Kurd Lasswitz

**Kurd Lasswitz** (*Carl Theodor Victor Kurd Laßwitz* ; Breslau,  – Gotha, ) a oa ur skrivagner alaman a lakaer da ziazezer ar skiant-faltazi alamanek. E romant *Auf zwei Planeten* ("War div blanedenn", 1897) zo unan eus oberennoù pennañ ar skiant-faltazi alamanek ; troet eo bet e meur a yezh.

Lod oberennoù K. Laßwitz zo bet embannet dindan an anv-pluenn "L. Velatus".

## Buhez
An embreger ha politiker Karl Wilhelm Laßwitz (1809-1879) e oa e dad. Goude studiet ar matematikoù hag ar fizik e Skolioù-meur Breslau ha Berlin e tapas e zoktorelezh *magna cum laude* ("gant kalz meuleudioù") e 1873 a-drugarez d'e dezenn a-zivout &nbsp;an takennoù stag ouzh ur c'horf sonnel dindan ar c'herc'hellder&nbsp;, en devoa kinniget en ur lavaret e chelle hag e ranke skiantoù an natur bezañ skignet. Bloaz war-lerc'h e reas berzh en arnodennoù stadel evit bezañ kelenner er skolioù-meur war ar matematikoù, ar fizik, ar brederouriezh hag an douaroniezh.

Er bloaz 1876 e timezas gant Jenny Landsberg (1854-1936), merc'h ur marc'hadour e Breslau, hag ar c'houblad en em staias e Gotha. Eno e voe Kurd Lasswitz kelenner en ul lise. E [1877] e voe ganet o mab Rudolf, hag e [1880 o eil mab, Erich. E 1889 e voe anvet K. Laßwitz en ur skol eil-derez.

Er bloaz 1908 e c'houzañvas un darvoud gwazhiedel empenn hag e 1909 ec'h eas da gelenner prevez kent mont war e leve, klañv ma oa bepred. E Gotha e varvas e 1910 ; goude luduet e gorf e voe lakat an jarl-kañv en ur bez-enor a vez dalc'het e ratre gant kêr C'hotha.

## Skrivagner
Lakaet e vez Kurd Laßwitz da unan eus tadoù ar skiant-faltazi a-vremañ. Skrivet en deus a-zivout ar fizik, ar c'houiziadoniezh hag Immanuel Kant.

Disheñvel diouzh Jules Verne ha Herbert George Wells ez eo bet K. Laßwitz war dachenn ar skiant-faltazi, p'en deus klasket kelenn ha burutellañ dre an doare istorioù-se. Heroc'h eget skrivagnerien e amzer e oa e sell war an dazont, pa glaske gwelet pelloc'h en ur anzav e veze harzet gant ar pezh a c'helled displegañ dre c'herioù e vare. E romant hir *Auf zwei Planeten* en devoe ul levezon vras e deroù an  war skrivagnerien all, re an *Expressionismus * en o zouez : Max Brod, Alfred Döblin, Leonhard Frank, Klabund ha Franz Werfel. Ec'honoc'h e voe brud oberennoù K. Laßwitz adalek ar bloavezhioù 1920, pa voent troet e yezhoù all.

Ankouaet eo bet an darn vuiañ eus skridoù buruteller Kurd Laßwitz, berzet ma oant bet gant an nazied : anoazet e oa bet an Trede Reich gant selloù peoc'hour ha denelour ar skiantour. Ar fizikour alaman Wernher von Braun (1912–1977) avat, en e rakskrid da embannadur stadunanat *Auf zwei Planeten*, a skrivas bout bet levezonet gant ar romant-se en e yaouankiz. A-hend-all, Kurd Laßwitz e-unan zo un dudenn hag a gar an denelezh hag an natur er romant skiant-faltazi *In zwei Leben* ("E div vuhez") gant Lion Obra, a c'hoarvez e Breslau pell en dazont.

Gant K. Laßwitz e voe ijinet ar pellgelennerezh en e arnodskrid *Die Fernschule* ("Ar pellgelennerezh") e 1899.

## Oberennoù
* 1871 : *Bis zum Nullpunkt des Seins* ("War-du poent zero ar bout")
* 1874 : *Bilder aus der Zukunft. Zwei Erzählungen aus dem 24. und 39. Jahrhundert* ("Skeudennoù eus an dazont — Daou istor er 24{{vet]] ha 39 kantvedoù")
* 1878 : *Atomistik und Kriticismus. Ein Beitrag zur erkenntnistheoretischen Grundlegung der Physik.* ("Atomouriezh ha burutellerezh – Un degasadenn da ziazez c'houiziadoniel ar fizik"). Braunschweig : Vieweg & Sohn. 
* 1878 : *Natur und Mensch* ("An Natur ha Mab-den")
* 1883 : *Die Lehre Kants von der Idealitaet des Raumes und der Zeit im Zusammenhange mit seiner Kritik des Erkennens allgemeinverständlich dargestellt* ("Damkan Kant derc'helezh an egor hag an amzerkinniget en un doare hegompren dre-holl a-zivout e vurutellañ ar ouiziegezh". Berlin : Weidmannsche Buchhandlung.
* 1890 : *Geschichte der Atomistik vom Mittelalter bis Newton* ("Istor an atomouriezh adalek ar Grennamzer betek Newton"). Hamburg & Leipzig : Voss.
* 1890 : *Seifenblasen. Moderne Märchen* ("Klogorennoù soavon – Marvailhoù arnevez"). Hamburg : Voß
* 1896 : *Gustav Theodor Fechner*. Stuttgart : Frommanns
* 1897 : *Auf zwei Planeten*. Weimar : Felber
* 1900 : *Wirklichkeiten. Beiträge zum Weltverständnis* ("Beziadoù– Degasadennoù da veiz ar bed"). Berlin : Felber
* 1902 : *Nie und immer. Neue Märchen: Traumkristalle. Homchen – ein Tiermärchen aus der oberen Kreide* ("Nepred ha bepred – Marvailhoù nevez : strinkadennoù hunvreoù – Ur marvailh-loened eus ar C'hleizeg uhel"). Skeudennoù gant Heinrich Vogeler. Leipzig : Diederichs
* 1904 : *Die Universalbibliothek* ("Al levraoueg hollvedel"). Kelaouenn *Ostdeutschen Allgemeinen Zeitung*, Breslau, 18/12/1904
* 1905 : *Aspira. Roman einer Wolke* ("Aspira — Romant ur goumoulenn"). Leipzig : Elischer
* 1909 : *Sternentau. Die Pflanze vom Neptunsmond* ("Glizh ar stered – Plantenn loarenn Neizhan")
* 1981 : *Traumkristalle* ("Strinkadennoù hunvreoù", dastumad holl istorioù berr faltazius K. Laßwitz). München : Pabel--Moewig Verlag, 1990 

Roll holl skridoù Kurd Laßwitz a gavor e Levraoueg Enklask Gotha.

## Enorioù
*Ur straed e Berlin a oa bet anvet *Laßwitzweg* d'an  en ur c'harter gouestlet da skrivagnerien ; dilamet e voe an anv gant an nazied, en abeg da *radikalliberaler und demokratischer Tendenzen* ("tec'hoù radikal frankizour ha demokrat") K. Laßwitz ; en ur c'harter all avat e voe kemmet anv *Draesekestraße* da *Laßwitzweg* d'ar .
*E 1976 e voe roet an anv *Lasswitz* da unan eus kraterioù ar blanedenn Meurzh.
*Un asteroidenn bet kavet d'ar  gant Hans-Emil Schuster e La Silla (Chile) a voe anvet *46514 Lasswitz (1977 JA)*.
*Abaoe 1981 e vez deroet *Kurd Laßwitz Preis*, ar Priz Kurd-Laßwitz, d'un oberenn skiant-faltazi alamanek, diwar batrom *The Nebula Awards®* er Stadoù-Unanet.
*Yalc'had Kurd Laßwitz Keoded Gotha (5&nbsp;000 €) a vez deroet abaoe 2008 d'ur skrivagner(ez) alamanek goude embannet ul levr da nebeutañ evit ar vugale, gant ma c'houestlo da skrivañ ul levr nevez e-kerzh ur chomadenn c'hwec'h mizvezh er ranndi annezet "Kurd-Laßwitz", a zo un tamm eus ar yalc'had ouzhpenn d'an arc'hant.

## Levrlennadur
* Torkad : *La science-fiction allemande – Étrangers à utopolis*. Paris : Pocket, 1998
## Liammoù diavaez
* 
## Notennoù