কমন লাইভস/লেসবিয়ান লাইভস (পত্রিকা)

***কমন লাইভস/লেসবিয়ান লাইভস*** (***সিএল/এলএল***) ছিল একটি সম্মিলিতভাবে প্রকাশিত লেসবিয়ান ত্রৈমাসিক সাময়িকী, যা ১৯৮১ থেকে ১৯৯৬ সাল পর্যন্ত আইওয়ার আইওয়া সিটি থেকে প্রকাশিত হতো। সাময়িকীটির একটি ঘোষিত প্রতিশ্রুতি ছিল যে, তারা অশ্বেতাঙ্গ, ইহুদি, স্থূলকায়, পঞ্চাশোর্ধ্ব ও বিশ বছরের কম বয়সী, প্রতিবন্ধী, দরিদ্র ও শ্রমজীবী এবং বিভিন্ন সাংস্কৃতিক পটভূমির লেসবিয়ানদের কাজ ও চিন্তাধারা প্রতিটি সংখ্যায় ছাপানোর মাধ্যমে তাদের বৈচিত্র্য তুলে ধরবে। 'কমন লাইভস/লেসবিয়ান লাইভস' লেসবিয়ান প্রকাশনা জগতে একটি সাংস্কৃতিক মাইলফলক ছিল, কারণ এটিই ছিল নিউইয়র্ক, লস অ্যাঞ্জেলেস বা বার্কলির মতো বড় শহর বা উপকূলীয় অঞ্চলের বাইরে থেকে প্রকাশিত প্রথম লেসবিয়ান সাময়িকীগুলোর একটি।

## ইতিহাস
*কমন লাইভস/লেসবিয়ান লাইভস* (সিএল/এলএল) ১৯৮০ সালের শেষের দিকে লস অ্যাঞ্জেলেস এলাকায় বসবাসকারী আটজন লেসবিয়ান শুরু করেন। লেসবিয়ান সাময়িকী *[[অশুভ প্রজ্ঞা]]* এর সহ-প্রতিষ্ঠাতা ক্যাথরিন নিকোলসন এবং হ্যারিয়েট এলেনবারগার (যিনি হ্যারিয়েট ডেসমোইনস নামেও পরিচিত), নতুন এই প্রকাশনাটিকে সমর্থন করেছিলেন কারণ *সিনিস্টার উইজডম* তাদের ছাপানোর ক্ষমতার চেয়েও বেশি লেখা পাচ্ছিল। সিএল/এলএল গ্রুপটি সেই বছরের শেষের দিকে আইওয়া সিটিতে চলে আসে এবং এর কিছুকাল পরেই সাময়িকীটি প্রকাশ শুরু করে। অবদানকারী এবং সম্পাদকদের মূল দলে ছিলেন সিন্ডি ক্লিয়ারি, অ্যান লি এবং ট্রেসি মুর। মুর 'এইন্ট আই আ ওম্যান?' সমষ্টির সাথেও যুক্ত ছিলেন, যারা ১৯৭১ থেকে ১৯৭৪ সাল পর্যন্ত একই নামের একটি নিউজলেটার প্রকাশ করত।

সিএল/এলএল 'উইমেন ইন প্রিন্ট মুভমেন্ট' (ডাব্লুআইপি) এর সাথে যুক্ত ছিল, যা ছিল নারীমুক্তিবাদী এবং নারীবাদের দ্বিতীয় তরঙ্গের কর্মীদের একটি প্রচেষ্টা। এর উদ্দেশ্য ছিল নারীদের দ্বারা এবং নারীদের জন্য স্বায়ত্তশাসিত যোগাযোগ ব্যবস্থা গড়ে তোলা। এই আন্দোলনের সাথে জড়িত অনেক নারীই ছিলেন লেসবিয়ান নারীবাদী এবং বিচ্ছিন্নতাবাদী নারীবাদী। আইওয়া সিটির 'উইমেন ইন প্রিন্ট' নারীবাদীরা 'আইওয়া সিটি উইমেনস প্রেস' এবং নারীদের দ্বারা পরিচালিত একটি টাইপসেটিং প্রতিষ্ঠানও প্রতিষ্ঠা করেছিলেন, যা আইওয়া সিটিকে এই নতুন সাময়িকীটির জন্য একটি চমৎকার আবাসে পরিণত করেছিল।

কমন লাইভস/লেসবিয়ান লাইভরসের প্রথম সংখ্যা ১৯৮১ সালে প্রকাশিত হয় এবং একপর্যায়ে সাময়িকীটি দেশীয় ও আন্তর্জাতিকভাবে প্রায় ২,৫০০ গ্রাহকের কাছে পৌঁছাতে সক্ষম হয়। সিএল/এলএল এর প্রধান পরিবেশক 'ইনল্যান্ড' ১৯৯৫ সালে দেউলিয়া ঘোষণা করলে সাময়িকীটি সংকটে পড়ে। ১৯৯৫ সালের শরতের সংখ্যাটি প্রকাশিত হয়নি এবং অবশেষে ৫৬তম সংখ্যাটি (যা ছিল শেষ সংখ্যা) ১৯৯৫-১৯৯৬ সংখ্যা হিসেবে প্রকাশিত হয়। তহবিল সংগ্রহের চেষ্টা করা সত্ত্বেও, ১৯৯৭ সালে 'কমন লাইভস/লেসবিয়ান লাইভস' আনুষ্ঠানিকভাবে বন্ধ হয়ে যায়।

২০২৪ সালে, *[[অশুভ প্রজ্ঞা]]* সাময়িকীটি 'কমন লাইভস/লেসবিয়ান লাইভসের' প্রতি শ্রদ্ধা জানিয়ে ১৩৪তম সংখ্যা: 'লাইভস অফ কমন লেসবিয়ানস' প্রকাশ করে। *সিনিস্টার উইজডমের* সম্পাদক জুলি আর. এনসার এবং ইন্টার্নদের একটি দল সিএল/এলএল নিয়ে গবেষণা করেন এবং অনেক আদি সম্পাদকের মৌখিক সাক্ষাৎকার গ্রহণ করেন। তারা একত্রে মিলে *সিনিস্টার উইজডমের* ওই বিশেষ সংখ্যাটির জন্য একটি সম্পাদকীয় পর্ষদ গঠন করেছিলেন।

## বিষয়বস্তু
প্রকাশনা পর্ষদ চেয়েছিল সাময়িকীটি যেন "অন্তর্ভুক্তিমূলক, অ-প্রাতিষ্ঠানিক, বৈচিত্র্যময় এবং সহজলভ্য" হয়। বেশিরভাগ অবদানকারীর লেখাই সেখানে প্রথমবার প্রকাশিত হয়েছিল।

সিএল/এলএল এ প্রকাশিত সকল কাজ এবং প্রকল্পের সকল স্বেচ্ছাসেবক ছিলেন লেসবিয়ান। এই নীতির কারণে এক বিষমকামী নারী আইওয়া বিশ্ববিদ্যালয়ের মানবাধিকার কমিশনে অভিযোগ করেছিলেন। তিনি মনে করেছিলেন যে, তাকে ইন্টার্ন হিসেবে নিয়োগ না দিয়ে তার সাথে বৈষম্য করা হয়েছে। এছাড়া একজন উভকামী নারীও একই কমিশনে অভিযোগ করেছিলেন, যার লেখা সাময়িকীটিতে প্রকাশিত হয়নি।

১৯৮২ সালে, আইওয়া বিশ্ববিদ্যালয় মুদ্রণ বিভাগ সিএল/এলএল এর ২০তম সংখ্যাটি ছাপাতে অস্বীকার করে, কারণ এতে লেসবিয়ানদের শারীরিক সম্পর্কের ছবি ছিল। সাময়িকীটি বিশ্ববিদ্যালয়ের বিরুদ্ধে মামলা করে এবং জয়ী হয়।

## সংগ্রহশালা
আইওয়া বিশ্ববিদ্যালয় লাইব্রেরির 'আইওয়া উইমেনস আর্কাইভ' এ সিএল/এলএল এর নথিপত্র সংরক্ষিত রয়েছে।

ক্যালিফোর্নিয়ার স্যাক্রামেন্টোর 'ল্যাভেন্ডার লাইব্রেরি, আর্কাইভস অ্যান্ড কালচারাল এক্সচেঞ্জ' এ এই সাময়িকীর একটি বিশাল সংগ্রহ রয়েছে।

## অবদানকারী
সাময়িকীটির উল্লেখযোগ্য কিছু অবদানকারী হলেন: এলানা ডাইকোওমন, টি করিন, স্যাফায়ার, হক ম্যাডরোন, জুলিয়া পেনেলোপি, ক্যান্ডিস গ্রাহাম, মার্থা মিলার, এবং রুথ মাউন্টেনগ্রোভ।

## আরও দেখুন
* লেসবিয়ান নারীবাদ
* লেসবিয়ান সাহিত্য
* :বিষয়শ্রেণী:লেসবিয়ান সংগঠন
* যুক্তরাষ্ট্রের লেসবিয়ান সাময়িকীর তালিকা
* উইমেন ইন প্রিন্ট মুভমেন্ট

## তথ্যসূত্র

## বহিঃসংযোগ
* কমন লাইভস/লেসবিয়ান লাইভস রেকর্ডস, আইওয়া উইমেনস আর্কাইভস, আইওয়া বিশ্ববিদ্যালয় লাইব্রেরি

বিষয়শ্রেণী:১৯৮১-এ এলজিবিটিকিউ ইতিহাস
বিষয়শ্রেণী:যুক্তরাষ্ট্রে প্রকাশিত বিলুপ্ত নারীবাদী সাময়িকী
বিষয়শ্রেণী:আড়াআড়ি নারীবাদ
বিষয়শ্রেণী:লেসবিয়ান নারীবাদী সাময়িকী
বিষয়শ্রেণী:যুক্তরাষ্ট্রে প্রকাশিত বিলুপ্ত লেসবিয়ান-সম্পর্কিত সাময়িকী
বিষয়শ্রেণী:লেসবিয়ান শ্রমজীবী সংস্কৃতি
বিষয়শ্রেণী:আইওয়ার এলজিবিটিকিউ ইতিহাস
বিষয়শ্রেণী:১৯৮১-এ প্রতিষ্ঠিত সাময়িকী
বিষয়শ্রেণী:১৯৯৬-এ বিলুপ্ত সাময়িকী
বিষয়শ্রেণী:লস অ্যাঞ্জেলেসে প্রকাশিত বিলুপ্ত সাময়িকী
বিষয়শ্রেণী:আইওয়া থেকে প্রকাশিত সাময়িকী
বিষয়শ্রেণী:বহুসাংস্কৃতিক নারীবাদ
বিষয়শ্রেণী:আইওয়ার নারী
বিষয়শ্রেণী:আইওয়ায় ১৯৮১-এ প্রতিষ্ঠিত