এলিস জেনি বাউমগার্টেল

**এলিস জেনি বাউমগার্টেল** (বিবাহপূর্ব নাম গোল্ডস্মিড, ৫ অক্টোবর ১৮৯২ – ২৮ অক্টোবর ১৯৭৫) ছিলেন একজন জার্মান মিশরবিদ এবং প্রাগৈতিহাসিক প্রত্নতাত্ত্বিক যিনি রাজবংশ-পূর্ব মিশরের প্রত্নতত্ত্ব গবেষণায় অগ্রণী ভূমিকা পালন করেন।

## প্রারম্ভিক কর্মজীবন
এলিস জেনি গোল্ডস্মিড ১৮৯২ সালের ৫ অক্টোবর বার্লিনে জন্মগ্রহণ করেন; তার বাবা ছিলেন রুডলফ গোল্ডস্মিড। তিনি চিকিৎসা বিজ্ঞান পড়ার উদ্দেশ্যে বার্লিন বিশ্ববিদ্যালয়ে ভর্তি হন, কিন্তু পরে মিশরীয় বিদ্যার প্রতি আগ্রহী হয়ে ওঠেন এবং অ্যাডলফ এরম্যান ও কুর্ট হেইনরিখ সেথের অধীনে তা অধ্যয়ন করেন। সেই সময়ের মিশরীয় বিদ্যার ঐতিহ্যবাহী পাঠ্য-নির্ভর দৃষ্টিভঙ্গিতে অসন্তুষ্ট হয়ে বাউমগার্টেল কনিগসবার্গ বিশ্ববিদ্যালয়ে তার ডক্টরেট গবেষণার জন্য প্রত্নতত্ত্বের ওপর মনোযোগ দেওয়ার সিদ্ধান্ত নেন। তিনি যুক্তি দেন যে মিশরের অবহেলিত প্রাগৈতিহাসিক কাল বোঝার চাবিকাঠি হলো একে এর বৃহত্তর আঞ্চলিক প্রেক্ষাপটে বিচার করা। সেই উদ্দেশ্যে তার থিসিসে নিওলিথিক উত্তর আফ্রিকার সমাধি ঐতিহ্য বিশ্লেষণ করা হয় এবং তিনি দাবি করেন যে উত্তর আফ্রিকার ডলমেন কবরগুলো প্রাথমিক মিশরীয় মাস্টাবা এবং শেষ পর্যন্ত পিরামিডগুলোর পূর্বসূরি ছিল। এটি গ্রাফটন ইলিয়ট স্মিথের প্রচলিত হাইপার-ডিফিউশনিস্ট মতবাদকে চ্যালেঞ্জ করে, যারা দাবি করতেন যে মানব সংস্কৃতির প্রায় সব উপাদান মিশরে উদ্ভূত হয়েছিল এবং সেখান থেকে বাইরে ছড়িয়ে পড়েছিল।

বাউমগার্টেল বার্লিনের যাদুঘরগুলোতে পাথরের সরঞ্জাম বা লিথিক নিদর্শনগুলোর বিশাল সংগ্রহের ক্যাটালগ তৈরির কাজে অনেক সময় ব্যয় করেছিলেন। ১৯২৭ সালে ডক্টরেট পাওয়ার পর তিনি প্যারিসে বিখ্যাত ফরাসি লিথিসিস্ট হেনরি ব্রুইলের অধীনে অধ্যয়নের জন্য একটি বৃত্তি লাভ করেন। পরবর্তী ছয় বছর তিনি দক্ষিণ ভূমধ্যসাগরের লিথিক কালানুক্রমের ওপর কাজ করার জন্য 'নটগেমেইনশ্যাফট ডার ডয়েচেন উইসেনশ্যাফট' থেকে স্পনসরশিপ পান। এই সময়ে তিনি মিশরের ওয়াদি শেখ এবং ইতালির মন্টি গারগানো সহ বিভিন্ন খননকার্যে অংশ নেন এবং ইউরোপ জুড়ে প্রাচীন ও আধুনিক ফ্লিন্ট খনিগুলো পরিদর্শন করেন।

## পেট্রি সংগ্রহের ওপর কাজ
১৯৩৩ সালে জার্মানিতে নাৎসি দল ক্ষমতা দখল করলে বাউমগার্টেল (যিনি ইহুদি ছিলেন) তার রাষ্ট্রীয় অর্থায়ন হারান। তিনি পরের বছর ইংল্যান্ডে পালিয়ে যেতে বাধ্য হন। বেশ কয়েক বছর তার পরিবার (শিল্প ইতিহাসবিদ হুবার্ট বাউমগার্টেলের সাথে আগের বিয়ের তিন সন্তান) শরণার্থী দাতব্য সংস্থাগুলোর ওপর নির্ভরশীল ছিল। ইংল্যান্ডের প্রত্নতাত্ত্বিক ও মিশরীয় সম্প্রদায় তার কাজের জন্য আর্থিক সহায়তা সংগ্রহ করতে এগিয়ে আসে। স্যার জন এল. মায়ার্স তার জন্য ইতালি ও মাল্টার প্রাগৈতিহাসিক গ্রন্থপঞ্জি সংকলনের জন্য একটি অনুদানের ব্যবস্থা করেন এবং তিনি ইউনিভার্সিটি কলেজ লন্ডন (ইউসিএল)-এ মিশরীয় ভাষার ওপর সান্ধ্যকালীন পাঠদানও করেন। তবে এটি তার সময়ের খুব সামান্য অংশ নিত, তাই ১৯৩৬ সালে তিনি ইউসিএল-এর মিশরীয় বিদ্যা বিভাগের প্রধান স্টিফেন গ্ল্যানভিলের কাছে বিভাগের সংগ্রহের সাথে (যা পরে পেট্রি মিউজিয়াম অফ ইজিপশিয়ান আর্কিওলজি হবে) কাজ করার অনুমতি চান। বিভাগটি সম্প্রতি গ্ল্যানভিলের পূর্বসূরি স্যার ফ্লিন্ডার্স পেত্রির বিশাল ব্যক্তিগত সংগ্রহ লাভ করেছিল, যা ছিল তালিকাহীন এবং অগোছালো। গ্ল্যানভিল সানন্দে বাউমগার্টেলের প্রস্তাব গ্রহণ করেন এবং পেট্রি সংগ্রহের পৃষ্ঠপোষক স্যার রবার্ট মন্ড এবং পরবর্তীতে বিভাগের মাধ্যমে তার কাজের সহায়তার ব্যবস্থা করেন।

পেট্রি সংগ্রহ গুছিয়ে সূচিবদ্ধ করার পর বাউমগার্টেল সেই নিদর্শনের একটি পূর্ণাঙ্গ ক্যাটালগ প্রকাশের পরিকল্পনা করেন। তবে ১৯৩৯ সালে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ শুরু হওয়ায় এই কাজ বাধাগ্রস্ত হয় এবং সংগ্রহগুলো গুদামঘরে সরিয়ে নিতে হয়। বাউমগার্টেল নিজে অক্সফোর্ডের সোমারভিল কলেজে চলে যান, যেখানে ডেম লুসি সাদারল্যান্ড তাকে আতিথ্য প্রদান করেন এবং তিনি সেখানে শরণার্থী পণ্ডিতদের একটি বড় সম্প্রদায়ে যোগ দেন। তিনি তার পরিকল্পনা পরিবর্তন করেন এবং গ্রিফিথ ইনস্টিটিউটের অনুদানে রাজবংশ-পূর্ব মিশরের একটি ব্যাপক পর্যালোচনার কাজ শুরু করেন, যা ১৯৪৭ সালে *দ্য কালচারস অফ প্রিহিস্টোরিক ইজিপ্ট (১)* নামে প্রকাশিত হয়। যুদ্ধের পর যখন পেট্রি সংগ্রহ আবার ব্যবহারের সুযোগ তৈরি হয়, তিনি একটি দ্বিতীয় খণ্ড যোগ করেন এবং প্রথমটি সংশোধন করেন। এই যুগান্তকারী মনোগ্রাফে বাউমগার্টেল তার এই বিশ্বাসে অটল থাকেন যে মিশরের প্রাগৈতিহাসিক কালকে আঞ্চলিক প্রত্নতত্ত্বের প্রেক্ষাপটে বুঝতে হবে, পরবর্তী সময়ের পাঠ্যের "পেছনের দিকে অভিক্ষেপ" বা ব্যাকওয়ার্ড প্রোজেকশন দিয়ে নয়। বিশেষ করে তিনি তার শিক্ষক কুর্ট সেথের সেই মতবাদকে চ্যালেঞ্জ করেন যা দাবি করেছিল যে মিশরীয় সভ্যতা নীল বদ্বীপ অঞ্চলে উদ্ভূত হয়েছিল। পরিবর্তে প্রত্নতাত্ত্বিক প্রমাণের ভিত্তিতে তিনি উচ্চ মিশরের শ্রেষ্ঠত্বের ওপর জোর দেন।

তার দুই খণ্ডের গবেষণার কাজ শেষ হওয়ার পর বাউমগার্টেল মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে চলে যান এবং তার পরিবারকে একটি মিষ্টির কারখানা স্থাপনে সহায়তা করেন। যুদ্ধের সময় হারানো সম্পত্তির জন্য জার্মান সরকারের কাছ থেকে প্রাপ্ত ক্ষতিপূরণের সাথে এটি তাকে জীবনের বাকি সময়ের জন্য আর্থিকভাবে সচ্ছল করে তোলে।

## পরবর্তী কর্মজীবন এবং নাকাদা কালানুক্রম
তার গবেষণার সময় বাউমগার্টেল নিশ্চিত হন যে পেত্রির রাজবংশ-পূর্ব মিশরের 'সিকোয়েন্স ডেটিং' বা কালানুক্রম নির্ধারণে (যা রেডিওকার্বন ডেটিং আসার আগে প্রাগৈতিহাসিক প্রত্নতাত্ত্বিক নিদর্শন কাল নির্ণয়ের একমাত্র উপায় ছিল) উল্লেখযোগ্য ভুল ছিল। এই কালানুক্রমটি মূলত নাকাদা সংস্কৃতির সমাধিগুলোর ওপর ভিত্তি করে ছিল, কিন্তু পেট্রি তার খনন করা ২২০০টি কবরের মধ্যে মাত্র ১৩৬টির তথ্য প্রকাশ করেছিলেন। পেত্রির সহকারী মার্গারেট মারে বাউমগার্টেলকে বলেছিলেন যে তার মূল নোটবুকগুলো ধ্বংস হয়ে গেছে। তা সত্ত্বেও বাউমগার্টেল বিশ্বের বিভিন্ন যাদুঘরে থাকা নাকাদা সমাধির বস্তুগুলো পুনরায় পরীক্ষা করে কালানুক্রম সংশোধনের কাজে নেমে পড়েন—যা করতে তার ত্রিশ বছর সময় লেগেছিল। যখন ইউসিএল-এ একটি বক্সের ভেতর থেকে পেত্রির বেশ কিছু নোটবুক পাওয়া যায়, বাউমগার্টেল সেগুলোকে তার বিশাল ক্যাটালগের সাথে প্রকাশের জন্য প্রস্তুত করেন। দুর্ভাগ্যবশত তার মৃত্যুর পর বাকি নোটবুকগুলো পুনরায় আবিষ্কৃত হয়; সেগুলো আসলে ধ্বংস করা হয়নি।

বাউমগার্টেল ১৯৪৮-১৯৫০ সাল পর্যন্ত ম্যানচেস্টার মিউজিয়ামের মিশরীয় বিদ্যা বিভাগের প্রধান হিসেবে কাজ করেন।

১৯৬৪ সালে বাউমগার্টেল অক্সফোর্ডের লিথিক সংগ্রহ তালিকাভুক্ত করতে সেখানে ফিরে আসেন। সেখানে থাকাকালীন তিনি *কেমব্রিজ এনশিয়েন্ট হিস্ট্রি*-র জন্য রাজবংশ-পূর্ব মিশরের ওপর একটি অধ্যায় এবং তার *কালচারস অফ প্রিহিস্টোরিক ইজিপ্ট*-এর তৃতীয় সংস্করণের কাজ করেন। তবে ততদিনে তার কাজ সেকেলে ডিফিউশনিস্ট ধারণার ওপর নির্ভরতার জন্য এবং নিম্ন মিশর প্রাগৈতিহাসিক কালে একটি "সাংস্কৃতিক অনগ্রসর এলাকা" ছিল—এমন দাবিতে অটল থাকার কারণে ব্যাপকভাবে সমালোচিত হচ্ছিল। নতুন আবিষ্কার এবং রেডিওকার্বন ডেটিং পদ্ধতি আসার পর তার এই দাবিগুলো চ্যালেঞ্জের মুখে পড়েছিল। ফলে তৃতীয় সংস্করণটি আর প্রকাশিত হয়নি।

বাউমগার্টেল ১৯৭৫ সালের ২৮ অক্টোবর অক্সফোর্ডে মৃত্যুবরণ করেন।

## রচনাবলী
* *The Cultures of Prehistoric Egypt*, Vol.1 London, Oxford University Press, 1947; 2. Vol. 2 London, Oxford University Press, 1960.

## তথ্যসূত্র

বিষয়শ্রেণী:১৮৯২-এ জন্ম
বিষয়শ্রেণী:১৯৭৫-এ মৃত্যু
বিষয়শ্রেণী:জার্মান মিশরবিদ
বিষয়শ্রেণী:জার্মান নারী প্রত্নতাত্ত্বিক
বিষয়শ্রেণী:বার্লিনের প্রত্নতাত্ত্বিক
বিষয়শ্রেণী:বার্লিন হ্যামবোল্ট বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাক্তন শিক্ষার্থী
বিষয়শ্রেণী:কনিগসবার্গ বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাক্তন শিক্ষার্থী
বিষয়শ্রেণী:ইউনিভার্সিটি কলেজ লন্ডনের শিক্ষাবিদ
বিষয়শ্রেণী:সোমারভিল কলেজ, অক্সফোর্ডের ফেলো
বিষয়শ্রেণী:অ্যাশমোলিয়ান মিউজিয়ামের সাথে যুক্ত ব্যক্তি
বিষয়শ্রেণী:ইংল্যান্ডের জার্মান প্রবাসী
বিষয়শ্রেণী:মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জার্মান প্রবাসী শিক্ষাবিদ
বিষয়শ্রেণী:নাৎসি জার্মানি থেকে যুক্তরাজ্যে অভিবাসিত ইহুদি
বিষয়শ্রেণী:নাৎসি জার্মানি থেকে যুক্তরাজ্যে অভিবাসিত ব্যক্তি
বিষয়শ্রেণী:জার্মান নারী ইতিহাসবিদ
বিষয়শ্রেণী:বিংশ শতাব্দীর জার্মান নারী বিজ্ঞানী