Clifford D. Simak

**Clifford Donald Simak** (3 a viz Eost 1904 - 25 a viz Ebrel 1988) a oa ur skrivagner amerikan a skiant-faltazi.

An danvez meret ar muiañ gantañ eo hini an endro hag ar robotoù a denn d'an den.

Mab labourerien douar e oa, hag a-bouez eo bet e anaoudegezh war ar metoù-se evit livañ e dudennoù en e levrioù, pezh a verzer da skouer en e bennoberenn *[[Demain les chiens]]*, eizh danevell enni, ha skrivet etre 1944 ha 1951.
Aet meur a briz gantañ, en o zouez ar priz Hugo, hag ar priz Nebula.
Resevet en deus an Damon Knight Memorial Grand Master Award e 1976 digant ar Science Fiction and Fantasy Writers of America evit e oberenn a-bezh. Graet e vez deus outañ unan eus pennoù brasañ ar skiant Faltazi, asambles gant Bradbury pe c'hoazh Asimov.

## E oberennoù
An titl saoznek seul wech ma'z eo anavezet (an anv gallek etre krommelloù ma'z eo anavezet): 
**The Creator*, Crawford 1946. Romant. 
**Cosmic Engineers* (*Les ingénieurs du cosmos*), Gnome Press 1950. Romant.
**Time and again* (*Dans le torrent des siècles*), 1951 - Bro-C'hall 1962. Romant.
**Empire*, Galaxy 1951. Romant.
**City* (*Demain les chiens*), 1953. Romant e stumm danevelloù. 
**Ring Around the Sun* (*Chaîne autour du soleil*), Simon & Schuster 1953 -  Bro-C'hall 1956. Romant.
**[[Une chasse dangereuse]]*, etre 1953 ha 1958 - Bro-C'hall 1979. Danevelloù.
**The Trouble With Tycho* (*[[Les Épaves de Tycho]]*), Ace 1961. Danevelloù.
**Way Station* (*[[Au carrefour des étoiles]]*), Doubleday 1963 - Bro C'hall 1964. Romant.
**They Walked Like Men* (*Une certaine odeur / Eux qui marchent comme des hommes*), Doubleday 1962 - Bro C'hall 1964. Romant.
**All Flesh Is Grass* (*Les fleurs pourpres*), Doubleday 1965. Romant.
**The fisherman / Time is the Simplest Thing* (*Le Pêcheur*), Ace 1961 - Bro C'hall 1966. Romant.
**Why Call them Back From Heaven ?* (*Éterna*), Doubleday 1967. Romant.
**So bright the vision* (*Visions d'antan*), 1968. Danevelloù.
**The Werewolf Principle* (*Le Principe du loup-garou*), Putnam 1967 - Bro C'hall 1968. Romant.
**The Goblin Reservation* (*La réserve des lutins*), Putnam 1968. Romant.
**Out of Their Minds* (*L’empire des esprits*), Putnam 1970. Romant.
**Destiny Doll* (*A pied, à cheval et en fusée*), Putnam 1971. Romant.
**A Choice of Gods* (*A chacun ses dieux*), Putnam 1972 - Bro C'hall 1973. Romant. 
**Cemetery World* (*Le dernier cimetière*), Putnam 1973. Romant.
**Our Children’s Children* (*Les enfants de nos enfants*), Putnam 1974. Romant.
**Enchanted Pilgramage* (*Le pèlerinage enchanté*), Berkley 1975. Romant.
**Shakespeare’s Planet* (*La planète de Shakespeare*), Berkley 1976. Romant.
**A Heritage of Stars* (*Héritiers des étoiles*), Berkley 1977. Romant.
**Mastodonia* (*Mastodonia*), Ballantine 1978. Romant.
**The Fellowship of the Talisman* (*La Confrérie du talisman*), Ballantine 1978 - Bro C'hall 1990. Romant.
**The Visitors* (*Les Visiteurs*), Ballantine 1980 - Bro C'hall 1981. Romant.
**Project Pope* (*[[Projet Vatican XVII]]*), Ballantine 1981 - Bro C'hall 1982. Romant.
**Where the Evil Dwells* (*Au pays du mal*), Ballantine 1982. Romant.
**Special Deliverance* (*La planète aux embûches*), Ballantine 1982. Romant.
**Highway of Eternity* (*Le Chemin de l'éternité*), Ballantine 1986 - Bro C'hall 1986. Romant.

## Prizioù lennegel
*priz Hugo novelette (1959) evit *la Grande Cour de devant*
*priz Hugo gwellañ romant (1964) evit *[[Au carrefour des étoiles]]*
*priz Hugo gwellañ danevell (1981) evit *la Grotte du cerf qui danse*
*priz Nebula gwellañ danevell (1980) evit *la Grotte du cerf qui danse*