خۆپیاکردووەکان (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)

***خۆپیاکردووەکان*** زنجیرەیەکی تەلەڤیزیۆنیی درامییە کە لە ڕۆمانی ٢٠٠٧ی مایکڵ ماڕشاڵ سمیت بەھەمان ناوەوە وەرگیراوە. وەرزێکی ھەشت ئەڵقەیی لە تشرینی یەکەمی ٢٠١٤دا پەخشکرا لەسەر تۆڕی تەلەڤیزیۆنیی کێبڵی ئەمریکیی بی بی سی ئەمریکا و بەرھەمێکی ھاوبەشی بی بی سی ئەمریکا و کەناڵی بەڕیتانی بی بی سی دوو بوو. ئێدواردۆ سانچێز و دانیێڵ ستام کاری دەرھێنانیان بەش کردووە. لە ٢٧ی شوباتی ٢٠١٥دا، ڕاگەیەندرا کە *خۆپیاکردووەکان* ھەڵوەشاوەتەوە دوای یەک وەرز.

## چیرۆک
جاک ویڵن لێکۆڵەرێکی پێشووی وێستگەی پۆلیسی لۆس ئانجلەسە کە داوای لێکراوە کە لە چەند ڕووداوێکی سەیر بکۆڵێتەوە کە پەیوەندییان بە زنجیرەیەک ھەوڵی خۆکوژییەوە ھەیە. سەرەڕای ھەوڵەکانی، سەری لێدەشێوێست. سەرنجی گەڕانەکەی دەخاتە سەر کۆمەڵگایەکی نھێنی، *کوی ڕیڤێرتی* (بە لاتینی واتە 'ئەوانەی ئەگەڕێنەوە')، کە ئەندامەکانی بەنەمری ئەمێننەوە بە مانەوە لە لاشەی خەڵکی دیکەدا دوای مردنی خۆیان. کارمەندانی کۆمەڵگاکە، کە «شێپارد»یان پێ دەوترێ، خانەخوێ دەدۆزنەوە بۆ ئەو ڕۆحانەی کە دەگەڕێنەوە و «دەستپێکەر»یان نیشان دەدەن—شت کە گرینگ بوون لە ژیانی ڕابردووی ئەو ئەندامانەی کە دەگەڕێنەوە—کە ڕۆحە گەڕاوەکان «بەخەبەر» دێنێتەوە. لەکاتێکدا کە بەخەبەرھاتوون، ڕۆحە خۆپیاکردووەکە دەجەنگێت لەگەڵ ڕۆحی خانەخوێکەدا، و ڕۆحە دۆڕاوەکە دەنێردرێت بۆ ژیانی دوایی. لە دۆخەکەی ویڵندا، ئەم کردارە دەبێتە ھۆی تێکدانی پەیوەندی ھاوسەرگیرییەکەی کاتێک لاشەی ژنەکەی لەلایەن خۆپیاکردوویەکەوە دەستی بەسەردا دەگیرێت.

بکوژێک بەناوی ماڕکەس فۆکسەوە دەگەڕێتەوە بۆ ژیان لە لاشەی کچێکی بچووکدا. ھەردوو ڕۆحەکە شەڕ دەکەن، کە دەبێتە ھۆی تێکدانی بیرەوەرییەکانیان. ئەم ناکۆکییە خراپتر دەبێت کاتێک کچە بچووکەکە بە ڕێبەرنامەی کوی ڕیڤێرتی دەزانێت بۆ ڕۆحە گەڕاوەکان و دەست دەکات بە بەکارھێنانی زانیارییەکان بەبێ ئەوەی لێیان تێبگات.

## کاستی سەرەکی
*جۆن سیم بەڕۆڵی جاک ویڵن:  لێکۆڵەرێکی پێشووی وێستگەی پۆلیسی لۆس ئانجلەس کە بە پیلانی کوی ڕیڤێرتییەوە خەریک دەبێت. کاتێک ڕۆحی ژنەکەی ئەدۆڕێت بۆ خۆپیاکردوویەک، زۆر دەستپێکەر لەناودەبات بۆ ڕێگری کردن لە خۆپیاکردووی دیکە. سەرەڕای ئەمە، ئەو ئەبێتە شێپاردێک و پێی دەڵێن کە ھەموو ئەو کەسانە بکوژێت کە لەوانەیە بوونی کۆمەڵەکە دەربخەن.
*میرا سۆرڤینۆ بەڕۆڵی ئەیمی ویڵن/ڕۆز گیڵکرێست  ژنەکەی جاک کە ڕۆحەکەی دەستی بەسەردا ئەگیرێت لەلایەن ڕۆز گیڵکرێستەوە. نەزانراوە کە ئایا ڕۆحی ئەیمی بەتەواوی نەمابێت، کاتێک ڕۆز پارێزگاری لە جاک دەکات.
*تۆری کیتڵس بەڕۆڵی گاری فیشەر:  ھاوڕێکەی جاک کە بەر ئامێرێک کەوتووە کە ڕێی پێدەدات ڕۆح بناسێتەوە لە لەشدا. ئەو ڕۆحی یەکێکی دیکە دەبینێت لە لەشی کچە ساواکەیدا، کە زۆر دوودڵی دەکات. ئەو خۆی دەکوژێت بە خۆھەڵدانەخوارەوە لە بارەگای کوی ڕیڤێرتی بەتەواوی زانیارییەکان دەربارەی کۆمەڵەکە.
*جەیمس فرەین بەڕۆڵی ڕیچارد شێپارد:   بکوژێک کە بەرتیل لە ماڕکەس فۆکس وەردەگرێت لەجیاتی کوشتنی. دوای ھەستکردن بە تاوان لەبەر کردارەکانی، ھەوڵی کوشتنی مادیسن دەدات، و ڕێوشوێنی دادەپۆشێت لە تەواوی وەرزەکەدا.
*میڵی بۆبی بڕاون بەڕۆڵی مادیسن:   کچێکی ٩ ساڵان کە وەک ڕەگێکی لێدێت بۆ ماڕکەس فۆکس. ھەرچۆنێک بێت، مادیسن بەردەوام شەڕ دەکات بۆ بەدەستھێنانەوەی لەشی. کاتێک بە گوللە بریندار دەبێت، ماڕکەس ھەوڵ دەدات کە ڕۆحەکەی دەربکات بەڵام ڕۆحەکەی خۆی دەر دەکرێت. دواتر تووشی دەرەنجامەکانی کردارەکانی ماڕکەس دەبێتەوە کە لە لەشیدا کردوویەتی.
* ئەلێکس دیاکون بەڕۆڵی ماڕکەس فۆکس:   ئەندامێکی کوی ڕیڤێرتی کە ڕیزە بکوژێکە. کاتێک کۆمەڵەکە بڕیار دەدەن کە مەرگی کۆتایی پێ ببخەشن، ئەو بەرتیل دەدات بە ڕیچارد بۆ یەک ژیانی دیکە. ماڕکەس ھەوڵ دەدات کە پێگەکەی پێشووی بەدەستبھێنێتەوە بەڵام ناتوانێت کە ڕۆحی مادیسن ببەزێنێت، کە ئەبێتە کێشە بۆ خۆی.

## ئەڵقەکان

## سەرچاوەکان

## بەستەرە دەرەکییەکان
* 
* 
* ''خۆپیاکردووەکان'' لە دە فوتۆن کریتیک
* ''خۆپیاکردووەکان'' لە ڕاتن تۆمەیتۆز

پۆل:بەرنامە تەلەڤیزیۆنییەکان بە زمانی ئینگلیزی
پۆل:زنجیرە تەلەڤیزیۆنییە ئەمریکییەکان، دەستپێکردنی ٢٠١٤