open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
جێردان شاکیری

**جێردان شاکیری** (لەدایکبووی ١٠ی تشرینی یەکەمی ١٩٩١) یاریزانێکی تۆپی پێی پیشەگەری سویسییە و وەک یاریزانی باڵ یاری بۆ یانەی شیکاگۆ فایەر و ھەڵبژاردەی سویس دەکات. نوێنەرایەتی وڵاتەکەی کردووە لە چوار جامی جیھانی فیفا (لە ساڵانی ٢٠١٠، ٢٠١٤، ٢٠١٨، و ٢٠٢٢)، ھەروەھا سێ پاڵەوانێتی جامی نەتەوەکانی ئەورووپا (لە ساڵانی ٢٠١٦، ٢٠٢٠، و ٢٠٢٤).

## نازناوەکان
**بازل**
* خولی سوپەری سویس: ٢٠٠٩–١٠، ٢٠١٠–١١، ٢٠١١–٢٠١٢
* جامی سویس: ٢٠٠٩–١٠، ٢٠١١–١٢

**بایرن میونشن**
* بۆندسلیگا: ٢٠١٢–١٣، ٢٠١٣–١٤، ٢٠١٤–١٥
* جامی ئەڵمانیا: ٢٠١٢–١٣، ٢٠١٣–١٤
* جامی سوپەری ئەڵمانیا: ٢٠١٢
* خولی  پاڵەوانەکانی ئەورووپا: ٢٠١٢–١٣
* جامی سوپەری ئەورووپا: ٢٠١٣
* جامی جیھانی یانەکانی فیفا: ٢٠١٣

**لیڤەرپوول**
* خولی نایابی ئینگلیزی: ٢٠١٩–٢٠
* خولی پاڵەوانەکانی ئەورووپا: ٢٠١٨–١٩
* جامی سوپەری ئەورووپا: ٢٠١٩
* جامی جیھانی یانەکانی فیفا: ٢٠١٩
* دووەمی قەڵغانی کۆمەڵگەی یەکێتی ئینگلتەرا: ٢٠١٩

**سویس ژێر ٢١ ساڵ**
* پلەی دووەمی پاڵەوانێتی ئەورووپای خوار ٢١ ساڵان: ٢٠١١

## سەرچاوەکان

پۆل:یاریزانانی جامی نەتەوەکانی ئەورووپای ٢٠٢٤
پۆل:یاریزانانی جامی جیھانیی فیفای ٢٠٢٢
پۆل:یاریزانانی جامی نەتەوەکانی ئەورووپای ٢٠٢٠
پۆل:یاریزانانی جامی جیھانیی فیفای ٢٠١٨
پۆل:یاریزانانی جامی نەتەوەکانی ئەورووپای ٢٠١٦
پۆل:یاریزانانی جامی جیھانیی فیفای ٢٠١٤
پۆل:یاریزانانی جامی جیھانیی فیفای ٢٠١٠
پۆل:یاریزانانی براوەی خولی پاڵەوانەکانی ئەورووپا
پۆل:یاریزانانی پرێمیەرلیگ
پۆل:یاریزانانی خولی تۆپی پێی ئیتالیا
پۆل:یاریزانانی بۆندسلیگا
پۆل:یاریزانە دیاریکراوەکانی ئێم ئێڵ ئێس
پۆل:یاریزانانی یانەی تۆپی پێی لیڤەرپوول
پۆل:یاریزانانی ئینتەر میلان
پۆل:زیندووان
پۆل:لەدایکبووانی ١٩٩١
ئیسرائیلییەکان

**ئیسرائیلییەکان**( بە عیبری : יִשְׂרְאֵלִים) هاووڵاتی دەوڵەتی ئیسرائیلن کە لەسەر زەویەکانی فەلەستینی مێژوویی دامەزراوە دوای داگیرکردنی لە ساڵی ١٩٤٨، و نیشتەجێی هەمیشەیی لەوێدان.    لە ساڵی ٢٠١٩ ژمارەی دانیشتوانی ئیسرائیل بە ٩,٠٧٥,٣٦٠ کەس مەزەندە کراوە، بەپێی سەرژمێری ئیسرائیل کە ٧٤.٢%یان وەک جولەکە تۆمارکراوە.  ٢٠.٩% نەوەی فەلەستینی مێژوویین (وەک "هاوڵاتی عەرەب" تۆمارکراون), لەکاتێکدا ٤.٨% وەک ئەوانی تر تۆمارکراون.  جولەکەکان کە لە ئەوروپا و یەکێتی سۆڤیەتی پێشووەوە دێن و نەوەکانیان کە لە ئیسرائیل لەدایکبوون، لەنێویاندا جولەکەکانی ئەشکەنازی ، نزیکەی ٥٠%ی هەموو جولەکەکانی ئیسرائیل پێکدەهێنن. لە کاتێکدا ئەو جولەکانەی کە وڵاتانی عەرەبی و موسڵمانان بەجێهێشتووە یان هەڵاتوون و نەوەکانیان، لەنێویاندا هەردوو جوولەکە میزراهییەکان و جوولەکە سەفاردییەکان ،  زۆربەی باقی دانیشتوانی جولەکەکان پێکدەهێنن.  لە ڕووی ئایینییەوە زۆربەی عەرەبەکانی ساڵی ١٩٤٨ موسڵمانن ، دواتر مەسیحییەکانی مەزهەبی جیاواز، لەگەڵ کەمینەیەکی یەکتاپەرستانی دروز .

بەهۆی پێکھاتە فرە نەتەوەییەکانییەوە، ئیسرائیل بە نەتەوەیەکی فرە کولتوری دادەنرێت، کە شوێنی نەریت و بەها جۆراوجۆرەکانی تێدایە.  کولتوری هاوبەشی زۆربەی ئیسرائیلییەکان کولتوری ڕۆژئاوایە کە لە نەریتی کۆچبەرانی ئەوروپای ڕۆژئاواوە وەرگیراوە . لە سەدەی نۆزدەهەم و سەرەتای و کۆتایی سەدەی بیستەمدا کۆچێکی بەرفراوان لە ئەوروپا و ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاستەوە هەبووە لە کاتێکدا کۆچکردنی ئەم دواییە لە باشووری ئەفریقا، ئەمریکای باشوور ، ئەمریکای باکوور، یەکێتی سۆڤیەتی پێشوو و ئەسیوپیا بووە، کە توخمە کولتوورییە نوێ و هەمەچەشنەکانی ناساندووە و کاریگەرییەکی بەرفراوانی هەبوو. ئیسرائیلییەکان و خەڵکی بە ڕەچەڵەک ئیسرائیل لە هەموو جیهان دەژین: لە ئەمریکا, ڕووسیا , هیندستان  کەنەدا, شانشینی یەکگرتوو, و لە سەرانسەری ئەوروپا و شوێنەکانی تر. نزیکەی ١٠%ی کۆی دانیشتوانی ئیسرائیل لە دەرەوەی وڵات دەژین.

ئیسرائیل بەرزترین بەهای پێوەرەکانی گەشەپێدانی مرۆیی لە نێوان وڵاتانی ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاستدا هەیە،  و ئیسرائیلییەکان لە پلەی یەکەمدان لە نێو خەڵکی جیهان لە ڕووی ڕێژەی سەدی هاووڵاتیانی خاوەن ڕاهێنانی سەربازی,  و لە ڕووی ڕێژەی سەدی هاووڵاتیانی خاوەن بڕوانامە لە خوێندنی باڵا ،  و خەرجکردن بۆ توێژینەوە و پەرەپێدان وەک ڕێژەیەک لە بەرهەمی ناوخۆیی گشتی ،  سەلامەتی ژنان ،  تەمەنی چاوەڕوانکراو ، داهێنان،  و بەختەوەری . 

## سەرچاوەکان

پۆل:ئیسرائیلییەکان
پۆل:سامییەکان
پێڕستی یارییەکانی کۆتاییی جامی نەتەوەکانی ئەورووپا

جامی نەتەوەکانی ئەورووپا پێشبڕکێیەکی تۆپی پێیە و لە ساڵی ١٩٦٠ دامەزراوە. هەڵبژاردەکانی ئەندام لە یەکێتیی تۆپی پێی ئەورووپا بەشداری تێدا دەکەن و هەرچوار ساڵ بەڕێوەدەچێت. یاری کۆتاییی ئەنجامەکە دیاری دەکات کە کام وڵات بە پاڵەوانی ئەورووپا دەستنیشان دەکرێت. یارییەکی یەکجارەکییە کە لە کاتی ڕێکخستنەکاندا یەکلایی دەکرێتەوە. لە ئەگەری یەکسانبوون, کاتێکی زیادە  دەبەخشرێت. ئەگەر ئەو کاتە  هێشتا یەکسان بن، لێدانەکانی یەکلاکەرەوە  براوە دیاری دەکات،. براوەکان کۆپییەکی جامەکەیان پێدەبەخشرێت (ئەسڵییەکەی لای یوفا دەمێنێتەوە)، لە بەرامبەردا دۆڕاوەکانی کۆتایی (و پێش کۆتایی) تابلۆیەکیان پێدەبەخشرێت.  مەدالیای زێڕ و زیو دەبەخشرێتە یاریزانانی براوە و دۆڕاوەکانی کۆتایی. ئەڵمانیا و ئیسپانیا سەرکەوتووترین هەڵبژاردەن لە مێژووی پاڵەوانێتییەکەدا و هەریەکەیان سێ جار سەرکەوتنیان بەدەستهێناوە. فەرەنسا و ئیتاڵیا هەریەکەیان دوو جار سەرکەوتنیان بەدەستهێناوە و شەش تیپی دیکەش کە بریتین لە یەکێتی سۆڤیەت و چیکۆسلۆڤاکیا و هۆڵەندا و دانیمارک و یۆنان و پورتوگال جارێک سەرکەوتنیان بەدەستهێناوە. .

## پێرستی یارییەکانی کۆتاییی

}
|align="center"| 2–0
|align=left| 
| یاریگای پارک دی پرینس
| 
|align=center| 47,368
|align=center| 
|-
!scope="row" style=text-align:center| 1988
|align=right| 
|align="center"|2–0
|align=left| 
| یاریگای ئۆڵۆمپی (میونشن)
| 
|align=center| 62,770
|align=center| 
|-
!scope="row" style=text-align:center| 1992
|align=right| 
|align="center"| 2–0
|align=left| 
| یاریگای ئولێڤی
| 
|align=center| 37,800
|align=center| 
|-
!scope="row" style=text-align:center| 1996
|align=right| 
|align="center" bgcolor="#eeee00"| 2–1 
|align=left| 
| یاریگای وێمبڵی 
| 
|align=center| 73,611
|align=center| 
|-
!scope="row" style=text-align:center| 2000
|align=right| 
|align="center" bgcolor="#eeee00"| 2–1 
|align=left| 
| یاریگای دی کویپ
| 
|align=center| 48,200
|align=center| 
|-
!scope="row" style=text-align:center| 2004
|align=right| 
|align="center"| 1–0
|align=left| 
| 
| 
|align=center| 62,865
|align=center| 
|-
!scope="row" style=text-align:center| 2008
|align=right| 
|align="center"| 1–0
|align=left| 
| یاریگای ئێرنست هاپڵ
| 
|align=center| 51,428
|align=center| 
|-
!scope="row" style=text-align:center| 2012
|align=right| 
|align="center"| 4–0
|align=left| 
| یاریگای ئۆڵمپیسکی
| 
|align=center| 63,170
|align=center| 
|-
!scope="row" style=text-align:center| 2016
|align=right| 
|align="center" bgcolor="#FBCEB1"| 1–0 
|align=left| 
| 
| 
|align=center| 75,868
|align=center| 
|-
!scope="row" style=text-align:center| 2020
|align=right| 
|align="center" bgcolor="#cedff2"| 1–1  (3–2 pen.)
|align=left| 
| یاریگای وێمبلی
| 
|align=center| 67,173
|align=center| 
|-
!scope="row" style=text-align:center| 2024
|align=right|  
|align=center|
|align=left| 
| یاریگای ئۆڵۆمپی 
| 
|align=center|
|align=center|
|}
## ئەنجامەکان بەپێی نەتەوە

## سەرچاوەکان
**گشتی**

* 
* 

**تایبەت**

## بەستەری دەرەکی

* یۆرۆی ٢٠٢٤ لە UEFA.com
زانکۆی میلان

**زانکۆی میلان**(; ) بە شێوەیەکی فەرمی بە **UNIMI**' کورتکراوەتەوە؛ زانکۆی گشتی و زانکۆی لێکۆڵینەوە لە میلان، ئیتاڵیا یەکێکە لە گەورەترین زانکۆەکانی ئەورووپا، نزیکەی ٦٠ ھەزار خوێندکاری تێدایە، و کارمەندانی ھەمیشەیی، وانەوبێژ و توێژەری نزیکەی دوو ھەزار کەسە.

## ئەمانەش ببینە
* زانکۆی پۆلیتەکنیکی میلان

## سەرچاوەکان

پۆل:زانکۆکانی ئیتالیا
پۆل:میلان
نەخۆشیی کڕۆن

**نەخۆشیی کڕۆن** جۆرێکە لە نەخۆشیی ھەوکردنی ڕیخۆڵە (IBD) کە دەکرێت ڕووبدات لە ھەر پارچەیەکی ڕێڕەوی ھەرسدا لە دەم تا کۆم. نیشانەکان بەزۆری بریتین لە ئازاری سک، سکچوون (لەوانەشە خوێنی لەگەڵ بێت ئەگەر ھەوکردنەکە زۆر بێت)، تا، و دابەزینی کێش. ئەو کێشانەی تر کە لە دەرەوەی ڕێڕەوی ھەرسن لەوانەیە بریتیبن لە کەمخوێنی، لیری پێست، ھەوکردنی جومگەکان، ھەوکردنی چاو، و ماندووێتی. گیرانی ڕیخۆڵە دەکرێت ڕووبدات لە ئەنجامی ھەوکردنی درێژخایەن، ھەروەھا تووشبووان لە مەترسییەکی زیاتردان بۆ شێرپەنجەی کۆڵۆن و شێرپەنجەی ڕیخۆڵە باریکە.

ھەرچەندە ھۆکارەکانی تووشبوون بە نەخۆشیی کڕۆن ناڕوونن، وا بڕوادەکرێت بەرئەنجامی تێکەڵەیەک لە ھۆکارە ژینگەیی، بەرگری، و بەکتریایییەکان بێت لەو کەسانەی لەڕووی بۆماوەیییەوە شیاون. ئەمەش دەبێتە ھۆی تێکچوونێکی ھەوکردنی درێژخایەن، کە کۆئەندامی بەرگریی لەش ھێرش دەکاتە سەر ڕێڕەوی ھەرس، کە دەکرێت ئامانج لێی دژەپەیداکەرەکانی میکڕۆبەکان بێت. ھەرچەندە نەخۆشیی کڕۆن پەیوەندی بە بەرگرییەوە ھەیە، بەڵام وا پێناچێت خۆیییەبەرگری بێت (چونکە کۆئەندامی بەرگری نەوروژێنراوە لەلایەن لەشەوە). کێشە بنەڕەتییەکەی بەرگری نەزانراوە؛ ھەرچەندە، لەوانەیە دۆخێکی ناتەواویی بەرگری بێت.

نزیکەی نیوەی مەترسییەکان پەیوەندی بە بۆماوەوە ھەیە، کە زیاد لە ٧٠ بۆھێڵی تێوەگڵاو دۆزراونەتەوە.جگەرەکێشەکان دوو ھێندە ئەگەری دەرکەوتنی کڕۆنیان ھەیە بە بەراورد لەگەڵ جگەرەنەکێشەکان. ھەروەھا زۆرجار ئەم نەخۆشییە دەستپێدەکات پاش ھەوکردنی گەدە. دەستنیشانکردنەکەی لەسەر بنەمای کۆمەڵێک بەڵگە دەبێت لەوانە وەرگرتنی شانە (بایۆپسی) و سیمای ناوپۆشی ڕیخۆڵە، پشکنینە تیشکییەکان، و شێوەی نەخۆشییەکە. ئەو دۆخانەی کە دەکرێت ھاوشێوەی ئەو دەربکەون؛ کۆنیشانەی ڕیخۆڵەی ھەستیار و نەخۆشیی بەھجەت دەگرێتەوە.

ھێشتا ھیچ چارەسەرێکی بنبڕکەر بۆ نەخۆشیی کڕۆن نییە. دەرمانەکان بەکاردێن بە مەبەستی چارەسەری نیشانەکان، کپکردنی نەخۆشییەکە و ڕێگری لە سەرھەڵدانەوەی. لەو کەسانەی تازە دەستنیشانکراون، لەوانەیە کۆڕتیکۆستیڕۆیدیان پێبدرێت بۆ ماوەیەکی کورت بۆ خێرا ساڕێژکردنی نیشانەکان، ھاوشان لەگەڵ دەرمانێکی تر وەک مێتۆترێکسەیت یان سایۆپیورین بۆ ڕێگریکردن لە دووبارە سەرھەڵدانەوەی. ھەروەھا وازھێنان لە جگەرەکێشانیش پێشنیاز دەکرێت بۆ تووشبووانی کڕۆن. یەک لە پێنجی ئەو کەسانەی تووشبوون، لە نەخۆشخانە دەخەوێنرێن لە ساڵێکدا؛ و ھەروەھا نیوەی تووشبووانیش پێویستیان بە نەشتەرگەری دەبێت لە یەکێک لە کاتەکان لە ماوەی ١٠ ساڵدا. ھەرچەندە کە پێویستە نەشتەرگەری بە کەمترین ڕێژە ئەنجامبدرێت، بەڵام نەشتەرگەری پێویستیشە بۆ تیشکخستنەسەر ھەندێک لە دومەڵەکان، گیرانی ڕیخۆڵە، و شێرپەنجەکان. گەڕان بۆ شێرپەنجەی ڕیخۆڵە بە ھەناوبینی (colonoscopy) پێشنیازدەکرێت ھەر چەند ساڵ جارێک ئەنجامبدرێت، لەدوای ھەشت ساڵی یەکەمی دەرکەوتنی نەخۆشییەکە.

نەخۆشیی کڕۆن کاردەکاتە سەر ٣٫٢ کەس لەھەر ١٠٠٠ کەسێک لە ئەورووپا و ئەمریکای باکوور؛ کەمتر باوە لە ئاسیا و ئەفریقا. لە مێژوودا ئەم نەخۆشییە زیاتر باوبووە لە وڵاتانی پێشکەوتوو. ھەرچەندە، ڕێژەکەش دەستی بە بەرزبوونەوە کردووە بەتایبەتی لە وڵاتانی پەرەئەستێن، لەوەتەی ١٩٧٠ کانەوە. نەخۆشیی ھەوکردنی ڕیخۆڵە بووەتە ھۆی مردنی ٤٧٬٤٠٠ کەس لە ٢٠١٥، و ئەوانەشی کڕۆنیان ھەیە تەمەنی پێشبینیکراویان کەمێک کورتبووەتەوە. نەخۆشیی کڕۆن زیاتر لە ھەرزەکاری و سەرەتای گەنجیدا دەستپێدەکات، ھەرچەندە دەکرێت لە ھەر تەمەنێکدا دەربکەوێت. نێر و مێ بە ڕێژەیەکی یەکسان کارتێکراون.

## سەرچاوەکان

پۆل:نەخۆشییە چڵکییەکان
پۆل:نەخۆشییەکانی ھەرس
پۆل:ئێشی سک
پۆل:ھەوکردنەکان
کریستیان ئێریکسن

**کریستیان ئێریکسن** (لەدایکبووی ١٤ی شوباتی ١٩٩٢)، یاریزانێکی پیشەگەری تۆپی پێی دانمارکییە و وەک یاریزانی ناوەڕاست یاری بۆ یانەی مانچستەر یونایتدی خولی نایابی ئینگلیزی و هەڵبژاردەی دانمارک دەکات. پێنجەم  و پێنج جار وەک باشترین یاریزانی تۆپی پێی دانیمارکی دەستنیشانکرا.لە کاتی یارییەکی جامی نەتەوەکانی ئەورووپای ٢٠٢٠ لە ١٢ی حوزەیرانی ٢٠٢١، ئێریکسن تووشی وەستانی دڵ بوو دواتر ئامێری چاندنی دڵ و سییەکانی بۆ دانرا. دوای هەشت مانگ گەڕایەوە بۆ یاری کردن.ئێریکسن یەکەم یاری نێودەوڵەتی  خۆی لە ساڵی ٢٠١٠ لە تەمەنی ١٨ ساڵیدا لەگەڵ دانمارک ئەنجامدا، لەو کاتەوە  زياتر ١٣٠ یاری كردووە، لەنێویاندا بەشداری لە پێنج پاڵەوانێتی گەورەدا کردووە؛ هەروەها گەنجترین یاریزان بوو لە جامی جیھانیی فیفای ٢٠١٠ . 

## سەرچاوەکان

پۆل:یاریزانانی جامی نەتەوەکانی ئەورووپای ٢٠٢٤
پۆل:یاریزانانی جامی جیھانیی فیفای ٢٠٢٢
پۆل:یاریزانانی جامی نەتەوەکانی ئەورووپای ٢٠٢٠
پۆل:یاریزانانی جامی جیھانیی فیفای ٢٠١٨
پۆل:یاریزانانی جامی نەتەوەکانی ئەورووپا بۆ تۆپی پێی ٢٠١٢
پۆل:یاریزانانی جامی جیھانیی فیفای ٢٠١٠
پۆل:یاریزانانی خولی تۆپی پێی ئیتالیا
پۆل:یاریزانانی پرێمیەرلیگ
پۆل:یاریزانانی یانەی تۆپی پێی مانچستەر یوونایتد
پۆل:یاریزانانی ئینتەر میلان
پۆل:یاریزانانی یانەی تۆپی پێی تۆتنھام ھۆتسپێر
پۆل:زیندووان
پۆل:لەدایکبووانی ١٩٩٢
ئێریک جێنزا

**ئێریک جێنزا** (لەدایکبووی ٢١ی حوزەیرانی ١٩٩٣)، یاریزانێکی پیشەگەری تۆپی پێی سلۆڤینیایە و وەک بەرگریکاری چەپ بۆ یانەی گۆرنیک زابرزە و هەڵبژاردەی سلۆڤینیا یاری دەکات.لە ٧ی حوزەیرانی ٢٠٢٤ بۆ پێکهاتەی ٢٦ یاریزانی جامی نەتەوەکانی ئەورووپای ٢٠٢٤ هەڵبژێردرا.  لە یاریی یەکەمیدا ئێریک گۆڵی یەکسانبوونی بەرامبەر دانیمارک تۆمارکرد، ئەمەش یەکەم گۆڵی سلۆڤینیا بوو لە پاڵەوانێتی جامی نەتەوەکانی ئەورووپا لە دوایین بەشداریکردنی 24 ساڵ لەمەوبەر. 

## سەرچاوەکان

پۆل:یاریزانانی جامی نەتەوەکانی ئەورووپای ٢٠٢٤
پۆل:زیندووان
پۆل:لەدایکبووانی ١٩٩٣
یاریی یەکلاکەرەوە

**یاریی یەکلاکەرەوە** یان **یارییە کۆتاکان** () پەیوەستە بە خولێکی وەرزشی یان لە پێشبڕکێیەک کە دوای کاتی ئاسایی لەلایەن ڕکابەرە سەرەکییەکانەوە ئەنجام دەدرێت بۆ دیاریکردنی پاڵەوانی خولەکە یان خەڵاتێکی ھاوشێوە. بەپێی خولەکە، یارییەکانی پلەی ئۆف دەتوانن یان یەک یاری، زنجیرەیەک یاری، یان پاڵەوانێتییەک بن، و لەوانەیە شێوازی تاک دەرچوون بێت. یاری یەکلاکەرەوە، سەبارەت بە یارییە نێودەوڵەتییەکان، بریتییە لە پاڵاوتن یان پێشکەوتن بۆ قۆناغی داھاتووی پێشبڕکێیەک یان پاڵەوانێتییەک.

لە ئینگلتەرا و سکۆتلەندا یارییە یەکلاکەرەوەکان لە یەکێتیی تۆپی پێدا بەکاردەھێنرێن بۆ بڕیاردان لەسەر بەرزکردنەوەی پلە بۆ یانە نزمەکان، نەک بڕیاردانی پاڵەوانێک بەو شێوەیەی کە لە ئەمریکای باکوور بەکاردەھێنرێن. لە پاڵەوانێتی پلە یەکی تۆپی پێی ئینگلیزی (دووەم ئاستی تۆپی پێی ئینگلیزی)، ئەو یانانەی دوای وەرزی ئاسایی پلەی سێیەم تا شەشەم کۆتاییان دێت، کێبڕکێ دەکەن بۆ یەکلاییکردنەوەی پلەی سێیەمی، کە پێی سەردەکەون بۆ خولی نایابی ئینگلیزی.

## سەرچاوەکان

پۆل:تۆپی پێ
پۆل:تۆپی پێ لە ئینگلستان
پۆل:یارییەکانی تۆپی پێ
فرانسواز ئاردی

**فرانسواز مادلین ئاردی** (؛ ١٧ی کانوونی دووەمی ١٩٤٤ – ١١ی حوزەیرانی ٢٠٢٤) گۆرانیبێژ و گۆرانینووس و ئەکتەرێکی فەڕەنسی بوو. بە شێوەیەکی سەرەکی بە گۆرانیوتن بە ھەڵبەستی ھەستیاریی خەمناک ناسراوە، ئاردی لە سەرەتای شەستەکاندا وەک کەسایەتییەکی پێشەنگی شەپۆلی شێوازی پۆپی یە-یێیی گەشەی کرد، و دواتر بوو بە ھێمایەکی کولتووری چ لە فەڕەنسا و چ لە ئاستی نێودەوڵەتیدا. جگە لە زمانی فەڕەنسیی زگماکیی خۆی، بە زمانەکانی ئینگلیزی و ئیتاڵی و ئەڵمانیش گۆرانیی وتووە. ژیانی ھونەریی و مۆسیقایی ئەو زیاتر لە ٥٠ ساڵی خایاند، و زیاتر لە ٣٠ ئەلبوومی ستۆدیۆیی بڵاوکردوەتەوە.

## سەرچاوەکان

## بەستەرە دەرەکییەکان
*  
* 
* 
* فرانسواز ئاردی لە دیسکۆگز
* 

پۆل:گیتارژەنەکانی سەدەی ٢١ەم
پۆل:نووسەرانی فەڕەنسیی سەدەی ٢٠ەم
پۆل:نووسەرانی فەڕەنسیی سەدەی ٢١ەم
پۆل:ژنی گۆرانیبێژی پۆپ
پۆل:ژنە گۆرانیبێژە فەڕەنسییەکان لە سەدەی ٢١م
پۆل:مردووانی ٢٠٢٤
پۆل:لەدایکبووانی ١٩٤٤
ڕەوەندی ھەوا

200px|چەپ
**ڕەوەندی ھەوا** کۆمەڵە کۆچەرییەکن کە بەسەر چەند پەرستگایەکدا دابەش بوون، لە جیھانی خەیاڵیی زنجیرە ئەنیمەیشنی *[[ئەڤەتار: دوایین ملکەچپێکەری ھەوا]]*. کاتێک شەڕی ١٠٠ ساڵە لە لایەن نەتەوەی ئاگرەوە دەستی پێکرد، ھەموو ڕەوەندییەکانی ھەوا جگە لە ئەڤەتار ئانگ لە لایەن پەروەردگاری ئاگر، سۆزینەوە جینۆساید کران.

خەڵکانی ڕەوەندی ھەوا بەھۆی دەروێش بوون و شێوازە ڕۆحییەکەیانەوە، زۆر سادە و ئاشتیخواز بوون. ئەوان بە تەواوەتی ڕووەکی بوون (ھێلکەش پێکھاتەیەکی سەرەکیان بووە).

## پێکبەستن
ڕواڵەتی کۆچەرییەکانی ھەوا لەسەر بنەمای ڕواڵەتی دەروێشانی تبت دروست کراوە. زۆربەیان قژیان ڕەشە (پیاوان بەھۆی دەروێش بوونەوە سەریان دەتاشن)، و بەوە ناسراون کە تاتۆیان لەسەر جەستەیان ھەیە. جلوبەرگیان بە زۆری زەرد و پرتەقاڵییە.

## پەرستگاکانی ڕەوەندەکانی ھەوا
### پەرستگای ھەوای باشوور
دەکەوێتە زنجیرە چیای پاتۆلا، ئەمە ماڵی ئەڤەتار ئانگ بووە پێش ئەوەی بچێتە شاخە سەھۆڵینەکەوە. پەیکەری گەورەی ئەڤەتارەکانی ڕابردووی تێدا ھەیە.

### پەرستگای ھەوای باکوور
دەکەوێتە سەر لوتکەی شاخێک، ئەم پەرستگایە لە کۆتاییدا پەنابەرانی شانشینی زەوی لێ نیشتەجێ بوو و لەگەڵ تەکنەلۆژیا و داھێنانی پێشکەوتوو گونجاندیان.

### پەرستگای ھەوای ڕۆژھەڵات
پەرستگایەکی دوورە و بە جوانییە ئارامبەخشەکانی ناسراوە. ماڵی گوروو پاتیک بوو کە یارمەتی ئانگی دا لە گەشتە ڕۆحیەکەیدا.

### پەرستگای ھەوای ڕۆژاوا
بەسەراوبنی لەژێر ڕووی شاخێکدا بنیادنراوە، ئەم پەرستگایە وەک حەشارگەیەک بۆ تیمی ئەڤەتار لە ئەڵقەکانی دواتری زنجیرەکەدا دیارکەوتووە.

## لەناوچوون
ڕەوەندەکانی ھەوا بەتەواوی لەلایەن نەتەوەی ئاگرەوە لەناوچوون لە کاتی کۆمەڵکوژیەکدا، کە ئامانج لێی نەھێشتنی ئەڤەتار بوو. بەڵام کلتوور و میراتی ڕەوەندەکە لەلایەن تاکە ڕزگاربووی ڕەوەندەکە، ئانگ، پارێزگاری لێکرا و ڕزگاری کرد لە لەناوچوون، کە لە کۆتاییدا لەگەڵ نەوە و شوێنکەوتووانی لە زنجیرەی ئەفسانەی کۆرا کۆچەرییەکانی ھەوای دامەزراندەوە.

## دروستبوونەوەی ڕەوەندەکانی ھەوا
لە ئەفسانەی کۆرادا، کۆچەرییەکانی ھەوا دوای گۆڕانکارییەک لە جیھانی فیزیکی و ڕۆحەکان، دووبارە سەرھەڵدەدەنەوە، کە توانای جڵەوگیرکردن و ملکەچپێکردنی ھەوا دەدات بە ھەندێک لە کەسانی ناملکەچپێکەر، ئەمەش یارمەتیدەرە بۆ گەڕاندنەوەی کلتووری کۆچەرییەکانی ھەوا و ملکەچپێکردنی توخمەکە.

## سەرچاوەکان

پۆل:ئاڤاتار: دوایین ملکەچپێکەری ھەوا
پۆل:ئەو بەرنامە تەلەڤیزیۆنییانەی کە خۆیان لەگەڵ کۆمیکدا گونجاندووە
پۆل:زانستی ئەفسانەکان لە کلتورە گەلییەکاندا
پۆل:ئەنیمەیشن
پۆل:وڵاتە خەیاڵییەکان
پۆل:کیشوەرە خەیاڵییەکان
پۆل:شانشینە خەیاڵییەکان
پۆل:حکوومەتە خەیاڵییەکان
نەتەوەی ئاگر

200px|چەپ
**نەتەوەی ئاگر** نەتەوەیەکە لە جیھانی خەیاڵیی زنجیرە ئەنیمەیشنی *[[ئەڤەتار: دوایین ملکەچپێکەری ھەوا]]*. شانشینی نەتەوەی ئاگر دەکەوێتە ڕۆژاوای جیھانی ئەڤەتار. نەتەوەی ئاگر دەسەڵاتێکی پاشایەتی تەواو بۆماوەیی ھەیە. پاشا بە پەروەردگاری ئاگر دەناسرێت. لە ماوەی شەڕی ١٠٠ ساڵەدا، پاشاکانی ئاگر جگە لە خاکی سەرەکیی خۆیان، چەندین شاریان لە شانشینی زەوی کۆنترۆڵ کرد و بە داگیرکاریخواز ناسراون.

## پێکبەستن
نەتەوەی ئاگر بەناوبانگە بە چاونەترسی و بەھێزترین نەتەوە لە نێو ھەموو نەتەوەکانی دیکەدا، خەڵکانی نەتەوەی ئاگر تێکەڵاوی و بارودۆخی کۆمەڵایەتیان نیە یان کەمە لەگەڵ گەلانی دیکەدا. خەڵکی ئەم وڵاتە شانازی بە داھێنەری و سەربەخۆیی و ھێزی خۆیانەوە دەکەن، کە زیاتر نزیکە لە ناسیۆنالیزم.

## شوێنەکان
### پایتەختی نەتەوەی ئاگر
پایتەختی نەتەوەی ئاگر کە بە *شاری پایتەخت* یان *شاری داگیرکاری* ناسراوە، ناوەندی بەڕێوەبردنیی حکوومەت و سیاسەت و کلتوورییە بۆ ملکەچپێکەرانی ئاگر. شوێنی نیشتەجێبوونی پەروەردگاری ئاگر و خێزانی شاھانەی نەتەوەی ئاگر و باڵادەستەکانی نەتەوەی ئاگرە. شارەکە دەکەوێتە دوورگەی پایتەخت کە دوورگەیەکی گەورەیە لە ناوچەی ڕۆژاوای نەتەوەی ئاگر. بەھۆی بەرگرییە بەرفراوانەکانییەوە، پایتەختی نەتەوەی ئاگر وەک یەکێک لە شارە قەڵادارەکانی جیھان دادەنرێت، شانبەشانی با سینگ سێ. ئەم ئاستە لە پاراستنە لەگەڵ لێھاتوویی ھێزی دەریایی نەتەوەی ئاگر ڕێگری لە پایتەختەکە کرد کە ببێتە گۆڕەپانی شەڕی گەورە لە کاتی جەنگی سەد ساڵەدا. سەرەڕای ئەمەش، لە کاتی لەشکرکێشییە شکستخواردوەکەی سەر نەتەوەی ئاگر لە ڕۆژی خۆرگیراندا لەلایەن تیمی ئەڤەتار و ھاوپەیمانانی، کەوتە بەر ھێرشێکی گەورە.

### شاری نافورەی ئاگر
لە سەرەتادا ناوی باکووری چونگ-لینگ بووە، شارێکی گەورەی پیشەسازییە و دەکەوێتە دوورگەی شوھۆن. بەھۆی پەیکەری گەورەی پەروەردگاری ئاگر، پاشا ئۆزای، لە ناوەندەکەیدا ناوی لێنراوە.

### دوورگەی ڕۆکو
دوورگەیەکی بچووکی نەتەوەی ئاگرە کە ماڵی ئەڤەتار ڕۆکو بوو. پێش تەقینەوەی گڕکانێکی کارەساتبار، دوورگەکە جێگای نیشتەجێبوونی بچووک بچووک بووە. دوورگەکە لەلایەن ئەڤەتار ئانگەوە لە وەرزی یەکەمی زنجیرەی ئەڤەتار: دوایین ملکەچپێکەری ھەوا سەردانی کراوە، بە مەبەستی فێربوون لە ئەڤەتار ڕۆکوەوە.

### دوورگەی ئەمبەر
ناوچە و دوورگەیەکی بەناوبانگی ھاوینەھەوارییە و دەکەوێتە دوورگەکانی دەرەوەی باکووری نەتەوەی ئاگر. لە نێوان دارخورما و ڕووەکی چڕ و پڕدا ھەڵکەوتووە، شوێنی چەندین ھاوینەھەواری ڕابواردنە و ماڵی پشووە بۆ دەوڵەمەند و دەسەڵاتدارەکان. زۆرێک لە بەرپرسە باڵاکانی نەتەوەی ئاگر لێرە ماڵی پشوویان ھەیە و دوورگەکە وەک شوێنی پشوودانی سەرەکی لە نەتەوەی ئاگر دادەنرێت. کەناراوەکانی بە خۆڵی ڕەشی تایبەتی و بە شاخ و تەپۆڵکە دەورە دراوە، کە کەشێکی تایبەت بۆ سەردانکەران دروست دەکات. کەناراوەکان لە بەناوبانگترین کەناراوەکانن لە شانشینەکەدا و میوانداری چەندین یاری و پاڵەوانییەتی بەناوبانگی تۆپ دەکەن.

## سەرچاوەکان

پۆل:ئاڤاتار: دوایین ملکەچپێکەری ھەوا
پۆل:ئەو بەرنامە تەلەڤیزیۆنییانەی کە خۆیان لەگەڵ کۆمیکدا گونجاندووە
پۆل:زانستی ئەفسانەکان لە کلتورە گەلییەکاندا
پۆل:ئەنیمەیشن
پۆل:وڵاتە خەیاڵییەکان
پۆل:کیشوەرە خەیاڵییەکان
پۆل:شانشینە خەیاڵییەکان
پۆل:حکوومەتە خەیاڵییەکان
ھۆزی ئاو

200px|چەپ
**ھۆزی ئاو** گەلێکە لە جیھانی خەیاڵیی زنجیرە ئەنیمەیشنی *[[ئەڤەتار: دوایین ملکەچپێکەری ھەوا]]*. ھۆزی ئاو بەسەر دوو ھۆزی سەرەکیدا دابەشبوون: ھۆزی باکوور و باشوور، و ھۆزێکی لاوەکی بە ناوی ھۆزی تاڵاوی تەماوی.

## پێکبەستن
دەرکەوتنی ھۆزی ئاو لە گەلە ڕەسەنەکانی سیبیریا و کەنەدا وەرگیراوە. زۆربەیان قژ ڕەش و چاو شینن.

## ھۆزەکان
### ھۆزی ئاوی باکوور
ھۆزی ئاوی باکوور بۆ ماوەی سەد ساڵ بەرەنگاری شەڕ بووەتەوە، بەھۆی ئەو بەرگریانەی کە ملکەچپێکەرانی ئاویی دابینیان کردوە. شارەکەیان گەورە و ھەڵکەوتووە، دەورە دراوە بە دیواری سەھۆڵی گەورە و بەھێز و دەرگایەکی گەورە و کەناڵێکی سەھۆڵی کە تەنھا بە دەستکاری ملکەچپێکەرانی ئاو دەتوانرێت تێی بپەڕێندرێت. شارەکە خاوەنی کۆشک و سوپا و چەندین جەنگاوەری ڕاھێنراوە، چەندین چارەسەرکەری ڕۆحی و شاراوەی ھەیە کە توی و لا، ڕۆحەکانی مانگ و ئۆقیانووس تێیدا نیشتەجێن.

### ھۆزی ئاوی باشوور
ھۆزی ئاوی باشوور دەوڵەتێکی سەربەخۆیە و دەکەوێتە ناوچەی جەمسەری باشوور و دابەشکاریی ھۆزەکانی ئاویی باشوورە. فیدراسیۆنێکە لە چەندین ھۆزی بچووکتر پێکدێت، باشوور لەلایەن ئەنجومەنی پیرانەوە بەڕێوەدەبرێت، ھەروەھا سەرۆکی ھۆزەکە ھەڵدەبژێرن. ھۆزی ئاوی باشوور مێژوویەکی پڕ لە ڕووداوی ھەبووە و سەردەمی خۆشگوزەرانی و ئازادی و ھەروەھا دابەزین و جینۆسایدی بەخۆیەوە بینیوە. پێش جەنگی سەد ساڵە، باشوور گەشەسەندنی ھەبوو و کولتوورێکی ناوازەی ھەبوو و شێوازێکی تایبەتیی ملکەچپێکردنی ئاوی ھەبوو.

### ھۆزی تاڵاوی تەماوی
ھۆزی تاڵاوی تەماوی یان ھۆزی زۆنگاوی تەماوی،  بەشێوەیەکی گشتی لە شانشینی زەویدا دەژین. تاڵاوەکە بەشێکی زۆری لە دارێکی زەبەلاح پێکدێت کە لانیکەم بەرزییەکەی ٤٠ مەتر دەبێت، کە ڕەگەکانی بەسەر خاکێکی فراواندا بڵاوبوونەتەوە. ھەرچەندە ملکەچپێکەرانی ئاویی ھۆزەکە توانای ملکەچپێکردنی ئاویی ھاوبەشیان ھەیە. ھۆزەکە دەتوانن ھێزەکانیان بەکاربھێنن بۆ ئەوەی بەلەمەکانیان بە خێرایی زۆر بەناو ڕووبار و چەمەکانی تاڵاوەکەدا ببەن. ھەروەھا فێری کۆنتڕۆڵکردنی ڕووەکی تاڵاوەکە بوون. خۆراکی ئەوان لە مێرووی زەبەلاح پێکدێت، ھەروەھا ماسییەکی تیمساحی شێوە پشیلەیان ھەیە وەک ئاژەڵی ماڵی. باوباپیرانی ھۆزی تاڵاو لە ھۆزی باشوورەوە ھاتوون، ھەزاران ساڵ لەمەوبەر گرووپێک لە باشوورەوە کۆچیان کرد بۆ تاڵاوەکە، بە ھەستکردن بە ئاسوودەیی بەو بڕە ئاوەی کە لەوێ بوو، بڕیاریان دا بمێننەوە.

## سەرچاوەکان

پۆل:ئاڤاتار: دوایین ملکەچپێکەری ھەوا
پۆل:ئەو بەرنامە تەلەڤیزیۆنییانەی کە خۆیان لەگەڵ کۆمیکدا گونجاندووە
پۆل:زانستی ئەفسانەکان لە کلتورە گەلییەکاندا
پۆل:ئەنیمەیشن
پۆل:وڵاتە خەیاڵییەکان
پۆل:کیشوەرە خەیاڵییەکان
پۆل:شانشینە خەیاڵییەکان
پۆل:حکوومەتە خەیاڵییەکان
سندووقی جیھان

***سندووقی جیھان*** () یارییەکی خۆڵەپەتانێیە کە لە ساڵی ٢٠١٢ لەلایەن گەشەپێدەری یارییە ئیندییە ڕووسییەکان ماکسیم کارپێنکۆوە بڵاوکرایەوە. یارییەکە ڕێگە بە بەکارھێنانی توخمە جیاوازەکان دەدات بۆ دروستکردن و گۆڕین و لەناوبردنی جیھانە دروستکراوەکان.

## یاریکردن
تایبەتمەندی سەرەکی یارییەکە توانای دروستکردنی جیھانەکانە، بە بەکارھێنانی ئامرازە خودایییەکان کە بە «ھێزەکانی خودا» ناسراون کە لە یارییەکەدا دابینکراون. ئەمانە بەسەر چەند دەستەیەکدا دابەش دەبن: ئافراندنی جیھان، شارستانییەتەکان، بوونەوەرەکان، سروشت و کارەساتەکان، کاولکارییە زلھێزەکان و ئەوانی تر. بە پێچەوانەوە یارییەکە ڕێگە بە لەناوبردنی جیھانەکانیش دەدات، لە تەقەمەنییەوە تا کارەساتی سروشتی، وەک بوومەلەرزە و گڕکان و ترشەبارانە. ھەروەھا دەتوانرێت دانیشتووان بە بوونە دوژمنکارەکان، نەخۆشییەکان و ھتد.. کەم بکرێتەوە.

ھەندێک لە بوونەوەرەکان توانای دروستکردنی شارستانییەتیان ھەیە (مرۆڤ، ئۆرک، ئێلف و دوارڤێرەکان). ئەم جۆرە شارستانییەتانە دەتوانن گەشە بکەن و شەڕ لە دژی یەکتر ڕابگەیەنن و لە نێوخۆدا یاخی ببن.

## پەرەپێدان
کارپێنکۆ لە ساڵی ٢٠١١ دەستی بە کارکردن کردووە لەسەر یارییەکە، و لە ھەمان ساڵدا یەکەم چاپی لەسەر فلاش بڵاوکردەوە. لە ساڵی ٢٠١٢ لە ماڵپەڕی نیوگراوندز بڵاوی کردەوە. وەشانی نیوگراوندز ھێشتا بەردەستە، بەڵام بەھۆی کۆتایی ھاتنی پشتگیری ئەدۆبی فلاشەوە بەبێ ئامرازی دەرەکی یاری پێناکرێت.

## سەرچاوەکان

## بەستەرە دەرەکییەکان
* ماڵپەڕی فەرمی

پۆل:یارییەکانی ویندۆز
پۆل:کایە ڤیدیۆیییە تاک-یاریزانەکان
پۆل:یارییەکانی ئای ئۆ ئێس
پۆل:یارییەکانی ئەندرۆید
پۆل:کایە ڤیدیۆییەکانی ٢٠١٢
پۆل:یاری ڤیدیۆیی جیھانی کراوە
ڕیکاردۆ کالافیۆر

**ڕیکاردۆ کالافیۆر** (لەدایکبووی ١٩ی ئایاری ٢٠٠٢)یاریزانێکی پیشەگەری تۆپی پێی ئیتاڵییە و وەک بەرگریکار بۆ  یانەی بۆڵۆنیا لە سێریێ ئا و هەڵبژاردەی تۆپی پێی ئیتاڵیا یاری دەکات.

## نێودەوڵەتی
لە ٣ی ئەیلوولی ٢٠٢١، کالافۆری یەکەم یاری خۆی لەگەڵ پێکهاتەی ئیتاڵیا خوار ٢١ ساڵان ئەنجامدا، وەک یەدەگ لە یاری پاڵاوتنەکاندا بەرامبەر لۆکسمبۆرگ یاریی کرد، کە ئیتاڵیا بە ئەنجامی ٣-٠ بردنەوەی بەدەستهێنا. لە ٢٣ی ئایاری ٢٠٢٤  بانگهێشتكرا بۆ هەڵبژاردەی ئیتاڵیا ، لەلایەن لوسیانۆ سپالێتی ڕاهێنەری ئیتاڵیا لە پێکهاتەی سەرەتایی یۆرۆی ٢٠٢٤ دا جێگیرکرا.  لە 4ی حوزەیران یەکەم یاری بەرامبەر تورکیا لە بۆلۆنیا ئەنجامدا. دواتر لە پێکهاتەی کۆتایی بۆ یۆرۆی ٢٠٢٤ پشتڕاستکرایەوە،  کالافیۆری یەکەم یاری خۆی لە کێبڕکێدا لە ١٥ی حوزەیران ئەنجامدا، کە بە بردنەوەی ٢-١ لە ئەلبانیا لە قۆناغی کۆمەڵەکاندا دەستیپێکرد؛   لە تەمەنی 22 ساڵ و 27 ڕۆژدا بووە بچووکترین بەرگریکاری ئیتاڵی کە لە پاڵەوانێتی جامی نەتەوەکانی ئەورووپا یاری بکات، تەنها لە دوای پاولۆ ماڵدینی . 

## سەرچاوەکان

پۆل:یاریزانانی جامی نەتەوەکانی ئەورووپای ٢٠٢٤
پۆل:یاریزانانی خولی تۆپی پێی ئیتالیا
پۆل:زیندووان
پۆل:لەدایکبووانی ٢٠٠٢
پۆل:یاریزانانی یانەی تۆپی پێی ئارسناڵ
پۆل:یاریزانانی پرێمیەرلیگ
ڕێد بانک، ئیندیانا

**ڕێد بانک** () کۆمەڵگەیەکی تۆمارنەکراوە لە لێواری ڕۆژاوای شاری ئێڤانسڤیل لە شارۆچکەی پێری لە ڤاندەربۆرگ کاونتی لە ویلایەتی ئیندیانا لە ئەمریکا.

## سەرچاوەکان

* 

پۆل:ئەو پۆتانانەی لەسەر ویکیدراوە ھەن
ڕێد بانک، برانزویک

**ڕێد بانک، برانزویک** () کۆمەڵگەیەکی بچووکی گوندنشینە (ناوچەیەکی تزمارنەکراوە) لە نۆرسەمبەرلاند کاونتی، نیو برانزویک، کەنەدا.

## سەرچاوەکان

*
ڕێد بانک، کالیفۆڕنیا

وێنۆک| قوتابخانەی ڕێد بانک لە سەرەتای سەدەی بیستەمدا (کۆکردنەوەی وێنەی مێژوویی باکووری ڕۆژھەڵاتی کالیفۆرنیا، کال ستێت چیکۆ)
**ڕێد بانک، کالیفۆڕنیا** (ھەروەھا **ڕێد بانک**) ناوچەیەکی کشتوکاڵییە لە تەھاما کاونتی، لە ویلایەتی کالیفۆرنیای ئەمریکا.  ناوچەکە و ڕید بانک کریک ھەردووکیان ناوەکانیان لە ڕانچۆ بارانکا کۆلۆرادۆ (*ڕێد بانک* بە زمانی ئیسپانی) وەرگرتووە.     

## سەرچاوەکان
ڕێد بانک، میزوری

وێنۆک| فرۆشگای ڕێد بانک کە پێشتر بەنزینخانەی کۆنۆکۆ بووە.
**ڕێد بانک** (ھەروەھا بە ڕێنووسی **ڕێد بانک**) کۆمەڵگەیەکی تۆمارنەکراوە لە ڕۆژاوای دۆگلاس کاونتی، میزۆری، ئەمریکا.

## سەرچاوەکان
مردووی گەڕۆک (کۆمیک)

وێنۆک|پۆستەری کۆمیک
**مردووی گەڕۆک** () ناوی چیرۆکێکی وێنەکارییە (کۆمیک) کە لەلایەن **ڕۆبەرت کیرکمان** و ھونەرمەندێکەوە بەناوی تۆنی مۆر نووسراوە. چیرۆکەکە تیشک دەخاتە سەر کارەکتەری ڕیک گرایمس، ئەفسەرێکی پۆلیس کە لە ھێڵی ئەرکدا بریندار بووە و کەوتووەتە حاڵەتی کۆما.

لە خەو ھەڵدەستێت کاتێک ژیانی بە ئامادەبوونی زۆمبییەکان لەناودەچێت لەکاتێکدا ویلایەتی جۆرجیا لە کەرەنتینەدایە. توانی ھاوسەر و منداڵەکەی لەگەڵ ڕزگاربووانی دیکە بدۆزێتەوە و وردە وردە سەرکردایەتی ئەو گرووپە دەگرێتە ئەستۆ کە دواتر دەگۆڕێت بۆ کۆمەڵگەیەکی بچووک.

کیرکمان ئەم کتێبە کۆمی کەی لەگەڵ تۆنی مۆر و چارلی ئەدێلارد لە ساڵی ٢٠٠٣ لەلایەن کۆمپانیای ئیمەیج کۆمیکسەوە بڵاوکردەوە. لە ساڵانی ٢٠٠٧ و ٢٠١٠، کۆمیکی مردووی گەڕۆک خەڵاتی ئایسنەر و باشترین کۆمیکی بەردەوامی لە سان دیێگۆ کۆمیک-کۆن بەدەستھێنا. بە پێچەوانەی ڕەوتی ئاسایی کتێبە کۆمیکییەکان، مردووی گەڕۆک بە شێوەیەکی سەرەکی بە ڕەش و سپی بڵاودەکرانەوە

*[[مردووی گەڕۆک (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|زنجیرەی مردووی گەڕۆک]]* بۆ یەکەمجار لە ساڵی ٢٠١٠ لە کەناڵی ئەی ئێم سی نمایشکرا. ئەم زنجیرە تەلەڤیزیۆنییە ھەمان ڕێگای کتێبی کۆمیک پەیڕەو دەکات. ھەروەھا ئەم کۆمپانیایە دەستی کردووە بە بەرھەمھێنانی بەرھەمی دیکەی وەک یارییە ڤیدیۆیییەکانی مردووی گەڕۆک و ھەروەھا چەندین میدیای تر.

## سەرچاوەکان
ڕیک گرایمس

وێنۆک
**ڕیک گریمس** () کەسایەتیی خەیاڵی و پاڵەوانی زنجیرە کتێبی کۆمیکی دوای کۆتایی جیھانی *مردووی گەڕۆکە* و نۆ وەرزی یەکەمی زنجیرە تەلەڤیزیۆنییەکە بە ھەمان ناو کە تێیدا ئەندرۆ لینکۆڵن ڕۆڵی تێدا دەگێڕێت. ئەم کارەکتەرە لەلایەن نووسەر ڕۆبەرت کیرکمان و ھونەرمەند تۆنی مۆرەوە دروست کراوە، یەکەمجار لە *The Walking Dead* #1 لە ساڵی ٢٠٠٣ دەرکەوت. ڕیک جێگری پۆلیسی شارۆچکەیەکی بچووکە و ھاوسەرگیری لەگەڵ لۆری کردووە. کوڕێکیان ھەیە بە ناوی کارل و کچێکیان بە ناوی جودیت ھەیە. ئەو لە کۆما بەئاگا دێتەوە دوای برینێکی تەقەی مەترسیدار بۆ سەر ژیانی و دەبینێت جیھانەکە لەلایەن مرۆڤە زیندووبووەکانەوە گیرۆدە بووە کە ناویان لێنراوە " ڕۆشتووەکان ".

## سەرچاوەکان

* 

پۆل:کارەکتەرەکانی فیلمی مردووی گەڕۆک (پاشکۆ)
پۆل:وێنەی کۆمیکەکان کارەکتەری نێر
پۆل:بکوژە خەیاڵییەکان
پۆل:کارەکتەرە خەیاڵییەکانی جۆرجیا (ئەمریکا)
پۆل:کارەکتەرە کۆمیکەکان کە لە ساڵی ٢٠٠٣ ناسێنراون
پۆل:کارەکتەرەکان کە لەلایەن ڕۆبەرت کیرکمانەوە دروستکراون
پۆل:ئەفسەرە پۆلیسە ئەمریکییە خەیاڵییەکان
پۆل:پەل-بڕاوە خەیاڵییەکان
پۆل:کارەکتەرە خەیاڵییەکانی کێنتاکی
پۆل:کارەکتەرە خەیاڵییەکان کە بە ھەڵە وا گومان دەکرێت مردوون
پۆل:شێریفە خەیاڵییەکان
شەین واڵش

وێنۆک|شەین واڵش
**شەین** (ناوی تەواو لە ھەردوو زنجیرەی کۆمیک و تەلەڤیزیۆنیدا: **شەین والش**) () کارەکتەری خەیاڵییە لە زنجیرە کتێبی کۆمیک *مردووی گەڕۆک* و لەلایەن جۆن بێرنتاڵەوە لە زنجیرە تەلەڤیزیۆنییە ئەمریکییەکە بە ھەمان ناو ڕۆڵی گێڕاوە.

## سەرچاوەکان

* 

پۆل:کارەکتەرەکانی فیلمی مردووی گەڕۆک (پاشکۆ)
پۆل:وێنەی کۆمیکەکان کارەکتەری نێر
پۆل:بکوژە خەیاڵییەکان
پۆل:کارەکتەرە خەیاڵییەکانی جۆرجیا (ئەمریکا)
پۆل:کارەکتەرە کۆمیکەکان کە لە ساڵی ٢٠٠٣ ناسێنراون
پۆل:کارەکتەرەکان کە لەلایەن ڕۆبەرت کیرکمانەوە دروستکراون
لۆری گرایمس

وێنۆک|لۆری گرایمس
**لۆری گرایمس** () کەسایەتییەکی خەیاڵی زنجیرە کتێبی کۆمیکی *[[مردووی گەڕۆک (کۆمیک)|مردووی ڕۆیشتووە]]* و لەلایەن سارا واین کالیسەوە لە زنجیرە تەلەڤیزیۆنییە ئەمریکییەکان بە ھەمان ناو ڕۆڵی گێڕاوە. ئەم کارەکتەرە لەلایەن نووسەر ڕۆبەرت کیرکمان و ھونەرمەند تۆنی مۆرەوە دروست کراوە، یەکەمجار لە *The Walking Dead* #2 لە ساڵی ٢٠٠٣ دەرکەوت. لە ھەردوو فۆڕمی میدیادا، ھاوسەرگیری لەگەڵ ڕیک گرایمس کردووە. دوو منداڵیان ھەیە کارل و جودیت. ئەم کەسایەتییە لەگەڵ کارل، و ھاوبەشی ڕیک شەین والش لە کۆتایی جیھانیی زۆمبی ڕزگاری دەبێت. بەو باوەڕەی کە ھاوسەرەکەی مردووە، پەیوەندی لەگەڵ شەین دەستپێدەکات؛ بەڵام دواتر بۆی دەردەکەوێت کە ھاوسەرەکەی لە ژیاندایە و لەگەڵ شەین کۆتایی بە پەیوەندییەکەیان دێت.

## سەرچاوەکان

* 

پۆل:کارەکتەرەکانی فیلمی مردووی گەڕۆک (پاشکۆ)
پۆل:کارەکتەرە خەیاڵییەکانی جۆرجیا (ئەمریکا)
پۆل:کارەکتەرە کۆمیکەکان کە لە ساڵی ٢٠٠٣ ناسێنراون
پۆل:کارەکتەرەکان کە لەلایەن ڕۆبەرت کیرکمانەوە دروستکراون
ئەندریا (مردووی گەڕۆک)

وێنۆک|ئەندریا
**ئەندریا** () کەسایەتییەکی خەیاڵییە لە زنجیرە کتێبی کۆمیک *[[مردووی گەڕۆک (کۆمیک)|مردووی گەڕۆک]]* و لەلایەن لۆری ھۆڵدن لە زنجیرە تەلەڤیزیۆنییە ئەمریکییەکان بە ھەمان ناو ڕۆڵی گێڕاوە. کارەکتەرەکە لەلایەن نووسەر ڕۆبەرت کیرکمان و ھونەرمەند تۆنی مۆرەوە دروست کراوە، و بۆ یەکەمجار لە *The Walking Dead* #2 لە ساڵی ٢٠٠٣ دەرکەوتووە. لە ھەردوو میدیاکەدا، ئەو و خوشکەکەی ئیمی لەنێو کۆمەڵێک ڕزگاربوودان لە نزیک ئەتلەنتا لە ویلایەتی جۆرجیا.

## سەرچاوەکان

* 

پۆل:کارەکتەرەکانی فیلمی مردووی گەڕۆک (پاشکۆ)
پۆل:خۆکوشتنی خەیاڵی
پۆل:کارەکتەرەکان کە لەلایەن ڕۆبەرت کیرکمانەوە دروستکراون
پۆل:کارەکتەرە کۆمیکەکان کە لە ساڵی ٢٠٠٣ ناسێنراون
سپێنسەر مۆنرۆ

وێنۆک|سپێنسەر
**سپێنسەر مۆنرۆ** () کەسایەتییەکی خەیاڵی زنجیرە کتێبی کۆمیکی *[[مردووی گەڕۆک (کۆمیک)|مردووی ڕۆیشتوو]]* و زنجیرە تەلەڤیزیۆنییەکەیە بە ھەمان ناو کە لەلایەن ئۆستین نیکۆڵسەوە ڕۆڵی تێدا گێڕاوە.

## سەرچاوەکان

* 

پۆل:کارەکتەرەکانی فیلمی مردووی گەڕۆک (پاشکۆ)
پۆل:وێنەی کۆمیکەکان کارەکتەری نێر
پۆل:کارەکتەرەکان کە لەلایەن ڕۆبەرت کیرکمانەوە دروستکراون
دەیڵ ھۆرڤات

**دەیڵ** () کەسایەتییەکی خەیاڵییە لە کۆمیکی مردووی گەڕۆک و زنجیرەکە بە ھەمان ناو، لەلایەن جێفری دی موون ڕۆڵی سەرەکی دەگێڕدرێت.

## سەرچاوەکان

* 

پۆل:کارەکتەرەکان کە لەلایەن ڕۆبەرت کیرکمانەوە دروستکراون
پۆل:کارەکتەرە کۆمیکەکان کە لە ساڵی ٢٠٠٣ ناسێنراون
پۆل:وێنەی کۆمیکەکان کارەکتەری نێر
پۆل:کارەکتەرەکانی فیلمی مردووی گەڕۆک (پاشکۆ)
مێڕڵ دیکسن

**مێڕڵ دیکسن** () کەسایەتییەکی خەیاڵییە لە کۆمیکی مردووی گەڕۆک و زنجیرەکە بە ھەمان ناو، لەلایەن فرانک دارابۆنت ڕۆڵی سەرەکی دەگێڕدرێت.

## سەرچاوەکان

* 

پۆل:کارەکتەرە خەیاڵییەکانی جۆرجیا (ئەمریکا)
پۆل:بەکرێگیراوە خەیاڵییەکان
پۆل:بکوژە خەیاڵییەکان
پۆل:کارەکتەرەکانی فیلمی مردووی گەڕۆک (پاشکۆ)
مێژووی ھەولێر (کتێب)

مێژووی ھەولێر یەکێکە لە بەرھەمە بەپێزەکانی نووسەری کورد ئیبن مستەوفی، دەربارەی مێژوو و کەسایەتیەکانی شاری ھەولێر کە لە چوار بەرگدا بڵاو کراوەتەوە.

## سەرچاوەکان

پۆل:مێژووی کوردستان
پۆل:کتێبەکان
پۆل:بەرھەمە کاغەزییەکان
جێسی ئەندەرسن

وێنۆک|جێسی ئەندەرسن
**جێسی ئەندەرسن** () کەسایەتییەکی خەیاڵییە لە کۆمیکی مردووی گەڕۆک و زنجیرەکە بە ھەمان ناو، لەلایەن ئەلێکساندرا برێکنریج ڕۆڵی سەرەکی دەگێڕدرێت. ئەو دانیشتووی ناوچەیەکی سەلامەتە بەناوی ئەلێکساندریا. ئەم کەسایەتییە لەلایەن نووسەر ڕۆبێرت کیرکمان و ھونەرمەند چارلی ئادلاردەوە دروست کراوە، یەکەمجار لە The Walking Dead #72 لە ساڵی ٢٠١٠ دەرکەوت.

لە ھەردوو میدیاکەدا (زنجیرە و کۆمیکەکە) جێسی لە ھاوسەرگیرییەکی ناخۆش و توندوتیژدا لەگەڵ ھاوسەرەکەی پیت و کوڕەکەی ڕۆن (و سام لە زنجیرە تەلەڤیزیۆنییەکەدا) لە ناوچەی سەلامەتی ئەلێکساندریا دەژین. لە کۆتاییدا لەلایەن ڕۆشتووەکانەوە دەخورێت، لەگەڵ سام کوڕە بچووکەکەی، کاتێک کۆمەڵێک لە ڕۆشتووەکان ڕژواتنە ناو ناوچەی ئەلێکساندریا.

## سەرچاوەکان

* 

پۆل:کارەکتەرەکان کە لەلایەن ڕۆبەرت کیرکمانەوە دروستکراون
پۆل:کارەکتەرەکانی فیلمی مردووی گەڕۆک (پاشکۆ)
ھان سوک-کیو

**ھان سوک-کیو** (بە ھانگل؛ **한석규** بە ھانجا؛ **韓石圭**) ئەکتەرێکی کۆریای باشوورە کە لە ٣ی تشرینی دووەمی ساڵی ١٩٦٤ لە سیئۆلی پایتەختی کۆریای باشوور لە دایکبووە و یەکێکە لە ئەکتەرە سەرەکیەکانی سینەمای کۆریا و لە کارە دیارەکانی بریتین لە فیلمی ماسی سەوز (١٩٩٧) و فیلمی ژمارە.سێ (١٩٩٧) و زنجیرە درامای کریسمس لە مانگی ئابدا (١٩٩٨) و فیلمی شی-ری (١٩٩٩) و کۆتا تەقینەوەی سەرۆک (٢٠٠٥) و یەکێ لە دیارترین و بەناوبانگترین زنجیرە دراما کە ھان سوک-کیو بەشداری تێدا کردووە بریتییە لە درامای دکتۆر ڕۆمانتیک یان پزیشکی ڕۆمانسی (٢٠١٦ تا ٢٠٢٣) کە لە ھەر سێ وەرزی زنجیرە دراماکە ئەکتەر و ڕۆڵگێڕی سەرەکی بووە.

ھان سوک-کیو لە ساڵی ٢٠١١دا خەڵاتی (دێسانگ 대상)ی بردەوە بە بۆنەی ڕۆڵگێڕانە ناوازەکەی لە درامایەکی مێژوویی کۆری بە ناوی (Deep Rooted Tree) کە تێیدا ڕۆڵی پادشا (سێجۆنگ)ی مەزنی پادشای جۆسۆنی دەبینی، وە لە ساڵی ٢٠١٦ دووبارە خەڵاتی (دێسانگ 대상)ی بردەوە بەھۆی ڕۆڵگێڕانەکەی لە زنجیرە درامای دکتۆر ڕۆمانتیک کە تێیدا ڕۆڵی (مامۆستا کیم) یان دکتۆر بو یۆنگ-جوی دەبینی. وە ھەروەھا بەھۆی بەشداری کردن لە زنجیرە درامای دکتۆر ڕۆمانتیک ھان سوک-کیو توانی ناوبانگێکی باش بەدەست بهێنێت. 

وە لە ساڵی ٢٠١٢دا ھان سوک-کیو خەڵاتی ڕۆشنبیری و ھونەری کۆریای بردەوە لەلایەن حکومەتی کۆریا و بە ئیمپڕاتۆریەتی میلۆدراما ناسێنرا، کە لە ساڵی نەوەدەکانی سینەمای کۆریادا بە سەردەمی ڕێنسانسی ھونەر و ڕۆشنبیری ناودەبرا لە، کە بەشدارییەکی زۆری ھەبووە لە پەرەپێدانی کلتووری لە ڕێگەی چاڵاکی و بەشدارییەکانی.

## سەرچاوەکان


پۆل:لەدایکبووانی ١٩٦٤
پۆل:ئەکتەرە کوڕەکانی کۆریای باشوور لە سەدەی ٢٠ەم
پۆل:ئەکتەرە کوڕەکانی کۆریای باشوور لە سەدەی ٢١ەم
پۆل:باشترین ئەکتەر لە وەرگرتنی خەڵاتی ھونەری پایکسانگ (فیلم)
پۆل:براوەکانی خەڵاتی باشترین ئەکتەری گراند بێڵ
پۆل:باشترین ئەکتەری نوێ لە بردنەوەی خەڵاتی ھونەری پایکسانگ (فیلم)
پۆل:باشترین ئەکتەرە نوێیەکان لە براوەی خەڵاتی ئێم بی سی
پۆل:دەرچووانی زانکۆی دۆنگگوک
پۆل:زیندووان
پۆل:ئەکتەرە کوڕەکان لە سێئول
پۆل:ئەکتەرە کوڕەکانی فیلم لە کۆریای باشوور
پۆل:ئەکتەرە کوڕەکانی کۆریای باشوور لە تەلەڤیزیۆن
نێکۆ چیگورا

**نێکۆ چیگورا** یان **نێکۆ تسوگرا**، ماڵێکی پشیلەیە کە لە قامیش درووست دەکرێت لە ژاپۆن. کاری دەستی خەڵکی چەن شوێنێکن وەکوو گوندی سێکیکاوا لە پارێزگای نیگاتا ئاکییاماگۆ (ناوچەی تسونان ماچی، لە پارێزگای نیگاتا و ھەروەھا گوندی ساکایێ لە پارێزگای ناگانۆ) لە ئێستادا، چیگورا بەشێوەی جۆراوجۆر دەستدەکەوێت بۆ پشیلەکان.

## سەرچاوەکان
* 


## بەستەرە دەرەکییەکان

پۆل:کەلوپەلی پشیلە
پۆل:بابەتەکانی قامیش
ھونەر مزووری

**ھونەر مزووری** (لەدایکبووی ١٩٨٤ - ٣١ی تەممووزی ٢٠٢١ لە ھەولێر)

## سەرچاوەکان

پۆل:کوردەکانی باشووری کوردستان
پۆل:لەدایکبووانی ١٩٨٤
پۆل:مردووانی ٢٠٢١
عەلیڕەزا زاکانی

**عەلیڕەزا زاکانی** (؛ لەدایکبووی ٣ی ئازاری ١٩٦٦) سیاسەتوانێکی بناژۆخوازی ئێرانییە کە لە ساڵی ٢٠٢١ەوە وەک سەرۆکی شارەوانیی تاران کار دەکات. ئەو ھەروەھا لە ساڵی ٢٠٢٣ەوە یاریدەدەری سەرۆک کۆماری ئێرانە لە بواری بەڕێوەبردنی زیانە کۆمەڵایەتییەکانی تاران. زاکانی لە ساڵی ٢٠٠٤ ھەتا ٢٠١٦ و لە ٢٠٢٠ ھەتا ٢٠٢١، ئەندامی پەرلەمانی ئێران بووە. ھەروەھا خاوەنی ماڵپەڕی *جەھان نیوز* و ھەفتەنامەی *پەنجەرە*یە.

زاکانی لە ساڵانی ٢٠١٣ و ٢٠١٧ خۆی بۆ پۆستی سەرۆکایەتیی کۆمار بەربژێر کرد، بەڵام ھەردوو جاران لەلایەن ئەنجومەنی پارێزەرانەوە بێبەش کرا. لە ھەڵبژاردنی سەرۆکایەتیی ٢٠٢١ خۆی بەربژێر کرد، بەڵام دواتر لە بەرژەوەندیی ئیبراھیم ڕەئیسی کشایەوە.

## ژیاننامە
عەلیڕەزا زاکانی لە ٣ی ئازاری ١٩٦٦ لە گەڕەکی مەیدانی خۆراسانی تاران لەدایک بوو و تەمەنی منداڵی و ھەرزەکاریی خۆی لە ھەمان گەڕەکدا بەسەر برد. باپیرەی زاکانی (باوکی دایکی) بەڕەچەڵەک خەڵکی کاشان و دانیشتووی شاری تەورێز لە پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژهەڵات بوو. باوباپیرانی لای باوکیشی لە گوندەکانی باکووری تاران نیشتەجێ بوون. باوکی بەناوی حوسێن زاکانی یەکێک لە پاڵەوانەکانی تاران و ناوچەی ڕەی بوو، کە بۆ ماوەی ٢٨ ساڵان بەرپرسیاری بەڕێوەچوونی ساڵیادی غوڵامڕەزا تەختی بوو.

## پەرلەمان
ئەو لە ساڵی ٢٠٠٤ ھەتا ٢٠١٦، یەکێک لە نوێنەرانی تاران لە پەرلەمان بوو. زاکانی لە ساڵی ٢٠٢٠ەوە لە قۆناغی یازدەیەمی ئەنجومەنی ڕاوێژی ئیسلامی (پەرلەمانی ئێران) وەک یەکێک لە نوێنەرانی شاری قوم ھەڵبژێردرا، دواتر لە ئابی ٢٠٢١ لە پۆستەکەی کشایەوە. هەروەها وەک سەرۆکی لیژنەی تایبەتی بەدواداچوون بۆ پلانی ھەمەلایەنەی ھەنگاوی ھاوبەش کاری کردووە.

## کێشەکان
وێنۆک|عەلیڕەزا زاکانی و محەممەدساڵح مەفتاح
دوای سێ ڕۆژان لە دانانی زاکانی بە سەرۆکی شارەوانیی تاران، محەممەدساڵح مەفتاح بە دروستکردنی کەمپینێک لەژێر ناوی «داواکاریی ھەڵوەشاندنەوەی فەرمانی دانانی سەرۆکی شارەوانیی تاران» سکاڵای تۆمار کرد و داوای لە وەزیری ناوخۆی ئێران کرد کە ئەم بڕیارە ھەڵبوەشێنێتەوە.

## سەرچاوەکان

پۆل:زیندووان
پۆل:لەدایکبووانی ١٩٦٥
پۆل:خەڵکی تاران
گێرنۆت تراونەر

**گێرنۆت تراونەر** ( ; لەدایکبووی ٢٥ی ئازاری ١٩٩٢) یاریزانێکی تۆپی پێی پیشەگەری نەمسایییە و وەک بەرگریکاری ناوەڕاست یاری دەکات بۆ یانەی فەینۆرد و نەمسا. یەکەم یاری خۆی لەگەڵ ھەڵبژاردەی نەمسا لە ساڵی ٢٠١٨ لە یارییەکی دۆستانەدا بەرامبەر دانیمارک ئەنجامدا.

## پیشەی نێودەوڵەتی
تراونەر نوێنەرایەتی نەمسا کرد لە ئاستی خوار ١٨ ساڵان و خوار ١٩ ساڵان و خوار ٢١ ساڵان و ئەندامی پێکھاتەی نەمسا بووە لە پاڵەوانێتی ئەورووپای خوار ١٩ ساڵانی ٢٠١٠ کە لە ھەر سێ یارییەکەی نەمسا بەشداری کردووە و گۆڵی بەرامبەر ئینگلتەرا تۆمارکردووە.یەکەم یاری خۆی لەگەڵ ھەڵبژاردەی نیشتمانی تۆپی پێی نەمسا لە ١٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٨ لە یارییەکی دۆستانەدا بەرامبەر دانیمارک ئەنجامدا.لە جامی نەتەوەکانی ئەورووپای ٢٠٢٤ دووەم گۆڵی خۆی بەرامبەر ھەڵبژاردەی پۆڵەندا تۆمارکرد.

## سەرچاوەکان

پۆل:یاریزانانی جامی نەتەوەکانی ئەورووپای ٢٠٢٤
پۆل:زیندووان
پۆل:لەدایکبووانی ١٩٩٢
کریستۆف باومگارتنەر

**کریستۆف باومگارتنەر** (لەدایکبووی ١ی ئابی ١٩٩٩) یاریزانێکی پیشەگەری نەمساییە و وەک یاریزانی هێڵی ناوەڕاستی هێرشبەر و  یاری  بۆ  یانەی لایپزیگ  و هەڵبژاردەی نەمسا دەکات. لە٢٣ی ئازاری ٢٠٢٤، باومگارتنەر پێدەچێت  خێراترین گۆڵی لە مێژووی یارییەکانی نێوان هەڵبژاردەکان تۆمارکردبێت دوای تەنها ٦ چرکە گۆڵی تۆمارکرد لە یارییەکی دۆستانەدا بەرامبەر سلۆڤاکیا کە ئەنجامی ٢-٠ یارییەکەیان بردەوە .

## سەرچاوەکان

پۆل:یاریزانانی جامی نەتەوەکانی ئەورووپای ٢٠٢٤
پۆل:یاریزانانی جامی نەتەوەکانی ئەورووپای ٢٠٢٠
پۆل:یاریزانانی بۆندسلیگا
پۆل:زیندووان
پۆل:لەدایکبووانی ١٩٩٩
شازادە (مردووی گەڕۆک)

**شازادە** () کەسایەتییەکی خەیاڵییە لە کۆمیکی مردووی گەڕۆک و زنجیرەکە بە ھەمان ناو، لەلایەن پاولا لازارۆ ڕۆڵی سەرەکی دەگێڕدرێت.

## سەرچاوەکان

* 

پۆل:کارەکتەرەکان کە لەلایەن ڕۆبەرت کیرکمانەوە دروستکراون
پۆل:کەسایەتییە خەیاڵییەکان کە تووشی نەخۆشی فشاری دەروونی دوای کارەسات بوون
پۆل:کارەکتەرەکانی فیلمی مردووی گەڕۆک (پاشکۆ)
ئەندروو لینکۆڵن

**ئەندروو لینکۆڵن** () ئەکتەرێکی ئینگلیزییە. زیاتر ناوبانگی بە ڕۆڵگێڕانی لە زنجیرەی تەلەڤیزیۆنیی مردووی گەڕۆک دەرکرد.

## سەرچاوەکان

* 

پۆل:لەدایکبووانی ١٩٧٣
پۆل:ئەکتەرەکانی پیاوی ئینگلیزی سەدەی ٢٠ەم
پۆل:ئەکتەرەکانی پیاوی ئینگلیزی سەدەی ٢١ەم
پۆل:دەرچووانی ئەکادیمیای شاھانەی ھونەری درامی
پۆل:ئەکتەرەکانی فیلمی پیاوی ئینگلیز
پۆل:ئەکتەرەکانی شانۆی پیاوی ئینگلیز
پۆل:ئەکتەرەکانی تەلەڤیزیۆنی پیاوی ئینگلیز
پۆل:زیندووان
جۆن بێرنتاڵ

**جۆن بێرنتاڵ** () ئەکتەرێکی ئەمریکییە. زیاتر ناوبانگی بە ڕۆڵگێڕانی لە زنجیرەی تەلەڤیزیۆنیی مردووی گەڕۆک دەرکرد.

## سەرچاوەکان

* 

پۆل:لەدایکبووانی ١٩٧٦
پۆل:جولەکەکانی سەدەی بیست و یەکی ئەمریکی
پۆل:ئەکتەرەکانی پیاوی ئەمریکیی سەدەی ٢١ەم
پۆل:ئەکتەرەکانی فیلمە پیاوە ئەمریکییەکان
پۆل:ئەکتەرەکانی تەلەڤیزیۆنی پیاوی ئەمریکی
پۆل:ئەکتەرانی دەنگیی پیاوە ئەمریکییەکان
پۆل:بێژەرە ئەمریکییەکان
پۆل:زیندووان
جێفری دیمان

**جێفری دیمۆن** () ئەکتەرێکی ئەمریکی سەر ستەیج و تەلەڤیزیۆن و فیلمە. زیاتر ناوبانگی بە ڕۆڵگێڕانی لە زنجیرەی تەلەڤیزیۆنیی مردووی گەڕۆک دەرکرد.

## سەرچاوەکان

* 

پۆل:لەدایکبووانی ١٩٤٧
پۆل:ئەکتەرە پیاوە ئەمریکییەکانی سەدەی ٢٠ەم
پۆل:ئەکتەرەکانی پیاوی ئەمریکیی سەدەی ٢١ەم
پۆل:ئەکتەرەکانی فیلمە پیاوە ئەمریکییەکان
پۆل:ئەکتەرەکانی شانۆی پیاوی ئەمریکی
پۆل:ئەکتەرەکانی تەلەڤیزیۆنی پیاوی ئەمریکی
پۆل:زیندووان
لۆرن کۆھان

**لاورن کۆھان** () ئەکتەرێکی ئەمریکییە. زیاتر ناوبانگی بە ڕۆڵگێڕانی لە زنجیرەی تەلەڤیزیۆنیی مردووی گەڕۆک دەرکرد.

## سەرچاوەکان

* 

پۆل:لەدایکبووانی ١٩٨٢
پۆل:جولەکەکانی سەدەی بیست و یەکی ئەمریکی
پۆل:خانمەکتەرە ئەمریکییەکانی سەدەی ٢١ەم
پۆل:خانمەکتەرە ئینگلیزەکانی سەدەی ٢١ەم
پۆل:خانمەکتەرانی ساری
پۆل:خانمەکتەرە ئەمریکییە تاراوگەییەکان
پۆل:خانمەکتەرەکانی فیلمی ئەمریکی
پۆل:ئەمریکییەکانی بە ڕەگەز ئیری
پۆل:خەڵکی ئەمریکی بە ڕەچەڵەک نەرویجی
پۆل:ئەمریکییەکانی بە ڕەگەز سکۆتلاندی
پۆل:خانمەکتەرە ئەمریکییەکانی سەر ستەیج
پۆل:خانمەکتەرانی تەلەڤیزیۆنی ئەمریکی
پۆل:خانمەکتەرە جووە ئەمریکییەکان
پۆل:زیندووان
پۆل:خەڵکی شاری شێری ھیڵ لە ویلایەتی نیوجرسی
مێلیسا مەکبڕاید

**مێلیسا مەکبڕاید** () ئەکتەرێکی ئەمریکییە. زیاتر ناوبانگی بە ڕۆڵگێڕانی لە زنجیرەی تەلەڤیزیۆنیی مردووی گەڕۆک دەرکرد.

## سەرچاوەکان

* 

پۆل:لەدایکبووانی ١٩٦٥
پۆل:خانمەکتەرە ئەمریکییەکانی سەدەی ٢٠ەم
پۆل:خانمەکتەرە ئەمریکییەکانی سەدەی ٢١ەم
پۆل:خانمەکتەرەکانی فیلمی ئەمریکی
پۆل:خانمەکتەرانی تەلەڤیزیۆنی ئەمریکی
پۆل:زیندووان
مونزور چەم

**حوسێن بەیسولەن** ناسراو بە **مونزور چەم** (١٩٤٥ لە قورزە، گێغی – ١١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ لە سوید) نووسەر و ڕۆژنامەنووسی کورد بوو. ئەو کۆمەڵێک بڵاوکراوەی لەسەر بابەتی جۆراوجۆری تایبەت بە کوردەوە بڵاوکردووەتەوە.   بەرھەمە ناوازەکەی بریتیە لە کۆمەڵێک دیمانە لەگەڵ ڕزگاربووان و نەوەکانی کۆمەڵکوژیی دێرسیم کە لە ساڵی ١٩٩٩ بەرھەمھێنراوە.

## ژیاننامە
چەم لە ساڵی ١٩٤٥ لە گوندی قورزەی سەر بە شارۆچکەی گێخی لەدایک بووە و لە شارۆچکەی قسلە (نازمیە) چووەتە قوتابخانە. کۆلیژی تەندرووستیی لە ئەرزەرۆم خوێندووە و لە ساڵی ١٩٧١ چووەتە خوێندتگەی بالای ئابووری و بازرگانی لە ئەنقەڕە. لە ماوەی خوێندنیدا بابەتی ڕۆژنامەوانی لە قوتابخانەکەیدا و دواتر لە ڕۆژنامەیەکی کوردیی لە ئەنقەرە بڵاودەکاتەوە. چەم لە ساڵی ١٩٧٧ بڵاوکراوەیەکی دەرکرد بە ناوی *ڕۆژا وەلات* بەڵام چونکە بە زمانی کوردی بوو ڕێگری لە چاپکردنی کرا. کاتێک ڕۆژنامەی *دەنگێ کۆمکاری* لە ساڵی ١٩٧٩ لەلایەن ڕەوەندی کورد لە ئەڵمانیا دەرچوو، ھەر لە سەرەتاوە چەم بوو بە یەک لە بەشدارانی. چەم لە ساڵی ١٩٨٤ دا ڕووی لە سوید کرد.

## چاپکراوەکانی
### کتێبەکانی
* *چەکی بەھێزی بۆرجوازی، کەمالیزم*، ئە. تاش، کۆمکار، ١٩٨١. 
* *کوردستانی تورکیا: پێکھاتەی ئابووری و کۆمەڵایەتی* (بە تورکی). ئا.تاش، وەشانی ئۆزگورلوک یولو، ١٩٨٥. 
* *بخەندە ئەی دەرسیم*، مونزور چەم. وەشانی ڤاتە، ٢٠١٩.
* *کێشەی "دواکەوتوویی" لە ڕابردوو و ئێستادا*، میرزا عەلی چیمەن و مونزور چەم، ١٩٩١.
* *حەفتا ساڵی ئوسیڤێ قورزکزی* (کرمانجکی/زازاکی)، ستۆکھۆڵم: بڵاوکراوەکانی ڕۆژی نوێ، ١٩٩٢.
* *ھاواری دەرسیم* (شیعر)، ٢٠٠٣. 
* *فەرھەنگی کوردی-تورکی*، مونزور چەم.
* *لەسەر پرسگرێکی عەلەویاتی و سەرھەڵدانی دەرسیم*، مونزور چەم، ١٩٩٥.
* *بانگەوازی سەرھەڵدان*، ڕۆمان، مونزور چەم، ١٩٩٦.
* *زمانی دارستان: کورتە چیرۆک*، مونزور چەم، ١٩٩٩.
* *عەلەویاتی لە دەرسیم*، ١٩٩٩.
* *تەنانەت نانیشیان سووتاند*، ڕۆمان، ١٩٩٧.
* *لویە بە بزا کولە رە*، (بە زازاکی)، کۆڵن: بڵاوکراوەکانی کۆمکار، ئۆکتۆبەری ١٩٩٨. 
* *زام و کولی ٣٨ی: ریپۆرتاژ*. چەم مونزور، چەپکە بڵاوکراوە، ١٩٩٨.
* ئیڤا ڕودۆڵف، ھەڵۆ بەرزنجەیی، ئیبراھیم ئۆکودوجی، *Kurden im 20*،  (بە زمانی ئەڵمانی)، مونزور چەم، بەرلین: وەشانی کوردستان AG-FU Berlin، ٢٠٠٢.
* *ڕێزمانی کرمانجکی*، زازاکی بە لێکدانەوەی تورکی، مونوزر چەم، ٢٠٠٣. 
* *ئەنتۆلۆژیای چیرۆکی کرمانجکی*، (زازاکی)، مونوزر چەم، ئەستەنبوڵ: پەیمانگای کوردی ئەستەنبوڵ، ٢٠٠٤.
* *ھەونێ نەورۆزێ* (چیرۆکی کرمانجکی)، مونزور چەم. وەشانی ڤاتە، ٢٠١٩. 
* *گوڵی چەمی پێرە*، (ڕۆمان)، مونزور چەم، وەشانی ڤاتە، ٢٠٠٧.
* *عەلەویاتیی کوردان لە ناوەند دەرسیمەوە: لەرووی نەژاد، باوەڕی ئایینی، کولتوور و خەبات*، مونزور چەم، وەشانی ڤاتە، ٢٠١٥.
* *نھێنیی ھەورامان-دەرسیم*، مونزور چەم، بونیادی ئیسماعیل بێشیکچی، ٢٠١٧.

## سەرچاوەکان

پۆل:کوردەکانی باکووری کوردستان
پۆل:نووسەرانی کورد
پۆل:مردووانی ٢٠٢٢
پۆل:لەدایکبووانی ١٩٤٥
پۆل:خەڵکی گێغی
پۆل:شاعیرانی تورکیایی بە زمانی کوردی
پۆل:شاعیرە کوردەکانی باکووری کوردستان
پۆل:شاعیرەکانی کوردیی زازاکی
پۆل:نووسەرانی کوردیی زازاکی
پۆل:شاعیرانی کورد
پۆل:شاعیرانی تورکیایی سەدەی ٢٠ەم
خولە پیزە

**مەحموود محەممەد ئەمین** ناسراو بە **خولە پیزە** کەسایەتییەکی دیار و یاخیبوویەکی کوردیی دژە حکوومەت بوو، لە دەوروبەری چلەکان و پەنجاکانی سەدەی بیستەم. لە گوندی چەمیاڵە لەدایکبووە لە سنووری شارباژێڕ نزیک گوندی نۆڕک، لە خێزانێکی ھەژار و کەم دەرامەت ژیاوە کە بە کشتوکاڵ و ئاژەڵدارییەوە خەریک بوون، بەھۆی مردنی باوکییەوە ئەرکی قورسیی خێزانەکەی لە ئەستۆدا بووە.

بە درێژایی یاخیبوون و ھەڵگەڕانەوەی دژی حکوومەت، خولە پیزە زۆربەی شەڕ و رووبەڕوو بوونەوەکانی لەگەڵ پۆلیسدا بووە. ھەرچەندە ئامارێکی ورد و باوەڕپێکراو بوونی نییە، بەڵام بە گریمانە ١٣٠ پۆلیس و بەکرێگیراوی حکوومەت بە دەستی خولە پیزە و ھاوڕێکانی کوژراون لەگەڵ چەندین دادوەر و کاربەدەستی دیکەی دەوڵەت. خولە پیزە بێجگە لە تایەر و ڕەحیمی برای، ھەمیشە ١٠ بۆ ١٥ چەکداری تری لەگەڵدا بووە لە چالاکی و ڕووبەڕوو بوونەوەکانی، لە ناوچەی سەخت و شاخاوی شارباژێڕ چالاکی دەکرد، بە ناوچەکانی پێنجوێن، بانە، ھەڵەبجە و ھەورامانیشدا گەڕاوە.

## سەرچاوەکان

پۆل:مردووان
پۆل:یاخیبوونی کوردان لە عێراق
پۆل:کەسایەتییەکانی سلێمانی
ستیڤن ئۆگ

**ستیڤن ئۆگ** () ئەکتەرێکی ئەمریکییە. زیاتر ناوبانگی بە ڕۆڵگێڕانی کەسایەتی ترێڤەر فیلیپسی کایەی ڤیدیۆییی جی تی ئەی ٥ و لە زنجیرەی تەلەڤیزیۆنیی مردووی گەڕۆک دەرکرد.

## سەرچاوەکان

* 

پۆل:لەدایکبووانی ١٩٧٣
پۆل:ئەکتەرە پیاوەکانی کەنەدا لە سەدەی بیستەم
پۆل:ئەکتەرە پیاوەکانی کەنەدا لە سەدەی بیست و یەک
پۆل:ئەکتەرە پیاوە کەنەدییەکان
پۆل:ئەکتەرە تەلەفزیۆنییە پیاوەکانی کەنەدا
پۆل:ئەکتەرانی یاری ڤیدیۆیی پیاوی کەنەدی
پۆل:ئەکتەری دەنگی پیاوی کەنەدی
پۆل:زیندووان
کالان مەکئۆڵیف

**کالان مەکئۆڵیف** () ئەکتەرێکی ئەمریکییە. زیاتر ناوبانگی بە ڕۆڵگێڕانی لە زنجیرەی تەلەڤیزیۆنیی مردووی گەڕۆک دەرکرد.

## سەرچاوەکان

* 

پۆل:لەدایکبووانی ١٩٩٥
پۆل:ئەکتەرە پیاوە ئوسترالییەکانی سەدەی ٢١ەم
پۆل:ئەکتەرەکانی فیلمی پیاوی ئوسترالی
پۆل:ئوسترالییەکانی بەڕەگەز ئیری
پۆل:زیندووان
پۆل:ئەکتەرە پیاوەکان لە سیدنی
سامانتا مۆرتن

**سامانتا مۆرتن** () ئەکتەرێکی ئەمریکییە. زیاتر ناوبانگی بە ڕۆڵگێڕانی لە زنجیرەی تەلەڤیزیۆنیی مردووی گەڕۆک دەرکرد.

## سەرچاوەکان

* 

پۆل:لەدایکبووانی ١٩٧٧
پۆل:خانمەکتەرە ئینگلیزەکانی سەدەی بیستەم
پۆل:خانمەکتەرە ئینگلیزەکانی سەدەی ٢١ەم
پۆل:خانمەئەکتەرە منداڵە ئینگلیزەکان
پۆل:خانمەکتەرانی فیلمی ئینگلیزی
پۆل:کەسایەتییە بەڕیتانییەکان بە ڕەگەز ئێرلەندی
پۆل:خانمەکتەرانی سەر ستەیجی ئینگلیزی
پۆل:خانمەکتەرانی تەلەڤیزیۆنی ئینگلیز
پۆل:زیندووان
مایکڵ جەیمس شاو

**مایکڵ جەیمس شاو** () ئەکتەرێکی ئەمریکییە. زیاتر ناوبانگی بە ڕۆڵگێڕانی لە زنجیرەی تەلەڤیزیۆنیی مردووی گەڕۆک دەرکرد.

## سەرچاوەکان

* 

پۆل:لەدایکبووانی ١٩٨٦
پۆل:ئەکتەرەکانی فیلمە پیاوە ئەمریکییەکان
پۆل:ئەکتەرەکانی تەلەڤیزیۆنی پیاوی ئەمریکی
پۆل:زیندووان
پۆل:ئەکتەرانی نێر لە ویلایەتی نیویۆرک
ویڵیام فیکنەر

**ویڵیام فیکنەر** () ئەکتەرێکی ئەمریکییە. زیاتر ناوبانگی بە ڕۆڵگێڕانی لە زنجیرەی تەلەڤیزیۆنیی ڕاکردن لە بەندیخانە (٢٠٠٥) دەرکرد.

## سەرچاوەکان

* 

پۆل:لەدایکبووانی ١٩٥٦
پۆل:ئەکتەرە پیاوە ئەمریکییەکانی سەدەی ٢٠ەم
پۆل:ئەکتەرەکانی پیاوی ئەمریکیی سەدەی ٢١ەم
پۆل:ئەکتەرەکانی فیلمە پیاوە ئەمریکییەکان
پۆل:ئەکتەرەکانی تەلەڤیزیۆنی پیاوی ئەمریکی
پۆل:ئەکتەرانی دەنگیی پیاوە ئەمریکییەکان
پۆل:ئەمریکییەکانی بە ڕەگەز ئاڵمانی
پۆل:زیندووان
تاقیکردنەوەی بێڵکۆ

وێنۆک|پۆستەری فەرمیی فیلم
*** تاقیکردنەوی بێڵکۆ*** () فیلمێکی ترسناکی دەروونی ئەکشنی ئەمریکییە لە ساڵی ٢٠١٦ لە دەرھێنانی گرێگ مەکلین و لە نووسینی جەیمس گەنە ھەروەھا لەگەڵ پیتەر سەفران فیلمەکەی بەرھەمھێناوە. لەم فیلمەدا جۆن گالاگەر جونیۆر و تۆنی گۆڵدوین و ئادریا ئارجۆنا و جۆن سی مەکگینلی و مێلۆنی دیاز و جۆش برینەر و مایکڵ ڕوکەر ڕۆڵی سەرەکی تێدا دەگێڕن. فیلمەکە باس لە ھەشتا ئەمریکی دەکات کە لە دەرەوەی وڵات لە کۆمپانیایەک بە ناوی بێلکۆ ئیندستریز لە شاری بۆگۆتا لە کۆڵۆمبیا کاردەکەن. ڕۆژێک دوای ئەوەی دەگەنە شوێنی کارەکەیان، لەناو بیناکەدا قفڵ دەکرێن و دەنگێکی پڕ لە نھێنی ڕای دەگەیەنێت، ئەگەر کارمەندەکان دەست بە کوشتنی یەکتر نەکەن، ئەوا خۆیان دەکوژرێن.

## سەرچاوەکان

* 

پۆل:فیلمە ئەمریکییەکانی دەیەی ٢٠١٠
پۆل:فیلمەکان بە زمانی ئینگلیزی لە دەیەی ٢٠١٠
پۆل:فیلمەکان دەربارەی یارییەکانی مەرگ
پۆل:فیلمەکان بە سیناریۆی جەیمز گەن
پۆل:فیامەکانی مێترۆ-گۆلدوین مایەر
پۆل:فیلمە ترسناکە دەروونییەکانی دەیەی ٢٠١٠
پۆل:فیلمە سپلاتەرە ئەمریکییەکان
پۆل:فیلمە ھەستبزوێنە دەروونییە ئەمریکییەکان
پۆل:فیلمە ترسناکە دەروونییە ئەمریکییەکان
پۆل:فیلمە ھەستبزوێنە ترسناکە ئەمریکییەکان
پۆل:فیلمەکانی ٢٠١٦
پۆل:ھەموو وتارەکان بە بەستەرە دەرەکییە مردووەکان
کچەکە و ھەموو دیارییەکان

وێنۆک|پۆستەری فەرمیی فیلم
***فیلمی کچە بە ھەموو دیارییەکان*** () فیلمێکی سەرکێشییەی بەڕیتانیایە لە ساڵی ٢٠١٦ لەچەشنی دوای کۆتایی جیهان لە دەرهێنانی کۆڵم مەکارتی و لە نووسینی مایک کاری. فیلمەکە لەسەر بنەمای کتێبی هەمان ناو لەلایەن کارییەوە وەرگیراوە. فیلمەکە لە ڕۆڵی سەرەکی جیما ئارتەرتۆن و پادی کۆنسیدین و گلێن کلۆس و سێنیا نانوایە، داهاتوویەکی دیستۆپیایی نیشان دەدات دوای تێکچوونی کۆمەڵگا دوای ئەوەی زۆربەی مرۆڤایەتی بەهۆی هەوکردنی قارچکەوە لەناو دەچێت. چیرۆکەکە تیشک دەخاتە سەر خەباتی زانایەک و مامۆستایەک و دوو سەرباز کە لەگەڵ کچێکی گەنجی تایبەت بە ناوی میلانیا دەست بە گەشتێکی مانەوە دەکەن.

## سەرچاوەکان

پۆل:فیلمە بەڕیتانییەکانی دەیەی ٢٠١٠
پۆل:فیلمەکان بە زمانی ئینگلیزی لە دەیەی ٢٠١٠
پۆل:ئەو فیلمانەی لە ئینگلتەرا وێنەیان گیراوە
پۆل:ئەو فیلمانەی لە لەندەن دانراون
پۆل:ئەو فیلمانەی لە داھاتوودا داندراون
پۆل:فیلمەکان لەسەر بنەمای ڕۆمانە بەڕیتانییەکان
پۆل:فیلمەکان دەربارەی مناڵان
پۆل:فیلمە ترسناکە دەروونییەکانی دەیەی ٢٠١٠
پۆل:فیلمە درامییە دەروونییەکانی دەیەی ٢٠١٠
پۆل:فیلمە درامییە ترسناکەکانی دەیەی ٢٠١٠
پۆل:فیلمەکانی ٢٠١٦
پۆل:فیلمەکانی وارنەر برۆس
ئاگرەکان (فیلم)

وێنۆک|پۆستەری فەرمیی فیلم

**ئاگرەکان** فیلمێکی درامای کەنەدییە لە ساڵی ٢٠١٠ لە دەرھێنانی دێنیس ڤیلێنۆڤ, کە ھاوبەشی سیناریۆی فیلمەکەی لەگەڵ ڤالێری بیوگراند-شامپاین نووسیوە. فیلمی *ئاگرەکان* لە شانۆنامەکەی وەجدی موواد بە ھەمان ناو وەرگیراوە و لوبنا ئەزابال و مێلیسا دیسۆرمۆپۆلین و ماکسیم گۆدێت و ڕێمی جیرارد ڕۆڵی سەرەکی دەگێڕن.

## سەرچاوەکان

* 

پۆل:فیلمە کەنەدییەکانی دەیەی ٢٠١٠
پۆل:فیلمە کەنەدییەکان بە زمانی فەرەنسی
پۆل:فیلمە فرە زمانە کەنەدییەکان
پۆل:فیلمە جەنگییەکان سەبارەت بە ڕووداوە ڕاستەقینەکان
پۆل:فیلمەکان سەبارەت بە دەستدرێژیی سێکسی
پۆل:تولازی لە فیلم
پۆل:فیلمەکان کە لە مۆنتریال وێنەیان گیراوە
پۆل:ئەو فیلمانەی لە زیندانەکان داندراون
پۆل:فیلمە سەربەخۆ کەنەدییەکان
پۆل:فیلمە سەربەخۆییەکانی ساڵی ٢٠١٠
پۆل:فیلمەکانی ٢٠١٠