Dan otvorenih vrata (Na putu prema dolje)

"**Dan otvorenih vrata** " je treća epizoda četvrte sezone američke televizijske dramske serije *Na putu prema dolje*, i ukupno 36. epizoda serije. Prvo emitiranje je bilo na AMC-u u Sjedinjenim Američkim Državama 31. jula 2011.

## Radnja 
U ovoj epizodi, Walter i Skyler unapređuju svoje planove da kupe autopraonicu kao paravan, dok Jesse održava sve mračnije zabave kako bi odvratio misli, jer je osjeća krivnju da je ubio Galeu. U međuvremenu, Marie počinje da krade kako bi se izborila s teškim oporavkom svog supruga Hanka, od kojeg se traži pomoć i savjet u vezi s Galeinom istragom ubistva.

Epizodu je napisao Sam Catlin, a režirao režiser David Slade, čime je prvi put režirao za televiziju. U njemu su gostovali Nigel Gibbs i stand-up komičar Bill Burr, od kojih je potonji posebno želio da se pojavi u emisiji. Mariein povratak kleptomaniji koju je demonstrirala u prvoj sezoni začeo je rano tokom sesija razmišljanja o trećoj sezoni.

Muzički supervizor serije Thomas Golubić nastojao je da odabere muziku za scene Jessejevih žurki prikladne mračnom tonu istih, uključujući i pesmu "If I Had a Heart" švedskog muzičara Fevera Reja. Seriju je odgledalo oko 1,714 miliona gledalaca i dobila je 0,7 Nielsenovu ocjenu među gledateljima u dobi od 18 do 49 godina.

## Zaplet 
Dok se pripremao za sljedeće kuhanje meta, Walter pobijesni nakon što primijeti da je nadzorna kamera koja detektuje pokret postavljena u laboratoriju. Kasnije tog dana, Skiler i Volt se sastaju sa Saulom, a Skailer ubeđuje Volta da kupi autopraonicu pominjući kako je Bogdan uvrijedio njegovu muškost. Ona smišlja plan da prevari Bogdana da proda, tako što će se Saulov poznanik prevarant Patrick Kuby pretvarati da je predstavnik Agencije za zaštitu okoliša Sjedinjenih Država koji zatvara posao zbog zagađenja. Bogdan joj nerado prodaje, čak pristajući i na nižu cijenu od njene prvobitne ponude.

Jesse se još uvijek oseća tupo zbog nedavnih događaja i pokušava razbistriti glavu nostalgičnim izletima na karting. On nastavlja da otvara svoju kuću za cjelonoćne orgije podstaknute drogom i namjerno baca hrpe novca usred haosa. Tyrus Kitt nadgleda Jessejevu kuću iz obližnjeg automobila.

Frustrirana Hankovom nebrigom Marie nastavlja s kleptomanijom. Nakon niza krađa prilikom "otvorenih vrata" za prodaju nekretnina, tokom kojih izmišlja i razrađene priče o svom porijeklu, uhvati je agent za nekretnine koji je prepoznaje iz prethodnog incidenta. Mrzovoljni Henk vuče konce sa svojim prijateljem detektivom Timom Robertsom kako bi je oslobodio optužnice. Roberts svraća u rezidenciju Schradera da potraži Hankovu pomoć i daje mu Galeine laboratorijske nalaze. Henk počinje da ih čita kasnije te noći.

## Produkcija 
mini|Sam Catlin je napisao epizodu.
"Otvorenu kuću" napisao je Sam Catlin, a režirao David Slade, čime je prvi put režirao za televiziju. Slade je bio obožavatelj *Breaking Bada* i tražio je da režira jednu njenu epizodu. Snimljena je u februaru 2011. Nigel Gibbs je ponovio svoju ulogu detektiva Tima Robertsa, kojeg je tumačio u epizodi druge sezone " Na žaru ". Stand-up komičar Bill Burr gostovao je kao čovjek koji se predstavlja kao ekološki inspektor za Skyler. Burr je dobio ulogu nakon što je izrazio interesovanje za pojavljivanje u seriji statistima Sharon Bialy i Sherry Thomas. Stand-up komičar Lavell Crawford ponovio je svoju ulogu Huella, Saulovog tjelohranitelja, a Jennifer Hasty je također gostovala kao Stephanie Doswell, agentica za nekretnine koja razotkriva Marieine krađe.

Koncept Gusa koji instalira nadzornu kameru u laboratoriju za metamfetamin je proizašao iz ideje da Walter i Gus koriste ono što je Gilligan nazvao "brinkmanship i gamemanship" jedni protiv drugih nakon što su se posvađali na kraju treće sezone. Gilligan je prokomentarisao: "Na koji način Gus može pojačati priču tamo? Kako se može malo poigrati s Waltovom pameću?" Gilligan je opisao Marieine krađe kao predah za nju: "Ona traži drugi život, ali nije aktivno spremna da napusti svog muža ili nešto slično... Svidjelo nam se što je to neobično." Betsy Brandt je rekla da je "Open House" bila njena omiljena epizoda sezone za snimanje.

Ideju da Jesse vozi karting sam kako bi se opustio inspiriran je Aaron Paulom i drugim članovima ekipe koji su često vozili u karting utrke između snimanja epizoda *Breaking Bad* u Albuquerqueu, Novi Meksiko. Odabrao je pjesmu " If I Had a Heart " švedskog muzičara Fevera Raya koja je korištena tokom niza scena prije i tokom Jessejeve zabave. Golubić je rekao da mu se dopada "prigušen glasan osećaj" pesme, za koji je smatrao da odgovara Jessejevom raspoloženju i "punom, teškom mraku" zabave.

### Recenzije 
Alan Sepinwall iz HitFixa rekao je da su ga posebno zanimali likovi Marie i Jesse u ovoj epizodi, i rekao je da je razlog razvoja i nepretka serije to što podzapleti sporednih glumaca mogu biti  zanimljivi i bez Walta. Također je pohvalio režiju Davida Sladea, posebno tokom Jessejevih scena. Seth Amitin iz IGN-a nazvao ju je "sjajnom epizodom" i poboljšanjem u odnosu na prethodne dvije, " Box Cutter " i "Thirty-Eight Snub". Pohvalio je način na koji se Skylerin lik pokazao i Walteru i Saulu, i pohvalio je izvedbu Betsy Brandt, tvrdeći da je njena izvedba pružila prijeko potrebno komično olakšanje i podsjetila ga na djela Davida Sedarisa. Spisateljica *Entertainment Weekly-a* Melissa Maerz pohvalila je razvoj Skylerinog lika i rekla da je epizoda dotakla zajedničku temu u *Breaking Badu* o muškosti. Sa Skyler koja se afirmirala u Walterovom poslu i Hankovim iznošenjem nesigurnost u vezi s invalidnošću,  Maerz je rekla da scenario postavlja pitanje: "Šta znači biti snažan čovjek?"  Spisateljica *Los Angeles Timesa* Emily St. James nazvala ju je "jednom od najboljih epizoda koje je ova serija ikada uradila", uprkos tome što je skrenula pažnju sa Waltera na sporedne likove. Sent Džejms je rekao da je epizoda dobro pokazala kako su Walterovi postupci uticali na druge oko njega i rekao da je Marijin lik zanimljiviji nego u prošlosti.

Matt Richenthal sa TV Fanatic pohvalio je nastupe Betsy Brandt i Aarona Paula i rekao za potonjeg: "Ozbiljno, da li bilo koji glumac na TV-u prenosi više govoreći manje od Arona Paula?" Takođe je uporedio Skylerov sve proračunatiji pristup Walterovom dilanju droge sa Gusovom ličnošću. Pisac *njujorškog* magazina Logan Hill pohvalio je Brandtov nastup i rekao da je bilo zanimljivo vidjeti epizodu toliko fokusiranu na Skyler i Marie u seriji u kojoj, obično, dominiraju muški likovi. Međutim, rekao je da se Skylerova transformacija iz zabrinute supruge u kompetentnog kriminalnog partnera učinila previše iznenadnom.

*The Ringer* je 2019. godine ovu epizodu svrstao na 50. mjesto od ukupno 62 epizode serije.

## Reference 
### Bibliografija 
Kategorija:Stranice s nepregledanim prevodom
Kategorija:Na putu prema dolje (četvrta sezona)