এমানুয়েল শ্লেখটার

**এমানুয়েল শ্লেখটার** (ছদ্মনাম এমান, ওলগিয়ার্ড লেচ) (এমানুয়েল শ্লেখটার) (৯ অক্টোবর ১৯০৪ – ১৯৪৩) লভভে জন্মগ্রহণ করেন এবং সেখানেই মৃত্যুবরণ করেন। তিনি ছিলেন একজন পোলিশ-ইহুদি শিল্পী, গীতিকার, চিত্রনাট্যকার, গীতিনাট্য রচয়িতা, লেখক, ব্যঙ্গরচয়িতা, অনুবাদক, সুরকার এবং পরিচালক। তার বাবা লভভে একজন রংমিস্ত্রি ছিলেন। তার মায়ের পারিবারিক নাম ছিল বেগেলাইটার। এমানুয়েলের ভাই ছিলেন এমিল হেনরিক শ্লেখটার (১৯০৬-১৯৯৫), যিনি সুমেরীয়, ব্যাবিলনীয় এবং আসিরীয় আইনের একজন বিশেষজ্ঞ ছিলেন। শ্লেখটারের বয়স যখন ১৪ বছর, তখন তিনি 'মালপোলস্কি ওডজিয়ালি আর্মি ওচোটনিজে' (লেসার পোল্যান্ডের স্বেচ্ছাসেবক বাহিনী)-তে যোগ দেন এবং ১৯২০ সালের গ্রীষ্মে লভভ রক্ষায় অংশগ্রহণ করেন।

১৯২৩ সালের দিকে তার মাটুরা পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হওয়ার পর তিনি লভভ-এর জান কাজিমিয়ারজ বিশ্ববিদ্যালয়ে আইন বিষয়ে পড়াশোনা করেন এবং অল্প সময়ের জন্য একটি ল ফার্মে কাজ করেন।  তার শুরুর দিকের গানের কথাগুলো লিওন বরুনস্কির গানের জন্য লেখা হয়েছিল, যা ১৯৩০ সালে মরস্কি ওকো থিয়েটারের 'প্যারাডা গুইয়াজদ' শো-তে মঞ্চস্থ হয় এবং সাইরেনা রেকর্ডের তারকা কাজিমিয়ারজ ক্রুকোস্কি কর্তৃক পরিবেশিত ও রেকর্ড করা হয়েছিল।

## সঙ্গীত জীবন
১৯৩১ সালে, শ্লেখটার লভভ একাডেমিক থিয়েটার 'জ্লোটি পিয়েপজিক' (গোল্ডেন মোল) তৈরি করেন। তার প্রথম দিকের 'রিভিউ' বা গীতিনাট্যগুলোর একটি, 'কো স্লিচাক ডব্লিউ ভিয়েলকিম সিয়েসি' (বড় বিশ্বে কী ঘটছে)-তে তার প্রথম হিট গান, 'জোলনিয়েরস্কা ব্রাচ' অন্তর্ভুক্ত ছিল।

পিয়ানোবাদক জুলিয়াস গাবলার সঙ্গতে তিনি মুসা এবং রোমার লভভ ক্যাফেগুলোতে গায়ক হিসেবে গান পরিবেশন করতেন। তিনি সংবাদপত্রের জন্য কলামও লিখতেন। ১৯৩২ সালের দিকে, তিনি স্থায়ীভাবে ওয়ারশতে চলে যান। ১৯৩৩ সালে, তিনি মিয়েকজিস্লাও ক্রাভিচ পরিচালিত প্রথম পোলিশ ফিল্ম অপেরেটা 'কাজডিমু ওলনো কোচা' (সবাই ভালোবাসতে পারে)-র জন্য চিত্রনাট্য এবং গান লিখেছিলেন।

তিনি রেক্স থিয়েটারে গান, রিভিউ, স্কেচ, দৃশ্যপট, ব্যঙ্গাত্মক গান এবং মনোলগ বা স্বগতোক্তি লেখার কাজ করতেন। ১৯৩৩ থেকে ১৯৩৫ সালের মধ্যে তিনি নিজের নামে অথবা ওলগিয়ার্ড লেচ ছদ্মনাম ব্যবহার করে গায়ক এবং গিটারিস্ট হিসেবে গান রেকর্ড করেন। তিনি বেশ কিছু "ইহুদি" রেকর্ডের সিরিজ তৈরি করেছিলেন যার মধ্যে ছিল 'অ্যাভরেমেল' (অ্যাভরেমেলে), 'স্পিওয়াক সোবোটনি', 'রাবি এলি-মেলেচ' (রাব্বি এলিমেলচ), 'আলেফ বেট' (অফন প্রিপেচক), এবং 'জাইদোভস্কি ওয়েসেল' (ইদিস খাসেন)। শ্লেখটারের সবচেয়ে জনপ্রিয় গানগুলোর মধ্যে একটি ছিল 'স্রুলেক'। তিনি কলম্বিয়া এবং ওডিয়ন অর্কেস্ট্রার সাথে কাজ করেছিলেন। ১৯৩৪ সালে তিনি 'লা বোহেম' থিয়েটারের জন্য কনরাড টমের সাথে যৌথভাবে লেখালেখি করেন।

তিনি যুদ্ধ-পূর্ববর্তী পোলিশ চলচ্চিত্রে প্রদর্শিত অনেক গানের কথা লিখেছিলেন যার মধ্যে রয়েছে— 'পারাদা রেজারউইস্টো', 'কোবিয়েটি না স্প্রজেদাজ', 'ট্রজকা হুলতাজস্কা', 'কোচা লুবি জানুজে', 'সি লুসিনা টু জিউকজিনা?', 'কো মজে মাজ রোবি ডব্লিউ নসি', 'জাসনি প্যান সজোফার', 'ডোডেক না ফ্রনসি', 'জেগো ভিয়েলকা মিলোস', 'স্কলামালাম', 'সিয়াজাটকো', 'উইরক জিসিয়া', 'রবার্ট আই বার্ট্রান্ডা' এবং 'জারনা পার্লা'।

তিনি বেশ কিছু চলচ্চিত্রের চিত্রনাট্য লিখেছিলেন, যেমন— 'আনটেক পুলিশমাজস্টার' (কনরাড টম এবং মিখাল ওয়াজিনস্কির সাথে), 'বেডজি লেপিয়ে' (লুডউইক স্টারস্কি এবং মিখাল ওয়াজিনস্কির সাথে), 'জাদজিয়া' (কারোল জারোসি এবং মিয়েকজিস্লাও ক্রাভিচের সাথে), 'জা টু রাজে' (লুডউইক স্টারস্কি এবং মিয়েকজিস্লাও ক্রাভিচের সাথে), 'ক্রোলোয়া প্রেজেডমিসিয়া' (জার্জি নেল এবং ইউজিনিয়াস বোডোর সাথে), 'পিয়েত্রো উইজে' (লুডউইক স্টারস্কি, ইউজিনিয়াস বোডো এবং লিওন ট্রিস্টানের সাথে), 'সজেসলিওয়া ট্রজিনাস্টকা' (লুডউইক স্টারস্কি, আলেকজান্ডার পেকালস্কি এবং মারিয়ান জাউস্কির সাথে), এবং 'ভ্লোচেগি' (কনরাড টম এবং মিখাল ওয়াজিনস্কির সাথে)।
১৯৩৫ সাল থেকে শুরু করে তিনি 'সাইরুলিক ওয়ারসজাওস্কি' এবং 'মালে কুই প্রো কুও' থিয়েটারগুলোর সাথে কাজ করেছিলেন।
তার জনপ্রিয় গান বা হিটগুলোর মধ্যে কয়েকটি হলো:

* 'উমোউইলেম সিয়ে জ নিয়া না জিভিয়াঁতা' (নয়টায় তার সাথে আমার ডেট বা দেখা করার কথা আছে), হেনরিক ওয়ারসের সুরে,
* 'সেক্স-অ্যাপিল', হেনরিক ওয়ারসের সুরে,
* 'নিয়ে জা—নিয়ে টি!' (আমিও না—তুমিও না!), হেনরিক গোল্ডের সুরে, যা শ্লেখটার নিজেই গেয়েছিলেন,
* 'নিক ও টোবি নিয়ে ভিয়েম...' (তোমার সম্পর্কে আমি কিছুই জানি না), হেনরিক গোল্ডের সুরে, মিয়েকজিস্লাও ফগ গেয়েছিলেন,
* কনরাড টমের সাথে 'কো বেজ মিলোসি ওয়ার্ট জেসট সিয়াত' (ভালোবাসা ছাড়া পৃথিবীর কী মূল্য আছে), হেনরিক ওয়ারসের সুরে,
* ফ্রেড শারের সাথে 'টি আই জা' (তুমি এবং আমি),
* 'জা মাম জাস, জা পোজেকাম' (আমার সময় আছে, আমি অপেক্ষা করতে পারব), মিয়েকজিস্লাও মিয়ারজেউস্কির সুরে,
* 'ওড্রোবিনে সজেসিয়া ডব্লিউ মিলোসি' (ভালোবাসায় একটুখানি ভাগ্য), জার্জি পিটার্সবারস্কির সুরে, স্টিফান উইটাস গেয়েছিলেন,
* 'ম্লোডিম বাইক আই উইসে নিক' (তরুণ হওয়া এবং আর কিছু নয়), জার্জি পিটার্সবারস্কির সুরে, আইভো ওয়েসবি অর্কেস্ট্রা।

## মৃত্যু
১৯৩৯ সালের সেপ্টেম্বরে, জার্মানি এবং সোভিয়েতের পোল্যান্ড আক্রমণের সময় শ্লেখটার ‘লভভ থিয়েটার মিনিয়াটুরা’-তে একজন অভিনেতা, লেখক এবং পরিচালক হিসেবে কাজ করছিলেন। তিনি তার নাৎসি-বিরোধী ব্যঙ্গাত্মক রচনার জন্য পরিচিত ছিলেন।

তবে, ১৯৪১ সালে ‘অপারেশন বারবারোসা’ চলাকালীন জার্মানরা লভভ দখল করার পর, শ্লেখটারকে লভিভ ঘেটোতে পাঠানো হয়। এরপর তাকে জানোস্কা কনসেনট্রেশন ক্যাম্পে স্থানান্তর করা হয় যেখানে তিনি সাহিত্য সন্ধ্যায় অংশগ্রহণের মাধ্যমে সেখানকার শৈল্পিক জীবনের অংশ হয়ে উঠেছিলেন। শ্লেখটার খুব সম্ভবত ১৯৪২ সালে তার স্ত্রী ও ছোট ছেলের সাথে জানোস্কাতেই মারা যান, যদিও এটি সম্ভব যে তিনি ১৯৪৩ সাল পর্যন্ত বেঁচে ছিলেন।

## চলচ্চিত্র তালিকা
**চিত্রনাট্য**

* পারাদা রেজারউইস্টো (১৯৩৪)
* কো মজে মাজ রোবি ডব্লিউ নসি? (১৯৩৪)
* আনটেক পুলিশমাজস্টার (১৯৩৫)
* আমেরিকাংস্কা আওয়ানতুরা (১৯৩৬)
* বেডজি লেপিয়ে (১৯৩৬)
* জাদজিয়া (১৯৩৬)
* ক্রোলোয়া প্রেজেডমিসিয়া (১৯৩৭)
* কোচাই টাইলকো মনিয়ে (১৯৩৭)
* স্ট্রাচি (১৯৩৮)
* সজেসলিওয়া ১৩-কা (১৯৩৮)
* রবার্ট অ্যান্ড বার্ট্রাম (১৯৩৮)
* পিয়েত্রো উইজে (১৯৩৮)
* সার্সে মাটকি (১৯৩৮)
* জা টু রাজে (১৯৩৯)
* ভ্লোচেগি (১৯৩৯)
**সংলাপ**
* উইরক জিসিয়া (১৯৩৩)
* কাজডিমু ওলনো কোচা (১৯৩৩)
* সি লুসিনা টু জিউকজিনা (১৯৩৪)
* জাসনি প্যান সজোফার (১৯৩৫)
* জেগো ভিয়েলকা মিলোস (১৯৩৫)
* ডোডেক না ফ্রনসি (১৯৩৬)
* বেডজি লেপিয়ে (১৯৩৬)
* ক্রোলোয়া প্রেজেডমিসিয়া (১৯৩৭)
* রবার্ট আই বার্ট্রান্ড (১৯৩৮)
**তার গানের কথা সম্বলিত চলচ্চিত্রসমূহ**
* জার্না পার্লা (১৯৩৪)
* কোচাই টাইলকো মনিয়ে (১৯৩৭)
* পিয়েত্রো উইজে (১৯৩৮)

## তথ্যসূত্র

**গ্রন্থপঞ্জি**
* এ. রেডজিক, *ইয়াক তভোরসা শ্লাগিয়েরুভ ভসেক জাসোভ নিয়ে জসতাল আদভকাতেম – জেচ ও এমানুয়েল শ্লেখটারজে (১৯০৪–১৯৪৩)*। *ডব্লিউ ১১০. রোজনিসে উরোজিন ই ৭০. রোজনিসে স্মিয়ের্সি*, "প্যালেস্ট্রা" ২০১৪, সংখ্যা ১–২, পৃষ্ঠা ২৪৫–২৫৫।
* এ. রেডজিক, *এমিল হেনরিক শ্লেখটার (১৯০৬–১৯৯৫) – ডব্লিউ ভুজিয়েস্তা রোজনিসে স্মিয়ের্সি*, "প্যালেস্ট্রা" ২০১৫, সংখ্যা ১–২, পৃষ্ঠা ২১৬।
* লেরস্কি, টমাস এম. (২০১২)। "এমানুয়েল শ্লেখটার"। *পোলস্কি স্লোভনিক বিওগ্রাফিকজনি*। ভলিউম ৪৮। পোলস্কা একাডেমি নউক এবং পোলস্কা একাডেমি উমিয়েজেতনোসি। পৃষ্ঠা ৩৫১–৩৫৩।

## বহিঃসংযোগ

* আইএমডিবি-তে 
* ইউটিউবে 'তাকিয়ে কোস', হেনরিক ওয়ারসের সুরে, তাদিউস ওলজার গাওয়া

বিষয়শ্রেণী:হলোকস্টে মারা যাওয়া পোলিশ ইহুদিরা
বিষয়শ্রেণী:লভিভের চলচ্চিত্র ব্যক্তিত্ব
বিষয়শ্রেণী:গ্যালিসিয়া এবং লোডোমেরিয়া রাজ্যের শিল্পীরা
বিষয়শ্রেণী:গ্যালিসিয়া এবং লোডোমেরিয়া রাজ্যের লেখকরা
বিষয়শ্রেণী:লভিভের সঙ্গীতজ্ঞরা
বিষয়শ্রেণী:১৯০৪ সালের জন্ম
বিষয়শ্রেণী:১৯০৪-এ জন্ম
বিষয়শ্রেণী:১৯৪৩-এ মৃত্যু