লা মানাদা ধর্ষণ মামলা

**লা মানাদা ধর্ষণ মামলা**, **যা নেকড়ে প্যাক মামলা** নামেও পরিচিত, তার সূচনা হয়েছিল ২০১৬ সালের ৭ই জুলাই। স্পেনের নাভারের পাম্পলোনায় সান ফার্মিন উদযাপনের সময় ১৮ বছর বয়সী এক কিশোরীর গণধর্ষণের পর এই বিষয়ে মামলা হয়েছিল। স্প্যানিশ আইনের অধীনে ধর্ষণের সংজ্ঞা নিয়ে প্রশ্ন তোলার সাথে সাথে মামলাটি তীব্রভাবে জনসাধারণের নজরে আসে। সিভিল গার্ডের একজন সদস্য এবং সেভিলের স্প্যানিশ সেনাবাহিনীর আরেকজন সদস্য সহ পাঁচজন পুরুষ একটি অ্যাপার্টমেন্ট ভবনের বারান্দায় মেয়েটিকে বারবার আক্রমণ করে তার ভিডিও তৈরি করেছিল। স্প্যানিশ ভাষায় *লা মানাডা* মানে "দল"।

গ্রেপ্তার এবং বিচারের পর, পুরুষদের যৌন আগ্রাসনের অভিযোগ থেকে খালাস দেওয়া হয়েছিল এবং পরিবর্তে শুধুমাত্র যৌন নির্যাতনের জন্য দোষী সাব্যস্ত করা হয়েছিল, কারণ প্রসিকিউশন প্রমাণ করতে পারেনি যে নির্যাতকেরা নির্যাতিতাকে দমন করার জন্য সহিংসতা ব্যবহার করেছিল। রায়ের প্রতি অসম্মতি প্রকাশ করতে পাম্পলোনা এবং স্পেন জুড়ে হাজার হাজার মানুষ রাস্তায় নেমে আসে। আগ্রাসনের তদন্তে আন্দালুসিয়ার পোজোব্লাঙ্কোতে অপরাধীদের দ্বারা রেকর্ড করা একটি ফুটেজ সামাজিক মাধ্যমে উন্মোচিত হয়, যেখানে দেখা যায় যে একটি প্রতিক্রিয়াহীন মেয়ে তাদের ভ্যানে শুয়ে আছে,  তাকে যৌনভাবে স্পর্শ এবং উপহাস করা হচ্ছে। এই ভিডিও আরেকটি মামলার জন্ম দিয়েছিল।

২০১৯ সালের ২১শে জুন তারিখে প্রদত্ত এক সাজায়, স্প্যানিশ সুপ্রিম কোর্ট নিম্ন আদালতের রায় উল্টে দিয়েছে এবং এই ব্যক্তিদের ধর্ষণের দায়ে দোষী সাব্যস্ত করেছে, আদালত হোসে অ্যাঞ্জেল প্রেণ্ডা, জেসুস এস্কুদেরো, আলফোনসো জেসুস কাবেজুয়েলো, আন্তোনিও ম্যানুয়েল গুয়েরেরো এবং অ্যাঞ্জেল বোজাকে ১৫ বছরের জন্য কারাদণ্ড দিয়েছে; নির্যাতিতার মোবাইল ফোন চুরির দায়ে গুয়েরেরোকে অতিরিক্ত দুই বছরের কারাদণ্ড দেওয়া হয়। পরবর্তীতে বোজার কারাদণ্ড কমিয়ে ১৪ বছর করা হয়।

## পটভূমি
থাম্ব|পাম্পলোনায় সাজার বিরুদ্ধে বিক্ষোভ
থাম্ব|পাম্পলোনায় বিক্ষোভকারীরা
৭ জুলাই ভোরে, ১৮ বছর বয়সী এক কিশোরী পাম্পলোনার পুলিশের কাছে পাঁচজন যুবকের দ্বারা সংঘটিত একটি ধর্ষণের অভিযোগ জানায়। মেয়েটি নিজের গাড়ির দিকে যাচ্ছিল ঘুমোনোর জন্য, পথে তার সাথে সেই সদ্যপরিচিত পুরুষদের দলটি ছিল। নির্যাতিতা অভিযোগ করে যে তারা তাকে একটি ভবনের দরজায় ঠেলে ঢুকিয়ে দেয়। কেউ যখন অপরাধটি করছিল, অন্যরা তখন নিজেদের মোবাইল ফোনে এটি রেকর্ড করেছিল।  পরে তাকে দরজার সামনে ফেলে রাখা হয় এবং তার মোবাইল ফোন চুরি হয়ে যায়।

অপরাধীরা "লা মানাদা" ("দ্য উলফপ্যাক") নামক একটি হোয়াটসঅ্যাপ গ্রুপে হামলার ভিডিওটি শেয়ার করে। পুলিশ এই ভিডিওর সাতটি ক্লিপ অধ্যয়ন ক'রে ২০০ পৃষ্ঠার একটি প্রতিবেদন তৈরি করে, যেখানে বলা হয় যে মেয়েটি "নিষ্ক্রিয় এবং নিরপেক্ষ" মনোভাব বজায় রেখেছিল, তার মনোভাব "অংশগ্রহণমূলক" ছিল না এবং তার প্রতি "অপমান এবং বিরক্তি"র প্রকাশ ছিল।

অপরাধের পর, রাস্তার এক দম্পতি নির্যাতিতার কাছে এসে স্থানীয় পাম্পলোনা পুলিশকে ফোন করেন। নির্যাতিতার সাক্ষাৎকারের পর, কমপক্ষে তিনজন পুলিশ অফিসার ভোর ৩.৩০ টায় অপরাধীদের খোঁজে তল্লাশি শুরু করেন। প্রদত্ত বর্ণনা অনুসরণ করে তাঁরা মধ্য পাম্পলোনার রাস্তার সিসিটিভি জরিপ করেন। ঐতিহ্যবাহী ষাঁড় দৌড়ের অনুষ্ঠানে *লা মানাদার* পুরুষদের খুঁজে বের করার পর, স্থানীয় এবং নাভারেস পুলিশ একই দিনে দুপুরের দিকে সান জর্জ শহরের জেলা থেকে তাদের গ্রেপ্তার করে।

## বিচার

### অভিযোগ দায়ের করা হয়েছে
রাষ্ট্রপক্ষে ছিলেন সরকারি আইনজীবী, নির্যাতিতা, পাম্পলোনা শহর এবং নাভারে সরকার। বিচারালয় তাদের রায়ে বিবেচনা করেছে যে নির্যাতিতার সাক্ষ্য বস্তুনিষ্ঠভাবে বিশ্বাসযোগ্য, তদন্ত জুড়ে তা সামঞ্জস্যপূর্ণ ছিল, "অসম্ভব উপাদান" উপস্থাপন হয়নি এবং অভিযোগ করার জন্য "প্রতারণামূলক উদ্দেশ্য" ছিল না। এটি বিবেচনা করে যে "ন্যূনতম সহিংসতা" এবং পাঁচজন পুরুষের দ্বারা বেষ্টিত অবস্থায় "খুব গুরুতর ভীতি প্রদর্শনের ফলে নির্যাতিতার প্রতিরক্ষা বাধাগ্রস্ত হয়েছিল" এবং ঘটনার পরে তারা তাকে অসহায় অবস্থায় ফেলে রেখেছিল, কারণ তারা তার মোবাইল ফোন কেড়ে নিয়েছিল। আসামিপক্ষ যুক্তি দিয়েছিল যে এটি ছিল দলগত সম্মতিতে যৌন সম্পর্ক এবং ভিডিওটি অন্যের কাছে প্রকাশ হয়ে যাবার ভয়ে সে ধর্ষণের অভিযোগ করেছিল।&#x5B; *[[উইকিপিডিয়া:তথ্যসূত্র প্রয়োজন|<span title="This claim needs references to reliable sources. (February 2021)">তথ্যসূত্র প্রয়োজন</span>]]* &#x5D;

### অগ্রগতি
হামলার ১৮ মাস পর, ২০১৭ সালের ১৫ই নভেম্বর, নাভারের আদালত তদন্তের সময় প্রমাণের ক্ষেত্রে দুটি ভিন্ন পথ বেছে নিয়েছিল; প্রথম- একজন বেসরকারী গোয়েন্দাকে প্রতিরক্ষা পক্ষ থেকে নিযুক্ত করা হয়েছিল হামলার পর নির্যাতিতার অবস্থান এবং আচরণ ট্র্যাক করার জন্য।  শেষ পর্যন্ত যার লক্ষ্য ছিল দেখানো যে নির্যাতিতা সামাজিক নেটওয়ার্কগুলিতে "স্বাভাবিক যোগাযোগ" করেছে এবং নিজের মামলাকে দুর্বল করেছে। এই প্রতিবেদনকে প্রমাণ হিসেবে গ্রহণ করা হয়। বিপরীতদিকে, ট্রাইব্যুনাল ২০১৬ সালের ১লা মে আন্দালুসিয়ার পোজোব্লাঙ্কোতে মামলার ফুটেজকে প্রাসঙ্গিক প্রমাণ হিসেবে প্রত্যাখ্যান করে, যেখানে লা মানাদার পুরুষদের তাদের ভ্যানে এক অচেতন ২১ বছর বয়সী মেয়ের পাশে বসে থাকতে দেখা যাচ্ছে, এবং তারা স্লিপিং বিউটির ওপর জোরপূর্বক অভিগমনের এবং "নতুন মার্তা দেল ক্যাস্টিলো" (যাকে হত্যা করা হয়েছিল)-র কথা বলছে, ভাবছে সে মারা গেছে কিনা, এবং *[[স্কোপোলামিন|বুরুণ্ডাঙ্গা]]* ও ক্লোরোফর্মের কথাও বলছে।

বিচারের পাঁচ মাস পর, ২০১৮ সালের ২৬শে এপ্রিল, বৃহস্পতিবার, নাভারের প্রাদেশিক আদালত তার রায় প্রকাশ করে। যৌন নির্যাতন অব্যাহত রাখার জন্য আদালত পাঁচ অভিযুক্তকে নয় বছরের কারাদণ্ড দিয়েছে, যদিও তাদের যৌন আগ্রাসনের জন্য দোষী সাব্যস্ত করা (যার অর্থ ১২ থেকে ১৫ বছরের কারাদণ্ড) হয়নি। ফলস্বরূপ, চূড়ান্ত আদালতের সিদ্ধান্ত না আসা পর্যন্ত দোষীদের ৬,০০০ ইউরোর জামিনে মুক্তি দেওয়া হয়। বিচারিক সিদ্ধান্তের ফলে উত্তেজিত হট্টগোলের মধ্যে, বিরোধী দলগুলি চার বছর আগে স্বাক্ষরিত ইস্তাম্বুল কনভেনশনকে স্প্যানিশ সিভিল কোডে অন্তর্ভুক্ত না করার জন্য এবং লিঙ্গ সহিংসতার বিরুদ্ধে রাষ্ট্রীয় চুক্তি কার্যকর না করার জন্য স্প্যানিশ সরকারের তীব্র সমালোচনা করেছে। ২০১৮ সালের ৫ই ডিসেম্বর তারিখে, নাভারের প্রাদেশিক আদালত প্রাথমিক সাজা নিশ্চিত করে, যেখানে দুইজন ভিন্নমত পোষণকারী বিচারক তখনও মনে করেছেন যে  নির্যাতিতা আগ্রাসনের শিকার।

২০১৯ সালের ৪ঠা জানুয়ারী, নাভারের প্রাদেশিক আদালত প্রচলিত অভিযোগ দ্বারা অনুসৃত অভিপ্রায়কে খারিজ করে দিয়েছে, অর্থাৎ পাম্পলোনা শহর এবং নাভারের সরকার, দোষীদের কারাদণ্ড না দিয়ে তাদের স্বাধীনতা নিশ্চিত করেছে। গুরুতর অপরাধ হিসেবে বিবেচিত হওয়া সত্ত্বেও, নাভারের আদালত "পলায়নের ঝুঁকির অস্তিত্ব নেই" যুক্তি দিয়ে দোষীদের সাজা চূড়ান্ত না হওয়া পর্যন্ত প্যারোলে মুক্তি দেওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়। মামলার বিষয়ে সুপ্রিম কোর্টের চূড়ান্ত সিদ্ধান্তের আগে, ডেটা প্রোটেকশন এজেন্সি হামলার সময় নির্যাতিতার ফুটেজ বিতরণের জন্য একজন আক্রমণকারীকে €১৫০,০০০ জরিমানা করে।

### চূড়ান্ত শাস্তি
২০১৯ সালের ২১শে জুন তারিখে, স্পেনের সুপ্রিম কোর্ট যৌন নির্যাতনের জন্য পাঁচজন পুরুষের পূর্ববর্তী দোষকে ক্রমাগত যৌন নির্যাতনের শাস্তিতে উন্নীত করে এবং ১৫ বছরের কারাদণ্ডের আদেশ দেয়। রায়ে বলা হয়েছে যে, নির্যাতিতা "ভয় পেয়েছিল", তিনি "ভয়ে কাবু হয়েছিল", এবং "কোনও প্রতিরোধ করতে পারেনি"। আদালত এই সিদ্ধান্তে উপনীত হয় যে অপরাধটি ধর্ষণ ছিল। নির্যাতিতার মোবাইল ফোন চুরির জন্য আন্তোনিও ম্যানুয়েল গুয়েরেরোকে আরও দুই বছরের কারাদণ্ড দেওয়া হয়। এই সাজার ফলে তারা ২০ বছরের জন্য নির্যাতিতার ৫০০ মিটারের মধ্যে আসতে নিষেধপ্রাপ্ত হয় এবং মোট ১০০,০০০ ইউরো ক্ষতিপূরণের আদেশ পায়।

নাভারের আদালত পাঁচজন দোষীকে পালিয়ে যাওয়ার ঝুঁকির জন্য তাৎক্ষণিকভাবে আটকের নির্দেশ দেয়, ঠিক সেই সময় তাদের মধ্যে দুজন সেভিল ছেড়ে যাওয়ার চেষ্টায় ছিল। গ্রেপ্তারের পর কারাগারে স্থানান্তরের সময়, অপরাধীদের একজন, এল প্রেণ্ডা, ক্যামেরার দিকে তাকিয়ে কৃত্রিম হাসি হাসছিল। চূড়ান্ত সাজার বিজ্ঞপ্তির পর, সিভিল গার্ডের প্রধান ব্যুরো ঘোষণা করেছে যে তারা "যত তাড়াতাড়ি সম্ভব" গুয়েরেরোকে স্প্যানিশ পুলিশ বাহিনী থেকে অপসারণের প্রক্রিয়া শুরু করবে।

২০১৯ সালের ৫ই জুলাই তারিখে, সুপ্রিম কোর্ট সম্পূর্ণ রায় জারি করে, যেখানে বিতর্কের সৃষ্টিকারী বিভিন্ন বিষয় এবং যৌন নির্যাতনের (আগ্রাসন) সংজ্ঞা বিশদভাবে তুলে ধরা হয়। এই বাক্যে বলা হয়েছে যে "সম্মতিসূচক যৌনতা কেবল স্পষ্ট সম্মতির মাধ্যমে স্পষ্ট করা হয় অথবা পরিস্থিতি থেকে স্পষ্টভাবে অনুমান করা হয়", ইস্তাম্বুল কনভেনশন অনুসারে, নাভারের আদালতের প্রথম বাক্যটিকে 'ত্রুটি' বলে মনে করে এবং জোর দিয়ে বলে যে "নির্যাতিতার কোনও বীরত্বপূর্ণ বিরোধিতা না দেখানো সঠিক ছিল, নাহলে তার আরও ক্ষতি হতে পারত"।
থাম্ব|২৬ এপ্রিল ২০১৮ তারিখে মাদ্রিদের রাস্তায় বিক্ষোভ।

### স্প্যানিশ আইনি বিবরণ
স্পেনে, সেই সময়কালে সম্মতি ছাড়া যৌন অপরাধের দুটি আইনি বিভাগ ছিল, যৌন আগ্রাসন এবং যৌন নির্যাতন। যৌন আগ্রাসনকে সংজ্ঞায়িত করা হয়েছিল সহিংসতা () বা ভয় দেখানো (*ভীতি প্রদর্শন*) হিসাবে। যৌন নির্যাতনের সংজ্ঞায় সহিংসতা ছিলনা। তবে জনসাধারণের কাছে এই আইনি শব্দগুলির ব্যাখ্যা নিয়ে বিতর্ক ছিল; "ভীতি প্রদর্শন" ছিল নির্যাতিতার ওপর শ্রেষ্ঠত্ব বা প্রভাবের অপব্যবহারের চেয়ে সংকীর্ণ। ২০২২ সালে যৌন স্বাধীনতার নিশ্চয়তা আইন প্রণয়নের আগে পর্যন্ত আইনি *[[স্থিতাবস্থা]]* বহাল ছিল।

## প্রতিক্রিয়া
প্রথম শাস্তির পর, স্পেনের শহরগুলিতে সাজার নমনীয়তার বিরুদ্ধে বিক্ষোভ দেখা দেয় এবং রাজনৈতিক ও সামাজিক ব্যক্তিত্বরা তাদের দ্বিমত পোষণ করেন। নারীবাদী সংগঠনগুলি, যেমন '৭এন প্ল্যাটফর্ম', প্রথম শাস্তিটিকে "খুব খারাপ নজির" বলে নিন্দা করেছে। তারা উল্লেখ করেছে যে আবারও নারীদের ওপর নির্যাতনের জন্য নারীদেরই দায়ী করা হচ্ছে। ২০১৮ সালের ২২শে জুন পাঁচজন অপরাধীকে ৬,০০০ ইউরোর জামিনে মুক্তি দেওয়া হয়। হামলার সময় যিনি পাম্পলোনার মেয়র ছিলেন, সেই জোসেবা আসিরন (ইএইচ বিল্ডু) এই সাজার সমালোচনা করেছিলেন এবং দোষীদের মুক্তি দেওয়ার সিদ্ধান্তকে "অত্যন্ত বেদনাদায়ক" বলে মনে করেছিলেন। আমেরিকান অভিনেত্রী জেসিকা চ্যাস্টেইন এবং রোজ ম্যাকগোয়ান এই শাস্তির নিন্দা জানিয়েছেন।

২০১৮ সালের এপ্রিলে দোষী সাব্যস্ত হওয়ার পর, সিভিল গার্ড অফিসার আন্তোনিও ম্যানুয়েল গুয়েরেরো এবং সেনা সৈনিক আলফোনসো জেসুস কাবেজুয়েলোকে দায়িত্ব থেকে বরখাস্ত করা হয়েছিল, কিন্তু সমস্ত আপিলের শুনানি না হওয়া পর্যন্ত তাদের ৭৫% বেতন প্রদান করা হচ্ছিল। ২০১৮ সালের অক্টোবরে কাবেজুয়েলোকে সেনাবাহিনী থেকে বহিষ্কার করা হয়েছিল। চূড়ান্ত সাজা ঘোষণার আগে পর্যন্ত গুয়েরেরো আধাসামরিক পুলিশ সংস্থায় নিজের পদে বহাল ছিল।

চূড়ান্ত শাস্তির প্রতিক্রিয়ায়, নারীবাদী সমিতি, ম্যানুয়েলা কারমেনা, পেড্রো সানচেজ, আইরিন মন্টেরো, পাবলো ইগলেসিয়াস, জোসেবা অ্যাসিরন, এবং ইনেস আরিমাদাস ধর্ষণ হিসাবে অপরাধের সংজ্ঞা এবং সিদ্ধান্তকে অভিনন্দন জানান। জুয়ান কার্লোস গিরাউতা ধর্ষকদের ২০১৭ সালের '১-ও' গণভোটের জন্য বিচারের মুখোমুখি স্বাধীনতাপন্থী নেতাদের সাথে তুলনা করেছেন, যাদেরকে 'পুটশিস্ট' (যে ব্যক্তি জোর করে একটি সরকারকে উৎখাত করায় জড়িত) হিসেবে আখ্যা দেওয়া হয়েছে। ২০১৯ সালের ২১শে জুন তারিখে যখন সুপ্রিম কোর্টের চূড়ান্ত রায় ঘোষণা করা হয়, তখন ১৩০টি নারীবাদী সংগঠন দাবি করে যে এই সাজা ভবিষ্যতের জন্য আইনি নজির স্থাপন করবে।

## সম্পর্কিত অগ্রগতি
আবেদনের ফলাফলের অপেক্ষায় থাকা আসামীদের প্যারোলে মুক্তির সময়, আন্দালুসিয়ার পোজোব্লাঙ্কোতে আসামীদের ভ্যানে অচেতন অবস্থায় পড়ে থাকা ২১ বছর বয়সী এক মহিলার সাথে জড়িত আরেকটি যৌন নির্যাতনের মামলার জন্য 'মানাদা'-র চার সদস্যকে বিচারের মুখোমুখি করা হয়েছিল। অক্টোবরের শেষের দিকে, ২০১৬ সালের দোষীদের পোজোব্লাঙ্কোর কর্ডোবায় কথিত হামলার শিকার ব্যক্তির শহরে*[[পার্সোনা নন গ্রাটা|অবাঞ্ছিত ব্যক্তি হিসেবে]]* ঘোষণা করা হয়।

২০১৮ সালের নভেম্বরের শেষের দিকে, "লা মানাদা" মামলার দায়িত্বে থাকা বিচারকদের একই প্যানেল নাভারের লোডোসার একজন ব্যক্তিকে মাঝে মাঝে 'অপব্যবহার' করার জন্য দোষী সাব্যস্ত করে এবং ১০ মাসের কারাদণ্ড দেয়। এই মামলায় আসামী "[নির্যাতিতাকে] ছুরি দিয়ে এবং শ্বাসরোধ করে হত্যা করার চেষ্টা করেছিল, যখন সে অবশেষে হাল ছেড়ে দেওয়ার আগে তার ছোট বাচ্চাদের সামনে নিজের জীবনের জন্য লড়াই করছিল"; রায়ে লোকটির মানসিক অবস্থাকে একটি প্রশমনকারী কারণ হিসেবে উল্লেখ করা হয়েছে। অ্যামনেস্টি ইন্টারন্যাশনাল স্প্যানিশ বিচার ব্যবস্থায় লিঙ্গ আগ্রাসনের শিকার ব্যক্তিরা যে বাধার সম্মুখীন হয় তার নিন্দা জানিয়েছে।

২০২৩ সালের সেপ্টেম্বরে, পাঁচজন তথাকথিত "উলফ প্যাক ধর্ষকের" একজন অ্যাঞ্জেল বোজার কারাদণ্ড ১৫ বছর থেকে কমিয়ে ১৪ বছর করা হয়।

### যৌন নির্যাতনের আইনি সংজ্ঞা সম্প্রসারণ
এই মামলার প্রতিবাদের ফলে স্পেনের ২০২২ সালের "শুধু হ্যাঁ মানে হ্যাঁ" যৌন সম্মতি আইন পাস হয়, যা দেশটির যৌন নির্যাতনের আইনি সংজ্ঞাকে সম্প্রসারিত করে, সম্মতি ছাড়া যে কোন যৌন কার্যকলাপের শাস্তি অন্তর্ভুক্ত করে এবং সহিংস ধর্ষণের জন্য সর্বোচ্চ ১৫ বছরের কারাদণ্ডের বিধান রাখে।

## আরও দেখুন

* মি টু আন্দোলন
* রুবিয়ালেস ব্যাপার
* আলতসাসু ঘটনা (২০১৬)

## তথ্যসূত্র

## আরও পড়ুন

* 

## বহিঃসংযোগ

* *এই নিবন্ধটিতে " [https://www.eldiario.es/sociedad/Cronologia-manada_0_764674263.html Cronología del caso 'la manada': de la denuncia por violación a la condena por abusos sexuales] » এর পাঠ্য রয়েছে পত্রিকা eldiario.es দ্বারা, ক্রিয়েটিভ কমন্স অ্যাট্রিবিউসিয়ন-কমপার্টিরিগুয়াল 3.0 আনপোর্টেডের অধীনে।*
* *এই নিবন্ধটিতে [https://cdn.20m.es/adj/2018/04/26/3934.pdf Audiencia Provincial de Navarra-এর N.º 00038/2018 বাক্যাংশ, 20 মার্চ 2018], পাবলিক ডোমেনে রয়েছে৷*

বিষয়শ্রেণী:২০১০-এর দশকে ধর্ষণ
বিষয়শ্রেণী:নারীবাদী প্রতিবাদ
বিষয়শ্রেণী:স্পেনে নারীবাদ