open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Lenn Albert

Unan eus lennoù bras Afrika eo **Lenn Albert** pe **Albert Nyanza**, hag a zo bet anvet, amzer zo bet, **Lenn Mobutu Sese Seko**. 

## An anv
Dont a ra an anv *Lenn Albert* eus anv ar priñs a oa pried ar rouanez Victoria, Albert von Sachsen-Coburg-Gotha. Roet e oa bet an anv gant an ergerzher saoz Samuel Baker e 1864.

## Douaroniezh
5 300 km² zo dezhi, ar 7 brasañ lenn afrikan eo. 
Darn eus al lenn zo en Ouganda hag un darn all e Republik Demokratel Kongo
160 km hed zo, ha 30 km led. N'eo ket gwall zon : 51 m el lec'h donañ. 

Treuzet eo gant an Nil Gwenn.

## Pennad kar
* Nyanza
Stourm ar Brezhoneg

**Stourm ar Brezhoneg**, pe SAB, a zo ur strollad brezhonek a zo bet oberiant er bloavezhioù 1980 hag a c'houlenne " brezhoneg ofisiel ". 
Ganet e oa diwar un disrann digant Skol an Emsav e 1981, goude dilennet ar prezidant gall François Mitterrand, pa oa bet embannet gant Tangi Louarn, eus e berzh e-unan, e oa Skol an Emsav e-touez ar "brasañ niver" a-du gant ar galloud nevez ar PS gall. 

Klask a rae an izili heuliañ skouer Cymdeithas yr Iaith Gymraeg e Kembre.

## Panelloù
Brudet eo bet Stourm ar Brezhoneg abalamour d'al livadegoù panelloù-hent. Hiziv e soñjer eo a drugarez da labour SAB ez eus panelloù divyezhek e Breizh, goude ma n'int ket ken stank hag e broioù evel Kembre pe Euskadi. 

Un toullad prosezioù zo bet, ma nac'he an damallidi komz galleg el lezioù-barn. Lod zo bet kondaonet garv. Harp a oa bet roet dezho gant Skoazell Vreizh.
 
## Liammoù diavaez
* Ganedigezh Stourm ar Brezhoneg - gant Tomaz Laquaine
* Prosezioù Stourm ar Brezhoneg - gant Tomaz Laquaine
Senlis

**Senlis** zo un anv-lec'h gallek:

* Senlis, kumun en Oise
* Senlis, kumun e Pas-de-Calais

## Hag ivez
* Senlis-le-Sec, kumun e Somme
* Senlisse, kumun en Yvelines
Llan

**Llan** zo ur ger kembraek kozh, kar da **[[Lan]]** e brezhoneg, hag a gaver e penn-kentañ ur bern lec'hanvioù kembraek, ouzhpenn 630 a-hervez.

Ar ster kentañ a vije bet *lec'h kloz*, evel ur park hiziv, pa vez ur c'hleuz tro-dro. Goude-se eo deuet da vezañ ar barrez en-dro d'an iliz. Peurvuiañ e vez liammet al *llan* hag anv ur sant, brezhon pe kelt.

Koulskoude e kaver hiziv anvioù a grog gant *llan* hag a zeu eus gerioù all: 'Glan' (glann) pe 'Nant' (gwazh ), evel gant Llanbradach (a oa *Nant Bradach*, diwar ar stêr Bradach). Kemend-all zo c'hoarvezet e Kerne-Veur gant Lanteglos, deuet eus Nanseglos .

## Lec'hanvioù kembraek gant Llan
### Hep ger ebet war-lerc'h
*Llan (Powys)
### Gant un anv-sant
*Llanarmon, diwar an anv Garmon, anv kembraek Jermen Auxerre
*Llanbadarn, diwar an anv Padarn, pe Padern
*Llanbadrig, Padrig
*Llanbedr, Pedr
*Llanberis, Peris
*Llanbryn-mair, diwar bryn ha Mair (Mari) 
*Llandegfan, Tegfan, ha Hen Bentref Llandegfan‎
*Llandegla, Tegla
*Llanddarog, Twrog
*Llanddeusant, diwar *deu sant* (daou sant), 
*Llandeilo, Teilo
*Llanddewi, diwar Dewi
*Llandudno, Tudno
*Llandybie, Tybie
*Llanedi, Edith
*Llanegwad, Egwad
*Llanelli, Elli
*Llanfachraeth
*Llanfair, Mair
*Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch, diwar an anvioù-bihan **[[Mair]]** (Mari) ha Tysilio
*Llanfihangel, anv meur a lec'h
*Llan-ffwyst Fawr, Ffwyst
*Llangadog, Cadoc
*Llangain, Cain
*Llangathen, Cathan
*Llangeler, Celert
*Llangelynnin, Celynin
*Llangennech, Cennych
*Llangynydd, Cenydd pe Cynydd
*Llangollen, Collen
*Llangolman, Colman (Koulman)
*Llangynnwr, Cynnwr
*Llangyfelach, Cyfelach
*Llangyndeyrn, Cyndeyrn
*Llangynllo, Cynllo
*Llangynog, Cynog, pe Koneg
*Llanharan, sant Aaron
*Llanidloes, Idloes
*Llanilar, Ilar ( Hilary, pe Eler)
*Llanllawddog, Llawddog
*Llanmadoc, Madoc
*Llanisien *(Llanishen)*, Isan
*Llannon, Non
*Llanpumsaint, eus ar pemp sant: *Gwyn, Gwynno, Gwynoro, Ceithio* ha *Celynin*
*Llanrhidian, Rhidian 
*Llansadwrn, Sadwrn
*Llansamlet, Samlet
*Llansawel, Sawel
*Llansteffan, Stefan
*Llantrisant, an tri sant Illtud, Gwynno ha Dyfodwg
*Llanwenog, Gwenog 
*Llanwrda, Cwrda
*Llanwnda, Gwyndaf pe Gwnda
*Llandrillo, Trillo
*Llanfwrog, Mwrog
*Llansantffraid, santez Ffraid (Berc'hed)

### Gant un anv-kadarn
Gant un anv stêr
*Llandaf, diwar anv ar stêr Taf
*Llangefni, diwar anv ar stêr Cefni
*Hen Bentref Llandegfan‎

Gant un anv all:
*Llandre, diwar tref, anv meur a lec'h
*Llangoedmor e Ceredigion, diwar *coed* ("koad") ha *mor*, *mawr* ("meur").
*Llangwm, diwar *[[cwm]]* (saonenn)
*Llanrhaeadr, diwar *rhaeadr* (lamm-dour)
*Llanrhos

### Glan pe nant aet da llan hep abeg relijiel
*Llanboidy, eus *Nantbeudy*
*Llanbradach, eus *Nant Bradach*
*Llancarfan, *Nantcarfan*
*Llandarcy, eus William Knox D'Arcy
*Llanmorlais, eus *Glan Morlais*

## Notennoù

## Liammoù diavaez
*BBC Wales: What's in a name: Llan
*Cynon Valley
*BBC Wales - What's in a Name: Religion and creed in place names
*Warlinenn: List of Cornish place names
Llanpumsaint

**Llanpumsaint** zo ur gêriadennig e Sir Gaerfyrddin, e mervent Kembre.

## Gerdarzh
Krouet e voe an anv **Llanpumsaint** (*Lan-pemp-sant*) en enor da bemp sant brezhon, pemp breur a oa mibion da Cynyr Farfdrwch, eus Cynwyl Gaeo.

## Pennad kar
*Pumsaint
Lan

**Lan** zo ur ger brezhonek,
*lan-, rakger a gaver el lec'hanvadurezh vrezhonek, kar-tost d'ar llan gembraek;
**Lan*, pe *Lanig*, berranv evit Alan, Alanig, 
**a-wechoù evit al louarn 
*a-wechoù dre fazi, e-lec'h lann

## Lec'hanvadurezh vrezhonek
Setu un dibab lec'hanvioù brezhonek gant *Lan-*.
### Gant anv ur [[sant]]
*Lambaol (Paol Aorelian)
*Lamber (Pêr)
*Landelo (Telo, a zo Teilo e Kembre)
*Landevenneg (To-Winnoc, a zo sant Wenole)
*Landivizio (Tivizio)
*Landudal (Tudwall)
*Lanvilin (Merin)
*Langolen (Kolen)
*Lanvealgon (sant "Maeoc"), kumun e Bro Sant-Brieg
### Gant un anv all
*Landegon (orin diasur)
*Landerne (Ternog, anv ur penitiour)
*Landreger (Treger)
*Landrevarzeg (Harthog, anv un den)
*Langoad (koad)
*Lannuon (Yuzon, anv un den)

## Lec'hanvadurezh geltiek all
Llan e kembraeg, ur rakger stank e Bro-Gembre. Lann- e Kernev-Veur. E galianeg e kaver ar rakger *lano-* e anv kumunioù Lanamesa ha Lanamanhan e Gwaskogn.

## Gwelet ivez
Setu rakgerioù all en anvioù-lec'h brezhonek :
* Plou
* Ker
* Poull
* Gwi
* Lok
Mor Su Sina

Ul lodenn eus ar Meurvor Habask eo **Mor Su Sina** (南海, Nán Hǎi, e sinaeg, da lavaret eo *Mor ar C’hreisteiz*). En em ledañ a ra er su da Republik Pobl Sina hag en norzh da Indonezia, war ur gorread 3 500 000 km² pe war-dro. En-dro da Vor Su Sina emañ ivez Malaysia, Filipinez, Taiwan, Brunei, ha Vietnam.

Dre strizh-mor Taiwan eo digor war Mor Reter Sina, pelloc’h en hanternoz. Un 200 enezenn bennak zo e Mor Su Sina hag an hanter anezho a ya d’ober an inizi Spratly, un enezeg didud a vez dizemglev etre ar broioù tro-dro (Republik Pobl Sina ha Vietnam, dreist-holl) da c’houzout ouzh peseurt stad int stag.

## An anv
*Mor Su Sina* eo an anv a vez graet eus ar mor-se en darn vrasañ eus ar yezhoù. Er  e voe anvet gant ar voraerien deuet eus Portugal *Mar da China* (Mor Sina) ; diwezhatoc’h hepken e voe ezhomm da lakaat kemm etre al ledennad dour-se hag an hini a oa pelloc’h er hanternoz ha neuze e voe graet Mor Su Sina anezhi. Heñvel eo an anvioù sinaek 南中國海, Nán Zhōnggúo Hǎi, *Mor Su Sina*, pe 南海, Nánhǎi, *Mor ar Su*). E Vietnam e vez anvet peurvuiañ *Mor ar Reter* (Biển Đông).
Spencer Dickinson

**Spencer Dickinson** a oa ur strollad sonerien amerikan a sone sonerezh blues. Ennañ e oa Jon Spencer (ezel eus Blues Explosion) ha Cody ha Luther Dickinson (izili eus North Mississippi Allstars). Div bladenn a lakajont embann:
**Spencer Dickinson* CD (Toy's Factory, 2001, TFCK-87263)
**The Man Who Lives For Love* CD (Yep Roc Records, 2006, YEP 2078)

## Notennoù
Karta Sevenadurel Breizh

**Karta Sevenadurel Breizh** a zo ur skrid bet sinet d'ar , gant ar Republik c'hall, gant an Établissement public régional de Bretagne (anv ar rannvro er skrid) ha kuzulioù-departamant Aodoù-an-Hanternoz (hiziv an deiz Aodoù-an-Arvor), Penn-ar-Bed, Il-ha-Gwilen, Morbihan ha Liger-Atlantel. Evit ar wech kentañ ez eo anavezet ez ofisiel "personelezh sevenadurel" Breizh hag ar pal a zo derc'hel dezhi. Aotreet e oa bet ar pennaenn-se gant Prezidant ar Republik Valéry Giscard d'Estaing hag ofisielaet d'an 8 a viz C'hwevrer e-pad ur brezegenn e Ploermael, o respont d'ur c'hoant eus ar Vretoned. E 1978 eo krouet Kuzul sevenadurel Breizh hag e 1981 Skol-Uhel ar Vro gant Kuzul Rannvroel Breizh ha Kuzul-departamant Liger-Atlantel, an aozadurioù nevez-se a gemer plas ar Garta. 

## Levrioù
* Collectif, *Toute l'histoire de la Bretagne*, Skol Vreizh, Montroulez, 1997, 
* Francis Favereau, *Bretagne contemporaine, culture, langue, identité*, Skol Vreizh, MorlaMontroulezix, 2005, 

## Liammoù diavaez
* Karta Sevenadurel Breizh 1977
* Institut culturel de Bretagne
* Kuzul Sevenadurel Breizh
Heavy Trash

**Heavy Trash** a zo ur strollad sonerien amerikan diazezet e New York. Ennañ emañ Jon Spencer (The Jon Spencer Blues Explosion) ha Matt Verta-Ray (bet ezel eus Madder Rose ha Speedball Baby). Liesseurt eo sonerezh ar strollad : rockabilly, blues, alt country, Americana ha garage punk. Embannet eo o fladennoù gant Yep Roc Records, Bronzerat Records ha Crunchy Frog Records.
Un droiad a rejont gant ar strollad kanadian The Sadies, gant an anv *Heavy Trash and The Sadies*. 

## Pladennoù
**Heavy Trash* – 2005
**Going Way Out with Heavy Trash* – 2007
**Midnight Soul Serenade* – 2009

## Liammoù diavaez
*Heavy Trash Lec'hienn ofisiel
*Heavy Trash e lec'hienn All Music Guide
*Holl bladennoù Heavy Trash e lec'hienn Pop-Catastrophe 
*Atersadenn Jon ha Matt
*Heavy Trash - Skeudennoù hag atersadenn - Sailor Jerry, miz Du 2007 
*Atersadenn Jon Spencer gant Tim Newby, e lec'hienn Honest Tune, 2007
*Atersadenn e lec'hienn Supersweet, miz Here 2009
Tenkū no Shiro Rapyuta

***Tenkū no shiro Rapyuta*** (天空の城ラピュタ, ar c'hastell en oabl) a zo un film bevaat japanek aozet gant Hayao Miyazaki e 1986.

## Istor

Un aerlestr sturius a zo taget gant morlaerien. Sheeta, ur plac'h yaouank prizoniad d'ur bandennad soudarded, a skamp kuit ha kouezhañ a ra eus a lestr. E dro-c'houzoug hud a vir anezhi da vezaén flastret war an douar ha degouezh a ra e divrec'h ur paotr anvet Pazu.

Ar paotr yaouank a labour en ur maen-gleuz ha kemm a ra e vuhez adalek ar mare-mañ. Dre m'en deus savetet anezhi e diviz gwareziñ anezhi diouzh an dud o klask war he lec'h. Pazu a gont da Sheeta emaén o klask war-lec'h Laputa, ur c'hastell a nij en oabl, arouezh ur sevenadur hollgaloudus aet da get.

Klask a raio neuze an daou grenard kavout kastell ar vojenn, daoust d'ar soudarded hag a zo war-lec'h Sheeta.
Orange (Jon Spencer Blues Explosion)

**Orange** a zo ur bladenn (studio) bet savet gant ar strollad The Jon Spencer Blues Explosion e 1994. Er ganaouenn anvet "Flavor" e kan Beck. Lakaet e voe ar bladenn e 16vet renk roll pladennoù gwellañ 1994 gant *[[Village Voice]]*.

E 2005 e voe sonet ar bladenn en he fezh gant ar strollad da-geñver sonadegoù Don't Look Back.

## Roll ar c'hanaouennoù
Holl ganaouennoù gant Jon Spencer/Explosion.

# "Bellbottoms" – 5:19 
# "Ditch"   – 2:35 
# "Dang"   – 1:56 
# "Very Rare"  – 3:06 
# "Sweat"   – 3:05 
# "Cowboy"   – 2:59 
# "Orange"   – 3:00 
# "Brenda"   – 2:58 
# "Dissect"  – 2:41 
# "Blues X Man" – 3:35 
# "Full Grown"  – 3:21 
# "Flavor"   – 6:19 
# "Greyhound"  – 4:07

## Notenn


## Liamm diavaez
* Pennad barn ar bladenn e lec'hienn All Music Guide
Mor Reter Sina

Ul lodenn eus ar Meurvor Habask eo ** Mor Reter Sina**, e reter Azia. Emañ etre Republik Pobl Sina er c’hornôg, enez Taiwan er c’hreisteiz, inizi Kyushu ha Ryukyu (Japan) er reter, ha Republik Korea (Korea ar Su) en hanternoz. Dre strizh-mor Taiwan eo digor war Mor Su Sina, pelloc’h er c’hreisteiz. En em ledañ a ra war 1 249 000 km².

## An anv
E sinaeg e vez anvet **mor ar Reter** (东海, *Dōng Hǎi*), e japaneg 東シナ海 (*Higashi Shina Kai*, Mor Sina ar Reter). E koreeg, peurvuiañ, e vez anvet 남해, *Nam Hae* (Mor ar C’hreisteiz).
Ian Rankin

**Ian Rankin**, (ganet d'an 28 a viz Ebrel 1960 e Cardenden, Fìobh) a zo ur skrivagnour romantoù polis skosat.
Gouel Maria ar Gouloù

**Gouel Maria ar Gouloù**, **Gouel ar Mabig Jezuz**, **Gouel Maria C'hwevrer**,**ar chandelour** a reer eus ur gouel katolik en enor da Jezuz Krist ha d'ar Werc'hez Vari hag a vez lidet d'an 2 a viz C'hwevrer.

## Testamant Nevez
E-touez ar Yuzevien, hervez al Lezenn, ar gwragez a lake ur c'hrouadur er bed a chome ur pennad hep mont eus o zi, ha d'an 40 devezh e tleent mont d'an templ ha lakaat etre daouarn ar beleg div durzhunell pe un oan, da ginnig e prof d'an Aotrou Doue.

Aozet eo ar gouel kristen da enoriñ an deiz ma'z eas an Tiegezh santel da Jeruzalem da ginnig ar Mabig Jezuz d'an templ, hervez ma'z eo meneget en Aviel sant Lukaz (Luk 2,2). Ar C'hozhiad Simeon a anavez Jezuz evel ar Mesiaz, ar gouloù e-kreiz noz-du restad Israel bet chomet feal da bromesaoù an Testamant Kozh. Diwar neuze e c'helle mervel hervezañ.


*Bremañ o Mestr e c'hellit lezel ho servijer,*
*Hervez ho c'hoant da vervel e peoc'h,*
*rak gwelet o deus va daoulagad ho [[Silvidigezh]],*
*an Hini a zeu da salviñ e Bobl.*
*Gouloù da sklêrijennañ ar broadoù,ee
eeha Klod evit e Bobl Israel*



## Lidoù
Kantik Simeon a vez kanet e-pad pedenn diwezhañ an noz a-raok mont da gousket er c'homplidoù a zo diazezet war ginnig ar Mabig Jezuz en Templ.

Prederiet e vez war ar c'hinnig-mañ gant ar Misterioù Joaius.


Presentation of Jesus at the Temple by Fra Angelico (San Marco Cell 10).jpg|Fra Angelico (1440)
Andrea Mantegna 049.jpg|Andrea Mantegna (1444-1464)
Hans_Holbein_d._Ä._-_Darstellung_Christi_im_Tempel_-_Hamburger_Kunsthalle.jpg|Hans Holbein an Henañ (1500-1501)
E derou an Oferenn-se e viz benniget piledoù-koar. Arouez ar feiz hag ar werc'hded eo ar c'houlaouenn rak gwerc'h eo chomet ar Werc'hez hag ar fideled a gerzh war-zu Doue d'he heul gant o goulaouenn. 

E  fin al lid e c'hall ar feizidi mont kuit gant o filed-koar a zo ur sakramantal. Ret eo mirout hag  implijout ar piledoù gant kalz a zoujañs : evit ar pedennoù er gêr ;  evit argas an droukspered ; e-harz gwele an dud o vervel evit kaout gwarez ar Werc'hez Vari ; e-kichen gwele ar re glañv zoken.
## Notennoù
Stêr Llugwy

:*Ur pennad [[Llugwy]] zo ivez.*
Ar **Stêr Llugwy** (pe *Afon Llugwy* e kembraeg), zo ur stêr en Eryri hag a ya da gemberiñ gant an Afon Conwy.

Eieniñ a ra el lenn anvet Ffynnon Llugwy,uheloc'h eget *Nant y Benglog* hag izeloc'h eget Craig yr Ysfa en y Carneddau. C'hoarvezout a ra al lenn-se eus un toullad gwazhioù eus ar c'h-Carneddau.

Tremen a ra dre Betws-y-Coed ha kemberiñ gant an Afon Conwy e-kichenik Pont Waterloo. 

Glavek eo bro ar Stêr Llugwy, an eil c'hlavekañ e Breizh-Veur goude Uheldirioù Skos.
Kanton Balleroy

**Kanton Balleroy** a oa ur rann velestradurel eus Bro-C'hall e departamant Calvados hag er rannvro Normandi-Izel.

## Kumunioù
**Kanton Balleroy** a yae 22 gumun d'ober anezhañ:

## Dave ha notennoù
Kastell Klison

Emañ **kastell Klison** e kumun Klison el Liger-Atlantel, war ribl ar stêr Sevr.

## Istor
Aotrouien gentañ Klison a reer anv anezho evit ar wech kentañ en istor e 1040. Teir farrez warn-ugent a oa en o domani bras tro-dro d’ar c’hastell. En amzer-hont e oa ur c’hastell a bouez eus kastell Klison, pa oa tost d’an harzoù etre Breizh, Anjev ha Poatev.

Eus an  eo ar savadur a weler bremañ, evit al lodenn goshañ anezhañ. Savet e voe gant Gwilherm Klison, war ur roc’h vras a-us ar Sevr. Unan eus tiegezhioù nobl galloudusañ Breizh e oa tiegezh Klison. Er  e voe brasaet ha kreñvaet ar c’hastell gant Olier III Klison. E ziskennad Olier IV Klison a voe dibennet e Pariz e 1343 war urzh Fulup VI (Bro-C'hall). A-du gant Yann IV e oa tiegezh Klison e-pad Brezel hêrezh Breizh. Met e vab Olier V Klison, a oa bet o’n em gannañ a-du gant Yann IV ivez, a droas a-du gant Gwesklen ha gant roue Bro-C’hall, Charlez V e 1370. En amzer-se e oa deuet ivez da vezañ aotrou kastell Josilin.

Er  e voe nevesaet difennoù ar c’hastell ha brasaet e voe ivez. Goude 1420 e teuas ar c’hastell da vezañ perc’hennet gant dug Breizh. Eno e voe ganet an dug Frañsez II e 1435. E-touez kestell Breizh e oa an hini a blije ar muiañ d’an dug Frañsez II ober e annez ennañ. Eno e addimezas gant Marguerite de Foix e 1474. Etre 1466 ha 1477 e voe tric'hementet gorread kastell Klison.

War-dro 1590, da vare Brezel ar C'hevre, e voe kreñvaet c’hoazh difennoù ar c’hastell e tu ar c’hreisteiz. Betek ar  e voe annezet ar c’hastell gant tiegezh Avaogour, diskennidi ur mab bastard d’an dug Frañsez II. Ganto e voe kemmet c’hoazh ha nevesaet da zereout ouzh c’hoantoù an amzer-se.

E-pad an Dispac'h gall e voe c’hwezhet an tan e kêr hag e kastell Klison gant soudarded ar jeneral Jean-Baptiste Kléber. Dre chañs e voe prenet ar c’hastell e 1807 gant ar c’hizellour François-Frédéric Lemot, a felle dezhañ mirout anezhañ. En  e teuas un toullad kizellourien ha livourien, dedennet gant rivinoù ar c’hastell.

E 1962 e voe prenet ar c’hastell digant diskennidi Lemot gant Kuzul-departamant al Liger-Atlantel. Abaoe ez eus bet graet labourioù da adkempenn anezhañ, arc’hantet gant an departamant ha gant Ministrerezh gall ar Sevenadur.

## Liammoù diavaez

* Lec’hienn ofisiel kumun Klison
* Luc’hskeudennoù eus kastell Klison
* Luc’hskeudennoù eus kastell Klison, gant Ministrerezh ar Sevenadur
Boned Glengarry

**Boned Glengarry** zo ur boned skos, e gloan, anvet diwar traoñienn Gleann Garadh (*Glengarry* e saozneg), en Uheldirioù Bro-Skos, kavell ar c'hlann MacDonell of Glengarry.
Glengarry

**Glengarry** zo
*un draonienn en Uheldirioù Bro-Skos, gwelout Invergarry 
*Clan MacDonnell of Glengarry, ur c'hlan skos

#### 
*Glengarry, Tasmania
*Glengarry, Victoria

## 
*Glengarry, Nova Scotia, e Pictou County
*North Glengarry, Ontario, en Ontario
*South Glengarry, Ontario, en Ontario,
Tihange

**Tihange** zo ur gumun gozh eus Belgia, stag bremañ ouzh Huy. Enni emañ kreizenn nukleel Tihange, war lez ar stêr Maas.
Saint-Josse

**Saint-Josse** zo un anv-lec'h gallek, savet diwar an anv Josse, gallekadur anv ar sant brezhon Judog, er VIvet kantved.

## Lec'hanvadurezh
* Saint-Josse-sur-Mer : kumun c'hall, er Pas-de-Calais
* Saint-Josse-ten-Noode : kumun velgiat e Bruxelles-Capitale 

### Lec'hioù all
Meur a iliz hag a straed *Saint-Josse* zo ivez:
*iliz Saint-Josse, e Pariz
 

## Tud
Diwar an anv-lec'h ez eus deuet un anv-tiegezh:
* Jean Saint-Josse : politikour gall
Le Touquet-Paris-Plage

**Le Touquet-Paris-Plage** a zo ur gumun eus departamant Pas-de-Calais (Bro-C'hall).
## Istor
## Monumantoù ha traoù heverk
## Douaroniezh
### An aod

## Emdroadur ar boblañs 1921-2006

Colors=
  id:lightgrey value:gray(0.9)
  id:darkgrey value:gray(0.7)
  id:sfondo value:rgb(1,1,1)
  id:barra value:rgb(0.7,0.9,0.7)
ImageSize  = width:800 height:350
PlotArea   = left:50 bottom:30 top:30 right:50
DateFormat = x.y
Period =from:0 till:6000
TimeAxis   = orientation:vertical
AlignBars  = justify
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:1000 start:0
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:200 start:0
BackgroundColors = canvas:sfondo
BarData=
  bar:1912
  bar:1913
  bar:1914
  bar:1915
  bar:1916
  bar:1917
  bar:1918
  bar:1919
  bar:1920 text:1920
  bar:1921
  bar:1922
  bar:1923
  bar:1924
  bar:1925
  bar:1926
  bar:1927
  bar:1928
  bar:1929
  bar:1930 text:1930
  bar:1931
  bar:1932
  bar:1933
  bar:1934
  bar:1935
  bar:1936
  bar:1937
  bar:1938
  bar:1939
  bar:1940 text:1940
  bar:1941
  bar:1942
  bar:1943
  bar:1944
  bar:1945
  bar:1946
  bar:1947
  bar:1948
  bar:1949
  bar:1950 text:1950
  bar:1951
  bar:1952
  bar:1953
  bar:1954
  bar:1955
  bar:1956
  bar:1957
  bar:1958
  bar:1959
  bar:1960 text:1960
  bar:1961
  bar:1962
  bar:1963
  bar:1964
  bar:1965
  bar:1966
  bar:1967
  bar:1968
  bar:1969
  bar:1970 text:1970
  bar:1971
  bar:1972
  bar:1973
  bar:1974
  bar:1975
  bar:1976
  bar:1977
  bar:1978
  bar:1979
  bar:1980 text:1980
  bar:1981
  bar:1982
  bar:1983
  bar:1984
  bar:1985
  bar:1986
  bar:1987
  bar:1988
  bar:1989  bar:1990 text:1990
  bar:1991
  bar:1992
  bar:1993
  bar:1994
  bar:1995
  bar:1996
  bar:1997
  bar:1998
  bar:1999
  bar:2000 text:2000
  bar:2001
  bar:2002
  bar:2003
  bar:2004
  bar:2005
  bar:2006
  bar:2007
PlotData=
 color:barra width:10 align:left
 bar:1921 from:0 till:2595
 bar:1926 from:0 till:3244
 bar:1931 from:0 till:3880
 bar:1936 from:0 till: 3560
 bar:1946 from:0 till: 3296
 bar:1954 from:0 till: 3625
 bar:1962 from:0 till: 4064
 bar:1968 from:0 till: 4403
 bar:1975 from:0 till: 5370
 bar:1982 from:0 till: 5204
 bar:1990 from:0 till: 5596
 bar:1999 from:0 till: 5299
 bar:2006 from:0 till: 5438

TextData=
  fontsize:S pos:(50,10)
  text:source Cassini et INSEE



## Melestradurezh
## Tud
## Liammoù diavaez
## Dave ha notennoù
Josse

**Josse** zo un anv-bihan gallek, deuet eus an anv latin *Judocus*, bet savet diwar an anv-bihan brezhonek *Iudoc* pe *[[Judog]]*. 

## Yezhoù  all
**Judoce* ha *[[Juste]]* e galleg. Eus an *Josse* e teu *Jocelyn, Jocelyne, Josselin, Josseline, Josquin, Jospin*.
**Jobst, [[Jost]], [[Joost]]*, e nederlandeg.
**Jodokus, Jobst, Jost,*, en alamaneg
**Jodok*, en alamaneg ha poloneg
**Jodocus, [[Joyce]]*, en saozneg
**Jošt* e sloveneg ha tchekeg 
**Joszt* en hungareg

*stummoù all a bep seurt: 
** *Judocus, Judochus*
** * Jos, Joos, Johs, Johst,* 
** *Joist,*

## Anv-bihan
* *Saint Josse*, anv gallek ar sant brezhon Yuzeg; 
* Josse Bade (1462-1535), mouler e Bourgogn, 
* Josse de Damhouder, 
* Josse Jonas,
 
* Jobst Moravia, roue Moravia er XIVvet kantved
* Jobst von Brandt, sonaozour alaman

* Gaspard Jodoc Stockalper, marc'hadour ha banker suis.

* Joos de Damhouder
* Joost van Dyk, morlaer izelvroat a roas e anv d'an enezenn 

* Josquin des Prés,

* Jost Bürgi, horolajer suis,
* Jost Hoen, *Magister* et pédagogue allemand,
* Jost Amman, dessinateur, graveur et peintre alémanique,

* Just Leopold Frisch, naturaliste allemand,
* Just Jaeckin, filmaozer gall
* Juste Lipse, lenneg eus an Izelvroioù spagnol , 

### Jodocus
**Saint Jodocus*, anv saoznek sant Yuzeg
* Jodocus Badius
* Jodocus Hondius, pe Josse de Hond, arzour flamank, 
* Jodocus Lorichius, doueoniour alaman
* Jodocus Willich, medisin alaman
* Jodocus Sebastiaen van den Abeele, livour belgiat

## Anv-tiegezh
Un anv tiegezh eo Josse, e Breizh hag e Bro-C'hall
* Daniel Josse (1952-) politikour belgiat 
* Jacques Josse (1953-) skrivagner gall
* Pierre Josse, kazetenner gall 
* Prosper Josse, politikour gall 
 
* *Gwelout ivez: [[Saint-Josse]]*.

## Lec'hanvadurezh
* Josse kumun c'hall el Landes
* Saint-Josse :
** Saint-Josse-au-Bois, e Bro-C'hall
** Saint-Josse-sur-Mer, e Bro-C'hall
** Saint-Josse-ten-Noode, e Belgia 
* *Saint-Judoce*, pe Sant-Yuzeg, e Breizh
* Rue Josse Impens e Brusel.
* Jost Van Dyke un enezenn er British Virgin Islands
* Sint Joost, ur gêriadenn e Limburg, en Izelvroioù.

# St. Jodok am Brenner, Ortsteil der Gemeinden Schmirn und Vals in Tirol
# St. Joost, Gemeinde Stinstedt, Niedersachsen
# St. Jost, Gemeinde Langenfeld (Eifel)
# Jobst, Ortsteil von Bad Blumau, Steiermark
# Jostberg, Anhöhe in Bielefeld
Butter 08

**Butter 08** a oa ur strollad sonerezh berrbad ma sone Yuka Honda ha Miho Hatori (hag int izili eus Cibo Matto), Russell Simins (The Jon Spencer Blues Explosion), Rick Lee (Skeleton Key) ha Mike Mills. E 1996 e lakjont embann o fladenn nemeti, titlet "Butter 08" hag embannet gant Grand Royal. Meur a zen a gemeras perzh er bladenn evel Timo Ellis, Sean Lennonhag Evan Bernard hag a savas meur a videoklip evit Cibo Matto ha The Jon Spencer Blues Explosion.

Ouzhpenn o fladenn e voe advesket o c'hanaouenn "Degobrah" hag e c'haller klevout anezhi er film "City of Industry" (1996).

## Roll tonioù "Butter 08"
#"9MM"
#"Shut Up"
#"Butter Of '69"
#"Dick Serious"
#"How Do I Relax"
#"It's The Rage" (gant Sean Lennon o seniñ kenaozer)
#"Mono Lisa"
#"What Are You Wearing"
#"Sex Symbol"
#"Degobrah" (gant kan gant Evan Bernard)
#"Hard To Hold"
#"Butterfucker"

## Liamm diavaez
*Holl bladennoù Butter 08 e lec'hienn Pop-Catastrophe
Experimental Remixes

**Experimental Remixes** a zo ur bladenn savet gant ar strollad amerikan The Jon Spencer Blues Explosion bet embannet e 1995 gant Matador Records, ma kaver c'hwec'h ton advesket hag un to ouzhpenn, kuzhet, titlet "Tour Diary". Adembannet e voe gant Matador ha hiraet "Tour Diary" (eus 7 da 17 munutenn). E 2000 e voe adembannet gant Mute Records er Rouantelezh Unanet, gant teir c'hanaouenn ouzhpenn.

## Roll an tonioù (Matador, 1995)
#"Bellbottoms (Old Rascal Mix)" advesket gant UNKLE
#"Flavor Part 1" advesket gant Beck, Mario Caldato Jr. ha Mike D
#"Flavor Part 2" advesket gant Beck, Mario Caldato Jr. ha Mike D
#"Soul Typecast" advesket gant Dub Narcotic Sound System
#"Greyhound Part 1" advesket gant Moby
#"Greyhound Part 2" advesket gant GZA, gant Killah Priest
#Ton ouzhpenn, titlet "Tour Diary"

## Roll an tonioù (Mute, 2000)
#"Bellbottoms (Old Rascal Mix)" advesket gant UNKLE
#"Flavor Part 1" advesket gant Beck, Mario Caldato Jr. ha Mike D
#"Flavor Part 2" advesket gant Beck, Mario Caldato Jr. ha Mike D
#"Soul Typecast" advesket gant Dub Narcotic Sound System
#"Greyhound Part 1" advesket gant Moby
#"Greyhound Part 2" advesket gant GZA, gant Killah Priest
#"Tour Diary"
#"Implosion" advesket gant MC HyperCRad 
#"Explo" advesket gant John Oswald 
#"Blues 'XXX' Man" advesket gant Prince Paul
Acme (pladenn)

***ACME*** eo ar 6vet pladenn studio bet enrollet gant ar strollad amerikan The Jon Spencer Blues Explosion, bet embannet gantMatador e 1998. 

## Roll an tonioù
#"Calvin"
#"Magical Colors"
#"Do You Want to Get Heavy"
#"High Gear"
#"Talk About the Blues"
#"I Wanna Make it All Right"
#"Lovin' Machine"
#"Bernie"
#"Blue Green Olga"
#"Give Me a Chance"
#"Desperate"
#"Torture"
#"Attack"

## Liamm diavaez
* Pennad barn e lec'hienn Allmusic
San Felipe

**San Felipe** eo an anv spagnolek roet d'an abostol **[[Fulup Betsaida]]**. Un anv-lec'h eo ivez er bed spagnolek.

## Yezhoù all
*Saint Philip, e saozneg

## Tud

## Lec'hanvadurezh

### 
***[[San Felipe (Salta)|San Felipe]]**, e departamant Rosario de la Frontera, e proviñs Salta.

### 

### 
***[[San Felipe (Chile)|San Felipe]]**, Región de Valparaíso.

### 

### 
***[[San Felipe (Filipinez)|San Felipe]]**.

### 
***[[San Felipe (Guatemala)|San Felipe]], Retalhuleu.

=== ===
***Castillo de San Felipe**;

=== ===
***San Felipe**, e Texas.

=== ===
***San Felipe''', Yaracuy.
Plastic Fang

**Plastic Fang** eo titl seizhvet pladenn studio The Jon Spencer Blues Explosion, bet embannet gant Matador e 2002. "She Said" a voe lakaet da bladenn single, hag ur videoklip a voe savet ivez. Er bladenn e kan hag e son Dr. John, Bernie Worrell and Willie Weeks. Dizagn ar bladenn a voe savet gant design Chip Kidd. Meur a stumm a zo d'ar bladenn, ouzhpennet e voe da re' zo un DVD anvet *Fang Visual* An embannadur aostralian eo an hini klokañ..

## Roll an tonioù
### Pladenn amerikan
#Sweet n Sour - 3:15
#She Said - 4:17
#Money Rock'n'Roll - 3:01
#Killer Wolf - 4:34
#The Midnight Creep - 3:47
#Hold On - 4:54
#Down in the Beast - 4:26
#Shakin' Rock'n'Roll Tonight - 2:52
#Over and Over - 3:50
#Mother Nature - 4:30
#Mean Heart - 4:26
#Point of View - 4:28

### Pladenn Aostralia
CD1:
#Sweet n Sour
#She Said
#Money Rock'n'Roll
#Killer Wolf
#Tore Up & Broke
#Hold On
#Down in the Beast
#Shakin' Rock'n'Roll Tonight
#The Midnight Creep
#Over And Over
#Mother Nature
#Mean Heart

CD2:
#Point of View
#Do Ya Wanna Get It?
#Maureen
#Alex
#Over And Over (Techno Animal Mix)
#Money Rock'n'Roll (Sub Species Mix)
#Over And Over (Barry Adamson Mix)
Videoioù:
#She Said (Directors Cut)
#She Said (Live at 100 Club)
#Sweet & Sour
#Point of View (Live at Brixton)
#Shakin' Rock'n'Roll Tonight (Live at Brixton)

### Fang Visual
#She Said (Video - Sigismondi)
#Sweet n Sour (Video)
#a. Calvin (Live) / b. Mean Heart (Live) / c. Sweet n Sour (Live)
#a. 2Kindsa Love (Live) / b. Flavor (Live) / c. Attack (Live)
#TV Appearance (InfoPlus)
#a. Point of View (Live) / b. Down in the Beast (Live)
#Jon Spencer Interview 
#Studio Footage, NYC
#Bellbottoms (Live)
#She Said (Video - 100 Club)
#Talk About The Blues (Live)

## Notennoù

## Liammoù diavaez
* Pennad barn e lec'hienn Allmusic
* Pennad barn e lec'hienn Pitchfork
Xtra-Acme USA

***Xtra-Acme USA*** a zo ur bladenn a voe embannet er Stadoù-Unanet gant The Jon Spencer Blues Explosion, da-heul Acme. Ur bladenn enni tuioù B ha kanaouennoù advesket eo. An holl donioù a gaver en Acme. Disheñvel eo an embanndur breizhveuriat diouzh an hini amerikan : en hini amerikan e kaver *Lovin' Machine (Automator)  ha *Calvin (Zebra Ranch)* ha n'emaint ket er bladenn vreizhveuriat, ha en hini breihzveuriat e kaver *Right Place, Wrong Time* and *I Wanna Make it All Right (Zebra Ranch)'' ha n'emaint ket er bladenn amerikan.

## Roll an tonioù

#Wait a Minute - 3:48
#Get Down Lover - 3:47
#Confused - 3:04
#Magical Colors (31 Flavors) - 4:09
#Not Yet - 4:08
#Get Old - 1:46
#Bacon - 3:32
#Blue Green Olga [Remix] - 4:30
#Heavy [Remix] - 3:13
#Lap Dance - 3:26
#Leave Me Alone So I Can Rock Again - 5:06
#Soul Trance - 4:28
#Electricity - 2:30
#New Year - 2:58
#Lovin' Machine (Automator) - 3:39
#Chowder - 3:16
#T.A.T.B. [For the Saints and the Sinners Remix] - 7:29
#Hell - 3:25
#Calvin (Zebra Ranch) - 4:08
#[Unlisted Track/Radio Advert for Acme] - 1:36

## Roll an tonioù (embannadur Breizh-Veur)

#Wait a Minute - 3:48
#Get Down Lover - 3:47
#Confused - 3:04
#Magical Colors (31 Flavors) - 4:09
#Not Yet - 4:08
#Get Old - 1:46
#Bacon - 3:32
#Blue Green Olga [Remix] - 4:30
#Heavy [Remix] - 3:13
#Lap Dance - 3:26
#Right Place, Wrong Time - 3:41
#Leave Me Alone So I Can Rock Again - 5:06
#Soul Trance - 4:28
#Electricity - 2:30
#New Year - 2:58
#Chowder - 3:16
#T.A.T.B. [For the Saints and the Sinners Remix] - 7:29
#Hell - 3:25
#I Wanna Make it All Right (Zebra Ranch) - 3:50
#[Unlisted Track/Radio Advert for Acme] - 1:36

## Notennoù

## Liammoù diavaez
* Pennad barn e lec'hienn Allmusic
*Pennad barn e lec'hienn Pitchfork
Aiara

**Aiara** (*Ayala* e spagnoleg, stumm kenofisiel) zo ur gumun eus proviñs Araba‎, en Euskal Herria.

## Istor
Betek 1842 e oa e Kastilha.
Ayala

**Ayala** zo un anv-lec'h spagnolek a orin euskarek.

## Lec'hanvadurezh
* **[[Ayala (Morelos)|Ayala]]** , kumun e stad Morelos, e Mec'hiko ;
* **Ayala** anv spagnolek Aiara, kumun en Aiaraldea (pe Cuadrilla de Ayala e spagnoleg), en Araba, en Euskal Herria.

## Tud
* **[[Francisco Ayala]]** , skrivagner marvet en 2009;
* **[[Francisco J. Ayala]]**, skiantour stadunanat a orin spagnol.
Amurrio

**Amurrio** zo ur gêr eus proviñs Araba‎, en Euskal Herria.

## An anv
Dianav eo an orin anezhañ, ha n'eus nemet ur stumm dezhañ koulz e kastilhaneg evel en euskareg.
Sonerien Du

**Ur pennad all zo diwar-benn mojenn ar [[Ar Sonerien Du (mojenn)‎|Sonerien Du]].*

**Sonerien Du** a zo ur strollad-sonerien eus Vro Vigoudenn hag a zo kustum da seniñ er festoù-noz abaoe 1971. Savet eo bet gant pemp Breizhad : Yann Kaourintin Ar Gall, Daniel Tanneau, Didier Quiniou, Gilles Rolland ha Raymond Riou, buan ez erruas Yann Goas ha goude Jean-Pierre Le Cam.
## [[Ar Sonerien Du (mojenn)]]
An anv Sonerien Du a zo bet dibabet en enor da zaou soner eus ar Vro Vigoudenn hag a vije bet krouget e-lec'h daou laer en XVIIIvet kantved. 

## Istor ar strollad
Kalz a sonerien a dremenas er strollad, evit ur pennadig amzer pe reou zo muioc'h. Da skouer Dan ar Bras, kentañ gitarour en ur strollad fest-noz. Soñjet o deus e 1982 ober ur fest evit o 10 vloaz neuze eo bet lakaet deiziad krouidigezh ar strollad e 1972. Sonerien Du eo ar strollad hag en deus lakaet d'ar c'hiz da lidañ pep pemp deiz-ha-bloaz ar strollad gant ur fest vras. 
E 1986 eo bet kemeret ganto ar galon-binioù evel arouez, er penn-kentañ e oa bet krouet gant Fañch Le Hénaff evit Bleizi Ruz hag a oa bet nac'het ganto.
Enrollet eo bet ganto 18 CD, ha Sonerien Du a zo c'hoazh un diazez e sonerezh hengounel Breizh.
## Ar strollad a vremañ
*Gérard Belbeoch : taboulinoù, ha kanañ
*Dominique Lardic : gitar, kanañ
*Philippe Ferec : akordeoñs, klavieroù, kanañ
*Chim Cadudal : binioù kozh, kanañ
*Julien Tymen : bombard, fleütoù, kanañ
*Claude Ziegler : violoñs, gitar, kanañ 
*Christophe Runarvot : gitar-boud, kanañ

Cyber fest-noz 2014 - Sonerien Du - 05.jpg|Gérard Belbeoch
Cyber fest-noz 2014 - Sonerien Du - 11.jpg|Christophe Runarvot
Sonerien Du - Festival Yaouank 2016 - 05.jpg|Julien Tymen
Sonerien Du - Festival Yaouank 2016 - 06.jpg|Chim Cadudal
Sonerien Du - Festival Yaouank 2016 - 03.jpg|Dominique Lardic
Sonerien Du - Festival Yaouank 2016 - 07.jpg|Claude Ziegler
Sonerien Du - Festival Yaouank 2016 - 09.jpg|Philippe Ferec


## Pladennoù
*1972 : *Bal Breton* 
*1974 : *Bal Breton vol. 2* 
*1976 : *Sonerien Du vol.3* 
*1978 : *Gwerz Penmarc'h* 
*1980 : *Feunteun an aod* 
*1982 : *Ten Years* 
*1984 : *Roue marc'h* 
*1986 : *Amzer Glaz* 
*1988 : *Tradition vibrante*
*1989 : *Tredan* 
*1992 : *Etre Mor ha Douar* 
*1994 : *Puzzle* 
*1996 : *Reder Noz* 
*1998 : *Steïr* 
*2000 : *Noz-Live* (sonadeg)
*2002 : *Le bel âge...*
*2004 : *Puzzle 2*
*2006 : *Be... new !* 
*2008 : *Liv an amzer*
*2010 : *La Komplèt*' (albom doubl, kentañ gwir best of)

## Liammoù diavaez
* Lec'hienn ofisiel
* Sonerien Du e discogs.com
The Jon Spencer Blues Explosion (pladenn)

**The Jon Spencer Blues Explosion** eo titl pladenn vras gentañ ar strollad sonerien amerikan The Jon Spencer Blues Explosion. Ne voe ket embannet kalz skouerennoù anezhi, hag ul lodenn eus tonioù ar bladenn a gaver ivez e *[[Crypt Style]]*, a voe embannet bloaz goude. Tonioù'zo a gaver ivez e *[[A Reverse Willie Horton]]*, bet embannet bloaz a-raok, ha gwelet peurliesañ evel ur bladenn *bootleg* (pe evel pladenn gentañ ar strollad, peogwir ez eus enni tonioù enrollet en ur studio). Tonioù an teir fladenn a voe enrollet e 1991 gant Kramer ha Steve Albini.

## Roll an tonioù

# Write a Song 
# I.E.V. 
# Exploder 
# Rachel 
# Chicken Walk 
# White Tail 
# '78 Style 
# Changed 
# What to Do 
# Eye to Eye
# Eliza Jane 
# History of Sex 
# Comeback 
# Support-A-Man 
# Maynard Ave. 
# Feeling of Love 
# The Vacuum of Loneliness 
# Intro A 
# Biological 
# Water Main

## Liamm diavaez
*Pennad barn e lec'hienn Allmusic
Crypt Style

**Crypt Style** eo titl eil pladenn studio ar strollad sonerien amerikan The Jon Spencer Blues Explosion, bet embannet evit ar wech kentañ e 1992 e Japan gant "1+2". Goude-se e voe embannet e 1993 en Alamagn (e CD gant nebeutoc'h a donioù) hag e pladenn vinil er Stadoù-Unanet gant Crypt Records. Tonioù ar bladenn a voe enrollet e daou vare disheñvel : da gentañ e miz Gouere 1991 gant Kramer, ha goude-se e miz Du hag e miz Kerzu 1991 gant Steve Albini.
Al lodenn vrasañ eus tonioù ar bladenn a gaver er bladenn bootleg *[[A Reverse Willie Horton]]* hag e *[[The Jon Spencer Blues Explosion (pladenn)]]*, bet embannet er Stadoù-Unanet e 1992. Da lavaret ez eo tri stumm disheñvel eus ar memes pladenn. 

## Roll an tonioù
### CD Japan, 1992

#Lovin' Up A Storm
#Support-A-Man
#White Tail
#'78 Style
#Chicken Walk
#Mo' Chicken/Let's Get Funky
#Water Main
#Like A Hawk
#Big Headed Baby
#The Feeling Of Love
#Kill-A-Man
#Rachel
#History Of Sex
#Comeback
#Twentynine
#What To Do
#40lb Block Of Cheese
#Write A Song
#I.E.V.
#Eye To Eye
#Eliza Jane
#Maynard Ave.
#Colty
#Intro A
#Biological
 

### CD Alamagn, 1993

#Lovin' Up a Storm - 1:45
#Support a Man - 2:01
#White Tail - 2:28
#Maynard Ave. - 1:55
#'78 Style - 1:27
#Chicken Walk - 2:53
#Mo' Chicken Let's Get Funky - 2:42
#Watermain - 1:15
#Like a Hawk - 2:27
#Big Headed Baby - 1:06
#Write a Song - 1:58
#Eye to Eye - 1:38
#The Feeling of Love - 1:52 
#Kill a Man - 1:52
#Rachel - 2:25
#History of Sex - 1:47
#Comeback - 3:10
#The Vacuum of Loneliness - 3:02 

### LP SUA, 1993

Tu A 

#Lovin' Up A Storm
#Support-A-Man
#White Tail
#'78 Style
#Chicken Walk
#Mo' Chicken/Let's Get Funky
#Water Main
#Like A Hawk
#Big Headed Baby
Tu B 

#The Feeling Of Love
#Kill-A-Man
#Rachel
#History Of Sex
#Comeback
#Twentynine
#What To Do
#40lb Block of Cheese

## Notennoù

## Liamm diavaez
*Pennad barn e lec'hienn Allmusic
Aimee Nezhukumatathil

**Aimee Nezhukumatathil**, ganet e 1974, zo ur varzhez stadunanat a orin indezat. 

## Liammoù diavaez
* Audio: Aimee Nezhukumatathil Reading for 'From the Fishouse''
* Audio: ''Slate'' > Aimee Nezhukumatathil Reading ''Hippopotomonstrosesquippedaliophobia'' > Jan. 20, 2004
* Review: ''Third Coast'' > Review by Review by J. Gabriel Scala of ''Miracle Fruit''
* Review: ''New Pages Book Reviews''
* Review: South Asian Women's Network
* Review: ''Our Own Voice'' > October 2004 > Review by Carlene Sobrino Bonnivier of ''Miracle Fruit''
* Review: ''Luna: A Journal of Poetry and Translation'' > May 19, 2007 > Review by Rigoberto González of ''At the Drive-in Volcano''
Aria

**Aria** zo

*ur ger italianek, hag a dalvez *aer, ton, kan*, gwelout aria (kan),
**anv meur a bladenn ha meur a ganaouenn,
**un anv-bihan italianek, kemmesket a-wechoù gant un anv persek damheñvelson, Arya,
*an anv persek *Aria*, a-wechoù *Arya*, pe *Aarya*, hag a dalv kement hag arian.

## Tud
*Aria Giovanni, dougerez dilhad dizilhad
*Oscar Arias, prezidant Costa Rica.

## Lec'hanvadurezh
*Aria, e North Island e Zeland-Nevez
*ur gumun e Nafarroa, Aria (Nafarroa)
*Aria, e Gres, en Argolis. 
*Aria (satrapiezh), anv latinekaet Ariana/Aryana, anv tolead Herat, e gwalarn Afganistan

## Traoù all
*''Aria'', ur film e 1987 savet gant 10 filmaozer, en o zouez Robert Altman, Jean-Luc Godard, Derek Jarman ha Ken Russell.

## Pennadoù kar
*Arria
*Arias
*Ari
Aimée du Buc de Rivéry

**Aimée du Buc de Rivéry** (ganet d'an 19 a viz Kerzu 1776, marvet e 1817) a oa ur bennhêrez c'hall, keniterv da Joséphine de Beauharnais, impalaerez ar C'hallaoued.

Da 31 vloaz ez eas da goll war vor. Hervez ur vojenn e vije bet prizoniet gant morlaeron Barbaria, gwerzhet da vout serc'h en un harem, ha hi e vije Naksh-i-Dil Haseki, ar Valide Sultan eus an impalaeriezh otoman, goude ma n'eus tamm prouenn ebet a gement-se.

## He buhez
Ganet e oa e Martinik, ha merc'h e oa da berc'henned pinvidik. Kaset e oa bet d'ur gouent da Vro-C'hall da vout skoliet, hag o tistreiñ d'ar gêr e oa e Gouhere pe Eost 1788 pa 'z eas al lestr da goll hep lezel roud ebet. 

## Notennoù
Aimé Paine

**Aimé Painé** (pe *Aimé Painé*), ganet e 1943 en Ingeniero Luis A. Huergo, Río Negro, marvet d'an 10 a viz Gwengolo 1987 en Asunción (Paraguay) a oa ur ganerez arc'hantinat, mapuche a orin, hag a vrudas sonerezh he fobl. Kar e oa, gouez da lod, d'ar penn indian (pe *cacique*), al longo Painé.

Savet e voe gant tud pinvidik o devoa adverc'het anezhi, ha kaset anezhi d'ar skol da Mar del Plata, gwall bell diouzh he sevenadur orin. Abaoe bihan e felle dezhi bout kanerez ha studiañ a reas ar sonerezh hag ar c'han. Kavout a rae dezhi e tenne ar c'hanoù gregorian d'an taiel, doare kanañ mapuche he devoa klevet kanañ e mapudunguneg, yezh ar bobl Mapuche. An Taiel, emezi, a oa ur c'han didro, dieub ha naturel hag ivez relijiel.

E 1973, da 29 bloaz, e kemeras perzh el laz-kanañ broadel (Coro Polifónico Nacional) hag e tizoloas ster ar sonerezh en he buhez. E-pad emgav etrevroadel al lazoù-kanañ e Mar del Plata e oa ha pep bro a ranke prientiñ ur oberenn da ganañ deuet eus sevenadur an hen bobloù, hag Arc'hantina ne reas ket. Mezh he doe eus he bro a nac'he he gwrizioù istorel. 

Neuze ez eas da greisteiz ar vro, da glask war-lerc'h spered ar re gozh, hag eno e tizoloas speredelezh sonerezh ar bobl mapuche, e teu ar sonerezh-se eus kanaén en digenvez evel ma vez an dud e bro he c'havell 

Mervel trumm a reas da 44 bloaz, pa oa oc'h enrollañ un abadenn evit skinwel Paraguay. Beziet eo e-kichen he zad, don Segundo Painé, marvet goude e verc'h, pa oa 103 bloaz.

## War he lerc'h
Skolioù ha levraouegoù, lazoù ha straedoù, zo bet roet hec'h anv dezho e proviñs Río Negro, ha betek ur straed e Puerto Madero e Proviñs Buenos Aires 

## Liammoù diavaez
*Aimé Painé en Mapuche nation

*Gouel deiz ha bloaz Aimé Painé :http://www.youtube.com/watch?v=oq_rLFRAn_k

## Pennadoù kar a bell
*Aimé
Extra Width

Trede pladenn studio The Jon Spencer Blues Explosion eo **Extra Width**, embanne eo bet e 1993. Adembannet eo bet e 2000 gant Mute Records hag ouzhpennet dezhi tonioù *Mo' Width*.

## Roll an tonioù
#"Afro"
#"History of Lies"
#"Back Slider"
#"Soul Letter"
#"Soul Typecast"
#"Pant Leg"
#"Hey Mom"
#"Big Road"
#"Train #2"
#"Inside the World of the Blues Explosion"
#"The World of Sex"

## Liamm diavaez
*Pennad barn e lec'hienn Allmusic
Now I Got Worry

***Now I Got Worry*** a zo ur bladenn bet savet e 1996 gant ar strollad amerikan The Jon Spencer Blues Explosion.

Jon Spencer eo an den a weler war golo ar bladenn, hag a huchadenn er penn-kentañ anezhi.
Brudet a-walc'h e voe an trede ton, *Wail*, hag ur videoklip a voe savet gant "Weird Al" Yankovic.
Un adenrolladenn eo ar pevare ton, *Fuck Shit Up* : gant Dub Narcotic e oa bet enrollet da gentañ.

## Roll an tonioù

## Notennoù

## Liammoù diavaez
*Pennad barn e lec'hienn ''Allmusic'' 
*Pennad barn e lec'hienn ''Pitchfork'' 
*Pennad barn e lec'hienn ''Rolling Stone''
Popayán

**Popayán** zo ur gêr eus Kolombia, ha war un dro ur gumun ha kêr-benn an departamant Cauca, e mervent ar vro.

## Kafe
E stalioù-bras Breizh e kaver kafe anvet Popayán.
Cauca (stêr)

Ar stêr **Cauca** (pe *río Cauca* hervez ar spagnoleg) zo unan eus stêrioù-meur Kolombia. 

## Red
Eieniñ a ra tost da laguna del Buey er Macizo Colombiano e departamant Cauca hag kemberiñ er río Magdalena tost da gêriadenn Pinillos e departamant Bolívar. 
Tremen a ra dre 180 kumun, ha treuziñ departamantoù Cauca , Valle del Cauca, Quindío, Risaralda, Caldas, Antioquia, Córdoba, Sucre ha Bolívar.

## Gwelet ivez
* Cauca (departamant)
* Magdalena (stêr)
Damage (Blues Explosion)

**Damage**a zo ur bladenn deuet er-maez e 2004, ha savet gant ar strollad amerikan The Jon Spencer Blues Explosion. Ar bladenn gentañ embannet gant an anv "Blues Explosion" e-lec'h "The Jon Spencer Blues Explosion" eo. Spencer a lavare diwar-benn an anv: 
"A-viskoazh eo bet ur strollad, ha n'eo ket ur raktrest din-me, lakaat kemmañ an anv a dalvez kement hag enoriñ ar strollad, hag an tri ac'hanomp a c'hall sevel tonioù. Marteze ne oa ket an dra wellañ d'ober. Ober a reomp ar pezh a fell deomp. Ur seurt strollad punk eo    The Blues Explosion."


Er bladenn e kan Martina Topley-Bird, Chuck D. Steve Jordan, Jay Braun, Dan the Automator, David Holmes ha DJ Shadow eo a broduas ar bladenn.

Ouzhpenn ar bladenn e oa ivez un DVD 22 vunutenn-pad savet gant Niko Tavernese (ma veze gwelet ar strollad oc'h enrollañ **Damage**).

## Roll an tonioù
#"Damage" – 2:25
#"Burn It Off" – 2:56
#"Spoiled" – 3:33
#"Crunchy" – 3:40
#"Hot Gossip" – 3:31
#"Mars, Arizona" – 2:25
#"You Been My Baby" – 3:22
#"Rivals" – 1:55
#"Help These Blues" – 3:50
#"Fed Up and Low Down" – 4:06
#"Rattling" – 4:17
#"Blowing My Mind" – 3:46

## Notennoù

## Liammoù diavaez
* Pennad barn e lec'hienn Allmusic
* [Pennad barn e lec'hienn JamBase](http://www.jambase.com/Articles/5648/BLUES-EXPLOSION---(I)DAMAGE(-I))
* Pennad barn e lec'hienn The Music Box
Ingeniero Huergo

**Ingeniero Huergo** zo anv meur a dra en Arc'hantina:

***[[Luis A. Huergo]]**, kentañ ijinour Arc'hantina ha kentañ prezidant arSociedad Científica Argentina;
***[[Ingeniero Luis A. Huergo]]**, bourk ha kumun e departamant General Roca, e proviñs Río Negro.
***[[Avenida Ingeniero Huergo]]**, e kêr Buenos Aires.
Slowcore

**Slowcore** a vez lavaret da envel un isrann eus ar sonerezh rock dazeilat hag indie rock. Tonioù a-bozh sioul, kempennadurioù bihanañ ha luskoù sioul, sed perzhioù pennañ ar sonerezh slowcore. Al luskad slowcore a zo tost ouzh al luskad sadcore.

## Listennad an arzourien slowcore

## Notenn

## Liamm diavaez
*slowcore e lec'hienn Last.fm
The Black Heart Procession

**The Black Heart Procession** (a-wechoù **The Blackheart Procession**) a zo ur strollad sonerien eus San Diego. Sonerezh indie a vez graet ganto. Savet eo bet ar strollad e 1997 gant Pall Jenkins (ezel eus Mr. Tube and the Flying Objects, Pallllap, Ugly Casanova) ha Tobias Nathaniel (ezel eus Three Mile Pilot). Alies e vezont sikouret gant Mario Rubalcaba, Jason Crane, Joe Plummer, Dimitri Dziensuwski ha Jimmy LaValle. 
D'ar 6 a viz Here 2009 e voe embannet pladenn ziwezhañ ar strollad, Six he zitl, gant Temporary Residence Ltd.

## Oberenn
**[[1 (The Black Heart Procession)|1]]* - (1998)
* *[[2 (The Black Heart Procession)|2]]* - (1999)
* *[[A Three Song Recording]]* (Single) - (1999)
* *[[Fish the Holes on Frozen Lakes]]* (Single) - (1999)
* *[[Three (The Black Heart Procession)|Three]]* - (2000)
* *[[Amore Del Tropico]]* - (2002)
* *[[Hearts and Tanks]]* (Single) - (2003)
* *[[In the Fishtank 11]]* (gant Solbakken) - (2004)
* *[[The Spell (pladenn)|The Spell]]* - 2006)
* *[[Six (The Black Heart Procession)|Six]]* - (2009)

## Sonadeg e Breizh
D'an 2 a viz Even 2006 e sonas The Black Heart Procession e Sant-Brieg, da-geñver Art Rock.

## Liammoù diavaez
*Temporary Residence Ltd.
*Touch and Go Records
*Black Heart Procession e Myspace
*Southern Record's Black Heart Procession Section
*Black Heart Procession e lec'hienn Epitonic.com
*Atersadenn Pall Jenkins
*Black Heart Procession en Internet Archive
*2 Videoioù ''live'' e lec'hienn Intimepop.com
Martaizé

**Martaizé** zo ur gumun eus ar Vienne e Bro-C'hall. 371 den a oa o chom enni e 2007.
## Istor
## Monumantoù ha traoù heverk
* Kastell *Sautonne*.
* Iliz katolik *Saint Maurice*.
## Douaroniezh
## Armerzh
## Emdroadur ar boblañs 1962-2007
## Douaroniezh
## Armerzh
## Emdroadur ar boblañs 1962-2008

## Melestradurezh
## Tud
## Gevelliñ
## Liammoù diavaez
## Notennoù ha daveoù
Rechnitz

**Rechnitz** (hungareg : Rohonc, Rohoncz, tchekeg : Rohunac, Sloveneg Prekmurje : Rohunc, romani: Rochonca) a zo ur gumun e Burgenland e distrig Oberwart en Aostria. 

## Douaroniezh
E Su Burgenland emañ Rechnitz, tost ouzh harzoù Hungaria, e-kichen Bozsok and Szombathely. Menezioù uhelañ Burgenland (alamaneg: Geschriebenstein, hungareg: Írott-kő) a gaver war dachenn ar gumun.

43,8 km² zo dindan ar gumun ha niver an annezidi a sav da 

## Istor
Berek 1920/1921 e oa Rechnitz ur gumun eus Hungaria, evel ma oa stad Burgenland en he fezh. Abaoe 1898 e veze implijet an anv hungarek *Rohonc*, diwar urzh gouarnamant Budapest. E 1919, da-heul ar Brezel-bed kentañ ha dre feur-emglev Saint-Germain ha hini Trianon, e voe roet Burgenland da Aostria. Diwar 1921 e voe neuze ur gêr eus stad Burgenland.

E-pad an noz etre ar 24 hag ar 25 a viz Meurzh 1945 e voe lazhet e-tro 200 yuzev a orin eus Hungaria e-kichen Rechnitz. N'eo ket bet adkavet o c'horfoù c'hoazh Ar skrivagnerez aostrian Elfriede Jelinek he deus savet ur pezh-c'hoari (*Rechnitz – der Würgengel*). diwar-benn al lazhadeg. Un darvoud heñvel a c'hoarvezas e Deutsch Schützen.

## Politikerezh
Engelbert Kenyeri (Sozialdemokratische Partei Österreichs
|SPÖ) eo a zo maer Rechnitz. 23 dileuriad a zo er c'huzul-kêr : 
* 14 eus SPÖ 
* 9 eus ÖVP (sifroù dilennadeg 2007).

### Gevellerezh
*  : Alzey, Rheinland-Pfalz (abaoe 1981)
*  : Lábatlan (abaoe 2003)

## Tud vrudet
* Karl Josef Batthyány
* Christian Kolonovits, soner
* Gustav Pick, sonaozer

## Daveoù


## Liamm diavaez
* Lec'hienn ofisiel kêr Rechnitz
Capelle-lès-Hesdin

**Capelle-lès-Hesdin** a zo ur gumun eus departamant gall Pas-de-Calais (Bro-C'hall). 
## Istor
## Monumantoù ha traoù heverk
## Douaroniezh

## Melestradurezh
## Tud
## Liammoù diavaez
## Dave ha notennoù
Vienne (stêr)

**Ur pennad [[Vienne]] zo ivez, diwar-benn holl sterioù an anv.*


Ar **Vienne** (*Vinhana* pe *Viena* en okitaneg) zo ur stêr e Bro-C'hall, adstêr d'al Liger war e lez dehoù. Eieniñ a ra e Pladenn Miuvachas, e departamant ar C'horrèze, e 920 m uhelder, ha kemberiñ gant al Liger e Candes-Saint-Martin.

## Departamantoù
Diwar anv ar stêr ez eus bet anvet daou zepartamant gall: Vienne hag Haute-Vienne. 

## Kêrioù treuzet
* Lemojez, Sent Junian, Sent Liunard, Confolents, L'Isle-Jourdain, Lussac-les-Châteaux, Chauvigny, Châtellerault, Chinon

## Tachennoù treuzet
* Tri fark naturel rannvroel gall: Parc naturel régional de Millevaches en Limousin, Parc naturel régional Périgord Limousin, Parc naturel régional Loire-Anjou-Touraine.
* Ur greizenn nukleel e Civaux (Vienne)
* Nav c'hêr enne ouzhpenn 5 000 a dud: Lu Palaiç, Panasòu, Lemojez, Isla, Aissa, Sent Junian, Chauvigny, Châtellerault, Chinon.

## Liammoù diavaez
Viena

**Viena** zo:
*anv okitanek all ar stêr anvet *Vinhana* ivez, hag a zo Vienne e galleg;
*anv katalanek, okitanek, ha spagnolek kêr Vienna, kêr-benn Aostria. 

## Pennadoù kar
* Vienne
* Wien