Cambrai

**Cambrai** (*Kamerijk* en izelvroeg, *Camaracum* e latin) a zo ur gumun hag ur gêr eus Flandrez Frañs, e departamant Norzh, en Hanternoz Bro-C'hall. Pennlec'h Arondisamant Cambrai eo. *Cambrésis* a vez graet eus bro Cambrai.

## Douaroniezh
## Anv

### Stummoù skrivet
Hen impalaeriezh roman

* **Camaraco** (*[[Tabula Peutigeriana|Taolenn Peuntinger]]*, II, 3)
* **Camaracum** (*[[Itinerarium Antonini|It. Ant.]]* I, 58)

Impalaeriezh roman diwezhañ

* **Civitas Cameracensium** (Not. Gall)

Krennamzer

* **Camaracum Urbs** (Gregor Teurgn, *HF*, II, 9; II, 42; *Kronikenn Fradegarius*, III, 9; III, 27; *Liber Historiae Francorum*, 5)
* **Camara(censis urbs)**, (Gregor Teurgn, *HF*, VI, 42)
* **Camaricense**
* **Civitate Marace** (Sened-iliz Pariz, 614; Conc. Gall. II)
* **Camaracinsium Presidium** (*Kronikenn Fradegarius*, IV, 91*)*
* **Camaracum**, **Camarac(o)**, **Civita(as) Cameraco**, pe **Cvmrvco** (moneiz)

### Gerdarzh

* Dauzat & Rostaing ː Diwar un anv den galian ha roman *Camarus*, lezanv diwar latin *cammarus*, legestr, krank, ha lostger *- acum*

## Ardamezioù
*En aour, e erez daoubennek dispak en sabel, pigosek ha krabanek en gul, katget ouzh kondon gant ur skoed e aour or e zri leon en glazur*

## Istor

* Brezel bed kentañ:

** E 1914, ac'hubet eo Cambrai gant al Lu alaman; chom a ra tost pevar bloaz, preizhadennoù, rekizadurioù ha tud kemeret da ostaj a zo bet gouzañvet gant kêriz. 
** Adalek an 20 a viz Du betek ar 17 a viz Kerzu 1917 e voe Emgann Cambrai, e trowardroioù ar gêr; evit ar c'hentañ gwezh e voe implijet ur bern tankoù. 
** E 1918, c'hwezet e voe an tan e kreiz-kêr gant al lu alaman; distrujet e voe an ti-kêr ha dielloù ar gumun. Muioc'h evit 1 500 savadur (diwar 3 500) a voe distrujet razh. Rekis e voe adsevel kreiz-kêr Cambrai penn-da-benn. An ti-savour Pierre Leprince-Ringuet a reas war-dro.
* Eil brezel bed: bombezadegoù ar re aliañset a venne distrujañ an hentoù-houarn a zistrujas 803 savadur ha 3 329 anezhe, diwar 7 464, a voe gwall-aozet; ur bern tud a voe lazhet pe gloazet.

## Monumantoù ha traoù heverk

## Emdroadur ar boblañs 1791-2007

Colors=
  id:lightgrey value:gray(0.9)
  id:darkgrey value:gray(0.7)
  id:sfondo value:rgb(1,1,1)
  id:barra value:rgb(0.7,0.9,0.7)
ImageSize = width:800 height:350
PlotArea = left:50 bottom:30 top:30 right:50
DateFormat = x.y
Period =from:0 till:40000
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = justify
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:5000 start:0
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:1000 start:0

BackgroundColors = canvas:sfondo
BarData=
  bar:1791
  bar:1792
  bar:1793
  bar:1794
  bar:1795
  bar:1796
  bar:1797
  bar:1798
  bar:1799
  bar:1800 text:1800
  bar:1801
  bar:1802
  bar:1803
  bar:1804
  bar:1805
  bar:1806
  bar:1807
  bar:1808
  bar:1809
  bar:1810
  bar:1811
  bar:1812
  bar:1813
  bar:1814
  bar:1815
  bar:1816
  bar:1817
  bar:1818
  bar:1819
  bar:1820 text:1820
  bar:1821
  bar:1822
  bar:1823
  bar:1824
  bar:1825
  bar:1826
  bar:1827
  bar:1828
  bar:1829
  bar:1830
  bar:1831
  bar:1832
  bar:1833
  bar:1834
  bar:1835
  bar:1836
  bar:1837
  bar:1838
  bar:1839
  bar:1840 text:1840
  bar:1841
  bar:1842
  bar:1843
  bar:1844
  bar:1845
  bar:1846
  bar:1847
  bar:1848
  bar:1849
  bar:1850
  bar:1851
  bar:1852
  bar:1853
  bar:1854
  bar:1855
  bar:1856
  bar:1857
  bar:1858
  bar:1859
  bar:1860 text:1860
  bar:1861
  bar:1862
  bar:1863
  bar:1864
  bar:1865
  bar:1866
  bar:1867
  bar:1868
  bar:1869
  bar:1870
  bar:1871
  bar:1872
  bar:1873
  bar:1874
  bar:1875
  bar:1876
  bar:1877
  bar:1878
  bar:1879
  bar:1880 text:1880
  bar:1881
  bar:1882
  bar:1883
  bar:1884
  bar:1885
  bar:1886
  bar:1887
  bar:1888
  bar:1889
  bar:1890
  bar:1891
  bar:1892
  bar:1893
  bar:1894
  bar:1895
  bar:1896
  bar:1897
  bar:1898
  bar:1899
  bar:1900 text:1900
  bar:1901
  bar:1902
  bar:1903
  bar:1904
  bar:1905
  bar:1906
  bar:1907
  bar:1908
  bar:1909
  bar:1910
  bar:1911
  bar:1912
  bar:1913
  bar:1914
  bar:1915
  bar:1916
  bar:1917
  bar:1918
  bar:1919
  bar:1920 text:1920
  bar:1921
  bar:1922
  bar:1923
  bar:1924
  bar:1925
  bar:1926
  bar:1927
  bar:1928
  bar:1929
  bar:1930
  bar:1931
  bar:1932
  bar:1933
  bar:1934
  bar:1935
  bar:1936
  bar:1937
  bar:1938
  bar:1939
  bar:1940 text:1940
  bar:1941
  bar:1942
  bar:1943
  bar:1944
  bar:1945
  bar:1946
  bar:1947
  bar:1948
  bar:1949
  bar:1950
  bar:1951
  bar:1952
  bar:1953
  bar:1954
  bar:1955
  bar:1956
  bar:1957
  bar:1958
  bar:1959
  bar:1960 text:1960
  bar:1961
  bar:1962
  bar:1963
  bar:1964
  bar:1965
  bar:1966
  bar:1967
  bar:1968
  bar:1969
  bar:1970
  bar:1971
  bar:1972
  bar:1973
  bar:1974
  bar:1975
  bar:1976
  bar:1977
  bar:1978
  bar:1979
  bar:1980 text:1980
  bar:1981
  bar:1982
  bar:1983
  bar:1984
  bar:1985
  bar:1986
  bar:1987
  bar:1988
  bar:1989
  bar:1990
  bar:1991
  bar:1992
  bar:1993
  bar:1994
  bar:1995
  bar:1996
  bar:1997
  bar:1998
  bar:1999
  bar:2000 text:2000
  bar:2001
  bar:2002
  bar:2003
  bar:2004
  bar:2005
  bar:2006
  bar:2007
PlotData=
 color:barra width:10 align:left
 bar:1793 from:0 till: 15427 
 bar:1800 from:0 till: 13799 
 bar:1806 from:0 till: 15608 
 bar:1821 from:0 till: 15851 
 bar:1831 from:0 till: 17646 
 bar:1836 from:0 till: 17848 
 bar:1841 from:0 till: 20141 
 bar:1846 from:0 till: 20648 
 bar:1851 from:0 till: 21344 
 bar:1856 from:0 till: 21405 
 bar:1861 from:0 till: 22557 
 bar:1866 from:0 till: 22207 
 bar:1872 from:0 till: 22897 
 bar:1876 from:0 till: 22079 
 bar:1881 from:0 till: 23448 
 bar:1886 from:0 till: 23881 
 bar:1891 from:0 till: 24122 
 bar:1896 from:0 till: 25250 
 bar:1901 from:0 till: 26586 
 bar:1906 from:0 till: 27832 
 bar:1911 from:0 till: 28077 
 bar:1921 from:0 till: 26023 
 bar:1926 from:0 till: 29193 
 bar:1931 from:0 till: 28542 
 bar:1936 from:0 till: 29655 
 bar:1946 from:0 till: 26129 
 bar:1954 from:0 till: 29567 
 bar:1962 from:0 till: 32897 
 bar:1968 from:0 till: 37532 
 bar:1975 from:0 till: 39049 
 bar:1982 from:0 till: 35272 
 bar:1990 from:0 till: 33092 
 bar:1999 from:0 till: 33738 
 bar:2006 from:0 till: 32594
 bar:2007 from:0 till: 32296

TextData=
  fontsize:S pos:(50,10)
  text:hervez Cassini hag EBSSA


## Melestradurezh
## Tud
## Levrlennadur (e [[galleg]])
* Elzbieta Dabrowska : *Topographie chrétienne des cités de la Gaule, des origines au milieu du VIIIè siècle. XIV. Province ecclésiastique de Reims (Belgica Secunda)*. De Boccard. 2006
*Albert Dauzat et Charles Rostaing : *Dictionnaire étymologique des noms de lieux en France*. Larousse, 1963. Guénégaud, 1978
**Histoire de Cambrai*, renet gant Louis Trénard, Presses universitaires de Lille, Coll. Histoire des villes du Nord-Pas-de-Calais 1982
* *Histoire du Nord*, Pierre Pierrard, Hachette 1978
* *Histoire des Pays-Bas français*, renet gant Louis Trénard, Privat 1974
* *Mémoire de Cambrai*, renet gant Michel Dussart, Société d'Émulation de Cambrai, 2004
* *La Vie des Cambrésiens*, Jean Dauvegis, Ed. Les amis du Cambrésis, Cambrai 1991

## Liammoù diavaez

## Notennoù ha daveoù