open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Rosalie

**Rosalie** zo un anv-bihan gallek, alamanek hag nederlandek roet d'ar merc'hed.

## Gerdarzh
Deveret eo pe eus an anv latin *rosa*, deuet da vout anv-bihan, Rosa, hag a dalv kement ha rozenn.

## Stummoù all
* Rose, Roz, Rosie

## Yezhoù all
* Rosalía e kastilhaneg 
* Rozalia e poloneg

## Tud

* *Rosalie Fragonard*, merc'h d'al livour gall Jean-Honoré Fragonard (1732-1806), poltredet gantañ.
* Rosalie Filleul (1752-1794), livourez c'hall
* Rosalie Loveling (1834-1875), skrivagnerez flandrezat
* Rosalie Le Gac, anv mamm Fañch an Uhel 
* Rosalie Allen (1924-2003), kanerez stadunanat
* Rozalie Hirs, sonaozourez ha barzhez izelvroat
* Rosalie Anderson, anavezet evel Andie MacDowell (1958), aktourez stadunanat
* Rosalie Winterton (1958), politikourez saoz
* Rosalie van Breemen (1966), aktourez izelvroat, brudetoc'h evel pried an aktour gall Alain Delon

## Lec'hioù
* Rosalie, kêr e Parrez Saint David, e Dominika
* Rosalie, kêriadenn e Thurston County, e Nebraska, e SUA 
* Rosalie, kêriadenn e Paddington (Queensland), en Aostralia

## Sonerezh
**Rosalie*, komedienn war gan e 1928, savet gant George Gershwin ha re all

## Film
**Rosalie*, film e 1937, diwar ar gomedienn war gan.

## Lennegezh
* *[[Rosalie Prudent]]*, danevell c'hallek gant Guy de Maupassant.

## Kirri
* *Citroën Rosalie*, kirri savet gant Citroën etre 1932 ha 1938.

## Armoù

* *Rosalie*, lesanv ar c'hleze-baionetez stumm 1886, un arm gwenn savet war ar fuzuilhoù gall Lebel da vare ar Brezel-bed Kentañ.
Rosalie Loveling

**Rosalie Loveling** (Nevele, Belgia, 1834 - Nevele, 1875), a oa ur skrivagnerez flandrezat. Merc'h e oa da Anton Loveling ha Marie Comparé. 
Gant he c'hoar Virginie Loveling, skrivagnerez evelti, e oa levezonet gant ar barzh alamanek Klaus Groth. 

Embann a reas *Gedichten* (1870) ha *Novellen* (1874), savet o kenlabourat gant he c'hoar.
Melide

**Melide** zo ur gumun eus Galiza, e proviñs A Coruña. 

## Parrezioù
Sede parrezioù ar gumun:

## Poblañs
Roz (plant)

Ar **roz** zo gwez dreinek hag a ro bleunioù frondus.

Rosa sp.273.jpg|Roz ruz
A rose 05be wp.jpg|Ur rozenn velen

## Pennadoù kar
* Rosa 
* Rosaceae
Cabanas

**Cabanas** zo un anv lec'h portugalek.

## Lec'hioù

###### 
*Cabanas (Galiza)

###### 
*Cabanas de Viriato, parrez e kumun Carregal do Sal
*Cabanas de Tavira, parrez e kumun Tavira
*Cabanas de Torres, parrez e kumun Alenquer
*Cabanas de Dume, parrez e kumun Dume
*Cabanas (Quinta do Anjo), e parrez Quinta do Anjo e kumun Palmela
*Cabanas do Chão, e parrez Abrigada, e kumun Alenquer
*Casal de Cabanas, e Tercena, e parrez Barcarena, e kumun Oeiras
*Ilha de Cabanas, enezenn entre ar Península de Cacela hag Enez Tavira
*Praia de Cabanas de Tavira, traezhenn e parrez Cabanas de Tavira, e kumun Tavira

## Tud
*Ricardo Cabanas
*João Cabanas 
*Manuel Cabanas

## Pennad kar
*Cabañas
Miño (A Coruña)

**Pennadoù [[Miño]] ha [[Minho]] zo ivez.*
**Miño** zo ur gumun e Galiza, e proviñs A Coruña e komark Betanzos. 

E 2012 e oa 5.739 a dud o chom (5.488 e 2009, 5.162 e 2006, 5.127 e 2005, 5.089 e 2004, 5.096 e 2003). « Miñense » a vez laret eus un den eus ar gumun.

## Parrezioù
Eizh parrez zo er gumun :
* BEMANTES (San Tomé)
* CALLOBRE (San Xoán)
* CARANTOÑA (San Xulián)
* CASTRO (Santa María)
* LEIRO (San Salvador)
* MIÑO (Santa María)
* PERBES (San Pedro)
* VILANOVA (San Xoán)

## Poblañs

## Skeudennaoueg

Miño dende Sada - Galiza.jpg|ar Miño gwelet eus Sada.
Playa de Sumiño, Miño.jpg|Praia da Riveira.
Igrexa de San Xoán de Vilanova, Miño.jpg|Iliz San Xoán de Vilanova.
Castrelo de Miño

**Castrelo de Miño** zo ur gumun eus Galiza, e proviñs Ourense. 

## Parrezioù
Sede parrezioù ar gumun:

## Poblañs

## Liamm diavaez
Vincenzo II Gonzaga

**Vincenzo II Gonzaga** (1594-1627) a oa kardinal adal 1615, ha dug Mantova ha Monferrato adal 1626.

Mab e oa da Vincenzo Iañ Gonzaga ha d'e bried Eleonora de' Medici. Marvet e oa e vreur Ferdinando e 1626, hag eñ dishêr. Ren a reas Vincenzo neuze, gant bennozh an impalaer santel. 

Ne renas ket pell peogwir e varvas e 1627. 

Gantaéne voe gwerzhet dastumad oberennoù arzel an tiegezh, ar Celeste Galeria, da Charlez Iañ Bro-Saoz.
Minho

**Minho** zo un anv galizek (skritur amofisiel) ha portugalek, Miño e galizeg ofisiel, hag e spagnoleg. 

## Lec'hioù
###### 
**Minho* pe Miño, kumun e Galiza, e proviñs A Coruña.
* Parrez Miño, er gumun heñvelanvet.
* Ar stêr Minho, pe Río Miño‎ eienet e Pedregal de Irimia (Meira, proviñs Lugo), hag a ya da aberiñ er Meurvor Atlantel etre Galiza ha Portugal.

###### 
*Ar stêr Minho, pe Río Miño‎ (e galizeg ha spagnoleg); 
*Entre Douro e Minho, komark kozh en hanternoz ar vro, entre ar XVvet ha XIXvet kantved.
*Minho, proviñs kozh en hanternoz ar vro, a glot dre vras gant distrigoù Braga ha Viana do Castelo;
* Alto Minho, rannvro gozh e biz ar vro, a glote gant distrig Viana do Castelo;
*Baixo Minho, rannvro gozh e biz ar vro, a glote gant distrig Braga;

## Traoù all
*ar gwin Regional Minho, graet e tolead ar Vinho Verde.

## Pennadoù kar
*El Miño
Miño

**Miño** zo un anv-lec'h spagnolek ha galizek. Minho e portugaleg. 

#### 
* Miño, e proviñs A Coruña;
* Castrelo de Miño, e proviñs Ourense;
* Salvaterra de Miño, e proviñs Pontevedra;
* komark ar Baixo Miño, e proviñs Pontevedra.
* Ar Río Miño, stêr. 

#### 
*Miño de Medinaceli, kumun e proviñs Soria
*Miño de San Esteban, kumun e proviñs Soria

#### 
* ar menez-tan Miño, e rannvro Antofagasta
Baiona (Galiza)

**Baiona** zo ur gumun eus arvor mervent Galiza, e proviñs Pontevedra. 

Gevellet eo Baiona gant Pornizh e Breizh.

## Parrezioù
Pemp parrez zo er gumun:
*Baíña (Santa Mariña) 
*Baiona (Santa María de Fóra)
*Baredo (Santa María) 
*Belesar (San Lourenzo) 
*Santa Cristina da Ramallosa (Santa Cristina)

## Poblañs

## Istor
E Baiona e vije bet merzheriet ar santez Librada, pe Liberata. Disantezet e voe en 1969.
Eno e tegouezhas La Pinta, al lestr dindan urzhioù Martín Alonso Pinzón, goude dizoloet Amerika. Ac'hano e lestras "armada" Felipe II, da vrezeliñ ouzh ar Saozon. 

## Liamm diavaez
Repentigny (Calvados)

**Repentigny** a zo ur gêriadenn hag ur gumun eus departamant Calvados e Bro-C'hall. 
## Istor
### kantved
### kantved
## Douaroniezh
## Monumantoù ha traoù heverk
* Iliz katolik *Sant Varzhin* 
## Armerzh
## Emdroadur ar boblañs 1962-2009

## Melestradurezh

 

## Tud
## Gevelliñ
## Liammoù diavaez
## Notennoù ha dave
Trefor (disheñvelout)

**Trefor** a zo un anv divoutin kembraek, kevatal da *Treveur* brezhonek, ha saoznekaet e *Trevor*.

## Anv-bihan
*Trefor Davies; kriketour saoz a-orin kembreat
*Trefor Evans: rugbiour kembreat
*Trefor Goronwy: soner
*Trefor Pugh: melldroader eus Zeland-Nevez
* Trefor Beasley, stourmer evit ar c'hembraeg, gwaz Eileen Beasley

## Anv-lec'h
*Trefor, kêriadenn e Gwynedd (Kembre)
*Trefor en Enez-Von (Kembre)
*Trefor e Wrecsam (Kembre)

## Pennad kar
*Trevor
Rozalia Lubomirska

**Rozalia Lubomirska**, ganet e Černobyl' e 1768, marvet e Pariz e 1794, zo ur briñsez polonat, dibennet e-pad an Dispac'h gall.

## He buhez
Ganet eo **Rozalia Chodkiewicz** e Černobyl'. Merc'h e oa da Jan Mikołaj Chodkiewicz ha Maria Ludwika Rzewuska, a oa merc'h d'an hetmanha skrivagner Wacław Rzewuski.

E 1787, da 19 vloaz, e timezas d'an dug ( Książę) Aleksander Lubomirski. Ur verc'h he doe, bloaz goude, anvet Aleksandra.

Brudet e oa he c'hoantiz, he spered, hag he gwalleurioù.

Gant he merc'h ez eas Rozalia da chom da Vro-C'hall e deroù an Dispac'h gall, ha meur a zarempred romantel he doe. Er bloavezhioù-se eo e voe livet poltred Anna Rajecka, Plac'h ar Goulmig, graet da vrudañ he gwerc'hded ha dinammded, a-enep d'ar gwalldeodadoù diwar he fenn.

Distreiñ a reas da Varsovia da gemer perzh en Dispac'h eno.

E 1792 e oa o veajiñ e Suis. Chom a sav a reas e Lausanne. Bec'h he doe eno gant ar baron Eslach. 
Distreiñ a reas da Bariz pa oa an Dispac'h gall en e washañ. Harzet e voe, tamallet dezhi iriennañ a-enep an Dispac'h ha kenlabourat gant ar rouaned estren. Dibennet e voe.

## Goude he marv
Goude marv Rozalia e voe dieubet he merc'h, Aleksandra Lubomirska, ha fiziet en Izabella Leżeńska.

### Mojenn
Abaoe he marv ez eus bet savet meur a vojenn diwar he fenn. Gwelet e vez an tasmant anezhi er palez Lubomirski, en Opole Lubelskie. Lavarout a ra ar skrivagner Adolf Dygasiński bezañ gwelet anezhañ.

## Levrlennadur
* Hélène Tulard, *Une victime de la Terreur, la princesse Lubomirska*, Vigilat, 1956, 5 bloavezh, niverenn 17, pajennoù 4-7.
* Maria Bogucka: ''Women in Early Modern Polish Society, Against the European Background''. Ashgate Publishing, Ltd., 2004, ISBN 0754632415 (S. 173)

## Notennoù
Ultima Cena (Rubens)

**Ultima Cena** zo un eoullivadur war goad gant Pieter Paul Rubens graet e 1632. E welout a c'haller er Pinacoteca di Brera e Milano.
Spritz

Ar **Spritz**, **Spritzgebäck**, pe **Spritzgebäckene**, zo gwastilli a vez graet da vare an Azvent en Alamagn, Elzas, ha Loren un tammig ivez.

Fardet int o tremen an toaz dre un drailherez-kig, ur gael-wispid ouzh he beg. Graet eo an toaz gant bleud, amanenn, vioù, sukr, hag alamandez-poultr.

Alies e vezont blazet gant kanell, met gallout a reer lakaat vanilha e-lec'h, pe c'hoazh kafe pe orañjez...
Maenengravadur

Ur **maenengravadur** pe **petroglif**, zo ur skeudenn engravet e-barzh ur maen pe ur roc'h. Arouezioù int a-raok krouidigezh ar skritur, graet betek 12 000 bloaz zo, hervez al lec'h hag ar sevenadur a grouas anezho, hogen dreist-holl adalek Nevezoadvezh ar maen.
Michael Willmann

**Michael Leopold Lukas Willmann** (1630 – 1706) a oa ul livour alaman, lesanvet Raffaello Silezia.

Ganet e oa e Königsberg, e Dugelezh Prusia. Mab e oa d'al livour Christian Peter Willmann. E 1650 ez eas da Republik an Izelvroioù da zeskiñ ar vicher, ha levezonet e voe gant Rembrandt, Pieter Paul Rubens, hag Antoon van Dyck.
Rosa Lima

**Isabel Flores de Oliva**, ganet e Lima, Perou d'ar 15 a viz Ebrel 1586 hag aet da Anaon d'ar 24 a viz Eost 1617, anavezetoc'h evel Santez **Rosa Lima** (pe *Santa Rosa de Lima* e spagnoleg), zo ul leanez ha santez eus ar XVIvet kantved e Perou, anezhi kentañ santez Amerika, brudet er bed spagnolek. E 1671 e voa anvet da santez gant ar pab Klemez X . 

## Pennadoù kar
*Santa Rosa de Lima
*Rosa
*Lima
Green Bay (Wisconsin)

**Green Bay** zo ur gêr lec'hiet e reter-kreiz stad Wisconsin e Stadoù-Unanet Amerika. Bez' e oa 104 057 a annezidi e 2010. Krouet eo bet anv Green Bay en ur mod ofisiel e 1854.


GreenBayWI12C2.png
Autumn in Green Bay 01.jpg


Heritage hill park.jpg
BrownCountyWisconsinCourthouse.jpg
Downtown Green Bay 6.JPG


## Liammoù diavaez
*   Lec'hienn ofisiel
Xunqueira de Espadanedo

**Xunqueira de Espadanedo** zo ur gumun eus kreisteiz Galiza, e proviñs Ourense. 

## Parrezioù

## Poblañs

## Liamm diavaez
Castrelo do Val

**Castrelo do Val** zo ur gumun eus gevred Galiza, e proviñs Ourense. 

## Parrezioù

## Poblañs

## Liamm diavaez
Racine (Wisconsin)

**Racine** zo ur gêr lec'hiet e gevred stad Wisconsin e Stadoù-Unanet Amerika. Bez' e oa 78 860 a annezidi e 2010. Krouet eo bet anv Racine en ur mod ofisiel e 1699.


Racine harbour.jpg |
Root River Racine 070107.jpg |
St. Patrick's Roman Catholic Church (Racine, Wisconsin).jpg |
WingspreadFrankLloydWrightKenoshaWisconsin.jpg |


## Kêrioù gevellet
* : Fortaleza
* : Montélimar
* : Aalborg
* : Ōiso
* : Zapotlanejo
* : Bluefields

## Liammoù diavaez
*   Lec'hienn ofisiel
Kenosha

**Kenosha** zo ur gêr lec'hiet e gevred stad Wisconsin e Stadoù-Unanet Amerika. Bez' e oa 99 218 a annezidi e 2010. Krouet eo bet anv Kenosha en ur mod ofisiel e 1854.


Kenosha's Lakefront.jpg
DSC 1154 078xRP - Flickr - drewj1946.jpg
Bristol Faire Harpist.JPG
Kenosha WI Downtown.jpg
FrankLloydWrightFrankAndJaneIsermannHouseKenosha.jpg


## Kêrioù gevellet

## Liammoù diavaez
*   Lec'hienn ofisiel
Moeche

**Moeche** zo ur gumun eus Galiza, e proviñs A Coruña. 

## Parrezioù
Sede parrezioù ar gumun:

## Poblañs
Mugardos

**Mugardos** zo ur gumun eus Galiza, e hanternoz proviñs A Coruña, war lez ar Ría de Ferrol‎. 

## Parrezioù
Sede parrezioù ar gumun:

## Poblañs
Muros (Galiza)

**Muros** zo ur gumun eus kornôg Galiza, e proviñs A Coruña, war lez hanternoz aber ar stêr Tambre, ar ría de Muros e Noia. 

## Parrezioù
Sede parrezioù ar gumun:

## Poblañs
Ribeira (Galiza)

**Ribeira** zo ur gumun eus arvor kornôg Galiza, e proviñs A Coruña, e penn ledenez ar Barbanza, etre div aber, ar ría de Arousa hag ar ría de Muros e Noia. 

## Parrezioù
Sede parrezioù ar gumun:

## Poblañs
Daniela Mercury

**Daniela Mercuri de Almeida**, lesanvet **Daniela Mercury**, ganet d'an 28 a viz Gouhere 1965 e Salvador, e stad Bahia e Brazil, zo ur ganerez ha sonaozerez vrazilat eus ar re vrudetañ en he bro, gwerzhet ganti tremen 20 milion a bladinier er bed a-bezh. 

Gounezet he deus ur Grammy Latino gant hec'h albom Balé Mulato - Ao Vivo, ha c'hwec'h Prêmio da Música Brasileira.

## He fladennoù
### Gant ''Companhia Clic''
* 1988 : Companhia Clic
* 1989 : Companhia Clic 2
### Hec'h-unan

* 1991 : Daniela Mercury
* 1992 : O Canto da Cidade
* 1994 : Musica de Rua
* 1996 : Feijão com Arroz
* 1999 : Elétrica - Ao vivo
* 2000 : Sol da Liberdade
* 2001 : Sou de qualquer lugar
* 2003 : Elétrodomestico
* 2003 : MTV Ao Vivo - Eletrodoméstico
* 2004 : Carnaval Elétronico
* 2005 : Clássica
* 2005 : Balé Mulato
* 2006 : Balé Mulato - Ao vivo
* 2008 : Daniela MERCURY
* 2008 : DVD O canto da Cidade 15 ans
* 2009 : Canibalia

## Liammoù diavaez
* Lec'hienn ofisiel Daniela Mercury  
* O kanañ "E Carnaval" : https://www.youtube.com/watch?v=2hB8mao61UE
* O kanañ "Rapunzel" : https://www.youtube.com/watch?v=FqRiit8GZMk
Leanne Wood

Ur bolitikourez kembreat eo **Leanne Wood**, ganet d'an 13 a viz Kerzu 1971 e Rhondda (Kembre). Kannadez e voe en anv Plaid Cymru e pastell-vro "Canol De Cymru" (Kreiz Su Kembre) etre 2003 ha 2016.

E penn ar strollad Plaid Cymru e oa bet etre ar 16 a viz Meurzh 2012 hag an 28 a viz Gwengolo 2018.
Ría de Muros e Noia

Ar ** Ría de Muros e Noia** zo un aber e Galiza, anezhi unan eus ar Rías Baixas, e proviñs A Coruña . Enni e tegouezh ar stêr Tambre. 

## Kumunioù
*en hanternoz d'an aber : Muros 
*er c'hreisteiz d'an aber : Porto do Son
Tambre (Galiza)

Ar stêr *Tambre* zo ur stêr eus Galiza, e proviñs A Coruña, a ya da aberiñ er Ría de Muros e Noia‎.

Tremen a ra dre Sobrado, Curtis, Vilasantar, Boimorto, Mesía, Frades, Arzúa, O Pino, Oroso, Ordes, Trazo, Tordoia, Santiago de Compostela, Val do Dubra, Ames, A Baña, Brión, Negreira, Outes, Mazaricos, Noia ha Lousame.
Sobrado

**Sobrado ** zo anv meur a lec'h.

#### 
* Sobrado (Paraíba), kumun e Paraíba
* Passo do Sobrado, e Rio Grande do Sul.

#### 
* **[[Sobrado (A Coruña)]]**, kumun en proviñs A Coruña;
* **[[Sobrado (Puebla de Trives)]]**, parrez e kumun Puebla de Trives en proviñs Ourense. 

#### 
* Sobrado (Castelo de Paiva) - parrez e Castelo de Paiva ,
* Sobrado (Valongo) - parrez e Valongo.

#### 
* **[[Sobrado (León)]]**, kumun e proviñs León;
* **[[Sobrado (Tineo)]]**, parrez e kumun Tineo e priñselezh Asturiez;

## Filmoù
* O Sobrado - film brazilian e 1956.
* Rosinha do Sobrado - telenovela brazilian skignet er Rede Globo.
* A Moça do Sobrado Grande - telenovela brazilian skignet en TV Jornal do Commercio.
Noia

**Noia** zo ur gumun eus kornôg Galiza, e proviñs A Coruña. 

## Parrezioù
Sede parrezioù ar gumun:

## Poblañs
## Parrezioù

## Pennad kar
* Roll kumunioù proviñs A Coruña
Ría Arousa

**Ría Arousa** (**Ría de Arousa** e galizeg) eo aber vrasañ Galiza, anezhi unan eus ar Rías Baixas. Emañ entre ledenez ar Barbanza (proviñs A Coruña) en hanternoz, ha ledenez ar Salnés (proviñs Pontevedra) er c'hreisteiz. Brudet eo kened an traezhennoù.

Brudet eo ivez Enez Arousa, park naturel Carreirón, inizi Cortegada ha Sálvora, lodek e Parque nacional das Illas Atlánticas hag O Grove gant Enez an Toxa.
Harvey Shapiro

**Harvey Shapiro** a zo ur barzh eus Stadoù Unanet Amerika. Ganet e oa bet e Chicago e 1925, en ur familh yuzevien genidik eus Ukraina ha mervel a reas e New York d'ar 7 a viz Genver 2013.

Kelenner skol-veur a voe e-pad ul lodenn eus e vuhez ha goude-se e kenlabouras gant meur a gelaouenn : *Commentary*, *The Village Voice*, *The New Yorker*, ha gant stagadennoù lennegel *[[The New York Times]]*.
Neda

**Neda** zo anv meur a dra

## Mojennoù
** [[Neda (nimfenn)]]*, nimfenn, merc'h da Okean

## Tud
* Anna Neda Serbia, impalaerez kenseurtez Bulgaria 1323–1324
* Neda Naldi (Tramutola, 1913 – Roma, 1993) - aktourez italian
* Neda Arnerić (ganet e 1953), aktourez serb 
* Neda Parmać (ganet e 1985), kanerez
* Neda Ukraden (ganet e 1950), kanerez

## Lec'hioù
* Neda (A Coruña), kumun e Galiza
* Neda (stêr), stêr e Gres 
* Neda, Wisconsin, kêriadenn e Wisconsin, e SUA.
Huntington (West Virginia)

**Huntington** zo ur gêr lec'hiet e kornôg stad West Virginia e Stadoù-Unanet Amerika. Bez' e oa 49 138 a annezidi e 2010. Krouet eo bet anv Huntington en ur mod ofisiel e 1775.


HuntingtonWVskyline.jpg
OldMainMarshall.jpg


BnaiSholom HuntingtonWV.jpg
HuntingtonWV PullmanSq.jpg
3rdAveHuntWV.jpg


## Liammoù diavaez
*   Lec'hienn ofisiel
Morganton

**Morganton** zo anv meur a lec'h e SUA. 

## Gerdarzh
Savet eo diwar an anv-den Morgan, ha *ton*, diwar ar ger town. 

## Lec'hioù
*Morganton, Georgia
*Morganton, North Carolina
*Morganton, Tennessee, 

## Pennad kar
*Morgantown
Parkersburg

**Parkersburg** zo anv meur a lec'h e SUA.

*Parkersburg (West Virginia), trede brasañ kêr West Virginia
*Parkersburg (Illinois)
*Parkersburg (Indiana)
*Parkersburg (Iowa)
Wheeling

**Wheeling** zo anv meur a lec'h e SUA.

## Lec'hioù
*Wheeling, Illinois
*Wheeling, Carroll County, Indiana
*Wheeling, Delaware County, Indiana
*Wheeling, Gibson County, Indiana
*Wheeling, Missouri
*Wheeling (West Virginia)
*Wheeling Creek, en Ohio ha West Virginia
**Wheeling Creek (Ohio)
**Wheeling Creek (West Virginia)
*Wheeling Island er Stêr Ohio .

## Pennadoù kar
*Wheel
Neda (nimfenn)

**Neda** (*Νέδα* e henc'hresianeg) a oa un nimfenn e mojennoù Hellaz kozh. Merc'h e oa da Okeanos ha Tethys.
Maksim Gorkiy

**Maksim Gorkiy** (rusianeg: *Макси́м Го́рький*), pe **Maksim Gorki**, eo anv-pluenn **Aleksey Maksimovitch Pechkov** (rusianeg: *Алексе́й Макси́мович Пешко́в* pe *Пе́шков*). Ur skrivagner rusianek eus Rusia hag an URSS eo, ganet d'an 28 a viz Meurzh 1868 e Nijniy Novgorod, ha marvet d'an 18 a viz Mezheven 1936 e Gorki Leninskiye (10 km diouzh Moskov). Unan eus diazezourien ar realouriezh soviedel evit al lennegezh e oa.

## Liammoù diavaez
Inkizision en Amerika

An Inkizision spagnol a gasas en Amerika un oberererezh dre teir lez-varn: re Lima ha México savet en 1569, ha hini Cartagena de Indias, savet en 1610.

En Brazil e oa an Inkizision bortugalat dindan lez-varn Lisbon o labourat en un doare bale-bro. 

An div Inkizision (portugalat ha spagnol) a voe berzet gant un dekred sinet gant Napoleon en 1808, pa voe aloubet Spagn ha Portugal met efed ebet ne voe en trevadennoù. Berzet e voe an Inkizision spagnol adarre gant kentañ Bonreizh Spagn, met da get ez eas dreist-holl gant dizalc'hted broadoù Kreisteizamerika e deroù an XIXvet kantved. Inkizision Portugal a eas da get dre *"Cortes Generales Extraordinarias y Constituyentes de la Nación Portuguesa"*, er memes amzer.

## Gwrizioù en Europa
En Europa eo ganet an Inkizision en 1231, pa voe heskinet ar Gatared gant an Iliz katolik. 

E 1478 e voe savet an Inkizision spagnol gant ar Rouaned katolik, Izabel Gastilha ha Fernando II Aragon, ha Tomás de Torquemada a voe lakaet er penn anezhi.
Genver 2013 e Breizh

**[[Kronologiezh vloaziek evit Breizh]]**
:2012 e Breizh - **2013 e Breizh** - 2014 e Breizh

2013 e Breizh 
:Genver - C'hwevrer - Meurzh - Ebrel - Mae - Mezheven 
:Gouere - Eost - Gwengolo - Here - Du - Kerzu

## Darvoudoù
* 5 a viz Genver: disklêriañ a ra Pierre Maille d'ar gazetenn Ouest-France ez eo ar brezhoneg *"une langue qui a déjà disparu en tant que langue d'usage"*.
*26 a viz Genver : 16 rummad ar prizioù e C'hoariva Montroulez.

__NOTOC__
West Valley City

**West Valley City** zo ur gêr lec'hiet e norzh-kreiz stad Utah e Stadoù-Unanet Amerika. Bez' e oa 136 208 a annezidi e 2015. Krouet eo bet anv West Valley City en ur mod ofisiel e 1848.

## Skeudennoù

US Navy 100915-N-3271W-142 Navy Band Northwest talks to high school kids.jpg|
LDS stake center in West Valley City, Utah.jpg|
Red, blue, and green lines of Trax.jpg|
Intersection continuous flow.jpg|


## Kêrioù gevellet
*Nantou,  Taiwan

## Liammoù diavaez
*   Lec'hienn ofisiel
Tour-tan ar Paun

**Tour-tan ar Paun** zo un tour-tan savet war ur garreg e beg norzh Enez Vriad, e Mor Breizh. Emañ war-dro 1600 metr diouzh tour-tan ar Rozedoù. 

## Istor
Savet e voe ur raktres kentañ da sevel un tour-tan eno e 1855. Echuet e voe al labourioù e 1860. Un tour karrezek a oa bet savet, gant ur gouloù ruz digemm, hag adtiez. E 1880 e voe lakaet ur gouloù disheñvel, ruz ha gwenn, hag e 1895 unan all c’hoazh, gwenn, ruz ha gwer, digemm atav.

E dibenn an Eil Brezel-bed, e 1944, e voe lakaet an tour-tan da darzhañ gant soudarded alaman. E 1949 e voe adsavet unan all en hevelep lec’h, gant mein ruz. E-lec’h ar gouloù kozh, dre betrol, e voe lakaet unan tredan ha diwar neuze e oa emgefreek an tour-tan, hep gward ebet ennañ.

## Liammoù diavaez
*Tour-tan ar Paun (Glad, renabl ar glad e Breizh)
*Phares à travers le monde Skeudennoù eus tour-tan ar Paun
*Tour-tan ar Paun, el lec'hienn Phares de France
*Tour-tan ar Paun (Phares et Feux des Côtes de France)
Cayetano Ripoll

**Cayetano Ripoll**, pe *Gaietà Ripoll i Pla* e katalaneg, ganet e 1778 e Solsona (proviñs Lleida) ha marvet e 1826 e Valencia, a oa ur mestr-skol eus Russafa a voe diwezhañ den kondaonet d'ar marv gant an Inkizision spagnol, e miz Gouhere 1826 ha kaset d'ar groug abalamour ma ne grede ket en dogmoù katolik ha ma kelenne kement-se e-pad an *[[Dècada Ominosa]]* (1823-1833) e dibenn ren Fernando VII, pa oa deuet e c'halloud da vac'homañ ar frankizioù.

Gaietà Ripoll a oa bet o stourm a-enep ar C'hallaoued e-pad Brezel Dizalc'hted Spagn, hag e 1810 e voe prizoniet ha kaset da Vro-C'hall ma tarempredas peoc'helourien (*[[Quaker|quakers]]*) ha frankveizourien c'hall. E 1814 e tistroas d'e vro hag e servijas er *Milícia Nacional* ken na voe disoudardet e 1823.

E penn an Iliz katolik, e Valencia, pe gentoc'h e penn "*Las Juntas de Fe de la Inquisición*", e oa ar chaloni Josep Maria Despujol, hag a gondaonas Cayetano Ripoll evel disivouder ha frañmason dre ma ne gelenne ket ar gelennadurezh kristen d'ar vugale. 
Harzet e voe e 1824, ha daou vloaz a dremenas er vac'h kent bezañ barnet ha kondaonet da vervel dre an tan. Daoust da se, d'an 31 a viz Gouhere 1826, e voe kaset d'ar groug, pintet war ur varrikenn, ma oa bet livet flammoù, "dre vadelezh". Lakaet e voe e gorf er varrikenn ha kaset da forn-leskiñ an Inkizision stok ouzh ar pont Sant Josep a zo dreist ar stêr Túria. Eno e voe devet e gorf. Hervez mammennoù all e voe lakaet e gorf en ur varikenn livet gant flamennoù ha lakaet en un douar nann santel, pell diouzh ar vered.

Goude se ne voe ket lazhet den ebet ken gant an Inkizision. Se zo kaoz e vez lavaret ez eo an den diwezhañ lazhet gant an Inkizision.

Trouz a savas en Europa a-bezh, e-touez izili eus kuzul ar roue zoken, hag erbedet e voe d'ar roue Fernando VII chom e-maez an afer.

E 1835 e oa intañvez Ferdinando VII, ar rejantez Maria Cristina, o ren, ha sinañ a reas, da enebiñ ouzh ar garlouriezh, an Urzh Roueel da zivodañ ar "*Juntes de Fe*" ha gant an urzh-se e voe peurechu gant an Inkizision.

E kêr València ez eus ul leurgêr blijus anvet "*mestre Ripoll*", hep displegadur diwar-benn Cayetano Ripoll avat.

## Lennegezh
*BOSCH Alfred, *Inquisitio*, Columna, Barcelona, 2006, ISBN 978-84-664-0770-0  
:Romant katalanek, diazezet war vuhez *Gaietà Ripoll i Pla*.
Ría de Cedeira

Ar **ría de Cedeira** zo un aber e Galiza, e proviñs A Coruña, hag unan eus ar Rías Medias, etre kumunioù Valdoviño ha Cedeira.

Mont a ra teir stêr d'hec'h ober:
*ar stêr Condomiñas, hag a dreuz Cedeira, porzh pesketa ar gumun, 
*ar stêr Das Mestas, a ra an disparti etre kumunioù Cedeira ha Valdoviño, a zo a bep tu dezhi,
*hag ar stêr Forcadas a zegouezh en aber e kumun Valdoviño, er c'hreisteiz d'an aber.
Provo (Utah)

**Provo** zo ur gêr lec'hiet e kreiz stad Utah e Stadoù-Unanet Amerika. Bez' e oa 112 488 a annezidi e 2010. Krouet eo bet anv Provo en ur mod ofisiel e 1849.


Provo courthouse garden, Spring 2008.jpg
05302009 BridalVeilFalls.JPG|
Downtown provo utah 2009.jpg|
Smoot House Provo Utah.jpeg|
Provo Utah Temple.jpg|


## Kêrioù gevellet
* Meissen 
* Nanning {{Republik Pobl Sina]]

## Liammoù diavaez
*   Lec'hienn ofisiel
Stêr Xallas

Ar stêr **Xallas** zo ur stêr eus kornôg Galiza, e proviñs A Coruña. Ul lamm-dour eo an aber anezhi.
Xallas

**Xallas** zo un anv galizek hag a gaver en hini meur a lec'h. 

## Yezhoù all
* *Jallas*, e spagnoleg

## Lec'hioù
* ar stêr Xallas.
* komark ar Xallas.
*San Pedro de Xallas, parrez e kumun Negreira.
*San Pedro de Xallas de Castriz, parrez e kumun Santa Comba.
*Xallas, e parrez Cee, e kumun Cee.
*Xallas de Abaixo, e parrez Xallas e kumun Negreira.
Negreira

**Negreira** zo ur gumun eus kornôg Galiza, e proviñs A Coruña. 

## Parrezioù
Sede parrezioù ar gumun:

## Poblañs

## Liammoù diavaez
Santiago del Estero

**Santiago del Estero** eo kêr-benn proviñs Santiago del Estero e norzh Arc'hantina, anezhi koshañ kêr ar vro war lez ar stêr Dulce. 230 614 a dud a oa enni e 2001.
Eured Kana (Bosch)

**Eured Kana** zo un daolenn a vez lakaet war gont Hieronymus Bosch (war-dro 1453 – war-dro 1516) hag a zo war ziskouez e Mirdi Boijmans Van Beuningen e Rotterdam, en Izelvroioù. Meur a zoare all eus an daolenn zo anavezet. Betek nevez zo eo hini ar mirdi Boijmans a veze lakaet da dalenn orin. Ur studi istorel en deus diskouezet ne c'halle ket bezañ bet graet a-raok 1544, da lavarout eo tregont vloaz da vihanañ goude marv an arzour. Ar chas bihan en traoñ en tu kleiz zo bet lakaet diwezhatoc'h. 

## Levrlennadur
* Roger van Schoute, Monique Verboomen, *Jérôme Bosch*, Renaissance Du Livre, 2003, 234 p. Lenn en linenn
* Virginia Pitts Rembert, Karin Py (trad.), *Hieronymus Bosch*, Parkstone International,  Lenn en linenn
* J.R.J. van Asperen de Boer et al., *Van Eyck to Bruegel*, Museum Boymans Van Beuningen, Rotterdam, 1994.
*  Roger H. Marijnissen, *Hieronymus Bosch*, The Complete Works, Anvers, 1995.
* Jean-Paul Munch, Les « Noces de Cana » de Jheronimus van Aquen, alias Jérôme Bosch

## Pennadoù kar
* Eured Kana
Eured Kana (arz)

**[[Eured Kana]]** zo un darvoud meneget en Testamant Nevez hag anv meur a daolenn abaoe ar .

## Yezhoù all
**Nozze di Cana*, en italianeg

## Oberennoù
### XIVvet kantved

* *[[Nozze_di_Cana_(Giotto)|Nozze di Cana]]* - taolenn gant Giotto di Bondone, war-dro 1303-1305, e Cappella degli Scrovegni e Padova.
**Nozze_di_Cana*, gant Duccio di Buoninsegna, war-dro 1308-1311.
**Nozze_di_Cana*, murlivadur gant Jacopo Torriti

### XVvet kantved

### XVIvet kantved
* *[[Eured Kana (Bosch)|Eured Kana]]* (goude 1550), un daolenn lakaet war gont Hieronymus Bosch
* *[[Nozze di Cana (Veronese)]]* (1560), un daolenn gant Paolo Veronese
* *Eured Kana*, pe **[[Convito a Casa di Levi]]** (1573), unan eus brudetañ taolennoù Paolo Veronese 
* *Eured Kana* (1596), un daolenn gant Marten de Vos

### XVIIvet kantved
* *[[Nozze di Cana (Luca Giordano)|Nozze di Cana]]* - taolenn gant Luca Giordano, e 1663, er Certosa di San Martino e Napoli.
### XVIIIvet kantved
* * Eured Kana*, taolenn savet diwar pennoberenn Veronese en 1702 gant Claude Charles, kentañ livour an dug Léopold de Lorraine, war ziskouez e Mirdi Arzoù-kaer Nancy.
### XIXvet kantved
* * Eured Kana*, taolenn gant Julius Schnorr von Carolsfeld, e 1820

### XXvet kantved

**Eured Kana* (The wedding at Cana), taolenn gant William Brassey Hole (1846–1917) e 1906.
Eured Kana

**Eured Kana** zo un darvoud meneget en Testamant Nevez ha kentañ burzhud Jezuz Krist, pa droas an dour e gwin.

Kontet eo en Aviel Yann.

## Pennad kar
*Eured Kana (arz)
Duccio di Buoninsegna

**Duccio di Buoninsegna** (Siena, war-dro 1255 - war-dro 1318) zo ul livour italian eus ar .


Duccio di Buoninsegna - Wedding at Cana - WGA06775.jpg|Eured Kana
Duccio di Buoninsegna 009.jpg|Madone *Rucellai*
Duccio di Buoninsegna 001.jpg|*[[Noli me tangere]]*
Duccio di Buoninsegna 002.jpg|*Ginivelezh*
Duccio di Buoninsegna 003.jpg|Tec'h da Egipt, 1308
Duccio di Buoninsegna 004.jpg|
Duccio di Buoninsegna 005.jpg|
Duccio maesta detail4.jpg|Ponce Pilate o walc'hiñ e zaouarn
Bearing_of_the_Cross_(Duccio_di_Buoninsegna).jpg|
Frades

**Frades** zo anv meur a lec'h er broioù portugalek.

## Gerdarzh
Diwar liester ar ger portugalek *frade*, deuet diwar al latin *frater*, breur. An anv *frade* a vez roet da venec'h.

#### 
*Ilha dos Frades, enezenn e stad Bahia.

*Anv div stêr 
** Frades, e stad Bahia.
** Dos Frades, e stad Rio de Janeiro.

#### 
* Frades (Galiza), kumun e komark Ordes.
### Parrezioù
***[[Frades, A Estrada|Frades]]** en A Estrada, e komark Tabeirós - Terra de Montes.
***[[Frades, Frades|Frades]]** en Frades, e komark Ordes.
***[[Frades, Mondariz|Frades]]** e Mondariz, e komark O Condado.
***[[Frades, Sarria|Frades]]** e Sarria, e komark Sarria.

* Arcos de Frades e kumun Pol, e komark Meira.

## 
* Frades (Póvoa de Lanhoso), kumun
* **[[Oliveira de Frades]]**.

### Parrezioù
***[[Ribeira de Frades, Coímbra|Ribeira de Frades]]** e kumun Coímbra.
* **[[São Paulo de Frades, Coímbra|São Paulo de Frades]]** e kumun Coímbra.
* **[[Oliveira de Frades, Oliveira de Frades|Oliveira de Frades]]** e kumun Oliveira de Frades.
***[[Frades, Póvoa de Lanhoso|Frades]]** e kumun Póvoa de Lanhoso.
* **[[Vila de Frades, Vidigueira|Vila de Frades]]** e kumun Vidigueira.
***[[Vale de Frades, Vimioso|Vale de Frades]]** e kumun Vimioso.
* Valado dos Frades

## 
* Frades de la Sierra, en Kastilha ha León.
Inizi Shetland ar Su

:*Evit sterioù all an anv "Shetland" gwelet [[Shetland (disheñvelout)]].*


**Inizi Shetland ar Su** (saozneg; *South Shetland Islands*; spagnoleg: *Islas Shetland del Sur*) a zo un enezeg lec'hiet ur 120 km bennak en norzh da ledenez Antarktika. Da heul Feur-emglev Antarktika (1959) n'eo perc'hennet gant hini ebet eus ar broioù sinet ganto ar feur-emglev. Arc'het eo bet avat gant ar Rouantelezh-Unanet abaoe 1908, hag evel un darn eus Tiriad Antarktika Breizh-Veur abaoe 1962. Arc'het eo ivez gant Chile abaoe 1940 hag Arc'hantina abaoe 1943. Meur a vro a zalc'h bonnoù skiantel enne.


File:Cornwallis_Antarctica.jpg
File:Canoas_entre_el_hielo.jpg
File:Deception-Tourists.jpg
File:Collins_Harbor_100_9687.jpg
Galerius

**Caius Galerius Valerius Maximianus**, bet ganet war-dro 250 e Felix Romuliana (pe e Serdica, diemglev zo) ha marvet e 311 e Dardania, a oa un impalaer roman. Dimeziñ a reas da verc'h an impalaer roman Diocletianus, Galeria Valeria, a varvas e 315.
 
*[[Caesar (titl)|Caesar]]* e voe Galerius betek 305 hag *[[Augustus (titl)|Augustus]]* da c'houde, betek e varv e 311.
Southampton

**Southampton** (distaget  e saozneg) zo ur gêr vras eus kontelezh Hampshire, en arvor kreisteiz Bro-Saoz. Emañ war-hed 120 km diouzh Londrez ha 30 km diouzh Portsmouth. 

Tost emañ Southampton da dolead New Forest ha ur porzh bras eo. Emañ e goueled ur pleg-mor anvet Southampton Water. Eus ar porzh-se e loc’has ar lestr Titanic e 1912, a-raok mont d'ar strad nepell diouzh an Douar-Nevez.

Emañ kêr Southampton (*Southampton City*) e-kreiz un tolpad-kêrioù lesanvet *Solent City*, hag ennañ kêrioù evel Gosport, Fareham, Havant, Eastleigh, Portsmouth ha Southampton. Er gêr hec'h-unan ez eus 239 700 a annezidi (e 2010). En tolpad-kêrioù ez eus ouzhpenn ur milion a annezidi ha gant-se ez eo unan eus toleadoù pobletañ Breizh-Veur. "Sotonian" a reer eus tud Southampton, diwar an anv "So'ton" pe "Soton", ur berradur skrivet a gaver a-wechoù e-lec'h "Southampton" 

Dre ma oa ur porzh a bouez e voe bombezet Southampton meur a wech e-pad an Eil Brezel-bed ha distrujet e voe ul lodenn vras anezhi.

## Brezhoneg
*Soutampton* a vez graet eus kêr el levr *[[An Tornaod]]* gant Paotr Juluen (anv-pluenn an abad Juluen Sklison).

## Kêrioù gevellet

*  an Havr-Nevez (Bro-C'hall) abaoe 1973
*  Rems-Murr (Alamagn) abaoe 1991
*  Kalisz (Polonia)
*  Trieste (Italia) abaoe 2002

*  Hampton (Virginia) (Stadoù Unanet Amerika)
*  Qingdao (Republik Pobl Sina) abaoe 1998
*  Busan (Korea ar Su) abaoe 1978

## Notennoù


## Liammoù diavaez
* Southampton City Council and CityWeb
Gedichtendag

**Gedichtendag** (*Devezh ar Barzhonegoù*) eo devezh ar varzhoniezh nederlandek e Belgia hag en Izelvroioù, lidet bep bloaz d'ar Yaou diwezhañ a viz Genver. 

## Istor
Diazezet eo bet ar fest-se gant Poetry International e Rotterdam (NL – Devezhioù ar Varzhoniezh Etrevroadel) e 2000, evit reiñ tu da gement den a gompren nederlandeg da vont e darempred gant ar varzhoniezh. Pep hini a c’hall aozañ abadennoù barzhoniel hag a vez paeroniet gant Poetry International. E-giz-se e vez bep bloaz 200 betek 250 abadenn hag a vez kinniget d’an nederlandegerien.

## Darvoudoù
A bep seurt a vez:
*barzhonegoù er c'helaouennoù, er skingomz, er skinwel hag e lec’hienn genrouedad an Devezh ar Barzhonegoù
*bep bloaz e vez embannet un dastumadig, gwerzhet marc’had-mat, gant ur barzh a dalvoudegezh eus an Izelvroioù pe Flandrez
*prizioù an Devezh ar Barzhonegoù, evit barzhed ‘a vicher’ hag arzkarourien

## Liamm diavaez
* Lec'hienn ofisiel
Ánxel Fole

**Ánxel Fole**, ganet en Lugo e 1903 ha marvet eno e 1986, zo ur skrivagner galizek ha spagnolek. Brudet eo e gontadennoù dastumet e peder levrenn. Gant Álvaro Cunqueiro ha Rafael Dieste ez eo unan eus ar skrivagnerien c'halizek oberiant a-raok Brezel Spagn.
San Sadurniño

**San Sadurniño** zo ur gumun eus gwalarn Galiza, e proviñs A Coruña. 

## Parrezioù
Sede parrezioù ar gumun:

## Poblañs
Devezh ar varzhoniezh er bed

**Devezh ar varzhoniezh er bed** (*World Poetry Day*) zo d'an 21 a viz Meurzh hervez an UNESCO abaoe 1999.

Peurvuiañ e veze lidet e miz Here, d'ar 5 a-wechoù, met e dibenn an  kantved e veze lidet d'ar 15, deiz ganedigezh Vergilius, ar barzh roman eus amzer an impalaer Augustus. Abaoe e vez kendalc'het da lidañ ar varzhoniezh er miz-se e meur a vro.

### E Breizh-Veur
D'ar 5 a viz Kerzu e vez atav e Breizh-Veur. Bep an amzer e vez lakaet d'un deiz all a viz Here pe a viz Du zoken.

## Pennad kar
* National Poetry Month, miz ar varzhoniezh e miz Ebrel e SUA ha Kanada
* Gedichtendag, e Belgia

## Liammoù
*  "World Poetry Day, 21 March" war lec'hienn un.org
*  "UNESCO World Poetry Day Message" war lec'hienn globalpoetry.org

## Notennoù
Conrad Bain

**Conrad Stafford Bain** a zo un aktor amerikan bet ganet d'ar 4 a viz C'hwevrer 1923 en Alberta, e Kanada, ha marvet e Kalifornia e 2013.
Rois (A Coruña)

**Rois** zo ur gumun eus kornôg Galiza, e mervent proviñs A Coruña. 92,8 km² eo ar gorread anezhi. 

## Parrezioù amezek
*en hanternoz, kumun Brión, 
*er c'hreisteiz Dodro ha Rianxo, 
*er reter Padrón ha Teo, 
*er c'hornôg Lousame.

## Parrezioù
Sede 12 parrez ar gumun:

* Augasantas (San Vicente) 
* Buxán (San Xoán) 
* Costa (San Miguel) 
* Ermedelo (San Martiño) 
* Herbogo (San Pedro) 
* Leroño (Santa María)
* Oín (Santa María) 
* Ribasar (Santa Mariña) 
* Rois (San Mamede) 
* Seira (San Lourenzo), 
* Sorribas (San Tomé) 
* Urdilde (Santa María)

## Stêr
*Ar stêr Sar, e parrez Seira

## Poblañs
E 2009 e oa 4.995 a dud o chom eno (5.105 e 2006, 5.149 e 2005, 5.122 e 2004, 5.137 e 2003). 

## Liammoù diavaez
* Concello de Rois
Rois

**Rois** zo un anv-lec'h e Galiza. Un anv-tiegezh eo ivez.

## Lec'hioù e Galiza
* Rois (A Coruña), kumun e proviñs A Coruña e komark ar Sar.
*parrezioù:
** Rois, e kumun Rois
**Rois e Bergondo.

## Tud
*Juancho Rois, akordeoñser kolombian
Ulla

**Ulla** zo anv meur a dra.

## Lec'hioù
###### 
* ar Stêr Ulla, e proviñsoù A Coruña, Lugo ha Pontevedra.

###### 
* Ullà, kumun e proviñs Girona
* Ullàstret, kumun e proviñs Girona

## Tud
**Ulla*, berrstumm d'an anv-bihan svedek Ursula.
Wilhelm Röntgen

**Wilhelm Conrad Röntgen** (ganet d'an 27 Meurzh 1845, Remscheid, Alamagn- marvet d'an 9 C'hwevrer 1923, München) a oa ur fizikour alaman. Tapout a reas ur priz Nobel e 1902 gant e labour diwar-benn ar skinoù X, a voe anvet *skinoù Röntgen* da gentañ.

## Liammoù diavaez
* Buhez Wilhelm Röntgen
Poetry International

**Poetry International** zo ur fest ar varzhoniezh e Rotterdam, savet e 1970.

## Pennad kar
* Gedichtendag‎

## Liamm diavaez
* Lec’hienn ofisiel
Planedenn (disheñvelout)

**[[Planedenn]]**, e steredoniezh, a zo ur c'horf oabl bras a dro en-dro d'ur steredenn.
*planedenn-gorr a zo ur c'horf oabl bihanoc'h eget ur blanedenn.

***Planedenn** a zo ivez ur ger a vez graet gantañ evit ober anv eus tonkadur.

**[[Planedenn (kelaouenn)|Planedenn]]* a oa ur gelaouenn vrezhonek.
Medway

**Arabat droukveskañ gant [[Midway]].* 

**Medway** zo un anv-lec'h saoznek e meur a vro.

#### 
* Medway, e New South Wales, 
* ar stêr Medway (Tasmania), e Tasmania.

## Bro-Saoz
* Medway, anv ur gengêr, abaoe 1998, e Kent, e gevred ar vro. 
* Rochester-upon-Medway (1974–1979)
* Ar stêr Medway, he deus roet hec'h anv d'ar gengêr

## Kanada
*Medway (Nova Scotia)

## SUA
* Medway (Maine)
* Medway (Massachusetts)
* Medway (Ohio)

## Istor
*Emgann ar Medway, er bloaz 43
*Diskenn war ar Medway, e 1667
*anv meur a lestr -brezel saoz.
Midway

**Midway** zo un anv-lec'h saoznek hag a gaver e meur a vro.

## Atoll Midway hag emgann Midway
*Atoll Midway, un atoll er meurvor Habask, dalc'het gant SUA
**Emgann Midway, pe "Midway" hep mui, un emgann a-bouez en Eil Brezel-bed, 
***''The Battle of Midway'' (film), ur film graet e 1942 gant John Ford;
***''Midway'' (film), anavezet ivez evel *Battle of Midway* ha *The Battle of Midway*, ur film graet e 1976 gant Charlton Heston ha Henry Fonda, diwar-benn an emgann

## Lec'hioù
###### 
*Midway (Kolombia Breizh-Veur), kêriadenn e rannvro West Kootenay 
*Lenn Midway (Bro-Skos-Nevez)

###### 
*Midway (Derbyshire), ranngêr e Swadlincote, South Derbyshire

###### 
*Midway, Alabama, kêr e Bullock County
*Midway, Arkansas (disheñvelout), meur a lec'h 
*Midway, Kalifornia (disheñvelout), meur a lec'h 

**Midway (Alameda County, Kalifornia)
**Midway (Kern County, Kalifornia), 
**Midway (San Diego, Kalifornia), karter e San Diego
*Midway, Delaware, 
*Midway, Florida (disheñvelout), meur a lec'h 
**Midway, Gadsden County, Florida, kêr
**Midway, Seminole County, Florida
*Midway, Georgia
*Midway, Indiana (disheñvelout), meur a lec'h 
**Midway, Elkhart County, Indiana, 
**Midway, Franklin County, Indiana, 
**Midway, Jefferson County, Indiana, 
**Midway, Parke County, Indiana
**Midway, Spencer County, Indiana
*Midway, Iowa (disheñvelout), meur a lec'h 
**Midway, Floyd County, Iowa
**Midway, Linn County, Iowa
**Midway, Woodbury County, Iowa
*Midway, Kentucky
*Midway Township, Minnesota (disheñvelout), meur a lec'h 
**Midway Township, Cottonwood County, Minnesota
**Midway Township, St. Louis County, Minnesota
*Midway, Mississippi (disheñvelout), meur a lec'h 
*Midway, Missouri
*Midway, North Carolina
*Midway, Ohio
*Midway, Oregon (disheñvelout)
*Midway, Pennsylvania (disheñvelout)
**Midway (Washington County, Pennsylvania)
*Midway, Tennessee (disheñvelout), meur a lec'h 
*Midway, Texas
*Midway, Utah
*Midway, Virginia (disheñvelout), meur a lec'h 
*Midway, West Virginia (disheñvelout), meur a lec'h 
*Midway, Wisconsin

## Gwelet ivez
*Medway
West Jordan

**West Jordan** zo ur gêr lec'hiet e kreiz stad Utah e Stadoù-Unanet Amerika. Bez' e oa 130 712 a annezidi e 2010. Krouet eo bet anv West Jordan en ur mod ofisiel e 1848.

## Skeudennoù

4773 W. Old Bingham Hwy..JPG |
Salt Lake Community College West Jordan UT United States 2006.JPG |
West Jordan Ward Utah.jpeg |
Gardner Mill West Jordan Utah.jpeg |


## Kêrioù gevellet

## Liammoù diavaez
*   Lec'hienn ofisiel
Vilagarcía de Arousa

**Vilagarcía de Arousa** (e galizeg; *Villagarcía de Arosa* e spagnoleg) zo ur gumun en arvor kornôk Galiza, e proviñs Pontevedra. 

## Parrezioù

## Poblañs

## Liammoù diavaez
*Lec'hienn ofisiel Vilagarcía de Arousa
Ortigueira

**Ortigueira** zo ur gumun eus Galiza, en arvor hanternoz proviñs A Coruña , e komark Ortegal.

War lez ar ría de Ortigueira, er reter, emañ ; er biz emañ Cariño, er reter Mañón, er c'hreisteiz kumunioù Somozas ha Puentes de García Rodríguez hag er c'hornôg  Cerdido ha  Cedeira.

## Kumunioù amezek

## Parrezioù
Sede parrezioù ar gumun:
*Barbos (San Xulián) 
*Céltigos (San Xulián) 
*Couzadoiro (San Cristovo)
* Cuíña (Santiago)
* Devesos (San Sebastián)
* O Ermo (San Xulián) 
*Espasante (San Xoán) 
*Os Freires (San Paulo) 
*Insua (San Xoán) 
*Ladrido (Santa Eulalia) 
* Loiba (San Xulián) 
*Luama (San Martiño) 
*Luía (Santa María) 
* Mera de Abaixo (Santiago) 
* Mera de Arriba (Santa María) 
*O Mosteiro (San Xoán) 
* As Neves (Ortigueira) (Santa María) 
* Ortigueira (Santa Marta) 
* San Claudio (Santa María) 
* San Salvador de Couzadoiro (San Salvador) 
* Senra (San Xulián) 
* Veiga (Santo Adrao)

## Poblañs

## Liammoù diavaez
*Kumun Ortigueira
Orem (Utah)

**Orem** zo ur gêr lec'hiet e kreiz stad Utah e Stadoù-Unanet Amerika. Bez' e oa 88 328 a annezidi e 2010. Krouet eo bet anv Orem en ur mod ofisiel e 1877.

## Skeudennoù

SecurityMetrics Building, OREM UT.jpg|
Stratton House Orem Utah.jpeg|
SecurityMetrics Headquarters.jpg|
William Cordner House Orem Utah.jpeg|

## Darvoud
D'an 10 a viz Gwengolo 2025 e voe tennet war ar stourmer politikel trumpour Charlie Kirk, o lazhañ anezhañ. O kemer perzh en un diviz dres diwar-benn ar fuzilhadegoù a-yoc'h er Stadoù-Unanet edo, e Skol-veur Traoñienn Utah (*Utah Valley University*).

## Gevelliñ
Gevellet eo Orem gant Ürümqi,  kêr-benn Xinjiang, e Republik Pobl Sina.

## Liammoù diavaez
*   Lec'hienn ofisiel

## Daveoù
Outes

**Outes** zo ur gumun eus Galiza, en kornôg proviñs A Coruña. Bras a-walc'h eo, gant 99,74 km², hag 11 parrez. Serra de Outes eo ar pennlec'h.

## Kumunioù amezek
*en hanternoz: Mazaricos ha Negreira, 
*er c'hreisteiz: ar stêr Tambre, gant hec'h aber, ar ría de Muros e Noia), 
*er reter: Noia 
*er c'hornôg: Muros.

## Parrezioù
Sede 11 parrez ar gumun:

## Poblañs
Oza dos Ríos

**Oza dos Ríos** zo ur gumun eus Galiza, en gwalarn proviñs A Coruña. Akendeuzet e 2013 gant Cesuras, d'ober kumun nevez Oza-Cesuras. 

## Kumunioù amezek
*en hanternoz: 
*er c'hreisteiz: 
*er reter: 
*er c'hornôg: 

## Parrezioù
Sede parrezioù ar gumun:

## Poblañs
Xohán Ledo

**Ricardo García Suárez**, anavezet ivez evel **Xohán Ledo**, ganet e Ferrol en 1917, ha marvet en Vigo en 2006, zo bet ur medisin ha skeudennaouer galizat.

## E vuhez
Eus Ferrol e oa deuet da chom da Vigo adalek ar bloavezhioù 1950, ha medisin ha surjian e oa, hagobera rae war-dro ar skevent.

Evel Xohán Ledo e voe skeudennaouer Galaxia, an ti-embann, hag ar gelaouenn *[[Grial]]* entre 1951 ha 1983. Tresañ a rae ar goloioù, ar skeudennoù diabarzh, evit tost an holl levrioù deuet er-maez en ti-embann-se, ma c'haller lavarout e oa, gant Luís Seoane a oa en harlu - pourvezer ar skeudenniñ levrioù galizek.

Ouzhpenn e reas almanagoù ha kartennoù evel ar re gentañ a voe embannet evit Devezh al Lizhiri Galizek.

## Liammoù diavaez
*Galaxia he deus dalc'het soñj eus Xohán Ledo
*Pennad Méndez Ferrín e koun da Xohán Ledo
Ippolita Maggi

**Ippolita Maggi** (1555-?) a oa ur gontez italian e dibenn ar .

## He buhez
Merc'h e oa d'ar c'hont Cesare Maggi ha d'e bried Bianca dal Verme.

E 1568 e timezas e Milano da Alfonso Gonzaga, markiz Castel Goffredo, ha seizh bugel he doe: tri a varvas abredik, teir merc'h ac'h eas da lenanezed, ha ne chomas ganti nemet Caterina a zimezas d'an denjentil Carlo Emanuele Teodoro (Teodoro VIII) Trivulzio, kont Melzo († 1605). 

Prometet e oa bet dorn Caterina da Rodolfo Gonzaga, niz d'he zad, hag IIvet markiz Castiglione.

D'ar 6 a viz Mae 1592 e voe lazhet he fried Alfonso gant e niz Rodolfo, eus Castiglione, en abeg d'an hêrezh, hag Ippolita hag he merc'h Caterina a voe bac'het e Castel Goffredo, ma vevjont en anken, ha kemeret o madoù diganto. 

Dieubet e voent a-benn ar fin, ha kaset da gêr Mantova, a-drugarez d'an dug Vincenzo Gonzaga.
Rodolfo Gonzaga

**Rodolfo Gonzaga** zo anv meur a zen

* Rodolfo Gonzaga (1452-1495) , mab da Ludovico III Gonzaga hag aotrou Luzzara
* Rodolfo Gonzaga, (? - 1533), mab da Gianfrancesco Gonzaga ha kont Poviglio
* Rodolfo Gonzaga, (1569 - 1593), IIvet markiz Castiglione ha markiz Castel Goffredo, muntret.
Rodolfo Gonzaga (1569-1593)

**Rodolfo Gonzaga** (1569-1593) zo ur markiz italian, breur d'ar sant Luigi Gonzaga .

## E vuhez
Mab e oa da Ferrante Gonzaga (1544-1586), Iañ markiz Castiglione delle Stiviere, ha da Marta Tana di Santena, kontez eus Piemonte. Pavarvas e dad e 1586 e tegouezhas dezhañ markizelezh Castiglione peogwir e oa bet dilezet gant e vreur henañ, Luigi Gonzaga, a oa aet da veleg gant Kompagnunezh Jezuz.

E 1589 e varvas e eontr Orazio Gonzaga, markiz Solferino, hag eñ dishêr. Rodolfo e oa an tostañ kar dezhañ, ha c'hoant en doa da da gaout ar varkizelezh-se ouzhpenn, hogen Orazio a laoskas Solferino gant Vincenzo Gonzaga, priñs Mantova.

Ur eontr all en devoa, Alfonso Gonzaga, markiz Castel Goffredo, ha n'en devoa mab ebet. Alfonso en devoa c'hoantaet reiñ e verc'h Caterina da Rodolfo, met hennezh, a oa dimezet, e kuzh, d'an 29 a viz Here 1588, da Elena Aliprandi, merc'h d'an arc'hanter pinvidik Giovanni Antonio  met ne voe ket keloù eus an eured kuzh-se a-raok dibenn C'hwevrer 1590.

Pa glevas Alfonso kement-se e c'houlennas digant an impalaer ma vije anavezet Caterina evel markizez war-lerc'h he zad, met Rodolfo a reas lazhañ e eontr gant un taol arkebut e Corte Gambaredolo, d'ar 7 a viz Mae 1592, hag a gemeras Castel Goffredo gant e soudarded.
 
Rodolfo a renas e Castelgoffredo dre ar spont hag a reas oberoù kriz euzhus. Bac'hañ a reas intañvez Alfonso, Ippolita Maggi, hag he merc'h Caterina: ar pab Klemañs VIII a gasas d'e vetek Settimio Borsari, eskob Casale, hag a reas da varkiz Castiglione fiziout Ippolita ha Caterina en Vincenzo Gonzaga. 

Ezkumunuget e voe Rodolfo gant ar pab Sikstus V pa glevas e oa bet muntret Alfonso Gonzaga war urzh e niz, hag en devoa lakaet ober falsvoneiz war anv ar pab. 

Rodolfo, a veze o chom neuze pe e Castiglione pe e Castel Goffredo a bep eil, ha resev a reas un taol arkebut ivez d'an 3 a viz Genver 1593, roet gant Michele Volpetti (pe Volpati), mevel gantañ, pa oa o vont d'an oferenn gant e wreg hag e verc'h Cinzia, o tegouezhout en iliz (Chiesa Prepositurale) Sant'Erasmo, e Castel Goffredo, ha mervel a eure kenkent. Skrapet e voe e gorf gant an engroez, kemeret ar palez (Palazzo Gonzaga-Acerbi), ha dalc'het e voe e bried Elena hag he merc'h a-hed an deiz. Kaset e voe korf Rodolfo da g-Castiglione, met a-benn peder sizhun e voe dizouaret dre ma oa ezkumunuget. Mont a eure e vamm Marta Tana da c'houlenn digant ar Pab Gregor XV bennigañ ar c'horf hag aotreet e voe da zouarañ anezhañ en douar santel e 1600 en Oratorio di San Sebastiano.
 
Rodolfo n'en devoa bet nemet peder merc'h digant e wreg. Da gaout pardon eus pec'hedoù an tad, war ali an tad jezuist Virgilio Cepari, e savas an teir merc'h Collegio delle Nobili Vergini di Gesù, hag en em dennañ eus ar bed goude gouestlañ chom gwerc'hezed. 

Elena Aliprandi a addimezas e 1596 e Borgoforte da Claudio Gonzaga ha c'hwec'h bugel o doe, pevar mab ha divverc'h. 
 
Markizelezh Castiglione a zegouezhas gant Francesco, breur yaouank Rodolfo, e 1593, ha Castel Goffredo a voe enteuzet e dugelezh Mantova e 1600, en eskemm ouzh Medole, hag echu e voe gant skourr "Gonzaga di Castel Goffredo".
Yokohama

**Yokohama** (japaneg: 横浜市 *Yokohama-shi*) eo eil kêr vrasañ Japan, enni 3,7 milion a annezidi. Emañ war enez Honshu, er su da dTokyo, war aod bae Tokyo. Ur porzh bras eo, ha kreñv an industriezh ponner enni.

## Liammoù diavaez

*  Lec'hienn ofisiel kêr Yokohama
*  Lec'hienn ofisiel ti an douristed
Wichita (Kansas)

**Wichita** eo kêr vrasañ stad Kansas er Stadoù-Unanet. Er bloavezh 2010 e oa 382 368 a annezidi o chom enni. Krouet eo bet anv Wichita en ur mod ofisiel e 1863.


Wichita-ks.jpg
Exploration Place (Wichita, Kansas).jpg
Skywalk between Sutton Place and parking garage.jpg
Botanica Wichita.jpg
Wichita, Kansas National Weather Service office.jpg


## Kêrioù gevellet

## Liammoù diavaez
*   Lec'hienn ofisiel
Overland Park

**Overland Park** zo ur gêr lec'hiet e reter-kreiz stad Kansas e Stadoù-Unanet Amerika. Er bloavezh 2010 e oa 173 372 a annezidi o chom enni. Krouet eo bet anv Overland Park en ur mod ofisiel e 1960.

## Skeudennoù

Embarq-hq.jpg |
Shawnee Mission North HS Liberty.jpg |


Sprint-hq2.jpg |
"Humming-Bird" shot in overland park kansas on 2012.jpg |


## Kêrioù gevellet

## Liammoù diavaez
*   Lec'hienn ofisiel