ڕیچەر (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)

***ڕیچەر*** () زنجیرەیەکی تەلەڤیزیۆنیی تاوانی ئاکشنی ئەمریکییە کە لەلایەن نیک سانتۆراوە بۆ ئەمازۆن پرایم ڤیدیۆ پەرەی پێ دراوە. لەسەر بنەمای زنجیرە کتێبی جاک ڕیچەری لی چایڵد، و ئالان ڕیچسۆن ڕۆڵی کارەکتەری سەرەکی دەگێڕێت، کە ھۆبۆیەکی خۆ-ناسێنەر و ئەفسەرێکی پێشووی پۆلیسی سەربازیی سوپای ئەمریکایە و خاوەنی ھێز، زیرەکی، و توانایەکی زۆرە. لە کاتی گەشتەکانیدا، ڕیچەر تووشی تاوانبارە مەترسیدارەکان دەبێت و شەڕیان لەگەڵ دەکات.

وەرزی یەکەمی *ڕیچەر* لەسەر بنەمای *کوشتن فلۆر*، یەکەم ڕۆمانی چایڵد لە ساڵی ١٩٩٧، بوو و لە ٤ی شوباتی ٢٠٢٢ بڵاوکرایەوە. وەرزی دووەم، لەسەر بنەمای *بەختی خراپ و کێشە* (٢٠٠٧)، لە ١٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣ دەستی پێکرد و لە ١٩ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٤ کۆتاییی ھات. وەرزی سێیەم، لەسەر بنەمای ڕۆمانی ٢٠٠٣ی *پێرسوەیدەر*، لە ٢٠ی شوباتی ٢٠٢٥ نمایش کرا و لە ٢٧ی ئازاری ٢٠٢٥ کۆتاییی ھات. لە تشرینی یەکەمی ٢٠٢٤، پێش نمایشکردنی وەرزی سێیەم، زنجیرەکە بۆ وەرزی چوارەم نوێکرایەوە کە لەسەر بنەمای ڕۆمانی *سبەی ڕۆیشتوو* (٢٠٠٩) دەبێت.

زنجیرەیەکی لاوەکی بە ناوی *نیگلی* لە بەرھەمھێناندایە.

## پێشەکی
جاک ڕیچەر مەیجەرێکی پێشووی پۆلیسی سەربازیی سوپای ئەمریکایە و ئەزموونێکی بەرفراوانی لە لێکۆڵینەوە و شەڕدا ھەیە و پێی باشە وەک گەڕۆکێک بژی، و لە شارێکەوە بۆ شارێکی تر لە سەرانسەری ویلایەتە یەکگرتووەکاندا گەشت دەکات.

لە وەرزی یەکەمدا، ڕیچەر سەردانی شارۆچکەی لادێیی مارگرەیڤ، جۆرجیا دەکات، و لەوێ بە تاوانی کوشتنی پیاوێک دەستگیر دەکرێت کە دواتر دەردەکەوێت براکەیەتی. دوای ئازادبوونی، لەگەڵ دوو ئەفسەری پۆلیسی دەستپاک، ئۆسکار فینلەی و ڕۆسکۆ کۆنکلین، یەکدەگرێت بۆ لێکۆڵینەوە لە پیلانگێڕییەکی ناوخۆیی کە پۆلیسی گەندەڵ، سیاسەتمەدار، و بازرگانێکی دەوڵەمەند و کوڕەکەی تێوەگلاون کە باندێکی ساختەکاری بەڕێوەدەبەن.

لە وەرزی دووەمدا، فرانسیس نیگلی، ئەندامێکی پێشووی یەکەی لێکۆڵینەوە تایبەتەکانی سوپای کۆنی، پەیوەندی بە ڕیچەرەوە دەکات. ئەو پێی دەڵێت کە ئەندامێکی تری یەکەکە کوژراوە، و ئەندامە ماوەکانی یەکەکە کۆدەکەنەوە بۆ تۆڵەکردنەوەی مردنەکەی. لێکۆڵینەوەکەیان دەیانباتە لای کۆمپانیایەکی تەکنەلۆژیا کە بەشێکی ئاسایشی گەندەڵی ھەیە و لەگەڵ بازرگانێکی چەکدا پیلانگێڕی دەکەن.

لە وەرزی سێیەمدا، ڕیچەر ھەوڵ دەدات سیخوڕێکی دی ئی ئەی ڕزگار بکات و دەچێتە ناو دڵی تاریکیی بزنسێکی ھاوردەکردنی فەرشەوە کە پۆشاکێکە بۆ کاری قاچاغچێتیی چەک کە لەلایەن زەیڤییەر کوینەوە سەرکردایەتی دەکرێت، کە دوژمنێکی ڕابردوویەتی.

## کاست و کارەکتەرەکان
* ئالان ڕیچسۆن وەک جاک ڕیچەر
** ماکسوێڵ جێنکینز وەک جاک ڕیچەری گەنج (وەرزی ١)
* مالکۆم گودوین وەک ئۆسکار فینلەی (وەرزی ١؛ میوانی وەرزی ٢)، کاپتنی پۆلیسی مارگرەیڤ و سەرۆکی لێکۆڵەران، و ھاوپەیمانێکی ڕیچەر
* ویلا فیتزجێراڵد وەک ڕۆسکۆ کۆنکلین (وەرزی ١)، یاریدەدەری پۆلیسی مارگرەیڤ و ھاوپەیمانێکی ڕیچەر
* کریس وێبستەر وەک کەی جەی کلاینەر (وەرزی ١)، کوڕە خۆبەزلزانەکەی کلاینەری گەورە کە یارمەتیی کارە تاوانکارییەکانی باوکی دەدات
* برووس مەکگیل وەک سەرۆک شارەوانی گرۆڤەر تیڵ (وەرزی ١)، سیاسەتمەدارێکی گەندەڵ کە لەگەڵ خێزانی کلاینەردا ھاوپەیمانە
* ماریا ستێن وەک فرانسیس نیگلی، پیشەگەرێکی ئاسایشی کۆمپانیاکان کە لەگەڵ ڕیچەردا لە یەکەی لێکۆڵینەوە تایبەتەکانی ١١٠ی سوپادا وەک ماستەر سارجنت خزمەتی کردووە
* سێریندا سوان وەک کارلا دیکسن (وەرزی ٢)، ژمێریارێکی دادوەری لە بەڕێوەبردنی مەترسیی کۆمپانیاکاندا، کە لەگەڵ ڕیچەردا لە یەکەی لێکۆڵینەوە تایبەتەکانی ١١٠دا خزمەتی کردووە
* شۆن سیپۆس وەک دەیڤد ئۆدۆنێڵ (وەرزی ٢)، پارێزەرێکی خاوەن خێزان، کە لەگەڵ ڕیچەردا لە یەکەی لێکۆڵینەوە تایبەتەکانی ١١٠دا خزمەتی کردووە
* فێردیناند کینگسلی وەک ئەی ئێم (وەرزی ٢)، بەکرێگیراوێکی بەئەزموون و بازرگانی چەکی تیرۆریستی کە بە چەندین ناسنامەی ساختەوە گەشت دەکات
* ڕۆبێرت پاتریک وەک شەین لانگستن (وەرزی ٢)، لێکۆڵەرێکی پێشووی ئێن وای پی دی و سەرۆکی گەندەڵی ئاسایش بۆ نیو ئەەیج، کە بەڵێندەرێکی بەرگریی تایبەتە
* سۆنیا کاسیدی وەک سوزان دەفی (وەرزی ٣)، بریکارێکی دی ئی ئەی کە سەرکردایەتیی لێکۆڵینەوەیەک دەکات لە زاکاری بێک
* جۆنی بێرختۆڵد وەک ڕیچارد بێک (وەرزی ٣)، کوڕی زاکاری کە گوێی لەلایەن تیرۆریستانەوە لەدەستداوە
* ڕۆبێرتۆ مۆنتێسینۆس وەک گیلێرمۆ ڤیلانوێڤا (وەرزی ٣)، بریکارێکی دی ئی ئەی و ئەندامی تیمی سوزان دەفی
* ئۆلیڤییەر ڕیکتەرز وەک پۆڵ «پۆلی» ڤان ھۆڤن (وەرزی ٣)، پاسەوانی زلھەیبەتی زاکاری بێک و پیاوی کوین
* برایان تی وەک فرانسیس زەیڤییەر کوین / جوولیوس مەککەیب (وەرزی ٣)، لیوای پێشووی گەندەڵی ھەواڵگریی سەربازیی ئەمریکا کە بووەتە بازرگانی چەک و نەیاری پێشووی ڕیچەر
* ئەنتۆنی مایکل ھۆڵ وەک زاکاری بێک (وەرزی ٣)، خاوەنی کۆمپانیای ھاوردەکردنی فەرشی ڕۆژھەڵاتی، بیزار بازاڕ
* کریستۆفەر مارکێت وەک جەیکەب «جەیک» مێریک (وەرزی ٤)
* سیدێل نۆئێل وەک تامارا گرین (وەرزی ٤)
* ئەگنێس مۆ وەک لیلا ھۆس (وەرزی ٤)
* ئانگون وەک ئەمیشا ھۆس (وەرزی ٤)، دایکی لیلا
* کێڤن کۆریگان وەک ڕەسڵ پڵەم (وەرزی ٤)

### وێنەگرتن
دیمەنێکی شاری کاتی لە باکووری پیکەرینگ، ئۆنتاریۆ دروست کرا بۆ پاڵپشتیکردنی وێنەگرتنی وەرزی یەکەم. تەواوی شاری خەیاڵیی مارگرەیڤ لە سەرەتاوە لە کێڵگەیەکی کشتوکاڵیی بەکرێگیراودا لە ئۆنتاریۆ دروست کرا. ناوچەکانی تری وێنەگرتن بریتین لە تۆرۆنتۆ، پۆرت پێری و پیکەرینگ. وێنەگرتنی سەرەکیی وەرزی یەکەم لە نێوان ١٥ی نیسان و ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢١ لە تۆرۆنتۆ ئەنجام درا. لە کاتی وێنەگرتندا، ڕیچسۆن ئێسکێکی شانی شکا، کە پێویستی بە نەشتەرگەری بوو. ھەروەھا لە دیمەنێکی شەڕدا ماسولکەیەکی زگی دڕا.

وێنەگرتنی وەرزی دووەم لە نێوان ئەیلوولی ٢٠٢٢ و ئازاری ٢٠٢٣ ئەنجام درا. وەرزەکە لە چەندین شوێنی جۆراوجۆر لە ئۆنتاریۆ، کەنەدا وێنەگیرا، لەوانە تۆرۆنتۆ، برامپتن و ھامڵتن.

وێنەگرتنی وەرزی سێیەم لە نێوان تەممووز و تشرینی دووەمی ٢٠٢٣ ئەنجام درا. بەشە جیاوازەکانی کەنەدا وەک پاشبنەما خزمەتیان کرد، لەوانە میڵبرووک، برانتفۆرد و ناوەندی شاری سەینت جۆنز.

وێنەگرتنی سەرەکیی وەرزی چوارەم لە ١٦ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ دەستی پێکرد، و سەرۆکی پێشووی ئەمریکا جۆ بایدن و کوڕەکەی سەردانی سێتی وێنەگرتنەکەیان کرد لە گۆڕەپانی ڕیتنھاوس، فیلادێلفیا.

## بڵاوکردنەوە
ئەڵقەکانی وەرزی یەکەم لە ٤ی شوباتی ٢٠٢٢ بڵاوکرانەوە. بۆ وەرزی دووەم، سێ ئەڵقەی یەکەم لە ١٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣ بڵاوکرانەوە، و ھەفتانە ئەڵقەیەکی زیادە بڵاودەکرایەوە تا ١٩ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٤. بۆ وەرزی سێیەم، سێ ئەڵقەی یەکەم لە ٢٠ی شوباتی ٢٠٢٥ بڵاوکرانەوە، و ھەفتانە ئەڵقەیەکی زیادە بڵاودەکرایەوە تا ٢٧ی ئازاری ٢٠٢٥.

## پێشوازی
### بینەر
*ڕیچەر* پڕبینەرترین زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی بوو بۆ ھەفتەی ٧–١٣ی شوباتی ٢٠٢٢، بەپێی ڕیزبەندییەکانی ستریمینگی نیڵسن، و یەکەم بەرھەمی ئەمازۆن بوو کە ئەم دەستکەوتەی بەدەستھێنا.

### وەڵامی ڕەخنەگران
بۆ وەرزی یەکەم، ماڵپەڕی کۆکەرەوەی پێداچوونەوەی ڕاتن تۆمەیتۆز ڕێژەی پەسەندکردنی ٩٢٪ی ڕاگەیاند بە تێکڕای ڕیتینگی ٧٫٣/١٠، لەسەر بنەمای ٧٥ پێداچوونەوەی ڕەخنەگران. کۆدەنگیی ڕەخنەگرانی ماڵپەڕەکە دەڵێت، «*ڕیچەر* زلھەیبەلیی نیشانە بازرگانیی پاڵەوانە ناودارەکەی دەگرێت لەکاتێکدا ھەندێک لە پێناسەکەی دەگۆڕێتەوە، بەڵام ھەوادارانی ڕۆمانەکان شتی زۆر دەدۆزنەوە بۆ خۆشویستن لەم وەرگێڕانە دڵسۆزەدا.» مێتاکریتیک، کە تێکڕایەکی کێشدار بەکاردەھێنێت، نمرەی ٦٨ لە ١٠٠ی پێ بەخشی لەسەر بنەمای ١٨ ڕەخنەگر، کە ئاماژەیە بۆ «پێداچوونەوەی گشتیی ئەرێنی».

لوسی مانگان لە *[[گاردیان]]* وتی، «ئەم وەرگێڕانە ورووژێنەرەی لێکۆڵەری پێشووی سەربازیی زلھەیبەلی لی چایڵد زۆر خۆشە، پڕە لە شەڕ و زۆر لە ھەوڵە فیلمییەکانی کرووز باشترە.» مایکڵ ھۆگان لە *تەلەگراف* نووسیویەتی، «ڕیچەر خۆشییەکی گەورە و ھەرزانە و زۆر لەوەی پێشبینیی دەکەیت بەرزترە.» جۆشوا ئاڵستن لە *[[ڤارایتی]]* ستایشی کاستکردنی ڕیچسۆنی کرد بەڵام وتی کارەکتەرەکە بۆ ھەڵگرتنی ئەم جۆرە بەرنامەیە گونجاو نییە: «ھەرچەندە درێژتر بێتەوە، بۆشاییی پاڵەوان-شێوەکەی زیاتر ئاشکرا دەبێت». دان فینبێرگ لە *[[ھۆڵیوود ڕیپۆرتەر]]* بە «بە شێوەیەکی بێزارکەر دڵسۆز بە کەرەستەی سەرچاوە» ناوی برد، و وتی، «کێشەم نییە وەرزێکی تر ببینم، بەڵام ڕەنگە ھێشتا پێم باشتر بێت کتێبێکی تر بخوێنمەوە.»

## سەرچاوەکان

پۆل:ئەو بەرنامە تەلەڤیزیۆنیانەی لە لۆس ئانجلەس داندراون
پۆل:ئەو بەرنامە تەلەڤیزیۆنیانەی لە تۆرۆنتۆ وێنەیان گیراوە
پۆل:زنجیرە تەلەڤیزیۆنییەکان تایبەت بە ستۆدیۆکانی ئەمازۆن
پۆل:خەیاڵ سەبارەت بە پیاوکوژی
پۆل:بەرنامەە ڕەسەنەکانی ئەمازۆن پرایم ڤیدیۆ
پۆل:بەرنامە تەلەڤیزیۆنییە ئینگلیزی-زمانە ئەمریکییەکان
پۆل:زنجیرە تەلەڤیزیۆنییە وروژێنەرە ئەمریکییەکان
پۆل:زنجیرە ئەکشنییە ئەمریکییەکان
پۆل:زنجیرە تەلەڤیزیۆنییە ئەمریکییەکان، دەستپێکردنی ٢٠٢٢
پۆل:ئەو پەڕانەی وەرگێڕانی بەسەردانەچووەوەیان ھەیە
پۆل:زنجیرە تەلەڤیزیۆنییە دراما تاوانە ئەمریکییەکانی دەیەی ٢٠٢٠
پۆل:زنجیرە تەلەڤیزیۆنییە لێکۆڵەرییە ئەمریکییەکان
پۆل:جاک ڕیچەر
پۆل:زنجیرە تەلەڤیزیۆنییەکانی پاراماونت تەلەڤیژن
پۆل:زنجیرە تەلەڤیزیۆنییەکانی سکایدانس تەلەڤیژن
پۆل:بەرنامە تەلەڤیزیۆنییەکان لەسەر بنەمای ڕۆمانە بەریتانییەکان
پۆل:بەرنامە تەلەڤیزیۆنییەکان کە ڕووداوەکانیان لە ئارکانساسە
پۆل:بەرنامە تەلەڤیزیۆنییەکان کە ڕووداوەکانیان لە بوفالۆ، نیویۆرکە
پۆل:بەرنامە تەلەڤیزیۆنییەکان کە ڕووداوەکانیان لە کۆنێتیکتە
پۆل:بەرنامە تەلەڤیزیۆنییەکان کە ڕووداوەکانیان لە جۆرجیا (ویلایەت)ـە
پۆل:بەرنامە تەلەڤیزیۆنییەکان کە ڕووداوەکانیان لە مەینە
پۆل:بەرنامە تەلەڤیزیۆنییەکان کە ڕووداوەکانیان لە نیویۆرک (ویلایەت)ـ
پۆل:بەرنامە تەلەڤیزیۆنییەکان کە ڕووداوەکانیان لە واشینگتن دی سییە