برایانی سەبری

**برایانی سەبری** یان **نەوەکانی سابیر** یاخود **برایانی سابیری** دەستەیەکی  مۆسیقایی پاکستانی بوون کە دەنگبێژی مۆسیقای سۆفی قەواڵی بوون و لە نزیکەوە پەیوەندیان بە جیهانی پەنهانیەوە هەبوو. بە یەکێک لەگەورەترین دەنگبێژانی قەواڵی دادەنرێن لەهەموو سەردەمەکاندا. برا سەبریەکان لەلایەن غوڵام فەرید سەبری و مەقبوول ئەحمەد سەبری برایەوە بەڕێوەدەبرێن زۆر جار بە شای شایانی قەواڵی (پاشای پاشاکانی قەواڵی) ناودەبرێن و بە باڵوێزی هەستبزوێنانی پاکستانیش دەناسرێن. ئەو دەستەیە سەرەتا لە تەمەنی ١١ ساڵیدا لەلایەن مەقبوولەوە دامەزرابوو کە دواتر بە پارتی باچا قەواڵ ناسێنرا. برا گەورەکەیان غوڵام پاش سووربوونی باوکیان چووە پاڵ دەستەکە و ئەو بوو بە سەرۆکی دەستەکە دواتر بە برایانی سەبری ناسێنران. یەکەمین تیپی دەنگبێژی سۆفی گەری بوون کە هونەری قەواڵییان بردە ئەمریکا و وڵاتانی دیکەی ڕۆژئاوا، هەروەها یەکەم تیپی هونەری سۆفیگەری ئاسیایی بوون کە لە هۆڵی کارنگی نیویۆرک لە ساڵی ١٩٧٥ نمایشیان کرد برایانی سەبری لە ئاستی جیهانیدا کۆمەڵێک نمایشی ڕۆحیان بە قەواڵی داوە.

## ئەندامە دێرینەکان
*غوڵام فەرید سەبری (١٩٣٠ لە کالیانا لە ڕۆژهەڵاتی پەنجەب - 5ی نیسانی 1994 لە کەراچی؛ دەنگی پێشەنگ، هارمۆنیۆم)
*مەقبوول ئەحمەد سەبری (12ی تشرینی یەکەمی 1945 لە کالیانا – 21ی ئەیلولی 2011 لە ئەفریقای باشوور؛ دامەزرێنەر و سەرۆکی گرووپەکە تا مردنی لە ساڵی 2011 دەنگی سەرەکی،(هارمۆنیۆم)
*کەمال ئەحمەد خان سەبری (1935-2001؛ دەنگبێژی، سوارماندال، فلێکساتۆن)
*محمود غەزنەوی سەبری (7ی نیسانی 1949 لە کاراچی - 21ی حوزەیرانی 2021 لە کەراچی؛ دەنگبێژ، دەهۆڵی بۆنگۆ، تامبۆرین؛ دووەم گۆرانیبێژی سەرەکی/ هارمۆنیۆم دوای کۆچی غوڵام فەرید سەبری لە ساڵی 1994؛ سەرۆکی تیپەکە بوو لە دوای مردنی مەقبوڵ ئەحمەد سەبری لە ساڵی 2011
*عومەر دەراز (چەپڵە لێدان/کۆرس)
*عەبدولعەزیز (چەپڵەدان/کۆرس)
*مەسیحەدین (کۆرس، تانپورە)
*عەبدولکەریم (دۆڵەکە)
*محەمەد ئەنوەر (نال، تەبلە)
*ئەمجەدا فەرید سەبری (چەپڵە لێدان/ کۆرس، تا مردنی باوکی)، پشتگیریکردنی دەنگبێژ تا ساڵی 1996، پێشەنگی دەنگی، هارمۆنیۆم لە باندە جیاکانی خۆیدا (تیرۆرکراو لە 22ی حوزەیرانی 2016)
*فەزاڵ ئیسلام سەبری (چەپڵە لێدان/کۆرس)
*عەزمەتی فەرید سەبری (چەپڵە لێدان/کۆرس)
*سەروات فەرید سەبری (چەپڵە لێدان/کۆرس)
*ناڤید کەمال سەبری (چەپڵە لێدان/کۆرس)
*زبەیر کەمال سەبری (چەپڵە لێدان/کۆرس)
*شومەیل مەقبوول سەبری (چەپڵە لێدان/کۆرس)
*جاوید کەمال سەبری (چەپڵە لێدان/کۆرس)
*غوڵام جیلانی (چەپڵەدان/کۆرس)
*عەبدولغەنی (دۆڵەکە)
*زەفەر ئیسلام سەبری (چەپڵە لێدان/کۆرس)
*محەمەد ئەکرەم وەرسی (چەپڵەلێدان/کۆرس)
*نەدیم سیدیکوی (چەپڵە لێدان/کۆرس)
*محەمەد عەتیق سەبری (چەپڵەلێدان/کۆرس)

## پێشینە
براکانی سەبری لە باوکیانەوە فێری مۆسیقا بوون، عینایەتی حوسێن سەبری و کوڕەکانی لە قەوالی و مۆسیقای کلاسیکی هیندیەوە ڕاهێنانیان کردووە. غوڵام فەرید سەبری و کەمال ئەحمەد سەبری و مەقبوول ئەحمەد سەبری زیاتر زانیاری خۆیان لە مۆسیقادا لە ژێر سایەی مامۆستا فاتحدین خان و مامۆستا ڕەمەزان خان و مامۆستا لەتیف حوسێن خان بەبریلی شەریف پەرەپێداوە. هەروەها زانیاری خۆیان لە بواری نووسینی قەوالی و هۆنراوەکانیان زیاتر کرد لە سایەی حەیرات عەلی شا وارسی کە مامۆستای ڕۆحیەکانیان بوو.
یەکەم نمایشی گشتی غوڵام لە فیستیڤاڵی ساڵانەی ئورس(١٩٤٦) لە بەردەم شا لە کالیانا (ئێستا لە هەریانای هیندستان) ئەنجامداوە. بەشداری لەهاندانی لایەنگرانی پارتی قەوالی مەسعود کاڵان خان لەهندستان کردبوو دوای ئەوەی خێزانەکەیان لە کالیانا بەرەو کاراچی پاکستان گواستەوە ئەمیش دوای ئەوەی شارەکەیان کەوتە پارچەی هیندستان لە ساڵی ١٩٤٧. لە پاکستان بازرگانێکی دەوڵەمەند نزیکی کردەوە و لە دانیشتنی شەواندا هاوبەشیی پێ کرد، بەڵام وەڵامی غلام فەرید ئەوە بوو کە ئەو تەنها دەیویست قەوالی بڵێت و ئەو پێشنیارەی ڕەتکردەوە کە گۆرانی و شێوازی تر بچرێت.
مەقبوول لە تەمەنی گەنجییەوە بەهرەی مۆسیقیشی نیشاندا، کە لەلایەن مامۆستای خوێندنگاکەیەوە فێری ببو کە دواتر داوای لە باوکی مەقبوول کرد زیاتر هانی بدات و لە بواری مۆسیقادا ڕێنوێنی بکات. ساڵی ١٩٥٥ کاتێک مەقبوول تەمەنی یازدە ساڵان دەبوو، براژنەکەی لە شانۆیەکی شاری کەراچی کاری گۆرانی بۆ وەرگرت و تێیدا یەکەم نمایشی گشتی خۆی پێشکەش کرد دواتر بە هاوکاری باوکی لە تەمەنی یازدە ساڵیدا گروپێکی قەواڵی پێکهێنا و ناوی و یەکەم نمایشی گشتی گروپەکە لە ساڵی ١٩٥٦ لە مەراسیمێکی ئورسدا بوو کە لە ماڵی جەمیل ئامروحی بەڕێوەچوو و بە ئامادەبوونی چەندین قەوال خوێن و دەنگبێژی تر.
پاش ماوەیەکی کەم و دوای سووربوونی باوکیان، غوڵام چووە پاڵی و بووە سەرۆکی تیپەکە، کە سەرەتا بە غوڵام فەرید سەبری قەوال دەناسرا دواتر ناوی دەستەکە گۆڕدرا بۆ غلام فەرید سەبری – مەقبوول ئەحمەد سەبری قەوال دەستەکە لە ماوەی گەشتەکانیان بۆ ئەمریکا لە ساڵی ١٩٧٥دا( بەیت گۆردن) پێشنیاری بۆ کردن کە ناوی باندەکە زۆر درێژە، بۆیە گۆڕییان بۆ براکانی سەبری.

## بەرهەمەکانیان
### کارە لەپێشینەکانیان
برایانی سەبری سەرەتا بە نمایشکردن لە مەزارگە سۆفییەکان و کۆبوونەوەی تایبەت دەستیان بە پیشەی خۆیان کرد، یەکەم تۆمارکردنیان لە ساڵی ١٩٥٨ بە فەرمی لە ژێر ناونیشانی ئێم ئای پاکستان بڵاو کرایەوە، ئوردوو قەوەلی بوو بە ناونیشانی "مێرا کۆی نەهی هەی تیرا سیوە".

### ١٩٧٠
دەیەی ١٩٧٠ سەردەمی زێرین و سەرهەڵدانی برا سەبریەکان بوو. ئەوان تاکە رۆپی قەواڵین بە پلەی "پۆلی یەکەم" لە کۆمپانیای تەلەفزیۆنی پاکستان.
ساڵی ١٩٧٠ حکومەتی پاکستان ناردیان بۆ نیپال وەک نوێنەر بۆ هاوسەرگیرییەکی شاهانە
لە ماوەی حەفتاکاندا برایان سەبری گەورەترین نمایشیان لە قەوالی پێشکەش کرد کە بریتی بوون لە "بەهر دۆ ژۆلی میری یا محەمەد"، "تاجدارێ حەرام"، "ئەی شەرابی چۆرد دی پینا"، "خواجە کی دیڤانی"، و "سەر ئی لا ماکان سێتڵەب هوی" 
چەند قەوالخوێنێک کە لەلایەن ئەوانەوە قەوالیان دەخوێند دەوت تەنانەت لەفیلمەکانیشدا ئامادەبوون که در سال ۱۹۷۰ در فیلم چاند سورج، "Aaye Hai Tere Dar Pe Toh Kuch Le Ke Jaen Ge" در سال ۱۹۷۲ فیلم ایلم، "بهار دو ژولی مری یا محمد" در سال ۱۹۷۵ در فیلم بینال بدل برسات،  "بابا فەرید سەرکار" لە فیلمی 1974ی سەستا خوون مێهنگا پانی،[7] "تیری نەزرکرم کا سەحرا میل" لە فیلمی ساچایی ساڵی 1976، "مامور هورها های" در سال ۱۹۷۷ فیلمی به نام دایار پیگهمبران و "خورشید ریسالات" در فیلم سلطان هند در سال ۱۹۷۹.
ساڵی 1972 کۆنسێرتێکی خێرخوازیان بۆ دروستکردنی قوتابخانەی منداڵانی پاکستان لە ئەبوزەبی ئەنجامدا هەر لەو ساڵەدا بە هاوکاری ئاژانسەکانی ئەستێرەی ڕۆژهەڵات، برایانی سەبری لە شارەکانی جۆراوجۆری ئینگلتەرا وەک لەندەن، برادفۆرد، بێرمینگهام و مانچستەر نمایشیان کرد کە زۆر بەناوبانگ بوو داهاتی ئەم پرۆگرامانە بەخشرایە سندوقی یارمەتی بومەلەرزە پاکستان
براکانی سەبری یەکەم هونەرمەندی قەواڵی بوون کە لە ویلایەتە یەکگرتووەکان و ئەوروپا و وڵاتانی دیکەی ڕۆژئاوا نمایشیان کرد ئەوان یەکەم نیشاندەری قەواڵی بوون بۆ ڕۆژئاوا کاتێک لە هۆڵی کارنگی نیویۆرک لە ساڵی 1975 نمایشیان کرد، لەلایەن بێیت گۆردن لە کۆمەڵگای ئاسیا بەرزکرایەوە و سپۆنسەریان کرد براکانی سەبری لە ئەمەریکا و کەنەدا لەژێر چاودێری بەرنامەی هونەری نمایشی کۆمەڵەی ئاسیا لە ساڵی 1975 نمایشیان کرد و بەرنامەیەکی قەوەلییان لە سەنتەری تەلەڤیزیۆنی کۆلێژی بروکلین تۆمار کرد.
لە ساڵی 1975، برایانی سەبری لە کۆنسێرتی ڕاستەوخۆ لە ئەفریقای باشوور گەشتیان کرد و نمایشیان کرد. چێڤرلێت بە ئیلهامی کۆنسێرتە زیندووەکانیان لە ئەفریقای باشوور ئۆتۆمبێلێکی ئۆتۆماتیکی بەخشی بە برایانی سەبری، کە بەخشیویانە بۆ گەشەکردنی منداڵانی هەژار هەروەها داهاتی کۆنسێرتە زیندووەکانیان بەخشی لەو گەشتەدا بەرەو حەسانەوەی قڕی لە ئەفریقای باشوور
براکانی سەبری لە هۆڵی ڕۆیاڵ ئەلبێرت لە 20ی حوزەیرانی 1976 لە فیستیڤاڵی جیهانی ئیسلام نمایشیان کرد. [8] لە مانگی نیسانی 1978 ئەلبومی قەواڵی لە ئەمریکا تۆمار کرا، لە کاتێکدا برایانی سەبری لە گەشتدا بوون پێداچوونەوەی نیویۆرک تایمز ئەلبومەکەی بە "هاوتای سەماکردنی دەروێشەکان" و "مۆسیقای هەست" وەسف کرد. لە ساڵی 1977 براکانی سەبری گەشتی هندستان کرد کۆنسێرتەکانیان لە لایەن چەندین کەسایەتی بەناوبانگی بۆلیوود ئامادە بوون لەو گەشتەدا ئەفتاب ئی ڕیسالات مەدینە می هەی تۆمار کرد کە لە فیلمی بالیوودی ساڵی 1979 سوڵتان هیندی خواجە گاریب نەواز نمایشکرا ڤیدیۆی مۆسیقای ئافتاب ئی ڕیسالات تەنانەت دەرکەوتنێکی لە لایەن برایانی سەبریەوە هەبوو و لێدانێکی بلاکبۆستەر بوو. [10]
لە ساڵی 1977 ئەلبومەکەی پاکستانیان تۆمار کرد: مۆسیقای قەوال بۆ کۆمەڵەی مۆسیقای نەریتی یۆنسکۆ کە دواتر لە ساڵی 1990 لە لایەن ئاوڤیدیسەوە بە شێوەی سی دی بڵاو کرایەوە
لە ساڵی 1979 کۆنسێرتێکی خێرخوازییان بۆ دروستکردنی قوتابخانەی هونەری کەراچی ئەنجامدا کە دواتر لە ئەلبومی کۆنسێرتی برایانی سەبری لە هۆڵی ئەستۆریۆمی عەلی بەهای بڵاو کرایەوە

### ١٩٨٠
لە مانگی حوزەیرانی 1981، برایان سەبری لە پەیمانگای شاهانەی ستێرکی لە ئەمستردام نمایشیان کرد کە لە ئەلبومی تاسلیم بڵاو کرایەوە. [11]
ساڵی 1982 لەفیلمی سەحارەی لەگەڵ قەواڵی بەناوبانگیان " تاجدارحەرام" دەرکەوتن. هەمان ساڵ لەهۆتێلی میدوەی بۆ دروستکردنی نەخۆشخانەی ئەلشیفا لەنزیک فڕۆکەخانەی کەراچی نمایشیان کرد
لە ساڵی 1983 ئەلبومی نازرێ شا کەریمیان بۆ یادکردنەوەی جوبیلی زێڕینی شازادە ئاغاخان بە سپۆنسەری گروپی تاجیکۆ تۆمارکرد داهاتی ئەم ئەلبوومە بەخشرایە نەخۆشخانەی ئاگاخان لە کەراچی [12] لە 3ی ئابی 1985 بەرنامەیەک لە هۆتێل شێراتن کراچی بەڕێوەچوو و 141,500/- بۆ سندوقی لافاوی بەنگلادیش کۆکرایەوە.
لە ساڵی 1985دا مەقبوول ئەلبومێکی تەنیایی غەزەلی لەبەردەم بینەرێکی زیندوو لە کەراچی تۆمارکرد؛ ئەلبومەکە وەک ئەیوارگی بڵاو کرایەوە، کە لێدانێکی بلاکبۆستەر بوو. ئەلبومەکە کۆمەڵێک شێعری پەخشانی سووکی هەبوو کە لەلایەن فەرهاد شەهزادەوە نووسراوە. 
لە ساڵی 1988 ئێم ئای پاکستان ئەلبومی غەزەلی تاکێکی دیکەی بڵاوکردەوە لەلایەن مەقبوولەوە بەناونیشانی ترێ گونگرۆ تۆت گای بۆ کیا کە لێدانێک بوو. هەمان ساڵ گۆرانیەکی قەواڵی بۆ دەرهێنەری موزیک ئەنۆ مەلیک لەفیلمی هیندیی گنگا جامونا ساراسواتی تۆمارکرد کە وێنەی لەسەر میتون چاکرابۆرتی بوو. [14] (پێویستی بە ڕوونکردنەوەیە)
لە ساڵی 1989 برایانی سەبری لە کۆنسێرتەکانی ڤیستیڤاڵی WOMAD کە لە بەریتانیا و فەرەنسا بەڕێوەچوون پێشکەشیان کرد. لە ماوەی گەشتەکەیاندا بۆ بەریتانیا لە ساڵی 1989، برایانی سەبری ئەلبومێکیان تۆمار کرد کە لە ساڵی 1990 وەک ئەلبومی یە حەبیب لە ڕیکۆردەکانی جیهانی ڕاستەقینە پیتەر گابریل بڵاو کراوەتەوە. ئەلبوم یا حەبیب لە چوار گۆرانی درێژ پێکهاتووە، کە هەریەکەیان دەنگی بەهێز و هەستیار و زۆر جار بە ئاوازی ڕیتمی، تەبلە و فڕۆکەی بێفڕۆکەوانەکانی هارمۆنیۆمی مێزمەریک پێکدێن، کە سەلماندیان یەکێک لە گەورەترین لێدانەکانی برای سەبرییە
### ١٩٩٠
لە ساڵی 1990 برایانی سەبری لە کۆنسێرتە جۆراوجۆرەکانی قەوەلی لە ئینگلتەرا نمایشیان کرد
لە ساڵی 1991دا غوڵام گەشتی ئەوروپای کرد و لە شانشینی یەکگرتوو و ئەڵمانیاش قاوەلی نمایش کرد هەروەها لە ڤیستیڤاڵی هایماتکلێنجی کە لە ساڵی 1991 لە ئەڵمانیا بەڕێوەچوو، پێشکەش کرد هەمان ساڵ مەقبوول لە کۆنسێرتە جۆراوجۆرەکانی قۆوەلی کە لە ئەفریقای باشوور بەڕێوەچوو، گەشت و نمایشیان کرد
لە ساڵی 1992 برایانی سەبری بە سەرۆکایەتی غوڵام و مەقبوول گەشتی ئوسترالیایان کرد و لە شانۆی هۆپ لە شاری مێلبۆرنی ئوسترالیا نمایشیان کرد گەشتەکەیان بۆ ئوسترالیا سپۆنسەر کرا لەلایەن هاوڕێیانی زانکۆی ولۆنگۆنگ. (16) هەمان ساڵ لە کۆکەرەوەیەکی پارە لە دوبەی نمایشیان کرد بۆ سوود وەرگرتن لە نەخۆشخانەی شێرپەنجەی یادگاری شاوکات خانم لە ساڵی 1992دا لە وڵاتانی جۆراوجۆر بۆ فیستیڤاڵی سەڕک نمایشیان کرد
لە ساڵی 1993 برایانی سەبری جارێکی تر گەشتی ئەمریکایان کرد و لە کۆنسێرتە جۆراوجۆرەکانی قۆوەلی لەوێ نمایشیان کرد.
### ٢٠٠٠
براکانی سەبری لە کۆنسێرتەکانی ئاهەنگی نێودەوڵەتی مارکتۆبێردۆرف لە ساڵی 2000 لە ئەڵمانیا نمایشیان کرد. [20]
مەقبوول و محمود چەندین گەشتی هیندستانیان ئەنجامدا و ئەلبومەکانی جۆراوجۆریان تۆمار کرد کە لەلایەن تیک میوزیکەوە بڵاوکرانەوە

مەقبوول ئەحمەد سەبری و محمود غەزنەوی سەبری پێشەنگی برایانی سەبری لە مۆسکۆ، 2001

محمود غەزنەوی سەبری نمایش لە مۆسکۆ 2001
لە ساڵی 2001دا، کەمال، دووەم گەورەترین برای سەبری، دوای ئازاردانی دووەمین هێرشی دڵ گیانی لەدەستدا دوای مردنیشی بەکارهێنانی ئامێرەکانی وەک سوارماندال (زێتر) و چیدیە تارەنگ (فلێکساتۆن) لە گروپی برایانی سەبری کۆتایی هات. دواتر هەمان ساڵ، برایان سەبری لە DOM لە فیستیڤاڵی کلتوری ڕۆژهەڵاتی فەرش لە 17ی نۆڤەمبەری 2001 لە مۆسکۆ نمایشیان کرد، کە دواتر لە ساڵی 2003 وەک ئەلبوومی ژیان لە مۆسکۆ – دیوانی بڵاو کرایەوە.
### دەرچوانی قوتابخانەی برایانی سەبری
زۆرێک لە برایانی سەبری بە شێوەیەکی زۆر بە سەرکێشتر دەزانن لە نوسرەتی فاتیح عەلی خان (22) عەزیز میان ماستەر بوو لە پێشکەشکردنی مەستەمکردن وەک نزیکایەتی لەگەڵ خوادا و وتی: زیاتر لە 3000 جووت لەگەڵ ئەو میتافۆرەدا. نوسرەتی فاتیح عەلی خان تەواوخواز بوو لە باسکردنی جوانی خالقی سەرنجڕاکێشی مێینەدا. برایانی سەبری چەندین جووتی بەناوبانگ و شیعریان خوێندەوە کە وەک بەشێک لە کەلتووری سۆفیانە، لە خواوەند و نزیکایەتییان پێشکەش دەکرد ئەوان زیاتر سەرنجیان خستە سەر حەمد (ستایشی خودا)، نەعات (ستایشی پێغەمبەری پیرۆز) و مەنقابات ('ستایشی گەل و پیرۆزیەکان'). لە ماوەی 1970کاندا کوپێک لە نێوان دوو گەورەترین گۆرانیبێژی سۆفیدا دەستی پێکرد کاتێک برایان سەبری یەکێک لە گەورەترین لێدانەکانیان بە ناوی "بەهر دۆ ژۆلی میری" بڵاوکردەوە، لە کاتێکدا عەزیز میان گەورەترین لێدانی خۆی لە "شارەبی سەرەکی" بڵاو کردەوە پێشبڕکێکە زۆر شەڕانگێزتر بوو کاتێک برایانی سەبری بە شێوەی قەواڵی بە ناونیشانی "ئەی شەرابی، وۆرد دی پینا" ('ئۆ مەست، دەست لە خواردنەوە هەڵگرن") لە میان تەوژمێکی بەرازیان بڵاو کردەوە ئەم قەواڵیە بوو بە لێدانێکی خێرا، بە شێوازێکی ئاسایی جێگیر و کۆنترۆلکراو و هیپنۆتیک گۆرانی دەوترێت. میان خێرا بوو بۆ گەڕانەوە. لە سێیەمین ڕۆژی دەرچوونی "ئەی شەرابی، وۆرد دی پینا" دایڕشت و تۆماری کرد وەڵامەکەی میان بەخێرایی بوو بە لێدان. لە وەڵامەکەیدا براکانەکەی لادا. میان وتی کە برایان زۆر ئاسایین و پەیوەندی ڕۆحیان لەگەڵ خوای گەورەدا وەک ئەو نیە. کاتێک میان ڕەخنەی لە برایانی سەبری گرت سەبارەت بە زانینیان لە سۆفیگەری و خۆشەویستی خوا، تۆڵەیان کردەوە و بە لێدانەکەیان بە "سەقیە ئاور پیلا" وەڵامیان دایەوە، کە ڕاستەوخۆ سەرنجیان خستە سەر خۆشەویستی مەستیان بۆ خوا و لەسەر بنەمای زانینی سۆفی ئیمی-پاکستان کە هەردوو تۆمارەکەی بڵاوکردەوە، بانگەشەی ئەوەی کرد کە میان و برایانی سەبری زیاتر لە دوو ملیۆن ئێڵ پی و کاسێتیان لەم شەڕە فرۆشتووە
هەرچەندە براکانی سەبری و میان ڕکابەرییەکی پیشەیییان هەبوو، بەڵام پەیوەندی دۆستانەیان لەگەڵ یەکتردا هێشتەوە.
## ئەلبومەکانیان
* 1970 *Ghulam Farid Maqbool Sabri Qawal And Party – O' Laaj Mori Rakh * (Columbia)
* 1970 *Devotional Songs* (EMI Pakistan)
* 1970 *Qawwali – Ya Mohammad Nigah-e-Karam* (EMI Pakistan)
* 1970 *Qawwali – Mere Khoon e Arzoo Ko* (EMI Pakistan)
* 1971 *Ghulam Farid Maqbool Sabri Qawal And Party – Balaghal Ula Be Kamalehi* (EMI Pakistan)
* 1972 *Ghulam Farid Maqbool Sabri Qawal And Party – Aaye Ri More Angna Moinud Din*  (Angel Records)
* 1972 *Qawwali – Karam Asiyo Par Ho* (EMI Pakistan)
* 1974 *Nazrana E Aqidat* (Angel Records)
* 1975 *Ghulam Farid Maqbool Sabri Qawal And Party – Sab Se Bara Darbar-E-Madina*  (EMI Pakistan)
* 1975 *Ghulam Farid Maqbool Sabri Qawal And Party – Teri Surat Nigahon Men*  (His Master's Voice)
* 1975 *Ghulam Farid Maqbool Sabri Qawal And Party – Mohammad Ki Chatai Ne Bhi *  (Odeon)
* 1975 *Ghulam Farid Maqbool Sabri Qawal And Party – Na Samjho Khak Ka Putla*   (Odeon)   
* 1975 *Sabri Brothers – More Ghar Aj Mohammed Aaye*  (Odeon)
* 1975 *Sabri Brothers – Ya Mohammad Noor-e-Mujasim*  (Angel Records)
* 1976 *Deewani Kawaja Ki Deewani / O Sharabi Chod De Peena* (EMI Pakistan)
* 1977 *Sabri Brothers – Aaye Hain Woh* (Shalimar Recording Company Limited)
* 1977 *Ghulam Farid Maqbool Sabri Qawal And Party – Ya Sahebal Jamal* (Odeon) 
* 1977 *Pakistan : The Music of Qawwal* (UNESCO)
* 1977 *Ghulam Farid Maqbool Sabri Qawal And Party –  	Bhar Do Jholi Meri Ya Mohammed* (Angel Records)
* 1978 *Qaw Allis Vol. 6 – Gulam Shabri Live Recording in S. Africa*  (Ashirwad)
* 1978 *Kawwali Musicians from Pakistan* (Arion)
* 1978 *Qawwali – Sufi Music From Pakistan* (Nonesuch)
* 1979 *Music of Pakistan – Qawwali – Live in Concert* (Vinyl LP Record, 1979)
* 1979 *Sabri Brothers Qawwal* (EMI Pakistan)
* 1979 *Shikwa Jawab Shikwa* (EMI Pakistan)
* 1980 *Greatest Qawwali's of Sabri Brothers* (EMI Pakistan)
* 1980 *Latest Qawwalis from Sabri Brothers* (EMI Pakistan)
* 1980 *Sabri Brothers in Concert – Vol.1–3* (EMI Pakistan)
* 1980 *Sabri Brothers Live Concert Vol −16 (EMI Pakistan)*
* 1980 *Sabri Brothers – Mehfil-E-Programme Vol −17 (EMI Pakistan)*
* 1982 *Jhoot Ke Paon Nahin Hain* (EMI Pakistan)
* 1982 *Sabri Brothers – Ghulam Farid & Maqbool Sabri* (EMI Pakistan)
* 1982 *Maqbool Ahmed Sabri – Urdu Ghazal* (His Master's Voice)
* 1983 *New Qawwali's By Sabri Brothers* (EMI Pakistan)
* 1983 *Nazr-e-Shah Karim* (AEA)
* 1984 *Jogan Daata Di* (EMI Pakistan)
* 1985 *Hits of Sabri Brothets *(EMI Pakistan)
* 1985 *Awargi * (CBS)
* 1986 *Ya Muhammad Nigahe Karam* (EMI Pakistan)
* 1987 *Sur Bahar " Amir Khusro "* (EMI Pakistan)
* 1988 *Shan-E-Aulia* (EMI Pakistan)
* 1988 *Maqbool Ahmed Sabri – Tere Ghungroo Toot Gaye Toh Kya – Ghazals* (EMI Pakistan)
* 1988 *Live at Allah Ditta Hall (UK Tour)*
* 1990 *Sabri Brothers New Qawwali's 1990* (EMI Pakistan)
* 1990 *The Music of the Qawwali* (Auvidis, UNESCO)
* 1990 *Ya Habib* (Real World)
* 1993 *Qawwali Masterworks* (Piranha)
* 1993 *Doolha Heryale [Doolha Hariyaale]*, (Shalimar Recording Company)
* 1993 *Bangai Baat Unka Karam Ho Gaya Vol 2 -* (Oriental Strar Agencies)
* 1993 *Pyar Ke Morr Live in Concert*(Oriental Star Agencies)
* 1993 *La Ilah Ki Boli Bol* (EMI Pakistan)
* 1994 *Shehanshah-e-Qawwali Ki Yaad Mein  – Vol.1–2*, (EMI Pakistan)
* 1994 *Savere Savere* (Oriental Star Agencies)
* 1994 *La Elah Ki Boli Bol* (Oriental Star Agencies)
* 1994–97 *Greatest Hits of Sabri Brothers, Vol.1–3* (Sirocco)
* 1994 *Milta Hai Kya Namaz Mein – Live in UK* (Oriental Star Agencies)
* 1995 *Maqbool Ahmed Sabri – Aawargi Vol 3* (Eastern Music Productions)
* 1996 *Jami*  (Piranha)
* 1996 *Ya Mustapha [Ya Mustafa]*, (Xenophile)
* 1996 *Allah Baqi* (Oriental Star Agencies)
* 1996 *Ae Mere Hamnasheen* (Oriental Star Agencies)
* 1996 *Khawaja Ki Diwani – Live in Europe 1981* (Oriental Star Agencies)
* 1996 *[[Tajdar-e-Haram]]* (Oriental Star Agencies)
* 1997 *Nazan Hai Jis Pai Husn* (Oriental Star Agencies)
* 1997 *Maikadah – Live in Concert* (Oriental Star Agencies)
* 1997 *Balaghul Ula Bekamalehi * (Oriental Star Agencies)
* 1998 *Hazir Hain* (Oriental Star Agencies)
* 1999 *Madeena Na Dekha* (Sonic Enterprises)
* 2000 *Madina Mujhe De De* (Tips Music Company)
* 2001 *Ya Raematal Lilalmin* (Oriental Star Agencies)
* 2002 *Dar Pe Deewane Aaye Hai* (Tips Music Company)
* 2003 *Bindia Lagaon Kabhi* (Oriental Star Agencies)
* 2003 *Jhoole Jhoole Ji Mohammad* (Oriental Star Agencies)
* 2003 *Live in Moscow Diwani*, (Long Arms Record)
* 2003 *Tasleem* Live At Royal Tropical Institute, Amsterdam, 1981 (PAN Records) 
* 2004 *Aaj Rang Hai Ri* (Tips Music Company)
* 2004 *Rabb E Akbar* (Tips Music Company)
* 2005 *Jitna Diya Sarkar Ne Mujhko* (Oriental Star Agencies)
* 2005 *Mangte Hai Karam Unka* (Oriental Star Agencies)
* 2006 *Mera Koi Nahi Hai Tere Siwa – Recreated Versions By Maqbool Ahmed Sabri* (SB Enterprises)
* 2007 *Ajmer Ko Jana Hai* (Oriental Star Agencies)
* 2007 *Posheeda Posheeda – Live in Concert UK* (Oriental Star Agencies)
* 2007 *Piya Ghar Aya* (Oriental Star Agencies)
* 2016 *Showcase Southasia, Vol.18 – Sabri Brothers* (EMI Pakistan)
;Contributing artist
* 1965 *Ishq E Habib & Eid Mubarak – Movie Tracks* (Columbia & EMI Pakistan) 
* 1975 *Devotional Qawwalis From Films* (EMI Pakistan)
* 1987 *Sher E Yazdaan Ali Ali* (EMI Pakistan)
* 1987 *Maikhana – Aziz Miyan & Sabri Brothers* (EMI Pakistan)
* 1991 *Music in Asian Islam* (Recordings And Liner Notes, MCM)
* 1996 *[[The Rough Guide to the Music of India and Pakistan]]* (World Music Network)
* 2006 *The Best of Sabri Brothers & Nusrat Fateh Ali Khan* (EMI Pakistan)
* 2012 *Great Works of Amir Khusro – Vol 1 & 2* (Virgin Records, India)
* 2014 *Essential Sufi Meditations – Famous Songs of Pakistan with the Masters Nusrat Fateh Ali Khan, Sabri Brothers, And Rahat Fateh Ali Khan* (Celebration Sounds)

## سەرچاوەکان

پۆل:موسڵمانانی پاکستانی
پۆل:گۆرانیبێژان بە زمانی فارسی
پۆل:گۆرانیبێژانی ھیندی لە سەدەی ٢٠ەم