গাজালার যুদ্ধ

**গাজালা যুদ্ধ**, যা **গাজালা আক্রমণ** নামেও পরিচিত (ইতালীয়: *Battaglia di Ain el-Gazala*), দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পশ্চিম মরু অভিযানে লিবিয়ার তোবরুক বন্দরনগরের পশ্চিমে গাজালা গ্রামের নিকটে ২৬ মে থেকে ২১ জুন ১৯৪২ তারিখ পর্যন্ত সংঘটিত হয়। অক্ষশক্তির সৈন্যদের মধ্যে ছিল জার্মান (;  এর্ভিন রমেল) এবং ইতালীয় বাহিনী, যারা ব্রিটিশ অষ্টম সেনাবাহিনীর (জেনারেল স্যার ক্লড অচিনলেক, একই সঙ্গে প্রধান সেনাপতি মধ্যপ্রাচ্য) মোকাবিলা করেছিল; এ বাহিনী মূলত ব্রিটিশ কমনওয়েলথ, ভারতীয় এবং মুক্ত ফরাসি সেনাদের নিয়ে গঠিত ছিল।

অক্ষশক্তির সৈন্যরা উত্তরে এক ছলনাকারী আক্রমণ চালায়, আর মূল আক্রমণ চলে গাজালা অবস্থানের দক্ষিণ দিক ঘুরে। মুক্ত ফরাসি গ্যারিসনের বির হাকেইম প্রতিরক্ষা ঘাঁটির নিকটে দক্ষিণ প্রান্তে অপ্রত্যাশিত প্রতিরোধের মুখে  দীর্ঘ ও ঝুঁকিপূর্ণ একটি সরবরাহপথের মুখে পড়ে, যা গাজালা লাইন ঘুরে যেতে হয়। রমেল মিত্রশক্তির মাইনফিল্ডের (দ্য কড্রন) পেছনে একটি প্রতিরক্ষামূলক অবস্থানে সরে যান এবং ব্রিটিশ প্রতিরক্ষার ভেতরে একটি ঘাঁটি স্থাপন করেন। ইতালীয় প্রকৌশলীরা মাইনফিল্ডের পশ্চিম দিক থেকে মাইন সরিয়ে অক্ষশক্তির নিয়ন্ত্রিত এলাকায় প্রবেশের জন্য একটি সরবরাহপথ তৈরি করে।

অষ্টম সেনাবাহিনীর  ধ্বংসের উদ্দেশ্যে চালানো আক্রমণ, অপারেশন অ্যাবারডিন, সমন্বয়ের অভাবে ব্যর্থ হয় এবং পর্যায়ক্রমিকভাবে পরাজিত হয়; এতে বহু ব্রিটিশ ট্যাঙ্ক ধ্বংস হয় এবং  পুনরায় উদ্যোগ ফিরে পায়। অষ্টম সেনাবাহিনী গাজালা লাইন থেকে সরে গেলে অক্ষশক্তির সৈন্যরা একদিনেই তোবরুক দখল করে। রমেল অষ্টম সেনাবাহিনীকে তাড়া করে মিশরে নিয়ে যায় এবং একাধিক প্রতিরক্ষা অবস্থান থেকে তাদের উৎখাত করে। গাজালা যুদ্ধ রমেলের সামরিক জীবনের সর্বশ্রেষ্ঠ বিজয় হিসেবে গণ্য করা হয়।

উভয় পক্ষই যখন চরম ক্লান্তিতে পৌঁছে, অষ্টম সেনাবাহিনী এল আলামেইনের প্রথম যুদ্ধে অক্ষশক্তির অগ্রযাত্রা ঠেকিয়ে দেয়। মিশরে অক্ষশক্তির অগ্রযাত্রা সমর্থনে মাল্টায় পরিকল্পিত আক্রমণ (অপারেশন হারকিউলিস) স্থগিত করা হয়। ব্রিটিশরা মাল্টাকে পুনরুজ্জীবিত করে অক্ষশক্তির লিবিয়াগামী কনভয়ের ওপর আক্রমণ চালানোর ঘাঁটি হিসেবে ব্যবহার শুরু করে, যা এল আলামেইনে অক্ষশক্তির সরবরাহ সমস্যাকে অনেক বাড়িয়ে তোলে।

## পটভূমি

### বেনগাজি

অপারেশন ক্রুসেডার-এর পর, ১৯৪১ সালের শেষভাগে, ব্রিটিশ অষ্টম সেনাবাহিনী তোবরুককে মুক্ত করে অক্ষশক্তিকে সাইরেনাইকা থেকে এল আগেলা-তে তাড়িয়ে দেয়। অষ্টম সেনাবাহিনীর  অগ্রসরতা তার সরবরাহ লাইনগুলিকে অতিরিক্ত প্রসারিত করে এবং ১৯৪২ সালের জানুয়ারিতে, মিত্ররা যোগাযোগ লাইন এবং সরবরাহ ডাম্পগুলিতে কাজের জন্য ফ্রন্ট লাইন গ্যারিসন কমিয়ে দেয়, ত্রিপোলিটানিয়া-য় আরেকটি পশ্চিমমুখী অগ্রসরতার প্রস্তুতিতে। মাল্টা থেকে ফোর্স কে-এর নির্মূল, যা ডিসেম্বরের মাঝামাঝি ত্রিপোলির কাছে একটি ইতালীয় মাইনফিল্ডে ধাক্কা খায় এবং সিসিলিতে  II-এর আগমন, মাল্টায় মিত্র বিমান এবং নৌ বাহিনীগুলিকে নিরপেক্ষ করে, যার ফলে আরও অক্ষ সরবরাহ লিবিয়ায় পৌঁছাতে পারে। দু'মাসের বিলম্বের পর, লিবিয়ায় জার্মান এবং ইতালীয় বাহিনীগুলি সরবরাহ এবং পুরুষ এবং ট্যাঙ্কের শক্তিবৃদ্ধি পেতে শুরু করে, যা মে মাসের শেষ পর্যন্ত চলতে থাকে, যখন  II-কে রাশিয়ান ফ্রন্টে স্থানান্তরিত করা হয়।

যদিও সিগন্যালস ইন্টেলিজেন্স থেকে এই শক্তিবৃদ্ধির খবর জেনে, কায়রোতে জিএইচকিউ এদের তাৎপর্যকে অবমূল্যায়ন করে এবং অক্ষশক্তির যুদ্ধক্ষমতা, অপারেশন ক্রুসেডারের সময় অক্ষশক্তির উপর প্রদত্ত ক্ষয়ক্ষতিকে অতিরঞ্জিত করে। ১৯৪২ সালের জানুয়ারিতে করা একটি মূল্যায়নে, আচিনলেক ৩৫,০০০ জনের অক্ষ যুদ্ধক্ষমতার উল্লেখ করেন, যখন প্রকৃত সংখ্যা ছিল প্রায় ৮০,০০০ (৫০,০০০ জার্মান এবং ৩০,০০০ ইতালীয় সৈন্য)। অষ্টম সেনাবাহিনী ফেব্রুয়ারির মধ্যে প্রস্তুত হওয়ার আশা করে এবং জিএইচকিউ কায়রো বিশ্বাস করে যে অক্ষশক্তি খুব দুর্বল এবং অসংগঠিত হয়ে এদিকে কোনো প্রতিআক্রমণ চালাতে পারবে না। ২১ জানুয়ারি, রোমেল তিনটি শক্তিশালী সাঁজোয়া কলাম পাঠান কৌশলগত রিকনেসান্সের জন্য। কেবল সবচেয়ে পাতলা স্ক্রিন খুঁজে পেয়ে, রোমেল তার রিকনেসান্সকে একটি আক্রমণে পরিণত করেন, ২৮ জানুয়ারি বেনগাজি পুনরুদ্ধার করেন এবং ৩ ফেব্রুয়ারি তিমিমি। ৬ ফেব্রুয়ারির মধ্যে, মিত্ররা গাজালা থেকে বির হাকেইম-এর লাইনে ফিরে যায়, যা তোবরুক-এর কয়েক মাইল পশ্চিমে, যেখান থেকে ইতালো-জার্মানরা সাত সপ্তাহ আগে প্রত্যাহার করেছিল। মিত্রদের ২১ জানুয়ারি থেকে  হয়,  ধ্বংস হয়, আরও  ক্ষতি এবং ভাঙ্গনের কারণে এবং চল্লিশটি ফিল্ড গান হারায়।

### গাজালা লাইন

দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময়, ১৯৪২ সালের ৪ঠা ফেব্রুয়ারি নাগাদ উত্তর আফ্রিকার তবরুক শহরের পশ্চিমে, গাজালা এবং তিমিমির মাঝে ব্রিটিশ কমনওয়েলথের অষ্টম আর্মি (Eighth Army) তাদের বাহিনী একত্রিত করে জার্মান-ইতালীয় অ্যাক্সিস বাহিনীর অগ্রযাত্রা থামিয়ে দেয়। এই সাফল্যের ফলে একটি নতুন স্থিতিশীল ফ্রন্ট লাইন তৈরি হয়, যা উপকূলের গাজালা থেকে প্রায় ৪৮ কিলোমিটার পশ্চিমে এবং দক্ষিণে বির হাকিম পর্যন্ত প্রায় ৮০ কিলোমিটার বিস্তৃত ছিল।

এই গাজালা লাইন ছিল মূলত মরুভূমির ভেতর দিয়ে বিস্তৃত অসংখ্য মাইনফিল্ড এবং কাঁটাতারের পেছনে স্থাপন করা ছোট ছোট প্রতিরক্ষা শিবিরের (defensive boxes) একটি সারি। প্রতিটি শিবিরে একটি করে ব্রিগেড অবস্থান করত। শিবিরগুলোর মাঝখানে নিয়মিত টহল ব্যবস্থা ছিল।

বির হাকিম: এই শিবিরের অবস্থান ছিল দক্ষিণে, যেখানে ফ্রি ফ্রেঞ্চ (Free French) বাহিনী মোতায়েন ছিল।

১৫০তম ইনফ্যান্ট্রি ব্রিগেড বক্স: এটি বির হাকিমের প্রায় ১৩ মাইল উত্তরে অবস্থিত ছিল।

৬৯তম ইনফ্যান্ট্রি ব্রিগেড বক্স : এটি ১৫০তম ইনফ্যান্ট্রি ব্রিগেড বক্সের প্রায় ৬ মাইল দক্ষিণে ছিল।

এই প্রতিরক্ষা লাইনটি সমানভাবে সাজানো ছিল না। উপকূলের সড়ক বরাবর বেশি সংখ্যক সৈন্য মোতায়েন করা হয়েছিল, যার ফলে দক্ষিণের অংশটি কিছুটা অরক্ষিত ছিল। তবে, যেহেতু পুরো লাইনটি গভীর মাইনফিল্ডের পেছনে ছিল, তাই দক্ষিণ দিক থেকে অ্যাক্সিস বাহিনীর পক্ষে আক্রমণ করা এবং রসদ সরবরাহ করা কঠিন হতো।

## ভূমিকা

### ব্রিটিশ প্রস্তুতি

চার্চিল অচিনলেককে চাপ দেন যাতে তিনি আক্রমণ চালিয়ে অক্ষশক্তিকে সাইরেনাইকা থেকে বিতাড়িত করেন এবং মাল্টার ওপর চাপ হ্রাস করেন; চার্চিল মনে করতেন যুদ্ধ প্রচেষ্টার জন্য এটি অত্যন্ত জরুরি,  

অষ্টম সেনাবাহিনী নতুন সরঞ্জাম পায়, যার মধ্যে ছিল  ট্যাঙ্ক এবং প্রচুর ৬-পাউন্ডার অ্যান্টি-ট্যাঙ্ক গান। রমেল মনে করেছিলেন যে মিত্রশক্তির মাইনফিল্ড বির হাকেইমের অনেক উত্তরে শেষ হয়েছে এবং বক্সটির চারপাশের "মাইন মার্শ" সম্পর্কে তিনি জানতেন না। অষ্টম সেনাবাহিনী পুনর্গঠনের প্রক্রিয়ায় ছিল, যেখানে পদাতিক ও আর্টিলারির সম্পর্ক পরিবর্তন হচ্ছিল; এদিকে আরএএফ কমান্ডার আর্থার টেডার ডিএএফ-এর প্রচেষ্টা ভূমির সেনাদের সহায়তায় কেন্দ্রীভূত করেন। সেনা কমান্ডারদের বিমান অভিযানের নির্দেশ দেওয়ার ক্ষমতা হারিয়ে যায়, যা কেবল বিমান কমান্ডারদের জন্য সংরক্ষিত হয়। একটি নতুন ফাইটার-বোম্বার ধারণা তৈরি হয় এবং ডিএএফ-এর কমান্ডার এয়ার ভাইস-মার্শাল আর্থার কানিংহ্যাম যোগাযোগ উন্নত করতে তার সদর দপ্তর অষ্টম সেনাবাহিনীর সদর দপ্তরে স্থানান্তর করেন।

অক্ষশক্তির কমান্ডাররা জানত যে যুক্তরাষ্ট্রের যুদ্ধে প্রবেশ অষ্টম সেনাবাহিনীকে বাড়তি সামরিক সরঞ্জাম সরবরাহ করবে, তবে এই সরঞ্জাম কার্যকর হওয়ার আগে তারা একটি মিত্রশক্তির আক্রমণ ঠেকাতে চাইত। মে মাসের শেষ নাগাদ, ১ম দক্ষিণ আফ্রিকান ডিভিশন উপকূলসংলগ্ন গাজালা লাইনে অবস্থান নেয়, ৫০তম (নর্থাম্ব্রিয়ান) পদাতিক ডিভিশন দক্ষিণে এবং ১ম মুক্ত ফরাসি ব্রিগেড সর্বদক্ষিণে বির হাকেইমে। ১ম ও ৭ম সাঁজোয়া ডিভিশন প্রধান লাইনের পেছনে মোবাইল পাল্টা আক্রমণ বাহিনী হিসেবে অপেক্ষা করছিল; ২য় দক্ষিণ আফ্রিকান ডিভিশন তোবরুকে গ্যারিসন হিসেবে এবং ৫ম ভারতীয় পদাতিক ডিভিশন (যা ৪র্থ ভারতীয় পদাতিক ডিভিশনকে মুক্ত করতে এপ্রিল মাসে আসে) রিজার্ভে রাখা হয়। মিত্রশক্তির কাছে ,  এবং  ছিল।

### অক্ষশক্তির প্রস্তুতি

অপারেশন ক্রুসেডারের পর অক্ষশক্তি এল আগেইলায় পশ্চাদপসরণ করলে ত্রিপোলি থেকে সরবরাহ দূরত্ব -এ নেমে আসে। ত্রিপোলিতে  জ্বালানি মজুত আবিষ্কৃত হওয়ায়, জানুয়ারিতে মাত্র  সরবরাহ পাওয়া সত্ত্বেও, সরবরাহ সংকট কিছুটা কাটে। -র সরবরাহ লাইন ছিল অনেক ছোট এবং ব্রিটিশরা অতিরিক্ত দীর্ঘায়িত সরবরাহ লাইনের বোঝা বহন করছিল। সিসিলির  II-ও অক্ষশক্তির জন্য আকাশসীমার আধিপত্য পুনরুদ্ধার করেছিল। রমেল আরও  চেয়েছিলেন, তবে এই অবাস্তব দাবি প্রত্যাখ্যাত হয় এবং তাকে সতর্ক করা হয় যে অগ্রযাত্রা নতুন সরবরাহ সংকট সৃষ্টি করবে। ২৯ জানুয়ারি  বেনগাজি পুনর্দখল করে এবং পরদিনই সামনের সারিতে গোলাবারুদের সরবরাহ ব্যাহত হয়। ১৩ ফেব্রুয়ারির মধ্যে রমেল গাজালায় থামতে সম্মত হন, যা ত্রিপোলি থেকে  দূরে।

মে মাস পর্যন্ত, মাসিক গড় সরবরাহ ছিল , যা জুন–অক্টোবর ১৯৪১ সময়কার ছোট অক্ষশক্তি বাহিনীর তুলনায় কম হলেও আক্রমণ চালানোর জন্য যথেষ্ট ছিল। গাজালায়  অগ্রযাত্রা সফল হয় কারণ বেনগাজি খোলা ছিল, ফলে -র প্রায় ৩৩ শতাংশ সরবরাহের পরিবহন দূরত্ব -এ নেমে আসে। ইতালীয়রা রমেলকে সংযত রাখতে মাল্টা দখলের পক্ষে সওয়াল করেছিল, যা আফ্রিকায় আরেকটি আক্রমণকে শরৎ পর্যন্ত বিলম্বিত করত; তবে তারা মে মাসের শেষের দিকে তোবরুক আক্রমণে সম্মত হয়। অগ্রযাত্রা মিশরের সীমানায়, আরও  পূর্বে থামত এবং  অপারেশন হারকিউলিসে পুনঃনিয়োজিত হত। মাল্টা দখল বন্দর ক্ষমতা ও দূরত্বজনিত সীমাবদ্ধতা দূর করত না; বিজয়ের জন্য তখনও কনভয় রক্ষা ও সম্মুখভাগের কাছাকাছি বড় বন্দর প্রয়োজন ছিল।

কেসেলরিঙের নির্দেশে মাল্টার উপর বিমান হামলা এর আক্রমণক্ষমতা উল্লেখযোগ্যভাবে হ্রাস করে, ফলে ইতালি থেকে আফ্রিকায় অক্ষশক্তির বাহিনীর কাছে নিয়মিতভাবে সরবরাহ কনভয় পৌঁছানো সম্ভব হয়।  (অপারেশন ভেনিস) ছিল অক্ষশক্তির আক্রমণ পরিকল্পনা, যাতে সাঁজোয়া বাহিনীকে বির হাকেইমের দুর্গবদ্ধ "বক্স"-এর দক্ষিণ দিয়ে পাশ কাটিয়ে অগ্রসর হওয়ার কথা ছিল। বাম ফ্ল্যাঙ্কে ১৩২তম সাঁজোয়া ডিভিশন "আরিয়েতে" বির হাকেইম বক্সকে নিষ্ক্রিয় করত এবং ডান ফ্ল্যাঙ্কে ২১তম প্যান্জার ডিভিশন ও ১৫তম প্যান্জার ডিভিশন অষ্টম সেনাবাহিনীর প্রতিরক্ষার পিছন দিয়ে উত্তরে অগ্রসর হয়ে মিত্রশক্তির সাঁজোয়া বাহিনী ধ্বংস করত এবং গাজালা লাইনে পদাতিক ডিভিশনগুলোকে বিচ্ছিন্ন করত। আক্রমণের একেবারে ডান দিকে, ৯০তম হালকা ''আফ্রিকা'' ডিভিশনের একটি  (যুদ্ধদল) এল আদেমে, তোবরুকের দক্ষিণে অগ্রসর হয়ে বন্দর থেকে গাজালা লাইনে সরবরাহের পথ কেটে দিত এবং তোবরুকে মিত্রশক্তির সেনাদের ব্যস্ত রাখত।

২০তম মোটরচালিত কোর-এর বাকি অংশ ও ১০১তম মোটরচালিত ডিভিশন "ত্রিয়েস্তে" বির হাকেইম বক্সের উত্তরে সিদি মুফতাহ বক্সের কাছাকাছি মাইনফিল্ডে একটি ফাঁক খুলে সাঁজোয়া বাহিনীর জন্য সরবরাহপথ তৈরি করত। রমেল আশা করেছিলেন যে মিত্রশক্তির সাঁজোয়া বাহিনী মোকাবিলা শেষে তিনি এল আদেম, এড ডুডা, সিদি রেজেগ এবং "নাইটসব্রিজ" দখল করবেন। এরপর অক্ষশক্তির ট্যাঙ্কগুলো পরদিন গাজালা ও আলেম হামজা-র মধ্যবর্তী অষ্টম সেনাবাহিনীর প্রতিরক্ষা বক্সগুলোর দিকে পশ্চিমমুখী আক্রমণ চালাতে পারত, যা পূর্বমুখী ১০ম কোর ও ২১তম কোর-এর আক্রমণের সঙ্গে মিলিত হত। মে মাসের শেষের দিকে, অক্ষশক্তির বাহিনী ছিল ,  এবং -এর সমন্বয়ে। ২৬ মে,  বাস্তিকো ও রমেলকে আক্রমণ চালিয়ে ব্রিটিশ সাঁজোয়া বাহিনী পরাজিত ও তোবরুক দখলের নির্দেশ দেয়।

## যুদ্ধ

### অপারেশন ভেনিস

২৬ মে দুপুর ২টায়, এক্স কোর ও ২১তম কোর কামান হামলার পর গাজালার মধ্যবর্তী অবস্থানে আক্রমণ চালায় এবং  (অপারেশন ভেনিস) শুরু হয়। অল্প কিছু  ও ২০তম মোবাইল কোর ইউনিট এই আক্রমণ দলে যুক্ত ছিল। দিনের বেলা,  (ডিএকে)-এর প্রধান অংশ অগ্রসর হয়, যাতে এটি অক্ষশক্তির মূল আক্রমণ মনে হয়। রাতে অন্ধকার নেমে এলে, সাঁজোয়া বাহিনী গাজালা লাইনের দক্ষিণ প্রান্ত ঘুরে দক্ষিণে দ্রুত বাঁক নেয়।

২৭ মে ভোরে, রমেল , ডিএকে, ২০তম মোটরচালিত কোর এবং জার্মান ৯০তম হালকা  ডিভিশনের ইউনিট নিয়ে সাহসী ফ্ল্যাঙ্ক আক্রমণে মিত্রশক্তির লাইনের দক্ষিণ প্রান্ত ঘুরে যান এবং অক্ষ বাহিনীর ফ্ল্যাঙ্ক ও পশ্চাৎভাগ রক্ষায় মিত্রশক্তির মাইনফিল্ড ব্যবহার করেন। "আরিয়েতে" ডিভিশন প্রায় এক ঘণ্টা ৩য় ভারতীয় মোটর ব্রিগেড, যা ৭ম সাঁজোয়া ডিভিশনের অন্তর্ভুক্ত এবং বির হাকেইমের দক্ষিণ-পূর্বে প্রায়  দূরে রুগবেত এল আতাস্ক-এ খননকৃত অবস্থানে ছিল, দ্বারা আটকে রাখা হয়। "আরিয়েতে" ডিভিশনের ১৩২তম ট্যাঙ্ক পদাতিক রেজিমেন্ট অভিজ্ঞ VIII ও IX মিডিয়াম ট্যাঙ্ক ব্যাটালিয়ন সামনে পাঠায় এবং নতুন X মিডিয়াম ট্যাঙ্ক ব্যাটালিয়ন সহায়তায় ছিল। ভারতীয় অবস্থান দখল হয়, এতে  (কিছুক্ষেত্রে মাঠেই মেরামতযোগ্য),  নিহত ও  আহত হয়; অন্যদিকে ভারতীয়দের ক্ষতি ছিল  নিহত ও আহত এবং প্রায়  বন্দি, যার মধ্যে অ্যাডমিরাল স্যার ওয়াল্টার কোয়ান এবং অধিকাংশ সরঞ্জাম অন্তর্ভুক্ত ছিল। ২১তম প্যান্জার ডিভিশন ওই অবস্থানের দক্ষিণে অগ্রসর হচ্ছিল এবং এই সংঘর্ষে অংশ নেয়নি।

আরও পূর্বে, ১৫তম প্যান্জার ডিভিশন ৭ম সাঁজোয়া ডিভিশনের ৪র্থ সাঁজোয়া ব্রিগেডের সঙ্গে লিপ্ত হয়, যা ৩য় ভারতীয় ও ৭ম মোটরচালিত ব্রিগেডকে সহায়তা দিতে দক্ষিণে অগ্রসর হওয়ার নির্দেশ পেয়েছিল। পারস্পরিকভাবে ব্যয়বহুল সংঘর্ষে, জার্মানরা নতুন এম৩ (গ্রান্ট) ট্যাঙ্কের  কামানের পাল্লা ও ক্ষমতায় বিস্মিত হয়। ৪র্থ সাঁজোয়া ব্রিগেড এরপর এল আদেমের দিকে সরে যায় এবং রাতটি এল আদেমের পূর্বে বেলহামেদ সরবরাহ ঘাঁটির কাছে কাটায়। সকাল নাগাদ অক্ষশক্তির সাঁজোয়া ইউনিটগুলো -এর বেশি উত্তরে অগ্রসর হয়, তবে দুপুর নাগাদ ১ম সাঁজোয়া ডিভিশন-এর প্রতিরোধে থেমে যায়, যেখানে উভয় পক্ষেরই বড় ক্ষয়ক্ষতি হয়।

অক্ষশক্তির অগ্রযাত্রার একেবারে ডান দিকে, ৯০তম হালকা  ডিভিশন রেতমায় ৭ম মোটরচালিত ব্রিগেডের সঙ্গে লড়াই করে এবং তাদের পূর্ব দিকে বির এল গুবির দিকে সরে যেতে বাধ্য করে। দুপুরের আগে এল আদেমের দিকে অগ্রসর হতে গিয়ে, ৯০তম হালকা ডিভিশনের সাঁজোয়া গাড়ি বির বেউইদ-এর কাছে ৭ম সাঁজোয়া ডিভিশনের অগ্রবর্তী সদর দপ্তরের উপর হঠাৎ আক্রমণ করে, সেটি ছত্রভঙ্গ করে এবং বহু অফিসারকে বন্দি করে, যার মধ্যে কমান্ডার ফ্রাঙ্ক মেসার্ভি ছিলেন, যিনি নিজেকে ব্যাটম্যান সেজে পালিয়ে যান। এই "অমার্জনীয়" নিরাপত্তা ত্রুটির ফলে পরবর্তী দুই দিন ডিভিশন কার্যকর কমান্ডবিহীন ছিল। পরিকল্পনা অনুযায়ী, ৯০তম হালকা ডিভিশন সকাল নাগাদ এল আদেম এলাকায় পৌঁছে বেশ কিছু সরবরাহ ঘাঁটি দখল করে। পরের দিন, ৪র্থ সাঁজোয়া ব্রিগেড এল আদেমে পাঠানো হয় এবং ৯০তম হালকা ডিভিশনকে দক্ষিণ-পশ্চিমে ঠেলে দেওয়া হয়।

ট্যাঙ্কের যুদ্ধ তিন দিন ধরে চলেছিল; বীর হাকিমের দখল না থাকায়, রোমেল ডিএকে একটি প্রতিরক্ষামূলক অবস্থানে টেনে নিয়ে আসেন, মিত্রবাহিনীর মাইন বেল্ট ব্যবহার করে পশ্চিম দিক থেকে তাদের অগ্রসর হওয়ার পথ বন্ধ করে দেন। ব্রিটিশ ট্যাঙ্কগুলো উত্তর ও পূর্ব দিক থেকে কয়েকবার আক্রমণ করে, কিন্তু তাদের আক্রমণ প্রতিহত করা হয় সঠিক প্রতিরক্ষামূলক গুলির মাধ্যমে। অক্ষশক্তির সরবরাহের অবস্থা তখন মরিয়া হয়ে পড়ে; জার্মান বাহিনীর পিছনের দিক রক্ষা করার জন্য, "আরিয়েতে" ডিভিশন ২৯ মে এবং জুনের প্রথম সপ্তাহে ব্রিটিশ সাঁজোয়া ব্রিগেডের আক্রমণ প্রতিহত করে।

### বির হাকেইম

বির হাকেইম বক্সটি মারি-পিয়ের কেনিগ-এর অধীনে ১ম মুক্ত ফরাসি ব্রিগেড রক্ষা করছিল। ২৭ মে, ১৩২তম ট্যাঙ্ক পদাতিক রেজিমেন্টের (আরিয়েতে ডিভিশন) ইতালীয় নবম ট্যাঙ্ক ব্যাটালিয়ন, যা ৩য় ভারতীয় ব্রিগেড বক্স ধ্বংসে অংশ নেয়নি এবং পূর্ণ গতিতে একাই অগ্রসর হয়েছিল, ফরাসি অবস্থানের মুখোমুখি হয়ে তড়িঘড়ি আক্রমণ চালায়—যা ফরাসি  কামান ও মাইনের মুখে ব্যয়বহুল ব্যর্থতায় পর্যবসিত হয়।  রাতে, ৯০তম হালকা ও ত্রিয়েস্তে ডিভিশনকে দক্ষিণে পাঠানো হয় বির হাকেইমে পুনরায় আক্রমণ চালানোর জন্য, যেখানে যুদ্ধ আরও দশ দিন ধরে চলতে থাকে।

আরও একটি  দ্বারা শক্তিবৃদ্ধি পেয়ে, অক্ষশক্তি ৯ জুন আবারও বির হাকেইমে আক্রমণ চালায় এবং পরের দিন প্রতিরক্ষা ভেদ করে। রিচি অবশিষ্ট সৈন্যদের রাতের অন্ধকারে যতটা সম্ভব সরিয়ে নেওয়ার নির্দেশ দেন। রাতভর গোলাগুলির মধ্যে দিয়ে, অনেক ফরাসি সৈন্য লাইনের ফাঁক খুঁজে সরে যেতে সক্ষম হয়। জীবিতরা এরপর পশ্চিমে প্রায়  অগ্রসর হয়ে ৭ম মোটর ব্রিগেডের পরিবহনের সঙ্গে মিলিত হয়। মূল  গ্যারিসনের মধ্যে প্রায়  (যার মধ্যে  আহত) পালাতে সক্ষম হয় এবং প্রায়  ফরাসি সৈন্য, যাদের অনেকেই আহত, বন্দি হয় যখন ৯০তম হালকা ডিভিশন ১১ জুন ওই এলাকা দখল করে।

### দ্য কড্রন

২৯ মে ভোরে, ত্রিয়েস্তে ও আরিয়েতে ডিভিশনের সহায়তায় রসদবাহী যানবাহন বির হাকেইমের উত্তরের মাইনফিল্ড অতিক্রম করে -এ পৌঁছে যায়। ৩০ মে, রোমেল -কে মাইনফিল্ডের প্রান্ত বরাবর পশ্চিমে টেনে এনে একটি প্রতিরক্ষামূলক অবস্থান গড়ে তোলেন। ইতালীয় দশম কর্পসের একটি অংশের সঙ্গে সংযোগ স্থাপিত হয়, যারা পশ্চিম দিক থেকে মাইনফিল্ডের মধ্য দিয়ে দুটি পথ পরিষ্কার করছিল। এই প্রক্রিয়ায় সিদি মুফতাহ বক্স দখল হয়ে যায় এবং তীব্র লড়াইয়ের পর প্রতিরক্ষাকারী ১৫০তম পদাতিক ব্রিগেড ধ্বংস হয়। এক পর্যায়ে, রোমেল ব্যক্তিগতভাবে একটি প্যান্জার গ্রেনাডিয়ার প্লাটুনের নেতৃত্ব দেন আক্রমণে;

জার্মান ট্যাঙ্ক ক্ষতির বিষয়ে ভুল রিপোর্টের ওপর ভিত্তি করে, অকিনলেক রিচিকে তীব্রভাবে উপকূল বরাবর পাল্টা আক্রমণ চালানোর জন্য উৎসাহিত করেন, যাতে জার্মান ট্যাঙ্কের অনুপস্থিতি কাজে লাগিয়ে তিমিমি হয়ে মেচিলি-তে পৌঁছানো যায়। রিচি তোবরুক নিয়ে বেশি উদ্বিগ্ন ছিলেন, এল আদেম বক্সে অতিরিক্ত বাহিনী আনেন এবং মাইনফিল্ডের ফাঁকগুলির বিপরীতে নতুন প্রতিরক্ষামূলক বক্স তৈরি করেন। রিচি অষ্টম সেনাকে ৫ জুন -এর বিরুদ্ধে পাল্টা আক্রমণের নির্দেশ দেন, কিন্তু তারা কড্রনে স্থাপিত ট্যাঙ্ক ও অ্যান্টি-ট্যাঙ্ক বন্দুকের নির্ভুল গোলাগুলির মুখে পড়ে। উত্তরে, ত্রয়োদশ কর্পস কোনো অগ্রগতি করতে পারেনি, কিন্তু কড্রনের পূর্ব প্রান্তে ০২:৫০-এ সপ্তম সাঁজোয়া ও পঞ্চম ভারতীয় ডিভিশনের আক্রমণ প্রাথমিকভাবে সফল হয়। পরিকল্পনার একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ ছিল আর্টিলারি গোলাবর্ষণের মাধ্যমে অক্ষশক্তির অ্যান্টি-ট্যাঙ্ক প্রতিরোধ ভেঙে দেওয়া, কিন্তু অবস্থান নির্ধারণে ভুলের কারণে গোলাবর্ষণ অনেকটা পূর্ব দিকে পড়ে। ২২তম সাঁজোয়া ব্রিগেড অগ্রসর হলে, তারা ব্যাপক অ্যান্টি-ট্যাঙ্ক আগুনের মুখে থমকে যায়। উত্তর থেকে অগ্রসরমান ৩২তম আর্মি ট্যাঙ্ক ব্রিগেড ভোরে আক্রমণে যোগ দিলেও একইভাবে ব্যাপক গোলাগুলির মুখে পড়ে, সত্তরের মধ্যে পঞ্চাশটি ট্যাঙ্ক হারায়।

৫ জুন দুপুরের আগেই রোমেল তার বাহিনীকে বিভক্ত করেন; তিনি পূর্ব দিকে  ও ২১তম প্যান্জার ডিভিশন দিয়ে আক্রমণ করার সিদ্ধান্ত নেন, আর ১৫তম প্যান্জার ডিভিশনের একটি অংশকে উত্তরে নাইটসব্রিজ বক্সের দিকে পাঠান। বির এল হাতমাতের দিকে পূর্বমুখী ধাক্কায় দুটি ব্রিটিশ ডিভিশনের কৌশলগত সদরদপ্তর, সেইসঙ্গে ৯ম ভারতীয় পদাতিক ব্রিগেড, ১০ম ভারতীয় পদাতিক ব্রিগেড ও অন্যান্য ছোট ইউনিটের সদরদপ্তর ছত্রভঙ্গ হয়ে যায়, যার ফলে কমান্ড ভেঙে পড়ে। ২২তম সাঁজোয়া ব্রিগেড, যার  মধ্যে  হারিয়েছিল, ১৫তম প্যান্জার ডিভিশনের আরও আক্রমণে যুদ্ধক্ষেত্র ছাড়তে বাধ্য হয়। আক্রমণকারী বাহিনীর তিনটি ভারতীয় পদাতিক ব্যাটালিয়ন, একটি রেকি রেজিমেন্ট এবং চারটি আর্টিলারি রেজিমেন্ট সাঁজোয়া বাহিনীর সহায়তা ছাড়াই পিছিয়ে থেকে যায় এবং দখল হয়ে যায়। রোমেল কড্রনে তার শক্তি বজায় রেখে উদ্যোগ নিজের হাতে রাখেন, আর কার্যক্ষম ব্রিটিশ ট্যাঙ্কের সংখ্যা হ্রাস পেতে থাকে। বিভিন্ন প্রতিপক্ষের শক্ত ঘাঁটি পরীক্ষা করার জন্য একাধিক অন্বেষণী আক্রমণ চালানো হয় এবং ৬ থেকে ৮ জুন পর্যন্ত বির হাকেইমে আরও আক্রমণ হয়, যা ফরাসি গ্যারিসন প্রতিহত করে। সপ্তম মোটর ব্রিগেড ও ২৯তম ভারতীয় পদাতিক ব্রিগেড অক্ষশক্তির যোগাযোগ লাইন হয়রানি চালিয়ে যেতে থাকে।

### নাইনটসবিজে, ১০ জুন

চতুর্থ সাঁজোয়া ব্রিগেডকে নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল ট্রিঘ বীর হাকিমের পশ্চিমে অবস্থিত ১৭৬ নম্বর পাহাড়টি দখল করে "আরিয়েতে" ডিভিশনকে আক্রমণ করে পিছু হটতে বাধ্য করতে। দ্বিতীয় সাঁজোয়া ব্রিগেড চতুর্থ সাঁজোয়া ব্রিগেডকে সাহায্য করার জন্য আক্রমণের ভান করবে। ১০ই জুন, ভোর ৫টা ৪৫ মিনিটে কুইনস বেস-এর সি স্কোয়াড্রন, যা এম৩ গ্রান্ট ট্যাঙ্কে সজ্জিত ছিল, উত্তর দিকে রিগেল রিজ এবং দক্ষিণ দিকে ট্রিঘ ক্যাপুজ্জোর মধ্যবর্তী শিবির ছেড়ে "আরিয়েতে" ডিভিশনের অবস্থানগুলোর দিকে রওনা হয়। সকাল ৭টায় কুইনস বেস-এর সি স্কোয়াড্রন "আরিয়েতে"র ট্যাঙ্ক ইউনিটগুলোর মুখোমুখি হয়। আরিয়েতে আক্রমণ প্রতিহত করে এবং সকাল ৮টার দিকে ব্রিটিশদের পিছু হটতে বাধ্য করে। আক্রমণের শুরুর দিকে ৬ষ্ঠ আরটিআর ডানদিকে ছিল, যার বামে ছিল সি স্কোয়াড্রন, ডানে ছিল বি স্কোয়াড্রন এবং দুই পাশেই আক্রমণের জন্য প্রস্তুত ছিল এ স্কোয়াড্রন। ১ম আরটিআর বাম দিকে মোতায়েন করা হয়েছিল, যার সামনে ছিল এ স্কোয়াড্রন (যাদের কাজ ছিল রেজিমেন্টের বাম দিক রক্ষা করা), এরপর ছিল সি স্কোয়াড্রন, কমান্ড, বি স্কোয়াড্রন এবং ১ম আরএইচএ-র একটি ব্যাটারি। সকাল ৮টা ৪০ মিনিটে, দুই ঘণ্টা ধরে গোলন্দাজ বাহিনীর প্রস্তুতির পর এবং ধোঁয়া বোমার আড়ালে ৬ষ্ঠ আরটিআর ১৩২তম ইনফ্যান্ট্রি ট্যাঙ্ক রেজিমেন্টের ২য় কোম্পানি/VIII ব্যাটেলিয়নের ওপর হামলা করে।

আক্রমণ চলাকালে গ্রান্ট ট্যাঙ্কগুলো মাঝখানে এবং স্টুয়ার্ট ট্যাঙ্কগুলো পাশে ছিল। কিন্তু ইতালীয়দের এম১৩ ট্যাঙ্ক ও স্বয়ংক্রিয় কামানগুলো ব্রিটিশদের ঘিরে ফেলার পরিকল্পনা আটকে দেয় এবং ব্রিটিশদের সম্মুখভাগ বরাবর অগ্রসর হতে বাধ্য করে। এর ফলে ব্রিটিশ ট্যাঙ্কগুলোর পাশ ইতালীয় গোলাগুলির সামনে উন্মুক্ত হয়ে পড়ে। সকাল ৯টায়, ট্যাঙ্ক এবং অ্যান্টি-ট্যাঙ্ক কামানের গোলার মুখে পড়ে ৬ষ্ঠ আরটিআর-এর সি স্কোয়াড্রন ইতালীয় ট্যাঙ্কগুলোর দিকে এগিয়ে যায় এবং একটি ইতালীয় সাঁজোয়া গাড়িতে আঘাত করতে সক্ষম হয়। ইতালীয় ট্যাঙ্কগুলোর উপর চাপ বাড়লে তারা অ্যান্টি-ট্যাঙ্ক প্রতিরক্ষা রেখা থেকে প্রায় ২০০ মিটার দূরে সরে যেতে বাধ্য হয়। এতে অ্যান্টি-ট্যাঙ্ক কামানগুলো সঠিকভাবে লক্ষ্য স্থির করতে পারছিল না, কারণ সেগুলো ইতালীয় ট্যাঙ্ক দ্বারা আড়াল হয়ে গিয়েছিল। ৮৮/৫৫ কামানটি তাদের ফায়ার ঠিক করার পর ৯টা ৪০ মিনিটে দুটি ব্রিটিশ ট্যাঙ্ক ধ্বংস করে এবং তৃতীয়টি থামিয়ে দেয়। এরপর সি স্কোয়াড্রন পিছু হটতে শুরু করে, এবং দশ মিনিট পর ৬ষ্ঠ আরটিআর-এর বাকি অংশও তাদের অনুসরণ করে। এ সময় অ্যান্টি-ট্যাঙ্ক কামানটিকে আরএইচএ-র পাল্টা গোলাবর্ষণের শিকার হতে হয়। সকাল ১১টায় ৬ষ্ঠ আরটিআর-এর একটি টহল দল যুদ্ধক্ষেত্রের পরিস্থিতি দেখতে গেলে তারা ইতালীয় গোলন্দাজ বাহিনীর গোলার মুখে পিছু হটতে বাধ্য হয়। এরপর ১১টা ৩০ মিনিটে আরেকটি আক্রমণ করা হয়, কিন্তু ইতালীয় প্রতিরক্ষা বাহিনীর প্রচণ্ড গোলাবর্ষণে সেটিও ব্যর্থ হয়। দুপুর ২টায় কুইনস বেস-কে চতুর্থ সাঁজোয়া ব্রিগেডকে সাহায্য করার জন্য নির্দেশ দেওয়া হয়। তারা পিছু হটা রেজিমেন্টগুলো যেখানে থেমেছিল সেখানে পৌঁছায় এবং ১ম আরটিআর-এর সাথে তাদের অবস্থান বদল করে। এরপর ইতালীয়দের সাথে আর কোনো সংঘর্ষ হয়নি।

## শনিবার, ১৩ই জুন
১১ই জুন, রোমেল ১৫তম পানজার ডিভিশন এবং ৯০তম লাইট আফ্রিকা ডিভিশনকে এল আদেমের দিকে ঠেলে দেন এবং ১২ই জুনের মধ্যে ২০তম গার্ডস ব্রিগেডকে নাইনটসবিজের বক্স থেকে সরিয়ে দিতে শুরু করেন। ১২ই জুন ২৯তম ভারতীয় পদাতিক ব্রিগেড এল আদেমের বক্সে একটি আক্রমণ প্রতিহত করে, কিন্তু তাদের বাম দিকের ২য় ও ৪র্থ সাঁজোয়া ব্রিগেডকে ১৫তম পানজার ডিভিশন ৬ কিমি পর্যন্ত পিছু হটিয়ে দেয় এবং তারা তাদের ক্ষতিগ্রস্ত ট্যাঙ্কগুলো যুদ্ধক্ষেত্রে ফেলে যায়। ১৩ই জুন, ২১তম পানজার ডিভিশন ২২তম সাঁজোয়া ব্রিগেডের বিরুদ্ধে অগ্রসর হয়। আফ্রিকা কোর ট্যাঙ্ক এবং অ্যান্টি-ট্যাঙ্ক কামানগুলো একত্রিত করে আক্রমণ শুরু করে। মিত্রশক্তির রেডিও বার্তা থেকে পাওয়া গোয়েন্দা তথ্যের ওপর ভিত্তি করে রোমেল দ্রুত পদক্ষেপ নিয়েছিলেন।

দিনের শেষে, ব্রিটিশদের ট্যাঙ্কের সংখ্যা ৩০০ থেকে কমে ৭০-এ এসে দাঁড়ায়। এর ফলে আফ্রিকা কোর ট্যাঙ্ক-শক্তির দিক থেকে নিজেদের শ্রেষ্ঠত্ব প্রমাণ করে এবং এমন একটি অবস্থান তৈরি করে, যেখানে তারা গাজালা লাইনে থাকা ব্রিটিশদের ১৩তম কোরকে বিচ্ছিন্ন করে ফেলতে পারতো। ১৩ই জুনের শেষে, নাইনটসবিজ বক্সটি প্রায় সম্পূর্ণ ঘিরে ফেলা হয় এবং সেদিন রাতে গার্ডস ব্রিগেড এটিকে পরিত্যাগ করে। তাদের কমান্ডিং অফিসার টমাস বিভান আগের দিন নিহত হয়েছিলেন। এই ব্যর্থতাগুলোর কারণে, ১৩ই জুন অষ্টম বাহিনীর কাছে "কালো শনিবার" হিসেবে পরিচিতি লাভ করে।

#### রিগেল রিজ

১৩ জুন, ২১তম প্যান্জার ডিভিশন একটি বালুঝড়ের মাঝখানে রিগেল রিজে আক্রমণ চালায়। জার্মানরা নাইটসব্রিজ বক্সের পশ্চিম প্রান্তে রিগেল রিজের অংশে অবস্থানরত ২য় স্কটস গার্ডসের একটি অংশ দখল করে নেয়; এই অংশটি ২য় ফিল্ড রেজিমেন্টের ৬ষ্ঠ দক্ষিণ আফ্রিকান অ্যান্টি-ট্যাঙ্ক ব্যাটারি এবং নিকটবর্তী ১১তম (এইচএসি) রেজিমেন্ট আরএইচএ-এর একটি ব্যাটারি দ্বারা তদারক করা হচ্ছিল। দক্ষিণ আফ্রিকার গানাররা তাদের কামান ধ্বংস হওয়া পর্যন্ত গুলি চালিয়ে যেতে থাকে, যা অন্য মিত্র বাহিনীকে সরে যাওয়ার সুযোগ দেয়। দক্ষিণ আফ্রিকান ব্যাটারি কমান্ডার জার্মান ট্যাঙ্কের বিরুদ্ধে যতটা সম্ভব দেরি করাতে অবস্থান ধরে রেখে গোলাবর্ষণ চালিয়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেন। অবশিষ্ট কামানগুলি পৃথকভাবে কমান্ড করা হয় এবং খোলা দৃষ্টিসীমা থেকে প্যান্জারের দিকে গুলি চালানো হয়। জার্মান ট্যাঙ্কগুলি রিজের পেছনে অবস্থান নেয় এবং তাদের মাঝে অ্যান্টি-ট্যাঙ্ক কামান বসানো হয়। একটি প্যান্জার কলাম পিছন দিক থেকে আক্রমণ চালিয়ে তাদের ঘিরে ফেলে, সমস্ত পালানোর পথ কেটে দেয় এবং গানাররা আটটি কামান ধ্বংস হওয়া পর্যন্ত গুলি চালিয়ে যেতে থাকে। প্রায় অর্ধেক গান ডিটাচমেন্ট নিহত ও আহত হয়, যার মধ্যে ব্যাটারি কমান্ডার এবং বহু কর্মকর্তা ছিলেন। শেষ কার্যকর কামানটি লেফটেন্যান্ট অ্যাশলে এবং একজন সিগন্যালার দ্বারা চালিত হচ্ছিল; ব্যাটারি নীরব হওয়ার পর অক্ষশক্তির ট্যাঙ্কগুলি সতর্কতার সাথে এগিয়ে আসে এবং দক্ষিণ আফ্রিকার গানাররা বন্দি হয়।

### অষ্টম সেনার পশ্চাদপসরণ

১৪ জুন, অকিনলেক রিচিকে গাজালা লাইনের অবস্থান ত্যাগ করার অনুমতি দেন। এল আদেম ও পাশের দুটি প্রতিরক্ষা বক্সের রক্ষাকারীরা টিকে ছিলেন এবং ১ম দক্ষিণ আফ্রিকান ডিভিশন উপকূল সড়ক দিয়ে প্রায় অক্ষত অবস্থায় সরে যেতে সক্ষম হয়। সড়কটি দুটি ডিভিশনের জন্য যথেষ্ট ছিল না এবং ৫০তম (নর্থাম্ব্রিয়ান) ডিভিশনের অবশিষ্ট দুটি ব্রিগেড অক্ষশক্তির ট্যাঙ্কের কারণে পূর্ব দিকে পিছু হটতে পারেনি; তারা দক্ষিণ-পশ্চিমে আক্রমণ চালিয়ে, এক্স কর্পসের ২৭তম পদাতিক ডিভিশন "ব্রেসিয়া" ও ১৭তম পদাতিক ডিভিশন "পাভিয়া"-এর লাইন ভেঙে মরুভূমির ভেতর দিয়ে দক্ষিণে গিয়ে পরে পূর্ব দিকে ঘুরে যায়। লন্ডন মিশর–লিবিয়া সীমান্তের উন্নত প্রতিরক্ষামূলক অবস্থানে পিছু হটার বিষয়টি বিবেচনায় নেয়নি এবং ১৪ জুন অকিনলেক রিচিকে আক্রমা (তোবরুকের পশ্চিমে) থেকে এল আদেম হয়ে বির এল গুবি পর্যন্ত দক্ষিণ-পূর্বমুখী লাইন ধরে রাখতে আদেশ দেন। ১৫ জুন সন্ধ্যার মধ্যে পয়েন্ট ৬৫০-এর প্রতিরক্ষা বক্স দখল হয়ে যায় এবং ১৬ জুন, রসদের অভাবে পয়েন্ট ১৮৭-এর রক্ষাকারীরা সরে যেতে বাধ্য হয়। এল আদেম ও সিদি রেজেগের প্রতিরক্ষা বক্সগুলিও -এর আক্রমণের মুখে পড়ে। ১৭ জুন উভয় বক্সই খালি করে দেওয়া হয়, যা তোবরুককে ঘেরাও ঠেকানোর যে কোনো সম্ভাবনা শেষ করে দেয়। রিচি অষ্টম সেনাকে মেরসা মাতরুহে সরে যেতে আদেশ দেন, যা সীমান্ত থেকে প্রায়  পূর্বে, তোবরুককে ১৯৪১ সালের মতো অক্ষশক্তির যোগাযোগ লাইনে হুমকি হিসেবে রেখে। এই পশ্চাদপসরণকে কিছু লোক ‘গাজালা গ্যালপ’ নামে ডাকতে শুরু করে।

### তোবরুকের পতন

১৯৪২ সালের ফেব্রুয়ারিতে, কায়রোর সেনা, নৌ ও বিমান বাহিনীর সর্বাধিনায়করা সম্মত হন যে তোবরুক আরেকটি অবরোধ সহ্য করবে না। অকিনলেক তোবরুক রক্ষাকে তুলনামূলকভাবে কম গুরুত্বপূর্ণ বলে মনে করেছিলেন এবং রিচিকে জানান যে তিনি যেকোনো মূল্যে এটি ধরে রাখার ইচ্ছা করেন না। মিত্রশক্তির আক্রমণের জন্য বন্দর ঘিরে বিপুল পরিমাণে সব ধরনের রসদ মজুত করা হয়েছিল এবং অকিনলেক আশা করেছিলেন যে দুর্গে থাকা রসদ দিয়ে এটি দুই মাস টিকে থাকতে পারবে। তোবরুকের প্রতিরক্ষা রক্ষণাবেক্ষণ করা হয়নি এবং সেখানে অনভিজ্ঞ সৈন্যদের মোতায়েন করা হয়েছিল। গট, মেজর-জেনারেল হেন্ড্রিক ক্লপার-এর নেতৃত্বে ২য় দক্ষিণ আফ্রিকান ডিভিশনের দুটি ব্রিগেড, সঙ্গে ২০১তম গার্ডস (মোটরচালিত) ব্রিগেড, ১১তম ভারতীয় পদাতিক ব্রিগেড, ৩২তম আর্মি ট্যাঙ্ক ব্রিগেড এবং ৪র্থ অ্যান্টি-এয়ারক্রাফট ব্রিগেড দিয়ে তোবরুকের গ্যারিসন গঠন করেন।

ভেনিস অভিযান () ২৬ মে ১৯৪২-এ শুরু হয় এবং অষ্টম সেনাকে তোবরুকের পূর্বে ঠেলে দেয়, ফলে এটি পূর্ব দিক থেকে আক্রমণের জন্য উন্মুক্ত হয়ে পড়ে। ব্রিটিশ প্রধানমন্ত্রী উইনস্টন চার্চিল তোবরুকের প্রতীকী গুরুত্বে বিশেষ গুরুত্ব দিয়েছিলেন এবং একাধিক অস্পষ্ট বার্তা বিনিময়ের ফলে পরিকল্পনা অনুযায়ী খালি না করে বন্দরটি ঘেরাও ও অবরুদ্ধ হয়ে পড়ে।  পূর্ব প্রতিরক্ষা পরিধির একটি দুর্বল স্থান ভেদ করে এবং চব্বিশ ঘণ্টার মধ্যেই বন্দরটি দখল করে নেয়। ৩৩,০০০ জনের গ্যারিসন বন্দি হয়, যাদের অনেকেই পশ্চিম পরিধিতে থেকে যুদ্ধে অংশ নেননি। কার্যক্ষম অবস্থায় ১,০০০টির বেশি যান,  খাদ্য এবং  পেট্রোল দখল করা হয়। এই আত্মসমর্পণ ছিল ফেব্রুয়ারি ১৯৪২-এর সিঙ্গাপুরের যুদ্ধ-এর পর যুদ্ধকালে ব্রিটিশ সাম্রাজ্যের বাহিনীর দ্বিতীয় বৃহত্তম আত্মসমর্পণ। বছরের পরের দিকে, একটি তদন্ত আদালত () ক্লপারকে আত্মসমর্পণের জন্য মূলত দোষমুক্ত বলে রায় দেয় এবং পরাজয়ের কারণ হিসেবে ব্রিটিশ উচ্চপদস্থ নেতৃত্বের ব্যর্থতাকে চিহ্নিত করে। যুদ্ধের পর পর্যন্ত এই প্রতিবেদন গোপন রাখা হয়, যা ক্লপার ও তার সৈন্যদের সুনাম পুনরুদ্ধারে খুব একটা সহায়তা করতে পারেনি।

### বিশ্লেষণ

তোবরুক দখলের ফলে অক্ষশক্তি এজিয়ান–ক্রিট রুটের কাছাকাছি একটি বন্দর ও বিপুল পরিমাণ মিত্রশক্তির রসদ লাভ করে। মিত্রশক্তি যদি মিশরে জার্মানদের থামাতে ব্যর্থ হতো, তবে তারা সুয়েজ খাল দখল করে সম্ভাব্যভাবে মধ্যপ্রাচ্যের তেলক্ষেত্রের দিকে অগ্রসর হতে পারত। হিটলার রোমেলকে ফিল্ড মার্শাল পদে উন্নীত করে পুরস্কৃত করেন, যা ছিল এই পদে উন্নীত হওয়া জার্মান কর্মকর্তাদের মধ্যে সবচেয়ে কম বয়সে অর্জিত রেকর্ড। রোমেল মন্তব্য করেছিলেন, তিনি আরেকটি প্যান্জার ডিভিশন পেলে বেশি খুশি হতেন।

চার্চিল লিখেছিলেন,

২৫ জুন অকিনলেক রিচিকে অপসারণ করেন এবং অষ্টম সেনার কমান্ড নিজে গ্রহণ করেন, প্রথম আল আলামেইনের যুদ্ধ-এ তিনি রোমেলের অগ্রযাত্রা থামিয়ে দেন। আগস্টে, অকিনলেককে অষ্টম সেনার কমান্ডার হিসেবে বদলি করে ত্রয়োদশ কর্পসের কমান্ডার লেফটেন্যান্ট-জেনারেল উইলিয়াম গট-কে নিয়োগ দেওয়া হয় এবং মধ্যপ্রাচ্য কমান্ড-এর সর্বাধিনায়ক হিসেবে জেনারেল স্যার হ্যারল্ড আলেকজান্ডারকে নিয়োগ করা হয়। গটের বিমান গুলি করে ভূপাতিত করলে তিনি নিহত হন এবং তার স্থলাভিষিক্ত হিসেবে লেফটেন্যান্ট-জেনারেল বার্নার্ড মন্টগোমেরি নিযুক্ত হন।

২০১৭ সালে, জেমস হল্যান্ড লিখেছিলেন,

### হতাহতের সংখ্যা

অষ্টম সেনাবাহিনী ৫০,০০০ সৈন্য হারিয়েছে, যাদের মধ্যে নিহত, আহত বা বন্দী হয়েছে, এর মধ্যে টোবরুকে প্রায় ৩৫,০০০ বন্দী হয়েছে। জার্মানরা ৩,৩৬০ জন হতাহতের শিকার হয়েছে, যা তাদের মোট বাহিনীর প্রায় ১৫ শতাংশ। ইতালীয়দের ক্ষতি হয়েছে ৩,০০০ সৈন্য, ১২৫টি ট্যাঙ্ক, ৪৪টি সাঁজোয়া গাড়ি, ৪৫০টি মোটরযান, ৩৯টি কামান এবং চুয়াত্তরটি ৪৭ মিমি ট্যাঙ্ক-বিধ্বংসী কামান। ৩০ জুনের মধ্যে, আফ্রিকা কোর বাহিনী জানায় যে অক্ষশক্তির ট্যাঙ্কের ক্ষতি ছিল প্রায় ৪০০, এবং মাত্র ৪৪-৫৫টি জার্মান ট্যাঙ্ক কার্যকর ছিল, ইতালীয় এক্সএক্স কোরে মাত্র ১৫টি ট্যাঙ্ক ছিল এবং ৯০তম লাইট আফ্রিকা ডিভিশনে মাত্র ১,৬৭৯ জন সৈন্য অবশিষ্ট ছিল। অষ্টম সেনাবাহিনী হাজার হাজার টন সরঞ্জাম, প্রায় ৮০০,০০০ রাউন্ড আর্টিলারি গোলাবারুদ, প্রায় ১৩ মিলিয়ন রাউন্ড ছোট অস্ত্রের গোলাবারুদ এবং বিপুল সংখ্যক ট্যাঙ্ক হারিয়েছে। সাঁজোয়া রেজিমেন্টগুলো পিছু হটার সময় শত শত ক্ষতিগ্রস্ত ট্যাঙ্ক ফেলে যায়, এবং অনুমান করা হয় যে ১৭ দিনে ১,১৮৮টি ট্যাঙ্কের ক্ষতি হয়েছে। ২২ জুন, ডেজার্ট এয়ার ফোর্সের ৪৬৩টি কার্যকর বিমান ছিল, যার মধ্যে ৪২০টি মধ্যপ্রাচ্যে, জার্মানদের ১৮৩টি এবং ইতালীয়দের ২৩৮টি, সাথে আরও ১৭৪টি রিজার্ভে এবং ভূমধ্যসাগরে (ইতালি ব্যতীত) ৫০০টি বিমান ছিল। রয়্যাল আর্মি অর্ডন্যান্স কোর ১৯ জুন পর্যন্ত ৫৮১টি ট্যাঙ্ক উদ্ধার করে, ২৭৮টি মেরামত করে এবং ২২২টি মিশরে পাঠায় (যার মধ্যে ৩২৬টি ছিল মার্কিন-নির্মিত ট্যাঙ্ক)। যুদ্ধের শেষে অষ্টম সেনাবাহিনীর কাছে প্রায় ১৮৫টি কার্যকর ট্যাঙ্ক ছিল, এবং ইউনিটগুলোর মধ্যে ট্যাঙ্ক ও ক্রুদের পুনর্বিন্যাস ইউনিটের সংগঠনকে বিঘ্নিত করেছিল। সাতটি ফিল্ড আর্টিলারি রেজিমেন্ট, ৬,০০০টি লরি এবং দুটি ট্যাঙ্ক মেরামতের ওয়ার্কশপ (যা টোবরুকে স্থানান্তরিত হয়েছিল) হারিয়ে গেছে। ১ জুলাইয়ের মধ্যে, অষ্টম সেনাবাহিনী এল আলামেইনে ফিরে আসে, যেখানে ১৩৭টি কার্যকর ট্যাঙ্ক, ৪২টি ওয়ার্কশপ থেকে আসার পথে এবং ৯০২টি ট্যাঙ্ক মেরামতের অপেক্ষায় ছিল।

## যুদ্ধের ক্রমবিন্যাস
গাজালা, ২৬ মে – ২১ জুন ১৯৪২-এ মিত্রশক্তি ও অক্ষশক্তির বাহিনী

### মিত্রশক্তি
* **মধ্যপ্রাচ্য কমান্ড** (ক্লড অকিনলেক)
;;**[[অষ্টম সেনাবাহিনী (যুক্তরাজ্য)|অষ্টম সেনাবাহিনী]]** (নীল রিচি)
;১৩তম কর্পস (উইলিয়াম গট)
* ১ম দক্ষিণ আফ্রিকান পদাতিক ডিভিশন (ড্যান পিনার)
** দক্ষিণ আফ্রিকার ১ম পদাতিক ব্রিগেড গ্রুপ
** দক্ষিণ আফ্রিকার ২য় পদাতিক ব্রিগেড গ্রুপ
** দক্ষিণ আফ্রিকার ৩য় পদাতিক ব্রিগেড গ্রুপ
* ২য় দক্ষিণ আফ্রিকান পদাতিক ডিভিশন (হেন্ড্রিক ক্লপার) (তোবরুকে)
** দক্ষিণ আফ্রিকার ৪র্থ পদাতিক ব্রিগেড গ্রুপ
** দক্ষিণ আফ্রিকার ৬ষ্ঠ পদাতিক ব্রিগেড গ্রুপ
** ৯ম ভারতীয় পদাতিক ব্রিগেড গ্রুপ (বার্নার্ড ফ্লেচার) (৫ম ভারতীয় ডিভিশন থেকে এবং জুনের শুরুতে কড্রনে ৭ম সাঁজোয়া ডিভিশনে স্থানান্তরিত)
** ১১তম ভারতীয় পদাতিক ব্রিগেড (অ্যান্ড্রু অ্যান্ডারসন) (আর্মি রিজার্ভ থেকে ৯ম ভারতীয় পদাতিক ব্রিগেড গ্রুপ প্রতিস্থাপনে)
* ৫০তম (নর্থাম্ব্রিয়ান) পদাতিক ডিভিশন (উইলিয়াম র‌্যামসডেন)
** ১৫০তম পদাতিক ব্রিগেড গ্রুপ (হেইডন)
** ১৫১তম পদাতিক ব্রিগেড গ্রুপ (জন নিকলস)
** ৬৯তম পদাতিক ব্রিগেড গ্রুপ (হ্যাসল)
* ১ম আর্মি ট্যাঙ্ক ব্রিগেড (ও’ক্যারল)
* ৩২তম আর্মি ট্যাঙ্ক ব্রিগেড (উইলিসন)
;৩০তম কর্পস (চার্লস নরি)
* ১ম সাঁজোয়া ডিভিশন (হারবার্ট লামসডেন)
** ২য় সাঁজোয়া ব্রিগেড গ্রুপ (ব্রিগস)
** ২২তম সাঁজোয়া ব্রিগেড গ্রুপ (কার)
** ২০১তম গার্ডস মোটর ব্রিগেড (জন ম্যারিয়ট ১৭ জুন পর্যন্ত, পরে জি. এফ. জনসন)
* ৭ম সাঁজোয়া ডিভিশন (ফ্রাঙ্ক মেসার্ভি)
** ৪র্থ সাঁজোয়া ব্রিগেড গ্রুপ (গেটহাউস)
** ৭ম মোটর ব্রিগেড গ্রুপ (জেমস রেনটন)
** ৩য় ভারতীয় মোটর ব্রিগেড গ্রুপ (ফিলোস)
** ২৯তম ভারতীয় পদাতিক ব্রিগেড গ্রুপ (ডেনিস রিড) ৫ম ভারতীয় পদাতিক ডিভিশন থেকে
** ১ম মুক্ত ফরাসি ব্রিগেড গ্রুপ (মারি পিয়ের কেনিগ) (বির হাকেইম রক্ষার সময় ৭ম সাঁজোয়া ডিভিশনের অধীনে)

**আর্মি রিজার্ভ**
* ৫ম ভারতীয় পদাতিক ডিভিশন (হ্যারল্ড ব্রিগস)
** ১০ম ভারতীয় পদাতিক ব্রিগেড (চার্লস বুচার)
** ২য় মুক্ত ফরাসি ব্রিগেড গ্রুপ
* ১০ম ভারতীয় পদাতিক ডিভিশন (থমাস রিস) (ইরাক থেকে আগমনরত)
** ২০তম ভারতীয় পদাতিক ব্রিগেড (ম্যাকগ্রেগর)
** ২১তম ভারতীয় পদাতিক ব্রিগেড (পারভেস)
** ২৫তম ভারতীয় পদাতিক ব্রিগেড (রোনাল্ড মাউন্টেন)
* ১১তম ভারতীয় পদাতিক ব্রিগেড (অ্যান্ড্রু অ্যান্ডারসন) (৪র্থ ভারতীয় পদাতিক ডিভিশন থেকে)
* ১ম সাঁজোয়া ব্রিগেড
* ৫ম ভারতীয় পদাতিক ব্রিগেড (মধ্য জুন থেকে, ডাডলি রাসেল) (৪র্থ ভারতীয় পদাতিক ডিভিশন থেকে)

### অক্ষশক্তি
তথ্য: পিট ২০০১, যদি না আলাদাভাবে উল্লেখ করা হয়।
*  (এত্তোরে বাস্তিকো)

***' ( [[এরউইন রমেল]])
* ***' ( ভাল্টার নেহরিং)
** ১৫তম প্যান্জার ডিভিশন ( গুস্তাভ ফন ফের্স্ট [২৭ মে আহত, পরে ওবারস্ট এডুয়ার্ড ক্রাসেমন])
** ২১তম প্যান্জার ডিভিশন ( গেয়র্গ ফন বিসমার্ক)
** ৯০তম হালকা ডিভিশন ( উলরিখ ক্লেম্যান)
* ***' ( [[এত্তোরে বালদাসারে]])
** [[১৩২তম সাঁজোয়া ডিভিশন "আরিয়েতে"]] ( [[জিউসেপ্পে দে স্টেফানিস]])
** [[১০১তম মোটরচালিত ডিভিশন "ত্রিয়েস্তে"]] ( [[আর্নালদো আজ্জি]])

***' (লুডভিগ ক্রুয়েল)
* ***' ( [[বেনভেনুতো জিওদা]])
** [[২৭তম পদাতিক ডিভিশন "ব্রেসিয়া"]] ( [[জিয়াকোমো লোম্বার্দি]])
** [[১৭তম পদাতিক ডিভিশন "পাভিয়া"]] ( [[আন্তোনিও ফ্রানচেস্কিনি]])
* ***' ( এনিয়া নাভারিনি)
** ১০২তম মোটরচালিত ডিভিশন "ত্রেন্তো" ( ফ্রান্সেস্কো স্কত্তি)
** ৬০তম পদাতিক ডিভিশন "সাব্রাথা" ( মারিও সোলদারেল্লি)
** হালকা পদাতিক রেজিমেন্ট ১৫৫ (৯০তম হালকা ডিভিশন থেকে বিচ্ছিন্ন)

## পাদটীকা

## উদ্ধৃতি

## গ্রন্থপঞ্জি

### বই
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 

### জার্নাল
* 

### ম্যাগাজিন
* 

### ওয়েবসাইট
* 

## আরও পড়ুন
* 
* 
* 
* 
* 
* 

## বহিঃসংযোগ

* গাজালার যুদ্ধের সময় জার্মান অভিজ্ঞতা
* ইতালীয় কমান্ডারগণ ১৯৪০–১৯৪৫ (ইতালীয় ভাষায়)
* সংসদীয় বিতর্ক, হাউস অফ কমন্সের সরকারি প্রতিবেদন ২ জুলাই ১৯৪২
* গাজালার যুদ্ধের অ্যানিমেটেড যুদ্ধ মানচিত্র (মার্ক ক্যানন)

বিষয়শ্রেণী:১৯৪২-এর সংঘর্ষ
বিষয়শ্রেণী:লিবিয়ায় ১৯৪২
বিষয়শ্রেণী:পশ্চিমা মরুভূমি অভিযান
বিষয়শ্রেণী:দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে লিবিয়া
বিষয়শ্রেণী:যুক্তরাজ্যকে জড়িত দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের যুদ্ধ
বিষয়শ্রেণী:দক্ষিণ আফ্রিকাকে জড়িত দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের যুদ্ধ ও অভিযান
বিষয়শ্রেণী:ভারতকে জড়িত দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের যুদ্ধ ও অভিযান
বিষয়শ্রেণী:ফ্রান্সকে জড়িত দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের যুদ্ধ
বিষয়শ্রেণী:যুক্তরাষ্ট্রকে জড়িত দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের যুদ্ধ
বিষয়শ্রেণী:ইতালিকে জড়িত দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের যুদ্ধ
বিষয়শ্রেণী:জার্মানিকে জড়িত দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের যুদ্ধ
বিষয়শ্রেণী:কিংস রয়্যাল রাইফেল কর্পস-এর যুদ্ধ সম্মাননা
বিষয়শ্রেণী:দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের ট্যাংক যুদ্ধ
বিষয়শ্রেণী:জার্মানিকে জড়িত ট্যাংক যুদ্ধ
বিষয়শ্রেণী:যুক্তরাজ্যকে জড়িত ট্যাংক যুদ্ধ
বিষয়শ্রেণী:এরউইন রোমেল
বিষয়শ্রেণী:আফ্রিকায় ১৯৪২-এর মে
বিষয়শ্রেণী:আফ্রিকায় ১৯৪২-এর জুন