লেনিনগ্রাদ অবরোধ

**লেনিনগ্রাদের অবরোধ** ছিল দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ চলাকালে পূর্ব রণাঙ্গনে অক্ষশক্তি কর্তৃক সোভিয়েত ইউনিয়নের লেনিনগ্রাদ শহর (বর্তমান সেন্ট পিটার্সবার্গ)-এর উপর চালানো একটি সামরিক অবরোধ। দেশের দ্বিতীয় বৃহত্তম এই শহরটি জার্মানি ও ফিনল্যান্ড কর্তৃক টানা ৮৭২ দিন (২৮ মাস) অবরুদ্ধ ছিল, তবে কখনোই দখল হয়নি। এই অবরোধ ছিল ইতিহাসের সবচেয়ে বিধ্বংসী এবং সম্ভবত সবচেয়ে প্রাণঘাতী—যার ফলে আনুমানিক ১৫ লক্ষ মানুষের মৃত্যু হয়, যাদের অধিকাংশই ছিল যুদ্ধ-পূর্ব ৩২ লক্ষ শহরবাসী। সে সময় এটিকে যুদ্ধাপরাধ হিসেবে গণ্য করা হয়নি, তবে পরবর্তীতে কিছু ইতিহাসবিদ এটিকে গণহত্যা হিসেবে অভিহিত করেছেন—শহরের ইচ্ছাকৃত ধ্বংস এবং বেসামরিক জনগণকে পরিকল্পিতভাবে অনাহারে রাখার কারণে।

১৯৪১ সালের আগস্টে, জার্মানির আর্মি গ্রুপ নর্থ লেনিনগ্রাদের উপকণ্ঠে পৌঁছে যায় এবং ফিনিশ বাহিনী উত্তরের দিক থেকে শহর ঘেরাও করার জন্য অগ্রসর হয়। ৮ সেপ্টেম্বর ১৯৪১ তারিখে লেনিনগ্রাদ থেকে সোভিয়েত ইউনিয়নের অন্যান্য অঞ্চলে যাওয়ার সব স্থলপথ বিচ্ছিন্ন হয়ে গেলে অবরোধ শুরু হয়। জার্মানরা শহরটি দখল না করে সেটিকে বোমা বর্ষণ ও অনাহারে রাখার সিদ্ধান্ত নেয়; ১৯৪১–৪২ সালের শীতে বহু বাসিন্দা অনাহারে মারা যায়। শহরে রসদ পৌঁছানো হতো আকাশপথে, জাহাজে করে লাডোগা হ্রদ পেরিয়ে অথবা বরফ জমে গেলে হ্রদের উপর নির্মিত লাইফের পথ সড়ক দিয়ে। ১৯৪৩ সালের ১৮ জানুয়ারি রেড আর্মির এক আক্রমণে লেনিনগ্রাদের সঙ্গে একটি সংকীর্ণ স্থলপথের সংযোগ পুনঃস্থাপিত হয়, তবে ১৯৪৪ সালের ২৭ জানুয়ারি অবরোধ সম্পূর্ণভাবে অবসান ঘটে।

## পটভূমি

লেনিনগ্রাদ দখল করা ছিল জার্মানির অপারেশন বারবারোসা-এর তিনটি কৌশলগত লক্ষ্যের একটি; ফলে লেনিনগ্রাদ ছিল আর্মি গ্রুপ নর্থ-এর প্রধান লক্ষ্য। এই কৌশলের পেছনে ছিল লেনিনগ্রাদের রাজনৈতিক মর্যাদা—রাশিয়ার সাবেক রাজধানী হিসেবে এবং রুশ বিপ্লবের প্রতীকী রাজধানী ও বলশেভিকবাদের মতাদর্শিক কেন্দ্র হিসেবে—যা নাৎসি পার্টি ঘৃণা করত; শহরের সামরিক গুরুত্ব—সোভিয়েত বাল্টিক নৌবহরের প্রধান ঘাঁটি হিসেবে; এবং শিল্পশক্তি—যার অন্তর্ভুক্ত ছিল অসংখ্য অস্ত্র কারখানা। ১৯৩৯ সালে শহরটির সমগ্র সোভিয়েত শিল্প উৎপাদনে ১১% ভূমিকা ছিলো।

জনশ্রুতি আছে যে আডলফ হিটলার লেনিনগ্রাদ দখল সম্পর্কে এতটাই আত্মবিশ্বাসী ছিলেন যে তিনি শহরের হোটেল অ্যাস্টোরিয়ায় বিজয়োৎসবের নিমন্ত্রণপত্র ছাপিয়ে রেখেছিলেন।

লেনিনগ্রাদ সম্পর্কে জার্মানির পরিকল্পনা নিয়ে বিভিন্ন মতামত থাকলেও—যেমন জেনারেলপ্ল্যান অস্টে রাইখের নতুন ইনগারম্যানল্যান্ড প্রদেশের রাজধানী করা—এটা স্পষ্ট যে হিটলার শহরটি ও এর জনসংখ্যাকে সম্পূর্ণ ধ্বংস করতে চেয়েছিলেন। ১৯৪১ সালের ২৯ সেপ্টেম্বর আর্মি গ্রুপ নর্থ-কে পাঠানো এক নির্দেশনায় বলা হয়েছিল:

হিটলারের চূড়ান্ত পরিকল্পনা ছিল লেনিনগ্রাদ ধ্বংস করে নেভা-এর উত্তরাঞ্চল ফিনল্যান্ড-এর হাতে তুলে দেওয়া।

## প্রস্তুতি

### জার্মান পরিকল্পনা

ফিল্ড মার্শাল ভিলহেল্ম রিটার ফন লেব-এর অধীনে আর্মি গ্রুপ নর্থ লেনিনগ্রাদের দিকে অগ্রসর হয়, যা ছিল তাদের প্রধান লক্ষ্য। আগস্টের শুরুর দিকে, আর্মি গ্রুপ নর্থ অতিরিক্ত বিস্তৃত হয়ে পড়ে—বর্ধিত ফ্রন্ট জুড়ে এগিয়ে গিয়ে এবং একাধিক দিকের অগ্রযাত্রায় বাহিনী ছড়িয়ে দিয়ে। লেব হিসাব করেছিলেন, তার সব দায়িত্ব পূরণ করতে ৩৫টি ডিভিশন প্রয়োজন, অথচ হাতে ছিল মাত্র ২৬টি। ১০ আগস্ট আক্রমণ পুনরায় শুরু হয়, কিন্তু সঙ্গে সঙ্গেই লুগা অঞ্চলে তীব্র প্রতিরোধের মুখে পড়ে। অন্যদিকে, লেবের বাহিনী ১৭ আগস্ট কিঙ্গিসেপ ও নারভা দখল করতে সক্ষম হয়। ২০ আগস্ট সেনাদল চুদোভো পৌঁছে লেনিনগ্রাদ ও মস্কোর মধ্যকার রেলপথ বিচ্ছিন্ন করে দেয়। টালিন ২৮ আগস্ট দখল হয়।

ফিনিশ সেনাবাহিনী লেনিনগ্রাদের উত্তরে অবস্থান করছিল, আর জার্মান বাহিনী দক্ষিণের ভূখণ্ড দখল করেছিল। জার্মান ও ফিনিশ উভয় বাহিনীর লক্ষ্য ছিল লেনিনগ্রাদ ঘিরে রাখা এবং অবরোধ বেষ্টনী বজায় রাখা, ফলে শহরের সাথে সব যোগাযোগ বিচ্ছিন্ন করে প্রতিরক্ষাকারীদের রসদ পৌঁছানো ঠেকানোযদিও অবরোধে ফিনিশ অংশগ্রহণ মূলত শীতকালীন যুদ্ধে হারানো ভূমি পুনর্দখলে সীমাবদ্ধ ছিল। জার্মানদের পরিকল্পনা ছিল খাদ্যের অভাবকে সাধারণ নাগরিকদের বিরুদ্ধে প্রধান অস্ত্র হিসেবে ব্যবহার করা; জার্মান বিজ্ঞানীরা হিসাব করেছিলেন, কয়েক সপ্তাহের মধ্যেই শহরে অনাহার দেখা দেবে।

### লেনিনগ্রাদ দুর্গ অঞ্চল

শুক্রবার, ২৭ জুন ১৯৪১ তারিখে লেনিনগ্রাদ কাউন্সিল অব ডেপুটিস নাগরিকদের নিয়ে "প্রথম প্রতিক্রিয়া দল" গঠন করে। পরবর্তী কয়েক দিনে লেনিনগ্রাদের বেসামরিক জনগণকে বিপদের কথা জানানো হয় এবং এক মিলিয়নেরও বেশি নাগরিককে দুর্গপ্রাচীর নির্মাণে আহ্বান জানানো হয়। উত্তর ও দক্ষিণ দিক থেকে এগিয়ে আসা শত্রু বাহিনীকে প্রতিরোধ করার জন্য শহরের পরিধি বরাবর একাধিক প্রতিরক্ষা রেখা বেসামরিক প্রতিরোধের মাধ্যমে গড়ে তোলা হয়।

দক্ষিণে, সুরক্ষিত রেখাটি লুগা নদীর মোহনা থেকে শুরু করে চুদোভো, গাতচিনা, উরিতস্ক, পুলকোভো হয়ে নেভা নদী পর্যন্ত বিস্তৃত ছিল। আরেকটি প্রতিরক্ষা রেখা পিটারহফ থেকে গাতচিনা, পুলকোভো, কলপিনো ও কোলতুশি পর্যন্ত গিয়েছিল। উত্তরে, ফিনিশদের বিরুদ্ধে প্রতিরক্ষার জন্য কারেলীয় দুর্গ অঞ্চল ১৯৩০-এর দশক থেকে লেনিনগ্রাদের উত্তরাঞ্চলীয় উপশহরগুলোতে বজায় রাখা হয়েছিল এবং এখন সেটিকে পুনরায় সক্রিয় করা হয়। মোট  কাঠের ব্যারিকেড,  তারের বেড়া,  ট্যাঙ্কবিধ্বংসী খাদ, ৫,০০০টি মাটি-ও-কাঠের ঘাঁটি ও রিইনফোর্সড কংক্রিট অস্ত্র স্থাপনস্থান এবং  উন্মুক্ত পরিখা বেসামরিকদের দ্বারা নির্মিত বা খনন করা হয়। এমনকি  ক্রুজারের বন্দুকগুলোও জাহাজ থেকে সরিয়ে এনে লেনিনগ্রাদ রক্ষায় ব্যবহৃত হয়েছিল।

## প্রতিষ্ঠা

পূর্ব প্রুশিয়া থেকে আগত ৪র্থ প্যানজার গ্রুপ দ্রুত অগ্রসর হয়ে প্সকভ দখল করে এবং ১৬ আগস্টের মধ্যে নোভগোরদে পৌঁছে যায়। নোভগোরদ দখলের পর, জেনারেল হ্যোপনারের ৪র্থ প্যানজার গ্রুপ লেনিনগ্রাদের দিকে অগ্রযাত্রা অব্যাহত রাখে। তবে, ১৮তম সেনাবাহিনীযার প্রায় ৩,৫০,০০০ সৈন্য পিছিয়ে ছিলউত্তর-পশ্চিম ফ্রন্টের সোভিয়েত সেনারা লেনিনগ্রাদের দিকে সরে গেলে ওস্ত্রোভ ও প্সকভ পর্যন্ত অগ্রসর হয়। ১০ জুলাই ওস্ত্রোভ ও প্সকভ উভয়ই দখল হয় এবং ১৮তম সেনাদল নারভা ও কিঙ্গিসেপে পৌঁছে, যেখান থেকে লুগা নদীর লাইন ধরে লেনিনগ্রাদের দিকে অগ্রসর হয়। এর ফলে ফিনল্যান্ড উপসাগর থেকে লাডোগা হ্রদ পর্যন্ত অবরোধের অবস্থান তৈরি হয়, যার চূড়ান্ত লক্ষ্য ছিল সব দিক থেকে লেনিনগ্রাদকে বিচ্ছিন্ন করা। তখন ফিনিশ সেনাবাহিনীর লাডোগা হ্রদের পূর্ব তীর ধরে অগ্রসর হওয়ার কথা ছিল।

লেনিনগ্রাদের সঙ্গে শেষ রেল যোগাযোগ ৩০ আগস্ট ছিন্ন হয়, যখন জার্মান বাহিনী নেভা নদীতে পৌঁছে যায়। সেপ্টেম্বরের শুরুর দিকে লেব নিশ্চিত ছিলেন যে লেনিনগ্রাদ শীঘ্রই পতন হবে। সাধারণ নাগরিক ও শিল্পপণ্যের সরিয়ে নেওয়ার খবর পেয়ে লেব ও ওকেএইচ মনে করেছিল, রেড আর্মি শহর ত্যাগের প্রস্তুতি নিচ্ছে। ফলস্বরূপ, ৫ সেপ্টেম্বর তিনি নতুন নির্দেশ পান, যাতে শহরের চারপাশের রেড আর্মি বাহিনী ধ্বংসের আদেশ অন্তর্ভুক্ত ছিল। ১৫ সেপ্টেম্বরের মধ্যে, ৪র্থ প্যানজার গ্রুপকে আর্মি গ্রুপ সেন্টারে স্থানান্তর করার কথা ছিল, যাতে তারা মস্কোর দিকে নতুন আক্রমণে অংশ নিতে পারে।

### সামরিক শক্তির বিন্যাস

#### জার্মানি

*আর্মি গ্রুপ নর্থ (ফিল্ডমার্শাল ভিলহেল্ম রিটার ফন লিব)
**১৮তম আর্মি (গেয়র্গ ফন কুশলার)
***XXXXII কোর (২টি পদাতিক ডিভিশন)
***XXVI কোর (৩টি পদাতিক ডিভিশন)
**১৬তম আর্মি (আর্নস্ট বুশ)
***XXVIII কোর (মরিৎজ ফন ভিক্টোরিন) (২টি পদাতিক, ১টি সাঁজোয়া ডিভিশন)
***I কোর (২টি পদাতিক ডিভিশন)
***X কোর (৩টি পদাতিক ডিভিশন)
***II কোর (৩টি পদাতিক ডিভিশন)
***(L কোর – ৯ম আর্মির অধীনে) (২টি পদাতিক ডিভিশন)
**৪র্থ প্যানজার গ্রুপ (এরিখ হোপনার)
***XXXVIII কোর (ফ্রিডরিশ-ভিলহেল্ম ফন শাপুই) (১টি পদাতিক ডিভিশন)
***XXXXI মোটরাইজড কোর (গেয়র্গ-হান্স রাইনহার্ট) (১টি পদাতিক, ১টি মোটরাইজড, ১টি সাঁজোয়া ডিভিশন)
***LVI মোটরাইজড কোর (এরিখ ফন মানশ্টাইন) (১টি পদাতিক, ১টি মোটরাইজড, ১টি সাঁজোয়া, ১টি *[[প্যানজারগ্রেনাডিয়ার]]* ডিভিশন)

#### ফিনল্যান্ড
*ফিনিশ প্রতিরক্ষা বাহিনীর সদর দপ্তর (ফিনিশ মার্শাল কার্ল গুস্তাফ এমিল মানারহেইম)
**I কোর (২টি পদাতিক ডিভিশন)
**II কোর (২টি পদাতিক ডিভিশন)
**IV কোর (৩টি পদাতিক ডিভিশন)

#### ইতালি
*XII স্কোয়াড্রিগলিয়া এমএএস (*মেজি দ'আসাল্তো*) (ইতালীয় ভাষায় "দ্বাদশ অ্যাসল্ট ভেসেল স্কোয়াড্রন") ( জুসেপ্পে বিয়াঞ্চিনি) রেজিয়া মারিনা

#### স্পেন
*ব্লু ডিভিশন, আনুষ্ঠানিকভাবে জার্মান সেনাবাহিনী দ্বারা *২৫০তম পদাতিক ডিভিশন* এবং স্পেনীয় সেনাবাহিনী দ্বারা *দিভিসিওন এস্পানিওলা দে ভলান্তারিওস* হিসাবে ; জেনারেল এমিলিও এস্তেবান ইনফান্তেস দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় পূর্ব ফ্রন্টে স্পেনীয় স্বেচ্ছাসেবকদের এই ইউনিটের কমান্ড গ্রহণ করেন।

#### সোভিয়েত ইউনিয়ন
*উত্তর ফ্রন্ট (লেফটেন্যান্ট জেনারেল মার্কিয়ান পপোভ)
**৭ম আর্মি (২টি রাইফেল, ১টি মিলিশিয়া ডিভিশন, ১টি নৌ-পদাতিক ব্রিগেড, ৩টি মোটরাইজড রাইফেল এবং ১টি সাঁজোয়া রেজিমেন্ট)
**৮ম আর্মি
***১০ম রাইফেল কোর (২টি রাইফেল ডিভিশন)
***১১তম রাইফেল কোর (৩টি রাইফেল ডিভিশন)
***পৃথক ইউনিট (৩টি রাইফেল ডিভিশন)
**১৪তম আর্মি
***৪২তম রাইফেল কোর (২টি রাইফেল ডিভিশন)
***পৃথক ইউনিট (২টি রাইফেল ডিভিশন, ১টি দুর্গ এলাকা, ১টি মোটরাইজড রাইফেল রেজিমেন্ট)
**২৩তম আর্মি
***১৯তম রাইফেল কোর (৩টি রাইফেল ডিভিশন)
***পৃথক ইউনিট (২টি রাইফেল, ১টি মোটরাইজড ডিভিশন, ২টি দুর্গ এলাকা, ১টি রাইফেল রেজিমেন্ট)
**লুগা অপারেশন গ্রুপ
***৪১তম রাইফেল কোর (৩টি রাইফেল ডিভিশন)
***পৃথক ইউনিট (১টি সাঁজোয়া ব্রিগেড, ১টি রাইফেল রেজিমেন্ট)
**কিঙ্গিসেপ অপারেশন গ্রুপ
***পৃথক ইউনিট (২টি রাইফেল, ২টি মিলিশিয়া, ১টি সাঁজোয়া ডিভিশন, ১টি দুর্গ এলাকা)
**পৃথক ইউনিট (৩টি রাইফেল ডিভিশন, ৪টি গার্ড মিলিশিয়া ডিভিশন, ৩টি দুর্গ এলাকা, ১টি রাইফেল ব্রিগেড)

সোভিয়েত রেড আর্মির ১৪তম আর্মি মুরমানস্ক রক্ষা করেছিল এবং ৭ম আর্মি লাডোগা কারেলিয়া রক্ষা করেছিল; তাই তারা অবরোধের প্রাথমিক পর্যায়ে অংশগ্রহণ করেনি। ৮ম আর্মি প্রাথমিকভাবে উত্তর-পশ্চিম ফ্রন্টের অংশ ছিল এবং বাল্টিক অঞ্চলের মধ্য দিয়ে পিছু হটেছিল। সোভিয়েতরা তাল্লিন থেকে সৈন্য প্রত্যাহার করার পর ১৪ জুলাই এটিকে উত্তর ফ্রন্টে স্থানান্তর করা হয়।

২৩ আগস্ট, উত্তর ফ্রন্টকে লেনিনগ্রাদ ফ্রন্ট এবং কারেলিয়ান ফ্রন্ট-এ বিভক্ত করা হয়, কারণ ফ্রন্টের সদর দপ্তরের পক্ষে মুরমানস্ক এবং লেনিনগ্রাদের মধ্যে সবকিছু নিয়ন্ত্রণ করা অসম্ভব হয়ে পড়েছিল।

মার্শাল গিওরগি ঝুকভ বলেন, "যুদ্ধের প্রথম তিন মাসে লেনিনগ্রাদে দশটি স্বেচ্ছাসেবক *[[opolcheniye]]* ডিভিশন এবং ১৬টি পৃথক আর্টিলারি ও মেশিনগান *opolcheniye* ব্যাটালিয়ন গঠন করা হয়েছিল।"

### যোগাযোগ ব্যবস্থা বিচ্ছিন্নকরণ
৬ আগস্ট, হিটলার তার আদেশ পুনর্ব্যক্ত করেন: "প্রথম লেনিনগ্রাদ, দ্বিতীয় ডোনেটস্ক অববাহিকা, তৃতীয় মস্কো।" আর্কটিক কনভয়গুলো উত্তর সাগর রুট ব্যবহার করে আমেরিকান লেন্ড-লিজ এবং ব্রিটিশ খাদ্য ও যুদ্ধের রসদ মুরমানস্ক রেলহেডে সরবরাহ করত (যদিও লেনিনগ্রাদের সাথে রেল যোগাযোগ ফিনিশ সেনাবাহিনী শহরের ঠিক উত্তরে বিচ্ছিন্ন করে দিয়েছিল), পাশাপাশি ল্যাপল্যান্ডের আরও কয়েকটি স্থানেও সরবরাহ করা হতো।

### লেনিনগ্রাদ অবরোধ

ফিনিশ গোয়েন্দারা সোভিয়েত সামরিক বাহিনীর কিছু কোড ভেঙে ফেলেছিল এবং তাদের নিম্ন-স্তরের যোগাযোগ পড়তে পারত। এটি হিটলারের জন্য বিশেষভাবে সহায়ক ছিল, যিনি ক্রমাগত লেনিনগ্রাদ সম্পর্কে গোয়েন্দা তথ্য চাইতেন। অপারেশন বারবারোসায় ফিনল্যান্ডের ভূমিকা হিটলারের *নির্দেশনা ২১*-এ উল্লেখ করা হয়েছিল, "জার্মান সেনাবাহিনীর উত্তর শাখার অগ্রগতির সাথে সামঞ্জস্য রেখে ফিনিশ সেনাবাহিনীর প্রধান কাজ হবে লাডোগা হ্রদের পশ্চিমে বা উভয় দিকে আক্রমণ করে সর্বোচ্চ  শক্তিকে ব্যস্ত রাখা।" লেনিনগ্রাদের সাথে শেষ রেল যোগাযোগ ৩০ আগস্ট ১৯৪১ সালে বিচ্ছিন্ন হয়ে যায়, যখন জার্মানরা নেভা নদীতে পৌঁছায়। ৮ সেপ্টেম্বর, জার্মানরা শ্লিসেলবার্গে লাডোগা হ্রদে পৌঁছালে অবরুদ্ধ শহরের সাথে সড়ক যোগাযোগ বিচ্ছিন্ন হয়ে যায়, ফলে লাডোগা হ্রদ এবং লেনিনগ্রাদের মধ্যে শুধুমাত্র একটি সংকীর্ণ ভূমিখণ্ড অক্ষশক্তির দখলমুক্ত ছিল। ৮ সেপ্টেম্বরের বোমাবর্ষণে ১৭৮টি অগ্নিকাণ্ডের ঘটনা ঘটে।

২১ সেপ্টেম্বর ১৯৪১-এ, জার্মান হাই কমান্ড লেনিনগ্রাদকে কীভাবে ধ্বংস করা যায় তা বিবেচনা করে। শহরটি দখল করার পরিকল্পনা বাতিল করা হয়েছিল "কারণ এটি খাদ্য সরবরাহের জন্য আমাদের দায়ী করে তুলবে"। সিদ্ধান্ত নেওয়া হয় যে শহরটিকে অবরোধ এবং বোমাবর্ষণ করে এর জনগণকে অনাহারে রাখা হবে। "আগামী বছরের শুরুতে, আমরা শহরে প্রবেশ করব (যদি ফিনরা এটি প্রথমে করে তবে আমাদের আপত্তি নেই), যারা এখনও বেঁচে আছে তাদের অভ্যন্তরীণ রাশিয়া বা বন্দিদশায় নিয়ে যাব, ধ্বংসযজ্ঞের মাধ্যমে লেনিনগ্রাদকে পৃথিবীর বুক থেকে মুছে ফেলব এবং নেভার উত্তরের এলাকা ফিনদের হাতে তুলে দেব।" ৭ অক্টোবর, হিটলার আলফ্রেড জোডল দ্বারা স্বাক্ষরিত একটি আরও নির্দেশনা পাঠান, যেখানে আর্মি গ্রুপ নর্থকে আত্মসমর্পণ গ্রহণ না করার জন্য স্মরণ করিয়ে দেওয়া হয়।

### ফিনিশ অংশগ্রহণ

আগস্ট ১৯৪১ নাগাদ, ফিনরা লেনিনগ্রাদের উত্তরাঞ্চলীয় উপশহর থেকে  দূরে ১৯৩৯ সালের ফিনিশ-সোভিয়েত সীমান্তে পৌঁছে শহরটিকে উত্তর থেকে হুমকির মুখে ফেলে; তারা লাডোগা হ্রদের পূর্বে পূর্ব কারেলিয়ার মধ্য দিয়েও অগ্রসর হচ্ছিল এবং পূর্ব দিক থেকে শহরটিকে হুমকি দিচ্ছিল। ফিনিশ বাহিনী বেলোস্ত্রোভ এবং কিরজাসালোতে সোভিয়েত স্যালিয়েন্ট নির্মূল করে কারেলিয়ান ইস্থমাস-এ শীতকালীন যুদ্ধের পূর্ববর্তী সীমান্ত অতিক্রম করে। এর ফলে ফিনল্যান্ড উপসাগর এবং লাডোগা হ্রদের নিকটবর্তী পুরনো সীমান্ত বরাবর সম্মুখভাগ সোজা হয়ে যায়, এবং লেনিনগ্রাদের সবচেয়ে কাছের অবস্থানগুলোও শীতকালীন যুদ্ধের পূর্ববর্তী সীমান্তে অবস্থিত ছিল।

সোভিয়েত দাবি অনুসারে, কারেলিয়ান সুরক্ষিত অঞ্চলের প্রতিরোধের কারণে সেপ্টেম্বরে ফিনিশ অগ্রগতি থেমে গিয়েছিল; তবে, ফিনিশ সৈন্যরা আগস্ট ১৯৪১-এর শুরুতেই তাদের লক্ষ্যে পৌঁছানোর পর অগ্রগতি থামানোর আদেশ পেয়েছিল, যার মধ্যে কিছু লক্ষ্য শীতকালীন যুদ্ধের পূর্ববর্তী সীমান্তের বাইরে ছিল। নিজ নিজ লক্ষ্যে পৌঁছানোর পর, ফিনরা তাদের অগ্রগতি থামিয়ে দেয় এবং পূর্ব কারেলিয়ায় সৈন্য স্থানান্তর শুরু করে।

পরবর্তী তিন বছর ধরে, ফিনরা লেনিনগ্রাদের যুদ্ধে তেমন কোনো ভূমিকা রাখেনি এবং তাদের অবস্থান বজায় রেখেছিল। তাদের সদর দপ্তর লেনিনগ্রাদের বিরুদ্ধে বিমান হামলার জন্য জার্মানদের অনুরোধ প্রত্যাখ্যান করে এবং দখলকৃত পূর্ব কারেলিয়ায় ভির নদী (লেনিনগ্রাদ থেকে ১৬০ কিলোমিটার উত্তর-পূর্বে) থেকে আর দক্ষিণে অগ্রসর হয়নি, যেখানে তারা ৭ সেপ্টেম্বর পৌঁছেছিল। দক্ষিণ-পূর্বে, জার্মানরা ৮ নভেম্বর তিখভিন দখল করে, কিন্তু ভির নদীতে ফিনদের সাথে মিলিত হয়ে লেনিনগ্রাদের অবরোধ সম্পূর্ণ করতে ব্যর্থ হয়। ৯ ডিসেম্বর, ভলখভ ফ্রন্টের একটি পাল্টা আক্রমণে *ভেরমাখট* ভলখভ নদীর রেখায় তাদের তিখভিন অবস্থান থেকে পিছু হটতে বাধ্য হয়।

৬ সেপ্টেম্বর ১৯৪১-এ, জার্মানির চিফ অফ স্টাফ, আলফ্রেড জোডল, হেলসিঙ্কি সফর করেন। তার প্রধান লক্ষ্য ছিল মানারহেইমকে আক্রমণ চালিয়ে যেতে রাজি করানো। ১৯৪১ সালে, রাষ্ট্রপতি রাইতি ফিনিশ সংসদকে ঘোষণা করেন যে যুদ্ধের উদ্দেশ্য হলো শীতকালীন যুদ্ধে হারানো অঞ্চল পুনরুদ্ধার করা এবং পূর্বে আরও অঞ্চল লাভ করে একটি "বৃহত্তর ফিনল্যান্ড" তৈরি করা। যুদ্ধের পর, রাইতি বলেন: "২৪ আগস্ট ১৯৪১-এ আমি মার্শাল মানারহেইমের সদর দপ্তরে গিয়েছিলাম। জার্মানরা আমাদের পুরনো সীমান্ত অতিক্রম করে লেনিনগ্রাদের দিকে আক্রমণ চালিয়ে যাওয়ার জন্য চাপ দিচ্ছিল। আমি বলেছিলাম যে লেনিনগ্রাদ দখল করা আমাদের লক্ষ্য নয় এবং আমাদের এতে অংশ নেওয়া উচিত নয়। মানারহেইম এবং প্রতিরক্ষা মন্ত্রী রুডলফ ওয়াল্ডেন আমার সাথে একমত হন এবং জার্মানদের প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করেন। এর ফল ছিল একটি স্ববিরোধী পরিস্থিতি: জার্মানরা উত্তর দিক থেকে লেনিনগ্রাদের কাছে যেতে পারেনি..." ফিনিশ অবস্থান থেকে খুব কম বা কোনো পরিকল্পিত গোলাবর্ষণ বা বোমাবর্ষণ করা হয়নি।

লেনিনগ্রাদের কেন্দ্র থেকে ফিনিশ সীমান্তের নৈকট্য এবং একটি ফিনিশ আক্রমণের হুমকি শহরের প্রতিরক্ষাকে জটিল করে তুলেছিল। এক পর্যায়ে, প্রতিরক্ষার দায়িত্বে থাকা ফ্রন্ট কমান্ডার মার্কিয়ান পপোভ *ভেরমাখট*-এর বিরুদ্ধে মোতায়েনের জন্য ফিনিশ বাহিনীর বিরুদ্ধে থাকা সংরক্ষিত সৈন্যদের ছাড়তে পারেননি কারণ কারেলিয়ান ইস্থমাসে ২৩তম আর্মির প্রতিরক্ষা জোরদার করার জন্য তাদের প্রয়োজন ছিল। মানারহেইম ৩১ আগস্ট ১৯৪১-এ আক্রমণ বন্ধ করে দেন, যখন সেনাবাহিনী ১৯৩৯ সালের সীমান্তে পৌঁছে যায়। পপোভ স্বস্তি বোধ করেন এবং ৫ সেপ্টেম্বর দুটি ডিভিশনকে জার্মান সেক্টরে পুনরায় মোতায়েন করেন।

পরবর্তীকালে, ফিনিশ বাহিনী বুলোস্ত্রোভ এবং কিরজাসালোর স্যালিয়েন্টগুলো হ্রাস করে, যা সমুদ্র উপকূলে এবং ভুক্সি নদীর দক্ষিণে তাদের অবস্থানকে হুমকির মুখে ফেলেছিল। লেফটেন্যান্ট জেনারেল পাভো তালভেলা এবং লাডোগার দায়িত্বে থাকা ফিনিশ উপকূলীয় ব্রিগেডের কমান্ডার কর্নেল জার্ভিনেন, জার্মান সদর দফতরকে লাডোগা হ্রদে সোভিয়েত কনভয়গুলো আটকে দেওয়ার প্রস্তাব দেন। এই ধারণাটি ফিনিশ নৌবাহিনীর সদর দপ্তর এবং জেনারেল সদর দপ্তর উভয়কে পাশ কাটিয়ে সরাসরি জার্মানদের কাছে প্রস্তাব করা হয়েছিল। জার্মানরা এই প্রস্তাবে ইতিবাচকভাবে সাড়া দেয় এবং কিছুটা অবাক হওয়া ফিনদেরযারা তালভেলা এবং জার্ভিনেন ছাড়া এই প্রস্তাব সম্পর্কে খুব কমই জানত জানায় যে লাডোগা অপারেশনের জন্য সরঞ্জাম পরিবহনের ব্যবস্থা ইতিমধ্যে করা হয়েছে। জার্মান কমান্ড ফিনিশ কমান্ডের অধীনে আন্তর্জাতিক নৌ ডিটাচমেন্ট (যার মধ্যে ইতালীয় *[[XII স্কোয়াড্রিগলিয়া এমএএস]]* অন্তর্ভুক্ত ছিল) এবং জার্মান কমান্ডের অধীনে *[[আইনস্যাটজস্টাব ফেরে ওস্ট]]* গঠন করে। এই নৌ ইউনিটগুলো ১৯৪২ সালের গ্রীষ্ম ও শরৎকালে সরবরাহ রুটের বিরুদ্ধে অভিযান চালায়। এটিই একমাত্র সময় ছিল যখন ইউনিটগুলো কাজ করতে সক্ষম হয়েছিল, কারণ বরফ জমা পানি হালকাভাবে সজ্জিত ইউনিটগুলোকে সরিয়ে নিতে বাধ্য করেছিল এবং সম্মুখভাগের পরিবর্তনে যুদ্ধের পরবর্তী সময়ে এই ইউনিটগুলো পুনরায় স্থাপন করা अव्यবহারিক হয়ে পড়ে।

### প্রতিরক্ষামূলক কার্যক্রম

লেনিনগ্রাদ ফ্রন্ট (প্রাথমিকভাবে লেনিনগ্রাদ সামরিক জেলা) মার্শাল ক্লিমেন্ট ভোরোশিলভ দ্বারা পরিচালিত হতো। এর মধ্যে ফিনল্যান্ড উপসাগর এবং লাডোগা হ্রদের মধ্যে উত্তর সেক্টরে ২৩তম আর্মি এবং ফিনল্যান্ড উপসাগর ও শ্লুৎস্ক–এমগা অবস্থানের মধ্যে পশ্চিম সেক্টরে ৪৮তম আর্মি অন্তর্ভুক্ত ছিল। লেনিনগ্রাদ সুরক্ষিত অঞ্চল, লেনিনগ্রাদ গ্যারিসন, বাল্টিক ফ্লিট বাহিনী এবং কোপোরিয়ে, পুলকোভো এবং শ্লুৎস্ক-কলপিনো অপারেশনাল গ্রুপও উপস্থিত ছিল।

### বেসামরিক নাগরিকদের অপসারণ ও প্রতিরক্ষা
ঝুকভের মতে, "যুদ্ধের আগে লেনিনগ্রাদের জনসংখ্যা ছিল ৩,১০৩,০০০ এবং শহরতলি সহ ৩,৩৮৫,০০০। ২৯ জুন ১৯৪১ থেকে ৩১ মার্চ ১৯৪৩ সালের মধ্যে ৪১৪,১৪৮ জন শিশু সহ প্রায় ১,৭৪৩,১২৯ জনকে অন্যত্র সরিয়ে নেওয়া হয়েছিল।" তাদের ভলগা অঞ্চল, উরাল, সাইবেরিয়া এবং কাজাখস্তানে স্থানান্তর করা হয়েছিল।

সেপ্টেম্বর ১৯৪১ এর মধ্যে, ভলখভ ফ্রন্ট (যার নেতৃত্বে ছিলেন কিরিল মেরেৎসকভ) এর সাথে সংযোগ বিচ্ছিন্ন হয়ে যায় এবং প্রতিরক্ষামূলক ক্ষেত্রগুলো চারটি সেনাবাহিনী দ্বারা সুরক্ষিত ছিল: উত্তরাঞ্চলে ২৩তম আর্মি, পশ্চিমাঞ্চলে ৪২তম আর্মি, দক্ষিণাঞ্চলে ৫৫তম আর্মি এবং পূর্বাঞ্চলে ৬৭তম আর্মি। ভলখভ ফ্রন্টের ৮ম আর্মি লাডোগা ফ্লোটিলার সাথে সমন্বয় করে শহরে রসদ সরবরাহের পথ বজায় রাখার দায়িত্বে ছিল। শহরের জন্য আকাশ প্রতিরক্ষা প্রদান করেছিল লেনিনগ্রাদ সামরিক জেলা পিভিও কোর এবং বাল্টিক ফ্লিটের নৌ বিমান ইউনিট।

১,৪০০,০০০ বেসামরিক নাগরিককে রক্ষা করার জন্য প্রতিরক্ষামূলক অভিযানটি আন্দ্রেই ঝদানভ, ক্লিমেন্ট ভোরোশিলভ এবং আলেক্সেই কুজনেৎসভ এর অধীনে লেনিনগ্রাদ অবরোধ-বিরোধী অভিযানের অংশ ছিল। অ্যাডমিরাল ভ্লাদিমির ত্রিবাটস এর সাধারণ নেতৃত্বে বাল্টিক ফ্লিট নৌবাহিনীর সাথে সমন্বয় করে অতিরিক্ত সামরিক অভিযান চালানো হয়েছিল। ভি. বারানোভস্কি, এস. ভি. জেমলানিচেনকো, পি. এ. ট্রেইনিন এবং বি. ভি. খোরোশিখিনের অধীনে লাডোগা ফ্লোটিলাও বেসামরিক নাগরিকদের সরিয়ে নিতে একটি প্রধান সামরিক ভূমিকা পালন করেছিল।

### বোমাবর্ষণ

লেনিনগ্রাদের আকাশ প্রতিরক্ষার প্রথম সাফল্য আসে ২৩শে জুনের রাতে। ১ম এয়ার কোর কেজিআর.৮০৬-এর একটি Ju 88A বোমারু বিমান ১৯২তম বিমান-বিধ্বংসী আর্টিলারি রেজিমেন্টের ১৫তম ব্যাটারির বিমান-বিধ্বংসী গোলার আঘাতে ক্ষতিগ্রস্ত হয় এবং একটি জরুরি অবতরণ করে। কমান্ডার লেফটেন্যান্ট হান্স তুরমেয়ার সহ সকল ক্রু সদস্যকে মাটিতে গ্রেফতার করা হয়। ১৫তম ব্যাটারির কমান্ডার, লেফটেন্যান্ট আলেক্সি পিমচেনকভকে অর্ডার অফ দ্য রেড ব্যানার প্রদান করা হয়।

সোমবার, ৮ সেপ্টেম্বরের মধ্যে, জার্মান বাহিনী শহরটিকে মূলত ঘিরে ফেলে, লেনিনগ্রাদ এবং এর শহরতলিতে সমস্ত সরবরাহের পথ কেটে দেয়। তাদের আক্রমণ চালিয়ে যেতে ব্যর্থ হয়ে এবং মার্শাল ঝুকভ দ্বারা সংগঠিত শহরের প্রতিরক্ষার মুখোমুখি হয়ে, অক্ষশক্তির সেনাবাহিনী "৯০০ দিন ও রাত" ধরে শহরটি অবরোধ করে রাখে।

শুক্রবার, ১৯ সেপ্টেম্বরের বিমান হামলাটি বিশেষভাবে নৃশংস ছিল। এটি ছিল যুদ্ধের সময় লেনিনগ্রাদের উপর সবচেয়ে ভয়াবহ বিমান হামলা, কারণ ২৭৬টি জার্মান বোমারু বিমান শহরে আঘাত হানে এবং ১,০০০ বেসামরিক লোককে হত্যা করে। নিহতদের মধ্যে অনেকেই জার্মান বোমার আঘাতে ক্ষতিগ্রস্ত হাসপাতালগুলোতে যুদ্ধের ক্ষত থেকে আরোগ্য লাভ করছিলেন। সেদিন ছয়টি বিমান হামলা হয়েছিল। বোমা হামলায় পাঁচটি হাসপাতাল এবং শহরের বৃহত্তম শপিং বাজার ক্ষতিগ্রস্ত হয়। বিমান হামলা থেকে বাঁচতে শত শত মানুষ রাস্তা থেকে দৌড়ে দোকানে আশ্রয় নিয়েছিল।

লেনিনগ্রাদের উপর আর্টিলারি বোমাবর্ষণ আগস্টে শুরু হয় এবং নতুন সরঞ্জাম আসার সাথে সাথে ১৯৪২ সালে এর তীব্রতা বৃদ্ধি পায়। এটি ১৯৪৩ সালে আরও তীব্র হয়, যখন আগের বছরের তুলনায় কয়েকগুণ বেশি শেল এবং বোমা ব্যবহার করা হয়েছিল। এর বিরুদ্ধে, সোভিয়েত বাল্টিক ফ্লিটের নৌ বিমান অবরোধের সময় তাদের সামরিক অভিযানকে সমর্থন করার জন্য ১০০,০০০ এরও বেশি বিমান মিশন পরিচালনা করে। অবরোধের সময় লেনিনগ্রাদে জার্মান গোলাবর্ষণ এবং বোমাবর্ষণে ৫,৭২৩ জন বেসামরিক লোক নিহত এবং ২০,৫০৭ জন আহত হয়।

### রক্ষকদের জন্য রসদ সরবরাহ

শহরের প্রতিরক্ষা টিকিয়ে রাখার জন্য, রেড আর্মির পক্ষে লেনিনগ্রাদে অবিরাম রসদ সরবরাহের জন্য একটি পথ প্রতিষ্ঠা করা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ছিল। এই পথটি, যা জীবনের সড়ক () নামে পরিচিত হয়, লাডোগা হ্রদের দক্ষিণ অংশ এবং হ্রদ ও লেনিনগ্রাদের মধ্যে অক্ষশক্তির দখলমুক্ত থাকা ভূমি করিডোরের উপর দিয়ে তৈরি হয়েছিল। লাডোগা হ্রদের উপর দিয়ে পরিবহন উষ্ণ মাসগুলোতে জলযান দ্বারা এবং শীতে পুরু বরফের উপর দিয়ে যানবাহন চালিয়ে সম্পন্ন হতো (এ কারণে পথটি "বরফ সড়ক" নামেও পরিচিত হয়)। সরবরাহ পথের নিরাপত্তা নিশ্চিত করত লাডোগা ফ্লোটিলা, লেনিনগ্রাদ পিভিও কোর এবং রুট নিরাপত্তা সৈন্যরা। অত্যাবশ্যকীয় খাদ্য সামগ্রী ওসিনোভেটস্ গ্রামে পরিবহন করা হতো, যেখান থেকে সেগুলো একটি ছোট শহরতলির রেলপথের মাধ্যমে  পথ পাড়ি দিয়ে লেনিনগ্রাদে নিয়ে যাওয়া হতো। এই পথটি বেসামরিক নাগরিকদের সরিয়ে নেওয়ার জন্যও ব্যবহার করতে হয়েছিল, কারণ যুদ্ধের প্রথম শীতের বিশৃঙ্খলায় কোনো উচ্ছেদ পরিকল্পনা বাস্তবায়ন করা হয়নি এবং ২০ নভেম্বর পর্যন্ত শহরটি সম্পূর্ণরূপে বিচ্ছিন্ন ছিল, যতক্ষণ না লাডোগা হ্রদের উপর দিয়ে বরফ সড়কটি চালু হয়। যানবাহনগুলো ক্রমাগত জার্মান বোমাবর্ষণের কারণে সৃষ্ট ভাঙা বরফে ডুবে যাওয়ার বা তুষারে আটকে যাওয়ার ঝুঁকি নিত, কিন্তু এই সড়কটি প্রয়োজনীয় সামরিক ও খাদ্য সামগ্রী নিয়ে আসত এবং বেসামরিক নাগরিক ও আহত সৈন্যদের বাইরে নিয়ে যেত, যা শহরটিকে শত্রুর বিরুদ্ধে প্রতিরোধ চালিয়ে যেতে সাহায্য করেছিল।

## শহরের উপর প্রভাব

এই আড়াই বছরের অবরোধ একটি আধুনিক শহরে এখন পর্যন্ত জানা সবচেয়ে বড় ধ্বংসযজ্ঞ এবং সর্বাধিক প্রাণহানির কারণ হয়েছিল। হিটলারের সরাসরি আদেশে, *ভেরমাখট* শহরের প্রতিরক্ষা ব্যূহের বাইরে অবস্থিত বেশিরভাগ রাজকীয় প্রাসাদ, যেমন ক্যাথরিন প্রাসাদ, পিটারহফ প্রাসাদ, রোপশা, স্ট্রেলনা, গাটচিনা এবং অন্যান্য ঐতিহাসিক স্থান লুট করে এবং ধ্বংস করে দেয়। অনেক শিল্প সংগ্রহ জার্মানিতে নিয়ে যাওয়া হয়। বিমান হামলা এবং দূরপাল্লার আর্টিলারি বোমাবর্ষণে বেশ কয়েকটি কারখানা, স্কুল, হাসপাতাল এবং অন্যান্য বেসামরিক অবকাঠামো ধ্বংস হয়ে যায়।

অবরোধের ৮৭২ দিন লেনিনগ্রাদ অঞ্চলে ইউটিলিটি, জল, শক্তি এবং খাদ্য সরবরাহ ব্যাহত করার মাধ্যমে চরম দুর্ভিক্ষ সৃষ্টি করে। এর ফলে প্রায় ১,৫০০,০০০ সৈন্য ও বেসামরিক নাগরিকের মৃত্যু হয় এবং আরও ১,৪০০,০০০ জনকে (প্রধানত নারী ও শিশু) অন্যত্র সরিয়ে নেওয়া হয়, যাদের অনেকেই অনাহার এবং বোমাবর্ষণের কারণে স্থানান্তরের সময় মারা যায়। সাংবাদিক হ্যারিসন ই. স্যালিসবারি অবরোধে মৃতের সংখ্যা সম্পর্কে বলেন, "লেনিনগ্রাদ এবং তার আশেপাশের এলাকায় ক্ষুধার কারণে মোট মৃত্যুর সংখ্যা ১০ লক্ষের বেশি এবং বেসামরিক ও সামরিক মিলে মোট মৃত্যুর সংখ্যা ১৩ থেকে ১৫ লক্ষের মধ্যে হওয়াটা যুক্তিসঙ্গত বলে মনে হয়।" সামরিক ইতিহাসবিদ ডেভিড এম. গ্ল্যান্টজ এর মতে, "লেনিনগ্রাদের যুদ্ধে যে পরিমাণ সৈন্য এবং বেসামরিক মানুষ প্রাণ হারিয়েছে, তার ভয়ঙ্কর যোগফল ছিল ১.৬ থেকে ২ মিলিয়ন। একটিমাত্র শহরের প্রতিরক্ষায় এই সংখ্যা দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ জুড়ে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মোট মৃত্যুর সংখ্যার চেয়ে ছয় গুণ বেশি" এবং "নাটকীয়তা, প্রতীকবাদ এবং নিছক মানবিক কষ্টের দিক থেকে, লেনিনগ্রাদের যুদ্ধের তুলনা মহৎ দেশপ্রেমিক যুদ্ধে বা অন্য কোনো আধুনিক যুদ্ধে নেই"। সামরিক ইতিহাসবিদ ভিক্টর ডেভিস হ্যানসন আরও নিশ্চিত করেছেন যে "লেনিনগ্রাদ ছিল সভ্যতার সবচেয়ে মারাত্মক অবরোধ" এবং "লেনিনগ্রাদে দশ লক্ষেরও বেশি মানুষ ব্যাপক অনাহার, মহামারী, নরমাংস ভক্ষণ এবং দৈনিক গোলাবর্ষণের মধ্যে মারা গিয়েছিল যা ইতিহাসের যেকোনো অবরোধের চেয়ে বড় মৃত্যুযজ্ঞ"। এই ভয়াবহ অনাহার ও দুর্ভিক্ষ লেনিনগ্রাদের বাইরেও আশেপাশের উপশহরগুলোতে ছড়িয়ে পড়েছিল এবং সেগুলোকে প্রকৃতপক্ষে অবরোধের গতিপ্রকৃতির অন্তর্ভুক্ত করে ফেলেছিল। পুশকিন শহর, যার অর্ধেক আনুষ্ঠানিকভাবে জার্মান দখলে এবং বাকি অর্ধেক প্রকৃতপক্ষে সম্মুখ সমরক্ষেত্র হিসেবে ব্যবহৃত হচ্ছিল, লেনিনগ্রাদের মতোই পরিস্থিতির সম্মুখীন হয়েছিল। পুশকিনের অধিবাসীরা ব্যাপক ক্ষুধায় মারা যাচ্ছিল, শহরটি নিয়মিত সোভিয়েত বাহিনীর দ্বারা গোলাবর্ষণের শিকার হতো, এবং জার্মানরা ১৯৪২ সালের গ্রীষ্মের আগে রুটির জন্য রেশন কার্ড চালু করেনি।   

লেনিনগ্রাদের পিসকারিয়োভস্কো স্মৃতিসৌধ কবরস্থান-এ একাই অবরোধের শিকার পাঁচ লক্ষ বেসামরিক নাগরিকের সমাধি রয়েছে। উভয় পক্ষে লেনিনগ্রাদের অর্থনৈতিক ধ্বংস এবং মানবিক ক্ষতি স্তালিনগ্রাদের যুদ্ধ, মস্কোর যুদ্ধ, বা টোকিওর বোমা হামলার চেয়েও বেশি ছিল। লেনিনগ্রাদের অবরোধ বিশ্বের ইতিহাসে সবচেয়ে মারাত্মক অবরোধ হিসাবে স্থান পেয়েছে, এবং কিছু ইতিহাসবিদ এই অবরোধ অভিযানকে গণহত্যার সমতুল্য বলে মনে করেন, এটিকে একটি "জাতিগত বিদ্বেষপ্রসূত অনাহার নীতি" হিসেবে উল্লেখ করে যা সোভিয়েত ইউনিয়নের জনগণের বিরুদ্ধে জার্মানির অভূতপূর্ব নিধন যুদ্ধের একটি অবিচ্ছেদ্য অংশ হয়ে উঠেছিল।

শহরের বেসামরিক নাগরিকেরা চরম অনাহারে ভুগেছিল, বিশেষ করে ১৯৪১-৪২ সালের শীতে। নভেম্বর ১৯৪১ থেকে ফেব্রুয়ারি ১৯৪২ পর্যন্ত নাগরিকদের জন্য একমাত্র উপলব্ধ খাবার ছিল প্রতিদিন ১২৫ গ্রাম রুটি, যার ৫০-৬০% ছিল করাতের গুঁড়ো এবং অন্যান্য অখাদ্য মিশ্রণ। চরম তাপমাত্রার পরিস্থিতিতে ( পর্যন্ত), এবং শহরের পরিবহন ব্যবস্থা বন্ধ থাকায়, এমনকি একটি খাদ্য বিতরণ কেন্দ্র পর্যন্ত কয়েক কিলোমিটারের দূরত্বও অনেক নাগরিকের জন্য একটি অনতিক্রম্য বাধা হয়ে দাঁড়িয়েছিল। জানুয়ারি-ফেব্রুয়ারি ১৯৪২-এ মৃত্যু সর্বোচ্চ পর্যায়ে পৌঁছায়, প্রতি মাসে ১০০,০০০ জন, যার বেশিরভাগই ছিল অনাহারে। মানুষ প্রায়ই রাস্তায় মারা যেত এবং নাগরিকরা শীঘ্রই মৃত্যুর দৃশ্যে অভ্যস্ত হয়ে গিয়েছিল।   

### নরমাংস ভক্ষণ
যদিও ১৯৪১-৪২ সালের শীতে নরমাংস ভক্ষণের খবর পাওয়া গিয়েছিল, এই বিষয়ে এনকেভিডির রেকর্ড ২০০৪ সালের আগে প্রকাশিত হয়নি। এর আগে নরমাংস ভক্ষণের বেশিরভাগ প্রমাণই ছিল শোনা কথার ওপর ভিত্তি করে। অ্যানা রিড উল্লেখ করেছেন যে "তৎকালীন বেশিরভাগ মানুষের জন্য, নরমাংস ভক্ষণ ছিল ব্যক্তিগত অভিজ্ঞতার চেয়ে বরং শোনা ভয়ঙ্কর গল্পের বিষয়"। সেই সময়ে লেনিনগ্রাদবাসীদের ভয়ের ইঙ্গিতস্বরূপ, পুলিশ প্রায়শই অসহযোগী সন্দেহভাজনদের নরখাদকদের সাথে একটি কক্ষে বন্দী করার হুমকি দিত। লেনিনগ্রাদ অবরোধের সবচেয়ে ভয়াবহ মুহূর্তগুলোর একজন দিনলিপিকার দিমিত্রি লাজারেভ স্মরণ করেন যে তার মেয়ে এবং ভাগনি একটি যুদ্ধ-পূর্ববর্তী গানের সুরে একটি ভয়ঙ্কর ছড়া আবৃত্তি করত:

*[[মেরি হ্যাড এ লিটল ল্যাম্ব]]-এর সুরে গাওয়া হতো*

এনকেভিডি ফাইল অনুসারে, ১৩ ডিসেম্বর ১৯৪১-এ প্রথম মানুষের মাংস খাওয়ার ঘটনা ঘটে, যেখানে নয়টি মামলার উল্লেখ রয়েছে। দশ দিন পরের একটি প্রতিবেদনে তেরোটি মামলার রূপরেখা দেওয়া হয়েছে, যার মধ্যে একজন মায়ের তার আঠারো মাস বয়সী শিশুকে শ্বাসরোধ করে হত্যা করে তার বড় তিন সন্তানকে খাওয়ানো থেকে শুরু করে একজন প্লাম্বারের তার ছেলেদের এবং ভাইঝিদের খাওয়ানোর জন্য তার স্ত্রীকে হত্যা করার মতো ঘটনাও ছিল।

ডিসেম্বর ১৯৪২ নাগাদ, এনকেভিডি ২,১০৫ জন নরখাদককে গ্রেপ্তার করেএবং তাদের দুটি আইনি শ্রেণীতে বিভক্ত করে: শব-ভক্ষণ (трупоедства, *ত্রুপোয়েদস্তভো*) এবং মানুষ-ভক্ষণ (людоедства, *লিউদোয়েদস্তভো*)। দ্বিতীয় শ্রেণীর অপরাধীদের সাধারণত গুলি করা হতো এবং প্রথম শ্রেণীর অপরাধীদের জেলে পাঠানো হতো। সোভিয়েত ফৌজদারি আইনে নরমাংস ভক্ষণের জন্য কোনো বিধান ছিল না, তাই সমস্ত শাস্তি ফৌজদারি আইনের ৫৯-৩ ধারা, "বিশেষ শ্রেণীর দস্যুতা" এর অধীনে কার্যকর করা হয়েছিল। মানুষ-ভক্ষণের ঘটনা শব-ভক্ষণের তুলনায় উল্লেখযোগ্যভাবে কম ছিল; এপ্রিল ১৯৪২-এ নরমাংস ভক্ষণের জন্য গ্রেপ্তার হওয়া ৩০০ জনের মধ্যে মাত্র ৪৪ জন ছিল হত্যাকারী। নরখাদকদের মধ্যে ৬৪% ছিল নারী, ৪৪% ছিল বেকার, ৯০% ছিল নিরক্ষর বা শুধুমাত্র প্রাথমিক শিক্ষায় শিক্ষিত, ১৫% ছিল স্থায়ী বাসিন্দা এবং মাত্র ২% এর কোনো অপরাধমূলক রেকর্ড ছিল। শহরের চেয়ে প্রত্যন্ত জেলাগুলিতে বেশি ঘটনা ঘটেছে। নরখাদকরা প্রায়শই নির্ভরশীল সন্তানসহ সহায়হীন নারী ছিল এবং তাদের পূর্ববর্তী কোনো অপরাধের রেকর্ড ছিল না, যা আইনি কার্যক্রমে কিছুটা নমনীয়তার সুযোগ করে দিয়েছিল।

ব্যাপক অনাহারের তুলনায়, নরমাংস ভক্ষণ তুলনামূলকভাবে বিরল ছিল। রেশন কার্ডের জন্য हत्या করা অনেক বেশি সাধারণ ছিল। ১৯৪২ সালের প্রথম ছয় মাসে, লেনিনগ্রাদে এ ধরনের ১,২১৬টি হত্যাকাণ্ড ঘটে। একই সময়ে, লেনিনগ্রাদে মৃত্যুর হার ছিল সর্বোচ্চ, প্রতি মাসে ১০০,০০০ জনের মতো। লিসা কির্শেনবাউম উল্লেখ করেছেন যে "[নরমাংস ভক্ষণের] হার এই বিষয়টি তুলে ধরার সুযোগ করে দিয়েছিল যে বেশিরভাগ লেনিনগ্রাদবাসী সবচেয়ে অকল্পনীয় পরিস্থিতিতেও তাদের সাংস্কৃতিক রীতিনীতি বজায় রাখতে সক্ষম হয়েছিল।"

## অবরোধ থেকে সোভিয়েত মুক্তি

৯ আগস্ট ১৯৪২-এ, দমিত্রি শোস্তাকোভিচের সিম্ফনি নং ৭ "''লেনিনগ্রাদ''" লেনিনগ্রাদ রেডিও অর্কেস্ট্রা কর্তৃক পরিবেশন করা হয়েছিল। কনসার্টটি শহর জুড়ে স্থাপিত লাউডস্পিকারে সম্প্রচার করা হয়েছিল এবং শত্রু শিবিরের দিকেও এর লক্ষ্য ছিল। হিটলার এই একই দিনটিকে লেনিনগ্রাদের অ্যাস্টোরিয়া হোটেলে একটি জমকালো ভোজের মাধ্যমে শহরের পতন উদযাপনের জন্য পূর্বে নির্ধারণ করেছিলেন, এবং এটি সিনিয়াভিনো আক্রমণের কয়েকদিন আগে ঘটেছিল।

### সিনিয়াভিনো আক্রমণ

সিনিয়াভিনো আক্রমণ ছিল ১৯৪২ সালের শুরুর দিকে শরতে শহরের অবরোধ ভাঙার একটি সোভিয়েত প্রচেষ্টা। ২য় শক এবং ৮ম সেনাবাহিনীর লেনিনগ্রাদ ফ্রন্টের বাহিনীর সাথে মিলিত হওয়ার কথা ছিল। একই সময়ে জার্মান পক্ষ সেভাস্তোপল দখলের ফলে প্রাপ্ত সৈন্যদের ব্যবহার করে শহরটি দখল করার জন্য অপারেশন নর্ডলিখট (উত্তরের আলো) নামে একটি আক্রমণের প্রস্তুতি নিচ্ছিল। যুদ্ধ শুরু না হওয়া পর্যন্ত কোনো পক্ষই অন্যের উদ্দেশ্য সম্পর্কে অবগত ছিল না।

আক্রমণটি ২৭ আগস্ট ১৯৪২-এ লেনিনগ্রাদ ফ্রন্টের কিছু ছোট আকারের আক্রমণের মাধ্যমে শুরু হয়, যা "*নর্ডলিখট*"-এর কয়েক সপ্তাহ আগেই ঘটে যায়। অপারেশনের সফল সূচনা জার্মানদের পরিকল্পিত "*নর্ডলিখট*" থেকে সৈন্যদের সোভিয়েত সেনাবাহিনীর পাল্টা আক্রমণের জন্য সরিয়ে নিতে বাধ্য করে। এই পাল্টা আক্রমণে প্রথমবারের মতো টাইগার ট্যাংক মোতায়েন করা হয়েছিল, যদিও এর সাফল্য সীমিত ছিল। ২য় শক আর্মির কিছু অংশ পরিবেষ্টিত ও ধ্বংস হয়ে যাওয়ার পর সোভিয়েত আক্রমণ স্থগিত হয়ে যায়। তবে, জার্মান বাহিনীকেও তাদের আক্রমণ পরিত্যাগ করতে হয়েছিল।

### অপারেশন ইস্ক্রা

লেনিনগ্রাদ এবং ভলখভ ফ্রন্টের দ্বারা পরিচালিত একটি পূর্ণ-মাত্রার আক্রমণ, অপারেশন ইস্ক্রা (স্ফুলিঙ্গ)-এর ফলস্বরূপ এই পরিবেষ্টন ভেঙে দেওয়া হয়। এই আক্রমণটি ১২ জানুয়ারি ১৯৪৩-এর সকালে শুরু হয়েছিল। ভয়াবহ যুদ্ধের পর, রেড আর্মির ইউনিটগুলো লাডোগা হ্রদের দক্ষিণে জার্মানদের শক্তিশালী দুর্গ অতিক্রম করে এবং ১৮ জানুয়ারি ১৯৪৩-এ, ভলখভ ফ্রন্টের ৩৭২তম রাইফেল ডিভিশন লেনিনগ্রাদ ফ্রন্টের ১২৩তম রাইফেল ব্রিগেডের সৈন্যদের সাথে মিলিত হয়, যার ফলে একটি ৮-মাইল প্রশস্ত স্থল করিডোর খুলে যায়, যা লেনিনগ্রাদের অবরুদ্ধ জনসংখ্যার জন্য কিছুটা স্বস্তি এনে দিতে পারে।

স্পেনীয় ব্লু ডিভিশন ফেব্রুয়ারি ১৯৪৩-এ লেনিনগ্রাদের অবরোধ ভাঙার জন্য একটি বড় সোভিয়েত প্রচেষ্টার মুখোমুখি হয়েছিল, যখন স্তালিনগ্রাদে বিজয়ের পর পুনরুজ্জীবিত সোভিয়েত বাহিনীর ৫৫তম আর্মি প্রধান মস্কো-লেনিনগ্রাদ সড়কের কাছে ক্রাসনি বোরের যুদ্ধে স্পেনীয় অবস্থানগুলোতে আক্রমণ করে। অত্যন্ত ভারী ক্ষয়ক্ষতি সত্ত্বেও, স্পেনীয়রা সাতগুণ বড় এবং ট্যাংক দ্বারা সমর্থিত একটি সোভিয়েত বাহিনীর বিরুদ্ধে তাদের অবস্থান ধরে রাখতে সক্ষম হয়েছিল। সোভিয়েত আক্রমণটি ব্লু ডিভিশন দ্বারা প্রতিহত হয়েছিল।

### অবরোধ উত্তোলন
অবরোধটি ২৭ জানুয়ারি ১৯৪৪ পর্যন্ত স্থায়ী ছিল, যখন সোভিয়েত লেনিনগ্রাদ-নভগোরোদ আক্রমণ জার্মান বাহিনীকে শহরের দক্ষিণ প্রান্ত থেকে বিতাড়িত করে। এটি লেনিনগ্রাদ এবং ভলখভ ফ্রন্টের সাথে ১ম এবং ২য় বাল্টিক ফ্রন্ট-এর একটি সম্মিলিত প্রচেষ্টা ছিল। *[[ভেরমাখট]]*-এর বিরুদ্ধে চূড়ান্ত বিজয়ের জন্য বাল্টিক ফ্লিট ৩০% বিমান শক্তি সরবরাহ করেছিল। ১৯৪৪ সালের গ্রীষ্মে, ফিনিশ প্রতিরক্ষা বাহিনীকে পিছিয়ে দিয়ে ভাইবোর্গ উপসাগর এবং ভুক্সি নদীর অপর পারে ঠেলে দেওয়া হয়েছিল।

এই অবরোধটি লেনিনগ্রাদ ব্লকেড এবং ৯০০-দিনের অবরোধ নামেও পরিচিত ছিল।

## পরিণাম

লেনিনগ্রাদ অবরোধের বিশ্লেষণে, লেখক রবার্ট ফোরসিক শহরের বিরুদ্ধে জার্মান আক্রমণের কৌশলগত এবং অপারেশনাল উভয় ফলাফলই তুলে ধরেছেন। ফোরসিক দাবি করেন যে যদিও হিটলার লেনিনগ্রাদকে সোভিয়েত শক্তির প্রতীক এবং কেন্দ্র হিসেবে ধ্বংস করতে চেয়েছিলেন, তবে সেই উদ্দেশ্য অর্জিত হয়নি:

## সময়রেখা
সময়রেখাটি ডেভিড গ্ল্যান্টজ-এর কাজের মতো বিভিন্ন উৎসের উপর ভিত্তি করে তৈরি।

### ১৯৪১

***এপ্রিল:** হিটলার অপারেশন বারবারোসা এবং জেনারেলপ্ল্যান ওস্ট পরিকল্পনা অনুযায়ী লেনিনগ্রাদ দখল এবং তারপর ধ্বংস করার পরিকল্পনা করেন।
***২২ জুন:** অক্ষশক্তির সোভিয়েত ইউনিয়ন আক্রমণ অপারেশন বারবারোসার মাধ্যমে শুরু হয়।
***২৩ জুন:** লেনিনগ্রাদের কমান্ডার এম. পপোভ তার দ্বিতীয় প্রধানকে লেনিনগ্রাদের দক্ষিণে প্রতিরক্ষামূলক অবস্থান নিরীক্ষণের জন্য পাঠান।
***২৯ জুন:** শিশু ও মহিলাদের সরিয়ে নেওয়ার সাথে সাথে লুগা প্রতিরক্ষা দুর্গ () নির্মাণ শুরু হয়।
***জুন-জুলাই:** পসকভ এবং নভগোরোদ থেকে অগ্রসরমান জার্মানদের হাত থেকে পালিয়ে আসা ৩ লক্ষেরও বেশি বেসামরিক শরণার্থী লেনিনগ্রাদে আশ্রয় নেয়। উত্তর-পশ্চিম ফ্রন্টের সেনাবাহিনী লেনিনগ্রাদের সম্মুখ সমরে যোগ দেয়। রিজার্ভ এবং স্বেচ্ছাসেবক সহ মোট সামরিক শক্তি যুদ্ধের উভয় পক্ষে ২ মিলিয়ন সৈনিকে পৌঁছায়।
***১৯-২৩ জুলাই:** আর্মি গ্রুপ নর্থ দ্বারা লেনিনগ্রাদের উপর প্রথম আক্রমণ শহরের  দক্ষিণে থামিয়ে দেওয়া হয়।
***২৭ জুলাই:** হিটলার আর্মি গ্রুপ নর্থ পরিদর্শন করেন এবং বিলম্বের জন্য ক্রুদ্ধ হন। তিনি ভিলহেল্ম রিটার ফন লিবকে ডিসেম্বরের মধ্যে লেনিনগ্রাদ দখলের আদেশ দেন।
***৩১ জুলাই:** ফিনরা কারেলিয়ান যোজক-এ সোভিয়েত ২৩তম আর্মির উপর আক্রমণ করে এবং অবশেষে উত্তর শীতকালীন যুদ্ধের পূর্ববর্তী ফিনিশ-সোভিয়েত সীমান্তে পৌঁছায়।
***২০ আগস্ট – ৮ সেপ্টেম্বর:** লেনিনগ্রাদের উপর আর্টিলারি বোমাবর্ষণ শিল্প, স্কুল, হাসপাতাল এবং বেসামরিক বাড়িঘরে আঘাত হানে।
***২১ আগস্ট**: হিটলারের নির্দেশ নং ৩৪-এ "ফিনদের সাথে একত্রিত হয়ে লেনিনগ্রাদ অবরোধের" আদেশ দেওয়া হয়।
***২০-২৭ আগস্ট:** রেলপথ এবং লেনিনগ্রাদ থেকে বেরোনোর অন্যান্য পথে আক্রমণের কারণে বেসামরিক নাগরিকদের সরিয়ে নেওয়া বন্ধ হয়ে যায়।
***৩১ আগস্ট:** ফিনিশ বাহিনী প্রতিরক্ষামূলক অবস্থান নেয় এবং তাদের সম্মুখভাগ সোজা করে। এর মধ্যে ১৯৩৯ সালের শীতকালীন যুদ্ধের পূর্ববর্তী সীমান্ত অতিক্রম করা এবং কিরজাসালো ও বেলোস্ত্রোভ পৌরসভা দখল করা অন্তর্ভুক্ত ছিল।
***৬ সেপ্টেম্বর:** জার্মান হাই কমান্ডের আলফ্রেড জোডল ফিনদের লেনিনগ্রাদের বিরুদ্ধে আক্রমণ চালিয়ে যেতে রাজি করাতে ব্যর্থ হন।
***২-৯ সেপ্টেম্বর:** ফিনরা বুলোস্ত্রোভ এবং কিরজাসালো স্যালিয়েন্ট দখল করে এবং প্রতিরক্ষামূলক প্রস্তুতি নেয়।
***৮ সেপ্টেম্বর:** জার্মান বাহিনী লাডোগা হ্রদের তীরে পৌঁছালে লেনিনগ্রাদের স্থল অবরোধ সম্পন্ন হয়।
***১০ সেপ্টেম্বর:** জোসেফ স্তালিন লেনিনগ্রাদ ফ্রন্ট এবং বাল্টিক ফ্লিট-এর কমান্ডার হিসেবে মার্শাল ভোরোশিলভের পরিবর্তে জেনারেল ঝুকভকে নিয়োগ দেন।
***১২ সেপ্টেম্বর:** লেনিনগ্রাদের বৃহত্তম খাদ্য ভান্ডার, বাদায়েভস্কি জেনারেল স্টোর, একটি জার্মান বোমায় ধ্বংস হয়ে যায়।
***১৫ সেপ্টেম্বর:** ভিলহেল্ম রিটার ফন লিবকে ৪র্থ প্যানজার গ্রুপকে সম্মুখভাগ থেকে সরিয়ে মস্কো আক্রমণের জন্য আর্মি গ্রুপ সেন্টার-এ স্থানান্তর করতে হয়।
***১৯ সেপ্টেম্বর:** জার্মান সৈন্যদের লেনিনগ্রাদ থেকে  দূরে থামিয়ে দেওয়া হয়। নাগরিকরা প্রতিরক্ষা লাইনে যুদ্ধে যোগ দেয়।
***২২ সেপ্টেম্বর:** হিটলার নির্দেশ দেন যে "সেন্ট পিটার্সবার্গকে পৃথিবীর বুক থেকে মুছে ফেলতে হবে"।
***২২ সেপ্টেম্বর:** হিটলার ঘোষণা করেন, "...বেসামরিক জনগণের জীবন বাঁচাতে আমাদের কোনো আগ্রহ নেই।"
***৮ নভেম্বর:** হিটলার মিউনিখে এক ভাষণে বলেন: "লেনিনগ্রাদকে অনাহারে মরতে হবে।"
***১০ নভেম্বর:** সোভিয়েত পাল্টা আক্রমণ শুরু হয় এবং ৩০ ডিসেম্বর পর্যন্ত স্থায়ী হয়।
***ডিসেম্বর:** উইনস্টন চার্চিল তার ডায়েরিতে লিখেছিলেন "লেনিনগ্রাদ অবরুদ্ধ, কিন্তু দখল করা হয়নি।"
***৬ ডিসেম্বর:** যুক্তরাজ্য ফিনল্যান্ডের বিরুদ্ধে যুদ্ধ ঘোষণা করে। এর পরে কানাডা, অস্ট্রেলিয়া, ভারত এবং নিউজিল্যান্ড যুদ্ধ ঘোষণা করে।
***৩০ ডিসেম্বর:** ১০ নভেম্বর শুরু হওয়া সোভিয়েত পাল্টা আক্রমণ জার্মানদের তিখভিন থেকে ভলখভ নদীতে পিছু হটতে বাধ্য করে, যা তাদের লাডোগা হ্রদের পূর্ব তীরে ভির নদীতে অবস্থানরত ফিনিশ বাহিনীর সাথে মিলিত হতে বাধা দেয়।

### ১৯৪২

***৭ জানুয়ারি:** সোভিয়েত *[[লিয়ুবান আক্রমণাত্মক অভিযান]]* শুরু হয়; এটি ১৬ সপ্তাহ স্থায়ী হয় এবং ব্যর্থ হয়, যার ফলে ২য় শক আর্মির পরাজয় ঘটে।
***জানুয়ারি:** সোভিয়েতরা অবরোধ ভাঙার চেষ্টায় নেভস্কি পিয়াতাচোক ব্রিজহেডের জন্য যুদ্ধ শুরু করে। এই যুদ্ধ ১৯৪৩ সালের মে পর্যন্ত স্থায়ী হয়, কিন্তু শুধুমাত্র আংশিকভাবে সফল হয়। উভয় পক্ষেই খুব ভারী হতাহতের ঘটনা ঘটে।
***৪-৩০ এপ্রিল:** *লুফটওয়াফে*র অপারেশন আইস স্টোস (বরফের আঘাত) লেনিনগ্রাদে বরফে আটকে থাকা বাল্টিক ফ্লিট-এর জাহাজ ডোবাতে ব্যর্থ হয়।
***জুন-সেপ্টেম্বর:** নতুন জার্মান রেল-বাহিত আর্টিলারি  শেল দিয়ে লেনিনগ্রাদে বোমাবর্ষণ করে।
***আগস্ট:** স্পেনীয় ব্লু ডিভিশন (*ডিভিশন আজুল*) লেনিনগ্রাদে স্থানান্তরিত হয়।
***৯ আগস্ট ১৯৪২:** দিমিত্রি শোস্তাকোভিচের সিম্ফনি নং ৭ "লেনিনগ্রাদ" শহরে পরিবেশন করা হয়েছিল।
***১৪ আগস্ট – ২৭ অক্টোবর:** নেভাল ডিটাচমেন্ট কে লাডোগা হ্রদে লেনিনগ্রাদের সরবরাহ পথের সাথে সংঘর্ষে লিপ্ত হয়।
***১৯ আগস্ট:** সোভিয়েতরা আট সপ্তাহব্যাপী সিনিয়াভিনো আক্রমণ শুরু করে, যা অবরোধ তুলতে ব্যর্থ হলেও জার্মান আক্রমণাত্মক পরিকল্পনা (*[[অপারেশন নর্ডলিখট (১৯৪২)|অপারেশন নর্ডলিখট]]*) ব্যর্থ করে দেয়।

### ১৯৪৩

***জানুয়ারি-ডিসেম্বর:** লেনিনগ্রাদের উপর আর্টিলারি বোমাবর্ষণ বৃদ্ধি পায়।
***১২-৩০ জানুয়ারি:** অপারেশন ইস্ক্রা লাডোগা হ্রদের উপকূল বরাবর একটি স্থল করিডোর খোলার মাধ্যমে অবরোধ ভেদ করে। অবরোধ ভেঙে যায়।
***১০ ফেব্রুয়ারি – ১ এপ্রিল:** ব্যর্থ অপারেশন পোলার স্টার অবরোধ তোলার চেষ্টা করে।

### ১৯৪৪

***১৪ জানুয়ারি – ১ মার্চ:** অবরোধ শেষ করার লক্ষ্যে বেশ কয়েকটি সোভিয়েত আক্রমণাত্মক অভিযান শুরু হয়।
***২৭ জানুয়ারি:** লেনিনগ্রাদের অবরোধ শেষ হয়। জার্মান বাহিনীকে শহর থেকে  দূরে ঠেলে দেওয়া হয়।
***জানুয়ারি:** পিছু হটার আগে, জার্মান সেনাবাহিনী জারদের ঐতিহাসিক প্রাসাদগুলো, যেমন ক্যাথরিন প্রাসাদ, পিটারহফ প্রাসাদ, গатচিনা প্রাসাদ এবং স্ট্রেলনা প্রাসাদ লুট করে এবং ধ্বংস করে। সেন্ট পিটার্সবার্গের শহরতলির অন্যান্য অনেক ঐতিহাসিক স্থান এবং বাড়িঘর লুট করা হয় এবং ধ্বংস করা হয় এবং বিপুল সংখ্যক মূল্যবান শিল্প সংগ্রহ জার্মানিতে নিয়ে যাওয়া হয়।

অবরোধের সময় লেনিনগ্রাদ এবং শহরতলিতে প্রায় ৩,২০০টি আবাসিক ভবন, ৯,০০০টি কাঠের বাড়ি পুড়িয়ে দেওয়া হয়েছিল এবং ৮৪০টি কারখানা ও প্ল্যান্ট ধ্বংস হয়েছিল।

## পরবর্তী মূল্যায়ন

### বৈধতা
হাই কমান্ড বিচারের বিচারকরা—জার্মান যুদ্ধাপরাধের বিচারের জন্য গঠিত একটি মার্কিন সামরিক আদালত—রায় দেন যে লেনিনগ্রাদের অবরোধ অপরাধমূলক ছিল না: "বাইরে থেকে ভরণপোষণের প্রতিটি উৎস কেটে দেওয়া বৈধ বলে মনে করা হয়। ... আমরা চাইতে পারি আইনটি ভিন্ন হোক, কিন্তু আমরা যেমনটা পেয়েছি তেমনই প্রয়োগ করতে হবে"। এমনকি অবরোধ থেকে পালিয়ে আসা বেসামরিক নাগরিকদের হত্যা করার মতো কাজকেও বিচারের সময় বৈধ বলে রায় দেওয়া হয়েছিল। সোভিয়েত ইউনিয়ন ১৯৪৯ সালের জেনেভা কনভেনশনে অনাহারকে যুদ্ধের অস্ত্র হিসেবে ব্যবহার নিষিদ্ধ করতে সফল হয়নি; যদিও কিছু সীমাবদ্ধতা আরোপ করা হয়েছিল, এটি "নীতিগতভাবে যুদ্ধের অস্ত্র হিসাবে অনাহারের বৈধতা स्वीकार করেছিল"। বিংশ শতাব্দীর শেষের দিকে অনাহারকে অপরাধ হিসেবে গণ্য করা হয়।

### গণহত্যা
একবিংশ শতাব্দীর কিছু ইতিহাসবিদ, যার মধ্যে টিমো ভিহাভাইনেন এবং নিকিতা লোমাগিন রয়েছেন, লেনিনগ্রাদের অবরোধকে গণহত্যা হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করেছেন কারণ এখানে পরিকল্পিতভাবে অনাহারে রাখা হয়েছিল এবং শহরের বেসামরিক জনসংখ্যাকে ইচ্ছাকৃতভাবে ধ্বংস করা হয়েছিল। ১৮ মার্চ ২০২৪-এ, রাশিয়ার পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয় তাস-এর মাধ্যমে জার্মানির পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়কে একটি বিবৃতি জারি করে জানায় যে লেনিনগ্রাদের অবরোধ একটি গণহত্যা ছিল।

### বিতর্কিত বিষয়

#### ফিনিশ অংশগ্রহণ নিয়ে বিতর্ক
প্রায় সকল ফিনিশ ইতিহাসবিদ এই অবরোধকে একটি জার্মান অভিযান হিসেবে দেখেন এবং মনে করেন না যে ফিনরা কার্যকরভাবে অবরোধে অংশ নিয়েছিল। রুশ ইতিহাসবিদ নিকোলাই বারিশনিকভ যুক্তি দেন যে ফিনদের সক্রিয় অংশগ্রহণ ছিল, কিন্তু অন্যান্য ইতিহাসবিদরা বেশিরভাগই এ বিষয়ে নীরব থেকেছেন, সম্ভবত যুদ্ধ-পরবর্তী সোভিয়েত-ফিনিশ সম্পর্কের বন্ধুত্বপূর্ণ প্রকৃতির কারণে।

পূর্ববর্তী দৃষ্টিভঙ্গির পক্ষে প্রধান বিষয়গুলি হলো: (ক) জার্মানদের ইচ্ছা ও অনুরোধ সত্ত্বেও ফিনরা মূলত কারেলিয়ান যোজকে শীতকালীন যুদ্ধের পূর্ববর্তী সীমান্তে অবস্থান করেছিল (সামান্য ব্যতিক্রম ছাড়া), এবং (খ) তারা বিমান বা আর্টিলারি দিয়ে শহরে বোমাবর্ষণ করেনি এবং জার্মানদের তাদের নিজস্ব স্থল বাহিনীকে ফিনিশ লাইনে আনতে দেয়নি। বারিশনিকভ ব্যাখ্যা করেন যে এই অঞ্চলে ফিনিশ সামরিক বাহিনী কৌশলগতভাবে জার্মানদের উপর নির্ভরশীল ছিল এবং লেনিনগ্রাদের বিরুদ্ধে আক্রমণ আরও এগিয়ে নেওয়ার জন্য প্রয়োজনীয় উপায় ও ইচ্ছার অভাব ছিল।

#### শত্রু দেশের জাতিগত উৎস – জার্মান এবং ফিনদের সোভিয়েত নির্বাসন
মার্চ ১৯৪২ সালে লাইফ রোড (লাইফ রোড (রাশিয়ান: Доро́га жи́зни, প্রতিবর্ণীকরণ: দোরোগা ঝিজনি) ছিল দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় লাডোগা হ্রদ পেরিয়ে লেনিনগ্রাডে যাওয়ার বরফের রাস্তার পরিবহন রুটগুলির সমষ্টি। ফেল্ডমার্শাল উইলহেলম রিটার ফন লিবের অধীনে জার্মান আর্মি গ্রুপ নর্থ দ্বারা শহরটি অবরুদ্ধ থাকাকালীন এটি ছিল শহরে প্রবেশের একমাত্র সোভিয়েত শীতকালীন স্থলপথ।) ব্যবহার করে লেনিনগ্রাদ এলাকা থেকে ফিন এবং জার্মানদের সোভিয়েত ইউনিয়নের niegościnne এলাকায় নির্বাসন শুরু হয়; তাদের অনেক বংশধর আজও সেইসব এলাকায় বাস করে। অবরুদ্ধ লেনিনগ্রাদের পরিস্থিতি সেই পূর্বাঞ্চলীয় এলাকাগুলোর চেয়েও খারাপ ছিল যেখানে বেশিরভাগ লেনিনগ্রাদবাসীকে সরিয়ে নেওয়া হয়েছিল। সোভিয়েত ইউনিয়নের এই niegościnne এলাকাগুলোতে লক্ষ লক্ষ নির্বাসিত ব্যক্তি আশ্রয় নিয়েছিল এবং অনেক কারখানা, বিশ্ববিদ্যালয় এবং থিয়েটারও সেখানে স্থানান্তরিত হয়েছিল।

## স্মৃতিরক্ষা
### লেনিনগ্রাদ অবরোধ ও প্রতিরক্ষা জাদুঘর

অবরোধের সময়ও, শহরের কর্তৃপক্ষ যুদ্ধের নিদর্শন সংগ্রহ করে জনসাধারণের কাছে প্রদর্শন করত, যেমন একটি জার্মান বিমান যা গুলি করে ভূপাতিত করার পর তাভরিচেস্কি উদ্যানে () পড়েছিল। এই ধরনের বস্তুগুলো জনগণের সাহসের চিহ্ন হিসেবে প্রদর্শিত হতো এবং প্রাক্তন ১৯ শতকের -এর একটি বিশেষভাবে বরাদ্দ করা ভবনে সংগ্রহ করা হয়েছিল। এই প্রদর্শনীটি শীঘ্রই একটি পূর্ণাঙ্গ  ()-এ পরিণত হয়।

দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের বেশ কয়েক বছর পর, ১৯৪০-এর দশকের শেষ থেকে ১৯৫০-এর দশকের শুরুর দিকে, লেনিনগ্রাদ শহরের নেতাদের প্রতি স্তালিনের কথিত ঈর্ষার কারণে যুদ্ধ-পরবর্তী লেনিনগ্রাদ ষড়যন্ত্র (যুদ্ধ-পূর্ববর্তী গ্রেট পার্জ জনপ্রিয় শহর শাসক সার্গেই কিরভের ১৯৩৪ সালের হত্যাকাণ্ডের পর হয়েছিল) গঠনকারী রাজনৈতিক উদ্দেশ্যপ্রণোদিত показательных বিচার প্রক্রিয়ায় তাদের ধ্বংস করা হয়। শহরের রাষ্ট্রীয় এবং কমিউনিস্ট পার্টির কর্মকর্তাদের আরও একটি প্রজন্মকে নিশ্চিহ্ন করা হয়েছিল, কারণ তারা প্রকাশ্যে শহরটিকে একটি স্বাধীন যুদ্ধ ইউনিট হিসেবে এর গুরুত্ব এবং শত্রুকে পরাজিত করতে তাদের নিজেদের ভূমিকা বাড়িয়ে দেখিয়েছিল। তাদের মস্তিষ্কপ্রসূত, লেনিনগ্রাদ প্রতিরক্ষা জাদুঘরও ধ্বংস করে দেওয়া হয়েছিল, যেমনটি করা হয়েছিল অনেক মূল্যবান প্রদর্শনীর ক্ষেত্রে।

১৯৮০-এর দশকের শেষের দিকে গ্লাসনোস্তের ঢেউয়ের সময় জাদুঘরটির পুনরুজ্জীবনের সাথে সাথে নতুন মর্মান্তিক তথ্য প্রকাশিত হয়, যা যুদ্ধকালীন শহরের বীরত্বের পাশাপাশি সেই সময়ের কষ্ট এবং এমনকি নিষ্ঠুরতাও তুলে ধরে। প্রদর্শনীটি তার মূলত বরাদ্দ করা ভবনে খোলা হয়েছিল, কিন্তু এখনও তার আসল আকার এবং এলাকা ফিরে পায়নি, কারণ এর প্রাক্তন চত্বরের বেশিরভাগই সামরিক এবং অন্যান্য সরকারি দপ্তর দ্বারা দখল করা হয়েছে। ২০০৮ সালের আর্থিক সংকটের কারণে জাদুঘরের একটি নতুন আধুনিক ভবনের পরিকল্পনা স্থগিত হয়ে গিয়েছিল, যদিও বর্তমান প্রতিরক্ষা সচিব, সার্গেই শোইগু-এর অধীনে, জাদুঘরটিকে তার মূল স্থানে সম্প্রসারণের প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয়েছে।

### স্মৃতিস্তম্ভ: গৌরবের সবুজ বেষ্টনী এবং স্মারক কবরস্থান
অবরোধের স্মৃতিরক্ষা ১৯৬০-এর দশকে একটি নতুন গতি পায়। স্থানীয় শিল্পীরা তাদের কৃতিত্ব বিজয় এবং তাদের দেখা যুদ্ধের স্মৃতির উদ্দেশ্যে উৎসর্গ করেন। একজন নেতৃস্থানীয় স্থানীয় কবি এবং যুদ্ধে অংশগ্রহণকারী মিখাইল দুদিন অবরোধকালীন সবচেয়ে ভয়াবহ যুদ্ধের স্থানগুলিতে স্মৃতিস্তম্ভের একটি বলয় স্থাপন এবং সেগুলোকে শহরের চারপাশে বাগানের একটি বেষ্টনীতে সংযুক্ত করার প্রস্তাব দেন যা দেখাবে কোথায় অগ্রসরমান শত্রু সেনাবাহিনীকে চিরতরে থামিয়ে দেওয়া হয়েছিল। এটিই ছিল গৌরবের সবুজ বেষ্টনী ()-এর শুরু।

২৯ অক্টোবর ১৯৬৬-এ, জীবনের সড়কের ৪০তম কিলোমিটারে, কোকোরেভো গ্রামের কাছে লাডোগা হ্রদের তীরে **' (অবরোধের, ) শিরোনামের একটি স্মৃতিস্তম্ভ স্থাপন করা হয়। [[কনস্ট্যান্টিন সিমুন]] দ্বারা পরিকল্পিত ও নির্মিত, এই স্মৃতিস্তম্ভটি কেবল বরফজমা লাডোগার মাধ্যমে বাঁচানো জীবনগুলোর প্রতিই নয়, অবরোধের দ্বারা ভেঙে যাওয়া অনেক জীবনের প্রতিও শ্রদ্ধা জানায়।


**' () ৯ মে ১৯৭৫-এ বিজয় স্কয়ারে স্থাপন করা হয়েছিল।

স্মৃতিস্তম্ভটি একটি বিশাল ব্রোঞ্জের বলয় যার মধ্যে একটি ফাঁক রয়েছে, যা সেই স্থানটির দিকে নির্দেশ করে যেখান দিয়ে সোভিয়েতরা অবশেষে পরিবেষ্টনকারী জার্মান বাহিনীকে ভেদ করেছিল। কেন্দ্রে একজন রুশ মা তার মৃত সৈনিক ছেলেকে কোলে নিয়ে আছেন। স্মৃতিস্তম্ভটিতে একটি শিলালিপি রয়েছে যাতে লেখা "৯০০ দিন ৯০০ রাত"। স্মৃতিস্তম্ভের নীচে একটি প্রদর্শনীতে এই সময়ের নিদর্শন, যেমন দিনলিপি, রয়েছে।

#### স্মারক কবরস্থান
অবরোধের সময়, অসংখ্য বেসামরিক ও সৈন্যের মৃত্যু সমাধিস্থলের উল্লেখযোগ্য সম্প্রসারণ ঘটায় যা পরে স্মারক হিসেবে গড়ে তোলা হয়, যার মধ্যে সবচেয়ে পরিচিত হলো পিসকারিয়োভস্কো স্মারক কবরস্থান।

### প্যালেস স্কয়ারে সামরিক কুচকাওয়াজ

প্রতি বছর ২৭ জানুয়ারি, অবরোধ উত্তোলনের উদযাপনের অংশ হিসেবে, পশ্চিম সামরিক জেলা এবং সেন্ট পিটার্সবার্গ গ্যারিসনের সৈন্যদের একটি সামরিক কুচকাওয়াজ প্যালেস স্কয়ার-এ অনুষ্ঠিত হয়। প্রায় ৩,০০০ সৈন্য এবং ক্যাডেট এই কুচকাওয়াজে অংশ নেয়, যার মধ্যে লাল ফৌজের উর্দি পরা ঐতিহাসিক পুনর্ভিনয়কারী, টি-৩৪-এর মতো যুদ্ধকালীন ট্যাংক এবং বিজয় ব্যানার ও বিভিন্ন সামরিক ফ্রন্টের পতাকার মতো যুদ্ধকালীন পতাকা বহনকারী কলার গার্ড অন্তর্ভুক্ত থাকে। পশ্চিম সামরিক জেলার সামরিক ব্যান্ড-এর সিনিয়র ডিরেক্টর অফ মিউজিকের পরিচালনায় সেন্ট পিটার্সবার্গ গ্যারিসনের সম্মিলিত সামরিক ব্যান্ডগুলো সঙ্গীত সহায়তা প্রদান করে।

## আরও দেখুন
*নাৎসিবাদের পরিণতি
*রাশিয়া এবং সোভিয়েত ইউনিয়নে খরা ও দুর্ভিক্ষ
*পূর্ব ফ্রন্ট (দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ)
*হলোকস্টের শিকার
*হাঙ্গার প্ল্যান
*জাতিগত নির্মূল অভিযানের তালিকা
*দুর্ভিক্ষের তালিকা
*গণহত্যার তালিকা
*লেনিনগ্রাদ বিজয়ের রিবন
*দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে সোভিয়েত ইউনিয়ন
*দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের হতাহত
*দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে সোভিয়েত ইউনিয়নের হতাহত

## তথ্যসূত্র

### টীকা

### গ্রন্থপঞ্জি

*
*
*
*

*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*

#### রুশ, জার্মান এবং ফিনিশ ভাষায়

*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*

## আরও পড়ুন

* 
* বার্সকোভা, পি. (২০১৭)। *[http://www.jstor.org/stable/10.7591/j.ctv177tbbw অবরুদ্ধ লেনিনগ্রাদ: নগর বিপর্যয়ে নান্দনিক প্রতিক্রিয়া] *। ডিকাল্ব: নর্দার্ন ইলিনয় বিশ্ববিদ্যালয় প্রেস।
* বার্সকোভা, পলিনা। "অবরুদ্ধ শহরের দৃশ্য: ১৯৪১–১৯৪৪ সালে লেনিনগ্রাদে সাংস্কৃতিক স্মৃতির পুনঃব্যবহার।" *স্লাভিক রিভিউ* (২০১০): ৩২৭–৩৫৫। অনলাইন 
*
* 
* ক্ল্যাপারটন, জেমস। "পবিত্র বর্ণনা হিসাবে লেনিনগ্রাদের অবরোধ: জীবিতদের সাথে আলাপচারিতা।" *ওরাল হিস্ট্রি* (২০০৭): ৪৯–৬০। অনলাইন , প্রাথমিক উৎস
* জোনস, মাইকেল। *লেনিনগ্রাদ: অবরোধের অবস্থা* (বেসিক বুকস, ২০০৮)।
* 
* ইয়ারভ, সের্গেই। *লেনিনগ্রাদ ১৯৪১–৪২: অবরোধাধীন শহরে নৈতিকতা* (পলিটি প্রেস, ২০১৭) অনলাইন রিভিউ

## বহিঃসংযোগ

তথ্যচিত্র ফুটেজ: 

"In the vortex of congealed time", ওলেগ ইউরিয়েভ দ্বারা। লেনিনগ্রাদ অবরোধের সাহিত্যের একটি সংক্ষিপ্ত বিবরণ।

রাশিয়ান রাষ্ট্রীয় স্মৃতি জাদুঘর প্রতিরক্ষা ও লেনিনগ্রাদ অবরোধ 

[[গুগল আর্টস অ্যান্ড কালচার]-এ লেনিনগ্রাদ অবরোধের জাদুঘর]


বিষয়শ্রেণী:লেনিনগ্রাদে ১৯৪০-এর দশক
বিষয়শ্রেণী:ভিডিও ক্লিপ সম্বলিত নিবন্ধ
বিষয়শ্রেণী:দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের বাল্টিক সাগর অভিযান
বিষয়শ্রেণী:সোভিয়েত-জার্মান যুদ্ধের যুদ্ধ ও অভিযান
বিষয়শ্রেণী:জার্মানি জড়িত দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের যুদ্ধ ও অভিযান
বিষয়শ্রেণী:১৯৪১-এর সংঘাত
বিষয়শ্রেণী:১৯৪২-এর সংঘাত
বিষয়শ্রেণী:১৯৪৩-এর সংঘাত
বিষয়শ্রেণী:১৯৪৪-এর সংঘাত
বিষয়শ্রেণী:নরমাংস ভক্ষণের ঘটনা
বিষয়শ্রেণী:জার্মানি জড়িত অবরোধ
বিষয়শ্রেণী:ইতালি জড়িত অবরোধ
বিষয়শ্রেণী:সোভিয়েত ইউনিয়ন জড়িত অবরোধ
বিষয়শ্রেণী:দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের অবরোধ
বিষয়শ্রেণী:দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে লাল ফৌজের কৌশলগত অভিযান
বিষয়শ্রেণী:দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে নগর যুদ্ধ
বিষয়শ্রেণী:পূর্ব ফ্রন্টের দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের বিমান অভিযান ও যুদ্ধ
বিষয়শ্রেণী:অক্ষশক্তির দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের অপরাধ
বিষয়শ্রেণী:ফিনল্যান্ড জড়িত দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের যুদ্ধ ও অভিযান