বিলি দ্য কিড (উপন্যাস)

***বিলি দ্য কিড*** হল মাইকেল মরপুরগো রচিত এবং মাইকেল ফোরম্যান দ্বারা চিত্রিত একটি ব্রিটিশ শিশুতোষ উপন্যাস। এটি মূলত ২০০০ সালে প্যাভিলিয়ন বুকস দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল। তার অন্যান্য অনেক উপন্যাসের মতো, এটি একটি মঞ্চ নাটকে রূপান্তরিত হয়েছিল। ২০১৬ সালে, *বিলি দ্য কিডে*র একটি বহু-সংবেদনশীল ভাস্কর্য সেভেন স্টোরিজে প্রদর্শিত হয়েছিল, যেখানে মরপুরগো পূর্বের তার সমস্ত পাণ্ডুলিপি গুলো দান করেছিলেন।

## সারসংক্ষেপ
৮০ বছর বয়সী চেলসির পেনশনভোগী বিলি তার জীবনের দিকে ফিরে তাকান। ছোটবেলায় তিনি ফুটবল ভালোবাসতেন এবং চেলসি ফুটবল ক্লাবের হয়ে খেলার জন্য নির্বাচিত হয়েছিলেন। তার যৌবন কালের প্রতিভা তাকে "বিলি দ্য কিড" ডাকনাম এনে দেয়। তারপর দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ শুরু হওয়ার সাথে সাথে তার জীবন থেমে যায় এবং বিলি সেনাবাহিনীতে যোগ দেয়। বইটি লেখার সময় বিলির বাবা এবং ভাই দুজনেই মারা যান; তিনি একটি মেয়ের প্রেমে পড়েন, যে তার মায়ের মতো জার্মানদের হাতে নিহত হয়; ল্যান্ডমাইনের উপর দিয়ে অ্যাম্বুলেন্স চালালে তিনি আহত হন; এবং তিনি বাড়িতে গিয়ে দেখেন তার পরিবারের বাকি সদস্যরা বোমায় নিহত হয়েছেন।

সে একজন ভবঘুরে হয়ে ওঠে কিন্তু পরে একটি পরিবারের সাথে তার বন্ধুত্ব হয় এবং তারা তাদের ছেলে স্যামকে ফুটবল খেলতে উৎসাহিত করে। স্যাম বিলির মতোই চেলসির হয়ে খেলার জন্য বড় হয়।

## মুক্তি
২০০০ সালে উপন্যাসটির মূল প্রকাশনা যুক্তরাজ্যে প্যাভিলিয়ন বুকস কর্তৃক প্রকাশিত হয়। ইংরেজ অভিনেতা রিচার্ড অ্যাটনবারার বর্ণনায় লেখা একটি অডিওবই ২০০২ সালে প্রকাশিত হয়। দ্য ডেইলি টেলিগ্রাফের ক্যারোল মনসুর মতামত দেন যে "সাত বছর বা তার বেশি বয়সীদের জন্য মরপুরগো একটি প্রাচীন গল্প" বর্ণনা করার জন্য  অ্যাটনবারা একটি বুদ্ধিমানীয় কাজ পছন্দ করে ছিলেন।

## পর্যালোচনা
বার্মিংহাম পোস্টের অ্যালিসন ডেভিসন লিখেছেন, "এটি একটি দুঃখজনক, স্মৃতিকাতর এবং মর্মস্পর্শী গল্প, যদিও শেষ পর্যন্ত গল্পটি উত্থানমূলক, জীবন; যদিও আখ্যানটি বিশাল ঘটনাবলীতে কিছুটা অতিরিক্ত পরিপূর্ণ এবং ঐতিহাসিক চিহ্নিত মনে হয়, মরপুরগো প্রকৃত মর্মস্পর্শীতাকে বাঁচিয়ে রেখেছেন; এরমধ্যে লেখকের উজ্জ্বল মানবতা সর্বত্র জ্বলজ্বল করছে"।  ''দ্য ডেইলি টেলিগ্রাফে''র জন ক্লেয়ার মন্তব্য করেছেন যে "যে ইংরেজি শিক্ষক তার ফুটবল-পাগল ছেলেদের পড়তে উৎসাহিত করতে চান তাদের বিলি দ্য কিডের সাথে পরিচয় করিয়ে দেওয়া উচিত"।

''ফাইন্যান্সিয়াল টাইমসে'' অ্যান মার্লে তার পর্যালোচনায় বলেছেন যে "বিলি তার নিজস্ব গল্প বর্ণনা করেছেন; এবং প্রতারণামূলকভাবে সাধারণ আখ্যান গুলোর ধরণ হলো, আশা এবং হতাশা, প্রেম এবং ঘৃণা এবং অবশেষে শান্তি প্রকাশ করা; এই গল্পে সম্পূর্ণরূপে বিশ্বাসযোগ্য চরিত্রায়ন, সন্তোষজনক, চিন্তাশীল এবং পরিণামে হৃদয়গ্রাহী গল্পটি চরিত্রগুলির পরিস্থিতির বাস্তবতা বর্ণনা করতে কখনও পিছপা হয়নি"। ক্লিফ মুর *ডরসেট ইকো*তে লিখেছেন যে "অসাধারণ জিয়ানফ্রাঙ্কো জোলার প্রতি উৎসর্গকৃত যেকোনো বইয়ে এর কিছু না কিছু থাকবেই, এবং এটি ব্যতিক্রম নয়; এটি শিশুদের শিরোনাম হতে পারে, তবে বিলির গল্প গৃহহীনতা, যুদ্ধ, মদ্যপান, বন্ধুত্ব এবং খেলাধুলার শক্তির মতো বাস্তব বিষয়গুলি নিয়ে আলোচনা করে যা যেকোনো বয়সের জন্য উপযুক্ত।"

## খেলার আয়োজন

২০০৭ সালে, টনি গ্রাহাম এটিকে মঞ্চনাটকে রূপান্তরিত করেন, যিনি নাটকটি পরিচালনাও করেছিলেন। এতে 'বিলি' চরিত্রে ডুডলি সাটন এবং স্যাম ডোনোভান 'স্যাম' চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন। এটি ১৮ মে ২০০৭ তারিখে লন্ডন বরো অফ সাউথওয়ার্কের একটি শিশু থিয়েটার "ইউনিকর্ন থিয়েটারে" প্রদর্শন করা হয়েছিল। গ্রাহামের অভিযোজন ২০০৭ সালে টাইম আউটের ফ্যামিলি শো অফ দ্য ইয়ার জিতেছিল। ২০১১ সালে, ইউনিকর্ন থিয়েটারে নাটকটির পুনরুজ্জীবন ডিজিটাল থিয়েটার দ্বারা চিত্রায়িত এবং বিতরণ করা হয়েছিল।

ইভিনিং স্ট্যান্ডার্ডের জন্য তার পর্যালোচনায়, মাইকেল হল্যান্ড লিখেছেন যে "দুই-হাতের হিসেবে আকর্ষণীয় হলেও, এটি তার আবেগগত হাইলাইটগুলিতে দীর্ঘ সময় ধরে থাকতে পারে, কারণ ডুডলি সাটনের সন্তোষজনক জটিল বৃদ্ধ বিলি তার ঘটনাবহুল প্রাথমিক জীবনের কথা কিশোর স্যামের সাথে স্মরণ করিয়ে দেয়"। ব্রিটিশ থিয়েটার সমালোচক লিন গার্ডনার বলেছেন, "এটি একটি মৃদুভাষী গল্প যা এর বার্তাগুলিকে শুধু ঘরে পৌঁছে দেয় না, বরং অতীত এবং বর্তমানের মতো উচ্ছৃঙ্খলতার চেয়ে বেশি প্রতিফলিত, তরুণ এবং বৃদ্ধ একে অপরের সাথে ঘষে এবং ঘর্ষণ তৈরি করে; এটিতে স্যাম ডোনোভানের দুটি (হাত) অসাধারণভাবে নিখুঁত অভিনয় রয়েছে যা যুবক হিসাবে এবং ডাডলি সাটন একজন বিরক্তিকর বৃদ্ধ কডজার হিসাবে যার গর্জন এখনও জনতার কানে বাজে"।

## তথ্যসূত্র

## বাহ্যিক লিংকগুলো
*''Billy the Kid'' at IMDb
*Trailer for ''Billy the Kid'' at Digital Theatre
*Billy the Kid, Interview with Sam by Unicorn Theatre
*Dudley Sutton in ''Billy the Kid'' at *Evening Standard*

বিষয়শ্রেণী:২০০০-এর উপন্যাস
বিষয়শ্রেণী:২০০০-এর ব্রিটিশ উপন্যাস
বিষয়শ্রেণী:২০০০-এর শিশুতোষ বই
বিষয়শ্রেণী:বিষয় অনুযায়ী শিশুতোষ বই
বিষয়শ্রেণী:ব্রিটিশ উপন্যাস
বিষয়শ্রেণী:ব্রিটিশ শিশুতোষ উপন্যাস
বিষয়শ্রেণী:ইংরেজি উপন্যাস
বিষয়শ্রেণী:ব্রিটিশ ক্রীড়া উপন্যাস
বিষয়শ্রেণী:চেলসি এফ.সি.
বিষয়শ্রেণী:শিশুতোষ ঐতিহাসিক উপন্যাস
বিষয়শ্রেণী:দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় রচিত উপন্যাস
বিষয়শ্রেণী:মাইকেল মরপুরগোর উপন্যাস
বিষয়শ্রেণী:ফুটবল সম্পর্কে উপন্যাস
বিষয়শ্রেণী:চেলসি ফুটবল ক্লাব
বিষয়শ্রেণী:দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের উপন্যাস