মারিয়া কমনেন, জেরুজালেমের রানী

**মারিয়া কমনেনি**(  : Μαρία Κομνηνή

; - ১২১৭), ল্যাটিনাইজড **কোমনেনা**, রাজা আমালরিকের দ্বিতীয় স্ত্রী হিসেবে ১১৬৭ থেকে ১১৭৪ সাল পর্যন্ত জেরুজালেমের রানী ছিলেন। তিনি বিশ বছর ধরে জেরুজালেম রাজ্যে একটি কেন্দ্রীয় পদে অধিষ্ঠিত ছিলেন, তিনি, তার ষড়যন্ত্র এবং নির্মমতার জন্য খ্যাতি অর্জন করেছিলেন।

মারিয়া ছিলেন বাইজেন্টাইন সম্রাট প্রথম ম্যানুয়েল কোমনেনোসের নাতনি। ১১৬৭ সালে আমালরিকের সাথে তার বিবাহ বাইজেন্টাইন সাম্রাজ্য এবং জেরুজালেম রাজ্যের মধ্যে একটি মৈত্রী স্থাপনে ভূমিকা পালন করে। ১১৭৪ সালে আমালরিক মারা গেলে, রাজমুকুট মারিয়ার সৎপুত্র চতুর্থ বাল্ডউইনের কাছে চলে যায় এবং তিনি তার মেয়ে ইসাবেলাকে নিয়ে নাবলুস শহরে চলে যান, যেখানে তিনি রানী মাতা হিসেবে শাসন শুরু করেন। বাল্ডউইনের কুষ্ঠরোগের কারণে, মারিয়ার সৎ কন্যা সিবিলা এবং কন্যা ইসাবেলাকে সম্ভাব্য উত্তরসূরি হিসেবে বিবেচনা করা হয়েছিল। মারিয়া ১১৭৭ সালে ইবেলিনের রাজা বালিয়ানকে বিয়ে করেন এবং তার আরও চারটি সন্তান হয়।

১১৮০ সাল থেকে মারিয়া সিবিলা এবং তার স্বামী গাই অব লুসিনিয়াঁর বিরোধী গোষ্ঠীর অন্যতম নেতা ছিলেন। ১১৮৫ সালে বাল্ডউইন চতুর্থ মারা যান এবং সিবিলার পুত্র বাল্ডউইন পঞ্চম রাজা হন। পরের বছর বাল্ডউইন পঞ্চমের মৃত্যু হলে মারিয়া ও তার দল তার কন্যা ইসাবেলা এবং জামাতা হামফ্রি চতুর্থ অব টোরনকে মুকুট পরানোর পরিকল্পনা করেন, কিন্তু হামফ্রি সিবিলা ও গাইয়ের অধীনতা স্বীকার করেন; ফলে তারা রাজ্যের উপর তাদের কর্তৃত্ব সুদৃঢ় করে।
মিশর ও সিরিয়ার শাসক সালাহউদ্দিন ১১৮৭ সালে আক্রমণ চালিয়ে জেরুজালেম এবং রাজ্যের অধিকাংশ অংশ দখল করেন। ১১৯০ সালে গাই যখন একর পুনর্দখল করছিলেন, তখন সিবিলার মৃত্যু হয়, এবং তার বিরোধীরা দাবি করে যে এর ফলে গাইয়ের শাসনের অবসান ঘটেছে এবং ইসাবেলাই বৈধ উত্তরাধিকারিণী। মারিয়া তার কন্যার হামফ্রির সঙ্গে বিবাহ বাতিল করান, যাতে ইসাবেলা আরও যোগ্য প্রার্থী কনরাড অব মন্টফেরাতকে বিয়ে করতে পারেন। মারিয়া তার প্রপৌত্রী ইসাবেলা দ্বিতীয়ের শাসনামলে মৃত্যুবরণ করেন; তিনি তার সকল মিত্র ও প্রতিদ্বন্দ্বীদের চেয়ে দীর্ঘজীবী হয়েছিলেন।

## পটভূমি

মারিয়া ছিলেন বাইজেন্টাইন  জন ডুকাস কোমনেনোসের কন্যা এবং সম্রাট ম্যানুয়েল প্রথম কোমনেনোসের নাতনি। বাইজেন্টাইন সাম্রাজ্য ছিল একটি গ্রীক অর্থোডক্স রাষ্ট্র  যা লেভান্টের ক্রুসেডার রাষ্ট্রগুলির উপর সার্বভৌম কর্তৃত্ব দাবি করত। জেরুজালেম রাজ্যের প্রায় সকল খ্রিস্টান প্রজা গ্রীক অর্থোডক্স চার্চের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন, কিন্তু শাসক শ্রেণী, ফ্রাঙ্করা ছিল রোমান ক্যাথলিক । ক্রুসেডার রাষ্ট্রগুলি প্রতিবেশী মুসলিম শক্তিগুলির দ্বারা ক্রমাগত হুমকির সম্মুখীন হয়েছিল। 

মারিয়ার খুড়তুতো বোন থিওডোরা কোমনেনি রাজা তৃতীয় বাল্ডউইনের স্ত্রী হিসেবে জেরুজালেমের রানী ছিলেন। তাদের বিবাহ সম্রাট ম্যানুয়েলের সাথে বাল্ডউইনের মৈত্রীকে নিশ্চিত রূপ দেয়। তবে তাদের কোন সন্তান ছিল না, এবং ১১৬৩ সালে বাল্ডউইনের মৃত্যুর পর তার ভাই আমালরিক তার স্থলাভিষিক্ত হন। জেরুজালেমের হাইকোর্ট আমালরিককে কোর্টেনের অ্যাগনেসের সাথে তার বিবাহ বাতিলের জন্য সম্মত হতে বাধ্য করেন, কিন্তু তিনি সফলভাবে পোপ তৃতীয় আলেকজান্ডারের কাছে তাদের সন্তান সিবিলা এবং বাল্ডউইনকে বৈধ ঘোষণা করার জন্য আবেদন করেন। 

## কুইনশিপ

শক্তিশালী বাইজেন্টাইন সাম্রাজ্যের সাথে মৈত্রী পুনঃস্থাপনের ইচ্ছায়,  রাজা আমালরিক তার সামন্তদের পরামর্শ গ্রহণ করেন এবং 1165 সালে তার প্রধান পরিচারক, সেন্ট আমান্ডের ওডো এবং সিজারিয়ার আর্চবিশপ, এরনেসিয়াসকে সম্রাট ম্যানুয়েলের কাছে দূত হিসেবে পাঠান।  সম্রাটের এক আত্মীয়ের সাথে আমালরিকের বিয়ের জন্য আলোচনা দুই বছর স্থায়ী হয়েছিল। মারিয়াকে অবশেষে নির্বাচন করা হয় এবং লেভান্টে পাঠানো হয়। 

১১৬৭ সালের আগস্টে মারিয়া ওডো এবং এরনেসিয়াসের সাথে টায়ারে অবতরণ করেন তার খুড়তুতো বোন এবং পূর্বসূরী থিওডোরার মতোই, কিন্তু পশ্চিমা রীতির বিপরীতে, মারিয়াকে বিয়ের আগে মুকুট পরানো হয়েছিল। জেরুজালেমের ল্যাটিন পিতৃপুরুষ, নেসলের আমালরিক, ২৯ আগস্ট ১১৬৭ সালে টায়ারের ক্যাথেড্রালে রাজার সাথে তার বিবাহ উদযাপন করেছিলেন উভয় অনুষ্ঠানই জাঁকজমকপূর্ণ ছিল। ঐতিহাসিক বার্নার্ড হ্যামিল্টন এই সিদ্ধান্তে উপনীত হন যে নতুন রানী বিশেষ আকর্ষণীয় ছিলেন না, এমনকি তার সমর্থকরাও তার সেরকম প্রশংসা করেননি, অথবা তার আত্মীয়া থিওডোরার মতো তাকে চিত্তাকর্ষক যৌতুকও দেননি। 

মারিয়া এবং তার পরিবার ক্রুসেডার রাজ্যগুলিতে বাইজেন্টাইন স্বার্থ রক্ষার কাজ করতেন,  কিন্তু তৃতীয় বাল্ডউইনের রাজত্বকালে থিওডোরার মতো, রানী হিসেবে সরকারের উপর তার কোনও প্রভাব ছিল না। আমালরিক এবং তৃতীয় বাল্ডউইন উভয়েই তাদের স্ত্রীদের সাথে কর্তৃত্ব ভাগাভাগি করার থেকে বিরত ছিলেন; হ্যামিল্টন পরামর্শ দেন যে তারা সম্ভবত তাদের মা রানী মেলিসেন্ডের একচেটিয়া ক্ষমতা সম্পর্কে সচেতন ছিলেন। হ্যামিল্টন বিশ্বাস করেন যে মারিয়াও পুত্রসন্তান না থাকার কারণে সুবিধাবঞ্চিত হয়েছিলেন,  অন্যদিকে ইতিহাসবিদ ডেবোরা গেরিশ মনে করেন যে এটি "অত্যন্ত সম্ভাবনাময়" যে তার গ্রীক ঐতিহ্য এবং ধর্মও বাধা ছিল। ইতিহাসবিদ হ্যান্স ই. মেয়ারের মতে, মারিয়া তার বিয়ের পর রোমান ক্যাথলিক ধর্মে ধর্মান্তরিত হন। আমালরিক তার দরবারে বাইজেন্টাইন পোশাকের প্রবর্তন করেছিলেন, যার কৃতিত্ব গেরিশ মারিয়ার প্রভাবের চেয়ে রাজকীয় দরবারের সাথে আমালরিকের ঘনিষ্ঠতার ইচ্ছাকে দেন। 

মারিয়া এবং আমালরিকের একটি কন্যা সম্ভবত ১১৭১ সালে জন্মগ্রহণ করেছিল, যে শৈশবেই মারা যায়।  তাদের একমাত্র জীবিত সন্তান ছিল ইসাবেলা, যার জন্ম ১১৭২ সালে। রানী এবং তার সৎপুত্র বাল্ডউইনের সম্পর্কের মধ্যে খুব একটা স্নেহ ছিল না। মারিয়া স্পষ্টতই উচ্চাকাঙ্ক্ষী ছিলেন, এবং হ্যামিল্টন বিশ্বাস করেন যে তিনি সম্ভবত উত্তরাধিকারসূত্রে তার নিজের বংশধরদের চেয়ে বাল্ডউইনের অগ্রাধিকারকে ভালো নজরে দেখেননি। রাজকীয় বিবাহে পুত্রসন্তান না থাকাটা উদ্বেগজনক হয়ে ওঠে কারণ সন্দেহ বৃদ্ধি পায় যে বাল্ডউইন কুষ্ঠরোগে আক্রান্ত হয়েছেন, যা তখন একটি নিরাময়যোগ্য এবং অত্যন্ত কলঙ্কিত রোগ ছিল। 

## রানী মাতা

### বৈধব্য
১১৭৪ সালের জুন মাসে মারিয়ার স্বামী আমালরিক আমাশয়ে আক্রান্ত হন। মৃত্যুশয্যায়, তিনি মারিয়াকে যৌতুক হিসেবে জায়গায় রাখার জন্য তার মায়ের কাছে থাকা নাবলুস শহরটি দান করেন। তিনি ১১ জুলাই মারা যান। মারিয়া হয়তো সিংহাসনের উত্তরাধিকার সম্পর্কে পরবর্তী আলোচনায় অংশ নিয়েছিলেন। আমালরিকের স্থলাভিষিক্ত হন তার একমাত্র পুত্র, ১৩ বছর বয়সী বাল্ডউইন, যার এখনও সর্বসমক্ষে কুষ্ঠরোগ ধরা পড়েনি। কিছু অশুভ লক্ষণ থাকা সত্ত্বেও, তাকে তার সামান্য বড় বোন সিবিলার চেয়ে ভালো প্রার্থী হিসেবে দেখা হয়েছিল, কারণ সে একজন মেয়ে এবং অবিবাহিত ছিল। মারিয়ার মেয়ে ইসাবেলার দাবি অবাস্তব ছিল কারণ তার বয়স ছিল মাত্র দুই বছর। 

আমালরিকের মৃত্যুর পর মারিয়া নিজেকে এক অস্বাভাবিক পরিস্থিতিতে আবিষ্কার করেন: তিনি ছিলেন রাণী মাতা, কিন্তু নতুন রাজা, চতুর্থ বাল্ডউইনের একজন জীবিত মা ছিলেন, কোর্টেনের অ্যাগনেস। তাই অপ্রাপ্তবয়স্ক রাজার রিজেন্ট হিসেবে রাজ্য শাসন করার কোনও অধিকার মারিয়ার ছিল না। রাজসভায় কোনও ভূমিকা না থাকায়, তিনি জনজীবন থেকে অবসর গ্রহণ করেন এবং তার মেয়ের সাথে নাবলুসে চলে যান।  ত্রিপোলির কাউন্ট তৃতীয় রেমন্ড যখন রাজত্ব গ্রহণ করেন, তখন অ্যাগনেস আবার আদালতে ফিরে আসেন। তার সিংহাসনে আরোহণের পরপরই স্পষ্ট হয়ে ওঠে যে বাল্ডউইন প্রকৃতপক্ষে কুষ্ঠরোগে আক্রান্ত ছিলেন। এই রোগ নির্ণয়ের অর্থ হলো যে তিনি বিয়ে করতে পারবেন না এবং উত্তরাধিকারীর পিতা হতে পারবেন না। আমালরিকের কন্যা, সিবিলা এবং ইসাবেলা, তাই গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তিত্ব হয়ে ওঠেন,  এবং মারিয়া আমালরিকের স্ত্রীর চেয়ে ইসাবেলার মা হিসেবে আরও শক্তিশালী হয়ে ওঠেন। 

### কূটনীতি
১১৭৬ সালে বাল্ডউইন প্রাপ্তবয়স্ক হন এবং ব্যক্তিগত শাসন গ্রহণ করেন। তরুণ রাজা মিশর আক্রমণের পরিকল্পনা শুরু করেন মুসলিম সুলতান সালাউদ্দিনের শাসনামলে,  যিনি রেমন্ডের রাজত্বকালে ক্রুসেডার রাষ্ট্রগুলির জন্য হুমকি হয়ে উঠেছিলেন। বাল্ডউইন সম্রাট ম্যানুয়েলের সাহায্য চেয়েছিলেন, যিনি বিনিময়ে ক্রুসেডার রাজ্যগুলিকে একটি বাইজেন্টাইন আশ্রিত রাজ্য করতে চেয়েছিলেন। জনজীবন থেকে অবসর গ্রহণের পর, জেরুজালেমে সম্রাটের প্রতিনিধি হিসেবে কাজ করার জন্য মারিয়ার উপর নির্ভর করা সম্ভব ছিল না, এবং তাই ম্যানুয়েল জেরুজালেমের গ্রীক অর্থোডক্স পিতৃপুরুষকে পুনর্বহালের প্রস্তাব করেছিলেন। একই সময়ে সম্রাট আরেকজন ফ্রাঙ্কিশ শাসক, অ্যান্টিওকের যুবরাজ তৃতীয় বোহেমন্ডকে সম্রাটের আত্মীয়া থিওডোরা কোমনেনের সাথে বিবাহ দেওয়ার ব্যবস্থা করেন। হ্যামিল্টন বিশ্বাস করেন যে এই থিওডোরা সম্ভবত মারিয়ার বোন ছিলেন। 

ফ্ল্যান্ডার্সের কাউন্ট প্রথম ফিলিপ ১১৭৭ সালে জেরুজালেমে আসেন। তার প্রভু, ফ্রান্সের রাজা লুই সপ্তম, তাকে ইউরোপে ফিরে যাওয়ার পথে সম্রাট ম্যানুয়েলের সাথে ফ্রাঙ্কো-বাইজেন্টাইন মৈত্রী নিয়ে আলোচনা করার দায়িত্ব দিয়েছিলেন। ফিলিপের মিশরীয় অভিযানে সহায়তা করার কথা ছিল, কিন্তু যখন তিনি বুঝতে পারলেন যে তাকে বিজিত অঞ্চলের উপর সার্বভৌমত্ব দেওয়া হবে না, তখন তিনি দ্বিধাগ্রস্ত হন। ১১৭৮ সালে তিনি বাইজেন্টাইন দরবার সম্পর্কে পরামর্শ নিতে নাবলুসে মারিয়ার সাথে দেখা করেন। রানী মাতা নিশ্চয়ই লেভান্টে বাইজেন্টাইনদের সাথে যোগাযোগ করেছিলেন এবং তাদের মিত্রদের সহযোগিতায় ব্যর্থতার কারণে অভিযান বাতিল করার জন্য তাদের উদ্দেশ্য সম্পর্কে অবগত ছিলেন। সম্ভবত তিনিই ফিলিপকে বুঝিয়েছিলেন যে হাইকোর্ট তার উপর দোষ চাপিয়ে দেবে, যার ফলে ম্যানুয়েলের সাথে তার সম্পর্ক ক্ষতিগ্রস্ত হবে। ফিলিপ দ্রুত সাহায্য করার জন্য তার প্রস্তুতি ঘোষণা করেন, কিন্তু বাইজেন্টাইনরা তার আন্তরিকতা নিয়ে সন্দেহ প্রকাশ করে এবং জোট ভেঙে দেয়। 

### ইবেলিন জোট

১১৭৭ সালের শেষের দিকে, রানী মারিয়া ইবেলিনের বালিয়ানকে বিয়ে করেন। একজন মহিলা জায়গিরদার হিসেবে, মারিয়াকে বিবাহের জন্য রাজার অনুমতি নিতে হয়েছিল। এই ম্যাচটি ইবেলিন পরিবারের জন্য একটি সান্ত্বনা পুরস্কার হতে পারে, কারণ বেলিয়ানের ভাই বাল্ডউইনকে মারিয়ার সৎ কন্যা সিবিলার সাথে বিবাহ দেওয়া হয়নি, কারণ তিনি সিংহাসনের সম্ভাব্য উত্তরাধিকারী ছিলেন। মারিয়ার জীবদ্দশায় বেলিয়ানের নাবলুসের অধিকার ভোগ করার কথা ছিল, কিন্তু তিনি তার কর্তৃত্ব বজায় রেখেছিলেন। তিনি তার রাজকীয় উপাধিও ব্যবহার করতে থাকেন। নাবলুসের জায়গা অধিগ্রহণের ফলে ত্রিপোলির কাউন্ট তৃতীয় রেমন্ড-এর পরে ইবেলিন ভাইয়েরা রাজ্যের সবচেয়ে শক্তিশালী অভিজাত ব্যক্তিতে পরিণত হন; নাবলুস বালিয়ানের ইবেলিন এবং মিরাবেলের অধিপতিদের চেয়ে দ্বিগুণ নাইটদের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন। মারিয়া এবং বালিয়ানের মিলন সুখকর ছিল এবং মারিয়া বালিয়ানের রাজনীতিতে দুর্দান্ত ভূমিকা পালন করেছিলেন। তাদের চার সন্তান ছিল: হেলভিস, জন, মার্গারেট এবং ফিলিপ । পুনর্বিবাহের ফলে মারিয়া রাজদরবার পরিচালনা করার যেকোনো সম্ভাবনার অবসান ঘটে; এবং এই ভূমিকাটি অ্যাগনেস গ্রহণ করেন, যার সিবিলা এবং বাল্ডউইনের উপর প্রভাব ক্রমাগত বৃদ্ধি পায়। 

১১৭৯ সালে, সালাহউদ্দিন মারিয়ার শ্যালক ইবেলিনের বাল্ডউইনকে বন্দী করেন। সম্ভবত মারিয়াই তার পিতামহ ম্যানুয়েলকে বাল্ডউইনের সিবিলাকে বিয়ে করার পরিকল্পনা সম্পর্কে জানিয়েছিলেন, যার ফলে সম্রাটকে তার মুক্তিপণ দিতে হয়েছিল। ১১৮০ সালের গোড়ার দিকে সিবিলা লুসিগনানের গাইয়ের সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হন, যার ফলে অভিজাতদের মধ্যে ফাটল দেখা দেয়। গাইয়ের প্রতি রাজা, রাজার মাতৃপরিবার এবং অল্ট্রেজর্ডেইনের অধিপতি, চ্যাটিলনের রেনাল্ডের সমর্থন ছিল, অন্যদিকে বিরোধী দলে ছিলেন রানী মারিয়া, ইবেলিন ভাইয়েরা, ত্রিপোলির কাউন্ট তৃতীয় রেমন্ড এবং অ্যান্টিওকের রাজপুত্র বোহেমন্ড তৃতীয়। অক্টোবরে, রাজা বাল্ডউইন তার সৎ বোন ইসাবেলা, মারিয়ার কন্যা ও রেনাল্ডের সৎপুত্র, টরনের হামফ্রে চতুর্থের সাথে বাগদানের আয়োজন করেন। ইতিহাসবিদ স্টিভেন রানসিম্যান বিশ্বাস করতেন যে এটি ছিল বাল্ডউইনের দুটি দলকে পুনর্মিলিত করার প্রচেষ্টা, অন্যদিকে হ্যামিল্টন যুক্তি দেন যে, বিপরীতে, এই বিবাহ ইবেলিন দলকে রাজবংশীয় দ্বন্দ্বে ইসাবেলাকে একটি ঘুঁটি হিসেবে ব্যবহার করতে বাধা দেওয়ার জন্য কাজ করেছিল এবং এটি "প্রায় নিশ্চিতভাবেই" রাজার মা অ্যাগনেসের বুদ্ধি ছিল। ইসাবেলাকে, তখন আট বছর বয়সে,  হামফ্রির মা, মিলির স্টেফানির সাথে কেরাক দুর্গে বসবাসের জন্য পাঠানো হয়েছিল, যিনি তাকে নাবলুসে মারিয়ার সাথে দেখা করতে বাধা দিয়েছিলেন। 

### মুসলিম আক্রমণ

১১৮৩ সালের শেষের দিকে কেরাকে ইসাবেলা এবং হামফ্রির বিবাহ অনুষ্ঠিত হয়েছিল। বরের সৎ বাবা রেনাল্ডের ব্যক্তিগত শত্রু হওয়া সত্ত্বেও মারিয়া সেখানে উপস্থিত ছিলেন। সালাহউদ্দিনের সেনাবাহিনীর আগমনের খবরে জাঁকজমকপূর্ণ উৎসবের সমাপ্তি ঘটে। সুলতান এই সমাবেশের কথা শুনেছিলেন এবং মূল্যবান বন্দীদের পাওয়ার সম্ভাবনা বাড়ানোর জন্য সাবধানতার সাথে তার আক্রমণের পরিকল্পনা করেছিলেন। সম্ভবত ইতিহাসবিদ এরনুল তার পৃষ্ঠপোষকের স্ত্রী মারিয়ার কাছ থেকে কেরাক অবরোধের বিবরণ পেয়েছেন। তার মতে, হামফ্রির মা নবদম্পতির বাসস্থানে বোমাবর্ষণ না করার প্রতিশ্রুতির বিনিময়ে সালাহউদ্দিনের কাছে বিবাহের ভোজ থেকে খাবার পাঠিয়েছিলেন। ইতিমধ্যে রাজা বাল্ডউইন সিবিলার স্বামী গাইয়ের সাথে বিবাদে জড়িয়ে পড়েন। অবরোধের কথা শুনে, তিনি গাই এবং সিবিলাকে উত্তরাধিকার থেকে বঞ্চিত করেন এবং সিবিলার পুত্র, পঞ্চম বাল্ডউইনকে সহ-রাজা হিসেবে অভিষেক করান। এরপর রাজা তার সেনাবাহিনীকে কেরাকের সাহায্যের জন্য নিয়ে যান। 

১১৮৪ সালে, সালাহউদ্দিন আবার কেরাক অবরোধ করেন এবং আবারও বাল্ডউইন চতুর্থের সেনাবাহিনীর পূর্বেই পালিয়ে যান। রাজার সমস্ত সৈন্য কেরাকে রয়েছে জেনে, তিনি ৮ থেকে ১০ সেপ্টেম্বরের মধ্যে নাবলুস আক্রমণ করেন। যেহেতু বেলিয়ানও কেরাকে ছিলেন, হ্যামিল্টন এই সিদ্ধান্তে উপনীত হন যে সম্ভবত মারিয়াই প্রতিরক্ষা পরিচালনা করেছিলেন। শহরটি প্রাচীরবিহীন ছিল এবং সালাহউদ্দিনকে এটি ধ্বংস করা থেকে বিরত রাখতে সে কিছুই করতে পারেনি, কিন্তু কোনও ফ্রাঙ্ক নিহত হয়নি কারণ তিনি সমগ্র প্রজাদের দুর্গের ভিতরে নিয়ে গিয়েছিলেন। 

### উত্তরাধিকার বিরোধ

কুষ্ঠরোগের অগ্রগতির সাথে সাথে সম্পূর্ণরূপে অক্ষম হয়ে পড়ার পর, ১১৮৫ সালের প্রথম দিকে চতুর্থ বাল্ডউইন মৃত্যুশয্যায় শায়িত হন। তিনি সিবিলার ছেলে, পঞ্চম বাল্ডউইনের মুকুট পরানোর অনুষ্ঠান করেন, যার পরে মারিয়ার স্বামী, বালিয়ান, ছেলেটিকে কাঁধে করে ভোজসভায় নিয়ে যাওয়ার মাধ্যমে তাদের পরিবারের সমর্থন প্রকাশ করেন। হাইকোর্ট ত্রিপোলির রেমন্ডকে রাজত্ব প্রদান করে। রেমন্ড দাবি করেছিলেন যে, পঞ্চম বাল্ডউইনের মৃত্যুর ক্ষেত্রে, রাজত্ব সিবিলা ("কাউন্টেস অ্যাগনেসের কন্যা") নাকি ইসাবেলা ("রাণী মারিয়ার কন্যা")-এর কাছে যাবে, সে সিদ্ধান্ত পোপ, পবিত্র রোমান সম্রাট এবং ইংল্যান্ড ও ফ্রান্সের রাজারা নেবেন। ব্যারনরা এই শর্ত বজায় রাখার প্রতিশ্রুতি দেওয়ার পর চতুর্থ বাল্ডউইন মারা যান। 

১১৮৬ সালের মাঝামাঝি সময়ে অজানা কারণে বালক রাজা পঞ্চম বাল্ডউইন মারা যান। সিংহাসন দাবি করার জন্য সিবিলা দ্রুত জেরুজালেমে যান। রেমন্ড যখন মারিয়ার নাবলুস শহরে হাইকোর্টকে তলব করেছিলেন, তখন সিবিলা এবং তার সমর্থকরা রাজকীয় রাজ্যের বেশিরভাগ অংশ দখল করে নিয়েছিলেন। সভায় মারিয়া, ইসাবেলা, হামফ্রে, ইবেলিন এবং সম্ভবত রেমন্ডের সৎপুত্র হিউ, উইলিয়াম এবং রালফ উপস্থিত ছিলেন। জেরুজালেমে সিবিলা এবং গাইয়ের রাজ্যাভিষেকের খবর তাদের কাছে পৌঁছালে, রেমন্ড ইসাবেলা এবং হামফ্রেকে প্রতিদ্বন্দ্বী শাসক হিসেবে অভিষেক করার পরামর্শ দেন। ইতিহাসবিদ জোনাথন রিলে-স্মিথ মনে করেন, ইসাবেলার দাবি সিবিলার চেয়ে ভালো ছিল কারণ ইসাবেলা তাদের পিতার রাজত্বকালে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, যদিও সিবিলার জন্ম তার আগেই হয়েছিল, এই যুক্তি সম্ভবত মারিয়া এবং বাইজেন্টাইন ঐতিহ্যের পোরফাইরোজেনিচার থেকে এসেছে। তবে, হামফ্রে গৃহযুদ্ধ ঘটাতে অনিচ্ছুক ছিলেন এবং নাবলুস থেকে বেরিয়ে সিবিলার কাছে আত্মসমর্পণ করে পরিকল্পনাটি ব্যর্থ করে দেন। এরপর নাবলুসে সমবেত বাকি অভিজাতরা, ইবেলিনের বাল্ডউইন এবং রেমন্ড ছাড়া, আত্মসমর্পণ করতে সেখানে এসে পৌঁছান। 

### তৃতীয় ক্রুসেড
সালাউদ্দিন অভিজাতদের মধ্যে বিরোধের সুযোগ নিয়েছিলেন। তিনি ১১৮৭ সালের এপ্রিলে রাজ্য আক্রমণ করেন  এবং ৪ জুলাই হাত্তিনের যুদ্ধে জয়লাভ করেন, যা চূড়ান্ত প্রমাণিত হয়। তিনি রাজা গাইকে বন্দী করেন এবং লর্ড রেনাল্ডকে মৃত্যুদণ্ড দেন এবং এর কিছু সময় পরেই কাউন্ট রেমন্ড অসুস্থতার কারণে মারা যান। রানী মারিয়া এবং তার সন্তানরা নাবলুস ছেড়ে জেরুজালেমে তার সৎ কন্যা রানী সিবিলার সাথে যোগ দেন। রাজধানী অবরোধের পর, সালাহউদ্দিন মারিয়া, তার সন্তানদের, পরিবার এবং সম্পত্তিকে টায়ারে নিয়ে যাওয়ার ব্যবস্থা করেন। ২রা অক্টোবর জেরুজালেমের পতন ঘটে। ত্রিপোলিতে মারিয়া সিবিলার সাথে পুনরায় মিলিত হয়। ১১৮৮ সালে মুক্তি পাওয়া গাই একর অবরোধের সিদ্ধান্ত নেন। রানী, বেলিয়ান, ইসাবেলা এবং হামফ্রে তার সাথে ছিলেন এবং তৃতীয় ক্রুসেড শুরু হয়েছিল। 

১১৯০ সালের মাঝামাঝি সময়ে সিবিলা এবং গাইয়ের কন্যারা মহামারীতে মারা যাওয়ার আগ পর্যন্ত ক্রুসেডের সময় ঐক্য পুনঃস্থাপিত হয়েছিল বলে মনে হয়। ইসাবেলা সিবিলার উত্তরাধিকারী ছিলেন, কিন্তু গাই সিংহাসন ধরে রাখার চেষ্টা করেছিলেন। তার স্বামী হামফ্রির অজনপ্রিয়তা ইসাবেলার গাইকে প্রতিস্থাপনের সম্ভাবনাকে দুর্বল করে দেয়। ১১৮৬ সালে হামফ্রে গাইয়ের বিরোধিতা করতে অস্বীকৃতি জানিয়ে তার বিরোধীদের বিচ্ছিন্ন করে দিয়েছিলেন, অন্যদিকে মারিয়া ইসাবেলার থেকে তাকে আলাদা করার ক্ষেত্রে তার ভূমিকার জন্য তাকে ক্ষমা করেননি। মারিয়া তৎক্ষণাৎ মন্টফেরাটের কনরাডের সাথে মিত্রতা স্থাপন করেন, যিনি টায়ারের প্রতিরক্ষার নেতা ছিলেন এবং রাজত্ব কামনা করেছিলেন। তার দলের সাথে, যার মধ্যে ছিল বেলিয়ান, সিডনের রেনাল্ড এবং হাইফার দ্বিতীয় প্যাগান, তিনি তার মেয়েকে হামফ্রের পাশের তাঁবু থেকে অপহরণ করেছিলেন। ইসাবেলা হামফ্রির সাথে সুখে ছিলেন, এবং মারিয়াকে তাকে ভয় দেখিয়ে তাদের বিবাহ বাতিল করতে রাজি করান,  এই যুক্তি দিয়ে যে তার উত্তরাধিকার অন্যথায় বলবৎ করা যাবে না। এরপর মারিয়া পোপের উত্তরাধিকারী, পিসার আর্চবিশপ উবালদো ল্যানফ্রাঞ্চি এবং বোভাইসের বিশপ, ড্রেক্সের ফিলিপের সামনে  বলেন যে ইসাবেলাকে চতুর্থ বাল্ডউইন হামফ্রেকে বিয়ে করতে বাধ্য করেছিলেন এবং সে সময় তিনি প্রাপ্তবয়স্ক ছিলেন না। পরবর্তীতে ইসাবেলাকে রাজমুকুট পরানো হয় এবং কনরাডের সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ করা হয়। 

## শেষ বছরগুলি

তৃতীয় ক্রুসেড ১১৯২ সালে জাফা থেকে টায়ার পর্যন্ত উপকূলের একটি অংশ পুনরুদ্ধার করে,  কিন্তু রাজ্যটি জেরুজালেম ছাড়াই রয়ে যায়। ১১৯৪ সালে বেলিয়ান মারা যান এবং মারিয়া আর বিয়ে করেননি। পারিবারিক বিষয়ে তিনি সক্রিয় ভূমিকা পালন করেছেন। ১১৮০-এর দশকে মারিয়ার আদি বাইজেন্টাইন রাজ্য, যা তখন একটি মহান শক্তি ছিল না, চতুর্থ ক্রুসেডের সময় প্রায় ধ্বংস হয়ে যায়, জেরুজালেম রাজ্য আকরে কেন্দ্রীভূত একটি খণ্ডিত রাজ্যে পরিণত হয়; তবুও, মারিয়ার প্রভাব কেবলই বৃদ্ধি পায়। 

মারিয়ার জামাতা, মন্টফেরাটের কনরাড, ইসাবেলার সাথে তার বিয়ের পরপরই মারা যান। এরপর ইসাবেলা শ্যাম্পেনের কাউন্ট দ্বিতীয় হেনরি এবং অবশেষে সাইপ্রাসের রাজা আইমেরিকে বিয়ে করেন। ১২০৫ সালে তিনি মারা গেলে, জেরুজালেমের রাজত্ব তার জ্যেষ্ঠ কন্যা, প্রায় ১৪ বছর বয়সী, মন্টফেরাটের মারিয়ার কাছে চলে যায় তরুণী রাণীর সম্ভাব্য উত্তরাধিকারী ছিলেন তার ছোট সৎ বোন অ্যালিস অফ শ্যাম্পেন, যিনি সম্ভবত তাদের মাতামহী মারিয়া কোমনেনের অভিভাবকত্বে এসেছিলেন। ১১৯৭ সালে শ্যাম্পেনের হেনরি এবং সাইপ্রাসের আইমেরির মধ্যে একটি চুক্তি অনুসারে, অ্যালিসের বিয়ে করার কথা ছিল সাইপ্রাসের রাজা প্রথম হিউকে, যিনি আইমেরির পুত্র এবং উত্তরসূরী ছিলেন। মারিয়া কোমনেনে তার নাতনির বিয়ের চুক্তি তত্ত্বাবধান করেছিলেন। বিবাহটি ১২১০ সালে উদযাপিত হয়েছিল। 

খ্রিস্টান-শাসিত জেরুজালেমের সকল প্রধান ব্যক্তিত্বের মৃত্যুর পরেও বেঁচে থাকায়, মারিয়া সম্ভবত তার পুত্র জনকে রাজ্যের আইন ও রীতিনীতির মূল্যবান স্মৃতি উপহার দিয়েছিলেন, যিনি একজন বিখ্যাত আইনবিদ হয়েছিলেন। অন্য ছেলে ফিলিপ সাইপ্রাসের বেইলি হিসেবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। তার মেয়ে মার্গারেট পরপর টাইবেরিয়াসের হিউ এবং সিজারিয়ার তৃতীয় ওয়াল্টারের সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হন। আরেক মেয়ে, হেলভিস, তার মায়ের প্রতিদ্বন্দ্বী অ্যাগনেসের বিপত্নীক স্বামী, সিডনের রেনাল্ডকে বিয়ে করেছিলেন। মারিয়া ১২১৭ সালের মাঝামাঝি সময়ে তার প্রপৌত্রী দ্বিতীয় ইসাবেলার রাজত্বকালে মারা যান। জেরুজালেম ও সাইপ্রাসের সকল রাজা এবং উভয় রাজ্যের ১৩শ শতাব্দীর অভিজাতদের বেশিরভাগই তার বংশধর। 

## চরিত্র

একটি অত্যন্ত বিরোধী উৎস, *ইটিনেরারিয়াম রেজিস রিকার্ডি*, মারিয়াকে "শৈশবাবস্থা থেকেই গ্রীক নোংরামিতে ডুবে থাকা" হিসাবে বর্ণনা করেছেন,  এবং বলেছেন যে তার স্বামী বালিয়ানের চরিত্র "তার নিজের চরিত্রের সাথে মিলে গেছে":

হ্যামিল্টনের মতে, মারিয়া ছিলেন সাবলীল এবং অভিযোজনে সক্ষম, যা তাকে প্রতিকূল পরিস্থিতি সত্ত্বেও রাজনৈতিকভাবে উন্নতি করতে সক্ষম করেছিল। তার শাশুড়ি মেলিসেন্ডে এবং প্রতিদ্বন্দ্বী অ্যাগনেসের মতো, মারিয়া ক্ষমতা চেয়েছিলেন, কিন্তু হ্যামিল্টন উল্লেখ করেছেন যে তিনি তাদের থেকে ভিন্ন ছিলেন কারণ তিনি বাহ্যিক রূপের চেয়ে ব্যবহারিক বিষয়ে বেশি আগ্রহী ছিলেন এবং এইভাবে "আরও ছলনাপূর্ণ" উপায়ে ক্ষমতা অর্জনের জন্য কাজ করেছিলেন। তার বিরোধীরা তাকে নির্মম এবং চক্রান্তকারী হিসেবে বর্ণনা করেছিলেন এবং হ্যামিল্টন এই সিদ্ধান্তে পৌঁছেছেন যে তাদের দৃষ্টিভঙ্গিতে "কিছু সত্য ছিল"। 

## তথ্যসূত্র

### গ্রন্থপঞ্জি

* 
*
* 
*
* 
* 
* 
* 

|-
 

 

বিষয়শ্রেণী:১১৫০-এর দশকের জন্ম
বিষয়শ্রেণী:১৩শ শতাব্দীর মৃত্যু
বিষয়শ্রেণী:Queen mothers of Jerusalem
বিষয়শ্রেণী:জন্ম সাল অনিশ্চিত
বিষয়শ্রেণী:১২শ শতাব্দীর বাইজেন্টাইন মানুষ
বিষয়শ্রেণী:১৩শ শতাব্দীর বাইজেন্টাইন মানুষ
বিষয়শ্রেণী:দ্বাদশ শতাব্দীর বাইজেন্টাইন নারী
বিষয়শ্রেণী:ত্রয়োদশ শতাব্দীর বাইজেন্টাইন নারী
বিষয়শ্রেণী:Christians of the Crusades
মারিয়া কোমনেনে, জেরুজালেমের রানী
বিষয়শ্রেণী:পুনর্বিবাহিত রানী সহধর্মিণী