যুক্তরাজ্যের কমন্সসভার স্পিকার নির্বাচন, ২০০০

স্পিকার হিসাবে বেটি বুথরয়েডের অবসর গ্রহণের পর ২৩ অক্টোবর ২০০০ তারিখে **যুক্তরাজ্যের কমন্সসভার স্পিকার নির্বাচন** অনুষ্ঠিত হয়। এই নির্বাচনের ফলে শ্রমিক দল এমপি মাইকেল মার্টিন নির্বাচিত হন। মার্টিন ১৯৯৭ সাল থেকে ডেপুটি স্পিকার হিসেবে দায়িত্ব পালন করছিলেন। এটি ছিল ২৭ এপ্রিল ১৯৯২ সালের পর প্রথম প্রতিদ্বন্দ্বিতাপূর্ণ নির্বাচন।

## প্রার্থীরা

### মনোনীত প্রার্থীরা
নিম্নলিখিত প্রার্থীদের সফলভাবে মনোনীত করা হয় এবং নিম্নলিখিত ক্রমে ডাকা হয়, যা সেশনের চেয়ার এডওয়ার্ড হিথের 'বিচক্ষণতার ভিত্তিতে' সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছে:
চিত্র:Sir_Alan_headshot.JPG|alt=Sir Alan Haselhurst (Conservative, Saffron Walden): nominated by David Winnick and seconded by Peter Brooke| স্যার অ্যালান হ্যাসেলহার্স্ট (রক্ষণশীল, স্যাফরন ওয়াল্ডেন): ডেভিড উইনিক দ্বারা মনোনীত এবং পিটার ব্রুক দ্বারা সমর্থন করা হয়েছে 
চিত্র:Alan_Beith_MP_Liverpool.jpg|alt=Alan Beith (Liberal Democrats, Berwick-upon-Tweed), nominated by Dafydd Wigley and seconded by Jackie Ballard| অ্যালান বেথ (উদার গণতন্ত্রী, বারউইক-আপন-টুইড), ড্যাফিড উইগলি দ্বারা মনোনীত এবং জ্যাকি ব্যালার্ড দ্বারা সমর্থন করা হয়েছে 
চিত্র:Dunwoody.jpg|alt=Gwyneth Dunwoody (Labour, Crewe and Nantwich): nominated by David Davis and seconded by Marjorie Mowlam| গুইনেথ ডানউডি (শ্রমিক দল, ক্রিউ এবং ন্যান্টউইচ): ডেভিড ডেভিস দ্বারা মনোনীত এবং মার্জোরি মওলাম দ্বারা সমর্থন করা হয়েছে 
চিত্র:George_Young_Minister.jpg|alt=Sir George Young (Conservative, North West Hampshire): nominated by John MacGregor and seconded by Helen Jackson| স্যার জর্জ ইয়ং (রক্ষণশীল, উত্তর পশ্চিম হ্যাম্পশায়ার): জন ম্যাকগ্রেগর কর্তৃক মনোনীত এবং হেলেন জ্যাকসন দ্বারা সমর্থন করা হয়েছে
চিত্র:Sir_Ming_Campbell_MP_2008_cropped.jpg|alt=Menzies Campbell (Liberal Democrats, North East Fife): nominated by Martin O'Neill and seconded by Derek Wyatt| মেনজিস ক্যাম্পবেল (উদার গণতন্ত্রী, নর্থ ইস্ট ফাইফ): মার্টিন ও'নিল দ্বারা মনোনীত এবং ডেরেক ওয়াইট দ্বারা সমর্থন করা হয়েছে
চিত্র:Official_portrait_of_Lord_Clark_of_Windermere_crop_3.jpg|alt=David Clark (Labour, South Shields): nominated by John Maxton and seconded by Joan Ruddock| ডেভিড ক্লার্ক (শ্রমিক দল, সাউথ শিল্ডস): জন ম্যাক্সটন দ্বারা মনোনীত এবং জোয়ান রুডক দ্বারা সমর্থন করা হয়েছে 
চিত্র:Sir_Nicholas_Winterton_0992.jpg|alt=Nicholas Winterton (Conservative, Macclesfield): nominated by John Wilkinson and seconded by Stephen Pound| নিকোলাস উইন্টারটন (রক্ষণশীল, ম্যাকলফিল্ড): জন উইলকিনসন দ্বারা মনোনীত এবং স্টিফেন পাউন্ড দ্বারা সমর্থন করা হয়েছে
চিত্র:Official_portrait_of_Lord_Framlingham_crop_2.jpg|alt=Michael Lord (Conservative, Central Suffolk and North Ipswich): nominated by Tom King and seconded by Andrew Reed| মাইকেল লর্ড (রক্ষণশীল, সেন্ট্রাল সাফোক এবং উত্তর ইপসউইচ): টম কিং দ্বারা মনোনীত এবং অ্যান্ড্রু রিড দ্বারা সমর্থন করা হয়েছে
চিত্র:Official_portrait_of_Lord_Cormack_crop_3.jpg|alt=Sir Patrick Cormack (Conservative, South Staffordshire): nominated by Gillian Shephard and seconded by Tam Dalyell| স্যার প্যাট্রিক করম্যাক (রক্ষণশীল, সাউথ স্টাফোর্ডশায়ার): গিলিয়ান শেফার্ড দ্বারা মনোনীত এবং ট্যাম ডেলিয়েল দ্বারা সমর্থন করা হয়েছে
চিত্র:RichardShepherdMP.jpg|alt=Richard Shepherd (Conservative, Aldridge-Brownhills): nominated by Martin Bell and seconded by Tony Wright| রিচার্ড শেফার্ড (রক্ষণশীল, অ্যালড্রিজ-ব্রাউনহিলস): মার্টিন বেল দ্বারা মনোনীত এবং টনি রাইট দ্বারা সমর্থন করা হয়েছে 


### প্রার্থীতা প্রত্যাহার করে নিয়েছেন

* জন বাটারফিল (রক্ষণশীল, বোর্নমাউথ পশ্চিম)

## নির্বাচন
এটিই ছিল শেষ স্পিকারের নির্বাচন যা প্রতিটি প্রার্থীর জন্য একটি সংশোধনীতে রেকর্ড করা ভোট সহ একটি প্রচলিত সংসদীয় প্রস্তাবের মাধ্যমে পরিচালিত হয়। অস্বাভাবিকভাবে বিপুল সংখ্যক প্রার্থীর সাথে, উল্লেখযোগ্য সংখ্যক সাংসদ একটি কম সময়সাপেক্ষ পদ্ধতিতে স্যুইচ করার পক্ষে কথা বলেছিলেন। কিন্তু স্যার এডওয়ার্ড হিথ, যিনি হাউসের পিতা হিসাবে তার ক্ষমতায় সভাপতিত্ব করছিলেন, এই বিষয়ে ভোটাভুটি করার অনুমতি দিতে অস্বীকার করেন।

পুনরাবৃত্ত ব্যালট প্রায় ছয় ঘন্টা সময় নেয়। প্রতিটি প্রার্থী হাউসের ইচ্ছার কাছে জমা দেওয়ার জন্য তাদের নিজস্ব বক্তৃতা দিয়েছেন, প্রত্যেককে পৃথক বক্তৃতায় সদস্যদের দ্বারা মনোনীত এবং সমর্থন করা হয়েছে। মার্টিন ব্যালটে এগিয়ে যাওয়ার দৌড়ে ছিলেন এবং নির্বাচনের সময় তিনি কখনই হেরে যাওয়ার ঝুঁকিতে ছিলেন না, প্রতিটি ব্যালটে কমপক্ষে ৭৬ ভোটে জিতেছিলেন।

এই নির্বাচনের ফলস্বরূপ, স্পিকার নির্বাচনের নিয়মগুলি পরের বছর একটি গোপন এবং সম্পূর্ণ ব্যালট ব্যবহারে পরিবর্তন করা হয়েছে। ২০০৯ সালের স্পিকার নির্বাচনে এই পদ্ধতিটি প্রথম ব্যবহার করা হবে।

## ফলাফল
হাউস অফ কমন্সের স্পিকার নির্বাচনের জন্য পুরানো পদ্ধতির অধীনে, একজন প্রার্থীকে মনোনীত করা হবে এবং সমর্থন করা হবে এবং বিকল্প প্রার্থীদের সেই প্রাথমিক গতিতে 'সংশোধন' হিসাবে প্রস্তাব করা হবে। হাউসের পিতা এডওয়ার্ড হিথ সভাপতিত্বে নির্বাচন অনুষ্ঠিত হয়। তিনি প্রথমে মাইকেল মার্টিনকে মনোনয়ন দেওয়ার আহ্বান জানান। অনুষ্ঠানে কোনও প্রার্থীই কোনও ব্যালটে মার্টিনকে ছাড়িয়ে যেতে সক্ষম হননি, এবং মার্টিনের সমস্ত বিরোধীদের প্রতিদ্বন্দ্বিতা থেকে বাদ দেওয়া হলে, তিনি স্পিকার নির্বাচিত হওয়ার মূল প্রস্তাবটি কিছু শ্রবণযোগ্য বিরোধিতার মুখোমুখি হয়। তাই একটি বিভাগ অনুষ্ঠিত হয়, যেখানে প্রস্তাবটি ৩৭০-৮ ভোটে অনুমোদিত হয়। মার্টিন এভাবে স্পিকার নির্বাচিত হন।

## তথ্যসূত্র

## বহিঃসংযোগ

* হাউস অফ কমন্স প্রতিলিপি, ২৩ অক্টোবর ২০০০
* নির্বাচনী কার্যক্রমের অংশ সমন্বিত সি-স্প্যান ভিডিও: http://www.c-span.org/video/?160478-1/election-speaker

বিষয়শ্রেণী:যুক্তরাজ্যের কমন্সসভার স্পিকার নির্বাচন