পারসিক বাগান

**পারসিক বাগান** বা **ইরানি বাগান** () দ্বারা উপস্থাপিত বাগান নকশার ঐতিহ্য এবং শৈলী হল "ভূদৃশ্য" বাগানের একটি শৈলী যা হাখমানেশি সাম্রাজ্যের আমলে উদ্ভূত হয়েছিল। প্যারাডাইস বাগান, পারসিক বাগানের একটি উদাহরণ, যা আন্দালুসিয়া থেকে বিশেষকরে ভারত এবং তার বাইরেও বাগান নকশাকে প্রভাবিত করেছে। আলহামরা বাগানগুলিতে স্পেনের আল-আন্দালুসের যুগ থেকে মুরিশ প্রাসাদ স্কেলে পারসিক বাগানের দর্শন এবং শৈলীর চর্চা দেখা যায়। ভারতে মুঘল সাম্রাজ্যের যুগ থেকে হুমায়ুনের সমাধিসৌধ এবং তাজমহলে বিশ্বের সবচেয়ে বড় কিছু পারসিক বাগান রয়েছে।

## ধারণা এবং ব্যুৎপত্তি

একটি পার্থিব স্বর্গের ধারণা হাখমানেশি সাম্রাজ্যের সময় থেকে ফার্সি সাহিত্য এবং উদাহরণের মাধ্যমে অন্যান্য সংস্কৃতিতে ছড়িয়ে পড়ে, সেলেউসিড সাম্রাজ্যের হেলেনিস্টিক বাগান এবং আলেকজান্দ্রিয়ার টলেমিস উভয়ই। আবেস্তান শব্দ *pairidaēza-*, পুরানো ফার্সি **paridaida-*, মিডিয় **paridaiza-* (প্রাচীর-ঘেরা, অর্থাৎ, একটি দেয়াল ঘেরা বাগান), আক্কাদিয় ভাষায় ধার করা হয়েছিল, এবং তারপরে , তারপরে লাতিন *paradīsus* শব্দে উপস্থাপিত করা হয়েছে এবং সেখান থেকে ইউরোপীয় ভাষায় প্রবেশ করেছে, যেমন, ফরাসি *paradis*, জার্মান *Paradies* এবং ইংরেজি *[[paradise]]*।

এই শব্দ দ্বারা এই দেয়াল বা প্রাচীরে ঘেরা বাগানগুলিকে বোঝানো হত। এ ধরণের বাগানের উদ্দেশ্য ছিল বিভিন্ন ভঙ্গিতে সুরক্ষিত বিশ্রামের জন্য একটি জায়গা দেয়া: আধ্যাত্মিক, এবং অবসরে (যেমন বন্ধুদের সাথে সাক্ষাৎ), যা *পৃথিবীতে একটি স্বর্গ* বলে ধরে নেয়া যেতে পারা। "ঘেরা স্থান"-এর প্রচলিত ইরানি শব্দটি ছিল **পারি-দাইজা-* (আবেস্তান *পাইরি-দাইজা-*), একটি শব্দ যা আদন বা স্বর্গের বাগানকে পৃথিবীতে বর্ণনা করার জন্য খ্রিস্টান পুরাণ দ্বারা ব্যবহৃত হয়েছিল।

নকশার বেশকিছু সাধারণ নিয়ম অনুসরণ করে বাগানের নির্মাণ আনুষ্ঠানিক (গঠনের উপর জোর দিয়ে) বা নৈমিত্তিক (প্রকৃতির উপর জোর দিয়ে) হতে পারে। এতে একটি বাগান সর্বাধিক কার্যকরী এবং আবেগের পরিপ্রেক্ষিতে সর্বাধিকীকরণের উদ্দেশ্যে নির্মাণ করা হয়।

## পারসিক বাগানের উপাদান

রোদ এবং এর প্রভাবগুলি পারসিক বাগানে কাঠামোগত নকশার একটি গুরুত্বপূর্ণ কারণ ছিল। বিশেষভাবে আলোকে ব্যবহার করার জন্য স্থপতিদের দ্বারা টেক্সচার এবং আকারগুলি বেছে নেওয়া হয়েছিল।

ইরানের শুষ্ক তাপমাত্রার কারণে বাগানে ছায়ার বিষয়টি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। গাছ এবং ট্রেলিস মূলত জৈবিক ছায়া হিসাবে বৈশিষ্ট্যযুক্ত; প্যাভিলিয়ন এবং দেয়ালগুলিও রোদ আটকাতে কাঠামোগতভাবে নির্মাণ করা হত।

বাগানের নকশা এবং রক্ষণাবেক্ষণ উভয় ক্ষেত্রেই তাপ জলকে গুরুত্বপূর্ণ করে তোলে। সেচের প্রয়োজনে *[[কানাত]]*, নামক একটি টানেলের মাধ্যমে জল সরবরাহ করা যেতে পারে, যা স্থানীয় জলাধার থেকে জল পরিবহন করে। কূপ-সদৃশ কাঠামো তারপর কানাতের সাথে সংযোগ স্থাপন করে, যা জলের অঙ্কনকে সক্ষম করে। বিকল্পভাবে, একটি পশু-চালিত পারসিক কূপ পৃষ্ঠে জল টেনে আনবে। এই ধরনের চাকা পদ্ধতিগুলি ভূপৃষ্ঠের জল ব্যবস্থার চারপাশে জলকেও ঘুরিয়ে দেয়, যেমন *চাহার বাগ* শৈলীতে দেখা যায়। গাছগুলি প্রায়শই *জুই* নামে একটি খাদে রোপণ করা হত, যা জলের স্বতঃবাষ্পীভবনকে বাধা দেয় এবং গাছের শিকড়ে দ্রুত জল প্রবেশের সুবিধা দেয়।

পারসিক শৈলীতে প্রায়ই অভ্যন্তরীণ উঠানের সাথে পার্শ্ববর্তী বাগানের সংযোগের মাধ্যমে বাইরের সাথে গৃহের অভ্যন্তরে একীভূত করার চেষ্টা করা হয়। নকশাকাররা প্রায়শই স্থাপত্য উপাদান যেমন খিলানযুক্ত খিলানগুলিকে বাইরের এবং অভ্যন্তরীণ অঞ্চলগুলির মধ্যে বিভাজনের উদ্দেশ্যে স্থাপন করে।

## বর্ণনা

পারসিক বাগানের একটি প্রাথমিক বর্ণনা (খ্রিস্টপূর্ব চতুর্থ শতাব্দীর প্রথমার্ধ থেকে) জেনোফোনের *[[Oeconomicus|ইকোনমিকাসে]]* পাওয়া যায় যেখানে তিনি সক্রেটিসকে স্পার্টান জেনারেল লাইসান্ডারের পারস্যের রাজপুত্র সাইরাস দ্য ইয়ংগারের সাথে সফরের কাহিনী বর্ণনা করেছেন, যিনি তার নিজের "সার্দিসের স্বর্গ" হিসেবে গ্রীককে নির্দেশ করেছিলেন।

পশ্চিম থেকে ইরানে পৌঁছেছেন এমন ভ্রমণকারীদের কাছ থেকে পারসিক বাগানের প্রাচীনতম প্রতিনিধিত্বমূলক বর্ণনা এবং চিত্রগুলি এসেছে। এই বিবরণগুলির মধ্যে রয়েছে চতুর্দশ শতাব্দীতে ইবনে বতুতা, পঞ্চদশ শতাব্দীতে রুয় গনজালেজ ডি ক্লাভিজো এবং সপ্তদশ শতাব্দীতে এঙ্গেলবার্ট কেম্পফার। বাট্টুটা এবং ক্লাভিজো বাগানের শুধুমাত্র পাসিং রেফারেন্স করেছেন তবে সেগুলির নকশা বর্ণনা করেননি, কিন্তু কেম্পফার সতর্কতার সাথে অঙ্কন করেছিলেন এবং ইউরোপে ফিরে আসার পরে সেগুলিকে বিশদ খোদাইতে রূপান্তরিত করেছিলেন। তারা চারবাগ-ধরনের বাগান দেখায় যেখানে একটি ঘেরা প্রাচীর, আয়তাকার পুল, খালের একটি অভ্যন্তরীণ সংযোগ, বাগান প্যাভিলিয়ন এবং জমকালো বৃক্ষ রয়েছে। ইয়াযদ (দৌলতাবাদ) এবং কাশানে (ফিন বাগান) এই ধরনের বাগানের টিকে থাকা উদাহরণের মধ্যে উল্লেখযোগ্য। এসফাহনে চিত্রিত কেম্পফার বাগানের অবস্থান চিহ্নিত করা যেতে পারে।

## শৈলী
পারসিক বাগানের ছয়টি প্রাথমিক শৈলী নিম্নলিখিত সারণীতে দেখা যেতে পারে, যা তাদের কাজ এবং শৈলীর প্রসঙ্গ নির্দেশ করে। বাগানগুলি একটি নির্দিষ্ট শৈলীর মধ্যে সীমাবদ্ধ নয়, তবে প্রায়শই বিভিন্ন শৈলীকে একীভূত করে, বা বিভিন্ন ফাংশন এবং শৈলী সহ বিচরণ ক্ষেত্র রয়েছে।

## বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান

#পসারগাদের প্রাচীন বাগান, ইরান (WHS 1372-001)
#ইরাম বাগান, শিরাজ, ইরান (WHS 1372-002)
#চেহেল সোতুন, এসফাহন, ইরান (WHS 1372-003)
#ফিন বাগান, কাশান, ইরান (WHS 1372-004)
#আব্বাসবাদ বাগান, আব্বাসবাদ, মাজানদারান, ইরান (WHS 1372-005)
#শাজদেহ বাগান, মহান, কের্মন প্রদেশ, ইরান (WHS 1372-006)
#দোলতাবাদ বাগান, ইয়াযদ, ইরান (WHS 1372-007)
#পহেলেভানপুর বাগান, ইরান (WHS 1372-008)
#আকবরী বাগান, দক্ষিণ খোরসন প্রদেশ, ইরান (WHS 1372-009)
#তাজমহল, আগ্রা, ভারত (WHS 252)
#হুমায়ুনের সমাধিসৌধ, নতুন দিল্লি, ভারত (WHS 232bis)
#শালিমার উদ্যান, লাহোর, পাকিস্তান (WHS 171-002)
#জেনারেলিফ, গ্রানাদা, স্পেন (WHS 314-001)

## আরও দেখুন

* দেলঘোষা বাগান 
* এল-গোলু
* ফিরদাউস-ই বারীন
* মেল্লাট উদ্যান
* জান্নাতের বাগান
* পারসিক স্থাপত্য
* ভারতীয় স্মৃতিস্তম্ভে ফার্সি শিলালিপি
* ইরানের পারসিক বাগানের তালিকা

## টীকা

## তথ্যসূত্র

## আরও পড়ুন
* Dariush Borbor, "The Influence of Persian Gardens on Islamic Decoration", in *Architecture Formes Fonctions / Architektur Form Funktion / Architecture Forms Functions / Arquitectura Formas Functiones* vol. 14, Editions Anthony Krafft, Lausanne, 1968, pp.&nbsp;84–91.
* Rostami, Raheleh., Hasanuddin, Lamit., Khoshnava, S. Meysam., Rostami, Rasoul (2014). "The Role of Historical Persian Gardens on the Health Status of Contemporary Urban Residents". Journal of EcoHealth, 11 (3), 308-321.
* Rostami, Raheleh., Hasanuddin, Lamit., Khoshnava, S. Meysam., Rostami, Rasoul (2015).Sustainable Cities and the Contribution of Historical Urban Green Spaces: A Case Study of Historical Persian Gardens, Journal of Sustainability, 7, 13290-13316.
* Rostami, Raheleh., Hasanuddin, Lamit., Khoshnava, S. Meysam., Rostami, Rasoul (2015). Successful Public Places, A case Study of Historical Persian Gardens, Journal of Urban Forestry & Urban Greening, In Press, doi:10.1016/j.ufug.2015.08.011 
* Rostami, Raheleh., Hasanuddin, Lamit., Khoshnava, S. Meysam., Rostami, Rasoul (2011). "Contribution of Historical Persian Gardens for Sustainable Urban and Environment: Lessons from Hot Arid Region of IRAN". American Transaction on Engineering and Applied Sciences 1(3), 281-294.
* Khonsari, Mehdi; Moghtader, M. Reza; Yavari, Minouch (1998). *The Persian Garden: Echoes of Paradise*. Mage Publishers. .
* 
* Newton Wilber, D (1979). *Persian Gardens and Garden Pavilions*. Washington.
* Michel Conan, Dumbarton Oaks (2007). *[https://books.google.com/books?id=U-NDmuj9I8cC&pg=PT76 Middle East Garden Traditions: Unity and Diversity]*.

## বহিঃসংযোগ

*Monty Don's Paradise Gardens (BBC documentary)
* Isfahan "Persian Garden Design" website . Retrieved 3 January 2012.
* Babur's Garden - video from the Asia Society, US
* Animated film inspired by the Persian Architecture
* Farnoush Tehrāni, *[http://www.jadidonline.com/story/12112009/frnk/persian_garden_history The Meaning of the Persian Garden]*, in Persian, Jadid Online, 12 November 2009.
:* অডিও স্লাইডশো: http://www.jadidonline.com/images/stories/flash_multimedia/Persian_garden_history_test/his_high.html (5 min 58 sec).
* Farnoush Tehrāni, *[http://www.jadidonline.com/story/13112009/frnk/persian_garden_design The Face of the Persian Garden]*, in Persian, 13 November 2009.
:* অডিও স্লাইডশো: http://www.jadidonline.com/images/stories/flash_multimedia/Persian_garden_design_test/des_high.html (6 min 16 sec).

বিষয়শ্রেণী:পারসিক বাগান
বিষয়শ্রেণী:পারস্য শিল্পকলা
বিষয়শ্রেণী:ইরানি স্থাপত্য