open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Botanica

A **botanica** (o **butanica**) chi provene etimologicamente di u grecu βοτάνη (chi significa «erba, pianta»), hè a scienza consacrata à u studiu di e piante.
Matematica

A **matematica** hè a scienza (scenza) chì hà per oggettu u studiu di i numeri, di e figure geometriche è di i sò rapporti, ch'ella sia à traversu l'aritmetica, basata à nantu à u studiu di u calculu è di e misure, ch'ella sia cù a geumitria, chì invece si occupa di anguli e righe. A parolla **matematica** vene da u grecu μάθημα, chì significheghja scienza, cunniscenza.

E discipline principale di a **Matematica** si spartenu à longu e seguente sezione :
#  Algebra 
#  Aritmetica 
#  Analisa 
#  Geumitria 
#  Tupulugia 
#  Trigunumetria 
#  Logica

## Storia

## Da vede dinò
*Lewis Carroll
*Infinitu
*Cungittura di Goldbach
*Intarsizzioni
*Numeru
*Lemma (matematiche)
*Analisi funzionale (matematiche)

## Ligami
Musica

U sensu di u termini **musica** hè l'ughjettu di un dibbattitu à l'epica moderna. Parechji sensi ponu esse considerati.

* a *Musica com'è sonu* 
* a *Musica com'è sperienza suggettiva* 
* a *Musica com'è una categoria di a percezzioni* 
* a *Musica com'è fenominu storicu è antropologicu* 
* a *Musica com'è custruzzioni sociali* 
* a ''Musica com'è cura di u corpu è du u spiritu: a Musicoterapia 

## Storia

## Generi musicali

## Teoria di a musica

## Rapporti incù altre discipline

* Musica è informatica
* Musica è matematica
* Musica è religione
* Musica è ballu
* Musica è medicina

## In Corsica

* Cantadori corsi
* Gruppi Corsi
* Strumenti musicali di Corsica

## Strumenti musicali

## Da vede dinò
*Maurice Ravel
*Joseph Haydn
*Lady Gaga
*Johann Sebastian Bach
*Ludwig van Beethoven
*Johannes Brahms
*Johnny Cash
*Lila Downs
*Limpia
Micolugia

A **micolugia**, **miculugia** o **micologia** hè a scienza chi hà par uggettu u studiu di i funghi. U nome hè cumpostu di duie parolle greche - μύκης (*mukēs* "fungu") è λόγος (*logos* "scienze").
Ornitolugia

L**'ornitolugia**, **urnitulugia**, **urnitologia** o **ornotologia** hè una disciplina di a zoolugia chì studieghja l'acelli.
Storia

A **storia** hè a disciplina chì hà per oggettu u studiu di i fatti è di l'evenimenti di u passatu, per via di l'analisa di i documenti scritti (o eventualemente trascritti) lacati da e varie cumunità è civilazione umane. U termine hè spessu usatu per indicà una raccolta d'informazione chì concerna ciò chì hè accadutu à tempi antichi, com'è per esempiu a "storia geologica di a Terra".

U termine "storia" vene da a parolla greca "ιστορία" (in latinu *historia*), chì significa *"l'informazione restituita da una persona"*.

E principale discipline di a storia sò:
* Archeologia
* Antropologia
* Etnologia
* Epigrafia
* Filosofia di a storia
* Muvimenti culturali
* Numismatica
* Araldica
* Paleontologia
* Diplomatica 
* Archivistica
* Paleografia 
* Genealogia
Analisa

**L'Analisa** hè u ramu di a matematica chì cuntene u calculu differenziale è integrale. Hè basata nant'à u cuncettu di passaggiu à a limita. U calculu cu li infinitesimi, digià cunsideratu da i geometri ellenisti è da Archimede, fù riscupertu ind'è u 1600 da u talianu Bonaventura Cavalieri, ma i veri fondatori di l'Analisa muderna sò Newton è Leibniz. Ind'è u XVIII seculu fù applicata à a meccanica è a l'astronomia. Ind'è u XIX seculu, hè stata sviluppata prima da Cauchy, po da Weierstrass è infine da Dedekind, Jordan, Peano è l'altri.
L'Analisa cumprende principalmente i prucedimenti di l'integrazione, di a derivazione, di a determinazione di a derivata è di l'integrale di una funzione. I prublemi fundamentali da risolve ind'è l'ambiu di l'Analisa funu u calculu di l'area di una superficia qualsiasi è a determinazione di a vitezza istantanea per un qualunque motu. Mentre chì Archimede avia digià datu una risposta à u primu problemu, funu Leibniz è Newton i primi à determinà un metodu di calculu pè risolve u secondu problemu ghjunghjendu cusì à definisce a derivata. 

A parolla Analisa hè utilizata, sempre in matematica, cù i significati : Analisa cumbinatoria, studiu di i diversi riggruppamenti (disposizioni, cumbinazioni, permutazioni) chì si podenu furmà cù un numaru finitu di uggetti. L'Analisa funziunale, hè un importante gineralizazione di l'Analisa Classica chì s'occupa di u studiu di e funzione. L'Analisa indeterminata o Analisa diofantea hè u studiu di l'equazione è di i sistemi à cuefficienti interi da u puntu di vista aritmeticu. L'Analisa numerica hè u studiu di i metodi pè ottene soluzione quantitative di problemi relativi principalmente à i calculatori elettronichi.
Algebra

L**'Algebra** (in arabu جبر) hè un ramu di a matematica chi studia l'insemuli di uggetti qualsiasi annant'a quale sò definite furmalamente uperazione. Si distingue un'algebra classica da un'algebra muderna. A prima indicheghja essenzialmente a scienza di l'equazione chi si ottenenu, uguagliendu a zeru unu o più pulinomii cu una o più incognite (indeterminate). 

A u contrariu di a geumitria, è una scienza rilativamente recente: li antichi grechi, infatti, traduconu ogni prublemi in linguaghju geometricu. I grechi svilupponu l'algebra geometrica, riuscendu da risolve tutti i prublemi traducibili in equazione di secondu gradu. A parte da u IX sec. l'arabi comincionu a cunsidera l'equazione da u puntu di vista numericu, truvendu a soluzione cu quelle regule (furmale) di calculu, e quale, messe inseme, noi chjamemu l'algebra elementaria.

Dopu l'Arabi, u più grande sviluppu di l'algebra fu in Italia, indè u Cinquecentu, cu a scuperta di formule ginerale pè calcula e soluzione di un'equazione di terzu e di quartu gradu. A tal' puntu chi l'algebristi taliani introduconu numari imaginarii e numari cumplessi. U teoremu fundamentale di l'algebra, dimostratu rigurosamente da C. F. Gauss, accerta chi un'equazione algebrica di gradu n ha esattamente n radiche, o soluzione, indè u campu di i numari cumplessi.

A nascita di l'algebra muderna pode esse ligata a Evariste Galois chi ridusse u studiu di l'equazione algebriche a quellu di i gruppi di permutazione e apprufundì in un modu determinante a teoria ginerale dei gruppi.
Wikipedia

A **Wikipedia** hè una enciclopedia libara nant'à l'internet fundata da Jimmy Wales è Larry Sanger, in u 2001. U nomu inglese hè creatu da Sanger è hè cumpostu di e parolle *wiki*, "wiki", è *encyclopedia*, "enciclupedia". Ci sò nomi diversi per e differente versione, perchè tutte e versione sò scritte in lingue differente. Per indettu, u nomu di a versione francese hè "Wikipédia" è u nomu di a versione frisone hè "Wikipedy". U nomu (micca officiale) di a Wikipedia in lingua corsa hè *[[Corsipedia]]*.

E Wikipedie sò create da vuluntarie è a ghjuvera hè libara per tutti. E Wikipedie ùn usanu micca a publicità.

## Vede ancu
*Wiki
*Enciclupedia
***[[Corsipedia|Wikipedia in lingua corsa]]**

## Ligame
* Leghje st'artìculu in a Wikipedia sassaresa
Astronumia

L**'Astronomia**, chì etimologicamente significa *legge di e stelle* (da u grecu: αστρονομία = άστρον + νόμος), hè una scienza naturale chi studia l’oghjetti celesti (planete, stelle, comete, nebulose, galassie) è i fenomeni chi accadenu fora di l’atmosfera terrestre. Si tratta di l’evoluzione, a fisica, a chimica, a meteorolugia è i muvimenti di l’oghjetti celesti, è di a furmazione è di l’evoluzione di l’universu.

L’astronomia hè una di e scienze e più antiche. Culture preistoriche ci hannu lasciatu oghjetti astronomichi, cum’è certi monumenti egiziani ò u situ di Stonehenge. Civilisazioni antiche cum’è i Babiloniani, i Grechi, i Chinesi ò i Maià hannu osservatu metodolugicamente u celu. Ma chjè l’invenzione di u telescopiu chi ha trasformatu l’astronomia in una scienza muderna.
C’eranu diverse discipline astronomiche, cum’è l’astrometria, a navigazione celeste, l’astronomia d’osservazione, a cuncezione di calendarii, è ancu l’atrologia. Ma l’astronomia d’oghje sarà piuttostu sinonima d’astrofisica.

In lu 20u seculu, l’atronomia si hè divisa tra u campu d’osservazione è i campi teorichi. L’astronomia d’osservazione prova à acquistà infurmazioni osservandu l’oghjetti celesti. L’astronomia teorica prova à sviluppà l’ordinatori è i sò mudeli analitichi pè descrive l’oghjetti è i fenomeni astronomichi. Sti dui campi sò cumplementarii : a teoria prova à spiegà l’osservazioni, è l’osservazione prova à verificà i resulti teorichi.
L’astronomi dilettanti hannu partecipatu à parechje scuperte impurtante, è l’astronomia hè una di e scienze duve i dilettanti pudenu ghjucà un rolu assai impurtante, specialmente in l’osservazione di fenomeni di poca durata.

L'astronomia ùn deve micca esse confusa cù l'astrologia, una pseudoscienza chì sostene chè i fenomeni celesti hanu un influenza annantu à l'evenimenti chì accadenu annantu à a Terra ed in particolare annantu à l'omu. Ancu sè e due discipline hanu un origine cumuna, sò totalmente sfarente : l'astronomi hanu abbracciatu a metoda scientifica, à a differenza di l'astrologhi.

## Da vede dinò
*Titania
*Naiade
*Juno
*Binaria à eclissa
*Cerere (astrunumia)
*Âryabhatà
*Callistu (astrunumia)
*Nibulosa diffusa

## Ligami
* IASA
Scenzi naturale

* Biolugia
** Anatomia
** Antropolugia 
** Biolugia marina
** Botanica
** Zoolugia
*** Antomolugia
*** Ictiolugia
*** Mammalugia
*** Urnitulugia
** Eculugia 
** Genetica
*** Genetica formale
*** Citogenetica
*** Genetica molecolare
*** Genetica di e popolazione
** Sistematica 
** Neuroscienza
** Biolugia Molecolare
** Bioetica
** Biotecnolugia
** Biolugia forense
* Geolugia
** Geolugia tettonica
*** Sismolugia
*** Vulcanolugia
** Geolugia stratigrafica
*** Geofisica
** Geologia litologica o petrografica
*** Mineralugia
** Paleontulogia
** Speleolugia
Terzetti

* Terzetti rusinchi
* Terzetti di Rusiu
* Terzetti di u Piuvanu

## Referenze
* Olmu di Casacconi 
* Canti corsi d'eri è d'oghje
Nanna

A **nanna** hè un cantu tradiziunali di Corsica.

## Da veda dinò
* a nanna di u Cuscionu
* a nanna di Cuscionu
* a nanna di Palleca
* *[[O Ciucciarella]]*
Piana

**Piana ** hè una cumuna di u dipartimentu di a Corsica suttana.

## Geografia

## Storia

## Merri

## Referenze

## Ligami
Etimolugia

L**'etimolugia**, **etimologia** o **etimulugia** hè a scienza chì hà per oggettu u studiu di l'origine di e parole di e diffarente lingue.
Canti corsi

In Corsica, ci sò parechji canti in lingua corsa.

## ''Dio vi salvi Regina''
 
Dio vi salvi Regina
E Madre Universale
Per cui favor si sale
Al Paradiso.

Voi siete gioia e riso
Di tutti i sconsolati,
Di tutti i tribolati,
Unica speme.

A voi sospira e geme
Il nostro afflitto cuore,
In un mar' di dolore
E d'amarezza.

Maria, mar' di dulcezza
I vostri occhji pietosi,
Materni ed amorosi
A noi volgete.

Noi miseri accogliete
Nel vostro santo Velo
Il vostro Figlio in Cielo
A noi mostrate.

Gradite ed ascoltate,
O Vergine Maria,
Dolce, clemente e pia,
Gli affetti nostri.

Voi da i nemici nostri
A noi date vittoria;
E poi l'Eterna gloria
In Paradiso.

## ''O Ciucciarella''
(Tradiziunali)

O ciucciarella
Un sai quantu t'adoru
Le to bellezze
Le to cullane d’oru.

Ciucciarella inzuccherata
Quantu hè longa sta nuttata
Fà la ninna fà la nanna
Lu to babbu hè à la campagna.

So statu à l'ortu
Sta mane di bon'ora
Ciucciu nun c'era
Chi era andatu à la scola.

Tuttu era per vede à tene
O màzzulu di viola
Fà la ninna fà la nanna
Lu to babbu hè à la campagna.

Cullà ne vogliu
Quassù per le cullette
Ci sò le capre
Le muvre e le cervette.

Quassù sò li trè cunigliuli
Corri tù, s’è tu ti pigli
Fà la ninna fà la ninna
Lu to babbu hè à la campagna,

Trovu aghju un nidu
Nentru c’era duie ove
So statu à vede
L'acellu chi le cova.

Era un nidu di culomba
E trè volte l'aghju trova
O culomba cullerata
Cusi longa sta nuttata.

Zifula puru
E mughja o tramuntana
Filgu lu linu
E carmingu la lana.

Fattu t'aghju lu mantellu
E guarnitu la suttana
Lu to mantellu fatatu
Tutt'intornu riccamatu.

## Altri canti tradiziunali corsi
- *[[U Merre Pastore]]*
- *[[Sirinatu à i sposi]]*
- *[[Palatina]]*
- *[[Dà mi un colpu à bia]]*
- *[[Furtunatu]]*
- *[[Piscaia]]*
- *[[A Morra Cantata]]*
- *[[A Tribbiera]]*
- *[[Seri sera]]*
- *[[Adeste Fideles]]*
- *[[Cun voi o madamicella]]*
- *[[A morte di Filicone]]*
- *[[Quandu serò per Corti]]*
- *[[Culombu (cantu)]]*
- *[[Lisa Bedda]]*
- *[[Maria muvrella]]*
- *[[Per le strade è li cammini]]*
- *[[À la Fiera di San'Francè]]*
- *[[Brunetta]]*
- *[[Lamentu d'Antuninu]]*
- *[[O Signore cosa ci hè]]*
- *[[O chì bella vita]]*

## Da vede dinò
- *[[À cappella]]*
Paulu Matteiu Della Foata

__TOC__
## Biugrafia
Natu in Azilonu, in a pievi d'Urnanu, u 14 d'aostu 1817, **Paulu Matteu Di A Fuata** fù urdinatu preti in u 1843. Dopu à una bedda carriera chì u purtò da u picculu siminariu d'Aiacciu, dund'eddu fù prufissori in 1843, sin'à Bucugnà, Corti in 1855, po torra Aiacciu dund'eddu esercitò intantu ch'è preti è vicariu in 1876. Fù numinatu vescu di Corsica u 21 d'aostu 1877, è tensi 'ssa funzioni sin'à a so morti. Fù numinatu dinò prelatu di u Papa Leone XIII in 1879.

Cunnuscendu u corsu, u talianu, u francesu è u latinu, è scrivendu in ugnuna di 'ssi lingui, Monsignori Della Foata hè intrutu sopratuttu in u chjirchju u più altu di i scrittori corsi par via di i so puemi scritti in a parlata di l'Urnanu da 1856 à 1877 è arriuniti suttu à l'appillazioni di *Poesie giocose*, pupularizati à u longu di u XIXimu seculu, è publicati parechji volti à parta da 1873.

Paulu Matteiu di la Fuata morsi in Aiacciu u 3 di ghjennaghju 1899.

## Bibliugrafia
Paulu Matteiu di la Foata scrissi in corsu, talianu, francesu è latinu:
### In corsu
- *Poesie Giocose, in lingua vernacula di a pieve d'Ornanu* (1856-1877)
- *[[Predica di a rustaghja]]*
- *Invucazioni à a musa campagnola*
- *Marducheiu*
- *[[Preti Santu]]*
- *[[Nanna di u Bambinu]]*
- *[[U Duttori]]*
- *Discrizzioni di a pievi d'Urnanu*
- *[[A Nubiltà]]*

### In francesu
- *Recherches et notes diverses sur l'histoire de l'Église en Corse* (1895), Bastia, Stamparia è libraria Ollagnier, .

## Stratti
Eccu un strattu di *A nanna di lu Bambinu*:

:Si spanna l'aria, lu tempu s'assirena,
:Luci la stedda, la luna hè ghjà ripiena :
:Ninna, nanna u me figliolu,
:Addurmenta ti parpena !
:Ninna nanna, biu bia !
:Lu me rè, lu me Missia.

:Tù cun trè dita susteni terra è celi
:È s'tù li chjami, sò pronti è sò fideli.
:O spiranza di la mamma.
:Dolci dolci com'è meli,
:Sapuritu com'è manna,
:Dormi, dormi è fà la nanna.

## Da vede dinò
* A so prucissioni
* A donna cumpagna di l’omu

## Riferimenti
* Rinatu Coti, Cunfarenza fatta in Azilonu u 7 aostu 1999 da cilibrà u cintinariu di a morti di Mgri Paulu Matteu di la Fuata, U Taravu 
* A canzona "A rustaghja" intarpritata da Regina è Bruno
Antone Leonardu Massiani

**Antone Leonardu Massiani** (1816-1888) hè statu un autore in lingua corsa. 

## Biugrafia
Antone Leonardu Massiani hè natu in Nuvella in u 1816. Hà studiatu a medicina in Pisa. S'hè stallatu dopu in u so paese di Nuvella, cum'è medicu.
L'opara principale di Anton'Leonardu Massiani hè stata u Viaghju in Ascu. Hè una puesia comica, cumposta da 114 terzine. U *Viaghju in Ascu* hè più cunnisciutu per via di u so sottutitulu: *[[A cuccagna di Bazzicone]]*. U *Viaghju in Ascu* hè statu publicatu per a prima volta in L'Almanacco del Pescatore di Chiaravalle, un ghjurnale bastiacciu. Hè statu stampatu dopu in a rivista "U Fucone", in u 1926. Infine, u *Viaghju in Ascu* fù publicatu in a rivista A Muvra, in u 1936. U pueta di Nuvella ci conta in u *Viaghju in Ascu* u so viaghju in u paese d'Ascu, accumpagnatu di u so sumere Bazzicone. L'usi di l'abitanti d'Ascu di l'epica sò discritti di manera ridicula, ma senza gattivezza. U puema hà avutu moltu successu in Niolu, in Balagna è in u Ghjunsani. 

Anton'Leonardu Massiani morsi in Nuvella u 24 ferraghju di u 1888.

## Opari

* *Puesie Corse è Taliane*
* *Canti religiosi è puemi satirichi*: cuntene u Viaghju in Ascu (A cuccagna di Bazzicone), publicatu prima in L'Almanacco del Pescatore di Chiaravalle

## Note


## Bibliugrafia
* L'Almanaccu di A Muvra per 1936 

## Da vede dinù
* Nuvella
* u Viaghju in Ascu
Petru Lucciana

**Petru Lucciana** (1832-1909), dettu Vattelapesca, hè statu un autore corsu. A so produzzione litteraria hè rimarchevule, in particulare per e so numerose cummediole.

## Biugrafia

Petru Lucciana hè natu in Bastia u 28 di maghju di u 1832. Hè statu prufissore di talianu è di tedescu à u liceu di Bastia. Hà scrittu puesie è opere di teatru. Petru Lucciana publicava e so cummediole in a stampa lucale. In u 1904, hà fundatu a sucietà litteraria *Cirnea*, cum'ellu dice, « par difende a lingua corsa contru l’invasione d’ogni elementu stranieru ». 

Petru Lucciana hè mortu in Bastia u 2 di ghjennaghju di u 1909.

## Opari
### Puesie
* *Versi Italiani è Francesi*, (1887) : À u lettore, L'odori di Bastia, I gridi di Bastia, Bastia, À Bastia, Antone, Fiffina, Cunfessione, L'avvucatu B., L'annu novu, À a funtana, U lebecciu, U zitellu, Bellu è bruttu, U viaghjatore
* A Vechjaia, L'annu novu, Un muntagnolu, Lamentu d'una viduvella : puesie publicate in L'Annu Corsu in u 1923
* U zitellu, Ziu Mattè : puesie publicate in L'Annu Corsu in u 1925
* *Cunversione*
* *U matrimoniu di Fiffina*: (1888)
* *Dece anni dopu*: (1889)
* *Cunversione* (1890): una cummediola in 2 atti.
* *A civittola*: (1892)
* *E tribulazione di u sgiò Filippu*: (1892)

### Traduzione in talianu
* W. Goethe (1872) *Arminio e Dorotea: poema, traduzione di Petru Lucciana*, Bastia: Fabiani

## Note


## Bibliugrafia
* Matteu Ceccaldi (1976) *Antulugia di a litteratura corsa*, Parigi : Klincksieck
* Ghjacumu Fusina (2006) *Petru Lucciana*, in Serpentini, Antone Lurenzu (dir.), *Dizziunariu storicu di a Corsica*, Albiana
* Petru Lucciana (1887) *Versi italiani è francesi*, Bastia :Ollagnier
* Petru Lucciana (1890) *Cunversione : cummediola in 2 atti*, Bastia : Ollagnier
* Petru Lucciana (1891) *E tribulazione di u sgiò Filippu: cummediola in 3 atti*, Bastia, Ollagnier
* Petru Lucciana (1906) *[http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k3148415 Maria Gentile, dramma lirico in 4 quadri]*, Bastia : stamperia C. Piaggi è Cl Bastia
* Petru Lucciana (1999) *A civittola*, Aiacciu: CRDP di Corsica
Ghjacumu Santu Versini

**Ghjacumu Santu Versini** (1867-1922) hè statu un autore è pueta in lingua corsa.

## Biugrafia

Ghjacumu Santu Versini hè natu in Marignana u 10 aprile di u 1867. Era u figliolu di Ghjuvan' Dumenicu Versini (1838-1927) è di Livia Maria Antonini (1845-1892). S'hè maritatu in Aiacciu u 28 d'aprile di u 1885 incù Maria Nunzia Orsini detta Clementina. Incun ella ebbi un figliolu: Ghjuvan' Dumenicu (1885-1887). Si rimaritò dopu, u 28 di dicembre di u 1894, in Marignana incù Saveria Furtunata Versini (1869-1956).

Hà fundatu a Cyrnos-revue in u 1911 è ni fù u direttore durante parechji anni.

Ghjacumu Santu Versini hè statu dinù u fundatore incù Saveriu Paoli di a rivista A Cispra di marzu 1914. Ùn hè statu publicatu cà un solu numeru di a rivista, chì subitu dopu hè vinuta a guerra. Ma A Cispra publicò puesie di prima trinca cum'è quelle di l'autore (in particulare M'innamoru o Neve) è ebbi dopu un'influenza prufonda annantu à U Riacquistu, prumuvendu in particulare u cuncettu di soluzione pulitica à u prublemu corsu è quellu d'autonomia par a Corsica. 

Ghjacumu Santu Versini hà cullaburatu dopu à u ghjurnale aiaccinu "L'Eveil" da dicembre di u 1921 à ottobre di u 1922. U cugnome di Ghjacumu Santu Versini era "Buscagliolu". Di prufissione, hè statu stitutore in Marignana.

Hè cunsideratu cum'è un pueta corsu di prima trinca. Com'ellu a dice Julian Mattei: "Trova omu in a so opera una scrittura delicata assai capace à dì u mondu cù una sensibilità ricercata cum’è ind’è a so puesia "M'innamoru".

Ghjacumu Santu Versini morsi in Aiacciu u 21 dicembri di u 1922.

## Opari

* Sirinatu: un sirinatu publicatu di marzu 1914 in A Cispra.
* U Pastore: una puesia publicata di marzu 1914 in A Cispra. Hè dedicata à u missiavu di l'autore.
* Dialogu: un dialogu in versi  trà a Corsica è a Francia publicatu di marzu 1914 in A Cispra.
* M'innamoru: una puesia scritta in A Soccia in u 1888 è publicata di marzu 1914 in A Cispra.
* Neve: una puesia publicata di marzu 1914 in A Cispra.
* Vindetta: una puesia publicata di marzu 1914 in A Cispra
* Ave Maria
* À i me Sculari: una puesia creata in u 1921.
* Fiore è Fritelle: una puesia publicata u 4 maghju di u 1922 in L'Èveil.
* À mezanotte in puntu: una puesia publicata in un'articulu entitualtu *Versini Ghjacumu Santu*, in Rigiru n°7, Edizione Ambrosini Niculaiu, 1977.

## Note


## Bibliugrafia
* Matteu Ceccaldi (1976) *Antulugia di a litteratura corsa*, Klincksieck: Parighji
*  Saveriu Paoli è Ghjacumu Santu Versini, ''A Cispra - Antologia Annuale'', Marseglia, marzu 1914

## Ligami
* Videu: Dumenicantone Geronimi parla di Ghjacumu Santu Versini
* Julian Mattei, "Ghjacumu Santu Versini", Mediateca Culturale di a Corsica è di i Corsi, consultatu u 2 mai di u 2015, http://m3c.univ-corse.fr/omeka/items/show/1047 .
* Ghjuvan' Guidu Talamoni, Versini Ghjacumu Santu (1867-1922), L'Enciclopedia di a Corsica
Canzone corse

## Canzona di u trenu

*Tradiziunale, ma micca quella che vo cuniscite tutti.*

seria statu un canzona fatta da parechje picculi pezzi!

in fattu, ci ne era unu per ciaschi gare.

u mo ziu mi n'ha dattu, tempi fà un pezzu sannu

e un pezzu mozzu ch'aghju cumpletu da per me  !)

***'a gara di Corti :***'

eccu a Corti cità nustrale

di Sambucucciu e di Pasquale

U palazzu naziunale  - (pezzu aghjuntu da me)

e l'antica citadella  - (pezzu aghjuntu da me)

orgogliu di Cursighella - (pezzu aghjuntu da me)

***'a gara di [[U Borgu]] :***' (pezzu cumplettu d'origine)

eccu a Borgu la vittoria

rinfriscate la memoria

qui si cuproni di gloria

i miliziani cirnesi

Paoli contra i francesi

ci voleria a pruvà di ritruvalla tutta ..
ci averia a esse un pezzu per ogni gara.. alora ...fate ricerche !!
Ricciu

U **ricciu** (*Erinaceus europaeus*) hè un mammiferu. U nomu veni da a parolla latina *ericius*. U **ricciu** hè cumunu in Auropa. Si trova dapartuttu, fora di a muntagna. 
A punta di u so capu è di u so spinu sò cuparti di spini longhi di 2 o 3 centimetri. Sò numarosi : più di 15 000. U restu di u corpu porta grossi pela. I pedi hani cinqui cuscinetti ancu cinqui sgrinfii. U pesu d'un **ricciu** varieghja trà 500 è 800 grammi. U **ricciu** mangna varma, sammartini, lumachi è insetti. Ma pò ancu mangnà animali più maiori com'è l'aciartula o a ranochja.
U ricciu hè un animali chi vivi di notti. Dormi tutta a ghjurnata. A so vista hè debuli mà u so odoratu è a so audita sò bunissimi. U so carataru hè asuciali è agressivu : vivi solu fora di l'epica di ripruduzzioni, da maghju à luddu. 
U ricciu femina catiddeghja da unu à setti chjuchi chì misurani da 6 à 8 centimetri. Ghjunti i primi freti, si meti in letargià, durmendu d'uttrovi fin'à marzu.
U ricciu hà poghi numichi parchì i so spini facini una vera armatura. Ma ferma quantunqua a volpi è l'omini ancù i vitturi è l'incendii. 

## In Corsica
In Corsica u ricciu si trova dignalocu, ma micca in altu ed hè raru di truvà lu sopra à 500 metri.
In a cultura pupulari, si dici suventi chì ci hè dui spezii di ricci, incù dui tipi di grugnuli: u grugnulu di porcu è u grugnulu di ghjacaru. Di fatti, ùn ci hè ca una sola spezia di ricciu. Ci hè un solu animali ma hè esattu chì u so aspettu cambia da una staghjona à l'altra. Di branu, u ricciu hè magru è t'hà un grugnulu chì pari quiddu d'un ghjacaru (com'è quiddu chì hè annant'à u ritrattu). Inveci di vaghjimu, u ricciu hè grassu è t'hà un grugnulu chì s'assumiglia à quiddu d'un porcu.
U ricciu corsu hè di culori più scuru ch'è quiddu di u ricciu cuntinintali (grisgiu neru).
In certi rigioni di Corsica si manghjava u ricciu ; cottu annant'à brusta o in tianu.

## Prutizzioni
U ricciu hè una spezia prutetta.

## Rifarenzi
* Parcu Naturali Rigiunali di a Corsica, I mammiferi in Corsica - Les mammifères en Corse, 1987

## Da veda dinò
* Mammiferi di Corsica
Tarratufula

A **Tarratufula** (*Pisolithus arhizus*) hè un tipu di funzu chì faci parti di a famiglia di i *Sclerodermataceae*. U nomu latinu *arhizus* veni da l'epitetu "arhizon", chì significheghja senza radica ("a" : senza, in grecu "rhiza" : radica).

## Discrizzioni
A tarratufula pò essa cunfusa incù *Pisolithus albus*, chì pussedi un peridium di culori biancastru è una gleba giadda virdiccia à maturità è si scontra dinò in a machja corsa.

A tarratufula hè un funzu abbastanza cosmupolitu (si trova in Auropa, Africa, Asia, America Cintrali,...) bench'è abbastanza raru. Nasci piuttostu di vaghjimu è masimu in i terri povari, secchi, à spessu rinosi.

## Tassunumia
Parechji sinonimi di *Pisolithus albus* sò:
* Lycoperdon tuberosum 
* Lycoperdon arrhizon
* Scleroderma tinctorium
* Lycoperdodes arhizus
* Pisolithus tuberosus
* Pisolithus turgidus
* Pisolithus tinctorius

## Usi
A tarratufula hè un cumpunenti maghjori in i mischii di funzi chì sò apradati in u giardinaghju com'è putenti stimulatori di radichi.

## In Corsica
A tarratufula hè mori cumuna in Corsica. Si trova in i loca tufosi. Nasci piuttostu di vaghjimu.

Si faci usu di a tarratufula in a gastrunumia corsa: si taglia à fetti fini, si faci sfrighja è si metti in a frittata.

## Lessiculugia
In corsu, a tarratufula hè ancu chjamata *u tarra trovulu*, *a terratruffia* o *u terratrufulu*.

## Noti


## Riferimenti
* Petru Treanton, A miculogia http://www.adecec.net/parutions/pdf/a-miculogia.pdf, Adecec, 2000

## Liami
* [ I funghi, Ghjurnata di a Lingua Corsa 2001, [Adecec]]
Ferula (genaru)

A **Ferula** (latinu: Ferula) hè un genaru di pianti chì faci partita di a famiglia di l'Apiaciae. U gennaru **Ferula** si cumponi di circa 170 spezii di pianti. Sò urighjinarii di una area chì si stendi da u rughjonu di u Maritarraniu à l'Asia cintrali.
I fiori di a **ferula** sò giaddi.

## Spezii

U gennaru **Ferula** cumprendi in particulari:
**[[Ferula arrigonii]]* Bocchieri : a spezia di ferula di Corsica
**Ferula assa-foetida* L. 
**Ferula caspica*
**[[Ferula communis]]*: a ferula cumuna
**Ferula conocaula*
**Ferula gummosa*
**Ferula karelinii*
**Ferula longifolia*
**Ferula marmarica*
**Ferula moschata* 
**Ferula narthex* 
**Ferula persica*
**Ferula schair*
**Ferula szowitziana*
**Ferula tingitiana*

## In Corsica
Ci sò dui spezii di ferula in Corsica:
* a ferula cumuna: ferula communis
* a ferula d'Arrigoni: ferula arrigonii, una spezia di ferula endmeica di a Corsica è a sardegna, chì hè prisenti in i circondi di Bonifaziu

## Da vede dinò
*Bassiccia
*Cardu marinu
*Ferula
*Ferula d'Arrigoni
*Magydaris pastinacea
*Ochjigrisgiu
*Pedi puddinu
*Rundonu
Ghjinestra

A **Ghjinestra** (*[[Calicotome spinosa]]* hè un arburettu chì faci parti di a famiglia di i Fabaceae. Si trova in i paesi è i rigioni situati intornu à u Mari mediterraniu. A ghjinestra hè alta sin'à dui metri. I fiori di a ghjinestra sò giaddi. 

## Tassunumia
Parechji sinonimi di *Calicotome spinosa* sò:
* *Spartium spinosum* L.
* *Calicotome fontanesii* Rothm.

## Ripartizioni

*Calicotome spinosa* hè largamenti sparta in u circondu mediterraniu, in particulari in i paesi tali a Spagna, a Francia, l'Italia, a Grecia è a Turchia. Hè ancu prisenti in certi righjoni d'Africa suprana. 'Ssa pianta hà una prifarenza par i terri beddi assiccati è i climi caldi è asciutti. 

*Calicotome spinosa* hè prisente in Corsica è cumuna. Hè tipica di a machja corsa, com'è a scopa o l'arbitru.

## Biulugia

A ghjinestra hè un arbustu à foglii parsistenti chì pò aghjunghja un'altezza da 1 à 2 metri. I so casci sò cumposti da picculi fuglioli verdi scuru è sò ricuparti di pela fini. I fiora di culaori giaddu vivu appariscini di branu è sò ragruppati in gaspi. Sò ricchi di nettaru, attirendu cusì l'insetti inamacatori tali l'abbi è i sbarrabattuli. I frutti sò vaini di culori brunu scuru cuntinendu parechji graneddi.

## Cunsirvazioni

*Calicotome spinosa* hè una spezia chì hè cunsidarata com'è essendu di prioccupazioni minori in termini di cunsirvazioni. Bench'edda possi essa affittata da a digradazioni di u so ambienti naturali duvuta à l'urbanisazioni è à l'agricultura intensiva, hè dinù largamenti sparta in a so zona di ripartizioni. Eppuri, hè impurtanti di surviglià u statu di e so pupulazioni è di piglià misuri di cunsirvazioni apprupriati par prisirvà 'ssa spezia è u so ambienti. 

## Citazioni

Accadi chì a ghjinestra fussi mintuvata in a cultura è in a litteratura corsa. Par asempiu:
* in a paghjella: 
:A mio ghjinestra fiurita
:O quant'ella spampilleghja
:Ghjunghjenu li giuvanotti
:È ti facenu la veghja
:Chì t'ùn mi teni più caru
:Credi ch'eo nùn mi n'avvega.

* o in a canzona *L'odori di i nostri mesi*, cumposta da Ghjacumu Fusina è Ghjuvan Paulu Poletti, è intarpritata da Canta u Populu Corsu:
:Maghju sente la ghjinestra
:Chì sbuccia per lu pughjale
:Inzeppisce fiuminale
:Verdiceghja la campestra
:L'acelli sparghjenu l'ale
:Si spalanca la finestra.

## Noti


## Altri prugetti
*  ''Calicotome spinosa'' annantu à Wikimedia Commons.

## Da veda dinò
* genista corsica
* l'arburetti di Corsica

## Rifarenzi
* paghjella.com Inventariu di e paghjelle 
* Jeanmonod D. & Gamisans J. (2013) *Flora Corsica* (2 ed), Edisud.

## Gallaria d'imagini

Image:Ginestraspinosa.jpeg|I spini
Image:Ginestraspinosa_fog.jpg|I fogli
File:Calicotome spinosa MHNT.BOT.2007.52.36.jpg|Calicotome spinosa - Museum specimen
Varadicciu

**Varadicciu** (in Francesu *Gualdariccio*) hè un paisolu di a cumuna di San Gavinu di Carbini, in Alta Rocca, chi comu tutti i paisoli di muntagna si ni mori à picculu focu.
Aliva

About 20, including:
*Olea brachiata*
*Olea capensis*
*Olea caudatilimba*
*Olea europaea*
*Olea exasperata*
*Olea guangxiensis*
*Olea hainanensis*
*Olea laxiflora*
*Olea neriifolia*
*Olea paniculata*
*Olea parvilimba*
*Olea rosea*
*Olea salicifolia*
*Olea tetragonoclada*
*Olea tsoongii*
*Olea undulata*

L**'aliva** hè una pianta di a famiglia *Olea*.
Brandonu

U **Brandonu** (o brandone) hè una furmazioni di ghjacciu chì hè ussirvata à spessu d'inguernu annantu à i tetti o annantu à i chjappona. I brandona si formani quand'è a nevi sdrughji eppò subitu dopu ci hè una calata di temperaturi chì faci chì cotra dinò. U brandonu hè ancu chjamatu u scanciolu.

## Citazioni
Accadi à volti chì u brandonu fussi mintuvatu in a cultura è in a litteratura corsa. Par asempiu:
* in a sprissioni: *Hè ghjacciatu chì pari un brandonu* (Dizziunariu *U Muntesu*)
* in u rumanzu cortu Un pezzu di petra nera d'Anghjulu Canarelli: *L’inguernu vistia a muntagna da [[Cintu]] à [[Cagna]]. Stracciona di [[nivi]] è brandona di ghjacciu si puniani è s’appiccaiani da par tuttu.*

## Rifarenzi
* Ciavatti, Petru (dir. redazzioni) Dizziunariu *U Muntese*, 1984, Albiana
Malma

A malma cumuna (*Malva sylvestris*) hè una spezia di pianta chì faci parti di a famiglia di i Malvaceae.

## Discrizzioni

A malma cumuna hè una pianta arbacea vivaci appartinendu à a famiglia di i Malvaceae. Si distingui da i so grandi fiora malmi à forma d'umbutu è i so casci lubati è dintati. 'Ssa pianta pò aghjunghja un'altezza da 1 à 1,5 metru è pussedi un picciolu rittu è pilutu. 

## Ripartizioni

A malma cumuna hè urighjinaria d'Auropa è d'Asia uccidentali, ma hè stata intradutta in numarosi righjoni di u mondu par via di a so pupularità in quant'è pianta urnamintali. Cresci di regula in i pratulini, l'arici di furesti, i bordi di stradona è i tarreni abbandunati. Omu a trova ancu in i giardini è i parchi. 

*Malva sylvestris* hè prisenti in Corsica.

## Biulugia

A malma cumuna hè una pianta à fiuritura estiva. I so fiora, chì appariscini da ghjugnu à sittembri, sò ricchi di nettaru è attirani numarosi insetti inamacatori tali l'abbi è i sbarabattuli. I graneddi di a malma salvatica sò spargugliati da u ventu, ciò chì li parmetti di culunizà nuveddi ambienti. 

## Tassunumia

A malma cumuna apparteni à u genaru Malva, chì cumprendi circa 30 spezii. U so nomu scentificu cumplettu hè *Malva sylvestris*, ma hè ancu cunnisciuta sottu à i sinonimi Malva mauritiana è *Malva sylvestris* var. mauritiana. 

## Cunsirvazioni

A malma cumuna hè una pianta cumuna è largamenti sparta, ciò chì li cunfarisci un statutu di priaccupazioni minori in termini di cunsirvazioni. Eppuri, a distruzzioni di u so ambienti naturali è l'intruduzioni di spezii invadenti poni rapprisintà minacci par a so sopravvivenza à longu andà. Hè dunqua impurtanti di prisirvà l'ecusistemi induva a malma salvatica si trova cù u fini di garantiscia a so perennità. 

## Lessiculugia
Altri nomi di a malma sò: a malba, a malva, a nalva, a nalba.

## Rifarimenti
* Jeanmonod D. & Gamisans J. (2013) *Flora Corsica* (2 ed), Edisud.

## Noti


## Altri prugetti
*  ''Malva sylvestris'' annantu à Wikimedia Commons.
1u di ghjennaghju

U **primu di ghjennaghju** hè u 1u ghjornu di l'annu in u calendariu gregurianu. Restanu 364 ghjorni à a fine di l'annu (365 sì hè bisestile).

## Avenimenti

### In Corsica
* 1765 - Apre l'Università di Corsica in Corti.

## Nascite
- 1864: Alfred Stieglitz, fotografu americanu

## Morti

## Celebrazioni
* Capu d'annu

### Santi
Maria Vergine, Madre di Diu.

**Maria**, in Ebreu Miriam, era figliola di Ghjuvacchinu è d'Anna. Cù Ghjiseppu, u so sposu, chì ùn l'avia ancu "cunnusciuta", stavanu in Nazaret di Galilea quandu ella ricevì a visita di u Spiritu Santu, è si truvò incinta.

Dopu, durante trè mesi, si ne và à stà ind'è a so cucina Lisabetta, a mamma di u Precursore.

Quandu i Rumani facenu u censimentu di a pupulazione, Maria è Ghjiseppu sò arregistrati in Bettelemme, à ottu chilometri da Ghjerusalemme. Custì, Maria parturisce di Ghjesù.

Per salvà u criaturu da u massacru di i Nucenti, cumandatu da Erode, i genitori u si portanu in Egittu.

Rivenuti in Bettelemme à a morte d'Erode, Maria ci stà torna vinticinque anni.

Dopu avè assistitu à a crucifissione, a Madre addulurata si ne và à stà ind'è Ghjuvanni. Hè forse morta in Ghjerusalemme.

Etimolugia: da l'ebraicu "Myriam", significatu incertu, forse "vidente", forse "signora". In Corsica, in u 1981, u nome Maria, solu o accuppiatu à un altru, era purtatu da 264 donne nantu à 100O. In più, era datu à certi maschji, accuppiatu à un altru nome: Petru Maria, Filippu Maria, ecc.https://adecec.net/adecec/santi/01-ghjennaghju.php

## Ligami esterni

* Storia di a Corsica 
* Almanaccu Adecec 2007
Porcu

U **porcu** hè un mammiferu .U porcu e u cignale so di a stessa razza e mischiandu ponu avé u razzinu.

## Citazioni
Accadi chì u porcu fussi mintuvatu in a cultura è in a litteratura corsa. Par asempiu:
* in u pruverbiu: *Quand'è u porcu hè techju, si volta a [[trova]]*.

## Da vede dinò
*ragnoli
Amandula

***Prunus dulcis*** (Mill.) D. A. Webb

L'amandula hè u fruttu di l'amandulu. Hè longa da 4 à 6 centimetri. Hè di culori verdi è u so aspettu hè viddutosu. Cunteni una naciola o dui. 
L'amandula di l'amandulu bastardu hà un gustu amaru mentri chì l'amandula di l'amandulu insitutu hè più dolci.

L'amandula si manghja com'è dolci (biscotti, canistreddi, pasta d'amandula, amanduli inzuccarati)
L'oliu di l'amandula indulcisci a peddi di u corpu. Hè ancù lassativa par purgà i bestii.

## In Corsica
A Corsica hè un impurtanti pruduttori d'amanduli ancù i Bocchi di u Rodanu è l'Alpi di l'Alta Pruvinzia.

In Corsica, t'hà a so fiera in u mesi d'aostu in Aregnu: a "fiera di l'amandulu".

"Amandula" hè dinò u dolci nomi chì si dà à una parsona cara.

## Da veda dinò
* l'amandulu

## Rifarenzi
* [ A frutta - Lessicu, [Adecec]]

## Liami
Filetta cumuna

A **filetta cumuna** (*Pteridium aquilinum*) hè una pianta chì faci parti di a famiglia di i Dennstaedtiaceae.

## Discrizzioni
Si tratta di una pianta arbacea vivaci di crescita trimenda (pò aghjunghja sinu à 2 metri d'altezza), incù un grandi rizomu rampicanti, da induva emerghjini i frondi annuali. I frondi ani un cuntornu triangulari è poni aghjunghja un metru di longu, a più larghezza grandi essendu supiriori à 50 cm. I divisioni più chjuchi sò lungarini, più o menu, incù i marghjini di solitu intrei. Di vaghjimu, u culori passa da u verdi à u russicciu. 

I sori sò liniari, disposti longu à a marghjina annantu à a pagina infiriori è ricuparti da a marghjina piigata. A sporificazioni principia à a fini di u branu è dura l'istati sanu.

## Ripartizioni
A filetta cumuna hè una spezia cusmupolita, sparta in tutti i righjoni timparati, tantu in l'emisferu nordu ch'è in l'emisferu sudu, da u liveddu di u mari sinu à più di 2000 metri d'altitudina. 

Cresci annantu à i terri silicei, ancu aridi, in i boschi, l'aresti è i pasciali. In i chjarini è i pasciali, pò furmà una filicaghja, veni à dì un cupartu stesu è densu. A so prupagazioni annantu à vasti stesi hè u segnu di una prubabili digradazioni di l'ambienti chì l'incendii prupiziani a so ricrescita è a so multiplicazioni. 

Datu i so prubità tossichi, hè una gattiva arba di i pasciali.

A filetta cumuna hè mori prisenti in Corsica.

## Citazioni
A filetta hè mintuvata à spessu in a cultura è in a litteratura corsa. Par esempiu:
* in a sprissioni: *ùn cunnoscia più a filetta* chì significheghja: avè sminticatu a Corsica è a so cultura

## Rifarimenti
* Jeanmonod D. & Gamisans J. (2013) *Flora Corsica* (2 ed), Edisud.
* Ettori, Farrandu, *Antulugia di i sprissioni corsi - Anthologie des expressions corses*, Parighji: Rivages, 1984

## Noti


## Da veda dinò
* a filicaghja
* a filetta sarpina
* a filetta sischese
Ghjennaghju

**Ghjennaghju** (o **ghjinnaghju**) hè u prima mese di l'annata è di u calendariu gregurianu. U nome vene di a parolla latina *ianuarius*, derivata di Ghjanu, diu anticu romanu di e porte. 

## Citazione
U mese di ghjennaghju hè mintuvatu in uni pochi di pruverbii corsi:
* *[[Diu]] ti vardi di un bon' ghjinnaghju*.
* *Intrutu ghjinnaghju, porta u [[boiu]] à u scupaghju*.
* *Matinati di [[maghju]] è sirintini di ghjinnaghju*.
* *Un bellu [[agliaghju]] si pone à [[luna]] di ghjinnaghju.*
* *L’[[acqua]] di ghjinnaghju alloca u [[vinu]] à [[maghju]].*
* *Ùn hà paura di ghjennaghju, chì hà bon' panni, [[cantina]] è [[grataghju]].*
* *Di ghjinnaghju, vai puru à u [[ghjallinaghju]].*
* *In [[Sant'Antone]] di mezu ghjinnaghju, ghjugne u [[sole]] in ogni [[ghjallinaghju]].*
* *Da ghjinnaghju, i [[ghjornu|ghjorna]] allongani di una zampata di [[ghjaddu]].*
* *Ghjinnaghju uvaghju.*

Ci hè dinù a puesia Ghjinnaghju scritta da Dumenicantone Versini (1872-1950) di Marignana, dettu Maistrale.

## Referenze
* Arnestu Papi, Manghjà è bia
* Ceccaldi, Matteiu, Dizziunariu corsu-francese, Pieve d'Evisa, Klincksieck, 1968
* Stefanelli, Marcedda, *Tempu è staghjoni*, U Taravu 176, ghjinnaghju 2009
Baracucca

A **baracucca** hè u fruttu manghjarecciu di un arburu chjamatu baracuccu di a famiglia di e Rosaceae. U nomu scentificu di u baracuccu hè *[[Prunus armeniaca]]*, “prugnulu d'Armenia”.

## Etimolugia
U nomu corsu di 'ssu fruttu deriveghja di a lingua araba *āl-barkuk* senza a midiazione di altre lingue : talianu *albicocca*, francese *abricot*.

## Da vede dinù
*Baracuccu
*Amandulu
*Amarascu
Camellu

I **camelli**, **cameli** o **cameddi** sò mammiferi di u generu ***Camelus***.

## Tassonumia
C'hè 3 spezie vivente:

C'hè spezie estinte ancu:

## Referenzie
Filangrocca

Aeshnidae
Austropetaliidae
Cordulegastridae
Corduliidae
Gomphidae
Libellulidae
Neopetaliidae
Petaluridae

U termine corsu **filangrocca** hè usatu per duie tipi di insetti (*Odonata* è *Libellula*) legati à l'elementu acquaticu. I stadi giuvanili campanu infatti in l'acqua mentre l'adulti sò abili vulatori è pridatori di ghjornu chì campanu pressu di i stagni, pozze o corsi d'acqua calmi. Sò frà l'insetti chì ragghjungenu e taglie maiò è i culori più vivi. L'apertura alare hè suvente maiò di a lunghezza di u so corpu.
Ghjacaru

U **ghjacaru** (*Canis lupus familiaris*), ancu chjamatu **cane**; hè un mammiferu carnivuru domesticu.

### Lingua
U ghjacaru hè mintuvatu à spessu in a cultura corsa. Par esempiu in i pruverbii:
* *U ghjacaru chì suvita, ùn ha bisognu di dà li u bucconu.*
* *À un bon' cani li si dà un bon ossu.*
* *Cani chì abbaghja ùn mordi micca.*
* *Omi, cani è cavalli, piglia li di razza.*
* *Bonghjornu li si dice anch'à un cane.*
* *Cane abbaghja è porcu manghja.*
* *Cane chì abbaghja ùn piglia caccia.*
* *I ghjacari traghjosi facini i cateddi orbi*
* *L'anchi di i ghjacari ùn si poni addirizzà*
* *À cane chì abbaghja, o pane o bastone.*
o in a sprissioni:
* *una risa ghjacarina*

### Razzi tradiziunali corsi
A razza di ghjacaru «Cursinu» hè stata ricunnisciuta ufficialmenti da a sucietà canina francese (SCC) dapoi pochi anni. I so particularità (altura, pesu, culori è qualità di u pelu...) so micca bè stabilizzati quantunqua, mà calchi allevatori provani à sceglia i ghjacari chì s'assumigliani megliu à ciò chì sariani idealementi i cursini. Par avà, si pò prisintà li cum'è ghjacari di 20-30 chilò, cù capu graioidu (musu longu), pelu cortu è bringhjatu. Servini generalmenti par a caccia à u cignali.

Certi pensani chì a razza taliana «Cane Corso» saria d'urigina corsa, mà u so nomu veni piutostu di parchì serviani in Italia per à caccia à corra.

## Da veda dinò
* u cane pasturecciu
* u Cursinu
* u cane umarecciu
* U Alabai

## Riferimenti


## Liami
Lupu

U **lupu** (*Canis lupus*), chjamatu puru **lubbu**, hè un mammiferu carnivuru di a famiglia di i Canidæ.

## Citazione
* *A fami faci escia u lubbu di a tana.*
* *I lupi ùn facenu agnelli.*
Milanzana

A **milanzana** (*Solanum melongena*) hè una spezia di pianta chì faci parti di a famiglia di i Solanaceae.

## Discrizzioni

*Solanum melongena*, cumunamenti chjamata milanzana, hè una pianta arbacea vivaci appartinendu à a famiglia di i Solanaceae. Hè urighjinaria d'Asia ed hè largamenti cultivata in i righjoni trupicali è subtrupicali di u mondu sanu. 'Ssa pianta aghjunghji di regula un'altezza da 1 à 1,5 metru è pussedi i piccioli ritti è ramificati. I casci sò grandi, uvali è di culori verdi scuru. I fiora di a milanzana sò di culori viulinu è appariscini in gaspi. 

## Ripartizioni

A milanzana hè urighjinaria di l'India ed hè stata intradutta in numarosi righjoni di u mondu grazia à i scambii cummirciali. Oghji, hè cultivata in numarosi paesi, in particulari in China, in Indunisia, in Tailanda, in Turchia, in Italia è in iSpagna. Hè ancu cultivata in certi righjoni d'Africa è d'America suttana. 

A milanzana hè prisenti è cultivata in Corsica.

## Biulugia

A milanzana hè una pianta annuali chì si ripraduci par via di graneddi. Prifirisci i climi caldi è assuliati, è ancu i terri beddi assiccati. A milanzana hè una pianta autugama, ciò chì significheghja ch'edda pò inamacà si da par edda. Eppuri, l'impullinazioni cruciata pò ancu pruducia si grazia di l'insetti inamacatori com'è l'abbi. 

## Tassunumia

A milanzana hè ancu cunnisciuta sottu à altri noma scentifichi tali Solanum esculentum è Solanum ovigerum. À u filu di u tempu, diffarenti varietà di milanzani sò stati sviluppati, ognuna incù i so puliti carattaristichi è utilisazioni culinarii. 

## Cunsirvazioni

A milanzana hè una pianta largamenti cultivata è ùn hè micca cunsidarata com'è essendu in priculu d'estinzioni. Eppuri, certi varietà tradiziunali di milanzani sò minacciati par via di a prifarenza criscenti par i varietà cummirciali ibridi. A cunsirvazioni di a diversità genetica di i milanzani hè dunqua impurtanti par prisirvà i varietà tradiziunali è mantena a biudiversità agricula. 

## Rifarimenti
* Jeanmonod D. & Gamisans J. (2013) *Flora Corsica* (2 ed), Edisud.

## Noti


## Altri prugetti
*  ''Solanum melongena'' annantu à Wikimedia Commons.
Pescialfinu

See article below.

U **pescialfinu** hè un mammiferu marinu

## Da vede dinò
*Capodogliu
*Delfinu

## Ligami esterni
Elefante

* Loxodonta
** Loxodonta cyclotis
** Loxodonta africana
* Elephas
** Elephas maximus

L**'elefante** o l**'elefente** hè un mammiferu africanu è asiaticu di a famiglia **''Elephantidae**.

## Caratteristichi

Campanu nurmalmente trà i 50 è i 70 anni, ma l'elefante più vechju di u quale si hà nutizia ha ragghjuntu l'82 anni. L'esemplare più grossu mai truvatu fubbe tumbatu in Angola in u 1956: era un masciu di 12&nbsp;000&nbsp;kg di pesu, per un'altezza à a spalla di 4,2 metri (un metru più altu di a media di l'elefante africanu).

## Tassonumia
Tradiziunalmente a famiglia si cunsiderava custituita da duie spezie vivente, l'elefantu indianu o asiaticu (*Elephas maximus*) è l'elefantu africanu (*Loxodonta africana*). Ricentemente hè stata idintificata una terza spezia (pricidentemente cunsiderata una sottuspezia di *L. africana*), l'elefante africanu di e fureste (*Loxodonta cyclotis*).

## Gestazione

U periodu di gestazione di un elefante hè u più longu di tutti i mammiferi terrestri. Dura da 20 à 22 mesi. A durata di l'allattamentu hè trà 36 è 48 mesi. E nascite sò à circa 2,5 à 5 anni di distanza. A gestazione hè più longa per un vitellu maschile ch'è per un vitellu femminile.

Un elefante pò esse incinta finu à l'età di cinquanta. In a maiò parte di i casi, solu un elefante hè purtatu; i ghjemellaghji sò rari.
Cigogna

A **cicogna bianca** (*Ciconia ciconia*) hè una spezia d'aceddu chì faci parti di a famiglia di i Ciconiidae.

## Discrizzioni

A cicogna bianca hè un grandi aceddu di a famiglia di i Ciconiidae. Hè faciuli cunniscitoghja à u so piumaghju biancu immaculatu, à i so longhi zampi rossi, à u so longu bizzicu rossu è parti di l'ali chì sò neri. In bulu, i so grandi ali neri cuntrastani mori incù u so corpu biancu. Misura trà 100 è 115 cm di longu ed hà una largura da 155 à 180 cm.

## Ripartizioni

A cicogna bianca hè una spezia migratrici chì hè prisenti in parti assà di l'Auropa, di l'Asia è di l'Africa. Nichja in Auropa di u Punenti, di u Centru è di l'Estu, è ancu in Russia è in Turchia. Inverna in Africa subsahariana, da u Senegali à u Mozambicu. 

A cicogna bianca hè prisenti in Corsica: hè un visitadori rigulari d'invernu in migrazioni.

## Biulugia

A cicogna bianca hè un aceddu suciali chì campa in culonii. Custruisci u so nidu sopra l'arburi, i pilastri elettrichi o i bastimenti. U nidu hè una struttura vuluminosa fatta di rami è di paglia. A femina faci di regula 3 à 5 ova bianchi. I dui parenti incubani l'ova mentri à l'incirca 30 ghjorna. I ghjovani cicogni nascini senza piumi è sò incapaci di bulà. Sò cibati da i so parenti mentri à l'incirca dui mesa. I ghjovani cicogni principiani à bulà à l'ità da 60 à 70 ghjorna. 

A cicogna bianca hè un aceddu carnivuru chì si nutrisci par u più di mastaruculi, d'anfibii, di rettili, di picculi mammiferi è d'acidducci. Trova u so cibu marchjendu in i pratulini è i zoni umiti. 

## Tassunumia

*Ciconia ciconia* hè a sola spezia di u genaru Ciconia. Eppuri, hà parechji sinonimi, in particulari : Ciconia alba, Ardea ciconia, Ciconia vulgaris, Grus ciconia.

## Cunsirvazioni

A cicogna bianca hè una spezia prutetta in Auropa. Hè stata classificata com'è vulnerevuli da l'Unioni internaziunali pà a cunsirvazioni di a natura (UICN). I principali minacci pà a cicogna bianca sò a distruzzioni di u so ambienti, a polluzioni è l'elittrucuzioni annantu à i linii elettrichi. 

Grazia à i sforzi di cunsirvazioni, a pupulazioni di cicogni bianchi hà cuminciatu à ricuddà. Eppuri, hè impurtanti di parsuvità i sforzi di cunsirvazioni par assicurà a sopravvivenza di 'ssa spezia emblematica. 

## Rifarimenti
* J.-C. Thibault & G. Bonaccorsi, *The birds of Corsica*, British Ornithologists’ Union, Check-list n°17, 1999
* Jean-Claude Thibault, *Connaître les oiseaux de Corse - Acelli di Corsica*, Ed. Albiana, 2006

## Noti


## Altri prugetti
*  ''Ciconia ciconia'' annantu à Wikimedia Commons.
Pumata

*ref. ITIS 521671 

A **pumata** (*Solanum lycopersicum*) hè un ligume di a famiglia di e Solanaceae. Hè una pianta annuale. I sò frutti hanu un caratteristicu culore rossu, è sò utilizati in l'alimentazione in mori paesi di u mondu.

## Note
Sumere

U **sumere** (*Equus asinus*), ancu u **samere**, u **sumeru**, u **sameri** o l**'asinu**, hè un mammiferu chì faci parti di a famidda di l'Equidae. Altri nomi per ssu animale sò: u **prisoghju**/**prisoghiu**, u **micciu**, (in Portivechju) u **cicciu**. A femina di l'asinu si chjama *asina*, *sumera*, *miccia* o *fera*.

## Storia

## In Corsica
U sumere hè mintuvatu à spessu in a cultura corsa. Per esempiu in i pruverbii::
* *Vale più un sumere vivu chè un duttore mortu.*
* *À chì nasce sumere un diventa cavallu.*
* *Sameri chi grogna, ùn ti fà vargogna.*
* *U sameri chi un vo bia hè un gattivu zifulà.*
* *Ronchi samirini ùn còddani in celi.*
* *À fà a barba à i sumeri, si perdi savonu è tempu.*
è in e sprissione:
* *U sumere chì chjama pitone u cavallu*
* *À chì nasce sumere un diventa [[cavallu]].*
* *tontu com'un sameri*

## Ligami
* FUIVES - Catalan donkey's worldwide center