সেন্ট জর্জেস ক্যাথেড্রাল, লভিভ

**সেন্ট জর্জ ক্যাথেড্রাল** ( ,  *সোবোর স্বিয়াতোহো ইউরা (Sobor sviatoho Yura* ) হলো পশ্চিম ইউক্রেনের ঐতিহাসিক রাজধানী লভিভ শহরে অবস্থিত একটি বারোক - রোকোকো শৈলীর ক্যাথেড্রাল। এটি ১৭৪৪-১৭৬০ সালের মধ্যে   একটি পাহাড়ের উপর শহরের দিকে মুখ করে নির্মিত হয়েছিল। ত্রয়োদশ শতাব্দী থেকে এই স্থানে এটি তৃতীয় গির্জা, এবং এর বিশিষ্টতার কারণে এটি বারবার আক্রমণকারী এবং ভাঙচুরকারীদের লক্ষ্যবস্তুতে পরিণত হয়েছে। ইউক্রেনীয় ধর্মীয় ও সাংস্কৃতিক ক্ষেত্রেও ক্যাথেড্রালটির একটি প্রধান স্থান রয়েছে। ঊনবিংশ এবং বিংশ শতাব্দীতে, ক্যাথেড্রালটি ইউক্রেনীয় গ্রীক ক্যাথলিক চার্চের মাতৃ গির্জা হিসেবে কাজ করেছিল। 

## ইতিহাস
সেন্ট জর্জ হিলে একটি গির্জা (    ( প্রতিবর্ণীকরণ: *স্বিয়াতোয়ুরস'কা হোরা* ) প্রায় ১২৮০ সাল থেকে  ছিলো, যা সেই সময়ের যখন এলাকাটি হালিচ-ভোলহিনিয়া রাজত্বের অংশ ছিল। ১৩৪০ সালে পোল্যান্ডের রাজা তৃতীয় ক্যাসিমির মূল কাঠের গির্জা এবং যে দুর্গে এটি অবস্থিত ছিল তা ধ্বংস করে দেওয়ার পর, স্থানীয় ইস্টার্ন অর্থোডক্স চার্চের জন্য একটি চার-স্তম্ভবিশিষ্ট বাইজেন্টাইন ব্যাসিলিকা নির্মাণ করা হয়েছিল। &#x5B; *[[উইকিপিডিয়া:তথ্যসূত্র প্রয়োজন|<span title="This claim needs references to reliable sources. (August 2012)">তথ্যসূত্র প্রয়োজন</span>]]* &#x5D;

১৬৪২ সালে অর্থোডক্স বিশপ আর্সেনি জেলিবোরস্কি ক্যাথেড্রালে একটি মুদ্রণ কর্মশালা প্রতিষ্ঠা করেন।  ১৭০০ সালের জুলাই মাসে, সেন্ট জর্জেসের এই পুরোনো সংস্করণে লভিভ আর্কেপার্কির সাথে পবিত্র সিংহাসনের (রোমের বিশপ – পোপ ) একীকরণ আইন ঘোষিত হয়েছিল, যখন বিশপ জোসেফ শুমলানস্কি প্রকাশ্যে ব্রেস্টের একীকরণ (১৫৯৬) গ্রহণ করেছিলেন। 

ডান|267x267পিক্সেল
বর্তমান ক্যাথেড্রালটির নির্মাণকাজ ১৭৪৬ সালে মেট্রোপলিটন আথানাসিয়াস শেপটিকি শুরু করেন এবং ১৭৬২ সালে লিও শেপটিকি তা সমাপ্ত করেন। ১৮০০-এর দশকে চার্চের মেট্রোপলিটনের আসন লভিভে স্থানান্তরের প্রয়োজনের পর, সেন্ট জর্জেস ক্যাথেড্রাল ইউক্রেনীয় গ্রিক ক্যাথলিক চার্চের (ইউজিসিসি) মাতৃ গির্জায় পরিণত হয়। &#x5B; *[[উইকিপিডিয়া:তথ্যসূত্র প্রয়োজন|<span title="This claim needs references to reliable sources. (August 2012)">তথ্যসূত্র প্রয়োজন</span>]]* &#x5D;

দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পর, সোভিয়েত কর্তৃপক্ষ ইউজিসিসি-র উপর নিপীড়ন শুরু করে, ১৯৪৫ সালে লভিভের নবনিযুক্ত আর্চবিশপ, জোসিফ স্লিপিজকে এবং গির্জার বাকি উচ্চপদস্থ কর্মকর্তাদের কারারুদ্ধ করে। ১৯৪৬ সালের মার্চ মাসে, ক্যাথেড্রালটি লভিভ সিনডের আয়োজন করে, যা ব্রেস্টের ইউনিয়নকে বাতিল করে দেয়।  গির্জার চিলেকোঠায় লুকিয়ে থাকা তরুণ ভলোদিমির স্টারনিউক (ভবিষ্যৎ আর্চবিশপ এবং ইউজিসিসি-র নেতা)  সোভিয়েত ইউক্রেন জুড়ে বাকি ক্যাথলিক প্যারিশগুলির সাথে হালিচিনার মেট্রোপলিনেটকে রাশিয়ান অর্থোডক্স চার্চের সাথে যুক্ত করার সিদ্ধান্ত প্রত্যক্ষ করেন। ক্যাথেড্রালটি *সেন্ট ইউরির* নামে পুনরায় উৎসর্গ করা হয় এবং লভিভ-তেরনোপিল ডায়োসিসের মাতৃ গির্জা হয়ে ওঠে। &#x5B; *[[উইকিপিডিয়া:তথ্যসূত্র প্রয়োজন|<span title="This claim needs references to reliable sources. (August 2012)">তথ্যসূত্র প্রয়োজন</span>]]* &#x5D;

১৯৮৯ সালে পেরেস্ত্রোইকার সময়ে সোভিয়েত কর্তৃপক্ষের স্বীকৃতি পাওয়ার পর ইউজিসিসি পুনরায় আবির্ভূত হয়,   এবং ৪৫ বছর আগে ছেড়ে দেওয়া প্যারিশগুলি পুনরুদ্ধার করতে শুরু করে। ১৯৯০ সালের ১২ই আগস্ট, ইউক্রেনের গণআন্দোলন দলের সদস্যরা ক্যাথেড্রালটি দখল করে নেয়। দুই দিন পর, লভিভ ওব্লাস্টের গভর্নিং কাউন্সিল ক্যাথেড্রালটির উপর ইউজিসিসি-র দাবিকে স্বীকৃতি দেয় এবং ইউক্রেনের স্বাধীনতার প্রথম বছরগুলিতে এটি ইউজিসিসি-র কেন্দ্র হিসাবে রয়ে যায়।

ব্রেস্ট ইউনিয়নের ৪০০তম বার্ষিকী স্মরণে ১৯৯৬ সালে ক্যাথেড্রালটির সংস্কার কাজ সম্পন্ন হয়েছিল। তবে, ক্যাথেড্রালটির প্রাঙ্গণের সংস্কার কাজ এখনও চলছে। &#x5B; *[[উইকিপিডিয়া:তথ্যসূত্র প্রয়োজন|<span title="This claim needs references to reliable sources. (December 2023)">তথ্যসূত্র প্রয়োজন</span>]]* &#x5D;

২০০৫ সালের আগস্ট মাসে, ইউক্রেনীয় ক্যাথলিক চার্চের (ইউজিসিসি) প্রধান আর্চবিশপের আসন দেশের রাজধানী কিয়েভে স্থানান্তরিত করা হয়, যার ফলে *পদটি লভিভের প্রধান আর্চবিশপ* থেকে *কিয়েভ-হালিচের প্রধান আর্চবিশপে* পরিবর্তিত হয়।  যাইহোক, ক্যাথেড্রালটি ইউক্রেনের অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ গির্জা হিসেবে রয়ে গেছে এবং এটি লভিভের ইউক্রেনীয় ক্যাথলিক আর্কেপার্কির কেন্দ্রীয় গির্জা হিসেবে কাজ করে।

## স্থাপত্য বৈশিষ্ট্য
ডান|373x373পিক্সেল
স্থপতি বার্নার্ড মেরেটিন এবং ভাস্কর জোহান গেয়র্গ পিনসেলের নকশায় নির্মিত সেন্ট জর্জেস ক্যাথেড্রালে পশ্চিমা প্রভাব এবং ইউক্রেনীয় গির্জা নির্মাণের ঐতিহ্য উভয়ই প্রতিফলিত হয়েছে।  গির্জার চিলেকোঠায় পিনসেলের তৈরি ড্রাগন-হত্যাকারী সেন্ট জর্জের একটি অভিব্যক্তিপূর্ণ মূর্তি রয়েছে। পিনসেলের হাতেই পোপ সেন্ট লিও এবং সেন্ট অ্যাথানাসিয়াসের পাথরের মূর্তিগুলি তৈরি হয়েছিল, যারা গির্জার প্রবেশদ্বারে প্রহরায় দাঁড়িয়ে আছেন, "তাদের কঠোর দৃষ্টি দিয়ে সতর্ক করছেন যে যারা যথেষ্ট শ্রদ্ধা প্রদর্শন করবে না তাদের বিরুদ্ধে লড়াই করার জন্য তারা প্রস্তুত।"  এর বিপরীতে, প্রাঙ্গণের স্থাপত্য দর্শনার্থীদের উপর আরও প্রশান্তিদায়ক প্রভাব ফেলে।

লুকা ডোলিনস্কির আঁকা গির্জার প্যারিশের জন্য একটি আইকনে মন্দির থেকে বণিকদের নির্বাসন চিত্রিত করা হয়েছে। আরেকটি আইকন, *‘প্রেরিতগণ’*, "মৃত্যুভয়ে জড়সড় এক দুর্বল আত্মাকে" অনন্তকাল দান করার জন্য সর্বশক্তিমানের কাছে মানুষের যন্ত্রণা এবং মরিয়া মিনতির এক অত্যন্ত শক্তিশালী অভিব্যক্তি প্রকাশ করে। 

গির্জার সবচেয়ে মূল্যবান নিদর্শনটি হলো কুমারী মেরির অলৌকিক প্রতিমা (সপ্তদশ শতক)। এটি ১৬৭৪ সালে বিশপ জোসেফ শুমলিয়ানস্কি তেরেবভলিয়া থেকে লভিভে নিয়ে এসেছিলেন।

ক্যাথেড্রালের সমাধিতে ইউক্রেনীয় গ্রিক-ক্যাথলিক চার্চের বিশিষ্ট ব্যক্তিত্বদের সমাহিত করা হয়েছে। তাদের মধ্যে রয়েছেন কার্ডিনাল সিলভেস্টার সেমব্রাতোভিচ, মেট্রোপলিটন আন্দ্রেই শেপটিটস্কি, মেজর মেট্রোপলিটন জোসিফ স্লিপিজ, মেট্রোপলিটন ভলোদিমির স্টারনিউক এবং কার্ডিনাল মিরোস্লাভ ইভান লুবাচিভস্কি । 

সেন্ট জর্জেস ক্যাথেড্রালের স্থাপত্যশৈলীর মধ্যে একটি ঘণ্টাঘর, বারোক শৈলীর মেট্রোপলিটন প্যালেস ও চ্যাপ্টার হাউস এবং দুটি ফটক দ্বারা ঘেরা একটি বাগানও অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।

## আরও দেখুন

* সেন্ট জর্জ: ভক্তি, ঐতিহ্য এবং প্রার্থনা
* অভ্যন্তরের ৩৬০-ডিগ্রি ইন্টারেক্টিভ প্যানোরামা
* লভিভের সেন্ট জর্জেস ক্যাথেড্রালের ছবি
* সেন্ট জর্জেস ক্যাথেড্রালের ফটো গ্যালারি

## তথ্যসূত্র

বিষয়শ্রেণী:অপর্যালোচিত অনুবাদসহ পাতা