রেকনসাইলিংওয়ার্কস

**রিকনসিলিংওয়ার্কস**, যার প্রাথমিক নাম ছিল **লুথারানস কনসার্নড ফর গে পিপল** এবং পরবর্তীতে **লুথারানস কনসার্নড/উত্তর আমেরিকা**, হল সাধারণ মানুষ, যাজক এবং  একটি সংগঠন যা মূলত আমেরিকার ইভাঞ্জেলিক্যাল লুথারান চার্চ (ইএলসিএ) এবং কানাডার ইভাঞ্জেলিক্যাল লুথারান চার্চ (ইএলসিআইসি) থেকে এসেছে। এই সংগঠনটি গির্জার জীবনে সকল যৌন অভিমুখিতা এবং লিঙ্গ পরিচয় এবং অভিব্যক্তির মানুষের পূর্ণ গ্রহণযোগ্যতা এবং অন্তর্ভুক্তির জন্য কাজ করে। এটি বিংশ শতাব্দীর শেষের দিকে আমেরিকান খ্রিস্টধর্মে আবির্ভূত অনেক এলজিবিটি-স্বাগত গির্জা আন্দোলনের মধ্যে একটি।

রিকনসিলিংওয়ার্কসের মিশন বিবৃতিতে বলা হয়েছে: "নিপীড়নের ছেদস্থলে কাজ করে, রিকনসিলিংওয়ার্কস লুথেরান সম্প্রদায় এবং এর বিশ্বব্যাপী এবং বিশ্বব্যাপী অংশীদারদের মধ্যে সমস্ত যৌন অভিমুখিতা এবং লিঙ্গ পরিচয়ের মানুষের গ্রহণযোগ্যতা এবং পূর্ণ অংশগ্রহণের জন্য মূর্ত প্রতীক, অনুপ্রেরণা, সমর্থন এবং সংগঠিত করে।"

রিকনসিলিংওয়ার্কসের সদর দপ্তর মিনেসোটার টুইন সিটিস এলাকায় অবস্থিত।

## প্রাথমিক ইতিহাস
১৯৭৪ সালের ১৬ এবং ১৭ জুন, মিনিয়াপলিসের মিনেসোটা বিশ্ববিদ্যালয়ে পাস্টর জিম সিফকেসের আমন্ত্রণে পাঁচজন লোক জড়ো হয়েছিল।  সিফকেস, যিনি একজন প্রত্যক্ষ মিত্র এবং আমেরিকান লুথেরান চার্চ (এএলসি) -এর ডিসকভারিং মিনিস্ট্রিজের তৎকালীন পরিচালক ছিলেন, তিনি এএলসি থেকে সমকামী ব্যক্তি এবং রিসোর্স পার্সনদের একটি জাতীয় সভা করার জন্য অনুদান পেয়েছিলেন যাতে তারা তাদের যৌন অভিমুখিতা এবং সমাজ ও গির্জার সাথে তাদের সম্পর্কের উপর এর প্রভাব নিয়ে আলোচনা করতে পারে। সিফকেসের মতে, এএলসি-এর উদ্দেশ্য ছিল একটি সংলাপ শুরু করা যাতে গির্জা "নিপীড়নের উৎস কম" হয়ে ওঠে।&#x5B; *[[উইকিপিডিয়া:তথ্যসূত্র প্রয়োজন|<span title="This claim needs references to reliable sources. (May 2018)">তথ্যসূত্র প্রয়োজন</span>]]* &#x5D;

সেই সভায় ছিলেন অ্যালেন ব্লেইচ (ছাত্র, উটাহ বিশ্ববিদ্যালয় ), হাওয়ার্ড এরিকসন ( *[[স্টার ট্রিবিউন|মিনিয়াপোলিস স্টার ট্রিবিউনের]]* প্রতিবেদক এবং *দ্য অ্যাডভোকেটের* লেখক), ডায়ান ফ্রেজার ( গুস্তাভাস অ্যাডলফাস কলেজের সহকারী অধ্যাপক), ম্যারি কেন্ট (মানসিকভাবে প্রতিবন্ধীদের জন্য মিনিয়াপোলিসের একটি হোমের প্রশিক্ষক) এবং রেভারেন্ড জিম লোকেন ( আমেরিকান বাইবেল সোসাইটি, নিউ ইয়র্ক)।&#x5B; *[[উইকিপিডিয়া:তথ্যসূত্র প্রয়োজন|<span title="This claim needs references to reliable sources. (May 2018)">তথ্যসূত্র প্রয়োজন</span>]]* &#x5D;

সভার শেষে, দলটি লুথারানস কনসার্নড ফর গে পিপল (এলসিজিপি) প্রতিষ্ঠা করে, যা একটি স্টিয়ারিং কমিটি দ্বারা পরিচালিত হয় যার উপ-আইন অনুসারে এরিকসন পাশের ঘরে পাওয়া একটি টাইপরাইটারে ২০ মিনিটের মধ্যে অ্যাডহক টাইপ করেছিলেন। সংগঠনের নাম ছিল ব্লেইচের ধারণা। প্রথম দুই সমন্বয়কারী ছিলেন ব্লেইচ এবং ফ্রেজার। ম্যারি কেন্ট কোষাধ্যক্ষ হন। পাওনা ছিল তিন ডলার। এরিকসন *"দ্য গে লুথেরান"* নামে একটি নিউজলেটার সম্পাদনা করতেন, যার বর্তমান ত্রৈমাসিক, *কনকর্ড*, বংশধর।&#x5B; *[[উইকিপিডিয়া:তথ্যসূত্র প্রয়োজন|<span title="This claim needs references to reliable sources. (May 2018)">তথ্যসূত্র প্রয়োজন</span>]]* &#x5D;

এর কিছুক্ষণ পরেই, এএলসি-এর ইচ্ছা অনুযায়ী, এলসিজিপি প্রতিনিধিরা গির্জার কর্মকর্তাদের সাথে সংলাপে বসতে শুরু করেন। ১৯৭৪ সালের অক্টোবরে ডেট্রয়েটে অনুষ্ঠিত এএলসি কনভেনশনে এলসিজিপি-এর একটি তথ্য টেবিল ছিল এবং তারা আতিথেয়তা প্রদান করেছিল।&#x5B; *[[উইকিপিডিয়া:তথ্যসূত্র প্রয়োজন|<span title="This claim needs references to reliable sources. (May 2018)">তথ্যসূত্র প্রয়োজন</span>]]* &#x5D;

এবং ঠিক তত দ্রুত, এলসিজিপি রক্ষণশীলদের, বিশেষ করে *লুথেরান নিউজের*, যা বর্তমান *খ্রিস্টান নিউজের* প্রতিষ্ঠাতা হারমান ওটেন দ্বারা পরিচালিত, ক্রমাগত এবং তীব্র আক্রমণের মুখে পড়ে। তার আক্রমণের প্রভাব তার অনুমিত উদ্দেশ্যের কিছুটা বিপরীত ছিল, যেমন "বোস্টনে একটি বই নিষিদ্ধ করার" ফলে বিক্রির প্রবাদতুল্য বৃদ্ধি। এলসিজিপি সদস্যপদ বৃদ্ধির আংশিক কারণ ছিল ওটেনের প্রকাশনার বিস্তৃত বিতরণ এবং তিনি এলসিজিপি-তে যোগদানের জন্য কাট-আউট কুপন সহ এটি সম্পর্কে উত্তেজিত করার জন্য সম্পূর্ণ এলসিজিপি নিউজলেটার পুনঃপ্রকাশ করেছিলেন।&#x5B; *[[উইকিপিডিয়া:তথ্যসূত্র প্রয়োজন|<span title="This claim needs references to reliable sources. (May 2018)">তথ্যসূত্র প্রয়োজন</span>]]* &#x5D;

প্রথম লোগোটি ছিল লুথেরান রোজ, যা এরিকসনের একটি বই থেকে কাটা হয়েছিল। এলসিজিপির প্রথম সমাবেশ হয়েছিল ১৯৭৮ সালে। ততক্ষণে, নিউ ইংল্যান্ড, নিউ ইয়র্ক সিটি, আটলান্টা, নিউ অরলিন্স, বাল্টিমোর, সান ফ্রান্সিসকো, ফার্গো, সান দিয়েগো, লস অ্যাঞ্জেলেস এবং অন্যান্য স্থানে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র জুড়ে ২২টি এলসিজিপি অধ্যায় ছিল।&#x5B; *[[উইকিপিডিয়া:তথ্যসূত্র প্রয়োজন|<span title="This claim needs references to reliable sources. (May 2018)">তথ্যসূত্র প্রয়োজন</span>]]* &#x5D;

১৯৭৮ সালের এলসিজিপি অ্যাসেম্বলিতে নামটি ছোট করে লুথারানস কনসার্নড রাখার সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল কারণ অন্যান্য কারণেও, কেউ কেউ লম্বা নামটি কষ্টকর বলে মনে করেছিলেন। ১৯৭৮ সালের শেষের দিকে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ডাকঘর লুথারানস কনসার্নডকে অলাভজনক প্রতিষ্ঠানের মর্যাদা প্রদান করে।&#x5B; *[[উইকিপিডিয়া:তথ্যসূত্র প্রয়োজন|<span title="This claim needs references to reliable sources. (May 2018)">তথ্যসূত্র প্রয়োজন</span>]]* &#x5D;

১৯৮০ সালে সংগঠনটির নাম আবার পরিবর্তন করে লুথারান্স কনসার্নড/নর্থ আমেরিকা (এলসি/এনএ) রাখা হয়, যাতে লুথারান্স কনসার্নড তার কর্মসূচি এবং প্রভাবের মাধ্যমে যে মহাদেশীয় নাগাল অর্জন করেছিল তা দৃশ্যমান হয়। সংক্ষিপ্ত নাম, লুথারানস কনসার্নড, আরও আনুষ্ঠানিক নথি এবং প্রেস বিজ্ঞপ্তি ব্যতীত কার্যকরী নাম হিসাবে ব্যবহৃত হতে থাকে।&#x5B; *[[উইকিপিডিয়া:তথ্যসূত্র প্রয়োজন|<span title="This claim needs references to reliable sources. (May 2018)">তথ্যসূত্র প্রয়োজন</span>]]* &#x5D;

১৯৮০ সালের নাম পরিবর্তন সংগঠনের আন্তর্জাতিক প্রকৃতিকে প্রতিফলিত করে, যেখানে কানাডার ইভানজেলিকাল লুথেরান চার্চ (ইএলসিআইসি) এর মধ্যে সদস্য, অধ্যায় এবং আন্দোলন গড়ে ওঠে। লুথারানস কনসার্নড ইন কানাডা (এলসিআইসি) স্বাধীনভাবে পরিচালিত হয়, এর নিজস্ব বোর্ড এবং অফিসার রয়েছে এবং রিকনসিলিংওয়ার্কসের প্রধান বোর্ডে ভোটিং প্রতিনিধিত্ব রয়েছে।&#x5B; *[[উইকিপিডিয়া:তথ্যসূত্র প্রয়োজন|<span title="This claim needs references to reliable sources. (May 2018)">তথ্যসূত্র প্রয়োজন</span>]]* &#x5D;

"মাছ" লোগোটি স্টিভ ব্রোইন দ্বারা তৈরি করা হয়েছিল এবং লুথার গোলাপের স্থলাভিষিক্ত করার জন্য ১৯৮২ সালে এলসি/এনএ দ্বারা গৃহীত হয়েছিল। এই লোগোর উপাদানগুলি রিকনসিলিংওয়ার্কসের বর্তমান লোগোতে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে। ব্রোইন আরআইসি প্রোগ্রামের লোগোও তৈরি করেছিলেন।&#x5B; *[[উইকিপিডিয়া:তথ্যসূত্র প্রয়োজন|<span title="This claim needs references to reliable sources. (May 2018)">তথ্যসূত্র প্রয়োজন</span>]]* &#x5D;

১৯৮৩ সালে, অভ্যন্তরীণ রাজস্ব পরিষেবা এলসি/এনএ কে ধারা ৫০১(সি)(৩) অলাভজনক সংস্থা হিসেবে স্বীকৃতি দেয়।

## ইএলসিএ সামাজিক বিবৃতি ২০০৯, "মানব যৌনতা, উপহার এবং বিশ্বাস"
২০০৫ সালের জানুয়ারীতে ইএলসিএ-এর যৌনতা বিষয়ক ইএলসিএ স্টাডিজের টাস্ক ফোর্স কর্তৃক জারি করা একটি প্রতিবেদন  থেকে জানা যায় যে, জরিপে সাড়া দেওয়া ব্যক্তিদের মধ্যে এই গোষ্ঠীর অবস্থান সংখ্যালঘু অবস্থানের প্রতিনিধিত্ব করে, কিন্তু এটি একটি উল্লেখযোগ্য সংখ্যক সমর্থন অর্জন করে। ২০০৪ সালে (অ-বৈজ্ঞানিক, অ-র্যান্ডম নমুনা পদ্ধতি ব্যবহার করে) প্রাথমিকভাবে সাধারণ সদস্যদের কাছ থেকে মতামত সংগ্রহ করার পর, টাস্ক ফোর্স এই সিদ্ধান্তে উপনীত হয় যে "গবেষণায় অংশগ্রহণকারীদের বেশিরভাগই আমাদের ঐতিহ্যবাহী অবস্থান পরিবর্তন করতে চান না," উল্লেখ করে যে "একটি উল্লেখযোগ্য সংখ্যালঘু চায় যে আমরা ১) সমকামী ইউনিয়নগুলিকে আশীর্বাদ করি এবং এই জাতীয় ইউনিয়নগুলিতে থাকা লোকদের ইএলসিএ-এর তালিকাভুক্ত মন্ত্রণালয়ে ভর্তি করি অথবা ২) সমকামী ইউনিয়নগুলির আশীর্বাদে যাজকীয় বিবেচনার অনুমতি দিই এবং ইএলসিএ-এর তালিকাভুক্ত মন্ত্রণালয়ে এই জাতীয় ইউনিয়নগুলিতে থাকা লোকদের ভর্তি করার জন্য কোনও ধরণের ব্যতিক্রম বা স্থানীয় বিকল্পের অনুমতি দিয়ে একটি সমন্বয় করি।"

প্রায় ৪,০০০ উত্তরদাতার মধ্যে, ৫৭ শতাংশ আশীর্বাদ এবং তালিকা তৈরির বিরোধিতা করেছেন, ২২.১ শতাংশ আশীর্বাদ এবং তালিকা তৈরির পক্ষে এবং ২০.৮ শতাংশ (অনির্দিষ্ট) বিকল্প, সিদ্ধান্তে বিলম্ব, অথবা কোনও মতামত প্রকাশ না করার পক্ষে। বয়স অনুসারে ফলাফল ব্যাপকভাবে পরিবর্তিত হয়েছে: বয়স্ক উত্তরদাতাদের তুলনায় তরুণ উত্তরদাতাদের আশীর্বাদ এবং তালিকাভুক্তির পক্ষে বেশি সম্ভাবনা ছিল, ২৪ বছর বা তার কম বয়সী উত্তরদাতাদের মধ্যে ৪২.৭ শতাংশ পক্ষে এবং ২৭ শতাংশ বিপক্ষে, এবং ৬৫ বছর বা তার বেশি বয়সী উত্তরদাতাদের মধ্যে ১৭.৭ শতাংশ পক্ষে এবং ৬৫.৫ শতাংশ বিপক্ষে। প্রায় ৪,০০০ জন উত্তরদাতা ইএলসিএ-এর মোট জনসংখ্যার ০.০৮ শতাংশ প্রতিনিধিত্ব করেন, যা জরিপের সময় প্রায় ৪.৮ মিলিয়ন ছিল।

## ইতিহাস ২০০০-২০১২
২০০৭ সালের আগস্টে শিকাগোতে অনুষ্ঠিতইএলসিএ -এর গির্জাব্যাপী সমাবেশে, প্রায় ৪৪% ভোটার ইএলসিএ-কে সমলিঙ্গের সম্পর্কের ক্ষেত্রে মন্ত্রীদের তালিকাভুক্ত করার জন্য তার নীতিগুলি সংশোধন করার আহ্বান জানিয়ে একটি প্রস্তাব বিবেচনা করার পক্ষে ভোট দেন। 

১২ জুন, ২০১২ তারিখে, লুথারানস কনসার্নড/উত্তর আমেরিকা তার নাম পরিবর্তন করে রিকনসিলিংওয়ার্কস রাখে।

## খ্রীষ্টে পুনর্মিলন কর্মসূচি
**রিকনসাইলিং ইন ক্রাইস্ট** (আরআইসি) প্রোগ্রামের মাধ্যমে, সংস্থাটি সেইসব মণ্ডলী এবং লুথেরান সংগঠনগুলিকে স্বীকৃতি দেয় যারা যৌন অভিমুখিতা বা লিঙ্গ পরিচয় নির্বিশেষে সকল মানুষের কাছে নিজেদের স্বাগত জানায়। ২০২৩ সালের জানুয়ারী পর্যন্ত, আরআইসি রোস্টার  ১,০০২টি সেটিং অতিক্রম করেছে, যার মধ্যে রয়েছে ইএলসিএ, ইএলসিআইসি এবং স্বাধীন লুথেরান ধর্মসভা, সিনড, ক্যাম্পাস মন্ত্রণালয়, কলেজ এবং অন্যান্য সংস্থা।

## তথ্যসূত্র

## বহিঃসংযোগ

* অফিসিয়াল ওয়েবসাইট
* কানাডায় উদ্বিগ্ন লুথারানরা 

বিষয়শ্রেণী:অপর্যালোচিত অনুবাদসহ পাতা