Samuel Beckett

**Samuel Beckett** (13 a viz Ebrel 1906 - 22 a viz Kerzu 1989) a oa ur skrivagner iwerzhonat. Brudet eo evit e bezhioù-c'hoari evel *O c'hortoz Godot* pe *Deizioù Laouen* hag evit e romantoù evel *Murphy* pe *Malone a varv*. E galleg hag e saozneg en deus skrivet e oberennoù.

Bet en deus priz Nobel al lennegezh e 1969. 

## Oberennoù

**[[Arz ar c'hoariva|C'hoariva]]**
* *[[Eleutheria (play)|Eleutheria]]* (1940s; embannet 1995)
* *[[Waiting for Godot]]* (1952)
* *[[Act Without Words I]]* (1956)
* *[[Act Without Words II]]* (1956)
* *[[Fin de Partie]]* ("Endgame" e saozneg) (1957)
* *[[Krapp's Last Tape]]* (1958)
* *[[Rough for Theatre I]]* (diwezh ar bloavezhioù 1950)
* *[[Rough for Theatre II]]* (diwezh ar bloavezhioù 1950)
* *[[Happy Days (pezh-c'hoari)|Happy Days]]* (1960)
* *[[Play (pezh-c'hoari)|Play]]* (1963)
* *[[Come and Go]]* (1965)
* *[[Breath (pezh-c'hoari)|Breath]]* (1969)
* *[[Not I]]* (1972)
* *[[That Time]]* (1975)
* *[[Footfalls]]* (1975)
* *[[A Piece of Monologue]]* (1980)
* *[[Rockaby]]* (1981)
* *[[Ohio Impromptu]]* (1981)
* *[[Catastrophe (pezh-c'hoari)|Catastrophe]]* (1982)
* *[[What Where]]* (1983)

**Skingomz**
* *[[All That Fall]]* (1956)
* *[[From an Abandoned Work]]* (1957)
* *[[Embers]]* (1959)
* *[[Rough for Radio I]]* (1961)
* *[[Rough for Radio II]]* (1961)
* *[[Words and Music (pezh-c'hoari)|Words and Music]]* (1961)
* *[[Cascando]]* (1962)

**Skinwel**
* *[[Eh Joe]]* (1965)
* *[[Ghost Trio (pezh-c'hoari)|Ghost Trio]]* (1975)
* *[[... but the clouds ...]]* (1976)
* *[[Quad (pezh-c'hoari)|Quad I + II]]* (1981)
* *[[Nacht und Träume (pezh-c'hoari)|Nacht und Träume]]* (1982)

**Sinema**
* *[[Film (film)|Film]]* (1965)

### Skridoù

**Romantoù**
* *[[Dream of Fair to Middling Women]]* (1932; embannet 1992)
* *[[Murphy (skrid)|Murphy]]* (1938)
* *[[Watt (skrid)|Watt]]* (1945; embannet 1953)
* *[[Mercier and Camier]]* (1946; embannet 1974)
* *[[Molloy (novel)|Molloy]]* (1951)
* *[[Malone Dies]]* (1951)
* *[[The Unnamable (novel)|The Unnamable]]* (1953)
* *[[How It Is]]* (1961)

**Romantoù berr**
* *[[The Lost Ones]]* (1971)
* *[[Company]]* (1979)
* *[[Ill Seen Ill Said]]* (1981)
* *[[Worstward Ho]]* (1984)
* *The Expelled* (1980)

**Danevelloù**
* *[[More Pricks Than Kicks]]* (1934)
* *Stories and Texts for Nothing* (1954)
* *[[First Love (Beckett)|First Love]]* (1973)
* *[[Fizzles]]* (1976)
* *[[Stirrings Still]]* (1988)

**Skridoù arall**
* *[[Proust (Beckett)|Proust]]* (1931)
* *[[Three Dialogues]]* (gant Georges Duthuit ha Jacques Putnam) (1958)
* *[[Disjecta]]* (1983)

### Barzhonegoù
* *Whoroscope* (1930)
* *Echo's Bones and other Precipitates* (1935)
* *Collected Poems in English* (1961)
* *Collected Poems in English and French* (1977)
* *What is the Word* (1989)

### Troidigezhioù
* *Negro: an Anthology* (Nancy Cunard) (1934)
* *Anna Livia Plurabelle* (James Joyce) (1931)
* *Anthology of Mexican Poems* (Octavio Paz) (1958)
* *The Old Tune* (Robert Pinget) (1963)
* *What Is Surrealism?: Selected Essays* (André Breton) 

## E brezhoneg
* *Echu ar c'hoari*, troidigezh gant Herle Denez eus "Fin de partie", Skrid, niv.45-46.

## Levrlennadur
* "Samuel Beckett", gant Vefa de Bellaing, Al Liamm, niv. 137, 1969, p.446-450.