open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Westvleteren (Vleteren)

**Westvleteren** en izelvroeg, **Westvletern** e flandrezeg kornôgel, zo ur ranngumun e Flandrez Belgia e rannvro Westhoek hag e proviñs Kornôg-Flandrez. Ur gumun e oa gwechall ; gant lezenn 1977 ez eo bet lakaet e kumun nevez Vleteren.

## Istor
;Brezel-bed kentañ
*Ur soudard breizhat a voe fuzuilhet eno gant al lu gall e miz Eost 1915.

## Douaroniezh
* Gorread : 18,13 km²
* Poblañs (2020) : 1 156 a dud
* Stankter : 64 den/km²

## Armerzh

## Monumantoù ha traoù heverk

AbatiSintSixtus01.JPG|Abati *Sint Sixtus*
IlizkatolikWestvleteren.JPG|Iliz katolik Sant-Varzhin
AtanteWestvleteren.JPG|Un atant e Westvleteren

### Bezioù milourel
;Bezioù gall e bered ar gumun
Gallaoued a varvas e-kerzh ar Brezel bed kentañ. Er prantad adalek miz Here 1914 betek miz Du 1915 e varvas 169 anezhe, an darn-vuiañ anezhe o vout soudarded ag an 38 *DI* hag ar 87 *DIT*. Garv e voe mizioù Du 1914 (47 bez) ha Mae 1915 (26 bez). 20 kanolier zo douaret er vered. Ur bochad soudarded eus an trevadennoù zo beziet enni.

;Bered Lu Belgia – *Belgische militaire begraafplaats Westvleteren*
Ur vered ag ar Brezel-bed kentañ eo.

;Bered ar C'hommonwealth – *Dozinghem Military Cemetery* 
Ur vered ag ar Brezel-bed kentañ eo. Krouet eo bet e miz Gouere 1917 hag implijet betek penn-kentañ 1918. Adimplijet e voe e miz Mae 1940 : 73 bez zo bet ouzhpennet.

## Tud
### Tud bet marvet eno
* Pierre Régnier, bet ganet e Lambal (Breizh) d'an 2 a viz Mezheven 1876, soudard er 80 Rujumant Troadeien tiriadel, fuzuilhet gant al lu gall d'an 22 a viz Eost 1915, abalamour m'en dije drouklazhet ur soudard all.

## Dave ha notennoù
Abhishek Bachchan

**Abhishek Bachchan** a zo un aktour sinema eus India, ganet d’ar 5 a viz C’hwevrer 1976 e Mumbai. Mab eo da zaou aktour brudet, Amitabh Bachchan ha Jaya Bachchan. 

Studioù en deus graet, en India hag en estrenvro. Paouezet en deus gant e studioù evit mont da aktour. Abaoe 2007 eo dimezet gant an aktourez Aishwarya Rai

Dre ma oa mab d’un aktour hollvrudet n’eo ket bet re ziaes da Abishek Bachchan stagañ gant e vicher. C’hoari mat a reas e-barzh *Refugee*, e film kentañ, e 2000. Goude se e voe kinniget dezhañ c’hoari e meur a film all. Abalamour d’e roll e *Yuva* e voe garedonet evit ar wech kentañ (*Filmfare Award*), e 2004.

## E filmoù
* 2000 : *[[Refugee (film)|Refugee]]* gant J.P. Dutta
* 2000 : *[[Tera Jadoo Chal Gayaa]]* gant A. Muthu
* 2000 : *[[Dhaai Aksar Prem Ke]]* gant Raj Kanwar
* 2001 : *[[Bas Itna Sa Khwaab Hai]]* gant Goldie Behl
* 2002 : *[[Desh]]* gant Raja Sen
* 2002 : *[[Haan Maine Bhi Pyaar Kiya]]* gant Dharmesh Darshan
* 2002 : *[[Om Jai Jagadish]]* gant Anupam Kher
* 2002 : *[[Shararat]]* gant Gurudev Bhalla
* 2003 : *[[Main Prem Ki Diwani Hoon]]* gant Sooraj R. Barjatya
* 2003 : *[[Mumbai Se Aaya Mera Dost]]* gant Apoorva Lakhia
* 2003 : *[[Kuch Naa Kaho]]* gant Rohan Sippy
* 2003 : *[[Zameen]]* gant Rohit Shetty 
* 2003 : *[[LOC Kargil]]* gant J.P. Dutta 
* 2004 : *[[Run (film)|Run]]* gant Jeeva
* 2004 : *[[Yuva]]* gant Mani Ratnam
* 2004 : *[[Hum Tum]]* gant Kunal Kohli
* 2004 : *[[Phir Milenge]]* gant Revathi
* 2004 : *[[Dhoom]]* gant Sanjay Gadhvi
* 2004 : *[[Rakht]]*gant Mahesh Manjrekar
* 2004 : *[[Naach]]* gant Ram Gopal Varma
* 2005 : *[[Bunty Aur Babli]]* gant Shaad Ali
* 2005 : *[[Sarkar]]* gant Ram Gopal Varma
* 2005 : *[[Dus]]* gant Anubhav Sinha
* 2005 : *[[Antar Mahal]]* gant Rituparno Ghosh
* 2005 : *[[Salaam Namaste]]* gant Siddharth Anand
* 2005 : *[[Neal'N'Nikki]]* gant Arjun Sablok
* 2005 : *[[Ek Ajnabee]]* gant Apoorva Lakhia
* 2005 : *[[Bluffmaster]]* gant Rohan Sippy
* 2006 : *[[Kabhi Alvida Naa Kehna]]* gant Karan Johar
* 2006 : *[[Lage Raho Munna Bhai]]* gant Rajkumar Hirani
* 2006 : * [[Umrao Jaan]] * gant J.P. Dutta
* 2006 : * [[Dhoom 2]] * gant Sanjay Gadhvi
* 2007 : * [[Guru (film)|Guru]] gant [[Mani Ratnam]]
* 2007 : *Kabhi Alvida Naa Kehna* 
* 2007 : *Laaga Chunari Mein Daag * gant [[Pradeep Sarkar]]* 
* 2007 : *[[Aag]] gant [[Ram Gopal Varma]]
* 2007 : *Om Shanti Om * gant [[Farah Khan]]
* 2007 : Jhoom Barabar Jhoom gant Adyta Chopra
* [[2008 er sinema|2008]] : *Sarkar Raj * gant [[Ram Gopal Varma]]*
* 2008 : *[[Drona]] * gant Goldie Behl*
* 2008 : *Dostana gant Tarun Mansukhani
* 2009 : *[[Luck by Chance]] gant [[Zoya Akhtar Mansukhani]]
* 2009 : *Dehli-6 gant Rakeysh Omprakash Mehra
Gwrac'hig gouzoug du

Ar **wrac'hig gouzoug du** (liester : **gwrac'higed gouzoug du**) a zo ur golvaneg amprevanetaer, *Prunella atrogularis* an anv skiantel anezhañ.

## Doareoù pennañ

## Boued

## Annez
Al labous a vev an daou isspesad anezhañ — *Prunella atrogularis atrogularis* ha *Prunella atrogularis huttoni* — en Oural ha menezioù-hanternoz an Himalaya.

## Rummatadur
Diouzh an evnoniourien e vez renket ar **wrac'hig gouzoug du** er c'herentiad *[[Passeridae]]* pe *[[Prunellidae]]*.

## Liamm diavaez
* ''Prunella atrogularis'' war al lec'hienn ''Avibase''.

## Notennoù ha daveennoù
Gwrac'hig-venez

Ar **wrac'hig-venez** (liester : **gwrac'higed-menez**) zo ur golvaneg amprevanetaer, *Prunella collaris* an anv skiantel anezhañ.

## Doareoù pennañ

Alpine Accentor Pangolakha Wildlife Sanctuary East Sikkim India 19.04.2016.jpg|*Prunella collaris* e Sikkim, India
Prunella collaris collaris  MHNT.ZOO.2010.11.185.16.jpg|*Prunella collaris collaris*


## Boued
Bevañ a ra diwar amprevaned, blotviled, greun bihan, kevnid ha preñved.

## Annez

## Isspesadoù
Nav isspesad zo dezhañ.

## Rummatadur
Diouzh an evnoniourien e vez renket ar **wrac'hig-venez** er c'herentiad *Passeridae* pe *Prunellidae*.

## Liammoù diavaez
* ''Prunella collaris'' war al lec'hienn ''Avibase''.
## Notennoù ha daveennoù
Westvleteren

**Westvleteren** a c'helll bout:
* ur rann-gumun eus kumun Vleteren: Westvleteren e Flandrez Belgia ;
* ar Westvleteren, ur bïer bervet e Westvleteren.
Oostvleteren

**Oostvleteren** en izelvroeg, **Oostvletern** e flandrezeg kornôgel, zo ur ranngumun e Flandrez Belgia e rannvro Westhoek hag e proviñs Kornôg-Flandrez. Ur gumun e oa gwechall ; gant lezenn 1977 ez eo bet lakaet e kumun nevez Vleteren.


Blason village be Oostvleteren.svg|Skoed


## Douaroniezh
* Gorread : 14,12 km²
* Poblañs (2020) : 1 199 a dud
* Stankter : 85 den/km²

## Monumantoù ha traoù heverk

IlizkatolikOostvleteren.JPG|An iliz katolik *Sint-Amatus*
MilinavelOostvleteren.JPG|Ur vilin-avel

### Bezioù-brezel e bered ar gumun
Gallaoued a varvas e-kerzh ar Brezel-bed kentañ. Daou brantad zo : adalek an 10 a viz Du 1914 betek an 21 a viz C'hwevrer 1914 (20 milour marvet, 87 ha 89 *DIT* dreist-holl) hag adalek an 18 a viz Gouere 1917 betek an 19 a viz Gwengolo 1917 (19 milour marvet, 162 *DI* dreist-holl).

Lod anezhe a varvas e-kerzh an Eil Brezel Bed, p'edont o tifenn kiladenn ar Gevredidi war-zu Dukark e miz Mae 1940. Ar re all a oa karrnijourion : lazhet int bet diwezhatoc'h.

## Dave ha notennoù
Fouin (evn)

Ar **fouined**, ,  eo ar spesadoù evned a ya d'ober ar genad *Locustella*, krouet e 1829 gant an naturour alaman Johann Jakob Kaup (1803-1873).

## Spesadoù hag an [[isspesad]]où anezhe
Tri spesad golvaneged warn-ugent a ya d'ober ar genad :
* *[[Locustella accentor]]*,
* *[[Locustella alfredi]]*
** *L. a. *'alfredi*** ha ''kungwensis'',
* ''[[Locustella alishanensis]]'',
* ''[[Locustella castanea]]''
** ''L. c. '''castanea*** hag *everetti*,
* *[[Locustella caudata]]*
** *L. c. *'caudata***, ''malindangensis'' hag ''unicolor'',
* ''[[Locustella chengi]]'',
* ''[[Locustella davidi]]''
** ''L. d. '''davidi*** ha *suschkini*,
* *[[Locustella disturbans]]*,
* ar fouin dardar (*Locustella fluviatilis*),
* *[[Locustella idonea]]*,
* *[[Locustella kashmirensis]]*,
* ar fouin brizhellek (*Locustella lanceolata*)
** *L. l. hendersonii* ha ***lanceolata***,
* ar fouin-korz (*Locustella luscinioides*),
** *L. l. fusca*, ***luscinioides*** ha *sarmatica*,
* *[[Locustella luteoventris]]*,
* *[[Locustella major]]*
** *L. m. innae* ha ***major***,
* *[[Locustella mandelli]]*
** *L. m. *'mandelli*** ha ''melanorhyncha'',
* ''[[Locustella montis]]''
** ''L. m. '''montis*** ha *timorensis*,
* *[[Locustella musculus]]*,
* ar fouin-skrilh (*Locustella naevia*)
** *L. n. *'naevia**', *obscurior* ha *straminea*,
* *[[Locustella portenta]]*,
* *[[Locustella seebohmi]]*,
* *[[Locustella tacsanowskia]]*,
* *[[Locustella thoracica]]*.
O c'havout a reer en Afrika hag Eurazia, tri isspesad warn-ugent (23) dezhe en holl.

## Rummatadur
Dilec'hiet eo bet ar spesadoù kozh *L. amnicola*, *[[fouin-Pallas|certhiola]]*, *[[fouin bras|fasciolata]]*, *ochotensis*, *pleskei* ha *pryeri* er genad *[[Helopsaltes]]*.

## Notennoù ha daveennoù
Fouin brizhellek

Ar **fouin brizhellek** a zo ur spesad golvaneged, *Locustella lanceolata* an anv skiantel anezhañ.

## Doareoù pennañ
Locustella lanceolata MHNT.ZOO.2010.11.195.22.jpg|*Locustella lanceolata*

## Boued

## Annez
Bevañ a ra ar spesad e kreiz-hanternoz Eurazia.

## Notennoù ha daveennoù
Fouin dardar

Ar **fouin dardar** a zo ur spesad golvaneged, *Locustella fluviatilis* an anv skiantel anezhañ.

## Doareoù pennañ
Locustella fluviatilis MHNT.ZOO.2010.11.195.29.jpg|*Locustella fluviatilis*

## Annez
Neizhiañ a ra al labous en Europa (Kreiz ha Retereuropa) dreist-holl ha kornôg Azia ; goañviñ a ra en Afrika ar Reter.

## Liammoù diavaez
* ''Locustella fluviatilis'' war al lec'hienn ''Avibase''.

## Notennoù ha daveennoù
Fouin bras

Ar **fouin bras** (liester : **fouined bras**) a zo ur spesad golvaneged, *Helopsaltes fasciolatus* an anv skiantel anezhañ.

Anvet e voe *Acrocephalus fasciolatus* (kentanv) da gentañ-penn (e 1861) gant al loenoniour saoz George Robert Gray (1808-1872).

## Doareoù pennañ

## Boued

## Annez
Bevañ a ra ar spesad en un takad hag a ya eus su Rusia ha norzh Mongolia da c'hevred Rusia, biz Sina, Korea ha norzh Japan.

## Rummatadur
Renket e veze er genad *[[Locustella]]* kent.

## Liammoù diavaez
*  ''Helopsaltes fasciolata'' (?) el lec'hienn BirdLife International.
*  ''Helopsaltes fasciolata'' (?) e lec'hienn an International Union for Conservation of Nature (IUCN).

## Notennoù ha daveennoù
Gwrac'hig-Sibiria

Ar **wrac'hig-Sibiria** zo un evn amprevanetaer, *Prunella montanella* an anv skiantel anezhañ.

## Doareoù pennañ

Naumann Prunella montanella.jpg|Treset gant J. F. Naumann e 1905
Prunella montanella MHNT.ZOO.2010.11.185.19.jpg|*Prunella montanella*


## Boued

## Annez
Al labous a gaver an daou isspesad anezhañ:
* *Prunella montanella montanella* eus an Oural d'an Altay, Lenn Baikal ha Sikhote Alin,
* *Prunella montanella badia*, eus biz Siberia (eus traoñ al Lena da Vor Okhotsk).

## Rummatadur
Diouzh an evnoniourien e vez renket ar **wrac'hig-Sibiria** er c'herentiad *Passeridae* pe *Prunellidae*.

## Daveennoù
Gwrac'hig kurd

Ar **wrac'hig kurd** a zo un evn amprevanetaer, *Prunella ocularis* an anv skiantel anezhañ.

## Doareoù pennañ

## Boued

## Annez

## Rummatadur
Diouzh an evnoniourien e vez renket ar **wrac'hig kurd** er c'herentiad *Passeridae* pe *Prunellidae*.
Rouzegan-Turkestan

Ar **rouzegan-Turkestan** (liester : **rouzeganed-Turkestan**) a zo ur spesad golvaneged, *Acrocephalus agricola* an anv skiantel anezhañ.

Anvet e voe *Sylvia (Acrocephalus) agricola* (kentanv) da gentañ-penn (e 1845) gant ar skiantour breizhveuriat Thomas Caverhill Jerdon (1811-1872).

## Doareoù pennañ

Paddyfied warbler inhand blacksea.jpg|E Bulgaria, war aodoù ar Mor Du
Acrocephalus agricola MHNT.ZOO.2010.11.200.20.jpg|*Acrocephalus agricola*


## Boued
Bevañ a ra diwar amprevaned.

## Annez hag isspesadoù
Ar spesad a gaver an daou isspesad anezhañ : 
* *Acrocephalus agricola agricola*, eus Kazakstan ha biz Iran, dre greiz Azia, da vMongolia ha kornôg-kreiz Sina
* *Acrocephalus agricola septimus*, eus reter Europa da Ukraina ha kornôg Kazakstan.

## Liammoù diavaez
*  ''Acrocephalus agricola'' war al lec'hienn BirdLife International.
*  ''Acrocephalus agricola'' war lec'hienn an International Union for Conservation of Nature (IUCN).

## Notennoù ha daveennoù
Rouzegan-Rusia

Ar **rouzegan-Rusia** (liester : **rouzeganed-Rusia**) pe **rouzegan-Blyth** (liester : **rouzeganed-Blyth**), a zo ur spesad golvaneged bihan, *Acrocephalus dumetorum* an anv skiantel anezhañ.

## Doareoù pennañ

## Boued
Amprevanetaerien eo laboused ar spesad dreist-holl daoust ma plij dezhe debriñ hugennoù ivez.

## Annez
Neizhañ a ra ar spesad el lodenn gerreizh eus Azia hag en darn vrasañ eus Europa ar Reter tra ma nij kuit da India ha Sri Lanka da c'hoañviñ.

## Liammoù diavaez
*   ''Acrocephalus dumetorum'' war al lec'hienn BirdLife International.
*   ''Acrocephalus dumetorum'' war lec'hienn an International Union for Conservation of Nature (IUCN).

## Notennoù ha daveennoù
Woesten

**Woesten** en izelvroeg, **Woestn** e flandrezeg kornôgel, zo ur ranngumun e Flandrez Belgia e rannvro Westhoek hag e proviñs Kornôg-Flandrez. Ur gumun e oa gwechall ; gant lezenn 1977 ez eo bet lakaet e kumun nevez Vleteren.

## Istor
* Brezel-bed kentañ : gwallaozet e voe an iliz. Adsavet e voe e 1922-1923.

## Douaroniezh
* Gorread : 6,33 km²
* Poblañs (2020) : 1 298 a dud
* Stankter : 205 den/km²

## Monumantoù ha traoù heverk
*An iliz katolik *Sint Rectrudis*, 


0 Woesten - Pastorie.JPG|Ar presbital, monumant rummet
Rouzegan-tamariskl

Ar **rouzegan-tamariskl** (liester : **rouzeganed-tamariskl**) a zo ur spesad golvaneged, *Acrocephalus melanopogon* an anv skiantel anezhañ.

Anvet e voe *Sylvia melanopogon* (kentanv) da gentañ-penn (e 1823) gant an evnoniour izelvroat Coenraad Jacob Temminck (1778-1858).

## Doareoù pennañ

## Boued
Bevañ a ra diwar amprevaned dreist-holl.

## Annez
Ar spesad a gaver an tri isspesad anezhañ :
* *Acrocephalus melanopogon albiventris*, e gevred Ukraina ha mervent Rusia,
* *Acrocephalus melanopogon melanopogon*, eus kreisteiz Europa da Ukraina ha kornôg Turkia, gwalarn Afrika,
* *Acrocephalus melanopogon mimicus*, eus reter Turkia da greisteiz Rusia, Kazakstan, Iran hag Irak.

## Liammoù diavaez
*  ''Acrocephalus melanopogon'' war al lec'hienn BirdLife International.
*  ''Acrocephalus melanopogon'' war lec'hienn an International Union for Conservation of Nature (IUCN).

## Notennoù ha daveennoù
Rouzegan-dour

Ar **rouzegan-dour** (liester : **rouzeganed-dour**) a zo ur spesad golvaneged bihan, *Acrocephalus paludicola* an anv skiantel anezhañ.

Anvet e voe *Sylvia paludicola* (kentanv) da gentañ-penn (e 1817) gant an evnoniour gall Louis Jean Pierre Vieillot (1748-1831).

## Doareoù pennañ

## Boued
Bevañ a ra diwar amprevaned hep ober fae ouzh hugennoù gwech an amzer.

## Annez
Neizhañ a ra ar spesad e geunioù kornôg an ekorannved palearktikel ha nijal kuit da Afrika da c'hoañviñ.

## Liammoù diavaez
*   ''Acrocephalus paludicola'' war al lec'hienn BirdLife International.
*   ''Acrocephalus paludicola'' war lec'hienn an International Union for Conservation of Nature (IUCN).

## Notennoù ha daveennoù
Editorial Galaxia

**Editorial Galaxia** zo un ti-embann galizek e Vigo.

Krouet eo bet e 1950 en Santiago de Compostela. Daou vil levr zo bet embannet gantañ, ha mil anezho en e gatalog. Renet eo gant ar skrivagner Víctor F. Freixanes hag ar prezidant eo Xaime Isla Couto.

E-touez ar saverien emañ Ramón Otero Pedrayo, Francisco Fernández del Riego, Ramón Piñeiro (kentañ rener lennegel).

Mennad an diazezerien a oa adsevel ar galizeg, reiñ brud d'ar yezh hag ober anezhi ur benveg krouiñ ha meizañ.

Gant Domingo García-Sabell, Rof Carballo, Celestino Fernández de la Vega, Ramón Piñeiro, Xaime Isla Couto ha Francisco Fernández del Riego e oa bodet un dornad intelektualed a zo anavezet evel ar *[[grupo Galaxia]]* en istor al lennegezh c'halizek, ur bodad a glasko sevel ur prezeg modern e galizeg.

C'hoarvezout a ra **Galaxia** eus ar «Suplemento del Sábado» eus ar pemdezieg *La Noche* a veze graet e Santiago de Compostela. Berzet e voe buan gant renad Franco, met gant an arnod-se e krogas da genlabourat kalz tud a vagas an embannadurioù gant o skridoù.

Ar c'hentañ levr embannet e oa *Antífona da cantiga* (1951), gant Ramón Cabanillas.

## Levrlennadur
*Dolores Vilavedra, Historia da literatura galega, Galaxia, 1999

### Liamm diavaez
*Dor kenrouedadel an ti-embann
Fouin-Pallas

Ar **fouin-Pallas** (liester : **fouined-Pallas**) a zo ur spesad golvaneged, *Helopsaltes certhiola* an anv skiantel anezhañ.

Anvet e voe Motacilla Certhiola (kentanv) da gentañ-penn (e 1811) gant al loenoniour ha louzawour alaman Peter Simon Pallas (1741-1811).

## Doareoù pennañ

## Boued

## Annez hag isspesadoù
Ar spesad a gaver ar pemp isspesad anezhañ :
* *Helopsaltes certhiola centralasiae* : eus reter Kazakhstan ha biz Kyrgyzstan da gornôg Sina,
* *H. c. *'certhiola**', e	gevred Sibiria, reter Mongolia ha norzh-kreiz Sina,
* *H. c. minor*,	e gevred Sibiria ha biz Sina,
* *H. c. rubescens*, e norzh Sibiria,
* *H. c. sparsimstriatus*, eus mervent da su-kreiz Sibiria.

## Rummatadur
Renket e veze er genad *[[Locustella]]* kent.

## Liammoù diavaez
*  ''Helopsaltes certhiola'' el lec'hienn BirdLife International.
*  ''Helopsaltes certhiola'' e lec'hienn an International Union for Conservation of Nature (IUCN).

## Notennoù ha daveennoù
Goapaer (evn)

Ar **goapaered** eo an evned amprevanetaer a ya d'ober ar genad *Hippolais* (krouet e 1827 gant an naturour suis Thomas Conrad von Baldenstein (1784-1878)).

## Spesadoù
Pevar spesad golvaneged a ya d'ober ar genad hiziv an deiz :
* ar goapaer melen (*Hippolais icterina*),
* *[[Hippolais languida]]*,
* ar goapaer-olivezeg (*Hippolais olivetorum*),
* ar goapaer-Orfeüs (*Hippolais polyglotta*).

## Rummatadur
Diblaset e oa bet *[[goapaer-Rusia|Hippolais caligata]]*, *[[Iduna opaca|Hippolais opaca]]*, *[[goapaer gris|Hippolais pallida]]* ha *[[Iduna rama|Hippolais rama]]* er genad *[[Iduna (genad)|Iduna]]*.

## Liammoù diavaez

## Notennoù ha daveennoù
Goapaer-Rusia

Ar **goapaer-Rusia** a zo ur spesad golvaneged bihan, *Iduna caligata* (*Hippolais caligata* kent) an anv skiantel anezhañ.

Anvet e voe *Sylvia caligata* (kentanv) da gentañ-penn (e 1823) gant al loenoniour alaman Martin Lichtenstein (1780-1857).

## Doareoù pennañ

## Boued
Bevañ a ra diwar amprevaned.

## Annez
Neizhañ a ra ar spesad en ekorannved palearktikel ha goañviñ en India hag e Sri Lanka.

## Liammoù diavaez
*  ''Hippolais caligata'' war al lec'hienn BirdLife International.
*  ''Hippolais caligata'' war lec'hienn an International Union for Conservation of Nature (IUCN).

## Notennoù ha daveennoù
Goapaer gris

Ar **goapaer gris** a zo ur spesad golvaneged bihan, *Iduna pallida* (*Hippolais pallida* kent) an anv skiantel anezhañ.

Anvet e voe *Curruca pallida* (kentanv) da gentañ-penn (e 1833) gant an daou naturour alaman Friedrich Wilhelm Hemprich (1796-1825) ha Christian Gottfried Ehrenberg (1795-1876)

## Doareoù pennañ

## Boued
Bevañ a ra diwar amprevaned.

## Annez hag isspesadoù
Ar spesad a gaver ar pemp isspesad anezhañ :
* *Iduna pallida alulensis*, e hanternoz Somalia,
* *Iduna pallida elaeica*, eus gevred Europa da gKazakstan hag Iran, dre ar Reter-Kreiz,	
* *Iduna pallida laeneni*, eus Niger da greiz Soudan,	
* *Iduna pallida pallida*, en Egipt,	
* *Iduna pallida reiseri*, eus gevred Maroko ha Maouritania da Libia.

## Liammoù diavaez
*  ''Hippolais pallida'' war al lec'hienn BirdLife International.
*  ''Hippolais pallida'' war lec'hienn an International Union for Conservation of Nature (IUCN).

## Notennoù ha daveennoù
Goapaer-olivezeg

Ar **goapaer-olivezeg** a zo ur spesad golvaneged bihan, *Hippolais olivetorum* an anv skiantel anezhañ.

Anvet e voe *Salicaria olivetorum* (kentanv) da gentañ-penn (e 1837) gant ar skiantour saoz Hugh Edwin Strickland (1748-1831).

## Doareoù pennañ

## Boued
Bevañ a ra diwar zivellkeineged.

## Annez
Neizhañ a ra ar spesad er Balkanioù hag en Anatolia ha nijal kuit da c'hevred ha reter Afrika da c'hoañviñ.

## Liammoù diavaez
*  ''Hippolais olivetorum'' war al lec'hienn BirdLife International.
*  ''Hippolais olivetorum'' war lec'hienn an International Union for Conservation of Nature (IUCN).

## Notennoù ha daveennoù
Stade lavallois Mayenne Football Club

Ar **Stade Lavallois Mayenne Football Club**, pe **Stade [[Laval (Mayenne)|Lavallois]]** ent-berr, a zo ur c'hlub mell-droad eus Bro-C'hall krouet d'ar 17 a viz Gouere 1902. Etre 1976 ha 1989 o deus c'hoariet e rummad kentañ ar c'hampionad. Abaoe 2009 e c'hoariont e Ligue 2. Brudet eo anv Michel Le Milinaire, bet gourdoner ar skipailh e-pad 24 bloaz.

## Roll loreidi

## Prezidanted
*  Emile Sinoir :1902-?
*  Eugène Brault 
*  Henri Bisson : 1947-1967
*  Francis Le Basser, Henri Bisson : 1967-1971
*  Henri Bisson : 1971-1975
*  Henri Bisson : 1975-1986
*  Louis Béchu : 1986-1989
*  Jean Py : 1991-1995
*  André Lucas : 1995-Du 2002
*  Alain Desgages : Du 2002-Kerzu 2003
*  Bruno Lucas : 2004-2007
*  Philippe Jan : 2007-

## Gourdonerien
*  André Sorel :1954-1958
*  Robert Heuillard :1958-1963
*  Jean Barré: 1963-1968
*  Michel Le Millinaire : 1968-Here 1992
*  Bernard Maligorne : Here 1992-1995
*  Denis Troch : Genver 1995-1997
*  Hervé Gauthier : 1997-2001
*  Victor Zvunka : 2001-2003
*  Francis Smerecki : 2003-Genver 2004
*  Alex Dupont : Genver 2004-2004
*  Denis Troch : 2004-2007
*  Philippe Hinschberger : 2007-

## Liammoù diavaez
*  Lec'hienn ofisiel ar c'hlub

----
Devedig-Orfeüs

An **devedig-Orfeüs** a zo un evn bihan, *Sylvia hortensis* an anv skiantel anezhañ.

## Doareoù pennañ

## Boued

## Annez

## Rummatadur
Devedig korr

An **devedig korr** a zo un evn, *Sylvia nana* e anv skiantel.

## Doareoù pennañ

## Boued

## Annez
Bevañ a ra al labous e gwalarn Afrika hag Azia ar C'hreiz.

## Notennoù ha daveennoù
Devedig an Atlas

**Devedig an Atlas** a zo un evn, *Sylvia deserticola* an anv skiantel anezhañ.

## Doareoù pennañ

Cuculus canorus bangsi MHNT.ZOO.2010.11.150.30.jpg|*Cuculus canorus bangsi*ha *Sylvia deserticola*


## Boued

## Annez

## Rummatadur
Devedig lagad aour

An **devedig lagad aour** (pe **devedig rizennek**) a zo ur golvaneg, *Sylvia nisoria* (pe *Curruca nisoria*) an anv skiantel anezhañ.

## Doareoù pennañ

Cuculus canorus canorus MHNT.ZOO.2010.11.150.28.jpg|*Cuculus canorus canorus* ha *Sylvia nisoria*


## Boued

## Annez hag isspesadoù
Al labous a gaver an daou isspesad anezhañ:
* *Curruca nisoria merzbacheri* : neizhiañ a ra eus kornôg Siberia da hanternoz Iran, Afganistan ha kornôg Sina ; goañviñ a ra e reter Afrika. 
* *Curruca nisoria nisoria* : neizhiañ a ra eus kreisteiz Skandinavia hag Europa d'an Oural ; goañviñ a ra e reter Afrika ivez.

## Rummatadur

## Notennoù ha daveennoù
Devedig

An **devediged** eo an evned a ya d'ober ar genad *Sylvia*, krouet e 1769 gant an naturour aostrian Giovanni Antonio Scopoli (1723-1788).

## Spesadoù hag an [[isspesad]]où anezhe
Eizh spesad golvaneged warn-ugent a ya d'ober ar genad :
* *[[Sylvia althaea]]*,
* an devedig kabell du (*Sylvia atricapilla*)
** *S. a. atricapilla*, *S. a. dammholzi*, *S. a. gularis*, *S. a. heineken* ha *S. a. pauluccii*,
* *[[Sylvia balearica]]*,
* *[[Sylvia boehmi]]*
** *S. b. boehmi*, *S. b. marsabit* ha *S. b. somalica*,
* an devedig-liorzh (*Sylvia borin*)
** *S. b. borin* ha *S. b. woodwardi*,
* *[[Sylvia buryi]]*,
* devedig ar glasten (*Sylvia cantillans*)
** *S. c. albistriata*, *S. c. cantillans*, *S. c. iberiae* ha *S. c. inornata*,
* an devedig-spern (*Sylvia communis*)
** *S. c. communis*, *S. c. icterops*, *S. c. rubicola* ha *S. c. volgensis*,
* an devedig-krineg (*Sylvia conspicillata*)
** *S. c. conspicillata* ha *S. c. orbitalis*,
* *[[Sylvia crassirostris]]*
** *S. c. balchanica*, *S. c. crassirostris* ha *S. c. jerdoni*,
* an devedig-drez (*Sylvia curruca*)
** *S. c. blythi*, *S. c. curruca* ha *S. c. halimodendri*,
* *[[Sylvia deserti]]*,
* devedig an Atlas (*Sylvia deserticola*)
** *S. d. deserticola* ha *S. d. maroccana*,
* an devedig-Orfeüs (*Sylvia hortensis*)
** *S. h. cyrenaicae* ha *S. h. hortensis*,
* *[[Sylvia layardi]]*
** *S. l. aridicola*, *S. l. barnesi*, *S. l. layardi* ha *S. l. subsolana*,
* *[[Sylvia leucomelaena]]*
** *S. l. blanfordi*, *S. l. leucomelaena*, *S. l. negevensis* ha *S. l. somaliensis*,
* *[[Sylvia lugens]]*
** *S. l. clara*, *S. l. griseiventris*, *S. l. jacksoni*, *S. l. lugens* ha *S. l. prigoginei*,
* an devedig penn du (*Sylvia melanocephala*)
** *S. m. leucogastra*, *S. m. melanocephala*, *S. m. momus*, *S. m. norrisae* (†) ha *S. m. valverdei*,
* an devedig-Kiprenez (*Sylvia melanothorax*),
* *[[Sylvia minula]]*
** *S. m. margelanica* ha *S. m. minula*,
* an devedig-tamariskl (*Sylvia mystacea*)
** *S. m. mystacea*, *S. m. rubescens* ha *S. m. turcmenica*,
* an devedig korr (*Sylvia nana*),
* an devedig lagad aour (*Sylvia nisoria*)
** *S. n. merzbacheri* ha *S. n. nisoria*,
* an devedig-Rüppell (*Sylvia ruppeli*),
* an devedig sard (*Sylvia sarda*),
* *[[Sylvia subalpina]]*,
* *[[Sylvia subcaerulea]]*
** *S. s. ansorgei*, *S. s. cinerascens*, *S. s. orpheana* ha *S. s. subcaerulea*,
* an devedig bruched ruz (*Sylvia undata*)
** *S. u. dartfordiensis*, *S. u. toni* ha *S. u. undata*.

Un isspesad ha tri-ugent (61) bev c'hoazh en holl.

## Notennoù ha daveennoù
Devedig-Kiprenez

An **devedig-Kiprenez** a zo un evn, *Sylvia melanothorax* an anv skiantel anezhañ. Evn broadel Kiprenez eo.

## Doareoù pennañ

## Boued

## Annez
Brosezat eo al labous e Kiprenez.

## Rummatadur

## Daveennoù
Devedig ar glasten

**Devedig ar glasten** a zo un evn, *Sylvia cantillans* an anv skiantel anezhañ.

## Doareoù pennañ

## Boued

## Annez
Bevañ a ra al labous e broioù kreizdouarel.

## Liamm diavaez
* ''Curruca cantillans'' war al lec'hienn ''Avibase''.

## Notennoù ha daveennoù
Devedig penn du

An **devedig penn du** a zo un evn, *Sylvia melanocephala* an anv skiantel anezhañ.

## Doareoù pennañ

Sylvia melanocephala MHNT.jpg|Vioù devedig penn du
Cuculus canorus canorus MHNT.ZOO.2010.11.150.29.jpg|*Cuculus canorus canorus*ha *Sylvia melanocephala*


## Boued

## Annez

## Rummatadur
Loa

Ul loa zo ur benveg a dalv da zebriñ pe da evañ, pe da servij, boued tanav ha dourek. 

Er penn anezhi emañ ar seurt lestr bihan ma lakaer ur banne, er penn all emañ an troad, hir pe hiroc'h, da zerc'hel en dorn. 

## Gerdarzh
Ur ger kozh eo, deuet eus an henvrezhoneg (a-raok ar bloavezh 1000), ha kar d'ar ger kembraek *llwy*.

## Loaioù
A bep seurt loaioù zo, hervez ar pezh a reer gante. Dre vras ez eus re vras ha re vihan.
* loaioù bihan
** al loa d'evañ kafe
** al loa da zibriñ gwastilli
** al loa da gemer holen, a zo ur seurt loa-bod bihan, met re a bep seurt ment zo
** al loa da zebriñ kaviar, e koad-roz pe e korn, rak arabat dinaturiñ ar blaz gant metal
** al loa da servij an hualenn, plaen ha toull-didoull, ma vez lakaet un tamm sukr warni
* al loa da doullañ, a servij d'ober boulloù bihan gant patatez ha sukrin, 
* al loa hir, da lakaat er gwer hir, pa vez ezhomm da veskañ un evaj, 
* loaioù bras
* al loa da zebriñ soubenn
* al loa da servij skorn, tev ha don
* al loa-bod, brasoc'h c'hoazh, a vez laret eus ar gloge, met meur a loa-bod zo
** al loa gaotigell, evit kemer kaotigell eus podadoù bras, gant un draen ouzh an troad hir 
** al loa-sukrañ, un toull enni evit lezel ar sukr da dremen

## Istor
Er ragistor e veze implijet kregen evel loaioù. 

Eus oadvezh ar maen hon eus loaioù graet en eskern hag en koad. 

En Hellaz kozh e veze debret vioù gant loaioù. 

E Roma gozh e oa anavezet al loa vras hag al loa vihan. E latin e veze lavaret *cochlearium*, ger deuet eus *cochlea*, "maligorn", met n'ouzer ket ha kregen maligorned implijet evel loaioù e oant pe loaioù da zebriñ maligorned.

E Breizh war ar maez e veze lakaet al loaioù, en koad, en ur pezh arrebeuri anvet marc'h-al-loaioù.

## Troiennoù
* Lipat/lonkañ e loa : mervel, mont da Anaon
* Na c'houzout eus pe goad ober loaioù : na c'houzout petra ober ken,
* Sevel e loaioù da unan bennak : reiñ ur gentel da unan bennak.

## Loa hir
Un droienn zo: *Evit debriñ/koaniañ gant an diaoul eo ret kemer/kaout ul loa hir*.
He c'havout a reer el lennegezh saoznek:
*dindan pluenn Chaucer, e Canterbury Tales 
**e * The Squire’s Tale* : “Therfore bihooeth hire ful loong spoon/That shall ete with a feend.”'
*dindan pluenn Shakespeare, e The comedy of Errors:
** *Marry, he must have a long spoon that must eat with the devil.*

## Kembre
E Kembre e veze kinniget ul *llwy cariad* (loa karantez), d'ar plac'h karet .

Adalek ar  eo e vo lakaet loaioù war an daol d'an dud da zebriñ, rak a-raok ne servije nemet da veskañ ha servij ar boued dourek. 

## Sina
E Sina e vez graet loaioù gant pri-gwenn.

## Pennadoù kar
* fourchetez
* kontell
* kloge pe loa-bod
* loa-sil
Devedig sard

An **devedig sard** a zo un evn, *Sylvia sarda* an anv skiantel anezhañ.

## Doareoù pennañ

## Boued

## Annez
Bevañ a ra al labous e Korsika, Sardinia hag inizi tost.

## Rummatadur

## Daveennoù
Devedig-Rüppell

An **devedig-Rüppell** a zo un evn, *Sylvia ruppeli* an anv skiantel anezhañ.

## Doareoù pennañ

## Boued

## Annez
Neizhiañ a ra e Turkia, Gres hag en inizi nes.

## Rummatadur
Kastell Chillon

**Kastell Chillon** zo ur c'hastell e Veytaux e-kichen Montreux war lez penn reterañ lenn Geneva, e kanton Vaud e Suis.

War an hir ez eo bet savet ar c'hastelll : 110 m hirder zo dezhañ ha 50 m ledander ; un tour-kreiz 25 m zo ennañ. Perc'hennet eo bet gant Tiegezh Savoia, ha gant kanton Bern adalek 1536 betek 1798. Kanton Vaud zo perc'henn warnañ hiziv.

Da gentañ e oa kant savadur distag anezhañ, hag a zo bet liammet kenetreze tamm-ha-tamm.

## Lennegezh
Brudet eo bet gant ar barzh saoz George Byron, a skrivas e varzhoneg *The Prisoner Of Chillog ur* (1816) diwar-benn François Bonivard (1493-1570), ur beleg hag a oa un istorour hag ur politiker bet kraouiet eno etre 1530 ha 1536 ; Byron en devoa skrivet e anv ivez war ur peul en tour-kreiz, ur skouer hag a zo bet heuliet gant vandaled all.

Kaoz zo eus ar c'hastell er romant *Daisy Miller* gant Henry James e 1878.
Puig an taiga

**Puig an taiga** (liester : **puiged an taiga**) a zo ur spesad golvaneged, *Phylloscopus borealis* an anv skiantel anezhañ.

Anvet e voe *Phyllopneuste borealis* (kentanv) da gentañ-penn (e 1858) gant al loenoniour alaman Johann Heinrich Blasius (1809-1870).

## Doareoù pennañ

## Boued
Bevañ a ra diwar amprevaned.

## Annez hag isspesadoù
Ar spesad a gaver an daou isspesad anezhañ :
* *Phylloscopus borealis borealis*, eus hanternoz Europa da hanternoz Siberia ha biz Sina,		
* *P. b. kennicotti*, e kornôg Alaska.

## Liammoù diavaez
*  ''Phylloscopus borealis'' war al lec'hienn BirdLife International.
*  ''Phylloscopus borealis'' war lec'hienn an International Union for Conservation of Nature (IUCN).

## Notennoù ha daveennoù
Puig-Schwarz

Ar **puig-Schwarz** a zo un evn amprevanetaer, *Phylloscopus schwarzi* an anv skiantel anezhañ.

## Doareoù pennañ

## Boued

## Annez

## Rummatadur
Gant evnoniourien 'zo e vez renket ar puig-Schwarz er c'herentiad *[[Sylviidae]]* c'hoazh.
Puig-Rusia

Ar **puig-Rusia** (liester : **puiged-Rusia**) pe **puig arwer** (liester : **puiged arwer**) a zo ur spesad golvaneged, *Phylloscopus trochiloides* (pe *Seicercus trochiloides*) an anv skiantel anezhañ.

## Doareoù pennañ

## Boued

## Annez hag issepsadoù
Al labous a gaver ar pevar isspesad anezhañ :
* *Seicercus trochiloides ludlowi*, o neizhañ e kornôg menezioù Himalaya (eus Gilgit ha Kashmir da gKumaon) ; o c'hoañviñ e kreisteiz India,
* *Seicercus trochiloides obscuratus*, o neizhañ eus gwalarn Sina da dTibet ; o c'hoañviñ e Myanmar, Thailand hag Indez-Sina,
* *Seicercus trochiloides trochiloides*, o neizhañ eus menezioù Himalaya da dTibet ha kornôg Sina ; o c'hoañviñ eus hanternoz India da Indez-Sina,
* *Seicercus trochiloides viridanus*, o neizhañ eus biz Europa da Azia ar C'hreiz hag Afghanistan ; o c'hoañviñ e kreisteiz India.

## Rummatadur
Gant evnoniourien 'zo e vez renket ar **puig-Rusia** er c'herentiad Sylviidae c'hoazh.

## Liammoù diavaez
*  ''Phylloscopus trochiloides'' war lec'hienn an International Union for Conservation of Nature (IUCN).

## Notennoù ha daveennoù
Puig abrantek

Ar **puig abrantek** (liester : **puiged abrantek**) pe **puig-koad** (liester : **puiged-koad**) a zo ur spesad golvaneged, *Phylloscopus inornatus* (pe *Abrornis inornatus*) an anv skiantel anezhañ.

## Doareoù pennañ

## Boued
Bevañ a ra diwar amprevaned.

## Annez
Neizhañ a ra eus menez Oural da vmor Oc'hotsk, Mongolia ha Manchouria (ha Republik Poblel ha Demokratel Korea emichañs) ; goañviñ a ra eus Nepal ha Bangladesh da greisteiz Sina, Hainan, Inizi Andaman, Thailand, Mayala hag Azia ar Gevred.

## Rummatadur
Gant evnoniourien 'zo e vez renket ar **puig abrantek** er c'herentiad Sylviidae c'hoazh.

## Liammoù diavaez
*  ''Phylloscopus inornatus'' war al lec'hienn BirdLife International.
*  ''Phylloscopus inornatus'' war lec'hienn an International Union for Conservation of Nature (IUCN).

## Notennoù ha daveennoù
Dreolan

An **dreolaned** a zo evned bihan eus ar c'herentiadoù Aegithalidae ha Regulidae.

Evned bihanañ Europa eo an dreolaned Regulidae.

## Spesadoù
E-touez ar spesadoù dreolaned emañ :
* Regulidae
** an dreolan kabell flamm (*Regulus ignicapillus*)
** an dreolan kabell aour (*Regulus regulus*)
** an dreolan-Tenerife (*Regulus teneriffae*)
** an dreolan-Formoza (*Regulus goodfellowi*)
** an dreolan kabell melen (*Regulus satrapa*)
** an dreolan kabell ruz (*Corthylio calendula*)
* Aegithalidae
** an dreolan glas (*Leptopoecile sophiae*)
** an dreolan tek (*Leptopoecile elegans*)
Dreolan-Tenerife

An **dreolan-Tenerife** a zo un evn amprevanetaer, *Regulus teneriffae* (pe *Regulus regulus teneriffae* dre ma vez lakaet a-wechoù evel un isspesad d'an dreolan kabell aour) an anv skiantel anezhañ.

## Doareoù pennañ

## Boued

## Annez

## Rummatadur
Puig kazugel

Ar **puig kazugel** (liester : **puiged kazugel**) a zo ur spesad golvaneged, *Phylloscopus fuscatus* an anv skiantel anezhañ.

## Doareoù pennañ

## Boued
Bevañ a ra diwar amprevaned bihan (minoc'h peurgetket ha c'hwiled) met ivez diwar valafenned bihan, blotviled ha greun bihan.

## Annez hag isspesadoù
Daou isspesad zo dezhañ :
* *Phylloscopus fuscatus fuscatus* : neizhañ a ra eus Siberia da vMongolia ha kornôg Sina ha nijal kuit da India hag Indez-Sina da c'hoañviñ,
* *Phylloscopus fuscatus robustus* : neizhañ a ra eus hanternoz Sina (kreisteiz gouelec'h Gobi) da hanternoz Sichuan ha nijal kuit da Indez-Sina da c'hoañviñ.

## Rummatadur
Gant evnoniourien 'zo e vez renket c'hoazh ar **puig kazugel** er c'herentiad Sylviidae.

## Liammoù diavaez
*  ''Phylloscopus fuscatus'' war lec'hienn an International Union for Conservation of Nature (IUCN)..

## Notennoù ha daveennoù
Dreolan kabell melen

An **dreolan kabell melen** a zo un evn amprevanetaer hag a vev e Kreiz ha Norzhamerika. *Regulus satrapa* eo e anv skiantel.

## Doareoù pennañ

## Boued

## Annez
Bevañ a ra al labous e Norzhamerika ha kreisteiz Mec'hiko da Guatemala ivez.

## Liammoù diavaez

## Daveennoù
Dreolan kabell ruz

An **dreolan kabell ruz** (liester : **dreolaned kabell ruz**) a zo ur spesad evned amprevanetaer eus ar c'herentiad Regulidae, *Corthylio calendula* an anv skiantel anezhañ.

Anvet e voe Motacilla Calendula (kentanv) da gentañ-penn (e 1766) gant an naturour svedat Carl von Linné (1707-1778).

## Doareoù pennañ

## Boued

## Annezva hag isspesadoù
Ar spesad a gaver an tri isspesad anezhañ e Norzhamerika :
* *Corthylio calendula *'calendula**', e kreiz, reter Kanada ha mervent, kornôg-kreiz, reter Stadoù-Unanet Amerika (SUA),
* *C. c. grinnelli* en Alaska, mervent Kanada ha gwalarn SUA,
* *C. c. obscurus*, en Enez Guadalupe (a-vaez da walarn Mec'hiko).

## Rummatadur
Renket e veze er genad *[[Regulus]]* kent.

## Liammoù diavaez
*  ''Regulus calendula'' el lec'hienn BirdLife International.
*  ''Regulus calendula'' e lec'hienn an International Union for Conservation of Nature (IUCN).

## Notennoù ha daveennoù
Dreolan Formoza

An **dreolan Formoza** pe **dreolan Taiwan** a zo un evn amprevanetaer brosezat e Taiwan. *Regulus goodfellowi* eo e anv skiantel.

## Doareoù pennañ

## Boued

## Annez
Dreolan glas

An **dreolan glas** (liester : **dreolaned glas**) a zo ur spesad golvaneged, *Leptopoecile sophiae* an anv skiantel anezhañ.

Dont a ra anv-gwan "sophiae" e anv skiantel eus hini Maximiliane Wilhelmine Auguste '''Sophie''' Marie von Hessen und bei Rhein (1824-1880), ur briñsez alaman hag a euredas da Aleksandr II e 1841.

## Doareoù pennañ

## Boued

## Annez hag isspesadoù
Ar spesad a gaver ar pevar isspesad anezhañ en Azia :
* *Leptopoecile sophiae major*, e kornôg Xinjiang ha hanternoz Qinghai (kornôg Sina),
* *L. s. obscurus*, eus kreiz Nepal, kreisteiz ha gevred Xizang ha kreisteiz ha reter Qinghai da greisteiz Gansu ha Sichuan (kornôg Sina),
* *L. s. sophiae*, eus gevred Kazakstan da walarn Sina, gwalarn India ha hanternoz Pakistan,
* *L. s. stoliczkae*, (Hume, 1874), e kreisteiz Xinjiang, kornôg Qinghai ha kornôg-pellañ Xizang (kornôg Sina).

## Liammoù diavaez
*  ''Leptopoecile sophiae'' war al lec'hienn BirdLife International.
*  ''Leptopoecile sophiae'' war lec'hienn an International Union for Conservation of Nature (IUCN).

## Notennoù ha daveennoù
Dreolan tek

An **dreolan tek** (pe **dreolan menez**) a zo un evn amprevanetaer, *Leptopoecile elegans* an anv skiantel anezhañ.

## Doareoù pennañ

## Boued

## Annez
Bevañ a ra al labous endro Tibet.

## Daveennoù
Flouperig hantergolierek

Ar **flouperig hantergolierek** a zo un evn amprevanetaer, *Ficedula semitorquata* an anv skiantel anezhañ.

## Doareoù pennañ

## Boued

## Annez
Bevañ a ra al labous er c'hoadegi meneziek ar Balkanioù da walarn Iran.

## Rummatadur

## Liammoù diavaez

## Daveennoù
Krokodiloa ohe azpian

**Krokodiloa ohe azpian** (*ar c'hrokodil dindan ar gwele*) zo ur romant euskarek evit bugale skrivet gant Mariasun Landa, embannet e 2002 ha loreet e 2003 gant ar ** [[Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil]] ** e Spagn, ha troet e meur a yezh (katalaneg, galizeg, kastilhaneg).

E brezhoneg n'eo ket troet c'hoazh. 

## Liammoù diavaez
*  Pennad barn en euskareg
Flouperig (evn)

Ar **flouperiged** a zo evned eus ar c'herentiad *Muscicapidae*.

## Spesadoù
E-touez ar spesadoù flouperiged emañ :
* ar flouperig jave ruz (*Ficedula parva*)
* ar flouperig brizh (*Ficedula hypoleuca*)
* ar flouperig kolierek (*Ficedula albicollis*)
* ar flouperig hantergolierek (*Ficedula semitorquata*)
* ar flouper-kelien (*Muscicapa striata*)
...
Eostig an taiga

**Eostig an taiga** (liester : **Eostiged an taiga**) a zo ur spesad golvaneged, *Calliope calliope* (gwechall *Luscinia calliope*) an anv skiantel anezhañ.

Anvet e voe *Motacilla Calliope* da gentañ-penn (e 1776) gant al loenoniour ha louzawour alaman Peter Simon Pallas (1741-1811).

## Doareoù pennañ

## Boued
Bevañ a ra diwar amprevaned.

## Annez

Neizhañ a ra ar spesad en un takad hag a ya eus Siberia da Japan ha nijal kuit da Azia ar gevred, Filipinez ha Palau da c'hoañviñ.

## Liammoù diavaez
*  ''Luscinia calliope'' war al lec'hienn BirdLife International.
*  ''Luscinia calliope'' war lec'hienn an International Union for Conservation of Nature (IUCN).

## Notennoù ha daveennoù
Eostig Rusia

An **eostig Rusia** zo ur spesad golvaneged bihan, *Luscinia luscinia* an anv skiantel anezhañ.

Anvet e voe *Motacilla Luscinia* da gentañ-penn, e 1758, gant an naturour svedat Carl von Linné (1707-1778).

## Doareoù pennañ
Luscinia luscinia MHNT.ZOO.2010.11.193.1.jpg|*Luscinia luscinia*

## Boued
Bevañ a ra diwar amprevaned.

## Annez
Neizhañ a ra ar spesad e hanternoz Eurazia ha nijal kuit da Afrika ar Reter hag ar Su da c'hoañviñ.

## Liammoù diavaez
*  ''Luscinia luscinia'' war al lec'hienn BirdLife International.
*  ''Luscinia luscinia'' war lec'hienn an International Union for Conservation of Nature (IUCN).

## Notennoù ha daveennoù
Eostig glas

An **Eostig glas** (liester : **eostiged glas**) a zo ur spesad golvaneged, *Larvivora cyane* (*Luscinia cyane* kent) an anv skiantel anezhañ.

Anvet e voe *Motacilla Cyane* da gentañ-penn (e 1776) gant al loenoniour ha louzawour alaman Peter Simon Pallas (1741-1811).

## Doareoù pennañ

## Boued
Bevañ a ra diwar amprevaned.

## Annez hag issepsadoù
Ar spesad a gaver an tri isspesad anezhañ :
* *Larvivora cyane bochaiensis* : e su-kreiz Sibiria ha norzh Mongolia,
* *L. c. *'cyane**' : e reter Sibiria, biz Sina ha Korea,
* *L. c. nechaevi* : en	enezenn Sac'halin, su an Inizi Kouril ha Japan.

## Liammoù diavaez
*  ''Luscinia cyane'' el lec'hienn BirdLife International.
*  ''Luscinia cyane'' e lec'hienn an International Union for Conservation of Nature (IUCN).

## Notennoù ha daveennoù
Flouperig jave ruz

Ar **flouperig jave ruz** (liester : **flouperiged jave ruz**) pe **flouperig bihan** (liester : **flouperiged bihan**) a zo ur spesad golvaneged amprevanetaer, *Ficedula parva* an anv skiantel anezhañ.

## Doareoù pennañ

## Boued

## Annez
Bevañ a ra al labous eus Europa an Norzh d'ar Balkanioù, an Oural hag ar C'haokaz.

## Liammoù diavaez

## Notennoù ha daveennoù
Eostig divgazel ruz

An **Eostig divgazel ruz** (liester : **eostiged divgazel ruz**) a zo ur spesad golvaneged bihan, *Tarsiger cyanurus* an anv skiantel anezhañ.

Anvet e voe *Motacilla Cyanurus* da gentañ-penn (e 1773) gant al loenoniour ha louzawour alaman Peter Simon Pallas (1741-1811).

## Doareoù pennañ

## Boued
Bevañ a ra diwar amprevaned dreist-holl.

## Annez
Gouennañ a ra ar spesad en un takad hag a ya eus Finland ha hanternoz Rusia da vMongolia, biz Sina, Korea ha Japan tra ma nij kuit da greisteiz Sina, Taiwan, Indez-Sina, Myanmar ha Thailand da c'hoañviñ.

## Liammoù diavaez
*  ''Tarsiger cyanurus'' war al lec'hienn BirdLife International.
*  ''Tarsiger cyanurus'' war lec'hienn an International Union for Conservation of Nature (IUCN).

## Notennoù ha daveennoù
Takeostig rous

An **takeostig rous** (liester : **takeostiged rous**) a zo ur spesad golvaneged, *Cercotrichas galactotes* (*Erythropygia galactotes* kent) an anv skiantel anezhañ.

Anvet e voe *Sylvia galactotes* (kentanv) da gentañ-penn (e 1820) gant al loenoniour izelvroat Coenraad Jacob Temminck (1778-1858).

## Doareoù pennañ

## Boued
Bevañ a ra diwar zivellkeineged bihan hag a bak diwar nij ha diwar an douar.

## Annez hag isspesadoù
Ar spesad a gaver ar pemp isspesad anezhañ :
* *Cercotrichas galactotes familiaris*, eus gevred Turkia, Irak ha hanternoz ha biz Arabia da greisteiz Kazakstan, reter Afghanistan ha kornôg Pakistan,
* *C. g. galactotes*, el Ledenez iberek, hanternoz Afrika, Israel ha mervent Siria,
* *C. g. hamertoni*, e reter Somalia,
* *C. g. minor*, eus Senegal ha Gambia da hanternoz Somalia,
* *C. g. syriaca*, eus ar Balkanioù da gornôg ha kreisteiz Turkia, kornôg Siria ha Liban.

## Liammoù diavaez
*  ''Erythropygia galactotes'' war al lec'hienn BirdLife International.
*  ''Erythropygia galactotes'' war lec'hienn an International Union for Conservation of Nature (IUCN).

## Notennoù ha daveennoù
Takeostig podobe

An **takeostig podobe** a zo ur golvaneg amprevanetaer, *Cercotrichas podobe* an anv skiantel anezhañ.

## Doareoù pennañ

## Boued

## Annez hag isspesadoù
Al labous a vev an daou isspesad anezhañ — *Cercotrichas podobe melanoptera* ha *Cercotrichas podobe podobe* — er Sahel ha ledenez Arabia.

An isspesad *Cercotrichas podobe melanoptera* a gaver e kornôg Arabia Saoudat, Yemen hag Aden.
An isspesad *Cercotrichas podobe podobe* a gaver eus Maoritania da dTchad, Soudan, Eritrea, Etiopia ha hanternoz Somalia.

## Rummatadur

## Liamm diavaez
* ''Cercotrichas podobe'' war al lec'hienn ''Avibase''.

## Notennoù ha daveennoù
Emou

An **emoued** a zo evned bras dic'houest da nijal. Diouzh an evnoniourien e vez renket an emoued er c'herentiad *Dromaiidae* pe *Casuariidae* (hervez ar C'hengor evnoniezh etrebroadel eo er c'herentiad *Casuariidae*).

## Spesadoù
Ne chom nemet ur spesad emoued diwar an tri a oa en  kantved.
* an emou boutin (*Dromaius novaehollandiae*)
** emou Tasmania (*Dromaius novaehollandiae diemenensis*)
* an emou du (*Dromaius ater*), aet da get
* emou Baudin (*Dromaius baudinianus*), aet da get
Emou Baudin

**Emou Baudin** (*Dromaius baudinianus*) a oa un evn bras ha dic'houest da nijal. Bevañ a rae war Kangaroo Island (“Enez-Kangourou”), un enezenn e su Aostralia.

Aet e vije da get war-dro 1827 en abeg d'ar chase ha da zistruj e diriad diwar tantadoù an drevadennerien.

## Rummatadur
Diouzh an evnoniourien e vez renket emou Baudin er c'herentiad *Dromaiidae* (dibab a-vremañ ICO) pe *Casuariidae*.
Kazoar

Ar **c'hazoared** eo an evned a ya d'ober ar c'herentiad Casuariidae hag ar genad *Casuarius* war un dro.

Krouet e voe ar genad e 1760 gant an evnoniour gall Mathurin Jacques Brisson (1723-1806).

## Doareoù pennañ
Evned bras int ha dic'houest da nijal.

## Boued
En em vagañ a reont diwar frouezh dreist-holl. Debriñ a c'hellont plant, divellkeineged ha mellkeineged bihan ivez.

## Annez
Bevañ a reont e koadoù trovanel Ginea Nevez hag e biz Aostralia.

## Spesadoù hag an [[isspesad]]où anezhe
Tri spesad a ya d'ober ar genad :
* ar c'hazoar Bennett (*Casuarius bennetti*)
** *C. b. bennetti*, *C. b. papuanus*,
* ar c'hazoar divgreskennek (*Casuarius casuarius*),
* ar c'hazoar gouzoug aour (*Casuarius unappendiculatus*).

## Liammoù diavaez

## Notennoù ha daveennoù
Kazoar Bennett

**Kazoar Bennett** a zo un evn bras dic'houest da nijal. *Casuarius bennetti* eo e anv skiantel.

## Doareoù pennañ

## Boued

## Annez
Bevañ a ra e Ginea-Nevez, Breizh-Nevez hag enez Yapen.

## Liammoù diavaez
Kaketou

Ar **c'haketoued** eo an evned a ya d'ober ar c'herentiad Cacatuidae hag a voe termenet e 1840 gant al loenoniour saoz George Robert Gray (1808-1872).

## Doareoù pennañ
Ur gribell zo war o fenn ha gwenn eo o fluñv, gant arlivioù melen pe roz a-wechoù.
.

## Tiriad

Bevañ a reont en Aostralazia hag Okeania.

## Genadoù <small>(renket diouzh an urzh filogenetek)</small>
Diouzh Doare 14.2 an *IOC World Bird List* ez a seizh genad d'ober ar c'herentiad :
* *[[Zanda (genad)|Zanda]]* - Mathews, 1913 (3 spesad),
* *[[Calyptorhynchus]]* - Desmarest, 1826 (2 spesad),
* *[[Nymphicus]]* - Wagler, 1832 (1 spesad),
* *[[Probosciger]]* - Kuhl, 1820 (1 spesad),
* *[[Callocephalon]]* - Lesson, 1837 (1 spesad),
* *[[Eolophus]]* - Bonaparte, 1854 (1 spesad),
* *[[Cacatua]]* - Vieillot, 1817 (13 spesad).

## Notennoù ha daveennoù
Emou boutin

An **emou boutin** (liester : **emoued boutin**), pe **emou Aostralia**, a zo ur spesad evned bras ha dic'houest da nijal, *Dromaius novaehollandiae* an anv skiantel anezhañ.

Anvet e voe *Casuarius N. Hollandiae* (kentanv) da gentañ-penn (e 1790) gant an evnoniour saoz John Latham (1740-1837).

## Doareoù pennañ

## Boued
Hollzebrer eo ar spesad.

## Annez hag isspesadoù
Hiziv an deiz ne gaver nemet an isspesad *D. n. novaehollandiae* e douar-bras Aostralia dre m'eo aet da get an tri isspesad all :
*(†) *[[emou Baudin|D. n. baudinianus]]*, e Kangaroo Island (Aostralia),
*(†) *[[emou Tasmania|D. n. diemenensis]]*, e Tasmania,
*(†) *[[emou du|D. n. minor]]*, e King Island (Tasmania),
hag int diskaret gant an drevadennerien europat.

## Liammoù diavaez
*  ''Dromaius novaehollandiae'' el lec'hienn BirdLife International.
*  ''Dromaius novaehollandiae'' e lec'hienn an International Union for Conservation of Nature (IUCN).

## Notennoù ha daveennoù
Emou du

An **emou du** a oa un evn bras ha dic'houest da nijal, *Dromaius novaehollandiae minor* (*Dromaius ater* kent) an anv skiantel anezhañ.

## Doareoù pennañ
An hini bihanañ (etre 100 ha 140 cm) eus an emoued e oa hag an hanter skañvoc'h eget an emoued a oa war ar c'hevandir.

Aet e vije da get e penn kentañ an  en abeg d'ar chase. An emou du diwezhañ a varvas e 1822 e Jardin des plantes Pariz. Degaset e oa bet e 1804 goude ergerzhadeg Nicolas Baudin.

## Boued

## Annez
Bevañ a rae ar spesad e King Island, un enezenn etre Aostralia ha Tasmania.

## Rummatadur
Diouzh an evnoniourien e vez renket an **emou du** er c'herentiad *Dromaiidae* (dibab a-vremañ ICO) pe *[[Casuariidae]]*.