Илиада

**Илиа́да** () — Гомерас язйина боху 15 700 байт йолу поэма, вайн замане кхаьчна уггара шира Желтойчоьнан литературин произведени. «Илиадас» буьйцу Троянан тӀом. Цул совнахь, оцу поэмин, схьахетарехь, шира турпалийн хьуьнараш юкъадахара.

## Библиографи

### Арахецараш
* Homeri *Ilias. Volumen prius rhapsodias I—XII continens*, recensuit Martin L. West (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana), Stuttgart & Leipzig: B.G. Teubner 1998, lxii + 372 pp. ISBN 3-519-01431-9
* Homeri *Ilias. Volumen alterum rhapsodias XIII—XXIV continens*, recensuit Martin L. West (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana), K. G. Saur: Leipzig & Munich 2000, vii + 396 pp.

### Гоч
;Оьрсийн гоч:
* *Омировых* творений часть 1, содержащая в себе двенадцать песен Илиады. Перевел с греческого коллежский секретарь Петр Екимов. СПб., 1776. 406 стр.
* *Омировой* Илиады часть 2, содержащая в себе последния двенадцать песен. / [Пер. П. Е. Екимова]. СПб., 1778. 433 стр.
* Илиада. / Пер. прозой и примеч. И. Мартынова. В 4 ч. СПб., 1823—1825. (параллельный текст на греч. и рус. яз.)
* Илиада *Гомера*, переведенная Николаем Гнедичем… СПб., 1829. (*неоднократно переиздавался*)
* Илиада *Гомера*. / Пер. Н. И. Гнедича, редижированный С. И. Пономаревым. 2-е изд. СПб.: А. С. Суворин, 1892. LXXXVI, 440 стр.
* Илиада *Гомера*. / Пер. Н. М. Минского. М., 1896. 416 стр.
** / Пер. Н. М. Минского, вступ. ст. П. Ф. Преображенского. М.: Гослитиздат, 1935. 353 стр. 10000 экз.
* *Гомер*. Илиада. / Пер. В. Вересаева. М.-Л.: Гослитиздат, 1949. 551 стр. 10000 экз.
** переиздания «Илиады» и «Одиссеи» в его переводе: М.: Просвещение, 1987. 398 стр. 263000 экз.
* *Гомер*. Илиада. / Пер. Н. И. Гнедича. Ст. и прим. А. И. Зайцева. Отв. ред. Я. М. Боровский. (Серия «Литературные памятники»). Л.: Наука, 1990. 576 стр. 50000 экз.
** переизд.: СПб.: Наука, 2008.

### Талламаш
* *Шестаков С. П.* О происхождении поэм Гомера. Вып. 2. О происхождении Илиады. — Казань, 1898. — 547 с.
* *Сахарный Н. Л.* Илиада: Разыскания в области смысла и стиля гомеровской поэмы. — Архангельск, 1957. — 379 с. — 800 экз.
* *Шталь И. В.* Гомеровский эпос: Опыт текстологического анализа «Илиады». — М.: Высш. шк., 1975. — 246 с. — 15000 экз.
* 
* 
* *Гиндин Л. А., Цымбурский В. Л.* Гомер и история Восточного Средиземноморья. — М.: Восточная литература, 1996. — 328 с. 2000 экз.
* Page D. *History and the Homeric Iliad.* Berkeley, Univ. of California Press, 1959.
* Reinhardt K. *Die Ilias und inr Dichter*. Göttingen, 1961.
* Edwards, Mark W.; Kirk, Geoffrey Stephen; et al. (editors), ''The Iliad: A Commentary: Volume 5, Books 17-20'', Cambridge University Press, 1993
* West, Martin L., ''Studies in the text and transmission of the Iliad'', München : K.G. Saur, 2001. ISBN 3-598-73005-5
* Зелинский, Ф. Ф. «Закон хронологической несовместимости и композиция Илиады» (сборник «Χαριστήρια», Санкт-Петербург, 1897),
* Зелинский, Ф. Ф. «Die Behandlung gleichzeitiger Ereignisse im antiken Epos» (Лейпциг, 1901; Suppl. к «Philologus»)
* Зелинский, Ф. Ф. «Старые и новые пути в гомеровском вопросе» (Журнал Министерства народного просвещения, май, 1900).

### Илиадина язйина шира схолиш
Схолии к «Илиаде» по изданию Диндорфа (1875) занимают 6 томов:
* Древние схолии:
** Vol. I. Песни I—XII
** Vol. II Песни XIII—XXIV
* Схолии из «Codex Veneti Marcianus 453»:
** Vol. III. Песни I—XII
** Vol. IV. Песни XIII—XXIV
* Схолии «Townleyana»:
** Vol. V.
** Vol. VI.
* Женевские схолии к Илиаде Том II (1891)
* Новое издание схолий: *Erbse, Hartmut*, Scholia graeca in Homeri Iliadem (scholia vetera). 7 vol. Berlin: de Gruyter. 1969—1988.

## Билгалдахарш

## Хьажоргаш

* 
* 
* Греческий текст в Викитеке
* Греческий текст с инструментами по переводу
* «Илиада» Песнь 1, с комментариями перевод Шуйский;

Категори:Литература