অ্যাডভান্স অস্ট্রেলিয়া ফেয়ার

" **অ্যাডভান্স অস্ট্রেলিয়া ফেয়ার** " হল অস্ট্রেলিয়ার জাতীয় সঙ্গীত । স্কটিশ বংশোদ্ভূত অস্ট্রেলিয়ান সুরকার পিটার ডডস ম্যাককরমিক কর্তৃক রচিত , গানটি প্রথম অস্ট্রেলিয়ায় দেশাত্মবোধক গান হিসেবে পরিবেশিত হয়েছিল ১৮৭৮ সালে। একটি ইঙ্গিতপূর্ণ মতামত জরিপের পর ১৯৭৪ সালে হুইটলাম সরকার কর্তৃক এটি " গড সেভ দ্য কুইন " কে সরকারী জাতীয় সঙ্গীত হিসেবে প্রতিস্থাপন করা হয় । পরবর্তী ফ্রেজার সরকার ১৯৭৬ সালের জানুয়ারিতে "গড সেভ দ্য কুইন" কে জাতীয় সঙ্গীত হিসেবে পুনর্বহাল করে আরও তিনটি "জাতীয় সঙ্গীত": "অ্যাডভান্স অস্ট্রেলিয়া ফেয়ার", " ওয়াল্টজিং মাটিল্ডা " এবং " সং অফ অস্ট্রেলিয়া " এর সাথে। পরবর্তীতে ১৯৭৭ সালে "অ্যাডভান্স অস্ট্রেলিয়া ফেয়ার" পছন্দের " জাতীয় সঙ্গীত" বেছে নেওয়ার জন্য একটি গণভোট অনুষ্ঠিত হয় । পরবর্তীতে ১৯৮৪ সালে হক সরকার কর্তৃক এটি জাতীয় সঙ্গীত হিসেবে ঘোষণা করা হয় । "গড সেভ দ্য কুইন" রাজকীয় সঙ্গীতে পরিণত হয় (পরবর্তীতে রাজা তৃতীয় চার্লসের সিংহাসনে আরোহণের সময় "গড সেভ দ্য কিং" ), এবং রাজা বা রাজপরিবারের সদস্যদের অংশগ্রহণে জনসাধারণের অংশগ্রহণে ব্যবহৃত হয় ।

"অ্যাডভান্স অস্ট্রেলিয়া ফেয়ার" এর ১৯৮৪ সালের সংস্করণের কথাগুলি ম্যাককরমিকের মূল থেকে উল্লেখযোগ্যভাবে পরিবর্তিত হয়েছিল, শুধুমাত্র প্রথম স্তবকের একটি লিঙ্গ-নিরপেক্ষ সংস্করণ বজায় রাখা হয়েছিল এবং ১৯০১ সালে ফেডারেশনে প্রথম গাওয়া দ্বিতীয় স্তবকটি ব্যবহার করা হয়েছিল। ২০২১ সালের জানুয়ারিতে, আদিবাসী অস্ট্রেলিয়ানদের দীর্ঘ আবাসস্থলের স্বীকৃতিস্বরূপ , আবারও সরকারী কথাগুলি পরিবর্তন করা হয়েছিল।

## ইতিহাস

### উৎপত্তি
"অ্যাডভান্স অস্ট্রেলিয়া ফেয়ার" ১৮৭৮ সালের ডিসেম্বরের গোড়ার দিকে স্কটিশ বংশোদ্ভূত অস্ট্রেলিয়ান সুরকার পিটার ডডস ম্যাককরমিক (১৮৩৩-১৯১৬) "অ্যামিকাস" ছদ্মনামে (যার অর্থ ল্যাটিন ভাষায় ' বন্ধু ' ) প্রকাশিত হয়েছিল।  এটি প্রথম গেয়েছিলেন অ্যান্ড্রু ফেয়ারফ্যাক্স, ম্যাককরমিকের পরিচালিত একটি কনসার্ট ব্যান্ডের সাথে, ৩০ নভেম্বর ১৮৭৮ ( সেন্ট অ্যান্ড্রু'স ডে ) সিডনিতে হাইল্যান্ড সোসাইটি অফ নিউ সাউথ ওয়েলসের একটি অনুষ্ঠানে।  গানটি জনপ্রিয়তা অর্জন করে এবং ১ জানুয়ারী ১৯০১ সালে অস্ট্রেলিয়ার কমনওয়েলথের উদ্বোধনের সময় প্রায় ১০,০০০ জনের একটি গায়কদল দ্বারা একটি সংশোধিত সংস্করণ গাওয়া হয়। ১৯০৭ সালে, অস্ট্রেলিয়ান সরকার ম্যাককরমিককে তার রচনার জন্য ১০০ পাউন্ড পুরষ্কার দেয়।

১৯১৩ সালের ১ আগস্ট আরবি ফুলারকে লেখা একটি চিঠিতে, ম্যাককরমিক সেই পরিস্থিতির বর্ণনা দিয়েছিলেন যা তাকে "অ্যাডভান্স অস্ট্রেলিয়া ফেয়ার" লিখতে অনুপ্রাণিত করেছিল, যাতে ব্যান্ড সঙ্গীতের সাথে একটি বৃহৎ গায়কদল এটি গাইতে পারে। ম্যাককরমিক সিডনির প্রদর্শনী ভবনে একটি কনসার্টে যোগ দিয়েছিলেন যেখানে বিভিন্ন জাতীয় সঙ্গীত বাজানো হয়েছিল।এটা খুব সুন্দরভাবে করা হয়েছে, কিন্তু অস্ট্রেলিয়ার জন্য একটিও স্বরলিপি না থাকায় আমি খুবই বিরক্ত বোধ করছিলাম। বাসে করে বাড়ি ফেরার পথে, আমি আমার গানের প্রথম পংক্তিটি তৈরি করেছিলাম এবং বাড়ি ফিরে সঙ্গীতে সেট করেছিলাম। আমি প্রথমে এটি টনিক সল-ফা স্বরলিপিতে লিখেছিলাম, তারপর এটিকে পুরাতন স্বরলিপিতে প্রতিলিপি করেছিলাম, এবং পরের দিন সকালে একটি যন্ত্রে এটি চেষ্টা করেছিলাম এবং এটি সঠিক বলে মনে হয়েছিল। অদ্ভুতভাবে বলা যায় যে এর পর থেকে এর একটি স্বরলিপিও পরিবর্তন করা হয়নি। শব্দের মধ্যে কিছু পরিবর্তন করা হয়েছে, তবে অর্থ একই। এটি আমার কাছে অনুপ্রেরণার মতো মনে হয়েছিল, এবং আমি শব্দ এবং সঙ্গীত অত্যন্ত স্বাচ্ছন্দ্যে লিখেছিলাম। "অ্যাডভান্স অস্ট্রেলিয়া ফেয়ার"-এর প্রাচীনতম সাউন্ড রেকর্ডিংটি " *দ্য ল্যান্ডিং অফ দ্য অস্ট্রেলিয়ান ট্রুপস ইন ইজিপ্ট"* ( আনুমানিক  ১৯১৬ ) -এ দেখা যায়, এটি একটি ছোট বাণিজ্যিক রেকর্ডিং যা গ্যালিপোলি যাওয়ার পথে মিশরে অস্ট্রেলিয়ান সৈন্যদের আগমনের নাটকীয়তা তুলে ধরে ।

অস্ট্রেলিয়ার জাতীয় সঙ্গীত হিসেবে গ্রহণের আগে, "অ্যাডভান্স অস্ট্রেলিয়া ফেয়ার" এর ব্যবহার অন্যত্র যথেষ্ট ছিল। উদাহরণস্বরূপ, অস্ট্রেলিয়ার জাতীয় সম্প্রচারক, অস্ট্রেলিয়ান ব্রডকাস্টিং কমিশন , ১৯৪২ থেকে ১৯৫২ সাল পর্যন্ত তাদের রেডিও সংবাদ বুলেটিন ঘোষণা করার জন্য এটি ব্যবহার করেছিল।  এটি প্রায়শই সরকারী অনুষ্ঠানের শুরুতে বা শেষে বাজানো হত। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের শেষের দিকে এটি নির্দিষ্ট চিত্র প্রেক্ষাগৃহে বাজানো তিনটি গানের মধ্যে একটি ছিল, "গড সেভ দ্য কিং" এবং মার্কিন জাতীয় সঙ্গীত, " দ্য স্টার-স্প্যাংল্ড ব্যানার " এর সাথে ।

### হুইটলাম সরকার কর্তৃক দত্তক গ্রহণ
১৯২৭ সালের ব্যান্ড এবং ভোকাল রেকর্ডিং (তিনটি পদ)

পিটার ডসনের গাওয়া
----*এই ফাইলটি চালাতে সমস্যা হচ্ছে? মিডিয়া সহায়তা দেখুন ।*
দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পর ব্রিটিশ শক্তি এবং প্রভাবের পতনের পর , অস্ট্রেলিয়া একটি বৃহত্তর বিশ্বব্যাপী ব্রিটিশ সম্প্রদায়ের একজন অনুগত সদস্য হিসেবে নিজেদের পূর্বের ধারণা ত্যাগ করতে বাধ্য হয়।  ১৯৬৮ সালে ডোনাল্ড হর্ন একটি নতুন পরিচয় তৈরির প্রেরণাকে "নতুন জাতীয়তাবাদ" হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন। ১৯৭২ সালে একটি গ্যালাপ জরিপে দেখা গেছে যে ৭২% অস্ট্রেলিয়ান এখন একটি নতুন জাতীয়ভাবে স্বতন্ত্র সঙ্গীতকে সমর্থন করে, যা ১৯৬৮ সালে ৩৮% ছিল।  ১৯৭২ সালের নবনির্বাচিত হুইটলাম সরকার স্বতন্ত্র অস্ট্রেলিয়ান প্রতীকগুলির উচ্চতাকে কেন্দ্রীয় করে তুলেছিল। এই ধারায়, প্রধানমন্ত্রী গফ হুইটলাম ১৯৭৩ সালের অস্ট্রেলিয়া দিবসের ভাষণে ঘোষণা করেছিলেন যে অস্ট্রেলিয়ানদের এমন একটি সঙ্গীত থাকা অপরিহার্য যা আমাদের জাতীয় আকাঙ্ক্ষাকে যথাযথভাবে প্রতিফলিত করে এবং একটি স্বাধীন জাতি হিসেবে আমাদের মর্যাদাকে প্রতিফলিত করে। আমাদের এমন একটি সঙ্গীত প্রয়োজন যা বিদেশে আমাদের দেশকে অনন্যভাবে চিহ্নিত করে এবং অস্ট্রেলিয়ান জীবনের স্বতন্ত্র গুণাবলী, আমাদের জাতির চরিত্র এবং ঐতিহ্যকে স্পষ্টভাবে স্মরণ করিয়ে দেয়।  ... আমার সরকার বিশ্বাস করে না যে আমাদের বর্তমান জাতীয় সঙ্গীত এই উদ্দেশ্যে যথেষ্ট।হুইটলাম আরও ঘোষণা করেছেন যে অস্ট্রেলিয়ান কাউন্সিল ফর দ্য আর্টস কর্তৃক একটি নতুন সঙ্গীতের জন্য একটি প্রতিযোগিতা অনুষ্ঠিত হবে যেখানে সঙ্গীত এবং গানের কথা উভয়ের জন্যই আবেদনকারীরা গ্রহণ করবেন। যাইহোক, গানের কথার জন্য প্রায় ২৫০০ এবং সঙ্গীতের জন্য ১৩০০টি এন্ট্রি পাওয়া সত্ত্বেও, কাউন্সিল ফর দ্য আর্টস কেবল ৬টি গানের একটি সংক্ষিপ্ত তালিকা তৈরি করতে পারে এবং কোনও সঙ্গীত তৈরি করতে পারেনি, যা মূলত অনুরোধ করা ১২টি থেকে কমিয়ে আনা হয়েছিল।  নির্বাচিত গানের কথাগুলি ছিল "উই'ল কিপ দ্য ফেইথ", "অ্যাডভান্স, অস্ট্রেলিয়া", "সং অফ অস্ট্রেলিয়া" এবং তিনটি শিরোনামহীন পদ।  শিল্পী এবং মিডিয়া দ্বারা এগুলি ব্যাপকভাবে নিন্দা করা হয়েছিল, এডি হোপ এগুলিকে "হতাশ" বলে অভিহিত করেছিলেন, জেমস ম্যাকঅলি এগুলিকে "হতাশভাবে খারাপ" বলে অভিহিত করেছিলেন এবং *দ্য অস্ট্রেলিয়ান* পছন্দগুলিকে "অসহনীয় এবং ক্ষমার অযোগ্য" হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন। বিচারকদের একজন ডেভিড উইলিয়ামসন সমালোচনার জবাবে বলেছিলেন "যদি আপনি মনে করেন যে এগুলি খারাপ, তাহলে আপনার বাকি ২৫০০টি দেখা উচিত ছিল যা আমরা প্রত্যাখ্যান করেছি"।

বিষয়শ্রেণী:জাতীয় সঙ্গীত