বার্নি স্যান্ডার্স

**বার্নার্ড স্যান্ডার্স** (জন্ম ৮ই সেপ্টেম্বর, ১৯৪১) একজন মার্কিন রাজনীতিবিদ ও বর্তমানে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের আইনসভার উচ্চকক্ষ সিনেটের একজন সদস্য (সিনেটর)। তিনি গণমাধ্যমে সাধারণভাবে **বার্নি স্যান্ডার্স** নামেই বেশি পরিচিত। তিনি ২০০৬ সালে ভার্মন্ট অঙ্গরাজ্যের একজন সিনেটর হিসেবে নির্বাচিত হন এবং এরপর আরও দুইবার (২০১২ ও ২০১৬ সালে) পুনর্নির্বাচিত হন। 
 
স্যান্ডার্স নিউ ইয়র্ক শহরের ব্রুকলিন এলাকায় জন্মগ্রহণ করেন। উচ্চশিক্ষার্থে তিনি প্রথমে ব্রুকলিন কলেজে পড়াশোনা করেন ও পরবর্তীতে ১৯৬৪ সালে শিকাগো বিশ্ববিদ্যালয় থেকে স্নাতক উপাধি লাভ করেন। ছাত্রাবস্থায় তিনি মার্কিন নাগরিক অধিকার আন্দোলনে সক্রিয়ভাবে অংশগ্রহণ করেন। ১৯৬৮ সালে তিনি ভার্মন্ট অঙ্গরাজ্যে বাস করা শুরু করেন এবং সেখানে ১৯৭০-এর দশকে বেশ কয়েকবার তৃতীয় দলের প্রার্থী হিসেবে নির্বাচনে অংশগ্রহণ করেন, যদিও সফল হননি। ১৯৮১ সালে তিনি ভার্মন্টের বৃহত্তম শহর বার্লিংটনের নগরপাল বা মেয়র নির্বাচিত হন এবং এরপর একই পদে আরও তিনবার নির্বাচিত হন (১৯৮৯ সাল পর্যন্ত)। এরপর তিনি ১৯৯০ থেকে ২০০৬ সাল পর্যন্ত দীর্ঘ ১৬ বছর মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের আইনসভার নিম্নকক্ষ তথা হাউস অফ রেপ্রেজেন্টেটিভ্‌সের একজন সদস্য বা রেপ্রেজেন্টেটিভ ছিলেন।

দলীয় দৃষ্টিকোণ থেকে বার্নি স্যান্ডার্স একজন নির্দলীয়, স্বাধীন সাংসদ ও কোনও দলের অনুগত নন। তিনি মার্কিন ইতিহাসের সবচেয়ে দীর্ঘ সময় ধরে কাজ করা নির্দলীয় সাংসদ। তবে কর্মক্ষেত্রে তিনি প্রায়শই সিনেটের ডেমোক্র্যটিক পার্টির সংসদীয় দলের সাথে একত্রে কাজ করেন। এমনকি ২০১৫-২০১৬ সালে তিনি ডেমোক্র্যাটিক পার্টির একজন সদস্যও ছিলেন। ২০১৬ সালে মার্কিন রাষ্ট্রপতি নির্বাচনে তিনি ডেমোক্র্যাটিক পার্টির প্রার্থী মনোনয়ন পর্বে অংশগ্রহণ করেন এবং সেখানে নিজেকে একজন গণতান্ত্রিক সমাজতন্ত্রী হিসেবে উপস্থাপন করেন। ডেমোক্র্যাটিক পার্টির প্রার্থী মনোনয়নের অভ্যন্তরীণ "প্রাইমারি" নির্বাচনে তিনি আশাতীত সাফল্য অর্জন করেন। বিশেষ করে তরুণ ভোটার শ্রেণী ও শ্রমিক শ্রেণীর ভোটারদের কাছে তিনি ব্যাপক জনপ্রিয়তা লাভ করেন। তিনি ডেমোক্র্যাটিক পার্টির প্রায় ৪৩% ডেলিগেট বা প্রতিনিধির ভোট অর্জন করেন। তবে শেষ পর্যন্ত তিনি মনোনয়নের দৌড়ে হিলারি ক্লিনটনের কাছে হার স্বীকার করেন; হিলারি ৫৫% ডেলিগেটের ভোট অর্জন করেছিলেন।

২০১৬ সালে বার্নি স্যান্ডার্সের নির্বাচনী কর্মকাণ্ড বেশ কয়েকটি কারণে দৃষ্টি আকর্ষণ করে। তিনি তার নির্বাচনী তহবিল গঠনের ক্ষেত্রে বৃহৎ ব্যবসায় প্রতিষ্ঠান তথা কর্পোরেশন, আর্থিক সংগঠন যেমন ব্যাংক, এবং যেকোন ধরনের “সুপার প্যাক” (অতিরিক্ত নির্বাচনী তহবিল গঠনকারী রাজনৈতিক কর্মকাণ্ডমূলক সমিতি)-এর কাছ থেকে সব ধরনের বড় অঙ্কের টাকার অনুদান প্রত্যাখান করেন। তিনি দাবী করেন যে তার নির্বাচনী প্রচারণা কর্মকাণ্ড একটি “রাজনৈতিক বিপ্লব” শুরু করেছে, যেখানে বিশাল অঙ্কের অনুদানের টাকা উপঢৌকন দিয়ে রাজনীতিবিদদের কাছ থেকে বিশেষ সুবিধা আদায় করার স্থান নেই।

বার্নি স্যান্ডার্স নিজেকে একজন প্রগতিশীল ও গণতান্ত্রিক সমাজতন্ত্রী  হিসেবে পরিচয় দেন। শ্রমিকের অধিকার বৃদ্ধি এবং মার্কিন সমাজের অর্থনৈতিক বৈষম্য দূরীকরণ তার লক্ষ্য। তিনি জনগণের করের টাকায় চালিত ও সরকার দ্বারা নিয়ন্ত্রিত একটিমাত্র সার্বজনীন স্বাস্থ্যসেবা ব্যবস্থা, সন্তান জন্মদানজনিত কারণে মাতাপিতার বেতনসহ ছুটিভোগের ব্যবস্থা এবং সরকারী বিশ্ববিদ্যালয়গুলিতে বিনামূল্যে উচ্চশিক্ষা প্রদানের ব্যবস্থা প্রণয়নের পক্ষে একজন সরব প্রবক্তা। বৈদেশিক নীতির ক্ষেত্রে স্যান্ডার্স সামরিক খরচ কমানো, কূটনীতি ও আন্তর্জাতিক সহযোগিতা বৃদ্ধি এবং আন্তর্জাতিক বাণিজ্যিক চুক্তিগুলি আলোচনার সময় শ্রমিকদের অধিকার ও পরিবেশের উপর বাণিজ্যের নেতিবাচক প্রভাব বিবেচনায় নেওয়ার পক্ষপাতী।

২০১৯ সালের ১৯শে ফেব্রুয়ারি তারিখে বার্নি স্যান্ডার্স ২০২০ সালের মার্কিন রাষ্ট্রপতি নির্বাচনের জন্য আবারও ডেমোক্র্যাটিক পার্টির প্রার্থী হিসেবে মনোনীত হবার লক্ষ্যে দলের অভ্যন্তরীণ “প্রাইমারি” নির্বাচনে অংশগ্রহণ করার ঘোষণা দেন।

### বার্নাড স্যান্ডার্সের প্রারম্ভিক জীবন
**বার্নাড স্যান্ডার্স** ১৯৪১ সালের ৮ই সেপ্টেম্বর নিউইয়র্ক সিটির ব্রুকলিন বরোতে জন্মগ্রহণ করেন। তাঁর বাবা, **ইলিয়াস বেন ইয়াহুদা স্যান্ডার্স**, ছিলেন একজন **পোলিশ-ইহুদি অভিবাসী**, যিনি তৎকালীন অস্ট্রিয়ান গালিসিয়ার সলোপনিসে জন্মগ্রহণ করেন, যা তখন অস্ট্রিয়া-হাঙ্গেরি সাম্রাজ্যের অংশ ছিল এবং বর্তমানে পোল্যান্ডে অবস্থিত। ইলিয়াস স্যান্ডার্স ১৯২১ সালে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে অভিবাসন করেন এবং একজন পেইন্ট বিক্রেতা হিসেবে কাজ শুরু করেন। বার্নির মা, ডরথি স্যান্ডার্স (বিবাহপূর্ব গ্লাসবার্গ), নিউইয়র্ক সিটিতে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি ল্যারি স্যান্ডার্সের ছোট ভাই।
----

### শৈশব এবং শিক্ষা
স্যান্ডার্স বলেছেন যে পারিবারিক পটভূমির কারণে তিনি অল্প বয়সেই রাজনীতিতে আগ্রহী হয়েছিলেন। ১৯৪০-এর দশকে, জার্মান-অধিকৃত পোল্যান্ডে তাঁর অনেক আত্মীয় **[[ইহুদি গণহত্যা|হলোকাস্টে]]** নিহত হয়েছিলেন।
থাম্ব|247x247পিক্সেল|১৯৫৯ সালে সিনিয়র হাই স্কুলের ছাত্র স্যান্ডার্স
স্যান্ডার্স ব্রুকলিনের মিডউডে থাকতেন। তিনি **পি.এস. ১৯৭** প্রাথমিক বিদ্যালয়ে পড়াশোনা করেন, যেখানে তিনি বাস্কেটবল দলে একটি বরো চ্যাম্পিয়নশিপ জিতেছিলেন। তিনি বিকেলে হিব্রু স্কুলে যেতেন এবং ১৯৫৪ সালে তাঁর **বার মিৎজভা** (ইহুদিদের বয়ঃপ্রাপ্তির অনুষ্ঠান) উদযাপন করেন। তাঁর বড় ভাই ল্যারি বলেছিলেন যে তাঁদের শৈশবে পরিবারে খাবার বা পোশাকের অভাব না থাকলেও, "পর্দা বা কার্পেটের মতো" বড় জিনিসপত্র কেনার সামর্থ্য ছিল না।

তিনি **জেমস ম্যাডিসন হাই স্কুলে** পড়াশোনা করেন, যেখানে তিনি ট্র্যাক দলের অধিনায়ক ছিলেন এবং নিউইয়র্ক সিটি ইনডোর ওয়ান-মাইল রেসে তৃতীয় স্থান অর্জন করেন। হাই স্কুলে, তিনি তাঁর প্রথম নির্বাচনে হেরে যান, ছাত্র সংসদের সভাপতি পদের জন্য তিনজন প্রার্থীর মধ্যে শেষ হয়েছিলেন। তাঁর প্রচারণা কোরীয় যুদ্ধের এতিমদের সহায়তার উপর কেন্দ্র করে ছিল। এই পরাজয় সত্ত্বেও, তিনি কোরীয় এতিমদের জন্য তাঁর স্কুলের তহবিল সংগ্রহ কার্যক্রমে সক্রিয় হন, যার মধ্যে একটি দাতব্য বাস্কেটবল খেলার আয়োজনও ছিল। স্যান্ডার্স অর্থনীতিবিদ ওয়াল্টার ব্লকের সাথে হাই স্কুলে পড়াশোনা করেছিলেন। যখন তাঁর বয়স ১৯ বছর, তাঁর মা ৪৭ বছর বয়সে মারা যান। তাঁর বাবা দুই বছর পর, ১৯৬২ সালে, ৫৭ বছর বয়সে মারা যান।

স্যান্ডার্স ১৯৫৯-১৯৬০ সালে এক বছর **ব্রুকলিন কলেজে** পড়াশোনা করেন এবং তারপর **[[শিকাগো বিশ্ববিদ্যালয়|শিকাগো বিশ্ববিদ্যালয়ে]]** স্থানান্তরিত হন এবং ১৯৬৪ সালে রাষ্ট্রবিজ্ঞানে স্নাতক ডিগ্রি অর্জন করেন। পরবর্তী সাক্ষাৎকারে, স্যান্ডার্স নিজেকে একজন সাধারণ মানের কলেজ ছাত্র হিসাবে বর্ণনা করেন কারণ শ্রেণীকক্ষ "বিরক্তিকর এবং অপ্রাসঙ্গিক" ছিল এবং তিনি সম্প্রদায়ের সক্রিয়তাকে তাঁর শিক্ষার জন্য আরও গুরুত্বপূর্ণ বলে মনে করতেন।

### রাজনৈতিক জীবন
স্যান্ডার্স পরবর্তীতে শিকাগোতে তাঁর সময়কে "আমার জীবনের বুদ্ধিবৃত্তিক উত্থানের প্রধান সময়" হিসাবে বর্ণনা করেছেন। সেখানে থাকাকালীন, তিনি **ইয়ং পিপলস সোশ্যালিস্ট লিগে** (সোশ্যালিস্ট পার্টি অফ আমেরিকার যুব শাখা) যোগদান করেন এবং **নাগরিক অধিকার আন্দোলনে** সক্রিয় হন। তিনি কংগ্রেস অফ রেশিয়াল ইকুয়ালিটি (CORE) এবং স্টুডেন্ট ননভায়োলেন্ট কোঅর্ডিনেটিং কমিটি (SNCC)-এর একজন ছাত্র কর্মী ছিলেন। তাঁর সভাপতিত্বে, CORE-এর বিশ্ববিদ্যালয় শাখা SNCC-এর বিশ্ববিদ্যালয় শাখার সাথে একীভূত হয়।

১৯৬২ সালের জানুয়ারিতে, তিনি শিকাগো বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রশাসন ভবনে একটি সমাবেশে যান, যেখানে তিনি বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রেসিডেন্ট জর্জ ওয়েলস বিডলের জাতিগত বিভাজনমূলক ক্যাম্পাস আবাসন নীতির বিরুদ্ধে প্রতিবাদ করেন। সেই প্রতিবাদে স্যান্ডার্স বলেন, "আমরা মনে করি এটি একটি অসহনীয় পরিস্থিতি যখন বিশ্ববিদ্যালয়ের কৃষ্ণাঙ্গ ও শ্বেতাঙ্গ ছাত্ররা বিশ্ববিদ্যালয়-মালিকানাধীন অ্যাপার্টমেন্টে একসাথে বসবাস করতে পারে না।" এরপর তিনি এবং আরও ৩২ জন ছাত্র ভবনে প্রবেশ করে প্রেসিডেন্টের অফিসের বাইরে অবস্থান ধর্মঘট করেন। কয়েক সপ্তাহ ধরে চলা এই অবস্থান ধর্মঘটের পর, বিডল এবং বিশ্ববিদ্যালয় বৈষম্য তদন্তের জন্য একটি কমিশন গঠন করে। আরও প্রতিবাদের পর, শিকাগো বিশ্ববিদ্যালয় ১৯৬৩ সালের গ্রীষ্মে ব্যক্তিগত বিশ্ববিদ্যালয় আবাসনে জাতিগত বিভাজন বাতিল করে।

সেই সময়ের শিকাগো বিশ্ববিদ্যালয়ের CORE অধ্যায়ের সদস্য এবং অবস্থান ধর্মঘটের সহ-অংশগ্রহণকারী জোয়ান মাহোনি ২০১৬ সালের এক সাক্ষাৎকারে স্যান্ডার্সকে "একজন চমৎকার লোক, ব্রুকলিনের একজন ভালো ইহুদি ছেলে, তবে তিনি খুব বেশি ক্যারিশম্যাটিক ছিলেন না। তাঁর অন্যতম শক্তি ছিল বিভিন্ন লোকের সাথে কাজ করার ক্ষমতা, এমনকি যাদের সাথে তিনি একমত ছিলেন না তাদের সাথেও।" স্যান্ডার্স একবার পুলিশি বর্বরতার প্রতিবাদে ফ্লায়ার লাগাতে সারাদিন ব্যয় করেছিলেন, পরে লক্ষ্য করেন যে শিকাগো পুলিশ তাঁকে অনুসরণ করে সবগুলো ফ্লায়ার নামিয়ে ফেলেছে। তিনি ১৯৬৩ সালের **মার্চ অন ওয়াশিংটন ফর জবস অ্যান্ড ফ্রিডম**-এ যোগ দেন, যেখানে মার্টিন লুথার কিং জুনিয়র তাঁর বিখ্যাত "আই হ্যাভ এ ড্রিম" বক্তৃতা দিয়েছিলেন। সেই গ্রীষ্মে, শিকাগোর পাবলিক স্কুলগুলিতে জাতিগত বিভাজনের বিরুদ্ধে এনগেলউডে একটি বিক্ষোভ চলাকালীন গ্রেফতার প্রতিরোধ করার জন্য স্যান্ডার্সকে ২৫ ডলার জরিমানা করা হয়েছিল (যা ২০২৪ সালের হিসাবে ২৫৭ ডলারের সমতুল্য)।
----

### অন্যান্য সক্রিয়তা এবং পড়াশোনা
১৯৬০ এবং ১৯৭০ এর দশকে তাঁর নাগরিক অধিকার সক্রিয়তা ছাড়াও, স্যান্ডার্স শিকাগো বিশ্ববিদ্যালয়ে থাকাকালীন বেশ কয়েকটি **শান্তি ও যুদ্ধবিরোধী আন্দোলনে** সক্রিয় ছিলেন এবং স্টুডেন্ট পিস ইউনিয়নের সদস্য হন। ভিয়েতনাম যুদ্ধের সময় তিনি **সচেতন আপত্তিকারী** (conscientious objector) হিসেবে আবেদন করেছিলেন; তাঁর আবেদন শেষ পর্যন্ত প্রত্যাখ্যান করা হয়, ততদিনে তিনি সেনাবাহিনীতে যোগদানের জন্য খুব বেশি বয়সী হয়ে গিয়েছিলেন। যদিও তিনি যুদ্ধের বিরোধিতা করেছিলেন, স্যান্ডার্স যারা যুদ্ধে অংশ নিয়েছিল তাদের কখনও সমালোচনা করেননি এবং তাঁর রাজনৈতিক জীবনে সর্বদা **প্রাক্তন সেনাদের সুবিধার** দৃঢ় সমর্থক ছিলেন।

শিকাগোতে থাকাকালীন তিনি স্বল্প সময়ের জন্য ইউনাইটেড প্যাকিনহাউস ওয়ার্কার্স অফ আমেরিকার একজন সংগঠক ছিলেন। তিনি লিওন ডেসপ্রেজের পুনঃনির্বাচন প্রচারেও কাজ করেছিলেন, যিনি তৎকালীন মেয়র রিচার্ড জে ডেইলির ডেমোক্রেটিক পার্টি মেশিনের বিরোধী ছিলেন। স্যান্ডার্স বলেছেন যে তিনি তাঁর ছাত্রজীবনের বেশিরভাগ সময় ইতিহাস, সমাজবিজ্ঞান, মনোবিজ্ঞান এবং থমাস জেফারসন, আব্রাহাম লিঙ্কন, জন ডিউই, কার্ল মার্কস এবং এরিখ ফ্রমের মতো রাজনৈতিক লেখকদের রচনা পাঠে ব্যয় করেছেন – "পরের দিনের ক্লাসের জন্য যা পড়তে হবে তা ছাড়া সবকিছু পড়তাম।"

## মেয়র অফ বার্লিংটন, ভার্মন্ট (১৯৮১–১৯৮৯)

### প্রচারণা
১৯৮০ সালের ৮ই নভেম্বর স্যান্ডার্স মেয়র পদে তার প্রার্থিতা ঘোষণা করেন। ১৬ই ডিসেম্বর তিনি সিটি হল-এ এক সংবাদ সম্মেলনে আনুষ্ঠানিকভাবে তার নির্বাচনী প্রচারণা শুরু করেন। স্যান্ডার্স লিন্ডা নিডওয়েস্কিকে তার প্রচার ব্যবস্থাপক হিসেবে নির্বাচিত করেন। সিটিজেনস পার্টি গ্রেগ গুমাকে মেয়র পদের জন্য মনোনীত করার চেষ্টা করেছিল, কিন্তু গুমা তা প্রত্যাখ্যান করে বলেন, "অন্য একজন প্রগতিশীল প্রার্থীর বিরুদ্ধে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করা কঠিন হবে"। স্যান্ডার্সকে মেয়র পদে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করার জন্য তার ঘনিষ্ঠ বন্ধু রিচার্ড সুগারম্যান, ভার্মন্ট বিশ্ববিদ্যালয়ের একজন গোঁড়া ইহুদি ধর্মীয় অধ্যয়ন অধ্যাপক, উৎসাহিত করেছিলেন। সুগারম্যান তাকে ১৯৭৬ সালের ভার্মন্ট গভর্নর নির্বাচনের ওয়ার্ডভিত্তিক ফলাফল দেখিয়েছিলেন, যেখানে স্যান্ডার্স রাজ্যব্যাপী মাত্র ৬% ভোট পেলেও বার্লিংটনে ১২% ভোট পেয়েছিলেন।

স্যান্ডার্স প্রাথমিকভাবে বর্তমান মেয়র গর্ডন প্যাকেট, রিচার্ড বোভ এবং জোসেফ ম্যাকগ্রাথের বিরুদ্ধে ২২ ভোটের ব্যবধানে মেয়র নির্বাচনে জয়ী হন, কিন্তু পরে ব্যবধান ১০ ভোটে কমে আসে। প্যাকেট ফলাফলের পুনঃগণনায় আপত্তি করেননি।

প্যাকেটের পরাজয়ের কারণ হিসেবে তার নিজের দুর্বলতাকেই দায়ী করা হয়েছিল, কারণ তিনি প্রচারণা চালাননি বা নিজের প্রার্থীতা প্রচার করেননি। কারণ স্যান্ডার্স বা বোভ কাউকেই গুরুতর প্রতিদ্বন্দ্বী হিসেবে দেখা হয়নি। স্যান্ডার্স এর আগে কোনো নির্বাচনে জয়ী হননি। প্যাকেট unpopular $0.65 per $100 কর বৃদ্ধির প্রস্তাব করেছিলেন যার বিরোধিতা স্যান্ডার্স করেছিলেন, এটিও তার পরাজয়ের একটি কারণ হিসেবে বিবেচিত হয়। স্যান্ডার্স তার প্রচারে প্রায় $৪,০০০ ব্যয় করেছিলেন।

স্যান্ডার্স প্রো-ডেভেলপমেন্ট ক্ষমতাসীনকে প্রভাবশালী শপিং সেন্টার ডেভেলপার আন্তোনিও পומרলেউর মিত্র হিসেবে তিরস্কার করেন, যখন প্যাকেট সতর্ক করেন যে স্যান্ডার্স নির্বাচিত হলে বার্লিংটনের সর্বনাশ হবে। স্যান্ডার্সের প্রচারণা আশাবাদী স্বেচ্ছাসেবকদের জোয়ার এবং বিশ্ববিদ্যালয় অধ্যাপক, সমাজকল্যাণ সংস্থা এবং পুলিশ ইউনিয়নের ধারাবাহিক সমর্থন দ্বারা শক্তিশালী হয়েছিল। ফলাফল স্থানীয় রাজনৈতিক প্রতিষ্ঠানকে হতবাক করে দিয়েছিল।

স্যান্ডার্স স্বতন্ত্র এবং সিটিজেনস পার্টির মধ্যে একটি জোট গঠন করেন। ১৯৮২ সালের ৩রা ডিসেম্বর তিনি ঘোষণা করেন যে তিনি পুনঃনির্বাচন চাইবেন। ১৯৮৩ সালের ২২শে জানুয়ারি সিটিজেনস পার্টি সর্বসম্মতভাবে স্যান্ডার্সকে সমর্থন করার পক্ষে ভোট দেয়, যদিও স্যান্ডার্স একজন স্বতন্ত্র প্রার্থী হিসেবে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করেন। তিনি জুডি স্টেফানি এবং জেমস গিলসনকে পরাজিত করে পুনরায় নির্বাচিত হন।

স্যান্ডার্স প্রাথমিকভাবে তৃতীয় মেয়াদের জন্য প্রতিদ্বন্দ্বিতা না করার কথা বিবেচনা করেছিলেন, কিন্তু ১৯৮৪ সালের ৫ই ডিসেম্বর তিনি ঘোষণা করেন যে তিনি প্রতিদ্বন্দ্বিতা করবেন। তিনি ৭ই ডিসেম্বর আনুষ্ঠানিকভাবে তার প্রচারণা শুরু করেন এবং পুনরায় নির্বাচিত হন। ১৯৮৬ সালের ১লা ডিসেম্বর, স্যান্ডার্স, যিনি ১৯৮৬ সালের ভার্মন্ট গভর্নর নির্বাচনে তৃতীয় হয়েছিলেন, ঘোষণা করেন যে তিনি বার্লিংটনের মেয়র হিসাবে চতুর্থ মেয়াদের জন্য পুনঃনির্বাচন চাইবেন, যদিও ঘনিষ্ঠ সহযোগীরা বলেছিলেন যে তিনি মেয়র হিসেবে ক্লান্ত ছিলেন। স্যান্ডার্স নির্বাচনে ডেমোক্র্যাটিক প্রার্থী পল লাফায়েটকে পরাজিত করেন। তিনি বলেছিলেন যে ১৯৮৭ সালের নির্বাচনের পর তিনি আর মেয়র পদে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করবেন না: "আট বছর যথেষ্ট এবং আমি মনে করি নতুন নেতৃত্বের সময় এসেছে, যা জোটের মধ্যেই বিদ্যমান।"

স্যান্ডার্স মেয়র হিসেবে পঞ্চম মেয়াদের জন্য প্রতিদ্বন্দ্বিতা করেননি। সেই বছর তিনি হার্ভার্ড কেনেডি স্কুলে এবং ১৯৯১ সালে হ্যামিল্টন কলেজে রাষ্ট্রবিজ্ঞান বিষয়ে বক্তৃতা দেন।

### প্রশাসন
তার মেয়র থাকাকালীন, স্যান্ডার্স নিজেকে একজন সমাজতান্ত্রিক হিসেবে অভিহিত করেন এবং প্রেস তাকে সেভাবেই বর্ণনা করত। তার প্রথম মেয়াদে, তার সমর্থকরা, যার মধ্যে প্রথম সিটিজেনস পার্টির সিটি কাউন্সিলর টেরি বোরিসিয়াসও ছিলেন, প্রগ্রেসিভ কোয়ালিশন গঠন করেন, যা ভার্মন্ট প্রগ্রেসিভ পার্টির পূর্বসূরি। ১৩ সদস্যের সিটি কাউন্সিলে প্রগতিশীলরা কখনোই ছয়টির বেশি আসন ধারণ করেনি, তবে স্যান্ডার্সের ভেটো বাতিল করা থেকে কাউন্সিলকে বিরত রাখতে তাদের যথেষ্ট শক্তি ছিল। তার নেতৃত্বে, বার্লিংটন তার সিটি বাজেট সুষম করে; একটি মাইনর লীগ বেসবল দল, ভার্মন্ট রেডস (তৎকালীন সিনসিনাটি রেডসের ডাবল-এ অ্যাফিলিয়েট) আকর্ষণ করে; সম্প্রদায়-ট্রাস্ট হাউজিং-এর জন্য তহবিল সংগ্রহকারী প্রথম মার্কিন শহর হয়ে ওঠে; এবং স্থানীয় ক্যাবল টেলিভিশন ফ্র্যাঞ্চাইজির বিরুদ্ধে সফলভাবে মামলা করে, যার ফলে গ্রাহকদের জন্য কম রেট জিতেছিল।

মেয়র হিসেবে, স্যান্ডার্স ব্যাপক ডাউনটাউন পুনরুজ্জীবন প্রকল্পগুলির নেতৃত্বও দেন। তার অন্যতম প্রধান অর্জন ছিল বার্লিংটনের লেক চ্যাম্পলেইন ওয়াটারফ্রন্ট উন্নত করা। ১৯৮১ সালে, তিনি বার্লিংটনের ডেভেলপার টনি পומרলেউর জনপ্রিয়তাহীন পরিকল্পনার বিরুদ্ধে প্রচারণা চালান, যেখানে সেন্ট্রাল ভার্মন্ট রেলওয়ের মালিকানাধীন তৎকালীন শিল্পাঞ্চলীয় ওয়াটারফ্রন্ট সম্পত্তিকে ব্যয়বহুল কন্ডোমিনিয়াম, হোটেল এবং অফিসগুলিতে রূপান্তরিত করার কথা ছিল। তিনি "বার্লিংটন বিক্রির জন্য নয়" স্লোগানে প্রচারণা চালান এবং একটি পরিকল্পনার সফলভাবে সমর্থন করেন যা ওয়াটারফ্রন্ট এলাকাটিকে আবাসন, পার্ক এবং পাবলিক স্পেস সমন্বিত একটি মিশ্র-ব্যবহারের জেলায় পুনঃবিকাশ করে।

১৯৮০-এর দশকে স্যান্ডার্স ল্যাটিন আমেরিকায় মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের পররাষ্ট্রনীতির একজন ধারাবাহিক সমালোচক ছিলেন। ১৯৮৫ সালে, বার্লিংটন সিটি হলে নোয়াম চমস্কি একটি পররাষ্ট্রনীতি বিষয়ে বক্তৃতা দেন। তার ভূমিকায়, তিনি চমস্কিকে "আমেরিকার বুদ্ধিবৃত্তিক জীবনের মরুভূমিতে একটি অত্যন্ত উচ্চকিত এবং গুরুত্বপূর্ণ কণ্ঠস্বর" হিসেবে প্রশংসা করেন এবং বলেন যে তিনি "এমন একজন ব্যক্তিকে স্বাগত জানাতে পেরে আনন্দিত যার জন্য আমরা সবাই খুব গর্বিত।"

স্যান্ডার্স ১৯৮৬ থেকে ১৯৮৮ সাল পর্যন্ত একটি পাবলিক-অ্যাক্সেস টেলিভিশন প্রোগ্রাম, 'বার্নি স্পিকস উইথ দ্য কমিউনিটি' হোস্ট ও প্রযোজনা করেন। ১৯৮৭ সালে তিনি ৩০ জন ভার্মন্ট সংগীতশিল্পীর সাথে সহযোগিতা করে 'উই শ্যাল ওভারকাম' নামে একটি ফোক অ্যালবাম রেকর্ড করেন। একই বছর, ইউএস নিউজ অ্যান্ড ওয়ার্ল্ড রিপোর্ট স্যান্ডার্সকে আমেরিকার সেরা মেয়রদের একজন হিসেবে স্থান দেয়। ২০১৩ সাল পর্যন্ত, বার্লিংটন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সবচেয়ে বাসযোগ্য শহরগুলির মধ্যে অন্যতম হিসাবে বিবেচিত হত।

১৯৮৮ সালে সোভিয়েত ইউনিয়নে একটি সফরের সময়, স্যান্ডার্স বার্লিংটনের সিস্টার সিটি ইয়ারোস্লাভলের মেয়রকে দুটি শহরের আবাসন এবং স্বাস্থ্যসেবা সমস্যা সম্পর্কে সাক্ষাৎকার দেন।

১৯৮৯ সালে যখন স্যান্ডার্স পদত্যাগ করেন, তখন বার্লিংটন সিটি কাউন্সিলের সদস্য বোরিসিয়াস বলেছিলেন যে স্যান্ডার্স "বার্লিংটনের এবং ভার্মন্ট রাজ্যের রাজনীতির পুরো প্রকৃতি পরিবর্তন করেছেন।"

 

## তথ্যসূত্র

বিষয়শ্রেণী:১৯৪১-এ জন্ম
বিষয়শ্রেণী:মার্কিন সমাজতন্ত্রী
বিষয়শ্রেণী:হার্ভার্ড বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষক
বিষয়শ্রেণী:জীবিত ব্যক্তি
বিষয়শ্রেণী:শিকাগো বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাক্তন শিক্ষার্থী
বিষয়শ্রেণী:২০২০ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রাষ্ট্রপতি প্রার্থী
বিষয়শ্রেণী:মার্কিন নারীবাদী
বিষয়শ্রেণী:মার্কিন এলজিবিটিকিউ অধিকার কর্মী
বিষয়শ্রেণী:বার্নি স্যান্ডার্স
বিষয়শ্রেণী:২০১৬ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রাষ্ট্রপতি প্রার্থী
বিষয়শ্রেণী:২০শ শতাব্দীর মার্কিন পুরুষ লেখক
বিষয়শ্রেণী:২০শ শতাব্দীর মার্কিন অ-কল্পকাহিনী লেখক
বিষয়শ্রেণী:২০শ শতাব্দীর মার্কিন রাজনীতিবিদ
বিষয়শ্রেণী:২১শ শতাব্দীর মার্কিন অ-কল্পকাহিনী লেখক
বিষয়শ্রেণী:২১শ শতাব্দীর মার্কিন রাজনীতিবিদ
বিষয়শ্রেণী:মার্কিন পরিবেশবাদী
বিষয়শ্রেণী:মার্কিন চলচ্চিত্র নির্মাতা
বিষয়শ্রেণী:পোলীয় ইহুদি বংশোদ্ভূত মার্কিন ব্যক্তি
বিষয়শ্রেণী:রুশ ইহুদি বংশোদ্ভূত মার্কিন ব্যক্তি
বিষয়শ্রেণী:ইহুদি মার্কিন লেখক
বিষয়শ্রেণী:ইহুদি নারীবাদী
বিষয়শ্রেণী:ইহুদি সমাজতান্ত্রিক
বিষয়শ্রেণী:নারীবাদী পুরুষ
বিষয়শ্রেণী:ধর্মনিরপেক্ষবাদী ইহুদি
বিষয়শ্রেণী:ভার্মন্টের ইহুদি
বিষয়শ্রেণী:ইহুদি মার্কিন অ-কল্পকাহিনী লেখক
বিষয়শ্রেণী:নিউ ইয়র্ক (অঙ্গরাজ্যের) ইহুদি
বিষয়শ্রেণী:ব্রুকলিন কলেজের প্রাক্তন শিক্ষার্থী
বিষয়শ্রেণী:মার্কিন টেলিভিশন উপস্থাপক
বিষয়শ্রেণী:মার্কিন পুরুষ অ-কল্পকাহিনী লেখক
বিষয়শ্রেণী:মার্কিন প্রতিষ্ঠাতা
বিষয়শ্রেণী:মার্কিন রাজনৈতিক লেখক
বিষয়শ্রেণী:২১শ শতাব্দীর মার্কিন পুরুষ লেখক
বিষয়শ্রেণী:২১শ_শতাব্দীর_মার্কিন_যুক্তরাষ্ট্রের_সিনেটর