প্রথম অ্যাটালাস

**অ্যাটালাস প্রথম** ( ), উপাধি ***সোটের*** (, ; ২৬৯–১৯৭&nbsp;খ্রিস্টপূর্ব), ছিলেন গ্রিক পোলিস পার্গামন (আধুনিক বার্গামা, তুরস্ক) এবং বৃহত্তর পার্গামনীয় রাজ্য-এর শাসক, ২৪১&nbsp;খ্রিস্টপূর্ব থেকে ১৯৭&nbsp;খ্রিস্টপূর্ব পর্যন্ত। তিনি রাজা ইউমেনেস প্রথম-এর দত্তকপুত্র ছিলেন এবং তাঁর উত্তরসূরি হন। তিনিই আটালিড রাজবংশ-এর প্রথম সদস্য যিনি আনুমানিক ২৪০ থেকে ২৩৫&nbsp;খ্রিস্টপূর্বের মধ্যে কোনো এক সময় রাজা উপাধি গ্রহণ করেন। তিনি অ্যাটালাস ও তাঁর স্ত্রী অ্যান্টিওকিসের পুত্র ছিলেন।

অ্যাটালাস কাইকুস নদীর যুদ্ধ-এ গালাতিয়াদের বিরুদ্ধে একটি গুরুত্বপূর্ণ বিজয় অর্জন করেন। গালাতিয়ারা ছিল থ্রেস থেকে আগত অভিবাসী কেল্ট জাতিগোষ্ঠী, যারা একাধিক প্রজন্ম ধরে এশিয়া মাইনর-এর অধিকাংশ অঞ্চলে লুণ্ঠন ও খাজনা আদায় করে আসছিল। এই বিজয় পার্গামনে একটি বিজয়স্তম্ভ (*[[মৃতপ্রায় গল]]*) নির্মাণের মাধ্যমে উদ্‌যাপিত হয় এবং অ্যাটালাস “[ [সোটের]]” উপাধি ও রাজা উপাধি গ্রহণ করেন। তিনি ম্যাসিডোনের ফিলিপ পঞ্চম-এর বিরুদ্ধে প্রথম ও দ্বিতীয় ম্যাসিডোনীয় যুদ্ধ-এ রোমান প্রজাতন্ত্র-এর বিশ্বস্ত মিত্র হিসেবে অংশগ্রহণ করেন, যদিও এই যুদ্ধগুলিতে পার্গামনের অংশগ্রহণ শেষ পর্যন্ত তুলনামূলকভাবে সীমিত ছিল। তিনি এজিয়ান সাগর জুড়ে বহু নৌ-অভিযান পরিচালনা করেন; প্রথম যুদ্ধে পার্গামনের জন্য এইজিনা দ্বীপ এবং দ্বিতীয় যুদ্ধে অ্যান্ড্রোস অর্জন করেন। তিনি দুইবার অল্পের জন্য ফিলিপ পঞ্চমের হাতে বন্দিত্ব এড়িয়ে যান। তাঁর শাসনামলে পার্গামন পূর্বদিকে প্রতিবেশী সেলিউসিড সাম্রাজ্য-এর সঙ্গেও বারবার সংঘাতে জড়িয়ে পড়ে, যার ফলে সাফল্য ও ব্যর্থতা—উভয়ই ঘটে।

অ্যাটালাস নিজেকে আনাতোলিয়ার গ্রিক নগরসমূহের স্বাধীনতার রক্ষক এবং গ্রিকদের পক্ষে বর্বরদের বিরুদ্ধে অগ্রদূত হিসেবে উপস্থাপন করতেন। তিনি পার্গামনে এবং যেসব গ্রিক নগরকে তিনি মিত্র হিসেবে গড়ে তুলতে চেয়েছিলেন, সেখানে শিল্পকলা ও স্মারক নির্মাণে অর্থায়ন করেন। ১৯৭&nbsp;খ্রিস্টপূর্বে, দ্বিতীয় যুদ্ধের সমাপ্তির অল্প আগে, ৭২ বছর বয়সে তাঁর মৃত্যু হয়; কয়েক মাস আগে একটি বোয়োতিয়ান যুদ্ধপরিষদে ভাষণ দেওয়ার সময় তিনি সম্ভবত স্ট্রোক-এ আক্রান্ত হয়েছিলেন। তিনি ও তাঁর স্ত্রী অ্যাপোলোনিস তাঁদের চার পুত্রের লালন-পালনের জন্য প্রশংসিত ছিলেন। তাঁর মৃত্যুর পর তাঁর পুত্র ইউমেনেস দ্বিতীয় রাজা হন।
## প্রারম্ভিক জীবন
অ্যাটালাসের প্রারম্ভিক জীবন সম্পর্কে খুব কম তথ্যই জানা যায়। তিনি ছিলেন গ্রিক এবং অ্যাটালাস ও অ্যান্টিওকিস-এর পুত্র। তাঁর পিতা অ্যাটালাস ছিলেন ফিলেটাইরুস (যিনি আটালিড রাজবংশ-এর প্রতিষ্ঠাতা) এবং ইউমেনেস (যিনি ইউমেনেস প্রথম-এর পিতা) উভয়েরই এক ভাইয়ের পুত্র; ঐ ভাইয়ের নামও অ্যাটালাস ছিল। প্রবীণ অ্যাটালাস তাঁর চাচাদের সঙ্গে মিলে ডেলফি-তে উদার অনুদান প্রদান করেছিলেন বলে উল্লেখ রয়েছে। তাঁর পিতা একজন রথচালক হিসেবেও খ্যাতি অর্জন করেন; তিনি অলিম্পিয়ায় বিজয়ী হন এবং পার্গামনে একটি স্মারক দ্বারা সম্মানিত হন। অনুমান করা হয় যে প্রবীণ অ্যাটালাসকে ফিলেটাইরুসের সম্ভাব্য উত্তরসূরি হিসেবে বিবেচনা করা হতে পারে, কিন্তু শেষ পর্যন্ত ইউমেনেস প্রথম সিংহাসনে আরোহণ করেন। অ্যাটালাসের মাতা অ্যান্টিওকিস সম্ভবত সেলিউসিড রাজপরিবারের সঙ্গে সম্পর্কিত ছিলেন (সম্ভবত সেলিউকাস প্রথম নিকাতোর-এর নাতনি); অ্যাটালাসের পিতার সঙ্গে তাঁর বিবাহ সম্ভবত ফিলেটাইরুসের দ্বারা ক্ষমতা সুদৃঢ় করার উদ্দেশ্যে রাষ্ট্রবিবাহ হিসেবে আয়োজন করা হয়েছিল।

২৪১&nbsp;খ্রিস্টপূর্বের কোনো এক সময়ের আগে অ্যাটালাসের পিতার মৃত্যু হয়। যদি প্রবীণ অ্যাটালাস কখনও মনোনীত উত্তরাধিকারী হয়ে থাকেন, তবে তিনি সিংহাসনে আরোহণের আগেই মৃত্যুবরণ করেন। কনিষ্ঠ অ্যাটালাসকে তৎকালীন শাসক ইউমেনেস প্রথম দত্তক গ্রহণ করেন। ২৪১&nbsp;খ্রিস্টপূর্বে ইউমেনেসের মৃত্যুর পর অ্যাটালাস পার্গামনের সিংহাসনে আরোহণ করেন।

## গালাতিয়ানদের পরাজয়

অ্যাটালাসের শাসনের প্রারম্ভিক পর্যায় সম্পর্কে খুব অল্পই জানা যায়। এই সময়ের প্রধান নথিভুক্ত ঘটনা ছিল গালাতীয়দের সঙ্গে একটি যুদ্ধ। খ্রিস্টীয় দ্বিতীয় শতাব্দীর গ্রিক লেখক পাউসানিয়াস-এর মতে, “তাঁর কৃতিত্বগুলির মধ্যে সর্বশ্রেষ্ঠ” ছিল “[ [গল]]” ()-দের পরাজয়। গালাতীয়রা ছিল থ্রেস থেকে আগত অভিবাসী কেল্ট জাতিগোষ্ঠী, যারা সম্প্রতি মধ্য এশিয়া মাইনর-এর গালাতিয়া অঞ্চলে বসতি স্থাপন করেছিল। রোমান ও গ্রিকরা তাদের “গল” বলে উল্লেখ করত এবং বর্তমান ফ্রান্স, সুইজারল্যান্ড ও উত্তর ইতালির কেল্টদের সঙ্গে তাদের সম্পৃক্ত করত। প্রথম আটালিড শাসক ফিলেটাইরুসের সময় থেকেই গালাতীয়রা পার্গামন তথা সমগ্র এশিয়া মাইনরের জন্য একটি গুরুতর সমস্যা হয়ে দাঁড়ায়; তারা যুদ্ধ বা অন্যান্য ক্ষতি এড়াতে খাজনা আদায় করত। ইউমেনেস প্রথম (সম্ভবত অন্যান্য শাসকদের সঙ্গে) এই খাজনা প্রদান করে তাদের মোকাবিলা করেছিলেন। কিন্তু অ্যাটালাস তা দিতে অস্বীকৃতি জানান; এ ধরনের পদক্ষেপ গ্রহণকারী প্রথম নথিভুক্ত শাসক ছিলেন তিনি। এর ফলে আনুমানিক ২৩৮–২৩৫&nbsp;খ্রিস্টপূর্বে গালাতীয়রা পার্গামনের উপর আক্রমণ চালায়। অ্যাটালাস কাইকুস নদীর উৎসস্থলের নিকটে তাদের মুখোমুখি হন এবং পরবর্তী কাইকুস নদীর যুদ্ধ-এ এক সিদ্ধান্তমূলক বিজয় অর্জন করেন।

এই বিজয়ের মর্যাদা অ্যাটালাসকে অ্যান্টিওখাস প্রথম-এর উদাহরণ অনুসরণ করে *সোটের* (“উদ্ধারকর্তা”) উপাধি গ্রহণে প্ররোচিত করে। তিনি নিজেকে *[[বাসিলেউস]]*, অর্থাৎ রাজা, ঘোষণা করেন। যদিও তাঁর দত্তক পিতা ইতিমধ্যেই কার্যত রাজাসুলভভাবে শাসন করছিলেন, এই ঘোষণার মাধ্যমে তিনি আনুষ্ঠানিকভাবে সেলিউসিড সাম্রাজ্য-এর রাজার প্রতি কোনো ঊর্ধ্বতন সুজেরেইন সম্পর্ক ছিন্ন করেন। এই বিজয়ই অ্যাটালাসের খ্যাতি ও সুনামের মূল ভিত্তি হয়ে ওঠে। তিনি নিজেকে বর্বরদের বিরুদ্ধে গ্রিকদের বিজয়ী অগ্রদূত হিসেবে উপস্থাপন করেন এবং পার্গামনের বিজয় স্মরণে বহু শিল্পকর্ম ও ভাস্কর্য নির্মাণের আদেশ দেন।

অন্যান্য আটালিড শাসকদের মতো পার্গামনের রাজকীয় মুদ্রায় রাজবংশের প্রতিষ্ঠাতা ফিলেটাইরুসের মধ্যবয়স্ক প্রতিকৃতি অঙ্কিত থাকত। খ্রিস্টপূর্ব ২৩০-এর দশকে ফিলেটাইরুসের প্রতিকৃতিতে পরিবর্তন দেখা যায়—সরল ফিতার পরিবর্তে বিজয়ের প্রতীক লরেল-মুকুটে আবদ্ধ একটি ডায়াডেম প্রদর্শিত হতে থাকে; সম্ভবত গালাতীয়দের পরাজয় উদ্‌যাপনের উদ্দেশ্যেই এই পরিবর্তন করা হয়েছিল।

পাউসানিয়াস একটি ভবিষ্যদ্বাণীমূলক ওরাকলের কথা উল্লেখ করেন, যা সম্ভবত পরবর্তীকালে রচিত, এবং যা এই মহাবিজয়ের পূর্বাভাস দিয়েছিল বলে দাবি করা হয়:

পাউসানিয়াস লিখেছেন যে “ষাঁড়ের পুত্র” বলতে ওরাকল পায়েন্নিস পার্গামনের রাজা অ্যাটালাসকেই বোঝাতে চেয়েছিলেন, যিনি “ষাঁড়-শৃঙ্গধারী” উপাধিধারী ছিলেন। পার্গামনের অ্যাক্রোপোলিসে একটি বিজয়স্তম্ভ নির্মিত হয়, যার অন্তর্ভুক্ত ছিল বিখ্যাত ভাস্কর্য *[[মৃতপ্রায় গল]]*, যা এই যুদ্ধের স্মৃতিচিহ্ন হিসেবে স্থাপিত হয়।
## এশিয়া মাইনরে সেলিউসিড সাম্রাজ্যের সঙ্গে সংঘর্ষ

গলদের বিরুদ্ধে প্রথম বিজয়ের কয়েক বছর পর, পার্গামন আবারও গলদের আক্রমণের মুখে পড়ে। এ সময় তাদের মিত্র ছিলেন অ্যান্টিওকাস হিয়েরাক্স, যিনি সেলেউকাস দ্বিতীয় ক্যালিনিকাস-এর কনিষ্ঠ ভ্রাতা এবং সার্ডিস-কে রাজধানী করে সেলিউসিড এশিয়া মাইনারের শাসক ছিলেন। আত্তালুস গল ও অ্যান্টিওকাসকে আফ্রোদিসিয়ামের যুদ্ধ-এ পরাজিত করেন এবং পূর্বাঞ্চলে আরেকটি যুদ্ধে আবারও তাদের পরাস্ত করেন। এরপর অ্যান্টিওকাস হিয়েরাক্সের বাহিনীর বিরুদ্ধে আরও তিনটি যুদ্ধ সংঘটিত হয়, যেখানে গলদের কোনো সহায়তা ছিল না এবং প্রতিটি যুদ্ধে আত্তালুস বিজয়ী হন। এই যুদ্ধগুলো হয় হেলেস্পন্টীয় ফ্রাইজিয়া-তে—যেখানে অ্যান্টিওকাস সম্ভবত তার শ্বশুর, বিথিনিয়া-র রাজা জিয়ায়েলাস-এর কাছে আশ্রয় নিতে চেয়েছিলেন; ২২৮ খ্রিস্টপূর্বাব্দের বসন্তে সার্ডিসের নিকটে; এবং অভিযানের চূড়ান্ত সংঘর্ষে কারিয়া-য় হারপাসাসের যুদ্ধ-এ, যেখানে হারপাসাস নদী ছিল মিয়ান্ডার-এর একটি উপনদী।

এই বিজয়গুলোর ফলস্বরূপ, আত্তালুস টরাস পর্বতমালা-র উত্তরে সেলিউসিড এশিয়া মাইনারের সমগ্র অঞ্চলের উপর নামমাত্র নিয়ন্ত্রণ প্রতিষ্ঠা করেন।  তিনি সেলেউকাস তৃতীয় কেরাউনোস-এর, যিনি সেলেউকাস দ্বিতীয়ের জ্যেষ্ঠ পুত্র ও উত্তরাধিকারী, পুনরুদ্ধার প্রচেষ্টার মুখেও এই সাফল্য ধরে রাখতে সক্ষম হন। তবে এই প্রভাব ছিল দুর্বল ও অনিশ্চিত; পরবর্তী ইতিহাসবিদরা মনে করেন, সামরিক সাফল্যকে রাজনৈতিক আধিপত্যে রূপান্তর করার যে কোনো প্রচেষ্টা এই অঞ্চলে জটিল ও অস্থিতিশীল ছিল এবং সম্ভবত সফল হয়নি।  আনুমানিক ২২৬–২২৩ খ্রিস্টপূর্বাব্দে আত্তালুস পার্গামনের দুর্গশিরে (অ্যাক্রোপলিসে) তার যুদ্ধজয়ের স্মারক একটি স্মৃতিস্তম্ভ নির্মাণ করেন, যা জিউস ও অ্যাথেনাকে উৎসর্গ করা হয়; একই সময়ে মুদ্রার নকশাতেও সামান্য পরিবর্তন আনা হয়।

২২৩ খ্রিস্টপূর্বাব্দে, টরাস পর্বতমালা অতিক্রম করে এশিয়া মাইনরে প্রবেশের পর সেলেউকাস তৃতীয় কেরাউনোস আততায়ীর হাতে নিহত হন। এরপর আখাইওস সেলিউসিড বাহিনীর নিয়ন্ত্রণ গ্রহণ করেন। তাকে রাজত্বের প্রস্তাব দেওয়া হলেও তিনি তা প্রত্যাখ্যান করে সেলেউকাস তৃতীয়ের কনিষ্ঠ ভ্রাতা অ্যান্টিওকাস তৃতীয় মহান-এর পক্ষে সমর্থন জানান। পরবর্তীতে অ্যান্টিওকাস আখাইওস-কে টরাস পর্বতমালার উত্তরে সেলিউসিড এশিয়া মাইনারের শাসক নিযুক্ত করেন। আখাইওস এক অত্যন্ত সফল সামরিক অভিযান শুরু করেন এবং দ্রুত এশিয়া মাইনার পুনরুদ্ধার করেন। দুই বছরের মধ্যে তিনি সেলিউসিডদের হারানো সব অঞ্চল পুনরায় দখল করেন এবং “আত্তালুসকে পার্গামনের প্রাচীরের ভেতরে আবদ্ধ করে ফেলেন।”  আত্তালুসের জন্য সৌভাগ্যের বিষয় ছিল যে, আনুমানিক ২২০ খ্রিস্টপূর্বাব্দে আখাইওস অ্যান্টিওকাস তৃতীয়ের বিরুদ্ধে বিদ্রোহ ঘোষণা করে নিজেকে সেলিউসিড রাজা বলে ঘোষণা করেন।

একটি শান্তিকাল অতিক্রান্ত হওয়ার পর, ২১৮ খ্রিস্টপূর্বাব্দে আখাইওস যখন টরাসের দক্ষিণে সেলগে-র বিরুদ্ধে অভিযানে ব্যস্ত ছিলেন, তখন আত্তালুস কিছু থ্রাসীয় গলের সঙ্গে মিত্রতা করে পশ্চিম এশিয়া মাইনারে তার পূর্ববর্তী অঞ্চলসমূহ পুনর্দখল করেন এবং পার্গামীয় রাষ্ট্রকে এশিয়া মাইনারের অন্যতম শক্তিতে পরিণত করেন। তবে ২১৭ খ্রিস্টপূর্বাব্দে সেলগে-তে বিজয়ের পর আখাইওস ফিরে এসে আত্তালুসের বিরুদ্ধে পুনরায় শত্রুতা শুরু করেন।

আত্তালুসের সঙ্গে এক মৈত্রীচুক্তির অধীনে, ২১৬ খ্রিস্টপূর্বাব্দে অ্যান্টিওকাস তৃতীয় টরাস অতিক্রম করে আখাইওসের উপর আক্রমণ চালান এবং সার্ডিস অবরোধ করেন। ২১৪ খ্রিস্টপূর্বাব্দে, অবরোধের দ্বিতীয় বছরে, তিনি নগরীটি দখল করতে সক্ষম হন। তবে দুর্গটি আখাইওসের নিয়ন্ত্রণে রয়ে যায়। উদ্ধারের ভান করে আখাইওসকে অবশেষে বন্দী করা হয় এবং মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়; এরপর দুর্গটিও আত্মসমর্পণ করে। ২১৩ খ্রিস্টপূর্বাব্দের মধ্যে অ্যান্টিওকাস তৃতীয় এশিয়া মাইনারের পূর্বাঞ্চলে তার সমস্ত প্রদেশের উপর পুনরায় নিয়ন্ত্রণ প্রতিষ্ঠা করেন।
## প্রথম মেসিডোনীয় যুদ্ধ

তার রাজ্যের পূর্বাঞ্চলের বিষয়াবলি তার শাসনের প্রারম্ভিক সময়ের অধিকাংশ জুড়ে ব্যস্ত রেখেছিল। তবে পরবর্তী সময়ে আত্তালুসের শাসনাধীন পশ্চিমাঞ্চল অধিক সক্রিয় হয়ে ওঠে। খ্রিস্টপূর্ব ২১৯ সালের কিছু আগে আত্তালুস এটোলীয় লীগ-এর সঙ্গে মৈত্রীবন্ধনে আবদ্ধ হন। এটি ছিল মধ্য গ্রিসের এটোলিয়া অঞ্চলের গ্রিক নগর-রাষ্ট্রগুলোর একটি সংঘ। তিনি ক্যালিডোনিয়া-তে আখেলোস নদীর মোহনার নিকটে অবস্থিত এটোলীয় দুর্গ এলেউসের প্রতিরক্ষা-ব্যবস্থা মজবুত করার অর্থায়ন করেন। এই পদক্ষেপের ফলে তিনি মেসিডোনের পঞ্চম ফিলিপ, অ্যান্টিগোনিড মেসিডোনিয়া-র রাজা এবং এজিয়ান সাগর অঞ্চলের প্রধান শক্তির সঙ্গে সংঘর্ষে জড়িয়ে পড়েন, যা পরবর্তীতে প্রথম মেসিডোনীয় যুদ্ধ-এ রূপ নেয়।  আত্তালুস তার সমসাময়িক অনেক শাসকের তুলনায় আঞ্চলিক খ্যাতি বৃদ্ধিতে বিশেষভাবে আগ্রহী ছিলেন। দুর্গনির্মাণের পাশাপাশি তিনি শিল্পকলা ও স্মৃতিস্তম্ভ নির্মাণেও অর্থায়ন করেন, যেমন ডেলফি-তে (তৎকালীন এটোলীয় লীগের অংশ) একটি স্তোয়া নির্মাণ।

খ্রিস্টপূর্ব ২১৫ সালে কার্থেজ-এর হ্যানিবাল-এর সঙ্গে ফিলিপের মৈত্রীচুক্তি রোম-এ উদ্বেগ সৃষ্টি করে, কারণ তখন তারা দ্বিতীয় পিউনিক যুদ্ধ-এ লিপ্ত ছিল।  খ্রিস্টপূর্ব ২১১ সালে রোম ও এটোলীয় লীগের মধ্যে একটি চুক্তি স্বাক্ষরিত হয়, যার একটি ধারায় লীগের কিছু মিত্রকে অন্তর্ভুক্ত করার সুযোগ ছিল; আত্তালুসও তাদের মধ্যে একজন ছিলেন। খ্রিস্টপূর্ব ২১০/২০৯ সালের জন্য আত্তালুস এটোলীয় লীগের দুইজন *[[স্ট্র্যাটেগোস|স্ট্র্যাটেগোই]]* (সেনাপতি)-এর একজন নির্বাচিত হন, এবং খ্রিস্টপূর্ব ২১০ সালে তার সৈন্যরা সম্ভবত এগিনা দ্বীপ দখলে অংশগ্রহণ করে, যা আত্তালুস গ্রিসে তার সামরিক ঘাঁটি হিসেবে গ্রহণ করেন।

পরবর্তী বসন্তে (খ্রিস্টপূর্ব ২০৯) ফিলিপ দক্ষিণ গ্রিসে অগ্রসর হন। পিরিয়াস-এর নেতৃত্বে, যিনি আত্তালুসের সহ-স্ট্র্যাটেগোস ছিলেন, মিত্রবাহিনী লামিয়া-তে দুটি যুদ্ধে পরাজিত হয়। আত্তালুস নিজে খ্রিস্টপূর্ব ২০৯ সালের জুলাইয়ে গ্রিসে যান এবং এগিনায় রোমান প্রোকনসাল পি. সুলপিসিয়ুস গালবা-র সঙ্গে মিলিত হন, যিনি সেখানে শীতকাল অতিবাহিত করেন। আত্তালুস ব্যক্তিগতভাবে কেবল খ্রিস্টপূর্ব ২০৮ সালের গ্রীষ্মে সেনাপতি হিসেবে অংশগ্রহণ করেন। সে মৌসুমে পঁয়ত্রিশটি পার্গামীয় ও পঁচিশটি রোমান জাহাজের সমন্বিত নৌবহর মেসিডোনীয় দ্বীপ লেমনোস দখলে ব্যর্থ হয়; পরিবর্তে তারা পেপারেথোস (স্কোপেলোস) দ্বীপের গ্রামাঞ্চল দখল ও লুণ্ঠন করে। এরপর আত্তালুস ও সুলপিসিয়ুস হেরাক্লিয়া ট্রাখিনিয়া-য় এটোলীয় পরিষদের বৈঠকে অংশ নেন, যেখানে রোমান প্রতিনিধি ফিলিপের সঙ্গে শান্তিচুক্তির বিরোধিতা করেন।

রোমানরা ইউবোইয়া-র উত্তর উপকূলে অবস্থিত ওরেউস এবং পূর্ব লোক্রিস-এর প্রধান নগরী ওপুস লুণ্ঠন করে। ওরেউস থেকে প্রাপ্ত লুণ্ঠিত সম্পদ সুলপিসিয়ুসের জন্য নির্ধারিত ছিল; তিনি সেখানে ফিরে যান, আর আত্তালুস ওপুসে অবস্থান করে লুণ্ঠিত সম্পদ সংগ্রহ করেন। বাহিনী বিভক্ত অবস্থায় ফিলিপ দখলকারী পার্গামীয় বাহিনীকে প্রতিহত করতে ওপুসের দিকে অগ্রসর হন। আকস্মিক আক্রমণে আত্তালুস ও তার সৈন্যরা প্রায় নিরস্ত্র ও বিশৃঙ্খল অবস্থায় কষ্টেসৃষ্টে নিজেদের জাহাজে আশ্রয় নিতে সক্ষম হন।

এই অপমানজনক প্রত্যাবর্তনের পর আত্তালুস জানতে পারেন যে প্রুসিয়াস প্রথম, বিথিনিয়া-র রাজা এবং বিবাহসূত্রে পঞ্চম ফিলিপের আত্মীয়, পার্গামীয় সীমান্ত অতিক্রম করে আক্রমণ চালিয়েছেন। ফলে আত্তালুস এশিয়ায় প্রত্যাবর্তন করেন, যদিও এই সংঘর্ষের বিশদ বিবরণ প্রায় লিপিবদ্ধ হয়নি। অল্পকাল পর রোমানরাও হ্যানিবালের বিরুদ্ধে শক্তি কেন্দ্রীভূত করার জন্য গ্রিস ত্যাগ করে; তাদের উদ্দেশ্য ছিল ফিলিপকে হ্যানিবালকে সহায়তা করা থেকে বিরত রাখা, যা ইতোমধ্যেই অর্জিত হয়েছিল। খ্রিস্টপূর্ব ২০৬ সালে এটোলীয়রা ফিলিপের শর্ত মেনে শান্তির আবেদন জানায়। খ্রিস্টপূর্ব ২০৫ সালে ফোইনিসে একটি সন্ধি সম্পাদিত হয়, যা আনুষ্ঠানিকভাবে যুদ্ধের অবসান ঘটায়। আত্তালুস রোমের পক্ষে একজন *অ্যাডস্ক্রিপটুস* হিসেবে অন্তর্ভুক্ত ছিলেন। তিনি এগিনা ধরে রাখেন, কিন্তু তদ্ব্যতীত খুব সামান্যই অর্জন করতে সক্ষম হন; যুদ্ধে পার্গামীয় অংশগ্রহণ শেষ পর্যন্ত “বরং অকার্যকর” ছিল। যেহেতু প্রুসিয়াসও সন্ধিতে অন্তর্ভুক্ত ছিলেন, পার্গামন ও বিথিনিয়ার মধ্যকার সংঘর্ষও সেই সময়েই অবসান ঘটে।
## রোমে ম্যাগনা মাতের পূজার প্রবর্তন

খ্রিস্টপূর্ব ২০৫ সালে, ফোইনিসের শান্তিচুক্তি-র পর রোম এশিয়ায় তাদের একমাত্র মিত্র আত্তালুসের নিকট একটি ধর্মীয় বিষয়ে সহায়তা প্রার্থনা করে। রোম ও কার্থেজের মধ্যে দ্বিতীয় পিউনিক যুদ্ধ তখনও চলমান ছিল। সিবিলাইন গ্রন্থাবলি পরামর্শ করে এমন কিছু শ্লোক পাওয়া যায় যাতে বলা হয়েছিল—যদি কোনো বিদেশি ইতালির বিরুদ্ধে যুদ্ধ করে, তবে তাকে পরাস্ত করা সম্ভব হবে যদি *Mater Deum Magna Idaea*—মহামাতা দেবী—কে রোমে আনা হয়। একই সময়ে অস্বাভাবিক সংখ্যক উল্কাবৃষ্টিও প্রত্যক্ষ করা হয়। ডেলফির ওরাকল-এর ব্যাখ্যা ছিল, যুদ্ধজয়ের জন্য রোমে এই মহামাতা দেবীর উপাসনা প্রবর্তন করা আবশ্যক।

এম. ভ্যালেরিয়ুস লেভিনুস-এর নেতৃত্বে একটি রোমান প্রতিনিধি দল উপযুক্ত পবিত্র বস্তু সংগ্রহের উদ্দেশ্যে পার্গামনে প্রেরিত হয়। লিভির বর্ণনা অনুযায়ী, আত্তালুস প্রতিনিধি দলকে উষ্ণ অভ্যর্থনা জানান এবং “স্থানীয়দের মতে ‘দেবতাদের জননী’ হিসেবে ঘোষিত পবিত্র শিলাখণ্ড তাদের হাতে তুলে দেন, এবং তা রোমে বহন করে নিয়ে যেতে বলেন।” এভাবেই প্রাচীন ফ্রিজিয়া-র দেবী সিবেলে রোমে *ম্যাগনা মাতের* নামে প্রবর্তিত হন, এবং দেবীমাতার শিলাখণ্ডটি নিজেই একটি উল্কাপিণ্ড বলে বিবেচিত হয়।

এই বিবরণের একটি ভিন্নতা বিভিন্ন সূত্রে লক্ষ্য করা যায়—শিলাখণ্ডটি ঠিক কোথা থেকে আনা হয়েছিল। ওভিডের বর্ণনায় বলা হয়েছে, দেবীমাতাকে পার্গামনের নিকটবর্তী ইদা পর্বত থেকে আনা হয়। কিন্তু অধিকাংশ অন্যান্য বিবরণে উল্লেখ রয়েছে যে এটি অভ্যন্তরভাগে অবস্থিত পেসিনুস থেকে সংগৃহীত হয়েছিল—যেখানে পার্গামীয় প্রভাব ছিল দুর্বল এবং গলীয় প্রভাব ছিল প্রবল। এ পার্থক্যটি এশিয়া মাইনারের ভূগোল সম্পর্কে অজ্ঞ রোমান সূত্রের ভুল কিনা, নাকি ঐ সময়ে আত্তালুস মধ্য এশিয়া মাইনারের স্থানীয় গলীয় উপজাতিদের সঙ্গে সুসম্পর্ক বজায় রেখেছিলেন—তা স্পষ্ট নয়।
## খ্রিস্টপূর্ব ২০১ সালের মেসিডোনীয় শত্রুতা

ফোইনিসের সন্ধি-র ফলে পশ্চিমে সম্প্রসারণে বাধাপ্রাপ্ত হয়ে মেসিডোনের পঞ্চম ফিলিপ তার ক্ষমতা এজিয়ান ও এশিয়া মাইনারে বিস্তারের উদ্যোগ নেন। খ্রিস্টপূর্ব ২০১ সালের বসন্তে তিনি সামোস এবং সেখানে অবস্থানরত মিশরীয় নৌবহর দখল করেন। এরপর তিনি উত্তরে কিওস অবরোধ করেন। এই ঘটনাগুলো আত্তালুসকে, যিনি রোডস, বাইজান্টিয়াম ও কিজিকুস-এর সঙ্গে মিত্র ছিলেন, যুদ্ধে প্রবেশ করতে বাধ্য করে। কিওস ও মূল ভূখণ্ডের মধ্যবর্তী প্রণালীতে, এরিথ্রাই-এর ঠিক দক্ষিণ-পশ্চিমে, একটি বৃহৎ নৌযুদ্ধ সংঘটিত হয়। পলিবিয়াস-এর বিবরণ অনুযায়ী, মেসিডোনীয় পক্ষ থেকে তিপ্পান্নটি ডেকযুক্ত যুদ্ধজাহাজ ও একশত পঞ্চাশের অধিক ছোট যুদ্ধজাহাজ অংশ নেয়; অপরদিকে মিত্রপক্ষের ছিল পঁয়ষট্টি ডেকযুক্ত যুদ্ধজাহাজ এবং আরও কিছু ছোট জাহাজ। যুদ্ধ চলাকালে আত্তালুস তার নৌবহর থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়েন এবং ফিলিপের ধাওয়ার মুখে পড়েন। তিনি তার তিনটি জাহাজ উপকূলে তুলে দিতে বাধ্য হন। তীরে আটকে পড়া জাহাজগুলোর ডেকে বিভিন্ন রাজকীয় ধনসম্পদ ছড়িয়ে দিয়ে তিনি অল্পের জন্য রক্ষা পান; ফলে ধাওয়াকারীরা লুণ্ঠনে ব্যস্ত হয়ে পড়ে এবং তার পিছু ধাওয়া পরিত্যাগ করে।

একই বছরে ফিলিপ পার্গামনে আক্রমণ চালান। যদিও তিনি সুরক্ষিত নগরীটি দখল করতে ব্যর্থ হন—আত্তালুস অতিরিক্ত প্রতিরক্ষা-ব্যবস্থা গ্রহণ করেছিলেন—তবুও তিনি আশপাশের মন্দির ও বেদিগুলো ধ্বংস করেন। এদিকে আত্তালুস ও রোডস রোমে দূত প্রেরণ করে ফিলিপের বিরুদ্ধে তাদের অভিযোগ উপস্থাপন করেন।
## দ্বিতীয় মেসিডোনীয় যুদ্ধ

খ্রিস্টপূর্ব ২০০ সালে আত্তালুস দ্বিতীয় মেসিডোনীয় যুদ্ধ-এ জড়িয়ে পড়েন। মেসিডোনীয় সমর্থনপুষ্ট আকারনানিয়াবাসীরা অ্যাটিকা আক্রমণ করে, ফলে পূর্বে নিরপেক্ষ অবস্থান রক্ষা করা এথেন্স ফিলিপের শত্রুদের নিকট সাহায্য প্রার্থনা করে। এগিনায় নৌবহরসহ অবস্থানরত আত্তালুস এথেন্স থেকে তাকে নগরীতে আমন্ত্রণ জানিয়ে একটি দূতাবাস গ্রহণ করেন। কয়েক দিনের মধ্যেই তিনি জানতে পারেন যে রোমান দূতরাও এথেন্সে উপস্থিত, এবং তিনি সেখানে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেন। মিত্রের সন্ধানে ব্যাকুল এথেনীয়দের পক্ষ থেকে তার অভ্যর্থনা ছিল অসাধারণ। পলিবিয়াস লিখেছেন:

মেসিডোনীয়দের নামে নামকৃত দুটি এথেনীয় উপজাতি সম্প্রতি বিলুপ্ত করা হয়েছিল—সম্ভবত আত্তালুসের আগমনের অল্প কিছু আগে—ফলে নতুন নামকরণের সুযোগ সৃষ্টি হয়। এছাড়াও একটি দেমে (উপনগর) আত্তালুসের স্ত্রী আপোলোনিস-এর নামে নামকরণ করা হয়।

সুলপিসিয়ুস গালবা, যিনি তখন কনসাল, রোমকে ফিলিপের বিরুদ্ধে যুদ্ধ ঘোষণা করতে রাজি করান এবং আত্তালুসকে রোমান নৌবহরের সঙ্গে মিলিত হয়ে এজিয়ানে মেসিডোনীয় অধিকৃত অঞ্চলগুলিতে নৌ-অভিযান পরিচালনার আহ্বান জানান। খ্রিস্টপূর্ব ১৯৯ সালের বসন্তে পার্গামীয় ও রোমান সম্মিলিত নৌবহর সাইক্লাডিস দ্বীপপুঞ্জের অ্যান্ড্রোস দখল করে; লুণ্ঠিত সম্পদ রোমানদের এবং দ্বীপটি আত্তালুসের অধিকারে যায়। অ্যান্ড্রোস থেকে পার্গামীয় বাহিনী আরেক অভিযানে রওনা হয়। তারা আরেক সাইক্লাডীয় দ্বীপ কিথনোস-এ ব্যর্থ আক্রমণ চালিয়ে উত্তরে ফিরে যায়; খাদ্যের জন্য মাগনেসিয়া উপকূলবর্তী স্কিয়াথোস-এর ক্ষেত্রসমূহ থেকে সংগ্রহ করে; এবং আরও উত্তরে মেন্দে-র দিকে অগ্রসর হয়। পার্গামীয়রা স্থল আক্রমণে ক্যাসান্দ্রেয়া নগরীতে হামলা চালালেও পরাজিত হয় এবং গুরুতর ক্ষয়ক্ষতি স্বীকার করে। তারা উত্তর-পূর্বে মেসিডোনীয় উপকূল বরাবর আকান্থুস-এ পৌঁছে শহরটি লুণ্ঠন করে। এরপর তারা আকান্থুস থেকে সংগৃহীত সম্পদসহ ইউবোইয়ায় প্রত্যাবর্তন করে, এবং এ অভিযানের সমাপ্তি ঘটে। প্রত্যাবর্তনের পথে দুই নেতা হেরাক্লিয়া ট্রাখিনিয়া-য় এটোলীয়দের সঙ্গে সাক্ষাৎ করেন; চুক্তি অনুযায়ী এটোলীয়রা আত্তালুসের নিকট এক হাজার সৈন্য চেয়েছিল। আত্তালুস তা প্রত্যাখ্যান করেন, কারণ দুই বছর আগে ফিলিপের পার্গামন আক্রমণের সময় এটোলীয়রা তার অনুরোধ উপেক্ষা করেছিল। অভিযান পুনরায় শুরু করে আত্তালুস ও রোমানরা ওরেউস আক্রমণ করলেও দখল করতে ব্যর্থ হয়। তারা অবরোধের জন্য একটি ক্ষুদ্র বাহিনী রেখে থেসালি-তে লুণ্ঠনের উদ্দেশ্যে অগ্রসর হয়; আত্তালুস প্টেলেউম আক্রমণ করেন, আর রোমানরা লারিসা ক্রেমাস্তে আক্রমণ করে। অবশেষে অবরোধযন্ত্র প্রস্তুত হওয়ার পর ওরেউস পতিত হয়। রোমানরা বন্দিদের দাসত্বে বিক্রি করে, আর আত্তালিদরা শহরটি লুণ্ঠন ও অধিকারে নেয়। অভিযানের মৌসুম শেষ হলে আত্তালুস এলেউসিনীয় রহস্য-এ অংশগ্রহণ করেন এবং দুই বছরেরও অধিক সময় অনুপস্থিত থাকার পর পার্গামনে প্রত্যাবর্তন করেন।

খ্রিস্টপূর্ব ১৯৮ সালের বসন্তে আত্তালুস তেইশটি কুইনকুয়েরিম নিয়ে গ্রিসে প্রত্যাবর্তন করেন এবং অ্যান্ড্রোসে বিশটি রোডীয় ডেকযুক্ত যুদ্ধজাহাজের নৌবহরের সঙ্গে মিলিত হয়ে পূর্ববর্তী বছরের অসমাপ্ত ইউবোইয়া বিজয় সম্পন্ন করতে উদ্যোগী হন। অল্পকালেই রোমানরা যোগ দিলে সম্মিলিত নৌবহর এরেত্রিয়া এবং পরে কারিস্টুস দখল করে। এভাবে মিত্ররা খালকিস ব্যতীত সমগ্র ইউবোইয়ার নিয়ন্ত্রণ লাভ করে। এরপর তারা মেসিডোনীয় করিন্থ আক্রমণের প্রস্তুতিস্বরূপ কেঙ্ক্রেয়া-র উদ্দেশ্যে যাত্রা করে। এ সময় ঐ বছরের নতুন রোমান কনসাল টাইটাস কুইনক্টিয়ুস ফ্লামিনিনুস জানতে পারেন যে মেসিডোনের মিত্র আখাইয়ান লীগ-এর নেতৃত্বে পরিবর্তন এসেছে, যা রোমপন্থী। এটোলীয় লীগের সঙ্গে আত্তালুসের সম্পর্ক পারস্পরিক অপূর্ণ প্রতিশ্রুতির কারণে শিথিল হয়ে পড়েছিল; ফলে আখাইয়ানদের সঙ্গে সম্পর্ক মেরামত করা সম্ভাব্য নতুন মিত্র এনে দিতে পারত। আখাইয়ানদের ফিলিপ ত্যাগ করে মিত্রপক্ষে যোগদানে উৎসাহিত করার লক্ষ্যে দূত পাঠানো হয়, যার মধ্যে আত্তালুস নিজেও ছিলেন। তারা সিকিওন-এ করিন্থকে আখাইয়ান লীগের অন্তর্ভুক্তির প্রস্তাব দেন। সিকিওনবাসীদের জন্য অ্যাপোলোর পবিত্র ভূমি ক্রয় করে দেওয়ার মাধ্যমে আত্তালুস তাদের সমর্থন অর্জন করেন, এবং তারা বাজারচত্বরে তার একটি বিশাল মূর্তি স্থাপন করে। পরবর্তী উপহারসমূহের ফলে সিকিওন নগরী আত্তালুসের সম্মানে বার্ষিক পশুবলি প্রবর্তন করে। আখাইয়ান লীগের এক সভা আহ্বান করা হয়; উত্তপ্ত বিতর্ক ও কিছু প্রতিনিধির প্রস্থান সত্ত্বেও অবশিষ্ট সদস্যরা রোমান জোটে যোগদানে সম্মত হয়। আত্তালুস কেঙ্ক্রেয়া (এখন মিত্রদের নিয়ন্ত্রণে) থেকে তার বাহিনী নিয়ে ইস্থমাস অতিক্রম করে উত্তরের দিক থেকে করিন্থ অবরোধ করেন, লেখায়উম—করিন্থ উপসাগরীয় বন্দর—এর প্রবেশপথ নিয়ন্ত্রণে নেন। এদিকে রোমানরা নগরীর পূর্বদিকে অবস্থান নেয় কেঙ্ক্রেয়ার প্রবেশপথ নিয়ন্ত্রণে, আর আখাইয়ানরা পশ্চিম দিক নিয়ন্ত্রণ করে। তবে করিন্থের রক্ষীবাহিনী প্রতিরোধ চালিয়ে যায়; মেসিডোনীয় শক্তিবৃদ্ধি পৌঁছালে অবরোধ পরিত্যক্ত হয় এবং অবরোধযন্ত্র ধ্বংস করা হয়। আত্তালুস ও তার বাহিনী পিরাইউস-এ সমুদ্রপথে গমন করে।

এছাড়াও খ্রিস্টপূর্ব ১৯৮ সালে সেলিউসিড সাম্রাজ্যের সঙ্গে সংঘর্ষ পুনরায় শুরু হয়। রাজা অ্যান্টিওকাস তৃতীয় মহান সম্ভবত মেসিডোনীয় যুদ্ধে পার্গামনের ব্যস্ততার সুযোগ নিয়ে আক্রমণ চালান, যখন পার্গামনের আত্মরক্ষার ক্ষমতা দুর্বল ছিল, এবং এশিয়া মাইনারে তার অধিকারে থাকা অঞ্চলসমূহ হুমকির মুখে পড়ে। গ্রিসে ফিরে, খ্রিস্টপূর্ব ১৯৭ সালের শুরুতে ফ্লামিনিনুস আত্তালুসকে এলাতেইয়া-য় (তখন রোমানদের নিয়ন্ত্রণে) যোগ দিতে আহ্বান জানান এবং সেখান থেকে তারা একত্রে থিবস-এ বোয়োটীয় পরিষদে অংশগ্রহণ করতে যান, বোয়োটিয়াকে রোমান পক্ষে যুদ্ধে যোগদানে উৎসাহিত করার জন্য। পরিষদে আত্তালুস প্রথম বক্তৃতা দেন এবং বোয়োটীয়দের স্মরণ করিয়ে দেন যে তিনি ও তার পূর্বপুরুষরা তাদের জন্য কত উপকার করেছিলেন; কিন্তু বক্তৃতাকালেই তিনি হঠাৎ বাকরুদ্ধ হয়ে পড়েন এবং শরীরের এক পাশ অবশ হয়ে যায়। আত্তালুসকে পার্গামনে ফিরিয়ে নেওয়া হয়, যেখানে জীবনের অবশিষ্ট কয়েক মাস অতিবাহিত করেন। তিনি প্রায় কিনোসেফালায়ের যুদ্ধ-এর সময় মৃত্যুবরণ করেন, যে যুদ্ধ দ্বিতীয় মেসিডোনীয় যুদ্ধের অবসান ঘটায়।

তার শাসনকালের শেষে আত্তালুসের রাজ্য “প্রায় শুরুতে যতটুকু ছিল, ততটুকুই ছিল।” অ্যান্টিওকাস তৃতীয় তার সাম্রাজ্যের জন্য পার্গামীয় বহু অঞ্চল দখল করেন; গুরুত্বপূর্ণ আত্তালিদ নগরী যেমন ফোকাইয়া ও থিয়াতিরা সেলিউসিড অধিকারে যায়। আত্তালুসের উত্তরসূরি, তার পুত্র ইউমেনেস দ্বিতীয়, এক কঠিন ভূরাজনৈতিক পরিস্থিতির সম্মুখীন হন। তবুও তিনি পার্গামন নগরীকে শিল্প ও শিক্ষার এক মহান কেন্দ্র হিসেবে গড়ে তোলেন এবং রোমানসহ অন্যান্য শক্তির শ্রদ্ধা অর্জন করেন; ইতিহাসবিদ এস্থার হ্যানসেন আত্তালুসের শাসনকালকে শুধু আত্তালিদ রাজাদের মধ্যে দীর্ঘতম নয়, বরং “সবচেয়ে প্রশংসনীয়” বলে অভিহিত করেছেন।
## পরিবার
আত্তালুস আপোলোনিস-কে বিবাহ করেন, যিনি কিজিকুস নগরীর অধিবাসী ছিলেন। তাদের চার পুত্র ছিল: ইউমেনেস, আত্তালুস, ফিলেতাইরোস এবং অ্যাথেনাইয়ুস (আপোলোনিসের পিতার নামে নামকৃত)। আপোলোনিস মাতৃস্নেহের এক আদর্শ প্রতিমূর্তি হিসেবে বিবেচিত ছিলেন। পলিবিয়াস আপোলোনিসকে বর্ণনা করেছেন এভাবে: “তিনি এমন এক নারী, যিনি বহু কারণে এবং সম্মানের সঙ্গে স্মরণীয়। অনুকূল স্মৃতির দাবিদার তিনি এই কারণে যে, যদিও তিনি একটি সাধারণ পরিবারে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, তিনি রানি হয়েছিলেন এবং জীবনের অন্ত পর্যন্ত সেই উচ্চ মর্যাদা বজায় রেখেছিলেন—প্রলোভনসৃষ্টিকারী কৌশলের মাধ্যমে নয়, বরং ব্যক্তিগত ও জনজীবনে তার চরিত্রের সততা ও গুণাবলির মাধ্যমে।”

ভ্রাতৃস্নেহ এবং তাদের লালন-পালনের প্রশংসা বহু প্রাচীন সূত্রে উল্লেখিত হয়েছে। অ্যান্টিওকাস চতুর্থ-এর এক আদেশে “রাজা আত্তালুস ও রানি আপোলোনিস ... তাদের গুণ ও সদাচরণের জন্য প্রশংসিত, যা তারা তাদের পুত্রদের ক্ষেত্রে সংরক্ষণ করেছিলেন এবং বিচক্ষণ ও উত্তম উপায়ে তাদের শিক্ষার ব্যবস্থা করেছিলেন।” পার্গামনের এক শিলালিপিতে আপোলোনিসকে উদ্ধৃত করে বলা হয়েছে যে “তিনি নিজেকে সর্বদা ধন্য মনে করতেন এবং দেবতাদের ধন্যবাদ জ্ঞাপন করতেন—ধনসম্পদ বা সাম্রাজ্যের জন্য নয়, বরং এজন্য যে তিনি দেখেছেন তার তিন পুত্র জ্যেষ্ঠ পুত্রকে রক্ষা করছে এবং সশস্ত্রদের মধ্যেও সে নির্ভয়ে শাসন করছে।”  

খ্রিস্টপূর্ব ১৯৭ সালে ৭২ বছর বয়সে আত্তালুসের মৃত্যু হলে তার জ্যেষ্ঠ পুত্র ইউমেনেস দ্বিতীয় তার উত্তরসূরি হন। পলিবিয়াস লিখেছেন, “সবচেয়ে বিস্ময়কর বিষয় এই যে, যদিও তিনি চারজন প্রাপ্তবয়স্ক পুত্র রেখে গিয়েছিলেন, তিনি উত্তরাধিকারের প্রশ্ন এমনভাবে মীমাংসা করেছিলেন যে, কোনো প্রকার বিরোধ ছাড়াই মুকুট তার সন্তানদের সন্তানের নিকট হস্তান্তরিত হয়।” রাজবংশের অভ্যন্তরীণ কলহ ও কেলেঙ্কারি এড়িয়ে চলা তাদের বৈধতা ও কর্তৃত্ব সুদৃঢ় করার একটি গুরুত্বপূর্ণ উপাদান ছিল।

খ্রিস্টপূর্ব দ্বিতীয় শতাব্দীর মধ্যভাগে আপোলোনিসের মৃত্যু হয়। তার সম্মানে আত্তালুসের পুত্ররা কিজিকুসে একটি মন্দির নির্মাণ করেন, যা পুত্রদের মাতৃস্নেহ প্রদর্শনকারী বিভিন্ন দৃশ্যের উৎকীর্ণ রিলিফে সজ্জিত ছিল; একটি দৃশ্যে পিতার প্রতিও ভালোবাসা প্রদর্শিত হয়েছে।
## তথ্যসূত্র

## গ্রন্থপঞ্জি

### প্রাচীন উৎসসমূহ
* লিভি, ''রোমের ইতিহাস'', রেভারেন্ড ক্যানন রবার্টস (অনুবাদক), আর্নেস্ট রাইস (সম্পা.); (১৯০৫) লন্ডন: জে. এম. ডেন্ট অ্যান্ড সন্স, লি.
* পসানিয়াস, ''গ্রিসের বর্ণনা'', গ্রন্থ I–II, (লোয়েব ক্লাসিক্যাল লাইব্রেরি) অনুবাদ: ডব্লিউ. এইচ. এস. জোন্স; কেমব্রিজ, ম্যাসাচুসেটস: হার্ভার্ড বিশ্ববিদ্যালয় প্রেস; লন্ডন: উইলিয়াম হাইনেম্যান লি. (১৯১৮) ।
* পলিবিয়াস, ''ইতিহাসসমূহ'', এভলিন এস. শাকবার্গ (অনুবাদক); লন্ডন, নিউ ইয়র্ক: ম্যাকমিলান (১৮৮৯); পুনর্মুদ্রণ ব্লুমিংটন (১৯৬২)।
* স্ট্রাবো, ''ভূগোল'', গ্রন্থ ১৩–১৪, অনুবাদ: হোরেস লিওনার্ড জোন্স; কেমব্রিজ, ম্যাসাচুসেটস: হার্ভার্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস; লন্ডন: উইলিয়াম হাইনেম্যান, লি. (১৯২৪) ।

### আধুনিক উৎসসমূহ
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* Paton, W. R. (সম্পা.), *Greek Anthology, Volume I: Book 1: Christian Epigrams, Book 2: Description of the Statues in the Gymnasium of Zeuxippus, Book 3: Epigrams in the Temple of Apollonis at Cyzicus, Book 4: Prefaces to the Various Anthologies, Book 5: Erotic Epigrams*, অনুবাদ: ডব্লিউ. আর. প্যাটন। সংশোধিত: মাইকেল এ. টুয়েলার, লোয়েব ক্লাসিক্যাল লাইব্রেরি নং ৬৭, কেমব্রিজ, ম্যাসাচুসেটস, হার্ভার্ড বিশ্ববিদ্যালয় প্রেস, ২০১৪। । হার্ভার্ড ইউনিভার্সিটি প্রেসে অনলাইন সংস্করণ।
* 
* ।
* 
* 

বিষয়শ্রেণী:খ্রিস্টপূর্ব ৩য় শতাব্দীর গ্রিক ব্যক্তি
বিষয়শ্রেণী:পার্গামনের রাজারা
বিষয়শ্রেণী:পার্গামনের অধিবাসী
বিষয়শ্রেণী:খ্রিস্টপূর্ব ৩য় শতাব্দীর এশীয় সম্রাট
বিষয়শ্রেণী:সিবেলে
বিষয়শ্রেণী:প্রথম মেসিডোনীয় যুদ্ধ
বিষয়শ্রেণী:দ্বিতীয় মেসিডোনীয় যুদ্ধ
বিষয়শ্রেণী:খ্রিস্টপূর্ব ২৬৯ সালে জন্ম
বিষয়শ্রেণী:খ্রিস্টপূর্ব ১৯৭ সালে মৃত্যু