২০০৬ বাহরাইনি সাধারণ নির্বাচনের নারী প্রার্থীগণ

**২০০৬ সালের ২৫ নভেম্বর অনুষ্ঠিত বাহরাইন নির্বাচনের নারী প্রার্থীদের** ইসলামী সালাফবাদী এবং অন্যান্য গোষ্ঠী থেকে তাদের অংশ নিতে বাধা দেওয়ার জন্য অসংখ্য হুমকি পেয়েছে বলে জানা গেছে। সামগ্রিকভাবে, বিভিন্ন রাজনৈতিক অবস্থান এবং দৃষ্টিভঙ্গির আঠারো জন নারী প্রার্থীরা অংশ নিয়েছিলেন। সাম্প্রতিক রাজনৈতিক ব্যবস্থায় ২০০১ সালে পরিবর্তনের পর নারীরা শুধু প্রার্থী হতে পারেনি, তাদের ভোট দেওয়ার অধিকারও দিয়েছে।

## স্থানীয় রাজনীতিতে নারীর ইতিহাস
১৯৯৯ সালের মার্চ মাসে শেখ হামাদ বিন ঈসা আল-খলিফা বাহরাইনে ক্ষমতায় আসেন এবং জাতীয় উদারীকরণ দ্রুত ন্যাশনাল চার্টার অফ অ্যাকশন পাস করার সাথে সাথে অনেক ব্যক্তিগত স্বাধীনতা স্পষ্টভাবে বর্ণিত করা হয়। ১৪ &#x2013; ১৫ ফেব্রুয়ারি, ২০০১ তারিখে একটি গণভোট অনুষ্ঠিত হয় যার মাধ্যমে সনদটি অনুমোদিত হয়।  বাহরাইনের নারীদের ভোটাধিকার ও পদে দাঁড়ানোর অধিকার দেওয়ার পরের বছর, ২০০২ সালের ১৪ ফেব্রুয়ারি আইনটি পূর্ণাঙ্গভাবে কার্যকর হয়।  ২০০১ সালের প্রথম দিকে এক প্রতিবেদনে এটি উল্লেখ করা হয় যে এখানে মাত্র চারজন নারী মজলিস ছিল, এবং এই সময়ের আগে কেউ ছিল না। দেশের জন্য কাজ করা নারী সংখ্যাগরিষ্ঠরা এখন শুধু সরকারের সমর্থন পাওয়ার আশায় কাজ করছেন।  ২০০২ সালে যখন নারীরা প্রথমবারের মতো নির্বাচনে অংমগ্রহণ করে তখন প্রায় ৩০০ জন প্রার্থীর ১০% নারী হওয়া সত্ত্বেও কোন মহিলা প্রার্থী নির্বাচিত হতে পারেননি, যদিও একজন মহিলা, লতিফা আল গাউদ সালাফি প্রার্থী জসিম আল-সায়েদির কাছে হেরে যান।  

মহিলা প্রার্থীরা অভিযোগ করেছিলেন যে তারা অসুবিধায় পড়েছিল কারণ জনপ্রিয় ইসলামপন্থী দলগুলোর কেউ তাদের প্রার্থীকে সমর্থন করেনি, তারা মসজিদে প্রচারণা চালাতে পারে না এবং সামাজিক সমস্যা এখনও তাদের বাধা দেয়। 

বাহরাইনে, রাজনৈতিক দলগুলি অবৈধ কেননা শুধুমাত্র রাজনৈতিক সমিতি হিসাবে পরিচিত হওয়ার কারণে অনুমতি দেওয়া হয়। এই সত্ত্বেও এই রাজনৈতিক সমিতিগুলির নির্বাচনের জন্য প্রার্থীদের সামনে দাঁড় করানোর এবং সংসদীয় দল হিসাবে কাজ করার নিয়মিত ক্ষমতা রয়েছে। আইন স্পষ্ট করে দেয় যে, রাজনৈতিক সমিতির আর্থিক সম্পদ, সদস্যপদ ফি, অবদান এবং তাদের অভ্যন্তরীণ বিধি দ্বারা সংজ্ঞায়িত রাজ্যে তাদের বিনিয়োগের রাজস্ব থেকে আসা উচিত। একটি রাজনৈতিক সমাজ কোন অবস্থাতেই কোন বিদেশী বা কোন বিদেশী সত্তা বা আন্তর্জাতিক সংস্থার কোন অবদান, সুবিধা বা সুবিধা গ্রহণ করার অনুমতি দেয় না।   তাই নারী প্রার্থীরা নারী অধিকার সংস্থা, সুপ্রিম কাউন্সিল ফর উইমেনের মতো উৎস থেকে আর্থিক সহায়তার উপর নির্ভর করেছিলেন, তারা প্রার্থীদের প্রশিক্ষণও দিয়েছে।  

২২ অক্টোবর, খালিজ টাইমস রিপোর্ট করে যে, নারী প্রার্থীরা বেনামে হুমকি এবং মোবাইল ফোন বার্তা পেয়ে তাদের ' ইসলামী নীতির সাথে সংঘর্ষ এড়াতে' নির্বাচন থেকে সরে আসতে বলছে।  

তথ্যমন্ত্রী ড মুহাম্মদ আব্দুল গাছ্ছার দেশের নির্বাচনকে বাহরাইনের জন্য একটি ঐতিহাসিক দিন হিসেবে বর্ণনা করেছেন:

:: "ভোটারদের উপস্থিতি ছিল বেশি। বাহরাইনের জনগণ তাদের গণতান্ত্রিক অধিকার প্রয়োগ করতে এবং তাদের পছন্দের প্রার্থীদের ভোট দেওয়ার জন্য ভোটকেন্দ্র পরিদর্শন করেছে। " 

## নেতৃস্থানীয় নারী প্রার্থীরা
এই নির্বাচনে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করা আঠারো নারীর মধ্যে মাত্র একটি আসনে তারা জিতেছে। ২ ডিসেম্বরে  রান-অফের কথা বলা হয়।  নীচে নির্বাচনে কিছু নারী প্রার্থীর একটি অ-ব্যাপক তালিকা দেয়া হলো-

### লতিফা আল গাউদ
লতিফা আল গাউদ বাহরাইনের পার্লামেন্টে নির্বাচিত হওয়া প্রথম নারীপ্রার্থী।  তিনি নির্বাচনের প্রচারণা শুরুর আগে অক্টোবরের মাঝামাঝি সময়ে তার নির্বাচনী এলাকার দক্ষিণাঞ্চলের অন্য দুই প্রার্থী নির্বচনি দৌড় থেকে সরে আসার পর ডিফল্টভাবে বিজয়ী হন।  তিনি উপসাগরীয় দেশসমুহের প্রথম মহিলা যিনি আইনসভার সাধারণ নির্বাচনে নির্বাচিত হন। তিনি জিও সদস্যের চেম্বার অব ডেপুটিতে সাউদার্ন গভর্নরেটের ষষ্ঠ নির্বাচনী এলাকা হাওয়ারের প্রতিনিধিত্ব করেন। তার আগের ব্যর্থতার কারণে তিনি ২০০৬ সালে একটি ভিন্ন নির্বাচনী এলাকায় দাঁড়িয়েছিলেন তার সম্ভাবনা বাড়ানোর জন্য।  মিসেস আল গাউড একজন ব্রিটিশ শিক্ষিত সরকারি কর্মচারী, যিনি অর্থ মন্ত্রণালয়ের জন্য কাজ করেছিলেন।

### ডা  [[মুনিরা ফখরো|মুনিরা ফাখরো]]
হার্ভার্ডের প্রাক্তন শিক্ষাবিদ এবং প্রাক্তন মার্কসবাদী ন্যাশনাল ডেমোক্রেটিক অ্যাকশনের ভাইস প্রেসিডেন্ট, তিনি আল-মেনবার ইসলামিক সোসাইটির ড  সালাহ আলিবুতের বিরুদ্ধে ঈসা টাউনের পক্ষে দাঁড়িয়েছিলেন ৩১৬৯ ভোট পেয়ে। তার প্রার্থিতার সময় তার প্রচারাভিযানে  শিক্ষা এবং কর্মসংস্থানের মধ্যে একটি সংযোগ তৈরির প্রতিশ্রুতি, ভাল অবসর তহবিল এবং আবাসনের জন্য কাজ করা অন্তর্ভুক্ত ছিল।  তিনি ন্যাশনাল ডেমোক্রেটিক অ্যাকশন সোসাইটির অংশ হিসেবে দাঁড়িয়েছিলেন, যা ওয়াদ সোসাইটি নামেও পরিচিত। তিনি বাহরাইন বিশ্ববিদ্যালয়ের একজন সহযোগী অধ্যাপক , এবং তার একাডেমিক আগ্রহ উপসাগরীয় অঞ্চলে নারী, নাগরিক সমাজ এবং গণতন্ত্রকে ঘিরে রেখেছে। 

### ফওজিয়া জয়নাল
বাহরাইন রেডিও এবং টেলিভিশন কর্পোরেশনের হেড অব প্রোগ্রামস, মিসেস জয়নাল একজন সুন্নি মুসলিম যিনি রিফাফোর একটি আসনে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করেছিলেন যেখানে তিনি ২,৫৯৯ ভোট পেয়েছিলেন এবং পরাজিত হয়েছিলেন। তিনি বাহরাইন ট্রান্সপারেন্সি সোসাইটির ভাইস-প্রেসিডেন্ট এবং ২০০৬ সালের অক্টোবরে একটি বিরোধী পিটিশনে স্বাক্ষর করেন যাতে সরকারের শক্তিশালী ব্যক্তিত্বরা সাম্প্রদায়িকতাকে উস্কে দিচ্ছে এমন অভিযোগের তদন্তের দাবি জানায়।

জয়নাল তার পরাজয়ের পর বলেছিলেন:

:: "আমার পরাজয়ের জন্য আমার কোন অনুশোচনা নেই। আমি এই অভিজ্ঞতা থেকে শিখেছি। এটা হতাশাজনক যে এখানে এখনও মহিলাদের নির্বাচনে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করা নিষিদ্ধ বলে মনে করা হয়। আমি চাই নতুন ডেপুটিরা জনগণের কল্যাণে কাজ করুক। " 

নির্বাচনের আগে প্রচারণার সময় তিনি বিশেষভাবে নেতিবাচক আচরণ পেয়েছিলেন বলে জানা গেছে:

:: "সমাজের সদস্যরা ভিডিও টেপ বিতরণ করছেন যাতে কুয়েতের ধর্মীয় নেতারা নির্বাচনে মহিলাদের অংশগ্রহণের বিরোধিতা করেন," ফওজিয়া বলেন, যার পোস্টারগুলি বিকৃত করা হয়েছিল এবং তাঁবু ভাঙচুর করা হয়েছিল। 

### জামিলা আল সাম্মাক
ডা জামিলা আল সাম্মাক রাজধানী গভর্নরেটের দ্বিতীয় নির্বাচনী এলাকায় দাঁড়িয়েছিলেন এবং তিনি মহিলা ভবিষ্যত সমিতির সদস্য। 

সমালোচকরা যে স্টাইল দিয়ে তার প্রার্থিতার মুখোমুখি হয়েছেন সে সম্পর্কে মন্তব্য করে বলেন:

:: "ড জামিলা আল সাম্মাক অসাধারণ। প্রকৃতপক্ষে, সে যুদ্ধকে একটি পাবলিক গ্রাউন্ডে নিয়ে গিয়েছিল। তার এবং তার দলের উপর নিরলস আক্রমণ সম্পর্কে মানুষকে বলতে দ্বিধা করেনি। " 

### মোজা সাবত
মোজা সাবত একজন অবসরপ্রাপ্ত  শিক্ষক যিনি মুহারাকে দাঁড়িয়েছিলেন। তার প্রচারণার সময় তিনি বলেছিলেন:

:: "শুধুমাত্র ভাল শিক্ষা মানুষকে ভবিষ্যতের জন্য প্রস্তুত করে। যখন একজন ব্যক্তি শিক্ষিত হয়, তখন বেকারত্বের মতো সমস্যার মুখোমুখি হওয়া অনেক সহজ।" 

### হোদা আল মুতাওয়া
হোদা আল মুতাওয় রক্ষণশীল একজন প্রার্থী ছিলেন। তিনি মুহারাকে দাঁড়িয়েছিলেন।২০০২ সালে এটি আসালাহ ও আল মেনবার ইসলামি সোইটির অংশ ছিল। মিসেস আল মুতাওয়া পর্যাপ্ত আবাসন সুরক্ষা, চিকিৎসা বীমা প্রদান, বেকারদের সাহায্য এবং ব্যক্তিগত অবস্থায় আইনের প্রচারে প্রচারণার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন।

### আমিনা আল হাসান
আমেনা আল হাসান উত্তর গভর্নরেটের ষষ্ঠ আসনে প্রার্থী ছিলেন।

### সিহাম আল বুবশাইত
সিহাম আল বুবশাইত দক্ষিণ গভর্নরেটের দ্বিতীয় নির্বাচনী এলাকায় দাঁড়িয়েছিলেন।

### শাহজালিন খামিস
রাজধানী মানামায় বামপন্থী প্রগতিশীল গণতান্ত্রিক ট্রিবিউন সমর্থিত জোট ন্যাশনাল ইউনিটি ব্লকের পক্ষে আইনজীবী শাহজালিন খামিস নির্বাচন করেছিলেন।

**সাবাহ আল দোসারি** এবং **খাদিজা আল কাহতানিও** এই নির্বাচনে মহিলা প্রার্থী হিসেবে পরিচিত ছিলেন।

## আরো দেখুন

* ২০০৬ বাহরাইন সংসদ নির্বাচন
## বহিঃসংযোগ

* মহিলা প্রার্থীদের জন্য দীর্ঘ লড়াই, গালফ নিউজ, ১ October অক্টোবর ২০০।
## তথ্যসূত্র

বিষয়শ্রেণী:বাহরাইনে নারী অধিকার
বিষয়শ্রেণী:রাজনীতিতে বাহরাইনি নারী
বিষয়শ্রেণী:অপর্যালোচিত অনুবাদসহ পাতা
বিষয়শ্রেণী:বাহরাইনের রাজনীতি