মেরিওয়ান হালাবজায়ী

**মেরিওয়ান হালাবজায়ী** বা মেরিওয়ান হালাবজাই (জন্ম: ৯ জুন ১৯৬৩) হলেন একজন ইরাকি কুর্দি লেখক, সুবক্তা এবং মানবাধিকার কর্মী। তিনি ষোলটি গ্রন্থের রচয়িতা এবং নব্বইটিরও অধিক তথ্যচিত্রের প্রযোজক, যা প্রধানত ধর্মতত্ত্ব, মনোবিজ্ঞান এবং মানবাধিকার বিষয়ক। তিনি *সেক্স, শরিয়া অ্যান্ড উইমেন ইন দ্য হিস্ট্রি অফ ইসলাম* (বাংলা: *ইসলামের ইতিহাসে যৌনতা, শরিয়ত ও নারী*; বিকল্প শিরোনাম: *সেক্স, লেজিসলেশন অ্যান্ড উইমেন ইন ইসলামিক হিস্ট্রি*) শীর্ষক গ্রন্থটির প্রণেতা। ২০০৫ সালে প্রকাশিত হওয়ার পর গ্রন্থটি আন্তর্জাতিক খ্যাতি অর্জন করে এবং পরবর্তীতে এগারোবার পুনর্মুদ্রিত হয়; উপরন্তু লক্ষ লক্ষ পাঠকের জন্য এটি আরবি, ফার্সি এবং পশতু ভাষায় অনূদিত হয়েছে। গ্রন্থটির মূল উপজীব্য হলো কীভাবে ইসলাম এবং শরিয়া আইনকে মুসলিম নারীদের ওপর নিপীড়ন চালানোর হাতিয়ার হিসেবে ব্যবহার করা হয়। হালাবজায়ী বলেন, "আমি প্রমাণ করতে চেয়েছিলাম যে ইসলামে নারীরা কতটা নিগৃহীত এবং তাদের কোনো অধিকার নেই।" হালাবজায়ী দৃঢ়তার সাথে দাবি করেন যে, তাঁর গ্রন্থটি "পবিত্র কুরআন, মুসলিম ও বুখারী শরীফের মতো ইসলামি উৎসের ওপর ভিত্তি করে রচিত।" এই বিতর্কিত কর্মের জন্য তাঁকে প্রায়শই "ইরাকি কুর্দিস্তানের সালমান রুশদি" হিসেবে অভিহিত করা হয়।

## ইরাকি কুর্দিস্তানে প্রথম ফতোয়া
হালাবজায়ী ইরাকি কুর্দিস্তান থেকে নরওয়েতে পলায়ন করতে বাধ্য হন বলে জানা যায়, কারণ কুর্দিস্তানের ইসলামিক লিগ তাঁর বিরুদ্ধে একটি "শর্তসাপেক্ষ" ফতোয়া জারি করেছিল। এই ফতোয়ায় বলা হয়, যদি তিনি তাঁর গ্রন্থ রচনার জন্য অনুতপ্ত না হন এবং ক্ষমা প্রার্থনা না করেন, তবে তাঁকে হত্যা করা হবে। হালাবজায়ী জানান, "মোল্লা ও আলেমগণ বলেছিলেন, আমি যদি তাদের কাছে গিয়ে ক্ষমা চাই, তবে তারা আমাকে ৮০টি বেত্রাঘাত করবে এবং তারপর ফতোয়া কমিটির কাছে প্রেরণ করবে এটা সিদ্ধান্ত নেওয়ার জন্য যে আমার শিরচ্ছেদ করা হবে কিনা। তারা আমাকে ক্ষমা করতেও পারে, নাও করতে পারে।"

হালাবজায়ী অভিযোগ করেন যে, তিনি টেলিফোনে হুমকি পেয়েছিলেন এই বলে যে, "আজ, ১০ বছর বা ১৫ বছর পর হলেও আমরা তোমাকে হত্যা করব।" অন্য এক সময়, হালাবজায়ী জানান, "ইসলামপন্থীরা একবার রেডিওতে ঘোষণা করেছিল, তারা যদি আমার অবস্থান জানতে পারে তবে তারা আমার সাথে নিজেকেও আত্মঘাতী বিস্ফোরণে উড়িয়ে দেবে।" "সেই গ্রন্থের মাধ্যমে আমি নারীদের রক্ষা করতে চেয়েছিলাম, কিন্তু আমি প্রথম আঘাতটি করলাম আমার স্ত্রীকেই," বলেন হালাবজায়ী। ফলস্বরূপ, হালাবজায়ী তাঁর গর্ভবতী স্ত্রী ও তিন সন্তানসহ আত্মগোপনে চলে যান।

কুর্দিস্তান আঞ্চলিক সরকার তাঁকে কোনো সুরক্ষা প্রদান বা তাঁর প্রাণনাশের হুমকিদাতাদের গ্রেপ্তার করতে অস্বীকার করার পর হালাবজায়ী ইরাকি কুর্দিস্তান থেকে পলায়ন করেন। "কুর্দি কর্তৃপক্ষ হুমকি ও ফতোয়া থেকে কোনো সুরক্ষা প্রদান করেনি," বলেন হালাবজায়ী, "যেকোনো মুহূর্তে আমি আশঙ্কা করছি আমার বাসস্থানে একটি গুলি বা হ্যান্ড গ্রেনেড নিক্ষেপ করা হবে।"

হালাবজায়ী ঘটনার প্রতিক্রিয়ায়, কেআরজি-এর ধর্ম বিষয়ক মন্ত্রী মোহাম্মদ গাজনাই বিক্ষোভকারীদের জানান যে, ইরাকি কুর্দিস্তানের আইন অনুযায়ী, ধর্ম বা ধর্মীয় ব্যক্তিত্বদের "মানহানি" বা "সমালোচনা" করা একটি অপরাধ এবং এর শাস্তি অত্যন্ত কঠোর। "যারা আমাদের নবীদের আক্রমণ করবে, আমরা তাদের এমন শাস্তি দেব যাতে তারা সবার জন্য একটি দৃষ্টান্ত হয়ে থাকে," বলেন গাজনাই। ইরাকি কুর্দিস্তান থেকে পলায়ন করার সময় হালাবজয়ীর বিরুদ্ধে সুলাইমানিয়া পুলিশ বিভাগের জারি করা গ্রেপ্তারি পরোয়ানা ছিল।

২০০৬ সালের আগস্ট মাসে হালাবজয়ীকে নরওয়েতে রাজনৈতিক আশ্রয় প্রদান করা হয়।

## অনুপস্থিতিতে ধর্মনিন্দার দায়ে দণ্ডাদেশ
২০০৭ সালের ডিসেম্বর মাসে, ইরাকি কুর্দিস্তানে হালাবজয়ীকে ধর্মনিন্দার অপরাধে তাঁর অনুপস্থিতিতেই দোষী সাব্যস্ত করা হয়। হালাবজার একটি আদালত হালাবজয়ীকে কারাদণ্ড প্রদান করে এই লেখার জন্য যে, মুহাম্মদের ১৯ জন স্ত্রী ছিল, ৫৪ বছর বয়সে তিনি ৯ বছরের এক বালিকাকে বিবাহ করেছিলেন এবং তিনি হত্যা ও ধর্ষণে লিপ্ত ছিলেন। হালাবজায়ী বর্তমানে নরওয়েতে অবস্থান করছেন। আদালতের রায়ে বলা হয়েছে যে, ইরাকি কুর্দিস্তানে ফিরে আসার সাথে সাথেই তাঁকে গ্রেপ্তার করা হবে।

## নরওয়েতে দ্বিতীয় ফতোয়া
২০০৮ সালের সেপ্টেম্বর মাসে, ইরাকি কুর্দি পণ্ডিত এবং চরমপন্থী গোষ্ঠী আনসার আল-ইসলামের নেতা মোল্লা ক্রেকার কুর্দি ওয়েবসাইট Renesans.nu-তে প্রকাশিত একটি অডিও ফাইলে হালাবজয়ীকে হত্যার হুমকি দেন বলে অভিযোগ ওঠে। "আমি শপথ করছি যে তুমি বেঁচে থাকলে আমরা বাঁচব না। হয় তুমি আমাদের আগে যাবে, অথবা আমরা তোমার আগে যাব," বলেছিলেন ক্রেকার। মোল্লা ক্রেকার ছিলেন ইসলামপন্থী গোষ্ঠী আনসার আল-ইসলামের মূল নেতা। ক্রেকার হালাবজয়ীকে সালমান রুশদি এবং আয়ান হিরসি আলীর সাথে তুলনা করেন। হালাবজয়ীর মতো মোল্লা ক্রেকারও বর্তমানে একজন শরণার্থী হিসেবে নরওয়েতে বসবাস করছেন। ২০০৩ সালের ফেব্রুয়ারি থেকে নরওয়েতে ক্রেকারের বিরুদ্ধে বহিষ্কারাদেশ জারি রয়েছে। তবে, ইরাকি সরকার ক্রেকারকে নির্যাতন বা মৃত্যুদণ্ড দেবে না—এমন নিশ্চয়তা না পাওয়া পর্যন্ত এই আদেশ স্থগিত রাখা হয়েছে।

২০১২ সালের ফেব্রুয়ারিতে, মোল্লা ক্রেকার অসলো জেলা আদালতে নিশ্চিত করেন যে তিনি হালাবজয়ীর বিরুদ্ধে কুড়ি পৃষ্ঠার একটি ফতোয়া জারি করেছিলেন। এই ফতোয়াটি বিশ্বব্যাপী কয়েকশ ইসলামি পণ্ডিতের নিকট প্রেরণ করা হয়েছিল। যদিও ক্রেকার বলেছিলেন যে তিনি হালাবজয়ীর "নিরাপত্তার নিশ্চয়তা" দিতে সক্ষম হতে পারেন বলে মনে করেন, কিন্তু তিনি নিশ্চিত করেন যে তাঁর ফতোয়া "ইঙ্গিত" দেয় যে অসলো বা অন্য যেকোনো স্থানে হালাবজয়ীকে হত্যা করা "বৈধ"। মোল্লা ক্রেকার হালাবজয়ীকে থিও ভ্যান গগ-এর সাথে তুলনা করেন, যিনি ২০০৪ সালে নেদারল্যান্ডসে একজন ইসলামপন্থীর হাতে নিহত হয়েছিলেন।

২০১২ সালের ২৬ মার্চ, প্রাণনাশের হুমকি দেওয়ার দায়ে ক্রেকারকে ৫ বছরের কারাদণ্ড দেওয়া হয়। তিনি এর বিরুদ্ধে আপিল করেন। ২০১২ সালের ২৬ মার্চ, মোল্লা ক্রেকারকে দুইজন কুর্দি এবং কনজারভেটিভ পার্টির নেত্রী এরনা সোলবার্গের বিরুদ্ধে হুমকি প্রদানের জন্য পুনরায় গ্রেপ্তার করা হয়।

২০১২ সালের ৬ ডিসেম্বর, আপিল আদালত মোল্লা ক্রেকারকে সন্ত্রাসবাদে প্ররোচনার অভিযোগ থেকে খালাস দেয়, কিন্তু গুরুতর পরিস্থিতিতে ভীতি প্রদর্শনের চারটি অভিযোগে তাঁকে দোষী সাব্যস্ত করে। আপিল আদালত আদেশ দেয় যে ক্রেকারকে হুমকিপ্রাপ্ত তিনজন কুর্দি ব্যক্তির প্রত্যেককে ১,৩০,০০০ ক্রোনর ক্ষতিপূরণ প্রদান করতে হবে এবং দুই বছর দশ মাস কারাদণ্ড ভোগ করতে হবে, যার মধ্যে তিনি যে ২৫৫ দিন হেফাজতে ছিলেন তা বাদ যাবে।

## টীকা


## তথ্যসূত্র

## বহিঃসংযোগ
* স্ক্রিবড-এ মেরিওয়ান হালাবজায়ী: Xadija
* স্ক্রিবড-এ মেরিওয়ান হালাবজায়ী: Ftne.m
* স্ক্রিবড-এ মেরিওয়ান হালাবজায়ী: Dro-bo-jn
* স্ক্রিবড-এ মেরিওয়ান হালাবজায়ী: Hele.M
* স্ক্রিবড-এ মেরিওয়ান হালাবজায়ী: Nesx

বিষয়শ্রেণী:১৯৬৩-এ জন্ম
বিষয়শ্রেণী:কুর্দি লেখক
বিষয়শ্রেণী:ইরাকি লেখক
বিষয়শ্রেণী:জীবিত ব্যক্তি
বিষয়শ্রেণী:ইসলামের সমালোচক
বিষয়শ্রেণী:নারীবাদী পুরুষ