open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Bòlesłôw Jażdżewsczi

**Bòlesłôw Jażdżewsczi** (pòl. Bolesław Jażdżewski) (1921-2003). Ùrodzył sã 2 zélnika 1921 rokù w Lëpùsczi Hëce jakno gbùrsczi syn. Kaszëbsczi ùtwórca. Béł w Pòlsczich Sëłach Zbrojnëch. Swòje żëcé spisôł we wspòmnieniach, a dzél z nich to: Wspomnienia kaszubskiego "gbura". Gdańsk (1999 ISBN 8391280934). W jãzëkù kaszëbsczim je téż jegò:  Jôrmark w Bòrzëszkach, Gdańsk (2003 ISBN 8389079151)http://books.google.pl/books?id=tnYXAQAAIAAJ&hl=pl&source=gbs_ViewAPI&redir_esc=y.

## Lëteratura
* Kaszëbskô lëteratura : wëzdrzënë / Daniél Kalinowsczi, Adela Kùik-Kalinowskô ; tłómaczenié na kaszëbsczi jãzëk Dariusz Majkòwsczi, Gduńsk : Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié : Instytut Kaszubski w Gdańsku, 2017, s. 201

## Bùtnowé lënczi
* VIAF
* Worldcat
* books.google.pl
* Index Translationum

Kategòrëjô:Kaszëbi
Kategòrëjô:Kaszëbsczi pisarze
Mscëwòj I

166px|left
200px|right

**Mscëwòj I** - ksyżëc Pòrénkòwi Pòmòrzczi w latach 1207–1213/20, stark królewi Margarétë Dëńsczi. Jegò córką bëła Mirosława. Jakno „dei gracia princeps in Gdanzk" dôł pòstawic klôsztór sostrów z zôkónu sw. Norberta w Żukòwie. Mscëwòj I je téż titlowóny w Pòlsce i w dëńsczim zdrzódle jakno: *dux*, a prawno-pùbliczny sztatus ksyżëców Zôpadny i Pòrénkòwi Pòmòrzczi béł nen sóm.

## Dopisënczi

## Bùtnowé lënczi
*MESTWIN

Kategòrëjô:Ksyzëce Pòrénkòwi Pòmòrsczi
Skrzeszewò

**Skrzeszewò** (pòl. Skrzeszewo) – kaszëbskô wies pòłożonô w kartësczim krézu, w Pòmòrsczim wòjewództwie, w gminie Serakòjce. W midzëwòjnowim cządze wies bëła kòl pòlskò-miemiecczi grańcë.Tu ùrodzył sã dr Marian Majkòwsczi.

## Bùtnowé lënczi
* Schroedersfelde (pòlskòjãzëkòwi dzél)
* "Skrzeszewo na fotografii"

Kategòrëjô:Kaszëbë
Kategòrëjô:Gmina Serakòjce
Papiéż Grégòr IX

thumb|right|Papiéż Grégòr IX
**Grégòr IX** (ùr. kòl. 1167 w Anagniji – ùm. 22 zélnika 1241 w Rzimie); 19 strëmiannika 1238 ròku wëdôł pierwszi dokùmeńt z mionã Kaszëbë - "ksyżã Kaszëb" (*duce Cassubie*).

## Lëteratura
Ernst Seefried-Gulgowski, Von einem unbekannten Volke in Deutschland. Ein Beitrag zur Volks- und Landeskunde der Kaschubei /Izydor Gulgowski, O nieznanym ludzie w Niemczech. Przyczynek do ludoznawstwa i krajoznawstwa Kaszub, przekład M. Darska-Łogin, red. naukowa i wstęp J. Borzyszkowski, Berlin 1911 - Gdańsk 2012, s.31 

Kategòrëjô:Papiéże
Gmina Parchòwò

thumb|
**Gmina Parchòwò** (pòl. *Gmina Parchowo*) to wieskò gmina w bëtowsczim krézu, w pòmòrsczim wòjewództwie.

### Lëteratura
* Jan Mordawski : *Geografia Kaszub/Geògrafia Kaszëb*; tłómaczëlë: Ida Czajinô, Róman Drzéżdżón, Marian Jelińsczi, Karól Rhode, Gduńsk 2008, ISBN 978-83-87258-13-9

## Bùtnowë lënczi
*radzëcel

Kategòrëjô:Bëtowsczi kréz
Bernat Sëchta

mały|Szlachòta ks. Zëchtë
mały|Pamiątkòwô tôfla przed dodómã ks. Zëchtë
**Bernat Zëchta (Sëchta)** (pol. Bernard Sychta; ùr. 21 strëmiannika 1907 w Pùzdrowie, ùm. 25 lëstopadnika 1982 w Gduńskù) – ksądz, etnograf, słowôrznik, kaszëbista. Ùsôdzca scenowich dokazów – historicznëch, np. *[[Gwiôzdka ze Gduńska]]* (1930, 1938) i *[[Spiącé wòjskò]]* (*Spiącé uejskue: dramat kaszubski w czterech odsłonach*, 1937), i òbëczajnëch: *[[Hanka sã żeni]]* (1937) ë *[[Dzéwczã i miedza]]* (1938). Wôżny je jegò *[[Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej]]*. Ten słowôrz gwar kaszëbsczich òbjimô tekstë ò roscëznie i zwierzëznie czë demónach (np. Pólnica), czarzënowé, ò pòwstôwaniu swiata (ajtiologiczné) ë ò „swiece na òpak”. Są w nim téż pòdaniô historiczné (np. o spiącëch ricerzach), nôtërné (np. ò maniewidach, krôsniãtach, mòrach, stolemach), demónologòwé (np. ò diôbłach), ò czarownicach i farmazónach itd. Słowôrz Zëchtë òbjimô m.jin. 8 tës. gôdk i 4 tës. frazeologizmów, wiele tekstów piesni, òpòwiescy, anegdotów, a téż tãgódk. To béł *doctor honoris causa* Gduńsczégò Ùniwersytetu. Òn ùmarł w 1982 rokù w Gduńskù, a pòchòwóny je w Pelplinie.

W centróm Serakòjc je òd 2015 rokù jegò widzałô szlachòta.

## Lëteratura
* J. Borzyszkowski, J. Mordawski, J. Treder: Historia, geografia, język i piśmiennictwo Kaszubów; J. Bòrzëszkòwsczi, J. Mòrdawsczi, J. Tréder: Historia, geògrafia, jãzëk i pismienizna Kaszëbów; pòd red. Jana Mòrdawsczégò, tołmaczënk Jerzi Tréder, Wëdowizna M. Rôżok przë wespółrobòce z Institutã Kaszëbsczim, Gduńsk 1999, ISBN 83-86608-65-X.
* F. Neureiter: Geschichte der kaschubischen Literatur : Versuch einer zusammenfassenden Darstellung, 2. verb. u. erw. Auflage, Sagner, München 1991, ISBN 3876904889.
* F. Neureiter: Historia literatury kaszubskiej : próba zarysu, przełożyła Maria Boduszyńska-Borowikowa ; wstępem opatrzył Tadeusz Bolduan, Gdańsk : Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie, Oddział Miejski, 1982, ISBN 8300002561.

## Przëpisczi

## Bùtnowé lënczi
* Doktorat h.c.
* Geni
* nôdgroda m. Òskara Kòlberga
* scholar.google
* Worldcat

Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura
Kategòrëjô:Kaszëbi
Kategòrëjô:Kaszëbsczi pisarze
Kategòrëjô:Ùmarłi w Gduńskù
Jón Drzéżdżón

**Jón Drzéżdżón** (pòl. Jan Drzeżdżon, ùr. 16 maja 1937 w Domôtowie; ùm. 22 zélnika 1992 we Gduńskù) – kaszëbsczi pisôrz i pòeta, wôżny kaszëbsczi badéra, redaktór i wëdôwca.

Ùrodzył sã 16 maja 1937 r. w Domôtowie (pùcczi kréz). Do spòdleczny szkòłë chòdzył w Domôtowie, Lesniewie i Starznie. W 1955 r. skùńcził Pedagògiczné Liceùm we Wejrowie i zaczął robic jakno szkólny w Tëłowie i Lëbòcënie. Pózni ùcził w: Domôtowie, Łebczu i Żelëstrzewie.

W latach 1960-65 sztudérowôł pòlonistikã na Wëższi Pedagògiczny Szkòle we Gduńskù (dzys Gduńsczi Ùniwersytet). W 1970 r. dostôł titel doktora za dokôz *Literatura kaszubska w latach 1920-1939*, wëdóny w 1973 r. pòd titlã: *Piętno Smętka. Z problemów literatury regionalnej lat 1920-1939*. Òd 1971 r. béł adiunktã na Wëższi Pedagògiczny Szkòle w Słëpskù (dzys Pòmòrskô Pedagògicznô Akademiô), a òd 1976 r. ùczałim na Gduńsczim Ùniwersytece. 

W rokù akademicczim 1973/74 béł wëjachóny na sztipendium do Zjednónëch Krajów Americzi i Kanadë. W 1986 rokù we Warszawie wëdrëkòwelë jegò ksążkã *Współczesna literatura kaszubska 1945 - 1980*.  Béł wëprzédniony  Medalã Stolema za „całownotã lëteracczégò i nôùkòwégò ùsôdztwa, w tim za przërëchtowanié do drëkù kaszëbsczich dokôzów Alojzégò Bùdzysza i przełożënk jich na pólską mòwã”.

Ten wôżny prozaik kaszëbsczi ùmarł, pò cãżczi chòroscë, 22 zélnika 1992 r. we Gduńskù. Jegò grób je w Mechòwie.

## Przëpisczi

## Lëteratura
* J. Borzyszkowski, J. Mordawski, J. Treder: Historia, geografia, język i piśmiennictwo Kaszubów; J. Bòrzëszkòwsczi, J. Mòrdawsczi, J. Tréder: Historia, geògrafia, jãzëk i pismienizna Kaszëbów; pòd red. Jana Mòrdawsczégò, tołmaczënk Jerzi Tréder, Wëdowizna M. Rôżok przë wespółrobòce z Institutã Kaszëbsczim, Gduńsk 1999, ISBN 83-86608-65-X.
* F. Neureiter: Geschichte der kaschubischen Literatur : Versuch einer zusammenfassenden Darstellung, 2. verb. u. erw. Auflage, Sagner, München 1991, ISBN 3876904889.
* F. Neureiter: Historia literatury kaszubskiej : próba zarysu, przełożyła Maria Boduszyńska-Borowikowa ; wstępem opatrzył Tadeusz Bolduan, Gdańsk : Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie, Oddział Miejski, 1982, ISBN 8300002561 http://books.google.de/books?ei=kDMAUdmvDsjZswbWjoCADA&hl=pl&id=VkdIAAAAIAAJ&dq=Neureiter&q=drze%C5%BCd%C5%BCon#search_anchor

## Bùtnowé lënczi
*Worldcat
*''Współczesna literatura kaszubska 1945 - 1980''

Kategòrëjô:Kaszëbi
Kategòrëjô:Kaszëbsczi pisarze
Kategòrëjô:Kaszëbsczi tołmôcze
Kategòrëjô:Laùreacë Medalu Stolema
Kategòrëjô:Ùmarłi w Gduńskù
Kaszëbsczi wësziwk

[thumb|right|120px|[Niezabôtka|Niezabôtczi w céchù Żukòwa]]

**Kaszëbsczi wësziwk** je colemało sétmëfarwny. Nitczi są: czerwòné, żôłté, zeloné, jasnomòdré, mòdré, cemnomòdré ë czôrné. Kòlibką kaszëbsczégò wësziwkù je Żukòwò. Przódë na czepcach bëłë złoti wësziwczi, a dzys je złotnicowi wësziwk.
W żukòwsczim wësziwkù są midzë jinyma farwné: pszczółczi, mòdrôczi, niezabôtczi, tëlpë, lelije, kòniczënë, kòlince, malbrónczi, słuńcowniczi, mòrsczé gwiôzdë, pawié òczka, pãczczi, płómczi, serca ë wąsë. 
Colemało farwnyma nitkama na lnianym płótnie są mésterno wëszëté kwiatë, lëstë, a téż chłądë i jiné. W Żukòwie wiele w tëlpach je wëszëté plaskatim rąbã, ale wôżnô je téż żukòwskô cedżełka. Kùńsztu wësziwkù ùczą sã colemało dzéwczãta. Òne nim przëstrojiwają szërtuszczi, òbrësczi, sëknie, pãczczi do jigłów i wiele jinszich rzeczi.
Òd wiele lat rok w rok je kònkùrs kaszëbsczégò wësziwkù òrganizowóny w Lëni.  Żukòwsczi wësziwk je znóny téż w Kanadze. Wiele dlô kaszëbsczégò wësziwkù zrobia Jadwiga Ptôch, chtërnã wësziwaniô ùcza Zofiô Ptôch, a jã ji starka z Żukòwa.
## Lëteratura
* Wojciech Błaszkowski: Haft kaszubski : [katalog] : Wojewódzki Dom Kultury w Gdańsku i Zrzeszenie Kaszubsko - Pomorskie; Gdańsk, 1965  
* Wojciech Błaszkowski: Hafty regionalne na Pomorzu Gdańskim, Gdańsk : WOK,  Warszawa : "Cepelia", Sopot : "Art-Region" 1983
* Jacek Leski: "Kaszuby" (Haft), 2013, ISBN 8363625051 http://books.google.pl/books?id=nXkdAgAAQBAJ&pg=PT6&dq=kaszubi&hl=pl&sa=X&ei=rso6U62WKdTwhQemuoHICA&ved=0CFQQ6AEwCDge#v=onepage&q=kaszubi&f=false
* Wzory haftu kaszubskiego : szkoła żukowska. Gdańsk : Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie. Oddział Gdański, 2007, ISBN 978-83-925340-0-6

## Bùtnowé lënczi
*Hafciarstwo kaszubskie szkoły żukowskiej / Kaszëbsczé wësziwanié żukòwsczégò sztélu
*Hafciarstwo kaszubskie szkoły żukowskiej
*Kaszëbsczi wësziwk
*Żukòwsczi wësziwk
*Kaszëbsczé wësziwczi
*Ptach
*Ptôch
*wësziwczi (pl)
*wësziwczi z Kaszëb
*Wësziwczi (embroidery)

## Zdrzë téż
Złotnica

!
Wilno (Ontario)

thumb|300px|Wilno (Ontario)

*Wilno (Ontario)* - wnożëna w Kanadze, nazwóné tak na tczã ksãdza, chtëren tam z Kaszëbama żił, a pòchôdôł z Lëtewsczi. Tu béł i ò Kaszëbach napisôł dr Jan Drzéżdżón (1974). W 1984 rokù papiéż Jan Paweł II nazwôł ją *"Wilno na Kaszubach"*. W Wilnie, jakno mało jaczim jinszim môlu bùten Kaszëb, ùchòwôł sã przez kòle półtorasta lat  kaszëbsczi jãzëk ë zwëczi. W kòscele *St. Mary* w Wilnie, je òd 29 zélnika 2004 rokù replika rzezbë Sjónowsczi Matczi Bòsczi - Kaszëbsczi Królewi. W Wilnie aktiwnô je stowôra Wilno Heritage Society (pòzarządowô òrganizacja), chtërna mô za cél ùchòwanié kaszëbsczi ë pòlsczi kùlturë. Ji je Kaszëbsczi Park Spadkòwiznë w Kanadze. Òd lat wôżny dzejôrz w ti stowôrze je David Shulist, je w ni m. jin. Peter Glofcheskie, Ed Chippior, a béł np. Julian Kulas. D. Shulist nalôzł w ti diaspòrze Kaszëbów, chtërny so ùdbelë zachòwac i rozwijac swòjã kùlturã. W kanadijsczim Wilnie, rok w rok fejrowané je Kaszëbsczi Dzéń, a bëło téż pôrã ju rézów nôleżników stowôrë do kraju tatków. Czësto nowim dobëcym kanadijsczich Kaszëbów je radiowi program w ò nazwie "Radio Kaszebe". Je òn nadôwóny w niedzelã. Tu znóny je kaszëbsczi wësziwk, a w szkòle dzece ùczałë sã kaszëbsczégò jãzëka òd séwnika 2010 rokù. W Wilnie żëł Martin Shulist - kaszëbsczi dzejôrz kùlturë w tich stronach. Biwôł tu ks. Władisłôw Szulëst.

## Lëteratura
* J. Drzeżdżon, *WSRÓD  KASZUBÓW KANADYJSKICH*, „Pomerania” 1974, nr 2, ss. 24 - 32.


## Bùtnowé lënczi
* Wilno Heritage Society
* Wilno Villager
* film

Kategòrëjô:Kanada
Kategòrëjô:Kaszëbi
Gmina Kartuzë

**Gmina Kartuzë** (pòl. *Gmina Kartuzy*) - miastowò-wsowô gmina w kartësczim krézu, w Pòmòrsczim wòjewództwie. Sedzba gminë je w gardze Kartuzë.

### Lëteratura
* Jan Mòrdawsczi : *Geografia Kaszub/Geògrafia Kaszëb*; dolmaczënk: Ida Czajinô, Róman Drzéżdżón, Marian Jelińsczi, Karól Rhode, Gduńsk 2008
* (pl)

Kategòrëjô:Kartësczi kréz
!
Marian Majkòwsczi

**Marión Majkòwsczi** (ùr. 1926 – ùm. 6 gromicznika 2012) doktor jinżëniéra, kaszëbsczi i pòlsczi pisôrz. Przëszedł na swiat 5 rujana 1926 r. w Skrzeszewie, jakno gbùrsczi syn. Jegò starszi gôdelë do niégò pò kaszëbskù i wszëtcë kòl nie doma tak gôdelë. W jãzëkù kaszëbsczim òpùblikòwôł: "Jesénnô droga" (1996) ë "Na robòtach" (1996). Przed wòjną skùńczëł spòdlecznô szkòłã, a pò wòjnie Òglowòsztołcący Liceùm  w Lãbòrgù ë architekturã na Pòlitechnice 
w Gduńskù (1955). W 1961 rokù, ùkùńczëł Pòdiplomòwi Studium Planowoniô i Architekturë  Wsë. W 1975 rokù òbronił doktorat na Pòlitechnice w Warszawie. Robił w Bëdgòszczë (nôkôz robòtë), Grëdządzu i Pòznaniu, gdze téż prowadzył wëkładë na w Pòlitechnice w Pòznaniu. W 1981 zamieszkôł w Ustce i tam béł na penzji.
Pisôł òpòwiôdania. Pierszi tekst "W lagrze" ùkôzôł sã w Pòmeranii, nr 12 z 1979 i 1 z 1980 rokù. Ten sóm tekst, napisóny lëterackò leno ò jinszim titlu  "Na robòtach" a téż "Jesénnô droga" òstałë ògłoszony w antologii dzysdniowi prozë kaszëbsczi "Dërchôj królewiónkò" (1996). To pòdskacało Majkòwsczégò do napisaniô wspòminków. Pierszi tom "Na kaszëbsczich pùstkach" ùkôzôł sã w 2000 rokù. W rokù 2002 ùkôzôł sã drëdżi tom " Z pùstków w swiat"http://bibliotekacyfrowa.eu/dlibra/doccontent?id=8&from=FBC. Trzecy "Na skraju Pòmòrza" béł wëdóny w 2006 rokù.
## Bùtnowé lënczi
*Europeana
*SARP (pl) 
*VIAF
*Worldcat

Kategòrëjô:Kaszëbsczi pisarze
Kategòrëjô:Architektura
Kategòrëjô:Kaszëbi
Margaréta (Królewô)

thumb|Margaréta - królewô
**Margaréta** (ùr. 1230-1234? - ùm. 1282) bëła królewą Dëńsczi w XIII stolatu. Ji òjcã béł Sambòr II.
Słowińsczi Nôrodny Park

[thumb|220px|Jezoro [Łebskò]]

thumb|Dunë
**Słowińsczi Nôrodny Park** ò wiéchrzëznie 186,2 km2 (założony w 1967 rokù) òbrëmiô jezora np. Łebskò, lasë i sztrąd. Tu wiater piôszczi i przenôszô piôsk z placa na plac, a zasëpiwô np. las. Tu żëją taczi ptôchë jak: cziwùtka, kôłp sniegùlc, wiôldżi bagniôrz, sowë i jin., a rosce np. stolemnô pùrchawica. Ten park je wôżny dlô turisticzi. To je rezerwat biosferë Òrganizacje Zjednónëch Nôrodów do sprawów Pòùczënë, Ùczbë ë Kùlturë (UNESCO).

## Bùtnowé lënczi
*UNESCO

Kategòrëjô:Kaszëbë
Kategòrëjô:Turistika
Gmina Pùck

**Gmina Pùck** - wieskô gmina w pùcczim krézu, w pòmòrsczim wòjewództwie.

Kategòrëjô:Pùcczi kréz
Gmina Somònino

thumb|
**Somònino** *([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] Somonino)* - wieskô gmina w kartësczim krézu, w pòmòrsczim wòjewództwie. Tu dzece w szkòłach są ùczoné kaszëbsczégó jãzëka.

## Bùtnowé lënczi
*https://web.archive.org/web/20130406040952/http://www.somonino.vtour.pl/

### Lëteratura
*Jan Mòrdawsczi : *Geografia Kaszub/Geògrafia Kaszëb*; tłómaczëlë: Ida Czajinô, Róman Drzéżdżón, Marian Jelińsczi, Karól Rhode, Gduńsk 2008

Kategòrëjô:Kartësczi kréz
!
Kònstantin Dominik

thumb|Słëga Bòżi Kònstantin Dominik

**Kònstantin Dominik** (*Konstantyn Dominik*) - ùr. 7 lëstopadnika 1870 w Gniéżdżewie - ùm. 7 strëmiannika 1942 we Gduńskù. W młodich latach rósł na pòbòżnégò człowieka. Dzãka pòmòcë wùja - ksãdza Jakùba Derca - mógł w 1883 rokù wstãpic do Collegium Marianum, szkòłë w Pelplinie. Pò ji skùńczenim ùcził sã dali w Chełmnie, gdze w 1893 rokù zdôł egzamin dozdrzelałotë. Ùcził sã baro dobrze i tak mógł zacząc sztudérowanié w Dëchòwny Seminarëji w Pelplinie. Tùwò pò pôrã latach dożdôł sã  ksãżëch swiãceniów, chtërne przëjimnął 25 strëmiannika 1897. Jakno ksądz béł nôprzód we Gduńskù-Òruni, a pózni w Chełmnie. W 1911 rokù òstôł òjcã dëchòwnym pelplińsczi seminarëji ë ji wicerektorã, a latach 1920-1932 béł rektorã. Òn ju za młoda béł słôwny z prawòscë i swiãtoscë. Òd 1928 rokù béł biskùpã sufraganã diecezji chełmińsczi. Jakno biskùp w 1931 rokù béł w Sjónowie i Kartuzach. Ùmarł w ùdbie swiãtoscë 1942 rokù we Gduńskù, gdze w II swiatowi wòjnie wëwiozle gò Miemcë. Pò sétmë latach cało biskùpa bëło przeniosłé do Pelplina. Tam jegò grób je òbjimniãti wiôlgą tczą. Za żëcégò miôł òn w sobie wiôlgą pòkòrã. Nie gònił za achtniącém i pòczestnotą, a z wszëtczima lëdzama òbchòdôł sã tak samò. Czej szło ò wiarã stojôł mòckò za prôwdzëwą nôùką Kòscoła. Òsoblëwie wiele dzyrzkòscë mùszôł pòkazac òbczôs wòjnë, czej Miemcë òd 1939 rokù nie dôwelë Mù pòkù. Wiele Kaszëbów mòdli są ò jak nôchùtszé wëniesenié Słëdżi Bòżégò Kònstantina Dominika na wôłtôrze. Tak je òsoblëwie w Gdini, Gduńskù, Kartuzach, Bëtowie, Żukòwie, Rédze, Swôrzewie i Kòlbùdach.

Biskùp Dominik nigdë nie zabôcził ò swòjim kaszëbsczim pòchòdzënkù. Òn przë kòżdi leżnoscë gôdôł pò kaszëbskù. 

Òn uznôł "Jô jem dlô nieba - niebò dlô mie; bò tam dësza naléze to do czegò na swiece wiedno zgrôwô - szczescé."

"...; grzéch je przëczëną tegò, że żeniałi lëdze przeklënają tã chwilã, czedë przed wôłtôrzã pòdelë sobie rãce i przërzeklë sobie wiérnotã jaż do smiercy."

### Dopisënczi


## Lëteratura
* Kaszëbskô lëteratura : wëzdrzënë / Daniél Kalinowsczi, Adela Kùik-Kalinowskô ; tłómaczenié na kaszëbsczi jãzëk Dariusz Majkòwsczi, Gduńsk : Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié : Instytut Kaszubski w Gdańsku, 2017, s. 23.
* J. Borzyszkowski, J. Mordawski, J. Treder: Historia, geografia, język i piśmiennictwo Kaszubów; J. Bòrzëszkòwsczi, J. Mòrdawsczi, J. Tréder: Historia, geògrafia, jãzëk i pismienizna Kaszëbów, Wëdowizna M. Rôżok przë wespółrobòce z Institutã Kaszëbsczim, Gduńsk 1999, s. 59.
* Leszek Jażdżewski, *Ksiądz Biskup Konstantyn Dominik - Życie i pamięć o nim na Kaszubach i Pomorzu* (Bernardinum, 2013)http://ksiegarnia.pwn.pl/produkt/207636/ksiadz-biskup-konstantyn-dominik.html

## Bùtnowé lënczi
* Anielskòjãzëkòwi biogram 2)
*[[Rëmiô] 2017]
* Pòlskòjãzëkòwi biogram w pelplińsczi diecezji
* Pòlskòjãzëkòwé wiadło z 2020 r.
* [[Jan Paweł II], 2004]
* Sługa Bòżi Kònstantin Dominik (pl)
*VIAF

## Òbaczë téż
Gniéżdżewò

Kategòrëjô:Katolëcczi Kòscół
Kategòrëjô:Kaszëbi
Kategòrëjô:Ùmarłi w Gduńskù
Gmina Sëlëczëno

thumb|Herb
**Gmina Sëlëczëno** *([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] Gmina Sulęczyno)* - wieskô gmina w kartësczim krézu, w Pòmòrsczim wòjewództwie. Wedle nôrodnégò spisënkù 2021, 62.7% lëdzy w ti gminie ùżiwô kaszëbsczégò jãzëka w dodomù, je to nôwikszi òdsetek personów kaszëbskòjãzëcznych ze wszëtczich gmin w całi Pòlsce,  

### Lëteratura
*Jan Mòrdawsczi : *Geografia Kaszub/Geògrafia Kaszëb*; tłómaczëlë: Ida Czajinô, Róman Drzéżdżón, Marian Jelińsczi, Karól Rhode, Gduńsk 2008
## Bùtnowé lënczi
*(pl)

Kategòrëjô:Kartësczi kréz
!
Klëczi

**Klëczi** to wies w gminie Smôłdzëno, w chtërny cziedës mieszkalë Słowińcë. Terô je tu skansen - Mùzeum Słowińsczi Wsë.

Kategòrëjô:Gmina Smôłdzëno
Nowô Hëta

**Nowô Hëta** (pol. *Nowa Huta*) - to je kaszëbskô wies w Pòlsce w òbéńdze Kaszëbsczégò Pòjezerzô, pòłożonô w pòmòrsczim wòjewództwie, w kartësczim krézu, w gminie Kartuzë. Tu ùrodzył sã Gerard Labùda. Niedalek òd ti wsë je pamiątka przërodë - Diôbli Kam ë Trulôczowé Błota. Dzélã ti wsë je Kamiannô Góra.

## Bùtnowé lënczi
*Nowa Huta w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”

Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë
Kategòrëjô:Gmina Kartuzë
Kategòrëjô:Kaszëbë
Nôrodny Park Tëchòlsczé Bòrë

thumb|right|Logò parkù
thumb|right|
thumb|left|Brzég jezora w Nôrodnym Parku Tëchòlsczé Bòrë
[thumb|left|[Płotka|Płotczi w Nôrodnym Parkù Tëchòlsczé Bòrë]]
**Nôrodny Park Tëchòlsczé Bòrë** je założony w 1996 rokù. Tu czedës bëlë smòlarze i bartnicë. Tu jesz żëją błotné żółwie i rosce kaszëbskô wika.

## Bùtnowé lënczi
* Nôrodny Park Tëchòlsczé Bòrë
Gmina Kòlbùdë

**Gmina Kòlbùdë** *([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] Gmina Kolbudy)* - wieskô gmina w gduńsczim krézu, w Pòmòrsczim wòjewództwie.

*
Ùskô

thumb|100px|right|Herb Ùsczi
**Ùskô** (téż **Ùszcz**, we zdrojach: *Stolpmünde* 1628, *Stolpmunde* 1760, *Wuskô* (Lorentz), *Vûskà* (Lorentz), *Wuszcz* (XIX w., Cenôwa), *Ujść* (XIX w.), *Wuść* (Kętrzyński), *Ùszcz* (Ramułt); pl: *Ustka*, de: *Stolpmünde*) - garc ë kùrort w stôłpsczim krézu, w Pòmòrsczim wòjewództwie. Òd X - XII stalata bëła w tich stronach wnożëna i mieszkelë w ni Kaszëbi. Tu mieszkôł Marión Majkòwsczi.
## Lëteratura
*Czesław Piskorski. Pomorze Zachodnie, mały przewodnik, Wyd. "Sport i Turystyka" Warszawa, 1980, ss. 298 - 299.
## Bùtnowé lënczi

* https://trojmiasto.wyborcza.pl/trojmiasto/7,35612,27260717,jacek-maniszewski-nowym-burmistrzem-ustki-frekwencja-wyborcza.html?disableRedirects=true Maciej Sandecki, Wyborcza, 28.06.2021 r., dostãp z 30.09.2022 r.

Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë
Kategòrëjô:Stôłpsczi kréz
Gmina Lëniô

**Gmina Lëniô** (przódë *[[gmina Strzépcz]]*)  - je wieską gminą w wejrowsczim krézu, w pòmòrsczim wòjewództwie. Do ùrzãdu gminë w Lëni mòże pisac pò kaszëbskù. 

## Szôłtëstwa
thumb|right|400px|Kôrta Gminë Lëniô
Gmina Lëniô zamikô w se 13 szôłtëstwów: *[[Kãtrzëno]], [[Kòbëlôsz-Pòtãgòwò]], [[Lewinkò]], [[Lewino]], [[Lëniô]], [[Miłoszewò]], [[Niepòczołejce]], [[Òsek]], [[Pòbłocé]], [[Smażëno]], [[Strzépcz]], [[Tłuczewò]], [[Zakrzewò]]*

Sëdzbą wëszëznów gminë je **[[Lëniô]]**.

Zemie gminë Lëniô to 9,34% zemiów wejrowsczégò krézu.

## Co czekawégò
W gminie Lëniô òd 2010 rokù mòżna wanożëc turistno-nôtërnym szlachã ò pòzwie *"[[Pòczuj Kaszëbsczégò Dëcha]]"*.

## Gminë kòl Lëni

* Cewice, Kartuzë, Lëzëno, Łãczëce, Serakòjce, Szëmôłd

!
Kategòrëjô:Wejrowsczi kréz
Bùkòwina

thumb|250px|left|Kòscół
**Bùkòwina** (pòl. *Bukowina*) – to je wies w gminie Céwice w lãbòrsczim krézu pòmòrsczégò wòjewództwa. Tu w szkòle dzecë i młodzëzna ùczą sã kaszëbsczégò jãzëka.

Òficjalnô kaszëbskô pòzwa wsë w fòrmie „Bùkòwina” òsta wprowadzónô 18 lëpińca 2016.

### Przëpisczi

## Bùtnowé lënczi
*''Bukowina'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”
Kategòrëjô:Gmina Céwice
Mscëwòj II

**Mscëwòj II** (ùr. kòl 1220 – ùm. 25 gódnika 1294) ksyżëc w Swiecu, a pòtemù Pòmòrsczi w Gduńskù òd 1271 rokù, bëł sënã Swiãtopôłka II (Wiôldżégò). Òn nie dożdôł sã sëna.

Òd 1997 rokù Gduńskô Gardowô Radzëzna wëprzédniwô òrganiza­cje, jinstitucje i lëdzy, chtërny zrobilë cos baro dobrégò i òsoblëwégò dlô Gduńska, w pier­szi rédze zwikszëlë wiédzã ò nim i jegò prestiż, medalią Ksyżëca Mscëwòja II. Je òna dlô tëch, dzãka chtërnym rosce ùwôżanié dlô gardu w òkòlim. Dobiwcama są m.jin. Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié (1997), Wawrzińc Samp (1998), prof. Édwôrd Bréza, prof. Stanisłôw Wrëcza, prof. Bruno Synak (2011) i jin.

## Bùtnowé lënczi
*1269 r.

Kategòrëjô:Ksyzëce Pòrénkòwi Pòmòrsczi
Kaszëbsczi Krôjòbrazny Park

mały|240px|left|Òstrzëcczé Jezoro
mały|
**Kaszëbsczi Krôjòbrazny Park** (pòl. *Kaszubski Park Krajobrazowy*) – park krajòbrazny ò wiéchrzëznie 332.02 km² (założony w 1983 rokù) òbrëmiô wiele jezor ë lasów na Kaszëbach w òbéńdze Kaszëbsczégò Pòjezerzô. W parkù są: Rëna Pòtãgòwskô, Rëna Brodnickò-Kartëskô, Rëna Redëni, Rëna Dąbrowskò-Òstrzëckô i jin. Tu jesz czasã rosce kaszëbskô wika i kąkel. Tu je dwanôsce rezerwatów i żëje wiele ptôchów, w tim klataté sowë, mùcnice i trulôcze. Reczi wëdżinãłë w nim wierã w latach 60. XX stalata. W tim parkù je m. jin. Wieżëca i wôżnô - òsoblëwie - dlô turistów Kaszëbskô Droga.

Rezerwatë to m.jin.:
* Rezerwat Kùrzé Grzãdë
* Trulôczowé Błota

## Lëteratura
* Czajkowski M.: Powiat Kartuski : Szwajcaria Kaszubska / Kaszëbskô Szwajcarëjô. Bydgoszcz 2003
* PRZEWOŹNIAK, M. (Red.): Materiały do monografii przyrodniczej regionu gdańskiego, T. 2, Kaszubski Park Krajobrazowy : walory - zagrożenia - ochrona : praca zbiorowa. Gdańsk : "Marpress", 2000 ISBN 83-87291-87-0.

## Bùtnowé lënczi

* ''Kaszubski Park Krajobrazowy''
* poz. 1462

Kategòrëjô:Kaszëbë
Gmina Kòsôkòwò

100 px|thumb
**Gmina Kòsôkòwò** (pòl. *Gmina Kosakowo*) - to wieskô gmina w pùcczim krézu, w pòmòrsczim wòjewództwie.

## Bùtnowé lënczi
*gaz

Kategòrëjô:Pùcczi kréz
Biôłorus

**Biôłorus** (spòtikô sã téż fòrmë **Biôłorusjô**, **Biôłoruskô**; biôłor. *Беларусь*), òficjalnô pòzwa: Repùblika Biôłorus (biôłor. Рэспубліка Беларусь) – państwò w pòrénkòwi Eùropie. Jegò lëdztwò skłôdô 9 mln 485 tës. òsób (stón na pòłowę 2015 rokù), wiéchrzëzna – 207.600 km².

Stolëcą i równoczasno nôwiãkszim gardã Biôłorusë jawi sã Mińsk. Państwòwima jãzëkama są biôłorusczi i rusczi.

Biôłorus to państwò ùnitarné, prezydenckô repùblika. 20 lëpińca 1994 stanowiskò prezydenta òbjimnął Alaksandr Łukaszenka, chtëren wëgrôł téż wëbòrë w 2001, 2006, 2010, 2015, 2020 i 2025 rokù.

Biôłorus dzeli sã na 6 òbwodów, gard Mińsk mô osoblëwi status „gardu repùblikańsczégò pòdpòrządkòwaniégò”.

Pòdług geògraficznégò pòłożeniô Biôłorus leżi w centrum Eùropë. Na nordowim zôpadze greńczë z Lëtewską, na zôpadze z Pòlską, na nordze z Łotewską, na pòrénkù z Ruską, a na pôłnim z Ùkrajiną.

Dëtkã Biôłorusë je biôłorusczi rubel.

## Geògrafiô

### Nôwiãkszé gardë

* left|thumb|Gardë BiôłorusëMahilou (Mohilewsczi òbwód)
* Witebsk (Witebsczi òbwód)
* Grodno (Grodzeńsczi òbwód)
** Brest (Brzesczi òbwód)
* Bobrujsk
* Baranawiczy
* Pińsk
* Lida
* Mołodeczno
* Wołkowysk
* Nawahrudak
* Bjaroza

!
Kategòrëjô:Eùropejsczé państwa
Watikan

**Watikan** abò **Watikańsczi gard** (Łac: *Status Civitatis Vaticanae*, it: *Stato della Città del Vaticano*) je baro malińczim gardã-państwã, czej leżi bënë italsczégò gardu Rzim, i je nômniszim państwã swiata wedle wiéchrzëznë i wielënë lëdztwa. Tu je Apòstolskô Stolëca.

## Historiô
W anticznym czasu Watikan bëł dzélã rzimsczégò jimperium, po jego ùpôdku nôleżał do państwa Odoakra, pòtemù do wschòdnorzimsczégò césarstwa. W 756 francësczi król Pepin Krótczi ùsadzëł papiéżowi Kòscelne Państwò, chtërnë ùstało jistniec w 1870 czedë òstało pòdbite przez Królestwò Italsczi. 11 gromicznika 1929 rząd Italsczi pòdpisał z Apòstolską Stolëcą laterańczé traktaty. Z jich przëczënë pòwstało samòstójne państwò Watikan.

## Geografiô
thumb|left|Watikan
### Pòłożenié
Leżi w pôłniowi Eùropie, na Apenińsczim Półòstrowie, bënë Rzimu. 

### Wiéchrzëzna

* całownô: 0,44 km²
* wiéchrzëzna lądu: 0,44 km²
* wiéchrzëzna wòdów: 0

### Lądowé grańce

* òglowô długòsc jedurny grańcy z Italską: 3,4 km

### Klimat
Ùmiarkowany, łagódne, deszczowe zëmë (òd séwnika do maja), gòrącé, sëchë lata (òd maja do séwnika)

### Ùsztôłcenié terenu
Teren miesczi; niewiôldżi szpërk

### Wësokòsc terenu

* nôniższô wësokòsc: 19 m. n.r.m. (Plac Swiãtego Piotra)
* nôwëższi czëp: 78 m (Watikańsczé Ògrody)
### Gruńtë wedle ùżiwaniô
felënk

## Lëdze i spòlëzna

### Pòpùlacjô

* wielëna lëdztwa: 501 (2025)

### Etniczné karna
Włosi, Szwajcarzë

### Jãzëczi
Òficjalne jãzëczi: łacyńsczi ë italsczi

### Religijné karna
Katolëcë 100%

### Ùrbanizacjô

* mieskô pòpùlacjô: 100%

## Pòliticzny system
Watikan to teokraticznô, absolutnô, elekcëjnô mònarchiô. Przédnikã kraju je papiéż z titułã sùwerena. Òd 8 maja je nim Léón XIV.

## Przëpisë

## Bùtnowé lënczi
*http://gsearch.vatican.va/search?q=konstantyn+dominik&btnG=Cerca+in&site=default_collection&client=default_frontend&output=xml_no_dtd&proxystylesheet=default_frontend&sort=date%3AD%3AL%3Ad1&entsp=a__policy_documenti&wc=200&wc_mc=1&oe=UTF-8&ie=UTF-8&ud=1&exclude_apps=1&filter=0

Kategòrëjô:Watikan
Gmina Przedkòwò

**Gmina Przedkòwò** (pòl. *Gmina Przodkowo*) - wieskô gmina w kartësczim krézu, w Pòmòrsczim wòjewództwie. W ti gminie je mało lasów (niżi 20% òglowi wiéchrzëznë). 

### Lëteratura
*Jan Mòrdawsczi : *Geografia Kaszub/Geògrafia Kaszëb*; dolmaczënk: Ida Czajinô, Róman Drzéżdżón, Marian Jelińsczi, Karól Rhode, Gduńsk 2008

!
Kategòrëjô:Kartësczi kréz
Rzim

thumb
thumb|
thumb

**Rzim** (it., łac. *Roma*) – stolëca ë nôwikszi gard Italsczi.

## Pòłożenié
Rzim je w westrzédnim dzélu kraju kòl rzéczi Tiber ë Strzódzemnégò Mòrza. To je administracjowi ë politiczny òstrzódk (sedzba prezydenta, minysterstwów ë ùrzãdów); stolëca ë przédny gard administracjowò-historicznégò Lacjum. Administracjowô rëmiô mô 1287 km² ë mieszkô tu 2 898 104 lëdzy. Miasto je czwiôrtim co do wiôlgòscë gardã w Eùropejsczi Ùnie. Rzim je wôżnym placã w kòmùnikacje fligrama (2 latawiska: Fiumicino i Ciampino), mô też metro (2 bieżënë, a trzecô je jesz w bùdacje). To je swiatowi òstrzódk dlô letników z baro bòkadnyma zaòstałoscama z dôwnëch lat ë strzédnowiekù (kòscołë, bazyliczi, Kòloseùm, akweduktë, fòntanë ë wiele jinszich bùdinków). Tu mòże nalezc wiele czekawich mùzéów ë też nowòmódné bùdinczi w òkòlim Nowiki. W greńcach Rzimù, na prawim brzégù Tibru, je miasto-państwò Watikan, jaczé je enklawą na państwòwim terenie Italsczi. 

## Znóne place w Rzimie:

*Bazylika sw. Jana na Lateranie
*Bazylika sw. Paùla za Murama
*Bazylika Santa Maria Maggiore
*Campo de' Fiori
*Circus Maximus
*Cloaca Maxima
*Corso 
*Fontanna di Trevi
*Fontana delle Api w Rzimie
*Forum Boarium 
*Forum Romanum
*Kapitol
*Kòloséùm
*Panteon w Rzimie
*Plac Navona 
*Piazza del Popolo
*Piramida Cestiusza
*Marsowé Pòlé
*Szpańsczé Trapë 
*Teatro Argentina
*Via Sacra
*Via Appia

## Partnersczé gardë
* Pekin 
* Krakòwò
* Nowi Jork
* Cincinnati
* Pariż
* Seùl
* Tokio
* Glasgow

## Bibliografiô
*http://www.kierunekwlochy.pl/rzym-wlochy

Kategòrëjô:Italskô
Chònicczi kréz

thumb|Herb chònicczégò krézu
**Chònicczi kréz** (pòl. *Powiat chojnicki*) - to je pòwiatã w pòmòrsczim wòjewództwie z sedzbą w Chònicach. Wedle nôrodnégò spisenkù 2021, 1.582 lëdzy, w tim krézu, ùżiwô kaszëbsczégò jãzëka w dodomù.
 
### Spòdlowé pòdôwczi
* Wiéchrzëzna: 1364,25 km²
* Lëdztwò: 91 128

## Lëteratura
* Dzieje Brus i okolicy : praca zbiorowa / pod red. Józefa Borzyszkowskiego ; [aut. Krzysztof Walenta et al.].Chojnice ; Gdańsk : Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie, 1984, s. 500.
* Maksymilian Ichnowski; Co słychać w ojczyźnie Derdowskiegohttps://web.archive.org/web/20210419191941/https://bazhum.muzhp.pl/media/files/Acta_Cassubiana/Acta_Cassubiana-r2012-t14/Acta_Cassubiana-r2012-t14-s242-247/Acta_Cassubiana-r2012-t14-s242-247.pdf
* Jan Mòrdawsczi : *Geografia Kaszub/Geògrafia Kaszëb*; tłómaczëlë: Ida Czajinô, Róman Drzéżdżón, Marian Jelińsczi, Karól Rhode, Gduńsk 2008

!
Człëchòwsczi kréz

**Człëchòwsczi kréz** (pòl. *Powiat człuchowski*) - to je pòwiatã w pòmòrsczim wòjewództwie i mô sedzbą w Człëchòwie.

### Spòdlowé pòdôwczi
* Wiéchrzëzna: 1574,41 km²
* Lëdztwò: 56 826

### Lëteratura
* Jan Mòrdawsczi : *Geografia Kaszub/Geògrafia Kaszëb*; tłómaczëlë: Ida Czajinô, Róman Drzéżdżón, Marian Jelińsczi, Karól Rhode, Gduńsk 2008

!
Rãb

**Rãb** (pòl. *Rąb*) - to je kaszëbską wsą w Pòlsce w òbéńdze Kaszëbsczégò Pòjezerzô, pòłożonô w pòmòrsczim wòjewództwie, w kartësczim krézu, w gminie Przedkòwò. Tu ùrodzył sã Henrik Héwelt
## Bùtnowé lënczi
*''Rąb'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”

Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë
Kategòrëjô:Kaszëbë
Kategòrëjô:Gmina Przedkòwò
Głodnica

**Głodnica** (pòl. *Głodnica*) - kaszëbskô wies w Pòlsce, pòłożonô w pòmòrsczim wòjewództwie, we wejrowsczim krézu, w gminie Lëniô w òbéńdze szôłtëstwa Strzépcz. Tu w szkòle dzecë ùczëłë sã kaszëbsczégò jãzëka ju w 1991 rokù.

## Bùtnowé lënczi
* ò szkòle s. 5

Kategòrëjô:Kaszëbë
Kategòrëjô:Gmina Lëniô
Gmina Szemôłd

thumb|Herb
**Gmina Szëmôłd** (pòl. *Gmina Szemud*) - je wieską gminą w wejrowsczim krézu, w pòmòrsczim wòjewództwie.

!
Kategòrëjô:Wejrowsczi kréz
Sambór I

thumb|180px|Sambòr I

**Sambór I (Gduńsczi)** (ùr. kòle 1150 - ùm. przed 1205) dôł cystersóm w darënku sédmë wsów przë kùńcu XII w. i założił jich klôsztór w Òlëwie, jaknò pierszi w ksyżëstwie. Stolëcą miôł w Gduńskù, a rządzòł kòle 1178 do 1205. Do swòjégò państwa przëłącził lubiszewskò-swiecczi ksãżstwò. Jegò òjcem béł Subisław I Rozkòscérzélc. Pò nim rządził jégò brat Mscëwòj I.

## Sambór w kaszëbsczi lëteraturze

O pòstacëje Sambòra Jan Trepczik mô nadczidnioné w drëdżi zwrotce swòjégò kaszëbsczégò himnu „Zemia Rodnô”, we fragmeńce: *Sambòrów miecz i Swiãtopôłka biôtczi. W spòsobie ce dlô nas ùchòwałë...*, co pòkazywô, że je òn w kùlturowi spôdkòwiznie Kaszëbów. 

## Lëteratura
*G. Stone: Slav outposts in Central European history : the Wends, Sorbs and Kashubs, London, UK : Bloomsbury Academic, an imprint of Bloomsbury Publishing Plc, 2016, s. 70

## Bùtnowé lënczi
*Genealogiô Sambòra I na starnie indeksu Medieval Lands

Kategòrëjô:Ksyzëce Pòrénkòwi Pòmòrsczi
Sambór II

[200px|thumb|right|Sztãpel Sambòra II z [1229 - grif]]
**Sambór II** (ùr. kóle 1211/1212, ùm. 30 gódnika 1277 abò 1278) – ksążã lubiszéwskò-swiecczi. Jegò òjcem béł Mscëwòj I. W 1236 rokù ksążã Sambór II béł wënëkańcã. W 1253 òn przeniósł swòją sedzbã z Lubiszéwa do Dërszewa. Jegò córka Margaréta bëła królewą Dëńsczi. 

Kategòrëjô:Ksyzëce Pòrénkòwi Pòmòrsczi
Starogarda

**Starogarda** (téż: **Starogard**, **Stargard**; we zdrojach: *Starogarda* (Cenôwa); pòl. *Starogard Gdański*, miem. *Preußisch Stargard*) - krézewi gard w pòrénkòwim dzélu pòmòrsczégò wòjewództwa. Jakno *Starigrod* je w 1198 rokù, w dokùmeńce pòmòrsczégò ksyżëca Grzëmisława.
brak|mały|Pałac
## Bùtnowé lënczi
*Starogard w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”

Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë
Kategòrëjô:Kòcéwskô
Swiecé

thumb|100px|right|Swiecczi herb
thumb|350px
**Swiecé** (téż: **Swiecé nad Wisłą**; we zdrojach: *Zwece* 1198, *Zvece*1209, *Swece* 1224, *Sueze* 1238, *Swez* 1238, *Swez* 1253, *in Szweth* 1260, *Sueche* 1278, *in Swiecie* 1282, *in Suiecie* 1283, *Swieczie* 1289, *Swetz* 1309, *in Swecz* 1313, *tzur Swetze* 1324, *Swecze* 1407, *Swyecye* 1495, *Swiecie* 1565, *Swiecze* 1583, *Swieczie* 1584; *Swiecze* (Langenes) 1612, *Swiecie* 1664, *Schwetz* kòl 1790, *Świecie, niem. Schwetz, urzęd. Schwetz an der Weichsel* 1890, *Svjecè* (Cenôwa), *Svjecè nad Vjsłą* (Cenôwa), gwar. *Śfjeće/Śveće, -ća, śfjeck'i*; pòl. *Świecie*, miem. *Schwetz an der Weichsel*) – krézewi gard w kùjawskò-pòmòrsczim wòjewództwie.

Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce
Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë
Kategòrëjô:Kùjawskò-pòmòrsczé wòjewództwò
Kategòrëjô:Kòcéwskô
Jerzi Tréder

**Jerzi Tréder** (pòl. Jerzy Treder) (ùr. 14 łżëkwiata 1942, ùm. 2 łżëkwiata 2015) - jãzëkòznajôrz, pòlonista, kaszëbista, òd 1994 rokù profesor Gduńsczégò Uniwersytetu. Ùsôdzca wicy jak 300 ùczbòwëch robòtów, w tim 15 ksążków. To béł Ricerz Witosława za „nadzwëkòwé przëczënienié sã do rozwiju, òchronë i rozszerzwianiô kaszëbsczégò jãzëka w szkòłowim, akademicczim i òglowim ùżëcym”. Przë jegò wespółrobòcë pòwstałë m.jin.  materiałë dlô szkólnëch. Dosc wiele ò nim napisôł prof. Majewicz. Jegò grób je w Rédze.http://www.dziennikbaltycki.pl/artykul/3813927,w-wejherowie-pozegnano-prof-jerzego-tredera,id,t.html

### Ùsôdztwò (wëjimk)
* J. Borzyszkowski, J. Mordawski, J. Treder: Historia, geografia, język i piśmiennictwo Kaszubów; J. Bòrzëszkòwsczi, J. Mòrdawsczi, J. Tréder: Historia, geògrafia, jãzëk i pismienizna Kaszëbów, Wëdowizna M. Rôżok przë wespółrobòce z Institutã Kaszëbsczim, Gduńsk 1999.
* W. Czedrowskô, D. Pioch, J. Tréder: Ùczba kaszëbsczégo jãzëka w szkòle. Materiałë dlô szkólnëch. Programy, rozkłady, konspekty i scenariusze. Oficyna CZEC Gduńsk 2001.
* S. Janke, J. Tréder [red.] Kaszëbskô nôtëra; antologiô pòwiôstków nôdgrodzonëch w Òglowòpòlsczim Kònkùrsu Prozatorsczim miona Jana Drzéżdżóna w latach 1996 - 2000, Wejrowò - Gduńsk 2001 ISBN 8391163873.
* J. Trepczyk: Słownik polsko-kaszubski, Gduńsk 1994 (nôùkòwò przërëchtowôł gò do wëdaniô prof. Jerzi Tréder).
* Tërwôj, sztócëkù, bò jes piãkny [rec.: Dërchôj królewiónkò. Antologia dzysdniowi prozë kaszëbsczi. Zebrôł i òprôcowôł E. Prëczkòwsczi, Gdiniô 1996], "Pomerania" 1997, nr 4/5, s. 82-84.
* Wstãpné słowò, w: Kaszëbsczé dzeje ë dzysészé żëcé. Dokôzë kaszëbsczi prozë. Zwësk Òglowòpòlsczégò Kònkùrsu... Ùszëkòwôł... J. Tréder, Wejrowò 2004 ISBN 8391624498.
* Kaszubszczyzna w przeszłości i dziś / praca zbiorowa pod redakcją Jerzego Tredera = Kaszëbizna dôwni ë dzys / zbiérnô prôca w red. Jerzégò Trédra - 2006 http://lccn.loc.gov/2007419963.
* Spòdlowô wiédzô ò kaszëbiznie - Gduńsk 2014.
## Lëteratura
* Alfred Majewicz: Méster Jerzi Tréder. *Litteraria Copernicana* 2 (30), 199-209.

## Bùtnowé lënczi
*LC
*Publikacëje
*scholar.google
*Worldcat
*Z historii badań Kaszubszczyzny

Kategòrëjô:Kaszëbisce‎
Kategòrëjô:Kaszëbi
Swòrnégace

thumb|left|Kaszëbsczé Dodóm Lëdowëch Rãcznëch Robòtów
**Swòrë** (pò pòlskù *Swornegacie*) – kaszëbskô wies pòłożonô w pòmòrsczim wòjewództwie, w chònicczim krézu, w gminie Chònice. Wies je nad Kôrsyńsczim Jezorã. Papiéż Grzegòrz X pisôł ò ti wsë w 1272 rokù.  Tu béł zôkón Augùstianów. W 1291 ròkù béł w ti wnożënie ksyżã Mscëwòj II z trójną prowadzëną.
W Swòrnégacach w szkòle dzece ùczą sã kaszëbsczégò jãzëka. 

## Bùtnowé lënczi
*Swornigać w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”
*Szkòła
## Lëteratura
*Przemysław Zientkowski, ''Swornegacie - stara kaszubska wieś'', „Ziemia Zaborska”, lato 2009, ss. 15 - 16.

Kategòrëjô:Kaszëbë
Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë
Kategòrëjô:Gmina Chònice
Zjednóné Kraje Americzi

**Zjednóné Kraje Americzi** (*United States, United States of America*) są państwã w Nordowi Americe. Dzysdniowò są skłôdają z 50 krôjów. Są trzecém co do wiôlgòscë państwã swiata.

* stoleczny gard: Waszington (okrãżé Kòlumbii)
* lëdztwò: 328 239 523 mieszkańców (2019)
* wiéchrzëzna: 9 831 214 &nbsp;km²

Dzél Kaszëbów mieszkô w Zjednónëch Krajach Americzi na emigracëji m.jin. w gardze Chicagò. Kaszëbi wiele razy przëjéżdżelë na Midzënôrodny Zjôzd Kaszëbów. Wiôldżi gard je tu Nowi Jork. W Waszingtonie je òd 1800 rokù Bibloteka Kongresu, a òna mô wiele ksążków pò kaszëbskù. W tim państwie je stowôra *Kashubian Association of North America*, chtërna zajimô sã kaszëbską kùlturą.


Òbrôzk:Golden Gate Bridge Clear.JPG|Mòst Golden Gate, San Francisco
Òbrôzk:US Capitol west side.JPG|Kapitol Zjednónëch Krajów
Òbrôzk:0326New York City Statue of Liberty.JPG|Sztatura Wòlnosci, Nowi Jork
Òbrôzk:Castillo de Disneyland.jpg|Disneyland


## Przëpisczi

## Bùtnowé lënczi
* (pl) pisze Józef Jan Hughes


Kategòrëjô:Nordowô Amerika
Jan Mòrdawsczi

**Jón Mòrdawsczi** (*Jan Mordawski*) - doktor geògraficznëch nôùków. Mieszkô w Gdini. Wiele lat robił na Gduńsczim Ùniwersytece. Napisôł wicy jak 170 dokôzów pòswiãconëch geògrafie m.jin. "Geografia Kaszub = Geògrafia Kaszëb" (2008) http://lccn.loc.gov/2009357619. Wiele jezdzëł pò swiece. 

## Lëteratura
Jerzi Tréder: Spòdlowô wiédzô ò kaszëbiznie - Gduńsk 2014, ss. 220 - 221

## Bùtnowé lënczi
* Geògrafia dzysészëch Kaszëbów
*VIAF
*WorldCat

Kategòrëjô:Geògrafijô
Martin Shulist

**Martin Shulist** (ùr. 28 rujana 1915 r. w wnożënie Wilno w Kanadze i tam ùm. 2 gòdnika 2005 r.) - kaszëbsczi dzejôrz kùlturë w tich stronach.
Jegò stark August Shulist ùrodzył sã w 1858 rokù w Lëpùszu. 

## Bùtnowé lënczi
*(en)

Kategòrëjô:Kanada
Kategòrëjô:Kaszëbi
Kanada

**Kanada** (*Canada*) je państwã na nordze Nordowi Americzi. Stolëca to Òttawa, a nôwiksze garde to Toronto, Montreal i Vancouver. Kanada je drëdżim co do wiôlgòscë państwã swiata, bò zamëka cali nordowi i pòlarni dzél kontinentù Nordowi Americzi òd Atlantikù do Pacëfikù (kròm Alasczi). Kanada bëła francëską i pòtemù anielską koloniją, i dzys je to dwùjãzëczny krôj. W Kanadze żëją téż òd tësąców lat dërżeniowé krajówcowie zwóni *First Nations (Pirszé Nôrodë)* tej Eskimosë-Jinuicë-Japikë na pòlarnim nordze i kanadejsczi Jindiónë. Òni gôdôją jãzëkama z 6 apartnéch grëpów jakò eskimò-aleucczich, na-dene, algicczich, irokijsczich, siouan-catawbansczich i saliszjônsczich. Tu mieszkają téż Kaszëbi. W pińcdzesątich latach XIX stalaca wiele Kaszëbów wëwanożiło do Kanadë, dze zamieszkalë m. jin. kòloniã Wilno i miastkò Barry's Bay w Ontario. Kanadejsczi Kaszëbi wiele razy przëjéżdżelë na Midzënôrodny Zjôzd Kaszëbów. 


Biodome_de_Montreal.jpg|Òlimpijsczi stadion w Montrealu
Parliamenthill.jpg|Parliament Hill


Niagara_Falls,_Canada,_Horseshoe_Fall_-_2014-10-09_-_image_1.jpg|Wòdospadë Niagara
Bi-colored_Maple_Tree.jpg|Klón
Femmes_Nain.jpg|Lëdze Nain


Wilno_Ontario.JPG|Wilno, Ontario
American_Beaver.jpg|Bòber
Moraine_Lake_17092005.jpg|Jezoro Moraine



Niagara_Falls_USA_Canada_from_Skylon_Tower_on_2002-05-28.jpg|Wòdospadë Niagara - krãgòbrôzk; Kanada na prawò, USA na lewò


## Bùtnowé lënczi

* Kaszëbsczé wësziwanié żukòwsczégò sztélu w Kanadze


Kategòrëjô:Nordowô Amerika
Archikatédra gduńskô

250px|thumb|right|Archikatédra gduńskô w Òlëwie
266px|thumb|left|Czôrny grobny kam pòmòrsczich  ksyżëców
thumb|left|Kôzalnica w archikatédrze gduńsczi w Òlëwie
[thumb|250px|[Òjcze Nasz pò kaszëbskù na pamiątkòwi tôfli w katédrze w Òlëwie]]

**Archikatédra gduńskô** to je nôwôżniszô stôrodôwnota Òlëwë – pòcëstersczi kòscół Swiãti Trójcë, Nôswiãtszi Marii Panienczi i swiãtégò Bernata. Je to swiątnica bazylikòwégò ôrtu. Zachòwało sã tuwò bòkadné wëpòsażenié (XVII-XVIII st.), w tim òrganë (XVIII st.). W 1186 rokù Sambòr I sprowadzył tu cëstersczich klôsztorników z Kòlbacza (Zôpadnô Pòmòrskô). Tu je môl pòchòwaniô ksyżeców Pòrénkòwi Pòmòrsczi. W archikatédrze są pòrtretë achtnionëch przez Kaszëbów pòmòrsczich ksyżëców np. Swiãtopôłka II, Mscëwòja II. Je òna wôżnym môlã kaszëbsczi kùlturë. Òd 1831 rokù béł to parafialny kòscół, w 1925 rokù stôł òn sã katédrą, òd 1976 rokù miéjszą bazyliką, a òd 1992 rokù je to archikatédra.

## Bùtnowé lënczi
* (pl)
* na Kaszubach

Kategòrëjô:Gduńsk
Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura
Marijën Kòscół w Gduńsku

mały|Bazylika p.w. Wniebòwzãcô Nôswiãtszi Marii Panienczi w Gduńskù
mały|Zégar w tim kòscele
**Marijën Kòscół w Gduńskù** (pòl. *Bazylika Mariacka w Gdańsku*) – bazylika p.w. Wniebòwzãcô Nôswiãtszi Marii Panienczi, kònkatédra gduńsczi archidiecezji. Je to wierã nôwikszi kòscół z cegłë na swiece, nôprzód òn miôł niższą wieżą. Gò zaczãle bùdowac w 1343 rokù. W II swiatowi wòjnie - w 1945 ròku - òn béł baro zniszczoné.

## Bùtnowé lënczi

* Domôcô starna bazyliczi w pòlsczim i anielsczim jãzëkù

Kategòrëjô:Gduńsk
Gerard Labùda

**Gerard Labùda** (pòl. Gerard Labuda) - ùr. 28 gòdnika 1916 w Nowi Hëce kòl Kartuz, ùm. 1 rujana 2010 w Poznaniu - kaszëbsczi dzejownik, znajôrz strzédnowiekù, profesor. Ùcził sã w Lëzënie, Wejrowie, a pòtemù w Pòznaniu. Béł rektorã Pòznańsczégò Ùniwersytetu w latach 1962-1965. Ten Ùniwersytet je wôżnym môlã m.jin. dlô kaszëbiznë. To béł m. jin. *doctor honoris causa* Gduńsczégò Ùniwersytetu i Szczecëńsczégò Ùniwersytetu. Òd 1994 rokù béł czestnym mieszkańcem Gardu Gduńsk. Mieszkôł w Pòznaniu.

Aùtor dokôzów pòswiãconëch m. jin. Kaszëbóm. W 1996 rokù òn pisôł, że pierszi rôz miono kaszëbsczégò ôrtu wëstąpiło 19 strëmiannika 1238 ròku w dokùmeńce wëstawionym przez papieża Gregòra IX, gdze je nazwóné ksyżã Kaszëb Bògùsłôw *duce Cassubie*. Pòtemù w titlu zôpadno-pòmòrsczich ksyżãtów bëło  *dux Slavorum et Cassubie*. Barnim III
(1320-1368) miôwôł w titlù *dux Cassuborum* (ksyzã Kaszëbów - lëdzy, chtërny gôdalë pò kaszëbskù).

Za żëcégò béł òdznaczony Kòmańdérsczim Krziżã z Gwiôzdą Òrderu Òdrodzeniegò Pòlsczi i jinyma odznaczeniama. Òn béł wëprzédniony przëznôwónym przez Karno Sztudérów Pòmòraniô Medalã Stolema, a chcôł bëc pòchòwóny na Kaszëbach. Jegò grób je w Lëzënie, téż tu je òd 2016 rokù jegò widzałô szlachòta. We Wejrowie je Ksążnica profesora Gerata Labùdë.

 
## Pismiona (wëbiérk)
* *Studia nad początkami państwa polskiego*, 1946.
* *Słowiańszczyzna pierwotna*, Warszawa 1954.
* *Fragment dziejów Słowiańszczyzny Zachodniej*, t. 1-3, Poznań 1960, 1964, 1975.
* *Dzieje Zakonu Krzyżackiego w Prusach. Gospodarka-Społeczeństwo-Państwo-Ideologia* (wraz z Marianem Biskupem), Gdańsk 1986,
* *O Kaszubach*, Gdynia 1991,
* *Kaszubi i ich dzieje*, Gdańsk 1996.
* *Historia Kaszubów w dziejach Pomorza* t.1 Czasy średniowieczne, Gdańsk 2006https://web.archive.org/web/20230510040144/https://viaf.org/viaf/4384148209332800460008/
* *Rozważania nad teorią i historią kultury i cywilizacji* Wydawnictwo Poznańskie 2008.

## Bùtnowé lënczi
* Ksążnica
* LCCN
* Watikan - Bibloteka
* Nôdgroda m. Gerarda Labùdë
* téż G. Labùda
* film

Kategòrëjô:Kaszëbi
Kategòrëjô:Laùreacë Medalu Stolema
Frãcëszk Grëcza

mały
**Frãcëszk Grëcza**, téż **Frãc Grëcza** , (ùr. 19 lëstopadnika 1911 rokù w Pòmieczëńsczi Hëce – ùm. 23 łżëkwiata 1993 rokù w Sopòce), ksądz, dzéjôrz kaszëbsczi, pisôrz, dolmôcz. Béł jednym ze Zrzeszéńców. Ksãżé swiãcenia przëjimnął 4 czerwińca 1939 rokù. W II swiatowi wòjnie béł w Krëjamni Wòjskòwi Òrganizacëji "Kaszëbsczi Grif" i w miemiecczim lagrze Stutthof. Òn zaczął tołmaczënk "Mszôłu Rzimsczégò" na kaszëbsczi jãzëk, a 20 rujana 1984 rokù òdprawiac pò kaszëbskù Msze sw. w kòscele katolëcczim.

Dlô niegò wôżny béł kaszëbsczi pisënk, a w jegò tołmaczeniu sztërzech       ewanjeljów na kaszëbsczi jãzëk (*Kaszëbskô Biblëjô; Nowi Testament; IV Ewanjelje*, Poznań 1992) są taczi lëterë jak: ą,ã,é,ë,ò,ó,ô,ù, a téż spółzwãczi: cz,dż,sz, ż

## Ùsôdztwò (wëjimk)
* Kaszëbskô Biblëjô; Nowi Testament; IV Ewanjelje, Poznań 1992 http://ftp.unesco.org/xtrans/a/openisis.a?c=&l=CSB&sl=&udc=2

### Dopisënczi


## Lëteratura
* J. Borzyszkowski, J. Mordawski, J. Treder: Historia, geografia, język i piśmiennictwo Kaszubów; J. Bòrzëszkòwsczi, J. Mòrdawsczi, J. Tréder: Historia, geògrafia, jãzëk i pismienizna Kaszëbów,; pòd red. Jana Mòrdawsczégò, tołmaczënk Jerzi Tréder, Wëdowizna M. Rôżok przë wespółrobòce z Institutã Kaszëbsczim, Gduńsk 1999.
* K. Kleina, C. Obracht-Prondzyński (red.): Społeczność kaszubska w procesie przemian : kultura, tożsamość, język. Kancelaria Senatu, 2012.
* F. Neureiter: Geschichte der kaschubischen Literatur : Versuch einer zusammenfassenden Darstellung, 2. verb. u. erw. Auflage, Sagner, München 1991.
* F. Neureiter: Historia literatury kaszubskiej : próba zarysu, przełożyła Maria Boduszyńska-Borowikowa ; wstępem opatrzył Tadeusz Bolduan, Gdańsk : Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie, Oddział Miejski, 1982 http://books.google.de/books?ei=kDMAUdmvDsjZswbWjoCADA&hl=pl&id=VkdIAAAAIAAJ&dq=Neureiter&q=grucza#search_anchor
* F. Neureiter: Kaschubische Anthologie, Mnichòwò 1973 http://daten.digitale-sammlungen.de/~db/0004/bsb00046920/image_2
* E. Pryczkowski: *Kaszubski Kordecki. Życie i twórczość ks. prałata Franciszka Gruczy*, Banino 2008
* G. Stone: Slav outposts in Central European history : the Wends, Sorbs and Kashubs, London, UK : Bloomsbury Academic, an imprint of Bloomsbury Publishing Plc, 2016, s. 341

## Bùtnowé lënczi
* VIAF
* Index Translationum
* Franciszek Grucza
* Grucza, Franciszek
* ''Kaszebsko Biblejo'' /1992/
* "Kaszëbskô"

Kategòrëjô:Kaszëbi
Kategòrëjô:Kaszëbsczi pisarze
Kategòrëjô:Tołmôcze Biblii
Kategòrëjô:Kaszëbsczi tołmôcze
Kategòrëjô:Stutthof
Czëczkòwë

**Czëczkòwë** (téż **Czëczkòwò**, pò pòlskù *Czyczkowy*) – kaszëbskô wies w gminie Brusë. 

Tu 1910 rokù urodzył sã błogòsławiony Józef Jankòwsczi, a w szkòle jegò miona dzece ùczą sã kaszëbsczégò jãzëka.

Rodã z ti wsë je Wanda Kiżewskô, laùreatka Medalu Stolema, chtërna w latach 60. zaczãła starã ò bùdowã dodomù kùlturë w Czëczkòwach, ùroczësté òtemkniãcé chtërnégò stało sã 22 lëpińca 1970. To béł plac, dze wëstawiła wiele kaszëbsczich dokazów na binã. Òkróm òrganizacji téatralnëch przedstôwków, w WDK dzejało fòtograficzné kółkò, a téż kółkò kaszëbsczégò wësziwkù. W gòdnikù 1978 przë WSK pòwstało fòlkloristiczné karno „Zabòracë”.

W 2011 wies òtrzimała òficjalną kaszëbską pòzwã „Czëczkòwë”.

## Przëpisczi

## Bùtnowé lënczi
*Czyczkowy w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”
*Szkòła.

Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë
Kategòrëjô:Kaszëbë
Kategòrëjô:Gmina Brusë
Józef Jankòwsczi

**Józef Jankòwsczi** (ùr. w 1910 rokù w Czëczkòwie kòl Brus na Kaszëbach - ùm. 16 rujana 1941 r. w lagrze Auschwitz, gdze miôł nómer 16895) - ksądz, zôkònnik pallotin, błogòsławiony Kòscoła rzimskòkatolëcczégò. 13 czerwińca 1999 rokù jegò beatifikacji dokònôł papiéż Jan Paweł II. Liturgiczny wspòmink bł. Józefa Jankòwsczégò ë jinëch òbchôdë sã w katolëcczim Kòscele 12 czerwińca.

## Bùtnowé lënczi
*Jozef Jankowski
* ''bł. ks. Józef Jankowski''
*Patrón Gardu i Gminë Brusë
*VIAF

Kategòrëjô:Kaszëbi
Kategòrëjô:Katolëcczi Kòscół
Jankòwsczi, Józef
Henrik Héwelt

**Henrik Héwelt** (1936-1995) - beł znónym kùmkôrzem i gôdëszem. Aùtor wiérztów zebrónëch w tomikù pn. *Nie òdindã bez pòżegnaniô*. Tak mòże rzec, że to  béł wielestarnowi artista. Òn wiele żłobił. Jegò dokôzë mòże nalezc w rozmajitëch mùzeach na Kaszëbach, a téż za greńcama.

## Bùtnowé lënczi
*VIAF

Kategòrëjô:Kaszëbsczi pisarze
Kategòrëjô:Kaszëbi
Jerzi Łisk

mały|Jerzi Łisk
**Jerzi Łisk** (ùr. 20 stëcznika 1950 w Pùckù) – pòéta, mùzykańt i spiéwôk. Jakno pòéta pierszënił w 1980 rokù wierztą *Wieczórny Zwón*. Jerzi Łisk wëspółrobi z wielema lëdowima karnama nordowëch Kaszëb. Jegò są téż przełożënczi z pòlsczégò na kaszëbsczi jãzëk.

## Wëjimk z ùsôdztwa
* Mój ògródk (1988)
* Stegna (1991)
* Sôł miłosc (1994)
* Malëjã kòlibiónkã (1996, 1999 - ISBN 8391065448)
* Wera, ss. 85-89 [w]: S. Janke, J. Tréder [red.] Kaszëbskô nôtëra; antologiô pòwiôstków nôdgrodzonëch w Òglowòpòlsczim Kònkùrsu Prozatorsczim miona Jana Drzéżdżóna w latach 1996 - 2000, Wejrowò - Gduńsk 2001.

## Lëteratura
* Jerzi Tréder: Spòdlowô wiédzô ò kaszëbiznie - Gduńsk 2014, s. 175.

## Bùtnowé lënczi
*Aùtorsczé wiérztë Jerzegò Łiska
*Worldcat
*http://www.youtube.com/watch?v=pr394Hn-89s

Kategòrëjô:Kaszëbsczi pisarze
Kategòrëjô:Kaszëbi
Jaromira Labudda

Jaromira Labùdda - (ùr. 24 łżëkwiata 1961) w Wejrowie. Òna skùncziła strzédną szkòłã w Kartuzach, a pòlską filologiã na Gduńsczim Ùniwersytece. Je aùtorką zbiérkù "Kôrba cëchotë" (1986) i jin. Òna napisa ùczbòwniczi do nôùczi kaszëbsczégò jãzëka zacwierdzoné do ùżëtkù w szkòłach przez mynysterstwò np. "Zdrój słowa". Za lëteracką robòtã w 1984 r. òna dosta nôdgrodã Romana Wróblewsczégò.
## Ùsôdztwò (wëjimk)
* Jaromira Labudda: EDUKACJA KASZUBSKA WCZORAJ I DZIŚ. w: LINGUISTIC REGIONALISM IN EASTERN EUROPE AND BEYOND, Minority, Regional and Literary Microlanguages, edited by Dieter Stern, Motoki Nomachi, Bojan Belić. Peter Lang: Frankfurt am Main 2018, ss. 320 - 334

## Bùtnowé lënczi
*VIAF
*Zdrój słowa

Kategòrëjô:Kaszëbsczi pisarze
Kategòrëjô:Kaszëbi