এ টাইম ফর টি: ভারতীয় বৃক্ষরোপণের ওপর নারী, শ্রম এবং উত্তর-ঔপনিবেশিক রাজনীতি

***"এ টাইম ফর টি: ভারতীয় বৃক্ষরোপণের ওপর নারী, শ্রম এবং উত্তর-ঔপনিবেশিক রাজনীতি"*** (২০১১) হল ভারতীয় চা বাগানে শ্রম অনুশীলনের একটি পোস্ট-কলোনিয়াল নারীবাদী নৃতাত্ত্বিক সমালোচনা। ব্যক্তিগত সাক্ষাৎকার, উপাখ্যান এবং একটি নাটকের মাধ্যমে পিয়া চ্যাটার্জী চা উৎপাদন, ব্যবহার এবং প্রচলনে লিঙ্গ, শ্রেণী এবং বর্ণের ভূমিকা পরীক্ষা করেন। স্থানীয় রাজনীতি এবং সংস্কৃতির সীমানা অতিক্রম করে নৃতাত্ত্বিকতা লিঙ্গভিত্তিক শ্রমের বহুস্তরীয়, বহুস্থানিক, ঔপনিবেশিক মাত্রা প্রকাশ করে। তিনি চায়ের বাক্সের একটি ছবি ভেঙে ফেলার মাধ্যমে এটি শুরু করেন, যাতে দেখানো যায় যে চা তোলার জন্য বিদেশি নারীদের ছবি কীভাবে বাগানের কঠোর কর্মপরিবেশ থেকে গ্রাহকদের বিভ্রান্ত করে। ভারতের চা শিল্পের ঐতিহাসিক বিবরণ প্রদান করে চ্যাটার্জী উত্তরবঙ্গের বাগানগুলিতে ঔপনিবেশিকতা এবং লিঙ্গভিত্তিক শ্রম বিভাজনের মধ্যে জটিল যোগসূত্র প্রকাশ করেছেন। যদিও লিঙ্গ তার প্রধান বিশ্লেষণ একক, চ্যাটার্জি অনুসন্ধান করেন যে কীভাবে উপনিবেশবাদ  বাগানের পিতৃতান্ত্রিক ও শ্রেণিভিত্তিক প্রকৃতির রূপদান করেছে এবং এখনো করে চলেছে। বৈশ্বিক দক্ষিণের দৃষ্টিকোণ থেকে তিনি লিঙ্গ, শ্রেণী এবং বর্ণের আন্তঃসংযোগকে নিপীড়নের পারস্পরিক গঠনমূলক প্রক্রিয়া হিসেবে প্রদর্শন করেন। পুরো উপন্যাস জুড়ে তিনি একজন গ্লোবাল সাউথ একাডেমিক হিসেবে তার নিজস্ব বিশেষাধিকার স্বীকার করেছেন এবং সাবঅল্টার্নের পক্ষে কথা বলার অসুবিধাগুলি তুলে ধরেছেন।

## পুরস্কার

* ডিউক ইউনিভার্সিটি প্রেস থেকে জন ফ্র্যাঙ্কলিন হোপ বুক অ্যাওয়ার্ড।

## পর্যালোচনা

* "চায়ের ঘটনাপ্রবাহের একটি রঙিন বিবরণ, যেখানে অ্যান্টোনিন আরতোর থিয়েটার অব দ্য অ্যাবসার্ডের নাটকীয় দৃশ্য, এডওয়ার্ড সাঈদের কবিতা এবং লুইস ক্যারলের মাদকতাড়িত কল্পনা একত্রিত হয়েছে। এটি তুলে ধরেছে সাম্রাজ্য গঠনের উচ্চ ও নিম্ন নাটকে চায়ের ভূমিকা—যেমনটি ছিল এবং রূপান্তরের ধারায় এখনো রয়েছে।"– *অস্ট্রেলিয়ান জার্নাল অফ অ্যানথ্রোপলজি*
* "যারা উত্তর-ঔপনিবেশিক চা অর্থনীতি সম্পর্কে যুক্তি খুঁজছেন, অথবা উত্তরবঙ্গ চা বাগানে ট্রেড ইউনিয়নবাদের ইতিহাস জানতে চান, অথবা এমনকি এই অঞ্চলে লিঙ্গ, বর্ণ এবং জাতিগত সম্পর্কের জটিলতা সম্পর্কে আরও ভাল ধারণা অর্জন করতে চান তারা হতাশ হবেন। […] তার বইটি একটি ধ্যানমূলক এবং প্রতিফলিত কাজ হিসাবে আরও সঠিকভাবে পঠিত এবং এই শর্তাবলীর ভিত্তিতে বিচারের যোগ্য।" - *আমেরিকান হিস্টোরিক্যাল রিভিউ*

## লেখক সম্পর্কে
পিয়া চ্যাটার্জী একজন ঐতিহাসিক নৃবিজ্ঞানী যিনি বর্তমানে ক্যালিফোর্নিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ে নারী অধ্যয়নের সহকারী অধ্যাপক হিসেবে কর্মরত। তিনি নিজেকে একজন উত্তর-ঔপনিবেশিক অভিবাসী নারী হিসেবে পরিচয় দেন। নাইজেরিয়ায় ভারতীয় বাবা-মায়ের ঘরে জন্মগ্রহণকারী তার পরিবার মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে অভিবাসনের আগে উত্তর ভারতে চলে আসে। তিনি ১৯৯৪ সালে শিকাগো বিশ্ববিদ্যালয় থেকে পশ্চিম এশিয়ার উপর আলোকপাত করে নৃবিজ্ঞানে পিএইচডি ডিগ্রি অর্জন করেন। একাডেমিকভাবে তিনি নিজেকে "পাওলো ফ্রেইরের একজন শিষ্য, যার মধ্যে একটি শক্তিশালী উত্তর-ঔপনিবেশিক এবং বর্ণবাদবিরোধী নারীবাদী মোড় রয়েছে" বলে বর্ণনা করেন। তিনি বর্তমানে "ডিকোলোনাইজিং পেডাগোজিস" শীর্ষক একটি বইয়ের উপর কাজ করছেন। তার গবেষণা শিক্ষাদানের তত্ত্ব এবং সীমান্ত পেরিয়ে শিক্ষার অর্থ কী, তার বিশ্ববিদ্যালয়ের শ্রেণীকক্ষ থেকে শুরু করে ঔপনিবেশিক-উত্তর ভারতের গ্রামাঞ্চল পর্যন্ত। তার ভবিষ্যৎ প্রকল্পগুলির মধ্যে রয়েছে একটি উপনিবেশমুক্ত স্মৃতিকথা, যার শিরোনাম তিনি *"গোয়িং এপ": ইউএস একাডেমিতে বর্ণবাদ, সহিংসতা এবং প্রতিরোধ"* রাখার পরিকল্পনা করছেন। তার উদ্দেশ্য হলো উপনিবেশ-পরবর্তী দৃষ্টিকোণ থেকে শিক্ষাক্ষেত্রের সাংস্কৃতিক ও রাজনৈতিক অনুশীলন সম্পর্কে একটি নৃতাত্ত্বিক সমালোচনা তৈরি করা।

## অন্যান্য প্রকাশনা

* চ্যাটার্জি, পিয়া এবং মানালিয়া দেশাই। ২০০৯। *মানসিক আঘাতের অবস্থা: দক্ষিণ এশিয়ায় লিঙ্গ ও সহিংসতা* । জুবান প্রেস।
* চ্যাটার্জি, পিয়া এবং সুনয়না মাইরা। ২০১৪। *ইম্পেরিয়াল বিশ্ববিদ্যালয়: একাডেমিক দমন এবং পণ্ডিতদের মধ্যে মতবিরোধ* । মিনেসোটা বিশ্ববিদ্যালয় প্রেস।
* চ্যাটার্জী, পিয়া। ২০০৮। *তুলনামূলক দৃষ্টিভঙ্গি সিম্পোজিয়াম: নারী শ্রম সক্রিয়তা* । শিকাগো বিশ্ববিদ্যালয় প্রেস।

## তথ্যসূত্র

বিষয়শ্রেণী:ভারতে নারীদের ইতিহাস
বিষয়শ্রেণী:ভারতে নারী
বিষয়শ্রেণী:ভারতের চা শিল্প
বিষয়শ্রেণী:নারীবাদ ও সমাজ
বিষয়শ্রেণী:নারীবাদী সাহিত্য