ওল্ড পাইন গির্জা

**ওল্ড পাইন চার্চ**, ঐতিহাসিকভাবে **মিল চার্চ**, **নিকোলাস চার্চ** এবং **পাইন চার্চ** নামেও পরিচিত। এটি ১৯শ শতাব্দীর মধ্যভাগের একটি গির্জা, যা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের পশ্চিম ভার্জিনিয়ার পার্গিটসভিলের কাছে অবস্থিত। কেপন চ্যাপেল এবং মাউন্ট বেথেল চার্চের পাশাপাশি এটি হ্যাম্পশায়ার কাউন্টির প্রাচীনতম টিকে থাকা 'লগ চার্চ' (কাঠের গুঁড়ি দিয়ে তৈরি গির্জা) গুলোর মধ্যে একটি।

গির্জাটি ১৮৩৮ সালে একটি অ-সাম্প্রদায়িক "ইউনিয়ন চার্চ" হিসেবে নির্মিত হয়েছিল। মিল ক্রিক উপত্যকার প্রাথমিক বসতি স্থাপনকারীদের অনেকেই জার্মান বংশোদ্ভূত হওয়ায়, ওল্ড পাইন চার্চ সম্ভবত 'শয়ার্জেনাউ ব্রেদারেন' (Schwarzenau Brethren) অনুসারীদের মিলনস্থল হিসেবেও তৈরি করা হয়েছিল, যারা "ডাঙ্কারস" বা "ডাঙ্কার্ডস" নামে পরিচিত ছিল। ধারণা করা হয় যে, গির্জাটি জার্মান মেথোডিস্ট বসতি স্থাপনকারীদেরও একটি মিলনস্থল ছিল। ১৮৭০ সালের মধ্যে গির্জাটি মূলত ব্রেদারেন সম্প্রদায় ব্যবহার করতে শুরু করে এবং ১৮৭৮ সালে গির্জার মণ্ডলীটি 'হোয়াইট পাইন চার্চ অব দ্য ব্রেদারেন' এবং 'ওল্ড পাইন চার্চ' - এই দুই ভাগে বিভক্ত হয়ে যায়। উভয় মণ্ডলীই ১৯০৭ সাল পর্যন্ত গির্জাটি ব্যবহার অব্যাহত রেখেছিল।

জানা গেছে যে, ২০শ শতাব্দীর শুরুর দিকে ওল্ড পাইন চার্চে উপাসনালয় হিসেবে ব্যবহারের পাশাপাশি একটি স্কুলও পরিচালিত হতো। ১৯৬৮ সালে পার্গিটসভিল সম্প্রদায়ের বাসিন্দারা গির্জাটি সংস্কারের (restoration) জন্য প্রয়োজনীয় অর্থ সংগ্রহ করেন। ১২ ডিসেম্বর, ২০১২ তারিখে এটিকে ন্যাশনাল রেজিস্টার অব হিস্টোরিক প্লেসেস-এ অন্তর্ভুক্ত করা হয়। পশ্চিম ভার্জিনিয়ার পোটোম্যাক হাইল্যান্ডসে "বসতি-যুগের উল্লেখযোগ্য গ্রামীণ ধর্মীয় স্থাপত্যের" নির্দশন হিসেবে এর গুরুত্বের কারণে এই স্বীকৃতি দেওয়া হয়।

গির্জাটি একটি বড়, একতলা, ফ্রন্ট গ্যাবল বিশিষ্ট কাঠের গুঁড়ির তৈরি ভবন, যা বাদামী রঙের কাঠের জার্মান সাইডিং দিয়ে আবৃত। গির্জার নিচে আদি হাতে কাটা কাঠের গুঁড়ির বীমগুলো দৃশ্যমান, যার কয়েকটিতে এখনও বাকল রয়ে গেছে। গির্জার ভেতরের ছাদটি প্রায়  উঁচু এবং এটি ধাতব প্যানেল (pressed metal panels) দিয়ে ঢাকা। এর বেশ কয়েকটি বেঞ্চ (pews) ১৮৫৭ সালের। গির্জার সংলগ্ন কবরস্থানে সবচেয়ে পুরনো বিদ্যমান সমাধিফলকটি ১৮৩৪ সালের। তবে ১৭৫৯ সালের মতো পুরনো কিছু অচিহ্নিত সমাধিস্থলও এখানে থাকতে পারে। স্থাপত্য ইতিহাসবিদ সান্দ্রা স্কাফিডির মতে, "ওল্ড পাইন চার্চ এবং এর সংলগ্ন কবরস্থান এই অঞ্চলের প্রাথমিক গ্রামীণ গির্জা চত্বরের একটি চমৎকার উদাহরণ।"

## ভূগোল ও পরিবেশ

ওল্ড পাইন চার্চ এবং এর সমাধিক্ষেত্র খাড়া ঢালু ওল্ড পাইন চার্চ রোড (ওয়েস্ট ভার্জিনিয়া সেকেন্ডারি রুট ২২০/১৫)-এর পাশে অবস্থিত, যা অসংগঠিত সম্প্রদায় পারগিটসভিল-এর প্রায়  দক্ষিণে অবস্থিত। চার্চ এবং সমাধিক্ষেত্রটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র রুট ২২০-এর পশ্চিমে একটি খাড়া পাড়ের উপর অবস্থিত  জমির উপর, যার উচ্চতা । সম্পত্তিটি প্রাচীন অরণ্য দ্বারা পরিবেষ্টিত।

চার্চটি দক্ষিণ-পশ্চিম হ্যাম্পশায়ার কাউন্টির একটি গ্রামীণ অঞ্চলে, মিল ক্রিক উপত্যকার মধ্যে অবস্থিত। প্যাটারসন ক্রিক মাউন্টেন—একটি অরণ্যাচ্ছাদিত সংকীর্ণ অ্যান্টিক্লাইনীয় পর্বতশ্রেণি—মিল ক্রিক উপত্যকার পশ্চিমে উত্থিত হয়েছে, এবং অ্যান্টিক্লাইনীয় মিল ক্রিক মাউন্টেন-এর অরণ্যাচ্ছাদিত পশ্চিমাংশের ঢেউখেলানো পাদদেশ উপত্যকার পূর্বদিকে অবস্থিত। দ্য ট্রাফ অবস্থিত সাউথ ব্রাঞ্চ পোটোম্যাক নদী-এর উপর, যা মিল ক্রিক মাউন্টেন অতিক্রম করে চার্চটির প্রায়  পূর্বে অবস্থিত।
## ইতিহাস

### পটভূমি
ওল্ড পাইন চার্চের জমির খণ্ডটি মূলত নর্দার্ন নেক প্রোপ্রাইটারি-এর অংশ ছিল, যা নির্বাসিত চার্লস দ্বিতীয় ১৬৪৯ সালে ইংরেজ ইন্টাররেগনাম চলাকালে তাঁর সাতজন সমর্থককে প্রদান করেছিলেন। ১৬৬০ সালে রেস্টোরেশন-এর পর চার্লস দ্বিতীয় অবশেষে ইংল্যান্ডের সিংহাসনে আরোহণ করেন। তিনি ১৬৬২ সালে নর্দার্ন নেক প্রোপ্রাইটারির অনুদান নবায়ন করেন, ১৬৬৯ সালে তা সংশোধন করেন এবং ১৬৭২ সালে মূল অনুদানটি পুনরায় নবায়ন করেন, যা প্রাথমিক অনুদানপ্রাপ্ত থমাস কোলপেপার, দ্বিতীয় ব্যারন কোলপেপার এবং হেনরি বেনেট, প্রথম আর্ল অব আরলিংটন-এর পক্ষে ছিল। ১৬৮১ সালে বেনেট তাঁর অংশ লর্ড কোলপেপারের কাছে বিক্রি করেন, এবং ১৬৮৮ সালে জেমস দ্বিতীয়-এর কাছ থেকে লর্ড কোলপেপার সমগ্র জমির জন্য নতুন সনদ লাভ করেন। লর্ড কোলপেপার, তাঁর স্ত্রী মার্গারেট এবং তাঁর কন্যা ক্যাথরিনের মৃত্যুর পর ১৭১৯ সালে নর্দার্ন নেক প্রোপ্রাইটারি ক্যাথরিনের পুত্র থমাস ফেয়ারফ্যাক্স, ষষ্ঠ লর্ড ফেয়ারফ্যাক্স অব ক্যামেরন-এর কাছে হস্তান্তরিত হয়।

চার্চটি মিল ক্রিক উপত্যকায় অবস্থিত। নেটিভ আমেরিকানদের সঙ্গে উত্তেজনা কমতে শুরু করলে লর্ড ফেয়ারফ্যাক্স তাঁর নর্দার্ন নেক প্রোপ্রাইটারির বিরল জনবসতিপূর্ণ এলাকায় শ্বেতাঙ্গ বসতি স্থাপনকারীদের আকৃষ্ট করার উদ্যোগ নেন। অষ্টাদশ শতাব্দীর মধ্যভাগ থেকে বর্তমান হ্যাম্পশায়ার কাউন্টির যে অংশগুলোতে প্রথম শ্বেতাঙ্গ বসতি স্থাপিত হয়, মিল ক্রিক উপত্যকা ছিল তার মধ্যে অন্যতম। উপত্যকার উর্বরতা বসতিস্থাপনকারীদের আকর্ষণ করেছিল। উপত্যকার জনসংখ্যা বৃদ্ধি পাওয়ার সঙ্গে সঙ্গে মিল ক্রিকের তীরে বাণিজ্যিক কেন্দ্র গ্রাম হিসেবে পারগিটসভিল-এর বিকাশ ঘটে; এর নামকরণ করা হয় হেনরি পারগিট (অথবা পারগেট)-এর নামানুসারে, যিনি ৭ জানুয়ারি ১৭৮৫ সালে মিল ক্রিক উপত্যকায়  জমি অধিগ্রহণ করেন এবং ১৭৯৪ সালে অতিরিক্ত  জমি হস্তান্তর হিসেবে লাভ করেন। উনবিংশ শতাব্দী জুড়ে পারগিটসভিলের বিকাশ অব্যাহত থাকে; এ সময় সেখানে একটি ছোট দোকান, একটি ডাকঘর এবং একটি লৌহকারের কর্মশালা গড়ে ওঠে।
### প্রতিষ্ঠা
প্রথম দিককার চার্চটির সঠিক তারিখ যাচাই করা যায় না; তবে ধারণা করা হয় যে ওল্ড পাইন চার্চের স্থানে একটি চার্চ ভবন সম্ভবত ১৮১৪ সালের দিকে নির্মিত হয়েছিল, এবং সম্ভবত ১৭৯২ সালেও সেখানে একটি ভবন থাকতে পারে।

১৮৩৮ সালের ২৪ সেপ্টেম্বর উইলিয়াম পমক্রোট্‌জ এবং তাঁর স্ত্রী মিলি একটি জমির খণ্ড ট্রাস্টিদের একটি দলের নিকট হস্তান্তর করেন। তাঁদের ওপর দায়িত্ব দেওয়া হয় “খ্রিস্টান [sic] সম্প্রদায়ের যেকোনো মতবাদের মন্ত্রী ও অন্যান্যদের ব্যবহার ও সুবিধার্থে একটি চার্চ বা জনসাধারণের উপাসনালয় নির্মাণ”-এর। দলিলে স্থানে পূর্বে একটি সমাবেশগৃহ থাকার উল্লেখ থাকলেও, পূর্ববর্তী কোনো স্থাপনার বর্তমান প্রমাণ নেই। স্থাপত্য ইতিহাসবিদ স্যান্ড্রা স্ক্যাফিডির মতে, কোনো নির্দিষ্ট খ্রিস্টীয় সম্প্রদায় ভবনটির একক মালিকানা পায়নি, যা ইঙ্গিত করে যে চার্চটি একটি অসংপ্রদায়ভুক্ত “ইউনিয়ন চার্চ” হিসেবে ব্যবহারের উদ্দেশ্যে নির্মিত হয়েছিল। চার্চটির প্রথম আবাসিক ধর্মযাজক ছিলেন বলে জানা যায় নিকোলাস লেদারম্যান; তাঁর স্ত্রী এলিজাবেথ হাই ছিলেন চার্চের প্রাথমিক ট্রাস্টিদের একজন জর্জ হাই-এর কন্যা।
### ব্রেদ্রেন সংশ্লিষ্টতা
চার্চটির ইতিহাসসংক্রান্ত নথি অল্পসংখ্যক বিদ্যমান, সম্ভবত এ কারণে যে কোনো একক সম্প্রদায় বা সংগঠন এর মালিকানা গ্রহণ করেনি। ওল্ড পাইন চার্চে একাধিক খ্রিস্টীয় সম্প্রদায় উপাসনা পরিচালনা করত, যার মধ্যে শ্ভারৎসেনাউ ব্রেদ্রেন (অথবা জার্মান ব্যাপ্টিস্ট ব্রেদ্রেন) অন্তর্ভুক্ত ছিল; তারা উনবিংশ শতাব্দীর শেষভাগে এখানে উপাসনা শুরু করে। মিল ক্রিক উপত্যকার বহু বসতি স্থাপনকারী জার্মান বংশোদ্ভূত হওয়ায়, ওল্ড পাইন চার্চের স্থাপনাটি সম্ভবত ব্রেদ্রেন অনুসারীদের—যাদের “ডাঙ্কার” বা “ডাঙ্কার্ড” বলা হতো—সমাবেশস্থল হিসেবেও নির্মিত হয়েছিল। ধারণা করা হয় যে ওল্ড পাইন চার্চ জার্মান মেথডিস্টদের দ্বারাও ব্যবহৃত হতো। ব্রেদ্রেনরা অ্যানাব্যাপ্টিস্ট উৎসভিত্তিক একটি খ্রিস্টীয় সম্প্রদায়, যারা বাপ্তিস্ম প্রদান করত ত্রিত্ব নিমজ্জন পদ্ধতিতে এবং অহিংস প্রতিরোধ অনুশীলন করত। ত্রিত্ব নিমজ্জন পদ্ধতিতে নতুন বিশ্বাসীকে তিনবার পানিতে নিমজ্জিত করা হয়—পবিত্র ত্রিত্বের প্রতিটি সত্তার উদ্দেশ্যে একবার করে। ব্রেদ্রেন অনুসারীরা কেবলমাত্র নতুন নিয়ম-এ বিশ্বাস করত এবং অন্য কোনো বিশ্বাসঘোষণা স্বীকার করত না। ওল্ড পাইন চার্চের অভ্যন্তর, যা সকল উপাসনাকারীর জন্য একক সাধারণ স্থান নিয়ে গঠিত, ভবনটির ব্রেদ্রেন সম্প্রদায়ের সঙ্গে সম্পর্ক এবং দাসপ্রথা সম্পর্কিত তাদের বিশ্বাসকেও প্রতিফলিত করে। ফ্র্যাঙ্কলিন কাউন্টি, ভার্জিনিয়ায় ১৭৮২ সালে অনুষ্ঠিত ব্রেদ্রেনদের বৈঠকের কার্যবিবরণী অনুসারে, “গির্জা সর্বসম্মতিক্রমে বিবেচনা করেছে যে কোনো সদস্যের পক্ষে নিগ্রো ক্রয় করা বা তাদের দাস হিসেবে রাখা কোনোভাবেই অনুমোদিত নয়।” আমেরিকান গৃহযুদ্ধ-এর পূর্বে হ্যাম্পশায়ার কাউন্টির বহু বাসিন্দা দাসমালিক হলেও, ধারণা করা হয় যে কাউন্টির ব্রেদ্রেন অনুসারীরা দাসের মালিক ছিল না এবং দাসশ্রমের উপর নির্ভর করত না।

দক্ষিণ শাখা পোটোম্যাক নদী উপত্যকায় ১৭৫০-এর দশক থেকেই ব্রেদ্রেন সম্প্রদায়ের উপস্থিতি ছিল, যদিও প্রাথমিক ব্রেদ্রেন সংঘসমূহের নথি বর্তমানে বিদ্যমান নয়; সম্ভবত তারা ভ্রাম্যমাণ ধর্মযাজকদের দ্বারা সেবা পেত। ১৭৮৫ সালের মধ্যে পাওয়ার্স পদবিধারী দুই ভাই এই অঞ্চলে একটি ব্রেদ্রেন সংঘের নেতৃত্ব দিচ্ছিলেন। ড. এমার্ট এফ. বিটিঙ্গারের ১৯৯০ সালের গ্রন্থ *Allegheny Passage*-এ হ্যাম্পশায়ার কাউন্টিতে ব্রেদ্রেন চার্চ নিয়ে ঐতিহাসিক গবেষণায় উল্লেখ করা হয়েছে যে, চার্চ অব দ্য ব্রেদ্রেন সম্প্রদায় ওল্ড পাইন চার্চকে বৃহত্তর বিবার রান সংঘের অংশ হিসেবে স্বীকৃতি দিয়েছিল, যার কেন্দ্র ছিল ওল্ড পাইন চার্চের প্রায়  দক্ষিণে। বিবার রান সংঘ ছিল হ্যাম্পশায়ার কাউন্টিতে ব্রেদ্রেনদের প্রথম সংগঠন। উপত্যকার উত্তরাংশ থেকে বিবার রানস্থিত চার্চে যাতায়াত সহজ ছিল না বলে ওল্ড পাইন চার্চ এবং এর পূর্ববর্তী স্থাপনাগুলো সম্ভবত বিবার রান সংঘের সদস্যদের দ্বারা ব্যবহৃত হতো। ফলে ওল্ড পাইন চার্চ বিবার রান সংঘের একটি মিশন হিসেবে সূচনা করে। হার্ডি কাউন্টি সীমানার নিকটবর্তী অবস্থানের কারণে চার্চের সেবাক্ষেত্র উভয় কাউন্টিতেই বিস্তৃত ছিল।

১৮৭০ সালের মধ্যে ওল্ড পাইন চার্চ প্রধানত ব্রেদ্রেন সম্প্রদায়ের দ্বারা ব্যবহৃত হতো। প্রায় ১৮৭০ সালের দিকে নিকোলাস সংঘের ব্রেদ্রেনরা এখানে উপাসনা করত এবং তাদের নেতৃত্ব দিতেন ড. লেদারম্যান। বিবার রান চার্চ বুক অনুযায়ী, ১৮৭৯ সালে ওল্ড পাইন চার্চে সদস্যসংখ্যা ছিল ৭৮ এবং ১৮৮১ সালে তা বেড়ে ১০০-এ পৌঁছায়। ১৮৭৯ সালে বিবার রান সংঘ তাদের জেলার সীমানা পরিবর্তন করে, যার ফলে ওল্ড পাইন চার্চের সংঘ সম্ভবত দুটি অংশে বিভক্ত হয়: হোয়াইট পাইন চার্চ অব দ্য ব্রেদ্রেন এবং ওল্ড পাইন চার্চ। উভয় চার্চই বিভিন্ন সময়ে ওল্ড পাইন চার্চে উপাসনা অব্যাহত রাখে। ১৮৭০-এর দশক থেকে ১৯০৭ সালে নিজেদের চার্চ ভবন নির্মাণ পর্যন্ত হোয়াইট পাইন চার্চ অব দ্য ব্রেদ্রেন এখানে উপাসনা করত। ১৮৯৭ সালের মধ্যে ওল্ড পাইন চার্চ একাধিক খ্রিস্টীয় সম্প্রদায়ের যৌথ মালিকানায় রয়ে গেলেও ব্রেদ্রেনরাই ছিল এর বৃহত্তম অংশীদার। ১৯১২ সাল পর্যন্ত ব্রেদ্রেন কনফারেন্সের কার্যবিবরণীতে হোয়াইট পাইন চার্চ অব দ্য ব্রেদ্রেন “পাইন চার্চ” নামে তালিকাভুক্ত ছিল; ওই বছর চার্চের সদস্যরা তাদের নাম “পাইন” থেকে “হোয়াইট পাইন”-এ পরিবর্তনের জন্য ব্রেদ্রেন কনফারেন্সে আবেদন করেন।

বিশ শতকের গোড়ার দিকে উপাসনাকেন্দ্র হিসেবে ব্যবহৃত হওয়ার পাশাপাশি ওল্ড পাইন চার্চে একটি বিদ্যালয়ও পরিচালিত হতো বলে জানা যায়। ভবনের উত্তর সম্মুখভাগে একটি ছোট একক-কক্ষবিশিষ্ট সংযোজন নির্মাণ করা হয়, যা বিদ্যালয়ের শিক্ষকের আবাসকক্ষ হিসেবে ব্যবহৃত হতো। ওল্ড পাইন চার্চে অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া ও পুনর্মিলনী অনুষ্ঠানও অব্যাহতভাবে অনুষ্ঠিত হতো।
### পুনরুদ্ধার
১৯৬৮ সালে পারগিটসভিল সম্প্রদায়ের বাসিন্দারা ওল্ড পাইন চার্চ পুনরুদ্ধারের জন্য প্রয়োজনীয় অর্থ সংগ্রহ করেন। চার্চের মূল জানালাগুলো মেরামত করা হয় এবং অপরংকৃত ওয়েদারবোর্ডগুলোতে রং করা হয়; একটি নতুন ছাদ স্থাপন করা হয় এবং মূল কাঠের মেঝে প্রতিস্থাপন করা হয়। বিদ্যালয়ের শিক্ষকের আবাসকক্ষ হিসেবে ব্যবহৃত সংযোজনটি সম্ভবত অপসারণ করা হয় (বর্তমানে এর কোনো চিহ্ন অবশিষ্ট নেই) এবং চাপা ধাতব সিলিং সম্ভবত এই সময়ে সংযোজিত হয়।
### বর্তমান ব্যবহার
২০১২ সালের হিসাব অনুযায়ী, ওল্ড পাইন চার্চ এখনও সম্প্রদায়ের সমাবেশ, অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া, পুনর্জাগরণ সভা এবং বার্ষিক গির্জা উপাসনার জন্য ব্যবহৃত হয়। বিংশ শতাব্দীর মাঝামাঝি সময়ের পর থেকে গির্জাটিতে নিয়মিত উপাসনা অনুষ্ঠান আর অনুষ্ঠিত হয়নি। গির্জার সংলগ্ন কবরস্থানটিও এখনও দাফনের জন্য ব্যবহৃত হচ্ছে। প্রতিষ্ঠালগ্ন থেকে ওল্ড পাইন চার্চ বিভিন্ন নামে পরিচিত ছিল, যার মধ্যে রয়েছে "মিল চার্চ", "নিকোলাস চার্চ" এবং সহজভাবে "পাইন চার্চ"।

২০০৮ সালে, হ্যাম্পশায়ার কাউন্টি ঐতিহাসিক নিদর্শন কমিশন এবং হ্যাম্পশায়ার কাউন্টি কমিশন কাউন্টিজুড়ে ঐতিহাসিক সম্পত্তির ধারাবাহিক জরিপের পর স্থাপনা ও জেলাগুলোকে ঐতিহাসিক স্থানসমূহের জাতীয় নিবন্ধন-এ অন্তর্ভুক্ত করার উদ্যোগ গ্রহণ করে। কাউন্টিটি স্থাপত্য ও ইতিহাস সংক্রান্ত জরিপ ও নথিভুক্তকরণের জন্য ওয়েস্ট ভার্জিনিয়া সংস্কৃতি ও ইতিহাস বিভাগের স্টেট হিস্টোরিক প্রিজারভেশন অফিস থেকে অর্থায়ন পায়। কাউন্টির এই উদ্যোগের ফলস্বরূপ, ওল্ড পাইন চার্চ ছিল নিবন্ধনে অন্তর্ভুক্তির জন্য বিবেচিত প্রথম আটটি ঐতিহাসিক সম্পত্তির একটি। অন্য সাতটি সম্পত্তি ছিল: ক্যাপন চ্যাপেল, ফোর্ট কুইকেনডাল, হিকোরি গ্রোভ, হুক ট্যাভার্ন, নর্থ রিভার মিলস ঐতিহাসিক জেলা, স্প্রিংফিল্ড ব্রিক হাউস, এবং ভ্যালি ভিউ। হ্যাম্পশায়ার কাউন্টি কমিশনের কমপ্লায়েন্স কর্মকর্তা চার্লস বেকারের মতে, উপাসনালয়গুলো সাধারণত নিবন্ধনে অন্তর্ভুক্তির জন্য নির্বাচন করা হতো না; ওল্ড পাইন চার্চ এবং ক্যাপন চ্যাপেল ছিল ব্যতিক্রম, কারণ উভয়ই "মিটিং হাউস হিসেবে শুরু হয়েছিল"। "পোটোম্যাক হাইল্যান্ডস"-এ বসতি স্থাপনের যুগের উল্লেখযোগ্য গ্রামীণ ধর্মীয় স্থাপত্যের জন্য ওল্ড পাইন চার্চকে ১২ ডিসেম্বর, ২০১২ তারিখে ঐতিহাসিক স্থানসমূহের জাতীয় নিবন্ধন-এ তালিকাভুক্ত করা হয়।
## স্থাপত্য

### গির্জার বহিরাংশ

ওল্ড পাইন চার্চ একটি বৃহৎ, একতলা, গেবলফ্রন্ট লগ ভবন। এর সমমিতিক সামনের মুখাবয়ব পশ্চিমমুখী এবং এতে চার-প্যানেলবিশিষ্ট দ্বৈত দরজা নিয়ে গঠিত একটি প্রধান প্রবেশদ্বার রয়েছে। প্রধান প্রবেশদ্বারে পৌঁছাতে দুটি কংক্রিটের সিঁড়ি রয়েছে, যার উভয় পাশে একটি আধুনিক ধাতব হ্যান্ডরেল স্থাপন করা হয়েছে। প্রবেশদ্বারের উপরে সাদা রঙে রঞ্জিত একটি ছোট কাঠের ফলক রয়েছে, যাতে কালো অক্ষরে "Old Pine Church" লেখা আছে। দরজার উভয় পাশে দুটি করে নয়-ওভার-ছয় ডাবল-হাং স্যাশ কাঠের জানালা রয়েছে।

গির্জার উত্তর ও দক্ষিণ পার্শ্বে সমমিতিকভাবে দুটি করে নয়-ওভার-ছয় ডাবল-হাং স্যাশ কাঠের জানালা স্থাপন করা হয়েছে। উত্তর উচ্চতা অংশে দুটি জানালার মাঝখানে একটি বাহ্যিক কংক্রিট ব্লক চিমনি রয়েছে। গির্জার পূর্বমুখী পশ্চাৎ উচ্চতার বিন্যাসও সমমিতিক; সেখানে তিনটি নয়-ওভার-ছয় ডাবল-হাং স্যাশ কাঠের জানালা রয়েছে, যার মধ্যবর্তী জানালাটি অন্য দুটি জানালার উপরে ও মাঝামাঝি স্থাপন করা হয়েছে। গির্জার জানালাগুলো মূল নির্মাণের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ উপকরণ ব্যবহার করে মেরামত করা হয়েছে।

গির্জার চার কোণের প্রত্যেকটির ভিত্তিতে একটি করে বৃহৎ অপরিশোধিত পাথরের পিয়ার রয়েছে। পরবর্তী সময়ে প্রাণীর অনুপ্রবেশ নিরুৎসাহিত করার জন্য গির্জার পরিধিগত ভিত্তিতে ফিল্ডস্টোন সংযোজন করা হয়। মূল খোদাই করা লগ বিম, যেগুলোতে এখনও গাছের ছাল অবশিষ্ট আছে, গির্জার নিচে দেখা যায়। গির্জাটি বাদামি রঙে রঞ্জিত কাঠের জার্মান সাইডিং দ্বারা আবৃত এবং এর উপর আধুনিক স্ট্যান্ডিং-সিম ধাতব ছাদ স্থাপিত রয়েছে।

স্থাপত্য ইতিহাসবিদ সান্দ্রা স্ক্যাফিডির মতে, ওল্ড পাইন চার্চের সরল নকশা ও নির্মাণ প্রাথমিক বসতিস্থাপনকারীদের উপকরণ প্রাপ্তির অবস্থা নির্দেশ করে এবং এটি হ্যাম্পশায়ার কাউন্টির প্রাচীনতম বসতিস্থাপনকারীদের ধর্মীয় স্থাপত্যে ব্যবহৃত লগ নির্মাণ কৌশলের একটি উদাহরণ। তিনি আরও বলেন, ওল্ড পাইন চার্চ প্রাথমিক ধর্মীয় ভবনসমূহে প্রচলিত "সরল নকশা ও আকার"-এর প্রতিনিধিত্ব করে এবং এটি "অঞ্চলের প্রারম্ভিক গ্রামীণ গির্জা কমপ্লেক্সগুলোর একটি উৎকৃষ্ট উদাহরণ"।
### গির্জার অভ্যন্তর

গির্জার অভ্যন্তরে একটি উন্মুক্ত স্থাপত্য বিন্যাস পরিলক্ষিত হয়। পশ্চাৎ দেয়ালের মধ্যবর্তী জানালার নিচে একটি সাধারণ কাঠের ফ্রেমযুক্ত পুলপিট স্থাপিত রয়েছে। গির্জার মেঝে পাইন কাঠের তক্তা দিয়ে নির্মিত, যা ১৯৬৮ সালের সংস্কারের সময় স্থাপন করা হয়।

গির্জার ছাদের উচ্চতা প্রায়  এবং এটি চাপানো ধাতব প্যানেল দ্বারা আবৃত। অ্যাটিকে প্রবেশের জন্য একটি ছোট খোলা অংশ রয়েছে। অলংকরণবিহীন জানালার গহ্বরগুলোর প্রস্থ প্রায় । অভ্যন্তরীণ দেয়ালগুলো প্লাস্টারবোর্ড দিয়ে আবৃত, যা এখনও অপরিষ্কার অবস্থায় রয়েছে।

গির্জার ছোট কাঠ-জ্বালানি চুলাটি মূলত উপাসনালয়ের কেন্দ্রস্থলে স্থাপিত ছিল, তবে পরবর্তী সময়ে এটি গির্জার উত্তর দেয়ালে সরিয়ে নেওয়া হয়। এটি এখনও গির্জার একমাত্র তাপের উৎস হিসেবে ব্যবহৃত হচ্ছে।

গির্জার কয়েকটি বেঞ্চ ১৮৫৭ সালের এবং এখনও ব্যবহৃত হচ্ছে। নকশায় অত্যন্ত সরল এই বেঞ্চগুলোকে "মিনিমালিস্ট উপস্থিতি"-সম্পন্ন বলা হয়েছে। প্রতিটি বেঞ্চে আসন হিসেবে একটি দীর্ঘ কাঠের তক্তা রয়েছে এবং পিঠ টেকানোর জন্য তিনটি স্পিন্ডল দ্বারা সমর্থিত একটি সরু রেল রয়েছে। বেঞ্চগুলো তিনটি খিলানাকৃতি সমর্থনের উপর দাঁড়িয়ে, যা আসনের সঙ্গে মর্টিস ও টেনন সংযোগ দ্বারা যুক্ত এবং পেরেক দিয়ে মজবুত করা হয়েছে। নতুন বেঞ্চগুলোতেও একই ধরনের নকশাগত উপাদান দেখা যায়, তবে সেগুলো আধুনিক পেরেক ও কাঠ ব্যবহার করে নির্মিত। অধিকাংশ বেঞ্চ গির্জার পশ্চিম উচ্চতার বিপরীতে একটি কেন্দ্রীয় পথ রেখে সারিবদ্ধভাবে স্থাপন করা হয়েছে; তবে দুটি বেঞ্চ উত্তর উচ্চতায় এবং চারটি দক্ষিণ উচ্চতায় রয়েছে। পুলপিট পূর্ব উচ্চতায় অবস্থিত। গির্জার উত্তর-পূর্ব কোণে একটি আপরাইট পিয়ানো রয়েছে।
## কবরস্থান

ওল্ড পাইন চার্চ তিন দিক থেকে প্রায় ২০০টি দাফনস্থল-সম্বলিত একটি কবরস্থান দ্বারা পরিবেষ্টিত; এর প্রাচীনতম অংশটি গির্জা ভবনের ঠিক পূর্ব ও দক্ষিণে অবস্থিত। অবশিষ্ট প্রাচীনতম সমাধিফলকটির তারিখ ১৮৩৪ সাল, তবে আশেপাশের কবরস্থানে কয়েকটি চিহ্নবিহীন দাফনস্থান সম্ভবত ১৭৫৯ সাল পর্যন্ত পুরোনো হতে পারে। ইউ.এস. রুট ২২০-এর পাশে গির্জার সাইনবোর্ডে কবরস্থানের প্রাচীনতম দাফনস্থলের তারিখ ভুলবশত ১৭৯২ সাল হিসেবে উল্লেখ করা হয়েছে।

কবরস্থানের সমাধিফলকগুলো পূর্ব ও পশ্চিম—উভয় দিকমুখীভাবে স্থাপন করা হয়েছে। অধিকাংশ ফলক নকশায় সরল; তাতে জন্ম ও মৃত্যুর তারিখ উৎকীর্ণ রয়েছে এবং এগুলো গোলাকার, খিলানাকৃতি পাথর, আয়তাকার পাথর এবং পিরামিড-আকৃতির ওবেলিস্কের সমন্বয়ে গঠিত, যা সম্ভবত চুনাপাথর থেকে কাটা। কবরস্থানের দক্ষিণাংশে কয়েকটি ছোট আয়তাকার পাথর রয়েছে, যা সম্ভবত পাদফলক হিসেবে ব্যবহৃত হয়েছে। প্রায় ১৯৫০ সালের পর থেকে কবরস্থানে স্থাপিত সমাধিফলকগুলো আরও অলংকৃত হয়ে ওঠে; এতে মসৃণ পালিশ করা গ্রানাইট পৃষ্ঠ খসখসে কাটা পাথরের ভিত্তির উপর স্থাপন করা হয়।

ওল্ড পাইন চার্চের কবরস্থানটি কয়েকটি পরিণত বৃক্ষ দ্বারা পরিবেষ্টিত; এর দক্ষিণ-পশ্চিম অংশের উপর একটি বৃহৎ ওক গাছ ঝুঁকে রয়েছে। ঐতিহাসিক স্থানসমূহের জাতীয় নিবন্ধনের সীমানার বাইরে, ওল্ড পাইন চার্চের উত্তর-পশ্চিমে অতিরিক্ত দাফনের জন্য প্রায় ১৯৫০ সালের দিকে অধিগৃহীত আরেকটি ভূমিখণ্ড অবস্থিত। কবরস্থানটি কাঠের খুঁটি দ্বারা সমর্থিত চিকেন-ওয়্যার বেড়া দিয়ে বেষ্টিত; গির্জার উত্তরে একটি বড় ফটক রয়েছে, যা যন্ত্রপাতির প্রবেশের সুবিধা প্রদান করে।
## আরও দেখুন
* হ্যাম্পশায়ার কাউন্টি, পশ্চিম ভার্জিনিয়ার ঐতিহাসিক স্থানসমূহের তালিকা
* হ্যাম্পশায়ার কাউন্টি, পশ্চিম ভার্জিনিয়ায় ঐতিহাসিক স্থানসমূহের জাতীয় নিবন্ধনের তালিকা

## তথ্যসূত্র

## গ্রন্থপঞ্জি

* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 

## বহিঃসংযোগ
* Old Pine Cemetery: Inventory of Interments
* 
*