یانەی تۆپی پێی شامرۆک ڕۆڤەرز

**یانەی تۆپی پێی شامرۆک ڕۆڤەرز** (بە ئینگلیزی: Shamrock Rovers F.C.) یانەیەکی تۆپی پێی پیشەگەری ئایرلەندایە کە بنکەکەی لە تالا، باشووری دەبڵنە. یانەکە لە خولی نایابی ئایرلەند ڕکابەری دەکات و بە سەرکەوتووترین یانەی مێژووی تۆپی پێی ئایرلەندا دادەنرێت. یانەکە ٢١ جار نازناوی خولی بەدەستھێناوە و ٢٥ جاریش جامی FAIی بردۆتەوە، کە ھەردووکیان ژمارەی پێوانەیین. شامرۆک ڕۆڤەرز ٦٢ یاریزانی بۆ ھەڵبژاردەی نیشتمانیی کۆماری ئایرلەندا دابین کردووە، کە لەمەشدا لەپێش ھەموو یانەکانی ترەوەیە.

یانەکە لە ساڵی ١٨٩٩ لە ناوچەی ڕینگسێندی دەبڵن دامەزراوە. دوای ئەوەی لە ساڵی ١٩٢١ بوونە ئەندامی خولی ئایرلەند، لە وەرزی ١٩٢٢–١٩٢٣ و لە یەکەم ھەوڵیاندا، نازناوی خولەکەیان بەدەستھێنا. تا ساڵی ١٩٤٩، یانەکە خۆی وەک سەرکەوتووترین یانەی ئایرلەند ناساندبوو، بە بردنەوەی ٤٤ نازناوی گەورە. لە ماوەی ساڵانی ١٩٥٠دا، یانەکە سێ نازناوی خول و دوو جامی FAIی بەدەستھێنا، ھەروەھا بووە یەکەم یانەی ئایرلەند کە بەشداری لە پێشبڕکێ ئەورووپییەکاندا بکات.

ڕۆڤەرز لە ساڵی ١٩٢٦ تا ١٩٨٧ لە یاریگای گلێنمالور پارک یارییەکانی ئەنجامدا، تا ئەو کاتەی خاوەنەکانی یاریگاکەیان بە شێوەیەکی مشتومڕاوی فرۆشت. یانەکە بۆ ماوەی ٢٢ ساڵی دواتر بێ یاریگای تایبەت بە خۆی مایەوە و لە یاریگای جیاواز لە دەبڵن یارییەکانی ئەنجامدا. پێش ئەوەی لە ساڵی ٢٠٠٩دا بچنە ماڵی نوێی خۆیان لە یاریگای تالا، یانەکە ڕووبەڕووی کێشەی دارایی قورس بووەوە و لە لێواری لەناوچوون نزیک بووەوە، بەڵام لەلایەن ھاندەرانییەوە ڕزگار کرا.
## مێژوو
### دامەزراندن و مێژووی سەرەتایی
دامەزراندنی یانەی شامرۆک ڕۆڤەرز بۆ ساڵی ١٨٩٩ لە ڕینگسێند، گەڕەکێکی کەناراوەکانی شاری دەبڵن، دەگەڕێتەوە. ناوی یانەکە لە شەقامی شامرۆک وەرگیراوە، کە یەکەم ژووری یانەکە لەوێ بوو. یانەکە لە وەرزی ١٩٢٢–١٩٢٣ لە یەکەم بەشداریکردنیدا نازناوی خولی ئایرلەندای بەدەستھێنا، کە تێیدا ٢١ یاریی بێ دۆڕان ئەنجامدا و ٧٧ گۆڵی تۆمارکرد. لە ساڵی ١٩٢٤، بۆب فولام، ئەندامێکی کاریگەری پێکھاتەی براوەی نازناوەکە، لە یانەی تۆپی پێی لیدز یونایتدەوە گەڕایەوە و لەگەڵ جۆن فلود، جۆن فەیگن و بیلی فارێل، ھێڵی ھێرشبەری ناسراو بە «چوار ئێفەکە» (The Four Fs)یان پێکھێنا. لە ماوەی ساڵانی ١٩٣٠دا، یانەکە سێ نازناوی خول و پێنج جامی FAIی دیکەی بەدەستھێنا، کە یاریزانانی نێودەوڵەتیی ئایرلەند وەک پادی مور و جیمی دەن ڕۆڵی سەرەکییان تێدا گێڕا.
### سەردەمی «بەچکە ئەسپەکانی کۆد»
وێنۆک|براندۆن میێل لە کاتی یاریکردن بۆ شامرۆک ڕۆڤەرز لە ساڵی ٢٠١٥.
لە تشرینی دووەمی ١٩٤٩، دوای کۆچی دوایی جیمی دەن، پادی کۆد پلەی یاریزان-ڕاھێنەری وەرگرت. کۆد سیاسەتێکی نوێی پشتبەستن بە لاوانی گرتەبەر و لە ماوەی سێ ساڵی یەکەمی کارکردنیدا، نزیکەی تەواوی پێکھاتەی ھەڵبژاردەی قوتابخانەکانی بۆ ڕۆڤەرز ھێنا. ئەو شێوازی ڕاھێنانی نوێی بەکارھێنا کە تێیدا جەخت لەسەر لێھاتوویی تەکنیکی و کۆنترۆڵکردنی تۆپ دەکرا، ئەمەش بووە ھۆی دروستبوونی شێوازێکی یارییکردنی خێرا و پاساتی ورد کە بە شێوەیەکی بەرچاو بەشداریی لە پەرەپێدانی یارییەکە لە ئایرلەند کرد. لە ساڵی ١٩٥٤، یانەکە بۆ یەکەمجار لە ماوەی ١٥ ساڵدا نازناوی خولی ئایرلەندای بەدەستھێنا. ئەو پێکھاتەیە، کە بە «بەچکە ئەسپەکانی کۆد» (Coad's Colts) ناسرابوو، دوو نازناوی دیکەی خول و دوو جامی FAIی دیکەیان بردەوە و بوونە یەکەم یانەی ئایرلەند کە بەشداری لە پاڵەوانێتییە ئەورووپییەکان بکەن.
### شەش جار لەسەریەک
دوای ڕۆیشتنی کۆد لە ساڵی ١٩٦٠، یانەکە چووە قۆناغێکی ئاڵۆزەوە تا گەڕانەوەی شۆن تۆماس لە ساڵی ١٩٦١، کە ئەرکی دووبارە بنیاتنانەوەی تیپەکەی گرتەئەستۆ. یانەکە لە وەرزی ١٩٦٣–١٩٦٤ ھەموو نازناوێکی ناوخۆیی بەدەستھێنا جگە لە پاڵەوانێتیی «چوار باشترینەکە». لیام توی وەک یاریزان-ڕاھێنەر دەستبەکاربوو و یانەکەی بەرەو بەدەستھێنانی پێنج جامی FAIی لەسەریەک برد، کە زنجیرەکەی گەیاندە شەش نازناوی لەسەریەکی بێوێنە لە ساڵانی ١٩٦٤ تا ١٩٦٩. لە ھاوینی ١٩٦٧، یانەکە گەشتی کرد بۆ ویلایەتە یەکگرتووەکان بۆ بەشداریکردن لە دامەزراندنی کۆمەڵەی تۆپی پێی یەکگرتوو، کە تێیدا ڕۆڤەرز وەک نوێنەری بۆستۆن بە ناوی «بۆستن ڕۆڤەرز» یاریی کرد.
### دابەزین و چوار نازناوی لەسەریەک
دۆڕاندنی ھووپس بەرامبەر شێڵبۆرن لە قۆناغی یەکەمی جامی FAI لە ساڵی ١٩٧٠، کە یەکەم دۆڕانیان بوو لە ٣٢ یاریی جامدا لە ماوەی حەوت ساڵدا، سەرەتای دابەزینی ئاستی یانەکە بوو. لە ساڵی ١٩٧٢، بنەماڵەی کەنینگھام یانەکەیان فرۆشت بە سێ برا بە ناوەکانی پادی، بارتن و لویس کیلکۆین. لەژێر خاوەندارێتی ئەواندا، یانەکە وردە وردە بەرەو دابەزین چوو، تا ئەو کاتەی جۆنی جایلز وەک یاریزان-ڕاھێنەر لە ساڵی ١٩٧٧ پەیوەندی بە یانەکەوە کرد و لە یەکەم وەرزیدا جامی FAIی بەدەستھێنا. لە ھاوینی ١٩٨٣، جیم مەفلین وەک ڕاھێنەری ڕۆڤەرز دەستنیشانکرا. لە ١ی نیسانی ١٩٨٤، یانەکە یەکەم نازناوی خولی ئایرلەندای لە ماوەی ٢٠ ساڵدا بەدەستھێنا. دوای ئەو سەرکەوتنە، یانەکە سێ نازناوی دیکەی خول و سێ جامی FAIی بەدەستھێنا و بووە یەکەم یانە لە مێژووی خولی ئایرلەندادا کە چوار جار لەسەریەک نازناوی خولەکە بباتەوە.
### ساڵانی بێ یاریگا (١٩٨٧–٢٠٠٩)
ماوەیەکی کەم دوای بردنەوەی ١٤ھەمین نازناوی خول، لویس کیلکۆین ڕایگەیاند کە خێزانی کیلکۆین یاریگای گلێنمالور پارک دەفرۆشن. ئەم بڕیارە بووە ھۆی ناڕەزایەتییەکی زۆری ھاندەران. یانەکە تەواوی وەرزی ١٩٨٧–١٩٨٨ی لە یاریگای تۆلکا پارک بەڕێکرد، کە بەھۆی بایکۆتێکی بەرفراوانەوە لەلایەن ھاندەرانەوە، یاریگاکە نزیکەی چۆڵ بوو. دواتر یانەکە ماوەی شەش ساڵ لە یاریگای RDS یارییەکانی ئەنجامدا، کە نازناوی خولی ١٩٩٣–١٩٩٤ی تێدا بەدەستھێنا.

لە ساڵی ١٩٩٦، نەخشەیک بۆ دروستکردنی یاریگایەکی نوێ لە تالا ڕاگەیەندرا. بەڵام کارکردن لەسەر یاریگاکە وەستا و یانەکە ڕووبەڕووی کێشەی دارایی قورس بووەوە، تا گەیشتە ئەوەی لە نیسانی ٢٠٠٥ خرایە ژێر چاودێریی یاساییەوە. کۆمەڵەی ھاندەران، کە بە «یانەی ٤٠٠» ناسرابوون، ھەڵمەتێکی پارە کۆکردنەوەیان دەستپێکرد و ڕۆڵێکی گرنگیان لە مانەوەی یانەکەدا گێڕا و لە کۆتاییدا بوونە خاوەنی یانەکە و لە لەناوچوون ڕزگاریان کرد.
### گواستنەوە بۆ تالا و سەرکەوتنی ئەورووپی
وێنۆک|دیمەنێک لە یاریی نێوان شامرۆک ڕۆڤەرز و سلایگۆ ڕۆڤەرز لە خولی نایابی ئایرلەند لە یاریگای تالا، ٢٨ی نیسانی ٢٠٢٣.
وەرزی ٢٠٠٩ بۆ یانەکە پێشکەوتنێکی گەورە بوو، کە بە تەواوبوونی یاریگای تالا دەستیپێکرد و بە پلەی دووەم و سەرکەوتن بۆ خولی ئەورووپا لەژێر ڕاھێنەرایەتیی مایکڵ ئۆنیڵ کۆتایی ھات. لە ٢٥ی ئابی ٢٠١١، ڕۆڤەرز بووە یەکەم یانەی ئایرلەند کە بگاتە قۆناغی کۆمەڵەکانی یەکێک لە دوو پاڵەوانێتییە گەورەکەی ئەورووپا، دوای ئەوەی لە قۆناغی پلەی ئۆفی خولی ئەورووپادا بە ئەنجامی ٣-٢ لە کۆی ھەردوو یاریدا لە یانەی پارتیزان بێلگرادی بردەوە. یانەکە لە ھەمان ساڵدا نازناوی خولی ئایرلەندای بۆ جاری دووەم لەسەریەک بەدەستھێنا.
### سەردەمی برادلی
دوای ڕۆیشتنی مایکڵ ئۆنیڵ، یانەکە تووشی چەند وەرزێکی کەمتر سەرکەوتوو بوو. لە ساڵی ٢٠١٦، ستیفن برادلی، یاریزانی پێشووی یانەکە، وەک ڕاھێنەر دەستنیشانکرا. برادلی بە پشتبەستن بە پەرەپێدانی یاریزانە لاوەکان و گرێبەستی زیرەکانە، وردە وردە پێکھاتەیەکی براوەی دروستکردەوە. لە ساڵی ٢٠١٩، تیپەکەی برادلی جامی FAIی بەدەستھێنا، کە یەکەمجار بوو لە ماوەی ٣٢ ساڵدا ڕۆڤەرز ئەو جامەی بباتەوە. لە وەرزی دواتردا، کە بەھۆی پەتای کۆڤید-١٩ەوە کورتکرابووەوە، ڕۆڤەرز بەبێ ھیچ دۆڕانێک نازناوی خولەکەی بەدەستھێنا. یانەکە لە ساڵانی ٢٠٢١، ٢٠٢٢ و ٢٠٢٣ نازناوی خولەکەی پاراست و بەمەش ژمارەی پێوانەیی چوار نازناوی لەسەریەکی یانەکەی لە ساڵانی ١٩٨٠ دووبارە کردەوە.
## ڕەنگەکان و نیشان
تا ساڵی ١٩٢٦، شامرۆک ڕۆڤەرز جلی ھێڵکاریی سەوز و سپی لەبەردەکرد، بەڵام دوای پێشنیازی یەکێک لە ئەندامانی دەستەی کارگێڕی، یانەکە بڕیاریدا جلی ئەڵقەداری سەوز و سپی بەکاربھێنێت. ئەم بیرۆکەیە لە پەیوەندییەکی نزیکی نێوان یانەکە و یانەی بێڵفاست سێڵتیکەوە سەرچاوەی گرت. نیشانی یانەکە تۆپێکی پێ و گوڵی شامرۆک (سێ پەلک) لەخۆدەگرێت. لە ساڵی ٢٠٠٥، ئەستێرەیەک لەسەر نیشانەکە زیادکرا بۆ ئاماژەدان بە ١٠ نازناوی یەکەمی خولی ئایرلەند کە یانەکە بەدەستیھێنابوو.
## یاریگاکان
### [[ئەم بابەتەم لەژێر نووسینەوەیە و بەمزوانە بڵاودەکرێتەوە.|یاریگای گلێنمالور پارک]]
لە ١١ی ئەیلوولی ١٩٢٦، شامرۆک ڕۆڤەرز یەکەم یاریی خۆی لە یاریگای گلێنمالور پارک لە میڵتاون ئەنجامدا. یاریگاکە جێگەی نزیکەی ٢٠٬٠٠٠ کەسی دەبووەوە و زۆرترین ئامادەبوونی تۆمارکراو ٢٨٬٠٠٠ کەس بوو. لە ساڵی ١٩٨٧، خاوەنەکانی یانەکە بڕیاریاندا یاریگاکە بفرۆشن بە وەبەرھێنەرانی خانووبەرە. دوایین یاری لەم یاریگایە لە ١٢ی نیسانی ١٩٨٧ بوو، کە تێیدا ھاندەران ھاتنە ناو یاریگا بۆ دەربڕینی ناڕەزایەتی بەرامبەر فرۆشتنەکە. یاریگای گلێنمالور پارک لە ساڵی ١٩٩٠ ڕووخێندرا و لە شوێنیدا کۆمەڵگەیەکی نیشتەجێبوون دروستکرا.
### [[یاریگای تالا]]
لە ساڵانی ١٩٩٠، زەوی بە شامرۆک ڕۆڤەرز بەخشرا لە گەڕەکی تالا بۆ دروستکردنی یاریگایەکی نوێ. کارکردن لەسەر یاریگاکە لە ساڵی ٢٠٠١ ڕاگیرا و دوای ململانێیەکی یاسایی درێژ، دروستکردنی یاریگاکە لە ٦ی ئایاری ٢٠٠٨ دەستیپێکردەوە. شامرۆک ڕۆڤەرز یەکەم یاریی «ماڵەوەی» خۆی لە ماوەی زیاتر لە ٢٠ ساڵدا لەم یاریگایە لە مانگی ئازاری ٢٠٠٩ ئەنجامدا. توانای یاریگاکە ١٠٬٥٠٠ کەسە.
## دەستکەوتەکان
**[[خولی نایابی کۆماری ئایرلەند]]**

براوە (٢١ جار، ژمارەی پێوانەیی): ١٩٢٢–٢٣، ١٩٢٤–٢٥، ١٩٢٦–٢7، ١٩٣١–٣٢، ١٩٣٧–٣٨، ١٩٣٨–٣٩، ١٩٥٣–٥٤، ١٩٥٦–٥٧، ١٩٥٨–٥٩، ١٩٦٣–٦٤، ١٩٨٣–٨٤، ١٩٨٤–٨٥، ١٩٨٥–٨٦، ١٩٨٦–٨٧، ١٩٩٣–٩٤، ٢٠١٠، ٢٠١١، ٢٠٢٠، ٢٠٢١، ٢٠٢٢، ٢٠٢٣.

**[[جامی کۆماری ئایرلەند (FAI)|جامی FAI]]**

براوە (٢٥ جار، ژمارەی پێوانەیی): ١٩٢٤–٢٥، ١٩٢٨–٢٩، ١٩٢٩–٣٠، ١٩٣٠–٣١، ١٩٣١–٣٢، ١٩٣٢–٣٣، ١٩٣٥–٣٦، ١٩٣٩–٤٠، ١٩٤٣–٤٤، ١٩٤٤–٤٥، ١٩٤٧–٤٨، ١٩٥٤–٥٥، ١٩٥٥–٥٦، ١٩٦١–٦٢، ١٩٦٣–٦٤، ١٩٦٤–٦٥، ١٩٦٥–٦٦، ١٩٦٦–٦٧، ١٩٦٧–٦٨، ١٩٦٨–٦٩، ١٩٧٧–٧٨، ١٩٨٤–٨٥، ١٩٨٥–٨٦، ١٩٨٦–٨٧، ٢٠١٩.

**[[خولی پلە یەکی ئایرلەند]]**

براوە (١ جار): ٢٠٠٦.

**قەڵغانی خولی ئایرلەند**

براوە (١٨ جار، ژمارەی پێوانەیی): ١٩٢٤–٢٥، ١٩٢٦–٢٧، ١٩٣١–٣٢، ١٩٣٢–٣٣، ١٩٣٤–٣٥، ١٩٣٧–٣٨، ١٩٤١–٤٢، ١٩٤٩–٥٠، ١٩٥١–٥٢، ١٩٥٤–٥٥، ١٩٥٥–٥٦، ١٩٥٦–٥٧، ١٩٥٧–٥٨، ١٩٦٢–٦٣، ١٩٦٣–٦٤، ١٩٦٤–٦٥، ١٩٦٥–٦٦، ١٩٦٧–٦٨.

**جامی خولی ئایرلەند**

براوە (٢ جار): ١٩٧٦–٧٧، ٢٠١٣.

**جامی سێتانتا سپۆرتس**

براوە (٢ جار): ٢٠١١، ٢٠١٣.

## سەرچاوەکان

پۆل:یانەکانی تۆپی پێی کۆماری ئایرلەند
پۆل:یانە وەرزشییەکان لە دەبڵن
پۆل:یانەکانی خولی ئایرلەند
پۆل:یانەکانی تۆپی پێ کە لە ١٨٩٩ دامەزراون
پۆل:یانەکانی تۆپی پێ، دامەزرانی ١٨٩٩