হাওয়ার্থ, নিউ জার্সি

**হাওয়ার্থ** () হলো মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের নিউ জার্সির বার্গেন কাউন্টির একটি বরো। ২০২০ সালের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের আদমশুমারি অনুসারে এই বরোটির জনসংখ্যা ছিল ৩,৩৪৩ জন। এটি ২০১০ সালের আদমশুমারির ৩,৩৮২ জন থেকে ৩৯ জন (–১.২%) এবং ২০০০ সালের আদমশুমারির ৩,৩৯০ জন থেকে ৮ জন (–০.২%) হ্রাস পেয়েছে।

১৯০৪ সালের ২৪ ফেব্রুয়ারি নিউ জার্সি আইনসভার একটি আইনের মাধ্যমে হাওয়ার্থ গঠিত হয়। ডুমন্ট বরো এবং হ্যারিংটন টাউনশিপের অংশবিশেষ নিয়ে এই বরোটি গঠন করা হয়েছিল। ইংল্যান্ডের ঐতিহাসিক হাওয়ার্থ গ্রামের নামানুসারে এর নামকরণ করা হয়।

২০১২ সালের সেপ্টেম্বরে *[[বিজনেস ইনসাইডার]]* হাওয়ার্থকে আমেরিকার তৃতীয় সেরা শহরতলি হিসেবে উল্লেখ করেছে।

## ভূগোল
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের আদমশুমারি ব্যুরো অনুসারে, বরোটির মোট আয়তন ২.৩৪ বর্গমাইল (৬.০৫ কিমি২)। এর মধ্যে ১.৯৪ বর্গমাইল (৫.০২ কিমি২) স্থলভাগ এবং ০.৪০ বর্গমাইল (১.০৩ কিমি২) জলভাগ (১৭.০১%)।

এই বরোটি বেশ কয়েকটি বার্গেন কাউন্টির কয়েকটি পৌরসভা দিয়ে পরিবেষ্টিত। এর উত্তর-পশ্চিমে এমারসন, উত্তর-পূর্বে ক্লোস্টার এবং পূর্বে ডেমারেস্ট অবস্থিত। এছাড়া দক্ষিণ দিকে ডুমন্ট এবং পশ্চিম দিকে ওরাডেলের সাথে এর সীমানা রয়েছে।

## জনমিতি

### ২০২০ সালের আদমশুমারি

### ২০১০ সালের আদমশুমারি
২০১০ সালের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের আদমশুমারি অনুসারে, বরোতে ৩,৩৮২ জন ব্যক্তি, ১,১১০টি খানা এবং ৯৬২টি পরিবার ছিল। এর জনসংখ্যার ঘনত্ব ছিল প্রতি বর্গমাইলে ১,৭৩৯.২ জন (প্রতি বর্গকিলোমিটারে ৬৭১.৫ জন)। প্রতি বর্গমাইলে ৫৮৪.২টি (প্রতি বর্গকিলোমিটারে ২২৫.৬টি) আবাসন ইউনিটের ঘনত্বে মোট ১,১৩৬টি আবাসন ইউনিট ছিল।

বর্ণগতভাবে বরোটির ৮৪.৫৭% (২,৮৬০ জন) শ্বেতাঙ্গ, ১.১৫% (৩৯ জন) কৃষ্ণাঙ্গ বা আফ্রিকান আমেরিকান, ০.০০% (০ জন) আদিবাসী আমেরিকান, ১১.৮৯% (৪০২ জন) এশীয় এবং ০.০০% (০ জন) প্রশান্ত মহাসাগরীয় দ্বীপপুঞ্জের বাসিন্দা ছিলেন। এছাড়া ০.৪৭% (১৬ জন) অন্যান্য জাতি এবং ১.৯২% (৬৫ জন) দুই বা ততোধিক জাতি থেকে এসেছেন। যেকোনো জাতির হিস্পানিক বা ল্যাটিনো ছিল জনসংখ্যার ৪.৩৮% (১৪৮ জন)।

১,১১০টি পরিবারের মধ্যে ৪৩.২% পরিবারের ১৮ বছরের কম বয়সী সন্তান ছিল। ৭৭.৩% বিবাহিত দম্পতি একসাথে বসবাস করতেন এবং ৬.৭% পরিবারের একজন নারী গৃহকর্তা ছিলেন যার স্বামী নেই। ১৩.৩% সদস্য পরিবারভুক্ত ছিলেন না। সমস্ত পরিবারের মধ্যে ১১.৭% ছিল একক ব্যক্তি এবং ৭.২% পরিবারে ৬৫ বছর বা তার বেশি বয়সী কেউ একা বাস করতেন। গড় পরিবারের সদস্য সংখ্যা ছিল ৩.০৪ এবং গড় পরিবারের আকার ছিল ৩.৩১। ২০১০ সালে ৪টি সমকামী পরিবার ছিল, যা ২০০০ সালের ৩টি থেকে সামান্য বৃদ্ধি পেয়েছে।

জনসংখ্যার ২৮.৩% ১৮ বছরের কম বয়সী, ৫.৯% ১৮ থেকে ২৪ বছর বয়সী, ১৭.১% ২৫ থেকে ৪৪ বছর বয়সী, ৩৩.৪% ৪৫ থেকে ৬৪ বছর বয়সী এবং ১৫.৩% ৬৫ বছর বা তার বেশি বয়সী ছিলেন। গড় বয়স ছিল ৪৪.২ বছর। প্রতি ১০০ জন নারীর বিপরীতে জনসংখ্যায় ৯৬.৬ জন পুরুষ ছিলেন। ১৮ বছর এবং তার বেশি বয়সী প্রতি ১০০ জন নারীর বিপরীতে ৯২.৮ জন পুরুষ ছিলেন।

২০০৬-২০১০ সালের আমেরিকান কমিউনিটি জরিপে দেখা গেছে যে গড় পারিবারিক আয় ছিল ১৩৫,৬৯৪ মার্কিন ডলার এবং গড় পরিবারের আয় ছিল ১৫০,০৯৩ মার্কিন ডলার। পুরুষদের গড় আয় ছিল ১২৮,৯৫৮ মার্কিন ডলার যেখানে নারীদের ছিল ৬২,৮১৩ মার্কিন ডলার। বরোতে মাথাপিছু আয় ছিল ৬১,৯৬৪ মার্কিন ডলার। প্রায় ৩.৩% পরিবার এবং জনসংখ্যার ২.৫% দারিদ্র্যসীমার নিচে ছিল, যার মধ্যে ১৮ বছরের কম বয়সীদের ৩.১% এবং ৬৫ বছর বা তার বেশি বয়সীদের ২.৭% অন্তর্ভুক্ত ছিল।

### ২০০০ সালের আদমশুমারি
২০০০ সালের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের আদমশুমারি অনুযায়ী, এই বরোতে মোট ৩,৩৯০ জন ব্যক্তি, ১,১৩৪টি খানা এবং ৯৭০টি পরিবার বাস করত। জনসংখ্যার ঘনত্ব ছিল । এছাড়া,  ঘনত্বে মোট ১,১৪৬টি আবাসন ইউনিট ছিল। বর্ণগত গঠনের হিসাবে বরোর জনসংখ্যার ৮৭.৯৪% শ্বেতাঙ্গ, ১.২১% আফ্রিকান আমেরিকান, ৯.২০% এশিয়ান, ০.৭৪% অন্যান্য জাতি এবং ০.৯১% দুই বা ততোধিক জাতিগোষ্ঠীর অন্তর্ভুক্ত ছিল। যেকোনো জাতির হিস্পানিক বা ল্যাটিনো জনগোষ্ঠী মোট জনসংখ্যার ২.৭১% ছিল।

এই বরোতে মোট ১,১৩৪টি খানা ছিল। এর মধ্যে ৪৪.১% পরিবারের সঙ্গে ১৮ বছরের কম বয়সী শিশু বসবাস করত। ৭৬.৭% পরিবার ছিল বিবাহিত দম্পতি যারা একসাথে থাকত। ৬.৫% পরিবারে কোনো স্বামী ছাড়া একজন মহিলা গৃহকর্তা ছিলেন এবং ১৪.৪% পরিবার অ-পারিবারিক ছিল। মোট পরিবারের ১২.৮% একক ব্যক্তির নিয়ে গঠিত ছিল এবং ৮.১% পরিবারে ৬৫ বছর বা তার বেশি বয়সী কেউ একা বাস করত। গড় পরিবার আকার ছিল ২.৯৮ জন এবং গড় পারিবারিক আকার ছিল ৩.২৫ জন।

বরোর জনসংখ্যার বয়সভিত্তিক বণ্টন ছিল এভাবে: ১৮ বছরের কম বয়সী ২৮.৯%, ১৮ থেকে ২৪ বছর বয়সী ৪.৩%, ২৫ থেকে ৪৪ বছর বয়সী ২৩.৬%, ৪৫ থেকে ৬৪ বছর বয়সী ২৯.২% এবং ৬৫ বছর বা তার বেশি বয়সী ১৪.০%। জনসংখ্যার গড় বয়স ছিল ৪১ বছর। প্রতি ১০০ জন মহিলার বিপরীতে পুরুষের সংখ্যা ছিল ৯৬.১ জন। আর ১৮ বছর বা তার বেশি বয়সী প্রতি ১০০ জন মহিলার জন্য পুরুষ ছিল ৯১.৮ জন।

এই বরোতে একটি পরিবারের গড় আয় ছিল ১,০১,৮৩৬ মার্কিন ডলার এবং একটি পারিবারিক পরিবারের গড় আয় ছিল ১,১২,৫০০ মার্কিন ডলার। পুরুষদের গড় আয় ছিল ৮৯,৪৭৬ মার্কিন ডলার, যেখানে মহিলাদের গড় আয় ছিল ৪৯,৬৪৩ মার্কিন ডলার। বরোর মাথাপিছু আয় ছিল ৪৫,৬১৫ মার্কিন ডলার। মোট পরিবারের প্রায় ১.৮% এবং জনসংখ্যার ২.০% দারিদ্র্যসীমার নিচে বাস করত। এর মধ্যে ১৮ বছরের কম বয়সীদের ২.৪% এবং ৬৫ বছর বা তার বেশি বয়সীদের ১.৩% অন্তর্ভুক্ত ছিল।

## পার্ক এবং বিনোদন

* হোয়াইট বিচেস কান্ট্রি ক্লাবে ১৮টি গলফ হোল রয়েছে। এখানে ইউএস ওপেনের বিভাগীয় বাছাইপর্ব, মেট ওপেন বাছাইপর্ব এবং স্টেট ওপেন অনুষ্ঠিত হয়েছে। এই গলফ কোর্সটি ১৯১৫ সালে নির্মিত হয় এবং এর নকশা করেন ওয়াল্টার ট্র্যাভিস। 
* হাওয়ার্থ কান্ট্রি ক্লাব একটি বেসরকারি ক্লাব, যেখানে ১৮টি গলফ হোল রয়েছে। হোয়াইট বিচের মতো, হাওয়ার্থ কান্ট্রি ক্লাবেও ইউএস ওপেনের বিভাগীয় বাছাইপর্ব অনুষ্ঠিত হয়েছে। কোর্সটি ১৯৬৫ সালে আনুষ্ঠানিকভাবে খোলা হয় এবং এর নকশা করেন ডিজাইনার টোস্কানা ফিলেন্টি। ১৯৯৭ সালে হাওয়ার্থ স্থানীয় জল কোম্পানির কাছ থেকে কান্ট্রি ক্লাবের জমির সম্পূর্ণ মালিকানা অর্জন করে। পরবর্তীতে ২০০০ সালে ডিজাইনার রবার্ট ট্রেন্ট জোন্স জুনিয়র কোর্সটি পুনরায় নকশা করেন। 
* হাওয়ার্থ সুইম ক্লাব একটি পাবলিক সুইমিং পুল, যা প্রথমবার ১৯৫৭ সালে খোলা হয়েছিল।
* হাওয়ার্থে একাধিক পাবলিক পার্ক ও খেলার মাঠ রয়েছে। এর মধ্যে উল্লেখযোগ্য হলো হাওয়ার্থ মেমোরিয়াল ফিল্ড, ওরাডেল রিজার্ভোয়ার ট্রেইল এবং মার্টল ফিল্ড।

## সরকার
### স্থানীয় সরকার

হাওয়ার্থ নিউ জার্সির পৌর সরকারব্যবস্থার বরো রীতিতে পরিচালিত হয়। এই রীতিটি রাজ্যজুড়ে ৫৬৪টির মধ্যে ২১৮টি পৌরসভায় ব্যবহৃত হয়, ফলে এটি নিউ জার্সিতে সবচেয়ে প্রচলিত সরকারব্যবস্থা। এই বরোর শাসন সংস্থা একজন মেয়র এবং একটি বরো কাউন্সিল নিয়ে গঠিত। নভেম্বরের সাধারণ নির্বাচনের অংশ হিসেবে দলীয় ভিত্তিতে সার্বজনিক ভোটে পদ্ধতিতে সব পদে নির্বাচন অনুষ্ঠিত হয়। ভোটাররা সরাসরি একজন মেয়রকে চার বছরের মেয়াদের জন্য নির্বাচন করেন। বরো কাউন্সিলে ছয়জন সদস্য থাকেন, যাঁরা পর্যায়ক্রমে তিন বছরের মেয়াদের জন্য নির্বাচিত হন। তিন বছরের একটি চক্রে প্রতি বছর দুইটি আসনে নির্বাচন হয়।

হাওয়ার্থে ব্যবহৃত বরো সরকারব্যবস্থা একটি "দুর্বল মেয়র / শক্তিশালী কাউন্সিল" মডেল। এতে কাউন্সিল সদস্যরা আইন প্রণয়নকারী সংস্থা হিসেবে কাজ করেন এবং মেয়র সভায় সভাপতিত্ব করেন। কেবল সমতা হলে মেয়র ভোট দেন। মেয়র কোনো অধ্যাদেশে ভেটো দিতে পারেন, তবে কাউন্সিলের দুই-তৃতীয়াংশ ভোটে সেই ভেটো ভেটো অগ্রাহ্য করা যেতে পারে। মেয়র কাউন্সিল সদস্যদের কমিটি ও সংযোগকারী দায়িত্ব বণ্টন করেন এবং অধিকাংশ নিয়োগ কাউন্সিলের পরামর্শ ও সম্মতির ভিত্তিতে মেয়রের মাধ্যমে সম্পন্ন হয়।

, হাওয়ার্থের মেয়র হলেন ডেমোক্র্যাট হিদার জে. ওয়াসার। তার মেয়াদ ৩১ ডিসেম্বর ২০২৬ সালে শেষ হবে। বরো কাউন্সিলের সদস্যরা হলেন আলানা জেড. ডেভিস (ডি, ২০২৫; অবশিষ্ট মেয়াদের জন্য নির্বাচিত), মিশেল ডি’আইওর্জি (ডি, ২০২৪; অবশিষ্ট মেয়াদের জন্য নির্বাচিত), গ্লেন পুসিকিয়ান (ডি, ২০২৪), মাইকেল এ. রোদিনো (ডি, ২০২৪), অ্যান্ড্রু রোজেনবার্গ (আর, ২০২৫) এবং ডিনা সিসিলিয়ানো (ডি, ২০২৬)।

২০২৩ সালের জানুয়ারিতে হিদার ওয়াসার মেয়র হিসেবে দায়িত্ব গ্রহণ করেন। এই কারণে একটি কাউন্সিল আসন শূন্য হয়, যার মেয়াদ শেষ হওয়ার কথা ছিল ডিসেম্বর ২০২৪ এ। শূন্য হওয়া আসনে হাওয়ার্ড লাউকে নিয়োগ দেওয়া হয়। নভেম্বর ২০২৩ সালে মিশেল ডি’আইওর্জি অবশিষ্ট মেয়াদের জন্য নির্বাচিত হন।

২০২২ সালের ফেব্রুয়ারিতে, হৃদ্‌যন্ত্রের অস্ত্রোপচারের পর টম ফেরেন্স বরো মেয়রের পদ থেকে পদত্যাগ করেন।  
ডিসেম্বর ২০২২ পর্যন্ত মেয়াদ পূরণের জন্য বরো কাউন্সিল তিনজন ডেমোক্র্যাটিক মিউনিসিপ্যাল কমিটির মনোনীত প্রার্থীর তালিকা থেকে জ্যাকি গুইনেগো কে মেয়র হিসেবে নির্বাচন করে।

২০২২ সালের মার্চে, জ্যাকি গুইনেগো মেয়র হিসেবে দায়িত্ব গ্রহণ করলে ডিসেম্বর ২০২৩ সালে মেয়াদ শেষ হওয়া কাউন্সিল আসনটি পূরণের জন্য লিসা ধামিজাকে নিয়োগ দেওয়া হয়।

### ফেডারেল, রাজ্য ও কাউন্টি প্রতিনিধি
হাওয়ার্থ ৫ম সংসদীয় জেলায় অবস্থান করে।  
এটি নিউ জার্সির ৩৯তম রাজ্য আইনসভা জেলার অংশ।

১১৯তম মার্কিন কংগ্রেসে নিউ জার্সির ৫ম কংগ্রেসনাল জেলা জোশ গটহেইমার (ডি, উইকফ) দ্বারা প্রতিনিধিত্ব করা হয়।[62]  
নিউ জার্সি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সিনেটে কোরি বুকার (ডি, নিউআর্ক, মেয়াদ শেষ ২০২৭) এবং অ্যান্ডি কিম (ডি, মুরস্টাউন, মেয়াদ শেষ ২০৩১) দ্বারা প্রতিনিধিত্ব করা হয়।[63]

২০২৬–২০২৭ অধিবেশনের জন্য, নিউ জার্সি আইনসভার ৩৯তম জেলা রাজ্য সিনেটে হলি শেপিসি (আর, রিভার ভেল) দ্বারা প্রতিনিধিত্ব করা হয়। সাধারণ সভায় এই জেলা রবার্ট অথ (আর, ওল্ড ট্যাপ্যান) এবং জন ভি. আজারিটি (আর, স্যাডল রিভার) দ্বারা প্রতিনিধিত্ব করে।

বার্গেন কাউন্টি সরাসরি নির্বাচিত কাউন্টি এক্সিকিউটিভ দ্বারা পরিচালিত হয়। লিগিস্লেটিভ ফাংশনগুলো বোর্ড অফ কাউন্টি কমিশনার্স সম্পাদন করে। বোর্ডে সাতজন সদস্য থাকেন। তারা সার্বজনিক ভোটে নির্বাচিত হন। তাদের মেয়াদ তিন বছরের এবং ধাপে ধাপে নির্বাচন হয়। প্রতি নভেম্বরে দুই বা তিনটি আসনে নির্বাচন হয়। প্রতি জানুয়ারিতে একটি পুনর্গঠন সভায় সাতজন সদস্যের মধ্যে একজন চেয়ারম্যান এবং একজন ভাইস চেয়ারম্যান নির্বাচন করা হয়। ২০২৫ সালের হিসাবে কাউন্টি এক্সিকিউটিভ হলেন জেমস জে. টেডেস্কো ৩ (ডি, প্যারামাস)। তার চার বছরের মেয়াদ ৩১ ডিসেম্বর ২০২৬-এ শেষ হবে।

বার্গেন কাউন্টির কমিশনাররা হলেন:  
- চেয়ার মেরি জে. অ্যামোরোসো (ডি, মাহওয়া, ২০২৫),
- ভাইস চেয়ার স্টিভেন এ. টানেলি (ডি, নর্থ আর্লিংটন, ২০২৭),
- চেয়ার প্রো টেম জোয়ান ভস (ডি, ফোর্ট লি, ২০২৬), 
- রাফায়েল মার্টে (ডি, বার্গেনফিল্ড, ২০২৬),
- জারমেইন এম. অর্টিজ (ডি, এমারসন, ২০২৫),
- থমাস জে. সুলিভান জুনিয়র (ডি, মন্টভেল, ২০২৫), 
- ট্রেসি সিলনা জুর (ডি, ফ্র্যাঙ্কলিন লেকস, ২০২৭)।

বার্গেন কাউন্টির নির্বাচিত সংবিধানিক কর্মকর্তারা হলেন:  
- ক্লার্ক জন এস. হোগান (ডি, নর্থভেল, ২০২৬),
- শেরিফ অ্যান্থনি কিউরেটন (ডি, এংলউড, ২০২৭),
- সুরোগেট মাইকেল আর. ড্রেসলার (ডি, ক্রেসকিল, ২০২৬)।

### রাজনীতি
২০১১ সালের মার্চ পর্যন্ত হাওয়ার্থে মোট ২,৩১৯ জন নিবন্ধিত ভোটার ছিলেন। তাদের মধ্যে ৭৭৭ জন (৩৩.৫% বনাম ৩১.৭% কাউন্টিব্যাপী) ডেমোক্র্যাট হিসেবে নিবন্ধিত, ৫১৯ জন (২২.৪% বনাম ২১.১%) রিপাবলিকান হিসেবে নিবন্ধিত এবং ১,০২৩ জন (৪৪.১% বনাম ৪৭.১%) অসম্বন্ধিত হিসেবে নিবন্ধিত ছিলেন। অন্য কোনও দলের সাথে নিবন্ধিত ভোটার ছিলেন না। ২০১০ সালের আদমশুমারিতে বরোর জনসংখ্যার মধ্যে, ৬৮.৬% (বার্গেন কাউন্টিতে ৫৭.১% বনাম) ভোটার হিসেবে নিবন্ধিত ছিলেন, যার মধ্যে ১৮ বছর বা তার বেশি বয়সীদের ৯৫.৬% (কাউন্টিব্যাপী ৭৩.৭% বনাম) ছিল। 

২০১৬ সালের রাষ্ট্রপতি নির্বাচনে, ডেমোক্র্যাট হিলারি ক্লিনটন ১,১৫৮ ভোট (৫৯.০% বনাম ৫৪.২% কাউন্টিব্যাপী) পেয়েছিলেন, রিপাবলিকান ডোনাল্ড ট্রাম্প ৭০৮ ভোট (৩৬.১% বনাম ৪১.১% কাউন্টিব্যাপী) এবং অন্যান্য প্রার্থীরা ৬৭ ভোট (৩.৪% বনাম ৩.০% কাউন্টিব্যাপী) পেয়েছিলেন, বরোর ২,৫৬৫ জন নিবন্ধিত ভোটারের ১,৯৬৩ ভোটের মধ্যে। ভোটদানের হার ৭৬.৫% (বার্গেন কাউন্টিতে ৭৩% বনাম)।  ২০১২ সালের রাষ্ট্রপতি নির্বাচনে, ডেমোক্র্যাট বারাক ওবামা ৯৯২ ভোট পেয়েছিলেন (৫৩.৩% বনাম ৫৪.৮% কাউন্টিব্যাপী), রিপাবলিকান মিট রমনির ৮৪২ ভোট (৪৫.২% বনাম ৪৩.৫%) এবং অন্যান্য প্রার্থীদের ১১ ভোট (০.৬% বনাম ০.৯%) পেয়ে এগিয়ে ছিলেন, বরোর ২,৪৫১ জন নিবন্ধিত ভোটারের ১,৮৬১ ভোটের মধ্যে, ভোটদানের হার ছিল ৭৫.৯% (বার্গেন কাউন্টিতে ৭০.৪%)।   ২০০৮ সালের রাষ্ট্রপতি নির্বাচনে, ডেমোক্র্যাট বারাক ওবামা ১,১৪২ ভোট (৫৭.২% বনাম ৫৩.৯% কাউন্টিব্যাপী) পেয়েছিলেন, রিপাবলিকান জন ম্যাককেইনের ৮২৩ ভোট (৪১.২% বনাম ৪৪.৫%) এবং অন্যান্য প্রার্থীদের ১২ ভোট (০.৬% বনাম ০.৮%) পেয়ে এগিয়ে ছিলেন, বরোর ২,৪৪৫ জন নিবন্ধিত ভোটারের ১,৯৯৮ ভোটের মধ্যে, ভোটদানের হার ছিল ৮১.৭% (বার্গেন কাউন্টিতে ৭৬.৮%)।   ২০০৪ সালের রাষ্ট্রপতি নির্বাচনে, ডেমোক্র্যাট জন কেরি ১,০৪৪ ভোট (৫৪.৯% বনাম ৫১.৭% কাউন্টিব্যাপী) পেয়েছিলেন, রিপাবলিকান জর্জ ডব্লিউ বুশ ৮৪০ ভোট (৪৪.২% বনাম ৪৭.২%) এবং অন্যান্য প্রার্থীরা ১৩ ভোট (০.৭% বনাম ০.৭%) পেয়েছিলেন, বরোর ২,৩২৬ জন নিবন্ধিত ভোটারের ১,৯০১ ভোটের মধ্যে, ভোটদানের হার ছিল ৮১.৭% (সমগ্র কাউন্টিতে ৭৬.৯%)। 

২০১৩ সালের গভর্নর নির্বাচনে, রিপাবলিকান ক্রিস ক্রিস্টি ৬১.৮% ভোট পেয়েছিলেন (৭৭৪ ভোট), ডেমোক্র্যাট বারবারা বুওনোর চেয়ে ৩৭.৪% (৪৬৯ ভোট) এবং অন্যান্য প্রার্থীদের ০.৮% (১০ ভোট) পেয়ে এগিয়ে ছিলেন, বরোর ২,৩৮৪ জন নিবন্ধিত ভোটারের (৩৪টি ভোট নষ্ট হয়ে গিয়েছিল) ১,২৮৭টি ভোটের মধ্যে, ভোটদানের হার ছিল ৫৪.০%।   ২০০৯ সালের গভর্নর নির্বাচনে, ডেমোক্র্যাট জন করজিন ৭১১টি ভোট পেয়েছিলেন (৫০.৭% বনাম ৪৮.০% কাউন্টিব্যাপী), রিপাবলিকান ক্রিস ক্রিস্টি ৬০১টি ভোট (৪২.৯% বনাম ৪৫.৮%), স্বতন্ত্র ক্রিস ড্যাগেট ৬৯টি ভোট (৪.৯% বনাম ৪.৭%) এবং অন্যান্য প্রার্থীরা ৫টি ভোট (০.৪% বনাম ০.৫%) পেয়েছিলেন, বরোর ২,৪২৬ জন নিবন্ধিত ভোটারের ১,৪০১টি ভোটের মধ্যে, যা ৫৭.৭% ভোট (কাউন্টিতে ৫০.০%) পেয়েছিল।

## শিক্ষা

হাওর্থ পাবলিক স্কুল কিন্ডারগার্টেন থেকে অষ্টম শ্রেণী পর্যন্ত পাবলিক স্কুলের শিক্ষার্থীদের শিক্ষা প্রদান করে। ২০২২-২৩ শিক্ষাবর্ষে, জেলায় একটি স্কুলে ৪৩৬ জন শিক্ষার্থী ভর্তি ছিলেন। শ্রেণীকক্ষ শিক্ষকের সংখ্যা ছিল ৪৮.০ (এফটিই ভিত্তিতে)। এই ভিত্তিতে ছাত্র-শিক্ষক অনুপাত ছিল ৯.১:১।

নবম থেকে দ্বাদশ শ্রেণীর পাবলিক স্কুলের শিক্ষার্থীরা ডেমারেস্টের নর্দার্ন ভ্যালি রিজিওনাল হাই স্কুলে পড়ে।  
স্কুলটি ক্লোস্টার, ডেমারেস্ট এবং হাওর্থের শিক্ষার্থীদের সেবা প্রদান করে। হাই স্কুলটি নর্দার্ন ভ্যালি রিজিওনাল হাই স্কুল ডিস্ট্রিক্টের অংশ। জেলাটি হ্যারিংটন পার্ক, নর্থভেল, নরউড এবং ওল্ড টাপ্পানের শিক্ষার্থীদেরও ওল্ড টাপ্পানের নর্দার্ন ভ্যালি রিজিওনাল হাই স্কুলে শিক্ষা প্রদান করে।

১৯৯৪-১৯৯৬ শিক্ষাবর্ষে ডেমারেস্টের নর্দার্ন ভ্যালি রিজিওনাল হাই স্কুলকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের শিক্ষা বিভাগ কর্তৃক ব্লু রিবন স্কুল অ্যাওয়ার্ড অফ এক্সিলেন্স প্রদান করা হয়েছিল। ২০২২-২৩ শিক্ষাবর্ষ পর্যন্ত স্কুলটিতে ৯৭৮ জন শিক্ষার্থী ভর্তি ছিলেন। শ্রেণীকক্ষ শিক্ষকের সংখ্যা ছিল ৯৩.৩ (এফটিই ভিত্তিতে)। এই ভিত্তিতে ছাত্র-শিক্ষক অনুপাত ছিল ১০.৫:১।

বরো এবং সমগ্র বার্গেন কাউন্টির পাবলিক স্কুলের শিক্ষার্থীরা বার্গেন কাউন্টি টেকনিক্যাল স্কুল দ্বারা প্রদত্ত মাধ্যমিক শিক্ষা প্রোগ্রামগুলিতে যোগদানের যোগ্য। এই প্রোগ্রামে রয়েছে হ্যাকেনস্যাকের বার্গেন কাউন্টি একাডেমি এবং টেটারবোরো বা প্যারামাসের বার্গেন টেক ক্যাম্পাস। জেলাটি শেয়ার্ড-টাইম বা ফুল-টাইম ভিত্তিতে প্রোগ্রাম অফার করে। ভর্তির জন্য একটি নির্বাচনী আবেদন প্রক্রিয়া রয়েছে। টিউশন ফি শিক্ষার্থীর হোম স্কুল ডিস্ট্রিক্ট কর্তৃক প্রদত্ত হয়।

## পরিবহনব্যবস্থা

ডান|থাম্ব|হাওর্থে কাউন্টি রুট 39 (শ্রালেনবার্গ রোড)

### রাস্তাঘাট এবং মহাসড়ক
, এই বরোতে মোট  সড়ক ছিল। এর মধ্যে  পৌরসভা কর্তৃক এবং  বার্গেন কাউন্টি দ্বারা দেখাশোনা করা হয়।

হাওয়ার্থের মধ্য দিয়ে যাওয়া প্রধান সড়কগুলি হল সানসেট অ্যাভিনিউ এবং শ্রালেনবার্গ রোড।

### গণপরিবহন
এনজে ট্রানজিট বাস রুট ১৬৭ এবং ১৭৭ নিউ ইয়র্ক সিটির মিডটাউন ম্যানহাটনের পোর্ট অথরিটি বাস টার্মিনাল এবং ১৮৬ নং রুট আপার ম্যানহাটনের ওয়াশিংটন হাইটসের জর্জ ওয়াশিংটন ব্রিজ বাস টার্মিনাল পরিবেশন করে।

## উল্লেখযোগ্য ব্যক্তি

হাওয়ার্থে জন্মগ্রহণকারী, বাসিন্দা, অথবা অন্যথায় ঘনিষ্ঠভাবে জড়িত ব্যক্তিদের মধ্যে রয়েছে:

* রুথ মার্জারি অ্যাডমস (১৮৯৬–১৯৫১), ডিউক বিশ্ববিদ্যালয়ের উদ্ভিদবিদ যিনি উদ্ভিদ শারীরস্থান এবং উদ্ভিদ শারীরতত্ত্ব বিষয়ে বিশেষজ্ঞ ছিলেন।
* স্টিভেন ব্লেইন, ইউনিভার্সালিস্ট রাব্বি এবং ক্যান্টর; তিনি অনলাইন ভিত্তিক এক বছরের রাব্বিনিকাল স্কুল 'জিউয়িশ স্পিরিচুয়াল লিডার্স ইনস্টিটিউট'-এর প্রতিষ্ঠাতা ও ডিন এবং সাইবার-সিনাগগ 'সিম শালোম সিনাগগ'-এর আধ্যাত্মিক নেতা।
* ফিলিপ বসকো (১৯৩০–২০১৮), অভিনেতা।
* চার্লস আবেল করউইন (১৮৫৭–১৯৩৮), ১৯০৩ থেকে ১৯৩৮ সাল পর্যন্ত ফিল্ড মিউজিয়াম অফ ন্যাচারাল হিস্ট্রি-এর স্টাফ শিল্পী।
* জন ড্যালি (জন্ম ১৯৩৫), গুয়ারনেরি কোয়ার্টেট-এর দ্বিতীয় বেহালাবাদক।
* চার্চিল এটিঙ্গার (১৯০৩–১৯৮৪), চিত্রশিল্পী; তার শিল্পকর্ম ১৯৩৬ গ্রীষ্মকালীন অলিম্পিকের শিল্প প্রতিযোগিতার অংশ ছিল।
* ডেনম্যান ফিঙ্ক (১৮৮০–১৯৫৬), শিল্পী ও অলঙ্করণশিল্পী।
* লিসা ফ্রিল, আইনজীবী এবং রাষ্ট্রপক্ষের কৌঁসুলি। তিনি ম্যানহাটন ডিস্ট্রিক্ট অ্যাটর্নি কার্যালয়ের যৌন অপরাধ ইউনিটের প্রধান হিসেবে দায়িত্ব পালন করেছেন।
* রেমন্ড গ্যারামোন (১৯২৬–১৯৯৮), রাজনীতিবিদ; তিনি ৩৯তম আইনসভা জেলার প্রতিনিধি হিসেবে নিউ জার্সি অঙ্গরাজ্য সিনেটে এবং হাওয়ার্থের মেয়র হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন।
* ডোনাল্ড জেনারো (জন্ম ১৯৩২), শিল্প নকশাকার (শিল্প নকশাকার)।
* জে. ক্রিস্টোফার জিয়ানকার্লো (জন্ম ১৯৫৯), মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের কমোডিটি ফিউচার ট্রেডিং কমিশন-এর চেয়ারম্যান।
* এলিজাবেথ গিলিস (জন্ম ১৯৯৩), অভিনেত্রী; তিনি নিকেলোডিয়ন-এর শো *[[ভিক্টোরিয়াস]]*-এ অভিনয় করেছেন।
* ডিক হল (১৯৩০–২০২৩), সাবেক এমএলবি (MLB) রিলিফ পিচার।
* চার্লস ও'কনর হেনসি (১৮৬০–১৯৩৬), নিউ জার্সি সিনেটের সদস্য যিনি এই বরোটির উন্নয়নে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিলেন।
* কার্ল হাবল (১৯০৩–১৯৮৮), নিউ ইয়র্ক জায়ান্টসের পিচার।
* জেমস গর্ডন আরভিং (১৯১৩–২০১২), বাণিজ্যিক অলঙ্করণশিল্পী ও চিত্রশিল্পী; তিনি 'গোল্ডেন গাইড' সিরিজের প্রাকৃতিক বইয়ের অলঙ্করণের জন্য সুপরিচিত।
* রুডলফ আইসলি (১৯৩৯–২০২৩), দ্য আইসলি ব্রাদার্স-এর প্রতিষ্ঠাতা সদস্য।
* জুডিথ লেক্লের (জন্ম ১৯৫৮), বেসুনবাদক (bassoonist)।
* আর্মিন কে. লোবেক (১৮৮৬–১৯৫৮), মানচিত্রকর, ভূ-প্রকৃতিবিদ এবং ল্যান্ডস্কেপ শিল্পী।
* কোনাল ও'ব্রায়েন (জন্ম ১৯৫৬), সোপ অপেরা পরিচালক, যার কাজের মধ্যে *[[অল মাই চিলড্রেন]]* অন্তর্ভুক্ত।
* ভিন্স ও'ব্রায়েন (১৯১৯–২০১০), চরিত্রাভিনেতা যিনি *[[অ্যানি হল]]*-এ এবং 'শেল অ্যানসার ম্যান' হিসেবে উপস্থিত হয়েছিলেন।
* মরিন ওরকাট (১৯০৭–২০০৭), অগ্রগামী গলফার এবং *[[দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস]]*-এর সংবাদদাতা।
* ফ্র্যাঙ্ক সি. ওসমার্স জুনিয়র (১৯০৭–১৯৭৭), ১৯৩০ থেকে ১৯৩৪ সাল পর্যন্ত হাওয়ার্থ বরো কাউন্সিলে এবং ১৯৩৫ ও ১৯৩৬ সালে মেয়র হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন। পরবর্তীতে তিনি ১৯৩৯-১৯৪৩ এবং ১৯৫১-১৯৬৫ সাল পর্যন্ত নিউ জার্সির ৯ম কংগ্রেসনাল জেলার প্রতিনিধিত্ব করেন।
* রেবেকা কুইক (জন্ম ১৯৭২), সিএনবিসি উপস্থাপক।
* হেনরি মার্টিন রবার্ট (১৮৩৭–১৯২৩), মার্কিন সেনাবাহিনীর সামরিক প্রকৌশলী এবং ব্রিগেডিয়ার জেনারেল, যিনি *[[রবার্স রুলস]]*-এর লেখক ছিলেন।
* ব্রুক শিল্ডস (জন্ম ১৯৬৫), অভিনেত্রী।
* ওমোয়েলে সোওরে (জন্ম ১৯৭১), নাইজেরীয় মানবাধিকার কর্মী এবং রাজনৈতিক বন্দী।
* ক্লার্ক টেরি (১৯২০–২০১৫), জ্যাজ ট্রাম্পেটবাদক।
* মার্টল ভেইল (১৮৮৮–১৯৭৮), ১৯৩২ থেকে ১৯৪৬ সাল পর্যন্ত রেডিও ব্যক্তিত্ব; তিনি সোপ অপেরা *[[Myrt and Marge (radio)|মার্ট এবং মার্জ]]*-এ "মার্ট" চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন।

 

## তথ্যসূত্র

## উৎস

* *Municipal Incorporations of the State of New Jersey (according to Counties)* prepared by the Division of Local Government, Department of the Treasury (New Jersey); December 1, 1958.
* Clayton, W. Woodford; and Nelson, William. ''History of Bergen and Passaic Counties, New Jersey, with Biographical Sketches of Many of its Pioneers and Prominent Men.'' Philadelphia: Everts and Peck, 1882.
* Harvey, Cornelius Burnham (ed.), ''Genealogical History of Hudson and Bergen Counties, New Jersey.'' New York: New Jersey Genealogical Publishing Co., 1900.
* Van Valen, James M. ''History of Bergen County, New Jersey.'' New York: New Jersey Publishing and Engraving Co., 1900.
* Westervelt, Frances A. (Frances Augusta), 1858–1942, ''History of Bergen County, New Jersey, 1630–1923'', Lewis Historical Publishing Company, 1923.

## বহিঃসংযোগ

* Haworth Borough website
* Haworth Public School
* 
* School Data for the Haworth Public School, National Center for Education Statistics
* Northern Valley Regional High School District

বিষয়শ্রেণী:ওয়েব আর্কাইভ টেমপ্লেটে ওয়েব্যাক সংযোগ
বিষয়শ্রেণী:উইকিউপাত্তে স্থানাঙ্ক আছে
বিষয়শ্রেণী:অপর্যালোচিত অনুবাদসহ পাতা