فەڕۆخ نێعمەتپوور

**فەڕۆخ نێعمەتپور** نووسەر و رۆژنامەنووس لە ساڵی ١٩٦٥ لە شاری بانە، ڕۆژھەڵاتی کوردستان لە دایکبووە. خاوەن لیسانسە لە بواری فەلسەفە لە زانکۆی بلیندەرن لە ئۆسلۆ. ئەم نووسەرە لە بواری رۆمان، چیرۆک و وتاری سیاسی و فکری دا چالاکە و گەلێک بەرھەمی لەم بوارانەدا پێشکەش کردووە. ئیستاکە لە وڵاتی نۆروێژ دەژی و بەردەوامە لە کاری نووسین.

## بەرھەمەکان / نوسینی کتێب
# پەڕەسێلکەکانی کۆچ -- (ڕۆمان)-- ١٩٩٨ چاپی سەردەم
# ئێوارەی شار، (کۆمەڵە چیرۆک)
# خۆشترین رۆژی دنیا -- (کۆمەڵە چیرۆک) -- ٢٠٠٩ وزارت ڕۆشنبیری
# ساڵەکانی خەون -- (ڕۆمان) -- ٢٠١٠ وەزارەتی ڕۆشنبیری
# شەوانی بۆن و سەفەر-- (کۆمەڵە چیرۆک)-- ٢٠١٢ وەزارەتی ڕۆشنبیری
# پێنج سەفەر، وێنەیەک -- (ڕۆمان)-- ٢٠١٣ پەخشانگەی آزادی
# لەگەڵ چپەی گەڵاکان -- (کۆمەڵە چیرۆک)-- ٢٠١٣ پەخشانگەی آزادی
# تەماتەی ئەھرامی سەلاسە -- (کۆمەڵە چیرۆک) -- ٢٠١٤ چاپەمەنی مانگ
# باڵندەی بریندار، ماسی سەرسام -- (ڕۆمان) -- ٢٠١٤ چاپەمەنی مانگ
# گوناھی گەورە (ڕۆمان)٢٠١٥
# سێوە گڕاویەکان (کۆمەڵە چیرۆک)٢٠١٥
# دراکولا و سەفەر بۆ رۆژھەڵات (کۆمەڵە چیرۆک)٢٠١٦
# چیرۆکی شۆڕش (ڕۆمان)٢٠١٦
# پەڵەی لیخن -- (کۆمەڵە چیرۆک) -- ٢٠١٦
# سەرۆک -- (کۆمەڵە چیرۆک) -- ٢٠١٦
# خەیاڵاتی بێھودە -- (ڕۆمان) -- ٢٠١٨
# دەستە کلیل -- (کۆمەڵە چیرۆک) -- ٢٠١٨
# نیشتمان بە زمانی با دەدوێ -- (کۆمەڵە چیرۆک) -- ٢٠١٨
# گوڵەکان و مرۆڤەکان -- (کۆمەڵە چیرۆک) --
# کاتێک ھاشم لە زیندان گەڕایەوە -- (ڕۆمان) -- ٢٠١٩
# ماجراهای بابا -- (مجموعه داستانهای به هم پیوسته) -- ٢٠١٩
# رەنگەکان ئەو ساڵانە بەجێمان -- (کۆمەڵە چیرۆک) -- ٢٠١٩
# شبی ماهی سیاه کوچولو به خوابم آمد -- (داستان برای نوجوانان) -- ٢٠١٩
# یک روز قبل از عاشورا -- (رمان) -- ٢٠١٩
# سالهای جنگ -- (رمان) -- ٢٠١٩
# پێڵاوەکانم -- (کۆمەڵە چیرۆک) -- ٢٠٢٠
# بۆچی ئەنوسین؟  --   (ئەدەبی)-- ٢٠٢٠
# دارستانی دار بەڕوو -- (کۆمەڵە چیرۆک) -- ٢٠٢٠
# گێژاو  -- (ڕۆمان) -- ٢٠٢٠
#چیرۆکی فەرماندە -- (ڕۆمان) -- ٢٠٢٠
#لەبیرم دێت -- (ڕۆمان) -- ٢٠٢١
#تامی ژیان -- (کۆمەڵە چیرۆک) -- ٢٠٢١
#چنین گفت محمد -- (رمان) -- ٢٠٢١ فارسی
# دەنگی شەقام -- (کۆچیرۆک) ---- ٢٠٢٢
#جنگ و گلهای یاسمین مادر -- (رمان) -- ٢٠٢١ فارسی
#ئێوارەیەکی بابۆس -- (ڕۆمان) -- ٢٠٢٣
#اکراین مرد -- (رمجموعه داستان) -- ٢٠٢٣ فارسی
#گۆزەڵەیەک خۆڵەمێش -- (رۆمان) -- ٢٠٢٥ فارسی

## وەڕگێرانی کتێب
# کتێبی کاری کرێگرتە و سەرمایە'' -- (کارل مارکس، وەرگێڕان لە فارسیەوە) -- ١٩٩٩ چاپی سلیمانی
# کتێبی گوڵی جاکارندا -- Toril Brekke (کۆمەڵە چیرۆک) وەرگێڕان لە نۆرویژیەوە—٢٠٠٥ چاپی سلیمانی
# کتێبی فەلسەفە لە مێژوودا (فەلسەفی، وەرگێڕان لە نۆرویژیەوە) -- ٢٠٠٩ چاپ سەردەم
# کتێبی ئەستێرەکان چیرۆکی عاشقانە دەگێڕنەوە (کۆمەڵە چیرۆک لە ئینگلیزیەوە)
# کتێبی ھیومانیسم و ژینڕوانگە دونیاییەکانی تر (فەلسەفی، وەرگێڕان لە نۆرویژیەوە)
# کتێبی فەلسەفەی دڵەڕاوکێ -- Hans Herlof Grelland --(فەلسەفی)، وەرگێڕان لە نۆرویژیەوە)
# کتێبی رۆمان چیھ (ئەدەبی، وەرگێڕان لە نۆرویژیەوە)

## وتاری سیاسی و کۆمەڵایەتی - کتێب
# ارواح بزرگ و کوچک – فارسی
# انقلاب چهارم – فارسی
# ترور بالستیکی – فارسی
# چپ روسوفیل یا روسوفیل چپ – فارسی
# سه فیلسوف از افغانستان – فارسی
# فرار مغزها از کردستان – فارسی
# میل جهانی شدن انقلابات – فارسی
# گرفتار در سه گانه خودساخته – فارسی
# از مبارزه به نصیحت – فارسی

# نگاھی بە وضعیت سیاسی مناطق کردنشین  ١٣٩٢

## وتووێژ
# رمان نویسی و داستانھای کوتاە در زبان کردی ١٣٧٨
# نما و پەڕەسێلکەکانی کۆچ —سازدانی: رەوشت رەشید—١٩٩٩—رۆژنامەی ڕێگا
# زمانی کوردی بۆ توێژینەوەی فەلسەفی —سازدانی: ئارام سدیق—ڕۆژنامەی ھەولێر
# ـ نە فەزای کۆی رەھا و نە فەزای تاکگەراییەکی رەھا—سازدانی: ڕۆژنامەی ھەولێر 
# دیالکتیکی نێوان دوورکەوتنەوە و بەردەوام بینین، مەنتقی پرۆسەی فەلسەفییە—سازدانی: رەخنەی چاودێر
# خوێندنەوەی تاکڕەھەندی خۆی ھۆکارێکی قەیرانە—سازدانی: ڕابەر فایەق
# رۆمان و گێڕانەوە—سازدانی: شاڵاو حەبیبە ٢٤٫١٢٫٢٠٠٩ ئۆسلۆ
# لە بابەت رۆمانی ساڵەکانی خەون—سازدانی: شەریف فەللاح
# گێڕانەوە، توخمی سەرەکیی چیرۆک—سازدانی:غەمگین بۆڵی
# تەوەر لە سەر رۆمان—سازدانی: ھەرێم عوسمان
# فەنتازیا بە تەنیا ناتوانێ جیھان بگۆڕێ—سازدانی: دڵخواز فەیزوڵڵا
# بەسەرھاتی نووسەر، بەسەرھاتی دەق—سازدانی:غەمگین بۆڵی
# ئازارێک کە قارەمان لە سەری بڕیاردەر نیە—سازدانی: ھەرێم عوسمان
# جوڵەی بەردەوام، پێناسەی رۆشنبیر—لە گەل ئالای ئازادی

## وتاری ئەدەبی و فەلسەفی
# نگاھی بە ادبیات داستانی در کردستان ایران ١٣٨٨
# خوێندنەوەی رۆمان لە دوو چاخی جیاوازدا
# تەنیا نووسەر دوو جار دەمرێ
# سەبارەت بە وشەی جوانی
# چیرۆکی ھەزار و یەک شەو
# بوون یان نەبوونی حیکایەتە گەورەکان 
# شاید چنین باشد! 
# زەوییەک پڕ لە خوداکان
# ئاشنایەکی نامۆ، نامۆیەکی ئاشنا
# بوون و نەبوون
# شوناسی نوێ، شوناسی تاک
# گوناح
# شەڕ، ئەخلاق، سەردەمی نوێ
# شەڕ و دیموکراسی، دوو ئاراستەی تەواو جیاواز یاخود لێکدراو
# بزربوونی چەمکی رێبەر لە کۆمەڵگای مەدەنی
# ئازادی تاک، بەرھەمی پرۆسەیەکە لە بنەماڵەوە دەست پێدەکا
# سەبارەت بە شوناسی کۆچبەر
# فەلسەفە وەک کۆیەکی کولتووری

## خەڵات
* براوەی یەکەمین خەڵاتی کتێبی کورد د. ئیبراھیم یونسی رۆمانی (بالەندەی بریندار، ماسی سەرسام)
* پەسەندکردنی رۆمانی گێژاو لەلایەن “ناوەندی کولتور رۆد” لە وڵاتی سوئێد (گێژاو)– ۲۰۲۳
* براوەی سێهەمین خولی خەڵاتی کتێبی ساڵ لە پارێزگای کوردوستان (پێڵاوەکانم)– ۲۰۲۳

## سەرچاوەکان

* چیرۆکی کوردی هێشتا نرخی خۆی پێنەدراوە (وتووێژ) - رۆژنامەی هاوڵاتی
*لە شاری سنە تاوتوێی چیرۆکی کوردی کرا - پێگەی خبری هاژە

## بەستەرە دەرەکییەکان
* فەڕۆخ نێعمەت پوور
* [ئەنجومەنی قەڵەمی کوردستانی ئێران]عنوان پیوند 
* [رادیو زەمانە]http://zamaaneh.com
* [روژنامە کار]عنوان پیوند

پۆل:ڕۆماننووسانی ئێرانی
پۆل:نووسەرانی کورد
پۆل:وەرگێڕە ئێرانییەکان
پۆل:نووسەرانی کورتەچیرۆکی ئێرانی
پۆل:کوردەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان
پۆل:ڕۆژنامەنووسانی کورد
پۆل:ڕۆژنامەوانانی ئێرانی
پۆل:ڕۆماننووسانی کورد
پۆل:وەرگێڕەکانی نەرویژی–کوردی
پۆل:وەرگێڕەکانی فارسی–کوردی
پۆل:وەرگێڕەکانی ئینگلیزی–کوردی