রয়টন

**রয়টন** ইংল্যান্ডের গ্রেটার ম্যানচেস্টারের অল্ডহাম মেট্রোপলিটন বোরোতে অবস্থিত একটি শহর। এই শহরে ২০১১ সালে জনসংখ্যা ছিল ২১,২৮৪।

ইর্ক নদীর উৎসের কাছে, দক্ষিণ পেনাইনসের পাদদেশে অবস্থিত ঢালু ভূমির পাশে, এটি অল্ডহামের উত্তর-পশ্চিমে প্রায় ২ মাইল (৩.২ কিমি), রোচডেলের দক্ষিণ-পূর্বে প্রায় ৩ মাইল (৪.৮ কিমি) এবং ম্যানচেস্টারের উত্তর-পূর্বে প্রায় ৮ মাইল (১২.৯ কিমি) দূরে। ল্যানকাশায়ার—এই ঐতিহাসিক কাউন্টির সীমানার মধ্যে— রয়টন এবং আশপাশের অঞ্চলে প্রাচীন ব্রিটিশ, রোমান ও ভাইকিংদের কার্যকলাপের প্রমাণ পাওয়া গেছে। মধ্যযুগে রয়টন ছিল একটি ছোট নগর এলাকা, যার কেন্দ্র ছিল 'রয়টন হল'—একটি দরবার ভবন। এটি দীর্ঘদিন ধরে সম্মানিত ব্যক্তিদের মালিকানায় ছিল, যার মধ্যে ব্যারন বাইরন ও র‍্যাডক্লিফে ছিলেন। এই হল থেকে সম্প্রসারিত বসতি ১৭৮০ সাল পর্যন্ত কিছু ছড়িয়ে-ছিটিয়ে থাকা নিম্নমানের কটেজ নিয়ে গঠিত ছিল। এই গ্রামীণ অঞ্চলের প্রধান শিল্প ছিল কৃষি। স্থানীয়রা বাড়িতে হাতে চালিত তাঁতে উলের কাপড় বুনে আয় বাড়াতেন।

রয়টনের অন্যতম বৈশিষ্ট্য হলো এটি বিশ্বের প্রথম কয়েকটি শহরের মধ্যে ছিল, যেখানে শক্তিচালিত সুতি মিল নির্মিত হয়েছিল। ১৭৬৪ সালে থোর্পে প্রথম মিল স্থাপন করা হয়, এবং এটি প্রথম দিকের কয়েকটি স্থানের একটি, যেখানে কারখানা পদ্ধতি গ্রহণ করা হয়। শিল্পবিপ্লবের সময় টেক্সটাইল উৎপাদনের ফলে রয়টনে দ্রুত নগরায়ন ঘটে। ১৯শ শতাব্দীর মাঝামাঝি সময়ে এটি একটি মিল টাউনে পরিণত হয়। শিখর সময়ে, এখানে ৪০টি সুতি মিল ছিল, যা যুক্তরাজ্যের বৃহৎ মিলগুলোর মধ্যে অন্যতম ছিল। সে সময় স্থানীয় জনসংখ্যার ৮০% মানুষ এসব মিলে কাজ করত। তবে, ২০শ শতাব্দীর মাঝামাঝি সময়ে বিদেশি সুতি পণ্যের আমদানি বৃদ্ধি পাওয়ায় রয়টনের টেক্সটাইল শিল্পের পতন শুরু হয়, এবং ২০০২ সালে এখানকার শেষ মিলটি বন্ধ হয়ে যায়। বর্তমানে, ১২টিরও কম মিল টিকে আছে, যেগুলোর বেশিরভাগ এখন হালকা প্রকৌশল বা বিতরণ কেন্দ্র হিসেবে ব্যবহৃত হয়। সুতি শিল্পের পতনের ফলে অর্থনৈতিক মন্দা সৃষ্টি হলেও, রয়টনের জনসংখ্যা বৃদ্ধি পেয়েছে। ব্যাপক আবাসিক পুনর্গঠনের মাধ্যমে এর পুরনো এডওয়ার্ড যুগের (এডওয়ার্ডিয়ান) এলাকা আধুনিকীকরণ করা হয়েছে।

## ইতিহাস

### স্থাননামবিদ্যা
"রয়টন" নামটি অ্যাংলো-স্যাকসন উৎসজাত, এবং ধারণা করা হয় এটি 'রাই' ফসল থেকে এসেছে। "রয়-" অংশটি 'রাই' থেকে উদ্ভূত, যেখানে পুরাতন ইংরেজি উপসর্গ *-ton* যোগ করে "রাই খামার" বা "রাই বসতি" বোঝানো হয়েছে। ১২১২ সালে ল্যানকাশায়ারের একটি জরিপে "রাইটন" নামের প্রথম লিখিত উল্লেখ পাওয়া যায়, যদিও ধারণা করা হয়, সপ্তম শতাব্দীতে অ্যাংলীয় উপনিবেশ স্থাপনের সময় এই নামটির উৎপত্তি হয়েছিল, যা চেস্টারের যুদ্ধে পরবর্তী সময়ের ঘটনা।

### প্রাথমিক ইতিহাস
রয়টন এলাকায় শিল যুগের মানব কার্যকলাপের প্রমাণ পাওয়া গেছে, যা রয়টন পার্কে আবিষ্কৃত একটি নলিথিক পাথরের কুঠরির মাধ্যমে নিশ্চিত হয়েছে। ধারণা করা হয়, প্রাচীন ব্রিটনরা এখানে বসবাস করত, এবং রোমানরা এই অঞ্চল পায়ে হেঁটে অতিক্রম করেছিল; ১৮৩৬ সালে এখানে রোমান বা প্রাথমিক মধ্যযুগীয় *ব্লুমারি* (লোহা গলানোর কারখানা) এর ধ্বংসাবশেষ পাওয়া যায়। যদিও ভাইকিং বা নর্সসমাজের শারীরিক নিদর্শন পাওয়া যায়নি, তবে স্থাননামিক প্রমাণ থেকে অনুমান করা হয় তারা এখানে উপস্থিত ছিল। রয়টনের প্রাচীনতম বসতিগুলোর মধ্যে অন্যতম থর্প গ্রাম, যার নাম পুরাতন নর্স ভাষা থেকে এসেছে, যার অর্থ "খামার, এস্টেট বা গ্রাম"।

১০৮৬ সালের *ডোমসডে বুক*-এ রয়টনের কোনো উল্লেখ নেই; এটি প্রথম ১২১২ সালের রেকর্ডে আসে, যেখানে এটি একটি থেগন-সম্পত্তি (ম্যানর) হিসেবে চিহ্নিত হয়। নথি অনুসারে, রয়টনে ১২টি *অক্সগ্যাঙ্গ* জমি ছিল এবং বার্ষিক ২৪ শিলিং কর হিসেবে কিং জনকে প্রদান করা হতো। ১২২৩ সালে উইলিয়াম ফিটজ উইলিয়ামের মৃত্যু হলে, রয়টন তার ছেলে থমাসের কাছে স্থানান্তরিত হয়, যিনি ১২৫৪ সাল পর্যন্ত জীবিত ছিলেন। পরবর্তীতে, থমাসের কন্যা মার্গারি প্রায় ১২৬০ সালে রয়টনের অধিকাংশ জমি জন ডি বাইরনের কাছে বিক্রি করেন। এর ফলে, বাইরন পরিবার রয়টনকে তাদের প্রধান আবাসস্থল হিসেবে ব্যবহার করতে শুরু করে এবং এটি ১৭শ শতাব্দীর প্রথম ভাগ পর্যন্ত তাদের দখলে ছিল।

  
রয়টনের ইতিহাস রয়টন হলের সাথে গভীরভাবে জড়িত। এটি ছিল নগরপট্টির প্রাক্তন ম্যানর হাউস, যেখানে বাইরন পরিবার ৩৫০ বছরেরও বেশি সময় বসবাস করেছিল। এই সময়ে, বাইরন পরিবার আঞ্চলিক ও জাতীয় বিষয়ে সক্রিয় ছিল। ফলে, এই গ্রামীণ নগরপট্টি বিশেষ মর্যাদা পায়। জন ডি বাইরন ১৩০১ সালের রাজকীয় ‘‘সংবিধি সনদ’’ এর সাক্ষী ছিলেন, যা ম্যানচেস্টার নগরপট্টিকে একটি পৌরসভায় রূপান্তরিত করে।

জন ডি বাইরনের একজন উত্তরাধিকারী, জন বাইরন, ১৫৭২ সালে ল্যানকাশায়ারের হাই শেরিফ হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন এবং ১৫৭৯ সালে এলিজাবেথ প্রথম তাঁকে নাইট উপাধি প্রদান করেন। তিনি স্প্যানিশ আর্মাডার সময় ল্যানকাশায়ারের ডেপুটি লেইউটেন্যান্ট হিসেবে কাজ করেন এবং রয়টন থেকে পদাতিক সেনা সংগ্রহ করেন। তাঁর ছেলে, একই নামে পরিচিত জন বাইরন, ইংরেজি গৃহযুদ্ধে ক্যাভেলিয়ারদের পক্ষে লড়েন। এই কর্মকাণ্ডের ফলস্বরূপ, কিং চার্লস প্রথম তাঁকে জন বাইরন, ১ম ব্যারন বাইরন অব রোচডেল উপাধিতে ভূষিত করেন। চার্লস প্রথমের হত্যাকাণ্ড ও ক্রোমওয়েলের উত্থানের পর, ব্যারন বাইরনের সম্পত্তি বাজেয়াপ্ত করা হয়, যার মধ্যে রয়টনের জমিও ছিল। পরবর্তীতে, রয়টন হল ধনী লিনেন ব্যবসায়ী থমাস পার্সিভাল ক্রয় করেন। তাঁর উত্তরাধিকারীরা প্রায় ১৮১৪ সাল পর্যন্ত এটি ধরে রাখেন। এরপর, হলটি র‍্যাডক্লিফ ব্যারনেটদের কাছে চলে যায়।

### টেক্সটাইল ও শিল্পবিপ্লব
মধ্যযুগে রয়টনের জনসংখ্যা ছিল ছোট। এটি মূলত কৃষকদের একটি সম্প্রদায় ছিল, যারা প্রধানত চারণভূমিতে কাজ করতেন এবং বাড়িতে উলের বুনন করতেন। এই অঞ্চল ছিল অপেক্ষাকৃত কম জনবহুল এবং কয়েকটি ছোট গ্রাম নিয়ে গঠিত ছিল, যার মধ্যে থর্প, হেইসাইড ও রয়টন অন্তর্ভুক্ত ছিল। প্রারম্ভিক আধুনিক যুগে, রয়টনের তাঁতীরা অস্থায়ী তাঁতিগৃহে স্পিনিং হুইল ব্যবহার করতেন। তবে, সুতি কাপড়ের চাহিদা বৃদ্ধি এবং প্রযুক্তির উন্নতির ফলে বৃহত্তর মিলের প্রয়োজনীয়তা দেখা দেয়। ১৭৬৪ সালে থর্প ক্লাফে রালফ টেলর জলচালিত একটি সুতি মিল নির্মাণ করেন, যা ঐ অঞ্চলের প্রথম মিল হিসেবে বিবেচিত হয়।

এরপর আরও মিল প্রতিষ্ঠিত হয়, যা নগরায়ন ও সামাজিক-অর্থনৈতিক পরিবর্তনের সূচনা করে। মানুষ কৃষি ছেড়ে কারখানায় কাজ শুরু করে। কারখানা ব্যবস্থার ফলে রয়টনের জনসংখ্যা দ্রুত বৃদ্ধি পায়। ১৭১৪ সালে ২৬০ জন ছিল, যা ১৮১০ সালে ২,৭১৯ জনে পৌঁছে। যদিও এটি সুতি উৎপাদনের কেন্দ্র হয়ে ওঠে, ১৭৫৪ সালে একটি ক্যাপেল অফ এস নির্মাণের পরেও, ১৭৮০ সালে রয়টন সম্পর্কে বলা হয়েছিল, "এখানে কেবল কয়েকটি ছড়ানো-ছিটানো নিম্নমানের কটেজ রয়েছে।" রয়টনের বাসিন্দারা প্রধানত সুতি কাপড় উৎপাদন করে ম্যানচেস্টার বাজারে বিক্রি করতেন।

 এর মতো প্রতিবাদের দিকে নিয়ে যায়।]]

এই বৃদ্ধি পর্বের সময়, রয়টনের সংসদীয় প্রতিনিধিত্ব ছিল মাত্র দুটি সংসদ সদস্যের জন্য ল্যাঙ্কাশায়ার এবং জাতীয়ভাবে, ১৮১৫ সালে নেপোলিয়নিক যুদ্ধ শেষ হওয়ার ফলে তুলার কাপড় বুননের জন্য ক্ষুধা এবং গুরুতর বেকারত্ব সময়ের সৃষ্টি হয়েছিল। ১৮১৯ সালের শুরুতে দরিদ্র অর্থনৈতিক পরিস্থিতি, পাশাপাশি উত্তর ইংল্যান্ডে ভোটাধিকার এর অভাব, এই অঞ্চলে রাজনৈতিক উগ্রপন্থার প্রতি আকর্ষণ বাড়িয়ে তুলেছিল। ম্যানচেস্টার প্যাট্রিয়টিক ইউনিয়ন, একটি গ্রুপ যা সংসদীয় সংস্কারের জন্য আন্দোলন করছিল, ম্যানচেস্টারে একটি গণতান্ত্রিক সমাবেশ আয়োজন করতে শুরু করে সংসদীয় প্রতিনিধিত্বের সংস্কারের দাবি জানাতে। সংগঠিত প্রস্তুতি চলছিল, এবং একটি গুপ্তচর রিপোর্ট করেছিল যে "সাতশত পুরুষ ট্যান্ডল হিল-এ এমনভাবে প্রশিক্ষণ নিচ্ছিল যেমনটি একটি সেনা রেজিমেন্ট নিত।"; কয়েক দিন পর, ৩ আগস্ট, ম্যানচেস্টারে একটি রাজার প্রজ্ঞাপন পোস্ট করা হয়েছিল যা প্রশিক্ষণের অনুশীলন নিষিদ্ধ করেছিল।

১৮ আগস্ট ১৮১৯ তারিখে, রয়টন (তার প্রতিবেশীদের মতো) ম্যানচেস্টারে প্রতিবাদী রাজনৈতিক সমাবেশে যোগ দিতে তার শহরের লোকদের একটি প্রতিনিধিদল পাঠায়, যা পিটারলু হত্যাকাণ্ড নামে পরিচিত (১৫ জন নিহত এবং ৪০০-৭০০ জন আহত হওয়ার কারণে)। রয়টনের প্রতিনিধিদল বিশেষভাবে উল্লেখযোগ্য ছিল, কারণ এটি সমাবেশে একটি বড় মহিলা অংশ পাঠিয়েছিল। রয়টনের আর্দ্র জলবায়ু তুলা স্পিনিংয়ের জন্য আদর্শ পরিবেশ প্রদান করেছিল যাতে তুলা শুকিয়ে না যায় এবং ভেঙে না যায়, এবং নবীন ১৯শ শতাব্দীর যন্ত্রিকীকরণ তুলা স্পিনিংকে ভর উৎপাদনের জন্য বিশ্ব বাজারে অপ্টিমাইজ করেছিল। ১৮৩২ সালের মধ্যে, রয়টনে ১২টি বাষ্প শক্তি দ্বারা চালিত মিল ছিল, যার মাধ্যমে শহরটি তুলা কলকারখানার চারপাশে গড়ে উঠতে শুরু করেছিল, কয়েকটি ছোট কয়লা খনি এবং পুরানোহাম থেকে রচডেল পর্যন্ত নতুন টার্নপাইক রোড, যা শহরের কেন্দ্র দিয়ে যেত।

ম্যানচেস্টার, ওল্ডহ্যাম এবং রয়টন রেলপথ এবং একটি মালপত্র আঙিনা ১৮৬০-এর দশকে নির্মিত হয়েছিল, যা টেক্সটাইল পণ্য এবং কাঁচামাল পরিবহনের উন্নতি ঘটিয়েছিল শহরের মধ্যে। পার্শ্ববর্তী ওল্ডহ্যাম (যেটি ১৮৭০-এর দশকের মধ্যে বিশ্বের বৃহত্তম এবং সবচেয়ে উৎপাদনশীল মিল শহর হয়ে উঠেছিল) রয়টনের দক্ষিণ সীমানায় আক্রমণ শুরু করেছিল, একটি ধারাবাহিক শহুরে তুলা স্পিনিং এলাকা গঠন করেছিল। এই এলাকার সস্তা তুলা পণ্যের চাহিদা প্রাথমিক শেয়ার বাজারে তুলা স্পিনিং কোম্পানিগুলির প্রতিষ্ঠার দিকে পরিচালিত করেছিল; বিনিয়োগটি রয়টনে ২২টি নতুন তুলা মিল নির্মাণের পথ প্রশস্ত করেছিল। ওল্ডহ্যামের সাথে মিলিত হয়ে, এক সময়ে এই এলাকাটি বিশ্বের ১৩% তুলা উৎপাদনের জন্য দায়ী ছিল।
 সীমানায়) ছিল যুক্তরাজ্যের সবচেয়ে বড় এবং আধুনিক তুলা মিলগুলির মধ্যে একটি। এটি ১৯৯৮ সালে বন্ধ হয়ে যায় এবং এক বছর পরে এটি ধ্বংস করা হয়।]]
যুক্তরাষ্ট্র থেকে কাঁচামালের সরবরাহ ১৮৬১–৬৫ সালের ল্যাঙ্কাশায়ার তুলা দুর্ভিক্ষ সময় কাটিয়ে যাওয়ার পর, রয়টনের স্থানীয় স্বাস্থ্য বোর্ড ১৮৬৩ সালে গঠিত হয়েছিল, যার উদ্দেশ্য ছিল স্থানীয়তা নিশ্চিত করা এবং স্বাস্থ্য ও স্যানিটেশন রক্ষা করা।

২৬ নভেম্বর ১৮৮৪ তারিখে একটি বিস্ফোরক ডিভাইস, যার মধ্যে গানপাউডার ছিল, রয়টন টাউন হল-এ, রয়টনের স্থানীয় বোর্ডের অফিসগুলির নীচে একটি সেলে বিস্ফোরিত হয়েছিল। একটি গোপন বার্তা বোম্বার দ্বারা প্রাপ্ত হয়েছিল, যেখানে বলা হয়েছিল যে তিনি রয়টন স্কুল বোর্ডের জন্য বিস্ফোরণটি চেয়েছিলেন কারণ ১০ বছর বয়সে শিশুরা কাজ করতে দেওয়া হয় না, এবং কারণ তিনি কারখানা আইন বাতিল চান। বিস্ফোরণে কোনো প্রাণহানি ঘটেনি এবং ভবনের ক্ষতি ছিল শুধুমাত্র ধোঁয়ার ক্ষতি এবং ভাঙা জানালা, দরজা এবং কাঠের কাজ।

মহামন্দা, এবং প্রথম এবং দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধগুলি রয়টনে অর্থনৈতিক মন্দার জন্য অবদান রেখেছিল। তবে, ১৯৫০-এর দশকে, রয়টনের ৮০% জনসংখ্যা তুলা মিলগুলিতে কাজ করছিল। ২০শ শতকের মধ্যভাগে সস্তা বিদেশী সুতার আমদানির ফলে রয়টনের তুলা খাতটি ধীরে ধীরে শেষ হয়ে যায়; ১৯৬০-এর এবং ১৯৭০-এর দশকে তুলা স্পিনিং কমে গিয়েছিল, এবং ১৯৮০-এর দশকের গোড়ার দিকে শুধুমাত্র চারটি মিল কাজ করছিল। উৎপাদনের দক্ষতা এবং প্রতিযোগিতা বাড়ানোর প্রচেষ্টার পরেও, ২০০২ সালে শহরে শেষবার তুলা স্পিনিং হয়েছিল। রয়টনে এখনো কয়েকটি মিল দাঁড়িয়ে আছে, যেগুলির বেশিরভাগ এখন হালকা প্রকৌশল বা বিতরণ কেন্দ্র হিসেবে ব্যবহৃত হচ্ছে।

### পর শিল্প-ইতিহাস
শিল্পায়নপূর্ববর্তী অবস্থা থেকে রয়টনের জনসংখ্যা বৃদ্ধি অব্যাহত রেখেছে, যা পুরনো এডওয়ার্ডিয়ান স্থাপত্য সারি ঘর জেলার আধুনিকীকরণের ফলে হয়েছে, এবং বিক্রয় এবং ব্যবসায়িক পার্ক নির্মাণের মাধ্যমে যা কর্মসংস্থান প্রদান করেছে। শহরটিকে পরবর্তীতে "বেশিরভাগের চেয়ে ভালো করছে" বলে বর্ণনা করা হয়েছে গ্রেটার ম্যানচেস্টারে। তবুও, শতাব্দী পরিবর্তনের পর থেকে রয়টনকে আড়ম্বরপূর্ণ উন্নয়নের জন্য চিহ্নিত করা হয়েছে। ২০০০-এর দশকে, রয়টন বিবিসি ওয়ান পুলিশ ড্রামা *[[লাইফ অন মার্স (ইউকে টিভি সিরিজ)|লাইফ অন মার্স]]* এর একটি শুটিং স্থান হিসেবে ব্যবহৃত হয়েছিল, বিশেষ করে লায়ন মিলের কাছাকাছি এলাকা। *লাইফ অন মার্স* ১৯৭০-এর দশকের ম্যানচেস্টারে সেট করা।

## শাসন
 এর প্রতীকচিহ্ন।]]  
প্রাচীন ১২শ শতাব্দীর প্রথম থেকে ল্যানকাশায়ার এর ইংল্যান্ডের ঐতিহাসিক কাউন্টি সীমানার মধ্যে অবস্থিত, রয়টন প্রাচীনকালে একটি থেগ্ন সম্পত্তি ছিল, যা এমন ভাড়াটেদের দ্বারা ধারণ করা হত যারা রাজাকে কর প্রদান করত।  
মধ্যযুগে, রয়টন প্রেস্টউইচ-কম-অল্ডহাম প্রাসন্নের একটি টাউনশিপ এবং স্যালফোর্ড হান্ড্রেড অংশ হিসেবে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল।  
প্রাচীনকালে, আইন ও শৃঙ্খলা রক্ষার জন্য এই অঞ্চলে দুইজন কনস্টেবলকে সম্প্রদায় দ্বারা নির্বাচিত করে এবং বার্ষিক ভেস্ট্রি সভায় মনোনীত করা হত।

দরিদ্র আইন সংশোধনী আইন ১৮৩৪ এর প্রবর্তনের পর, রয়টন অল্ডহামের দরিদ্র আইন ইউনিয়ন এর অংশ হিসেবে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, যা একাধিক প্রাসন্নের সমন্বয়ে সামাজিক নিরাপত্তা প্রদান করার জন্য গঠিত হয়েছিল।  
রয়টনের প্রথম স্থানীয় শাসন সংস্থা ছিল ১৮৬৩ সালে প্রতিষ্ঠিত স্থানীয় স্বাস্থ্য বোর্ড;  
রয়টন স্থানীয় স্বাস্থ্য বোর্ড ছিল টাউনশিপের স্বাস্থ্যবিধি ও স্যানিটেশন মান রক্ষার জন্য নিয়ন্ত্রক সংস্থা।  
১৮৭১ সালে, রয়টনকে একটি বৃহৎ গ্রাম-চ্যাপেলারী এবং অল্ডহামের নিবন্ধন জেলা এর একটি উপ-জেলা হিসেবে উল্লেখ করা হয়েছিল।  
১৮৭৯ সালে, প্রতিবেশী থর্নহাম, বৃহত্তর ম্যানচেস্টার এর একটি অংশ স্থানীয় বোর্ডের এলাকায় একত্রীকরণ করা হয়েছিল।  
স্থানীয় সরকার আইন ১৮৯৪ এর প্রয়োগের পর, স্থানীয় বোর্ডের এলাকা হয়ে ওঠে রয়টন নগর জেলা, যা ল্যানকাশায়ার এর ইংল্যান্ডের প্রশাসনিক কাউন্টি এর মধ্যে একটি স্থানীয় সরকার জেলা ছিল।

নগর জেলা পরিষদের কেন্দ্র ছিল রয়টন নগরসভা ভবন, যা ১৮৮০ সালে স্থানীয় বোর্ডের জন্য বিশেষভাবে নির্মিত হয়েছিল।  
১৯৩৩ সালে, প্রতিবেশী মিডলটনের পৌরসভা এর একটি অংশ রয়টন নগর জেলার মধ্যে স্থানান্তরিত করা হয়েছিল।  
স্থানীয় সরকার আইন ১৯৭২ এর অধীনে, রয়টন নগর জেলা বিলুপ্ত করা হয়েছিল, এবং ১ এপ্রিল ১৯৭৪ থেকে, রয়টন অপ্রাসন্ন এলাকা হিসেবে মহানগর অল্ডহাম পৌরসভার অংশ, যা বৃহত্তর ম্যানচেস্টার এর একটি স্থানীয় সরকার জেলা।  
রয়টনের আছে বিশটির মধ্যে দুইটি যুক্তরাজ্যের প্রতিনিধি বিভাগ: রয়টন উত্তর এবং রয়টন দক্ষিণ।

সংসদীয় প্রতিনিধিত্বের ক্ষেত্রে, ১৮৩২ সালের সংসোধনী আইন ১৮৩২ পর, রয়টন অল্ডহামের অল্ডহাম সংসদীয় নির্বাচন এলাকা এর অংশ হিসেবে প্রতিনিধিত্ব করা হত, যার প্রথম সংসদ সদস্যরা ছিলেন বিপ্লবী উইলিয়াম কোববেট এবং জন ফিল্ডেন।  
উইনস্টন চার্চিল ১৯০০ থেকে ১৯০৬ সালের মধ্যে সংসদ সদস্য ছিলেন।  
২০শ শতাব্দীর মধ্যে নির্বাচনী এলাকার সীমানা পরিবর্তিত হওয়ায়, রয়টন নিম্নলিখিত সংসদীয় নির্বাচন এলাকার মধ্যে ছিল: রয়টন সংসদীয় নির্বাচন এলাকা (১৯১৮–১৯৫০), হেইউড ও রয়টন সংসদীয় নির্বাচন এলাকা (১৯৫০–১৯৮৩), এবং অল্ডহাম কেন্দ্র ও রয়টন সংসদীয় নির্বাচন এলাকা (১৯৮৩–১৯৯৭)।  
১৯৯৭ সাল থেকে, রয়টন অল্ডহাম পশ্চিম ও রয়টন সংসদীয় নির্বাচন এলাকা এর অংশ।  
২০১৫ সালে তাঁর মৃত্যুর পূর্ব পর্যন্ত, এটি যুক্তরাজ্যের লোকসভা-এ মাইকেল মিচার নামে একজন শ্রমিক দল সদস্য দ্বারা প্রতিনিধিত্ব করা হত।

## ভূগোল

 (৫৩.৫৬৬°, −২.১২১°) এবং  লন্ডনের উত্তর-উত্তর-পশ্চিমে, রয়টন পেনাইনস পর্বতমালার পাদশিখরে অবস্থিত। এটি আনুমানিক  সমুদ্রপৃষ্ঠের ওপরে। বড় শহর রচডেল উত্তরে এবং অল্ডহাম দক্ষিণে অবস্থিত। জাতীয় পরিসংখ্যান অফিস অনুসারে, রয়টন বৃহত্তর ম্যানচেস্টার নগর এলাকার অংশ। ম্যানচেস্টারের নগর কেন্দ্র রয়টনের দক্ষিণ-পশ্চিমে  দূরে অবস্থিত।

স্যামুয়েল লুইস এর *ইংল্যান্ডের ভৌগোলিক অভিধান* (১৮৪৮) এ "দৃষ্টিতে বেশ বুনো" হিসাবে বর্ণিত, রয়টন ঢেউ খেলানো ভূমির মাঝে অবস্থিত একটি অগভীর উপত্যকায়। নদী ইর্ক ও নদী বিলের উৎস যথাক্রমে উত্তর-পূর্বে এবং পূর্বে অবস্থিত।  
নদী ইর্ক চ্যাডারটনে দক্ষিণ-পশ্চিম দিকে বাঁক দিয়ে প্রবাহিত হয়, এবং এরপর মিডলটন, বৃহত্তর ম্যানচেস্টার এর দিকে ম্যানচেস্টারে প্রবেশ করে, যেখানে ইরওয়েল নদী এর সাথে তার জল একত্রিত হয় ম্যানচেস্টারের নগর কেন্দ্র এ। পেনাইনস থেকে দূরে, পূর্ব থেকে পশ্চিম দিকে ভূমির সাধারণ ঢাল কমে যায়, তবে ট্যান্ডল হিল এ  এবং অল্ডহাম এজ এর চূড়ায়  উচ্চতা অর্জন করে, যা অল্ডহামের দিকে নিয়ে যাওয়ার একটি উঁচু ভূমির শৃঙ্গ।  
শহরের মাটি মূলত বালি এবং এর নিচের স্তর কাদামাটির।

রয়টনের নির্মিত পরিবেশ একটি মানক নগর কাঠামো অনুসরণ করে, যা আবাসিক বাসস্থানসমূহ নিয়ে গঠিত, যেগুলি শহরকেন্দ্রের প্রধান বাণিজ্যিক রাস্তা এর চারদিকে কেন্দ্রীভূত, যা স্থানীয় বাণিজ্যের কেন্দ্র।  
রয়টনে কম ঘনত্বের নগর এলাকা, উপনগর, অর্ধ-গ্রাম্য এবং গ্রাম্য এলাকা সমূহের মিশ্রণ রয়েছে, তবে প্রধানত শহরের ভূমি ব্যবহার আবাসিক।  
ট্যান্ডল হিল একটি  গ্রাম্য পার্ক যা খোলা ঘাসের মাঠ এবং পরিপক্ক বিচ বনের সমন্বয়ে গঠিত।

রয়টনের উপনগরীয় এলাকাগুলোর মধ্যে রয়েছে: হ্যাগেট, হেইসাইড, হোলডেন ফোল্ড, লং সাইট (অথবা লংসাইট), উজউড, রয়লে, স্যালমন ক্ষেত, স্টট ক্ষেত, থর্নহাম, বৃহত্তর ম্যানচেস্টার এবং থর্প।  
থর্নহাম পূর্বে নিজে একটি টাউনশিপ ছিল, তবে উনিশ শতকের শেষভাগে রয়টনের সাথে একত্রিত করা হয়েছিল।

## জনসংখ্যাতত্ত্ব

জাতীয় পরিসংখ্যান অফিস অনুযায়ী, যুক্তরাজ্য জনগণনা ২০০১ এর সময়ে, রয়টন (নগর-কেন্দ্র ও উপ-এলাকা) তে মোট ২২,২৩৮ জন বাসিন্দা ছিল। ২০০১ সালের নির্বাচনী ওয়ার্ড সমন্বয়ে গঠিত রয়টন, যার ওয়ার্ড ছিল রয়টন উত্তর ও রয়টন দক্ষিণ, এর জনসংখ্যা ছিল ২০,৯৬১।

২০০১ সালের জন্য নগর এলাকার জনঘনত্ব ছিল , এবং নারী-পুরুষ অনুপাত ছিল ১০০ থেকে ৯২.৩। ১৬ বছর বা তার অধিক বয়সের মধ্যে, ২৫.৩% অবিবাহিত (কখনো বিয়ে না করা), ৪৬.৮% বিবাহিত, এবং ৮.৪% তালাকপ্রাপ্ত ছিলেন।

রয়টনের ৯,২০৪ গৃহপরিবারের মধ্যে ছিল ২৬.১% একক ব্যক্তির, ৪২.১% বিবাহিত দম্পতি একসাথে বসবাসকারী, ৯.৩% ছিল সহাবাস দম্পতি, এবং ৯.৬% একক অভিভাবক ও তাদের সন্তান। ১৬–৭৪ বয়সীদের মধ্যে, ৩১.৭% এর কোনো শিক্ষাগত যোগ্যতা ছিল না।

২০০১ সালের যুক্তরাজ্য জনগণনায়, রয়টনের ৮৪.৮% বাসিন্দা নিজেদের খ্রিস্টান হিসেবে উল্লেখ করেছেন, ০.৮% মুসলিম, ০.৪% হিন্দু, এবং ০.১% বৌদ্ধ। জনগণনায় ৭.৯% কে কোনো ধর্মের অধিকারী হিসেবে উল্লেখ করা হয়নি, ০.১% বিকল্প ধর্ম মেনে চলেছে এবং ৫.৯% তাদের ধর্ম উল্লেখ করেনি। রয়টনের জনসংখ্যাকে সাধারণভাবে কর্মজীবী শ্রেণী হিসেবে বর্ণনা করা হয়েছে, যেখানে শহরের দক্ষিণ-পশ্চিমে, চ্যাডারটনের সীমানার নিকটে নিম্ন মধ্যবিত্ত সম্প্রদায়ের উপস্হান রয়েছে, এবং উত্তরে ট্যান্ডল হিল গ্রাম্য পার্কের নিকটে একটি বাড়তে থাকা মধ্য মধ্যবিত্ত সম্প্রদায়।

## অর্থনীতি
১৮শ শতাব্দী থেকে, রয়টনের অর্থনীতি ব্রিটেনের শিল্প বিপ্লবকালীন তন্তু উৎপাদন এর সাথে নিবিড়ভাবে জড়িত ছিল, বিশেষ করে সুতির সূতা তৈরির খাতে। তবে, রয়টন ওল্ডহাম কয়লা ক্ষেত্রের উপর অবস্থিত, এবং ১৭শ শতাব্দী থেকেই এই এলাকায় কয়লা খনি অর্থনৈতিক গুরুত্ব রাখত। ১৯শ শতাব্দীতে খনন সর্বোচ্চ পর্যায়ে পৌঁছেছিল, যখন শহরে ২০০টিরও বেশি কয়লা খনি ছিল। রয়টনের খনি গর্তগুলো বারবার বন্যার ঝুঁকিতে পড়ত, এবং মালিকরা সেগুলি বন্ধ করতে শুরু করেন. স্থানীয় সূতা তৈরির শিল্পের তুলনায় কয়লা উৎপাদন তার আগেই কমতে শুরু করেছিল, সর্বশেষ খনি ১৯০২ সালে বন্ধ করা হয়।

শিল্প হ্রাসের পর থেকে, রয়টনের অর্থনৈতিক কার্যক্রম প্রধানত  ব্যবসায় পার্ক স্যালমন ফিল্ডসে কেন্দ্রীভূত হয়েছে, যা বিতরণ সংস্থা যেমন ৩৬৬৩ এবং হোলরয়েড মিক, উৎপাদন প্রতিষ্ঠান যেমন বিছানা উৎপাদক স্লামবর্ল্যান্ড, এবং পূর্বে সেডন এটকিনসন-এ যানবাহন সমাবেশ অন্তর্ভুক্ত ছিল। পূর্বে "সবুজ ক্ষেত্র" হিসেবে পরিচিত, স্যালমন ফিল্ডস বিজনেস ভিলেজ ১৯৮৩ সালে প্রস্তাবিত হয়েছিল, এবং সেই দশকের পরে এটি একটি ব্যবসায় পার্কে রূপান্তরিত হয়েছিল, আপত্তি সত্ত্বেও যে এই এস্টেট একটি "সুন্দর এলাকা" ধ্বংস করবে এবং শব্দ দূষণ ঘটাবে। এলাকায় অতিরিক্ত খুচরা পার্ক রয়েছে, যার মধ্যে কেন্দ্র (পূর্বে এল্ক মিল খুচরা পার্ক হিসেবে পরিচিত), যা এ৬২৭(এম) মোটরপথ-এর শুরুতে অবস্থিত।

## প্রত্নবস্তুসমূহ
-এর সঙ্গে নাগরিক প্রতিদ্বন্দ্বিতার ফল।]]  
ঐতিহাসিকভাবে, রয়টনের একমাত্র বিশেষ স্থান ছিল রয়টন হল, যা ছিল এলাকার প্রাক্তন প্রাসাদ, যেখানে স্থানীয় অভিজাত ব্যক্তিরা বসবাস করতেন, এর নির্মাণকাল (প্রথম থেকেই ১৩শ শতাব্দী) থেকে ১৮১৪ সাল পর্যন্ত। প্রাসাদের কিছু অংশ ১৬শ শতাব্দীতে নির্মিত হয়েছিল, তবে পূর্ব প্রান্তটি এলিজাবেথান স্থাপত্য বা জ্যাকোবিয়ান স্থাপত্য শৈলীতে নির্মিত। ১৭৯৪ সালে এটিকে বর্ণনা করা হয়েছিল, "একটি গভীর উপত্যকায় মনোরমভাবে অবস্থিত, চারিদিকে উঁচু ভূমি দ্বারা ঘেরা. এটি একটি মজবুত, ভালোভাবে নির্মিত প্রাচীন পাথরের ভবন"।

প্রথম বিশ্বযুদ্ধ-এর সময়, রয়টন হল বেলজিয়ামি শরণার্থীদের আশ্রয় দেওয়ার জন্য ব্যবহার করা হয়েছিল, এবং যুদ্ধের পর এটি ডঃ জন থমাস গডফ্রে কর্তৃক ক্রয় করা হয়েছিল. তিনি যখন তাঁর পরিবারকে দক্ষিণ আফ্রিকায় নিয়ে গিয়েছিলেন, তখন এটি ফাঁকা পড়ে ছিল যতক্ষণ না এটি ফ্ল্যাটে রূপান্তরিত হয়. ১৯৩০-এর দশকে প্রাসাদটি অবহেলিত অবস্থায় পড়ে যায় এবং ১৯৩৮ সালে ভেঙে ফেলা হয়। ২০০৫ সালে ভবনের ভিত্তি খনন করা হয়েছিল, যার ফলে আসল কাচের পাতাগুলি এবং টিউডর স্থাপত্য শৈলীর একটি সিঁড়ি মিনার আবিষ্কৃত হয়।

রয়টন নগরসভা ভবনটি একটি উদ্দেশ্যপূর্ন নির্মিত নগর ও পৌর ভবন যা ১৮৮০ সালের সেপ্টেম্বর মাসে, জেমস অ্যাশওর্থ, রয়টন স্থানীয় স্বাস্থ্য বোর্ডের প্রথম চেয়ারম্যান কর্তৃক উদ্বোধন করা হয়েছিল। এটি একটি মুক্ত শৈলীর স্থাপত্যে নির্মিত, এবং এতে একটি গম্বুজাকার ছাদ ও একটি ঘড়ি মিনার রয়েছে, যার উপরে তামার কাপোলা সজ্জিত আছে। প্রবেশদ্বারের পাশে একটি পতাকা স্তম্ভ রয়েছে, যা ইউনিয়ন পতাকা উড়িয়ে থাকে। ঘড়ি মিনারের তিনটি দিকতে লাতিন বাণী খোদিত রয়েছে: "টেম্পাস ফুগিট" (সময় উড়ে যায়), "সিক ল্যাবিটার এয়াটাস" (এভাবে বছরগুলি কেটে যায়) এবং "ফিনেম রেসপাইস" (শেষের প্রতি নজর দিন). পূর্বদিকে, শো এবং ক্রম্পটন-মুখী ঘড়ির মুখ অন্য তিনটির অর্ধেক মাপের. একটি স্থানীয় কাহিনী আছে, যে শোতে হোলি ট্রিনিটি চার্চ নির্মাণের সময় (১৮৬৯ সালে) এর ঘড়ি মিনারের পশ্চিম মুখে কোনো ঘড়ি ছিল না, যা রয়টনের দিকে মুখ করে ছিল. রয়টন নগরসভা ভবনের ছোট ঘড়ি মুখটি প্রতিশোধ হিসেবে গণ্য করা হয়।  
  
রয়টন যুদ্ধ স্মারক ট্যান্ডল হিল-এর চূড়ায় অবস্থিত, এবং এটি প্রথম বিশ্বযুদ্ধ-এর সময় "রয়টনের সেই পুরুষদের স্মরণে, যারা তাদের দেশর স্বাধীনতা ও সম্মানের জন্য জীবন উৎসর্গ করেছিলেন" এমন উদ্দেশ্যে নির্মিত হয়েছিল। এটি একটি পোর্টল্যান্ড পাথর দিয়ে নির্মিত ওবেলিস্ক, যা মূলত শहीদদের তালিকা বহন করত, এবং এর নিম্নভাগে ব্রোঞ্জের নিক মূর্তি ছিল। এটি রয়টন যুদ্ধ স্মারক কমিটির পক্ষ থেকে কমিশন করা হয়েছিল এবং ২২ অক্টোবর ১৯২১ সালে ১৭তম ডার্বি এর এরল এডওয়ার্ড স্ট্যানলি কর্তৃক উদ্বোধন করা হয়েছিল। মূল প্লেকসগুলি ১৯৬৯ সালে চুরি হয়ে গিয়েছিল, এবং পরে রয়টনের সেন্ট পল গির্জা-এর প্রাঙ্গণে প্রতিস্থাপিত করা হয়।

রয়টন গ্রন্থাগার একটি কার্নেগি গ্রন্থাগার, যা অ্যান্ড্রু কার্নেগি-এর উপহার। এটি ১৯০৭ সালে উদ্বোধন করা হয়েছিল ৪র্থ অল্ডারলে স্ট্যানলি ব্যারন এডওয়ার্ড স্ট্যানলি কর্তৃক, একজন অভিজাত ব্যক্তি ও এলাকার প্রাক্তন সংসদ সদস্য। বিল্ডিংয়ের প্রবেশদ্বারের পাশে চারটি জানালার একটির উপরে চারজন বিখ্যাত লেখকের – বেকন, কার্লাইল, স্পেন্সার ও মিল্টনের – নাম খোদিত আছে।

## পরিবহন
রয়টনের সর্বজনীন পরিবহন ব্যবস্থা গ্রেটার ম্যানচেস্টারের জন্য পরিবহন দ্বারা সমন্বিত। প্রধান গ্রেট ব্রিটেনে এ রোড রয়টনকে অন্যান্য বসতি সমূহের সাথে সংযুক্ত করে, যার মধ্যে এ৬৭১ রোড অন্তর্ভুক্ত। প্রথমে ওল্ডহাম ও রচডেলের মধ্যে একটি শুল্কযুক্ত সড়ক হিসেবে নির্মিত, এ৬৭১ রোড দক্ষিণ-পূর্ব দিক থেকে রয়টনকে মধ্য দিয়ে কেটে, শহরের প্রধান সড়ক রূপে গঠন করে, তারপর রচডেল, বার্নলি হয়ে উত্তরমুখীভাবে চলতে থাকে এবং ল্যাঙ্কাশায়ারের ওয়ার্সটন গ্রামে শেষ হয়।  
এম৬২ মোটরওয়ে এলাকার উত্তরে চলে এবং এ৬৬৩ রোড এর মাধ্যমে সংযোগ বিন্দু ২১ ও সংযোগ বিন্দু ২০-তে এ৬২৭(এম) মোটরওয়ে-এর মাধ্যমে প্রবেশযোগ্য, যা রয়টনের দক্ষিণ-পশ্চিম সীমান্তে শেষ হয়।

রয়টন রেলওয়ে স্টেশন ছিল রয়টন জংশন রেলওয়ে স্টেশন-এর একটি শাখার প্রান্তে, যা ওল্ডহাম চক্রপথ-এর অংশ ছিল এবং যা ম্যানচেস্টার, ওল্ডহাম ও রচডেলকে সংযুক্ত করত। এই রেলওয়ে স্টেশন ১৮৬৪ সালে উদ্বোধন করা হয়েছিল এবং ১৯৬৬ সালের এপ্রিল মাসে বন্ধ করা হয়েছিল।  
এখানে রয়টন জংশন পর্যন্ত লাইনে খাড়াভাবে ঢাল ছিল, যার ফলে ১৯০৮ সালের অক্টোবর মাসে একটি মাল পরিবহন ট্রেন নিয়ন্ত্রণ হারিয়ে স্টেশনের দিকে ঢাল দিয়ে নেমে আসার সময় দুর্ঘটনা ঘটে এবং একজন অগ্নিনির্বাহী কর্মচারী নিহত হন।  
১৯৬১ সালের ফেব্রুয়ারি মাসে, চার কোচ বিশিষ্ট অধঃপতিত ট্রেন রয়টন রেলওয়ে স্টেশনের আঘাত-প্রতিরোধকগুলোর মধ্য দিয়ে ভেদ করে এবং উচ্চ বার্ন রাস্তা পেরিয়ে চলে যায়। পাঁচটি বাড়ি ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছিল। ট্রেনের চালক আহত হন, তবে জনগণকে মারাত্মক বা গুরুতর আঘাত লাগে নি। ক্ষতিগ্রস্ত বাড়ি থেকে পাঁচজন ব্যক্তি শক ও নাড়ি আঘাত নিয়ে হাসপাতালে ভর্তি হন এবং এক ব্যক্তির কলার হাড় ভেঙে যায়।

রয়টনের মধ্য দিয়ে নিয়মিত বাস চলাচল করে, যা বৃহত্তর ম্যানচেস্টারের বিভিন্ন গন্তব্যস্থলে সেবা প্রদান করে। বাস সেবাগুলি অ্যাশটন-আন্ডার-লাইনে, ম্যানচেস্টার, মিডলটন, বৃহত্তর ম্যানচেস্টার, ওল্ডহাম, রচডেল, শো, বৃহত্তর ম্যানচেস্টার ও স্ট্যালিব্রিজ-এ পরিচালিত হয়, যা প্রথম বৃহত্তর ম্যানচেস্টার-এর ২৪, ৬৪, ১৮১, ১৮২, ৪০২, ৪০৮, ৪০৯ এবং ৪২৮ নম্বর সেবার আওতায় থাকে।

## শিক্ষা
  
রয়টনের গ্রামের বিদ্যালয় ১৭৮৫ সালে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল এবং ১৮৩৩ সাল পর্যন্ত শিক্ষা প্রদান চালিয়ে গিয়েছিল, যখন সেন্ট পল গির্জার সঙ্গে যুক্ত একটি নতুন বিদ্যালয় উদ্বোধন করা হয়েছিল। গ্রামের বিদ্যালয়টি স্থানীয় রবিবারের বিদ্যালয়-এ পরিণত হয়, তবে ১৮৩৮ সালে সেন্ট পলের থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে পুনরায় দিনের বিদ্যালয়ে রূপান্তরিত হয়েছিল, এবং ১৯০৭ সালে বন্ধ হয়ে ১৯৬৯ সালে ধ্বংস করা হয়েছিল।  
প্রায় প্রতিটি রয়টন উপনগরীতে কোনো না কোনো ধরনের বিদ্যালয়ের সেবা রয়েছে, যার মধ্যে কিছু ধর্মীয় সম্পৃক্ততাও রয়েছে। শহরের সকল বিদ্যালয় জাতীয় গড় পরীক্ষার ফলাফলের সমমান বা তারও উপরে প্রদর্শন করে.

রয়টনে আটটি প্রাথমিক বিদ্যালয় এবং দুটি মাধ্যমিক বিদ্যালয় রয়েছে, রয়টন এবং ক্রম্পটন স্কুল এবং আমাদের প্রভুর রোমান ক্যাথলিক উচ্চ বিদ্যালয়. রয়টন এবং ক্রম্পটন স্কুল একটি সহশিক্ষামূলক, ১১ থেকে ১৬ বছর বয়সী শিক্ষার্থীদের জন্য মাধ্যমিক সার্বজনীন বিদ্যালয়। এর বিজ্ঞান কলেজ মর্যাদা রয়েছে এবং ১৯৬৮ সালে নির্মিত হয়েছিল।  
আমাদের প্রভুর রোমান ক্যাথলিক উচ্চ বিদ্যালয় একটি সহশিক্ষামূলক রোমান ক্যাথলিক উচ্চ বিদ্যালয় এবং ষষ্ঠ ফর্ম কলেজ যা ১১ থেকে ১৯ বছর বয়সী শিক্ষার্থীদের জন্য।  
এটি ১৯৬১ সালে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল এবং গণিত ও কম্পিউটিং-এ বিশেষায়িত।  
২০০০-এর দশকে, ওল্ডহাম কাউন্সিল এবং সালফোর্ডের রোমান ক্যাথলিক ইপিস্কোপীয়তা আমাদের প্রভুর রোমান ক্যাথলিক উচ্চ বিদ্যালয়কে সেন্ট অগাস্টিন অফ কেন্টারবেরি রোমান ক্যাথলিক উচ্চ বিদ্যালয় (ওল্ডহাম)-এর সঙ্গে একত্রিত করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল। তবে, এই প্রস্তাব, যা ২০১০-এর দশকে একটি নতুন নির্মিত রোমান ক্যাথলিক মাধ্যমিক বিদ্যালয় প্রতিষ্ঠার কথা ছিল, তা ব্যাপক আপত্তির সম্মুখীন হয়েছিল।

## ক্রীড়া
রয়টন টাউন ফুটবল ক্লাব একটি শৌখিন এ্যাসোসিয়েশন ফুটবল ক্লাব, যা প্রথমে স্টটস বেংহ্যাম কর্মসংস্থানের দল হিসেবে রচডেল মৈত্রী লীগ-এ প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, কিন্তু ১৯৮৫ সালে এর নাম পরিবর্তন করে রয়টন টাউন রাখা হয়। দলটি রচডেল মৈত্রী প্রিমিয়ার ডিভিশনের ট্রিবল জিতে ছিল এবং দুই ও অর্ধ সিজন জয়হীন ছিল, ১৯৯৪ সালে ল্যাঙ্কাশায়ার শৌখিন লীগে পদোন্নত হয়। ২০০১–২০০২ সাল থেকে এটি ম্যানচেস্টার ফুটবল লীগ-এর প্রিমিয়ার ডিভিশনে খেলছে।

রয়টন ক্রিকেট ক্লাব, সেন্ট্রাল ল্যাঙ্কাশায়ার ক্রিকেট লীগ-এ খেলে (এটি ১৯১৪ এবং ১৯৮০ সালে দুইবার জয়ী হয়েছিল)। ক্রম্পটন ও রয়টন গল্ফ ক্লাব শহরের পশ্চিম প্রান্তে অবস্থিত, এবং এর একটি উৎকৃষ্ট হিথল্যান্ড ১৮-হোলে গল্ফ কোর্স রয়েছে, যা  বিস্তৃত. ক্লাবটি বিভিন্ন খোলা প্রতিযোগিতা পরিচালনা করে। রয়টন শৌখিন সাঁতার ও জলপোলো ক্লাব শতাধিক বছর ধরে শহরের সেবা করে আসছে এবং এটি সেন্ট্রাল ল্যাঙ্কাশায়ার সাঁতার সমিতি এর সাথে যুক্ত।

## ধর্ম
  
-এ অবস্থিত।]]  
রয়টনের নিজস্ব মধ্যযুগীয় গির্জা ছিল না, এবং ধর্মীয় প্রয়োজনে এটি প্রেস্টউইচ-কাম-ওল্ডহাম প্যারিশের অন্তর্গত ছিল, যা লিচফিল্ড উপাধিদেবতা-এর অধীনে ছিল, ১৫৪১ সাল পর্যন্ত, যখন এই উপাধিদেবতা বিভক্ত হয়ে যায় এবং রয়টন চেস্টার উপাধিদেবতা-এর অংশে পরিণত হয়।  
এরপর ১৮৪৭ সালে, যখন বর্তমান ম্যানচেস্টারের অ্যাংলিকান উপাধিদেবতা সৃষ্টি করা হয়, তখন এই ব্যবস্থা আবার বিভক্ত হয়। ধর্মীয় বাপ্তিস্মা, বিবাহ ও অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার জন্য, রয়টনের খ্রিস্টান সম্প্রদায়ের মানুষকে টাউনশিপের সীমানার বাহিরে অবস্থিত গির্জাগুলিতে যেতে হত, যার মধ্যে ছিল ওল্ডহাম সেন্ট ম্যারি গির্জা, মিডলটন সেন্ট লেনার্ড গির্জা এবং প্রেস্টউইচ সেন্ট মেরী গির্জা।

প্রেস্টউইচ, সেন্ট ম্যারি মাদার গির্জার অধীনে একটি সহজ উপাসনা মন্দির ১৭৫৪ থেকে ১৭৫৭ সালের মধ্যে স্বেচ্ছাসেবী অনুদানে নির্মিত হয়েছিল। এই উপাসনা মন্দির ১ জুলাই ১৭৫৭ সালে পবিত্রকৃত হয়েছিল, যা আপোস্টল পল-এর নামে নিবেদিত।  
রয়টনের জনসংখ্যা বৃদ্ধির সাথে সাথে ১৯শ শতাব্দী জুড়ে সেন্ট পল উপাসনা মন্দির সম্প্রসারিত করা হয়, যার মধ্যে ১৮২৮ সালে একটি টাওয়ার ও ঘড়ি সংযুক্ত করা হয় এবং ১৮৫৪ ও ১৮৮৩ সালে অতিরিক্ত সম্প্রসারণ করা হয়।  
উপাসনা মন্দিরের প্রধান অংশ ১৮৮৯ সালে ধ্বংস করা হয় এবং নব-গথিক শৈলীতে বিদ্যমান গির্জা ভবন নির্মিত হয়।  
সেন্ট পল গির্জা ওল্ডহাম পশ্চিম ডিনারিতে, ম্যানচেস্টারের অ্যাংলিকান উপাধিদেবতা-এর অন্তর্গত। এছাড়াও, ওয়েস্টউড মোরাভিয়ান গির্জা-এর সম্প্রদায় সম্প্রতি রয়টনে স্থানান্তরিত হয়েছে।

ইংল্যান্ডের গির্জা-এর পাশাপাশি, রয়টনে বিভিন্ন ধরনের পুনঃসংগঠিত উপপন্থা প্রচলিত হয়েছে। ১৬৫০-এর দশকে বন্ধুত্বের ধর্ম সমিতি গোপন ধর্মীয় সভা অনুষ্ঠিত করত বলে নথিভুক্ত আছে।  
১৭৭৫ সালে একটি বাপ্তিস্ট সভা স্থান নির্মিত হয়।  
সমাবেশীয় গির্জা প্রচারকরা নিয়মিত রয়টন পরিদর্শন করতেন, তবে ১৮৫৪ সালে প্রথমবারের মতো শহরে একটি সভা ভবন প্রতিষ্ঠিত হয়।  
রয়টনে প্রাথমিক মেথডিজম প্রতিষ্ঠা পায়, যখন একটি রয়লে ভবনের এক কক্ষে প্রথমে এই ধর্মপ্রথার চর্চা শুরু হয়; এরপর ১৮৬৭ সালে এর উদ্দেশ্যপ্রণোদিত প্রথম গির্জা নির্মিত হয়।

ইংরেজ সংস্কারের পর, ১৮৭৪ সালে রয়টনে রোমান ক্যাথলিক ধর্ম শুরু হয়, যখন একটি পরিত্যক্ত কারখানাকে উপাসনা মন্দির হিসেবে ব্যবহৃত করা হয়।  
স্যার পার্সিভাল র‍্যাডক্লিফ, তখনকার রয়টন হলের মালিক, একটি নতুন ক্যাথলিক বিদ্যালয়-উপাসনা মন্দির নির্মাণের জন্য জমি এবং £২,০০০ প্রদান করেছিলেন, যা ১৮৮০ সালে উদ্বোধন করা হয়; স্থানীয় পুরোহিত রয়টন হলে বাস করতেন।  
১৯০১ সালে একটি পাদরি নিবাস নির্মিত হয় এবং ১৯৬৬ সালে, সেন্ট আইডান ও ওসওয়াল্ড-কে নিবেদিত সেই গির্জা পুনর্নির্মিত হয়।  
রয়টন, যা সালফোর্ডের রোমান ক্যাথলিক উপাধিদেবতা-এর অংশ, আজও একটি ক্যাথলিক সম্প্রদায় ধারণ করে, যা আমাদের প্রভুর রোমান ক্যাথলিক উচ্চ বিদ্যালয় দ্বারা সমর্থিত।

## বিশিষ্ট ব্যক্তি
  
ঐতিহাসিকভাবে, রয়টন প্রধানত ব্যারন বাইরন ও র‍্যাডক্লিফ ব্যারনেটস এর উপস্থিতির জন্য বিশিষ্ট ছিল, যা উভয়ই স্থানীয় অভিজাত ব্যক্তির এক পরম্পরা।  
রয়টনের টার্ফ লেনে অবস্থানকারী জন লিস (আবিষ্কর্তা) ১৭৭২ সালে সুতার কার্ডিং-এ উল্লেখযোগ্য উন্নতি সাধন করেন।  
রয়টন-জন্মগ্রহণকারী জন হোগান (ভিসি) ছিলেন ভিক্টোরিয়া ক্রস এর প্রাপক, যা শত্রুর মুখে সাহস প্রদর্শনের জন্য ব্রিটিশ ও কমনওয়েলথ বাহিনীর সদস্যদের প্রদান করা সর্বোচ্চ সামরিক সন্মান।

জ্যাক ওয়াইল্ড, যাকে "আদর্শ ককনি শিশু" হিসেবে বর্ণনা করা হলেও, তিনি ১৯৫২ সালে রয়টনে জন্মগ্রহণ করেন, এবং ১৯৬০ সালের আগে মাত্র ৮ বছর বয়সে তাঁর পিতামাতার সঙ্গে লন্ডনে স্থানান্তরিত হন।  
ওয়াইল্ড ১৯৬৮ সালের সঙ্গীতচিত্র *[[অলিভার! (ছবি)|অলিভার!]]*-এ আর্টফুল ডডজার চরিত্রে অভিনয় করেন এবং তাঁর অভিনয়ের জন্য অ্যাকাডেমি পুরস্কার-এর সেরা সহায়ক অভিনেতা বিভাগে প্রার্থী নির্বাচিত হন।

রয়টনের অন্যান্য বিশিষ্ট ব্যক্তিদের মধ্যে রয়েছেন অভিনেতা কিরান ও'ব্রায়েন, যিনি ২০০৪ সালের *[[৯ গান]]* ছবিতে তাঁর ভূমিকার জন্য খ্যাতি অর্জন করেন,  
গ্ল্যামার মডেল মিশেল মার্শ এবং রেডিও ও টেলিভিশন উপস্থাপক নিক গ্রিমশো।

## তথ্যসূত্র
### উদ্ভৃতি

### গ্রন্থপঞ্জি
  
*  
*  
*  
*  
*  
*  
*  
*  
*  
*  

## বহিঃসংযোগ
  
*  
*www.zen42299.zen.co.uk, রয়টন স্থানীয় ইতিহাস সমাজ, ২০০৯ আর্কাইভ।  

  

বিষয়শ্রেণী:গ্রেটার ম্যানচেস্টারের শহরসমূহ  
বিষয়শ্রেণী:গ্রেটার ম্যানচেস্টারের অদ্বিতীয় এলাকা  
বিষয়শ্রেণী:গ্রেটার ম্যানচেস্টারের প্রাক্তন নাগরিক প্যারিশ  
বিষয়শ্রেণী:ওলডহাম মেট্রোপলিটন বোরোয়ের ভূগোল