open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Pravobranilaštvo Bosne i Hercegovine

**Pravobranilaštvo Bosne i Hercegovine** je  institucija na nivou države odgovorna za poduzimanje pravnih radnji i korištenje pravnih sredstava radi zaštite imovine i imovinskih interesa Bosne i Hercegovine, njenih organa i organizacija koje se finansiraju iz državnog budžeta.

## Historija 
Institucija je utemeljena 2002. a njene nadležnosti su u potpunosti definisane 2004. usvajanjem državnog Zakona o Pravobranilaštvu. Formiranje ove institucije bilo je od ključnog značaja za zaštitu države u kompleksnim imovinsko-pravnim sporovima koji su proizašli iz raspada SFRJ, procesa sukcesije, te u sporovima koji se vode protiv države pred međunarodnim tribunalima i arbitražama.

## Nadležnosti 
Pravobranilaštvo djeluje kao zakonski zastupnik države u svim postupcima pred sudovima i drugim organima. Glavne nadležnosti uključuju:

* Zastupanje pred sudovima: Predstavljanje države u parničnim, vanparničnim i upravnim postupcima pred domaćim sudovima svih nivoa.
* Međunarodna arbitraža: Odbrana interesa BiH u kompleksnim međunarodnim investicionim arbitražama velike vrijednosti (poput postupaka pred ICSID ili UNCITRAL).
* Pravna mišljenja: Davanje obaveznih pravnih mišljenja na nacrte ugovora, sporazuma i konvencija koje zaključuje Vijeće ministara Bosne i Hercegovine ili Predsjedništvo Bosne i Hercegovine.
* Zaštita državne imovine: Vođenje postupaka za povrat ili zaštitu državne imovine, uključujući i imovinu BiH u inostranstvu.
* Mirovno rješavanje sporova: Provođenje postupaka medijacije i vansudskog poravnanja radi smanjenja troškova sudskih postupaka.

## Organizaciona struktura 
Pravobranilaštvo se sastoji od Pravobranioca i dva zamjenika koji dolaze iz tri konstitutivna naroda Bosne i Hercegovine. Na poziciji Pravobranioca se vrši rotacija svakih osam mjeseci.

# Kolegij Pravobranilaštva: Čine ga Pravobranilac i zamjenici, a nadležan je za donošenje najvažnijih odluka o postupanju u predmetima velike vrijednosti.
# Pomoćnici Pravobranioca: Stručno osoblje koje direktno postupa u predmetima i priprema pravne podneske.
# Sekretarijat: Zadužen za administrativne, finansijske i opće poslove institucije.

## Međunarodni značaj 
U posljednjoj deceniji, Pravobranilaštvo je fokusirano na odbranu države u višemilionskim arbitražnim sporovima koje pokreću strani investitori. Uspješno okončanje ovih postupaka sprječava ogromne gubitke za državni budžet, što Pravobranilaštvo čini jednom od finansijski najznačajnijih institucija za stabilnost BiH.

## Reference 
## Vanjski linkovi 
* Službena stranica Pravobranilaštva BiH

Kategorija:Institucije Bosne i Hercegovine
Grozni ja 3

***Grozni ja 3*** (eng. *Despicable Me 3*) je američki računalno-animirani film iz 2017. godine studija Illumination Entertainment i nastavak animiranoga hita, *Grozni ja*, iz 2010., *Grozni ja 2*, iz 2013. godine. Redatelji filma su Chris Renaud i Pierre Coffin, distributerska kuća je Universal Pictures. Premijera filma bila je 30. lipnja 2017. godine u SAD-u.

## Radnja 
Tim ljudi koji je stvorio najveće animirane hitove Gru na supertajnom zadatku, Kako je Gru ukrao mjesec, i Malci, donosi nove avanture Grua, Lucy, njihovih preslatkih kćeri – i malaca u nastavku Kako je Gru postao dobar.

Nove avanture Grua i njegovih malaca, izazvane su pojavom Gruovog izgubljenog brata blizanca Drua, kojima je u originalnoj verziji glas posudio komičar Steve Carell. Jedan od kreatora “South Parka”, Trey Parker je u originalnoj verziji posudio glas zlikovcu Balthazaru Brattu, koji je kao dijete bio zvijezda, a sada je kao odrastao opsjednut likom koji je bio 80-ih godina. Balthazar će biti najveći Gruov neprijatelj do sada.

## Glavne uloge 
*Steve Carell - Gru i Dru
*Kristen Wiig - Lucy Wilde
*Pierre Coffin - Mel, Kevin, Stuart, Bob
*Miranda Cosgrove - Margo
*Steve Coogan - Silas Ramsbottom
*Jenny Slate - Valerie Da Vinci
*Dana Gaier - Edith
*Nev Scharrel - Agnes
*Julie Andrews - Gru i Dru mom
*Andy Nyman - Clive

## Hrvatska sinkronizacija 
### Ostali glasovi 
* Dušan Gojić
* Slavica Knežević
* Edvin Liverić
* Boris Barberić
* Sara Spinčić
* Nikola Marjanović
* Daniel Dizdar
* Martina Kapitan Bregović
* Dario Ćurić
* Petra Vukelić
* Ivan Šatalić
* Ivana Karaula

### Sinkronizacija 
* Sinkronizacija: Duplicato Media d.o.o.
* Redatelj dijaloga: Tomislav Rukavina
* Prijevod i adaptacija: Davor Slamnig

## Vanjski linkovi 
* 
* 
* 
* 

Kategorija:Filmovi iz 2017.
Kategorija:Američki animirani filmovi
Kategorija:Filmovi na engleskom jeziku
Kategorija:Grozni ja
Kategorija:Filmovi Illuminationa
Kategorija:Animirani filmovi Universal Picturesa
Kategorija:Filmovi Universal Picturesa
Kategorija:IMAX filmovi
Grozni ja

***Grozni ja*** (eng. *Despicable Me*) je računalno-animirani film iz 2010. godine animacijskoga studija Illumination Entertainment. Redatelj filma je Chris Renaud i Pierre Coffin, a glasove u originalnoj verziji posudili su između ostalih i Steve Carell. Producenti su Chris Meledandri, Janet Healy, John Cohen, a film je distribuirao Universal Pictures. Scenarij potpisuju Cinco Paul i Ken Daurio.

Film je zaradio 543 milijuna dolara diljem svijeta. Recenzije i kritike su bile izuzetno pozitivne pohvaljujući osobito inovativnu animaciju i duhovitost scenarija.

Film je dobio i nastavke. *Grozni ja 2* bila je uspješnija od prvog izvornog filma. U listopadu 2013. godine obje verzije su dorađene u 3D izdanju, a 30. lipnja 2017. očekuje se i treći nastavak - *Grozni ja 3*.

## Radnja 
U veselom predgrađu sačinjenom od mnoštva bijelih kućica s prekrasnim okućnicama stoji jedna crna kuća s gotovo umrtvljenim vrtom. Nitko od susjeda nema pojma, ali upravo ispod te kuće nalazi se tajno Skrovište u kojem upoznajemo Grua (Rene Bitorajac) koji zajedno sa svojim malim pomoćnicima upravo smišlja najopakiji plan u povijesti čovječanstva: ukrast će Mjesec. Da, Mjesec! Gru uživa u svemu što je opako pa tako sa svojim pravim arsenalom oružja koje uključuje mogućnost smanjenja zraka, zamrzavanja zraka i vozilo za zemlju i zrak - on uništava sve one koji mu se nađu na putu. Naravno, sve to traje do trenutka dok ne susretne tri male djevojčice bez roditelja koje u njemu vide ono što nitko to sada nije mogao niti zamisliti: potencijalnog tatu. I tako će se najveći svjetski zloćko susresti sa svojim najvećim izazovom do sada: tri male djevojčice Marom, Editom i Anjom.

## Glavne uloge 
* Steve Carell - Gru
* Jason Segel - Vector
* Russell Brand - Dr. Nefario
* Julie Andrews - Marlena Gru
* Will Arnett - Mr. Perkins
* Kristen Wiig - Miss Hattie
* Miranda Cosgrove - Margo
* Dana Gaier - Edith
* Elsie Fisher - Agnes
* Pierre Coffin - Kevin, Tim, Bob, Mark, Phil, i Stuart
* Chris Renaud - Dave
* Jemaine Clement - Jerry
* Jack McBrayer - Carnival Barker i Tourist Dad
* Danny McBride - Fred McDade
* Mindy Kaling - Tourist Mom
* Rob Huebel - Anchorman
* Ken Daurio - Egyptian
* Ken Jeong - Talk-show

## Hrvatska sinkronizacija 
### Ostali glasovi 
* Jasna Palić-Picukarić
* Nada Abrus
* Sunčana Zelenika Konjević
* Ranko Tihomirović

### Sinkronizacija 
* Sinkronizacija: Duplicato Media d.o.o.
* Redateljica dijaloga: Ivana Vlkov Wagner
* Prijevod i adaptacija: Ivanka Aničić

## Vanjski linkovi 
* 
* 
* 
* 

Kategorija:Filmovi iz 2010.
Kategorija:Američki animirani filmovi
Kategorija:Filmovi na engleskom jeziku
Kategorija:Grozni ja
Kategorija:Filmovi Illuminationa
Kategorija:Animirani filmovi Universal Picturesa
Kategorija:Filmovi Universal Picturesa
Malci 2: Gruov početak

***Malci 2: Gruov početak*** (eng. *Minions: The Rise of Gru*) je američki računalno-animirani film iz 2022. godine studija Illumination Entertainment i nastavak animiranoga hita, *Malci*, iz 2015. godine. Redatelji filma su Kyle Balda, distributerska kuća je Universal Pictures. Premijera filma bila je 1. srpnja 2022. godine u SAD-u.

## Pretpostavka 
Smješten neposredno nakon događaja iz prvog filma, ovoga puta početkom 1970-ih, 12-godišnji Gru odrasta u predgrađu. Obožavatelj grupe superzlikovaca poznate kao Vicious 6, Gru kuje plan da postane dovoljno zao da im se pridruži. Kada Vicious 6 otpusti svog vođu, legendarnog borca ​​Wild Knucklesa, Gru intervjuira kako bi postao njihov najnoviji član.

Ne ide dobro, a stvari se samo pogoršavaju nakon što im Gru ukrade dragi kamen uz pomoć Kevina, Stuarta, Boba, Otta i ostalih Miniona i odjednom se nađe kao smrtni neprijatelj vrhunca zla. U bijegu, Gru i Minions će se obratiti neobičnom izvoru za smjernice, samom Wild Knucklesu, i otkriti da čak i lošim dečkima treba mala pomoć njihovih prijatelja.

## Glavne uloge 
* Pierre Coffin – Kevin, Stuart, Bob, Otto
* Steve Carell – Gru
* Taraji P. Henson – Belle Bottom
* Michelle Yeoh – Master Chow
* Jean-Claude Van Damme – Jean Clawed
* Lucy Lawless – Nunchuck
* Dolph Lundgren – Svengeance
* Danny Trejo – Stronghold
* Russell Brand – Dr. Nefario
* Julie Andrews – Marlena
* Alan Arkin – Wild Knuckles

## Hrvatska sinkronizacija 
### Ostali glasovi 
* Duško Valentić
* Marko Cindrić
* Darko Janeš
* Mirta Zečević
* Ivan Tunica
* Boris Barberić
* Marko Juraga
* Mladen Vujčić
* Goran Malus
* Ivica Zadro
* Daniel Dizdar
* Noa Zelenko

### Sinkronizacija 
* Sinkronizacija: Rubikon Sound Factory
* Prijevod i redateljica dijaloga: Lea Anastazija Fleger

## Vanjski linkovi 
* 
* 
* 
* 

Kategorija:Filmovi iz 2022.
Kategorija:Američki animirani filmovi
Kategorija:Filmovi na engleskom jeziku
Kategorija:Grozni ja
Kategorija:Filmovi Illuminationa
Kategorija:Animirani filmovi Universal Picturesa
Kategorija:Filmovi Universal Picturesa
Kategorija:IMAX filmovi
Grozni ja (franšiza)

mini|desno|Službeni logotip franšize
***Grozni ja*** (eng. *Despicable Me*) je računalno animirana medijska franšiza usredotočena na Grua, reformiranog superzlikovca (koji kasnije postaje otac, suprug i tajni agent) i njegove žuto obojene Minione. Producira ga Illumination, a distribuira njegova matična tvrtka Universal Pictures.

Franšiza je započela s istoimenim filmom iz 2010. godine, nakon čega su uslijedila dva nastavka, *Grozni ja 2* (2013) i *Grozni ja 3* (2017), s budućim nastavkom, Grozni ja 4, koji se očekuje 2024. godine; i dvama dodatnim prethodnicima, *Malci* (2015), *Malci 2: Gruov početak* (2022) i *Malci i monstrumi* (2026). Franšiza također uključuje mnoge kratke filmove, televizijski specijal, nekoliko video igrica i atrakciju u tematskom parku. To je franšiza animiranog filma s najvećom zaradom i 15. filmska franšiza s najvećom zaradom svih vremena, zaradivši preko 4,4 milijarde dolara na globalnoj razini.

## Filmovi 
* *Grozni ja* (2010)
* *Grozni ja 2* (2013)
* *Malci* (2015)
* *Grozni ja 3* (2017)
* *Malci 2: Gruov početak* (2022)
* *Grozni ja 4* (2024)
* *Malci i monstrumi* (2026)

## Vanjski linkovi 
* Službena stranica


Kategorija:Animirani filmovi
Kategorija:Animirane filmske serije
Kategorija:Filmovi na engleskom jeziku
Kategorija:Franšize Illuminationa
Kategorija:Franšize Universal Picturesa
Malci

***Malci*** (eng. *Minions*) je računalno-animirani film iz 2015. godine animacijskoga studija Illumination Entertainment. Redatelj filma je Pierre Coffin i Kyle Balda, a glasove u originalnoj verziji posudili su između ostalih i Pierre Coffin. Producenti su Chris Meledandri i Janet Healy, a film je distribuirao Universal Pictures.

Film je zaradio 1.549 milijuna dolara diljem svijeta. Recenzije i kritike su bile izuzetno pozitivne pohvaljujući osobito inovativnu animaciju i duhovitost scenarija.

Film je dobio i nastavke. *Malci 2: Gruov početak* bila je uspješnija od prvog izvornog filma.

## Radnja 
Prequel ili spin-off „Kako je Gru ukrao Mjesec“ i „Gru na super tajnom zadatku“, „Malci“, nastao je od istih filmaša (Pierre Coffin, Chris Renaud, Janet Heal Christopher Meledandri, Robert Taylor), koji su nam donijeli prva dva dijela, uz pojačanja na redateljskom i scenarističkom planu (Kyle Balda, Brain Lynch). Film „Malci“, koji smo već imali prilike gledati u njihovom kratkometražnom „Ludi malci“ („Despicable Me: Minion Madness“), ovoga puta dobili su dugometražno izdanje, u kojem se upoznajemo se njihovom prošlošću, prije nego što su se za zaposlili kod Grua.

## Glavne uloge 
* Pierre Coffin - Kevin, Stuart, Bob
* Sandra Bullock - Scarlet Overkill
* Jon Hamm - Herb Overkill
* Michael Keaton - Walter Nelson
* Allison Janney - Madge Nelson
* Steve Coogan - Aged
* Jennifer Saunders - Queen Elizabeth II
* Geoffrey Rush - Narrator
* Steve Carell - Young Gru
* Katy Mixon - Tina Nelson
* Michael Beattie - Walter Nelson Jr.
* Hiroyuki Sanada - Dumo

## Hrvatska sinkronizacija 
### Ostali glasovi 
* Ljubomir Kerekeš
* Jasna Bilušić
* Dražen Bratulić
* Rene Bitorajac
* Robert Ugrina
* Boris Barberić
* Aleksandra Naumov
* Krešimir Mikić
* Bojan Navojec
* Željko Königsknecht
* Sanja Marin
* Mima Karaula
* Vjekoslav Hudeček
* Dragan Peka
* Bojan Kondres
* Martina Kapitan Bregović
* Davor Dretar Drele
* Ozren Grabarić

### Sinkronizacija 
* Sinkronizacija: Duplicato Media d.o.o.
* Redatelj dijaloga: Hrvoje Niković
* Prijevod i adaptacija: Davor Slamnig

## Vanjski linkovi 
* 
* 
* 
* 

Kategorija:Filmovi iz 2015.
Kategorija:Američki animirani filmovi
Kategorija:Filmovi na engleskom jeziku
Kategorija:Grozni ja
Kategorija:Filmovi Illuminationa
Kategorija:Animirani filmovi Universal Picturesa
Kategorija:Filmovi Universal Picturesa
Kategorija:IMAX filmovi
Patke selice

***Patke selice*** (eng. *Migration*) američki je računalno-animirani pustolovni film iz 2023. godine redatelja Benjamina Rennera i scenarista Mikea Whitea. Film su proizveli Universal Pictures i Illumination.

## Hrvatska sinkronizacija 
### Ostali glasovi 
* Dora Jakobović
* Kristina Habuš
* Lana Blaće
* Dino Antonić
* Boris Barberić
* Marko Juraga

### Sinkronizacija 
* Sinkronizacija: Rubikon Sound Factory
* Redatelj dijaloga: Marko Juraga
* Prijevod i adaptacija: Dora Jakobović

## Vanjski linkovi 
* 
* 
* 
* 

Kategorija:Filmovi iz 2023.
Kategorija:Američki animirani filmovi
Kategorija:Filmovi na engleskom jeziku
Kategorija:Filmovi Illuminationa
Kategorija:Animirani filmovi Universal Picturesa
Kategorija:Filmovi Universal Picturesa
Kategorija:IMAX filmovi
Grozni ja 2

***Grozni ja 2*** (eng. *Despicable Me 2*) je američki računalno-animirani film iz 2013. godine studija Illumination Entertainment i nastavak animiranoga hita, *Grozni ja*, iz 2010. godine. Redatelji filma su Chris Renaud i Pierre Coffin, distributerska kuća je Universal Pictures. Premijera filma bila je 3. srpnja 2013. godine u SAD-u. Godine 2013. film je ponovno reproduciran u Digital 3D-u zajedno s izvornim filmom, a 2017. objavljen je i treći nastavak.

## Radnja 
Gru, bivši super zlikovac, pridružuje se skupini heroja koji su zaduženi za zaštitu čovječanstva. Ovoga puta herojima probleme zadava tajanstveni novi zlikovac, Eduardo, i jedini koji ga može zaustaviti je Gru. Zajedno sa svojim vjernim asistentom, Dr. Nefariom; čoporom smušenih žutih pomoćnika i trima usvojenim kćerima Gru su upušta u misiju spašavanja svijeta. O FILMU Chris Renaud, jedan od redatelja, objasnio je zašto su radili nastavak: "U prvom smo filmu zavoljeli super negativca. Htio je ukrasti Mjesec. Uz njega su bili Minioni, dr. Nefario, cijeli tim i njegov laboratorij. I on je uživao u tome. No, kad odluči sve to napustiti - jer tako je najbolje za njegovu obitelj, kako se onda sad osjeća i što će sljedeće učiniti? Morali smo imati logičnu priču koju su ti likovi bili predodređeni ispričati. U što se pretvara Gru? U što se pretvaraju Minioni? Ovo je priča o proširenju te obitelji."

## Glavne uloge 
* Steve Carell - Gru
* Kristen Wiig - Lucy Wilde
* Benjamin Bratt - Eduardo Pérez / El Macho
* Miranda Cosgrove - Margo
* Dana Gaier - Edith
* Elsie Fisher - Agnes
* Russell Brand - Dr. Nefario
* Steve Coogan - Silas Ramsbottom
* Ken Jeong - Floyd Eaglesan
* Moisés Arias - Antonio Pérez
* Nasim Pedrad - Jillian
* Kristen Schaal - Shannon
* Pierre Coffin - Kevin
* Chris Renaud - Malci
* Vanessa Bayer - Flight
* Nickolai Stoilov - Arctic Lab

## Hrvatska sinkronizacija 
### Ostali glasovi 
* Filip Križan
* Jasna Palić-Picukarić
* Mila Elegović
* Siniša Galović
* Mima Karaula
* Martina Kapitan Bregović
* Lea Bulić
* Božidar Peričić
* Dragan Peka
* Goran Pirš
* Nada Abrus
* Tanja Biškić

### Sinkronizacija 
* Sinkronizacija: Duplicato Media d.o.o.
* Redateljica dijaloga: Ivana Vlkov Wagner
* Prijevod i adaptacija: Kristina Elez

## Vanjski linkovi 
* 
* 
* 
* 

Kategorija:Filmovi iz 2013.
Kategorija:Američki animirani filmovi
Kategorija:Filmovi na engleskom jeziku
Kategorija:Grozni ja
Kategorija:Filmovi Illuminationa
Kategorija:Animirani filmovi Universal Picturesa
Kategorija:Filmovi Universal Picturesa
Kategorija:IMAX filmovi
Kako je Grinch ukrao Božić (film)

***Kako je Grinch ukrao Božić*** (eng. *How the Grinch Stole Christmas*) je Američki film iz 2000. godine film studija Imagine Entertainment. Redatelj filma je Ron Howard, a glasove u originalnoj verziji posudili su između ostalih i Jim Carrey, Jeffrey Tambor, Christine Baranski, Bill Irwin i Molly Shannon, a film je distribuirao Universal Pictures. Scenarij potpisuju Jeffrey Price i Peter S. Seaman.

Film je zaradio 345 milijuna dolara diljem svijeta. Recenzije i kritike su bile izuzetno pozitivne pohvaljujući osobito inovativnu animaciju i duhovitost scenarija.

## Radnja 
Stanovnici gradića Who odbacili su Grincha (J. Carrey) dok je bio dijete zbog njegove ružnoće i zlobe. Nakon toga, on se povukao u spilju izvan mjesta i zamrzio ljude, što osobito dolazi do izražaja u vrijeme blagdana, kada su svi sretni, opušteni i međusobno se darivaju. Naravno, ni gradić Who nije ravnodušan prema njemu, te im on nikada nije dobrodošao. Jednoga dana stvari se promijene nakon što Grinch upozna Cindy Lou (T. Momsen), naivnu i dobrodušnu djevojčicu kojoj on slučajno spasi život. Ona ga odluči pozvati na Badnju večer u grad, iako zna da on ne pripada njezinim ljudima. Maštovita je to priča koja je ubrzo postala američki božićni klasik zbog šarmantnog, iako u početku zločestog lika koji svojom probuđenom toplinom osvoji sve ljude iz svoje okoline koji zajedno slave Božić. Ovaj film, iako ponešto izmijenjena sadržaja, bio je 2000. godine najgledaniji film u Sjedinjenim Državama, a nalazi se i u Guinnessovoj knjizi rekorda kao najunosniji božićni film svih vremena. Režirao ga je poznati redatelj Ron Howard (Splash, Cocoon, Appolo 13, Beautiful Mind), a glavnu ulogu, zlokobnoga Grincha, tumači slavni komičar Jim Carrey, izvrsno se snašavši u ulozi.

## Glavne uloge 
* Anthony Hopkins - Narrator
* Jim Carrey - Grinch
* Kelley - Max
* Christine Baranski - Martha May Whovier
* Jeffrey Tambor - Mayor Augustus MayWho
* Taylor Momsen - Cindy Lou Who
* Bill Irwin - Lou Lou Who
* Molly Shannon - Betty Lou Who
* Clint Howard - Whobris
* Mindy Sterling - Clarnella Who
* Rachel Winfree - Rose Who
* Jeremy Howard - Drew Lou Who
* T. J. Thyne - Stu Lou Who
* Jim Meskimen - Officer Wholihan
* Mary Stein - Miss Rue Who
* Deep Roy - Post Office Clerk
* Rance Howard - Elderly Timekeeper
* Verne Troyer - Band Member
* Bryce Howard - Surprised Who

## Unutarnje poveznice
* Imagine Entertainment
* Universal Pictures

## Vanjski linkovi 
* 
* 
* 

Kategorija:Filmovi iz 2000.
Kategorija:Američki filmovi
Kategorija:Filmovi na engleskom jeziku
Kategorija:Filmovi Universal Picturesa
Kategorija:Božićni filmovi
Grinch

***Grinch*** (eng. *The Grinch*) je računalno-animirani film iz 2018. godine animacijskoga studija Illumination Entertainment. Redatelj filma je Scott Mosier i Yarrow Cheney, a glasove u originalnoj verziji posudili su između ostalih i Benedict Cumberbatch, Rashida Jones, Kenan Thompson, Angela Lansbury i Pharrell Williams, Michele Imperato Stabile, a film je distribuirao Universal Pictures. Scenarij potpisuju Chris Meledandri i Janet Healy.

Film je zaradio 511 milijuna dolara diljem svijeta. Recenzije i kritike su bile izuzetno pozitivne pohvaljujući osobito inovativnu animaciju i duhovitost scenarija.

## Radnja 
Whovill je zahvatilo uzbuđenje zbog dolaska i proslave Božića. No, ipak, nisu baš svi sretni. Zelenodlaki i mrzovoljni Grinch se ne zabavlja. Živi u svojoj špilji sa svojim psom Maxom, a u Whoville odlazi samo kupiti prijeko potrebne namirnice i zbijati šale s građanima. U međuvremenu, šetogodišnja Cindy Lou primjećuje da je njezina majka Donna prezaposlena pokušavajući se brinuti za nju i njezinu braću blizance, Bustera i Beana pa Cindy odluči poslati pismo Djedu Božićnjaku moleći ga da pomogne njezinoj majci. No kada sretne Grincha, on joj dobaci da će morati osobno razgovarati s Djedom Božićnjakom ako je tako hitno. Majka maloj Cindy kaže da bi put do Sjevernog pola trajao jako dugo pa Cindy uz pomoć svojih prijatelja odlučiti uhvatiti Djeda Božićnjaka. Božić se približava, a Grinch se prisjeća svog djetinjstva koje je proveo sam i neželjen u sirotištu te odluči svima pokvariti Božić kako bi se on osjećao bolje.

## Glavne uloge 
* Benedict Cumberbatch - Grinch
* Cameron Seely - Cindy Lou Who
* Rashida Jones - Donna Who
* Kenan Thompson - Bricklebaum
* Angela Lansbury - Mayor McGerkle
* Pharrell Williams - Narrator
* Tristan O'Hare - Groopert
* Sam Lavagnino - Ozzy
* Ramone Hamilton - Axl
* Scarlett Estevez - Izzy
* Michael Beattie - Store Clerk
* Georgia Toffolo
* Lori Alan
* Carlos Alazraqui
* Doug Birch
* Catherine Cavadini
* Tucker Chandler
* Townsend Coleman
* Meilee Condron
* Abby Craden
* John DeMita
* Aaron Fors
* Willow Geer
* Jess Harnell
* Barbara Harris
* Carter Hastings
* John Kassir
* Evan Kishyama
* Danny Mann
* Jeremy Maxwell
* Scott Mosier
* Laraine Newman
* Dashiell Priestly
* Alex Puccinelli
* Emma Elizabeth Shannon
* Joel Swetow
* Mindy Sterling
* Tara Strong
* Regina Taufen
* Jim Ward

## Unutarnje poveznice
* Illumination Entertainment
* Universal Pictures

## Vanjski linkovi 
* 
* 
* 

Kategorija:Filmovi iz 2018.
Kategorija:Američki animirani filmovi
Kategorija:Filmovi na engleskom jeziku
Kategorija:Filmovi Illuminationa
Kategorija:Animirani filmovi Universal Picturesa
Kategorija:Filmovi Universal Picturesa
Kategorija:IMAX filmovi
Lorax: Zaštitnik šume

***Lorax: Zaštitnik šume*** (eng. *The Lorax*) je računalno-animirani film iz 2012. godine animacijskoga studija Illumination Entertainment. Redatelj filma je Chris Renaud, a glasove u originalnoj verziji posudili su između ostalih i Danny DeVito, Ed Helms, Zac Efron, Taylor Swift, Rob Riggle, Jenny Slate i Betty White. Producenti su Chris Meledandri i Janet Healy, Michele Imperato Stabile, a film je distribuirao Universal Pictures. Scenarij potpisuju Cinco Paul i Ken Daurio.

Film je zaradio 348 milijuna dolara diljem svijeta. Recenzije i kritike su bile izuzetno pozitivne pohvaljujući osobito inovativnu animaciju i duhovitost scenarija.

## Radnja 
Ova animirana avantura prati putovanje jednog dječaka koji traga za jedinom stvari koja će mu omogućiti da osvojiti naklonost djevojke svojih snova. Kako bi je pronašao, dječak mora najprije otkriti priču o Loraxu, prgavom, ali vrlo šarmantnom stvorenju koje se bori kako bi zaštitio svoj svijet.

## Glavne uloge 
* Danny DeVito - The Lorax
* Ed Helms - The Once-ler
* Zac Efron - Theodore "Ted" Wiggins
* Taylor Swift - Audrey
* Rob Riggle - Aloysius O'Hare
* Jenny Slate - Mrs. Wiggins
* Betty White - Grammy Norma
* Nasim Pedrad - Isabella
* Stephen Tobolowsky - Uncle Ubb
* Elmarie Wendel - Aunt Grizelda
* Danny Cooksey - Brett i Chet
* Joel Swetow - 1st Marketing Guy
* Michael Beattie - 2nd Marketing Guy
* Dave B. Mitchell - 1st Commercial Guy
* Dempsey Pappion - 2nd Commercial Guy
* Chris Renaud - Forest Animals

## Hrvatska sinkronizacija 
### Ostali glasovi 
* Ranko Tihomirović
* Dražen Bratulić
* Ozren Grabarić
* Sanja Hrelec
* Anastazija Dikmikj
* Dragan Peka
* Ambrozije Puškarić
* Siniša Galović
* Lea Bulić
* Martina Kapitan Bregović
* Božidar Peričić
* Ivan Šatalić
* Mima Karaula
* Ivana Vlkov Wagner
* Slaven Spinčić
* Želimir Panić
* Damir Keliš
* Nina Cossetto

### Sinkronizacija 
* Sinkronizacija: Duplicato Media d.o.o.
* Redateljica dijaloga: Ivana Vlkov Wagner
* Redateljica vokalnih izvedbi: Mima Karaula
* Prijevod i adaptacija: Davor Slamnig

## Vanjski linkovi 
* 
* 
* 

Kategorija:Filmovi iz 2012.
Kategorija:Američki animirani filmovi
Kategorija:Filmovi na engleskom jeziku
Kategorija:Filmovi Illuminationa
Kategorija:Animirani filmovi Universal Picturesa
Kategorija:Filmovi Universal Picturesa
Kategorija:IMAX filmovi
Pjevajte s nama 2

***Pjevajte s nama 2*** (eng. *Sing 2*) je američki računalno-animirani film iz 2021. godine studija Illumination Entertainment i nastavak animiranoga hita, *Pjevajte s nama*, iz 2016. godine. Redatelji filma su Garth Jennings, distributerska kuća je Universal Pictures. Premijera filma bila je 22. prosinca 2021. godine u SAD-u.

Film je zaradio 335 milijuna dolara diljem svijeta. Recenzije i kritike su bile izuzetno pozitivne pohvaljujući osobito inovativnu animaciju i duhovitost scenarija.

## Radnja 
Ove blagdanske sezone novo poglavlje u sjajnoj animiranoj franšizi Illumination-a stiže s velikim snovima i spektakularnim hitovima dok se uvijek optimistična koala, Buster Moon i njegova zvjezdana ekipa izvođača pripremaju za lansiranje svoje najljepše scenske ekstravagancije do sada... sve u blistavoj svjetskoj prijestolnici zabave. Postoji samo jedna poteškoća: prvo moraju uvjeriti najzapušteniju rock zvijezdu na svijetu - koju glumi globalna glazbena ikona Bono, u svom debiju u animiranom filmu - da im se pridruži.

## Glavne uloge 
* Matthew McConaughey - Buster Moon
* Reese Witherspoon - Rosita
* Scarlett Johansson - Ash
* Taron Egerton - Johnny
* Bobby Cannavale - Jimmy Crystal
* Tori Kelly - Meena
* Nick Kroll - Gunter
* Pharrell Williams - Alfonso
* Halsey - Porsha Crystal
* Chelsea Peretti - Suki Lane
* Letitia Wright - Nooshy
* Eric André - Darius
* Adam Buxton - Klaus Kickenklober
* Garth Jennings - Miss Crawly
* Peter Serafinowicz - Big Daddy
* Jennifer Saunders - Nana Noodleman
* Nick Offerman - Norman
* Bono - Clay Calloway
* Julia Davis - Linda Le Bon
* Spike Jonze - Jerry

## Hrvatska sinkronizacija 
### Ostali glasovi 
* Lovro Ivanković
* Daniel Dizdar
* Mia Krajcar
* Marko Cindrić

### Sinkronizacija 
* Sinkronizacija: Rubikon Sound Factory
* Prijevod i redateljica dijaloga: Lea Anastazija Fleger

## Unutarnje poveznice
* Illumination Entertainment
* Universal Pictures

## Vanjski linkovi 
* 
* 
* 

Kategorija:Filmovi iz 2021.
Kategorija:Američki animirani filmovi
Kategorija:Filmovi na engleskom jeziku
Kategorija:Filmovi Illuminationa
Kategorija:Animirani filmovi Universal Picturesa
Kategorija:Filmovi Universal Picturesa
Kategorija:IMAX filmovi
Pjevajte s nama

***Pjevajte s nama*** (eng. *Sing*) je računalno-animirani film iz 2016. godine animacijskoga studija Illumination Entertainment. Redatelj filma je Garth Jennings, a glasove u originalnoj verziji posudili su između ostalih i Matthew McConaughey, Reese Witherspoon, Seth MacFarlane, Scarlett Johansson, John C. Reilly, Tori Kelly, Taron Egerton i Nick Kroll. Producenti su Chris Meledandri i Janet Healy, a film je distribuirao Universal Pictures.

Film je zaradio 634 milijuna dolara diljem svijeta. Recenzije i kritike su bile izuzetno pozitivne pohvaljujući osobito inovativnu animaciju i duhovitost scenarija.

Film je dobio i nastavke. *Pjevajte s nama 2* bila je uspješnija od prvog izvornog filma.

## Radnja 
Koala Buster je ravnatelj kazališta koje proživljava teško razdoblje. Kako bi oživio kazalište koje je u potpunosti zapušteno, organizira natjecanje u pjevanju, a pobjednika očekuje velika novčana nagrada. Među svim natjecateljima posebno se istakne pet neobičnih likova: umišljeni miš koji je ujedno i ovisnik o kocki, plašljiva slonica koja ima strah od javnih nastupa, mama svinja koju doma čeka 25 praščića, mladi gorila koji želi skupiti novce kako bi oslobodio tatu iz zatvora te punk-rock dikobrazica koja želi pjevati sama, a ne u bendu.

## Glavne uloge 
* Matthew McConaughey - Buster Moon
* Reese Witherspoon - Rosita
* Seth MacFarlane - Mike
* Scarlett Johansson - Ash
* John C. Reilly - Eddie Noodleman
* Taron Egerton - Johnny
* Tori Kelly - Meena
* Jennifer Saunders - Nana Noodleman
** Jennifer Hudson - Young Nana
* Garth Jennings - Miss Crawly
* Peter Serafinowicz - Big Daddy
* Nick Kroll - Gunter
* Beck Bennett - Lance
* Jay Pharoah - Meena
* Nick Offerman - Norman
* Leslie Jones - Meena's mother
* Rhea Perlman - Judith
* Laraine Newman - Meena's Grandmother
* Adam Buxton - Stan
* Brad Morris - Baboon
* Bill Farmer - Bob

## Hrvatska sinkronizacija 
### Ostali glasovi 
* Davor Svedružić
* Boris Barberić
* Mima Karaula
* Božidar Peričić
* Ivan Šatalić
* Dragan Peka
* Martina Kapitan Bregović
* Asim Ugljen
* Robert Ugrina
* Dijana Vidušin
* Sunčica Novačić
* Sara Spinčić
* Nancy Abdel Sakhi
* Ines Ivanjek

### Sinkronizacija 
* Sinkronizacija: Duplicato Media d.o.o.
* Redatelj dijaloga: Tomislav Rukavina
* Prijevod i adaptacija: Davor Slamnig

## Unutarnje poveznice
* Illumination Entertainment
* Universal Pictures

## Vanjski linkovi 
* 
* 
* 

Kategorija:Filmovi iz 2016.
Kategorija:Američki animirani filmovi
Kategorija:Filmovi na engleskom jeziku
Kategorija:Filmovi Illuminationa
Kategorija:Animirani filmovi Universal Picturesa
Kategorija:Filmovi Universal Picturesa
Kategorija:IMAX filmovi
Divlji Spirit

**Divlji Spirit** američki je računalno animirani pustolovni film iz 2021. godine u produkciji DreamWorks Animation, a u distribuciji Universal Picturesa. Film je režirala Elaine Bogan, a zajedno s Enniom Torresanom mlađim, u dugometražnim redateljskim debijima, iz scenarija Aury Wallington i Kristin Hahn. Drugo kazališno izdanje franšize Spirit, film je izdvajanje tradicionalno animirane Neustrašivi Spirit (2002), a temelji se na animiranoj izdvojenoj Netflixovoj televizijskoj seriji Spirit Riding Free, koju je razvio Wallington. To je prvo kazališno izdanje franšize Spirit koje nije producirao Jeffrey Katzenberg.

## Hrvatska sinkronizacija 
Ostali glasovi: 
* Mladen Vujčić
* Marko Juraga
* Daniel Dizdar
* Zrinka Kušević
* Melody Marišković
* Mateja Majerle

* Sinkronizacija: Rubikon Sound Factory
* Prijevod i redateljica dijaloga: Lea Anastazija Fleger
* Adaptacija pjesama: Roko Vušković

## Vanjski linkovi 
* 

Kategorija:Filmovi iz 2021.
Kategorija:Filmovi na engleskom jeziku
Kategorija:Američki animirani filmovi
Kategorija:Filmovi DreamWorks Animationa
Kategorija:Animirani filmovi Universal Picturesa
Kategorija:Filmovi Universal Picturesa
Hop (film)

***Hop*** je računalno-animirani film iz 2011. godine animacijskoga studija Illumination Entertainment. Redatelj filma je Tim Hill, a glasove u originalnoj verziji posudili su između ostalih i James Marsden, Russell Brand, Kaley Cuoco, Hank Azaria, Gary Cole, Elizabeth Perkins, David Hasselhoff, Chelsea Handler i Hugh Laurie. Producenti su Chris Meledandri, Michele Imperato Stabile, a film je distribuirao Universal Pictures. Scenarij potpisuju Cinco Paul, Ken Daurio i Brian Lynch.

Film je zaradio 184 milijuna dolara diljem svijeta. Recenzije i kritike su bile izuzetno pozitivne pohvaljujući osobito inovativnu animaciju i duhovitost scenarija.

## Radnja 
Spajajući vrhunsku animaciju s živom akcijom, HOP je komedija o U. Z.-ju, sinu tinejdžeru Uskrnog Zeke. Netom prije nego što će preuzeti obiteljski posao, U. Z. odlazi u Hollywood za snom da postane bubnjar. Susreće Freda, nezaposlenog lijenčinu s vlastitim neostvarivim ciljevima koji slučajno udari U. Z.-ja autom. Hineći ozljedu, U. Z. navede Freda da ga primi k sebi te Fred zaglavi s najgorim gostom na svijetu. Zajedno će doživjeti niz urnebesnih nezgoda i na kraju pomoći jedan drugom da shvate važnost obitelji.

## Glavne uloge 
* James Marsden - Frederick "Fred" O'Hare
* Coleton Ray - Young Fred
* Kaley Cuoco - Samantha "Sam" O'Hare
* Gary Cole - Henry O'Hare
* Elizabeth Perkins - Bonnie O'Hare
* Tiffany Espensen - Alexandra "Alex" O'Hare
* David Hasselhoff - Himself
* Chelsea Handler - Mrs. Beck
* Dustin Ybarra - Cody
* Russell Brand - Hoff Knows Talent
* Russell Brand - E.B.
* Django Marsh - Young E.B.
* Hank Azaria - Carlos i Phil
* Hugh Laurie - Mr. Bunny
* Hugh Hefner - Playboy Mansion

## Hrvatska sinkronizacija 
### Ostali glasovi 
* Walter Neugebauer
* Ivan Brkinjač
* Dalibor Petko
* Zvonimir Zoričić
* Božidar Smiljanić
* Pero Juričić
* Robert Tot
* Martina Kapitan Bregović
* Božidar Peričić
* Hrvoje Ivkošić
* Želimir Panić
* Henrik Šimunković
* Mima Karaula
* Magdalena Mihovec
* Robert Šantek
* Silvio Šop
* Davor Bradač
* Tanja Biškić

### Sinkronizacija 
* Sinkronizacija: Duplicato Media d.o.o.
* Redateljica dijaloga: Ivana Vlkov Wagner
* Prijevod i adaptacija: Ivanka Aničić i Vladimir Cvetković Sever
* Redateljica vokalnih izvedbi: Mima Karaula

## Unutarnje poveznice
* Illumination Entertainment
* Universal Pictures

## Vanjski linkovi 
* 
* 
* 

Kategorija:Filmovi iz 2011.
Kategorija:Američki animirani filmovi
Kategorija:Filmovi na engleskom jeziku
Kategorija:Filmovi Illuminationa
Kategorija:Animirani filmovi Universal Picturesa
Kategorija:Filmovi Universal Picturesa
DreamWorks Pictures

**DreamWorks** (poznat kao i **DreamWorks Pictures** ili **DreamWorks SKG**) je američki filmski studio. Osim produkcije filmova DreamWorks proizvodi videoigre i televizijski program. Čak 10 filmova iz DreamWorksa je imalo zaradu veću od 100 milijuna američkih dolara zasebno. Najuspješniji film među njima je bio Shrek 2.

DreamWorks je osnovan 1994. kao pokušaj Stevena Spielberga, Jeffereya Katzenberga i Davida Geffena (prva slova njihovih prezimena daju drugu riječ u alternativnom nazivu DreamWorksa - DreamWorks SKG) da osnuju novi Hollywoodski studio. 2005. su se dogovorili da svoj studio prodaju Viacomu. Prodaja je završena 2006., a 2008. DreamWorks prekida suradnju s Paramountom i dalje nastavlja zajedničku produkciju s indijskom Reliance ADA grupom.

## Filmografija 
Neki od mnogobrojnih filmova:

## Vidi još 
* DreamWorks Animation

## Vanjske poveznice 
* Službena stranica 

Kategorija:Američki brendovi
Illumination

**Illumination Entertainment** je američki filmski studio za računalnu animaciju sa sjedištem u Chris Meledandri, Kalifornija.

## Filmografija
Svi filmovi su sinkronizirani na hrvatskom

**Grozni ja* (2010.)
**Hop* (2011.)
**Lorax: Zaštitnik šume* (2012.)
**Grozni ja 2* (2013.)
**Malci* (2015.)
**Tajni život ljubimaca* (2016.)
**Pjevajte s nama* (2016.)
**Grozni ja 3* (2017.)
**Grinch* (2018.)
**Tajni život ljubimaca 2* (2019.)
**Pjevajte s nama 2* (2021.)
**Malci 2: Gruov početak* (2022.)
**Super Mario Bros. Film* (2023.)
**Patke selice* (2023.)
**Grozni ja 4* (2024.)
**Super Mario Galaxy Film* (2026.)
**Malci i monstrumi* (2026.)

## Vidi još
*Blue Sky Studios
*Walt Disney Animation Studios
*Pixar
*DreamWorks Animation
*Vanguard Animation
*Warner Bros. Pictures Animation
*Sony Pictures Animation

## Vanjske poveznice
*Službena stranica 

Kategorija:Američki brendovi
Tajni život ljubimaca 2

***Tajni život ljubimaca 2*** (eng. *The Secret Life of Pets 2*) je američki računalno-animirani film iz 2019. godine studija Illumination Entertainment i nastavak animiranoga hita, *Tajni život ljubimaca*, iz 2016. godine. Redatelji filma su Chris Renaud, distributerska kuća je Universal Pictures. Premijera filma bila je 7. lipnja 2019. godine u SAD-u.

Film je zaradio 430 milijuna dolara diljem svijeta. Recenzije i kritike su bile izuzetno pozitivne pohvaljujući osobito inovativnu animaciju i duhovitost scenarija.

## Radnja 
Terijer Max suočava se s velikim životnim promjenama. Njegova vlasnica sada je udana i ima sina, Liama. Max je toliko opsjednut zaštititom dječaka da će razviti živčani tik. Na obiteljskom putovanju na farmu Max se susreće s netolerantnim kravama, neprijateljskim lisicama i zastrašujućim puranom, što sve podiže Maxovu tjeskobu. Na sreću, Max dobiva savjete veteranskog farmerskog psa Roostera, koji tjera Maxa da odbaci svoje strahove, pronađe svoju unutarnju alfu i pruži Liamu malo više slobode.

## Glavne uloge 
* Patton Oswalt - Max
* Kevin Hart - Snowball
* Harrison Ford - Rooster
* Eric Stonestreet - Duke
* Jenny Slate - Gidget
* Tiffany Haddish - Daisy
* Lake Bell - Chloe
* Nick Kroll - Sergei
* Dana Carvey - Pops
* Bobby Moynihan - Mel
* Hannibal Buress - Buddy
* Chris Renaud - Norman
* Ellie Kemper - Katie
* Pete Holmes - Chuck
* Henry Lynch - Liam
* Sean Giambrone as Cotton
* Meredith Salenger - Cat Lady
* Michael Beattie - Lead Wolf
* Kiely Renaud - Molly
* Tara Strong - Sweetpea
* Jessica DiCicco - Princess, Tiny
* Garth Jennings - Hamster

## Unutarnje poveznice
* Illumination Entertainment
* Universal Pictures

## Vanjski linkovi 
* 
* 
* 

Kategorija:Filmovi iz 2019.
Kategorija:Američki animirani filmovi
Kategorija:Filmovi na engleskom jeziku
Kategorija:Filmovi Illuminationa
Kategorija:Animirani filmovi Universal Picturesa
Kategorija:Filmovi Universal Picturesa
Kategorija:IMAX filmovi
Mali šef

**Mali šef** (engleski: *The Boss Baby*) američka je 3D računalno animirana komedija iz 2017. godine. Film se temelji na istoimenoj slikovnici koju je napisala Marla Frazee. Film je producirao DreamWorks Animation, a distribuirali širem svijeta 20th Century Studios, a u Japanu Universal Pictures. Film je režirao Tom McGrath, producirao Ramsey Ann Naito, scenarij napisao Michael McCullers, a glasove glavnim ulogama dali su: Alec Baldwin, Steve Buscemi, Jimmy Kimmel, Lisa Kudrow i Miles Bakshi. Tobey Maguire je pripovjedač. Fabula prati bebu koja je tajni agent u ratu za ljubav odraslih između beba i štenaca.   

*Mali šef* je premijerno prikazan na Međunarodnome filmskome festivalu u Miamiju 12. ožujka 2017. godine, a objavio ga je 20th Century Studios 31. ožujka iste godine. Nakon objavljivanja, film je primio mješovite recenzije kritičara, a širom svijeta zaradio je 528 milijuna američkih dolara, u odnosu na njegov budžet od 125 milijuna američkih dolara. Bio je nominiran za najbolji animirani film za Oskara, Annie Awards i Zlatni globus, no sve je izgubio od Disneyevoga/Pixarovoga filma Koko i velika tajna.

Nastavak je objavljen 2. srpnja 2021., dok je Netflixova TV serija „Mali šef: Nazad na posao“ premijerno prikazana 6. travnja 2018. godine.

## Glasove posudili 
Ostali glasovi: 
* Hrvoje Klobučar - Elvis Presley imitator
* Mima Karaula - Stellina mama i sporedne uloge
* Dario Ćurić
* Ivan Šatalić
* Božidar Peričić
* Sara Spinčić
* Petra Vukelić - TV kuharica i stjuardesa
* Dragan Peka - aerodromski stražar
* Boris Barberić - kapetan Ross i sporedne uloge
* Maja Vučić

* Sinkronizacija: Duplicato Media d.o.o.
* Prijevod i prilagodba dijaloga: Davor Slamnig
* Redatelj dijaloga: Tomislav Rukavina
* Mix studio: Deluxe Media Inc.

## Reference 
## Vanjski linkovi 
* 

Kategorija:Filmovi iz 2017.
Kategorija:Filmovi na engleskom jeziku
Kategorija:Američki filmovi
Kategorija:Američki animirani filmovi
Kategorija:Mali šef (franšiza)
Kategorija:Filmovi DreamWorks Animationa
Kategorija:Animirani filmovi 20th Century Foxa
Kategorija:Filmovi 20th Century Foxa
Mali šef: Obiteljski posao

**Mali šef: Obiteljski posao** (engleski: *The Boss Baby: Family Business*) američka je kompjuterski animirana komedija iz 2021. godine labavo zasnovana na slikovnici iz 2010. Mali šef i njenom nastavku iz 2016, Bossier Baby Marle Frazee, u produkciji DreamWorksa Animationa, a distribuira ga Universal Pictures. Drugi dio franšize Malog šefa i nastavak filma iz 2017. godine, film je režirao Tom McGrath, prema scenariju Michaela McCullersa s pričom McGratha i McCullersa, a glasove su posudili Alec Baldwin, James Marsden, Amy Sedaris, Ariana Greenblatt, Jeff Goldblum, Eva Longoria, Jimmy Kimmel i Lisa Kudrow. Radnja prati sada već odraslu braću Templeton (Baldwin i Marsden) koji se ponovno okupljaju nakon što je nova Mala šefica (Sedaris) zatražila njihovu pomoć kako bi spriječila profesora (Goldblum) u brisanju djetinjstva diljem svijeta.

## Hrvatska sinkronizacija 
Ostali glasovi: 
* Marko Ožbolt
* Mladen Vujčić
* Lovro Ivanković
* Goran Vrbanić
* Marko Jelić
* Sandra Hrenar
* Dora Jakobović
* Ana Ćapalija

* Sinkronizacija: Rubikon Sound Factory
* Prijevod dijaloga: Dinko Tomaš Brazzoduro
* Redatelj dijaloga: Luka Rukavina

## Vanjski linkovi 
* 

Kategorija:Filmovi iz 2021.
Kategorija:Filmovi na engleskom jeziku
Kategorija:Američki filmovi
Kategorija:Američki animirani filmovi
Kategorija:Mali šef (franšiza)
Kategorija:Filmovi DreamWorks Animationa
Kategorija:Animirani filmovi Universal Picturesa
Kategorija:Filmovi Universal Picturesa
Mali šef (franšiza)

**Mali šef** () američki je medijska franšiza koju je kreirao Marla Frazeei koja je u vlasništvu Universal Picturesa.

## Filmovi 
* *Mali šef* (2017)
* *Mali šef: Obiteljski posao* (2021)

## Vanjski linkovi 
* Zvanični sajt


Kategorija:Animirani filmovi
Kategorija:Animirane filmske serije
Kategorija:Filmovi na engleskom jeziku
Kategorija:Franšize DreamWorks Animationa
Kategorija:Franšize Universal Picturesa
Kapetan Gaćeša: Prvi epski film

***Kapetan Gaćeša: Prvi epski film*** (eng. *Captain Underpants: The First Epic Movie*) jest računalno-animirani film iz 2017. godine animacijskoga studija DreamWorks Animation. Redatelj filma je David Soren, a glasove u originalnoj verziji posudili su između ostalih i Kevin Hart, Ed Helms, Nick Kroll, Thomas Middleditch, Jordan Peele i Kristen Schaal. Producent je Mireille Soria i Mark Swift, a film je distribuirao 20th Century Fox. Scenarij potpisuju Nicholas Stoller.

## Radnja 
U središtu su filma pustolovine Georgea i Harolda, dvojice maštovitih prijatelja iz četvrtog razreda, koji obožavaju smišljati šaljive psine. Jednog dana slučajno hipnotiziraju svog ravnatelja tako da povjeruje da je priglupi heroj zvan Kapetan Gaćeša. Ali kada se ispostavi da je novi učitelj osramoćeni znanstvenik odlučan u tome da ukloni smijeh sa svijeta, George, Harold i Kapetan Gaćeša moraju se udružiti kako bi spriječili njegov opaki plan!

## Glavne uloge 
* Kevin Hart – George Beard
* Ed Helms – Mr. Benjamin "Benny" Krupp / Captain Underpants
* Nick Kroll – Professor Pee-Pee Diahreeahstein Poopypants Esquire
* Thomas Middleditch – Harold Hutchins
* Jordan Peele – Melvin Sneedly
* Kristen Schaal – Edith

## Povezani članci
* DreamWorks Animation
* 20th Century Fox

## Vanjski linkovi 
* 

Kategorija:Filmovi iz 2017.
Kategorija:Filmovi na engleskom jeziku
Kategorija:Američki filmovi
Kategorija:Američki animirani filmovi
Kategorija:Filmovi DreamWorks Animationa
Kategorija:Animirani filmovi 20th Century Foxa
Kategorija:Filmovi 20th Century Foxa
Čovpas

***Čovpas*** (eng. *Dog Man*) jest računalno-animirani film iz 2025. godine animacijskoga studija DreamWorks Animation. Redatelj filma je Peter Hastings, a glasove u originalnoj verziji posudili su između ostalih i Pete Davidson, Lil Rel Howery, Isla Fisher, Lucas Hopkins Calderon i Ricky Gervais. Producent je Karen Foster i Mark Swift, a film je distribuirao 20th Century Fox. Scenarij potpisuju Peter Hastings.

## Radnja 
Kada vjerni policijski pas i njegov ljudski vlasnik, policijski službenik, stradaju zajedno na zadatku, nevjerojatna, ali spasonosna operacija spaja njih dvoje u jedno, i tako nastaje Čovjek Pas. On se zaklinje štititi i služiti - ali i donositi lopticu, sjedati i prevrtati se.

## Glavne uloge 
* Peter Hastings
* Pete Davidson
* Lucas Hopkins Calderon
* Lil Rel Howery
* Isla Fisher
* Billy Boyd
* Ricky Gervais
* Stephen Root
* Poppy Liu
* Cheri Oteri
* Melissa Villaseñor

## Povezani članci
* DreamWorks Animation
* Universal Pictures

## Vanjski linkovi 
* 

Kategorija:Filmovi iz 2025.
Kategorija:Filmovi na engleskom jeziku
Kategorija:Američki filmovi
Kategorija:Američki animirani filmovi
Kategorija:Filmovi DreamWorks Animationa
Kategorija:Animirani filmovi Universal Picturesa
Kategorija:Filmovi Universal Picturesa
Ledeno doba 3: Dinosauri dolaze

***Ledeno doba 3: Dinosauri dolaze*** (eng. *Ice Age: Dawn of the Dinosaurs*) jest računalno-animirani film iz 2009. godine animacijskoga studija Blue Sky Studios. Redatelj filma je Carlos Saldanha, a glasove u originalnoj verziji posudili su između ostalih i Ray Romano, John Leguizamo, Denis Leary, Seann William Scott i Queen Latifah. Producenti su Lori Forte i John C. Donkin, a film je distribuirao 20th Century Fox. Scenarij potpisuju Michael Berg, Peter Ackerman, Mike Reiss i Yoni Brenner.

## Glavne uloge 
* Ray Romano – Manny
* John Leguizamo – Sid
* Denis Leary – Diego
* Simon Pegg – Buck
* Queen Latifah – Ellie
* Seann William Scott – Crash
* Josh Peck – Eddie
* Tara Strong – Peaches
* Chris Wedge – Scrat
* Karen Disher – Scratte
* Frank Welker – Momma
* Bill Hader – Gazelle
* Jane Lynch – Diatryma Mom
* Kristen Wiig – Pudgy Beaver Mom
* Carlos Saldanha – Dinosaur Babies i Flightless Bird
* Eunice Cho – Madison
* Maile Flanagan – Aardvark Mom
* Christian Pikes – Little Johnny
* Clea Lewis – Start Mom
* Randy Thom – Dinosaurs
* Devika Parikh (sporedne uloge)

## Hrvatska sinkronizacija 
### Ostali glasovi 
* Dean Krivačić
* Dorijan Rožmarić
* Nina Lešnik
* Karlo Franić
* Iva Vučković
* Ivor Plužarić
* Sunčana Zelenika Konjević
* Denin Serdarević
* Pavlica Bajsić Brazzoduro

### Sinkronizacija 
* Sinkronizacija: Livada Produkcija
* Prijevod i redateljica dijaloga: Pavlica Bajsić Brazzoduro
* Tonski snimatelj: Ivor Plužarić
* Supervizor produkcije: Denin Serdarević

## Unutarnje poveznice
* Blue Sky Studios
* 20th Century Fox

## Vanjski linkovi 
* 
* 
* 

Kategorija:Filmovi iz 2009.
Kategorija:Američki animirani filmovi
Kategorija:Filmovi na engleskom jeziku
Kategorija:Ledeno doba (franšiza)
Kategorija:Filmovi Blue Sky Studiosa
Kategorija:Filmovi 20th Century Fox Animationa
Kategorija:Animirani filmovi 20th Century Foxa
Kategorija:Filmovi 20th Century Foxa
Ledeno doba 2: Zatopljenje

***Ledeno doba 2: Zatopljenje*** (eng. *Ice Age: The Meltdown*) jest računalno-animirani film iz 2006. godine animacijskoga studija Blue Sky Studios. Redatelj filma je Carlos Saldanha, a glasove u originalnoj verziji posudili su između ostalih i Ray Romano, John Leguizamo, Denis Leary, Seann William Scott i Queen Latifah. Producent je Lori Forte, a film je distribuirao 20th Century Fox. Scenarij potpisuju Peter Gaulke, Gerry Swallow i Jim Hecht.

## Glavne uloge 
* Ray Romano – Manny
* John Leguizamo – Sid
* Denis Leary – Diego
* Queen Latifah – Ellie
* Seann William Scott i Josh Peck – Crash i Eddie
* Will Arnett – Lone Gunslinger Vulture
* Jay Leno – Fast Tony
* Chris Wedge – Scrat
* Tom Fahn – Stu
* Alex Sullivan – James
* Alan Tudyk – Cholly
* Clea Lewis – Female Mini Sloth i Dung Beetle Mom
* Debi Derryberry – Gastornis Mom
* Cindy Slattery – Aardvark Mom

## Hrvatska sinkronizacija 
### Ostali glasovi 
* Robert Ugrina
* Martin Milinković
* Ivor Hadžiabdić
* Boris Miholjević
* Joško Ševo
* Ema Tovernić
* Maks Tudja
* Mara Bajsić
* Luka Miletić
* Petra Vukelić
* Korana Serdarević
* Edin Serdarević
* David Jakovljević
* Anabela Barić

### Vokalna izvedba 
* Ani Vuletić
* Ivona Mederi
* Sandra Jovičić
* Dubravko Jelić
* Dinko Domjanović
* Mario Gudan

### Sinkronizacija 
* Sinkronizacija: Livada Produkcija
* Prijevod i redateljica dijaloga: Pavlica Bajsić Brazzoduro
* Tonski snimatelji: Ivan Zelić i Berko Muratović
* Mix studio: LS Production
* Supervizor produkcije: Denin Serdarević

## Povezani članci
* Blue Sky Studios
* 20th Century Fox

## Vanjski linkovi 
* 
* 
* 

Kategorija:Filmovi iz 2006.
Kategorija:Američki animirani filmovi
Kategorija:Filmovi na engleskom jeziku
Kategorija:Ledeno doba (franšiza)
Kategorija:Filmovi Blue Sky Studiosa
Kategorija:Filmovi 20th Century Fox Animationa
Kategorija:Animirani filmovi 20th Century Foxa
Kategorija:Filmovi 20th Century Foxa