Manuel de Pedrolo

**Manuel de Pedrolo** (1918-1990) zo ur skrivagner katalanek.

## E vuhez
E dud a oa o chom e Castell de l'Aranyo, ur c'hastell e Plans de Sió, e proviñs Lleida. 

Pa oa bihan e oant aet da chom da Tàrrega. Prezidant an Acció Catalana e oa e dad er gêr-se. Klask a reas Manuel de Pedrolo studiañ medisinerezh, met n'hallas ket abalamour da Brezel Spagn. Skolaer e voe ur pennad e Fígols de les Mines. Stourm a reas gant ar Republikaned. 

## Oberennoù
### Romantoù ha kontadennoù
**El premi literari i més coses*. Barcelona, Selecta, 1953. València, Edicions Bromera, 1990
**Es vessa una sang fàcil*. Barcelona, Albertí editor, 1954, 1964. Edicions La Magrana, 1986
**Mr Chase, podeu sortir*. Barcelona, Albertí editor, 1955
**Estrictament personal*. Barcelona, Editorial Selecta, 1955
**Domicili provisional*. Palma de Mallorca, Editorial Moll, 1956. Barcelona, Edicions La Magrana, 1982. Barcanova, 1990
**Un món per a tothom*. Barcelona, Albertí editor, 1956
**Les finestres s'obren de nit*. Palma de Mallorca, Moll, 1957
**Violació de límits*. Barcelona, Albertí editor, 1957
**Crèdits humans*. Barcelona, Selecta, 1957
**L'inspector arriba tard*. Palma de Mallorca, Moll, 1960. Barcelona, Edicions La Magrana, 1988
**Una selva com la teva*. Barcelona, Edicions Destino, 1960
**La mà contra l'horitzó*. Barcelona, Nova Terra, 1961. La Llar del llibre, 1985
**Balanç fins a la matinada*. Barcelona, Selecta, 1963, 1984
**Cendra per Martina*. Barcelona, Proa, 1965, 1980. Kapel, 1982
*Joc brut. Barcelona, Edicions 62, 1965
**Avui es parla de mi*. Barcelona, Selecta, 1966
**Elena de segona mà*. Barcelona, Selecta, 1967. Edicions 62, 1985
**M'enterro en els fonaments*. Barcelona, Proa, 1967
**Totes les bèsties de càrrega*. Barcelona, Edicions 62, 1967
**A cavall de dos cavalls*. Barcelona, Alfaguara, 1967
**Entrada en blanc*. Barcelona, Cadí, 1968
**Solució de continuïtat*. Palma de Mallorca, Moll, 1968
**Un camí amb Eva*. Barcelona, Llibres de Sinera, 1968. Edicions 62, 1975, 1988
**Se'n va un estrany*. Barcelona, Llibres de Sinera, 1968. Edicions 62, 1976, 1988
**Falgueres informa*. Barcelona, Llibres de Sinera, 1968. Edicions 62, 1979, 1989
**Mossegar-se la cua*. Barcelona, Edicions 62, 1968, 1982
**Un amor fora ciutat*. Barcelona: Aymà, 1970
**Nou pams de terra*. Barcelona: Pòrtic, 1971
**Si són roses, floriran*. Barcelona: Nova Terra, 1971, 1977. Edicions 62, 1980. La Llar del Llibre, 1985
**Situació analítica*. Barcelona: Edicions 62, 1971, 1977, 1989
**Introducció a l'ombra*. Barcelona: Proa, 1972, 1985
**Cops de bec a Pasadena*. Barcelona: Nova Terra, 1972, 1975. Edicions 62, 1980
**Pas de ratlla*. Barcelona: Proa, 1972
**Des d'uns ulls de dona*. Barcelona: Edicions 62, 1972, 1979. Avui, 1995
**Unes mans plenes de sol*. Barcelona: Edicions 62, 1972
**Espais de fecunditat irregulars*. Barcelona: Proa, 1973, 1982
**Viure a la intempèrie*. Barcelona: Nova Terra, 1974
**L'ordenació dels maons*. Barcelona: Edicions 62, 1974, 1979, 1991
**Algú que no hi havia de ser*. Barcelona: Proa, 1974
**Text/càncer*. Barcelona: Dopesa, 1974
**[[Mecanoscrit del segon origen]]*. Barcelona: Edicions 62, 1974, 1982, 1986
**L'interior és el final*. Barcelona: Edicions 62, 1974
**El temps a les venes*. Barcelona: Edicions 62, 1974
**Cinc cordes*. Barcelona: Edicions 62, 1974
**Internacional Setting*. Barcelona: Edicions 62, 1974
**Acte de violència*. Barcelona: Edicions 62, 1975, 1983, 1984, 1988
**Milions d'ampolles buides*. Barcelona: Laia, 1975
**Sòlids en suspensió*. Barcelona: Nova Terra, 1975. Edicions 62, 1981
**Detall d'una acció rutinària*. Barcelona: Galba, 1975
**Trajecte final*. Barcelona: Edicions 62, 1975, 1982. El Observador, 1991. Barcanova, 1992
**Contes fora recull*. Barcelona: Edicions 62, 1975
**Perquè ha mort una noia*. Barcelona: Galba, 1976
**Tocats pel foc*. Barcelona: Edicions 62, 1976, 1983
**S'alcen veus del soterrani*. Barcelona: Edicions 62, 1976, 1979, 1991
**Procés de contradicció suficient*. Barcelona: Edicions 62, 1976
**Les portes del passat*. Barcelona: Laia, 1977
**La paraula dels botxins*. Barcelona: Laia, 1977
**Pols nova de runes velles*. Barcelona: Edicions 62, 1977, 1992
**Hem posat les mans a la crònica*. Barcelona: Edicions 62, 1977
**Lectura a banda i banda de paret*. Barcelona: Proa, 1977
**L'ús de la matèria*. Barcelona: Edicions 62, 1977
**Les fronteres interiors*. Barcelona: Laia, 1978
**Cartes a Jones Street*. Barcelona: Edicions 62, 1978, 1992
**Anònim I*. Barcelona: Proa, 1978
**D'esquerra a dreta, respectivament*. Barcelona: Edicions 62, 1978
**S'han deixat les claus sota l'estora*. Barcelona: Edicions 62, 1978, 1979
**La nit horitzontal*. Barcelona: Laia, 1979
**Aquesta matinada i potser per sempre*. Barcelona: Galba, 1979
**Baixeu a recules i amb les mans alçades*. Barcelona: La Magrana, 1979
**"Conjectures" de Daniel Bastida*. Barcelona: Edicions 62, 1980, 1993
**Successimultani*. Barcelona: Laia, 1980. Grup de Llibre, 1982. Pleniluni, 1991
**Anònim II*. Barcelona: Edicions 62, 1981
**Anònim III*. Barcelona: Edicions 62, 1981
**Anna*. Olot: edició de bibliòfil, 1982
**Apòcrif u: Oriol*. Barcelona: Edicions 62, 1982
**Exemplar d'arxiu, únicament persones autoritzades*. Barcelona: La Magrana, 1982
**Apòcrif dos: Tina*. Barcelona: Edicions 62, 1983
**No hi fa res si el comte-duc no va caure del cavall a Tàrrega*. Barcelona: Laia, 1984. La Llar del Llibre, 1990
**Apòcrif tres: Verònica*. Barcelona: Edicions 62, 1984
**Domicili permanent*. Barcelona: La Magrana, 1984
**Apòcrif quatre: Tilly*. Barcelona: Edicions 62, 1985
**Joc tapat*. València: Edicions Tres i Quatre, 1985
**Caus a cada cantonada*. Edicions 62, 1985
**Crucifeminació*. Barcelona: Edicions 62, 1986
**Patologies diversament obscures*. Barcelona: La Magrana, 1986
**La creació de la realitat, punt i seguit*. Barcelona: Edicions 62, 1987
**Tot o nul*. Barcelona: Edicions 62, 1988
**Disset contes i una excepció*. Barcelona: Edicions 62, 1990
**Anna*. Amb dibuixos de Miquel Plana. Lleida: Serveis Territorials de Cultura de la Generalitat a Lleida, 1990
**Obres púbiques*. Barcelona: Edicions 62, 1991
**Tants interlocutors a Bassera*. Edicions 62, 1992
**Doble o res*. Barcelona: Edicions 62, 1997
**Us convida a l'acte. Recopilació de Xavier Garcia. Recull de 50 poemes visuals eròtics*. Lleida: Pagès Editors, 2000

### Troet e brezhoneg
**Pa ne varver ket en aner...*, danevell sinet Joan Català, troet gant Per Denez, Hor Yezh, 1997 
* *Mekanoskrid an Eil Orin*, troet gant Gwenole Blouin, Erwan Hupel ha Gwendal Denez, Skrid, 2013