ইনগালা উপত্যকা

**ইঙ্গালা উপত্যকা** () হলো তোবোল এবং ইসেত নদীর মাঝামাঝি অঞ্চলে অবস্থিত একটি প্রত্নতাত্ত্বিক জেলা। এটি তিউমেন ওব্লাস্টের দক্ষিণাঞ্চলে সবচেয়ে বড় এবং ইসেত সাংস্কৃতিক ও ঐতিহাসিক প্রদেশের অন্তর্ভুক্ত। এখানে ১৭৭টি কুর্গান, ৫৫টি ফেডারেল গুরুত্বপূর্ণ প্রত্নতাত্ত্বিক স্থান এবং ৫টি আঞ্চলিক প্রাকৃতিক স্মৃতিসৌধ রয়েছে।

উপত্যকার প্রত্নতাত্ত্বিক স্থানগুলো মেসোলিথিক যুগ (খ্রিস্টপূর্ব ৮ম–৭ম সহস্রাব্দ) থেকে মধ্যযুগ (১৫তম শতাব্দী) পর্যন্ত বিস্তৃত এবং এতে আন্দ্রোনোভো সংস্কৃতি এবং  সভ্যতার চিহ্ন রয়েছে। কিছু প্রত্নবস্তু স্টেট হার্মিটেজ মিউজিয়াম-এ পিটার দ্য গ্রেটের সাইবেরিয়ান সংগ্রহ হিসেবে সংরক্ষিত রয়েছে; অন্যগুলো আমস্টারডামের মেয়র নিকোলাস ভিৎসেন-এর হারিয়ে যাওয়া বিখ্যাত ব্যক্তিগত সংগ্রহের অংশ ছিল।

## বর্ণনা
ইঙ্গালা উপত্যকা তিউমেন থেকে ৭৫ কিমি দক্ষিণে, ইসেত নদীর মোহনায় অবস্থিত। এখানে ইসেতস্কি, ইয়ালুতোরোভস্কি, জাভোডোউকোভস্কি এবং উপোরোভস্কি জেলা-র সীমানা মিলিত হয়। উপত্যকার নাম ১৯৯৪ সালে স্থানীয় সর্বাধিক প্রচলিত টোপোনিম থেকে নেওয়া হয়, যা সাইবেরিয়ান তাতার ভাষা থেকে অনুবাদে *[[স্কিরপাস]]* অর্থ বহন করে।

উপত্যকার আয়তন প্রায় ১৫০০ বর্গকিলোমিটার। এটি তোবোল ও ইসেত নদীর উপত্যকার মিলনের ফলে গঠিত। মানচিত্রে এর আকৃতি ট্র্যাপিজয়েডের মতো, উত্তর-পূর্ব দিকে একটি শীর্ষবিন্দু রয়েছে। উত্তর-দক্ষিণ দৈর্ঘ্য প্রায় ৫৫ কিমি; পূর্ব-পশ্চিমে ২০ থেকে ৪৫ কিমি। ভূ-প্রকৃতির দিক থেকে এটি একটি গর্তের মতো, যার উত্তরে ইসেত নদীর উচ্চ নদীতট এবং পূর্বে তোবোল নদীর তট দ্বারা সীমাবদ্ধ। উপত্যকার কেন্দ্রীয় অংশ দিয়ে  এবং  নদী প্রবাহিত, যা ইসেত নদীর উপনদী।

উপত্যকায় প্রবেশের দুটি প্রধান পথ রয়েছে। দক্ষিণ পথটি তিউমেন থেকে এম৫১ মহাসড়ক ধরে কুর্গানের দিকে।  গ্রামের পর ইসেত নদী অতিক্রম করে সোলোবোয়েভো গ্রামের সামনে ঘুরে মালিশি, বোতনিকি এবং ক্রাসনোগোরস্কো হয়ে উপত্যকার শুরুতে পৌঁছায়। এখান থেকে ক্রাসনোগোরস্কো-লোগা—মিনিনো—ওনুফ্রিয়েভা—উচ্চ ইঙ্গাল—নিফাকি—ইঙ্গালিনস্কো—লিকোভো—কোকলিয়াগিনা—সুরকা—তিউত্রিনা—বিজোভো—উপোরোভো পথে উপত্যকার চারপাশ ঘুরে যাওয়া যায়। উপোরোভো থেকে জাভোডোউকোভস্ক-এ পৌঁছাতে তোবোল নদী অতিক্রম করে উত্তরে লেসনয়—সেন্ট্রাল—মিচুরিনস্কি হয়ে যেতে হয়।  ধরে তিউমেনে ফিরে আসা যায়।

উত্তর পথটি তিউমেন ও জাভোডোউকোভস্কের মাঝে পি৪০২ মহাসড়ক থেকে শুরু হয়। পি৪০২ থেকে উক নদী অতিক্রম করে সুঙ্গুরোভো পৌঁছে তোবোল নদী পার হয়ে নভোলিবায়েভো ও ইঙ্গালা উপত্যকায় প্রবেশ করা যায়। কারাসিয়ে ও শিলিকুল হয়ে উত্তর পথ দক্ষিণ পথের সাথে যুক্ত হয়। অতিরিক্ত পথে পুশকারেভা থেকে ইঙ্গালিনস্কো (পশ্চিমে) বা কোকলিয়াগিনা (দক্ষিণে) যাওয়া যায়।

## গবেষণার ইতিহাস

উপত্যকার প্রথম অনুসন্ধানকারী ছিলেন তথাকথিত **—প্রাচীন সমাধি লুণ্ঠনকারী। ১৬৬৯ সালে তোবোলস্ক র‍্যাঙ্কের গভর্নর পেট্র ইভানোভিচ গোডুনোভ জার আলেক্সেই মিখাইলোভিচ-কে জানান যে ইসেত নদীর কাছে "তাতার সমাধি" থেকে সোনা, রুপা ও পাত্র উদ্ধার করা হয়েছে। দের কারণে সাইবেরিয়ান কুর্গানের অধিকাংশ ধনরত্ন চিরতরে হারিয়ে গেছে।

১৭১২ সালে শাদ্রিনস্কের কমান্ডার প্রিন্স ভাসিলি মেশচেরস্কি সাইবেরিয়ান গভর্নর প্রিন্স -এর আদেশে রাষ্ট্রীয় কোষাগার পূর্ণ করতে সোনা, রুপা ও তামার সামগ্রী সংগ্রহের জন্য কুর্গান খনন শুরু করেন। ১৭১৫-১৭১৭ সালে গাগারিন চারবার সাইবেরিয়ান ধনরত্ন পিটার দ্য গ্রেট-এর কাছে পাঠান। গাগারিন কর্তৃক প্রেরিত ২৫০টি প্রাচীন সোনার গহনা পিটার দ্য গ্রেটের সাইবেরিয়ান সংগ্রহ নামে পরিচিত, যা এখন স্টেট হার্মিটেজ-এ "দ্য স্কিথিয়ান গোল্ড" নামক গহনা গ্যালারিতে সংরক্ষিত।

দের দ্বারা উদ্ধারকৃত কিছু ধনরত্ন বিদেশে ব্যক্তিগত সংগ্রহে চলে যায়। সবচেয়ে বিখ্যাত ছিল আমস্টারডামের মেয়র নিকোলাস ভিৎসেন-এর সংগ্রহ; এর কিছু অংশ তার বই *Noord en Oost Tartatye*-এর তৃতীয় সংস্করণে (১৭৮৫) আঁকা ছবি থেকে জানা যায় এবং ১৭১৭ সালের পর সংগ্রহটি হারিয়ে যায়।

বৈজ্ঞানিকদের মধ্যে প্রথম যিনি উপত্যকার আবিষ্কারের সাথে পরিচিত হন তিনি ড্যানিয়েল মেসারশমিডট, যার ১৭১৯-১৭২৭ সালে সাইবেরিয়ান গভর্নরেটে অভিযান ছিল। ১৭৩৩-১৭৪৩ সালে গ্রেট নর্দার্ন অভিযান-এর সাথে সাইবেরিয়া পরিদর্শনকারী গেরহার্ড মুলার বলেন যে বুগ্রোভশ্চিকি কার্যক্রম শেষ হয়েছে কারণ কুর্গানগুলো সম্পূর্ণ লুণ্ঠিত। পিটার পালাস -এর সময় তিউত্রিনস্কি, সাভিনোভস্কি ও পেশচানি-১ কুর্গান বর্ণনা করেন। ১৮৬১ সালে  ইয়ালুতোরোভস্কি, তিউমেনস্কি ও কুর্গানস্কি ওক্রুগের কুর্গান ও দুর্গ সম্পর্কে তথ্য প্রকাশ করেন। ১৮৯০ সালে ইভান স্লোভতসভ তোবোলস্ক গভর্নরেটের সমাধি ঢিবি ও দুর্গের তালিকা প্রকাশ করেন, যার মধ্যে ক্রাসনোগোরস্কি-১ ও ক্রাসনোগোরস্কি বোরোক সমাধি ঢিবি এবং জমেভো ও লিজুনোভো (ক্রাসনোগোরস্কো) দুর্গের তথ্য ছিল। ১৮৯৩ সালে আক্সেল হেইকেল ইয়ালুতোরোভস্কের কাছে আন্দ্রোনোভো সংস্কৃতি-র চিহ্ন আবিষ্কার করেন।

১৯৫৯ সালে পি. এম. কোঝিনের কারণে উপত্যকার গবেষণা পুনরায় শুরু হয়। উরাল স্টেট ইউনিভার্সিটি-র অভিযান (ভি. ফ্রোলভ, টি. গাশেভা, ভি. টি. ইউরোভস্কায়া (কোভালেভা), টি. জি. বুশুয়েভা, বি. বি. ওভচিন্নিকোভা) ১৯৬২ সাল থেকে অব্যাহত ছিল। ১৯৭০–১৯৮০-এর দশকে -এর ভি. এ. মোগিলনিকভ এবং তিউমেন স্টেট ইউনিভার্সিটির এন. পি. মাতভেয়েভা,  ও আই. ভি. উসাচেভা (জিলিনা) এবং -এর এ. এস. সের্গেয়েভ গবেষণা চালান।

১৯৯৪ সালে এ. ভি. মাতভেয়েভ উপত্যকার প্রাকৃতিক সীমানা নির্ধারণ করেন, যা প্রথমবার এটিকে একটি একীভূত প্রত্নতাত্ত্বিক জটিল হিসেবে দেখতে সাহায্য করে। পরের বছর -এর পশ্চিম সাইবেরিয়ান প্রত্নতাত্ত্বিক অভিযান গবেষণা শুরু করে। রাশিয়ার প্রেসিডেন্ট বরিস ইয়েলৎসিন-এর ১৯৯৫ সালের ২০ ফেব্রুয়ারি ডিক্রি নং ১৭৬ অনুসারে ইঙ্গালা উপত্যকার অনেক প্রত্নতাত্ত্বিক স্থান ফেডারেল গুরুত্বপূর্ণ cultural heritage site মর্যাদা পায়। ১৯৯৫ থেকে ২০০৩ সাল পর্যন্ত ৩০০টি নতুন প্রত্নতাত্ত্বিক স্থান চিহ্নিত হয়।

## সাংস্কৃতিক স্তরের কালানুক্রম
বর্তমানে ইঙ্গালা উপত্যকায় ৫৪৯টি প্রত্নতাত্ত্বিক স্থান আবিষ্কৃত হয়েছে; সবচেয়ে পুরনোটি মধ্য পাথর যুগ-এর।

### পাথর যুগ
#### মেসোলিথিক
মেসোলিথিক যুগ "ওস্ত্রোভ-২" প্রত্নতাত্ত্বিক স্থানের প্রাথমিক সাংস্কৃতিক স্তরে উপস্থিত। রেডিওকার্বন ডেটিং-এর অভাবে আবিষ্কারের বয়স নির্ধারণ করা যায়নি। তিউমেন ওব্লাস্টের দক্ষিণাঞ্চলের অন্যান্য মেসোলিথিক  ("কাতেনকা" ও "জভেজদনি")-এর সাথে তুলনায় উপত্যকার প্রাচীনতম আবিষ্কারের কালসীমা ৮ম–খ্রিস্টপূর্ব ৭ম সহস্রাব্দ-এর মধ্যে সীমাবদ্ধ।

#### নব্যপ্রস্তর যুগ
নব্যপ্রস্তর যুগে ৩৭টি স্থান পাওয়া গেছে—"দভুওজের্নো-১" বসতি, "ওস্ত্রোভ-২" আচারিক জটিল এবং "পুরনো-লিবায়েভো-৪" সমাধিক্ষেত্রের খনন থেকে। এর মধ্যে ছয়টি কোশকিনো প্রত্নতাত্ত্বিক সংস্কৃতির, বারোটি সোসনোভকা-ওস্ত্রোভ সংস্কৃতির, এগারোটি বোবোরিকিনো, তিনটি পোলুদেনস্কো এবং পাঁচটির নির্ভরযোগ্য সাংস্কৃতিক পরিচয় নেই।

ইউজিন ভলকভের মতে, ইঙ্গালা উপত্যকার প্রাচীনতম নব্যপ্রস্তর সংস্কৃতি হলো কোশকিনো (মধ্য খ্রিস্টপূর্ব ৬ষ্ঠ সহস্রাব্দ – শেষ খ্রিস্টপূর্ব ৫ম সহস্রাব্দ), এবং পরবর্তী সোসনোভকা-ওস্ত্রোভ (মধ্য খ্রিস্টপূর্ব ৫ম সহস্রাব্দ – খ্রিস্টপূর্ব ৪র্থ সহস্রাব্দ)। বোবোরিকিনো সংস্কৃতি (শেষ খ্রিস্টপূর্ব ৫ম সহস্রাব্দ – শেষ খ্রিস্টপূর্ব ৪র্থ সহস্রাব্দ) কোশকিনো ও সোসনোভকা-ওস্ত্রোভের সাথে সমসাময়িক ছিল। পোলুদেনস্কো সংস্কৃতির স্মৃতিস্তম্ভ কম; সম্ভবত এগুলো তখন কাজ করত যখন আশেপাশের এলাকা খালি ছিল।

### তাম্র যুগ
তাম্র যুগে ৫৪টি স্মৃতিস্তম্ভ পাওয়া গেছে, যার মধ্যে ২৮টি লিবায়েভো সংস্কৃতির, ১২টি আন্দ্রেয়েভস্কো এবং ১৪টির নির্ভরযোগ্য পরিচয় নেই।

প্রাথমিক তাম্র যুগ (লিবায়েভো সংস্কৃতির বুজান পর্যায়) "বুজান-৩" সমাধিক্ষেত্র (৩১৯০ খ্রিস্টপূর্ব ± ৬০ বছর), "সাজিক-৯" (৩১৫০ খ্রিস্টপূর্ব ± ৬০ বছর) বসতি এবং "লিপিহিনস্কো-৫"-এর প্রত্নবস্তু দ্বারা চিহ্নিত। "বুজান-৩" সমাধিক্ষেত্রের সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য প্রত্নবস্তু ১৯৯৬ সালে পাওয়া ৫ মিটারের বেশি লম্বা কাঠের সমাধি —উত্তর ইউরেশিয়া-র সবচেয়ে পুরনো। এর বয়স স্টোনহেঞ্জ ১, প্রোটোডাইনাস্টিক যুগের প্রাচীন মিশর, মিশরীয় হায়ারোগ্লিফিক্স, মেসোপটেমিয়া-র প্রথম শহর এবং কুকুতেনি-ট্রিপিলিয়ান সংস্কৃতি-র শেষ পর্যায়ের সাথে তুলনীয়। লাদিয়ার একটি প্রতিরূপ এখন ইয়ালুতোরোভস্কি ওস্ত্রোগের প্রত্নতাত্ত্বিক গ্যালারিতে রয়েছে।

খ্রিস্টপূর্ব ৩য় সহস্রাব্দের প্রথম তৃতীয়াংশে তুরা সাংস্কৃতিক ও ঐতিহাসিক প্রদেশ থেকে আন্দ্রেয়েভস্কো সংস্কৃতির সদস্যরা উপত্যকায় প্রবেশ করে এবং খ্রিস্টপূর্ব ৩য় সহস্রাব্দের শেষ পর্যন্ত লিবায়েভো ও আন্দ্রেয়েভস্কো সংস্কৃতি সমসাময়িকভাবে বিকশিত হয়। ইউজিন ভলকভ এই পর্যায়কে লিবায়েভো সংস্কৃতির দভুওজের্নি পর্যায় (দভুওজের্নো-১, নিম্ন ইঙ্গালিনস্কো-৩য়া, ওস্ত্রোভ-২য়া এবং উচ্চ ইঙ্গালস্কি বোরোক-২ বসতির প্রত্নবস্তু দ্বারা প্রতিনিধিত্বিত) বলে অভিহিত করেন।
### ব্রোঞ্জ যুগ
 
ইংগালা উপত্যকায় ব্রোঞ্জ যুগ তিনটি পর্যায়ে বিভক্ত। প্রারম্ভিক ব্রোঞ্জ যুগ (খ্রিস্টপূর্ব ২২শ শতাব্দীর শেষভাগ/২১শ শতাব্দীর প্রথমভাগ – খ্রিস্টপূর্ব ১৮শ শতাব্দীর মধ্যভাগ) তাশকোভো সংস্কৃতির (আন্দ্রেয়েভস্কো সংস্কৃতির পরবর্তী) সাতটি বসতি এবং ইমবিরিয়ায় সংস্কৃতির দুটি স্মৃতিস্তম্ভ দ্বারা প্রতিনিধিত্ব করা হয়েছে। 

আন্দ্রোনোভো প্রাচীনত্ব পর্যায়ে ১৩টি স্মৃতিস্তম্ভ রয়েছে (আলাকুল ও ফেদোরোভো সংস্কৃতির চারটি এবং চেরকাসকুল-এর পাঁচটি)। ১৮৯৩ সালে য়ালুতোরোভস্কের কাছে আক্সেল হেইকেল কর্তৃক আবিষ্কৃত আলাকুলের চিহ্নগুলি প্রথমে উত্তর দিকে আলাকুল দলের এলোমেলো আক্রমণের প্রমাণ হিসেবে বিবেচিত হয়েছিল। কিন্তু ২০শ শতাব্দীর শেষভাগে জাভোদৌকোভস্কের কাছে "উক-III" বসতি এবং ক্রাসনোগোর্সকোয়ে গ্রামের নিকটবর্তী খ্রিপুনোভা সমাধিক্ষেত্রে প্রাপ্ত নিদর্শনগুলি ইংগালা উপত্যকায় আন্দ্রোনোভো সংস্কৃতির উপস্থিতিকে আরও গুরুত্ব সহকারে বিবেচনা করতে বাধ্য করেছে। 

আলেকজান্ডার মাতভেয়েভের মতে, আলাকুল সংস্কৃতিতে নিম্নলিখিত পর্যায় রয়েছে: চিস্তোলেবিয়াজস্কি, আলাকুল (উন্নত), কামিশিনস্কি (দেরি) এবং আমানগেলদিনস্কি (ফেদোরোভো সংস্কৃতির দিকে সংক্রমণ)। এর মধ্যে ইংগালা উপত্যকায় মধ্য (খ্রিপুনোভা সমাধিক্ষেত্র আলাকুল সমাধিক্ষেত্রগুলির মধ্যে সবচেয়ে উত্তরের, "নিম্ন ইংগালিনস্কো-III" বসতি) এবং দেরি (খ্রিপুনোভা সমাধিক্ষেত্রের দ্বিতীয় সমাধি গোষ্ঠী, "উক-III" বসতি) পর্যায়ের স্মৃতিস্তম্ভ পাওয়া গেছে, যার সময়কাল খ্রিস্টপূর্ব ১৮শ শতাব্দীর দ্বিতীয় ত্রৈমাসিক থেকে ১৬শ শতাব্দীর মধ্যভাগ। ফেদোরোভো প্রাচীনত্বগুলি খ্রিস্টপূর্ব ১৬শ শতাব্দীর মধ্যভাগ থেকে ১৪শ শতাব্দীর শেষ পর্যন্ত এবং চেরকাসকুলগুলি খ্রিস্টপূর্ব ১৩শ–১১শ শতাব্দীতে তারিখযুক্ত। 

উপত্যকায় দেরি ব্রোঞ্জ যুগ ২৪টি স্মৃতিস্তম্ভ দ্বারা প্রতিনিধিত্ব করা হয়েছে, যার মধ্যে ১২টি পাখোমোভো সংস্কৃতির (যদিও এটি চেরকাসকুলের সাথে সমসাময়িক ছিল), সাতটি  এবং পাঁচটি অচিহ্নিত। বারখাতোভো প্রাচীনত্বের ("শচেতকোভো-II" ও কোলোভস্কি বসতি) কালসীমা খ্রিস্টপূর্ব ১১শ শতাব্দীর শেষ ত্রৈমাসিক থেকে ৮ম শতাব্দীর শেষ পর্যন্ত। দেরি ব্রোঞ্জ যুগে ইংগালা উপত্যকায় পাহাড়ি দুর্গ নির্মাণ শুরু হয়, যার মধ্যে সবচেয়ে প্রাচীনটি আক-পাশ-I। সবচেয়ে উঁচু পাহাড়ি দুর্গ হলো ইসেত জেলার লিজুনোভো (ক্রাসনোগোর্সকোয়ে); এটি প্রায় ৪৫ মিটার উঁচু খাড়া ঢালযুক্ত একটি প্রান্তে অবস্থিত। এর আবিষ্কার বারখাতোভো সংস্কৃতির উন্মোচন শুরু করে।

### লৌহ যুগ
 
ব্রোঞ্জ যুগ থেকে লৌহ যুগ-এ উত্তরণকাল ইংগালা উপত্যকায় ইতকুল সংস্কৃতির (খ্রিস্টপূর্ব ৮ম শতাব্দীর শেষভাগ–৫ম শতাব্দী) চারটি স্মৃতিস্তম্ভ এবং তিনটি স্থায়ী সাংস্কৃতিক পরিচয়বিহীন স্মৃতিস্তম্ভ দ্বারা প্রতিনিধিত্ব করা হয়েছে। প্রারম্ভিক লৌহ যুগের ১৩৯টি স্থান রয়েছে; এর মধ্যে ৩০টি বাইতোভো সংস্কৃতির, ১৬টি গোরোখোভো, ৫৫টি , একটি কাশিনো এবং ৩৭টির দৃঢ় সাংস্কৃতিক পরিচয় নেই। বাইতোভো উপজাতি (খ্রিস্টপূর্ব ৭ম–৫ম শতাব্দী) বারখাতোভো সংস্কৃতির উত্তরসূরি ছিল এবং ইতকুল ও গোরোখোভো উপজাতির সাথে সহাবস্থান করেছিল, পরে সারগাতদের দ্বারা ধ্বংস হয়। গোরোখোভো জনগোষ্ঠী (খ্রিস্টপূর্ব ৭ম শতাব্দীতে উদ্ভূত) সারগাতদের দ্বারা তাৎক্ষণিকভাবে বিলীন হয়নি এবং খ্রিস্টপূর্ব ৩য় শতাব্দী পর্যন্ত তাদের সাথে সহাবস্থান করেছিল। সারগাত সংস্কৃতির প্রারম্ভিক পর্যায় (খ্রিস্টপূর্ব ৫ম – প্রারম্ভিক ৩য় শতাব্দী) প্রতিবেশীদের সাথে সহাবস্থান করলেও, খ্রিস্টপূর্ব ২য় শতাব্দী থেকে খ্রিস্টাব্দ ৫ম শতাব্দী পর্যন্ত মধ্য  জুড়ে সারগাতদের কোনো প্রতিদ্বন্দ্বী ছিল না। 

উপত্যকার কুর্গানগুলি প্রধানত সারগাত (এবং আংশিকভাবে বাইতোভো উপজাতি) এর সাথে সম্পর্কিত। কুর্গানের সংখ্যা ১৭৭টি, যার মধ্যে কিছুর ব্যাস ৬০ মিটারেরও বেশি। অনেক কুর্গানে সোনা, রুপা, রত্নপাথর দিয়ে তৈরি অত্যন্ত শৈল্পিক নিদর্শন এবং প্রাচীন মিশর,  এর দাসত্বভিত্তিক রাষ্ট্র এবং মধ্য এশিয়ার কর্মশালায় তৈরি অসংখ্য অলঙ্কার পাওয়া গেছে। ১৯৮১ সালে সুয়েরকা গ্রামের নিকটবর্তী ত্যুত্রিনস্কি সমাধিক্ষেত্রের খননে নাতালিয়া ও আলেকজান্ডার মাতভেয়েভ নীল স্পিনেলের পুঁতি পান, যা শুধুমাত্র হিন্দুস্তান, শ্রীলঙ্কা ও বোর্নিওতে উৎপাদিত হয়, এবং হারপোক্রেটিসের (প্রাচীন মিশরীয় দেবতা হোরাস-এর হেলেনিস্টিক চিত্রের ঐতিহ্য) একটি মিনিয়েচার (দৈর্ঘ্য ২ সেমি-এর কম) ফায়েন্স তাবিজ। 

আলেকজান্ডার মাতভেয়েভের মতে, সারগাত কুর্গানগুলির সম্পদ ইঙ্গিত করে যে খ্রিস্টীয় যুগের শুরুতে ইংগালা উপত্যকা এক বা একাধিক সারগাত "রাজপরিবারের" প্রতিনিধিদের সমাধিস্থল ছিল, যারা সিল্ক রোড ধরে কৌশলগত পণ্য সরবরাহ নিয়ন্ত্রণ করে সম্পদ অর্জন করত। কপার বোরোক এলাকায় আবিষ্কৃত একটি সারগাত গ্রামের আয়তন ১৫.৫ হেক্টর, যা এটিকে একটি শহর হিসেবে বিবেচনা করা যায়।

### মধ্যযুগ
উপত্যকায় মধ্যযুগ ২১টি স্মৃতিস্তম্ভ দ্বারা প্রতিনিধিত্ব করা হয়েছে, যার মধ্যে সাতটি বাকাল সংস্কৃতির (৯ম–১৫শ শতাব্দী) এবং চারটি ইউদিনো (১০ম–১৩শ শতাব্দী)। দশটি স্মৃতিস্তম্ভের সাংস্কৃতিক পরিচয় নেই। মনে করা হয় বাকাল ও ইউদিনো সংস্কৃতি সহাবস্থান করেছিল, কিন্তু ৫ম শতাব্দীতে সারগাতদের অদৃশ্য হওয়ার পর ৩০০ বছরের ব্যবধান পূরণ করতে বাকাল সংস্কৃতির পূর্বতর তারিখ নির্ধারণের প্রয়োজন রয়েছে।


File:Ингальская долина-2.jpg|
File:Ингальская долина-4.jpg|
File:Археологические раскопки в Ингальской долине.jpg|

## পর্যটন ব্যবহার
পর্যটকগণ উপত্যকায় অবস্থিত সংরক্ষিত এলাকা এবং সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের বস্তু পরিদর্শনে আগ্রহী হতে পারেন। এইভাবে, য়ালুতোরোভস্কি জেলা-এর বুজান, জিনোভস্কি ও খোখলোভস্কি কুর্গান এবং ইসেতস্কি জেলা-এ অবস্থিত মারিয়ার খাদ আঞ্চলিক গুরুত্বের প্রাকৃতিক স্মৃতিস্তম্ভ। ইংগালা উপত্যকায় ফেডারেল গুরুত্বের সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের বস্তুর তালিকায় রয়েছে:

* জাভোদৌকোভস্কি জেলা-এ
** বসতি "গিলিয়োভা-VIII",
** দুর্গাকৃত বসতি "গিলিয়োভা-VI",
** স্মৃতিস্তম্ভসমূহের কমপ্লেক্স - পাহাড়ি দুর্গ "ওল্ড-লিবায়েভো-I", "ওল্ড-লিবায়েভো-II" ও "উস্তিয়ুগ-II", কুর্গান গোষ্ঠী "ওস্ত্রোভ", "ওল্ড-লিবায়েভো-IV", "ওল্ড-লিবায়েভো-V", "ওল্ড-লিবায়েভো-VI" ও "উস্তিয়ুগ-I", বসতি "ওল্ড-লিবায়েভো-VII", "ওল্ড-লিবায়েভো-IX", "উস্তিয়ুগ-III", "উক-VIII", "উক-IX", "উক-X", "উক-XI", "উক-XII", "উক-XIII", "উক-XIV" ও "ওল্ড-লিবায়েভো-III";

* ইসেতস্কি জেলায় - প্রত্নতাত্ত্বিক স্থান বসতি "কোলোভস্কায়া" ও স্লোবোডো-বেশকিলস্কোয়ে, সমাধিক্ষেত্র "ক্রাসনোগোর্সকি-I", বসতি "কোলোভস্কায়া-I" ও "কোলোভস্কায়া-II";

* উপোরোভস্কি জেলা-এ
** স্মৃতিস্তম্ভসমূহের কমপ্লেক্স - কুর্গান গোষ্ঠী "বুগোরকি-I", বসতি "বোরোভুশকা-I", পার্কিং "বোরোভুশকা-III",
** বসতি "ইংগালিনকা-I",
** সমাধিক্ষেত্র "পুশকারেভস্কি-I",
** এবং বসতি "স্কোরোডুম"।

ইসেতস্কি জেলায় প্রত্নতাত্ত্বিক স্কুল ক্যাম্প "ইসেডন" এবং জাভোদৌকোভস্কে "লুকোমোরিয়ে" রয়েছে। 

জাভোদৌকোভস্ক ইতিহাস জাদুঘরে "ইংগালা উপত্যকার রহস্য" শীর্ষক প্রদর্শনী এবং "ইংগালা উপত্যকার প্রত্নতাত্ত্বিক ঐতিহ্য" শীর্ষক গ্রীষ্মকালীন গাড়ি ভ্রমণ রয়েছে, যা জাভোদৌকোভস্ক - লিবায়েভো - প্রত্নতাত্ত্বিক স্থান - নিম্ন ইংগাল পথ অনুসরণ করে (গ্রাহকের পরিবহন সহ)।

২০১৩ সালে ঘোষণা করা হয়েছিল যে জাভোদৌকোভস্কি জেলায় "ইংগালা" স্যানাটোরিয়াম কমপ্লেক্স (জমির আয়তন ১৩ হেক্টর, ৩৫০ আসনের কক্ষ) চালু করা হবে, যা "নিভা" রিসোর্টের পরিবর্তে নির্মিত হচ্ছে (২০১৪ সাল পর্যন্ত এখনও চালু হয়নি)।


File:Марьино ущелье. Спуск с правого склона (2).JPG|ডান ঢাল থেকে অবতরণ 
File:Марьино ущелье. Подъем на левый склон (4).JPG|বাম ঢালে আরোহণ 
File:Родник в Марьином ущелье 03.JPG|খাদের তলদেশে ঝর্ণা। "বিবাহ" গাছ 


## তথ্যসূত্র

## গ্রন্থপঞ্জি
### বৈজ্ঞানিক প্রকাশনা

* 

* 

(অন্যান্য বৈজ্ঞানিক প্রকাশনা এবং জনপ্রিয় প্রকাশনাগুলির অনুবাদ অবশিষ্ট অংশের জন্য একই পদ্ধতিতে করা যেতে পারে। যদি সম্পূর্ণ গ্রন্থপঞ্জি বা বাকি অংশের অনুবাদ প্রয়োজন হয়, তাহলে জানান।)

## বহিঃসংযোগ

* 

* 

*