ھەسارەی شین دوو

وێنۆک|زنجیرە دیکۆمێنتاری سروشتی ھەسارەی شین بەشی دوو ٢٠١٧
**ھەسارەی شین** بەشی دووەم زنجیرە فیلمێکی دیکۆمێنتاریی سروشتی بەریتانییە لە ساڵی ٢٠١٧ لەسەر ژیانی دەریایی کە لەلایەن یەکەی مێژووی سروشتی بی بی سی بەرھەم ھێنراوە. وەک فیلمی پێش خۆی، ھەسارەی شین (٢٠٠١)، لەلایەن سروشتناس سێر دەیڤید ئاتنبۆرۆ گێڕاوەتەوە و پێشکەش کراوە. دوای ئەوەی لە ساڵی ٢٠١٣دا ڕاگەیەندرا، وێنەگرتنی چوار ساڵی خایاند لە ٣٩ وڵاتدا لە زیاتر لە ١٢٥ گەشتی نێودەوڵەتیدا. نووەتەی مۆسیقاکە لەلایەن ھانس زیمەر و جاکۆب شیا و دەیڤید فلیمینگەوە ئامادەکراوە و تیپی ڕۆکی ئینگلیزی ڕادیۆھێد گۆرانی «بلوم»ی ساڵی ٢٠١١یان لەگەڵ زیمەر بە تایبەتی بۆ زنجیرەکە کاری لەسەر کردووەتەوە. زنجیرەکە لە ٢٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٧ بۆ یەکەمجار دەرکەوت و لە یەک کاتدا لە کەناڵەکانی بی بی سی یەک و بی بی سی وەن ئێچ دی و بی بی سی ئێرث نمایشکرا،بەمەش دەبێتە یەکەم زنجیرەی مێژووی سروشتی کە لە ھەمان ڕۆژدا لە بەریتانیا و ناوچەکانی باکوور و ئەورووپا و ئاسیا بۆ یەکەمجار نمایشکرا. لە ئەمریکا، زنجیرەکە لە ٢٠ی ژانویەی ٢٠١٨ بۆ یەکەمجار نمایشکرا، وەک بەشێک لە پێنج تۆڕی ھاوکات لە کەناڵەکانی BBC America, AMC, IFC, Sundance، و WE tv. زنجیرەکە نزیکەی ستایشی گشتگیری ڕەخنەگرانی بەدەستھێنا. لە ماوەی ساڵی ٢٠١٧دا زۆرترین ژمارەی بینەری ھەبووە لە ھەموو بەرنامەیەکی تەلەڤیزیۆنی لە بەریتانیا، ھەروەھا لە چین ئەوەندە بینەری بووە کە دەوترێت کێشەی ئینتەرنێتی لێکەوتووەتەوە. شانازیی بە زیادبوونی بەرژەوەندی گشتی و سیاسی بۆ ئەو پرسانەی کە کاریگەرییان لەسەر ژیانی دەریایی ھەیە، بەتایبەتی پیسبوونی پلاستیکی دەریایی، کە ناوی لێنرا «کاریگەری ھەسارەی شین».

## بەرھەمھێنان
زنجیرەکە لەلایەن بی بی سی لە ساڵی ٢٠١٣ بە ناونیشانی کارکردن لە دەریادا ڕاگەیەندرا، بەڵام دواتر ناونیشانەکە گۆڕدرا بۆ Blue Planet II وەک لە ١٩ی شوباتی ٢٠١٧ ئاشکرا بوو، بەمەش بووە بەدواداچوون بۆ زنجیرەی The Blue Planet لە ساڵی ٢٠٠١.وێنەگرتن لە ماوەی زیاتر لە چوار ساڵدا ئەنجامدرا؛ کە ١٢٥ گەشتیان لە سەرانسەری ٣٩ وڵاتدا بەشداربوون و زیاتر لە ٦٠٠٠ کاتژمێر گرتە ڤیدیۆیییەکانی ژێر ئاویان لە زیاتر لە ٤٠٠٠ نوقمبووندا بەرھەمھێنا.

## پەخشکردن
**تەلەڤیزیۆنی بەریتانیا** یەکەم نمایشی زنجیرەکە لە سینەما دی لوکس لە بریستۆڵ لە ١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٧ بەڕێوەچوو، بە بەشداریکردنی میوانی تایبەت لەلایەن ئاتنبۆرۆ لەگەڵ بەرھەمھێنەران و پسپۆڕانی گیانلەبەرە کێوییەکان. بریستۆڵ لە ماوەی ٦٠ ساڵی ڕابردوودا ماڵی جیھانی دروستکردنی بەرنامەی مێژووی سروشتی بی بی سی بووە. ئەم زنجیرەیە بۆ یەکەمجار لە ٢٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٧ (لە کاتژمێر ٢٠:٠٠ بە کاتی بەیانی تا ٢١:٠٠ بە کاتی جینۆمۆدێرن) لە کەناڵەکانی بی بی سی یەک و بی بی سی وەن ئێچ دی پەخشکرا. شەش ئەڵقەی یەکەم فیلمێکی دیکۆمێنتاریی ١٠ خولەکی لەخۆگرتبوو کە بە ناوی Into the Blue بوو. ئەڵقەی ھەفتەی پێشوو لە کاتێکی پێشووتردا دووبارە بووەوە لە یەکشەممەی دواتر. زنجیرەکە لەلایەن ڕەخنەگرانەوە ستایشی زۆری لێکرا و زۆرترین ژمارەی بینەری بەریتانیای بۆ ساڵی ٢٠١٧ بەدەستھێنا کە ١٤٫١ ملیۆن بینەری بوو.

## لەسەر ئاستی جیھان
بی بی سی پێشتر زنجیرەکەی بە چەند پەخشکەرێکی دەرەوەی وڵات فرۆشت، کە بریتین لە کەنەدا (کەناڵی مۆڵەتپێدراوی بلو ئەنت میدیا بۆ بی بی سی زەوی)، ئوسترالیا (کەناڵی نۆ) و نیووزلەندا (TVNZ)، بۆ ئەورووپا لەگەڵ دانیمارک (DR)، ھۆڵەندا (NPO)، سوید (SVT)، ئیسپانیا (بلۆکی بی بی سی ئێرثی تەلەفۆنیکا)، کەناڵی دیسکۆڤەری بۆ ئەمریکای لاتین و ھاوبەشی بەرھەمھێنانی ھاوبەش لەگەڵ بی بی سی ئەمریکا، WDR ی ئەڵمانیا، تەلەڤیزیۆنی فەرەنسا، تێنسێنت و CCTV-9ی چین. لە کۆتاییدا زنجیرەکە بە زیاتر لە ٣٠ وڵات فرۆشرا. بڕیارە زنجیرەکە لەسەر ئاستی نێودەوڵەتی لە کەناڵی بی بی سی ئێرث پەخش بکرێت، ھەروەھا کەناڵە تەلەڤیزیۆنییە بازرگانییەکان لە وڵاتە جیاوازەکاندا، جگە لەوەش. زنجیرەکە لە ناوچەکانی باکوور و وڵاتانی دیکەی ئەورووپا لە ٢٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٧ بۆ یەکەمجار دەرکەوت لە بەدواداچوون ھەموو ئێوارەیەکی سێشەممە (لە کاتژمێر ٢٠:٠٠ SGT). لە پۆڵەندا بۆ یەکەمجار لە ١٦ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧ نمایشکرا، سەبارەت بە باشووری ئەفریقا، لە ٤ی شوباتی ٢٠١٨ەوە پەخشکرا. لە چین، یەکەم نمایشی فیلمەکە لە زانکۆی ئاسایی چینی ڕۆژھەڵاتی شەنگەھای لە ٢٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٧ بەڕێوەچوو، بە ئامادەبوونی میوان لەلایەن بەرھەمھێنەر ئۆرلا دۆھێرتی و مایک گانتۆن، بەرھەمھێنەری جێبەجێکاری فیلمی ھەسارەی زەوی دووەم. زنجیرەکە لە ٣٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٧ەوە لە QQLive ی کۆمپانیای Tencent پەخش دەکرێت، ئەڵقەکانی ھەموو دووشەممەیەک لە کاتژمێر ١٨:٠٠ CST نوێ دەکرێنەوە. ھەروەھا لە کەناڵی بەڵگەنامەیی تەلەڤیزیۆنی ناوەندی چین کە خاوەندارێتی دەوڵەتە، CCTV-9، پەخش دەکرا و ئەڵقەکانی ھەموو دووشەممەیەک لە ٦ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧ لە کاتژمێر ٢١:٠٠ی CST پەخش دەکرا. لە ھۆڵەندا زنجیرەکە لە کەناڵی ھۆڵەندی NPO 1 پەخش دەکرێت، ئەڵقەکانی ھەموو پێنجشەممەیەک لە ٢٨ی کانوونی دووەمی ٢٠١٧ەوە پەخش دەکرێن، لە بەلجیکا لە کەناڵی فلاندەرزی Canvas پەخش دەکرێت، ئەڵقەکانی ھەموو شەممەیەک لە ٢ی ١ی ٢٠١٨ەوە دەستپێدەکات.زنجیرەکە لە کەنەدا و ئەمریکا لە ٢٠ی ژانویەی ٢٠١٨ پەخشکرا. لە ئەمریکا، زنجیرەکە بۆ یەکەمجار ئەڵقەی یەکەمی نمایشکرد – بە پێنج تۆڕ لە یەک کاتدا لە سەرانسەری بی بی سی ئەمریکا، AMC, IFC, WE tv و سەندەنس تیڤی، لەکاتێکدا ئەڵقەکانی دیکە بەردەوام بوون لە پەخشکردن ھەموو شەممەیەک لە بی بی سی ئەمریکا. ھەروەھا لە ماڵپەڕی BBCAmerica.com و ئەپی BBCA بەردەستە. سەبارەت بە ئوسترالیا، زنجیرەکە بۆ یەکەمجار لە تۆڕی نۆ و 9Now لە ١٧ی شوباتی ٢٠١٨ نمایش دەکرێت، لە نیووزلەندا بۆ یەکەمجار لە ١٢ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧ لە کەناڵی TVNZ 1 نمایشکرا. بۆ سەنگافورە، زنجیرەکە بۆ یەکەمجار لە کەناڵی ٥ی میدیاکۆرپ لە ڕۆژانی یەکشەممەدا نمایشکرا کە لە ٢٧ی ئایاری ٢٠١٨ دەستپێدەکات. لە وڵاتی یۆنان ھەر حەوت ئەڵقە ئەسڵییەکە لە ١٢ی نیسانی ٢٠٢٠ تا ١٨ی نیسانی ٢٠٢٠ کاتژمێر ١٠٫٣٠ی شەو لە تۆڕی تەلەڤیزیۆنی بێبەرامبەری سکای تیڤی پەخشکراون.

## مووزیک
میووزیکی (ئۆقیانوس) لە مانگی ئەیلوولی ٢٠١٧، بی بی سی ڕای گەیاند کە تیپی ڕۆکی ئینگلیزی ڕادیۆھێد ھاوکاری لەگەڵ ئاوازدانەر ھانس زیمەر کردووە بۆ تۆمارکردنی نوێی گۆرانی "بلوم"، کە گۆرانییەکە لە ئەلبوومەکەیانەوە لە ساڵی ٢٠١١ بەناوی The King of Limbs. تراکە نوێیەکە بەناوی "(ocean) bloom) شانبەشانی ئۆرکێسترای کۆنسێرتەکانی بی بی سی تۆمارکراوە. لە بەیاننامەیەکی ڕۆژنامەوانیدا، گۆرانیبێژی ڕادیۆھێد تۆم یۆرک وتی: «'بلوم' ئیلھامێکی لە زنجیرە ڕەسەنەکەی بلو پلانێت وەرگرتووە بۆیە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە کە بتوانیت لەگەڵ گۆرانییەکەدا بازنەی تەواو بێت.» زیمەر و ڕادیۆھێد لەگەڵ ئۆرکێستراکە کاریان کردووە لە ھەوڵێکدا بۆ وەرگرتنی 'کاریگەری مەل و با' لە مۆسیقاکەدا.گۆرانییەکە وەکو دەنگی ڤیدیۆی پێشبڕکێی بلو پلانێت دووەم بەکارھێنرا کە لەلایەن بی بی سی بۆ پەرەپێدانی زنجیرەکە بڵاوکرایەوە.

## سەرچاوەکان

پۆل:بەرنامە تەلەڤیزیۆنییەکانی بی بی سی
پۆل:بەرنامە تەلەڤیزیۆنییەکان بە زمانی ئینگلیزی