Jerry Pinkney

**Jerry Pinkney** (Philadelphia, 22 Kerzu 1939 – Sleepy Hollow, 20 Here 2021) a oa ur skeudennaouer ha skrivagner stadunanat el lennegezh evit ar vugale.
Tremen 100 levr a bep doare a voe skeudennaouet gantañ, e dourliverezh peurliesañ.

Ouzhpenn da levrioù ha diskouezadegoù niverus e labouras J. Pinkney evit an *United States Postal Service*, an *National Park Service* hag ar gelaouenn *[[National Geographic (kelaouenn)|National Geographic]]*. Unan eus arzourien vrudetañ Stadoù-Unanet Amerika e oa Jerry.

## An den
E Philadelphia (Pennsylvania) e voe ganet ha desavet J. Pinkney gant e vamm Willie Mae, a zalc'he an tiegezh, hag e dad James Pinkney, un artizan ; eus Su ar Stadoù-Unanet e oa deuet ar c'houblad d'en em staliañ e biz ar vro Ar pevare e oa eus c'hwec'h bugel ar familh..

Ken abred hag oadet 4 pe 5 bloaz e krogas da dresañ. Goude ur skol eil-derez evit an dud du hepken, ma veizas e oa disheñvel sevenadur ar re zu diouzh hini ar re wenn ha ma voe merzet e oa milennek.
E 1951, oadet 12 vloaz, edo J. Pinkney o labourat en ur stal kazetennoù ; eno e verzas unan eus an arvalien, an treser bannoù-treset John Liney (1912-1982) pegen donezonet e oa ar paotrig, a alias da genderc'hel gant an hent-se evit bezañ un arzour a-vicher.
Diwezhatoc'h ez eas J. Pinkney d'ul lise a oa digor d'an holl ; eno en devoe mignoned a bep orin, ar pezh a oa ral en amzer-se, hag eno ivez e kreskas e atapi ouzh sevenadurioù ar bed, a zo bet e kreizig-kreiz e oberennoù. Eno ivez e kejas ouzh e bried, ar skrivagnerez Gloria Jean Pinkney.

Goude al lise e voe degemeret e 1957 er *Philadelphia Museum College of Art* (PCA), ma studias an arzoù kenwerzhel : ar bruderezh hag an *design* ; an tresañ, al livañ hag ar moullañ e voe e zanvezioù muiañ-karet, alese e labour war al levrioù. Daou vloaz hanter hepken e padas ar studioù, rak Gloria ha Jerry a zivizas dimeziñ ha kaout bugale, ha bleiner karr-samm ur marc'hadour-bokedoù e voe J. Pinkney, pa ne ouie ket petra ober gant e zonezon.
Bloaz diwezhatoc'h, e 1960, unan eus kelennerien PCA a ginnigas dezhañ labourat evit un embanner kartennoù-hetoù, *The Rust Craft Greeting Card Company*, e Dedham nepell diouzh Boston. Diouzhtu e tilojas ar c'houblad yaouank di.

E 1964 e skeudennaouas Jerry Pinkney e gentañ levr evit ar vugale : *The Adventures of Spider: West African Folk Tales*, skrivet gant Joyce Cooper Arkhurst.
Kavet e hent gantañ e labouras gant daou arzour all e *Kaleidoscope Studios* e-pad daou vloaz a-raok dilojañ da New York ma tigoras *Jerry Pinkney Studios* e 1968.

Etre 1978 ha 1987 e tresas J. Pinkney 11 timbr evit an *United States Postal Service*, lod anezho evit ar rummad *Black Heritage Stamp Series*.
Er bloavezhioù 1980 e krogas da zastum enorioù, evel Priz Coretta Scott King evit ar gwellañ deskrivadur eus buhez an dud afrikran-amerikan e lennegezh ar vugale, a voe deroet dezhañ e 1989 goude e labour evit al levr *Mirandy and Brother Wind* gant Patricia McKissack.

Ur c'helenner eo bet J. Pinkney ivez : er *Pratt Institute* e Brooklyn, en *University of Delaware* e Newark (Delaware) hag e Skol-veur Buffalo (New York).

Er bloaz 1990 e voe degemeret Jerry Pinkney er *Society of Children's Book Writers and Illustrators* (SCBWI) E 2003 e voe anvet en *National Council of the Arts*, hag e 2012 e voe dilennet en *American Academy of Arts and Sciences*.

D'an 20 a viz Here 2021 e varvas Jerry Pinkney gant ul lamm-kalon e Sleepy Hollow, New-York, d'an oad a 81 bloaz.

## An arzour
Un treser e oa Jerry Pinkney da gentañ-holl : netra ne blije muioc'h dezhañ eget derc'hel ur c'hreion du en e zorn, ha klask al linenn reizh evit aroueziañ ur santad.
Abalamour d'ar c'hlask-se e tibabas un doare da livañ na guzhje ket al linenn disi ; livioù akrilek a zibabas da gentañ, peogwir e vezont treuzwelus. Goude un nebeud skeudennoù e troas war-du an dourlivioù, a zo kalz diaesoc'h da vestroniañ hogen a vir al linenn ivez.

Evit pep levr e klaske J. Pinkney bezañ resis e-keñver al lec'h hag ar mare, evit a sell ouzh an dilhad da skouer. Alies e trese an dud diwar patromoù bev, met tresañ loened a blije dezhañ ar muiañ, ha lakaat tresoù tud warno.

## Oberennoù lennegel
### Levrioù evit ar vugale
;Bloavezhioù 1960
* Arkhurst, Joyce Cooper. *The Adventures of Spider: West African Folk Tales.* New York : Scholastic, 1964 
* Fletcher, Helen Jill. *The Year Around Book.* New York : McGraw-Hill, 1965
* McCall, Adeline. *This is Music for Kindergarten and Nursery School*. Boston : Allyn and Bacon, 1965
*Garshin|Garshin, V. M. *The Traveling Frog*. New York : McGraw-Hill, 1966
* Sobol, Ken. *A Book of Sizes & Shapes*. New York : McGraw-Hill, 1966
* Saleh, Harold J. *Even Tiny Ants Must Sleep.* New York : McGraw-Hill, 1967
* Sobol, Ken. *The Clock Museum*. New York : McGraw-Hill, 1967 
* Spellman, John W. *The Beautiful Blue Jay, and Other Tales of India.* Boston : Little, Brown, 1967
* Dale, Ralph Alan. *Shoes, Pennies and Rockets: A Book of Singing Games*. New York : L. W. Singer, 1968
* Green, Lila. *Folktales and Fairytales of Africa.* Morristown : Silver Burdett, 1968
* Traudl. *Kostas the Rooster.* New York : Lothrop, Lee & Shepard Co., 1968
* Phillips, Irv. *The Twin Witches of Fingle Fu.* New York : L. W. Singer, 1969
* Powell, Fern. *The Porcupine and the Tiger.* New York : Lothrop, Lee & Sheppard Co., 1969>
* Shaw, Thelma. *Juano and the Wonderful Fresh Fish.* Reading : Addison-Wesley, 1969
* Trofimuk, Ann. *Babushka and the Pig*. Boston : Houghton Mifflin, 1969
* Annett, Cora. *Cora Annett's Homerhenry.* Reading : Addison-Wesley, 1970
;Bloavezhioù 1970
* Jacobs, Francine. *The King's Ditch: A Hawaiian Tale*. New York : Coward, McCann, & Geoghegan, 1971
* Arkhurst, Joyce Cooper. *More Adventures of Spider: West African Folk Tales*. New York : Scholastic Book Services, 1972
* Robinson, Adjai. *Femi and Old Grandaddie.* New York : Coward, McCann & Geoghegan, 1972
* Evans, Mari. *JD.* Garden City : Doubleday, 1973 
* Freschet, Berniece. *Prince Littlefoot.* Lexington : Ginn, 1973 
* Robinson, Adjai. *Kasho and the Twin Flutes.* New York : Coward, McCann & Geoghegan, 1973 
* Jefferson, Margo and Elliott P. Skinner. *Roots of Time: A Portrait of African Life and Culture*. Garden City : Doubleday, 1974 
* Wilson, Beth P. *The Great Minu.* Chicago : Follett, 1974 
* Martel, Cruz. *Yagua Days.* New York : Dial Press, 1975 
* Taylor, Mildred. *Song of the Trees.* New York : Dial Press, 1975 
* Greenfield, Eloise. *Mary McLeod Bethune.* New York : Crowell, 1977 
* Aaderma, Verna. *Ji-nongo-nongo Means Riddles.* New York : Four Winds Press, 1978 
* Green, Lila. *Tales From Africa.* Morristown : Silver Burdett Co., 1979 
* Greenfield, Eloise & Lessie Jones Little & Pattie Ridley Jones. *Childtimes: A Three-Generation Memoir*. New York : Thomas Y. Crowell, 1979 
* Yellow Robe, Rosebud. *Tonweya and the Eagles and Other Lakota Indian Tales.* New York : Dial Press, 1979 
* Hamilton, Virginia. *Jahdu.* New York : Greenwillow Books, 1980 
* Zaslavsky, Claudia. *Count on Your Fingers African Style.* New York : Crowell, 1980 
;Bloavezhioù 1980
* Wise, William. *Monster Myths of Ancient Greece.* New York : Putnam, 1981 
* Michels, Barbara & White, Bettye. *Apples on a Stick: The Folklore of Black Children.* New York : Coward-McCann, 1983 
* Flournoy, Valerie. *The Patchwork Quilt.* New York : Dial, 1985 
* Dragonwagon, Crescent. *Half a Moon and One Whole Star.* New York : Macmillan Publishing, 1986 
* Buxton, Jane Heath & Strejan, John & Diaz, James. *Strange Animals of the Sea.* Washington D.C. : National Geographic Society, 1987 
* Carlstrom, Nancy White. *Wild Wild Sunflower Child Anna*. New York : Macmillan Publishing, 1987 
* Lester, Julius. *The Tales of Uncle Remus: the Adventures of Brer Rabbit.* New York : Dial Books, 1987 
* Lester, Julius. *More Tales of Uncle Remus: Further Adventures of Brer Rabbit, His Friends, Enemies and Others*. New York : Dial Books, 1987 
* Fields, Julia. *The Green Lion of Zion Street.* New York : McElderry Books, 1988 
* McKissack, Patricia. *Mirandy and Brother Wind.* New York : Alfred A. Knopf, 1988 
* Aardema, Verna. *Rabbit Makes a Monkey of Lion: A Swahili Tale*. New York: Dial Books for Young Readers, 1989 
* San Souci, Robert. *The Talking Eggs: A Folktale From the American South.* New York : Dial Books for Young Readers, 1989 
* Singer, Marilyn. *Turtle in July.* New York : Macmillan Publishing, 1989 
* Dragonwagon, Crescent. *Home Place.* New York : Macmillan Publishing, 1990 
* Lester, Julius. *Further Tales of Uncle Remus: The Misadventures of Brer Rabbit, Brer Fox, Brer Wolf, the Doodang and Other Creatures.* New York : Dial Books, 1990 
* Marzollo, Jean. *Pretend You're a Cat.* New York : Dial Books for Young Readers, 1990 
;Bloavezhioù 1990
* Adoff, Arnold]]. *In for Winter, Out for Spring.* San Diego : Harcourt Brace Jovanovich, 1991 
* Levitin, Sonia. *The Man Who Kept His Heart in a Bucket.* New York : Dial Books for Young Readers, 1991 
* Eisler, Colin T. *David's Songs: His Psalms and Their Story.* New York : Dial Books, 1992 
* Hamilton, Virginia. *Drylongso.* San Diego : Harcourt Brace Jovanovich, 1992 
* Pinkney, Gloria Jean. *Back Home.* New York : Dial Books for Young Readers, 1992
* Hurwitz, Johanna. *New Shoes for Silvia.* New York : Morrow Junior Books, 1993
* Moss, Thylias. *I Want To Be.* New York : Dial Books for Young Readers, 1993
* Willard, Nancy. *A Starlit Somersault Downhill.* Boston : Little, Brown & Company, 1993 
* Lester, Julius. *John Henry.* New York : Dial Books, 1994 
* Lester, Julius. *The Last Tales of Uncle Remus.* New York : Dial, 1994 
* Pinkney, Gloria Jean. *The Sunday Outing.* New York : Dial Books for Young Readers, 1994 
* Flournoy, Valerie. *Tanya's Reunion.* New York : Dial Books for Young Readers, 1995 
* Schroeder, Alan. *Minty: A Story of Young Harriet Tubman.* New York : Dial Books for Young Readers, 1996 
* Lester, Julius. *Sam and the Tigers: A New Telling of Little Black Sambo.* New York : Dial Books for Young Readers, 1996 
* Kipling, Rudyard. *Rikki-Tikki-Tavi.* New York : Morrow Junior Books, 1997 
* San Souci, Robert D. *The Hired Hand: An African-American Folktale.* New York : Dial Books for Young Readers, 1997 
* Lester, Julius. *Black Cowboy, Wild Horses: A True Story.* New York : Dial Books, 1998 
* Andersen, Hans Christian. *The Little Match Girl*. New York: Dial Books for Young Readers, 1999 
* Andersen, Hans Christian. *The Ugly Duckling*. New York : Morrow Junior Books, 1999 
* Goldin, Barbara Diamond. *Journeys With Elijah: Eight Tales of the Prophet*. San Diego : Harcourt Brace, 1999 
* Lester, Julius. *Uncle Remus: The Complete Tales.* New York : Phyllis Fogelman Books, 1999 
* Lester, Julius & Pinkney, Jerry. *Albidaro and the Mischievous Dream.* New York : Phyllis Fogelman Books, 2000 
* Pinkney, Jerry. *Aesop's Fables.* New York : SeaStar Books, 2000 
;Bloavezhioù 2000
* McKissack, Patricia C. & Pinkney, Jerry. *Goin' Someplace Special.* New York : Atheneum Books for Young Readers, 2001 
* Andersen, Hans Christian. *The Nightingale*. New York : Dial Books for Young Readers, 2002 
* Pinkney, Jerry. *Noah's Ark.* New York : SeaStar Books, 2002 
* Holiday, Billie & Arthur Herzog Jr. *God Bless the Child.* New York : HarperCollins/Amistad, 2004 
* Pinkney, Jerry. *The Little Red Hen*. New York : Dial Books for Young Readers, 2006 
* Lester, Julius. *The Old African.* New York : Dial Books, 2005 
* Grifalconi, Ann. *Ain't Nobody a Stranger to Me.* New York : Hyperion Books for Children, 2007 
* McKissack, Patricia. *The All-I'll-Ever-Want Christmas Doll.* New York : Schwartz & Wade Books, 2007 
* Pinkney, Jerry. *Little Red Riding Hood*. New York : Little, Brown, 2007 
* Aston, Dianna Hutts. *The Moon Over Star.* New York : Dial Books for Young Readers, 2008 
* Nelson, Marilyn. *Sweethearts of Rhythm: The Story of the Greatest All-Girl Swing Band in the World*. New York : Dial Books, 2009 
* Pinkney, Jerry. *The Lion and the Mouse.* New York : Little, Brown, 2009 
* Pinkney, Jerry. *Three Little Kittens*. New York : Dial Books for Young Readers, 2010 
;Bloavezhioù 2010
* Taylor, Jane. *Twinkle, Twinkle, Little Star.* New York : Little, Brown, 2011 
* Pinkney, Jerry. *Puss in Boots.* New Yor k: Dial Books for Young Readers, 2012 
* Pinkney, Jerry. *The Tortoise & The Hare.* New York : Little, Brown, 2013 
* Pinkney, Jerry. *The Grasshopper & The Ants*. New York : Little, Brown, 2015 
* Jackson, Richard. *In Plain Sight.* New York : Roaring Brook Press, 2016 
* Wheeler, Lisa. *The Christmas Boot.* New York : Dial Books for Young Readers, 2016 
* Pinkney, Jerry. *The Three Billy Goats Gruff*. New York : Little, Brown, 2017 
* Brown, Margaret Wise. *A Home in the Barn.* New York : HarperCollins Publishers, 2018 
* Wittenstein, Barry. *A Place to Land: Martin Luther King Jr and the Speech That Inspired a Nation.* New Yor k: Holiday House, 2019 
### Danevelloù skeudennaouet
;Bloavezhioù 1970
* Brontë, Emily. *Wuthering Heights*. Pennsylvania : Franklin Library, 1975
* Auchincloss, Louis. *The Winthrop Covenant*. Pennsylvania : Franklin Library, 1976
* Bromfield, Louis. *Early Autumn*. Pennsylvania : Franklin Library, 1977
* Swift, Jonathan. *Gulliver's Travels.* Pennsylvania : Franklin Library, 1977
* Updike, John. *Rabbit, Run*. Pennsylvania : Franklin Library, 1977
* Williams, Tennessee. *Selected Plays.* Pennsylvania : Franklin Library, 1977
* Fielding, Henry. *The History of Tom Jones, A Foundling.* Pennsylvania : Franklin Library, 1978
* Brooks, Van Wyck. *The Flowering of New England, 1815–1865*. Pennsylvania : Franklin Library, 1979
* Faulkner, William. *These Thirteen*. Pennsylvania : Franklin Library, 1979
* Michener, James. *The Covenant*. Pennsylvania : Franklin Library, 1980
;Bloavezhioù 1980
* Nabokov, Vladomir Vladimirovich. *Lolita*. Pennsylvania : Franklin Library, 1981
* Updike, John. *Rabbit Redux*. Pennsylvania :  Franklin Library, 1981
* Adams, Henry. *The Education of Henry Adams*. Pennsylvania : Franklin Library, 1982
;Bloavezhioù 1990
* Hurston, Zora Neale. *Their Eyes Were Watching God*. Chicago : University of Illinois Press, 1991 
* Kipling, Rudyard. *The Jungle Book: The Mowgli Stories.* New York : William Morrow, 1995 
### C'hoariva
* *Building Bridges: The Life and Times of Jerry Pinkney*. 2004.
### Labourioù all
* Golo al levr *The Planet of Junior Brown* gant Virginia Hamilton (New York : Simon & Schuster Children's Publishing, 1971)
* Skeudennoù evit al levrig *Craftsmanship, A Tradition in Black America* (New York : RCA, 1976)
* Skeudenn-dal ar romant *Roll of Thunder, Hear My Cry* gant Mildred D. Taylor  (New York : Dial Press, 1977)
* Skeudennoù evit ar pennad *Escape from Slavery: The Underground Railroad* gant Charles L. Branson's er gelaouenn *National Geographic* (1984)
* Skeudenn evit *Silent Lobby*, un istor skrivet gant Mildred Pitts Walter el levr *The Big Book For Peace*
* Poltredoù evit *The Underground Railroad Handbook* embannet gant an *National Park Service* en *Official National Park Handbook*, No. 156 (U.S. Department of Interior, 1998)
* Aozadur levrig Nedeleg an Ti Gwenn 2001, *Home for the Holidays* e 2001.

## Prizioù hag anaoudegezh

### Prizioù
;*Boston Globe-Horn Book Award*
* 1995, evit *John Henry* Julius Lester 
;*Boston Globe-Horn Honor Book*
* 1980, evit *Childtimes: A Three-Generation Memoir* Eloise Greenfield 
* 2010, evit e levr *The Lion & the Mouse* 
;*Caldecott Medal*
* 2010, evit *The Lion & the Mouse*
;*Caldecott Honor Book*
* 1989, evit *Mirandy and Brother Wind* Patricia McKissack 
* 1990, evit *The Talking Eggs: A Folktale from the American South* Robert D. San Souci 
* 1995, evit *John Henry* Julius Lester
* 2000, evit *The Ugly Duckling* Hans Christian Andersen 
* 2003, evit e levr *Noah's Ark* 
;*Coretta Scott King Award*
* 1986, evit *The Patchwork Quilt* Valerie Flournoy 
* 1987, evit *Half a Moon and One Whole Star* Crescent Dragonwagon 
* 1989, evit *Mirandy and Brother Wind* Patricia McKissack
* 1997, evit *Minty: A Story of Young Harriet Tubman* Alan Schroeder 
* 2002, evit *Goin' Someplace Special* Patricia McKissack 
;*Coretta Scott King Honor Award*
* 1981, evit *Count on Your Fingers African Style* Claudia Zaslavsky 
* 1990, evit *The Talking Eggs: A Folktale from the American South* Robert D. San Souci
* 2005, evit *God Bless the Child* Billie Holiday & Arthur Herzog Jr. 
* 2009, evit *The Moon Over Star* Dianna Hutts Aston 
* 2017, evit *In Plain Sight* Richard Jackson 
;*Coretta Scott King-Virginia Hamilton Award for Lifetime Achievement*
* 2016, evit e red-micher
;*Children's Literature Legacy Award*
* 2016, evit e labour evit al lennegezh evit ar vugale
;*New York Public Library Best Illustrated Children's Books Award*
* 1989, evit *Turtle in July* Marilyn Singer 
* 1994, evit *The Sunday Outing* Gloria Jean Pinkney 
* 1997, evit *The Hired Hand: An African-American Folktale* Robert D. San Souci 
* 2006, evit e levr *The Little Red Hen* 
;*Orbis Pictus Award*
* 2020, evit *A Place to Land: Martin Luther King Jr and the Speech That Inspired a Nation* Barry Wittenstein 
;*Phoenix Picture Book Award*
* 2016, *Honor Book*, evit *Sam and the Tigers: A New Telling of Little Black Sambo* Julius Lester 
;*Society of Illustrators*
* 2006, *The Original Art Lifetime Achievement Award* evit e red-micher
### Anaoudegezh
* 1997 : dibabet da-geñver an *Hans Christian Andersen Award* 1998, a-gevret gant ar skrivagnerez Katherine Paterson
* 2000 : *Virginia Hamilton Literary Award* a-zivout al lennegezh liessevenadurel evit ar yaouankizoù
* 2004 : medalenn ar *Fay B. Kaigler Children's Book Festival*
* 2011 : degemeret en *Hall of Fame* ("Azeuldi ar Brud") kevredigezh ar Skeudennerien e New York
* 2013 : *Distinguished Arts Award* digant Gouarnamant Pennsylvania
* 2016 : kêr Philadelphia a lakaas an 19 a viz Gouere da "Zevezh Jerry Pinkney" *(Jerry Pinkney Day)*
* 2016 arre : an *Norman Rockwell Museum* a laka Jerry Pinkney da Loear an Arzourien abalamour d'e red-micher.
* 2016 adarre : dibabet da-geñver an *Hans Christian Andersen Award* 2018 a-gevret gant ar skrivagnerez Pam Muñoz Ryan

## Liammoù diavaez
*  
*  
*  

## Notennoù