পিয়ের ফালোঁ

** রেভারেন্ড পিয়ের ফালোঁ**, এসজে () (২৪ সেপ্টেম্বর ১৯১২ - ২০ সেপ্টেম্বর ১৯৮৫) ছিলেন বেলজীয় বংশোদ্ভূত ভারতীয় জেসুইট ধর্মযাজক, পণ্ডিত, শিক্ষাবিদ। কলকাতা বিশ্ববিদ্যালয়ের ফরাসি সাহিত্যের অধ্যাপক।  ১৯৫০ খ্রিস্টাব্দে তিনি দক্ষিণ কলকাতার ( রবের আঁতোয়ান এর সাথে) আলোচনা কেন্দ্র *শান্তি ভবন* প্রতিষ্ঠা করেন, ১৯৬০ খ্রিস্টাব্দে উত্তর কলকাতায় অনুরূপ *শান্তি সদন* এবং পরে *শান্তি নীড়*-এর দায়িত্ব গ্রহণ করেন।

## জীবনী
পি ফালোঁর জন্ম ১৯১২ খ্রিস্টাব্দের ২৪ সেপ্টেম্বর বেলজিয়ামের নামুর শহরে। তিনি নামুরে স্কুলের পাঠ শেষে রোমান ক্যাথলিক ধর্মীয় আদেশে সন্ন্যাস নেন এবং ১৯৩০ খ্রিস্টাব্দে  সোসাইটি অফ জেসাস-এ যোগ দেন। তিনি লিউভেন বিশ্ববিদ্যালয় থেকে ভারততত্ত্বে , দর্শনে এবং ধর্মতত্ত্বে লাইসেন্সপ্রাপ্ত হন।

১৯৩৫ খ্রিস্টাব্দে ভারতের কলকাতায় আসেন এবং  কলকাতা বিশ্ববিদ্যালয়ে ইউরোপীয় ভাষাসমূহের প্রধান হন।  কলকাতায় তিনি  ফাদার রবের আঁতোয়ানের সঙ্গে এক বাঙালি পরিবারের সঙ্গে থাকতেন। অধ্যাপনার পাশাপাশি তিনি বাংলা ভাষা নিয়ে পড়াশোনা শুরু করেন। তিনি ১৯৫০ খ্রিস্টাব্দে কলকাতা বিশ্ববিদ্যালয় থেকে বাংলা ভাষাতত্ত্বে এমএ ডিগ্রি অর্জনকারী প্রথম জেসুইট) এবং ওই বছরেই তিনি ভারতীয় নাগরিকত্ব লাভ করেন। 

## কাজ
তিনি ১৯৫০ খ্রিস্টাব্দে ফাদার রবের আঁতোয়ানের সাথে দক্ষিণ কলকাতার প্রিন্স গোলাম মহম্মদ রোডে *শান্তি ভবন* প্রতিষ্ঠা করেন যার সাহায্যে তিনি আন্তঃসাংস্কৃতিক ও আন্তঃধর্মীয় আলোচনার প্রাণবন্ত কেন্দ্রে পরিণত করতে সফল হন এবং বিশেষ অবদান রাখেন।

এর দশ বছর পর পিয়ের ফালোঁ উত্তর কলকাতার অনেক দরিদ্র ও জনবহুল এলাকায় একই রকম  প্রতিষ্ঠা করেন এবং পরবর্তীতে, লুই উইঙ্কেলম্যানসের আকস্মিক মৃত্যুর পর ১৯৭৮ খ্রিস্টাব্দে শহরের দক্ষিণ শহরতলিতে শান্তি নীড়ের দায়িত্ব গ্রহণ করেন। তিনি একজন খ্যাতিমান শিক্ষাবিদ ছিলেন , কিন্তু দুর্ভিক্ষপীড়িত এবং শরণার্থীদের জন্য দাতব্য কাজেরও দায়িত্ব গ্রহণ করেছিলেন।

পিয়ের ফালোঁ দীর্ঘ ২৫ বৎসর অত্যন্ত সুনামের সাথে ফরাসি সাহিত্যের অধ্যাপনা করে সুনাম অর্জন করেন। সম্মানিত অধ্যাপক পিয়ের ফালোঁ বিশ্ববিদ্যালয়ের সিনেট এবং একাডেমিক কাউন্সিলের সদস্যও হন। তিনি কলকাতার সেন্ট জেভিয়ার্স কলেজেও অধ্যাপনা করেন। বাংলা, ফরাসি এবং ইংরেজি ভাষায় একজন খ্যাতিমান বক্তা হিসাবেও তাঁর পরিচিতি ছিল।

অবসরের পর তিনি খ্রিস্টীয় উপাসনার জন্য বাইবেল সহ অন্যান্য ধর্মীয় রচনা বাংলায় অনুবাদে লিপ্ত হন। ১৯৪৫ খ্রিস্টাব্দে তিনি বাইবেলীয় ও ধর্মীয় গ্রন্থ অনুবাদের জন্য "বাংলায় ধর্মীয় পদের শব্দকোষ" তৈরি করেন।  তিনি আন্তঃধর্মীয় আলোচনায়ও ঘনিষ্ঠভাবে যুক্ত ছিলেন। ১৯৮৫ খ্রিস্টাব্দে কলকাতায় পোপ দ্বিতীয় জন পলের ১৯৮৬ খ্রিস্টাব্দের ফেব্রুয়ারিতে আসন্ন সফরের জন্য পিয়ের ফালোঁ সারা জীবনের কাজের যে বক্তব্য তৈরি করতে শুরু করেন -

তীব্র হার্ট অ্যাটাকে আর শেষ করতে পারেন নি। রেভারেন্ড পিয়ের ফালোঁ ১৯৮৫ খ্রিস্টাব্দের ২০ সেপ্টেম্বর কলকাতায় হৃদরোগে আক্রান্ত হয়ে পরলোক গমন করেন।

## গ্রন্থপঞ্জি

### প্রাথমিক গ্রন্থপঞ্জি

* অতুলচন্দ্র গুপ্ত সম্পাদিত *"অধ্যয়নসমূহে বাংলা নবজাগরণ"* *বইয়ে খ্রিস্টধর্ম,* (১৯৫৮), জগন্নাথ চকবর্তী কর্তৃক সংশোধিত ও বর্ধিত, যাদবপুর, কলকাতা: জাতীয় শিক্ষা পরিষদ, ১৯৭৭।
* *বাংলা ধর্মীয় পরিভাষার শব্দকোষ* । [দেখুন আর. ডি স্মেট, "প্রস্তাবনা", ধর্মীয় হিন্দুধর্ম, চতুর্থ সংস্করন, সম্পাদনা আর. ডি স্মেট এবং জে. নিউনার (মুম্বাই: সেন্ট পলস, ১৯৯৭) ১৭-১৮।]
* *নতুন নিয়ম* । বাংলায় অনুবাদ। [দেখুন আর. ডি স্মেট, "প্রকাশনা", ধর্মীয় হিন্দুধর্ম, চতুর্থ সংস্করণ, সম্পাদনা আর. ডি স্মেট এবং জে. নিউনার (মুম্বাই: সেন্ট পলস, ১৯৯৭) ১৭-১৮।]
* *গণ-অনুষ্ঠান* । বাংলায় অনুবাদ। [দেখুন আর. ডি স্মেট, "প্রকাশনা", ধর্মীয় হিন্দুধর্ম, চতুর্থ সংস্করণ, সম্পাদনা আর. ডি স্মেট এবং জে. নিউনার (মুম্বাই: সেন্ট পলস, ১৯৯৭) ১৭-১৮।]
* "ভূমিকা: অ-খ্রিস্টীয় ধর্মের প্রতি একটি খ্রিস্টীয় দৃষ্টিভঙ্গি"। *ধর্মীয় হিন্দুধর্ম: একটি উপস্থাপনা এবং মূল্যায়ন* । তৃতীয় সংস্করণ। সম্পাদক আর. ডি স্মেট এবং জে. নিউনার। এলাহাবাদ: সেন্ট পল পাবলিকেশনস, ১৯৬৮। ১৫-২২।
* "হিন্দুধর্মে ঈশ্বর: ব্রহ্ম, পরমাত্মা এবং ভগবান"। *ধর্মীয় হিন্দুধর্ম: একটি উপস্থাপনা এবং মূল্যায়ন* । তৃতীয় সংস্করণ। সম্পাদক আর. ডি স্মেট এবং জে. নিউনার। এলাহাবাদ: সেন্ট পল পাবলিকেশনস, ১৯৬৮। ৭৩-৮১।
* "হিন্দুধর্মের দেবতা"। *ধর্মীয় হিন্দুধর্ম: একটি উপস্থাপনা এবং মূল্যায়ন* । তৃতীয় সংস্করণ। সম্পাদক আর. ডি স্মেট এবং জে. নিউনার। এলাহাবাদ: সেন্ট পল পাবলিকেশনস, ১৯৬৮। ৮২-৯৪।
* "মূর্তি পূজা"। *ধর্মীয় হিন্দুধর্ম: একটি উপস্থাপনা এবং মূল্যায়ন* । তৃতীয় সংস্করণ। সম্পাদক আর. ডি স্মেট এবং জে. নিউনার। এলাহাবাদ: সেন্ট পল পাবলিকেশনস, ১৯৬৮। ১৭২–১৮২।
* "ভাগবত পুরাণ এবং ভক্তি স্রোত"। *ধর্মীয় হিন্দুধর্ম: একটি উপস্থাপনা এবং মূল্যায়ন* । তৃতীয় সংস্করণ। সম্পাদক আর. ডি স্মেট এবং জে. নিউনার। এলাহাবাদ: সেন্ট পল পাবলিকেশনস, ১৯৬৮। ২৩৬–২৪৫।
* "ভক্তি আধ্যাত্মিকতার মতবাদগত পটভূমি"। *ধর্মীয় হিন্দুধর্ম: একটি উপস্থাপনা এবং মূল্যায়ন* । তৃতীয় সংস্করণ। সম্পাদক আর. ডি স্মেট এবং জে. নিউনার। এলাহাবাদ: সেন্ট পল পাবলিকেশনস, ১৯৬৮। ২৪৬–২৫৪।
* "রামকৃষ্ণ, বিবেকানন্দ এবং রাধাকৃষ্ণন"। *ধর্মীয় হিন্দুধর্ম: একটি উপস্থাপনা এবং মূল্যায়ন* । তৃতীয় সংস্করণ। সম্পাদক আর. ডি স্মেট এবং জে. নিউনার। এলাহাবাদ: সেন্ট পল পাবলিকেশনস, ১৯৬৮। ২৮৭–২৯৫।
* "বর্তমান পরিস্থিতি"। (আর. অ্যান্টোইনের সহযোগিতায়।) *ধর্মীয় হিন্দুধর্ম: একটি উপস্থাপনা এবং মূল্যায়ন* । তৃতীয় সংস্করণ। সম্পাদক আর. ডি স্মেট এবং জে. নিউনার। এলাহাবাদ: সেন্ট পল পাবলিকেশনস, ১৯৬৮। ৩০৮–৩২০।
* "ভূমিকা: ধর্মীয় হিন্দুধর্মের প্রতি একটি খ্রিস্টীয় দৃষ্টিভঙ্গি"। *ধর্মীয় হিন্দুধর্ম।* চতুর্থ সংস্করণ, সম্পাদনা। আর. ডি স্মেট এবং জে. নিউনার। মুম্বাই: সেন্ট পলস, ১৯৯৭। ২৩-৩০।
* "হিন্দুধর্মে ঈশ্বর: ব্রহ্ম, পরমাত্মা, ঈশ্বর এবং ভগবান"। *ধর্মীয় হিন্দুধর্ম।* চতুর্থ সংশোধনী সংস্করণ। সম্পাদক আর. ডি স্মেট এবং জে. নিউনার। মুম্বাই: সেন্ট পলস, ১৯৯৭। ১০৮–১১৬।
* "হিন্দুধর্মের দেবতা"। *ধর্মীয় হিন্দুধর্ম।* চতুর্থ সংস্করণ। সম্পাদক আর. ডি স্মেট এবং জে. নিউনার। মুম্বাই: সেন্ট পলস, ১৯৯৭। ১১৭–১২৯।
* "মূর্তি পূজা"। *ধর্মীয় হিন্দুধর্ম।* চতুর্থ সংস্করণ। সম্পাদক আর. ডি স্মেট এবং জে. নিউনার। মুম্বাই: সেন্ট পলস, ১৯৯৭। ২২০-২৩০।
* ভাগবত পুরাণ এবং মহান ভক্তি স্রোত"। *ধর্মীয় হিন্দুধর্ম।* চতুর্থ সংস্করণ। সম্পাদক আর. ডি স্মেট এবং জে. নিউনার। মুম্বাই: সেন্ট পলস, ১৯৯৭। ২৯২–৩০২।
* "ভক্তি আধ্যাত্মিকতার মতবাদগত পটভূমি"। *ধর্মীয় হিন্দুধর্ম* । চতুর্থ সংশোধনী সংস্করণ। সম্পাদক আর. ডি স্মেট এবং জে. নিউনার। মুম্বাই: সেন্ট পলস, ১৯৯৭। ৩০৩–৩১৩।
* "শ্রী রামকৃষ্ণ, স্বামী বিবেকানন্দ এবং সর্বপল্লী রাধাকৃষ্ণন"। *ধর্মীয় হিন্দু ধর্ম।* ৪র্থ রেভ. সংস্করণ এড. R. De Smet এবং J. Neuner. মুম্বাই: সেন্ট পলস, 1997. 357-374।

## তথ্যসূত্র

বিষয়শ্রেণী:কলকাতা বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষক
বিষয়শ্রেণী:কলকাতা বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাক্তন শিক্ষার্থী
বিষয়শ্রেণী:বেলজীয় বংশোদ্ভূত ভারতীয় ব্যক্তি
বিষয়শ্রেণী:ভারতের নাগরিকীকৃত নাগরিক
বিষয়শ্রেণী:ভারতে বেলজীয় অভিবাসী
বিষয়শ্রেণী:বেলজীয় ভারততত্ত্ববিদ
বিষয়শ্রেণী:১৯৮৫-এ মৃত্যু
বিষয়শ্রেণী:১৯১২-এ জন্ম