পলিক্লোরিনেটেড বাইফিনাইল

**পলিক্লোরিনেটেড বাইফেনাইল** (**PCBs**) হলো অর্গানোক্লোরিন যৌগ যাদের সাধারণ সূত্র C12H10−*x*Cl*x*। এগুলো একসময় কার্বনলেস কপি পেপার, তাপ স্থানান্তর তরল, এবং বৈদ্যুতিক সরঞ্জামের ডাইইলেকট্রিক ও কুল্যান্ট তরল হিসেবে ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হতো। এগুলো অত্যন্ত বিষাক্ত ও কার্সিনোজেনিক রাসায়নিক যৌগ, যা শিল্প ও গৃহস্থালী বৈদ্যুতিক পণ্যে ব্যবহৃত হতো। ২০০১ সালে স্টকহোম কনভেনশন অন পার্সিস্টেন্ট অর্গানিক পলিউট্যান্টস-এর মাধ্যমে আন্তর্জাতিকভাবে এদের উৎপাদন নিষিদ্ধ করা হয়।

১৯৬০-এর দশক থেকে PCBs-এর উৎপাদন ব্যাপকভাবে হ্রাস পায় যখন এদের বিভিন্ন সমস্যা চিহ্নিত হয়। এদের পরিবেশগত বিষাক্ততা ও পার্সিস্টেন্ট অর্গানিক পলিউট্যান্ট হিসেবে শ্রেণিবদ্ধকরণের কারণে যুক্তরাষ্ট্রে ১৯৭৮ সালের ১ জানুয়ারি থেকে অধিকাংশ ব্যবহারে ফেডারেল আইন দ্বারা নিষিদ্ধ করা হয়।

আন্তর্জাতিক ক্যান্সার গবেষণা সংস্থা (IARC) PCBs-কে মানুষের জন্য নিশ্চিত কার্সিনোজেন হিসেবে ঘোষণা করেছে। যুক্তরাষ্ট্র পরিবেশ সংরক্ষণ সংস্থা (EPA) অনুসারে PCBs প্রাণীদের মধ্যে ক্যান্সার সৃষ্টি করে এবং মানুষের জন্য সম্ভাব্য কার্সিনোজেন। বৈদ্যুতিক ট্রান্সফরমারে কুল্যান্ট হিসেবে ব্যবহারের কারণে নির্মিত পরিবেশে PCBs এখনও বিদ্যমান।

কিছু PCBs-এর গঠন ও বিষাক্ততার ধরন ডাইঅক্সিন-এর সাথে মিল রয়েছে। অন্যান্য বিষাক্ত প্রভাব যেমন এন্ডোক্রাইন ডিসরাপশন (বিশেষ করে থাইরয়েড সিস্টেমের কার্যকারিতা বাধাগ্রস্ত করা) এবং নিউরোটক্সিসিটি পরিচিত। PCBs-এর ব্রোমিন অ্যানালগ হলো পলিব্রোমিনেটেড বাইফেনাইল (PBBs), যাদের ব্যবহার ও পরিবেশগত উদ্বেগ একই রকম।

বিশ্বব্যাপী আনুমানিক ১.২ মিলিয়ন টন উৎপাদিত হয়েছে। যুক্তরাষ্ট্রে ১৯৭৮ সালে ফেডারেল নিষেধাজ্ঞা কার্যকর হলেও মাটি, পলল এবং ১৯৭৯ সালের আগে তৈরি পণ্যে PCBs-এর উপস্থিতির কারণে পরবর্তী বছরগুলোতে স্বাস্থ্য সমস্যা অব্যাহত ছিল। ১৯৮৮ সালে জাপানি বিজ্ঞানী তানাবে প্রমুখ অনুমান করেন বিশ্বব্যাপী ৩৭০,০০০ টন পরিবেশে এবং ৭৮০,০০০ টন পণ্য, ল্যান্ডফিল, ডাম্প বা সংরক্ষণে ছিল।

## ভৌত ও রাসায়নিক বৈশিষ্ট্য
### ভৌত বৈশিষ্ট্য
যৌগগুলো হালকা হলুদ ভিসকোসিটি|ভিসকাস তরল। এগুলো হাইড্রোফোবিক এবং পানিতে অত্যন্ত কম দ্রবণীয়: আরোক্লর ব্র্যান্ডের জন্য ০.০০২৭–০.৪২&nbsp;ন্যানোগ্রাম (ng/L), কিন্তু অধিকাংশ জৈব দ্রাবক, তেল ও চর্বিতে উচ্চ দ্রবণীয়। ঘরের তাপমাত্রায় এদের বাষ্প চাপ কম। এদের ডাইইলেকট্রিক ধ্রুবক ২.৫–২.৭, অত্যন্ত উচ্চ তাপ পরিবাহিতা এবং উচ্চ ফ্ল্যাশ পয়েন্ট (১৭০ থেকে ৩৮০&nbsp;°C)।

৩০ ডিগ্রি সেলসিয়াসে ঘনত্ব ১.৪৪&nbsp;g/cm3। অন্যান্য ভৌত ও রাসায়নিক বৈশিষ্ট্য শ্রেণি জুড়ে ব্যাপকভাবে পরিবর্তিত হয়। ক্লোরিনেশনের মাত্রা বাড়ার সাথে সাথে গলনাঙ্ক ও লিপোফিলিসিটি বাড়ে এবং বাষ্প চাপ ও পানিতে দ্রবণীয়তা কমে।

PCBs সহজে ভাঙে না বা অবক্ষয়িত হয় না, যা শিল্পের জন্য আকর্ষণীয় করে তুলেছিল। PCB মিশ্রণ অ্যাসিড, ক্ষার, অক্সিডেশন, হাইড্রোলাইসিস এবং তাপমাত্রা পরিবর্তনের প্রতিরোধী। আংশিক অক্সিডেশনের মাধ্যমে এগুলো অত্যন্ত বিষাক্ত পলিক্লোরিনেটেড ডাইবেনজোডাইঅক্সিন|ডাইবেনজোডাইঅক্সিন এবং ডাইবেনজোফুরান উৎপন্ন করতে পারে। অবাঞ্ছিত PCBs-এর ইচ্ছাকৃত অবক্ষয় সাধারণত উচ্চ তাপ বা অনুঘটক প্রয়োজন করে ।

PCBs সহজেই ত্বক শোষণ|ত্বক, পলিভিনাইল ক্লোরাইড বা PVC, এবং ল্যাটেক্স (প্রাকৃতিক রাবার) ভেদ করে। PCB-প্রতিরোধী উপাদানের মধ্যে রয়েছে ভিটন, পলিইথিলিন, পলিভিনাইল অ্যাসিটেট (PVA), পলিটেট্রাফ্লুরোইথিলিন (PTFE), বিউটাইল রাবার, নাইট্রাইল রাবার এবং নিওপ্রিন।

### গঠন ও বিষাক্ততা
PCBs বাইফেনাইল থেকে উদ্ভূত, যার সূত্র C12H10, কখনো (C6H5)2 হিসেবে লেখা হয়। PCBs-এ বাইফেনাইলের কিছু হাইড্রোজেন পরমাণু ক্লোরিন পরমাণু দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়। এক থেকে দশটি ক্লোরিন পরমাণু হাইড্রোজেন প্রতিস্থাপন করতে পারে—মোট ২০৯টি ভিন্ন রাসায়নিক যৌগ। PCBs সাধারণত মিশ্রণ হিসেবে ব্যবহৃত হয় এবং একক CAS নম্বর  দেওয়া হয়। বাণিজ্যিক PCB পণ্যে প্রায় ১৩০টি ভিন্ন পৃথক PCB পাওয়া যায়।

বিষাক্ত প্রভাব নির্দিষ্ট PCB-এর উপর নির্ভর করে ভিন্ন হয়। গঠন ও বিষাক্ততার দিক থেকে PCBs দুটি সুস্পষ্ট শ্রেণিতে বিভক্ত: কোপ্ল্যানার বা নন-*অর্থো*-প্রতিস্থাপিত অ্যারিন প্রতিস্থাপন প্যাটার্ন এবং ননকোপ্ল্যানার বা *অর্থো*-প্রতিস্থাপিত কনজেনার (রসায়ন)|কনজেনার।

;কোপ্ল্যানার বা নন-*অর্থো*
:কোপ্ল্যানার গ্রুপের সদস্যদের গঠন তুলনামূলকভাবে কঠিন—দুটি ফেনাইল রিং একই সমতলে থাকে। এটি তাদের গঠনকে পলিক্লোরিনেটেড ডাইবেনজো-পি-ডাইঅক্সিন|পলিক্লোরিনেটেড ডাইবেনজো-*পি*-ডাইঅক্সিন (PCDDs) এবং পলিক্লোরিনেটেড ডাইবেনজোফুরান-এর সদৃশ করে এবং জীবদেহে আরিল হাইড্রোকার্বন রিসেপ্টর (AhR)-এর অ্যাগোনিস্ট হিসেবে কাজ করতে দেয়। এগুলো সামগ্রিক ডাইঅক্সিন বিষাক্ততায় অবদান রাখে এবং পরিবেশ ও বিষাক্ত প্রভাব বিবেচনায় ডাইঅক্সিন ও ডাইঅক্সিন-সদৃশ যৌগ শব্দটি প্রায়শই বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহৃত হয়।

;ননকোপ্ল্যানার
:*অর্থো* অবস্থানে ক্লোরিন পরমাণু যুক্ত ননকোপ্ল্যানার PCBs নিউরোটক্সিক ও ইমিউনোটক্সিক প্রভাব সৃষ্টি করতে পারে, কিন্তু ডাইঅক্সিনের সাথে সাধারণত যুক্ত ঘনত্বের চেয়ে অনেক বেশি ঘনত্বে। তবে জৈবিক ও পরিবেশগত নমুনায় এগুলো সাধারণত অনেক বেশি মাত্রায় থাকে বলে স্বাস্থ্য উদ্বেগ সৃষ্টি করে, বিশেষ করে বিকাশশীল প্রাণীদের (মানুষসহ) ক্ষেত্রে। AhR সক্রিয় না করায় এগুলোকে ডাইঅক্সিন গ্রুপের অংশ হিসেবে গণ্য করা হয় না। কম স্পষ্ট বিষাক্ততার কারণে নিয়ন্ত্রক সংস্থাগুলোর কাছে এগুলো সাধারণত কম উদ্বেগের ছিল।

ডাই-*অর্থো*-প্রতিস্থাপিত, নন-কোপ্ল্যানার PCBs ক্যালসিয়াম-নির্ভর ইন্ট্রাসেলুলার সিগন্যাল ট্রান্সডাকশন ব্যাহত করে যা নিউরোটক্সিসিটি সৃষ্টি করতে পারে। *অর্থো*-PCBs ট্রান্সথাইরেটিন-এর সাথে বন্ধন করে থাইরয়েড হরমোন পরিবহন ব্যাহত করতে পারে।

## মিশ্রণ ও বাণিজ্যিক নাম
বাণিজ্যিক PCB মিশ্রণগুলো নিম্নলিখিত নামে বাজারজাত করা হতো:

*ব্রাজিল

* অ্যাসকারেল

*চেক প্রজাতন্ত্র ও স্লোভাকিয়া

* ডেলর

*ফ্রান্স

* ফেনোক্লর
* পাইরালেন (উভয়ই প্রোডোলেক ব্যবহার করত)

*জার্মানি

* ক্লোফেন (বায়ার ব্যবহার করত)

*ইতালি

* অ্যাপিরোলিও
* ফেনক্লর

*জাপান

* কানেক্লর (কানেগাফুচি ব্যবহার করত)
* স্যানটোথার্ম (মিতসুবিশি ব্যবহার করত)
* পাইরোক্লর
*প্রাক্তন সোভিয়েত ইউনিয়ন
* সোভল
* সোভটল
*যুক্তরাজ্য

* আরোক্লর xxxx (মন্সান্টো কোম্পানি ব্যবহার করত)
* অ্যাসকারেল

*যুক্তরাষ্ট্র

* আরোক্লর xxxx (মন্সান্টো কোম্পানি ব্যবহার করত)
* অ্যাসবেস্টল
* অ্যাসকারেল
* বাকোলা ১৩১
* ক্লোরেক্সটল – অ্যালিস-চালমার্স-এর বাণিজ্যিক নাম
* ডাইকানল (কর্নেল-ডুবিলিয়ার)
* হাইডল
* ইনারটিন (ওয়েস্টিংহাউস ব্যবহার করত)
* নোফ্লামল
* পাইরানল/পাইরেনল, ক্লোরিনল (জেনারেল ইলেকট্রিক-এর তেল-ভর্তি "ক্লোরিনল"-ব্র্যান্ডের ধাতব ক্যান ক্যাপাসিটরে ব্যবহৃত; ১৯৬০-এর শুরুর দিক থেকে ১৯৭০-এর শেষ পর্যন্ত এয়ার কন্ডিশনার, সিবার্গ জুকবক্স এবং জেনিথ টেলিভিশনে ব্যবহৃত)
* সেফ-টি-কুল
* থার্মিনল এফআর সিরিজ (মন্সান্টো ১৯৭১ সালে উৎপাদন বন্ধ করে)

### আরোক্লর মিশ্রণ
উত্তর আমেরিকার একমাত্র উৎপাদক মন্সান্টো কোম্পানি ১৯৩০ থেকে ১৯৭৭ সাল পর্যন্ত PCBs-কে আরোক্লর নামে বাজারজাত করে। এগুলো চার অঙ্কের সংখ্যা দিয়ে বাণিজ্যিক নামে বিক্রি হতো। সাধারণত প্রথম দুটি অঙ্ক মন্সান্টো-এর পণ্য সিরিজ নির্দেশ করে (যেমন ১২০০ বা ১১০০ সিরিজ); শেষ দুটি অঙ্ক মিশ্রণে ক্লোরিনের ভর শতাংশ নির্দেশ করে। সুতরাং আরোক্লর ১২৬০ হলো ১২০০ সিরিজের পণ্য এবং এতে ৬০% ক্লোরিন (ভর অনুপাতে) থাকে। প্রথম দুটি অঙ্ক কার্বন পরমাণুর সংখ্যা নির্দেশ করে—এটি একটি ভুল ধারণা; PCBs-এ কার্বন পরমাণুর সংখ্যা পরিবর্তন হয় না। ১১০০ সিরিজ ছিল অপরিশোধিত PCB উপাদান যা পরিশোধন করে ১২০০ সিরিজের পণ্য তৈরি করা হতো।

নামকরণ ব্যবস্থার ব্যতিক্রম হলো আরোক্লর ১০১৬—যা ১২৪২ থেকে অত্যধিক ক্লোরিনযুক্ত কনজেনার অপসারণ করে আরও জৈব-অবক্ষয়যোগ্য পণ্য তৈরি করা হয়েছিল। গবেষণা পর্যায়ে এটিকে ট্র্যাকিংয়ের জন্য "১০১৬" নাম দেওয়া হয়েছিল এবং বাণিজ্যিকীকরণের পর নামটি টিকে যায়।

বিভিন্ন সময়ে ও বিভিন্ন প্রয়োগে ভিন্ন আরোক্লর ব্যবহৃত হতো। যুক্তরাষ্ট্রে বৈদ্যুতিক সরঞ্জাম উৎপাদনে ১৯৫০ সালের আগে প্রধানত আরোক্লর ১২৬০ এবং আরোক্লর ১২৫৪ ব্যবহৃত হতো; ১৯৫০ ও ১৯৬০-এর দশকে আরোক্লর ১২৪২ প্রধান ছিল—যা ১৯৭১ সালে বন্ধ করে আরোক্লর ১০১৬ দিয়ে প্রতিস্থাপিত হয়।

## উৎপাদন
২০০৬ সালের একটি অনুমান অনুযায়ী বিশ্বব্যাপী ১ মিলিয়ন টন PCBs উৎপাদিত হয়েছিল। এর ৪০% তখনও ব্যবহারে ছিল। আরেকটি অনুমানে বিশ্বব্যাপী মোট উৎপাদন ১.৫ মিলিয়ন টনের কাছাকাছি। যুক্তরাষ্ট্র সবচেয়ে বড় উৎপাদক ছিল—১৯৩০ থেকে ১৯৭৭ সাল পর্যন্ত ৬০০,০০০ টনেরও বেশি উৎপাদন করে। ইউরোপীয় অঞ্চল ১৯৮৪ সাল পর্যন্ত প্রায় ৪৫০,০০০ টন উৎপাদন করে। পোল্যান্ড, পূর্ব জার্মানি ও অস্ট্রিয়ায় অজানা পরিমাণে PCBs উৎপাদনকারী কারখানা ছিল বলে বিশ্বব্যাপী PCBs উৎপাদনের পূর্ণ ইনভেন্টরি সম্ভবত কখনো সঠিকভাবে নির্ধারণ করা যাবে না।  স্লোভাকিয়ার পূর্বতম অঞ্চলে এখনও ২১,৫০০ টন PCBs সংরক্ষিত ছিল।

আন্তর্জাতিক চুক্তি দ্বারা PCBs-এর ইচ্ছাকৃত উৎপাদন নিষিদ্ধ হলেও উল্লেখযোগ্য পরিমাণে PCBs এখনও "অনিচ্ছাকৃতভাবে" উৎপন্ন হচ্ছে। গবেষণায় দেখা গেছে যুক্তরাষ্ট্রে প্রতি বছর নির্দিষ্ট রাসায়নিক ও পণ্য ফর্মুলেশনে "উপজাত" হিসেবে আইনত ৪৫,০০০ টন PCBs উৎপন্ন হয়।

যুক্তরাষ্ট্রে Toxic Substances Control Act (TSCA) পাসের মাধ্যমে ১৯৭৯ সালে PCBs-এর বাণিজ্যিক উৎপাদন নিষিদ্ধ করা হয়।

## প্রয়োগ
PCBs-এর উপযোগিতা মূলত এদের রাসায়নিক স্থিতিশীলতার উপর নির্ভর করে—কম দাহ্যতা এবং উচ্চ ডাইইলেকট্রিক ধ্রুবক। বৈদ্যুতিক আর্কে PCBs অদাহ্য গ্যাস উৎপন্ন করে।

PCBs-এর ব্যবহার সাধারণত বন্ধ ও উন্মুক্ত প্রয়োগে বিভক্ত। বন্ধ প্রয়োগের উদাহরণ হলো ট্রান্সফরমার ও ক্যাপাসিটর-এর কুল্যান্ট ও ইনসুলেটিং তরল (যেমন পুরানো ফ্লুরোসেন্ট লাইট ব্যালাস্টে ব্যবহৃত), এবং আংশিক-বন্ধ প্রয়োগ হিসেবে হাইড্রলিক তরল। উন্মুক্ত প্রয়োগের প্রধান ক্ষেত্র ছিল কার্বনলেস কপি পেপার ("NCR" পেপার), যা এখনও কাগজ দূষণের কারণ হয়ে দাঁড়িয়েছে।

অন্যান্য উন্মুক্ত প্রয়োগের মধ্যে রয়েছে লুব্রিকেটিং ও কাটিং তেল, পেইন্ট ও সিমেন্টে প্লাস্টিকাইজার, বৈদ্যুতিক তারের নমনীয় PVC আবরণ ও ইলেকট্রনিক উপাদানে স্থিতিশীলতা যোগকারী, পেস্টিসাইড এক্সটেন্ডার, প্রতিক্রিয়াশীল ফ্লেম রিটার্ডেন্ট এবং ককিং-এর জন্য সিলান্ট, আঠা, কাঠের মেঝে ফিনিশ (যেমন যুক্তরাষ্ট্রে *Fabulon* এবং Halowax-এর অন্যান্য পণ্য), ধুলো অপসারণকারী এজেন্ট, ওয়াটারপ্রুফিং যৌগ এবং কাস্টিং এজেন্ট। পেইন্টে প্লাস্টিকাইজার হিসেবে এবং বিশেষ করে "কয়লার টার"-এ ব্যবহৃত হতো—যা পানির ট্যাঙ্ক, সেতু ও অন্যান্য অবকাঠামোর আবরণে ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হতো।

আধুনিক উৎসের মধ্যে রয়েছে পিগমেন্ট, যা কাগজ বা প্লাস্টিক পণ্যের কালিতে ব্যবহৃত হতে পারে। PCBs পুরানো সরঞ্জাম যেমন ক্যাপাসিটর, ব্যালাস্ট, এক্স-রে মেশিন এবং অন্যান্য ই-বর্জ্যেও পাওয়া যায়।
## পরিবেশে পরিবহন ও রূপান্তর

PCBs ব্যবহার ও নিষ্পত্তির মাধ্যমে পরিবেশে প্রবেশ করেছে। PCBs-এর পরিবেশগত ভাগ্য জটিল এবং বিশ্বব্যাপী।

### পানি
কম বাষ্প চাপ-এর কারণে PCBs প্রধানত হাইড্রোস্ফিয়ার-এ জমা হয়—যদিও এগুলো হাইড্রোফোবিক। মাটি-র জৈব অংশে এবং জীবদেহে (মানুষসহ) এগুলো সঞ্চিত হয়। সমুদ্রের বিশাল পানির আয়তন এখনও উল্লেখযোগ্য পরিমাণে PCBs দ্রবীভূত করতে সক্ষম।

সমুদ্রের গভীরতার সাথে পানির চাপ বাড়ার কারণে PCBs পানির চেয়ে ভারী হয়ে গভীরতম সমুদ্র খাতে ডুবে যায় এবং সেখানে ঘনীভূত হয়।

### বায়ু
পৃথিবীর বায়ুমণ্ডলে সামান্য পরিমাণে PCBs সনাক্ত করা গেছে। বায়ুমণ্ডল PCBs-এর বিশ্বব্যাপী পরিবহনের প্রধান পথ—বিশেষ করে এক থেকে চারটি ক্লোরিন পরমাণু যুক্ত কনজেনারগুলোর জন্য।

বায়ুমণ্ডলে PCBs হাইড্রক্সিল র‌্যাডিক্যাল দ্বারা অবক্ষয়িত হতে পারে বা কার্বন-ক্লোরিন বন্ধনের ফটোলাইসিস-এর মাধ্যমে (যদিও এটি কম গুরুত্বপূর্ণ প্রক্রিয়া)।

বায়ুমণ্ডলে PCBs-এর ঘনত্ব গ্রামীণ এলাকায় সর্বনিম্ন—সাধারণত পিকোগ্রাম/কিউবিক মিটার পরিসরে; শহরতলি ও শহরাঞ্চলে বেশি এবং শহরকেন্দ্রে সর্বোচ্চ—যেখানে ১&nbsp;ng/m3 বা তার বেশি হতে পারে। মিলওয়াকি-তে ১.৯&nbsp;ng/m3 ঘনত্ব পরিমাপ করা হয়েছে এবং এই উৎসটিই একা লেক মিশিগান-এ বছরে ১২০ কেজি PCBs প্রবেশের জন্য দায়ী বলে অনুমান করা হয়। ২০০৮ সালে যুক্তরাষ্ট্রের কিছু বাড়ির ভিতরে ৩৫&nbsp;ng/m3 পর্যন্ত ঘনত্ব পাওয়া গেছে—যা EPA-র নির্দেশিত সীমা ৩.৪&nbsp;ng/m3-এর ১০ গুণ।

মাটিতে PCBs-এর বাষ্পীভবনকে বায়ুমণ্ডলে PCBs-এর প্রধান উৎস বলে মনে করা হতো, কিন্তু গবেষণায় দেখা গেছে ভবনের ভিতরে PCB-দূষিত বায়ুর বায়ুচলাচলই বায়ুমণ্ডলে PCBs দূষণের প্রধান উৎস।

### জীবমণ্ডল
জীবমণ্ডল-এ PCBs সূর্য, ব্যাকটেরিয়া বা ইউক্যারিওট দ্বারা অবক্ষয়িত হতে পারে, কিন্তু বিক্রিয়ার গতি অণুতে ক্লোরিন পরমাণুর সংখ্যা ও অবস্থানের উপর নির্ভর করে: কম প্রতিস্থাপিত, *মেটা*- বা *প্যারা*-প্রতিস্থাপিত PCBs দ্রুত জৈব-অবক্ষয়িত হয়।

ব্যাকটেরিয়ায় PCBs রিডাকটিভ ডিক্লোরিনেশন-এর মাধ্যমে ডিক্লোরিনেটেড বা ডাইঅক্সিজেনেজ এনজাইম দ্বারা অক্সিডাইজড হতে পারে। ইউক্যারিওটে PCBs সাইটোক্রোম P450 এনজাইম দ্বারা অক্সিডাইজড হয়।

অনেক লিপোফিলিক বিষের মতো PCBs প্রধানত বায়োম্যাগনিফিকেশন ও বায়োঅ্যাকুমুলেশন-এর মধ্য দিয়ে যায় কারণ এগুলো জীবদেহে সহজেই ধরে রাখা যায়।

মাইক্রোপ্লাস্টিক সহ প্লাস্টিক দূষণ জীবমণ্ডলে—বিশেষ করে সামুদ্রিক পরিবেশে—PCBs-এর প্রধান অবদানকারী। নদীগুলো স্থলভাগ থেকে সামুদ্রিক পরিবেশে প্লাস্টিক দূষণ পরিবহনের সেতু হিসেবে কাজ করে। অনুমান করা হয় যে মাত্র ১০টি প্রধান নদী ৮৮–৯৫% সামুদ্রিক প্লাস্টিক সমুদ্রে নিয়ে যায়।

জীব অন্য জীবকে খেয়ে PCBs সঞ্চয় করতে পারে—যারা আগে স্থল, মিঠা পানি বা সামুদ্রিক পরিবেশ থেকে PCBs গ্রহণ করেছে। জীবের আয়ু বাড়ার সাথে PCBs-এর ঘনত্ব বাড়ে—এই প্রক্রিয়াকে বায়োঅ্যাকুমুলেশন বলা হয়। জীব যে ট্রফিক লেভেল-এ অবস্থান করে তার উপরও PCBs-এর ঘনত্ব পরিবর্তিত হয়। ওরকা বা মানুষ-এর মতো উচ্চ ট্রফিক লেভেলের জীব ফাইটোপ্লাঙ্কটন-এর মতো নিম্ন ট্রফিক লেভেলের জীবের চেয়ে অনেক বেশি PCBs সঞ্চয় করে। যদি যথেষ্ট সংখ্যক ট্রফিক লেভেলের জীব বিষ (যেমন PCB) সঞ্চয়ের কারণে মারা যায়, তবে ট্রফিক ক্যাসকেড ঘটতে পারে।

PCBs খাওয়ার ফলে মানুষের স্বাস্থ্যের ক্ষতি বা মৃত্যুও হতে পারে। পাখিরা জলজ উৎস থেকে মল ও মৃতদেহের মাধ্যমে স্থলভাগে PCBs পরিবহন করতে পারে।
## জৈব রাসায়নিক বিপাক
### সারাংশ
PCBs জেনোবায়োটিক বিপাক-এর মধ্য দিয়ে যায়—এটি একটি প্রক্রিয়া যা লিপোফিলিক বিষকে আরও পোলার করে শরীর থেকে সহজে নির্গত করতে সাহায্য করে। এই বিপাক ক্লোরিন পরমাণুর সংখ্যা ও রিং-এ তাদের অবস্থানের উপর নির্ভর করে। ফেজ I বিক্রিয়ায় সাইটোক্রোম P450 দ্বারা বেনজিন রিং-এ অক্সিজেন যোগ হয়। উপস্থিত P450-এর ধরন নির্ধারণ করে অক্সিজেন কোথায় যোগ হবে: ফেনোবারবিটাল (PB)-প্ররোচিত P450s PCBs-এর মেটা-প্যারা অবস্থানে অক্সিজেন যোগ করে, যেখানে ৩-মিথাইলকোলানথ্রিন (3MC)-প্ররোচিত P450s *অর্থো*–*মেটা* অবস্থানে যোগ করে। *অর্থো*–*মেটা* এবং *মেটা*–*প্যারা* প্রোটনযুক্ত PCBs উভয় এনজাইম দ্বারা বিপাকিত হতে পারে, ফলে এগুলো জীবদেহ থেকে বেরিয়ে যাওয়ার সম্ভাবনা সবচেয়ে বেশি। তবে *অর্থো*–*মেটা* প্রোটনযুক্ত কিছু মেটাবোলাইটে অক্সিজেনের কারণে স্টেরিক হিন্ড্রান্স বাড়ে, যা স্থিতিশীলতা বাড়িয়ে সঞ্চয়ের সম্ভাবনা বাড়ায়।

### প্রজাতি-নির্ভর
বিপাক জীবের প্রজাতির উপরও নির্ভর করে; ভিন্ন প্রজাতির সামান্য ভিন্ন P450 এনজাইম থাকে যা নির্দিষ্ট PCBs-কে অন্যদের চেয়ে ভালো বিপাক করে। চারটি সমুদ্র কচ্ছপ প্রজাতির (সবুজ, অলিভ রিডলি, লগারহেড এবং হক্সবিল) লিভারে PCB বিপাক পর্যবেক্ষণ করে দেখা গেছে সবুজ ও হক্সবিল কচ্ছপে PCB 52-এর হাইড্রক্সিলেশন হার অলিভ রিডলি ও লগারহেডের চেয়ে অনেক বেশি। এটি কারণ সবুজ ও হক্সবিল কচ্ছপে P450 2-সদৃশ প্রোটিনের অভিব্যক্তি বেশি। এই প্রোটিন PCB 52-এ তিনটি হাইড্রক্সিল গ্রুপ যোগ করে এটিকে আরও পোলার ও পানিতে দ্রবণীয় করে। P450 3-সদৃশ প্রোটিনের অভিব্যক্তি PCB 77 বিপাকের সাথে যুক্ত বলে মনে করা হয়, যদিও এই গবেষণায় তা পরিমাপ করা হয়নি।

### তাপমাত্রা-নির্ভর
জলজ প্রজাতির পরিবেশ, শারীরবিদ্যা ও বিপাকের ক্ষেত্রে তাপমাত্রা গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে। ইয়েলো পার্চ (*Perca flavescens*)-এ PCB বিপাকের হার তাপমাত্রার উপর নির্ভরশীল। শরৎ ও শীতকালে ৭২টি প্রবর্তিত PCB কনজেনারের মধ্যে মাত্র ১১টি নির্গত হয় এবং এদের অর্ধ-জীবনকাল ১,০০০ দিনের বেশি ছিল। বসন্ত ও গ্রীষ্মে যখন গড় দৈনিক পানির তাপমাত্রা ২০&nbsp;°C-এর উপরে থাকে, তখন স্থায়ী PCBs-এর অর্ধ-জীবনকাল ৬৭ দিন ছিল। প্রধান নির্গমন প্রক্রিয়া ছিল মলত্যাগ, বৃদ্ধি-দ্রবণ এবং শ্বাসযন্ত্র পৃষ্ঠ দিয়ে ক্ষয়। PCBs-এর নির্গমন হার পার্চের প্রাকৃতিক বায়োএনার্জেটিক্স-এর সাথে মিলে যায়—যেখানে বেশিরভাগ খাদ্য গ্রহণ, শ্বসন ও বৃদ্ধি দেরি বসন্ত ও গ্রীষ্মে ঘটে। উষ্ণ মাসে পার্চ বেশি কার্যকলাপ করে, ফলে বিপাক দ্রুত হয় এবং PCBs সঞ্চয় কম হয়। তবে একাধিক ঠান্ডা পানির সময়কালের সাথে কোপ্ল্যানার ক্লোরিন অণু যুক্ত বিষাক্ত PCBs পার্চের স্বাস্থ্যের জন্য ক্ষতিকর হতে পারে।

### লিঙ্গ-নির্ভর
কাইরাল যৌগের এনান্টিওমার-এর রাসায়নিক ও ভৌত বৈশিষ্ট্য একই রকম হলেও শরীরে এদের বিপাক ভিন্ন হতে পারে। বোহেড তিমি (*Balaena mysticetus*)-এ এটি পর্যবেক্ষণ করা হয়েছে—দুটি কারণে: এরা বড় প্রাণী এবং ধীর বিপাকের (ফলে PCBs চর্বি টিস্যুতে জমা হয়) এবং সিটাসিয়ানে কাইরাল PCBs নিয়ে খুব কম গবেষণা হয়েছে। গবেষণায় দেখা গেছে ব্লাবারে গড় PCB ঘনত্ব লিভারের চেয়ে প্রায় চার গুণ বেশি; তবে এই ফলাফল সম্ভবত বয়স ও লিঙ্গ-নির্ভর। প্রজননক্ষম মহিলারা ভ্রূণে PCBs ও অন্যান্য বিষাক্ত পদার্থ স্থানান্তর করে বলে একই শারীরিক দৈর্ঘ্যের (১৩ মিটারের কম) পুরুষদের তুলনায় মহিলাদের ব্লাবারে PCB ঘনত্ব উল্লেখযোগ্যভাবে কম ছিল।

## স্বাস্থ্য প্রভাব

কনজেনার-এর মধ্যে PCBs-এর বিষাক্ততা ব্যাপকভাবে ভিন্ন। কোপ্ল্যানার PCBs (ননঅর্থো PCBs, কারণ এদের রিং-এর *[[অ্যারিন প্রতিস্থাপন প্যাটার্ন|অর্থো]]* অবস্থানে প্রতিস্থাপন নেই, যেমন PCBs 77, 126 এবং 169) সাধারণত ডাইঅক্সিন-সদৃশ বৈশিষ্ট্য দেখায় এবং সবচেয়ে বিষাক্ত কনজেনারগুলোর মধ্যে পড়ে। PCBs সাধারণত জটিল মিশ্রণে পাওয়া যায় বলে ঝুঁকি মূল্যায়ন ও নিয়ন্ত্রণের জন্য টক্সিক ইকুইভ্যালেন্সি ফ্যাক্টর (TEFs) ধারণা তৈরি করা হয়েছে—যেখানে বেশি বিষাক্ত PCB কনজেনারকে ০ থেকে ১ স্কেলে উচ্চ TEF মান দেওয়া হয়। সবচেয়ে বিষাক্ত যৌগগুলোর মধ্যে একটি ২,৩,৭,৮-টেট্রাক্লোরোডাইবেনজো[p]ডাইঅক্সিন (একটি PCDD)-কে TEF ১ দেওয়া হয়েছে। ২০২০ সালের জুনে পেনসিলভানিয়ার State Impact জানায় যে "১৯৭৯ সালে EPA PCBs-এর ব্যবহার নিষিদ্ধ করে, কিন্তু ১৯৭৯ সালের আগে তৈরি কিছু পণ্যে এখনও এগুলো বিদ্যমান। এগুলো পরিবেশে থেকে যায় কারণ এগুলো পলল ও মাটির সাথে বন্ধন করে। PCBs-এর উচ্চ এক্সপোজার জন্মগত ত্রুটি, বিকাশে বিলম্ব এবং লিভারের পরিবর্তন ঘটাতে পারে।"

### এক্সপোজার ও নির্গমন
সাধারণত মানুষ খাদ্যের মাধ্যমে অত্যধিক PCBs-এর এক্সপোজার হয়—দূষিত বায়ু শ্বাসের মাধ্যমে অনেক কম এবং ত্বকের সংস্পর্শে সবচেয়ে কম। এক্সপোজারের পর কিছু PCBs শরীরে অন্য রাসায়নিকে রূপান্তরিত হতে পারে। এই রাসায়নিক বা অপরিবর্তিত PCBs মলের মাধ্যমে নির্গত হতে পারে বা বছরের পর বছর শরীরে থেকে যেতে পারে—অর্ধ-জীবনকাল আনুমানিক ১০–১৫ বছর। PCBs শরীরের চর্বি ও দুধের চর্বিতে জমা হয়। PCBs খাদ্যশৃঙ্খল-এ বায়োম্যাগনিফিকেশন ও বায়োঅ্যাকুমুলেশন করে এবং মাছ ও দূষিত জলাধারের ওভারফ্লোতে উপস্থিত থাকে। শিশুরা স্তন্যপান বা গর্ভাবস্থায় পরিবেশগত বিষ-এর মাধ্যমে PCBs-এর এক্সপোজার হয় এবং খাদ্যশৃঙ্খলের শীর্ষে থাকে।

ইলেকট্রনিক্স রিসাইক্লিং শিল্পে পুরানো সরঞ্জাম রিসাইক্লিং করা শ্রমিকরাও PCBs-এর এক্সপোজার হতে পারে।

### লক্ষণ ও উপসর্গ
#### মানুষ
অত্যধিক উচ্চ মাত্রায় PCBs-এর এক্সপোজারে মানুষের মধ্যে সবচেয়ে সাধারণ স্বাস্থ্য প্রভাব হলো ত্বকের সমস্যা যেমন ক্লোর্যাকনি ও র‍্যাশ, যা ১৯২২ সাল থেকে তীব্র পদ্ধতিগত বিষক্রিয়ার লক্ষণ হিসেবে পরিচিত। PCBs-এর এক্সপোজারে থাকা শ্রমিকদের গবেষণায় রক্ত ও প্রস্রাবে লিভারের ক্ষতির ইঙ্গিত পাওয়া গেছে। ১৯৬৮ সালে জাপানে ২৮০ কেজি PCB-দূষিত চালের তুষের তেল মুরগির খাদ্য হিসেবে ব্যবহৃত হয়ে ১৮০০-এর বেশি মানুষের গণ-বিষক্রিয়া ঘটায়—যা ইউশো রোগ নামে পরিচিত। সাধারণ লক্ষণের মধ্যে ছিল ত্বক ও চোখের ক্ষত, অনিয়মিত মাসিক চক্র এবং দুর্বল প্রতিরোধ ক্ষমতা। অন্যান্য লক্ষণের মধ্যে ছিল ক্লান্তি, মাথাব্যথা, কাশি এবং অস্বাভাবিক ত্বকের ঘা। শিশুদের মধ্যে দুর্বল জ্ঞানীয় বিকাশের রিপোর্টও ছিল। গর্ভাবস্থার আগে বা সময়ে PCBs-এর এক্সপোজারে থাকা মহিলারা সন্তান জন্ম দিতে পারেন যাদের জ্ঞানীয় ক্ষমতা কম, দুর্বল প্রতিরোধ ক্ষমতা এবং মোটর নিয়ন্ত্রণ সমস্যা থাকে।

এক্সপোজারে থাকা ক্র্যাশ ডায়েটারদের স্বাস্থ্য জটিলতার ঝুঁকি বেশি। শরীরের অ্যাডিপোজ টিস্যু-তে সঞ্চিত PCBs ক্র্যাশ ডায়েট শুরু হলে রক্তে মোবিলাইজড হয়।

PCBs হরমোন ব্যাহত করে বিষাক্ত ও মিউটাজেনিক প্রভাব দেখায়। নির্দিষ্ট কনজেনার অনুসারে PCBs ইস্ট্রাডিওল (মহিলাদের প্রধান যৌন হরমোন)-কে বাধা দেয় এবং অনুকরণ করে। ইস্ট্রাডিওলের অনুকরণ ইস্ট্রোজেন-নির্ভর স্তন ক্যান্সার কোষকে খাওয়াতে পারে এবং জরায়ু ক্যান্সার বা জরায়ুমুখ ক্যান্সার-এর মতো অন্যান্য ক্যান্সার সৃষ্টি করতে পারে। ইস্ট্রাডিওল বাধা দেওয়া পুরুষ ও মহিলা উভয়ের জন্য গুরুতর বিকাশ সমস্যা সৃষ্টি করতে পারে—যৌন, কঙ্কাল এবং মানসিক বিকাশ সহ। একটি ক্রস-সেকশনাল গবেষণায় কিশোর ছেলেদের টেস্টোস্টেরন লেভেলের সাথে PCBs-এর নেতিবাচক সম্পর্ক পাওয়া গেছে।

প্রাপ্তবয়স্কদের উচ্চ PCB লেভেল থাইরয়েড হরমোন ট্রাইআয়োডোথাইরোনিন-এর মাত্রা কমায়—যা শরীরের প্রায় সব শারীরবৃত্তীয় প্রক্রিয়াকে প্রভাবিত করে (বৃদ্ধি ও বিকাশ, বিপাক, শরীরের তাপমাত্রা, হৃদস্পন্দন সহ)। এটি প্রতিরোধ ক্ষমতা কমায় এবং থাইরয়েড রোগ বাড়ায়।

#### প্রাণী
PCB-দূষিত খাদ্য খাওয়া প্রাণী—এমনকি স্বল্প সময়ের জন্যও—লিভারের ক্ষতি করে এবং মারা যেতে পারে। ১৯৬৮ সালে জাপানে PCB-দূষিত মুরগির খাদ্য খেয়ে ৪০০,০০০ পাখি মারা যায়। কয়েক সপ্তাহ বা মাস ধরে অল্প পরিমাণে PCBs খাওয়া প্রাণী বিভিন্ন স্বাস্থ্য সমস্যায় ভোগে—যেমন রক্তাল্পতা; ক্লোর্যাকনি-সদৃশ ত্বকের অবস্থা; লিভার, পাকস্থলী এবং থাইরয়েড গ্রন্থি-র আঘাত (হেপাটোকার্সিনোমা সহ), এবং থাইমোসাইট অ্যাপোপটোসিস। প্রাণীদের মধ্যে PCBs-এর অন্যান্য প্রভাবের মধ্যে রয়েছে প্রতিরোধ ব্যবস্থা-র পরিবর্তন, আচরণগত পরিবর্তন এবং প্রজনন ক্ষমতা হ্রাস। ডাইঅক্সিন-সদৃশ কার্যকলাপযুক্ত PCBs প্রাণীদের মধ্যে বিভিন্ন টেরাটোজেনিক প্রভাব সৃষ্টি করে। PCBs-এর এক্সপোজার ইঁদুরে শ্রবণশক্তি হ্রাস এবং হাইপোথাইরয়েডিজম-এর মতো লক্ষণ সৃষ্টি করে।

### ক্যান্সার
২০১৩ সালে আন্তর্জাতিক ক্যান্সার গবেষণা সংস্থা (IARC) ডাইঅক্সিন-সদৃশ PCBs-কে মানুষের কার্সিনোজেন হিসেবে শ্রেণিবদ্ধ করে।

EPA অনুসারে PCBs প্রাণীদের মধ্যে ক্যান্সার সৃষ্টি করে এবং মানুষের মধ্যে ক্যান্সার সৃষ্টির প্রমাণ রয়েছে। EPA-র মতে গবেষণায় PCB শ্রমিকদের মধ্যে ম্যালিগন্যান্ট মেলানোমা এবং বিরল লিভার ক্যান্সার বৃদ্ধি পাওয়া গেছে।

২০১৩ সালে IARC নির্ধারণ করে যে PCBs-এর নন-হজকিন লিম্ফোমা সৃষ্টির প্রমাণ "সীমিত" এবং "অসামঞ্জস্যপূর্ণ"। বিপরীতে আগে PCBs-এর রক্তের উচ্চ মাত্রা এবং নন-হজকিন লিম্ফোমার মধ্যে সম্পর্ক গৃহীত হয়েছিল। PCBs প্রতিরোধ ব্যবস্থার ক্যান্সার বিকাশে ভূমিকা রাখতে পারে কারণ অত্যধিক উচ্চ মাত্রায় PCBs-এর এক্সপোজারে থাকা পরীক্ষাগার প্রাণীদের কিছু পরীক্ষায় প্রাণীদের প্রতিরোধ ব্যবস্থায় প্রভাব দেখা গেছে এবং মানুষের জনগোষ্ঠীর কিছু গবেষণায় পরিবেশগত PCBs এবং প্রতিরোধ প্রতিক্রিয়ার মধ্যে সম্পর্ক পাওয়া গেছে।
### স্বাস্থ্য প্রভাব সম্পর্কিত মামলা

১৯৯০-এর দশকের প্রথম দিকে Monsanto-এর বিরুদ্ধে PCBs-এর কারণে ক্ষতির জন্য বেশ কয়েকটি মামলা দায়ের হয়—যেসব শ্রমিক Westinghouse-এর মতো কোম্পানিতে কাজ করতেন যারা Monsanto থেকে PCBs কিনে বৈদ্যুতিক সরঞ্জাম তৈরি করত। Monsanto এবং তার গ্রাহকরা যেমন Westinghouse ও GE-ও তৃতীয় পক্ষের (যেমন স্ক্র্যাপ ইয়ার্ডের শ্রমিক যারা ব্যবহৃত বৈদ্যুতিক সরঞ্জাম কিনে মূল্যবান ধাতু পুনরুদ্ধার করত) মামলার সম্মুখীন হয়। Monsanto কিছু মামলায় সমঝোতা করে এবং অন্যগুলোতে জয়ী হয়—যুক্তি হিসেবে বলা হয় যে তারা গ্রাহকদের স্পষ্টভাবে জানিয়েছিল PCBs বিপজ্জনক রাসায়নিক এবং সুরক্ষামূলক ব্যবস্থা নিতে হবে।

২০০৩ সালে Monsanto এবং Solutia Inc. (Monsanto-এর কর্পোরেট স্পিন-অফ) ওয়েস্ট অ্যানিস্টন, আলাবামা-র বাসিন্দাদের সাথে ৭০০ মিলিয়ন ডলারের সমঝোতা করে—যারা PCBs উৎপাদন ও ফেলার কারণে ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছিল। ছয় সপ্তাহের বিচারে জুরি রায় দেয় যে "Monsanto অত্যন্ত অযৌক্তিক আচরণ করেছে এবং কোম্পানি ও তার উত্তরসূরিদের ছয়টি অভিযোগে দায়ী করা হয়েছে—যার মধ্যে অবহেলা, উপদ্রব, অযৌক্তিকতা এবং সত্য গোপন করা রয়েছে।"

২০১৪ সালে লস অ্যাঞ্জেলেস সুপিরিয়র কোর্টে রায় দেয় যে Monsanto দায়ী নয়—তিনজন বাদীর খাদ্য সরবরাহে PCBs-এর মাধ্যমে নন-হজকিন লিম্ফোমা ক্যান্সারের দাবির জন্য। চার সপ্তাহের বিচারের পর জুরি রায় দেয় যে ১৯৩৫ থেকে ১৯৭৭ সাল পর্যন্ত Monsanto-এর PCBs উৎপাদন ও বিক্রয় ক্যান্সারের উল্লেখযোগ্য কারণ ছিল না।

২০১৫ সালে স্পোকেন, সান দিয়েগো এবং সান হোসে শহর Monsanto-এর বিরুদ্ধে মামলা করে PCB-দূষিত স্থান পরিষ্কারের খরচ আদায়ের জন্য—অভিযোগ করে যে Monsanto বিষাক্ততা জেনেও যথাযথ সতর্কতা ছাড়া PCBs বিক্রি চালিয়ে যায়। Monsanto সান দিয়েগো মামলায় বিবৃতি দেয় যে আইনত বিক্রিত পণ্যের তৃতীয় পক্ষের অবৈধ ব্যবহার বা নিষ্পত্তির দায় কোম্পানির নয়।

২০১৫ সালের জুলাই মাসে মিসৌরির সেন্ট লুইস কাউন্টি কোর্টে রায় দেয় যে Monsanto, Solutia, Pharmacia এবং Pfizer ১৯৭৭ সাল পর্যন্ত Monsanto Chemical Company-এর PCBs উৎপাদনের কারণে সৃষ্ট মৃত্যু ও আঘাতের জন্য দায়ী নয়। প্রায় এক মাসের বিচারে জুরি একদিনের আলোচনার পর যুক্তরাষ্ট্র জুড়ে বাদীদের বিরুদ্ধে রায় দেয়। অনুরূপ মামলা চলমান। "প্রমাণ স্পষ্টভাবে সমর্থন করে না যে PCBs পণ্যের ঐতিহাসিক ব্যবহার বাদীদের ক্ষতির কারণ। আমরা আত্মবিশ্বাসী যে জুরি, অন্য দুটি জুরির মতো, সিদ্ধান্ত নেবে যে প্রাক্তন Monsanto Company দায়ী নয়," Monsanto-এর বিবৃতিতে বলা হয়।

২০১৬ সালের মে মাসে মিসৌরির একটি রাজ্য জুরি Monsanto-কে তিনজন বাদীর জন্য ৪৬.৫ মিলিয়ন ডলার ক্ষতিপূরণ দিতে নির্দেশ দেয়—যাদের PCB এক্সপোজারের কারণে নন-হজকিন লিম্ফোমা হয়েছিল।

২০১৬ সালের ডিসেম্বরে ওয়াশিংটন রাজ্য কিং কাউন্টিতে মামলা দায়ের করে। রাজ্য PCBs-সম্পর্কিত ক্ষতি ও পরিষ্কারের খরচ আদায়ের জন্য ক্ষতিপূরণ দাবি করে। ২০১৮ সালের মার্চে ওহাইও অ্যাটর্নি জেনারেল মাইক ডিওয়াইনও PCBs-এর স্বাস্থ্য সমস্যার জন্য Monsanto-এর বিরুদ্ধে মামলা দায়ের করেন।

২০১৯ সালের ২১ নভেম্বর একজন ফেডারেল জজ Monsanto-এর আবেদন প্রত্যাখ্যান করেন—যা LA কাউন্টির মামলা খারিজ করতে চেয়েছিল যাতে কোম্পানিকে লস অ্যাঞ্জেলেস কাউন্টির জলপথ ও ঝড়ের নর্দমা পাইপলাইন থেকে ক্যান্সার-সৃষ্টিকারী PCBs পরিষ্কার করতে বলা হয়। মামলায় Monsanto-কে LA নদী, সান গ্যাব্রিয়েল নদী এবং ডোমিঙ্গেজ ওয়াটারশেড সহ ডজনখানেক জলপথ থেকে PCBs পরিষ্কারের খরচ দিতে বলা হয়।

২০২০ সালের জুনে Bayer যুক্তরাষ্ট্রের বিভিন্ন এলাকায় Monsanto-এর PCBs দ্বারা জনসাধারণের জল দূষণের স্থানীয় মামলা নিষ্পত্তির জন্য ৬৫০ মিলিয়ন ডলার দিতে সম্মত হয়।

একই ২০২০ সালের জুন মাসে অ্যাটর্নি জেনারেল বব ফার্গুসন ঘোষণা করেন Monsanto ৩ বছরের মামলার পর ৯৫ মিলিয়ন ডলার সমঝোতা দেবে। এই মামলা জল দূষণের খরচ নিয়ে শুরু হয়। ১৩টি জলাশয়ে PCB দূষণ পাওয়া গেছে—যেখানে মাছের টিস্যুতে PCBs জমার কারণে মাছের সতর্কতা জারি করা হয়েছে। এর ফলে বাস্তুতন্ত্রের অন্যান্য দিকও প্রভাবিত হয়—যেমন উপসাগর, মাটি এবং পাখি ও অন্যান্য প্রাণীর মতো সম্পর্কিত প্রজাতি।

২০২৩ সালে ৯০টিরও বেশি ভারমন্ট স্কুল জেলা Monsanto-এর বিরুদ্ধে মামলায় যোগ দেয়—অভিযোগ করে যে কোম্পানির PCBs তাদের স্কুল নির্মাণে ব্যবহৃত হয়েছিল। ভারমন্ট অ্যাটর্নি জেনারেল-এর অফিসও PCBs ব্যবহার নিয়ে Monsanto-এর বিরুদ্ধে আলাদা মামলা দায়ের করে।

২০২৫ সালের আগস্টে মনরো স্কুলের ছাত্র, অভিভাবক ও কর্মীদের সাথে Monsanto-এর সমঝোতা হয়। এই আইনি অভিযান ২০১৮ সালে শুরু হয়—যেখানে বাদীরা অভিযোগ করে যে Monsanto স্কুল অবকাঠামোতে ব্যবহৃত নিষিদ্ধ PCBs-এর বিষাক্ততা জানত। শুধু স্কুল কর্তৃপক্ষই নিষিদ্ধ উপাদান অপসারণ না করে ছাত্রদের নিরাপত্তা নিশ্চিত করেনি—বরং Monsanto নিজেই ১৯৭৯ সালে নিষিদ্ধ হওয়ার আগে PCBs-এর স্বাস্থ্য প্রভাব জানত।

আরও বিতর্ক সৃষ্টি হয় যখন ওয়াশিংটন রাজ্যের (Monsanto-এর সাথে চলমান আইনি লড়াইয়ে) প্রাপ্ত প্রমাণ দেখায় যে তারা ১৯৭৯ সালের নিষেধাজ্ঞার আগে PCBs-এর ঝুঁকি জানত—২০,০০০-এর বেশি অভ্যন্তরীণ নথির ভিত্তিতে।

২০২৫ সালের অক্টোবরে NC স্টেট ইউনিভার্সিটি ক্যাম্পাসের Poe Hall-এ ১৯৭১ সালে নির্মাণে ব্যবহৃত PCBs-এর জন্য Monsanto-এর বিরুদ্ধে মামলা দায়ের করে। National Institute for Occupational Safety and Health বর্তমানে স্বাস্থ্য ঝুঁকি মূল্যায়ন করছে।

## ইতিহাস

১৮৬৫ সালে প্রথম "PCB-সদৃশ" রাসায়নিক আবিষ্কৃত হয়—যা কয়লার টার-এর উপজাত ছিল। ১৮৭৬ সালে জার্মান রসায়নবিদ অস্কার ডোবনার (Doebner) ল্যাবরেটরিতে প্রথম PCB সংশ্লেষণ করেন। এরপর থেকে বিপুল পরিমাণে PCBs পরিবেশে ছড়িয়ে পড়ে—এতটাই যে PCBs উৎপাদনের শীর্ষে পৌঁছানোর আগে জাদুঘরে সংরক্ষিত পাখির পালকেও পরিমাপযোগ্য PCBs পাওয়া যায়।

১৯২৯ সালে Swann Chemical Company PCBs-এর বাণিজ্যিক উৎপাদন শুরু করে এবং ১৯৩৫ সালে Monsanto Chemical Company (পরে Solutia Inc) এর উৎপাদন গ্রহণ করে। PCBs-কে মূলত "ক্লোরিনেটেড ডাইফেনাইলস" বলা হতো এবং বিভিন্ন ক্লোরিনেশন মাত্রার আইসোমার মিশ্রণ হিসেবে উৎপাদিত হতো। বৈদ্যুতিক শিল্প PCBs-কে অদাহ্য মিনারেল অয়েল-এর বিকল্প হিসেবে শিল্প ট্রান্সফরমার ও ক্যাপাসিটর ঠান্ডা ও ইনসুলেট করতে ব্যবহার করে। PCBs ক্যাবল ও ইলেকট্রনিক উপাদানে PVC-এর তাপ ও আগুন প্রতিরোধ বাড়াতে হিট স্ট্যাবিলাইজার হিসেবেও ব্যবহৃত হতো।

১৯৩০-এর দশকে PCBs এবং অন্যান্য ক্লোরিনেটেড হাইড্রোকার্বন (যেমন পলিক্লোরিনেটেড ন্যাফথালিন)-এর বিষাক্ততা শিল্প দুর্ঘটনার কারণে স্বীকৃত হয়। ১৯৩৬ থেকে ১৯৩৭ সালের মধ্যে PCBs-এর সম্ভাব্য স্বাস্থ্য প্রভাব নিয়ে বেশ কয়েকটি মেডিকেল কেস ও পেপার প্রকাশিত হয়। ১৯৩৬ সালে একজন যুক্তরাষ্ট্রের পাবলিক হেলথ সার্ভিস কর্মকর্তা Monsanto Industrial Chemical Company-এর একজন শ্রমিকের স্ত্রী ও সন্তানের ত্বকে ব্ল্যাকহেড ও পাসচার দেখেন—যা শ্রমিকের কাজ থেকে ফেরার পর তার কাপড়ের সংস্পর্শে হয়েছে বলে মনে করেন। ১৯৩৭ সালে হার্ভার্ড স্কুল অফ পাবলিক হেলথ-এ বিপদ নিয়ে একটি সম্মেলন হয় এবং ১৯৪০ সালের আগে বিভিন্ন ক্লোরিনেটেড হাইড্রোকার্বনের বিষাক্ততা নিয়ে বেশ কয়েকটি প্রকাশনা হয়।

১৯৪৭ সালে রবার্ট ব্রাউন রসায়নবিদদের স্মরণ করিয়ে দেন যে আরোক্লরগুলো "আপত্তিজনকভাবে বিষাক্ত": "একটি ৮ ঘণ্টার দিনের জন্য সর্বোচ্চ অনুমোদিত ঘনত্ব ১ মিলিগ্রাম/কিউবিক মিটার বায়ু। এগুলো গুরুতর ও বিকৃত ডার্মাটাইটিস সৃষ্টি করে।"

১৯৫৪ সালে Kanegafuchi Chemical Co. Ltd. (Kaneka Corporation) ইতালিতে Monsanto-এর পেটেন্টের একচেটিয়া অধিকার কিনে PCBs উৎপাদন শুরু করে এবং ১৯৭২ সাল পর্যন্ত চালিয়ে যায়।

১৯৬০-এর দশকে Monsanto Chemical Company PCBs-এর মানুষ ও পরিবেশের ক্ষতিকর প্রভাব সম্পর্কে ক্রমশ বেশি জানতে পারে—২০০২ সালে ফাঁস হওয়া অভ্যন্তরীণ নথি অনুসারে—কিন্তু ১৯৭০-এর দশক পর্যন্ত খুব কম সীমাবদ্ধতায় উৎপাদন ও ব্যবহার চলতে থাকে।

১৯৬৬ সালে সুইডিশ রসায়নবিদ সোরেন জেনসেন PCBs-কে পরিবেশ দূষক হিসেবে চিহ্নিত করেন। ১৯৯৪ সালের *[[Sierra (magazine)|Sierra]]* পত্রিকার একটি নিবন্ধ অনুসারে জেনসেন রাসায়নিকগুলোকে PCBs নাম দেন—যা আগে শুধু "ফেনলস" বা Aroclor, Kanechlor, Pyrenol, Chlorinol ইত্যাদি বাণিজ্যিক নামে পরিচিত ছিল। ১৯৭২ সালে অস্ট্রিয়া, পশ্চিম জার্মানি, ফ্রান্স, যুক্তরাজ্য, ইতালি, জাপান, স্পেন, সোভিয়েত ইউনিয়ন ও যুক্তরাষ্ট্রে PCB উৎপাদন কারখানা ছিল।

১৯৭০-এর দশকের প্রথম দিকে নিউ ইয়র্ক স্টেট ডিপার্টমেন্ট অফ এনভায়রনমেন্টাল কনজারভেশন (NYSDEC)-এর ওয়ার্ড বি. স্টোন প্রথম প্রকাশ করেন যে ইউটিলিটি খুঁটির নিচের মাটিতে PCBs ট্রান্সফরমার থেকে ফুটো হচ্ছে।

Industrial Bio-Test Laboratories PCBs পরীক্ষায় ডেটা জালিয়াতির অভিযোগ উঠেছে। ২০০৩ সালে Monsanto এবং Solutia অ্যানিস্টন, আলাবামার বাসিন্দাদের সাথে ৭০০ মিলিয়ন ডলারের সমঝোতা করে। ছয় সপ্তাহের বিচারে জুরি রায় দেয় যে "Monsanto অত্যন্ত অযৌক্তিক আচরণ করেছে এবং কোম্পানি ও তার উত্তরসূরিদের ছয়টি অভিযোগে দায়ী করা হয়েছে।"

"সম্পূর্ণ বন্ধ ব্যবহার" যেমন ট্রান্সফরমার ও ক্যাপাসিটরে ইনসুলেটিং তরল, ভ্যাকুয়াম পাম্প তরল এবং হাইড্রলিক তরল-এর মতো পণ্যে PCBs-এর ব্যবহার যুক্তরাষ্ট্রে এখনও অনুমোদিত। জনসাধারণ, আইনি ও বৈজ্ঞানিক উদ্বেগ PCBs-এর সম্ভাব্য কার্সিনোজেনিক প্রভাব ও পরিবেশে ক্ষতিকর প্রভাবের গবেষণার কারণে উঠে—যা ১৯৭০-এর দশক থেকে উৎপাদনে কার্যকর নিষেধাজ্ঞার পরও পরিবেশে থেকে যায় এবং এখনও মনোযোগের কেন্দ্রবিন্দু।

## PCBs-এর দূষণ
### বেলজিয়াম
১৯৯৯ সালে ডাইঅক্সিন অ্যাফেয়ার ঘটে যখন ৫০ কেজি PCB ট্রান্সফরমার তেল পুনর্ব্যবহৃত চর্বির স্টকে মিশে যায়—যা ৫০০ টন পশুখাদ্য উৎপাদনে ব্যবহৃত হয় এবং শেষ পর্যন্ত বেশ কয়েকটি দেশে প্রায় ২,৫০০ খামারকে প্রভাবিত করে। প্রথমে ডাইঅক্সিনকে প্রধান দূষক মনে করা হয়েছিল—যার কারণে এটিকে "ডাইঅক্সিন অ্যাফেয়ার" নাম দেওয়া হয়—কিন্তু আসলে PCBs-এর তাপীয় বিক্রিয়ার ফলে সৃষ্ট দূষণে ডাইঅক্সিন ছিল তুলনামূলকভাবে কম অংশ। PCB কনজেনার প্যাটার্ন থেকে জানা যায় দূষণ Aroclor 1260 এবং 1254-এর মিশ্রণ থেকে এসেছে। ৯০ লক্ষেরও বেশি মুরগি এবং ৬০,০০০ শূকর ধ্বংস করা হয়। মানুষের স্বাস্থ্য প্রভাব নিয়ে বিতর্ক রয়েছে—আংশিকভাবে ভিন্ন ঝুঁকি মূল্যায়ন পদ্ধতির কারণে। একটি গ্রুপ নিউরোলজিকাল সমস্যা ও নবজাতকদের এক্সপোজারের কারণে ক্যান্সারের হার বৃদ্ধির পূর্বাভাস দেয়। দ্বিতীয় গবেষণা বলে ক্যান্সারজনক প্রভাব অসম্ভব এবং প্রধান ঝুঁকি গর্ভাবস্থা ও নবজাতকদের এক্সপোজারের কারণে বিকাশগত সমস্যা। দূষিত খাদ্য উপাদান জেনেশুনে বিক্রি করা দুই ব্যবসায়ীকে দুই বছরের স্থগিত কারাদণ্ড দেওয়া হয়।

### ইতালি
ইতালির ব্রেসিয়ায় অবস্থিত Caffaro কোম্পানি ১৯৩৮ থেকে ১৯৮৪ সাল পর্যন্ত PCBs উৎপাদনে বিশেষজ্ঞ ছিল—Monsanto থেকে ইতালিতে পেটেন্টের একচেটিয়া অধিকার কিনে। এই কারখানার দূষণ এবং যুক্তরাষ্ট্রের অ্যানিস্টনের কেস বিশ্বের সবচেয়ে বড় পরিচিত PCB দূষণের ঘটনা—দূষিত পদার্থের পরিমাণ, দূষিত এলাকার আকার, প্রভাবিত মানুষের সংখ্যা এবং উৎপাদনের সময়কালের দিক থেকে।

ব্রেসিয়ার স্থানীয় স্বাস্থ্য কর্তৃপক্ষ (ASL) ১৯৯৯ সাল থেকে যে মান রিপোর্ট করেছে তা Ministerial Decree 471/1999-এর সীমার (আবাসিক এলাকার জন্য ০.০০১ মিলিগ্রাম/কেজি) চেয়ে ৫,০০০ গুণ বেশি। এই এবং অন্যান্য তদন্তের ফলে ২০০১ সালের জুনে ব্রেসিয়ার পাবলিক প্রসিকিউটরের কাছে পরিবেশ বিপর্যয়ের অভিযোগ দায়ের করা হয়। ব্রেসিয়ার প্রাপ্তবয়স্ক জনগোষ্ঠীর গবেষণায় দেখা গেছে কিছু শহুরে এলাকার বাসিন্দা, কারখানার প্রাক্তন শ্রমিক এবং দূষিত খাদ্য গ্রহণকারীদের শরীরে PCB মাত্রা তুলনীয় সাধারণ জনগোষ্ঠীর রেফারেন্স মানের চেয়ে ১০–২০ গুণ বেশি। PCBs কারখানার কাছাকাছি দূষিত চারণভূমিতে চরা প্রাণীর মাধ্যমে মানুষের খাদ্য সরবরাহে প্রবেশ করে—বিশেষ করে স্থানীয় ভিল যা বেশিরভাগ কৃষক পরিবার খেত। এক্সপোজড জনগোষ্ঠীতে নন-হজকিন লিম্ফোমা-র ঝুঁকি বেশি ছিল, কিন্তু অন্যান্য নির্দিষ্ট ক্যান্সারের ক্ষেত্রে নয়।

### জাপান
১৯৬৮ সালে উত্তর কিউশু-তে উৎপাদিত চালের তুষের তেলে ডাইঅক্সিন ও PCBs-এর মিশ্রণ মিশে যায়। দূষিত রান্নার তেলে ১,৮৬০-এর বেশি মানুষ অসুস্থ হয়। লক্ষণগুলোকে ইউশো রোগ বলা হয়।

ওকিনাওয়ায় কাদেনা এয়ার বেস-এ মাটিতে উচ্চ মাত্রার PCB দূষণ ১৯৮৭ সালে রিপোর্ট করা হয়—হাজার হাজার পার্টস পার মিলিয়ন—বিশ্বের যেকোনো দূষণ স্থানের তুলনায় সর্বোচ্চ মাত্রার মধ্যে একটি।
### আইরিশ প্রজাতন্ত্র
২০০৮ সালের ডিসেম্বরে আইরিশ সংবাদমাধ্যমে রিপোর্ট প্রকাশিত হয় যে পর্ক পণ্যে টক্সিক ইকুইভ্যালেন্ট অনুযায়ী "অত্যন্ত উচ্চ" মাত্রায় ডাইঅক্সিন পাওয়া গেছে—EU-এর নিরাপদ সীমা ১.৫ পিজি WHO-TEQDFP/μg-এর ৮০ থেকে ২০০ গুণ বেশি, অর্থাৎ ০.১২ থেকে ০.৩ পার্টস পার বিলিয়ন।

ব্রেন্ডান স্মিথ, কৃষি, মৎস্য ও খাদ্য মন্ত্রী, জানান যে পর্ক দূষণের কারণ ছিল PCB-দূষিত খাদ্য—যা আইরল্যান্ডের ৪০০টি শূকর খামারের মধ্যে ৯টিতে ব্যবহৃত হয়েছিল এবং শুধুমাত্র একটি খাদ্য সরবরাহকারী জড়িত ছিল। স্মিথ আরও জানান যে ৩৮টি গরু খামারও একই দূষিত খাদ্য ব্যবহার করেছিল, কিন্তু সেগুলো দ্রুত বিচ্ছিন্ন করা হয় এবং কোনো দূষিত গরুর মাংস খাদ্যশৃঙ্খলে প্রবেশ করেনি। দূষণ যদিও মাত্র ৯টি শূকর খামারে সীমাবদ্ধ ছিল, তবু আইরিশ সরকার ২০০৮ সালের ১ সেপ্টেম্বরের পর থেকে আইরল্যান্ডে উৎপাদিত ও কেনা সব পর্কযুক্ত পণ্য অবিলম্বে প্রত্যাহার ও নিষ্পত্তির অনুরোধ করে। এই প্রত্যাহারের অনুরোধ আইরিশ ফুড সেফটি অথরিটি ৬ ডিসেম্বরের প্রেস রিলিজে নিশ্চিত করে।

ঘটনাটি একটি একক খাদ্য প্রক্রিয়াকারকের শুকানোর বার্নারে ব্যবহৃত জ্বালানি তেলে PCBs-এর দূষণের ফল বলে মনে করা হয়। দহনের ফলে PCBs, ডাইঅক্সিন এবং ফুরান-এর অত্যন্ত বিষাক্ত মিশ্রণ উৎপন্ন হয়—যা উৎপাদিত খাদ্যে মিশে যায় এবং পরে বহু সংখ্যক শূকরকে খাওয়ানো হয়।

### কেনিয়া
২০১০-এর দশকে কেনিয়ায় বেশ কয়েকটি ঘটনা রিপোর্ট হয় যে চোরেরা বৈদ্যুতিক ট্রান্সফরমার থেকে চুরি করা ট্রান্সফরমার তেল রাস্তার পাশের খাবারের স্টল-এর অপারেটরদের কাছে বিক্রি করে—যারা এটি ডিপ ফ্রাইং-এ ব্যবহার করে। ফ্রাইং-এ ব্যবহার করলে ট্রান্সফরমার তেল সাধারণ রান্নার তেল-এর চেয়ে অনেক বেশি সময় টেকে। এই অপব্যবহারের অসুবিধা হলো PCBs-এর উপস্থিতির কারণে ভোক্তাদের স্বাস্থ্যের জন্য হুমকি।

### স্লোভাকিয়া
স্ট্রাজস্কে (পূর্ব স্লোভাকিয়া)-এর রাসায়নিক কারখানা Chemko প্রাক্তন কমিউনিস্ট ব্লকের (Comecon) জন্য ১৯৮৪ সাল পর্যন্ত পলিক্লোরিনেটেড বাইফেনাইলের গুরুত্বপূর্ণ উৎপাদক ছিল। Chemko পূর্ব স্লোভাকিয়ার বড় অংশ দূষিত করে—বিশেষ করে ল্যাবোরেক নদী ও জেমপ্লিনস্কা শিরাভা জলাধারের পলল।

### স্লোভেনিয়া
১৯৬২ থেকে ১৯৮৩ সাল পর্যন্ত দক্ষিণ-পূর্ব স্লোভেনিয়া-র সেমিচ-এর ইস্ক্রা কনডেনজেটরজি কোম্পানি PCBs ব্যবহার করে ক্যাপাসিটর উৎপাদন করে। বর্জ্যজল ও অনুপযুক্তভাবে ফেলা বর্জ্য পণ্যের কারণে এলাকা (সহ ক্রুপা ও লাহিনজা নদী) PCBs-এ অত্যধিক দূষিত হয়। ১৯৮৩ সালে দূষণ আবিষ্কৃত হয়—যখন ক্রুপা নদীকে পানি সরবরাহের উৎস করার পরিকল্পনা করা হয়েছিল। এলাকাটি তখন পরিষ্কার করা হয়, কিন্তু মাটি ও পানি এখনও অত্যধিক দূষিত। খাদ্যে (ডিম, গরুর দুধ, আখরোট) PCBs-এর চিহ্ন পাওয়া গেছে এবং ক্রুপা এখনও বিশ্বের সবচেয়ে PCB-দূষিত নদী।

### স্পেন ও পর্তুগাল
কয়েকটি সিটাসিয়ান প্রজাতির ব্লাবার-এ গড় PCB ঘনত্ব খুব উচ্চ—যা জনসংখ্যা হ্রাস ও পুনরুদ্ধার দমন করতে পারে। স্ট্রাইপড ডলফিন, বটলনোজ ডলফিন এবং ওরকা-এর গড় মাত্রা সব পরিচিত সামুদ্রিক স্তন্যপায়ী PCB বিষাক্ততার সীমা অতিক্রম করে। পশ্চিম ভূমধ্যসাগর এবং দক্ষিণ-পশ্চিম আইবেরিয়ান উপদ্বীপকে "হটস্পট" হিসেবে চিহ্নিত করা হয়েছে।

### যুক্তরাজ্য
Monsanto দক্ষিণ ওয়েলসের নিউপোর্ট-এর রাসায়নিক কারখানায় ১৯৭০-এর মাঝামাঝি থেকে শেষ পর্যন্ত PCBs উৎপাদন করে। এই সময়ে নিউপোর্ট সাইট থেকে বর্জ্য পদার্থ—সহ PCBs—গ্রোস-ফেন-এর পরিত্যক্ত খাদানে (কার্ডিফের পশ্চিমে) এবং Penhros ল্যান্ডফিল সাইটে ফেলা হয়—যেখান থেকে এটি বর্জ্যজল নিষ্কাশনের মাধ্যমে এখনও ছড়িয়ে পড়ছে।

### যুক্তরাষ্ট্র
যুক্তরাষ্ট্রে PCBs শুধুমাত্র মনসান্টো কেমিক্যাল কোম্পানি উৎপাদন করত। ১৯৭৭ সালে এর উৎপাদন সম্পূর্ণ বন্ধ করা হয়। (Kimbrough, 1987, 1995) ২০২০ সালের ২৫ নভেম্বর যুক্তরাষ্ট্রের জেলা জজ ফার্নান্দো এম. ওলগুইন Bayer-এর (যারা ২০১৮ সালে মনসান্টো অধিগ্রহণ করে) ৬৫০ মিলিয়ন ডলারের প্রস্তাবিত সমঝোতা প্রত্যাখ্যান করেন এবং PCB-সম্পর্কিত মামলাগুলো এগিয়ে নেওয়ার অনুমতি দেন।

#### আলাবামা
অ্যানিস্টন, আলাবামা-র মনসান্টো কেমিক্যাল কোম্পানি থেকে উৎপন্ন PCBs স্নো ক্রিকে ফেলা হয়—যা পরে চোকোলোকো ক্রিক এবং লোগান মার্টিন লেক-এ ছড়িয়ে পড়ে। ২০০০-এর দশকের প্রথম দিকে স্থানীয় জমির মালিকরা—লোগান মার্টিন লেক এবং লে রিজার্ভয়ার (কুসা নদীর নিচের দিকে)—সহ শ্রেণি-কর্ম মামলায় সমঝোতা করে। আলাবামার প্রাক্তন সিনেটর ডোনাল্ড স্টুয়ার্ট প্রথমে মনসান্টোর কাছ থেকে জমি কেনার প্রস্তাব পাওয়া একটি গির্জার প্রতিনিধিত্ব করার পর পশ্চিম অ্যানিস্টনের শত শত বাসিন্দার উদ্বেগ জানতে পারেন। স্টুয়ার্ট প্রথম ও অধিকাংশ মামলার পথিকৃৎ ও প্রধান আইনজীবী হন—যা কারখানার আশেপাশের সবচেয়ে দূষিত এলাকার বাসিন্দাদের উপর কেন্দ্রীভূত ছিল। পরে অন্যান্য আইনজীবীরা যোগ দেন—যাদের মধ্যে ছিলেন প্রয়াত জনি ককরান।

২০০৭ সালে সর্বোচ্চ দূষণ মাত্রা এখনও স্নো ও চোকোলোকো ক্রিকে কেন্দ্রীভূত ছিল। মাছের মধ্যে ঘনত্ব সময়ের সাথে কমেছে এবং কমতে থাকবে; তবে পললের ব্যাঘাত PCBs-কে পলল থেকে পানিতে ও খাদ্যশৃঙ্খলে পুনরায় স্থানান্তর করতে পারে।

#### ক্যালিফোর্নিয়া

সান ফ্রান্সিসকো বে PCBs-এ দূষিত—"যা জলাধার অঞ্চলের ভূমি পৃষ্ঠে ব্যাপকভাবে ছড়িয়ে পড়া PCBs-এর উত্তরাধিকার, বে-এর পললে গভীরভাবে মিশে গেছে এবং বে-এর খাদ্যশৃঙ্খল দূষিত করেছে।" মাছ ও শেলফিশে PCBs-এর মাত্রা নিরাপদ খাওয়ার সীমা অতিক্রম করে। বে-এর চারপাশে সাইনবোর্ড জেলেদের কোন প্রজাতি এড়ানো উচিত তা সতর্ক করে। রাজ্যের পানি গুণমান নিয়ন্ত্রকরা PCBs-এর জন্য টোটাল ম্যাক্সিমাম ডেইলি লোড নির্ধারণ করেছেন এবং বে-এর আশেপাশের শহর ও কাউন্টি সরকারগুলোকে নগরীয় প্রবাহে PCBs সীমিত করতে নিয়ন্ত্রণ ব্যবস্থা বাস্তবায়নের নির্দেশ দিয়েছেন।

#### কানেকটিকাট
নিউ হ্যাভেন-এর পরিত্যক্ত ইংলিশ স্টেশন-এ উচ্চ ঘনত্বের PCB দূষণ রয়েছে—কারণ কারখানায় ব্যবহৃত রাসায়নিকের কারণে। এটি অ্যাসবেস্টস দূষণের সাথে মিলে পরিত্যক্ত সাইট পরিষ্কার ও ভেঙে ফেলা অত্যন্ত কঠিন করে তুলেছে। PCB দূষণ মাটি ও নদীতে ছড়িয়ে পড়েছে—যেখানে স্থানীয়রা কখনো কখনো বিপদ না জেনে মাছ ধরে।

#### গ্রেট লেকস
১৯৭৬ সালে পরিবেশবাদীরা ওকিগান, ইলিনয় হারবারে (লেক মিশিগান-এর দক্ষিণ-পশ্চিম প্রান্ত) স্লাজে PCBs পান। তারা PCBs-এর উৎস ট্রেস করে হারবারের পাশে নৌকার মোটর উৎপাদনকারী Outboard Marine Corporation-এর কাছে পৌঁছান। ১৯৮২ সালের মধ্যে আদালতের নির্দেশে Outboard Marine Corporation-কে তাদের PCB বর্জ্যের পরিমাণগত তথ্য প্রকাশ করতে হয়। তথ্যে বলা হয় ১৯৫৪ সাল থেকে তারা পরিবেশে ১০০,০০০ টন PCB ছেড়েছে এবং স্লাজে PCBs-এর ঘনত্ব ৫০% পর্যন্ত ছিল।

### প্রশান্ত মহাসাগর

প্রশান্ত মহাসাগর-এর মারিয়ানা ট্রেঞ্চ-এ বাসকারী জীবদেহে পলিক্লোরিনেটেড বাইফেনাইল পাওয়া গেছে। বিশ্লেষিত অ্যাম্ফিপড টিস্যুতে মাত্রা ১,৯০০ ন্যানোগ্রাম প্রতি গ্রাম পর্যন্ত ছিল।

## নিয়ন্ত্রণ

### জাপান

১৯৭২ সালে জাপান সরকার PCBs উৎপাদন, ব্যবহার এবং আমদানি নিষিদ্ধ করে।

### সুইডেন

১৯৭৩ সালে সুইডেনে PCBs-এর "উন্মুক্ত" বা "ডিসিপেটিভ" ব্যবহার (যেমন পেইন্ট ও সিমেন্টে প্লাস্টিকাইজার, কাস্টিং এজেন্ট, ফায়ার রিটার্ডেন্ট কাপড়ের চিকিৎসা এবং PVC বৈদ্যুতিক ইনসুলেশনের হিট স্ট্যাবিলাইজার অ্যাডিটিভ, আঠা, পেইন্ট ও ওয়াটারপ্রুফিং, রেলরোড টাই) নিষিদ্ধ করা হয়।

### যুক্তরাজ্য

১৯৮১ সালে যুক্তরাজ্য নতুন সরঞ্জামে PCBs-এর বন্ধ ব্যবহার নিষিদ্ধ করে এবং যুক্তরাজ্যে প্রায় সব PCB সংশ্লেষণ বন্ধ হয়; ৫ লিটারের বেশি PCBs-যুক্ত বিদ্যমান সরঞ্জামে বন্ধ ব্যবহার ২০০০ সালের ডিসেম্বর পর্যন্ত বন্ধ করা হয়নি।
### যুক্তরাষ্ট্র

১৯৭৬ সালে PCBs-এর পরিবেশে বিষাক্ততা ও স্থায়িত্ব (রাসায়নিক স্থিতিশীলতা) নিয়ে উদ্বেগের কারণে যুক্তরাষ্ট্র কংগ্রেস তাদের দেশীয় উৎপাদন নিষিদ্ধ করে—যা Toxic Substances Control Act অনুসারে ১৯৭৮ সালের ১ জানুয়ারি থেকে কার্যকর হয়। আইন বাস্তবায়নের জন্য EPA নতুন PCBs উৎপাদন নিষিদ্ধ করে, কিন্তু অর্থনৈতিক কারণে বৈদ্যুতিক সরঞ্জামে এদের অব্যাহত ব্যবহারের অনুমতি দিয়ে নিয়ম জারি করে। EPA ১৯৭৯ সালে PCBs ব্যবহার ও নিষ্পত্তির নিয়ম জারি করতে শুরু করে। সংস্থাটি বিদ্যমান সরঞ্জাম থেকে PCBs নিরাপদে অপসারণ ও নিষ্পত্তির জন্য নির্দেশিকা প্রকাশ করেছে।

EPA পাবলিক ওয়াটার সিস্টেম-এর জন্য "সর্বোচ্চ দূষক স্তরের লক্ষ্য" শূন্য নির্ধারণ করে, কিন্তু পানি শোধন প্রযুক্তির সীমাবদ্ধতার কারণে প্রকৃত নিয়ন্ত্রিত স্তর ০.৫ পার্টস পার বিলিয়ন (সর্বোচ্চ দূষক স্তর)।

## ধ্বংসের পদ্ধতি

### ভৌত

PCBs-এর নিষ্ক্রিয়তা (দহন প্রতিরোধ সহ) তাদের প্রযুক্তিগতভাবে আকর্ষণীয় করে। তবু ১০০০&nbsp;°C-এ ইনসিনারেশন দ্বারা এদের কার্যকরভাবে ধ্বংস করা যায়। নিম্ন তাপমাত্রায় দহন করলে এগুলো আংশিকভাবে আরও বিপজ্জনক অ-ইচ্ছাকৃত স্থায়ী জৈব দূষক (পলিক্লোরিনেটেড ডাইবেনজোফুরান ও ডাইবেনজো-পি-ডাইঅক্সিন সহ) রূপান্তরিত হয়। সঠিকভাবে পরিচালিত হলে দহনের পণ্য হলো পানি, কার্বন ডাইঅক্সাইড এবং হাইড্রোজেন ক্লোরাইড। কিছু ক্ষেত্রে PCBs কেরোসিনে দ্রবীভূত অবস্থায় দগ্ধ করা হয়। ক্ষারীয় ধাতু কার্বোনেট-এর উপস্থিতিতে পাইরোলাইসিস দ্বারাও PCBs ধ্বংস করা যায়।

থার্মাল ডিসরপশন মাটি থেকে PCBs অপসারণে অত্যন্ত কার্যকর।

### রাসায়নিক

PCBs রাসায়নিকভাবে বেশ নিষ্ক্রিয়; এগুলো শিল্প প্রয়োগে সাধারণভাবে দেখা অক্সিডেশন ও হাইড্রোলাইসিস প্রতিরোধ করে, উচ্চ তাপ স্থিতিশীলতা ও বৈদ্যুতিক রোধকতা, কম পানিতে দ্রবণীয়তা ও দাহ্যতা এবং অ্যাসিড ও ক্ষার প্রতিরোধ দেখায়। এই বৈশিষ্ট্যগুলো শিল্পে এদের ব্যবহারকে আকর্ষণীয় করে।

PCBs ধ্বংস বা হ্রাস করতে অনেক রাসায়নিক যৌগ পাওয়া যায়। সাধারণত গ্লাইকল-এর ক্ষারীয় মিশ্রণ দ্বারা PCBs অবক্ষয়িত হয়—যা কিছু বা সব ক্লোরাইড স্থানচ্যুত করে। সোডিয়াম বা সোডিয়াম ন্যাফথালিন-এর মতো রিডুকট্যান্টও কার্যকর। ভিটামিন B12ও প্রতিশ্রুতিশীল দেখিয়েছে।

### জৈব

দূষিত সাইট থেকে PCBs অবক্ষয়ে মাইক্রোঅর্গানিজম ব্যবহার—একাধিক মাইক্রোঅর্গানিজমের সহ-বিপাকের উপর নির্ভর করে—কে পলিক্লোরিনেটেড বাইফেনাইলের জৈব পুনরুদ্ধার বলা হয়। কিছু মাইক্রো-অর্গানিজম C-Cl বন্ধন কমিয়ে PCBs অবক্ষয় করে। মাইক্রোবিয়াল ডিক্লোরিনেশন অন্যান্য পদ্ধতির তুলনায় বেশ ধীরগতির। মাইক্রোব থেকে নিষ্কাশিত এনজাইম PCBs কার্যকলাপ দেখাতে পারে। ২০০৫ সালে *Shewanella oneidensis* মাটির নমুনায় PCBs-এর উচ্চ শতাংশ অবক্ষয় করে। কম ভোল্টেজের কারেন্ট মাইক্রোবিয়াল PCBs অবক্ষয়কে উদ্দীপিত করতে পারে।

### ফাঙ্গাল

গবেষণায় দেখা গেছে কিছু লিগনিনোলাইটিক ফাঙ্গাস PCBs অবক্ষয় করতে পারে।

## জৈব পুনরুদ্ধার

এস্টুয়ারি ও উপকূলীয় নদীর পলল থেকে PCBs অপসারণ বা পুনরুদ্ধার বেশ কঠিন—উপরের পানির স্তম্ভ এবং অপসারণ প্রক্রিয়ায় দূষক পুনর্বাসনের সম্ভাবনার কারণে। পলল থেকে PCBs নিষ্কাশনের সবচেয়ে সাধারণ পদ্ধতি হলো এলাকা ড্রেজ করে পলল ল্যান্ডফিলে ফেলা। এই পদ্ধতি বেশ কয়েকটি কারণে সমস্যাজনক—বিশেষ করে পলল ব্যাঘাতের সময় রাসায়নিক পুনর্বাসনের ঝুঁকি এবং এটি বাস্তুতন্ত্রের জন্য খুব ক্ষতিকর হতে পারে।

সম্ভাব্য খরচ-কার্যকর, কম ঝুঁকির পুনরুদ্ধার কৌশল হলো জৈব পুনরুদ্ধার। জৈব পুনরুদ্ধারে দূষিত পলল পুনরুদ্ধারে জীবজগৎ ব্যবহার করা হয়। ফাইটোরিমিডিয়েশন—মাটি পুনরুদ্ধারে উদ্ভিদ ব্যবহার—পারদ, PCB এবং PAHs-এর মতো বিস্তৃত দূষকের জন্য কার্যকর বলে প্রমাণিত হয়েছে। নিউ বেডফোর্ড হারবারে পরিচালিত একটি প্রতিশ্রুতিশীল গবেষণায় দেখা গেছে *Ulva rigida*—বিশ্বজুড়ে সাধারণ এক ধরনের সামুদ্রিক শৈবাল—পলল থেকে PCB অপসারণে কার্যকর। নিউ বেডফোর্ড হারবারে সাধারণ ফুলের সময় *U. rigida* পললের উপর ও সংস্পর্শে একটি ঘন ম্যাট তৈরি করে। এটি *U. rigida*-কে পলল থেকে প্রচুর PCB শোষণ করতে দেয়—ফুলের ২৪ ঘণ্টার মধ্যে *U. rigida*-তে PCB ঘনত্ব ১৫৮০ μg kg−1 পর্যন্ত পৌঁছায়। জীবিত টিস্যু মৃত টিস্যুর চেয়ে বেশি PCB শোষণ করে, তবে মৃত টিস্যুও উল্লেখযোগ্য পরিমাণে PCB শোষণ করে।

## হোমোলগ

২০৯টি PCB কনজেনারের সম্পূর্ণ তালিকার জন্য PCB congener list দেখুন। লক্ষ্য করুন যে বাইফেনাইল—ক্লোরিন প্রতিস্থাপকের অভাবে কঠোরভাবে PCB কনজেনার না হলেও—সাহিত্যে সাধারণত অন্তর্ভুক্ত করা হয়।

## আরও দেখুন

* অর্গানোক্লোরিন যৌগ
* পলিব্রোমিনেটেড বাইফেনাইল

## তথ্যসূত্র

## বহিঃসংযোগ

* ATSDR Toxicological Profile যুক্তরাষ্ট্রের স্বাস্থ্য ও মানবসেবা বিভাগ
* IARC PCB Monograph
* PCBs – যুক্তরাষ্ট্র EPA
* National Toxicology Program technical reports searched for "PCB"
* Polychlorinated Byphenyls: Human Health Aspects WHO কর্তৃক
* Current Intelligence Bulletin 7: Polychlorinated (PCBs)—NIOSH/CDC (1975)
* It's Your Health – PCBs (Health Canada)

বিষয়শ্রেণী:ক্লোরোয়ারিন
বিষয়শ্রেণী:ফ্লেম রিটার্ডেন্ট
বিষয়শ্রেণী:এন্ডোক্রাইন ডিসরাপ্টর
বিষয়শ্রেণী:মাটি দূষণ
বিষয়শ্রেণী:সিন্থেটিক উপাদান
বিষয়শ্রেণী:বৈদ্যুতিক রূপান্তরক
বিষয়শ্রেণী:সন্দেহজনক অণ্ডকোষ বিষাক্ত পদার্থ
বিষয়শ্রেণী:সন্দেহজনক নারী প্রজনন বিষাক্ত পদার্থ
বিষয়শ্রেণী:বাইফেনাইল