১৯৪৮ সালে ফিলিস্তিনিদের বহিষ্কার এবং দেশত্যাগ

১৯৪৮ সালের প্যালেস্টাইন যুদ্ধে ৭০০,০০০ এরও বেশি ফিলিস্তিনি আরবদের তাদের বাড়িঘর থেকে বহিষ্কার করা হয় এবং তারা পালিয়ে যায়। ম্যান্ডেটরি ফিলিস্তিনের আরব জনসংখ্যার প্রায় অর্ধেক ছিল ফিলিস্তিনি আরবরা।  ফিলিস্তিনিদের বিরুদ্ধে বহিষ্কার এবং আক্রমণ চালায় ইহুদিবাদী আধাসামরিক বাহিনী হাগানাহ, ইরগুন এবং লেহি। যুদ্ধের পরবর্তী সময়ে ইসরায়েল প্রতিষ্ঠার পর এসকল বাহিনী ইসরায়েল প্রতিরক্ষা বাহিনীতে পরিণত হয়।এসময় বহিষ্কার এবং পলায়ন ফিলিস্তিনি সমাজের ভাঙন, দখল এবং স্থানচ্যুতির একটি কেন্দ্রীয় উপাদানে পরিনত হয় যা নাখবা নামে পরিচিত।  ইসরায়েলি সামরিক বাহিনী আরবদের লক্ষ্য করে কয়েক ডজন গণহত্যা চালায় এবং ৪০০ থেকে ৬০০ ফিলিস্তিনি গ্রাম ধ্বংস করে দেয়। জৈবিক যুদ্ধ কর্মসূচিতে গ্রামের কূপগুলিকে বিষাক্ত করা হয় এবং ফিলিস্তিনি শরণার্থীদের ফিরে আসতে বাধা দেওয়ার জন্য সম্পত্তি লুট করা হয়। এছাড়াও,কিছু স্থানের ফিলিস্তিনি নামকে হিব্রুকরণের বিষয়ও এতে অন্তর্ভুক্ত ছিল। 

ফিলিস্তিনি শরণার্থীদের অনেকেই প্রতিবেশী রাজ্যের ফিলিস্তিনি শরণার্থী শিবিরে বসতি স্থাপন করেছিলেন।ফিলিস্তিনি শরণার্থীদের সঠিক সংখ্যা বিতর্কের বিষয়।  যদিও সংখ্যাটি প্রায় ৭০০,০০০ এর কাছাকাছি যা পরবর্তীতে ইসরায়েলে পরিণত হওয়া আরব বাসিন্দাদের প্রায় ৮০ শতাংশ।   ১৯৪৭-১৯৪৮ সালের গৃহযুদ্ধের সময় অর্থাৎ ১৪ মে ১৯৪৮ সালে ব্রিটিশ ম্যান্ডেটের অবসানের আগে, প্রায় ২ লক্ষ ৫০ হাজার থেকে ৩ লক্ষ জন ফিলিস্তিনি পালিয়ে গিয়েছিলেন অথবা বহিষ্কার করা হয়েছিল। ফিলিস্তিনিদের পতন রোধ করা এবং আরও শরণার্থী এড়ানোর আকাঙ্ক্ষা নিয়ে আরব লীগের দেশে প্রবেশের কারণে ১৯৪৮ সালের আরব-ইসরায়েলি যুদ্ধ শুরু হয়।  

যদিও ১৯৪৮ সালের ফিলিস্তিনিদের দেশত্যাগের কারণগুলি জনসাধারণ এবং রাজনৈতিক আলোচনায় একটি উল্লেখযোগ্য বিতর্কিত বিষয় হিসাবে রয়ে গেছে।তবে,ইসরায়েলি বা যিশুভ বাহিনীর দায়িত্ব সম্পর্কে উল্লেখযোগ্য পরিমাণে মিথ্যাচার করা হলেও, আজ বেশিরভাগ পণ্ডিত একমত যে বহিষ্কার এবং সহিংসতা এবং এর ভয়ই ছিল প্রাথমিক কারণ।    পণ্ডিতরা ব্যাপকভাবে এই ঘটনাটিকে জাতিগত নির্মূল হিসাবে বর্ণনা করেন,    যদিও কেউ কেউ দ্বিমত পোষণ করেন।    দেশত্যাগের সাথে জড়িত কারণগুলির মধ্যে রয়েছে ইসরায়েলি বাহিনীর সরাসরি বহিষ্কার,আরব গ্রাম ধ্বংস, সন্ত্রাসবাদ সহ মনস্তাত্ত্বিক যুদ্ধ; ব্যাপকভাবে প্রচারিত দেইর ইয়াসিন গণহত্যার মতো গণহত্যা  যার ফলে অনেকেই ভয়ে পালিয়ে যেতে বাধ্য হয়েছিল। এছাড়াও,ফসল পুড়িয়ে ফেলা;   ইসরায়েলি কূপ বিষক্রিয়ার কারণে কিছু এলাকায় টাইফয়েড মহামারী;  এবং ফিলিস্তিনি নেতৃত্বের পতন, যার মধ্যে ধনী শ্রেণীর পালিয়ে যাওয়ার হতাশাজনক প্রভাবও অন্তর্ভুক্ত ছিল। পরবর্তীতে, প্রথম ইসরায়েলি সরকার কর্তৃক পাস হওয়া একাধিক ভূমি ও সম্পত্তি আইনের ফলে বিতাড়িত হওয়া আরবরা আবার তাদের বাড়িতে ফিরে যেতে বা তাদের সম্পত্তি দাবি করতে বাধাপ্রাপ্ত হয়েছিল। তারা এবং তাদের অনেক বংশধর এখনো শরণার্থী হিসেবে অবস্থান করছে।   ইসরায়েলি প্রত্যাবর্তন আইন যদিও যেকোনো ইহুদি ব্যক্তি এবং তাদের পরিবারের ইসরায়েলে অভিবাসন এবং নাগরিকত্ব প্রদানের অনুমতি দেয়, তবে এতে ফিলিস্তিনিদের প্রত্যাবর্তনের অধিকার অস্বীকার করা হয়েছে। ইসরায়েল বর্ণবাদ অনুশীলন করে বলে অভিযোগের প্রমাণ হিসেবেও এটি উল্লেখ করা হয়েছে।   শরণার্থীদের অবস্থা বিশেষ করে ইসরায়েল তাদের তাদের বাড়িতে ফিরে যেতে দেবে নাকি তাদের ক্ষতিপূরণ দেবে কিনা এগুলো ছিল চলমান ইসরায়েলি-ফিলিস্তিনি সংঘাতের মূল বিষয়।

## ইতিহাস
ফিলিস্তিনিদের দেশত্যাগের ইতিহাস ১৯৪৭ থেকে ১৯৪৯ সাল পর্যন্ত চলমান ফিলিস্তিনের যুদ্ধ এবং তার পূর্ববর্তী রাজনৈতিক ঘটনার সাথে ঘনিষ্ঠভাবে জড়িত। সেই যুদ্ধের প্রথম পর্যায় শুরু হয় ১৯৪৭ সালের ৩০ নভেম্বর,  জাতিসংঘ ফিলিস্তিনের জন্য বিভাজন পরিকল্পনা গ্রহণের একদিন পর, যা এই অঞ্চলটিকে ইহুদি ও আরব রাষ্ট্রে বিভক্ত করে এবং একটি আন্তর্জাতিক জেরুজালেম প্রতিষ্ঠা করে।

১৯৪৯ সালের সেপ্টেম্বরে, জাতিসংঘের ফিলিস্তিন সংক্রান্ত সমঝোতা কমিশন অনুমান করেছিল যে ইসরায়েলের বাইরে ৭,১১,০০০ ফিলিস্তিনি শরণার্থী বিদ্যমান ছিল,  যেখানে আনুমানিক ১,৬০,০০০ ফিলিস্তিনি আরবের প্রায় এক-চতুর্থাংশ " অভ্যন্তরীণ শরণার্থী " হিসেবে ইসরায়েলে রয়ে গেছে।

### ডিসেম্বর ১৯৪৭ – মার্চ ১৯৪৮
 
থাম্ব|জেরুজালেমের কাছে ফিলিস্তিনি গ্রাম সুবার ধ্বংসাবশেষ। এটি কিবুৎজ জোভার সামনে অবস্থিত এবং গ্রামের জমিতে নির্মিত হয়েছিল।
[থাম্ব|[হেবরন|হেবরনের পশ্চিমে সবুজ রেখার ভেতরে, পূর্ববর্তী আরব গ্রাম বাইত জিবরিনের ধ্বংসাবশেষ]]

### এপ্রিল-জুন ১৯৪৮
থাম্ব|ইহুদি বাহিনী শহরে প্রবেশের সাথে সাথে আরবরা হাইফা ত্যাগ করছে

#### হাইফা

থাম্ব|সশস্ত্র হাগানাহ কর্মীদের সাথে হাইফা ত্যাগকারী ফিলিস্তিনিরা।
এই পর্যায়ের সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য ফ্লাইটগুলির মধ্যে একটিতে, ফিলিস্তিনিরা হাইফা শহর থেকে গণহারে পালিয়ে যায়। ইতিহাসবিদ এফ্রেইম কার্শ লিখেছেন যে ১৯৪৮ সালের এপ্রিলের শেষের দিকে চূড়ান্ত যুদ্ধের আগে আরব সম্প্রদায়ের অর্ধেকই কেবল শহর ছেড়ে পালিয়ে যায়নি, বরং যুদ্ধের সময় আরও ৫,০০০-১৫,০০০ জন স্বেচ্ছায় চলে যায় এবং বাকিদের, প্রায় ১৫,০০০-২৫,০০০ জনকে আরব উচ্চতর কমিটির নির্দেশে চলে যাওয়ার নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল, যেমনটি প্রাথমিকভাবে একটি ইসরায়েলি সূত্র দাবি করেছিল।  

#### আরও ঘটনাবলী

### জুলাই-অক্টোবর ১৯৪৮

### অক্টোবর ১৯৪৮ - মার্চ ১৯৪৯
থাম্ব|১৯৪৮ সালের নভেম্বরে ফিলিস্তিনি গ্রাম ধ্বংসের জন্য আইডিএফের অভিযানের আদেশ

১৯৪৮ সালের প্যালেস্টাইন যুদ্ধে, ৭০০,০০০ এরও বেশি ফিলিস্তিনি আরব (যারা ম্যান্ডটরি ফিলিস্তিনের প্রধানত আরব জনসংখ্যার প্রায় অর্ধেক ছিল)-দের তাদের বাড়িঘর থেকে বহিষ্কার করা হয় এবং তারা পালিয়ে যায়।  ফিলিস্তিনিদের বিরুদ্ধে বহিষ্কার এবং আক্রমণ চালায় ইহুদিবাদী আধাসামরিক বাহিনী হাগানাহ, ইরগুন এবং লেহি।তারা যুদ্ধের পরবর্তী সময়ে ইসরায়েল প্রতিষ্ঠার পর ইসরায়েল প্রতিরক্ষা বাহিনীতে পরিণত হয়। বহিষ্কার এবং পলায়ন ছিল ফিলিস্তিনি সমাজের ভাঙন, দখল এবং স্থানচ্যুতির একটি কেন্দ্রীয় উপাদান, যা নাখবা নামে পরিচিত।  ইসরায়েলি সামরিক বাহিনী আরবদের লক্ষ্য করে কয়েক ডজন গণহত্যা চালায় এবং ৪০০ থেকে ৬০০ ফিলিস্তিনি গ্রাম ধ্বংস করে দেয়। জৈবিক যুদ্ধ কর্মসূচিতে গ্রামের কূপগুলিকে বিষাক্ত করা হয়, ফিলিস্তিনি শরণার্থীদের ফিরে আসতে বাধা দেওয়ার জন্য সম্পত্তি লুট করা হয়,   এবং কিছু স্থানের ফিলিস্তিনি নামকে হিব্রুকরণের বিষয়ও অন্তর্ভুক্ত ছিল। 

ফিলিস্তিনি শরণার্থী (যাদের অনেকেই প্রতিবেশী রাজ্যের ফিলিস্তিনি শরণার্থী শিবিরে বসতি স্থাপন করেছিলেন)-দের সঠিক সংখ্যা বিতর্কের বিষয়।  যদিও সংখ্যাটি প্রায় ৭০০,০০০ এর কাছাকাছি যা ইসরায়েলে পরিণত হওয়া আরব বাসিন্দাদের প্রায় ৮০ শতাংশ।   ১৯৪৭-১৯৪৮ সালের গৃহযুদ্ধের সময় অর্থাৎ ১৪ মে ১৯৪৮ সালে ব্রিটিশ ম্যান্ডেটের অবসানের আগে, প্রায় ২,৫০,০০০-৩,০০,০০০ ফিলিস্তিনি পালিয়ে গিয়েছিলেন অথবা বহিষ্কার করা হয়েছিল। ফিলিস্তিনিদের পতন রোধ করার এবং আরও শরণার্থী এড়ানোর আকাঙ্ক্ষা ছিল আরব লীগের দেশে প্রবেশের কিছু কারণ যার ফলে ১৯৪৮ সালের আরব-ইসরায়েলি যুদ্ধ শুরু হয়।  

যদিও ১৯৪৮ সালের ফিলিস্তিনিদের দেশত্যাগের কারণগুলি জনসাধারণ এবং রাজনৈতিক আলোচনায় একটি উল্লেখযোগ্য বিতর্কিত বিষয় হিসাবে রয়ে গেছে।তবে,ইসরায়েলি/যিশুভ বাহিনীর দায়িত্ব সম্পর্কে উল্লেখযোগ্য পরিমাণে অস্বীকার করা হলেও, আজ বেশিরভাগ পণ্ডিত একমত যে বহিষ্কার এবং সহিংসতা এবং এর ভয়ই ছিল প্রাথমিক কারণ।    পণ্ডিতরা ব্যাপকভাবে এই ঘটনাটিকে জাতিগত নির্মূল হিসাবে বর্ণনা করেন,    যদিও কেউ কেউ দ্বিমত পোষণ করেন।    দেশত্যাগের সাথে জড়িত কারণগুলির মধ্যে রয়েছে ইসরায়েলি বাহিনীর সরাসরি বহিষ্কার,আরব গ্রাম ধ্বংস, সন্ত্রাসবাদ সহ মনস্তাত্ত্বিক যুদ্ধ; ব্যাপকভাবে প্রচারিত দেইর ইয়াসিন গণহত্যার মতো গণহত্যা  যার ফলে অনেকেই ভয়ে পালিয়ে যেতে বাধ্য হয়েছিল। এছাড়াও,ফসল পুড়িয়ে ফেলা;   ইসরায়েলি কূপ বিষক্রিয়ার কারণে কিছু এলাকায় টাইফয়েড মহামারী;  এবং ফিলিস্তিনি নেতৃত্বের পতন, যার মধ্যে ধনী শ্রেণীর পালিয়ে যাওয়ার হতাশাজনক প্রভাবও অন্তর্ভুক্ত ছিল। পরবর্তীতে, প্রথম ইসরায়েলি সরকার কর্তৃক পাস হওয়া একাধিক ভূমি ও সম্পত্তি আইনের ফলে আরবরা যারা চলে গিয়েছিল তাদের তাদের বাড়িতে ফিরে যেতে বা তাদের সম্পত্তি দাবি করতে বাধা দেওয়া হয়েছিল। তারা এবং তাদের অনেক বংশধর শরণার্থী হিসেবে রয়ে গেছে।   ইসরায়েলি প্রত্যাবর্তন আইন যদিও যেকোনো ইহুদি ব্যক্তি এবং তাদের পরিবারের ইসরায়েলে অভিবাসন এবং নাগরিকত্ব প্রদানের অনুমতি দেয়, তবে এতে ফিলিস্তিনিদের প্রত্যাবর্তনের অধিকার অস্বীকার করা হয়েছে, ইসরায়েল বর্ণবাদ অনুশীলন করে বলে অভিযোগের প্রমাণ হিসেবে উল্লেখ করা হয়েছে।   শরণার্থীদের অবস্থা, বিশেষ করে ইসরায়েল তাদের তাদের বাড়িতে ফিরে যেতে দেবে কিনা, নাকি তাদের ক্ষতিপূরণ দেবে কিনা, চলমান ইসরায়েলি-ফিলিস্তিনি সংঘাতের মূল বিষয়।

## ইতিহাস
ফিলিস্তিনিদের দেশত্যাগের ইতিহাস ১৯৪৭ থেকে ১৯৪৯ সাল পর্যন্ত চলমান ফিলিস্তিনের যুদ্ধ এবং তার পূর্ববর্তী রাজনৈতিক ঘটনার সাথে ঘনিষ্ঠভাবে জড়িত। সেই যুদ্ধের প্রথম পর্যায় শুরু হয় ১৯৪৭ সালের ৩০ নভেম্বর,  জাতিসংঘ ফিলিস্তিনের জন্য বিভাজন পরিকল্পনা গ্রহণের একদিন পর, যা এই অঞ্চলটিকে ইহুদি ও আরব রাষ্ট্রে বিভক্ত করে এবং একটি আন্তর্জাতিক জেরুজালেম প্রতিষ্ঠা করে।

১৯৪৯ সালের সেপ্টেম্বরে, জাতিসংঘের ফিলিস্তিন সংক্রান্ত সমঝোতা কমিশন অনুমান করেছিল যে ইসরায়েলের বাইরে ৭,১১,০০০ ফিলিস্তিনি শরণার্থী বিদ্যমান ছিল,  যেখানে আনুমানিক ১,৬০,০০০ ফিলিস্তিনি আরবের প্রায় এক-চতুর্থাংশ " অভ্যন্তরীণ শরণার্থী " হিসেবে ইসরায়েলে রয়ে গেছে।

### ডিসেম্বর ১৯৪৭ – মার্চ ১৯৪৮
গৃহযুদ্ধের প্রথম কয়েক মাসে, ফিলিস্তিনের ম্যান্ডেটে অস্থিরতা দেখা দেয়। যদিও এই সময়কালে আরব এবং ইহুদি উভয় নেতারাই শত্রুতা কমিয়ে আনার চেষ্টা করেছিলেন।  ইতিহাসবিদ বেনি মরিসের মতে, এই সময়কালটি ফিলিস্তিনি আরব আক্রমণ এবং ইহুদিদের প্রতিরক্ষামূলক মনোভাবের দ্বারা চিহ্নিত ছিল যা ক্রমশ ইহুদিদের প্রতিশোধের দ্বারা বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়ে।  সিমহা ফ্লাপান লিখেছেন যে ইরগুন এবং লেহির আক্রমণের ফলে ফিলিস্তিনি আরবরা প্রতিশোধ এবং নিন্দার মুখোমুখি হয়েছিল।  ইহুদিদের প্রতিশোধমূলক অভিযান বেশকিছু গ্রাম এবং পাড়ার বিরুদ্ধে পরিচালিত হয়েছিল। যে সকল স্থান থেকে ইহুদিদের বিরুদ্ধে আক্রমণের সূত্রপাত হয়েছিল বলে মনে করা হত সেখানেই এ অভিজান পরিচালিত হতো ।  

উস্কানিমূলক আক্রমণের চেয়ে প্রতিশোধমূলক আক্রমণগুলি আরও বেশি ভয়ংকর ছিল। এসকল আক্রমণে সশস্ত্র ও নিরস্ত্র পুরুষদের হত্যা, ঘরবাড়ি ধ্বংস এবং কখনও কখনও বাসিন্দাদের বিতাড়নও অন্তর্ভুক্ত ছিল।  ইরগুন এবং লেহির জায়নবাদী গোষ্ঠীগুলি বাস স্টপ, শপিং সেন্টার এবং বাজারের মতো জনবহুল স্থানে বোমা স্থাপন করে এবং গ্রেনেড নিক্ষেপ করে। তারা ১৯৩৭-১৯৩৯ সালের নির্বিচার আক্রমণের কৌশলে ফিরে আসে। ব্রিটিশ বাহিনীর উপর তাদের আক্রমণ ইহুদিদের যাতায়াত রক্ষা করার জন্য ব্রিটিশ সৈন্যদের ক্ষমতা এবং ইচ্ছা হ্রাস করে।  এসময় অর্থনৈতিক পরিস্থিতি অস্থিতিশীল হয়ে পড়ে এবং বেকারত্ব বেড়ে যায়। এককথায়, সার্বিক অবস্থার অবনতি ঘটে।  কিছু ফিলিস্তিনি আরব নেতা তাদের পরিবারকে বিদেশে পাঠিয়ে দেন।ইয়োভ গেলবার লিখেছেন যে, আরব লিবারেশন আর্মি বেশ কয়েকটি সীমান্ত গ্রাম থেকে অ-যোদ্ধাদের পদ্ধতিগতভাবে সরিয়ে নেওয়ার কাজ শুরু করেছিল। তারা এ সকল স্থানগুলিকে সামরিক শক্ত ঘাঁটিতে পরিণত করতে চেয়েছিল।  আরব জনসংখ্যা হ্রাস সবচেয়ে বেশি ঘটেছিল ইহুদি বসতির কাছাকাছি গ্রাম এবং হাইফা, জাফা এবং পশ্চিম জেরুজালেমের ঝুঁকিপূর্ণ এলাকাগুলিতে।  এই এলাকাগুলোর অধিক দরিদ্র বাসিন্দারা সাধারণত শহরের অন্যান্য অংশে পালিয়ে গিয়েছিল। যাদের আরও দূরে পালিয়ে যাওয়ার সামর্থ্য ছিল, তারা ঝামেলা শেষ হলে ফিরে আসার প্রত্যাশায় তাই করেছিল।  ১৯৪৮ সালের মার্চ মাসের শেষ নাগাদ ত্রিশটি গ্রাম থেকে ফিলিস্তিনি আরব জনসংখ্যাকে বিতাড়িত করা হয়েছিল।  প্রায় ১ লক্ষ ফিলিস্তিনি আরব গাজা, বীরশেবা, হাইফা, নাজারেথ, নাবলুস, জাফা ও বেথলেহেমের মতো ফিলিস্তিনের আরব অধ্যুষিত এলাকাগুলোতে পালিয়ে গিয়েছিল।

কেউ কেউ জর্ডান, লেবানন এবং মিশরে পুরোপুরি দেশ ছেড়ে চলে গিয়েছিল।  অন্যান্য সূত্রে ৩০,০০০ ফিলিস্তিনি আরবের কথা বলা হয়েছে।  এদের মধ্যে অনেকেই ছিলেন ফিলিস্তিনি আরব নেতা এবং শহরাঞ্চলের মধ্যবিত্ত ও উচ্চবিত্ত ফিলিস্তিনি আরব পরিবার। প্রায় ২২শে মার্চ, আরব সরকারগুলো এই মর্মে সম্মত হয় যে ফিলিস্তিনে তাদের দূতাবাসগুলো শুধুমাত্র বয়স্ক ব্যক্তি, নারী, শিশু এবং অসুস্থদের প্রবেশ ভিসা দেবে।  ২৯-৩০ মার্চ প্রধান জায়নবাদী আধাসামরিক বাহিনী হাগানাহের গোয়েন্দা বিভাগ জানায় যে, " আরব উচ্চ কমিটি দেশে আতঙ্ক সৃষ্টির ভয়ে আর বহির্গমন অনুমতিপত্র অনুমোদন করছে না।" 
থাম্ব|জেরুজালেমের কাছে ফিলিস্তিনি গ্রাম সুবার ধ্বংসাবশেষ। এটি কিবুৎজ জোভার সামনে অবস্থিত এবং গ্রামের জমিতে নির্মিত হয়েছিল।
[থাম্ব|[হেবরন|হেবরনের পশ্চিমে সবুজ রেখার ভেতরে, পূর্ববর্তী আরব গ্রাম বাইত জিবরিনের ধ্বংসাবশেষ]]
হাগানাহকে নির্বিচার আক্রমণ বন্ধ করে এবং ব্রিটিশ হস্তক্ষেপকে উস্কে না দিয়ে অগ্নিকাণ্ড ছড়িয়ে পড়া রোধ করতে নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল।  

১৯৪৭ সালের ১৮ই ডিসেম্বর, হাগানাহ একটি আক্রমণাত্মক প্রতিরক্ষা কৌশল অনুমোদন করে, যার বাস্তব অর্থ ছিল "প্ল্যান মে"-এর সীমিত বাস্তবায়ন। এটি "প্ল্যান গিমেল" বা "প্ল্যান সি"  নামেও পরিচিত যা ১৯৪৬ সালের মে মাসে তৈরি হয়েছিল। এটি ছিল ব্রিটিশরা চলে যাওয়ার মুহূর্তে নতুন কোনো গোলযোগ শুরু হলে ইশুভের প্রতিরক্ষার জন্য হাগানাহর প্রধান পরিকল্পনা। প্ল্যান গিমেলে ইহুদিদের বাড়িঘর ও রাস্তার উপর আক্রমণের প্রতিশোধ নেওয়ার বিষয়টিও অন্তর্ভুক্ত ছিল।  

জানুয়ারির শুরুতে হাগানাহ ' অপারেশন জারজির' গ্রহণ করে। এটি ছিল আমিন আল-হুসাইনির সাথে যুক্ত নেতাদের গুপ্তহত্যা করার একটি পরিকল্পনা, যার দোষ অন্যান্য আরব নেতাদের উপর চাপানো হতো। কিন্তু বাস্তবে এই প্রকল্পে খুব কম সম্পদ ব্যয় করা হয়েছিল এবং একমাত্র নিমর আল খাতিবকে হত্যার চেষ্টা করা হয়েছিল।  

এই সময়ে একমাত্র অনুমোদিত উচ্ছেদ অভিযানটি হাইফার দক্ষিণে কিসারিয়াতে সংঘটিত হয়েছিল। সেখানে ১৯৪৮ সালের ১৯-২০ ফেব্রুয়ারি ফিলিস্তিনি আরবদের উচ্ছেদ করা হয়েছিল এবং তাদের বাড়িঘর ধ্বংস করা হয়েছিল  পূর্বানুমতিবিহীন আক্রমণে, হাগানাহ বেশ কয়েকটি সম্প্রদায়কে বহিষ্কার করেছিল এবং ইরগুন আরও অনেককে তাড়িয়ে দিয়েছিল।  

ইলান পাপ্পের মতে, জায়নবাদীরা হুমকির একটি প্রচারণা সংগঠিত করেছিল,  এর মধ্যে ছিল হুমকিমূলক প্রচারপত্র বিতরণ, "হিংসাত্মক নজরদারি" এবং মর্টার আসার পর আরব গ্রাম ও পাড়াগুলিতে গোলাবর্ষণ।  পাপ্পে আরও লিখেছিলেন যে হাগানাহ তার নীতি প্রতিশোধ থেকে আক্রমণাত্মক উদ্যোগে পরিবর্তন করেছেিল।  

১৯৪৮ সালের জানুয়ারিতে, বেন-গুরিয়ন তার প্রধান উপদেষ্টাদের সাথে "দীর্ঘ সেমিনার" বৈঠক করে। এ বৈঠকের মূল উদ্দেশ্য ছিল ইহুদি অঞ্চল থেকে যত বেশি সম্ভব আরবদের "স্থানান্তর" করা এবং আলোচনাটি মূলত এর বাস্তবায়নের উপর কেন্দ্রীভূত ছিল।  ১৯৪৮ সালের ফেব্রুয়ারিতে বেশ কয়েকটি আক্রমণে, বিশেষ করে কিসারিয়া এবং সা'সা'র উপর আক্রমণে অর্জিত অভিজ্ঞতা, শত্রু জনবসতিপূর্ণ কেন্দ্রগুলি কীভাবে মোকাবেলা করা উচিত তার বিশদ বিবরণ দিয়ে একটি পরিকল্পনা তৈরিতে ব্যবহৃত হয়েছিল।  পাপ্পের মতে, দালেত পরিকল্পনা ছিল ফিলিস্তিনিদের বিতাড়নের মূল পরিকল্পনা।  গেলবারের মতে, প্ল্যান ডালেটের নির্দেশ ছিল যে, প্রতিরোধের সম্মুখীন হলে বিজিত গ্রামবাসীদের ইহুদি রাষ্ট্রের সীমানার বাইরে বিতাড়িত করতে হবে। আর কোনো প্রতিরোধ না থাকলে বাসিন্দারা সামরিক শাসনের অধীনে সেখানেই থাকতে পারবে। 

এই প্রথম কয়েক মাসে ফিলিস্তিনি যুদ্ধংদেহী মনোভাব ছিল "অসংগঠিত, বিক্ষিপ্ত এবং স্থানীয় এবং কয়েক মাস ধরে বিশৃঙ্খল এবং সমন্বয়হীন ছিল, যদি না লক্ষ্যহীন হয়"।  হুসাইনির কাছে ইশুভের উপর পূর্ণাঙ্গ আক্রমণ চালানোর মতো সম্পদ ছিল না। এছাড়াও, তিনি নিজেকে ছোটখাটো আক্রমণের অনুমোদন এবং অর্থনৈতিক বয়কট কঠোর করার মধ্যে সীমাবদ্ধ রেখেছিলেন।  ব্রিটিশরা দাবি করেছিল যে ইহুদিরা আগ্নেয়াস্ত্র দিয়ে পাল্টা আক্রমণ না করলে আরবদের দাঙ্গা হয়তো কমে যেত।  

সামগ্রিকভাবে, মরিস এই সিদ্ধান্তে উপনীত হন যে এই সময়কালে "শহর এবং গ্রামগুলি থেকে আরব স্থানান্তরিতরা মূলত ইহুদি হাগানাহ, আইজেডএল বা এলএইচআইয়ের আক্রমণ বা আসন্ন আক্রমণের ভয়ে চলে গিয়েছিল"। কিন্তু "এই প্রাথমিক সময়কালে শরণার্থীদের মধ্যে শুধুমাত্র "অত্যন্ত অল্প, প্রায় নগণ্য সংখ্যক" হাগানাহ বা আইজেডএল বা এলএইচআই-এর বহিষ্কার আদেশ বা সেই মর্মে জোরপূর্বক 'পরামর্শের' কারণে চলে গিয়েছিল।"  

### এপ্রিল-জুন ১৯৪৮
থাম্ব|ইহুদি বাহিনী শহরে প্রবেশের সাথে সাথে আরবরা হাইফা ত্যাগ করছে

১৯৪৮ সালের ১ মে, ইসরায়েলের স্বাধীনতা ঘোষণার দুই সপ্তাহ আগে, প্রায় ১,৭৫,০০০ ফিলিস্তিনি (মোট ফিলিস্তিনি জনসংখ্যার প্রায় ২৫%) ইতোমধ্যে পালিয়ে গিয়েছিল। 

এই মাসগুলিতে লড়াই জেরুজালেমের তেল আবিব এলাকায় কেন্দ্রীভূত ছিল। ৯ এপ্রিল, দেইর ইয়াসিন গণহত্যা এবং এর পরে ছড়িয়ে পড়া গুজব ফিলিস্তিনিদের মধ্যে ভয় ছড়িয়ে দেয়।  এরপর, হাগানাহ তিবেরিয়াসে স্থানীয় মিলিশিয়াদের পরাজিত করে। ২১ থেকে ২২ এপ্রিল হাইফায়, হাগানাহ মনস্তাত্ত্বিক যুদ্ধসহ দেড় দিনব্যাপী যুদ্ধ চালানোর পর একটি গণপলায়ন ঘটে। অবশেষে, মেনাচিম বেগিনের অধীনে ইরগুন জাফার অবকাঠামোর উপর মর্টার হামলা চালায়। দেইর ইয়াসিনের দ্বারা সৃষ্ট ভয়ের সাথে মিলিত হয়ে, এই প্রতিটি সামরিক পদক্ষেপের ফলে আতঙ্কিত ফিলিস্তিনিরা এলাকা ছেড়ে পালাতে শুরু করে।   

দেইর ইয়াসিনে ইরগুন এবং লেহি নামক ভূগর্ভস্থ সামরিক গোষ্ঠীর আক্রমণের তাৎপর্য সব পক্ষের বিবরণেই তুলে ধরা হয়েছে। মেরন বেনভেনিস্তি দেইর ইয়াসিনকে "আরব ভূখণ্ডের ধ্বংসের ইতিহাসে একটি সন্ধিক্ষণ" হিসেবে গণ্য করেন। 

ইসরায়েল এপ্রিল মাসে জৈব যুদ্ধ শুরু করে। তারা কিছু গ্রামের পানি সরবরাহ বিষাক্ত করে। যার মধ্যে মে মাসের শুরুতে একরে টাইফয়েড মহামারী সৃষ্টিকারী একটি সফল অভিযান এবং মে মাসের শেষের দিকে গাজায় মিশরীয়দের দ্বারা ব্যর্থ করে দেওয়া একটি অসফল প্রচেষ্টা অন্তর্ভুক্ত ছিল। 

#### হাইফা

থাম্ব|সশস্ত্র হাগানাহ কর্মীদের সাথে হাইফা ত্যাগকারী ফিলিস্তিনিরা।
ফিলিস্তিনিরা হাইফা শহর থেকে গণহারে পালিয়ে যায়। এটি ছিল সেই পর্যায়ের সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য জনসংখ্যা পালিয়ে যাওয়ার ঘটনার মধ্যে একটি। ইতিহাসবিদ এফ্রেইম কার্শ লিখেছেন যে, প্রাথমিকভাবে একটি ইসরায়েলি সূত্র দাবি করেছিল ১৯৪৮ সালের এপ্রিলের শেষের দিকে চূড়ান্ত যুদ্ধের আগে আরব সম্প্রদায়ের অর্ধেকই কেবল শহর করে। যুদ্ধের সময় আরও ৫,০০০-১৫,০০০ জন স্বেচ্ছায় চলে যায় এবং বাকি প্রায় ১৫,০০০-২৫,০০০ জনকে আরব উচ্চতর কমিটির নির্দেশে চলে যাওয়ার নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল। যেমনটি ।  

কার্শ এই সিদ্ধান্তে উপনীত হন যে এই প্রস্থানে বাধ্য করার জন্য ইহুদিদের কোনো বড় পরিকল্পনা ছিল না, এবং প্রকৃতপক্ষে হাইফার ইহুদি নেতৃত্ব কিছু আরবকে থেকে যাওয়ার জন্য বোঝানোর চেষ্টা করেছিল, কিন্তু কোনো লাভ হয়নি।   ওয়ালিদ খালিদি এই বিবরণের বিরোধিতা করে বলেন যে দুটি স্বাধীন গবেষণা, যা এই অঞ্চল থেকে সিআইএ এবং বিবিসির রেডিও সম্প্রচারের ইন্টারসেপ্ট বিশ্লেষণ করেছে, এই সিদ্ধান্তে পৌঁছেছে যে আরব উচ্চ কমিটির পক্ষ থেকে কোনো আদেশ বা নির্দেশ দেওয়া হয়নি।  বেনি মরিস কার্শের সাথে একমত, তবে "বহিষ্কারমূলক চিন্তাভাবনার একটি অন্তর্নিহিত স্রোত"-কেও স্বীকার করেন।  

#### আরও ঘটনাবলী
গ্লেজারের মতে (১৯৮০, পৃ.&nbsp;১১১), ১৯৪৮ সালের ১৫ই মে থেকে ফিলিস্তিনিদের বিতাড়ন একটি নিয়মিত প্রথায় পরিণত হয়। আভনেরি (১৯৭১), জায়নবাদী যুক্তি ব্যাখ্যা করতে গিয়ে বলেন,আমার বিশ্বাস, এই পর্যায়ে আরব বেসামরিক নাগরিকদের উচ্ছেদ করা ডেভিড বেন-গুরিয়ন এবং তার সরকারের একটি লক্ষ্যে পরিণত হয়েছিল... জাতিসংঘের মতামত খুব সহজেই অগ্রাহ্য করা যেত। আরব প্রচারণার চরম প্রকৃতির কথা বিবেচনা করলে, আরবদের সাথে শান্তি স্থাপন করা অসম্ভব বলেই মনে হচ্ছিল। এই পরিস্থিতিতে, বেন-গুরিয়নের মতো লোকদের পক্ষে এটা বিশ্বাস করা সহজ ছিল যে, জনবসতিহীন অঞ্চল দখল করা একদিকে যেমন নিরাপত্তার জন্য প্রয়োজনীয় ছিল, তেমনি নতুন হিব্রু রাষ্ট্রের সমরূপতার জন্যও কাম্য ছিল। বহু আর্কাইভের গবেষণার ভিত্তিতে মরিস হাগানাহ-প্ররোচিত পলায়নের একটি বিশ্লেষণ প্রদান করেছেন:নিঃসন্দেহে, আইডিএফ গোয়েন্দাদের ধারণা অনুযায়ী, এপ্রিল-জুনের দেশত্যাগের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ একক কারণ ছিল ইহুদি আক্রমণ। এই বিষয়টি পরিষ্কারভাবে প্রমাণিত হয় এই ঘটনা থেকে যে, প্রতিটি দেশত্যাগ সামরিক আক্রমণের সময় বা তার অব্যবহিত পরেই ঘটেছিল। হাগানাহ বা আইজেডএল আক্রমণের আগে কোনো শহরেই জনসংখ্যার সিংহভাগ সে শহর ছেড়ে যায়নি... ১৫ই মে ব্রিটিশ প্রত্যাহারের সময়সীমা এবং আরব রাষ্ট্রগুলোর আক্রমণের সম্ভাবনা যত ঘনিয়ে আসছিল, কমান্ডাররা তাদের পশ্চাৎ এলাকাগুলো থেকে বিতাড়ন ও "শুদ্ধি অভিযান" চালানোর জন্য তত বেশি প্রস্তুত হয়ে উঠছিলেন।  তুলনামূলকভাবে অল্প সংখ্যক সেনাপতিই নির্বাসনের শর্তগুলো কার্যকর করার নৈতিক দ্বিধার সম্মুখীন হয়েছিলেন। নগরবাসী ও গ্রামবাসীরা সাধারণত যুদ্ধের আগে বা যুদ্ধের সময় তাদের বাড়িঘর ছেড়ে পালিয়ে যেত। যদিও হাগানাহ সেনাপতিরা প্রায় সবসময়ই প্রাথমিকভাবে পালিয়ে যাওয়া বাসিন্দাদের বাড়ি ফিরতে বাধা দিতেন।  সামরিক ইতিহাসবিদ এডগার ও'ব্যালান্স আরও বলেন,লাউডস্পিকার লাগানো ইসরায়েলি ভ্যানগুলো রাস্তা দিয়ে যেতে যেতে সমস্ত বাসিন্দাদের অবিলম্বে সরে যাওয়ার নির্দেশ দিচ্ছিল, এবং যারা যেতে অনিচ্ছুক ছিল, বিজয়ী ইসরায়েলিরা তাদের বাড়ি থেকে জোরপূর্বক বের করে দিচ্ছিল, যাদের নীতি এখন প্রকাশ্যেই ছিল তাদের সামনে থাকা সমস্ত আরব বেসামরিক জনগণকে নিশ্চিহ্ন করে দেওয়া... পরবর্তী দুই-তিন দিনের মধ্যে, আশেপাশের গ্রাম ও ছোট ছোট জনপদগুলো থেকে সমস্ত বাসিন্দাকে উচ্ছেদ করে রামাল্লার পথে পাঠিয়ে দেওয়া হলো... আর কোনো "যুক্তিযুক্ত বোঝানোর" সুযোগ ছিল না। নির্দয়ভাবে, আরব বাসিন্দাদের বের করে দেওয়া হলো এবং আরব ভূখণ্ডে পালিয়ে যেতে বাধ্য করা হলো... ইসরায়েলি সৈন্যরা আরব দেশের যেখানেই অগ্রসর হয়েছে, সেখানেই আরব জনগোষ্ঠীকে তাদের সামনে থেকে বুলডোজার দিয়ে গুঁড়িয়ে দেওয়া হয়েছে। হাইফার পতনের পর, মাউন্ট কারমেলের ঢালের গ্রামগুলো হাইফাগামী প্রধান সড়কে ইহুদিদের চলাচলে বাধা সৃষ্টি করছিল। ১৯৪৮ সালের ৯ই মে কাফর সাবা, আল-তিরা, কাকুন, কালানসুয়া এবং তানতুরা গ্রামগুলোকে বিতাড়িত বা দমন করার সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়।  ১৯৪৮ সালের ১১ই মে বেন-গুরিয়ন "পরামর্শ সভা" আহ্বান করেন। এই সভার ফলাফল হাগানাহ ব্রিগেডের কমান্ডারদের কাছে লেখা একটি চিঠিতে নিশ্চিত করা হয়। সেখানে তাদের বলা হয় যে, আরব বাহিনীর আক্রমণ যেন তাদের সৈন্যদের প্রধান কাজ থেকে বিচ্যুত না করে। " প্ল্যান দালেতের প্রধান উদ্দেশ্য ছিল ফিলিস্তিনকে শুদ্ধ করা অর্থাৎ মানুষ বিতারণ।" 

আলেকজান্দ্রোনি ব্রিগেডের কমান্ডারদের মনোযোগ মাউন্ট কারমেল গেটটি সংকুচিত করার দিকে নিবদ্ধ ছিল। উপকূলে অবস্থিত হওয়ায়, তানতুরা কারমেল গ্রামগুলোকে বহির্বিশ্বের সাথে যোগাযোগের সুযোগ করে দিয়েছিল। একারণেই ১৯৪৮ সালের আরব-ইসরায়েল যুদ্ধের শুরুতে উপকূলীয় পরিচ্ছন্নতা অভিযানের অংশ হিসেবে কারমেল গ্রামগুলোকে ঘিরে ফেলার স্থান হিসেবে এটিকে বেছে নেওয়া হয়েছিল।

১৯৪৮ সালের ২২-২৩ মে রাতে, ইসরায়েল রাষ্ট্রের স্বাধীনতা ঘোষণার এক সপ্তাহ একদিন পর, হাগানাহর আলেকজান্দ্রোনি ব্রিগেডের ৩৩তম ব্যাটালিয়ন উপকূলীয় গ্রাম তানতুরা আক্রমণ করে এবং দখল করে নেয়। তানতুরা গ্রামকে আত্মসমর্পণের সুযোগ দেওয়া হয়নি। প্রাথমিক প্রতিবেদনে বলা হয়েছিল যে, কয়েক ডজন গ্রামবাসী নিহত হয়েছে, ৩০০ জন প্রাপ্তবয়স্ক পুরুষ বন্দী এবং ২০০ জন নারী ও শিশু বন্দী হয়েছে।  অনেক গ্রামবাসী পূর্বে দখলকৃত ফুরেইদিস এবং আরব-নিয়ন্ত্রিত অঞ্চলে পালিয়ে যায়। তানতুরার বন্দী নারীদের ফুরেইদিসে নিয়ে যাওয়া হয়। ৩১ মে, ইসরায়েলের অন্তর্বর্তী সরকারের সংখ্যালঘু বিষয়ক মন্ত্রী ব্রেখোর শিতরিত, ফুরেইদিস থেকে তানতুরার শরণার্থী নারীদের বহিষ্কারের অনুমতি চেয়েছিলেন কারণ ফুরেইদিসে শরণার্থীদের সংখ্যা অতিরিক্ত ভিড় এবং স্যানিটেশনের সমস্যা সৃষ্টি করছিল। 

হাগানাহের সামরিক গোয়েন্দা সংস্থা এসএইচএআই কর্তৃক ৩০ জুন ১৯৪৮ তারিখে প্রকাশিত "১/১২/১৯৪৭-১/৬/১৯৪৮ সময়কালে ফিলিস্তিনি আরবদের দেশত্যাগ" শীর্ষক একটি প্রতিবেদনে নিশ্চিত করা হয়েছে যে:মোট দেশত্যাগের অন্তত ৫৫% আমাদের হাগানাহ বা আইডিএফ অভিযানের কারণে ঘটেছে। এই সংখ্যার সাথে, প্রতিবেদনের সংকলকরা ইরগুন এবং লেহির অভিযান যোগ করেছেন যা "সরাসরি প্রায় ১৫% দেশত্যাগের কারণ"। আরও ২% দেশত্যাগ ইসরায়েলি সৈন্যদের জারি করা সুস্পষ্ট বহিষ্কার আদেশের জন্য। অন্য ১% দেশত্যাগের জন্য তাদের মনস্তাত্ত্বিক যুদ্ধের জন্য দায়ী করা হয়েছে। এর ফলে ইসরায়েলিদের দ্বারা সরাসরি দেশত্যাগের পরিমাণ দাঁড়ায় ৭৩%। এছাড়াও, প্রতিবেদনে ফিলিস্তিনি জনগণের মধ্যে "ভয়" এবং "আস্থার সংকট"-কে দেশত্যাগের ২২% কারণ হিসেবে উল্লেখ করা হয়েছে। আরবদের দেশত্যাগের আহ্বানের ক্ষেত্রে, এগুলোকে মাত্র ৫% ঘটনায় তাৎপর্যপূর্ণ বলে মনে করা হয়েছে।  মরিসের হিসাব অনুযায়ী, এই পর্যায়ে ২৫০,০০০ থেকে ৩০০,০০০ জন ফিলিস্তিনি ইসরায়েল ত্যাগ করেছিল।  লন্ডনের "কিসিং'স কনটেম্পোরারি আর্কাইভস" অনুসারে, ইসরায়েলের স্বাধীনতার পূর্বে মোট শরণার্থীর সংখ্যা ছিল ৩,০০,০০০ জন। 
[থাম্ব|১৯৪৮ সালের ১৫ই মে [আরব লিগ|আরব লীগের তারবার্তার ১০ নং ধারায়, তৎকালীন আড়াই লক্ষ ফিলিস্তিনিকে বহিষ্কারের কথা উল্লেখ করে তাদের ভূখণ্ডে প্রবেশের কারণ দেখানো হয়।]]
আরব রাষ্ট্রসমূহের হস্তক্ষেপকে ন্যায্যতা প্রদান করে ১৯৪৮ সালের ১৫ই মে আরব লীগের মহাসচিব কর্তৃক জাতিসংঘ মহাসচিবের কাছে পাঠানো তারবার্তার ১০.(খ) ধারায়, লীগের মহাসচিব অভিযোগ করেন যে, "প্রায় আড়াই লক্ষেরও বেশি আরব জনগোষ্ঠী তাদের বাড়িঘর ছেড়ে প্রতিবেশী আরব দেশগুলিতে চলে যেতে বাধ্য হয়েছে।" 

### জুলাই-অক্টোবর ১৯৪৮
দানি ও ডেকেল নামের ইসরায়েলি অভিযান ছিল বিতাড়নের তৃতীয় পর্বের সূচনা। যুদ্ধবিরতি ভঙ্গ করে এসকল অভিযান চালানো হয়েছিল। &#x5B; *[[উইকিপিডিয়া:তথ্যসূত্র প্রয়োজন|তথ্যসূত্র প্রয়োজন]]* &#x5D; যুদ্ধের বৃহত্তম একক বহিষ্কার শুরু হয়েছিল ১৪ই জুলাই। 

### অক্টোবর ১৯৪৮ - মার্চ ১৯৪৯
এই গণপ্রস্থানের সময়কালটি ইসরায়েলি সামরিক সাফল্যের দ্বারা চিহ্নিত ছিল। অক্টোবরে ‘অপারেশন ইয়োয়াভ’ নেগেভের পথ পরিষ্কার করে। যার চূড়ান্ত পরিণতি ছিল বীরশেবা দখল। একই মাসে ‘অপারেশন হা-হার’ জেরুজালেম করিডোরকে প্রতিরোধের কেন্দ্রস্থল থেকে মুক্ত করে; অক্টোবরের শেষে ‘অপারেশন হীরাম’ -এর ফলে উচ্চ গ্যালিলি দখল হয়; ১৯৪৮ সালের ডিসেম্বরে ‘অপারেশন হোরেভ’ এবং ১৯৪৯ সালের মার্চে ‘অপারেশন উভদা’ নেগেভের দখল সম্পন্ন করে (জাতিসংঘ কর্তৃক নেগেভকে ইহুদি রাষ্ট্রের জন্য বরাদ্দ করা হয়েছিল)। এই অভিযানগুলো ফিলিস্তিনি আরবদের প্রতিরোধের সম্মুখীন হয়েছিল, যারা শরণার্থী হতে চলেছিল। ইসরায়েলি সামরিক কার্যকলাপ গ্যালিলি এবং স্বল্প জনবসতিপূর্ণ নেগেভ মরুভূমিতে সীমাবদ্ধ ছিল। গ্যালিলির গ্রামগুলোর কাছে এটা স্পষ্ট ছিল যে, যদি তারা চলে যায়, তবে তাদের ফিরে আসা অদূর ভবিষ্যতে সম্ভব হবে না। তাই, আগের তুলনায় অনেক কম গ্রাম স্বতঃস্ফূর্তভাবে জনশূন্য হয়েছিল। বেশিরভাগ ফিলিস্তিনির দেশত্যাগের একটি স্পষ্ট, প্রত্যক্ষ কারণ ছিল: বিতাড়ন এবং ইচ্ছাকৃত হয়রানি, যেমন মরিস লিখেছেন "কমান্ডাররা যে এলাকা জয় করছিল সেখান থেকে জনসংখ্যাকে তাড়িয়ে দিতে স্পষ্টতই বদ্ধপরিকর ছিল"।  থাম্ব|১৯৪৮ সালের নভেম্বরে ফিলিস্তিনি গ্রাম ধ্বংসের জন্য আইডিএফের অভিযানের আদেশউচ্চ গ্যালিলিতে অপারেশন হিরাম চলাকালীন, ইসরায়েলি সামরিক কমান্ডাররা এই আদেশ পেয়েছিলেন: "প্রদত্ত আদেশ অনুসারে বিজিত অঞ্চলগুলো থেকে অবিলম্বে ও দ্রুত সকল শত্রুভাবাপন্ন উপাদান নির্মূল করার জন্য যথাসাধ্য চেষ্টা করুন। বিজিত এলাকাগুলো ছেড়ে যেতে বাসিন্দাদের সাহায্য করতে হবে।" (৩১ অক্টোবর ১৯৪৮, মোশে কারমেল ) জাতিসংঘের ভারপ্রাপ্ত মধ্যস্থতাকারী, রালফ বাঞ্চ, রিপোর্ট করেন যে জাতিসংঘের পর্যবেক্ষকরা গ্যালিলির গ্রামগুলোতে ইসরায়েলি বাহিনীর ব্যাপক লুটপাট নথিভুক্ত করেছেন, যারা ছাগল, ভেড়া এবং খচ্চর নিয়ে গিয়েছিল। জাতিসংঘের পর্যবেক্ষকরা রিপোর্ট করেন যে, এই লুটপাট পরিকল্পিত বলে মনে হয়েছিল, কারণ পরিবহনের জন্য সেনাবাহিনীর ট্রাক ব্যবহার করা হয়েছিল। রিপোর্টে বলা হয়, এই পরিস্থিতি লেবাননে শরণার্থীদের একটি নতুন স্রোত তৈরি করেছিল। তিনি বলেন, ইসরায়েলি বাহিনী গ্যালিলির সেই এলাকাটি দখল করেছে যা পূর্বে কাউকজির বাহিনী দখল করেছিল এবং লেবাননের সীমান্ত অতিক্রম করেছে। বাঞ্চ আরও বলেন যে "ইসরায়েলি বাহিনী এখন লেবাননের দক্ষিণ-পূর্ব কোণার অভ্যন্তরে অবস্থান দখল করে আছে, যার মধ্যে প্রায় পনেরোটি লেবানিজ গ্রাম রয়েছে যা ছোট ছোট ইসরায়েলি সেনাদল দ্বারা অধিকৃত।" 

মরিসের মতে, অপারেশন হীরাম এবং অপারেশন ইয়োভের সময় ২০০,০০০–২৩০,০০০ ফিলিস্তিনি পালিয়ে গিয়েছিল।  ইলান পাপ্পের মতে, "সাত মাসের মধ্যে পাঁচশো একত্রিশটি গ্রাম ধ্বংস করা হয়েছিল এবং এগারোটি শহুরে এলাকা জনশূন্য করা হয়েছিল। [...] এই গণ-উচ্ছেদের সাথে গণহত্যা, ধর্ষণ এবং পুরুষদের এক বছরেরও বেশি সময় ধরে শ্রম শিবিরে কারারুদ্ধ করা হয়েছিল।" 

## সমসাময়িক মধ্যস্থতা এবং লুসান সম্মেলন

### জাতিসংঘের মধ্যস্থতা
জাতিসংঘ, জাতিসংঘ যুদ্ধবিরতি তত্ত্বাবধান সংস্থা এবং মিশ্র যুদ্ধবিরতি কমিশনের অফিস ব্যবহার করে, শুরু থেকেই সংঘাতে জড়িত ছিল। ১৯৪৮ সালের শরৎকালে শরণার্থী সমস্যা একটি বাস্তবতা ছিল এবং সম্ভাব্য সমাধান নিয়ে আলোচনা করা হয়েছিল। কাউন্ট ফোক বার্নাডোট ১৬ সেপ্টেম্বর বলেছিলেন:


চিত্র:Woman_nakba_dress_jug.jpg|alt=Palestinian woman, a child and a jug [citation needed]| ফিলিস্তিনি মহিলা, একটি শিশু এবং একটি জগ 
চিত্র:Oldman_girl_nakba.jpg|alt=Refugees in the open, 1948 [citation needed]| খোলা মাঠে শরণার্থী, ১৯৪৮ 
চিত্র:Olddman_boy_nakba.jpg|alt=Old and young in the entrance of a tent, 1948 [citation needed]| ১৯৪৮ সালে তাঁবুর প্রবেশপথে বৃদ্ধ এবং তরুণ 


## ফিলিস্তিনিদের দেশত্যাগের ফলাফল
১৯৪৭-৪৯ সালে ফিলিস্তিনিদের বহিষ্কারের ফলে ইসরায়েল কর্তৃক অধিকৃত অঞ্চলের জনসংখ্যা উল্লেখযোগ্যভাবে হ্রাস পায়, যেখানে "প্রায় ৯০ শতাংশ ফিলিস্তিনিকে জাতিগতভাবে নির্মূল করা হয় - অনেককে মনস্তাত্ত্বিক যুদ্ধ এবং/অথবা সামরিক চাপের মাধ্যমে এবং একটি বিশাল সংখ্যককে বন্দুকের মুখে।"  বাইবেলের নামের উপর ভিত্তি করে ঐতিহাসিক আরবি স্থানের নামগুলি হিব্রু নাম দিয়ে প্রতিস্থাপিত করা হয়। 

### অর্থনৈতিক ক্ষতি

### পরিত্যক্ত, উচ্ছেদ এবং ধ্বংসপ্রাপ্ত ফিলিস্তিনি এলাকা

১৯৪৭-১৯৪৯ সময়কালে পরিত্যক্ত, উচ্ছেদ বা ধ্বংসপ্রাপ্ত ফিলিস্তিনি এলাকার সংখ্যা নিয়ে বেশ কয়েকজন লেখক গবেষণা পরিচালনা করেছেন। তাদের নিজ নিজ গণনার উপর ভিত্তি করে, নীচের সারণীতে তাদের তথ্যের সারসংক্ষেপ দেওয়া হয়েছে। 

 অন্যান্য সূত্র এই সংখ্যাটি ৭০,০০০ এরও বেশি বলে মনে করে। **উৎস** : টেবিলের তথ্যটি *"রুলিং প্যালেস্টাইন, অ্যা হিস্ট্রি অফ দ্য লিগ্যালি স্যাঙ্কশন্ড ইহুদি-ইসরায়েলি সিজার অফ ল্যান্ড অ্যান্ড হাউজিং ইন প্যালেস্টাইন"* থেকে নেওয়া হয়েছে। COHRE & BADIL, মে ২০০৫, পৃ.&nbsp;৩৪. উৎস হলো: আবু সিত্তা, সালমান (২০০১): "শরণার্থী থেকে নাগরিকদের ঘরে"। লন্ডন: প্যালেস্টাইন ল্যান্ড সোসাইটি এবং প্যালেস্টাইন রিটার্ন সেন্টার, ২০০১।

### ফিলিস্তিনি স্থানের নামের হিব্রুকরণ

১৯৪৮ সালে ফিলিস্তিনিদের বহিষ্কার এবং পলায়নের পর ইসরায়েল প্রতিষ্ঠা করা হয় ।এরপর ফিলিস্তিনের স্থান-নামের জন্য হিব্রু ভাষার নাম তৈরি করা হয়েছিল।  ফিলিস্তিনিরা ফিলিস্তিনের নাকবার অংশ হিসেবে ফিলিস্তিনে স্থান-নামের হিব্রুকরণকে বিবেচনা করে,  অন্যদিকে ইহুদিবাদীরা এটিকে ঐতিহাসিক ধারাবাহিকতা এবং এই অঞ্চলের সাথে ইহুদি সংযোগের উপর জোর দেওয়ার একটি উপায় বলে মনে করে।   ইসরায়েলের কিছু অঞ্চলে, বিশেষ করে মিশ্র শহরগুলিতে, ১৯৪৮ সালের পরে হিব্রুকরণ করা মূল আরবি রাস্তার নামগুলি পুনরুদ্ধার করার প্রবণতা ক্রমবর্ধমান।  

### ফিলিস্তিনি শরণার্থী

### ছবিঅনুপ্রবেশ প্রতিরোধ আইন

চিত্র:Woman_nakba_dress_jug.jpg|alt=Palestinian woman, a child and a jug [citation needed]| ফিলিস্তিনি মহিলা, একটি শিশু এবং একটি জগ 
চিত্র:Oldman_girl_nakba.jpg|alt=Refugees in the open, 1948 [citation needed]| খোলা মাঠে শরণার্থী, ১৯৪৮ 
চিত্র:Olddman_boy_nakba.jpg|alt=Old and young in the entrance of a tent, 1948 [citation needed]| ১৯৪৮ সালে তাঁবুর প্রবেশপথে বৃদ্ধ এবং তরুণ 


### ভূমি ও সম্পত্তি আইন

## ইসরায়েলি নথিপত্রের সেন্সরশিপ

## চলচ্চিত্র

* *আল-নাকবা: দ্য প্যালেস্টাইন ক্যাটাস্ট্রফ ১৯৪৮* (১৯৯৭), বেনি ব্রুনার এবং আলেকজান্দ্রা জানসে রচিত একটি তথ্যচিত্র যা ফিলিস্তিনি শরণার্থী সমস্যার সৃষ্টির আশেপাশের ঘটনাগুলি অনুসরণ করে।
* *৫০০ ডুনাম অন দ্য মুন* (২০০২), র‍্যাচেল লিয়া জোন্স পরিচালিত একটি তথ্যচিত্র যা আইন হাউড নামে একটি ফিলিস্তিনি গ্রাম সম্পর্কে, যা ১৯৪৮ সালের যুদ্ধে ইসরায়েলি বাহিনী দখল করে জনশূন্য করে দেয়।
* *দ্য সন্স অফ আইলাবুন* (২০০৭), হিশাম জ্রেইক পরিচালিত একটি তথ্যচিত্র যা ১৯৪৮ সালে আইলাবুন নামক একটি ছোট ফিলিস্তিনি গ্রামের যাত্রা এবং প্রত্যাবর্তনের গল্প বলে।
* *দ্য প্রমিজ* (২০১১), পিটার কসমিনস্কি রচিত ও পরিচালিত একটি ব্রিটিশ মিনি-সিরিজ যা বর্তমান সময়ে ইসরায়েলে যাওয়া একজন তরুণীর জীবন নিয়ে আলোচনা করে এবং যুদ্ধ-পরবর্তী সময়ে ব্রিটিশ ম্যান্ডেট অফ ফিলিস্তিনে তার সৈনিক দাদুর ভূমিকা তদন্তের জন্য তার সফরকে ব্যবহার করে।
* *ফারহা* (২০২২), দারিন জে. সাল্লাম পরিচালিত একটি ঐতিহাসিক নাট্য চলচ্চিত্র যা নাকবার সময় একজন ফিলিস্তিনি মেয়ের অভিজ্ঞতা নিয়ে তৈরি, যা রাদিহ নামের এক মেয়ের সম্পর্কে ছোটবেলায় বলা একটি সত্য গল্পের উপর ভিত্তি করে তৈরি।

## গ্যালারি

## আরও দেখুন

## তথ্যসূত্র

### মন্তব্য

## সমসাময়িক মধ্যস্থতা এবং লুসান সম্মেলন

### জাতিসংঘের মধ্যস্থতা
জাতিসংঘ, জাতিসংঘ যুদ্ধবিরতি তত্ত্বাবধান সংস্থা এবং মিশ্র যুদ্ধবিরতি কমিশনের অফিস ব্যবহার করে, শুরু থেকেই সংঘাতে জড়িত ছিল। ১৯৪৮ সালের শরৎকালে শরণার্থী সমস্যা একটি বাস্তবতা ছিল এবং সম্ভাব্য সমাধান নিয়ে আলোচনা করা হয়েছিল। কাউন্ট ফোক বার্নাডোট ১৬ সেপ্টেম্বর বলেছিলেন:

## ফিলিস্তিনিদের দেশত্যাগের ফলাফল
১৯৪৭-৪৯ সালে ফিলিস্তিনিদের বহিষ্কারের ফলে ইসরায়েল কর্তৃক অধিকৃত অঞ্চলের জনসংখ্যা উল্লেখযোগ্যভাবে হ্রাস পায়, যেখানে "প্রায় ৯০ শতাংশ ফিলিস্তিনিকে জাতিগতভাবে নির্মূল করা হয় - অনেককে মনস্তাত্ত্বিক যুদ্ধ এবং/অথবা সামরিক চাপের মাধ্যমে এবং একটি বিশাল সংখ্যককে বন্দুকের মুখে।"  বাইবেলের নামের উপর ভিত্তি করে ঐতিহাসিক আরবি স্থানের নামগুলি হিব্রু নাম দিয়ে প্রতিস্থাপিত করা হয়। 

### অর্থনৈতিক ক্ষতি

### পরিত্যক্ত, উচ্ছেদ এবং ধ্বংসপ্রাপ্ত ফিলিস্তিনি এলাকা
১৯৪৭-১৯৪৯ সময়কালে পরিত্যক্ত, উচ্ছেদ বা ধ্বংসপ্রাপ্ত ফিলিস্তিনি এলাকার সংখ্যা নিয়ে বেশ কয়েকজন লেখক গবেষণা পরিচালনা করেছেন। তাদের নিজ নিজ গণনার উপর ভিত্তি করে, নীচের সারণীতে তাদের তথ্যের সারসংক্ষেপ দেওয়া হয়েছে। 

 অন্যান্য সূত্র এই সংখ্যাটি ৭০,০০০ এরও বেশি বলে মনে করে। **উৎস** : টেবিলের তথ্যটি *"রুলিং প্যালেস্টাইন, অ্যা হিস্ট্রি অফ দ্য লিগ্যালি স্যাঙ্কশন্ড ইহুদি-ইসরায়েলি সিজার অফ ল্যান্ড অ্যান্ড হাউজিং ইন প্যালেস্টাইন"* থেকে নেওয়া হয়েছে। COHRE & BADIL, মে ২০০৫, পৃ.&nbsp;৩৪. উৎস হলো: আবু সিত্তা, সালমান (২০০১): "শরণার্থী থেকে নাগরিকদের ঘরে"। লন্ডন: প্যালেস্টাইন ল্যান্ড সোসাইটি এবং প্যালেস্টাইন রিটার্ন সেন্টার, ২০০১।

### ফিলিস্তিনি স্থানের নামের হিব্রুকরণ
১৯৪৮ সালে ফিলিস্তিনিদের বহিষ্কার এবং পলায়নের পর ইসরায়েল প্রতিষ্ঠা করা হয় ।এরপর ফিলিস্তিনের স্থান-নামের জন্য হিব্রু ভাষার নাম তৈরি করা হয়েছিল।  ফিলিস্তিনিরা ফিলিস্তিনের নাকবার অংশ হিসেবে ফিলিস্তিনে স্থান-নামের হিব্রুকরণকে বিবেচনা করে,  অন্যদিকে ইহুদিবাদীরা এটিকে ঐতিহাসিক ধারাবাহিকতা এবং এই অঞ্চলের সাথে ইহুদি সংযোগের উপর জোর দেওয়ার একটি উপায় বলে মনে করে।   ইসরায়েলের কিছু অঞ্চলে, বিশেষ করে মিশ্র শহরগুলিতে, ১৯৪৮ সালের পরে হিব্রুকরণ করা মূল আরবি রাস্তার নামগুলি পুনরুদ্ধার করার প্রবণতা ক্রমবর্ধমান।  

### ফিলিস্তিনি শরণার্থী

### ছবিঅনুপ্রবেশ প্রতিরোধ আইন

### ভূমি ও সম্পত্তি আইন

## ইসরায়েলি নথিপত্রের সেন্সরশিপ

## চলচ্চিত্র

* *আল-নাকবা: দ্য প্যালেস্টাইন ক্যাটাস্ট্রফ ১৯৪৮* (১৯৯৭), বেনি ব্রুনার এবং আলেকজান্দ্রা জানসে রচিত একটি তথ্যচিত্র যা ফিলিস্তিনি শরণার্থী সমস্যার সৃষ্টির আশেপাশের ঘটনাগুলি অনুসরণ করে।
* *৫০০ ডুনাম অন দ্য মুন* (২০০২), র‍্যাচেল লিয়া জোন্স পরিচালিত একটি তথ্যচিত্র যা আইন হাউড নামে একটি ফিলিস্তিনি গ্রাম সম্পর্কে, যা ১৯৪৮ সালের যুদ্ধে ইসরায়েলি বাহিনী দখল করে জনশূন্য করে দেয়।
* *দ্য সন্স অফ আইলাবুন* (২০০৭), হিশাম জ্রেইক পরিচালিত একটি তথ্যচিত্র যা ১৯৪৮ সালে আইলাবুন নামক একটি ছোট ফিলিস্তিনি গ্রামের যাত্রা এবং প্রত্যাবর্তনের গল্প বলে।
* *দ্য প্রমিজ* (২০১১), পিটার কসমিনস্কি রচিত ও পরিচালিত একটি ব্রিটিশ মিনি-সিরিজ যা বর্তমান সময়ে ইসরায়েলে যাওয়া একজন তরুণীর জীবন নিয়ে আলোচনা করে এবং যুদ্ধ-পরবর্তী সময়ে ব্রিটিশ ম্যান্ডেট অফ ফিলিস্তিনে তার সৈনিক দাদুর ভূমিকা তদন্তের জন্য তার সফরকে ব্যবহার করে।
* *ফারহা* (২০২২), দারিন জে. সাল্লাম পরিচালিত একটি ঐতিহাসিক নাট্য চলচ্চিত্র যা নাকবার সময় একজন ফিলিস্তিনি মেয়ের অভিজ্ঞতা নিয়ে তৈরি, যা রাদিহ নামের এক মেয়ের সম্পর্কে ছোটবেলায় বলা একটি সত্য গল্পের উপর ভিত্তি করে তৈরি।

## গ্যালারি

চিত্র:Woman_nakba_dress_jug.jpg|alt=Palestinian woman, a child and a jug [citation needed]| ফিলিস্তিনি মহিলা, একটি শিশু এবং একটি জগ 
চিত্র:Oldman_girl_nakba.jpg|alt=Refugees in the open, 1948 [citation needed]| খোলা মাঠে শরণার্থী, ১৯৪৮ 
চিত্র:Olddman_boy_nakba.jpg|alt=Old and young in the entrance of a tent, 1948 [citation needed]| ১৯৪৮ সালে তাঁবুর প্রবেশপথে বৃদ্ধ এবং তরুণ 


## আরও দেখুন

## তথ্যসূত্র

### মন্তব্য

বিষয়শ্রেণী:ইসরায়েলে মানবাধিকার লঙ্ঘন
বিষয়শ্রেণী:এশিয়ায় জাতিগোষ্ঠী নিধন
বিষয়শ্রেণী:ফিলিস্তিনি বিক্ষিপ্ত উদ্বাসন
বিষয়শ্রেণী:১৯৪৮ আরব-ইসরায়েলি যুদ্ধ
বিষয়শ্রেণী:ওয়েব আর্কাইভ টেমপ্লেটে ওয়েব্যাক সংযোগ
বিষয়শ্রেণী:উৎসবিহীন তথ্যসহ সকল নিবন্ধ
বিষয়শ্রেণী:অপর্যালোচিত অনুবাদসহ পাতা