বাই উইমেন কোয়ার্টারলি

***বাই উইমেন কোয়ার্টারলি*** ( ***বিডাব্রিউকিউ*** ) হল একটি বিশ্বব্যাপী তৃণমূল প্রকাশনা যা ম্যাসাচুসেটসের বোস্টনে অবস্থিত বোস্টন বাইসেক্সুয়াল উইমেন'স নেটওয়ার্কের সাথে যুক্ত হয়ে কাজ করে। ১৯৮৩ সালের সেপ্টেম্বরে শুরু হওয়া, এটি উভকামী মহিলাদের জন্য সবচেয়ে পুরনো প্রকাশিত প্রকাশনা। 

এই প্রকাশনাটি উভকামী+ ছাতার আওতায় থাকা নারীদের কণ্ঠস্বরকে আরও জোরদার করার চেষ্টা করে।  দ্বি-মহিলা ত্রৈমাসিক "দ্বি-মহিলা+ " শব্দটি ব্যবহার করে, যা জিএলএএডি দ্বারা উদ্ভাবিত, যাতে উভকামী, প্যানসেক্সুয়াল, পলিসেক্সুয়াল, সর্বলিঙ্গী, তরল এবং সমকামী সহ কিন্তু সীমাবদ্ধ নয় এমন পরিচয় অন্তর্ভুক্ত করা হয়।  বিডাব্রিউকিউ*-* এর নারীত্বের সংজ্ঞায় ট্রান্সজেন্ডার নারী, নন-বাইনারি/লিঙ্গ-কুইয়ার ব্যক্তি, সিসজেন্ডার নারী এবং অন্যান্য নারী-সমন্বিত পরিচয় অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। 

উভকামী কর্মী রবিন ওচস এই প্রকাশনার সম্পাদক। 

## প্রকাশনার ইতিহাস
*বাই উইমেন কোয়ার্টারলি* বোস্টন বাইসেক্সুয়াল উইমেন'স নেটওয়ার্কের নিউজলেটার হিসেবে শুরু হয়েছিল; এটি এখন একটি স্বতন্ত্র প্রকাশনা। এটি প্রতি বছর চারবার প্রকাশিত হয় এবং বিভিন্ন ধরণের জমা গ্রহণ করে যার মধ্যে রয়েছে কল্পকাহিনী লেখা, নন-ফিকশন লেখা, কবিতা, সংবাদ নিবন্ধ, বই পর্যালোচনা, সম্পাদকের কাছে চিঠি এবং ভিজ্যুয়াল আর্ট।  প্রকাশনাটি "সম্পূর্ণরূপে স্বেচ্ছাসেবকদের দ্বারা পরিচালিত,"  এবং বোস্টন শহরের একটি পাড়া জ্যামাইকা প্লেইনে অবস্থিত। 

### সংরক্ষণাগার
বর্তমান সম্পাদক রবিন ওকস প্রকাশনার সংরক্ষণ এবং ডিজিটাইজেশন নিশ্চিত করার জন্য বিডাব্রিউকিউ*-* এর "একমাত্র সম্পূর্ণ সংগ্রহ" হার্ভার্ড বিশ্ববিদ্যালয়ের শ্লেসিঞ্জার লাইব্রেরিতে দান করেছেন।  এই ডিজিটালাইজড সংগ্রহে ১৯৮৩ থেকে ২০১০ সাল পর্যন্ত বিডাব্রিউকিউ*-* এর প্রতিটি সংস্করণ মুদ্রিত এবং অনলাইন উভয় ফর্ম্যাটেই রয়েছে। 

*বিডাব্রইউকিউ-* এর পূর্ববর্তী প্রকাশনাগুলিতে প্রায়শই ব্যক্তিদের গোপনীয়তা রক্ষা করার জন্য নাম এবং যোগাযোগের তথ্য সম্বলিত বিভাগ অন্তর্ভুক্ত থাকে। সুতরাং, প্রকাশনার অনেক মূল অবদানকারী এবং সম্পাদকের নাম জানা যায়নি। এই ব্যক্তিদের দল, মূলত সংখ্যায় আট জন, কেমব্রিজ মহিলা কেন্দ্রে আয়োজিত উভকামীতা সংক্রান্ত একটি সভার মাধ্যমে সংযুক্ত হয়েছিল।  ২৩ থেকে ৩৬ বছর বয়সের এই মহিলারা নিজেদেরকে বাইভোকাল হিসেবে চিহ্নিত করেছেন।

বোস্টন বাইসেক্সুয়াল উইমেন'স নেটওয়ার্ক তৈরির জন্য বাইভোকালসের সদস্যরা অন্যান্য উভকামী, সমকামী এবং মহিলা গোষ্ঠীর সাথে একত্রিত হন। এই নেটওয়ার্কের উদ্দেশ্য ছিল এলাকার উভকামী মহিলাদের জন্য ইতিমধ্যে বিদ্যমান সম্পদগুলিকে সংশ্লেষিত করা। একটি সংগঠন হিসেবে বিবিডাব্রইউন  সমর্থন গোষ্ঠী, সচেতনতা বৃদ্ধির সভা, শিক্ষামূলক সম্পদ এবং রাজনৈতিক কর্মকাণ্ডের জন্য সম্পদ গড়ে তুলতেও সাহায্য করেছে। 

## প্রকাশনা এবং বিষয়বস্তু
*দ্বি-উইমেন ত্রৈমাসিকের* প্রতিটি সংখ্যা পূর্বে প্রকাশিত প্রম্পটের উপর ভিত্তি করে জমা দেওয়া নির্বাচিত বিষয়গুলি থেকে তৈরি করা হয়েছে।  এই প্রম্পটগুলি লেখক, শিল্পী এবং সৃজনশীলদের জন্য অনুপ্রেরণার বিন্দু হিসেবে কাজ করে যারা উভকামী+ ছাতার অধীনে নারী হিসেবে নিজেদের পরিচয় দেয়। প্রম্পটের উদাহরণগুলির মধ্যে রয়েছে গল্প প্রকাশ, উভকামীতা এবং অক্ষমতা, মানসিক স্বাস্থ্য এবং দৃশ্যমানতা।  এই প্রম্পটগুলির মধ্যে অনেকগুলি বিভিন্ন পটভূমির উভকামী+ মহিলাদের জন্য পদক্ষেপ নেওয়ার আহ্বান হিসেবে কাজ করে, যাতে উভকামী+ সম্প্রদায়ের মধ্যে বিদ্যমান বৈচিত্র্যময় এবং আন্তঃসংযোগমূলক অভিজ্ঞতা এবং মতামতগুলি প্রদর্শন করা যায়।&#x5B; *[[উইকিপিডিয়া:তথ্যসূত্র প্রয়োজন|<span title="This claim needs references to reliable sources. (June 2024)">তথ্যসূত্র প্রয়োজন</span>]]* &#x5D;

### পরামর্শ কলাম
২০১৭-২০২০ সাল পর্যন্ত,দ্বি-মহিলা ত্রৈমাসিক "দ্বি-মহিলা+  *-তে* এ. রোজ বাই ছদ্মনামে একজন মহিলার লেখা একটি পরামর্শ কলাম অন্তর্ভুক্ত ছিল।  তিনি বিডাব্রিউকিউ*-* এর একজন স্ব-বর্ণিত পাঠক, জ্ঞানীয় বিজ্ঞান, যৌন নির্যাতনের পক্ষে ওকালতি, নারীবাদ এবং মিডিয়া প্রতিনিধিত্বের মতো ক্ষেত্রগুলিতে এলজিবিটিকিউ+ বিশেষজ্ঞতার অভিজ্ঞতা রয়েছে। 

এ. রোজ বি-র প্রবর্তনের আগে, লেখক টিগি আপল্যান্ড *"আস্ক টিগি" শিরোনামে একটি কলাম লিখেছিলেন।* 

### ক্যালেন্ডার
প্রতিটি সংখ্যার শেষে, বিডাব্রিউকিউ*-তে* একটি ক্যালেন্ডার বিভাগ অন্তর্ভুক্ত থাকে। এই বিভাগটি মেট্রো-বোস্টন এলাকায় আসন্ন ইভেন্টগুলির বিজ্ঞাপনের জন্য নিবেদিত যা উভকামী+ মহিলাদের অভিজ্ঞতার সাথে প্রাসঙ্গিক। এই বিভাগে বেশ কয়েকটি মাসিক গোষ্ঠীর জন্য সভার সময় অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে উভকামী+ বা বিষমকামী সম্পর্কের ক্ষেত্রে প্রশ্নকারী ব্যক্তি, উভকামী+ যুবক এবং সাধারণভাবে উভকামী+ ব্যক্তিদের জন্য তৈরি গোষ্ঠীগুলি।  এই বিভাগে বিভিন্ন প্রাইড ইভেন্টের তারিখও অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে, যেমন বোস্টন প্রাইড, বোস্টন ডাইক মার্চ এবং এইডস ওয়াক বোস্টন। 

### সংবাদ সংক্ষিপ্তসার
*বিডাব্রিউকিউ-* এর আধা-নিয়মিত সংবাদ সংক্ষিপ্তসার বিভাগটি বর্তমানে রবিন ওচস দ্বারা লেখা। এটি উভকামী+ সম্প্রদায় সম্পর্কিত সংবাদ ভাগ করে নেওয়ার জন্য নিবেদিত একটি স্থান। উদাহরণ হিসেবে টেলিভিশন, রাজনীতি এবং অন্যান্য পাবলিক প্ল্যাটফর্মে উভকামী প্রতিনিধিত্ব অন্তর্ভুক্ত। প্রকাশনার ২০১৫ সালের বসন্ত সংখ্যায় কেট ব্রাউনের নির্বাচন নিয়ে আলোচনা করা হয়েছিল, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রথম প্রকাশ্যে উভকামী গভর্নর ছিলেন।  নিউজ ব্রিফস মিডিয়াতে উভকামী প্রতিনিধিত্বের খবরও কভার করে, যার মধ্যে রয়েছে ''গ্রে'স অ্যানাটমির'' প্রকাশ্যে উভকামী ক্যালি টরেস, এবং লেডি গাগার মতো প্রকাশ্যে উভকামী+ সেলিব্রিটি। 

### গবেষণা কর্নার
*বিডাব্রিউকিউ-* এর অনেক সংখ্যায় অন্তর্ভুক্ত, রিসার্চ কর্নার হল উভকামীতা এবং উভকামী+ পরিচয় সম্পর্কিত গুরুত্বপূর্ণ গবেষণা অন্তর্ভুক্ত করার একটি স্থান।

## সম্পাদকগণ

* রবিন ওচস - সম্পাদক (২০০৯-বর্তমান)
* অ্যাভেরি ফ্রেন্ড - সহকারী সম্পাদক (২০২৪–বর্তমান)
* মেলিসা রোরেচ - সহকারী সম্পাদক (২০২৪–বর্তমান)
* ক্যাটলিন বিশপ - সহকারী সম্পাদক (২০১৮–২০২৪)
* এলবি ক্লেইন - সহকারী সম্পাদক (২০১৭–২০১৮)
* ক্যাথেরিন রক - সহকারী সম্পাদক (২০১৩–২০১৭)
* কেট ইস্ট্রপ - ক্যালেন্ডার সম্পাদক (২০১৩-২০১৭)
* এলিন রুথস্ট্রম - ক্যালেন্ডার সম্পাদক (২০০৯–২০১৩); অতিথি সম্পাদক (২০১৫, ২০১৭)
* হেরন গ্রিনস্মিথ - অতিথি সম্পাদক (২০১৫)

## তথ্যসূত্র

## বহিঃসংযোগ

* দ্বি-উইমেন বোস্টন: দ্বি-উইমেন ত্রৈমাসিক সংরক্ষণাগার 
* হার্ভার্ড লাইব্রেরি: বাই উইমেন, বোস্টন বাইসেক্সুয়াল উইমেন'স নেটওয়ার্কের নিউজলেটার
* র‍্যাডক্লিফ ইনস্টিটিউট ফর অ্যাডভান্সড স্টাডি: উভকামীতা উদযাপন করুন 

বিষয়শ্রেণী:মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ত্রৈমাসিক ম্যাগাজিন
বিষয়শ্রেণী:অপর্যালোচিত অনুবাদসহ পাতা