আনফিসা আগেয়েভা

**আনফিসা মাকসিমোভনা আগেয়েভা**, আনফিসা/আনফিসসা আগেজেভা/আগেয়েভা নামেও পরিচিত (, জন্ম নাম **জাখারোভা** (রুশ: Захарова); জন্ম ১২ ফেব্রুয়ারি ১৯৫২, কানেভকা, মুরমানস্ক, সোভিয়েত ইউনিয়ন) একজন রুশ কিল্ডিন সামি লেখক, অনুবাদক, সঙ্গীতশিল্পী এবং কর্মী। ২০০১ সালে, তিনি রাশিয়া থেকে Sámi Grand Prix-এ অংশগ্রহণকারী প্রথম সামি ব্যক্তি এবং এটি জয়ী প্রথম ব্যক্তি ছিলেন।

## প্রারম্ভিক জীবন
আনফিসা মাকসিমোভনা জাখারোভা ১২ ফেব্রুয়ারি ১৯৫২ সালে কানেভকায় () জন্মগ্রহণ করেন। তার বাবা-মা ছিলেন বল্গা হরিণ পালনকারী এবং সুসজ্জিত যুদ্ধ বীর। তার বাবা ছিলেন মাকসিম আন্তোনোভিচ জাখারভ (১৯১৯–১৯৮৪) এবং তার মা মারিয়া ইভানোভনা জাখারোভা (১৯২২–২০০৮)। তাদের মোট ৯ জন সন্তান ছিল।

১৯৬২ সালে, সোভিয়েত ইউনিয়ন তাদের বসবাসের জায়গার কাছে সেরেব্ৰিয়ানস্কায়া জলবিদ্যুৎ কেন্দ্র নির্মাণের সিদ্ধান্ত নেয়। এটি করার জন্য তাদের কোয়ারডক নদী বাঁধ দিতে হয়েছিল। কয়েক বছর পরে, যখন পুরো কোয়ারডক গ্রামটি নতুন জলাধারের নিচে প্লাবিত হতে যাচ্ছিল, তখন পরিবারটিকে লোভোজেরোতে স্থানান্তরিত করা হয়।

## সঙ্গীত
পূর্ব সামিদের ঐতিহ্যবাহী কণ্ঠসঙ্গীত, যা Skolt Sámi থেকে মূলত *[[leuʹdd]]* () নামে পরিচিত, আগেয়েভার জন্মের পর থেকেই তার জীবনের অংশ। আগেয়েভার মা এবং দাদি উভয়ই *luvvt* গাইতেন এবং তার মা ছিলেন এর একজন বিখ্যাত গায়িকা। তার মা 'লুজ্যাভভ্র' () এবং 'ওজার' () এর মতো সঙ্গীত দলের সাথে এগুলো গাইতেন। তার মায়ের গাওয়া কিছু *luvvt* রেকর্ড করা হয়েছে; এগুলো নরওয়ে, এস্তোনিয়া, জার্মানি ইত্যাদিতে সংরক্ষিত আছে। আগেয়েভার বোন, Domna Khomyuk, তার *luvvt* গায়িকা হিসেবে বেশ পরিচিত।

বছরের পর বছর ধরে, আগেয়েভা একা এবং তার বোন ডোমনা খোমিুকের সাথে যোইক বিভাগে Sámi Grand Prix-এ অনেকবার *luvvt* পরিবেশন করেছেন। ২০০১ সালে, আগেয়েভা 'মেলেশ' নামক একটি *luvvt* নিয়ে প্রথমবারের মতো প্রতিযোগিতায় অংশ নেন এবং যোইক বিভাগে প্রথম স্থান অধিকার করেন। কয়েক বছর পরে, তিনি একই বিভাগে আবার প্রবেশ করেন, তবে এবার তার বোন ডোমনা খোমিুকের সাথে। তাদের *luvvt*-এর নাম ছিল 'দুত্তার'। আগেয়েভা ২০০৭ এবং ২০১৩ সালে যথাক্রমে 'সরো' এবং 'লুত্তাশ' গান নিয়ে যোইক বিভাগে জেতার চেষ্টা করেছিলেন। ২০১৯ সালে তিনি এবং তার বোন 'ভুয়েস' নামক একটি *luvvt* নিয়ে ফিরে আসেন। ২০০১ সালে তার জয়ের পর থেকে তিনি যোইক বিভাগে শীর্ষ ৩-এ স্থান পাননি।

*luvvt* পরিবেশন করার পাশাপাশি, আগেয়েভা এবং তার বোন এগুলো সংগ্রহ এবং রেকর্ড করেন, যাতে ভবিষ্যৎ প্রজন্ম এগুলো শুনতে পারে।

## লিখিত কাজ
আগেয়েভা বই এবং গানকে তার মাতৃভাষা কিল্ডিন সামিতে অনুবাদ করেছেন। উদাহরণস্বরূপ, ২০২১ সালে তিনি ঐতিহ্যবাহী বিজয় দিবস গানটিকে কিল্ডিন সামিতে 'Вуэјјтэм Пе̄ййв' শিরোনামে অনুবাদ করেন।

## প্রকাশনা
### সম্পাদকীয় কাজ
* ২০১৪ – *Са̄мь-рӯшш са̄ннҍнэххьк / Саамско-Русский словарь*, লিখেছেন এ. এ. আন্তোনোভা (সেমিওন গালকিন, ডোমনা খোমিুক, এলিজাবেথ শেলার-এর সাথে যৌথভাবে সম্পাদিত)

### অনুবাদ
* ২০০৭ – Вӣллькесь пуаз (ইভান ইয়াকোলেভিচ ম্যাট্রিওখিনের *দ্য হোয়াইট রেনডিয়ার*, রুশ: "Белый олень" এর অনুবাদ, এ. এ. আন্তোনোভার সাথে যৌথভাবে)
* ২০১৯ – *Same: 100 mennesker i Sápmi/100 people in Sápmi/100 olbmo Sámis* 
* ২০২১ – *Вуэјјтэм Пе̄ййв* (রুশ *День Победы* থেকে)

## ডিসকোগ্রাফি
### সংকলিত অ্যালবাম
* ২০০১ – Sami Grand Prix 2001
* ২০০৩ – Sami Grand Prix 2003 ডোমনা খোমিুকের সাথে যৌথভাবে
* ২০০৫ – Davvi Jienat - Northern Voices
* ২০০৭ – Sami Grand Prix '07
* ২০১৩ – Sámi Grand Prix 2013
* ২০১৪ – সামি গানের সংকলন
* ২০১৫ – সামি রূপকথার সংকলন
* ২০১৭ – Богатырь Ляйне 
* ২০১৯ – Sámi Grand Prix 2019 ডোমনা খোমিুকের সাথে যৌথভাবে

## তথ্যসূত্র


বিষয়শ্রেণী:১৯৫২-এ জন্ম
বিষয়শ্রেণী:জীবিত ব্যক্তি
বিষয়শ্রেণী:কিল্ডিন সামি ব্যক্তি
বিষয়শ্রেণী:সামি সঙ্গীতশিল্পী
বিষয়শ্রেণী:সামি ভাষার রুশ লেখক
বিষয়শ্রেণী:রুশ সামি ব্যক্তি
বিষয়শ্রেণী:সামি নারী
বিষয়শ্রেণী:সোভিয়েত ইউনিয়নের সামি ব্যক্তি