باتڵفیڵد ٤

**باتڵفیڵد ٤** (بە ئینگلیزی: Battlefield 4) یارییەکی ڤیدیۆیی جۆری تەقەکەری کەسی یەکەم کە لەلایەن ستۆدیۆی سویدی DICE گەشەی پێ دراوە و لەلایەن کۆمپانیای ئێلەکترۆنیک ئارتس بڵاو کراوەتەوە. یارییەکە درێژەپێدەری ڕاستەوخۆی یاریی *باتڵفیڵد ٣*ـە و لە کۆتایییەکانی ساڵی ٢٠١٣ بۆ پلاتفۆرمەکانی مایکرۆسۆفت ویندۆز، پلەی ستەیشن ٣، ئێکس بۆکس ٣٦٠، پلەی ستەیشن ٤ و ئێکس بۆکس وەن بڵاو کرایەوە.

*باتڵفیڵد ٤* ستایشی زۆری بۆ کرا بەھۆی بەشی فرە-یاریزان (Multiplayer)، شێوازی یاریکردن و گرافیکە سەرنجڕاکێشەکەی. بەڵام، ڕەخنەیەکی زۆریشی لێ گیرا بەھۆی کەمپیەینی تاک-یاریزانی (Single-player) کورت و لاواز، ھەروەھا بەھۆی بوونی کێشەی تەکنیکی و بەگی زۆرەوە لە سەرەتای بڵاوبوونەوەیدا، کە بووە ھۆی ئەوەی یارییەکە بۆ ماوەیەک ناسەقامگیر بێت. سەرەڕای ئەمەش، لەڕووی بازرگانییەوە سەرکەوتنێکی گەورەی بەدەستھێنا و زیاتر لە ٧ ملیۆن دانەی لێ فرۆشرا.

## شێوازی یاریکردن
شێوازی یاریکردنی *باتڵفیڵد ٤* لەسەر بنەماکانی بەشی پێش خۆی داڕێژراوە، بەڵام چەندین گۆڕانکاری و نوێگەریی تێدا کراوە. شاشەی یاریزان (HUD) لە دوو چوارگۆشەی بچووک پێکدێت کە نەخشەیەکی بچووک و کۆمپا، تەندروستی، و زانیاریی چەک پیشان دەدەن. یاریزان دەتوانێت ھاوکات چوار ئامێری جیاواز ھەڵبگرێت: چەکی سەرەکی، چەکی لاوەکی، چەقۆ، و نارنجۆک.

### بەشی تاک-یاریزان (کەمپەین)
کەمپەینەکە چەندین توخم لە بەشی فرە-یاریزان وەردەگرێت، بۆ نموونە توانای نیشانەکردنی دوژمنان بۆ یارمەتیدانی ھاوڕێکانی تیمەکەت. یاریزان دەتوانێت چەک و ئامێرەکان لە سندوقی تایبەتدا (Weapon Crate) بدۆزێتەوە و بەکاریان بھێنێت. چیڕۆکی کەمپەینەکە لەسەر کارەکتەرێکی بێدەنگە بە ناوی "ڕێکەر"، کە یاریزان کۆنترۆڵی دەکات.

### بەشی فرە-یاریزان (مەڵتیپلەیەر)
بەشی فرە-یاریزانی *باتڵفیڵد ٤* سێ لایەنی شەڕکەری تێدایە: ویلایەتە یەکگرتووەکان، ڕووسیا، و چین. یارییەکە گەڕانەوەی «دۆخی فەرماندە» (Commander Mode)ی بەخۆیەوە بینی، کە دواین جار لە *باتڵفیڵد ٢١٤٢دا* بەکارھاتبوو. ئەم دۆخە ڕێگە بە یەک یاریزان دەدات لە ھەر تیمێکدا لە ڕوانگەیەکی ستراتیجییەوە (سەروو نەخشە) فەرمانی تاکتیکی بدات بە ھاوڕێکانی و پشتگیرییان بکات.

یەکێک لە گەورەترین نوێگەرییەکان ناساندنی سیستەمی "Levolution" بوو. ئەم سیستەمە ڕێگەی دەدا بە یاریزانان ژینگەی نەخشەکان بە شێوەیەکی دینامیکی و گەورە بگۆڕن، وەک ڕووخاندنی باڵەخانەیەکی زەبەلاح لە نەخشەی "Siege of Shanghai" یان شکاندنی بەنداوێک لە نەخشەی "Lancang Dam"، کە کاریگەریی ڕاستەوخۆی لەسەر شێوازی یاریکردن ھەبوو.

بەشی فرە-یاریزان چەندین دۆخی جیاوازی تێدایە، وەک:

**(داگیرکاری):** دۆخی کلاسیکی باتڵفیڵد، کە تێیدا دوو تیم شەڕ دەکەن بۆ کۆنترۆڵکردنی چەند خاڵێک (ئاڵا) لە نەخشەکەدا.

**(زاڵبوون):** ھاوشێوەی داگیرکارییە بەڵام لە نەخشەی بچووکتر و خێراتردا.

**(ھێرشبردن):** یەک تیم ھێرش دەکات بۆ تێکشکاندنی چەند وێستگەیەک، و تیمی بەرامبەر بەرگری دەکات.

**(یاری مەرگی تیمی):** دوو تیم شەڕی یەکتر دەکەن تا زۆرترین کوشتن تۆمار بکەن.

**(پووچەڵکردنەوە):** دۆخێکی بچووک و کێبڕکێییە، کە تێیدا ھێرشبەران ھەوڵی دانانی بۆمبێک دەدەن و بەرگریکاران ھەوڵی پووچەڵکردنەوەی دەدەن.

## کورتەی چیڕۆک

### شوێن و کەسایەتییەکان
ڕووداوەکانی *باتڵفیڵد ٤* لە ساڵی ٢٠٢٠دا ڕوودەدەن، شەش ساڵ دوای ڕووداوەکانی *باتڵفیڵد ٣*. یاریزان کۆنترۆڵی "دانیال ڕێکەر" دەکات کە ئەندامی دەستەیەکی تایبەتی ئەمریکییە بە ناوی "تۆمبستۆن" (Tombstone). ھاوڕێکانی تیمەکەی بریتین لە فەرماندە ویلیام دەن، کیمبڵ "ئایریش" گرەیڤز، و کڵەیتن "پاک" پاکاوسکی. لەگەڵ پێشکەوتنی چیڕۆکەکەدا، کەسایەتیی دیکەی وەک لاسلۆ کۆڤیچ لە سی ئای ئەی و ھاژاوەگێڕی چینی ھانا تساۆ پەیوەندییان پێوە دەکەن. دوژمنی سەرەکیی چیڕۆکەکە ئەدمیراڵ چانگ وەییە، کە پلانی کودەتایەکی لە چیندا ھەیە.

### چیڕۆک
دەستەی تۆمبستۆن بۆ ئەرکێک دەنێردرێنە باکۆی ئازەربایجان تا زانیاری لەسەر ژەنەڕاڵێکی ڕووسی کۆ بکەنەوە. ئەرکەکە ئاڵۆز دەبێت و لە کاتی ھەڵاتندا، فەرماندە دەن خۆی دەکاتە قوربانی بۆ ڕزگارکردنی تیمەکەی. دواتر، دەستەکە بە سەرکردایەتیی ئایریش، دەنێردرێنە شانگھای بۆ ڕزگارکردنی دوو کەسی گرنگ: کۆڤیچ و ھانا.

لە چین، ئەدمیراڵ چانگ کودەتایەکی سەربازیی دژی حکوومەتی ئێستای وڵاتەکە ڕاگەیاندووە و ڕووسیای بە ھاوپەیمانی خۆی داناوە. تۆمبستۆن بە سەرکەوتوویی ھەردوو کەسایەتییەکە ڕزگار دەکەن و لەگەڵ پەنابەرەکاندا لە ڕێگەی کەشتیی جەنگیی *USS Valkyrie*ـەوە لە شارەکە ھەڵدێن. دواتر، لە سەنگاپوور، کەشتییەکەیان دەکەوێتە ژێر ھێرشی ھێزەکانی چین و ئەدمیراڵ چانگ.

لە کۆتاییدا، دەستەی تۆمبستۆن ئەرکیان پێ دەسپێردرێت کە کەناڵی سوێس لەژێر کۆنترۆڵی ھێزەکانی چین دەربھێنن، بۆ ئەوەی کەشتییە ئەمریکییەکان بتوانن بچنە ناوچەکەوە. ئەوان بۆمبێک لەژێر کەشتییە جەنگییە سەرەکییەکەی چانگس دادەنێن، بەڵام بۆمبەکە لە دوورەوە تەکنەوە ناکرێت. بۆ تەقاندنەوەی، یەکێک لە ئەندامانی دەستەکە (ڕێکەر، ئایریش، یان ھانا) دەبێت خۆی بکاتە قوربانی. یاریزانەکە بڕیاری کۆتایی دەدات کە کێ قوربانییەکە بێت، ئەمەش سێ کۆتایی جیاواز بۆ چیڕۆکەکە دروست دەکات.

## گەشەپێدان و بڵاوکردنەوە
یارییەکە بە بزوێنەری بەھێزی *Frostbite 3* دروست کرا، کە ڕێگەی بە گرافیکی کوالێتی بەرزتر، فیزیای پێشکەوتووتر و وێرانکاریی ژینگەیی گەورەتر دا. *ئەلکترۆنیک ئارتس* کەمپەینێکی بازاڕکردنی گەورەی بۆ یارییەکە ڕێکخست و پێش بڵاوبوونەوەی، وەشانی تاقیکاری (بێتا)ی بۆ بەردەست کرا.

دوای بڵاوبوونەوەی، *باتڵفیڵد ٤* بۆ ماوەیەکی درێژ پشتگیری کرا و پێنج پاکێجی فراوانکردنی (DLC) گەورەی بۆ دەرچوو، کە ھەریەکەیان نەخشە و چەک و دۆخی نوێی بۆ زیاد دەکرد:

**China Rising:** چوار نەخشەی نوێ لە خاکی چین.

**Second Assault:** چوار نەخشەی بەناوبانگی *باتڵفیڵد ٣* کە بە بزوێنەری نوێ دووبارە دیزاین کرابوونەوە.

**Naval Strike:** جەختی لەسەر شەڕی دەریایی دەکردەوە لە چوار نەخشەی نوێدا.

**Dragon's Teeth:** شەڕی پیادەی لە چوار نەخشەی شارییدا پێشکەش دەکرد.

**Final Stand:** یاریزانانی دەبردە ژینگەیەکی زستانەیی ڕووسیا، لەگەڵ چەکی تەکنەلۆژیای پێشکەوتوو.

## پێشوازی

*باتڵفیڵد ٤* لەلایەن ڕەخنەگرانەوە پێشوازییەکی ئەرێنی لێ کرا. زۆربەی ستایشەکان بۆ بەشی فرە-یاریزان و تایبەتمەندییەکانی وەک Levolution و دۆخی فەرماندە بوون. *Chris Watters* لە GameSpot نووسیویەتی "باتڵفیڵد ٤ بەھێزترین بەشی فرە-یاریزانی ھەیە"، بەڵام ڕەخنەی لە کەمپەینە "نائومێدکەرەکە" گرت. *Mitch Dyer* لە IGN ستایشی گۆڕانکارییەکانی کرد بە بەراورد بە بەشی پێشوو و بە "جیاواز و پاداشت بەخش" وەسفی کرد.

بەڵام یارییەکە لە سەرەتای بڵاوبوونەوەیدا بە دەست کێشەی تەکنیکی زۆرەوە دەیناڵاند، وەک پچڕانی سێرڤەرەکان، بەگی گرافیکی، و کراشکردنی یارییەکە، کە کاردانەوەی نەرێنیی بەدوای خۆیدا ھێنا. ئەم کێشانە وای لە DICE کرد کە بۆ ماوەیەک کارکردن لەسەر پڕۆژەکانی داھاتوو ڕابگرێت و تەواوی سەرنجی بخاتە سەر چاککردنی یارییەکە.

## ئەمانەش ببینە

* باتڵفیڵد (زنجیرە)
* باتڵفیڵد ١
* باتڵفیڵد ٢٠٤٢

## سەرچاوەکان

پۆل:کایە ڤیدیۆییەکانی ٢٠١٣
پۆل:یارییەکانی ویندۆز
پۆل:گەمەکانی ئێکس بۆکس وان
پۆل:یارییەکانی ئێکس بۆکس ٣٦٠
پۆل:یارییەکانی پلەی ستەیشن ٤
پۆل:یارییەکانی پلەی ستەیشن ٣
پۆل:تەقەکەری کەسی یەکەم
پۆل:یارییە ھونەرییە ئەلکترۆنییەکان
پۆل:یارییەکانی ئیسپۆرتز
پۆل:کایە ڤیدیۆیییە تاک-یاریزان و فرەیاریزانەکان
پۆل:باتڵفیڵد (زنجیرەی کایەی ڤیدیۆیی)
پۆل:خەیاڵ سەبارەت بە حکوومەت
پۆل:یاریەکانی فرۆستبایت (بزوێنەری یاری)
پۆل:پاشکۆکانی یارییە ڤیدیۆییەکان
پۆل:ئەو یارییە ڤیدیۆیانەی لە سووید پەرەیان پێدراوە
پۆل:ئەو یارییە ڤیدیۆیانەی کە لە میسڕ دانراون
پۆل:ئەو یارییە ڤیدیۆیانەی کە لە ئێران دانراون
پۆل:ئەو یارییە ڤیدیۆیانەی کە لە سەنگافورە دانراون
پۆل:کایە ڤیدیۆیییەکان بە بەکارھێنانی ھاڤۆک
پۆل:کایەکانی ئێکس بۆکس کڵاود گەیمینگ