দ্য গ্রেট ডিবেটার্স

**দ্য গ্রেট ডিবেটার্স** () ২০০৭ সালের একটি মার্কিন ঐতিহাসিক নাট্য চলচ্চিত্র যা ডেনজেল ওয়াশিংটন পরিচালিত এবং রবার্ট আইজেলের চিত্রনাট্য অবলম্বনে এবং টনি শেরম্যানের ১৯৯৭ সালের আমেরিকান লিগ্যাসির একটি প্রবন্ধের উপর ভিত্তি করে তৈরি। চলচ্চিত্রটি ১৯৩৫ সালের টেক্সাসে ওয়াইলি কলেজ বিতর্ক দলের বিচার ও দুর্দশার কাহিনী অনুসরণ করে। এতে অভিনয় করেছেন ওয়াশিংটন, ফরেস্ট হুইটেকার, কিম্বার্লি এলিস, নেট পার্কার, জিনা রাভেরা, জারমেইন উইলিয়ামস এবং জার্নি স্মোলেট ।

দ্য গ্রেট ডিবেটার্স ২০০৭ সালের ২৫ ডিসেম্বর প্রেক্ষাগৃহে মুক্তি পায় এবং সমালোচকদের ইতিবাচক সাড়া পায়।

## পটভূমি
এই চলচ্চিত্রটি একটি সত্য ঘটনা অবলম্বনে, যা আবর্তিত হয়েছে ১৯৩০-এর দশকে দক্ষিণের মেথোডিস্ট এপিস্কোপাল চার্চ (বর্তমানে দ্য ইউনাইটেড মেথোডিস্ট চার্চ) এর সাথে সম্পর্কিত ঐতিহাসিকভাবে কৃষ্ণাঙ্গ কলেজ ওয়াইলি কলেজের বিতর্ক কোচ মেলভিন বি. টলসনের প্রচেষ্টার বিষয়গুলি নিয়ে, যেখানে তিনি তার দলকে দক্ষিণ আমেরিকার শ্বেতাঙ্গদের সাথে সমান মর্যাদায় স্থাপন করেছিলেন। জিম ক্রো আইন প্রয়োগ করে বর্ণগত বৈষম্য এবং গণপিটুনি তখনও আফ্রিকান আমেরিকানদের জন্য ঝুঁকিপূর্ণ ছিল। ওয়াইলি দল অবশেষে এমন পর্যায়ে পৌঁছায় যেখানে তারা হার্ভার্ড বিশ্ববিদ্যালয়ের একটি দলকে বিতর্কে নিয়ে যায়। (এটি চলচ্চিত্রের সংস্করণ; ১৯৩৫ সালে, ওয়াইলি কলেজের বিতর্ক দল প্রকৃতপক্ষে তৎকালীন জাতীয় বিতর্ক চ্যাম্পিয়ন, দক্ষিণ ক্যালিফোর্নিয়া বিশ্ববিদ্যালয়কে পরাজিত করে।)

এই চলচ্চিত্রে টেক্সাসে মহামন্দার সময় বর্ণগত সামাজিক সমস্যাগুলি তুলে ধরা হয়েছে, যার মধ্যে আফ্রিকান আমেরিকানদের দৈনন্দিন অপমান থেকে শুরু করে লিঞ্চিংয়ের ঝুঁকি পর্যন্ত রয়েছে। ১৪ বছর বয়সী কর্মী জেমস ফার্মারকে চিত্রিত করা হয়েছে। তাকে ওয়াইলিতে ভর্তি করা হয়েছিল এবং উচ্চ বিদ্যালয় শেষ করার পর এর বিতর্ক দলের জন্য নির্বাচিত করা হয়েছিল। (পরে তিনি কংগ্রেস অফ রেসিয়াল ইকুয়ালিটির সহ-প্রতিষ্ঠা করেছিলেন)। বিতর্ক দলের আরেকটি চরিত্র সামান্থা বুক হেনরিয়েটা বেল ওয়েলসের উপর ভিত্তি করে তৈরি, যিনি একজন প্রশংসিত কবি এবং ১৯৩০ সালের ওয়াইলি দলের একমাত্র মহিলা সদস্য ছিলেন। তিনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে প্রথম কলেজিয়েট আন্তঃজাতিগত বিতর্কে অংশগ্রহণ করেছিলেন।

সংলাপের মূল লাইন বেশ কয়েকবার ব্যবহৃত হয়েছে, হিপ্পোর ধর্মতত্ত্ববিদ সেন্ট অগাস্টিনের একটি বিখ্যাত বাক্যাংশ: "একটি অন্যায্য আইন মোটেও কোনও আইন নয় "। (মার্টিন লুথার কিং, জুনিয়র পরে এটিকে তার "বার্মিংহাম কারাগার থেকে চিঠি"-এর কেন্দ্রীয় থিসিসে পরিণত করেছিলেন।)

আরেকটি প্রধান লাইন, যা প্রেক্ষাপট অনুসারে কিছুটা ভিন্ন সংস্করণে পুনরাবৃত্তি করা হয়েছে, তা হল "যা করতে হবে" তা করার পরামর্শ দেওয়া হয়েছে যাতে আমরা "যা করতে চাই" তা "করতে পারি"। সব ক্ষেত্রেই এই গুরুত্বপূর্ণ লাইনগুলি কিশোর জেমস এল. ফার্মার এবং তার বাবা জেমস এল. ফার্মার সিনিয়র চরিত্রদের দ্বারা উচ্চারিত হয়, যিনি উইলিতে শিক্ষকতা করতেন।

## ঐতিহাসিক নোট
এই ছবিতে ১৯৩০-এর দশকে ওয়াইলি ডিবেট দল হার্ভার্ড কলেজকে পরাজিত করার চিত্র তুলে ধরা হয়েছে। আসল ওয়াইলি দলটি দক্ষিণ ক্যালিফোর্নিয়া বিশ্ববিদ্যালয়কে পরাজিত করেছিল, যারা সেই সময়ে বিতর্কের চ্যাম্পিয়ন ছিল। উইলিকে তৎকালীন চ্যাম্পিয়নদের পরাজিত করার পরেও আনুষ্ঠানিকভাবে নিজেদের চ্যাম্পিয়ন বলার অনুমতি দেওয়া হয়নি, কারণ তারা বিতর্ক সমাজের পূর্ণ সদস্য ছিল না; দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পর পর্যন্ত কৃষ্ণাঙ্গদের ভর্তি করা হয়নি।

## অভিনয়ে

* ডেনজেল ওয়াশিংটন মেলভিন বি. টলসন হিসেবে
* ফরেস্ট হুইটেকার জেমস এল. ফার্মার সিনিয়র হিসেবে
* নেট পার্কার হেনরি লো হিসেবে
* জার্নি স্মোলেট সামান্থা বুক হিসেবে
* ডেনজেল হুইটেকার জেমস এল. ফার্মার জুনিয়র হিসেবে
* জারমেইন উইলিয়ামস হ্যামিলটন বার্গেস হিসেবে
* জিনা রাভেরা রুথ টলসন হিসেবে
* জন হার্ড শেরিফ ডজিয়ার হিসেবে
* কিম্বার্লি এলিস পার্ল ফার্মার হিসেবে
* ডেভিন এ. টাইলার হেলেন ফার্মার হিসেবে
* ট্রেন্টন ম্যাকক্লেইন বয়েড ন্যাথানিয়েল ফার্মার হিসেবে
* জ্যাকসন ওয়াকার শূকরের মালিক হিসেবে
* টিম প্যারাটি শূকর খামারি হিসেবে
* জাস্টিস লিক হারল্যান্ড অসবোর্ন হিসেবে
* রবার্ট এক্স. গলফিন ডানবার রিড হিসেবে
* ডেমিয়েন লিক উইলসন হিসেবে
* ফ্র্যাঙ্ক এল. রিডলি নিরাপত্তা প্রহরী হিসেবে
* গ্লেন পাওয়েল প্রেস্টন হুইটিংটন হিসেবে

## মুক্তি
দ্য গ্রেট ডিবেটার্স ২০০৭ সালের ২৫ ডিসেম্বর প্রেক্ষাগৃহে মুক্তি পায়।

ছবিটির মুক্তির সাথে সাথে নগর বিতর্ক লীগগুলি শত শত অভ্যন্তরীণ এবং আর্থিকভাবে প্রতিবন্ধী স্কুলগুলিকে বিতর্ক অনুষ্ঠান প্রতিষ্ঠার জন্য জাতীয়ভাবে জোরদার প্রচেষ্টা চালিয়েছিল। ডেনভার, ফিলাডেলফিয়া এবং সান ফ্রান্সিসকোকে কেন্দ্র করে শহরগুলি তৈরি করা হয়েছিল।

২০০৭ সালের ১৯শে ডিসেম্বর তারিখে ডেনজেল ওয়াশিংটন উইলি কলেজকে ১ মিলিয়ন ডলার অনুদানের ঘোষণা দেন যাতে তারা তাদের বিতর্ক দল পুনঃপ্রতিষ্ঠা করতে পারে। জুন ২০০৭ লুইসিয়ানার গ্র্যান্ড কেনে অবস্থিত সেন্ট্রাল হাই স্কুলে চিত্রগ্রহণ শেষ করার পর ওয়াশিংটন সেন্ট্রাল হাই স্কুলকে ১০,০০০ ডলার অনুদান দেন।

### স্থানীয় মিডিয়া
দ্য গ্রেট ডিবেটার্স ১৩ মে ২০০৮ তারিখে ডিভিডিতে প্রকাশিত হয়েছিল।

## প্রতিক্রিয়া

### বক্স অফিস
*দ্য গ্রেট ডিবেটার্স* তার প্রথম সপ্তাহান্তে ১১ নম্বরে আত্মপ্রকাশ করে ১,১৭১টি ভেন্যু থেকে মোট $৬,০০৫,১৮০ আয় করে। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ছবিটি $৩০,২৩৬,৪০৭ আয় করেছে।

### সমালোচনামূলক প্রতিক্রিয়া
২০ নভেম্বর, ২০১২ তারিখের তথ্য অনুযায়ী, পর্যালোচনা সংগ্রাহক রটেন টমেটোস রিপোর্ট করেছেন যে ১৩২টি পর্যালোচনার ভিত্তিতে ৮০% সমালোচক ছবিটিকে ইতিবাচক পর্যালোচনা দিয়েছেন। সাইটটির সর্বসম্মত মতামত হলো: "একটি চমৎকার অভিনেতা এবং শীর্ষস্থানীয় স্ক্রিপ্ট দ্য গ্রেট ডিবেটার্সকে একটি পরিচিত সূত্রের বাইরে একটি স্পর্শকাতর, উত্থানমূলক নাটকের বাইরে নিয়ে গেছে।" মেটাক্রিটিক জানিয়েছে যে ৩২ জন সমালোচকের পর্যালোচনার ভিত্তিতে ছবিটির গড় স্কোর ১০০ এর মধ্যে ৬৫।

দ্য ফিলাডেলফিয়া ইনকোয়ারারের ক্যারি রিকি এটিকে ২০০৭ সালের ৫ম সেরা চলচ্চিত্র হিসেবে ঘোষণা করেছেন এবং শিকাগো সান-টাইমসের রজার এবার্ট এটিকে ২০০৭ সালের ৯ম সেরা চলচ্চিত্র হিসেবে ঘোষণা করেছেন।

কিছু সমালোচক "নিরাপদভাবে এটিকে দেখানোর" জন্য ছবিটির সমালোচনা করেছেন।  ডেট্রয়েট ফ্রি প্রেসের জন মোনাঘান বলেছেন, "গুরুতর সিনেমাপ্রেমীরা, বিশেষ করে যারা সিনেমার আক্রমণাত্মক অস্কার প্রচারণায় আকৃষ্ট, তারা সম্ভবত প্যাকেজটি সুন্দরভাবে মোড়ানো দেখতে পাবেন, কিন্তু বুদ্ধিবৃত্তিকভাবে খালি।"

তবে চলচ্চিত্র-ঐতিহাসিক লিওনার্ড মাল্টিন ছবিটির প্রশংসা করে বলেন, "অনুপ্রেরণামূলক... ঘটনা নিয়ে খেলা করে কিন্তু, এর মাঝে মাঝে সূত্রের মতো গল্প বলা সত্ত্বেও, আমাদের দেখায় যে কীভাবে শিক্ষা এবং দৃঢ় সংকল্প সাধারণ মানুষকে সবচেয়ে ভয়ঙ্কর বাধাগুলিও অতিক্রম করতে সাহায্য করতে পারে।"

### প্রশংসা

* জয়ী: অসাধারণ চলচ্চিত্রের জন্য চিত্র পুরষ্কার
* জয়ী: একটি মোশন পিকচারে অসাধারণ অভিনেতার জন্য ইমেজ অ্যাওয়ার্ড : ডেনজেল ওয়াশিংটন
* জয়ী: মোশন পিকচারে অসাধারণ অভিনেত্রীর জন্য ইমেজ অ্যাওয়ার্ড : জার্নি স্মোলেট
* জয়ী: একটি মোশন পিকচারে অসাধারণ পার্শ্ব অভিনেতার জন্য ইমেজ অ্যাওয়ার্ড : ফরেস্ট হুইটেকার, নেট পার্কার, ডেনজেল হুইটেকার
* জয়ী: স্ট্যানলি ক্র্যামার পুরস্কার
* মনোনীত: সেরা চলচ্চিত্র - নাটকের জন্য গোল্ডেন গ্লোব পুরষ্কার
* মনোনীত: একটি মোশন পিকচারে অসাধারণ পরিচালকের জন্য ইমেজ অ্যাওয়ার্ড : ডেনজেল ওয়াশিংটন
* মনোনীত: একটি পূর্ণদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্রে সেরা সঙ্গীত শব্দ সম্পাদনার জন্য গোল্ডেন রিল পুরস্কার

## সাউন্ডট্র্যাক
চলচ্চিত্রটির সাউন্ডট্র্যাকের জন্য গানগুলি ডেনজেল ওয়াশিংটন ১০০০ জনেরও বেশি প্রার্থীর মধ্য থেকে বেছে নিয়েছিলেন। এতে শ্যারন জোন্স, অ্যালভিন ইয়ংব্লাড হার্ট, ডেভিড বার্জার এবং ক্যারোলিনা চকোলেট ড্রপসসহ শিল্পীদের ১৯২০ এবং ১৯৩০ এর দশকের ঐতিহ্যবাহী ব্লুজ এবং গসপেল গানের পুনর্নির্মাণ রয়েছে। এতে "স্টেপ ইট আপ অ্যান্ড গো", "নোবডি'স ফল্ট বাট মাইন" এবং ডিউক এলিংটনের ক্লাসিক "ডেল্টা সেরেনাড" এর মতো প্রিয় গানগুলি রয়েছে। ভারেসে সারাবান্দে জেমস নিউটন হাওয়ার্ড এবং পিটার গোলুব দ্বারা সুরক্ষিত চলচ্চিত্রের স্কোরটির একটি পৃথক অ্যালবাম প্রকাশ করেছিলেন।

### ট্র্যাক তালিকা
সম্পূর্ণ সাউন্ডট্র্যাক অ্যালবামে নিম্নলিখিত গানগুলি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে:

# "মাই সোল ইজ আ উইটনেস" – অ্যালভিন "ইয়ংব্লাড" হার্ট ও শ্যারন জোন্স
# "দ্যাটস হোয়াট মাই বেবি লাইকস" – শ্যারন জোন্স, অ্যালভিন ইয়ংব্লাড হার্ট ও টিনি হজেস
# "আই'ভ গট ব্লাড ইন মাই আইজ ফর ইউ" – দ্য ক্যারোলাইনা চকোলেট ড্রপস ও অ্যালভিন "ইয়ংব্লাড" হার্ট
# "স্টেপ ইট আপ অ্যান্ড গো" – অ্যালভিন "ইয়ংব্লাড" হার্ট ও টিনি হজেস
# "ইটস টাইট লাইক দ্যাট" – শ্যারন জোন্স, অ্যালভিন ইয়ংব্লাড হার্ট ও টিনি হজেস
# "বিজি বুটিন'" – অ্যালভিন "ইয়ংব্লাড" হার্ট ও দ্য ক্যারোলাইনা চকোলেট ড্রপস
# "সিটি অফ রেফিউজ" – অ্যালভিন "ইয়ংব্লাড" হার্ট ও দ্য ক্যারোলাইনা চকোলেট ড্রপস
# "টু উইংস" – অ্যালভিন "ইয়ংব্লাড" হার্ট, শ্যারন জোন্স সাথে বিলি রিভারস অ্যান্ড দ্য অ্যাঞ্জেলিক ভয়েসেস অফ ফেইথ
# "ডেল্টা সেরেনেড" – ডেভিড বার্জার ও দ্য সুলতানস অফ সুইং
# "রক এন' রাই" – ডেভিড বার্জার ও দ্য সুলতানস অফ সুইং
# "ওয়াইল্ড অ্যাবাউট দ্যাট থিং" – শ্যারন জোন্স, অ্যালভিন ইয়ংব্লাড হার্ট, ও টিনি হজেস
# "নোবডি'স ফল্ট বাট মাইন" – অ্যালভিন "ইয়ংব্লাড" হার্ট ও দ্য ক্যারোলাইনা চকোলেট ড্রপস
# "হাউ লং বিফোর আই চেঞ্জ মাই ক্লোদস" – অ্যালভিন "ইয়ংব্লাড" হার্ট
# "উই শ্যাল নট বি মুভড" – শ্যারন জোন্স সাথে বিলি রিভারস অ্যান্ড দ্য অ্যাঞ্জেলিক ভয়েসেস অফ ফেইথ
# "আপ অ্যাবাভ মাই হেড" – শ্যারন জোন্স সাথে বিলি রিভারস অ্যান্ড দ্য অ্যাঞ্জেলিক ভয়েসেস অফ ফেইথ
# "দ্য শাউট" – আর্ট টেটাম
# "বেগ্রুসুং" – মারিয়ান অ্যান্ডারসন

## তথ্যসূত্র

*  Original article about Melvin Tolson's Wiley College debate team.
*  Another very detailed article on the team and the film.

## বহিঃসংযোগ

* 
* 
* 
* 

বিষয়শ্রেণী:ইংরেজি ভাষার জীবনীমূলক নাট্য চলচ্চিত্র
বিষয়শ্রেণী:২০০০-এর দশকের মার্কিন চলচ্চিত্র
বিষয়শ্রেণী:২০০০-এর দশকের ইংরেজি ভাষার চলচ্চিত্র
বিষয়শ্রেণী:বিশ্ববিদ্যালয় এবং মহাবিদ্যালয়ের পটভূমিতে চলচ্চিত্র
বিষয়শ্রেণী:মার্কিন ব্যক্তির সাংস্কৃতিক চিত্রায়ণ
বিষয়শ্রেণী:মেট্রো-গোল্ডউইন-মেয়ারের চলচ্চিত্র
বিষয়শ্রেণী:টেক্সাসে ধারণকৃত চলচ্চিত্র
বিষয়শ্রেণী:১৯৩০-এর দশকের পটভূমিতে চলচ্চিত্র
বিষয়শ্রেণী:টেক্সাসের পটভূমিতে চলচ্চিত্র
বিষয়শ্রেণী:২০০৭-এর চলচ্চিত্র
বিষয়শ্রেণী:অপর্যালোচিত অনুবাদসহ পাতা