Ronan Calvez

**Ronan Calvez** zo kelenner brezhoneg e skol-veur Brest.

## Oberennoù
**La radio en langue bretonne. Roparz Hemon et Pierre-Jakez Hélias : deux rêves de la Bretagne*, Rennes, PUR - CRBC, 2000, 330 p. [Prix du 20e anniversaire du Comité d'Histoire de la Radiodiffusion, au titre de la recherche].

## Troidigezhioù
**Ar farvel göapaër. Le bouffon moqueur, de Kerenveyer, traduit et présenté par Ronan Calvez*, Brest, CRBC-UBO, 2005, 310 p.
**" 'Voar an ear...' Kanaouennoù opera-komik Kerenveyer", Kan ha barzhoniezh*. Aktoù kollok Karaez, 17-18 Gwengolo 2005, dastumet gant Herve Bihan ha Francis Favereau, Kaieroù ar CRBC-R2, Rennes, Travaux d'Investigation et de Recherche, 2008, p. 95-105.

## Pennadoù a bep seurt
### E brezhoneg
**Per Helias, paotr ar radio*, e *Per-Jakez Helias*, Skol Vreizh n° 36, , 1997, p. 55-59.

### E galleg
**Un contre-modèle. La littérature du breton mondain*, en *Le Modèle*, *AMADIS*, n° 9, Brest, UBO, 2011, p. 174-177.
**La pierre et le livre. De la littérature du breton comme source historique*, gant Yves Le Berre, Bulletin de la Société archéologique du Finistère, tome CXXXVIII, 2010, p. 191-200.
**Qu'est-ce que le breton ? La question de la langue* en *11 questions d'Histoire qui ont fait la Bretagne*, dindan renerezh Dominique Le Page, Skol Vreizh, Montroulez, 2009, p. 311-330.
**Couvrir ce sein : La Villemarqué et le breton mondain*, en *Fañch Postic (dir.), Bretagnes. Du coeur aux lèvres. Mélanges offerts à Donatien Laurent*, Presses universitaires de Rennes, 2009, p. 141-151.
**Bas-Bretons : Berbères de France ? Langue bretonne et langues berbères : une comparaison*, en *Résistances et identités. Le monde berbère : une culture de résistance*, Actes du colloque (UBO, Faculté Victor Segalen, Brest, 12 novembre 2008), Abbaye de Daoulas, 2009, p. 24-29.
**La métaphore mondaine. Kerenveyer et les littératures du breton*, e-barzh Nelly Blanchard, Ronan Calvez, Yves Le Berre, Daniel Le Bris, Jean Le Dû, Mannaig Thomas (dir.), La Bretagne Linguistique, n° 14, Brest, CRBC-UBO, 2009, p. 25-40.
*Pennadoù "Roparz Hemon", "Langue bretonne", "Jean-François Le Gonidec", "Radio", ha "Télévision" en Dictionnaire d'Histoire de Bretagne, renet gant Jean-Christophe Cassard, Alain Croix, Jean-René Le Quéau ha Jean-Yves Veillard, Montroulez, Skol Vreizh, 2008.
**Langue bretonne*, en *Dictionnaire d'histoire de Bretagne*, renet gant Alain Croix ha Jean-Christophe Cassard, Montroulez, Skol Vreizh, 2008, p. 433-436.
**Du breton mondain*, Annales de Bretagne et des Pays de l'Ouest, tome 115, n° 3, septembre 2008, p. 135-153.
**Les sources de bonheur de Kerenveyer*, Bulletin de la Société Archéologique du Finistère, tome CXXXV, année 2006, 4e trimestre 2007, p. 213-217.
** 'Il n'est pas de renaissance nationale sans renaissance linguistique' : la création de Gwalarn*, en *L'éveil des nationalités et les revendications linguistiques en Europe (1830-1930)*, actes du colloque international, coordonné par Carmen Alén Garabato, Paris, L'Harmattan, 2006, p. 51-65.
*"Helias e-unan. En ur lenn Piou e-neus lazet an hini koz ? / Helias lui-même. En lisant Piou e-neus lazet an hini koz ?", dans Brud Nevez, n° 252, juillet-août 2005, p. 65-70.
**Le paysan du Trieux*, Langues de l'histoire, langues de la vie. Mélanges offerts à Fañch Roudaut, Brest, Association des amis de Fañch Roudaut, 2005, p. 181-192.
* gant Fañch Roudaut, *Les animaux dans les [[taolennou]]. Une image globalement négative*, en *Regards étonnés... de l'expression de l'altérité... à la construction de l'identité. Mélanges offerts au Professeur Gaël Milin*, Brest, Les amis de Gaël Milin, 2003, p. 27-40.
*gant Fañch Roudaut, *Al loened war an taolennoù : ur sell a gleiz*, en *An dud hag al loened*, actes du colloque en breton (Lannion, 5 octobre 2002) rassemblés par Daniel Giraudon, Brest, CRBC-UBO, 2003, p. 129-143.
**Une histoire sociolinguistique du breton*, dans Finistère. Encyclopédie Bonneton, Paris, Bonneton, 2003, p.144-159.
**Une histoire littéraire du breton*, dans Finistère. Encyclopédie Bonneton, Paris, Bonneton, 2003, p. 160-167.
**Intellectuel breton et exil intérieur : Roparz Hemon d'une île l'autre ou l'exil du réel*, en *Matériaux pour l'histoire de notre temps*, édité par l'association des amis de la BDIC et du musée, Nanterre, juillet-septembre 2002, n° 67, p. 90-94.
**1941 : le breton, langue d'Etat*, en *Bretagne et identités régionales pendant la Seconde Guerre mondiale, actes du colloque international (15-17 novembre 2001)*, Christian Bougeard (dir.), Brest, CRBC-UBO, 2002, p. 207-221.
**Hélias est les siens ?*, dans Hélias et les siens. Helias hag e dud, actes du colloque de Quimper (22-23 septembre 2000) édités par J.-L. Le Cam, Kreiz 15, Brest, CRBC-UBO, 2001, p. 247-256.
**De l'Occupation à la Libération : le breton, passage au symbolique*, en Lengas. Revue de sociolinguistique, 50, Montpellier, 2001, p. 121-133.
**Violence et Pangée. Du bon usage de la violence écrite dans la presse de langue bretonne : 1940-1944*, dans Violence et société en Bretagne et dans les pays celtiques, actes du colloque international de Brest (18-20 mars 1999) réunis par Jean-Yves Carluer, Brest, CRBC-UBO, 2000, p. 411-428.
**Le réenchantement d'un monde. Mouvement breton, nazisme et émission de radio en breton*, en Die Deutsche Keltologie und ihre Berliner Gelehrten bis 1945, Sabine Heinz (Hrsg.), actes du colloque Keltologie an der Humboldt - vormals Friedrich-Wilhelms - Universität zu Berlin vor und während der Nazizeit, 27-28 mars 1998, Université de Humboldt, Peter Langue, 1999, p. 101-137.
**Vie et mort du paysanisme breton : Feiz ha Breiz (1865-1875)*, dans La Bretagne Linguistique, volume 11, Brest, CRBC-UBO, 1998, p. 77-96.
*" 'Les Bretons parlent aux Bretons'. Radio-Quimerc'h : les débuts de la radio en breton*, dans La Bretagne Linguistique, volume 11, Brest, CRBC-UBO, 1998, p. 97-113.
*"Le politique du sacré : Feiz ha Breiz et les pardons*, dans KREIZ 6, Hauts lieux du sacré en Bretagne, actes du colloque, Brest, CRBC-UBO, 1997, p. 49-70.
*La Bretagne linguistique, volume 16, sous la direction de Nelly Blanchard, Ronan Calvez, Yves Le Berrre, Daniel Le Bris, Jean Le Dû et Mannaig Thomas, Brest, CRBC-UBO, 2011.
*La Bretagne linguistique, volume 15, sous la direction de Nelly Blanchard, Ronan Calvez, Yves Le Berrre, Daniel Le Bris, Jean Le Dû et Mannaig Thomas, Brest, CRBC-UBO, 2010.
*La Bretagne linguistique, volume 14, sous la direction de Nelly Blanchard, Ronan Calvez, Yves Le Berrre, Daniel Le Bris, Jean Le Dû et Mannaig Thomas, Brest, CRBC-UBO, 2009.
*Yves Le Berre, Qu'est-ce que la littérature bretonne ? Essais de critique littéraire XVe-XXe siècle, textes rassemblés par Nelly Blanchard et Ronan Calvez, Rennes, PUR, 2006.
*MORVANNOU Fañch, CALVEZ Ronan, Traduire en breton. *Treiñ e brezhoneg*, Morlaix, Skol Vreizh, 2011, 156 p., ill.
*Yves LE BERRE avec la collaboration de Ronan CALVEZ, *Entre le riche et le pauvre. La littérature du breton entre 1450 et 1650*, Brest, Emgleo Breiz, 2012, 329 p.
**La radio, miroir de la Bretagne*, en *Toutes les cultures de Bretagne*, Morlaix, éditions Skol Vreizh, 2004, p. 286-289.
**Qui veut la fin veut les moyens*, préambule à l'ouvrage de Nelly Blanchard, *Un agent du Reich à la rencontre des militants bretons : Leo Weisgerber*, Leoriou bihan Brud Nevez, Brest, 2003, p. 7-10.
**Qu'est-ce que la littérature en breton ?*, en *Parlons du breton !*, association Buhez, Rennes, éditions Ouest-France, 2001, p. 77-81.
**La radio et la télé en langue bretonne*, en *Parlons du breton !*, association Buhez, Rennes, éditions Ouest-France, 2001, p. 144-152.

## Liammoù diavaez
*https://web.archive.org/web/20131110154807/http://www.univ-brest.fr/crbc/menu/Lab-members/Enseignants-chercheurs/Ronan_Calvez