کامیلا کابێلۆ

**کارلا کامیلا کابێلۆ ئیستراباو** (؛ لەدایکبووی ٣ی ئازاری ١٩٩٧) گۆرانیبێژی ئەمریکیە. ئەو وەک ئەندامێکی گروپی کچانی پێنجەم ئاوازی ئاسوودەی بەرزبووەوە، کە بووە یەکێک لە پڕفرۆشترین گۆرانی گروپی کچان لە ھەموو 

سەردەمێکدا. لە کاتێکدا لە فیلمی ٥ ئاوازی ئاسوودەی بوو، کابێلۆ دەستی کرد بە جێگیرکردنی خۆی وەک ھونەرمەندێکی تاکە کەسی بە بڵاوکردنەوەی ھاوکارییەکانی "دەزانم ھاوینی ڕابردوو چیت کرد" لەگەڵ شاون مێندێز و "شتە خراپەکان" لەگەڵ ئامێری کوشتن کێلی، ئەم دووەمیان گەیشتە پلەی چوارەم لەسەر بیلبۆرد ھۆتی ئەمریکا لە پلەی  ١٠٠. لە کۆتایی ساڵی ٢٠١٦ گروپەکەی بەجێھێشت.

یەکەم ئەلبوومی ستۆدیۆیی، کامیلا (٢٠١٨)، گەیشتە پلەی یەکەم لە بیلبۆرد ٢٠٠ی ئەمریکا. ئەلبوومی پۆپی کاریگەری مۆسیقای لاتینی لەلایەن ڕەخنەگرانەوە پێشوازییەکی باشی لێکرا و بڕوانامەی پلاتینیۆمی لە ڕیای بەدەستھێنا. گۆرانییە سەرەکییەکەی "ھاڤانا" لە چەندین وڵاتدا لە پلەی یەکەمی لیستەکەدا بوو، لەوانە ئوسترالیا و ئەمریکا و بەریتانیا و تاکە گۆرانییە بەدواداچوونەکەی "ھەرگیز وەک یەک مەبە" لە چەندین وڵاتدا گەیشتە دە یەکەم. دوێتەکەی کابێلۆ لە ساڵی ٢٠١٩ لەگەڵ شاون مێدنێس بە ناوی "خاتوون" بووە دووەم گۆرانییەکەی کە لە پلەی یەکەمی بیلبۆرد ھۆت ١٠٠ بوو، دووەم ئەلبوومی ستۆدیۆیی بەناوی ڕۆمانس (٢٠١٩)، ھاوکارییەکانی لەگەڵ مێندێس لەخۆگرتبوو و پلەی سێیەمی لە لیستی بیلبۆرد ٢٠٠دا بەدەستھێنا، لەگەڵ تاکە گۆرانییەکە "من ئای من" لە پلەی ١٢ لە بیلبۆرد ھۆت پلەی ١٠٠، و لەناو دە باشترینەکان لە چەندین وڵاتدا.

لە ساڵی ٢٠٢١دا کابێلۆ یەکەم کاری نواندنی کرد، وەک کارەکتەری سەرەکی فیلمی سەندرێلا ڕۆڵی سەرەکی بینی. کابێلۆ سێیەم ئەلبوومی ستۆدیۆیی خۆی بەناوی فامیلیا لە نیسانی ٢٠٢٢ بڵاوکردەوە، تاکە گۆرانی سەرەکی "ھێشتا مەڕۆ" لە تەمموزی ٢٠٢١ بڵاوکرایەوە، دووەم گۆرانی فامیلیا بە ناوی "بام بام"، گەیشتە پێنج باشترین ئەلبوومی لیستی بیلبۆرد گڵۆباڵ ٢٠٠ ، کابێلۆ ناسرا و لە چەند وڵاتێکدا لەناو دە باشترینەکاندا گەیشتە لوتکە ھەروەھا لە پلەی ٢١ لە بیلبۆرد ھۆت ١٠٠ گەیشتە لوتکە. فامیلیا لە پلەی ١٠ لە بیلبۆرد ٢٠٠ و پلەی ٩ لە بەریتانیا و پلەی شەشەم لە کەنەدا.

بەپێی ئامارەکانی فیدراسیۆنی نێودەوڵەتی پیشەسازی فۆنۆگرافی (ئای ئێف پی ئای)، کابێلۆ ملیارەھا بینەری لە پلاتفۆرمی مۆسیقادا کۆکردۆتەوە و گۆرانی "ھاڤانا" بووە پڕفرۆشترین تاکە گۆرانی دیجیتاڵی ساڵی ٢٠١٨. خەڵاتە زۆرەکانی کابێلۆ بریتین لە دوو خەڵاتی گرامی لاتین و پێنج خەڵاتی مۆسیقای ئەمریکی و یەک خەڵاتی مۆسیقای بیلبۆرد.

## سەرەتای ژیانی
کابێلۆ لە ناوچەی ھابانا دێل ئیستێ لە شاری کۆجیمار لە ھاڤانا لە کوبا لەدایکبووە، دایک و باوکی ناویان ئەلیخاندرۆ کابێلۆ و سینۆھێ ئیستراباو بووە. باوکی مەکسیکییە و لە شاری مەکسیکۆ لەدایکبووە، پێش ئەوەی بچێتە کوبا. خوشکێکی بچووکی ھەیە بە ناوی سۆفیا. زۆربەی ژیانی سەرەتایی، کابێلۆ و خێزانەکەی لە نێوان ھاڤانا و مەکسیکۆ سیتیدا ڕۆیشتن و ھاتوون

کاتێک کابێلۆ تەمەنی شەش ساڵ بوو، لەگەڵ دایکیدا ڕۆیشت بۆ میامی لە ویلایەتی فلۆریدا، لە مەکسیکەوە سنووریان بەزاند بۆ ئەمریکا و ٣٦ کاتژمێر بە پاسی گرێھاوند بۆ میامی، دوای ئەوەی تەنھا ڕۆژێک لە سنوورەکان چاوەڕێی کرد پێش ئەوەی مۆڵەتی پێبدرێت بۆ چوونە ناو ئەمریکا. کابێلۆ لەلایەن دایکیەوە پێی گوترا کە دەچێتە جیھانی دیزنی وەک ھاندەرێک بۆ ئەوەی بچێتە ئەمریکا، ڕوویان لە ماڵی ھاوکارەکەی باپیرەی کابێلۆ کرد، کە دواتر بوو بە دایکی خوایان. دایکی کابێلۆ بۆ خوێندنی زمانی ئینگلیزی خوولی شەوانە دەخوێند. باوکی کابێلۆ لەو کاتەدا نەیتوانی ڤیزا وەربگرێت، و نزیکەی ١٨ مانگ دواتر پەیوەندی بە خێزانەکەوە کرد لەگەڵ گەیشتن بە وڵاتەکە، لەبەردەم دۆلفین مۆڵدا کار دەکات بە شۆردنی ئۆتۆمبێل.

دایکی کابێلۆ- تەلارسازێکی ڕاھێنراو و بڕوانامەیەکی لە کوبا بەدەستھێناوە- سەرەتا لە مارشالز کاردەکات، پێڵاوەکانی لەسەر یەک کۆدەکردەوە، تا ڕۆژێک دوو ژنە کوبایەکی دیکە لە شوێنی کارەکەی لێی نزیکبوونەوە و پێیان گوت کە برایەکیان ھەیە کە لە بواری تەلارسازیدا کاردەکات، پێی گوترا کە براکە پێویستی بە کەسێکە کە لە ئۆتۆکاد کار بکات و دایکی کابێلۆ لە ماوەی ھەفتەیەکدا فێری ئەو بەرنامەیە بوو. لەو ماوەیەی کاتدا ئەوەندە پارەی دەستکەوتبوو کە بتوانێت لە ماڵی ھاوکارەکەی باوکی بچێتە دەرەوە و لەگەڵ منداڵەکانیدا بچێتە شوقەیەکەوە. دایک و باوکی کابێلۆ لە کۆتاییدا کۆمپانیایەکی بیناسازییان بە ناوی کامیلا و سۆفیاوە بنیاتنا. کابێلۆ لە ساڵی ٢٠٠٨ ڕەگەزنامەی ئەمریکی بەدەستھێناوە.

کابێلۆ لە قوتابخانەی ئامادەیی میامی پاڵمێتۆ خوێندوویەتی، بەڵام لە ماوەی ساڵی خوێندنی ٢٠١٢-٢٠١٣دا جێی ھێشتووە کاتێک لە پۆلی ٩ بوو بۆ ئەوەی بەردەوام بێت لە کاری گۆرانی وتن. دواتر بڕوانامەی ئامادەیی بەدەستھێناوە.

## پیشە

### ٢٠١٢-٢٠١٦: فاکتۆر ئێکس و گروپی پێنجەم ئاوازی ئاسوودەی
کامیلا کابێلۆ تاقیکردنەوەی کردووە بۆ بەرنامەی پێشبڕکێی بەھرەمەندە تەلەفزیۆنییەکانی فاکتۆری ئێکس لە شاری گرینسبۆرۆ لە ویلایەتی کارۆلینای باکوور، لەگەڵ فیلمی "ڕێز" لەگەڵ ئاریتا فرانکلین بەڵام تاقیکردنەوەی پەخش نەکرا چونکە زنجیرەکە مافی گۆرانییەکەی بەدەست نەھێنا. دوای ئەوەی لە کاتی بەشی "بووت کەمپ"ی پرۆسەکەدا لە میامی لە ویلایەتی فلۆریدا دەرچوو، کابێلۆ لەگەڵ پێشبڕکێکارانی دیکە ئەلی بروک، نۆرمانی، لۆرن جاورێگوی و دینا جین بانگکرایەوە بۆ سەر شانۆ بۆ پێکھێنانی گروپی کچان کە دواتر بە پێنجەم ئاوازی ئاسوودەی ناوبردرا، دوای ئەوەی لە پلەی سێیەمی بەرنامەکەدا کۆتاییان ھات، گرێبەستێکی ھاوبەشیان لەگەڵ کۆمپانیای سایکۆ میوزیک واژۆ کرد کە خاوەنەکەی سیمۆن کاوێڵە و کۆمپانیای ئێپیک ڕیکۆردز کە کۆمپانیای تۆمارکردنی گۆرانییەکانی ئێڵ ئەی ڕید.

گروپەکە باشترین بەیەکەوە یان لەگەڵ ئەلبوومەکانی ستۆدیۆ ڕەنگدانەوە و ٧/٢٧ (٢٠١٦) بڵاوکردەوە. دوو گۆرانییەکانی دوایی بە ڕێککەوت تاکە گۆرانییەکانی "شایەنیەتی" و "لەماڵەوە کاربکە"یان دروستکرد، کە لە چەندین لیستی نێودەوڵەتیدا گەیشتنە ١٠ باشترین. لە ساڵی ٢٠١٣ تا کۆتایی ساڵی ٢٠١٦، کابێلۆ لە گەشتە جیاوازەکاندا لەگەڵ کۆمپانیای پێنجەم ئاوازی ئاسوودەی نمایشی کردووە. لە تشرینی دووەمی ٢٠١٥ کابێلۆ ھاوکاری لەگەڵ گۆرانیبێژی کەنەدی شاون مێندێس کرد لە گۆرانییەکی دووانەدا بە ناوی "دەزانم ھاوینی ڕابردوو چیت کرد" گۆرانییەک کە پێکەوە نووسیویانە. تاکە گۆرانییەکە لە پلەی ٢٠ لە ئەمریکا و ١٨ لە کەنەدا پلەی یەکەمی بەدەستھێنا و لەلایەن کۆمەڵەی پیشەسازی تۆمارکردنی ئەمریکا (ڕیا)وە بڕوانامەی پلاتینیۆمی بەدەستھێنا. لە ١٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٦، ڕاپەری ئەمریکی ماشین گەن کێلی گۆرانییەکی ھاوبەشی لەگەڵ کابێلۆ بڵاوکردەوە بە ناوی "شتە خراپەکان" کە گەیشتە لوتکەی ژمارە چوار لە لیستی گۆرانییەکانی ئەمریکا بیلبۆرد ھۆت ١٠٠. ھەروەھا لەو ساڵەدا گۆڤاری تایم کابێلۆی خستە لیستی "٢٥ کاریگەرترین ھەرزەکاری ساڵی ٢٠١٦".

لە ١٨ی کانونی یەکەمی ٢٠١٦، دەستەی پێنجەم ئاوازی ئاسودەت ڕۆیشتنی کابێلۆی ڕاگەیاند، ھەردوولا ڕوونکردنەوەی دژبەیەکیان لەسەر بارودۆخی دەرچوونی کابێلۆدا. لە کۆتایی ساڵی ٢٠١٦دا لە نمایشێکی تۆمارکراودا لەگەڵ گروپەکەدا دەرکەوت کە لە ئاھەنگی سەری ساڵی دیک کلارکدا لە کۆتایی ساڵی ٢٠١٦ زۆر وەک چۆن کابێلۆ لە ساڵانی ڕابردوودا کردوویەتی.

### ٢٠١٧-٢٠١٨: پێشکەوتنی کامیلا
لە ٢٥ی ١ی ٢٠١٧، "خۆشەویستی سەرسوڕھێنەر" لەگەڵ ھاوکاری لەگەڵ دیجییەی نەرویجی کاشمیر پشیلە، لە ڕێگەی ئۆنلاینەوە دزەپێکرا. وەشانی فەرمی گۆرانییەکە لە ١٦ی شوبات بڵاوکرایەوە و دواتر لە یەکەم ئەلبوومی ستۆدیۆیی کشمیر، ٩ ٢٠١٧دا نمایشکرا. ھەروەھا کابێلۆ گۆرانی "سڵاو دایکە"ی لەگەڵ ڕاپەرەکان پیتبول و جەی بالڤین بۆ گۆرانی چارەنووسی تووڕەی تۆمارکردووە. وەشانە ئیسپانییەکەی تاکە گۆرانییەکە و کلیپەکەی لە ١٠ی ئازاری ٢٠١٧ بڵاوکرایەوە،  وەشانی ئینگلیزیش لە ٦ی نیساندا بڵاوکرایەوە، ھەروەھا گۆرانیبێژەکە لە ھاوکاری لەگەڵ مەیجر لەیزەر و تراڤیس سکۆت و کواڤۆ بۆ گۆرانی "باشتر نازانیت".

لە مانگی ئایاری ٢٠١٧، کابێلۆ بڵاوکردنەوەی داھاتووی یەکەم ئەلبوومی ستۆدیۆیی خۆی ڕاگەیاند، کە لەو کاتەدا ناوی ئازار چەشتن بوو. فیلمی خۆشەویست، کە بە "چیرۆکی گەشتەکەم لە تاریکییەوە بۆ ڕووناکی، لە سەردەمێکەوە کە ون بووم بۆ سەردەمێک کە جارێکی دیکە خۆمم دۆزیەوە" وەسفی کردووە. یەکەم گۆرانی تاکەکەسی بەناوی "گریان لە یانەکەدا" لە ١٩ی ئایاری ٢٠١٧ بڵاوکرایەوە، دواتر لە خەڵاتی مۆسیقای بیلبۆرد بۆ ساڵی ٢٠١٧ نمایشی کرد. تاکە گۆرانییەکە لە ئەمریکا لە پلەی ٤٧دا گەیشتە لوتکە. ئەو پەیوەندی بە گەشتی جیھانی سیحراوی ٢٤کەی برۆنۆ مارسەوە کرد وەک ئەکتەری کردنەوەی چەندین نمایش لە ساڵی ٢٠١٧ و ھاوبەشی لەگەڵ براندی جلوبەرگ گەس کرد وەک ڕووخساری ھەڵمەتی پاییزی ٢٠١٧یان.

دانیشتنە نوێیەکانی نووسین و تۆمارکردنی ئەلبوومەکەی کە کاریگەری سەرکەوتنی گۆرانییەکەی "ھاڤانا"ی لەسەر بوو کە مافیای گەنج بەشداری تێدا کردبوو، وادەی بڵاوکردنەوەی سەرەتایی ئەلبوومەکەی دواخست. تاکە گۆرانییەکە لە وڵاتانی ئوسترالیا، کەنەدا، بەریتانیا، ئێرلەندا، فەرەنسا، ھەنگاریا و ئەمریکا گەیشتە پلەی یەکەم. ھەروەھا حەوت ھەفتەی لە سەرووی چارتی پەخشی ٤٠ باشترینەکانی ئەمریکاوە بەسەر برد. گۆرانییەکە بووە زۆرترین گوێبیست لە سپۆتیفا ئێستا لەلایەن ھونەرمەندێکی ژنە تاکەکەسیەوە لە مانگی حوزەیرانی ٢٠١٨دا بڵاوکراوەتەوە، لەو کاتەدا زیاتر لە ٨٨٨ ملیۆن گوێبیستی ھەبووە. یەکەم ئەلبوومی بە ناوی کامیلا، تۆمارێکی پۆپە کە گۆرانی و بالەدای کاریگەری لاتینی تێدایە. کامیلا لە ١٢ی ١ی ٢٠١٨ بڵاوکرایەوە و بۆ یەکەمجار لە پلەی یەکەمی ئەمریکادا دەرکەوت بە ١١٩ ھەزار یەکە ھاوتای ئەلبووم، لەنێویاندا ٦٥ ھەزار یەکە لە فرۆشتنی ئەلبوومی بێخەوش. لە کۆتاییدا ئەلبوومەکە بڕوانامەی پلاتینیۆمی لەو وڵاتەدا بەدەستھێنا. "ھاوڕێی ڕاستەقینە" و "ھەرگیز وەک یەک مەبە" لە ھەمان ڕۆژدا لە ٧ی کانوونی دووەمی ٢٠١٧دا بڵاوکرانەوە، دووەمیان بووە سێیەم بەشداریکردنی لە ١٠ باشترین یاریزانی ھۆت ١٠٠ و پلەی شەشەمی بەدەستھێنا کابێلۆی کردە یەکەم ھونەرمەند کە لە پلەی یەکەمی چارتی ئایرپلای ٤٠ی سەرەکی و ٤٠ی سەرەکی گەورەساڵان بوو بە دوو گۆرانی یەکەمی یەکەم ئەلبوومی ستۆدیۆیی. دواتر خەڵاتی مۆسیقای ڤیدیۆیی ئێم تی ڤی بۆ باشترین ڤیدیۆی ساڵ بەدەستھێنا بۆ ڤیدیۆی "ھاڤانا".

لە نیسانی ٢٠١٨، کابێلۆ دەستی کرد بە گەشتی ھەرگیز وەک یەک مەبە، کە یەکەم گەشتی کۆنسێرت بوو کە سەردێڕی بوو وەک ھونەرمەندێکی تاکەکەسی. لە فیلمی "شەرابی سەنگاریا"دا بەشداری کردووە، کە گۆرانییەکە لەگەڵ فارێل ویلیامز تۆماری کردووە. کابێلۆ لە کاتی گەشتەکەدا گۆرانییەکەی بە شێوەیەکی ڕاستەوخۆ بڵاوکردەوە. لە مانگی ئایاری ٢٠١٨، کابێلۆ لە کلیپی فیلمی "کچان تۆیان بەدڵە"ی مارۆن ٥دا بەشدارییەکی کامێرایی کرد. ھەر لەو مانگەدا دەستیکرد بە نمایشکردن وەکو ئەکتەری کردنەوەی گۆرانیبێژ و ئاوازدانەری ئەمریکی تایلۆر سویفت لە گەشتەکەیدا لە یاریگای ناوبانگ لە نێوان یارییەکانی قۆناغی ئەوروپی گەشتی ھەرگیز ھەمان شت مەبە. بۆ یەکەمجار لە ٣١ی تەمموزی ٢٠١٨ لە گۆڕەپانی مۆھیگان سەن لە شاری ئونکاسڤیل لە ویلایەتی کۆنتێکتیکۆت سەردێڕی گۆڕەپانێکی کرد. کابێلۆ لە وەشانی ڕیمیکسی گۆرانی "جوان"دا بەشداربوو، کە گۆرانییەکی گۆرانیبێژی ئەمریکی باززییە. ڕیمیکسەکە لە ٢ی ئاب بڵاوکرایەوە، لە ٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٨ کابێلۆ گۆرانی ڤیدیۆیی "دەرئەنجامەکان"ی بڵاوکردەوە، سەرەتا پێشوەختە ١٢ لە گەورەترین ھەوادارەکانی بە "سەرسوڕھێنەرترین دیاری نادیار و نامەی تایبەتی" سەرسام کرد.

لە مانگی کانوونی دووەمی ٢٠١٨ پاڵێوراو بوو بۆ دوو خەڵاتی گرامی: باشترین نمایشی تاکە کەسی پۆپ بۆ وەشانی ڕاستەوخۆی "ھاڤانا" و باشترین ئەلبوومی گۆرانی پۆپ بۆ کامیلا نمایشکردنی گۆرانی "ھاڤانا" لەگەڵ میوانەکانی ڕیکی مارتن و جەی بالڤین و یۆنگ تاگ لە سەرەتای مەراسیمەکەدا وای لێکرد یەکەم ھونەرمەندی ژنە لاتینی بێت کە نمایشەکە بکاتەوە.

### ٢٠١٩-٢٠٢٠: ڕۆمانسی
لە مانگی تشرینی یەکەمی ٢٠١٨ کابێلۆ ڕایگەیاند کە لە ساڵی نوێدا دوای جەژن دەست بە کارکردن لەسەر گۆرانی نوێ دەکات. لە مانگی نیسانی ٢٠١٩دا ڕاگەیەندرا کە کابێلۆ ڕۆڵی سەرەکی دەگێڕێت لە فیلمێکی وەرگێڕانی فیلمی سەندرێلا کە لە دەرھێنانی کای کانۆن بۆ کۆمپانیای سۆنی پیکچەرز.

لە 21ی حوزەیرانی 2019، کابێلۆ گۆرانی "خاتوون"ی لەگەڵ گۆرانیبێژی کەنەدی شاون مێندێس بڵاوکردەوە، لەگەڵ کلیپەکەی. گۆرانییەکە بۆ یەکەمجار لە پلەی دووەمی چارتی ئەمریکی بیلبۆرد ھۆت ١٠٠ دەرکەوت و دووەم ھاوکاری مێندێز و کابێلۆ بوو، دوای گۆرانی "دەزانم ھاوینی ڕابردوو چیت کرد" (٢٠١٥).لە مانگی ئابدا "سێنۆریتا" سەرکەوتنی بۆ پلەی یەکەمی ڕیزبەندی ھۆت ١٠٠ بەدەستھێنا و بووە دووەم تاکە گۆرانی کابێلۆ کە لە پێشەنگی چارتەکەدا بێت. "سێنۆریتا" لە زیاتر لە ٣٠ وڵاتدا گەیشتە پلەی یەکەم. پاڵێوراوی خەڵاتی گرامی بۆ باشترین دووانە پۆپ/گرووپەکان بەدەستھێنا. بەپێی ئاماری ئای ئێف پئ ئای، گۆرانی "خاتوون" سێیەم گۆرانی فرۆشراوی ساڵی ٢٠١٩ بووە لەسەر ئاستی جیھان و لە ئێستادا لە پلەی نۆیەمین گۆرانیدایە کە زۆرترین گوێبیستی ھەیە لە سپۆتیفای، تا مانگی تشرینی دووەمی ٢٠٢١. ھەروەھا گۆرانی "سنوورەکانی باکوور"ی لەگەڵ گۆرانیبێژ و ئاوازدانەری بەریتانی تۆمارکردووە ئێد شیران و ڕاپەری ئەمریکی کاردی بی، کە لە مانگی تەمموزی ٢٠١٩ بڵاوکرایەوە و گەیشتە پلەی چوارەم لە لیستی تاکەکانی بەریتانیا.

لە ١ی ئەیلولی ٢٠١٩، کابێلۆ کلیپێکی لە ئینستاگرام بڵاوکردەوە و گاڵتە بە بڵاوکردنەوەی دووەم ئەلبوومی ستۆدیۆیی ڕۆمانسی دەکات. دوای دوو ڕۆژ دوو تاکە گۆرانی یەکەمی ئەلبوومەکەی ڕاگەیاند بە ناوەکانی "درۆزن" و "بێ شەرم" کە لە ٥ی ئەیلولدا بڵاوکرانەوە، دواتر "بۆم بگری" و "ئاسان" لە ئۆکتۆبەری ٢٠١٩، ڕۆمانسی لە ٦ی کانوونی دووەمدا بڵاوکرایەوە. ٢٠١٩ و بڕیار بوو لە ساڵی ٢٠٢٠ لەلایەن گەشتی ڕۆمانسیەوە پاڵپشتی بکرێت، تاوەکو ھەڵوەشاندنەوەی بەھۆی پەتای کۆڤید-١٩وە. گۆرانی " بەڵگەی زیندوو " لەگەڵ داواکاری پێشوەختەی ئەلبوومەکە لە ١٥ی تشرینی دووەمی ٢٠١٩ بڵاوکرایەوە، ڕۆمانسی بۆ یەکەمجار دەرکەوت و لە پلەی سێیەمی بیلبۆرد ٢٠٠ی ئەمریکادا گەیشتە لوتکە و لە کەنەدا گەیشتە پلەی یەکەم. ھەروەھا لە ١٢ وڵاتدا گەیشتە ١٠ باشترین گۆرانی، لەوانە ئوسترالیا، نیوزلەندا و ئیسپانیا. ڤیدیۆ کلیپی "من ئای من" کە دابەبی بەشداری تێدا کردبوو، ھاتە ڕیزبەندی ٢٠ باشترینەکانی بیلبۆرد ھۆت ١٠٠ و پلەی ١٢ی بەدەستھێنا ھەروەھا لە پلەی یەکەمی ڕیزبەندی ٤٠ی سەرەکی ئەمریکادا گەیشتە لوتکە.

### ٢٠٢١-ئێستا سەندرێلا، فامیلیا، دەنگ
لە ٢٣ی تەمموزی ٢٠٢١، کابێلۆ گۆرانی "ھێشتا مەڕۆ"ی وەک گۆرانی سەرەکی لە سێیەم ئەلبوومی ستۆدیۆیی فامیلیای بڵاوکردەوە، کە شانبەشانی بڵاوکردنەوەی تاکە گۆرانییەکە ڕاگەیەندرا. لە ١٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١، کابێلۆ بۆ یەکەمجار "لا بوینا ڤیدا"ی نمایشکرد، لە کۆمپانیای فامیلیاوە، لە میانی کۆنسێرتەکەیدا لە مێزی بچووکی ئێن پی ئاڕ. لە ٢٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١، کابێلۆ گۆرانی "ئۆ نا نا"ی لەگەڵ مایک تاوەرز و تاینی بڵاوکردەوە، ھەرچەندە لە ئەلبوومەکەدا نییە. فامیلیا لەلایەن فۆربێسەوە وەک یەکێک لە چاوەڕوانکراوترین ئەلبوومە پۆپەکانی ساڵی ٢٠٢٢ دەستنیشانکرا، لە سەرەتای مانگی ئەیلولدا کابێلۆ گۆرانی "ھێشتا مەڕۆ"ی لە بەرنامەی ڕاستەوخۆی بی بی پێشکەش کرد. ھەروەھا بەرگێکی گۆرانی "بۆ تۆباشە"ی ئۆلیڤیا ڕادیریگۆ پێشکەش کرد، کە دواتر خەڵاتی مۆسیقای ئای ھارت ڕودیۆی بەدەستھێنا بۆ باشترین نمایشی بەرگ.

لە نیوەی کۆتایی ساڵی ٢٠٢١دا، کابێلۆ لە  فیلمی سەندرێلادا دەرکەوت، کە لە سینەما ھەڵبژێردراوەکان و بە شێوەیەکی دیجیتاڵی لە بەرنامەی ئەمازۆن پرایم ڤیدیۆ لە ٣ی ئەیلوولی ٢٠٢١ نمایشکرا. سەندرێلا زۆرترین بینەری ھەبووبوو لە کۆتایی ھەفتەی ڕۆژی کرێکاران، ھەروەھا... زۆرترین بینەری فیلمی ئاوازیە تا ئێستای  ساڵی ٢٠٢١. فیلمەکە لەلایەن ڕەخنەگرانەوە پێداچوونەوەی جیاوازی لێکرا، ھەرچەندە ڕۆڵی کابێلۆ پێداچوونەوەی لەباری لێکرا. ڕیچارد ڕۆپەر لە ڕۆژنامەی شیکاگۆ سەن تایمز ٣ ئەستێرەی لە کۆی ٤ ئەستێرەی بە فیلمەکە بەخشی و ستایشی کابێلۆی کرد بۆ ڕۆڵگێڕانەکەی و وتی "ئەو توانایەکی ڕاستەقینەی ھەیە بۆ کۆمیدی"، ئیندی وایریش تێبینی کرد "لە یەکەم دەرکەوتنی سینەماییدا، ئەستێرەی پۆپەکە ئا... نمایشێکی دڵڕفێن لە چیرۆکێکی ئەفسانەییدا کە زۆرجار دەگێڕدرێتەوە." لە چاوپێکەوتنێکدا لەگەڵ بەرنامەی یەک بەرنامە لە مانگی تەمموزدا، کابێلۆ ڕایگەیاندبوو کە حەز دەکات بەردەوام بێت لە نواندن.

لە تشرینی دووەمی ٢٠٢١ کابێلۆ گۆرانییەکی تایبەتی ئەمازۆن لە گۆرانی بینگ کرۆسبی بە ناوی "لەماڵەوە دەبم بۆ کریسمس" بڵاوکردەوە. لە بەرنامەی بیلبۆرد ھۆت ١٠٠ گەیشتە پلەی دووەم، پێش ئەوەی لە پلەی ٧١ی بیلبۆرد ھۆت ١٠٠ بگاتە لوتکە، بەرزترین وەشانی بەرگی گۆرانییەکە تا ئێستا لە ھۆت ١٠٠دا لە لیستەکەدا  تۆمارکراوە، ھەروەھا لە بیلبۆرد ھۆلیدایشدا پلەی ٥٨ی بەدەستھێنا لە ڕیزبەندی ١٠٠ و پلەی ٢٤ی ڕیزبەندی تاکە گۆرانییەکانی بەریتانیا، ئەمەش ١٣ھەمین ڕیزبەندی ٤٠ باشترینە گۆرانیەکانی کابێلۆیە لە بەریتانیا. کابێلۆ تاکە گۆرانییەکەی لە تایبەتی ئاھەنگی کریسمس لە شاردا لەلایەن مایکل بوبلی لە کەناڵی ئێن بی سی و بۆ بەرنامەی نمایشی پی بی ئێس لە کۆشکی سپی: ھەستی کریسمس پێشکەش کرد. لە تشرینی دووەمی ٢٠٢٢ گۆرانی "لە ماڵەوە دەبم بۆ کریسمس"ی کابێلۆ لەسەر ھەموو پلاتفۆرمەکانی پەخشکردن بڵاوکرایەوە.

لە ٦ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١ ڕاگەیەندرا کە کابێلۆ لە یارییەکانی ئەمریکای لاتین لە گەشتی جیھانی میوزیک ئۆف دی سفێرز لە ئەیلوولی ٢٠٢٢ بۆ کۆڵدپلای دەکاتەوە، لە کۆڵۆمبیا و پیرۆ و شیلی بۆیان کردەوە و بەرواری دیکەش زیادکرا. ھەروەھا لە ھەمان مانگدا لە ڕۆک لە ڕیۆ نمایشی کردووە.

لە ٢١ی شوباتی ٢٠٢٢، کابێلۆ ڕایگەیاند کە بە ھاوکاری ئێد شیران گۆرانیەکەی بە ناوی "بام بام" لە ٤ی ئازاری ٢٠٢٢ دەگاتە دەستمان، گۆرانییەکە لەو ڕۆژەدا بڵاوکرایەوە، لەگەڵ کلیپێکی ھاوکاریدا بوو. کابێلۆ بۆ یەکەمجار گۆرانییەکەی بە نمایشێک لە بەرنامەی درەنگ لەگەڵ جەیمس کۆردن لە ڕۆژی بڵاوکردنەوەیدا نمایشکرد. کابێلۆ و شیران بۆ یەکەمجار بە شێوەیەکی ڕاستەوخۆ لە کۆنسێرت بۆ ئۆکرانیا سوودمەند لە ڕیزۆرتس وۆرلد ئارێنا لە بیرمینگھام پێکەوە گۆرانی "بام بام"یان پێشکەش کرد. کلیپی ڤیدیۆی "بام بام" لە پلەی پێنجەمی لیستی بیلبۆرد جیھانی ٢٠٠ گەیشتە لوتکە و بەرزترین لوتکەی کابێلۆ بوو لە دوای دروستکردنی لیستەکان لە ساڵی ٢٠٢٠. ھەروەھا لە پلەی ٢١ی بیلبۆرد ھۆت ١٠٠، و لە ناو ١٠ باشترینەکانی کەنەدا و بەریتانیا. فیلمی "بام بام" پاڵێوراوی خەڵاتی گرامی بۆ باشترین دووانە پۆپ/گرووپەکانی بەدەستھێنا.

لە ٨ی نیسانی ٢٠٢٢، فامیلیا بڵاوکرایەوە و یاوەری کۆنسێرتێکی مەجازی تیک تۆکی 'نمایشکردنی نوقمکەر' بوو بە ناوی "خێزان: بەخێر بێیت بۆ خێزانەکە". فامیلیای ڕەخنەگران بە پێداچوونەوەی ئەرێنی پێشوازی لێکرا، کە ئێن ئێم ئی و پارێزەرەکە و بەردی خوولاوە ھەموویان ٥/٤ ئەستێرەیان پێبەخشی. نیک لیڤین بە پێداچوونەوەی ئەرێنی بۆ ئێن ئێم ئی، ئەلبوومەکەی بە "دەوڵەمەندترین و سەرنجڕاکێشترین ئەلبووم کابێلۆی تا ئێستا" ناوبرد، دوای ئەوەی قووڵی کردۆتەوە لە میرات و دەروونی خۆیدا. لە پێداچوونەوەیەکی ھاوشێوەدا، ڕەخنەگری ڕۆڵنگ ستۆن تۆماس میر نووسیویەتی کە ئەلبوومەکە "مۆزایکێکی ناتەواو و لە ھەمان کاتدا ئاشکراکەری میراتی کوبا-مەکسیکی کابێلۆیە". لە کاتێکدا میر ئاماژەی بە گۆڕانکارییە فرەییەکانی ستایلەکە کرد کە تەواو سەرلێشێواو بوو، بەڵام دەستخۆشی لە تێکستە خاو و ڕاستگۆکانی ئەلبوومەکەی کرد و بەراوردی کرد بە خوێندنەوەی ڕۆژنامەی کابێلۆ. لە پێداچوونەوەیەکدا بۆ ڕۆژنامەی گاردیانی بەریتانی، عەلیم خێراج ستایشی مۆتیڤە لاتینییە زیندووەکانی ئەلبوومەکەی کرد- "ڕاستگۆیانە و زەقبوونەوە بە مەبەستی ھونەری"- و ئاماژەی بە تەوەری دووبارەبوونەوەی "خۆتێکدان و پارانۆیا" کرد.

فامیلیا بۆ یەکەمجار لە پلەی ١٠ی بیلبۆرد ٢٠٠ی ئەمریکادا دەرکەوت، کە بووە سێیەم ئەلبوومی کابێلۆ لە دە باشترین ئەلبوومەکان. ھەروەھا بۆ یەکەمجار لە کەنەدا لە پلەی شەشەم و لە بەریتانیا پلەی نۆ و لە ئیسپانیا لە پلەی چوارەمدا دەرکەوت، ئەم دووەمیان دووەم بەرزترین یەکەم یاری کابێلۆ بوو لەوێ.

لە ٩ی ئایاری ٢٠٢٢، ڕاگەیەندرا کە کابێلۆ دەبێتە سەردێڕی یاری کۆتایی خولی یانە پاڵەوانەکانی ئەوروپا لە ٢٨ی ئایار، لە ٢٨ی ئایاری ٢٠٢٢، کابێلۆ نمایشی "خاتوون"ی کرد، "ھاڤانا"، "بام بام" و "ھێشتا مەڕۆ" لە میانی ئاھەنگی کردنەوەی یاری کۆتایی چامپیۆنزلیگ، نمایشەکە زۆرترین بینەری ڤیدیۆی کەناڵی یوێفایە دیمەنەکان سەیری ئامادەکاری بۆ نمایشەکە دەکەن لە کەناڵی یوتیوبەکەی.

لە ١٥ی ئایاری ٢٠٢٢، کابێلۆ لە ڕێگەی ئەکاونتی تیک تۆکەوە ڕایگەیاند کە دەبێتە ڕاھێنەر لە وەشانی ئەمریکی بەرنامەی دەنگ بۆ وەرزی بیست و دووەمی کە لە شوێنی کێلی کلارکسن دەگرێتەوە. لە ئۆکتۆبەری ٢٠٢٢ پشتڕاستکرایەوە کە کابێلۆ بۆ وەرزی بیست و سێ ناگەڕێتەوە.

لە ٢٧ی تەمموزی ٢٠٢٢ سترۆما ڕیمیکسێکی گۆرانییەکەی "ئازیزم"ی بڵاوکردەوە کە کابێلۆ ڕۆڵی سەرەکی تێدا گێڕا، لەگەڵ کلیپێکی ھاوڕێی کە شانۆگەرییە لە بەرنامەکانی وەک دوورگەی خۆشەویستیدا. کابێلۆ گۆرانیەک پێشکەش کرد کە لە لۆس ئەنجلۆس تۆماری کردبوو و بە زمانی فەرەنسی بۆ گۆرانییەکە گوتوویەتی. لە ئەیلوولی ٢٠٢٢، کابێلۆ ھاوکارییەکی لەگەڵ کامیلۆ بڵاوکردەوە،"ئەمبولانس" لە ئەلبوومە نوێیەکەیدایە لە کانوونی دووەمی ٢٠٢٢، کابێلۆ سێیەم ھاوکاری خۆی کە ئەلبوومی نەبوو لە ساڵی ٢٠٢٢ بڵاوکردەوە، کە ڕیمیکسێکی گۆرانی "کو لۆ سە" بوو لەلایەن ئۆکسلەیدەوە.

لە مانگی ئەیلولی ٢٠٢٢ کابێلۆ وازی لە کۆمپانیای ئێپیک ڕیکۆردز ھێنا و گرێبەستی لەگەڵ کۆمپانیای ئینتەرسکۆپ ڕیکۆردز واژۆ کرد کە کۆمپانیایەکی کۆمپانیای یونێڤێرساڵ میوزیک گروپە.

## ھونەری
کابیلۆ بە پلەی یەکەم گۆرانیبێژی پۆپ و لاتینی و خاوە، کابێلۆ خاوەنی مەودای دەنگی سۆپرانۆیە. گەورە بووە و گوێی لە ھونەرمەندەکانی وەک ئەلیخاندرۆ فێرناندێز و سێلیا کروز بووە. یەکەم ئەلبوومی ستۆدیۆیی تۆمارێکی پۆپە، کە کاریگەری مۆسیقای لاتینی لەسەرە. ئەلبومەکە توخمەکانی ڕیگەیتۆن و ھیپ ھۆپ و سەما لەخۆدەگرێت  ئیلھام لە ھونەرمەندەکانی ھاوچەرخی لاتینی وەک کالی ١٣ و جەی بالڤین و ھەروەھا لە نووسینی گۆرانی تایلۆر سویفت و ئێد شیران وەرگرتووە. ئەلبوومی دووەمی خوێندنی لە "دەنگە گەورەکانی" ساڵانی ھەشتاکان و شاژن ئیلھام وەرگرتووە. ھەروەھا مایکل جاکسۆن، ڕیھانا، شاکیرا، ئەلیخاندرۆ سانز، دەیڤد بیسبال، ئەلیخاندرۆ فێرناندێز، مانا، بیۆنسێ، جۆن مایر، دیمی لۆڤاتۆ و ئیمینێمی وەک کاریگەرییەکانی ھێناوەتەوە.

## ژیانی تایبەتی
کابێلۆ پەیوەندی لەگەڵ نووسەر ماتیۆ ھاسی ھەبووە، کە لە سێتی بەرنامەی ئەمڕۆ ناسیویەتی. ژوانیان بەستووە لە شوباتی ٢٠١٨ تا حوزەیرانی ٢٠١٩ بووە

لە مانگی تەمموزی ٢٠١٩ دەستی بە پەیوەندی خۆشەویستی لەگەڵ گۆرانیبێژی کەنەدی شاون مێندێز کردووە، پەیوەندییەکە بووە ھۆی مشتومڕ، چونکە ھەردووکیان تۆمەتبار بوون بەوەی ھەوڵی دروستکردنی پەیوەندییەکیان داوە بۆ بانگەشەکردن بەڵام مێندێس پێداگری لەسەر ئەوە کردووە کە "بەدڵنیاییەوە کارێکی بانگەشەیی نییە". پەیوەندییەکە دوای بڵاوبوونەوەی گۆرانییەکەی "سێنۆریتا" پشتڕاستکرایەوە. لە مانگی نۆڤەمبەری ٢٠٢١ کابێلۆ و مێندێز جیابوونەوەیان ڕاگەیاند.

لە مانگی ئابی ٢٠٢٢، کابێلۆ دەستیکرد بە پەیوەندی خۆشەویستی لەگەڵ ئۆستین کیڤیچ بەڕێوەبەری جێبەجێکاری کۆمپانیای لۆکس، کە لە ڕێگەی ھاوڕێ ھاوبەشەکەیانەوە نیکۆلاس گالیتزین کە ھاوبەشی سەرەکی کابێلۆیە لە فیلمی سەندرێلادا ناسیبووی. لە مانگی شوباتی ساڵی ٢٠٢٣ ڕاگەیەندرا کە ئەو دووانە جیابوونەتەوە.

کابێلۆ تووشی دڵەڕاوکێ و نەخۆشی ترس بووە. کابێلۆ بە ئاشکرا باسی لە بەشداریکردن لە چارەسەرکردن و گرنگی چاودێریکردنی تەندروستی دەروونی و خۆشگوزەرانی مرۆڤ کردووە.

کابێلۆ لە ساڵی ٢٠١٩ خانوویەکی لە گەڕەکی ھۆلیوود ھیڵز لە لۆس ئەنجلۆس کڕیوە بە ڕووبەری ٣٥٠٠ پێی چوارگۆشە (٣٣٠ م٢)، لە مانگی کانوونی دووەمی ٢٠٢١دا باس لەوە کرا کە خانووەکەی بە ٤.٣ ملیۆن دۆلار فرۆشتووە.

باپیرە گەورەی کابێلۆ پڕۆکولۆ کاپیستران بوو، سەربازێک بوو لە شۆڕشی مەکسیکدا شانبەشانی ئیمیلیانۆ زاپاتا خەباتی کردووە و وەک ژەنەراڵێکی شۆڕشگێڕ لە خزمەتەکەیدا خزمەت دەکات.

## سەرچاوەکان

[پۆل:ژنە گۆرانیبێژە ئەمریکییەکانی سەدەی ٢١ەم]]

پۆل:لەدایکبووانی ١٩٩٧
پۆل:زیندووان
پۆل:گۆرانیبێژە ئەمریکییەکانی سەدەی ٢١ەم
پۆل:گۆرانیبێژانی ژنی پۆپی ئەمریکی
پۆل:ئەو کەسانەی ڕەگەزنامەی ئەمریکیان بەدەست ھێناوە
پۆل:ھاووڵاتییە سروشتییەکانی ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا