দ্য রিচলেইজ অফ ট্যান্টামাউন্ট

***দ্য রিচলেইজ অফ ট্যান্টামাউন্ট*** () হলো ব্রিটিশ লেখিকা বারবারা উইলার্ড কর্তৃক রচিত একটি ঐতিহাসিক শিশুতোষ উপন্যাস। গ্রন্থটি মূলত ১৯৬৬ সালে যুক্তরাজ্যে কনস্টেবল প্রকাশনা সংস্থা কর্তৃক প্রকাশিত হয় এবং পরবর্তীতে ১৯৬৭ সালের জুন মাসে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে হারকোর্ট, ব্রেস অ্যান্ড ওয়ার্ল্ড কর্তৃক প্রকাশিত হয়। মূল সংস্করণের রেখাচিত্র অঙ্কন এবং প্রচ্ছদপট চিত্রিত করেছিলেন সি. ওয়াল্টার হজেস। গ্রন্থটি সমালোচকদের নিকট হতে প্রধানত ইতিবাচক পর্যালোচনা লাভ করেছিল।

## কাহিনী সংক্ষেপ
চারজন অল্পবয়স্ক ভাইবোন—এডউইন, অ্যাঞ্জলাইন, সেবাস্টিয়ান এবং মড ভিক্টোরীয় সমাজের (আনুমানিক ১৮৭০-এর দশক) প্রেক্ষাপটে লন্ডনের এক বিশাল অট্টালিকায় তাদের বিপুল বিত্তশালী পিতামাতার সাথে বসবাস করত। এই চার শিশু আজীবন ট্যান্টামাউন্ট পরিদর্শনের আকাঙ্ক্ষা পোষণ করত; ট্যান্টামাউন্ট হলো কর্নিশ উপকূলে অবস্থিত একটি দুর্গ, যা তাদের প্রপিতামহের পিতা নির্মাণ করেছিলেন। মাঝেমধ্যে, তাদের বৈঠকখানার দেওয়ালের অধিকাংশ স্থান জুড়ে থাকা দুর্গের তৈলচিত্রটির দিকে তাকিয়ে শিশুরা এর রহস্যময় অতীত নিয়ে জল্পনা-কল্পনা করত।

এক জুলাই মাসে তাদের জীবনধারা পরিবর্তিত হয়ে যায় যখন তাদের পিতা দুরারোগ্য ব্যাধিতে আক্রান্ত হন। পিতামাতা যখন স্বাস্থ্য পুনরুদ্ধারের জন্য সমুদ্রভ্রমণে যান, তখন শিশুদের সেই দুর্গে পাঠানো হয়। অন্বেষণ শুরু করার পরই শিশুরা অনুধাবন করতে পারে যে, জাঁকজমকপূর্ণ শৈলীতে নির্মিত ও সজ্জিত হওয়া সত্ত্বেও, দুর্গটি দীর্ঘ কয়েক দশকের অবহেলার শিকার। স্থানের শোচনীয় অবস্থা দর্শনে গৃহশিক্ষক এবং গভর্নেস স্তম্ভিত হয়ে যান এবং আকস্মিকভাবে প্রস্থান করেন। শীঘ্রই সদ্য নিযুক্ত পরিচারকরাও একই পথ অনুসরণ করে, কিন্তু শিশুরা একাই সেখানে থাকার সিদ্ধান্ত গ্রহণ করে।

নিজেদেরকে নির্বাসিত মনে করে, প্রতিকূলতা সত্ত্বেও তারা তাদের স্বাধীনতা উপভোগ করতে থাকে। তারা ন্যান্সি এবং ডিক নামক দুই স্থানীয় শিশুর সাথে বন্ধুত্ব স্থাপন করে এবং তাদের আকস্মিক অন্তর্ধানের পর উদ্বিগ্ন হয়ে পড়ে। তারা সন্দেহ করতে শুরু করে যে, দুর্গটি চোরাচালান এবং এমনকি জাহাজডুবি ঘটিয়ে লুটপাটের কাজে ব্যবহৃত হচ্ছে। অবশেষে এক অগ্নিকাণ্ডে ট্যান্টামাউন্ট ভস্মীভূত হয়, কিন্তু পিতামাতা ফিরে এসে সন্তানদের জীবিত দেখে স্বস্তি লাভ করেন।

## চরিত্রসমূহ
### রিচলেই চতুষ্টয়
***এডউইন রিচলেই**, ১৬: জ্যেষ্ঠ এবং ভাইবোনদের মধ্যে সর্বাধিক সুশিক্ষিত, এবং পারিবারিক বিপুল বিত্তের উত্তরাধিকারী।
***অ্যাঞ্জলাইন রিচলেই**, ১৪: বিদ্রোহী স্বভাবের হলেও বাহ্যিক অবয়বে নিষ্পাপ।
***সেবাস্টিয়ান রিচলেই**, ১১: অদম্য কৌতুহলী, যে সর্বদা তার জ্যেষ্ঠ ভ্রাতার চেয়ে উত্তরগুলো অধিক স্মরণ রাখতে সক্ষম।
***মড রিচলেই**, ৮: জ্যেষ্ঠা অ্যাঞ্জলাইন ব্যতীত সকলের দ্বারা পরিবারের কনিষ্ঠতম শিশু হিসেবে আদৃত; সে চারজনের মধ্যে সর্বাধিক রূপসী।

### তাদের পিতামাতা
***মেজর স্যার রাউটবয় রিচলেই** (উচ্চারণ *র-বি*), ইংল্যান্ডের তৃতীয় ধনকুবের।
***লেডি ডেইজি**, তার সহধর্মিণী, উত্তরাধিকারিণী এবং জনৈক আর্লের কন্যা।

### লন্ডনস্থ বাসভবনের অভ্যন্তরে
***মিস্টার গন্ট**, এডউইনের ইংরেজ গৃহশিক্ষক।
***মিস ভিনাস**, গভর্নেস; অ্যাঞ্জলাইন, সেবাস্টিয়ান এবং মডের শিক্ষিকা।
***প্রবীণ সেবিকা (ওল্ড নার্স)** এবং **নবীন সেবিকা (নিউ নার্স)**, গৃহের রক্ষণাবেক্ষণের দায়িত্বপ্রাপ্ত তত্ত্বাবধায়ক। গ্রন্থের প্রারম্ভে উভয়েরই প্রথম আবির্ভাব ঘটে।
***ল্যান্স**, বালকভৃত্য, “প্রয়োজনে সর্বদা দ্বার উন্মোচনে প্রস্তুত”। গ্রন্থের শুরুতে তারও উপস্থিতি লক্ষ্য করা যায়।

### পরিবার কর্তৃক উল্লেখিত
***লেডি অগাস্টা**, রাজ্ঞী ভিক্টোরিয়ার জ্ঞাতিবোন, যিনি রিচলেইদের বাসভবনের নিকটবর্তী চত্বরের অপর প্রান্তে বসবাস করেন।
***আঙ্কল চার্লস**, স্যার রাউটবয়ের কঠোর, গাম্ভীর্যপূর্ণ এবং দীর্ঘ-বদন বিশিষ্ট ভ্রাতা, যাঁকে চার শিশু অত্যন্ত ভয় পায়।

### ট্যান্টামাউন্ট ও তৎসংলগ্ন এলাকায়
***মিস্টার ডিভাইন্**, এক্সেটারের একজন প্রতিনিধি যিনি দুর্গের রক্ষণাবেক্ষণ করেন এবং বার্ষিক প্রতিবেদন পেশ করেন।
***মিসেস পঙ্গেলি**, ইংল্যান্ডের দক্ষিণাঞ্চল থেকে আগত একজন দর্শনার্থী যিনি ট্যান্টামাউন্টে পৌঁছানোর পর চার শিশু ও তাদের সঙ্গীদের সহায়তা করেন।
***(মিস্টার) পঙ্গেলি**, তার স্বামী।
***বেটসি পঙ্গেলি**, পঙ্গেলি দম্পতির কন্যা।
***ন্যান্সি ট্রেলোয়ার** এবং তার ভাই **ডিক ট্রেলোয়ার**, দুই স্থানীয় শিশু যাদের সাথে রিচলেইরা তাদের পরিদর্শনের প্রথম দিনেই পরিচিত হয়।
***কেট ট্রেলোয়ার**, তাদের পিসি, যিনি ট্যান্টামাউন্ট থেকে যোজন দূরে পেনউইলো নামক স্থানে থাকেন।
***মিস্টার জন প্যাসকো**, একজন সদয় ব্যক্তি যিনি ট্রেলিগার নামক একটি খামারের মালিক।
***মিসেস প্যাসকো**, তার বদমেজাজি ও অন্যায়কারী স্ত্রী।
***উইলিয়াম ট্রেলোয়ার**, ন্যান্সি ও ডিকের পিতা।

## প্রতিক্রিয়া
*দ্য রিচলেইজ অফ ট্যান্টামাউন্ট-এর প্রতি সমালোচকদের প্রতিক্রিয়া মূলত ইতিবাচক ছিল। *[[শিকাগো ট্রিবিউন]]*-এর জন্য লিখতে গিয়ে ম্যাডলিন ল'এঙ্গেল রিচলেইজ-কে একটি "নিপুণভাবে রচিত গথিক আখ্যান" হিসেবে অভিহিত করেছেন। তিনি আরও যোগ করেন: "মিস উইলার্ড ইতিপূর্বেই নিজেকে বর্তমানের অন্যতম শ্রেষ্ঠ শিশুসাহিত্যিক হিসেবে প্রমাণ করেছেন, এবং এই গ্রন্থে তার প্রতিভা নতুন শক্তি ও গভীরতা প্রদর্শন করেছে।" *[[সাসকাটুন স্টার-ফিনিক্স]]* মন্তব্য করেছে, "[এই] ভিক্টোরীয় আবহমণ্ডিত গল্পটি... ডিকেন্সীয় শৈলীতে চিত্রিত হয়েছে, যা বর্তমান সময়ের তরুণদের মধ্যে প্রাচীন বড়দিনের আমেজ কিছুটা হলেও ফিরিয়ে আনবে।" *[[আলবার্ট লি ট্রিবিউন|আলবার্ট লি সানডে ট্রিবিউন]]*-এর ক্লারিস বোসাকার মন্তব্য করেছেন, "[এই বইয়ের অভিযান] ১২ বছর ও তদূর্ধ্বদের জন্য উত্তেজনাপূর্ণ পঠন নিশ্চিত করে। ইংল্যান্ডে উইলার্ডের বিশাল পাঠকগোষ্ঠীর কথা বিবেচনা করলে... এটি নিশ্চিত যে *দ্য রিচলেইজ অফ ট্যান্টামাউন্ট তার খ্যাতির কোনো হানি ঘটাবে না।" বিপরীতক্রমে, *[[দ্য বুলেটিন অফ দ্য সেন্টার ফর চিলড্রেনস বুকস]]* ১৯৬৮ সালে এটিকে "এনআর" ("সুপারিশযোগ্য নয়") রেটিং প্রদান করে। তারা লিখেছিল: "একটি দীর্ঘায়িত আখ্যান... [যার] জাঁকালো এবং কৃত্রিম কাহিনী বিন্যাস লেখিকার বর্ণনামূলক দক্ষতা দ্বারাও সম্পূর্ণরূপে উৎরে যেতে পারেনি।"

## তথ্যসূত্র

বিষয়শ্রেণী:১৯৬৬-এর ব্রিটিশ উপন্যাস
বিষয়শ্রেণী:১৯৬৬-এর শিশুতোষ বই
বিষয়শ্রেণী:ঐতিহাসিক শিশুতোষ উপন্যাস
বিষয়শ্রেণী:কর্নওয়ালে পটভূমিবিশিষ্ট উপন্যাস
বিষয়শ্রেণী:ব্রিটিশ শিশুতোষ উপন্যাস
বিষয়শ্রেণী:কনস্টেবল অ্যান্ড কোং-এর বই
বিষয়শ্রেণী:১৮৭০-এর দশকের পটভূমিতে রচিত কল্পকাহিনী
বিষয়শ্রেণী:দুর্গের পটভূমিতে রচিত শিশুতোষ বই
বিষয়শ্রেণী:যুক্তরাজ্যের পটভূমিতে রচিত শিশুতোষ বই
বিষয়শ্রেণী:১৮৭০-এর দশকের পটভূমিতে রচিত শিশুতোষ বই
বিষয়শ্রেণী:শিশুতোষ ঐতিহাসিক উপন্যাস