কৃষক বিদ্রোহ

**কৃষক বিদ্রোহ** ইংরেজিতে **Peasants' Revolt** নামে পরিচিত। এটি **ওয়াট টাইলারের বিদ্রোহ** বা **মহা অভ্যুত্থান** নামেও পরিচিত। ১৩৮১ সালে ইংল্যান্ডের বিস্তৃত এলাকাজুড়ে এই বড় ধরনের বিদ্রোহ সংঘটিত হয়। এই বিদ্রোহের পেছনে একাধিক কারণ ছিল। এর মধ্যে ছিল ১৩৪০-এর দশকে ব্ল্যাক ডেথ-এর ফলে সৃষ্ট সামাজিক, অর্থনৈতিক ও রাজনৈতিক টানাপোড়েন, শতবর্ষীয় যুদ্ধ চলাকালে ফ্রান্সের সঙ্গে সংঘাতের কারণে আরোপিত উচ্চ কর, এবং লন্ডনের স্থানীয় নেতৃত্বের অস্থিরতা। এই বিদ্রোহ শতবর্ষীয় যুদ্ধের গতিপথকে ব্যাপকভাবে প্রভাবিত করেছিল; কারণ এটি পরবর্তী সংসদগুলোকে ফ্রান্সে সামরিক অভিযানের খরচ মেটানোর জন্য অতিরিক্ত কর আরোপ করা থেকে বিরত রাখে।

এই বিদ্রোহ নিয়ে ইতিহাসবিদদের ব্যাখ্যা সময়ের সঙ্গে পরিবর্তিত হয়েছে। একসময় একে ব্রিটিশ ইতিহাসের একটি নির্ণায়ক মুহূর্ত হিসেবে দেখা হতো। বিশেষ করে রাজা দ্বিতীয় রিচার্ড কর্তৃক ভূমিদাস প্রথা বিলোপের প্রতিশ্রুতি এবং লোলার্ডি মতবাদের প্রতি সন্দেহ তৈরির প্রেক্ষাপটে। তবে আধুনিক গবেষকগণ পরবর্তী সামাজিক ও অর্থনৈতিক ইতিহাসে এই বিদ্রোহের প্রভাব নিয়ে বর্তমান সময়ে ততটা নিশ্চিত নন

এই বিদ্রোহ সমাজতান্ত্রিক সাহিত্যে ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয়েছে। লেখক উইলিয়াম মরিস-এর লেখায়ও এর উল্লেখ রয়েছে। এটি এখনো বামপন্থী রাজনীতির জন্য একটি শক্তিশালী প্রতীক। ১৯৮০-এর দশকে যুক্তরাজ্যে কমিউনিটি ট্যাক্স প্রবর্তন নিয়ে যে বিতর্ক হয়, সেখানেও এই বিদ্রোহের উদাহরণ টানা হয়।

## নামকরণ
কৃষক বিদ্রোহ বা “Peasants' Revolt” শব্দগুচ্ছটি মধ্যযুগীয় উৎসে পাওয়া যায় না। সমসাময়িক ইতিহাসলেখায় এই ঘটনাগুলোর জন্য কোনো নির্দিষ্ট নাম ব্যবহৃত হয়নি। ইংরেজি ভাষায় “peasant” শব্দটিও ১৫শ শতাব্দীর আগে দেখা যায় না। অষ্টাদশ ও ঊনবিংশ শতকে এটি সাধারণত ইনসারেকশন অফ ওয়াট টাইলার নামে পরিচিত ছিল। পল স্ট্রোম উল্লেখ করেন যে কে প্রথম “Peasants' Revolt” শব্দটি ব্যবহার করেছিলেন, তা নির্দিষ্টভাবে বলা কঠিন। তবে তিনি দেখিয়েছেন যে জন রিচার্ড গ্রিন ১৮৭৪ সালে তার *শর্ট হিস্ট্রি অফ দি ইংলিশ পিপল* গ্রন্থে প্রথম এই শব্দটি ব্যবহার করেন। আধুনিক ইতিহাসবিদ যেমন স্ট্রোম এবং মিরি রুবিন এই নামের সমালোচনা করেছেন। তাদের মতে, আন্দোলনে অংশগ্রহণকারীদের অনেকেই কৃষক ছিলেন না, এবং ঘটনাগুলো বিদ্রোহের চেয়ে দীর্ঘস্থায়ী প্রতিবাদ বা গণ অভ্যুত্থানের সঙ্গে বেশি সামঞ্জস্যপূর্ণ। বিকল্প নাম হিসেবে "১৩৮১ এর অভ্যুত্থান" এবং “১৩৮১ এর ইংরেজ বিদ্রোহ” ব্যবহৃত হয়।

## পটভূমি ও কারণ

### অর্থনীতি
চতুর্দশ শতাব্দীর অর্থনৈতিক ও সামাজিক অস্থিরতা কৃষক বিদ্রোহকে উসকে দেয়। শতাব্দীর শুরুতে ইংল্যান্ডের অধিকাংশ মানুষ গ্রামীণ অর্থনীতির সঙ্গে যুক্ত ছিল। এই অর্থনীতি শহর ও নগরকে খাদ্য জোগাত এবং আন্তর্জাতিক বাণিজ্যকে এগিয়ে নিয়ে যেত। ইংল্যান্ডের বড় অংশে উৎপাদন ব্যবস্থা গড়ে উঠেছিল ম্যানরব্যবস্থা কেন্দ্রিক। এগুলো স্থানীয় প্রভুদের নিয়ন্ত্রণে ছিল। এর মধ্যে জেন্ট্রি এবং চার্চ অন্তর্ভুক্ত ছিল। এই ব্যবস্থাগুলো পরিচালিত হতো ম্যানোরিয়াল কোর্ট-এর মাধ্যমে। জনসংখ্যার একটি অংশ ছিল ভূমিদাস। তাদের প্রতি বছর নির্দিষ্ট সময় জমিদারের মালিকানাভুক্ত জমিতে কাজ করতে হতো। ইংল্যান্ডের বিভিন্ন অঞ্চলে মুক্ত মানুষ ও ক্রীতদাসের অনুপাত ভিন্ন ছিল। দক্ষিণ-পূর্ব ইংল্যান্ডে ভূমিদাসত্ব তুলনামূলকভাবে কম ছিল। কিছু ভূমিদাস জন্মগতভাবেই ক্রীতদাস ছিল এবং স্থানীয় প্রভু বা জমিদারের অনুমতি ছাড়া অন্যত্র কাজ করতে পারত না। অন্যরা তাদের জমির ভোগদখলের শর্ত হিসেবে স্বাধীনতার ওপর সীমাবদ্ধতা মেনে নিয়েছিল। জনসংখ্যা বৃদ্ধির ফলে কৃষিজমির ওপর চাপ বাড়ে এবং স্থানীয় ভূমিমালিকদের ক্ষমতা বৃদ্ধি পায়।

১৩৪৮ সালে ব্ল্যাক ডেথ নামে পরিচিত মহামারি ইউরোপ থেকে ইংল্যান্ডে প্রবেশ করে। এতে আনুমানিক জনসংখ্যার ৫০ শতাংশ মারা যায়। প্রাথমিক অর্থনৈতিক ধাক্কার পর ইংল্যান্ড ধীরে ধীরে নতুন পরিস্থিতির সঙ্গে খাপ খাইয়ে নিতে শুরু করে। কৃষক শ্রেণির মধ্যে মৃত্যুহার বেশি হওয়ায় শ্রমিকের ঘাটতি দেখা দেয়। শ্রমিকরা তাদের শ্রমের জন্য বেশি মজুরি দাবি করতে থাকে। শ্রমের জন্য প্রতিযোগিতার ফলে মজুরি দ্রুত বৃদ্ধি পায়। এর ফলে ভূমিমালিকদের লাভ কমে যায়। শহরগুলোর বাণিজ্যিক ও আর্থিক নেটওয়ার্ক ভেঙে পড়ে।

কর্তৃপক্ষ এই বিশৃঙ্খলা মোকাবিলায় জরুরি আইন পাস করে, যার মধ্যে ছিল ১৩৪৯ সালের অর্ডিন্যান্স অফ লেবারার্স এবং ১৩৫১ সালের স্ট্যাটিউট অফ লেবারার্স। কাজ করতে অস্বীকার করা বা বিদ্যমান চুক্তি ভঙ্গ করাকে অপরাধ হিসেবে গণ্য করা হয় এবং জরিমানা আরোপ করা হয়। এই ব্যবস্থাটি শুরুতে জাস্টিসেস অফ লেবারার্স নামক বিশেষ বিচারকদের মাধ্যমে কার্যকর করা হয়েছিল এবং পরবর্তীতে ১৩৬০-এর দশক থেকে সাধারণ 'জাস্টিসেস অফ দ্য পিস'-এর মাধ্যমে এটি পরিচালিত হতে থাকে, যারা মূলত স্থানীয় অভিজাত শ্রেণির (জেন্ট্রি) সদস্য ছিলেন। এই আইন শ্রমিক ও নিয়োগকর্তা উভয়ের জন্য প্রযোজ্য ছিল। কিন্তু বাস্তবে এটি প্রায় একচেটিয়াভাবে শ্রমিকদের ওপর প্রয়োগ করা হয়। ১৩৬১ সালে আইন আরও কঠোর করা হয়। শাস্তির মধ্যে গায়ে ক্ষত তৈরি এবং কারাদণ্ড যুক্ত হয়। রাজ্য সরকার এর আগে কখনো এভাবে হস্তক্ষেপ করেনি বা এত প্রকাশ্যে স্থানীয় ভূমিমালিকদের পক্ষে অবস্থান নেয়নি।

পরবর্তী কয়েক দশকে ইংরেজ কৃষকদের জন্য অর্থনৈতিক সুযোগ বাড়ে। কিছু শ্রমিক বিশেষায়িত পেশায় যুক্ত হয়। আগে যেসব কাজ তাদের জন্য নিষিদ্ধ ছিল, সেগুলো তারা করতে শুরু করে। কেউ কেউ এক নিয়োগকর্তা থেকে আরেকজনের কাছে যায় বা ধনী পরিবারের গৃহভৃত্য হয়। এই পরিবর্তনগুলো দক্ষিণ-পূর্ব ইংল্যান্ডে বিশেষভাবে পরিলক্ষিত হয়। লন্ডনের বাজার কৃষক ও কারিগরদের জন্য নানান সুযোগ তৈরি করে। স্থানীয় ভূমি প্রভুরা সার্ফদের ম্যানর ব্যবস্থা ছেড়ে যেতে বাধা দেওয়ার অধিকার রাখত। তবে ম্যানোরিয়াল কোর্টে বাধার মুখে পড়লে অনেক ভূমিদাস অবৈধভাবে অন্য ম্যানরে কাজ করতে চলে যেত। এভাবে তাদের মজুরি বাড়তেই থাকে। ১৩৪০ থেকে ১৩৮০-এর মধ্যে গ্রামীণ শ্রমিকদের ক্রয়ক্ষমতা প্রায় ৪০ শতাংশ বৃদ্ধি পায়। নিম্নবর্গের সম্পদ বাড়ায় সংসদ ১৩৬৩ সালে নতুন আইন প্রণয়ন করা হয়। উদ্দেশ্য ছিল অভিজাতদের জন্য সংরক্ষিত ব্যয়বহুল পণ্য ভোগে বাধা দেওয়া। এই ভোগবিলাস নিয়ন্ত্রণ আইন কার্যকর করা যায়নি। তবে শ্রম সংক্রান্ত আইন কঠোরভাবেই প্রয়োগ হতে থাকে।

### যুদ্ধ ও অর্থব্যবস্থা
১৩৮১ সালের বিদ্রোহের আরেকটি বড় কারণ ছিল ফ্রান্সের সঙ্গে যুদ্ধ পরিচালনা। ১৩৩৭ সালে তৃতীয় এডওয়ার্ড  ফরাসি সিংহাসনের ওপর নিজের দাবি উত্থাপন করেন। এর মধ্য দিয়ে দীর্ঘস্থায়ী সংঘাত শুরু হয়, যা পরে শতবর্ষীয় যুদ্ধ নামে পরিচিত হয়। এডওয়ার্ড প্রথম দিকে সাফল্য পান। তবে তার সামরিক অভিযান সিদ্ধান্তমূলক ছিল না। ১৩৬৯ সালের পর ফ্রান্সের পঞ্চম শার্ল যুদ্ধের ময়দানে আরও সক্রিয় হন। তিনি দেশের শক্তিশালী অর্থনীতির সুবিধা নিয়ে ইংল্যান্ডে চ্যানেল পেরিয়ে হামলা শুরু করেন। ১৩৭০-এর দশকে ইউরোপ মহাদেশে অবস্থানরত ইংরেজ বাহিনী তীব্র সামরিক ও আর্থিক চাপে পড়ে। এর ফলে কালে ও ব্রেস্ট-এর গ্যারিসন রক্ষণাবেক্ষণে বছরে প্রায় ৩৬,০০০ ইউরো ব্যয় হচ্ছিল। মাত্র ছয় মাসের একটি সামরিক অভিযানেই ৫০,০০০ ইউরো খরচ হয়ে যায়। ১৩৭৭ সালে এডওয়ার্ড মারা যান। সিংহাসনে বসেন তার নাতি দ্বিতীয় রিচার্ড। তখন তার বয়স ছিল মাত্র দশ বছর।

রিচার্ডের সরকার গঠিত হয় তার চাচাদের ঘিরে। তাদের মধ্যে সবচেয়ে প্রভাবশালী ছিলেন ধনী ও ক্ষমতাবান জন অব গন্ট। এছাড়া তার দাদার আমলের শীর্ষ কর্মকর্তারাও এতে যুক্ত ছিলেন। ফ্রান্সে যুদ্ধ চালিয়ে যাওয়ার অর্থ জোগাড় করাই ছিল তাদের প্রধান চ্যালেঞ্জ। চতুর্দশ শতকে সংসদের মাধ্যমে প্রয়োজন অনুযায়ী কর আরোপ করা হতো। সংসদ গঠিত ছিল লর্ডসভা এবং কমন্সসভা নিয়ে। কর সাধারণত পরিবারের বিদ্যমান অস্থাবর সম্পদের ওপর ধার্য হতো। যেমন পণ্য বা পশুসম্পদ। এসব করের চাপ লর্ডদের তুলনায় কমন্সের সদস্যদের ওপর বেশি পড়ত। সমস্যা আরও জটিল হয়, কারণ কর আদায়ে ব্যবহৃত সরকারি হিসাব ব্ল্যাক ডেথের আগের ছিল। মহামারির পর জনসংখ্যা ও সম্পদের বড় পরিবর্তন হওয়ায় কার্যকরভাবে কর আদায় কঠিন হয়ে পড়ে।

এডওয়ার্ডের মৃত্যুর ঠিক আগে সংসদ পোল ট্যাক্স নামে নতুন এক ধরনের কর চালু করে। এতে ১৪ বছরের বেশি বয়সী প্রত্যেক ব্যক্তির কাছ থেকে চার পেন্স নেওয়া হতো। বিবাহিত দম্পতির জন্য কিছু ছাড় ছিল। এই কর আগের তুলনায় বৃহত্তর জনগোষ্ঠীর ওপর যুদ্ধের খরচ চাপানোর উদ্দেশ্যে আনা হয়। এটি অত্যন্ত অজনপ্রিয় হয়। তবুও £২২,০০০ আদায় হয়। যুদ্ধের পরিস্থিতি আরও খারাপ হতে থাকে। জোরপূর্বক ঋণের মাধ্যমে কিছু অর্থ সংগ্রহের পর সরকার আবার ১৩৭৯ সালে সংসদের কাছে অতিরিক্ত অর্থ দাবি করে। কমন্স তরুণ রাজাকে সমর্থন করেছিল। তবে তারা সংগৃহীত অর্থের পরিমাণ এবং তা কীভাবে ব্যয় করা হচ্ছে, তা নিয়ে উদ্বিগ্ন ছিল। রাজসভার উপদেষ্টাদের দুর্নীতির সন্দেহও ছিল। এরপর দ্বিতীয় পোল ট্যাক্স অনুমোদিত হয়। এতে সমাজের সাতটি শ্রেণির জন্য ভিন্ন ভিন্ন হারে কর নির্ধারণ করা হয়। উচ্চবর্গ তুলনামূলকভাবে বেশি পরিমাণ কর দিত। কর ফাঁকি ব্যাপক আকার ধারণ করে। মাত্র ১৮,৬০০ ইউরো আদায় হয়। প্রত্যাশিত ৫০,০০০ ইউরো থেকে এটি অনেক কম ছিল।

১৩৮০ সালের নভেম্বর মাসে সংসদ আবার নরদাম্পটন-এ বসে। নতুন লর্ড চ্যান্সেলর আর্চবিশপ সাইমন সাডবুরি কমন্সকে ফ্রান্সে অবনতিশীল পরিস্থিতি, আন্তর্জাতিক বাণিজ্যের ধস এবং রাজকোষ দেউলিয়া হওয়ার ঝুঁকি সম্পর্কে জানান। কমন্সকে জানানো হয় যে নতুন করে ১৬০,০০০ ইউরো কর প্রয়োজন। এরপর রাজকীয় পরিষদ ও সংসদের মধ্যে তীব্র বিতর্ক শুরু হয়। সংসদ তৃতীয় পোল ট্যাক্স পাস করে। এবার এটি ছিল সমহারে। ১৫ বছরের বেশি প্রত্যেক ব্যক্তির কাছ থেকে ১২ পেন্স নেওয়া হয়। বিবাহিত দম্পতির জন্য কোনো ছাড় ছিল না। এতে আনুমানিক £৬৬,৬৬৬ আদায়ের আশা করা হয়। এই তৃতীয় পোল ট্যাক্স অত্যন্ত অজনপ্রিয় হয়। দক্ষিণ-পূর্ব ইংল্যান্ডে অনেকেই নিবন্ধন করতে অস্বীকার করে কর ফাঁকি দেয়। ১৩৮১ সালের মার্চে রাজসভা নতুন কমিশনার নিয়োগ করে। তারা গ্রাম ও শহরের কর্মকর্তাদের জেরা করে কর না দেওয়া ব্যক্তিদের শনাক্ত করার চেষ্টা করে। এই তদন্তকারীদের অসাধারণ ক্ষমতা ও স্থানীয় সমাজে হস্তক্ষেপ দক্ষিণ-পূর্ব ও পূর্ব ইংল্যান্ডে উত্তেজনা আরও বাড়িয়ে তোলে।

### প্রতিবাদ ও কর্তৃত্ব

১৩৮১ সালের আগের কয়েক দশক ছিল বিদ্রোহপ্রবণ ও অস্থির। লন্ডন ছিল অস্থিরতার প্রধান কেন্দ্র। শহরের রাজনৈতিকভাবে সক্রিয় গিল্ড এবং ফ্র্যাটার্নিটির-এর কর্মকাণ্ড প্রায়ই কর্তৃপক্ষকে আতঙ্কিত করত। লন্ডনের মানুষ শহরের ভেতরে রাজার বিচারিক ক্ষমতা বেড়ে যাওয়াটা পছন্দ করেনি। বিশেষ করে সাউথওয়ার্কের 'মার্শালসি কোর্ট' যখন শক্তিশালী হয়ে উঠল, তখন রাজসভা লন্ডন শহরের নিজস্ব কর্তৃপক্ষের সাথে ক্ষমতার লড়াইয়ে নেমে পড়ে। এটিই সাধারণ মানুষের মনে ক্ষোভ তৈরি করেছিল। শহরের জনগণ বিদেশিদের উপস্থিতিও অপছন্দ করত। বিশেষ করে ফ্লেমিশ তাঁতিদের বিরুদ্ধে ক্ষোভ ছিল। লন্ডনবাসীরা জন অব গন্ট-কে ঘৃণা করত। তিনি ধর্মীয় সংস্কারক জন উইকলিফ-এর সমর্থক ছিলেন। লন্ডনের সাধারণ মানুষ উইকলিফকে ধর্মদ্রোহী বলে মনে করত। জন অব গন্ট লন্ডনের অভিজাতদের সঙ্গে দ্বন্দ্বে জড়িয়ে পড়েন। গুজব ছিল যে তিনি নির্বাচিত মেয়রকে সরিয়ে রাজার পছন্দের নিয়োগপ্রাপ্ত একজন ক্যাপ্টেন বসাতে চান। এর ফল হিসেবে ১৩৭৭ সালে দাঙ্গা ঘটে। লন্ডনের অভিজাতরাও নিজেদের মধ্যে ক্ষমতার জন্য তীব্র সংঘাতে লিপ্ত ছিল। এর ফলে ১৩৮১ সালে লন্ডনের শাসক শ্রেণি ছিল বিভক্ত ও অস্থির।

গ্রামীণ এলাকায়ও অসন্তোষ বাড়ছিল। বিশেষ করে দক্ষিণ-পূর্ব ইংল্যান্ডে ভূমিদাসপ্রথা এবং ম্যানোরিয়াল কোর্টের মাধ্যমে জরিমানা ও খাজনা আদায় নিয়ে ক্ষোভ ছিল। একই ভূমিমালিকরা এসব কোর্ট পরিচালনা করত। তারাই আবার অজনপ্রিয় শ্রম আইন প্রয়োগ করত বা রাজকীয় বিচারক হিসেবে কাজ করত। অনেক গ্রামের অভিজাত স্থানীয় সরকারে দায়িত্ব নিতে অস্বীকার করে। ফলে আদালতের কাজ ব্যাহত হয়। আদালত কর্তৃক জব্দ করা পশু মালিকরা আবার দখল করে নিত। আইন কর্মকর্তাদের ওপর হামলাও হয়। কেউ কেউ লন্ডনকেন্দ্রিক ঘৃণিত আইনি ব্যবস্থার বাইরে থেকে ঐতিহ্যগত আইন মেনে স্বাধীন গ্রাম সমাজ গঠনের পক্ষে কথা বলতে শুরু করে। ইতিহাসবিদ মিরি রুবিন-এর ভাষায়, অনেকের কাছে সমস্যা ছিল দেশের আইন নয়, বরং যারা সেই আইন প্রয়োগ ও রক্ষা করছিল।

এই সামাজিক পরিবর্তন নিয়ে উদ্বেগ বাড়তে থাকে। উইলিয়াম ল্যাংল্যান্ড ১৩৮০ সালের আগের বছরগুলোতে *Piers Plowman* কবিতাটি লেখেন। এতে তিনি আইন মেনে চলা ও ভূমিপ্রভুর জন্য পরিশ্রমী কৃষকদের প্রশংসা করেন। একই সঙ্গে উচ্চ মজুরি দাবি করা লোভী ভ্রাম্যমাণ শ্রমিকদের সমালোচনা করেন। কবি জন গাওয়ার তার *মিরর ডি লম* এবং *ভক্স ক্ল্যামান্টিস* নামক দুটি কাব্যগ্রন্থে ভবিষ্যতে আরও একটি বিদ্রোহ হতে পারে বলে সতর্ক করেছিলেন। শহরে নতুন শ্রমিক আগমনে একটি আতঙ্ক তৈরি হয়। আশঙ্কা ছিল যে গৃহভৃত্যরা তাদের প্রভুদের বিরুদ্ধে যেতে পারে। ১৩৫৯ সালে অভিবাসীদের নিয়ন্ত্রণে নতুন আইন প্রণীত হয়। বিদ্যমান ষড়যন্ত্র আইন আরও ব্যাপকভাবে প্রয়োগ করা হয়। রাষ্ট্রদ্রোহ আইন সম্প্রসারিত করে গৃহভৃত্য বা স্ত্রী যদি তাদের প্রভু বা স্বামীর সঙ্গে বিশ্বাসঘাতকতা করে, তাও অন্তর্ভুক্ত করা হয়। ১৩৭০-এর দশকে আশঙ্কা দেখা দেয় যে ফরাসিরা আক্রমণ করলে গ্রামীণ শ্রেণি তাদের পক্ষে চলে যেতে পারে।

অসন্তোষ ধীরে ধীরে প্রকাশ্য প্রতিবাদে রূপ নেয়। ১৩৭৭ সালে দক্ষিণ-পূর্ব ও দক্ষিণ-পশ্চিম ইংল্যান্ডে “গ্রেট রিউমার” নামে পরিচিত ঘটনা ঘটে। গ্রামীণ শ্রমিকরা সংগঠিত হয়ে প্রভুর জন্য কাজ করতে অস্বীকার করে। তারা দাবি করে যে *ডুমসডে বুক* অনুযায়ী তারা এসব বাধ্যবাধকতা থেকে মুক্ত। তারা আদালত ও রাজার কাছে আবেদন করে। তবে সফল হয়নি। শহরাঞ্চলেও উত্তেজনা ছড়ায়। লন্ডনে জন অব গন্ট অল্পের জন্য গণপিটুনি থেকে রক্ষা পান। ১৩৮০ সালে উত্তেজনা আবার বাড়ে। উত্তর ইংল্যান্ড এবং শ্রুসবেরি ও ব্রিজওয়াটার শহরে প্রতিবাদ ও গোলযোগ দেখা দেয়। ইয়র্কে বিদ্রোহ হয়। শহরের মেয়র জন দে গিসবর্নকে পদচ্যুত করা হয়। ১৩৮১ সালের শুরুতে নতুন করে করবিরোধী দাঙ্গা শুরু হয়। ১৩৮১ সালের মে মাসে ইংল্যান্ডে একটি ভয়াবহ ঝড় হয়। অনেকেই এটিকে ভবিষ্যৎ পরিবর্তন ও অস্থিরতার পূর্বাভাস বলে মনে করে। এতে অশান্ত পরিবেশ আরও তীব্র হয়।

## ঘটনাবলি

### সংক্ষিপ্ত বিবরণ
১৩৮১ সালের বিদ্রোহের সবশেষ প্রত্যক্ষ উসকানি আসে ৩০ মে এসেক্সে রাজকীয় কর্মকর্তা জন ব্যাম্পটন (John Bampton)-এর হস্তক্ষেপের মাধ্যমে। ব্রেন্টউড এলাকায় বকেয়া পোল ট্যাক্স আদায়ের তাঁর প্রচেষ্টা সহিংস সংঘর্ষে রূপ নেয়, যা দ্রুত দেশের দক্ষিণ-পূর্বাঞ্চলে ছড়িয়ে পড়ে। গ্রামীণ সমাজের বিস্তৃত অংশ, যার মধ্যে স্থানীয় কারিগর ও গ্রামের কর্মকর্তারাও ছিলেন, প্রতিবাদে জেগে ওঠে। তারা আদালতের নথিপত্র পুড়িয়ে দেয় এবং স্থানীয় কারাগার খুলে দেয়। বিদ্রোহীদের দাবি ছিল কর হ্রাস, ভূমিদাস প্রথার অবসান এবং রাজা দ্বিতীয় রিচার্ডের উচ্চপদস্থ কর্মকর্তা ও আইন আদালত অপসারণ।

উগ্র ধর্মযাজক জন বল-এর উপদেশে অনুপ্রাণিত হয়ে এবং ওয়াট টাইলারের নেতৃত্বে কেন্ট-এর বিদ্রোহীদের একটি দল লন্ডনের দিকে অগ্রসর হয়। ব্ল্যাকহিথে তাদের সঙ্গে রাজকীয় সরকারের প্রতিনিধিদের সাক্ষাৎ হয়। এদের মধ্যে ছিলেন অ্যাল্ডারম্যান জন হর্ন, অ্যাডাম কারলিল এবং John Frosh। তাঁরা বিদ্রোহীদের বাড়ি ফিরে যেতে রাজি করাতে ব্যর্থ হন। সে সময় ১৪ বছর বয়সী রাজা রিচার্ড নিরাপত্তার জন্য লন্ডনের টাওয়ার-এ আশ্রয় নেন। তবে রাজকীয় বাহিনীর অধিকাংশই তখন বিদেশে অথবা উত্তর ইংল্যান্ডে অবস্থান করছিল। ১৩ জুন বিদ্রোহীরা লন্ডনে প্রবেশ করে এবং স্থানীয় বহু নগরবাসীর সহায়তায় কারাগারে হামলা চালায়, স্যাভয় প্রাসাদ ধ্বংস করে, টেম্পল এলাকার আইন সংক্রান্ত বই ও ভবনে আগুন দেয় এবং রাজকীয় সরকারের সঙ্গে যুক্ত ব্যক্তিদের হত্যা করে। পরদিন রাজা মাইল এন্ড-এ বিদ্রোহীদের সঙ্গে সাক্ষাৎ করেন এবং দাসত্বপ্রথা বিলোপসহ তাদের অধিকাংশ দাবিতে সম্মত হন। এদিকে বিদ্রোহীরা টাওয়ার অব লন্ডনে প্রবেশ করে এবং সেখানে অবস্থানরত সিমন সাডবারি (লর্ড চ্যান্সেলর) ও রবার্ট হেলস (লর্ড হাই ট্রেজারার)-কে হত্যা করে।

১৫ জুন রাজা রিচার্ড স্মিথফিল্ড-এ ওয়াট টাইলার ও বিদ্রোহীদের সঙ্গে সাক্ষাৎ করতে শহর ত্যাগ করেন। সেখানে সহিংসতা শুরু হয় এবং রাজকীয় পক্ষ টাইলারকে হত্যা করে। লন্ডনের মেয়র উইলিয়াম ওয়ালওয়ার্থ-এর নেতৃত্বে নগর মিলিশিয়া সংগঠিত হয়ে বিদ্রোহীদের ছত্রভঙ্গ করে। রাজা দ্রুত লন্ডনে শৃঙ্খলা পুনঃপ্রতিষ্ঠা করেন এবং বিদ্রোহীদের দেওয়া পূর্ববর্তী সব প্রতিশ্রুতি বাতিল করেন। বিদ্রোহ ইস্ট এংলিয়া এলাকাতেও ছড়িয়ে পড়ে। সেখানে কেমব্রিজ বিশ্ববিদ্যালয় আক্রান্ত হয় এবং বহু রাজকীয় কর্মকর্তা নিহত হন। হেনরি ডেসপেন্সার-এর হস্তক্ষেপে ২৫ অথবা ২৬ জুন নর্থ ওয়ালশ্যামের যুদ্ধ-এ বিদ্রোহীরা পরাজিত হয়। অস্থিরতা ইয়র্ক, বেভারলি, স্কারবরো এবং পশ্চিমে সামারসেট-এর ব্রিজওয়াটার পর্যন্ত বিস্তৃত হয়। শৃঙ্খলা ফিরিয়ে আনতে রাজা ৪,০০০ সৈন্য মোতায়েন করেন। অধিকাংশ বিদ্রোহী নেতা গ্রেপ্তার ও মৃত্যুদণ্ডপ্রাপ্ত হন। নভেম্বর নাগাদ অন্তত ১,৫০০ বিদ্রোহী নিহত হয়।

### বিদ্রোহের সূত্রপাত

#### এসেক্স এবং কেন্ট
১৩৮১ সালের বিদ্রোহের সূচনা হয় এসেক্সে, ৩০ মে পোল ট্যাক্স পরিশোধ না করার বিষয়টি তদন্ত করতে জন ব্যাম্পটনের আগমনের পর। ব্যাম্পটন ছিলেন সংসদ সদস্য, শান্তি বিচারক এবং রাজদরবারের সঙ্গে ঘনিষ্ঠভাবে যুক্ত। তিনি ব্রেন্টউড-এ অবস্থান নেন এবং করিংহ্যাম, ফবিং ও স্ট্যানফোর্ড লি হোপ গ্রামের প্রতিনিধিদের ১ জুন হাজির হয়ে করের ঘাটতি ব্যাখ্যা ও পরিশোধ করতে নির্দেশ দেন। গ্রামবাসীরা সংগঠিতভাবে এবং পুরোনো ধনুক ও লাঠি হাতে সেখানে উপস্থিত হয়। ব্যাম্পটন প্রথমে ফবিং গ্রামের লোকদের জিজ্ঞাসাবাদ করেন। তাদের প্রতিনিধি থমাস বেকার জানান যে গ্রামটি ইতিমধ্যেই কর পরিশোধ করেছে এবং আর কোনো অর্থ দেওয়া হবে না। ব্যাম্পটন ও তাঁর সঙ্গে থাকা দুই সার্জেন্ট বেকারকে গ্রেপ্তার করতে গেলে সহিংসতা শুরু হয়। ব্যাম্পটন পালিয়ে লন্ডনে ফিরে যান, কিন্তু তাঁর তিনজন কেরানি এবং ব্রেন্টউডের কয়েকজন নগরবাসী, যারা জুরি হিসেবে কাজ করতে রাজি হয়েছিল, নিহত হয়। কোর্ট অব কমন প্লিজ-এর প্রধান বিচারপতি রবার্ট বিল্কন্যাপ-কে অপরাধীদের গ্রেপ্তার ও বিচার করার ক্ষমতা দেওয়া হয়।

পরদিন বিদ্রোহ দ্রুত বিস্তার লাভ করে। গ্রামবাসীরা অঞ্চলজুড়ে খবর ছড়িয়ে দেয় এবং স্থানীয় বেইলিফ জন জিওফ্রি ব্রেন্টউড ও চেলমসফোর্ড-এর মধ্যে ঘুরে সমর্থন জোগাড় করেন। ৪ জুন বিদ্রোহীরা বকিং-এ সমবেত হয়, যেখানে তাদের ভবিষ্যৎ পরিকল্পনা নিয়ে আলোচনা হয় বলে ধারণা করা হয়। কয়েক হাজার সদস্যের এই এসেক্স বিদ্রোহী দল লন্ডনের দিকে অগ্রসর হয়। কেউ সরাসরি, কেউ আবার কেন্ট হয়ে যাত্রা করে। সাবেক চ্যাপলিন জন রেউয়ি-এর নেতৃত্বে একটি দল উত্তরে সাফোক-এর দিকে অগ্রসর হয়, সেখানে বিদ্রোহ ছড়ানোর উদ্দেশ্যে।

পাশের কাউন্টি কেন্ট-এও বিদ্রোহ ছড়িয়ে পড়ে। স্যার সিমন ডি বারলি দাবি করেন যে কেন্টের বাসিন্দা রবার্ট বেলিং তাঁর এক জমিদারির পলাতক সার্ফ। বার্লি গ্রেভসেন্ড-এ দুই সার্জেন্ট পাঠান বেলিংকে ফিরিয়ে আনতে। স্থানীয় বেইলিফরা অর্থের বিনিময়ে বিষয়টি মীমাংসার চেষ্টা করলেও তা ব্যর্থ হয় এবং বেলিংকে রচেস্টার দুর্গতে বন্দি করা হয়। এতে ক্ষুব্ধ হয়ে স্থানীয় লোকজন সম্ভবত ৫ জুন ডার্টফোর্ডে জড়ো হয়। সেখান থেকে তারা মেইডস্টোনে গিয়ে কারাগারে হামলা চালায় এবং পরে ৬ জুন রচেস্টারে পৌঁছায়। উত্তেজিত জনতার মুখে দুর্গের তত্ত্বাবধায়ক বিনা প্রতিরোধে আত্মসমর্পণ করেন এবং বেলিং মুক্তি পান।

কিছু কেন্টের বিদ্রোহী ছত্রভঙ্গ হয়ে গেলেও অন্যরা এগিয়ে যায়। এই পর্যায়ে বিদ্রোহের নেতৃত্ব দেন ওয়াট টাইলার। *অ্যানিনোমালে ক্রোনিক্যাল* অনুযায়ী ৭ জুন মেইডস্টোনে এক বৃহৎ সমাবেশে তাঁকে নেতা হিসেবে নির্বাচিত করা হয়। টাইলারের আগের জীবন সম্পর্কে খুব কম জানা যায়। বিবরণকারীদের মতে তিনি এসেক্সের বাসিন্দা ছিলেন, ফ্রান্সে তীরন্দাজ হিসেবে কাজ করেছেন এবং ছিলেন দক্ষ ও প্রভাবশালী নেতা। অনেক ইতিহাসকার মনে করেন বিদ্রোহের রাজনৈতিক লক্ষ্য নির্ধারণে তাঁর বড় ভূমিকা ছিল। এই পর্যায়ে কেন্টের বিদ্রোহীদের মধ্যে জ্যাক স্ট্র নামের একজন নেতার কথাও উল্লেখ করা হয়, তবে তিনি প্রকৃত ব্যক্তি ছিলেন নাকি ওয়াট টাইলার বা জন র্রেও-এর ছদ্মনাম ছিলেন তা অনিশ্চিত।

টাইলার ও কেন্টের বিদ্রোহীরা ১০ জুন কোনো প্রতিরোধ ছাড়াই  ক্যান্টারবেরি-তে প্রবেশ করে প্রাচীরঘেরা শহর ও দুর্গ দখল করে। তারা অনুপস্থিত ক্যান্টারবেরির আর্চবিশপ সাডবেরিকে অপসারণ করে এবং ক্যাথেড্রালের সন্ন্যাসীদের বিদ্রোহের প্রতি আনুগত্যের শপথ করায়। রাজকীয় পরিষদের সঙ্গে যুক্ত সম্পত্তিতে হামলা চালানো হয় এবং সন্দেহভাজন শত্রুদের ঘর থেকে টেনে বের করে হত্যা করা হয়। শহরের কারাগার খুলে বন্দিদের মুক্ত করা হয়। এরপর টাইলার কয়েক হাজার বিদ্রোহীকে নিয়ে পরদিন সকালে লন্ডনের দিকে অগ্রসর হওয়ার জন্য রাজি করান।

#### রাজধানীর দিকে অগ্রযাত্রা

কেন্ট থেকে লন্ডনের দিকে অগ্রযাত্রা সম্ভবত এসেক্স, সাফোক ও নরফোক অঞ্চলের বিদ্রোহীদের আন্দোলনের সঙ্গে সমন্বিত ছিল। বিদ্রোহীদের হাতে ছিল লাঠি, যুদ্ধকুঠার, পুরোনো তলোয়ার ও ধনুকের মতো অস্ত্র। পথে তারা রাজার মা লেডি জোয়ান–এর মুখোমুখি হয়েছিলেন। তিনি বিদ্রোহ এড়াতে রাজধানীতে ফিরছিলেন। বিদ্রোহীরা তাকে উপহাস করলেও কোনো ক্ষতি করেনি। ১২ জুন কেন্টের বিদ্রোহীরা লন্ডনের দক্ষিণ–পূর্বে ব্ল্যাকহিথ–এ পৌঁছায়।

বিদ্রোহের খবর ১০ জুন রাতে উইন্ডসর ক্যাসেলে রাজা জানতে পারেন। পরদিন তিনি থেমস নদী দিয়ে নৌকায় লন্ডনে যান এবং নিরাপত্তার জন্য টাওয়ার অব লন্ডন–এ অবস্থান নেন। সেখানে তার মা, আর্চবিশপ সাডবুরি, লর্ড হাই ট্রেজারার স্যার রবার্ট হেলস, আরান্ডেল, স্যালিসবুরি ও ওয়ারউইক–এর আর্লসহ আরও কয়েকজন উচ্চপদস্থ অভিজাত যোগ দেন। বিদ্রোহীদের সঙ্গে আলোচনার জন্য থমাস ব্রিন্টন, রচেস্টারের বিশপ–এর নেতৃত্বে একটি প্রতিনিধি দল পাঠানো হয়।

ব্ল্যাকহিথে জন বল বিদ্রোহীদের উদ্দেশে তার বিখ্যাত ভাষণ দেন। তিনি কেন্টের একজন পরিচিত ধর্মযাজক ও উগ্র বক্তা ছিলেন এবং ততদিনে টাইলারের ঘনিষ্ঠ সহযোগী হয়ে উঠেছিলেন। ইতিহাসকারদের মতে, বিদ্রোহে তার যুক্ত হওয়ার প্রক্রিয়া স্পষ্ট নয়। হয়তো তাকে মেইডস্টোন কারাগার থেকে মুক্ত করা হয়েছিল, অথবা বিদ্রোহ শুরু হওয়ার সময় তিনি আগেই মুক্ত ছিলেন। বল জনতার কাছে প্রশ্ন তোলেন, “যখন আদম মাটি খুঁড়ত আর ইভ সুতা কাটত, তখন কে ছিল ভদ্রলোক?” এবং বিদ্রোহীদের স্লোগান প্রচার করেন, “রাজা রিচার্ড ও ইংল্যান্ডের সত্যিকারের সাধারণ মানুষদের সঙ্গে।” এই কথাগুলো দাসত্বের বিরোধিতা এবং চার্চ ও রাষ্ট্রের শ্রেণিবিভাগের বিরুদ্ধে অবস্থানকে জোরালো করে তোলে। একই সঙ্গে তারা রাজতন্ত্রের প্রতি আনুগত্য প্রকাশ করে এবং রাজার উপদেষ্টাদের বিপরীতে নিজেদের “সত্যিকারের” অনুগত বলে তুলে ধরে। রচেস্টারের বিশপের ঘরে ফেরার প্রস্তাব তারা প্রত্যাখ্যান করে এবং অগ্রযাত্রার প্রস্তুতি নেয়।

এরপর টাওয়ার অব লন্ডনে বিদ্রোহ মোকাবিলা নিয়ে আলোচনা হয়। রাজার হাতে তখন খুব অল্প সেনা ছিল। মূলত দুর্গের রক্ষীবাহিনী, ব্যক্তিগত দেহরক্ষী এবং সর্বোচ্চ কয়েকশ সৈন্য। অধিকাংশ অভিজ্ঞ সেনানায়ক তখন ফ্রান্স, আয়ারল্যান্ড ও জার্মানিতে ছিলেন। নিকটতম বড় বাহিনী ছিল ইংল্যান্ডের উত্তরে, স্কটিশ আক্রমণের আশঙ্কায়। ইংরেজ আইন অনুযায়ী কেবল রাজাই মিলিশিয়া ডাকতে বা বিদ্রোহী দমন করতে পারতেন। ফলে স্থানীয় অভিজাতরা নিজের উদ্যোগে ব্যবস্থা নিতে অনিচ্ছুক ছিলেন।

ব্ল্যাকহিথের আলোচনা ব্যর্থ হওয়ায় সিদ্ধান্ত হয়, রাজা নিজেই গ্রিনউইচে বিদ্রোহীদের সঙ্গে সাক্ষাৎ করবেন। ১৩ জুন সকালে চারটি সৈন্যভর্তি বার্জের পাহারায় তিনি টাওয়ার থেকে যাত্রা করেন। অপর পাড়ে বিদ্রোহীরা অপেক্ষা করছিল। রাজা তীরে নামতে অস্বীকার করেন এবং বিদ্রোহীরা ততক্ষণে আলোচনা শুরু করতে রাজি হয়নি। ফলে আলোচনা ব্যর্থ হয়। রাজা আবার টাওয়ারে ফিরে যান।

### লন্ডনের ঘটনাবলি

#### শহরে প্রবেশ

১৩ জুন বিকেলে বিদ্রোহীরা সাউথওয়ার্ক থেকে লন্ডন ব্রিজ অতিক্রম করতে শুরু করে। লন্ডন ব্রিজের প্রতিরক্ষা ভেতর দিক থেকে খুলে দেওয়া হয়। হয় বিদ্রোহীদের প্রতি সহানুভূতি থেকে, নয়তো ভয়ের কারণে। ফলে বিদ্রোহীরা শহরের ভেতরে অগ্রসর হয়। একই সময়ে এসেক্সের বিদ্রোহীরা শহরের উত্তর দিকের অ্যাল্ডগেট–এর দিকে অগ্রসর হয়। বিদ্রোহীরা শহরের কেন্দ্র দিয়ে পশ্চিমে অগ্রসর হয় এবং অ্যাল্ডগেট খুলে দেওয়া হলে বাকি বিদ্রোহীরাও শহরে ঢুকে পড়ে।

কেন্টের বিদ্রোহীরা এমন একটি দীর্ঘ তালিকা তৈরি করেছিল, যাদের তারা রাজার হাতে তুলে দিয়ে মৃত্যুদণ্ড দিতে চেয়েছিল। এতে জন অব গন্ট, আর্চবিশপ সাডবুরি ও হেলসের মতো জাতীয় পর্যায়ের ব্যক্তিরা ছিলেন। পাশাপাশি রাজপরিষদের গুরুত্বপূর্ণ সদস্য, কেন্টে হস্তক্ষেপকারী বেলনাপ ও বাম্পটনের মতো কর্মকর্তা এবং রাজদরবারের আরও ঘৃণিত ব্যক্তিরাও ছিলেন। সাউথওয়ার্কের মার্শালসি কারাগারে পৌঁছে তারা সেটি ধ্বংস করে ফেলে। এ সময় কেন্ট ও এসেক্সের বিদ্রোহীদের সঙ্গে বহু লন্ডনবাসী বিদ্রোহী যোগ দেয়। জনতা ফ্লিট ও নিউগেট কারাগারে হামলা চালায়। পাশাপাশি ফ্লেমিশ অভিবাসীদের বাড়িঘরও লক্ষ্যবস্তু হয়।

লন্ডনের উত্তরে বিদ্রোহীরা স্মিথফিল্ড ও ক্লার্কেনওয়েল প্রাইওরি–এর দিকে অগ্রসর হয়। এটি ছিল নাইট হসপিটালারদের সদর দপ্তর এবং এর প্রধান ছিলেন হেলস। প্রাইওরি ও পাশের ম্যানর ধ্বংস করে দেওয়া হয়। এরপর ফ্লিট স্ট্রিট ধরে পশ্চিমে গিয়ে তারা টেম্পল আক্রমণ করে। এটি ছিল আইনসংক্রান্ত ভবন ও দপ্তরের একটি কমপ্লেক্স। বইপত্র ও নথিপত্র রাস্তায় এনে পুড়িয়ে ফেলা হয় এবং ভবনগুলো পরিকল্পিতভাবে ভেঙে ফেলা হয়। এদিকে জন ফোর্ডহ্যাম, যিনি প্রিভি সিলের রক্ষক ছিলেন, অল্পের জন্য প্রাণে বাঁচেন। জনতা তার বাসস্থান লুট করলেও তিনি ভেতরে আছেন তা টের পায়নি।

ফ্লিট স্ট্রিটে পরবর্তী লক্ষ্য ছিল সাভয় প্রাসাদ। এটি জন অব গন্টের বিলাসবহুল বাসভবন ছিল। ইতিহাসকার হেনরি নাইটন–এর মতে, সেখানে এত বিপুল পরিমাণ রূপা ও স্বর্ণ ছিল যে পাঁচটি গাড়িতেও বহন করা কঠিন হতো। সরকারি হিসাবে এর মূল্য ছিল প্রায় £১০,০০০। বিদ্রোহীরা ভেতরের আসবাব পুড়িয়ে দেয়, মূল্যবান ধাতব সামগ্রী ভেঙে ফেলে, রত্ন চূর্ণ করে, ডিউকের নথিপত্র আগুনে ফেলে এবং ধ্বংসাবশেষ থেমস নদী ও নালায় ছুড়ে ফেলে। প্রায় কিছুই লুট করা হয়নি। তারা ঘোষণা করে, তারা চোর বা ডাকাত নয়, বরং সত্য ও ন্যায়ের অনুসারী। পরে পুরো ভবনটিতে আগুন ধরিয়ে দেওয়া হয়। সন্ধ্যায় বিদ্রোহীরা টাওয়ার অব লন্ডনের বাইরে জড়ো হয়। সেখান থেকেই রাজা শহরজুড়ে আগুন জ্বলতে দেখেন।

#### টাওয়ার অব লন্ডন দখল

১৪ জুন সকালে জনতা থেমস নদী বরাবর পশ্চিমে অগ্রসর হয়ে ওয়েস্টমিনস্টার–এর আশপাশে কর্মকর্তাদের বাড়িঘর পুড়িয়ে দেয় এবং ওয়েস্টমিনস্টার কারাগার খুলে দেয়। এরপর তারা আবার কেন্দ্রীয় লন্ডনে ফিরে এসে আরও ভবনে আগুন ধরায় এবং নিউগেট কারাগার দখল করে। ফ্লেমিশদের খোঁজ চলতে থাকে এবং ফ্লেমিশ উচ্চারণ রয়েছে এমন লোকদের হত্যা করা হয়। এর মধ্যে রাজকীয় উপদেষ্টা রিচার্ড লায়ন্সও ছিলেন। একটি ওয়ার্ডে ৪০ জন ফ্লেমিশের মৃতদেহ রাস্তায় স্তূপ করে রাখা হয়। সেন্ট মার্টিন ভিন্ট্রি গির্জায় আরও ৩৫ জনকে হত্যা করা হয়। ইতিহাসবিদ রডনি হিলটন মনে করেন, লন্ডনের তাঁতি গিল্ডগুলো এই হামলাগুলো সমন্বয় করেছিল।

টাওয়ারের ভেতরে অবরুদ্ধ রাজসরকার সম্পূর্ণভাবে হতবাক হয়ে পড়ে। রাজা সেদিন সকালে টাওয়ার ছেড়ে মাইল এন্ড–এ বিদ্রোহীদের সঙ্গে আলোচনায় যান। তার সঙ্গে ছিল খুবই ছোট একটি দেহরক্ষী দল। সাডবুরি ও হেলসকে টাওয়ারে রেখে যাওয়া হয়। হয় তাদের নিরাপত্তার জন্য, নয়তো অজনপ্রিয় মন্ত্রীদের থেকে নিজেকে দূরে রাখতে। পথে লন্ডনের বহু মানুষ রাজাকে থামিয়ে তাদের অভিযোগ জানায়।

মাইল এন্ডে বিদ্রোহীদের পক্ষে কে কথা বলেছিল তা নিশ্চিত নয়। ওয়াট টাইলার হয়তো সেদিন উপস্থিতও ছিলেন না। তবে বিদ্রোহীরা তাদের দাবি তুলে ধরে। এর মধ্যে ছিল ঘৃণিত কর্মকর্তাদের হস্তান্তর, দাসত্বের বিলোপ, অবাধ ভূমিধারণের অবসান, রাজ্যে উইনচেস্টারের আইন ছাড়া অন্য কোনো আইন না থাকা এবং সাধারণ ক্ষমা। উইনচেস্টারের আইন বলতে কী বোঝানো হয়েছিল তা স্পষ্ট নয়। সম্ভবত এটি স্বশাসিত গ্রামসমাজের বিদ্রোহী আদর্শকে বোঝাত। রিচার্ড দাসত্ব বিলোপের সনদ জারি করেন এবং তা দ্রুত সারা দেশে ছড়িয়ে পড়ে। তবে তিনি কোনো কর্মকর্তাকে হস্তান্তর করতে অস্বীকার করেন এবং বলেন, প্রয়োজনীয় ন্যায় তিনি নিজেই নিশ্চিত করবেন।

রিচার্ড যখন মাইল এন্ডে ছিলেন, তখন বিদ্রোহীরা টাওয়ার অব লন্ডন দখল করে। এই দলটি টাইলারের বাহিনী থেকে আলাদা ছিল। তারা সম্ভবত সকাল শেষ ভাগে দুর্গের দিকে এগোয়। রাজার প্রত্যাবর্তনের জন্য ফটক খোলা ছিল। প্রায় ৪০০ বিদ্রোহী কোনো বাধা ছাড়াই দুর্গে ঢুকে পড়ে। সম্ভবত প্রহরীরা আতঙ্কিত ছিল।

ভেতরে ঢুকে বিদ্রোহীরা আর্চবিশপ সাডবুরি ও রবার্ট হেলসকে হোয়াইট টাওয়ারের চ্যাপেলে খুঁজে পায়। তাদের সঙ্গে জন অব গন্টের চিকিৎসক উইলিয়াম অ্যাপলটন ও রাজকীয় সার্জেন্ট জন লেগকেও টাওয়ার হিল–এ নিয়ে গিয়ে শিরচ্ছেদ করা হয়। তাদের মাথা শহরজুড়ে প্রদর্শন করা হয় এবং পরে লন্ডন ব্রিজ–এ টাঙানো হয়। বিদ্রোহীরা জন অব গন্টের পুত্র, ভবিষ্যৎ চতুর্থ হেনরিকেও খুঁজে পায় এবং তাকে হত্যার প্রস্তুতি নেয়। তবে রাজকীয় প্রহরী জন ফেরুর হস্তক্ষেপে তিনি রক্ষা পান। দুর্গে থাকা লেডি জোয়ান ও জোয়ান হল্যান্ড–কে বিদ্রোহীরা উপহাস করলেও অক্ষত অবস্থায় ছেড়ে দেয়। দুর্গ থেকে অস্ত্র ও রাজকীয় সামগ্রী ব্যাপকভাবে লুট করা হয়।

এরপর রিচার্ড টাওয়ারে ফিরে না গিয়ে মাইল এন্ড থেকে ব্ল্যাকফ্রায়ার্সের গ্রেট ওয়ারড্রোব নামে রাজকীয় বাসভবনে যান। সেখানে তিনি রিচার্ড ফিটজঅ্যালান–কে চ্যান্সেলর নিয়োগ দেন এবং পরদিন বিদ্রোহীদের বিরুদ্ধে সুবিধা আদায়ের পরিকল্পনা শুরু করেন। এসেক্সের বহু বিদ্রোহী রাজার প্রতিশ্রুতিতে সন্তুষ্ট হয়ে ছত্রভঙ্গ হয়ে যায়। ফলে লন্ডনে টাইলার ও কেন্টের বাহিনীই প্রধান শক্তি হয়ে থাকে। সন্ধ্যায় টাইলারের লোকেরা শহরজুড়ে জন অব গন্টের কর্মচারী, বিদেশি ও আইনব্যবস্থার সঙ্গে যুক্ত লোকদের হত্যা করতে থাকে।

#### স্মিথফিল্ড

১৫ জুন রাজসরকার ও অবশিষ্ট বিদ্রোহীরা স্মিথফিল্ডে সাক্ষাৎ করতে সম্মত হয়। আগের দিনের সনদে তারা সন্তুষ্ট ছিল না। লন্ডন তখনও বিশৃঙ্খল ছিল। বিভিন্ন বিদ্রোহী দল আলাদাভাবে ঘোরাফেরা করছিল। রিচার্ড ওয়েস্টমিনস্টার অ্যাবি–তে প্রার্থনা করে বিকেলে রওনা হন। ইতিহাসকারদের বিবরণে খুঁটিনাটিতে পার্থক্য থাকলেও ঘটনাক্রমে মিল রয়েছে। রাজা ও তার প্রায় ২০০ জনের দল, যার মধ্যে সশস্ত্র সৈনিক ছিল, স্মিথফিল্ডের পূর্ব দিকে সেন্ট বার্থোলোমিউ প্রাইওরি–র কাছে অবস্থান নেয়। অপরদিকে হাজার হাজার বিদ্রোহী পশ্চিম প্রান্তে জড়ো হয়।

রিচার্ড সম্ভবত টাইলারকে সামনে আসতে বলেন। টাইলার রাজাকে অতিরিক্ত ঘনিষ্ঠভাবে সম্বোধন করে তাকে “ভাই” বলে ডাকে। রাজা জানতে চান কেন সনদ পাওয়ার পরও তারা লন্ডন ছাড়েনি। এতে টাইলার ক্ষুব্ধ হয় এবং নতুন সনদের দাবি তোলে। সে অভদ্রভাবে পানীয় দাবি করে এবং তা পাওয়ার পর চলে যেতে উদ্যত হয়।

এরপর টাইলার ও রাজকর্মচারীদের মধ্যে বাকবিতণ্ডা শুরু হয়। লর্ড মেয়র উইলিয়াম ওয়ালওয়ার্থ এগিয়ে এলে টাইলার রাজার দিকে অগ্রসর হয়। রাজসৈন্যরা ঝাঁপিয়ে পড়ে। ওয়ালওয়ার্থ বা রিচার্ডের নির্দেশে টাইলারকে গ্রেপ্তারের চেষ্টা হয়। টাইলার মেয়রকে আক্রমণ করতে গেলে ওয়ালওয়ার্থ তাকে ছুরিকাঘাত করে। এরপর রাজকীয় স্কোয়ার রালফ স্ট্যান্ডিশ তাকে বারবার আঘাত করে মারাত্মকভাবে আহত করে।

পরিস্থিতি অত্যন্ত বিপজ্জনক হয়ে ওঠে। বিদ্রোহীরা তীর ছোড়ার প্রস্তুতি নেয়। রিচার্ড সামনে এগিয়ে এসে জনতাকে ক্লার্কেনওয়েল ফিল্ডস–এর দিকে নিয়ে যান এবং সংঘাত ঠেকান। এদিকে ওয়ালওয়ার্থ শহরের বাহিনীর সহায়তায় নিয়ন্ত্রণ পুনরুদ্ধার করেন। টাইলারের মাথা কেটে খুঁটির ওপর প্রদর্শন করা হয়। নেতা নিহত হওয়া এবং লন্ডন মিলিশিয়ার সমর্থনে বিদ্রোহ দ্রুত ভেঙে পড়ে। রিচার্ড ওয়ালওয়ার্থ ও তার সমর্থকদের নাইট উপাধি দেন।

### বিস্তৃত বিদ্রোহ

#### পূর্ব ইংল্যান্ড

লন্ডনে বিদ্রোহ চলাকালে জন ররেও তার বাহিনী নিয়ে সাফোক অঞ্চলে প্রবেশ করেন। পূর্ব ইংল্যান্ড জুড়ে বিদ্রোহের বিস্তারে ররেওর প্রভাব ছিল উল্লেখযোগ্য। এখানে বিদ্রোহীর সংখ্যা লন্ডনের বিদ্রোহীদের প্রায় সমান হতে পারে। কর্তৃপক্ষ খুব কম প্রতিরোধ গড়ে তোলে। প্রধান অভিজাতরা প্রতিরক্ষা সংগঠিত করতে ব্যর্থ হয়। গুরুত্বপূর্ণ দুর্গগুলো সহজেই বিদ্রোহীদের হাতে পড়ে। স্থানীয় মিলিশিয়াদেরও সক্রিয় করা হয়নি। লন্ডন ও দক্ষিণ-পূর্বাঞ্চলের মতো এখানেও এর পেছনে প্রধান সামরিক নেতাদের অনুপস্থিতি এবং ইংরেজ আইনের প্রকৃতি দায়ী ছিল। স্থানীয়ভাবে নিয়োগপ্রাপ্ত সৈন্যরাও গণবিদ্রোহের মুখে অবিশ্বস্ত প্রমাণিত হতে পারত।

১২ জুন ররেও স্যার রিচার্ড লায়ন্সের ওভারহল সম্পত্তিতে আক্রমণ করেন। পরদিন তিনি ক্যাভেনডিশ এবং বারি সেইন্ট এডমন্ডের দিকে অগ্রসর হন। পথে পথে আরও সমর্থন জোগাড় হয়। ধনী বারি সেইন্ট এডমন্ডের প্রাইর জন কেমব্রিজ শহরবাসীর কাছে অপছন্দের ছিলেন। ররেও শহরের মানুষের সঙ্গে জোট বাঁধেন এবং অ্যাবিতে হামলা চালান। প্রাইর পালিয়ে যান। দুই দিন পর তাকে খুঁজে বের করে শিরচ্ছেদ করা হয়। বিদ্রোহীদের একটি ছোট দল থেটফোর্ডের দিকে অগ্রসর হয়ে শহর থেকে নিরাপত্তা চাঁদা আদায় করে। আরেকটি দল স্যার জন ক্যাভেন্ডিশ-কে খুঁজে বের করে। তিনি ছিলেন কিংস বেঞ্চের প্রধান বিচারপতি এবং কেমব্রিজ বিশ্ববিদ্যালয়ের চ্যান্সেলর। ক্যাভেনডিশকে লেকেনহিথে ধরে হত্যা করা হয়। ১৪ জুন জন ব্যাটিসফোর্ড ও থমাস স্যাম্পসন আলাদাভাবে ইপসুইচের কাছে বিদ্রোহের নেতৃত্ব দেন। কোনো প্রতিরোধ ছাড়াই তারা শহর দখল করে নেয়। আর্চডিকন ও স্থানীয় কর কর্মকর্তাদের সম্পত্তি লুট করা হয়। সহিংসতা আরও ছড়িয়ে পড়ে। বহু সম্পত্তিতে হামলা হয়। স্থানীয় আদালতের নথি পুড়িয়ে ফেলা হয়। এক কর্মকর্তা, এডমন্ড লেকেনহিথ, নৌকায় করে সাফোক উপকূল ছেড়ে পালাতে বাধ্য হন।

১৩ জুন রাতে হার্টফোর্ডশায়ার-এর সেইন্ট অ্যালবান্সে বিদ্রোহের আভাস দেখা দেয়। লন্ডনের ঘটনার খবর সেখানে পৌঁছায়। সেন্ট অ্যালব্যান্স শহর ও অ্যাবি-এর মধ্যে দীর্ঘদিন ধরে বিরোধ চলছিল। অ্যাবিটির ছিল বিস্তৃত বিশেষাধিকার। ১৪ জুন প্রতিবাদকারীরা অ্যাবট থমাস ডি লা মারের সঙ্গে সাক্ষাৎ করে এবং অ্যাবির অধীনতা থেকে মুক্তি দাবি করে। উইলিয়ান গ্র্যান্ডকোবে-এর নেতৃত্বে কিছু শহরবাসী লন্ডনে গিয়ে রাজার কাছে অ্যাবির অধিকার বাতিলের আবেদন জানায়। তখনও শহরের নিয়ন্ত্রণে থাকা ওয়াট টাইলার তাদের অ্যাবির বিরুদ্ধে সরাসরি ব্যবস্থা নেওয়ার অনুমতি দেন। গ্রিন্ডেকব ও বিদ্রোহীরা ফিরে এসে দেখে প্রাইর ইতিমধ্যে পালিয়েছে। বিদ্রোহীরা অ্যাবির কারাগার ভেঙে ফেলে। জমির সীমানার বেড়া ধ্বংস করে। শহরের চত্বরে অ্যাবির নথি পুড়িয়ে দেয়। ১৬ জুন তারা থমাস ডি লা মারেকে একটি চার্টারে স্বাক্ষর করে অ্যাবির অধিকার ত্যাগ করতে বাধ্য করে। পরবর্তী কয়েক দিনে বিদ্রোহ পুরো কাউন্টিতে ছড়িয়ে পড়ে। অ্যাবির সম্পত্তি ও আর্থিক নথি ধ্বংস করা হয়।

১৫ জুন কেমব্রিজশায়ারে বিদ্রোহ শুরু হয়। এতে সাফোকের বিদ্রোহী দল ও স্থানীয় লোকজন যুক্ত হয়। তাদের মধ্যে ছিলেন জন গ্রেইস্টন, যিনি লন্ডনের ঘটনাতেও জড়িত ছিলেন। ছিলেন জিওফ্রি কবে ও জন হ্যানচাচ। তারা স্থানীয় ভদ্রশ্রেণির সদস্য ছিলেন। ক্যামব্রিজ বিশ্ববিদ্যালয় যাজকদের দ্বারা পরিচালিত হতো এবং বিশেষ রাজকীয় সুবিধা ভোগ করত। শহরের অন্য বাসিন্দারা এটিকে ঘৃণা করত। মেয়রের সমর্থনে বিশ্ববিদ্যালয়কে লক্ষ্য করে বিদ্রোহ শুরু হয়। বিদ্রোহীরা কর্পাস ক্রিস্টি কলেজ ও বিশ্ববিদ্যালয়ের গির্জা লুট করে। বিশ্ববিদ্যালয়ের বেদেল-কে হত্যা করার চেষ্টা করা হয়। তিনি পালিয়ে যান। শহরের কেন্দ্রে অবস্থিত বিশ্ববিদ্যালয়ের লাইব্রেরি এবং নথিপত্রগুলো (আর্কাইভ) পুড়িয়ে দেওয়া হয়েছিল। এই সময় মার্জারি স্টার নামে এক নারী উত্তেজিত জনতাকে নেতৃত্ব দিচ্ছিলেন। নথিপত্রগুলো যখন পুড়ছিল, তখন তিনি নাচছিলেন আর স্লোগান দিচ্ছিলেন— *পণ্ডিতদের জ্ঞান দূর হোক, সব ধ্বংস হোক!*। পরদিন বিশ্ববিদ্যালয় নতুন একটি চার্টার নিয়ে আলোচনা করতে বাধ্য হয়। এতে তারা রাজকীয় বিশেষাধিকার ত্যাগ করে। এরপর অস্থিরতা উত্তরে ইলি পর্যন্ত ছড়িয়ে পড়ে। সেখানে কারাগার ভাঙা হয়। স্থানীয় জাস্টিস অব দ্য পিসকে হত্যা করা হয়।

নরফোকে বিদ্রোহের নেতৃত্ব দেন জিওফ্রি লিটস্টার, একজন তাঁতি, এবং স্যার রজার বেকন। ১৪ জুন লিটস্টার সারা কাউন্টিতে দূত পাঠিয়ে অস্ত্র ধরার আহ্বান জানান। বিচ্ছিন্ন সহিংস ঘটনা ঘটে। ১৭ জুন বিদ্রোহীরা নরউইচের বাইরে জড়ো হয়। তারা শহরের প্রতিরক্ষার দায়িত্বে থাকা স্যার রবার্ট সালেকে হত্যা করে। তিনি সমঝোতার চেষ্টা করেছিলেন। এরপর শহরের মানুষ ফটক খুলে দেয়। বিদ্রোহীরা লুটপাট শুরু করে। রেজিনাল্ড একলস নামের এক কর্মকর্তাকে হত্যা করা হয়। সাফোকের আর্ল উইলিয়াম ডি উফোর্ড ছদ্মবেশে লন্ডনে পালিয়ে যান। স্থানীয় ভদ্রশ্রেণির অন্য নেতাদের ধরে এনে লিটস্টারের জন্য রাজকীয় দরবারের ভূমিকা পালন করতে বাধ্য করা হয়। সহিংসতা পুরো কাউন্টিতে ছড়িয়ে পড়ে। কারাগার খোলা হয়। ফ্লেমিশ অভিবাসীদের হত্যা করা হয়। আদালতের নথি পোড়ানো হয়। সম্পত্তি লুট ও ধ্বংস করা হয়।

#### উত্তর ও পশ্চিম ইংল্যান্ড

উত্তর ইংল্যান্ডের বিভিন্ন শহরেও বিদ্রোহ ঘটে। এই অঞ্চলগুলো ঐতিহ্যগতভাবে রাজনৈতিক অস্থিরতার কেন্দ্র ছিল। Beverley শহরে মে মাসে ধনী ব্যবসায়ী শ্রেণি ও দরিদ্র শহরবাসীর মধ্যে সহিংসতা শুরু হয়। মাসের শেষে বিদ্রোহীরা ক্ষমতা দখল করে নেয়। আগের নগর প্রশাসন সরিয়ে নিজেদের প্রশাসন বসায়। তারা Alexander Neville-এর সমর্থন পাওয়ার চেষ্টা করে। তিনি ছিলেন ইয়র্কের আর্চবিশপ। জুনে তারা আগের প্রশাসনকে নেভিলের মাধ্যমে সালিশে যেতে বাধ্য করে। ১৩৮২ সালের জুনে শান্তি ফিরে আসে। তবে উত্তেজনা বহু বছর ধরে রয়ে যায়।

দক্ষিণ-পূর্বের ঘটনার খবর উত্তরে পৌঁছাতে সময় লাগে। মধ্যযুগীয় ইংল্যান্ডে যোগাযোগ ব্যবস্থা দুর্বল ছিল। লেচিস্টার-এ জন অব গন্টের একটি বড় দুর্গ ছিল। সেখানে খবর আসে যে লিংকনশায়ার থেকে বিদ্রোহীরা শহরের দিকে আসছে। তারা দুর্গ ধ্বংস করতে চায়। মেয়র ও শহর প্রতিরক্ষা প্রস্তুত করে। স্থানীয় মিলিশিয়াও সক্রিয় করা হয়। তবে বিদ্রোহীরা আর আসেনি। ১৭ জুন জন অব গন্ট বারউইকে ছিলেন। সেখানে তিনি বিদ্রোহের খবর পান। তখন তিনি জানতেন না যে ওয়াট টাইলার নিহত হয়েছেন। তিনি ইয়র্কশায়ার ও ওয়েলসে নিজের দুর্গগুলোকে সতর্ক অবস্থায় রাখেন। নতুন গুজব আসতে থাকে। অনেকই ভুল ছিল। বলা হচ্ছিল পশ্চিম ও পূর্ব ইংল্যান্ড জুড়ে বিদ্রোহ চলছে। লেস্টারে ডিউকের পরিবার লুট হয়েছে। এমনকি বিদ্রোহীরা ডিউককেই খুঁজছে এমন কথাও শোনা যায়। জন অব গন্ট বামবার্গ দুর্গের দিকে রওনা হন। পরে সিদ্ধান্ত বদলে স্কটল্যান্ডের দিকে যান। লড়াই শেষ হলে তবেই দক্ষিণে ফেরেন।

লন্ডনের ঘটনার খবর ১৭ জুনের দিকে ইয়র্কে পৌঁছায়। সঙ্গে সঙ্গে ডোমিনিকান ও ফ্রান্সিসকান ফ্রায়ারি এবং অন্যান্য ধর্মীয় প্রতিষ্ঠানে হামলা শুরু হয়। সহিংসতা কয়েক সপ্তাহ ধরে চলতে থাকে। ১ জুলাই জন ডি গিসবার্নের নেতৃত্বে সশস্ত্র একটি দল শহর দখলের চেষ্টা করে। মেয়র সাইমন ডি কুইক্সলে ধীরে ধীরে নিয়ন্ত্রণ পুনরুদ্ধার করেন। তবে ১৩৮২ সালের আগে পুরোপুরি শৃঙ্খলা ফেরেনি। দক্ষিণের বিদ্রোহের খবর স্কারবরোতে পৌঁছায়। ২৩ জুন সেখানে শাসক শ্রেণির বিরুদ্ধে দাঙ্গা হয়। বিদ্রোহীরা পেছনে লাল লেজযুক্ত সাদা হুড পরেছিল। স্থানীয় সরকারের সদস্যদের পদচ্যুত করা হয়। এক কর আদায়কারী প্রায় গণপিটুনির শিকার হয়। ১৩৮২ সালের মধ্যে অভিজাতরা আবার ক্ষমতা ফিরে পায়।

সামারসেটের ব্রিজওয়াটার শহরে ১৯ জুন বিদ্রোহ শুরু হয়। নেতৃত্ব দেন থমাস ইংলেবি ও অ্যাডাম ব্রুগ। আন্দোলনকারীরা স্থানীয় অগাস্টিনিয়ানদের ঘরে হামলা চালায়। তাদের মাস্টারকে অধিকার ছাড়তে ও মুক্তিপণ দিতে বাধ্য করা হয়। এরপর তারা জন সিডেনহ্যামের সম্পত্তিতে হামলা চালায়। কাগজপত্র পুড়িয়ে ফেলে। ওয়াল্টার ব্যারন নামের এক ব্যক্তিকে হত্যা করা হয়। ইলচেস্টারের কারাগার ভাঙা হয়। একজন বন্দিকে হত্যাও করা হয়।

### দমন

১৫ জুন ওয়াট টাইলারের মৃত্যুর পরপরই রাজকীয় বাহিনী বিদ্রোহ দমন শুরু করে। স্যার রবার্ট নোলস, স্যার নিকোলাস ব্রেমব্রে ও স্যার রবার্ট লন্ডকে রাজধানীতে শৃঙ্খলা ফিরিয়ে আনার দায়িত্ব দেওয়া হয়। প্রায় ৪০০০ সৈন্য জড়ো করা হয়। এরপর দেশের অন্যান্য অশান্ত অঞ্চলে অভিযান পাঠানো হয়।

পূর্ব এঙ্গলিয়ায় বিদ্রোহ স্বাধীনভাবে দমন করেছিলেন হেনরি ডেসপেন্সার, নরউইচ-এর বিশপ। বিদ্রোহ শুরু হওয়ার সময় হেনরি স্ট্যামফোর্ড-এ ছিলেন। যখন তিনি এই সংবাদ পান, তখন তিনি আট জন সশস্ত্র সৈন্য এবং একটি ছোট তীরন্দাজ বাহিনী নিয়ে দক্ষিণ দিকে যাত্রা শুরু করেন এবং পথে আরও বাহিনী সংগ্রহ করেন। তিনি প্রথম পিটারবরোতে পৌঁছান, যেখানে স্থানীয় বিদ্রোহীদের পরাজিত করে ধরে ফেলতে পারা যে কাউকে নির্ব executedা করেন, এমনকি যারা স্থানীয় অ্যাবিতে আশ্রয় নিয়েছিল তাদেরও। এরপর তিনি হান্টিংডন এবং এলাইয়ের মধ্য দিয়ে দক্ষিণ-পূর্ব দিকে যাত্রা করেন, ১৯ জুন কেমব্রিজে পৌঁছান এবং এরপর নরফক-এর বিদ্রোহ নিয়ন্ত্রিত অঞ্চলে প্রবেশ করেন। হেনরি ২৪ জুন নরউইচ পুনরায় দখল করেন, এরপর কিছু সৈন্য নিয়ে বিদ্রোহী নেতা Geoffrey Litster-এর খোঁজে বের হন। দুই বাহিনী নর্থ ওয়ালশামের যুদ্ধৎ ২৫ বা ২৬ জুন মুখোমুখি হয়; বিশপের বাহিনী বিজয়ী হয় এবং লিস্টারকে বন্দি করে নির্ব executedা করা হয়। হেনরির দ্রুত পদক্ষেপ পূর্ব এঙ্গলিয়ার বিদ্রোহ দমন করতে অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ছিল, তবে এইভাবে নিজ উদ্যোগে ব্যবস্থা নেওয়া খুবই অস্বাভাবিক ছিল, এবং রাজার অনুমোদন ছাড়া বিদ্রোহীদের নির্ব executedা করা বেআইনি ছিল।

১৭ জুন, রাজা তার অর্ধ-ভাই থমাস হল্যান্ড এবং স্যার থমাস ট্রিভেটকে একটি ছোট বাহিনী নিয়ে কেন্টে পাঠান যাতে পুনরায় শৃঙ্খলা আনা যায়। তারা মেইডস্টোন এবং রচেস্টারে আদালত পরিচালনা করেন। William de Ufford, আর্ল অফ সাফোক ২৩ জুন তার কাউন্টিতে ফিরে আসেন, ৫০০ জন সৈন্যের বাহিনী নিয়ে। তিনি দ্রুত অঞ্চলটি শান্ত করেন এবং শীঘ্রই মিল্ডেনহল-এ আদালত পরিচালনা করেন, যেখানে অনেক অভিযুক্তকে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়। ৬ জুলাই তিনি নরফকে প্রবেশ করেন এবং নরউইচ, গ্রেট ইয়ারমুথ এবং হাকিং-এ আদালত পরিচালনা করেন। লর্ড হিউ লা জৌচ কেমব্রিজশায়ারের বিদ্রোহীদের বিরুদ্ধে আইনি ব্যবস্থার নেতৃত্ব দিয়েছিলেন। অন্যদিকে, সেন্ট অ্যালবানসে মঠের প্রধান (অ্যাবট) উইলিয়াম গ্রিন্ডেকোব এবং তার প্রধান সমর্থকদের গ্রেপ্তার করেন।

২০ জুন, রাজার চাচা থমাস অফ উডস্টক এবং নতুন প্রধান বিচারক রবার্ট ট্রেসিলিয়ান সমগ্র ইংল্যান্ডে বিশেষ কমিশন পান। থমাস এসেক্সে আদালতের মামলা পর্যবেক্ষণ করেন, শক্তিশালী সামরিক বাহিনী দ্বারা সহায়তা পেয়ে, কারণ প্রতিরোধ চলছিল এবং কাউন্টি এখনও অস্থির অবস্থায় ছিল। রিচার্ড নিজেই এসেক্সে যান, যেখানে তিনি মাইল এন্ডে রাজা যে অনুদান দিয়েছিলেন তা নিশ্চিত করার জন্য বিদ্রোহী প্রতিনিধি দলের সাথে সাক্ষাৎ করেন। রাজা রিচার্ড তাদের দাবিগুলো প্রত্যাখ্যান করেন। জনশ্রুতি আছে যে, তিনি বিদ্রোহীদের উদ্দেশ্যে বলেছিলেন— *তোমরা আগে যেমন ছোটলোক (কৃষক) ছিলে, তেমনই আছো। তোমরা দাসের মতোই থাকবে; তবে আগের মতো নয়, বরং এখন থেকে তোমাদের অবস্থা হবে আরও অনেক বেশি কঠোর*। ট্রেসিলিয়ান দ্রুত থমাসের সাথে যোগ দেন এবং চেলমসফোর্ডে ৩১ জনের মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করেন।, এরপর জুলাই মাসে তিনি আরও বিচারের জন্য সেন্ট অ্যালবানসে যান, সেখানে অপরাধী সাব্যস্ত করার জন্য তিনি এমন কিছু কৌশল ব্যবহার করেছিলেন বলে মনে করা হয়, যা আইনত সঠিক বা স্বচ্ছ ছিল না।। থমাস ২০০ জন সৈন্য নিয়ে গ্লস্টার শহরে যান যাতে সেখানকার অশান্তি বা বিশৃঙ্খলা দমন করা যায়। ইয়র্কশায়ারের পরিস্থিতি শান্ত করতে এবং সেখানে শৃঙ্খলা ফিরিয়ে আনার দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল নর্থম্বারল্যান্ডের আর্ল হেনরি পার্সিকে।

বিধি বহির্ভূত বিভিন্ন আইন প্রয়োগ করা হয় দমনের প্রক্রিয়ায়, সাধারণ ট্রিসন থেকে বই পোড়ানো বা বাড়ি ধ্বংসের অভিযোগ পর্যন্ত, যা তখনকার সময়ে বিশ্বাসঘাতকতার সীমিত সংজ্ঞার কারণে জটিল ছিল। গুপ্তচর এবং অভিযোগের ব্যবহার সাধারণ হয়ে ওঠে, যার ফলে দেশের চারপাশে ভয় ছড়িয়ে পড়ে; নভেম্বরের মধ্যে অন্তত ১,৫০০ জনকে হত্যা করা হয়েছে বা যুদ্ধে নিহত হয়েছে। বিদ্রোহে সম্পত্তি হারানো অনেকেই আইনগত ক্ষতিপূরণের চেষ্টা করেন, এবং জন অফ গন্ট বিশেষভাবে তা সেভয় প্যালেস ধ্বংসের জন্য দায়ীদের খুঁজে বের করার চেষ্টা করেন। অধিকাংশের সীমিত সাফল্য হয়, কারণ অভিযুক্তরা খুব কমই আদালতে হাজির হন। এই মামলাগুলির মধ্যে শেষটি ১৩৮৭ সালে সমাধান হয়।

বিদ্রোহী নেতাদের দ্রুত গ্রেফতার করা হয়। লন্ডনে জ্যাক স্ট্র নামে একটি বিদ্রোহী নেতা গ্রেফতার করে হত্যা করা হয়। জন বল কভেন্ট্রিতে ধরা পড়ে, সেন্ট অ্যালাবান্সে বিচার হয় এবং ১৫ জুলাই হত্যা করা হয়। উইলিয়াম গ্রিন্ডেকোবকেও সেন্ট অ্যালবানসে বিচারের মুখোমুখি করা হয় এবং পরে তার মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করা হয়। জন র-এর বিচার লন্ডনে অনুষ্ঠিত হয়েছিল। তিনি সম্ভবত ক্ষমা পাওয়ার আশায় তার ২৪ জন সহযোগীর বিরুদ্ধে সাক্ষ্য দিয়েছিলেন। কিন্তু তাতেও কোনো লাভ হয়নি; ১৩৮২ সালের ৬ মে তাকে ফাঁসি, পেট চিরে নাড়িভুঁড়ি বের করা এবং শরীর চার টুকরো করে মৃত্যুদণ্ড দেওয়ার আদেশ দেওয়া হয়। স্যার রজার বেকন সম্ভবত নরফকে চূড়ান্ত যুদ্ধে গ্রেফতার হওয়ার আগে আটক হন, এবং লন্ডন টাওয়ারে বিচার এবং কারাবাসের পর শেষ পর্যন্ত রাজার দ্বারা ক্ষমা পান। ১৩৮১ সালের সেপ্টেম্বর মাস পর্যন্ত ব্রিজের ওয়াটারের থমাস ইঙ্গলবি কর্তৃপক্ষের নজর এড়িয়ে সফলভাবে আত্মগোপন করে ছিলেন।

যদিও জোহানা ফেরার-এর মতো নারীরা এই বিদ্রোহে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিলেন, কিন্তু কোনো প্রমাণ পাওয়া যায়নি যে নারীদের পুরুষদের মতো অতটা কঠোর শাস্তি বা মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়েছে।

### পরবর্তি অবস্থা

বিদ্রোহের পর, রাজকীয় সরকার এবং সংসদ সাধারণ শাসন প্রক্রিয়া পুনঃপ্রতিষ্ঠা করতে শুরু করে; ইতিহাসবিদ মাইকেল পোস্টান অনুযায়ী, এই উত্তেজনা অনেক দিক থেকে একটি "অস্থায়ী ঘটনা" ছিল। ৩০ জুন, রাজা ইংল্যান্ডের দাসদের পূর্বের শর্তে ফিরিয়ে দেওয়ার নির্দেশ দেন, এবং ২ জুলাই বিদ্রোহ চলাকালীন জোরপূর্বক স্বাক্ষরিত রাজকীয় চার্টারগুলি আনুষ্ঠানিকভাবে বাতিল করা হয়। সংসদ নভেম্বর মাসে বসে বছরের ঘটনাগুলি এবং সেগুলির মোকাবেলার সর্বোত্তম উপায় নিয়ে আলোচনা করে। বিদ্রোহকে রাজকীয় কর্মকর্তাদের দোষারোপ করা হয়, যাঁরা অত্যধিক লোভী এবং কর্তৃত্বপ্রধান ছিলেন। Commons বিদ্যমান শ্রম আইনগুলোর পক্ষে দাঁড়ায়, তবে রাজকীয় কাউন্সিলে পরিবর্তনের জন্য অনুরোধ করে, যা রিচার্ড মঞ্জুর করেন। রিচার্ড সাধারণ ক্ষমাও প্রদান করেন, যারা বিচারবিহীনভাবে বিদ্রোহীদের হত্যা করেছেন, যারা বিশ্বস্ত থেকেছেন এবং যারা বিদ্রোহ করেছেন তাঁদের জন্য – ব্যতীত বারি সেন্ট এডমন্ডের মানুষ, যারা রাজা-উপদেষ্টাদের হত্যায় জড়িত ছিলেন এবং যারা এখনও কারাগার থেকে পালিয়ে ছিলেন।

এত সহিংসতার পরও, সরকার এবং স্থানীয় লর্ডরা তুলনামূলকভাবে সতর্ক ছিলেন, এবং কয়েক দশক ধরে নতুন বিদ্রোহের সম্ভাবনা নিয়ে উদ্বিগ্ন ছিলেন। খুব কম লর্ড তাদের দাসদের উপর বিচার প্রক্রিয়ার বাইরে প্রতিশোধ নিতেন। নিম্নস্তরের অস্থিরতা আরও কয়েক বছর চলতে থাকে। ১৩৮২ সালের সেপ্টেম্বরে নরফোক এলাকায় সমস্যার সৃষ্টি হয়, যেখানে নরউইচের বিশপের বিরুদ্ধে একটি ষড়যন্ত্রের আভাস পাওয়া গিয়েছিল। এর পরের বছর মার্চ মাসে ডেভন শহরের শেরিফকে হত্যার একটি গোপন পরিকল্পনা নিয়ে তদন্ত করা হয়। ভাড়ার দর-কষাকষিতে দাসরা বিদ্রোহের স্মৃতি এবং সহিংসতার হুমকির উল্লেখ করতেন।

সংসদ আর কোনো পোল ট্যাক্স আরোপ বা ইংল্যান্ডের অর্থনৈতিক ব্যবস্থা সংস্কারের চেষ্টা করে না। Commons ১৩৮১ সালের শেষে সিদ্ধান্ত নেয় যে মহাদেশে সামরিক প্রচেষ্টা "সাবধানতার সাথে কিন্তু যথেষ্টভাবে কমানো" উচিত। নতুন কর আদায় করতে না পারায়, সরকার বিদেশনীতি এবং সামরিক অভিযান সীমিত করে এবং শান্তির বিকল্পগুলি পরীক্ষা শুরু করে। ১৩৮১ সালের পর ভূমিদাসপ্রথা কমে আসে, কিন্তু মূলত অর্থনৈতিক কারণে, রাজনৈতিক কারণে নয়। গ্রামাঞ্চলে শ্রমিকদের মজুরি বাড়তেই থাকে। জমিদাররা অর্থের বিনিময়ে তাদের অধীনে থাকা দাসদের মুক্তি দিতে শুরু করেন অথবা পুরনো আমলের জমির নিয়ম বদলে নতুনভাবে লিজ বা ভাড়ার ব্যবস্থা চালু করেন। ১৫শ শতকে ইংল্যান্ডে দাসপ্রথা বিলুপ্ত হয়ে যায়।

## বিদ্রোহীরা

কালনিরপক্ষরা প্রধানত বিদ্রোহীদের গ্রামীণ সেলফ হিসেবে বর্ণনা করেছেন, এবং সাধারণ, অবমাননাকর লাতিন শব্দ ব্যবহার করেছেন যেমন *serviles rustici*, *servile genus* এবং *rusticitas (চাষাভুষা, দাসের জাত বা গেঁয়ো ভূত ইত্যাদি)* নাইটনের মতো কোনো কোনো ইতিহাসবিদ লক্ষ্য করেছেন যে, বিদ্রোহীদের মধ্যে পালিয়ে আসা শিক্ষানবিশ কর্মী, কারিগর এবং অন্যান্য শ্রমজীবী মানুষও ছিলেন। এই ধরনের সাধারণ মানুষকে তারা মাঝেমধ্যে 'নিম্নবিত্ত সাধারণ জনতা' বলে অভিহিত করতেন। বিদ্রোহের পর আদালতের নথি থেকে প্রাপ্ত প্রমাণ, যদিও বিভিন্নভাবে পক্ষপাতমূলক, দেখায় যে অনেক বিস্তৃত সম্প্রদায় এই ঘটনার সঙ্গে যুক্ত ছিল, এবং পূর্বের ধারণা যে বিদ্রোহীরা শুধুমাত্র অবাধ্য সেলফদের সমন্বয় ছিল, তা এখন প্রত্যাখ্যান করা হয়েছে।

গ্রামীণ বিদ্রোহীরা বিভিন্ন পটভূমি থেকে এসেছিল, তবে সাধারণত, ইতিহাসবিদ ক্রিস্টোফার ডায়ারের বর্ণনা অনুযায়ী, "গেন্ট্রি (সামন্ত শ্রেণি) থেকে অনেক নিচে থাকা মানুষ, তবে যারা কিছু জমি ও সম্পত্তি ধারণ করত", এবং সমাজের সবচেয়ে দারিদ্র জনগণ নয়, যারা বিদ্রোহী আন্দোলনের সংখ্যালঘু অংশ গঠন করত। অনেকেই স্থানীয় গ্রামীণ শাসন ব্যবস্থায় নেতৃত্বের অবস্থানে ছিল, যা বিদ্রোহকে নেতৃত্ব দেওয়ার ক্ষেত্রে সহায়ক ছিল। কিছু কারিগর ছিল, যেমন ইতিহাসবিদ Rodney Hilton তালিকাভুক্ত করেছেন, "তারকা, কর্ডওয়ার্কার, রাজমিস্ত্রি, জুতোর মিস্ত্রি, দর্জি, বুননকারী, কাপড় ধোয়া কর্মী, দস্তানা প্রস্তুতকারী, মোজা প্রস্তুতকারী, চামড়া কারিগর, বেকার, মাংস বিক্রেতা, অতিথিশালা ব্যবস্থাপক, রাঁধুনি এবং চুন ভাঁজকারী।" তারা প্রধানত পুরুষ ছিল, তবে কিছু নারীও ছিল। বিদ্রোহীরা সাধারণত অশিক্ষিত ছিল; সেই সময় ইংল্যান্ডে মাত্র ৫–১৫ শতাংশ মানুষ পড়তে পারত। তারা বিভিন্ন স্থানীয় সম্প্রদায় থেকেও এসেছিল, অন্তত ৩৩০টি দক্ষিণ-পূর্ব গ্রাম অন্তর্ভুক্ত।

অনেক বিদ্রোহীর শহুরে পটভূমি ছিল, এবং লন্ডনের ঘটনাগুলিতে যুক্ত অধিকাংশ লোক সম্ভবত স্থানীয় শহরবাসী ছিল, গ্রামীণ কৃষক নয়। কিছু ক্ষেত্রে, বিদ্রোহে যুক্ত শহরবাসীরা শহুরে দারিদ্র জনগণ ছিল, স্থানীয় এলিটদের ক্ষতি করে লাভ অর্জনের চেষ্টা করছিল। উদাহরণস্বরূপ, লন্ডনে, শহুরে বিদ্রোহীরা প্রধানত দরিদ্র ও অদক্ষ ছিল। শহরের সব বিদ্রোহীই গরিব ছিলেন না, তাদের মধ্যে অনেক প্রভাবশালী ব্যক্তিও ছিলেন। যেমন— ইয়র্ক শহরে যারা প্রতিবাদ করেছিলেন, তারা ছিলেন মূলত ওই এলাকার বেশ ধনী ও প্রতিষ্ঠিত মানুষ। আবার অনেক ক্ষেত্রে শহরের বাসিন্দারা গ্রামের মানুষের সাথে হাত মিলিয়েছিলেন, যেমনটি দেখা গিয়েছিল বারি সেন্ট এডমন্ডস শহরে। আবার অন্যান্য ক্ষেত্রে, যেমন ক্যান্টারবারিতে, প্লেগ বা 'ব্ল্যাক ডেথ'-এর পর গ্রাম থেকে দলে দলে মানুষ শহরে চলে আসতে থাকে। এর ফলে শহর আর গ্রামের মানুষের মধ্যে যে একটা বড় পার্থক্য ছিল, তা ধীরে ধীরে মুছে যায় এবং সবাই এক হয়ে পড়ে। কৃষক বিদ্রোহ স্বাধীনতার আন্দোলনের প্রতীক হিসেবে, শ্রম এত মূল্যবান হয়ে ওঠে যে ফিউডাল ব্যবস্থা শেষের দিকে চলে আসে।

কৃষক বিদ্রোহ এর বিদ্রোহীদের বিভিন্ন লেখক উপস্থাপন করেছেন, কারণ তারা ইতিহাসে নিজেকে উপস্থাপন করেননি। লিখিত নথির বিকৃতি দেখায় যে বিদ্রোহীরা অশিক্ষিত বা অপ্রতিভ ছিল। এই বিকৃতিগুলির মধ্যে কিছু ব্যাখ্যামূলক এবং লেখকদের নিজস্ব অবস্থানকে সমর্থনকারী ছিল, যা ইতিহাসবিদদের জন্য সত্য উদঘাটন করা কঠিন করে তোলে। লেখক ও মধ্যযুগীয় গবেষক স্টিভেন জাস্টিস দেখান যে বিদ্রোহীরা আসলে সম্পূর্ণভাবে ভাষায় দক্ষ ছিল। এর উদাহরণ হিসেবে সাংস্কৃতিক প্রকাশের রূপ যেমন আচার, প্রদর্শনী ও সাহিত্যকর্ম অন্তর্ভুক্ত।

১৩৮১ সালের বিদ্রোহে অংশগ্রহণকারীদের বেশিরভাগই পার্লামেন্টে প্রতিনিধিত্ব পায়নি এবং সিদ্ধান্ত গ্রহণ থেকে বাদ পড়েছিল। কিছু কিছু ক্ষেত্রে দেখা গেছে যে, বিদ্রোহীরা কেবল সাধারণ মানুষ ছিল না; তাদের নেতৃত্বে ছিলেন সমাজের বেশ ধনী ও প্রভাবশালী ব্যক্তিরা। যেমন— নরফোক এলাকায় স্যার রজার বেকনের মতো অভিজাত ব্যক্তিও এই বিদ্রোহে যোগ দিয়েছিলেন এবং নেতৃত্ব দিয়েছিলেন। পরে কিছুই দাবি করেছেন যে বিদ্রোহীদের দ্বারা জোরপূর্বক বিদ্রোহে অংশ নিতে বাধ্য করা হয়েছিল। ধর্মযাজকরাও এই বিদ্রোহের অংশ ছিলেন। জন বল বা জন র-এর মতো বিশিষ্ট নেতাদের পাশাপাশি দক্ষিণ-পূর্ব ইংল্যান্ডের বিদ্রোহের নথিপত্রে আরও প্রায় ২০ জন ধর্মযাজকের নাম পাওয়া যায়। কেউ স্থানীয় অভিযোগের জন্য অংশগ্রহণ করেছিল, কেউ স্বল্পতা ও দারিদ্র্য ভোগ করছিল, আর কেউ শক্তিশালী চরমপন্থী বিশ্বাস দ্বারা প্রভাবিত ছিল।

বিদ্রোহে অংশগ্রহণকারীরা প্রায়শই ছদ্মনাম ব্যবহার করেছিল, বিশেষত দেশের বিভিন্ন স্থানে সমর্থন ও নতুন বিদ্রোহের জন্য পাঠানো চিঠিতে। এগুলি ব্যবহার করা হতো ব্যক্তি শনাক্তকরণ এড়াতে এবং জনপ্রিয় মান ও গল্পের প্রতি ইঙ্গিত দেওয়ার জন্য। বিদ্রোহীদের মধ্যে একটি বেশ জনপ্রিয় ছদ্মনাম ছিল 'পিয়ার্স প্লাউম্যান'। এই নামটি উইলিয়াম ল্যাঙ্গল্যান্ডের একটি বিখ্যাত কবিতার প্রধান চরিত্রের নাম থেকে নেওয়া হয়েছিল। বিদ্রোহীদের মধ্যে 'জ্যাক' নামটিও ছদ্মনাম হিসেবে ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হতো। ইতিহাসবিদ স্টিভেন জাস্টিস এবং কার্টার রিভার্ডের মতে, এর কারণ হতে পারে কয়েক দশক আগে ফ্রান্সে ঘটে যাওয়া 'জাকেরি' বিদ্রোহের নাম। সেই বিদ্রোহের বিপ্লবীদের ফরাসিতে 'জাক' বলা হতো, যার সাথে এই নামের মিল ছিল।

## ঐতিহ্য

### ইতিহাসচর্চা

বিদ্রোহের সময়কালের সমসাময়িক কালনিরপক্ষরা ইতিহাসবিদদের জন্য গুরুত্বপূর্ণ সূত্র হয়ে উঠেছে। তারা বিদ্রোহীদের প্রতি পক্ষপাতমূলক ছিল এবং সাধারণত, ইতিহাসবিদ সুসান ক্রেন এর ভাষায়, বিদ্রোহীদের "পশু, ভয়ঙ্কর বা বিভ্রান্ত" হিসেবে উপস্থাপন করেছে। লন্ডনের কালনিরপক্ষরা সাধারণ লন্ডনবাসীর ভূমিকা স্বীকার করতে নারাজ ছিল এবং সমস্ত দোষ গ্রামের দক্ষিণ-পূর্বের কৃষকদের ওপর চাপিয়েছিল। মূল হিসাবগুলির মধ্যে একটি হলো অজ্ঞাত লেখক *অ্যানোনিমাল ক্রোনিক্যাল*, যিনি সম্ভবত রাজদূতের অংশ এবং লন্ডনের অনেক ঘটনার সাক্ষী ছিলেন। কালনিরপক্ষ থমাস ওয়ালসিংহাম বিদ্রোহের সময় উপস্থিত ছিলেন, তবে তার বিবরণ সামাজিক অস্থিরতার ভয়কে কেন্দ্র করে ছিল এবং তিনি বিদ্রোহীদের বিরুদ্ধে অত্যন্ত পক্ষপাতমূলক ছিলেন। ঘটনাগুলি ফ্রান্সে জিন ফ্রয়সার্ট লিখেছেন, *ক্রোনিক্যালের* এর রচয়িতা। তার সূত্র ভাল অবস্থানে ছিল, তবে তিনি প্রাপ্ত তথ্যকে রঙিন কাহিনীর সঙ্গে বিস্তৃত করতে স্বভাবগত। বিদ্রোহীদের প্রতি কোনো সহমর্মিতা ভিত্তিক হিসাব সংরক্ষিত নেই।

চার শতকের জন্য, বিদ্রোহের কালনিরপক্ষ ও ইতিহাসবিদরা প্রধানত নেতিবাচক ছিলেন, তবে 18 শতকে মনোভাব পরিবর্তন হতে শুরু করে, যখন সেলফডম দীর্ঘদিন প্রত্যাখ্যাত এবং ফরাসি বিপ্লব এর পরবর্তী চরমপন্থা প্রসঙ্গ ঘটেছিল। 19 শতকের শেষের দিকে, কৃষক বিদ্রোহ এর প্রতি ঐতিহাসিক আগ্রহ বৃদ্ধি পায়, সমসাময়িক শ্রম ও সাম্যবাদী আন্দোলনের বৃদ্ধির কারণে। চার্লস ওমান, এডগার পাওয়েল, আন্দ্রে রেভিল এবং জি এম ট্রেভেলিয়ানের কাজ বিদ্রোহের ধারাবাহিকতা নির্ধারণ করেছে। ১৯০৭ সালের মধ্যে, কালনিরপক্ষের সমস্ত হিসাব মুদ্রিতভাবে উপলব্ধ ছিল এবং প্রধান জনস্বীকার নথি সনাক্ত করা হয়েছিল। রেভিল বিদ্রোহের পর সন্দেহভাজন বিদ্রোহীদের বিরুদ্ধে ব্যবহার হওয়া আইনগত অভিযোগকে নতুন ইতিহাসগত তথ্যসূত্র হিসেবে ব্যবহার শুরু করেন, এবং পরবর্তী শতাব্দীতে দক্ষিণ-পূর্ব ইংল্যান্ডের স্থানীয় অর্থনৈতিক ও সামাজিক ইতিহাস নিয়ে বিস্তৃত গবেষণা পরিচালিত হয়।

সময়ের সাথে সাথে এই বিদ্রোহের ব্যাখ্যা বা মূল্যায়নে পরিবর্তন এসেছে। জন স্মিথের মতো ১৭শ শতাব্দীর ইতিহাসবিদরা এই ধারণাটি প্রতিষ্ঠিত করেছিলেন যে, এই বিদ্রোহটিই ইংল্যান্ডে 'ভূমিদাস প্রথা' (সার্ফডম) এবং জোরপূর্বক শ্রমের অবসান ঘটিয়েছিল। ১৯শ শতাব্দীর ইতিহাসবিদ উইলিয়াম স্টাবস এবং থোরোল্ড রজার্স এই একই সিদ্ধান্তকে আরও জোরালো করেন। স্টাবস এই বিদ্রোহকে বর্ণনা করেছেন— 'আমাদের সমগ্র ইতিহাসের অন্যতম একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ও তাৎপর্যপূর্ণ ঘটনা' হিসেবে। ২০শ শতাব্দীতে মে ম্যাকিস্যাক, মাইকেল পোস্টান এবং রিচার্ড ডবসন-এর মতো ইতিহাসবিদরা আগের ধারণাগুলোকে চ্যালেঞ্জ করেন। তারা ইংল্যান্ডের পরবর্তী রাজনৈতিক ও অর্থনৈতিক ঘটনাবলির ওপর এই বিদ্রোহের প্রভাব ঠিক কতটা ছিল, তা নতুন করে পর্যালোচনা করেন এবং আগের অনেক দাবি সংশোধন করেন। 20 শতকের মধ্যবর্তী মার্কসবাদী ইতিহাসবিদরা বিদ্রোহের প্রতি আগ্রহী এবং সাধারণত সহমর্মী ছিলেন, যা ১৯৭৩ সালে হিলএর প্রতিবেদনে চূড়ান্ত হয়, যা মধ্যযুগীয় ইউরোপে কৃষক বিদ্রোহের প্রেক্ষাপটে।  মধ্যযুগের আর কোনো বিদ্রোহ নিয়ে সম্ভবত এত বেশি গবেষণা হয়নি যতটা এই কৃষক বিদ্রোহ (Peasants' Revolt) নিয়ে হয়েছে। এই গবেষণায় কেবল ইতিহাসবিদরাই নন, বরং সাহিত্যিক ও আন্তর্জাতিক গবেষকরাও একসাথে কাজ করেছেন, যা একে একটি বহুমাত্রিক গবেষণায় পরিণত করেছে।

ম্যাথিউ বেল-এর উদ্যোগে 'দ্যা গ্রেট রাইজিং' বা এই মহাবিদ্রোহের স্মরণে স্লেট পাথরের একটি বিশাল স্মৃতিফলক তৈরি করা হয়। এটি খোদাই করেছিলেন শিল্পী এমিলি হফনাং। ২০১৫ সালের ১৫ জুলাই স্মিথফিল্ডে চলচ্চিত্র পরিচালক কেন লোচ এই স্মৃতিফলকটি উন্মোচন করেন।

### জনপ্রিয় সংস্কৃতি

কৃষক বিদ্রোহ সাহিত্যিক বিষয় হিসেবে জনপ্রিয় হয়ে ওঠে। কবি জন গাওয়ার-এর সাথে সেইসব কর্মকর্তাদের ঘনিষ্ঠ যোগাযোগ ছিল যারা এই বিদ্রোহ দমনে যুক্ত ছিলেন। বিদ্রোহের পর তিনি তার বিখ্যাত কবিতা 'ভক্স ক্লাম্যান্টিস' (Vox Clamantis) সংশোধন করেন। সেখানে তিনি একটি নতুন অংশ যুক্ত করেন যেখানে বিদ্রোহীদের কঠোর সমালোচনা করা হয় এবং তাদের 'বন্য পশুর' সাথে তুলনা করা হয়। জেফ্রি চসার, যিনি আল্ডগেইটে থাকতেন এবং সম্ভবত বিদ্রোহের সময় লন্ডনে ছিলেন, বিদ্রোহীরা ফ্লেমিংদের হত্যা করেছেন তা *দ্য নান'স প্রিস্ট টেল* অংশের *[[The Canterbury Tales|দ্য ক্যান্টারবেরি টেলস]]*-এ বৃহত্তর বিশৃঙ্খলার প্রতীক হিসেবে ব্যবহার করেছেন, এবং গাওয়ার-এর কবিতার প্যারোডি করেছেন।
যদিও দ্য ক্যান্টারবেরি টেলস-এ কৃষক বিদ্রোহ খুবই কম উল্লেখ আছে, এটি চসার-এর জনপ্রিয় রচনার আগে তার জীবনের বহু ঐতিহাসিক ঘটনার মধ্যে একটি ছিল। অন্যান্য ঘটনা যেমন কালো মৃত্যু (The Black Death)-এর পরে যে ধ্বংসাত্মক প্রভাব পড়েছিল তা বেঁচে থাকা কৃষকদের ভালো জীবনযাত্রা খুঁজতে প্ররোচিত করেছিল। বিদ্রোহ চসারের উপর যে প্রভাব ফেলেছে তা *দ্য ক্যান্টারবেরি টেলস*-এর মিলার'স প্রোলগে দেখা যায়। চসার মিলারকে এমন একজন হিসেবে চিত্রিত করেছেন যিনি সাধারণ কৃষকের ধারণা এবং জীবনযাত্রা নিয়ে পুরোপুরি সন্তুষ্ট নন এবং তিনি প্রলোভনে রূপক ব্যবহার করেছেন। মিলার এমন একটি গল্প বলতে সক্ষম যে যাত্রাপথের সর্বোচ্চ র‍্যাঙ্কিং নাইটস-এর চেয়ে সমান বা ভালো, যা প্রতিরোধ এবং নিজের অবস্থান উন্নয়নের ধারাবাহিকতা দেখায়, যা বিদ্রোহী কৃষকদের মনোভাবের সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ। চসার অন্যথায় বিদ্রোহের উল্লেখ করেননি, সম্ভবত কারণ তিনি রাজ্যের একজন ক্লায়েন্ট ছিলেন এবং এটি রাজনৈতিকভাবে বুদ্ধিমানের কাজ হত না। উইলিয়াম ল্যাঙ্গল্যান্ড ছিলেন 'পিয়ার্স প্লাউম্যান' কবিতার লেখক, যা বিদ্রোহীরা ব্যাপকভাবে ব্যবহার করত। কিন্তু বিদ্রোহের পর তিনি তার কবিতার লেখায় নানা পরিবর্তন আনেন, যাতে বিদ্রোহীদের উদ্দেশ্যের সাথে তার কোনো সম্পর্ক না থাকে এবং তিনি নিজেকে তাদের থেকে দূরে সরিয়ে রাখতে পারেন।

বিদ্রোহের উপর ভিত্তি করে 16শ শতাব্দীর শেষের নাটক *দ্য লাইফ অ্যান্ড ডেথ অফ জ্যাক স্ট্র* লেখা হয়, সম্ভবত জর্জ পিল দ্বারা এবং সম্ভবত শহরের গিল্ড পেজ্যান্টে মঞ্চায়নের জন্য তৈরি। এতে জ্যাক স্ট্রকে একটি ট্র্যাজিক চরিত্র হিসেবে দেখানো হয়েছে, যিনি জন বলের দ্বারা ভুলভাবে বিদ্রোহে পরিচালিত হন, যা ১৪শ শতকের সাথে লেট-এলিজাবেথান ইংল্যান্ডের অস্থিতিশীলতার মধ্যে স্পষ্ট রাজনৈতিক সংযোগ তৈরি করে। ১৭শ শতাব্দীর ইংরেজ গৃহযুদ্ধ-এর সময় বিদ্রোহের কাহিনী প্যাম্পলেটে ব্যবহার হয় এবং এটি জন ক্লিভল্যান্ডের যুদ্ধের প্রাথমিক ইতিহাসের অংশ হিসেবে অন্তর্ভুক্ত হয়। ১৮শ শতাব্দীতে রাজনৈতিক বক্তৃতাগুলোতে এই বিদ্রোহের ঘটনাকে একটি 'সতর্কবার্তা' হিসেবে তুলে ধরা হতো। এছাড়া *দ্য হিস্ট্রি অফ ওয়াট টাইলার অ্যান্ড জ্যাক স্ট্র* নামক সস্তা চটি বইটি (চ্যাপবুক) সে সময়ে দারুণ জনপ্রিয়তা পায়, বিশেষ করে জ্যাকোবাইট বিদ্রোহ এবং আমেরিকার স্বাধীনতা যুদ্ধের সময় এটি মানুষের হাতে হাতে পৌঁছে গিয়েছিল। ইতিহাসবিদ জেমস ক্রসলে বলেন, ফরাসি বিপ্লবের পরে কৃষক বিদ্রোহকে বিশেষত প্রগতিশীল এবং বিপ্লবীদের মধ্যে ইতিবাচকভাবে দেখা হয়। টমাস পেইন এবং এডমান্ড বার্ক এই বিদ্রোহ থেকে শেখার পাঠ নিয়ে বিতর্ক করেছিলেন, পেইন বিদ্রোহীদের সহমর্মিতা প্রকাশ করেছেন এবং বার্ক হিংসাকে নিন্দা করেছেন। রোমান্টিক ধারার কবি রবার্ট সাউদি ১৭৯৪ সালে এই ঘটনাপ্রবাহের ওপর ভিত্তি করে 'ওয়াট টাইলার' নামক একটি নাটক রচনা করেন। সেই নাটকে তিনি বিদ্রোহীদের প্রতি সমর্থন জানান এবং তাদের কর্মকাণ্ডকে অত্যন্ত বৈপ্লবিক ও ইতিবাচক দৃষ্টিভঙ্গি থেকে তুলে ধরেন।

ইতিহাসবিদ মাইকেল পোস্টান বর্ণনা করেছেন যে, এই বিদ্রোহটি 'সামাজিক উন্নয়নের একটি মাইলফলক এবং অন্যায়ের বিরুদ্ধে শ্রমজীবী মানুষের লড়াইয়ের একটি আদর্শ উদাহরণ' হিসেবে পরিচিতি পায়। ১৯শ ও ২০শ শতাব্দীর সমাজতান্ত্রিক সাহিত্যে এই বিদ্রোহের কথা ব্যাপকভাবে ব্যবহার করা হয়েছে। উইলিয়াম মরিস চসারের লেখার অনুপ্রেরণায় ১৮৮৮ সালে 'আ ড্রিম অফ জন বল' (A Dream of John Ball) নামক একটি উপন্যাস লেখেন। এই উপন্যাসে তিনি এমন একজন বর্ণনাকারীকে তুলে ধরেছেন, যিনি বিদ্রোহীদের প্রতি গভীরভাবে সহানুভূতিশীল। গল্পের নায়ক মূলত ১৯শ শতাব্দীর একজন মানুষ, যিনি স্বপ্নের মাধ্যমে ১৪শ শতাব্দীতে ফিরে যান এবং বিদ্রোহীদের পক্ষ নেন। গল্পের শেষে একটি ভবিষ্যদ্বাণী রয়েছে যে সমাজতান্ত্রিক আদর্শ একদিন সফল হবে। পরবর্তীতে, বিদ্রোহের এই চিত্রায়ন মরিসের কল্পলৌকিক সমাজতান্ত্রিক আদর্শের ওপর ভিত্তি করে লেখা বিখ্যাত কল্পকাহিনী 'নিউজ ফ্রম নোয়্যার'-কেও গভীরভাবে প্রভাবিত করেছিল। ২০শ শতাব্দীর পরবর্তী সময়ের সমাজতন্ত্রীরাও এই বিদ্রোহের সাথে তাদের সমসাময়িক রাজনৈতিক সংগ্রামের মিল খুঁজে পেতে থাকেন। বিশেষ করে ১৯৮০-এর দশকে যুক্তরাজ্যে যখন বিতর্কিত পোল ট্যাক্স প্রবর্তন করা হয়, তখন সেই আন্দোলনের সাথে এই ঐতিহাসিক কৃষক বিদ্রোহের তুলনা টানা হয়েছিল।

লেখক জন রবিনসনসহ বেশ কিছু ষড়যন্ত্র তত্ত্ববিদ  ১৩৮১ সালের এই বিদ্রোহের মূলধারার ঐতিহাসিক বিবরণের তথাকথিত ত্রুটিগুলো ব্যাখ্যা করার চেষ্টা করেছেন। যেমন, তারা প্রশ্ন তুলেছেন যে সেই সময়ের যোগাযোগ ব্যবস্থা উন্নত না হওয়া সত্ত্বেও কীভাবে এত দ্রুত পুরো বিদ্রোহের মধ্যে সমন্বয় করা সম্ভব হয়েছিল। এসব তত্ত্বের মধ্যে একটি হলো- বিদ্রোহটি 'দ্যা গ্রেট সোসাইটি'  নামক একটি গোপন ও রহস্যময় সংগঠন পরিচালনা করেছিল। বলা হয়, এই সংগঠনটি ১৩১২ সালে ধ্বংস হয়ে যাওয়া নাইটস টেম্পলার গোষ্ঠীর একটি শাখা ছিল। অন্য একটি তত্ত্বে দাবি করা হয় যে, ফ্রিম্যাসন নামক ভ্রাতৃত্ব সংঘটি অত্যন্ত গোপনে এই বিদ্রোহের আয়োজনে যুক্ত ছিল।

## টীকা

## তথ্যসূত্র

## উৎসনির্দেশ

* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* Crossley, James. 2021 "John Ball and the 'Peasants' Revolt'", in James Crossley and Alastair Lockhart (eds.), *[https://www.cdamm.org/ Critical Dictionary of Apocalyptic and Millenarian Movements]*.
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 

## বহিঃসংযোগ

* দ্য পেজেন্টস' রিভল্ট – *ওয়ার্ল্ড হিস্ট্রি এনসাইক্লোপিডিয়া*
* জন বল, ইংলিশ লিজেন্ড – ১৩৮১ থেকে বর্তমান পর্যন্ত জন বল এবং কৃষক বিদ্রোহ সম্পর্কিত একটি ওয়েবসাইট
* পিপল অফ ১৩৮১ – ১৩৮১ সালের ঘটনার সাথে জড়িত ব্যক্তিদের তথ্য সংগ্রহের একটি প্রকল্প
* "দ্য পেজেন্টস' রিভল্ট", বিবিসি রেডিও ৪ আলোচনা (মিরি রুবিন, ক্যারোলিন ব্যারন এবং অ্যালাস্টেয়ার ডানের সাথে)
* হোয়েন মিডিয়েভাল পেজেন্টস রিভল্টেড এগেইনস্ট দ্য এস্টাবলিশমেন্ট – পেজেন্টস' রিভল্ট অফ ১৩৮১ – টাইমলাইন, উপস্থাপনায় টনি রবিনসন
বিষয়শ্রেণী:১৩৮১-এ ইউরোপ
বিষয়শ্রেণী:১৩৮১-এ ইংল্যান্ড
বিষয়শ্রেণী:কৃষক বিদ্রোহ