শুমশুর যুদ্ধ

**শুমশুর যুদ্ধ**, কুরিল দ্বীপপুঞ্জের শুমশু দ্বীপে সোভিয়েত আক্রমণ, ছিল ১৯৪৫ সালের আগস্ট–সেপ্টেম্বরে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ চলাকালীন সোভিয়েত ইউনিয়নের কুরিল দ্বীপপুঞ্জ আক্রমণের প্রথম ধাপ। এটি ১৮ থেকে ২৩ আগস্ট ১৯৪৫ পর্যন্ত সংঘটিত হয় এবং কুরিল দ্বীপপুঞ্জে সোভিয়েত অভিযানের একমাত্র প্রধান যুদ্ধ ছিল; পাশাপাশি এটি অনেকের মতে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সর্বশেষ যুদ্ধ।

## পটভূমি
সোভিয়েত ইউনিয়ন ও জাপান ১৩ এপ্রিল ১৯৪১ তারিখে সোভিয়েত-জাপান নিরপেক্ষতা চুক্তি স্বাক্ষরের পর একে অপরের প্রতি নিরপেক্ষতা বজায় রেখেছিল, যদিও ১৯৪১ থেকে ১৯৪৫ সালে যুদ্ধের সমাপ্তি পর্যন্ত তারা পরস্পরের দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধকালীন শত্রুর মিত্র ছিল। সোভিয়েত ইউনিয়ন মিত্রশক্তির জাপানকে উত্তেজিত করতে পারে এমন কোনো পদক্ষেপের অনুরোধ প্রত্যাখ্যান করেছিল, তবে সোভিয়েত ভূখণ্ডে আমেরিকান বিমান মোতায়েনের পরিকল্পনা নিয়ে আলোচনা হয়েছিল, যা সোভিয়েত ইউনিয়নের জাপানের বিরুদ্ধে যুদ্ধ ঘোষণার পর চালু হওয়ার কথা ছিল।

যোসেফ স্তালিন বলেন, জার্মানির পরাজয়ের পর তিন মাস পার না হওয়া পর্যন্ত সোভিয়েত ইউনিয়নের পক্ষে জাপানের বিরুদ্ধে যুদ্ধে অংশ নেওয়া সম্ভব নয়, — এ প্রতিশ্রুতি তিনি ১৯৪৪ সালের অক্টোবরে সোভিয়েত ইউনিয়নে যুক্তরাষ্ট্রের রাষ্ট্রদূত ডব্লিউ. অ্যাভেরেল হ্যারিম্যানকে এক বৈঠকে দিয়েছিলেন। স্তালিন আরও শর্ত দেন যে, চুক্তির অংশ হিসেবে পূর্ব এশিয়া ও প্রশান্ত মহাসাগরীয় অঞ্চলে সোভিয়েত ইউনিয়নের সশস্ত্র বাহিনী ও সামরিক সরঞ্জাম বৃদ্ধির জন্য মিত্রশক্তি উল্লেখযোগ্য সহায়তা প্রদান করবে, যা জাপানের বিরুদ্ধে সোভিয়েত অভিযানের পূর্বপ্রস্তুতি হিসেবে থাকবে। যুক্তরাষ্ট্র দ্রুত বার্ষিক লিজ-লোন বরাদ্দের বাইরে গিয়েও সোভিয়েত চাহিদা পূরণের কাজ শুরু করে, যার মধ্যে সোভিয়েত সশস্ত্র বাহিনীর জন্য এক ডজন ধরনের জাহাজ ও বিমান হস্তান্তর অন্তর্ভুক্ত ছিল। ১৯৪৫ সালের বসন্ত ও গ্রীষ্মে, যুক্তরাষ্ট্র গোপনে ১৪৯টি জাহাজ ও জলযান — অধিকাংশই এসকর্ট জাহাজ, উভচর অবতরণযান এবং মাইনসুইপার — প্রজেক্ট হুলা-এর অংশ হিসেবে আলাস্কার কোল্ড বেতে সোভিয়েত নৌবাহিনীতে হস্তান্তর করে। তবুও সোভিয়েত ও আমেরিকানদের মধ্যে সহযোগিতা ছিল ন্যূনতম, এবং ১৯৪৫ সালের আগস্টে সোভিয়েতদের জাপান-অধিকৃত ভূখণ্ডে বড় ধরনের নৌ-আক্রমণ চালানোর সামর্থ্য ছিল না।

স্তালিনের প্রতিশ্রুতি অনুযায়ী, সোভিয়েত ইউনিয়ন ৮ আগস্ট ১৯৪৫ সালে — জার্মানির আত্মসমর্পণের ঠিক তিন মাস পর — জাপানের বিরুদ্ধে যুদ্ধ ঘোষণা করে এবং পরদিন অভিযান শুরু করে। আগস্ট মাসে, সোভিয়েত বাহিনী মানচুরিয়ার মানচুকুও নামক পুতুল রাষ্ট্রে, সাখালিন দ্বীপের দক্ষিণাংশে জাপানি প্রদেশ কারাফুটোতে এবং তৎকালীন জাপানি অধীনস্থ উত্তর কোরিয়ার অর্ধাংশে জাপানি বাহিনীর ওপর আক্রমণ চালায়। অভিযানের আরেকটি সোভিয়েত লক্ষ্য ছিল কুরিল দ্বীপপুঞ্জ অধিকার করা।

শুমশু দ্বীপ কুরিল দ্বীপপুঞ্জের সর্বউত্তর প্রান্তে অবস্থিত; উত্তর-পূর্বে এটি কামচাটকা উপদ্বীপের কেপ লোপাটকার মুখোমুখি, যা চিশিমা প্রণালী (রাশিয়ার "প্রথম কুরিল প্রণালী") দ্বারা পৃথক। দক্ষিণে রয়েছে হোরোমুশিরো প্রণালী (রাশিয়ার "দ্বিতীয় কুরিল প্রণালী"), যা একে হোরোমুশিরো দ্বীপ থেকে আলাদা করে। ২৩০ বর্গকিলোমিটার এলাকা জুড়ে দ্বীপে প্রায় ২০০ মিটার উচ্চতার টিলা, জলাভূমি ও তৃণভূমি রয়েছে। একে ঘিরে আছে ওখোটস্ক সাগর ও প্রশান্ত মহাসাগর। গ্রীষ্মকালেও তাপমাত্রা প্রায় ১৫&nbsp;°সে-এর আশেপাশে থাকে এবং ঘন কুয়াশা দেখা দেয়; শীতে তাপমাত্রা নেমে যায় -১৫&nbsp;°সে-এ, সঙ্গে থাকে তুষারঝড়।

১৯৪৫ সালের ফেব্রুয়ারিতে অনুষ্ঠিত ইয়াল্টা সম্মেলনে গোপন চুক্তি অনুযায়ী, সোভিয়েত ইউনিয়ন জাপানের বিরুদ্ধে যুদ্ধে অংশ নেবে এবং এর বিনিময়ে যুদ্ধ শেষে দক্ষিণ সাখালিন (৫০° উত্তর অক্ষাংশের দক্ষিণাংশ) ও কুরিল দ্বীপপুঞ্জ সোভিয়েত ইউনিয়নের কাছে হস্তান্তরিত হবে। তবে ১৫ আগস্ট মার্কিন প্রেসিডেন্ট হ্যারি এস. ট্রুম্যান সোভিয়েত প্রধানমন্ত্রী স্তালিনকে জাপানি সেনাদের আত্মসমর্পণের দায়িত্ব বণ্টন সংক্রান্ত যে বার্তা পাঠান, তাতে কুরিল দ্বীপপুঞ্জ সোভিয়েত নিয়ন্ত্রিত অঞ্চলের অন্তর্ভুক্ত ছিল না। ফলে সোভিয়েত পক্ষ দাবি করে যে কুরিল দ্বীপপুঞ্জ ও হোক্কাইদোর উত্তর-পূর্বাংশ (যা "হোক্কাইদো স্তালিন লাইন" বা "রুকুশিন প্রাচীর" নামে পরিচিত রেখা — কুশিরো থেকে রুমোই সংযোগরেখা —-এর উত্তরাংশ) সোভিয়েত নিয়ন্ত্রিত এলাকায় যুক্ত হোক। যুক্তরাষ্ট্র ১৭ আগস্টের জবাবে হোক্কাইদোর উত্তর-পূর্বাংশের দাবি প্রত্যাখ্যান করলেও কুরিল দ্বীপপুঞ্জ অন্তর্ভুক্ত করার বিষয়ে সম্মতি জানায়।

স্তালিন দাবি করেছিলেন যে হোক্কাইদোর অর্ধেকের উপর তার নিয়ন্ত্রণের অধিকার সাইবেরিয়ান হস্তক্ষেপের প্রতিশোধস্বরূপ, এবং তিনি কুরিল দ্বীপপুঞ্জ ও সাখালিন দ্রুত জয় করে হোক্কাইদোর পূর্বাংশ দখল করতে চেয়েছিলেন। "যুদ্ধ ইতিহাস সিরিজ" অনুযায়ী, যুক্তরাষ্ট্র ওই অঞ্চলে বিমানঘাঁটি নির্মাণের অনুরোধ করেছিল বলে সোভিয়েত ইউনিয়ন কুরিল দ্বীপপুঞ্জে দ্রুত নিয়ন্ত্রণ প্রতিষ্ঠা করে, যাতে ওই অঞ্চলে তাদের আধিপত্য সুসংহত হয়। আসলে, ২২ আগস্ট সাখালিনে যুদ্ধবিরতির পর স্তালিন ট্রুম্যানকে জানান যে তিনি হোক্কাইদোর দাবি ত্যাগ করবেন, তবে কুরিল দ্বীপপুঞ্জে বিমানঘাঁটি নির্মাণ নিয়ে যুক্তরাষ্ট্রের সঙ্গে আলোচনা চলতে থাকে।

২৩ আগস্ট, সোভিয়েত জেনারেল স্টাফের প্রধান নিকোলাই স্লাভিন, মস্কো-স্থাপিত যুক্তরাষ্ট্র সেনাবাহিনীর ব্রিগেডিয়ার জেনারেল জন আর. ডিন-এর মাধ্যমে ম্যানিলায় অবস্থিত যুক্তরাষ্ট্র সামরিক কমান্ডকে জিজ্ঞাসা করেন, "শুমশু দ্বীপে কি আমেরিকান সেনাবাহিনী অবতরণ করেছে?" মার্কিন পক্ষ জানায়, এটি আমেরিকান সেনা নয়, বরং সোভিয়েত সেনা। এই বিনিময় মেসেজটি ম্যাকআর্থার মেমোরিয়ালে সংরক্ষিত এক টেলিগ্রামে রয়েছে। এছাড়া ব্রিগেডিয়ার জেনারেল ডিন তাঁর স্মৃতিকথা *Strange Alliance: The Story of Our Efforts to Cooperate with Russia During the War*-এ উল্লেখ করেন যে সোভিয়েতরা সন্দেহ করেছিল যুক্তরাষ্ট্র কুরিল দ্বীপপুঞ্জ দখল করেছে। যদি এমনকি সোভিয়েত জেনারেল স্টাফের শীর্ষ পর্যায়ও কুরিল দ্বীপপুঞ্জ আক্রমণ অভিযানের ব্যাপারে অজ্ঞাত থাকে, তবে এটি ইয়াল্টা গোপন চুক্তির ভিত্তিতে পরিচালিত একটি অতিগোপন অভিযান হতে পারে।

## প্রস্তুতি
১৯৪৫ সালের ১৫ আগস্ট, সোভিয়েত দূরপ্রাচ্যে সোভিয়েত সশস্ত্র বাহিনীর সর্বাধিনায়ক, সোভিয়েত ইউনিয়নের মার্শাল আলেকজান্ডার এম. ভাসিলেভস্কি, সোভিয়েত সেনাবাহিনীর দ্বিতীয় দূরপ্রাচ্য ফ্রন্টের কমান্ডার জেনারেল মাকসিম এ. পুরকায়েভ এবং সোভিয়েত নৌবাহিনীর প্রশান্ত মহাসাগরীয় নৌবহরের কমান্ডার অ্যাডমিরাল ইভান এস. ইউমাশেভ-কে নির্দেশ দেন কুরিল দ্বীপপুঞ্জ জয়ের প্রথম ধাপ হিসেবে দ্বীপপুঞ্জের সর্বউত্তর প্রান্তে, সোভিয়েত ইউনিয়নের কামচাটকা উপদ্বীপের দক্ষিণ প্রান্তের কাছাকাছি অবস্থিত শুমশু ও পরামুশিরো দ্বীপ দখল করতে। সোভিয়েত বাহিনী প্রথমে শুমশু, তারপর পরামুশিরো দখল করবে; এই দুটি দ্বীপ সোভিয়েত নিয়ন্ত্রণে এলে বাকি দ্বীপমালা, যা খুবই হালকা প্রতিরক্ষিত ছিল, সহজেই পতিত হবে।

পুরকায়েভ ও ইউমাশেভ কামচাটকা প্রতিরক্ষা অঞ্চল-এর সোভিয়েত সেনা কমান্ডার জেনারেল এ. আর. গনেচকো এবং পেত্রোপাভলোভস্ক-কামচাটস্কি নৌ-ঘাঁটির কমান্ডার প্রথম শ্রেণির অধিনায়ক দিমিত্রি জি. পোনোমারেভ-কে শুমশু অভিযানের দায়িত্ব দেন, যেখানে গনেচকো সর্বমোট কমান্ডের দায়িত্বে ছিলেন। গনেচকো ও পোনোমারেভকে নির্দেশ দেওয়া হয়, কামচাটকা উপদ্বীপে স্থানীয়ভাবে উপলব্ধ বাহিনী থেকে একটি আক্রমণকারী বাহিনী গঠন করে ৪৮ ঘণ্টার মধ্যে শুমশুতে অবতরণ করার জন্য।

### বাহিনী
#### জাপানি
জেনারেল কিয়ইচিরো হিগুচির নেতৃত্বাধীন, জাপানি সাম্রাজ্যিক সেনাবাহিনীর ৫ম এলাকা সেনাদল শুমশু দ্বীপ ও হোরোমুশিরো দ্বীপে যুক্তরাষ্ট্রের সঙ্গে সম্ভাব্য যুদ্ধের প্রস্তুতিতে প্রতিরক্ষা ব্যবস্থা জোরদার করেছিল। ১৯৪৫ সালে, মূল দ্বীপপুঞ্জে চূড়ান্ত যুদ্ধ ও হোক্কাইদো রক্ষার প্রস্তুতির অংশ হিসেবে ইতোড়োফু দ্বীপসহ কুরিল দ্বীপপুঞ্জের দক্ষিণাঞ্চল থেকে সেনা সরিয়ে নেওয়া হয়। তবে জাপানের আত্মসমর্পণের সময়, এখনও দুইটি ব্রিগেড নিয়ে গঠিত ৯১তম ডিভিশন সেখানে অবস্থান করছিল। এই ডিভিশনের সৈন্যদের অধিকাংশই নোমনহান ঘটনা ও গুয়াডালকানালের যুদ্ধে টিকে থাকা অভিজ্ঞ যোদ্ধা ছিল এবং অনেকে কিস্কা দ্বীপ থেকে অপসারণ অভিযানে অংশ নিয়েছিল, যা তাদের উচ্চ অভিজ্ঞতাসম্পন্ন করেছিল। তদুপরি, উত্তর ফ্রন্টে বড় কোনো যুদ্ধ না হওয়ায় খাদ্য ও গোলাবারুদের মজুদ তুলনামূলকভাবে পর্যাপ্ত ছিল। মানচুরিয়া থেকে ১১তম ট্যাঙ্ক রেজিমেন্টের মতো এলিট বাহিনীও সেখানে মোতায়েন ছিল।

বিমান শক্তির ক্ষেত্রে, সেনা বিমান স্কোয়াড্রন ও সাম্রাজ্যিক জাপানি নৌবাহিনীর বিমান ইউনিট একত্র করলেও ১৯৪৫ সালে মাত্র আটটি পুরনো বিমান অবশিষ্ট ছিল।

১৯৪৫ সাল পর্যন্তও, জাপান যার সঙ্গে যুদ্ধ হবে বলে প্রধানত ধরে নিয়েছিল তা ছিল যুক্তরাষ্ট্র, তাই সোভিয়েত ইউনিয়নের বিরুদ্ধে প্রস্তুতির জন্য কোনো বিশেষ ব্যবস্থা নেওয়া হয়নি। যুক্তরাষ্ট্রের বিরুদ্ধে যে প্রতিরক্ষা প্রস্তুতি ছিল, সেটিই সোভিয়েত ইউনিয়নের বিরুদ্ধে প্রতিরক্ষা হিসেবে ব্যবহার করা হয়। প্রতিরক্ষা শক্তি কমে যাওয়ায়, মোতায়েন কৌশল চূড়ান্ত যুদ্ধের বদলে গুরুত্বপূর্ণ অঞ্চলের নিয়ন্ত্রণ নিশ্চিত করার দিকে সরানো হয়, বিশেষত হোরোমুশিরো প্রণালীর পথ অবরোধের দিকে জোর দিয়ে। এর ফলে, মে মাসে জাপানি সেনাবাহিনী হোরোমুশিরো দ্বীপের দক্ষিণ অংশে, বিশেষত কাশিওয়াবারা এলাকায়, যা হোরোমুশিরো প্রণালীর মুখোমুখি, বাহিনী কেন্দ্রীভূত করে। শুমশু দ্বীপে চারটি ব্যাটালিয়ন দক্ষিণ অংশে কেন্দ্রীভূত ছিল, আর তাকেদা সৈকতে অবতরণস্থলে গেরিলা যুদ্ধ মিশনের অংশ হিসেবে কেবল একটি পদাতিক ব্যাটালিয়ন মোতায়েন ছিল। দক্ষিণের দুটি সৈকতে প্রত্যেকটিতে একটি করে পদাতিক ব্যাটালিয়ন, এবং কুনিচিহামা ব্যাটারিতে একটি আর্টিলারি ব্যাটারি মোতায়েন ছিল। পদাতিক ব্যাটালিয়নগুলোকে গভীর প্রতিরক্ষার দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল, মূলত শত্রুপক্ষকে ব্যাহত করার জন্য, জলের ধারে সরাসরি প্রতিরক্ষার বদলে। উত্তরের কিছু গুরুত্বপূর্ণ স্থান, যেমন কুনিচিহামা ও শিমোয়ামা, শত্রুকে অভ্যন্তরে অগ্রসর হওয়া থেকে রোধ করতে যে করেই হোক ধরে রাখার পরিকল্পনা ছিল।

জাপানি সাম্রাজ্যিক সেনাবাহিনীর ৯১তম ডিভিশন শুমশু ও পার্শ্ববর্তী পরামুশিরো—দুটো দ্বীপেই দুর্গ নির্মাণ করে সেনা মোতায়েন করেছিল, যেখানে শুমশুতে প্রায় ৮,৫০০ এবং পরামুশিরোতে আরও ১৫,০০০ সৈন্য অবস্থান করছিল। প্রয়োজনে এই গ্যারিসনগুলো একে অপরকে সহায়তা দিতে পারত। জাপানি বাহিনীর কাছে ৭৭টি ট্যাংক ছিল। এর বিপরীতে, গনেচকো সোভিয়েত স্থলবাহিনীর দুটি শক্তিবর্ধিত পদাতিক ডিভিশন এবং একটি নৌ-পদাতিক ব্যাটালিয়ন নিয়ে মোট ৮,৮২৪ কর্মকর্তা ও সৈন্য সমন্বিত একটি বাহিনী গঠন করেন, যাদের শুমশুতে পৌঁছে দিতে ৬৪টি ছোট জাহাজ ও নৌযান নিয়ে একটি নৌবহর গঠন করা হয়। সোভিয়েতদের কাছে ট্যাংক ও বড় ধরনের যুদ্ধজাহাজ ছিল না, তবে তারা আর্টিলারি ও মর্টার-এ সংখ্যাগত সুবিধা ভোগ করছিল।

জাপানি সাম্রাজ্যিক নৌবাহিনী কুরিল দ্বীপপুঞ্জে একটি বিশেষ নৌ-ঘাঁটি বাহিনী মোতায়েন করেছিল, তবে সেনাবাহিনীর মতোই এর প্রধান বাহিনী হোক্কাইদোতে সরিয়ে নিয়ে গিয়ে ভেঙে দেওয়া হয়, এবং দক্ষিণাঞ্চলের ঘাঁটিতে কেবল ৫১তম ও ৫২তম নিরাপত্তা ইউনিট মোতায়েন রাখা হয়েছিল।

মোট বাহিনীর সংখ্যা ছিল প্রায় ২৫,০০০ জন। তবে ১৮ আগস্ট সরাসরি যুদ্ধে অংশ নেওয়া জাপানি সৈন্যসংখ্যা ছিল মাত্র প্রায় ৮,৫০০—যারা তাকেদা সৈকতের চারপাশে মোতায়েন তিনটি পদাতিক ব্যাটালিয়ন ও একটি আর্টিলারি কোম্পানি এবং তাদের সহায়তায় পাঠানো বাহিনী নিয়ে গঠিত ছিল। সোভিয়েত সূত্র অনুযায়ী, *শোওয়া হিস্ট্রি অব দ্য এম্পেরর*-এর সাক্ষ্য অনুসারে, ঘটনাস্থলে পাঠানো রসদে একটি পদাতিক ব্যাটালিয়ন, একটি ট্যাংক রেজিমেন্ট, একটি ইঞ্জিনিয়ার কোম্পানি এবং সম্ভবত একটি অতিরিক্ত ব্যাটালিয়ন অন্তর্ভুক্ত ছিল। এসব রসদ, সঙ্গে শুমশু দ্বীপ থেকে পাঠানো দুটি আর্টিলারি কোম্পানি, প্রস্তুত হওয়ার সাথে সাথে ধাপে ধাপে সম্মুখসারিতে পাঠানো হয়। "যুদ্ধ ইতিহাস সিরিজ" অনুসারে, জাপানি কৌশল ছিল শেষ পর্যন্ত সব বাহিনী মোতায়েন করে শত্রুকে নির্মূল করা এবং পরে শুমশু ও হোরোমুশিরো দ্বীপের যুগ্ম দুর্গস্থলে ফিরে যাওয়া। যুদ্ধবিরতির পর, সোভিয়েত নির্দেশনায় জানানো হয় যে, যদিও হোরোমুশিরো দ্বীপ থেকে সাময়িকভাবে আসা কিছু সৈন্য ইতোমধ্যে ফিরে গেছে, তবুও শুমশু দ্বীপে ১৬,৬০০ সৈন্য রয়ে গিয়েছিল।

*জাপানি সাম্রাজ্যিক সেনাবাহিনী (প্রায় ২৩,০০০ জন)
** ৯১তম ডিভিশন: ডিভিশন কমান্ডার মেজর জেনারেল ফুকিওশি সুতসুমি; ডিভিশন সদর দপ্তর এবং ৭৪তম পদাতিক ব্রিগেড (৫টি ব্যাটালিয়ন) পোড়োমিয়োশি দ্বীপে অবস্থান করছিল।
** ৭৩তম পদাতিক ব্রিগেড (৫টি ব্যাটালিয়ন): ব্রিগেড কমান্ডার মেজর জেনারেল ইওয়াো সুগিনো; চিতোসে-দাই-এ অবস্থান।
** স্বতন্ত্র পদাতিক ব্যাটালিয়ন ২৮২: ব্যাটালিয়ন কমান্ডার মেজর নোরিশিগে মুরাকামি; শিরেন-ইয়ামা-তে অবস্থান।
** স্বতন্ত্র পদাতিক ব্যাটালিয়ন ২৮৩: চিতোসে-দাই-এ অবস্থান।
** ১১তম ট্যাঙ্ক রেজিমেন্ট (২০টি টাইপ ৯৭ মধ্যম ট্যাঙ্ক "নতুন টারেট চি-হা", ১৯টি টাইপ ৯৭ মধ্যম ট্যাঙ্ক "পুরনো টারেট চি-হা" — মোট ৩৯টি মধ্যম ট্যাঙ্ক, ২৫টি টাইপ ৯৫ হালকা ট্যাঙ্ক)। ট্যাঙ্ক ইউনিট কর্মকর্তাদের সাক্ষ্য অনুযায়ী, রেজিমেন্টের মোট ট্যাঙ্ক সংখ্যা ছিল ৮৯, যাদের অধিকাংশ ছিল সর্বশেষ টাইপ ১ মধ্যম ট্যাঙ্ক, কিছু টাইপ ৯৭ মধ্যম ট্যাঙ্ক এবং প্রতিটি কোম্পানির কাছে দ্রুতগামী টাইপ ৯৫ হালকা ট্যাঙ্ক ছিল অনুসন্ধান ও যোগাযোগের জন্য।
** রেজিমেন্ট কমান্ডার: কর্নেল সুয়েও ইকেদা; ডিভিশনের সাথে সংযুক্ত, চিতোসে-দাই-এ অবস্থান।
*** ১ম কোম্পানি: ইয়ামাদানো
*** ২য় কোম্পানি: তাজাওাদাই
*** ৩য় কোম্পানি: তেনজিনইয়ামা
*** ৪র্থ কোম্পানি: ইয়ামাতো ব্রিজ
*** ৫ম কোম্পানি: মিদোরিগাওকা
*** ৬ষ্ঠ কোম্পানি: কিতানিশি
*** ১১তম অ্যান্টি-এয়ারক্রাফট ওয়্যারলেস ইউনিট
** পরিবহন ইঞ্জিনিয়ার ব্যাটালিয়ন ৫৭ – ২০টি বিশেষ বড় অবতরণযান
*জাপানি সাম্রাজ্যিক নৌবাহিনী (কমান্ডার: লেফটেন্যান্ট কর্নেল হারুকি ইতো; প্রায় ১,৫০০ জন):
** শুমশু যোগাযোগ ইউনিট (কমান্ডার: লেফটেন্যান্ট কর্নেল হারুকি ইতো)
** ৫১তম নিরাপত্তা ইউনিট
** ৫২তম নিরাপত্তা ইউনিট
*বিমান বাহিনী
** স্থলবাহিনীর ৫৪তম উড়োজাহাজ স্কোয়াড্রনের অবশিষ্টাংশ – ৪টি টাইপ ১ যোদ্ধা বিমান "হায়াবুসা"
** নৌবাহিনীর উত্তর-পূর্ব বিমান বাহিনী, উত্তর কুরিল প্রেরণ ইউনিট – ৪টি টাইপ ৯৭ বিমানবাহী আক্রমণ বিমান

#### সোভিয়েত
১৯৪৫ সালের ১৫ আগস্ট, সোভিয়েত দূরপ্রাচ্য সেনাবাহিনীর সর্বাধিনায়ক মার্শাল আলেকজান্ডার ভাসিলেভস্কি উত্তর কুরিল দ্বীপপুঞ্জ দখলের জন্য একটি অভিযান প্রস্তুত ও বাস্তবায়নের নির্দেশ দেন। এই নির্দেশনা দেওয়া হয় দ্বিতীয় দূরপ্রাচ্য ফ্রন্টের সদর দপ্তরকে (কমান্ডার: জেনারেল মাকসিম পুরলকায়েভ) এবং প্রশান্ত মহাসাগরীয় নৌবহরকে (কমান্ডার: অ্যাডমিরাল ইভান ইউমাশেভ)। পরিকল্পনা অনুযায়ী, অভিযান শুরু হবে ১৭ আগস্ট রাতে শুমশু দ্বীপের উত্তর-পূর্বাংশের তাকেদা সৈকতে আকস্মিক অবতরণের মাধ্যমে, এরপর দক্ষিণমুখে কাতাওকা নৌ ঘাঁটির দিকে অগ্রসর হয়ে ১৮ আগস্ট সূর্যাস্তের মধ্যে ঘাঁটিসহ পুরো দ্বীপ দখল করা হবে।

অংশগ্রহণকারী বাহিনী নিম্নরূপ ছিল। জাপানি সূত্র মতে, সোভিয়েত ইউনিয়নের অবতরণকারী বাহিনীর সংখ্যা প্রায় ১৩,০০০ জন।

**দ্বিতীয় দূরপ্রাচ্য ফ্রন্ট**
* কামচাটকা প্রতিরক্ষা জেলা (কমান্ডার: মেজর জেনারেল আলেক্সেই গনেচকো)
** ১০১তম রাইফেল ডিভিশন (ডিভিশন কমান্ডার: মেজর জেনারেল পোরফিরি দিয়াকভ)
**** ১৩৮তম রাইফেল রেজিমেন্ট
**** ৩৭৩তম রাইফেল রেজিমেন্ট
**** ৪২৮তম হাউইটজার রেজিমেন্ট
**** ২৭৯তম আর্টিলারি রেজিমেন্ট
**** ১৬৯তম স্বতন্ত্র অ্যান্টি-ট্যাঙ্ক গান ব্যাটালিয়ন
**** ১৯৮তম রাইফেল রেজিমেন্ট
*** ৫ম স্বতন্ত্র রাইফেল ব্যাটালিয়ন
*** ৭ম স্বতন্ত্র রাইফেল ব্যাটালিয়ন ও অন্যান্য

**নৌবাহিনী**
* পেত্রোপাভলোভস্ক-কামচাটস্কি নৌঘাঁটি (কমান্ডার: অধিনায়ক দিমিত্রি পোনোমারিয়ভ)
* ২টি টহল জাহাজ (*কিরভ*, *জেরঝিনস্কি*), ১টি মাইনসুইপার, ৪টি মাইনসুইপার, ১৪টি পরিবহন জাহাজ, ১৬টি অবতরণযান — মোট ৫৪টি জাহাজ। নৌ-পদাতিকের একটি ব্যাটালিয়ন।

**বিমান বাহিনী** (৭৮টি বিমান)
* লাল বিমান বাহিনীর ১২৮তম মিশ্র বিমান ডিভিশন
* নৌবাহিনীর একটি বিমান রেজিমেন্ট

দক্ষিণ সাখালিন ও কুরিল দ্বীপপুঞ্জের দিকে অগ্রসর হওয়ার ক্ষেত্রে সোভিয়েত নৌবাহিনী, বিশেষত প্রশান্ত মহাসাগরীয় নৌবহর, যুদ্ধজাহাজের ঘাটতির মুখোমুখি হয়। এই সমস্যা সমাধানে, লিজ-লোন কর্মসূচির অংশ হিসেবে যুক্তরাষ্ট্র ও সোভিয়েত ইউনিয়ন যৌথভাবে আলাস্কায় "প্ল্যান ফ্রে" (বা "ফ্রে প্রকল্প") কার্যকর করে, যেখানে যুদ্ধজাহাজ ধার দেওয়া হয় এবং নাবিকদের প্রশিক্ষণ দেওয়া হয়।

### পরিকল্পনা

গনেচকো ও পোনোমারেভ চ্যালেঞ্জপূর্ণ সময়সূচি মূল্যায়ন করে দেখেন যে পেত্রোপাভলোভস্ক-কামচাটস্কি থেকে প্রায়  দূরত্ব অতিক্রম করে বিশ্বের অন্যতম কুয়াশাচ্ছন্ন সমুদ্রপথ শুমশুতে পৌঁছতে একাই প্রায় ২৪ ঘণ্টা লাগবে, ফলে ১৭ আগস্ট ১৯৪৫ সন্ধ্যার মধ্যে অবতরণের আদেশ পূরণের জন্য আক্রমণকারী বাহিনী সংগঠিত করার সময় হাতে থাকবে মাত্র ২৪ ঘণ্টা। গনেচকো ২৪ ঘণ্টার সময় বাড়ানোর অনুরোধ করেন এবং অনুমতি পান, ফলে অবতরণের চূড়ান্ত সময়সীমা হয় ১৮ আগস্ট ১৯৪৫ সন্ধ্যা।

যদিও সোভিয়েত গোয়েন্দা প্রতিবেদনগুলো ইঙ্গিত দিচ্ছিল যে ১৫ আগস্ট ১৯৪৫-এ জাপানের সম্রাট হিরোহিতোর আত্মসমর্পণের ঘোষণায় শুমশুর জাপানি সেনারা মনোবল হারিয়েছিল, গনেচকো বিশ্বাস করতেন যে জনবলে জাপানিদের সুবিধা পুরো অভিযানের জন্য হুমকি হতে পারে। এলাকার দীর্ঘস্থায়ী প্রতিকূল আবহাওয়া সোভিয়েত বিমানবাহিনীর গোয়েন্দা নজরদারি ও অবতরণে সহায়তা প্রদানের ক্ষমতাকে সীমিত করেছিল, তবে তাদের দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল পরামুশিরো নৌ-ঘাঁটিতে আক্রমণ চালিয়ে জাপানি রসদ ও সেনা শুমশুতে পৌঁছানো ঠেকানো।

গনেচকো আরও আশঙ্কা করছিলেন যে তাঁর বাহিনীর প্রাথমিক অবতরণ অভিযানের জন্য পর্যাপ্ত আর্টিলারি ও নৌ গোলাবর্ষণ সহায়তা নেই। অবতরণকারী নৌবহরের জাহাজগুলোর বড় আকারের কামান ছিল খুবই কম — এর মধ্যে সবচেয়ে বড়, মাইনসুইপার *[[সোভিয়েত মাইনসুইপার ওখোটস্ক|ওখোটস্ক]]*,-এর ছিল মাত্র একটি ১৩০-মিমি (৫.১-ইঞ্চি) ও দুটি ৭৬.২-মিমি (৩-ইঞ্চি) কামান — এবং তিনি সোভিয়েত নৌবাহিনীর জাপানি উপকূলীয় কামান প্রতিহত করার জন্য যথেষ্ট গোলাবর্ষণ সহায়তা দেওয়ার ক্ষমতা নিয়ে সন্দিহান ছিলেন; তদুপরি তিনি ও পোনোমারেভ মনে করতেন, প্রথম কুরিল প্রণালীর তীব্র স্রোত ও জাপানি উপকূলীয় ব্যাটারির গোলাবর্ষণের মধ্যে ছোট জাহাজগুলো কার্যকর গোলাবর্ষণ চালিয়ে যেতে পারবে না।

গনেচকো পরিকল্পনা করেছিলেন কামচাটকা উপদ্বীপের দক্ষিণ প্রান্তের কেপ লোপাটকায় অবস্থিত চারটি ১৩০-মিমি (৫.১-ইঞ্চি) কামান থেকে প্রথম কুরিল প্রণালী পেরিয়ে প্রায় ১২&nbsp;কিমি (৭.৫ মাইল) দূরে শুমশুর লক্ষ্যবস্তুতে গোলাবর্ষণ করে অতিরিক্ত আর্টিলারি সহায়তা দেওয়া হবে। তবে তিনি এটিকে অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ মনে করতেন যে সোভিয়েত পদাতিক বাহিনী দ্রুত একটি পর্যাপ্ত গভীর ও নিরাপদ সৈকতসীমা নিশ্চিত করবে, যাতে সোভিয়েত জাহাজগুলো শুমশুতেই আর্টিলারি ও মর্টার নামাতে পারে; তাঁর বিশ্বাস ছিল, কেবল তখনই সোভিয়েতদের আর্টিলারি সুবিধা কার্যকরভাবে প্রকাশ পাবে। তবে, অভিযানে অংশ নেওয়া স্থলবাহিনীর উভচর যুদ্ধের প্রায় কোনো অভিজ্ঞতা ছিল না এবং শুমশুর সঙ্গে পরিচিত হওয়ারও সময় ছিল সীমিত, যা প্রয়োজনীয় সৈকতসীমা প্রতিষ্ঠার সক্ষমতাকে হুমকির মুখে ফেলছিল। গনেচকো আশা করেছিলেন যে আক্রমণকারী বাহিনীকে একটি ক্ষুদ্র এলাকায় কেন্দ্রীভূত করে তিনি এই সমস্যাগুলো কাটিয়ে উঠে দ্রুত একটি সুরক্ষিত সৈকতসীমা প্রতিষ্ঠা করতে পারবেন, যেখানে সোভিয়েতরা দ্রুত আর্টিলারি ও মর্টার মোতায়েন করতে পারবে।

জাপানি পক্ষের ৯১তম পদাতিক ডিভিশন সোভিয়েত আক্রমণের আশা করেনি। তবে ১৮৭৫ সাল থেকে কুরিল দ্বীপপুঞ্জ ছিল জাপানের অধীন, এবং দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পুরো সময়জুড়ে জাপানি বাহিনী সেগুলোতে গ্যারিসন হিসেবে অবস্থান করেছিল, যা তাদের ভূখণ্ডের সঙ্গে চরম পরিচিতি এনে দেয়। পার্শ্ববর্তী পরামুশিরো উত্তর প্রশান্ত মহাসাগরে জাপানের প্রধান ঘাঁটি ছিল এবং শুমশুতে উভচর অবতরণ প্রতিহত করতে জাপানি উপকূলীয় কামান বসানো ছিল। উত্তর-পূর্ব এশিয়ার অন্যান্য স্থানে সোভিয়েতদের সঙ্গে যুদ্ধরত জাপানি বাহিনী দেখিয়েছিল যে, আত্মসমর্পণের ঘোষণা এবং ১৫ আগস্ট ১৯৪৫-এ অন্যান্য মিত্রদের সঙ্গে শত্রুতার অবসান সত্ত্বেও তারা দৃঢ় প্রতিরোধ গড়ে তুলতে সক্ষম।

## অবতরণ

### অবতরণের পূর্ববর্তী পরিস্থিতি
১২ আগস্ট, আমেরিকান নৌবহর কুরিল দ্বীপপুঞ্জের উত্তরাংশে, যার মধ্যে পোড়োমিয়োশি দ্বীপও অন্তর্ভুক্ত, গোলাবর্ষণ চালায়, তবে শুমশু দ্বীপে আক্রমণ করেনি।

১৪ আগস্ট, কামচাটকা উপদ্বীপের কেপ লোপাটকায় মোতায়েন সোভিয়েত উপকূলীয় কামান (৪ × ১৩০ মিমি উপকূলীয় কামান) তাকেদা-হামার নিকটবর্তী বালুকাময় সৈকতে কয়েক দফা গোলাবর্ষণ করে।

১৫ আগস্ট, পটসডাম ঘোষণা গ্রহণের জন্য জাপানের সম্মতির ঘোষণা দেওয়া হয় এবং দুপুর নাগাদ সোভিয়েত বাহিনী ছাড়া অন্যান্য মিত্রশক্তি সক্রিয় অভিযান বন্ধ করে দেয়; অধিকাংশ যুদ্ধক্ষেত্রে যুদ্ধবিরতি শুরু হয়। তবে একই দিনের সন্ধ্যায় এক অজ্ঞাত উড়োজাহাজ শুমশু দ্বীপে বোমা ফেলে। এই সময় পর্যন্ত মার্কিন বাহিনীর ধারাবাহিক বিমান হামলা বন্ধ হয়ে গিয়েছিল।

১৭ আগস্ট ভোর ৫টায়, সোভিয়েত উভচর নৌবহর নোঙরস্থান ত্যাগ করে এবং যোগাযোগ নীরব রেখে অগ্রসর হয়। একই দিনের সকাল সাড়ে ৬টার দিকে, নৌবাহিনীর একটি বিমান রেজিমেন্টের তিনটি বিমান শুমশুর উপর টহল ও বোমাবর্ষণ চালায়। আরও পরে, দিনের বেলায়, ১২৮তম যৌগিক বিমান বিভাগ শুমশু দ্বীপের সামরিক স্থাপনায় ধারাবাহিক বিমান হামলা চালায়। কেপ লোপাটকার উপকূলীয় কামান শুমশুর কোমাতানিতে আটকে পড়া ও পরিত্যক্ত একটি সোভিয়েত ট্যাঙ্কারেও গোলাবর্ষণ চালায়। জাপানি সৈন্যদের ধারণা ছিল, যুদ্ধ শেষ হওয়ার পর আর গোলা সংরক্ষণের প্রয়োজন না থাকায় এটি ছিল শক্তি প্রদর্শনের জন্য করা গোলাবর্ষণ।

অন্যদিকে, ১৫ আগস্টের সম্রাটের যুদ্ধ সমাপ্তির ঘোষণার পর হোক্কাইদোর ৫ম এলাকা সেনাদল এক নির্দেশ জারি করে: "১৭ তারিখ থেকে সব যুদ্ধ কার্যক্রম বন্ধ থাকবে, তবে একান্ত প্রয়োজনে আত্মরক্ষামূলক ব্যবস্থা নেওয়া যাবে। পূর্ণাঙ্গ যুদ্ধবিরতি ১৮ আগস্ট বিকেল ৪টার মধ্যে কার্যকর হবে।" ১৭ আগস্টের মধ্যে এই নির্দেশ প্রতিটি ইউনিটে পৌঁছে যায়, এবং নিরস্ত্রীকরণের প্রস্তুতি হিসেবে ট্যাঙ্কের কামান খুলে ফেলা ইত্যাদি কাজ চলছিল। রাসায়নিক অস্ত্র সমুদ্রে ফেলার কাজ ইতোমধ্যেই সম্পন্ন হয়েছিল। ১৭ আগস্ট জাপানি বাহিনী কামচাটকা উপকূলে বহু নৌযানের চলাচল লক্ষ্য করলেও যুদ্ধ-পরবর্তী সময়ে তারা সোভিয়েত আক্রমণের সম্ভাবনা বিবেচনা করেনি। তবে ১৭ তারিখ রাতে কিছু উপকূলীয় ঘাঁটি সতর্কাবস্থায় রাখা হয়। তাকেদা-হামা সম্মুখসারিতে, স্বতন্ত্র পদাতিক ব্যাটালিয়ন ২৮২-এর একটি কোম্পানি (ব্যাটালিয়ন কমান্ডার নোরিশিগে মুরাকামি) মোতায়েন ছিল, সঙ্গে ছিল তিনটি ব্যাটালিয়ন কামান, তিনটি দ্রুত-গোলাবর্ষণ কামান, দুটি ফিল্ড গান এবং চারটি মর্টার।

১৭ আগস্ট বিকেলে, ১৬ তারিখে সম্রাজ্যিক সদর দপ্তর থেকে যুদ্ধবিরতির নির্দেশ পাওয়ার পর, শুমশুর প্রতিরক্ষা বাহিনীর সদর দপ্তর পোড়োমিয়োশি দ্বীপের কাশিওয়া ঘাঁটিতে প্রতিটি ইউনিটের কমান্ডারকে ডেকে পাঠায়। ডিভিশন কমান্ডার সুতসুমি ভাষণে জানান যে ১৮ আগস্ট বিকেল ৪টায় যুদ্ধবিরতি কার্যকর হবে, তবে অবশ্যম্ভাবী পরিস্থিতিতে আত্মরক্ষামূলক ব্যবস্থা নেওয়া যাবে। তিনি তাড়াহুড়ো করে পদক্ষেপ না নেওয়ার ওপর জোর দেন এবং নির্দেশ দেন, যদি কোনো সামরিক দূত আসে তবে অবিলম্বে ডিভিশন সদর দপ্তরের সঙ্গে যোগাযোগ করতে হবে। আর্টিলারি কমান্ডার কর্নেল মুকুও কাসেয়ার মতে, সে সময় নির্দেশ ছিল: "যদিও সোভিয়েত অবতরণের সম্ভাবনা আছে, তারা অবতরণ করলে যুদ্ধ শুরু করো না এবং পরবর্তী আদেশ অনুযায়ী চলবে।"

### সোভিয়েত বাহিনীর অবতরণ
১৭ আগস্টের বৈঠকে সিদ্ধান্ত হয়েছিল, সোভিয়েত বাহিনী অবতরণ করলেও জাপানি বাহিনী আগে থেকে যুদ্ধ শুরু করবে না। তবে কাসেয়া প্রমুখের সাক্ষ্য অনুযায়ী, ডিভিশনের নীতি হঠাৎ পাল্টে যায় এবং রাতের মধ্যেই সোভিয়েত অবতরণ ঘটলে প্রতিরোধের নির্দেশ আসে। হিরোশি ইতানির ধারণা, ৫ম এলাকা সেনাদলের কমান্ডার হিগুচি কেইইচিরো হোক্কাইদো রক্ষার জন্য সোভিয়েত ইউনিয়নের বিরুদ্ধে লড়াইয়ের কৌশল নির্ধারণ করেছিলেন—এ তথ্যই নীতি পরিবর্তনের কারণ ছিল।

এদিকে, 'শোওয়া সম্রাটের ইতিহাস' গ্রন্থে *ইওমিউরি শিম্বুন*-কে দেওয়া সাক্ষাৎকারে ডিভিশনের অভিযান স্টাফ অফিসার মিজুহো মিতসু স্মরণ করেন যে তারা সর্বদা শত্রুকে মার্কিন সেনা ভেবেছিলেন; আবহাওয়া পরিষ্কার হওয়ার পর ও পরে শত্রুর পরিচয় স্পষ্ট হলে বুঝতে পারেন সেটি সোভিয়েত সেনা। মাটিতে লড়াইরত বহু সৈন্যও পরে বুঝতে পেরেছিলেন যে শত্রু সোভিয়েত বাহিনী।

জাপানি উপকূলীয় কামান দ্রুত সোভিয়েত জাহাজের রেঞ্জ পেয়ে যায়। প্রায় সম্পূর্ণভাবে স্থলবাহিনীর সঙ্গে রেডিও যোগাযোগহীন থাকায়, সোভিয়েত জাহাজের নৌগোলাবর্ষণ সহায়তা ব্যর্থ হয়। সকাল ৫টা ৩০ মিনিটে, ১৬টি প্রাক্তন মার্কিন বৃহৎ পদাতিক অবতরণ নৌযান (LCI(L), পরে *ডেসান্তিয়ে সুদা* (DS) অর্থাৎ "অবতরণ জাহাজ" নামে পরিচিত) নেতৃত্বে দ্বিতীয় ঢেউ তীরে এগোলে জাপানি কামান প্রবল গোলাবর্ষণ চালায়। সকাল ৯টার মধ্যে দ্বিতীয় ঢেউ অবতরণ শেষ হওয়ার সময়, জাপানি কামান পাঁচটি অবতরণ জাহাজ—*DS-1* (প্রাক্তন ), *DS-5* (প্রাক্তন ), *DS-9* (প্রাক্তন ), *DS-43* (প্রাক্তন ) ও *DS-47* (প্রাক্তন )—ডুবিয়ে দেয়। দ্বিতীয় ঢেউ তীরে ওঠে তাদের কামান, মর্টার ও রেডিও প্রায় ছাড়াই।

১৮ আগস্ট (জাপান মান সময়) রাত ২টা ৩০ মিনিটের দিকে সোভিয়েত নৌপদাতিক ব্যাটালিয়নের অগ্রবর্তী দল শুমশুর তাকেদা-হামায় অবতরণ করে। অতিরিক্ত সরঞ্জামজনিত ওজনের কারণে তারা নৌকা থেকে তীরে পৌঁছতে না পেরে সাঁতরে ওঠে।

তাকেদা-হামা রক্ষায় থাকা স্বতন্ত্র পদাতিক ব্যাটালিয়ন ২৮২ সঙ্গে সঙ্গে পাল্টা আক্রমণ চালায়, আর সোভিয়েতরা কেপ লোপাটকা থেকে নৌগোলাবর্ষণ ও সহায়ক গোলাবর্ষণ শুরু করে। কে আগে গুলি চালায় তা নিয়ে বিতর্ক রয়েছে—দুই পক্ষই আগে গুলি চালানোর দাবি করে। মেজর মুরাকামির মতে, অবতরণের আগে শত্রু গুলি চালায়নি। অন্যদিকে সোভিয়েত সূত্রে বলা হয়, জাপানিরা বুঝে ওঠার আগেই তাদের নৌজাহাজ গুলি চালানো শুরু করে।

জাপানি প্রতিবেদনে বলা হয়, রাত ১টা ৩০ মিনিটের দিকে কেপ লোপাটকা থেকে নৌগোলাবর্ষণ পুনরায় শুরু হয় এবং মুরাকামি বুঝে নেন এটি দূতাবাহিনী নয় বরং বড় অবতরণ বাহিনী—তখন তিনি গুলি চালানোর নির্দেশ দেন। সোভিয়েত দাবি অনুযায়ী, স্থানীয় সময় রাত ২টা ১৫ (জাপান সময় রাত ০টা ১৫)-এ গোলাবর্ষণ শুরু হয়। ক্ষুদ্র ক্ষয়ক্ষতি সত্ত্বেও অগ্রবর্তী বাহিনী ৩০ মিনিটের মধ্যে তীরে ওঠে এবং উপকূল প্রতিরক্ষা উপেক্ষা করে দ্বীপের ভেতরে অগ্রসর হয়।

রাত ৩টা ৩০ মিনিটের দিকে মূল বাহিনী—প্রথম সারণি (১৩৮তম রাইফেল রেজিমেন্ট)—অবতরণ শুরু করে। জাপানিরা তীব্র পাল্টা আক্রমণ চালিয়ে ১৩টি অবতরণ নৌযান ডুবিয়ে দেওয়ার কথা জানায়। সোভিয়েত সূত্রে বলা হয়, দু’টি অবতরণ নৌযান—এর মধ্যে কমান্ড নৌযানও ছিল—পুড়ে যায় ও আরও কয়েকটি ক্ষতিগ্রস্ত হয়। সকাল ৭টার মধ্যে প্রথম সারণির অবতরণ শেষ হলেও কেবল চারটি ট্যাংকবিধ্বংসী কামান তীরে ওঠে, আর সদর নৌযান হারিয়ে সংগঠন ব্যাহত হয়। সোভিয়েত নৌগোলাবর্ষণ জাপানি কামান দমন করতে ব্যর্থ হয়। সকাল ৭টার দিকে দ্বিতীয় সারণি (৩৭৩তম রাইফেল রেজিমেন্ট) অবতরণ শুরু করলেও কামান গোলাবর্ষণে বিলম্ব হয়; সকাল ১০টার দিকে অবতরণ সম্পন্ন হলেও অনেক ভারী অস্ত্র জাহাজেই রয়ে যায়।

৯১তম ডিভিশনকে সহায়তায় ৫৪তম সেনা বিমানদল ও নৌবাহিনীর উত্তর-পূর্ব বিমানবাহিনী কাতাওকা বিমানক্ষেত্র থেকে উড্ডয়ন করে। সেনাবাহিনীর চারটি টাইপ ১ যোদ্ধা (Ki-43) নৌবাহিনীর চারটি টাইপ ৯৭ নৌ আক্রমণ বোমারুকে এসকর্ট দেয়। সোভিয়েত বিমান অনুপস্থিত থাকায় সেনা যোদ্ধারা মাইনসুইপারে আক্রমণ চালায়। টাইপ ৯৭ বোমারু একটি সোভিয়েত পরিবহন জাহাজে ৮০০&nbsp;কেজি বোমা নিক্ষেপ করে আঘাত হানে। এর মধ্যে একটি বোমারু, প্রবল অ্যান্টি-এয়ার ফায়ারে ক্ষতিগ্রস্ত হয়ে, কামিকাজে আক্রমণ চালিয়ে সোভিয়েত মাইনসুইপার KT-152 ডুবিয়ে দেয়, যাতে ১৭ জন নাবিক মারা যায়—এটি প্রশান্ত মহাসাগরীয় যুদ্ধে শেষ সফল কামিকাজে আক্রমণ ছিল।

একই দিনে, ৯০১তম নৌবিমান বাহিনীর লেফটেন্যান্ট রিওজি শিওজুকা কোরীয় উপদ্বীপের চিঞ্জু নৌঘাঁটি থেকে স্বাধীনভাবে কামিকাজে মিশনে ভ্লাদিভোস্তক সংলগ্ন সোভিয়েত ট্যাঙ্কার *টাগানরগ*-এর দিকে আক্রমণ চালান। তবে লক্ষ্যভেদ করার ঠিক আগে তিনি অ্যান্টি-এয়ারক্রাফট ফায়ারে গুলি খেয়ে নিহত হন।

অবতরণকারী সোভিয়েত বাহিনী জাপানি সেনাদের প্রবল প্রতিরোধের মুখে পড়লেও প্রায় ভোর ৪টার দিকে তারা শিরানে পর্বতের নিকটে পৌঁছে যায়। সেখানে সোভিয়েত ও জাপানি বাহিনীর মধ্যে তীব্র যুদ্ধ হয়। খারাপ আবহাওয়ার কারণে সোভিয়েতরা আকাশপথে স্থলবাহিনীকে প্রত্যক্ষ সহায়তা দিতে পারেনি।

প্রাথমিকভাবে জাপানিরা অবতরণকারী বাহিনীকে সোভিয়েত বলে শনাক্ত করতে পারেনি এবং তাদের জাতীয়তা অজানা মনে করেছিল। পরে সময়ের সঙ্গে তারা নিশ্চিত হয় এটি সোভিয়েত বাহিনী। শুমশু দ্বীপে সোভিয়েত অবতরণের খবর পেয়ে ৫ম এলাকা সেনাদলের কমান্ডার মেজর জেনারেল তোকিচিরো হিগুচি ৯১তম ডিভিশনকে “সিদ্ধান্তমূলক পাল্টা আক্রমণ চালিয়ে সোভিয়েত বাহিনী ধ্বংস” করার নির্দেশ দেন। ডিভিশন কমান্ডার জেনারেল সুতোমু সুতসুমি উপযুক্ত কামান থেকে অবতরণস্থলে গোলাবর্ষণের নির্দেশ দেন এবং ১১তম ট্যাংক রেজিমেন্টের কমান্ডার কর্নেল সুয়েও ইকেদা (যুদ্ধোত্তর মৃত্যুর পর ব্রিগেডিয়ার জেনারেল পদে ভূষিত), এবং ইঞ্জিনিয়ারিং ইউনিটের একটি অংশকে কোকোটান অভিমুখে শত্রু ধ্বংসের নির্দেশ দেন। একই সঙ্গে ৭৩তম ব্রিগেডের অন্যান্য ইউনিটকে সর্বশক্তি দিয়ে শত্রুকে আক্রমণের নির্দেশ দেওয়া হয় এবং পোরোমুশিরোতে অবস্থানরত ৭৪তম ব্রিগেডকে নৌ প্রকৌশল ইউনিটের পরিবহন নৌকা ব্যবহার করে শুমশুর দিকে অগ্রসর হতে বলা হয়। এর প্রেক্ষিতে ১১তম ট্যাংক রেজিমেন্ট দ্রুত রওনা হয় এবং ৭৩তম ব্রিগেড স্বতন্ত্র পদাতিক ব্যাটালিয়ন ২৮৩ (লেফটেন্যান্ট কর্নেল মিয়োজি তাকেশিতার অধীনে), যা নুমাজিরিতে মোতায়েন ছিল, তাকে সোভিয়েত বাহিনীর পূর্ব প্রান্তে মোতায়েন করে এবং অন্যান্য ইউনিটকে কোকোটান অন্তরীপের দিকে এগিয়ে দেয়।

১১তম ট্যাংক রেজিমেন্ট, যেখানে টাইপ ৯৭ মাধ্যমিক ট্যাংক, নতুন টারেটযুক্ত টাইপ ৯৭ (চি-হা) এবং টাইপ ৯৫ হালকা ট্যাংক অন্তর্ভুক্ত ছিল, নৌরক্ষী বাহিনীর টাইপ ২ অভ্যন্তরীণ দহন নৌকা (টাইপ ২ ট্যাংক)-এর সঙ্গে সমন্বিতভাবে যুদ্ধ করে। ১৮ আগস্ট সকাল ৬টা ৫০ মিনিটের দিকে রেজিমেন্ট কমান্ডার বানজাই আক্রমণ চালিয়ে সোভিয়েতদের শিরানে পর্বত থেকে পিছিয়ে দেয় এবং উত্তর ঢালে আরো অগ্রসর হয়। সোভিয়েতরা চারটি ট্যাংকবিধ্বংসী কামান, প্রায় ১০০টি ট্যাংকবিধ্বংসী রাইফেল ও ফসফরাস গ্রেনেড দিয়ে প্রবল প্রতিরোধ গড়ে তোলে এবং জাপানি ট্যাংক একে একে ধ্বংস করে। তবে দক্ষিণ-পূর্বে মোতায়েন জাপানি বাহিনীর অ্যান্টি-এয়ার ফায়ার এবং ২৮৩তম ব্যাটালিয়নের সহায়তা পেয়ে সোভিয়েত বাহিনী উত্তর দিকে সরে যায়, প্রচুর মৃতদেহ ফেলে রেখে। ১১তম ট্যাংক রেজিমেন্ট ২৭টি ট্যাংক ও ৯৭ জন সৈন্য, যার মধ্যে কর্নেল ইকেদা ও বহু অফিসার অন্তর্ভুক্ত, হারায়। নৌরক্ষী বাহিনীর টাইপ ২ নৌকারও ক্ষতি হয়, তবে কয়েকটি অবশিষ্ট ছিল এবং যুদ্ধের পর সেগুলো সোভিয়েতদের হাতে পড়ে কুবিঙ্কা ট্যাংক জাদুঘরে প্রদর্শিত হয়।

পরবর্তীতে, জাপানি ২৮৩তম স্বতন্ত্র পদাতিক ব্যাটালিয়ন কোকোটান অন্তরীপে অগ্রসর হয়ে সোভিয়েতদের দখলকৃত কৌশলগত স্থল পুনর্দখল করে। সোভিয়েতরা পাল্টা আক্রমণ চালালে তীব্র যুদ্ধ শুরু হয়। ব্যাটালিয়ন কমান্ডার গুরুতর আহত হন এবং সহকারীসহ ৫০ জনেরও বেশি সৈন্য নিহত হন। তবুও ব্যাটালিয়ন অবস্থান রক্ষা করে এবং ৭৩তম ব্রিগেডের মূল বাহিনীকে শিরানের দক্ষিণে একত্রিত হতে সহায়তা করে। এই যুদ্ধে কেপ লোপাটকার সোভিয়েত ১৩০ মিমি কামান জাপানি বাহিনীর ওপর গুলি চালায়, আর শিরানে স্থাপিত জাপানি ৯৬ মিমি ১৫&nbsp;সেমি কামান পাল্টা গুলি চালালেও শেষ পর্যন্ত সবগুলো ধ্বংস হয়।

১৮ আগস্ট বিকেলে, জাপানিরা কোকোটান অন্তরীপে অবস্থান মজবুত করে এবং ১১তম ট্যাংক রেজিমেন্ট ও ৭৩তম ব্রিগেড শিরানের দক্ষিণ-পূর্বে মোতায়েন হয়; ৭৪তম ব্রিগেডের কিছু ইউনিট বাম প্রান্ত ও পশ্চাদভাগ রক্ষা করে। নতুন শক্তিবৃদ্ধি পাওয়ায় সোভিয়েতদের ধ্বংসের সম্ভাবনা দেখা দিলেও 'যুদ্ধ ইতিহাস সিরিজ'-এ বলা হয়, সোভিয়েতদের ভেদাভেদ আক্রমণের বিরুদ্ধে জাপানিরা ঝুঁকিপূর্ণ অবস্থায় ছিল।

এদিকে, বার্তাবাহক হিসেবে পাঠানো জাপানি সৈন্যরা তাকেদা সৈকতে ভারী অস্ত্র নামাতে ও বহু পরিবহন জাহাজ আসতে দেখে ধারণা করেন যে যুদ্ধ এড়ানো যেতে পারে। তবে সম্রাজ্যিক সদর দপ্তরের মূল আদেশে আত্মরক্ষামূলক যুদ্ধের অনুমতি থাকলেও ১৮ আগস্ট বিকেল ৪টার মধ্যে যুদ্ধবিরতি আলোচনার নির্দেশ ছিল। দুপুরে ৫ম এলাকা সেনাদল যুদ্ধবিরতির আদেশ দেয় এবং ৯১তম ডিভিশন বিকেল ৪টায় যুদ্ধ থামায়। 'যুদ্ধ ইতিহাস সিরিজ' অনুসারে, পরে এই যুদ্ধকে "আত্মরক্ষামূলক যুদ্ধ" হিসেবে বর্ণনা করা হয়। অপরদিকে, হিগুচি তার 'মরণোত্তর সংগ্রহ'-এ পুরো ১৮ আগস্টের যুদ্ধকে "আত্মরক্ষামূলক কার্যক্রম" আখ্যা দেন এবং অন্যায়কারী পক্ষের (সম্ভবত সোভিয়েত) কাছে ক্ষমা চাওয়ানোর মাধ্যমে যুদ্ধ শেষ হওয়া উচিত ছিল বলে মত দেন।

বাস্তবে, বিভিন্ন স্থানে বিচ্ছিন্ন লড়াই চলতে থাকে। রাত নামার মধ্যে পোরোমুশিরো দ্বীপ থেকে ৭৪তম পদাতিক ব্রিগেডের মূল বাহিনী শুমশুতে স্থানান্তর সম্পন্ন করে। কুয়াশার ফাঁকে সোভিয়েতরা নৌ পরিবহন আক্রমণে বিমান হামলা চালালেও তারা তা থামাতে ব্যর্থ হয়। বৃহৎ আকারের যুদ্ধ প্রায় বন্ধ হলেও, সোভিয়েতরা কাছে গিয়ে টহল ও নজরদারি চালানোর চেষ্টা করে এবং কোকোটান অন্তরীপের উপকূলীয় কামান ঘাঁটির নিকটে জাপানি বাহিনী তাদের গুলি করে হত্যা করে। ১৯ আগস্ট ভোর ৩টার দিকে তাকেশিতার ব্যাটালিয়ন ও কোকোটান অন্তরীপে ব্রিগেড সদর দপ্তরের মধ্যে টেলিফোন লাইন স্থাপিত হলেও, সেই লাইন ধরে অগ্রসর সোভিয়েতরা যোগাযোগদলকে হত্যা করে ও ব্যাটালিয়ন সদর দপ্তরে পৌঁছে যায়। তারা মর্টার দল ধ্বংস করে মূল বাহিনীর সঙ্গে যুদ্ধে লিপ্ত হয়। সদর দপ্তরের সামনে একটি সাদা পতাকা তোলা হয় এবং গুলি থেমে আসলে রাশিয়ান ভাষাজ্ঞ সার্জেন্ট মেজর কোজিমা যুদ্ধবিরতি আলোচনার চেষ্টা করেন; কিন্তু পিছনের জাপানি বাহিনী অন্য দিক থেকে মেশিনগান চালানো শুরু করায় সোভিয়েতরা একে ফাঁদ ভেবে কোজিমাকে গুলি করে হত্যা করে এবং তীব্র বিশৃঙ্খল লড়াই শুরু হয়। ব্যাটালিয়ন কমান্ডার আহত হন এবং সহকারীসহ ৫০ জনের বেশি সৈন্য নিহত হয়। দেরিতে শিরানে পর্বতে পৌঁছানো একমাত্র জীবিত ট্যাংক কমান্ডার লেফটেন্যান্ট নাকাজাওয়া সম্ভবত চাপ সহ্য করতে না পেরে একাই অগ্রসর হন ও আর ফেরেননি। যুদ্ধের শেষে লেফটেন্যান্ট ইতো চিকিও ছিলেন অবশিষ্ট জীবিত ট্যাংক ইউনিটের একমাত্র কমান্ডার।

সকাল ৯টা ১০ মিনিটে, শুমশুর সোভিয়েত বাহিনী—যারা জরুরি শক্তিবৃদ্ধি ও রসদের প্রয়োজন ছিল—অবশেষে উপকূলবর্তী জাহাজ ও কেপ লোপাটকার চারটি কামানের সঙ্গে রেডিও যোগাযোগ স্থাপন করে। কেপ লোপাটকার গোলাবর্ষণ বিশেষ কার্যকর হয়, এবং সোভিয়েতরা জাপানিদের বারবারের পাল্টা আক্রমণ ঠেকিয়ে রাখে। দুপুরে, আবহাওয়া উন্নত হলে, সোভিয়েত বিমান পোরোমুশিরো নৌঘাঁটিতে আক্রমণ চালায় যাতে জাপানি শক্তিবৃদ্ধি শুমশুতে পৌঁছতে না পারে। সোভিয়েত বাহিনী উপকূলবর্তী ইউনিট, নৌগোলাবর্ষণ সহায়ক জাহাজ ও বিমানবাহিনীর মধ্যে কার্যকর যোগাযোগ গড়ে তোলে এবং এ সমন্বিত আক্রমণে জাপানিদের ওপর ব্যাপক ক্ষয়ক্ষতি হয়। ১৯৪৫ সালের ১৮ আগস্ট সন্ধ্যার মধ্যে সোভিয়েতরা  প্রস্থ ও  গভীর একটি উপকূলশিরা (বিচহেড) গড়ে তোলে এবং কামান ও মর্টার তীরে তুলতে সক্ষম হয়।

যদিও যুদ্ধবিরতি ১৮ আগস্ট বিকেল ৪টা থেকে কার্যকর হওয়ার কথা ছিল, অবতরণকারী সোভিয়েত সেনারা (দুটি স্নাইপার রেজিমেন্ট ও একটি নৌপদাতিক ব্যাটালিয়ন) তা জানত না এবং আক্রমণ চালিয়ে যায়। বহর ও কেপ রোপাটকার কামানের সহায়তায় সোভিয়েতরা  প্রস্থ ও ৫–৬&nbsp;কি.মি. গভীর একটি বিচহেড ধরে রাখতে সক্ষম হয়। পাল্টা আক্রমণ বন্ধ করে দেওয়া জাপানিরা অপ্রয়োজনীয় ক্ষয়ক্ষতি এড়াতে সরে আসে। সোভিয়েত বিমান বাহিনী ছিটেফোঁটা রাতের বোমাবর্ষণ চালায়। ভারী কামান, যানবাহন ও অন্যান্য ভারী সামগ্রী নামানো শেষ হয় জাপানিদের যুদ্ধবিরতির আদেশ পাওয়ার পর এবং কামান গোলাবর্ষণও বন্ধ হয়।

১৯৪৫ সালের ১৮ই আগস্ট শুমশুতে জাপানি মেশিন-গানের অবস্থান ধ্বংস করার সময় নিহত হন, সোভিয়েত নৌ পদাতিক বাহিনীর পেটি অফিসার ফার্স্ট ক্লাস নিকোলাই আলেকসান্দ্রোভিচ ভিলকভ। তাকে মরণোত্তরভাবে 'সোভিয়েত ইউনিয়নের বীর' উপাধিতে ভূষিত করা হয়।

#### স্থগিত যুদ্ধবিরতি আলোচনা
৯১তম ডিভিশনের সদর দপ্তর প্রথম থেকেই সেনাবাহিনীর একজন দূত পাঠানোর কথা ভাবছিল। ১৮ তারিখ, দুপুর ৩:০০ টায়, জাপান ক্যাপ্টেন আতোশি নাগাশিমাকে দুইজন সঙ্গী এবং দশজন রক্ষীসহ সেনাবাহিনীর দূত হিসেবে পাঠায়। তারা সাদা পতাকা নিয়ে এগিয়ে যেতে থাকে, ঘন কুয়াশা পেরিয়ে বিভিন্ন স্থানে যুদ্ধবিরতির নির্দেশ পাঠায়। নাগাশিমার স্মৃতিকথা অনুযায়ী, কিছু জাপানি সেনা, যারা যুদ্ধবিরতি আলোচনায় বিরক্ত ছিল, দূতের প্রচেষ্টায় বাধা দেওয়ার চেষ্টা করেছিল। প্রথমে নাগাশিমা এবং তার সঙ্গীরা সাদা পতাকা সহ হালকা ট্যাংকে চড়েছিল, কিন্তু যুদ্ধে ক্রমাগত গোলাগুলি চলতে থাকায়, ট্যাংকগুলো লক্ষ্যবস্তু হতে পারে বলে তাদের ফিরে যেতে হয় এবং তারা পায়ে হেঁটে এগোতে থাকে। এ ছাড়াও, সতর্কতা হিসেবে অনেকেই ফিরে যায়, এবং একাধিক ব্যক্তি, সহকারি দোভাষী সহ, গুলি খেয়ে বা ছড়িয়ে পড়েছিল। সাদা পতাকা ছিন্নভিন্ন হয়ে যায়। তারা সন্দেহ করেছিল যে, অনেক মানুষ একত্রিত হলে সেটি আক্রমণকারী বাহিনী হিসেবে মনে হতে পারে, তাই ক্যাপ্টেন নাগাশিমা অনেককে ফেরত পাঠিয়ে একাই বা কেবল কয়েকজন সঙ্গী নিয়ে এগিয়ে যান। উক্ত দুটো হিসাব মিলিয়ে দেখা যায় যে, নাগাশিমার দলে আবার দুই সৈন্য যোগ দিতে পারে।। তবে, তাদেরকে সোভিয়েত বাহিনী আটক করে এবং ওই দিন দুই পক্ষের মধ্যে কোন যোগাযোগ স্থাপিত হয়নি। তবে, সোভিয়েতরা যুদ্ধবিরতির জন্য জাপানের শীর্ষ কমান্ডারের উপস্থিতি দাবি করেছিল। ফলে, মেজর জেনারেল ইয়ানাগোকা, ডিভিশনের প্রধান স্টাফ, এবং মেজর জেনারেল সুগিনো, ৭৩তম পদাতিক ব্রিগেডের কমান্ডার, তৃতীয় দূত দল হিসেবে পাঠানো হয়। মিটিংয়ে, সোভিয়েতরা শুধুমাত্র যুদ্ধবিরতির দাবি নয়, অস্ত্রধারণের দাবি করেছিল। জাপানের দূতরা শেষ পর্যন্ত এই দাবি মেনে নেন। প্রতিবেদন শুনে, ডিভিশন কমান্ডার সুতসুমি অস্ত্রধারণের অংশটি প্রত্যাখ্যান করেন, তিনি বলেন যে তিনি তা অনুমোদন করেননি, এবং ইয়ানাগোকাকে আবার পাঠিয়ে আলোচনা চালিয়ে যাওয়ার নির্দেশ দেন।

#### পারামুশিরো প্রণালীর নৌকাযুদ্ধ
২০ তারিখ সকাল ৮:১০ মিনিটে, সোভিয়েত একটি ফ্লিট ৬টি জাহাজ নিয়ে পারামুশিরো প্রণালীতে প্রবেশের চেষ্টা করেছিল, যার লক্ষ্য ছিল কাতাওকা উপসাগর। জাপানি নৌবাহিনীর ৫১তম অবতরণ বাহিনী, যেগুলি শিওয়াজাকি ব্যাটারিতে অবস্থান করছিল, সোভিয়েত ফ্লিটের উপস্থিতি দেখে অ্যান্টি-এয়ারক্রাফট গান দিয়ে সতর্কতা সঙ্কেত পাঠায়। সোভিয়েত ফ্লিট প্রতিক্রিয়া জানিয়ে পুরো আর্টিলারি আক্রমণ চালায় এবং একটি যুদ্ধ শুরু হয়। জাপানি গনাররা পাল্টা আক্রমণ চালায়, এবং দুইটি টরপেডো বোম্বার আক্রমণাত্মক উড্ডয়ন চালিয়ে সোভিয়েত ফ্লিটকে ধোঁয়ার পর্দার আড়ালে পিছু হটতে বাধ্য করে। সোভিয়েত ফ্লিটের মাইনসুইপার "ওখতস্ক" ক্ষতিগ্রস্ত হয়, এতে দুজন নিহত এবং তেরজন আহত হয়।

সোভিয়েতরা দাবি করেছিল যে, তাদের ফ্লিটের প্রণালীতে প্রবেশের চেষ্টা যুদ্ধবিরতির পূর্ববর্তী দিনের চুক্তির আওতায় ছিল, এবং জাপানি কার্যক্রমকে যুদ্ধবিরতি লঙ্ঘন ও একটি আকস্মিক আক্রমণ হিসেবে বিবেচনা করা হয়েছিল।

#### স্থগিত যুদ্ধবিরতি ও আত্মসমর্পণ
২০ তারিখে, স্থলযুদ্ধে পুনরায় সংঘর্ষ শুরু হয়। সোভিয়েত বাহিনী জানিয়েছে যে, পারামুশিরো প্রণালীতে জাপানিরা বিশ্বাসঘাতকতা করার কারণে তারা আক্রমণে লিপ্ত হয়েছে।

২০ তারিখ সন্ধ্যায়, ডিভিশন কমান্ডার সুতসুমি সোভিয়েত বাহিনীকে জাপানের আত্মসমর্পণের নিশ্চয়তা দেন, তবে অস্ত্রধারণ প্রক্রিয়াটি বিলম্বিত করতে থাকেন। ২১ তারিখ সকাল ৭:০০ টায়, সোভিয়েত কমান্ডার জেনারেল গ্নেচিকো, একটি মধ্যস্থতাকারীর মাধ্যমে সুতসুমির কাছে জাপানের আত্মসমর্পণ ও অস্ত্রধারণের চূড়ান্ত উত্কটিমেটাম পাঠান। ২১ তারিখ সন্ধ্যা ৯:০০ টায়, জাপান তার প্রতিক্রিয়া প্রদান করে এবং সোভিয়েত জাহাজে, সুতসুমি জাপানের আত্মসমর্পণ দলিলে স্বাক্ষর করেন। ২৩ তারিখ, সোভিয়েতদের তত্ত্বাবধানে জাপান অস্ত্রধারণ করে।

## অভিযানের সমাপ্তি
১৯৪৫ সালের ১৮–১৯ আগস্ট রাতভর ধারাবাহিক আক্রমণে সোভিয়েত বাহিনী জাপানি উপকূলীয় কামান প্রতিরক্ষার অধিকাংশ ধ্বংস করে এবং গনেচকো ১৯ আগস্টের মধ্যে শুমশুতে সকল জাপানি প্রতিরোধ শেষ করার পরিকল্পনা নেন। ১৯ আগস্ট সকালে সোভিয়েতদের ভারী কামান তীরে আনা হয় এবং ছোট ছোট জাপানি দল আত্মসমর্পণ শুরু করে। সকাল ৯টায় এক জাপানি দূত সোভিয়েতদের জানান যে ৯১তম পদাতিক ডিভিশন উচ্চতর কমান্ড থেকে ১৬:০০ টায় শত্রুতা বন্ধের নির্দেশ পেয়েছে।

শুমশু, পোরোমুশিরো ও ওনেকোতান দ্বীপে অবস্থানরত জাপানি বাহিনী ১৯ আগস্ট ১৯৪৫ সন্ধ্যা ১৮:০০ টায় নিঃশর্ত আত্মসমর্পণের চুক্তিতে স্বাক্ষর করে। তবে শুমশুতে লড়াই মাঝে মাঝে চলতে থাকে ২৩ আগস্ট ১৯৪৫ পর্যন্ত, যখন দ্বীপের শেষ জাপানি বাহিনীও আত্মসমর্পণ করে।

## ফলাফল
শুমশুর যুদ্ধ ছিল ১৯৪৫ সালের আগস্ট–সেপ্টেম্বরে সোভিয়েত–জাপানি সংঘর্ষগুলোর মধ্যে একমাত্র যুদ্ধ, যেখানে সোভিয়েত ক্ষয়ক্ষতি জাপানিদের তুলনায় বেশি হয়েছিল। সোভিয়েতদের ১,৫৬৭ জন হতাহত হয়—এর মধ্যে ৫১৬ জন নিহত বা নিখোঁজ এবং ১,০৫১ জন আহত—এছাড়া পাঁচটি অবতরণ জাহাজ হারায়; অন্যদিকে জাপানিদের ক্ষয়ক্ষতি হয় মোট ১,০১৮ জন—২৫৬ জন নিহত ও ৭৬২ জন আহত। সোভিয়েত অফিসাররা পরে প্রায়ই বলেন, এই অভিযান শত্রু ভূখণ্ডে উভচর অবতরণের কঠিনতা এবং উভচর যুদ্ধক্ষেত্রে সোভিয়েত ঘাটতি ও অভিজ্ঞতার অভাব প্রদর্শন করেছিল। শুমশুর অভিজ্ঞতাকে তারা হোক্কাইদো আক্রমণ না করার অন্যতম কারণ হিসেবে উল্লেখ করেন।

শুমশু ও পোরোমুশিরো সোভিয়েত নিয়ন্ত্রণে আসার পর, জাপানি বাহিনীর তুলনামূলকভাবে দুর্বলভাবে রক্ষিত বাকি কুরিল দ্বীপপুঞ্জ সহজেই সোভিয়েতদের হাতে পতিত হয়। সোভিয়েতরা ৫ সেপ্টেম্বর ১৯৪৫-এর মধ্যে কুরিল দ্বীপপুঞ্জের সম্পূর্ণ দখল সম্পন্ন করে।

## এছাড়াও দেখুন
* মানচুরিয়ান কৌশলগত আক্রমণ অভিযান
* সোভিয়েত–জাপান যুদ্ধ
* দক্ষিণ সাখালিন আক্রমণ
* প্রজেক্ট হুলা

## পাদটীকা

## তথ্যসূত্র
* 
* ; এটি মার্কিন নৌবাহিনীর একটি প্রকাশনা যা সার্বজনীন সম্পত্তি।

বিষয়শ্রেণী:জাপান অভিযান
বিষয়শ্রেণী:সোভিয়েত ইউনিয়নকে জড়িত সামরিক অভিযান
বিষয়শ্রেণী:জাপান–সোভিয়েত ইউনিয়ন সম্পর্ক
বিষয়শ্রেণী:কুরিল দ্বীপপুঞ্জের সামরিক ইতিহাস
বিষয়শ্রেণী:১৯৪৫ সালে জাপান
বিষয়শ্রেণী:১৯৪৫ সালে সোভিয়েত ইউনিয়ন
বিষয়শ্রেণী:১৯৪৫ সালের সংঘর্ষ
বিষয়শ্রেণী:নৌ অভিযান ও যুদ্ধ
বিষয়শ্রেণী:১৯৪৫ সালের আগস্ট এশিয়ায়