রিচার্ড অ্যালডিংটন

**রিচার্ড অ্যালডিংটন** (জন্ম: ৮ জুলাই, ১৮৯২, হ্যাম্পশায়ার , ইংল্যান্ড—মৃত্যু: ২৭ জুলাই, ১৯৬২, সুরি-এন-ভাউস, ফ্রান্স) ছিলেন একজন কবি, ঔপন্যাসিক, সমালোচক এবং জীবনীকার যিনি আধুনিক শিল্পোন্নত সভ্যতার ভণ্ডামি সম্পর্কে তীব্র এবং কখনও কখনও বিরক্তিকরভাবে লিখেছিলেন।

## প্রাথমিক জীবন এবং শিক্ষা
এডওয়ার্ড গডফ্রি (ছোটবেলা থেকেই "রিচার্ড" নামে পরিচিত) অ্যালডিংটন পোর্টসমাউথে জন্মগ্রহণ করেন , তিনি আলবার্ট এডওয়ার্ড অ্যালডিংটন (১৮৬৪-১৯২১) এবং জেসি মে (১৮৭২-১৯৫৪), নী গডফ্রি-এর চার সন্তানের মধ্যে জ্যেষ্ঠ। তার বাবা নিজেকে একজন সলিসিটর হিসেবে প্রতিষ্ঠিত করতে ব্যর্থ হন, পোর্টসমাউথ হাই স্ট্রিটে একজন বই বিক্রেতা এবং স্টেশনার হিসেবে ব্যবসা শুরু করেন, পরে একজন সলিসিটরের কেরানি এবং অপেশাদার লেখক; তার মা ছিলেন একজন ঔপন্যাসিক ("মিসেস এই অ্যালডিংটন" নামে) এবং রাইয়ের মারমেইড ইন-এর রক্ষক। তার বাবা-মা উভয়েই বই লিখতেন এবং প্রকাশ করতেন, এবং তাদের বাড়িতে ইউরোপীয় এবং ধ্রুপদী সাহিত্যের একটি বিশাল গ্রন্থাগার ছিল। পড়ার পাশাপাশি, এই সময়ে অ্যালডিংটনের আগ্রহ, যা পরবর্তী জীবনেও অব্যাহত ছিল, তার মধ্যে ছিল প্রজাপতি সংগ্রহ, হাইকিং এবং ভাষা শেখা - তিনি ফরাসি, ইতালীয়, ল্যাটিন এবং প্রাচীন গ্রীক ভাষা আয়ত্ত করেছিলেন। তিনি ডোভারের কাছে সেন্ট মার্গারেটস বে- তে অবস্থিত মিস্টার সুইটম্যানস সেমিনারি ফর ইয়ং জেন্টলম্যান-এ শিক্ষা লাভ করেন । ৫৬ বছর বয়সে তার বাবা হৃদরোগে আক্রান্ত হয়ে মারা যান। 
অ্যালডিংটন ডোভার কলেজে পড়াশোনা করেন , তারপরে লন্ডন বিশ্ববিদ্যালয়ে ।  তার বাবার ব্যর্থ জল্পনা-কল্পনা এবং ঋণের কারণে পরিবারের আর্থিক পরিস্থিতির কারণে তিনি তার ডিগ্রি সম্পন্ন করতে পারেননি। তার বাবা-মায়ের কাছ থেকে সামান্য ভাতার মাধ্যমে তিনি একজন ক্রীড়া সাংবাদিক হিসেবে কাজ করেন, ব্রিটিশ জার্নালে কবিতা প্রকাশ শুরু করেন এবং কবি উইলিয়াম বাটলার ইয়েটস এবং ওয়াল্টার ডি লা মেয়ার সহ সাহিত্যিক মহলের প্রতি ঝোঁক পোষণ করেন।
রিচার্ড এজরা পাউন্ডের সাথে বন্ধুত্ব করেন এবং ইমাজিস্ট আন্দোলনের একজন প্রাথমিক সদস্য ছিলেন , তিনি "ইমাজিজ ওল্ড অ্যান্ড নিউ" কবিতা সংকলন প্রকাশ করেন   (দ্য ফোর সিজ কোম্পানি, ১৯১৬)। তিনি ১৯১৩ সালে কবি এইচডিকে বিয়ে করেন , যিনি ইমাজিজমের আরেক গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তিত্ব। ১৯৩৮ সালে তাদের বিবাহবিচ্ছেদ ঘটে। 
১৯১৬ সালে, অ্যালডিংটন ব্রিটিশ সেনাবাহিনীতে যোগ দেন এবং ফ্রান্সের রয়েল সাসেক্স রেজিমেন্টে চাকরি করেন। এর পরপরই তিনি যুদ্ধ সম্পর্কে কবিতা প্রকাশ শুরু করেন। ১৯১৮ সালের ফেব্রুয়ারিতে, তিনি তার এক বন্ধুকে একটি চিঠি লিখেছিলেন:
তোমার মনে হতে পারে যে এই যুদ্ধের কবিতাগুলিতে আমি প্রায় অকারণে অসুস্থ হয়ে পড়েছি... তুমি জানতে পারো না, বুঝতেও পারো না, তুমি কোথায় আছো, সৈনিকের মানসিকতা - স্নায়ুর গভীর ছিন্নভিন্নতা, অতিরিক্ত উত্তেজনা, অনুভূতির তীব্রতা যা তার মনে আসে।
অ্যালডিংটন অসংখ্য কবিতার খণ্ড প্রকাশ করেন, যার মধ্যে রয়েছে দ্য কমপ্লিট পোয়েমস অফ রিচার্ড অ্যালডিংটন (এ. উইঙ্গেট, ১৯৪৮);  এক্সাইল, অ্যান্ড আদার পোয়েমস  (জি. অ্যালেন ও আনউইন, ১৯২৩); এবং ইমেজেস অফ ওয়ার  (জি. অ্যালেন ও আনউইন, ১৯১৯)। তিনি তার উপন্যাসগুলির জন্যও পরিচিত ছিলেন, যার মধ্যে রয়েছে  ডেথ অফ আ হিরো  (কোভিসি, ফ্রিড, ১৯২৯), এবং তার জীবনী, সবচেয়ে বিখ্যাত  লরেন্স অফ অ্যারাবিয়া  (কলিন্স, ১৯৫৫)।

## জীবন ও সাহিত্য
রিচার্ড অ্যালডিংটন (১৮৯২-১৯৬২) হলেন এমন একজন ব্যক্তিত্ব যাঁর নাম তাঁর বিখ্যাত সমসাময়িকদের সাথে উল্লেখ করা হয়: একজন কল্পনাবিদ হিসেবে তিনি সাধারণত তাঁর এককালের স্ত্রী এইচডি-র তুলনায় আন্দোলনের ইতিহাসে কম গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেন, অন্যদিকে মহান যুদ্ধের একজন ঔপন্যাসিক হিসেবে তিনি আর্নেস্ট হেমিংওয়ে, ফোর্ড ম্যাডক্স ফোর্ড এবং এরিক মারিয়া রেমার্কের পরেই স্থান পান। একজন কবি-সমালোচক হিসেবে তাঁকে টিএস এলিয়ট এবং উইলিয়াম এম্পসনের মতো ব্যক্তিদের পরেই উল্লেখ করা হয় । রিচার্ড অ্যালডিংটন অনেক কিছুতেই ছিলেন: কবি, সম্পাদক, সমালোচক, জীবনীকার, ঔপন্যাসিক, আধুনিকতাবাদী, আধুনিকতাবিরোধী। তিনি বিদ্রোহী আন্দোলনের মধ্যেও একজন বিদ্রোহী ছিলেন, যার সাথে তিনি নামমাত্রভাবে জড়িত ছিলেন।
তার কবিতা ছাপা শুরু হওয়ার কিছুদিন পরেই, এইচডি-কে 'নিখুঁত কল্পনাপ্রবণ' হিসেবে আখ্যা দেওয়া হয়। যদি তাই হয়, তাহলে রিচার্ড অ্যালডিংটনকে 'অসম্পূর্ণ কল্পনাপ্রবণ' উপাধি দেওয়া হতে পারে। এর কারণ এত বেশি নয় যে তার রচনায় মসৃণতার অভাব রয়েছে (যদিও মাঝে মাঝে তা হয়) বরং তিনি এজরা পাউন্ডের কল্পনাপ্রবণতার নির্দেশনা - তাঁর বিখ্যাত 'আ ফিউ ডোন্টস' - মেনে চলতে অস্বীকৃতি জানিয়েছিলেন এবং পরিবর্তে নিজের মতো করে আরও রুক্ষ, রুক্ষ ধরণের পদ রচনা করেছিলেন যাপাউন্ডের আধুনিকতাবাদী দৃষ্টিভঙ্গির সাথে কিছু মিল ছিল কিন্তু শেষ পর্যন্ত অ্যালডিংটনের নিজস্ব ছিল। যদি কল্পনাবাদ জর্জিয়ান পদ্যের নির্জীব এবং উদ্ভূত শৈলীর বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করে, তাহলে অ্যালডিংটন বিদ্রোহের বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করেছিলেন, সম্পূর্ণ বৃত্তে না গিয়ে এবং জর্জিয়ানরা যেখানে শুরু করেছিল সেখানেই শেষ না করে। তিনি ছিলেন একজন মুক্তমনা ব্যক্তি, মুক্তমনা পদ্য লিখতেন।

এমন নয় যে অ্যালডিংটন জর্জিয়ানদের প্রতিরোধ করার যোগ্য বলে মনে করতেন না। তিনি তাদের 'দৃষ্টিভঙ্গিতে আঞ্চলিক এবং ক্ষুদ্রতার প্রতি ভালোবাসায়' চিহ্নিত করেছিলেন। তারা একটি ছোট্ট কুটিরে ছোট্ট একটা ছোট্ট ভ্রমণে গিয়েছিলেন যেখানে তারা একটি ছোট্ট থিমের উপর একটি ছোট্ট কবিতা লিখেছিলেন।' কল্পনাপ্রসূত কবিতাগুলি ছোট ছিল, কিন্তু ছোট ছিল না। জাপানি হাইকুর মতো - পাউন্ডের আন্দোলনের অন্যতম মডেল - চিরন্তন এবং সংখ্যায় তুচ্ছ এবং ক্ষণস্থায়ীভাবে আবৃত ছিল। অ্যালডিংটনের 'ইন দ্য টিউব' যুদ্ধকালীন লন্ডন আন্ডারগ্রাউন্ডে একটি যাত্রার বিবরণ দেয়, যেখানে প্রতিটি যাত্রীর বিরক্তিকর চোখ কবিতার বক্তার দিকে তাকিয়ে থাকে যেন জিজ্ঞাসা করে যে তার বেঁচে থাকার কী অধিকার আছে। 'সিনেমা এক্সিট' একটি চলচ্চিত্রের পরে সিনেমা ছেড়ে চলে যাওয়া মানুষের ঝাঁক বর্ণনা করে, অন্যদিকে ১৯১৫ সালে লেখা 'লন্ডন' শহরটির একটি দৃষ্টিভঙ্গি প্রদান করে যা অ্যালডিংটনের নিজের ভয়ে ভীত যে লন্ডন ধ্বংসস্তূপের স্তূপে পরিণত হবে, 'দেয়াল ভেঙে মাটিতে পরিণত হবে', যুদ্ধ শেষ হওয়ার আগে।

## লেখকের রচনাবলী
দীর্ঘ কল্পকাহিনী:
একজন বীরের মৃত্যু , ১৯২৯

কর্নেলের কন্যা , ১৯৩১

সকল পুরুষই শত্রু , ১৯৩৩

নারীদের কাজ করতে হবে , ১৯৩৪

ভেরি হেভেন , ১৯৩৭

সেভেন অ্যাগেইনস্ট রিভস , ১৯৩৮

প্রত্যাখ্যাত অতিথি , ১৯৩৯

ক্যাসানোভার প্রেম , ১৯৪৬

ছোট গল্প:
সর্বোপরি , ১৯৩০

লাস্ট স্ট্রস , ১৯৩০

রোডস টু গ্লোরি , ১৯৩০

টু স্টোরিজ: ডেজার্টার অ্যান্ড দ্য ল্যাডস অফ দ্য ভিলেজ , ১৯৩০

একটি যুদ্ধের গল্প , ১৯৩০

স্বর্গের দিকে পা রাখা , ১৯৩১

সফট অ্যানসারস , ১৯৩২

নাটক:
আ লাইফ অফ আ লেডি , পৃষ্ঠা ১৯৩৬ (ডেরেক প্যাটমোরের সাথে)
কবিতা:
ছবি (১৯১০–১৯১৫) , ১৯১৫, বর্ধিত ১৯১৯

মিরহাইন এবং কোনালিসের প্রেম, এবং অন্যান্য গদ্য কবিতা , ১৯১৭

রেভারি: এইচডি , ১৯১৭ এর জন্য কবিতার একটি ছোট্ট বই

যুদ্ধের ছবি: কবিতার একটি বই , ১৯১৯

ইমেজস অফ ডিজায়ার , ১৯১৯

যুদ্ধ এবং প্রেম (১৯১৫–১৯১৮) , ১৯১৯

বার্কশায়ার কেনেট , ১৯২৩

সংগৃহীত কবিতা: ১৯১৫–১৯২৩ , ১৯২৩

নির্বাসন, এবং অন্যান্য কবিতা , ১৯২৩

বনের মধ্যে একজন বোকা , ১৯২৪

হার্ক দ্য হেরাল্ড , ১৯২৮

সংগৃহীত কবিতা , ১৯২৯

দ্য ইটেন হার্ট , ১৯২৯

লুক্সেমবার্গে একটি স্বপ্ন , ১৯৩০

রিচার্ড অ্যালডিংটনের কবিতা , ১৯৩৪

লাইফ কোয়েস্ট , ১৯৩৫

দ্য ক্রিস্টাল ওয়ার্ল্ড , ১৯৩৭

রিচার্ড অ্যালডিংটনের সম্পূর্ণ কবিতা , ১৯৪৮
নন-ফিকশন:
সাহিত্য অধ্যয়ন এবং পর্যালোচনা , ১৯২৪

ভলতেয়ার , ১৯২৫

ফরাসি স্টাডিজ এবং পর্যালোচনা , ১৯২৬

ডিএইচ লরেন্স: একটি অবিবেচনা , ১৯২৭

আর্টিফেক্স: স্কেচ এবং ধারণা , ১৯৩৫

ডি এইচ লরেন্স: তাঁর রচনার একটি সম্পূর্ণ তালিকা, একটি সমালোচনামূলক সমিতির সাথে , ১৯৩৫

ডব্লিউ. সমারসেট মওঘাম: একটি প্রশংসা , ১৯৩৯

জীবনের জন্য জীবন: স্মৃতিচারণের একটি বই , ১৯৪১

ডিউক, বিইং অ্যান অ্যাকাউন্ট অফ দ্য লাইফ অ্যান্ড অ্যাচিভমেন্টস অফ আর্থার ওয়েলেসলি, ১ম ডিউক অফ ওয়েলিংটন , ১৯৪৩

জেন অস্টেন , ১৯৪৮

চারটি ইংরেজি প্রতিকৃতি, ১৮০১–১৮৫১ , ১৯৪৮

চার্লস ওয়াটারটনের অদ্ভুত জীবন, ১৭৮২-১৮৬৫ , ১৯৪৯

ডিএইচ লরেন্স: একটি প্রশংসা , ১৯৫০

ডি এইচ লরেন্স: একজন প্রতিভাবান ব্যক্তির প্রতিকৃতি কিন্তু . . . , ১৯৫০

এজরা পাউন্ড এবং টিএস এলিয়ট, একটি বক্তৃতা , ১৯৫৪

লরেন্স ল'ইম্পোস্টার: টিই লরেন্স, দ্য লিজেন্ড অ্যান্ড দ্য ম্যান , ১৯৫৪

পিনরম্যান: নরম্যান ডগলাস, পিনো ওরিওলি এবং চার্লস প্রেন্টিসের ব্যক্তিগত স্মৃতিচারণ , 1954

এ.ই. হাউসম্যান এবং ডব্লিউ.বি. ইয়েটস, দুটি বক্তৃতা , ১৯৫৫

লরেন্স অফ অ্যারাবিয়া: আ বায়োগ্রাফিক্যাল ইনকয়েরি , ১৯৫৫

মিস্ট্রালের ভূমিকা , ১৯৫৬

জালিয়াতি , ১৯৫৭

একজন বিদ্রোহীর প্রতিকৃতি: রবার্ট লুই স্টিভেনসনের জীবন ও কর্ম , ১৯৫৭

রিচার্ড অ্যালডিংটন: নির্বাচিত সমালোচনামূলক লেখা, ১৯২৮–১৯৬০ , ১৯৭০ (অ্যালিস্টার কারশ, সম্পাদক)

আ প্যাশনেট প্রোডিগালিটি , ১৯৭৫ (অ্যালান বার্ড, সম্পাদক)

সাহিত্যিক জীবনরেখা , ১৯৮১ (লরেন্স ডুরেল, সম্পাদক)

রিচার্ড অ্যালডিংটন: অ্যান অটোবায়োগ্রাফি ইন লেটারস , ১৯৯২ (নর্মান টি. গেটস, সম্পাদক)
অনুবাদ:
রেনেসাঁর ল্যাটিন কবিতা , ১৯১৫

তেগিয়ার অ্যানিটের কবিতা , ১৯১৫

মাসের মালা , 1917 (ফোলগোর দা সান জেমিগনানো)

অ্যানাক্রিওনের পদ্ধতিতে গ্রীক গান , ১৯১৯

গাদারার মিলিয়েগারের কবিতা , ১৯২০

দ্য গুড-হাউমারড লেডিস , ১৯২২

XVIII শতকের ফরাসি কমেডি , 1923

চাঁদ ও সূর্যের উদ্দেশ্যে ভ্রমণ , ১৯২৩ (সিরানো ডি বার্গেরাক)

১৯২৪ সালে থিওফ্রাস্টাসের "চরিত্র" বইয়ের একটি বই

বিপজ্জনক পরিচিতি , 1924 (পিয়েরে চোডেরলোস দে ল্যাকোসের উপন্যাস লেস লিয়াসন্স ডেঞ্জারেসিস )

ক্যান্ডিড, এবং অন্যান্য রোমান্স , ১৯২৭ (ভোল্টেয়ার)

পঞ্চাশটি রোমান্স লিরিক কবিতা , ১৯২৮

দ্য গ্রেট বেট্রেয়াল , ১৯২৮

রেমি ডি গুরমন্ট, তাঁর সকল রচনা থেকে নির্বাচন , ১৯২৯

আলসেস্টিস , ১৯৩০ (ইউরিপাইডস)

জিওভানি বোকাসিওর ডেকামেরন , ১৯৩০

গ্রেট ফরাসি রোমান্স , ১৯৪৬
সম্পাদিত লেখা:
ইংরেজি ভাষাভাষী বিশ্বের ভাইকিং কবিতার বই , ১৯৪১

## তথ্যসূত্র

বিষয়শ্রেণী:১৮৯২-এ জন্ম