Zvjezdane staze: Animirana serija

**Zvjezdane staze: Animirana serija** () je američka animirana
naučno-fantastična TV serija. 
"Star Trek - Animirane serije" prvi put je prikazana na NBC-u 8. septembra 1973. Tvorac Animirane serije je Gene Rodenberry. Likovima u TAS-u glasove su posudili skoro svi iz ekipe TOS-a od William Shatnera, Leonard Nimoya, DeForest Kelleya, George Takeia, James Doohana, Nichelle Nichols te Majel Barrett kao i mnogi drugi od TAS ekipe pa do gostiju.

TAS je režiran od strane Rodenberrya i D. C. Fontane koji je uz Zvjezdane staze od njegovih početaka. Pošto se radilo o animiranoj seriji, stvaraoci serije su bili u mogućnosti da tehnički realizuju mnoge stvari koje u igranoj seriji nisu mogli. To im je pružilo mogućnost da prikažu još egzotičnija bića, planete i brodove pa čak i razne bitke.

Radnja je smještena u u 23. vijek, kada je Zemlja dio Ujedinjene federacije planeta, prati avanture broda Zvjezdane flote USS Enterprise dok istražuje galaksiju Mliječni put.

Nakon otkazivanja Originalne serije 1969. godine, serija se pokazala popularnom u sindikaciji i izazvala je značajan entuzijazam obožavatelja. To je rezultiralo Roddenberryjevom odlukom da nastavi seriju u animiranom obliku. Veći dio originalne glumačke ekipe vratio se kako bi svojim likovima pružio glasove. Scenaristi David Gerrold i D. C. Fontana okarakterisali su animiranu seriju kao četvrtu sezonu Originalne serije. Nakon završetka Animirane serije, avanture likova nastavljene su u kinima, od kojih je prvi bio film Zvjezdane staze: Film iz 1979. godine.

Animirana serija je bila imala odlične kritike i bila je prva serija Zvjezdanih staza koja je osvojila nagradu Emmy kada je njena druga sezona osvojila Emmy 1975. za izvanrednu zabavu – dječju seriju.

## Postavka serije 
*Zvjezdane staze: Animirana serija* smještena je u 23. vijek u univerzum Zvjezdanih staza, u kojem je Zemlja dio Ujedinjene federacije planeta sa više inteligentnih vrsta. Vojno i istraživačko odjeljenje Federacije, Zvjezdana flota, upravlja flotom zvjezdanih brodova koji putuju galaksijom uspostavljajući kontakt sa vanzemaljskim rasama. Prati avanture broda Zvjezdane flote USS Enterprise pod komandom kapetana Jamesa T. Kirka dok istražuje galaksiju Mliječni put.

## Produkcija 
### Razvoj 
Lou Scheimer iz Filmationa bio je u pregovorima s producentom Zvjezdanih staza televizije Paramount Television, TV mrežom NBC i autorom Geneom Roddenberryjem o stvaranju animirane spin-off serije dok se Originalna serija još uvijek emitirala, tokom njene treće sezone (1968-69).

Direktor specijalnog programa Paramounta Philip Mayer i filmski pisac/animator Don R. Christensen radili su zajedno na stvaranju prijedloga za seriju koja bi bila ciljana na mladu publiku i imala obrazovnu ulogu. Glavna glumačka ekipa *Zvjezdane staze: Originalna serija* obučavala bi tinejdžersku posadu broda zvanog Excalibur o istraživanju svemira; nova tinejdžerska ekipa uključivala je Vulkanca po imenu Steve, afroameričkog dječaka po imenu Bob i kineskog dječaka po imenu Stick. Nekoliko epizoda su napisali poznati autori naučne fantastike:

* "More Tribbles, More Troubles" napisao je David Gerrold kao nastavak njegove epizode "The Trouble with Tribbles" iz Originalne serije. Ovdje je Cyrano Jones spašen od Klingonaca, donoseći sa sobom genetski izmijenjenu rasu Tribble koji se ne razmnožavaju, ali postaju izuzetno veliki. (Kasnije se otkrije da su to zapravo skupovi tribble-a koji funkcioniraju kao jedan tribble, i odlučeno je da je veći broj manjih tribble-a poželjniji od većih.) Klingonci su, zbog svoje mržnje prema tribble-ima, željele da vrate Jonesa koji je ukrao stvorenje koje su oni stvorili: grabežljivca zvanog "glomer" koji se hrani tribblema.
* "Yesteryear" je epizoda putovanja kroz vrijeme u kojoj Spock koristi "The Guardian of Forever", vremensku kapiju iz originalne epizode serije "Grad na rubu vječnosti", kako bi se vratio u svoje djetinjstvo. Ovo je jedina animirana epizoda koju je napisao autor originalne serije i pisac *Zvjezdane staze: Sljedeća generacija* D. C. Fontana. Ovo je bilo prvo stvarno pojavljivanje Spockovog ljubimca sehlata, koji se prvi put spominje u "Putovanju u Babilon" i koji je konačno nazvan I-Chaya. Jedan element iz prošlosti koji je postao kanon po prikazu unutar Zvjezdanih staza: Originalna serija je vulkanski grad ShiKahr, prikazan u pozadini u kojoj Kirk, Spock i McCoy hodaju preko prirodnog kamenog mosta (prvi put prikazan u *Zvjezdane staze III: Potraga za Spockom*) u remasteriranom "Amok Timeu". Elementi Spokovog djetinjstva iz filma "Yesteryear" također se pominju u epizodi "Ujedinjenje" u *Zvjezdanim stazama: Sljedeća generacija*, kao i u igranom filmu "Zvjezdane staze" iz 2009.
* "The Slaver Weapon" Larryja Nivena, adaptirano iz njegove vlastite kratke priče "The Soft Weapon". Uključuje neke elemente iz njegovih mitova o poznatom svemiru, kao što su Kzinti i robovlasnici. Ovo je jedina televizijska ili filmska priča iz Kirkove ere u kojoj se Kirk nije pojavio. Ova epizoda je ujedno i jedina animirana epizoda u kojoj su likovi prikazani kako umiru ili bivaju ubijeni.

### Casting i snimanje 
U animiranoj seriji predstavljena je većina originalne glumačke ekipe koja je izrazila svoje likove. Najveći izuzetak bio je lik Pavel Chekova (Walter Koenig), koji se nije pojavio u seriji jer budžet serije nije mogao priuštiti kompletnu glumačku ekipu.

U početku, Filmation će koristiti samo glasove Williama Shatnera, Leonarda Nimoya, DeForesta Kelleya, Doohana i Barretta. Doohan i Barrett bi također izvodili glasove Sulua i Uhure. Nimoy je odbio da da glas Spocku u seriji osim ako Nichelle Nichols i George Takei nisu u glumačkoj ekipi, tvrdeći da su Sulu i Uhura dokaz etničke raznolikosti 23. vijeka i da ih ne treba mijenjati. Nimoy je takođe zauzeo ovaj stav iz principa, jer je znao za finansijske probleme sa kojima su se mnoge njegove kolege iz Zvjezdanih staza suočavale nakon otkazivanja serije. Prema Scheimeru, kada je Nimoy istakao da će kasting izbaciti jedina dva manjinska glumca iz serije, „Bili smo užasnuti zbog našeg nenamjernog omalovažavanja, što je bilo gore jer smo mi bili jedini studio koji se zalagao za raznolikost u svojoj produkciji."

## Prijem 
Kroz obje sezone, serija se suočila s obrnutom situacijom u odnosu na Originalnu seriju u pogledu svoje popularnosti: gledanost je bila visoka, ali ne od strane male djece koje su oglašivači subotom ujutro ciljali, budući da je bile popularna kod odraslih i starije djece. U 2019. CBR je rangirao 31 sezonu televizijskih emisija Zvjezdanih staza, stavljajući sezonu 1 *Zvjezdane staze: Animirana serija* na 23., a sezonu 2 na 24. mjesto. Slično IGN-u, komentarisali su da je "Animacija definitivno ograničena današnjim standardima, ali ideja o animiranim Zvjezdanim stazama ima savršenog smisla, budući da bi zabrinutost oko budžeta i obima bila vrlo različita. Iako su duge samo dvije sezone, dobili smo neke nezaboravne trenutke."

Strip *Star Trek vs Transformers* inspirisan je animiranom serijom, a odvija se u sličnom univerzumu.

U 2016. godini, na listi koja je uključivala svaki film i TV seriju zvjezdanih staza posebno, *Zvjezdane staze: Animirana serija* rangirana je na 11. mjesto od strane L.A. Timesa.

U 2019., Moviefone je rangirao animiranu seriju kao sedmu najbolju od sedam TV serija Zvjezdanih staza.

## Naslijeđe 
### Noviteti u seriji 
U originalnoj seriji, glavni lik je dobio ime James T. Kirk. Tek u animiranoj seriji pisac David Gerrold je proširio na "T", uspostavljajući Kirkovo srednje ime kao Tiberius. Igrom slučaja, u prvoj seriji Genea Roddenberryja *Poručnik*, glavni lik je bio William Tiberius Rice. Prema Gerroldu, na njega sam utjecao ja, Klaudije, i prišao je Roddenberryju s njegovim odabirom srednjeg imena, koji se složio; Gerrold je saznao za raniju upotrebu imena tek 2014. godine.

Animirana serija predstavila je trorukog, tronožnog vanzemaljca člana posade mosta s dugim vratom po imenu Arex i člana posade vanzemaljaca nalik mačkama po imenu M'Ress. Prema Roddenberryju, budžetska ograničenja bi onemogućila da se bilo koja vanzemaljska vrsta pojavi u seriji tog vremena, izuzev u animiranoj seriji., ali nikada nije korištena.

Tehnologija ličnog force fielda poznata kao pojas za održavanje života viđena je samo u *Zvjezdane staze: Animirana serija*. Osim što je nosiocu pružio odgovarajuću atmosferu, omogućio je animatorima da jednostavno nacrtaju pojas i žuti sjaj oko postojećih likova, umjesto da ih moraju precrtati svemirskim odijelom. Verzija pojasa za održavanje života kasnije se pojavila u ranom romanu Zvjezdanih staza: Sljedeća generacija, "The Peacekeepers", gdje su ih nazivali "odijelima za efekt polja".

Epizoda "Lorelei signal" predstavlja rijedak slučaj u ranim Zvjezdanim stazama u kojem je žena preuzela privremenu komandu nad zvjezdanim brodom. Budući da su muški članovi posade onesposobljeni, Uhura preuzima komandu nad Enterpriseom od Scottyja. Drugi slučajevi dogodili su se u prvoj i posljednjoj avanturi snimljenoj u originalnoj seriji:

"Kavez", u kojem je Broj jedan preuzeo komandu nakon otmice kapetana Christophera Pikea, i "Turnabout Intruder", u kojem je dr. Janice Lester preuzela tijelo kapetana Kirka i preuzela komandu.

"The Lorelei Signal" i "The Infinite Vulcan", potonji koji je napisao Walter Koenig, rijetke su pojave u kojima kapetan Kirk zaista kaže: "Pošalji me, Scotty" (engleski: "Beam me up, Scotty"). Dugo se pogrešno vjerovalo da je to fraza Star Trek), kada komanduje "Podigni nas, Skoti". *Zvjezdane staze IV: Putovanje kući* se vjerovatno približava tome što Kirk kaže "Scotty, pošalji me" (engleski: Scotty, beam me up).

Oglas javnog servisa protiv zagađenja kreiran je za neprofitnu organizaciju Keep America Beautiful sa likovima ST: TAS i originalnim glasovima. U reklami, Enterprise susreće "Rombian Polution Belt". Oglas se prikazivao tokom subotnjeg jutarnjeg mrežnog programa tokom prikazivanja serije.

### Problemi u canonu 
Na kraju prve sezone Zvjezdanih staza: Sljedeća generacija, ponovo su pregovarane sve licence za spin-off fikciju Zvjezdanih staza, a animiranu seriju je u suštini "dekanonizovao" ured Genea Roddenberryja. Piscima romana, stripova i igara uloga bilo je zabranjeno da u svojim djelima koriste koncepte iz animirane serije. Među činjenicama utvrđenim u okviru animirane serije koje su dovedene u pitanje pitanjem "zvaničnog kanona" bila je identifikacija Roberta Aprila kao prvog kapetana USS Enterprisea u epizodi "Incident na šalteru".

Hronologija Zvjezdanih staza koju su izradili zaposlenici produkcije Michael Okuda i Denise Okuda ne uključuje animiranu seriju, ali uključuje određene događaje iz "Yesteryear" i priznaje Roberta Aprila kao prvog kapetana Enterprisea. Vremenska linija u "Voyages of the Imagination" datira događaje iz serije u 2269–2270, pod pretpostavkom da su događaji u emisiji predstavljali završni dio Kirkove petogodišnje misije, i koristeći revidirane zvjezdane datume Alana Deana Fostera. U ažuriranom izdanju svoje knjige iz oktobra 1999.: *Enciklopedija Zvjezdanih staza: Referentni vodič za budućnost*, Michael i Denise Okuda navode da:

S tim u vezi, ovo djelo (tj. knjiga) se pridržava politike studija Paramount koja smatra da animirani serijal Zvjezdanih staza nije dio "zvaničnog" univerzuma Zvjezdanih staza, iako se ubrajamo među obožavatelje te serije. Naravno, konačna odluka o "autentičnosti" animiranih epizoda, kao i svih elemenata emisije, jasno mora biti izbor svakog pojedinačnog čitaoca.'

David Gerrold, koji je u animiranoj seriji objavio dvije priče, iznio je u intervjuu svoje stavove o pitanju kanona:

Argumenti oko "canona" su glupi. Uvijek sam osjećao da je *Zvjezdane staze: Animirana serija* dio Zvjezdanih staza jer je Gene Roddenberry prihvatio naknadu za to i stavio svoje ime u špice. A D. C. Fontana – i svi drugi pisci koji su uključeni – razbili su se kako bi to učinili najboljim Zvjezdanim stazama koji su mogli. Ali cio ovaj posao sa "canonom" zaista je nastao od Geneovog potrčka. Gene je volio da ljudima daje titule umesto povišica, pa je dječak na poslu dobio ime "arhivar" i očigledno mu je to udarilo u glavu. Gene mu je dao odgovornost da odgovara na sva pitanja obožavatelja, glupa ili drugačija, i on je očigledno to dopustio da mu udario u glavu.

Pisac-producent D. C. Fontana je 2007. raspravljao o pitanju canona za Zvjezdane staze: Animirana serija:

Pretpostavljam da "canon" znači ono što je Gene Roddenberry odlučio da jeste. Zapamtite, izmišljali smo to dok smo radili na originalnoj seriji (i na animiranoj, također). Imali smo istraživačku kompaniju koja nas je držala na pravom i uskom putu što se tiče nauke, projektovanu nauku zasnovanu na poznatoj nauci, naučnofantastičnim referencama (nismo željeli da nagazimo ničije ekskluzivne ideje u filmovima, drugim TV emisijama ili štampanim radovima). Oni su također pomogli u sprječavanju kontradikcija i uobičajenih referentnih grešaka. Dakle, takozvani canon je evoluirao na svoj način i svoje vrijeme. Iz bilo kojeg razloga, Gene Roddenberry očigledno nije shvatio animiranu seriju ozbiljno (bez igre riječi), iako smo radili jako naporno da napravimo originalne priče i koncepte Zvjezdanih staza u svakom trenutku u animiranoj seriji.

### Reference u drugim serijama Zvjezdanih staza 
Od Roddenberryjeve smrti 1991. i kasnijeg odlaska Richarda H. Arnolda (koji je provjerio licencirane veze za Roddenberryjev ured Zvjezdanih staza u Paramountu tokom njegovih kasnijih godina), bilo je nekoliko referenci na animiranu seriju u raznim drugim serijama. U epizodi Zvjezdane staze: Duboki svemir 9 "Još jednom do proboja", Kor je pomenuo svoj brod, Klothos, koji je prvi put nazvan u epizodi "Vremenska zamka" animirane serije. Druge epizode DS9 koje se odnose na animiranu seriju uključuju "Broken Link", gdje Elim Garak spominje Edosian orhideje (Arex je Edosian) i "Suze proroka" gdje se brod klase Miranda zove USS ShirKahr (sic) po ShiKahr, grad iz "Yesteryear". U epizodi "Motiv proroka" titula iscjelitelja uskrsava i iz "Yesteryear". Vulcan's Forge se pominje i u "Change of Heart", u kojem Worf tamo želi na medeni mjesec sa Jadziom Dax, kao i u epizodama "The Forge", "Awakening" i "Kir'Shara" iz Zvjezdanih staza: Enterprise.

Epizode Zvjezdanih staza: Enterprise "The Catwalk" i "The Forge" uključivale su reference na "Yesteryear", potonji sa CGI izvođenjem divljeg sehlata. Remasterirana epizoda Originalne serije "Amok Time" predstavljala je ShiKahra u pozadini dok Spock transportuje na kraju epizode, a remasterirana verzija "The Ultimate Computer" zamijenila je Woden u stilu Botany Bay automatiziranim nosačem zrna iz " Više problema, više nevolja".

Film Zvjezdane staze iz 2009. također se poziva na "Yesteryear", sa skoro identičnom scenom u kojoj se mladi Spock suočava s nekoliko druge vulkanske djece, koja ga maltretiraju i provociraju da je dijelom čovjek.

U epizodi serije Zvjezdane staze: Discovery iz 2017. "Kontekst je za kraljeve" Spockova usvojena sestra Michael Burnham izjavila je da im je majka Amanda čitala Alisu u zemlji čudesa kao djeci, kao u epizodi "Bilo jednom na planeti". Epizoda druge sezone "Svjetlo i sjene" proširuje Amandine razloge za to.

U serija Zvezdane staze: Lower Decks epizoda 2 sezone 2 "Kayshon, His Eyes Open" prikazuje kostur Giant Spocka iz sezone 1, epizoda 7 Beskonačni Vulkan animirane serije. Takođe u 2. sezoni serije Zvjezdane staze: Lower Decks, epizoda 8 "I, Excretus" prikazuje Pandronijanskog administratora treninga po imenu Shari yn Yem, prvog Pandronijanca u historiji Zvjezdanih staza koji se pojavio izvan Zvjezdane staze: Animirana serija. Trka je predstavljena u epizodi "Bem".

Carter Winston, iz filma "Preživjeli", ima malu, ali važnu ulogu kasno u romanu *The Final Reflection* Johna M. Forda iz 1984. godine. Posljednjih godina, reference na Animiranu seriju također su se ponovo pojavile u licenciranim knjigama i stripovima. M'Ress i Arex, likovi iz animirane serije, pojavljuju se u romanima Peter Davida "Zvjezdane staze: Nova granica", u kojima se M'Ress i Arex prenose kroz vrijeme u 24. vek i postaju oficiri na brodu USS Trident. (Davidova prethodna upotreba ovih likova, u stripovima iz filmske ere Orginalne serije koje je objavio DC Comics, prekinula je kancelarija Genea Roddenberryja.)

Rasa predstavljena u epizodi "Džihad", koju predstavlja lik po imenu M3 Green, nazvana je Nasat u e-knjigama *Zvjezdane flote*. Ove priče sadrže uobičajeni Nasat lik, P8 Blue. Vulkanski grad ShiKahr se također pojavljuje u mnogim knjigama. Paula Block, tada iz CBS Consumer Products, bila je odgovorna za odobravanje prijedloga i svih dovršenih rukopisa za licencirane medijske veze i odobrila mnoge takve upotrebe materijala Animirane serije od Roddenberryjeve smrti.

Amarillo Design Bureau je – kao dio svoje licence za seriju igara *Star Fleet Universe* – uključio mnoge aspekte Animirane Serije u svoja djela, među kojima je i Kzinti, iako u modificiranom obliku. Osim toga, FASA je koristila elemente iz Animirane serije u svojim izvornim knjigama i modulima za svoju role playing igru o Zvjezdanim stazama.

Producent Zvjezdane staze: Enterprise Manny Coto je prokomentarisao da bi Kzinti bio uveden da je serija obnovljena za petu sezonu. Proizvedeni su dizajni brodova koji veoma podsećaju na Kzinti/Mirak brodove iz *Star Fleet Universe*, gejming univerzuma koji uključuje društvenu igru ​​*Star Fleet Battles* i njen PC analogni *Star Fleet Command*. Kzinti su spominjani u dijalogu u epizodi "Nepenthe" u Zvjezdanim stazama: Picard, što je označilo njihovo prvo spominjanje kanona na ekranu još od Animirane serije.

Dana 27. 6. 2007. godine zvanična stranica Zvjezdanih staza uključila je informacije iz Animirane serije u svoju bibliotečku sekciju, pri čemu su mnogi ukazali na to kao na dokaz da je animirana serija canon, iako to nije službeno potvrđeno. David Gerrold i D. C. Fontana su izjavili da je animirana serija u suštini četvrta sezona orginalne serije koju su obožavatelji prvobitno željeli.

## Reference 
## Vanjski linkovi 
* *Star Trek: The Animated Series* 
* 
* *Star Trek: The Animated Series* na Memory Beta
* *StarTrekAnimated.com*
* *Star Trek: The Animated Series* na *TrekCore.com*
* *Star Trek, the Forgotten Frontier: 1970s Animation*, *The New York Times* DVD review

Kategorija:Zvjezdane staze
Kategorija:Animirane serije iz 1970-ih
Kategorija:Američke naučnofantastične serije iz 1970-ih
Kategorija:Američke TV-serije sa početkom prikazivanja 1973.
Kategorija:Američke dječije animirane serije
Kategorija:TV-emisije na engleskom jeziku
Kategorija:Zvjezdane staze (TV-serije)