হোয়েন আই ওয়াজ আ লিটল বয়

***হোয়েন আই ওয়াজ আ লিটল বয়*** ( , *আলস আইচ এইন ক্লেইনার জাঙ্গে ওয়ার* ) হচ্ছে এরিক কাস্টনারের একটি শিশুতোষ আত্মজীবনীমূলক স্মৃতিকথা, যা ১৯৫৭ সালে প্রথমবার প্রকাশিত হয়। কাস্টনার এই গ্রন্থটির জন্য ১৯৬০ সালে 'হ্যান্স ক্রিশ্চিয়ান অ্যান্ডারসেন পুরস্কার' অর্জন করেন।

## কাহিনি-সারাংশ

কাস্টনার তার পিতামহের সময়কাল থেকে শুরু করে তার পরিবার এবং ড্রেসডেনে তার শৈশবের গল্প বলেছেন। তিনি বইটি বিশেষভাবে শিশুদের জন্য লিখেছেন, যেখানে তিনি বারবার পাঠকদের "প্রিয় শিশুরা" (ডিয়ার চিল্ড্রেন) বলে সম্বোধন করেছেন। বর্ণনাটি মূলত কালানুক্রমিক হলেও, কাস্টনার তার জীবনের সেই বিশেষ ঘটনা ও দিকগুলি বেছে নিয়েছেন যা তিনি বিশেষভাবে উপযুক্ত মনে করেছিলেন। তিনি ভূমিকায় উল্লেখ করেছেন "শিশুরা যা কিছু অভিজ্ঞতা লাভ করে, তার সবকিছুই শিশুদের পড়ার উপযুক্ত নয়।" বইটি প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সূচনার মাধ্যমে শেষ হয়, যেটিকে কাস্টনার (তখন তার বয়স ছিল ১৫ বছর) পরবর্তীতে তার শৈশবের সমাপ্তি বলে মনে করেছিলেন।

## কাস্টনারের অন্যান্য বইয়ের বিষয়বস্তু ও প্রসঙ্গ
*হোয়েন আই ওয়াজ আ লিটল বয়* থেকে দেখা যায় যে কাস্টনারের অন্যান্য অনেক শিশুতোষ বইয়ের শক্তিশালী আত্মজীবনীমূলক উপাদান রয়েছে। উদাহরণস্বরূপ, *ডট অ্যান্ড অ্যান্টনি*র অ্যান্টনি এবং *এমিল অ্যান্ড দ্য ডিটেকটিভসে*র এমিল—উভয়েরই তাদের মায়ের সঙ্গে ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক ছিল, ঠিক যেমন কাস্টনারের তার নিজের মায়ের সঙ্গে ছিল। এমিলের মায়ের মতো তার মাও একটি চুল কাটার দোকান চালাতেন। তার মা গোপনে তাকে স্কুলে পাঠাতেন যাতে তার সুরক্ষা নিশ্চিত হয়—মায়ের এই অভ্যাসটিকে ১৯৬২ সালে প্রকাশিত তার শিশুতোষ সংকলন *দ্য পিগ অ্যাট দ্য বারবার্সে*র *ফ্রাউ হেবেস্ট্রেইট স্পাইজ* গল্পে ফুটিয়ে তোলা হয়েছে।

বইটিতে বিস্তারিতভাবে বর্ণিত বোর্ডিং স্কুলে বহিরাগত ছাত্র হিসেবে তার সময় কাটানোর অভিজ্ঞতাও *দ্য ফ্লাইং ক্লাসরুমে*র মতো কাজগুলিকে প্রভাবিত করেছিল। তার কিছু কাল্পনিক চরিত্রের নামও শৈশব থেকে নেওয়া হয়েছিল। যেমন- *এমিল অ্যান্ড দ্য ডিটেকটিভসে*র কেন্দ্রীয় চরিত্র 'গুস্তাভ' ছিল কাস্টনারের শৈশবের অন্যতম সেরা বন্ধু; এবং তার প্রাথমিক বিদ্যালয়ের শিক্ষক, হের ব্রেমসার, *ডট অ্যান্ড অ্যান্টনি*তে অ্যান্টনির সহানুভূতিশীল শিক্ষক হিসাবে আবির্ভূত হয়েছেন।

## প্রকাশনার ইতিহাস
হর্স্ট লেমকের অলংকরণকৃত প্রথম সংস্করণটি ১৯৫৭ সালে সুইস প্রকাশনী অ্যাট্রিয়াম ভারলাগ প্রকাশ করছিল। বইটি অনেকবার পুনর্মুদ্রিত হয়েছে এবং বর্তমানে এটি হ্যামবার্গ-ভিত্তিক ড্রেসলার পাবলিশিং থেকে পাওয়া যায়।

অ্যাট্রিয়াম ভারলাগ ওয়াল্টার সিটলারের কণ্ঠে একটি অডিওবুক সংস্করণও প্রকাশ করেছে। মার্টিন হেল্ড, স্টেফান ক্রজেসিনস্কি এবং ইভা ব্রুমবি অভিনীত একটি বেতার-নাট্য সংস্করণ ওয়েটিংগার অডিও কর্তৃক প্রকাশিত হয়েছিল।

## পর্যালোচনা
*হোয়েন আই ওয়াজ আ লিটল বয়* বইটি এর আবেগঘন উষ্ণতা, বিংশ শতাব্দীর শুরুর দিকের ড্রেসডেনের চিত্রায়ণ এবং শৈশবে সততার উপস্থাপনার জন্য প্রশংসিত হয়েছে। ঐতিহাসিক উপন্যাস সমিতি (হিস্টোরিকাল নভেল সোসাইটি) স্মৃতিকথাটিকে "সত্য, হাস্যরস, এবং একটি হারিয়ে যাওয়া জগতের উদ্দীপক ঝলক" দেওয়ার জন্য প্রশংসা করেছে; বিশেষত প্রথম বিশ্বযুদ্ধের আগে কাস্টনারের শৈশব এবং সেই যুগের আকস্মিক সমাপ্তির প্রাণবন্ত বর্ণনার কথা উল্লেখ করেছে।

ব্রিটিশ সাহিত্য পত্রিকা *[[স্লাইটলি ফোক্সড]]ে*র একটি প্রবন্ধে স্যু জি বইটিকে "কোমল এবং প্রীতিপূর্ণ, অনির্দিষ্টভাবে জার্মানীয়" বলে বর্ণনা করেছেন। তিনি মন্তব্য করেছেন যে, বইটির সুরটি "নীতিবচন এবং পাঠকের প্রতি পার্শ্ব-মন্তব্যে পূর্ণ" এবং এর আশাবাদের সাথে মাঝে মাঝে বিষাদের স্পর্শের মিশ্রণকে প্রশংসা করেছেন।

## পুরষ্কার
*হোয়েন আই ওয়াজ আ লিটল বয়* বইটির জন্য কাস্টনার ১৯৬০ সালে 'হ্যান্স ক্রিশ্চিয়ান অ্যান্ডারসেন পুরস্কার' এবং ১৯৬১ সালে ইউনিভার্সিটি অব উইসকনসিন-ম্যাডিসন স্কুল অব এডুকেশন থেকে 'লুইস ক্যারল শেল্ফ অ্যাওয়ার্ড' অর্জন করেছিলেন।

## সংস্করণ

* 
* 

## তথ্যসূত্র

## আরও পড়ুন

* 

বিষয়শ্রেণী:জার্মান সাহিত্য
বিষয়শ্রেণী:শিশুসাহিত্য
বিষয়শ্রেণী:১৯৫৭-এর বই