Gaspar Melchor de Jovellanos

**Gaspar Melchor de Jovellanos** (1744 – 1811) zo ur skrivagner spagnolek, eus Xixón, en Asturiez, e dibenn an XVIIIvet kantved. 

## E oberennoù
### Lennegezh

* Obras teatrales: *Pelayo* / *Munuza*, tragedia. Sevilla, 1769 y *[[El delincuente honrado]]*, Sevilla, 1774.
* Composiciones poéticas y romances.
* *Elogio fúnebre del marqués de los Llanos de Alguazas*. Leído en la Sociedad Económica Matritense el 5 de agosto de 1780.
* *Elogio de Ventura Rodríguez*. Madrid, 19 de enero de 1788 Sociedad Económica Matritense.
* *Elogio de Carlos III*. Leído en Real Sociedad Económica de Madrid el 8 de noviembre de 1788.

### Lizhiri
* *Vid*. Gaspar Melchor de Jovellanos. Obras Completas, tt. II al V. Ed. crítica, introducción y notas de José Miguel Caso González. Oviedo, IFES. XVIII / Ilustre Ayuntamiento de Gijón, 1985, 1986, 1988, 1990.

### Eñvorennoù
* Diario (1790–1801).
* Memorias familiares (1790–1810).
* Diario de viaje desde Bellver (Mallorca) a Jadraque (Guadalajara). Regreso del destierro. Mallorca, 5 de abril, 23 de junio de 1808.

### Kelennerezh
* Informe al Protomedicato sobre el estado de la Sociedad Médica de Sevilla y del estudio de la Medicina en su Universidad, Sevilla, 3 de septiembre de 1777.
* Discurso sobre el lenguaje y estilo propio de un Diccionario geográfico. Madrid, 23 de junio de 1788. Leído por el autor en la Real Academia de la Historia.
* Reglamento para el gobierno económico, institucional y literario del colegio de la Inmaculada Concepción de Salamanca, según el nuevo plan aprobado por S. M. a consulta del Real Consejo de las Órdenes. Salamanca, 16 de agosto de 1790.
* Memorias Pedagógicas (1790–1809).
* Ordenanza para el Real Instituto Asturiano. Gijón, 1 de diciembre de 1793.
* Oración inaugural a la apertura del Real Instituto Asturiano. Gijón, 7 de enero de 1794.
* Noticia del Real Instituto Asturiano. Gijón, 21 de junio de 1794.
* Curso de Humanidades Castellanas. Real Instituto Asturiano. Gijón, 1794.
* Carta al Doctor Prado sobre el método de estudiar el Derecho. Gijón, 17 de diciembre de 1795.
* Oración sobre la necesidad de unir el estudio de la literatura al de las ciencias. Real Instituto Asturiano. Gijón, 1797.
* Exposición al Príncipe de la Paz como respuesta a once puntos sobre instrucción pública en España. Gijón, 1797.
* Plan para arreglar los estudios de la Universidad. Madrid, 1798.
* Plan de educación de la nobleza y de las clases pudientes. Aranjuez, 1798.
* Discurso sobre el estudio de la Geografía histórica. Pronunciado en el Instituto Asturiano de Gijón. 16 de febrero de 1800.
* Memoria sobre la educación pública o sea tratado teórico-práctico de enseñanza con aplicación a las escuelas y colegios de niños. Cartuja de Valdemosa. Mallorca, 1802.
* Instrucción dada a un joven teólogo al salir de la Universidad, sobre el método que debía observar para perfeccionarse en el estudio de esta ciencia. Castillo de Bellver, 1805.
* Bases para la formación de un plan general de Instrucción Pública. Sevilla, 16 de noviembre de 1809.

### Armerzh
* Causas de la decadencia de las Sociedades Económicas. Madrid, 19 de enero de 1786.
* Informe en el Expediente de la Ley Agraria. Gijón, 26 de abril de 1794.
* Informe sobre la extracción de aceites a reinos extranjeros. Sevilla, 14 de mayo de 1774.
* Introducción a un discurso sobre el estudio de la Economía civil. 1776.
* Informe sobre el fomento de la marina mercante. Madrid, 1784.
* Informe sobre sustituir un nuevo método para la hilanza de la seda. Madrid, Junta de Comercio y Moneda, 1789.
* Dictamen sobre embarque de paños extranjeros para nuestras colonias. Madrid, 1789.

### Asturiez
* Discurso a la Real Sociedad de Amigos del País de Asturias, sobre los medios de promover la felicidad de aquel Principado. Madrid, 22 de abril de 1781.
* Cartas del viaje de Asturias o Cartas a Ponz (1782–1792).
* Juicio crítico de la historia antigua de Guiggia. Gijón, 9 de agosto de 1782.
* Representaciones acerca de la carretera de Pajares (1783–1799).
* Informes mineros (1789–1797).
* Plan para la formación de un Diccionario del dialecto de Asturias. Gijón, 1790.
* Instrucción para la formación de un Diccionario bable. 1801.
* Apuntamiento sobre el dialecto de Asturias (Instrucción para la formación de un Diccionario geográfico de Asturias). 1804.
* Origen e introducción de la agricultura en Asturias. Castillo de Bellver, 1804.

### Arz
* Discurso pronunciado la Sociedad de Amigos del País de Asturias, sobre la necesidad de cultivar en el Principado el estudio de las ciencias naturales. Oviedo, 6 de mayo de 1782.
* Plan general de mejoras propuesto al Ayuntamiento de Gijón. 1782.
* Informe a la Junta General de Comercio y Moneda sobre el libre ejercicio de las artes. (Según Ceán es de Madrid, 29 de noviembre de 1785).
* Memoria del castillo de Bellver, descripción histórico-artística. Castillo de Bellver, 1805.
* Descripción de La Rioja. Gijón, 16 de abril de 1795.

### Escritos encargados por las diversas academias
* Discurso pronunciado a la Sociedad de Amigos del País de Asturias.
* Informes sobre obras de arte (Granada, Córdoba, Bellver, Asturias).
* Sobre la necesidad de unir al estudio de la legislación el de nuestra historia y antigüedades.
* Madrid, Academia de la Historia, Discurso de recepción. Madrid, 14 de febrero de 1780.
* Elogio de las Bellas Artes. Pronunciado en la Academia de San Fernando. Madrid, 14 de julio de 1781.

### Escritos jurídicos
* Informe sobre la reforma de cárceles. Sevilla, 1768–1778.
* Apuntamientos y deducciones relativos al Derecho Público de España. Sevilla, 1 de julio de 1774.
* Organización interior de los hospicios, respecto a su salubridad. Sociedad Económica de Sevilla, 1778.
* Informe sobre indultos generales. Madrid, 1 de julio de 1779.
* Reflexiones sobre legislación de España en cuanto al uso de las sepulturas. Presentado en la Academia de la Historia en 1781.
* Discurso sobre la necesidad del estudio de la lengua para comprender el espíritu de la legislación. Madrid, 25 de septiembre de 1781.
* Informe sobre la disciplina eclesiástica antigua y moderna relativa al lugar de las sepulturas. Madrid, 9 de mayo de 1783.
* Discurso para ilustrar la materia de un informe pedido por el Real y Supremo Consejo de Castilla a la Sociedad Económica de Madrid, sobre el establecimiento de un Montepío para los nobles de la Corte. Madrid, 1784.
* Memoria para el arreglo de la policía de los espectáculos públicos y sobre su origen en España. Gijón, 29 de diciembre de 1790. La presentó reformada en 11 de junio de 1796.
* Representación a Carlos IV sobre lo que era el Tribunal de la Inquisición. 1798.
* Informe sobre la abolición de la prueba del tormento. Sevilla, 1768- 1778.
* Plan de una disertación sobre las leyes visigodas. Madrid, 1785.
* Exposición sobre la organización de las Cortes. 1809.

### Politikerezh
* Memoria leída en la sociedad Económica de Madrid sobre si se debían o no admitir en ella las señoras. 1786.
* Primera representación a Carlos IV. Valdemosa, Mallorca, 24 Ebrel 1801.
* Segunda representación a Carlos IV. Valdemosa, Mallorca, 1802.
* Representación a Fernando VII. Mallorca, 18 de abril de 1808.
* *Memoria en defensa de la Junta Central.* Santa Cruz de Ribadulla, 2 de mayo de 1811.
* *Informe sobre las causas de la decadencia de las sociedades económicas*. Madrid, 3 de octubre de 1786.
* *Reflexiones sobre democracia*. (s. a.).

### Documentos biográficos
* Notas biográficas. Cabarrús; Campomanes. Madrid, 1783.

### Traducciones
* Traducción del *Voyage dans l’Egypte pour decouvrir les sources du Nile*, de James Bruce. 1795.
* Extracto y traducción de la Historia de la Cartuja de Valldemuza, de [Fray Alberto Puiz]. 1801.
* Traducción en romance endecasílabo de la tragedia Ifigenia, de Racine. 1794.

### Louzawouriezh
* *Tratado de botánica mallorquina o Flora medicinal de Valldemosa*. (1801).