Lingua leonese

A **lingua leonese** (*Llïonés* o *Llingua Llïonesa* in leonese) hè una lingua rumanza di u gruppu ibero-rumanzu. Hè parlata tradiziunalmente in e pruvince di León, Zamora è Salamanca in Spagna, è in u distrittu di Bragança in Portugallu. Tuttavia, fora di u distrittu di Bragança, ci sò prove chì u leonese era parlatu in altri territorii di u Portugallu attuale chì appartenevanu à u Regnu di León.

Inseme à l'asturianu è u mirandese, forma u gruppu linguisticu leonese. U leonese hè ricunnisciutu cum'è lingua sottu u codice Linguasphere 51-AAA-cc.

## Storia
U leonese deriva direttamente da u latinu vulgare. Ùn hè micca un'evoluzione di u latinu classicu (scrittu), ma di a lingua di u populu dopu à l'espansione di l'Imperu Rumanu.

### Primi ducumenti
Durante u Medievu, u leonese era a lingua principale è a lingua ufficiale di u Regnu di León.

Era usatu à a corte di León è si trova assai spessu in i ducumenti amministrativi è ghjuridichi di l'epica, prima di a pressione pulitica (*spotchaedje*) di u castiglianu.

In quantu à a scrittura, a prima prova, cunsiderata a più antica di una lingua rumanza in a Penisula Iberica, hè u ducumentu trovu in l'Archiviu di a Cattedrale di León. Hè a « *Nodicia de Kesos* », un ducumentu di l'annu 959.

U leonese hè statu a lingua ufficiale di a ducumentazione leonese finu à u seculu XIV, quandu hè statu rimpiazzatu da u castiglianu in e cancellerie è hè diventatu una lingua parlata.

U leonese si cunsulidò cum'è lingua durante u Medievu cun una norma definita, basata nantu à un cunsensu graficu trà i scrittori è i nutari.

A lingua leonese conta oghje (in 2026) 55.000 locutori nativi. Hè in seriu periculu di sparizione, senza ricunniscenza legale piena è di fronte à i tentativi d'assimilazione da parte di e lingue vicine.

### Tradizione letteraria in Salamanca
Ancu se u so usu ufficiale hè diminuitu, u leonese hè firmatu in a cultura. Ci sò tracce impurtanti in a literatura di i seculi XV è XVI, in particulare in u teatru pasturale.

In i seculi XV è XVI, u leonese apparisce in u teatru di Juan del Enzina cum'è una lingua distinta da u castiglianu. Più tardi, in u seculu XVIII, Diego de Torres Villarroel, ligatu à l'Università di Salamanca, cuntinuò sta tradizione.

### Evoluzione in u seculu XX
À l'iniziu di u seculu XX, a publicazione di « *Cuentos en dialecto leonés* » di Caitano Galán Bardón (1907) hè stata una tappa impurtante.

U duminiu linguisticu leonese hà cunnisciutu cambiamenti. Duie varietà anu sviluppatu i so propri standard: l'asturianu (1981) è u mirandese (1999). U leonese hè a lingua storica da cui derivanu.

## Università
Oghje, u leonese hà un altu livellu di ricunniscenza in l'università europee. Un esempiu hè a ricerca di Raúl Sánchez Prieto, Vice-Rettore di l'Università di Salamanca, chì hà ricunnisciutu u leonese cum'è lingua autòctona in u quadru di u Gruppu Coimbra.

Inoltre, a linguistica cumparativa trà l'italianu è u leonese hè stata u sughjettu di monografie publicate in Germania, dimustrendu chì u leonese hè un sistema autònumu studiatu finu à u livellu di dutturatu.

## Filologia
A ricerca scientifica hà permessu di definisce a so struttura è a so storia. Studii annantu à u vechju leonese (*Altleonesisch*) mostranu a so cuntribuzione in i ducumenti di u seculu XIII.

Hè ricunnisciutu cum'è un sistema propiu trà e lingue iberiche. L'aspetti di a grammatica sò stati ben studiati.

A scola taliana di filologia rumanza hà sempre datu un spaziu à a lingua leonese, ricuniscendula cum'è un ramu autònumu. Filologi cum'è Gerhard Rohlfs è Carlo Tagliavini anu studiatu e particularità funetiche di u leonese.

In questa perspettiva, u filologu Francesco Avolio hà creatu l'idea di e «lingue surelle».

## Statutu
A lingua leonese hè stata ricunnisciuta à livellu regiunale in u Statutu d'Autunumia di Castiglia è León: *"U leonese serà ogettu di una prutezzione specifica da parte di l'istituzioni per u so valore particulare in u patrimoniu linguisticu di a Cumunità. A so prutezzione, u so usu è a so prumuzione seranu rigulati."*

### UNESCO
Sicondu e regule di l'UNESCO, u leonese hè ricunnisciutu cum'è una lingua autònuma, ma hè classificatu cum'è «seriamente in periculu». Sicondu l**Atlas of the World’s Languages in Danger'', questu significa chì a lingua hè parlata solu da l'anziani.

=== U leonese è u Cunsigliu d'Europa ===
A lingua leonese hè sustinuta da a ''Charta Europea di e Lingue Regiunale o Minoritarie''. In u so settimu rapportu di valutazione (2024, MIN-LANG (2024)17), u Cumitatu di sperti di u Cunsigliu d'Europa hà esaminatu a risposta di a Spagna.

U Cunsigliu nota miglioramenti (↗) in i studii universitarii (art. 7.1.h), ma ancu un regressu (↘) in a mancanza di un organu di cunsigliu ufficiale (art. 7.4).

== Caratteristiche di scrittura è funetica ==
U leonese usa un sistema di ortografia basatu annantu à un cunsensu graficu da u Medievu. Alcune di e caratteristiche più distintive sò:
* **Usu di a dieresi (¨):** Per marcà l'iatu (es. ''Llïonés'').
* **Doppia "nn":** Per u sonu palatale (es. ''mannana'').
* **Infinitivu in "-e":** Conservazione di a ''-e'' finale latina (es. ''pechare'').
* **Evoluzione di "-ct-" in "-ich-":** (es. ''feichu'').
* **Vucalisimu in "-u":** Chiusura sistematica di a vucale finale (es. ''annu'').
* **Palatalizazione in "ch":** I gruppi pl-, cl-, fl- diventanu ''ch-'' (es. ''chanu'').
* **Dittonghi "ei/ou":*' Conservazione di dittonghi arcaichi (es. *cantóu'').

### Articuli

### Pronomi

### Vucabulariu
López Santos parla di a dittongazione di u leonese è di u vallone cum'è lingue surelle in a Rumania.

## Riferenze