অষ্টম মণ্ডল

**[[ঋগ্বেদ|ঋগ্বেদের]]** **অষ্টম মণ্ডলে** ১০৩টি স্তোত্র রয়েছে। এটি "গ্রন্থ পরিবার" এর সদস্য (মণ্ডল ২-৭, ঋগ্বেদ-এর একটি পুরানো অংশ হিসাবে তারিখ) এবং ঋগ্বেদ ১ম মণ্ডল এবং ঋগ্বেদ ১০ম মণ্ডল (ঋগ্বেদকে শাখাসমূহে পুনর্নির্মাণের কিছু আগে রচিত স্তোত্রগুলোর সর্বশেষ অংশ হিসাবে তারিখ হিসাবে তারিখ) ছাড়া অন্য, অষ্টম মণ্ডলকে সরাসরি অন্যান্য গ্রন্থের সাথে সম্পূর্ণ আপেক্ষিক হিসাবে তারিখ দেয়া যায় না এবং এর স্তবকগুলোতে প্রাচীন এবং পরের দিককার উভয় নমুনা অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে। এই গ্রন্থের বেশিরভাগ স্তোত্রগুলো কাণ্ব পরিবারের জন্য দায়ী। ৮.৪৯ থেকে ৮.৫৯ পর্যন্ত স্তোত্রগুলো হল অ্যাপোক্রিফাল বালখিল্য, তাদের বেশিরভাগই ইন্দ্রকে উত্সর্গীকৃত; এগুলোকে সাম্প্রতিক অংশ হিসাবে গ্রহণ করা হয়েছে, সঠিকভাবে ইতোমধ্যেই উত্তর-ঋগ্বেদিক।

স্তোত্রগুলো ইন্দ্র, অগ্নি, অশ্বিন, মারুত, আদিত্য, বরুণ, মিত্র-বরুণ, বিশ্বদেব এবং সোমকে উৎসর্গ করা হয়েছে। ৮.১০০ ইন্দ্র এবং বাক (বক্তৃতা) নিবেদিত। বালখিল্যের মধ্যে ছয়টি স্তোত্র ইন্দ্রকে উৎসর্গ করা হয়েছে এবং একটি করে অশ্বিন, বিশ্বদেব এবং ইন্দ্র-বরুণকে উৎসর্গ করা হয়েছে। ৮.৫৫ এবং ৮.৫৬ প্রশংসা করে "প্রসকাণ্বের উপহার", দাস্যেভ-ভরকা "দাস্যুদের নেকড়ে" দ্বারা ঋষিকে দেওয়া পুরস্কার, একজন বীর যিনি কাণ্বদের সাথে জোটবদ্ধ হয়ে দস্যুসের বিরুদ্ধে জয়লাভ করেছেন।

কিছু পণ্ডিতদের মতে, 8ম মণ্ডলের সাথে আবেস্তার সবচেয়ে আকর্ষণীয় মিল রয়েছে: এতে আফগান উদ্ভিদ ও প্রাণীজগতের ইঙ্গিত রয়েছে, যেমন উটের প্রতি (** = আবেস্তান *উস্ট্র* (তুলনীয় *[[জরথুস্ত্র|জরথুস্ত্র Zaraθ-ustra]]* ; ঋগ্বেদ ৮.৪.৭, ৮.৫.৩৭, ৮.৪৬.২২, ৮.৪৬.৩১; ঋগ্বেদের অন্যত্র কেবল ১.১৩৮.২)। শ্লোক ৮.১৯.৩৭-এ *সুবাস্তু* নামটি গান্ধারীতে সোয়াত নদীকে নির্দেশ করে।

## উৎসর্গের তালিকা
গ্রিফিথের দেওয়া উৎসর্গটি বর্গাকার বন্ধনীতে রয়েছে।
 8.1 (621) [Indra.] 
 8.2 (622) [Indra.] 
 8.3 (623) [Indra.] 
 8.4 (624) [Indra.] 
 8.5 (625) [Asvins.] 
 8.6 (626) [Indra.] 
 8.7 (627) [Maruts.] 
 8.8 (628) [Asvins.] 
 8.9 (629) [Asvins.] 
 8.10 (630) [Asvins.] 
 8.11 (631) [Agni.] 
 8.12 (632) [Indra.] 
 8.13 (633) [Indra.] 
 8.14 (634) [Indra.] 
 8.15 (635) [Indra.] 
 8.16 (636) [Indra.] 
 8.17 (637) [Indra.] 
 8.18 (638) [Adityas.] 
 8.19 (639) [Agni.] 
 8.20 (640) [Maruts.] 
 8.21 (641) [Indra.] 
 8.22 (642) [Asvins.] 
 8.23 (643) [Agni.] 
 8.24 (644) [Indra.] 
 8.25 (645) [Mitra-Varuna.] 
 8.26 (646) [Asvins.] 
 8.27 (647) [Visvedevas.] 
 8.28 (648) [Visvedevas.] 
 8.29 (649) [Visvedevas.] 
 8.30 (650) [Visvedevas.] 
 8.31 (651) [Various Deities.] 
 8.32 (652) [Indra.] 
 8.33 (653) [Indra.] 
 8.34 (654) [Indra.] 
 8.35 (655) [Asvins.] 
 8.36 (656) [Indra.] 
 8.37 (657) [Indra.] 
 8.38 (658) [Indra-Angi.] 
 8.39 (659) [Agni.] 
 8.40 (660) [Indra-Agni.] 
 8.41 (661) [Varuna.] 
 8.42 (662) [Varuna.] 
 8.43 (663) [Agni.] 
 8.44 (664) [Agni.] 
 8.45 (665) [Indra.] 
 8.46 (666) [Indra.] 
 8.47 (667) [Adityas.] 
 8.48 (668) [Soma.] 
 (vālakhilya)
 8.60 (669) [Agni.] 
 8.61 (670) [Indra.] 
 8.62 (671) [Indra.] 
 8.63 (672) [Indra.] 
 8.64 (673) [Indra.] 
 8.65 (674) [Indra.] 
 8.66 (675) [Indra.] 
 8.67 (676) [Adityas.] 
 8.68 (677) [Indra.] 
 8.69 (678) [Indra.] 
 8.70 (679) [Indra.] 
 8.71 (680) [Agni.] 
 8.72 (681) [Agni.] 
 8.73 (682) [Asvins.] 
 8.74 (683) [Agni.] 
 8.75 (684) [Agni.] 
 8.76 (685) [Indra.] 
 8.77 (686) [Indra.] 
 8.78 (687) [Indra.] 
 8.79 (688) [Soma.] 
 8.80 (689) [Indra.] 
 8.81 (690) [Indra.] 
 8.82 (691) [Indra.] 
 8.83 (692) [Visvedevas.] 
 8.84 (693) [Agni.] 
 8.85 (694) [Asvins.] 
 8.86 (695) [Asvins.] 
 8.87 (696) [Asvins.] 
 8.88 (697) [Indra.] 
 8.89 (698) [Indra.] 
 8.90 (699) [Indra.] 
 8.91 (700) [Indra.] 
 8.92 (701) [Indra.] 
 8.93 (702) [Indra.] 
 8.94 (703) [Maruts.] 
 8.95 (704) [Indra.] 
 8.96 (705) [Indra.] 
 8.97 (706) [Indra.] 
 8.98 (707) [Indra.] 
 8.99 (708) [Indra.] 
 8.100 (709) [Indra. Vak.] 
 8.101 (710) [Various.] 
 8.102 (711) [Agni.] 
 8.103 (712) [Agni.] 
বালখিল্য:
 8.49 (1018) [Indra.] 
 8.50 (1019) [Indra.] 
 8.51 (1020) [Indra.] 
 8.52 (1021) [Indra.] 
 8.53 (1022) [Indra.] 
 8.54 (1023) [Indra.] 
 8.55 (1024) [Praskanva's Gift.] 
 8.56 (1025) [Praskanva's Gift.] 
 8.57 (1026) [Asvins.] 
 8.58 (1027) [Visvedevas.] 
 8.59 (1028) [Indra-Varuna.] 


## তথ্যসূত্র

## বহিঃসংযোগ

*  – Ralph T. H. Griffith কর্তৃক ইংরেজিতে অনূদিত

বিষয়শ্রেণী:ঋগ্বেদ