ئەی ئێس ٢٠٣

**فڕۆکەی AS-203** (بە **SA-203** یان **ئەپۆلۆ 3** ناسراوە) فڕینێکی بێ تیمی موشەکی ساتورن IB بوو لە ٥ی تەمموزی ١٩٦٦. هیچ مۆدیولێکی فەرماندەیی و خزمەتگوزاری هەڵنەگرتبوو، چونکە ئامانجەکەی پشتڕاستکردنەوەی دیزاینی توانای دەستپێکردنەوەی قۆناغی موشەکی S-IVB بوو کە دواتر لە بەرنامەی ئەپۆلۆدا بەکاردەهێنرا بۆ بەرزکردنەوەی ئاسمانییەکان لە خولگەی زەویەوە بۆ ڕێڕەوێک بەرەو مانگ. ئامانجەکانی بەدیهێنا، بەڵام قۆناغەکە دوای چوار خولگەکردن بەبێ ئاگاداری لەناوچوو.

## ئامانجەکان
مەبەست لە گەشتی AS-203 لێکۆڵینەوە بوو لە کاریگەرییەکانی بێ کێش لەسەر سووتەمەنی هایدرۆجینی شل لە تانکی قۆناغی دووەمی (S-IVB -200). ئەرکەکانی مانگ وەشانێکی دەستکاریکراوی فڕۆکەی (S-IVB-200) کە بریتییە لە S-IVB-500 وەک قۆناغی سێیەمی ئۆتۆمبێلی هەڵدانی ساتورن ڤی بەکاردەهێنا، ئەمەش داوای ئەوەی کرد کە قۆناغەکە بۆ ماوەیەکی کورت گڕ بکات بۆ ئەوەی کەشتییە ئاسمانییەکە بخاتە ناو خولگەیەکی وەستانی زەوی، پێش ئەوەی بزوێنەرەکە دەستپێبکاتەوە بۆ فڕین بۆ سەر مانگ، بۆ ئەوەی ئەم توانایە دیزاین بکرێت، ئەندازیاران پێویستیان بە دڵنیابوون بوو لەوەی کە ڕێوشوێنی دژە شلبوونەوە کە بۆ کۆنترۆڵکردنی شوێنی هایدرۆجین لە تانکییەکەدا داڕێژراون، گونجاون، هەروەها دەتوانرێت هێڵەکانی سووتەمەنی و بزوێنەرەکان لە پلەی گەرمی گونجاودا ڕابگیرێن بۆ ئەوەی ڕێگە بدرێت بزوێنەر دووبارە دەستپێبکاتەوە. 

بۆ ئەوەی پاشماوەی پاڵنەرەکان لە تانکەکاندا لە خولگەدا بمێننەوە، هیچ بارێکی سوودبەخشی مۆدیۆلی فەرمان و خزمەتگوزاری نەدەبوو وەک ئەوەی لەسەر AS-201 و AS-202 هەبوو. ئەمەش بە کوونە لووت (بەشی پێشەوەی  مووشەک) ئایرۆداینامیک جێگەی گرتەوە، هەروەها، باری تەواوی ئۆکسجینی ئۆکسجینی شل کەمێک کورتکرایەوە بەجۆرێک کە بڕی هایدرۆجینی ماوەتەوە نزیک بێت لە بڕی هایدرۆجینی خولگەی وەستانی ئۆتۆمبێلی زوحەل V.  تانکییەکە ٨٨ هەستەوەر و دوو کامێرای تەلەفزیۆنی بۆ تۆمارکردنی هەڵسوکەوتی سووتەمەنیەکە دانرابوو.

هەروەها ئەمە یەکەم خستنەبازاڕی هەڵگری ساتورن IB بوو لە سەکۆی 37B .

## ئامادەکاری
لە بەهاری ساڵی ١٩٦٦ بڕیاردرا کە فڕۆکەی AS-203 پێش فڕۆکەی AS-202 هەڵبدرێت، چونکە فڕۆکەی CSM کە بڕیار بوو بە فڕۆکەی AS-202 بفڕێت دواکەوت. قۆناغی S-IVB لە ٦ی نیسانی ١٩٦٦ گەیشتە کیپ کێنێدی ؛ قۆناغی یەکەمی S-IB دوای شەش ڕۆژ هات، و یەکەی ئامێرەکان دوو ڕۆژ دوای ئەوە هات.

لە ١٩ی نیسان، تەکنیکاران دەستیان کرد بە دانانی بووستەرەکە لە سەکۆی 37B. جارێکی دیکە ڕێژیمی تاقیکردنەوەکە تووشی کێشە بوو کە (AS-201)ی تووشی کێشە کردبوو، لەوانە درزاوی جومگەکانی لێهەڵمژینی لە تەختە چاپکراوەکاندا، کە پێویستی بە گۆڕینی زیاتر لە ٨٠٠٠ هەبوو.

لە مانگی حوزەیرانی ساڵی ١٩٦٦دا، سێ موشەکی زوحەل دەتوانرا ببینرێت کە لەسەر سەۆکی جۆراوجۆر لە سەرانسەری ناوەندی کیپدا دانراون لە سەکۆی ٣٩Aدا مۆدێلێکی تەواو قەبارەی فڕۆکەی ساتورن V بوو (AS-202) لە سەکۆی ٣٤ بوو؛ و AS-203 لە 37B بوو.

## گەشتی ئاسمانی
موشەکەکە لە یەکەم هەوڵدا لە ٥ی تەمموزدا هەڵدرا. S-IVB و یەکەی ئامێرەکان (IU) خرانە ناو  خولگەی بازنەیی.

ئامانجەکانی تاقیکردنەوەی دیزاینی S-IVB لەسەر دوو خولگەی یەکەم ئەنجامدرا، و دەرکەوت کە هایدرۆجینەکە زیاتر وەک پێشبینیکراو ڕەفتار دەکات، لەگەڵ کۆنترۆڵی پێویست لەسەر شوێنی خۆی و پلەی گەرمی بزوێنەر کە پێویستە بۆ دووبارە دەستپێکردنەوە. دوو خولگەی داهاتوو بۆ تاقیکردنەوە زیادەکان بەکارهێنران بۆ بەدەستهێنانی زانیاری بۆ بەکارهێنان لە دیزاینەکانی قۆناغی بەستوو لە داهاتوودا. لەوانە تاقیکردنەوەیەکی کەناری ئازاد بۆ چاودێریکردن و کۆنترۆڵکردنی خێرایی نەرێنی سووتەمەنی کە بەهۆی بڕێکی کەمی ڕاکێشانی ئایرۆداینامیک لەسەر ئۆتۆمبێلەکە دروست دەبێت؛ تاقیکردنەوەیەکی خێرا بۆ دابەزاندنی پەستانی تانکی سووتەمەنی؛ و تاقیکردنەوەی پەستانی تانکی سووتەمەنی داخراو.

تاقیکردنەوەی تانکی سووتەمەنی داخراو بریتی بوو لە فشارخستنە سەر تانکی هایدرۆجین بە داخستنی دەرچەی هەواگۆڕکێی، لە هەمان کاتدا پەستانی تانکی ئۆکسجین دابەزاند بە ڕێگەدان بە بەردەوامبوونی هەواگۆڕکێ. پێشبینی دەکرا جیاوازی پەستانی نێوان دوو تانکییەکە (بە بەرزی  پێوانە بکرێت ئەو پەرداخە باوەی جیایان دەکردەوە دەڕووخێنێت، وەک ئەوەی لە تاقیکردنەوەیەکی زەمینیدا ڕوویدا. پچڕانەکە دەبێت لە کاتی لەدەستدانی دوو خولەکی سیگناڵ لە نێوان سەنتەری کەشتییە ئاسمانییە سەرنشینەکان و وێستگەی بەدواداچوونی ترینیداد ڕوویدابێت. وێنەی ڕاداری ترینیداد ئاماژەی بەوە کردووە کە ئۆتۆمبێلەکە لە چەندین پارچەدا بووە و هەرگیز تەلەمێتری بەدەست نەهێنراوەتەوە. ناسا گەیشتە ئەو ئەنجامەی کە دەبێت پریشکێک یان کاریگەرییەک مادەی پاڵنەرەکانی ئاگرتێبەردابێت و بووەتە هۆی تەقینەوەیەک.

سەرەڕای لەناوچوونی قۆناغەکە، ئەرکەکە وەک سەرکەوتوو پۆلێنکرا، دوای ئەوەی هەموو ئامانجە سەرەکییەکانی بەدەستهێنا و چەمکی دیزاینی وەشانی (S-IVB-500)ی دووبارە دەستپێکردنەوەی پشتڕاستکردەوە. لە مانگی ئەیلولدا کۆمپانیای فڕۆکەوانی دۆگلاس کە فڕۆکەی (S-IVB) ی دروستکرد، ڕایگەیاند کە دیزاینەکە ئامادەیە بۆ بەکارهێنان لەسەر فڕۆکەی ساتورن V بۆ ناردنی مرۆڤ بۆ سەر مانگ.

## سەرچاوەکان
 This article incorporates public domain material from websites or documents of the National Aeronautics and Space Administration.

## بەستەری دەرەکی

*  

* ڤیدیۆی هەڵدانی AS-203 Archived  
* ئەرشیفی هەماهەنگی داتاکانی زانستی بۆشایی ئاسمانی ناسا 
* مونپۆرت: مێژووی دامەزراوە و ئۆپەراسیۆنەکانی هەڵدانی ئەپۆلۆ  Archived  
* گالیسکە بۆ ئەپۆلۆ: مێژووی کەشتییە ئاسمانییە مانگییە سەرنشینەکان  Archived  

پۆل:گەردوون
پۆل:بەرنامەی ئەپۆلۆ
پۆل:ئەو پەڕانەی وەرگێڕانی بەسەردانەچووەوەیان ھەیە