পারস্যে অধিবিদ্যার বিকাশ

***"দ্য ডেভেলপমেন্ট অফ মেটাফিজিক্স ইন পারস্য"*** হল মুহাম্মদ ইকবালের দর্শনের উপর বই আকারে প্রকাশিত একটি পিএইচডি থিসিস। ১৯০৮ সালে ইকবাল মিউনিখ লুডভিগ ম্যাক্সিমিলিয়ান বিশ্ববিদ্যালয়ে এ থিসিসটি জমা দেন। একই বছরেই এটি বই হিসেবে  প্রকাশিত হয়েছিল। এ বইতে জোরোস্টারের সময় থেকে বাহাই ধর্মের আবির্ভাব পর্যন্ত পারস্য অর্থাৎ ইরানে অধিবিদ্যার বিকাশের চিত্র তুলে ধরা হয়েছে।
alt=Poet of East|থাম্ব|আল্লামা ডঃ মুহাম্মদ ইকবাল

## ভূমিকা
মুহাম্মদ ইকবাল জার্মানি গমন করেন এবং মিউনিখের মিউনিখ লুডভিগ ম্যাক্সিমিলিয়ান বিশ্ববিদ্যালয়ে ভর্তি হন। ১৯০৮ সালে তিনি মিউনিখ লুডভিগ ম্যাক্সিমিলিয়ান বিশ্ববিদ্যালয়েতার চূড়ান্ত থিসিস হিসেবে 'দ্য ডেভেলপমেন্ট অফ মেটাফিজিক্স ইন পার্সিয়া' জমা দিয়ে পিএইচডি ডিগ্রি অর্জন করেন। ইকবালের ডক্টরাল সুপারভাইজার ছিলেন ফ্রিটজ হোমেল। একই বছর লন্ডনের লুস্যাক অ্যান্ড কোম্পানি থিসিসটিকে বই হিসেবে প্রকাশ করে। ইকবাল এই বইটিতে জরথুস্ট্র থেকে শুরু করে বাহাউল্লাহর যুগ এবং আধিভৌতিক ব্যবচ্ছেদ নিয়ে আলোচনা করেছেন। এটি মুহাম্মদ ইকবালের গবেষণা কর্মের অন্যতম শ্রেষ্ঠ নিদর্শন। এই বিষয়ের ওপর ইংরেজি ভাষায় এর আগে বা পরে এমন কোনো গবেষণা আর হয়নি।

## বই থেকে উদ্ধৃতি
দ্য ডেভেলপমেন্ট অফ মেটাফিজিক্স ইন পারস্য বইয়ের ভেতর থেকে ইকবালের একটি উদ্ধৃতি বর্ণনা করা হলো :
"জেন্দ ভাষা সম্পর্কে আমার অজ্ঞতার কারণে জরথুস্ট্র সম্বন্ধে আমার জ্ঞান নিছকই পরোক্ষ। আমার কাজের দ্বিতীয় অংশের ক্ষেত্রে, আমি মূল ফার্সি ও আরবি পাণ্ডুলিপির পাশাপাশি আমার গবেষণার সাথে সংশ্লিষ্ট অনেক মুদ্রিত গ্রন্থ দেখার সুযোগ পেয়েছি। লিপ্যন্তরের ক্ষেত্রে এখানে 'রয়্যাল এশিয়াটিক সোসাইটি' কর্তৃক স্বীকৃত পদ্ধতিটি গ্রহণ করা হয়েছে। "
নিচে ইকবালের উল্লেখ করা সেই সব আরবি ও ফার্সি পাণ্ডুলিপির নাম উল্লেখ করা হয়েছে যেখান থেকে দ্য ডেভেলপমেন্ট অফ মেটাফিজিক্স ইন পারস্য বইয়ের জন্য প্রয়োজনীয় অধিকাংশ উপাদান সংগ্রহ করা হয়েছে : 

১/ বায়হাকী কর্তৃক রচিত ***'বিজ্ঞতার ইতিহাস''''। <br>২/ ***'শারহ আনোয়ারিয়াহ**' যা মুহাম্মদ শরীফ হারাভি কর্তৃক রচিত।<br>
৩/****হিকমাত আল-আইন**' যা নাজম আল-দীন আলী দাবিরান কাতাবি রচিত।
৪/***'শারহ হিকমাত আল-আইন'''' যা শামস আল-দীন মুহাম্মদ মুবারক রচিত<br>
৫/''''শারহ হিকমাত আল-আইন'''' যা মুহাম্মাদ হাশিম হুসাইনি কর্তৃক রচিত<br>
৬/***'আওয়ারিফ আল-মাআরিফ**' যা আবু হাফস ওমর সোহরাওয়ার্দী কর্তৃক রচিত।<br>
৭/ [[মিশকাত আল-আনওয়ার|**'মিশকাত আল-আনওয়ার**']] যা [[গাজ্জালি|আবু হামিদ মুহাম্মাদ গাজ্জালি]] কর্তৃক রচিত।<br>
৮/ [[কাশফ-উল-মাহজুব (হাজভেরী)|****কাশফ-উল-মাহজুব'']] যা  [[হাজভেরী|আবুল হাসান আলী হাজভেরী]] কর্তৃক রচিত।<br>
৯/ [[অন দ্য সোল|****আত্মার উপর অ্যারিস্টটলের গ্রন্থ****]] যা অনুবাদ করেছেন [[আফজাল আল-দীন কাশানি]]।<br>
১০/ ***জ্ঞানীগণের ইতিহাস***, [[আত্মা বিষয়ক|****আত্মা বিষয়ক অ্যারিস্টটলের গ্রন্থ***]], অনুবাদ করেছেন [[আফজাল আল-দীন কাশানি]]।<br>
১১/ ***জ্ঞানীগণের ইতিহাস***, লেখক [[শামস আল-দীন শাহর-এ-জুরি|শামস আল-দীন মুহাম্মদ শাহর-এ-জুরি]]<br>
১২/ ***সংকলিত রচনাবলী***, লেখক [[আভিসেনা|আবু আলী হুসেন ইবনে সিনা]]<br>
১৩/ ***'অস্তিত্ব বিষয়ক গ্রন্থ***, লেখক মীর-রশিদ শরীফ আলী জুরজানি<br>
১৪/ ***'[[মানাযিল-উল-সাইরিন]]**' যা আবদুল্লাহ ইসমাইল হারাভি] কর্তৃক রচিত 
১৫/ **'তারিখ-উল-হিকমা'', [[শামস-উদ-দীন শাহর-জোরি|শামস-উদ-দিন মুহাম্মদ শাহর-জোরি]]] কর্তৃক রচিত<br>
১৬/ ****সংগৃহীত রচনা**', আবু আলী হুসেন ইবনে সিনা কর্তৃক রচিত
১৭/ ***'রিসালাত ফি আল-উজুদ'''', মীর-রশিদ শরীফ আলী জুরজানি রচিত <br>
১৮/ ***'জাবদান কবির**', আবুল-ফদল আস্ত্রবাদী কর্তৃক রচিত <br>
১৯/ **'জাম-উল-জাহান-নামা**'<br>
২০/ **'মাকসাদ আল-আকসা* যা [[আজিজ আল-দীন নাসফি|আজিজ ইবনে মুহাম্মদ নাসফি]] কর্তৃক রচিত।

== সংস্করণ ==
বইটির প্রথম সংস্করণ ১৯০৮ সালে [[London|লন্ডনের]] লুস্যাক অ্যান্ড কোম্পানি থেকে প্রকাশিত হয়। এর পর ১৯৫৪ সালে [[Lahore|লাহোর]] থেকে বজম ই ইকবাল বইটি প্রকাশ করে। বইটি [[Persian language|ফার্সি]], [[Urdu|উর্দু]] এবং [[Bosnian language|বসনীয়]] সহ আরও অনেক আন্তর্জাতিক ভাষায় অনূদিত হয়েছে।

== আরও দেখুন ==

* মুহাম্মদ ইকবাল-সম্পর্কিত নিবন্ধের সূচীপত্র

== তথ্যসূত্র ==


== আরও পড়ুন ==

* ওয়ালব্রিজ, জন। *আল্লামা ইকবালের প্রথম বই* । ২০০০ সালে ইকবাল দিবস উপলক্ষে লাহোর কলেজ ফর উইমেনে একটি বক্তৃতা।

== বহি:সংযোগ ==

* [https://allamaiqbal.com/works/prose/english/development/development%20of%20metaphysics.pdf *পারস্যে অধিবিদ্যার বিকাশ*], *ইকবাল একাডেমী পাকিস্তান*
* [https://www.iqbalcyberlibrary.net//en/638.html *পারস্যে অধিবিদ্যার বিকাশ*], *ইকবাল সাইবার লাইব্রেরি*
* [https://www.h-net.msu.edu/~bahai/diglib/books/F-J/I/Iqbal/metaphys/iqbfn.pdf *পারস্যে অধিবিদ্যার বিকাশ''], কাজের সম্পূর্ণ পাঠ্য (পিডিএফ ফর্ম্যাট)।

বিষয়শ্রেণী:১৯০৮-এর অ-কল্পকাহিনী বই