ম্যানিলার যুদ্ধ (১৯৪৫)

**ম্যানিলার যুদ্ধ** (; ; ; ৩ ফেব্রুয়ারি – ৩ মার্চ ১৯৪৫) ছিল দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় ১৯৪৪–৪৫ সালের ফিলিপাইন অভিযানের একটি প্রধান যুদ্ধ। এটি যুক্তরাষ্ট্র এবং ফিলিপিন্স-এর বাহিনী দ্বারা ফিলিপিন্সের রাজধানী ম্যানিলা-তে জাপানি সৈন্যদের বিরুদ্ধে পরিচালিত হয়েছিল। এই মাসব্যাপী যুদ্ধে কমপক্ষে ১০০,০০০ বেসামরিক নাগরিক নিহত হয় এবং শহরটি সম্পূর্ণভাবে ধ্বংস হয়ে যায়, যা প্রশান্ত মহাসাগরীয় যুদ্ধক্ষেত্র-এ আমেরিকান বাহিনী দ্বারা পরিচালিত সবচেয়ে ভয়াবহ শহুরে যুদ্ধ হিসেবে বিবেচিত হয়। যুদ্ধের সময় জাপানি বাহিনী ফিলিপিনো বেসামরিক নাগরিকদের বিরুদ্ধে গণহত্যা সংঘটিত করে, এবং আমেরিকান বাহিনীর ভারী অগ্নিশক্তিও অনেক মানুষের মৃত্যুর কারণ হয়। শহরের অনেক ঐতিহাসিক স্থানে জাপানি সৈন্যদের তীব্র প্রতিরোধ এবং তাদের বিতাড়িত করতে আমেরিকান বাহিনীর ভরপুর কামান হামলার ফলে ম্যানিলার স্থাপত্য এবং সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের বেশিরভাগ অংশ ধ্বংস হয়ে যায়, যা শহর প্রতিষ্ঠার সময় থেকে বিদ্যমান ছিল। এই যুদ্ধকে প্রায়ই "এশিয়ার স্টালিনগ্রাদ" বলা হয় এবং এটি আমেরিকান বাহিনী দ্বারা পরিচালিত সবচেয়ে ধ্বংসাত্মক এবং বৃহত্তম শহুরে যুদ্ধ হিসেবে বিবেচিত হয়।
এই যুদ্ধের ফলে ম্যানিলা দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সবচেয়ে ধ্বংসপ্রাপ্ত রাজধানী শহরগুলোর একটিতে পরিণত হয়, যার পাশাপাশি রয়েছে বার্লিন এবং ওয়ারশ। মিত্রশক্তির বিজয় ফিলিপিন্সে প্রায় তিন বছরের জাপানি সামরিক দখলদারিত্ব (১৯৪২–১৯৪৫) শেষ করতে ব্যাপকভাবে অবদান রাখে। ম্যানিলার দখল জেনারেল ডগলাস ম্যাকআর্থার-এর দ্বীপপুঞ্জ মুক্ত করার অভিযানে বিজয়ের চাবিকাঠি হিসেবে বিবেচিত হয়, যদিও ১৯৪৫ সালের আগস্টে যুদ্ধের সমাপ্তি পর্যন্ত লুজন (এবং ফিলিপিন্সের অন্যান্য অঞ্চলে) তীব্র যুদ্ধ চলতে থাকে। এটি এখন পর্যন্ত ম্যানিলায় সংঘটিত শেষ যুদ্ধ।

## পটভূমি

১৯৪৫ সালের ৯ জানুয়ারি, লেফটেন্যান্ট জেনারেল ওয়াল্টার ক্রুগারের নেতৃত্বে ষষ্ঠ মার্কিন সেনাবাহিনী লিঙ্গায়েন উপসাগরে একটি উভচর অবতরণ করে এবং লুজনের যুদ্ধের অংশ হিসাবে দক্ষিণ দিকে দ্রুত অগ্রসর হতে শুরু করে। ১২ জানুয়ারি, ম্যাকআর্থার ক্রুগারকে ম্যানিলায় দ্রুত এগিয়ে যাওয়ার নির্দেশ দেন। মেজর জেনারেল রবার্ট এস. বিটলারের অধীনে ৩৭তম পদাতিক ডিভিশন দক্ষিণ দিকে মার্কিন অগ্রযাত্রার নেতৃত্ব দেয়।

২৭ জানুয়ারি সান ফাবিয়ানে অবতরণ করার পর, মেজর জেনারেল ভার্ন ডি. মাজের অধীনে ১ম ক্যাভালরি ডিভিশন ম্যাকআর্থারের কাছ থেকে নির্দেশ পায়: "ম্যানিলায় পৌঁছাও! সান্তো টোমাসে আটক বন্দীদের মুক্ত কর। মালাকানাং প্রাসাদ এবং আইন প্রণয়ন ভবন দখল কর।"

৩১ জানুয়ারি, লেফটেন্যান্ট জেনারেল রবার্ট এল. আইকেলবার্গারের অষ্টম মার্কিন সেনাবাহিনী, কর্নেল রবার্ট এইচ. সোলের ১৮৭তম ও ১৮৮তম গ্লাইডার পদাতিক রেজিমেন্ট এবং মেজর জেনারেল জোসেফ সুইংয়ের নেতৃত্বে মার্কিন ১১তম এয়ারবর্ন ডিভিশনের অংশবিশেষ নিয়ে দক্ষিণ লুজনের নাসুগবুতে বিনা বাধায় অবতরণ করে এবং ম্যানিলার দিকে উত্তরে অগ্রসর হতে শুরু করে। এদিকে, ১১তম এয়ারবর্ন ডিভিশনের ৫১১তম রেজিমেন্টাল কমব্যাট টিম, কর্নেল অরিন ডি. "হার্ড রক" হগেনের নেতৃত্বে, ৪ ফেব্রুয়ারি তাগায়তায় রিজে প্যারাশুট করে অবতরণ করে। ১০ ফেব্রুয়ারি, ১১তম এয়ারবর্ন ডিভিশন ষষ্ঠ সেনাবাহিনীর অধীনে আসে এবং ১৭ ফেব্রুয়ারি ফোর্ট উইলিয়াম ম্যাককিনলে দখল করে।

সুইং লেফটেন্যান্ট কর্নেল এমানুয়েল ভি. ডি ওকাম্পোর নেতৃত্বে হান্টার্স আরওটিসি ফিলিপিনো গেরিলাদের সাথে যোগ দেন, এবং ৫ ফেব্রুয়ারির মধ্যে তার বাহিনী ম্যানিলার উপকণ্ঠে পৌঁছায়।

### জাপানি প্রতিরক্ষা

মার্কিন বাহিনী বিভিন্ন দিক থেকে ম্যানিলার দিকে অগ্রসর হওয়ার সময় তারা আবিষ্কার করে যে শহরটিকে রক্ষা করা ইম্পেরিয়াল জাপানিজ আর্মির বেশিরভাগ সৈন্য জেনারেল টমোয়ুকি ইয়ামাশিতার নির্দেশে বাগুইওতে প্রত্যাহার করে নেওয়া হয়েছে। ইয়ামাশিতা ফিলিপিনো ও মার্কিন বাহিনীর সাথে উত্তর লুজনে একটি সমন্বিত কৌশলগত যুদ্ধে জড়ানোর পরিকল্পনা করেছিলেন, যার লক্ষ্য ছিল জাপানের মূল দ্বীপপুঞ্জে একটি মিত্রবাহিনীর আক্রমণের বিরুদ্ধে প্রতিরক্ষা প্রস্তুত করার জন্য সময় কেনা। তার অধীনে তিনটি প্রধান বাহিনী ছিল: ম্যানিলার পূর্ববর্তী পাহাড়ে "শিম্বু গ্রুপ"-এর ৮০,০০০ সৈন্য, ম্যানিলার উত্তরের পাহাড়ে "কেম্বু গ্রুপ"-এর ৩০,০০০ সৈন্য এবং উত্তর-পূর্ব লুজনে "শোবু গ্রুপ"-এর ১৫২,০০০ সৈন্য।

ইয়ামাশিতা ম্যানিলাকে একটি খোলা শহর ঘোষণা না করার সিদ্ধান্ত নেন, যেমনটি জেনারেল ডগলাস ম্যাকআর্থার ১৯৪১ সালে জাপানি বাহিনীর হাতে শহরটির পতনের আগে করেছিলেন। এটি জাপানি সামরিক বাহিনীর "যুদ্ধের মনোভাব" নষ্ট হবে এই উদ্বেগের ভিত্তিতে নেওয়া হয়েছিল, এই কারণে নয় যে ইয়ামাশিতা শহরটিকে গুরুত্ব সহকারে রক্ষা করার ইচ্ছা করেছিলেন; তিনি শহরের দশ লক্ষ বাসিন্দাকে খাওয়াতে পারবেন না বলে মনে করেছিলেন, এবং বিশাল অগ্নিসংযোগযোগ্য কাঠের ভবন সহ একটি বড় এলাকা রক্ষা করার তার বাহিনীর সক্ষমতা নিয়ে সন্দিহান ছিলেন। যদিও তিনি ম্যানিলার উপর সরাসরি যুদ্ধ করার পরিকল্পনা করেননি, ইয়ামাশিতা "শিম্বু গ্রুপ"-এর কমান্ডার জেনারেল শিজুও ইয়োকোইয়ামাকে এলাকার সমস্ত সেতু এবং গুরুত্বপূর্ণ স্থাপনা ধ্বংস করার এবং মার্কিন বাহিনী শক্তিশালীভাবে পৌঁছানোর পর তার সৈন্যদের শহর থেকে সরিয়ে নেওয়ার নির্দেশ দিয়েছিলেন।

এই আদেশ সত্ত্বেও, ইম্পেরিয়াল জাপানিজ নৌবাহিনীর ৩১তম নৌবাহিনীর বিশেষ বেস ফোর্সের কমান্ডার রিয়ার অ্যাডমিরাল সানজি ইওয়াবুচি ম্যানিলায় একটি সর্বশেষ যুদ্ধ করার জন্য দৃঢ়প্রতিজ্ঞ ছিলেন। যদিও আনুষ্ঠানিকভাবে শিম্বু গ্রুপের অংশ ছিল, ইওয়াবুচি শহর থেকে সরে যাওয়ার আদেশ বারবার উপেক্ষা করেছিলেন। জাপানের নৌবাহিনী স্টাফ ইওয়াবুচির পরিকল্পনার সাথে একমত হয়েছিল, যা ইয়ামাশিতার একটি সমন্বিত, ঐক্যবদ্ধ প্রতিরক্ষার মাধ্যমে আমেরিকানদের মোকাবিলা করার প্রচেষ্টাকে ব্যাহত করেছিল। ইওয়াবুচির অধীনে ১২,৫০০ সৈন্য ছিল, যাদের ম্যানিলা নৌ প্রতিরক্ষা বাহিনী নামে অভিহিত করা হয়েছিল, কর্নেল কাতসুজো নোগুচি এবং ক্যাপ্টেন সাবুরো আবের অধীনে ৪,৫০০ আইজেএ কর্মী দ্বারা শক্তিবৃদ্ধ করা হয়েছিল। এই ইউনিটগুলি শহরে ব্যাপক প্রতিরক্ষামূলক অবস্থান গড়ে তুলেছিল, যার মধ্যে ১৬শ শতকের দুর্গ ইন্ট্রামুরোসের ভিতরেও ছিল, ডিউই বুলেভার্ডের খেজুর গাছ কেটে একটি রানওয়ে তৈরি করেছিল এবং প্রধান রাস্তাগুলোতে ব্যারিকেড স্থাপন করেছিল। ইওয়াবুচি তার কমান্ডকে নোগুচির অধীনে একটি উত্তর বাহিনী এবং ক্যাপ্টেন তাকুসু ফুরুসের অধীনে একটি দক্ষিণ বাহিনীতে বিভক্ত করেছিলেন।

ইওয়াবুচি কিরিশিমা যুদ্ধজাহাজের কমান্ডার ছিলেন এবং ১৯৪২ সালে গুয়াদালকানালের কাছে আমেরিকান বাহিনী দ্বারা ডুবে যাওয়ার সময় বেঁচে গিয়েছিলেন, যা একজন অফিসার হিসাবে তার সম্মানের উপর একটি দাগ হিসাবে বিবেচিত হয়েছিল এবং সম্ভবত তাকে মৃত্যুর পর্যন্ত লড়াই করতে উদ্বুদ্ধ করেছিল। যুদ্ধ শুরু হওয়ার আগে, তিনি তার সৈন্যদের উদ্দেশ্যে একটি ভাষণ দিয়েছিলেন:

*আমরা এই মহাকাব্যিক যুদ্ধে আমাদের দেশের সেবা করার সুযোগ পেয়ে অত্যন্ত আনন্দিত ও কৃতজ্ঞ। এখন, যে শক্তি অবশিষ্ট আছে, তা নিয়ে আমরা দুঃসাহসিকভাবে শত্রুর মুখোমুখি হব। সম্রাটের জয় হোক! আমরা শেষ মানুষ পর্যন্ত লড়াই করার দৃঢ় সংকল্প করেছি।*

## যুদ্ধ

### সান্তো টোমাসের বন্দীদের মুক্তি
  
  

৩ ফেব্রুয়ারি, মেজর জেনারেল ভার্ন ডি. মাজের নেতৃত্বে ১ম ক্যাভালরি ডিভিশনের একটি দল ম্যানিলার উত্তর প্রান্তে ঢুকে পড়ে এবং শহরের মূল অংশ থেকে তাদের আলাদা করে রাখা টুলাহান নদী জুড়ে একটি গুরুত্বপূর্ণ সেতু দখল করে, তারপর দ্রুত মালাকানাং প্রাসাদ দখল করে। ব্রিগেডিয়ার জেনারেল উইলিয়াম সি. চেজের ৮ম ক্যাভালরির একটি স্কোয়াড্রন, শহরে পৌঁছানো প্রথম ইউনিট, সান্তো টোমাস বিশ্ববিদ্যালয়ের বিশাল ক্যাম্পাসের দিকে অগ্রসর হতে শুরু করে। বিশ্ববিদ্যালয়টিকে জাপানিরা সান্তো টোমাস ইন্টার্নমেন্ট ক্যাম্পে রূপান্তরিত করেছিল, যেখানে বেসামরিক নাগরিক এবং মার্কিন সেনা ও নৌবাহিনীর নার্সদের আটক রাখা হয়েছিল, যাদের সাধারণভাবে "ব্যাটানের দেবদূত" বলা হত।  

৪ জানুয়ারি ১৯৪২ থেকে ৩৭ মাস ধরে বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রধান ভবনটি বেসামরিক নাগরিকদের, প্রধানত ফিলিপিনো এবং আমেরিকানদের আটক রাখার জন্য ব্যবহার করা হয়েছিল। ৪,২৫৫ জন বন্দীর মধ্যে ৪৬৬ জন বন্দী অবস্থায় মারা যায়, ১৫ ফেব্রুয়ারি ১৯৪২ সালে পালানোর চেষ্টা করার সময় তিনজন নিহত হয় এবং ১৯৪৫ সালের জানুয়ারির শুরুতে একজন সফলভাবে পালাতে সক্ষম হয়।  

ইউএসএএফএফই গেরিলা অফিসার ক্যাপ্টেন ম্যানুয়েল কোলায়কো ম্যানিলার মুক্তিযুদ্ধের সময় একটি উল্লেখযোগ্য মিত্রপক্ষের হতাহতের ঘটনা হয়েছিলেন, যখন তিনি এবং লেফটেন্যান্ট ডিওসদাদো গুইটিংকো সফলভাবে আমেরিকান ফার্স্ট ক্যাভালরিকে সান্তো টোমাসের প্রধান গেটে নিয়ে গিয়েছিলেন। কোলায়কো জাপানি ছোট অস্ত্রের গুলিতে আঘাতপ্রাপ্ত হন এবং যুদ্ধের সময় ফিল্ড হাসপাতালে পরিণত হওয়া লেগার্দা এলিমেন্টারি স্কুলে সাত দিন পরে মারা যান। রাত ৯টায়, ৪৪তম ট্যাঙ্ক ব্যাটালিয়নের পাঁচটি ট্যাঙ্ক, "ব্যাটলিন বেসিক"-এর নেতৃত্বে, কম্পাউন্ডে প্রবেশ করে।  

কম্পাউন্ডে থাকা জাপানি গ্যারিসন, লেফটেন্যান্ট কর্নেল তোশিও হায়াশির নেতৃত্বে, অবশিষ্ট বন্দীদের শিক্ষা ভবনে একত্রিত করে জিম্মি হিসাবে রাখে এবং আসন্ন মিত্র বাহিনীর সাথে মধ্যে মধ্যে গুলিবিনিময় করে। পরের দিন, ৫ ফেব্রুয়ারি, জাপানিরা একটি যুদ্ধবিরতি আলোচনা করে যা তাদের শহরের দক্ষিণে জাপানি সৈন্যদের সাথে পুনরায় যোগ দিতে দেয়, শুধুমাত্র ব্যক্তিগত ছোট অস্ত্র বহন করে। যদিও তারা নিরাপদে কম্পাউন্ড থেকে বেরিয়ে আসে, জাপানিরা জানত না যে তারা যে এলাকায় সরিয়ে নেওয়ার অনুরোধ করেছিল তা এখন আমেরিকানদের দখলে থাকা মালাকানাং প্রাসাদ; শীঘ্রই তাদের উপর গুলি চালানো হয় এবং হায়াশিসহ বেশ কয়েকজন নিহত হয়।  

৪ঠা ফেব্রুয়ারি জাপানি সৈন্যরা বিলিবিড কারাগার পরিত্যাগ করার পর, ৩৭তম ইনফ্যান্ট্রি ডিভিশন সেখানে আটক ১,০০০-এর বেশি যুদ্ধবন্দীকে মুক্ত করে, যাদের অধিকাংশই ছিল বাটাআন এবং কোরেগিডর দ্বীপের প্রাক্তন যোদ্ধা।  

### ঘেরাও ও গণহত্যা
  
৬ ফেব্রুয়ারি ভোরে, জেনারেল ম্যাকআর্থার ঘোষণা করেছিলেন যে "ম্যানিলা পতন হয়েছে"। বাস্তবে, ম্যানিলার যুদ্ধ তখনও সবে শুরু হয়েছে। ম্যাকআর্থার বিজয় ঘোষণা করার সময়, উত্তরে ১ম ক্যাভালরি ডিভিশন এবং দক্ষিণে ১১তম এয়ারবর্ন ডিভিশন শহরের গভীরে জাপানিদের কঠোর প্রতিরোধের কথা জানাচ্ছিল।  

জেনারেল অস্কার গ্রিসওল্ড সান্তো টোমাস বিশ্ববিদ্যালয় থেকে XIV কোরের উপাদানগুলিকে পাসিগ নদীর দিকে দক্ষিণে ঠেলে দিতে থাকেন। ৪ ফেব্রুয়ারি বিকেলে, তিনি ৫ম ক্যাভালরি রেজিমেন্টের ২য় স্কোয়াড্রনকে কুইজন ব্রিজ দখল করার নির্দেশ দেন, পাসিগের উপর একমাত্র ক্রসিং যা জাপানিরা ধ্বংস করতে ব্যর্থ হয়েছিল। স্কোয়াড্রনটি ব্রিজের কাছে এগিয়ে যাওয়ার সাথে সাথে জাপানিরা কুইজন বুলেভার্ডে একটি শক্তিশালী রোডব্লক থেকে ভারী মেশিনগান দিয়ে গুলি চালায়, আমেরিকানদের তাদের অগ্রযাত্রা থামাতে এবং সন্ধ্যা পর্যন্ত পিছু হটতে বাধ্য করে। আমেরিকান এবং ফিলিপিনোরা পিছু হটলে, জাপানিরা ব্রিজটি উড়িয়ে দেয়।  

৫ ফেব্রুয়ারি, ৩৭তম পদাতিক ডিভিশন ম্যানিলায় ঢুকতে শুরু করে, এবং গ্রিসওল্ড শহরের উত্তর অংশকে দুটি সেক্টরে বিভক্ত করেন। ৩৭তম পদাতিক ডিভিশন দক্ষিণে অগ্রসর হওয়ার জন্য দায়ী ছিল, এবং ১ম ক্যাভালরি ডিভিশন পূর্ব দিকে একটি ঘেরাও পরিচালনার জন্য দায়ী ছিল। আমেরিকানরা ৬ ফেব্রুয়ারির মধ্যে পাসিগ নদীর উত্তর তীর সুরক্ষিত করে, এবং পরবর্তীতে নোভালিচেস বাঁধ, বালারা জল ফিল্টার, এবং সান জুয়ান রিজার্ভয়ারে শহরের জল সরবরাহ দখল করে।  

৭ ফেব্রুয়ারি, জেনারেল বিটলার ১৪৮তম রেজিমেন্টকে পাসিগ নদী পার হয়ে প্যাকো এবং পান্দাকান পরিষ্কার করার নির্দেশ দেন। ম্যানিলার জন্য সবচেয়ে তিক্ত যুদ্ধ - যা ১২৯তম রেজিমেন্টের জন্য সবচেয়ে ব্যয়বহুল প্রমাণিত হয়েছিল - ছিল প্রোভিসর দ্বীপে বাষ্প চালিত পাওয়ার প্ল্যান্ট দখল করার সময়, যেখানে জাপানি সৈন্যরা ১১ ফেব্রুয়ারি পর্যন্ত আটকে ছিল। ৮ ফেব্রুয়ারি বিকেল নাগাদ, ৩৭তম ডিভিশন ইউনিটগুলি তাদের সেক্টর থেকে বেশিরভাগ জাপানি ইউনিট পরিষ্কার করে ফেলে, কিন্তু আবাসিক জেলাগুলি যুদ্ধের দ্বারা ব্যাপকভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছিল। একই দিনে, কর্নেল মার্কোস ভি. অগাস্টিনের অধীনে ফিলিপিনো বাহিনী সান নিকোলাস পরিষ্কার করে, যেখানে তারা জাপানিদের সাথে সহযোগিতার জন্য প্রাক্তন ফিলিপিনো প্রেসিডেন্ট এমিলিও আগুইনাল্ডোকে তার বাসভবনে গ্রেপ্তার করে। জাপানিরা পিছু হটার সময় ভবন এবং সামরিক স্থাপনা ধ্বংস করে ধ্বংসযজ্ঞে অবদান রাখে। টন্ডো এবং মালাবনে জাপানি প্রতিরোধ ৯ ফেব্রুয়ারি পর্যন্ত অব্যাহত ছিল।  

  

শহর এবং তার বেসামরিক জনগণকে রক্ষা করার প্রয়াসে, জেনারেল ম্যাকআর্থার মার্কিন আর্টিলারি এবং বিমান সমর্থন ব্যবহার করতে largely নিষেধ করেছিলেন, কিন্তু ৯ ফেব্রুয়ারি নাগাদ, আমেরিকান শেলিং বেশ কয়েকটি জেলায় আগুন ধরিয়ে দেয়। "যদি শহরটিকে ৩৭তম এবং ১ম ক্যাভালরি ডিভিশনগুলির ধ্বংস ছাড়াই সুরক্ষিত করা হয়, তবে ভবনগুলি বাঁচানোর জন্য আর কোনও প্রচেষ্টা করা হবে না, অগ্রগতিকে বাধা দেয় এমন সবকিছুকে আঘাত করা হবে।" ইওয়াবুচির সৈন্যরা, ফ্লেমথ্রোয়ার, গ্রেনেড এবং বাজুকা দিয়ে সজ্জিত আমেরিকান পদাতিক আক্রমণের বিরুদ্ধে কিছু প্রাথমিক সাফল্য পাওয়ার পর, শীঘ্রই ট্যাঙ্ক, ট্যাঙ্ক ধ্বংসকারী এবং হাউইটজার থেকে সরাসরি গুলির সম্মুখীন হয়। এই ভারী অস্ত্রগুলি সম্পূর্ণ ভবন ধ্বংস করে, প্রায়শই প্রতিরক্ষা জাপানি সৈন্যদের এবং ভিতরে আটকে পড়া বেসামরিক নাগরিক উভয়কেই হত্যা করে।  

অবিরাম গোলাবর্ষণ এবং নিশ্চিত মৃত্যু বা আটকের মুখে পড়ে, এবং তাদের অফিসারদের দ্বারা উৎসাহিত হয়ে, জাপানি সৈন্যরা তাদের নিজেদের সীমানার মধ্যে থাকা ফিলিপিনো বেসামরিক নাগরিকদের ওপর ক্রমবর্ধমান বর্বরতা ও হিংস্রতার সঙ্গে আক্রমণ চালাতে শুরু করে। এর ফলে বহু ব্যাপক সহিংসতার ঘটনা ঘটে, যা পরবর্তীতে ম্যানিলা গণহত্যা নামে পরিচিতি লাভ করে। জাপানি ইউনিটগুলি নৃশংস অঙ্গচ্ছেদ, ধর্ষণ, এবং বেসামরিক জনগণের ব্যাপক গণহত্যায় জড়িত ছিল কারণ তাদের অবস্থান ক্রমবর্ধমানভাবে অস্থিতিশীল হয়ে উঠছিল। স্কুল, হাসপাতাল এবং মঠে গণহত্যা ঘটেছিল, যার মধ্যে রয়েছে সান জুয়ান দে ডিওস হাসপাতাল, সান্তা রোজা কলেজ, সান্তো ডোমিঙ্গো চার্চ, ম্যানিলা ক্যাথেড্রাল, প্যাকো চার্চ, সেন্ট পল'স মঠ, এবং সেন্ট ভিনসেন্ট ডি পল চার্চ। ডক্টর অ্যান্টোনিও গিসবার্ট পালাসিও দেল গোবারনাদোরে তার বাবা এবং ভাইয়ের হত্যার কথা বর্ণনা করে বলেন: "আমি সেই কয়েকজন বেঁচে থাকাদের একজন, ফোর্ট সান্টিয়াগোতে আটক ৩,০০০-এরও বেশি লোকের মধ্যে ৫০ জনের বেশি নয়, এবং দুই দিন পরে, গণহত্যা করা হয়েছিল।"  

জাপানিরা ফিলিপিনো নারী ও শিশুদের মানব ঢাল হিসাবে ব্যবহার করতে বাধ্য করেছিল, তাদের জাপানি অবস্থানের সামনে ফ্রন্ট লাইনে রাখে তাদের রক্ষা করার চেষ্টা করে। যারা বেঁচে ছিল তাদের প্রায়ই জাপানিরা হত্যা করেছিল।  

  
১২ ফেব্রুয়ারি নাগাদ ইওয়াবুচির আর্টিলারি ও ভারী মর্টার নীরব হয়, এবং পিছু হটার বা পুনর্গঠনের কোনও পরিকল্পনা না থাকায়, "প্রতিটি [জাপানি সৈন্য] তার অপ্রতুল রেশন, মাত্র যথেষ্ট অস্ত্র ও গোলাবারুদ, এবং একটি ভবন নিয়ে ছিল যেখানে তার জীবন শেষ হবে..." ১ম ক্যাভালরি ডিভিশন ১২ ফেব্রুয়ারি ম্যানিলা উপসাগরে পৌঁছায়, কিন্তু ১৮ ফেব্রুয়ারি পর্যন্ত এটি রিজাল স্টেডিয়াম দখল করতে পারেনি, যা জাপানিরা একটি গোলাবারুদ গুদাম হিসাবে পরিণত করেছিল, এবং ফোর্ট সান অ্যান্টোনিও আবাদ। ১৭ ফেব্রুয়ারি, ১৪৮তম রেজিমেন্ট ফিলিপিনো জেনারেল হাসপাতাল দখল করে, ভিতরে আটক ৭,০০০ বেসামরিক নাগরিককে মুক্ত করে, পাশাপাশি ইউনিভার্সিটি অফ দ্য ফিলিপাইনস পাদ্রে ফাউরা ক্যাম্পাস, এবং অ্যাসাম্পশন কলেজ সান লরেঞ্জো-এর মূল হেরান-ডাকোটা ক্যাম্পাস।  

ইওয়াবুচিকে শিম্বু গ্রুপের কমান্ডার জেনারেল শিজুও ইয়োকোইয়ামা ১৭-১৮ ফেব্রুয়ারি রাতে ম্যানিলা থেকে বেরিয়ে আসার নির্দেশ দেন, নোভালিচেস বাঁধ এবং গ্রেস পার্কে পাল্টা আক্রমণের সাথে সমন্বয় করে। বেরিয়ে আসার চেষ্টা ব্যর্থ হয় এবং ইওয়াবুচির অবশিষ্ট ৬,০০০ সৈন্য একটি শক্তিশালী পরিধির মধ্যে আটকে পড়ে।  

২০ ফেব্রুয়ারি নাগাদ, নিউ পুলিশ স্টেশন, সেন্ট ভিনসেন্ট ডি পল চার্চ, সান পাবলো চার্চ, ম্যানিলা ক্লাব, সিটি হল এবং জেনারেল পোস্ট অফিস আমেরিকানদের হাতে পড়ে। জাপানিরা ১৯ ফেব্রুয়ারি রাতে ইন্ট্রামুরোস দুর্গে পিছু হটে, এবং ম্যানিলা হোটেল ২২ ফেব্রুয়ারি মুক্ত হয়, যেখানে ম্যাকআর্থার তার পূর্ববর্তী পেন্টহাউসকে ধ্বংসাবশেষে পেয়েছিলেন। শুধুমাত্র ইন্ট্রামুরোস দুর্গ, পাশাপাশি আইন প্রণয়ন, অর্থ, এবং কৃষি ভবনগুলি জাপানিদের হাতে রয়ে যায়।  

### ইন্ট্রামুরোস ধ্বংস
  
  
ইন্ট্রামুরোসে আমেরিকান আক্রমণ শুরু হয় ২৩ ফেব্রুয়ারি সকাল ৭:৩০-এ ১৪০-টি কামানের গোলাবর্ষণের মাধ্যমে, তারপর ১৪৮তম থেকে পদাতিকরা কুইজন এবং পেরিয়ান গেটের মধ্যে প্রাচীরের ফাটল দিয়ে আক্রমণ করে। ১২৯তম উপাদানগুলি পাসিগ নদী পার হয়ে, তারপর সরকারি টাঁকশালের অবস্থানের কাছে জাপানি সৈন্যদের সাথে যুদ্ধ করে।  

ইন্ট্রামুরোসের জন্য তীব্র যুদ্ধ ২৬ ফেব্রুয়ারি পর্যন্ত অব্যাহত ছিল। ২৩ ফেব্রুয়ারি, জাপানিরা প্রায় ৩,০০০ বেসামরিক নাগরিককে জিম্মি হিসাবে রাখার পর মুক্তি দেয়, গ্রুপের বেশিরভাগ পুরুষকে হত্যা করার পর। কর্নেল নোগুচির সৈন্য এবং নাবিকরা ১,০০০ পুরুষ এবং মহিলাকে হত্যা করে।  

ইওয়াবুচি এবং তার অফিসাররা ২৬ ফেব্রুয়ারি ভোরে আত্মহত্যা করেন। ৫ম ক্যাভালরি রেজিমেন্ট ১ মার্চের মধ্যে কৃষি ভবন দখল করে, এবং ১৪৮তম রেজিমেন্ট ২৮ ফেব্রুয়ারিতে আইন প্রণয়ন ভবন এবং ৩ মার্চের মধ্যে অর্থ ভবন দখল করে।  

সেনা ইতিহাসবিদ রবার্ট আর. স্মিথ লিখেছেন:  

*"গ্রিসওল্ড এবং বেইটলার শুধুমাত্র পদাতিক সৈন্য দিয়ে আক্রমণ করতে ইচ্ছুক ছিলেন না। আর্টিলারি ব্যবহারের ওপর সরাসরি কোনো নিষেধাজ্ঞা না থাকায়, তারা একটি ব্যাপক গোলাবর্ষণের পরিকল্পনা করেন যা ১৭ থেকে ২৩ ফেব্রুয়ারি পর্যন্ত স্থায়ী হবে। এতে ৮,০০০ গজ দূর থেকে পরোক্ষ গোলাবর্ষণ এবং ২৫০ গজ দূর থেকে সরাসরি, খুব কাছ থেকে গোলাবর্ষণ অন্তর্ভুক্ত ছিল। তারা ২৪০ মিমি হাউইৎজার থেকে শুরু করে সমস্ত উপলব্ধ কর্পস এবং ডিভিশন আর্টিলারি ব্যবহার করেন। (...) বিমান হামলার পরিবর্তে এই ধরনের প্রস্তুতির মাধ্যমে কীভাবে বেসামরিক জীবন বাঁচানো যেতে পারে, তা স্পষ্ট নয়। চূড়ান্ত ফলাফল একই হতো: ইন্ত্রামুরোস প্রায় সম্পূর্ণরূপে ধ্বংস হয়ে যেত। প্রাচীন সুরক্ষিত শহরটি প্রায় নিশ্চিহ্ন হয়ে গিয়েছিল, কিন্তু এটা এড়ানো সম্ভব ছিল না। ম্যানিলার যুদ্ধের এই পর্যায়ে XIV কর্পস এবং ৩৭তম ডিভিশনের কাছে ঐতিহাসিক ল্যান্ডমার্কের চেয়ে আমেরিকান জীবন অনেক বেশি মূল্যবান ছিল। জাপানি সৈন্যরা তাদের জীবন সম্ভাব্য সর্বোচ্চ ত্যাগের মাধ্যমে শেষ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল এবং তাদের বিরুদ্ধে লড়াইয়ে জীবন বাঁচানোর আমেরিকান সিদ্ধান্তের কারণেই এই ধ্বংসযজ্ঞ ঘটেছিল।"*  

একটি হিসাব অনুযায়ী, এই যুদ্ধের সময় আমেরিকান সামরিক অভিযান (বিশেষ করে আর্টিলারি গোলাবর্ষণ) মোট অ-যোদ্ধা ফিলিপিনো মৃত্যুর ৪০ শতাংশের কারণ হতে পারে।  

যুদ্ধ শেষ হওয়ার আগে, ম্যাকআর্থার মালাকানাং প্রাসাদে বিশিষ্ট ফিলিপিনোদের একটি অস্থায়ী সমাবেশ আহ্বান করে কমনওয়েলথ অফ দ্য ফিলিপাইনস স্থায়ীভাবে পুনঃপ্রতিষ্ঠিত ঘোষণা করেন। *"আমার দেশ বিশ্বাস রেখেছে,"* তিনি সমাবেশে উপস্থিতদের বলেছিলেন। *"আপনার রাজধানী শহর, নিষ্ঠুরভাবে শাস্তি পেলেও, তার ন্যায্য স্থান ফিরে পেয়েছে—প্রাচ্যে গণতন্ত্রের দুর্গ।"*

## পরবর্তী ঘটনা
১৯৪৫ সালের মার্চ মাসের বাকি সময়জুড়ে, মার্কিন বাহিনী ও ফিলিপিনো গেরিলারা শহরজুড়ে ছড়িয়ে থাকা জাপানি প্রতিরোধ দমন করে। ৪ মার্চ ইন্ট্রামুরোস পুনর্দখলের মাধ্যমে ম্যানিলা আনুষ্ঠানিকভাবে মুক্ত হয়, যদিও শহরটি প্রায় সম্পূর্ণভাবে ধ্বংসপ্রাপ্ত ছিল এবং মার্কিন গোলাবর্ষণে বিস্তীর্ণ এলাকা ধ্বংস হয়ে গিয়েছিল। এই যুদ্ধে মার্কিন বাহিনীর ১,০১০ জন নিহত এবং ৫,৫৬৫ জন আহত হয়। অন্তত ১,০০,০০০ ফিলিপিনো বেসামরিক নাগরিক নিহত হন—জাপানিদের দ্বারা সংঘটিত বিভিন্ন নরহত্যা এবং মার্কিন ও জাপানি বাহিনীর গোলাবর্ষণ ও বিমান হামলার ফলে। শুধু ইন্ট্রামুরোস-এ ১৬,৬৬৫ জন জাপানি সেনার মৃতদেহ পাওয়া যায়। 

পরবর্তী মাসগুলোতে ৬ষ্ঠ মার্কিন সেনাবাহিনী ও ফিলিপিনো গেরিলারা ম্যানিলার পূর্বাঞ্চলে অভিযান পরিচালনা করে শিম্বু গ্রুপের বিরুদ্ধে ওয়াওয়া বাঁধের যুদ্ধে পর্বতভিত্তিক লড়াইয়ে অংশ নেয় এবং শহরের পানির উৎসগুলো পুনর্দখলের চেষ্টা চালায়।

১৯৪৬ সালে, জেনারেল ইয়ামাশিতাকে যুদ্ধাপরাধের দায়ে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়—যেসব অপরাধ তার অধীনস্থ জাপানি বাহিনী ম্যানিলার যুদ্ধে সংঘটিত করেছিল।

### শহরের ধ্বংসযজ্ঞ
  
ম্যানিলার যুদ্ধ ছিল প্রশান্ত মহাসাগরীয় যুদ্ধে মার্কিন বাহিনীর প্রথম এবং সবচেয়ে ভয়াবহ শহুরে যুদ্ধের অভিজ্ঞতা। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের শেষ মাসগুলির খুব কম যুদ্ধই ম্যানিলার যুদ্ধের ধ্বংসাত্মকতা ও নৃশংসতার মাত্রা ছুঁতে পেরেছে। শহরের বাণিজ্যিক এলাকায় মাত্র দুটি ভবন অক্ষত ছিল, যেগুলোর পাইপলাইন পর্যন্ত লুট হয়ে গিয়েছিল।  

এর্মিটায় অবস্থিত পুরানো মার্কিন দূতাবাসের প্রবেশদ্বারে আজও একটি ইস্পাতের পতাকা দণ্ড দাঁড়িয়ে আছে, যার গায়ে বুলেট ও শর্পনেলের দাগ এখনও স্পষ্ট। এটি ম্যানিলার জন্য সেই ভয়াবহ যুদ্ধের নীরব সাক্ষী হয়ে আছে।  

ফিলিপিনো জনগণ ম্যানিলার যুদ্ধে তাদের অমূল্য সাংস্কৃতিক ও ঐতিহাসিক সম্পদ হারিয়েছে। শহরের এই ধ্বংসযজ্ঞ আজও ফিলিপাইনের জাতীয় ট্র্যাজেডি হিসেবে স্মরণ করা হয়। শতাধিক সরকারি ভবন, বিশ্ববিদ্যালয়, মঠ, গির্জা এবং সেগুলোর সঙ্গে সংযুক্ত প্রাচীন নিদর্শনসমূহ সম্পূর্ণ ধ্বংস হয়ে গিয়েছিল। স্প্যানিশ, আমেরিকান ও এশীয় সংস্কৃতির মিলনস্থল এই শহরটির স্থাপত্য, শিল্প ও সাহিত্যের অমূল্য ঐতিহ্য চিরতরে বিলুপ্ত হয়। একসময় "প্রাচ্যের মুক্তা" খ্যাত ম্যানিলা, যেখানে এশীয় ও ইউরোপীয় সংস্কৃতির অপূর্ব সমন্বয় ঘটেছিল, তা প্রায় সম্পূর্ণভাবে ধ্বংস হয়ে যায়।  

যুদ্ধে ক্ষতিগ্রস্ত বেশিরভাগ ভবন যুদ্ধপরবর্তী সময়ে ভেঙে ফেলা হয়। স্প্যানিশ ও প্রাক্তন আমেরিকান যুগের ইউরোপীয় স্থাপত্যের স্থানে আধুনিক আমেরিকান স্থাপত্য গড়ে ওঠে। আজ খুব কম পুরনো ভবনই অক্ষত অবস্থায় টিকে আছে।  


File:Damage to the Manila Post Office 1945.jpg|পুড়ে যাওয়া ম্যানিলা সেন্ট্রাল পোস্ট অফিস
File:Jonesbridgeafter.jpg|মুক্তির পর জোন্স ব্রিজের অবস্থা
File:National Assembly building ruins.jpg|অন্যান্য অনেক ভবনের মতো আইনসভা ভবনও ভারী গোলাবর্ষণ থেকে রক্ষা পায়নি
File:80-G-273361.jpg|ধ্বংসস্তূপে পরিণত ফোর্ট সান্টিয়াগোতে প্রবেশ করছে একটি মার্কিন ট্যাংক
File:Manila Cathedral after.jpg|যুদ্ধের পর ম্যানিলা ক্যাথেড্রালের ধ্বংসাবশেষ
File:Japanese troops wounded surrender to US and Filipino soldiers in Manila 1945.jpg|আত্মসমর্পণরত জাপানি সৈন্যরা, মে ১৯৪৫


## স্মরণ ও স্মারক

File:Manilajf8547 10.JPG|thumb|মালাকানাং প্রাসাদে স্থাপিত যুদ্ধের ঐতিহাসিক স্মারক  
File:Battle of Manila Historical Marker.jpg|ম্যানিলা সিটি হলের ফ্রিডম ট্রায়াঙ্গেল প্লাজায় স্থাপিত স্মারক 
File:Battle of Manila Commemorative Marker in Filipino Language.jpg|ফিলিপিনো ভাষায় লেখা স্মারক 

১৯৯৫ সালের ১৮ ফেব্রুয়ারি, মেমোরারে-ম্যানিলা ১৯৪৫ ফাউন্ডেশন যুদ্ধে নিহত ১ লক্ষাধিক বেসামরিক নাগরিকের স্মরণে "শ্রাইন অব ফ্রিডম" নামে একটি স্মারক উৎসর্গ করে। এটি ইন্ট্রামুরোসের প্লাজা ডে সান্তা ইসাবেলে অবস্থিত।  

স্মারকের শিলালিপিটি লিখেছিলেন ফিলিপাইনের জাতীয় শিল্পী নিক জোয়াকিন:  

*"এই স্মৃতিস্তম্ভটি উৎসর্গ করা হয়েছে যুদ্ধের সকল নিরপরাধ নিহতদের প্রতি—যাদের অনেকেই নামহীন ও অজ্ঞাত থেকে গেছেন, একত্রিত গণকবরে শায়িত হয়েছেন, কিংবা কখনোই কোনো কবর পাননি; যাদের দেহ আগুনে ভস্মীভূত হয়েছে অথবা ধ্বংসস্তূপের নিচে চূর্ণ হয়ে ধুলোয় পরিণত হয়েছে।"

*"এই স্মারক যেন হয়ে থাকে ১৯৪৫ সালের ৩ ফেব্রুয়ারি থেকে ৩ মার্চ পর্যন্ত ম্যানিলার মুক্তিযুদ্ধে নিহত প্রতিটি নারী-পুরুষ, শিশু-কিশোরের সমাধিস্থল। আমরা তাদের ভুলিনি, আর কখনোই ভুলবো না।"  

*"এই শহরের পবিত্র মাটিতে তারা শান্তিতে ঘুমাক - আমাদের ভালোবাসার ম্যানিলা।" 

স্মারকটি ম্যানিলার বেদনাদায়ক ইতিহাসের সাক্ষ্য বহন করে এবং যুদ্ধের ভয়াবহতা থেকে শিক্ষা নেওয়ার আহ্বান জানায়। প্রতি বছর ফেব্রুয়ারি মাসে এখানে স্মরণ অনুষ্ঠানের আয়োজন করা হয়।

## তথ্যসূত্র

## বহিঃসংযোগ

*ম্যানিলার যুদ্ধ স্ক্র্যাপবুক (আর্কাইভ)

* (নিউজরিল ফুটেজসহ)

*কর্নেল অরিন ডি. "হার্ড রক" হগেনের জীবনী 

*দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের আগে ও পরের ম্যানিলার ১৮টি দুর্লভ ছবি 

*যুদ্ধবিধ্বস্ত ম্যানিলার ছবি (টেওদুলো প্রোটোমার্টির ফটোগ্রাফি)

*ম্যানিলা ফটো অ্যালবাম (মার্কিন সৈন্যদের তোলা যুদ্ধবিধ্বস্ত ম্যানিলার ছবি)

*হিউ-এর দৃষ্টিতে: ম্যানিলার যুদ্ধ (ঐতিহাসিক ছবিসমগ্র)