র‍্যাচেল প্লাটেন

**র‍্যাচেল অ্যাশলে প্লাটেন**  (জন্ম: ২০ মে, ১৯৮১) একজন আমেরিকান গায়িকা এবং গীতিকার। ২০০৩ এবং ২০১১ সালে দুটি অ্যালবাম স্বাধীনভাবে প্রকাশ করার পর, তিনি ২০১৫ সালে কলম্বিয়া রেকর্ডসের সাথে চুক্তিবদ্ধ হন এবং তার মূলধারার প্রথম একক " ফাইট সং " প্রকাশ করেন, যা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ''বিলবোর্ড'' হট ১০০- তে ষষ্ঠ স্থানে উঠে আসে, যুক্তরাজ্যে শীর্ষস্থান দখল করে এবং বিশ্বব্যাপী একাধিক চার্টের শীর্ষ দশের মধ্যে স্থান করে নেয়। *গুড মর্নিং আমেরিকাতে* গানটির সরাসরি পরিবেশনার জন্য র‍্যাচেল প্লাটেন একটি ডেটাইম এমি পুরস্কার জিতেছেন। তার প্রধান-লেবেল প্রথম স্টুডিও অ্যালবাম, *ওয়াইল্ডফায়ার* (২০১৬), রেকর্ডিং ইন্ডাস্ট্রি অ্যাসোসিয়েশন অফ আমেরিকা (আরআইএএ) দ্বারা স্বর্ণ প্রত্যয়িত হয়েছিল এবং এর পরবর্তী একক " স্ট্যান্ড বাই ইউ " এবং " বেটার প্লেস " ছিল। তার দ্বিতীয় প্রধান-লেবেল অ্যালবাম, *ওয়েভস* (২০১৭), এক বছর পরে প্রকাশিত হয়।

সঙ্গীতের বাইরে, র‍্যাচেল প্লাটেন পোশাক ব্র্যান্ড এরির বিজ্ঞাপন প্রচারণায় মডেল হিসেবে উপস্থিত হয়েছিলেন, যে ছবিগুলি এখনও পুনর্নির্মাণ করা হয়নি।  তিনি *দ্য ইমপ্রোপার বোস্টোনিয়ান* ম্যাগাজিনের মে ২০১৮ সংখ্যার প্রচ্ছদে উপস্থিত হয়েছিলেন।  র‍্যাচেল প্লাটেন অসংখ্য দাতব্য প্রতিষ্ঠানকেও সহায়তা করেছেন।  তিনি ২০০০ সালের গোড়ার দিক থেকে মিউজিশিয়ানস অন কল-এর সাথে কাজ করছেন এবং এমন একটি প্রোগ্রামের অংশ যেখানে তিনি হাসপাতালের রোগীদের বিছানার পাশে গান করেন।  র‍্যাচেল প্লাটেন ৫০ টিরও বেশি মিউজিশিয়ানস অন কল প্রোগ্রামে স্বেচ্ছাসেবক হিসেবে কাজ করেছেন।  ১ ডিসেম্বর, ২০১৫ তারিখে একটি বেনিফিট ইভেন্টে সংগঠনটি র‍্যাচেল প্লাটেনকে তার স্বেচ্ছাসেবক কাজের জন্য মিউজিক হিলস অ্যাওয়ার্ড দিয়ে সম্মানিত করে।  ১৪ নভেম্বর, ২০২০ তারিখে গ্লোবাল ডাউন সিনড্রোম ফাউন্ডেশনের ভার্চুয়াল ফ্যাশন শোতে র‍্যাচেল প্লাটেন পরিবেশনা করেছিলেন 

## প্রাথমিক জীবন
র‍্যাচেল প্লাটেনের জন্ম ১৯৮১ সালের ২০ মে নিউ ইয়র্ক সিটিতে পল এবং পামেলা প্লাটেনের ঘরে, কিন্তু তিনি ম্যাসাচুসেটসের নিউটন সেন্টারে বেড়ে ওঠেন, যেখানে তিনি ম্যাসন-রাইস প্রাথমিক বিদ্যালয় এবং ওক হিল মিডল স্কুলে পড়াশোনা করেন।   তার মা একজন থেরাপিস্ট।  তিনি ইহুদি হিসেবে বেড়ে উঠেছিলেন। তার একটি ছোট বোন আছে, মেলানি।  র‍্যাচেল প্লাটেন ৫ বছর বয়স থেকে ধ্রুপদী পিয়ানো শিখেছিলেন এবং তারপর হাই স্কুলে গিটার বাজানো শিখেছিলেন। তিনি বাকিংহাম ব্রাউন এবং নিকোলস হাই স্কুলে পড়াশোনা করেছেন, যেখানে তিনি স্কুলের গানের দলে গান গেয়েছিলেন।  ট্রিনিটি কলেজে, তিনি ট্রিনিটি কলেজ ট্রিনিটোনসের সদস্য ছিলেন, যা কলেজের প্রথম সম্পূর্ণ মহিলা ক্যাপেলা গ্রুপ ছিল।

বিদেশে পড়াশোনার প্রোগ্রামের অংশ হিসেবে, তিনি কয়েক মাস ইতালির রোমে পড়াশোনা করেন এবং একজন কূটনীতিকের অফিস এবং একটি রেকর্ড লেবেলে ইন্টার্নশিপ করার জন্য পূর্ণ সেমিস্টারের জন্য ত্রিনিদাদে যান।  সেখানে থাকাকালীন, ২০০২ সালে আন্তর্জাতিক সোকা মোনার্ক ফাইনালে ৮০,০০০ এরও বেশি লোকের সামনে তিনি তার বন্ধুর ব্যান্ডের জন্য ব্যাকআপ গান গেয়েছিলেন  র‍্যাচেল প্লাটেনের মতে, সেই মুহূর্ত থেকেই তিনি বুঝতে পেরেছিলেন যে তাকে পূর্ণকালীন সঙ্গীতের পিছনে ছুটতে হবে। 

র‍্যাচেল প্লাটেন ২০০৩ সালে ট্রিনিটি কলেজ থেকে রাষ্ট্রবিজ্ঞানে ডিগ্রি অর্জন করেন।  একই বছর তিনি *"ট্রাস্ট ইন মি"* অ্যালবামটি স্ব-প্রকাশ করেন।  তিনি নিউ ইয়র্ক সিটির গ্রিনউইচ ভিলেজে চলে যান, ডেমো রেকর্ড করেন এবং প্রিন্স অ্যান্ড স্লি এবং ফ্যামিলি স্টোন কভার ব্যান্ড ডেজ অফ ওয়াইল্ডে পরিবেশনা করেন।  তিনি বেশ কয়েকটি চাকরি করেছেন, যার মধ্যে রয়েছে একজন ওয়েট্রেস, একজন জিঙ্গেল লেখক এবং একজন এস্টি লডার বিক্রয়কর্মী। 

## পেশাজীবন

### ২০১১ - ২০১৪: ''বি হিয়ার''
তার প্রথম অ্যালবাম *"বি হিয়ার"*, রক রিজ মিউজিক থেকে এপ্রিল ২০১১ সালে প্রকাশিত হয়।  "১,০০০ জাহাজ" এককটি মার্কিন *[[বিলবোর্ড (ম্যাগাজিন)|বিলবোর্ড]]* অ্যাডাল্ট টপ ৪০ চার্টে ২৪ নম্বরে উঠে আসে, এবং বিভিন্ন রেডিও স্টেশনেও বাজানো হয়।  "সেভেন উইকস" নামের একটি আগের গানটি *"দ্য গুড গাই"* ছবিতে ব্যবহৃত হয়েছিল।  এবিসি ফ্যামিলির *ডিজাইনের "জেন* ওয়ার্ক অফ আর্ট" এর থিম সংটি ভাড়া করা র‍্যাচেল প্লাটেন পরিবেশন করেছিলেন।  তার "বিগিন অ্যাগেইন" গানটি ফ্রিফর্মের কিশোর নাট্য টেলিভিশন সিরিজ *প্রিটি লিটল লায়ারস -এর* ১০০তম পর্ব, " মিস মি. এক্স ১০০ "-এ ব্যবহৃত হয়েছিল।  তার "ডোন্ট কেয়ার হোয়াট টাইম ইট ইজ" গানটি ভিএইচ১ এর *বাস্কেটবল ওয়াইভস* -এ ব্যবহৃত হয়েছিল এবং "ইউ আর সেফ" গানটি সেপ্টেম্বর ২০১৪ সালে এমটিভি এর *ফাইন্ডিং কার্টার-* এ ব্যবহৃত হয়েছিল। ২৭শে জুন, ২০১৪ তারিখে র‍্যাচেল প্লাটেন একজন শিল্পীর স্পটলাইটের অংশ হিসেবে সোশ্যাল নেটওয়ার্কিং ওয়েবসাইট উই হার্ট ইট- এ "ফাইট সং" আত্মপ্রকাশ করেন। 
[থাম্ব| [অরল্যান্ডো, ফ্লোরিডা|ফ্লোরিডার অরল্যান্ডোতে ২০১৬ সালের ইনভিক্টাস গেমসের সমাপনী অনুষ্ঠানে র‍্যাচেল প্লাটেনের পরিবেশনা।]]

### ২০১৫ - ২০১৭: ''দাবানল''
১৯ ফেব্রুয়ারী, ২০১৫ তারিখে, র‍্যাচেল প্লাটেন *ওয়াইল্ডফায়ার* থেকে " ফাইট সং " প্রকাশ করেন। গানটি মার্কিন ''বিলবোর্ড'' হট ১০০-এ ছয় নম্বরে, অস্ট্রেলিয়ান সিঙ্গেলস চার্টে দুই নম্বরে, আয়ারল্যান্ডে ছয় নম্বরে, নিউজিল্যান্ডে আট নম্বরে, *[[বিলবোর্ড (ম্যাগাজিন)|বিলবোর্ড]]* কানাডিয়ান হট ১০০-এ নয় নম্বরে এবং যুক্তরাজ্যের সিঙ্গেলস চার্টে এক নম্বরে স্থান করে নেয়।  ২০১৫ সালের জুনে, সুইফটের "দ্য ১৯৮৯ ওয়ার্ল্ড ট্যুর" -এর সময় ফিলাডেলফিয়ায় ৫০,০০০ মানুষের সামনে প্লাটেন টেলর সুইফটের সাথে "ফাইট সং" পরিবেশন করেন।  "ফাইট সং" এর মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে প্ল্যাটিনাম বিক্রি পাঁচগুণ বেশি। র‍্যাচেল প্লাটেনের ২০১৫ সালের *ফাইট সং ইপি* ''বিলবোর্ড'' ২০০- এ ২০ নম্বরে পৌঁছেছে।

২০১৫ সালের গোড়ার দিকে র‍্যাচেল প্লাটেন অ্যালেক্স অ্যান্ড সিয়েরা এবং অ্যান্ডি গ্রামারের "দ্য গুড গাইস অ্যান্ড আ গার্ল ট্যুর"-এ সহায়ক হিসেবে কাজ করেছিলেন।  এরপর তিনি ২০১৫ সালের গ্রীষ্ম জুড়ে কলবি ক্যালেট এবং ক্রিস্টিনা পেরির সাথে তাদের "গার্লস নাইট আউট, বয়েজ ক্যান কাম টু ট্যুর"-এ ভ্রমণ করেন।  ১১ সেপ্টেম্বর, ২০১৫ তারিখে, প্লাটেন *ওয়াইল্ডফায়ার* থেকে " স্ট্যান্ড বাই ইউ "  নামে দ্বিতীয় একক প্রকাশ করেন। এটি কানাডা এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের চার্টে শীর্ষ ১০-এর মধ্যে শীর্ষে উঠে এসেছে এবং অস্ট্রেলিয়া এবং পোল্যান্ডের চার্টে শীর্ষ ২০-এর মধ্যে শীর্ষে রয়েছে। গানটি তখন থেকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে প্ল্যাটিনাম সার্টিফাইড হয়েছে।&#x5B; *[[উইকিপিডিয়া:তথ্যসূত্র প্রয়োজন|<span title="This claim needs references to reliable sources. (January 2024)">তথ্যসূত্র প্রয়োজন</span>]]* &#x5D;

অরল্যান্ডো নাইটক্লাবের গুলির ঘটনার পর, র‍্যাচেল প্লাটেন ঘোষণা করেছিলেন যে তার "ফাইট সং" এর নতুন অ্যাকোস্টিক সংস্করণ থেকে প্রাপ্ত অর্থ জাতীয় সহানুভূতি তহবিলে অর্থায়ন করা হবে, যা এই ঘটনার দ্বারা প্রভাবিত মানুষের চাহিদা পূরণে কাজ করবে।  ২০১৬ সালে, তিনি বীমা কোম্পানি ন্যাশনওয়াইডের বিজ্ঞাপনে উপস্থিত হয়েছিলেন, যেখানে তিনি কোম্পানির জিঙ্গেল, "ন্যাশনাল ইজ অন ইওর সাইড" গেয়েছিলেন। 

২০১৬ সালের অক্টোবরে, র‍্যাচেল প্লাটেন ২০১৬ ওয়ার্ল্ড সিরিজের ১ম খেলা শুরুর আগে " দ্য স্টার-স্প্যাংল্ড ব্যানার " গেয়েছিলেন।  ২০১৬ সালের নববর্ষের প্রাক্কালে, র‍্যাচেল প্লাটেন নিউ ইয়র্ক সিটির টাইমস স্কোয়ারে টাইমস স্কয়ার বল উৎসবের সহ-প্রধান ছিলেন, গ্যাভিন ডিগ্রার সাথে " ফাইট সং ", " স্ট্যান্ড বাই ইউ ", " বিটিং মি আপ " এবং জন লেননের " ইমাজিন " পরিবেশনা করেছিলেন। 

২০১৭ সালে, র‍্যাচেল প্লাটেন লস অ্যাঞ্জেলেস-এর দুটি শো এবং লাস ভেগাসের একটি শো এবং টিম ম্যাকগ্রার সোল২সোল: দ্য ওয়ার্ল্ড ট্যুরে উদ্বোধনী অভিনেতা হিসেবে কাজ করেছিলেন। 

### ২০১৭ - বর্তমান: ''ওয়েভস'' এবং ''আমি র‍্যাচেল প্লাটেন''
থাম্ব|রাচেল প্ল্যাটেন ২০১৭ সালে পারফর্ম করছেন
" ব্রোকেন গ্লাস ", তার চতুর্থ স্টুডিও অ্যালবাম, *ওয়েভস* -এর প্রধান একক, ১৮ আগস্ট, ২০১৭ তারিখে প্রকাশিত হয়েছিল  অ্যালবামটি ২৭ অক্টোবর, ২০১৭ তারিখে প্রকাশিত হয়েছিল।  *[[এবিসি নিউজ]]* একটি ইতিবাচক পর্যালোচনায় লিখেছে: "প্ল্যাটেনের গানগুলি প্রায়শই নিজের উপর বিশ্বাস রাখার একটি শক্তিশালী বার্তা দ্বারা দৃঢ়ভাবে প্রতিষ্ঠিত। নিন্দুক শ্রোতাদের কাছে এটি অশ্লীল মনে হতে পারে, কিন্তু তিনি সবসময় মনে করেন যে তিনি তার প্রতিটি কথা বিশ্বাস করেন। তার শিল্পকে একটি অনুপ্রেরণামূলক প্ল্যাটফর্মে পরিণত করার প্রচেষ্টার জন্য আপনাকে তাকে কৃতিত্ব দিতে হবে। এমনকি যখন তিনি 'গুড লাইফ' স্ব-উল্লেখ করে একটু বেশিই অতিরঞ্জিত হন, তখনও আপনি তার পক্ষে সমর্থন না করে থাকতে পারবেন না।"  তিনি অ্যালবামের প্রতিটি গান সহ-লিখেছেন।  ''বিলবোর্ড'' ২০০ চার্টে ৭৩ নম্বরে *ওয়েভস* আত্মপ্রকাশ করে। 

২০১৮ সালে, বোস্টন পপস ফায়ারওয়ার্কস স্পেকটাকুলারে র‍্যাচেল প্লাটেন ছিলেন প্রধান সঙ্গীত আকর্ষণ। " স্ট্যান্ড বাই ইউ ", " বেটার প্লেস " এবং " ফাইট সং " গানগুলি পরিবেশনের পাশাপাশি, তিনি বোস্টনে তার শৈশবের স্মৃতিচারণও করেছিলেন।  মে থেকে জুলাই ২০১৯ পর্যন্ত, র‍্যাচেল প্লাটেন উত্তর আমেরিকায় তাদের অনুষ্ঠানের উদ্বোধনী অনুষ্ঠান হিসেবে ক্যাপেলা গ্রুপ পেন্টাটোনিক্সের সাথে সফর করেছিলেন। তিনি *"ইউ বেলং"* নামে একটি শিশুতোষ বই লিখেছিলেন, যার নামকরণ করা হয়েছে তার ২০১৮ সালের একক গানের নামে; বইটি ৩১ মার্চ, ২০২০ তারিখে প্রকাশিত হয়েছিল।  ২০২২ সালে, তিনি ওয়াশিংটন, ডিসিতে *আ ক্যাপিটল চতুর্থ* স্বাধীনতা দিবসের কনসার্টে "স্ট্যান্ড বাই ইউ" পরিবেশন করেন, যা ৪ জুলাই, ২০২২ তারিখে পিবিএসে সম্প্রচারিত হয়। 

২০২৩ সালে, র‍্যাচেল প্লাটেন "গার্লস" নামে একটি নতুন গান প্রকাশ করেন এবং ২৩ মে, ২০২৪ তারিখে গ্রেসি অ্যাওয়ার্ডসে এটি পরিবেশন করেন।  র‍্যাচেল প্লাটেন ২৬শে এপ্রিল, ২০২৪ তারিখে "ব্যাড থটস" শিরোনামের একটি গান প্রকাশ করেন।  প্ল্যাটেন মূলত এটি লিখেছিলেন নিজেকে প্যানিক অ্যাটাকের হাত থেকে বাঁচতে সাহায্য করার জন্য।  তার পঞ্চম স্টুডিও অ্যালবাম, *আই অ্যাম র‍্যাচেল প্লাটেন*, তার নিজস্ব লেবেল ভায়োলেট রেকর্ডস দ্বারা ৪ সেপ্টেম্বর, ২০২৪ তারিখে প্রকাশিত হয়েছিল। 

## সর্বজনীন চিত্র
থাম্ব|রাচেল প্ল্যাটেন ২০২২ সালে পারফর্ম করছেন।
র‍্যাচেল প্লাটেন প্রায় এক দশক ধরে কভার পারফর্মেন্স এবং গান রেকর্ডিংয়ে কাজ করেছেন এবং একজন শিল্পী হিসেবে মূলধারার স্বীকৃতি অর্জন করেছেন।  র‍্যাচেল প্লাটেনের গল্প এবং "ফাইট সং" বিশ্বজুড়ে মানুষের জন্য অনুপ্রেরণা হিসেবে কাজ করেছে, যারা ক্যান্সার, প্রসবোত্তর বিষণ্নতা এবং বেকারত্বের মতো জীবনে অসুবিধার সম্মুখীন হলে আশা না হারানোর প্রেরণা হিসেবে এটি ব্যবহার করেছেন।   ২০১৭ সালে, তাকে গ্রেসিস ইমপ্যাক্ট অ্যাওয়ার্ড প্রদান করা হয়, যা এমন একজন শিল্পীকে দেওয়া হয় যিনি তাদের সঙ্গীতের মাধ্যমে সমাজে ইতিবাচক প্রভাব ফেলেছেন।  তিনি "ফাইট সং" লিখেছিলেন একেবারে নিচু স্তরে, এই বলে:
 
২০১৮ সালের জানুয়ারীতে, র‍্যাচেল প্লাটেন পোশাক ব্র্যান্ড এরি'র বিজ্ঞাপন প্রচারণায় মডেল হিসেবে উপস্থিত হন, যে ছবিগুলি এখনও পুনর্নির্মাণ করা হয়নি।  তিনি *দ্য ইমপ্রোপার বোস্টোনিয়ান* ম্যাগাজিনের মে ২০১৮ সংখ্যার প্রচ্ছদে উপস্থিত হয়েছিলেন। 

### দানশীলতা
র‍্যাচেল প্লাটেন অসংখ্য দাতব্য প্রতিষ্ঠানকে সহায়তা করেছেন, যার মধ্যে রয়েছে, মিউজিক ইউনিটস, রায়ান সিক্রেস্ট ফাউন্ডেশন, অটিজম স্পিকস, লস অ্যাঞ্জেলেস এলজিবিটি সেন্টার, মেমোরিয়াল স্লোয়ান-কেটরিং, বয়েজ অ্যান্ড গার্লস ক্লাব অফ আমেরিকা, বিল্ডঅন এবং লাইভ বিলো দ্য লাইন । 

তিনি ২০০০ সালের গোড়ার দিক থেকে মিউজিশিয়ানস অন কল-এর সাথে কাজ করছেন এবং একটি প্রোগ্রামের অংশ যেখানে তিনি হাসপাতালের রোগীদের বিছানার পাশে গান করেন।  প্লাটেন ৫০ টিরও বেশি মিউজিশিয়ানস অন কল প্রোগ্রামে স্বেচ্ছাসেবক হিসেবে কাজ করেছেন।  ১ ডিসেম্বর, ২০১৫ তারিখে একটি বেনিফিট ইভেন্টে সংগঠনটি র‍্যাচেল প্লাটেনকে তার স্বেচ্ছাসেবক কাজের জন্য মিউজিক হিলস অ্যাওয়ার্ড দিয়ে সম্মানিত করে।  ৯ ফেব্রুয়ারি, ২০১৭ তারিখে নিউ ইয়র্ক ফ্যাশন উইকে ম্যাসির উপস্থাপিত আমেরিকান হার্ট অ্যাসোসিয়েশনের গো রেড ফর উইমেন রেড ড্রেস কালেকশন ২০১৭ ফ্যাশন শোতে তিনি "ফাইট সং" পরিবেশন করেন এবং রানওয়েতে হেঁটে যান। 

১৪ নভেম্বর, ২০২০ তারিখে গ্লোবাল ডাউন সিনড্রোম ফাউন্ডেশনের ভার্চুয়াল ফ্যাশন শোতে র‍্যাচেল প্লাটেন পরিবেশনা করেছিলেন 

## ব্যক্তিগত জীবন
৩১শে জুলাই, ২০১০ তারিখে র‍্যাচেল প্লাটেন একটি ইহুদি অনুষ্ঠানে কেভিন লাজানকে বিয়ে করেন।  তাদের বিয়ের ছবি ২০১০ সালে *সাউদার্ন নিউ ইংল্যান্ড ওয়েডিংস* ম্যাগাজিনে প্রকাশিত হয়েছিল।  তাদের দুটি কন্যা রয়েছে: ভায়োলেট স্কাই, জন্ম ২৬ জানুয়ারী, ২০১৯ এবং সোফি জো, জন্ম ৯ সেপ্টেম্বর, ২০২১।  তিনি তার মেয়েদের জন্মের পর প্রসবোত্তর বিষণ্ণতার অভিজ্ঞতা নিয়ে খোলাখুলি আলোচনা করেছেন। 

## ডিসকোগ্রাফি

* *আমার উপর আস্থা রাখুন* (২০০৩)
* *এখানে থাকুন* (২০১১)
* *দাবানল* (২০১৬)
* *তরঙ্গ* (২০১৭)
* *আমি র‍্যাচেল প্লাটেন* (২০২৪)

## চলচ্চিত্র তালিকা

### নিজের মতো করে

## পুরস্কার এবং মনোনয়ন

## তথ্যসূত্র

## বহিঃসংযোগ

* 
* 

বিষয়শ্রেণী:মার্কিন পপ রক কণ্ঠশিল্পী
বিষয়শ্রেণী:২১শ শতাব্দীর মার্কিন ইহুদি
বিষয়শ্রেণী:২১শ শতাব্দীর মার্কিন সঙ্গীতশিল্পী-গীতরচয়িতা
বিষয়শ্রেণী:২১শ শতাব্দীর মার্কিন গায়িকা
বিষয়শ্রেণী:ডেটাইম এমি পুরস্কার বিজয়ী
বিষয়শ্রেণী:নিউ ইয়র্ক শহরের সঙ্গীতশিল্পী
বিষয়শ্রেণী:জীবিত ব্যক্তি
বিষয়শ্রেণী:কলাম্বিয়া রেকর্ডসের শিল্পী
বিষয়শ্রেণী:মার্কিন পপ গায়িকা
বিষয়শ্রেণী:মার্কিন গায়িকা-গীতরচয়িতা
বিষয়শ্রেণী:১৯৮১-এ জন্ম
বিষয়শ্রেণী:সহযোগী কাজসহ তথ্যছক সঙ্গীতশিল্পী ব্যবহৃত পাতা
বিষয়শ্রেণী:এইচকার্ডের সাথে নিবন্ধসমূহ
বিষয়শ্রেণী:অপর্যালোচিত অনুবাদসহ পাতা
বিষয়শ্রেণী:ইহুদি গায়িকা