open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Ruggero

**Ruggero** zo un anv-bihan italianek.

## Adstummoù
* *Roggero, Ruggeri, [[Ruggiero]], Rugiero.*
* *Geri, [[Gero (anv)|Gero]].*
*Evit ar merc'hed: *Ruggera, Ruggerina*.

## Yezhoù all
* Roger, e galleg, poloneg, saozneg, svedeg. 
* Hróðgeir, en islandeg
* Rüdiger; Rutger, en alamaneg
* Rutger, Rogier, Rogiër, en izelvroeg
* Roar, e norgeeg
* Rogério, e portugaleg
* Rogelio, e spagnoleg

## Tud
### Rouaned, duged, konted
*Ruggero Iañ Sikilia
*Ruggero II

### Tud all
*Ruggiero di Lauria (1250 –1305), amiral italian.
*Ruggero Ruggeri (1871 – 1953), aktour italian.
Sisjordania

**Sisjordania**, anvet alies ivez **ar C'hlann Gornaouek** (arabeg: الضفة الغربية‎ aḍ-Ḍaffah l-Ġarbiyyah, hebraeg: הגדה המערבית‎, HaGadah HaMa'aravit) anvet ivez en hebraeg: יהודה והשומרון‎ *Yehuda ve-Ha'Shomron* (Judea ha Samaria), da lavaret eo ar c'hlann gornaouek eus ar stêr Jordan, eo al lodenn reter eus an tiriadoù Palestinian, al lodenn all eo strizhenn Gaza. Luziet eo ar galloud politikel er vro, hag ul lodenn eus ar vro a zo melestret gant stad Israel ha lodennoù all gant Aotrouniezh Palestina.

## An anv
"Sisjordania" a dalvez kement hag "(ar vro) en tu-mañ d'ar Jordan". Graet e veze gant "Trañsjordania" pe "Treuzjordania" (ar vro en tu-hont d'ar Jordan) evit ober anv eus ar pezh a zo stad Jordania bremañ. En arabeg, e saozneg (*West Bank*) hag e meur a yezh all e vez graet gant un droienn hag a dalvez “ar c'hlann gornaouek”, hag a deu diwar ar memes skeudenn e-keñver ar stêr Jordan. Gant Israel e vez graet gant anvadurioù istorel ha biblek, ha sede "Judea ha Samaria", met gwelet e vez en droienn-se un doare d’ober anv eus "vro yuzev", ar pezh a vez nac'het gant ar Balestinianed hag ar Gumuniezh etrebroadel (dre vras).
Sibylle von Brandenburg

**Sibylle von Brandenburg** (1467–1524), priñsez eus Margraviezh Brandenburg, a oa Dugez Jülich ha Dugez Berg goude dimeziñ da Wilhelm von Jülich ha Berg. 

Merc'h e oa da Albrecht III Achilles, Dilenner priñs-dilenner Brandenburg (1414–1486) ha d'e eil pried Anna (1436–1512), merc'h d'ar priñs-dilenner Friedrich II, Dilenner Saks .
## Bugel
Ur verc'h he doe:
* Maria (1491–1543), a zimezas e 1510 d'an Dug Johann III von Kleve (1490–1536).

## Pennadoù kar
*Sibylle 
*Brandenburg
Dugelezh Berg

**Dugelezh Berg**, a oa **Kontelezh Berg** etre 1101 ha 1380, a oa un dugelezh en Impalaeriezh santel roman german, war lez dehoù ar Roen. Düsseldorf e oa ar gêr-benn anezhi. Padout a reas eus an  betek dibenn an . 

E 1800 e oa 262 000 a dud oc'h annezañ 2 975 km² Dugelezh Berg. 

## Douaroniezh
Edo Dugelezh Berg war lez dehoù ar stêr Roen etre Vest Recklinghausen, abati Essen, abati Werden, kontelezh Marck, dugelezh Westfalen, stad Köln, priñselezh Moers ha dugelezh Kleve.

Ouzhpenn Dusseldorf e oa kêrioù bras Elberfeld ha Barmen.

## Istor
Konted Berg, deuet war wel e 1101, a oa ur skourr eus an dierniezh Ezzonen, ganet e Lotaringia en IXvet kantved. E 1160 e voe rannet o domani ha krouet e voe kontelezh Mark, a voe adkemeret er . E 1280 ez eas lez ar gonted, a oa e Schloss Burg war lez ar stêr Wupper, da gêr Züsseldorf.

E-touez galloudekañ konted Berg e oa Engelbert II Berg, drouklazhet d'ar 7 a viz Du 1225. hag ar c'hont Adolf VIII Berg a voe trec'h en emgann Worringen a-enep Kontelezh Gelder e 1288.
### Proviñs Jülich-Kleve-Berg
E 1815, goude Kendalc'h Vienna, e teuas Berg da vout ur broviñs e Rouantelezh Prusia: Proviñs Jülich-Kleve-Berg. E 1822 e voe unanaet ouzh Dugelezh-veur ar Roen Izel d'ober Proviñs ar Roen.

## Konted ha Duged Berg

### Tiegezh Ezzonen
* Hermann Iañ "Pusillus", kont palatin Lotaringia
* Adolf Iañ Lotaringia, Vogt Deutz
* Adolf II Lotaringia, Vogt Deutz
### Tiegezh Berg
* 1077–1082 Adolf Iañ Berg, 1añ kont Berg,
* 1082–1093 Adolf II Berg-Hövel (Huvili), kont Berg,
* 1093–1132 Adolf III, kont Berg,
* 1132–1160 Adolf IV, kont Berg,
** *c*. 1140-1148 Adolf V, kont Berg,
* 1160–1189 Engelbert Iañ, kont Berg,
* 1189–1218 Adolf VI, kont Berg,
* 1218–1225 Engelbert II Berg, Arc'heskob Köln, Rejant Berg,
* 1218–1248 Irmgard, pennhêrez Berg, dimezet en 1217 da Herri IV, Dug Limburg.
### Tiegezh Limburg
* 1218–1247 Henry IV Dug Limburg, kont Berg
* 1247–1259 Adolf VII kont Limburg, kont Berg
* 1259–1296 Adolf VIII
* 1296–1308 William Iañ
* 1308–1348 Adolf IX
### Tiegezh Jülich(-Heimbach), konted
*A-unan gant Ravensberg*
* 1348–1360 Gerhard
* 1360–1380 Wilhelm II ; deuet da vout dug en 1380.
### Tiegezh Jülich(-Heimbach), Duged
*A-unan gant [[kontelezh Ravensberg|Ravensberg]] (nemet e 1404–1437) ha goude 1423 a-unan gant dugelezh Jülich*
* 1380–1408 Wilhelm Iañ
* 1408–1437 Adolf
* 1437–1475 Gerhard
* 1475–1511 Wilhelm II
### Tiegezh La Marck, Duged
*Adal 1521 rann eus [[Dugelezhioù unanet Jülich-Kleve-Berg]]*
* 1511–1539 Johann
* 1539–1592 Wilhelm III
* 1592–1609 Johann Wilhelm Iañ
### Tiegezh Wittelsbach, Duged
*Unanet gant [[Dugelezh Jülich|Jülich]] ha [[Pfalz-Neuburg]], adal 1690 gant [[Pfalz]] ivez, adal 1777 gant [[Istor Bavaria |Bavaria]] ivez*
* 1614–1653 Wolfgang Wilhelm
* 1653–1679 Phillip Wilhelm
* 1679–1716 Johann Wilhelm II
* 1716–1742 Karl Phillip
* 1742–1799 Karl Theodor
* 1799–1806 Maximilian Josef
** 1803–1806 William of Palatinate-Zweibrücken-Birkenfeld-Gelnhausen, Duke in Bavaria (*merer*)
### Duged-veur gall
* 1806–1808 Joachim Murat
* 1808–1809 Napoleone Buonaparte
* 1809–1813 Napoléon Louis Bonaparte (dindan rejañs Napoleone Buonaparte)

## Notennoù
Baron-sur-Odon

**Baron-sur-Odon** zo ur gumun e departamant Calvados e Bro-C'hall. 

Baron sur odon.jpg

## Douaroniezh
* War lez ar stêr Odon emañ Baron.
## Istor
### kantved
* Eil brezel-bed: mervel a reas pevar den nann-soudard e Baron e miz Even 1944 e-pad an Dilestradeg.
## Monumantoù ha traoù heverk

Chemin Haussé.jpg

* Iliz katolik *Ginivelezh an Intron Varia* 
.
## Emdroadur ar boblañs 1962-2008

## Melestradurezh

## Tud
## Liammoù diavaez
## Notennoù ha daveoù
Sibylle Jeruzalem

**Sibylle Jeruzalem** (1159 - 1190), a oa rouanez Jeruzalem etre 1186 ha 1187. Merc'h e oa da Amaury Iañ Jeruzalem ha da Agnès de Courtenay. C'hoar e oa da Baldoen IV Jeruzalem, lesanvet *ar C'hakouz*.
Dugelezh Jülich

**Dugelezh Jülich** (*Herzogtum Jülich* en alamaneg) zo un dugelezh kozh en Alamagn abaoe ar , bet kontelezh (**Grafschaft Jülich**) a-raok, e diabarzh an Impalaeriezh santel roman german, ha Jülich e oa ar gêr-benn. 

War lez kornôk ar Roen e oa, etre Köln er reter ha Dugelezh Limburg er c'hornôg. Douaroù a oa a bep tu d'ar stêr Ruhr.
 
## Pennad kar
*Dugelezh Berg
Sibylle von Sachsen

**Ur pennad [[Sibylla von Sachsen]] zo ivez.*

**Sibylle von Sachsen** (2 a viz Mae 1515 en Freiberg - 18 a viz Gouhere 1592 en Buxtehude), Dugez Sachsen-Lauenburg, a oa pried da Franz Iañ von Sachsen-Lauenburg.

## He buhez
Bugel henañ an Dug Heinrich IV, Dug Saks (1473–1541) e oa. He mamm e oa Katharina von Mecklenburg (1487–1561), merc'h d'an dug Magnus II eus Mecklenburg.

Dimeziñ a reas e miz C'hwevrer 1540 e Dresden da Frantz Iañ, Dug Sachsen-Lauenburg (1510–1581). Ur fallzimeziñ e voe rak tamall a reas ar gwaz *oberoù drouk* d'e wreg en e geñver. 

## Bugale
Bugale o doe Franz ha Sibylle :
* Albrecht (1542–1544)
* Dorothea (1543–1586)
:*dimezet e 1570 d'an Dug Wolfgang von Braunschweig-Grubenhagen (1531–1595)
* Magnus II (1543–1603), Dug Sachsen-Lauenburg
:*dimezet e 1568 Prinzessin Sophie von Schweden (1547–1611)
* Franz II (1547–1619), Dug Sachsen-Lauenburg
:*dimezet e  1574 Prinzessin Margarete von Pommern (1553–1581)
:*dimezet e  1582 Prinzessin Marie von Braunschweig-Wolfenbüttel (1566–1626)
* Heinrich (1550–1585), Erzbischof von Bremen
:*dimezet e  1575 Anna von Broich
* Moritz (1551–1612)
:*dimezet e 1581 (gesch. 1582) Katharine von Spörck; divugel
:*daou vugel en doe gant e serc'h Gisela;
* Ursula (1552/3–1620)
:dimezet e  1580 d'an Dug Heinrich Iañ von Braunschweig-Dannenberg (1533–1598)
* Friedrich (1554–1586), Domherr in Köln und Bremen
* Sidonie Katharina († 1594)
:*dimezet e 1597 d'an Dug Wenzel III Adam von Teschen (1524–1579)
:*addimezet e 1586 da Emerich III Forgach, Obergespan von Trentschin

E 1588 e kemeras perzh en afer he mab Maurice, a veve e Buxtehude e ti Abad Altkloster abad 1585/86, gant gwreg Adam von Tschammer, Gisela, ma voulc'has ur prosez a sorserezh a-enep da Gisela.

Mervel a eure Sibylle e 1592, e Buxtehude, ha beziet en iliz-veur Ratzeburg.
Sibylla Saks

**Sibylla von Sachsen** ha **Sibylle von Sachsen** zo anv meur a briñsez abaoe ar XVIvet kantved.

## Tud

### Sibylla
**Sibylla von Sachsen** zo anv meur a briñsez eus Sachsen: 
* Franziska Sibylla Augusta von Sachsen-Lauenburg (1675–1733), Markgravez Baden-Baden
* Magdalena Sibylla von Sachsen-Weißenfels, anv div briñsez;
* Sibylla von Sachsen-Coburg ha Gotha (1908–1972), priñsez svedat, mamm d'ar roue Carl XVI Gustaf

### Sibylle
**Sibylle von Sachsen** zo anv :
* Sibylle von Sachsen (1515–1592), Dugez Sachsen-Lauenburg
* Sibylle Hedwig von Sachsen-Lauenburg (1625–1703), Dugez Sachsen-Lauenburg
* Magdalena Sibylle von Sachsen (1617–1668), Priñsez eus Danmark ha Norge, Dugez Sachsen-Altenburg

## Pennadoù kar

* Sibylle
* Sibylla
*Magdalena Sibylla
Fruela II Asturiez ha León

**Fruela II** (war-dro 874–925), lesanvet * el Leproso* (ar c'hakouz), a oa Roue Asturiez (a oa dindan roue León neuze) etre 910 ha 924, ha Roue León etre 924 ha 925. 

Trede mab Alfonso III, roue Asturiez, hag e bried Jimena Garcés, pe Jimena Asturiez (? - 912), e oa. Breur e oa d'ar rouaned García Iañ hag Ordoño II, ha eontr d'ar rouaned Sancho Ordóñez, Alfonso IV ha Ramiro II León.

## Dimeziñ
Dimeziñ a reas d'e geniterv, ar rouanez Nomilia Ximenes, merc'h da Sancho Garcez, roue Navarra, ha d'e bried Toda Aragon. Hervez skridoù zo e oa dimezet, a-raok 911, da Nunilo Jimena, mamm da Alfonso Froilaz.

### Bugale
Bugale en doe gant Nunilo :
*Alfonso Froilaz, roue León. En 932, gant e lezvreudeur Ordoño ha Ramiro, mibien eus eil eured e dad, ha war un dro gant e genderv Alfonso Ordóñez (diwezhatoc'h Alfonso IV León), e voe prizoniet ha dallet war urzh e genderv Ramiro II León. De no haber existido el matrimonio con Nunila, Alfonso probablemente fue hijo de Urraca.
Fruela II a zimezas a-raok 917 da Urraca, merc'h da Abdallah Ibn Muhammad, valí Tudela, eus tierniezh ar Banu Qasi,

*Ramiro Froilaz hag Ordoño Froilaz. 
Er bloaz 932 e voent prizoniet ha dallet war un dro gant Alfonso Ordóñez hag Alfonso Froilaz war urzh ar roue Ramiro II León, ha goude kraouiet e manati Ruiforco de Torío, ma varvjont.

Bugale all en doe, n'ouzer gant pe vamm pe vammoù avat: 
*Fortis, posiblemente el hijo menor, confirma un documento de su padre en el monasterio de Eslonza el 27 de septiembre de 924. 
*Eudón.

## Goude e varv
Goude e varv e voe distroadet e vab Alfonso Froilaz gant e niz Alfonso IV León, mab d'e vreur Ordoño II.

## Pennadoù kar
*Rouaned Asturiez
Sueved

Ar **Sueved**, pe *Suevi* pe *Suebi* en latin, a zo un anv roet da bobloù kelt ha german, a zo chomet o anv war Bro-Swabia. Ur rouantelezh o devoa savet e Galiza.

Meneget eo anv ar bobl-se en De Bello Gallico, gant Julius Caesar, ha gant Tacitus.
Rouaned Asturiez

Trizek roue a renas e Rouantelezh Asturiez ha Pelayo e voe an hini kentañ, goude ma'z eo Alfonso Iañ  Asturiez an hini kentañ a embannas bezañ roue. Ne vez ket kontet Nepociano e-touez ar rouaned peurliesañ, panevet da se e vije bet pevarzek roue. 

## Rouaned Asturiez

### Goude marv Alfonso III
Pa varvas Alfonso III e rannas e rouantelezhioù etre e dri mab: 
* Rouantelezh León evit Garcia
* Rouantelezh Galiza evit Ordoño
* Rouantelezh Asturiez evit Fruela.

## Linenn amzer Rouaned Asturiez

ImageSize  = width:600 height:550
PlotArea   = width:50 height:530 left:50 bottom:10
DateFormat = yyyy
Period     = from:718 till:927
TimeAxis   = orientation:vertical
ScaleMajor = unit:year increment:10 start:718 

Define $dx = 20

PlotData=
 bar:Líderes color:blue width:25 mark:(line,white) align:left fontsize:M
 from:start till:737 shift:($dx,0)  text:Pelayo
 from:737  till:739 shift:($dx,-6)  text:Favila
 from:739  till:757 shift:($dx,-5)  text:Alfonso Iañ
 from:757  till:768 shift:($dx,-5)  text:Fruela Iañ
 from:768  till:774 shift:($dx,-5)  text:Aurelio
 from:774  till:783 shift:($dx,-5)  text:Silo
 from:783  till:789 shift:($dx,-7)  text:Mauregato
 from:789  till:791 shift:($dx,-5)  text:Bermudo Iañ
 from:791  till:842 shift:($dx,-5)  text:Alfonso II
 from:842  till:850 shift:($dx,-5)  text:Ramiro Iañ
 from:850  till:866 shift:($dx,-5)  text:Ordoño Iañ
 from:866  till:910 shift:($dx,-5)  text:Alfonso III
 from:910  till:end shift:($dx,-4)  text:Fruela II


## Notennoù
Maria das Neves de Bragança

**Maria das Neves de Bragança**, pe **Maria das Neves Isabel Eulália Carlota Adelaide Micaela Gabriela Rafaela Gonzaga de Paula de Assis Inès Sofia Romanade Bragança** (Kleinheubach, 5 a viz Eost 1852 - Vienna, 15 a viz C'hwevrer 1941), merc'h d'ar roue Miguel Iañ  Portugal, a oa infantez Portugal, hag infantez Spagn ivez dre he dimeziñ d'an infant Afonso Carlos de España.
Sibylle Hedwig von Sachsen-Lauenburg

*Sibylle Hedwig von Sachsen-Lauenburg*, ganet e 1625 en Ratzeburg, ha marvet e 1703 e Lauenburg, a oa ur briñsez eus Sachsen-Lauenburg ha dugez Sachsen-Lauenburg, un dugelezh a zo bremañ e land Schleswig-Holstein. 

Sibylle Hedwig a oa merc'h yaouankañ an dug August von Sachsen-Lauenburg (1577–1656) hag e bried kentañ Elisabeth Sophie (1599–1627), merc'h d'an dug Johann Adolph von Holstein-Gottorf.

Dimeziñ a reas e 1654 d'he c'henderv, an dug Franz Erdmann von Sachsen-Lauenburg (1629–1666). 

## Pennadoù kar
*Sibylle 
*Sachsen-Lauenburg
Sibylle Christine von Anhalt-Dessau

**Sibylle Christine von Anhalt-Dessau** (Dessau 1603–1686 Hanau), kontez Hanau-Münzenberg, a oa merc'h da Johann Georg Iañ von Anhalt-Dessau (* 1567; † 1618) ha da Dorothea von Pfalz-Simmern.

## Dimezioù

Div wech e timezas.
*Da gentañ da Philipp Moritz von Hanau-Münzenberg e 1627. Ha pemp bugel o doe: 
**Sibylle Mauritania (* 1630; † 1631), marvet da ur bloaz
**Adophine (* 1631; † 1631), marvet pa ne oa ket daou viz
**Philipp Ludwig III. (* 1632; † 1641), marvet da 9 bloaz 
**Johann Heinrich (* 3. Mai 1634[2]; † 1634, e Metz), marvet da 4 miz 1/2,
**Louise Eleonore Belgica (* 1636 in Metz; † noch im gleichen Jahr in Den Haag, dort beigesetzt)

*Kontez Hanau-Lichtenberg e voe Sibylle Christine e 1647 da varv Philipp, he fried kentañ. Neuze ec'h addimezas, e 1647, da 44 bloaz, da genderv he fried, Friedrich Casimir, 20 vloaz yaouankoc'h egeti. Ne voe ket a vugale, met moarvat eo dre abegoù arc'hant ha madoù e voe graet an eured.

## Pennadoù kar
*Sibylle 
*Christine
*Anhalt-Dessau
*Hanau-Lichtenberg
Sibylle Anjev

**Sibylle Anjev**, marvet en 1165 e manati Betania, e rouantelezh Jeruzalem, a oa kontez Flandrez.

Merc'h e oa da Foulk V, kont Anjev ha Touren, deuet da vout roue Jeruzalem. 

## Dimezioù
Dimezet e voe da gentañ en 1121 da Guillaume Cliton, a voe kont Flandrez, mab da Robert Courteheuse, ha degas a reas kontelezh Maine dezhañ evel argouroù. Torret e voe an dimeziñ en 1124, ha mervel a reas Guillaume en 1128.

Mont a reas da-heul he zad da Balestina ha dont a reas he zad da vout roue Jeruzalem. Eno ec'h addimezas e 1139 da Thierry Elsas, nevez deuet da vout kont Flandrez ivez. 

Pa zistroas he fried Thierry Elzas  d'an Douar Santel (1147-49), e oa dougerez hag e chomas da c'houarn kontelezh Flandrez. Baldwin IV Hainaut a lammas neuze war Flandrez, met Sibylle a oa darev da wilioudiñ a gasas un arme da lakaat freuz ha reuz en Hainaut, tra ma oa Baldwin oc'h ober kemend-all en Artez. Ret e voe da eskob Reims, Samson de Mauvoisin, mont da hanterour, hag un arsav-brezel a voe. 

Pa deuas Thierry d'ar gêr e kasas an dorzh d'e amezeg fall. 

En 1157 e fellas dezhi distreiñ da Balestina, hag ober a reas d'he fried Thierry dont d'he heul, ha setu eñ d'ober e drede beaj di eta. Pa voent erru eno e fellas dezhi mont da leanez da leandi Betania, ma varvas e 1165. (Saint-Lazare de Jérusalem)

## Levrlennadur
*N. Huyghebaert, *Une comtesse de Flandre à Béthanie*, in "Les cahiers de Saint -André", 1964, n°2, 15p.
*Steven Runciman, *A History of the Crusades, vol. II: The Kingdom of Jerusalem*. Cambridge University Press, 1952.
*William of Tyre, *A History of Deeds Done Beyond the Sea*. E. A. Babcock and A. C. Krey, trans. Columbia University Press, 1943.
Sainte-Honorine-du-Fay

**Sainte-Honorine-du-Fay** a zo ur gumun eus departamant Calvados
e Bro-C'hall. 
## Istor
### kantved
## Monumantoù ha traoù heverk

Skeudenn:Sainte-Honorine-du-Fay église.jpg|Iliz katolik *Sainte Honorine*.
Skeudenn:Sainte Honorine-du-Fay Chapelle 01.JPG|Chapel e "La Jalousie".
Skeudenn:Ste Honorine-du-Fay lavoir de Bretteville.jpg|Poull-kannañ "Bretteville".
Skeudenn:Sainte Honorine-du-Fay Lavoir 01.JPG|Poull-kannañ "Le Homme".

## Douaroniezh
## Emdroadur ar boblañs 1962-2008

## Melestradurezh

## Tud
## Gevelliñ
## Liammoù diavaez
## Notennoù ha daveoù
Fulup Bro-C'hall

**Fulup Bro-C'hall** pe **Philippe de France** e galleg, zo bet anv meur a zen.

## Istor
Erruout a reas an anv-bihan Philippe e Tiegezh Capet goude eured Herri Iañ da Anna Kiev, a lavare diskenn eus Fulup II Makedonia :

## Tud
* Fulup Iañ (Bro-C'hall) (1053-1108), roue Bro-C'hall 

## XIIvet kantved
* Fulup Bro-C'hall (1116-1131), kenroue Bro-C'hall, mab da Loeiz VI, marvet da 15 vloaz;
* Fulup Bro-C'hall (1125-1161), eskob Pariz, mab da Loeiz VI
* Fulup II an Aogust (1165-1223), roue Bro-C'hall

## XIIIvet kantved
* Philippe Hurepel de France (1200-1234), kont Boulogne, mab da Fulup II,
* Fulup Bro-C'hall (1209-1218), mab da Loeiz VIII (Bro-C'hall) *al Leon*, roue Bro-C'hall, marvet da 9 bloaz;
* Fulup Bro-C'hall (1218-1220), mab da Loeiz VIII, roue Bro-C'hall, marvet da 2 vloaz; 
* Fulup Dagobert Bro-C'hall (1222-1232), mab da Loeiz VIII, marvet da 10 vloaz; 
* Fulup III (Bro-C'hall), lesanvet *le Hardi* (1245-1285), roue Bro-C'hall
* Fulup IV (Bro-C'hall), lesanvet *le Bel* (1268-1314), roue Bro-C'hall
 
## XIVvet kantved
* Fulup V (Bro-C'hall), lesanvet *le Long* (1291-1322), roue Bro-C'hall
* Fulup Bro-C'hall (1313-1321), mab da Fulup V, marvet da 8 vloaz; 
* Fulup VI (Bro-C'hall), lesanvet *Philippe de Valois* (1293-1349), roue Bro-C'hall
* Fulup Bro-C'hall (1336-1375), dug Orleañs, mab d'ar roue gall Fulup VI

## XVvet kantved
* Fulup Bro-C'hall (1407-1407), mab d'ar roue gall Charlez VI
* Fulup Bro-C'hall (1436-1436), mab d'ar roue gall Charlez VII

## XVIIvet kantved
* Fulup Bro-C'hall (1640-1701), dug Orleañs, mab d'ar roue gall Loeiz XIII ha breur d'ar roue Loeiz XIV.
* Fulup Bro-C'hall (1668-1671), dug Anjev, mab d'ar roue gall Loeiz XIV;

## XVIIIvet kantved
* Fulup Bro-C'hall (1683-1746), pe Felipe V, mab-bihan d'ar roue gall Loeiz XIV; dug Anjev, ha Roue Spagn.

## Pennadoù kar
*Philippe
*Fulup
*Felipe
Préaux-Bocage

**Préaux-Bocage** a zo ur gumun eus departamant Calvados
e Bro-C'hall. 
## Istor
### kantved
### kantved
* Eil brezel-bed, 1944: mervel a reas dek den nann-soudard abalamour d'ar brezel e Préaux, nav anezhe d'an 12 a viz Even hag unan e miz Gouere.

## Monumantoù ha traoù heverk
* Iliz katolik *Sant Sever*.

## Douaroniezh
## Emdroadur ar boblañs 1962-2008

## Melestradurezh

## Tud
## Gevelliñ
## Liammoù diavaez
## Notennoù ha daveoù
Ouffières

**Ouffières** a zo ur gumun eus departamant Calvados
e Bro-C'hall. 
## Istor
### kantved
### kantved
* Eil brezel-bed : lazhet e voe ur plac'hig en Ouffières d'an 11 a viz Even 1944 gant ur vombezadeg e-pad Aloubadeg Normandi.

## Monumantoù ha traoù heverk
* Iliz katolik *Saint-Matthieu et Saint-Lô*.

## Douaroniezh
## Emdroadur ar boblañs 1962-2008

## Melestradurezh

## Tud
## Liammoù diavaez
## Notennoù ha daveoù
Dorothea Sibylle Brandenburg

**Dorothea Sibylle Brandenburg** (19 a viz Here 1590 en Berlin; † 9 a viz Meurzh 1625 en Brieg) a oa ur briñsez eus Margraviezh Brandenburg, ha dre zimeziñ da Johann Christian von Brieg e oa dugez Brieg.

## He bugale
Bugale he doe Dorothea Sibylle :
* Georg III (1611–1664), Dug Brieg, a zimezas div wech:
:∞ 1. 1638 Priñsez Sophia Katharina Münsterberg-Oels (1601–1659)
:∞ 2. 1660 kontez paladourez Elisabeth Maria Karolina Simmern (1638–1664)
* Joachim (1612–1613), marvet da ur bloaz
* Heinrich (*/† 1614)
* Ernst (*/† 1614)
* Anna Elisabeth (1615–1616), marvet da ur bloaz
* Ludwig IV. (1616–1663), dug Liegnitz
:∞ 1649 Priñsez Anna Sophie Mecklenburg-Gütsrow (1628–1666)
* Rudolf (1617–1633)
* Christian (1618–1672), dug Brieg
:∞ 1648 Priñsez Luise Anhalt-Dessau (1631–1680)
* August (1619–1620)
* Sibylle Margarethe (1620–1657) 
:∞ 1637 Kont Gerhard Dönhoff († 1648)
* Dorothea (*/† 1622)
* Agnes (*/† 1622)
* Sophia Magdalena (1624–1660)
:∞ 1642 dug Karl Friedrich Iañ Münsterberg-Oels (1593–1647)
Rouzañ

**Rouzañ** a ra kroc'hen an dud en heol pa vez diwisk. 

Abaoe eil hanterenn an  e plij d'an dud, paotred ha plac'hed, rouzañ war an aod. 

## Dreistmouk
Gant ar skinoù eo e rouz ar c'hroc'hen. Mekanikoù zo ivez da rouzañ en un doare artifisiel.

## Dañjer
Dañjerus e c'hall efed skinoù an heol bezañ avat.
Sibylle Margarethe Brieg

**Sibylle Margarethe von Brieg** (1620–1657 Danzig), kontez Dönhoff, a oa pried da Gerhard von Dönhoff.

Merc'h e oa da Johann Christian, dug Brieg, ha d'e bried Dorothea Sibylle von Brandenburg. Kar e oa da Johann Georg, Dug Prusia.

Dimeziñ a reas e 1637 da Gerhard Dönhoff (1590–1648).

Ur poltred anezhi zo bet graet gant Jeremias Falck.

## Levrlennadur
* Klaus Garber: *Martin Opitz' Schäferei von der Nymphe Hercinie. Ursprung der Prosaekloge und des Schäferromans in Deutschland.* In: Barbara Becker-Cantarino (Hrsg.): *Martin Opitz: Studien zu Werk und Person.* Amsterdam: Rodopi 1982 (Daphnis 11/1982), S. 547–603.
Leonor Varela

**Leonor Varela** (1972-) zo un aktourez chileat, graet ganti filmoù en Amerika evel en Europa.
## He filmoù
Leonor Benedetto

**Leonor Benedetto** (Paraná, 30 a viz Here 1941-) zo un aktourez arc'hantinat.

## Filmlennadur
♣ Sinema — ♦ Skinwel
### Filmaozerez
;2005
♣ *El buen destino*
### Senarioourez
;2005
♣ *El buen destino*
### C'hoarierez
;Bloavezhioù 1960
♣ *El ciclo* (berrfilm) (1963)
♦ *Su comedia favorita* (1965)
;Bloavezhioù 1970

;Bloavezhioù 1980

;Bloavezhioù 1990

;Bloavezhioù 2000

♣ *Time's up!* (2001 e Spagn)
♦ *Tiempo final* (2002)
♦ *El gourmet* (2002)
♣ *Próxima salida* (2004)
♦ *Padre Coraje* (2004, evel Amanda Jáuregui †)
♦ *Piel naranjae... años después* (2004, evel Selena)
♦ *Hombres de honor* (2005, evel Alberta Natale de Onoratto)
♦ *Rosa, Violeta y Celeste* (2009, evel Violeta)

;Bloavezhioù 2010

♦ *Herederos de una venganza* (2011-2012, evel Regina Piave †)
♣ *Amapola* (2014)
♦ *Los ricos no piden permiso* (2016, evel Bernarda Cerviño †)
♦ *Estocolmo* (2016-2017, evel Isabel Santa Cruz)


## Liammoù diavaez
*  ''Internet Movie Database''
Margarete

**Margarete** pe **Margarethe** zo un anv-bihan alamanek, hag a glot gant Marc'harid e brezhoneg. 

## Adstummoù
*Gesche, Gita, Gitta, Gredel, [[Greta]], [[Gretchen]], [[Grete]], Greten, [[Gretel]], Gretha, Gretli, Griet, Grit, Grita, Gritt, Gritta, Magrit, Maret, Marga, Margit, Margret, Margareta, Margarete, Margaretha, Margarethe, Margone, Margot [ˈmargɔt], Margott, Margrit, Meta, Metta, Reda, Reta, Rita*

## Yezhoù all
**[[Margrethe]]* e daneg
**Margrét* en islandeg
**Margrete* en norvegeg
**Margareta* e svedeg
*Margaret e saozneg
**Margaretha* e flandrezeg
*Marguerite e galleg

## Tud
* Margarete von Bayern, anv meur a briñsez
* Margarete von Brandenburg anv meur a briñsez
* Margarete von Braunschweig-Lüneburg, anv meur a briñsez
* Margarethe von Hanau, anv meur a briñsez
* Margarete von Kleve, anv meur a briñsez 
* Margarete von Sachsen, anv meur a briñsez
* Margarete von Österreich‎, anv meur a briñsez

### Priñsezed ha rouanezed
* Margarete von Babenberg (1204–1266), dugez Aostria, merc'h d'an dug Leopold VI von Babenberg, pried d'ar roue Heinrich II Swabia, Roue ar Romaned (Herri VII) 
* Margarete von Babenberg (1205–1266), pried ar roue Ottokar II Přemysl.
* Margarete von Hochstaden (1214–1314), 
* Margarete von Henneberg (* 1234; † 1276) merc'h da Florens IV (Holland) ha Mathilde von Brabant.
* Margarete von Brabant (1276–1311), 
* Margarete von Tirol (1318–1369), diwezhañ kontez Tirol-Görz
* Margarete von Ravensberg-Berg (1320–1389), priñsez kontelezh Berg ha Ravensberg
* Margarete von der Pfalz (1376–1434), Dugez Loren
* Margarete von Baden (1431-1457)
* Margarete von Pfalz-Zweibrücken (1456–1509), kontez Nassau-Idstein, abadez Marienberg
* Margarete von Anhalt (1494–1521), Dugez Sachsen
* Margarete von Braunschweig-Wolfenbüttel (1517–1580), Dugez Münsterberg, Oels und Bernstadt
* Anna Margarete von Braunschweig-Lüneburg-Harburg (1567 Harburg; 1646 Quedlinburg).

* Margarete Elisabeth von Leiningen-Westerburg (* 1604 - 1667 ), kontez Leiningen ha rejantez Hessen-Homburg.
* Margarete von Hindenburg (*1897 -1988 in Bad Bevensen), merc'h-kaer Paul von Hindenburg

### Tud all
*Margarete von Alertshausen (war-dro 1600, dibennet e 1629), sorserez alaman kondaonet d'ar marv
*Margarete Wallmann, korollerez alaman

#### Margarethe

*Margarethe von der Saale (* 1522; † 1566 Spangenberg), serc'h hag eil pried Philipp Iañ Hessen (1504-1567)
**o merc'h Margarethe von Diez (*1544 e Spangenberg; † 1608)
*Margarethe von Braunschweig-Lüneburg (1573 en Celle; 1643 ) , Dugez Sachsen-Coburg.
*Susanna Margarethe von Anhalt-Dessau (1610–1663),
*Sibylle Margarethe von Brieg (1620–1657 Danzig), 
*Margarethe Danzi (1768–1800), sonaozourez alaman ha kanerez soprano 
*Margarethe von Bülow (1860–1884), skrivagnerez alamanek
*Margarethe von Preußen (1872-1954), priñsez
*Margarethe von Trotta, aktourez alaman

#### Margareta

* Margareta Wolf, politikourez alaman

#### Margaretha
* Margaretha Rothe, studierez alaman, stourmerez enepnazi
* Margaretha van Leuven (Leuven, circa 1207 - Wilsele, nabij Leuven,1225), santez katolik

## Lennegezh

## Pennadoù kar
*Gred
*Gret
*Greta
*Grete
Marc'harid Saks

**Margarete von Sachsen**, pe **Marc'harid Saks**, zo anv meur a briñsez eus Sachsen, pe Saks. 


* Marc'harid Saks, abadez Seußlitz
* Marc'harid Saks, priñsez-dilennerez Brandenburg
* Marc'harid Saks  (1469–1528), dugez Braunschweig-Lüneburg
* Margarete von Sachsen (arc'hdugez), arc'hdugez Aostria


## Poltredoù

file:MargareteSachsenLüneburg.JPG| Margarete von Sachsen (1469–1528) , Dugez Braunschweig-Lüneburg.
File:MargareteSaxe.jpg| Margarete von Sachsen (1840-1858), arc'hdugez Aostria.
Marc'harid Bavaria

**Margarete von Bayern**, pe **Marc'harid Bavaria**, zo anv meur a briñsez:
* Marc'harid Bavaria (1325–1374), merc'h da Ludwig Bavaria ha pried Stephan Slavonia
* Marc'harid Bavaria (1363–1423), merc'h da Albrecht I Bavaria-Straubing-Holland ha pried da Yann Dizaon, dug Bourgogn.
* Marc'harid Bavaria (1442-1479), merc'h da Albrecht III Bavaria-München ha pried da Federico Gonzaga
* Marc'harid Bavaria (1456–1501), merc'h da Ludwig IX Bavaria-Landshut ha pried da Philipp von der Pfalz
* Margarete von Bayern (1480–1531), merc'h da Georg Bavaria-Landshut hag abadez Neuburg an der Donau

## Pennadoù kar
*Margarete
*Marc'harid
*Bavaria
Bougy

**Bougy** zo ur gumun e departamant Calvados e Bro-C'hall. 
## Douaroniezh
* War lez ar stêr Odon emañ Parfouru-sur-Odon.
## Istor
### kantved
## Monumantoù ha traoù heverk
* Iliz katolik *Sant Pêr*, penn-kentañ an  kantved.
* Kastell Bougy,  kantved.
## Emdroadur ar boblañs 1962-2008

## Melestradurezh

## Tud
## Liammoù diavaez
## Notennoù ha daveoù
La Caine

**La Caine** a zo ur gumun eus departamant Calvados
e Bro-C'hall. 

## Istor
### kantved
### kantved
**[[Eil brezel-bed]]**, 1944: lazhet e voe ur paotr daouzek vloaz e La Caine abalamour d'ur vombezadeg e penn-kentañ miz Even e-pad Emgann Normandi.

## Monumantoù ha traoù heverk

* Ar c'hastell.
* Iliz katolik *Intron Varia*.

## Douaroniezh
## Emdroadur ar boblañs 1962-2008

## Melestradurezh

## Tud
## Liammoù diavaez
## Notennoù ha daveoù
Maltot

**Maltot** a zo ur gumun eus departamant Calvados
e Bro-C'hall. 
## Douaroniezh
## Lec'hanvadurezh
## Istor
### kantved

**[[Eil Brezel-bed]]**, mizioù Even ha Gouere 1944: emgannoù start a voe e Maltot ha tro-war-dro e miz Gouere 1944 etre ar Vreizhveuriz hag an Alamaned. Ne c'hellas ket ar *4th* ha *5th Battalion Dorsetshire Regiment* hag ar *7th Battalion Hampshire Regiment* kemer ar gumun d'an 10. Kemeret e voe ar vourc'h d'an 22 gant ar *5th Battalion Wiltshire Regiment* goude emgannoù krog-ha-krog ha rivinoù ar c'hastell, difennet gant al *Leibstandarte Adolf Hitler*, d'an 23 gant ar *4th Battalion Wiltshire Regiment*;
mervel a reas tri den nann-soudard e Maltot gant ar bombezadegoù e mizioù Even ha Gouere ha lazhet e voe ur paotr yaouank 20 vloaz bet ganet e Benac'h gant an Alamaned d'an 11 a viz Gouere.

## Monumantoù ha traoù heverk

* Iliz katolik *Sant Yann-Vadezour*, gant ul lodenn eus ar c'heur eus an  kantved.
* Ar c'hastell.
* Monumant an Dorsetshire Regiment.

## Emdroadur ar boblañs 1962-2008

## Melestradurezh

## Tud
## Liammoù diabarzh
* Roll kumunioù Calvados
## Liammoù diavaez

## Notennoù ha daveoù
Maizet

**Maizet** a zo ur gumun eus departamant Calvados
e Bro-C'hall. 

## Istor
### kantved
* Eil brezel-bed, Even 1944 : lazhet e voe eizh den nann-soudard e Maizet gant ar bombezadegoù e-pad Emgann Normandi, unan d'an 11, daou d'an 12 ha pemp d'an 30 ; unan anezhe a oa bet ganet e Tremorae (Breizh).
## Monumantoù ha traoù heverk

* Iliz katolik *Saint Vigor*.

## Douaroniezh
## Emdroadur ar boblañs 1962-2011

## Melestradurezh

## Tud
## Liammoù diavaez
## Notennoù ha daveoù
Dugelezh Kleve

**Kontelezh Kleve**, deuet da vout **Dugelezh Kleve** er  kantved (*Herzogtum Kleve* en alamaneg) a oa un dugelezh en Impalaeriezh Santel Roman alaman.

## Kêrioù
* Kleve, Wesel, Emmerich, Rees, Kalkar, Xanten, Duisburg, Kranenburg, Gennep, Griethausen, Grieth, Goch, Uedem, Kervenheim, Sonsbeck, Büderich, Orsoy, Huissen, Zevenaar, Isselburg, Dinslaken, Schermbeck, Holten ha Ruhrort.

## Konted ha Duged Kleve
### Tiegezh Mark

* 1368-1394: Adolf Iañ
* 1394-1448: Adolf II
* 1448-1481: Jan Iañ, mab da Adolf II
* 1481-1521: Jan II, mab da Johann Iañ
* 1521-1539: Jan III, mab da Johann II
* 1539-1592: Willem V *de Rijke* (ar Pinvidig), mab da Johann III,
* 1592-1609: Johan Willem, mab da Willem.

### Tiegezh Brandenburg-Hohenzollern
* 1609-1625 : Anna von Hohenzollern (1576 † 1625), nizez d'an dug en he raok, merc'h da Albert Friedrich von Hohenzollern (1553 † 1618), Dug Prusia, ha da Marie-Éléonore von Kleve (1550 † 1608)
*: dimezet en 1594 da Johann III Sigismond von Brandenburg (1572 † 1619), dilenner Brandenburg

*Goude-se e voe staget an dugelezh ouzh priñselezh Brandenburg-Prusia, a deuas da vout, en [[1701]] [[Rouantelezh Prusia]].*

## Pennadoù kar
*Anna von Kleve
*Margarete von Kleve
Margarete von Braunschweig-Lüneburg

**Margarethe von Braunschweig-Lüneburg** zo anv meur a briñsez alaman:
*Margarete von Braunschweig-Lüneburg (1442–1512)
*Margarethe von Braunschweig-Lüneburg (1573 -1643), dugez Sachsen-Coburg.
*Anna Margarete von Braunschweig-Lüneburg-Harburg (1567-1646), priolez abati Quedlinburg adal 1601.
Margarete von Kleve

**Margarete von Kleve** zo anv meur a briñsez eus dugelezh Kleve en Alamagn.

* *Margarete von Kleve* (marvet e 1190), pried da Ludwig III, Landgrav Thüringen,
* *Margarete von Kleve* (marvet e 1251), pried da Otto II, Kont Gelder
* *Margarete von Kleve* (merc'h da Dietrich VII, Kont Kleve), pried Henry Lodi (marvet e 1337) (mab da Guy, Kont Flandrez)
* Margarete von Kleve (marvet goude 1348) (ganet war-dro 1310), merc'h da Dietrich VII von Kleve, pried da Adolf III von der Mark,
* Margarete von Kleve (Thüringen) (marvet goude 1386), merc'h da Dietrich II von Kleve, pried da Ludwig III von Thüringen,
* Margarete von Kleve (m. 1411) (ganet war-dro 1375), merc'h da Adolf III von der Mark, pried da Albrecht Iañ von Straubing-Holland,
* Margarete von Kleve (1416–1444), merc'h da Adolf II von Kleve-Mark, pried da Wilhelm III von Bayern-München ha da Ulrich V von Württemberg.

## Pennad kar
*Margarete
Margarete Elisabeth von Leiningen-Westerburg

**Margarete Elisabeth von Leiningen-Westerburg** (1604 - 1667), kontez Leiningen ha rejantez Hessen-Homburg.

## He buhez
merc'h e oa d'ar c'hont 
Christoph von Leiningen-Westerburg (1575–1635) ha da Anna Maria Ungnad, itron Weissenwolff (1573–1606).

Dimezet e voe en Eost 1622 en Butzbach d'al Landgraf Friedrich Iañ von Hessen-Homburg.

## He bugale

Margarete Elisabeth he deus bet bugale:
* Ludwig Philipp (1623–1643)
* Georg (*/† 1624)
* Wilhelm Christoph (1625–1681), Landgraf Hessen-Homburg, dimezet div wech: 
:∞ 1. e 1650 da Sophie Eleonore von Hessen-Darmstadt (1634–1663) 
:∞ 2. e 1665 da Anna Elisabeth von Sachsen-Lauenburg (1624–1688)
* Georg Christian (1626–1677), Landgraf Hessen-Homburg 
:∞ 1666 Anna Katharina von Pogwisch, verw. von Ahlefeldt (1633–1694)
* Anna Margarete (1629–1686)
:∞  dimezet e 1650 d'an Dug Philipp Ludwig von Schleswig-Holstein-Sonderburg-Wiesenburg (1620–1689)
* Friedrich II. (1633–1708), Landgraf Hessen-Homburg, dimezet teir gwech: 
:∞ 1. e 1661 Gräfin Margarete Brahe, verw. Oxenstierna (1603–1669)
:∞ 2. e 1670 Prinzessin Luise Elisabeth von Kurland (1646–1690)
:∞ 3. e 1691 Gräfin Sophia Sibylle von Leiningen-Westerburg, verw. Gräfin von Leiningen-Dagsburg (1656–1724)

## Levrlennadur
*Barbara Dölemeyer: ''Fontane, Kleist und Hölderlin'' S. 12 
*Claudia Tietz: ''Johann Winckler (1642-1705)'' S. 69
Hamars

**Hamars** a oa ur gumun eus departamant Calvados e Bro-C'hall.

Bodet e oa gant 4 c'humun all d'ar 1 a viz Genver 2016 d'ober ur gumun nevez: Le Hom.

## Istor
### kantved
**[[Eil brezel-bed]]**: 
* d'an 30 a viz Gouere 1944 e voe kaset d'an diaz ur c'harr-nij *[[Douglas A-20 Havoc|Boston]]* eus *No.342 Squadron* ar Royal Air Force (Gallaoued ar Groupe de bombardement Lorraine en e vourzh) gant ar "Flak" alaman e **Hamars** ; mervel a reas e bevar nijour;
* 1945: lazhet e voe tri den nann soudard gant minennoù eus an Eil brezel-bed e Hamars.

## Monumantoù ha traoù heverk

Hamars eglise.jpg|Iliz Itron-Varia
Hamars lavoir.jpg|Ar poull-kannañ.

* Iliz *Itron-Varia*,  kantved.
* Chapel *de la Vallée*.
## Douaroniezh
## Emdroadur ar boblañs 1962-2008

## Melestradurezh

## Tud
## Gevelliñ
## Liammoù diavaez
## Notennoù ha daveoù
Margarete von Alertshausen

**Margarete von Alertshausen**, anavezet evel *Die Große Margarete*, (war-dro 1600 - diskar-amzer 1629), a oa ur sorserez eus Alertshausen, e kontelezh Wittgenstein (hiziv e Nordrhein-Westfalen).

## He buhez
En diskar-amzer er bloaz 1629 e voe tamallet da Margaret von Alertshausen bout sorserez. Dibennet e voe, ha devet he c'horf.
Margarethe von Hanau

**Margarethe von Hanau**

# Margarethe von Hanau (1411–1441), merc'h d'ar c'hont Reinhard II von Hanau
# Margarethe von Hanau (1452–1467), merc'h d'ar c'hont Reinhard III von Hanau
# Margarethe von Hanau-Lichtenberg (1463–1504), merc'h d'ar c'hont Philipp Iañ von Hanau-Lichtenberg
# Margarethe von Hanau-Lichtenberg (1486–1560), merc'h d'ar c'hont Philipp II von Hanau-Lichtenberg
# Margarethe von Hanau-Münzenberg (1471–1503), merc'h d'ar c'hont Philipp Iañ von Hanau-Münzenberg

hag ivez:
* Margarethe von Pfalz-Mosbach (1432–1457), pried d'ar c'hont Reinhard III von Hanau
Margarete Brandenburg

**Margarete von Brandenburg** zo bet anv meur a briñsez eus Margraviezh Brandenburg :

* Margarete Brandenburg (1270–1315), merc'h d'ar margrav Albrecht III, pried da Przemysł II, rouanez Pologn;
* Margarete Brandenburg (1410–1465), priñsez Brandenburg, Dugez Mecklenburg ha Bayern-Ingolstadt
* Margarete Brandenburg (1449/50–1489), priñsez Brandenburg, dugez Pomerania
* Margarete Brandenburg (1453–1509), priñsez Brandenburg, abadez Hof

## Pennadoù kar
*Margarete
*Brandenburg
Marc'harid Danmark

**Marc'harid Danmark** zo anv meur a briñsez.

## Rouanezed Danmark
* Marc'harid Iañ Danmark, pe Margrete Valdemarsdatter (1353 † 1412), merc'h da Valdemar IV Danmark, pried da Haakon VI Norge, mamm da Olaf II Danmark, a renas e Lec'hlenn de facto evel rejantez Danmark (1375-1412), Norge (1388-1412) ha Sveden (1389-1412).
* Marc'harid II Danmark, pe **[[Margrethe II]]** e daneg (ganet e 1940), rouanez Danmark.

## Rouanezed all ha priñsezed
* Margaret Fredkulla (1080s–1130), pried d'ar roue Niels Danmark
* Margarethe Bohemia (1186–1212), pe *ar Rouanez Dagmar*, pried kentañ Valdemar II Denmark
* Marc'harid Sambiria (1230–1282), eus Pomerelia, pried d'ar roue Christopher Iañ Denmark
* Marc'harid Danmark (ca. 1230–1282)
* Marc'harid Danmark (rouanez Bro-Skos) (1456–1486), merc'h da Christian Iañ, roue Danmark; rouanez Skos dre he dimeziñ da James III.
Beatriz Kastilha

**Beatriz Kastilha**, pe *Beatriz de Castilla* e spagnoleg, a zo anv meur a rouanez pe briñsez eus Kastilha. 

## Rouanezed Portugal
*Beatriz Kastilha ha Guzmán (1242–1303), merc'h da Alfonso X, roue Kastilha, ha da Mayor Guillén de Guzmán, 
** pried da Afonso III.
*Beatris Bourgogn ha Molina, (1293–1359), 
** pried da Afonso IV.

## Priñsezed all
* Beatriz Kastilha (1254-goude 1280), merc'h da Alfonso X ha Violante Aragon, 
** pried da Guillermo VII Montferrato.

*Beatriz Kastilha ha Ponce de León, merc'h d'ar roue Herri II Kastilha ha León, (1134 - 1379), 
** pried da Juan Alonso Pérez de Guzmán y Osorio, aotrou Sanlucar de Barrameda, Iañ kont Niebla, mamm da Enrique Pérez Guzmán ha Kastilha, (marvet e 1409). 

## Pennad kar
*Beatriz Portugal
Kunigunde

**Kunigunde** zo un anv-bihan alamanek. 

## Gerdarzh

## Yezhoù all
**Cunégonde*, e galleg
**Cunegonda*, en italianeg
**Cunegunda*, e spagnoleg
**Kinga*, e poloneg

## Tud

* *Cunigunda Laon*, pried Bernez Italia (797-818)
* *Cunigunde Swabia* (marvet e 918), pried Konrad Iañ Frankia ar Reter, 
* Kunigunde von Rapperswil, 
* Kunigunde (Enkelin Ludwigs des Stammlers), pried da Wigerich ha da Richwin von Verdun
* Kunigunde von Luxemburg (980–1033), 
* Kunigunde von Altdorf (* war-dro 1020; † 1054),

### XIIIvet kantved-XIVvet kantved
* *Kunigunde von Staufen*, pe Kunigunde von Schwaben (e tchekeg *Kunhuta Štaufská* pe * Kunhuta Švábská*)(1200–1248), Rouanez Bohemia, pried Wenzel Iañ 
* Kunigunde von Halitsch (1246–1285), rouanez Bohemia, 

### XVvet kantved-XVIvet kantved
* Kunigunde von Sternberg (pe *Kunhuta ze Šternberka* e tchekeg) (1425-1449), pried kentañ Georg von Podiebrad.
* Kunigunde von Österreich (1465–1520), dugez Bavaria
* Kunigunde von Brandenburg-Kulmbach (1524–1558), Margravez Baden
* Kunigunde Jakobäa von der Pfalz (1556–1586), kontez von Nassau-Dillenburg

## XVIIvet kantved- XVIIIvet kantved
* Teresa Kunegunda Sobieska (1676 – 1730), priñsez a Bologn, Dilennerez Bavaria ha Pfalz .
* Maria Kunigunde von Sachsen (1749–1826), priñsez-abadez.

## Lennegezh
Kevredigezh relijius ar Vignoned

**Kevredigezh relijius ar Vignoned** (saozneg: *Religious Society of Friends*)  zo ul luskad reijius savet e Bro-Saoz er  kantved gant disrannourien eus an Iliz anglikan hag eus he luskad puritan. Anavezet eo izili al luskad-se dindan an anv a **Grenourien** pe **Quakered** met etrezo e reont « Mignoned » ha « Mignonezed » anezhe. Alies e vez anvet al luskad **Kevredigezh ar Vignoned** hepken. 

Kregiñ a reas al luskad e-kreiz ar  kantved e Bro-Saoz, pa fellas d'ur strollad ennañ muioc'h evit 50 prezeger baleer anavezet evel an "tri-ugent kadarn" (en o zouez James Naylor, George Fox, Margaret Fell ha Francis Howgill) adsevel un azeulerezh diazezet war ar pezh a gredent e oa doareoù ober an Iliz kristen en he deroù, o lakaat ar pouez war anaoudegezh hiniennel ar C'hrist gant an hiniennoù ordinal. 
A-du eo an istorourien da welet e George Fox ar saver pe ar rener pennañ e deroù al luskad.

Abaoe e grouidigezh e Bro-Saoz ez eus gounezet feizidi gant al luskad, da gentañ er broioù trevadennet ha poblet gant an Angled-ha-Saozon. En  kantved e oa diazezet kumuniezhioù e Suamerika hag en Afrika ivez gant misionerien quaker. Hiziv ec'h embann ar Grenourien e vefent 350 000 er bed. Hiziv emañ an darn vrasañ eus izili al luskad o chom en Afrika du, ha kristenien avielour int, daoust ma'z eus ur bihanniver frankizour pe mirour e lodennoù zo eus ar Stadoù-Unanet hag eus Europa. 

Disheñvel eo Kevredigezh ar Vignoned diouzh strolladoù all eus ar gristeniezh abalamour ma n'o deus credo ebet ha framm urzhaz ebet. Hervez ar Grenourien, ar gredenn relijius zo un elfenn eus ar sferenn hiniennel ha pep hini zo dieub en e gredennoù. Koulskoude e kred ar pep brasañ anezhe e meizad ar « sklêrijenn diabarzh » (*inner light* e saozneg), ne vern peseurt ster a rofent d'ar gerioù-se. Kalz Krenourien a anavez ar gristeniezh met ne soñjont ket e klot o feiz gant ar rummadoù kristen hengounel. 

Kavout a reer e-barzh Kevredigezh ar vignoned doareoù soñjal liesseurt-kenañ, ha betek ul luskad avielour kreñv.

## Notennoù
Marc'harid II Danmark

**Marc'harid II Danmark**, pe **Margrethe II** e daneg, ganet e 1940, zo rouanez Danmark.

D'an 31 a viz Kerzu 2023 e kemennas e oa aet kuit a-du gant he mab Frederik.
Beatriz Portugal

**Beatriz** (pe **Brites**, henstumm) zo bet anv meur a infantez e Portugal. 

**Beatriz Portugal (1300)* (1300 –?), merc'h d'an infant Afonso de Portugal ha merc'h-vihan d'ar roue Afonso III;
*Beatriz Portugal, Kontez Alburquerque (1347–1381), merc'h d'ar roue Pedro Iañ Portugal ha da Inês de Castro ;
* Beatriz Portugal (1372–1410), merc'h d'ar roue Fernando Iañ  Portugal ha d'e bried Leonor Teles de Meneses; rouanez Kastilha (1383–1390) dre he dimeziñ da Juan Iañ Kastilha ;
*Beatriz Portugal (1382) (1382 – goude 1405), merc'h d'an infant *João de Portugal*, ha merc'h-vihan d'ar roue Pedro Iañ Portugal;
*Beatriz Portugal (1386) (1386 – 1447), merc'h vastard d'ar roue João Iañ Portugal ha da Inês Pires, dimezet div wech da dudjentil saoz;
* Beatriz Portugal, Dugez Viseu (1430–1506), merc'h d'an infant *João de Portugal* ha da *Isabel de Bragança*, 
*Beatriz Coimbra (1435 – 1462), merc'h d'an infant *Pedro de Portugal*, Dug Coimbra, ha d'ar briñsez Isabel de Urgel; dimezet da Adolf von Kleve, aotrou Ravenstein;
* Beatriz Portugal (dugez Savoia) (1504–1538), merc'h d'ar roue Manuel Iañ Portugal ha da Maria Aragon, dimezet da zug Savoia, Carlos III, mamm da Manuel Felisberto, pennhêr e 1580;
**Beatriz Portugal (1530)*, ganet ha marvet e 1530, merc'h d'ar roue João III Portugal ha da Katelin Kastilha, marvet a-raok bout ur bloaz.

## Pennadoù kar
* Beatriz de Castilla
* Beatriz
Anna Stolberg

**Anna Stolberg**, pe ** Anna zu Stolberg ** en alamaneg, zo anv meur a vaouez:

* Anna II zu Stolberg (1504–1574), abadez Quedlinburg
* Anna III zu Stolberg (1565–1601), abadez Quedlinburg
* Anna zu Stolberg-Wernigerode (1819–1868), diagonez, Oberin zu Bethanien
Anna von Württemberg

**Anna von Württemberg** zo anv meur a briñsez:

* Anna von Württemberg (1561–1616), Dugez Ohlau-Wohlau ha Liegnitz
* Anna von Württemberg (1597–1650), merc'h da Friedrich Iañ (dug Württemberg)
Beatriz

**Beatriz** zo un anv-bihan portugalek, spagnolek ha norvegek.

## Yezhoù all
**Beatrica* e sloveneg,
**[[Beatrice]]* en italianeg ha saozneg,
**Béatrice* e galleg,
**Beatriu* e katalaneg,
**Beatrix* e latin.

## Tud

### Rouanezed ha priñsezed
* *Beatriz de Aragón*, anv spagnolek Beatrice Naplez,
*Beatriz de Castilla,
*Beatriz de Navarra,
*Beatriz de Portugal.

### Tud all
*Beatriz Adriana, kanerez vec'hikan,
*Beatriz Galindo, lesanvet «la Latina» (Salamanca, war-dro 1465 – Madrid, 23 a viz Du 1534), skrivagnerez kastilhanek, kelennerez ar rouanez Izabel ar Gatolikez hag he bugale,
*Ana Beatriz Barros, dougerez dilhad brazilian,
*Beatriz Luengo, kanerez spagnol.

## Beatritz
*Beatritz de Diá, barzhez okitanek eus an .
Brzeg

**Brzeg** (*Brieg* en alamaneg) zo ur gêr eus Pologn, e Silezia Izel, e voivodiezh Opole, war lez ar stêr Odra (Oder en alamaneg).
Beatrice Portinari

**Beatrice Portinari**, pe *Bice di Folco Portinari* hervez he gwir anv (Firenze, war-dro 1266 – Firenze, 8 a viz Mezheven 1290), eo anv ar vaouez he devije awenet ar barzh italianek Dante Alighieri a oa orgedet outi. Dimezet e oa-hi da *Simone de Bardi* ha mervel a eure e 1290, da 26 vloaz. Karantez outi a vage Dante abaoe e yaouankiz, ha lec'h a reas dezhi en e oberenn. 

Koulskoude n'eus roud ebet e skridoù ar barzh eus piv e oa ar vaouez-se, ken e lavarer a-wechoù n'eo nemet un arouez. 

Dimezet e oa Dante gant Gemma, bugale en doa bet ganti... ha n'eo ket hi eo Beatrice.

Ur pennad goude marv Dante edo Bocaccio o prezegenniñ diwar-benn an *[[Divina Commedia]]* e Firenze pa vrabañsas en devoa graet goap eus e selaouerien o sevel ar vrud e oa ur gwir vaouez e oa 
Beatrice. 
	 
## Kentañ emgavadenn
E 1274, 9 bloaz dezhañ, e welas Dante ar plac'h evit ar wech kentañ. 

## Eil emgavadenn

## Levezon
Beatrice Portinari zo bet brudet e barzhonegoù Dante hag e taolennoù livourien saoz luskad ar Rakrafaelouriezh eus dibenn an .

E-touez al livourien-se e oa Dante Gabriel Rossetti, hag a savas oberennoù diwar *La Vita Nuova* gant Dante, hag a voe troet e saozneg gantañ. Gant Beatrice Portinari e voe awenet Rossetti ivez, dreist-holl goude marv e wreg Elizabeth Siddal.

## Asteroidenn
Anv Beatrice a adkaver en oabl, pa'z bet anvet un asteroidenn 83 Beatrix en enor dezhi.


Paradiso Canto 31 (148200393).jpg|*Dante et Béatrice au Paradis* gant Gustave Doré (1832-1883)
Ary Scheffer - Dante and Beatrice.jpg|*Dante ha Beatrice*, gant Ary Scheffer, 1851
Marie Spartali Stillman - Beatrice (1896).jpg|"Beata Beatrice", gant Marie Spartali Stillman (1844–1927), e 1895
Cesare Saccaggi - Incipit Vita Nova - Dante, 1903.jpg|*Dante and Beatrice in the garden*, 1903, gant Cesare Saccaggi
Curcy-sur-Orne

**Curcy-sur-Orne** (n'eus Curcy all ebet) a oa ur gumun eus departamant Calvados e Bro-C'hall.

Bodet eo bet gant 4 c'humun all d'ar 1 a viz Genver 2016 d'ober ur gumun nevez: Le Hom.

## Istor
### kantved
* Eil brezel-bed: mervel a reas pevar den nann-soudard e Curcy abalamour d'ar brezel e 1944 ha 1945, unan anezhe abalamour d'ur vombezadeg.

## Monumantoù ha traoù heverk

Curcy sur Orne église 01.JPG|An iliz katolik.
CurcysurOrne LaMetairie01.jpg|Chapel *Itron-Varia*.

* Rivinoù ar pont roman.
* Ur voudenn-gastell.
* Kastell an Douribell (pe Kastell Traoñ Martimbosq).
* Kastell Martimbosq  kantved.
* Kastell Cropton,  kantved.
* Ti-feurm Fresnay.
* Iliz katolik *Sant Yann-Vadezour*.
* Chapel Métairie,  kantved. 
## Douaroniezh
## Emdroadur ar boblañs 1962-2008

## Melestradurezh

## Tud
## Gevelliñ
## Liammoù diavaez
## Notennoù ha daveoù
Goupillières (Calvados)

**Goupillières** a zo ur gumun eus departamant Calvados
e Bro-C'hall. 
## Istor
### kantved
## Monumantoù ha traoù heverk

Skeudenn:Goupillieres église.jpg|An iliz katolik

* Iliz katolik *Saint Eustache*.
## Douaroniezh
## Emdroadur ar boblañs 1962-2008

## Melestradurezh

## Gevelliñ
## Tud
## Liammoù diavaez
## Notennoù ha daveoù
Julio

**Julio** zo un anv-bihan spagnolek, **Júlio** e portugaleg.

## Yezhoù all
*Julius, en alamaneg ha svedeg
**Jules*, e galleg

## Tud
*Julio Cortázar, skrivagner.
*Julio Fuentes, anv meur a zen
*Julio González, kizeller.
*Julio González González, istorour.
*Julio Argentino Roca, jeneral arc'hantinat, prezidant ar vro dre ziv wech
*Julio Iglesias, kaner spagnol
*Julio Romero de Torres, livour spagnol
*Julio Granda, echedour perouat
*Júlio Maria dos Reis Pereira, barzh ha tresour portugalat

### Anvioù spagnolekaet
Anvioù estren zo zo bet spagnolekaet 
**Julio César*, Gaius Iulius Caesar 
**Julio Verne*, Jules Verne

## Lec'hanvioù
*Júlio Borges e Brazil, e stad Piauí
Rambaud de Vaqueiràs

**Rambaud de Vaqueiràs** (pe *Raimbaut de Vaqueiras* en okitaneg ar Grennamzer) a oa ur barzh okitanek eus Provañs e dibenn an . Marc'heg e oa ha bevañ a reas en Italia o servij Bonifacio Iañ de Montferrat ha gantañ ez eas d'ar Pevare Kroaziadeg. 

Pa oa yaouankik e krogas da ganañ ha sonaozañ, hag adal 1182 edo o servij Guglielmo del Baus (Guilhem del Bauç), priñs Orange. 

## Levrlennadur
*Pèire Bèc. *Le siècle d'or de la poésie gasconne*.
*Riquer, Martín de. *Los trovadores, historia lietaria y textos*. Planeta : Barcelona, 1975.

## Liammoù diavaez
* Raimbaut, le troubadour de Vacqueyras