আইজ্যাক পিটম্যান

**স্যার আইজ্যাক পিটম্যান** (৪ জানুয়ারি ১৮১৩ - ২২ জানুয়ারি ১৮৯৭) ছিলেন একজন ইংরেজ শিক্ষক এবং উদ্ভাবক যিনি ১৯ শতক এবং ২০ শতকের গোড়ার দিকে পিটম্যান শর্টহ্যান্ড বা ফোনোগ্রাফি নামে পরিচিত শর্টহ্যান্ড লেখার সবচেয়ে বহুল ব্যবহৃত পদ্ধতি তৈরি করেছিলেন।

## জন্ম ও পরিবার
আইজ্যাক পিটম্যান ১৮১৩ সালের ৪ জানুয়ারি ইংল্যান্ডের উইল্টশায়ারের ট্রোব্রিজে জন্মগ্রহণ করেন।  তিনি স্যামুয়েল পিটম্যান এবং মারিয়া ডেভিসের এগারো সন্তানের মধ্যে তৃতীয় ছিলেন; স্যামুয়েল, যিনি টনটন থেকে অভিবাসী হয়েছিলেন, ১৮০৮ সালে মারিয়াকে বিয়ে করেন। স্যামুয়েল পিটম্যান তার নিজস্ব ক্ষুদ্র বস্ত্র উৎপাদন ব্যবসা প্রতিষ্ঠার আগে স্থানীয় একটি কাপড় কারখানায় একজন তত্ত্বাবধায়ক হিসেবে কাজ করতেন; বস্ত্র শিল্পে তার কাজের পাশাপাশি, জ্যোতিষশাস্ত্রে তার আগ্রহ ছিল।  এটি ট্রোব্রিজের পশমী শিল্প কেন্দ্রে একটি শ্রমিক শ্রেণীর পরিবারের সাধারণ পরিস্থিতির প্রতিফলন ঘটায়।  মারিয়া পিটম্যান, একজন ধর্মপ্রাণ মহিলা, পরিবারের সীমিত সম্পদের মধ্যেও তার সন্তানদের প্রাথমিক গৃহশিক্ষা প্রদান করতেন, বাইবেল পাঠ এবং নৈতিক শিক্ষার উপর জোর দিতেন।
 
বৃহৎ পিটম্যান পরিবারে ভাইবোনদের মধ্যে ছিলেন বড় ভাই জ্যাকব, যিনি পরে অস্ট্রেলিয়ায় চলে আসেন; জোসেফ এবং বেঞ্জামিন (বেন নামে পরিচিত), উভয়ই শিক্ষা এবং ধ্বনিবিদ্যার সাথে জড়িত ; হেনরি এবং ফ্রেডেরিক, যিনি প্রকাশনা নিয়ে কাজ করতেন; এবং মেরি , রিসেলা এবং জেন সহ বোনেরা একটি গতিশীল পারিবারিক পরিবেশে অবদান রেখেছিলেন। এই ভাইবোন নেটওয়ার্ক পারস্পরিক সমর্থনকে উৎসাহিত করেছিল, অনেক ভাই অবশেষে পিটম্যানের শর্টহ্যান্ড উদ্যোগে সহযোগিতা করেছিল। ট্রোব্রিজে বেড়ে ওঠার ফলে শিশুরা ছোটবেলা থেকেই স্থানীয় টেক্সটাইল ব্যবসার সাথে পরিচিত হয়েছিল, কারণ স্যামুয়েলের কাজ পারিবারিক জীবনকে কাপড় উৎপাদন এবং সম্প্রদায়ের শ্রমের ছন্দের সাথে একীভূত করেছিল।

## শিক্ষা এবং প্রাথমিক কর্মসংস্থান
আইজ্যাক পিটম্যানের প্রাথমিক শিক্ষা শুরু হয় বাড়িতে, যেখানে তিনি তার বাবার কাছ থেকে শিক্ষা গ্রহণ করেন। এরপর তিনি ট্রোব্রিজ ব্রিটিশ স্কুলে ভর্তি হন, যা তিনি স্কুলের দুর্বল বায়ুচলাচল সম্পর্কিত স্বাস্থ্যগত উদ্বেগের কারণে ৮ অক্টোবর ১৮২৫ সালে ছেড়ে দেন। বারো বছর বয়সে, পিটম্যান ট্রোব্রিজে মিঃ স্যামুয়েল এজেলের টেক্সটাইল মিলের কাউন্টিং-হাউসে একজন কেরানি হিসেবে শিক্ষানবিশ হিসেবে কাজ শুরু করেন, এই পদটি ১৮৩১ সাল পর্যন্ত স্থায়ী ছিল এবং একটি বাণিজ্যিক পরিবেশে তার প্রাথমিক কর্মসংস্থানের অভিজ্ঞতা প্রদান করে।  এই সময়কালে, তার কাজের চাহিদা থাকা সত্ত্বেও, তিনি ব্যাকরণ এবং পাটিগণিতের উপর স্ব-পরিচালিত অধ্যয়ন চালিয়ে যান, স্বাধীনভাবে মৌলিক দক্ষতা তৈরির জন্য লেনির ইংরেজি গ্রামার এবং ওয়াকারের অভিধানের মতো পাঠ্যপুস্তক ব্যবহার করেন। 

১৮৩১ সালের মধ্যে, তার পরিবারের শিক্ষার উপর জোর দিয়ে প্রভাবিত হয়ে , পিটম্যান মিলের কাজ ছেড়ে শিক্ষকতা পেশায় স্থানান্তরিত হওয়ার সিদ্ধান্ত নেন, যা তার পেশাগত পথে এক গুরুত্বপূর্ণ পরিবর্তনের সূচনা করে। এই ভূমিকার জন্য যোগ্যতা অর্জনের জন্য, তিনি ১৮৩১ সালে লন্ডনের বরো রোড ট্রেনিং কলেজ অফ দ্য ব্রিটিশ অ্যান্ড ফরেন স্কুল সোসাইটিতে পাঁচ মাসের প্রশিক্ষণ গ্রহণ করে , আঠারো বছর বয়সে প্রোগ্রামটি সম্পন্ন করেন এবং শিক্ষক হিসেবে সার্টিফিকেশন অর্জন করেন।

১৮২৯ সালের দিকে তিনি টেলরের শর্টহ্যান্ড পদ্ধতি শিখতে শুরু করেছিলেন [ টেলর, স্যামুয়েল দেখুন ], এবং এই আপাতদৃষ্টিতে তুচ্ছ পরিস্থিতিই তার কর্মজীবনের পুরো সময়কে বদলে দিয়েছিল। সময় সাশ্রয় করার ক্ষেত্রে এই পদ্ধতির ব্যবহার থেকে প্রচুর সুবিধা পেয়ে তিনি আন্তরিকভাবে স্কুলগুলিতে সাধারণ পাঠ্যক্রমের অংশ হিসাবে স্টেনোগ্রাফিক শিল্পকে জনপ্রিয় করতে চেয়েছিলেন। সেই সময়ে কোনও সস্তা শর্টহ্যান্ড ম্যানুয়াল ছিল না। তাই তিনি টেলরের পদ্ধতির একটি সংক্ষিপ্ত ব্যাখ্যা তৈরি করেছিলেন, যা দুটি প্লেট দিয়ে চিত্রিত করার কথা ছিল এবং তিন পেন্সে বিক্রি করার কথা ছিল। এটি তিনি ১৮৩৭ সালের বসন্তে লন্ডনের প্রকাশক স্যামুয়েল ব্যাগস্টার (১৭৭১-১৮৫২)  কে পাঠিয়েছিলেন, যার বন্ধুত্ব তিনি পূর্বে 'কম্প্রিহেনসিভ বাইবেল'-এ রেফারেন্সের অবাধ সংশোধনের মাধ্যমে অর্জন করেছিলেন। পাণ্ডুলিপিটি একজন অভিজ্ঞ প্রতিবেদককে দেখানো হয়েছিল, যিনি বাজারে ইতিমধ্যেই বিদ্যমান একটি সিস্টেমের পুনরুৎপাদনের বিরুদ্ধে উচ্চারণ করেছিলেন এবং এই মতামতটি প্রচার করার সময় ব্যাগস্টার জানিয়েছিলেন যে যদি তার সংবাদদাতা একটি মূল সিস্টেম তৈরি করেন তবে তিনি এটি প্রকাশের উদ্যোগ নেবেন। পিটম্যান তৎক্ষণাৎ কাজ শুরু করেন এবং ১৫ নভেম্বর ১৮৩৭ সালে 'স্টেনোগ্রাফিক সাউন্ড-হ্যান্ড' দুটি সুন্দরভাবে খোদাই করা প্লেট সহ একটি ছোট চার পয়সার বইয়ের আকারে আবির্ভূত হয়। ভূমিকায় উদ্ভাবক বর্তমান বানান অনুসরণকারী পদ্ধতির উপর শব্দ দ্বারা লিখিত শর্টহ্যান্ড সিস্টেমের সুবিধাগুলি তুলে ধরেন। তিনি স্বীকার করেন যে পূর্ববর্তী শর্টহ্যান্ড লেখকরা সীমিত পরিমাণে ধ্বনিগত নীতি গ্রহণ করেছিলেন s অক্ষরের প্রতিনিধিত্বের জন্য বরাদ্দ করেছিলেন, যেমনটি ১৬৮২ সালে প্রকাশিত উইলিয়াম ম্যাসন  এর পদ্ধতিতে করা হয়েছিল । তিনি ব্যঞ্জনবর্ণের 'জোড়া' এবং 'ছায়াকরণ', অথবা সমজাতীয় ব্যঞ্জনবর্ণ নির্দেশ করার জন্য পাতলা এবং পুরু স্ট্রোকের ব্যবহারের নীতিও চালু করেছিলেন। এই বিরল পুস্তিকাটিতে, যদিও এটি অপরিণত এবং অসম্পূর্ণ, স্টেনোগ্রাফিক বিশেষজ্ঞ তাৎক্ষণিকভাবে বর্তমান উচ্চারণ পদ্ধতির প্রধান বৈশিষ্ট্যগুলি চিনতে পারবেন।

## পরবর্তী বছরগুলি
দ্বিতীয় সংস্করণের পাণ্ডুলিপি ১৮৩৯ সালের শরৎকালে প্রস্তুত হয়েছিল, কিন্তু ১৮৪০ সালের ১০ জানুয়ারী পেনি পোস্ট কার্যকর না হওয়া পর্যন্ত এর প্রকাশনা স্থগিত রাখা হয়েছিল। এরপর এটি একটি পেনি প্লেটের আকারে প্রকাশিত হয় যার শিরোনাম ছিল: 'ধ্বনিবিদ্যা, বা শব্দ দ্বারা লেখা, এটিও একটি নতুন এবং প্রাকৃতিক পদ্ধতি সংক্ষিপ্ত হাতের।' ক্যানভাসে লাগানো এবং কাপড়ে আবদ্ধ কিছু কপি, অতিরিক্ত অনুশীলন হিসাবে নতুন নিয়মের দুটি অধ্যায় সহ, প্রতিটি এক শিলিংয়ে বিক্রি হয়েছিল। এই দ্বিতীয় সংস্করণে বেশ কয়েকটি গুরুত্বপূর্ণ উন্নতি আনা হয়েছিল। ইস্পাত প্লেটটি সুন্দরভাবে খোদাই করা হয়েছিল, কিন্তু প্রায় ক্ষুদ্র অক্ষরে, যাতে এটি সিস্টেম শেখার জন্য একটি মাধ্যম হয়ে উঠতে পারেনি। তবে, কপিগুলি সারা দেশের স্কুল শিক্ষকদের কাছে ব্যাপকভাবে বিতরণ করা হয়েছিল, এবং যখন এগুলি ভালভাবে প্রচারিত হয়েছিল, তখন পিটম্যান তার স্কুল ছুটির দিনগুলি বক্তৃতা সফরে উৎসর্গ করে তার ধ্বনিবিদ্যা প্রচার শুরু করেছিলেন। 'ফোনোগ্রাফি'-এর তৃতীয় সংস্করণ ১৮৪০ সালের শেষের দিকে অষ্টভো খণ্ডে প্রকাশিত হয়, যেখানে সিস্টেমের পূর্ণাঙ্গ ব্যাখ্যা ছিল এবং শিল্পকলায় নির্দেশনার জন্য এটি আরও ভালোভাবে অভিযোজিত হয়েছিল। চতুর্থ সংস্করণ ১৮৪১ সালে, পঞ্চম ১৮৪২ সালে, ষষ্ঠ ১৮৪৪ সালে, সপ্তম ১৮৪৫ সালে, অষ্টম ১৮৪৭ সালে, নবম ১৮৫২ সালে, দশম (একটি নতুন স্বরবর্ণ স্কেল সহ) ১৮৫৭ সালে, একাদশ ১৮৬২ সালে এবং দ্বাদশ ১৮৬৭ সালে প্রকাশিত হয়। পরবর্তী অনেক সংখ্যা প্রকাশিত হয়েছিল, কিন্তু এগুলিকে পৃথক সংস্করণ হিসেবে মনোনীত করা হয়নি। ম্যানুয়াল ছাড়াও, সিস্টেমের চিত্রণে প্রচুর সংখ্যক বই প্রকাশিত হয়েছিল, যেমন 'কপি বই', 'ক্লাস বই', 'ব্যায়াম', 'শিক্ষক', 'প্রতিবেদক', 'প্রতিবেদক' এবং 'ইংরেজি ভাষার ফোনেটিক শর্টহ্যান্ড এবং উচ্চারণ অভিধান'। ফোনোগ্রাফিক শর্টহ্যান্ড অক্ষরেও অনেক মানসম্মত কাজ মুদ্রিত হয়েছিল, যার মধ্যে রয়েছে বাইবেল, বুক অফ কমন প্রেয়ার, বেকনের 'এসেস', বুনিয়ানের 'পিলগ্রিম'স প্রোগ্রেস', কাউপারের 'পোয়েটিকাল ওয়ার্কস', ক্রেইকের 'জন হ্যালিফ্যাক্স', ডিকেন্সের 'পিকউইক পেপারস' এবং 'অলিভার টুইস্ট', গোল্ডস্মিথের 'ভিকার অফ ওয়েকফিল্ড', হিউজের 'টম ব্রাউনের স্কুলডেস', ওয়াশিংটন আরভিংয়ের * টেলস অ্যান্ড স্কেচেস', জনসনের 'রাসেলাস', ম্যাকলের 'এসেস' অ্যান্ড 'বায়োগ্রাফিজ', মিল্টনের 'প্যারাডাইস লস্ট', মোরের 'ইউটোপিয়া', স্কটের 'ওয়েভারলি' এবং সুইফটের 'গালিভার'স ট্রাভেলস।

ইতিমধ্যে ধ্বনিবিদ্যার ধর্মযুদ্ধ অসাধারণ সাফল্য লাভ করে। ১৮৪৩ সালে পিটম্যান তার স্কুল ত্যাগ করে ভ্রমণ ও বক্তৃতা ত্যাগ করে নির্দেশনামূলক বই এবং অন্যান্য সাহিত্য রচনায় নিজেকে নিয়োজিত করার প্রয়োজনীয়তা অনুভব করেন। এই সময়ের মধ্যে অন্যান্য শ্রমিকরাও এই ক্ষেত্রে যোগ দেন, যাদের সহযোগিতায় নতুন আন্দোলনের অগ্রগতি অত্যন্ত ঋণী ছিল। তার ভাই জোসেফ এবং বেঞ্জামিন (পরবর্তীকালে আমেরিকায় বেন পিটম্যান নামে পরিচিত) সারা দেশে বক্তৃতা দিতেন, কখনও একসাথে এবং কখনও আলাদাভাবে। টমাস অ্যালেন রিড ১৮৪৩ সালে জোসেফ পিটম্যানের সাথে যোগ দেন এবং একজন ধ্বনিবিদ্যার লেখক হিসেবে দুর্দান্ত সুযোগ-সুবিধা অর্জনের পর, একজন বিশেষজ্ঞ লেখকের হাতে নতুন ব্যবস্থার ক্ষমতা ব্যবহারিক পরীক্ষা-নিরীক্ষার মাধ্যমে প্রদর্শন করতে সক্ষম হন। অন্যান্য প্রভাষক এবং শিক্ষকদের মধ্যে ছিলেন পিটম্যানের ভাই, ইংল্যান্ডে হেনরি এবং ফ্রেডেরিক এবং অস্ট্রেলিয়ায় জ্যাকব। সময়ে সময়ে ধ্বনিবিদ্যার 'উৎসব' অনুষ্ঠিত হত, যেখানে ইতিমধ্যেই অর্জিত অগ্রগতি পর্যালোচনা করা হত এবং এই আন্দোলনের কর্মীদের নতুন প্রচেষ্টায় উদ্বুদ্ধ করা হত। একটি 'ধ্বনিবিদ্যা সমিতি'ও প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। এই উৎসাহী প্রচারণা আমেরিকা এবং অস্ট্রেলিয়ায় ছড়িয়ে পড়ে এবং যেখানেই ইংরেজি ভাষা বলা হত সেখানেই ফোনোগ্রাফারের সংখ্যা প্রতিদিন বৃদ্ধি পায়। বর্তমানে ইংরেজি ভাষাভাষী সম্প্রদায়ের শর্টহ্যান্ড লেখা এবং রিপোর্টিংয়ের নয়-দশমাংশই ফোনোগ্রাফি করে, এবং অন্য কোনও স্টেনোগ্রাফিক সিস্টেম নেই যা এটি শেখানো এবং ব্যবহার করা হয় সেই পরিমাণে এটির সাথে মানানসই। শর্টহ্যান্ড ক্লার্ক এবং অ্যামানুয়েন্সগুলির মধ্যে পিটম্যানের ব্যবহার প্রায় একমাত্র পদ্ধতি। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে এই সিস্টেমের বেশ কয়েকটি রূপ প্রকাশিত হয়েছে, তবে সেগুলি মূল বর্ণমালার উপর ভিত্তি করে তৈরি।

ফোনোগ্রাফির কাঠামো তীব্র সমালোচনার শিকার হয়েছে, বিশেষ করে এডওয়ার্ড পকনেল, থমাস অ্যান্ডারসন এবং হিউ এল. ক্যালেন্ডার, যারা তাদের নিজস্ব উন্নত সিস্টেম তৈরির প্রচেষ্টায় ব্যর্থ হয়েছেন। পিটম্যানের সিস্টেমটি ফরাসি, জার্মান, ডাচ, স্প্যানিশ, ইতালীয়, ওয়েলশ, বাংলা , মারাঠি, তামিল, চীনা, জাপানি এবং মালাগাসির সাথে অভিযোজিত হয়েছে।

পিটম্যান বানান সংস্কারের অগ্রগতিতে তার বেশিরভাগ শক্তি নিবেদিত করেছিলেন এবং ১৮৪৪ সালে তিনি প্রথমবারের মতো তার পাঠকদের ফোনেটিক বা ধ্বনিগত মুদ্রণ বর্ণমালায় সম্বোধন করেছিলেন, যাতে সাধারণ বর্ণমালার ত্রুটিগুলি পূরণ করার জন্য পর্যাপ্ত সংখ্যক নতুন অক্ষর ব্যবহার করা হয়েছিল। এই আন্দোলনের প্রচারে তিনি কয়েক বছর ধরে আলেকজান্ডার জন এলিসের সহায়তা পেয়েছিলেন [qv Suppl.] নতুন প্রকারের প্রবর্তন, যদিও এটি বৈজ্ঞানিকভাবে নিখুঁত বর্ণমালার ব্যবহার সম্ভব করেছিল, ধ্বনিগত মুদ্রণের সাধারণ গ্রহণের ক্ষেত্রে একটি অপ্রতিরোধ্য বাধা হিসাবে প্রমাণিত হয়েছিল এবং চল্লিশ বছর ধরে নতুন প্রকারের পরীক্ষা-নিরীক্ষার পর, পিটম্যান ১৮৮৩ সালে কিছু সংযোজন সহ আমেরিকান স্পেলিং রিফর্ম অ্যাসোসিয়েশন এবং আমেরিকান ফিলোলজিক্যাল সোসাইটি দ্বারা সুপারিশকৃত নিয়মগুলি গ্রহণ করেছিলেন যাতে বর্ণমালায় নতুন অক্ষর যোগ না করে ভাষার ধ্বনিগত উপস্থাপনা নিশ্চিত করা যায়। দশমিক সংখ্যার পরিবর্তে গাণিতিক স্বরলিপির একটি দ্বৈত-দশমিক পদ্ধতি প্রবর্তনের জন্য পিটম্যানের আরেকটি লালিত পরিকল্পনাও ব্যর্থ প্রমাণিত হয়েছিল।

১৮৪৭ থেকে ১৮৫৫ সাল পর্যন্ত বাথের অ্যালবিয়ন প্লেসে প্রথম ফোনেটিক ইনস্টিটিউট ছিল ফোনেটিক এবং বানান সংস্কারের প্রধান কার্যালয়; ১৮৫৫ সালে ইনস্টিটিউটটি পার্সোনেজ লেনে, ১৮৭৪ সালে কিংস্টনের বিল্ডিংসে এবং অবশেষে ১৮৮৯ সালে বাথের শহরতলিতে একটি নতুন ভবনে স্থানান্তরিত হয়।

১৮৮৭ সালে লন্ডনে আর্ল অফ রোজবেরির সভাপতিত্বে প্রথম আন্তর্জাতিক কংগ্রেস এবং ফোনোগ্রাফির জয়ন্তী যৌথভাবে উদযাপন করা হয়েছিল। এই উপলক্ষে থমাস ব্রক কর্তৃক রচিত পিটম্যানের একটি সুন্দর আবক্ষ মূর্তি তাকে এবং তার পরিবারের কাছে উপস্থাপন করা হয়েছিল। ১৮৮৯ সালে বাথের নাগরিকরা পিটম্যানকে এই জয়ন্তী আবক্ষ মূর্তির একটি প্রতিরূপ উপহার দিয়েছিলেন এবং এটি সেই শহরের রয়েল লিটারারি অ্যান্ড সায়েন্টিফিক ইনস্টিটিউশনে স্থাপন করা হয়েছিল। ১৮৯৪ সালের ১৮ জুলাই পিটম্যান 'স্টেনোগ্রাফিতে তাঁর মহান সেবা এবং সেই শিল্পের অপরিসীম উপায়ের জন্য' উইন্ডসর ক্যাসেলে নাইটহুড উপাধি লাভ করেন।

এর কিছুদিন পরেই তিনি তার ছেলেদের সাথে অংশীদারিত্ব থেকে অবসর নেন এবং ফোনোগ্রাফিক পাঠ্যপুস্তক এবং অন্যান্য রচনার প্রতি তার আগ্রহ তাদের হাতে তুলে দেন, যার লেখক ছিলেন তিনি। অবসর গ্রহণের সময় তিনি নিরবচ্ছিন্নভাবে সাতান্ন বছর ধরে ফোনোগ্রাফি আবিষ্কারের সাথে সম্পর্কিত কাজে নিযুক্ত ছিলেন এবং বাহান্ন বছর ধরে 'ফোনেটিক জার্নাল' সম্পাদনা করেছিলেন।

## মৃত্যু
১৮৯৭ সালের ২২ জানুয়ারি তিনি বাথে মারা যান এবং তাঁর ইচ্ছানুসারে তাঁর দেহাবশেষ ওকিং-এ দাহ করা হয়। তিনি দু'বার বিবাহিত ছিলেন, প্রথমটি ছিল ২১ এপ্রিল ১৮৬১ সালে, জেমস মাস্টার্সের কন্যা ইসাবেলার সাথে এবং দুই পুত্র রেখে যান - আলফ্রেড এবং আর্নেস্ট। ১৯০১ সালের ১৫ জুলাই ১৭ রয়েল ক্রিসেন্ট, বাথে তাঁর স্মৃতির উদ্দেশ্যে একটি দেয়ালচিত্র উন্মোচন করা হয়, যেখানে পিটম্যান তাঁর জীবনের শেষ বছরগুলিতে বসবাস করেছিলেন।

## উত্তরাধিকার
শর্টহ্যান্ড এবং টাইপিংয়ের উপর প্রভাব
১৮৩৭ সালে প্রকাশিত হওয়ার পর পিটম্যানের শর্টহ্যান্ড পদ্ধতি দ্রুত মানসম্মত হয়ে ওঠে, যা ১৯ শতকের শেষের দিকে ইংরেজি ভাষাভাষী অঞ্চলে ফোনেটিক ট্রান্সক্রিপশনের প্রধান পদ্ধতি হয়ে ওঠে । এটি প্রায় একচেটিয়াভাবে পেশাদার শর্টহ্যান্ড কেরানি এবং অ্যামানুয়েন্স দ্বারা অফিস, আদালত এবং সংসদীয় কার্যধারায় ব্যবহৃত হত। এর বিশ্বব্যাপী গ্রহণযোগ্যতা ব্রিটেনের বাইরে আমেরিকা , অস্ট্রেলিয়া এবং ব্রিটিশ সাম্রাজ্যের উপনিবেশগুলিতে বিস্তৃত ছিল, ফরাসি , জার্মান , স্প্যানিশ এবং বাংলা ও তামিলের মতো বেশ কয়েকটি ভারতীয় স্থানীয় ভাষার জন্য অভিযোজন তৈরি করা হয়েছিল , যা আন্তর্জাতিক ব্যবসা এবং আইনি প্রেক্ষাপটে এর ব্যবহারকে সহজতর করেছিল । শুধুমাত্র ভারতে , লক্ষ লক্ষ ব্যক্তিকে কেরানি নিয়োগের পথ হিসেবে এই পদ্ধতিতে প্রশিক্ষণ দেওয়া হয়েছিল, যা বিশ্বব্যাপী নোট গ্রহণের পেশাদারীকরণে এর ভূমিকার উপর জোর দেয়। 
এই সিস্টেমের স্থায়ী প্রাসঙ্গিকতা এর চলমান সংশোধনীতে স্পষ্ট, যা ক্রমবর্ধমান ভাষাগত চাহিদা এবং উন্নত স্পষ্টতাকে সম্বোধন করে, মূল ধ্বনিগত নীতিগুলি সংরক্ষণ করে। ১৮৪০-এর দশক থেকে ধ্বনিবিদ্যার ধারাবাহিক সংস্করণে প্রাথমিক আপডেটগুলি উপস্থিত হয়েছিল , যার সমাপ্তি ঘটে ১৯২০ সালের "নতুন যুগ" সংস্করণে যা বৃহত্তর গতির জন্য রূপরেখা সরলীকৃত করে।  বিংশ শতাব্দী জুড়ে আরও পরিমার্জন অব্যাহত ছিল , ২০০১ সালে পিটম্যান শর্টহ্যান্ড নিউ কোর্স: নিউ যুগ সংস্করণ প্রকাশিত হয়েছিল যা ডিজিটাল বিকল্পগুলির প্রাধান্য হ্রাস করার আগে চূড়ান্ত প্রধান আপডেটগুলির মধ্যে একটি ছিল। 
১৮৮০-এর দশক থেকে, পিটম্যান টাইপরাইটিং-এ তার প্রভাব বিস্তার করেন, এটিকে তার চিঠিপত্রের কোর্সে একীভূত করে এবং ১৮৯৩ সালে টাইপরাইটারের একটি ম্যানুয়াল-এর মতো নির্দেশনামূলক ম্যানুয়াল প্রকাশ করে, যা দক্ষ ব্যবসায়িক যোগাযোগের উপর জোর দেয়।  ফোনেটিক ইনস্টিটিউটের মাধ্যমে প্রদত্ত এই উদ্যোগগুলি হাজার হাজার লোককে শর্টহ্যান্ডের পাশাপাশি স্পর্শ-টাইপিংয়ে প্রশিক্ষণ দেয় , অফিস কর্মীদের ক্রমবর্ধমান চাহিদার মধ্যে অ্যাক্সেসযোগ্য বৃত্তিমূলক দক্ষতা প্রদান করে সরাসরি কেরানি ভূমিকায় নারীদের প্রবেশকে সমর্থন করে।  টাইপ করা আউটপুটের সাথে শর্টহ্যান্ড ট্রান্সক্রিপশন সংযুক্ত করে , পিটম্যানের পদ্ধতিগুলি বাণিজ্যিক পরিবেশে সামগ্রিক উৎপাদনশীলতা বৃদ্ধি করে, যেখানে দ্রুত ডকুমেন্টেশন অপরিহার্য হয়ে ওঠে।
১৯২০-এর দশকে যুক্তরাজ্যে, পিটম্যানের পদ্ধতি শর্টহ্যান্ড অনুশীলনে প্রাধান্য বিস্তার করে এবং বিংশ শতাব্দীর মাঝামাঝি পর্যন্ত আদালত এবং ব্যবসায়ে প্রায় সম্পূর্ণ প্রচলন বজায় রাখে। এর ধ্বনিগত ভিত্তি পরবর্তী ব্যবস্থাগুলিকে প্রভাবিত করে, বিশেষ করে জন রবার্ট গ্রেগের ১৮৮৮ সালের শর্টহ্যান্ড, যা একই রকম শব্দ-ভিত্তিক নীতি গ্রহণ করেছিল কিন্তু সরলতার জন্য কার্সিভ ফর্মগুলিকে পছন্দ করেছিল, অবশেষে যুক্তরাজ্যে সহাবস্থান করার সময় মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে পিটম্যানকে প্রতিস্থাপন করে। এই উত্তরাধিকার আধুনিক স্টেনোগ্রাফিতে টিকে আছে, যেখানে পিটম্যান-অনুপ্রাণিত কৌশলগুলি মেশিন-সহায়তাযুক্ত প্রতিবেদনকে তথ্য প্রদান করে এবং আইনি ও সাংবাদিকতার ট্রান্সক্রিপশনের জন্য বিশেষায়িত প্রোগ্রামগুলিতে শেখানো হয়। ২০২৫ সাল পর্যন্ত, আদালতের প্রতিবেদন এবং পেশাদার দক্ষতার জন্য বিশেষ ইউকে প্রোগ্রামগুলিতে পিটম্যান শর্টহ্যান্ড শেখানো অব্যাহত রয়েছে।

## তথ্যসূত্র

বিষয়শ্রেণী:১৮১৩-এ জন্ম
বিষয়শ্রেণী:১৮৯৭-এ মৃত্যু
বিষয়শ্রেণী:ব্রিটিশ উদ্ভাবক
বিষয়শ্রেণী:নাইটস ব্যাচেলর