সুপার বোল LI হাফটাইম শো

**সুপার বোল এলআই হাফটাইম শো** ৫ ফেব্রুয়ারি, ২০১৭-তে টেক্সাস-এর হিউস্টন-এর এনআরজি স্টেডিয়াম-এ সুপার বোল এলআই-এর অংশ হিসেবে অনুষ্ঠিত হয়েছিল। লেডি গাগা এই অনুষ্ঠানের মূল শিল্পী (headliner) ছিলেন এবং এতে কোনো বিশেষ অতিথি ছিল না (২০১০ সালের পর এটিই প্রথম সামগ্রিক একক হেডলাইনার শো এবং ১৯৯৬ সালের পর বিশেষ অতিথি ছাড়া এটিই ছিল কোনো নারী শিল্পীর প্রথম একক হেডলাইনার শো)। তিনি তাঁর গানের একটি সংকলন পরিবেশন করেন, যার মধ্যে তাঁর তৎকালীন সবশেষ স্টুডিও অ্যালবাম *[[জোয়ান (অ্যালবাম)|জোয়ান]]* (২০১৬)-এর গান অন্তর্ভুক্ত ছিল। এটি বর্তমানে এমি পুরস্কারের ইতিহাসে সবচেয়ে বেশি মনোনীত (nominated) সুপার বোল হাফটাইম শো এবং এটি 'প্রাইমটাইম এমি অ্যাওয়ার্ড ফর আউটস্ট্যান্ডিং লাইটিং ডিজাইন / লাইটিং ডিরেকশন ফর আ ভ্যারাইটি স্পেশাল' জয় করেছে।

গাগা ২০১৭ সালের জানুয়ারিতে এই অনুষ্ঠানের জন্য মহড়া (rehearsing) শুরু করেন। তাঁর বোন তাঁকে এনআরজি স্টেডিয়ামের ওপর থেকে পারফর্ম করার ধারণা দিয়েছিলেন; গাগা এর নেপথ্যের কৌশলগত বিষয়গুলো (logistics) নিয়ে কাজ করেছিলেন। তিনি তাঁর সোশ্যাল মিডিয়া অ্যাকাউন্টে ছোট ছোট ক্লিপ আপলোড করে এই অনুষ্ঠানের প্রচার চালান। ফ্যাশন হাউস ভারসাচি এই অনুষ্ঠানের পোশাক তৈরি করেছিল, অন্যদিকে ডিজাইনার ব্রুস রজার্স এবং লেরয় বেনেট আলোকসজ্জা ডিজাইনার বব বার্নহার্টের সাথে প্রোডাকশনের কাজ করেছিলেন। স্টেজটি তৈরি করেছিল অল অ্যাক্সেস স্টেজিং অ্যান্ড প্রোডাকশনস, যারা পূর্ববর্তী সুপার বোল হাফটাইম স্টেজগুলোও তৈরি করেছিল। প্রারম্ভিক দৃশ্যের সময় গাগার সাথে ৩০০টি ড্রোনের একটি বহর ছিল, যা তাঁর পিছনে আমেরিকান পতাকার একটি ছবি তৈরি করেছিল। এটি ছিল প্রথমবার যখন কোনো টেলিভিশন সম্প্রচারের অংশ হিসেবে ড্রোন ব্যবহার করা হয়েছিল।

অনুষ্ঠানটি এলজিবিটিকিউ সম্প্রদায়ের প্রতি স্বীকৃতি, এর প্রচ্ছন্ন রাজনৈতিক সুর এবং ড্রোনের ব্যবহারের মতো প্রযুক্তিগত অর্জনের জন্য বিশেষভাবে পরিচিতি পায়। এটি সমালোচকদের প্রশংসা অর্জন করে এবং সংবাদ মাধ্যমগুলো শৈল্পিক ও সংগীত গুণাবলী প্রদর্শনের জন্য গাগার প্রশংসা করার পাশাপাশি এটিকে সর্বকালের অন্যতম সেরা সুপার বোল হাফটাইম পারফরম্যান্স হিসেবে উল্লেখ করে। ১১ কোটি ৭৫ লক্ষ টেলিভিশন দর্শকের সাথে এটি সুপার বোল এক্সএলআইএক্স এবং সুপার বোল এলভিআইআই পরবর্তী সংস্করণগুলোর পর পঞ্চম সর্বাধিক দেখা সুপার বোল হাফটাইম শো ছিল এবং এর গড় দর্শক সংখ্যা মূল খেলার চেয়েও বেশি ছিল। এই পারফরম্যান্সের ফলে গাগার গানের তালিকা দারুণভাবে উপকৃত হয় এবং তাঁর সব রেকর্ডের বিক্রি বৃদ্ধি পায়। সেট লিস্টের অংশ হিসেবে থাকা *জোয়ান* অ্যালবামের "মিলিয়ন রিজনস" গানটি পরবর্তীতে ''বিলবোর্ড'' হট ১০০ চার্টে তাঁর ১৪তম শীর্ষ দশ সিঙ্গেল হয়ে ওঠে।

## সংক্ষিপ্তসার

হাফটাইম শোটি এনআরজি স্টেডিয়াম-এর ছাদে ধারণকৃত একটি পূর্বনির্ধারিত অংশ দিয়ে শুরু হয়। লেডি গাগা “$গড ব্লেস আমেরিকা$” (১৯৩৯) গানটি গাওয়া শুরু করেন, যখন তার পেছনে ড্রোনগুলো লাল, সাদা ও নীল রঙের আলোক বিচ্ছুরণ করে ঘুরছিল। এরপর তিনি উডি গাথ্রি-র “$দিস ল্যান্ড ইজ ইয়োর ল্যান্ড$” (১৯৪৫) পরিবেশন করেন, তারপর প্লেজ অব অ্যালিজিয়েন্স-এর সমাপনী অংশ উচ্চারণ করেন: “One nation under God, indivisible, with liberty and justice for all.” এরপর গাগা ছাদ থেকে লাফ দেন, আর তার পেছনের ড্রোনগুলো মার্কিন পতাকা-র নকশা তৈরি করে। তিনি ছাদ থেকে নেমে মূল শো শুরু করেন এবং মঞ্চের ওপর একটি উঁচু স্তম্ভে দাঁড়ান, এ সময় তার গানগুলোর একটি মন্টাজ—“ড্যান্স ইন দ্য ডার্ক” (২০০৯), “জাস্ট ড্যান্স” (২০০৮), “লাভগেম” (২০০৮), এবং “পাপারাজ্জি” (২০০৮)—পটভূমিতে বাজতে থাকে। এরপর তিনি “দ্য এজ অব গ্লোরি” (২০১১) থেকে একটি লাইন গেয়ে হঠাৎ “পোকার ফেস” (২০০৮)-এ চলে যান, তখন তার পেছনে আতশবাজি জ্বলে ওঠে। প্রথম স্তবক ও কোরাসের পর গাগা, হারনেসে সংযুক্ত অবস্থায়, স্তম্ভ থেকে লাফিয়ে মূল মঞ্চে নেমে আসেন। তার নৃত্যশিল্পীরা তার সঙ্গে যোগ দেন যখন তিনি “বর্ন দিস ওয়ে” (২০১১) পরিবেশন করেন, যার মধ্যে গানের মধ্যবর্তী কথ্য অংশও অন্তর্ভুক্ত ছিল।

গানটি শেষ হলে গাগা মঞ্চের অন্য প্রান্তে একটি তারকা-আকৃতির কাঠামোর দিকে যান এবং তার স্বাক্ষরধর্মী “ডিস্কো স্টিক” প্রপ হাতে নিয়ে “টেলিফোন” (২০০৯) পরিবেশন করেন। একজন নৃত্যশিল্পী তাকে বহন করে আবার মঞ্চের কেন্দ্রে নিয়ে আসেন, যেখানে তিনি একটি কিটার নিয়ে “জাস্ট ড্যান্স” (২০০৮) পরিবেশন করেন। গানটি শেষ হলে তিনি মঞ্চ থেকে নিচে নামেন এবং পরে একটি পিয়ানোসহ পডিয়ামের দিকে যান। তিনি “Million Reasons” (২০১৬) গানটি গাওয়া শুরু করেন, আর মাঠে উপস্থিত দর্শকেরা একসঙ্গে এলইডি ব্যাটন নাড়াতে থাকেন। গানটি অব্যাহত রেখে তিনি পডিয়াম থেকে নেমে দর্শকদের মধ্যে এক ভক্তকে আলিঙ্গন করেন। “Bad Romance” (২০০৯)-এর সমাপনী অংশে সাদা পোশাক পরা নৃত্যশিল্পীদের একটি দল মূল মঞ্চে পদচারণা করে, আর গাগা ভিড়ের মধ্যে অদৃশ্য হয়ে একটি কুইক-চেঞ্জ সম্পন্ন করেন। পরে তিনি সাদা ফুটবল-অনুপ্রাণিত পোশাক পরে আবার মঞ্চে ফিরে আসেন এবং ফ্লেমথ্রোয়ার-এর সঙ্গে গানের কোরিওগ্রাফি পরিবেশন করেন। গানের ব্রিজ ও শেষ কোরাস একটি উঁচু প্ল্যাটফর্মে পরিবেশন করার পর তার নৃত্যশিল্পীরা তাকে মঞ্চের প্রান্তে নিয়ে যান। গানটি শেষ হলে আতশবাজি ফেটে ওঠে; এরপর গাগা “Super Bowl LI!” বলে একটি মাইক্রোফোন ড্রপ করেন এবং হীরায় মোড়ানো একটি ফুটবল ধরে মঞ্চ থেকে লাফ দেন।
## পটভূমি

২০১৬ সালের আগস্টের দিকে বিভিন্ন গণমাধ্যম জানাতে শুরু করে যে অ্যাডেল ন্যাশনাল ফুটবল লীগ (এনএফএল)-এর সঙ্গে সুপার বোল এলআই-এর হাফটাইম শোতে পারফর্ম করার বিষয়ে আলোচনা করছেন, যা ৫ ফেব্রুয়ারি ২০১৭ তারিখে হিউস্টনের এনআরজি স্টেডিয়ামে অনুষ্ঠিত হওয়ার কথা ছিল। শোটির পৃষ্ঠপোষক ছিল পেপসি জিরো সুগার। লস অ্যাঞ্জেলেসে তার অ্যাডেল লাইভ ২০১৬ কনসার্ট সফরের সময় অ্যাডেল স্পষ্ট করেন যে, যদিও এনএফএল তাকে পারফর্ম করার জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছিল, তিনি তা প্রত্যাখ্যান করেছেন, কারণ তিনি মনে করেননি যে তিনি হাফটাইম শোর জন্য উপযুক্ত। এর কিছু পর এনএফএল জানায় যে তারা কোনো সংগীতশিল্পীর সঙ্গে চুক্তি করেনি এবং একাধিক শিল্পীর সঙ্গে আলোচনা চালিয়ে যাচ্ছে।

এদিকে গাগা ঘোষণা দেন যে তিনি অক্টোবর ২০১৬-তে তার পঞ্চম স্টুডিও অ্যালবাম, *[[জোয়ান (অ্যালবাম)|জোয়ান]]*, প্রকাশ করবেন। *[[বিলবোর্ড (ম্যাগাজিন)|বিলবোর্ড]]* জানায় যে গায়িকার সঙ্গে এনএফএল আলোচনা করছে, কারণ তিনি পূর্ববর্তী সুপার বোল ৫০-এ জাতীয় সংগীত পরিবেশন করেছিলেন। ২৯ সেপ্টেম্বর ২০১৬ তারিখে গাগা তার ইনস্টাগ্রাম অ্যাকাউন্টে নিশ্চিত করেন যে তিনি হাফটাইম শোতে পারফর্ম করবেন। ফক্স স্পোর্টস-এর প্রেসিডেন্ট ও শোটির নির্বাহী প্রযোজক জন এন্টজও গাগার অংশগ্রহণ নিশ্চিত করেন এবং বলেন, “[তিনি] আমাদের প্রজন্মের অন্যতম বৈদ্যুতিক পারফর্মার, এবং তাকে সুপার বোল এলআই হাফটাইম শোর প্রধান শিল্পী হিসেবে পাওয়ায় আমরা অত্যন্ত আনন্দিত... এটি একটি অবিশ্বাস্য রাত হতে যাচ্ছে।”

পেপসি-র উত্তর আমেরিকার সঙ্গীত বিভাগের প্রধান এমা কুইগলি এবং পেপসির ক্রীড়া বিপণন পরিচালক জাস্টিন টোম্যানের মতে, গাগাকে শোটির প্রধান শিল্পী হিসেবে নির্বাচন করা তার পূর্ববর্তী সঙ্গীতসৃষ্টি ও উদ্যোগের ভিত্তিতে যৌক্তিক ছিল। তারা বিভিন্ন মানদণ্ড—সামাজিক যোগাযোগমাধ্যমে অনুসারীর সংখ্যা, রেকর্ড বিক্রি, ট্রেন্ডিং বিষয়—বিবেচনা করে তাকে সংক্ষিপ্ত তালিকায় অন্তর্ভুক্ত করেন। টোম্যান শোটির মোট সময়কালও বিবেচনায় নেন—সেটআপের জন্য সাত মিনিট, মূল শোর জন্য ১২ মিনিট এবং অপসারণের জন্য আরও সাত মিনিট—এবং মনে করেন যে গায়িকা এই সময়সীমার মধ্যে “শক্তি, প্রভাব, পারফরম্যান্স, গান, আলো” উপস্থাপন করতে সক্ষম হবেন।

## উন্নয়ন
### ধারণা

২০১৬ সালের অক্টোবরে, গাগা *[[এন্টারটেইনমেন্ট উইকলি]]*-কে জানান যে তিনি "ফুটবল ভক্তদের জন্য, যারা বাড়িতে বসে অনুষ্ঠানটি দেখছেন, তাদের জন্য সেরা শোটি" উপহার দিতে চান। সেট তালিকা নিয়ে দ্বিধায় থাকলেও, গায়িকা তার পুরোনো ও সাম্প্রতিক গানের মিশ্রণ পরিবেশন করতে চেয়েছিলেন। তিনি আরও নিশ্চিত করেন যে, প্রকাশের আগে এনএফএল *Joanne* অ্যালবামটি শুনেছিল এবং এরপরই তাকে হাফটাইম পরিবেশনার প্রস্তাব দেয়। তার অনুপ্রেরণা এসেছিল আগের হাফটাইম পরিবেশনাগুলো থেকে, যেমন মাইকেল জ্যাকসন, ডায়ানা রস এবং ব্রুস স্প্রিংস্টিন-এর অনুষ্ঠান। গাগা মন্তব্য করেন যে তিনি "সব [আগের অনুষ্ঠানগুলো] ভালোবাসেন"। ২০১৬ সালের ডিসেম্বরে, গাগা পেপসি ও এনএফএলের সঙ্গে "Guest of Honor" প্রতিযোগিতা চালু করেন। এর মাধ্যমে তার ভক্তরা মঞ্চের পাশ থেকে হাফটাইম শো দেখার সুযোগ পেতেন। গায়িকা *Fanifesto* শিরোনামের একটি ভিডিও আপলোড করেন, যেখানে তিনি ভক্তসমাজের শক্তি সম্পর্কে কথা বলেন। তিনি ব্যাখ্যা করেন যে জিততে হলে ভক্তদের ১৫–৬০ সেকেন্ডের একটি ভিডিও ইনস্টাগ্রাম বা টুইটারে আপলোড করতে হবে, যেখানে হ্যাশট্যাগ #GOHContest এবং #PepsiHalftime ব্যবহার করে ১৫ ডিসেম্বরের মধ্যে গাগার প্রতি তাদের ভক্তি প্রকাশ করতে হবে।

*Billboard* কলিন স্টুটজ প্রকাশ করেন যে গাগার সঙ্গে কোনো অতিথি সঙ্গীতশিল্পী থাকবেন না, যা আগের কয়েক বছরের শোগুলোর থেকে ভিন্ন ছিল। দ্য হু তাদের ২০১০ সালের শো-এর পর থেকে তিনিই প্রথম প্রধান শিল্পী, যিনি কোনো বিশেষ অতিথি ছাড়াই পরিবেশন করেন; এবং এভাবে পরিবেশনকারী অষ্টম শিল্পী ছিলেন তিনি। একটি প্রেস বিজ্ঞপ্তি-তে পেপসি নিশ্চিত করে যে গাগার পরিবেশনার আগে দশ সেকেন্ডের একটি কাউন্টডাউন চলবে, যেখানে ক্রিয়েটরস স্টুডিও প্রযোজিত এবং জ্যাজ গায়ক টনি বেনেট-কে নিয়ে তৈরি একটি লিড-ইন প্রদর্শিত হবে। গাগা নিশ্চিত করেন যে তিনি এনআরজি স্টেডিয়ামের গম্বুজের ওপর থেকে গান গাওয়ার পরিকল্পনা করেছেন; ধারণাটি তাকে দিয়েছিলেন তার বোন নাটালি জার্মানোট্টা। মার্কিন গণমাধ্যম আশা করেছিল যে গাগা তার পরিবেশনায় "কোনো স্পষ্ট রাজনৈতিক বার্তা" দেবেন। এনএফএল এই খবর অস্বীকার করে যে তারা শো চলাকালে প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্প-এর নাম উল্লেখ করতে গাগাকে নিষেধ করেছিল। সংস্থার এক প্রতিনিধি বিবৃতিতে বলেন, "সুপার বোল এমন একটি সময়, যখন মানুষ সত্যিই একত্রিত হয়। লেডি গাগা ভক্তদের জন্য একটি অসাধারণ শো প্রস্তুত করার দিকে মনোযোগী এবং আমরা এতে তার সঙ্গে কাজ করতে ভালোবাসি; আমরা এসব বিষয় দ্বারা বিভ্রান্ত হতে চাই না।"
### মহড়া
২০১৭ সালের জানুয়ারির মধ্যে, গাগা তার সামাজিক যোগাযোগমাধ্যমে ছবিপোস্ট করতে শুরু করেন, যেখানে তাকে শোর জন্য অনুশীলন করতে দেখা যায়। প্রথমে তিনি নিজের বাড়ির পেছনের উঠোনে একটি তাঁবু নির্মাণ করেন, যেখানে তিনি তার নৃত্যশিল্পীদের সঙ্গে কয়েক সপ্তাহ ধরে মহড়া দেন। গাগা সঠিক স্বরগুলো উচ্চারণ করে বেল্ট করতে সহায়তার জন্য ভোকাল কোচ ডন লরেন্সকে নিয়োগ দেন। লরেন্স আগের বছর তার জাতীয় সঙ্গীত পরিবেশনার সময়ও গাগার সঙ্গে কাজ করেছিলেন, পাশাপাশি তার কনসার্ট সফর চলাকালেও।

পেপসি মহড়ার অন্তরালের একটি ভিডিও আপলোড করে, যেখানে গাগা ব্যাখ্যা করেন যে প্রধান চ্যালেঞ্জ ছিল হাফটাইম পরিবেশনাকে আগের বছরগুলোর থেকে আলাদা করা, তবে একই সঙ্গে সেটিকে সংগীতকেন্দ্রিক রাখা। তার সামাজিক মাধ্যমে, কোরিওগ্রাফার রিচি জ্যাকসন-কে নৃত্যশিল্পীদের সঙ্গে একটি সেশনের মাঝখানে দেখা যায়, যেখানে তিনি "Bad Romance" গানের বৈশিষ্ট্যমূলক নৃত্যভঙ্গি প্রদর্শন করছিলেন। জ্যাকসন জানান, নৃত্যশিল্পীরা বাছাই করা ছিল এবং তারা আগেও গায়িকার সঙ্গে কাজ করেছেন। তিনি আরও যোগ করেন যে এই শো গাগার ভিন্ন এক দিক উন্মোচন করবে, কারণ সুপার বোলের মতো বৃহৎ বিশ্বমঞ্চে পারফর্ম করার সুযোগ তার আগে কখনও হয়নি।

শোর দিন ঘনিয়ে আসার সঙ্গে সঙ্গে, গাগা মহড়া ও অন্তরালের ছোট ছোট ভিডিও পোস্ট করতে থাকেন। সেখানে তাকে প্রাক-খেলার নৃত্যরুটিন ও কোরিওগ্রাফি প্রদর্শন করতে, তার দাদীর সঙ্গে ফেসটাইম-এ কথা বলতে, শোর আগে গলা গরম করতে এবং মঞ্চের কার্যক্রমে অংশ নিতে দেখা যায়। তোমান ব্যাখ্যা করেন যে তারা চেয়েছিলেন ভক্তরা যেন "হাফটাইমে পৌঁছানোর যাত্রার একটি ঝলক" পান, শিল্পীর ভক্তভিত্তির সঙ্গে সংযোগ স্থাপন করে—যা কার্যকর প্রমাণিত হয়। তিনি বলেন, অন্তরালের বিষয়বস্তু উপস্থাপন করে মানুষকে প্রস্তুতির প্রক্রিয়ার একটি ধারণা দেওয়া হয়েছিল। মানুষ এটি পছন্দ করে। তাই এটি সত্যিই কার্যকর হয়েছে এবং তারা এটি অব্যাহত রেখেছেন। *Billboard*-কে দেওয়া এক সাক্ষাৎকারে গাগা বলেন: "এই পরিবেশনাটির জন্য আমি সত্যিই সম্পূর্ণভাবে মনোনিবেশ করেছিলাম, দীর্ঘ সময় ধরে কাজ করেছি, মাসের পর মাস প্রস্তুতি নিয়েছি, কঠোর প্রশিক্ষণ নিয়েছি। প্রতিটি সেকেন্ডে আমি বিশ্ব ও আমার ভক্তদের তাদের প্রাপ্য জিনিসটি দিতে চেয়েছি—একটি চমৎকার শো। এটি খুবই উত্তেজনাপূর্ণ; আমি মুহূর্তটি উপভোগ করতে চেয়েছিলাম, শুধু সবকিছু নিয়ে অতি উদ্বিগ্ন থাকতে চাইনি।"

### ফ্যাশন

*Joanne* প্রকাশের পর, গাগা তার আগের চমকপ্রদ পোশাকশৈলী থেকে সরে এসে সরল পোশাক পরতে শুরু করেন। হাফটাইম শোর আগে তিনি কী পরবেন, তা নিয়ে যথেষ্ট অনিশ্চয়তা ছিল। ভার্সাচে শোর জন্য তার সব পোশাক তৈরি করে, যার মধ্যে লেবেলটির ২০১৭ সালের বসন্তকালীন সংগ্রহ থেকে অনুপ্রাণিত চূড়ান্ত পোশাকটিও ছিল। গায়িকা একটি কাস্টম অ্যাটেলিয়ার ভার্সাচে ইরিডিসেন্ট রঙের জাম্পস্যুট পরেন, যা সম্পূর্ণভাবে সোয়ারভস্কি ক্রিস্টাল দিয়ে অলঙ্কৃত ছিল; এর সঙ্গে ছিল উঁচু কাঁধের প্যাড এবং মিলযুক্ত হাঁটু-দৈর্ঘ্যের বুট। বডিস্যুটটি মঞ্চে দ্রুত নড়াচড়া সহজ করেছিল, যা গাগার গতিশীলতায় সহায়ক ছিল।

ফ্যাশন বিশেষজ্ঞ ক্যামেরন সিলভার-এর মতে, "Bad Romance" পরিবেশনার সময় গাগার লুকটি ছিল "সবচেয়ে আকর্ষণীয়"। এতে ছিল সিকুইন-অলঙ্কৃত রূপালি হট প্যান্ট এবং ফুটবলের কাঁধরক্ষকের মতো একটি জ্যাকেট। *Billboard* উভয় পোশাককেই গাগার অতীতের প্রতি একটি "প্রচলিত ইঙ্গিত" হিসেবে উল্লেখ করে এবং যোগ করে, "এটি ছিল গ্ল্যামার ও আবেদনময়ীতার একটি দৃঢ় ভারসাম্য, অতিরঞ্জন ছাড়াই [...] [পোশাকটি] তার ভক্তদের জন্য কল্পনার জগত সৃষ্টি করেছিল। তিনি দারুণ দেখাচ্ছিলেন। তিনি দারুণ গেয়েছেন। মনে হচ্ছিল তিনি হিল জুতো পরে ফুটবল খেলছেন।" কিটার বাজানোর সময় গাগা কাঁধে কাঁটা-যুক্ত একটি সোনালি জ্যাকেটও পরেছিলেন।

গাগার দীর্ঘদিনের সহযোগী ব্র্যান্ডন ম্যাক্সওয়েল তার পোশাকগুলো স্টাইল করেন; গায়ক ডেভিড বাউই-এর ব্যক্তিত্ব জিগি স্টারডাস্ট তার মেকআপে প্রভাব ফেলেছিল। ডোনাটেলা ভার্সাচে হিউস্টনে উড়ে আসেন পোশাক প্রস্তুতিতে সহায়তা করতে, যার মধ্যে শোর আগে গায়িকাকে পোশাক পরানোও অন্তর্ভুক্ত ছিল। সারা নিকোল ট্যানো গাগার মেকআপ করেন এবং ফ্রেডেরিক অ্যাসপিরাস তার চুল সাজান। ট্যানো গাগাকে একটি "চিরকালীন" লুক দিতে মার্ক জেকবস-এর প্রসাধনী লাইনের পণ্য ব্যবহার করেন। গায়িকা স্ফটিক দিয়ে তৈরি এক জোড়া চোখের মুখোশ পরেছিলেন, যা তার কপাল পর্যন্ত বিস্তৃত ছিল। *[[দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস]]*-এর ভ্যানেসা ফ্রিডম্যানের মতে, পোশাকের জন্য ভার্সাচে-কে ফ্যাশন ব্র্যান্ড হিসেবে বেছে নেওয়া গাগার একটি "আরও সূক্ষ্ম, সম্ভবত আরও শক্তিশালী বার্তা" সমর্থন করেছিল। তিনি শোটি "অন্তর্ভুক্তি" সম্পর্কে করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন এবং সে পরিপ্রেক্ষিতে ভার্সাচে ও অন্যান্য ডিজাইনার যেমন ড. মার্টেন্স এবং ভেরা ওয়াং-কে ব্যবহার করা সেই বার্তাটিকে জোরদার করেছিল।

### মাল্টিমিডিয়া

ট্রাইব ইনক.-এর ডিজাইনার ব্রুস রজার্স, লিরয় বেনেট এবং ২২ ডিগ্রির আলোকসজ্জা ডিজাইনার বব বার্নহার্ট শোর প্রযোজনা কাজ পরিচালনা করেন। পূর্ববর্তী সুপার বোল হাফটাইম মঞ্চের নির্মাতা অল অ্যাক্সেস স্টেজিং অ্যান্ড প্রোডাকশন্স মঞ্চটি নির্মাণ করে। এর প্রধান বৈশিষ্ট্যের মধ্যে ছিল একটি মূল প্ল্যাটফর্ম, দুটি টাওয়ার, তিনটি তারকা-আকৃতির পাশের মঞ্চ, একটি পিয়ানো গম্বুজ এবং একটি মঞ্চ লিফট। টাওয়ারগুলোর উচ্চতা ছিল প্রায়  এবং সেটআপের জন্য সেগুলো কার্টের মাধ্যমে মাঠে আনা যেত। অল অ্যাক্সেসের কাছে অংশগুলো এবং মূল মঞ্চ তৈরি করার জন্য মাত্র চার সপ্তাহের কিছু বেশি সময় ছিল। সংরক্ষণ ও পরিবহনের জন্য ১৭টি ট্রাক প্রয়োজন হয়েছিল। শোতে ভেরেন্টস-এর আলোক-নির্গমন ডায়োড (এলইডি) সিস্টেম এবং এটিকে অডিওটেকের সাউন্ড ব্যবহৃত হয়। মঞ্চে প্রায় ৫,০০০টি এলইডি আলো সংযোজিত ছিল। বিশেষ প্রভাব সংস্থা স্ট্রিক্টলি এফএক্স পাইরোটেকনিকস পরিচালনা করে।

রজার্স ও বেনেট দুজনেই শোর জন্য তাদের ধারণা একত্রিত করেন, বার্নহার্ট এবং এফএক্স-এর বিশেষ প্রভাব ডিজাইনার মার্ক গ্রেগার মতামত নিয়ে। রজার্স মঞ্চসজ্জাকে বর্ণনা করেন "সম্ভব সবচেয়ে তীব্র প্রযুক্তিগত ও দৃশ্যত প্রভাবশালী মহাকাব্য" হিসেবে। শোতে কেপি টেরির নেতৃত্বে একটি ফিল্ড কাস্ট ছিল; তারা গ্লো মোশন এলইডি ব্যাটন ব্যবহার করে একটি ত্রিমাত্রিক চলমান পিক্সেল শো তৈরি করে। ন্যাশভিল-ভিত্তিক প্রতিষ্ঠান গ্লো মোশন প্রতিটি ব্যাটনকে পরিবেশিত সংগীতের সঙ্গে সামঞ্জস্য রেখে প্রোগ্রাম করে। রজার্স উপসংহারে বলেন, "আমাদের সকল ফিল্ড কাস্ট ও স্টেজিং বিশেষজ্ঞ, প্রযুক্তিবিদ ও সরবরাহকারীরা এই দৃষ্টিভঙ্গিকে সমর্থন করতে এগিয়ে এসেছিলেন, এবং গাগা নিজেও, শুরু থেকেই ধারণাটি গ্রহণ করে, গত ১১ বছরে যেসব শিল্পীর সঙ্গে কাজ করেছি তাদের মধ্যে সবচেয়ে বেশি আগ্রহ ও আন্তরিকতা নিয়ে কাজটি গ্রহণ করেছিলেন।"

প্রোডাকশন রিসোর্স গ্রুপ (পিআরজি) শোর আলোকসজ্জা সরবরাহ করে। পিআরজি-র ক্রিস কন্তি আলোকব্যবস্থার জন্য বার্নহার্টের ফ্লোর প্ল্যান শেয়ার করেন, যেখানে সিস্টেম নিয়ন্ত্রণে DMX512 ব্যবহার করা হয়। বার্নহার্ট স্মরণ করেন যে, "এ বছর শোটি কিছুটা বেশি জটিল ছিল, কারণ সাধারণত হাফটাইম শোতে এত বেশি দৃশ্যসজ্জা থাকে না", তবে ভিডিও ব্যাকড্রপ না থাকায় এটি আরও ভালো হয়েছে। এনআরজি স্টেডিয়ামের ছাদের চারপাশে ৩৬টি Clay Paky শার্পি ফিক্সচারের সমন্বয়ে একটি বিন্যাস স্থাপন করা হয়, যা আলোকরশ্মির মাধ্যমে হিউস্টনের রাতের আকাশ আলোকিত করে। বার্নহার্ট একটি ব্যাকলাইট অ্যারে ফিক্সচারও বিন্যস্ত করেন, যেখানে ফিলিপস Vari-Lite VL4000 এবং পিআরজি বেস্ট বয় ব্যবহার করা হয়। প্রধান প্রযোজনা এলাকার চারপাশে এলইডি টেপ ব্যবহার করা হয়, যা আলোকদল নিয়ন্ত্রণ করত। এর মাধ্যমে দূর থেকে মঞ্চ আলোকিত করা সম্ভব হয়। পরিচালক হামিশ হ্যামিল্টন ও তার দল সরাসরি দর্শকদের জন্য শো ধারণ ও সম্প্রচারের নিজস্ব পদ্ধতি উদ্ভাবন করেন।

### ড্রোন

এনআরজি স্টেডিয়ামের চূড়ায় পরিবেশনার সময়, ইন্টেল-এর সরবরাহকৃত ৩০০টি সমন্বিত, এলইডি-সংবলিত "শুটিং স্টার" কোয়াডকপ্টার ড্রোন গাগার সঙ্গে ছিল। এগুলো গায়িকার পেছনে মার্কিন পতাকা-র একটি চিত্র গঠন করে। এটি প্রথমবারের মতো টেলিভিশন সম্প্রচারের অংশ হিসেবে ড্রোন ব্যবহারের ঘটনা ছিল। ইন্টেলের সিনিয়র ভাইস প্রেসিডেন্ট জশ ওয়ালডেনের মতে, "গাগা ও সুপার বোলের সৃজনশীল দল এমন কিছু করতে চেয়েছিল যা আগে কখনও করা হয়নি ... এই আলোক প্রদর্শনী ড্রোনগুলোর সম্ভাবনা সীমাহীন।" বার্নহার্ট জানান, বহু বছর ধরে তিনি সুপার বোলে ড্রোন ব্যবহারের কথা ভাবছিলেন, কিন্তু উপযুক্ত প্রযুক্তি পাননি। প্রযোজক রিকি কির্শনার-এর অনুমতি নিয়ে তিনি ইন্টেলের প্রতিনিধিদের সঙ্গে যোগাযোগ করেন এবং জানান যে তিনি ফেব্রুয়ারিতে একটি "বড় টিভি শো"-তে তাদের ড্রোন প্রযুক্তি ব্যবহার করতে চান। ইন্টেল এতে সম্মত হয়।

ড্রোনগুলো ঘরের ভেতরে উড়তে না পারায়, বার্নহার্ট উদ্বোধনী অংশের জন্য নতুন একটি সৃজনশীল সেগমেন্ট লেখেন, যেখানে গাগা স্টেডিয়ামের ছাদে গান গাইছেন এবং তার পেছনে ড্রোন উড়ছে। সরাসরি দর্শকদের ওপর দিয়ে গঠন উড়ানোর নিরাপত্তা উদ্বেগের কারণে অংশটি সপ্তাহের আগেই ধারণ করা হয়। ফেডারেল এভিয়েশন অ্যাডমিনিস্ট্রেশন (এফএএ) এনআরজি স্টেডিয়ামের  ব্যাসার্ধের মধ্যে (যা উইলিয়াম পি. হবি বিমানবন্দর-এর কাছেও অবস্থিত) ড্রোন ব্যবহারে নিষেধাজ্ঞা জারি করেছিল। প্রযোজনা দল ড্রোন কসরত প্রদর্শনের জন্য এফএএ-র বিশেষ অনুমতি লাভ করে।

ইন্টেল ২০১৬ সালের ডিসেম্বরের শুরুতেই প্রস্তুতি শুরু করে এবং লজিস্টিক পরিকল্পনা তৈরি করে। সৃজনশীল দলের সঙ্গে ঐকমত্যে পৌঁছানোর পর তারা ড্রোনগুলোর স্টোরিবোর্ড তৈরি করে এবং শেষ পর্যন্ত একটি তারকা বিন্যাস, মার্কিন পতাকা ও পেপসির লোগো প্রদর্শনের সিদ্ধান্ত নেয়। শোতে ব্যবহৃত ড্রোনগুলোর দেহ ছিল প্লাস্টিক ও ফোমের তৈরি, যাতে আঘাত নরম হয়; সেগুলোর মাপ ছিল প্রায়  বর্গ এবং ওজন । এগুলো একটি কেন্দ্রীয় কম্পিউটারের সঙ্গে ওয়্যারলেস-ভাবে সংযুক্ত ছিল এবং প্রতিটি নিজস্ব স্বতন্ত্র কোরিওগ্রাফি সম্পাদন করত।
## সমালোচনামূলক প্রতিক্রিয়া
*[[টাইম (পত্রিকা)|টাইম]]*-এর এক লেখক শোটিকে "এই ধারার ইতিহাসে অন্যতম সেরা" হিসেবে বর্ণনা করেন, যা শিল্পীর সমগ্র ক্যারিয়ার জুড়ে উচ্চাভিলাষীভাবে ছুটে গিয়ে তার সেই গুণাবলিকে সামনে এনেছে, যা সত্যিই *কার্যকর*। *[[দ্য নিউ ইয়র্কার]]*-এর পর্যালোচনায় গাগা ও শোটিকে "তীক্ষ্ণ, তীব্র এবং শৃঙ্খলাবদ্ধ পরিবেশনা" হিসেবে আখ্যায়িত করা হয়। *[[বিলবোর্ড (পত্রিকা)|বিলবোর্ড]]*-এর অ্যান্ড্রু আনটারবার্গার মনে করেন, পরিবেশনাটি "শতাব্দীর সেরা হাফটাইম সেটগুলোর একটি" হিসেবে স্মরণীয় হয়ে থাকবে এবং এটি তাকে "ঐতিহ্যবাহী শিল্পী" হিসেবে প্রতিষ্ঠিত করেছে। তিনি লেখেন, "এটি ছিল পুরোপুরি গাগা, এবং প্রতিটি গান আগেরটির চেয়ে আরও তৃপ্তিদায়ক মনে হয়েছে... মনে করিয়ে দেয় কেন গাগার পপ আধিপত্য এতদিন আগেও এতটা অখণ্ডনীয় ছিল।" তিনি উল্লেখ করেন, শোতে কোনো "চমকপ্রদ" উপাদান ছিল না।

ফক্স স্পোর্টস-এর ক্রিস চেজ বলেন, হাফটাইম শোটি "মাইকেল, প্রিন্স, বিয়ন্সে, এবং ব্রুস-এর সঙ্গে সর্বকালের সেরাদের তালিকায় স্থান পাবে"। সিএনবিসি-এর মার্গারিট ওয়ার্ড শোটিকে গাগার প্রত্যাবর্তন হিসেবে বিবেচনা করেন, উল্লেখ করে যে ২০১৫ সালে তিনি অবসর নেওয়ার ঘোষণা দিয়েছিলেন। তিনি যোগ করেন, "২০১৭-তে ফিরে তাকালে, [লেডি গাগা] আবার বৈশ্বিক মঞ্চে, একটি নতুন বিশ্ব সফরের প্রস্তুতি নিচ্ছেন।" *[[ভ্যারাইটি (পত্রিকা)|ভ্যারাইটি]]*-তে লিখতে গিয়ে সোনিয়া সারাইয়া শোটিকে "শ্বাসরুদ্ধকর" ও "উড্ডীয়মান" হিসেবে বর্ণনা করেন, তবে তার মতে এতে "কোনো আইকনিক মুহূর্ত বা আবেগঘন সমাপ্তি"র অভাব ছিল। *[[দ্য হলিউড রিপোর্টার]]*-এর ড্যানিয়েল ফিনবার্গ হতাশা প্রকাশ করেন যে শোতে "[গাগার] চলনকে জোরালোভাবে তুলে ধরার মতো ক্লোজ-আপ বা মাঝারি দূরত্বের গতিশীল শট" ছিল না। তার মতে, শোতে কোনো রাজনৈতিক বার্তা ছিল না এবং "দুর্বলভাবে উপস্থাপিত ডাইভ" "God Bless America" ও "This Land Is Your Land"-এর তার পরিবেশনাকে ক্ষুণ্ণ করেছে।

*[[সালন (ওয়েবসাইট)|সালন]]*-এর নিকো ল্যাং উল্লেখ করেন, "Born This Way" গাওয়ার সময় গাগা সুপার বোল হাফটাইম শোতে প্রথম শিল্পী হিসেবে এলজিবিটিকিউ সম্প্রদায়-এর প্রতি উল্লেখ করেন। ল্যাং এটিকে সম্প্রদায়টির জন্য একটি "গুরুত্বপূর্ণ মাইলফলক" হিসেবে বিবেচনা করেন। তিনি বলেন, "সুপার বোলে প্রধান মঞ্চে এলজিবিটি ইস্যু উপস্থাপন করা আমাদের সরকারের অভূতপূর্ব চ্যালেঞ্জের মুখে কুইয়ার সংহতির একটি শক্তিশালী বার্তা ছিল।" যদিও গাগা প্রকাশ্যে ট্রাম্পের সমালোচনা করেননি, ল্যাং তার উদ্বোধনী পরিবেশনাকে প্রেসিডেন্টের প্রতি একটি সূক্ষ্ম "ইঙ্গিত" হিসেবে দেখেন। ট্রাম্পের অভিষেকের পর দেশজুড়ে অনুষ্ঠিত নারী মার্চসমূহ-এর প্রতিবাদ সংগীত "This Land Is Your Land" গাওয়ার মাধ্যমে গাগা লেখকের মতে ট্রাম্পের অভিবাসন নীতি-র প্রতি ইঙ্গিত করেছিলেন। *[[ভ্যানিটি ফেয়ার (পত্রিকা)|ভ্যানিটি ফেয়ার]]*-এর জোয়ানা রবিনসনের মতে, পরিবেশনাটি ছিল ট্রাম্পের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ও মেক্সিকোর মধ্যে প্রাচীর নির্মাণ পরিকল্পনার বিরুদ্ধে একটি "ডগ-হুইসেল"।

২০১৭ সালের সেপ্টেম্বরে অনুষ্ঠিত ৬৯তম প্রাইমটাইম ক্রিয়েটিভ আর্টস এমি পুরস্কার-এ পরিবেশনাটি ছয়টি মনোনয়ন পায়—যা কোনো হাফটাইম শোর জন্য সর্বাধিক। এটি বৈচিত্র্য বিশেষে সেরা আলোকসজ্জা নকশা/আলোক নির্দেশনা বিভাগে বিজয়ী হয়; এছাড়া এটি সেরা বিশেষ শ্রেণির অনুষ্ঠান, বৈচিত্র্য, ননফিকশন, ইভেন্ট বা পুরস্কার বিশেষে সেরা প্রোডাকশন ডিজাইন, সেরা কারিগরি নির্দেশনা, ক্যামেরাকাজ, ভিডিও নিয়ন্ত্রণ (সীমিত সিরিজ, চলচ্চিত্র বা বিশেষ), সেরা সংগীত নির্দেশনা, এবং বৈচিত্র্য সিরিজ বা বিশেষে সেরা সাউন্ড মিক্সিং বিভাগে মনোনীত হয়।
## বাণিজ্যিক প্রভাব
যুক্তরাষ্ট্রে, সুপার বোল এলআই-এর হাফটাইম শো ২০১৫ সালের পর প্রথমবারের মতো দর্শকসংখ্যা বৃদ্ধির অভিজ্ঞতা লাভ করে (এবং ২০১০-এর দশকে রেটিং বৃদ্ধির এটিই ছিল শেষ ঘটনা)। এই পরিবেশনাটি ১১৭.৫&nbsp;মিলিয়ন টেলিভিশন দর্শক আকর্ষণ করে, যা এটিকে ষষ্ঠ সর্বাধিক দেখা হাফটাইম শোতে পরিণত করে; এর আগে ছিল ২০১৫ সালের সুপার বোল হাফটাইম শো এবং পরবর্তী সংস্করণসমূহ, ২০২৩ থেকে শুরু করে। টানা চতুর্থ বছরের মতো, হাফটাইম শোর দর্শকসংখ্যা মূল খেলার চেয়ে বেশি ছিল; খেলা দেখেছিল ১১১.৩&nbsp;মিলিয়ন দর্শক। লেডি গাগার হাফটাইম শো বর্তমানে গড় খেলা-থেকে-হাফটাইম শো দর্শক শতাংশ বৃদ্ধির ক্ষেত্রে সর্বোচ্চ রেকর্ড ধারণ করে—৫.৬% বেশি দর্শক—যখন থেকে এনএফএল ২০১১ সালে সুপার বোল হাফটাইম শোর জন্য পুনরায় মূলধারার পপ শিল্পীদের নিয়মিতভাবে বুকিং শুরু করে। গাগার পরিবেশনা নিয়ে মোট ৫.১&nbsp;মিলিয়ন টুইট করা হয়, যার মধ্যে তার শোর সময়ই ছিল ২.২&nbsp;মিলিয়ন; ফলে তিনি শোর ইতিহাসে সর্বাধিক টুইটকৃত বিনোদনশিল্পী হয়ে ওঠেন। *বিলবোর্ড*-এর উপস্থাপিত পরিসংখ্যান অনুযায়ী, সবচেয়ে বেশি টুইট করা মুহূর্ত ছিল শোর সমাপ্তি; এরপর ছিল মঞ্চ থেকে গাগার তার বাবা-মাকে হাত নাড়া এবং এনআরজি স্টেডিয়ামের ছাদ থেকে হারনেসের সাহায্যে তার অবতরণ। সেট তালিকাটিও সর্বাধিক টুইটের তালিকায় অন্তর্ভুক্ত ছিল, যেখানে "Bad Romance" সর্বোচ্চ সংখ্যক টুইট পায়। "Telephone" ছিল দ্বিতীয় সর্বাধিক টুইটকৃত গান, এরপর ছিল "Born This Way"।

শোর দিন নিলসেন সাউন্ডস্ক্যান-এর তথ্য অনুযায়ী, গাগা যুক্তরাষ্ট্রে ১,৫০,০০০ ডিজিটাল অ্যালবাম ও গান বিক্রি করেন, যা আগের দিনের তুলনায় ১,০০০% বৃদ্ধি। গায়িকা মোট ১,২৫,০০০ ডিজিটাল গানের ডাউনলোড বিক্রি করেন, যার মধ্যে শীর্ষে ছিল "Million Reasons" (৪৫,০০০; ৯০০% বৃদ্ধি), এরপর "Bad Romance" (১৩,০০০), "Born This Way" (১২,০০০) এবং "Poker Face" (১০,০০০)। তার অ্যালবাম বিক্রি ২৩,০০০-এর বেশি ডাউনলোডে পৌঁছায়; *Joanne* বিক্রি হয় ১২,০০০-এর বেশি কপি, এরপর ছিল *[[দ্য ফেম মনস্টার]]* (২০০৯), যা প্রায় ৬,০০০ কপি বিক্রি করে। গাগা সঙ্গীত স্ট্রিমিং ওয়েবসাইট প্যান্ডোরা রেডিও-তে ২৪,০০০-এর বেশি নতুন শ্রোতা অর্জন করেন। তার মোট স্টেশন সংযোজন সপ্তাহ-অনুপাতিকভাবে ১,৩৯১% বৃদ্ধি পেয়ে মোট ১৪.৮&nbsp;মিলিয়ন স্টেশনে পৌঁছায়; তার গানগুলো ২.৫&nbsp;বিলিয়ন স্পিন পায়। পরিবেশিত সব গানই উল্লেখযোগ্য স্পিন বৃদ্ধি পায়। এটি আগের হাফটাইম শোগুলোর থেকে ভিন্ন ছিল, যখন কোল্ডপ্লে-এর বৃদ্ধি ছিল ২২৫%, ব্রুনো মার্স-এর ৬২% এবং বিয়ন্সে-এর ৬০%।

চূড়ান্ত হিসাব অনুযায়ী, ৯ ফেব্রুয়ারি ২০১৭-সমাপ্ত ট্র্যাকিং সপ্তাহে গাগা ৪,১০,০০০-এর বেশি ডিজিটাল গানের ডাউনলোড বিক্রি করেন, যা ১,৮৫০% বৃদ্ধি। "Million Reasons" (যা আগের সপ্তাহে চার্ট থেকে বাদ পড়েছিল), পুনরায় ''Billboard'' Hot 100-এ চার নম্বরে প্রবেশ করে, যা গাগার ১৪তম শীর্ষ-দশ একক হয়ে ওঠে। এটি ডিজিটাল সংস চার্টের শীর্ষেও পৌঁছায় ১,৪৯,০০০ ডাউনলোড নিয়ে। ডিজিটাল সংস চার্টে প্রবেশ করা অন্যান্য গানগুলোর মধ্যে ছিল "Born This Way" (৪১,০০০; সাত নম্বর), "Bad Romance" (৩৯,০০০; নয় নম্বর), "Poker Face" (৩৪,০০০; চৌদ্দ নম্বর), "Just Dance" (২৫,০০০; ২৬ নম্বর) এবং "Telephone" (২০,০০০; ৩৯ নম্বর)। গাগার স্ট্রিমিং কার্যক্রম ১৯৬% বৃদ্ধি পেয়ে ৪১.৮&nbsp;মিলিয়ন স্ট্রিমে পৌঁছায়, যার মধ্যে "Million Reasons" ছিল ৩.৯&nbsp;মিলিয়ন প্লে নিয়ে শীর্ষে। তার অ্যালবাম বিক্রি ৮৪৪% বৃদ্ধি পেয়ে ১,৩৫,০০০ সমমান একক-এ পৌঁছায়; *Joanne* ''Billboard'' 200-এ ৬৬ থেকে ২ নম্বরে উঠে আসে, বিক্রি করে ৭৪,০০০ একক (৪৮,০০০ প্রথাগত অ্যালবাম বিক্রি)। চার্টে অন্তর্ভুক্ত অন্যান্য অ্যালবামের মধ্যে ছিল *[[দ্য ফেম]]* (২০০৮) (৩৮,০০০; ছয় নম্বর), *[[বর্ন দিস ওয়ে (অ্যালবাম)|বর্ন দিস ওয়ে]]* (২০১১) (১৭,০০০; ২৫ নম্বর) এবং *[[আর্টপপ]]* (২০১৩) (৫,০০০; ১৭৪ নম্বর)। গাগা ''Billboard'' Artist 100 চার্টে এক নম্বরে পৌঁছান, যা বিভিন্ন সামাজিক যোগাযোগমাধ্যম ও রেকর্ড বিক্রির কার্যক্রম পরিমাপ করে।

সুপার বোলের এই পরিবেশনার প্রভাব কানাডাতেও পড়ে, যেখানে *Joanne* ৫৪ থেকে ২ নম্বরে উঠে আসে, অ্যালবাম-সমমান এককে ৫২৪% বৃদ্ধি নিয়ে। যুক্তরাজ্যে, শোর পর *Joanne*s বিক্রি ২২২% বৃদ্ধি পায়, আর *The Fame* বৃদ্ধি পায় ১,৬০৫%। যুক্তরাজ্য অ্যালবাম চার্ট-এ, *Joanne* ৮৮ থেকে ১১ নম্বরে উঠে আসে, বিক্রি বেড়ে ৫,২৮৯ কপিতে পৌঁছায়; আর পরবর্তীটি ৩৮ নম্বরে প্রবেশ করে, বিক্রি করে ২,২৬৩ কপি।
## গানের তালিকা
হাফটাইম শোর সময় নিম্নলিখিত গানগুলো পরিবেশিত হয়েছিল।
# "গড ব্লেস আমেরিকা" / "দিস ল্যান্ড ইজ ইয়োর ল্যান্ড" (পূর্ব-রেকর্ডকৃত ভূমিকা)
# "পোকার ফেস" ("ড্যান্স ইন দ্য ডার্ক", "জাস্ট ড্যান্স", "লাভগেম", "পাপারাজ্জি" এবং "দ্য এজ অব গ্লোরি"-এর উপাদানসমূহ অন্তর্ভুক্ত)
# "বর্ন দিস ওয়ে"
# "টেলিফোন"
# "জাস্ট ড্যান্স"
# "মিলিয়ন রিজনস"
# "ব্যাড রোমান্স"
## কর্মী তালিকা
ক্রেডিট ও কর্মীসংক্রান্ত তথ্য *[[লাইভ ডিজাইন]]* ওয়েবসাইট থেকে গৃহীত।

**প্রধান পরিবেশক**
* লেডি গাগা

**সৃজনশীল কর্মী**
* নির্বাহী প্রযোজক: রিকি কির্শনার
* পরিচালক: হামিশ হ্যামিল্টন
* কোরিওগ্রাফার: রিচি "স্কুইরেল" জ্যাকসন
* প্রোডাকশন ডিজাইনার: ব্রুস রজার্স, ট্রাইব ইনক.
* সহ-প্রোডাকশন ডিজাইনার: লিরয় বেনেট
* আলোকসজ্জা ডিজাইনার: বব বার্নহার্ট, ২২ ডিগ্রিজ

**সরবরাহকারী প্রতিষ্ঠান**
* সেট ও স্টেজিং নির্মাণ: অল অ্যাক্সেস
* পাইরো ও ইফেক্টস: স্ট্রিক্টলি এফএক্স
* মাঠের পারফর্মারদের এলইডি ব্যাটন: গ্লো মোশন টেকনোলজিস
* আলোকসজ্জা সরঞ্জাম সরবরাহকারী: পিআরজি
* এলইডি সিস্টেম: ভিইআর
* সাউন্ড সরঞ্জাম সরবরাহকারী: এটিকে

**আলোকসজ্জা দল**
* আলোকসজ্জা পরিচালক: পিট রেডিস, ডেভিড গ্রিল, জেসন রুডলফ
* গ্যাফার: টনি ওয়ার্ড
* বেস্ট বয়: ডেভিড সেরালেস, কিথ বার্কস, ডিন ব্রাউন, জো ফারেটা, জর্জ ক্লেটন
* লিড টেক: রব মিনোট
* টেক: ম্যাট জেনেচকো, জেফ অ্যান্ডারসন
* নেটওয়ার্ক ডিজাইনার: ক্রিস কন্টি
* লিড স্পট অপ: টিম অল্টম্যান, জর্জ সেনারফেল্ডার, জন ওয়াশবার্টন
* লিড স্পট টেক: কুইন স্মিথ
* সহকারী আলোকসজ্জা পরিচালক: মেগান সাইবেল
* ফাইবার টেক: অ্যালেক্স ওয়ার্ড

**আর্ট ডিজাইন দল**
* আর্ট ডিরেক্টর: শেলি রজার্স, লিন্ডসে ব্রেসলাউয়ার
* সেট ও সিএডি ডিজাইনার: মারিয়া মারিয়া গার্সিয়া, ব্রুনো অলিভেইরা, ইভান আলেকজান্ডার
* সহকারী আর্ট ডিরেক্টর: লুকাস ইনগ্রাম

**মঞ্চ ভিডিও ও প্রজেকশন দল**
* এলইডি টেকনিশিয়ান: গ্যারি মাদুরা, লুক পিলাটো, রড সিলহানেক, মাইকেল স্পেন্সার
* মিডিয়া সার্ভার অপারেটর: জেসন রুডলফ
* মিডিয়া সার্ভার টেকনিশিয়ান: টিম নস

**ইন্টেল শুটিং স্টার ড্রোন দল**
* লিড টেকনিক্যাল ইঞ্জিনিয়ার: ড্যানিয়েল গার্ডেন
* সফটওয়্যার ডেভেলপমেন্ট ইঞ্জিনিয়ার (প্রোগ্রামার): টোবিয়াস গার্ডেন
* ড্রোন লাইট শোর জেনারেল ম্যানেজার: ন্যাটালি চিয়ুং
* প্রকল্প ব্যবস্থাপক: ম্যাডেলিন অং
* পাইলট ইন কমান্ড: ক্লে কোলম্যান
* হার্ডওয়্যার ইঞ্জিনিয়ার: টবি ল্যাং

**অল অ্যাক্সেস স্টেজিং ও প্রোডাকশন দল**
* অল অ্যাক্সেস স্টেজিং সুপারভাইজার: টিম ফ্যালন
* প্রকল্প ব্যবস্থাপক: টমি রোজ
* ম্যানুফ্যাকচারিং ডিজাইন: এরিক ইস্টল্যান্ড
* অটোমেশন টেকনিশিয়ান ও ফ্যাব্রিকেশন লিড: ফিদেল গারজা
* প্রধান কার্পেন্টার: রজার ক্যাবট
* স্টেজিং টেকনিশিয়ান: কাইল দুয়ার্তে, জেসুস অ্যারোয়ো, আর্তুরো মার্টিনেজ, জেফ হাস, অ্যান্থনি পোজোস, মিকি ডাইমন্ড
* স্টেজিং টেকনিশিয়ান/ফ্যাব্রিকেটর: জুলিও রোচ
* এলইডি টেকনিশিয়ান: জ্যাক ইস্টল্যান্ড, ব্লেক চ্যান্ডলার

## আরও দেখুন

* ২০১৭ সালে আমেরিকান সঙ্গীত
* ২০১৭ সালে আমেরিকান টেলিভিশন

## তথ্যসূত্র

## বহিঃসংযোগ

* Super Bowl LI Halftime Show Set Drawings, *[[লাইভ ডিজাইন]]*
* Super Bowl LI Halftime Show Staging Technical Drawings, *Live Design*
* Photos: Super Bowl LI Halftime Show, *[[লস অ্যাঞ্জেলেস টাইমস]]*
* Will Lady Gaga's Drones Win a Lion? Intel Explains How It Pulled Off Its Fantastical Super Bowl Stunt, *[[অ্যাডউইক]]*

বিভাগ:ফেব্রুয়ারি ২০১৭ সালে যুক্তরাষ্ট্র
বিভাগ:২০১৭ সালে আমেরিকান সঙ্গীত
বিভাগ:২০১৭ সালে আমেরিকান টেলিভিশন
বিভাগ:২০১৭ সালে এলজিবিটিকিউ ইতিহাস
বিভাগ:২০১৭ সালে টেক্সাস
বিভাগ:২০১৭ সালে হিউস্টন
বিভাগ:লেডি গাগা কনসার্ট
051
বিভাগ:হামিশ হ্যামিল্টন (পরিচালক) পরিচালিত টেলিভিশন অনুষ্ঠান