Yann Riou

**Yann Riou** zo ur c'helenner matematik e Brest hag ur c'hlasker war-dro ar brezhoneg.

## Pennadigoù

* *Les inhumations dans l'église de Lampaul-Plouarzel (1762-1774)*, Le Lien n°34 (bulletin du Cercle Généalogique du Finistère), pp. 19-22, 1990
* *Recueillir les noms de la côte* (l'identité du Bas-Léon restituée par la toponymie), en collaboration avec Pierre Pondaven, Le Chasse-Marée n°76, pp. 26-41, 1993
* *Hervé Cornen (1831-1876), la destinée maritime d'un descendant de maîtres de barques*, Peseurt ‘zo a nevez e Lambaol ? n°40-41, pp. 4-24, 2002
* *La population maritime de Lampaul-Plouarzel vers la fin du XIXème siècle*, Les Cahiers de l'Iroise n°196, pp. 63-75, 2003
* *A propos du breton de Lampaul-Plouarzel*, Bretagne Linguistique, pp. 211-226, 2004
* *Noms traditionnels de maisons à Trézien et dans ses environs*, Plouarzel Tud Ha Bro n°24, pp. 46-67, 2004 http://trezianiz.chez-alice.fr/PDF/TiezAnoiouTHB.pdf
* *François-Marie Coatanéa (1874-1922), une vie autour de la Grande Guerre*, Peseurt ‘zo a nevez e Lambaol ? n°46, pp. 3-24, 2005
* *L’influence de la toponymie sur l’anthroponymie non officielle dans le Lampaul brittophone*, Peseurt ‘zo a nevez e Lambaol ? n°48, pp. 3-34, 2006
* *Paroles de gabariers de l'Iroise*, Le Chasse-Marée n°242, pp 46-57, 2012
* *La toponymie nautique, un chenal vers la mémoire des populations littorales*, Retour de Mer, mémoire maritime en chantier, sous la direction de Sophie Lecomte, actes du colloque Mémoires maritimes, Concarneau 2-4 octobre 2014, Locus Solus, pp. 70-88, 2015
* *Marins et bateaux de l’île de Batz*, Le Chasse-Marée n°292, pp 38-49, 2018
* *A propos du toponyme Porzaneog*, site Histoire Maritime Bretagne Nord. 11 pages, 2018 https://www.histoiremaritimebretagnenord.fr/%C3%AEle-de-batz/histoire-de-l-%C3%AEle-de-batz-page-5/#ancre57
* *De l’origine du mot cirguer*, Le Chasse-Marée n°296, p. 14. Version complète en ligne sur le site Histoire Maritime Bretagne Nord. 11 pages, 2018 https://www.histoiremaritimebretagnenord.fr/%C3%AEle-de-batz/histoire-de-l-%C3%AEle-de-batz-page-5/#ancre58
* *De Jambar à Jean-Bart*, Le Chasse-Marée n°298, p. 14, 2018
* *Goémoniers* (commentaires de photos de Pierre Toulgouat), Le Chasse-Marée n°316, pp. 30-37, 2020
* *Nautical Toponymy and Fieldwork in Léon, North-west Brittany*, Studia Celto-Slavica, volume 11, pp. 69-90, 2020

## Oberennoù
**Le K barré d'hier à aujourd'hui* (étude basée sur l'exemple de Lampaul-Plouarzel), Lambaol, 1992
*Mikael Madeg ha Yann Riou, *Renabl anoiou lehiou arvor Goueled Leon : Etre Elorn ha Porz Skaf*, Emgleo Breiz / Ar Skol Vrezoneg, 1999
**Toponymie nautique de Lampaul-Plouarzel*, Lambaol, 2002
*Per Pondaven ha Yann Riou, *Le Bruit de la Mer - Trouz ar Mor (250 proverbes bretons de la mer)*, Le Télégramme, 2003
**Échos du bord de mer (mémoire, culture et langue bretonne à Lampaul-Plouarzel)*, Emgleo Breiz, 2004
*Per Pondaven, Mikael Madeg ha Yann Riou, *An Enezeier : Renabl anoiou lehiou inizi kornog Goueled-Leon*, Ar Skol Vrezoneg / Emgleo Breiz, 2004
*Per Pondaven, Mikael Madeg ha Yann Riou, *Anoiou-badiziant Bro Leon*, Ar Skol Vrezoneg / Emgleo Breiz, 2006
**Gast, alatô ! (petit lexique du breton parlé à Lampaul, à Plouarzel et à Trézien)*, Emgleo Breiz, 2008
*Per Pondaven ha Yann Riou, *Trouz ar mor. Proverbes bretons de la mer*, Le Télégramme, 2009
*Per Pondaven,  ha Yann Riou, *Anoiou famillou bro-Leon : hervez hengoun ar vrezonegerien*, Emgleo Breiz, 2009
**Paroles de gabariers (la vie d'une communauté dans le transport maritime breton, 1900-1950)*, Yoran Embanner, 2011
**Bateaux de gabariers (voiliers de charge de Lampaul-Plouarzel, 1900-1950)*, AVERPL, 2011
*Daniel Giraudon ha Yann Riou, *Poissons et oiseaux de mer (dictons, légendes et croyances...)*, Yoran Embanner, 2013
*Daniel Giraudon ha Yann Riou, *Coquillages et crustacés (dictons, légendes et croyances du bord de mer)*, Yoran Embanner, 2013
*Christian Fagon ha Yann Riou, *Trésors du breton de l'Île de Sein*, an Alarc'h, 2015
*Yann Riou hag Henry Kerisit*, Île de Batz, marins et bateliers*, Skol Vreizh, 2017
*Pierre-Yves Kersulec ha Yann Riou, *Paroles de Sénans, la pêche*, Yoran Embanner, 2023