দ্য ক্লোইস্টার্স

**দ্য ক্লোইস্টার্স** (যাকে **মেট ক্লোইস্টার্স**ও বলা হয়) হলো নিউ ইয়র্ক সিটির ফোর্ট ট্রায়ন পার্কে অবস্থিত একটি জাদুঘর। এটি ম্যানহাটনের ওয়াশিংটন হাইটস এবং ইনউড এলাকার মাঝামাঝি জায়গায় অবস্থিত। এই জাদুঘরটি মূলত ইউরোপীয় মধ্যযুগীয় শিল্প ও স্থাপত্যের জন্য পরিচিত। এখানে বিশেষ করে রোমানেস্ক এবং গোথিক যুগের নিদর্শনের ওপর গুরুত্ব দেওয়া হয়েছে।

মেট্রোপলিটন মিউজিয়াম অফ আর্ট এই জাদুঘরটি পরিচালনা করে। এখানকার ভবনগুলো ফ্রান্সের পুরনো মঠ ও আশ্রমের আদলে তৈরি করা হয়েছে। এর ভেতরে বিশাল এক মধ্যযুগীয় শিল্পকর্মের সংগ্রহ রয়েছে। পুরো জাদুঘরটি চারটি প্রধান মঠের আঙিনাকে কেন্দ্র করে সাজানো হয়েছে। এই আঙিনাগুলো হলো কুক্সা, সেন্ট-গিলহেম, বোনফন্ট এবং ত্রি-সুর-বাইস।

আমেরিকান ভাস্কর জর্জ গ্রে বার্নার্ড ১৯১৩ সালের আগে এই স্থাপত্যগুলো ফ্রান্স থেকে সংগ্রহ করে নিউ ইয়র্কে নিয়ে আসেন। পরে সমাজসেবক জন ডি. রকফেলার জুনিয়র এই সংগ্রহগুলো কিনে নেন এবং জাদুঘরটি গড়ে তোলেন। এছাড়া জে. পি. মরগান এবং জোসেফ ব্রুমারের সংগ্রহ থেকেও অনেক দামি ও গুরুত্বপূর্ণ নিদর্শন এখানে যুক্ত করা হয়েছে।

স্থপতি চার্লস কলেন্স জাদুঘরটির নকশা করেছেন একটি খাড়া পাহাড়ের ওপর। এই ভবনটি ওপর ও নিচ—দুইটি স্তরে ভাগ করা। এর ভেতরে রয়েছে মধ্যযুগীয় চমৎকার বাগান এবং বেশ কিছু উপাসনালয়। এছাড়া এখানে বিভিন্ন বিষয়ের ওপর ভিত্তি করে আলাদা আলাদা গ্যালারি রয়েছে, যেমন—রোমানেস্ক, ফুয়েনতিদুয়েনিয়া, ইউনিকর্ন, স্প্যানিশ এবং গোথিক। পুরো ভবনটির নকশা এবং পরিবেশ এমনভাবে তৈরি করা হয়েছে, যাতে এখানে এলে দর্শনার্থীরা মধ্যযুগীয় ইউরোপীয় মঠের জীবনের আমেজ পান। এখানে স্থাপত্য ও শিল্পকলা মিলিয়ে প্রায় ৫,০০০টি কাজ রয়েছে, যার সবই ইউরোপের। এগুলোর বেশিরভাগই ১২শ থেকে ১৫শ শতাব্দীর মধ্যবর্তী সময়ে তৈরি। মূলত বাইজেন্টাইন থেকে শুরু করে রেনেসাঁ যুগের শুরুর দিকের নিদর্শন এখানে বেশি দেখা যায়।এই সংগ্রহের মধ্যে রয়েছে পাথর ও কাঠের ভাস্কর্য, দেয়ালে ঝোলানোর বিশেষ কারুকাজ করা কাপড় বা ট্যাপেস্ট্রি, অলঙ্কৃত হাতে লেখা বই এবং কাঠের প্যানেলের ওপর করা চিত্রকর্ম। এখানকার সবচেয়ে পরিচিত কাজগুলোর মধ্যে রয়েছে ১৪২২ সালের দিকের নেদারল্যান্ডীয় শিল্পকর্ম মেরোড অল্টারপিস এবং ১৪৯৫ থেকে ১৫০৫ সালের মধ্যে তৈরি ফ্লেমিশ ট্যাপেস্ট্রি দ্য ইউনিকর্ন ট্যাপেস্ট্রিস।

রকফেলার ১৯৩০ সালে ফোর্ট ওয়াশিংটনে জাদুঘরের এই জায়গাটি কিনে নেন এবং ১৯৩১ সালে এটি মেট্রোপলিটন মিউজিয়ামকে উপহার হিসেবে দিয়ে দেন। ১৯৩৮ সালের ১০ মে যখন দ্য ক্লোইস্টার্স উদ্বোধন করা হয়, তখন একে এমন একটি সংগ্রহ বলা হয়েছিল যা "চমৎকার পরিবেশে খুব সহজভাবে সাজানো হয়েছে, যা মানুষের কল্পনাশক্তি বাড়িয়ে দেয় এবং সময় কাটানোর জন্য একটি উপযুক্ত জায়গা।"

## ইতিহাস
### প্রতিষ্ঠা
জাদুঘরটির মূল কাঠামো তৈরি হয়েছে আমেরিকান ভাস্কর ও সংগ্রাহক জর্জ গ্রে বার্নার্ডের নিজের জমানো সংগ্রহ থেকে। তিনি অনেকটা একাই ম্যানহাটনের ফোর্ট ওয়াশিংটন এলাকায় তার বাড়ির পাশে একটি মধ্যযুগীয় শিল্প জাদুঘর গড়ে তুলেছিলেন। বার্নার্ড আর্ট ইনস্টিটিউট অফ শিকাগোতে পড়াশোনা করা একজন সফল ভাস্কর ছিলেন। কিন্তু সেই কাজ থেকে পাওয়া টাকায় তার পরিবারের খরচ চলত না। তিনি ঝুঁকি নিতে পছন্দ করতেন এবং জীবনের অনেকটা সময় তাকে অভাবের সাথে লড়াই করতে হয়েছে। ১৮৮৩ সালে তিনি প্যারিসে চলে যান এবং সেখানে অ্যাকাডেমি ডেস বিউক্স-আর্টস-এ (চারুকলা একাডেমি) পড়াশোনা করেন। ১৯০৫ থেকে ১৯১৩ সালের মধ্যে তিনি ফন্টেইনব্লুর কাছে মোরেট-সুর-লোইং গ্রামে বসবাস করতেন। প্যারিসে থাকার সময় নিজের আয় বাড়ানোর জন্য তিনি ১৩শ ও ১৪শ শতাব্দীর ইউরোপীয় শিল্পদ্রব্য কেনাবেচা শুরু করেন। এই সময়ে তিনি পুরনো আমলের প্রচুর প্রত্নতাত্ত্বিক জিনিস সংগ্রহ করেন। শুরুতে তিনি ফরাসি বিক্রেতাদের কাছ থেকে ছোটখাটো জিনিস কেনাবেচা করতেন। পরে তিনি স্থানীয় কৃষকদের কাছ থেকে বিভিন্ন ঐতিহাসিক ভবনের অংশ বা স্থাপত্যের নিদর্শন সংগ্রহ করতে শুরু করেন।

বার্নার্ড মূলত ১২শ শতাব্দীর বিভিন্ন মঠ ও গির্জার স্থাপত্যের প্রতি আগ্রহী ছিলেন। যুদ্ধ এবং বিপ্লবের কারণে শত শত বছর ধরে লুটপাট ও ধ্বংসযজ্ঞ চলায় এই ভবনগুলোর অনেক পাথর স্থানীয় লোকজন নিজেদের কাজে ব্যবহারের জন্য নিয়ে গিয়েছিল। এবার্নার্ডই প্রথম এই পুরনো পাথর বা নিদর্শনের গুরুত্ব বুঝতে পেরেছিলেন। তবে এই কাজ করতে গিয়ে তাকে প্রায়ই স্থানীয় লোকজন এবং সরকারের বাধার মুখে পড়তে হতো। তবে তিনি দরকষাকষিতে বেশ পটু ছিলেন। নিজে একজন পেশাদার ভাস্কর হওয়ায় পাথরের ভালো খোদাই চিনে নেওয়ার ক্ষমতা তার ছিল। এর ফলে ১৯০৭ সালের মধ্যে তিনি বেশ কম খরচেই অনেক উন্নতমানের জিনিসের সংগ্রহ তৈরি করে ফেলেন। বলা হয়ে থাকে যে, তিনি ত্রি ভবনগুলোর জন্য ২৫,০০০ ডলার, বোনফন্ট-এর জন্য ২৫,০০০ ডলার এবং কুক্সা মঠের জন্য ১,০০,০০০ ডলার খরচ করেছিলেন। এই সাফল্য তাকে নিজের সম্পর্কে কিছুটা বাড়িয়ে বলতে উৎসাহিত করে। তিনি পরে স্মৃতিচারণ করে বলতেন যে, তিনি ফ্রান্সের গ্রামে গ্রামে সাইকেল চালিয়ে ঘুরে বেড়াতেন এবং রাস্তার ধারে পড়ে থাকা বা হারিয়ে যাওয়া অসাধারণ সব গোথিক শিল্পকর্ম খুঁজে বের করতেন। তিনি দাবি করেছিলেন যে, জাঁ ডি'আলুইয়ের কবরের মূর্তিখানি তিনি একটি ছোট খালের ওপর সেতুর পাথর হিসেবে উপুড় হয়ে পড়ে থাকা অবস্থায় পেয়েছিলেন। ১৯১৪ সালের মধ্যে তিনি ম্যানহাটনে একটি গ্যালারি খোলার মতো যথেষ্ট নিদর্শন সংগ্রহ করে ফেলেন।

বার্নার্ড প্রায়ই নিজের হিসাব-নিকাশের ব্যাপারে বেশ উদাসীন ছিলেন। তিনি এতটাই অগোছালো ছিলেন যে, অনেক সময় তার কেনা জিনিসের উৎস বা ইতিহাস হারিয়ে ফেলতেন। ১৯২৫ সালে যখন তিনি আর্থিক সংকটে পড়েন, তখন তার পুরো সংগ্রহটি জন ডি. রকফেলার জুনিয়রের কাছে বিক্রি করে দেন। স্থপতি উইলিয়াম ডব্লিউ. বোসওয়ার্থ তাদের দুজনের পরিচয় করিয়ে দিয়েছিলেন। মেট্রোপলিটন মিউজিয়াম অফ আর্ট-এর জন্য কেনা এই জিনিসগুলোই ছিল বর্তমান জাদুঘরটির মূল ভিত্তি। স্বভাব এবং চিন্তাভাবনার দিক থেকে রকফেলার ও বার্নার্ড ছিলেন সম্পূর্ণ আলাদা মানুষ, তাই তাদের মধ্যে তেমন একটা বনিবনা হতো না। রকফেলার ছিলেন শান্ত স্বভাবের, আর বার্নার্ড ছিলেন বেশ চঞ্চল ও উচ্ছ্বাসী। ইংরেজ চিত্রশিল্পী ও শিল্প সমালোচক রজার ফ্রাই তখন মেট্রোপলিটন মিউজিয়ামের হয়ে তাদের মধ্যেকার এই দূরত্ব দূর করতে মধ্যস্থতাকারীর ভূমিকা পালন করেন। শেষ পর্যন্ত রকফেলার প্রায় ৭,০০,০০০ ডলারে বার্নার্ডের সংগ্রহটি কিনে নেন এবং বার্নার্ডকে একজন উপদেষ্টা হিসেবে নিয়োগ দেন।

১৯২৭ সালে রকফেলার ফোর্ট ওয়াশিংটন এলাকায় একটি পার্ক তৈরির কাজ শুরু করেন। এই কাজের জন্য তিনি 'ওলমস্টেড ব্রাদার্স' নামের একটি প্রতিষ্ঠানকে নিয়োগ দেন। এই প্রতিষ্ঠানের অন্যতম কর্ণধার ছিলেন ফ্রেডেরিক ল ওলমস্টেড জুনিয়র, যিনি সেন্ট্রাল পার্কের মূল নকশাকারীর ছেলে। ১৯৩০ সালের ফেব্রুয়ারি মাসে রকফেলার মেট্রোপলিটন মিউজিয়ামকে 'দ্য ক্লোইস্টার্স' তৈরি করে দেওয়ার প্রস্তাব দেন। বোসওয়ার্থের পরামর্শে তিনি ফোর্ট ট্রায়ন পার্কে ৬৬.৫ একর জায়গার ওপর জাদুঘরটি তৈরির সিদ্ধান্ত নেন। স্থানটির উচ্চতা, সুন্দর দৃশ্য এবং লোকচক্ষুর অন্তরালে শান্ত পরিবেশের কারণে এটি নির্বাচন করা হয়েছিল। সেই বছরই সি. কে. জি. বিলিংস-এর সম্পত্তি এবং ফোর্ট ওয়াশিংটন এলাকার অন্যান্য জমিগুলো কিনে নেওয়া হয়। দ্য ক্লোইস্টার্স ভবন এবং এর সংলগ্ন ৪ একর বাগানটির নকশা করেন চার্লস কলেন্স। এতে কাতালোনিয়া এবং ফ্রান্সের বিভিন্ন মঠের অংশগুলো ব্যবহার করা হয়েছে। সাঁ-মিশেল-দ্য-কুক্সা, সাঁ-গিলহেম-ল-ডিজার্ট, বোনফন্ট-এন-কমিঙ্গেস, ত্রি-সুর-বাইস এবং ফ্রোভিল থেকে সংগৃহীত অংশগুলো পাথর ধরে ধরে খুলে নিউ ইয়র্ক সিটিতে আনা হয়। সেখানে এগুলোকে আবার জোড়া দিয়ে পূর্ণাঙ্গ রূপ দেওয়া হয়। ১৯৩৪ সাল থেকে শুরু করে টানা পাঁচ বছর ধরে এর নির্মাণ কাজ চলে। ১৯৩৩ সালে রকফেলার নদীর ওপারে নিউ জার্সি প্যালিসেডস এলাকার কয়েকশ একর জমি দান করেন। তিনি কয়েক বছর ধরে এই জমিগুলো কিনেছিলেন প্যালিসেডস ইন্টারস্টেট পার্ক কমিশনের জন্য। তার উদ্দেশ্য ছিল প্রকৃতির এই সৌন্দর্য রক্ষা করা, যাতে সেখানে কেউ কোনো বড় ভবন বা স্থাপনা তৈরি করে তা নষ্ট করতে না পারে। ১৯৩৮ সালের ১০ মে আনুষ্ঠানিকভাবে দ্য ক্লোইস্টার্সের নতুন ভবন ও বাগান খুলে দেওয়া হয়, যদিও সাধারণ দর্শনার্থীদের জন্য এটি চার দিন পর উন্মুক্ত করা হয়।

### প্রারম্ভিক সংগ্রহসমূহ

রকফেলার এই জাদুঘরের শুরুর দিকের অনেক শিল্পকর্ম কেনার জন্য অর্থায়ন করেছিলেন। অনেক ক্ষেত্রে তিনি নিজেই সেগুলো কিনতেন এবং পরে জাদুঘরে দান করতেন। জাদুঘর নির্মাণে তার এই অবদানকে বর্ণনা করতে গিয়ে বলা হয়েছে, এটি সম্ভবত "বিপুল সম্পদের সাথে কিউরেটরদের অসাধারণ মেধার এক অপূর্ব সমন্বয়ের উদাহরণ"। এখানে দ্বিতীয় প্রধান দাতা ছিলেন শিল্পপতি জে. পি. মরগান। তিনি নিউ ইয়র্কের মরগান লাইব্রেরি অ্যান্ড মিউজিয়াম-এর প্রতিষ্ঠাতা। শিল্প ইতিহাসবিদ জিন স্ট্রাউসের মতে, মরগান তার জীবনের শেষ ২০ বছর "রাজকীয় মাপে" শিল্পকর্ম সংগ্রহ করেছেন। তিনি সব মিলিয়ে প্রায় ৯০ কোটি ডলার (বর্তমান বাজারদর অনুযায়ী) খরচ করেছিলেন। তার মৃত্যুর পর, তার ছেলে জে. পি. মরগান জুনিয়র সেই সংগ্রহের একটি বড় অংশ মেট্রোপলিটন মিউজিয়ামকে উপহার হিসেবে দিয়ে দেন।

আরেকটি বড় উৎস ছিলেন শিল্প সংগ্রাহক জোসেফ ব্রুমার (১৮৮৩–১৯৪৭)। তিনি ক্লোইস্টার্সের কিউরেটর জেমস রোরিমারের দীর্ঘদিনের বন্ধু ছিলেন। রোরিমার আগে থেকেই ব্রুমারের সংগ্রহের গুরুত্ব জানতেন। ১৯৪৭ সালে ব্রুমারের হঠাৎ মৃত্যুর পর মাত্র কয়েক মাসের মধ্যে রোরিমার তার সংগ্রহের বিশাল একটি অংশ কিনে নেন। মেট্রোপলিটন মিউজিয়ামের ক্রিস্টিন ই. ব্রেনানের মতে, রোরিমার বুঝতে পেরেছিলেন যে এই সংগ্রহটি মূল ভবনের 'মরগান কালেকশন'-এর সমকক্ষ। তার মতে, ১৯২০-এর দশকের শেষের পর এত উন্নত মানের ধর্মীয় ও জাগতিক বস্তু দিয়ে সংগ্রহকে সমৃদ্ধ করার এটাই ছিল শেষ সুযোগ। সোনা, রুপা এবং হাতির দাঁতের তৈরি এই মূল্যবান শিল্পকর্মগুলো বর্তমানে ক্লোইস্টার্সের 'ট্রেজারি' বা কোষাগার কক্ষে রাখা হয়েছে।

## সংগ্রহ
জাদুঘরটিতে বর্তমানে প্রায় ৫,০০০ শিল্পকর্ম রয়েছে, যা বিভিন্ন কক্ষ ও নির্দিষ্ট স্থানে সাজিয়ে রাখা হয়েছে। ক্লোইস্টার্স কখনোই কেবল দামী বা সেরা কিছু জিনিসের সংগ্রহ বানাতে চায়নি। বরং এখানকার প্রতিটি বস্তু নির্দিষ্ট থিম বা বিষয় অনুযায়ী বেছে নেওয়া হয়েছে। কক্ষের স্থাপত্যের সাথে মিল রেখে এগুলোকে এমন সহজভাবে সাজানো হয়েছে, যাতে ভেতরে ঢুকলে একটি বিশেষ পরিবেশ বা আমেজ পাওয়া যায়। একটি জীবন্ত মঠের আবহ তৈরি করার জন্য অনেকগুলো স্তম্ভের উপরের অংশ (ক্যাপিটাল), দরজা এবং রঙিন কাঁচের জানালাগুলোকে সরাসরি মূল স্থাপত্য কাঠামোর ভেতরেই গেঁথে দেওয়া হয়েছে।

### প্যানেল পেইন্টিং এবং ভাস্কর্য

জাদুঘরটির সবচেয়ে বিখ্যাত প্যানেল পেইন্টিং হলো রবার্ট ক্যাম্পিন-এর আঁকা 'মেরোড অল্টারপিস' (১৪২৫–২৮)। এটি শুরুর দিকের নেদারল্যান্ডীয় চিত্রশিল্পের প্রসারে অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ একটি কাজ হিসেবে পরিচিত। ১৯৫৬ সাল থেকে এটি ক্লোইস্টার্সে সংরক্ষিত রয়েছে। রকফেলারের অর্থায়নেই এটি কেনা সম্ভব হয়েছিল। সেই সময় এই সংগ্রহটিকে "মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের শিল্প সংগ্রহের ইতিহাসের একটি যুগান্তকারী ঘটনা" হিসেবে অভিহিত করা হয়েছিল। তিন পাল্লার এই চিত্রকর্মটি বা 'ট্রিপটিক' (Triptych) এখনও খুব ভালো অবস্থায় আছে; এর রং খুব একটা চটে যায়নি বা নষ্ট হয়নি।। এছাড়া অন্যান্য প্যানেল পেইন্টিংয়ের মধ্যে রয়েছে রোজিয়ার ফন ডার ওয়েডেন-এর অনুসারীর আঁকা যিশুর জন্মের একটি চিত্র এবং একজন অজানা ফরাসি শিল্পীর তৈরি 'জুমিজেস প্যানেল' (Jumieges panels)।

হাতির দাঁতের তৈরি ১২শ শতাব্দীর বিখ্যাত ইংরেজ 'ক্লোইস্টার্স ক্রস'-এ ৯২টিরও বেশি সূক্ষ্ম খোদাই করা মূর্তি এবং ৯৮টি শিলালিপি রয়েছে। একইভাবে ১২শ শতাব্দীর একটি ফরাসি ধাতব 'রেলিকুয়ারি ক্রস'-এর চারধারে খোদাই করা বিভিন্ন দৃশ্য রয়েছে। অন্যান্য উল্লেখযোগ্য নিদর্শনের মধ্যে রয়েছে ১৩শ শতাব্দীর ইংরেজ 'সিংহাসনে বসা কুমারী মেরি ও শিশু যিশু'র মূর্তি, ১৪৯০ সালের একটি জার্মান সেন্ট বারবারার মূর্তি, এবং ১৬শ শতাব্দীর শুরুতে তৈরি কাঠের তৈরি একটি ছোট 'ক্রুসিফিকশন' অল্টারপিস। এছাড়া ঝরনা, বাপ্তিস্মের পাত্র, চেয়ার, পশু বা মানুষের আকৃতির জলের পাত্র (অ্যাকোয়ামানিল), ব্রোঞ্জের বড় পাত্র, দানবাক্স এবং খেলার তাসও এই সংগ্রহের অন্তর্ভুক্ত।

জাদুঘরটিতে মধ্যযুগীয় ইউরোপীয় ফ্রেস্কো (দেওয়ালচিত্র), হাতির দাঁতের ছোট মূর্তি, কাঠ ও ধাতুর তৈরি স্মৃতিচিহ্নের আধার (রেলিকুয়ারি) এবং ক্রুশ বা ক্রসের এক বিশাল সংগ্রহ রয়েছে। সেই সাথে এখানে অত্যন্ত বিরল গোথিক বক্সউড মিনিয়েচার-এর নিদর্শনও রয়েছে। এতে ধর্মীয় কাজে ব্যবহৃত ধাতব পাত্র এবং বিরল গোথিক আসবাবপত্র ও ধাতব শিল্পকর্ম রয়েছে। অনেক শিল্পকর্মই নির্দিষ্ট কোনো স্থাপত্যের সাথে যুক্ত নয়, তাই জাদুঘরে সেগুলোর অবস্থান পরিবর্তন হতে পারে। এখানকার কিছু নিদর্শনের পেছনে বেশ নাটকীয় ইতিহাস লুকিয়ে আছে। যেমন—ফরাসি বিপ্লবী সেনাবাহিনী যখন দক্ষিণ নেদারল্যান্ডস দখল করেছিল, তখন তারা সেখানকার অভিজাতদের সম্পত্তি থেকে অনেক কিছু লুট করে নিয়ে যায়। পরবর্তীকালে সেই সব হারানো জিনিসেরই কিছু অংশ এই সংগ্রহশালায় স্থান পেয়েছে। আবার বিখ্যাত 'ইউনিকর্ন ট্যাপেস্ট্রি'গুলোর ইতিহাসও বেশ অদ্ভুত। এক সময় ফরাসি সৈন্যরা এগুলোকে আলুর স্তূপ ঢেকে রাখার কাজে ব্যবহার করত, যাতে আলু জমে নষ্ট না হয়ে যায়।  ১৯২২ সালে রকফেলার এই ট্যাপেস্ট্রির পুরো সেটটি কিনে নেন। ১৯৩৮ সালে মেট্রোপলিটন মিউজিয়াম অফ আর্টে দান করার আগ পর্যন্ত এর মধ্যে ছয়টি ট্যাপেস্ট্রি তার নিজের নিউ ইয়র্কের বাড়িতেই ঝোলানো ছিল।

### অলঙ্কৃত পাণ্ডুলিপি

জাদুঘরটির অলঙ্কৃত বই বা পাণ্ডুলিপির সংগ্রহটি ছোট হলেও এর মান অত্যন্ত অসাধারণ। জে. পি. মরগান ছিলেন এর শুরুর দিকের অন্যতম প্রধান দাতা। যদিও বিরল ছাপা বই এবং নকশা করা পাণ্ডুলিপির প্রতি তার বিশেষ ঝোঁক ছিল, তবুও তিনি মেট্রোপলিটন মিউজিয়ামকে খুব কম বই দিয়েছিলেন। এর বদলে তিনি সেগুলো নিজের 'মরগান লাইব্রেরি'-তেই জমিয়ে রাখতেন। একই সময়ে মেট্রোপলিটন মিউজিয়ামের কর্মকর্তাদের মধ্যে একটি সাধারণ মত ছিল যে, ক্লোইস্টার্সের উচিত মূলত স্থাপত্যের অংশ, ভাস্কর্য এবং অলঙ্করণ শিল্পের ওপর বেশি নজর দেওয়া। অন্যদিকে, পাণ্ডুলিপি বা হাতে লেখা বইগুলোকে লোয়ার ম্যানহাটনের 'মরগান লাইব্রেরি'-র সংগ্রহের জন্যই বেশি মানানসই বলে মনে করা হতো। বর্তমানে ক্লোইস্টার্সের বইগুলো 'ট্রেজারি' বা কোষাগার কক্ষে প্রদর্শিত হয়। এগুলোর মধ্যে উল্লেখযোগ্য হলো ফরাসি "ক্লোইস্টার্স অ্যাপোক্যালিপস" (বা "বুক অফ রেভেলেশন", আনুমানিক ১৩৩০, সম্ভবত নরমান্ডি), জাঁ পুসেল-এর "আওয়ার্স অফ জিয়ান ডি'এভরেক্স" (আনুমানিক ১৩২৪–২৮), জাঁ ল্য নোয়ারের বলে পরিচিত "সাল্টার অফ বোন ডি লুক্সেমবার্গ" এবং লিম্বুর্গ ব্রাদার্স-এর তৈরি "বেলস হিউরস ডু ডুক ডি বেরি" (আনুমানিক ১৩৯৯–১৪১৬)। ২০১৫ সালে ক্লোইস্টার্স সাইমন বেনিং-এর অলঙ্কৃত করা নেদারল্যান্ডীয় একটি ছোট বুক অফ আওয়ার্স সংগ্রহ করে। প্রতিটি পাণ্ডুলিপিই অত্যন্ত উচ্চমানের এবং এগুলো সংগ্রহ করা জাদুঘরটির শুরুর দিকের সংগ্রাহকদের জন্য একটি বড় সাফল্য ছিল।

"ক্লোইস্টার্স অ্যাপোক্যালিপস"-এর একটি পাতায় অঙ্কিত পারিবারিক চিহ্ন বা 'কোট অফ আর্মস' দেখে ধারণা করা হয় যে, এটি নরমান্ডির কুতাঁসের (Coutances) দ্য মন্টিগনি পরিবারের কোনো সদস্যের নির্দেশে তৈরি করা হয়েছিল। শৈল্পিক দিক থেকে এটি সেই সময়ের অন্যান্য নরমান অলঙ্কৃত বই এবং স্টেইনড গ্লাসের নকশার সাথে মেলে। ১৩৬৮ সালের মধ্যে বইটি সুইজারল্যান্ডে পৌঁছায়, সম্ভবত আরগাউ (Aargau) ক্যান্টনের জোফিনজেন (Zofingen) মঠে এটি ছিল। ১৯৬৮ সালে মেট্রোপলিটন মিউজিয়াম এটি সংগ্রহ করে।

আওয়ার্স অফ জিয়ান ডি'এভরেক্স" হলো প্রারম্ভিক গোথিক যুগের একটি অত্যন্ত ছোট আকারের প্রার্থনাপুস্তক বা 'বুক অফ আওয়ার্স'। এতে ২০৯টি পাতা রয়েছে, যার মধ্যে ২৫টি পাতা জুড়ে রয়েছে ছোট ছোট ছবি (মিনিয়েচার)। পুরো বইটি 'গ্রিজাইল' (ধূসর রঙের আভা) চিত্রশৈলী, অলঙ্কৃত আদ্যক্ষর এবং প্রায় ৭০০টি প্রান্তচিত্র বা বর্ডার ডিজাইন দিয়ে জাঁকজমকপূর্ণভাবে সাজানো। জিয়ান ডি'এভরেক্স ছিলেন ফ্রান্সের রাজা চতুর্থ চার্লসের তৃতীয় স্ত্রী। তাদের মৃত্যুর পর বইটি চার্লসের ভাই জঁ, ডুক ডি বেরি-র সংগ্রহে চলে যায়। গ্রিজাইল পদ্ধতির ব্যবহারের ফলে শিল্পী ছবিগুলোকে অনেকটা জীবন্ত ভাস্কর্যের মতো রূপ দিতে পেরেছেন। মিনিয়েচার বা ছোট ছবিগুলোতে সেই সময়ের ফরাসি গোথিক স্থাপত্যের ছাপ স্পষ্ট ফুটে উঠেছে। বইটিকে "প্যারিসীয় রাজকীয় চিত্রকলার শ্রেষ্ঠ নিদর্শন" এবং "তৎকালীন সময়ের অভূতপূর্ব মার্জিত শৈল্পিক রুচির প্রমাণ" হিসেবে বর্ণনা করা হয়েছে।

"বেলস হিউরস" পাণ্ডুলিপিটি অলঙ্কৃত পাণ্ডুলিপির অন্যতম সেরা টিকে থাকা উদাহরণ হিসেবে বিশ্বজুড়ে স্বীকৃত। লিম্বুর্গ ব্রাদার্সের নামে প্রচলিত বইগুলোর মধ্যে এটিই একমাত্র সম্পূর্ণ বই যা এখনো অক্ষত অবস্থায় আছে। ১৯৫৪ সালে রকফেলার মরিস ডি রথচাইল্ডের কাছ থেকে বইটি কিনে মেট্রোপলিটন মিউজিয়ামকে দান করেন।

অত্যন্ত ছোট আকারের "বোন ডি লুক্সেমবার্গ" পাণ্ডুলিপিটি (প্রতিটি পাতার মাপ মাত্র ১২.৫ × ৮.৪ × ৩.৯ সেন্টিমিটার) জাঁ ল্য নোয়ারের তৈরি বলে মনে করা হয়। এটি মূলত মৃত্যুর থিম বা বিষয়ের জন্য বিশেষভাবে পরিচিত। এটি নরমান্ডির ডাচেস বোন ডি লুক্সেমবার্গের জন্য তৈরি করা হয়েছিল, যিনি ছিলেন 'জন দ্য ব্লাইন্ড'-এর কন্যা এবং ফ্রান্সের রাজা দ্বিতীয় জনের স্ত্রী। সম্ভবত ১৩৪৮-৪৯ সালের দিকে তার স্বামীর জীবনের শেষ ভাগে এটি তৈরি করা হয়। অনেক বছর ধরে এটি একটি ব্যক্তিগত সংগ্রহে ছিল এবং ১৯৬৯ সালে জাদুঘর এটি সংগ্রহ করার আগে পর্যন্ত কেবল নিম্নমানের ছবির মাধ্যমেই এটি পরিচিত ছিল। ভেলাম বা পশুর চামড়ার ওপর টেম্পেরা, গ্রিজাইল, কালি এবং সোনার পাত দিয়ে তৈরি এই পাণ্ডুলিপিটি আগে খুব একটা গবেষণার আলো দেখেনি এবং ভুলবশত একে জাঁ পুসেলের কাজ বলে মনে করা হতো। জাদুঘর এটি হাতে পাওয়ার পর শিল্প ইতিহাসবিদরা পরীক্ষা-নিরীক্ষা করে নিশ্চিত করেন যে এটি আসলে জাঁ ল্য নোয়ারেরই কাজ।

### ট্যাপেস্ট্রি
জাদুঘরের বিভিন্ন স্থানে বস্ত্রশিল শিল্পের (টেক্সটাইল আর্ট) নিদর্শন প্রদর্শিত হলেও, দুটি বিশেষ কক্ষ দুটি আলাদা ট্যাপেস্ট্রি সিরিজের জন্য নির্দিষ্ট করে রাখা হয়েছে। একটি হলো দক্ষিণ নেদারল্যান্ডীয় 'নাইন হিরোস' (১৩৮৫ সালের কাছাকাছি তৈরি) এবং অন্যটি হলো অত্যন্ত বিখ্যাত ফ্লেমিশ 'দ্য ইউনিকর্ন ট্যাপেস্ট্রিস' (১৫০০ সালের কাছাকাছি তৈরি)। কুক্সা ক্লোইস্টার্স থেকে 'নাইন হিরোস' কক্ষে প্রবেশ করা যায়। এখানকার ১৪শ শতাব্দীর ট্যাপেস্ট্রিগুলো টিকে থাকা প্রাচীনতম ট্যাপেস্ট্রিগুলোর মধ্যে অন্যতম। ধারণা করা হয় এগুলো নিকোলাস বাতাইলের নকশা করা মূল সংস্করণ, যা পরবর্তীতে ব্যাপকভাবে অনুকরণ করা হয়েছিল। ২০ বছরেরও বেশি সময় ধরে ২০টিরও বেশি টুকরো সংগ্রহ করে দীর্ঘ প্রক্রিয়ায় সেগুলো সেলাই করে এই ট্যাপেস্ট্রিটি বর্তমান রূপ পেয়েছে। এখানকার বীরত্বের চরিত্রগুলো ধর্মগ্রন্থ এবং কিংবদন্তির 'নাইন ওরদিস' (নয় জন মহাবীর)-কে প্রতিনিধিত্ব করে। এই নয় বীরের মধ্যে রয়েছেন তিনজন পৌত্তলিক (হেক্টর, মহাবীর আলেকজান্ডার এবং জুলিয়াস সিজার), তিনজন ইহুদি (জোশুয়া, ডেভিড এবং জুডাস মাকাবিয়াস) এবং তিনজন খ্রিস্টান (কিং আর্থার, শার্লমেইন এবং গডফ্রে অফ বুইলন)। এদের মধ্যে বর্তমানে পাঁচটি চরিত্র টিকে আছে: হেক্টর, সিজার, জোশুয়া, ডেভিড এবং আর্থার। এগুলোকে ১৪শ শতাব্দীর শেষের দিকে ফ্রান্সের একটি শক্তিশালী ও সমৃদ্ধ সামাজিক কাঠামোর উচ্চতর শৈল্পিক নিদর্শন হিসেবে বর্ণনা করা হয়েছে।

ইউনিকর্ন খোদাই করা ১৬শ শতাব্দীর একটি দরজা দিয়ে 'নাইন হিরোস' হল থেকে 'ইউনিকর্ন ট্যাপেস্ট্রিস' কক্ষে প্রবেশ করা যায়। এই ইউনিকর্ন ট্যাপেস্ট্রিগুলো মূলত বড় এবং রঙিন পর্দা ও কাপড়ের একগুচ্ছ সংগ্রহ, যা প্যারিসে নকশা করা হয়েছিল এবং ব্রাসেলস বা লিয়েজে বোনা হয়েছিল। নীল, কালচে-হলুদ, লাল এবং সোনালি রঙের প্রাধান্য এবং প্রচুর পরিমাণে গাছপালার নকশার জন্য এগুলো বিখ্যাত। এগুলো অ্যান অফ ব্রিটানি-র জন্য ১৪৯৫ থেকে ১৫০৫ সালের মধ্যে তৈরি করা হয়েছিল। ১৯২২ সালে রকফেলার প্রায় দশ লাখ ডলারে এগুলো কেনেন এবং ১৯৩৭ সালে জাদুঘরে দান করেন। ১৯৯৮ সালে এগুলো পরিষ্কার এবং মেরামত করা হয়। বর্তমানে এগুলো জাদুঘরের উপরের তলার একটি বিশেষ কক্ষে ঝোলানো রয়েছে।

১৫০০ সালের কাছাকাছি সময়ের একটি বড় "নেটিভিটি" প্যানেল (যা "ক্রাইস্ট ইজ বর্ন অ্যাজ ম্যান'স রিডিমার" নামেও পরিচিত) ১৯৩৮ সালে জাদুঘরটি সংগ্রহ করে। এটি মূলত দক্ষিণ নেদারল্যান্ডীয় (সম্ভবত ব্রাসেলস) 'বুর্গোস ট্যাপেস্ট্রি'-র অংশ। এটি মানুষের পরিত্রাণ বা মুক্তির ওপর ভিত্তি করে তৈরি আটটি ট্যাপেস্ট্রির একটি সিরিজের অংশ ছিল। এর দৃশ্যগুলো ভ্যান ডার ওয়েডেন-এর মতো বিখ্যাত শিল্পীদের প্যানেল পেইন্টিং দ্বারা প্রভাবিত ছিল। পূর্ববর্তী শতাব্দীগুলোতে এটি বেশ ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছিল; এটি কয়েক টুকরো হয়ে গিয়েছিল এবং ইতিপূর্বে করা মেরামতের মানও ছিল বেশ নিম্নমানের। ১৯৭১ সাল থেকে দীর্ঘ সময় ধরে মেট্রোপলিটন মিউজিয়ামের টেক্সটাইল সংরক্ষণ বিভাগের টিনা কেন এবং অ্যালিস ব্লম এটি অত্যন্ত যত্ন সহকারে মেরামত করেন। বর্তমানে এটি 'লেট গোথিক' (Late Gothic) হলে প্রদর্শিত হচ্ছে।

### রঙিন কাঁচ (স্টেইনড গ্লাস)

ক্লোইস্টার্সের রঙিন কাঁচের (Stained Glass) সংগ্রহে প্রায় তিনশটি প্যানেল রয়েছে। এগুলো সাধারণত ফরাসি ও জার্মান অঞ্চলের এবং বেশিরভাগই ১৩শ থেকে ১৬শ শতাব্দীর শুরুর দিকের শিল্পকর্ম। এর মধ্যে বেশ কিছু হাতে তৈরি ওপালসেন্ট কাঁচ রয়েছে। এগুলোর বৈশিষ্ট্য হলো উজ্জ্বল রং এবং বিমূর্ত নকশা; যার অনেকগুলোর ঠিক মাঝখানে ধর্মীয় ছবি থাকে। এই শিল্পকর্মগুলোর বেশিরভাগই জাদুঘরের 'বোপার্ড' (Boppard) কক্ষে রাখা হয়েছে। জার্মানির কোবলেনৎসের কাছে বোপার্ডে অবস্থিত সেন্ট সেভেরিনাসের কার্মেলাইট গির্জার নামানুসারে এই কক্ষের নামকরণ করা হয়েছে। এই সংগ্রহের 'পট-মেটাল' কাজগুলো (হাই গোথিক যুগের) আলোর কারুকার্য ফুটিয়ে তোলে, বিশেষ করে অন্ধকার ও ছায়ার মাঝে আলোর পরিবর্তনগুলো এতে চমৎকারভাবে ধরা পড়ে। ২০ শতাব্দীর শুরুতে রেমন্ড পিকার্ন যখন এই কাঁচগুলো সংগ্রহ করছিলেন, তখন বিশেষজ্ঞ মহলে মধ্যযুগীয় কাঁচের খুব একটা কদর ছিল না এবং এগুলো এক স্থান থেকে অন্য স্থানে নেওয়াও খুব কঠিন ছিল।

১৯৬৯ সাল থেকে এই জাদুঘরের কিউরেটর জেন হেওয়ার্ড সংগ্রহের দ্বিতীয় ধাপ শুরু করেন। তার মতে, রঙিন কাঁচ হলো "নিঃসন্দেহে মধ্যযুগীয় গোথিক আমলের শ্রেষ্ঠ চিত্রশৈলী"। তিনি রাইনল্যান্ড থেকে ১৫০০ সালের দিকের কিছু পারিবারিক প্রতীক সম্বলিত জানালা কেনেন, যা এখন 'ক্যাম্পিন' কক্ষে 'মেরোড অল্টারপিস'-এর সাথে রাখা হয়েছে। ১৯৮০ সালে হেওয়ার্ডের এই সংগ্রহের কারণে কক্ষটির নকশা পরিবর্তন করা হয়, যাতে অল্টারপিস বা বেদীর সাথে জানালাগুলো মানিয়ে যায়। তিনি লিখেছেন যে, ক্যাম্পিন কক্ষটি মেট্রোপলিটন মিউজিয়ামের একমাত্র গ্যালারি "যেখানে ধর্মীয় শিল্পের চেয়ে গৃহস্থালি বা পারিবারিক শিল্পকে প্রাধান্য দেওয়া হয়েছে... এখানে ১৫শ শতাব্দীর একটি বাড়ির ভেতরের পরিবেশ তৈরি করার চেষ্টা করা হয়েছে।"

অন্যান্য গুরুত্বপূর্ণ সংগ্রহের মধ্যে রয়েছে রুয়েনের 'শাতিউ দ্য বুভরেউইল' (Château de Bouvreuil) থেকে পাওয়া ১৩শ শতাব্দীর শেষের দিকের গ্রিজাইল প্যানেল এবং সি-র (Sées) সেন্ট-গেরভেইস-এট-সেন্ট-প্রোটাইস ক্যাথেড্রাল থেকে সংগৃহীত কাঁচের কাজ।

## বহির্ভাগ

জাদুঘর ভবনটি একটি খাড়া পাহাড়ের ঢালে তৈরি করা হয়েছে। এই কারণে এর কক্ষগুলো উপরের তলার প্রবেশপথ এবং নিচতলার মধ্যে বিন্যস্ত। ভবনের বাইরের কাঠামোটি মূলত আধুনিক নকশায় তৈরি হলেও, এটি ফ্রান্সের মঁসেপ্রোঁ-লিবো (Monsempron-Libos) এলাকায় অবস্থিত ১৩শ শতাব্দীর সেন্ট-জেরড গির্জার স্থাপত্যশৈলী দ্বারা গভীরভাবে প্রভাবিত। স্থপতি চার্লস কলেন্স মূলত জর্জ গ্রে বার্নার্ডের মূল সংগ্রহ থেকে অনুপ্রাণিত হয়ে এর নকশা করেছিলেন। রকফেলার ব্যক্তিগতভাবে ভবনের নকশা ও নির্মাণকাজের প্রতিটি ধাপ তদারকি করতেন, যা মাঝেমধ্যে স্থপতি এবং নির্মাণকর্মীদের জন্য বেশ অস্বস্তির কারণ হয়ে দাঁড়াত।

ভবনটিতে মূলত ফ্রান্সের চারটি মঠের স্থাপত্য উপাদান ব্যবহার করা হয়েছে। ১৯৩৪ থেকে ১৯৩৯ সালের মধ্যে এগুলো নিউ ইয়র্কে এনে নতুন ভবনের সঙ্গে যুক্ত করা হয়। স্থপতি কলেন্স রকফেলারকে বলেছিলেন যে, নতুন ভবনটি এমন হওয়া উচিত যা "খুবই সাধারণ পাথরের কাজের মাধ্যমে পাহাড়ের চূড়া থেকে স্বাভাবিকভাবে জেগে উঠেছে বলে মনে হবে। বোস্টন অ্যাথেনিয়াম লাইব্রেরিতে বই খুঁজতে খুঁজতে আমরা দক্ষিণ ফ্রান্সে মঁসেপ্রোঁ-র একটি ভবনের সন্ধান পাই যা আমাদের এই ভাবনার সাথে পুরোপুরি মিলে যায়।"

স্থপতিরা চেয়েছিলেন উত্তর দিকের এই পাহাড়ের ওপর আমেরিকান বিপ্লবের স্মৃতি ধরে রাখতে এবং একই সাথে হাডসন নদীর একটি বিশাল দৃশ্য উপভোগের সুযোগ করে দিতে। ১৯৩৫ সালে বাইরের দেয়ালের কাজ শুরু হয়। ইউরোপের বিভিন্ন দেশ থেকে আসা চুনাপাথর ও গ্রানাইটের তৈরি এই দেয়ালে চারটি গোথিক জানালা এবং নয়টি আর্কেড বা খিলান পথ রয়েছে। ফুয়েনতিদুয়েনিয়া চ্যাপেলের গম্বুজটি নির্ধারিত জায়গায় বসানো বেশ কঠিন ছিল। পূর্ব দিকের দেয়ালে ফ্রোভিল (Froville) মঠের নয়টি খিলান পথ এবং বারগান্ডির সেন্স (Sens) এলাকার ডমিনিকান মঠের চারটি 'ফ্ল্যামবয়েন্ট' (Flamboyant) গোথিক জানালা বসানো হয়েছে।

### ক্লোইস্টার্স বা মঠের আঙিনা

#### কুক্সা (Cuxa)

জাদুঘর ভবনের প্রধান তলার দক্ষিণ দিকে অবস্থিত **কুক্সা ক্লোইস্টারটি** (Cuxa Cloister) কাঠামোগত এবং বিষয়গত—উভয় দিক থেকেই জাদুঘরটির মূল কেন্দ্রবিন্দু। এগুলো মূলত ৮৭৮ সালে প্রতিষ্ঠিত উত্তর কাতালোনিয়ার পাইরেনিস পর্বতমালায় মাউন্ট কানিগো-তে অবস্থিত সাঁ-মিশেল-দ্য-কুক্সা (Saint-Michel-de-Cuxa) বেনেডিক্টাইন মঠের অংশ ছিল। মঠটি ১৭৯১ সালে পরিত্যক্ত হয় এবং ধীরে ধীরে জীর্ণ হয়ে পড়ে; ১৮৩৫ সালে এর ছাদ ধসে পড়ে এবং ১৮৩৯ সালে এর ঘণ্টাঘরটি পড়ে যায়। ১৯০৬ থেকে ১৯০৭ সালের মধ্যে এর পাথরের কাজের প্রায় অর্ধেক নিউ ইয়র্কে নিয়ে আসা হয়। বার্নার্ডের সংগ্রহ অধিগ্রহণের পর এটিই ছিল মেট্রোপলিটন মিউজিয়ামের প্রথম বড় আকারের কাজ। ১৯২৫-২৬ সালের শরৎ ও শীতকাল জুড়ে নিবিড় প্রচেষ্টার পর, ১৯২৬ সালের ১ এপ্রিল কুক্সা ক্লোইস্টারটি (Cuxa Cloister) জনসাধারণের জন্য উন্মুক্ত করা হয়।

চতুষ্কোণ আকৃতির এই বাগানটি একসময় এমন একটি কেন্দ্র ছিল, যার চারপাশের ছোট ছোট কক্ষে ভিক্ষু বা সন্ন্যাসীরা থাকতেন। মূল বাগানটি সম্ভবত চারপাশের খিলানপথ এবং ক্যাপিটাল (স্তম্ভের উপরিভাগ) দ্বারা বেষ্টিত ছিল। বর্তমানে শুধুমাত্র মধ্যযুগীয় প্রজাতির উদ্ভিদ বা সজ্জা হুবহু ফুটিয়ে তোলা অসম্ভব; কুক্সা বাগানের বর্তমান উদ্ভিদগুলো মধ্যযুগীয় ইতিহাসের বিশেষজ্ঞ উদ্ভিদবিদদের একটি আনুমানিক সজ্জা মাত্র। আদি ভবনের সবচেয়ে পুরনো নকশায় লিলি এবং গোলাপ ফুলের কথা উল্লেখ পাওয়া যায়। যদিও এখানকার দেয়ালগুলো আধুনিক, তবে এর স্তম্ভ এবং উপরের অংশগুলো (ক্যাপিটাল) আসল এবং পাইরেনিস পর্বতমালার গোলাপি ল্যাঙ্গুয়েডক মার্বেল পাথর দিয়ে তৈরি। দুটি হাঁটাপথের মিলনস্থলে একটি আট কোণ বিশিষ্ট ঝরনা রয়েছে।

এই স্তম্ভগুলোর উপরিভাগ বা ক্যাপিটালগুলো মঠের ইতিহাসের বিভিন্ন সময়ে খোদাই করা হয়েছিল, যার ফলে এগুলোতে নানা ধরনের বৈচিত্র্যময় জ্যামিতিক নকশা ও আকৃতি দেখা যায়। এর মধ্যে যেমন লতানো পাতা, পাইন ফল এবং যিশু, শিষ্যবৃন্দ ও ফেরেশতাদের মতো পবিত্র ধর্মীয় চরিত্র রয়েছে, তেমনি রয়েছে দুই মাথাওয়ালা প্রাণী, বানর দিয়ে আটকে রাখা সিংহ, পৌরাণিক সংকর প্রাণী, মৎস্যকন্যা এবং মানুষের ধড় গিলে খাচ্ছে এমন দানবীয় মুখের খোদাই করা ছবি। এই নকশাগুলো মূলত লোকজ উপকথা থেকে নেওয়া হয়েছে, অথবা এগুলো প্রকৃতির পাশবিক শক্তি বা অশুভ শক্তির প্রতীক। কোনো কোনোটি আবার ১১শ ও ১২শ শতাব্দীর শেষের দিকের মঠের সন্ন্যাসীদের (যেমন: বার্নার্ড অফ ক্লেয়ারভক্স) লেখালেখির ওপর ভিত্তি করে তৈরি। ক্যাপিটালগুলো আদিতে কোন ক্রমে সাজানো ছিল তা অজানা, তাই এগুলোর ব্যাখ্যা দেওয়া বেশ কঠিন। তবে এগুলো দিয়ে সম্ভবত কোনো একটানা ধারাবাহিক কাহিনী বোঝানো হয়নি। শিল্প ইতিহাসবিদ থমাস ডেলের মতে, সন্ন্যাসীদের কাছে এই "মানুষ, পশু এবং দানব"-এর চিত্রগুলো সম্ভবত "বাইরের পৃথিবী ও মঠের জীবনের টানাপোড়েন এবং শরীরের স্বাভাবিক প্রবৃত্তি দমনের সংগ্রামের" প্রতীক ছিল।

#### সেন্ট-গিলহেম (Saint-Guilhem)

সেন্ট-গিলহেম ক্লোইস্টারটি সাঁ-গিলহেম-ল-ডিজার্ট-এর বেনেডিক্টাইন মঠ থেকে আনা হয়েছে। এটি ৮০৪ খ্রিস্টাব্দ থেকে ১৬৬০-এর দশকের মধ্যবর্তী সময়ের। ১৯০৬ সালের দিকে এটি ছিল বার্নার্ডের শুরুর দিকের অন্যতম একটি সংগ্রহ। নিউ ইয়র্কে স্থানান্তরের উদ্দেশ্যে এর ক্যাপিটাল, স্তম্ভ এবং পিলস্টারসহ প্রায় ১৪০টি অংশ আলাদা করে সরাতে হয়েছিল। মার্বেল স্তম্ভের ওপরের এই খোদাইগুলো প্রাচীন রোমান ভাস্কর্যের কথা মনে করিয়ে দেয়, যা লতাগুল্ম ও আঙুর গাছ দিয়ে অত্যন্ত নিপুণভাবে প্যাঁচানো। ক্যাপিটালগুলোতে অ্যাকানথাস (acanthus) পাতা এবং উঁকি দেওয়া কিম্ভুতকিমাকার মাথা খোদাই করা আছে। এগুলোর মধ্যে 'প্রেজেন্টেশন অ্যাট দ্য টেম্পল' (গির্জায় যিশুর নিবেদন), 'দানিয়েলের সিংহের গর্তে অবস্থান' এবং 'নরকের মুখ'-এর মতো দৃশ্য অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। এই খোদাইগুলোতে নরকের অশুভ দিকগুলোর ওপর বিশেষভাবে জোর দেওয়া হয়েছে বলে মনে হয়। ইয়াং-এর মতে, নরকের মুখের পাশের চিত্রগুলোতে শয়তান এবং যন্ত্রণাদানকারী পশুদের দেখানো হয়েছে, যারা "পশুর মতো অঙ্গপ্রত্যঙ্গ এবং চেরা খুর নিয়ে নগ্ন পাপীদের শিকল দিয়ে বেঁধে একটি উল্টানো দানবের মুখের ভেতর ছুঁড়ে ফেলছে"।

গিলহেম ক্লোইস্টারটি জাদুঘরের উপরের তলার ভেতরে অবস্থিত এবং এটি আদি মঠের তুলনায় অনেক ছোট। এর বাগানে একটি কেন্দ্রীয় ঝরনা এবং কারুকাজ করা মাটির পাত্রে রাখা গাছ রয়েছে। এলাকাটি একটি স্কাইলাইট (কাঁচের ছাদ) এবং প্লেট গ্লাস প্যানেল দিয়ে ঢাকা থাকে, যা বিশেষ করে শীতের মাসে ভেতরের তাপমাত্রা ধরে রাখতে সাহায্য করে। রকফেলার শুরুতে একটি উঁচু ছাদ এবং জানালা চেয়েছিলেন, কিন্তু মেট্রোপলিটন মিউজিয়ামের অলঙ্করণ শিল্পকলার কিউরেটর জোসেফ ব্রেক তাকে স্কাইলাইট বসাতে রাজি করান। ব্রেক রকফেলারকে চিঠিতে লিখেছিলেন যে, "ছাদের বদলে স্কাইলাইট ব্যবহার করলে ভাস্কর্যগুলো ঠিকভাবে আলোকিত হয়, কারণ আলো স্বাভাবিকভাবে ওপর থেকে পড়ে; এতে দর্শনার্থীরা মনে করেন তারা খোলা জায়গায় আছেন এবং ফলে তাদের মনোযোগ আধুনিক কাঠামোর দিকে না গিয়ে মূল নিদর্শনের দিকেই থাকে।"

#### বোনফন্ট (Bonnefont)

বোনফন্ট ক্লোইস্টারটি মূলত বেশ কয়েকটি ফরাসি মঠের অংশ নিয়ে তৈরি করা হয়েছে, তবে এর বেশিরভাগই এসেছে টুলাউসের (Toulouse) দক্ষিণ-পশ্চিমে বোনফন্ট-এন-কমিঙ্গেস-এ অবস্থিত ১২শ শতাব্দীর শেষের দিকের একটি সিস্টারসিয়ান মঠ থেকে। মঠটি অন্তত ১৮০৭ সাল পর্যন্ত অক্ষত ছিল, কিন্তু ১৮৫০-এর দশকের মধ্যে এর স্থাপত্যের সমস্ত বৈশিষ্ট্যগুলো সেখান থেকে সরিয়ে ফেলা হয়। যার বেশিরভাগই পরবর্তীকালে পাশের বাড়িগুলোর সাজসজ্জার কাজে ব্যবহৃত হয়েছিল। বার্নার্ড ১৯৩৭ সালে এই পাথরের কাজগুলো কিনে নেন। বর্তমানে বোনফন্ট ক্লোইস্টারে ২১টি জোড়া ক্যাপিটাল রয়েছে এবং এটি একটি বাগানকে ঘিরে অবস্থিত। এই বাগানে মধ্যযুগীয় সময়ের বৈশিষ্ট্যযুক্ত অনেক উপাদান রয়েছে, যেমন—মাঝখানে একটি কুয়ো (wellhead), উঁচু করা ফুলের বেড এবং কাঠি দিয়ে তৈরি বেড়া বা 'ওয়াটল ফেন্স'। মার্বেলগুলো অত্যন্ত সুসজ্জিত এবং কোনো কোনোটিতে কিম্ভুতকিমাকার বা গ্রোটেস্ক মূর্তির খোদাই রয়েছে। বাগানে একটি মেডলার গাছ (medlar tree) লাগানো হয়েছে, যা 'ইউনিকর্ন ট্যাপেস্ট্রি'-তে দেখা যায়। বাগানটির মাঝখানে একটি পাথরের কুয়ো রয়েছে যা ১২শ শতাব্দীতে বোনফন্ট-এন-কমিঙ্গেস-এ স্থাপন করা হয়েছিল। বোনফন্ট ক্লোইস্টারটি জাদুঘরের ওপরের তলায় অবস্থিত এবং এখান থেকে হাডসন নদী ও প্যালিসেডসের পাহাড়গুলো দেখা যায়।

#### ত্রি (Trie)

ত্রি ক্লোইস্টার্স ১৫শ শতাব্দীর শেষভাগ থেকে ১৬শ শতাব্দীর শুরুর দিকের দুটি ফরাসি কাঠামোর সমন্বয়ে তৈরি করা হয়েছে। এর অধিকাংশ অংশই দক্ষিণ-পশ্চিম ফ্রান্সের ত্রি-সুর-বাইস (Trie-sur-Baïse) এলাকার কার্মেলাইট মঠ থেকে এসেছে। এই মঠের মূল ভবনটি (গির্জা বাদে) ১৫৭১ সালে হুগেনট-দের দ্বারা ধ্বংস হয়ে গিয়েছিল। ১৯৫০-এর দশকে নিউ ইয়র্কে থাকাকালীন ব্রেক এখানে ছোট ও সংকীর্ণ বাট্রেস (দেয়ালের সহায়ক স্তম্ভ) যুক্ত করেন। এর আয়তাকার বাগানে প্রায় ৮০ প্রজাতির উদ্ভিদ রয়েছে এবং এর মাঝখানে চুনাপাথরের তৈরি একটি উঁচু ঝরনা রয়েছে। সেন্ট-গিলহেমের মতো ত্রি ক্লোইস্টার্সেও আধুনিক ছাদ দেওয়া হয়েছে।

ত্রি-সুর-বাইসের মঠে সাদা মার্বেলের প্রায় ৮০টি ক্যাপিটাল বা স্তম্ভের উপরিভাগ ছিল, যা ১৪৮৪ থেকে ১৪৯০ সালের মধ্যে খোদাই করা হয়েছিল। এর মধ্যে ১৮টি নিউ ইয়র্কে নিয়ে আসা হয়েছে, যেগুলোতে অসংখ্য বাইবেলের দৃশ্য এবং সাধুদের জীবনের ঘটনাবলি খোদাই করা আছে। কিছু খোদাই বেশ লৌকিক বা জাগতিক; যেমন—কিংবদন্তি চরিত্র সেন্ট জর্জ ও ড্রাগন, এক কিম্ভুত দানবের মুখোমুখি এক "বন্য মানব" (wild man) এবং অদ্ভুত ও কাল্পনিক টুপি পরা একটি কিম্ভুতকিমাকার মাথা। এই ক্যাপিটালগুলো কালানুক্রমিকভাবে সাজানো হয়েছে: উত্তর-পশ্চিম কোণে সৃষ্টির কার্যে ব্যস্ত ঈশ্বর থেকে শুরু করে পশ্চিম গ্যালারিতে আদম ও হাওয়া, এরপর ইসহাককে উৎসর্গ করার দৃশ্য এবং সবশেষে সুসমাচার (গসপেল) রচনাকারী মথি ও যোহনের চিত্র ফুটিয়ে তোলা হয়েছে। এছাড়া দক্ষিণ গ্যালারির ক্যাপিটালগুলোতে যিশুর জীবনের বিভিন্ন গুরুত্বপূর্ণ দৃশ্য চিত্রিত হয়েছে।

### বাগান
দ্য ক্লোইস্টার্সে তিনটি বাগান রয়েছে: প্রধান তলার কুক্সা ক্লোইস্টারে 'জুডি ব্ল্যাক গার্ডেন' এবং নিচের তলায় 'বোনফন্ট' ও 'ত্রি ক্লোইস্টার্স' বাগান। এগুলো ১৯৩৮ সালে পরিকল্পিত ও রোপণ করা হয়েছিল। বাগানগুলোতে বিভিন্ন বিরল মধ্যযুগীয় প্রজাতির উদ্ভিদ রয়েছে। মোট ২৫০টিরও বেশি প্রজাতির গাছপালা, ফুল, ভেষজ এবং বৃক্ষ নিয়ে গঠিত এই বাগানটি বিশ্বের অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ বিশেষায়িত বাগানের সংগ্রহ। জাদুঘর নির্মাণের সময় জেমস রোরিমার (James Rorimer) বাগানের নকশা তত্ত্বাবধান করেন। তাকে সহায়তা করেছিলেন মার্গারেট বি. ফ্রিম্যান, যিনি মধ্যযুগে উদ্ভিদ পালন এবং তাদের প্রতীকী গুরুত্ব নিয়ে ব্যাপক গবেষণা করেছিলেন। বর্তমানে একদল দক্ষ উদ্যানতত্ত্ববিদ এই বাগানগুলোর নিবিড় যত্ন নেন; যাদের জ্যেষ্ঠ সদস্যরা ১৩শ ও ১৪শ শতাব্দীর বাগান তৈরির কৌশল এবং সেই সময়ের উদ্ভিদবিদ্যার ওপর পারদর্শী ঐতিহাসিকও বটে।

## অভ্যন্তরীণ অংশ
### গোথিক চ্যাপেল

জাদুঘরের নিচতলায় গোথিক চ্যাপেলটি অবস্থিত। এটি মূলত রঙিন কাঁচ এবং বড় ভাস্কর্যের সমৃদ্ধ সংগ্রহ প্রদর্শনের উদ্দেশ্যে তৈরি করা হয়েছিল। ওপরের তলার 'আর্লি গোথিক হল' থেকে এর প্রবেশপথে ফ্রান্সের লা ত্রিসেরিক গির্জা থেকে আনা সুনিপুণ রঙিন কাঁচের জানালা বসানো রয়েছে। পূর্ব দেয়ালের বড় দরজা দিয়ে নিচতলায় প্রবেশ করা যায়। এই প্রবেশপথে একটি সূক্ষ্ম গোথিক খিলান রয়েছে যা উঁচু সিলিং এবং খিলানযুক্ত ছাদের দিকে নিয়ে যায়। মাঝখানের তিনটি জানালা দক্ষিণ অস্ট্রিয়ার সেন্ট লিওনার্ড গির্জা থেকে সংগৃহীত (আনুমানিক ১৩৪০)। এই রঙিন কাঁচের প্যানেলগুলোতে সেন্ট মার্টিন অফ ট্যুরস-এর চিত্র এবং অত্যন্ত সূক্ষ্ম ও জটিল মেডেলিয়ন নকশা ফুটিয়ে তোলা হয়েছে। পূর্ব দেয়ালের কাঁচগুলো ফ্রান্সের এভরন মঠ (Évron Abbey) থেকে এসেছে, যা ১৩২৫ সালের দিককার। চ্যাপেলের পেছনের অর্ধবৃত্তাকার অংশে (apse) প্রধান জানালার পাশে তিনটি বড় ভাস্কর্য রয়েছে; যার মধ্যে ১৪শ শতাব্দীর দুজন নারী সাধু এবং ১৩শ শতাব্দীর একজন বারগান্ডিয়ান বিশপের মূর্তি রয়েছে। সিঁড়ির পাশের দেয়ালে রক্ষিত কুমারী মার্গারেটের (Saint Margaret) চুনাপাথরের বড় ভাস্কর্যটি ১৩৩০ সালের এবং এটি কাতালোনিয়ার ল্যেইদা (Lleida) এলাকার একটি গির্জা থেকে আনা হয়েছে।

এখানকার ছয়টি সমাধি প্রতিকৃতিই অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া শিল্পের শ্রেষ্ঠ উদাহরণ হিসেবে বিবেচিত। এর মধ্যে তিনটি কাতালোনিয়ার বেলপুইগ মঠ (Bellpuig Monastery) থেকে আনা হয়েছে। প্রধান জানালার ঠিক উল্টো দিকে থাকা স্মৃতিস্তম্ভটি হলো ক্রুসেড যোদ্ধা জাঁ ডি'আলুইয়ের (Jean d'Alluye) সমাধি। ধারণা করা হয় তিনি পবিত্র ভূমি থেকে 'প্রকৃত ক্রুশ' (True Cross)-এর একটি অংশ নিয়ে ফিরেছিলেন। তাকে একজন তরুণ যোদ্ধা হিসেবে দেখানো হয়েছে, যার চোখ খোলা এবং পরনে শৃঙ্খল বর্ম (মেল আর্মার), সাথে রয়েছে ঢাল ও তলোয়ার। নরমান্ডিতে পাওয়া ১৩শ শতাব্দীর মাঝামাঝি সময়ের এক নারী প্রতিকৃতি সম্ভবত গ্লুচেস্টারের মার্গারেটের। যদিও এটি একটি আধুনিক ভিত্তির ওপর রাখা হয়েছে, তাকে তৎকালীন অভিজাত ফ্যাশনে সজ্জিত দেখা যায়; যার মধ্যে ম্যান্টল, কোট এবং রত্নখচিত বেল্ট ও নেকলেস ব্রোচ অন্তর্ভুক্ত।

প্রতিকৃতিগুলোর মধ্যে চারটি উরগেল (Urgel) পরিবারের সদস্যদের। এগুলো চ্যাপেলের দেয়ালের ভেতরে নিপুণভাবে বসানো হয়েছে এবং এগুলো মূলত কাতালোনিয়ার কাস্তেলো ডি ফারফানিয়ার সান্তা মারিয়া গির্জার সাথে যুক্ত। উরগেলের কাউন্ট সপ্তম এরমেনগোলের (মৃত্যু ১১৮৪) সমাধিটি চ্যাপেলের দক্ষিণ জানালার ঠিক উল্টো দিকের দেয়ালে অবস্থিত। এই বিশাল সমাধিটি তিনটি পাথরের সিংহের ওপর দণ্ডায়মান। এর স্ল্যাবে খোদাই করা হয়েছে শোকাতুর মানুষের এক নিপুণ ভিড়, আর ঠিক মাঝখানে চিত্রিত করা হয়েছে যিশু ও তাঁর বারোজন প্রেরিতকে। উরগেল পরিবারের বাকি তিনটি সমাধি ১৩শ শতাব্দীর মাঝামাঝি সময়ের। ধারণা করা হয় এগুলো আলভার অফ উরগেল ও তার স্ত্রী সিসিলিয়া এবং তাদের এক অল্পবয়সী ছেলের সমাধি। সপ্তম এরমেনগোলের বিপরীত দেয়ালের দ্বৈত সমাধিতে তাঁর বাবা-মায়ের প্রতিকৃতি রয়েছে, যা দর্শনার্থীদের দেখার সুবিধার জন্য সামনের দিকে কিছুটা হেলিয়ে রাখা হয়েছে। তাঁদের মাথা কুশনের ওপর রাখা এবং কুশনগুলো পারিবারিক প্রতীক দিয়ে চমৎকারভাবে সাজানো। বিশেষ এক শৈল্পিক বৈশিষ্ট্যে পুরুষের পা একটি কুকুরের ওপর রাখা, আর নারীর মাথার নিচের কুশনটি একজন ফেরেশতা ধরে আছে।

### ফুয়েনতিদুয়েনিয়া চ্যাপেল (Fuentidueña chapel)

ফুয়েনতিদুয়েনিয়া চ্যাপেল হলো জাদুঘরটির সবচেয়ে বড় কক্ষ। এর প্রবেশপথে ওক কাঠের তৈরি একটি বিশাল দরজা রয়েছে, যার দুই পাশে লাফিয়ে চলা প্রাণীর ভাস্কর্য খোদাই করা। এই কক্ষের প্রধান আকর্ষণ হলো ফুয়েনতিদুয়েনিয়া অ্যাপস (Fuentidueña Apse); এটি একটি অর্ধবৃত্তাকার রোমানেস্ক স্থাপত্য, যা ১১৭৫ থেকে ১২০০ সালের মধ্যে স্পেনের সেগোভিয়া-র ফুয়েনতিদুয়েনিয়া-তে অবস্থিত সেন্ট জোয়ান গির্জায় নির্মিত হয়েছিল। ১৯শ শতাব্দীর মধ্যে গির্জাটি পরিত্যক্ত এবং জীর্ণ হয়ে পড়েছিল। ১৯৩১ সালে রকফেলার ক্লোইস্টার্সের জন্য এই চ্যাপেলটি অধিগ্রহণ করেন। এটি ছিল স্পেনীয় গির্জা কর্তৃপক্ষ এবং দুই দেশের শিল্প-ইতিহাসবিদ ও সরকারের মধ্যে তিন দশকের দীর্ঘ ও জটিল কূটনৈতিক আলোচনার ফসল। শেষ পর্যন্ত একটি চুক্তির মাধ্যমে এটি পাওয়া যায়, যার বিনিময়ে সান বাউডেলীয় ডি বেরলাঙ্গা থেকে পাওয়া ছয়টি ফ্রেস্কো মাদ্রিদের প্রাডো জাদুঘরকে দীর্ঘমেয়াদী ঋণ হিসেবে প্রদান করা হয়। মূল কাঠামোটি প্রায় ৩,৩০০টি চুনাপাথর ও বেলেপাথরের ব্লকে খুলে ফেলা হয়েছিল; প্রতিটি ব্লককে আলাদাভাবে ক্যাটালগ করা হয় এবং ৮৩৯টি ক্রেটে করে নিউ ইয়র্কে পাঠানো হয়। ১৯৪০-এর দশকের শেষের দিকে ক্লোইস্টার্সে এটি পুনর্নির্মাণ করা হয়। এই নির্মাণ কাজটি এত বিশাল ও জটিল ছিল যে এর জন্য আগের "বিশেষ প্রদর্শনী কক্ষ"টি ভেঙে ফেলতে হয়েছিল। স্থাপনা শুরু হওয়ার সাত বছর পর ১৯৬১ সালে চ্যাপেলটি জনসাধারণের জন্য উন্মুক্ত করা হয়।

এই অ্যাপসটি একটি প্রশস্ত খিলান (arch) দিয়ে শুরু হয়ে একটি ড্রাম আকৃতির ছাদ বা ব্যারেল ভল্ট-এ গিয়ে শেষ হয়েছে এবং এর ওপরে একটি অর্ধ-গম্বুজ রয়েছে। প্রবেশপথের ক্যাপিটালগুলোতে 'তিন জাদুকরের আরাধনা' (Adoration of the Magi) এবং 'সিংহের গর্তে দানিয়েল'-এর অত্যন্ত নিপুণ চিত্র খোদাই করা আছে। স্তম্ভগুলোর বাম দিকে সেন্ট মার্টিন অফ ট্যুরস এবং ডান দিকে কুমারী মরিয়মকে দেবদূত গিব্রাইল বা জিবরাঈল-এর সুসংবাদ দেওয়ার দৃশ্য রয়েছে। চ্যাপেলটিতে সমসাময়িক আরও কিছু মধ্যযুগীয় শিল্পকর্ম রয়েছে। গম্বুজের ভেতরে ১১৩০ থেকে ১১৫০ সালের মধ্যে আঁকা একটি বিশাল ফ্রেস্কো রয়েছে, যা স্পেনের সান্ত জোয়ান ডি ট্রেডোস গির্জা থেকে আনা। ফ্রেস্কোটির রঙ অনেকটা বাইজান্টাইন মোজাইক-এর মতো। অ্যাপসটির মাঝখানে একটি ক্রুশ ঝোলানো রয়েছে, যা ১১৫০ থেকে ১২০০ সালের মধ্যে স্পেনের আস্তুদিলো-র সান্তা ক্লারা মঠের জন্য তৈরি করা হয়েছিল। এর উল্টো পিঠে 'অ্যাগনাস ডেই' (ঈশ্বরের মেষশাবক) চিত্রিত আছে এবং ফ্রেমগুলো লাল ও নীল লতাপাতা দিয়ে সাজানো। বাইরের দেয়ালে তিনটি ছোট ও সরু জানালা রয়েছে। শিল্প ইতিহাসবিদ বনি ইয়াং-এর মতে, "এই ছোট জানালা এবং দুর্গের মতো বিশাল দেয়ালগুলো রোমানেস্ক গির্জার সেই বৈশিষ্ট্যপূর্ণ শান্ত ও গাম্ভীর্যপূর্ণ পরিবেশ তৈরি করে।"

### ল্যাংগন চ্যাপেল (Langon chapel)

ল্যাংগন চ্যাপেলটি জাদুঘরের নিচতলায় অবস্থিত। এর ডান পাশের দেয়ালটি ১১২৬ সালের দিকে 'ক্যাথেড্রাল নটর-ডেম-দ্যু-বুর্গ ডি ডিন' (Notre-Dame-du-Bourg de Digne)-এর জন্য নির্মিত হয়েছিল। এই চ্যাপেল হাউসের মূল অংশ এবং খিলানপথগুলো ১১১৫ সালের দিকে নটর ডেম ডি পন্টআউ-তে নির্মিত একটি ছোট বেনেডিক্টাইন গির্জা থেকে নেওয়া হয়েছে। সংগ্রহের সময় এটি অত্যন্ত জীর্ণ অবস্থায় ছিল এবং এর উপরের তলাটি তামাক সংরক্ষণের গুদাম হিসেবে ব্যবহৃত হতো। এর মূল পাথরের কাজের প্রায় তিন-চতুর্থাংশ নিউ ইয়র্কে নিয়ে আসা হয়।

রোমানেস্ক হল থেকে একটি বিশেষ প্রবেশপথ দিয়ে এই চ্যাপেলে প্রবেশ করা হয়। এটি মূলত ফ্রান্সের বারগান্ডিতে অবস্থিত মোটিয়ের্স-সাঁ-জঁ মঠের জন্য নির্মিত একটি বিশাল ও অলঙ্কৃত গোথিক তোরণ, যা বারগান্ডিয়ান রাজসভার নির্দেশে তৈরি করা হয়েছিল। মোটিয়ের্স-সাঁ-জঁ মঠটি বারবার লুটতরাজ ও অগ্নিকাণ্ডের শিকার হয়েছিল। ১৫৬৭ সালে হুগেনট সেনাবাহিনী সেখানকার দুজন রাজার মূর্তির মাথা কেটে ফেলে এবং ১৭৯৭ সালে মঠটি স্রেফ পুনর্নির্মাণের নির্মাণসামগ্রী হিসেবে বিক্রি করে দেওয়া হয়। বার্নাড নিউ ইয়র্কে হস্তান্তরের ব্যবস্থা করার আগে পর্যন্ত এলাকাটি ধ্বংসস্তূপ হিসেবেই পড়ে ছিল। মূলত এই প্রবেশপথটিই ছিল মঠের প্রধান তোরণ।

সাদা চুনাপাথরের এই অলঙ্কৃত তোরণে 'কুমারী মেরির মুকুট পরিধান' (Coronation of the Virgin) দৃশ্যটি নিপুণভাবে খোদাই করা। এর বাইরের স্তম্ভগুলোতে ছোট ছোট মূর্তি এবং দুজন রাজার প্রতিকৃতি রয়েছে, আর রাজাদের ওপরের খিলানে খোদাই করা হয়েছে স্বর্গীয় ফেরেশতাদের মূর্তি। প্রবেশপথের দুই পাশের বড় মূর্তি দুটি প্রারম্ভিক ফ্রাঙ্কিশ রাজা প্রথম ক্লোভিস এবং তার ছেলে প্রথম ক্লোথার-কে প্রতিনিধিত্ব করে। দেয়ালের ছোট ছোট খোপে (niche) রাখা মূর্তিগুলো বেশ ক্ষতিগ্রস্ত এবং অধিকাংশেরই মাথা নেই। একটি ক্যাপিটালের মাথাগুলো এক সময় ইংল্যান্ডের রাজা দ্বিতীয় হেনরি-র বলে মনে করা হতো। মূল গির্জা থেকে পাওয়া মাত্র সাতটি ক্যাপিটাল বা স্তম্ভশীর্ষ টিকে আছে, যার মধ্যে অ্যালিনর অফ অ্যাকুইটেইন-সহ বেশ কিছু গুরুত্বপূর্ণ ঐতিহাসিক ব্যক্তির প্রতিকৃতি শনাক্ত করা হয়েছে।

### রোমানেস্ক হল (Romanesque hall)
রোমানেস্ক হলে তিনটি বিশাল গির্জার প্রবেশপথ রয়েছে, যার প্রধান তোরণটি গিলহেম ক্লোইস্টারের পাশে অবস্থিত। বারগান্ডিয়ান এই বিশাল তোরণটি ফ্রান্সের 'মোটিয়ের্স-সাঁ-জঁ ডি রিয়োম' থেকে আনা হয়েছে এবং এটি ১১৫০ সালের দিকের। খিলানের মাঝখানের পাথরে দুটি প্রাণীর খোদাই রয়েছে; তারা তাদের পেছনের পায়ে ভর দিয়ে একে অপরকে আক্রমণ করার ভঙ্গিতে দাঁড়িয়ে আছে। এখানকার ক্যাপিটালগুলোতে বাস্তব ও কাল্পনিক বিভিন্ন পশু-পাখি এবং লতাপাতার কারুকার্য রয়েছে। অন্য দুটি তোরণ মধ্য ফ্রান্সের রুগনি (Reugny) এবং পোইতু (Poitou) থেকে সংগৃহীত। হলে ১৩শ শতাব্দীর শুরুর দিকের চারটি বড় পাথরের ভাস্কর্য রয়েছে এবং উত্তর-মধ্য স্পেনের সান পেড্রো ডি আরলানজা মঠ থেকে আনা সিংহ ও ভাইভার্ন-এর (এক ধরনের ড্রাগন) ফ্রেস্কো রয়েছে। কক্ষের বাম দিকে মোটিয়ের্স-সাঁ-জঁ মঠ থেকে আনা রাজা ও ফেরেশতাদের প্রতিকৃতি রয়েছে। হলে রুগনি-র অগাস্টিনিয়ান গির্জা থেকে আনা তিনটি জোড়া স্তম্ভ এবং খিলান রয়েছে। রুগনি এলাকাটি ফরাসি ধর্মীয় যুদ্ধ এবং ফরাসি বিপ্লবের সময় মারাত্মকভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছিল। ১৯০৬ সালে বার্নাড এগুলো সংগ্রহ করেন।

### ট্রেজারি কক্ষ (Treasury room)
জাদুঘরটির ৫০তম বার্ষিকী উদযাপনের জন্য ১৯৮৮ সালে ট্রেজারি বা কোষাগার কক্ষটি খোলা হয়। এটি মূলত ছোট আকারের বিলাসবহুল শিল্পবস্তু দিয়ে সাজানো হয়েছে, যার বেশিরভাগই জোসেফ ব্রুমারের সংগ্রহ থেকে নেওয়া। এই কক্ষে জাদুঘরের অলঙ্কৃত পাণ্ডুলিপি সংগ্রহ, ১৩শ শতাব্দীর ফরাসি হাত-আকৃতির রুপার রেলিকুয়ারি এবং ১৫শ শতাব্দীর এক সেট তাস রাখা হয়েছে।

### লাইব্রেরি এবং আর্কাইভ
মেট্রোপলিটন মিউজিয়ামের ১৩টি লাইব্রেরির মধ্যে একটি এই 'দ্য ক্লোইস্টার্স'-এ অবস্থিত। মধ্যযুগীয় শিল্প ও স্থাপত্যের ওপর বিশেষ গুরুত্ব দেওয়া এই লাইব্রেরিতে বর্তমানে ১৫,০০০-এরও বেশি বই ও সাময়িকী সংগৃহীত রয়েছে। এছাড়া এখানে জাদুঘরের প্রশাসনিক নথিপত্র, কিউরেটরদের গুরুত্বপূর্ণ নোট, শিল্প-ডিলারদের রেকর্ড এবং বার্নার্ডের ব্যক্তিগত গবেষণাপত্র সংরক্ষিত আছে। পাশাপাশি জাদুঘরের বিভিন্ন নিদর্শনের পুরনো কাঁচের লণ্ঠন স্লাইড, বিরল পাণ্ডুলিপির অনুলিপি (facsimile), পাণ্ডিত্যপূর্ণ রেকর্ড, ঐতিহাসিক মানচিত্র এবং জাদুঘরে পরিবেশিত প্রাচীন সংগীতের অমূল্য রেকর্ডিংও এখানে যত্ন সহকারে রাখা হয়েছে। লাইব্রেরিটি মূলত জাদুঘর কর্মীদের ব্যবহারের জন্য হলেও গবেষক, শিল্প-ব্যবসায়ী, শিক্ষাবিদ এবং ছাত্রছাত্রীরা আগে থেকে অনুমতি নিয়ে এখানে পড়াশোনা করতে পারেন। আর্কাইভটিতে জাদুঘর নির্মাণের প্রাথমিক পর্যায়ের স্কেচ ও ব্লুপ্রিন্টের পাশাপাশি ঐতিহাসিক আলোকচিত্রের বিশাল সংগ্রহ রয়েছে। এর মধ্যে জর্জ জোসেফ ডেমোটের সংগ্রহে থাকা মধ্যযুগীয় বস্তুর ছবি এবং দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় ও ঠিক পরে ক্ষতিগ্রস্ত বিভিন্ন স্মৃতিস্তম্ভ ও সমাধি প্রতিকৃতির ছবি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। কিউরেটর লরেন জ্যাকসন-বেকের মতে, এই ছবিগুলো শিল্প ইতিহাসবিদদের কাছে অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ, কারণ এগুলো মূল কাজ এবং পরবর্তীকালে পুনর্নির্মিত অংশগুলো শনাক্ত করতে সাহায্য করে। দুটি গুরুত্বপূর্ণ প্রিন্ট সিরিজ এখানে মাইক্রোফিল্ম আকারে রাখা হয়েছে: "ইনডেক্স ফটোগ্রাফিক ডি ল'আর্ট এন ফ্রান্স" এবং জার্মানির "মারবুর্গ পিকচার ইনডেক্স"।

## পরিচালনা
দ্য ক্লোইস্টার্স মেট্রোপলিটন মিউজিয়াম অফ আর্ট-এর বোর্ড বা পরিচালনা পর্ষদ দ্বারা পরিচালিত হয়। মেট্রোপলিটনের এই বিশাল সংগ্রহ মূলত একটি বেসরকারি কর্পোরেশনের মালিকানাধীন, যার অধীনে প্রায় ৯৫০ জন ফেলো এবং দাতা সদস্য রয়েছেন। এর ট্রাস্টি বোর্ডে ৪১ জন নির্বাচিত সদস্যের পাশাপাশি নিউ ইয়র্ক সিটির বেশ কয়েকজন সরকারি কর্মকর্তা এবং জাদুঘর কর্তৃক সম্মানিত ট্রাস্টিরা অন্তর্ভুক্ত থাকেন। বর্তমানে বোর্ডের চেয়ারম্যান হিসেবে দায়িত্ব পালন করছেন বিশিষ্ট ব্যবসায়ী ও শিল্প সংগ্রাহক ড্যানিয়েল ব্রডস্কি, যিনি ২০১১ সালে এই পদে নির্বাচিত হন। এর আগে তিনি ১৯৮৪ সালে রিয়েল এস্টেট কাউন্সিলে ট্রাস্টি এবং বিল্ডিং কমিটির ভাইস চেয়ারম্যান হিসেবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন।

## অধিগ্রহণ এবং বিক্রয়
একটি বিশেষায়িত জাদুঘর হিসেবে ক্লোইস্টার্স নিয়মিত নতুন শিল্পকর্ম সংগ্রহ করে এবং খুব কম ক্ষেত্রেই কোনো বস্তু বিক্রি বা সরিয়ে ফেলে। মেট্রোপলিটন মিউজিয়াম ক্লোইস্টার্সের জন্য আলাদা আর্থিক হিসাব প্রকাশ না করলেও, সামগ্রিকভাবে পুরো সংস্থাটি ২০১২ সালের জুন মাসে শেষ হওয়া অর্থবছরে শিল্পকর্ম সংগ্রহের জন্য ৩৯ মিলিয়ন ডলার ব্যয় করেছে। ক্লোইস্টার্স তাদের সংগ্রহে ধর্মীয় এবং জাগতিক—উভয় ধরনের শিল্পকর্মের ভারসাম্য রাখার চেষ্টা করে। জাগতিক বা অ-ধর্মীয় বস্তুর ক্ষেত্রে তারা এমন শিল্পকর্ম পছন্দ করে যা মধ্যযুগীয় ইউরোপীয় দৈনন্দিন জীবনের প্রতিফলন ঘটায়। শিল্প ইতিহাসবিদ টিমোথি হাসব্যান্ডের মতে, এগুলো একদিকে যেমন মধ্যযুগের জীবনযাত্রাকে তুলে ধরে, তেমনি শিল্পকর্ম হিসেবেও এগুলো অনন্য। ২০১১ সালে জাদুঘরটি সম্প্রতি আবিষ্কৃত 'দ্য ফ্যালকন'স বাথ' (The Falcon's Bath) নামক একটি দক্ষিণ নেদারল্যান্ডীয় ট্যাপেস্ট্রি কিনে নেয়, যা আনুমানিক ১৪০০-১৪১৫ সালের দিকের। এটি অত্যন্ত উচ্চমানের এবং এই ধরনের ট্যাপেস্ট্রির টিকে থাকা উদাহরণগুলোর মধ্যে অন্যতম সেরা। সাম্প্রতিক অন্যান্য গুরুত্বপূর্ণ সংগ্রহের মধ্যে রয়েছে ২০১৫ সালে কেনা সাইমন বেনিং-এর একটি অলঙ্কৃত 'বুক অফ আওয়ার্স'।

## প্রদর্শনী এবং কার্যক্রম
জাদুঘরটির স্থাপত্যশৈলী, শান্ত পরিবেশ এবং দারুণ সাউন্ড সিস্টেমের কারণে এখানে প্রায়ই সংগীত অনুষ্ঠান এবং মধ্যযুগীয় নাটক মঞ্চায়িত হয়। তাদের উল্লেখযোগ্য আয়োজনের মধ্যে রয়েছে ১৯৪২ সালে 'দ্য মিরাকল অফ থিওফিলাস' এবং ১৯৫৪ সালে জন গ্যাজনারের রূপান্তরে 'দ্য সেকেন্ড শেফার্ডস প্লে'। সাম্প্রতিক বড় প্রদর্শনীগুলোর মধ্যে ২০১৭ সালের গ্রীষ্মে অনুষ্ঠিত "স্মল ওয়ান্ডার্স: গোথিক বক্সউড মিনিয়েচার্স" অন্যতম, যা টরন্টোর আর্ট গ্যালারি অফ অন্টারিও এবং আমস্টারডামের রাইকস মিউজিয়াম-এর যৌথ উদ্যোগে আয়োজিত হয়েছিল।

## সংগ্রহের কিছু নিদর্শন

File:Saint-Guilhem Cloister MET cl25.120.1-134.AV2.jpg|সাঁ-গিলহেম-ল-ডিজার্ট মঠের ক্যাপিটাল, ফরাসি (ল্যাঙ্গুয়েডক), ৮০৪ সালের পরবর্তী
File:Virgin and Child, Burgundy, 1130-1140 (5462606018).jpg|ভার্জিন অ্যান্ড চাইল্ড (মাতা মেরি ও শিশু যিশু), ফরাসি (বারগান্ডি), ১১৩০–১১৪০
File:Reliquary Cross (French, The Cloisters).jpg|রিলিকুয়ারি ক্রস, ধাতব কাজ, ফরাসি, আনু. ১১৮০
File:Lancet Windows (detail), Normandy, ca. 1250-1300 (5459171444).jpg|ল্যানসেট জানালা, ফরাসি (নরমান্ডি), আনু. ১২৫০–১৩০০
File:Enthroned Virgin and Child MET DP102836.jpg|সিংহাসনে উপবিষ্ট মাতা মেরি ও শিশু যিশু, হাতির দাঁত, ইংরেজ, আনু. ১২৯০–১৩০০
File:WLA metmuseum Corpus of Christ walrus ivory.jpg|ক্রুশবিদ্ধ যিশু, হাতির দাঁত, প্যারিস থেকে প্রাপ্ত, আনু. ১৩০০
File:The Hours of Jeanne d'Evreux, Queen of France MET DP233202.jpg|আওয়ার্স অফ জেন ডি'এভরেক্স-এর একটি পাতা, অলঙ্কৃত পাণ্ডুলিপি, ফরাসি, আনু. ১৩২৪–২৮
File:Reliquary Shrine Jean de Touyl a.jpg|ইন্টারন্যাশনাল গোথিক শৈলীর *[[রিলিকুয়ারি শ্রাইন (ডি তুয়িল)|রিলিকুয়ারি শ্রাইন]]*-এর বিস্তারিত অংশ, জাঁ ডি তুয়িল-এর কাজ বলে পরিচিত, আনু. ১৩২৫–৫০
File:Amatory Brooch MET sf1986-386s3.jpg|অ্যামাটরি ব্রোচ (প্রেমের প্রতীক অলঙ্কার), জার্মান, আনু. ১৩৪০–৬০
File:Appliqué Figure of Christ MET cfx25-120-441s1.jpg|*অ্যাপ্লিকে ফিগার অফ ক্রাইস্ট*, ফরাসি, ১৩শ শতাব্দী
File:Alexander the Great or Hector of Troy (detail), tapestry, France or South Lowlands, 1400-1410 (5453445613).jpg|*মহাবীর আলেকজান্ডার অথবা ট্রয়ের হেক্টর* (বিস্তারিত), ট্যাপেস্ট্রি, ফ্রান্স বা দক্ষিণ নেদারল্যান্ডীয়, আনু. ১৪০০–১০
File:Apostle Spoon MET sf55-42-6d1.jpg|*অ্যাপোস্টল স্পুন* (শিষ্যদের ছবি খোদাই করা চামচ), রুপা ও আংশিক সোনালি প্রলেপ, ব্রিটিশ, আনু. ১৪৭০
File:Adoration of the Magi MET LC tr 232 2016 d01.jpg|*তিন জাদুকরের আরাধনা*, জার্মান, আনু. ১৪৭০–৮০
File:Nativity of the Virgin (detail), Germany, c. 1480 (5395956793).jpg|alt=কুমারীর জন্ম (বিস্তারিত), জার্মান, আনু. ১৪৮০|কুমারীর জন্ম (বিস্তারিত), জার্মান, আনু. ১৪৮০
File:Saint Barbara (The Cloisters).jpg|*[[সেন্ট বারবারা (দ্য ক্লোইস্টার্স)|সেন্ট বারবারার ক্ষুদ্র মূর্তি]]*, চুন কাঠ ও রং, সম্ভবত জার্মান, আনু. ১৪৯০


## জনপ্রিয় সংস্কৃতিতে
১৯৩৮ সালে চালু হওয়ার পর থেকেই 'দ্য ক্লোইস্টার্স' মানুষের কাছে খুব জনপ্রিয় হয়ে ওঠে। এর ফলে বিভিন্ন সিনেমা, নাটক বা বইয়ের মতো জনপ্রিয় সব কাজে এই জায়গাটিকে তুলে ধরা হয়েছে। ১৯৩৮ সালে খোলার পর ১৯৪৮ সালে এই জায়গাটি এক বিশেষ কারণে আলোচনায় আসে। পরিচালক মায়া ডেরেন তার পরীক্ষামূলক সিনেমা 'মেডিটেশন অন ভায়োলেন্স'-এর শুটিংয়ের জন্য এই জাদুঘরের দেয়ালগুলোকে ব্যাকগ্রাউন্ড হিসেবে ব্যবহার করেছিলেন। একই বছর জার্মান পরিচালক উইলিয়াম ডিটারলে তার 'পোর্ট্রেট অফ জেনি' সিনেমায় দ্য ক্লোইস্টার্সকে একটি কনভেন্ট স্কুল হিসেবে দেখান। আবার ১৯৬৮ সালের 'কুগান'স ব্লাফ' সিনেমায় একটি মোটরসাইকেল তাড়া করার দৃশ্যে এখানকার হাঁটাপথগুলো ব্যবহার করা হয়েছিল। ২০২১ সালে মুক্তিপ্রাপ্ত স্টিভেন স্পিলবার্গ-এর চলচ্চিত্র 'ওয়েস্ট সাইড স্টোরি'তে মারিয়া (র‍্যাচেল জেগলার) এবং টনি (অ্যানসেল এলগর্ট) ডেটিং করার জন্য দ্য ক্লোইস্টার্সে যান।

## তথ্যসূত্র

### উৎসনির্দেশ

* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
*
*
*
*
* 
* 
* 
* 
* 

## বহিঃসংযোগ
* Curatorial department
* Cloisters digital collections
* Glories of Medieval Art: The Cloisters, documentary presented by Philippe de Montebello, former director of the Metropolitan Museum of Art
* Timothy Husband at The Cloisters, Oxford University Press and Metropolitan Museum of Art

*
বিষয়শ্রেণী:১৯৩৮-এ নিউ ইয়র্ক সিটিতে প্রতিষ্ঠিত
বিষয়শ্রেণী:১৯৩৮-এ প্রতিষ্ঠিত শিল্প জাদুঘর ও গ্যালারি
বিষয়শ্রেণী:ম্যানহাটনের শিল্প জাদুঘর ও গ্যালারি
বিষয়শ্রেণী:ম্যানহাটনের ঐতিহাসিক জেলা অবদানকারী সম্পত্তি
বিষয়শ্রেণী:মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ইউরোপীয় মধ্যযুগীয় স্থাপত্য
বিষয়শ্রেণী:রকফেলার পরিবার দ্বারা প্রতিষ্ঠিত প্রতিষ্ঠান
বিষয়শ্রেণী:অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া শিল্প
বিষয়শ্রেণী:মধ্যযুগীয় শিল্প
বিষয়শ্রেণী:মেট্রোপলিটন মিউজিয়াম অফ আর্ট
বিষয়শ্রেণী:নিউ ইয়র্ক সিটির স্থানান্তরিত ভবন ও কাঠামো
বিষয়শ্রেণী:ওয়াশিংটন হাইটস, ম্যানহাটন
বিষয়শ্রেণী:ম্যানহাটনের নিউ ইয়র্ক সিটি মনোনীত ল্যান্ডমার্ক
বিষয়শ্রেণী:নিউ ইয়র্ক (অঙ্গরাজ্য)-এর ভাস্কর্য উদ্যান, পথ এবং পার্ক