বেন্টি গ্রেঞ্জ হেলমেট

**বেন্টি গ্রেঞ্জ শিরস্ত্রাণ** হল খ্রিস্টীয় সপ্তম শতাব্দীর একটি অ্যাংলো-স্যাক্সন বন্য বরাহ-চূড়াযুক্ত শিরস্ত্রাণ। ১৮৪৮ সালে পশ্চিম ডার্বিশায়ার-এর মনিয়াশ-এর বেন্টি গ্রেঞ্জ খামারের একটি সমাধি ঢিবি থেকে টমাস বেটম্যান এটি খনন করে বের করেন। বেটম্যানের খননকার্যের আগেই সম্ভবত কবরটি লুণ্ঠিত হয়েছিল, তবে তখনও সেখানে একটি উচ্চ-মর্যাদার অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার ইঙ্গিতবাহী অন্যান্য মূল্যবান বস্তু ছিল, যেমন একটি ঝুলন্ত বাটির খণ্ডিত অবশিষ্টাংশ। শিরস্ত্রাণটি বর্তমানে শেফিল্ড-এর ওয়েস্টন পার্ক মিউজিয়াম-এ প্রদর্শিত হচ্ছে, যা ১৮৯৩ সালে বেটম্যানের সম্পত্তি থেকে কেনা হয়েছিল।

শিরস্ত্রাণটি একটি লোহার কাঠামোর বাইরের দিকে শিংয়ের পাত এবং ভিতরের দিকে কাপড় বা চামড়া দিয়ে আবৃত করে তৈরি করা হয়েছিল; তবে সেই জৈব পদার্থগুলো সময়ের সাথে সাথে পচে গেছে। শিরস্ত্রাণটি অস্ত্রের বিরুদ্ধে কিছু সুরক্ষা প্রদান করত, তবে এটি অত্যন্ত অলঙ্কৃত ছিল এবং সম্ভবত আনুষ্ঠানিক কাজে ব্যবহারের জন্য তৈরি করা হয়েছিল। এটিই ছিল আবিষ্কৃত প্রথম অ্যাংলো-স্যাক্সন শিরস্ত্রাণ, যার পরে আরও পাঁচটি পাওয়া গেছে: সাটন হু (১৯৩৯), কপারগেট (১৯৮২), উলাস্টন (১৯৯৭), শোরেল (২০০৪) এবং স্ট্যাফোর্ডশায়ার (২০০৯)। শিরস্ত্রাণটিতে গাঠনিক এবং প্রযুক্তিগত বৈশিষ্ট্যের এক অনন্য সমন্বয় দেখা যায়, তবে এর স্বতন্ত্র বৈশিষ্ট্যগুলোর সমসাময়িক সমান্তরাল উদাহরণ বিদ্যমান। এটি খ্রিস্টীয় ৬ষ্ঠ থেকে ১১শ শতাব্দী পর্যন্ত উত্তর ইউরোপে ব্যবহৃত "চূড়াযুক্ত শিরস্ত্রাণ"-এর অন্তর্ভুক্ত।

শিরস্ত্রাণটির সবচেয়ে আকর্ষণীয় বৈশিষ্ট্য হল এর শীর্ষে থাকা বন্য বরাহ; এই পৌত্তলিক প্রতীকটি নাসিকাত্ৰাণ-এর ওপর একটি খ্রিস্টীয় ক্রুশ-এর দিকে মুখ করে আছে, যা মূলত ধর্মীয় সমন্বয়বাদ-এর বহিঃপ্রকাশ। এটি ৭ম শতাব্দীর ইংল্যান্ডের চিত্র তুলে ধরে যখন খ্রিস্টান ধর্মপ্রচারকরা ধীরে ধীরে অ্যাংলো-স্যাক্সনদের ঐতিহ্যবাহী জার্মানীয় পৌত্তলিকতা থেকে ধর্মান্তরিত করছিলেন। শিরস্ত্রাণটিতে একটি বড় বরাহ এবং একটি ছোট ক্রুশের উপস্থিতি সম্ভবত পৌত্তলিকতার প্রতি অধিক পক্ষপাত প্রদর্শন করে। যুদ্ধক্ষেত্রে যে কোনো দেবতার সাহায্য কামনার উদ্দেশ্যে রক্ষাকবচ হিসেবে ক্রুশটি যোগ করা হয়ে থাকতে পারে। চূড়ার উপরে বরাহটি সুরক্ষার প্রতীক হিসেবে বিবেচিত হত এবং এটি এমন এক সময়ের ইঙ্গিত দেয় যখন বরাহ-চূড়াযুক্ত শিরস্ত্রাণ সম্ভবত প্রচলিত ছিল, যেমনটি উলাস্টন এবং গিল্ডেন মর্ডেন বরাহ থেকে প্রাপ্ত শিরস্ত্রাণে দেখা যায়। সমসাময়িক মহাকাব্য *[[বিউউলফ]]*-এ পাঁচবার এই ধরণের শিরস্ত্রাণের উল্লেখ পাওয়া যায়।

## বিবরণ

বেন্টি গ্রেঞ্জ শিরস্ত্রাণটি লোহার ফ্রেমের উপর শিং দিয়ে ঢেকে তৈরি করা হয়েছিল। এর ওজন সম্ভবত প্রায়  ছিল, যা ওয়েস্টন পার্ক মিউজিয়ামের ১৯৮৬ সালের প্রতিরূপটির ওজন। এর কাঠামোটি বর্তমানে ১৬টি ক্ষয়প্রাপ্ত টুকরো আকারে বিদ্যমান, যা মূলত ১ থেকে ২ মিলিমিটার পুরু সাতটি লোহার পাত দিয়ে তৈরি ছিল। একটি কপালের বন্ধনী, যা  দীর্ঘ এবং  চওড়া ছিল, মাথাটিকে বেষ্টন করে থাকত। একই প্রস্থের দুটি পাত সামনে থেকে পিছনে এবং একপাশ থেকে অন্যপাশে বিস্তৃত ছিল।  দীর্ঘ নাক-থেকে-ঘাড় পর্যন্ত বিস্তৃত বন্ধনীটি সামনে  এবং পিছনে  বর্ধিত ছিল; নাকের ওপরের অংশটি সোজা ছিল, কিন্তু ঘাড়ের দিকের অংশটি ভিতরের দিকে বাঁকানো ছিল যাতে ব্যবহারকারীর ঘাড়ে তা ঠিকমতো বসে। পার্শ্বীয় বন্ধনীটি এক কান থেকে অন্য কান পর্যন্ত বিস্তৃত ছিল। এর ভিতরের দিকটি সম্ভবত চামড়া বা কাপড় দিয়ে আস্তরণ দেওয়া ছিল যা পরবর্তীতে পচে গেছে।

শিংয়ের আটটি পাত সম্ভবত গবাদি পশুর শিংকে নরম করে এবং বাঁকিয়ে তৈরি করা হয়েছিল, যা লোহার ফ্রেমের আটটি শূন্যস্থান পূরণ করার জন্য কাটা হয়েছিল। বর্তমানে কোনো শিং টিকে নেই, তবে লোহার পাতের উপর থাকা খনিজ চিহ্নে এর গঠনশৈলী সংরক্ষিত আছে। লোহার নিচে এবং উপরে শিংয়ের দুটি স্তর দিয়ে তিন-স্তরের এই গঠনটি সারিবদ্ধ রিভেট বা কীলক দিয়ে আটকে দেওয়া হয়েছিল। বাইরে থেকে রূপার প্রলেপ দেওয়া অলঙ্কৃত মাথার কীলকগুলো প্রতি ৪ সেন্টিমিটার অন্তর লাগানো ছিল।

শিরস্ত্রাণটির অলঙ্করণের জন্য দুটি প্রধান বৈশিষ্ট্য ছিল: নাসিকাত্ৰাণে একটি ক্রুশ এবং চূড়ার ওপর একটি বরাহ। রূপার ক্রুশটি  দীর্ঘ এবং  চওড়া ছিল। ক্রুশটির চারপাশে আঁকাবাঁকা নকশায় ৩৯টি রূপার বোতাম বসানো ছিল।

বেন্টি গ্রেঞ্জ শিরস্ত্রাণের সবচেয়ে বিশিষ্ট বৈশিষ্ট্য হল এর বরাহ মূর্তিটি। বরাহটির মূল দেহটি দুটি ফাঁপা ব্রোঞ্জ টিউব দিয়ে তৈরি ছিল। বরাহটির চোখ তৈরি করা হয়েছিল ৫ মিলিমিটার দীর্ঘ ডিম্বাকৃতি গারনেট বা রক্তমণি দিয়ে, যা সোনার সকেটে বসানো ছিল। লেজ, দাঁত, মুখ এবং কান তৈরির জন্য গিলটি করা ব্রোঞ্জ ব্যবহার করা হয়েছিল। বরাহটির পাগুলো লোহার তৈরি ছিল এবং এগুলো একটি ব্রোঞ্জ পাতের মাধ্যমে শিরস্ত্রাণের সাথে যুক্ত ছিল।

## কার্যকারিতা
বেন্টি গ্রেঞ্জ শিরস্ত্রাণটি যুদ্ধক্ষেত্রে ব্যবহার করলে সুরক্ষা প্রদান করত এবং এটি পরিধানকারীর উচ্চ সামাজিক মর্যাদাও নির্দেশ করত। ওয়েস্টন পার্কের প্রতিরূপটি যেমন দেখায়, এটি আদিতে অত্যন্ত চিত্তাকর্ষক একটি বস্তু ছিল এবং সম্ভবত আনুষ্ঠানিক কাজে ব্যবহৃত হত। প্রতিরূপটি নিয়ে করা পরীক্ষায় দেখা গেছে যে, শিরস্ত্রাণটি কুঠার-এর আঘাত প্রতিরোধ করতে সক্ষম ছিল, যা শিংয়ের ক্ষতি করলেও তা পুরোপুরি ভাঙতে পারেনি। তীর এবং বর্শা শিংয়ের পাত ভেদ করতে পারলেও সেগুলো আধুনিক ফাইবারগ্লাস বা নিরাপত্তা শিরস্ত্রাণকেও ভেদ করতে সক্ষম।

অ্যাংলো-স্যাক্সন ইংল্যান্ডে শিরস্ত্রাণ বেশ বিরল ছিল এবং বেন্টি গ্রেঞ্জ শিরস্ত্রাণটি এর অলঙ্করণ ও দুষ্প্রাপ্যতার কারণে এর মালিকের উচ্চ পদমর্যাদাকেই তুলে ধরে। ১৯শ শতাব্দীর শুরু থেকে হাজার হাজার অ্যাংলো-স্যাক্সন কবর খনন করা হলেও শিরস্ত্রাণ খুব কমই পাওয়া গেছে; এটি সম্ভবত প্রত্নবস্তু টিকে থাকার নিম্ন হার বা শনাক্ত করতে না পারার কারণে হতে পারে, তবে তাদের চরম দুষ্প্রাপ্যতা নির্দেশ করে যে এগুলো কখনোই বিপুল সংখ্যায় সমাহিত করা হয়নি।

## আবিষ্কার
### অবস্থান

শিরস্ত্রাণটি ডার্বিশায়ারের বেন্টি গ্রেঞ্জ খামারের একটি সমাধি ঢিবির মধ্যে পাওয়া গিয়েছিল, যা বর্তমানে পিক ডিস্ট্রিক্ট জাতীয় উদ্যানের অন্তর্গত। এই খননকার্যের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন প্রত্নতাত্ত্বিক টমাস বেটম্যান। বেন্টি গ্রেঞ্জ একটি উঁচু এবং জনহীন স্থানে অবস্থিত। এর ঢিবিটি একটি প্রধান রোমান রাস্তার পাশে অবস্থিত ছিল, যাতে ভ্রমণকারীরা সহজেই সমাধিটি দেখতে পায়।

৭ম শতাব্দীর পিক ডিস্ট্রিক্ট ছিল মার্সিয়া এবং নর্থাম্ব্রিয়া-এর মাঝখানের একটি ছোট এলাকা, যেখানে অ্যাংলো-স্যাক্সন পেকসেট গোষ্ঠী বসবাস করত। এলাকাটি ৮ম শতাব্দীর দিকে মার্সিয়া রাজ্যের নিয়ন্ত্রণে আসে; বেন্টি গ্রেঞ্জ এবং অন্যান্য সমৃদ্ধ সমাধি ঢিবিগুলো নির্দেশ করে যে পেকসেটদের হয়তো নিজস্ব রাজবংশ ছিল, যদিও এর কোনো লিখিত প্রমাণ নেই।

### খননকার্য
বেটম্যান ১৮৪৮ সালের ৩ মে ঢিবিটি খনন করেন। যদিও তিনি তার বিবরণীতে উল্লেখ করেননি, তবে সম্ভবত তিনিই প্রথম ব্যক্তি ছিলেন না যিনি কবরটি খুঁড়েছিলেন। বস্তুগুলো একে অপরের থেকে ৬ ফুট দূরত্বে দুটি গুচ্ছে পাওয়া গিয়েছিল এবং শিরস্ত্রাণের সাথে সাধারণত যে তলোয়ার বা ঢাল থাকে তা অনুপস্থিত ছিল। এটি ইঙ্গিত দেয় যে কবরটি আগে লুণ্ঠিত হয়েছিল।

বেটম্যান পশ্চিম দিকে লোহার স্তূপের মধ্যে শিরস্ত্রাণটি খুঁজে পান। তার ১৮৪৯ সালের বিবরণ অনুযায়ী:

বেটম্যানের বন্ধু লিউয়েলিন জুইট, যিনি একজন শিল্পী এবং প্রত্নতাত্ত্বিক ছিলেন, এই আবিষ্কারগুলোর চারটি জলরঙের ছবি এঁকেছিলেন। ১৮৬১ সালে ৩৯ বছর বয়সে বেটম্যানের মৃত্যু হয়। ১৮৭৬ সালে তার ছেলে টমাস ডব্লিউ বেটম্যান বস্তুগুলো শেফিল্ডকে ধার দেন। ১৮৯৩ সাল পর্যন্ত সেগুলো ওয়েস্টন পার্ক মিউজিয়ামে প্রদর্শিত হয় এবং পরবর্তীতে মিউজিয়ামটি পরিবারটির কাছ থেকে শিরস্ত্রাণসহ অন্যান্য বস্তু কিনে নেয়।

২০২৪ সাল পর্যন্ত শিরস্ত্রাণটি মিউজিয়ামের সংগ্রহেই রয়েছে। ১৯৯১ সালের ৮ নভেম্বর থেকে ১৯৯২ সালের ৮ মার্চ পর্যন্ত এটি লন্ডনের ব্রিটিশ মিউজিয়ামে একটি বিশেষ প্রদর্শনীর জন্য পাঠানো হয়েছিল।

বেন্টি গ্রেঞ্জ সমাধি ঢিবিটিকে ১৯৭০ সালের ২৩ অক্টোবর একটি সংরক্ষিত পুরাকীর্তি হিসেবে ঘোষণা করা হয়। তালিকার অন্তর্ভুক্তিতে উল্লেখ করা হয়েছে যে, "যদিও বেন্টি গ্রেঞ্জ সমাধি ঢিবির কেন্দ্রটি খননকার্যের ফলে আংশিকভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে, তবে স্মৃতিস্তম্ভটি অন্যথায় অক্ষত এবং এখানে উল্লেখযোগ্য প্রত্নতাত্ত্বিক অবশিষ্টাংশ সংরক্ষিত আছে।" এতে আরও উল্লেখ করা হয়েছে যে, ভবিষ্যতে আরও খননকার্য নতুন তথ্য প্রদান করতে পারে। আশেপাশের জমিগুলোকে ২০১৩ সালে 'বিশেষ বৈজ্ঞানিক গুরুত্বসম্পন্ন স্থান' হিসেবে ঘোষণা করা হয়েছে এবং বর্তমানে এগুলো কৃষিকাজে ব্যবহৃত হয়। পাশের খামারবাড়িটি ২০১২ থেকে ২০১৪ সালের মধ্যে সংস্কার করা হয়েছিল; ২০২৩ সালের তথ্য অনুযায়ী এটি একটি অবকাশকালীন কুটির হিসেবে ব্যবহৃত হচ্ছে।

### সংরক্ষণ
১৯৪৮ সালে শিরস্ত্রাণটিকে পরিষ্কার এবং গবেষণার জন্য ব্রিটিশ মিউজিয়ামে আনা হয়। এই কাজের জন্য আগের বছরই অনুমতি চাওয়া হয়েছিল, যখন রুপার্ট ব্রুস-মিটফোর্ড দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে রয়্যাল কোর অব সিগন্যালস-এ দায়িত্ব পালন শেষে মিউজিয়ামে সহকারী কিউরেটর হিসেবে ফিরে আসেন। তিনি শেফিল্ডে বেন্টি গ্রেঞ্জের সমাধিস্থ বস্তুগুলো পরীক্ষা করে সময় অতিবাহিত করেন। ১৯৪০ সালে টি ডি কেনড্রিক-এর পক্ষ থেকে ব্রুস-মিটফোর্ডের সেনা ক্যাম্পে পাঠানো একটি চিঠিতে তাকে এই পদের দায়িত্ব এবং সাটন হু আবিষ্কারগুলো দেখভালের ভার দেওয়া হয়েছিল। ফিরে আসার পর তিনি তুলনামূলক গবেষণায় মনোনিবেশ করেন; ১৯৪৭ সালে তার কাজের মধ্যে ছিল সুনে লিন্ডকভিস্ট-এর সাথে সুইডেনের ভালসগার্ডে ১১ নৌকা-সমাধি খনন এবং শেফিল্ড সফর। এই সফরের উদ্দেশ্য ছিল তৎকালীন পরিচিত একমাত্র অন্য অ্যাংলো-স্যাক্সন শিরস্ত্রাণটির সাথে তুলনা করে সাটন হু শিরস্ত্রাণ-এর ওপর আলোকপাত করা। ওয়েস্টন পার্ক মিউজিয়ামের কিউরেটর ও ট্রাস্টিদের কাছ থেকে প্রস্তাবিত কাজের অনুমতি পাওয়া যায় এবং ১৯৪৮ সালের ফেব্রুয়ারির মধ্যে বেন্টি গ্রেঞ্জ শিরস্ত্রাণটিকে লন্ডনে আনা হয়।

ব্রিটিশ মিউজিয়ামের গবেষণা ল্যাবরেটরির কিউরেটর হ্যারল্ড প্লেন্ডারলিথ এই কাজের তত্ত্বাবধান করেন। বিশেষ করে বরাহ মূর্তির কাজটি তিনি নিজেই করেছিলেন। এতে আরও সহযোগিতা করেছিলেন ব্রুস-মিটফোর্ড, প্রাচীন ধাতব কাজের বিশেষজ্ঞ হারবার্ট ম্যারিয়ন এবং প্রত্নতাত্ত্বিক ও শিল্প ইতিহাসবিদ ফ্রাঁসোয়া অঁরি। বাইরের বাতাসের সংস্পর্শে আসার ১০০ বছর পর শিরস্ত্রাণটি ক্রমাগত ক্ষয়প্রাপ্ত হচ্ছিল এবং কিছু অংশ প্রায় অস্পষ্ট হয়ে গিয়েছিল। বরাহ মূর্তিটি চেনা যাচ্ছিল না এবং রূপার কীলক ও ক্রুশটি প্রায় পুরোপুরি ঢাকা পড়ে গিয়েছিল। শক্ত আস্তরণগুলো তুলে ফেলার জন্য একটি মজবুত সূঁচ ব্যবহার করা হয়, যার ফলে ভেতরের নকশাগুলো বেরিয়ে আসে। এই প্রক্রিয়ার সময় বরাহ মূর্তিটি, যা আগে নিরেট ভাবা হয়েছিল, তা দুই টুকরো হয়ে যায়। ব্রুস-মিটফোর্ড এই ঘটনাকে "ভাগ্যবান" বলে অভিহিত করেন, কারণ এর ফলে বরাহটির অভ্যন্তরীণ কাঠামো উন্মোচিত হয়। ফ্রেডেরিক চার্লস ফ্রেজার লন্ডনের ন্যাচারাল হিস্ট্রি মিউজিয়াম-এ শিংয়ের অবশিষ্টাংশ পরীক্ষা করেন এবং আধুনিক শিং নরম করে আকৃতি দেওয়ার পরীক্ষা চালান।

## শ্রেণিবিন্যাস

বেন্টি গ্রেঞ্জ শিরস্ত্রাণটি এর নির্মাণ কৌশল এবং অলঙ্করণ শৈলীর ভিত্তিতে খ্রিস্টীয় ৭ম শতাব্দীর প্রথমার্ধের বলে নির্ধারিত হয়েছে। এটি আবিষ্কৃত ছয়টি অ্যাংলো-স্যাক্সন শিরস্ত্রাণের মধ্যে একটি; অন্যগুলো হল সাটন হু, ইয়র্ক, উলাস্টন, শোরেল এবং স্ট্যাফোর্ডশায়ার থেকে প্রাপ্ত শিরস্ত্রাণ। ফ্রাঙ্কীয় শোরল শিরস্ত্রাণ বাদে বাকি সবগুলোই খ্রিস্টীয় ৬ষ্ঠ থেকে ১১শ শতাব্দী পর্যন্ত উত্তর ইউরোপ-এ প্রচলিত "চূড়াযুক্ত শিরস্ত্রাণ"-এর উদাহরণ। এই ধরণের শিরস্ত্রাণের বৈশিষ্ট্য হল এর উঁচু চূড়া এবং গোলাকার টপি, যা বেন্টি গ্রেঞ্জ শিরস্ত্রাণেও দেখা যায়। কিয়েভ-এ প্রাপ্ত একটি ভাইকিং যুগ-এর অংশবিশেষ ছাড়া এই ধরণের শিরস্ত্রাণগুলো মূলত ইংল্যান্ড বা স্ক্যান্ডিনেভিয়া থেকে উদ্ভূত; সমসাময়িক ইউরোপীয় শিরস্ত্রাণগুলো ছিল প্রধানত স্প্যানজেনহেলম বা লামেলেনহেলম জাতীয়।

শিরস্ত্রাণটির চূড়ান্ত রূপটি অন্যান্য অ্যাংলো-স্যাক্সন বা চূড়াযুক্ত শিরস্ত্রাণগুলোর মধ্যে অতুলনীয়, যদিও এর স্বতন্ত্র বৈশিষ্ট্যগুলোর মিল পাওয়া যায়। অন্যান্য অ্যাংলো-স্যাক্সন শিরস্ত্রাণ সাধারণত চওড়া লম্বালম্বি পাত এবং চারটি পূরণকারী প্লেট দিয়ে তৈরি হত, তবে সুইডেনের ভেন্ডেল এবং ভালসগার্ডের শিরস্ত্রাণগুলোতে বেন্টি গ্রেঞ্জের মতো পাতলা লোহার কাঠামোর ব্যবহার দেখা যায়। বেন্টি গ্রেঞ্জ বরাহ মূর্তির জটিল নির্মাণশৈলী, যাতে গারনেট, সোনার কাজ, রূপা, লোহা এবং ব্রোঞ্জ ব্যবহার করা হয়েছে, তা অন্যান্য অ্যাংলো-স্যাক্সন অলঙ্কৃত বস্তুর তুলনায় অনন্য। তবে সাধারণ বরাহ-চূড়ার মিল উলাস্টন এবং গিল্ডেন মর্ডেন বরাহ-তে পাওয়া যায়। শিংয়ের ব্যবহার করা হয়েছে এমন আরেকটি শিরস্ত্রাণ পাওয়া গেছে কোলন-এ, যা এক উচ্চ-মর্যাদার শিশুর কবরে প্রাপ্ত স্প্যানজেনহেলম জাতীয় শিরস্ত্রাণ।

## মূর্তিতত্ত্ব

শিরস্ত্রাণটি অ্যাংলো-স্যাক্সন ইংল্যান্ডে খ্রিস্টধর্মের প্রসারের প্রাথমিক যুগে তৈরি করা হয়েছিল এবং এতে খ্রিস্টীয় ও পৌত্তলিক উভয় ধরণের মোটিফ বা নকশা রয়েছে। বরাহটি একটি পৌত্তলিক ঐতিহ্যকে প্রকাশ করে এবং ক্রুশটি খ্রিস্টীয় বিশ্বাসের প্রতীক।

রোমান ব্রিটেন খ্রিস্টীয় ৪র্থ শতাব্দীতে আনুষ্ঠানিকভাবে খ্রিস্টধর্মে রূপান্তরিত হয়েছিল, যদিও কেল্টীয় পৌত্তলিকতা তখনও শক্তিশালী ছিল। ৫৯৭ সালে পোপ গ্রেগরি দ্য গ্রেট অ্যাংলো-স্যাক্সনদের ধর্মান্তরিত করার জন্য কেন্টে গ্রেগরীয় মিশন পাঠান। এটি দ্রুত উত্তরের নর্থাম্ব্রিয়া পর্যন্ত বিভিন্ন রাজ্যকে ধর্মান্তরিত করে। পেকসেটরা রোমান নাকি আইরিশ কেল্টীয় ঐতিহ্যের অনুসারীদের দ্বারা ধর্মান্তরিত হয়েছিল তা জানা যায়নি।

বেন্টি গ্রেঞ্জ শিরস্ত্রাণটি এই পরিবর্তনের সময়ে তৈরি করা হয়েছিল, যার প্রমাণ পাওয়া যায় এর সমন্বয়বাদী প্রদর্শনীতে। এটি পৌত্তলিক উপাদানকে প্রাধান্য দেয়, যেখানে একটি ছোট ক্রুশের ওপর একটি বড় বরাহ মূর্তি আধিপত্য বিস্তার করছে। ক্রুশটি কেবল খ্রিস্টীয় বিশ্বাসের প্রতীক নাও হতে পারে; এটি সম্ভবত একটি রক্ষাকবচ হিসেবে ব্যবহৃত হয়েছিল। ধর্মীয় পরিবর্তনের রাজনীতি যাই হোক না কেন, যুদ্ধক্ষেত্র দেবতাদের মধ্যে পার্থক্য করার জায়গা ছিল না।

### বরাহ

প্রাগৈতিহাসিক ইউরোপে বন্য বরাহের প্রতীকী গুরুত্ব ছিল। প্রত্নতাত্ত্বিক জেনিফার ফস্টার-এর মতে, হাজার হাজার বছর ধরে বন্য বরাহকে সম্মান করা হত, এর প্রশংসা করা হত, এটি শিকার করা হত এবং এর মাংস খাওয়া হত। অ্যাংলো-স্যাক্সন বরাহ প্রতীকগুলো হাজার বছরের প্রাচীন আইকনোগ্রাফি অনুসরণ করে এসেছে, যা খ্রিস্টপূর্ব ৪র্থ শতাব্দীর লা তেন সংস্কৃতি এবং পরবর্তীতে রোমান ঐতিহ্যের সাথে মিশে গিয়েছিল। এগুলো সম্ভবত ইউরোপীয় এবং ভূমধ্যসাগরীয় সংস্কৃতির একটি মিশ্র ঐতিহ্যের প্রতিনিধিত্ব করে। লৌহ যুগের ইউরোপে কেল্টীয় ভাষাভাষী গোষ্ঠীগুলোর মধ্যে বরাহকে একটি 'মাতৃদেবী'র কাছে পবিত্র বলে গণ্য করা হত। রোমান ঐতিহাসিক ট্যাপসিটাস ১ম শতাব্দীর দিকে লিখেছিলেন যে, বাল্টিক এস্টি গোষ্ঠী যুদ্ধের সময় তাদের সুরক্ষার জন্য বরাহ প্রতীক পরিধান করত।

ডেনমার্কে আবিষ্কৃত গুন্ডেস্ট্রুপ কলস এবং সুইডেনের একটি টর্সলুন্ডা প্লেটে বরাহ-চূড়াযুক্ত শিরস্ত্রাণের চিত্র দেখা যায়। রোমানরাও বরাহকে তাদের অনেক প্রতীকের মধ্যে একটি হিসেবে গ্রহণ করেছিল; চারটি রোমান লিজিয়ন, যার মধ্যে লেজিও XX ভ্যালেরিয়া ভিকট্রিক্স অন্যতম, এটিকে তাদের প্রতীক হিসেবে ব্যবহার করত। মহাদেশীয় জার্মানীয় ঐতিহ্যেও বরাহ টিকে ছিল এবং এটি স্ক্যান্ডিনেভীয় দেবী ফ্রেয়া এবং দেবতা ফ্রেয়ার-এর সাথে যুক্ত ছিল। প্রতীকী অর্থ যাই হোক না কেন, অ্যাংলো-স্যাক্সন বরাহ সুরক্ষার সাথে যুক্ত ছিল; *বিউউলফ* কাব্যে স্পষ্ট বলা হয়েছে যে শিরস্ত্রাণের ওপরের বরাহ প্রতীকগুলো যোদ্ধাদের পাহারা দিত।

### বিউউলফ-এ বরাহ-চূড়া

বেন্টি গ্রেঞ্জ শিরস্ত্রাণটি অ্যাংলো-স্যাক্সন মহাকাব্য *[[বিউউলফ]]*-এর কথা মনে করিয়ে দেয়, যেখানে বরাহ-সজ্জিত শিরস্ত্রাণের কথা পাঁচবার উল্লেখ করা হয়েছে। মহাকাব্যের তিনটি অনুচ্ছেদে এমন শিরস্ত্রাণের বর্ণনা দেওয়া হয়েছে যা বেন্টি গ্রেঞ্জ শিরস্ত্রাণের মতোই শীর্ষে একটি মুক্ত বরাহ মূর্তি যুক্ত। গ্রেন্ডেল-এর মা কর্তৃক অ্যাসেরা নিহত হওয়ার পর, রাজা রথগার-এর বিলাপের বর্ণনায় এই ধরণের শিরস্ত্রাণের উল্লেখ পাওয়া যায়:

গ্রেন্ডেলের মায়ের দ্বারা সৃষ্ট ধ্বংসলীলা বর্ণনা করতে গিয়েও বরাহ-চূড়াযুক্ত শিরস্ত্রাণের কথা এসেছে, যেখানে বলা হয়েছে যে, তার আক্রমণ কেবল একজন আমাজন যোদ্ধার শক্তির চেয়ে কম ছিল, যেমনটি হয় যখন একটি রক্তমাখা তলোয়ার শিরস্ত্রাণের মজবুত বরাহ-চূড়াকে দ্বিখণ্ডিত করে দেয়। এই অনুচ্ছেদগুলো সম্ভবত বেন্টি গ্রেঞ্জ এবং উলাস্টন শিরস্ত্রাণের মতো বরাহ-চূড়ার দিকেই ইঙ্গিত করে।

## টীকা

## তথ্যসূত্র

## গ্রন্থপঞ্জি
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 

বিষয়শ্রেণী:৭ম শতাব্দীর প্রত্নবস্তু
বিষয়শ্রেণী:১৮৪৮-এর প্রত্নতাত্ত্বিক আবিষ্কার
বিষয়শ্রেণী:অ্যাংলো-স্যাক্সন প্রত্নতত্ত্ব
বিষয়শ্রেণী:বিউউলফ
বিষয়শ্রেণী:ডার্বিশায়ারের ইতিহাস
বিষয়শ্রেণী:ব্যক্তিগত শিরস্ত্রাণসমূহ
বিষয়শ্রেণী:মধ্যযুগীয় শিরস্ত্রাণসমূহ
বিষয়শ্রেণী:শিল্পকলায় শূকর