জন ওল্ডক্যাসল

**স্যার জন ওল্ডক্যাসল** (মৃত্যু ১৪ ডিসেম্বর ১৪১৭) একজন ইংরেজ লোলার্ড নেতা ছিলেন। ১৪০৯ থেকে ১৪১৩ সাল পর্যন্ত, তাকে তার স্ত্রীর অধিকারে **ব্যারন কোভাম** হিসাবে সংসদে তলব করা হয়েছিল।

হেনরি পঞ্চম- এর বন্ধু হওয়ার কারণে, তিনি দীর্ঘদিন ধরে ধর্মদ্রোহিতার মামলা থেকে রক্ষা পান। দোষী সাব্যস্ত হলে, তিনি টাওয়ার অফ লন্ডন থেকে পালিয়ে যান এবং তারপর রাজার বিরুদ্ধে বিদ্রোহের নেতৃত্ব দেন। অবশেষে, তাকে বন্দী করা হয় এবং লন্ডনে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়। তিনি উইলিয়াম শেক্সপিয়ারের চরিত্র জন ফালস্টাফের ভিত্তি তৈরি করেছিলেন, যাকে মূলত জন ওল্ডক্যাসল বলা হত।

## পরিবার
ওল্ডক্যাসলের জন্মতারিখ অজানা, যদিও সন্দেহজনক এবং সম্ভবত অপোক্রিফাল সূত্রে এটিকে বিভিন্নভাবে ১৩৬০ বা ১৩৭৮ বলা হয়েছে, যদিও ১৩৭০ সম্ভবত সত্যের কাছাকাছি।

তার পিতামাতা ছিলেন হেয়ারফোর্ডশায়ারের আলমেলির রিচার্ড এবং ইসাবেল ওল্ডক্যাসল। তার দাদা, যাকে জন ওল্ডক্যাসলও বলা হয়, রাজা রিচার্ড দ্বিতীয়ের রাজত্বের শেষভাগে হেয়ারফোর্ডশায়ারের এমপি ছিলেন।

## জীবনের প্রথমার্ধ
১৪০০ সালে দুটি পৃথক নথিতে ওল্ডক্যাসলের প্রথম উল্লেখ করা হয়েছে, প্রথমে অ্যালমেলি চার্চের অ্যাডভোসন সংক্রান্ত মামলায় বাদী হিসাবে এবং আবার স্কটল্যান্ডে সামরিক অভিযানে লর্ড গ্রে অফ কডনরের অধীনে নাইট হিসাবে কাজ করা।

পরের কয়েক বছরে, ওওয়েন গ্লিন্ডারের বিরুদ্ধে ইংল্যান্ডের রাজা হেনরি চতুর্থ- এর ওয়েলশ অভিযানে ওল্ডক্যাসল উল্লেখযোগ্য অবস্থানে ছিল, যার মধ্যে প্রথমে ব্রেকনকশায়ারের বিল্ট ক্যাসেল এবং তারপর কিডওয়েলির উপরে অধিনায়কত্ব।

ওল্ডক্যাসল ১৪০৪ সালের পার্লামেন্টে হেয়ারফোর্ডশায়ারকে " নাইট অফ দ্য শায়ার " হিসাবে প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন, পরে শান্তির ন্যায়বিচার হিসাবে কাজ করেছিলেন এবং ১৪০৬-০৭ সালে হেয়ারফোর্ডশায়ারের হাই শেরিফ ছিলেন।

১৪০৮ সালে, তিনি কোভামের উত্তরাধিকারী জোয়ানকে বিয়ে করেছিলেন - তার তৃতীয় বিয়ে এবং তার চতুর্থ বিয়ে। এর ফলে তার ভাগ্য এবং মর্যাদার উল্লেখযোগ্য উন্নতি হয়েছে, কারণ কোভামরা ছিল "কেন্টের সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য পরিবারগুলির মধ্যে একটি"। এই বিয়েটি ওল্ডক্যাসলকে কেন্ট, নরফোক, নর্থহ্যাম্পটনশায়ার এবং উইল্টশায়ারের পাশাপাশি কুলিং ক্যাসলের বেশ কয়েকটি ম্যানর নিয়ে আসে এবং ১৪০৯ থেকে ১৪১৩ সালে তার অভিযোগের আগ পর্যন্ত তাকে লর্ড কোভাম হিসাবে সংসদে তলব করা হয়েছিল।

তার সামরিক কর্মজীবনের এক পর্যায়ে, ওল্ডক্যাসল হেনরি, প্রিন্স অফ ওয়েলসের একজন বিশ্বস্ত সমর্থক হয়ে ওঠেন, পরে রাজা পঞ্চম হেনরি হয়ে ওঠেন, যিনি স্যার জনকে "তাঁর সবচেয়ে বিশ্বস্ত সৈন্যদের একজন" হিসেবে গণ্য করেছিলেন।

ওল্ডক্যাসল সেই অভিযানের একজন সদস্য ছিলেন যা তরুণ হেনরি ১৪১১ সালে আর্মাগনাক-বারগুন্ডিয়ান গৃহযুদ্ধে বারগুন্ডিয়ানদের সহায়তা করার জন্য একটি সফল অভিযানে ফ্রান্সে পাঠিয়েছিলেন।

## ললার্ডি
হেয়ারফোর্ডশায়ারে লোলার্ডির অনেক সমর্থক ছিল, এবং ওল্ডক্যাসল নিজেই ১৪১০ সালের আগে লোলার্ড মতবাদ গ্রহণ করেছিল, যখন কেন্টে তার স্ত্রীর এস্টেটের চার্চগুলি লাইসেন্সবিহীন প্রচারের জন্য নিষেধাজ্ঞার অধীনে রাখা হয়েছিল। ১৪১৩ সালের মার্চ মাসে অনুষ্ঠিত সমাবর্তনে, হেনরি চতুর্থ- এর মৃত্যুর কিছুক্ষণ আগে, ওল্ডক্যাসল একবারে ধর্মদ্রোহিতার অভিযোগে অভিযুক্ত হয়েছিল।

কিন্তু নতুন রাজা হেনরি পঞ্চমের সাথে তার বন্ধুত্ব কোনো সিদ্ধান্তমূলক পদক্ষেপে বাধা দেয় যতক্ষণ না ওল্ডক্যাসলের একটি বই থেকে পাওয়া যায়, যেটি লন্ডনের প্যাটারনোস্টার রো -তে একটি দোকানে আবিষ্কৃত হয়েছিল। বিষয়টি রাজার সামনে আনা হয়েছিল, যিনি চেয়েছিলেন যে তার ব্যক্তিগত প্রভাবের চেষ্টা না করা পর্যন্ত কিছুই করা উচিত নয়। ওল্ডক্যাসল রাজার কাছে "এই পৃথিবীতে তার সমস্ত সৌভাগ্য" জমা দেওয়ার জন্য তার প্রস্তুতি ঘোষণা করেছিল কিন্তু তার ধর্মীয় বিশ্বাসে দৃঢ় ছিল।

ওল্ডক্যাসল যখন উইন্ডসর ক্যাসেল থেকে কুলিং -এ তার নিজের দুর্গে পালিয়ে যায়, হেনরি শেষ পর্যন্ত একটি মামলায় সম্মত হন। ওল্ডক্যাসল আর্চবিশপের বারবার উদ্ধৃতি মানতে অস্বীকার করেছিল এবং এটি শুধুমাত্র একটি রয়্যাল রিটের অধীনে ছিল যে তিনি শেষ পর্যন্ত ২৩ সেপ্টেম্বর ১৪১৩ তারিখে ধর্মীয় আদালতে হাজির হন।

তার বিশ্বাসের স্বীকারোক্তিতে, ওল্ডক্যাসল তার ধর্মবিশ্বাস এবং ঈশ্বরকে সম্বোধন করা তপস্যা এবং স্বীকারোক্তির প্রয়োজনীয়তা ঘোষণা করেছিলেন, কিন্তু তিনি বিশপদের দ্বারা বর্ণিত স্যাক্রামেন্টের গোঁড়া মতবাদে সম্মত হবেন না বা স্যাক্রামেন্টের প্রয়োজনীয়তা স্বীকার করবেন না। স্বীকারোক্তি এবং মুক্তি একজন যাজক দ্বারা পরিচালিত হচ্ছে। তিনি আরও বলেন, একইভাবে বাইজেন্টাইন সাম্রাজ্যের আইকনোক্লাস্ট এবং দামেস্কের সেন্ট জন এর বিপরীতে, যে প্রার্থনার জন্য সাহায্যকারী হিসাবে খ্রিস্টান শিল্পের ব্যবহার হল, " মূর্তিপূজা মহাপাপ"। ২৫ সেপ্টেম্বর, ওল্ডক্যাসলকে একজন ধর্মদ্রোহী হিসাবে দোষী সাব্যস্ত করা হয়েছিল এবং পুড়িয়ে মারার শাস্তি দেওয়া হয়েছিল।

রাজা পঞ্চম হেনরি এখনও তার পুরানো কমরেডের জীবন বাঁচানোর উপায় খুঁজে বের করার জন্য উদ্বিগ্ন ছিলেন এবং ওল্ডক্যাসল তার মতামত অনুতাপ করতে পারে এই আশায় চল্লিশ দিনের জন্য প্রত্যাহার করার আদেশ দিয়েছিলেন। সেই সময় শেষ হওয়ার আগেই, তবে, ওল্ডক্যাসল স্মিথফিল্ডের লোলার্ড পার্চমেন্ট নির্মাতা উইলিয়াম ফিশারের সাহায্যে টাওয়ার থেকে পালিয়ে গিয়েছিল।

## প্রকাশ্য বিদ্রোহ
ওল্ডক্যাসল এখন নিজেকে একটি বিস্তৃত লোলার্ড ষড়যন্ত্রের মাথায় রাখে। উইক্লিফ দ্বারা প্রচারিত খ্রিস্টান শান্তিবাদ সত্ত্বেও, ষড়যন্ত্র সহিংসতা ব্যবহার করে এবং প্রয়োজনে এমনকি গৃহযুদ্ধের মাধ্যমে শাসন পরিবর্তনের ষড়যন্ত্র করছিল। পরিকল্পনাটি ছিল এলথামে দ্বাদশ-রাত্রির মমিংয়ের সময় একটি প্রাসাদ অভ্যুত্থানে রাজা এবং তার ভাইদের আটক করা এবং একধরনের কমনওয়েলথ প্রতিষ্ঠা করা। ওল্ডক্যাসেলকে রিজেন্ট ঘোষণা করা হবে, রাজা, ইংরেজ আভিজাত্য এবং যাজকদের তখন বন্দী করা হবে। ধর্মীয় আদেশগুলি জোরপূর্বক দ্রবীভূত করা হবে এবং ইংল্যান্ডের ক্যাথলিক চার্চের সম্পত্তি ললার্ডদের মধ্যে ভাগ করে নেওয়া হবে এবং একটি নতুন শাসক শ্রেণী তৈরি করতে ব্যবহৃত হবে। রাজা হেনরি, ললার্ড আন্দোলনের ভিতরে দুটি তিল দ্বারা ওল্ডক্যাসলের অভিপ্রায় সম্পর্কে আগেই সতর্ক করেছিলেন, পরিবর্তে লন্ডনে চলে যান। ১০ জানুয়ারী লোলার্ড সেনাবাহিনী যখন সেন্ট জাইলস ফিল্ডে একত্রিত হয় তখন তারা সহজেই রাজা এবং তার বাহিনীর মধ্যে উচ্চতর সংখ্যার কাছে পরাজিত হয়।

ওল্ডক্যাসল গভীরতম উত্তর-পশ্চিম হেয়ারফোর্ডশায়ারে পালিয়ে যায় এবং প্রায় চার বছর ধরে ক্যাপচার এড়িয়ে যায়।

১৪১৫ সালের জুলাই মাসে তিনি সাউদাম্পটন প্লটের গোপনীয়তা ছিলেন বলে বিশ্বাস করা হয়, যখন ললার্ডস সমর্থনের প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল এবং ওল্ডক্যাসল ওয়েলশ মার্চেসে কিছু আন্দোলনকে আলোড়িত করেছিল। তবে সেই পরিকল্পনা ব্যর্থ হওয়ায় আবারও আত্মগোপনে চলে যান তিনি।

## ক্যাপচার এবং মৃত্যু
থাম্ব|জন ওল্ডক্যাসল, ১৮৭০ এর পোড়ানোর চিত্র
থাম্ব|ওল্ডক্যাসলের ঝুলন্ত চিত্র (১৮৯৫)
১৪১৭ সালের নভেম্বরে তার লুকানোর জায়গাটি শেষ পর্যন্ত আবিষ্কৃত হয় এবং তাকে এডওয়ার্ড চার্লটন, 5ম ব্যারন চেরলেটন দ্বারা বন্দী করা হয়। কিছু ইতিহাসবিদ বিশ্বাস করেছিলেন যে তাকে ব্ল্যাক মাউন্টেন, ওয়েলসের সংলগ্ন পশ্চিম হেয়ারফোর্ডশায়ারের উচ্চভূমি ওলচন উপত্যকায় বন্দী করা হয়েছিল, যা তার পরিবারের পুরানো হার্টল্যান্ডে ওল্ডক্যাসল গ্রাম থেকে খুব দূরে নয়। কথিত আছে যে সে কিছু লোলার্ড বন্ধুদের সাথে ব্রোনিয়ার্থ, ওয়েলসের প্যান্ট-মাওর খামারের একটি গ্লেডে লুকিয়ে ছিল, যাকে কোভামস গার্ডেন বলা হয়।

বন্দী হওয়ার প্রধান এজেন্টরা ছিলেন এডওয়ার্ড চার্লটনের চারজন ভাড়াটে, 5ম ব্যারন চেরলেটন, তাদের মধ্যে দুজন হলেন ইউয়ান এবং স্যার গ্রুফুড ভাইচান, গ্রুফুড এপি ইউয়ানের ছেলে।

ওল্ডক্যাসল যাকে "খুব ক্ষতবিক্ষত আগে তাকে নিয়ে যাওয়া হবে", তাকে ঘোড়ার আবর্জনার মধ্যে লন্ডনে আনা হয়। তার ক্যাপচারের জন্য পুরস্কারটি ব্যারন চেরলেটনকে দেওয়া হয়েছিল, তবে এটি পাওয়ার আগেই তিনি মারা যান, যদিও ১৪২২ সালে তার বিধবাকে একটি অংশ প্রদান করা হয়েছিল।

১৪ ডিসেম্বর তাকে আনুষ্ঠানিকভাবে নিন্দা করা হয়, তার আগের দোষী সাব্যস্ততার রেকর্ডে, এবং সেই দিনই সেন্ট জাইলস ফিল্ডসে ফাঁসি দেওয়া হয় এবং "ফাঁসির মঞ্চ এবং সব" পুড়িয়ে দেওয়া হয়। এটা স্পষ্ট নয় যে তাকে শুধুমাত্র ধর্মদ্রোহের জন্য জীবন্ত পুড়িয়ে মারা হয়েছিল নাকি প্রথমে উচ্চ রাষ্ট্রদ্রোহের জন্য ফাঁসি দেওয়া হয়েছিল, টানা হয়েছিল এবং কোয়ার্টার করা হয়েছিল কিনা।

## সাহিত্যিক চিত্রায়ন
হেনরি পঞ্চম এর সাথে তার ধর্মবিরোধী মতামত এবং প্রাথমিক বন্ধুত্ব একটি ঐতিহ্যগত কেলেঙ্কারির সৃষ্টি করেছিল যা দীর্ঘকাল অব্যাহত ছিল। ১৫৮৮ সালের আগে রচিত পুরানো নাটক *দ্য ফেমাস ভিক্টরিস অফ হেনরি ভিতে*, ওল্ডক্যাসলকে যুবরাজের আশীর্বাদের সঙ্গী হিসাবে চিত্রিত করা হয়েছে। শেক্সপিয়র যখন *হেনরি IV, পার্ট 1* -এ সেই নাটকটি রূপান্তরিত করেছিলেন, তখনও ওল্ডক্যাসল উপস্থিত হয়েছিল, কিন্তু ১৫৯৮ সালে যখন নাটকটি মুদ্রিত হয়েছিল, তখন ওল্ডক্যাসলের অত্যন্ত প্রভাবশালী বংশধরদের একজনের আপত্তির কারণে নামটি ফলস্টাফ (স্যার জন ফাস্টলফের পরে মডেল) করা হয়েছিল।, রানীর অফিসিয়াল সেন্সর মঞ্চ নাটক হেনরি ব্রুক, ১১ তম ব্যারন কোভাম ।

যদিও শেক্সপিয়রের মাতাল, অসুস্থভাবে স্থূল, এবং মধ্যযুগীয় নাইটের জন্য হেডোনিস্টিক অজুহাত এখনও "মাই ওল্ড ল্যাড অফ দ্য ক্যাসেল" হিসেবে রয়ে গেছে, কিন্তু মঞ্চের চরিত্রের লোলার্ড বিদ্রোহী নেতা থেকে অনেক পার্থক্য রয়েছে। *হেনরি IV, পার্ট ২-* এ একটি উপসংহারে অভিযোগ করা হয়েছে যে ফ্যালস্টাফকে ওল্ডক্যাসল বোঝানো হয়নি: "ফলস্টাফ ঘামে মারা যাবে, যদি না ইতিমধ্যেই আপনার কঠোর মতামতের সাথে একজনকে হত্যা করা হয়; কারণ ওল্ডক্যাসল একজন শহীদ হয়ে মারা যান, এবং এই লোকটি নয়। " ১৫৯৯ সালে, আরেকটি নাটক, *স্যার জন ওল্ডক্যাসল*, ওল্ডক্যাসলকে অনেক কম নেতিবাচক আলোকে উপস্থাপন করেছিলেন।

## তথ্যসূত্র

## বহিঃসংযোগ

*.
* 
*
*A rough translation of much of the Latin trial record.

A rough translation of much of the Latin trial record.

বিষয়শ্রেণী:নাইটস ব্যাচেলর
বিষয়শ্রেণী:ইংরেজ শান্তির বিচারপতি
বিষয়শ্রেণী:জন্মের সাল অজানা
বিষয়শ্রেণী:ইংল্যান্ডের সংসদ সদস্য অক্টোবর ১৪০৪
বিষয়শ্রেণী:১৪শ শতাব্দীর ইংরেজ ব্যক্তি
বিষয়শ্রেণী:জন্মের সাল অনিশ্চিত
বিষয়শ্রেণী:১৪১৭-এ মৃত্যু
বিষয়শ্রেণী:১৩৭০-এর দশকে জন্ম
বিষয়শ্রেণী:অপর্যালোচিত অনুবাদসহ পাতা
বিষয়শ্রেণী:ইংরেজ পলাতক