স্টেট অব দ্য ইউনিয়ন

**স্টেট অব দ্য ইউনিয়ন অ্যাড্রেস** হলো মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রাষ্ট্রপতি কর্তৃক বেশিরভাগ ক্যালেন্ডার বছরের শুরুতে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের কংগ্রেসের যৌথ অধিবেশনে জাতির বর্তমান অবস্থা সম্পর্কে প্রদত্ত একটি বার্ষিক ভাষণ। ভাষণে সাধারণত দেশের বাজেট, অর্থনীতি, সংবাদ, এজেন্ডা, অগ্রগতি, অর্জন এবং রাষ্ট্রপতির অগ্রাধিকার এবং আইন প্রণয়ন প্রস্তাবের প্রতিবেদনসমূহ অন্তর্ভুক্ত থাকে।

এই ভাষণটি মার্কিন সংবিধানের ধারা ২, অনুচ্ছেদ ৩, খন্ড ১ এর শর্ত পূরণ করে যেখানে রাষ্ট্রপতিকে পর্যায়ক্রমে "কংগ্রেসকে ইউনিয়নের অবস্থা সম্পর্কে তথ্য প্রদান এবং তাদের বিবেচনার জন্য প্রয়োজনীয় ও সমীচীন বিবেচনায় নেওয়া পদক্ষেপগুলি সুপারিশ করতে হয়"। দেশটির প্রথম শতকের অধিকাংশ সময় জুড়ে, রাষ্ট্রপতি মূলত কংগ্রেসের কাছে কেবল একটি লিখিত প্রতিবেদন জমা দিতেন। ১৯১৩ সালের পর, যুক্তরাষ্ট্রের ২৮তম রাষ্ট্রপতি উড্রো উইলসন রাষ্ট্রপতির গৃহীত কর্মসূচির পক্ষে সমর্থন আদায়ের কৌশল হিসেবে সশরীরে কংগ্রেসে উপস্থিত হয়ে ভাষণ দেওয়ার নিয়মিত প্রথা শুরু করেন, পাশাপাশি একটি বিস্তারিত প্রতিবেদনও তিনি জমা দিতেন। রেডিও এবং টেলিভিশনের আবির্ভাবের সাথে সাথে, ভাষণটি এখন অনেক নেটওয়ার্কের মাধ্যমে সমস্ত মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সময় অঞ্চলে সরাসরি সম্প্রচারিত হয়ে থাকে।

সাধারণত জানুয়ারি বা ফেব্রুয়ারি মাসে এই ভাষণ দেওয়া হয় এবং হাউজ স্পিকারের পক্ষ থেকে রাষ্ট্রপতিকে হাউজ চেম্বার ব্যবহারের আমন্ত্রণ জানানো হয়। ১৯৮১ সাল থেকে যুক্তরাষ্ট্রের ৪০তম রাষ্ট্রপতি রোনাল্ড রেগান একটি নতুন প্রথা শুরু করেন; যেখানে নবনির্বাচিত রাষ্ট্রপতিরা তাদের মেয়াদের প্রথম বছরেই কংগ্রেসে ভাষণ দেন, তবে সেই ভাষণটিকে দাপ্তরিকভাবে "স্টেট অব দ্য ইউনিয়ন" হিসেবে অভিহিত করা হয় না।

## আনুষ্ঠানিকতা
মার্কিন সংবিধানের স্টেট অব দ্য ইউনিয়ন ধারার অধীনে রাষ্ট্রপতির একটি নিয়ম থেকে এই প্রথার উদ্ভব হয়েছে:যদিও ধারাটির ভাষা নির্দিষ্ট নয়; ১৯৩০ সাল থেকে রাষ্ট্রপতি প্রতি বছর জানুয়ারির শেষের দিকে বা ফেব্রুয়ারির শুরুতে এই প্রতিবেদন তৈরি করে আসছেন। ১৯৩৪ থেকে ২০২৪ সালের মধ্যে তারিখটি ছিল ৩ জানুয়ারি এবং শেষের দিকে ৭ মার্চ।

যদিও ভাষণ দেওয়া বাধ্যতামূলক নয়, তবুও হার্বার্ট হুভারের উল্লেখযোগ্য ব্যতিক্রম বাদে উড্রো উইলসনের পর থেকে প্রতিটি রাষ্ট্রপতি কংগ্রেসের যৌথ অধিবেশনে ভাষণ হিসেবে অন্তত একটি স্টেট অব দ্য ইউনিয়ন রিপোর্ট পেশ করেছেন। এর আগে, অধিকাংশ রাষ্ট্রপতি স্টেট অব দ্য ইউনিয়ন একটি লিখিত প্রতিবেদন হিসেবে জমা দিতেন।

ফ্র্যাঙ্কলিন রুজভেল্টের সময় থেকে, স্টেট অব দ্য ইউনিয়ন সাধারণত প্রতি জানুয়ারিতে মার্কিন কংগ্রেসের একটি যৌথ অধিবেশনে প্রদান করা হয় এবং এটি মার্কিন ক্যাপিটলের প্রতিনিধি সভা কক্ষে অনুষ্ঠিত হয়। নবনির্বাচিত রাষ্ট্রপতিগণ সাধারণত তাদের মেয়াদের প্রথম বছরের ফেব্রুয়ারিতে কংগ্রেসের উদ্দেশ্যে একটি ভাষণ দেন, তবে এই ভাষণটিকে আনুষ্ঠানিকভাবে স্টেট অব দ্য ইউনিয়ন হিসেবে গণ্য করা হয় না।

রাষ্ট্রপতি এবং কংগ্রেসের মধ্যে যোগাযোগের মাধ্যম হিসেবে যা শুরু হয়েছিল, তা কার্যত রাষ্ট্রপতি এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জনগণের মধ্যে যোগাযোগের একটি মাধ্যমে পরিণত হয়েছে। রেডিও এবং পরবর্তীতে টেলিভিশনের আবির্ভাবের পর থেকে, অধিকাংশ নেটওয়ার্কে নির্ধারিত অনুষ্ঠান বাতিল করে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সকল টাইম জোনে এই ভাষণটি সরাসরি সম্প্রচার করা হয়। অন্তত ১৯৬০-এর দশক থেকে, সর্বোচ্চ সংখ্যক দর্শকের কাছে পৌঁছানোর লক্ষ্যে ভাষণটি সাধারণত রাত ৯টায় (পূর্বাঞ্চলীয় সময়, ইউটিসি−৫)।

## ইতিহাস

জর্জ ওয়াশিংটন ১৭৯০ সালের ৮ জানুয়ারি নিউ ইয়র্ক সিটিতে কংগ্রেসের যৌথ অধিবেশনের আগে প্রথম নিয়মিত বার্ষিক ভাষণ প্রদান করেন, যা তখন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের অস্থায়ী রাজধানী ছিল। ১৮০১ সালে টমাস জেফারসন ব্যক্তিগতভাবে ভাষণ দেওয়ার প্রথা বন্ধ করে দেন, কারণ তিনি এটিকে অত্যধিক রাজতান্ত্রিক (সিংহাসন থেকে বক্তৃতার অনুরূপ) বলে মনে করতেন। যার পরিবর্ত্র, ভাষণটি লিখে কংগ্রেসে একজন কেরানির দ্বারা পড়ার জন্য পাঠানো হয়েছিল, যতদিন না ১৯১৩ সালে উড্রো উইলসন কিছু প্রাথমিক বিতর্ক সত্ত্বেও এই প্রথাটি পুনরায় প্রতিষ্ঠা করেন এবং তারপর থেকে প্রায় প্রতি বছরই কংগ্রেসে একটি ব্যক্তিগত ভাষণ দেওয়া হয়ে আসছে। তবে, এই নিয়মের ব্যতিক্রমও রয়েছে, কিছু ভাষণ কেবল লিখিতভাবে দেওয়া হয়েছিল এবং অন্যগুলি লিখিত বা মৌখিকভাবে (কংগ্রেসের ভাষণে বা সম্প্রচার মাধ্যমের মাধ্যমে) উভয়ই দেওয়া হয়েছে। রোনাল্ড রেগনের কাছে পরাজিত হওয়ার পর মেয়াদ শেষ হওয়ার কয়েকদিন আগে, ১৯৮১ সালে জিমি কার্টার ছিলেন মৌখিক ভাষণ ছাড়াই লিখিত ভাষণ দেওয়া শেষ রাষ্ট্রপতি।

বহু বছর ধরে, এই ভাষণটিকে "কংগ্রেসের প্রতি রাষ্ট্রপতির বার্ষিক ভাষণ" হিসাবে উল্লেখ করা হত। "স্টেট অব দ্য ইউনিয়ন" শব্দটি প্রথম আবির্ভূত হয় ১৯৩৪ সালে যখন ফ্র্যাঙ্কলিন ডি. রুজভেল্ট এই শব্দগুচ্ছটি ব্যবহার করেন, যা ১৯৪৭ সাল থেকে এটির সাধারণ গৃহীত নাম হয়ে ওঠে।১৯৩৪ সালের আগে, বার্ষিক ভাষণটি ক্যালেন্ডার বছরের শেষে, ডিসেম্বরে প্রদান করা হত। ১৯৩৩ সালের ২৩শে জানুয়ারি ২০তম সংশোধনীর অনুমোদনের ফলে কংগ্রেসের উদ্বোধন মার্চের প্রথম দিক থেকে জানুয়ারির প্রথম দিকে পরিবর্তিত হয়, যার ফলে বার্ষিক ভাষণ প্রদানের উপর প্রভাব পড়ে। ১৯৩৪ সাল থেকে, ক্যালেন্ডার বছরের শুরুতে কংগ্রেসে ভাষণ পৌঁছে দেওয়া হয়ে আসছে।

বিংশ সংশোধনীতে ২০ জানুয়ারীকে রাষ্ট্রপতির মেয়াদের সূচনা হিসেবে ঘোষণা করা হয়েছিল। যে বছরগুলিতে একজন নতুন রাষ্ট্রপতি শপথ নেন, বিদায়ী রাষ্ট্রপতি একটি চূড়ান্ত স্টেট অব দ্য ইউনিয়ন ভাষণ দিতে পারেন, কিন্তু ১৯৮১ সালে জিমি কার্টার একটি লিখিত ভাষণ পাঠানোর পর থেকে কেউ তা করেননি। ১৯৫৩ এবং ১৯৬১ সালে, কংগ্রেস বিদায়ী রাষ্ট্রপতির কাছ থেকে একটি লিখিত স্টেট অব দ্য ইউনিয়ন ভাষণ এবং নবনির্বাচিত রাষ্ট্রপতির দ্বারা একটি পৃথক স্টেট অব দ্য ইউনিয়ন ভাষণ উভয়ই পেয়েছিল। ১৯৮১ সাল থেকে, ইউনিয়নের অবস্থা সম্পর্কে রিপোর্ট করার দায়িত্ব আনুষ্ঠানিকভাবে পূর্ববর্তী এক বছর ধরে দায়িত্ব পালনকারী রাষ্ট্রপতির উপর বর্তায়, নবনির্বাচিত রাষ্ট্রপতিরা আনুষ্ঠানিকভাবে কংগ্রেসের সামনে তাদের প্রথম ভাষণকে "স্টেট অব দ্য ইউনিয়ন" বার্তা বলে অভিহিত করেননি।

ওয়ারেন হার্ডিংয়ের ১৯২২ সালের ভাষণটি ছিল রেডিওতে সম্প্রচারিত প্রথম ভাষণ, যদিও সীমিত শ্রোতার জন্য, এবং ক্যালভিন কুলিজের ১৯২৩ সালের ভাষণটি ছিল প্রথম যা সারা দেশে সম্প্রচারিত হয়েছিল। ১৯৩৬ সালে রাষ্ট্রপতি রুজভেল্টের ভাষণটি ছিল প্রথম সন্ধ্যায় দেওয়া ভাষণ, কিন্তু ১৯৬০-এর দশক পর্যন্ত এই প্রথা আর অনুসরণ করা হয়নি। হ্যারি এস. ট্রুম্যানের ১৯৪৭ সালের ভাষণটিই প্রথম টেলিভিশনে সম্প্রচারিত হয়েছিল। ১৯৬৮ সালে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের টেলিভিশন নেটওয়ার্কগুলি প্রথমবারের মতো স্টেট অব দ্য ইউনিয়নের ভাষণের কভারেজের জন্য কোনও সময়সীমা আরোপ করেনি। লিন্ডন বি. জনসনের ভাষণের পর ড্যানিয়েল প্যাট্রিক ময়নিহান এবং মিল্টন ফ্রিডম্যানের বিস্তৃত টেলিভিশন ভাষ্য প্রকাশিত হয়। বিল ক্লিনটনের ১৯৯৭ সালের ভাষণটি ছিল ওয়ার্ল্ড ওয়াইড ওয়েবে প্রথম সরাসরি সম্প্রচারিত ভাষণ।

১৯৮৬ সালে রোনাল্ড রেগনের স্টেট অব দ্য ইউনিয়ন ভাষণটিই প্রথম স্থগিত করা হয়। তিনি ১৯৮৬ সালের ২৮শে জানুয়ারি ভাষণ দেওয়ার পরিকল্পনা করেছিলেন, কিন্তু সেই সকালে স্পেস শাটল ''চ্যালেঞ্জার'' দুর্ঘটনার পর তা এক সপ্তাহের জন্য বিলম্বিত হয়। পরিবর্তে রেগন ওভাল অবিস থেকে জাতির উদ্দেশ্যে দুর্যোগ সম্পর্কে ভাষণ দেন।

১৯৯৯ সালে, বিল ক্লিনটন প্রথম রাষ্ট্রপতি হন যিনি অভিশংসনের বিচারের সময় স্টেট অব দ্য ইউনিয়নে ব্যক্তিগতভাবে ভাষণ দেন; ভাষণটি সেই দিনই হয়েছিল যেদিন ক্লিনটনের প্রতিরক্ষা দল ক্লিনটনের অভিশংসন বিচারে তাদের উদ্বোধনী বক্তব্য রেখেছিল, যদিও তিনি কার্যধারার উল্লেখ করেননি।

২০১৯ সালের ২৩শে জানুয়ারী, ডোনাল্ড ট্রাম্পের ২০১৯ সালের স্টেট অব দ্য ইউনিয়ন ভাষণ, যা মূলত ২৯শে জানুয়ারীতে অনুষ্ঠেয় ছিল, তা বাতিল করা হয় হাউসের স্পিকার ন্যান্সি পেলোসির সাথে চিঠি বিনিময়ের পর, যেখানে তিনি বলেছিলেন যে তিনি ২০১৮-১৯ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ফেডারেল সরকার বন্ধের শেষ না হওয়া পর্যন্ত হাউস চেম্বারে ভাষণ দেওয়ার অনুমতি দেওয়ার জন্য একটি প্রস্তাবের উপর ভোট গ্রহণ করবেন না। এই সিদ্ধান্তের ফলে স্পিকারের পূর্বের আমন্ত্রণ বাতিল করা হয়, যা মার্কিন ইতিহাসে প্রথমবারের মতো ঘটেছে যখন কোনও বক্তা রাষ্ট্রপতিকে ভাষণ প্রদানের "আমন্ত্রণ" থেকে বাতিল করেছেন। ট্রাম্প এবং পেলোসি পরে ৫ ফেব্রুয়ারি ভাষণটি রাখার ব্যাপারে সম্মত হয়েছিলেন।

## বক্তৃতা প্রদান
যেহেতু এই ভাষণটি কংগ্রেসের যৌথ অধিবেশনে দেওয়া হয়, তাই হাউস এবং সিনেট উভয়কেই যৌথ অধিবেশনের তারিখ এবং সময় নির্ধারণ করে একটি প্রস্তাব পাস করতে হয়। এরপর, সাধারণত নির্ধারিত তারিখের কয়েক সপ্তাহ আগে হাউস স্পিকার আনুষ্ঠানিকভাবে রাষ্ট্রপতিকে আমন্ত্রণ জানান।

### আমন্ত্রণ
কংগ্রেসের প্রত্যেক সদস্য স্টেট অব দ্য ইউনিয়ন ভাষণে একজন অতিথি নিয়ে আসতে পারেন। রাষ্ট্রপতি ফার্স্ট লেডির সাথে বক্সে বসার জন্য ২৪ জন পর্যন্ত অতিথিকে আমন্ত্রণ জানাতে পারেন। হাউস স্পিকার তার বক্সে ২৪ জন পর্যন্ত অতিথিকে আমন্ত্রণ জানাতে পারেন। মূল ফ্লোরে কংগ্রেস সদস্যদের আসন আগে আসলে আগে পাবেন ভিত্তিতে নির্ধারিত হয় এবং কোনো আসন সংরক্ষিত থাকে না। তবে মন্ত্রিপরিষদ, সুপ্রিম কোর্টের বিচারকগণ, কূটনৈতিক কোরের সদস্য এবং সামরিক নেতাদের (জয়েন্ট চিফস অব স্টাফ এবং কোস্ট গার্ডের কমান্ড্যান্ট) জন্য আসন সংরক্ষিত থাকে।

### হাউস চেম্বারে প্রবেশের প্রটোকল
ভাষণের রাতে আনুমানিক ৮:৩০ মিনিটের মধ্যে হাউসের সদস্যরা যৌথ অধিবেশনের জন্য তাদের আসনে সমবেত হন। এরপর, ডেপুটি সার্জেন্ট অ্যাট আর্মস স্পিকারকে সম্বোধন করেন এবং উচ্চস্বরে উপরাষ্ট্রপতি ও সিনেট সদস্যদের আগমনের ঘোষণা দেন, যারা প্রবেশ করে তাদের জন্য নির্ধারিত আসন গ্রহণ করেন।

স্পিকার এবং তারপর উপরাষ্ট্রপতি যথাক্রমে হাউস এবং সিনেটের সদস্যদের নির্দেশ দেন যারা রাষ্ট্রপতিকে হাউস চেম্বারে নিয়ে আসবেন (এসকর্ট করবেন)। ডেপুটি সার্জেন্ট অ্যাট আর্মস আবার স্পিকারকে সম্বোধন করেন এবং ক্রমানুসারে কূটনৈতিক কোরের ডিন, যুক্তরাষ্ট্রের প্রধান বিচারপতি ও সহযোগী বিচারপতিগণ এবং মন্ত্রিপরিষদ সদস্যদের নাম ঘোষণা করেন। নাম ডাকার সাথে সাথে তারা প্রবেশ করেন এবং নিজ নিজ আসন গ্রহণ করেন। বিচারকগণ স্পিকারের রোস্ট্রামের সবচেয়ে কাছের আসন গ্রহণ করেন, যা মন্ত্রিপরিষদ এবং জয়েন্ট চিফস অব স্টাফের সদস্যদের জন্য সংরক্ষিত অংশের সংলগ্ন।

রাত ৯:০০ টার ঠিক পরে, রাষ্ট্রপতি যখন চেম্বারের দরজায় পৌঁছান, হাউস সার্জেন্ট অ্যাট আর্মস দরজার ঠিক ভেতরে দাঁড়িয়ে স্পিকারের দিকে মুখ করে রাষ্ট্রপতির প্রবেশের প্রস্তুতির জন্য অপেক্ষা করেন। রাষ্ট্রপতি প্রস্তুত হলে, সার্জেন্ট অ্যাট আর্মস উচ্চস্বরে ঘোষণা করেন: "মিস্টার/মাদাম স্পিকার, দ্য রাষ্ট্রপতি অব দ্য ইউনাইটেড স্টেটস (যুক্তরাষ্ট্রের রাষ্ট্রপতি)!"

করতালি এবং উল্লাস শুরু হওয়ার সাথে সাথে রাষ্ট্রপতি ধীরে ধীরে স্পিকারের রোস্ট্রামের দিকে এগিয়ে যান, এবং তার পেছনে থাকে কংগ্রেসনাল এসকর্ট কমিটি। কংগ্রেস সদস্যদের সাথে হাত মেলানো, আলিঙ্গন এবং ভাষণের অনুলিপিতে অটোগ্রাফ দেওয়ার কারণে রাষ্ট্রপতির মঞ্চে পৌঁছাতে কিছুটা দেরি হয়। ক্লার্কের ডেস্কে অবস্থান নেওয়ার পর, রাষ্ট্রপতি ভাষণের অনুলিপি সম্বলিত দুটি খাম স্পিকার এবং উপরাষ্ট্রপতির হাতে তুলে দেন। এই অভিবাদন বা অভ্যর্থনা গড়ে ২ থেকে ৩ মিনিট স্থায়ী হয়।

উপস্থিত সদস্যদের করতালি কমে আসার পর, স্পিকার আনুষ্ঠানিকভাবে প্রতিনিধি এবং সিনেটরদের সামনে রাষ্ট্রপতিকে পরিচয় করিয়ে দেন, সাধারণত তিনি বলেন: "কংগ্রেসের সদস্যবৃন্দ, আপনাদের সামনে যুক্তরাষ্ট্রের রাষ্ট্রপতিকে উপস্থাপন করার পরম সৌভাগ্য এবং বিশেষ সম্মান আমার হয়েছে।" এর ফলে আবার এক রাউন্ড করতালি হয় এবং অবশেষে রাষ্ট্রপতি তার ভাষণ শুরু করেন। স্পিকার চাইলে রাষ্ট্রপতিকে পরিচয় নাও করিয়ে দিতে পারেন, যেমনটি ২০১৯ এবং ২০২৪ সালে দেখা গিয়েছিল।

### ডেজিগনেটেড সার্ভাইভার এবং অন্যান্য লজিস্টিক

প্রথা অনুযায়ী, মন্ত্রিপরিষদের একজন সদস্য (ডেজিগনেটেড সার্ভাইভার) এই ভাষণে উপস্থিত থাকেন না। এর উদ্দেশ্য হলো, যদি কোনো বিপর্যয়ে হাউস চেম্বারে উপস্থিত রাষ্ট্রপতি, উপরাষ্ট্রপতি এবং অন্যান্য পদস্থ কর্মকর্তারা অক্ষম বা নিহত হন, তবে উত্তরাধিকার ক্রম বজায় রাখা। এছাড়াও, ২০০১ সালে ১১ই সেপ্টেম্বরের হামলার পর থেকে, কংগ্রেসের কয়েকজন সদস্যকে ভাষণের সময় অজ্ঞাত স্থানে থাকার অনুরোধ করা হয়, যাতে কোনো বিপর্যয়ের ক্ষেত্রে একটি কার্যকর কংগ্রেস গঠন করা যায়। ২০০৩ সাল থেকে, কংগ্রেসের প্রতিটি কক্ষ আনুষ্ঠানিকভাবে একজন করে পৃথক ডেজিগনেটেড সার্ভাইভারের নাম ঘোষণা করে আসছে।

বক্তৃতা চলাকালীন স্পিকার এবং উপরাষ্ট্রপতি উভয়ই রাষ্ট্রপতির পেছনে স্পিকারের ডেস্কে বসে থাকেন। তাদের কেউ অনুপলব্ধ থাকলে, সংশ্লিষ্ট কক্ষের পরবর্তী সর্বোচ্চ পদমর্যাদাধারী সদস্য তার স্থলাভিষিক্ত হন। রাষ্ট্রপতির আগমনের পর চেম্বার শান্ত হলে, স্পিকার আনুষ্ঠানিকভাবে কংগ্রেসের যৌথ অধিবেশনে রাষ্ট্রপতিকে উপস্থাপন করেন। এরপর রাষ্ট্রপতি হাউস চেম্বারের সামনের পোডিয়াম থেকে তার ভাষণ প্রদান করেন।

২০১১ সালের ভাষণের জন্য, কলোরাডোর সিনেটর মার্ক উদাল হাউসের বিপরীত দিকে রিপাবলিকান এবং ডেমোক্র্যাটদের বসার প্রথা ভাঙার প্রস্তাব করেছিলেন; এটি ছিল ২০১১ টুসকন গুলিবর্ষণের প্রতিক্রিয়া, যেখানে প্রতিনিধি গ্যাবি গিফোর্ডস একটি হত্যাচেষ্টার সময় গুলিবিদ্ধ ও আহত হন। প্রায় ৬০ জন আইনপ্রণেতা উদালের এই প্রস্তাবে স্বাক্ষর করেছিলেন; ২০১২ সালের ভাষণের জন্য অনুরূপ একটি পরিকল্পনায় ১৬০ জনেরও বেশি আইনপ্রণেতা দ্বিদলীয়ভাবে বসার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন। স্টেট অব দ্য ইউনিয়নের সময় দলগুলোর একত্রে বসার প্রচেষ্টা এরপর থেকে কমে গেছে এবং ২০১৬ সালের ভাষণের সময় আসন ব্যবস্থা মূলত আবার চিরাচরিত দলীয় বিন্যাসে ফিরে আসে।

### ভাষণের বিষয়বস্তু
ভাষণের বিষয়বস্তুতে সাধারণত বর্তমান রাষ্ট্রপতির প্রশাসনের অধীনে দেশ এবং কেন্দ্রীয় সরকারের অবস্থা ও হালনাগাদ তথ্য থাকে। ১৯৮৩ সালের ভাষণে রাষ্ট্রপতি রোনাল্ড রিগ্যান "স্টেট অব দ্য ইউনিয়ন শক্তিশালী" বাক্যটি প্রবর্তন করার পর থেকে সামান্য পরিবর্তনসহ এই শব্দগুচ্ছ ব্যবহার করা প্রথায় পরিণত হয়েছে। জর্জ এইচ. ডব্লিউ. বুশ ব্যতীত পরবর্তী প্রায় প্রতিটি রাষ্ট্রপতি প্রায় প্রতি বছরই এই কথাটির পুনরাবৃত্তি করেছেন। জেরাল্ড ফোর্ডের ১৯৭৫ সালের ভাষণে প্রথমবারের মতো "দ্য স্টেট অব দ্য ইউনিয়ন ইজ..." শব্দগুচ্ছ ব্যবহার করা হয়েছিল, তবে ফোর্ড বাক্যটি শেষ করেছিলেন "নট গুড" (ভালো নয়) বলে।

রিগ্যানের ১৯৮২ সালের ভাষণের পর থেকে, গ্যালারিতে বসা বিশেষ অতিথি, যেমন আমেরিকান নাগরিক বা সফররত রাষ্ট্রপ্রধানদের সম্মান জানানো উভয় দলের রাষ্ট্রপতির জন্য সাধারণ রীতি হয়ে দাঁড়িয়েছে। ১৯৮২ সালের সেই ভাষণে, রিগ্যান এয়ার ফ্লোরিডা ফ্লাইট ৯০ বিধ্বস্ত হওয়ার পর বীরত্বপূর্ণ কাজের জন্য লেনি স্কুটনিকের প্রশংসা করেছিলেন। তখন থেকে, স্টেট অব দ্য ইউনিয়নের সময় গ্যালারিতে বসার জন্য আমন্ত্রিত এবং রাষ্ট্রপতির দ্বারা উল্লেখিত ব্যক্তিদের বোঝাতে "লেনি স্কুটনিকস" শব্দটি ব্যবহৃত হয়ে আসছে।

স্টেট অব দ্য ইউনিয়নের ভাষণ সাধারণত এক ঘণ্টার একটু বেশি সময় স্থায়ী হয়, কারণ শ্রোতাদের থেকে ঘন ঘন করতালির কারণে সময় বেশি লাগে। এই করতালি প্রায়শই রাজনৈতিক ধাঁচের হয়, যেখানে রাষ্ট্রপতির নিজ দলের সদস্যরাই কেবল ভাষণের অনেক অংশে করতালি দেন। নির্দলীয় পদাধিকারী হিসেবে, সুপ্রিম কোর্ট বা জয়েন্ট চিফস অব স্টাফের সদস্যরা রাজনৈতিক নিরপেক্ষতা বজায় রাখার স্বার্থে খুব কমই করতালি দেন। সাম্প্রতিক বছরগুলোতে, হাউস এবং সিনেটের প্রিসাইডিং অবিসার, যথাক্রমে স্পিকার এবং উপরাষ্ট্রপতি, আলোচনা সভার প্রিসাইডিং অবিসারদের প্রত্যাশিত নিরপেক্ষতা থেকে সরে এসেছেন, কারণ তারাও রাষ্ট্রপতির যেসব মন্তব্যের সাথে একমত পোষণ করেন তার উত্তরে দাঁড়িয়ে করতালি দেন।

## তাৎপর্য

যদিও স্টেট অব দ্য ইউনিয়ন ভাষণের পেছনের জাঁকজমক এবং আনুষ্ঠানিকতার অনেকটা আইনের চেয়ে ঐতিহ্যের দ্বারাই বেশি নিয়ন্ত্রিত, তবুও আধুনিক সময়ে এই আয়োজনটি মার্কিন রাজনৈতিক ক্যালেন্ডারের অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ ইভেন্ট হিসেবে বিবেচিত হয়। এটি এমন এক বিরল মুহূর্ত যখন মার্কিন সরকারের তিনটি শাখা একই ছাদের নিচে একত্রিত হয়: আইনসভার সদস্য হিসেবে কংগ্রেসের উভয় কক্ষের সদস্যবৃন্দ, নির্বাহী বিভাগ হিসেবে রাষ্ট্রপতি ও তার মন্ত্রিসভা, এবং বিচার বিভাগ হিসেবে সুপ্রিম কোর্টের প্রধান বিচারপতি ও সহযোগী বিচারপতিগণ। এছাড়া, সামরিক বাহিনীর প্রতিনিধিত্ব করেন জয়েন্ট চিফস অব স্টাফ এবং বিদেশি সরকারগুলোর প্রতিনিধিত্ব করেন ডিন অব দ্য ডিপ্লোম্যাটিক কোর। এই ভাষণটি কিছু সাধারণ মার্কিনীর কৃতিত্বকে সম্মান জানানোর সুযোগ হিসেবেও ব্যবহৃত হয়, যাদের সাধারণত রাষ্ট্রপতির পক্ষ থেকে ফার্স্ট লেডির সাথে বসার আমন্ত্রণ জানানো হয়।

## বিরোধীদের প্রতিক্রিয়া

## তথ্যসূত্র

বিষয়শ্রেণী:রাষ্ট্রপ্রধান অনুযায়ী ভাষণ
বিষয়শ্রেণী:১৭৯০-এ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে প্রতিষ্ঠিত