The Wedding Present

**The Wedding Present** a zo ur strollad indie rock a orin eus Leeds (Rouantelezh-Unanet), bet krouet goude ma vefe bet divodet ar strollad anvet The Lost Pandas. Kemm a zo bet da vat evit a sell ouzh izili ar strollad, ar c'haner, David Gedge e anv, eo an ezel nemetañ a zo ennañ abaoe ar penn-kentañ. Pladennoù kentañ ar strollad a oa diazezet war donioù eeun, savet war tri c'hendon peurliesañ (gw. an dro-lavar saoznek *three-chord song*), ha sonet buan-tre. Kemmet eo bet tamm-ha-tamm sonerezh ar strollad, a-fet levezonioù e c'haller menegiñ The Fall, Buzzcocks, pe c'hoazh Gang of Four.

## Istor ar strollad
Pa chomas The Lost Pandas a-sav e 1984 e tivizas David Gedge ha Keith Gregory (gitar boud) kenderc'hel da seniñ asambles, cheñch a rejont anv ar strollad, dont a reas da vezañ The Wedding Present. Ganto e teuas David Solowka evit seniñ gitar. meur a dabouliner o devoe, betek ma vefe degemeret Chaun Sharman. Goude bezañ embannet teir fladenn *single* e voent sikouret gant John Peel, ha pedet e voent gantañ da enrollañ ur *sesion* er BBC. O albom kentañ George Best e ditl, a zeuas er-maez e 1987. Nepell goude e teaus er-maez Tommy 1985-1987, ur bladenn enni o fladennoù *single* kentañ ha tonioù enrollet er radio. Goude-se e voe skarzhet an tabouliner, en e blas e voe degemeret Simon Smith, hag a chomas er strollad betek 1997. E 1989 e sinas ar strollad gant an ti-embann RCA, hag er memes bloavezh e teuas Bizarro er-maez. Gant ar bladenn-se e voe anavezet ar strollad er Stadoù-Unanet, un droiad a rejont eno. Kenlabourat a rejont ivez gant Steve Albini a-benn adenrollañ ar ganaouenn anvet *Brassneck*. Ar c'henlabour a gendalc'has, hag e 1991 e lakajont embann Seamonsters, bepred produet gant Albini.

E 1992 ec'h embannas The Wedding Present ur bladenn *single* bep miz, e vinil nemetken. Ar ganaouenn war an tu A a oa krouet ganto, un ganaouenn savet gant tud all ha sonet en-dro ganto a oa war an tu B. An holl bladennoù-se a voe dastumet hag embannet e stumm CD : Hit Parade 1 ha Hit Parade 2 o zitloù. E 1993 e troas ar strollad. Ar c'henlabour gant RCA a baouezas, hag e 1994 e voe embannet Watusi, gant an ti-embann Island. E 1995 e troas ivez ar strollad, hag er memes bloavezh e voe degemeret gant an ti-embann Cooking Vinyl. Ur bladenn vihan, Mini he zitl a zeuas er-maez, hag ur bladenn glok ivez, anvet Saturnalia. Ar strollad a chomas a-sav goude un abadenn ziwezhañ e Liverpool, d'an 18 a viz Genver 1997. Mont a reas Gedge da grouiñ ur strollad all, Cinerama e anv.
E miz Gwengolo 2004 ec'h embannas izili Cinerama e oa bet kemmet anv ar strollad evit dont da vezañ The Wedding Present en-dro. Ur bladenn *single*, Interstate 5 he zitl, a zeuas er-maez d'ar 15 a viz Du 2004. Ur bladenn glok nevez, Take Fountain he zitl, a zeuas er-maez d'ar 14 a viz C'hwevrer 2005. Treiñ a reas ar strollad en Europa hag er Stadoù-Unanet e 2005 hag e 2006. D'ar 26 a viz Mae 2008 e teuas er-maez pladenn ziwehzañ ar strollad, El Rey he zitl, enrollet gant Steve Albini.

## Notenn
E-keit ma oa eus an apartheid e nac'has ar strollad e vefe gwerzhet e bladennoù e Suafrika, setu perak e c'haller lenn *Not for sale in South Africa* war goloiù pladennoù kentañ ar strollad.

## Pladennoù

### Pladennoù ''single''
Ar sifr a ziskouez ar plas uhelañ tizhet en Hit Parade breizhveuriat

# Go Out and Get ’Em, Boy! (Reception 1985/ adembannet gant City Slang, 1985) 
# Once More (Reception 1986) 
# *Don't Try and Stop Me Mother*, *single 12** (Reception 1986) 
# You Should Always Keep in Touch with Your Friends/This Boy Can Wait (tu A doubl, Reception 1986) 
# *The Peel Sessions* EP (Strange Fruit 1986) 
# My Favourite Dress (Reception 1987) *'95**
# Anyone Can Make a Mistake (Reception 1987)
# Nobody's Twisting Your Arm (Reception 1988) **46**
# Why Are You Being So Reasonable Now? (Reception 1988) **42**
# Давні Часи (promo, Reception 1988/RCA 1989)
# Kennedy (RCA 1989) **33**
# Brassneck (RCA 1990) **24**
# ''3 Songs'' EP (RCA 1990) **25**
# Dalliance (RCA 1991) **29**
# Lovenest (RCA 1991) **58**
# Blue Eyes (RCA 1992) **26**
# Go-Go Dancer (RCA 1992) **20**
# Three (RCA 1992) **14**
# Silver Shorts (RCA 1992) **14**
# Come Play with Me (RCA 1992) **10**
# California (RCA 1992) **16**
# Flying Saucer (RCA 1992) **22**
# Boing! (RCA 1992) **19**
# Loveslave (RCA 1992) **17**
# Sticky (RCA 1992) **17**
# The Queen of Outer Space (RCA 1992) **23**
# No Christmas (RCA 1992) **25**
# Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah (Island 1994) **51**
# It's a Gas (Island 1994) **71**
# Sucker (ti-embann ebet 1995) 
# 2, 3, Go (Cooking Vinyl 1996) **67**
# Montreal (Cooking Vinyl 1997) **40**
# [[Interstate 5]] (Scopitones 2004) **62**
# I'm From Further North Than You (Scopitones 2005) **34**
# Ringway to SeaTac (Scopitones 2005) **157**
# The Thing I Like Best About Him Is His Girlfriend (Vibrant 2008) 

=== Pladennoù bras ===
# ''[[George Best (pladenn)|George Best]]'' (Reception 1987) **47**
# ''[[Bizarro]]'' (RCA 1989) **22**
# ''[[Seamonsters]]'' (RCA 1991) **13**
# ''[[Watusi]]'' (Island 1994) **47**
# ''[[Mini]]'' (Cooking Vinyl 1995) **40**
# ''[[Saturnalia]]'' (Cooking Vinyl 1996) **36**
# ''[[Take Fountain]]'' (Scopitones, miz C'hwevrer 2005) **68**
# ''[[El Rey]]'' (Vibrant miz Mae 2008) 

=== Dastumadoù ===
# ''[[Tommy (1985-1987)]]'' (dastumadeg, Reception 1988) **42**
# ''[[Українські Виступи в Івана Піла]]'' (dastumadeg, RCA 1989) **22**
# ''[[Hit Parade 1]]'' (dastumadeg, RCA 1992) **22**
# ''[[Hit Parade 2]]'' (dastumadeg, RCA 1993) **19*'
# *John Peel Sessions 1987-1990* (dastumadeg, Strange Fruit 1993) 
# *Evening Sessions 1986-1994* (dastumadeg, Strange Fruit 1997) 
# *John Peel Sessions 1992-1995* (dastumadeg, Cooking Vinyl 1998) 
# *Singles 1989-1991* (datsumadeg 2 CD, Manifesto 1999) 
# *Singles 1995-1997* (dastumadeg, Cooking Vinyl 1999) 
# *The Hit Parade* (dastumadeg 2 CD, Camden Deluxe 2003) 
# *Search for Paradise: Singles 2004-5* (Scopitones 2006) 
# *The Complete Peel Sessions 1986-2004* (Koufrig 6 CD, Sanctuary 2007) 
# *Live 1987* (dastumadeg 2CD, Scopitones 2007) 
# *Ye Ye (Best Of The RCA Years)* (dastumadeg, Sony-BMG Camden 2007) 
# *Shepherd's Bush Welcomes the Wedding Present* (pladenn *live*, Dreamcatcher 2008)
# *How The West Was Won* (koufrig 4EP, Vibrant 2008) 

=== Video/DVD ===
# **(S)punk* (BMG-1990)
# *Dick York's Wardrobe: The Hit Parade Videos* (BMG - 1993)
# *Search For Paradise: Singles 2004-5* [gant un DVD] (Scopitones-2006)
# *An Evening With The Wedding Present'' (Secret Films-2008)

## Gwelout ivez
* The Ukrainians
* Cinerama
* C86

## Liammoù diavaez
* Scopitones Lec'hienn ofisiel 
* The Wedding Present Peel Sessions Pajenn ofisiel an holl Beel Sessions enrollet ganto