এ গার্ল লাইক হার (২০১২-এর চলচ্চিত্র)

***A Girl Like Her*** হলো ২০১২ সালের একটি মার্কিন প্রামাণ্যচিত্র যা নির্মাণ করেছেন Ann Fessler। এটি এমন সব নারীদের জীবনকথা তুলে ধরে, যারা দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ–এর সমাপ্তি থেকে ১৯৭০–এর দশকের শুরু পর্যন্ত সামাজিক চাপের কারণে সন্তানকে যুক্তরাষ্ট্রে দত্তক প্রদান করতে বাধ্য হয়েছিলেন—যে সময়কালটি বর্তমানে Baby Scoop Era নামে পরিচিত।

ফেসলার এই নারীদের কণ্ঠকে একত্রিত করেছেন শিক্ষামূলক চলচ্চিত্র ও সংবাদচিত্রের ফুটেজের সঙ্গে, যেখানে ছিল প্রেম, যৌনতা, “অবৈধ” গর্ভধারণ এবং দত্তক গ্রহণ সম্পর্কিত বার্তা। নারীদের অভিজ্ঞতা ফুটে ওঠে যুদ্ধ-পরবর্তী আমেরিকার জীবনচিত্রের সাথে মিশে। শিক্ষামূলক চলচ্চিত্রে প্রেম ও যৌনতা সম্পর্কে দিকনির্দেশনা দেওয়া হয়, আর নির্মিত সংবাদচিত্রে দেখা যায় এমন এক সময়কে, যখন গোপনীয়তা ছিল প্রাধান্যপ্রাপ্ত এবং দত্তকযোগ্য শিশুদের তাদের মায়েরা “অবাঞ্ছিত” বলে মনে করা হতো।

ফুটেজ অতীতকে আলোকিত করলে, নারীদের গল্পগুলো মিলিত হয়ে গড়ে তোলে এক সমষ্টিগত বয়ান—যেখানে তারা স্মরণ করেন তাদের প্রেম, গর্ভধারণ, পরিবারে প্রতিক্রিয়া, সমাজ থেকে নির্বাসন, এবং সন্তান সমর্পণ ও নীরবতার দীর্ঘমেয়াদি প্রভাবের অভিজ্ঞতা।  

## নির্মাণ

ফেসলার—যিনি একজন প্রামাণ্যচিত্র নির্মাতা, স্থাপনা–শিল্পী এবং লেখক—দত্তক প্রসঙ্গে কাজ শুরু করেন ১৯৮৯ সালে, যখন এক নারী তাঁর কাছে এসে ভেবেছিলেন অ্যানই সেই কন্যা, যাকে তিনি চল্লিশ বছর আগে দত্তক দিতে বাধ্য হয়েছিলেন। যদিও সেই নারী তাঁর মা ছিলেন না, তবুও দত্তক–শিশু হিসেবে ফেসলার তাঁর গল্পে গভীরভাবে প্রভাবিত হন।

পরে তিনি দত্তক বিষয়ক কয়েকটি আত্মজৈবনিক স্থাপনা–শিল্প নির্মাণ করেন; এর মধ্যে দুটি ছিল তাঁর পূর্বের স্বল্পদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্র *ক্লিফ অ্যান্ড হেজল*—যা ছিল তাঁর দত্তক পরিবার নিয়ে নির্মিত—এবং *অ্যালং দ্য পেইল ব্লু রিভার* (২০০১/২০১৩), যা ছিল তাঁর মায়ের একটি বার্ষিকীর ছবির অনুসন্ধান নিয়ে। প্রতিটি স্থাপনা প্রদর্শনীতে তিনি দর্শকদের তাঁদের নিজস্ব দত্তক–অভিজ্ঞতা লিখে ঝুলিয়ে দিতে আমন্ত্রণ জানাতেন; প্রথম–সন্তান জন্মদাত্রী নারীদের রেখে যাওয়া বেনামি গল্পের ভিত্তিতে তিনি নারীদের অভিজ্ঞতাসমূহ সংগ্রহের জন্য একটি মৌখিক ইতিহাস প্রকল্প শুরু করেন।

২০০২ সালে ফেসলার ১৯৪৫–১৯৭৩ সালের মধ্যে যারা সন্তানকে দত্তক দিতে বাধ্য হয়েছিলেন, সেইসব নারীর সাক্ষাৎকার গ্রহণ শুরু করেন। সেই সময়ে সামাজিক চাপে প্রায় ১৫ লক্ষ শিশু পরিবার থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে দত্তক দেওয়া হয়েছিল। ২০০৩ সালে তিনি তাঁর গবেষণা, সাক্ষাৎকার এবং পুরোনো ফুটেজ অনুসন্ধান চালিয়ে যাওয়ার জন্য র‍্যাডক্লিফ ইনস্টিটিউট ফর অ্যাডভান্সড স্টাডি–এর র‍্যাডক্লিফ ফেলোশিপ লাভ করেন। *এ গার্ল লাইক হার* শেষ হতে মোট ১০ বছর সময় লাগে।

হার্ভার্ড বিশ্ববিদ্যালয়ের র‍্যাডক্লিফ ইনস্টিটিউটে থাকার সময় ফেসলার তাঁর সংগৃহীত গল্প ও গবেষণার ওপর ভিত্তি করে একটি অ–কল্পকাহিনি গ্রন্থ রচনা শুরু করেন। ২০০৫ সালের মধ্যে তিনি যুক্তরাষ্ট্রের প্রতিটি অঞ্চল থেকে ১০০ জন নারীর অভিজ্ঞতা সংগ্রহ করেন। দ্য গার্লস হু ওয়েন্ট অ্যাওয়ে: যেসব নারী সন্তানের দত্তক–সোপর্দের দীর্ঘ–নিরব ইতিহাস বহন করেছেন, রো বনাম ওয়েড রায়ের আগের দশকগুলোতে—এই গ্রন্থে নারীদের অভিজ্ঞতাগুলো সেই সময়ের সামগ্রিক সামাজিক ইতিহাসের ভেতরে স্থাপন করা হয়েছে এবং একই সঙ্গে তুলে ধরা হয়েছে দত্তক–শিশু হিসেবে ফেসলারের নিজের গল্পও। গ্রন্থটি ২০০৬ সালে ন্যাশনাল বুক ক্রিটিকস সার্কেল পুরস্কার–এর অ–কল্পকাহিনি তালিকায় চূড়ান্ত পর্বে স্থান পায় এবং ২০০৮ সালে উইমেন্স ওয়ে–এর ব্যালার্ড গ্রন্থ পুরস্কার লাভ করে, যা প্রতিবছর সেই নারী লেখককে প্রদান করা হয়, যিনি নারীর অধিকার নিয়ে গুরুত্বপূর্ণ অবদান রাখেন।

## চলচ্চিত্র উৎসব ও পুরস্কার
*A Girl Like Her*-এর উদ্বোধনী প্রদর্শনী অনুষ্ঠিত হয় Full Frame Documentary Film Festival–এ *এপ্রিল ২০১২ সালে*।  
*পরে এটি প্রদর্শিত হয়* *[[Minneapolis-St. Paul International Film Festival]]*, মিনেসোটা, ২০১২**'; ''AFI-Discovery Channel [[AFI Docs|SILVERDOCS Documentary Festival]]'', ওয়াশিংটন, ডি.সি., ২০১২**'; *Rhode Island International Film Festival*, প্রভিডেন্স, রোড আইল্যান্ড (২০১২ গ্র্যান্ড পুরস্কার, Providence Film Festival Award)**;  
**Montreal World Film Festival*, কানাডা, ২০১২ (কানাডিয়ান প্রিমিয়ার); *Milwaukee Film Festival*, উইসকনসিন, ২০১২; *Mill Valley Film Festival*, ক্যালিফোর্নিয়া*;  
*[[New Orleans Film Festival]]*, লুইজিয়ানা, ২০১২; *[[Hot Springs Documentary Film Festival]]*, আরকানসাস, ২০১২; *[[Rocky Mountain Women's Film Festival]]*, কলোরাডো স্প্রিংস, কলোরাডো, ২০১২; *San Francisco Documentary Film Festival*, ক্যালিফোর্নিয়া, ২০১২*;  
*International Documentary Festival*, আমস্টারডাম, ২০১২ (ইউরোপীয় প্রিমিয়ার); *WATCH DOCS, Human Rights Film Festival*, ওয়ারশ, পোল্যান্ড, ডিসেম্বর ২০১২;  
*WATCH DOCS International Traveling Human Rights Festival*, পোল্যান্ড, ২০১৩ (ভ্রমণ করেছে: Tarnowskie Góry, Żywiec, Toruń, Oświęcim, Cieszyn, Jawor, Olsztyn, Słupsk, Bielsko-Biała, Kielce, Zielona Góra, Suwałki, Mrągowo, Sanok, Kraków, Gorzów Wielkopolski, Katowice, Szczecin, Rzeszów, Siedlce, এবং Gdańsk);  
*DocAviv International Documentary Film Festival*, তেল আবিব, ইসরায়েল, ২০১৩; *Utopia Film Festival*, মেরিল্যান্ড, ২০১৩; *DMZ International Documentary Film Festival*, দক্ষিণ কোরিয়া, ২০১৩;  
*Women Take the Reel Film Festival*, বোস্টন, ২০১৪; *Northern Ireland Human Rights Festival*, বেলফাস্ট, উত্তর আয়ারল্যান্ড, ২০১৪।

*A Girl Like Her*–এর প্রদর্শনী বিভিন্ন কলেজ, জাদুঘর এবং সম্মেলনেও ব্যাপকভাবে অনুষ্ঠিত হয়েছে।

উত্তর আমেরিকায় *A Girl Like Her*-এর পরিবেশক [[Women Make Movies]], এবং ইউরোপে পরিবেশক Journeyman Pictures।

*A Girl Like Her* সম্প্রচার করেছে UR–Swedish Educational Broadcasting Company, ২০১৩ সালে।

== অতিরিক্ত সমালোচনা ও প্রবন্ধ ==

বেকিয়েমপিস, ভিক্টোরিয়া। বিচ ম্যাগাজিন: জনপ্রিয় সংস্কৃতির প্রতি নারীবাদী প্রতিক্রিয়া। ‘‘এ গার্ল লাইক হার’’–এর সমালোচনা, শরৎ ২০১৩। মুদ্রিত।

[[ব্রিটিশ জার্নাল অফ ফটোগ্রাফি]]। [http://www.bjp-online.com/2013/10/the-mother/ "দ্য মাদার।"] ব্রিটিশ জার্নাল অফ ফটোগ্রাফি, ০১ অক্টোবর ২০১৩। ওয়েব। ১৬ জুন ২০১৫।

ডেভিস, লুসি। [http://www.bjp-online.com/2013/10/the-mother/ "অ্যান ফেসলার–এর সঙ্গে এক আলাপ"] ফোটোব্লগ। হাটিয়ে কান্টজ, ২৯ অক্টোবর ২০১৩। ওয়েব। ১৬ জুন ২০১৫।

এনগেজডস্কলারশিপ@সিএসইউ। [http://engagedscholarship.csuohio.edu/fessler/ "দত্তক গ্রহণে গোপন ইতিহাস: অ্যান ফেসলার–এর প্রামাণ্যচিত্র ‘‘এ গার্ল লাইক হার’’–এর ক্লিভল্যান্ডে প্রথম প্রদর্শনী।"] *ক্লিভল্যান্ড স্টেট ইউনিভার্সিটি,* নভেম্বর ২০১২। ওয়েব। ১৬ জুন ২০১৫।

দ্য ফাউন্ডলিং মিউজিয়াম। [https://www.youtube.com/watch?v=3CozFqv8-lU "হোম ট্রুথস: আলোকচিত্র, মাতৃত্ব এবং হারানোর অভিজ্ঞতা। পরিচালক অ্যান ফেসলার–এর সাক্ষাৎকার।"] [[ইউটিউব]]। *দ্য ফাউন্ডলিং মিউজিয়াম*, ৭ নভেম্বর ২০১৩। ওয়েব। ১৬ জুন ২০১৫।

পেলটন–কুপার, মেরি। "*এ গার্ল লাইক হার*: স্নাতক শিক্ষার্থীদের প্রজনন–স্বাস্থ্য শিক্ষা দেওয়ার জন্য একটি কার্যকর চলচ্চিত্র।" *উইমেনস রিপ্রোডাকটিভ হেলথ* ১.১ (২০১৪): ৭১–৭২। মুদ্রিত।

পাফার–রোথেনবার্গ, এম। ‘‘ভিডিও লাইব্রেরিয়ান’’। ‘‘এ গার্ল লাইক হার’’–এর সমালোচনা, সেপ্টেম্বর/অক্টোবর ২০১৩। মুদ্রিত।

রিবেন, মিরাহ। [http://www.huffingtonpost.com/mirah-riben/the-trauma-of-mothers-who-have-lost-children-to-adoption_b_6919982.html "যে মায়েরা দত্তক প্রক্রিয়ায় সন্তান হারিয়েছেন—তাদের মানসিক আঘাত।"] *দ্য হাফিংটন পোস্ট*। ২৪ মার্চ ২০১৫। ওয়েব। ১৬ জুন ২০১৫।

শিন্ডেল, ড্যান। [https://web.archive.org/web/20150303075550/http://nonfics.com/doc-option-philomena-watch-girl-like/ "দ্য ডক অপশন: ‘‘ফিলোমিনা’’ দেখার আগে ‘‘এ গার্ল লাইক হার’’ দেখুন"] *ননফিকস: বাস্তব গল্প, বাস্তব অন্তর্দৃষ্টি''। ২৭ নভেম্বর ২০১৩। ওয়েব। ১৬ জুন ২০১৫।

## তথ্যসূত্র

## বহিঃসংযোগ
* অফিসিয়াল ওয়েবসাইট
* উইমেন মেক মুভিজ
* ইন্টারনেট মুভি ডাটাবেস
* জার্নিম্যান পিকচার্স

বিষয়শ্রেণী:আমেরিকান প্রামাণ্যচিত্র
বিষয়শ্রেণী:নারী বিষয়ক প্রামাণ্যচিত্র
বিষয়শ্রেণী:দত্তক গ্রহণ বিষয়ক প্রামাণ্যচিত্র
বিষয়শ্রেণী:২০১২ সালের চলচ্চিত্র
বিষয়শ্রেণী:২০১২ সালের প্রামাণ্যচিত্র
বিষয়শ্রেণী:যুক্তরাষ্ট্রে দত্তক গ্রহণের ইতিহাস
বিষয়শ্রেণী:ঐতিহাসিক ঘটনা বিষয়ক প্রামাণ্যচিত্র
বিষয়শ্রেণী:২০১০-এর দশকের ইংরেজি ভাষার চলচ্চিত্র
বিষয়শ্রেণী:২০১০-এর দশকের আমেরিকান চলচ্চিত্র
বিষয়শ্রেণী:ইংরেজি ভাষার প্রামাণ্যচিত্র