দ্য লেজেন্ড অফ কোরা মৌসুম ৩

**বুক থ্রি: ''চেঞ্জ*** হলো অ্যানিমেটেড টেলিভিশন সিরিজ *দ্য লিজেন্ড অফ কোরা*-এর তৃতীয় মৌসুম, যা [[মাইকেল ড্যান্টে ডিমার্টিনো]] এবং [[ব্রায়ান কোনিয়েটজকো]] তৈরি করেছিলেন, এবং তেরোটি পর্ব ("অধ্যায়") নিয়ে গঠিত, যার সবকটিই দক্ষিণ কোরিয়ার [[অ্যানিমেশন স্টুডিও]] [[স্টুডিও মির]] দ্বারা অ্যানিমেট করা হয়েছিল। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে নিকেলোডিয়নে ২৭ জুন ২০১৪ সালে মৌসুমটি সম্প্রচার শুরু হয়েছিল। পর্ব ফাঁস হওয়া এবং রেটিং হ্রাস পাওয়ার পরে, ২৫ জুলাই ২০১৪-এ পর্ব ৮-এর পরে সিরিজটি নিকেলোডিয়নে সম্প্রচার বন্ধ করে দেয়। *বুক থ্রি*-এর ৯ থেকে ১৩ নম্বর পর্বগুলি পরবর্তীতে নিকেলোডিয়নের ওয়েবসাইট এবং ডিজিটাল ডাউনলোড প্ল্যাটফর্মের মাধ্যমে সাপ্তাহিকভাবে ইন্টারনেটে উপলব্ধ করা হয়েছিল।

মৌসুমটি মূলত ঘটেছে আর্থ কিংডমে, সিরিজের পটভূমির চারটি প্রধান জাতির মধ্যে একটি, যেখানে অন্যান্য জাতির লোকেদের মধ্যে এয়ারবেন্ডিং-এর পুনরুত্থান চিত্রিত হয়েছে। মৌসুমের প্রতিপক্ষ হলো "রেড লোটাস", একটি বিপজ্জনক [[অরাজকতাবাদী]] দল, যার নেতৃত্বে রয়েছে নতুন এয়ারবেন্ডার [[জাহির (দ্য লিজেন্ড অফ কোরা)|জাহির]], যে বিশ্বের সরকারগুলি এবং অ্যাভাটারকে উৎখাত করতে চায়। মৌসুমের সহায়ক চরিত্রগুলির মধ্যে রয়েছেন এখন বয়স্ক [[জুকো]] ([[অ্যাভাটার: দ্য লাস্ট এয়ারবেন্ডার|মূল সিরিজ]] থেকে একটি চরিত্র) এবং লিন বেইফংয়ের বোন সুইনের পরিবার।
__TOC__


== পর্বসমূহ ==

<onlyinclude>
</onlyinclude>

== কাস্ট ==
=== প্রধান ===
* [[জ্যানেট ভার্নি]] [[অ্যাভাটার কোরা|অ্যাভাটার কোরা]] হিসাবে
* [[ডেভিড ফস্টিনো]] [[মাকো (দ্য লিজেন্ড অফ কোরা)|মাকো]] হিসাবে
* [[পি.জে. বায়ার্ন]] [[বোলিন (দ্য লিজেন্ড অফ কোরা)|বোলিন]] হিসাবে
* [[মিন্ডি স্টার্লিং]] [[লিন বেইফং]] হিসাবে
* [[জে. কে. সিমন্স]] [[টেনজিন (দ্য লিজেন্ড অফ কোরা)|টেনজিন]] হিসাবে
* [[সেইচেল গ্যাব্রিয়েল]] [[আসামি সাতো]] হিসাবে
* [[কিয়েরনান শিপকা]] জিনোরা হিসাবে
* স্কাইলার ব্রিগম্যান কাই হিসাবে
* [[অ্যান হেচ]] সুইন বেইফং হিসাবে
* [[হেনরি রোলিন্স]] [[জাহির (দ্য লিজেন্ড অফ কোরা)|জাহির]] হিসাবে

=== আবর্তক ===
* [[ব্রুস ডেভিসন]] [[জুকো|ফায়ার লর্ড জুকো]] হিসাবে
* লোগান ওয়েলস মিলো হিসাবে
* [[ডার্সি রোজ বায়ার্নস]] ইক্কি হিসাবে
* [[রিচার্ড রিহলে]] বুমি হিসাবে
* [[লিসা এডেলস্টেইন]] ক্যায়া হিসাবে
* [[জন মাইকেল হিগিন্স]] ভ্যারিক হিসাবে
* [[স্টেফানি শেহ]] ঝুলি হিসাবে
* [[গ্রে ডেলিসল]] মিং'হুয়া হিসাবে
* [[পিটার গাইলস (অভিনেতা)|পিটার গাইলস]] ঘাজান হিসাবে
* [[ক্রিস্টি উ]] পি'লি হিসাবে
* [[অ্যালিসন স্টোনার]] ওপাল বেইফং হিসাবে

== প্রোডাকশন ==



=== ডিজাইন ===
*বুক থ্রি* ছিল *দ্য লিজেন্ড অফ কোরা*-এর প্রথম মৌসুম যা একটি পূর্ণ ইন-হাউস ডিজাইন এবং রিভিশন দল নিয়ে তৈরি করা হয়েছিল, সিজন ১ এবং ২-এর জন্য নিকেলোডিয়নে কাজ করা ২৫ থেকে ৩০ জন লোকের সম্প্রসারণ।

হাতবিহীন ওয়াটারবেন্ডার মিং-হুয়ার ডিজাইন ব্রায়ান কোনিয়েটজকোর বন্ধু মিচির উপর ভিত্তি করে তৈরি করা হয়েছিল, এবং ওপালের চুলের স্টাইলটি [[ডলি হাস]]-এর উপর ভিত্তি করে তৈরি করা হয়েছিল। সুইন বেইফংয়ের ধাতব-গম্বুজযুক্ত শহর জাওফুর অবস্থান কানাডার [[ব্যানফ ন্যাশনাল পার্ক|ব্যানফ ন্যাশনাল পার্ক]]-এর [[লেক লুইস (আলবার্টা)|লেক লুইস]] দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিল, এবং দাই-লিনের সদর দপ্তরের স্থান লেক লাওগাইয়ের বাইরের অংশটি [[লেক তাহো]]-এর উপর ভিত্তি করে তৈরি করা হয়েছিল।  

পর্ব ১০-এ কোরা এবং আসামি যে বালির হাঙর থেকে পালিয়েছিল তা প্রশান্ত মহাসাগরে পাওয়া একটি ছোট মাছ [[সারকাস্টিক ফ্রিঞ্জহেড]]-এর উপর ভিত্তি করে তৈরি করা হয়েছিল। সময়ের কারণে, ডিজাইনাররা পর্ব ১১-এ মাকো এবং বোলিনের পরিবারের অ্যাপার্টমেন্টের জন্য *অ্যাভাটার: দ্য লাস্ট এয়ারবেন্ডার* থেকে জুকো এবং আইরোহের অ্যাপার্টমেন্টের ডিজাইন পুনরায় ব্যবহার করেছিলেন। পূর্ববর্তী সিরিজ থেকে নেওয়া আরেকটি ধারণা, যদিও সেখানে চিত্রিত করা হয়নি, ছিল "বাতাস হয়ে যাওয়া" একটি উচ্চ-স্তরের এয়ারবেন্ডিং ফর্ম হিসাবে, যা *অ্যাভাটার*-এর [[সিরিজ বাইবেল]]-এ অন্তর্ভুক্ত ছিল।

অ্যাভাটারকে এক্স-আকৃতির শেকলে বেঁধে রাখার ধারণা, যেমনটি মৌসুমের ফাইনালে দেখা গেছে, মূলত *অ্যাভাটার*-এর প্রথম মৌসুমে অ্যাং-এর ফায়ার নেশন দ্বারা বন্দী হওয়ার দৃশ্যের জন্য তৈরি করা হয়েছিল, কিন্তু তারপরে নেটওয়ার্ক দ্বারা ভেটো করা হয়েছিল। কোনিয়েটজকো অনুসারে, [[স্পঞ্জবব স্কয়ারপ্যান্টস (চরিত্র)|স্পঞ্জবব স্কয়ারপ্যান্টস]]-এর একটি শট দেখার পরে তিনি অভিযোগ করার পরে এবার এটি অনুমোদিত হয়েছিল, নিকেলোডিয়নের আরেকটি চরিত্র একইভাবে বন্দী ছিল।

=== অ্যানিমেশন ===
অ্যানিমেশন প্রোডাকশনে, [[স্টুডিও মির]] কিছু পর্বের জন্য তার সহযোগী স্টুডিও রিভ দ্বারা সহায়তা পেয়েছিল।

=== কাস্ট এবং চরিত্র ===
*বুক থ্রি* অনেক নতুন চরিত্রের সাথে পরিচয় করিয়ে দেয় যা সিরিজের শেষ পর্যন্ত পুনরাবৃত্তি হবে, যার মধ্যে বিস্তৃত বেইফং পরিবার এবং জিনোরার রোমান্টিক আগ্রহ, অনাথ চোর কাই, যার নাম লেখক জোশ হ্যামিল্টনের ছেলের নামে রাখা হয়েছে। ব্রায়ান কোনিয়েটজকো ক্রমবর্ধমান চরিত্রের রোস্টার এবং [[অ্যাং]]-এর সাথে তার মিলের কারণে তাকে পরিচয় করিয়ে দেওয়া নিয়ে চিন্তিত ছিলেন। 

কোনিয়েটজকো অনুসারে, *বুক থ্রি* দিয়ে শুরু করে, সিরিজটি একটি আরও দৃশ্যমান সম্পত্তি হয়ে ওঠে এবং আরও সুপরিচিত অভিনেতাদের ধরে রাখতে সক্ষম হয়। [[অ্যান হেচ]] সুইন বেইফং, লিনের বিচ্ছিন্ন বোনের জন্য অডিশন দিয়েছিলেন এবং নির্বাচিত হয়েছিলেন, এবং [[জন হেডার]] উদাসীন কিশোর এয়ারবেন্ডার রিউর ছোট চরিত্রের জন্য অডিশন দিয়েছিলেন। [[হেনরি রোলিন্স]] প্রধান প্রতিপক্ষ জাহিরের ভূমিকার জন্য অডিশন দেওয়ার আগ্রহ প্রকাশ করেছিলেন, চরিত্র সম্পর্কে প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করার জন্য কোনিয়েটজকো এবং ডিমার্টিনোকে একটি সফর থেকে কল করেছিলেন।

=== লেখা ===
মৌসুমের শিরোনাম, *চেঞ্জ*, একটি [[তাওবাদী]] স্লোগান দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিল, "একমাত্র ধ্রুবক হল পরিবর্তন", যা সিজন ২-এ তার স্পিরিট পোর্টাল খোলার ফলে কোরার বিশ্বের পরিবর্তন এবং এয়ারবেন্ডিং-এর পুনরুত্থান, সেইসাথে একজন ব্যক্তি হিসাবে কোরার পরিবর্তনকে প্রতিফলিত করে। লেখকরা শৈশবে কোরাকে অপহরণ করার রেড লোটাসের প্রচেষ্টার একটি ফ্ল্যাশব্যাক অন্তর্ভুক্ত করার কথা বিবেচনা করেছিলেন এবং প্রত্যাখ্যান করেছিলেন এবং পর্ব ৪-এ আসামি এবং লিনের এয়ারশিপে লুকিয়ে থাকার একটি দৃশ্যও কেটে ফেলেছিলেন।

*বুক থ্রি*-তে [[ব্যাখ্যামূলক বিবৃতি|ব্যাখ্যামূলক দৃশ্য]]গুলির পরিমাণ দর্শকদের বিরক্ত করার বিপদ সম্পর্কে লেখকদের উদ্বিগ্ন করেছিল। কোনিয়েটজকো অনুসারে, নিকেলোডিয়নের বেশিরভাগ নোট "আরও লড়াই, আরও অ্যাকশন!"-এর সমান ছিল। লেখকরা প্রধান চরিত্রগুলির মধ্যে [[প্রেম ত্রিভুজ]]কে *বুক থ্রি*-এর জন্য আলাদা রাখার এবং কোরা এবং আসামির বন্ধুত্বের উপর ফোকাস করার ইচ্ছা করেছিলেন। এছাড়াও, তারা দুজনের মধ্যে পারস্পরিক আকর্ষণের সম্ভাবনার প্রতি ইঙ্গিত করতে শুরু করেছিলেন যা তাদের রোমান্টিকভাবে সংযুক্ত হওয়ার ফলে সিরিজের চূড়ান্ত মুহূর্তগুলিতে পরিণত হবে।

== অভ্যর্থনা ==
*বুক থ্রি* সমালোচকদের দ্বারা প্রশংসা পেয়েছিল, পর্যালোচনা সমষ্টিকারী [[রটেন টম্যাটোস]] ৯টি পর্যালোচনা থেকে মৌসুমের জন্য ১০০% অনুমোদন রেটিং এবং গড় রেটিং ৯.৫/১০ হিসাব করে।

*ব্লু-রে.কম*-এ, কেনেথ ব্রাউন বুক থ্রিকে "রোমাঞ্চ, হাসি, হৃদয়বিদারক, পরিশীলিত গল্প বলার, দক্ষ বিশ্ব-নির্মাণ [এবং] ভয়ানক যুদ্ধের একটি চমত্কার মৌসুম" হিসাবে বর্ণনা করেছেন, উল্লেখ করেছেন যে এই মৌসুমের সাথে, সিরিজটি অবশেষে "[[অ্যাভাটার: দ্য লাস্ট এয়ারবেন্ডার]]"-এর সাথে কাঁধে কাঁধ মিলিয়ে দাঁড়িয়েছে"। পুরো সিরিজ জুড়ে "গভীর, অটল আত্মবিশ্বাসের অনুভূতি" বর্ণনা করে, গল্প, অ্যানিমেশন, সংলাপ এবং সঙ্গীত "অবাক করার মতো ফলাফলের" সাথে একত্রিত হয়েছে, তিনি লিখেছেন যে নায়করা প্রারম্ভিক প্রাপ্তবয়স্কতায় প্রবেশ করার সাথে সাথে, সিরিজটি তাদের চ্যালেঞ্জগুলি অতিক্রম করতে দেখার জন্য অভিযোজিত হয়েছিল অনেক বেশি অভিজ্ঞ এবং জটিল পদ্ধতিতে যা একটি নিকেলোডিয়ন সিরিজ থেকে আশা করা যায় না।

আইজিএন-এর জন্য ম্যাক্স নিকোলসন তৃতীয় মৌসুমটিকে "সহজেই আজ পর্যন্ত শোয়ের সবচেয়ে ধারাবাহিক মৌসুম" হিসাবে বর্ণনা করেছেন, যা জটিল থিম, চমৎকার গল্পলাইন এবং অতুলনীয় প্রোডাকশন মান সরবরাহ করে।" *দি এস্ক্যাপিস্ট''-এর জন্য লিখতে গিয়ে মাইক হফম্যান লক্ষ্য করেছেন যে কীভাবে সিরিজটি তার ছোট দর্শকদের সম্মান করেছিল প্রধান চরিত্রগুলির মৃত্যুকে স্পষ্টভাবে দেখানোর মাধ্যমে, কিন্তু আবেগগত ওজনও দিয়েছিল, যার মধ্যে সিজন ৩-এ পি'লির ক্ষেত্রে "শিশুদের টেলিভিশনে অন্যতম নিষ্ঠুর এবং আকস্মিক মৃত্যু"। কোরার বিরোধীদের, রেড লোটাস সহ, স্টেরিওটাইপ ভিলেন হিসাবে নয় বরং বোধগম্য প্রেরণা সহ মানুষের চরিত্র হিসাবে চিত্রিত করে, সিরিজটি দর্শকদের "কারও দৃষ্টিভঙ্গি বোঝা এবং তাদের পদ্ধতির সাথে দ্বিমত পোষণ করার মধ্যে অসঙ্গতি সমাধান করার" ক্ষমতা রাখে বলে বিশ্বাস করেছিল। এবং, হফম্যান লিখেছেন, তৃতীয় মৌসুমের শেষে কোরাকে "পূর্ণাঙ্গ হতাশা"-তে ভুগতে দেখানো, এবং চতুর্থটির বেশিরভাগ সময় তার পুনরুদ্ধারের জন্য উৎসর্গ করা, সিরিজটি মানসিক স্বাস্থ্যের সমস্যাগুলিকে স্বাভাবিক করতে সাহায্য করেছিল, একটি থিম সাধারণত শিশুদের টেলিভিশনে অপরিচিত, যা তাদের দর্শকদের জন্য কম দমনমূলক করে তুলেছিল।

## তথ্যসূত্র