প্রথম ওয়েঙ্গুস

**ওয়েঙ্গুস ফারগুসের পুত্র** (; ; মৃত্যু ৭৬১) ৭৩২ সাল থেকে ৭৬১ সালে মৃত্যুর আগ পর্যন্ত পিক্টদের রাজা ছিলেন। বিভিন্ন উৎস থেকে তাঁর শাসনামল সম্পর্কে তুলনামূলকভাবে বিশদভাবে পুনর্গঠন করা যায়। উপকূল থেকে উপকূল পর্যন্ত তিনি যে নজিরবিহীন ভূখণ্ডগত সম্প্রসারণ ঘটান এবং যে উত্তরাধিকার রেখে যান, তার ফলে ওয়েঙ্গুসকে ভবিষ্যতে স্কটল্যান্ড নামে পরিচিত রাষ্ট্রের প্রথম রাজা হিসেবে বিবেচনা করা যেতে পারে।

৭২০-এর দশকের শেষভাগে গৃহযুদ্ধের এক পর্যায়ের পর প্রতিদ্বন্দ্বীদের পরাজিত করে ওয়েঙ্গুস পিক্টল্যান্ড-এর প্রধান রাজা হয়ে ওঠেন। 

দুই দশকেরও বেশি সময় ধরে স্কটল্যান্ড-এর সর্বাধিক ক্ষমতাধর শাসক হিসেবে, ওয়েঙ্গুসের পরিবারের রাজারা এক শতাব্দী ধরে পিক্টল্যান্ড শাসন করেন। ৮৩৯ সালে ভাইকিংদের হাতে পরাজয়ের মধ্য দিয়ে এই আধিপত্যের অবসান ঘটে এবং এক নতুন অস্থিরতার যুগ শুরু হয়। এর সমাপ্তি ঘটে আরেকটি পিক্টিশ রাজবংশ—সিনায়েদ ম্যাক আইলপিন-এর রাজবংশ—ক্ষমতায় আরোহনের মাধ্যমে।
## উৎস ও পটভূমি
এই সময়ের টিকে থাকা পিক্টিশ উৎস খুবই অল্প। এগুলো মূলত রাজাদের তালিকায় সীমাবদ্ধ, যার প্রাথমিক রূপ ৭২০-এর দশকের শুরুর দিকে প্রস্তুত করা হয়েছিল, এবং সেন্ট অ্যান্ড্রুজ-এর প্রতিষ্ঠা-সংক্রান্ত কয়েকটি বিবরণে সীমাবদ্ধ, যা তখন Cennrígmonaid নামে পরিচিত ছিল। পিক্টল্যান্ডের বাইরে প্রধান উৎস হলো আইরিশ বৃত্তান্তসমূহ, যার মধ্যে *[[আলস্টারের বৃত্তান্ত]]* এবং *[[টিগারনাখের বৃত্তান্ত]]* সবচেয়ে নির্ভরযোগ্য। এগুলোর মধ্যে স্কটল্যান্ড-এর আইওনা মঠে সংরক্ষিত একটি বৃত্তান্ত থেকে সংগৃহীত উপাদানও অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। ওয়েঙ্গুস এবং পিক্টদের উল্লেখ মাঝে মাঝে ওয়েলশ উৎসেও পাওয়া যায়, যেমন *[[ক্যামব্রিয়ার বৃত্তান্ত]]*, এবং আরও ঘন ঘন নর্থামব্রিয়া-সংক্রান্ত উৎসে দেখা যায়, যার মধ্যে বিড-এর বৃত্তান্তের ধারাবাহিক সংযোজন এবং ডারহামের সিমিয়ন-এর নামে আরোপিত *[[রাজাদের ইতিহাস]]* সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ।

৮ম শতকের গোড়ার দিকে পিক্টরা উত্তর ব্রিটেন-এর চারটি রাজনৈতিক গোষ্ঠীর একটি ছিল। পিক্টল্যান্ড ফোর্থ নদী থেকে উত্তরের দিকে বিস্তৃত ছিল, যার মধ্যে অর্কনি, শেটল্যান্ড এবং পশ্চিম দ্বীপপুঞ্জ অন্তর্ভুক্ত ছিল। ভাইকিং যুগ-এর পূর্বে পিক্টল্যান্ডের প্রধান শক্তি ছিল সম্ভবত ফোরত্রিউ রাজ্য। ফোরত্রিউ-র পরিচিত উচ্চমর্যাদাসম্পন্ন স্থানের মধ্যে বার্গহেড এবং ক্রেগ ফাধ্রাইগ (ইনভারনেস-এর নিকটে) উল্লেখযোগ্য। পিক্টল্যান্ডে সম্ভবত মাত্র একজন বিশপ ছিলেন, যার আসন ছিল রোজমার্কি-তে।

ফোর্থের দক্ষিণে থেকে হাম্বার নদী পর্যন্ত বিস্তৃত ছিল নর্থামব্রিয়া রাজ্য। একসময় ব্রিটেনের প্রধান শক্তি হলেও এটি একটি শক্তিশালী রাজ্য হিসেবেই রয়ে গিয়েছিল; কিন্তু ৭২৯ সালে অসরিক-এর মৃত্যুর মাধ্যমে প্রাচীন রাজবংশের অবসান ঘটে এবং সিংহাসনের জন্য প্রতিদ্বন্দ্বী পরিবারগুলোর মধ্যে সংঘর্ষ শুরু হয়। দক্ষিণে মার্সিয়া রাজ্যের ক্রমবর্ধমান শক্তি নর্থামব্রিয়ার রাজাদের সমস্যাকে আরও বাড়িয়ে তোলে। ওয়েঙ্গুসের শাসনামলের অধিকাংশ সময় নর্থামব্রিয়া শাসন করেন রাজা ইডবার্ট ইটিং।

পিক্টল্যান্ডের দক্ষিণ-পশ্চিমে ছিল গেইলদের ডাল রিয়াটা, যেখানে রাজত্ব নিয়ে বিরোধ ছিল উত্তর আর্গাইল-এর সেনেল লোয়ার্ন এবং কিন্টায়ার-এর সেনেল ন্গাব্রাইন-এর মধ্যে। ৭২৩ সালে সেলবাখ ম্যাক ফেরখায়ার সেনেল লোয়ার্নের প্রধান এবং ডাল রিয়াটার রাজা হিসেবে সিংহাসন ত্যাগ করেন এবং তাঁর পুত্র দুঙ্গাল ম্যাক সেলবাইগ-এর পক্ষে অবসর নেন। কিন্তু ৭২৬ সালে সেনেল ন্গাব্রাইন-এর এখাইদ ম্যাক এখদাখ ডাল রিয়াটার রাজা হিসেবে দুঙ্গালকে উৎখাত করেন। দুঙ্গাল এবং এখাইদ ৭৩১ সাল পর্যন্ত সংঘর্ষে লিপ্ত ছিলেন; সেই বছর দুঙ্গাল টারবার্ট-এ অগ্নিসংযোগ করেন।

চতুর্থ গোষ্ঠী, ব্রিটনদের অল্ট ক্লুট—পরবর্তীকালে স্ট্রাথক্লাইড রাজ্য—সম্পর্কিত ইতিহাস নথিতে খুব সামান্যই চিহ্ন রেখে গেছে। রাজা তেউদেবুর ম্যাপ বেলি ৭২২ সাল থেকে ডামবার্টন রক থেকে শাসন করছিলেন এবং ৭৫২ সালে তাঁর মৃত্যুর আগ পর্যন্ত শাসন অব্যাহত রাখেন। তাঁর মৃত্যুর পর তাঁর পুত্র ডুমনাগুয়াল সিংহাসনে আরোহণ করেন।
## ক্ষমতায় আরোহন

প্রারম্ভিক মধ্যযুগীয় এক আইরিশ বংশতালিকা গ্রন্থে দাবি করা হয়েছে যে ওয়েঙ্গুস ম্যাগ গেরগিন্ডের ইওগানাখ্তার বংশধর এবং তারা আবার ইওগানাখ্তা অব মুনস্টার-এর বংশধর বা আত্মীয়; উভয় গোষ্ঠীই নাকি কেয়ারপ্রে ক্রুইথনেখাইন বা "ক্ষুদ্র পিক্ট কেয়ারব্রে"-এর বংশধর। তবে এখানে উল্লিখিত বংশানুক্রমিক সংযোগটি সম্ভবত ৭৩৫ সালের দিকে ওয়েঙ্গুস ও কাথাল—যিনি তখন মুনস্টারের রাজা এবং আয়ারল্যান্ডের প্রধান রাজা ছিলেন—এর মধ্যে জোটকে সমর্থন করার উদ্দেশ্যে প্রণীত প্রচারণামূলক রচনা ছিল। ম্যাগ গেরগিন্ডের ইওগানাখ্তাদের সাধারণভাবে বর্তমান অ্যাঙ্গাস এবং মার্নস অঞ্চলে অবস্থিত বলে ধরা হয়। ওয়েঙ্গুস — পিক্টীয় ও প্রাচীন গেইলিক ভাষায় যিনি উনুস্ট, উনুইস্ট বা ওনুইস্ট নামেও পরিচিত — ছিলেন পিক্টীয় ভাষায় ভুরগুইস্ট বা আধুনিক ইংরেজিতে ফার্গাসের পুত্র।

এভাবে দেখা যায়, ওয়েঙ্গুস সম্ভবত মার্নস অঞ্চলের অধিবাসী ছিলেন, পিক্টীয় সিরকিন এলাকার বাসিন্দা, এবং সম্ভবত সেখানকার প্রতিষ্ঠিত ভার্টুরিয়ান গোত্রে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। নিকটবর্তী মনক্রিফ পাহাড়ে, পার্থ-এর কাছে, প্রথমবারের মতো তার নাম নথিতে পাওয়া যায়, যেখানে তিনি যুদ্ধে তার প্রতিদ্বন্দ্বী আল্পিন (বা পিক্টীয় এলফিন)-কে পরাজিত করেন। আইরিশ বৃত্তান্তে তার আত্মীয়স্বজনকে "ইওগানাখ্তা" হিসেবে উল্লেখ করা হয়েছে, যা ইঙ্গিত করে যে তিনি সম্ভবত এক অস্পষ্ট "ভুয়েন" (বা ওয়েন)-এর বংশধর ছিলেন; এটি ছিল গেইলিক ইওগানের পিক্টীয় ব্রিটিশ সমগোত্রীয় রূপ।

ওয়েঙ্গুসের প্রারম্ভিক জীবনের অধিকাংশই অজানা; ইতিহাসে আবির্ভূত হওয়ার সময় তিনি মধ্যবয়স্ক ছিলেন। তার নিকটাত্মীয়দের মধ্যে অন্তত দুই পুত্র—ব্রিদেই (মৃত্যু ৭৩৬) এবং তালোরগান (মৃত্যু ৭৮২)—এবং দুই ভাই—তালোরগান (মৃত্যু ৭৫০) ও ব্রিদেই (মৃত্যু ৭৬৩)—অন্তর্ভুক্ত ছিলেন।

রাজা ডের-ইলাইয়ের পুত্র নেখতান ৭২৪ সালে সন্ন্যাসজীবন গ্রহণের জন্য সিংহাসন ত্যাগ করেন এবং ৭২৬ সালে তার উত্তরসূরি দ্রেস্ট তাকে কারাবন্দী করেন। ৭২৮ ও ৭২৯ সালে পিক্টল্যান্ডে চারজন রাজা ক্ষমতার জন্য প্রতিদ্বন্দ্বিতা করেন: দ্রেস্ট; নেখতান; আল্পিন, যার সম্পর্কে খুব কমই জানা যায়; এবং ওয়েঙ্গুস, যিনি নেখতানের পক্ষসমর্থক ছিলেন এবং সম্ভবত তার স্বীকৃত উত্তরাধিকারীও ছিলেন।

৭২৮ ও ৭২৯ সালে আয়ারল্যান্ডে লিপিবদ্ধ হওয়ার মতো চারটি উল্লেখযোগ্য যুদ্ধ সংঘটিত হয়। আল্পিনকে ওয়েঙ্গুস দুইবার পরাজিত করেন, যার পর নেখতান পুনরায় ক্ষমতায় অধিষ্ঠিত হন। ৭২৯ সালে মনিথ কার্নোতে (প্রচলিতভাবে কেয়ার্ন ও' মাউন্ট, ফেটারকেয়ার্ন-এর নিকটে) ওয়েঙ্গুসের সমর্থক ও নেখতানের শত্রুদের মধ্যে একটি যুদ্ধ সংঘটিত হয়, যেখানে ওয়েঙ্গুসের সমর্থকেরা বিজয়ী হয়। নেখতান সম্ভবত ৭৩২ সালে তার মৃত্যুর আগ পর্যন্ত রাজত্ব পুনরুদ্ধার করেন। ৭২৯ সালের ১২ আগস্ট ওয়েঙ্গুস দ্রুইম ডের্গ ব্লাথুগে সংঘটিত যুদ্ধে দ্রেস্টকে পরাজিত ও নিহত করেন, যদিও স্থানটি এখনও সনাক্ত করা যায়নি।
## দাল রিয়াতার উপর আঘাত

৭৩০-এর দশকে ওয়েঙ্গুস দাল রিয়াতার বিরুদ্ধে যুদ্ধ পরিচালনা করেন, যার আয়ারল্যান্ডে ঐতিহ্যগত প্রভু ও রক্ষাকর্তা ছিল কেনেল কোনাইল, এবং এ সময় তারা অত্যন্ত দুর্বল অবস্থায় ছিল। দাল রিয়াতার একটি নৌবহর ফ্লাইথবার্টাখ ম্যাক লোইংসিগ-এর পক্ষে, কেনেল কোনাইলের প্রধান হিসেবে, এদ অ্যালান অব কেনেল নেঅোগান-এর বিরুদ্ধে তার যুদ্ধে অংশ নেয় এবং ৭৩৩ সালে ভয়াবহ ক্ষতির সম্মুখীন হয়। দাল রিয়াতা শাসন করছিলেন ইওখাইদ ম্যাক একদাখ, সম্ভবত কেনেল ন্গাব্রাইন বংশের, যিনি ৭৩৩ সালে মৃত্যুবরণ করেন; তার পরে কে, যদি কেউ হয়ে থাকেন, সর্বাধিপতি হিসেবে উত্তরাধিকারী হন—তা রাজতালিকায় স্পষ্ট নয়। উত্তর আরগাইলের কেনেল লোয়ার্ন শাসন করছিলেন ডুঙ্গাল ম্যাক সেলবাইগ, যাকে ইওখাইদ ৭২৬ সালে দাল রিয়াতার সর্বাধিপতি পদ থেকে অপসারিত করেছিলেন।

৭৩১ সালে ওয়েঙ্গুসের পুত্র ব্রিদেই-এর নেতৃত্বাধীন পিক্ট এবং তালোরগান ম্যাক কঙ্গুসার নেতৃত্বাধীন দাল রিয়াতার মধ্যে যুদ্ধের উল্লেখ পাওয়া যায়। ৭৩৩ সালে ডুঙ্গাল ম্যাক সেলবাইগ "টোরি দ্বীপ-এর পবিত্র আশ্রয় লঙ্ঘন করেন, যখন তিনি সেখান থেকে ব্রিদেই-কে টেনে বের করেন"। ডুঙ্গাল, যিনি পূর্বে দাল রিয়াতার সর্বাধিপতি পদ থেকে অপসারিত হয়েছিলেন, কেনেল লোয়ার্নের রাজা হিসেবেও উৎখাত হন এবং তার প্রথম চাচাতো ভাই মুইরেদাখ ম্যাক আইনবসেল্লাইগ দ্বারা প্রতিস্থাপিত হন।

৭৩৪ সালে তালোরগান ম্যাক কঙ্গুসাকে তার ভাই পিক্টদের হাতে সমর্পণ করেন এবং তারা তাকে ডুবিয়ে হত্যা করে। তালোরকান, দ্রেস্টানের পুত্র-কে ডুন অল্লাই-এর নিকটে বন্দী করা হয়। তিনি সম্ভবত আথল-এর রাজা ছিলেন এবং ৭৩৯ সালে ওয়েঙ্গুসের আদেশে তাকে ডুবিয়ে মারা হয়। একই বছরে ডুঙ্গালও লক্ষ্যবস্তুতে পরিণত হন। তিনি আহত হন, ডুন লেথফিন নামক অজ্ঞাত দুর্গ ধ্বংস করা হয়, এবং তিনি "ওয়েঙ্গুসের ক্ষমতার বাইরে থাকতে আয়ারল্যান্ডে পালিয়ে যান"।

৭৩৬ সালে ওয়েঙ্গুস দাল রিয়াতার বিরুদ্ধে দ্বিতীয় অভিযান পরিচালনা করেন বলে বৃত্তান্তে উল্লেখ আছে। ডুঙ্গাল, যিনি আয়ারল্যান্ড থেকে ফিরে এসেছিলেন, এবং তার ভাই ফেরাদাখ বন্দী হন এবং শৃঙ্খলিত করা হয়। ক্রেইক ও ডুনাড দুর্গ দখল করে পুড়িয়ে দেওয়া হয়। কেনেল লোয়ার্নের মুইরেদাখও অধিক সফল হননি; ওয়েঙ্গুসের ভাই তালোরগান ম্যাক ফার্গুসার হাতে তিনি ব্যাপক ক্ষয়ক্ষতির সম্মুখীন হয়ে পরাজিত হন, সম্ভবত লখ অউ-এর নিকটে। ৭৪১ সালে চূড়ান্ত অভিযান—যা "আঘাত" নামে পরিচিত—এ দাল রিয়াতা পুনরায় পরাজিত হয়। এর পর এক প্রজন্মের জন্য দাল রিয়াতা বৃত্তান্ত থেকে অদৃশ্য হয়ে যায়।

সম্ভবত ওয়েঙ্গুস আয়ারল্যান্ডের যুদ্ধেও জড়িত ছিলেন; হয়তো তিনি এদ অ্যালানের পক্ষে যুদ্ধ করেছিলেন, অথবা কাথাল ম্যাক ফিনগুইনে-এর মিত্র হিসেবে তার বিরুদ্ধে। তবে তার সম্পৃক্ততার পূর্ণ মাত্রা অজানা। ৭৩৩ সালে ডোনেগাল-এর উত্তর-পশ্চিম উপকূলে টোরি দ্বীপে ওয়েঙ্গুসের পুত্র ব্রিদেই-এর উপস্থিতির উল্লেখ পাওয়া যায়, যা এদ অ্যালানের শত্রু ফ্লাইথবার্টাখ ম্যাক লোইংসিগ-এর ভূখণ্ডের নিকটে অবস্থিত। আরও অনিশ্চিতভাবে, *[[আয়ারল্যান্ডের খণ্ডিত বৃত্তান্ত]]*-এ ৭৩৩ সালে ফোরত্রিউ থেকে আগত একটি পিক্টীয় নৌবহরের ফ্লাইথবার্টাখের পক্ষে, তার বিরুদ্ধে নয়, যুদ্ধ করার উল্লেখ রয়েছে।
## অল্ট ক্লুট, নর্থাম্ব্রিয়া ও মার্সিয়া

৭৪০ সালে পিক্ট ও নর্থাম্ব্রিয়ানদের মধ্যে একটি যুদ্ধের উল্লেখ পাওয়া যায়। এই সময় এথেলবাল্ড, মার্সিয়ার রাজা, এডবার্ট-এর অনুপস্থিতির সুযোগ নিয়ে তার ভূখণ্ডে লুণ্ঠন চালান, এবং সম্ভবত ইয়র্ক নগরী পুড়িয়ে দেন। যুদ্ধের কারণ স্পষ্ট নয়, তবে ধারণা করা হয়েছে যে এটি এডবার্টের আদেশে এডউলফ-এর পুত্র আর্নউইনের হত্যার সঙ্গে সম্পর্কিত ছিল। আর্নউইনের পিতা সম্ভবত ৭০৫–৭০৬ সালের গৃহযুদ্ধে পরাজয়ের পর উত্তরে নির্বাসনে ছিলেন, এবং হয়তো ওয়েঙ্গুস, অথবা এথেলবাল্ড, অথবা উভয়েই তাকে নর্থাম্ব্রিয়ার সিংহাসনে বসানোর চেষ্টা করেছিলেন।

৭৪৪ সালে এবং পুনরায় ৭৫০ সালে পিক্ট ও অল্ট ক্লুটের ব্রিটনদের (অথবা স্ট্রাথক্লাইড) মধ্যে যুদ্ধের উল্লেখ পাওয়া যায়, যখন কাইল অঞ্চল নর্থাম্ব্রিয়ার এডবার্ট অল্ট ক্লুটের কাছ থেকে দখল করেন। ব্রিটন ও পিক্টদের মধ্যে কাতোহিকের যুদ্ধ মোকেতাউক (সম্ভবত মাগডক, মিলনগ্যাভি-এর নিকটে) নামক স্থানে সংঘটিত হয় বলে উল্লেখ রয়েছে, যেখানে ওয়েঙ্গুসের ভাই তালোরগান ম্যাক ফার্গুসা নিহত হন। ৭৫০ সালের এই পরাজয়ের পর *আলস্টারের বৃত্তান্ত*-এ "ওয়েঙ্গুসের সার্বভৌমত্বের ভাটা"র উল্লেখ পাওয়া যায়। এটি সম্ভবত ইওখাইদ ম্যাক একদাখের পুত্র এদ ফিন্ড-এর দাল রিয়াতার সম্পূর্ণ বা আংশিক অঞ্চলে ক্ষমতায় আগমন এবং ওয়েঙ্গুসের প্রভুত্ব প্রত্যাখ্যানের প্রতি ইঙ্গিত করে।

৭৪০ থেকে ৭৫০ সালের মধ্যে ওয়েঙ্গুস, এডবার্ট ও এথেলবাল্ডের পারস্পরিক সম্পর্ক নিয়ে বিভিন্ন ব্যাখ্যা প্রস্তাব করা হয়েছে, যদিও উৎসের স্বল্পতার কারণে বিষয়টি অস্পষ্ট রয়ে গেছে। একটি মতানুসারে, ওয়েঙ্গুস ও এথেলবাল্ড এডবার্টের বিরুদ্ধে মিত্র ছিলেন, এমনকি তারা যৌথভাবে ব্রিটেন শাসন করেছিলেন— অথবা  পালন করেছিলেন—যেখানে ওয়েঙ্গুস হাম্বার নদীর উত্তরে এবং এথেলবাল্ড দক্ষিণে কর সংগ্রহ করতেন। এই ধারণা মূলত সাইমিয়ন অব ডারহামের *[[হিস্তোরিয়া রেগুম অ্যাংলোরুম]]*-এর একটি বিভ্রান্তিকর অনুচ্ছেদের উপর নির্ভরশীল। পরবর্তীকালে প্রস্তাব করা হয়েছে যে ফ্র্যাঙ্ক স্টেন্টন-এর ব্যাখ্যাই সঠিক—অর্থাৎ এটি পাঠভ্রান্তির ফল এবং ওয়েঙ্গুস ও এথেলবাল্ড কোনো যৌথ প্রভুত্বে যুক্ত ছিলেন না।

৭৫৬ সালে ওয়েঙ্গুসকে নর্থাম্ব্রিয়ার এডবার্টের সঙ্গে অভিযানে অংশ নিতে দেখা যায়। অভিযানটি নিম্নরূপে বর্ণিত হয়েছে:

প্রভুর অবতারগ্রহণের ৭৫৬ সালে, তার শাসনের অষ্টাদশ বছরে রাজা এডবার্ট এবং পিক্টদের রাজা উনুস্ট ডামবার্টন নগরীর বিরুদ্ধে সেনাবাহিনী পরিচালনা করেন। এবং সেখানেই ব্রিটনরা আগস্ট মাসের প্রথম দিনে শর্ত মেনে নেয়। কিন্তু একই মাসের দশম দিনে ওয়ানিয়া থেকে নিউয়ানবিরিগ পর্যন্ত যে সেনাবাহিনী তিনি পরিচালনা করেছিলেন, তার প্রায় সমগ্র বাহিনী বিনষ্ট হয়।

ওয়ানিয়া যে গোভান—এ বিষয়ে এখন যথেষ্ট নিশ্চিত হওয়া গেছে, তবে নিউয়ানবিরিগের অবস্থান ততটা নিশ্চিত নয়। হেক্সহ্যাম-এর নিকটবর্তী নিউবার্গ-অন-টাইনকে সম্ভাব্য স্থান হিসেবে প্রস্তাব করা হয়েছে। ৭৫৬ সালের ঘটনাবলির একটি বিকল্প ব্যাখ্যায় নিউয়ানবিরিগকে নিউবরো (লিচফিল্ডের নিকটে, মার্সিয়া রাজ্যে) হিসেবে চিহ্নিত করা হয়েছে। এডবার্ট ও ওয়েঙ্গুসের মার্সিয়ার এথেলবাল্ডের হাতে সেখানে পরাজয়, সেন্ট অ্যান্ড্রুজ প্রতিষ্ঠার কিংবদন্তির সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ হতে পারে, যেখানে বলা হয়েছে যে ফার্গাসের পুত্র ওয়েঙ্গুস নামক এক রাজা মার্সিয়ায় পরাজয়ের পর সেন্ট অ্যান্ড্রু-এর কৃপায় রক্ষা পাওয়ার কৃতজ্ঞতাস্বরূপ সেখানে গির্জা প্রতিষ্ঠা করেন। মার্জরি অ্যান্ডারসন সেন্ট অ্যান্ড্রুজ প্রতিষ্ঠার এই কিংবদন্তির সংস্করণকে সমর্থন করেছেন।
## সেন্ট অ্যান্ড্রুর পূজা

সেন্ট অ্যান্ড্রুজের প্রতিষ্ঠার কাহিনি, যার প্রাচীন নাম ছিল *[[শিলার উপর সেন্ট মেরির গির্জা|কেনরিগমোনাইদ]]*, সমসাময়িক নয় এবং এতে কিংবদন্তির উপাদান থাকতে পারে। আইরিশ বৃত্তান্তে ৭৪৭ সালে "কিনরিঘ মোনা"-র অধ্যক্ষ তুআথালানের মৃত্যুর উল্লেখ রয়েছে, যা নিশ্চিত করে যে সেন্ট অ্যান্ড্রুজ ঐ তারিখের আগেই প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, সম্ভবত ওয়েঙ্গুস অথবা ডের-ইলাইয়ের পুত্র নেখতানের দ্বারা। সাধারণভাবে ধারণা করা হয় যে সেন্ট অ্যান্ড্রুজ সারকোফেগাস ওয়েঙ্গুসের নির্দেশেই নির্মিত হয়েছিল। পরবর্তী প্রজন্মসমূহ সম্ভবত এই রাজা ওয়েঙ্গুসকে নবম শতাব্দীর একই নামধারী রাজা ওয়েঙ্গুস দ্বিতীয়-এর সঙ্গে মিশিয়ে ফেলেছিল। ডেভিড-কে আদর্শ হিসেবে নির্বাচন—অ্যালেক্স উলফ-এর মতে—উপযুক্ত ছিল, কারণ ডেভিডও একজন ক্ষমতাদখলকারী ছিলেন।

সেন্ট অ্যান্ড্রুর পূজা সম্ভবত নর্থাম্ব্রিয়া থেকে পিক্টল্যান্ডে আগত হয়েছিল, যেমন নেখতানের পছন্দের সেন্ট পিটার-এর পূজাও এসেছিল, বিশেষত হেক্সহ্যাম-এর মঠ থেকে, যা সেন্ট অ্যান্ড্রুকে উৎসর্গীকৃত ছিল। নর্থাম্ব্রিয়ান গির্জার সঙ্গে এই সুস্পষ্ট সংযোগ একটি লিখিত প্রমাণ রেখে যেতে পারে। ওয়েঙ্গুস, তার উত্তরসূরি ও সম্ভাব্য আত্মীয় কস্তান্তিন এবং ইওগান-এর মতো, *লিবার ভিতে একলেসিয়ে ডুনেলমেনসিস*-এ উল্লেখযোগ্যভাবে লিপিবদ্ধ আছেন; এটি প্রায় ৩০০০ উপকারভোগীর একটি তালিকা, যাদের জন্য ডারহাম-সংযুক্ত ধর্মীয় প্রতিষ্ঠানে প্রার্থনা করা হতো। তবে সাইমন টেলর যুক্তি দেন যে একাদশ শতাব্দীর পূর্বে এই পূজা প্রচলিত ছিল—এমন "কোনো চূড়ান্ত প্রমাণ" নেই।
## মৃত্যু ও উত্তরাধিকার
ওয়েঙ্গুস ৭৬১ সালে মৃত্যুবরণ করেন, “সম্ভবত সত্তরেরও বেশি বয়সে, ... উত্তর ব্রিটেনের রাজনীতির প্রভাবশালী ব্যক্তিত্ব”। উত্তরাঞ্চলের ইতিহাসলেখকদের সংক্ষিপ্ত ও প্রচলিত ভঙ্গিতেই তাঁর মৃত্যুর সংবাদ লিপিবদ্ধ করা হয়েছে; তবে নর্থাম্ব্রিয়ার বেদের ধারাবাহিক লেখক, সম্ভবত ডাল রিয়াটার কোনো উৎসের ওপর নির্ভর করে, লিখেছিলেন, “পিক্টদের রাজা ওয়েঙ্গুস মৃত্যুবরণ করেছেন। তাঁর শাসনের শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত তিনি রক্তাক্ত অপরাধ সংঘটিত করেছেন, এক অত্যাচারী হত্যাকারীর ন্যায়।” পিক্টিশ ক্রনিকল-এর রাজতালিকায় উল্লেখ আছে যে তাঁর পর তাঁর ভাই Bridei সিংহাসনে আরোহণ করেন। তাঁর পুত্র Talorgan-ও পরবর্তীকালে রাজা হন, আনুমানিক ৭৮০ সাল থেকে ৭৮২ সালে তাঁর মৃত্যুর পূর্ব পর্যন্ত শাসন করেন। Talorgan হলেন প্রথম পরিচিত পিক্টিশ রাজার পুত্র, যিনি নিজেও রাজা হন, যদিও পিতার মৃত্যুর সঙ্গে সঙ্গেই নয়।

৯ম শতাব্দীর নিম্নলিখিত আইরিশ প্রশস্তিকবিতাটি লেনস্টারের পুস্তক-এ সংরক্ষিত এবং এটি Óengus-এর সঙ্গে সংশ্লিষ্ট বলে বিবেচিত:

Óengus-এর মূল্যায়ন করা জটিল, আংশিকভাবে এই কারণে যে পরবর্তী প্রজন্মসমূহে স্কটল্যান্ড সম্পর্কে ইতিহাসলেখ্য উৎসগুলো খুবই সামান্য তথ্য প্রদান করে। তাঁর আপাত আইরিশ সম্পর্ক পূর্ব স্কটল্যান্ডের “''গেলিকীকরণ''” প্রক্রিয়া Cináed mac Ailpín-এর সময়ে শুরু হয়েছিল—এই ধারণাকে চ্যালেঞ্জকারী দীর্ঘ বিতর্কের তালিকায় নতুন মাত্রা যোগ করে; প্রকৃতপক্ষে, যুক্তিসঙ্গত কারণ রয়েছে মনে করার যে এই প্রক্রিয়া ওয়েঙ্গুসের শাসনামলের আগেই শুরু হয়েছিল। ৮৩৯ সালে Eógan mac ওয়েঙ্গুসার মৃত্যুর পূর্ব পর্যন্ত বহু পিক্টিশ রাজাই ওয়েঙ্গুসের পরিবারভুক্ত ছিলেন, বিশেষত ৯ম শতাব্দীর Fergus-এর পুত্র Caustantín এবং Óengus।

ইতিহাসবিদেরা ওয়েঙ্গুসের নির্ণায়ক সামরিক বিজয়সমূহের প্রতি দৃষ্টি আকর্ষণ করেছেন—বিশেষত যেহেতু এগুলো বিস্তৃত ভৌগোলিক অঞ্চলে সংঘটিত হয়েছিল, তাঁর সাংস্কৃতিক পৃষ্ঠপোষকতা এবং সেন্ট অ্যান্ড্রুজে তাঁর ধর্মীয় প্রতিষ্ঠানের কথাও উল্লেখযোগ্য। ইতিহাসবিদ Keith Coleman Óengus-কে “অসাধারণ শক্তিশালী” পিক্টিশ রাজা হিসেবে বর্ণনা করেছেন, আর Murray Pittock যুক্তি দিয়েছেন যে তিনি শুধু তাঁর পূর্বসূরিদের তুলনায় “সমগ্র স্কোশিয়া—ফোর্থের উত্তরের স্কটল্যান্ড—নিজ কর্তৃত্বের অধীনে একত্রিত করতে” অধিক সফলই ছিলেন না, বরং তা করতে গিয়ে তিনি “ভবিষ্যতের একটি ঐক্যবদ্ধ স্কটিশ রাজ্যের পূর্বাভাস” দিয়েছিলেন। তাঁর বিস্তৃত পরিবারভুক্ত রাজাগণ ৮৩৯ সালে ভাইকিংদের হাতে ভয়াবহ পরাজয়ের আগ পর্যন্ত পিক্টদের শাসন অব্যাহত রাখেন; সেই যুদ্ধে Óengus-এর প্রপৌত্র—এবং “প্রায় অসংখ্য” লোক—নিহত হয়। এর পর স্বল্পকালীন ও দ্রুত পরপর বহু রাজা শাসন করেন, যাদের অধিকাংশই প্রতিদ্বন্দ্বীদের হাতে নিহত হন, অবশেষে ৮৪২ সালে Kenneth I বা Cináed mac Alpin (Kenneth MacAlpin)-এর সিংহাসন আরোহণের মধ্য দিয়ে এই অস্থিরতার অবসান ঘটে। যদিও Óengus ঐক্যবদ্ধ স্কটল্যান্ডের শাসনের পূর্বাভাস দিয়েছিলেন বলে মনে করা হয়, Pittock-এর মতে, “প্রচলিত ঐতিহ্য” অনুযায়ী প্রথম স্কটল্যান্ডের রাজা হিসেবে স্বীকৃতি পাওয়া যায় Kenneth I-এই।
## টীকা

## তথ্যসূত্র

### উৎসসমূহ

* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 

## আরও পড়ুন
* 
* 
* 
* 
* 

## বহিঃসংযোগ
* CELT: Corpus of Electronic Texts at University College Cork including the Annals of Ulster, the Annals of Tigernach, the Chronicon Scotorum and genealogies from Rawlinson B 502.
* Annals of Clonmacnoise at Cornell University, see p. 113ff.
* Bede's Ecclesiastical History and the Continuation of Bede (pdf), at CCEL, tr. A.M. Sellar.
* Annales Cambriae (translated) at the Internet Medieval Sourcebook.
* The Rolls edition of the Brut y Tywyssogion (PDF) at Stanford University Library.