Sepultura

**Sepultura** a zo ur strollad metal braziliat savet e 1984 gant Max hag Igor Cavalera e Belo Horizonte.

## Istor
### Penn-kentañ ha ''Morbid Visions'' (1984–1986)
Stummet eo bet ar strollad e 1984 e Belo Horizonte, kêrbenn Minas Gerais, Brazil. Savet eo bet gant ar breudeur Cavalera (Max ha Igor). C'hoant o deus bet krouiñ ur strollad goude en defe Max selaouet ar pladenn *Black Sabbath Vol.4* rik ar memes devezh lerc'h eo marvet e zad. Dibabet o deus an anv *Sepultura*, ar ger portugaleg evit "grave" ("*bez*" e brezhoneg) p'en deus Max troet komzioù ar ganaouenn "Dancing on your grave" eus Motörhead.
 
Levezonet int bet e penn-kentañ gant strolladoù e-giz Led Zeppelin, Black Sabbath, Deep Purple, hag ivez strolladoù brudet heavy metal hag hard rock eus ar bloavezhioù 1980 evel Motörhead, AC/DC, Judas Priest, Van Halen hag Ozzy Osbourne. Met goude bezañ selaouet ar strollad Venom, paouezet o deus da selaou ar strolladoù-se, ha kroget o deus da selaou strolladoù evel Sodom, Kreator, Exciter, Exodus ha Metallica.

Goude en defe cheñchet meur a wech stummadur ar strollad, Sepultura a deu a-benn da ziazezañ ur stummadur stabil gant Max (gitar), Igor (taboulinoù), Wagner Lamounier (kan) ha Paulo Jr. (gitar boud). Met e miz Meurzh 1985, mont a ra kuit Wagner Lamounier, goude un nebeud diemglevioù gant ar strollad.
Goude loc'hadenn hennezh, Max a gemer karg ar c'haner (ouzphenn hini ar gitar) ha pedet eo Jairo Guedes da zont da c'hoari gitar er strollad.

Goude tost ur bloavezh oc'h ober sonadegoù, sinañ a reont gant Cogumelo Records e 1985. Diwezatoc'h er memes bloavezh, emmbann a reont *Bestial Devastation*, un EP rannet gant Overdose (ur strollad thrash metal braziliad). E miz Eost 1986 enrollañ a reont o kentañ pladenn *Morbid Visions* er studio Vice Versa (Belo Horizonte, Brazil) hag a vo embannet an 10 a viz Du. Ur bladenn troet kentoc'h war-zu an death metal eo.

### ''Schizophrenia'', ''Beneath the Remains'' hag ''Arise'' (1987–1992)
Penn-kentañ 1987, mont a ra kuit Jairo Guedes peogwir ne oa ket mui dedennet gant ar fed c'hoari death metal. Erlc'hiet eo gant Andreas Kisser hag emmbann a reont o eil bladenn, *Schizophrenia*. Ar bladenn-mañ a ziskouezh ur cheñchamant doare sonerezh, troet kentoc'h war-zu an thrash metal met o derc'hel an elfennoù death metal eus *Morbid Visions*.
Ar strollad a sach evezh Roadrunner Records ha sin a reont gantañ.

O trede bladenn, *Beneath the Remains*, 'zo bet embannet e miz Mae 1989. Enrollet eo bet e miz Kerzu 1988 er studio Nas Nuvens e Rio de Janeiro. Berzh en deus bet kerkent eo bet embannet ha deuet eo da vezañ anavezet en thrash metal. Diskleriet en deus *Terrorizer magazine* ez eo unan eus an ugent pladenn thrash metal gwellañ biskoazh bet.
Ober a reont o kentañ sonadeg er Stadoù-Unanet an 31 a viz Here 1989 er Ritz e New York, e kentañ lodenn ar strollad heavy metal King Diamond. Filmet o deus o kentañ video evit ar ganaouenn "Inner Self".

E miz Genver 1989, e gouel Rock in Rio, Sepultura a c'hoari dirak muioc'h eget kant mil den. E 1990, mont a reont da veviñ er Stadoù-Unanet, resisoc'h e Phoenix en Arizona. Enroll a reont o pevare pladenn, *Arise*, er Morrisound Studios e Tampa, Florida. Embannet eo e miz Ebrel 1991. Degemeret eo mat-tre hag en em renk #119 er *Billboard 200*. Max Cavalera en em zimez gant melestrerez ar strollad, Gloria Bujnowski, d'ar mare-se.

### ''Chaos A.D.'', ''Roots'' ha loc'hadenn Max Cavalera (1993–1996)
E miz Gwengolo 1993, Sepultura a embann e bempvet pladenn, *Chaos A.D.*, . Ar bladenn-mañ a meskl thrash metal, industrial metal ha punk hardcore. Al lec'hienn *Allmusic* en deus roet dezhañ un notenn eus 4.5/5 o lavar e oa unan eus ar pladennoù heavy metal gwellañ biskoazh bet.

Embann a reont o c'hwec'hvet pladenn, *Roots*, e miz Meurzh 1996, enrollet er studio Indigo Ranch, e Malibu (California), e fin ar bloavezh 1995. Er bladenn-mañ, meskl a reont elfennoù sonerezh hengounel brazil gant thrash metal (dija kroget war ar bladenn *Chaos A.D.*), ar pezh a ro ur mesklaj divoutin. Degemeret eo mat-tre hag adarre, al lec'hien *Allmusic* a ro dezhañ un notenn eus 4.5/5.

E miz Eost 1996, Sepultura a c'hoari war leurenn pennañ ar gouel Monsters of Rock, e-kichenn Kiss, Ozzy Osbourne, Biohazard, Dog Eat Dog, Paradise Lost ha Fear Factory. Met ar wech-mañ war al leurenn, ne oant nemet tri o c'hoari, gant Andreas Kisser o kemer karg ar c'haner, goude en defe Max kuitaet lec'h ar gouel abretoc'h en devezh, evit distreiñ d'ar Stadoù-Unanet peogwir e oa bet kelaouet eus muntr e lezvab Dana Wells. E-keit-se, ar strollad a ziviz skarzhañ o melestrerez, Gloria Bujnowski. Hag a oa gwreg Max ha mamm Dana. An darvoudoù-se a lak Max Cavalera da guitaat ar strollad goude ur sonadeg er Brixton Academy e Bro-Saoz, ar 16 a viz Kerzu 1996. Max a stummo diwezatoc'h ar strollad Soulfly. Izili all Sepultura a zisklar e kendalc'hint gant ur c'haner all.

### ''Against'', ''Nation'' ha ''Roorback'' (1998–2005)

Sepultura a zibab an amerikan Derrick Green evit erlec'hiañ Max. Embann a reont neuze o kentañ pladenn gant ar stummadur nevez e 1998. Anvet *Against*, n'en devo ket kement a berzh eget a re all. Ne oa ket bet degemeret mat-tre keñver an diforc'h mouezh etre Max Cavalera ha Derrick Green. Ar wech-mañ, *Allmusic* a ro dezhañ un notenn eus 3/5.

*Nation*, eizhvet pladenn studio Sepultura, a zo embannet e miz Meurzh 2001. Degemeret gwelloc'h, met gwerzhet nebeutoc'h eget *Against*. Ar bladenn studio diwezhañ a vo embannet gant al label Roadrunners Records eo. Adarre, al lec'hienn *Allmusic* a ro dezhañ un notenn eus 3/5. E 2002, Roadrunners Records a embann, enep bolontez ar strollad, *Under A Pale Grey Sky*, un enrolladur eus ar sonadeg diwezhañ eus Sepultura gant Max Cavalera.

E miz Mae 2003, embann a reont o navet pladenn studio, *Roorback*. O kentañ pladenn embannet gant al label nevez SPV GmbH eo. Degemeret eo gwelloc'h eget e ziagentourien, met ne vo ket gwerzhet kalz muioc'h. *Allmusic* a ro dezhañ un notenn eus 4/5. E miz Meurzh 2005, Sepultura a c'hoari er Dubai Desert Rock Festival e Dubai. E miz Du eus ar bloavezh-mañ, embann a reont o eil pladenn live, *Live in São Paulo*. Enrollet eo bet e-pad ur sonadeg e São Paulo an 3 a viz Ebrel 2005, un DVD eus ar sonadeg-mañ a zo ivez embannet .

### ''Dante XXI'' hag ''A-Lex'' (2006–Bremañ)

Embann a reont o dekvet pladenn studio, *Dante XXI*, e miz Meurzh 2006. Filmet e vo daou video evit ar ganaouennoù "Convicted in Life" hag "Ostia". Roet e vo gant al lec'hienn *Allmusic* un notenn eus 3.5/5.

E miz Mezheven 2006, kuitaat a ra Igor Cavalera ar strollad, abalamour d'un "digenglodusted arzel". Erlec'hiet e vo gant ar braziliad Jean Dolabella.

Sepultura a embann o unnekvet pladenn studio, *A-Lex*, e miz Genver 2009. Ar c'hentañ pladenn eo gant hini ebet eus ar breudeur Cavalera. Ar c'hoarier gitar boud Paulo Jr., a zo bremañ, an ezel nemetañ hag a zo er strollad abaoe ar penn-kentañ. 
*A-Lex* a zo bet enrollet er Trama Studios e São Paulo, Brazil. Al lec'hienn *Allmusic* a roio dezhañ un notenn eus 4/5.

E miz Gouere 2010 ar strollad a sin gant al label Nuclear Blast hag e embannint ur bladenn nevez evit al label e 2011.

## Izili ar strollad
### Izili a-vremañ
*Paulo Jr. – gitar boud (abaoe 1984)
*Derrick Green – kan (abaoe 1997)
*Andreas Kisser – gitar (abaoe 1987)
*Jean Dolabella – taboulinoù (abaoe 2006)

### Izili diazezour
*Max Cavalera – kan, gitar lusk (1984-1996)
*Paulo Jr. – gitar boud (abaoe 1984)
*Igor Cavalera – taboulinoù (1984-2006)
*Jairo Guedes – gitar kentañ (1984-1987)
*Wagner Lamounier – kan (1984-1985)

### Ezel all
*Roy Mayorga – taboulinoù (2006) (Erlec'hiet en doa Igor Cavalera e-pad an droiad evit ar pladenn *Dante XXI*. Met kuitaet en deus ar strollad e fin an droiad-se).

## Pladennoù
### Pladenn Studio
*1986: Morbid Visions 
*1987: Schizophrenia
*1989: Beneath the Remains
*1991: Arise
*1993: Chaos A.D.
*1996: Roots
*1998: Against
*2001: Nation
*2003: Roorback
*2006: Dante XXI
*2009: A-Lex
* 2011: *Kairos*
* 2013: *The Mediator Between the Head and Hands Must Be the Heart*
* 2017: *Machine Messiah*
* 2020: *Quadra*

### Pladennoù Live
*2002: Under a Pale Grey Sky
*2005: Live in São Paulo

### Kendastumoù
*1996: The Roots of Sepultura
*1997: Blood-Rooted 
*2006: The Best of Sepultura

### Pladennoù EP
*1985: Bestial Devastation (split gant Overdose)
*1992: Third World Posse
*1994: Refuse/Resist
*2003: Revolusongs

## Daveoù
*Barcinski, André & Gomes, Silvio (1999). *Sepultura: Toda a História*. São Paulo: Ed. 34. ISBN 85-7326-156-0
## Notennoù