এসরা আকচান

**এসরা আকচান** একজন তুর্কি-আমেরিকান স্থপতি, শিক্ষাবিদ এবং লেখক। বর্তমানে তিনি কর্নেল বিশ্ববিদ্যালয়ের স্থাপত্য বিভাগের মাইকেল এ. ম্যাকার্থি প্রফেসর এবং ইনস্টিটিউট ফর কমপ্যারেটিভ মডার্নিটিজের আবাসিক পরিচালক।

আধুনিক ও সমসাময়িক স্থাপত্য এবং নগরবাদের ওপর আকচানের গবেষণা মূলত ইউরোপ ও পশ্চিম এশিয়ার অন্তর্বর্তী ইতিহাস এবং বৈশ্বিক, সামাজিক ও পরিবেশগত বিচারে স্থাপত্যের ভূমিকার ওপর আলোকপাত করে। আকচান সমালোচনামূলক এবং উত্তর-ঔপনিবেশিক তত্ত্ব, বর্ণবাদ, অভিবাসন, স্থাপত্য ফটোগ্রাফি, অনুবাদ, নব্য-উদারবাদ এবং বৈশ্বিক ইতিহাসের ওপর ১৫০টিরও বেশি গবেষণামূলক প্রবন্ধ রচনা করেছেন।

আকচান গ্রাহাম ফাউন্ডেশন থেকে কার্টার ম্যানি অ্যাওয়ার্ড এবং আমেরিকান একাডেমি ইন বার্লিন থেকে বার্লিন প্রাইজসহ অসংখ্য পুরস্কার ও ফেলোশিপ পেয়েছেন।

## শিক্ষা
তিনি তুরস্কের মিডল ইস্ট টেকনিক্যাল ইউনিভার্সিটি থেকে স্থাপত্যে ব্যাচেলর এবং মাস্টার্স ডিগ্রি সম্পন্ন করেন। এরপর তিনি যুক্তরাষ্ট্রে চলে যান এবং নিউ ইয়র্কের কলম্বিয়া বিশ্ববিদ্যালয় থেকে এম.ফিল., পিএইচডি এবং পোস্টডক্টরাল ডিগ্রি অর্জন করেন।

## কর্মজীবন
আকচান ইলিনয় বিশ্ববিদ্যালয় শিকাগো, বার্লিনের হামবোল্ট বিশ্ববিদ্যালয়, কলম্বিয়া বিশ্ববিদ্যালয়, নিউ স্কুল, নিউ ইয়র্কের প্র্যাট ইনস্টিটিউট এবং আঙ্কারার মেটু (METU)-তে শিক্ষকতা করেছেন। তিনি কর্নেল বিশ্ববিদ্যালয়ের স্থাপত্যের অধ্যাপক হিসেবে নিযুক্ত আছেন।

## গবেষণা
আধুনিক ও সমসাময়িক স্থাপত্য এবং নগরবাদের ওপর আকচানের গবেষণা বিশ্বের অন্তর্বর্তী ইতিহাস ব্যাখ্যা করে, যেখানে ইউরোপ এবং পশ্চিম এশিয়ার ওপর বিশেষ গুরুত্ব দেওয়া হয়। তিনি স্থাপত্যের ইতিহাস ও তত্ত্বের পাশাপাশি অভিবাসন এবং প্রবাস বিষয়ক গবেষণায় বিশেষজ্ঞ। তাঁর গবেষণায় ভূ-রাজনৈতিকভাবে সচেতন নকশা অনুশীলন, সমালোচনামূলক এবং উত্তর-ঔপনিবেশিক তত্ত্ব, অভিবাসন, অনুবাদ, বর্ণবাদ, স্থাপত্য ফটোগ্রাফি এবং নব্য-উদারবাদ অন্বেষণ করা হয়েছে।

আকচানের বইগুলো স্থাপত্যের বৈশ্বিক আন্দোলন, স্থানীয় ও দূরবর্তী নির্মাতা এবং স্থাপত্যের গ্রাহকদের বোঝার নতুন উপায় প্রদান করে। তাঁর বই ‘আর্কিটেকচার ইন ট্রান্সলেশন: জার্মানি, তুরস্ক অ্যান্ড দ্য মডার্ন হাউস’ অনুবাদের ধারণাটিকে ভাষা ছাড়িয়ে দৃশ্যমান ক্ষেত্রগুলোতে প্রসারিত করেছে। এটি মহাজাগতিক নীতিশাস্ত্র এবং বৈশ্বিক বিচারের জন্য নিচ থেকে এবং একাধিক দিকে অনুবাদযোগ্যতার একটি নতুন সংস্কৃতির প্রতিশ্রুতি দেয়। এই বইটি "অপরিহার্য পাঠ" হিসেবে সমাদৃত হয়েছে এবং এমন একটি কাজ যা "ভবিষ্যৎ কাজের মঞ্চ তৈরি করে" বলে বিবেচিত। মিশিগান স্টেট ইউনিভার্সিটির কাইল এভারেড বইটি পর্যালোচনা করে বলেন যে এটি "স্পষ্টতই পাণ্ডিত্যপূর্ণ কাজের একটি 'পরবর্তী ধাপ' ... এবং মিথস্ক্রিয়া ও বিনিময়ের গতিশীলতা আরও সমালোচনামূলকভাবে বিশ্লেষণের জন্য একটি আদর্শ 'প্রথম ধাপ' যা আমরা আজ আধুনিকায়ন, বিশ্বায়ন বা উন্নয়নের মতো শব্দগুলোর অধীনে সাধারণভাবে বর্ণনা করি... এটি ধারণার ইতিহাসের অন্যতম পঠনযোগ্য এবং চিন্তাশীল কাজ।"

২০১২ সালে প্রকাশিত এবং সিবেল বোজদোয়ানের সাথে সহ-রচিত ‘টার্কি: মডার্ন আর্কিটেকচারস ইন হিস্ট্রি’ বইটি বুলেন্ট বাতুম্যান পর্যালোচনা করেছেন। তিনি বলেন যে এটি "আধুনিক তুর্কি স্থাপত্যের একটি বর্ণনামূলক ওভারভিউয়ের অনেক বাইরে"। তিনি আরও বলেন যে বইটি ১৯২০ থেকে ২০১০-এর দশক পর্যন্ত তুর্কি স্থাপত্যের একটি "দক্ষতার সাথে বলা ইতিহাস" প্রদান করেছে এবং এটি "অত্যন্ত চমৎকারভাবে লিখিত একটি পাঠ, যা এমনকি স্থপতি নন তাঁদের জন্যও পড়া সহজ"।

আকচান ২০১৮ সালে ‘ওপেন আর্কিটেকচার: মাইগ্রেশন, সিটিজেনশিপ অ্যান্ড দ্য আরবান রিনিউয়াল অব বার্লিন-ক্রুজবার্গ বাই আইবিএ-১৯৮৪/৮৭’ প্রকাশ করেন। এই বইটি উন্মুক্ত স্থাপত্যকে নকশা প্রক্রিয়ার মধ্যে আতিথেয়তার একটি নতুন নীতিশাস্ত্রের অনুবাদ হিসেবে সংজ্ঞায়িত করে এবং বার্লিনের অভিবাসী পাড়ার নগর পুনর্নবীকরণের সময় উন্মুক্ত স্থাপত্যের দিকে আনুষ্ঠানিক, কর্মসূচিগত এবং পদ্ধতিগত পদক্ষেপগুলোর ওপর গুরুত্ব দেয়। বইটির একটি ইতিবাচক পর্যালোচনায় ক্লেমেন্স ফিলকেনস্টেইন লিখেছেন যে "ওপেন আর্কিটেকচার, এর উদ্ভাবনী পদ্ধতি এবং শৈলীর মাধ্যমে, কেবল আতিথেয়তার স্থানগুলো প্রচারের জন্যই নয় বরং একটি ‘উন্মুক্ত স্থাপত্য ইতিহাস’ লেখার ইশতেহার হয়ে উঠেছে।"

## পুরস্কার ও সম্মাননা
*২০০৯ - কানাডিয়ান সেন্টার ফর আর্কিটেকচার (CCA) ভিজিটিং স্কলার
*২০১০ - বার্লিনের হামবোল্ট বিশ্ববিদ্যালয়ের ইনস্টিটিউট ফর আর্ট অ্যান্ড হিস্ট্রি অফ ভিজ্যুয়াল কালচারের আর্নহেইম-প্রফেসর।
*২০১১ - ফেলো, ক্লার্ক আর্ট ইনস্টিটিউট
*২০১১ - ডিউক ইউনিভার্সিটি প্রেসের মাধ্যমে ‘আর্কিটেকচার ইন ট্রান্সলেশন’-এর জন্য মিলার্ড মেস পাবলিকেশন গ্রান্ট, কলেজ আর্ট অ্যাসোসিয়েশন
*২০১২ - ফেলো, ফোরাম ট্রান্সরিজিওনাল স্টুডিয়েনের রেখটসকুলটুরেন
*২০১৬ - ২০১৭ - বার্লিন প্রাইজ, আমেরিকান একাডেমি ইন বার্লিন
*২০১৭ - ‘ওপেন আর্কিটেকচার’-এর জন্য গ্রাহাম ফাউন্ডেশন পাবলিকেশন গ্রান্ট
*২০১৯ - রিসার্চ ফেলো, কানাডিয়ান সেন্টার ফর আর্কিটেকচার
*২০১৯ - ২০২০ - ফ্রাইডা মিলার ফেলো, হার্ভার্ড বিশ্ববিদ্যালয়ের র‍্যাডক্লিফ ইনস্টিটিউট ফর অ্যাডভান্সড স্টাডি

## গ্রন্থপঞ্জি
### নির্বাচিত ইংরেজি বইসমূহ
**(Land) Fill Istanbul: Twelve Scenarios for a Global City/Dolgu Istanbul: Küresel Sehre Oniki Senaryo *(২০০৪) 
**Turkey: Modern Architectures in History* (২০১২, সিবেল বোজদোয়ানের সাথে) 
**Architecture in Translation: Germany, Turkey and the Modern House* (২০১২) 
**Open Architecture: Migration, Citizenship and the Urban Renewal of Berlin-Kreuzberg* (২০১৮) 
**Building in Exile - [[Bruno Taut]]: Turkey 1936-1938* (২০১৯) 
**Abolish Human Bans: Intertwined Histories of Architecture* (২০২২)

### নির্বাচিত নিবন্ধসমূহ
*Homo oeconomicus of the ‘New Turkey’: Urban Development of Istanbul in the *2000s, Neoliberalism on the Ground: Architecture and Transformation from the 1960s to the present, Kenny Cupers, Catharina Gabrielsson, and Helena Mattsson* (eds) (Pittsburgh: University of Pittsburgh Press, 2020)
*How does architecture heal? AKM as Palimpsest and Ghost *South Atlantic Quarterly* 118/1, special issue edited by Bülent Küçük and Ceren Özselçuk, January 2019, pp.&nbsp;81–89.
*Translation Theory and the Intertwined Histories of Building for Self-Governance, in *Terms of Appropriation, Ana Miljacki, Amanda Lawrance* (eds.) (London: Routledge, 2018)
*Is a Global History of Architecture Displayable? A Historiographical Perspective on the 14th Venice Architecture Biennale and Louvre Abu Dhabi, *Art Margins*, vol.4, no.1 (January 2015): 79-101. 
*Off the Frame: The Panoramic City Albums of Istanbul in *Photography’s Orientalism* (Los Angeles: Getty Publications, 2013): 93-115

## আরও দেখুন
* Samia Henni
* Rosalys Coope
* Martha Levisman
* Simon Pepper (professor)

## তথ্যসূত্র

বিষয়শ্রেণী:জীবিত ব্যক্তি
বিষয়শ্রেণী:তুর্কি বংশোদ্ভূত আমেরিকান ব্যক্তি
বিষয়শ্রেণী:মিডল ইস্ট টেকনিক্যাল ইউনিভার্সিটির প্রাক্তন শিক্ষার্থী
বিষয়শ্রেণী:কলম্বিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাক্তন শিক্ষার্থী
বিষয়শ্রেণী:কর্নেল বিশ্ববিদ্যালয়ের অনুষদ
বিষয়শ্রেণী:স্থাপত্য ঐতিহাসিক
বিষয়শ্রেণী:স্থাপত্য তাত্ত্বিক
বিষয়শ্রেণী:জন্মের বছর অনুপস্থিত (জীবিত ব্যক্তি)