জন মোনাশ

**জেনারেল স্যার জন মোনাশ** (২৭ জুন ১৮৬৫ – ৮ অক্টোবর ১৯৩১) ছিলেন একজন অস্ট্রেলীয় সিভিল ইঞ্জিনিয়ার এবং প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সামরিক কমান্ডার। যুদ্ধের আগে তিনি ১৩তম ইনফ্যান্ট্রি ব্রিগেডের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন এবং যুদ্ধ শুরু হওয়ার অল্প পরেই মিশরে ৪র্থ ব্রিগেডের কমান্ডার হন, যার সাথে তিনি গ্যালিপোলি অভিযানে অংশ নেন।

১৯১৬ সালের জুলাই মাসে, তিনি উত্তর-পশ্চিম ফ্রান্সে নবগঠিত ৩য় বিভাগের দায়িত্ব নেন এবং ১৯১৮ সালের মে মাসে অস্ট্রেলিয়ান কর্পসের কমান্ডার হন, যা সেই সময়ে পশ্চিমা রণাঙ্গনের বৃহত্তম কর্পস ছিল। ইতিহাসবিদ এ. জে. পি. টেলরের মতে, তিনি ছিলেন "প্রথম বিশ্বযুদ্ধ দ্বারা উত্পাদিত একমাত্র সৃজনশীল মৌলিকত্বের জেনারেল"।

## প্রাথমিক জীবন
বাম|থাম্ব|৩ বছর বয়সী মোনাশের প্রতিকৃতি, মেলবোর্ন, ১৮৬৮
মোনাশের জন্ম ভিক্টোরিয়ার ওয়েস্ট মেলবোর্নের ৫৮ ডডলি স্ট্রিটে, ইহুদি পিতামাতার ঘরে। তার বাবা-মা দুজনেই প্রুশিয়ার পোজেন প্রদেশের ক্রোটোশিন (বর্তমানে পোল্যান্ডের ক্রোটোসজিন) থেকে এসেছিলেন। তার জন্ম সনদে জন্ম তারিখ ২৩ জুন ১৮৬৫ উল্লেখ করা হয়েছে, তবে সেটি সম্ভবত ভুল, কারণ তিনি প্রায় নিশ্চিতভাবেই ২৭ জুন জন্মগ্রহণ করেছিলেন। তিনি লুই মোনাশ এবং তার স্ত্রী বার্থা (née মানাসে)-এর প্রথম সন্তান ছিলেন, যারা ৫ জুন ১৮৬৪ সালে এম্পায়ার অফ পিস জাহাজে মেলবোর্নে এসেছিলেন। পরিবারের পদবি মূলত মোনাশ (Monasch) বানান করা হত এবং দ্বিতীয় সিলেবলের উপর জোর দিয়ে উচ্চারিত হত।
ডান|থাম্ব|কিশোর বয়সে মোনাশ
ছোট পরিবারটি শীঘ্রই ডডলি স্ট্রিট থেকে নিকটবর্তী ভিক্টোরিয়া প্যারেডে বৃহত্তর পরিসরে স্থানান্তরিত হয়, এরপর রিচমন্ডের চার্চ স্ট্রিটে তৃতীয় ভাড়া বাড়িতে চলে যায়। ১৮৭৩ সালে, বার্থা তার মায়ের কাছ থেকে একটি বড় উত্তরাধিকার লাভ করেন, যা দিয়ে তিনি দুটি বাড়ি কেনেন, একটি বড় হাওথর্নের ইয়াররা স্ট্রিটে এবং একটি ছোট রিচমন্ডের ক্লিফটন স্ট্রিটে। পরিবার ছোট বাড়িতে থাকত এবং বড় বাড়িটি ভাড়া দিত। তরুণ জন রিচমন্ডের ডকার্স হিলের সেন্ট স্টিফেন স্কুলে পড়াশোনা করেন এবং একজন উজ্জ্বল ও সতর্ক ছাত্র হিসেবে স্মরণীয় ছিলেন, যার ইংরেজি, অঙ্কনে কিছুটা দক্ষতা, মজাদার অনুভূতি এবং সংগঠিত খেলার প্রতি কোনো আগ্রহ ছিল না। বাড়িতে তার মা তাকে পিয়ানো শেখাতেন এবং তাকে ইংরেজি, ফরাসি ও জার্মান ভাষায় পড়ে শোনাতে উৎসাহিত করতেন। পরিবার জার্মান ভাষাকে তাদের মাতৃভাষা হিসেবে ব্যবহার করত। জন মোনাশের জন্মের মাত্র দুই বছর আগে অস্ট্রেলিয়ায় আসা সংস্কৃতিবান জার্মান পিতামাতার দ্বারা প্রতিপালিত হওয়ার কারণে যেমনটা প্রত্যাশিত, মোনাশ জার্মান ভাষায় সাবলীলভাবে কথা বলতে, পড়তে ও লিখতে পারতেন। তবে, ১৯১৪ সাল থেকে তার মৃত্যু পর্যন্ত, তার জার্মান পটভূমির প্রতি মনোযোগ আকর্ষণ না করার যথেষ্ট কারণ ছিল।

১৮৭৪ সালে, পরিবারটি নিউ সাউথ ওয়েলসের রিভারিনা অঞ্চলের ছোট শহর জেরিল্ডেরিতে চলে যায়, যেখানে তার বাবা একটি দোকান চালাতেন। মোনাশ পরবর্তীতে দাবি করেছিলেন যে ১৮৭৯ সালে কেলি গ্যাংয়ের অভিযানের সময় তিনি বুশর্যাঞ্জার নেড কেলির সাথে দেখা করেছিলেন। মোনাশ রাষ্ট্রীয় বিদ্যালয়ে পড়াশোনা করেন যেখানে তার বুদ্ধিমত্তা স্বীকৃত হয়েছিল। পরিবারকে পরামর্শ দেওয়া হয়েছিল যে জনের পূর্ণ সম্ভাবনা বিকাশের জন্য তাদের মেলবোর্নে ফিরে যাওয়া উচিত, এবং তারা ১৮৭৭ সালে তাই করেছিলেন। যদিও তার বাবা-মা ধর্মীয় রীতিনীতি প্রায় পরিত্যাগ করেছিলেন, মোনাশ ইস্ট মেলবোর্ন হিব্রু কনগ্রেগেশনে তার বার মিৎজভা উদযাপন করেছিলেন এবং এর গায়কদলে গান গেয়েছিলেন। তিনি মেলবোর্নের স্কচ কলেজে আলেকজান্ডার মরিসনের অধীনে শিক্ষিত হন, যেখানে তিনি মাত্র ১৪ বছর বয়সে ম্যাট্রিকুলেশন পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হন। ১৬ বছর বয়সে, তিনি স্কুলের ডুক্স ছিলেন। তিনি মেলবোর্ন বিশ্ববিদ্যালয় থেকে স্নাতক হন: ১৮৯৩ সালে ইঞ্জিনিয়ারিংয়ে স্নাতকোত্তর; ১৮৯৫ সালে কলা ও আইনে স্নাতক এবং ১৯২১ সালে ইঞ্জিনিয়ারিংয়ে ডক্টরেট।

৮ এপ্রিল ১৮৯১ সালে, মোনাশ হান্না ভিক্টোরিয়া মসের (১৮৭১-১৯২০) সাথে বিবাহবন্ধনে আবদ্ধ হন এবং তাদের একমাত্র সন্তান বার্থা ১৮৯৩ সালে জন্মগ্রহণ করেন। মোনাশ পূর্বে তার এক সহকর্মীর স্ত্রী অ্যানি গ্যাব্রিয়েলের সাথে সম্পর্কে জড়িত ছিলেন, যা 'ভিক'-কে বিবাহের জন্য সচেতনভাবে বেছে নেওয়ার পরে (যদিও বহু বছর ধরে যোগাযোগ অব্যাহত ছিল) সক্রিয়ভাবে শেষ হয়েছিল। তিনি একজন সিভিল ইঞ্জিনিয়ার হিসেবে কাজ করতেন এবং অস্ট্রেলিয়ান ইঞ্জিনিয়ারিং চর্চায় রিইনফোর্সড কংক্রিট প্রবর্তনে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিলেন। প্রাথমিকভাবে তিনি সেতু ও রেলপথ নির্মাণে বেসরকারি ঠিকাদারদের জন্য এবং চুক্তি সালিশিতে তাদের আইনজীবী হিসেবে কাজ করতেন। মেলবোর্ন হারবার ট্রাস্টের সাথে কিছু সময় কাজ করার পর, ১৮৯৪ সালে তিনি জে. টি. এন. অ্যান্ডারসনের সাথে পরামর্শক ও ঠিকাদার হিসেবে অংশীদারিত্বে প্রবেশ করেন। ১৯০৫ সালে অংশীদারিত্ব ভেঙে গেলে তিনি নির্মাতা ডেভিড মিচেল এবং শিল্প রসায়নবিদ জন গিবসনের সাথে রিইনফোর্সড কংক্রিট অ্যান্ড মনিয়ের পাইপ কনস্ট্রাকশন কোং গঠন করেন এবং ১৯০৬ সালে তাদের এবং দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়ার ব্যবসায়ীদের সাথে এস. এ. রিইনফোর্সড কংক্রিট কোং গঠন করেন। তিনি তার পেশায় নেতৃত্ব দেন এবং ভিক্টোরিয়ান ইনস্টিটিউট অফ ইঞ্জিনিয়ার্সের সভাপতি এবং ইনস্টিটিউশন অফ সিভিল ইঞ্জিনিয়ার্স, লন্ডনের সদস্য হন।

মোনাশ ১৮৮৪ সালে মিলিশিয়ার বিশ্ববিদ্যালয় কোম্পানিতে যোগদান করেন এবং ৫ এপ্রিল ১৮৮৭ সালে উত্তর মেলবোর্ন ব্যাটারিতে লেফটেন্যান্ট হন। ১৮৯৫ সালে তাকে ক্যাপ্টেন পদে এবং ১৮৯৭ সালের এপ্রিলে মেজর পদে উন্নীত করা হয় এবং ব্যাটারির কমান্ড দেওয়া হয়। ৭ মার্চ ১৯০৮ সালে, তাকে ইন্টেলিজেন্স কর্পসে লেফটেন্যান্ট-কর্নেল পদে উন্নীত করা হয়। ১৯১২ সালে তাকে ১৩তম ইনফ্যান্ট্রি ব্রিগেডের কমান্ড দেওয়া হয় এবং ১ জুলাই ১৯১৩ সালে তাকে কর্নেল পদে উন্নীত করা হয়।

## প্রথম বিশ্বযুদ্ধ

### গ্যালিপোলি
থাম্ব|প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সময় মোনাশ
১৯১৪ সালের আগস্ট মাসে প্রথম বিশ্বযুদ্ধ শুরু হলে, মোনাশ পূর্ণ-সময়ের সেনা কর্মকর্তা হন এবং অস্ট্রেলিয়ায় প্রধান সেন্সর হিসেবে নিয়োগ গ্রহণ করেন। মোনাশ কাজটি উপভোগ করেননি এবং একটি ফিল্ড কমান্ডের জন্য আগ্রহী ছিলেন। সেপ্টেম্বরে, অস্ট্রেলিয়ান ইম্পেরিয়াল ফোর্স গঠিত হওয়ার পর, তাকে ৪ র্থ ইনফ্যান্ট্রি ব্রিগেডের কমান্ডার নিযুক্ত করা হয়, যাতে চারটি ব্যাটালিয়ন ছিল: ১৩তম, ১৪তম, ১৫তম এবং ১৬তম। তার নিয়োগ সামরিক বাহিনীর মধ্যে কিছু প্রতিবাদের সম্মুখীন হয়েছিল, আংশিকভাবে তার জার্মান এবং ইহুদি বংশের কারণে, কিন্তু জেমস লেগ, জেমস ম্যাককে এবং ইয়ান হ্যামিল্টন সহ বহু উচ্চপদস্থ কর্মকর্তা মোনাশকে সমর্থন করেছিলেন এবং তার নিয়োগ বহাল ছিল।

অস্ট্রেলিয়ান সৈন্যদের প্রথম দল, ১ম ডিভিশন, যখন অক্টোবরে যাত্রা করে, তখন ৪র্থ ব্রিগেড পিছনে থেকে যায়। ১৯১৪ সালের ডিসেম্বরে যাত্রা করার আগে ভিক্টোরিয়ার ব্রডমিডোতে প্রশিক্ষণ নেওয়া হয়েছিল। ১৯১৫ সালের জানুয়ারিতে মিশরে পৌঁছানোর পর, মোনাশের ব্রিগেড হেলিওপলিসে নিজেদের প্রতিষ্ঠা করে, যেখানে মেজর জেনারেল আলেকজান্ডার গডলির অধীনে নিউজিল্যান্ড এবং অস্ট্রেলিয়ান ডিভিশনে তাদের নিয়োগ করা হয়। প্রশিক্ষণের পর, এপ্রিলে, ব্রিগেডটি তুর্কিদের বিরুদ্ধে গ্যালিপোলি অভিযানে অংশ নেয়। ডিভিশনাল রিজার্ভের ভূমিকা অর্পিত হওয়ায়, মোনাশ ২৬ এপ্রিলের প্রথম দিকে তীরে আসেন। ব্রিগেড প্রাথমিকভাবে পোপ'স হিল এবং কোর্টনির পোস্টের মধ্যবর্তী লাইন রক্ষা করে এবং এই লাইনের পিছনের উপত্যকা "মোনাশ ভ্যালি" নামে পরিচিত হয়। সেখানে তিনি তার স্বাধীন সিদ্ধান্ত গ্রহণ এবং সাংগঠনিক দক্ষতার জন্য খ্যাতি অর্জন করেন। জুলাই মাসে তাকে ব্রিগেডিয়ার জেনারেল পদে উন্নীত করা হয়, যদিও কায়রো, মেলবোর্ন এবং লন্ডনে তার "জার্মান গুপ্তচর" হওয়ার বিদ্বেষপূর্ণ গুজব প্রচারিত হওয়ায় খবরটি ম্লান হয়ে যায়। তার পদোন্নতি সেপ্টেম্বরে গেজেটভুক্ত হয়, যা ১৫ সেপ্টেম্বর ১৯১৪ থেকে কার্যকর হয়।

উপদ্বীপের অচলাবস্থা ভাঙার জন্য মিত্রশক্তির আগস্টের অভিযানের সময়, মোনাশের ব্রিগেডকে সারি বায়ার রেঞ্জের সর্বোচ্চ বিন্দু ৯৭১ নম্বর পাহাড় দখলের জন্য একটি "বাম হুক" পরিচালনা করার কথা ছিল। ৬/৭ আগস্ট সন্ধ্যায়, ব্রিগেড তাদের আক্রমণ শুরু করে, কিন্তু দুর্বল মানচিত্র, প্রবল প্রতিরোধ এবং পার্বত্য ভূখণ্ড তাদের পরাজিত করে। অন্যত্র, আক্রমণটিও থেমে যায়, যার ফলে গ্যালিপোলি উপদ্বীপে তুর্কি বাহিনীকে পরাজিত করার শেষ সমন্বিত প্রচেষ্টা বিপর্যয়ের মুখে পড়ে। মধ্য আগস্টের মধ্যে, মোনাশের ব্রিগেডের শুরুতে ৩,৩৫০ জন পুরুষের মধ্যে মাত্র ১,৪০০ জন অবশিষ্ট ছিল। ২১ আগস্ট, বিশ্রাম নেওয়ার জন্য উপদ্বীপ থেকে প্রত্যাহার করার আগে মোনাশ তাদের ৬০ নম্বর পাহাড়ের আক্রমণে নেতৃত্ব দেন। লেমনসে ব্রিগেড বিশ্রাম নেওয়ার সময়, মোনাশ মিশরে ছুটি নেন, যেখানে তিনি অর্ডার অফ দ্য বাথের কম্প্যানিয়ন হিসেবে তার নিয়োগের খবর পান। [৫] নভেম্বরে, ৪র্থ ব্রিগেড গ্যালিপোলিতে ফিরে আসে, বাউচোপ'স হিলের আশেপাশে একটি "নীরব সেক্টর" দখল করে। মোনাশ তার প্রকৌশল জ্ঞান ব্যবহার করে শীতকালে টিকে থাকার জন্য তার ব্রিগেডের অবস্থান উন্নত করেন এবং তিনি তার সৈন্যদের সহ্য করতে হবে এমন পরিস্থিতি উন্নত করার জন্য কাজ করেন, কিন্তু মধ্য ডিসেম্বরে, উপদ্বীপ খালি করার আদেশ আসে।

তবে, গ্যালিপোলিতে মোনাশের সময় এবং সেখান থেকে তার প্রস্থান যুদ্ধের সাথে সম্পর্কিত নয় এমন কারণে বিতর্কিত ছিল। গ্যালিপোলিতে থাকাকালীন তিনি "তার স্ত্রীকে খুব অবাধে বর্তমান অনেক তথ্য জানিয়ে চিঠি লিখেছিলেন" এবং "নিজেকে এই সমালোচনার মুখে ফেলেছিলেন যে তিনি সেই নিয়মগুলি মেনে চলবেন না যা তার জুনিয়রদের কঠোরভাবে মেনে চলতে হয়েছিল।" পরে, মোনাশ কর্তৃক বাড়ি পাঠানো একটি দীর্ঘ ডায়েরি-চিঠিতে, যা সেনাবাহিনীর নিয়ম অনুসারে অবৈধ বলে তিনি জানতেন, মোনাশ ইঙ্গিত দিয়েছিলেন যে তিনি "গ্যালিপোলি থেকে সর্বশেষ ব্যক্তিদের একজন"। তবে, "তিনি শেষ ব্যক্তির প্রায় পাঁচ ঘণ্টা আগে সৈকতের দিকে রওনা হয়েছিলেন। এটি একটি আনাড়ি প্রতারণা ছিল কারণ এত লোক ঘটনাটি জানত।"

গ্যালিপোলি থেকে প্রত্যাহারের পর, মোনাশ মিশরে ফিরে আসেন, যেখানে এআইএফ পুনর্গঠন ও সম্প্রসারণের একটি সময়ের মধ্য দিয়ে যায়। সেই প্রক্রিয়ার ফলস্বরূপ ৪র্থ ব্রিগেড বিভক্ত হয়, যা ১২তম ব্রিগেড গঠনের জন্য অভিজ্ঞ কর্মীদের একটি কাঠামো প্রদান করে। এটিকে ৪র্থ ডিভিশনেও পুনরায় নিয়োগ করা হয়। প্রশিক্ষণের পর, মোনাশের ব্রিগেড সুয়েজ খালের পাশে প্রতিরক্ষামূলক দায়িত্ব পালন করে। ১৯১৬ সালের ২৫ এপ্রিল, গ্যালিপোলিতে অবতরণের প্রথম বার্ষিকীতে, তেল-এল-কেবিরে থাকাকালীন, মোনাশ এবং তার লোকেরা গম্ভীরভাবে আনজাক দিবস পালন করে। মোনাশ প্রথম অবতরণে উপস্থিত সৈন্যদের লাল ফিতা এবং যারা পরে এসেছিল তাদের নীল ফিতা বিতরণ করেন।

### পশ্চিমা রণাঙ্গন
১৯১৬ সালের জুন মাসে, মোনাশ এবং তার কমান্ডকে পশ্চিমা রণাঙ্গনে স্থানান্তর করা হয়, যেখানে তাদের আরমেন্টিয়ের্সের আশেপাশে ফ্রন্টে পাঠানো হয়। ১০ জুলাই, মোনাশকে অস্থায়ী মেজর জেনারেল পদে উন্নীত করা হয় এবং অস্ট্রেলিয়ান ৩য় ডিভিশনের কমান্ডে নিযুক্ত করা হয়। তিনি ইংল্যান্ডে বিস্তারিতভাবে ডিভিশনকে প্রশিক্ষণ দেন এবং ১৯১৬ সালের নভেম্বরে ডিভিশনটি পশ্চিমা রণাঙ্গনে পাঠানো হওয়ার পর, মেসিনেস, ব্রুডসেন্ডে এবং প্রথম পাসচেন্ডেলের যুদ্ধে কিছু সাফল্য লাভ করে, কিন্তু স্বাভাবিকভাবেই ভারী হতাহতের শিকার হয়। ব্রিটিশ উচ্চ কমান্ড মোনাশের দ্বারা প্রভাবিত হয়েছিল এবং জীবনীকার জিওফ্রে সেরলের মতে, ফিল্ড মার্শাল স্যার ডগলাস হেইগের সাথে ডিনার করার সময়, মোনাশকে জানানো হয়েছিল যে হেইগ "তাকে একটি কর্পস কমান্ডার হিসাবে চেয়েছিলেন"।

মোনাশের ডিভিশন ১৯১৭-১৯১৮ সালের শীতকাল প্লুগস্টার্টের আশেপাশে কাটিয়েছিল। পরের বছরের শুরুতে, জার্মানরা তাদের স্প্রিং অফেনসিভ শুরু করার পর, ৩য় ডিভিশনকে অ্যামিয়েন্সের আশেপাশে প্রতিরক্ষামূলক অভিযানের জন্য মোতায়েন করা হয়েছিল। এপ্রিল এবং মে মাস জুড়ে, ডিভিশন বেশ কয়েকটি শান্তিপূর্ণ অনুপ্রবেশ অভিযান পরিচালনা করে। মোনাশ পরবর্তীতে জেনারেল উইলিয়াম হেনেকরের অধীনে ৮ ম ব্রিটিশ ডিভিশন জার্মানদের দ্বারা পরাস্ত হওয়ার পর, ২৫ এপ্রিল ১৯১৮ সালে ভিলার-ব্রেটোনক্স শহরের পুনরুদ্ধারকে যুদ্ধের মোড় ঘুরিয়ে দেওয়া ঘটনা হিসেবে বর্ণনা করেছিলেন। স্যার থমাস উইলিয়াম গ্লাসগোর ১৩তম ব্রিগেড এবং হ্যারল্ড এলিয়টের ১৫তম ব্রিগেড উভয়ই এই অভিযানে ব্যাপকভাবে জড়িত ছিল।

### অস্ট্রেলিয়ান কর্পসের কমান্ডার
বাম|থাম্ব|১৯১৮ সালে মোনাশ
১ জুন ১৯১৮ সালে, মোনাশকে লেফটেন্যান্ট জেনারেল পদে এবং পশ্চিমা রণাঙ্গনের বৃহত্তম একক কর্পস অস্ট্রেলিয়ান কর্পসের কমান্ডার পদে পদোন্নতি নিশ্চিত করা হয়।

মোনাশের পদোন্নতি বিতর্কিত ছিল। মেজর জেনারেল ব্রুডেনেল হোয়াইটকে অস্ট্রেলিয়ান কর্পসের কমান্ডে রাখার পক্ষে যারা বিবেচনা ও সমর্থন করেছিলেন তাদের মধ্যে ছিলেন অস্ট্রেলিয়ার সরকারি যুদ্ধ সংবাদদাতা এবং পরবর্তীকালে সরকারি ঐতিহাসিক চার্লস বিন এবং সাংবাদিক কেইথ মারডক, যদিও ইতিহাসবিদ জাস্টিন চ্যাডউইক লিখেছেন যে বিন ছিলেন সেই মতের অনেকের মধ্যে একজন।

বিনের মোনাশের "আদর্শ" সম্পর্কে রিজার্ভেশন ছিল এবং মোনাশের প্রুশিয়ান ইহুদি পটভূমির প্রতি তার সাধারণ কুসংস্কার ছিল বলে জানা যায়। কেলির মতে, সেই সময়ে বিনের মূল উদ্দেশ্য ছিল ব্রুডেনেল হোয়াইটের নিয়োগ এআইএফের সর্বোত্তম স্বার্থে ছিল এবং হোয়াইটের অস্ট্রেলিয়ান কর্পস ছেড়ে বার্ডউডের সাথে ব্রিটিশ পঞ্চম সেনাবাহিনীতে যাওয়া একটি বড় ভুল হবে। ইতিহাসবিদ বার্নেস উল্লেখ করেছেন যে বিন মোনাশের ক্ষমতাকে স্বীকৃতি দিয়েছিলেন এবং তার পদোন্নতিতে উদ্বিগ্ন ছিলেন না, তবে তিনি মনে করেছিলেন ব্রুডেনেল হোয়াইট লড়াইকারী কর্পসের কমান্ডের জন্য আরও উপযুক্ত ছিলেন। সেই পরিস্থিতিতে হিউজ হামেলের যুদ্ধের আগে ফ্রন্টে এসে মোনাশকে প্রতিস্থাপনের জন্য প্রস্তুত ছিলেন, কিন্তু সিনিয়র অফিসারদের সাথে পরামর্শের পর এবং মোনাশের প্রদর্শিত পরিকল্পনা ও সম্পাদনের অসাধারণ ক্ষমতা দেখার পর, তিনি তার মন পরিবর্তন করেন।

তার সরকারি ইতিহাসে, চার্লস বিন উল্লেখ করেছেন যে মোনাশ সেনাবাহিনীতে যত উচ্চ পদে উঠেছেন ততই কার্যকর হয়েছেন। সামরিক বিষয়গুলির পাশাপাশি প্রকৌশল এবং ব্যবসার গভীর জ্ঞান নিশ্চিত করেছিল যে তার অপারেশনাল পরিকল্পনাগুলি সতর্ক প্রস্তুতি এবং পুঙ্খানুপুঙ্খ ও কঠোর পর্যালোচনার ফসল ছিল।

বিন পরে তার নিজের "উচ্চ উদ্দেশ্যপ্রণোদিত কিন্তু ভুল বিচারিত হস্তক্ষেপ"-এর কথা লিখেছিলেন এবং "যারা (মোনাশের নিয়োগ সংক্রান্ত) পদক্ষেপ নিয়েছিলেন, তারা, যেমন আমি পরে বুঝতে পেরেছিলাম, মোনাশের পর্যাপ্ত প্রশংসা ছাড়াই তা করেছিলেন, যিনি, যদিও একজন ফ্রন্ট লাইনের সৈনিক হিসাবে তার খ্যাতি দুর্বল ছিল, তবুও আমাদের অনেকের ধারণার চেয়ে অনেক বড় মানুষ ছিলেন।"

৪ জুলাই ১৯১৮ সালে হামেলের যুদ্ধে, মোনাশ, ব্রিটিশ ৪র্থ সেনাবাহিনীর কমান্ডার স্যার হেনরি রলিনসনের সমর্থনে, ব্রিটিশ ৫ম ট্যাঙ্ক ব্রিগেড এবং আমেরিকান সৈন্যদের একটি বিচ্ছিন্ন দল সহ ৪র্থ অস্ট্রেলিয়ান ডিভিশনের নেতৃত্ব দেন এবং মিত্রশক্তির জন্য একটি ছোট কিন্তু কৌশলগতভাবে গুরুত্বপূর্ণ বিজয় অর্জন করেন।

৮ আগস্ট ১৯১৮ সালে, অ্যামিয়েন্সের যুদ্ধ শুরু হয়। হেইগের কমান্ডের অধীনে মিত্র সৈন্যরা, প্রধানত রলিনসনের ব্রিটিশ ৪র্থ সেনাবাহিনী (মোনাশের অধীনে অস্ট্রেলিয়ান কর্পস, স্যার আর্থার কুরির অধীনে কানাডিয়ান কর্পস, বাটলারের অধীনে ব্রিটিশ তৃতীয় কর্পস এবং কাভানাঘের অধীনে ব্রিটিশ অশ্বারোহী কর্পস সমন্বিত), জার্মানদের আক্রমণ করে। অস্ট্রেলিয়ান কর্পস মিত্রশক্তির আক্রমণের নেতৃত্ব দেয়। মোনাশ প্রথম পর্যায়ে তাদের একটি মূল উদ্দেশ্য হিসাবে শত্রু আর্টিলারি দখল করার নির্দেশ দেন, যাতে আক্রমণকারী বাহিনীর সম্ভাব্য ক্ষতি হ্রাস করা যায়। যুদ্ধটি মিত্রশক্তির জন্য একটি শক্তিশালী, গুরুত্বপূর্ণ বিজয় ছিল, যুদ্ধের ব্রিটিশ সেনাবাহিনীর প্রথম निर्णायक জয়, যার ফলে জার্মানরা বুঝতে পারে যে তাদের জন্য যুদ্ধটি শেষ হয়ে গেছে। পরাজিত জার্মান নেতা জেনারেল এরিখ লুডেনডর্ফ এটিকে নিম্নলিখিত ভাষায় বর্ণনা করেছেন: "আগস্টের ৮ তারিখ ছিল যুদ্ধের ইতিহাসে জার্মান সেনাবাহিনীর কালো দিন"। সেই অভিযানগুলি পশ্চিমা রণাঙ্গনে একটি ব্যাপক মিত্রশক্তির আক্রমণের শুরু মাত্র ছিল। ১২ আগস্ট ১৯১৮ সালে, শ্যাতো দে বের্ট্যাঙ্গলে, রাজা পঞ্চম জর্জ মোনাশকে নাইট কমান্ডার অফ দ্য অর্ডার অফ দ্য বাথ উপাধিতে ভূষিত করেন।
[ডান|থাম্ব|রাজা [পঞ্চম জর্জ লেফটেন্যান্ট জেনারেল স্যার জন মোনাশকে অভিনন্দন জানাচ্ছেন, আগস্ট ১৯১৮]]
এরপর, মোনাশের অধীনে অস্ট্রেলিয়ানরা চুয়াইনেস, মন্ট সেন্ট কুয়েন্টিন, পেরোন এবং হার্জিকোর্টে জার্মানদের বিরুদ্ধে একের পর এক বিজয় অর্জন করে। মন্ট সেন্ট কুয়েন্টিনের যুদ্ধ এবং পরবর্তীতে পেরোন শহরের দখলের বিষয়ে, চার্লস বিন সরকারি ইতিহাসে লিখেছেন: "সৈন্যদের সাহস, বুদ্ধিমত্তা এবং অধ্যবসায় পাঁচটি জার্মান ডিভিশনকে হতবাক করে, শত্রুকে ফ্রান্সের অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ অবস্থান থেকে বিতাড়িত করে এবং ৩,০০০ এর সামান্য বেশি হতাহতের বিনিময়ে ২,৬০০ বন্দীকে ধরে।"

মোনাশের অধীনে ২,০৮,০০০ জন সৈন্য ছিল, যার মধ্যে ৫০,০০০ জন অনভিজ্ঞ আমেরিকান ছিল। তিনি ১৬ সেপ্টেম্বর থেকে ৫ অক্টোবর ১৯১৮ সালের মধ্যে হিন্ডেনবার্গ লাইনের যুদ্ধে জার্মান প্রতিরক্ষা ব্যবস্থার উপর হামলার পরিকল্পনা করেছিলেন। মিত্রশক্তি অবশেষে ৫ অক্টোবরের মধ্যে হিন্ডেনবার্গ লাইন ভেঙে ফেলে এবং যুদ্ধ মূলত শেষ হয়ে যায়। ৫ অক্টোবর, জার্মান সরকারের পক্ষে প্রিন্স ম্যাক্স ফন ব্যাডেন অবিলম্বে যুদ্ধবিরতির অনুরোধ করেন।

যুদ্ধের শেষ নাগাদ, মোনাশ বুদ্ধি, ব্যক্তিগত আকর্ষণ, ব্যবস্থাপনা এবং উদ্ভাবনী ক্ষমতার জন্য অসাধারণ খ্যাতি অর্জন করেছিলেন। তিনি তার সৈন্যদের সম্মান ও আনুগত্যও অর্জন করেছিলেন। তার নীতিবাক্য ছিল "বিজয় দিয়ে তোমার সৈন্যদের খাওয়াও"। মোনাশ ব্রিটিশদের দ্বারা অত্যন্ত সম্মানের সাথে বিবেচিত হতেন। উইলিয়াম হেনেকরের ৮ম ডিভিশনের স্টাফের একজন ব্রিটিশ ক্যাপ্টেন মোনাশকে "একজন বিশাল শক্তিশালী ব্যক্তি... যদিও তার আচরণ মনোরম ছিল এবং তার ব্যবহার রুক্ষতা থেকে অনেক দূরে ছিল, আমি খুব কম লোক দেখেছি যারা আমাকে এমন শক্তির অনুভূতি দিয়েছে... তিনি তার অধীনে থাকা বন্য সৈন্যদের জন্য উপযুক্ত নেতা ছিলেন"। ফিল্ড মার্শাল বার্নার্ড মন্টগোমারি পরে লিখেছিলেন: "আমি স্যার জন মোনাশকে ইউরোপের পশ্চিমা রণাঙ্গনের সেরা জেনারেল হিসাবে উল্লেখ করব"।

যুদ্ধের সময় তার পরিষেবার জন্য এবং নাইট কমান্ডার অফ দ্য অর্ডার অফ দ্য বাথ হিসাবে তার সৃষ্টির পাশাপাশি, মোনাশকে ১ জানুয়ারী ১৯১৯ সালে নাইট গ্র্যান্ড ক্রস অফ দ্য অর্ডার অফ সেন্ট মাইকেল অ্যান্ড সেন্ট জর্জ পদে নিযুক্ত করা হয়েছিল। [৬৫] তিনি অসংখ্য বিদেশী সম্মাননাও লাভ করেছিলেন - ফরাসিরা তাকে গ্র্যান্ড অফিসার অফ দ্য লিজিয়ন ডি'হonneur [৬৬] এবং ক্রোইক্স ডি গুয়েরে প্রদান করেছিল, বেলজিয়ামরা তাকে গ্র্যান্ড অফিসার অফ দ্য অর্ডার অফ দ্য ক্রাউন (গ্র্যান্ড-অফিসিয়ার অর্ডার ডে লা কুরোন) পদে নিযুক্ত করেছিল এবং ক্রোইক্স ডি গুয়েরে প্রদান করেছিল, এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র তাকে ডিস্টিংগুইশড সার্ভিস মেডেল প্রদান করেছিল। অস্ট্রেলিয়ান সরকার ১১ নভেম্বর ১৯২৯ সালে "অস্ট্রেলিয়ান সামরিক বাহিনীতে তার দীর্ঘ এবং বিশিষ্ট পরিষেবার স্বীকৃতিস্বরূপ" মোনাশকে পূর্ণ জেনারেল পদে উন্নীত করে সম্মানিত করেছিল।

### যুদ্ধের পর
১৯১৮ সালের অক্টোবরে, যুদ্ধের শেষদিকে, অস্ট্রেলিয়ান যুদ্ধ ইতিহাসবিদ চার্লস বিন প্রধানমন্ত্রী উইলিয়াম হিউজকে এআইএফ কর্তৃক প্রত্যাবর্তনের একটি পরিকল্পনা তৈরি করার এবং মোনাশকে এর দায়িত্ব দেওয়ার জন্য অনুরোধ করেছিলেন। ১৯১৮ সালের নভেম্বরে শত্রুতা বন্ধ হওয়ার পরপরই, হিউজ মোনাশকে লন্ডন ফিরে অস্ট্রেলিয়ান সৈন্যদের ইউরোপ থেকে প্রত্যাবাসনের জন্য নবগঠিত বিভাগের প্রধান হিসেবে প্রত্যাবাসন ও নিষ্ক্রিয়করণ মহাপরিচালক পদে নিয়োগ গ্রহণের জন্য অনুরোধ করেছিলেন।

১৯১৯ সালের আগস্টে, লন্ডনে থাকাকালীন, মোনাশ ১৯১৮ সালে ফ্রান্সে অস্ট্রেলিয়ানদের বিজয় (The Australian Victories in France in 1918) লিখেছিলেন যা ১৯২০ সালে প্রকাশিত হয়েছিল। জিওফ্রে সেরলের মতে: "এটি প্রচারণা ছিল, তবে সত্য থেকে খুব দূরে নয়," এবং "(এটি) 'মোনাশ-যুদ্ধ-বিজেতা'র জনপ্রিয় বর্ণনার ভিত্তি স্থাপন করেছিল।" মোনাশ, তবুও, পদাতিক, বিমান, আর্টিলারি এবং ট্যাঙ্কের সমন্বিত ব্যবহারের একজন উল্লেখযোগ্য সমর্থক ছিলেন।  ***তিনি বইটিতে যেমন লিখেছিলেন:***তিনি ২৬ ডিসেম্বর ১৯১৯ সালে অস্ট্রেলিয়ায় ফিরে আসেন এবং উষ্ণ অভ্যর্থনা লাভ করেন। ১ জানুয়ারী ১৯২০ সালে, তাকে লেফটেন্যান্ট-জেনারেলের স্থায়ী পদে উন্নীত করা হয় এবং তিনি রিজার্ভে ফিরে যান।

ফিরে আসার অল্প পরেই, ২৭ ফেব্রুয়ারী ১৯২০ সালে, মোনাশের স্ত্রী ভিক সার্ভিকাল ক্যান্সারে মারা যান। মোনাশের prominent জায়নবাদী হার্বার্ট বেন্টউইচের প্রথম চাচাতো বোন এলিজাবেথ "লিজ্জেট" বেন্টউইচের সাথে দীর্ঘদিনের সম্পর্ক ছিল। ভিকের মৃত্যুর পর তারা বিয়ে করার পরিকল্পনা করেছিলেন কিন্তু মোনাশের মেয়ে এই বিবাহ বন্ধ করার জন্য দৃঢ় অবস্থান নিয়েছিল। পরবর্তীতে, মোনাশ বিশিষ্ট বেসামরিক পদে কাজ করেছিলেন, যার মধ্যে সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য ছিল অক্টোবর ১৯২০ সালের পর ভিক্টোরিয়া রাজ্য বিদ্যুৎ কমিশনের (SECV) প্রধান হিসেবে। ১৯২৩ সাল থেকে আট বছর পর তার মৃত্যু পর্যন্ত, তিনি মেলবোর্ন বিশ্ববিদ্যালয়ের উপাচার্য ছিলেন। মোনাশ মেলবোর্নের রোটারি ক্লাবের প্রতিষ্ঠাতা সদস্য ছিলেন, যা অস্ট্রেলিয়ার প্রথম রোটারি ক্লাব, এবং এর দ্বিতীয় সভাপতি (১৯২২-১৯২৩) হিসেবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। ১৯২৭ সালে, তিনি নবগঠিত জায়নবাদী ফেডারেশন অফ অস্ট্রেলিয়া অ্যান্ড নিউজিল্যান্ডের সভাপতি হন।

১৯২৩ সালে, হ্যারি লসনের ভিক্টোরিয়ান সরকার কর্তৃক ১৯২৩ সালের ভিক্টোরিয়ান পুলিশ ধর্মঘটের সময় শৃঙ্খলা পুনরুদ্ধারের জন্য "বিশেষ কনস্টেবল" সংগঠিত করার জন্য তাকে আহ্বান জানানো হয়েছিল। তিনি আনজাক দিবস বার্ষিক পালনের অন্যতম প্রধান সংগঠক ছিলেন এবং মেলবোর্নের বিশাল যুদ্ধ স্মৃতিস্তম্ভ, শ্রাইন অফ রিমেমব্রেন্সের পরিকল্পনার তত্ত্বাবধান করেছিলেন। মোনাশ বিশ্ববিদ্যালয় এবং বিদেশী সরকার থেকে অসংখ্য পুরস্কার ও সম্মাননা লাভ করেছিলেন। তার জীবনীকার জিওফ্রে সেরলের মতে: "১৯২০-এর দশকে মোনাশকে ব্যাপকভাবে, কেবল ভিক্টোরিয়াতেই নয়, জীবিত শ্রেষ্ঠ অস্ট্রেলিয়ান হিসেবে গ্রহণ করা হয়েছিল"।

মোনাশ ৮ অক্টোবর ১৯৩১ সালে মেলবোর্নে হৃদরোগে আক্রান্ত হয়ে মারা যান এবং তাকে রাষ্ট্রীয় মর্যাদায় সমাহিত করা হয়। আনুমানিক ৩,০০,০০০ শোকাহত ব্যক্তি শ্রদ্ধা নিবেদন করতে এসেছিলেন, যা সেই সময় পর্যন্ত দেশের বৃহত্তম অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া ভিড় ছিল। ইহুদি রীতি অনুসারে শেষকৃত্য এবং ১৭-তোপের সালামের পর, তাকে ব্রাইটন জেনারেল কবরস্থানে সমাহিত করা হয়। [৮৩] তার কৃতিত্ব, সম্মাননা এবং উপাধি সত্ত্বেও, চূড়ান্ত বিনয়ের নিদর্শনস্বরূপ, তিনি নির্দেশ দিয়েছিলেন যে তার সমাধির ফলকে কেবল "জন মোনাশ" কথাটি যেন লেখা থাকে। তিনি তার কন্যা বার্থা (১৮৯৩-১৯৭৯) দ্বারা বেঁচে ছিলেন।

## উত্তরাধিকার

### সামরিক প্রভাব
ব্রিটিশ ইতিহাসবিদ এ. জে. পি. টেলরের মতে, মোনাশ ছিলেন "প্রথম বিশ্বযুদ্ধ দ্বারা উত্পাদিত একমাত্র সৃজনশীল মৌলিকত্বের জেনারেল"। অস্ট্রেলিয়ান সামরিক চিন্তাভাবনার উপর মোনাশের প্রভাব তিনটি ক্ষেত্রে উল্লেখযোগ্য ছিল। প্রথমত, তিনি প্রথম অস্ট্রেলিয়ান যিনি সম্পূর্ণরূপে অস্ট্রেলিয়ান বাহিনীর নেতৃত্ব দিয়েছিলেন এবং তিনি তার ব্রিটিশ ঊর্ধ্বতন কর্মকর্তাদের সাথে তুলনামূলকভাবে স্বাধীন অবস্থান নিয়েছিলেন, যেমন পরবর্তী অস্ট্রেলিয়ান কমান্ডাররা করেছিলেন। দ্বিতীয়ত, তিনি "সম্মিলিত ব্যক্তিবাদ" দর্শনের একটি প্রধান অবস্থানে তার সৈন্যদের নিরাপত্তা ও কল্যাণের বিষয়টি নিশ্চিত করার জন্য কমান্ডারের কর্তব্যের ধারণা প্রচার করেছিলেন। এবং অবশেষে, তিনি, স্টাফ অফিসার থমাস ব্লেমির সাথে, উপলব্ধ বাহিনীর সমস্ত শাখা এবং লজিস্টিক, চিকিৎসা এবং বিনোদন পরিষেবা সহ ফ্রন্ট লাইনের সৈন্যদের সমর্থনকারী সমস্ত উপাদানগুলির পুঙ্খানুপুঙ্খ পরিকল্পনা এবং একত্রীকরণের সুবিধা জোরালোভাবে প্রদর্শন করেছিলেন। সৈন্যরা পরে বলেছিল যে হামেলের যুদ্ধের সবচেয়ে অসাধারণ বিষয়গুলির মধ্যে একটি ছিল সাঁজোয়া ট্যাঙ্কের ব্যবহার বা অভিযানের অসাধারণ সাফল্য নয়, বরং যুদ্ধের মাঝে মোনাশ ফ্রন্ট লাইনে গরম খাবার সরবরাহের ব্যবস্থা করেছিলেন।

সাংস্কৃতিক প্রভাব তার দীর্ঘস্থায়ী প্রভাবের স্বীকৃতিস্বরূপ, মোনাশের মুখ অস্ট্রেলিয়ার সর্বোচ্চ-মূল্যের মুদ্রা নোট $১০০ নোটে রয়েছে। মোনাশের সাফল্য আংশিকভাবে অস্ট্রেলিয়ান সমাজের সহনশীলতাকে প্রতিফলিত করে, তবে বৃহত্তর পরিমাণে, তার সাফল্য – তরুণ জাতি যে কঠিনতম অভিজ্ঞতার শিকার হয়েছিল – সেই সহনশীলতাকে আকার দিয়েছিল এবং অস্ট্রেলিয়ানদের দেখিয়েছিল যে অস্ট্রেলিয়ান চরিত্র পারস্পরিক সহনশীল বিশ্বাস এবং "বুশ" এবং "শহর"-এর ঐতিহ্যের মিশ্রণের অনুমতি দেয় [উদ্ধৃতি প্রয়োজন]। লেখক কলিন ম্যাকইনসের মতে, মোনাশের জীবনীকার জিওফ্রে সেরল যেমন বর্ণনা করেছেন, মোনাশের "উপস্থিতি এবং প্রতিপত্তি... অস্ট্রেলিয়ায় ইহুদি-বিদ্বেষকে...অসম্ভব করে তুলেছিল"। সুরকার/পরিচালক ডেভিড ক্রামের কোরাস, একক শিল্পী এবং অর্কেস্ট্রার জন্য রচিত পিস – এ ক্যান্টাটা ফর জন মোনাশ নামক একটি ক্যানটাটাতেও তাকে সম্মানিত করা হয়েছে।

### নামকরণ

* মোনাশ বিশ্ববিদ্যালয়, ভিক্টোরিয়ার একটি সরকারি গবেষণা বিশ্ববিদ্যালয়
* সিটি অফ মোনাশ, মেলবোর্নের একটি স্থানীয় সরকার এলাকা
* ডিভিশন অফ মোনাশ, ভিক্টোরিয়ার গিপসল্যান্ডের অংশ জুড়ে একটি ফেডারেল নির্বাচনী বিভাগ
* মোনাশ মেডিকেল সেন্টার, মেলবোর্নের একটি শিক্ষণ হাসপাতাল (এবং তার আবক্ষ মূর্তিটির অবস্থান, যা মূলত ইয়ালৌরনের প্রাক্তন এসইসিভি শহরে অবস্থিত ছিল)
* মোনাশ ফ্রিওয়ে, মেলবোর্নের একটি প্রধান শহুরে ফ্রিওয়ে
* জন মোনাশ স্কলারশিপস, প্রতি বছর বিদেশী স্নাতকোত্তর অধ্যয়নের জন্য অসামান্য অস্ট্রেলিয়ানদের প্রদান করা হয়
* জন মোনাশ সায়েন্স স্কুল, ভিক্টোরিয়ার ক্লেটনে একটি বিশেষ বিজ্ঞান মাধ্যমিক বিদ্যালয়
* দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়ার মোনাশ শহর
* ইসরায়েলের কফার মোনাশ ("মোনাশ গ্রাম")
* ক্যানবেরার মোনাশ শহরতলী
* স্যার জন মোনাশ স্টেকস, প্রতি বছর জুলাই মাসে কওলফিল্ড রেসকোর্সে অনুষ্ঠিত একটি গ্রুপ ৩ ঘোড়দৌড়
* সিডনির নর্দার্ন বিচেসের ইংলেসাইডে মোনাশ কান্ট্রি ক্লাব
* ভিক্টোরিয়ার কওলফিল্ড ইস্টে স্যার জন মোনাশ ড্রাইভ
* ৩০৬ মোনাশ আর্মি ক্যাডেট ইউনিট
* স্যার জন মোনাশ সেন্টার, ফ্রান্সের ভিলার-ব্রেটোনক্সে অবস্থিত একটি স্মারক ব্যাখ্যামূলক কেন্দ্র
* জেনারেল মোনাশ ব্রাঞ্চ – রয়্যাল কানাডিয়ান লিজিয়ন (শাখা #১১৫) উইনিপেগ, ম্যানিটোবা, কানাডা

### মরণোত্তর স্বীকৃতির জন্য আন্দোলন
২০১৩ সাল থেকে, মোনাশকে মরণোত্তর ফিল্ড মার্শাল পদে উন্নীত করার জন্য একটি আন্দোলন চলছে। মোনাশ এই পদে অধিষ্ঠিত চতুর্থ ব্যক্তি এবং অস্ট্রেলিয়ায় জন্মগ্রহণকারী দ্বিতীয় ব্যক্তি হবেন। এই আন্দোলনের নেতৃত্ব দেন টিম ফিশার, অস্ট্রেলিয়ার প্রাক্তন উপ-প্রধানমন্ত্রী এবং Maestro John Monash: Australia's Greatest Citizen General বইটির লেখক, এবং জশ ফ্রাইডেনবার্গ এবং ক্যাথি ম্যাকগোয়ান সহ অন্যান্য অস্ট্রেলিয়ান সংসদ সদস্যদের দ্বারা সমর্থিত। ফিশারের মতে, মোনাশকে তার জীবদ্দশায় পদোন্নতি প্রত্যাখ্যান করা হয়েছিল বৈষম্যের কারণে, যার মধ্যে তার জার্মান-ইহুদি বংশ এবং পেশাদার সৈনিকের পরিবর্তে একজন রিজার্ভিস্ট হিসেবে তার মর্যাদা অন্তর্ভুক্ত ছিল।

২০১৫ সালের অক্টোবরে, জেরিল্ডেরি শায়ার কাউন্সিল সর্বসম্মতিক্রমে "জেরিল্ডেরি প্রস্তাব" গ্রহণ করে, অস্ট্রেলিয়ান সরকারকে মোনাশকে পদোন্নতি দেওয়ার আহ্বান জানায়:প্রকৃতপক্ষে, মোনাশকে ১৯১৮ সালের নভেম্বরের পর অস্ট্রেলিয়ান সরকার স্বীকৃতি দিয়েছিল এবং ১৯২৯ সালের ১১ নভেম্বর যুদ্ধবিরতি দিবসে অস্ট্রেলিয়ান সামরিক বাহিনীতে তার দীর্ঘ এবং বিশিষ্ট পরিষেবার স্বীকৃতিস্বরূপ প্রধানমন্ত্রী জেমস স্কালিন কর্তৃক পূর্ণ জেনারেল পদে পদোন্নতি দেওয়া হয়েছিল। ১৪ এপ্রিল ২০১৮ সালে, অস্ট্রেলিয়ান ডিফেন্স অ্যাসোসিয়েশনের নির্বাহী পরিচালক নিল জেমস পরামর্শ দিয়েছিলেন যে মোনাশকে মরণোত্তর পদোন্নতি দেওয়া অপ্রয়োজনীয় এবং "তার রেকর্ডকে অপমান করবে"। জেমস আরও লিখেছিলেন যে এটি করার প্রচারণা "আমাদের সামরিক ইতিহাস সম্পর্কে আবেগপূর্ণ মিথ" এর সমস্যাটিকে তুলে ধরেছে। তিনি উল্লেখ করেছেন যে হ্যারি চৌভেল ছিলেন প্রথম অস্ট্রেলিয়ান যিনি একটি ডিভিশনের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন এবং কর্পস কমান্ডার হয়েছিলেন, মোনাশের এক বছর আগে লেফটেন্যান্ট জেনারেল পদে পদোন্নতি পেয়েছিলেন। জেমস যোগ করেছেন: "আমি এখনও [কোনো সামরিক ইতিহাসবিদ] এর সাথে দেখা করিনি বা শুনিনি যিনি মোনাশের পদোন্নতির প্রস্তাব সমর্থন করেন"। জেমসের মন্তব্যের তিন দিন পর অস্ট্রেলিয়ার প্রধানমন্ত্রী ম্যালকম টার্নবুল ঘোষণা করেন যে মোনাশকে মরণোত্তর ফিল্ড মার্শাল পদে পদোন্নতি দেওয়া হবে না।

## তথ্যসূত্র

বিষয়শ্রেণী:১৮৬৫-এ জন্ম
বিষয়শ্রেণী:১৯৩১-এ মৃত্যু