ডিয়ার ব্লু স্কাই

***ডিয়ার ব্লু স্কাই*** হল ২০১২ সালের একটি আমেরিকান উপন্যাস যা লিখেছেন ম্যারি সুলিভান, যিনি রোনা জাফ ফাউন্ডেশন রাইটার্স অ্যাওয়ার্ড এবং সেন্ট বোটলফ ক্লাব ফাউন্ডেশন অ্যাওয়ার্ড পেয়েছেন। গল্পটি ছোট ছোট অধ্যায়ে বিভক্ত এবং ক্যাসির দৃষ্টিকোণ থেকে বলা হয়েছে, একজন আমেরিকান মেয়ে যার ভাই ইরাক যুদ্ধে স্বেচ্ছাসেবক হিসেবে অংশ নিয়েছিলেন। এই বইটি ১০ বছর বা তার বেশি বয়সীদের জন্য সুপারিশ করা হয়। ডিয়ার ব্লু স্কাই ডলি গ্রে শিশুসাহিত্য পুরস্কারের জন্য মনোনীত হয়েছে। 

## পটভূমি
ক্যাসির ভাই সেফের ইরাক যাওয়ার আগের শনিবার থেকে মুল গল্পটি শুরু হয়।  একটা পার্টির পর, সেফ পরের দিন চলে যায়। পরিবার ভেঙে পড়ে: ক্যাসি তার স্মৃতিতে হারিয়ে যায়, তাদের মা ভীষণ ভীত, ক্যাসির বোন ভ্যান মদ্যপান করছে, এবং ক্যাসির ছোট ভাই জ্যাক সেফকে খুব বেশি মিস করে। 

একটি স্কুল প্রকল্পের সময়, ক্যাসি কাকতালীয়ভাবে ১৩ বছর বয়সী এক ইরাকি মেয়ের ব্লগ দেখতে পায়, যার ডাকনাম ব্লু স্কাই। ব্লু স্কাই যুদ্ধের সময় ইরাকের জীবনকে তার দৃষ্টিকোণ থেকে বর্ণনা করে। সে পরিবেশ এবং হতাহতের ব্যাখ্যা দেয় এবং তার অনুভূতি এবং মতামত প্রকাশ করে। তখন ক্যাসি যুদ্ধ সম্পর্কে তার নিজস্ব চিন্তাভাবনা নিয়ে প্রশ্ন তুলতে শুরু করে। ক্যাসি এবং ব্লু স্কাই কলম বন্ধু হয়ে ওঠে এবং ইমেইলের মাধ্যমে একে অপরকে লেখে, ধীরে ধীরে বিশ্বের অন্য প্রান্তের জীবন সম্পর্কে আরও জানতে শুরু করে। 

একদিন, জ্যাককে তার প্রতিবেশীর ছেলে বেন মারধর করে। বেন হুমকি দেয় যে জ্যাক যদি কিছু বলে, তাহলে সেফ আর বাড়িতে আসবে না। জ্যাক তখন সবার সাথে কথা বলা বন্ধ করে দেয়।  ক্যাসি ব্লু স্কাইয়ের মতো সাহসী "সুপারগার্ল" হতে শেখে।  দুর্ভাগ্যবশত, ব্লু স্কাইকে বাড়ি ছেড়ে অন্য দেশে চলে যেতে হয়: কারণ তার বাবা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের হয়ে অনুবাদক হিসেবে কাজ করেন, ব্লু স্কাইয়ের পুরো পরিবার বিপদের মধ্যে রয়েছে। 

শীঘ্রই, পরের বার যখন সেফ ফোন করবে, জ্যাক আবার কথা বলা শুরু করবে।  যাইহোক, সেফ ক্যাসিকে বুঝিয়ে বলে যে পরবর্তী ইমেইলে তাকে ইরাকে তার মেয়াদ বাড়াতে হবে।  গল্পটি শেষ হয় ভ্যান, জ্যাক এবং ক্যাসির সমুদ্র সৈকতে আনন্দের সাথে খেলার মাধ্যমে। সেফের ভাগ্য অজানা। 

## অভ্যর্থনা
সমালোচনামূলক প্রতিক্রিয়া বেশিরভাগই ইতিবাচক ছিল। *ডিয়ার ব্লু স্কাই* *হর্ন বুক*, *পাবলিশার্স উইকলি*, *বুকলিস্ট*, *কিরকাস রিভিউ*, *গ্রেট কিড বুকস*, *লিন্সওয়ার্থ পাবলিশিং কোম্পানি রিভিউ*, *বুকপেজ* এবং *[[দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস]]* রিভিউ থেকে পর্যালোচনা পেয়েছে।  *পাবলিশার্স উইকলি* লিখেছেন যে "লেখক সুলিভান (শিপ সুনার) কার্যকরভাবে ক্যাসির ক্রমবর্ধমান বিভ্রান্তির চিত্র তুলে ধরেছেন কারণ তিনি আরও বেশি কিছু শিখছেন এবং নতুন বন্ধু তৈরি করেছেন এবং নিজের দ্বন্দ্ব সমাধান করার সময় যুদ্ধের প্রতি আরও ভারসাম্যপূর্ণ দৃষ্টিভঙ্গি গড়ে তুলেছেন। সুলিভান ক্যাসির পরিবারের জন্য ঘরের সম্মুখে পরিস্থিতি কতটা কঠিন তা অতিরঞ্জিতভাবে তুলে ধরেননি, তবুও স্থিতিস্থাপকতার আশা রাখনে এবং এও আশা করেন যে এটি তাদের সামনে এগিয়ে নিয়ে যাবে।"  

*হর্ন বুকের* দুটি পর্যালোচনায় বলা হয়েছে "সুলিভান সবকিছু ঠিকঠাক করে উপস্থাপন করেছেন"।  *কার্কাস* মন্তব্য করেছেন "ক্যাসির প্রথম-ব্যক্তির বর্ণনা কার্যকরভাবে একটি প্রেমময় পরিবারে জীবনের অগোছালোতা তুলে ধরেছে যখন বাইরের বিশ্বের ঘটনাগুলি হস্তক্ষেপ করে।"  *লিন্সওয়ার্থ পাবলিশিং কোম্পানি রিভিউ* এই বইটি "পাঠকদের কাছে সুপারিশ করেছে যারা পারিবারিক গতিশীলতায় আগ্রহী এবং যারা প্রিয়জনকে যুদ্ধে পাঠানো কেমন তা বোঝেন"। *গ্রেট কিড বুকসের* একজন সমালোচক বলেছেন যে তিনি "এই শরতে আমার ছাত্রদের সাথে *ডিয়ার ব্লু স্কাই* ভাগ করে নেওয়ার জন্য অবশ্যই অধীর আগ্রহে অপেক্ষা করছেন"।  *বুকপেজ* "পুরষ্কারপ্রাপ্ত লেখক ম্যারি সুলিভান তরুণ পাঠকদের জন্য একটি উপন্যাস লিখেছেন যা সময়োপযোগী এবং কালজয়ী"।  *বুকলিস্ট* প্রশংসা করেছে যে সুলিভানের সম্পূর্ণ মাত্রিক চরিত্রগুলি গল্পটিকে পরিপূর্ণ অনুভূতি দিয়েছে, কিন্তু "সমাধানের অভাব" সম্পর্কেও অভিযোগ করেছেন। 

উপন্যাসটি বিভিন্ন লেখক দ্বারাও পর্যালোচিত হয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে ভেনেসা ডিফেনবো, ডেভিড ম্যামেট, লিয়া হ্যাগার কোহেন, জুলিয়ানা ব্যাগট, লরা হ্যারিংটন এবং ড্যানিকা নভগোরোডফ। পুলিৎজার পুরস্কার বিজয়ী নাট্যকার ডেভিড ম্যামেট "মিসেস সুলিভানের বইটি সাহসী এবং প্রেমময়ভাবে লেখা। তরুণ এবং প্রাপ্তবয়স্ক উভয়ের জন্যই লেখার সময়, তিনি ভারসাম্যের সন্তোষজনক দিকটি ধরে রেখেছেন।" লিয়া কোহেন বলেছেন যে "ম্যারি সুলিভান জটিল বিষয়গুলি গ্রহণ করেন - যুদ্ধ, আনুগত্য, গুন্ডামি, বন্ধুত্ব - এবং স্পষ্ট, দ্রুতগতির, অনায়াসে-আবির্ভূত গদ্যে তাদের জটিলতাকে সম্মান করেন।" জুলিয়ানা ব্যাগট বলেছেন " *ডিয়ার ব্লু স্কাই* যুদ্ধের প্রভাবের উপর একটি মর্মস্পর্শী বাস্তববাদী দৃষ্টিভঙ্গি"। 

## তথ্যসূত্র

বিষয়শ্রেণী:মার্কিন শিশুতোষ উপন্যাস
বিষয়শ্রেণী:মার্কিন শিশুতোষ বই
বিষয়শ্রেণী:শিশুতোষ ঐতিহাসিক উপন্যাস
বিষয়শ্রেণী:শিশুতোষ বই
বিষয়শ্রেণী:অপর্যালোচিত অনুবাদসহ পাতা
বিষয়শ্রেণী:২০১২-এর মার্কিন উপন্যাস