থাত্তাথিন মারায়াথু

***থাত্তাথিন মারায়াথু*** (  ) হল ২০১২ সালের ভারতীয় মালায়ালাম ভাষার একটি সঙ্গীতধর্মী রোমান্টিক নাট্য চলচ্চিত্র যা বিনীত শ্রীনিবাসন রচিত এবং পরিচালিত, এতে নিভিন পৌলি  এবং ইশা তলোয়ার অভিনীত। সাপোর্টিং কাস্টে অজু ভার্গিস, মনোজ কে জয়ান, সানি ওয়েন, শ্রীরাম রামচন্দ্রন, ভাগথ ম্যানুয়েল, মণিকুত্তন, শ্রীনিবাসন, এবং নিবেদা থমাস রয়েছেন। ছবিটি প্রযোজনা করেছেন অভিনেতা মুকেশ এবং শ্রীনিবাসন ।  ছবিটি নির্মিত এক হিন্দু যুবক (বিনোদ) ও এক মুসলিম তরুণীর (আয়েশা) প্রেমের গল্পকে কেন্দ্র করে নির্মিত। তাদের এই আন্তঃধর্মীয় সম্পর্ককে ঘিরে যে সামাজিক ও পারিবারিক দ্বন্দ্ব সৃষ্টি হয়।

এই ছবিটিকে মালায়ালাম নবজাগরণের অন্যতম সংজ্ঞায়িত চলচ্চিত্র হিসেবে বিবেচনা করা হয়েছে।  মুভিটি তেলুগুতে *সাহেবা সুব্রমণ্যম* এবং তামিল ভাষায় *মেনদুম ওরু কাধল কাধাই চরিত্রে* পুনঃনির্মিত হয়েছিল।

## কাহিনি

অতীতে কোনো এক সময়, ভিনোদ নামের এক তরুণ হিন্দু ছেলে থালাস্সেরি পিয়ারে এক মুসলিম মেয়েকে দেখে। তাকে দেখেই সে মুগ্ধ হয়ে যায় এবং ভবিষ্যতে তাকে নিজের স্ত্রী হিসেবে পাওয়ার জন্য ঈশ্বরের কাছে প্রার্থনা করে।

বর্তমানে, একটি বিয়ের অনুষ্ঠানে যাওয়ার সময় ভিনোদ করিডোর দিয়ে দৌড়াতে গিয়ে দুর্ঘটনাক্রমে আয়িশার সঙ্গে ধাক্কা খায়। এতে আয়িশা সিঁড়ি থেকে পড়ে অজ্ঞান হয়ে যায় এবং তাকে হাসপাতালে নেওয়া হয়। ভিনোদ ক্ষমা চাইতে হাসপাতালে যায় এবং ধীরে ধীরে তার প্রতি আকৃষ্ট হয়ে পড়ে। ঘনিষ্ঠ বন্ধু আবদু ও মুস্তাফার সহায়তায় ভিনোদ আয়িশার মন জয় করার চেষ্টা করে। তার কাছে আসার জন্য সে বিশ্ববিদ্যালয়ের একটি দাফমুট্টু প্রতিযোগিতায় অংশ নেয়, যেখানে আয়িশাও অংশগ্রহণ করছে। এ জন্য সে পরিচিত নাজাফকে তাকে প্রশিক্ষণ দিতে বলে। অতীতে তাদের মধ্যে তিক্ততা থাকলেও নাজাফ শেষ পর্যন্ত তাকে প্রশিক্ষণ দিতে রাজি হয়।

সাংস্কৃতিক উৎসবের সময় ভিনোদ আয়িশার সঙ্গে দেখা করে এবং তার সঙ্গে পরিচিত হয়। উৎসব শেষ হওয়ার পর এক রাতে ভিনোদ আয়িশার বাড়িতে গিয়ে নিজের অনুভূতির কথা জানায়। কয়েকদিন পর আয়িশা একটি চিঠি লিখে তার অনুভূতির প্রতিউত্তর দেয়। এক রাতে, যখন ভিনোদ মনে করে বাড়িতে কেউ নেই, তখন সে আয়িশার সঙ্গে দেখা করতে যায়। কিন্তু সে ধরা পড়ে এবং তাকে পুলিশের হাতে তুলে দেওয়া হয়।

পুলিশ হেফাজতে ভিনোদ সহানুভূতিশীল এক এস.আই. প্রেমকুমারের সঙ্গে দেখা করে, যিনি তাদের দুজনকে একত্র হতে সাহায্য করার সিদ্ধান্ত নেন। ভিনোদ আয়িশার সঙ্গে যোগাযোগের উপায় খুঁজতে থাকে এবং আয়িশার শিক্ষক ও চাচাতো ভাই হামজার সাহায্য চায়। হামজা, যে ভিনোদের বোনের প্রেমে পড়েছে, তাকে সাহায্য করতে সম্মত হয়। ভিনোদ একটি পর্দার দোকান খোলে এবং উদ্বোধনের জন্য আয়িশাকে আমন্ত্রণ জানায়। আয়িশা তার বাবা-মাকে না জানিয়েই সেখানে আসে। উদ্বোধনের সময় সে ভিনোদের বাবা-মায়ের সঙ্গে দেখা করে এবং তারা আয়িশাকে তার ধর্ম নির্বিশেষে সাদরে গ্রহণ করেন।

তবে বিষয়টি পরে প্রকাশ পেলে আয়িশার চাচা আবদুল খাদের তাকে গৃহবন্দি করে রাখেন। খাদেরের কারখানায় এক দুর্ঘটনার পর সাম্প্রদায়িক দাঙ্গা শুরু হয় এবং আয়িশার বাবা আবদুল রহমান আক্রমণের শিকার হন। এর ফলে পরিবারটি পরদিনই তিরুবনন্তপুরম চলে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়। সেই বৃষ্টিভেজা রাতে আয়িশা ও ভিনোদ শেষবারের মতো দেখা করে এবং অশ্রুসজল চোখে মেনে নেয় যে তাদের পরিবার তাদের একসঙ্গে থাকতে দেবে না।

পরদিন আবদুল রহমানের মন পরিবর্তন হয়। বড় মেয়ের জীবনের অভিজ্ঞতা থেকে শিক্ষা নিয়ে তিনি আয়িশাকে তার প্রিয় মানুষের সঙ্গে থাকতে দেওয়ার সিদ্ধান্ত নেন।

আয়িশা ভিনোদকে ফোন করে, কিন্তু তার স্মার্টফোন বন্ধ থাকে এবং তাকে কোথাও পাওয়া যায় না। শেষ পর্যন্ত এসআই প্রেমকুমারের সাহায্যে তারা তাকে পিয়ারের ধারে বসে থাকতে দেখে। সেখানে আয়িশা ভিনোদকে বিয়ের প্রস্তাব দেয়। ভিনোদ তাকে চুম্বন করতে চায় এবং আয়িশা সম্মতি দেয়। আবদুর সংক্ষিপ্ত রসাত্মক মন্তব্যের মাধ্যমে এই দৃশ্যের বর্ণনা শেষ হয় এবং চলচ্চিত্রটির সমাপ্তি ঘটে।

শেষ দৃশ্যে গল্পটি আবার প্রথম দৃশ্যে ফিরে যায়—একই পিয়ারে ছোট্ট ভিনোদ সেই সুন্দর মেয়েটিকে নিজের জীবনে পাওয়ার জন্য প্রার্থনা করছে। সে চলে যাওয়ার সময় একজন নারী ছোট্ট মেয়েটিকে ‘আয়িশা’ বলে ডাকতে শোনা যায়।
শেষ দৃশ্যে গল্পটি আবার প্রথম দৃশ্যে ফিরে যায়—একই পিয়ারে ছোট্ট ভিনোদ সেই সুন্দর মেয়েটিকে নিজের জীবনে পাওয়ার জন্য প্রার্থনা করছে। সে চলে যাওয়ার সময় একজন নারী ছোট্ট মেয়েটিকে ‘আয়িশা’ বলে ডাকতে শোনা যায়।

পরবর্তীতে ইঙ্গিত দেওয়া হয় যে আয়িশা ভিনোদের সঙ্গে বিবাহবন্ধনে আবদ্ধ হয় এবং হিন্দু ধর্ম গ্রহণ করে। তাদের দাম্পত্য জীবনে পরে দুইটি পুত্রসন্তানের জন্ম হয়।

## নির্মাণ
*থাট্টাথিন মারায়াথু* ভিনীত শ্রীনিবাসনের পরিচালনায় নির্মিত দ্বিতীয় চলচ্চিত্র। ছবিটি প্রযোজনা করে লুমিয়ের ফিল্ম কোম্পানি, যার মালিক ভিনীতের বাবা শ্রীনিবাসন এবং অভিনেতা মুকেশ। নির্বাহী প্রযোজক ছিলেন অ্যান্টনি এডাকোচি। ছবিটির শুটিং শুরু হয় ২০১২ সালের এপ্রিল মাসে থালাস্সেরি ও কান্নুর অঞ্চলে।

ভিনীত শ্রীনিবাসন তার আগের ছবিতে অভিনয় করা নিবিন পাউলি, আজু ভার্গিস ও ভাগথ ম্যানুয়েলকে আবারও এই ছবিতে অভিনয়ের জন্য নেন। অন্যদিকে নায়িকা হিসেবে ঈশা তালওয়ারকে পরিচয় করিয়ে দেন চিত্রগ্রাহক জোমন টি. জন এবং তাকে ছবিতে নির্বাচিত করা হয়। ছবিতে অভিনয়ের আগে ঈশা তালওয়ার চার মাস ধরে কণ্ঠ প্রশিক্ষণ নেন এবং মালয়ালম ভাষা শেখার জন্য একটি বিশেষ কোর্সও করেন, যাতে তার প্রথম চলচ্চিত্রে অভিনয় আরও সাবলীল হয়।

অভিনেতা আহমেদ সিদ্দিকি এই ছবিতে এমন একটি চরিত্রে অভিনয় করেন, যা তার *[[সল্ট এন পেপার]]* চলচ্চিত্রের চরিত্রের সঙ্গে কিছুটা মিল রয়েছে। তবে এই ছবিতে তিনি নিখুঁত থালাস্সেরি উচ্চারণে কথা বলা এক সাধারণ মুসলিম ব্যক্তির চরিত্রে অভিনয় করেন।
## বক্স অফিস

চলচ্চিত্রটি কেরালার ৬৭টি প্রেক্ষাগৃহ থেকে প্রথম ২১ দিনে মোট  আয় করে। তিন সপ্তাহে শুধুমাত্র প্রেক্ষাগৃহ থেকে পরিবেশকদের অংশ হিসেবে প্রায়  আয় হয়, যা মালয়ালম চলচ্চিত্রে একটি নতুন রেকর্ড ছিল। 

এর্নাকুলাম শহরে ছবিটি নতুন রেকর্ড গড়ে তোলে। সেখানে পদ্মা, শ্রীধর এবং দুটি মাল্টিপ্লেক্স মিলিয়ে ছবিটি মোট  ৬২ লক্ষ আয় করে এবং তিন সপ্তাহে পরিবেশকদের অংশ ছিল প্রায়  ৩৪.২ লক্ষ। 

তিরুবনন্তপুরম শহরে, যেখানে কেরালার অন্যান্য শহরের তুলনায় টিকিটের দাম কম, সেখানে ছবিটি ২১ দিনে প্রায়  ১৯.৫ লক্ষ পরিবেশক অংশ অর্জন করে।

কেরালার বক্স অফিসে ছবিটি ২৮টি কেন্দ্রে ৫০ দিন সফলভাবে প্রদর্শিত হয়।

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ছবিটি প্রথম সপ্তাহান্তে  ১.৬৬ লক্ষ আয় করে এবং নবম সপ্তাহান্তে (চূড়ান্ত প্রদর্শনীতে) মোট  ৭.৭৩ লক্ষ আয় করে।

যুক্তরাজ্যের বক্স অফিসে ছবিটি ত্রয়োদশ সপ্তাহান্তে (চূড়ান্ত প্রদর্শনীতে) মোট  ১৬.২৪ লক্ষ আয় করে।

চলচ্চিত্রটি ২০১২ সালের দ্বিতীয় সর্বাধিক আয়কারী মালয়ালম চলচ্চিত্রে পরিণত হয় এবং বক্স অফিসে মোট  ১৮.৯ কোটি টাকারও বেশি আয় করে।

## তথ্যসূত্র
বিষয়শ্রেণী:২০১২-এর চলচ্চিত্র
বিষয়শ্রেণী:ভারতীয় প্রণয়ধর্মী রোমাঞ্চকর চলচ্চিত্র
বিষয়শ্রেণী:ভারতীয় প্রণয়ধর্মী নাট্য চলচ্চিত্র
বিষয়শ্রেণী:হিন্দি ভাষার প্রণয়ধর্মী হাস্যরসাত্মক চলচ্চিত্র
বিষয়শ্রেণী:তালসেরিতে ধারণকৃত চলচ্চিত্র
বিষয়শ্রেণী:ভারতীয় আন্তঃসম্পর্কীয় প্রণয়ধর্মী চলচ্চিত্র