Daša Drndić

**Daša Drndić** (10. august 1946 – 5. juni 2018) bila je hrvatska književnica, prevoditeljica i univerzitetska profesorica. Djela su joj prevedena na engleski, francuski, nizozemski, mađarski, poljski, slovački i slovenski jezik.

## Biografija 
Rođena je u Zagrebu, u porodici hrvatskog narodnog borca, novinara i diplomate Ljubomira Drndića. Od 1953. živjela je u Beogradu. Studirala je engleski jezik i književnost na Filološkom fakultetu u Beogradu. Kao Fulbrightova stipendistica boravila 
je na Univerzitetu *Southern Illinois*, gdje je pohađala postdiplomski studij pozorišta i komunikacija, a potom studirala na Univerzitetu *Case Western Reserve*. Doktorirala je u Rijeci s temom o protofeminizmu i političkom angažmanu spisateljica kroz njihova djela. Radila je kao književni prevodilac, profesor engleskog jezika, dramaturg (treći program Radio Beograda) i urednik televizijskog dramskog programa. Autorka je serije radio drama.

Na Univerzitetu u Rijeci predavala je modernu britansku književnost i kreativno pisanje na Odsjeku za anglistiku Univerziteta u Rijeci, te članica Udruženja književnih prevodilaca Srbije 1970-92, a od tada radi kao slobodni umjetnik. Objavljivala je prozu, književnu kritiku, analitičke tekstove i prijevode u časopisima i književnim listovima *Književnost*, *Delo*, *Savremenik*, *Vidici* i *Književna reč*. Pisala je radiodrame koje su bile emitirane na Radiju Beograd, Radiju Zagreb, Radiju Sarajevo i Radiju Ljubljana. Također, obavljala je dužnost urednice dramskog programa Radio-televizije Beograd...

## Bibliografija 
### Knjige
* Put do subote, *Prosveta*, Beograd, 1982.
* Kamen s neba, *Prosveta*, Beograd, 1984.
* Marija Częstochowska još uvijek roni suze ili Umiranje u Torontu, *Adamić* – Rijeka i *Arkzin* Zagreb, 1997.
* Canzone di guerra – Nove davorije, *Meandar*, Zagreb, 1998.
* Cannzone di guerra, roman, 2007.
* Totenwande, Zidovi smrti, *Meandar*, Zagreb, 2000.
* Doppelgänger, *Samizdat B92*, Beograd, 2002.
* Leica format, *Meandar*, Zagreb, 2003. i *Samizdat B92*, Beograd, 2003.
* Doppelgänger, *Faust Vrančić*, Zagreb, 2005.
* After Eight, književni ogledi, *Meandar*, Zagreb, 2005.
* Feministički rukopis ili politička parabola: drame Lillian Hellman; *Ženska infoteka*, Zagreb, 2006.
* Sonnenschein - dokumentarni roman; *Fraktura*, Zaprešić, 2007.
* April u Berlinu; *Fraktura*, Zagreb, 2009.
* Belladonna; *Fraktura*, Zagreb, 2012.

### Pripovijetke 
* Guida di Fiume, Novi Kamov, br. 2, sv. 7, god. III, 2003.
* Sreća dolazi preko noći, Književna republika, časopis za književnost, god. I, maj/juni 2003.
* Bella ciao, Večernji list, maj 2003.
* Fiumanska fuga, Tvrđa, časopis za književnost, umjetnost, znanost, 1-2/2002.
* Ljudi finog ludila, Novi Kamov, br. 1. sv. 6. god. II, 2002.
* Artur i Isabella , Reč, časopis za književnost i kulturu, i društvena pitanja, br.61.7, mart 2001.
* Put u vječnost, Telegram, Zagreb, 17. aprila 1964.
* Najveći rođendan, Telegram, Zagreb, 26. juna 1964.
* Dani za jednu sahranu, Istarski mozaik, Časopis za društvena, književna i umjetnička pitanja Istre, Pula, Broj 2, Godina 1966. 
* Nona Žvana, Večernji list, Zagreb, 4. i 5. augusta 1973., str. 36.
* Faun, Večernji list, Zagreb, 21. i 22. februar 1976., str. 31.
* Bosa i spokojna, Književna reč, List književne omladine Srbije, Beograd, broj 58, 9. juni 1976., str. 12. 
* Marika, Večernji list, Zagreb, 11. i 12. juni 1977., str. 37.
* Vadim i Hana, Istra, Časopis za kulturu, književnost, društvena pitanja, godina 15, broj 5, 1977., str. 46-52.
* Sjeme, Život, Časopis za književnost i kulturu, Sarajevo, God. XXVII, Knj. LIV, Br. 9, 1978., str. 207-214.
* Nitko ne lovi galebove, Književnost, Prosveta, Beograd, God. XXXVIII, Knj. LXXV, Sv. 8-9, august-septembar 1983., str. 1286-1292. 
* Zbog školjki i suhog grožđa, Politika, Beograd, 9. mart 1984., str. 13.
* Sjeme, Izabrane priče, Deset godina Susreta Zija Dizdarević, Fojnica, 1987., str. 7-28. 
* Eeny meeny miney mo – out you go, The European, 18-21. mart, 1993, str. 20.
* Nomadi, Nedjeljna Dalmacija, Split, 14. april 1993., str. 29.
* Deset malih tuljana, Nova Istra, Časopis za književnost, kulturološke i društvene teme, Godina I., Svezak III, Broj 4, Pula 1996. , str. 69-71.
* Kazna, Nova istra, godište XI:, sv. XXXIV, broj 3-4/2006. str. 46-54. 
* O, i giorni felici, Novi Kamov, br. 4, sv. 21, god. VI, Rijeka, 2006., str. 15-31.
* Schöne Zeiten, Europski glasnik, Godište XI, br. 11, Zagreb, 2006., str. 571-593.

### Radiodrame 
* Muževi Lile Weiss, Hrvatski radio, Zagreb 2005.; Prix Europa, Berlin, 2005.
* Pupi, Hrvatski radio, Zagreb, 2003.; Finski radio, Helsinki, 2005.; Mađarski radio, Budimpešta, 2005., Prix Europa, Berlin, 2003., Radio Beograd, 2003.
* Artur i Isabella, Hrvatski Radio, Zagreb, 2002., Prix Europa, Berlin, 2002., Radio Beograd 2004. 
* Children of Our Age, Canadian Broadcasting Corporation, Kanada, 1997.
* Lost in the Promised Land, Canadian Broadcasting Corporation, Kanada, 1996.
* The Church in Croatia, Canadian Broadcasting Corporation, Kanada, 1996. 
* Izgubljeni i nađeni (nagrada Saveza slijepih Jugoslavije - Fedor, 1989. 
* Ćuprija na Drini, Radio Beograd, 1988.
* Bića noći, Radio Beograd, 1987.
* Mali dani, Radio Ljubljana, 1986.
* Bolnica, Radio Beograd, 1986.
* Mali dani, (druga nagrada na natječaju Radio Zagreba), 1985. 
* Subota, Radio Sarajevo, 1984. 
* U ime oca, (prva nagrada na natječaju Radio Beograda), 1983. 
* Zov jarebica, Radio Beograd, 1982.
* I djeca umiru, Radio Beograd, 1982.
* Begonije (druga nagrada na natječaju Radio Beograda), 1981.
* Sa starih fotografija, Radio Beograd, 1981.
* Zemljo moja, Radio Beograd (Prix Italia, 1980)
* Istarska početnica, Radio Beograd, 1979.
* Mate Balota, Radio Beograd, 1978.

; Napisala je brojne oglede, kritike, analize te eseje i studije
* Je li vrijeme nestanka intelektualaca, Tema, god II, 10-11, 2005., str. 37-42.
* Feministički rukopis ili politička parabola: Lillian Hellman , Kruh i ruže, br. 27, 2005., str. 26-36.
* Vječna borba, Novi list (Pogled), Okrugli stol: Intelektualci i mediji, 26. 11. 2005.
* Waine, John: Krug tajanstvene svetlosti, Savremenik, Beograd, 1970., god. XVI, knj. XXXI, 3, str. 201-203.
* Senker, Izrael: Sol Belou i Sjedinjene Države, Savremenik, Beograd, 1970., god. XVI, knj. XXXI, 2, str. 191-192.
* Borhes, Jorge Luis: Filozofija razara stvarnost, Savremenik, Beograd, 1970., god. XVI, knj. XXXI, 4, str. 377-383.
* Sanguinetti, Edoardo: Novac u književnosti, Savremenik, Beograd, 1970., god. XVI, knj. XXXI, 6, str. 513-517.
* Gombrovič, Vitold: Pisac i novac, Savremenik, 1970., god. XVI, knj. XXXI, str. 523-526
* Auden, Wystan H.: Jedan od elemenata poezije jeste elemenat zagonetke, Savremenik, Beograd, 1970., god. XVI, knj. XXXII, 7, str. 77-78.
* Levi, Simon: Razgovori sa Šmuelom, Radio-Beograd, Dramska redakcija III programa. Emitirano 29. 2. 1972.
* Stankijevič, Edvard: Lingvistika i izučavanje pesničkog jezika, Savremenik, Beograd, 1972., god. XVIII, knj. XXXV, 3, str. 203-213.

## Autorski tekstovi u sarajevskim Sveskama 
*Džepni Amsterdam 
*Iz vile na vannseeu
*Les poupées gargantuesques
*Literatura Talijana u Hrvatskoj i Sloveniji
*Pabirci - 2004.
*Postaje sjećanja
*Prilagođavanje riječi: jezik i politika
*Sonnenschein ili Kronika sveopćeg beščašća
*Stations of memory

## Nagrade 
*Premios Ondas, Barcelona, 1991. kao producent radio-drame Aleksandra Hemona, Život i djelo Alfonsa Kaudersa
* FEDOR – Nagrada Saveza slijepih Jugoslavije, na Festivalu dokumentarne radio-drame, Beograd, 1990. za dokumentarnu dramu, Izgubljeni i nađeni
* Više nagrada Radio Beograda za godišnja ostvarenja. 
* Nagrada Fran Galović 2007. za roman "Sonnenschein"
* Nagrada Kiklop 2007. za prozno djelo godine - roman "Sonnenschein"

## Reference 
## Vanjski linkovi 
*http://www.jutarnji.hr/dasa-drndic--pisanjem-protiv-zaborava/1075699/ 
*http://www.sveske.ba/bs/content/sonnenschein-dase-drndic
*http://www.tportal.hr/kultura/knjizevnost/224878/I-muskarci-su-optereceni-i-bore-se-sa-staroscu.html#.URaXnR2ZTEE
*https://web.archive.org/web/20131228040730/http://www.zarez.hr/repository/issue/pdf/214/214.pdf
*http://sveske.ba/en/content/dnevnik-citanja
*http://www.slobodnaevropa.org/content/dasa-drndic-dvadeseg-godina-me-je-beograd-bolio/24811110.html

Kategorija:Srbijanski pisci
Kategorija:Rođeni 1946.
Kategorija:Biografije, Zagreb
Kategorija:Potpisnici Deklaracije o zajedničkom jeziku
Kategorija:Umrli 2018.
Kategorija:Bivši studenti Univerziteta u Beogradu