Alice Coachman

**Alice Marie Coachman**, ganet d'an 9 a viz Du 1923 en Albany (Georgia) ha marvet d'ar 14 a viz Gouere 2014 er memes kêr, a oa un atletourez stadunanat, arbennikaet war al lamm a-serzh. Ar c'hentañ Afro-amerikanez o vezañ gounezet ur vedalenn aour olimpek eo. Gounit a reas ar vedalenn-se e Londrez e 1948.

## Yaouankiz ha stummadur
Alice Coachman a oa merc'h Fred hag Evelyn Coachman. Ganet e oa d'an 9 a viz Du 1923 en Albany ; ar pempvet eus o zek bugel e oa-hi.

Abalamour da lezennoù revelour Jim Crow e pleustr e Su ar Stadoù-Unanet ne c’halle ket Alice mont d’ar staliadurioù sport klasel. Pleustriñ a reas en ur redek war gwenodennoù-douar hag en ur grouiñ he skoilhoù dezhi hec'h-unan.

Barrek-tre oa dreist-holl war al lamm a-serzh.

E 1939 e voe trec'h war rekord ar skolioù hag ar skolioù-meur evit lammat en uhelder, diarc'hen. E 1943 ez eas Alice Coachman d'an Tuskegee Institute evit studiañ ar gwriat.

E-pad he studioù e c'hounezas titloù broadel en 50 metr hag er 100 metr. Ouzhpenn da se e c'hounezas teir gwech kampionad ar skolioù-meur gant he skipailh basket-ball.

E 1939, d'an oad a 16 vloaz, ez eas ar maout ganti e titl kentañ kampionad ar Stadoù-Unanet en atleterezh. Goude bezañ diskouezet e varregezh war al loabr e Madison High School e profas an Tuskegee Institute ur yalc'had da Alice evit reiñ an tu dezhi da heuliañ he studioù eil derez. 

E 1947 e voe degemeret Coachman en Albany State College (e Albany State University) evit kenderc'hel gant he studioù. E 1949 e tapas ur vachelouriezh skol-veur war an ekonomiezh sokial ha tiegezhel.

## Hentad sport
Ne c'hellas ket Alice kemer perzh e C'hoarioù Olimpek 1940 ha 1944, rak nullet e oant bet abalamour d'an Eil Brezel-Bed. Kemer a reas perzh evit ar wech kentañ e C'hoarioù Olimpek e Londrez eta, e 1948, pa oa 24 bloaz. 

E-pad ar C'hoarioù Olimpek-se e lammas 1m68 adalek hec'h esae kentañ. Echuiñ a reas gant ar memes merk hag ar Vreizhveuriadez Dorothy Tyler, met Dorothy a zeuas a-benn da vont a-us an hevelep varrenn en eil taol, hag echuiñ a reas gant ur vedalenn arc'hant. Alice, hi, a dapas u vedalenn aour. Ar c'hentañ Afro-amerikanez hag ar c'hentañ plac'h du o c'hounez ur vedalenn aour er C'hoarioù Olimpek e oa.

An deiz a-raok e doa tapet Audrey Patterson ar vedalenn arem war 200 metr. Ar c'hentañ Afro-amerikanez hag ar vaouez du kentañ o pignat war al leurenn olimpek a oa deuet da vezañ.

E 1952 e voe Alice ar c'hentañ Afroamerikanez o kaout ur sponsor, Coca-Cola.

E-kerzh e respetad he deus gounezet  pevar zitl broadel ha tregont, en o zouez dek lerc'h-ouzh-lerc'h evit lammat en uhelder. Alice Coachman zo bet personelaet e nav hall anavezet. En o zouez, Panteon broadel an atleterezh (1975) ha Templ brud olimpek ar Stadoù-Unanet (2004).

E 1994 e tiazezas an diazezadur atleterezh Alice Coachman evit sikour an atletourien yaouank hag ar gevezerien olimpek kozh. 

Ezel e voe Alice eus meur a aozadur meurdezus : National Track and Field hag International Women’s Sports. Dougañ a reas ar flamenn olimpek e C'hoarioù Olimpek en Atlanta e 1996.

Mervel a reas e 2014.

## Anaoudegezh
Bep nevez-amzer e vez aozet redadegoù « Alice Coachman » gant Albany, he c'hêr c'henidik.

Ur skol stadunanat a oa bet digoret d’an 23 a viz Eost 1999 gant un engouestl kreñv evit un deskadurezh a-zoare evit an holl studierien. Kefridi ar skol eo reiñ tro d’ar studierien da zeskiñ en un endro reizh, sur ha frammet en ur bouezañ war un diazez gouiziegezh solut.

## Daveennoù