কুইয়ার সাইপ্রাস অ্যাসোসিয়েশন

**কুইয়ার সাইপ্রাস অ্যাসোসিয়েশন** হল উত্তর সাইপ্রাসের একটি এলজিবিটিকিউ অধিকার সংস্থা যার লক্ষ্য হল উত্তর সাইপ্রাস এর ফৌজদারি আইন সংশোধনের বিরুদ্ধে লড়াই করা যা সমকামী সম্পর্ককে অপরাধী করে তোলে।  তারা "সমকামিতাকে সম্পূর্ণরূপে অপরাধমুক্ত করা, সম্মতির বয়স সমান করা এবং আইনের অধীনে এলজিবিটিকিউ লোকেদের আরও ভালভাবে সুরক্ষা দেওয়া" সহ সমান মানবাধিকার চায়। ”  ২০০৭ সালে *"ইনিশিয়েটিভ অ্যাগেইনস্ট হোমোফোবিয়া"* নামে এই সমিতি প্রতিষ্ঠিত হয়। ২০১২ সালের মার্চ মাসে, ইনিশিয়েটিভ অ্যাগেইনস্ট হোমোফোবিয়া একটি সাংবিধানিক সংশোধনীর মধ্য দিয়ে গেছে এবং এর নতুন নাম **কুইয়ার সাইপ্রাস অ্যাসোসিয়েশন**  নামে কাজ চালিয়ে যাচ্ছে।

## পটভূমি
এলজিবিটি মানুষের অধিকার নিয়ে কাজ করার জন্য উত্তর সাইপ্রাসে এইচওকেআই প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। ২০০৮ সালের এপ্রিল মাসে, এই উদ্যোগটি পার্লামেন্টের সভাপতি ফাতমা একেনোগলুর কাছে ফৌজদারি আইন বাতিলের বিষয়ে একটি প্রস্তাব পেশ করে।  উত্তর সাইপ্রাসের ফৌজদারি আইনে এখনও ব্রিটিশ ঔপনিবেশিক আমলের ধারা রয়েছে যেখানে সমকামী কার্যকলাপকে প্রকৃতির বিরুদ্ধে অপরাধ হিসেবে সংজ্ঞায়িত করা হয় এবং শাস্তিযোগ্য অপরাধ হিসেবে গণ্য করা হয়। ইউরোপীয় কাউন্সিলের শেষ অঞ্চল হল সাইপ্রাস উত্তর যেখানে সমকামিতা অপরাধ। 

ব্রিটিশ ঔপনিবেশিক আইন, দণ্ডবিধির ১৫৪ অধ্যায়ের ১৭১, ১৭২ এবং ১৭৩ ধারায়, "'অপ্রাকৃতিক যৌন মিলনের' শাস্তি পাঁচ বছরের কারাদণ্ড এবং এই ধরনের কাজ করার প্রচেষ্টার জন্য তিন বছরের কারাদণ্ড।"  ২০১১ সালের হিসাবে, সাইপ্রাসকে ইইউতে সবচেয়ে কম সমকামী-বান্ধব দেশ হিসেবে দেখা হয়, তারপরে ইতালি, লাটভিয়া এবং মাল্টা । 

## ইতিহাস
২০০৮ সালে, এবং আন্তর্জাতিক হোমোফোবিয়া এবং ট্রান্সফোবিয়া বিরোধী দিবস (আইডিএএইচও) এর সাথে মিলিত হয়ে, এইচওকেআই নিকোশিয়ার স্থানীয় কর্তৃপক্ষের কাছে একটি সম্পূর্ণ প্রতিষ্ঠিত এবং স্বীকৃত সংস্থা হওয়ার জন্য আবেদন করে। 

২০০৮ সালে এইচওকেআই উত্তর সাইপ্রাসের তুর্কি প্রজাতন্ত্রের সংসদীয় প্রধান ফাতমা একেনোগলুর কাছে একটি প্রস্তাবের সাথে শাস্তি বিধিমালা-অধ্যায় ১৫৪-এর ১৭১, ১৭২ এবং ১৭৩ বাতিল করার অনুরোধ পেশ করে।  তারা বলেছে যে নিয়মগুলি " যৌন অভিমুখীতার বিরুদ্ধে বৈষম্য নিয়ন্ত্রণের মূল কাঠামো প্রদান করে এবং ব্রিটিশ ঔপনিবেশিক সময় থেকে এগুলি সংশোধন করা হয়নি।" 

২০১০ সালে এইচওকেআই ইন্টারন্যাশনাল লেসবিয়ান অ্যান্ড গে অ্যাসোসিয়েশন (আইএলজিএ) - ইউরোপের সহযোগিতায় এবং জার্নালিস্ট ইউনিয়ন কর্তৃক আয়োজিত "সলিডারিটি অ্যান্ড নেটওয়ার্কিং কনফারেন্স সাইপ্রাস ২০১০" নামে একটি আন্তর্জাতিক সম্মেলনের আয়োজন করে।  এই অনুষ্ঠানে জোর দেওয়া হয়েছিল যে সমকামিতা কেবল সাইপ্রাসেই অপরাধ হিসেবে স্বীকৃত এবং এই সত্যটিকে "মানবাধিকারের লঙ্ঘন" হিসেবে মূল্যায়ন করা হয়েছে।

২০১১ সালের জুলাই মাসে "দুইজন পুরুষকে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল এবং 'অপ্রাকৃতিক সহবাস' করার অভিযোগে অভিযুক্ত করা হয়েছিল।"  উত্তর সাইপ্রাসে প্রযোজ্য ফৌজদারি কোডের ১৫৪ অধ্যায়ের ১৭১ ধারা অনুসারে "যে কেউ প্রকৃতির নিয়মের বিরুদ্ধে যৌন মিলন করে, অথবা, প্রকৃতির নিয়মের বিরুদ্ধে কোনও পুরুষের সাথে যৌন মিলনের অনুমতি দেয়, সে গুরুতর অপরাধ করে এবং পাঁচ বছর পর্যন্ত কারাদণ্ডে দণ্ডিত হয়।" প্রতিবেশীর অভিযোগের পর পুরুষদের গ্রেপ্তার করা হয়েছিল, এবং তাদের মধ্যে একজন "পুরুষদের বাড়িতে নিয়ে আসছিল" বলে অভিযোগ করা হয়েছে। "বিচারক বলেছেন যে তাদের একদিনের জন্য হেফাজতে রাখা উচিত।" এইচওকেআই মামলাটি প্রচার করে এবং গ্রীস, মাল্টা, তুরস্ক, আলবেনিয়া এবং সাইপ্রাসের এলজিবিটিকিউআই সংগঠনগুলি সহ অন্যান্যরা মামলাটি অনুসরণ করে, যারা এইচওকেআই কে সমর্থন করে এবং আইন পরিবর্তনের আহ্বান পুনর্ব্যক্ত করে।

২০১১ সালের অক্টোবরে একই রকম একটি ঘটনায়, পাঁচজন পুরুষ, যাদের মধ্যে একজন ছিলেন সাইপ্রাসের প্রাক্তন অর্থমন্ত্রী মিখালিস সারিস, কয়েক দিনের মধ্যে গ্রেপ্তার হয়ে "অস্বাভাবিক যৌন মিলনের" অভিযোগে আটক করা হয়েছিল।  রিমান্ড শুনানির সময় মিখালিস সারিস ছাড়া বাকি সকল আটক ব্যক্তি পুলিশ কর্তৃক মারধরের কথা জানিয়েছেন।  এইচওকেআই গ্রেপ্তারের বিষয়ে উদ্বেগ প্রকাশ করে, যার ফলে ইউরোপীয় সংসদ সদস্য এবং আন্তর্জাতিক মানবাধিকার সংস্থাগুলি প্রতিবাদ করে।  এইচওকেআই আরও অভিযোগ করেছে যে সাইপ্রাসের উত্তরাঞ্চলীয় গণমাধ্যম তাদের প্রতিবেদনে ঘৃণার মনোভাবকে স্বাভাবিক করেছে এবং "জনসাধারণকে সমকামীতা বিরোধী প্রতিবেদন এবং মন্তব্য" পরিবেশন করেছে।  *সাইপ্রিয়ট* এবং আন্তর্জাতিক গণমাধ্যমগুলি এই প্রতিবেদনটি প্রচার করেছে, আইনের অব্যাহত অস্তিত্ব এবং ব্যবহারের বিষয়টি উত্থাপন করেছে।  পুরুষদের জামিনে মুক্তি দেওয়া হয়।  এইচওকেআই-এর নেতৃত্বে একদল এনজিও ঘোষণা করে যে "বর্তমান আইনটি শিশুদের অধিকার বা মানুষের নিজের শরীরের উপর নিয়ন্ত্রণের অধিকার রক্ষা করে না। এর লক্ষ্য সমাজের 'নৈতিকতা' রক্ষা করা।" 

এছাড়াও ২০১১ সালে এইআওকেআই নিকোসিয়া (উত্তর) আইএলজিএ-ইউরোপ -এর পারিবারিক প্রদর্শনী *"ডিফারেন্ট ফ্যামিলিজ, সেম লাভ"* আয়োজন করে।  উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে রাষ্ট্রীয় টেলিভিশন সহ বিভিন্ন গণমাধ্যম উপস্থিত ছিল, প্রদর্শনীটি ইতিবাচক সংবাদমাধ্যমে প্রচারিত হয়েছিল এবং সাধারণ জনগণের কাছে এলজিবিটি সম্প্রদায়ের একটি ভিন্ন এবং ইতিবাচক দিক তুলে ধরেছিল। 

২০১২ সালের মার্চ মাসে, ইনিশিয়েটিভ অ্যাগেইনস্ট হোমোফোবিয়া একটি সাংবিধানিক সংশোধনীর মধ্য দিয়ে গেছে এবং এর নতুন নাম কুইয়ার সাইপ্রাস অ্যাসোসিয়েশন নামে তাদের কাজ চালিয়ে যাচ্ছে। কিউসিএ-এর লক্ষ্য সাইপ্রাসে এলজিবিটিকিউ লোকেদের জন্য সমান অধিকার প্রচার করা এবং লিঙ্গ, লিঙ্গ প্রকাশ, যৌন অভিমুখীতা এবং লিঙ্গ পরিচয়ের উপর ভিত্তি করে বৈষম্য দূর করা।   তারা ২০১১ সাল থেকে আন্তর্জাতিক লেসবিয়ান, গে, বাইসেক্সুয়াল, ট্রান্স এবং ইন্টারসেক্স অ্যাসোসিয়েশন (আইএলজিএ)-এর সদস্য। 

আগস্ট মাসে ইউরোপীয় মানবাধিকার আদালত (ইসিএইচআর) সমকামিতা নিষিদ্ধ আইন বাতিলে উত্তরের অব্যাহত ব্যর্থতার জন্য তুরস্কের বিরুদ্ধে একটি আইনি চ্যালেঞ্জ পরীক্ষা করতে সম্মত হয়েছে, কুইয়ার সাইপ্রাস অ্যাসোসিয়েশন বলেছে যে তুরস্ককে এখন ইসিএইচআর-এ ব্রিটিশ উপনিবেশবাদের উত্তরাধিকার রক্ষা করতে হবে। 

## তথ্যসূত্র

বিষয়শ্রেণী:অপর্যালোচিত অনুবাদসহ পাতা