হিয়াং আথৌবা

**হিয়াং আথৌবা ()**, এছাড়াও **হীয়াং আথৌবা, হিয়াংথাউ** বা **হিয়াংথৌ ()**, প্রাচীন কাঙ্গলেইপাকের (প্রাচীন মণিপুর) মেইতেই পুরাণ এবং লোককাহিনীর একটি চরিত্র। এটি এমন একটি মৃতদেহকে বোঝায় যেটি রূপান্তরিত হতে পারে একটি রাক্ষস, অথবা দানব, বা ভ্যাম্পায়ার সদৃশ সত্তায়। মেইতেই ঐতিহ্যের লোককাহিনীতে অসংখ্য ঘটনার বর্ণনা রয়েছে যেখানে মৃত মানবদেহের এই ধরনের রূপান্তর ঘটেছে। বহু প্রচলিত আখ্যানে বলা হয়েছে একাকী সঙ্গীহীন অবস্থায় একজন মহিলা মারা গিয়ে রূপান্তরিত হয়ে হিয়াংথাউতে পরিণত  হয়েছে। ঐতিহ্যবাহী মেইতেই বিশ্বাসে এটিকে লাই ফাত্তাবা সত্তা বা অশুভ আত্মাদের মধ্যে কোন একটি হিসাবে বিবেচনা করা হয়।
 
## লোককাহিনীর প্রেক্ষাপট
মেইতেই ঐতিহ্যের মধ্যে, হিয়াং আথৌবাকে একটি অতিপ্রাকৃত সত্তা হিসেবে বোঝানো হয়, যেটি একটি মানব মৃতদেহ থেকে উদ্ভূত হয়। কিছু গল্পে বর্ণনা করা হয়েছে যে একটি মৃতদেহ যখন সঙ্গিহীন অবস্থায় থাকে সেই সময় বিশেষ কিছু ঘটনা ঘটলে, যেমন কোনো প্রাণী, বিশেষ করে কালো বিড়াল, মৃতদেহের ওপর দিয়ে চলে গেলে এই রূপান্তরটি ঘটে। রূপান্তরিত সত্তাটি অধিকাংশ সময়েই মৃত ব্যক্তির প্রতিমূর্তি নিয়ে আবির্ভূত হয় বলে বলা হয়।

## একটি ঐতিহ্যবাহী আখ্যানের সারসংক্ষেপ

### এক দম্পতির বিচ্ছেদ
একটি লোককাহিনীতে দেখা যায়, এক দরিদ্র বিবাহিত দম্পতি দৈনন্দিন ভরণপোষণের জন্য একটানা কাজ করতে বাধ্য হত। স্ত্রী গর্ভবতী হলে, স্বামী তাকে বিশ্রাম নিতে পরামর্শ দেয় এবং খাদ্যের উপায় করার সম্পূর্ণ দায়িত্ব গ্রহণ করে। স্বামীটি এক ধনী প্রতিবেশীর কাছ থেকে কিছু টাকা ধার করে যাতে সেই টাকায় তার স্ত্রীয়ের কয়েক মাস ধরে ভরণপোষণ চলতে পারে এবং তারপর আরও আয়ের সন্ধানে বিদেশে চলে যায়। তার অনুপস্থিতি দীর্ঘ হয়ে পড়ে। এর মধ্যে স্ত্রীয়ের কাছে সংস্থান কমে যাওয়ায় সে ক্রমশ চিন্তায় পড়ে যায়।

### অসুস্থতা, অবহেলা এবং মৃত্যু
মহিলাটি অবশেষে অসুস্থ হয়ে শয্যাশায়ী হয়ে পড়ে। প্রতিবেশীরা প্রথমে তাকে সাহায্য করেছিল কিন্তু পরে তাদের নিজস্ব বাধ্যবাধকতা থাকায় এবং অনুপস্থিত স্বামীর প্রতি বিরক্তির কারণে তারা সাহায্য বন্ধ করে দেয়। কোনো দেখাশোনা না হওয়ায়, মহিলাটি মারা যায় এবং তার দেহ ঘরে অনাবিষ্কৃত অবস্থায় পড়ে থাকে। লোককাহিনী অনুসারে, একটি বিড়াল মৃতদেহের ওপর দিয়ে চলে যায়, যার ফলে মৃত মহিলাটি হিয়াংথাউতে রূপান্তরিত হয়।

### স্বামীর প্রত্যাবর্তন
বেশ কয়েকদিন পর, স্বামী এক রাতে ফিরে আসে তার উপার্জিত সম্পদ নিয়ে। যখন সে তার স্ত্রীকে ডাকে, তখন হিয়াংথাউ তার স্ত্রীয়ের কণ্ঠের অনুকরণে সাড়া দেয় এবং তাকে ভেতরে ডাকে। স্বামীটি তাকে অবিন্যস্ত পোশাকে এবং আলুথালু চুলে দেখতে পায়, সেইসঙ্গে সে অস্বাভাবিক আচরণও করছিল। তার ক্ষতিগ্রস্ত শরীরের চিহ্ন লক্ষ্য করে স্বামীটি ভীত হয়ে পড়ে, কারণ হিয়াংথাউ তার বড় বড় দাঁত বার করে চোখ বড় বড় করে তার দিকে তাকিয়ে ছিল। স্বামীটি ঘর থেকে পালিয়ে যায়।

### পালানোর চেষ্টা করা হয়েছে
গ্রামের মধ্য দিয়ে দৌড়োতে দৌড়োতে, স্বামী প্রতিবেশীদের তাদের দরজা খোলার জন্য অনুরোধ করে, কিন্তু রাত গভীর হওয়ায় কেউ সাড়া দেয় না। সে পালানোর জন্য একটি লিয়ানাতে (শক্ত লতা) আরোহণ করে। হিয়াংথাউ লিয়ানা স্পর্শ করতে না পারায় নিচে দাঁড়িয়ে থাকে এবং তাকে পাথর ছুঁড়ে মারে। ভোরের দিকে, যখন পাখিরা কিচিরমিচির শুরু করে, তখন হিয়াংথাউ সত্তাটি ঘরে ফিরে আসে এবং পুনরায় একটি প্রাণহীন মৃতদেহে রূপান্তরিত হয়ে যায়।

### আবিষ্কার এবং দাহ
স্বামী নেমে এসে প্রতিবেশীদের ঘটনাটি জানায়। তারা তার সাথে তার বাড়িতে যায় এবং মহিলার মৃতদেহ আবিষ্কার করে। একজন বিজ্ঞ গ্রামবাসী পরিস্থিতিটিকে হিয়াংথাউতে রূপান্তরিত হওয়ার ঘটনা হিসাবে নিশ্চিত করে এবং সতর্ক করে দেয় যে মৃতদেহটি আবারও যাতে পুনরুজ্জীবিত না হয় সে জন্য যথাযথ অনুষ্ঠানের মাধ্যমে তাকে অবিলম্বে দাহ করা উচিত।

প্রতিবেশীরা শেষকৃত্যের ব্যবস্থা করে, এবং স্বামী প্রয়োজনীয় অনুষ্ঠান সম্পাদন করে। স্ত্রীকে একা রেখে যাওয়ার জন্য তার অনুশোচনা হয়, সে বাড়িটি ভেঙে ফেলে, জমি বিক্রি করে দেয় এবং পরে তীর্থযাত্রায় চলে যায়। সে আর কখনও গ্রামে ফিরে আসে নি।

## সাংস্কৃতিক তাৎপর্য
এই আখ্যানটি মেইতেই লোককাহিনীর মধ্যে অবহেলা, সামাজিক দায়িত্ব এবং অতিপ্রাকৃত প্রতিশোধের বিষয়বস্তু তুলে ধরে। মৃত্যু, মৃতদেহের যথোপযুক্ত ব্যবস্থা না হওয়া এবং দেহ পরিত্যক্ত হওয়ার সম্ভাব্য পরিণতি নিয়ে স্থানীয় বিশ্বাস এর মাধ্যমে প্রতিফলিত হয়।

## আরও দেখুন

* ঐতিহ্যবাহী মেইতেই ধর্ম
* ইয়েনাখা পাওতাবি
* লাই খুটসাংবি
* লাই খাদাং পান্ডাবি
* কেইবু কেইবা
* কেই ওনবার জল
* হ্যালোই
* হিংচাবি

## তথ্যসূত্র

বিষয়শ্রেণী:ভূত
বিষয়শ্রেণী:নারীর মৃত্যু
বিষয়শ্রেণী:ভারতে শেষকৃত্য
বিষয়শ্রেণী:সাহিত্যে বিড়াল
বিষয়শ্রেণী:অপদেবতা
বিষয়শ্রেণী:দানব
বিষয়শ্রেণী:শিশুসাহিত্য
বিষয়শ্রেণী:রূপকথা
বিষয়শ্রেণী:ভ্যাম্পায়ার
বিষয়শ্রেণী:অপর্যালোচিত অনুবাদসহ পাতা