ওয়াল্টার দ্য ফার্টিং ডগ

***ওয়াল্টার দ্য ফার্টিং ডগ*** হল উইলিয়াম কোটজউইঙ্কল ও গ্লেন মারে রচিত এবং অড্রে কোলম্যান দ্বারা চিত্রিত পাঁচটি শিশুতোষ বইয়ের একটি সিরিজের চরিত্র। প্রথম বইটি ২০০১ সালে প্রকাশিত হয়েছিল। ২০১১ সালের মধ্যে, প্রথম বইটির ১.৪ মিলিয়নেরও বেশি হার্ডকভার কপি বিক্রি হয়েছিল এবং ধারাবাহিকটি পাঁচটি শিরোনামে উন্নীত হয়েছিল। একটি ব্যতীত বইটির প্রতিটি পৃষ্ঠায় একটি লুকানো মাকড়সা রয়েছে, যা পাঠকদের বিভ্রান্ত করেছে। চিত্রকর অড্রে কোলম্যান শত শত ইমেল পেয়েছিলেন যেখানে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল যে ওয়াল্টার যেখানে ফার্ট-ফ্রি বিস্কুই ডগ বিস্কুটের একটি সম্পূর্ণ বাক্স খেয়ে নিলো ("বিস্কুই" এর ধ্বনিগত উচ্চারণ চিত্রকরের জন্মস্থান মন্ট্রিল, কুইবেকের প্রতি ইঙ্গিত করে) সেখানে কেন সেই একটি মাকড়সাটি অনুপস্থিত ছিল, যার উত্তরে তিনি সাধারণত বলতেন, "ওই পৃষ্ঠার আলমারিতে মাকড়সাটি আছে" এবং স্বীকার করতেন যে তিনি সেই সময় এটি যোগ করতে ভুলে গিয়েছিলেন। ক্যালিফোর্নিয়ার ওকল্যান্ডের মেরিমেকার্স দ্বারা তৈরি দুটি ভিন্ন আকারের স্টাফড ওয়াল্টার প্লাশ খেলনাও রয়েছে, যার মধ্যে শব্দ যোগ করা রয়েছে। 

## প্রকাশনার ইতিহাস
কট্‌জউইঙ্কল ও মারে ১৯৯০ সালে প্রথম বইটির ধারণা স্থাপন করেন। এর অনুপ্রেরণা ছিল বাস্তব জীবনের একটি কুকুর, ওয়াল্টার, যার মালিক তাকে ডোনাট ও বিয়ার খাওয়াতো এবং যে দুর্গন্ধযুক্ত বায়ুত্যাগের জন্য কুখ্যাত ছিল। কট্‌জউইঙ্কলের স্ত্রী এলিজাবেথ গান্ডির সহায়তায় তারা এমন একটি গল্প তৈরি করেন, যেখানে একটি কুকুর তার দুর্গন্ধযুক্ত পাদের মাধ্যমে দু’জন চোরকে পরাস্ত করে। ইচ্ছুক প্রকাশক নর্থ আটলান্টিক বুকস এবং উপযুক্ত চিত্রকর অড্রি কোলম্যানকে খুঁজে পেতে এগারো বছর লেগে যায়। বইটি সফল হয় এবং দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস–এর শিশুতোষ বইয়ের বেস্ট সেলার তালিকার শীর্ষে পৌঁছে যায়। দ্বিতীয় বই থেকে শুরু করে সিরিজটি পেঙ্গুইন বুকস প্রকাশ করতে থাকে, এবং তৃতীয় বই থেকে গান্ডি এর কৃতিত্ব পেতে শুরু করেন।

২০০৮ সালে জানানো হয় যে, জোনাস ব্রাদার্সকে নিয়ে সিরিজটি চলচ্চিত্রে রূপান্তরের পরিকল্পনা চলছে। ২০১১ সালের গ্রীষ্ম নাগাদ জোনাস ব্রাদার্স এর সাথে আর যুক্ত ছিলেন না, এবং প্রযোজক মেরি প্যারেন্ট ও ফ্যারেলি ব্রাদার্সের প্রযোজনায় ছবিটি পরিচালনা করার বিষয়ে টিম হিলের সঙ্গে আলোচনা চলছিল। ২০২৪ সাল পর্যন্ত ছবিটি এখনও নির্মাণাধীন আছে কি না, তা অজানা।

## গ্রহণযোগ্যতা
এই বইগুলোকে কেউ কেউ শিশুদের জন্য “পুপ ফিকশন”-এর উদাহরণ হিসেবে সমালোচনা করেছেন (ক্যাপ্টেন আন্ডারপেন্টস বা জোম্বি বামস ফ্রম ইউরেনাস-এর মতো শিরোনামের ধারায়); মাঝে মাঝে এসব বই নিয়ে অভিযোগ উঠেছে এবং গ্রন্থাগার থেকে প্রত্যাহারের চেষ্টাও করা হয়েছে, এমনকি কিছু গ্রন্থাগারিক ও বইয়ের দোকান এই সিরিজটি রাখতে অস্বীকার করেছেন। অন্যদিকে, আরও কিছু গ্রন্থাগারিক (এবং অন্যান্য অনেকে) মনে করেন যে এই বইগুলো এমন তরুণ পাঠকদের আকৃষ্ট করতে সফল হয়েছে, যাদের কাছে অন্যভাবে পৌঁছানো কঠিন হতে পারত।  এছাড়া, প্রাপ্তবয়স্কদের কাছেও বইগুলোর বহু কপি বিক্রি হয়েছে। জানা যায়, হোয়াইট হাউসের চিফ অব স্টাফ জশ বোল্টেন তার দপ্তরে বইটি একটি “কথোপকথনের সূচক” হিসেবে রেখে দিতেন।

দ্য নিউ স্টেটসম্যান-এর জন সাদারল্যান্ড, ওয়াল্টারকে ১৯৫৬ সালের শিশুদের ক্লাসিক *হ্যারি দ্য ডার্টি ডগ*-এর সঙ্গে তুলনা করে মন্তব্য করেন যে, “ওয়াল্টার হ্যারির কাছে ঠিক তেমন যেমন, যৌনভাবে সংযত হোল্ডেন কফিল্ডের কাছে পোর্টনয় আরও বেশি নোংরা।” তিনি লক্ষ করেন যে বইগুলোতে সূত্রলিপি হিসেবে রয়েছে “তাদের জন্য, যাদের ভুলভাবে বিচার করা হয় বা বোঝা হয়”, এবং উপসংহারে বলেন, শেষ পর্যন্ত এগুলো “আত্মসম্মান” বৃদ্ধির কথাই প্রচার করে।

## সিরিজের বইগুলি
উল্লেখিত বিষয়গুলি ছাড়া, সবগুলোই উইলিয়াম কোটজউইঙ্কল, গ্লেন মারে এবং অড্রে কোলম্যান দ্বারা চিত্রিত:

* *ওয়াল্টার দ্য ফার্টিং ডগ* (২০০১) আইএসবিএন&nbsp; 
* *ওয়াল্টার দ্য ফার্টিং ডগ: ট্রাবল অ্যাট দ্য ইয়ার্ড সেল* (২০০৪) আইএসবিএন&nbsp; (এই বইটি যুক্তরাজ্যে *ওয়াল্টার দ্য ফার্টিং ডগ ফার্টস অ্যাগেইন* এবং *ওয়াল্টার দ্য ফার্টিং ডগ: ট্রাবল অ্যাট দ্য গ্যারেজ সেল* ইন অস্ট্রেলিয়া নামেও প্রকাশিত হয়েছে।)
* *রাফ ডে আহেড ফর ওয়াল্টার দ্য ফার্টিং ডগ* (২০০৫)  (এলিজাবেথ গুন্ডির সাথে যৌথভাবে লেখা) (এই বইটি যুক্তরাজ্যে 'ওয়াল্টার দ্য ফার্টিং ডগ অ্যান্ড দ্য উইন্ডি ডে' নামেও প্রকাশিত হয়েছে)
* *ওয়াল্টার দ্য ফার্টিং ডগ গোজ অন আ ক্রুজ* (২০০৬)  (এলিজাবেথ গুন্ডির সাথে লেখা)
* *ওয়াল্টার দ্য ফার্টিং ডগ: ব্যান্নড ফ্রম দ্য বিচ* (২১ জুন, ২০০৭)  (এলিজাবেথ গুন্ডির সাথে লেখা)
* (বিঃদ্রঃ: প্রথম দুটি বইতেও এলিজাবেথ গুন্ডি আসলে একজন "নীরব কিন্তু অবিচ্ছিন্ন সঙ্গী" ছিলেন।)

## অন্যান্য ভাষায়
ওয়াল্টারের মূল গল্পটি এখন এক ডজনেরও বেশি ভাষায় পাওয়া যাচ্ছে, যার মধ্যে রয়েছে ফরাসি,  স্প্যানিশ,  ডাচ,  আইসল্যান্ডিক,  নরওয়েজিয়ান,  কোরিয়ান , &#x5B; *[[উইকিপিডিয়া:তথ্যসূত্র প্রয়োজন|<span title="This claim needs references to reliable sources. (November 2009)">তথ্যসূত্র প্রয়োজন</span>]]* &#x5D; জাপানি,  এবং ল্যাটিন ।

* ল্যাটিন: *ওয়াল্টার, ক্যানিস ইনফ্লাটাস* (2004) আইএসবিএন&nbsp;
* স্প্যানিশ: *ওয়াল্টার, এল পেরো পেডোরেরো* আইএসবিএন&nbsp;
* ফরাসি: ওয়াল্টার *লে চিয়েন কুই পেতে*  আইএসবিএন&nbsp;
* ডাচ: *ওয়াল্টার: ইন স্কিত ভান ইন হোন্ড*  আইএসবিএন&nbsp;
* নরওয়েজিয়ান বোকমাল: *প্রম্পেহুন্ডেন ওয়াল্টার* আইএসবিএন&nbsp;
* আইসল্যান্ডীয়: *Valtýr prumpuhundur* আইএসবিএন&nbsp;
* জাপানি: আইএসবিএন&nbsp;

## তথ্যসূত্র

বিষয়শ্রেণী:শিশুদের বইয়ের সিরিজ
বিষয়শ্রেণী:শিশুসাহিত্যের চরিত্রগুলি
বিষয়শ্রেণী:কাল্পনিক কুকুর
বিষয়শ্রেণী:সাহিত্যে পুরুষ চরিত্র
বিষয়শ্রেণী:শিশুসাহিত্যের চরিত্র