স্বাধীনতা দিবস (মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র)

**মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের স্বাধীনতা দিবস**, যা সাধারণত **চতুর্থ জুলাই** নামে পরিচিত, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে একটি ফেডারেল ছুটির দিন যা ৪ জুলাই ১৭৭৬ তারিখে দ্বিতীয় মহাদেশীয় কংগ্রেস কর্তৃক স্বাধীনতার ঘোষণাপত্র অনুমোদনের স্মরণে পালিত হয়।

দ্বিতীয় মহাদেশীয় কংগ্রেসের প্রতিষ্ঠার জনক প্রতিনিধিরা ঘোষণা করেন যে তেরোটি উপনিবেশ আর ব্রিটেনের রাজা, রাজা জর্জ তৃতীয়-এর অধীন (ও অধস্তন) নয়, বরং এখন সম্মিলিত, স্বাধীন ও স্বতন্ত্র রাষ্ট্র। কংগ্রেস ২ জুলাই লি রেজোলিউশন পাস করে স্বাধীনতা অনুমোদনের ভোট দেয় এবং দুই দিন পর, ৪ জুলাই স্বাধীনতার ঘোষণাপত্র গ্রহণ করে।

স্বাধীনতা দিবস সাধারণত যুক্তরাষ্ট্রের ইতিহাস, সরকার ও ঐতিহ্য উদযাপনে আতশবাজি, শোভাযাত্রা, বারবিকিউ, কার্নিভাল, মেলা, পিকনিক, সঙ্গীতানুষ্ঠান, বেসবল খেলা, পারিবারিক পুনর্মিলনী, রাজনৈতিক বক্তৃতা এবং অনুষ্ঠানের পাশাপাশি বিভিন্ন সরকারি ও বেসরকারি ইভেন্টের সাথে সম্পর্কিত। স্বাধীনতা দিবস হল মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জাতীয় দিবস।

## পটভূমি
আমেরিকান বিপ্লবের সময়, তেরোটি উপনিবেশের ব্রিটেন থেকে আইনগত বিচ্ছেদ ঘটে ১৭৭৬ সালের ২ জুলাই। সেদিন দ্বিতীয় মহাদেশীয় কংগ্রেসে স্বাধীনতার একটি প্রস্তাবের পক্ষে ভোট হয়। এই প্রস্তাবটি জুন মাসে ভার্জিনিয়ার রিচার্ড হেনরি লি উত্থাপন করেছিলেন, যাতে যুক্তরাষ্ট্রকে গ্রেট ব্রিটেনের শাসন থেকে স্বাধীন ঘোষণা করা হয়েছিল। স্বাধীনতার পক্ষে ভোট দেওয়ার পর, কংগ্রেসের নজর ঘুরে যায় স্বাধীনতার ঘোষণাপত্রের দিকে। এই সিদ্ধান্তের ব্যাখ্যা দেয় এমন এই বিবৃতিটি তৈরি করেছিল পাঁচ সদস্যের কমিটি। তাঁরা টমাস জেফারসনকে এর প্রথম খসড়া লেখার দায়িত্ব দেন।

জেফারসন কমিটির অন্য চার সদস্যের সাথে ব্যাপকভাবে পরামর্শ করলেও, তিনি মূলত ১৭৭৬ সালের ১১ জুন থেকে ২৮ জুন পর্যন্ত ১৭ দিন ধরে একাকীত্বে স্বাধীনতার ঘোষণাপত্রটি লিখেছিলেন। তিনি তখন ফিলাডেলফিয়ার ৭০০ মার্কেট স্ট্রিটে একটি তিনতলা বাড়ির দ্বিতীয় তলায় ভাড়া থাকতেন। বাড়িটি এখন ডিক্লারেশন হাউস নামে পরিচিত এবং ইন্ডিপেন্ডেন্স হলের হাঁটার দূরত্বের মধ্যে অবস্থিত।

কংগ্রেস ঘোষণাপত্রের ভাষা নিয়ে বিতর্ক ও পরিমার্জন করে। তাঁরা জেফারসনের লেখা রাজার বিরুদ্ধে জোরালো অভিযোগ সরিয়ে দেন, যেখানে রাজাকে দাস ব্যবসা আমদানির জন্য দায়ী করা হয়েছিল। দুদিন পর, ৪ জুলাই কংগ্রেস চূড়ান্তভাবে ঘোষণাপত্রটি অনুমোদন করে। এর একদিন আগে, জন অ্যাডামস তাঁর স্ত্রী অ্যাবিগেইলকে চিঠিতে লিখেছিলেন:

অ্যাডামসের ভবিষ্যদ্বাণী দুদিন এদিক-ওদিক হয়েছিল। শুরু থেকেই, আমেরিকানরা স্বাধীনতা ৪ জুলাই উদযাপন করে। এই তারিখটি ব্যাপকভাবে প্রচারিত স্বাধীনতার ঘোষণাপত্রে লেখা ছিল। ২ জুলাই নয়, যেদিন কংগ্রেসের গোপন সভায় স্বাধীনতার প্রস্তাব অনুমোদিত হয়েছিল।

ইতিহাসবিদরা দীর্ঘদিন ধরে বিতর্ক করেছেন যে কংগ্রেস সদস্যরা ৪ জুলাই স্বাধীনতার ঘোষণাপত্রে স্বাক্ষর করেছিলেন কিনা, যদিও থমাস জেফারসন, জন অ্যাডামস এবং বেঞ্জামিন ফ্রাঙ্কলিন সবাই পরে লিখেছিলেন যে তাঁরা সেই দিনেই স্বাক্ষর করেছিলেন। বেশিরভাগ ইতিহাসবিদ এই সিদ্ধান্তে পৌঁছেছেন যে ঘোষণাপত্রটি গৃহীত হওয়ার প্রায় এক মাস পর, অর্থাৎ ১৭৭৬ সালের ২ আগস্ট স্বাক্ষরিত হয়েছিল। সাধারণভাবে যেভাবে বিশ্বাস করা হয়, ৪ জুলাই নয়।

এক অসাধারণ কাকতালীয় ঘটনা হলো, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রাষ্ট্রপতি হিসেবে পরবর্তীতে দায়িত্ব পালনকারী স্বাধীনতার ঘোষণাপত্রের দুই স্বাক্ষরকারী - থমাস জেফারসন এবং জন অ্যাডামস - একই দিনে মারা যান: ১৮২৬ সালের ৪ জুলাই। সেদিন ছিল ঘোষণাপত্রের ৫০তম বার্ষিকী। যদিও স্বাধীনতার ঘোষণাপত্রে স্বাক্ষর করেননি, আরেকজন প্রতিষ্ঠাতা জনক এবং রাষ্ট্রপতি নির্বাচিত জেমস মনরোও ১৮৩১ সালের ৪ জুলাই মারা যান। এর ফলে তিনিই হলেন তৃতীয় রাষ্ট্রপতি যিনি স্বাধীনতা দিবসের বার্ষিকীতে মারা গেছেন। স্বাধীনতা দিবসে জন্মানো একমাত্র মার্কিন রাষ্ট্রপতি ছিলেন ক্যালভিন কুলিজ। তিনি ১৮৭২ সালের ৪ জুলাই জন্মগ্রহণ করেছিলেন।

## পালন

*  ১৭৭৭ সালে, ৪ঠা জুলাই ব্রিস্টল, রোড আইল্যান্ডে সম্মান জানিয়ে তেরটি বন্দুকের গুলি ছোঁড়া হয়, একবার সকালে এবং আরেকবার সন্ধ্যায়। *[[দ্য ভার্জিনিয়া গেজেট]]* পত্রিকার ১৮ জুলাই, ১৭৭৭ সংখ্যায় ফিলাডেলফিয়ার একটি উদযাপনের কথা উল্লেখ করা হয়েছে, যা আধুনিক আমেরিকানদের কাছে পরিচিত মনে হবে: কন্টিনেন্টাল কংগ্রেসের জন্য একটি সরকারি ডিনার, টোস্ট, ১৩-বন্দুকের স্যালুট, বক্তৃতা, প্রার্থনা, সঙ্গীত, প্যারেড, সৈন্যদের পরিদর্শন এবং আতশবাজি। বন্দরে নোঙর করা জাহাজগুলিকে লাল, সাদা ও নীল রঙের পতাকায় সাজানো হয়েছিল।
*   ১৭৭৮ সালে, নিউ ব্রান্সউইক, নিউ জার্সির কাছে রস হল-এ তার সদর দপ্তর থেকে জেনারেল জর্জ ওয়াশিংটন তার সৈন্যদের জন্য রামের দ্বিগুণ রেশন এবং একটি আর্টিলারি স্যালুট (*[[ফিউ দ্য জোই]]*) দিয়ে ৪ঠা জুলাই চিহ্নিত করেন। আটলান্টিক মহাসাগরের ওপারে, রাষ্ট্রদূত জন অ্যাডামস এবং বেঞ্জামিন ফ্রাঙ্কলিন ফ্রান্সের প্যারিসে তাদের সহকর্মী আমেরিকানদের জন্য একটি ডিনারের আয়োজন করেছিলেন।
*   ১৭৭৯ সালে, ৪ঠা জুলাই রবিবার পড়েছিল। ছুটিটি সোমবার, ৫ই জুলাই উদযাপন করা হয়েছিল।
*   ১৭৮১ সালে, ম্যাসাচুসেটস জেনারেল কোর্ট ৪ঠা জুলাইকে একটি রাজ্যিক উৎসব হিসেবে স্বীকৃতি দেওয়া প্রথম রাজ্য আইনসভা হয়ে ওঠে।
*   ১৭৮৩ সালে, নর্থ ক্যারোলাইনার সেলেম *দ্য স্যালম অফ জয়* শীর্ষক জোহান ফ্রিডরিখ পিটারের সংকলিত একটি চ্যালেঞ্জিং সঙ্গীত প্রোগ্রাম সহ একটি উদযাপনের আয়োজন করেছিল। শহরটি এটিকে প্রথম জনসাধারণের ৪ঠা জুলাই অনুষ্ঠান বলে দাবি করে, কারণ এটি মোরাভিয়ান চার্চ দ্বারা সাবধানে নথিভুক্ত করা হয়েছিল এবং এর আগের কোনো উদযাপনের কোনো সরকারি রেকর্ড নেই।
*   ১৮৭০ সালে, মার্কিন কংগ্রেস স্বাধীনতা দিবসকে ফেডারেল কর্মচারীদের জন্য একটি বেতনবিহীন ছুটি হিসাবে ঘোষণা করে।
*   ১৯৩৮ সালে, কংগ্রেস স্বাধীনতা দিবসকে একটি বেতনভুক্ত ফেডারেল ছুটিতে রূপান্তরিত করে।

## সজ্জা

স্বাধীনতা দিবস হল দেশপ্রেমিক প্রদর্শনী দ্বারা চিহ্নিত একটি জাতীয় ছুটির দিন। ৫ ইউ এস সি § ৬১০৩ অনুযায়ী, স্বাধীনতা দিবস একটি ফেডারেল ছুটি, তাই এই দিনে সব অত্যাবশ্যকীয় নয় এমন ফেডারেল প্রতিষ্ঠান (যেমন ডাক পরিষেবা এবং ফেডারেল আদালত) বন্ধ থাকে। আইনগত ছুটি যদিও ৪ জুলাইই থাকে, তবে যদি সেই তারিখটি শনিবার বা রবিবার পড়ে, তাহলে ফেডারেল সরকারি কর্মচারীরা যথাক্রমে পাশের শুক্রবার বা সোমবার ছুটি নেবে। সরকার-সম্পর্কিত নয় এমন অন্যান্য অত্যাবশ্যকীয় নয় এমন প্রতিষ্ঠানও সেই দিন বন্ধ থাকতে পারে।

পরিবারগুলি প্রায়শই স্বাধীনতা দিবস উদযাপন করে পিকনিক বা বারবিকিউ আয়োজন করে বা তাতে অংশগ্রহণ করে; অনেকে এই ছুটির দিনটি এবং কখনও কখনও দীর্ঘ সপ্তাহান্তের সুযোগ নিয়ে পরিবারের সদস্য বা বন্ধুদের সাথে জমায়েত হয়। অনেক শহর ও নগরে প্রায়ই প্যারেড হয়, কিছু কয়েক ঘণ্টা ধরে চলে, অনেক ফ্লোট এবং অংশগ্রহণকারী নিয়ে। প্যারেড প্রায়শই মধ্য-দুপুরের দিকে (জমায়েতের আগে) অনুষ্ঠিত হয়, দীর্ঘতর প্রদর্শনী কখনও কখনও বিকেলের শুরুর দিক পর্যন্ত চলতে থাকে। আতশবাজি প্রদর্শন সাধারণত সন্ধ্যায় হয়, উদ্যান, বন্দর, নৌকার উপর থেকে, ক্রীড়া স্থল, মেলার মাঠ, সর্বজনীন তটরেখা বা শহরের চত্বরের মতো জায়গায়। সাজসজ্জা (যেমন স্ট্রিমার, বেলুন এবং পোশাক) সাধারণত লাল, সাদা এবং নীল রঙের হয়, মার্কিন পতাকার রং, এবং অনেক বাড়ি ও ব্যবসায়িক প্রতিষ্ঠান তাদের সম্পত্তি ছোট আমেরিকান পতাকা দিয়ে সাজায়।

চতুর্থ জুলাইয়ের আগের রাত একসময় উদযাপনের মূল কেন্দ্রবিন্দু ছিল, যা উচ্ছৃঙ্খল সমাবেশ দ্বারা চিহ্নিত হত, প্রায়ই বনফায়ার তাদের মূল আকর্ষণ হিসেবে অন্তর্ভুক্ত করত। নিউ ইংল্যান্ড-এ, শহরগুলি ব্যারেল ও কাস্ক দিয়ে তৈরি উঁচু পিরামিড তৈরির প্রতিযোগিতা করত। সন্ধ্যায় সেগুলো জ্বালিয়ে দেওয়া হত উদযাপনের সূচনা করতে। সবচেয়ে উঁচু ছিল স্যালেম, ম্যাসাচুসেটস-এ, চল্লিশ স্তর পর্যন্ত ব্যারেল দিয়ে তৈরি পিরামিড নিয়ে। এগুলো কিছু ইতিহাসের সর্বোচ্চ বনফায়ারের মধ্যে ছিল। এই প্রথাটি ১৯শ ও ২০শ শতাব্দীতে বিকাশ লাভ করে এবং এখনও কিছু নিউ ইংল্যান্ড এবং উত্তর-পূর্ব শহরে চর্চা করা হয়।

স্বাধীনতা দিবসের আতশবাজি প্রায়ই দেশাত্মবোধক গানের সাথে থাকে, যেমন "The Star-Spangled Banner" (আমেরিকান জাতীয় সঙ্গীত); "Columbia, the Gem of the Ocean"; "God Bless America"; "America the Beautiful"; "My Country, 'Tis of Thee"; "This Land Is Your Land"; "Stars and Stripes Forever"; "Yankee Doodle"; "God Bless the U.S.A." এবং "Dixie" (দক্ষিণাঞ্চলীয় রাজ্যগুলোতে); "Lift Every Voice and Sing"; এবং মাঝে মাঝে (যদিও আনুষ্ঠানিকভাবে পছন্দের তালিকা থেকে কমে গেছে), "Hail Columbia"। কিছু গানের কথা আমেরিকান বিপ্লবী যুদ্ধ বা ১৮১২ সালের যুদ্ধের চিত্র মনে করিয়ে দেয়।

অনেক রাজ্যে আতশবাজি প্রদর্শন হয়, এবং ব্যক্তিগত ব্যবহারের জন্য বা জনসাধারণের প্রদর্শনের বিকল্প হিসাবে অনেক আতশবাজি বিক্রি হয়। নিরাপত্তার উদ্বেগের কারণে কিছু রাজ্য আতশবাজি নিষিদ্ধ করেছে বা অনুমোদিত আকার ও প্রকার সীমিত করেছে। উপরন্তু, স্থানীয় ও আঞ্চলিক অবস্থা একটি এলাকায় আতশবাজির বিক্রি বা ব্যবহার অনুমোদিত হবে কিনা তা নির্ধারণ করতে পারে; উদাহরণস্বরূপ, কোভিড-১৯ মহামারি-পরবর্তী বৈশ্বিক সরবরাহ শৃঙ্খল সঙ্কট প্রদর্শনী বাতিল করতে বাধ্য করেছিল। শুষ্ক আবহাওয়া বা অন্যান্য নির্দিষ্ট উদ্বেগের কারণে কিছু স্থানীয় বা আঞ্চলিক আতশবাজি বিক্রি সীমিত বা নিষিদ্ধ করা হয়। এইসব উপলক্ষ্যে জনসাধারণের আতশবাজি কেনা বা ফোটানো নিষিদ্ধ হতে পারে, তবে পেশাদার প্রদর্শনী (যেমন ক্রীড়া ইভেন্টে) এখনও অনুষ্ঠিত হতে পারে।

যুক্তরাষ্ট্রের প্রতিটি রাজ্যের জন্য এক করে একটি করে গোলা দাগার সালাম, যাকে "ইউনিয়নকে সালাম" ("salute to the union") বলা হয়, স্বাধীনতা দিবসে দুপুরে যেকোনো সক্ষম সামরিক ঘাঁটি থেকে দাগানো হয়।

নিউ ইয়র্ক সিটিতে মেসি'স-এর পৃষ্ঠপোষকতায় দেশের সবচেয়ে বড় আতশবাজি প্রদর্শনী হয়, ২০০৯ সালে ২২ টনেরও বেশি পাইরোটেকনিক্স ফাটানো হয়েছিল। এটি সাধারণত ইস্ট রিভারে প্রদর্শনী করে। অন্যান্য বড় প্রদর্শনী হয় সিয়াটলে লেক ইউনিয়ন-এ; সান ডিয়েগোতে মিশন বে-এর উপর; বোস্টনে চার্লস নদী-তে; ফিলাডেলফিয়ায় ফিলাডেলফিয়া মিউজিয়াম অফ আর্ট-এর উপর; সান ফ্রান্সিস্কোতে সান ফ্রান্সিস্কো উপসাগর-এর উপর; এবং ওয়াশিংটন, ডি.সি.-তে ন্যাশনাল মল-এ।

বার্ষিক উইন্ডসর-ডেট্রয়েট আন্তর্জাতিক স্বাধীনতা উৎসব চলাকালীন, ডেট্রয়েট, মিশিগান, উত্তর আমেরিকার অন্যতম বৃহত্তম আতশবাজি প্রদর্শনীর আয়োজন করে, ডেট্রয়েট নদী-এর উপর, স্বাধীনতা দিবস উদযাপনের অংশ হিসেবে উইন্ডসর, অন্টারিও-র কানাডা দিবস উদযাপনের সাথে মিল রেখে।

জুলাই মাসের প্রথম সপ্তাহ সাধারণত বছরের সবচেয়ে ব্যস্ততম আমেরিকান ভ্রমণ সময়ের একটি, কারণ অনেকে প্রায়ই তিন দিনের ছুটির সপ্তাহান্তকে দীর্ঘ অবকাশ ভ্রমণের জন্য ব্যবহার করে।

## উদযাপন চিত্রশালা

File:Independence Day, 1940 Promotion.ogv|১৯৪০ সালের ৪ঠা জুলাই উদযাপনে সিনেমা হলে প্রদর্শিত দেশাত্মবোধক টিজার
File:July 4th fireworks, Washington, D.C. LOC 8385170598.jpg|ওয়াশিংটন, ডি.সি.-তে ন্যাশনাল মল-এর ওপর প্রতি বছর ৪ঠা জুলাইয়ে আতশবাজি ফোটানো হয়। এর আগে মার্কিন ক্যাপিটল ভবনের বাইরে এ ক্যাপিটল ফোর্থ নামে একটি কনসার্ট অনুষ্ঠিত হয়, যা পিবিএস টেলিভিশনে প্রচারিত হয়।
File:Miamifireworks.jpg|আতশবাজির পাশাপাশি, ফ্লোরিডার মিয়ামি শহর স্বাধীনতা দিবসে তার সবচেয়ে উঁচু ভবনগুলোর একটি দেশাত্মবোধক লাল, সাদা ও নীল রঙের সমাহারে  আলোকিত করে।
File:Fireworks over the East Village of New York City.JPG|ইস্ট ভিলেজের ওপর প্রদর্শিত নিউইয়র্ক সিটির এই আতশবাজি মেসি'জ দ্বারা স্পন্সরকৃত এবং দেশের মধ্যে সবচেয়ে বড়।
File:Fourth of July Lubec.jpg|সব আকারের শহরেই উদযাপন হয়। এখানে দেখানো হচ্ছে আমেরিকার সবচেয়ে পূর্বের শহর লুবেক, মেইন-এর আতশবাজি, যার জনসংখ্যা মাত্র ১,৩০০ জন। ডানদিকে খালের ওপারে রয়েছে কানাডা।
File:Fourth of July Cake.jpg|উৎসবের সাজে সজ্জিত একটি স্বাধীনতা দিবসের কেক
File:Narberth Fireworks July 4th 2008.jpg|নার্বার্থ, পেনসিলভেনিয়া-তে আতশবাজি
File:Boulder Street 4th of July parade, Denver, 2009.jpg|২০০৯ সালে ডেনভার, কলোরাডো-র একটি পাড়ার প্যারেড
File:Chico 4th of July Parade 2024-104A2396.jpg|২০২৪ সালে চিকো, ক্যালিফোর্নিয়া-তে ৪ঠা জুলাই প্যারেড


## উল্লেখযোগ্য উদযাপন
নিচে কোড এবং টেমপ্লেট অপরিবর্তিত রেখে সহজ বাংলায় অনুবাদ দেওয়া হলো:

* ১৭৮৫ সাল থেকে অনুষ্ঠিত হয়ে আসা রোড আইল্যান্ডের ব্রিস্টল-এর ব্রিস্টল ফোর্থ অফ জুলাই প্যারেড  যুক্তরাষ্ট্রের প্রাচীনতম এবং ধারাবাহিকভাবে চলমান স্বাধীনতা দিবস উদযাপন।
* ১৮৬৮ সাল থেকে, সেওয়ার্ড, নেব্রাস্কা একই শহরের কেন্দ্রীয় চত্বরে (টাউন স্কোয়ার) অনুষ্ঠান আয়োজন করে আসছে। ১৯৭৯ সালে কংগ্রেসের প্রস্তাবনার মাধ্যমে সেওয়ার্ডকে "আমেরিকার অফিসিয়াল ফোর্থ অফ জুলাই সিটি-স্মল টাউন ইউএসএ"  হিসেবে মনোনীত করা হয়। রাজ্যপাল জে. জেমস এক্সন ঘোষণার মাধ্যমে সেওয়ার্ডকে "নেব্রাস্কার অফিসিয়াল ফোর্থ অফ জুলাই সিটি" -ও ঘোষণা করেন। সেওয়ার্ডের জনসংখ্যা প্রায় ৬,০০০ হলেও জুলাইয়ের ৪ তারিখের উদযাপনের সময় সেখানে ৪০,০০০ এরও বেশি লোকের সমাগম হয়।
* ১৯১২ সাল থেকে, রেবিল্ড সোসাইটি নামক একটি ডেনিশ-আমেরিকান বন্ধুত্বপূর্ণ সংগঠন, জুলাই ৪ এর সপ্তাহান্তে একটি উৎসবের আয়োজন করে থাকে যা ডেনমার্কের রেবিল্ড পাহাড়ে ডেনিশ-আমেরিকানদের জন্য একপ্রকার স্বদেশ প্রত্যাবর্তন (হোমকামিং) অনুষ্ঠানে পরিণত হয়েছে।
* ১৯৫৯ সাল থেকে, ডেট্রয়েট, মিশিগান এবং উইন্ডসর, অন্টারিও যৌথভাবে প্রতি বছর জুন মাসের শেষ সপ্তাহে উইন্ডসর-ডেট্রয়েট আন্তর্জাতিক স্বাধীনতা উৎসব আয়োজন করে, যা স্বাধীনতা দিবস এবং কানাডা দিবস (জুলাই ১) এর যৌথ উদযাপন। এর সমাপ্তি ঘটে ডেট্রয়েট নদী এর উপর বিশাল আতশবাজি প্রদর্শনের মাধ্যমে।
* ১৯৭৬ সাল থেকে, বিখ্যাত মেসিস ফোর্থ অফ জুলাই ফায়ারওয়ার্কস  প্রদর্শন নিউ ইয়র্ক সিটিতে বার্ষিকভাবে অনুষ্ঠিত হয়ে আসছে, সাধারণত ইস্ট রিভার বা হাডসন নদী  এর উপর। ১৯৮৬ সালে মেসিস এই অনুষ্ঠানের আয়োজন করেনি, কারণ সে বছরের আতশবাজি প্রদর্শন লিবার্টি উইকএন্ড  এর অংশ হিসেবে অনুষ্ঠিত হয়েছিল, যা স্ট্যাচু অফ লিবার্টির পুনরুদ্ধার ও শতবর্ষ পূর্তি উদযাপন করছিল। ২০০০ সাল থেকে, এই আতশবাজি প্রদর্শন জাতীয়ভাবে এনবিসি এবং স্থানীয়ভাবে ডব্লিউএনবিসি-টিভি তে সম্প্রচারিত হয়ে আসছে।
* বোস্টন পপস অর্কেস্ট্রা  ১৯৭৪ সাল থেকে বার্ষিকভাবে চার্লস রিভার এসপ্ল্যানেড এর উপর "বোস্টন পপস ফায়ারওয়ার্কস স্পেক্টাকুলার" নামে একটি সঙ্গীত ও আতশবাজি অনুষ্ঠানের আয়োজন করে আসছে। ঐতিহ্যগতভাবে ১৮১২ ওভারচার  বাজানোর সময় কামান দাগা হয়। এই অনুষ্ঠানটি ১৯৯১ থেকে ২০০২ সাল পর্যন্ত জাতীয়ভাবে এ অ্যান্ড ই এবং ২০০২ সাল থেকে সিবিএস  এবং এর বোস্টন স্টেশন ডব্লিউবিজেড-টিভি তে সম্প্রচারিত হয়েছে। ডব্লিউবিজেড/১০৩০ এবং ডব্লিউবিজেড-টিভি স্থানীয়ভাবে পুরো অনুষ্ঠান সম্প্রচার করে, এবং ২০০২ থেকে ২০১২ সাল পর্যন্ত, সিবিএস প্রাইমটাইমে জাতীয়ভাবে কনসার্টের শেষ ঘন্টাটি সম্প্রচার করত। ২০১৩ সালে জাতীয় সম্প্রচার সাময়িকভাবে বন্ধ রাখা হয়, বোস্টন পপসের নির্বাহী প্রযোজক ডেভিড জি. মুগার মনে করেন এনবিসি'র মেসিসের আতশবাজির পুনঃপ্রচারের কারণে দর্শকসংখ্যা কমে যাওয়াই এর কারণ ছিল। ২০১৬ সালে জাতীয় সম্প্রচার আবার শুরু হয় এবং দুই ঘন্টায় প্রসারিত করা হয়। ২০১৭ সালে, ব্লুমবার্গ টেলিভিশন সম্প্রচারের দায়িত্ব নেয়, এবং ২০১৮ সাল থেকে ডব্লিউএইচডিএইচ স্থানীয় সম্প্রচার শুরু করে।
* ওয়াশিংটন ডি.সি.-তে ক্যাপিটল লনে, *[[এ ক্যাপিটল ফোর্থ]]*  নামে একটি বিনামূল্যের কনসার্ট পিবিএস , এনপিআর  এবং আমেরিকান ফোর্সেস নেটওয়ার্ক দ্বারা সরাসরি সম্প্রচারিত হয়, যা আতশবাজির আগে অনুষ্ঠিত হয় এবং প্রতি বছর পাঁচ লাখেরও বেশি মানুষকে আকর্ষণ করে।

## অন্যান্য দেশে

ফিলিপাইন ৪ঠা জুলাই নিজেদের প্রজাতন্ত্র দিবস হিসাবে পালন করে। ১৯৪৬ সালের এই দিনেই ফিলিপাইন মার্কিন অঞ্চল হওয়া বন্ধ করে এবং ফিলিপাইনের স্বাধীনতাকে আনুষ্ঠানিকভাবে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র স্বীকৃতি দেয়।  
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ইচ্ছাকৃতভাবে ৪ঠা জুলাই তারিখটি বেছে নিয়েছিল কারণ এটি তাদের স্বাধীনতা দিবসের সাথে মিলে যায়। ১৯৬২ সাল পর্যন্ত ফিলিপাইনে এই দিনটি স্বাধীনতা দিবস হিসাবে পালিত হত। ১৯৬৪ সালে, ৪ঠা জুলাইয়ের ছুটির নাম পরিবর্তন করে "প্রজাতন্ত্র দিবস" রাখা হয়।

ডেনমার্কের রেবিল্ড ন্যাশনাল পার্ক-এ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বাইরে সবচেয়ে বড় ৪ঠা জুলাই উদযাপন হয় বলে জানা যায়।

এটি কোনওভাবেই স্বাধীনতা দিবস উদযাপন না হলেও, কানাডার কেবেক প্রদেশের ট্রোয়া-রিভিয়ের শহর প্রতি বছর ৪ঠা জুলাই নিজেদের প্রতিষ্ঠা দিবস পালন করে। কারণ এই শহরটি ১৬৩৪ সালের ৪ঠা জুলাই প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। ট্রোয়া-রিভিয়ের শহরেই ১৭৭৬ সালের জুন মাসে কেবেক ভূমিতে সংঘটিত আমেরিকান বিপ্লবী যুদ্ধের শেষ যুদ্ধটি হয়েছিল, যার নাম ট্রোয়া-রিভিয়েরের যুদ্ধ। এটি কন্টিনেন্টাল আর্মির ব্যর্থ কেবেক আক্রমণেরও একটি অংশ ছিল। ব্রিটিশদের হাতে পরাজয়ের পর, কন্টিনেন্টাল আর্মি পিছু হটে কেবেকের সেন্ট-জান-সুর-রিশেল্যু-তে অবস্থিত ফোর্ট সেন্ট-জিন-এ যায়, এবং তারপর নিউ ইয়র্কের টিকনডেরোগা-র ফোর্ট টিকনডেরোগা-য় চলে যায়। ১৭৭৬ সালের জুলাই মাসে তারা স্থায়ীভাবে কেবেক আক্রমণ বন্ধ করে দেয়।

ইংল্যান্ডের গ্লুচেস্টার শহরে, ২০১৯ ও ২০২০ সালে শহরের ক্যাথেড্রালটি প্রতি বছর ৪ঠা জুলাই "দ্য স্টার-স্প্যাংলড ব্যানার" (মার্কিন জাতীয় সঙ্গীত) বাজানোর জন্য ঘণ্টা বাজিয়েছিল। এর কারণ হলো, এই সঙ্গীতের সুরের স্রষ্টা জন স্ট্যাফোর্ড স্মিথ-এর জন্মস্থান এই গ্লুচেস্টার।

## আরও দেখুন

## টীকা

## তথ্যসূত্র

## আরও পড়ুন
*  Republished: 
* 
* 
* Schauffler, R. H. (1912), **, New York: Moffat, Yard and Company

## বহিঃসংযোগ

বিষয়শ্রেণী:মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে সরকারি ছুটির দিন
বিষয়শ্রেণী:জুলাই উদ্‌যাপন
বিষয়শ্রেণী:স্বাধীনতা দিবস
বিষয়শ্রেণী:ভিডিও ক্লিপযুক্ত নিবন্ধ