রুহ আল-মা'আনি

**'রুহুল মাআনি ফি তাফসিরিল কুরআনিল আজিম ওয়া সাবউল মাসানি*** (), যা সংক্ষেপে *'তাফসীরে রুহুল মাআনি*' নামেই সর্বাধিক পরিচিত, হলো ১৯শ শতাব্দীর প্রখ্যাত [[ইরাক|ইরাকি]] [[ইসলামি পণ্ডিত]] এবং বাগদাদের প্রধান মুফতি [[মাহমুদ আল আলুসি]] (১৭৯২–১৮৫৪ খ্রি.) কর্তৃক ৩০ খণ্ডে রচিত [[কুরআন|আল-কুরআনের]] একটি প্রামাণ্য ও বিশ্বকোষীয় [[তাফসীর]]। এটিকে আধুনিক যুগের অন্যতম শ্রেষ্ঠ তাফসীর গ্রন্থ হিসেবে বিবেচনা করা হয়, কারণ এতে পূর্ববর্তী প্রায় সকল নির্ভরযোগ্য তাফসীরের সারনির্যাস অত্যন্ত সুনিপুণভাবে একত্রিত করা হয়েছে।

== রচনার পটভূমি ও ইতিহাস ==
আল্লামা শিহাবুদ্দীন মাহমুদ আল-আলুসি ১২৫২ হিজরির (১৮৩৬ খ্রিষ্টাব্দ) শাবান মাসে, যখন তার বয়স ছিল ৪৪ বছর, তখন এই তাফসীর লেখার কাজ শুরু করেন। দীর্ঘ ১৫ বছরের অক্লান্ত পরিশ্রমে ১২৬৭ হিজরিতে (১৮৫১ খ্রিষ্টাব্দ) তিনি এই বিশাল কর্মটি সমাপ্ত করেন। গ্রন্থটি সমাপ্ত হওয়ার পর তিনি তৎকালীন [[উসমানীয় সাম্রাজ্য|উসমানীয়]] খলিফা সুলতান [[প্রথম আবদুল মজিদ]]-এর দরবারে ইস্তাম্বুল ভ্রমণ করেন এবং এই কালজয়ী গ্রন্থটি সুলতানকে উপহার হিসেবে পেশ করেন। সুলতান এই কাজ দেখে অত্যন্ত মুগ্ধ হন এবং আলুসিকে বিশেষ সম্মানে ভূষিত করেন।

== তাফসীরের উৎস ও পদ্ধতি (মানহাজ) ==
'রুহুল মাআনি' মূলত 'তাফসীর বিল-মা'ছুর' (হাদিস ও রেওয়ায়াত নির্ভর তাফসীর) এবং 'তাফসীর বির-রায়' (যুক্তি, ব্যাকরণ ও প্রজ্ঞা নির্ভর তাফসীর)-এর এক অপূর্ব সমন্বয়। আল্লামা আলুসি এই গ্রন্থ রচনায় পূর্ববর্তী বহু বিখ্যাত তাফসীর থেকে উপাদান সংগ্রহ করেছেন। তিনি তার তাফসীরে যেসব পূর্বসূরিদের ওপর সবচেয়ে বেশি নির্ভর করেছেন তারা হলেন:

*[[ফখরুদ্দীন আর-রাজি|ইমাম ফখরুদ্দীন আর-রাজির]] *তাফসীরে কাবীর* (মাফাতিহুল গায়ব)

*আল-বায়জাবির *তাফসীরে বায়জাবি* (আনোয়ারুত তানজিল)

*আল-কাশানির *তাফসীরে আবি সাউদ*

*আবু হাইয়ান আল-আন্দালুসীর *আল-বাহরুল মুহিত*

*মাহমুদ আল-জামাখশারির *আল-কাশশাফ''

যদিও তিনি আল-জামাখশারির তাফসীর থেকে আরবি সাহিত্য ও অলঙ্কারশাস্ত্রের প্রচুর উদ্ধৃতি দিয়েছেন, তথাপি তিনি অত্যন্ত দৃঢ়তার সাথে জামাখশারির মুতাজিলা আকিদা বা মতবাদগুলো খণ্ডন করেছেন এবং আহলুস সুন্নাহ ওয়াল জামায়াতের আকিদা প্রমাণ করেছেন।

## রুহুল মাআনির প্রধান বৈশিষ্ট্যসমূহ
রুহুল মাআনি তাফসীরটি ইসলামি জ্ঞানের একটি মহাসমুদ্র। এর প্রধান বৈশিষ্ট্যগুলো নিচে বর্ণনা করা হলো:

### ১. আরবি ব্যাকরণ ও শব্দতাত্ত্বিক বিশ্লেষণ
আল্লামা আলুসি আরবি ভাষা, ব্যাকরণ (নাহু) এবং শব্দতত্ত্বের (সরফ) একজন পণ্ডিত ছিলেন। তিনি প্রতিটি আয়াতের ব্যাখ্যায় শব্দের ব্যুৎপত্তি, বাক্যের গঠন, এবং আরবি সাহিত্যের অলঙ্কারশাস্ত্র (বালাঘাত) অত্যন্ত নিখুঁতভাবে তুলে ধরেছেন। এর ফলে আয়াতের অন্তর্নিহিত ভাব ও সাহিত্যিক মাধুর্য পরিস্ফুটিত হয়েছে।

### ২. ফিকহ ও ইসলামি আইন
কুরআনের যেসব আয়াত আইন ও বিধিবিধান (আহকাম) সম্পর্কিত, সেখানে তিনি চার মাজহাবের (হানাফি, শাফেয়ি, মালেকি ও হাম্বলি) মতামত, দলিল এবং তুলনামূলক আলোচনা অত্যন্ত নিরপেক্ষভাবে উপস্থাপন করেছেন। নিজে হানাফি মাজহাবের অনুসারী হলেও অন্যান্য মাজহাবের যুক্তিগুলোকে তিনি অত্যন্ত সম্মানের সাথে বিশ্লেষণ করেছেন।

### ৩. আকিদা বা ধর্মতাত্ত্বিক পর্যালোচনা
তৎকালীন সময়ে মুসলিম উম্মাহর মধ্যে বিভিন্ন ভ্রান্ত মতবাদের বিস্তার ঘটছিল। আল্লামা আলুসি তার তাফসীরে মুতাজিলা, শিয়া, খারেজি এবং অন্যান্য ভ্রান্ত দার্শনিক মতবাদগুলো অত্যন্ত শক্ত যৌক্তিক ও আল-কুরআনের প্রমাণের মাধ্যমে খণ্ডন করেছেন।

### ৪. আধ্যাত্মিক ও সুফি ব্যাখ্যা (ইশারি তাফসির)
আল্লামা আলুসি বাহ্যিক ও আক্ষরিক ব্যাখ্যার পাশাপাশি আধ্যাত্মিক বা ইশারি (Sufi/Esoteric) তাফসীরও সংযুক্ত করেছেন। তিনি নকশবন্দিয়া-মুজাদ্দেদিয়া তরিকার সাথে যুক্ত ছিলেন। তাই আয়াতের বাহ্যিক অর্থ বর্ণনার পর তিনি প্রায়শই সুফি সাধকদের আধ্যাত্মিক দৃষ্টিভঙ্গি ও শিক্ষাগুলোও উল্লেখ করতেন, তবে তা সর্বদা শরিয়তের সীমানার ভেতরে রেখেই করতেন।

### ৫. ইসরাইলি রেওয়ায়াত খণ্ডন
পূর্ববর্তী অনেক তাফসীরে ইহুদি ও খ্রিষ্টান উৎস থেকে আগত নানা কল্পকাহিনী (ইসরাইলিয়াত) স্থান পেয়েছিল। আলুসি অত্যন্ত সতর্কতার সাথে এসব রেওয়ায়াত যাচাই করেছেন এবং ভিত্তিহীন ও বানোয়াট কাহিনীগুলোকে কঠোরভাবে প্রত্যাখ্যান করেছেন।

## পরবর্তী শতাব্দীর পণ্ডিতদের মন্তব্য
রুহুল মাআনি প্রকাশের পর থেকেই ইসলামি বিশ্বে এটি ব্যাপকভাবে সমাদৃত হয়। বিভিন্ন প্রখ্যাত আলেম এই গ্রন্থটির ভূয়সী প্রশংসা করেছেন।

'আল্লামা আনোয়ার শাহ কাশ্মীরি (র.)-এর প্রিয় ছাত্র ইউসুফ বুনুরি তার 'ইয়াতীমাতুল বায়ান' (মুশকিলাতুল কুরআনের ভূমিকা) এ লিখেছেন:

উপমহাদেশের প্রখ্যাত ইসলামি পণ্ডিত ও মুফতি তাকি উসমানি (দা.বা.) তার 'উলূমুল কুরআন' গ্রন্থে লিখেছেন:

## প্রকাশনা ও সংস্করণ
গ্রন্থটি রচনার পরপরই এর পাণ্ডুলিপি ব্যাপক জনপ্রিয়তা পায়। পরবর্তীতে এটি বিভিন্ন প্রকাশনী থেকে মুদ্রিত হয়। এর মধ্যে সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য কয়েকটি সংস্করণ হলো:

মিশরের বিখ্যাত 'বুলক প্রেস' থেকে এর প্রাথমিক মুদ্রিত সংস্করণটি প্রকাশিত হয়, যা আলেমদের নিকট অত্যন্ত সমাদৃত।

মুনিরা প্রেস কায়রো থেকে প্রকাশিত সংস্করণ।

বৈরুতের 'দার ইহিয়া আত-তুরাস আল-অ্যারাবি' থেকে ৩০টি খণ্ডকে ১৫ খণ্ডে একত্রিত করে একটি চমৎকার সংস্করণ প্রকাশিত হয়, যার সম্পাদক ছিলেন মোহাম্মদ আল-আমাদ এবং ওমর আল-সালামি, এবং এর ভূমিকা লিখেছিলেন বিখ্যাত তিউনিসিয়ান পণ্ডিত আল-তাহের বিন আশুর।

বর্তমানে বৈরুত, কায়রো, দামেস্ক এবং রিয়াদ থেকে এর বহু আধুনিক সংস্করণ প্রকাশিত হয়েছে এবং উর্দুসহ বিশ্বের বিভিন্ন ভাষায় এর অনুবাদ কার্যক্রম চলমান রয়েছে।

## আরও দেখুন

*তাফসীর গ্রন্থসমূহের তালিকা

*সুন্নি গ্রন্থের তালিকা

*মাহমুদ আল আলুসি

*তাফসির আল-তাবারি

*তাফসির ইবনে কাসির

## তথ্যসূত্র

## বহিঃসংযোগ

আল্লামা আলুসি কি তাফসীর রুহ আল মাআনি কা উর্দু তরজুমা, তাখরিজ অওর তাহকিক (খুতবা আল মুফাসসির, সূরা আল ফাতিহা, সূরা আল বাকারা আয়াত ১ থেকে ২৯) - পাকিস্তান উচ্চ শিক্ষা কমিশন আর্কাইভ।

আর্কাইভ.অর্গে রুহুল মাআনি (মূল আরবি পিডিএফ)

আলুসি
বিষয়শ্রেণী:উনবিংশ শতাব্দীর ইসলামি বই
বিষয়শ্রেণী:ইরাকের সাহিত্য
বিষয়শ্রেণী:কুরআনের তাফসীর
বিষয়শ্রেণী:আরবি ভাষার বই