ھاری پۆتەر (زنجیرەفیلم)

***ھاری پۆتەر*** زنجیرە فیلمێکە کە لە ڕۆمانەکانی بەھەمان ناوەوە لەلایەن نووسەر جەی کەی ڕۆولینگ وەرگیراوە. زنجیرەکە لەلایەن وارنەر برۆسەوە بڵاوکراوەتەوە و لە ھەشت فیلمی خەیاڵی پێکھاتووە، کە بە *[[ھاری پۆتەر و بەردی جادووگەرەکە]]* (٢٠٠١) دەستی پێکرد تاوەکو *ھاری پۆتەر و پیرۆزکردنە بکوژەکان - بەشی ٢* (٢٠١١). دروستکراوەیەک کە لە پێنج فیلم پێکدێت بەرھەمھێنرا کە بە *دڕندە سەرنجڕاکێشەکان و چۆنیەتی دۆزینەوەیان*  (٢٠١٦) دەستی پێکرد، و باسی پێش ھاری پۆتەر و سەرەتای دروستبوونی جیھانی جادووگەری ئەکات.

زنجیرەکە لەلایەن دەیڤد ھێیمانەوە بەسەرەکی بەرھەمھێندراوە، و ئەکتەران دانیال ڕادکلیف، ڕوپێرت گرینت، و ئێما واتسن ڕۆڵی سێ کارەکتەری سەرەکی ئەگێڕن: ھاری پۆتەر، ڕۆن ویزڵی، و ھێرمۆینی گرەینجەر. چوار دەرھێنەر کاریان لەسەر زنجیرەکە کردووە: کریس کۆڵۆمبوس، ئەلفۆنسۆ کوارۆن، و دەیڤد یەیتس. مایکڵ گۆڵدنبێرگ سکرین پلەی *هاری پۆتەر و کۆمەڵەی فینێکس*(٢٠٠٧) ی نووسیوە، کە سکرین پلەی فیلمەکانی دیکە لەلایەن ستیڤ کڵۆڤزەوە نووسراون. بەرھەمھێنان زیاتر لە دە ساڵی پێچوو، کە چیرۆکەکە دوای سەرکێشییەکانی ھاری ئەکەوێت لە بەزاندنی لۆرد ڤۆڵدمۆرت.

*هاری پۆتەر و پیرۆزییە کوشندەکان* ، حەوتەم و کۆتا ڕۆمانی زنجیرەکەیە، کە کرا بە فیلمێکی دوو بەشی. *بەشی یەکەم* لە تشرینی دووەمی ٢٠١٠ بڵاوکرایەوە، و *بەشی دووەم* لە تەممووزی ٢٠١١ بڵاوکرایەوە.

فیلمی بەردی جادووگەرەکە و فیلمی پیرۆزییە کوشندەکان – بەشی ٢ لەنێو ٥٠ پێڕستی پڕداھاتترین فیلمەکان- بە ڕێککەوت لە پلەی ٥٠ و ١٦- زۆرترین داهاتیان هەیە و هەردووکیان زیاتر لە یەک ملیار دۆلار داهاتیان هەیە. چوارەمین زنجیرە فیلمە کە زۆرترین داهاتی هەیە و داهاتەکەی لە سەرانسەری جیهاندا ٧.٧ ملیار دۆلارە.

## بنەڕەتییەکان
لە کۆتایییەکانی ساڵی ١٩٩٧دا، لە نووسینگەکانی لەندەن،  بەرھەمھێنەری فیلم دەیڤید ھایمان کۆپییەکی یەکەم کتێبی لە کتێبێکدا وەرگرت کە دەبێتە زنجیرەکی ڕۆلینگ کە حەوت ڕۆمانی ھاری پووەتەر لەخۆدەگرێت. کتێبەکە بەناوی ھاری پۆتەر و بەردی جادووگەرەکە، کە دانرا لە ڕەفەی کتێبە کەم باشەکان، لەوێ لەلایەن سکرتێرێکەوە دۆزرایەوە و خوێندەوە و بە پێداچوونەوەیەکی ئەرێنی دایە ھیمان. لە ئەنجامدا، ھیمان کە لە سەرەتادا حەزی لە "ناونیشانی زبڵ" نەبوو، خۆی کتێبەکەی خوێندەوە. زۆر سەرسام بوو بە کارەکانی ڕۆلینگ، دەستی بەو پرۆسەیە کرد کە بووە ھۆی یەکێک لە سەرکەوتووترین زنجیرە فیلمەک سینەمایییەکانی ھەموو سەردەمەکان.

پەرۆشییەکەی ھێیمان بووە ھۆی ئەوەی ڕۆلینگ لە ساڵی ١٩٩٩ مافی چوار بەشی کتێبی یەکەمی ھاری پووەتەر بفرۆشێت بە کۆمپانیای وارنەر برۆس بە بڕی یەک پاوەندی ستەرلینگی (٢٠٠٠ ھەزار دۆلاری ئەمریکی) بۆ کردنی بە فیلم. داواکارییەک کە ڕۆلینگ کردبووی بریتی بوو لەوەی کە ڕۆڵە سەرەکییەکان بەتەواوی بەڕیتانی بن یان ئیرلەندی، ھەرچەندە ڕیچارد ھاریس وەک دامبلدۆر، ھەرچەندە ڕێگە بە کاستی ئەکتەرە فەرەنسی و ئەورووپایییەکانی ڕۆژھەڵات درابوو لە کتێبی ھاری پووەتەر و دەفرە ئاگرینەکە کە کارەکتەرەکانی کتێبەکە دیاریکرابوون. ڕۆلینگ دوودڵ بوو لە فرۆشتنی مافەکان، چونکە «نەیدەویست کە تەواوی سەرپەرشتی چیرۆکەکە بداتە دەستی ئەوان» بە فرۆشتنی مافەکان بە کارەکتەرەکان، ئەمەش وای کردبوو کە کۆمپانیای وارنەر برۆس بتوانێت پێداچوونەوس بکات کە لەلایەن نووسەرەکەوە نەنووسرابوو.

ھەرچەندە ستێڤن سپیلبێرگ سەرەتا وتووێژی بۆ دەرھێنانی یەکەم فیلم کرد، بەڵام ئەو پێشنیارەی ڕەتکردەوە. سپیلبێرگ پێداگری کرد، بە ڕای ئەو، پێشبینی قازانجێکی زۆری دەکرد لە دروستکردنی ئەو فیلمە. ئەو بانگەشەی بۆ ئەوە دەکرد کە پارە پەیداکردنە وەک «تەقەکردن لە کۆترەکان لەناو بەرمیلێکدا. وەک تەپ تەپەکردن بە تۆپ. تەنھا وەک ئەوە وایە ملیارێک دۆلار دەربھێنیت و بیخەیتە ناو ھەژمارە بانکییە تایبەتەکەتەوە. ھیچ بەرەنگارییەک نییە». لە بەشی "سەبەتەی زبڵ"ی ماڵپەڕەکەیدا، ڕۆلینگ پێداگری لەسەر ئەوە دەکات کە ھیچ ڕۆڵێکی نەبووە لە ھەڵبژاردنی دەرھێنەر بۆ فیلمەکان، دەنووسێت "ھەر کەسێک پێی وایە دەمتوانی (یان دەمویست) 'ڤیتۆ'م بیکات کە پێویستی بە کەلوپەل خزمەتگوزاری کردووە."

دوای ڕۆشتنی سپیلبێرگ، گفتوگۆ لەگەڵ دەرھێنەرانی دیکە دەستیان پێکرد، لەوانە کریس کۆلۆمبۆس، جۆناسان دێم، تێری گیلیام، مایک نیوێڵ، ئالان پارکەر، وۆڵفگانگ پیتەرسن، ڕۆب ڕینەر، تیم ڕۆبینز، براد سیلبێرلینگ و پیتەر وێر. پیتەرسن و ڕینەر ھەردووکیان لە مانگی ئازاری ٢٠٠٠ لە وازیان ھێنا، دواتر گروپەکەیان بچوکردەوە بۆ کۆڵۆمبۆس و جیلیان و پارکەر و سیلبێرلینگ. یەکەم ھەڵبژاردەی ڕۆلینگ، دەرهێنەر تێری گیلیام بوو، بەڵام لە ٢٨ی ئازاری ٢٠٠٠ کۆلۆمبۆس وەک دەرھێنەری فیلمەکە دەستنیشانکرا و کۆمپانیای وارنەر برۆس کارەکانی لە فیلمە خێزانییەکانی دیکەی وەک  بەتەنیا لە ماڵەوە و خاتوو دۆوتفایر وەک کاریگەری بۆ بڕیارەکەی ھێنایەوە.

ستیڤ کلۆڤس بۆ نووسینی سیناریۆی فیلمی یەکەم هەڵبژێردرا. ئەو ڕێکخستنی کتێبەکەی بە "سەخت" وەسف کردووە، بەو پێیەی "خۆی ئامادە نەکردووە بۆ ڕێکخستن و هەروەها بۆ دوو کتێبی داهاتوو". کلۆڤس "کۆمەڵە" کورتەیەک لە کتێبە پێشنیارکراوەکانی وەک ڕێکخستنی فیلمی بۆ نێردرا، هاری پۆتەر تاکە کەس بوو کە سەرنجی ڕاکێشا. چووە دەرەوە و کتێبەکەی کڕی، بوو بە هەوادارێکی خێرای کتێبەکە. لەکاتی قسەکردنی لەگەڵ کۆمپانیای وارنەر برۆس ڕایگەیاندووە کە فیلمەکە دەبێت بەریتانی بێت و ڕاستگۆ بێت لەگەڵ کارەکتەرەکان. دەیڤید هایمان بۆ بەرهەمهێنانی فیلمەکە هەڵبژێردرا، ڕۆلینگ بەشێکی زۆری جڵەوگیرکردنی بەرهەمهێنانی فیلمەکەی وەرگرت ، ڕێکخستنێک کە کۆڵۆمبۆس ئیزعاجی نەبوو.

### بەرجەستەکردنی ڕۆڵەکانی ھاری، ڕۆن و ھێرمۆنی

لە ساڵی ٢٠٠٠، دوای گەڕانێکی حەوت مانگە، ئەکتەری سەرەکی دانیال ڕادکلیف لەلایەن بەرهەمهێنەر دەیڤید هایمان و نووسەر ستیڤ کلۆڤسەوە دۆزرایەوە کە تەنها لە پشتیانەوە لە شانۆیەکەدا دانیشتبوون. بە وتەی هیمان خۆی، "لە پشتمەوە دانیشتبوو ئەم کوڕە بەم چاوە شینە گەورانەووە. ئەوە دان ڕادکلیف بوو. یەکەم سەرنجەکانم لەبیرە: ئەو فزوڵ و پێکەناوی بوو و ئەوەندە وزەبەخش بوو. بەخشندەیەکی ڕاستەقینەش بوو، و شیرین.  بەڵام لەهەمان کاتدا بەڕاستی خۆڕاگر و برسێتی زانین بوو لە هەر جۆرێکدا.

ڕادکلیف پێشتر خۆی وەک ئەکتەرێک لە بەرهەمی تەلەفزیۆنی بی بی سی ساڵی ١٩٩٩ی دەیڤید کۆپەرفیڵددا ڕۆڵی دەبینی کە تێیدا ساڵانی منداڵی ڕۆڵی سەرەکی بوو. هێیمان دایک و باوکی ڕادکلیفی ڕازی کرد کە ڕێگەی پێبدەن هەڵیبژێرێت بۆ ڕۆڵی هاری پۆتەر. ڕۆڵینگ دوای بینینی تاقیکردنەوەی ڕادکلیف بۆ فیلمەکە بە جۆش و خرۆشەوە و وتی پێموانییە بژاردەیەکی باشتر بۆ ڕۆڵی هاری پۆتەر هەبێت.

هەروەها لە ساڵی ٢٠٠٠دا، ئەکتەرە نەناسراوەکانی بەریتانی ئێما واتسن و ڕوپەرت گرینت لە هەزاران منداڵی هەڵبژێردراو هەڵبژێردران بۆ ئەوەی ڕۆڵی هێدمۆنی گرینجەر و ڕۆن وسلی بگێڕن. تاکە ئەزموونی پێشووی نواندنیان لە شانۆگەرییەکانی قوتابخانەدا بوو. گرینت تەمەنی یازدە ساڵ بوو و واتسۆن تەمەنی دە ساڵ بوو لەو کاتەی کە ڕۆڵیان بینی.

نووسەری لۆس ئەنجلۆس تایمز جۆف باوچەر، کە چاوپێکەوتنەکەی سەرەوەی لەگەڵ هایمان ئەنجامداوە، ئاماژەی بەوەشکردووە کاستی سێ ڕۆڵە سەرەکییەکە "پێشبینییەکی تایبەتی سەرنجڕاکێشە". هەڵبژاردنی سێ کەسەکە بەبێ گومان یەکێک بووە لە باشترین بڕیارەکانی نمایش لە ماوەی دە ساڵی ڕابردوودا."

## بەرهەمهێنان
وێنەگرتنی زنجیرەکە لە ستۆدیۆی لیڤسدن، لە شاری هێرتفۆردشایر، لە ئینگلتەرا لە ئەیلوولی ٢٠٠٠ دەستی پێکرد و لە کانوونی دووەمی ٢٠١٠ کۆتایی هات، لەگەڵ قۆناغی دوای بەرھەمھێنان فیلمی کۆتایی تا هاوینی ٢٠١١ بەردەوام بوو،  ستۆدیۆکانی لیڤسدن بنکەی سەرەکی وێنەگرتنی فیلمی هاری پۆتەر بوو، و لە ساڵی ٢٠١٢ وەک گەشتێکی ستۆدیۆ بەڕووی خەڵکدا کرایەوە (ناوی گۆڕدرا بۆ ستۆدیۆی وارنەر برۆس، لیڤسدن)

دەیڤد هایمان هەموو فیلمەکانی زنجیرەکە لەگەڵ کۆمپانیای بەرهەمهێنانی هایدی فیلمس بەرهەم هێناوە، هەروەها دەیڤد بارۆن وەک بەرهەمهێنەری جێبەجێکار لە زنجیرەی ژووری نهێنییەکان و دەفرە ئاگریینەکە پەیوەندی بە زنجیرەکەووە کردووە. دواتر بارۆن وەک بەرهەمهێنەری چوار فیلمی کۆتایی دەستنیشانکرا. کریس کۆلۆمبۆس بەرهەمهێنەری جێبەجێکاری دوو فیلمی سەرەتا بوو شانبەشانی مارک ڕادکلیف و مایکل بارناتان، بەڵام لەگەڵ هایمان و ڕادکلیف بووە بەرهەمهێنەری فیلمی سێیەم. بەرهەمهێنەرانی جێبەجێکاری دیکە بریتین لە تانیا سێگاتچیان و لیۆنێل ویگرام. جەی کەی ڕۆلینگ، نووسەری زنجیرەکە، داوای لێکرا ببێتە بەرهەمهێنەر لە فیلمی دەفرە ئارینییەکە بەڵام ڕەتیکردەوە. دواتر ئەو ڕۆڵەی لە پیرۆزییە کوشندەکان بەشی ٢ وەرگرت.

کۆمپانیای هایدەی فیلمس و کۆمپانیای کۆڵۆمبۆس ١٤٩٢ پیکچەرز هاوکارییان لەگەڵ دانکان هێندێرسۆن پرۆداکشنز کرد لە ساڵی ٢٠٠١، میراکل پرۆداکشنز لە ساڵی ٢٠٠٢ و پی ئۆف ئە پرۆدەکشنز لە ساڵی ٢٠٠٤. هەرچەندە فیلمی زیندانیەکەی ئازکابان کۆتا فیلم بوو کە لەلایەن ١٤٩٢ پیکچەرزەوە بەرهەم هێنرا، بەڵام هایدەی فیلمس بەردەوام بوو لەگەڵ ئەم زنجیرەیە و لە ساڵی ٢٠٠٥ لەگەڵ کۆمپانیای بەرهەمێنەرەکان پەتەلیکسی چوار هاوکاری کردووە. شەشەمین فیلمی زنجیرەکە، بە ناوی شازادەی خوێن تێکەڵ گرانترین فیلم بوو بەرهەمیان هێنا لەساڵی ٢٠٠٩.

وارنەر برۆس. حەوتەمین و کۆتا ڕۆمانی زنجیرەکە، بە ناوی پیرۆزییە کوشندەکان، دابەش کرد بۆ دوو بەشی سینەمایی. دوو بەشەکە لە سەرەتای ساڵی ٢٠٠٩ تا هاوینی ٢٠١٠ پشت بە پشت وێنەگیراون، لەگەڵ تەواوبوونی دووبارە وێنەگرتن لە ٢١ی کانوونی دووەمی ٢٠١٠ دەستیپێکردەوە؛ ئەمەش کۆتایی وێنەگرتنی فیلمی هاری پۆتەر بوو. هایمام ڕایگەیاندووە کە فیلمی پیرۆزییە کوشندەکام "وەک یەک فیلم وێنە گیراوە" بەڵام لە دوو بەشی درێژدا بڵاوکراوەتەوە.

تیم بێرک، سەرپەرشتیاری کاریگەرییە سۆماییەکانی زنجیرەکە، سەبارەت بە بەرهەمهێنانی فیلمی هاری پۆتەر وتی، "ئەمە خێزانێکی گەورە بوو؛ پێموایە زیاتر لە ٧٠٠ کەس لە لیڤسدن کاریان دەکرد، کە پیشەسازییەکە بۆ خۆی". دەیڤید هایمان دەڵێت "کاتێک فیلمی یەکەم دروستکرد، بە هیچ شێوەیەک پێم وا نەبوو هەشت فیلمی دیکە دروست بکەین. بڕوام نەدەکرد کە بەردەوام ببین هەتا فیلمی چوارەم ". نیشا پارتی، ڕاوێژکاری بەرهەمهێنانی فیلمی یەکەم، ڕایگەیاندووە، هایمان "فیلمی یەکەمی بەو شێوەیە دروستکردووە کە هەستی کردووە ستۆدیۆی وارنەر برۆس دەیەوێت بەژداریان لەگەڵ بکات". دوای سەرکەوتنی فیلمەکە، هێیمان "ئازادی زیاتر"ی پێدرا.

یەکێک لە ئامانجەکانی سینەماکاران لە سەرەتای بەرهەمهێنانەوە پەرەپێدانی فیلمەکان بوو. کریس کۆڵۆمبۆس ڕایگەیاندووە، "ئێمە درکمان بەوە کرد کە ئەم فیلمانە وردە وردە تاریکتر دەبوون. دیسانەوە، ئێمە نەماندەزانی چەندە تاریکتر دەبن بەڵام تێگەیشتین کە لەگەڵ تەمەنی منداڵەکان، فیلمەکان کەمێک لێوار و تاریکتر دەبن" ئەمەش لەگەڵ سێ دەرهێنەری یەک لە دوای یەکدا ڕوویدا کە لە ساڵانی دواتردا کاریان لەسەر زنجیرەکە دەکرد، ئەمەش بووە هۆی فیلمەکان مامەڵەبکات لەگەڵ پرسەکانی وەک مردن، خیانەت، گەندەڵی سیاسی لەگەڵ گەشەسەندنی زنجیرەکە لە ڕووی گێڕانەوە و بابەتییەوە.

### دەرهێنەرەکان
دوای ئەوەی کریس کۆلۆمبۆس کاری لەسەر فیلمی هاری پۆتەر و بەردی فەیلەسوفەکە تەواو کرد، بەکرێ گیرا بۆ دەرهێنانی فیلمی دووەم بە ناوی هاری پۆتەر و ژووری نهێنییەکان. بەرهەمهێنانی فیلمەکە لە ماوەی هەفتەیەکدا دوای بڵاوبوونەوەی یەکەم فیلم دەستیپێکرد. بڕیار بوو کۆلۆمبۆس دەرهێنەری سەرجەم فیلمەکانی زنجیرەکە بێت، بەڵام نەیویست بگەڕێتەوە بۆ فیلمی سێیەمی فیلمی هاری پۆتەر و زیندانییەکەی ئازکابان، بانگەشەی بۆ ئەوە دەکرد کە "سووتاوە". ڕووی لە پۆستی بەرهەمهێنەر کرد، پەیوەندی بە ئەلفۆنسۆ کوارۆنەوە کرا بۆ ڕۆڵی دەرهێنەر. سەرەتا ڕەتی دەکردەوە کە ببێت بە دەرهێنەر بەو پێیەی هیچ کام لە کتێبەکانی نەخوێندبووەوە و فیلمەکانی نەبینیبوو. دوای خوێندنەوەی زنجیرەکە، بیرۆکەکەی گۆڕی و واژۆی لەسەر دەرهێنان کرد بەو پێیەی یەکسەر پەیوەندی بە چیرۆکەکەوە هەبوو.

لەبەر ئەوەی کوارۆن بڕیاریدا دەرهێنەرایەتی قۆناغی چوارەمی فیلمی  هاری پۆتەر و دەفرە ئاگرینییەکە نەکات، ناچار بوو دەرهێنەرێکی نوێ هەڵبژێردرێت. مایک نیوێڵ بۆ دەرهێنانی فیلمەکە هەڵبژێردرا، بەڵام ڕەتیکردەوە فیلمی داهاتوو بەناوی  هاری پۆتەر و کۆمەڵەی فینێکس دەربهێنێت، بۆیە بەخشرایە دەیڤید یەتس کە هاوکات دەرهێنانی  هاری پۆتەر و شازادەی خوێن تێکەڵ و هاری پۆتەر و پیرۆزییە کوشندەکان: بەشی یەک و هاری پۆتەر و پیرۆزییە کوشندەکان: بەشی دوو، بووەتە تاکە دەرهێنەر کە لە دوای کریس کۆڵۆمبۆسەوە زیاتر لە فیلمێک دەربهێنێت.

### دەقە نوسراوەکان

### بەرجەستەکردن و تیمی کارگێڕی
جگە لە سێ ئەکتەری سەرەکی، ئەندامانی دیکەی بەرجەستەکردنی دیار بریتین لە ڕۆبی کۆلترین وەک ڕوبیۆس هاگرید، تۆم فێڵتۆن وەک درەیکۆ ماڵفۆی، ئالان ڕیکمان وەک سیڤێرس سنەیب، و دام ماگی سمیت وەک مینێرڤا مەکگۆناگال. ڕیچارد ھاریس کە ڕۆڵی پرۆفیسۆر ئەڵبەس دەمبڵدۆر دەگێڕا، لە ٢٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٢ کۆچی دوایی کرد و بووە هۆی ئەوەی ڕۆڵەکە بۆ قۆناغی سێیەم، هاری پۆتەر و زیندانییەکەی ئازکابان دووبارە بەرجەستەکردن بکرێتەوە. دەیڤید هایمان و دەرهێنەر ئەلفۆنسۆ کوارۆن مایکڵ گامبۆن هەڵبژارد بۆ ڕۆڵگێڕانی کارەکتەری دامبلدۆر، کە ئەو بۆ هەموو فیلمەکانی دواتر کردوویەتی. ئەندامانی بەرجەستەکردن یارمەتیدەری دیار بریتین لە ھێلینا بۆنھام کارتەر وەک بێلاتریکس لێسترێنج، وارویک دەیڤس وەک فیلیوس فلیتویک، ڕالف فینێس وەک لۆرد ڤۆڵدمۆر، برێندان گلیسۆن وەک ئەلاستۆر موودی، ڕیچارد گریفیتس وەک ڤێرنۆن دورسلی، جەیسۆن ئایزاکس وەک لوسیۆس مالفۆی، گاری ئۆڵدمن وەک سیریوس بلاک، فیۆنا شاو وەک پیتونیا دورسلی، تیمۆسی سپال وەک پیتەر پێتیگریو، دەیڤد تیولیس وەک ڕیموس لوپین، ئێما تامپسۆن وەک سیبیل ترێلاونی، مارک ویلیامز وەک ئارسەر ویزلی و جولی واڵتەرز وەک مۆلی ویزلی.

زنجیرەکە چەندین ئەندامی تیمی کارگێڕی لە بەشە جیاوازەکانەوە گەڕاونەتەوە، لەوانە تیم بێرک، سەرپەرشتیاری کاریگەرییە بینراوەکان؛ پیتەر دۆیل، ڕەنگاوڕەنگی فیلمی دیجیتاڵی؛ نیک دودمان، دیزاینەری ماکیاژ و کاریگەرییەکانی بوونەوەر؛ دەیڤید هۆڵمز، دووانەی ستۆنت؛ ئاماندا نایت، هونەرمەندی ماکیاژ؛ ستیڤنی مەکمیلان، دیزاینەری سێت؛ گرێگ پاول، ڕێکخەری ستۆنت؛ جانی تێمیمێ، دیزاینەری جلوبەرگ؛ و فیۆنا وێر، دەرهێنەری کاستینگ.

### دیزاینەکان

### وێنەگریە سینەماییەکان

### مونتاژکردن
هاوکات لەگەڵ گۆڕانکارییە بەردەوامەکانی کامێرامانەکان، پێنج مۆنتێری فیلم هەبوون کە لە قۆناغی دوای بەرھەمھێنان دا کە کار لەسەر زنجیرەکە دەکەن: ڕیچارد فرانسیس بروس مۆنتاژکردنی قۆناغی یەکەم، پیتەر هۆنێس قۆناغی دووەم، ستیڤن وایسبێرگ قۆناغی سێیەم، میک ئۆدسلی چوارەم و مارک دەی فیلمەکانی پێنج تا هەشت.

### میوزیک

### کاریگەرییە سۆماییەکان

## فیلمەکان
### هاری پۆتەر و بەردی جادووگەرەکە (٢٠٠١)
هاری پۆتەر کوڕێکی هەتیووە کە لەلایەن مەگلسی مامۆژن  و مامی دڵڕەقانە پەروەردە کراوە. لە تەمەنی یازدە ساڵیدا، روبیۆس هاگریدی نیوە زەبەلاح ئاگاداری دەکاتەوە کە لە ڕاستیدا جادووگەرە و دایک و باوکی لەلایەن جادووگەرێکی خراپەوە کوژراون بە ناوی لۆرد ڤۆڵدمۆر. ڤۆڵدمۆر هەروەها هەوڵیدا لە هەمان شەودا هاری تەمەن یەک ساڵ بکوژێت، بەڵام جادوو نەفرەتی کوشتنەکەی بە شێوەیەکی نادیار گەڕایەوە و ڤۆلدمۆری کەم کردەوە  بۆ کەسێکی لاواز و بێدەسەڵات. هاری لە ئەنجامدا لە جیهانی جادووگەریدا لە ئاستێکی زۆر بەناوبانگدا بوو. هاری یەکەم ساڵی خۆی لە قوتابخانەی هۆگوارتس بۆ جادووگەری و جادوو دەست پێدەکات و فێری جادووکردن دەبێت. لە ماوەی ساڵەکەدا، هاری و هاوڕێکانی ڕۆن ویزلی و هێرمۆنی گرینجەر دەکەونە تەڵەوە بەهۆی بەردی فەیلەسوفەکە کە لە قوتابخانەکەدا شاردرابۆوە.

### هاری پۆتەر و ژووری نهێنییەکان (٢٠٠٢)
هاری و ڕۆن و هێرمۆنی بۆ ساڵی دووەم دەگەڕێنەوە بۆ هۆگوارتس، کە لە ساڵەکانی دیکە زیاتر بەربەرەکاری تێدابوو. ژووری نهێنییەکان کراوەبووەوە، خوێندکاران و خێوە ئەهریمەنێکی بێهەڵوێست بە بەردبوو دەکرێت. هاری دەبقو ڕووبەڕووی ئەو بانگەوازانە بێتەوە کە ئەو میراتگری سالازار سلیزەرینە (دامەزرێنەری ژوورەکە)، دەیتوانی قسە لەگەڵ مار بکات، هەروەها یاداشتێکی نهێنی دەدۆزێتەوە، تەنها بۆ ئەوەی گیر بخوات لە ژووری نهێنییەکان.

### هاری پۆتەر و زیندانییەکەی ئازکابان (٢٠٠٤)
سێیەمین ساڵی هارییە کە جادووگەرە، بەتەنها لەگەڵ هاوڕێکانی، جارێکی دیکە لە قوتابخانەی هۆگوارتس دەخوێنن. پرۆفیسۆر ر. ج. لوپین دامەزراوە وەکو مامۆستای دژی جادوو ڕەش، لە کاتێکدا بکوژە سزادراوەکە سێریس بلاک لە ئەزکابان هەڵدێت. وەزیری جادوو فەرمانی بە ڕۆحەکان کردبوو کە هاگوارتس بپارێزن لە بلاک، و هاری زیاتر دەزانێت دەربارەی ڕابردووی و پەیوەندییەکانی لەگەڵ زیندانییە ڕزگاربووەکە.

### هاری پۆتەر و دەفرە ئاگرینییەکە (٢٠٠٥)
لە ساڵی چوارەمی هاریدا، هۆگوارتس میوانداری پاڵەوانێتی ترایویزارد دەکات. سێ قوتابخانەی دەرەکی بەشداری لە پاڵەوانێتییەکەدا دەکەن، لەگەڵ سێ 'پاڵەوان' کە نوێنەرایەتی هەر قوتابخانەیەک دەکەن لە ئەرکە کوشندەکاندا. دەفرە ئاگرینییەکە فلۆر دیلاکۆر و ڤیکتۆر کروم و سێدریک دیگۆری هەڵدەبژێرێت بۆ ئەوەی لە بەرامبەر یەکتردا رکابەری بکەن. بەڵام ناوی هاری لە دەفرەکە دەردەچێت بەم شێوەیە دەبێتە پاڵەوانی چوارەم، کە دەبێتە هۆی ڕووبەڕووبوونەوەیەکی ترسناک لەگەڵ لۆرد ڤۆڵدمۆر و لەدایکبوو.

### هاری پۆتەر و کۆمەڵەی فینێکس (٢٠٠٧)
ساڵی پێنجەمی هاری بەو شێوەیە دەست پێدەکات کە لەلایەن ڕۆحەکانەوە هێرش دەکرێتە سەری لە شاری لیتل وینجینگ. دواتر، بۆی دەردەکەوێت کە وەزارەتی جادوو کە دان بە گەڕانەوە لۆرد ڤۆڵدمۆر نانێت. هەروەها هاری بەهۆی کابوسەکانی کە دەیبینێت دەکەوێت ناڕەحەتییەوە، لە کاتێکدا پرۆفیسۆر ئەمبریج، نوێنەری وەزیری جادوو کۆرنێلیۆس فۆدجە، و مامۆستای نوێی دژی جادووی تاریکییە، هاری ئاگادار دەبێتەوە کە ڤۆڵدمۆر لە دوای پێشبینییەکەوەیە کە ئاشکرای دەکات: "هیچ کامیان ناتوانن بژین لەکاتێکدا ئەوی دیکەیان ماوەتەوە". ئەو یاخیبوونەی کە خوێندکارانی هۆگوارتس و ڕێکخراوی نهێنی کۆمەڵەی فینێکس و وەزارەتی جادوو و مەرگخۆرەکان دەست پێدەکات.

### هاری پۆتەر و شازادەی خوێن تێکەڵ (٢٠٠٩)
لە شەشەم ساڵی هاری لە هۆگوارتس، لۆرد ڤۆڵدمۆر و مەرگخۆرەکانی، تیرۆرکردنیان زیاد دەکەن لەسەر جیهانە جادووگەرییەکان و مەگڵسەکان. سەرۆکی قوتابخانە ئەڵبەس دەمبڵدۆر هاوڕێ کۆنەکەی هۆراس سلۆگهۆرن ڕازی دەکات کە وەک پرۆفیسۆرێک بگەڕێتەوە بۆ هۆگوارتس چونکە پۆستێکی بەتاڵ هەیە بۆ پڕکردنەوەی. بەڵام هۆکارێکی گرنگتر هەیە بۆ گەڕانەوەی سلۆگهۆرن. لە کاتێکدا لە وانەیەکی دەرمانەکاندا، هاری دەست بەسەر کتێبێکی خوێندنی سەیر و سەمەرەی قوتابخانەکە وەردەگرێت، کە 'شازادەی نیوە خوێن' وەکو خاوەنی نووسراوە. دراکۆ مالفۆی هەوڵدەدات بۆ ئەنجامدانی ئەرکێک کە لەلایەن ڤۆڵدمۆر پێیدراوە. لەم نێوەندەدا دامبلدۆر و هاری بە نهێنی پێکەوە کار دەکەن بۆ ئەوەی بزانن چۆن بە یەکجاری و بۆ هەمیشە دارک لۆرد لەناو ببەن.

### هاری پۆتەر و پیرۆزییە کوشندەکان: بەشی یەک (٢٠١٠)
دوای ڕووداوە چاوەڕواننەکراوەکان لە کۆتایی ساڵی پێشوودا، هاری و ڕۆن و هێرمۆنی، هەوڵێک بۆ دۆزینەوە و لەناوبردنی نهێنی لۆرد ڤۆڵدمۆر بۆ نەمریی – هۆرکروکسەکان پێ سپێردراوە. بڕیارە ساڵی کۆتایی بێت لە هۆگوارتس، بەڵام داڕمانی وەزارەتی جادوو و بەرزبوونەوەی ڤۆڵدمۆر بۆ دەسەڵات ڕێگری دەکات لە بەشداریکردنیان. سێ هاوڕێکە بە گەشتێکی قورسدا بە چەندین بەربەست لە ڕێگاکەیاندا لەلایەن مەرگخۆرەکان، ڕفێنەران، پیرۆزە نهێنییە مەرگەکان و پەیوەندی هاری لەگەڵ مێشکی پەروەردگاری تاریکدا هەمیشە بەهێزتر دەبێت.

### هاری پۆتەر و پیرۆزییە کوشندەکان: بەشی دوو (٢٠١١)

## تێبینییەکان

## سەرچاوەکان

پۆل:زنجیرە فیلمەکان
پۆل:فیلمەکان بە زمانی ئینگلیزی
پۆل:زنجیرە فیلمێک لە ساڵی ٢٠٠١ ناسێنرا
پۆل:فیلمەکان دەربارەی جادوو
پۆل:فیلمەکان دەربارەی جادووگەری
پۆل:مافە دەستوورییەکانی وارنەر برۆس پیکچەرز
پۆل:زنجیرەفیلمە ئەمریکییەکان
پۆل:زنجیرەفیلمە بەریتانییەکان
پۆل:زنجیرەفیلمەکان کە لە ساڵی ٢٠٠١ ناسێنران
پۆل:فیلمەکان دەربارەی ھێزە دەروونییەکان
پۆل:ھاری پۆتەر (زنجیرەفیلم)