সামওয়ান নেমড ইভা

**সামওয়ান নেমড ইভা** হলো জোন এম. উলফের লেখা একটি কিশোর উপন্যাস। এটি মিলাদা নামের এগারো বছর বয়সী এক চেক মেয়েকে নিয়ে, যাকে ১৯৪২–১৯৪৫ সালে হিটলার কর্তৃক চেকোস্লোভাকিয়া দখলের পর দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় ‘লেবেনসবর্ন কর্মসূচি’-তে অন্তর্ভুক্ত করা হয়।

## সারসংক্ষেপ
মিলাদা, একজন অল্প বয়সী চেকোস্লোভাকিয়ান মেয়ে, লিডিস গ্রামে বাস করে। বইটি শুরু হয় তার ১১তম জন্মদিনে সে এবং তার বন্ধুদের আড্ডা দেওয়ার দৃশ্য দিয়ে, যখন মিলাদা উপহার হিসেবে একটি টেলিস্কোপ পায়। এর পরের দিনগুলোতেই, নাৎসিরা তাদের বাড়িতে হানা দেয়। নাৎসি সৈন্যরা যখন তাদের বাড়িতে এসে তিন দিনের প্রয়োজনীয় জিনিসপত্র গুছিয়ে বাড়ি ছেড়ে দেওয়ার নির্দেশ দেয়, তখন সে প্রথমে কিছুই বুঝে উঠতে পারে না।

তার বাবা এবং বড় ভাই জারোস্লাভকে অন্য কোথাও নিয়ে যাওয়ার জন্য পরিবারের বাকি সদস্যদের থেকে আলাদা করা হয়; পরবর্তীতে মিলাদা, তার মা, ছোট বোন আনেচকা এবং দাদিকে লিডিসের বাকি নারী বাসিন্দাদের সাথে একটি ভবনে আটকে রাখা হয়। মিলাদাকে একটি স্বাস্থ্য পরীক্ষার জন্য নিয়ে যাওয়া হয় যেখানে ডাক্তাররা তার মুখের গড়ন পরিমাপ ও পরীক্ষা করে। তার "নিখুঁত" গড়ন, নীল চোখ এবং সোনালি চুলের কারণে মিলাদা "আর্য আদর্শ"-এর সাথে পুরোপুরি মিলে যায় এবং তাকে তার পরিবার থেকে আলাদা করে পোল্যান্ডের পুশকাউয়ের বাইরের একটি কেন্দ্রে পাঠানো হয়।

সেই কেন্দ্রে, মিলাদার নাম পরিবর্তন করে একটি অধিকতর "জার্মান" নাম ‘ইভা’ রাখা হয়, এবং অন্য মেয়েদের নামও বদলে দেওয়া হয়। কেন্দ্রটি কঠোর শাস্তিমূলক ব্যবস্থা প্রয়োগ করে এবং মেয়েদের জার্মান ভাষা, নাৎসি দর্শন এবং গার্হস্থ্য অর্থনীতি শেখানো হয় যাতে তারা ভবিষ্যতে জার্মান সমাজে মিশে যেতে পারে। সে নিজের অতীত মনে রাখার জন্য যতই চেষ্টা করুক না কেন, এই প্রক্রিয়ার মধ্য দিয়ে সে নিজের সম্পর্কে কিছুটা ভুলে যেতে থাকে, যেমন তার নিজের চেক ভাষা।

ইভাকে একটি জার্মান পরিবার দত্তক নেয়। ওয়ার্নার পরিবারে ছিলেন ভ্যাটার (জার্মান ভাষায় বাবা), যিনি নাৎসি সরকারের একজন উচ্চপদস্থ কর্মকর্তা, মুটার (মা), এলসবেথ এবং পিটার—তার নতুন ভাইবোন, এবং তাদের কুকুর কায়সার। একদিন, এলসবেথের সাথে পিকনিক শেষ করে বাড়ি ফেরার পথে, ইভা চেক জাতীয় সংগীত গাওয়ার শব্দ শুনতে পায়। কাছে গিয়ে সে নারী বন্দীদের একটি 'কনসেনট্রেশন ক্যাম্প' বা বন্দিশিবির দেখতে পায়। এটি তার স্মৃতি ফিরিয়ে আনে, যার ফলে মিলাদা স্পষ্টভাবে বুঝতে পারে সে আসলে কে।

এলসবেথ তাকে জানায় যে এটি হলো রাভেন্সব্রুক কনসেনট্রেশন ক্যাম্প এবং তার ভ্যাটার (বাবা) হলেন এই ক্যাম্পের প্রধান। নাৎসিরা সব ফ্রন্টেই পরাজিত হতে থাকে এবং বার্লিন রাশিয়ান সৈন্যদের দ্বারা অবরুদ্ধ হয়ে পড়ে। ভ্যাটার আত্মগোপনে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেন এবং পিটারকে সঙ্গে নিয়ে যান, আর মুটার, এলসবেথ এবং ইভা নিজেদের রক্ষার জন্য বেসমেন্টের আশ্রয়কেন্দ্রে চলে যায়। মে মাসে, সোভিয়েত 'রেড আর্মি'-র সৈন্যরা আসে এবং অফিসে ভ্যাটারের রেখে যাওয়া নথিপত্র চায়, কিন্তু মুটার তাদের বলেন যে তিনি এ বিষয়ে কিছুই জানেন না।

তারা পরিবারের কোনো ক্ষতি না করেই চলে যায়, কিন্তু পুরো বাড়িটি তছনছ করে ফেলে এবং ভ্যাটারের অফিসের সবকিছু নিয়ে যায়। কয়েক দিন পর, হিটলারকে মৃত ঘোষণা করা হয় এবং যুদ্ধের সমাপ্তি ঘটে। কিছুদিন পর, রেড ক্রস অ্যাসোসিয়েশনের প্রতিনিধিরা বাড়িতে এসে জানায় যে মিলাদার মা বেঁচে আছেন এবং তিনি তার মেয়ের সন্ধান করছেন। মিলাদা বুঝতে পারে যে, তারা তাকেই খুঁজছে। সেই মুহূর্তে ইভা আবার মিলাদা হয়ে ওঠে। তাকে চেকোস্লোভাকিয়ায় ফিরিয়ে নিয়ে যাওয়া হয়। সে প্রাগে তার মায়ের সাথে দেখা করে এবং জানতে পারে যে তার মাকে ওয়ার্নারদের বাড়ির খুব কাছেই রাভেন্সব্রুকে আটক রাখা হয়েছিল।

মিলাদা অত্যন্ত দুঃখের সাথে আরও জানতে পারে যে, যেদিন তাদের আলাদা করা হয়েছিল, সেদিনই তার বাবা ও জারোসহ গ্রামের অন্য সব প্রাপ্তবয়স্ক ও কিশোর পুরুষদের নাৎসিরা হত্যা করেছিল। তার দাদি বার্ধক্যের কারণে রাভেন্সব্রুক কনসেনট্রেশন ক্যাম্পে মারা গিয়েছিলেন।

কেন্দ্রে চলে যাওয়ার পর তার সেরা বন্ধুকেও পোল্যান্ডে গুলি করে হত্যা করা হয়েছিল। তার বোন আনেচকাকে একটি জার্মান পরিবার দত্তক নিয়েছিল এবং রেড ক্রস তাকে খুঁজছে, যদিও শেষ পর্যন্ত তাকে ফিরিয়ে আনা সম্ভব হয়েছিল কি না তা জানা যায়নি। ক্যাম্পের কঠোর পরিস্থিতির কারণে মিলাদার মা শারীরিকভাবে ভেঙে পড়েছিলেন এবং সুস্থ হওয়ার পর, তারা দুজনে প্রাগে এক কাজিনের সাথে থাকতে শুরু করেন।

তারা লিডিসে ফিরে আসে কিন্তু দেখতে পায় যে তাদের বাড়ি, এবং গ্রামের প্রায় বাকি সবটুকুই জার্মানরা সম্পূর্ণরূপে ধ্বংস করে দিয়েছে। মিলাদা ধীরে ধীরে চেক ভাষা আবার শিখতে শুরু করে, বলতে গেলে একেবারে নতুন করেই। তাদের বিচ্ছেদের সেই ভয়াবহ সময়ে কী ঘটেছিল তা একে অপরকে বলার মাধ্যমে মিলাদা এবং তার মা আবার ঘনিষ্ঠ হয়ে ওঠে। অবশেষে, মিলাদা তার প্রকৃত পরিচয় এবং গর্ব পুনরুদ্ধার করতে সক্ষম হয়।

## পুরষ্কার

* টেক্সাস ব্লুবনেট বুক পুরষ্কার প্রার্থী 
* মেরিল্যান্ড ব্ল্যাক সুসান পুরষ্কার প্রার্থী 
* ইলিনয় রেবেকা কডিল পুরষ্কার প্রার্থী এবং ২০১০ সালের ২য় স্থান অর্জনকারী অনার বুক
* সানশাইন স্টেট ইয়ং রিডার্স পুরষ্কার প্রার্থী

## আরও দেখুন

* লিডিস গণহত্যা

## তথ্যসূত্র


বিষয়শ্রেণী:পোল্যান্ডে শিশুদের বইয়ের সেট
বিষয়শ্রেণী:পোল্যান্ডে রচিত উপন্যাস
বিষয়শ্রেণী:জার্মানিতে শিশুদের বইয়ের সেট
বিষয়শ্রেণী:চেকোস্লোভাকিয়ায় শিশুদের বইয়ের সেট
বিষয়শ্রেণী:জার্মানিতে রচিত উপন্যাস
বিষয়শ্রেণী:দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় রচিত উপন্যাস
বিষয়শ্রেণী:শিশুদের ঐতিহাসিক উপন্যাস
বিষয়শ্রেণী:২০০৭ সালের আমেরিকান উপন্যাস