ওয়ারিয়র স্কারলেট

***ওয়ারিয়র স্কারলেট*** রোজমেরি সাটক্লিফের লেখা একটি ঐতিহাসিক কল্পকাহিনী ভিত্তিক অ্যাডভেঞ্চার উপন্যাস। এটি প্রথম শিশু এবং তরুণদের জন্য লেখা হয়েছিল। এর অলংকরণ করেছেন চার্লস কিপিং। বইটি ১৯৫৮ সালে প্রথম প্রকাশিত হয়েছিল। উপন্যাসটির প্রেক্ষাপট ব্রোঞ্জ যুগের ব্রিটেনে আনুমানিক খ্রিষ্টপূর্ব ৯০০ সালে, এবং ঘটনাগুলো ইংল্যান্ডের সাউথ ডাউনস অঞ্চলকে কেন্দ্র করে আবর্তিত।

## সারসংক্ষেপ
বাম|থাম্ব|300x300পিক্সেল|সাসেক্সের ব্রাম্বারের কাছে সাউথ ডাউনস; ড্রেম যেখানে বেড়ে ওঠে তার প্রাকৃতিক দৃশ্য
গল্পটির কেন্দ্রীয় চরিত্র ড্রেম, একজন ছোট ছেলে যে যোদ্ধা হওয়ার এবং 'ওয়ারিয়র স্কারলেট' নামের বিশেষ পোশাকের মর্যাদা পাওয়ার স্বপ্ন দেখে, কিন্তু তার অক্ষম ডান হাত নিয়ে সে চিন্তিত। পুরুষত্বের পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হওয়ার জন্য, তাকে নিজে নিজে একটি নেকড়ে হত্যা করতে হবে; যারা ব্যর্থ হয় তাদের গোত্র থেকে বহিষ্কার করা হয় এবং 'হাফ পিপল'-নামক জনগোষ্ঠীর কাছে পাঠানো হয় যারা সাউথ ডাউনসে ভেড়া চড়ায়।

ড্রেম তার বড় ভাই ড্রাস্টিক, দাদা, মা এবং ব্লেই নামে এক মেয়ের সাথে থাকে, যাকে বহু বছর আগে একজন ভ্রমণকারী ব্রোঞ্জকার পরিত্যাগ করে। সে তার অক্ষমতা কাটিয়ে ওঠার চেষ্টা করে। সে ১২ বছর বয়সে 'বয়েজ হাউস'-এ যায় যোদ্ধা হতে শেখার জন্য; সেখানে থাকাকালীন, চিফটেনের ছেলে ভোরট্রিক্স তার বন্ধু হয়ে ওঠে এবং ভ্রাতৃত্বের শপথ নেয়। ১৫ বছর বয়সে 'উলফ স্লেয়িং' বা নেকড়ে হত্যার পালা শুরু হয় কিন্তু যখন ড্রেমের পালা আসে, তখন সে পিছলে পড়ে এবং ভোরট্রিক্স নেকড়েটিকে আঘাত করে তাড়িয়ে না দিলে সে মারা যেতে পারত।

ফলস্বরূপ, তাকে হাফ পিপলদের কাছে পাঠানো হয়। যখন তার আগের বন্ধুরা ভেড়াদের রক্ষা করার জন্য উলফ গার্ড সরবরাহ করে, তখনই তার সাথে দেখা হয়। শীতের শেষের দিকে এক সন্ধ্যায়, ড্রেম ডলি নামে এক বৃদ্ধ রাখালকে উদ্ধার করতে বের হয়, যে একটি হারিয়ে যাওয়া ভেড়ার খোঁজে গিয়েছিল; সে তাকে খুঁজে পায় কিন্তু তিনটি নেকড়ে তার উপর আক্রমণ করে, যার মধ্যে উলফ স্লেয়িং-এর সময় হত্যা করতে ব্যর্থ হওয়া নেকড়েটিও ছিল। এবার সে গুরুতরভাবে আহত হয়েও সফল, এবং কেবল উলফ গার্ডের আগমনের মাধ্যমেই সে রক্ষা পায়। যখন ড্রেম সুস্থ হয়ে ওঠে, তখন সে জানতে পারে যে একই নেকড়ে হওয়ার কারণে তাকে সফল হিসেবে ধরা হয়েছে। এরপরে সে যোদ্ধা হওয়ার জন্য দীক্ষিত হতে থাকে।

এখানে ড্রেমের মানসিকভাবে বেড়ে ওঠা দেখানো হয়েছে; তার ব্যর্থতার কারণে সে নিজেকে অনভিপ্রেত বলে মনে করার আশঙ্কার মুখোমুখি হতে এবং অন্যদের প্রতি আরো বেশি সহানুভূতিশীল ও বুঝদার হতে বাধ্য করে। শেষ অধ্যায়ের কাহিনি বেলটেনের সেল্টিক উৎসবের ঘিরে আবর্তিত, যা ১লা মে নাগাদ ঘটে এবং নতুন বছরের সূচনার ইঙ্গিত দেয়। এই উৎসবের সময়, বিয়ের জন্য ইচ্ছুক দম্পতিরা একটি বিশাল অগ্নিকুণ্ডের উপর দিয়ে ঝাঁপিয়ে পড়ে। ড্রেম বুঝতে পারে যে সে এবং ব্লেই উভয়ই অনভিপ্রেত এবং পরস্পরের জন্য উপযুক্ত; বইটি তাদের পাহাড়ের উপরে অগ্নিকুণ্ডের দিকে দৌড়ে যাওয়ার মাধ্যমে শেষ হয়।

## ঐতিহাসিক পটভূমি এবং থিম
ডান|থাম্ব|200x200পিক্সেল|১২০০-৭০০ খ্রিস্টপূর্বাব্দের একটি ব্রোঞ্জ যুগের ঢাল ; ড্রেম তার দাদা দ্বারা ব্যবহৃত একই রকম ঢাল উত্তরাধিকারসূত্রে পেয়েছে।
*ওয়ারিয়র স্কারলেট* প্রকাশিত হয়েছিল দ্য সিলভার ব্রাঞ্চ এবং দ্য ল্যান্টার্ন বিয়ারার্সের মধ্যে, *দ্য ঈগল অফ দ্য নাইনথ দিয়ে শুরু হওয়া ত্রয়ীটির দ্বিতীয় এবং তৃতীয় বই।* এটিকে সম্ভবত সাটক্লিফের সেরা উপন্যাস এবং অবশ্যই ফ্যান্টাসি জনরার সাথে সবচেয়ে সাদৃশ্যপূর্ণ... একটি কাল্পনিক শামানবাদী সমাজের যতটা সম্ভব শক্তিশালী ছবি' হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে। 

সাটক্লিফ বহুবছর ওয়ালবার্টন গ্রামে বাস করতেন, যা তার লেখায় সাউথ ডাউনসের পাশে অবস্থিত; *ওয়ারিয়র স্কারলেট* এবং তার ১৯৬০ সালের উপন্যাস *নাইট'স ফি* সাসেক্সের ব্র্যাম্বারের কাছাকাছি জায়গায় ঘটে, যেখানে *ঈগল অফ দ্য নাইন্থ*-এর মূল চরিত্রটি ডাউনসে জমি অনুদানও পায়।  দুটি বইয়ের মধ্যে বেশ কিছু স্পষ্ট সংযোগ রয়েছে; *নাইট'স ফিতে*, নায়ক র‍্যান্ডাল ডাউনসে ভেড়া পাহারা দিতেও সাহায্য করে এবং তাকে 'বাঁহাতি বা এক-হাতি' কারো জন্য তৈরি একটি কুঠারের মাথা দেখানো হয়েছে। 

*ওয়ারিয়র স্কারলেট* হলো সাটক্লিফের 'সেল্টিক' ধরনের সবচেয়ে প্রাচীন উপন্যাস এবং অন্যত্র যে বলিদানের বিষয়বস্তু দেখা যায় তা এখানে কেবল সংক্ষেপে তুলে ধরা হয়েছে।  তবে, এতে আরেকটি সাধারণ বিষয়বস্তু রয়েছে, তা হল একই এলাকায় বাস করে সময়ের সাথে বিভিন্ন জাতির এক হওয়া।  ড্রেমের গোত্র হল 'গোল্ডেন পিপল', যারা এলাকা দখল করে এর মূল বাসিন্দাদের বা 'লিটল ডার্ক পিপল'-কে অধীনস্থ করেছিল, কিন্তু রাখাল ডলি তাকে বলে যে তার লোকেরা পূর্বে 'রেড-গোল্ডেন জায়ান্ট' নামের আরেকটি গোত্রের কাছে পরাজিত হয়েছিল, শেষ পর্যন্ত তাদের একজন হয়ে যাওয়ার আগে। বইটিতে, একজন ভ্রমণকারী ফেরিওয়ালা তার অতিথিদের একটি লোহার ছুরি দেখায়, যা ব্রোঞ্জ যুগের সমাপ্তি এবং লৌহ যুগের সূচনার পূর্বাভাস দেয়; তাদের পূর্বসূরীদের মতো, ড্রেমের নিজস্ব জনগণের আধিপত্য চলে যাবে।

যখন তার বয়স দুই বছর, তখন সাটক্লিফ স্টিল'স রোগে আক্রান্ত হন, যা কৈশোরের রিউমাটয়েড আর্থ্রাইটিসের একটি রূপ, যার ফলে তিনি পক্ষাঘাতগ্রস্ত হয়ে পড়েন এবং জীবনের বেশিরভাগ সময় হুইলচেয়ার ব্যবহার করতে বাধ্য হন।  তার অনেক বইয়ে আলাদা থাকার অনুভূতি চিত্রিত করা হয়েছে; শারীরিক প্রতিবন্ধকতার জন্য এর কারণ *ওয়ারিয়র স্কারলেটে*, সেইসাথে তার পরবর্তী রচনা *"দ্য উইচেস ব্র্যাট"* এবং *"দ্য ফ্লাওয়ার্স অফ অ্যাডোনিস"-এ দেখা যায়।*

রুডইয়ার্ড কিপলিং, যিনি পূর্ব সাসেক্সের বারওয়াশের কাছে ডাউনসের ওপারে বাস করতেন, তিনি সাটক্লিফের উপর একটি বড় প্রভাব ফেলেছিলেন, যেটি তিনি নিজেই স্বীকার করেছেন।  *ওয়ারিয়র স্কারলেটে,* লিটল ডার্ক পিপলদের 'ফ্লিন্ট পিপল' নামেও উল্লেখ করা হয়েছে, যা কিপলিং-এর ১৯১০ সালের সংগ্রহ *রিওয়ার্ডস অ্যান্ড ফেয়ারিজ'-* এর দুটি গল্পের সাথে এটিকে যুক্ত করেছে; এগুলো হল "দ্য নাইফ অ্যান্ড দ্য নেকেড চক" এবং "সং অফ দ্য মেনস সাইড"।

*ওয়ারিয়র স্কারলেট* ১৯৫৮ সালের কার্নেগি পদকের জন্য দ্বিতীয় স্থান অধিকার করেন, যা ১৯৫৯ সালে *দ্য ল্যান্টার্ন বিয়ারার্সের জন্য সাটক্লিফ জিতে নেন।*

## তথ্যসূত্র

### পাদটীকা

### সূত্র

* ক্লুট, জন; গ্রান্ট, জন; *দ্য এনসাইক্লোপিডিয়া অফ ফ্যান্টাসি* ( অরবিট বুকস, ১৯৯৭)
* এক্লেশায়ার, জুলিয়া; *রোজমেরি সাটক্লিফ; মৃত্যুবরণ* ( *[[দি ইন্ডিপেন্ডেন্ট|দ্য ইন্ডিপেন্ডেন্ট]]*, ২২ জুলাই ১৯৯২)

## বহিঃসংযোগ

* বই এবং লেখক সম্পর্কে আরও তথ্য সহ অফিসিয়াল ওয়েবসাইট
* সম্পূর্ণ বইটি অনলাইনে পড়ুন
বিষয়শ্রেণী:১৯৫৮-এর শিশুতোষ বই
বিষয়শ্রেণী:অক্সফোর্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস দ্বারা প্রকাশিত বই
বিষয়শ্রেণী:ব্রিটিশ শিশুতোষ উপন্যাস
বিষয়শ্রেণী:অপর্যালোচিত অনুবাদসহ পাতা
বিষয়শ্রেণী:শিশুতোষ ঐতিহাসিক উপন্যাস