সন অফ ফ্রাঙ্কেনস্টাইন

***সন অফ ফ্রাঙ্কেনস্টাইন*** () হলো ১৯৩৯ সালের একটি আমেরিকান ভৌতিক চলচ্চিত্র, যা রোল্যান্ড ভি. লি পরিচালিত এবং ব্যাসিল রাথবোন, বরিস কারলফ ও বেলা লুগোসি অভিনীত। এটি ইউনিভার্সাল পিকচার্স প্রযোজিত ফ্রাঙ্কেনস্টাইন সিরিজের তৃতীয় চলচ্চিত্র এবং ১৯৩৫ সালের *[[Bride of Frankenstein|ব্রাইড অফ ফ্রাঙ্কেনস্টাইন]]*-এর পরবর্তী পর্ব। 

চলচ্চিত্রটির গল্প ব্যারন উলফ ফন ফ্র্যাঙ্কেনস্টাইন (ব্যাসিল রাথবোন) ও তার স্ত্রী এলসা (জোসেফিন হাচিনসন) এবং ছেলে পিটার (ডনি ডানাগান)-কে কেন্দ্র করে, যারা তার মৃত বাবার সম্পত্তিতে ফিরে আসে। কাছেই বাস করে ইগর (বেলা লুগোসি), একজন পাগল লোহার মিস্ত্রি, যার গলায় ফাঁসির দড়ি বসানোর চেষ্টা ব্যর্থ হয়েছিল। প্রাসাদের ধ্বংসস্তূপে ফ্রাঙ্কেনস্টাইন দানবের (বরিস কারলফ) মৃতদেহ খুঁজে পান এবং তার বাবার কাজকে সত্য প্রমাণ করতে দানবটিকে জীবিত করার সিদ্ধান্ত নেন। তবে তিনি আবিষ্কার করেন যে দানবটি শুধুমাত্র ইগরের আদেশ মেনে চলে।

১৯৩৮ সালের আগস্টে, *[[Dracula (1931 English-language film)|ড্রাকুলা]]* ও *[[ফ্রাঙ্কেনস্টাইন (১৯৩১-এর চলচ্চিত্র)|ফ্রাঙ্কেনস্টাইন]]* চলচ্চিত্রগুলোর পুনঃপ্রদর্শন সফল হওয়ার পর, *সন অফ ফ্রাঙ্কেনস্টাইন* নির্মাণের ঘোষণা দেওয়া হয়। প্রথমে এর নাম *আফটার ফ্রাঙ্কেনস্টাইন* রাখা হয়েছিল। উইলিস কুপার লিখিত চিত্রনাট্য প্রথমে বাতিল করা হয়, এবং পরবর্তী সংস্করণে কেবলমাত্র মূল চরিত্রগুলো সংযুক্ত রাখা হয়। 

প্রথমে এর বাজেট ২,৫০,০০০ মার্কিন ডলার ধার্য করা হয়েছিলো, তবে ভি. লি এটিকে ৩,০০,০০০ মার্কিন ডলারে বাড়িয়ে দেন এবং ২৭ দিনের শুটিং সময়সীমা নির্ধারণ করেন। তবে চিত্রনাট্য নিয়ে অসন্তুষ্টির কারণে কিছু সমস্যার সৃষ্টি হয়। খারাপ আবহাওয়া ও অন্যান্য সমস্যার কারণে চিত্রগ্রহণ ৯ নভেম্বর পর্যন্ত পিছিয়ে যায়, এবং অবশেষে ৫ জানুয়ারি, ১৯৩৯-এ শুটিং শেষ হয়, মোট খরচ দাঁড়ায় $৪২০,০০০। 

চলচ্চিত্রটি ১৩ জানুয়ারি, ১৯৩৯-এ মুক্তি পায় এবং *[[The New York Daily News|নিউ ইয়র্ক ডেইলি নিউজ]]*, *[[The New York Times|নিউ ইয়র্ক টাইমস]]*, *[[Variety (magazine)|ভ্যারাইটি]]* ও *[[Monthly Film Bulletin|মাসিক চলচ্চিত্র বুলেটিন]]*-এর মতো পত্রিকায় ইতিবাচক পর্যালোচনা পায়। এর পরবর্তী সিক্যুয়েল, *[[The Ghost of Frankenstein|দ্য ঘোস্ট অফ ফ্রাঙ্কেনস্টাইন]]*, ১৯৪২ সালে মুক্তি পায়।

## কাহিনি
ব্যারন ওলফ ফন ফ্রাঙ্কেনস্টাইন, হেনরি ফ্রাঙ্কেনস্টাইন-এর পুত্র, তার স্ত্রী এলসা এবং ছোট ছেলে পিটারের সঙ্গে পারিবারিক প্রাসাদে চলে আসেন। উলফ চান তার পিতার সম্মান পুনরুদ্ধার করতে, কিন্তু এটি সহজ হবে না, কারণ গ্রামের মানুষ তাকে শত্রুভাবাপন্ন দৃষ্টিতে দেখে। তারা মনে করে, ওলফের বাবা যে দানব সৃষ্টি করেছিলেন, তার কারণেই তাদের গ্রাম একসময় ধ্বংসের মুখে পড়ে। ওলফের একমাত্র বন্ধু হলেন স্থানীয় পুলিশ ইন্সপেক্টর ক্রগ, যিনি কৃত্রিম হাত ব্যবহার করেন, কারণ শৈশবে ফ্রাঙ্কেনস্টাইনের দানব তার প্রকৃত হাত ছিঁড়ে ফেলেছিল।

হেনরির প্রাসাদ পরিদর্শনের সময়, ওলফ ইয়গর নামে এক ব্যক্তি দেখা পান, যিনি একসময় কবর থেকে মৃতদেহ চুরি করার দায়ে ফাঁসিতে ঝোলানো হয়েছিল, কিন্তু কোনোভাবে বেঁচে যান এবং তার গলাটি বিকৃত হয়ে যায়। ওলফ একদিন পারিবারিক সমাধিতে তার দাদার এবং পিতার কবরের পাশে অচেতন দানবের দেহ খুঁজে পান। হেনরির সমাধি-পাথরে লেখা "হাইনরিখ ফন ফ্রাঙ্কেনস্টাইন", এবং কেউ সেখানে চক দিয়ে "দানবের নির্মাতা" লিখে দিয়েছে। ওলফ সিদ্ধান্ত নেন দানবকে পুনরুজ্জীবিত করবেন, যাতে প্রমাণ করতে পারেন যে তার বাবা সঠিক ছিলেন এবং পরিবারকে সম্মান ফিরিয়ে আনতে পারেন। তিনি তার মশাল দিয়ে "দানব" শব্দটি মুছে দিয়ে নিচে "মানুষ" শব্দটি লিখে দেন।

ওলফ দানবকে পুনর্জীবিত করলেও এটি শুধু ইয়গরের কথায় সাড়া দেয়। ইয়গর দানবকে বিভিন্ন হত্যাকাণ্ড ঘটানোর নির্দেশ দেয়। এদিকে, পিটার বলে যে, এক দৈত্য রাতে তার ঘরে আসে এবং সে তাকে তার চিত্রের বই উপহার দিয়েছে। এলসা ও পরিচারিকা অ্যামেলিয়া মনে করেন এটি পিটারের কল্পনা, কিন্তু ওলফ ও ইন্সপেক্টর ক্রগ বিষয়টি গুরুত্বের সঙ্গে নেন। ক্রগ সন্দেহ করেন যে ওলফ তার পিতার মতোই ভয়ংকর এক দানব সৃষ্টি করেছেন, কারণ নিহতদের শরীরে একই ধরনের ক্ষতের চিহ্ন পাওয়া যায়। ওলফ এ অভিযোগ অস্বীকার করেন।

ওলফের সহকারী ও বিশ্বস্ত দাস বেঞ্জামিন (বেনসন) তাকে পরামর্শ দেন যে, দানব সম্পর্কে ক্রগকে জানানো উচিত। কিন্তু ইয়গর এ কথা শুনে ফেলে। ওলফ শুরুতে রাজি না হলেও এলসা ও পিটারকে নিরাপদে সরিয়ে নেওয়ার সিদ্ধান্ত নেন। এরপর, একটি দুর্ঘটনাজনিত মৃত্যু ঘটে—একজন মানুষ তার ওয়াগনের নিচে চাপা পড়ে মারা যায়। তবে, এরপর আরও একটি খুন হয়, এবং ক্রগ নিশ্চিত হন যে এগুলো আগের ছয়টি হত্যার সঙ্গে সম্পর্কিত।

পরের দিন, ক্রগ ওলফকে জানান যে, তার পরিবারের নিরাপত্তার জন্য কেউই প্রাসাদ ছেড়ে যেতে পারবে না, কারণ গ্রামবাসীরা সন্দেহ করছে যে ওলফ হত্যার সঙ্গে জড়িত এবং তারা সহিংস হয়ে উঠতে পারে। পিটার ক্রগকে তার দৈত্য-বন্ধুর দেওয়া উপহার দেখায়, যা দেখে ক্রগ চমকে ওঠেন—এটি ছিল বেঞ্জামিনের ঘড়ি।

ওলফ ইয়গরকে তার জমি থেকে বের করে দিতে চান, কিন্তু দানব ইয়গরকে রক্ষা করতে আসে। ইয়গর স্বীকার করে যে সে দানবকে তার মৃত্যুদণ্ডের রায় দেওয়া বিচারকদের হত্যা করতে পাঠিয়েছিল। পরে, ওলফ ক্রগকে বোঝানোর চেষ্টা করেন যে হত্যাকারী ইয়গর হতে পারে, কিন্তু ক্রগ বলেন যে ইয়গরকে নজরদারিতে রাখা হয়েছিল, তাই সে খুন করতে পারেনি। ক্রগ নিশ্চিত হন যে ওলফ খুনির পরিচয় জানেন—হয় সে নিজেই একটি দানব সৃষ্টি করেছেন, নাহলে হেনরির তৈরি দানব এখনও জীবিত রয়েছে। গ্রামবাসীদের শান্ত করতে, ক্রগ ওলফকে বেঞ্জামিনের নিখোঁজ হওয়ার ঘটনায় গ্রেপ্তার করেন এবং তাকে প্রাসাদ না ছাড়ার নির্দেশ দেন।

ওলফ, ইয়গরকে প্রাসাদ থেকে তাড়ানোর সিদ্ধান্ত নেন। ল্যাবরেটরিতে গিয়ে তিনি ইয়গরকে দেখতে পান, যেখানে ইয়গর তাকে একটি হাতুড়ি দিয়ে মারতে চেষ্টা করে। আত্মরক্ষায় ওলফ তাকে গুলি করেন, এবং ইয়গর মাটিতে লুটিয়ে পড়ে, সম্ভবত মৃত।

দানব যখন ইয়গরের নিথর দেহ দেখে, তখন সে প্রচণ্ড ক্রোধে সবকিছু ধ্বংস করতে শুরু করে। প্রতিশোধ নিতে, সে ওলফের ছেলেকে অপহরণ করে, কিন্তু শেষ পর্যন্ত তাকে হত্যা করতে পারে না। ক্রগ, ওলফ, এলসা এবং অ্যামেলিয়া দানবকে ল্যাবরেটরিতে অনুসরণ করেন, যেখানে এক ভয়ানক লড়াই হয়। দানব ক্রগের কৃত্রিম হাত ছিঁড়ে নিয়ে সেটিকে ঢাল হিসেবে ব্যবহার করে গুলির আঘাত এড়ায়।

শেষ মুহূর্তে, ওলফ শিকলে ঝুলে দোল খেয়ে দানবকে ল্যাবরেটরির নিচের উত্তপ্ত গন্ধকের পুকুরে ফেলে দেন, এবং এভাবেই তার সন্তানকে রক্ষা করেন।

ওলফ গ্রামবাসীদের কাছে প্রাসাদের চাবি হস্তান্তর করেন। গ্রামবাসীরা আনন্দের সঙ্গে পরিবারটিকে বিদায় জানায়, এবং ওলফ, এলসা ও পিটার ট্রেনে করে গ্রাম ছেড়ে চলে যান।

## অভিনয়ে

## নির্মাণ
### উন্নয়ন
১৯৩৬ সালের মে মাসে *[[ড্রাকুলা'স ডটার]]* মুক্তির পর, ইউনিভার্সাল পিকচার্স তাদের প্রোডাকশন সিডিউল থেকে সব হরর চলচ্চিত্র বাদ দেয়। দুই বছরের বিরতির পর, ১৯৩৮ সালের আগস্টে *সন অফ ফ্রাঙ্কেনস্টাইন* ঘোষণার মাধ্যমে স্টুডিওটি আবার হরর চলচ্চিত্র নির্মাণ শুরু করে। প্রথমে ইউনিভার্সাল তাদের আগের চলচ্চিত্র *[[দ্য ওল্ড ডার্ক হাউস (১৯৩২ চলচ্চিত্র)|দ্য ওল্ড ডার্ক হাউস]]* এবং *[[দ্য রেভেন (১৯৩৫ চলচ্চিত্র)|দ্য রেভেন]]* রিমেক করার কথা বিবেচনা করেছিল, কিন্তু লস অ্যাঞ্জেলেসের রেজিনা থিয়েটারে *[[ড্রাকুলা (১৯৩১ ইংরেজি চলচ্চিত্র)|ড্রাকুলা]]*, *[[ফ্রাঙ্কেনস্টাইন (১৯৩১ চলচ্চিত্র)|ফ্রাঙ্কেনস্টাইন]]* এবং *[[সন অফ কং]]*-এর ট্রিপল বিলের সাফল্যের পর তারা একটি নতুন *ফ্রাঙ্কেনস্টাইন* চলচ্চিত্র বানানোর সিদ্ধান্ত নেয়। ৬৫৯ আসনের এই থিয়েটারে পাঁচ সপ্তাহ ধরে প্রদর্শনী হলে সব টিকেট বিক্রি হয়ে যায়, যার ফলে ইউনিভার্সাল *ফ্রাঙ্কেনস্টাইন* এবং *ড্রাকুলা*-কে একসাথে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের থিয়েটারগুলোতে পুনঃমুক্তি দেয়।
### প্রস্তুতি পর্যায়

*সন অফ ফ্রাঙ্কেনস্টাইন* প্রথমবারের মতো বাণিজ্যিক সংবাদপত্রে উল্লেখ করা হয় ২৯ আগস্ট, ১৯৩৮ সালে, যখন *[[দ্য হলিউড রিপোর্টার]]* জানায় যে ইউনিভার্সাল বরিস কারলফ-এর সঙ্গে দুটি ভৌতিক চলচ্চিত্রের চুক্তি নিয়ে আলোচনা করছে, যার প্রথমটি হবে *ফ্রাঙ্কেনস্টাইন*-এর একটি সিক্যুয়েল। ২ সেপ্টেম্বরের মধ্যে, ম্যাগাজিনটি জানায় যে ইউনিভার্সাল ছবিটির নাম ঘোষণা করেছে *আফটার ফ্রাঙ্কেনস্টাইন* হিসেবে।

২০ অক্টোবর, বেলা লুগোসি এবং ব্যাসিল রাথবোন-এর নাম অভিনেতা হিসেবে ঘোষণা করা হয়। ২৪ অক্টোবর, ইউনিভার্সাল *দ্য হলিউড রিপোর্টার*-এ ঘোষণা দেয় যে তারা কারলফ, লুগোসি এবং পিটার লোরে-কে চুক্তিবদ্ধ করতে চায়। তবে লোরেকে ২০থ সেঞ্চুরি ফক্স থেকে ধার নিতে না পারায় তিনি বাদ পড়েন। প্রেস রিলিজ অনুযায়ী, লোরে প্রস্তাবটি ফিরিয়ে দেন কারণ তিনি তখন ভৌতিক সিনেমা ছেড়ে মিস্টার মটো চরিত্রে কাজ করছিলেন এবং আরেকটি "খলনায়কের" চরিত্রে অভিনয় করতে চাননি।

ক্লদ রেইনস-কেও সংক্ষিপ্ত সময়ের জন্য ওলফ ফন ফ্রাঙ্কেনস্টাইনের চরিত্রের জন্য বিবেচনা করা হয়, তবে শেষ পর্যন্ত চরিত্রটি রাথবোন পান।

লুগোসি সিনেমাটির মুক্তির আগে এড সুলিভান-এর সঙ্গে সাক্ষাৎকারে জানান, কাজের অভাবে তাকে আট সপ্তাহের বেতন ১০৪ সপ্তাহ ধরে চালাতে হয়েছে। এরই মধ্যে, এরিক উমান তাকে রেজিনা থিয়েটারে *ড্রাকুলা*, *ফ্রাঙ্কেনস্টাইন* এবং *সন অফ কং* প্রদর্শনের জন্য আমন্ত্রণ জানান। এরপর তিনি *সন অফ ফ্রাঙ্কেনস্টাইন*-এ অভিনয়ের সুযোগ পান। লুগোসি বলেছিলেন, "আমি ওই ছোট মানুষটির কাছে কৃতজ্ঞ, যিনি রেজিনা থিয়েটারে ছিলেন। আমি প্রায় শেষ হয়ে গিয়েছিলাম, কিন্তু তিনিই আমাকে নতুন করে জীবন দিলেন।"

পরিচালক রোল্যান্ড ভি. লি বলেন, তার দল লুগোসিকে চরিত্রটি নিয়ে স্বাধীনভাবে কাজ করতে দেয়। লুগোসির অভিনয় এতটাই সৃজনশীল ও অনাকাঙ্ক্ষিত ছিল যে শুটিং শেষ হলে সবাই একমত হন, তিনি পুরো সিনেমাটির সেরা অভিনয় করেছেন। কারলফের দানব তুলনামূলকভাবে দুর্বল মনে হচ্ছিল।

কাস্টের মধ্যে ছিলেন জোসেফিন হাচিনসন, যিনি ইউনিভার্সালের সঙ্গে দুটি চলচ্চিত্রের চুক্তিতে স্বাক্ষর করেছিলেন এবং প্রথমে *[[দ্য ক্রাইম অফ ডক্টর হ্যালেট]]*-এ অভিনয় করেন। পরে তিনি বলেন, "ফ্রাঙ্কেনস্টাইন চলচ্চিত্রে অভিনয় করা অনেকটাই অভিনয়ের ভান করার মতো—এতে বেশি গভীরে যাওয়ার প্রয়োজন হয় না।"

ছোট ছেলে পিটারের চরিত্রে অভিনয় করেন ডনি ডানাগান, যিনি এর আগে লি-এর সঙ্গে *[[মাদার ক্যারির চিকেনস]]*-এ কাজ করেছিলেন। পরে ডানাগান তার অভিনয়কে "কিছুটা অতিনাটকীয়" বলে মন্তব্য করেন এবং বলেন, "আমার স্বর তখন ততটা জোরে ছিল না, তাই বারবার বলা হচ্ছিল, 'আরও জোরে বলো!' এতে আমার উচ্চারণ আরও বেশি স্পষ্ট হয়ে ওঠে। ফলে এই ছোট, কোঁকড়ানো চুলের বাচ্চাটি তীক্ষ্ণ মেমফিস-টেক্সাস উচ্চারণে কথা বলছিল! তারা তাও আমাকে নির্বাচিত করেছিল।"

ছবিটির পরিচালক ও প্রযোজক ছিলেন রোল্যান্ড ভি. লি, যিনি তখন ৪৫ বছর বয়সী এবং ১৯ বছর বয়স থেকেই চলচ্চিত্র শিল্পে কাজ করছিলেন। এটি ছিল তার ইউনিভার্সালের জন্য করা দ্বিতীয় ছবি।

ওয়াইলিস কুপার, যিনি জনপ্রিয় রেডিও শো *[[লাইটস আউট]]*-এর স্রষ্টা, তিনি *সন অফ ফ্রাঙ্কেনস্টাইন*-এর জন্য একটি চিত্রনাট্য জমা দেন, যা প্রথমে নাকচ করা হয়।

২০ অক্টোবর, ১৯৩৮ সালে লেখা এই চিত্রনাট্যে ওলফ, তার স্ত্রী এলসে এবং তাদের ছেলে এর্ভিনকে ফ্রাঙ্কেনস্টাইন প্রাসাদে উত্তরাধিকার দাবি করতে আসতে দেখা যায়। ওলফের বাবার উইলে লেখা ছিল, দুর্গের ওয়ার্ডটাওয়ার বিস্ফোরণের পর ২৫ বছর পার না হলে দানবকে পুনর্জীবিত করা যাবে না।

কুপারের চিত্রনাট্যে *ব্রাইড অফ ফ্রাঙ্কেনস্টাইন*-এর বেশ কিছু উল্লেখ ছিল, যেখানে ডক্টর সেপটিমাস প্রিটোরিয়াস এবং ব্রাইড অফ ফ্রাঙ্কেনস্টাইন (চরিত্র)-এর কঙ্কাল আবিষ্কারের দৃশ্য ছিল।

চিত্রনাট্যে দানব বিস্ফোরণ থেকে বেঁচে গিয়ে ওলফকে নতুন একজন সঙ্গী তৈরি করতে বাধ্য করে এবং যদি সে রাজি না হয়, তবে এলসে ও এর্ভিনকে হত্যা করার হুমকি দেয়।

মূল চিত্রনাট্যে পুলিশের চরিত্র ছিলেন ইন্সপেক্টর নয়মুলার, যিনি দানবের হাতে তার বাবার মৃত্যু হওয়ায় প্রতিশোধ নিতে চেয়েছিলেন।

পরে চরিত্রের কিছু পরিবর্তন করা হয়—নয়মুলার পরিবর্তে ক্রগকে যুক্ত করা হয়, যিনি তার বাবার বদলে একটি হাত হারিয়েছিলেন, এবং শিশুর নাম পরিবর্তন করে পিটার রাখা হয়।

নতুন চিত্রনাট্যে দানবের কথা বলার ক্ষমতা বাদ দেওয়া হয় এবং ইয়গর চরিত্রটি যোগ করা হয়।

ছবিটির বাজেট শুরুতে $২৫০,০০০ ধরা হয়েছিল, যা পরে বাড়িয়ে $৩০০,০০০ করা হয়, এবং ২৭ দিনের শুটিং পরিকল্পনা করা হয়।

লি রঙিন সিনেমার পরিকল্পনা করেছিলেন, কিন্তু কারলফের মেকআপ রঙিন ক্যামেরায় ভালো না দেখানোর কারণে এটি বাতিল করা হয়।

### চিত্রগ্রহণ ও নির্মাণ পরবর্তী
*সন অফ ফ্রাঙ্কেনস্টাইন*-এর নির্মাণ কাজ ১৭ অক্টোবর, ১৯৩৮-এ শুরু হয়, তবে লি চিত্রনাট্য নিয়ে অসন্তুষ্ট থাকায় চিত্রগ্রহণ ৯ নভেম্বর পর্যন্ত বিলম্বিত হয়। অভিনেতারা ইতিমধ্যে বেতনপ্রাপ্ত ছিলেন, তাই স্টুডিও লিকে কাজ চালিয়ে যাওয়ার নির্দেশ দেয়, যার ফলে বাজেট বেড়ে ৫,০০,০০০ মার্কিন ডলার হয়। অসম্পূর্ণ চিত্রনাট্যের কারণে, অনেক সময় অভিনেতারা দৃশ্য শুটিংয়ের ঠিক আগে নতুন সংযোজিত সংলাপ পেতেন। প্রাথমিকভাবে ১০ ডিসেম্বর শুটিং শেষ হওয়ার কথা থাকলেও এটি ১৭ ডিসেম্বর পর্যন্ত পিছিয়ে যায়। অভিনেত্রী জোসেফিন হাচিনসনের মতে, পরিচালক লি শুটিং সেটেও কিছু চিত্রনাট্যের পরিবর্তন করেছিলেন।

শুটিংয়ের সময় বৃষ্টি ও ঠাণ্ডা আবহাওয়ার কারণে কাজ আবারও বিলম্বিত হয়, যার ফলে লিকে কিছু দৃশ্যের কাজ বন্ধ রাখতে হয়। ৩০ নভেম্বরের *দ্য হলিউড রিপোর্টার*-এর এক প্রতিবেদনে ইউনিভার্সাল ঘোষণা করে যে নির্ধারিত মুক্তির সময়সীমা বজায় রাখতে *সন অফ ফ্রাঙ্কেনস্টাইন*-এর সম্পাদনা ও স্কোরিং দলের সদস্য সংখ্যা দ্বিগুণ করা হয়েছে। সম্পাদকীয়, সাউন্ড ও মিউজিক বিভাগের প্রধান - মরিস পিভার, বার্নার্ড বি. ব্রাউন এবং চার্লস প্রেভিন - তাদের কর্মীদের জানিয়ে দেন যে ছবির প্রথম ২০টি প্রিন্ট পাঠানোর নির্ধারিত সময়সীমা পূরণের জন্য নববর্ষের ছুটিতেও কাজ করতে হতে পারে। ২৪ ডিসেম্বর পর্যন্ত চিত্রগ্রহণ শেষ হয়নি, ফলে কলাকুশলীরা দুপুরের পরিবর্তে সন্ধ্যা ৬:১৫ পর্যন্ত কাজ চালিয়ে যান।

চলচ্চিত্রের শুটিং শেষ হয় ৫ জানুয়ারি, ১৯৩৯-এ। অভিনেতা ডনি ডানাগান বলেন যে এই ছবির কাজ বরিস কারলফের ওপর শারীরিকভাবে প্রভাব ফেলেছিল, কারণ দানবের মেকআপ অত্যন্ত ভারী ছিল। তিনি বলেন, "এই ছবির কাজ শেষ হওয়ার পর আমার মনে হয়েছিল যে তিনি এই চরিত্রটিকে আর পছন্দ করছিলেন না। এবং আমি নিশ্চিতভাবে বলতে পারি, তিনি পোশাকটি একদমই পছন্দ করতেন না, কারণ এটি তাকে শারীরিকভাবে কষ্ট দিত।" *সন অফ ফ্রাঙ্কেনস্টাইন*-এ দানবের চরিত্রে এটিই ছিল কারলফের শেষ অভিনয়; পরবর্তীতে তিনি শুধুমাত্র বিশেষ অনুষ্ঠানে, যেমন *[[Route 66 (TV series)|রুট সিক্সটি সিক্স]]* টিভি শো এবং একটি অল-স্টার বেসবল খেলায়, এই চরিত্রে হাজির হন। ১৯৪৮ সালে কারলফ বলেছিলেন, "*Son*-এর পর, আমি বুঝতে পারলাম এই চরিত্রটির আর কোনো নতুন দিক বাকি নেই – শুধু মেকআপই পুরো কাজটি করছে। যে কেউ প্রতিদিন এই মেকআপ নিতে পারে, তার প্রতি সম্মান জানানো উচিত।"

পোস্ট-প্রোডাকশন টিমের হাতে মাত্র কয়েক দিন সময় ছিল, কারণ ৭ জানুয়ারি নির্ধারিত প্রিভিউ তারিখ ছিল। ছবির প্রথম সম্পাদিত সংস্করণের দৈর্ঘ্য ১০০ মিনিটের বেশি ছিল, যা পরবর্তীতে সংক্ষিপ্ত করা হয়। চূড়ান্ত বাজেট দাঁড়ায় ৪,২০,০০০ মার্কিন ডলার।

## মুক্তি

১৯৩৯ সালের ১৩ জানুয়ারি, *সন অফ ফ্রাঙ্কেনস্টাইন*-কে ইউনিভার্সাল পিকচার্স দ্বারা থিয়েটারে বিতরণ করা হয়েছিল। এই চলচ্চিত্রটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বক্স অফিসে ভালো সাড়া ফেলে; *দ্য হলিউড রিপোর্টার* অনুযায়ী, এই ছবির মূল শহরগুলিতে প্রদর্শনের সময় এটি পূর্ববর্তী কোনো হরর চলচ্চিত্রের তুলনায় বেশি আয় করেছে। লস এঞ্জেলেস, বোস্টন এবং রিচমন্ডে প্রথম সপ্তাহান্তের আয় পূর্বের ইউনিভার্সাল ছবির প্রদর্শনীর থেকে বেশি ছিল।

১৯৪৮ সালে, রিয়েলআর্ট পিকচার্স ইনক. ইউনিভার্সাল পিকচার্সের বেশিরভাগ সংগ্রহের পুনঃপ্রকাশের অধিকার অর্জন করে, যার মধ্যে ইউনিভার্সাল মনস্টার ছবিও অন্তর্ভুক্ত ছিল। ১৯৫২ সালে, কোম্পানিটি *সন অফ ফ্রাঙ্কেনস্টাইন*-কে পুনরায় থিয়েটারে মুক্তি দেয়।

১৯৫৭ সালের শেষদিকে, কলাম্বিয়া পিকচার্স-এর একটি টেলিভিশন উপসংস্থা ইউনিভার্সালের চলচ্চিত্রসমূহের একটি প্যাকেজ তৈরি করে এবং যুক্তরাষ্ট্র জুড়ে *শক থিয়েটার* নামে একটি ধারায় সেগুলি সম্প্রচার করে। এই ধারায় *সন অফ ফ্রাঙ্কেনস্টাইন*-ও অন্তর্ভুক্ত ছিল। বই *ইউনিভার্সাল হরর্স* অনুযায়ী, বেবি বুমারস প্রজন্ম এই ছবিগুলো মূলত এই টেলিভিশন ধারার মাধ্যমে আবিষ্কার করে।

১৯৮৭ সালে, ইউনিভার্সাল/এমসিএ *সন অফ ফ্রাঙ্কেনস্টাইন*-এর একটি অখণ্ড প্রিন্ট খুঁজে পায় এবং বাড়ি ভিডিওতে প্রকাশের জন্য এটি রিলিজ করা হবে নাকি পরিচিত সম্পাদিত সংস্করণটি প্রকাশ করা হবে, সে নিয়ে আলোচনা করে। শেষে, কোম্পানিটি পরিচিত সম্পাদিত সংস্করণটি প্রকাশ করার সিদ্ধান্ত নেয়। ছবিটি ২৭ এপ্রিল, ২০০৪-এ *দ্য মনস্টার লিগ্যাসি কালেকশন* এবং *ফ্রাঙ্কেনস্টাইন: দ্য লিগ্যাসি কালেকশন*-এর অংশ হিসেবে ডিভিডি-তে প্রকাশ করা হয়।

## প্রতিক্রিয়া
গ্যারি ডন রোডস লিখেছেন যে *সন অফ ফ্রাঙ্কেনস্টাইন* অন্যান্য ভৌতিক চলচ্চিত্রের তুলনায় "আরও শক্তিশালী পর্যালোচনা" পেয়েছে। সমসাময়িক পর্যালোচনার মধ্যে, *দ্য হলিউড রিপোর্টার * চলচ্চিত্রটিকে "এর ধরণের প্রযোজনা, অভিনয় এবং প্রভাবের জন্য একটি দুর্দান্ত সৃষ্টি" হিসাবে অভিহিত করেছে, কারণ লির পরিচালনা "একটি শীতল এবং গম্ভীর পরিবেশ বজায় রাখে, এবং এতে থাকা গম্ভীর রসিকতাও তিনি অত্যন্ত দক্ষতার সাথে পরিচালনা করেছেন"। *[[দ্য মোশন পিকচার হেরাল্ড]]* চলচ্চিত্রটিকে "এটি প্রমাণ করার একটি মাস্টারপিস যে কীভাবে প্রোডাকশন সেটিংস এবং প্রভাবগুলি সাহিত্যিক মেলোড্রামার উপর জোর দেওয়ার জন্য সম্পদ হয়ে উঠতে পারে" বলে উল্লেখ করেছে। 

*[[দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস ডেইলি নিউজ]]* -এর কেট ক্যামেরন লিখেছেন যে লি "গল্পের জন্য একটি ভূতুড়ে পরিবেশ তৈরি করেছেন এবং প্লটের বিকাশে এমন পর্যাপ্ত হরর যোগ করেছেন যা দর্শকদের পিঠ বেয়ে শীতল অনুভূতি প্রবাহিত করতে বাধ্য করে"। *[[দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস]]*-এর বি. আর. ক্রিসলার বলেছেন যে ছবিটি "সম্ভবত সবচেয়ে হাস্যকর সিনেমা", তবে এটিতে "একটি খুব বিচক্ষণ হাস্যরস রয়েছে, যা একজন দক্ষ পরিচালক দ্বারা নির্মিত, সিনেমাটিক হররের সেরা ঐতিহ্যে"। *[[Variety (magazine)|Variety]]*-এর এক পর্যালোচনায় চলচ্চিত্রটিকে "ভালোভাবে নির্মিত, চমৎকারভাবে পরিচালিত এবং দক্ষ অভিনেতাদের নিয়ে গঠিত" বলে বর্ণনা করা হয়েছে। 

২০০৭ সালের বই *ইউনিভার্সাল হররস*-এর লেখকদের মতে, *সন অফ ফ্রাঙ্কেনস্টাইন* "সর্বশেষ মহান ফ্রাঙ্কেনস্টাইন চলচ্চিত্র" এবং "চলচ্চিত্রটির প্রতিটি দিক, অভিনয় থেকে শুরু করে প্রযুক্তিগত বিভাগ পর্যন্ত, উচ্চমানের"। তারা উপসংহারে লিখেছেন যে চলচ্চিত্রটি "ব্যাপক পরিসরে মহৎ, দুর্দান্ত নকশায় নির্মিত, এটি *ব্রাইড অফ ফ্রাঙ্কেনস্টাইন*-এর রোমান্টিক এবং সূক্ষ্ম কল্পনার স্বাদকে প্রতিস্থাপন করে একটি কঠোর, গম্ভীর প্রকাশ-ধর্মী ভৌতিকতা উপস্থাপন করেছে"। জিম হবারম্যান ২০১১ সালে *[[দ্য ভিলেজ ভয়েস]]*-এ লুগোসির ইগর চরিত্রের অভিনয়ের প্রশংসা করে লিখেছেন যে তিনি "প্রায় পুরো ছবিটি চুরি করে নিয়েছেন, এটি তার শেষ সত্যিকারের আকর্ষণীয় চরিত্র"। 

*দ্য ডেফিনিটিভ গাইড টু হরর মুভিস* (২০১৮) বইতে কিম নিউম্যান লিখেছেন যে লুগোসি "তার সেরা স্ক্রীন চরিত্রে" অভিনয় করেছেন, যখন অ্যাটউইল ও রাথবোন পরিচালক জেমস হোয়েলের ব্রিটিশ উপস্থিতির অভাব পূরণ করেছেন। তবে কম ইতিবাচক পর্যালোচনাগুলোর মধ্যে হোয়েলের অনুপস্থিতির কথা বলা হয়েছে। *[[Starburst (magazine)|স্টারবার্স্ট]]*-এর ফিল এডওয়ার্ডস ১৯৮০-এর দশকে লিখেছিলেন যে *সন অফ ফ্রাঙ্কেনস্টাইন* "বিশেষভাবে অভিনব নয় এবং গল্পটি কিছুটা সাদামাটা যা ইউনিভার্সালের ভবিষ্যৎ হরর চলচ্চিত্রগুলোর জন্য দুঃখজনক দিকনির্দেশনার ইঙ্গিত দেয়"। জেমস ম্যারিয়ট ছবিটিকে জেমস হোয়েলের আগের চলচ্চিত্রগুলোর তুলনায় দুর্বল বলে সমালোচনা করে বলেছেন যে এর প্লট "খুবই অসম" এবং "কারলফ তার অভিনয়ে একপ্রকার হাঁটাহাঁটি করেছেন, ফলে লুগোসি তাকে ছাপিয়ে গেছেন"।

## উত্তরাধিকার
*সন অব ফ্রাঙ্কেনস্টাইন*-এর সাফল্যের পর, ইউনিভার্সাল ১৯৪১ সালের ১৩ নভেম্বর একটি পরবর্তী চলচ্চিত্র, *[[দ্য গোস্ট অব ফ্রাঙ্কেনস্টাইন]]*-এর ঘোষণা দেয়। তারা বলেছিল যে তারা মনস্টারের চরিত্রে নতুন মুখ খুঁজছিল। পরের দিন, প্রযোজক জর্জ ওয়াগনার-কে নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল কার্লফের মতো একই ধরনের মেকআপ নতুন অভিনেতার জন্য তৈরি করার, এ কথা মাথায় রেখে যে চরিত্রের চেহারা পরিবর্তন করা হলে "ফ্রাঙ্কেনস্টাইনের অনুসারীদের আগ্রহ নষ্ট হতে পারে"। লন চ্যানি জুনিয়র-কে মনস্টারের চরিত্রে নির্বাচিত করা হয়। *দ্য গোস্ট অব ফ্রাঙ্কেনস্টাইন* ১৯৪২ সালের ১৩ মার্চ মুক্তি পায়।

## আরো দেখুন
* বেলা লুগোসি চলচ্চিত্র তালিকা
* বোরিস কারলফ চলচ্চিত্র তালিকা
* ১৯৩০-এর দশকের হরর চলচ্চিত্রের তালিকা
* ইউনিভার্সাল পিকচার্স চলচ্চিত্র তালিকা (১৯৩০–১৯৩৯)

## তথ্যসূত্র