অ্যাপোক্যালিপস অফ জন দ্য লিটল

***অ্যাপোক্যালিপস অফ জন দ্য লিটল*** হলো একটি অ্যাপোক্যালিপ্টিক পাঠ্য যা কথিতভাবে রাসূল জনকে ঐশ্বরিক বার্তার মাধ্যমে দেওয়া হয়েছিল। এটি খ্রিস্টীয় অষ্টম শতাব্দীর সময়ের বলে মনে করা হয় এবং এটি ইসলামের উত্থানের সাথে সম্পর্কিত। এটির শিরোনামে *"দ্য লিটল"* শব্দটি যোগ করা হয়েছে কারণ জন ছিলেন জেম্‌স দ্য গ্রেটের ছোট ভাই। পাঠ্যটি *[[প্রকাশিত বাক্য (বাইবেল)|প্রকাশিত বাক্য]]* এবং *[[দানিয়েলের বই|দানিয়েলের বইয়ের]]* আদলে তৈরি এবং এটি ইসলামি আধিপত্যের সবচেয়ে নিষ্ঠুর টিকে থাকা সিরীয় উপস্থাপনা প্রদান করে। এটি খ্রিস্টানদের দ্বারা মুহাম্মদকে ইঙ্গিত করা প্রাচীনতম পাঠ্যগুলোর মধ্যে একটি এবং সম্ভবত এটি খ্রিস্টানদের ইসলাম ধর্ম গ্রহণ করার প্রাচীনতম বিবরণগুলোর মধ্যে একটি।

## কোডেক্স হার্ভার্ড সিরিয়াক ৯৩
*অ্যাপোক্যালিপস অফ জন দ্য লিটল* অসম্পূর্ণ কোডেক্স *হার্ভার্ড সিরিয়াক ৯৩*-এ টিকে আছে, এবং প্যালিওগ্রাফি অনুসারে, জে. রেন্ডেল হ্যারিস এটিকে খ্রিস্টীয় অষ্টম শতাব্দীর মাঝামাঝি সময়ের বলে মনে করেন। কোডেক্সটি হ্যারিসের ব্যক্তিগত সংগ্রহ থেকে এসেছে যা হ্যারিস ৮৫ নম্বর হিসেবে তালিকাভুক্ত করেছিলেন এবং এটি এস্ট্রানজিলো লিপিতে লেখা। এর পাতাগুলো ক্ষতিগ্রস্ত ছিল এবং হ্যারিস যখন কোডেক্সটি এলোমেলো অবস্থায় পেয়েছিলেন তখন তাঁকে এটি পুনর্গঠন করতে হয়েছিল। কোডেক্সটিতে বিভিন্ন ধরণের নথি রয়েছে যেমন এডেসা-র জ্যাকবের চিঠি, অ্যান্টিওকের সেভেরাসের একটি উদ্ধৃতি, বিভিন্ন অ্যাপোস্টোলিক ক্যানন, যারা তাদের ধর্মদ্রোহিতা প্রত্যাহার করে তাদের নিয়ে আলোচনা এবং স্বর্গীয় সত্তাদের তদন্ত। লিখিত প্রশ্নমালার একটি সিরিজের পরে, এতে এগারো-ফোলিওর একটি সংগ্রহ রয়েছে যার নাম *গসপেল অফ দ্য টুয়েলভ অ্যাপোস্টেলস উইথ দ্য রেভেলেশনস অফ ইচ অফ দেম*। এতে *[[গসপেল অফ দ্য টুয়েলভ অ্যাপোস্টেলস]]*-এর ভূমিকা এবং তারপরে *[[অ্যাপোক্যালিপস অফ সিমন কেফা]]*, *[[অ্যাপোক্যালিপস অফ জেমস (সিরীয়)|অ্যাপোক্যালিপস অফ প্রেরিত জেমস]]*, *অ্যাপোক্যালিপস অফ জন দ্য লিটল* এবং *[[ডকট্রিন অফ আদ্দাই]]* থেকে একটি অংশ রয়েছে। জে. রেন্ডেল হ্যারিস ১৯০০ সালে এই পাঠ্যগুলোর একটি সংস্করণ প্রকাশ করেন। *অ্যাপোক্যালিপস অফ জন দ্য লিটল* ফোলিও ৫৪আর থেকে শুরু হয়ে ফোলিও ৫৮আর-এ শেষ হয়।

## বর্ণনার সারসংক্ষেপ

*অ্যাপোক্যালিপস অফ জন দ্য লিটল* অনেকটা *প্রকাশিত বাক্যের* মতো শুরু হয় যখন একজন ফেরেশতা জনের কাছে কিয়ামত বা শেষ সময়ে মানবতার দুর্ভোগ সংক্রান্ত একটি স্ক্রল উপস্থাপন করেন এবং একটি স্বর্গীয় কণ্ঠ জনের কাছে কিয়ামত সম্পর্কে বিস্তারিত বর্ণনা করে। পাঠ্যটি দানিয়েল ৭-এর নিজস্ব পরিবর্তিত সংস্করণও উপস্থাপন করে যেখানে পরপর কয়েকটি রাজ্যের উত্থান ও পতনের কথা বলা হয়েছে: মিডিয়া, রোম এবং পারস্য, যা তাদের পাপের কারণে ঈশ্বর দ্বারা ধ্বংস হবে। চতুর্থ রাজ্যটি, যার ওপর পুরো বর্ণনাটি মূলত ফোকাস করবে, তাকে দক্ষিণের রাজ্য বলা হয়েছে এবং এর অধিবাসীরা ইসমাইলের বংশধর। চতুর্থ রাজ্যটি দানিয়েল ১১:৫-এ ইঙ্গিত দেওয়া হয়েছে এমনভাবে পুরো দেশ জয় করবে এবং লুণ্ঠন, চরম করারোপ ও দাসত্ব সৃষ্টি করবে। ঈশ্বর শেষ পর্যন্ত এতে ক্রুদ্ধ হবেন এবং জনগণের মধ্যে কলহ সৃষ্টির জন্য এক ক্রোধের ফেরেশতা পাঠাবেন যা পরবর্তীতে একটি উচ্চ-মৃতদেহের গৃহযুদ্ধের দিকে নিয়ে যাবে। উত্তরের রাজা দক্ষিণের রাজ্যের বিরুদ্ধে রুখে দাঁড়াবেন, কিন্তু ঈশ্বর দক্ষিণের রাজ্যের পরাজয় ঘটাবেন এবং তাদের যেখান থেকে এসেছিল সেখানে ফেরত পাঠাবেন। যখন যুদ্ধ শেষ হবে, ঈশ্বর দক্ষিণের মানুষকে এমনভাবে ধ্বংস করবেন যে তারা আর কখনও মাথা চাড়া দিয়ে দাঁড়াতে পারবে না।

## তারিখ
*অ্যাপোক্যালিপস অফ জন দ্য লিটল* একটি ছদ্মনামী রচনা কারণ পাঠ্যটিতে উল্লেখিত ঐতিহাসিক ঘটনাগুলো খ্রিস্টীয় প্রথম শতাব্দীর শত শত বছর পরে ঘটেছে, যেমন [খসরু দ্বিতীয়]এর মৃত্যু, [কনস্টানটাইন দ্য গ্রেট, ইসলামি বিজয়, উমাইয়া রাজবংশের শুরু এবং ৬৯২ সালে আবদ আল-মালিক ইবনে মারওয়ান কর্তৃক আবদ আল্লাহ ইবনে আল-জুবায়েরের পরাজয়। তবে ৬৯২ সাল থেকে *অ্যাপোক্যালিপস অফ জন দ্য লিটল* রচনার মাঝখানে কত বছর পার হয়েছে তা জানা যায়নি। ইসমাইল বারোজন রাজপুত্রের পিতা হওয়ার কথাটি জে. রেন্ডেল হ্যারিস বারোজন খলিফার দিকে ইঙ্গিত বলে মনে করেন এবং বর্ণনায় উল্লেখিত দক্ষিণের রাজ্যের গৃহযুদ্ধটি আব্বাসীয় খিলাফতের উত্থানের প্রতি ইঙ্গিত ছিল। এর ফলে হ্যারিস পাঠ্যটিকে ৭৪০-এর দশকের শেষের দিকের বলে মনে করেন এবং পাঠ্যটিকে একটি আদি হস্তলিপি হিসেবে বিবেচনা করেন। সাম্প্রতিক গবেষণা যুক্তি দেয় যে *[[আদিপুস্তক (বাইবেল)|আদিপুস্তক]]*-এ ইসমাইলের বারোজন রাজপুত্রের পিতা হওয়ার কথাটি লেখকের কাছে ঐতিহাসিক নির্ভুলতার চেয়ে প্রতীকি গুরুত্বের জন্য বেশি মূল্যবান ছিল এবং *অ্যাপোক্যালিপস অফ জন দ্য লিটল*-এর বিবরণ আবদ আল-মালিক ইবনে মারওয়ানের রাজত্বের সাথে আরও নির্ভুলভাবে মিলে যায় যিনি ৭০৫ সালে মারা যান, যার ফলে বেশিরভাগ আধুনিক পণ্ডিত এই সিদ্ধান্তে উপনীত হয়েছেন যে পাঠ্যটি অষ্টম শতাব্দীর শুরুর দিকে রচিত হয়েছিল।

## লেখকত্ব
পাঠ্যটির লেখক একজন মিয়াপিজিশন, কারণ *অ্যাপোক্যালিপস অফ সিমন পিটার* পাঠ্যটি এবং প্রাচ্যের চার্চের বিরুদ্ধে এর বিতর্ক, নেস্টোরিয়াস-এর অনুসারীদের বিরুদ্ধে সেভেরাসের একটি ট্র্যাক্টেট এবং মিয়াপিজিশন এডেসা-র জ্যাকবের কাজগুলো *অ্যাপোক্যালিপস অফ জন দ্য লিটল*-এর একজন মিয়াপিজিশন লেখক হওয়ার ইঙ্গিত দেয়। পাঠ্যটি সম্ভবত এডেসেন বংশোদ্ভূত যেমনটি জে. ডব্লিউ. ড্রিজভার্স এবং জে. রেন্ডেল হ্যারিস পরামর্শ দিয়েছেন কারণ কোডেক্স *হার্ভার্ড সিরিয়াক ৯৩*-এর বিষয়বস্তু যেমন এডেসা-র জ্যাকবের কাজ এবং *[[ডকট্রিন অফ আদ্দাই]]* এডেসার ওপর আলোকপাত করে। এডেসেন লেখকরা সাধারণত খ্রিস্টের জন্ম সাল ৩০৯ ব্যবহার করেন, যা প্রাথমিক সিরীয় খ্রিস্টানরা ব্যবহার করত। খ্রিস্টের জন্ম সালটি *গসপেল অফ দ্য টুয়েলভ অ্যাপোস্টেলস*-এর সিলুসিড ক্যালেন্ডারে ভুলভাবে সেই বছর দেওয়া হয়েছে, যা হ্যারিস দেখিয়েছেন।

## পরকালবিদ্যা
*অ্যাপোক্যালিপস অফ জন দ্য লিটল*-এর পরকালবিদ্যা ইসলাম সংক্রান্ত প্রাথমিক সিরীয় অ্যাপোক্যালিপসগুলো থেকে অনেকটাই আলাদা। অনেক আগের সিরীয় লেখক *দানিয়েলের বই*-এর স্কিমার ঐতিহ্যবাহী খ্রিস্টান ব্যাখ্যা ধরে রেখেছিলেন যে বিশ্বের চূড়ান্ত রাজ্য যা রোমানদের (বাইজেন্টাইন সাম্রাজ্য) মনে করা হতো, তারা আরবদের একটি বৈধ রাজ্য স্থাপনের আগেই তাড়িয়ে দেবে। সেই স্কিমা বাইজেন্টাইন রাজার ওপর প্রাথমিক ফোকাস তৈরি করেছিল যেমন *[[অ্যাপোক্যালিপস অফ সিউডো-মেথোডিয়াস]]*-এর মতো কাজে, যেখানে বিশ্বের শেষ বাইজেন্টাইন রাজা হবেন কিয়ামত বা শেষ সময়ের ব্যক্তিত্ব যিনি আরবদের দর্শনীয়ভাবে পরাজিত করবেন এবং পরকালবিদ্যার পথ প্রশস্ত করবেন। তবে *অ্যাপোক্যালিপস অফ জন দ্য লিটল* *দানিয়েলের বই* থেকে চারটি রাজ্যকে পারস্য, রোম, মেডিস এবং দক্ষিণের মানুষ হিসেবে নতুনভাবে ব্যাখ্যা করে। এবং *[[এডেসেন অ্যাপোক্যালিপস]]* ও *অ্যাপোক্যালিপস অফ সিউডো-মেথোডিয়াস*-এর বিপরীতে, *অ্যাপোক্যালিপস অফ জন দ্য লিটল*-এ উত্তরের রাজা দক্ষিণের মানুষকে পরাজিত করেন না বা খ্রিস্টান অঞ্চলের বাইরে তাদের তাড়া করেন না। পরিবর্তে, পাঠ্যটি শেষ হয় ঈশ্বর দক্ষিণের মানুষকে তাদের উৎপত্তিস্থলে ফেরত পাঠানোর মাধ্যমে এবং কিয়ামত বা শেষ সময়ের সূচনা না ঘটিয়েই।

## টীকা

## উদ্ধৃতিসমূহ

## গ্রন্থপঞ্জি
*
*

## বাহ্যিক সংযোগ
* ''Revelation of John the Little the brother of James, and they two are the sons of Zabdai.'' জেমস রেন্ডেল হ্যারিসের *The Gospel of the Twelve Apostles Together with the Apocalypses of Each One of Them* থেকে ইংরেজি অনুবাদ। (ক্যামব্রিজ, ১৯০০)
*  "A collection of short works including a "Gospel of the Twelve Apostles" (ff. 47r-51v), apocalypses of Simon Kepha, James, John the little (51v-57v), a fragment of the Doctrina Addai (57v), and various responsa and canons (1r-46v, 59r ff.) including replies of Jacob of Edessa."

বিষয়শ্রেণী:৮ম শতাব্দীর খ্রিস্টান ধর্মগ্রন্থ
বিষয়শ্রেণী:খ্রিস্টীয় অ্যাপোক্যালিপ্টিক রচনা
বিষয়শ্রেণী:ছদ্মনামীয় রচনা
বিষয়শ্রেণী:সিরীয় ভাষার পাঠ্য