গ্রানাডার নাসর

**নাসর** (১ নভেম্বর ১২৮৭ - ১৬ নভেম্বর ১৩২২) এর পুরো নাম **আবু আল-জুয়ুশ নাসর ইবনে মুহাম্মদ** (    )। তিনি ১৪ মার্চ ১৩০৯ থেকে ৮ ফেব্রুয়ারি ১৩১৪ তারিখে তার পদত্যাগের পূর্ব পর্যন্ত গ্রানাডা আমিরাতের চতুর্থ নাসরি শাসক ছিলেন। তিনি ছিলেন দ্বিতীয় মুহাম্মদ আল-ফকিহ এবং শামস আল-দুহার পুত্র।  তার ভাই তৃতীয় মুহাম্মদকে ক্ষমতাচ্যুত করার পর তিনি সিংহাসনে আরোহণ করেন। তার সিংহাসনে আরোহণের সময় গ্রানাডা ক্যাস্টিল, আরাগন এবং মেরিনিড সালতানাতের তিন-ফ্রন্টের বিপক্ষে যুদ্ধের মুখোমুখি হয়।এ যুদ্ধ তার পূর্বসূরী তৃতীয় মোহাম্মদের বৈদেশিক নীতির কারণে শুরু হয়েছিল। নাসর ১৩০৯ সালের সেপ্টেম্বরে মেরিনিডদের সাথে শান্তি স্থাপন করেন। তিনি আফ্রিকান বন্দর সেউটা তাদের কাছে সমর্পণ করেন যা ইতিমধ্যেই দখল করা হয়েছিল। তিনি সেইসাথে ইউরোপের আলজেসিরাস এবং রোন্ডাও তাদের কাছে সমর্পণ করেন। সেপ্টেম্বরে ক্যাস্তিলিয়ান অবরোধের মুখে গ্রানাডা জিব্রাল্টারকে হারায়, কিন্তু মেরিনিডদের হাতে দেওয়ার পূর্ব পর্যন্ত আলজেসিরাসকে সফলভাবে রক্ষা করে। মেরিনিডরা ১৩১০ সালের জানুয়ারিতে অবরোধ পরিত্যাগ না করা পর্যন্ত এর প্রতিরক্ষা অব্যাহত রাখে। ১৩০৯ সালের ডিসেম্বরে গ্রানাডান রক্ষকরা আলমেরিয়ার আরাগোনিজ অবরোধকে পরাজিত করার পর, আরাগনের দ্বিতীয় জেমস তার বাহিনী প্রত্যাহার করে এবং জানুয়ারির মধ্যে আমিরাতের অঞ্চল ত্যাগ করার পর আরাগনের দ্বিতীয় জেমস শান্তির জন্য মামলা করেন। পরবর্তী চুক্তিতে, নাসর ক্যাস্তিলের চতুর্থ ফার্দিনান্দকে শ্রদ্ধা ও ক্ষতিপূরণ দিতে এবং সাত বছরের শান্তির বিনিময়ে কিছু সীমান্ত শহর ছেড়ে দিতে সম্মত হন।

তুলনামূলকভাবে কম ক্ষতির মাধ্যমে শান্তি অর্জন করা সত্ত্বেও নাসর দরবারে অজনপ্রিয় ছিলেন।এর কারণ তাকে খ্রিস্টানপন্থী বলে সন্দেহ করা হয়েছিল এবং জ্যোতির্বিদ্যায় তিনি এত বেশি সময় ব্যয় করেন বলে অভিযোগে অভিযুক্ত করা হয়েছিল যে তিনি শাসক হিসেবে তার দায়িত্ব অবহেলা করেছিলেন। ১৩১১ সালে তার শ্যালক আবু সাইদ ফারাজের দ্বারা শুরু হওয়া বিদ্রোহ প্রথমে প্রতিহত করা হয়েছিল।কিন্তু আবু সাইদের পুত্র ইসমাইলের দ্বিতীয় অভিযানের ফলে আলহাম্বরা প্রাসাদ দখল করা হয় এবং ১৩১৪ সালের ৮ ফেব্রুয়ারি ইসমাইল প্রথমের কাছে নাসর সিংহাসন ত্যাগ করেন । তাকে পূর্বাঞ্চলীয় প্রদেশ গুয়াডিক্স শাসন করার অনুমতি দেওয়া হয়। তিনি নিজেকে "গুয়াডিক্সের রাজা" বলে পরিচয় দিতেন এবং ক্যাস্টিলের সাহায্যে সিংহাসন পুনরুদ্ধারের চেষ্টা করেছিলেন। ইসমাইল গ্রানাডার ভেগার যুদ্ধে ক্যাস্টিলিয়ান বাহিনীকে পরাজিত করেন।এর ফলে একটি যুদ্ধবিরতি হয় যা নাসরের প্রতি তাদের সমর্থন শেষ করে দেয়। ১৩২২ সালে নাসর কোন উত্তরাধিকারী ছাড়াই মারা যান।

## জন্ম এবং প্রাথমিক জীবন
alt=Historical map of Iberia and Western North Africa|থাম্ব|১৪শ শতাব্দীতে গ্রানাডা এবং আশেপাশের রাজ্যগুলি
আবু আল-জুয়ুশ নাসর ইবনে মুহাম্মদ  ১ নভেম্বর ১২৮৭ (২৪ রমজান ৬৮৬ হিজরি ) তারিখে জন্মগ্রহণ করেন। ধারণা করা হয় যে, তিনি গ্রানাডার নাসরি দুর্গ এবং রাজকীয় কমপ্লেক্সে আলহাম্বরায় জন্মগ্রহণ করেন।  তার পিতা ছিলেন গ্রানাডার দ্বিতীয় নাসরিদ সুলতান দ্বিতীয় মুহাম্মদ (  )। তাঁর মা ছিলেন মুহাম্মদের দ্বিতীয় স্ত্রী, একজন খ্রিস্টান এবং প্রাক্তন দাস শামস আল-দুহা।  মুহাম্মদের প্রথম স্ত্রীর থেকে তার আরও সন্তান ছিল: সর্বপ্রথম সন্তান মুহাম্মদ  (পরবর্তীতে মুহাম্মদ তৃতীয়, জন্ম ১২৫৭,  ) এবং ফাতেমা (  )। তাদের পিতা পাণ্ডিত্য এবং শিক্ষার কারণে *[[ফকিহ|আল-ফকিহ]]* ("ক্যানন-আইনজীবী") উপাধিতে পরিচিত।তিনি তাঁর সন্তানদের বৌদ্ধিক কার্যকলাপকে উৎসাহিত করেছিলেন।মুহাম্মদ কবিতায় নিবিড়ভাবে নিযুক্ত ছিলেন।অন্যদিকে ফাতিমা *[[Barnamaj|বারনামাজ]]* - ইসলামী পণ্ডিতদের  অধ্যয়ন করেছিলেন এবং নসর জ্যোতির্বিদ্যা অধ্যয়ন করেছিলেন।  নাসরের অনেক বড় ভাই মুহাম্মদকে তাদের পিতার রাজত্বকালে উত্তরাধিকারী ( *ওয়ালি আল-আহদ* ) নাম দেওয়া হয়েছিল।  

১৩০২ সালে তাদের পিতার মৃত্যুর পর তৃতীয় মুহাম্মদ সুলতান হন। তাঁর রাজত্বের শেষ কয়েক বছরে, আমিরাত তার বৃহত্তর প্রতিবেশী আইবেরিয়ান উপদ্বীপের ক্যাস্টিল এবং আরাগনের খ্রিস্টান রাজ্য এবং উত্তর আফ্রিকার মেরিনিড সালতানাতের ত্রিমুখী জোটের বিরুদ্ধে যুদ্ধের দ্বারপ্রান্তে ছিল। সম্ভাব্য বিপর্যয়কর যুদ্ধ, সেইসাথে উজির (প্রধানমন্ত্রী) ইবনে আল-হাকিমের ক্ষমতার অপব্যবহার গ্রানাডার জনগণের মধ্যে ক্ষোভের জন্ম দেয়। ১৪ মার্চ ১৩০৯ ( ঈদুল ফিতর, ১ শাওয়াল ৭০৮ হিজরী), উজিরের প্রতিদ্বন্দ্বী আতিক ইবনে আল-মাওল সহ গ্রানাডান অভিজাতদের একটি দল দ্বারা প্ররোচিত একটি   নাসরের নেতৃত্বে তৃতীয় মুহাম্মদকে পদত্যাগ করতে বাধ্য করা হয়। তৃতীয় মুহাম্মদ আলমুনেকারে একটি এস্টেটে অবসর গ্রহণ করেন।এ বিশৃঙ্খল সময়ে ইবনে আল-মাওল ইবনে আল-হাকিমকে হত্যা করেন এবং জনতা তার মৃতদেহকে  নষ্ট করে ফেলে।   নাসর নতুন সুলতান হন এবং অভ্যুত্থানের প্রধান প্ররোচক এবং গ্রানাডার একটি প্রভাবশালী পরিবারের সদস্য ইবনে আল-মাওলকে তার উজির নিযুক্ত করেন। 

## ত্রিপক্ষীয় জোটের বিরুদ্ধে যুদ্ধ
নাসর যখন ক্ষমতা দখল করেন তখন গ্রানাডা খুবই বিপজ্জনক পরিস্থিতিতে ছিল।কোন মিত্রশক্তি ছাড়াই গ্রানাডা তিনটি বৃহত্তর শত্রুর বিরুদ্ধে যুদ্ধের প্রস্তুতি নিচ্ছিল। তাদের বিরোধের মূল বিষয়গুলির মধ্যে একটি ছিল জিব্রাল্টার প্রণালীর উত্তর আফ্রিকার উপকূলে অবস্থিত সেউটা বন্দর দখল করা।এ বন্দরটিতে ১৩০৪ সালে মেরিনিডদের বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করা হয়েছিল এবং ১৩০৬ সালে তৃতীয় মুহাম্মদের রাজত্বকালে গ্রানাডা এ বন্দরটি জয় করেছিল।  সেউটা দখল, আলজেসিরাস এবং জিব্রাল্টার প্রণালীর অন্যান্য বন্দর, সেইসাথে আরও পূর্বে মালাগা এবং আলমেরিয়া নিয়ন্ত্রণের পাশাপাশি প্রণালীর উভয় পাশে গ্রানাডাকে শক্তিশালী নিয়ন্ত্রণ দেয়।এটি কেবল মেরিনিডদেরই নয়, ক্যাস্টিল এবং আরাগনকেও বিচ্ছিন্ন করে তোলে।  

১৩০৯ সালের ১২ মে মেরিনিডরা সেউটার বিরুদ্ধে আক্রমণ শুরু করে এবং জুলাইয়ের প্রথম দিকে আরাগনের সাথে একটি আনুষ্ঠানিক জোট গঠন করে। আরাগনরা আরাগনে গম এবং বার্লি সরবরাহ, মরক্কোর কাতালান ব্যবসায়ীদের জন্য বাণিজ্যিক সুবিধা এবং উভয় পক্ষের মধ্যে পৃথক শান্তি স্থাপন না করার চুক্তির বিনিময়ে মেরিনিডদের সেউটা দখলে সহায়তা করার জন্য গ্যালি এবং নাইট পাঠায়। চুক্তিতে আরও বলা হয়েছিল যে, একবার দখল হয়ে গেলে অঞ্চলটি মেরিনিডদের কাছে ফেরত দেওয়া হবে তবে বন্দরটি প্রথমে বরখাস্ত করা হবে এবং সমস্ত চলমান পণ্য আরাগনকে দেওয়া হবে।  যাইহোক, ২০ জুলাই ১৩০৯ সালে সেউটার জনগণ তাদের নাসরি শাসকদের উৎখাত করে এবং আরাগোনিজ সাহায্য ছাড়াই মেরিনিডদের শহরে প্রবেশের অনুমতি দেয়। সেউটাতে প্রত্যাবর্তনের ফলে গ্রানাডার বিরুদ্ধে মেরিনিডদের অবস্থান নরম হয়ে যায় এবং দুটি মুসলিম রাষ্ট্র তখন আলোচনায় প্রবেশ করে।  নাসর ইতিমধ্যেই এপ্রিল থেকে ফেজের মেরিনিড আদালতে তার দূত পাঠিয়েছিলেন এবং ১৩০৯ সালের সেপ্টেম্বরের শেষের দিকে একটি শান্তি চুক্তিতে পৌঁছাতে সক্ষম হয়েছিলেন।  সেউটার উপর মেরিনিড শাসন মেনে নেওয়ার পাশাপাশি নাসরকে আলজেসিরাস এবং রোন্ডা উভয় ইউরোপে এবং তাদের আশেপাশের অঞ্চলগুলিকেও ত্যাগ করতে হয়েছিল।  এইভাবে, ১২৯৪ সালে তাদের শেষ প্রত্যাহারের পর, মেরিনিডরা আবারও দক্ষিণ আইবেরিয়ান উপদ্বীপে গ্রানাডার ঐতিহ্যবাহী অঞ্চলগুলিতে ফাঁড়ি স্থাপন করেছিল।  আর আরাগনের সাহায্যের প্রয়োজন না হওয়ায় মেরিনিডরা তাদের মধ্যেকার জোট ত্যাগ করে এবং প্রতিশ্রুতি অনুসারে সেউটা থেকে লুটপাটকৃত কিছুই আরাগনে পাঠায়নি। শীঘ্রই আরাগনের রাজা দ্বিতীয় জেমস তার ক্যাস্টিলিয়ান প্রতিপক্ষ ফার্দিনান্দ চতুর্থকে মেরিনিড সুলতান আবু আল-রাবি সুলায়মান সম্পর্কে লিখেছিলেন, "রাজা আমাদের মনে হয় এখন থেকে আমরা সেই মেরিনিড রাজাকে শত্রু হিসেবে বিবেচনা করতে পারি"। 

এদিকে, ১৩০৯ সালের জুলাইয়ের শেষের দিকে, খ্রিস্টান বাহিনী (যার মধ্যে কেবল ক্যাস্টিল এবং আরাগনের বাহিনীই নয়, পর্তুগিজ বাহিনীও ছিল)  ৩ জুলাই ১৩০৯ সালে জোটে যোগ দিয়েছিল। তারা ফার্দিনান্দ চতুর্থের নেতৃত্বে আমিরাতের পশ্চিম প্রান্তে অবস্থিত একটি বন্দর আলজেসিরাস অবরোধ করে । শীঘ্রই, এই বাহিনীর একটি দল নিকটবর্তী জিব্রাল্টারও অবরোধ করে । দুটি অবরোধকারী বাহিনী জিব্রাল্টারের দেয়ালে আক্রমণ করে যখন আরাগোনীয় জাহাজগুলি এর বন্দর অবরোধ করে। ১৩০৯ সালের ১২ সেপ্টেম্বর, নাসরের মেরিনিডদের সাথে শান্তি চুক্তির ঠিক আগে শহরটি আত্মসমর্পণ করে। শহরের মসজিদটি একটি গির্জায় রূপান্তরিত হয় এবং এর ১,১২৫ জন বাসিন্দা খ্রিস্টান শাসনের অধীনে থাকার পরিবর্তে উত্তর আফ্রিকায় চলে যায়। যদিও এই বন্দরটি আলজেসিরাসের চেয়ে কম গুরুত্বপূর্ণ ছিল।তবুও এর বিজয় তাৎপর্যপূর্ণ ছিল কারণ এটি ক্যাস্টিলকে জিব্রাল্টার প্রণালীতে একটি কৌশলগত অবস্থান প্রদান করেছিল।  ১৩৩৩ সালে এটি মুসলিমদের হাতে ফিরে আসে এবং এই প্রণালীর বন্দরগুলির জন্য দীর্ঘ সংগ্রামের মধ্য দিয়ে ১৪৬৪ সালে আবার ক্যাস্টিলে ফিরে আসে।  আলজেসিরাস অবরোধ অব্যাহত ছিল এবং গ্রানাডা-মেরিনিড শান্তি চুক্তি অনুসারে, শহরটি মেরিনিডদের হাতে চলে যায়। মেরিনিডদের জন্য গ্যারিসন তখনও যুদ্ধ করছিল। মেরিনিডরা শহরকে শক্তিশালী করার জন্য সৈন্য এবং সরবরাহ পাঠায়, অন্যদিকে নাসর তার মনোযোগ পূর্ব ফ্রন্টের দিকে ফিরিয়ে আনে।  অক্টোবরের শেষের দিকে বা নভেম্বরে,   রাজার চাচা ইনফান্তে জন এবং রাজার চাচাতো ভাই জুয়ান ম্যানুয়েলের নেতৃত্বে ৫০০ ক্যাস্টিলিয়ান নাইটের একটি দল আলজেসিরাস অবরোধ ত্যাগ করে।এটি অবরোধকারীদের মনোবল ভেঙে দেয় এবং তাদের পাল্টা আক্রমণের ঝুঁকিতে ফেলে। চতুর্থ ফার্দিনান্দ তখনও অবরোধ চালিয়ে যাওয়ার জন্য দৃঢ়প্রতিজ্ঞ ছিলেন।তিনি শপথ করেছিলেন যে তিনি আলজেসিরাস থেকে অবরোধ প্রত্যাহারের অপমানের চেয়ে যুদ্ধে মৃত্যুকে পছন্দ করবেন। 
[alt=Map of the Emirate of Granada in Southern Spain, with cities marked|থাম্ব|১৩০৯ সালে [জিব্রাল্টার এবং সেউটা হারানোর আগে প্রাসঙ্গিক শহর ও শহরগুলিকে চিত্রিত করে গ্রানাডা আমিরাতের মানচিত্র।]]
পূর্ব ফ্রন্টে, ক্যাস্টিলের কিছু সহায়তায় আরাগোনীয় সৈন্যরা আলমেরিয়া অবরোধ করে । ১৩০৯ সালের আগস্টের মাঝামাঝি সময়ে সমুদ্রপথে দ্বিতীয় জেমসের নেতৃত্বে আরাগোনীয় বাহিনীর দেরিতে আগমনের কারণে শহরটি সরবরাহ মজুদ করতে এবং তার প্রতিরক্ষা ব্যবস্থা উন্নত করতে সক্ষম হয়। এর ফলে,শহরের বিরুদ্ধে ধারাবাহিক আক্রমণ ব্যর্থ হয় এবং নাসর উসমান ইবনে আবি আল-উলার নেতৃত্বে সৈন্য পাঠায় শহরটিকে মুক্ত করার জন্য। তারা সেখানে একটি আরাগোনীয় দলকে পরাজিত করার পর কাছাকাছি মার্চেনায় অবস্থান নেয় এবং অবরোধকারীদের খাদ্য সংগ্রহকারী দলগুলিকে ক্রমাগত হয়রানি করে।   শীতকাল আসার সাথে সাথে, শহরটি তখনও টিকে ছিল, এবং নভেম্বরে আলজেসিরাস অবরোধ দুর্বল হওয়ার অর্থ হল গ্রানাডা পূর্বে আরও শক্তিবৃদ্ধি পাঠাতে পারে। ডিসেম্বরের শেষে, দ্বিতীয় জেমস এবং নাসর একটি যুদ্ধবিরতিতে সম্মত হন। চুক্তি অনুযায়ী,আরাগোনীয় রাজা গ্রানাডান অঞ্চল থেকে তার সৈন্যদের সরিয়ে নেবেন। কিছু ঘটনার পর ১৩১০ সালের জানুয়ারিতে স্থানান্তর সম্পন্ন হয়।  উচ্ছেদের এক পর্যায়ে, নাসর জেমসকে লিখেছিলেন যে শহরের রক্ষকদের অবশিষ্ট আরাগোনীয় সৈন্যদের আটক করতে হয়েছিল কারণ তারা গ্রানাডান অঞ্চল লুণ্ঠন করছিল। নাসর আরও উল্লেখ করেছিলেন যে মুসলিমরা তাদের নিজস্ব খরচে আরাগোনীয় জাহাজগুলি তাদের তুলে নেওয়ার জন্য অপেক্ষা করার সময় তাদের বাসস্থান এবং খাবার দিয়েছিল"কারণ তাদের মধ্যে কেউ কেউ অনাহারে ছিল"। 

ফার্দিনান্দ চতুর্থের আলজেসিরাস অবরোধের খুব একটা অগ্রগতি হয়নি।১৩১০ সালের জানুয়ারির মধ্যে তিনি অবরোধ তুলে নেন এবং নাসরের সাথে আলোচনায় বসতে শুরু করেন।  শত্রুতা তখনও অব্যাহত ছিল।উদাহরণস্বরূপ, রাজার ভাই ইনফান্তে পিটারের নেতৃত্বে ক্যাস্তিলিয়ান সৈন্যরা টেম্পুল ( জেরেজের কাছে) দখল করে এবং ক্যাস্তিলিয়ান-আরাগোনিজ নৌবহর মে মাসে গ্রানাডানের জলসীমায় টহল দেয়।  ১৩১০ সালের ২৬ মে সাত বছরের শান্তি চুক্তি স্বাক্ষরিত হয়।নাসর ক্যাস্তিলিয়াকে ১৫০,০০০ সোনার ডোবলা এবং বার্ষিক ১১,০০০ ডোবলা ক্ষতিপূরণ দিতে সম্মত হন। জিব্রাল্টার ছাড়াও, গ্রানাডা পূর্ববর্তী যুদ্ধে তৃতীয় মুহাম্মদ কর্তৃক অর্জিত কুয়েসাদা এবং বেদমার সহ কিছু সীমান্তবর্তী শহর প্রদান করে। উভয় রাজা তাদের শত্রুদের বিরুদ্ধে একে অপরকে সাহায্য করতে সম্মত হন।নাসর ক্যাস্টিলের একজন আধিপত্যবাদী হয়ে ওঠেন এবং  প্রয়োজন অনুসারে প্রতি বছর তিন মাস পর্যন্ত সামরিক পরিষেবা প্রদান করতে বাধ্য হন।  সকল খরচের যোগান নিজস্ব সৈন্যবাহিনী সহ এবং তার নিজস্ব খরচ থেকে দিতে হত। দুই রাজ্যের মধ্যে বাজার খোলা থাকবে এবং ফার্দিনান্দ চতুর্থ সীমান্ত অঞ্চলে খ্রিস্টান এবং মুসলমানদের মধ্যে বিরোধ নিষ্পত্তির জন্য সীমান্তের একজন বিশেষ বিচারক ( *juez de la frontera* ) নিয়োগ করবেন। গ্রানাডা-আরাগন চুক্তির কোনও ঐতিহাসিক নথি পাওয়া যায় না, তবে জানা যায় যে নাসর দ্বিতীয় জেমসকে ক্ষতিপূরণ হিসাবে ৬৫,০০০ ডোবলা দিতে সম্মত হন, যার ৩০,০০০ ফার্দিনান্দ চতুর্থকে দিতে হবে। 

আইবেরিয়ান উপদ্বীপে মেরিনিডদের উপস্থিতি স্বল্পস্থায়ী প্রমাণিত হয়। ১৩১০ সালের নভেম্বরে আবু আল-রাবি মারা যান এবং তার স্থলাভিষিক্ত হন দ্বিতীয় আবু সাইদ উসমান।তিনি তার আইবেরিয়ান অঞ্চলগুলিকে আরও সম্প্রসারিত করতে চেয়েছিলেন। তিনি প্রণালী পেরিয়ে একটি নৌবহর পাঠান, কিন্তু ২৫ জুলাই ১৩১১ সালে আলজেসিরাসের কাছে ক্যাস্টিলের কাছে এটি পরাজিত হয়। তিনি বিচ্ছিন্ন হওয়ার সিদ্ধান্ত নেন এবং আলজেসিরাস এবং রোন্ডা সহ তার আইবেরিয়ান দখলদারিত্ব নাসরকে ফিরিয়ে দেন। 

## বিদ্রোহ এবং পতন
তিন-রাউন্ডের যুদ্ধে অল্প ক্ষয়ক্ষতির বিনিময়ে তার সাফল্য সত্ত্বেও, নাসর এবং তার উজির ইবনে আল-হাজ (যিনি ইবনে আল-মাওল উত্তর আফ্রিকায় পালিয়ে যাওয়ার পর তার স্থলাভিষিক্ত হন) - শীঘ্রই দরবারে অজনপ্রিয় হয়ে ওঠেন।  ইতিহাসবিদ এলপি হার্ভে লিখেছেন যে এর কারণটি স্পষ্ট নয় এবং যদিও প্রায় সমসাময়িক পণ্ডিত ইবনে খালদুন লিখেছেন যে এটি তাদের "সহিংসতা এবং অন্যায়ের প্রতি প্রবণতা" এর কারণে হয়েছিল।হার্ভে এটিকে "প্রতিকূল প্রচার" হিসাবে প্রত্যাখ্যান করেছেন।  আরবীয় পণ্ডিত আন্তোনিও ফার্নান্দেজ-পুয়ের্তাস তাদের অজনপ্রিয়তাকে নাসরের বিজ্ঞানের সাধনার সাথে সম্পর্কযুক্ত বলে মনে করেন। তার অভিজাতদের দ্বারা বিজ্ঞান চর্চাকে অত্যধিক বলে মনে করা হত, সেইসাথে সুলতান এবং উজিরের সন্দেহভাজন খ্রিস্টানপন্থী প্রবণতা। বলা হয় যে নাসর জ্যোতির্বিদ্যা এবং জ্যোতির্বিদ্যার টেবিল তৈরিতে অত্যধিক সময় ব্যয় করেছিলেন এবং রাজা হিসেবে তার দায়িত্ব অবহেলা করেছিলেন। খ্রিস্টানপন্থী সহানুভূতির সন্দেহ তার খ্রিস্টান মায়ের কাছ থেকে তার শিক্ষা এবং ফার্দিনান্দ চতুর্থের সাথে তার সুসম্পর্ক থেকে উদ্ভূত হয়েছিল। ইবনে আল-হাজও অজনপ্রিয় ছিলেন কারণ তিনি সুলতানের উপর অত্যধিক ক্ষমতার অধিকারী বলে বিশ্বাস করা হত। তাদের ভাবমূর্তি সমস্যাকে আরও জটিল করে তুলে কারণ তারা উভয়েই প্রায়শই ক্যাস্টিলিয়ান পোশাক পরে থাকতেন। 

১৩১০ সালের নভেম্বরে, নাসর গুরুতর অসুস্থ হয়ে পড়েন এবং আদালতে উপস্থিত একটি দল মুহাম্মদ তৃতীয়কে পুনরুদ্ধার করার চেষ্টা করেন। বৃদ্ধ এবং প্রায় অন্ধ প্রাক্তন সুলতানকে আলমুনেকার থেকে বহন করে নিয়ে যাওয়া হয়। মুহাম্মদ সিংহাসনে আরোহণের আগে নাসর সুস্থ হয়ে উঠলে চক্রান্ত ব্যর্থ হয়; এরপর নাসর তার ভাইকে আলহাম্ব্রার *দার আল-কুবরা* ( *লা কাসা মেয়র*, "বড় বাড়ি") এ বন্দী করেন।  পরে নাসর তার ভাইকে ডুবিয়ে হত্যা করেন।যদিও এটি কখন ঘটেছিল সে সম্পর্কে পরস্পরবিরোধী প্রতিবেদন রয়েছে। ইবনে আল-খতিব চারটি তারিখ তালিকাভুক্ত করেছেন: ১৩১১ সালের মধ্য-ফেব্রুয়ারী, ১৩১২ সালের ফেব্রুয়ারি বা মার্চ, ১২ ফেব্রুয়ারি ১৩১২ এবং ২১ জানুয়ারি ১৩১৪।  ইতিহাসবিদ ফ্রান্সিসকো ভিদাল কাস্ত্রো, যিনি চারটি তারিখ বিবেচনা করেছিলেন, তিনি সর্বশেষ তারিখটিকে বৈধ বলে মনে করেন কারণ এটি অন্যান্য বিশ্বাসযোগ্য প্রতিবেদনে এবং মুহাম্মদের সমাধিফলকেও দেখা যায়। 

পরবর্তী বিদ্রোহের নেতা ছিলেন মালাগার গভর্নর এবং নাসরিদ রাজবংশের সদস্য আবু সাইদ ফারাজ ।  তিনি ছিলেন নাসরের দাদা এবং আমিরাতের প্রতিষ্ঠাতা মুহাম্মদ প্রথমের ভাগ্নে এবং নাসরের বোন রাজকুমারী ফাতিমার স্বামী।  আবু সাইদ যখন নাসরের প্রতি তার বার্ষিক শ্রদ্ধা নিবেদন করেন তখন তিনি দেখতে পান যে সুলতান দরবারে অজনপ্রিয়। নাসর সম্পর্কে তিনি যা শুনেছিলেন তাও তিনি অপছন্দ করেছিলেন। ফার্নান্দেজ-পুয়ের্তাসের মতে, তৃতীয় মুহাম্মদের মৃত্যুতে আবু সাইদ আরও ক্ষুব্ধ হয়েছিলেন। 

আবু সাইদ ১৩১১ সালে মালাগায় তার বিদ্রোহ শুরু করেন।  নিজেকে সুলতান ঘোষণা করার পরিবর্তে তিনি তার পুত্র ইসমাইলকে সুলতান ঘোষণা করেন, যার মা ফাতিমার মাধ্যমে দ্বিতীয় মুহাম্মদের নাতি হওয়ার অতিরিক্ত বৈধতা ছিল।   মালাগায় নিযুক্ত স্বেচ্ছাসেবকদের কমান্ডার উসমান ইবনে আবি আল-উলার নেতৃত্বে উত্তর আফ্রিকান বাহিনী মালাগান বিদ্রোহীদের সমর্থন করেছিল। তখন রাজপুত্র আবদ আল-হক্ক ইবনে উসমান এবং হাম্মু ইবনে আবদ আল-হক্কের নেতৃত্বে অন্যান্য উত্তর আফ্রিকান বাহিনী নাসরকে সমর্থন করেছিল।  বিদ্রোহীরা আন্তেকেরা, মারবেলা এবং ভেলেজ-মালাগা দখল করে গ্রানাডার ভেগায় অগ্রসর হয় এবং আরবি সূত্র অনুসারে *আল-আতশা* নামক স্থানে, সম্ভবত আজকের লাচারে নাসরের বাহিনীকে পরাজিত করে।   যুদ্ধের সময়, নাসর তার ঘোড়া থেকে পড়ে যান এবং ঘোড়াটি হারিয়ে ফেলেন এবং তাকে পায়ে হেঁটে গ্রানাডায় ফিরে যেতে হয়। আবু সাইদ রাজধানী অবরোধ করতে এগিয়ে যান কিন্তু দীর্ঘ অভিযানের জন্য প্রয়োজনীয় সরবরাহের অভাব ছিল।  নাসর ফার্দিনান্দ চতুর্থের কাছে সাহায্যের আবেদন করেন এবং ইনফান্তে পিটারের নেতৃত্বে ক্যাস্টিলের বাহিনী ২৮ মে ১৩১২ সালে আবু সাইদ এবং ইসমাইলকে পরাজিত করেন  আবু সাইদ শান্তির জন্য প্রার্থনা করেন এবং মালাগার গভর্নর হিসেবে তার পদ ধরে রাখতে সক্ষম হন এবং সুলতানকে শ্রদ্ধা জানাতে শুরু করেন।  পরবর্তীকালে, নাসর ১৩১২ সালের আগস্টে ফার্দিনান্দ চতুর্থের মৃত্যুর কিছুক্ষণ আগে ক্যাস্টিলে তার বার্ষিক শ্রদ্ধা নিবেদন করেন। ফার্দিনান্দ চতুর্থের পর তার এক বছর বয়সী ছেলে আলফোনসো একাদশ তার স্থলাভিষিক্ত হন। 
[alt=A beige-coloured city gate|থাম্ব|[এলভিরার ফটক, যেখানে ১৩১৪ সালে নাসরকে ক্ষমতাচ্যুত করার জন্য প্রথম ইসমাইল গ্রানাডায় প্রবেশ করেছিলেন।]]
নাসরের বিরোধিতা অব্যাহত থাকে এবং নাসর-বিরোধী দলের সদস্যরা মালাগায় দরবার ছেড়ে পালিয়ে যায়।  শীঘ্রই ইসমাইল তার মা ফাতিমা এবং উসমান ইবনে আল-উলার সহায়তায় পুনরায় বিদ্রোহ শুরু করেন।  ইসমাইল গ্রানাডার দিকে অগ্রসর হওয়ার সাথে সাথে তার সেনাবাহিনী বৃদ্ধি পায় এবং রাজধানীর বাসিন্দারা তার জন্য শহরের দরজা খুলে দেয়। ইসমাইল এলভিরা (ইলবিরা) গেট থেকে শহরে প্রবেশ করেন এবং আলহাম্ব্রায় থাকা নাসরকে অবরোধ করেন।  নাসর ইনফান্তে পিটারের (বর্তমানে নবজাতক রাজার একজন শাসক) কাছ থেকে সাহায্য চাওয়ার চেষ্টা করেন, কিন্তু সময়মতো সাহায্য আসেনি।  নাসরকে ৮ ফেব্রুয়ারি ১৩১৪ (২১ শাওয়াল ৭১৩ হিজরি)-তে পদত্যাগ করতে বাধ্য করা হয়।  আলহাম্ব্রার আত্মসমর্পণের বিনিময়ে তাকে গুয়াডিক্সে যাওয়ার এবং সেখানে গভর্নর হিসেবে শাসন করার অনুমতি দেওয়া হয়।   আবদ আল-হক্ক ইবনে উসমান এবং হাম্মু ইবনে আবদ আল-হক্ক সেখানে তার সাথে ছিলেন।  

## সিংহাসন পুনরুদ্ধারের চেষ্টা
নাসরের পরাজয় এবং গুয়াডিক্সে স্থানান্তরের পরও তিনি সিংহাসনের দাবি অক্ষুণ্ণ রাখেন।  তিনি নিজেকে "গুয়াডিক্সের রাজা" উপাধি দেন এবং ইসমাইলকে প্রতিরোধ করার জন্য তার আত্মীয়স্বজন এবং ভৃত্যদের একটি দলকে নেতৃত্ব দেন। ইসমাইল ১৩১৫ সালের মে মাসে গুয়াডিক্সে নাসরকে অবরোধ করেন কিন্তু ৪৫ দিন পর চলে যান।  নাসর বারবার ক্যাস্টিলের কাছে সাহায্যের জন্য অনুরোধ করেন। ক্যাস্টিল তখন ইনফ্যান্ট পিটার, ইনফ্যান্ট জন এবং রাজার দাদী মারিয়া ডি মোলিনা দ্বারা গঠিত একটি রাজতন্ত্র দ্বারা শাসিত হত।  পিটার নাসরের সাথে দেখা করতে এবং তাকে সাহায্য করতে রাজি হন। কিন্তু আলাদাভাবে তিনি আরাগনের দ্বিতীয় জেমসকে বলেন যে তিনি নিজের জন্য গ্রানাডা জয় করতে চান এবং সাহায্যের বিনিময়ে এর এক-ষষ্ঠাংশ আরাগনকে দেবেন। ১৩১৬ সালের জানুয়ারিতে নাসর দ্বিতীয় জেমসকে পুনর্ব্যক্ত করেন যে আসন্ন অভিযানটি হল গ্রানাডার সুলতান হিসেবে নিজেকে পুনরুদ্ধার করা।  নাসর যদি সিংহাসন পুনরুদ্ধার করতে সফল হন তবে তার সাহায্যের বিনিময়ে পিটারকে গুয়াডিক্স দেওয়ার প্রস্তাব দেন। 

১৩১৬ সালের বসন্তে ক্যাস্তিলের অভিযানের প্রস্তুতি শুরু হয়।  ৮ মে, উসমান ইবনে আবি আল-উলার নেতৃত্বে গ্রানাডান বাহিনী নাসরকে সরবরাহকারী একটি ক্যাস্তিলিয়ান কলামকে আটক করে এবং একে আবার গুয়াডিক্সে অবরুদ্ধ করা হয়। এরপর অ্যালিকুনের কাছে একটি যুদ্ধ সংঘটিত হয় যেখানে পিটারের নেতৃত্বে এবং নাসরের সমর্থিত ক্যাস্তিলিয়ান বাহিনী গ্রানাডান রাজকীয় বাহিনীকে পরাজিত করে ১,৫০০ জনকে হত্যা করে এবং তাদের গ্রানাডা ফিরে যেতে বাধ্য করে।  পরবর্তীকালে, বেশ কয়েক বছর ধরে যুদ্ধ চলে।তবে মাঝে বেশ কয়েকটি সংক্ষিপ্ত যুদ্ধবিরতি কার্যকর হয়েছিল।  যুদ্ধের চূড়ান্ত পরিণতি ঘটে ১৩১৯ সালের ২৫ জুন, যখন ইসমাইলের নেতৃত্বে একটি গ্রানাডান বাহিনী গ্রানাডার ভেগায় ক্যাস্তিলিয়ান সেনাবাহিনীর সাথে যুদ্ধ করে ।  ক্যাস্তিলিয়ান কমান্ডার এবং রিজেন্ট জন এবং পিটার উভয়ই যুদ্ধের সময় কোনও যুদ্ধ ছাড়াই মারা যান।  ধারণা করা হয় যে তারা হৃদরোগে আক্রান্ত হওয়ার কারণে মারা যান।  ইসমাইলের বাহিনী তখন হতাশাগ্রস্ত ক্যাস্তিলিয়ান বাহিনীকে পরাজিত করে।  দুই শাসকের পরাজয় এবং মৃত্যু ক্যাস্তিলিয়ানকে নেতৃত্বহীন করে তোলে, এটিকে অভ্যন্তরীণ অস্থিরতায় ফেলে দেয় এবং ইসমাইলকে প্রাধান্য দেয়।   রাজকীয় নেতৃত্বের অভাবের কারণে, সীমান্তবর্তী শহরগুলির একটি আঞ্চলিক কনফেডারেশন - হারমান্ডাদ জেনারেল ডি আন্দালুসিয়া গ্রানাডার সাথে আলোচনার জন্য পদক্ষেপ নেয়।  ১৮ জুন ১৩২০ তারিখে *হের্মান্ডাদ* এবং ইসমাইল আট বছর ধরে বেনায় একটি যুদ্ধবিরতিতে সম্মত হন।   বিধানগুলির মধ্যে একটি ছিল যে ক্যাস্তিলিয়ানরা অন্য কোনও মুরিশ রাজাকে সাহায্য করবে না।মূলত এর অর্থ ছিল নাসরের প্রতি সমর্থনের অবসান। 

নসর ১৬ নভেম্বর ১৩২২ (৬ যুল-কায়েদা ৭২২ হিজরি) ৩৫ বছর বয়সে গুয়াদিক্সে কোন উত্তরাধিকারী ছাড়াই মারা যান। এর ফলে আমিরাতের প্রতিষ্ঠাতা প্রথম মুহাম্মদের কাছ থেকে নাসরিদ রাজবংশের সরাসরি পুরুষ বংশের সমাপ্তি ঘটে।    গ্রানাডার পরবর্তী সুলতানরা ইসমাইলের বংশধর ছিলেন।যার পিতা রাজবংশের একটি সমান্তরাল শাখা থেকে এসেছিলেন।কিন্তু তার মা ফাতিমা ছিলেন প্রথম মুহাম্মদের নাতনী।  নসরের উত্তরাধিকারীর অভাব আপাতত রাজবংশের ঐক্য নিশ্চিত করে  এবং ইসমাইল শান্তিপূর্ণভাবে পূর্বে নাসরের নিয়ন্ত্রণাধীন অঞ্চলগুলিকে আমিরাতের সাথে পুনর্গঠন করে।  নসরকে প্রথমে গুয়াদিক্সের প্রধান মসজিদে সমাহিত করা হয়েছিল, কিন্তু পরবর্তীতে তার দাদা প্রথম মুহাম্মদ এবং ভাই তৃতীয় মুহাম্মদের সাথে তার কবরকে আলহামব্রার সাবিকা পাহাড়ে স্থানান্তরিত করা হয়। 

## চরিত্র এবং উত্তরাধিকার
alt=A Moorish style rectangular tower rising above trees and smaller buildings|থাম্ব|নাসর আবু আল-জুয়ুশের টাওয়ার তৈরি করেছিলেন, যা বর্তমানে টোরে দেল পেইনাদোর দে লা রেইনা নামে পরিচিত।
অফিসিয়াল জীবনীতে নাসরকে মার্জিত, ভদ্র, সতী এবং শান্তিপ্রিয় হিসেবে বর্ণনা করা হয়েছে। তিনি জ্যোতির্বিদ্যায় পারদর্শী ছিলেন।মুহাম্মদ ইবনে আল-রাক্কাম (১২৫০-১৩১৫) কর্তৃক প্রশিক্ষিত হয়েছিলেন। মোঃ ইবনে আল রাক্কাম একজন মুরসিয়ান জ্যোতির্বিদ ছিলেন এবং দ্বিতীয় মুহাম্মদের আমন্ত্রণে গ্রানাডায় বসতি স্থাপন করেছিলেন। নাসর ব্যক্তিগতভাবে বিভিন্ন পঞ্জিকা এবং জ্যোতির্বিদ্যার ছক রচনা করেছিলেন।  তিনি তার সময়ের একজন বিখ্যাত চিকিৎসক, ক্রেভিলেন্টের মুহাম্মদ আল-সাফরার পৃষ্ঠপোষকও হয়েছিলেন। আল সাফরা তিনি সিংহাসনচ্যুত হওয়ার পর গুয়াডিক্সে ব্যক্তিগত তার চিকিৎসক হিসেবে তার অনুসরণ করেছিলেন।  নাসর আলহাম্ব্রায় আবু আল-জুয়ুশের টাওয়ার নির্মাণ করেছিলেন।এটি একটি আয়তাকার টাওয়ার যা দ্বিতীয় মুহাম্মদ দ্বারা নির্মিত শহরের প্রাচীরের উপরে উঠেছিল। এ টাওয়ারের সাথে একটি লুকানো সিঁড়ি ছিল যা প্রাসাদ কমপ্লেক্স থেকে বেরিয়ে আসা একটি ভূগর্ভস্থ পথের দিকে নিয়ে যায়। সম্রাট পঞ্চম চার্লসের স্ত্রী পর্তুগালের ইসাবেলা দ্বারা এটি ব্যবহারের পর এটি এখন পেইনাদোর দে লা রেইনা (রাণীর ড্রেসিং রুম) এর অবস্থান হিসাবে বেশি পরিচিত। সম্ভবত নাসরের উত্তরসূরিরা এই টাওয়ারটি ব্যবহার এবং আরও সংস্কার করেছিলেন। ইসমাইল প্রথমের পুত্র ইউসুফ প্রথম নাসরকে সিংহাসনচ্যুত করেছিলেন, টাওয়ারে নাসরের উল্লেখগুলি নিজের নাম দিয়ে প্রতিস্থাপন করার চেষ্টা করেছিলেন। 

ঐতিহ্যবাহী এবং আধুনিক ঐতিহাসিকদের কাছে ইসমাইল প্রথমের পক্ষে নাসরের পদত্যাগ *আল-দাওলা আল-গালিবিয়া আল-নাসরিয়ার* "আল-গালিবের নাসরি রাজবংশ"এর সমাপ্তি চিহ্নিত করে।যার শাসকরা পিতৃপুরুষ হিসেবে মুহাম্মদ প্রথমের বংশধর - যাকে "আল-গালিব বিল্লাহ" উপাধিও বলা হয় এবং একটি নতুন শাখার সূচনা হয় যা : *আল-দাওলা আল-ইসমা'ইলিয়া আল-নাসরিয়ার*, "ইসমাইলের নাসরি রাজবংশ"নামে পরিচিতি পায়।   নাসরি রাজবংশের উত্তরাধিকারের কোন নির্দিষ্ট নিয়ম ছিল না, তবে ইসমাইল প্রথম ছিলেন কয়েকজন শাসকের মধ্যে প্রথম যিনি শুধুমাত্র রাজকীয় বংশ থেকে মাতৃকুলের বংশধর ছিলেন। মাতৃকুল থেকে শাসক নির্বাচিত হওয়ার অন্য ঘটনাটি ঘটেছিল ১৪৩২ সালে চতুর্থ ইউসুফের সিংহাসনে আরোহণের সময়। 

## টীকা

## তথ্যসূত্র

### উদ্ধৃতি

### গ্রন্থপঞ্জি

* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 

বিষয়শ্রেণী:১৪শ শতাব্দীর আরব ব্যক্তি
বিষয়শ্রেণী:১৪শ শতাব্দীর আন্দালুসের ব্যক্তি
বিষয়শ্রেণী:১৩২২-এ মৃত্যু
বিষয়শ্রেণী:১২৮৭-এ জন্ম
বিষয়শ্রেণী:অপর্যালোচিত অনুবাদসহ পাতা