ব্যারেন দ্বীপ, ব্রুকলিন

**ব্যারেন দ্বীপ** নিউ ইয়র্ক সিটির ব্রুকলিনের দক্ষিণ-পূর্ব উপকূলে অবস্থিত একটি উপদ্বীপ এবং প্রাক্তন দ্বীপ। এটি জ্যামাইকা উপসাগরে অবস্থিত ছিল এবং ভৌগোলিকভাবে লং আইল্যান্ডের দক্ষিণ তীরের আউটার ব্যারিয়ার দ্বীপমালার অংশ হিসেবে বিবেচিত হতো। ১৭শ শতাব্দীতে ওলন্দাজ বসতি স্থাপনকারীরা আগমনের আগে দ্বীপটি লেনাপ আদিবাসীদের আবাসস্থল ছিল। দ্বীপটির নাম এসেছে ওলন্দাজ শব্দ  থেকে, যার অর্থ “ভাল্লুকের দ্বীপ”। 

১৯শ শতাব্দীর আগে ব্যারেন দ্বীপে জনবসতি ছিল অল্প। কারণ এটি শহরের অন্যান্য অংশ থেকে তুলনামূলকভাবে বিচ্ছিন্ন ছিল। ১৮৫০-এর দশক থেকে দ্বীপটি শিল্পাঞ্চল হিসেবে গড়ে উঠতে শুরু করে। সেখানে মাছ প্রক্রিয়াজাতকরণ কারখানাসহ বিভিন্ন শিল্প স্থাপনা গড়ে ওঠে। একই সময়ে প্রায় ১,৫০০ জনের একটি জাতিগতভাবে বৈচিত্র্যময় সম্প্রদায়ও সেখানে বসবাস করত। ১৯শ শতাব্দীর মাঝামাঝি থেকে ১৯৩৪ সাল পর্যন্ত দ্বীপে এমন শিল্পকারখানা ছিল, যেখানে শহরের মৃত ঘোড়ার দেহ প্রক্রিয়াজাত করে বিভিন্ন শিল্পপণ্য তৈরি করা হতো। এই কার্যক্রমের ফলে দ্বীপের পশ্চিম উপকূলে অবস্থিত জলাশয়টি “ডেড হর্স বে” নামে পরিচিতি পায়। ১৮৯০ থেকে ১৯২১ সাল পর্যন্ত সেখানে একটি আবর্জনা দহনকেন্দ্রও চালু ছিল, যা দুর্গন্ধের কারণে বহু অভিযোগের সৃষ্টি করে।

দ্বীপটির শেষ সময়ে সেখানে বসবাসকারী সম্প্রদায়টি **দক্ষিণ সমতলভূমি** নামে পরিচিত ছিল। ১৯২০ সালের মধ্যে অধিকাংশ শিল্পকার্য বন্ধ হয়ে যায়। পরে ল্যান্ডফিলের মাধ্যমে দ্বীপটিকে ব্রুকলিনের মূল ভূখণ্ডের সঙ্গে যুক্ত করা হয়। ১৯২০-এর দশকের শেষ দিকে ফ্লয়েড বেনেট ফিল্ড নির্মাণের জন্য অধিকাংশ বাসিন্দাকে উচ্ছেদ করা হয়। তবে কিছু মানুষ ১৯৪২ সাল পর্যন্ত সেখানে থাকতে পেরেছিলেন। ওই বছর বিমানঘাঁটিটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের নৌবাহিনীর যুদ্ধকালীন ঘাঁটি হিসেবে সম্প্রসারিত হয়। বর্তমানে প্রাক্তন দ্বীপের শিল্প ব্যবহারের দৃশ্যমান কোনো নিদর্শন অবশিষ্ট নেই। ১৯৭২ সাল থেকে ফ্লয়েড বেনেট ফিল্ড ন্যাশনাল পার্ক সার্ভিস পরিচালিত গেটওয়ে ন্যাশনাল রিক্রিয়েশন এরিয়ার অংশ।

## ভূগোল এবং বাস্তুশাস্ত্র
ব্যারেন দ্বীপটি মূলত জ্যামাইকা উপসাগরের মুখে একটি মোহনার অংশ ছিল এবং ব্যারেন দ্বীপের উত্তরে অবস্থিত বৃহত্তর লং আইল্যান্ডের জন্য একটি বাধা দ্বীপ হিসেবে কাজ করত। উইসকনসিন হিমবাহের শেষের দিকে উপসাগরটি তৈরি হয়েছিল।  হিমবাহের প্রান্তটি লং আইল্যান্ডের মাঝখানে ছিল, যা দ্বীপ জুড়ে পাহাড়ের একটি সিরিজ তৈরি করেছিল। গলিত হিমবাহের জল নীচের দিকে একটি নিম্ন-ব-দ্বীপের দিকে প্রবাহিত হয়েছিল যা আটলান্টিক মহাসাগরের সাথে সংযুক্ত ছিল, যা পরে জ্যামাইকা উপসাগরে পরিণত হয়েছিল।  দ্বীপের দক্ষিণে অবস্থিত রকওয়ে ইনলেট নামে একটি জলাশয় উপসাগরকে সমুদ্রের সাথে সংযুক্ত করেছিল।  ১৭ শতকের শেষের দিকে, ব্যারেন দ্বীপে  লবণাক্ত তৃণভূমি এবং  উঁচুভূমি,  এবং দেবদারু বন।  লবণাক্ত, খাগড়া ঘাস এবং খড় প্রাথমিক বসতি স্থাপনকারীদের গবাদি পশুর খাদ্য হিসেবে ব্যবহৃত হত।  
alt=Map of the Gateway National Recreation Area's Jamaica Bay unit, with Barren Island depicted in the lower left corner as "Floyd Bennett Field"|বাম|থাম্ব|গেটওয়ে ন্যাশনাল রিক্রিয়েশন এরিয়ার জ্যামাইকা বে ইউনিটের মানচিত্র; ব্যারেন দ্বীপটি এখন যেখানে ফ্লয়েড বেনেট ফিল্ড রয়েছে তার কাছে অবস্থিত ছিল।
উনিশ শতকে জোয়ার-ভাটা এবং ঝড়ের পরিবর্তনের ফলে ব্যারেন দ্বীপের ভূগোল উল্লেখযোগ্যভাবে পরিবর্তিত হয়েছিল।  মূলত, এটি লং আইল্যান্ডের দক্ষিণ তীরে অবস্থিত বাধা দ্বীপগুলির একটি সিরিজ আউটার ব্যারিয়ার -এর অংশ ছিল। ব্যারেন দ্বীপ, রকওয়ে, পেলিকান বিচ এবং প্লাম্ব বিচ ছিল জ্যামাইকা উপসাগরকে রক্ষাকারী পৃথক বাধা দ্বীপ।  লং আইল্যান্ডের ১৮১৮ সালের একটি জরিপে, ব্যারেন দ্বীপকে টিলা এবং ছড়িয়ে ছিটিয়ে থাকা গাছ হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছিল।  ১৮৩৯ সালের মধ্যে, ব্যারেন দ্বীপ, প্লাম্ব বিচ এবং পেলিকান বিচ একটি একক দ্বীপ ছিল, যা কোনি দ্বীপ থেকে পশ্চিমে প্লাম্ব বিচ ইনলেট দ্বারা পৃথক করা হয়েছিল। শতাব্দীর শেষ নাগাদ, গেরিটসেন ইনলেট গঠিত হয়েছিল, যা ব্যারেন দ্বীপকে প্লাম্ব এবং পেলিকান সৈকত থেকে পৃথক করেছিল। 

ব্যারেন দ্বীপের ভূগোলের উপর পার্শ্ববর্তী দ্বীপ রকওয়ে বিচেরও বিরাট প্রভাব ছিল। মূলত, রকওয়ে ব্যারেন দ্বীপের পূর্বে অবস্থিত ছিল এবং দুটি দ্বীপের দক্ষিণ প্রান্তগুলি সারিবদ্ধ ছিল।   ঊনবিংশ শতাব্দীর মাঝামাঝি থেকে, রকওয়ে বিচ  প্রসারিত ছিল। দক্ষিণ-পশ্চিমে, যখন সেখানে মানবসৃষ্ট উন্নয়ন রক্ষার জন্য বেশ কয়েকটি জেটি নির্মিত হয়েছিল।  এর ফলে ব্যারেন দ্বীপের বাস্তুতন্ত্রে পরিবর্তন আসে,  কারণ বিংশ শতাব্দীর গোড়ার দিকে, এর উপকূলে বালির টিলা এবং অভ্যন্তরীণ লবণাক্ত জলাভূমি ছিল।  রকওয়ে সৈকতের সম্প্রসারণের ফলে, ব্যারেন দ্বীপ আর কোনও বাধা দ্বীপ ছিল না এবং এর সৈকত ভেসে গিয়েছিল। 

১৯২০-এর দশকের শেষের দিকে, ব্যারেন দ্বীপের পূর্ব দিকে শিল্পোন্নয়নের ফলে সেই অঞ্চলটি রূপান্তরিত হয়েছিল, যেখানে টিলা, বন এবং জলাভূমি ছিল, যা মূলত অস্পৃশ্য ছিল।  দক্ষিণ উপকূলে দ্বীপের কেন্দ্রে একটি জোয়ারভাটা খাঁড়ি ছিল, যেখানে জোয়ারভাটা জলাভূমি বেশিরভাগই অক্ষত ছিল। উত্তরে মানবসৃষ্ট মিল বেসিন দ্বারা জলাভূমিগুলি সংযুক্ত ছিল। জোয়ারভাটা খাঁড়িগুলি দ্বীপের জলাভূমি জুড়েও বিস্তৃত ছিল, যদিও ১৯২৫ সালে ফ্ল্যাটবুশ অ্যাভিনিউ নির্মাণের মাধ্যমে এই খাঁড়িগুলির মধ্যে একটি দ্বিখণ্ডিত হয়েছিল  এছাড়াও, উত্তর এবং পশ্চিম উপকূল সংলগ্ন জল ব্যাপকভাবে দূষিত হয়ে পড়েছিল।  ১৯২০-এর দশকে  জুড়ে থাকা পূর্ববর্তী দ্বীপের সম্পূর্ণ অংশ একটি উপদ্বীপে রূপান্তরিত হয়েছিল।  এটি ফ্লয়েড বেনেট ফিল্ড দ্বারা দখল করা হয়েছে,   যা পরবর্তীতে গেটওয়ে জাতীয় বিনোদন এলাকার অংশ। 

## নাম
ব্যারেন দ্বীপ এলাকাটি মূলত ক্যানারসির জন্মভূমি ছিল, যারা লেনাপের আদি আমেরিকানদের একটি দল, যারা এর কাছাকাছি দ্বীপপুঞ্জের দ্বীপপুঞ্জকে "ইকুয়ানডিটো", "ইকুয়ানডিটো" বা "ইকুইনডিটো" নামে অভিহিত করত, যার অর্থ "ভাঙা জমি"।   এই নামটি মিল আইল্যান্ডের মতো এলাকার বেশ কয়েকটি ছোট দ্বীপেও প্রযোজ্য ছিল।  এর অস্তিত্ব জুড়ে, ব্যারেন দ্বীপকে ইংরেজিতে "ব্রোকেন ল্যান্ডস", পাশাপাশি "বেয়ার্ন দ্বীপ", "বার্ন দ্বীপ" এবং "বিয়ার্স দ্বীপ" হিসাবেও উল্লেখ করা হয়েছে।  "ব্যারেন দ্বীপ" নামটি ডাচ  অপভ্রংশ। ;    এটি দ্বীপের ভূগোল বর্ণনাকারী ইংরেজি শব্দের সাথে সম্পর্কিত নয়।  

## বসতি
নিউ ইয়র্ক স্টেট ইউনিভার্সিটির একটি গবেষণায় বলা হয়েছে যে আদিবাসী ক্যানারসি সম্ভবত ব্যারেন দ্বীপকে মাছ ধরার জন্য ব্যবহার করত।  1636 সালে, যখন নিউ নেদারল্যান্ড বর্তমান ম্যানহাটন থেকে বাইরের দিকে প্রসারিত হচ্ছিল, তখন ডাচ বসতি স্থাপনকারীরা আচটারভেল্ট (পরবর্তীতে আমার্সফোর্ট) শহর প্রতিষ্ঠা করে এবং  ) জমি কিনে নেয়। ব্যারেন দ্বীপের উত্তরে জ্যামাইকা উপসাগরের আশেপাশে। আমার্সফুর্ট বর্তমান ফ্ল্যাটবুশ অ্যাভিনিউ এবং ফ্ল্যাটল্যান্ডস অ্যাভিনিউয়ের সংযোগস্থলের চারপাশে কেন্দ্রীভূত ছিল, প্রায়  ব্যারেন দ্বীপের উত্তর-পশ্চিমে।  1664 সালে, নিউ নেদারল্যান্ড নিউ ইয়র্কের ইংরেজি প্রদেশে পরিণত হয় এবং আমার্সফোর্টের নামকরণ করা হয় ফ্ল্যাটল্যান্ডস ।   দ্বীপটি, সেই বছরই নিকটবর্তী মিল বেসিন, জন টিল্টন জুনিয়র এবং স্যামুয়েল স্পাইসারের কাছে বিক্রি করা হয়। 

১৬৮৪ সালের মধ্যে ক্যানারসির নেতারা ডাচ বসতি স্থাপনকারীদের সাথে ২২টি ভূমি চুক্তি স্বাক্ষর করেছিলেন, যার ফলে ব্যারেন দ্বীপ সহ তাদের ঐতিহাসিক ভূমির বেশিরভাগের মালিকানা ডাচদের হাতে চলে যায়।   ব্যারেন দ্বীপ ছিল প্রথম বাধা দ্বীপগুলির মধ্যে একটি যেখানে বসতি স্থাপন করা হয়েছিল কারণ এটি সহজেই অ্যাক্সেসযোগ্য ছিল। ভাটার সময়, মূল ভূখণ্ড ব্রুকলিনের লোকেরা একটি অগভীর স্রোত পার হতে পারত, যখন জোয়ারের সময়, ছোট জাহাজ উত্তর উপকূলে প্রবেশ করতে পারত এবং বৃহত্তর জাহাজ দক্ষিণ উপকূলে নোঙর করতে পারত। 

ব্যারেন দ্বীপ, পাশাপাশি নিকটবর্তী মিল দ্বীপ এবং বার্গেন দ্বীপ, সমতলভূমি শহরের অংশ ছিল। ১৬৭০ সালের মধ্যে, তিনটি দ্বীপই এলবার্ট এলবার্টস নামে একজন বসতি স্থাপনকারী দ্বারা ইজারা দেওয়া হয়েছিল।  ১৬৭৯ সালের রেকর্ড থেকে জানা যায় যে এলবার্টস অভিযোগ করেছিলেন যে অন্যান্য বসতি স্থাপনকারীরা তার জমিতে তাদের ঘোড়া চরাতে ব্যারেন দ্বীপে যাচ্ছিল। বসতি স্থাপনকারী উইলিয়াম মুর ১৭৪০-এর দশকে দ্বীপ থেকে বালি খনন শুরু করেছিলেন। মুর ১৭৬২ সালে দ্বীপটিকে "শূন্য এবং জনশূন্য" হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন,  এবং এটি সেই শতাব্দীর শেষ অবধি একই অবস্থায় ছিল, মূলত একটি চারণভূমি হিসাবে ব্যবহৃত হত।  এমনকি ১৯ শতকের প্রথমার্ধেও, দ্বীপটিতে খুব কম বাসিন্দা ছিল।  প্রায় ১৮০০ সালে, নিকোলাস ডুলি নামে একজন ব্যক্তি ব্যারেন দ্বীপের পূর্ব দিকে জেলে এবং শিকারীদের জন্য একটি সরাইখানা এবং বিনোদন স্থান প্রতিষ্ঠা করেছিলেন;    বাড়ির মালিকানা পরে জনসন পরিবারের কাছে চলে যায়। ১৮৬০ সালের আগে দ্বীপে স্কিডমোর এবং চেরি পরিবারের জন্য আরও দুটি বাসস্থান নির্মিত হয়েছিল। সেই সময়ের মানচিত্রে ব্যারেন দ্বীপে অন্য কোনও মানবসৃষ্ট কাঠামো দেখা যায় না। 

ন্যাশনাল পার্ক সার্ভিস জানিয়েছে যে জলদস্যু চার্লস গিবস    ১৮৩৯ সালের একটি বিবরণ অনুসারে, কিছু ধন পরে উদ্ধার করা হয়েছিল।  *ব্রুকলিন ডেইলি ঈগলের* একটি হ্যান্ডবুকে বলা হয়েছে যে ধনটির একটি অংশ ১৮৪২ সালে উদ্ধার করা হয়েছিল, বাকি অংশ কখনও পাওয়া যায়নি। 

## তথ্যসূত্র

বিষয়শ্রেণী:উইকিউপাত্তে স্থানাঙ্ক আছে
বিষয়শ্রেণী:অপর্যালোচিত অনুবাদসহ পাতা