আরাবাণী আর্ট প্রজেক্ট

**আরাবাণী আর্ট প্রজেক্ট** হল একটি ভারতীয় পাবলিক আর্ট কালেকটিভ, যা ট্রান্স এবং সিআইএস মহিলাদের দ্বারা পরিচালিত হয়।  বেঙ্গালুরু-ভিত্তিক শিল্পী পূর্ণিমা সুকুমারের উদ্যোগে, এই প্রকল্পটি ট্রান্সজেন্ডার সম্প্রদায়ের লোকদের একত্রিত করে যারা শহরের জনসাধারণের স্থানগুলিতে এবং তার আশেপাশে তাদের জীবন এবং অভিজ্ঞতা থেকে অনুপ্রাণিত হয়ে ম্যুরাল চিত্র আঁকেন। এই প্রকল্পের নামকরণ করা হয়েছে তামিলনাড়ুর কুঠান্ডবর মন্দিরে অনুষ্ঠিত বার্ষিক আরাবাণী উৎসবের নামে, যেখানে হাজার হাজার ট্রান্সজেন্ডার সম্প্রদায়ের সদস্যরা ভগবান আরাবানের সাথে বিবাহের আচার অনুষ্ঠান পালনের জন্য একত্রিত হন।  ২০১৬ সালে বেঙ্গালুরুতে স্থানীয়ভাবে এটি শুরু হলেও, প্রকল্পের সদস্যরা শিল্পের মাধ্যমে সচেতনতা ছড়িয়ে দেওয়ার এবং জনসাধারণের স্থান পুনরুদ্ধারের লক্ষ্যে ভারত এবং শ্রীলঙ্কার বিভিন্ন স্থানে ভ্রমণ করেছেন। 

২০২২ সাল থেকে, আরাবাণী আর্ট প্রজেক্ট ভারত শিল্প মেলার প্রবেশপথ এবং হাঁটার পথে দেয়ালচিত্র আঁকছে। 

## সূচনা
২০১৫ সালে, শিল্পী পূর্ণিমা সুকুমার, কুভাগাম মন্দিরের আরাবাণী উৎসব থেকে অনুপ্রেরণা নিয়ে প্রকল্পটির নামকরণ এবং তৈরি করেছিলেন যা অবশেষে আরাবাণী শিল্প প্রকল্পে পরিণত হয়েছিল। প্রকল্পটি ২০১৬ সালে বেঙ্গালুরুতে স্থাপিত হয়েছিল। প্রকল্পের পরিচালক সুকুমার, তার তথ্যচিত্র গবেষণার মাধ্যমে ভারতে *[[হিজড়া (ভারতীয় উপমহাদেশ)|হিজড়া]]* হিসেবে পরিচিত ট্রান্স ব্যক্তিদের জীবন সম্পর্কে অভিজ্ঞতা এবং জ্ঞান অর্জন করেছিলেন।  এই প্রকল্পটি এমন একটি স্থান হিসেবে তৈরি করা হয়েছিল যেখানে সম্প্রদায়ের সদস্যরা কথোপকথনে অংশগ্রহণ করতে পারে এবং রাস্তার শিল্পের মাধ্যমে তাদের বর্ণনাকে রূপান্তরিত করতে পারে।

২০১৬ সাল থেকে, পূর্ণিমা সুকুমার এবং তার দল, যার মধ্যে এখন শান্তি মুনিস্বামী, কর্ণিকা বাই, ভিকি শিন্ডে, কাঞ্চনা, জ্যোতি, শ্বেতা, স্মিতা অভিমুক্তা, বর্ষা, চন্দ্রি, পুরুষী, ঈশু, ময়ূরী, কাজল এবং হিজড়া সম্প্রদায়ের আরও অনেক লোক সারা দেশে বিভিন্ন রঙের প্রকল্পে সক্রিয়ভাবে জড়িত। যদিও এই প্রকল্পটি পূর্ণিমা সুকুমার প্রতিষ্ঠা করেছিলেন, তবুও এটি তার প্রাক্তন সহকর্মী সাধনা প্রসাদের সাথে মিলে রূপ নেয়। ব্যাক-হ্যান্ড দলে এখন নন্দিনী রাজারাম, মুরুগান, দীপক জর্জ, বোধেশ, অদিতি এবং আরও অনেকে রয়েছেন 

## গঠন এবং পদ্ধতি
২০১৬ সালে, সুকুমার হিজড়া ট্রান্সজেন্ডার সম্প্রদায়ের কয়েকজন সদস্যকে একত্রিত করে বেঙ্গালুরু শহরে তাদের প্রথম ম্যুরাল চিত্র আঁকেন। আরাবাণী আর্ট প্রজেক্টের প্রাথমিক কাজ ছোট আকারের শিল্পকর্মের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করেছিল যেখানে তারা সমাজ হিসেবে দেয়ালের রূপক ব্যবহার করেছিল। বিশাল এবং রঙিন দেয়ালচিত্র আঁকা হয়েছিল, এবং সম্প্রদায়ের সদস্যরা এই পটভূমির বিপরীতে দাঁড়িয়েছিলেন, একই রঙের প্যাটার্নে ছদ্মবেশী। এটি সমাজের মধ্যে তাদের অন্তর্ভুক্তি বোঝানোর জন্যই করা হয়েছিল।  এই প্রকল্পটি ভারতের বিভিন্ন মেট্রোপলিটন শহরের স্থানগুলিতে ম্যুরাল আঁকার জন্য সম্প্রসারিত হয়েছে এবং শ্রীলঙ্কার কলম্বোতে একটি আন্তর্জাতিক প্রকল্প সম্পন্ন করেছে। একইভাবে, এই সমষ্টির সদস্যরা ক্রমশ বৃদ্ধি পাচ্ছে এবং দেশের বিভিন্ন স্থান থেকে চিত্রকর্ম তৈরিতে তাদের সাথে যোগ দিচ্ছে।&#x5B; *[[উইকিপিডিয়া:তথ্যসূত্র প্রয়োজন|<span title="This claim needs references to reliable sources. (June 2022)">তথ্যসূত্র প্রয়োজন</span>]]* &#x5D;

### স্টাইল
প্রকল্পটি দ্বারা সৃষ্ট শিল্পকর্মগুলি মূলত ম্যুরাল চিত্র। এগুলো শহরের বিভিন্ন জায়গা, শ্রেণীকক্ষ, স্কুল/কলেজের সম্মুখভাগ, এমনকি থিয়েটার, কর্পোরেট অফিস, লাইব্রেরি এবং রেস্তোরাঁ/পাবের মতো সরকারি ভবনের হল পর্যন্ত বিস্তৃত। প্রতিটি ম্যুরাল প্রকল্পে লিঙ্গ, যৌনতা, স্বাধীনতা, এমনকি পরিবেশগত সচেতনতা সম্পর্কিত একটি নির্দিষ্ট বিষয়বস্তু তুলে ধরা হয়েছে।  তাদের শিল্পচর্চার লক্ষ্য হল ট্রান্সজেন্ডার সম্প্রদায়ের ঐতিহ্যবাহী ভাষা, গান, পৌরাণিক কাহিনী এবং গল্প সংরক্ষণ করা। শিল্পকলাগুলি অঙ্কন এবং চিত্রকলার একটি ভেক্টর শিল্প শৈলীকে প্রতিফলিত করে। তাদের অনেকেরই এক লাইনের বার্তা রয়েছে যা স্বাধীনতা, অস্তিত্বের মর্যাদা, মানব জীবনের পার্থক্য এবং টেকসই অনুশীলনের গুরুত্বের উপর জোর দেয়। এই ম্যুরালগুলির অবস্থানগুলি প্রায়শই তাদের সম্প্রদায়ের স্থানগুলির কাছাকাছি থাকে, যাতে তাদের ভিত্তিগুলির সাথে ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক নিশ্চিত করা যায়। 

### থিম
আরাবাণী আর্ট প্রজেক্ট সমাজে ট্রান্সজেন্ডারদের অভিজ্ঞতা এবং জীবনযাত্রার দৃষ্টিভঙ্গিতে পরিবর্তন আনার চেষ্টা করে।  বর্তমান যুগে ট্রান্সজেন্ডার সম্প্রদায়ের সদস্যরা সমাজে দৃশ্যমানতা, অন্তর্ভুক্তি এবং ন্যায্য সুযোগ-সুবিধা বৃহত্তর পরিমাণে দাবি করছেন। জনপ্রিয় সংস্কৃতিতে তাদের প্রতিনিধিত্ব আগের তুলনায় কিছুটা বৃদ্ধি পেয়েছে।  তবে, তাদের পরিচয় এবং লিঙ্গ প্রকাশের চারপাশে কলঙ্ক এখনও রয়ে গেছে। বেশিরভাগ স্থানেই তারা বৈষম্য এবং পদ্ধতিগত বৈষম্যের সম্মুখীন হয়, এমনকি সহিংসতারও সম্মুখীন হয়। 

এই প্রকল্পটি লিঙ্গ এবং যৌন সংখ্যালঘু সম্প্রদায়ের ব্যক্তিদের জন্য নিষিদ্ধ স্থানগুলির দখলকে কল্পনা করে। শিল্পের মাধ্যমে, তারা সচেতনতা বৃদ্ধি এবং অধিকার, অভিজ্ঞতা ভাগাভাগি এবং স্থান পুনরুদ্ধার সম্পর্কে কথোপকথন বৃদ্ধির লক্ষ্য রাখে। তারা শৈল্পিক সক্রিয়তার মাধ্যমে সমাজে পরিবর্তন আনার চেষ্টা করে যা এলজিবিটিকিউআইএ+ সম্প্রদায়ের সদস্যদের আত্মবিশ্বাসের সাথে জনসাধারণের স্থানে প্রবেশ করতে এবং নিরাপদ অভিজ্ঞতা তৈরি করতে সক্ষম করে। 

### অভ্যর্থনা
২০১৬ সালে প্রতিষ্ঠার পর থেকে আরাবাণী শিল্প প্রকল্পটি বৃহৎ পরিসরে বিকশিত হয়েছে। তারা দশটি শহরে বিস্তৃত ৬০টিরও বেশি প্রকল্প সম্পন্ন করেছে। তারা সেন্ট+আর্ট ইন্ডিয়া ফাউন্ডেশন, মাইক্রোসফট, উইপ্রো, গোল্ডম্যান শ্যাক্স এবং জেপি মরগানের মতো বিভিন্ন বহুজাতিক কোম্পানির সাথে সহযোগিতা করেছে। তারা স্থানীয় থিয়েটার, আর্ট গ্যালারি, ইন্ডিয়া আর্ট ফেয়ার, পাবলিক লাইব্রেরি এবং শিক্ষা প্রতিষ্ঠানের সাথে কর্মশালা পরিচালনা করে সহযোগিতা করেছে, এমন ম্যুরাল তৈরি করেছে যা জনসাধারণের স্থানগুলিকে তথ্যবহুল এবং নান্দনিকভাবে উজ্জ্বল করে। 

## কাজ

### প্রধান প্রকল্পসমূহ
আরাবাণী আর্ট প্রজেক্ট ভারত ও শ্রীলঙ্কা জুড়ে ষাটেরও বেশি প্রকল্প সম্পন্ন করেছে। এর মধ্যে কিছু প্রধান হল:

# **সামাজিক প্রভাব ম্যুরাল** : *সোহো* মুম্বাই, ২০২০ সালের ফেব্রুয়ারিতে একটি বেসরকারি সমুদ্র সৈকতের দেয়ালে সমতা, ভ্রাতৃত্ব এবং স্থায়িত্ব তুলে ধরে একটি ম্যুরাল তৈরির প্রকল্পটি পরিচালনা করে। 
# **শুধু মুখ নয়** : সদস্যদের আঁকা ষাটটি প্রতিকৃতির একটি প্রদর্শনী, যার সাথে তাদের জীবন ও অভিজ্ঞতার মৌখিক বর্ণনা, গোয়ার সেরেন্ডিপিটি আর্টস ফেস্টিভ্যাল, ডিসেম্বর, ২০১৯-এ অনুষ্ঠিত হয়েছে। 
# প্রথম বুকসের সহযোগিতায় **গল্পের দেয়াল** আঁকা, যেখানে সদস্যরা তিনটিরও বেশি বিভিন্ন সরকারি স্কুলে তিনটি শ্রেণীকক্ষের দেয়ালে ছবি আঁকেন, যেখানে ট্রান্স এবং মহিলাদের আখ্যান তুলে ধরা হয়েছে। জুলাই, ২০১৮। 
# **ট্রান্স লাইভস ম্যাটার** : দিল্লির সেন্ট+আর্ট ইন্ডিয়া ফাউন্ডেশন, লোধি কলোনির একটি স্কুলের দেয়ালে একটি বৃহৎ পরিসরে ম্যুরাল তৈরির জন্য প্রকল্পটিকে আমন্ত্রণ জানিয়েছে। এতে দিল্লির ট্রান্সজেন্ডার সম্প্রদায়ের মহিলাদেরও সহযোগিতা দেখা গেছে। এই ম্যুরালটি ট্রান্সজেন্ডার ব্যক্তিদের প্রতি শ্রদ্ধাঞ্জলি জ্ঞাপন করেছে যারা তাদের সম্প্রদায়ের মধ্যে সচেতনতা এবং সামাজিক সক্রিয়তার পথ প্রশস্ত করেছেন। 
# **ধারাভি ওয়াল ম্যুরাল** : আরোগ্য সেবা এবং যুব র‍্যাপ গ্রুপ, ডগজ, মুম্বাইয়ের দ্য হামসফর ট্রাস্টের সহযোগিতায়, আরাবাণী আর্ট প্রজেক্টের সদস্যদের ধারাভিতে একটি সাধারণ ওয়াল আঁকার জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছিল, যেখানে অনেক যুবক এবং শিশুদের মিলনমেলা দেখা গিয়েছিল। প্রকল্পটি ২০১৬ সালে চালু করা হয়েছিল। 
# **মেরি আইডেন্টিটি, মেরি পেহচান** : এই প্রকল্পটি পুষ্পা মাই এবং রাজস্থানের ট্রান্সজেন্ডার সম্প্রদায়ের তার সমস্ত শিষ্যদের সাথে যৌথভাবে ২০১৭ সালের মার্চ মাসে জয়পুরের বিবেক বিহার মেট্রো স্টেশনে একটি ম্যুরাল তৈরি করে। শনাক্তকরণ ব্যবস্থার অভাবের কারণে ট্রান্সজেন্ডার সম্প্রদায় সরকারি তহবিল, চাকরি এবং পরিষেবা পেতে যে কাঠামোগত বৈষম্যের সম্মুখীন হয়, সে সম্পর্কে সচেতনতা তৈরি করাই এই ম্যুরালটির লক্ষ্য। 

### অবস্থানগুলি
আরাবাণী আর্ট প্রজেক্ট ভারতের বিভিন্ন স্থানে প্রকল্প সম্পন্ন করেছে - যার মধ্যে রয়েছে - বেঙ্গালুরু, হায়দ্রাবাদ, দিল্লি, জয়পুর, কলকাতা, চেন্নাই, পুনে, মুম্বাই এবং কোচি । তারা নেপালের কাঠমান্ডু এবং শ্রীলঙ্কার কলম্বোতে আন্তর্জাতিক প্রকল্পগুলিও সম্পন্ন করেছে। 

### পুরস্কার এবং মনোনয়ন
২০১৭ সালের জুলাই মাসে আরাবাণী আর্ট প্রজেক্টকে অসাধারণ ফাউন্ডেশন কর্তৃক অসাধারণ উইদাউট বর্ডার্স অনুদান প্রদান করা হয়। 

## তথ্যসূত্র

## বহিঃসংযোগ

* আরাবাণী আর্ট প্রজেক্টের ওয়েবপৃষ্ঠা
* আরাবাণী আর্ট প্রজেক্ট - একটি তথ্যচিত্র

বিষয়শ্রেণী:অপর্যালোচিত অনুবাদসহ পাতা