open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
پێرستی مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠٠٠

پێرستی مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠٠٠ سەرجەم ئەو وڵاتانە دەگرێتەوە بوونەتە خاوەنی یەکێک لە مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠٠٠ کە لە ماوەی ١٥ی ئەیلوول تا ١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٠ لە شاری سیدنی ئوسترالیا بەڕێوەچوو. ١٠٬٦٥١ ھەزار وەرزشوان لە ١٩٩ وڵاتی جیاواز لە ٣٠٠ پێشبڕکێ لە ٢٩ وەرزشی جیاوازدا ڕکابەری یەکتریان کرد بە مەبەستی بەدەست ھێنانی مەدالیا. وەرزشوانانی ٨٠ ولاتی جیاواز بوونە خاوەنی یەکێک لە مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیاد، ئەمریکا زۆرترین مەدالیای زێری بەدەست ھێنا کە ٣٧ دانەبوو و لە ھەمانکاتدا زۆرتین مەدالیای گشتی بەدەست ھێنا کە ٩٣ مەدالیا بوو. دوای ئەو وەرزشوانانی ولاتی ڕووسیا ھات بە بردنەوەی ٣٢ مەدالیای زێڕ و ٨٩ مەدالیای گشتی، و ولاتی چین پلەی سێیەمی بەدەست ھێنا پاش ئەوەی ٢٨ مەدالیای زێری بردەوە. ھەروەھا وەرزشوانانی ئوسترالیا وڵاتی خانەخوێ بەبردنەوەی ١٦ مەدالیا پلەی چوارەمی بەدەست ھێنا. ھەریەکە لە   کامیرۆن، کۆڵۆمبیا، لاتڤیا، مۆزامبیک و سلۆڤێنیا بۆ یەکەم جار مەدالیای زێڕیان لە مێژووی خۆیاندا بەدەست ھێنا، لەکاتێکدا ڤێتنام، باربادۆس، مەکدۆنیا، کووەیت، قرغیزستان و سعودیە یەکەم مەدالیای ئۆڵۆمپیادیان بەدەست ھینا. وێنۆک|مەدالیا وەرگرەکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠٠٠
وێنۆک|ئاھەنگی داخستنی یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠٠٠
__TOC__

## خشتەی مەدالیاکان
 ولاتی خانەخوێ (ئوسترالیا)

## سەرچاوەکان

پۆل:خشتەی مەدالیاکانی ئۆڵمپیادی ھاوینە
پۆل:ئۆڵمپیکی ھاوینەی ٢٠٠٠
تەمی سەر خەرەند

**تەمی سەر خەرەند** ڕۆمانێکە لە نووسینی شێرزاد حەسەن کە پاییز و زستانی ٢٠٠٢ نووسیویەتی و ساڵی ٢٠٠٣یش لە ھەولێر بڵاوی کردووەتەوە. تەمی سەر خەرەند یەکێک لە باشترین ڕۆمانە کوردییەکانە.

## چیرۆک
فەرھاد، دوای چەند ساڵان لە ھەندەرانەوە دەگەڕێتەوە کوردستان و دەچێتەوە گوندی خۆیان. لەوێ، لەگەڵ ئەوەی بە ھەموو شوێنێک نامۆیە و ھیچ ناسیاوێکیش نابینێت، بە بیرەوەرییەکانی سەردەمی منداڵیی خۆیدا دێتەوە.

## کەسایەتییەکان
* فەرھاد
* شیرین
* نەنێ

## چاپەکان
* چاپەمەنیی مانگ
* ناوەندی غەزەلنووس
* دەزگای ئاراس
* دەزگای ئاراس - لەگەڵ سەرجەمی بەرھەم ٢ (ڕۆمانەکانی شێرزاد حەسەن)
* ماڵی وەفایی (کۆڕۆمان)

## وەرگێڕانەکان
* ڕەزا کەریم موجاور ئەم ڕۆمانەی لەژێر ناوی «ناتور درە» وەرگێڕاوەتە سەر فارسی و چاپەمەنیی ئەفراز لە ١٤٢ لاپەڕەدا بڵاوی کردووەتەوە؛ دوایین جار ساڵی ٢٠١٦ چاپ کراوەتەوە.

## فیلم
بڕیار وابوو ساڵی ٢٠٠٥ لەسەر بنەمای ئەم ڕۆمانە فیلمێک لە خەرەندی ڕەواندز ساز بکرێت. تەنانەت لە نێوان وەزارەتی ڕۆشنبیری و دەرھێنەرەکەی، بەڵێننامەیەک واژوو کرا، بەڵام پرۆژەکە لە کۆتاییدا ڕووبەڕووی ھەندێک کێشەی دارایی و یاسایی بۆوە.

## کورتە

## سەرچاوەکان

پۆل:ڕۆمانە کوردییەکان
پۆل:کتێبە کوردییەکان
پۆل:ڕۆمانەکان
پۆل:کتێبەکانی شێرزاد حەسەن
حەسار و سەگەکانی باوکم

**حەسار و سەگەکانی باوکم** کورتەڕۆمانێکی نووسەری کورد، شێرزاد حەسەنە کە کۆتاییەکانی ساڵی ١٩٩٦ لە ھەولێر چاپ و بڵاو کراوەتەوە. لە ھەولێر چاپ و بڵاو کراوەتەوە. ئەم نۆڤلێتە یەکێک لە باشترین ڕۆمانە کوردییەکانە.

## چیرۆک
ڕۆمانەکە باس لە خێزانێکی کورد دەکات کە باوک و پیاوی ماڵێ لە چوارچێوەی حەسارێکدا ژن و منداڵەکانی دەچەوسێنێتەوە و داتریش لە پێناو وەدەستھێنانی ئازادی دا، لەلایەن کوڕەگەورەکەیەوە دەکوژرێت.

## تایبەتمەندییەکان
حەسار و سەگەکانی باوکم بەرھەمێکی گرینگی وێژەی کوردییە و خۆی لە خۆیدا شرۆڤەیەکی دەروونی-کۆمەڵایەتییە کە چەمکگەلێکی قەدەگەکراوی ورووژاندووە و جەختی کردووەتە سەر باڵادەستیی ڕەگەزی نێر و باوکسالاری، ھەڵبەت نووسەر بە توندی سەرکۆنەی ئەو دابونەریتە بنەماڵەیییەی کردووە و زیان و ئاکامەکانی بۆ تاکی کورد ڕوون کردووەتەوە.

## چاپەکان
* دەزگای ئاراس - لەگەڵ سەرجەمی بەرھەم ٢ (ڕۆمانەکانی شێرزاد حەسەن)
* چاپەمەنیی مانگ
* ناوەندی غەزەلنووس
* ماڵی وەفایی (کۆڕۆمان)

## وەرگێڕانەکان
وێنۆک
* حەسار و سەگەکانی باوکم لەلایەن عیماد شکور مەحموودی خەڵکی باشووری کوردستان و مەمێ مالا ھنەی خەڵکی باکووری کوردستان، لەژێر ناوی "Hesar û kûçikên bavê min" وەرگێڕدراوەتە سەر کورمانجی و چاپەمەنیی دارا لە باکوور بڵاوی کردووەتەوە.
* ساڵی ٢٠٠٥ عەبدوڵڵا کەیخوسرەوی بۆ یەکەم جار ئەم کتێبەی وەرگێڕاوەتە سەر زمانی فارسی و لە بەشێک لە کتێبەکەیدا بەناوی  بڵاوی کردووەتەوە.
* مەریوان ھەڵەبجەیی ساڵی ١٩٩٨ کتێبەکەی بارێکی دی وەرگێراوەتە سەر فارسی و ساڵی ٢٠٠٤ لەژێر ناوی "حصار و سگ ھای پدرم"، لەلایەن چاپەمەنیی  بڵاوی کردووەتەوە؛ وەرگێڕانەکە بە سانسۆرەوەیە و چەندین جاریش لە ئێران قەدەغە کراوە و سووتێنراوە و تاوەکوو ئێستاش شەش جار چاپ کراوەتەوە.
* ساڵی ٢٠١٦ ڕەزا کەریم موجاور ئەم نۆڤلێتەی لەژێر ناوی «حصار و سگ ھای پدرم» وەرگێڕاوەتە سەر فارسی و چاپەمەنیی ئەفراز بڵاوی کردووەتەوە.
* میران کامەلا کورتەڕۆمانەکەی لەژێر ناوی "kastellet... och farsans hundar" وەرگێڕاوەتە سەر سویدی.
*غەسان حەمدان لە ژێر ناوی «القلعة وكلاب أبي» وەیگێڕاوەتەوە سەر زمانی عەرەبی و ساڵی ٢٠٢٠ بڵاو بووەتەوە. 

## کورتە

## سەرچاوەکان

## بەستەرە دەرەکییەکان
* ھەڵسەنگاندنی بەراوردکارانەی سێ وەرگێڕانی فارسیی حەسار و سەگەکانی باوکم

پۆل:ڕۆمانە کوردییەکان
پۆل:کتێبە کوردییەکان
پۆل:ڕۆمانەکان
پۆل:کتێبەکانی شێرزاد حەسەن
پێڕستی ناوچەکانی کووەیت

کووەیت لە شەش پارێزگا پێکدێت کە لە ھەر پارێزگا چەندین ناوچە بوونیان ھەیە.

## پارێزگای ئەحمەدی

## پارێزگای عاسیمە

## پارێزگای فەروانیە

## پارێزگای حوولی

## پارێزگای جەھرا

## پارێزگای موبارەک ئەلکەبیر

## سەرچاوەکان

*
کووەیت
کووەیت
تۆپی بالە لە ئۆڵۆمپیادی ھاوینە

تۆپی بالە لە ساڵی ١٩٦٤ وەک یەکێک لەیارییەکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینە پەسەندکرا، بۆ ھەردوو ڕەگەز پیاوان و خانمان. بەڕازیل، ئەمریکا، یەکێتی سۆڤیەت تاکە ھەڵبژاردەن کە مەدالیای زێری ئۆڵمپیادی ھاوینەیان لە یاری بالە بەدەست ھێناوە کاتێک وڵاتەکەی خۆیان میواندای پاڵەوانییەتییەکەی کردووە، لە ھەمانکاتدا بێجگە لەو سێ ولاتە ھەریەکەلە ژاپۆن، پۆڵەندا، ھۆڵەندا، ڕووسیا، فەرەنسا، و یوگۆسلاڤیا مەدالیای زێریان بەدەست ھێناوە. لە خولی تۆپی بالەی خانمان لە ئۆڵۆمپیاد تەنھا چوار ولات توانیویانە لە سەرەتای پاڵەوانییەتییەکە تا ئێستا مەدالیای زێڕ بەدەست بھێنن ئەوانیش بەڕازیل، ئەمریکا، ژاپۆن، کووبا، چین، و یەکێتی سۆڤیەت.

## مێژوو
### ڕووداوەکان

### براوەکانی خولی پیاوان
### براوەکانی خولی خانمان
## خولی پیاوان
### پووختەی ئەنجامەکان

;

### ولاتە بەشداربووەکان
**شیکردنەوە**
*  – پاڵەوان
*  – پلەی دووەم
*  – پلەی سێیەم
*  – پلەی چوارەم
*  – بەشداری نەکرد
*  – وڵاتی خانەخۆی
* = – یەکسان بوونی زیاتر لە یەک ھەڵبژاردە لەو پلەیە
* Q – بەسەرکەوت بۆ خولی داھاتوو
* (th) - پلەی ولاتەکە لە خولەکە

## خولی خانمان
### پووختەی ئەنجامەکان

### ولاتە بەشداربووەکان
**شیکردنەوە**
*  – پاڵەوان
*  – پلەی دووەم
*  – پلەی سێیەم
*  – پلەی چوارەم
*  – بەشداری نەکرد
*  – وڵاتی خانەخۆی
* = – یەکسان بوونی زیاتر لە یەک ھەڵبژاردە لەو پلەیە
* Q – بەسەرکەوت بۆ خولی داھاتوو
* (11th) - پلەی ولاتەکە لە خولەکە

## خشتەی مەدالیاکان
### گشتی

### خشتەی مەدالییەکان - خولی پیاوان

### خشتەی مەدالییەکان- خولی خانمان

## تۆمارەکانی بردنەوە - دۆڕان
### خولی پیاوان

### خولی خانمان

## تێبینیەکان

## سەرچاوەکان

پۆل:تۆپی بالە لە ھاوینەی ئۆلۆمپیادەکان
پۆل:تۆپی بالە لە بۆنەکانی تایبەت بە وەرزشەکان
پۆل:وەرزش لە ھاوینەی ئۆلۆمپیادەکان
لاری چارڵز

**لاری چارڵز** (؛ لەدایکبووی ١ی کانوونی یەکەمی ١٩٥٦) کۆمێدیەن، فیلمنامەنووس، دەرھێنەر، ئەکتەر و بەرھەمھێنەرێکی ئەمریکی بوو.

## ژیاننامە
چارڵز لە بڕۆکلین، شاری نیویۆرک، ویلایەتی نیویۆرک لە خێزانێکی جوولەکە لەدایکبوو. ئەو لە لادێی ترامپ، ھەڵکەوتوو لەنێوان کەناری برایتۆن و دوورگەی کۆنەی لە بڕۆکلین پەروەردە کرا.

پاشان دەرچوونی لە خوێندنگای ئامادەییی جۆن دووی، ئەو لە کۆلێژی زانکۆی ڕاتگێرز لە نیوجێرزی خوێندی، بەڵام قوتابخانەی جێھێشت ھەتا بەرھەمە کۆمێدییەکانی ئەنجام بدات.

## سەرچاوەکان

## بەستەرە دەرەکییەکان

* 

پۆل:زیندووان
پۆل:لەدایکبووانی ١٩٥٦
پۆل:جولەکەکانی سەدەی بیست و یەکی ئەمریکی
پۆل:سیناریۆنووسە کوڕە ئەمریکییەکان
پۆل:کوڕە نووسەرە تەلەڤیزیۆنییە ئەمریکییەکان
پۆل:نووسەرە تەلەڤیزیۆنییە ئەمریکییەکان
پۆل:دەرھێنەرانی فیلمی کۆمیدی
پۆل:سیناریۆنووسانی نیویۆرک (ویلایەت)
پۆل:کۆمیدیاکارە ئەمریکییەکانی سەدەی ٢٠ەم
پۆل:نووسەرە کوڕە ئەمریکییەکانی سەدەی بیستەم
پۆل:سیناریۆنووسانی ئەمریکی سەدەی ٢٠ەم
پۆل:کۆمیدیاکارە ئەمریکییەکانی سەدەی ٢١ەم
پۆل:نووسەرە پیاوە ئەمریکییەکانی سەدەی ٢١ەم
پۆل:دەرھێنەرانی فیلمی ئەمریکی
پۆل:دەرھێنەرانی تەلەڤیزیۆنی ئەمریکی
پۆل:کۆمیدیاکارەکان لە شاری نیویۆرک
پۆل:دەرھێنەرانی فیلمی نیویۆرکی
پۆل:سیناریۆنووسە جولەکەکانی ئەمریکا
پۆل:نووسەرە پیاوە ئەمریکییەکانی سەدەی ٢٠ەم
پۆل:براوەکانی خەڵاتی ئیمی پرایم تایم
پاڵەوانییەتی تۆپی بالەی خانمانی ئەورووپای ٢٠١٥

پاڵەوانییەتی تۆپی بالەی خانمانی ئەورووپای ٢٠١٥ خولی ٢٩ھەمینی تۆپی بالەی خانمانی ئەورووپایە. لەلایەن فیدراسۆنی تۆپی بالەی ئەورووپا، ھەردوو ولاتی بەلجیکا و ھۆڵندا بەھاوبەشی میوانداری ئەم خولەیان کرد لە نێوان ٢٦ی ئەیلوول بۆ ٤ تشرینی یەکەمی ٢٠١٥ یارییەکانی بەڕێوەچوو. لە یاریی کۆتایی ھەردوو ھەڵبژاردەی ڕووسیا و ھۆڵندا بەیەکگەیشتن لە ئەنجامدا ھەڵبژاردەی ڕووسیا بە ٣–٠ یارییەکەی بردەوە، بۆ جاری ١٩ھەمین لە مێژووی خۆیدا نازناوەکەی بەدەست ھێنا. ھەڵبژاردەی تۆپی بالەی خانمانی سڕبیا بە بردنەوەی لە ھەڵبژاردەی تۆپی بالەی خانمانی تورکیا بە ئەنجامی ٣–٠ پلەی سێیەمی بەدەست ھێنا.

## پاڵاوتن

## کۆمەڵەکان
لە ١٢ی تشرینی دووەمی ٢٠١٤ تیروپشکی کۆمەڵەکان لە شاری ئەنتۆرپی بەلجیکا بەڕێوەچوو، سەرەتا ھەڵبژاردەکانی وڵاتانی خانەخوێ و ئەو ھەڵبژاردانەی لەلایەن وڵاتی میواندار ھەڵبژێردران لە سەروو گرووپەکان دانران. پاشان ھەڵبژاردەکانی دیکە بەسەر چوار کۆمەڵە دابەشکران، لەگەڵ ناوی ھەڵبژلاردەکان پلەی ھەڵبژاردەکە لە ڕیزبەندی

## شوێن

## ئەنجامی یاری کۆمەڵەکان
سەرجەم یارییەکان بەپێی کاتی ئەورووپای ناوەڕاست ئەنجام دراون (UTC+02:00).

### کۆمەڵەی A

* **شوێن:** Omnisport, Apeldoorn, Netherlands

|}

### کۆمەڵەی B

* **شوێن:** Lotto Arena, Antwerp, Belgium

|}

### کۆمەڵەی C

* **شوێن:** Topsportcentrum, Rotterdam, Netherlands

|}

### کۆمەڵەی D

* **شوێن:** Indoor-Sportcentrum, Eindhoven, Netherlands

|}

## Championship round
All times are Central European Summer Time (UTC+02:00).

* **شوێن:**

: Lotto Arena, Antwerp, Belgium
: Ahoy, Rotterdam, Netherlands

### Playoffs

|}

### Quarterfinals

|}

### Semifinals

|}

### Bronze medal match

|}

### Final

|}

## ڕیزبەندی کۆتایی

## بەستەرە دەرەکییەکان

* 
*CEV Website
*Results at todor66.com

## سەرچاوەکان

* Confédération Européenne de Volleyball (CEV)

پۆل:پاڵەوانییەتییەکانی تۆپی بالەی ژنانی ئەورووپا
پۆل:پێشبرکێیە وەرزشییەکان لە ئەنتوێرپ
نیرۆ

**نیرۆ** (نیرۆ کلۆدیەس سیزار ئۆگەستس جێرمانیکس؛ ١٥ی کانوونی یەکەمی ٣٧ی زایینی – ٩ی حوزەیرانی ٦٨ی زایینی) پێنجەمین و دوا ئیمپراتۆری ڕۆمانی لە بنەماڵەی جولیۆ کلۆدیا بوو. ناوی تەواوی لوسیەس دۆمیتیەس ئەھینۆباربس بوو.

دوای ئەوەی خاڵۆ گەورەی وەک کوڕی خۆی ھەڵیگرتەوە، نیرۆ بوو بە ئیمپراتۆر لە ڕۆژی ١٣ی تشرینی یەکەمی ٥٤ی زایینی، دوای ئەوەی کلۆدیەس کۆچی دوایی کرد، ئەگەرچی کە باوەڕ وایە کلۆدیەس لەلایەن ئەگریپینای دایکی نیرۆوە کوژرابێت، ئەمەش لەپێناو ئەوەی دڵنیابێتەوە نیرۆی کوڕی ببێت بە ئیمپراتۆر، نەک بریتانیکسی کوڕی ڕاستی کلۆدیەس. 

سەردەمی دەسەڵاتی نیرۆ بە سەردەمی تیرۆر دادەنرێت بەھۆی ئەوەی ژمارەیەکی زۆری کەسانی خانەدان، لەوانە دایکی نیرۆ، بە فەرمانی نیرۆ کوژران. دوای ئەوەی لە کۆتایی دەسەڵاتی بارودۆخی ڕۆم زۆر خراپ بوو، نیرۆ لە ساڵی ٦٨ی زایینی کۆتایی بەژیانی خۆی ھێنا.

## سەرچاوەکان
* 

پۆل:لەدایکبووانی ٣٧
پۆل:مردووانی ٦٨
پۆل:ئەندامی خێزانی شاھانە پەیوەست بە کۆمەڵگای پەلکەزێڕینە
پۆل:خەڵکی دێرینی کۆمەڵگەی پەلکە زێڕینە
پۆل:ئیمپراتۆرە ڕۆمانییەکانی سەدەی یەکەم
پۆل:زنجیرە فەرمانڕەوایی جولیۆ-کلاودیان
پۆل:فیرعەونە ڕۆمانییەکان
ئەھرەم

**ئەهرەم** شارێکە لە پارێزگای بووشێھر، لە ڕۆژهەڵاتی کوردستان. 

## دانیشتووان
خەڵک ئەم شارە ٥٠٪ی لە نەتەوەی کورد و لە خێڵی لوڕن و ٥٠٪ لە نەتەوەی فارسن.

## ئایین
خەڵکی ئەم شارە زۆرینەیان شێعەن.

## ئەمانەش ببینە

* پارێزگای بووشێھر
* شارستانی تەنگێستان

## سەرچاوەکان



پۆل:شارەکانی کوردستان
پۆل:شارەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان
پۆل:شارەکانی ئێران
پۆل:شارەکانی پارێزگای بووشێھر
ناکۆکیی پەنجشێر

وێنۆک|پەنجشێر لەنەخشەدا
**ململانێی پەنجشێر** یان **ناکۆکیی پەنجشێر** ڕوبەڕووبوونەوەیەکی توندە لە نێوان کۆماری ئیسلامی پێشووی ئەفغانستان و بەرەی بەرگری نیشتمانی و میرنشینە تازە باڵادەستە ئیسلامییەکانی ئەفغانستان کە لەلایەن تاڵیبانەوە ڕێبەریان دەکرێت، دوای کەوتنی کابول ململانێکە لە ١٧ی ئابی ٢٠٢١ دەستی پێکرد کاتێک ئەشرەف غەنی سەرۆک کۆماری ئەفغانستان وڵاتی بەرەو تاجیکستان بەجێھێشت، دوو ڕۆژ دواتر ئامروڵا ساڵح جێگری سەرۆک کۆمار خۆی وەک سەرۆک کۆماری ئەفغانستان ناساند.

## دۆخی سەربازی
**ھێرشی تاڵیبان**

ویلایەتی پەنجشێر دوایین ویلایەتی ئەفغانستان بوو چووە ژێر کۆنتڕۆڵی بزووتنەوەی تاڵیبان و لەژێر دەسەڵاتی ھێزەکانی ئەحمەد مەسعوود دەرچوو، لە ١٥ی ئابی ٢٠٢١ەوە کە بزووتنەوەی تاڵیبان کۆنتڕۆڵی کابولی پایتەختی ئەفغانستانی کرد، دەنگۆی ئەوە ھەبوو گفتووگۆ لەنێوان تاڵیبان و ئەحمەد مەسعوود دەستپێبکات بە مەبەستی گەیشتن بە ڕێککەوتنی ئاشتی، بەرەی بەرخودانی نیشتمانی یان دژە تاڵیبان بە سەرکردایەتیی ئەحمەد مەسعوود کوڕی ئەحمەد شا مەسعوود، داوای سیستەمی لامەرکەزیی سیاسی و ئابووری بۆ ویلایەتی پەنجشێر دەکرد بەجۆرێک کە نیمچە سەربەخۆیییەک لە دەسەڵاتی تاڵیبان بەدەستبھێنێت بەڵام گفتووگۆکان ھیچ دەستکەوتێکیان نەبوو.

لە ٢٩ی ئابی ٢٠٢١ خزمەتگوزاری ئینتەرنێت و پەیوەندی و ھاتوچۆ لە سەرانسەری پارێزگای پەنجشیر بە فەرمانی تاڵیبان داخرا وەک خۆ ئامادەکردنێک بۆ لێدان لە ھێزەکانی کۆماری ئیسلامی ئەفغانستان و شەڕڤانانی پەنجشیر و میلیشیاکانی حەزەرە کە بە دژە تاڵیبان ناسراون و لەلایەن ئەحمەد مەسعوود و ئامروڵڵا ساڵح ڕێبەریان دەکرێت

**لە ٤ی ئەیلولدا**
جگە لە ئۆپۆزسیۆن لە پەنجشێر، لەناوەندی پارێزگاش چەند شارۆچکەیەک ھەبوو کە لە دژی تاڵیبان لە بەرخۆداندابوون، کە لەلایەن کەمینە ڕەگەزیی و ئایینیەکانەوە پشتگیری دەکران.

**لە ٦ی ئەیلولدا**
دوای شەڕێکی قورس و زیانێکی گەورە لە ھەردوولادا  تاڵیبان هەموو پەنجشێری گرت و ئاڵای تاڵیبان لە نوسینگەی پارێزگار لە بازاڕەک هەڵکرا، بەگوێرەی دوایین ڕاپۆرتەکان ئەو هێزانەی دژی تاڵیبان دەجەنگن بەرەو چیاکان کشاونەتەوە تاڵیبان باس لەوە دەکات کە زۆر لەو هێزانە هەڵھاتوون، وە دەڵێن ئەحمەد  مەسعوود لە شوێنێکی ئارامدا و دوور لە شەڕەکە خۆی پەناداوە، و ئامروڵڵا ساڵحیش هەڵاتووە بۆ تاجیکستان.

## سەرچاوەکان

https://www.bbc.com/news/world-asia-58239156
https://www.reuters.com/world/india/afghan-vice-president-says-he-is-caretaker-president-2021-08-17/
https://www.theweek.in/news/world/2021/08/17/an-anti-taliban-front-forming-in-panjshir-ex-top-spy-saleh-son-of-lion-of-panjshir-meet-at-citadel.html

پۆل:ئەفغانستان
پۆل:تاڵیبان
زمانی کەشمیری

**کەشمیری** یان **کەئشوڕ** () () زمانێکە سەر بە گرووپی داردیک لە بنەماڵەی ھیندی و ئارییەکان  نزیکەی ٧ ملیۆن کەس لە ھەرێمی کەشمیر، و ناوچەی جامو کەشمیری ھیندستان قسەی پێدەکەن.

لە ساڵی ٢٠٢٠ پەڕلەمانی ھیندستان بڕیارێکی دەرکرد بۆ بە بەفەرمی ناساندنی زمانی کەشمیری لە ناوچەی جامو کەشمیر و ھەرێمی کەشمیر لەپاڵ ھەریەک لە زمانەکانی دۆگری و ھیندی و ئینگلیزی و ئووردۆ.

## سیستەمی نووسین
سیستەمی نووسین لە زمانی کەشمیری بە چەند شێوەیەکی جیاواز دەنووسرێ بەڵام ئەوەی کە بەشێوەیەکی گشتی بەکاردێت شێوە نووسینی نەستەعلیقی عەرەبییە ھاوشێوەی زمانی ئۆردوو.

## سەرچاوەکان

پۆل:کەشمیر
پۆل:زمانە ڕەسمییەکانی ھیندستان
پۆل:زمانەکان
پۆل:زمانەکان بە کۆدی ئیزۆ ٦٣٩-١
پۆل:زمانەکان بە کۆدی ئیزۆ ٦٣٩-٢
پۆل:زمانەکانی بکەر–بەرکار–کار
پۆل:زمانەکانی پاکستان
پۆل:زمانە فەرمییەکانی ھیندستان
پۆل:زمانی کەشمیری
پۆل:زمانە ھیندییە ئارییەکان
کۆکبۆرۆک

**کۆکبۆرۆک** (ھەروەھا ناسراوە بە **تریپوری** یان **تیپراکۆک**) بریتییە لە زمانی بنەڕەتی و ڕەسەنی گەلی تریپوری لە ناوچەی تریپورای ھیندستان و چەند ناوچەیەکی وڵاتی بەنگلادیش.

## سەرچاوەکان

## بەستەرە دەرەکییەکان
* Kok Dictionary : فەرھەنگی سەرھێڵی کۆکبۆرۆک

پۆل:زمانەکانی بەنگلادێش
پۆل:زمانەکانی ئاسام
ئاڵاھەڵگرانی وڵات لە ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠١٦

یەکێک لە بڕگە سەرەکیەکانی ئاهەنگی کردنەوەی یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی هاوینە هاتنە ناوەوەی وەرزشوانان و بەرپرسانە بە ئالای خۆیانەوە بۆ ناو یاریگا . یەکێک لە وەرزشوانان دەبێتە ئالاهەڵگر ، لەلایەن لێژنەی ئۆڵۆمپی ولاتەی هەڵدەبژێردێت . یۆنان وەک وەک ولاتی یارییە کۆنەکان و نوێکان یەکەم جار هاتە ناو یاریگاوە . بەڕازیل ولاتی خانەخوێ لە کۆتایی هاتە ناو یاریگا . ولاتەکانی دیکە بە پیچی ئەلف و بێی ئینگلیزی ڕیزبەندی کران . ولاتی پرتووگال وەک بە شێک لە شاندی لێژنەی ئۆڵمپی بەشداریکرد . ناوی ولاتە بەشداربووەکان لە کاتی هاتنە ناویاریگاوە بە پێی ڕێنمایەکانی لێنەی ئۆڵمپی نێودەوڵەتی یەکەم جار بە زمانی فەڕەنسی پاشان ئینگلیزی (ئەم دوو زمانە زمانی فەرمی ئۆڵۆمپیادن) وە دواتر پرتوگالی بە یاوەری مۆسقایەکی تایبەت خوێندرانەوە .

## ولاتە بەشداربووەکان و ئاڵاهەڵگران

## سەرچاوەکان

پۆل:ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠١٦
پیاوێکی شەپقە ڕەشی پاڵتۆ ڕەشی پێڵاو شین

**پیاوێکی شەپقەڕەشی پاڵتۆڕەشی پێڵاوشین** ڕۆمانێکی فەرھاد پیرباڵەکە باس لە دۆخی پەنابەرانی کورد لە ڕۆژاوا و کێشە و گرفتەکانی کە ڕووبەڕوویان دەبێتەوە دەکات.

## کەسایەتییەکان
* مامۆستا فەرەیدوون
* تانیا
* سەما
* سەمیان
* محەممەد حەمە ڕەحیم شوانی (سیروان حیکمەت بابان)
* ڕۆژیار
* نەوزاد
* ئیبراھیم شەمزینی
* سەروەت سەعید
* شەوبۆ
* گەیلان گەرەنتی
* کەریم کۆستەر

## چاپەکان
* دەزگای ئاراس
* چاپەمەنیی مانگ

## کورتە

## سەرچاوەکان

پۆل:ڕۆمانە کوردییەکان
پۆل:کتێبە کوردییەکان
پۆل:ڕۆمانەکان
پۆل:کتێبەکانی فەرھاد پیرباڵ
پاڵەوانییەتی تۆپی بالەی خانمانی ئەورووپای ٢٠١٣

پاڵەوانییەتی تۆپی بالەی خانمانی ئەوروپای ٢٠١٣ خولی ٢٨ھەمینی لەلایەن فیدراسۆنی تۆپی بالەی ئەوروپاوە ڕێکخرا. ھەردوو وڵاتی ئەڵمانیا و سویسرا بەھاوبەشی میوانداری ئەم خولەیان کرد. چوار یاریگای ئەڵمانیا و یاریگایەکی سویسرا بۆ ئەو مەبەستە تەرخان کران. یارییەکانی ئەم خولە لە نێوان ٦ ی ئەیلوول بۆ ١٤ی ئەیلوولی ٢٠١٣ بە بەشداری ١٢ ھەڵبژاردەی خانمان یارییەکانی بەڕێوەچوو. لە یاری کۆتایی ھەردوو ھەڵبژاردەی تۆپی بالەی خانمانی ڕووسیا و ھەڵبژاردەی ئەڵمانیا بە یەکگەیشتن لە ئەنجامدا ھەڵبژاردەی ڕووسیا ٣–١ یارییەکەی بردەوە، بۆ جاری ١٨ لە مێژووی خۆیدا نازناوەکەی بەدەست ھێنا، ھاوکات پێش ئەم یارییە ھەڵبژاردەی بەلجیکا بە بردنەوەی لە ھەڵبژاردەی سڕبیا بە ئەنجامی ٣–٢ پلەی سێیەمی بەدەست ھێنا.

## پالاوتن
## کۆمەڵەکان

## شوێن

## ئەنجامی کۆمەڵەکان

* سەرجەم یارییەکان بە کاتی ئەورووپای ناوەڕاست ئەنجام دران (UTC+02:00).

### کۆمەڵەی A
* **شوێن:** Gerry Weber Stadion, Halle, Germany

|}

|}

### کۆمەڵەی B
* **شوێن:** Hallenstadion, Zürich, Switzerland

|}

|}

### کۆمەڵەی C
* **شوێن:** EnergieVerbund Arena, Dresden, Germany

|}

|}

### کۆمەڵەی D
* **شوێن:** Sport- und Kongresshalle, Schwerin, Germany

|}

|}

## قۆناغی خولەکان
* **شوێن:**

: Gerry Weber Stadion, Halle, Germany
: Hallenstadion, Zürich, Switzerland
: Max-Schmeling-Halle, Berlin, Germany
: سەرجەم یارییەکان بە کاتی ئەورووپای ناوەڕاست ئەنجام دران قۆناغی خولەکان پاڵاوتن قۆناغی ھەشت پێش کۆتایی یاری پلەی سێیەم کۆتایی

### پاڵاوتن

|}

### قۆناغی ھەشت

|}

### پێش کۆتایی

|}

### یاری پلەی سێیەم

|}

### کۆتایی

|}

## ڕیزبەندی کۆتایی
}
| align="right" |
|- align="center"
|٤
| style="text-align:right ;" |
|- align="center"
|٥
| style="text-align:right ;" |
|- align="center"
|٦
| style="text-align:right ;" |
|- align="center"
|٧
| style="text-align:right ;" |
|- align="center"
|٨
| style="text-align:right ;" |
|- align="center"
|٩
| style="text-align:right ;" |
|- align="center"
|١٠
| style="text-align:right ;" |
|- align="center"
|١١
| style="text-align:right ;" |
|- align="center"
|١٢
| style="text-align:right ;" |
|- align="center"
|١٣
| style="text-align:right ;" |
|- align="center"
|١٤
| style="text-align:right ;" |
|- align="center"
|١٥
| style="text-align:right ;" |
|- align="center"
|١٦
| style="text-align:right ;" |
|}

## سەرچاوەکان

* Confédération Européenne de Volleyball (CEV)

## بەستەرە دەرەکییەکان

* 
* وێبگەی CEV 
* ئەنجامەکان لە todor66.com

پۆل:تۆپی بالەی خانمان لە ئەڵمانیا
پۆل:وەرزشی خانمان ئەڵمانیا بۆ ساڵی ٢٠١٣
پۆل:پاڵەوانییەتییەکانی تۆپی بالەی ژنانی ئەورووپا
ئیریک تین ھاگ

ئێریک تین ھاگ (لە دایکبووی ٢ی شوباتی ١٩٧٠) بەڕێوەبەری تۆپی پێی پیشەیی ھۆڵەندی و یاریزانی پێشوویە. ئەو ئێستا ڕاھێنەری مانچستەر یونایتدە.

## یاریکردنی پیشەیی
تین ھاگ یاری کرد وەک دڵی بەرگری بۆ یانەی توێنتێ، دی گرافشاپ، RKC Waalwijk و یانەی تۆپی پێی ئۆتریخت ئەو سێ گرێی ھەبوو لەگەڵ توێنتێ، لەگەڵ ئەوان جامی ھۆڵەندای بردەوە لە وەرزی ٢٠٠٠–٢٠٠١

ھەروەھا تین ھاگ لەگەڵ دی گرافشاپ لە وەرزی ١٩٩٠–١٩٩١دا، ١٠ ساڵ پێش بردنەوەی جامی ھۆڵەندا لەگەڵ توێنتێ، لە ئیرستێ دیڤیسی بردەوە لە ساڵی ٢٠٠٢ لە تەمەنی ٣٢ ساڵیدا لە کاتی یاریکردنی بۆ توێنتێ وازی لە یاریکردن ھێنا، دوای کۆتایی ھاتنی وەرزی ٢٠٠١–٢٠٠٢ ئێردیڤیسی.

## پیشەی بەڕێوەبەری
### سەرەتاکانی پیشەی
لە ساڵی ٢٠١٢دا، تین ھاگ وەک بەڕێوەبەری گۆ ئەھێد ئیگلز لە ئیرستێ دیڤیسی لەلایەن مارک ئۆڤەرمارس کە پشکەکی لە یانەکەی ھەبوو دەستنیشان کرا.

لە ٦ی حوزەیرانی ٢٠١٣ەوە تا ساڵی ٢٠١٥ ڕاھێنەری یانەی بایەرن میونخ دووەم]]ی کرد کە لەلایەن ھایکۆ ڤۆجل کراوەتەوە ڕاھێنەری یانەکە. کۆتا یاری وەک ڕاھێنەری یانەی بایەرنن میونخی دووەم لە ٢٢ی ئایاری ٢٠١٥دا بە ئەنجامی ١–٠ لە بەرژەوەندی نورنبێرگی دووەم دۆڕاند.

پاشان تین ھاگ بوو بە بەڕێوەبەری سپۆرتینگ و ڕاھێنەری ئۆترخت لە ھاوینی ٢٠١٥دا، لە وەرزی یەکەمیدا ئەو یانەیە بەرەو پلەی پێنجەم برد. لە وەرزی ٢٠١٦–٢٠١٧دا، پلەی کۆتایی ئۆترخت بۆ چوارەم باشتر کرد و شوێنێک لە یارییە پێشەکییەکانی خولی ئەورووپادا تۆمار کرد.

### ئایاکس
لە ٢١ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٧ وەک ڕاھێنەری ئایاکس دەستنیشان کرا دوای ئەوەی یانەکە مارسێل کایزەری دەرکرد. لە ساڵی ٢٠١٩ بۆ یەکەم جار لە ساڵی ١٩٩٧ەوە بە بردنەوەی بەرامبەر پاڵەوانەکانی ڕیاڵ مەدرید ٤–١ لە یاریگای سانتیاگۆ بێرنابەیۆ لە قۆناغی ١٦، لە ساڵی ٢٠١٨–٢٠١٩ بۆ قۆناغی پێش کۆتایی پێشڕەوی ھەروەھا لە یۆڤانتۆس ٢–١ کە یەکەم یاری بە ئەنجامی ١–١ لە یاریگای خۆی کۆتایی پێھێنا لە چارەکی کۆتایی. لە یەکەم یاری پێش کۆتایی، ئەو وای لە تیمەکەی کرد کە پێشڕەوییەکی ١–٠ بکات بەرامبەر تۆتنھام ھۆتسپێر لە یاریگای تۆتنھام ھۆتسپور کە بەم دوایییە تەواو بوو. ھەرچۆنێک بێت لە یاری دووەمدا، نیوەی دووەمی لەلایەن لوکاس مۆرا بۆ تۆتنھام ھۆتسپور، کە دوایین گۆڵ لەخولەکی ٩٦ تۆمارکرا بۆ ئەوەی بیکاتە ٣–٢ (٣–٣ لەسەر کۆی گۆڵ) بۆ بردنەوەی لەسەر گۆڵ لە دەرەوەی یاریگای خۆی، کۆتایی بە ھیوای ئایاکس ھێنا بۆ یاریکردن لە لە یاری کۆتایی.

٥ی ئایاری ٢٠١٩ یەکەم نازناوی لە ژیانی بەڕێوەبەریی خۆی لەگەڵ ئایاکس بردەوە، کە ھۆڵەند لە وەرزی ٢٠١٨–٢٠١٩ بوو، لە کۆتاییدا لە ڤیڵیم دووی بردەوە. تەنیا ١٠ ڕۆژ پاش بردنەوەی جامی، ئایاکس بە پێشەنگایەتی لەگەڵ تین ھاگ خولی نایابی ھۆڵەندای بردەوە و ھەروەھا دوای سەرکەوتنی ٤–١ ی دوور بەسەر دی گرافشاپ و دووانەکەی ھێنایەوە بۆ یانەکە.

لە ١٨ی نیسانی ٢٠٢١، تین ھاگ ئایاکسی ڕێنموویی کرد بۆ بە دەستھێنانی ٢٠مین جامی ھۆڵەندا بە ببردنەوەی بە ئەنجامی ٢–١ لە دژی ڤیتێسێ لە یاری کۆتایی. دوو ھەفتە دواتر، تین ھاگ گرێبەستەکەی لەگەڵ ئایاکس درێژکردەوە تا کۆتایی وەرزی ٢٠٢٢–٢٠٢٣.

## ئاماری ڕاھێنەری

## سەرچاوەکان

## بەستەرە دەرەکییەکان
*Voetbal International - Erik ten Hag 

پۆل:لەدایکبووانی ١٩٧٠
پۆل:زیندووان
پۆل:یاریزانانی تۆپی پێی ھۆڵەندی
پۆل:ڕاھێنەرانی تۆپی پێی ھۆڵەندی
پۆل:ڕاھێنەرانی تۆپی پێی دوور لە وڵات لە ئەڵمانیا
پۆل:بەرگریکارانی تۆپی پێ
پۆل:ڕاھێنەرانی تۆپی پێی دوور لە وڵات لە ئینگلستان
٧٠١ (ژمارە)

**٧٠١** (**حەوت سەد و یەک **) ژمارەیەکی سروشتییە، و تاکە. کەوتووەتە نێوان ٧٠٠ و ٧٠٢.

## سەرچاوەکان
*

پۆل:ژمارە تەواوەکان
٧٠٢ (ژمارە)

**٧٠٢** (**حەوت سەد و دوو**)  ژمارەیەکی سروشتییە، و جووتە. کەوتووەتە نێوان ٧٠١ و ٧٠٣.

## سەرچاوەکان
* 

پۆل:ژمارە تەواوەکان
٧٠٣ (ژمارە)

**٧٠٣** (**حەوت سەد و سێ**) ژمارەیەکی سروشتییە، و تاکە. کەوتووەتە نێوان ٧٠٢ و ٧٠٤.

## سەرچاوەکان
*

پۆل:ژمارە تەواوەکان
٧٠٤ (ژمارە)

**٧٠٤** (**حەوت سەد و چوار**)  ژمارەیەکی سروشتییە، و جووتە. کەوتووەتە نێوان ٧٠٣ و ٧٠٥.

## سەرچاوەکان
*

پۆل:ژمارە تەواوەکان
٧٠٥ (ژمارە)

**٧٠٥** (**حەوت سەد و پێنج**) ژمارەیەکی سروشتییە، و تاکە. کەوتووەتە نێوان ٧٠٤ و ٧٠٦.

## سەرچاوەکان
*

پۆل:ژمارە تەواوەکان
مەقامی ئیبراھیم

وێنۆک|مەقامی ئیبراھیم
**مەقامی ئیبراھیم** () لە ئیسلامدا بەردێکە کە ئیبراھیم لەکاتی دروستکردنی کەعبە لەسەری وەستاوە، و ھەر لەسەر ئەو بەردە بانگی خەڵکی کردووە کە بەرەوە حەج بێن. سوونەتە حاجیان دوای تەوافکردن دوو ڕکات نوێژی سوننەتی لەپشت بکەن. دوو جار لە قورئاندا باس کراوە. .

## سەرچاوەکان

پۆل:ئیبراھیم
پۆل:زاراوە ئیسلامییەکان
پۆل:زاراوە قورئانییەکان
پۆل:شوێنە پیرۆزەکان لەئیسلامدا
پۆل:کەعبە
٧٠٦ (ژمارە)

**٧٠٦** (**حەوت سەد و شەش**)  ژمارەیەکی سروشتییە، و جووتە. کەوتووەتە نێوان ٧٠٥ و ٧٠٧.

## سەرچاوەکان
*

پۆل:ژمارە تەواوەکان
٧٠٨ (ژمارە)

**٧٠٨** (**حەوت سەد و هەشت**)  ژمارەیەکی سروشتییە، و جووتە. کەوتووەتە نێوان ٧٠٧ و ٧٠٩.

## سەرچاوەکان
*

پۆل:ژمارە تەواوەکان
٧٠٩ (ژمارە)

**٧٠٩** (**حەوت سەد و نۆ**)  ژمارەیەکی سروشتییە، و جووتە. کەوتووەتە نێوان ٧٠٨ و ٧١٠.

## سەرچاوەکان
*

پۆل:ژمارە تەواوەکان
٧١٠ (ژمارە)

**٧١٠** (**حەوت سەد و دە**)  ژمارەیەکی سروشتییە، و جووتە. کەوتووەتە نێوان ٧٠٩ و ٧١١.

## سەرچاوەکان
*

پۆل:ژمارە تەواوەکان
٧٠٧ (ژمارە)

**٧٠٧** (**حەوت سەد و حەوت**) ژمارەیەکی سروشتییە، و تاکە. کەوتووەتە نێوان ٧٠٦ و ٧٠٨.

## سەرچاوەکان
*

پۆل:ژمارە تەواوەکان
٧١٣ (ژمارە)

**٧١٣** (**حەوت سەد و سێزدە**) ژمارەیەکی سروشتییە، و تاکە. کەوتووەتە نێوان ٧١٢ و ٧١٤.

## سەرچاوەکان
*

پۆل:ژمارە تەواوەکان
٧١٤ (ژمارە)

**٧١٤** (**حەوت سەد و چواردە**)  ژمارەیەکی سروشتییە، و جووتە. کەوتووەتە نێوان ٧١٣ و ٧١٥.

## سەرچاوەکان
*

پۆل:ژمارە تەواوەکان
٧١٥ (ژمارە)

**٧١٥** (**حەوت سەد و پازدە**) ژمارەیەکی سروشتییە، و تاکە. کەوتووەتە نێوان ٧١٤ و ٧١٦.

## سەرچاوەکان
*

پۆل:ژمارە تەواوەکان
٧١٦ (ژمارە)

**٧١٦** (**حەوت سەد و شازدە**)  ژمارەیەکی سروشتییە، و جووتە. کەوتووەتە نێوان ٧١٥ و ٧١٧.

## سەرچاوەکان
*

پۆل:ژمارە تەواوەکان
٧١٧ (ژمارە)

**٧١٧** (**حەوت سەد و حەڤدە**) ژمارەیەکی سروشتییە، و تاکە. کەوتووەتە نێوان ٧١٦ و ٧١٨.

## سەرچاوەکان
*

پۆل:ژمارە تەواوەکان
٧١٨ (ژمارە)

**٧١٨** (**حەوت سەد و هەژدە**)  ژمارەیەکی سروشتییە، و جووتە. کەوتووەتە نێوان ٧١٧ و ٧١٩.

## سەرچاوەکان
*

پۆل:ژمارە تەواوەکان
٧١١ (ژمارە)

**٧١١** (**حەوت سەد و یازدە**) ژمارەیەکی سروشتییە، و تاکە. کەوتووەتە نێوان ٧١٠ و ٧١٢.

## سەرچاوەکان
*

پۆل:ژمارە تەواوەکان
٧١٩ (ژمارە)

**٧١٩** (**حەوت سەد و نۆزدە**) ژمارەیەکی سروشتییە، و تاکە. کەوتووەتە نێوان ٧١٨ و ٧٢٠.

## سەرچاوەکان
*

پۆل:ژمارە تەواوەکان
٧٢٠ (ژمارە)

**٧٢٠** (**حەوت سەد و بیست**)  ژمارەیەکی سروشتییە، و جووتە. کەوتووەتە نێوان ٧١٩ و ٧٢١.

## سەرچاوەکان
*

پۆل:ژمارە تەواوەکان
٧٢١ (ژمارە)

**٧٢١** (**حەوت سەد و بیست و یەک**) ژمارەیەکی سروشتییە، و تاکە. کەوتووەتە نێوان ٧٢٠ و ٧٢٢.

## سەرچاوەکان
*

پۆل:ژمارە تەواوەکان
٧٢٢ (ژمارە)

**٧٢٢** (**حەوت سەد و بیست و دوو**)  ژمارەیەکی سروشتییە، و جووتە. کەوتووەتە نێوان ٧٢١ و ٧٢٣.

## سەرچاوەکان
*

پۆل:ژمارە تەواوەکان
٧٣٠ (ژمارە)

**٧٣٠** (**حەوت سەد و سی**)  ژمارەیەکی سروشتییە، و جووتە. کەوتووەتە نێوان ٧٢٩ و ٧٣١.

## سەرچاوەکان
*

پۆل:ژمارە تەواوەکان
٧٣٣ (ژمارە)

**٧٣٣** (**حەوت سەد و سی و سێ**) ژمارەیەکی سروشتییە، و تاکە. کەوتووەتە نێوان ٧٣٢ و ٧٣٤.

## سەرچاوەکان
*

پۆل:ژمارە تەواوەکان
٧٣٤ (ژمارە)

**٧٣٤** (**حەوت سەد و سی و چوار**)  ژمارەیەکی سروشتییە، و جووتە. کەوتووەتە نێوان ٧٣٣ و ٧٣٥.

## سەرچاوەکان
*

پۆل:ژمارە تەواوەکان
٧٤٠ (ژمارە)

**٧٤٠** (**حەوت سەد و چل**)  ژمارەیەکی سروشتییە، و جووتە. کەوتووەتە نێوان ٧٣٩ و ٧٤١.

## سەرچاوەکان
*

پۆل:ژمارە تەواوەکان
٧٤٥ (ژمارە)

**٧٤٥** (**حەوت سەد و چل و پێنج**) ژمارەیەکی سروشتییە، و تاکە. کەوتووەتە نێوان ٧٤٤ و ٧٤٦.

## سەرچاوەکان
*

پۆل:ژمارە تەواوەکان
٧٤٦ (ژمارە)

**٧٤٦** (**حەوت سەد و چل و شەش**)  ژمارەیەکی سروشتییە، و جووتە. کەوتووەتە نێوان ٧٤٥ و ٧٤٧.

## سەرچاوەکان
*

پۆل:ژمارە تەواوەکان
خۆلیۆ ئەگلیسیاس

**خۆلیۆ ئەگلیسیاس** (؛ لەدایکبووی ٢٣ی ئەیلوولی ١٩٤٣ لە مەدرید) گۆرانیبێژ، ئاوازدانەر و یاریزانێکی شارەزای ئیسپانییە. بنەماڵەکەی لە بنەڕەتدا خەڵکی گالیسیای ئیسپانیان. ھەتا ئێستا زیاتر لە ١٠٠ ملیۆن لە کارەکانی بە ١٤ زمان لە جیھاندا فرۆشاوە.

خۆلیۆ لە تەمەنی بیست ساڵیدا و لە رۆژی ٢٣ی ئەیلوولی ١٩٦٢ لە کاتێکدا بە ئۆتۆمبیل بەرەو مەدرید دەگەڕایەوە، لەگەڵ ژمارەیەک لە هاوڕێکانیدا تووشی ڕووداوێکی قورسی ھاتوچۆ دەبێت. بەھۆی ڕووداوەکە خۆلیۆ تووشی ئیفلیجی ھات و دکتۆرەکان ھیوایان زۆر کەم بوو بەوەی کە خۆلیۆ بتوانێت جارێکی تر بکەوێتەوە سەر پێیەکانی و بتوانێت بڕوات. لەو رۆژگارەدا یەکێک لە پەرستارەکانی سەرپەرشتیاری بە ناوی «ئالادیۆ ماگدەلینا» گیتارێکی بۆ دێنێت، ھەتا بتوانێت لە ڕێگایەوە خەیاڵی لەسەر نەخۆشیەکەی نەمێنێت. خۆلیۆ ھەموو کاتەکانی خۆی بە گوێگرتن لە ڕادیۆ و نووسینی ھۆنراوە بەسەر دەبرد. تێکستەکانی ھەموو غەمگین و ڕۆمانسیانە بوون، کە زیاتر باسی سروشتی مرۆڤ و واتای ژیانی دەکرد. خۆلیۆ ھەرگیز لەو باوەڕەدا نەبوو کە رۆژێک لە رۆژان ئەو دەبێتە گۆرانیبێژێکی بەناوبانگ.

## دەستکردن بە گۆرانی
خۆلیۆ ئاواتی ئەوە بوو کە ببێتە وەرزشوانێکی بەتوانا. بەهۆی روداوەکەوە ئیتر هیوای لەوە بڕا بتوانێت ئەوە بکات، هێدی هێدی گۆرانی زاڵ دەبوو بەسەر ساتەکانی نائومێدی و بێهیوایی ئەو لەژیان. بەهیواشی و لەسەرخۆ فێری گیتار ژەنین بوو، تێکستەکانی خۆی دەکردە گۆرانی و بۆ خۆیی دەگوتنەوە.

بە توانای خۆیی و هیوای زۆری بۆگەڕانەوە بۆ ژیان. هاوکاریەکانی باوکی کە وازی لە هەموو کارو کاسپیەکانی خۆی هێنا و لە پاڵ کوڕەکەیدا مایەوە بۆ ئەوەی یارمەتی هەستانەوەی بدات. هەموو ئەوانە موجزەیەک و خۆلیۆ دیسانەوە هەستایەوە سەر پێیەکانی خۆی و چاک دەبۆوە. خۆلیۆ مانگەکانی سەرەتایی ژیانی هەستانەوەو دەستپیکردنەوەی سەرلەنوێ ی لەسەر کەنارەکانی لا کاریهیلا بەسەر دەبرد و زیاتر رۆدەچووە ناو دنیای خەیاڵ و فەنتازیاوە.

دوای تەواوبوونی بە تەواوی گەڕایەوە بۆ خوێندن. رۆشت بۆ بەریتانیا بۆ فێربوونی زمانی ئینگلیزی و دواتریش هەر لەوێ لە زانکۆی بەناوبانگی کامبریدج خوێندنی دەخویند.  لەوێ و لە پشووەکانی هەفتەدا هەندێ جار هەر بۆ خۆشی و کات بەسەر بردن لە هەندێ باڕدا گۆرانی دەگوت.

خۆلیۆ بەردەوام بوو لەسەر ئەو خولیایە. رۆژێک لە رۆژان بڕیاریدا پەیوەندی بکات بەیەکێک لە کۆمپانیاکانی بەرهەمی مۆزیک بۆئەوەی یەکێک لە تێکستەکانی خۆیی و ئاوازەکەشی بدات بەوان تا کەسێک بیکاتە گۆرانی. دوای ئەوەی بەرهەمهێنەکانی موزیک لەو کۆمپانیایە گوێبیستی دەنگ و تێکستەکە و ژەنینی گیتارەکەی دەبن پێی دەڵێن (بۆچی خۆت ئەو گۆرانیە ناڵیت) خۆلیۆ دەڵێ (ئاخەر خۆ من گۆرانی بێژ نیم!) بەڵام بەرهەمهێنەکان قایلی دەکەن بەوەی کە هیچ کەس لە خۆی باشتر ناتوانێت ئەو کارە بکات، ئیتر ئەویش قایل دەبێت و دەچێتە میهرەجانی بەناوبانگی موزیک لە بینیدرۆم لە ئیسپانیا، رۆژی ١٧ی مانگی گەلاوێژی ١٩٦٨ بە گۆرانی (ژیان ریچکەی خۆی وەردەگرێت) خەڵاتی میهرەجانەکەی بۆخۆی برد.

## سەرچاوەکان

## بەستەرە دەرەکییەکان

* 
* 

پۆل:لەدایکبووانی ١٩٤٣
پۆل:زیندووان
پۆل:گۆرانیبێژان بە زمانی فەڕەنسی
پۆل:براوەکانی خەڵاتی گرامی
پۆل:دوور لە وڵاتانی ئیسپانی لە ویلایەتە یەکگرتووەکان
پۆل:یاریزانانی تۆپی پێی ئیسپانی
پۆل:ھونەرمەندانی کۆڵۆمبیا ڕیکۆردز
پۆل:یاریزانانی تۆپی پێی مەدرید
پۆل:گۆرانیبێژەکان بە زمانی ژاپۆنی
٧٥٠ (ژمارە)

**٧٥٠** (**حەوت سەد و پەنجا**)  ژمارەیەکی سروشتییە، و جووتە. کەوتووەتە نێوان ٧٤٩ و ٧٥١.

## سەرچاوەکان
*

پۆل:ژمارە تەواوەکان
جامی ھۆڵەندا

**کەی ئێن ڤی بی بیکەر** (بە ھۆڵەندی :Pokal des Königlich-Niederländischen Fußball-Bundes) پاڵەوانێتیی تۆپی پێیە لە ھۆڵەندا. لە ساڵی ١٩٨٩ەوە لەلایەن فیدراسیۆنی تۆپی پێی ڕۆیاڵ ھۆڵەندییەوە ڕێکخرابوو، ئەمە لەسەر شێوەی جامی ئێف ئەی بوو لە دەرەوەی ھۆڵەندا، زۆرجار بە جامی ھۆڵەندا ناودەبرێت.

## سەرچاوەکان

پۆل:جامی ھۆڵەندا
پۆل:دەرکەوتنەوەی ئەو بۆنە وەرزشیانەی لە ١٨٩٩ دامەزراون
پۆل:پێشبرکێکانی تۆپی پێ لە ھۆلەندا
پۆل:دامەزراوەکانی ١٨٩٩ لە ھۆڵەندا
پۆل:جامە نەتەوەییەکانی تۆپی پێ
زمانی دووەم

بە قسەکردنی کەسێک دەوترێ **زمانی دووەم،** یان کورتکراوەی **L2** کە ئەو زمانەی ئاخاوتنی پێدەکا زمانی ڕەسەن (زمانی یەکەم یان **L1**) خۆی نەبێت کە بەردەوام گفتوگۆی پێدەکات، بەڵکو فێری زمانەکە بووە (نموونە زمانە بیانییەکان، یان زمانێکی جیاواز لەوەی کە لە وڵاتەکەیدا ھەیە).

## زمانی بیانی
[وێنۆک|قوتابییەکی ئەڵمانی خۆی فێری زمانی فەڕەنسی دەکات. [زمانی ئینگلیزی|ئینگلیزی (١٫٥ ملیار فێربووی ھەیە), فەڕەنسی (٨٢ ملیۆن فێربووی ھەیە) و چینی (٣٠ ملیۆن فێربووی ھەیە) ئەو سێ زمانە یەکێکن لەو زمانە بیانیانەی کە زۆرترین فێربوویان ھەیە بەربڵاوترینن لە جیھاندا.]]
بۆ نموونە زمانی ئینگلیزی، لە وڵاتانی ھیندستان، پاکستان، سریلانکا، بەنگلادیش، فلیپین، و ھەندێ لە وڵاتانی نۆردیک لەگەڵ ھۆڵەندا وەک زمانی دووەم بەکاردێت بۆ قسەکردن لەلایەن دانیشتووانیانەوە، لەبەر ئەوەی بە مناڵی فێری بوون و ھەندێجار بەکاری دێنن وەک زمانی جێگرەوە؛ ھەروەھا لەھەندێ بەشی باشووری ئاسیا بریتییە لە زمانی فەرمی لە دادگاکان و دەزگا حکومییەکان و کاری بازرگانی، بەھەمان شێوە زمانی فەڕەنسی لە جەزائیر، مەغریب و توونس، لەکاتێکدا زمانی فەرمی ھیچ کام لەو وڵاتانە نییە بەڵام بەشێوەیەکی بەربڵاو ھەردوو زمانی فەڕەنسی و زمانی عەرەبی بەشێوەیەکی ئاسایی بەکاردێت، لە ھەمانکاتدا ھەندێ لەو وڵاتانەی سەر بە یەکێتی سۆڤییەتی-پێشوو بوون لەوانە ئوکراینا، ئۆزبەکستان، قرغیزستان و کازاخستان، زمانی ڕووسی وەک زمانی دووەم بەکاردێنن و لێی تێدەگەن.

## تێبینی و سەرچاوەکان

## سەرچاوەکان

پۆل:زمان
پۆل:زمانی دووەم
ڕێبوار مەلازاد

**ڕێبوار مەلازاد** یەکێکە لە گۆرانیبێژە میلییەکانی کوردستان، دانیشتووی شاری سلێمانی، یەکێکە لەو گۆرانیبێژانە کە ساڵانێکە زۆرە چالاکە و دانیشتنی ھەیە و لەگەڵ زۆرێک لە ھونەرمەندانی دیکە بەرھەمی ھەیە و زیاتر بە وتنەوەی گۆرانی ھونەرمەندە کۆنەکان ناسراوە وەک ئەحمەد شەماڵ.

لەبارەی بەردەوامی لە وتنی گۆرانی و چالاکییەکانی، بەنیازە لەدوای چوون بۆ حەج واز لە گۆرانیوتن بھێنێت، وەک خۆی دەڵێت: «ئەگەر سبەینێ ناوم بێتەوە بۆ حەج، کە حەجم کرد گۆرانیی ناڵێم».

## سەرچاوەکان
کاتنامەی سلێمانی

ئەمانە کاتنامەی ڕووداوەکانی شاری سلێمانیە بەدرێژاییی مێژوو.

## پێش سەدەی ٢٠
* ١٧٨٤- لە ١٤ی تشرینی دووەم شاری سلێمانی دروست کرا.
* ١٧٨٥ - مزگەوتی گەورە دروست کرا
* ١٨٥١ - سلێمانی خرایە سەر ئەیالەتی شارەزوور.

## سەدەی ٢٠
* ١٩١٨ - لە مانگی تشیرینی دووەم ھێزەکانی بەریتانیا شاری سلێمانیان داگیرکرد.
* ١٩٣٧ - باخی گشتی کرایەوە.
* ١٩٣٩ - پیرەمێرد یەکەم ژمارەی ڕۆژنامەی ژینی بڵاوکردەوە.
* ١٩٤٤ - کتێبخانەی گشتی سلێمانی دامەزرا.
* ١٩٥٦ - یانەی وەرزشی سلێمانی پێکھێنرا.
* ١٩٦١ - مۆزەخانەی سلێمانی دروست کرا.
* ١٩٦٣ - ڕۆژنامەی ژین کۆتا ژمارەی دەرچوو کە (١٧١٤) بوو.
* ١٩٦٧ - لە ١١ی ئایار ژووری بازرگانی و پیشەسازی سلێمانی پێکھێنرا.
* ١٩٦٨ - زانکۆی سلێمانی دروست کرا.
* ١٩٧٠ - یەکێتی نووسەرانی کورد دامەزرا.
* ١٩٨٢ - لە ٢٣ی نیسان خۆپیشاندان دژی ڕژێمی عێراق کرا.
* ١٩٩١ - لە ٧ ی ئازار خەڵکی سلێمانی ڕاپەڕین دژی سەددام حوسێن.
* ١٩٩٥ - مۆزەخانەی ئەمنەسوورەکە کرایەوە.
* ١٩٩٦
** حوسەینییەی ئەلحەکیم بنیاتنرا.
** زانکۆی پۆلیتەکنینی سلێمانی دروست کرا.

## سەدەی ٢١
* ٢٠٠٦ -زانکۆی ئەمریکیی عێراق – سلێمانی کرایەوە.
* ٢٠١١ - لە ١٧ی شوبات: خۆپیشاندان دژی حکوومەت کرا و بەشێک لە خۆپیشاندان ڕوویانکردە بارەگایەکی پارتی دیموکراتی کوردستان و بەردبارانیان کرد، لە ئەنجامدا قوربانی و برینداری لێکەوتەوە
* ٢٠٢٠
** ٢ی کانوونی یەکەم: زۆرێک لە مامۆستا و فەرمانبەران ڕژانە سەر شەقامەکان وەک ناڕازی دەربڕین دژی وەرنەگرتنی مووچەی چەند مانگێک لەلایەن حکوومەتی ھەرێمی کوردستانەوە
** ٧ی کانوونی یەکەم: ھێزێکی چەکداری کوردی ھێرشی کردە سەر بنکەی سەرەکی کەناڵی ئێن ئاڕ تی و دای خست.

## سەرچاوەکان

پۆل:باشووری کوردستان
پۆل:سلێمانی
پۆل:کاتنامەکانی شارەکانی عێراق
پۆل:ساڵان لە عێراق
پۆل:مێژووی پارێزگای سلێمانی
٧٥٣ (ژمارە)

**٧٥٣** (**حەوت سەد و پەنجا و سێ**) ژمارەیەکی سروشتییە، و تاکە. کەوتووەتە نێوان ٧٥٢ و ٧٥٤.

## سەرچاوەکان
*

پۆل:ژمارە تەواوەکان
٧٥٤ (ژمارە)

**٧٥٤** (**حەوت سەد و پەنجا و چوار**)  ژمارەیەکی سروشتییە، و جووتە. کەوتووەتە نێوان ٧٥٣ و ٧٥٥.

## سەرچاوەکان
*

پۆل:ژمارە تەواوەکان
٧٦٠ (ژمارە)

**٧٦٠** (**حەوت سەد و شەست**)  ژمارەیەکی سروشتییە، و جووتە. کەوتووەتە نێوان ٧٥٩ و ٧٦١.

## سەرچاوەکان
*

پۆل:ژمارە تەواوەکان
٧٦١ (ژمارە)

**٧٦١** (**حەوت سەد و شەست و یەک**) ژمارەیەکی سروشتییە، و تاکە. کەوتووەتە نێوان ٧٦٠ و ٧٦٢.

## سەرچاوەکان
*

پۆل:ژمارە تەواوەکان
٧٦٢ (ژمارە)

**٧٦٢** (**حەوت سەد و شەست و دوو**)  ژمارەیەکی سروشتییە، و جووتە. کەوتووەتە نێوان ٧٦١ و ٧٦٣.

## سەرچاوەکان
*

پۆل:ژمارە تەواوەکان
٧٧٠ (ژمارە)

**٧٧٠** (**حەوت سەد و حەفتا**)  ژمارەیەکی سروشتییە، و جووتە. کەوتووەتە نێوان ٧٦٩ و ٧٧١.

## سەرچاوەکان
*

پۆل:ژمارە تەواوەکان
٧٧٥ (ژمارە)

**٧٧٥** (**حەوت سەد و حەفتا و پێنج**) ژمارەیەکی سروشتییە، و تاکە. کەوتووەتە نێوان ٧٧٤ و ٧٧٦.

## سەرچاوەکان
*

پۆل:ژمارە تەواوەکان
٧٧٦ (ژمارە)

**٧٧٦** (**حەوت سەد و حەفتا و شەش**)  ژمارەیەکی سروشتییە، و جووتە. کەوتووەتە نێوان ٧٧٥ و ٧٧٧.

## سەرچاوەکان
*

پۆل:ژمارە تەواوەکان
٧٨٠ (ژمارە)

**٧٨٠** (**حەوت سەد و هەشتا**)  ژمارەیەکی سروشتییە، و جووتە. کەوتووەتە نێوان ٧٧٩ و ٧٨١.

## سەرچاوەکان
*

پۆل:ژمارە تەواوەکان
٧٨٣ (ژمارە)

**٧٨٣** (**حەوت سەد و هەشتا و سێ**) ژمارەیەکی سروشتییە، و تاکە. کەوتووەتە نێوان ٧٨٢ و ٧٨٤.

## سەرچاوەکان
*

پۆل:ژمارە تەواوەکان
٧٨٤ (ژمارە)

**٧٨٤** (**حەوت سەد و هەشتا و چوار**)  ژمارەیەکی سروشتییە، و جووتە. کەوتووەتە نێوان ٧٨٣ و ٧٨٥.

## سەرچاوەکان
*

پۆل:ژمارە تەواوەکان
٧٩٠ (ژمارە)

**٧٩٠** (**حەوت سەد و نەوەد**)  ژمارەیەکی سروشتییە، و جووتە. کەوتووەتە نێوان ٧٨٩ و ٧٩١.

## سەرچاوەکان
*

پۆل:ژمارە تەواوەکان
٧٩١ (ژمارە)

**٧٩١** (**حەوت سەد و نەوەد و یەک**) ژمارەیەکی سروشتییە، و تاکە. کەوتووەتە نێوان ٧٩٠ و ٧٩٢.

## سەرچاوەکان
*

پۆل:ژمارە تەواوەکان
٧٩٢ (ژمارە)

**٧٩٢** (**حەوت سەد و نەوەد و دوو**)  ژمارەیەکی سروشتییە، و جووتە. کەوتووەتە نێوان ٧٩١ و ٧٩٣.

## سەرچاوەکان
*

پۆل:ژمارە تەواوەکان
٨٠٠ (ژمارە)

**٨٠٠** (**هەشت سەد** یان **هەشتسەد**)  ژمارەیەکی سروشتییە، و جووتە. کەوتووەتە نێوان ٧٩٩ و ٨٠١.

## سەرچاوەکان
*

پۆل:ژمارە تەواوەکان
عێراق لە پارالمپیکی ھاوینەی ٢٠٢٠

**[[عێراق]]** یەکێکە بوو لە ولاتە بەشداربووەکانی '''پارالمپیکی ھاوینەی٢٠٢٠''' تۆکیۆ. ١٩ وەرزشوان (١٤پیاو، ٥ خانم) نوێنەرایەتی عێراقیان کرد لە چەند یارییەکی پارالمپیکەکە لەوانە گۆڕەپان و مەیدان، تیروکەوانی، شمشێربازی و چەند یارییەکی دیکە. لە بنەڕەتدا بڕیاروابوو یارییەکانی ئەم ئۆڵمپیادە لە ٢٤ی تەممووز ٢٠٢٠ دەست پێبکات بەلام بەھۆی بڵاوبوونەوەی ڤایرۆسی کۆڕۆنا یارییەکانی بۆ ٢٣ی تەممووز٢٠٢١ دواخرا. ئەمە ھەشتەمین بەشداری عێراقە لە پارالمپیک دوای یەکەم بەشداری لە ساڵی ١٩٩٢.عێراق خاوەنی ١٦ مەدالیای ڤشتییە لە ناویان سێ مەدالیای زێڕ. لەم پارالمپیکە وەرزشوانانی عێراق توانیان سێ مەدالیا (٢ بڕۆنز، ١ زیو) بەدەست بھێنن.

## مەدالیاکان
مەدالیا وەرزشوان وەرزش ڕووداو ڕێکەوت

## یارییەبەشداربووەکان
لیستی ئەو یارییە وەرزشیانەی وەرزشوانانی عێراق بەشداریان تێدا کرد

## سەرچاوەکان

پۆل:عێراق لە پارالمپیکەکان
پۆل:وەرزشی عێراق لە ٢٠٢١
پۆل:نەتەوەکان لە پارلمپیکی ھاوینەی ٢٠٢٠
زەھرا نیعمەتی

**زەھرا نیعمەتی** (؛ لەدایکبووی ٣٠ی نیسانی ١٩٨٥) خانمەوەرزشوانی خاوەن پێداویستی تایبەتی پارالمپیکی ئێرانییە،  پێشتر یاریزانی تایکواندۆ بووە، بەڵام بەھۆی ڕووداوی ھاتوو چۆ تووشی ئیفلیجی قاچەکانی بوو لەو یارییە دورکەوتەوە. لە یارالمپیکی ھاوینەی ٢٠١٢ دوو مەدالیای (١ زێڕ، ١ بڕۆنز) لە پێشبڕکێی تیروکەوانی لەسەر ئاستی تاکەکەسی و ئاستی تیم بەدەست ھێنا. ھەروەھا بەھەمان شێوە لە پارالمپیکی ھاوینەی ٢٠١٦ لەگەڵ شاندی وەرزشوانانی ئێران بەشداری کرد و ئاڵاھەلگری ئێران بوو لە ئاھەنگی کردنەوەی یارییەکانی پارالمپیکی ٢٠١٦، لەو ساڵەشدا توانی دوو مەدالیا بۆ ئێران بەدەست بھێنێت (١ زێر، ١ زیو).  لە پارالمپیکی ھاوینەی ٢٠٢٠ بۆ جاری سێيەم لەسەر یەک بەشداریکرد، توانی مەدالیای زێر لە تیروکەوانی لەسەر ئاستی تاک بەدەست بھێنێت . بۆ دوومجار لەسەر یەک مەدالیای زێری بردەوە.

## سەرچاوەکان

پۆل:زیندووان
پۆل:لەدایکبووانی ١٩٨٥
ئۆپڵ ئۆمێگا

250px|وێنۆک|قەمەرەی ئۆمێگا ئەی
**ئۆپڵ ئۆمێگا** () ئۆتۆمۆبیلێکە، لەنێوان ساڵانی ١٩٨٦ و ٢٠٠٣ لەلایەن ئۆپڵەوە بەرھەم ھێنراوە.

## سەرچاوەکان

پۆل:ئۆتۆمۆبیلەکانی دەیەی ١٩٩٠
پۆل:ئۆتۆمۆبیلەکانی دەیەی ١٩٨٠
پۆل:ئۆتۆمۆبیلەکانی دەیەی ٢٠٠٠
پۆل:وێستگەی عارەبانەکان
ھەڵبژاردەی تۆپی بالەی خانمانی ئیتالیا

وێنۆک|280x280پیکسڵ|یاریزانانی ھەڵبژاردەی خانمانی تۆپی بالەی ئیتالیا براوەی پاڵەوانییەتی تۆپی بالەی جیھان ٢٠٠٢ لەگەڵ سەرۆک کۆماری پیشووتری ئیتالیا کارلۆ ئەزگیلۆ
ھەڵبژاردەی تۆپی بالەی خانمانی ئیتالیا (بە ئینگلیزی:Italy women's national volleyball team)نوێنەری ولاتی ئیتالیایە لە پاڵەوانییەتییە نێودەوڵەتییەکانی تۆپی بالە لەسەر ئاستی خانمان، لەلایەن یەکێتی تۆپی بالەی ئیتالیاوە سەرپەرشتی دەکرێت. لە پلەی شەشەمی باشتری ھەڵبژاردەکانی تۆپی بالەی خانمان لەسەر ئاستی جیھان (بەپێی پۆڵینی ٥ی ئەیلوولی ٢٠٢١). ساڵی ٢٠٠٢ مەدالیای زێری لە پاڵەوانییەتی تۆپی بالەی جیھانی بەدەست ھێنا. لە ساڵەکانی ٢٠٠٧، ٢٠١١ جامی جیھانی تۆپی بالەی بەدەست ھێنا؛ و لە ساڵەکانی ٢٠٠٧ ،٢٠٠٩، ٢٠٢١ نازناوی پاڵەوانییەتی تۆپی بالەی خانمانی ئەورووپای بەدەست ھێنا.

## ئەنجامەکان
سەرجەم ئەم خشتانە تا ڕێکەوتی ٥ی ئەیلوولی ٢٠٢١، لاکیشە سوورەکان ئاماژەن بەوەی ولاتی ئیتالیا میوانداری ئەو خولەی کردووە

### ئۆڵۆمپیادی ھاویینە
 **پاڵەوان**  پلەی دووەم  پلەی سێیەم  پلەی چوارەم

### پاڵەوانییەتی جیھان
 **پاڵەوان**  پلەی دووەم  پلەی سێیەم  پلەی چوارەم

### جامی جیھانی تۆپی بالە
 **پاڵەوان**  پلەی دووەم  پلەی سێیەم  پلەی چوارەم

### پاڵەوانییەتی جیھانی گراند پڕی
 **پاڵەوان**  پلەی دووەم  پلەی سێیەم  پلەی چوارەم

### خولی نەتەوەکان
 **پاڵەوان**  پلەی دووەم  پلەی سێیەم  پلەی چوارەم

### پاڵەوانییەتی تۆپی بالەی خانمانی ئەورووپا
 **پاڵەوان**  پلەی دووەم  پلەی سێیەم  پلەی چوارەم

## سەرچاوەکان

پۆل:ھەڵبژاردەکانی تۆپی بالەی خانمان
پۆل:تیمە وەرزشییەکانی ژنانی نەتەوەیی ئیتاڵیا
پۆل:تۆپی بالە لە ئیتاڵیا
پۆل:تیمە نەتەوەییەکان لە تۆپی بالە بۆ پێشبرکێی جیھانی
پۆل:تۆپی بالەی ژنان لە ئیتاڵیا
پێرستی مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠٠٨

وێنۆک|300x300پیکسڵ|دەسکەوتی مەدالیای ھەر تیپێک لەماوەی ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠٠٨.
* <span style="color:gold;">'''Gold'''</span> ئەو ولاتانەی لانیکەم یەک مەدالیای زێریان بەدەست ھێناوە.
* <span style="color:silver;">'''Silver'''</span> ئەو ولاتانەی لانیکەم مەدالیایەکی زیویان بەدەست ھێناوە بەبێ ھیچ مەدالیایەکی زێر
* <span style="color:#c96;">'''Brown'''</span> ئەو ولاتانەی لانیکەم مەدالیایەکی بڕۆنزیان بەدەست ھێناوە بەبی ھیچ مەدالیایەکی زیو و زێر.
* <span style="color:#00ff7f;">'''Green'''</span> ئەو وڵاتانە بەشداربووانەی ھیچ دەستکەوتێکیان نەبوو.
* '''Black'''ئەو ولاتانەی بەشداری ئۆڵمپیادی ھاوینەی ٢٠٠٨ نەکرد.
* <span style="color:gold;">'''yellow square'''</span> ولاتی خانەخوێ.
* <span style="color:Blue;">'''Blue asterisks'''</span> ئەو ولاتانەی یەکەم مەدالیایان لە مێژووی خۆیان بەدەست ھێنا
خشتەی مەدالیاکانی ئۆڵمپیادی ھاوینەی ٢٠٠٨ سەرجەم ئەو وڵاتانە دەگرێتەوە کە ئەندامی لیژنەی ئۆڵۆمپی نەتەوەیین و بوونە خاوەنی یەکێک لە مەدالیاکانی ئۆڵمپیادی ھاوینەی ٢٠٠٨ی پەکین پایتەختی چین، کە لە ٨ ی ئاب بۆ ٢٤ی ئابی ٢٠٠٨ یارییەکانی بەڕێوەچوو. لە پاڵەوانییەتییەکە لە ٢٠٤ وڵاتی جیاواز ١٠٬٩٤٢ ھەزار وەرزشوان بەشدارییان تێداکردووە. ٨٧ نەتەوە لە ٢٠٤ وڵات بوونە خاوەنی یەکێک لە مەدالیاکانی ئۆڵمپیاد. وەرزشوانانی چین بە کۆکردنەوەی ٤٨ مەدالیای زێڕ و ١٠٠ مەدالیای گشتی پلەی یەکەمیان بەدەست ھێنا، وەرزشوانانی ئەمریکا پلەی دووەمیان وەرگرت پاش ئەوەی توانیان ٣٦ مەدالیای زێڕ و ١١٢ مەدالیای گشتی بەدەست بھێنن و لە پلەی سێەم وەرزشوانانی ڕووسیا جێگیر بوون بە بەدەست ھێنانی ٢٤ مەدالیای زێڕ و ٦٠ مەدالیای گشتی. ئەفغانستان، مۆریس، سودان، تاجیکستانو تۆگۆیەکەم مەدالیای ئۆڵۆمپیادیان لە مێژووی خۆیان بەدەست ھێنا؛ و ھەروەھا وەرزشوانانی مۆنگۆلیا و پەنەمایەکەم مەدالیای زێڕیان بردەوە لە مێژووی بەشداریکردنیان لە یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینە.

## خشتەی مەدالیاکان
وێنۆک|195x195پیکسڵ|لە چەپەوە بۆ ڕاست: تۆرێ برۆولد لە نەرویژەوە (زیو)، ڤینسنت ھانکۆک لە ئەمریکاوە (زێڕ) و ئەنتۆنی تێراس لە فەرەنساوە (برۆنز) لەگەڵ ئەو مەدالیایانەی کە لە نیشانەشکاندن سەر ئاستی پیاواندا بەدەستیان ھێناوە .
وێنۆک|239x239پیکسڵ
وێنۆک|195x195پیکسڵ
وێنۆک|195x195پیکسڵ
وێنۆک|195x195پیکسڵ
وێنۆک|239x239پیکسڵ
وێنۆک|195x195پیکسڵ|

; Key

 Host nation (China)

 Changes in medal standings (see below)

## سەرچاوەکان

پۆل:ئۆڵمپیکی ھاوینەی ٢٠٠٨
پۆل:خشتەی مەدالیاکانی ئۆڵمپیادی ھاوینە
ئۆپێل ڤیترا

ئۆپێل ڤێکترا ئۆتۆمبێلێکی ناوەندی قەبارە (ئۆتۆمبێلی خێزانی گەورە) کە لە ساڵی ١٩٨٨ تا ساڵی ٢٠٠٨ لەلایەن ئۆتۆمۆبیلی ئەڵمانی ئۆپێلەوە ئەندازیاری و بەرھەمھێنراوە. ڤێکترا ھەروەھا لەلایەن مارکی ڤوکسھال لە شانشینی یەکگرتوو فرۆشرا وەک ڤیوکسھاڵ کاڤالییەر لە ١٩٨٨ بۆ ١٩٩٥ و وەک ڤیوکسھال ڤێکترا لە ١٩٩٥ تا ٢٠٠٨، ھەروەھا لەلایەن ھۆلدن لە ئوسترالیا وەک ھۆلدن ڤێکترا فرۆشرا، ھەروەھا لەلایەن چێڤرۆلت لە ئەمریکای لاتین وەک چێڤرۆل ڤێکترا.

ڤێکترا لە تشرینی یەکەمی ١٩٨٨ وەک جێگرەوەیەک بۆ ئۆپێل ئەکۆنا ناساند، و خۆی لە تشرینی دووەمی ٢٠٠٨دا لەلایەن ئۆپێل ئینسیگنیای نوێ، کە ناوی سێ نەوە و نزیکەی بیست و یەک ساڵ دەگرێتەوە.

## سەرچاوەکان

پۆل:ئۆتۆمۆبیلەکانی دەیەی ١٩٩٠
پۆل:ئۆتۆمۆبیلەکانی دەیەی ٢٠٠٠
پۆل:ئۆتۆمۆبیلی سیدان
پۆل:وێستگەی عارەبانەکان
پۆل:ئۆتۆمۆبیلەکانی دەیەی ٢٠١٠
پۆل:ئۆتۆمۆبیلەکانی تورکیا
٨٠١ (ژمارە)

**٨٠١** (**هەشت سەد و یەک**) ژمارەیەکی سروشتییە، و تاکە. کەوتووەتە نێوان ٨٠٠ و ٨٠٢.

## سەرچاوەکان
*

پۆل:ژمارە تەواوەکان
٨٠٢ (ژمارە)

**٨٠٢** (**هەشت سەد و دوو**)  ژمارەیەکی سروشتییە، و جووتە. کەوتووەتە نێوان ٨٠١ و ٨٠٣.

## سەرچاوەکان
*

پۆل:ژمارە تەواوەکان
٨٠٣ (ژمارە)

**٨٠٣** (**هەشت سەد و سێ**) ژمارەیەکی سروشتییە، و تاکە. کەوتووەتە نێوان ٨٠٢ و ٨٠٤.

## سەرچاوەکان
*

پۆل:ژمارە تەواوەکان
٨٠٤ (ژمارە)

**٨٠٤** (**هەشت سەد و چوار**)  ژمارەیەکی سروشتییە، و جووتە. کەوتووەتە نێوان ٨٠٣ و ٨٠٥.

## سەرچاوەکان
*

پۆل:ژمارە تەواوەکان
٨٠٥ (ژمارە)

**٨٠٥** (**هەشت سەد و پێنج**) ژمارەیەکی سروشتییە، و تاکە. کەوتووەتە نێوان ٨٠٤ و ٨٠٦.

## سەرچاوەکان
*

پۆل:ژمارە تەواوەکان
٨٠٦ (ژمارە)

**٨٠٦** (**هەشت سەد و شەش**)  ژمارەیەکی سروشتییە، و جووتە. کەوتووەتە نێوان ٨٠٥ و ٨٠٧.

## سەرچاوەکان
*

پۆل:ژمارە تەواوەکان
٨٠٧ (ژمارە)

**٨٠٧** (**هەشت سەد و حەوت**) ژمارەیەکی سروشتییە، و تاکە. کەوتووەتە نێوان ٨٠٦ و ٨٠٨.

## سەرچاوەکان
*

پۆل:ژمارە تەواوەکان
٨٠٨ (ژمارە)

**٨٠٨** (**هەشت سەد و هەشت**)  ژمارەیەکی سروشتییە، و جووتە. کەوتووەتە نێوان ٨٠٧ و ٨٠٩.

## سەرچاوەکان
*

پۆل:ژمارە تەواوەکان
٨١١ (ژمارە)

**٨١١** (**هەشت سەد و یازدە**) ژمارەیەکی سروشتییە، و تاکە. کەوتووەتە نێوان ٨١٠ و ٨١٢.

## سەرچاوەکان
*

پۆل:ژمارە تەواوەکان
٨١٢ (ژمارە)

**٨١٢** (**هەشت سەد و دوازدە**)  ژمارەیەکی سروشتییە، و جووتە. کەوتووەتە نێوان ٨١١ و ٨١٣.

## سەرچاوەکان
*

پۆل:ژمارە تەواوەکان
٨١٣ (ژمارە)

**٨١٣** (**هەشت سەد و سێزدە**) ژمارەیەکی سروشتییە، و تاکە. کەوتووەتە نێوان ٨١٢ و ٨١٤.

## سەرچاوەکان
*

پۆل:ژمارە تەواوەکان
٨١٤ (ژمارە)

**٨١٤** (**هەشت سەد و چواردە**)  ژمارەیەکی سروشتییە، و جووتە. کەوتووەتە نێوان ٨١٣ و ٨١٥.

## سەرچاوەکان
*

پۆل:ژمارە تەواوەکان
٨١٥ (ژمارە)

**٨١٥** (**هەشت سەد و پازدە**) ژمارەیەکی سروشتییە، و تاکە. کەوتووەتە نێوان ٨١٤ و ٨١٦.

## سەرچاوەکان
*

پۆل:ژمارە تەواوەکان
٨١٦ (ژمارە)

**٨١٦** (**هەشت سەد و شازدە**)  ژمارەیەکی سروشتییە، و جووتە. کەوتووەتە نێوان ٨١٥ و ٨١٧.

## سەرچاوەکان
*

پۆل:ژمارە تەواوەکان
٨٠٩ (ژمارە)

**٨٠٩** (**هەشت سەد و نۆ**) ژمارەیەکی سروشتییە، و تاکە. کەوتووەتە نێوان ٨٠٨ و ٨١٠.

## سەرچاوەکان
*

پۆل:ژمارە تەواوەکان
٨١٠ (ژمارە)

**٨١٠** (**هەشت سەد و دە**)  ژمارەیەکی سروشتییە، و جووتە. کەوتووەتە نێوان ٨٠٩ و ٨١١.

## سەرچاوەکان
*

پۆل:ژمارە تەواوەکان
٨١٧ (ژمارە)

**٨١٧** (**هەشت سەد و حەڤدە**) ژمارەیەکی سروشتییە، و تاکە. کەوتووەتە نێوان ٨١٦ و ٨١٨.

## سەرچاوەکان
*

پۆل:ژمارە تەواوەکان
٨١٨ (ژمارە)

**٨١٨** (**هەشت سەد و هەژدە**)  ژمارەیەکی سروشتییە، و جووتە. کەوتووەتە نێوان ٨١٧ و ٨١٩.

## سەرچاوەکان
*

پۆل:ژمارە تەواوەکان
٨١٩ (ژمارە)

**٨١٩** (**هەشت سەد و نۆزدە**) ژمارەیەکی سروشتییە، و تاکە. کەوتووەتە نێوان ٨١٨ و ٨٢٠.

## سەرچاوەکان
*

پۆل:ژمارە تەواوەکان
٨٢٠ (ژمارە)

**٨٢٠** (**هەشت سەد و بیست**)  ژمارەیەکی سروشتییە، و جووتە. کەوتووەتە نێوان ٨١٩ و ٨٢١.

## سەرچاوەکان
*

پۆل:ژمارە تەواوەکان
٨٢١ (ژمارە)

**٨٢١** (**هەشت سەد و بیست و یەک**) ژمارەیەکی سروشتییە، و تاکە. کەوتووەتە نێوان ٨٢٠ و ٨٢٢.

## سەرچاوەکان
*

پۆل:ژمارە تەواوەکان
٨٢٤ (ژمارە)

**٨٢٤** (**هەشت سەد و بیست و چوار**)  ژمارەیەکی سروشتییە، و جووتە. کەوتووەتە نێوان ٨٢٣ و ٨٢٥.

## سەرچاوەکان
*

پۆل:ژمارە تەواوەکان
٨٣٠ (ژمارە)

**٨٣٠** (**هەشت سەد و سی**)  ژمارەیەکی سروشتییە، و جووتە. کەوتووەتە نێوان ٨٢٩ و ٨٣١.

## سەرچاوەکان
*

پۆل:ژمارە تەواوەکان
عەبدوڵڵا خەیات

**عەبدوڵڵا حەمەساڵح حەمەئەمین** ناسراو بە **عەبدوڵڵا خەیات** (١٩٦٤ لە ھەڵەبجە، عێراق – ٤ی ئەیلوولی ٢٠٢١ لە سلێمانی، عێراق) ئەکتەرێکی کورد بوو، کە لە شاری ھەڵەبجە لەدایک بووە و لەوێ خوێندنی سەرەتایی و ناوەندیی تەواو کردووە، و لە سلێمانی خوێندنی ئامادەییی پیشەییی تەواو کردووە. لە ساڵی ١٩٧٩، لە یەکەم کاری ھونەری بەناوی شانۆی ڕێژنە دەرکەوت و ھاوکات خاوەنی ٣٠ کاری شانۆیی بوو، و بەشداریی چەندین فیلم و دراماشی کردووە.بەرۆڵبینینی لە درامای "وەسێتنامە"  لەناو خەڵکیدا بە کەسایەتی (جەمال) یان گوڵی بامێ ناوبانگێکی زۆری پەیداکرد.

## مردن
عەبدوڵڵا دوای ١٨ ڕۆژ لە تووشبوونی بە کۆڤید-١٩ و ٨ ڕۆژ مانەوەی لەژێر ئامێری ھەناسەدان، لە ڕۆژی شەممەی ٤ی ئەیلوولی ٢٠٢١ لە شاری سلێمانی کۆچی دواییی کرد.

## سەرچاوەکان

پۆل:ئەکتەرە پیاوە کوردەکان
پۆل:ئەکتەرە کوردەکان
پۆل:لەدایکبووانی ١٩٦٤
پۆل:مردنەکان بەھۆی پەتای کۆڤید–١٩ لە عێراق
پۆل:مردووانی ٢٠٢١
جامی سووپەری ھۆڵەندا

**جامی سوپەری ھۆڵەندی** یان **جامی قەڵغانی یۆھان کرۆیف** پاڵەوانێتیکی بچووکە لەنێوان پاڵەوانانی خولی نایابی ھۆڵەندا و پاڵەوانی جامی ھۆڵەندا وەک کرانەوەیەک بۆ وەرزی نوێ.

## مێژوو و ئامار
پاڵەوانییەتییەکە یەکەم جار لە ساڵی ١٩٩١ بەڕێوەچوو و لەلایەن فاینۆرد ڕووەتەردامەوە سەرکەوتنی بەدەستھێنا و زۆرترین تیپی بەشدار لە پاڵەوانییەتییەکەدا ١٨ جار یانەی ئاییندھۆڤن ١٨ جار براوەترین تیپەکان یانەی ئاییندھۆڤن ١٨ جار و دوا تیپەکانی بردنەوەی ئایاکس ئامستردام .

## سەرچاوەکان

## بەستەرە دەرەکییەکان
Netherlands - List of Super Cup Finals

پۆل:پێشبرکێکانی تۆپی پێ لە ھۆلەندا
گەڕەکی داھۆڵەکان

**گەڕەکی داھۆڵەکان** کۆمەڵەچیرۆکێکە لە نووسینی شێرزاد حەسەن، بۆ یەکەم جار ساڵی ١٩٩٦ بڵاو بووەتەوە.

## چیرۆکەکان
* کەڵەکوڕان و ئاسکەکچان
* چەتر
* تێکاڵان
* ئێوارە و شتی تر
* نھێنی
* دووکەڵ
* ماڵاوا.. خۆشەویست
* لۆزان
* کەوتنی ژمارەکان
* گمەی غەریبی
* گەڕەکی داھۆڵەکان
* مەم و زینەکان
* عزرائیل
* ماچێکی سوێر
* تووتی - ستان

## چاپەکان
* ناوەندی غەزەلنووس (٢٠١٧)
* چاپەمەنیی مانگ (کۆی چیرۆکەکان)
* دەزگای ئاراس - لەگەڵ سەرجەمی بەرھەم ١ (کۆمەڵەچیرۆکەکانی شێرزاد حەسەن)
* ماڵی وەفایی (کۆچیرۆک)

## ئەمانەش ببینە
* گەڕەکی داھۆڵەکان (فیلم)

## سەرچاوەکان

پۆل:کتێبە کوردییەکان
پۆل:کتێبەکانی شێرزاد حەسەن
جیبووتی لە ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠٢٠

**[[جیبووتی]]** یەکێکە لە وڵاتە بەشداربووەکانی '''ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠٢٠''' لە تۆکیۆ. ٤ وەرزشوان (٣ پیاو، ١ خانم) نوێنەرایەتی وڵاتەکەیان کرد لە چەند یارییەکی ئۆڵمپیادەکە.لە بنەڕەتدا بڕیاروابوو یارییەکانی ئەم ئۆڵۆمپیادە لە ٢٤تەممووزی ٢٠٢٠ دەست پێبکات بەلام بەھۆی بڵاوبوونەوەی ڤایرۆسی کۆڕۆنا یارییەکانی بۆ ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢١ دواخرا.ئەمە نۆیەمین بەشداربووی جیبووتی بوو لە ئۆڵۆمپیاد دوای یەکەم بەشداری لە ساڵی ١٩٨٤. لە ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠٠٤ بەشداری نەکرد. لەم ئۆڵۆمپیادە وەرزشوانانی جیبووتی نەیانتوانی ھیچ دەستکەوتێک بۆ ولاتەکەیان بەدەست بھێنن.

## یارییە بەشداربووەکان
ئەو یارییە وەرزشیانەی وەرزشوانانی جیبووتی بەشداریان تێداکرد.

## سەرچاوەکان

پۆل:وڵاتان لە ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠٢٠
نەبەزێنراو (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)

***نەبەزێنراو*** زنجیرەیەکی تەلەڤیزیۆنی سووپەرهیرۆی ئەنیمەیشنی پێگەیشتووانی ئەمریکییە، لەسەر زنجیرەیەکی ئیمەیج کۆمیکسی بەهەمان ناوەوە لەلایەن ڕۆبێرت کیرکمان، و کۆری واکەر و رایان ئۆتلی دروستکراوە کە لەسەر ئەمازۆن ڤیدیۆ لە ٢٥ی ئازاری ٢٠٢١ پەخشکرا و ستایشی ڕەخنەگران بۆ ئەنینەیشنەژەی، و ڕیزبەندی ئەکشنەکەی، و ڕۆڵگێڕانەکەی وەرگرت. ئەستێرەکانی زنجیرەکە ستیڤن یون و ساندرا ئۆه و جەی کەی سیمۆنزن. ڕووداوەکانی زنجیرەکە بە دەوری ماڕک گرەیسۆنی ١٧ ساڵان و گۆڕانەکەی بۆ سووپەرهیرۆ لەژێر ڕێنمایی باوکی ئۆمینی مان، بەهێزترین بوونەوەری هەسارەکە، دەسوڕێتەوە. لە نیسانی ٢٠٢١دا، ئەمازۆن زنجیرەکەی بۆ وەرزی دووەم و سێیەم نوێکردەوە.

## سەرچاوەکان

## بەستەرە دەرەکییەکان
* 

پۆل:بەرنامە ڕاستەقینەکانی ئەمازۆن ڤیدیۆ
پۆل:بەرنامە تەلەڤیزیۆنییەکان بە زمانی ئینگلیزی
پۆل:زنجیرەیەکی ئەنیمەیشنی دەربارەی هەرزەکاران
پۆل:زنجیرە تەلەڤیزیۆنییە ئەنیمەیشنییە گەورەساڵانە ئەمریکییەکانی دەیەی ٢٠٢٠
پۆل:زنجیرە تەلەڤیزیۆنییە ئەنیمەیشنییە ئەمریکییەکانی دەیەی ٢٠٢٠
پۆل:زنجیرە تەلەڤیزیۆنییە ئەمریکییەکان، دەستپێکردنی ٢٠٢١
پۆل:بەرنامەە ڕەسەنەکانی ئەمازۆن پرایم ڤیدیۆ
پۆل:زنجیرە تەلەڤیزیۆنییە ئەنیمەیشنەکانی ڕۆژاوا کە کاریگەری ئەنیمێیان لەسەرە
پۆل:میمی تەلەڤیزیۆن و فیلمەکان
پۆل:زنجیرە تەلەڤیزیۆنییەکان تایبەت بە ستۆدیۆکانی ئەمازۆن
جامی براوەکانی جامی ئەورووپا

**جامی براوەکانی جامی ئەورووپا** () پێشبڕکێیەکی تۆپی پێی یانەکانی ئەورووپایە کە لە ساڵی ١٩٦٠ دامەزراوە و دوو ساڵ دوای دامەزراندنی لەلایەن یوفاوە دانی پێنرا،بەردەوام بوو لە ڕێکخستن تا ئەو کاتەی لە ساڵی ١٩٩٩ ھەڵوەشایەوە و لەگەڵ جامی یەکێتی ئەورووپا دا تێکەڵ کرا بە ناوی خولی ئەورووپا (بە ئینگلیزی :Europa League). یانە براوەکانی جامی ناوخۆیی (وەک پاڵەوانەکانی ئینگلتەرا و جامی فا لە ئینگلتەرا) دەگەیشتە پاڵەوانێتییەکە.

## سەرچاوەکان

## بەستەرە دەرەکییەکان
* UEFA Cup Winners' Cup topscorers

پۆل:ڕووداوە وەرزشییەکان، دامەزرانی ١٩٦٠
پۆل:جامی براوەی جامی یەکێتی ئەورووپا