Caryl Lewis

Ur romantourez kembraek eo **Caryl Lewis**. Ganet eo d'ar 7 a viz Gouhere 1978, ha savet en Aberaeron a-raok mont da 12 vloaz da chom da vereuri an tiegezh da d-Tihewyd.

Skoliet e voe en Aberaeron, kent mont da studierez da Durham (Bro-Saoz) ha da Aberystwyth.

Mont a reas da labourat gant *Canolfan Ysgrifennu Creadigol Cymru [[Tŷ Newydd]]* ("Kreizenn Skrivagnerion Kembre") hag ivez evit Yr Academi Gymreig ("Akademiezh ar C'hembraeg"), betek ma tibabas en en gouestlañ d'ar vicher sevel-levrioù da vat.

Embannet e oa bet he romant kentañ, evit lennerion/ezed yaouank, *Dal hi!* e 2003 ha bloaz war-lerc'h e 2004 e teuas er-maez *Iawn boi?* diwar-benn tud yaouank da geñver o c'haezouregezh, bet gounezet gantañ Gwobr Tir na n-Og 2004. E miz Du 2004 e voe embannet Martha Jac a Sianco gant Y Lolfa diwar-benn daou vreur hag ur c'hoar war ar maez e Ceredigion. 

= Oberennoù =

## Evit tud vras
* *[[Martha Jac a Sianco]]*, Miz Du 2004, (Y Lolfa)
* Gant Nigel Wells *Walesland/Gwaliadir (Trosiadau/Translations)*, Miz Meurzh 2006, (Gwasg Gomer, ISBN-10: 1843236680)
* *Y Rhwyd (Stori Sydyn)*, Miz C'hwevrer 2007 (Y Lolfa, ISBN-10: 0862439426)
* *Y Gemydd*, Miz Meurzh 2007, (Y Lolfa)
* *Martha, Jac & Shanco* troidigezh saoznek *[[Martha Jac a Sianco]]*, Miz Gwengolo 2007, (Y Lolfa)

## Evit bugale
* *Dal Hi!*, Miz Mezheven 2003, (Y Lolfa, ISBN-10: 0862436621)
* *Iawn Boi?;-) (Cyfres Pen Dafad)*, Miz Here 2003, (Y Lolfa, ISBN 0862436990)
* *Llyfrau Lloerig: Tric y Pic a Mics*, Miz Ebrel 2004, (Gwasg Gwynedd, ISBN-10: 0860742040)
* *Cyfres y Teulu Boncyrs: Bili Boncyrs a'r Pants Hud*, Miz Du 2004, (Y Lolfa, ISBN-10: 0862437644)
* *Cyfres y Teulu Boncyrs: Bili Boncyrs a'r Cynllun Hedfan*, Miz Du 2004, (Y Lolfa, ISBN-10: 0862437652)
* *Drws Arall i'r Coed*, gant Gwyneth Glyn Evans, Eurgain Haf Evans, Dyfrig Jones ha Manon Wyn), Miz C'hwevrer 2005, (Sgript Cymru, ISBN-10: 0954371054)
* *Sgwbidŵ Aur (Cyfres Pen Dafad)*, Miz Eost 2005, (Y Lolfa, ISBN-10: 0862437873)
* *Cyfres y Teulu Boncyrs: Bili Boncyrs: Seren y Rodeo*, Miz Du 2005, (Y Lolfa, ISBN-10: 0862437784)
* *Arkies (Dramâu'r Drain)*, Miz Genver 2006, (Y Lolfa, ISBN-10: 086243839X)
* *Yr Ysbryd (Dramâu'r Drain)*, Miz Genver 2006, (Y Lolfa, ISBN-10: 0862438381)
* *Ffit-Ffat yr Hwyaden (Cyfres Gwreichion)*, Miz Meurzh 2006, (Gwasg Gomer, ISBN-10: 1843235870)
* *Bôrd (Cyfres Lleisiau)*, Miz Meurzh 2006, (Canolfan Astudiaethau Addysg, ISBN 1845210387)
* ** *Ffêc Tan, Rissole a Tships (Cyfres Whap!)*, Miz Meurzh 2006 ([[Gwasg Gomer]], ISBN-10: 1843236869)
* *Cyfres y Teulu Boncyrs: Bili Boncyrs a'r Gêm Bêl-droed*, Miz Mezheven 2006, ([[Y Lolfa]], ISBN-10: 0862439191)
* *Cyfres y Teulu Boncyrs: Bili Boncyrs a'r Planedau*, Miz Meurzh 2007, ([[Y Lolfa]], ISBN-10: 0862437792)
* *Cyfres y Teulu Boncyrs: Bili Boncyrs ar y Fferm*, Miz Ebrel 2007, ([[Y Lolfa]], ISBN-10: 0824395522)
* *Bôrd Eto (Cyfres Lleisiau)*, Miz Mae 2007, ([[Y Lolfa]], ISBN 9781845211745)
* *Jackie Jones (Cyfres Stori Sydyn)*, Miz C'hwevrer 2008 ([[Y Lolfa]], ISBN-10: 1847710409)

==E brezhoneg==
**Mat an traoù ?;-)*, Miz Mezheven 2007 ([[Embannadurioù Al Lanv]], ISBN : 978-2-916745-03-9), troidigezh *Iawn Boi?;-)* gant [[Padrig an Habask]]

== Liamm diavaez ==
* [https://web.archive.org/web/20070928104113/http://www.cllc.org.uk/graphix/pdfs/AA_CarylLewis.pdf] Pajenn ginnig Caryl Lewis gant *Cyngor Llyfrau Cymreig'' (Kengor Levrioù Kembre)