Gilles Servat

**Gilles Servat** zo bet ganet d'ar 1añ a viz C'hwevrer 1945 e Tarbes, e Pireneoù-Uhel, e Bro-C'hall. Ur sonaozer ha kaner breizhat eo.

Krog e oa da ganañ e Pariz en ostalerioù ar Vretoned, ha goude e Groe war-dro 1970. Da vare ar stourmadoù da skoazellañ micherourien ha labourerien-douar e 1972 e voe brudet e Breizh a-bezh gant kanaouennoù a-du gant Breizh. 

## E vuhez
Gilles Servat a zo ganet e Tarbes, d'ar c'hentañ a viz C'hwevrer 1945, e-barzh ur familh a orin eus Naoned. Dilojañ a reont un nebeud mizioù war-lerc'h da vont da Cholet da vevañ. Tremen a reas eno e yaouankiz gant beajoù e Naoned. Goude ar vachelouriezh en em enskrivas e skol an arzoù-kaer en Angers evit mont war hent ar c'hizellerezh, met e-kerzh ur veaj e Groe e krogas da ganañ diwar-benn Breizh. Dizoloiñ a raio Glenmor hag Alan Stivell. En em staliañ a ra e Pariz evit deskiñ c'hoarierezh ar margodennoù. Dilezel a ra ul labour kargad er PPP evit kregiñ gant ar sonerezh e-barzh tavarn Ti Jos, ul lec'h emgav evit ar Vretoned e Pariz. Chom a raio e-pad daou vloaz. Eno en deus kanet evit ar wech kentañ «La Blanche Hermine». E penn kentañ ar bloavezhioù 1970 e kemer perzh Gilles Servat e-barzh krouidigezh al label "Kelenn" hag e 1972 ec'h embann e bladenn gentañ, *«La Blanche Hermine»*, hag a raio berzh peogwir e vo roet dezhañ ar bladenn aour evit se.

## Ar red arzour

Kaset war-raok gant berzh «La Blanche Hermine» en deus kresket e roll pladennoù tamm-ha-tamm. Er memes mare en deus graet sonadegoù e Bro-C'hall hag en estrenvro. Er bloavezhioù 1970 ec'h embann war-dro ur bladenn bep bloaz: *Ki du* e 1973 ha *L'Hirondelle*, *La Liberté dans la nuit*, *Le pouvoir des mots*. An testennoù skrivet gantañ a zo awenet gant e stourm evit Breizh ha gant e varzhoniezh. E 1977 en deus savet *Chantez la vie, l'amour et la mort*.

Goude *L'Or et le Cuivre* e 1979, e raio enor da René-Guy Cadou (1920-1951), ur barzh breizhat marv re abred. En 1981 e kinnig ur bladenn e-pad ur sonadeg hag en 1982, *Je ne hurlerai pas avec les loups*. E 1984 ha 1985 e kemeras perzh e *Théâtre de la chimère* Michel Ecoffart. 1988, *Mad in Sérénité* a zo priziet gant Priz Braz Akademiezh Charles-Cros ha Priz kuzul rannvro Breizh. Savet ez eus bet un arvest e «Tombées de la Nuit», ur gouel lidet e Roazhon diwar ar bladenn *Le Fleuve* embannet e 1992.

Adalek 1993 e krog «L'Héritage des Celtes» gant Dan ar Braz, ur raktres savet evit embann pinvidigezh ar sonerezh keltiek. Adkavout a reer ivez Elaine Morgan, Nollaig Casey, Karen Matheson (hag a gan evit ar strollad Capercaillie), Yann-Fañch Kemener ha Donald Shaw. Kemer a ra perzh e-barzh enrolladur pevar fladenn: *Héritage des Celtes* (1994), *Finisterres* (1997) hag ar *Zénith* (sonadeg e 1998). Ar bloavezh war-lerc'h e vo Gilles Servat en emgav Bretagnes à Bercy gant, da skouer, arzourien an Héritage, Armens, Alan Stivell hag an Tri Yann.

E 1996 ec'h embannet *Sur Les Quais de Dublin*. Evit ar bladenn-mañ ez eus bet pedet un nebeud arzourien: Ronnie Drew (des Dubliners), Andy Irvine, Rita Connolly ha Bagad Roñsed-Mor deus Lokoal-Mendon.
*Touche pas à la Blanche Hermine* a zo ur bladenn embannet dirak an holl, en 1998 en Alre. Adkavet e vez kanaouennoù mil anavezet (Vieille ville de merde, Sur les quais de Dublin, hag all) hag a-raok ar ganaouenn *La blanche Hermine* ez eus an destenn *Touche pas à la Blanche Hermine*, un destenn a-enep d'ar Front National hag o deus adkemeret ar meeting *Comme je voudrais* e 2000. goude ez eus ur ganaouenn war an Erika met ivez kanaouennoù war Iwerzhon.
E 2003 e Sant-Maloù, en deus resevet kolier Urzh an Erminig.
D'an 19 a viz mae 2005 ec'h embann Servat ur bladenn nevez *Sous le ciel de cuivre et d'eau* gant ur ganaouenn en enor Polig Monjarret lesanvet «Le Général des Binious», krouer Bodadeg ar Sonerion.
E 2006 evit 35 bloaz e red-arzour e laka da zont er-maez Gilles Servat ur c'hendastumad div bladenn gant 35 son choazet gant an dud. D'an 12 a viz Du e sav un arvest en Olympia gant Nolwenn Korbell.

Ur skrivagner a skiant-faltazi eo ivez Gilles Servat. Meur a romant zo bet embannet gant L'Atalante, embanner e Naoned.

## Roll pladennoù
*1971 : La Blanche Hermine - 45 tro - embannet gant. Kelenn 
*1972 : La Blanche Hermine - 33 tro - embannet gant. Kelenn, Phonogram 
*1973 : Ki Du - 33 tro - embannet gant. Kelenn, Phonogram 
*1973 : Bretagne d'aujourd'hui (compilation[2]) - double 33 tro - embannet gant. Philips, 6680 272 
*1974 : *[[L'Hirondelle]]* - 33 tro - embannet gant. Kalondour, Phonogram 
*1975 : La Liberté brille dans la nuit - 33 tro - embannet gant. Kalondour, Phonogram 
*1976 : Le pouvoir des mots - 33 tro - embannet gant. Kalondour, Phonogram 
*1977 : Chantez la vie, l'amour et la mort - 33 tro - embannet gant. Kalondour, Phonogram 
*1979 : L'Or et le Cuivre - 33 tro - embannet gant. Kalondour, Phonogram 
*1980 : Hommage à René Guy Cadou - 33 tro - embannet gant. Kalondour, Phonogram 
*1981 : Gilles Servat en public - 33 tro - embannet gant. Kalondour, Phonogram 
*1982 : Je ne hurlerai pas avec les loups - 33 tro - embannet gant. Kalondour, Phonogram 
*1985 : La douleur d'aimer - CD - Servat, Pluriel 
*1988 : Mad in Serenite, - CD - Escalibur, Coop Breizh 
*1988 : Rochambeau 88 - K7 – nann embanet 
*1991 : L'Albatros Fou, - CD - embannet gant. Keltia musique 
*1992 : Le Fleuve - CD - Escalibur, Coop Breizh 
*1994 : A-raok mont kuit (Avant de partir) - CD - embannet gant. Keltia musique 
*1994 : Les Albums de la Jeunesse - CD - embannet gant. Keltia musique 
*1996 : Litanies pour l'an 2000 (kendastumad) - CD - Mercury, Philips 
*1996 : Sur les quais de Dublin - CD - Columbia, Sony Music 
*1998 : Touche pas a la Blanche Hermine - CD - Saint-George, Sony Music 
*2000 : Comme je voudrai - CD - Columbia 
*2003 : Escales, - CD - Columbia 
*2005 : Sous le ciel de cuivre et d'eau - CD - Coop Breizh 
*2006 : Je vous emporte dans mon cœur (35 ans - 35 titres) – kendastumad gant daou CD - Coop Breizh 

### Kenlabouret en deus gant:
*1993 gant Alan Stivell : Again 
*1994 gant Dan Ar Braz : Héritage des Celtes 
*1995 gant Dan Ar Braz : Héritage des Celtes en Concert 
*1997 gant Dan Ar Braz : Héritage des Celtes, Finisterres 
*1998 gant Dan Ar Braz : Héritage des Celtes, Zénith 
*1999 Bretagnes à Bercy 
*2000 gant Donal lunny : Saint-Patrick 
*2003 Stade de France 2002 
*2003 Carlos Núñez : Un Galicien en Bretagne 
*2010 Les Ramoneurs de menhirs : Amzer an dispac'h 

### Skridoù lennegel
*Mise à mort des cultures populaires gant Guy Millière, embann Syros (1978). 
*Connemara (skeudennoù gant Didier Houeix), ti-embann Apogée, dastumad. « Terres celtes », Roazhon. 
### E-barzh ar rummad skiantou-faltazi :
*La naissance d'Arcturus (1986), ti-embann Kornog. 
*Les chroniques d’Arcturus, ti-embann L’Atalante 
*1- Skinn Mac Dana (1995) 
*2- La navigation de Myrdhinn (1996) 
*3- Arcturus (1997) 
*4- Les Ssahanis (2000) 
*5- Le dixième jour de Branvode (2003) 
*6- La lance de Lughern (2007) 
*Postface ar roman Les Sonneurs Noirs deus Jean-Pierre Hubert, dastumad Autres Mondes, Mango. 
## Klokadurioù

### Tarzhoù ha levrlennadur
* Erwan Chartier, *Gilles Servat, portrait*, embannadur Blanc Silex Editions (144 pajenn), 23 a viz C'hwevrer 2004. (ISBN 978-2914875042)
* Guy Millière, *Gilles Servat (Poésie et chansons)*, dastumadenn Chansons d’aujourd’hui, embannadur Seghers (192 pajenn), 1975. (ASIN B00936ZTUI)
* Christian Renaut, *Regard sur Gilles Servat* (poltriji), embannadur C. Renaut, 1añ a viz Genver 1989. (ISBN 978-2903197087)

### Liammoù
*  https://web.archive.org/web/20151016120805/http://www.gillesservat.fr/fr/