Pedenn evit ar Republik C'hall

Meur a **bedenn evit ar Republik C'hall** zo bet savet e Bro-C'hall, goude an emglev, e 1801, etre ar relijionoù disheñvel anavezet gant ar stad c'hall neuze.

### Katoligiezh
E Bro-C'hall e oa ur bedenn gatolik evit ar Republik en oferenn-bred tridentin a ranke bezañ kanet hervez mellad 8 an emglev, e dibenn pep oferenn hag evit ar Republik ha Konsuled ar Republik en holl ilizoù katolik Bro-C'hall.

Distaget e vez hiziv c'hoazh pa vez Oferinier evit Bro-C'hall, pa vez lidet ar Gouel Broadel Gall.

Setu a lenner hiziv : 
:*Domine, Salvam fac Rem Publicam et exaudi nos in die qua invocaverimus te.*(Aotrou, salv ar Republik, selaou ouzh hon fedenn en deiz mañ ma c'halvomp ac'hanout.)

### Protestantiezh
Hervez an emglev e ranke ministred pe pastored ar relijion protestant pediñ « *evit ma raio berzh ar Republik C'hall hag ar Goñsuled* » e-pad o ofisoù.

### Yuzeviezh

Ur **Bedenn evit ar Republik C'hall ** a vez lavaret alies e galleg en ofisoù ar chabbat ha da-geñver al lidoù ofisiel er sinagogennoù gall. Diskouezet e vezont er skinwel gall (France 2) en abadennoù relijiel ar Sul beure.

Savet e oa bet ar bedenn en amzer aozadur Konsistoer ar Yuzevien dindan an impalaer Napoleone Buonaparte d'ar 17 a viz Meurzh 1808, da vare an dekredoù diwar-benn aozadur ar relijion yuzev en Impalaeriezh C'hall, evit enoriñ an impalaer gall hag e diegezh.

:*Eternel, Maître du monde, Ta [[providañs|providence]] embrasse les cieux et la terre ;*
:*La force et la puissance T’appartiennent ; par Toi seul, tout s'élève et s'affermit.*
:*De Ta demeure sainte, ô Seigneur, bénis et protège la République française et le peuple français. Amen.*
:*Regarde avec bienveillance depuis Ta demeure sainte, notre pays, la République française et bénis le peuple français. Amen.*
:*Que la France vive heureuse et prospère. Qu'elle soit forte et grande par l'union et la concorde. Amen.*
:*Que les rayons de Ta lumière éclairent ceux qui président aux destinées de l’État et font régner l’ordre et la justice. Amen.*
:*Que la France jouisse d’une paix durable et conserve son rang glorieux au milieu des nations. Amen.*
:*Accueille favorablement nos voeux et que les paroles de nos lèvres et les sentiments de notre coeur trouvent grâce devant Toi, ô Seigneur, notre créateur et notre libérateur. Amen*.

Dindan an Eil Impalaeriezh e veze lavaret: 
:*Eternel, Maître du monde, Ta providence embrasses les cieux et la terre ;*
:*La force et la puissance T’appartiennent ; par Toi seul, tout s'élève et s'affermit.*
:*C'est par Toi que les rois règnent, c'est Toi qui leur dispenses le sceptre pour gouverner les nations.*
:*De Ta demeure sainte, ô Seigneur, bénis et protège notre auguste souverain [[Napoléon III]], empereur des Français. Amen.*
:*Verse sur lui le trésor de tes bénédictions, prolonge la durée de son règne jusqu'au terme le plus reculé. Amen.*
[...]
:*Que les rayons de Ta lumière l'éclairent et le protègent. Amen.*
[...]
:*Accueille favorablement nos voeux et que les paroles de nos lèvres et les sentiments de notre coeur trouvent grâce devant Toi, ô Seigneur, notre créateur et notre libérateur. Amen.*

## Notennoù


## Levrlennadur
* Claude Proeschel, *L'idée de laïcité :une comparaison franco-espagnole*, éd. L'Harmattan, 2005, p.&nbsp;100 en ligne