ফিয়ারস পুসি

লেসবিয়ান নারীবাদী শিল্প কর্মীদের সমষ্টিগত **ফিয়ারস পুসি** ১৯৯১ সালে নিউ ইয়র্ক শহরে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল।  এটি এইডস কোয়ালিশন টু আনলিশ পাওয়ারের সাথে সহযোগিতায় শিল্পকর্মের জন্য প্রতিশ্রুতিবদ্ধ।  এই গোষ্ঠীটি তাদের নামের জন্য ছোট হাতের অক্ষর ব্যবহার করে কারণ এটি অ-শ্রেণীবদ্ধ।  হিংস্র ভগ, একটি সমষ্টিগত হিসাবে, নিজেদেরকে একক ব্যক্তি হিসাবে বলে।  লেসলি-লোহম্যান মিউজিয়াম অফ আর্ট -এ তাদের ২০১৮-১৯ সালের উইন্ডো ইনস্টলেশনের উপর একটি সাক্ষাৎকারে এটি সামঞ্জস্যপূর্ণ। সাক্ষাৎকারে, ফিয়ার্স পুসি বলেছেন যে "আমাদেরকে পৃথক শিল্পী হিসেবে উল্লেখ করার দরকার নেই, আমাদের পক্ষ থেকে সমস্ত প্রতিক্রিয়া ফিয়ার্স পুসি দ্বারা এসেছে। আমরা ফিয়ার্স পুসি।" 

## পটভূমি
১৯৯১ সালে, নিউ ইয়র্ক সিটির একদল লেসবিয়ান লেসবিয়ান পরিচয় এবং দৃশ্যমানতার সমস্যা সমাধানের জন্য 'ফিয়ার্স পুসি' গঠন করে। এইডস মহামারীর বিরুদ্ধে লড়াই করার জন্য এর সকল সদস্য এইডস কোয়ালিশন টু আনলিশ পাওয়ার ( এসিটি ইউপি ) এর সাথে জড়িত ছিলেন। স্বল্প প্রযুক্তি এবং স্বল্প বাজেটের এই সমষ্টিটি সেই বছরগুলির জরুরিতার প্রতি সাড়া দিয়ে সহজেই উপলব্ধ সম্পদ ব্যবহার করেছিল: পুরানো টাইপরাইটার, পাওয়া ছবি, তাদের নিজস্ব শিশুর ছবি এবং তাদের দৈনন্দিন কাজের জন্য উপলব্ধ মুদ্রণ সামগ্রী এবং সরঞ্জাম।

মূলত হিংস্র ভগ ছিল তরল এবং প্রায়শই পরিবর্তনশীল ডাইকদের সমন্বয়ে গঠিত, যাদের মধ্যে ছিলেন পাম ব্র্যান্ড্ট, জিন কার্লোমাস্টো, ডোনা ইভান্স, অ্যালিসন ফ্রোলিং এবং সুজান রাইট । আরও অনেক মহিলা মাঝেমধ্যে সভায় আসতেন, এবং গমের পেস্ট, স্টেনসিল এবং স্টিকার ব্যবহারে যোগ দিতেন। ২০০৮ সাল থেকে, মূল চারজন সদস্য - ন্যান্সি ব্রুকস ব্রডি, জয় এপিসাল্লা, জো লিওনার্ড এবং ক্যারি ইয়ামাওকা - একসাথে কাজ করে চলেছেন।

ফিয়ার্স পুসির আরও সুপরিচিত প্রকল্পগুলির মধ্যে একটি ছিল গমের আঠা লাগানো পোস্টার এবং ফাটা-খোসা স্টিকার ব্যবহার করা যা নিউ ইয়র্ক সিটি জুড়ে ছড়িয়ে ছিটিয়ে ছিল। এছাড়াও, তাদের অন্যান্য প্রকল্পগুলির মধ্যে ছিল গে অ্যান্ড লেসবিয়ান সেন্টারের বাথরুমের পুনর্নবীকরণ, একটি শুভেচ্ছা কার্ড প্রচারণা, একটি ভিডিও পাবলিক সার্ভিস ঘোষণা, একটি চলন্ত বিলবোর্ড ট্রাক এবং ১৯৯১ সালে নিউ ইয়র্ক সিটি গে প্রাইড রুটের রাস্তার সাইনবোর্ডগুলির নামকরণ বিশিষ্ট লেসবিয়ান নায়িকাদের নামে করা। ২০০৮ সাল থেকে, তাদের কাজ নিউ ইয়র্ক সিটির বিভিন্ন স্থাপনা এবং প্রদর্শনীতে প্রদর্শিত হয়েছে। তাদের সাইট-নির্দিষ্ট ইনস্টলেশন, "ফর দ্য রেকর্ড", ২০১৫ সালে *গ্রেটার নিউ ইয়র্ক* প্রদর্শনীর অংশ ছিল। 

## প্রকল্প এবং প্রদর্শনী
alt=9 posters in windows with childhood photographs and text reclaiming anti-queer slurs|থাম্ব|''অ্যান্ড সো আর ইউ'' শীর্ষক প্রদর্শনীটি ২০১৮ থেকে ২০১৯ সাল পর্যন্ত নিউইয়র্ক শহরের লেসলি লোহম্যান জাদুঘরে প্রদর্শিত হয়েছিল।
১৯৯১ থেকে ১৯৯৫ সালের মধ্যে যদিও ফিয়ার্স পুসি সবচেয়ে বেশি সক্রিয় ছিল, তবুও তাদের কাজ এখনও এইডস-সম্পর্কিত শিল্প এবং লেসবিয়ান-চিহ্নিত শিল্পের ঐতিহাসিক উদাহরণ হিসেবে প্রদর্শিত হয়। ১৯৯৪ সালে লেসবিয়ান নারীবাদী শিল্প সমষ্টি "বাথরুম প্রকল্প" তৈরি করে। এই স্থাপনাটি নিউ ইয়র্ক লেসবিয়ান অ্যান্ড গে কমিউনিটি সার্ভিসেস সেন্টার (বর্তমানে লেসবিয়ান, গে, উভকামী এবং ট্রান্সজেন্ডার কমিউনিটি সেন্টার ) নামে পরিচিত একটি মহিলার বাথরুমে অবস্থিত ছিল। এই ইনস্টলেশনটি "আউটহাউসেস" প্রদর্শনীতে যোগ করার জন্য তৈরি করা হয়েছিল। https://cdn.contemporaryartlibrary.org/store/doc/3618/docfile/original-8cf1a423531625a979881e1c5f1abfd5.pdf ২০০৮ থেকে ২০১০ সাল পর্যন্ত লেসবিয়ান হারস্টোরি আর্কাইভে, ফিয়ারস পুসি তাদের পুরানো কাজের একটি সারসংক্ষেপ উপস্থাপন করেছিলেন, পাশাপাশি *মাইনিং দ্য আর্কাইভ নামে একটি নতুন ইনস্টলেশনও উপস্থাপন করেছিলেন,* যেখানে আর্কাইভের জিনিসপত্র ব্যবহার করা হয়েছিল। এছাড়াও, ফিয়ার্স পুসি হোয়াইট কলামের প্রদর্শনী অ্যাক্ট আপ নিউ ইয়র্ক: অ্যাক্টিভিজম, শিল্প এবং এইডস সংকট, ১৯৮৭-১৯৯৩- *এ* তাদের প্রদর্শনীতে অবদান রেখেছিল। ২০০৯ সালে হার্ভার্ড বিশ্ববিদ্যালয়ের কার্পেন্টার সেন্টার ফর দ্য ভিজ্যুয়াল আর্টসে এই প্রদর্শনীটি পুনরুজ্জীবিত করা হয়েছিল  যখন প্রদর্শনীটি হোয়াইট কলামে স্থানান্তরিত হয়, তখন তাদের "গেট আপ এভরিবডি অ্যান্ড সিং" নামক একটি ইনস্টলেশন তৈরি করার দায়িত্ব দেওয়া হয়। ২০০৯ সালে, ফিয়ারস পুসি "তুমি কি ছেলে নাকি মেয়ে?" নামে একটি ইনস্টলেশন তৈরি করে। এটি একটি স্থায়ী ইনস্টলেশন যা নিউ ইয়র্কের এলজিবিটি কমিউনিটি সেন্টারের মধ্যে একটি লিঙ্গ-নিরপেক্ষ বাথরুমে অবস্থিত। এই কাজটি "তখন এবং এখন" প্রদর্শনীর অংশ হিসেবে তৈরি করা হয়েছিল, সম্ভবত যেহেতু ইনস্টলেশনটি তাদের প্রথম বাথরুম ইনস্টলেশন "বাথরুম প্রজেক্ট" এর কথা মনে করিয়ে দেয়। ২০১০ সালে, ফিয়ার পুসি এসিটি ইউপি নিউ ইয়র্ক প্রদর্শনীর হোয়াইট কলাম উপস্থাপনার জন্য "গেট আপ এভরিবডি অ্যান্ড সিং" তৈরি করেছিলেন; ২০১৫ সালে, ভিজ্যুয়ালএইডস "ফর দ্য রেকর্ড" নামে এই প্রদর্শনীটি উপলব্ধ করেছিলেন। ফিয়ার্স পুসি তাদের পুরোনো কাজের একটি সংক্ষিপ্তসার প্রিন্টেড ম্যাটারে প্রকাশ করেছে, যা *ফিয়ার্স পুসি* বইটিও প্রকাশ করেছে। 

২০১৮ সালে, নিউ ইয়র্ক সিটির লেসলি লোহম্যান জাদুঘরে "এবং তাই আপনি" শিরোনামে একটি বছরব্যাপী, সাইট-নির্দিষ্ট ইনস্টলেশন উপস্থাপন করে ফিয়ার পুসি।  গম-পেস্ট করা  ইনস্টলেশনে ১৯৯০-এর দশকের গোড়ার দিকের মূল পোস্টার ডিজাইন এবং রিমিক্স করা এবং নতুন কাজ অন্তর্ভুক্ত ছিল।  "এবং তাই তুমি" এই যৌথ বিবৃতিতে বলা হয়েছে, "ঐতিহাসিকভাবে, জনসাধারণের স্থান সমকামী ব্যক্তিদের জন্য একটি দ্বন্দ্ব তৈরি করেছে: একদিকে আমরা অদৃশ্য ছিলাম এবং অন্যদিকে আমরা প্রায়শই জনসাধারণের মধ্যে সহিংসতার লক্ষ্যবস্তুতে পরিণত হই। এই কাজটি করার প্রেরণার একটি অংশ ছিল অন্যান্য সমকামী ব্যক্তিদের জানাতে যে আমরা এখানে আছি, সমকামী ব্যক্তিরা সর্বত্র আছেন - সহজ কথায়, আমরা নিজেদেরকে দৃশ্যমান করি।"  ২০১৯ সালে, কলেজ আর্ট অ্যাসোসিয়েশনের একটি সহযোগী পাবলিক আর্ট ডায়ালগ দ্বারা উপস্থাপিত, পাবলিক আর্ট ক্ষেত্রে কৃতিত্বের জন্য ফিয়ার পুসিকে পিএডি পুরস্কারে ভূষিত করা হয়েছিল। এই কাজটি লেসলি লোহম্যান জাদুঘর তাদের  কুইয়ারপাওয়ার  পাবলিক আর্ট প্রোগ্রামের অংশ হিসেবে কমিশন করেছিল। 

"জীবন্ত আর্কাইভে"  ফিয়ার্স পুসির যৌথ কাজের পোস্টার এবং ডকুমেন্টেশন দেখা যায়, পাশাপাশি সদস্যদের ব্যক্তিগত স্টুডিও প্র্যাকটিস ইন *আর্মস অ্যাচে অ্যাভিড যুগের কাজও দেখা যায়: ন্যান্সি ব্রুকস ব্রডি / জয় এপিসাল্লা / জো লিওনার্ড / ক্যারি ইয়ামাওকা: ফিয়ার্স পুসি অ্যামপ্লিফাইড।*  এর প্রথম চারটি অধ্যায় ২০১৮ সালের শরৎকাল থেকে ২০১৯ সালের বসন্তকাল পর্যন্ত কলম্বাস কলেজ অফ আর্ট অ্যান্ড ডিজাইনের বিলারের গ্যালারিতে প্রদর্শিত হয়েছিল।  পঞ্চম অধ্যায়টি ২০১৯ সালের শরৎকালে ফিলাডেলফিয়ার পেনসিলভানিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ের ইনস্টিটিউট ফর কনটেম্পোরারি আর্ট (আইসিএ) তে প্রদর্শিত হয়েছিল।  প্রদর্শনীটি জো-ই ট্যাং দ্বারা কিউরেট করা হয়েছিল  তাদের কাজ নিউ ইয়র্ক সিটির ইন্টারন্যাশনাল সেন্টার অফ ফটোগ্রাফি সংগ্রহে রয়েছে। 

## তথ্যসূত্র

## বহিঃসংযোগ

* হিংস্র ভগ: আমাদের সম্পর্কে
* মারাত্মক ভগ - প্রদর্শনী এবং বইয়ের উন্মোচন - ২৪শে মে, ২০০৮ পর্যন্ত প্রদর্শনী
* হার্ভার্ড আর্ট মিউজিয়াম/আর্থার এম. স্যাকলার মিউজিয়ামে ফিয়ার্স পুসির স্থান-নির্দিষ্ট স্থাপনা
* নিউজগ্রিস্ট: মাইনিং দ্য আর্কাইভ: লেসবিয়ান হারস্টোরি আর্কাইভস @ ফাইরেস ভগ
* আমেরিকান শিল্প: লেসবিয়ান, পোস্ট-স্টোনওয়াল
* উগ্র ভগ: শিল্পীদের প্রকল্প আর্টফোরাম ভিডিও দ্বারা, ১ ফেব্রুয়ারী, ২০১৯ (১০ মিনিট)
* ব্রুকলিন রেল, দ্য নিউ সোশ্যাল এনভায়রনমেন্ট #৮০৬ - বাহুতে ব্যথা, অ্যাভিড এওন: মারাত্মক ভগ প্রশস্ত: ন্যান্সি ব্রুকস ব্রডি, জয় এপিসাল্লা, ক্যারি ইয়ামাওকা, জো লিওনার্ড এবং জিল ক্যাসিড, স্বেতলানা কিট্টোর সাথে, ৯ মে, ২০২৩

বিষয়শ্রেণী:১৯৯১-এ প্রতিষ্ঠিত সংগঠন