Rezač kutija (Na putu prema dolje)

**"Rezač kutija**" je prva epizoda četvrte sezone američke televizijske dramske serije *Na putu prema dolje*, i njena ukupno 34. epizoda. Napisao ju je kreator serije Vince Gilligan i režirao Adam Bernstein, "Rezač kutija" je prvobitno prikazan na AMC-u u Sjedinjenim Američkim Državama 17. jula 2011. Naracija prati protagonistu Waltera Whitea (Bryan Cranston) i njegovog partnera Jessea Pinkmana (Aaron Paul) dok se suočavaju s posljedicama od strane narko-kinga Gusa Fringa (Giancarlo Esposito) zbog ubistva Gale Boettichera na kraju prethodne sezone. U međuvremenu, Skyler White (Ana Gunn) provaljuje u stan svog supruga Waltera kako bi istražila njegov iznenadni nestanak, a Marie Schrader (Betsy Brandt) bori se da pomogne svom suprugu Hanku  (Dean Norris ) da se oporavi od povreda.

U ovoj su epizodi posljednji put igrali David Costabile i Jeremiah Bitsui kao Gale i Victor. Gilligan je razmišljao o tome da promijeni epizodu na osnovu reakcija publike na finale treće sezone, "Puna mjera", o tome da li će Gale biti ubijen ili ne, ali se na kraju odlučio protiv toga. Tokom scene prekoreta u "Box Cutteru", Gus prereže grlo svom odanom poslušniku Viktoru Gejlovim nožem pred očima Volta i Jesseja. Espozito je rekao da je bio zabrinut zbog snimanja scene "a da ne povrijedi svoj duh i dušu", te se toliko koncentrisao da je tokom snimanja ostao nijem i fokusiran, rijetko razgovarajući s drugima na setu. Scena je bila toliko krvava da se Cranstonova kćerka onesvijestila tokom projekcije.

Glavna tema epizode, kao i cijele četvrte sezone, uključivala je Walterovu postepenu promjenu u mračniji lik koji postaje nasilniji i opasniji. Epizoda također ilustruje Jessejev moralni pad i osjećaj krivice zbog ubojstva Galea, te Skylerinu sve veću uključenost u Walterove ilegalne aktivnosti. Epizodu je pogledalo 2,58 miliona domaćinstava prema Nielsen Media Research-u. Do premijere pete sezone, "Box Cutter" je bila najgledanija epizoda *Breaking Bad* u istoriji serije i treća najgledanija premijera sezone za bilo koju AMC emisiju, nakon premijere prve dvije sezone *The Walking Dead*. Godine 2012. Gilligan je dobio nagradu Udruženja američkih pisaca za najbolju epizodnu dramu za svoj rad na ovoj epizodi. Ovo je označilo njegovu drugu pobjedu za individualni rad na *Breaking Bad*, zajedno sa nagradom zapilot epizodu 2009. godine.

## Zaplet 
Gale Boetticher uzbuđeno postavlja opremu u podzemnoj meta superlaboratoriji za Gusa Fringa. Gejl pita Gasa o plavom metu koji proizvodi hemičar Walter White. Gus objašnjava da ima sumnje prema angažmanu Walta, ali Gejl insistira da ga Gus zaposli zbog njegovog superiornog proizvoda.

U sadašnjosti, slijedeći Waltovu naredbu, Jesse Pinkman je ubio Galea  kako bi osujetio Gusovu zavjeru da ih ubije. Gusov poslušnik Victor dolazi u Galeov stan i pronalazi ga mrtvog, okruženog komšijama koji su pozvali policiju. Viktor pronalazi Jesseja kako sjedi u svom autu i prisiljava ga da se vrati u laboratoriju, gdje Mike Ehrmantraut drži Walta. Mike je zabrinut što je Victor viđen u Galeovom stanu i telefonira da obavijesti Gusa. Viktor shvata da je njegova pozicija nesigurna i otkriva da je posmatrao rad Volta i Jesseja tako što je sam počeo da kuva met, nadajući se da će dokazati svoju vrednost Gasu.

Skyler White promatra Waltov auto na svom prilazu i pomiče ga nekoliko blokova dalje kako ga Walter White Jr. ne bi vidio. Ona zove Saula Goodmana da pita gdje je Walt, ali Saul je paranoičan zbog Waltove svađe s Gusom i zauzet je provjeravanjem uređaja za prisluškivanje u njegovoj kancelariji. Skyler provaljuje u Waltov stan uz pomoć bravara, ali ne nalazi ništa sumnjivo. Marie Schrader se bori da zadrži prisebnost dok se brine za ratobornog Hanka Schradera, koji je još uvijek prikovan za krevet nakon pokušaja ubistva. 

Gus dolazi u laboratoriju, ali ne govori ništa. Walt kreće u zbrkani monolog, nadajući se da će uvjeriti Gusa da mu Walt i Jesse trebaju živi. Gus šuti dok se presvlači u zaštitnu opremu i uzima rezač kutija koji je Gale koristio tokom postavljanja laboratorije. Sve preplaši prerezujući Viktorovo grlo, a zatim hladno gleda Walta i Jessea kako bi se uvjerio da je njegova poruka primljena. Tiho se presvlači, a zatim izlazi, zastajkujući samo da kaže: "Vratite se na posao."

Walt i Jesse koriste fluorovodičnu kiselinu da zbrinu Victorovo tijelo, pištolj koji je ubio Gejla i rezač kutija. Tokom doručka, Walt insistira da je Galeova smrt bila neophodna, ali izražava zabrinutost da će ih Gus ubiti u svojoj sljedećoj prilici. Jesse vjeruje da će Gusu biti preteško da pronađe drugog proizvođača, iako bi ih Gus mogao natjerati da požele da su mrtvi. Policija istražuje Galeov stan, ali zanemaruje njegove laboratorijske bilješke.

## Produkcija 
[desno|mini|266x266piksel| "Box Cutter" je napisao kreator *[Na putu prema dolje|Breaking Bad* Vince Gilligan.]]
"Box Cutter", prvu epizodu četvrte sezone *Breaking Bad*, režirao je Adam Bernstein, a napisao tvorac serije Vince Gilligan. Snimljena je u januaru&nbsp;2011, epizodu je monitirao Skip Macdonald, jedan od nekolicine onih koji su redovno radili na seriji.  Emitovana je u julu&nbsp;17,&nbsp;2011. i bila je prva originalna epizoda *Breaking Bad* u 13&nbsp;mjeseci, od završne epizode treće sezone " Full Measure " koja je emitovana u junu 2010. Zvaničnici AMC-a odgodili su premijeru četvrte sezone do jula jer su smatrali da će rejting Nielsena biti bolji tokom ljeta. Dok *Breaking Bad* scenariji, uglavnom, imaju 50&nbsp;stranica, scenarij za "Box Cutter" je imao 43, a Gilligan je prvobitno bio zabrinut jer nije želio da produži epizodu samo da bi produžio vrijeme trajanja. "Full Measure" se završio tako što je Jesse povukao pištolj na Gejla i pucao direktno u ekran, a Gejlova smrt nije viđena na ekranu. To je dovelo do širokih spekulacija među fanovima i kritičarima da Jesse, zapravo, nije ubio Galea, već je ciljao daleko od njega i opalio iz pištolja. Ova nagađanja su se nastavila sve do prvog  emitovanja "Box Cuttera", koji je potvrdio da je Jesse ubio Gejla.  Gilligan je rekao da nikada nije namjeravao da ta scena bude nejasna i mislio je da jasno pokazuje da je Gale umro.

"Box Cutter" je posljednja repizoda stalnih glumaca *Breaking Bad* Davida Costabilea i Jeremiah Bitsuija koji su glumili Gale Boettichera i Victora. Stand-up komičar Lavell Crawford takođe je imao svoje prvo od nekoliko gostovanja u "Box Cutteru" kao Huell, Saulov novi telohranitelj. Gilligan je izjavio da je epizodu nazvao "Box Cutter" uglavnom zato što je "zvučalo kao kul naslov", ali i zato što je bio zabrinut da je epizodi trebalo veoma dugo da dođe do vrhunca, tako što je je nazvao "Box Cutter", "Možda sam na nekom nivou razmišljao, 'Bolje da stavimo do znanja publici da ima nečega na kraju ovoga'" Iako *je Breaking Bad*. ekipa uvijek planirala da Gale bude ubijen, reakcija publike na "Full Measure" natjerala je Giligana i scenariste da preispitaju da li su njihovi planovi bili najbolji. Međutim, Gilligan je rekao da su umjesto toga odlučili slijediti svoj prvobitni plan,  rekavši "Naposlijetku, izbor koji smo napravili kako da idemo naprijed bio je izbor za koji smo smatrali da je najpošteniji i onaj koji bi bio najbolji nastavak priče." Espozito je rekao da ne želi da „ponese niti jednu [scenu] sa sobom“ i da je „veoma zabrinut da li će to moći uraditi neoštećen, ne povrjedivši svoj duh i dušu“. Espozito je smatrao da je scena ključni trenutak ne samo za njegov lik, već i za Gusov odnos sa Walterom, kao i upozorenje da Walter treba da nastavi djelovati na Gusov način ili riskira smrt. U vezi sa ubistvom Viktora, Espozito je rekao: "Ovo je moralo da se uradi. Neko je nešto uradio, vidjeli su ga... Radilo se o preživljavanju. Ovo je moralo da se uradi, ali ja sam to mogao da uradim na način koji je takođe poslao poruka ljudima koji nisu slušali." Bryan Cranston je rekao da nije očekivao da će epizoda krenuti u smjeru u kojem je krenula. On je scenu nazvao "bolnom, ali lijepo napravljenom i razumnom" i prokomentarisao kontrast između Gusovog mirnog ponašanja i Walterovog "stepa da ostane živ". Cranston je o Espositovom nastupu rekao: "Kada igra tog lošeg lika, oči mu zamru, a sve što je potrebno je da ga pogledate u oči." Gilligan je rekao iako su Gusovi postupci u sceni bili scenarijski: "Iznenadili biste se koliko sam malo pričao sa Giancarlom o tome kako je igrao tu ulogu... Ovo je čovjek sa nevjerovatnim instinktima."

Jeremiah Bitsui je uganuo skočni zglob tokom snimanja scene kada su Walter i Jesse gurnuli leš njegovog lika u bure kako bi ga otopili fluorovodoničnom kiselinom. Nakon te scene, Jesse podiže bure viljuškarom i ono je osvijetljeno tako da se bure vidi. To je postignuto pozadinskim osvjetljenjem cijevi i vezivanjem  na dno, koje su članovi osoblja zatim pomicali i uvijali izvan vidokruga kamere kako bi stvorili svjetlosni efekat.

## Analiza 
Glavna tema "Box Cutter" uključuje Walterovu postepenu promjenu od nesvjesnog učesnika u poduhvatu dilanja droge u čovjeka kojem postaje ugodnije u životu kriminalca, koji prihvaća svoju mračniju stranu i postaje nasilniji i opasniji. Ovaj razvoj događaja započeo je u posljednjim epizodama treće sezone i nastavit će biti glavna tema tokom cijele četvrte sezone. Epizoda je također predstavila stalnu temu Jessejevog moralnog pada i samokrivnje zbog njegovog ubistva Galea.  Aaron Paul je o ovome rekao: "Jesse je mnogo siroviji ove sezone. Veoma je distanciran i okrenut je samo potpunom haosu i destrukciji kako bi zadržao svoj um. Kada je ostavljen sam u svojim mislima, tada stvari mogu postati pomalo opasne i strašno za Jesseja."

Scena kada Walter moli Gasa pokazuje zaštitnički očinski osjećaj koji je Walter razvio prema Jesseju. Tokom te scene, Walter kaže Gusu: "Ako ubiješ mene, nemaš ništa. Ako ubiješ Jesseja, nemaš mene." Jesse je vidno dirnut izjavom, koju je Aaron Paul opisao kao "prvi trenutak kada Jesse shvati da je Walt lojalan Jesseju". "Box Cutter" je također ilustrovao Skylerinu sve veću umiješanost u Walterove ilegalne aktivnosti kroz podzaplet u kojem ona laže bravara da provali u Walterovu kuću, idući tako daleko da koristi svoju bebu kao rekvizit u prevari. Nakon što Skyler provali u Walterov stan, pronalazi plastičnu očnu jabučicu plišanog medvjedića koji je dio druge sezone. Oko se dugo koristilo kao simbol za identifikaciju Walterovog postepenog spuštanja u život zločina, a Skylerino otkriće simbolizira njen sličan sunovrat.

## Napomene
## Reference 
Kategorija:Stranice s nepregledanim prevodom
Kategorija:Na putu prema dolje (četvrta sezona)