open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Llangwm (Conwy)

**Llangwm** zo ur gêriadenn hag ur gumuniezh e gevred Sir Conwy, e hanternoz Kembre.

E kombod Uwch Aled e oa Llangwm er Grennamzer. E-barzh Sir Ddinbych eo bet hag e Clwyd goude.

Ur wazh-dour a red dre ar gêriadenn, kent en em deurel er stêr Ceirw. Er c'hreisteiz ez eus torgennoù hag an hini uhelañ anezho eo ar Foel Goch (611 m).

Ur voudenn-gastell eus ar Grennamzer zo, anvet Tomen Maesmor.

Evel en daou lec'h all anvet Llangwm e Kembre eo gouestlet an iliz-parrez da sant Jerom. Met da gentañ e oa bet gouestlet da Sent Gwynog ha Noethan, mibien sant Gweltaz.

E 2011 e oa poblet gant 470 a dud, ha 284 anezho (61,5%) a oa kembraegerien.

## Daveoù
Melanerpes portoricensis

***Melanerpes portoricensis*** a zo ur evned eus ar c'herentiad Picidae.

Anvet e voe *Picus portoricensis* (kentanv) da gentañ-penn (e 1803) gant al loenoniour gall François Marie Daudin (1776-1803).

## Doareoù pennañ

## Boued
Bevañ a ra diwar amprevaned dreist-holl — c'hwiled ha merien peurgetket — ha frouezh ivez.

## Annez
Brosezat eo ar spesad en enez Puerto Rico (hag e Vieques ivez).

## Liammoù diavaez
*  ''Melanerpes portoricensis'' war al lec'hienn BirdLife International.
*  ''Melanerpes portoricensis'' war lec'hienn an International Union for Conservation of Nature (IUCN).

## Notennoù ha daveennoù
Melanerpes pulcher

***Melanerpes pulcher*** a zo ur spesad evned eus ar c'herentiad Picidae.

Dont a ra e anv eus ar ger latin "pulchĕr" a dalv kement ha "brav", "kaer".

## Doareoù pennañ

## Boued

## Annez
Brosezat eo ar spesad e hanternoz Kolombia (traoñienn Magdalena).

## Rummatadur
Sellet e veze outañ evel un isspesad — *Melanerpes chrysauchen pulcher*— da v*[[Melanerpes chrysauchen]]* kent.

## Liammoù diavaez
*  ''Melanerpes pulcher'' war al lec'hienn BirdLife International.
*  ''Melanerpes pulcher'' war lec'hienn an International Union for Conservation of Nature (IUCN).

## Notennoù ha daveennoù
Campethera maculosa

***Campethera maculosa*** a zo ur spesad evned eus ar c'herentiad Picidae.

Anvet e voe *Picus maculosus* (kentanv) da gentañ-penn (e 1826) gant al loenoniour gall Achille Valenciennes (1794-1865).

## Doareoù pennañ

## Boued

## Annez
Kavout a reer ar spesad en Afrika, eus Senegal ha Ginea-Bissau da greiz Ghana ha Liberia.

## Liammoù diavaez
*  ''Campethera maculosa'' war al lec'hienn BirdLife International.
*  ''Campethera maculosa'' war al lec'hienn IUCN''.

## Notennoù ha daveennoù
Kendalc'h Pariz (Dubufe)

***Kendalc'h Pariz*** zo un eoullivadur graet e 1856 gant al livour gall Édouard Dubufe (1819-1883). Emañ war ziskouez e Mirdi Broadel Kestell Versailhez ha Trianon. Urzhiet e voe gant gant ar gouarnamant gall goude Kendalc'h Pariz, dalc'het etre ar 25 a viz C'hwevrer hag an 30 a viz Meurzh 1856 evit sinañ ar peoc'h goude Brezel Krimea (1853-1856).

El livadur e weler dileuridi eus ar broioù o doa kemeret perzh er brezel hag a oa bet pedet d'ar c'hendalc'h, kenkoulz hag hini Prusia daoust ma ne oa ket bet ar vro-se o vrezeliañ.

## Liamm diavaez
*  Robert Fohr ha Pascal Torrès, ''La fin de la guerre de Crimée'', Histoire par l'image.
*  ''The Congress of Paris, 25 February – 30 March 1856''
Anabazenops

***Anabazenops*** a zo ur genad e rummatadur an evned, krouet e 1841 gant an evnoniour gall Frédéric de Lafresnaye (1783-1861).

## Spesadoù
Daou spesad golvaneged a ya d'ober ar genad :
* *[[Anabazenops dorsalis]]*,
* *[[Anabazenops fuscus]]*.

O c'havout a reer e Suamerika.

## Notennoù ha daveennoù
Simoxenops

***Simoxenops*** a oa ur genad e rummatadur an evned, krouet e 1937 gant an evnoniour ha naturour stadunanat Frank Michler Chapman (1864-1945).

## Spesadoù
Daou spesad golvaneged a yae d'ober ar genad :
* *[[Syndactyla striatus|Simoxenops striatus]]*,
* *[[Syndactyla ucayalae|Simoxenops ucayalae]]*.

Dilec'hiet e oan bet er genad *[[Syndactyla]]* e 2011.

## Notennoù ha daveennoù
Camros

**Camros** (skrivet *Camrose* e saozneg) zo ur gêriadenn hag ur gumuniezh e kreisteiz Sir Benfro, e Kembre. Emañ hanter-hent etre Solfach ha Tyddewi er gornaoueg ha Hwlffordd er reter. 
 
Emañ Camros (un anv savet diwar *cam*, "kamm", ha *rhos*, "roz") un tammig er c'hreisteiz da vevenn ar yezhoù e Sir Benfro, el lodenn saoznekoc'h eus ar gontelezh. Er gêriadenn e weler dismantroù ur voudenn-gastell norman.

E 2011 e oa poblet gant  a dud ha 293 anezho (17,2%) a oa kembraegerien.

## Daveoù
Leena Yadav

**Leena Yadav**, bet ganet d'ar 6 a viz Genver 1971 e Madhya Pradesh, a zo ur filmaozerez, sevenourez, frammerez, senarioourez ha produerez indian.

## Un nebeud filmoù
* 2005: *[[Shabd]]*, gant an aktourien Aishwarya Rai ha Sanjay Dutt
* 2010: *[[Teen Patti]]*, gant Amitabh Bachchan, Ben Kingsley ha Madhavan
* 2015: *[[Parched]]*, gant Tannishtha Chatterjee, Radhika Apte, Surveen Chawla ha Lehar Khan
Xiphidiopicus percussus

***Xiphidiopicus percussus*** a zo ur spesad evned eus ar c'herentiad Picidae.
Ar spesad nemetañ er genad *Xiphidiopicus* an hini eo.

Anvet e voe *Picus percussus* (kentanv) da gentañ-penn (e 1826) gant an evnoniour izelvroat Coenraad Jacob Temminck (1778-1858).

## Doareoù pennañ

## Boued

## Annez hag isspesadoù
Ar spesad ez eo brosezat an daou isspesad anezhañ :
* *Xiphidiopicus percussus insulaepinorum*, en Isla de la Juventud hag en inizi tost,
* *X. p. percussus*, e Kuba.

## Liammoù diavaez
*  ''Xiphidiopicus percussus'' war al lec'hienn BirdLife International.
*  ''Xiphidiopicus percussus'' war lec'hienn an International Union for Conservation of Nature (IUCN).

## Notennoù ha daveennoù
Michel Rocard

**Michel Rocard** (Courbevoie, 23 a viz Eost 1930-2 a viz Gouere 2016) a oa ur politiker gall, eus ar Strollad Sokialour (PS). Kentañ Ministr Bro-C'hall e oa bet etre 1988 ha 1991.

D'ar 24 a viz Here 2005 e oa bet o kaozeal gant kannadour Stadoù Unanet Amerika, Craig R. Stapleton, ha danevell o emgav a voe embannet gant WikiLeaks Lavaret en doa Rocard d'ar c'hannadour e oa bet savet ar Stad C'hall war dismantroù pemp sevenadur : ar sevenadur breizhek, an hini okitan, an hini elzasat, an hini korsat hag an hini flamank..

## Notennoù
Edward Hargitt

**Edward Hargitt**, bet ganet d'an 3 a viz Mae 1835 e Dinedin (Bro-Skos) hag aet da Anaon d'an 19 a viz Meurzh 1895, a oa ul livour hag un evnoniour skosat.

An arzoù a studias **Hargitt** e Royal Scottish Academy Dinedin da gentañ-penn ha dont a reas da weledvaour donezonet a-walc'h. Pleustriñ a reas war an evnoniezh ivez betek dont da arbennigour war ar c'herentiad Picidae. A-gevret gant Peter Smit e reas war-dro unan eus seizh levrenn warn-ugent *Catalogue of the birds in the British Museum* : Volume 18: Picariæ Part I (1890).

## Listenn al [[labous]]ed studiet gantañ
### [[Genad]]où
* **N** : *[[Nesoctites micromegas|Nesoctites]]*.
### [[Spesad]]où
* **C** : *[[Chloropicus xantholophus]]*,
* **L** : *[[Leuconotopicus arizonae]]*,
* **Y** : *[[Yungipicus ramsayi]]*.

## Notennoù ha daveennoù
Campethera notata

***Campethera notata*** a zo ur spesad evned eus ar c'herentiad Picidae.

Anvet e voe *Picus notatus* (kentanv) da gentañ-penn (e 1823) gant al loenoniour alaman Martin Lichtenstein (1780-1857).

## Doareoù pennañ

## Boued

## Annez
Brosezat eo ar spesad en aodoù kreisteiz Suafrika (eus proviñs Kab ar C'hornaoueg da greisteiz-pellañ hini KwaZulu-Natal).

## Liammoù diavaez
*  ''Campethera notata'' war al lec'hienn BirdLife International.
*  ''Campethera notata'' war al lec'hienn IUCN''.

## Notennoù ha daveennoù
Geocolaptes olivaceus

***Geocolaptes olivaceus*** a zo ur spesad evned eus ar c'herentiad Picidae.
Ar spesad nemetañ er genad *Geocolaptes* an hini eo.

Anvet e voe *Picus olivaceus* (kentanv) da gentañ-penn (e 1788) gant an naturour alaman Johann Friedrich Gmelin (1748-1804).

## Doareoù pennañ

## Boued
Bevañ a ra diwar verien (hag al larvenned anezhe) dreist-holl.

## Annez
Kavout a reer ar spesad e Lesotho ha Suafrika.

## Liammoù diavaez
*  ''Geocolaptes olivaceus'' war al lec'hienn BirdLife International.
*  ''Geocolaptes olivaceus'' war lec'hienn an International Union for Conservation of Nature (IUCN).

## Notennoù ha daveennoù
Bernard-Germain de Lacépède

**Bernard-Germain-Étienne de Laville-sur-Illon**, kont **Lacépède**, bet ganet d'ar 26 a viz Kerzu 1756 en Agen (Gwienna, Rouantelezh Bro-C'hall d'an ampoent) hag aet da Anaon d'ar 6 a viz Here 1825 en Épinay-sur-Seine (Seine, Bro-C'hall d'an ampoent), a oa ul loenoniour hag ur politikour gall.

## Listenn al [[labous]]ed studiet gantañ
### [[Genad]]où
* **A** : *[[Ara (genad)|Ara]]*,
* **B** : *[[Buteo]]*,
* **C** : *[[Cacicus]]*, *[[Ceyx]]*, *[[Circus]]*,
* **F** : *[[Fregata]]*,
* **M** : *[[Milvus]]*, *[[Tyrannus|Muscivora]]*,
* **O** : *[[Orthorhyncus]]*,
* **P** : *[[Pelecanoides]]*, *[[Picoides]]*,
* **T** : *[[Tyrannus]]*.

## Notennoù ha daveennoù
Yungipicus temminckii

***Yungipicus temminckii*** (*Picoides temminckii* kent) a zo ur spesad evned eus ar c'herentiad Picidae.

Anvet e voe *Picus Temminckii* (kentanv) da gentañ-penn (e 1849) gant an naturour gall Alfred Malherbe (1804-1865) : dougen a ra anv an evnoniour izelvroat Coenraad Jacob Temminck (1778-1858).

## Doareoù pennañ

## Boued

## Annez
Brosezat eo ar spesad en Indonezia, en inizi Buton, Sulawesi, ha Togian.

## Rummatadur
Renket e veze er genad *[[Dendrocopos]]* kent.

## Liammoù diavaez
*  ''Picoides temminckii'' war al lec'hienn BirdLife International.
*  ''Picoides temminckii'' war lec'hienn an International Union for Conservation of Nature (IUCN).

## Notennoù ha daveennoù
Cas-blaidd

**Cas-blaidd**, pe **Casblaidd** (*Wolf's Castle* pe *Wolfscastle* e saozneg) zo ur gêriadenn hag ur gumuniezh e-kreiz Sir Benfro, e Kembre Emañ hanter-hent etre Abergwaun ha Hwlffordd, el lec'h m'en em daol an Afon Anghof er stêr Cleddau Ddu. Div lodenn zo d'ar gêriadenn : Cas-blaidd e-unan ha Penybont en tu all d'ar stêr.

Dismantroù ur voudenn-gastell eus mare an Normaned a c'haller gwelet c'hoazh. "Castell y Blaidd" ("kastell ar bleiz") e oa anv ar c'hastell-douar-se ha roet en deus e anv d'ar gêriadenn.

Hervez ar richenn ez eo eno e oa bet lazhet ar bleiz diwezhañ e Kembre, met kement-se ne seblant bezañ nemet ur vojenn, roet evit displegañ an anv-lec'h.

E 2011 e oa poblet Cas-blaidd gant 642 a dud, ha 187 anezho (30,2%) a oa kembraegerien.

## Tud
### Tud bet ganet eno
* William Evans, kabiten a vor ha mestrc'hoarier echedoù.

## Daveoù
Syndactyla

***Syndactyla*** a zo ur genad e rummatadur an evned, krouet e 1853 gant ar skiantour alaman Ludwig Reichenbach (1793-1879).

## Spesadoù hag an [[isspesad]]où anezhe
Eizh spesad golvaneged a ya d'ober ar genad :
* *[[Syndactyla dimidiata]]*,
* *[[Syndactyla guttulata]]*
** *S. g. *'guttulata*** ha ''pallida'',
* ''[[Syndactyla roraimae]]''
** ''S. r. duidae'', ''paraquensis'', ***roraimae*** hag ''urutani'',
* ''[[Syndactyla ruficollis]]'',
* ''[[Syndactyla rufosuperciliata]]''
** ''S. r. acrita'', ''cabanisi'', ''oleaginea'' ha ***rufosuperciliata***,
* ''[[Syndactyla striata]]'',
* ''[[Syndactyla subalaris]]''
** ''S. s. lineata'', ''mentalis'', ''olivacea'', ''striolata'', ***subalaris**' ha *tacarcunae*,
* *[[Syndactyla ucayalae]]*.

C'hwezek (16) isspesad en holl : o c'havout a reer e Kreiz ha Suamerika.

## Notennoù ha daveennoù
Argoad (kelaouenn)

**Argoad** a oa ur gelaouennig vrezhonek amvareadek, savet gant Alan Heusaff en Iwerzhon e 1957. Talvezout a rae da liamm etre broadelourien vreizhat, koulz re aet en harlu goude an Eil Brezel-bed ha re e Breizh. Embannet e veze dre guzh en Iwerzhon ha skignet e veze e Breizh ivez. Seizh niverenn a zeuas er-maez eus 1957 da 1959. War he lerc'h e teuas *[[Breton News]]*, embannet gant Alan Heusaff ivez.

## Notennoù
IUOMA

**IUOMA** pe **International Union of Mail-Artists** a zo ur gevredigezh etrevroadel bet savet e 1988 gant Ruud Janssen. Ober a ra war dro an Arz Post.

## Liammoù diavaez
*International Union of Mail-Artists
*IUOMA Blog
*The IUOMA network platform
Brynberian

**Brynberian** zo ur gêriadenn vihan e hanternoz Sir Benfro, e Kembre.

Emañ e-harz menezioù Preseli, er c'hreisteiz da Nanhyfer, nepell diouzh taol-vaen brudet Pentre Ifan. E kumuniezh Eglwyswrw emañ.
E. M. Forster

**E. M. Forster** pe **Edward Morgan Forster**, bet ganet d'ar 1 a viz Genver 1879 e Londrez hag aet d'an Anaon d'ar 7 a viz Even 1970 e Coventry, a oa ur skrivagner saoznek saoz.

## Un nebeud levrioù
### Romantoù
* *[[Where Angels Fear to Tread]]* (1905)
* *[[The Longest Journey]]* (1907)
* *[[A Room with a View]]* (1908)
* *[[Howards End]]* (1910)
* *[[A Passage to India]]* (1924)
* *[[Maurice]]* (bet skrivet war-dro 1913–14, embannet goude e varv e 1971)

### Danevelloù
* *The Celestial Omnibus (and other stories)* (1911)
* *The Eternal Moment and other stories* (1928)
* *Collected Short Stories (1947)*
* *The Life to Come and other stories* (1972, embannet goude e varv)
Picoides arcticus

***Picoides arcticus*** a zo ur spesad evned eus ar c'herentiad Picidae.

Anvet e voe *Picus (Apternus) arcticus* (kentanv) da gentañ-penn (e 1832) gant an evnoniour saoz William Swainson (1789-1855). 

## Doareoù pennañ

## Boued
Bevañ a ra diwar c'hwiled dreist-holl.

## Annez

Kavout a reer ar spesad e koadegi hanternozel Norzhamerika.

## Liammoù diavaez
*  ''Picoides arcticus'' war al lec'hienn BirdLife International.
*  ''Picoides arcticus'' war lec'hienn an International Union for Conservation of Nature (IUCN).

## Notennoù ha daveennoù
Leiopicus mahrattensis

***Leiopicus mahrattensis*** (*Dendrocopos mahrattensis* kent) a zo ur spesad evned bihan eus ar c'herentiad Picidae.
Ar spesad nemetañ er genad *Leiopicus* an hini eo.

Anvet e voe *Picus Mahrattensis* (kentanv) da gentañ-penn (e 1801) gant an evnoniour saoz John Latham (1740-1837).

## Doareoù pennañ

## Boued

## Annez hag isspesadoù

Ar spesad a gaver an daou isspesad anezhañ :
* *Dendrocopos mahrattensis mahrattensis*, eus India da vMyanmar, mervent Sina, reter Kambodja, kreisteiz Laos,
* *D. m. pallescens*, e reter Pakistan (er reter d'an Indus) ha gwalarn India.

## Rummatadur
Renket e veze er genad *[[Dendrocopos]]* kent.

## Liammoù diavaez
*  ''Leiopicus mahrattensis'' war al lec'hienn BirdLife International.
*  ''Leiopicus mahrattensis'' war lec'hienn an International Union for Conservation of Nature (IUCN).

## Notennoù ha daveennoù
Chloropicus xantholophus

***Chloropicus xantholophus*** (*Dendropicos xantholophus* kent) a zo ur spesad evned eus ar c'herentiad Picidae.

Anvet e voe *Dendropicus* [sic] *xantholophus* (kentanv) da gentañ-penn (e 1883) gant an evnoniour skosat Edward Hargitt (1835-1895).

## Doareoù pennañ

## Boued

## Annez
Kavout a reer ar spesad en Afrika, en un takad hag a ya eus mervent Kameroun da greisteiz Soudan, Ouganda, kornôg Kenya ha gwalarn Angola.

## Rummatadur
Renket e veze er genad *[[Thripias]]* kent.

## Liammoù diavaez
*  ''Dendropicos xantholophus'' war al lec'hienn BirdLife International.
*  ''Dendropicos xantholophus'' war lec'hienn an International Union for Conservation of Nature (IUCN).

## Notennoù ha daveennoù
Dendropicos abyssinicus

***Dendropicos abyssinicus*** a zo ur spesad evned eus ar c'herentiad Picidae.

Anvet e voe *Picus Abyssinicus* (kentanv) da gentañ-penn (e 1814) gant an naturour saoz Edward Smith-Stanley (1775-1851).

## Doareoù pennañ

## Boued

## Annez
Brosezat eo ar spesad e Korn Afrika, e douaroù uhel ha savanennoù Eritrea hag Etiopia.

## Liammoù diavaez
*  ''Dendropicos abyssinicus'' war al lec'hienn BirdLife International.
*  ''Dendropicos abyssinicus'' war lec'hienn an International Union for Conservation of Nature (IUCN).

## Notennoù ha daveennoù
Dendropicos elachus

***Dendropicos elachus*** a zo ur spesad evned bihan eus ar c'herentiad Picidae.

Dont a ra e anv eus ar ger henc'hresianek "ἐλαχύς" a dalv kement ha "bihan".

## Doareoù pennañ

## Boued

## Annez

Kavout a reer ar spesad er Sahel (eus mervent Maouritania da Gambia/Senegal, Tchad ha kornôg-kreiz Soudan).

## Liammoù diavaez
*  ''Dendropicos elachus'' war al lec'hienn BirdLife International.
*  ''Dendropicos elachus'' war lec'hienn an International Union for Conservation of Nature (IUCN).

## Notennoù ha daveennoù
Dendropicos stierlingi

***Dendropicos stierlingi*** a zo ur spesad evned eus ar c'herentiad Picidae.

Dougen a ra anv an dastumer alaman N. Stierling a veajas e Nyasaland (Malawi a-vremañ) ha Tanganyika (Tanzania a-vremañ).

## Doareoù pennañ

## Boued
Bevañ a ra diwar amprevaned hag al larved anezhe.

## Annez
Kavout a reer ar spesad en Afrika, e kreisteiz Tanzania, kreisteiz Malawi ha gwalarn Mozambik.

## Liammoù diavaez
*  ''Dendropicos stierlingi'' el lec'hienn BirdLife International.
*  ''Dendropicos stierlingi'' e lec'hienn an International Union for Conservation of Nature (IUCN).

## Notennoù ha daveennoù
Walter Edmond Clyde Todd

**Walter Edmond Clyde Todd**, bet ganet d'ar 6 a viz Gwengolo 1874 e Smithfield (Ohio, Stadoù-Unanet Amerika) hag aet da Anaon d'ar 25 a viz Mezheven 1969, a oa un evnoniour stadunanat.

E 1925 e voe paket Medalenn Brewster gantañ, a-gevret gant Melbourne Armstrong Carriker (1879-1965), digant American Ornithologists' Union (Unvaniezh an Evnoniourien Stadunanat) ; gopret e voe e 1967 adarre, e-unan-penn ar wech-mañ.

## Listenn al [[labous]]ed studiet gantañ
### [[Genad]]où
* **H** : *[[Haplochelidon andecola|Haplochelidon]]*,
* **M** : *[[Microstilbon burmeisteri|Microstilbon]]*, *[[Myrmoderus|Myrmedestes]]*, *[[Myrmophylax atrothorax|Myrmophylax]]*,
* **P** : *[[Phaeothlypis]]*, *[[Synallaxis|Poecilurus]]*.
### [[Spesad]]où
* **C**
: *[[Cantorchilus griseus]]*, *[[Cercomacroides laeta]]*,
* **D** : *[[Drymophila hellmayri]]*,
* **H**
: *[[Hemitriccus minimus]]*, *[[Herpsilochmus stictocephalus]]*,
* **L** : *[[Lophotriccus eulophotes]]*,
* **M**
: *[[Myiothlypis basilica]]*, *[[Myrmotherula klagesi]]*,
* **N** : *[[Neomorphus squamiger]]*,
* **P**
: *[[Phaethornis subochraceus]]*, *[[Phylloscartes virescens]]*, *[[Polioptila guianensis]]*, *[[Polioptila paraensis|paraensis]]*, *[[Pyrrhura viridicata]]*,
* **S**
: *[[Setophaga flavescens]]*, *[[Sipia palliata]]*, *[[Sirystes subcanescens]]*, *[[Sporophila hypochroma]]*, *[[Sublegatus obscurior]]*,
* **V** : *[[Veniliornis chocoensis]]*.

## Notennoù ha daveennoù
Saints Row (heuliad c'hoarioù video)

**Saints Row** a zo un heuliad c'hoarioù video birvidik-avantur en ur bed digor krouet gant ar studio Volition hag embannet a-benn bremañ gant Deep Silver.

Istor ar c’hoari a zo hini ur gang Amerikan anvet ar Third Street Saints, ‘pezh a ro anv an heuliad c’hoarioù. An doare da c’hoari pe gameplay a zo unan doare frank pe bed digor dre an doare c’hoari hag a zo kemmesk etre unan nann linenneg ha gwezh-avantur gant ul lodenn redadeg. An heuliad a zo brudet dre an tu farsus d’ar c’hoarioù. Istorioù an heuliad c’hoarioù video a zo bet skrivet evel istorioù farsus gant liammoù ouzh ar sevenadur poblek : adkemerioù troet gant ar fent, gwazoniezhoù pe c’hoazh luadennoù.
Goude bezañ bet echuet gant ar c’hoari video Red Faction II e fin ar bloavezh 2002, ar sevenerien eus an embregerezh Volition o devoa staget gant al labour war ur c’hoari nevez anvet Saints Row. Embannet e oa bet ar c’hentañ c’hoari diazez d’an heulienn e 2006 ha degemeret mat gant ar buruteladennerien hag o kaout berzh mat gant ar werzhadennoù. 

E 2008 e oa bet embannet an eil tamm d’an heuliad anvet Saints Row 2, degemeret e oa bet mat evel an hini gentañ d’an heuliad ha berzh mat a reas da geñver gwerzh betek muioc’h c’hoazh evit e hendad. An trede lodenn d’an heuliad anvet, Saints Row: The Third a oa bet embannet d’ar 15 a viz Du 2011. Ar pevare tamm, Saints Row IV a zo bet embannet d’an 20 a viz Eost 2013, gant un ouzhpennadur doare standalone anvet Gat out of Hell embannet d’an 20 a viz Genver 2015 e Norzh-Amerika ha d’an 23 a viz Genver 2015 en Europa. E miz Gwengolo 2013, an Heuliad c’hoarioù video Saint Row a oa bet gwerzhet ouzhpenn da 13 million skouerenn, ar pezh a lak an heuliad da vezañ unan eus ar re gwerzhet ar muiañ e bed ar c’hoarioù video.
Alies e vez keñveriet gant an heuliad c’hoarioù video Grand Theft Auto (GTA).

## C'hoarioù

Soñjet e oa bet da sevel ur c'hoari anvet Saints Row Undercover war PSP met nullet e voe er bloavezh 2010. An tu a zo bet roet d'e bellgargañ digoust er bloavezh 2016 gant ar studio Volition.




## Notennoù ha daveennoù
Alhambra

An **Alhambra** (diwar an arabeg الحمراء, Al-Ḥamrā « an hini ruz ») a reer eus un hollad savadurioù a oa lec’h annez rouaned Emirelezh Granada. Emañ an hollad savadurioù-se war un dorgenn dreist kreiz kêr e Granada, en Andalouzia, e Spagn.

Dont a ra anv Alhambra eus liv ruz an douar hag ar mogerioù, ha pa vefent bet livet gant gwenn-raz en deroù. E-pad ar brezelioù etre muzulmaned ha kristenien, hag a oa o klask adaloubiñ Al-Andalus e deroù an , en em dennas Mohammed ibn Nasr pe Mohammed ibn al-Ahmar, diazezer tierniezh an Nazaried, e Granada, ha kregiñ da sevel an Alhambra evel m’emañ bemañ.

Kreskiñ a reas ar palez kentañ a-hed an amzer, dindan ren ar rouaned Yusuf Iañ, Muhammad V, Ismail Iañ... E 1492 e rankas ar roue diwezhañ, Muhammad XII, anavezetoc’h evel "Boabdil", kodianañ gant ar Rouaned katolik, Fernando II Aragon hag Izabel Iañ Kastilha. Diwar neuze e voe perc’hennet an Alhambra gant rouaned Spagn. Diwezhatoc’h e voe lakaet sevel gant Carlos Iañ Spagn, impalaer an Impalaeriezh Santel dindan an anv Karl V (1516 - 1556), ur palez bras e giz an Azginivelezh e-kreiz an Alambra.

Lakaet eo bet an Alhambra, asambles gant palez nes ar Generalife ha karter Albaicín e Granada ivez, war roll lec’hiennoù ar Glad bedel gant an UNESCO.

## Skeudennoù

Alhambra-Granada-2003.jpg|Porzh al Leoned
Portico and pool Alhambra.jpg|Ar “Portico” hag ar poull a zo dirazañ.
Ventanas con arabescos en la Alhambra.JPG|Gwere Lindaraja, e palez al Leoned.
Alhambra view.jpg|An Alhambra gwelet eus iliz San Nicolás e karter Albaicín.
GranadaAlhambra2010Video.ogg|Filmig (2010)


## Liammoù diavaez

*Ofis Touristerezh Granada e meur a yezh 
*La Alhambra y el Generalife, lec’hienn ofisiel
Dendropicos lugubris

***Dendropicos lugubris*** a zo ur spesad evned eus ar c'herentiad Picidae.

## Doareoù pennañ

## Boued

## Annez
Kavout a reer ar spesad en Afrika, en un takad hag a ya eus Sierra Leone da c'hevred Ghana, kreisteiz Nigeria ha mervent Kameroun.

## Rummatadur
Sellet e veze outañ evel un isspesad — *Dendropicos gabonensis lugubris* — da z*[[Dendropicos gabonensis]]* gwechall.

## Liammoù diavaez
*  ''Dendropicos lugubris'' war al lec'hienn BirdLife International.
*  ''Dendropicos lugubris'' war lec'hienn an International Union for Conservation of Nature (IUCN).

## Notennoù ha daveennoù
Veniliornis frontalis

***Veniliornis frontalis*** a zo ur spesad evned eus ar c'herentiad Picidae.

Anvet e voe *Cloronerpes* [sic] *(Campias) frontalis* (kentanv) da gentañ-penn (e 1883) gant an evnoniour alaman Jean Cabanis (1816-1906).

## Doareoù pennañ

## Boued

## Annez
Kavout a reer ar spesad e Suamerika, e naoueier gleb Andoù kreisteiz Bolivia ha gwalarn Arc'hantina.

## Liammoù diavaez
*  ''Veniliornis frontalis'' war al lec'hienn BirdLife International.
*  ''Veniliornis frontalis'' war lec'hienn an International Union for Conservation of Nature (IUCN).

## Notennoù ha daveennoù
Corent

**Corent** zo ur gumun c'hall e Puy-de-Dôme, en Aovergn, nepell diouzh Clermont-Ferrand. Furchadeg zo eno war-dro Oppidom Corent.
Gang

Ur **gang** a vez graet eus ur vandennad tud gant ur sevenadur ha talvoudegezhioù boutin ganet dre al liammoù etre an izili hag an endro sokial ha kêrel e-lec'h ma vev izili ar gang. Kaoz a vez eus un aozadur torfed kenaozet. Unan eus ar perzhioù anatañ d'ur vandennad eo an aesamant da implijout ar feulster a-enep ar bandennoù all met ivez a-enep an dud dre vras, gant ar c'hoant da ledanaat o ziriad pe da vrasaat o galloud. Kemer a ra perzh ar bandennadoù e obererezhioù torfedus ha gant un donder disheñvel. 

An anavezadenn gant izili ar vandennad pe gant izili ar bandennadoù all a vez alies savet diwar un amzer kaset en toull-bac'h, ha sokializadur an ezel a  dremen dre an toull-bac'h, e-lec'h ma tap an den deskamant war bed an torfedoù. A-wechoù e teu lod eus izili ur gang da vezañ en o fenn dre vezañ bet toullbac'het. Lod eus ar bandennoù pe gangoù a vez ganet en toulloù-bac'h.

Lod eus ar gangoù a glask kaout ul livadur bolitikel pe relijiel, met pal pennañ an aozadurioù-se a chom kaout muioc'h-muiañ a c'halloud.

## Dielfennadur hag orin
Mammenn ar ger gang a gaver en alamaneg *Gang, Gehen* : baleadenn, bale. An Alamanted, evit komz a-zivout ur gang, a implij ar ger *Band*, evel evit ar « Baader Band » ( Strollad Baader-Meinhof), strollad sponterien eus Republik Kevreadel Alamagn er bloavezhioù 1970.
## Gangoù dre vro
### Stadoù-Unanet Amerika
* Aryan Brotherhood
* Bluebird Gang
* Black Guerrilla Family
* Border Brothers gang
* 38th street gang
* Dillinger Gang
* Folk Nation
* Fresno Bulldogs
* Gangster Disciples
* Lynwood Vikings
* Mara Salvatrucha
* Nuestra Familia

### Bro Saoz
* Peaky Blinders

### Zeland-Nevez
* Mongrel Mob
## Notennoù ha daveennoù
Them (strollad)

**Them** a oa ur strollad sonerien rock norzhiwerzhonat, krouet e Béal Feirste (kêr-benn Norzhiwerzhon).

E miz Ebrel 1964 an hini eo ez eas ar c'haner Van Morrison (1945-) hag ar soner klavier Eric Wrixon (1947-2015) da gavout izili ar strollad The Gamblers — Billy Harrison (1942-), Alan Henderson (1944-) ha Ronnie Milling (1940-) — d'ober **Them**.
Dendrocopos noguchii

***Dendrocopos noguchii*** a zo ur spesad evned eus ar c'herentiad Picidae.

Anvet e voe *Picus noguchii* (kentanv) da gentañ-penn (e 1887) gant an evnoniour amatour saoz Henry Seebohm (1832-1895) : dougen a ra anv an dastumer japanat T. Noguchi.

## Doareoù pennañ

## Boued

## Annez

Brosezat eo ar spesad en Enez Okinawa (Japan).

## Rummatadur
Renket e veze er genad *Sapheopipo* kent.

## Liammoù diavaez
*  ''Dendrocopos noguchii'' war al lec'hienn BirdLife International.
*  ''Dendrocopos noguchii'' war lec'hienn an International Union for Conservation of Nature (IUCN).

## Notennoù ha daveennoù
Beg Perwiz

**Beg Perwiz** zo ur beg-douar e Gourenez Rewiz, war aod ar Mor Bras.

Emañ e-kichen Perwiz, ur gêriadenn e kumun Sarzhav hag a oa unan eus breuriezhoù ar barrez gwechall. 

Gwechall e oa un enezennig, pe ur ragenez, ha stag eo ouzh an douar-bras bremañ war-bouez un erv goloet a vein hag a der-du. Anvet e veze "iniz Perwiz" pe "an iniz" hepmuiken gant brezhonegerien ar c'hornad. Er gevred d’ar ragenez-se, e stumm un hirgarrezenn 500 m war 300 m, emañ ar beg-douar a valir ar muiañ er mor : beg Perwiz eo.

E kornaoueg ar ragenez ez eus ur chapel, gouestlet d'an Itron Varia. An hini a weler bremañ a oa bet savet e dibenn an  gant ar familh Langleiz, maer Sarzhav, met araozi e oa bet chapelioù all el lec'h-se.

War ar ragenez e vez ur gouel sarpantoù-nij bep bloaz, e-pad an hañv.

## Liamm diavaez

* Festival de cerfs-volants de Penvins
Mulleripicus fulvus

***Mulleripicus fulvus*** a zo ur spesad evned eus ar c'herentiad Picidae.

Anvet e voe *Picus fulvus* (kentanv) da gentañ-penn (e 1832) gant an daou skiantour gall Joseph Paul Gaimard (1793-1858) ha Jean René Constant Quoy (1790-1869).

## Doareoù pennañ

## Boued

## Annez hag isspesadoù
Ar spesad emañ brosezat an daou isspesad anezhañ en Indonezia :
* *Mulleripicus fulvus fulvus*, e Sulawesi an Norzh, en inizi Bangka, Lembeh, Manterawu ha Togian,
* *M. f. wallacei*, e Sulawesi ar Su, en inizi Buton ha Muna.

## Liammoù diavaez
*  ''Mulleripicus fulvus'' war al lec'hienn BirdLife International.
* ''Mulleripicus fulvus'' war lec'hienn an International Union for Conservation of Nature (IUCN).

## Notennoù ha daveennoù
Mulleripicus pulverulentus

***Mulleripicus pulverulentus*** a zo ur spesad evned eus ar c'herentiad Picidae.

Anvet e voe *Picus pulverulentus* (kentanv) da gentañ-penn (e 1826) gant an evnoniour izelvroat Coenraad Jacob Temminck (1778-1858).

## Doareoù pennañ

## Boued
Bevañ a ra diwar amprevaned dreist-holl — c'hwiled, gwenan, merien, merien-gwenn, sardon en o zouez — ha frouezh bihan gwech an amzer.

## Annez hag isspesadoù

Ar spesad a gaver an tri isspesad anezhañ en Azia ar Gevred hag Iskevandir Indez :
* *Mulleripicus pulverulentus harterti*, eus biz India da vervent Sina, Indez-Sina ha hanternoz Malezia,
* *M. p. mohun*, e hanternoz India, Nepal ha biz India,
* *M. p. pulverulentus*, e kreisteiz Malezia, Borneo, Sumatera, Jawa, inizi Balabac ha Palawan.

## Liammoù diavaez
*  ''Mulleripicus pulverulentus'' war al lec'hienn BirdLife International.
*  ''Mulleripicus pulverulentus'' war lec'hienn an International Union for Conservation of Nature (IUCN).

## Notennoù ha daveennoù
Joseph Paul Gaimard

**Joseph Paul Gaimard**, bet ganet d'an 31 a viz Genver 1793 e Saint-Zacharie (Var, Bro-C'hall) hag aet da Anaon d'an 10 a viz Kerzu 1858 e Pariz (Seine), a oa ur mezeg hag un naturour gall.

Ergerzher anezhañ e pleustras war an evnoniezh, al loenoniezh ha louzawouriezh.

## Listenn al laboused studiet gantañ
* **A**
: *[[Anarhynchus frontalis|Anarhynchus]]*,
* **B**
: baou belost gwenn (*Parabuteo leucorrhous*),
* **C**
: *[[Columba vitiensis]]*,
* **G**
: *[[Geranoaetus polyosoma]]*, *[[Gerygone igata]]*, glazaour Buru (*Oriolus bouroensis*),
* **M**
: *[[Malurus leucopterus]]*, *[[Megapodius]]*, *[[Mulleripicus fulvus]]*,
* **R**
: *[[Rollandia rolland]]*.

## Notennoù ha daveennoù
Saints Row (c'hoari video)

**Evit an heuliad c'hoarioù video gwelet [[Saints Row (heuliad c'hoarioù video)|Saints Row]]*.

**Saints Row** a zo ur c'hoari video birvidik-avantur en ur bed digor krouet gant ar studio Volition hag embannet gant ar studio THQ d'an 29 a viz Eost 2006. Degemeret e oa bet mat ar c'hoari kement gant ar c'hoarierien evit gant ar ar buruteladennerien ar gwerzhoù a oa bet mat. Keñveriet e oa bet diouzhtu gant an hueliad c'hoarioù video Grand Theft Auto, met gant ur blaz e oa bet gwellaet an doare c'hoari bed digor a oa diaz da GTA gant Saints Row. Saints Row a zo ar c'hoari a voe diaz d'an heuliad c'hoarioù video Saints Row hag a vez embannet c'hoarioù enni hiziv-an-deiz c'hoazh ha gant berzh bras, unan eus an heuliadoù c'hoarioù video brudetañ ha gwerzhet ar gwellañ eo a-benn bremañ.

Saints Row a ro an tu d'ar c'hoarierien da vezañ dieub da geñver fiñvoù hag obererezhioù er bed digor kement ha gant ar c'hefrifioù da gas da benn evit mont war-raok gant an istor pennañ d'ar c'hoari. Ar c'hefridioù a vez tizhet dre gounez "palioù resped" a vez gounezet dre seveniñ obererezhioù, c'hoari da amprouennoù bihan...

Ar pal pennañ a zo da gemer tiriadoù ha nerzh ar bandennoù pe gang enebourien all, tri a vez anezho.

Saints Row a gemer plas en ur gêr damm ijinet anvet Stilwater, savet adal kêrioù gwirion brudet evit bezañ preizhet gant gangoù er Stadoù-Unanet: Chicago, Detroit, Cleveland, ha Baltimore. Ar c'hoarier a zo un dudenn a vez tapet en ur brezeliadenn etre tri gang pennañ ar gêr o klask bezañ mestr war an tiriad; Los Carnales, the Vice Kings, hag ar re the Westside Rollerz. An dudenn a-sav a-du gant gang ar 3rd Street Saints, ganet er Saint's Row district. Ar c'hoarier a sikouro ar gang evit dont da vezañ mestr war ar gêr ha dont da vezañ mestr ar gang. 
## Doare c'hoari
Pa grog ar c'hoarier gant ar c'hoari e vez ret dezhañ da grouiñ un dudenn dre ur reizhad a ro an tu dezhañ da choaz ar ouenn, ar ment, an dremm pe c'hoazh an doare blev. Pep c'hoarier a c'hell choaz evel-se da gaout ur c'hoari dezhañ e-unan. Goude bezañ kaset da benn ar c'hentañ kefridi e vez tu d'ar c'hoarier da vont gant ar gêr evel ma fell dezhañ, ur bed digor eo dezhañ.

Disheñvel eo ar c'hoari diouzh Grand Theft Auto, an heuliad c'hoarioù diazez d'ar c'hoarioù gangster dre munudoù. Kavout a reer ul linenn resped a vez lakaet da uhelaat dre obererezhioù evel kefridioù bihan (« houlier », trafikerezh dramm, flod d'an asurañs…), dre ul lusker evit personelaat an dudenn c'hoarier (liv kroc'hen, blev, daoulagad...) ha dre kaout ul lies c'hoarier. An doare c'hoari-se dre rouedad a c'hell gwelet betek 12 c'hoarier war ar memes tro o c'hoari asambles dre ar savenn Xbox Live. 

#### Sevel un dudenn
Savet e vez un dudenn raktal pa grog ar c'hoari. Ar c'hoarier a c'hell choa pep tra a yaio d'ober tudenn ar c'hoari pe e avatar. Keñveriet e vez alies an tu-se gant hini ar c'hoarioù doare RPG. Gant ma zaio war-raok ar c'hoarier gant an istor e vo tu dezhañ da c'hounez perzhioù nevez a-benn kaout un dudenn disheñvel (ar vouezh, frazennoù da lar, gwiskamantoù....).




## Notennoù ha daveennoù
Kevin Downes

**Kevin Downes**, ganet e 1972 e Visalia (Kalifornia) (Stadoù-Unanet Amerika), zo un aktour stadunanat.
Meiglyptes tristis

***Meiglyptes tristis*** a zo ur spesad evned eus ar c'herentiad Picidae.

Anvet e voe *Picus tristis* (kentanv) da gentañ-penn (e 1821) gant an naturour stadunanat Thomas Horsfield (1773-1859).

## Doareoù pennañ

## Boued

## Annez hag isspesadoù
Ar spesad emañ brosezat an daou isspesad anezhañ :
* *Meiglyptes tristis grammithorax*, eus kreisteiz Myanmar ha Thailand ar Su da Sumatera, Borneo hag an inizi tost,
* *M. t. tristis*, e Jawa.

## Liammoù diavaez
*  ''Meiglyptes tristis'' war al lec'hienn BirdLife International.
*  ''Meiglyptes tristis'' war lec'hienn an International Union for Conservation of Nature (IUCN).

## Notennoù ha daveennoù
Caspar Georg Carl Reinwardt

**Caspar Georg Carl Reinwardt**, bet ganet d'an 3 a viz Mezheven 1773 e Lüttringhausen — ul *Landkreis* eus Remscheid — (Nordrhein-Westfalen, Alamagn a-vremañ) hag aet da Anaon d'ar 6 a viz Meurzh 1854 e Leiden (Zuid-Holland, Izelvroioù), a oa un naturour izelvroat a orin prusian.

Dougen a ra un nebeud spesadoù evned — *[[Megapodius reinwardt]]*, *[[Reinwardtipicus validus]]*, *[[Reinwardtoena]]*, *[[Reinwardtoena reinwardti]]*, an trogon Java (*Apalharpactes reinwardtii*), *[[Turdoides reinwardtii]]* en o zouez — e anv.

## Notennoù ha daveennoù
Chrysocolaptes festivus

***Chrysocolaptes festivus*** a zo ur spesad evned eus ar c'herentiad Picidae.

Anvet e voe *Picus festivus* (kentanv) da gentañ-penn (e 1783) gant an evnoniour izelvroat Pieter Boddaert (1733-1795).

## Doareoù pennañ

## Boued

## Annez hag isspesadoù
Ar spesad a gaver an daou isspesad anezhañ :
* *Chrysocolaptes festivus festivus*, e douraoù izel ha torgennoù mervent Nepal hag en darn vrasañ eus India,
* *C. f. tantus*, e Sri Lanka.

## Liammoù diavaez
*  ''Chrysocolaptes festivus'' war al lec'hienn BirdLife International.
*  ''Chrysocolaptes festivus'' war lec'hienn an International Union for Conservation of Nature (IUCN).

## Notennoù ha daveennoù
Beg ar Polen

**Beg ar Polen** zo ur beg-douar en enez ar Gerveur, e departamant ar Mor-Bihan.

Emañ Beg ar Polen e beg gwalarn ar Gerveur, e kumun Saozon. Ne ouzer ket gwall vat petra eo orin an anv « polen ». Gallekaet eo bet anv ar beg-douar e « Pointe des Poulains ».

Ul lec’h kaer eo Beg ar Polen, leun a gerreg. Un tour-tan zo, tour-tan ar Polen, hag a zo war un tamm douar a vez dispartiet diouzh ar beg-douar d’an uhelvor. E 1868 e oa bet savet an tour-tan-se. Emren penn-da-benn eo bremañ ha mont a ra en-dro gant tredan degaset gant energiezh an heol.

E-kichen ar beg-douar ivez ez eus ur c’hreñvlec’h savet gant an arme en  hag oa bet prenet ha treuzfurmet gant ar gomedianez Sarah Bernhardt e 1894. Graet he doa he annez enni ha savet he doa ivez, war-lerc’h, daou di all e-kichen, an eil anvet *Les Cinq Parties du monde* hag egile *Lysiane* evit degemer he mignoned. Betek fin he buhez, e 1923, e teue Sarah Bernhardt bep hañv da dremen ur pennad amzer eno.

Goude e voe dilezet ar savadurioù tamm-ha-tamm hag e 2000 e voent prenet gant Mirva an Aodoù Adkempennet e voent ha digor e vez al lec’h d’ar weladennerien bremañ.. 

## Notennoù

## Liamm diavaez

* La pointe des Poulains à Belle-Île-en-Mer : patrimonialisation d’un site touristique insulaire 
* Luc'hskeudenn 360°
Dinopium shorii

***Dinopium shorii*** a zo ur spesad evned eus ar c'herentiad Picidae.

Anvet e voe *Picus Shorii* (kentanv) da gentañ-penn (e 1831) gant al loenoniour iwerzhonat Nicholas Aylward Vigors (1785-1840) : dougen a ra anv Frederick John Shore (1799-1837), ur c'hargad breizhveuriat en East India Company.

## Doareoù pennañ

## Boued
Evel an darn vrasañ eus spesadoù ar c'herentiad e vev diwar amprevaned. 

## Annez hag isspesadoù
Ar spesad a gaver an daou isspesad anezhañ :
* *Dinopium shorii anguste*, e kornôg Myanmar ha biz-tost India (Asam),
* *D. s. shorii*, e menezioù Himalaya (eus gwalarn India da hanternoz Bangladesh).

## Liammoù diavaez
*  ''Dinopium shorii'' war al lec'hienn BirdLife International.
*  ''Dinopium shorii'' war lec'hienn an International Union for Conservation of Nature (IUCN).
*  ''Dinopium shorii'' war al lec'hienn ''Avibase''.

## Notennoù ha daveennoù
Søren

**Søren** zo un anv-bihan danek ha norgeek.

## Gerdarzh
Dont a ra an anv eus hini sant Severinus, eus Köln, diwar ar ger latin Severus ("sirius").

## Yezhoù all
**Sören*, en alamaneg ha svedeg. 

## Tud
*Søren Kierkegaard, prederour
*Søren Peder Lauritz Sørensen, kimiour
*Søren Larsen, melldroader
Anvioù-bihan danek

Sed amañ ur rollad anvioù-bihan danek.

## A
*Agnete

## B
*Birgitte
*Bodil
*Brigitte

## C
*Carina
*Christian

## E
*Esben

## G
*Grete
*Grethe

## I
*Ida
*Ingeborg

## K
*Karen (anv-bihan)
*Katharina
*Kirsten

## M
*Magdalene
*Margit
*Margrethe
*Marinus

## N
*Niels

## O
*Olaf

## R
*Regine

## S
*Susanne
*Søren

## T
*Tove

## W
*Wealhþeow
Bodil

**Bodil** zo un anv-bihan danek ha norgeek, roet d'ar merc'hed.

## Gerdarzh
Ur stumm latinekaet eo diwar an anv norsek *Bóthildr*, eus *bót* "louzoù" + *hildr* "emgann".

## Adstummoù
Stummoù kozh zo : *Botill, Botild, Botilla, Botyld*.

## Yezhoù all
**Bothild, Botilda, Boel*, e svedeg, lidet d'ar 26 a viz Genver

## Tud
* Bodil Thrugotsdatter (marvet en 1103), rouanez Danmark, pried da Erik Iañ Danemark.
* Bodil Ipsen (1889-1964), aktourez danat.
* Bodil Kjer (1917-2003), aktourez danat.
* Bodil Malmsten (1944-2016), barzhez svedat

## Lennegezh
**Bodil*, romant danek e 1908 gant Cornelia Levetzow.
Erik Iañ

**Erik Iañ** zo un anv roet da veur a zen :

========
* Erik Iañ Danmark (war-dro 1070-1103), lesanvet "Ejegod", 1095-1103
* Erik Iañ Slesvig, pe Erik Abelsøn, dug Slesvig (1241-1272)

#### 
* Erik Iañ Norge (war-dro 895-954), lesanvet "Blodøks", 931?–933

#### 
* *Erik Iañ*, pe Erik Björnsson, roue mojennel

## Pennadoù kar
*Erik
*Erik II
Dinopium rafflesii

***Dinopium rafflesii*** a zo ur spesad evned eus ar c'herentiad Picidae.

Anvet e voe *Picus Rafflesii* (kentanv) da gentañ-penn (e 1830) gant al loenoniour iwerzhonat Nicholas Aylward Vigors (1785-1840) : dougen a ra anv Sir Thomas Stamford Raffles (1781-1826), den-a-Stad ha naturour breizhveuriat.

## Doareoù pennañ

## Boued

## Annez hag isspesadoù
Ar spesad a gaver an daou isspesad anezhañ en Azia ar Gevred :
* *Dinopium rafflesii dulitense*, e Borneo,
* *D. r. rafflesii*, e kreisteiz Myanmar, Thailand ar Su, Malezia, Sumatera ha Bangka.

## Liammoù diavaez
*  ''Dinopium rafflesii'' war al lec'hienn BirdLife International.
*  ''Dinopium rafflesii'' war lec'hienn an International Union for Conservation of Nature (IUCN).

## Notennoù ha daveennoù
Edgar Leopold Layard

**Edgar Leopold Layard**, bet ganet d'an 23 a viz Gouere 1824 e Firenze (Dugelezh-veur Toskana d'an ampoent) hag aet da Anaon d'ar 1añ a viz Genver 1900 e Budleigh Salterton (Devon, Bro-Saoz), a oa un diplomat ha naturour breizhveuriat hag en devoa pleustret war an evnoniezh dreist-holl.

## Listenn al laboused studiet gantañ
### [[Spesad]]où
* **A** : *[[Aegotheles savesi]]*,
* **C**
: *[[Chrysocolaptes stricklandi]]* ha *[[Chrysocolaptes xanthocephalus|xanthocephalus]]*,
* **E** : *[[Eunymphicus uvaeensis]]*.

## Notennoù ha daveennoù
Hugh Edwin Strickland

**Hugh Edwin Strickland**, bet ganet d'an 2 a viz Meurzh 1811 e Reighton (Norzh Yorkshire, Bro-Saoz) hag aet da Anaon d'ar 14 a viz Gwengolo 1853, a oa ur skiantour saoz, tapet barregezhioù war an douarouriezh, evnoniezh, ar rummataouriezh ha skiantoù an natur gantañ.

## Listenn al [[labous]]ed studiet gantañ
### [[Kerentiad]]où
* **P** : Pardalotidae.
### [[Genad]]où
* **C** : *[[Knipolegus|Cnipolegus]]*, *[[Cyanocitta]]*,
* **N** : *[[Nigrita (genad)|Nigrita]]*,
* **O** : *[[Orthogonys chloricterus|Orthogonys]]*,
* **P** : *[[Phaenicophilus]]*, *[[Prionochilus]]*,
* **R** : *[[Rhinoptilus]]*,
* **S** : *[[Satrapa icterophrys|Satrapa]]*, *[[Stephanophorus diadematus|Stephanophorus]]*.
### [[Spesad]]où
* **C**
: *[[Charadrius pallidus]]*, *Cyanolyca pumilo* (kegin jave du), *[[Cyornis umbratilis]]*,
* **E**
: *[[Embernagra longicauda]]*, *[[Euphonia trinitatis]]*, *[[Eurillas latirostris]]*,
* **F** : *[[Fraseria ocreata]]*,
* **H**
: *[[Heterocercus linteatus]]*, *Hippolais olivetorum* (goapaer-olivezeg), *[[Hypargos margaritatus]]*,
* **P**
: *[[Pycnonotus finlaysoni]]*, *[[Pyrrhocoma ruficeps]]*,
* **S** : *[[Stelgidillas gracilirostris]]*,
* **T** : *[[Todirostrum chrysocrotaphum]]*.

## Notennoù ha daveennoù
Alfred Hart Everett

**Alfred Hart Everett**, bet ganet d'an 11 a viz Here 1848 en Enez Norfolk (un takad stag ouzh Kenglad Aostralia) hag aet da Anaon d'an 18 a viz Mezheven 1898 e Londrez (Bro-Saoz), a oa ur c'hargad (bet o labourat e Borneo) hag un naturour breizhveuriat.

Dougen a ra un nebeud spesadoù evned e anv : *[[Arachnothera everetti]]*, *[[Dicaeum everetti]]*, *[[Dinopium everetti]]*, *[[Hypsipetes everetti]]*, *[[Otus everetti]]*, *[[Rhyticeros everetti]]*, *[[Symposiachrus everetti]]*, *[[Tesia everetti]]*, an turniz Sumba (*Turnix everetti*), *[[Zoothera everetti]]*, *[[Zosterops everetti]]*, *[[Yuhina everetti]]* en o zouez.

## Notennoù ha daveennoù
Erik II

**Erik II** zo un anv roet da dri roue:

#### 
* Erik II Danmark 

## 
* Erik II Norge 

## 
* Erik II Sveden, roue mojennel

## Pennadoù kar
*Erik
*Erik Iañ
*Erik III
Campephilus haematogaster

***Campephilus haematogaster*** a zo ur spesad evned eus ar c'herentiad Picidae.

Anvet e voe *Picus haematogaster* (kentanv) da gentañ-penn (e 1844) gant an naturour suis Johann Jakob von Tschudi (1818-1889).

## Doareoù pennañ

## Boued
 

## Annez hag isspesadoù
Ar spesad a gaver an daou isspesad anezhañ e Suamerika :
* *Campephilus haematogaster haematogaster*, eus koadeier gleb reter Kolombia da reter Perou,
* *C. h. splendens*, eus koadeier gleb Panamá da gornôg Ecuador.

## Liammoù diavaez
*  ''Campephilus haematogaster'' war al lec'hienn BirdLife International.
*  ''Campephilus haematogaster'' war lec'hienn an International Union for Conservation of Nature (IUCN).

## Notennoù ha daveennoù
François Levaillant

**François Levaillant** (pe **Le Vaillant**), bet ganet d'ar 6 a viz Eost 1753 e Paramaribo (kêr-benn Gwiana an Izelvroioù) hag aet da Anaon d'an 22 a viz Du 1824 e La Noue (Marne, Bro-C'hall), a oa un ergerzher, dastumer hag evnoniour gall.

Un nebeud spesadoù laboused zo bet roet e anv dezho : *[[Picus vaillantii]]* ha *[[Trachyphonus vaillantii]]* en o zouez.

## Notennoù ha daveennoù
Dommartin-sous-Hans

**Dommartin-sous-Hans** zo ur gumun eus Bro-C'hall, e departamant Marne.
## Istor
### 
#### [[Brezel-bed kentañ]]
* Ur soudard breizhat a voe fuzuilhet er gumun gant al lu gall e 1915.
## Monumantoù ha traoù heverk
* Iliz katolik *Sant Varzhin*, .

## Douaroniezh
## Emdroadur ar boblañs
## Melestradurezh
## Tud
### Tud bet marvet eno
* Pierre Marie Louis **Le Bihan**, bet ganet d'ar 4 a viz Even 1874 e Rianteg (Breizh), soudard en 33 Rujumant Troadegiezh Drevadennel, soudardaet en Oriant, bet fuzuilhet d'an 21 a viz Ebrel 1915 gant al Lu gall e-pad ar Brezel-bed kentañ; barnet e voe d'ar marv evit *bout drouklazhet ur serjant-major* p'edo trezerc'het; ne ouie ket galleg, roet e voe ur jubennour dezhañ.
## Gevelliñ
## Liammoù diavaez
## Notennoù ha daveoù

## Liammoù diavaez
Campephilus principalis

***Campephilus principalis*** a zo ur spesad evned eus ar c'herentiad Picidae.

Anvet e voe *Picus principalis* (kentanv) da gentañ-penn (e 1758) gant an naturour svedat Carl von Linné (1707-1778).

## Doareoù pennañ

## Boued

## Annez hag isspesadoù
Ar spesad a gaved an daou isspesad anezhañ :
* *Campephilus principalis bairdii*, e Kuba,
* *C. p. principalis*, e gevred Stadoù-Unanet Amerika (eus reter Texas da greisteiz-pellañ Illinois, North Carolina ha Florida).

## Liammoù diavaez
*  ''Campephilus principalis'' war al lec'hienn BirdLife International.
*  ''Campephilus principalis'' war lec'hienn an International Union for Conservation of Nature (IUCN).

## Notennoù ha daveennoù
Chrysophlegma mentale

***Chrysophlegma mentale*** a zo ur spesad evned eus ar c'herentiad Picidae.

Anvet e voe *Picus mentalis* (kentanv) da gentañ-penn (e 1826) gant an evnoniour izelvroat Coenraad Jacob Temminck (1778-1858).

## Doareoù pennañ

## Boued
 

## Annez hag isspesadoù
Ar spesad a gaver an daou isspesad anezhañ en Azia ar Gevred :
* *Chrysophlegma mentale humii*, eus kreisteiz Myanmar ha kreisteiz Thailand ar Su da Sumatera, Borneo ha Bangka,
* *C. m. mentale*, e koadegi kornôg Jawa.

## Liammoù diavaez
*  ''Chrysophlegma mentale'' war al lec'hienn BirdLife International.
*  ''Chrysophlegma mentale'' war lec'hienn an International Union for Conservation of Nature (IUCN).

## Notennoù ha daveennoù
Howard Saunders

**Howard Saunders**, bet ganet d'ar 16 a viz Gwengolo 1835 e Londrez (Bro-Saoz) hag aet da Anaon d'an 20 a viz Here 1907, a oa un den a aferioù breizhveuriat.

Dont a reas da vezañ ur brudet a evnoniour, ma veze sellet outañ evel ur arbennigour war laboused ar c'herentiadoù Laridae ha Sternidae.

## Listenn al laboused studiet gantañ
* **P**
: *[[Picus sharpei]]*,
* **S**
: sparfell-vor MacCormick (*Stercorarius maccormicki*).

## Notennoù ha daveennoù
Dendrocoptes auriceps

***Dendrocoptes auriceps*** (*Dendrocopos auriceps*, *Leiopicus auriceps* kent) a zo ur spesad evned eus ar c'herentiad Picidae.

Anvet e voe *Picus auriceps* (kentanv) da gentañ-penn (e 1831) gant al loenoniour iwerzhonat Nicholas Aylward Vigors (1785-1840).

## Doareoù pennañ

## Boued
 

## Annez hag isspesadoù
Ar spesad a gaver an daou isspesad anezhañ e takadoù hanternoz Iskevandir Indez :
* *Dendrocoptes auriceps auriceps*, e biz Afghanistan, hanternoz Pakistan ha hanternoz India,
* *D. a. incognitus*, e kreiz Nepal.

## Rummatadur
Renket e veze er genad *[[Dendrocopos]]* kent.

## Liammoù diavaez
*  ''Leiopicus auriceps'' war al lec'hienn BirdLife International.
*  ''Leiopicus auriceps'' war lec'hienn an International Union for Conservation of Nature (IUCN).

## Notennoù ha daveennoù
Ferdinand Heine

Jakob Gottlieb **Ferdinand Heine**, bet ganet d'an 9 a viz Meurzh 1809 e Halberstadt (Kengevread ar Roen d'ar c'houlz) hag aet da Anaon d'an 28 a viz Meurzh 1894 a oa un dastumer hag evnoniour alaman.

## Listenn al [[labous]]ed studiet gantañ
### [[Genad]]où
* **A** : *[[Acropternis]]*, *[[Anthocephala]]*
* **B** : *[[Baeopogon]]*, *[[Baryphthengus]]*, *[[Biatas nigropectus|Biatas]]*, *[[Bycanistes]]*,
* **C** : *[[Caliechthrus]]*, *[[Capsiempis flaveola|Capsiempis]]*, *[[Caridonax]]*, *[[Ceuthmochares]]*, *[[Chloropipo]]*, *[[Conopias]]*,
* **D** : *[[Dendrocoptes]]*,
* **E** : *[[Empidonomus varius|Empidonomus]]*,
* **H** : *[[Hemitriccus]]*, *[[Heteroscenes]]*, *[[Hypnelus]]*, *[[Hypoedaleus guttatus|Hypoedaleus]]*,
* **I** : *[[Illadopsis]]*,
* **M** : *[[Myrmoborus]]*,
* **N** : *[[Notharchus]]*, *[[Nystalus]]*,
* **O** : *[[Opisthoprora euryptera|Opisthoprora]]*,
* **P** : *[[Panterpe]]*, *[[Percnostola]]*, *[[Phyllomyias]]*, *[[Phylloscartes]]*, *[[Pionites]]*, *[[Pogonotriccus]]*, *[[Polyonymus caroli|Polyonymus]]*, *[[Pyrrhomyias cinnamomeus|Pyrrhomyias]]*,
* **R** : *[[Rhamphococcyx]]*, *[[Rhopias gularis|Rhopias]]*, *[[Rhynchocyclus]]*,
* **S** : *[[Sarothrura]]*, *[[Sirystes]]*,
* **T** : *[[Terenura]]*.

### [[Spesad]]où
* **A** : *[[Amazilia hoffmanni]]*,
* **C**
: *[[Chlorostilbon stenurus]]*, *[[Contopus pertinax]]*,
* **E** : *[[Erythropitta rufiventris]]*,
* **M** : *[[Myiarchus swainsoni]]*,
* **P**
: *[[Panterpe insignis]]*, *[[Phyllomyias burmeisteri]]*, *[[Phylloscartes sylviolus]]*, *[[Picumnus pumilus]]*,
* **U** : *[[Upupa marginata]]*.
### [[Isspesad]]où
* **E** : *[[Erythropitta rufiventris|Erythropitta rufiventris rufiventris]]*.

## Notennoù ha daveennoù