The First Law

**The First Law** zo un heuliad romantoù skrivet gant ar romantour saoz Joe Abercrombie. Tri romant diazez a zo, gant un hollad romantoù all, stag outo, ha danevelloù ouzhpenn. Abercrombie en deus savet tri romant all c'hoazh er memes bed hag hini *The First Law*, nemet kontañ a reont darvoudoù c'hoarvezet goude trede romant an heuliad diazez.

Ar romantoù a zo embannet gant Gollancz evit ar Rouantelezh-Unanet ha Pyr evit Stadoù-Unanet Amerika. Evit Breizh ez int embannet e galleg gant Bragelonne.

## Levrioù embannet

;Levrioù o-unan
* *[[Best Served Cold]]* (Even 2009)
* *The Heroes* (Genver 2011)
* *Red Country* (Here 2012)

;Danevelloù
* "The Fool Jobs" – embannet er *Swords & Dark Magic: The New Sword and Sorcery* dastumadenn (Even 2010) and features Curnden Craw and his dozen in events prior to *The Heroes*.
* "Yesterday, Near A Village Called Barden" – embannet evel un ouzhpennadenn d'ar romant embannadur Waterstone's evit ar romant *The Heroes*. An istor a zo diazezet war Bremer dan Gorst e-pad ar c'hampagn brezel a-raok ar romant *The Heroes*.
* "Freedom!" - embannet evel un ouzhpennadenn d'ar romant *Red Country* and focuses on the liberation of the town of Averstock by the Company of the Gracious Hand.
* "Skipping Town" – embannet en *Legends: Stories in Honour of David Gemmell* anthology (Du 2013) and features the couple pairing of Shevedieh (Shev) and Javre, Lioness of Hoskopp.
* "Some Desperado" - embannet en *[[Dangerous Women (anthology)|Dangerous Women]]* anthology (Kerzu 2013) and features Shy South on the run during her outlaw days before *Red Country*.
* "Tough Times All Over" - embannet en *[[Rogues (anthology)|Rogues]]* anthology (Even 2014) and follows courier Carcolf and the circuitous route one of her packages takes through the city of Sipani. It also features Shev and Javre.
* "Small Kindnesses" - embannet en the *Unbound: Tales by Masters of Fantasy* anthology (Kerzu 2015) and features Shev and Javre.
* "Two's Company" - embannet enlinenn war tor.com (Genver 2016), featuring Shev and Javre, a "female Fafhrd and the Gray Mouser style thief and warrior odd couple."

;Antologiezh istorioù berr

**Sharp Ends: Stories from the World of the First Law* (Ebrel 2016), dastumadenn eus an holl istorioù berr ha danevelloù goude mare an heuliad romantoù kentañ*The First Law* (8 bet embannet en a-raok, 5 nevez evit an dastumadenn):
** A Beautiful Bastard†
** Small Kindnesses
** The Fool Jobs
** Skipping Town
** Hell†
** Two's Company
** Wrong Place, Wrong Time†
** Some Desperado
** Yesterday, Near a Village Called Barden...
** Three's a Crowd†
** Freedom!
** Tough Times All Over
** Made a Monster†
† istor embannet da gentañ e *Sharp Ends: Stories from the World of the First Law *

;Triarvest da vezañ embannet
Staliet 15 vloaz a c'houde darvoudoù ar romant *Red Country*.

* *A Little Hatred* (Gwengolo 2019)
* *The Trouble With Peace* (2020)
* *The Beautiful Machine* (2021)

## Bed The First Law
Bed The First Law a zo unan moliac'h ha brezel-bed, ar marevezh a vez unan krennamzerel europat gant ul lodenn eus ar bed Kreizhdouarel.

* The Union (an Unvaniezh): savet gant proviñsoù Angland, the Midderlands, Dagoska, Starikland ha kêr Westport e Styria. Dedennet e vefe da emledañ.
* Gurkhul: un impalaeriezh o emledañ feulslec'hiet e su an Unavniezh
* The North (an Norzh): a vez graet eus al lodenn-se eus ar bed gant an Unvaniezh met ivez gant annezidi al lec'h. Graet e vez Northmen eus annezidi al lec'h.
* Styria: un enezenn veur kevandirel e reter an Unvaniezh gant meur a gêrioù o vrezeliañ kenetrezo dizehan.
* The Old Empire (an impalaeriezh kozh): un impalaeriezh kouezhet en e foul lec'hiet e kornôg an Unavniezh. Pennoù brezel e-leiz a vez o klask bezañ e penn al lec'h.
* Far Country: ul lec'h dilezenn e norzh an Old Empire ha kornôg proviñs Starikland.

N'eus kartenn ebet eus ar bed e levrioù an heuliad The First Law. Abercrombie a gav gwell dezhañ chom hep o implij. El levrioù o-unan embannet war-lerc'h ez eus bet ouzhpennet kartennoù a dammoù a-raok pep lodenn. Ur gartenn hollek a vez kavet el levr dastumad danevelloù The Sharp Ends.

## Diazez istor The First Law
En istor diazez eus an heuliad e vez tri c'halloud o enebiñ:

* An Unvaniezh, ur rouantelezh tostik-tost eus Europa kornôg. Ar roue Ladislas e-penn an Unvaniezh a zo kozh ha klañv. Difennet eo ar sklavelezh en unvaniezh.
* An Impalaeriezh Gurkan, un impalaeriezh o klask emledañ dizehan lec'h ma vez kreñv pouez ar relijion. Tostik-tost eus an impaleriezhioù muzulman. Aotreet eo ar sklavelezh. An impalaer Uthman-ul-Doshten deus ar c'hoant bras d'en em zistaoliañ diouzh an Unvaniezh.
* An Norzh, ur c'hengevread klanioù eus an norzh gant ur blaz Vikinged hag Angled-ha-Saozon warno. Renet int gant roue an norzh Bethod.

Un talbenn a zo en norzh etre an Unvaniezh hag an norzhidi. Ar re-se o deus aloubet douaroù bet kollet ganto pell 'zo, proviñs Angland. An eil talbenn a zo e su an Unvaniezh a-enep ar Gurked, a glask adkemer kêr Dagoska bet kollet ganto 15 vlaoz a-raok. Al lenner a heuil tonkad tudennoù lies dreist-holl tri anezho (San dan Glotka, Logen Ninefingers ha Jezal dan Luthar), beuzet e darvoudoù meur ar mare.

## Tudennoù pennañ
* Logen Ninefingers, barbar eus an Norzh brudet evit bezañ un den feuls-taer ha gouez, lesanvet ivez "The bloody nine". Kollet en deus ur biz ar pezh a awen e anv. Ur berserker eo, met klask a ra paouez gant e vuhez gwadus evit reiñ sikour d'an dud.
* Sand dan Glokta, Jahiner eus an Inkizision. A-roak e oa ur c'hlezeour ampart, brudet ha moutig. Goude bezañ bet jahinet daou vloaz e toullioù-bac'h an implaeriezh Gurkan ez eo un den freuzet e gorf ha gant dispriz bras evit an holl dud. Plijus eo dezhañ boureviañ pe lakaat da voureviañ an dud.
* Jezal dan Luthar, un noblañs emgar ha bugel. Dichek ha drouk eo gant an dud ha n'int ket eus an noblañs.
* Bayaz, First of the Magi, ur sorser eus ar bed kozh, kreñv gant an hud, lemm e spered a-fed politikerezh.
* Collem West, un ofiser uhel e lu an Unvaniezh, ganet e-touez ar bobl. Speredek hag hegarat met prim da lakaat e boned ruz pa vez kaoz eus e c'hoar.
* Dogman, un ezel leal eus bagad Logen, sklêrijenner mailh.
* Ferro Maljinn, ur plac'h du bet sklavezh ha terc'het diouzh an impalaeriezh Gurka. Ar c'hoant a zo ganti lazhadegañ ar muiañ niver a soudarded eus Gurkha ha dreist-holl an impalaer. N'eo ket tomm gant kaout liammoù gant an dud.

## Liammoù diavaez
* Lec'hienn ofisiel Joe Abercrombie
## Notennoù ha daveennoù