দ্য ডল দ্যাট কেইম স্ট্রেট ফ্রম ফেয়ারিল্যান্ড

"**দ্য ডল দ্যাট কেম স্ট্রেইট ফ্রম ফেয়ারিল্যান্ড**" (বঙ্গানুবাদ: *পরিলোক হতে আগত পুত্তলিকা*) হলো ১৮৯৮ সালে নারীবাদী ভোটাধিকার আন্দোলনকারী এবং শিশুতোষ রূপকথা রচয়িতা এভলিন শার্প কর্তৃক রচিত শিশুদের জন্য একটি ছোটগল্প। গল্পের প্রথম সংস্করণটি ইংল্যান্ডের লন্ডনে জন লেনে কর্তৃক *[[অল দ্য ওয়ে টু ফেয়ারিল্যান্ড]]* নামক সংকলনে অন্য সাতটি ছোটগল্পের সহিত প্রকাশিত হয়েছিল।

## লেখিকার জীবনী
এভলিন শার্প ১৮৬৯ সালে জন্মগ্রহণ করেন এবং তিনি ছিলেন পিতা-মাতার একাদশ সন্তানের মধ্যে নবম। তিনি লন্ডনে তিন বছর বিদ্যালয় শিক্ষা গ্রহণ করেন এবং সেখানেই জীবিকা নির্বাহ করতেন। এভলিনের প্রথম প্রকাশনা ছিল রূপকথা বিষয়ক একটি নিবন্ধ, যা পরবর্তীতে *উইম্পস অ্যান্ড আদার ফেয়ারি টেলস* (১৮৯৬) এবং *[[অল দ্য ওয়ে টু ফেয়ারিল্যান্ড]]* (১৮৯৮) রচনার পথ প্রশস্ত করে।

জীবদ্দশায় তিনি একাধিক সংবাদপত্রের জন্য লিখনী ধারণ করেছিলেন এবং নারীদের ভোটাধিকার আন্দোলনে গুরুত্বপূর্ণ অবদান রেখেছিলেন। এই সময়কালে শার্প দুইবার কারাবরণ করেন। তিনি কর প্রদানে অস্বীকৃতি জানিয়ে সরকারের বিরুদ্ধে সক্রিয় প্রতিবাদ গড়ে তোলেন এবং প্রথম বিশ্বযুদ্ধের পর ত্রাণ কমিটিগুলির কার্যাবলীতে যুক্ত ছিলেন।

১৯৩৩ সালে শার্প তার দীর্ঘদিনের সুহৃদ হেনরি নেভিনসন-এর সহিত পরিণয়সূত্রে আবদ্ধ হন। ১৯৪১ সালে হেনরি নেভিনসনের পরলোকগমন পর্যন্ত তারা হ্যাম্পস্টেড এবং কটসওল্ডস-এ একত্রে আট বছর অতিবাহিত করেন। স্বামীর বিয়োগের পর শার্প লন্ডনে প্রত্যাবর্তন করেন এবং ১৯৫৫ সালের ১৭ জুন মৃত্যুবরণ করা পর্যন্ত সেখানেই অবস্থান করেন।

## সারাংশ
এটি রাজকুমার পারফেকশন-এর দশম জন্মবার্ষিকী। কোনো রাজকুমার বা রাজকুমারীর দশম জন্মবার্ষিকী সর্বদা রাজকীয় ভোজ এবং বিপুল উপহার সামগ্রীর মাধ্যমে মহাসমারোহে উদযাপিত হয়ে থাকে। আট বছর বয়সী রাজকুমারী প্যান্সি তার ভ্রাতার এই আড়ম্বরপূর্ণ উদযাপনে ঈর্ষান্বিত হন। রাজকুমারের জন্মোৎসবে তার ধর্মমাতা পরী জিগজ্যাগ-সহ সকলেই আমন্ত্রিত হন। রাজকুমারের অসামান্য শিষ্টাচার এবং বিরল পূর্ণতাকে স্বীকৃতি প্রদানের লক্ষ্যে এই বিশেষ অনুষ্ঠানটি অত্যন্ত জাঁকজমকপূর্ণভাবে আয়োজন করা হয়। উৎসবটি গভীর রজনী পর্যন্ত প্রলম্বিত হয়। রাজকুমারের ধর্মমাতা এই উৎসব বা রাজকুমারের ব্যক্তিত্ব—কোনোটিই পছন্দ করেন না। তিনি বিলম্বে উপস্থিত হন এবং রাজকুমারের নিকট জানতে চান যে উপহার হিসেবে সে কী কামনা করে। রাজকুমার একটি বাষ্পীয় তরণী, একটি কামান এবং একটি মায়াবী বেলুনের কথা চিন্তা করলেও, উত্তরে কেবল জানায় যে তার ধর্মমাতা যা উত্তম মনে করেন, তাই যেন তাকে প্রদান করেন। প্রত্যুত্তরে, পরী জিগজ্যাগ রাজকুমারী প্যান্সিকে জিজ্ঞাসা করেন যে সে কী চায়। রাজকুমারী প্যান্সি একটি সুন্দর মৃন্ময় পুত্তলিকা প্রার্থনা করে। পরী জিগজ্যাগ তৎক্ষণাৎ সরাসরি পরিলোক হতে একটি জাদুকরী পুতুল সৃষ্টি করেন এবং উৎসব ত্যাগ করেন। রাজকুমার তার ধর্মমাতার নিকট হতে কোনো উপহার প্রাপ্তি ছাড়াই অবস্থান করেন।

রাজকুমারী প্যান্সি পুতুলটির নাম রাখেন লেডি এমেলিনা এবং পরবর্তী দিনগুলোতে পুতুলটির প্রতি গভীরভাবে আচ্ছন্ন হয়ে পড়েন। যখন ভগিনী আর তার সহিত ক্রীড়া করে না, তখন রাজকুমার পারফেকশন লেডি এমেলিনার প্রতি ঈর্ষাপরায়ণ হয়ে ওঠেন। ভগিনীর সাহচর্য হারিয়ে রাজকুমার পুতুলটির উপর প্রতিশোধ গ্রহণের ষড়যন্ত্র করেন। রাত্রিকালে তিনি গোপনে শিশুকক্ষে প্রবেশ করে পুতুলটিকে অপহরণ করেন। লেডি এমেলিনা চিৎকার করে উঠলে রাজকুমার পারফেকশন অনুধাবন করেন যে, পুতুলটি রাত্রে জীবন্ত হয়ে ওঠে। সতর্কতার সহিত পুতুলটির মুখ আবৃত করে রাজকুমার তাকে বাগানে নিয়ে যান। বাগানে রাজকুমার একটি শ্বেতপাথর আবিষ্কার করেন, যা তিনি পূর্বে কখনো দেখেননি। পাথরটি উত্তোলনের পর রাজকুমার একটি গহ্বর দেখতে পান এবং সেখানে লেডি এমেলিনাকে লুক্কায়িত করেন।

পরদিন প্রভাতে লেডি এমেলিনাকে না পেয়ে রাজকুমারী অত্যন্ত বিমর্ষ হয়ে পড়েন। ভগিনীকে খেলার মতো মানসিক অবস্থায় না দেখে রাজকুমার অপরাধবোধে ভুগতে থাকেন। তিনি পুতুলটি ফিরিয়ে দেওয়ার সিদ্ধান্ত গ্রহণ করেন, কিন্তু বাগানের সেই শ্বেতপাথরটি অদৃশ্য হয়ে যায়! রাজকুমার রাত্রি পর্যন্ত অপেক্ষা করেন এবং পুনরায় গোপনে বাগানে প্রবেশ করেন। তিনি দেখেন যে পাথরটি পুনরায় আবির্ভূত হয়েছে। পাথরটি উত্তোলনের পর তিনি লেডি এমেলিনাকে পান না, বরং একটি ঘাসফড়িং দেখতে পান। ঘাসফড়িংটি তাকে জানায় যে, পুতুলটিকে খুঁজে পেতে তাকে একটি বিশেষ অভিযানে গমন করতে হবে।

রাজকুমার সংকুচিত হয়ে ঘাসফড়িংটির আকার ধারণ করেন এবং জাদুকরীভাবে আবির্ভূত একটি দ্বারের মধ্য দিয়ে গমন করেন। প্রিন্স পারফেকশনকে সোজা পথে অগ্রসর হতে হয় এবং অন্য কারোর সাক্ষাৎ পেলে তাদের চিন্তাভাবনা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করতে হয়। তার এই অভিযানে তিনি সমুদ্র অতিক্রম করেন, একটি কাঁটাঝোপের মধ্য দিয়ে গমন করেন এবং একটি হিমশৈল পার হয়ে একটি দুর্গে উপনীত হন। যাত্রাপথে তিনি বিভিন্ন চিন্তা সংগ্রহ করেন। এই চিন্তাগুলি ছিল রাজকুমারের উপহারের আকাঙ্ক্ষা: একটি বাষ্পীয় তরণী, একটি কামান এবং একটি মায়াবী বেলুন। রাজকুমার পূর্বে যে উপহারগুলির কামনা করেছিলেন, সেগুলিই তাকে সেই দুর্গে পৌঁছাতে সহায়তা করে যেখানে লেডি এমেলিনা অপেক্ষা করছিলেন। তাকে খুঁজে পাওয়ার পর রাজকুমার দ্রুতগৃহে প্রত্যাবর্তন করেন।

রাজকুমারী প্যান্সি তার ভ্রাতাকে দর্শনমাত্র আলিঙ্গন করেন, এবং লেডি এমেলিনা ভূমিতে পতিত হয়। রাজকুমার পারফেকশন এক মাসেরও অধিক সময় ধরে নিখোঁজ ছিলেন। রাজকুমারী প্যান্সি আর পুতুলটির সহিত ক্রীড়া করতে আগ্রহী ছিলেন না, বরং ভ্রাতার সহিত খেলতেই অধিক পছন্দ করলেন। যদিও পরী জিগজ্যাগ সম্ভবত রাজকুমারের এই অভিযানের জন্য দায়ী ছিলেন, তথাপি শিশুরা শীঘ্রই লেডি এমেলিনার কথা বিস্মৃত হয়। শিশুরা আর কখনোই অসুখী দিন অতিবাহিত করেনি।

## চরিত্রের বর্ণনা
**রাজকুমার পারফেকশন** (Prince Perfection)
সাধারণ দশ বছর বয়সী বালক নন, পারফেকশন অত্যন্ত সুভদ্র এবং যথাযথ শিষ্টাচারের অধিকারী। তার ধর্মমাতা ব্যতীত রাজ্যের সকলেই তাকে স্নেহ করে। রাজকুমার পারফেকশন তার ভগিনীকে ততক্ষণ পর্যন্ত মূল্যায়ন করেন না, যতক্ষণ না সে তার সহিত খেলা বন্ধ করে দেয়। তিনি ভগিনীর পুতুলের প্রতি ঈর্ষান্বিত হন এবং ভগিনীর মনোযোগ পুনরুদ্ধারের লক্ষ্যে পুতুলটিকে লুক্কায়িত করার পরিকল্পনা করেন। এই পরিকল্পনা ব্যর্থ হলে পুতুলটিকে খুঁজে পেতে তাকে একটি দুঃসাহসিক অভিযানে বের হতে হয়।

**রাজকুমারী প্যান্সি** (Princess Pansy)
রাজকুমার পারফেকশনের অনুজ ভগিনী, যার বয়স ৮ বছর। তিনি তার ভ্রাতাকে ভালোবাসেন, কিন্তু পরী জিগজ্যাগ তাকে একটি পুতুল উপহার দিলে তিনি আর রাজকুমার পারফেকশনের সহিত খেলা করেন না। তিনি তার পুতুলটির দ্বারা মন্ত্রমুগ্ধ হয়ে পড়েন এবং পুতুলটি হারিয়ে গেলে অত্যন্ত বিচলিত হন। ভ্রাতা পুতুলটি খুঁজে নিয়ে ফিরে আসার পর তিনি উপলব্ধি করেন যে তিনি ভ্রাতাকে কতটা অভাব বোধ করছিলেন এবং ভাইবোন পুনরায় একত্রে খেলাধুলা শুরু করেন।

**লেডি এমেলিনা** (Lady Emmelina)
সেই পুতুল যা পরী জিগজ্যাগ রাজকুমারী প্যান্সিকে উপহার দেন। লেডি এমেলিনা জাদুকরী এবং পরিলোক হতে আগত। রাত্রিকালে পুতুলটি কথা বলতে ও নড়াচড়া করতে পারে, কিন্তু সূর্যোদয়ের পর সে তার শক্তি হারিয়ে পুনরায় সাধারণ পুতুলে পরিণত হয়।

**ঘাসফড়িং** (The grasshopper)
পরিলোকের এক রূপ পরিবর্তনকারী গুপ্তচর। পুতুলটিকে ফিরে পেতে রাজকুমারকে কী করতে হবে, তিনি তা বলে দেন এবং তাকে সহায়তা করেন।

**পরী জিগজ্যাগ** (Fairy Zigzag)
রাজকুমারের ধর্মমাতা, যিনি রাজকুমার এবং তার উৎসব অপছন্দ করেন। রাজকুমারকে উপহার প্রদানের পরিবর্তে তিনি রাজকুমারী প্যান্সির জন্য একটি পুতুল সৃষ্টি করেন। পরবর্তীতে ধারণা করা হয় যে, রাজকুমার পারফেকশনের লেডি এমেলিনাকে রাজকুমারী প্যান্সির নিকট ফিরিয়ে আনার অভিযানের পশ্চাতে পরী জিগজ্যাগের ভূমিকা ছিল।

## তথ্যসূত্র

## বহিঃসংযোগ

* অল দ্য ওয়ে টু ফেয়ারিল্যান্ড

বিষয়শ্রেণী:শিশুদের ছোটগল্প
বিষয়শ্রেণী:১৮৯৮-এর ছোটগল্প
বিষয়শ্রেণী:ব্রিটিশ রূপকথা