open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Beddula

A **beddula** (o **[[bellula]]**) (*[[Mustela nivalis]]*) hè un animali chì faci partita di a famiglia di i mustelidae.
A beddula pò campà sin'à 8 anni. A so coda hè longa da 3 à 13 cm. Pesa da 30 à 250 grammi. U masciu di a beddula hè più maiò ca a femina.
A beddula s'accoppia trà marzu è aostu.
I predatori di a beddula sò: i ghjatti salvatichi, a volpi, u malaceddu o u ciocciu, u falcu è a currachja.
A beddula si nutrisci d'insetti, d'anfibii, di topa o tupanchjini, d'ova è d'aceddi.

## In Corsica
A beddula hè prisenti in Corsica. Hè u solu animali in Corsica chì faci partita di a famiglia di i mustelidae.

## Rifarenzi
* [Franceschi, Paul, A fauna di vertebrati di Corsica - la faune de vertébrés de Corse (in francesu), 1984, [Adecec]]
* C. Lebarbenchon, Françoise Poitevin & Claudine Montgelard, Genetic variation of the weasel (Mustela nivalis) in Corsica... - Variazione genetiche di a bellula in Corsica...(in inglesu) 
* [Masseti, Marco (in inglesu](http://biocenosi.dipbsf.uninsubria.it/atit/PDF/Volume7(1-2)/7(1-2)_2.pdf) 

## Liami
* BDLC - A bellula
Vetriccia

A **vetricia** (*Salix purpurea*) hè una spezia di pianta chì faci parti di a famiglia di i Salicaceae.

## Discrizzioni

A vetricia hè una spezia d'arbustu appartinendu à a famiglia di i Salicacei. Si distingui par via di u so portu cispugliosu è i so rami flissibuli chì poni aghjunghja sinu à 5 metri d'altura. I casci di 'ssa pianta sò stretti, lungarini è di culori verdi scuru annantu à a faccia supiriori, mentri chì a faccia infiriori hè più pallida. I fiora di a vetricia sò chjuchi, di culori purpureu è appariscini di branu innanzi à l'apparsa di i casci. 

## Ripartizioni

A vetricia hè urighjinariu d'Auropa è d'Asia uccidentali. Omu u trova par u più in i righjoni timparati è umiti, u longu di i corsi d'acqua, i lavi è i paduli. 'Ssa spezia s'hè ancu naturalizata in certi righjoni d'America subrana. 

*Salix purpurea* hè prisenti in Corsica. A vetricia hè mintuvata à spessu in a tupunimia corsa. Par asempiu: Vetrice (Pedicorti di Gaghju).

## Biulugia

A vetricia hè una pianta dioica, ciò chì significheghja ch'eddi esistini individui masci è individui femini. L'impullinazioni hè assicurata da u ventu, è i graneddi sò spargugliati da l'acqua. 'Ssa spezia hà una crescita rapita è si pò ripraducia à parta da maglioli. I radichi di u saliciu purpureu sò mori sviluppati è poni aiutà à impidiscia l'erusioni di terra u longu di i spondi. 

## Tassunumia

A vetricia hè scintificamenti cunnisciuta sottu u nomu di *Salix purpurea*. Hè ancu cunnisciuta sottu à i sinonimi siguenti : Salix rubra, Salix nigricans è Salix vitellina. 'Ssa spezia faci parti genaru Salix, chì cumprendi più di 400 spezii d'arbusti è d'arburi. 

## Cunsirvazioni

A vetricia hè una spezia rilativamenti cumuna è ùn hè micca cunsidarata com'è essendu in priculu. Eppuri, a distruzzioni di u so ambienti naturali, in particulari par via di l'urbanisazioni è di l'agricultura intinsiva, pò custituiscia una minaccia par a so sopravvivenza. Hè dunqua impurtanti di prisirvà i zoni umiti induva 'ssa pianta si trova cù u fini di garantiscia a so cunsirvazioni à longu andà. 

## Ecunumia
A vetriccia hè imprudata fà i sporti.

## Rifarimenti
* Jeanmonod D. & Gamisans J. (2013) *Flora Corsica* (2 ed), Edisud.

## Noti


## Altri prugetti
*  ''Salix purpurea'' annantu à Wikimedia Commons.
Carulu Giovoni

**Carulu Giovoni** era un autori corsu.

## Biugrafia

Carulu Giovoni nascì in Zonza u 5 aostu 1879. A so famiglia era urighjinaria d'Azilonu. A so zitiddina si passò in u paesi di Guargualè. Carulu Giovoni hè statu spiziali in Marseglia.

Hà cullaburatu à U Lariciu, una rivista bislingua. Era cunnisciutu dinò cù u nomu di "Carulu Giovoni da Bozi".

Hà cuminciatu in 1932 à publicà in L'Annu Corsu una traduzioni in virsetti di I Bucolichi di Virghjiliu. A virsioni finali ùn sarà stampata ch'è in 1960. A qualità di 'ss'opara di traduzzioni hè stata ludata da a critica, tantu corsa ch'è francesa.

Incù Dumenicu Antonu Versini, dittu Maistrali, hà fundatu l'effemeru ghjurnali *Le  Réveil Corse* in 1914. Hà criatu dinò a rivista bislingua U Lariciu chì fù publicata insin'è 1939.

Carulu Giovoni fù dinò l'autori di parechji canzoni corsi di prima trinca: a "Canzona di a vadina"
 
o "Ninni nanna" chì hè stata cantata da Marta Angelici è intarpritata da u gruppu Cantu di Cirnu in u 50:

o ancu "Lamentu Corsu", intarpritatu da Tino Rossi:

Carulu Giovoni morsi in Aiacciu in 1963.

## Opari
### In francesu
* *La Corse druidique* (1959)

### In corsu
* *U me paisolu* (1927)
* *I Profumi di l'Isula* (1930)
* *Favule Corse* (1962): incù una traduzioni in francesu da Luisa Leonelli

### Tiatru
* *A Merria è Fiffina*: un' opara di tiatru in un attu
* *Ziu Carl'Andria di Carrughju in Paradisu*: opara di tiatru in un attu

## Bibliugrafia
* Carulu Giovoni, *I profumi di l'isula* (1930), Marseglia, Edizioni di l'Annu Corsu
* Carulu Giovoni, *La Corse druidique* (1959), Aiacciu, À l'ombra di u lariciu
* Carulu Giovoni, *Favule corse : da chjuchi è da maiò in dialettu taravesu* (1962), Edizioni di u Lariciu
* [Desanti, Paulu, 1994, Un pueta taravesu : Carulu Giovoni, l’omu di a vadina, [U Taravu]], Archivi.
* Ghjuvan' Maria Arrighi (2002) *Storia di a lingua corsa*, Edizioni Gisserot.

## Noti


## Liami
* Videu: Lamentu Corsu, intarpritatu da Tino Rossi]

## Da veda dinò
* U Lariciu
Montale

**Montale** hè una cumuna toscana di a pruvincia di Pistoia. Teni 10400 abitanti

## Riferimenti

## Liami
* U situ ufficiali
Cateddu muntaninu

U **catellu muntaninu** (o** catellu lurcu**) (*Salamandra corsica*) hè una spezia d'anfibiu chì face parte di a famiglia di e Salamandridae. U catellu muntaninu hè un generu di batracu endemicu di a Corsica chì, quand'ellu hè adultu, campa in terreni umidi. Si cunnosce faciule à u so pellame neru incù tacche gialle.

## Descrizzione
U catellu muntaninu hè una spezia di batracu appartinendu à a famiglia di e Salamandridae, endemica di l'isula di Corsica. L'adulti misuranu trà 120 è 300 mm, i masci essendu di regula più chjuchi ch'è e femine. U catellu muntaninu hè di culore neru lampante incù tacche gialle annantu à u ventre. A testa hè più larga ch'è longa è di forma attundulata. 'Ssa spezia pussede ghjandule paratoide di culore giallu vivu è duie linie di ghjandule à vilenu chì correnu parallelamente annantu à i so lati ventrali. 

## Biolugia
U catellu muntaninu hè una spezia terrania chì si ciba par u più d'insetti, di ragni, di mulluschi terranii è di mignoculi. Campa in ambienti dinsamenti vigitalizati è tupugraficamenti cumplessi, ciò chì riduci i fluttuazioni di tampiratura.

## Tassunomia
U catellu muntaninu hè statu discrittu per a prima volta da Savi in u 1838. Hè stata cunsiderata cum'è una sottuspezia di  *Salamandra maculosa* da Bonaparte in u 1840, po cum'è una varietà di 'ssa spezia da Bedriaga in u 1883. Hà ancu statu chjamata *Salamandra moncheriana* da Schreiber in u 1912, ma si trattava d'un errore di dinuminazione. Fatta fine, hè stata ricunnusciuta cum'è una spezia distinta, *Salamandra corsica*, da Nikolskii in u 1918. 

In a litteratura scentifica, sinonimi di *Salamandra corsica* sò:
* *Salamandra moncherina* (Bonaparte, 1839) 
* *Salamandra maculosa var. corsica* Bedriaga, 1883 
* *Salamandra moncheriana* Schreiber, 1912 
* *Salamandra salamandra corsica* Nikolsky, 1918

## Citazioni
U catellu muntaninu hè mintulatu spessu in a cultura corsa. Par asempiu:
* in u pruverbiu: *S'ellu esce u catellu muntaninu, acqua vicinu.*
o in a ghjastema: *Chì tù fussi natu cateddu muntaninu !*

## Referenze

## Ligami
* [Le temps qu'il fait - U tempu ch'ellu face, 1985 [Adecec]]
* Amphibiaweb, salamandra corsica (in inglesu) 
* Salamandra corsica - Corsican Fire Salamander (in inglesu) 
* Terra corsa, u cateddu muntaninu (in inglesu)

## Da vede dinù
* a tarentella
Euproctus

**Euproctus** hè un genaru d' anfibii chì faci parti di a famiglia di i Salamandridae.

Ùn esisti ca trè spezii chì facini partita di u genaru *euproctus*:
* euproctus montanus (a tarantedda corsa): hè endemica di a Corsica.
* euproctus platycephalus (a tarantedda sarda): hè endemica di a Sardegna.
* euproctus asper (a tarantedda di i Pirenei): hè endemica di i Pirenei.

## Da veda dinò
* a tarantedda
Large

U **large** (o làriciu) (*[[pinus nigra laricio]]*) hè una sottuspezia d'arburu chì faci partita di a famiglia di i Pinaceae.

U large hè altu sin'à 50 metri. U fustu di u large hè drittu drittu.

In a litteratura scentifica, sinonimi di *Pinus nigra laricio* sò:
* *Pinus nigra corsicana* 
* *Pinus nigra maritima* 
* *Pinus nigra calabrica*
* *Pinus nigra poiretiana* 
* *Pinus laricio calabrica*
* *Pinus laricio corsicana*

## In Corsica
*Pinus nigra* subsp *laricio* var *corsicana* : u large, u làriciu

## Rifarenzi
* PFAF, Pinus nigra laricio (in inglesu)
* Pinus nigra laricio (in inglesu)
* Gamisans, J. & Jeanmonod, J. (1993) Catalogue des plantes vasculaires de la Corse, Conservatoire et jardin botanique de la ville de Genève: Genève (in francesu)

## Liami
* Le pin laricio - U large (in francesu)

## Da veda dinò
* u pinu
* l'arburi di Corsica
Pruvincie taliane

## 
#  (108 cumune) AQ
#  (104 cumune) CH
#  (46 cumune) PE
#  (47 cumune) TE

## 
#  (31 cumune) MT
#  (100 cumune) PZ

## 
#  (80 cumune) CZ
#  (155 cumune) CS
#  (27 cumune) KR
#  (97 cumune) RC
#  (50 cumune) VV

## 
#  (119 cumune) AV
#  (78 cumune) BN
#  (104 cumune) CE
#  (92 cumune) NA
#  (158 cumune) SA

## 
#  (60 cumune) BO
#  (26 cumune) FE
#  (30 cumune) FC
#  (47 cumune) MO
#  (47 cumune) PR
#  (48 cumune) PC
#  (18 cumune) RA
#  (45 cumune) RE
#  (20 cumune) RN

## 
#  (25 cumune) GO
#  (51 cumune) PN
#  (6 cumune) TS
#  (136 cumune) UD

## 
#  (91 cumune) FR
#  (33 cumune) LT
#  (73 cumune) RI
#  (121 cumune) RM
#  (60 cumune) VT

## 
#  (67 cumune) GE
#  (67 cumune) IM
#  (69 cumune) SV
#  (32 cumune) SP

## 
#  (244 cumune) BG
#  (206 cumune) BS
#  (162 cumune) CO
#  (115 cumune) CR
#  (90 cumune) LC
#  (61 cumune) LO
#  (70 cumune) MN
#  (139 cumune) MI
#  (50 cumune) MB
#  (190 cumune) PV
#  (78 cumune) SO
#  (141 cumune) VA

## 
#  (49 cumune) AN
#  (73 cumune) AP
#  (40 cumune) FM
#  (57 cumune) MC
#  (67 cumune) PU

## 
#  (84 cumune) CB
#  (52 cumune) IS

## 
#  (190 cumune) AL
#  (118 cumune) AT
#  (82 cumune) BI
#  (250 cumune) CN
#  (88 cumune) NO
#  (315 cumune) TO
#  (77 cumune) VB
#  (86 cumune) VC

## 
#  (48 cumune) BA
#  (10 cumune) BT
#  (20 cumune) BR
#  (61 cumune) FG
#  (97 cumune) LE
#  (29 cumune) TA

## 
#  (71 cumune) CA
#  (23 cumune) CI
#  (28 cumune) VS (*)
#  (52 cumune) NU
#  (23 cumune) OG
#  (26 cumune) OT
#  (88 cumune) OR
#  (66 cumune) SS

## 
#  (43 cumune) AG
#  (22 cumune) CL
#  (58 cumune) CT
#  (20 cumune) EN
#  (108 cumune) ME
#  (82 cumune) PA
#  (12 cumune) RG
#  (21 cumune) SR
#  (24 cumune) TP

## 
#  (39 cumune) AR
#  (44 cumune) FI
#  (28 cumune) GR
#  (20 cumune) LI
#  (35 cumune) LU
#  (17 cumune) MS
#  (39 cumune) PI
#  (22 cumune) PT
#  (7 cumune) PO
#  (36 cumune) SI

## 
#  (116 cumune) BZ
#  (223 cumune) TN

## 
#  (59 cumune) PG
#  (33 cumune) TR

## 
# (74 cumune) AO

## 
#  (69 cumune) BL
#  (104 cumune) PD
#  (50 cumune) RO
#  (95 cumune) TV
#  (44 cumune) VE
#  (98 cumune) VR
#  (121 cumune) VI
Pruvincia di Firenze

## Comuni
I comuni da Pruvincia di Firenze son 44;

;B
· Bagno a Ripoli · Barberino Val d'Elsa · Barberino di Mugello · Borgo San Lorenzo ·
;C
· Calenzano · Campi Bisenzio · Capraia e Limite · Castelfiorentino · Cerreto Guidi · Certaldo ·
;D
· Dicomano ·
;E
· Empoli ·
;F
· Fiesole · Figline Valdarno · Firenze · Firenzuola · Fucecchio ·
;G
· Gambassi Terme · Greve in Chianti ·
;I
· Impruneta · Incisa in Val d'Arno ·
;L
· Lastra a Signa · Londa ·
;M
· Marradi · Montaione · Montelupo Fiorentino · Montespertoli ·
;P
· Palazzuolo sul Senio · Pelago · Pontassieve ·
;R
· Reggello · Rignano sull'Arno · Rufina ·
;S
· San Casciano in Val di Pesa · San Godenzo · San Piero a Sieve · Scandicci · Scarperia · Sesto Fiorentino · Signa ·
;T
· Tavarnelle Val di Pesa ·
;V
· Vaglia · Vicchio · Vinci ·
Maredda

A **maredda** (*Helichrysum italicum*) hè una spezia di pianta chì faci parti di a famiglia di l'Asteraceae.

## Discrizzioni

*Helichrysum italicum* hè una pianta arbacea vivaci appartinendu à a famiglia di l'Asteraceae. Si caratterizeghja da i so casci arghjintini è i so fiurareddi giaddi ragruppati in capulini. 'Ssa pianta misura di regula trà 20 è 60 centimi d'altezza. 

## Ripartizioni

A maredda hè urighjinaria di i righjoni mediterranii, in particulari di l'Italia, di a Francia, di a Spagna è di a Grecia. Si pò ancu truvà la in certi righjoni d'Africa subrana. Cresci par u più in ambienti assuliati è secchi, tali i cuddini rucciosi è i tarreni calcarii. 

### In Corsica
A maredda hè prisenti è cumuna in Corsica.
Esistini in Corsica dui sottuspezii di maredda:
* *Helichrysum italicum subsp. italicum*: a maredda a più cumuna
* *Helicrysum italicum subsp. microphyllum*: a maredda di Bonifaziu

## Biulugia

A maredda hè adattata à i cundizioni aridi è pò sopravviva in i terri povari in nutrimenti. I so casci arghjintini sò cuparti à pela chì aiutani à riducia a perdita d'acqua in evapurazioni. A maredda fiurisci di regula da ghjugnu à aostu, pruducendu fiurareddi giaddi chì sò ricchi di nettaru è attirani l'insetti inamacatori tali l'abbi è i sbarabattuli. 

## Tassunumia

*Helichrysum italicum* apparteni à u genaru Helichrysum, chì ragruppa circa 600 spezii diffarenti. Esistini dinò sinonimi par 'ssa pianta, tali Helichrysum angustifolium è Helichrysum angustifolium subsp. italicum. 

## Cunsirvazioni

A maredda hè cunsidarata com'è una pianta midicinali è arumatica priziosa. I so casci è i so fiora sò apradati in a pruduzzioni d'olii escinziali, di profumi è di prudutti cusmetichi. Eppuri, par causa di a dumanda criscenti di 'ssi prudutti, a pianta hè divintata vulnerevuli à l'eccessu di sfruttamentu. I misuri di cunsirvazioni sò nicissarii par prisirvà i pupulazioni salvatichi di 'ssa spezia è garantiscia a so durabilità à longu andà. 

## Ecunumia
Ci hè in Corsica una pruduzzioni d'oliu essinziali di maredda. Si coglii a maredda da ghjugnu à mezu lugliu. Ùn si coglii cà u fiori è a parti supiriori di a pianta.

## Lessiculugia
Altri nomi di a maredda in corsu sò: a murella, a murza.

## Rifarenzi
* David Burnie (1995) Wild Flowers of the Mediterranean. ISBN 0-7513-2761-1 (in inglesu)
*Helichrysum italicum
* Gamisans, J.  & Jeanmonod, J. (1993) Catalogu di i pianti vascularii di Corsica - Catalogue des plantes vasculaires de la Corse, Conservatoire et jardin botanique de la ville de Genève: Genève (in francesu)
* Jeanmonod D. & Gamisans J. (2013) *Flora Corsica* (2 ed), Edisud.

## Liami
* Helichrysum italicum (in talianu) 
* Helichrysum italicum - Archivio  Fotografico delle Immagini  di  Sardegna (in talianu) 

## Altri prugetti
*  ''Helichrysum italicum'' annantu à Wikimedia Commons.
Sesto Fiorentino

**Sesto Fiorentino** hè un cumune talianu di a cità metropulitana di Firenze, in a reghjone di a Toscana.
Pruvincia di Pratu

## Comuni
I comuna di a Pruvincia di Pratu son 7:

;C
· Cantagallo · Carmignano ·
;M
· Montemurlo ·
;P
· Poggio a Caiano· Pratu ·
;V
· Vaiano · Vernio ·
Pruvincia di Siena

## Comuni
I comuna di a Pruvincia di Siena son 36:

;A
· Abbadia San Salvatore · Asciano ·
;B
· Buonconvento ·
;C
· Casole d'Elsa · Castellina in Chianti · Castelnuovo Berardenga · Castiglione d'Orcia · Cetona · Chianciano Terme · Chiusdino · Chiusi · Colle di Val d'Elsa ·
;G
· Gaiole in Chianti ·
;M
· Montalcino · Montepulciano · Monteriggioni · Monteroni d'Arbia · Monticiano · Murlo ·
;P
· Piancastagnaio · Pienza · Poggibonsi ·
;R
· Radda in Chianti · Radicofani · Radicondoli · Rapolano Terme ·
;S
· San Casciano dei Bagni · San Gimignano · San Giovanni d'Asso · San Quirico d'Orcia · Sarteano · Siena · Sinalunga · Sovicille ·
;T
· Torrita di Siena · Trequanda ·
Mintrastu

***Mentha suaveolens insularis***

U **mintrastu** (o a mintrastella) (*[[Mentha suaveolens insularis]]*) hè una pianta chì faci partita di a famiglia di i Lamiaceae. U mintrastu hè cumunu in parechji isuli di u Maritarraniu com'è a Sardegna, a Sicilia è a Corsica. Si trova in i loca umiti, par asempiu accantu à i vadini.
U mintrastu hè altu sin'à 80 cm.

U mintrastu fiurisci da ghjugnu à sittembri.

Un sinonimu di Mentha suaveolens insularis hè: *Mentha rotundifolia subsp. insularis*.

## In Corsica

U mintrastu hè cumunu in Corsica.

## Citazioni
U **mintrastu** hè mintuvatu qualchì volta in a litteratura è in u cantu corsu. Par asempiu:
* in a puisia di Carulu Giovoni:
:*Addiu, dolci virdura*
:*U *'mintrastu** è la filetta''
:''È la canzona quieta''
:''In i nidi di friscura.''
* in a canzona ''U francà di i staghjoni'' di [[Surghjenti (cantu)|Surghjenti]]:
:''Spadanscia a me muntagna suttu à a vampa di lu soli.''
:''U **mintrastu** 'llu so adori incurunighja lu matticciu''
* in a ''Predica di a rustaghja'' di [[Monsignori di la Fuata]]:
:''Li sgarzunotti ti coglini li fica ?''
:''Chì ci hè bisognu chì nimu la ti dica ?''
:''Pensi forsi di parà li''
:''Cù u **mintrastu*' o cù l'urtica ?*
:*Ci vol pronta la lamaghja:*
:*Comu fà senza rustaghja ?*

## Rifarenzi
* Mentha suaveolens subsp. insularis (in francesu) 
* Gamisans, J.  & Jeanmonod, J. (1993) Catalogu di i pianti vascularii di Corsica - Catalogue des plantes vasculaires de la Corse, Conservatoire et jardin botanique de la ville de Genève: Genève (in francesu)

## Da veda dinò
* a menti
Rundonu

U **Rundonu** (o **[[Rundone]]**) (*[[daucus carota]]*) hè una spezia di pianta chì faci parti di a famiglia di l'Apiaceae.

## Discrizzioni

*Daucus carota* hè una pianta arbacea biennali appartinendu à a famiglia di l'Apiaceae. Si distingui par via di a so radica carnata è manghjareccia, chì hè di regula di culori arancinu, bench'è edda possi ancu essa bianca, giadda o viulina. I casci di u rundonu sò pinnati è divisi in sigmenti stretti. I fiora, di culori biancu o rusulinu pallidu, sò ragruppati in cucculi cumposti. I frutti sò diachenii, picculi graneddi uvali è striati. 

## Ripartizioni

U rundonu hè urighjinariu d'Auropa è d'Asia uccidentali, ma si hè spartu in numarosi righjoni di u mondu grazia à a so cultura è à a so naturalisazioni. Omu u trova currintamenti in i pratulini, i campi, i bordi di stradonu è i tarreni abbandunati. Priferi i terri beddi assiccati è assuliati. 

## In Corsica
*Daucus carota* hè prisenti in Corsica.

Ci sò parechji sottuspezii di rundonu in Corsica:
* daucus carota subsp. carota
* daucus carota subsp. commutatus
* daucus carota subsp. drepanensis
* daucus carota subsp. hispanicus
* daucus carota subsp. hispidus
* daucus carota subsp. maritimus
* daucus carota subsp. maximus
* daucus carota subsp. sativus

## Biulugia

U rundonu hè una pianta biennali, ciò chì significheghja ch'edda hà un ciculu di vita di dui anni. Mentri u primu annu, forma una rusetta di fogli basali è sviloppa una radica ghjiranti. Mentri u sicondu annu, pruduci un picciolu fiurali chì pò aghjunghja sinu à un metru d'altura. A fiuritura hà locu d'istatina, attirendu unumarosi insetti inamacatori. I graneddi sò spargugliati da u ventu o in adirenza à i pela di l'animali. 

## Tassunumia

U rundonu hè scintificamenti cunnisciuta sottu u nomu di *Daucus carota*. Hè ancu chjamatu *Daucus carota* subsp. sativus, fendu rifirimentu à a varietà cultivata di carotta. Frà i sinonimi di *Daucus carota*, si trova Daucus sativus, *Daucus carota* var. sativus è *Daucus carota* subsp. carota. 

## Cunsirvazioni

A carotta salvatica hè una spezia cumuna è largamenti sparta, ciò chì li cunfarisci un statutu di priaccupazioni minori in termini di cunsirvazioni. Eppuri, hè impurtanti di nutà chì certi varietà di carotti salvatichi sò minacciati par causa di a distruzzioni di u so ambienti naturali. A prisirvazioni di i pratulini è zoni naturali hè escinziali pà mantena a diversità di 'ssa spezia è di u so ecusistema assuciatu. 

## Rifarenzi
* Gamisans, J.  & Jeanmonod, J. (1993) Catalogu di i pianti vascularii di Corsica - Catalogue des plantes vasculaires de la Corse, Conservatoire et jardin botanique de la ville de Genève: Genève (in francesu)
* Jeanmonod D. & Gamisans J. (2013) *Flora Corsica* (2 ed), Edisud.

## Noti


## Altri prugetti
*  ''Daucus carota'' annantu à Wikimedia Commons.
San Gimignano

**San Gimignano** hè una cumuna toscana di a pruvincia di Siena.Teni 7.105 abitanti.

## Ligami annantu à a Reta
* Sangimignano.net
Pruvincia di Grussetu

## Comuni
I comuni da Pruvincia di Grossetu son 28:

;A
· Arcidosso ·
;C 
· Campagnatico · Capalbio · Castel del Piano · Castell'Azzara · Castiglione della Pescaia · Cinigiano · Civitella Paganico ·
;F
· Follonica ·
;G 
· Gavorrano · Grussetu ·
;I 
· Isula di u Gigliu ·
;M 
· Magliano in Toscana · Manciano · Massa Marittima · Monte Argentario · Monterotondo Marittimo · Montieri ·
;O 
· Orbetello ·
;P 
· Pitigliano ·
;R 
Roccalbegna · Roccastrada ·
;S 
· Santa Fiora · Scansano · Scarlino · Seggiano · Semproniano · Sorano ·
Pruvincia d'Arezzu

## Comuni
I comuni di a Pruvincia d'Arezzu son 39: 

;A
· Anghiari · Arezzu ·
;B 
· Badia Tedalda · Bibbiena · Bucine ·
;C 
· Capolona · Caprese Michelangelo · Castel Focognano · Castel San Niccolò · Castelfranco di Sopra · Castiglion Fibocchi · Castiglion Fiorentino · Cavriglia · Chitignano · Chiusi della Verna · Civitella in Val di Chiana · Cortona ·
;F 
· Foiano della Chiana ·
;L
· Laterina · Loro Ciuffenna · Lucignano ·
;M 
· Marciano della Chiana · Monte San Savino · Montemignaio · Monterchi · Montevarchi ·
;O 
· Ortignano Raggiolo ·
;S
· San Giovanni Valdarno · Sansepolcro · Sestino · Stia · Subbiano ·
;T 
· Talla · Terranuova Bracciolini ·
Pruvincia di Livornu

## Comuni
I comuni da Pruvincia di Livornu son 20:

;B
· Bibbona ·
;C 
· Campiglia Marittima · Campo nell'Elba · Capoliveri · Capraia Isula · Castagneto Carducci · Cecina · Collesalvetti ·
;L
· Livorno ·
;M
· Marciana · Marciana Marina ·
;P
· Piumbinu · Porto Azzurro · Portoferraio ·
;R
· Rio Marina · Rio nell'Elba · Rosignano Marittimo ·
;S
· San Vincenzo · Sassetta · Suvereto ·
Pruvincia di Lucca

## Comuni
I comuni di a Pruvincia di Lucca sò 35:

;A
· Altupasciu ·
;B 
· Bagni di Lucca · Barga · Borgu à Mozzanu ·
;C 
· Camaiore · Campurgianu · Capannori · Careggine · Castelnuovo di Garfagnana · Castiglione di Garfagnana · Coreglia Antelminelli ·
;F 
· Fabbriche di Vallicu · Forte di i Marmi · Fosciandora ·
;G 
· Gallicanu · Ghjuncugnanu ·
;L 
· Lucca ·
;M
· Massarosa · Minuccianu · Molazzana · Montecarlu ·
;P 
· Pescaglia · Piazza à u Serchju · Petrasanta · Pievi Fusciana · Purcari ·
;S 
· San Rumanu di Garfagnana · Seravezza · Sillanu · Stazzema ·
;V 
· Vagli Suttana · Verghjemoli · Viareggiu · Villa Basilica · Villa Collemandina ·
Pruvincia di Pisa

## Cumuna
I comuna di a Pruvincia di Pisa son 39:

;B
· Bientina · Buti ·
;C 
· Calci · Calcinaia · Capannoli · Casale Marittimu · Casciana Terme · Cascina · Castelfrancu di Sottu · Castellina Marittima · Castelnuovo di Val di Cecina · Chjani · Crespina ·
;F 
· Fauglia ·
;G 
· Guardistallu ·
;L
· Lajaticu · Lari · Lorenzana ·
;M 
· Montecatini Val di Cecina · Montescudaiu · Monteverdi Marittimu · Montopoli in Val d'Arnu ·
;O 
· Òrcianu Pisanu ·
;P 
· Palaia · Peccioli · Pisa · Pomarance · Ponsaccu · Pontedera ·
;R 
· Riparbella ·
;S 
· San Ghjulianu Terme · San Miniatu · Santa Croci annantu à l'Arnu · Santa Luci · Santa Maria à u Monte ·
;T 
· Terricciola ·
;V
· Vechjanu · Vicupisanu · Volterra ·
Pruvincia di Pistoia

## Comuni
I comuni di a Pruvincia di Pistoia son 22:

;A
· Abetone · Agliana ·
;B 
· Buggiano ·
;C 
· Chiesina Uzzanese · Cutigliano · 
;L
· Lamporecchio · Larciano · 
;M
· Marliana · Massa e Cozzile · Monsummano Terme · Montale · Montecatini Terme ·
;P 
· Pescia · Pieve a Nievole · Pistoia · Piteglio · Ponte Buggianese ·
;Q 
· Quarrata ·
;S 
· Sambuca Pistoiese · San Marcello Pistoiese · Serravalle Pistoiese ·
;U 
· Uzzano ·
Tallinn

**Tallinn** hè a capitale di l'Estonia.


Old_town_of_Tallinn_06-03-2012.jpg|
Tallinna hipodroomi vana tallihoone (1).jpg|
Tallinn, Seewaldi vaimuhaigla valvurimaja Paldiski mnt 52-10, 19. saj (3).jpg|
Tallinn, Seewaldi vaimuhaigla surnukuur-kabel Paldiski mnt 52-11 korval, 1903 (2).jpg|
Tallinn, elamu Vaarika 6-Maasika 8, 1931-1932 (1).jpg|
Tallinn, Seewaldi vaimuhaigla seltskondlik maja Paldiski mnt 52-7, 1912 (3).jpg|
Tallinn, Seewaldi vaimuhaigla ravikorpus Paldiski mnt 52A, 1903 (2).jpg|
Tallinn, Seewaldi vaimuhaigla ravikorpus Paldiski mnt 52-1, 1903 (1).jpg|
Tallinn, elamu Vaarika 11-13, 1931-1932 (2).jpg|
Tallinn, hoone, kus aastast 1880 asus Tallinna Raudtee-tehnikakool (3).jpg|
Tallinn, elamu Tehnika 16, 1924 (2).jpg|
Tallinn, elamu Tehnika 14, 1910.-1920 (1).jpg|
Tallinn, elamu Tehnika 7, sajandivahetus (1).jpg|
Tallinn, elamu Mulla 2 , 1927 (3).jpg|
Tallinn, Rotermanni vabriku soolaladu, 1908 (3).jpg|
Helsinchi

**Helsinchi** (*Helsingfors* in svidese) hè a capitale di a Finlandia.

Tene 642.045 abitanti (2017).

## Ligami

* Situ istituzionale
Ateni

**Ateni** (in grecu: *Αθήνα*, traslitteratu *Athína*) hè a capitale è cità più grande di a Grecia.

Hè ancu a capitale di a periferia di l'Attica.
Berlinu

**Berlinu** hè a capitale di a Germania.


Berlin-vom Funkturm-06-Stadt-2006-gje.jpg
Berlin Aussichten vom Dom asv2023-02 img04.jpg
Berlin-Deutscher Dom-06-Gendarmenmarkt-2017-gje.jpg
Berlin-Kurfuerstendamm-142-Nr 37-Ulla Popken-2016-gje.jpg
Berlin-Kurfuerstendamm-222-Kranzlereck-2016-gje.jpg
Berlin-Zoo-Palast-Bikini-02-2017-gje.jpg
Berlin-Potsdamer Platz-18-2017-gje.jpg
Berlin-Reichstag-16-2016-gje.jpg
Berlin-Hauptbahnhof-08-Schweizerische Botschaft-2006-gje.jpg
Berlin-Hauptbahnhof-72-2016-gje.jpg


## Liami
* U situ ufficiali
Stoccolma

**Stoccolma** (in svidese: *Stockholm******) hè a capitale di a Svezia. Cun 187 km² di superfìcia é circa 1 millione d'abitenti, hè a cità maiò di a Scandinàvia.


File:Stockholm-270-2005-gje.jpg
File:Stockholm-286-Riddarholmen-2005-gje.jpg|*Riddarholmen*("Isulottu di i cavalieri")
File:Stockholm-304-Platz-2005-gje.jpg
File:Stockholm-350-Schloss-2005-gje.jpg|Palazzu
File:Stockholm-434-Nordisches und Wasa-Museum-2005-gje.jpg|Museo Nòrdicu é Museo Wasa
File:Stockholm-442-Wasa-2005-gje.jpg
File:Stockholm-490-Dramatiska Teatern-2005-gje.jpg|*Dramaten - Kungliga Dramatiska Teatern* (Teatru Dramàticu Reale)
File:Stockholm-502-Strandvaegen-2005-gje.jpg
File:Stockholm-584-Business-Lunch-2005-gje.jpg
Germania

A **Ghjermania** o **Germania** (influenzata da a lingua francese, talvolta ancu chjamata **Allemagna**/**Alemagna** o **Alimagna**) hè un statu situatu in Europa.

## Stati federali
* Amburgu
* Assia (Wiesbaden)
* Baden-Württemberg (Stuccarda)
* Bassa Sassonia
* Baviera
* Berlinu
* Brandeburgu (Potsdam)
* Brema
* Mecklenburg-Pomerania Occidentale
* Renania-Palatinatu
* Renania Settentriunale-Vestfalia (Düsseldorf)
* Saarland
* Sassonia (Dresda)
* Sassonia-Anhalt
* Schleswig-Holstein (Kiel)
* Turingia

## Persone
*Konrad Adenauer
*Federicu I Barbarossa
*Ernst Abbe
*Adam Opel
*Otto Sander
*Carl von Ossietzky
Grecia

A **Grecia** (in grecu: Ελλάδα, *Elláda*, AFI: /eˈlaða/), ufficialmente **Republica Ellenica** (in grecu: Ελληνική Δημοκρατία, *Ellīnikī Dīmokratía*) hè unu statu di l'Auropa meridiunale.

### Principale cità

E principale cità di Grecia sò:
* Atena (grecu: Αθήνα, Athína) a Capitale.
* Tessalonica (grecu Θεσσαλονίκη)
* Pireu (grecu modernu: Πειραιάς Peiraiás o Pireás, grecu anticu / Katharevousa: Πειραιεύς Pireéfs).
* Patrassu (grecu modernu: Πάτρα; grecu anticu: Πάτραι,Pátrai).
* Peristeri (grecu, Περιστέρι)
* Heraklion o Iraklion (grecu: Ηράκλειο). 
* Larissa (grecu: Λάρισα, Lárisa).
* Kallithea (grecu: Καλλιθέα).
* Calcide o Chalkida (grecu: Χαλκίδα, Chalkida)
Tessalonica hè una cità incù guasi 1.400.000 abitanti à u Nordu di u paese. Prese u so nome da Kassandros (u ghjenneru di Lisandru Magnu è u so successore) in onore di a surella di Lisandru Thessaloniki.

## Da vede dinò
*Zoe Aggeliki
Reykjavík

**Reykjavík** hè a capitale di l'Islanda è dinù a cità più grande.
Tene 118.861 abitanti (2008).

## Da vede dinò
*Sigur Rós
Catalettu

U **Catalettu** (o **Catralettu**) sirvia par purtà u mortu insin'à l'arca è lampà lu drentu. A parolla veni da u latinu *catalectus*. U catalettu era fattu di legnu duru: castagnu.

## Citazioni
U **catalettu** hè mintuvatu qualchì volta in a cultura corsa. Par asempiu:
* in a canzona *Un soffiu di libertà* (paroli è musica di Ghjuvan-Paulu Poletti):
:*Quandi u sognu d'oghje si mette in *'catalettu**''
:''Di tutte e schjavitù di tutte e to ruine.''
* in a sprissioni: ''essa in catalettu'', chì significheghja: senta si veramenti mali.
Ci hè dinò un pruverbiu di [[Calabria]] chì dici:
* ''U lettu hè **catalettu*'.*

## Rifarenzi
* Encyclopaedia Corsicae, p. 886
* Proverbi bovalinesi Rachele è Michele  Fragomeni
Piobu (genaru)

U **piobu** (o piobbu o piopu) (*[[Populus]]*) hè un tipu d'arburu chì faci partita di a famiglia di i Salicaceae.

U nomu latinu di u piobbu *populus* significheghja 'populu' in latinu, parchì i piobi erani piantati da i Rumani in i loca publichi. U genaru *Populus* cumprendi 35 spezii di i rigioni temperati è fretti di l'emisferu nordu.

## Ecunumia
U legnu di u piobu hè biancu, lighjeru, tennaru, abbastanza resistenti. Hè faciuli da incuddà, da tigna è da pigna. Inveci, hè difficiuli da sigà. 

## Sistematica
U genaru *populus* hè divisu in cinqui sizioni :

* *Populus* sizioni *Populus*
** *[[Populus tremula]]*: in Auropa è in u Nordu di l'Asia.
** *Populus tremuloides*: in America di u Nordu.
** *Populus grandidentata* 
** *Populus adenopoda* : in Asia di l'Estu.
** *Populus sieboldii* : in Asia di l'Estu.
** *[[Populus alba]]* : l'Albaru o Piobu biancu. Da u Sudu di l'Auropa à l'Asia Cintrali.

* *Populus* sizioni *Aegiros* - u piobu neru. America di u Nordu, Auropa, Asia di l'Uvestu
** *[[Populus nigra]]* : u Piobu neru, in Auropa.
** *Populus deltoides*
** *Populus fremontii*

* *Populus* sizioni *Tacamahaca* : in America di u Nordu, Asia
** *Populus angustifolia*
** *Populus balsamifera* : in America di u Nordu.
** *Populus trichocarpa*
** *Populus laurifolia* : in Asia Cintrali.
** *Populus simonii* : in u piobu di Simon.
** *Populus maximowiczii* : u piobu di Maximowicz.

* *Populus* sizioni *Leucoides*
** *Populus heterophylla* 
** *Populus lasiocarpa* : in Asia di l'Estu.
** *Populus wilsonii* : u piobu di Wilson, in Asia di l'Estu.

* *Populus* sizioni *Turanga*
** *Populus euphratica* : u piobu di l'Euphrates, in u Suduvestu di l'Asia.
** *Populus ilicifolia* : u piobu di u fiumu Tana, in Africa di l'Estu.

## In Corsica
Esistini in Corsica parechji spezii di piobu:
* a tremula
* l'albaru
* u piopu neru

## Tuponimia
U piobbu o piopu è un' tuponimu assai in l'usanza corsa; Per esempiu u nome di i paese di Piubetta o Piubbeta significheghja logu alberatu di piopi. Ci sò parechje fiume o vadelli di i piobbi.

Per veru u piopu isulanu è cummunu pare esse a tremula.

## Da veda dinò
* u piobu neru: ''Populus nigra''
* u piopu biancu o albaru: ''Populus alba''
* a tremula: ''Populus tremula''

## Rifarenzi
* Gamisans, J. & Jeanmonod, J. (1993) *Catalogu di i pianti vascularii di Corsica*, Cunservatoriu è giardinu botanicu di a cità di Geneva: Geneva (in francesu)
Stachys

**Stachys** hè un genaru di pianta chì faci partita di a famiglia di i Lamiaceae. Esistini circa 300 spezii di *Stachys*, chì si trovani in tutti i cuntinenti, fora di l' Oceania.

## Spezii cumuni
I spezii più cumuni di *stachys* sò:

* *[[Stachys affinis]]* Bunge 
* *Stachys albereana* Neyraut & Debeaux 
* *Stachys alopecuros* (L.) Benth.
* *Stachys alpina* L. 
* *Stachys annua* (L.) L. 
* *Stachys arvensis* (L.) L. 
* *Stachys atherocalyx* K.Koch
* *Stachys brachyclada* Noe ex Coss. 
* *[[Stachys byzantina]]* K.Koch 
* *[[Stachys corsica]]* Pers. 
* *Stachys cretica* L.
* *Stachys decumbens* Benth.
* *Stachys germanica* L. 
* *Stachys glutinosa* L. - Arba strega
* *Stachys heraclea* All. 
* *Stachys macrantha* (K. Koch) Stearn
* *Stachys marrubiifolia* Viv. 
* *Stachys monieri* (Gouan) P.W.Ball
* *Stachys ocymastrum* (L.) Briq. 
* *[[Stachys officinalis]]* (L.) Trévis. 
* *Stachys palustris* L. - 
* *Stachys pradica* (Zanted.) Greuter & Pignatti 
* *Stachys recta* L. 
* *[[Stachys riederi]]*
* *[[Stachys sylvatica]]* L. - 
* *Stachys tenuifolia* Willd.

## Da veda dinò
* l'Arba strega
Montecatini Terme

**Montecatini Terme** hè una cumuna toscana di a pruvincia di Pistoia. Teni 20024 abitanti

## Riferimenti

## Liami
* U situ ufficiali
Sinope

**Sinope** hè un satellitu di a Ghjove scupertu in u 1914 (scupridore Seth B. Nicholson).  Sinope ùn pussedi micca atmosfera.
Mela cutona

A **mela cutona** (o mela cutogna) (o **[[mela cutone]]**) hè u fruttu di a mela cutona (l'arburu). A mela cutona t'hà una forma chì s'assumiglia à quidda d'un peru.

## Produzzioni
Aghjone (Apis)

L**'aghjone** (o **[[aghjonu (Apis)|aghjonu]]**)  hè u masciu di l'abba. Hè più maiori chè l'abba femina. L'aghjone ùn pugne micca. More dopu à l'accupiamentu o dopu à esse statu cacciatu fora di u bugnu.

## Da vede dinù
* Aghjone: u paese
* u mele
* u bugnu
Apa

L**'Apa** (o abba) (*Apis*) hè un generu d'insettu suciale, chì face parte di a famiglia di l'Apidae.

## Sistematica
U generu *Apis* cumprende quattru spezie :
* Apis mellifera (1758), o Apis mellifica (1761) : originaria d'Europa è d'Africa, hè stata introdutta in altri cuntinenti cum'è l'America è l'Australia. Hè a spezia principale chì hè allevata per a produzzione di mele.
* Apis cerana : in Asia
* Apis dorsata 
* Apis florea 

## Citazione
Accade chì l'apa fussi mintuvata in a cultura è a litteratura corsa. Per esempiu:
* in a buccata: *esse in apa*.
* in u pruverbiu: *À chì hà mangnatu u [[meli]] t'hà l'abba in capu*.
Virdulina

A **virdulina** (o virdone) (Chloris chloris) hè un aceddu chì faci partita di a famiglia di i Fringillidae.

## In Corsica
Hè prisenti in tutta a Corsica. A virdulina stà piuttostu accantu à u litturali, ma hè stata ussirvata dinò in muntagna, in particulari versu u Cuscionu o a Ristonica.

A **virdulina** hè ancu chjamata in corsu: u giallone, u verdunchjinu.

## Citazioni

A virdulina hè stata mintuvata calchì volta in a littreratura corsa. Par asempiu in i *Canti d'aceddi* di Monsignori Di La Fuata:
*: *La *'virdulina*' hè alegra è zimpineghja*
: *Sfringuiddeghja lu [[pincionu]],*
: *È la [[quaglia]] squacquareghja:*
: *Tù la senti a [[capinera]] !*

## Rifarenzi
* Della Foata, Paulu Matteiu, 1973, "Poesie Giocose in lingua vernacula della pieve d'Ornano"
* Thibault, Jean-Claude, Les oiseaux de Corse - L'aceddi di Corsica, PNRC, 1983 (in francesu)
* Versini, Saveriu, *Parolle di Corsica*, 2001, DCL

## Liami
* [L'acelli - Les oiseaux, Ghjuvan Petru Battestini, [Adecec], 1982] 

## Da veda dinò
* aceddi di Corsica
Massarosa

**Massarosa** hè una cumuna toscana di a pruvincia di Lucca. Teni 21.000  abitanti.

## Riferimenti

## Liami
*U situ ufficiali
Merula

A **mèrula** (o u **merulu**) (*Turdus merula*) hè un aceddu chì faci partita di a famiglia di i Turdidae. U nomu veni da a parola latina *merula*. A spezia si carattarizeghja pa un impurtantu dimurfisimu sissuali. In effettu, u masciu hè neru è bizzichigiaddu. Inveci a femina hè bruna scura è bizzichibruna.

## In Corsica
A mèrula hè cumuna in Corsica. Nurmalamenti, a merula ùn hè ca di passaghju in Corsica. Ma suventi, ci hè calchiaduna chì si ferma: sò i meruli casani.

## Citazioni

A merula hè mintuvata calchì volta in a litteratura è u cantu corsu. Par asempiu:
* in a canzona *Guai* di Petru Rocca:
:*Altagne è falchi trizinati*
:*Di *'merule** ùn facenu restu.''
* ''A **merula**'' hè una canzona di [[Canta u populu corsu]]
* in i ''Canti d'aceddi'' di [[Monsignori Di La Fuata]]:
:''Friscia u fiulanciu, arieghja eppò fighjula:'' 
:''U tordu zirla è a **merula*' zifula;*

## Rifarenzi
* [ A caccia in Corsica, [Arnestu Papi], 1987, Adecec]
* Della Foata, Paulu Matteiu, 1973, "Poesie Giocose in lingua vernacula della pieve d'Ornano"

## Gallaria d'imagini

Image:Jajka.JPG|L'ova in u nidu
Image:Sg fexx 19.JPG|I piulacona in u nidu
Image:Amselkueken.jpg|I piulacona
Image:Weiße Amsel Flug.jpg|Merle leucismo
Turdus merula merula  MHNT.ZOO.2010.11.186.11.jpg |*Turdus merula merula * 



## Liami

## Da veda dinò
* a merula turchina
* a merula: hè dinò u nomu d'un pesciu di mari (labrus merula)
* aceddi di Corsica
Mosca (cità)

**Mosca** (in russu: Москва, « *Moskva* ») hè a capitale di a Russia è, nanzu à quessa, di l'Unione di i Republichi Sucialisti Suvietichi (*URSS*). Ghjè una cità di 11 millioni d'abitanti ind'à piaghja di bordu di fiume Moscova. Mosca hè una di è tre più grande cità di Auropa.

U centru storicu di a cità hè nant'una muntagna sopru à u latu mancu di a Moskova induve si trova dinò oghje u cremlinu è a famosa Piazza Rossa.





















## Da vede dinò
*Podolsk
Capannoli

**Capannoli** hè una cumuna taliana di a pruvincia di Pisa.

## Cumune in cunfina
Lari, Palaia, Peccioli, Ponsacco, Pontedera, Terricciola.
Aoede

**Aoede** hè un satellitu di a Ghjove scupertu in u 2003 (scupritore Scott S. Sheppard). Aoede ùn pussedi micca atmosfera.

## Liami
Arburi di Corsica

## Rifarenzi

## Liami

## Gallaria d'imagini

Image:Fraxinus_ornus2.JPG|U frassu
Image:Salix purpurea purpurea.JPG|A vetriccia
Image:Olea europaea sylvestris (uddastru).jpg|L'ugliastru
Image:Pinus_nigra_subsp._laricio.jpg|U lariciu
Image:Rom_circo_maximo_01.jpg|U pinu granatu
Image:Abies_alba1.jpg|U ghjallicu
Image:Quercus_ilex_rotundifolia.jpg|A leccia
Image:Quercus_suber3.JPG|A suvara
Image:Alnus_glutinosa_007.jpg|L'alzu
Image:Urueña almendro1 lou.jpg|L'amandulu
Image:Alnus-cordata-habitat.JPG|U piralzu
Image:Populus alba2.JPG|L'albaru
Fiori di Corsica

## Rifarenzi

## Liami
* 

## Gallaria d'imagini

Image:Grote klaproos zwarte vlekken Papaver rhoeas.jpg|U fiori di spusedda
Image:Vicia_cracca_2.jpg|A falcinedda
Image:Malva sylvestris - flower.JPG|A malma
Image:Muscari_comosum.jpg|U purrionu
Image:Stachys glutinosa flower.JPG|L'arba strega
Image:Daucus carota2.JPG|U rundonu
Image:Fiore 006.jpg|A sammula
Image:Crocus corsicus.jpg|U zafranu corsu
Image:Ophrys holserica 01.jpg|A mosca cavaddina
Image:Eryngium-maritimum-close.JPG|U cardu marinu
Image:Hypericum-hircinum-flowers.JPG|L'arba bicchina
Image:Inula viscosa flowers.jpg|A pecita
Image:Globularia alypum.jpg|L'arba pughjola
Image:Sonchus oleraceus 2005-03-15.jpg|U lattaghjolu
Image:Oenanthe crocata2.jpg|L'ochjigrisgiu
Image:Lavandula stoechas.jpg|U piumbonu
Image:Glebionis segetum01.jpg|U balculu
Image:Portulaca oleracea g1.jpg|L'arba fratesca
Image:Muchju fiori.jpg|U muchju biancu
Image:Starr_050225-4554_Reichardia_picroides.jpg|A lattaredda
Image:Sedum cepaea1.jpg|L'arba di l'Ascinzioni
Image:Solanum nigrum fruit black.jpg|U cinnaronu
Image:Saponaria-officinalis-flower.jpg|U sciuppuleddu
Comano

**Comano** (corsu Comanu) hè una cumuna toscana di a pruvincia di Massa e Carrara. . Teni 793 abitanti

## Riferimenti

## Liami
Zeri (Toscana)

**Massa** hè una cumuna toscana di a pruvincia di Massa e Carrara. Teni 1382 abitanti

## Riferimenti

## Liami
Larciano

**Larciano** (corsu Larcianu) hè una cumuna toscana di a pruvincia di Pistoia. Teni 6004 abitanti.

## Liami
*U situ ufficiali
Pettirossu

U **pettirossu** (o pettirussu) (Erithacus rubecula) hè un aceddu chì faci partita di a famiglia di i Muscicapidae. U nomu corsu veni da u fattu ca u culori di u so pettu hè russicciu. U pettirossu pò campà sin'à 13 anni. Ùn ci hè guasi micca dismurfisimu sissuali, è u masciu è a femina sò guasi listessi.

## In Corsica
U pettirossu hè cumunu è prisenti tuttu l'annu in Corsica.

## Citazioni

U pettirossu hè statu mintuvatu calchì volta in a litteratura è u cantu corsu. Par asempiu:
* in i *Canti d'aceddi* di Monsignori Di La Fuata:
:*U pettirossu hà invidia dlu fringueddu :*
:*Annantu à l'olmu, vicinu à u Valdareddu :*
:*Unu canta è l'altru canta,*
:*Si sò dati lu dueddu:*
* in a canzona *A morte di u pettirossu* d'Antone Ciosi
* in a canzona *U pettirussu* intarpritata da I Surghjenti
* in a puisia *L'ortu di ziu* di Marcu Ceccarelli:
:*Cù l’inguernu, un pettirussu,*
:*Da ziu staia vicinu,*
:*Li saltaia guasgi addossu,*
:*Quandu vangaia un sulcinu,*
:*È sì ziu li parlaia,*
:*L’acidduchju chjuchjulaia…*

## Rifarenzi
* Della Foata, Paulu Matteiu, 1973, "Poesie Giocose in lingua vernacula della pieve d'Ornano"
* Papi, Arnestu, *U pettirussu*, ill. Lucia Thiers, Albiana, 2003
* Thibault, Jean-Claude, Les oiseaux de Corse - L'aceddi di Corsica, PNRC, 1983 (in francesu)
* Versini, Saveriu, *Parolle di Corsica*, 2001, DCL

## Literatura

Pettirossu era u cugnome di u scrivanu corsu Tomasu Peretti.

## Liami
* [L'acelli - Les oiseaux, Ghjuvan Petru Battestini, [Adecec], 1982] 

## Da veda dinò
* aceddi di Corsica
Codizennula

A **coditremula** (*Motacilla cinerea*) hè una spezia di acellu chì face parte di a famiglia di i Motacillidae.

## Descrizzione

A coditremula  hè una spezia d'acellu appartinendu à a famiglia di i Motacillidae. Misura circa 18 centimi di lunghezza è pesa trà 16 è 25 grammi. U so piumaghju hè per u più grisgiu, incù un senu più chjaru è un corpu biancu. Pussede dinù una longa coda nera, caratteristica di e coditremule. 

## Ripartizione

A coditremula hè prisente in parte assai di l'Eurasia, da u nordu di l'Africa insin'à l'Asia orientale. Omu a trova dinù in certe rigione di l'America suprana. Priferisce l'ambienti aperti tali e pratuline, i paduli, e vadine è e zone custiere. 

A coditremula hè prisente in Corsica.

## Biolugia

A coditremula hè un acellu migratore, culluchendu si versu rigione più calde mentre l'inguernu. Si nutrisce per u più d'insetti, di varmi è di picculi crustacei ch'ella chjappa in bulu o spizzichendu li in terra. Custruisce u so nidu in caravoni rucciosi, arburi o bastimenti, imprudendu materiali tali i sticcatelli, l'erba è e piume. 

## Tassonumia

A coditremula appartene à u generu Motacilla, chì ragruppa parechje spezie di coditremule. Hè stata discritta per a prima volta da Marmaduke Tunstall in u 1771. Esistenu dinù sinonimi per 'ssa spezia, tali Motacilla melanope. 

## Cunsirvazione

A coditremula hè una spezia abbastanza sparta è a so pupulazione hè cunsiderata cum'è stabile. Ùn hè micca attualmente minacciata d'estinzione. Eppuru, a distruzzione di u so ambiente naturale è a polluzione ponu avè un impattu negativu annantu à a so pupulazione. E misure di cunsirvazione tale a prutezzione di e zone umite è a sensibilisazione di u publicu sò essenziali per assicurà a sopravvivenza di 'ssa spezia. 

## Lessicu
A tremula hè ancu chjamata in corsu: a codizennula, a codizingula, a codibattula, a codipennula.

## Citazione
A codizennula hè stata mintuvata calchì volta in a litteratura è u cantu corsu. Per esempiu:
* in i *Canti d'aceddi* di Monsignore Di La Fuata:
:*Ziazì fà la [[civetta]]*
:*Codizennula vizzetta.*

## Riferimenti
* J.-C. Thibault & G. Bonaccorsi, *The birds of Corsica*, British Ornithologists’ Union, Check-list n°17, 1999
* J.-C. Thibault, *Connaître les oiseaux de Corse - Acelli di Corsica*, Ed. Albiana, 2006

## Note


## Altri prugetti
*  ''Motacilla cinerea'' annantu à Wikimedia Commons.
Cardalina

A **cardalina** (o cardellina) (Carduelis carduelis) hè un aceddu chì faci partita di a famiglia di i Fringillidae. A cardalina campa sin'à 14 anni. Si piaci in i loca ind'eddu ci hè u cardu, chì li piaci à manghjà ni u fiori. U so nomu in corsu veni da quì. L'adultu hè facciatu rossu, biancu è neru. U spinu hè brunu. A coda hè nera. L'ali sò neri incù una striscia giadda. Ci hè pocu dismurfisimu sissuali ed hè difficiuli di fà a diffarenza trà u masciu è a femina. Ma ci hè più mori culori ind'è u masciu. A cardalina adulta hè longa 12 cm è pesa da 14 à 19 grammi. L'aparatura alara hè circa 20-25 cm. A cardalina t'hà dinò u bizzicu pinzutu è a coda furcata. 

A cardalina campa circa dodici anni. Si piaci in i loca cultivati. Ma toccu u vaghjimu, cerca piuttostu i canti di i stradona.

Si trova a cardalina in l'Auropa ma dinò in tuttu l'ariali di u Mari Tarraniu, in u Mediu Urienti ma dinò in Asia. A cardalina hè ancu stata introdutta in parechji paesi, com'è l'Australia, a Nuvella Zelanda è u Brasili.

## In Corsica
A cardalina hè cumuna è prisenti tuttu l'annu in Corsica. Ci hè in Corsica una spezia endemica di cardalina, chì u so nomu scentificu hè: *[[Carduelis carduelis tsuchii]]*. 'Ssa spezia di cardalina hà un bizzicu più finu. Hè endemica di a Corsica, di a Sardegna, di a Cicilia è di l'Isula d'Elba. Quand'è l'inguernu s'avvicina, d'uttrovi o di nuvembri, certi cardalini chì sò arrighjunati si fermani in Corsica, inveci d'altri cardalini si tramutani in Africa di u Nordu i in iSpagna.

## Citazioni
A cardalina hè mintuvata à spessu in a cultura è u cantu corsu. Par asempiu:
* in i *Canti d'aceddi* di Monsignori Di La Fuata:
:*La cardalina tripudia è ghjubileghja;*
* in a canzona *Corri corri o zittellina* d'Antone Ciosi:
:*Cum'elli sò belli l'anni*
:*Verdicenti è spenserati*
:*Hanu un nome hè zitellina*
:*Bellu cum'è cardellina*
* in a canzona *A falata di Ficaghjola* di Carlu Rocchi:
:*In Cardu, Casevechjiè è Ville*
:*Funtane ne cantanu mille*
:*Bastia ind'i carrughji stretti*
:*Spazza u sole nant'à i tetti*
:*Cardelline è cinciriolle*
:*A falata di Ficaghjola*
:*Canta cardelline è cinciriolle*
:*A falata di Ficaghjola*
* in a puisia *L'ortu di ziu* di Marcu Ceccarelli:
:*Tutti l’anni à a branata,*
:*Ci era un nidu di [[pincionu]],*
:*Annant’à a [[mela granata]],*
:*Ziffa à l’orlu di u strittonu,*
:*In a [[baracocca]] vicina,*
:*Un antru di cardalina.*
* in a sprissioni: *avè un ciarbellu di cardalina*
* in a sprissioni: *comu hà fattu a cardalina, pò fà u tuturù*

## Rifarenzi
* Della Foata, Paulu Matteiu, 1973, "Poesie Giocose in lingua vernacula della pieve d'Ornano"
* Thibault, Jean-Claude, Les oiseaux de Corse - L'aceddi di Corsica, PNRC, 1983 (in francesu)
* Versini, Saveriu, *Parolle di Corsica*, 2001, DCL

## Liami
* [L'acelli - Les oiseaux, Ghjuvan Petru Battestini, [Adecec], 1982] 
* u cantu di a cardalina
* Matina Latina, Dizziunariu, a Cardalina

## Da veda dinò
* aceddi di Corsica
Puesia

A **puesia** ghjè l'arte d'usà, per trasmette un messaghju propriu, u significatu semanticu di e parolle quante u sonu è u ritimu chì queste impremenu à e frase; a puesia si pò per questu paragunà à a musica in quantu ella riesce à trasmette emuzione di manera più evucative è putente ch'ella à face a prosa.

Una puesia ùn hà un significatu necessariamentu compiu cume a prosa, ò, megliu, u significatu è solu una parte di a cumunicazione chì si face quandu omu leghje ò stà à sente una puesia; l'altra parte ùn hè verbale, ma emutiva. Postu chì a lingua in a puesia hà issa doppia funzione di vettore quantu di u significatu chè di u sonu, di cuntinutu quantu infurmativu chè emutivu, a sintassa è l'ortugraffia possonu patisce di variazione s'ellu hè utile à e fine di a cumunicazione cumplessiva.

A questi duie aspetti di a puesia si ne aghjunghje un terzu quandu una puesia, invece d'esse letta direttamente hè ascultata: cù u so linguaghju curpurale è u so modu di leghje, u lettore interpreta u testu, dendu lu (inevitabilmente) una nova dimensione, teatrale. Issu fenomenu, apparentatu cù a musica, vene sfruttatu in i Lieder tedeschi, puesie cantate.

Issu intimu mischiu di significatu è di sonu rende estremamente difficiule di traduce una puesia in altre lingue, perchè u sonu è u ritimu uriginali sò irremediabilmente persi è devinu esse sostittuiti à una addattazione in a lingua nova, chè in generale hè sola una approssimazione di l'uriginale.

## Da vede dinù
*Un Fiore (Ghjuvan Petru Lucciardi)
*Lamentu di Togliaccia
*Tuttu hè per sta maladetta trippa
*Sara Teasdale
*Publiu Virgiliu Marone
*Acrosticu
*Charles Marie René Leconte de Lisle
*Christian Morgenstern
*Germain Nouveau
*Arthur Rimbaud
*Farraghju
*San Teofilu da Corti
Pontremoli

**Pontremoli** hè una cumuna toscana di a pruvincia di Massa e Carrara. Teni 8.153 abitanti.

## Liami
*U situ ufficiali