গুসেন কনসেন্ট্রেশন ক্যাম্প

**গুসেন ছিল** এসএস() পরিচালিত কুখ্যাত মাউথাউসেন কনসেন্ট্রেশন ক্যাম্পের একটি শাখা বা উপশিবির। এটি বর্তমান উচ্চ অস্ট্রিয়ার পার্গ জেলার অন্তর্গত সাঙ্কট গেওর্গেন আন ডের গুসেন এবং লাঙ্গেনস্টাইন গ্রামের মাঝামাঝি স্থানে অবস্থিত ছিল। এই শিবিরে বন্দীদের একটি বড় অংশ ছিল পোলিশ নাগরিক; এছাড়াও উল্লেখযোগ্য সংখ্যক স্প্যানিশ রিপাবলিকান, সোভিয়েত ও ইতালীয় বন্দীকে এখানে রাখা হতো। শুরুর দিকে বন্দীদের পার্শ্ববর্তী গ্রানাইট কোয়ারিগুলোতে হাড়ভাঙা খাটুনি খাটতে হতো। সেখান থেকে উত্তোলিত পাথর এসএস-এর নিজস্ব বাণিজ্যিক প্রতিষ্ঠান 'ডিইএসটি' বাজারে বিক্রি করত।

নাৎসি জার্মানির তথাকথিত শত্রুদের 'শ্রমের মাধ্যমে নির্মূল' করার উদ্দেশ্য নিয়ে গঠিত এই শিবিরের পরিস্থিতি মূল মাউথাউসেন ক্যাম্পের চেয়েও ছিল অনেক বেশি ভয়াবহ। এখানকার বন্দীদের গড় আয়ু ছিল মাত্র ছয় মাস; অনাহার, অমানুষিক পরিশ্রম আর গণমৃত্যুদণ্ডের কবলে পড়ে এখানে প্রাণ হারান অন্তত ৩৫,০০০ মানুষ। ১৯৪৩ সাল থেকে গুসেন ক্যাম্পটি মেসারশমিট ও স্টায়ার-ডেইমলার-পুখের যুদ্ধাস্ত্র তৈরির প্রধান কেন্দ্রে পরিণত হয়। উৎপাদন বাড়াতে মূল ক্যাম্পটিকে 'গুসেন-১' নাম দিয়ে আরও দুটি নতুন শাখা—'গুসেন-২' ও 'গুসেন-৩' নির্মাণ করা হয়। বন্দীদের দিয়ে জোরপূর্বক 'বার্গক্রিস্টাল'-এর মতো বিশালাকার ভূগর্ভস্থ কারখানা তৈরি করা হয়েছিল, যেখানে মেসারশমিট মি ২৬২ জেট যুদ্ধবিমানের কাঠামো তৈরি হতো। যুদ্ধের শেষ নাগাদ সেখানে প্রায় এক হাজার বিমানের বডি বা মূল কাঠামো প্রস্তুত করা হয়েছিল।

১৯৪৫ সালের ৫ মে ভোরে মার্কিন ১১তম আর্মার্ড ডিভিশন এবং ২৬তম ইনফ্যান্ট্রি ডিভিশনের আগমনের মাধ্যমে এই নারকীয় শিবিরের অবসান ঘটে। মুক্তির সেই উত্তাল ও বিশৃঙ্খল মুহূর্তে বন্দীদের পুঞ্জীভূত ক্ষোভের মুখে পড়ে বেশ কয়েকজন 'কাপো' (নাৎসিদের সহযোগী বন্দী তদারককারী) নিহত হন। যুদ্ধের পর কিছু এসএস কর্মকর্তা ও কাপোকে বিচারের কাঠগড়ায় দাঁড় করানো হলেও, অপরাধীদের এক বিশাল অংশই শাস্তি এড়িয়ে যেতে সক্ষম হয়। বর্তমানে সেই অভিশপ্ত শিবিরের স্থানটি একটি সাধারণ ব্যক্তিগত মালিকানাধীন গ্রামে পরিণত হয়েছে; তবে সেখানে অস্ট্রীয় সরকারের ব্যবস্থাপনায় একটি ছোট স্মৃতি জাদুঘর আজও সেই অন্ধকার সময়ের সাক্ষ্য বহন করছে।

## পটভূমি

প্রথম বিশ্বযুদ্ধের পর অস্ট্রো-হাঙ্গেরীয় সাম্রাজ্য ভেঙে যায়। অধিকাংশ অস্ট্রীয়রা জার্মানির সাথে একটি ইউনিয়ন বা জোট চেয়েছিল, কিন্তু বিজয়ী মিত্রশক্তি কোনো গণভোট আয়োজনে নিষেধাজ্ঞা আরোপ করে এবং নতুন দেশটিকে তার নাম "জার্মান-অস্ট্রিয়া প্রজাতন্ত্র" থেকে পরিবর্তন করে "অস্ট্রিয়া প্রজাতন্ত্র" রাখতে বাধ্য করে। 

১৯৩৮ সালের ১৩ মার্চ, একটি রাজনৈতিক সংযুক্তির মাধ্যমে নাৎসি জার্মানি আনুষ্ঠানিকভাবে অস্ট্রিয়াকে তাদের অন্তর্ভুক্ত করে নেয়। সে সময় জার্মান বাহিনীকে অনেক ক্ষেত্রে অস্ট্রীয় জনতার পক্ষ থেকে প্রবল হর্ষধ্বনি ও পুষ্পবৃষ্টির মাধ্যমে স্বাগত জানানো হয়েছিল। তবে এই প্রকাশ্য উল্লাসের আড়ালেই শুরু হয় এক চরম দমনপীড়ন। ইহুদি, নাৎসি-বিরোধী রাজনৈতিক কর্মী এবং ভুলবশত ইহুদি হিসেবে চিহ্নিত হওয়া সাধারণ অস্ট্রীয়দের ওপর নেমে আসে এক বিভীষিকাময় রাজত্ব। মাত্র দুই দিনের মাথায় নাৎসি গোয়েন্দা বাহিনী ভিয়েনায় তাদের সদর দপ্তর স্থাপন করে। এর পরপরই শত শত মানুষকে বিনা বিচারে গ্রেপ্তার করে দাখাউ বন্দিশিবিরে নির্বাসিত করা হয়।

১৯৩৮ সালের মে মাসে নাৎসি বাহিনীর একটি প্রতিনিধি দল মাউথাউসেন বন্দিশিবিরের জন্য স্থান নির্বাচন করে। ফ্লোসেনবুর্গ শিবিরের মতো এরও মূল উদ্দেশ্য ছিল নাৎসিদের বিশাল সব স্থাপত্য প্রকল্পের জন্য গ্রানাইট পাথর সংগ্রহ করা। মাউথাউসেন এবং সাঙ্কট গেওর্গেন আন ডের গুসেন গ্রামের পার্শ্ববর্তী খনিগুলোর সহজলভ্যতার কারণে এই স্থানটি বেছে নেওয়া হয়েছিল, যা নাৎসিদের মালিকানাধীন বাণিজ্যিক প্রতিষ্ঠান ডিইএসটি ইজারা নিয়েছিল। লিনৎস শহর থেকে ২০ কিলোমিটার দূরে অবস্থিত এই বন্দিশিবিরটি আগস্ট মাসে আনুষ্ঠানিকভাবে যাত্রা শুরু করে। পরের মাসের শেষের দিকে, দাখাউ থেকে আসা বন্দীরা অন্যান্য বন্দী এবং রক্ষীদের জন্য ব্যারাক নির্মাণের কাজ সম্পন্ন করে। গুসেনের পার্শ্ববর্তী খনিটি পশাকার নামক একটি প্রতিষ্ঠানের কাছ থেকে প্রথমে ইজারা নেওয়া হয় এবং পরবর্তীতে সেই জমিটি কিনে নেওয়া হয়। এখান থেকে ধারণা করা যায়, নাৎসি বাহিনী আগে থেকেই সেখানে একটি বন্দিশিবির তৈরির পরিকল্পনা করছিল। এর বড় প্রমাণ হলো, গুসেন খনি নিয়ে চুক্তিটি ১৯৩৮ সালের মে মাসেই সম্পন্ন হয়েছিল, যা মাউথাউসেন খনি চুক্তিরও আগের ঘটনা।

## প্রতিষ্ঠা

মাউথাউসেনের প্রথম এবং বৃহত্তম উপশিবির হিসেবে ১৯৩৯ সালের ডিসেম্বরে গুসেনের কার্যক্রম শুরু হয়। শুরুতে ১০ থেকে ১২ জন জার্মান ও অস্ট্রীয় বন্দীর একটি কর্মদলকে মূল মাউথাউসেন শিবির থেকে মাত্র ৫ কিলোমিটার দূরে গুসেন খনির সংলগ্ন ব্যারাক তৈরির দায়িত্ব দেওয়া হয়। এই নতুন শিবিরটি নির্মাণের পেছনে মূল লক্ষ্য ছিল খনির শ্রমিকদের উৎপাদনশীলতা বৃদ্ধি করা। এর আগে শ্রমিকদের মূল শিবির থেকে প্রতিদিন দীর্ঘ পথ হেঁটে খনিতে আসতে হতো এবং কাজ শেষে পুনরায় ফিরে যেতে হতো। এই যাতায়াতের ফলে বন্দীদের কর্মঘণ্টা উল্লেখযোগ্যভাবে কমে যাচ্ছিল, যা রোধ করতেই নাৎসিরা খনির পাশেই এই বন্দিশিবিরটি স্থাপনের সিদ্ধান্ত নেয়।

মাউথাউসেনের আশপাশের খনিগুলোর মধ্যে গুসেন থেকেই সবচেয়ে উন্নত মানের স্থাপত্যে ব্যবহৃত গ্রানাইট পাওয়া যেত। এ ছাড়া এখান থেকে বড় আকারের প্রস্তরখণ্ড, রাস্তা বাঁধানোর পাথর এবং নুড়িও উৎপাদিত হতো যা নাৎসিদের মালিকানাধীন বাণিজ্যিক প্রতিষ্ঠান ডিইএসটি বাজারে বিক্রি করত। ১৯৪০ সালের জানুয়ারি নাগাদ এই শিবিরে বন্দীর সংখ্যা বেড়ে ৪০০-তে দাঁড়ায় এবং মার্চ মাস থেকে পোলিশ বন্দীদেরও এখানে অন্তর্ভুক্ত করা শুরু হয়। হাড়কাঁপানো শীতেও বন্দীদের কোনো কোট বা দস্তানা দেওয়া হতো না; এমনকি রক্ষী বা তদারককারীদের জ্বালানো আগুনের পাশে গিয়ে একটু উষ্ণতা নেওয়ার অনুমতিও তাদের ছিল না। ১৯৩৯ সালের ডিসেম্বর থেকে ১৯৪০ সালের এপ্রিলের মধ্যে প্রায় ১,৮০০ মাউথাউসেন বন্দী মারা যান, যাঁদের একটি বড় অংশই গুসেন শিবিরের নির্মাণকাজে নিয়োজিত ছিলেন। ১৯৪০ সালের ২৫ মে প্রথম বন্দী এবং রক্ষীরা এখানে স্থানান্তরিত হলে শিবিরটি আনুষ্ঠানিকভাবে চালু হয়। শিবিরটি সাঙ্কট গেওর্গেন আন ডের গুসেন এবং পার্শ্ববর্তী লাঙ্গেনস্টাইন গ্রামের মধ্যবর্তী রাস্তার ঠিক পাশেই অবস্থিত ছিল;  সে সময়ের বন্দীরা স্মৃতিচারণ করে বলেছেন যে, স্থানীয় অস্ট্রীয় শিশুরা স্কুলে যাওয়ার পথে প্রায়ই এই শিবিরের পাশ দিয়ে হেঁটে যেত। এমনকি শিবিরের সীমানা দেয়াল পুরোপুরি নির্মাণ শেষ হওয়ার আগ পর্যন্ত পথচারীরা বাইরে থেকেই ভেতরের সব বীভৎস কর্মকাণ্ড স্পষ্টভাবে দেখতে পেত।

## পরিস্থিতি

মাউথাউসেন এবং গুসেন ছিল এসএস কর্তৃক 'ক্যাটাগরি ৩' (সর্বোচ্চ স্তর) হিসেবে রেট করা একমাত্র কনসেন্ট্রেশন ক্যাম্প, এবং গুসেনের পরিস্থিতি মূল শিবিরের চেয়েও ভয়াবহ ছিল। ১৯৪০ এবং ১৯৪১ সালে বন্দীদের গড় আয়ু ছিল মাত্র ছয় মাস এবং ১৯৪০-১৯৪২ সালে বন্দীদের গড় ওজন ছিল মাত্র । ১৯৪১ সালের শেষের দিকে সেখানে টাইফাস মহামারী ছড়িয়ে পড়ে, যার ফলে অসুস্থ বন্দীদের গণহারে হত্যা করা হয়। এই শিবিরের মূল লক্ষ্য ছিল রাইখের প্রকৃত ও কথিত রাজনৈতিক শত্রুদের দাসের মতো খাটিয়ে 'শ্রমের মাধ্যমে নির্মূল' করা; ফলে তাদের অর্থনৈতিক সম্ভাবনাকে কাজে লাগানোর চেয়ে তিলে তিলে মৃত্যুর দিকে ঠেলে দেওয়াই ছিল মুখ্য। এই নীতির কারণে এখানে মৃত্যুহার অন্যান্য অধিকাংশ শিবিরের তুলনায় অনেক বেশি ছিল। একদল বন্দী মারা গেলে নিয়মিত নতুন বন্দীদের নিয়ে এসে সেই সংখ্যা পূরণ করা হতো। উচ্চ মৃত্যুহার সত্ত্বেও ১৯৪৩ সাল পর্যন্ত বন্দীর সংখ্যা প্রায় ৬,০০০ থেকে ৭,০০০-এর মধ্যে বজায় রাখা হয়েছিল। খনির কাজ, যা মূলত বন্দীদের মৃত্যু নিশ্চিত করার জন্যই পরিকল্পিত ছিল, তা যুদ্ধকালীন উৎপাদন শুরু হওয়ার পরেও যুদ্ধের শেষ পর্যন্ত অব্যাহত ছিল। বন্দীরা নামমাত্র খাবার, জোরপূর্বক শ্রম এবং রক্ষী ও কাপোদের মারধরের শিকার হতো, যেখানে ন্যূনতম স্যানিটারি সুবিধাও তাদের দেওয়া হতো না। বন্দীদের আবাসনের জন্য নির্ধারিত এলাকাটি ছিল ১৮০ মি × ৪০০ মি (৫৯০ ফু × ১,৩১০ ফু) পরিমাপের একটি আয়তক্ষেত্র, যা ৩২টি ব্যারাক নিয়ে গঠিত এবং কাঁটাতারের বেষ্টনী দিয়ে ঘেরা ছিল। শুরুতে ৪,০০০ থেকে ৫,০০০ বন্দীর ধারণক্ষমতা মাথায় রেখে এটি তৈরি করা হলেও দ্রুতই সেই সীমা ছাড়িয়ে যায়। প্রতিদিন দুইবার শিবিরের পূর্ব প্রান্তে অবস্থিত 'রোল-কল প্লাজা' বা হাজিরা চত্বরে বন্দীদের গণনা করা হতো। গুসেন, কাস্টেনহফ এবং পিয়ারবাউয়ার কোয়ারিগুলো থেকে উত্তোলিত পাথরের চাহিদা সমগ্র অস্ট্রিয়া জুড়ে বৃদ্ধি পাওয়ায় এই শিবিরের পরিধিও উত্তরোত্তর বাড়তে থাকে।

## এসএস কমান্ড

 

গুসেন শিবিরের কমান্ড্যান্টরা সরাসরি মাউথাউসেনের কমান্ড্যান্ট এসএস-ওবারস্টুরমবানফুরার ফ্রাঞ্জ জিয়েরিস-এর অধীনে কর্মরত ছিলেন। শিবিরের প্রথম কমান্ড্যান্ট হিসেবে নিযুক্ত হন অ্যান্টন স্ট্রেইটউইজার। তবে ১৯৪০ সালের মে মাসে একটি অননুমোদিত শুকরের খামার পরিচালনা এবং বন্দীদের জন্য বরাদ্দকৃত রেশন শুকরদের খাওয়ানোর অভিযোগে তাকে পদ থেকে বরখাস্ত করা হয়। স্ট্রেইটউইজারের পর ১৯৪০ সালের ২৫ মে থেকে ১৯৪২ সালের অক্টোবর (মতান্তরে ১৯৪৩ সালের জানুয়ারি) পর্যন্ত কমান্ড্যান্টের দায়িত্ব পালন করেন এসএস-ওবারস্টুরমবানফুরার কার্ল চ্মিলিউস্কি। তিনি ১৯৩২ সাল থেকে এসএস-এর সাথে যুক্ত ছিলেন এবং ১৯৩৫ সাল থেকে কনসেন্ট্রেশন ক্যাম্পের প্রশাসনিক কর্মকাণ্ডে অংশ নেন। 

গুসেন শিবিরের প্রশাসনিক কাঠামোতে অ্যান্টন স্ট্রেইটউইজার রিপোর্ট সুপারভাইজার এবং কুর্ট কির্চনার লেবার সার্ভিস লিডার হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন। ১৯৪০ থেকে ১৯৪২/৪৩ পর্যন্ত কমান্ড্যান্টের দায়িত্বে থাকা কার্ল চ্মিলিউস্কি ছিলেন অত্যন্ত উগ্র মেজাজের; প্রায়শই মদ্যপ অবস্থায় তিনি নিজে বন্দীদের ওপর শারীরিক নির্যাতন, চাবুক মারা এবং হত্যার মতো নৃশংসতায় লিপ্ত হতেন। তার অধীনে ক্যাম্প পরিচালনায় ব্যাপক স্বায়ত্তশাসন থাকায় পুরো গুসেন শিবিরটি চরম সহিংসতা ও বিদ্রূপাত্মক নিষ্ঠুরতার কেন্দ্রে পরিণত হয়। উল্লেখ্য যে, চ্মিলিউস্কির শাসনামলেই শিবিরের প্রায় অর্ধেক বন্দীর মৃত্যু ঘটে। ১৯৪২ সালের অক্টোবর থেকে যুদ্ধের শেষ পর্যন্ত কমান্ড্যান্ট হিসেবে নিযুক্ত ছিলেন এসএস-হাউপস্টুরমফুহরের ফ্রেডরিখ অগাস্ট সিডলার। তিনি তার পূর্বসূরির বাছবিচারহীন ও বিশৃঙ্খল নিষ্ঠুরতার পরিবর্তে একটি সুশৃঙ্খল বা "প্রুশীয়-শৈলীর" কঠোরতা ও নিষ্ঠুরতা বজায় রাখতেন। ১৯৪৩ সাল পর্যন্ত গুসেনের নিজস্ব 'রাজনৈতিক বিভাগ' সহ পৃথক প্রশাসনিক শাখা থাকলেও, এটি সরাসরি কোনো উপ-ক্যাম্পের চেয়ে মূল ক্যাম্পের একটি অবিচ্ছেদ্য শাখা হিসেবেই বেশি পরিচালিত হতো।

শুরুতে ক্যাম্পের ওয়াচটাওয়ারগুলো মেশিনগান ও সার্চলাইটসহ কাঠের তৈরি থাকলেও, পরবর্তীতে সেগুলো গ্রানাইট দিয়ে প্রতিস্থাপন করা হয়। ১৯৪১ সালে কাঁটাতারের বেড়ার পাশাপাশি এর চারপাশে প্রায় ২ মিটার (৬ ফুট ৭ ইঞ্চি) উঁচু একটি পাথরের প্রাচীর নির্মাণ করা হয়েছিল। রক্ষীদের টহলের জন্য এই প্রাচীর ও কাঁটাতারের মাঝখানে নির্দিষ্ট চলাচলের পথ রাখা হয়। পুরো ক্যাম্প কমপ্লেক্স—যার মধ্যে বাইরের বিভিন্ন কারখানা এবং খনি অন্তর্ভুক্ত ছিল—তা সুরক্ষিত করতে পরবর্তীতে তৃতীয় স্তরের একটি কাঁটাতারের বেড়া যুক্ত করা হয়। অন্যদিকে, এসএস সদস্যদের জন্য মূল বন্দী শিবিরের বাইরে একটি পৃথক আবাসন বা ব্যারাক কমপ্লেক্স গড়ে তোলা হয়েছিল। ১৯৪০ সালের ফেব্রুয়ারিতে সেখানে প্রায় ৬০০ জন এসএস গার্ড ছিল (প্রতি দশজন বন্দীর জন্য একজন)। পরবর্তীতে এই সংখ্যা বৃদ্ধি পেয়ে ২,০০০ এবং ১৯৪৪ সাল নাগাদ ৩,০০০-এ দাঁড়ায়। তারা 'এসএস-টোটেনকপফস্টুরমবান মাউথাউসেন'-এর অধীনে চারটি এসএস কোম্পানিভুক্ত ছিল।১৯৪৫ সালের শুরুর দিকে এই বাহিনীর একটি বড় অংশকে 'কাম্পগ্রুপে ওবারডোনাউ'-তে স্থানান্তরিত করা হয়। তাদের শূন্যস্থান পূরণে ভিয়েনিজ অগ্নিনির্বাপক কর্মী, প্রাক্তন 'ওয়েহরমাখট' সদস্য এবং 'ফোকসস্টুর্ম' মিলিশিয়াদের নিযুক্ত করা হয়েছিল। গুসেনে বন্দীদের ওপর নাৎসিরা নৃশংস মানব পরীক্ষা চালাত, যার মধ্যে অপ্রয়োজনীয় অস্ত্রোপচার এবং যক্ষ্মা সংক্রান্ত বিভিন্ন পরীক্ষা অন্তর্ভুক্ত ছিল।   এই পাশবিক প্রক্রিয়ার অংশ হিসেবে, আক্রান্ত ব্যক্তিদের জ্ঞান হারানোর আগ পর্যন্ত দৌড়াতে বাধ্য করা হতো। চূড়ান্ত পর্যায়ে তাদের ফুসফুসে সরাসরি বেনজিন ইনজেকশন দেওয়া হতো। এই পদ্ধতিটি অত্যন্ত যন্ত্রণাদায়ক ছিল এবং এর ফলে মৃত্যুর প্রক্রিয়া দীর্ঘায়িত হতো।

শিবিরের অধিকাংশ গুরুত্বপূর্ণ পদ, বিশেষ করে ব্লক লিডার বা ব্যারাক প্রধান হিসেবে মূলত জার্মান অপরাধী বন্দীদের নিয়োগ দেওয়া হয়েছিল, যাদের চ্মিলিউস্কি নিজেই বাছাই করেছিলেন। এসব তদারককারী বা কাপোদের মধ্যে অনেকেই তাদের চরম নিষ্ঠুরতার জন্য কুখ্যাত হয়ে ওঠেন। তাদের মধ্যে উলফ নামক একজন জার্মান ছিলেন, যিনি নিজ হাতে বন্দীদের ফাঁসি দিতেন এবং নৃশংসভাবে মরদেহের ওপর পা দিয়ে মাড়াতেন। এ ছাড়া স্প্যানিশ আস্তুরিয়াস, ফেলিক্স ডোমিঙ্গো, ইন্দালেসিও গঞ্জালেজ গঞ্জালেজ, লোসা, টমাস এবং এল নেগ্রো নামে পরিচিত ব্যক্তিরাও তাদের ভয়াবহ আচরণের জন্য কুখ্যাত ছিলেন।  অস্ট্রীয় তদারককারী বা কাপো রুডলফ ফিগল বন্দীদের বিষাক্ত গ্যাসে শ্বাসরোধ করে হত্যা করার প্রক্রিয়ায় সরাসরি অংশ নিতেন। অথচ এই বিভীষিকার মধ্যেই রবিবারের দিনগুলোতে নাৎসি রক্ষীদের বিনোদনের জন্য 'আপেলপ্লাটজ' বা শিবিরের প্রধান চত্বরে ফুটবল খেলার আয়োজন করা হতো। যেসব বন্দী এই খেলায় অংশ নিতেন, তাঁদের পুরস্কার হিসেবে অতিরিক্ত রেশন দেওয়া হতো। ১৯৪২ সালে শিবিরে একটি নাৎসি পরিচালিত পতিতালয় খোলা হয়। এর মূল উদ্দেশ্য ছিল উচ্চপদস্থ বন্দী তদারককারীদের মধ্যে কমবয়সী পুরুষ বন্দীদের ওপর যৌন নিপীড়ন চালানোর প্রবণতা কমিয়ে আনা। সেই পতিতালয়ে দশজন নারীকে রাখা হয়েছিল, যাঁদের সকলকে আর্য জাতিগোষ্ঠীর বলে গণ্য করা হতো। তাঁদের মুক্তির মিথ্যা আশ্বাস দিয়ে জোরপূর্বক এই সেবায় নিয়োজিত করা হয়। পরবর্তীকালে ১৯৪৫ সালের মার্চ মাসে তাঁদের অধিকাংশকেই নাৎসি বাহিনীর নারী ইউনিটে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল।

## মৃত্যুদণ্ড কার্যকর

কিছু বন্দী, যারা কঠোর পরিশ্রমের জন্য আর সক্ষম ছিলেন না, তাদের হত্যার উদ্দেশ্যে মাউথাউসেন থেকে গুসেনে পাঠানো হতো। গুসেনে পৌঁছানোর পর এসএস সদস্যরা বন্দীদের শারীরিক সক্ষমতা পরীক্ষার জন্য তাদের দৌড়াতে বাধ্য করত। যারা এই কাজটিতে যথেষ্ট ভালো করতে পারত না, তাদের তাৎক্ষণিকভাবে হত্যা করা হতো; গুসেনে পাঠানো প্রথম ১০,০০০ বন্দীর মধ্যে ৩,০০০ জনের ভাগ্য এভাবেই নির্ধারিত হয়েছিল। যেহেতু তাদের কখনোই নিবন্ধিত করা হয়নি, তাই এই বন্দীদের নাম সরকারি মৃত্যু পরিসংখ্যানে অন্তর্ভুক্ত করা হয়নি। ১৩ আগস্ট ১৯৪০ সালে ভিক্টর লুকাউস্কি এবং ফ্রাঙ্ক কাপ্যাকি নামক দুই পোলিশ বন্দী পালিয়ে যাওয়ার পর, তাদের কর্মদলের আটশ বন্দীকে পাথর বহন করে দৌড়াতে বাধ্য করা হয়েছিল এবং এসএস রক্ষীরা তাদের মারধর করেছিল। পরবর্তীতে, তাদের খাবার ছাড়াই সারা রাত সোজা হয়ে দাঁড়িয়ে থাকতে হয়েছিল। এতে চৌদ্দজন পোলিশ বন্দী মারা যান এবং কয়েকদিন পর ধরা পড়ার পর লুকাউস্কি ও কাপ্যাকিকেও পিটিয়ে হত্যা করা হয়। টপফ অ্যান্ড সন্স কর্তৃক নির্মিত একটি ডাবল-মাফল মডেলের গুসেন শ্মশানের নির্মাণ কাজ ১৯৪০ সালের ডিসেম্বরে শুরু হয়। ১৯৪১ সালের শেষভাগ থেকে কার্যকর হওয়া এই শ্মশানটি এসএস-ওবারশারফুhrer কার্ল ওয়াসনারের অধীনে ছিল।

হয় চ্মিলিউস্কি অথবা এসএস-হাউপটশারফুhrer  'টোটবাডেন' (মৃত্যুস্নান) নামক একটি নতুন মৃত্যুদণ্ড পদ্ধতি উদ্ভাবন করেন। কাজ করতে অক্ষম বন্দী এবং এসএস যাদের হত্যা করতে চেয়েছিল, তাদের মৃত্যুর আগ পর্যন্ত ঠান্ডা ঝরনার নিচে দাঁড়িয়ে থাকতে বাধ্য করা হতো, যা বিশ মিনিট থেকে দুই ঘণ্টা পর্যন্ত স্থায়ী হতে পারত। ড্রেনগুলো বন্ধ করে দেওয়া হতো এবং যারা জল এড়ানোর চেষ্টা করত তাদের ডুবিয়ে মারা হতো। এরপর, সরকারি নথিতে মৃত্যুর জাল কারণ লিখে রাখা হতো। এই মৃত্যুদণ্ড পদ্ধতিটি কেবল গুসেনেই ব্যবহৃত হয়েছিল এবং এসএস পরিসংখ্যানবিদদের কাছে এটি অদক্ষ বলে বিবেচিত হয়েছিল। শীতকালে, বন্দীদের নগ্ন করে রাতে ১৫০ জনের দলে ৩২ নম্বর ব্লকের বাইরে দাঁড়িয়ে থাকতে বাধ্য করা হতো। সাধারণত, অর্ধেকের বেশি বন্দী সকালের আগেই মারা যেত এবং বাকিরা পরের দিন মারা যেত।

যুদ্ধের শেষ মাসগুলোতে, গুসেনে একটি স্থূলভাবে রূপান্তরিত ব্যারাকে একটি অস্থায়ী গ্যাস চেম্বার তৈরি করা হয়েছিল। সেখানে কতজন বন্দীকে হত্যা করা হয়েছে তার সংখ্যা আনুমানিক ৮০০ বা ১,০০০-এর বেশি। এর আগে, ২৬ মার্চ ১৯৪২ সালে প্রায় ১০০ জন সোভিয়েত যুদ্ধবন্দীকে ১৬ নম্বর ব্লকে জাইক্লন বি দিয়ে গ্যাস প্রয়োগে হত্যা করা হয়েছিল। অন্যান্য বন্দীদের গ্যাসে হত্যার জন্য মাউথাউসেনে পাঠানো হতো অথবা মাউথাউসেন ও গুসেনের মাঝপথে গ্যাস ভ্যানে হত্যা করা হতো। ১৯৪২ সালের শুরু থেকে, অসুস্থ বন্দীদের গুসেনে বাছাই করে হার্টহেইম ইউথানেশিয়া সেন্টারের গ্যাস চেম্বারে হত্যার জন্য পাঠানো হতো; গুসেন থেকে আসা এমন ভিকটিমদের মোট সংখ্যা আনুমানিক ১,১০০ জন। ১৯৪৫ সালের এপ্রিলে গুসেন ২-এ ৮০০ বন্দীকে পিটিয়ে হত্যা করা হয় এবং দাহ করার জন্য গুসেন ১-এ পাঠানো হয়। সরকারি নথি অনুযায়ী, গুসেনে ২৭,৮৪২ জন মারা গেছেন। প্রকৃত সংখ্যা অন্তত ৩৫,০০০ বা ৩৭,০০০-এর বেশি বলে ধারণা করা হয়। এই মৃত্যুর মধ্যে ১০,০০০-এরও বেশি কেবল ১৯৪৫ সালেই ঘটেছিল বলে বিশ্বাস করা হয়।

## বন্দীগণ

এর ইতিহাসের অধিকাংশ সময় (১৯৪০ এবং ১৯৪৩ সাল ব্যতীত), মূল ক্যাম্পের তুলনায় গুসেনে বন্দীর সংখ্যা বেশি ছিল। ১৯৪৪ সাল পর্যন্ত এর বন্দীদের নাম মূল ক্যাম্পের রেজিস্টারে নথিবদ্ধ করা হতো। গুসেনকে প্রাথমিকভাবে পোলিশ বুদ্ধিজীবীদের জন্য একটি "পুনঃশিক্ষণ ক্যাম্প" হিসেবে নির্ধারণ করা হয়েছিল। ক্যাম্পটি আনুষ্ঠানিকভাবে খোলার দিনেই পোলিশ বন্দীদের প্রথম দলটি সেখানে পৌঁছায়। ১৯৪০ সালের শেষ নাগাদ, আট হাজার পোলিশ বন্দীকে এই উপ-ক্যাম্পে স্থানান্তর করা হয়েছিল—যাদের বেশিরভাগই এসেছিল ডাখাউ এবং জাখসেনহাউসেন থেকে—এবং তাদের মধ্যে ১,৫০০ জন ইতিমধ্যেই মারা গিয়েছিলেন। স্পেনীয় গৃহযুদ্ধের রিপাবলিকান প্রবীণ সৈন্যদের প্রথম দলটি ১৯৪১ সালের ২৪ জানুয়ারি পৌঁছায় এবং ৩,৮৪৬ জন স্পেনীয় বন্দীর উপস্থিতিতে ১৯৪১ সালের প্রথমার্ধের আগমনী সংখ্যা পূর্ণ হয়। এসএস রক্ষীদের দ্বারা চরম শাস্তির লক্ষ্যবস্তু হওয়া সত্ত্বেও—যাদের ৬০ শতাংশ ১৯৪১ সালের শেষ নাগাদ মারা গিয়েছিল, মূলত খনিগুলোতে কাজ করার সময়—স্পেনীয় বন্দীরা তাদের সংহতির জন্য পরিচিতি লাভ করেছিল। ক্যাম্পে আসা ৪,২০০-এরও বেশি স্পেনীয়র মধ্যে ১৯৪৪ সাল নাগাদ মাত্র ৪৪৪ জন জীবিত ছিলেন।

১৯৪১ সালের মাঝামাঝি সময়ে যখন *Aktion T4* কর্মীরা ক্যাম্পে পৌঁছান, তখন বন্দীদের অধিকাংশ ছিল পোলিশ এবং স্পেনীয়। কাজ করতে অক্ষম ব্যক্তিদের T4 কর্মীদের দ্বারা হত্যার জন্য বাছাই করা হয়েছিল। ১৯৪১ সালে অনেক ডাচ ইহুদিকে মাউথাউসেনে নির্বাসিত করা হয়। তাদের কেউই বেঁচে ফেরেননি। অনেক সোভিয়েত যুদ্ধবন্দীকেও ১৯৪১ সালের শেষভাগে এবং ১৯৪২ সালে গুসেনে নির্বাসিত করা হয়। ১৯৪৩ সাল পর্যন্ত, যখন তাদের ৯০% মারা গিয়েছিলেন, তাদের অন্যান্য বন্দীদের থেকে আলাদা রাখা এবং নথিবদ্ধ করা হতো। ১৯৪২ সাল থেকে যুগোস্লাভ, সোভিয়েত বেসামরিক নাগরিক এবং হাতেগোনা কয়েকজন ফরাসি বন্দী (ডিক্রির অধীনে) সেখানে পৌঁছান। ১৯৪৩ সালের সেপ্টেম্বরে প্রথম ইতালীয় বন্দীরা ক্যাম্পে আসে, যেখানে তারা উচ্চ মৃত্যুহারের সম্মুখীন হয়। কাছাকাছি ভূপাতিত হওয়া কিছু মিত্রপক্ষের বিমানচালকেও এই ক্যাম্পে কারারুদ্ধ করা হয়েছিল। ১৯৪৪ সালে প্রতিষ্ঠিত গুসেন ২-এ মূলত সোভিয়েত এবং ইতালীয় বন্দী ছিল। এসএস বিভিন্ন জাতীয়তার বন্দীদের মধ্যে শত্রুতা উসকে দিত। গুসেনে কোনো উল্লেখযোগ্য প্রতিরোধ দল ছিল না। ১৯৪৫ সালে কিছু জার্মান এবং অস্ট্রিয়ান অপরাধী বন্দীকে ওয়াফেন-এসএস-এ স্বেচ্ছাসেবক হিসেবে যোগ দেওয়ার বিনিময়ে মুক্তি দেওয়া হয়েছিল।

## বিমান উৎপাদন

১৯৪৩ সাল থেকে, ক্যাম্পের উদ্দেশ্য পাথর উত্তোলন থেকে পরিবর্তন করে বিশাল ভূগর্ভস্থ কারখানায় সমরাস্ত্র উৎপাদনে স্থানান্তরিত করা হয়, যাতে মিত্রশক্তির বোমাবর্ষণ থেকে শিল্প উৎপাদনকে রক্ষা করা যায়। সুরঙ্গ তৈরির কাজ শুরু করেছিল মূল গুসেন ক্যাম্পের 'কেলারবাউ কমান্ডো', যাদের মধ্যে মৃত্যুহার ছিল অত্যন্ত বেশি। গুসেনের সুরঙ্গগুলো প্রাথমিকভাবে Messerschmitt Bf 109 যুদ্ধবিমান উৎপাদনের জন্য ব্যবহৃত হতো। ১৭ আগস্ট ১৯৪৩-এ রেগেন্সবার্গে মেসারশমিট প্ল্যান্টে বোমাবর্ষণের পর এই কাজে নতুন গতি আসে। এরপর, মোট যুদ্ধবিমান উৎপাদনের ৩৫ শতাংশ গুসেন এবং ফ্লোসেনবুর্গ থেকে আসত। ১৯৪৪ সালের জুলাই নাগাদ ৪,০০০ গুসেন বন্দী বিমান উৎপাদনে কাজ করছিলেন এবং প্রতি মাসে বিমান যন্ত্রাংশের ৭৭টি ট্রেন-বোঝাই চালান রপ্তানি করা হতো। অন্যান্য বন্দীরা মূল গুসেন ক্যাম্পের উত্তর-পূর্বে ১৬টি বিশাল গুদামে স্টায়ার-ডেইমলার-পুখ এজি-এর জন্য রাইফেল, মেশিনগান এবং বিমানের মোটর তৈরি করত।

সুরঙ্গগুলোতে বন্দীদের মেসারশমিট কর্মচারীরা (প্রকৌশলী, ফোরম্যান এবং দক্ষ কর্মী) তদারকি করতেন, যাদের মৃত্যুভয়ে এই প্রকল্প সম্পর্কে কারো সাথে আলোচনা করা নিষিদ্ধ ছিল। ১৯৪৪ সালের জানুয়ারিতে প্রকৌশলী কার্ল ফিবিনজারের পরিকল্পনা অনুযায়ী  সুরঙ্গে (B8 এবং "Esche 2" নামেও পরিচিত)  ভূগর্ভস্থ মেঝের প্রয়োজন ছিল, যা ১২ একরের () সমান এবং ২২ কিমি () দীর্ঘ; এর প্রবেশপথ ছিল ক্যাম্প থেকে ৫ কিমি () উত্তর-পশ্চিমে। এই স্থানটি Messerschmitt Me 262 জেট যুদ্ধবিমানের ভূগর্ভস্থ কারখানা হিসেবে ব্যবহারের পরিকল্পনা করা হয়েছিল, যা প্রতি মাসে ১,২৫০টি ফিউজলেজ (বিমানের মূল কাঠামো) এবং প্রয়োজনীয় স্ল্যাট উৎপাদনের জন্য পর্যাপ্ত ছিল। ১৯৪৫ সালের মার্চ মাসে সুরঙ্গের কাজ শুরু হলেও তা কখনোই সম্পন্ন হয়নি। তা সত্ত্বেও, ১৯৪৫ সালের শুরুর দিকে বিমান উৎপাদন শুরু হয় এবং ১ মে-র আগে ৯৮৭টি ফিউজলেজ তৈরি করা হয়েছিল। মান নিয়ন্ত্রণসহ উৎপাদনের অধিকাংশ কাজ বন্দীরাই করত, যারা এসএস কোম্পানি DEST-এর মাধ্যমে মেসারশমিট দ্বারা নিযুক্ত ছিল। বিমান হামলার সময়, অস্ট্রিয়ান বেসামরিক নাগরিকদের সুরঙ্গে আশ্রয় নেওয়ার নির্দেশ দেওয়া হতো এবং তাদের বন্দীদের থেকে কেবল একটি কাঠের বিভাজন দিয়ে আলাদা রাখা হতো।

অস্ত্র উৎপাদনে কর্মরত বন্দীদের দক্ষতার প্রয়োজন ছিল এবং তাই তাদের সহজে প্রতিস্থাপন করা যেত না। তবে সুরঙ্গ নির্মাণ ও সম্প্রসারণ এবং নির্মাণের গতিকে বন্দীদের জীবনের চেয়ে অনেক বেশি গুরুত্ব দেওয়া হতো, যার ফলে বন্দীদের ওপর "ভয়াবহ" প্রভাব পড়েছিল। প্রথমে বন্দীদের হেঁটে বার্গেরিস্টালে যেতে হতো, কিন্তু পরে একটি বিশেষভাবে নির্মিত রেলওয়ের মাধ্যমে প্রতিটি গবাদি পশুর বগিতে ১০০ জন বন্দীকে পরিবহন করা হতো। বন্দীরা এক সপ্তাহ দিনের শিফটে এবং পরের সপ্তাহ রাতের শিফটে কাজ করত। তাদের যাতায়াতে বা সুরঙ্গের ভেতরে দিনে ১৪ ঘণ্টা পর্যন্ত ব্যয় করতে হতো, যেখানে ধুলো এত ঘন ছিল যে নিউমেটিক ড্রিল ব্যবহারের জন্য তাদের হেডল্যাম্প ব্যবহার করতে হতো। ধুলো এবং অক্সিজেনের অভাবে তারা এত দ্রুত অসুস্থ হয়ে পড়ত যে প্রতিদিন সুরঙ্গের ভেতরেই ১০০ জন মারা যেত।

## উপ-ক্যাম্পসমূহ

১৯৪৪ সালে গুসেনের দুটি উপ-ক্যাম্প খোলা হয় এবং মূল ক্যাম্পের নাম পরিবর্তন করে "গুসেন ১" রাখা হয়। ৯ মার্চ খোলা গুসেন ২ মূল ক্যাম্পের কাছেই একটি আলু ক্ষেত দ্বারা বিচ্ছিন্ন ছিল এবং এটিও সেন্ট জর্জেস রোডে অবস্থিত ছিল। এর বন্দীদের—পরিকল্পিত ১০,০০০ জন—বার্গেরিস্টালে সমরাস্ত্র নির্মাণের কাজে নিয়োজিত করা হয়েছিল; অন্যরা স্টায়ার-ডেইমলার-পুখ-এর জন্য কাজ করত। গুসেন ২-এর কর্মীদের মধ্যে অনেকে ছিলেন লুগুয়াফ রক্ষী, যুদ্ধের শেষ নাগাদ যাদের সংখ্যা ছিল ২,০০০। অন্যতম প্রধান কমান্ডো দল 'বার্গেরিস্টাল-ফার্টিগুং' লুফটওয়াফের জন্য কাজ করত এবং অন্য দল 'বার্গেরিস্টাল-বাউ' এসএস-এর জন্য কাজ করত। ১৯৪৪ সালের শেষ নাগাদ গুসেন ২-এ ১২,০০০ বন্দী ছিল।

গুসেন ৩ ছিল ৮ কিমি () উত্তরে, লুঙ্গিটজ-এর কাছে; এর ২৬০ জন বন্দী সুরঙ্গের পরিবর্তে ব্যারাকের ভেতর নিকটস্থ একটি ইটের কারখানায় এবং মেসারশমিটের যন্ত্রাংশ তৈরির কাজে নিয়োজিত ছিল। কেউ কেউ সুরঙ্গের মাধ্যমে লুঙ্গিটজকে সেন্ট জর্জেসের সাথে যুক্ত করার প্রজেক্টেও কাজ করত। সাক্ষ্য অনুযায়ী, গুসেন ৩-এর অবস্থা অন্য দুটি উপ-ক্যাম্পের চেয়েও খারাপ ছিল। উভয় উপ-ক্যাম্পই এসএস-ওবারস্টুরমফুhrer -এর অধীনে ছিল। একটি নিবেদিত গোয়েন্দা বিরোধী ইউনিটের প্রচেষ্টা সত্ত্বেও, ৩ ডিসেম্বর ১৯৪৪-এ অস্ট্রিয়ান প্রতিরোধ বাহিনীর কাছ থেকে মার্কিন গোয়েন্দা সংস্থা গুসেন ২-এ বিমান উৎপাদনের খবর পায়।
## মুক্তি

১৯৪৪ সালের জানুয়ারির শেষের দিকে ক্যাম্পে ৭,৩১২ জন বন্দী ছিল, যা ১৯৪৪ সালের শেষে তিনটি উপ-ক্যাম্প মিলিয়ে বৃদ্ধি পেয়ে ২৪,২৫০ জনে দাঁড়ায় এবং ৪ মে ১৯৪৫ তারিখ নাগাদ তা কমে ২০,৪৮৭ জনে নেমে আসে। ১৯৪৪ সালের শেষভাগে ওয়ারশ বিদ্রোহের প্রায় ৪,০০০ বন্দীকে গুসেনে পাঠানো হয়েছিল। ১৯৪৫ সালের শুরুর দিকে মিত্রবাহিনী অগ্রসর হতে থাকলে অন্যান্য কনসেন্ট্রেশন ক্যাম্প খালি করার ফলে আরও অনেক বন্দী এখানে এসে পৌঁছায়। মার্চের শেষ নাগাদ তিনটি গুসেন ক্যাম্পে বন্দীর সংখ্যা ছিল প্রায় ২৪,০০০। এপ্রিলে যুদ্ধক্ষেত্রের নিকটবর্তী উপ-ক্যাম্পগুলো থেকে অতিরিক্ত বন্দীদের গুসেনে স্থানান্তর করা হয়। অনেক বন্দী 'মুসেলমানার' (কঙ্কালসার) হয়ে পড়েছিলেন; অনেকে টাইফাস, আমাশয়, যক্ষ্মা বা নিউমোনিয়ায় ভুগছিলেন এবং কারো কারো শরীরে পর্যাপ্ত পোশাকও ছিল না। অত্যধিক ভিড়ের কারণে একটি বাঙ্কে তিনজনকে থাকতে হতো। ৩১ নম্বর ব্লকের অবস্থা ছিল আরও ভয়াবহ, যেখানে আমাশয়ে আক্রান্তদের মেঝেতে ফেলে রাখা হতো এবং তাদের খাবার দেওয়া হতো না।

১৯৪৫ সালের এপ্রিলে জিয়েরিস গুসেনের ৪০,০০০ বন্দীকে সুরঙ্গের ভেতরে আটকে রেখে ডিনামাইট দিয়ে উড়িয়ে হত্যার পরিকল্পনা করেছিলেন। তিনি এই আদেশ সিডলারের কাছে পৌঁছে দেন এবং ২৮ এপ্রিলের মধ্যে কাছেই একটি গোলাবারুদ ডিপো স্থাপন করা হয়। গুসেন ১-এর 'স্যান্ডকেলার' সুরঙ্গের পাঁচটি প্রবেশপথের মধ্যে দুটি প্রাচীর দিয়ে বন্ধ করে দেওয়া হয় এবং 'কেলারবাউ' ও 'বার্গেরিস্টাল' সুরঙ্গের প্রবেশপথে বিস্ফোরক স্থাপন করা হয়। ইতিহাসবিদ ড্যানিয়েল ব্ল্যাটম্যান-এর ভাষায় এই "হত্যামূলক বুদ্ধিমত্তা" নাৎসি কর্তৃপক্ষের পতনের কারণে আর কার্যকর করা সম্ভব হয়নি। ২-৩ মে রাতে এসএস সদস্যরা বিপুল সংখ্যায় পালিয়ে যেতে শুরু করে। ৩ মে ১৯৪৫ তারিখে আরও অনেক এসএস সদস্য সোভিয়েত সেনাবাহিনীর বিরুদ্ধে লড়াই করার অজুহাতে ক্যাম্প ত্যাগ করে, যদিও তাদের বেশিরভাগই আসলে পার্শ্ববর্তী বন ও পাহাড়ে লুকিয়ে পড়েছিল। পরের দিন বন্দীরা ধীরে ধীরে বুঝতে পারে যে তারা স্বাধীন; সুস্থ সমর্থ বন্দীরা ক্যাম্প ছেড়ে চলে যান। ৫ মে ভোরে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ১১তম আর্মার্ড ডিভিশন এবং ২৬তম ইনফ্যান্ট্রি ডিভিশন পৌঁছানোর আগেই অধিকাংশ এসএস সদস্য পালিয়ে গিয়েছিল।

৪১তম ক্যাভালরি স্কোয়াড্রনের একটি প্লাটুনের দায়িত্বে থাকা স্টাফ সার্জেন্ট অ্যালবার্ট জে. কোসিককে মাউথাউসেনের কাছে একটি সন্দেহভাজন শত্রু ঘাঁটির তদন্ত করতে এবং গুসেনের কাছের ব্রিজটি পরীক্ষা করার আদেশ দেওয়া হয়েছিল, যা মার্কিন ট্যাঙ্ক চলাচলের জন্য ব্যবহৃত হওয়ার কথা ছিল। তিনি প্রথমে গুসেন ৩-এ পৌঁছান, যেখানে ভিয়েনার প্রাক্তন অগ্নিনির্বাপক কর্মীদের মধ্য থেকে নবনিযুক্ত রক্ষীরা খুব সহজেই আত্মসমর্পণ করতে রাজি হয়। তাদের মার্কিন ব্রিগেডের সদর দপ্তরে নিয়ে যাওয়ার জন্য মাত্র দুইজন মার্কিন সৈন্যকে সেখানে রেখে যাওয়া হয়। সেন্ট জর্জেসের উত্তরে কোসিক একজন রেড ক্রস প্রতিনিধির দেখা পান, যিনি তাকে জানান যে মাউথাউসেনে একটি কনসেন্ট্রেশন ক্যাম্প রয়েছে এবং সেখানে ৪০০ জন এসএস সদস্য আত্মসমর্পণ করতে চায়। এসএস সদস্যদের আত্মসমর্পণ গ্রহণ করার মতো যথেষ্ট সৈন্য না থাকায় কোসিক ব্রিজটি পরীক্ষা করেন এবং মাউথাউসেন যাওয়ার পথে গুসেন ২ ও গুসেন ১ এড়িয়ে যান। পরবর্তী চব্বিশ ঘণ্টার মধ্যে অবশিষ্ট এসএস সদস্যরা মেসারশমিট ২৬২ সংক্রান্ত সমস্ত নথি গুসেন শ্মশানে পুড়িয়ে ফেলে। কোসিক পরের দিন সদর দপ্তরে ফেরার পথে গুসেনের ৮০০ জন এসএস সদস্যের আত্মসমর্পণ গ্রহণ করেন। সেদিনই পরে আরও মার্কিন বাহিনী গুসেনে পৌঁছায়। তারা সেখানে সম্পূর্ণ বিশৃঙ্খল পরিস্থিতি দেখতে পায়, কারণ বন্দীরা পালিয়ে যাওয়া এসএস সদস্যদের ফেলে রাখা অস্ত্র দিয়ে একে অপরকে হত্যা করছিল। অনেক অসুস্থ বন্দীকে খাবার বা জল ছাড়াই ব্যারাকে তালাবদ্ধ করে রাখা হয়েছিল; মার্কিন সৈন্যরা যখন সেগুলো খোলে, তখন মাত্র এক বা দুইজনকে জীবিত পাওয়াও বিরল ছিল। নৃশংসতার জন্য দায়ী 'কাপো'দের একটি দল ৩২ নম্বর ব্লকে ব্যারিকেড তৈরি করে অবস্থান নিয়েছিল। তাদের কেউ কেউ আত্মহত্যা করে, আবার কেউ কেউ উত্তেজিত জনতার হাতে মারা পড়ে।

## পরবর্তী অবস্থা

মুক্তির পর, জীবিত বন্দীরা কিছু প্রাক্তন 'কাপো'কে হত্যা করে। যদিও সংখ্যাগতভাবে প্রভাবশালী পোলিশ বন্দীদের ক্ষুব্ধ করা জার্মানভাষী বন্দীরাই গণপিটুনির সবচেয়ে বেশি ঝুঁকিতে ছিল, তবে অধিকাংশ বন্দী প্রতিশোধের চেয়ে খাবার সংগ্রহের দিকেই বেশি আগ্রহী ছিলেন। ফলে অধিকাংশ কাপো কোনো ঝামেলা ছাড়াই পালিয়ে যেতে সক্ষম হয় এবং তাদের অপরাধের জন্য কখনোই বিচারের মুখোমুখি হতে হয়নি। রুশ ও পোলিশ বন্দীরা একে অপরের ওপর আক্রমণ চালালে তাদের জোরপূর্বক আলাদা করতে হয়। পরবর্তী কয়েক সপ্তাহ স্থানীয় অস্ট্রিয়ানরা পলাতক এসএস, লুণ্ঠনকারী কাপো দল এবং প্রাক্তন বন্দীদের ভয়ে দিন কাটিয়েছে। ৮ মে, নাৎসি পার্টির সদস্যদের গুসেন ১ ও ২-এর মধ্যবর্তী আলু ক্ষেতে মৃতদেহ দাফন করার নির্দেশ দেওয়া হয় এবং স্থানীয় নাগরিকদের তা দেখতে বাধ্য করা হয়। ২৭ জুলাই ১৯৪৫ সালে ইয়াল্টা চুক্তি অনুযায়ী মার্কিন সৈন্যরা এলাকাটি থেকে পিছু হটে এবং সুরঙ্গ থেকে সমস্ত অসমাপ্ত বিমান সাথে নিয়ে যায়। স্থানান্তরের জন্য অত্যন্ত দুর্বল থাকা অবশিষ্ট বন্দীদের সোভিয়েত দখলদার বাহিনীর জিম্মায় রাখা হয়।

ডাখাউতে অনুষ্ঠিত মাউথাউসেন ট্রায়ালে অন্তত ১৬ জন প্রাক্তন রক্ষী ও কাপো দোষী সাব্যস্ত হন। বন্দীদের গ্যাসে হত্যার দায়ে প্রাক্তন 'কাপো' রুডলফ ফিগল দোষী সাব্যস্ত হন এবং তার মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করা হয়; একইভাবে এসএস ডাক্তার ভেটারকেও ফাঁসি দেওয়া হয়। চ্মিলিউস্কি প্রথম বিচার থেকে পালিয়ে গিয়ে জাল নথিপত্র নিয়ে অস্ট্রিয়ায় বসবাস শুরু করেন। ১৯৫৬ সালে তিনি শনাক্ত ও গ্রেপ্তার হন। ১৯৬১ সালের একটি বিচারের পর, যেখানে তিনি ২৮২টি খুনের জন্য দোষী সাব্যস্ত হন, তাকে যাবজ্জীবন কারাদণ্ড দেওয়া হয়। "মৃত্যুস্নানের" সাথে জড়িত জেন্টশ পশ্চিম জার্মানিতে গ্রেপ্তার হন, ১৯৬৭ সালে হ্যাগেন-এ তার বিচার হয় এবং তাকে যাবজ্জীবন কারাদণ্ড দেওয়া হয়। পশ্চিম জার্মানির প্রসিকিউটররা ৭০টিরও বেশি অপরাধমূলক তদন্ত শুরু করেছিলেন।

গুসেন ১ ও ২-এর প্রাক্তন স্থানটি পরবর্তীতে একটি গ্রামে রূপান্তরিত করা হয় এবং কনসেন্ট্রেশন ক্যাম্পের অধিকাংশ ভবন ভেঙে ফেলা হয়। ২০১৭ সালের তথ্য অনুযায়ী, গুসেন ১-এর সংলগ্ন পোশাকার খনিটি তখনও সচল ছিল। প্রাক্তন 'বার্গেরিস্টাল' সুরঙ্গগুলো ব্যক্তিগত মালিকানাধীন এবং জনসাধারণের জন্য উন্মুক্ত নয়; গুসেন ১-এর প্রবেশপথটিও ব্যক্তিগত মালিকানাধীন। গুসেনের স্মৃতিসৌধটি ব্যক্তিগতভাবে নির্মিত হলেও ১৯৯৭ সালে সরকার এটি অধিগ্রহণ করে এবং রক্ষণাবেক্ষণ শুরু করে। ২০০৪ সালে সরকার এর কাছেই একটি ছোট জাদুঘর নির্মাণ করে। ২০১০-এর দশকে মাউথাউসেন ও গুসেনের চারপাশের স্থানীয় পৌরসভাগুলো এই স্থানগুলোর সংরক্ষণ ও পুনরুদ্ধারের লক্ষ্যে একটি 'চেতনা অঞ্চল' (Bewußtseinsregion) গঠন করে। ২০১৩ সালে দুইজন প্রত্নতাত্ত্বিক প্রাক্তন গুসেন শ্মশানে 'উদ্ধার প্রত্নতত্ত্ব' পরিচালনা করেন। ২০১৯ সালের শেষ এবং ২০২০ সালের শুরুর দিকে পোলিশ সরকার প্রস্তাব দেয় যে গুসেন গ্রামটি কেনা উচিত এবং ক্যাম্পের শিকারদের স্মরণে অতিরিক্ত প্রচেষ্টা নেওয়া উচিত। ২০২০ সালের জানুয়ারিতে অস্ট্রিয়ান সরকার ঘোষণা করে যে তারা সেই উদ্দেশ্যে ২০ লক্ষ ইউরো (ইউএসডি$ ২.২ মিলিয়ন) বরাদ্দ করেছে।

## পরবর্তী ঘটনা

মুক্তির পর, প্রাক্তন কয়েকজন কাপোকে বেঁচে যাওয়া বন্দিরা হত্যা করে। যদিও জার্মান-ভাষী বন্দিরা, যারা সংখ্যাধিক্য পোলিশদের ক্ষুব্ধ করেছিল, তাদের গণপিটুনির শিকার হওয়ার ঝুঁকি সবচেয়ে বেশি ছিল, তবে বেশিরভাগ বন্দি প্রতিশোধ নেওয়ার চেয়ে খাবার সংগ্রহে বেশি আগ্রহী ছিল। ফলে অধিকাংশ কাপো কোনো ঝামেলা ছাড়াই পালিয়ে যেতে সক্ষম হয় এবং তাদের অপরাধের জন্য কখনোই জবাবদিহি করতে হয়নি। রুশ এবং পোলিশ বন্দিরা একে অপরকে আক্রমণ করলে তাদের জোরপূর্বক আলাদা করতে হয়। পরবর্তী কয়েক সপ্তাহ স্থানীয় অস্ট্রীয়রা দলছুট এসএস (SS), লুণ্ঠনকারী কাপো এবং প্রাক্তন বন্দিদের ভয়ে দিনাতিপাত করে। ৮ মে, নাৎসি পার্টির সদস্যদের গুসেন ১ এবং ২-এর মধ্যবর্তী আলুর খেতে মৃতদেহ সমাহিত করার নির্দেশ দেওয়া হয়, যা স্থানীয় নাগরিকদের দেখতে বাধ্য করা হয়েছিল। ১৯৪৫ সালের ২৭ জুলাই, ইয়াল্টা চুক্তি অনুযায়ী আমেরিকান সৈন্যরা এই এলাকা থেকে পিছু হটে এবং সুড়ঙ্গ থেকে সমস্ত অসমাপ্ত উড়োজাহাজ নিয়ে যায়। চলাফেরার ক্ষমতা হারানো অবশিষ্ট বন্দিদের সোভিয়েত দখলদার বাহিনীর তত্ত্বাবধানে রাখা হয়।

দাচাউ-এ অনুষ্ঠিত মাউথাউসেন বিচার চলাকালীন অন্তত ১৬ জন প্রাক্তন রক্ষী এবং কাপো দোষী সাব্যস্ত হয়। প্রাক্তন কাপো রুডলফ ফিগল বন্দিদের গ্যাস দিয়ে হত্যার দায়ে দোষী সাব্যস্ত হন এবং তার মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করা হয়, একইভাবে এসএস ডাক্তার ভেটারেরও মৃত্যুদণ্ড হয়। স্মিলেওস্কি প্রথম বিচার থেকে পালিয়ে গিয়ে জাল নথিপত্র নিয়ে অস্ট্রিয়ায় বসবাস শুরু করেন। ১৯৫৬ সালে তাকে চিনে ফেলা হয় এবং গ্রেফতার করা হয়। ১৯৬১ সালের একটি বিচারের পর যেখানে তিনি ২৮২টি হত্যাকাণ্ডে দোষী সাব্যস্ত হন, তাকে যাবজ্জীবন কারাদণ্ড দেওয়া হয়। "ডেথ বাথ" -এর সাথে জড়িত জেন্টশকে পশ্চিম জার্মানিতে গ্রেফতার করা হয়, ১৯৬৭ সালে হ্যাগেন-এ বিচার করা হয় এবং যাবজ্জীবন কারাদণ্ড দেওয়া হয়। পশ্চিম জার্মানির প্রসিকিউটররা ৭০টিরও বেশি ফৌজদারি তদন্ত শুরু করেছিলেন।

গুসেন ১ এবং ২-এর প্রাক্তন স্থানটি একটি গ্রামে রূপান্তরিত হয়েছে এবং কনসেনট্রেশন ক্যাম্পের বেশিরভাগ ভবন ভেঙে ফেলা হয়েছে। ২০১৭ সালের হিসাব অনুযায়ী, গুসেন ১-এর সংলগ্ন পোশাহার পাথরখনিটি তখনও ব্যবহৃত হচ্ছিল। প্রাক্তন  সুড়ঙ্গগুলো ব্যক্তিগত মালিকানাধীন এবং জনসাধারণের জন্য উন্মুক্ত নয়, যেমনটি গুসেন ১-এর প্রবেশপথের ক্ষেত্রেও প্রযোজ্য। গুসেনের স্মৃতিস্তম্ভটি ব্যক্তিগতভাবে নির্মিত হয়েছিল, যা ১৯৯৭ সালে সরকার অধিগ্রহণ করে। এরপর থেকে সরকার এটি রক্ষণাবেক্ষণ করছে এবং ২০০৪ সালে কাছেই একটি ছোট জাদুঘর নির্মাণ করেছে। ২০১০-এর দশকে, মাউথাউসেন এবং গুসেনের পার্শ্ববর্তী স্থানীয় পৌরসভাগুলো স্থানগুলোর সংরক্ষণ ও পুনরুদ্ধারে উৎসাহ দিতে একটি  ("সচেতনতা অঞ্চল") গঠন করে। ২০১৩ সালে, দুজন প্রত্নতাত্ত্বিক গুসেনের প্রাক্তন শ্মশান এলাকায় উদ্ধারকারী প্রত্নতত্ত্ব পরিচালনা করেন। ২০১৯-এর শেষের দিকে এবং ২০২০-এর শুরুতে পোলিশ সরকার প্রস্তাব দেয় যে গুসেন গ্রামটি কেনা উচিত এবং ক্যাম্পের শিকারদের স্মরণে অতিরিক্ত প্রচেষ্টা নেওয়া উচিত। ২০২০ সালের জানুয়ারিতে, অস্ট্রীয় সরকার ঘোষণা করে যে তারা এই উদ্দেশ্যে ২ মিলিয়ন ইউরো (ইউএসডি $ ২.২ মিলিয়ন) বরাদ্দ করছে।

## তথ্যসূত্র

;উৎসসমূহ

*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*

## আরও পড়ুন
*
*
*

## বহিঃসংযোগ

* গুসেন মেমোরিয়াল কমিটি (GMC) ওয়েবসাইট
** গুসেন কনসেন্ট্রেশন ক্যাম্প কমপ্লেক্সের শিকারদের স্মরণে ২০২০ সালের আন্তর্জাতিক অনলাইন স্মরণসভা
** "বার্গেরিস্টাল" ভূগর্ভস্থ স্মৃতিস্তম্ভের ভেতরে বেঁচে যাওয়া ব্যক্তি এবং মার্কিন রাষ্ট্রদূত ডব্লিউ সি ইকো ৩-এর উপস্থিতিতে ২০১২ সালের আন্তর্জাতিক স্মরণসভা নিয়ে রন লিখটম্যানের প্রতিবেদন
* অডিওওয়াক গুসেন
* প্রাক্তন কেজেড গুসেন কমপ্লেক্সের ভার্চুয়াল গাইড (মাউথাউসেন মেমোরিয়াল কর্তৃক)
* ইহুদি গুসেন ২ উত্তরজীবী জেভ ওয়েইজনারের সাক্ষ্য
* ১৯৪৫ সালের মে মাসে গুসেন এবং মাউথাউসেন ক্যাম্পের মুক্তির দৃশ্য (মুক্তিদাতা এস/সার্জেন্ট রেমন্ড এস. বুশের বর্ণনায়)
* সেন্ট গেওর্গেনে গুসেন ২ ক্যাম্পের বিশাল "বার্গেরিস্টাল" ভূগর্ভস্থ স্মৃতিস্তম্ভের অভ্যন্তরের দৃশ্য
* জান-রুথ মিলসের লেকচার: "ল্যান্ডস্কেপ অ্যান্ড ডিনায়াল: রিস্টোরিং মেমোরি টু ইমেজেস অফ কেজেড গুসেন" (২০১২)

বিষয়শ্রেণী:নাৎসি বন্দীশিবির

বিষয়শ্রেণী:১৯৪৫-এ বিলুপ্ত
বিষয়শ্রেণী:অস্ট্রিয়ার ইতিহাস
বিষয়শ্রেণী:উইকিপ্রকল্প জার্মানি নিবন্ধ