কোকিনেল অ্যাসোসিয়েশন

**কোকিনেল অ্যাসোসিয়েশন অফ গে, ''ট্র্যাভেস্টি'' এবং ট্রান্সজেন্ডার পার্সনস** ছিল একটি ইকুয়েডরীয় এলজিবিটিকিউ গ্রুপ যা ২০ জুলাই ১৯৯৭ সালে তৈরি হয়েছিল।  এটি ছিল ইকুয়েডরের ইতিহাসে ট্রান্সজেন্ডার, লেসবিয়ান, গে, ইন্টারসেক্স এবং ট্র্যাভেস্টি ব্যক্তিদের প্রথম সংগঠন।  দেশে সমকামিতাকে অপরাধমুক্ত করার প্রক্রিয়ায় তারা গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিলেন, বিশেষ করে রাষ্ট্রপতি লিওন ফেব্রেস কর্ডেরো (১৯৮৪-১৯৮৮) এবং রাষ্ট্রপতি জামিল মাহুয়াদের (১৯৯৮-২০০০) প্রশাসনের সময় পর্যন্ত পুলিশ কর্তৃক নির্যাতিত ও দমনের শিকার হয়েছিলেন।   ১৯৯৭ সালের ২৫ নভেম্বর অপরাধমুক্তকরণের প্রচারণা তার লক্ষ্যে পৌঁছে।   

সদস্যদের মধ্যে দ্বন্দ্বের কারণে ২০০০ সালে দলটি ভেঙে দেওয়া হয়। এটি পরবর্তীতে ইকুয়েডরীয় যৌন সংখ্যালঘু ফাউন্ডেশন (এফইএমআইএস) হয়ে ওঠে, যা ২০০৬ সাল পর্যন্ত চালু ছিল।  

## পটভূমি
থাম্ব|পুরিতা পেলায়ো, প্রতিষ্ঠাতাদের একজন
১৯৯০-এর দশকে, ইকুয়েডর মানবাধিকার গোষ্ঠীগুলির দ্বারা সংঘবদ্ধতা এবং দাবির একটি সময়ের মধ্য দিয়ে যাচ্ছিল - যার মধ্যে রয়েছে তরুণ, নারী এবং আদিবাসীদের অধিকারের পক্ষে কথা বলা ব্যক্তিরা - যারা প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি লিওন ফেব্রেস কর্ডেরোর প্রশাসনের সময় সংঘটিত লঙ্ঘনগুলিকে প্রত্যাখ্যান করেছিল।   পুলিশি নির্যাতনের ফলে এলজিবিরি জনগোষ্ঠী সবচেয়ে বেশি ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে, কারণ সেই সময়ে সমকামিতার অপরাধীকরণের আড়ালে অফিসাররা এলজিবিটি জনগোষ্ঠীকে গ্রেপ্তার, নির্যাতন এবং কিছু ক্ষেত্রে দায়মুক্তি দিয়ে হত্যা করত। 

১৯৯৭ সালে, পার্মানেন্ট অ্যাসেম্বলি ফর হিউম্যান রাইটস (এপিডিএইচ) ছিল এমন একটি সংগঠন যা রাষ্ট্র কর্তৃক নিপীড়িত ট্রান্সজেন্ডারদের সাহায্য করেছিল।  পুলিশের নির্যাতনের শিকার একজন ট্রান্স মহিলা এস্ট্রেলা এস্তেভেজ  কর্মী পুরিতা পেলায়ো এবং অন্যান্য ট্রান্সজেন্ডার মহিলাদের এপিডিএইচ-কে তাদের অভিজ্ঞতা এবং তাদের উপর হওয়া নির্যাতনের কথা বলার জন্য আমন্ত্রণ জানান। তাদের এবং এপিডিএইচ প্রতিনিধি অ্যালেক্সিস পন্সের মধ্যে প্রথম সাক্ষাতের পর, তারা নির্যাতনের বিরুদ্ধে প্রতিবাদ করার জন্য একত্রিত হওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়। 

গুয়াকিল এর প্রতিষ্ঠাতা ছিলেন   যাঁদের পরে সমিতির সভাপতি হন।  ফরাসি অভিনেত্রী, গায়িকা এবং ট্রান্সজেন্ডার কর্মী জ্যাকলিন শার্লট ডুফ্রেসনয়ের প্রতি শ্রদ্ধাঞ্জলি হিসেবে কোকিনেল নামটি বেছে নেওয়া হয়েছে,  যিনি ১৯৭০-এর দশকে ইকুয়েডর সফর করেছিলেন এবং গুয়াকিলের নুয়েভ দে অক্টুব্রে থিয়েটারে পরিবেশনা করেছিলেন।  প্রতিষ্ঠার সময়, সংগঠনটির সদস্য সংখ্যা ছিল ২২ জন। কয়েক সপ্তাহ পরে, সংখ্যাটি বেড়ে ৪৫ জনে দাঁড়িয়েছে। 

### সমকামিতাকে অপরাধমুক্তকরণ
১৯৯৭ সালের ১৪ জুন কুয়েঙ্কায় সমকামী বার আবানিকোসে একটি সহিংস পুলিশ অভিযান চালানো হয়। বারে থাকা অনেককে গ্রেপ্তার করে একটি আটক কেন্দ্রে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল, যেখানে অন্যান্য বন্দী এবং পুলিশ অফিসাররা তাদের উপর নির্যাতন ও যৌন নির্যাতন চালিয়েছিল।  অভিযানের সময় সংঘটিত নির্যাতনের ঘটনাগুলি জাতীয় সংবাদমাধ্যমে প্রকাশিত হয়েছিল। এর ফলে দেশের ইতিহাসে প্রথমবারের মতো, এলজিবিটি অধিকারের জন্য বিভিন্ন সমর্থক গোষ্ঠী সমকামিতার অপরাধমুক্তির জন্য লড়াই করার জন্য একটি ঐক্যবদ্ধ ফ্রন্ট হিসেবে একত্রিত হয়, যা সেই সময়ে ফৌজদারি কোডের ৫১৬ অনুচ্ছেদে অপরাধ হিসেবে শ্রেণীবদ্ধ করা হয়েছিল। কোকিনেল ছিল সেই সংগঠনগুলির মধ্যে একটি যারা ফ্রন্টে যোগ দিয়েছিল, যা *ট্রায়ানগুলো অ্যান্ডিনো* নাম ধারণ করেছিল।  অন্যান্য সংস্থা যারা যোগদান করেছিল।  

যৌথ সংগঠনগুলির মধ্যে প্রথম আলোচনাগুলি গুয়াকিল দ্বারা উৎসাহিত করা হয়েছিল এবং অপরাধমুক্তকরণ অর্জনের সর্বোত্তম পদ্ধতি নির্ধারণের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করা হয়েছিল। অবশেষে, সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল যে সর্বোত্তম কৌশল হল সাংবিধানিক আদালতে ৫১৬ অনুচ্ছেদের বিরুদ্ধে অসাংবিধানিকতার দাবি দায়ের করা, যার জন্য তাদের সমর্থন প্রকাশ করে ১,০০০ স্বাক্ষর সংগ্রহ করতে হবে।  

স্বাক্ষর সংগ্রহের এই সমাবেশটি ইকুয়েডরের ইতিহাসে প্রথমবারের মতো রাস্তা এবং পাবলিক স্থান দখল করে নিয়েছে।  সংগ্রহ প্রক্রিয়ার সময় কোকিনেল খ্যাতি অর্জন করে এবং একই বছরের ২৭শে আগস্ট, হিজড়া নারী, সমকামী পুরুষ এবং মানবাধিকার রক্ষাকারীদের একটি মিছিলের আয়োজন করে ইতিহাস তৈরি করে, যারা কুইটোতে রাস্তায় নেমে প্লাজা দে লা ইন্ডিপেন্ডেন্সিয়ায় শেষ হয়, যেখানে তারা নিখোঁজ ব্যক্তিদের অবস্থান জানতে দাবি করা দলগুলিতে যোগ দেয়।  তারা অপরাধমুক্তির পক্ষে ৩০০টি স্বাক্ষর সংগ্রহ করতে সক্ষম হয়েছে। এই বিক্ষোভটি ছিল দেশের ইতিহাসে প্রথম যেখানে অংশগ্রহণকারীরা ছিলেন লিঙ্গগতভাবে বৈচিত্র্যময় ব্যক্তি।    বিক্ষোভের পর, কোকিনেল স্বাক্ষর সংগ্রহের প্রক্রিয়ার নেতৃত্ব দিতে থাকে এবং এর সদস্যরা প্রতি বুধবার প্লাজা দে লা ইন্ডিপেন্ডেন্সিয়ায় তাদের অধিকার দাবি করতে এবং সমর্থন চাইতে জড়ো হতে শুরু করে। 

১৯৯৭ সালের ২৪শে সেপ্টেম্বর, অপরাধমুক্তকরণের প্রচারণায় অংশগ্রহণকারী এলজিবিটি সংগঠনগুলির প্রতিনিধিরা ফৌজদারি কোডের ৫১৬ ধারার বিরুদ্ধে সাংবিধানিক আদালতে একটি দাবি দায়ের করেন। পুরিতা পেলায়ো এবং গঞ্জালো আবারকা কসিনেলের প্রতিনিধি হিসাবে স্বাক্ষর করেছেন। একই বছরের ২৫ নভেম্বর আদালত তার রায় জারি করে এবং ৫১৬ অনুচ্ছেদের প্রথম ধারাটিকে অসাংবিধানিক ঘোষণা করে, যার ফলে সমকামিতা কার্যকরভাবে অপরাধের তালিকা থেকে বাদ পড়ে।  

### পরবর্তী বছর এবং বিলুপ্তি
১৯৯৮ সালের ১০ ডিসেম্বর, কোকিনেল মানবাধিকারের সর্বজনীন ঘোষণাপত্রের ৫০তম বার্ষিকী উদযাপনের জন্য আয়োজিত পদযাত্রার নেতৃত্ব দেওয়ার জন্য যৌনকর্মীদের অধিকারের জন্য অ্যাডভোকেসি গ্রুপগুলিতে যোগ দেন, যদিও কিছু মানবাধিকার কর্মী প্রথমে তাদের আপত্তি উত্থাপন করেছিলেন। এটি প্রথমবারের মতো একটি ট্রান্সজেন্ডার মহিলা দল একটি ঐতিহ্যবাহী মানবাধিকার মিছিলে অংশগ্রহণ করেছিল। 

কোকিনেলের বিলুপ্তির কারণ হিসেবে যে দ্বন্দ্বের সৃষ্টি হয়েছিল তা ১৯৯৮ সালে শুরু হয়েছিল, যখন ডাচ সহযোগিতা সংস্থা হিভোস যৌন শিক্ষা কর্মশালা পরিচালনা, অভাবী সম্প্রদায়ের সদস্যদের সাহায্য করার জন্য এবং সান ব্লাস স্কয়ার (কুইটো) এর একটি বাড়িতে অবস্থিত একটি অফিস ভাড়া করার জন্য সমিতিকে তহবিল প্রদান করে। যাইহোক, কোকিনেল আন্তর্জাতিক তহবিল পাওয়ার পর, অর্থ কীভাবে ব্যবহার করা হবে তা নিয়ে এর নেতাদের মধ্যে মতবিরোধ দেখা দেয়, যার ফলে শেষ পর্যন্ত ২০০০ সালে সমিতিটি বিলুপ্ত হয়ে যায়। এরপর কোকিনেল ইকুয়েডরীয় যৌন সংখ্যালঘু ফাউন্ডেশন (FEMIS) গঠন করেন, যা ২০০৬ সালে বিলুপ্ত হয়ে যায় 

ইতিমধ্যে, ২০০০ সালের জুলাই মাসে, অ্যাসোসিয়েশনের সাত সদস্য, যাদের সকলেই ট্র্যাভেস্টি হিসেবে চিহ্নিত, গুয়াকিলে পুলিশ "শালীনতার বিরুদ্ধে অপরাধ" করার অভিযোগে গ্রেপ্তার করে। অ্যামনেস্টি ইন্টারন্যাশনাল এই নির্বিচারে আটকের বিষয়ে উদ্বেগ প্রকাশ করে।

## নুয়েভা কোকিনেল
থাম্ব|নেব্রাস্কা মন্টেনিগ্রো, নুয়েভা কোকিনেলের প্রেসিডেন্ট, ২০২৪ সালে
২০১৭ সালে, দেশে সমকামিতাকে অপরাধমুক্ত করার ২০তম বার্ষিকী উদযাপনের জন্য, পুরিতা পেলেও  বইটি প্রকাশ করেছিলেন।, যেখানে তিনি ১৯৮০ এবং ১৯৯০ এর দশকে এলজিবিটি+ জনসংখ্যার উপর সংঘটিত নির্যাতন, গুয়াকিল তৈরি এবং সমকামিতাকে অপরাধমুক্ত করার প্রক্রিয়ার গল্প বর্ণনা করেছেন।  বইটি প্রকাশিত হওয়ার সময়, ককিনেল থেকে বেঁচে যাওয়া বেশ কয়েকজন আবার দেখা করেন এবং পেলেও সেই বছরগুলিতে পুলিশ এবং সাধারণভাবে এলজিবিটি+ জনগোষ্ঠীর বিরুদ্ধে যে নির্যাতন চালিয়েছিল তার জন্য রাষ্ট্রের বিরুদ্ধে মামলা দায়ের করার ধারণাটি বিবেচনা করতে শুরু করেন।

২০১৯ সালে, পেলায়ো,  সহ বারোজন কোকিনেল বেঁচে ছিলেন, এবং নেব্রাস্কা মন্টিনিগ্রো, একত্রিত হয়ে নুয়েভা কোকিনেল ফাউন্ডেশন তৈরি করে, এবং মন্টিনিগ্রোকে সংগঠনের সভাপতি করে।  ফাউন্ডেশনের মাধ্যমে, তারা একই বছরের ১৭ মে, আন্তর্জাতিক হোমোফোবিয়া, বাইফোবিয়া এবং ট্রান্সফোবিয়া বিরোধী দিবসের প্রেক্ষাপটে ইকুয়েডর রাষ্ট্রের বিরুদ্ধে মানবতাবিরোধী অপরাধের জন্য একটি মামলা দায়ের করে।  মামলাটি রিজিওনাল অ্যাডভাইজরি ফাউন্ডেশন ইন হিউম্যান রাইটস (আইএনআরইডিএইচ) এর সাথে যৌথভাবে দায়ের করা হয়েছিল এবং ১৯ জুন ২০১৯ তারিখে প্রসিকিউটরের অফিস কর্তৃক গৃহীত হয়েছিল।  ২০২২ সালের মার্চ পর্যন্ত, আইনি প্রক্রিয়া এখনও অগ্রগতি লাভ করেনি। 

উপরন্তু, নুয়েভা কোকিনেল বিংশ শতাব্দীর শেষের দিকে পুলিশি নির্যাতনের শিকার আরও এলজিবিটি+ ব্যক্তিদের খুঁজে বের করার জন্য একটি প্রচারণা শুরু করেছিলেন যাতে তাদের গল্প পুনরুদ্ধার করা যায়। 

## তথ্যসূত্র

## বহিঃসংযোগ

* Nueva Coccinelle অ্যাসোসিয়েশনের ওয়েবসাইট, NGO Fundación Regional de Asesoría en Derechos Humanos (INREDH) (মানবাধিকারে আঞ্চলিক উপদেষ্টা ফাউন্ডেশন) 
* ইকুয়েডর: সমতার পথে, ইকুয়েডরে LGBTQI+ সংগ্রামের ইতিহাসের একটি রূপরেখা

বিষয়শ্রেণী:১৯৯৭-এ প্রতিষ্ঠিত সংগঠন
বিষয়শ্রেণী:উদ্ধৃতি শৈলীতে স্পেনীয় ভাষার উৎস (es)
বিষয়শ্রেণী:অপর্যালোচিত অনুবাদসহ পাতা