টু বি এন্ড টু হ্যাভ

***টু বি অ্যান্ড টু হ্যাভ*** (; যুক্তরাজ্যেও এই নামে পরিচিত) হলো ২০০২ সালের একটি ফরাসি প্রামাণ্য চলচ্চিত্র, যা পরিচালনা করেছেন নিকোলাস ফিলিবার। এটি একটি ছোট গ্রামীণ স্কুলকে কেন্দ্র করে তৈরি। এটি ২০০২ কান চলচ্চিত্র উৎসবে "প্রতিযোগিতার বাইরে" প্রদর্শিত হয়েছিল এবং ব্যবসায়িক সাফল্য অর্জন করেছিল। চলচ্চিত্রটি ওই স্কুলের শিক্ষকের করা একটি ব্যর্থ মামলার বিষয়বস্তুতে পরিণত হয়েছিল। তিনি দাবি করেছিলেন যে তাকে এবং শিশুদের অভিভাবকদের চলচ্চিত্রের উদ্দেশ্য সম্পর্কে ভুল তথ্য দেওয়া হয়েছিল এবং তাকে ও শিশুদের শোষণ করা হয়েছিল।

প্রামাণ্যচিত্রটির নামের অর্থ "হওয়া এবং থাকা" যা ফরাসি ভাষার দুটি সাহায্যকারী ক্রিয়াপদ। এটি ফ্রান্সের পুই-দ্য-ডোম অঞ্চলের সাঁ-এতিয়েন-সুর-উসন কমিউনের একটি প্রাথমিক বিদ্যালয় নিয়ে নির্মিত, যে এলাকার জনসংখ্যা ২০০র সামান্য বেশি। স্কুলে বিভিন্ন বয়সের (চার থেকে বারো বছর) শিক্ষার্থীদের নিয়ে একটি ছোট ক্লাস রয়েছে। সেখানে একজন নিবেদিতপ্রাণ শিক্ষক, মিস্টার লোপেজ আছেন, যিনি শিশুদের প্রতি ধৈর্য ও শ্রদ্ধাবোধ প্রদর্শন করেন। আমরা পুরো এক শিক্ষাবর্ষ জুড়ে তাদের গল্প দেখি।

চলচ্চিত্রটি বেশ কয়েকটি পুরস্কার জিতেছে, যার মধ্যে রয়েছে ২০০৩ সালের স্যাক্রামেন্টো ফ্রেঞ্চ ফিল্ম ফেস্টিভ্যাল অডিয়েন্স প্রাইজ।

## সমালোচকদের প্রতিক্রিয়া
রটেন টমেটোস-এ, ৫৯টি পর্যালোচনার ভিত্তিতে চলচ্চিত্রটির অনুমোদনের হার ৯৭%, যার গড় রেটিং ৮.১/১০। সাইটটির সমালোচকদের মতে, "একজন শিক্ষক এবং তার ছাত্রদের একটি ছোট, সংবেদনশীল এবং মর্মস্পর্শী চিত্রায়ন।" মেটাক্রিটিক-এ ২৬ জন সমালোচকের মতামতের ভিত্তিতে চলচ্চিত্রটি ১০০-এর মধ্যে ৮৭ স্কোর পেয়েছে, যা "সর্বজনীন প্রশংসা" নির্দেশ করে।
## আইনি মামলা
প্রেক্ষাগৃহে চলচ্চিত্রটির জনপ্রিয়তার পর, প্রামাণ্যচিত্রের প্রধান ব্যক্তিত্ব লোপেজ ২ মিলিয়ন লভ্যাংশের অংশের দাবিতে নির্মাতাদের বিরুদ্ধে মামলা করার একটি ব্যর্থ চেষ্টা করেছিলেন। তার অন্যতম প্রধান দাবি ছিল যে চলচ্চিত্র নির্মাতারা অনুমতি ছাড়াই তার ছবি ব্যবহার করে তাকে শোষণ করেছেন। ফরাসি চলচ্চিত্র ইউনিয়নগুলো সতর্ক করেছিল যে লোপেজ সফল হলে তা "প্রামাণ্যচিত্রের মৃত্যু" ডেকে আনত, কারণ এটি সেই গুরুত্বপূর্ণ নীতিকে ক্ষুণ্ন করত যে "অংশগ্রহণের জন্য বিষয়ের বা পাত্র-পাত্রীদের অর্থ প্রদান করা উচিত নয়"।

আদালতের মামলার পর কথা বলার সময় লোপেজ বলেছিলেন যে, চলচ্চিত্রটির প্রযোজনা সংস্থা তাকে, শিশু এবং তাদের পরিবারকে চলচ্চিত্রের উদ্দেশ্য ও কারা এটি দেখবে সে সম্পর্কে ভুল তথ্য দিয়েছিল:

"আমাদের ভুল বোঝানো হয়েছিল। প্রযোজনা সংস্থা আমাকে এবং শিশুদের পরিবারকে বলেছিল যে তারা এক-শিক্ষক বিশিষ্ট গ্রামীণ স্কুলের বিষয়টি নিয়ে একটি ছোট প্রামাণ্যচিত্র তৈরি করছে এবং চলচ্চিত্রটি মূলত শিক্ষামূলক উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত হবে। তারা বলেছিল এটি সীমিত পরিসরে প্রদর্শিত হবে এবং এটিকে এমন বাণিজ্যিক উদ্যোগে পরিণত করার বিষয়ে বা এর বিপণন নিয়ে কখনো আলোচনা করেনি... আমাদের কোনো ধারণা ছিল না যে এটি সারা দেশের সিনেমা হলে, ডিভিডিতে মুক্তি পাবে বা বিদেশে বিতরণ করা হবে।"


আদালত রায় দেয় যে কান চলচ্চিত্র উৎসবে লোপেজের উপস্থিতি (যেখানে তিনি কিছু ছাত্রের সাথে গিয়েছিলেন) এবং এর সাফল্যে তার বারবার প্রকাশ করা সন্তুষ্টি, তার ছবি ব্যবহারের প্রতি তার মৌন সম্মতি প্রমাণ করে।

ফরাসি মিডিয়া লোপেজের সমালোচনা করেছিল, একটি সংবাদপত্র শিরোনাম করেছিল: "হওয়া এবং থাকা: শিক্ষক বরং কিছু পেতেই চান।" তবে লোপেজ বলেছিলেন অর্থ কখনোই তার উদ্দেশ্য ছিল না: "আমি কেবল চলচ্চিত্র কোম্পানিকে আমার অধিকার স্বীকার করাতে চাইছি।" লোপেজ তার প্রাক্তন ছাত্রদের অধিকাংশের পরিবারের সমর্থন পেয়েছিলেন, যাদের মধ্যে কেউ কেউ বলেছিলেন যে তারাও চলচ্চিত্র কোম্পানির বিরুদ্ধে মামলা করবেন।

লোপেজ বলেছিলেন যে চলচ্চিত্রটি তরুণ শিক্ষার্থীদের ওপর যে অপ্রত্যাশিত মনোযোগ এনেছিল, তা তাদের কাউকে কাউকে মানসিকভাবে আঘাত করেছিল:


"একটি শিশু, যে চলচ্চিত্রটি মুক্তির আগে খুব স্থিতিশীল এবং সুখী ছিল, তার অপ্রত্যাশিত খ্যাতির কারণে এতটাই মানসিকভাবে বিপর্যস্ত হয়ে পড়েছিল যে সে বিছানায় প্রস্রাব করা শুরু করে এবং অন্ধকারে ভয় পেতে থাকে... অন্যান্য শিশুদের তাদের নতুন মাধ্যমিক বিদ্যালয়ে তাদের অংশগ্রহণের কারণে উত্যক্ত করা হয়েছে। চলচ্চিত্রের সরাসরি ফলস্বরূপ সকলেই প্রচুর মানসিক চাপের শিকার হয়েছে।"

## পুরস্কার ও সম্মাননা

## তথ্যসূত্র

## বহিঃসংযোগ
*
*
*
*

বিষয়শ্রেণী:২০০২-এর চলচ্চিত্র
বিষয়শ্রেণী:ফরাসি প্রামাণ্য চলচ্চিত্র
বিষয়শ্রেণী:২০০০-এর দশকের ফরাসি ভাষার চলচ্চিত্র
বিষয়শ্রেণী:শিশুদের নিয়ে প্রামাণ্য চলচ্চিত্র
বিষয়শ্রেণী:নিকোলাস ফিলিবার পরিচালিত চলচ্চিত্র
বিষয়শ্রেণী:শিক্ষা বিষয়ক প্রামাণ্য চলচ্চিত্র
বিষয়শ্রেণী:২০০২-এর প্রামাণ্য চলচ্চিত্র
বিষয়শ্রেণী:লুই দেলুক প্রাইজ বিজয়ী
বিষয়শ্রেণী:ইউরোপিয়ান ফিল্ম অ্যাওয়ার্ড বিজয়ী (চলচ্চিত্র)
বিষয়শ্রেণী:প্রাথমিক বিদ্যালয় বিষয়ক চলচ্চিত্র
বিষয়শ্রেণী:২০০০-এর দশকের ফরাসি চলচ্চিত্র
বিষয়শ্রেণী:ফিলিপ হারসান্ট দ্বারা সুরারোপিত চলচ্চিত্র
বিষয়শ্রেণী:লে ফিল্ম দু লজাঞ্জ-এর চলচ্চিত্র