অ্যাডা হোয়াইটিং

**অ্যাডা ক্লারা হোয়াইটিং** নী চেরি ছিলেন একজন অস্ট্রেলিয়ান তেল ও জলরঙের চিত্রশিল্পী এবং ক্ষুদ্রাকৃতির প্রতিকৃতির শিল্পী।  তিনি ১৮৯৮ থেকে ১৯৪৪ সাল পর্যন্ত সক্রিয় ছিলেন। তিনি প্রথমে মেলবোর্নে ও পরে সিডনিতে রাজকীয় প্রতিনিধি, সমাজের বিশিষ্ট সদস্য এবং তারকাদের ছবি আঁকার মতো মর্যাদাপূর্ণ কাজ পেয়েছিলেন।

## জীবনী
অ্যাডা ক্লারা হোয়াইটিং (১৮৫৯-১৯৫৩) তাসমানিয়ার হোবার্টে অ্যাডা ক্লারা চেরি নামে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি ছিলেন ইংরেজ বংশোদ্ভূত একজন আলোকচিত্রী, শিল্পী এবং ক্ষুদ্রচিত্রশিল্পী জর্জ চেরি  এবং মেরি অ্যান ম্যাথিল্ডা (প্রাক্তন জেমস) এর পাঁচ সন্তানের মধ্যে দ্বিতীয় জ্যেষ্ঠ সন্তান। তার বাবা-মায়ের অকাল মৃত্যুর পর, হোয়াইটিং তার ভাইবোনদের সাথে জিলং-এ চলে আসেন, যেখানে তিনি জিলং টেকনোলজিক্যাল স্কুল এবং স্কুল অফ ড্রয়িং-এ পড়াশোনা করেন। ১৮৭৪ সালে, তিনি চিত্র অঙ্কনের জন্য প্রথম পুরস্কার পেয়েছিলেন  এবং ১৮৭৯ সালে তিনি প্রকৃতিতে ফুল এবং খোলসের জন্য পুরস্কার পেয়েছিলেন।  ১৮৭৭ সালে একাডেমি অফ আর্টসে মেলবোর্ন স্কুল অফ ডিজাইনের প্রদর্শনীতেও হোয়াইটিংয়ের কাজ যুক্ত করা হয়েছিল। 

হোয়াইটিং জনস্টোন, ও'শ্যানেসি অ্যান্ড কোং -এর ফটোগ্রাফিক স্টুডিওতে  হাতে রঙ করার ছবির কাজ পেয়েছিলেন। ১৮৮৮ সালে তিনি আলোকচিত্রী স্যাভিল হোয়াইটিংকে বিয়ে করেন। তার স্বামীও জনস্টোন, ও'শ্যানেসি অ্যান্ড কোং- এ কর্মরত ছিলেন। একটি কঠিন দাম্পত্য জীবন এবং দুই সন্তানের পর, অবশেষে ১৮৯৯ সালে তাদের বিবাহবিচ্ছেদ ঘটে, যার কারণ হিসেবে হোয়াইটিং "বিবাহিত জীবনে দূরত্ব এবং অতিরিক্ত মাতালতাকে" উল্লেখ করেন।  ১৮৯৩ সালের প্রথম দিকেই হোয়াইটিং নিজেই একটি স্টুডিও খুঁজে পেয়েছিলেন এবং নিজের এবং তার সন্তানদের ভরণপোষণের জন্য কাজ করছিলেন। 

## উল্লেখযোগ্য অর্জন
হোয়াইটিং-এর বাবা আর্থার স্ট্রিটনকে চিনতেন এবং সম্ভবত স্ট্রিটন তাকে ক্ষুদ্রাকৃতির প্রতিকৃতি তৈরির চেষ্টা করার পরামর্শ দিয়েছিলেন।  পরে তিনি এর জন্য প্রয়োজনীয় বিভিন্ন দক্ষতা অর্জন করেছিলেন, যার মধ্যে ছিল "উটের চুলের ব্রাশ দিয়ে স্টিপলিং"।  অসাধারণ দক্ষতার কারণে শীঘ্রই তার কাজ উল্লেখযোগ্যতা অর্জন করেছিল, যা তার কর্মজীবনে নিয়মিতভাবে বিভিন্ন জায়গায় উল্লেখ করা হয়েছিল। ১৯০০ সালে যখন লন্ডনের রয়্যাল একাডেমিতে তার  ক্ষুদ্রাকৃতির একটি প্রদর্শনী হয়েছিল তার পর থেকেই এগুলো শুরু হয়। ক্ষুদ্রাকৃতির ছবি আঁকা একটি সময়সাপেক্ষ কাজ, কিন্তু হোয়াইটিং দ্রুত কাজ সম্পন্ন করার জন্য পরিচিত ছিলেন এবং হাতির দাঁতের উপর তার জলরঙের ক্ষুদ্রাকৃতির ছবিগুলো ব্যাপকভাবে প্রশংসিত হয়েছিল।  তাকে সাধারণত খুব কম সংখ্যক সময় গ্রাহকদের সাথে বসার প্রয়োজন হত। পাশাপাশি তিনি মৃত ব্যক্তিদের প্রতিকৃতিসহ ছবি থেকে ছবি আঁকতে  পারদর্শী ছিলেন। তবে এ ধরনের কাজে মুজরি বেশ সাধারণ ছিল।

১৯০০ সালে, ফিটজরয়ের অ্যালবার্ট স্ট্রিট গ্যালারিতে তার একটি প্রদর্শনী হয়। সেখানে তার ক্ষুদ্রাকৃতিগুলিকে "ক্ষুদ্রাকৃতি" নামের যোগ্য বলে বিবেচনা করা হয়েছিল এবং "অত্যন্ত সুন্দর" হিসেবে গণ্য করা হয়েছিল।  ১৯০১ সালের মধ্যে, হোয়াইটিং মেলবোর্নের কলিন্স স্ট্রিটে তার স্টুডিও প্রতিষ্ঠা করেন।  রয়্যাল একাডেমিতে তার সাফল্যের ফলে প্রভাবশালী ব্যক্তিদের কাছ থেকে নিয়মিত কাজের ধারা অব্যাহত ছিল তার। সেই সময়ে ক্ষুদ্রাকৃতি তৈরিতে তার দক্ষতা ব্যাপকভাবে স্বীকৃত হয়েছিল।

১৯০২ সালে, মেলবোর্নের সংবাদপত্রগুলোতে উল্লেখ করা হয়েছিল যে তিনি সেই সময়ে বেশ কয়েকটি কাজ পরিচালনা করছিলেন, যাদের বেশিরভাগই ছিলেন বিশিষ্ট পরিবারের সন্তানরা। 

১৯০৪ সালে, তৎকালীন সিডনির ন্যাশনাল আর্ট গ্যালারিতে (বর্তমানে আর্ট গ্যালারী অফ এনএসডব্লিউ হিসেবে পরিচিত), তার ক্ষুদ্রাকৃতির একটি সংগ্রহ প্রদর্শন করা হয়  এবং ১৯০৫ সালে সংগ্রহের জন্য এর মধ্যে তিনটিকে অধিগ্রহণ করা হয়, যার মধ্যে মিস রুবি ওয়েবের একটিও ছিল। 

১৯০৯ সালে, হোয়াইটিং দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়ায় ফেডারেল আর্ট এক্সিবিশনের জন্য কাজ জমা দেওয়ার জন্য আমন্ত্রণ পান, যেখানে তার চারটি ক্ষুদ্রাকৃতির ছবিকে "শিল্পের এই সূক্ষ্ম শাখায় যা কিছু কাম্য তা" হিসেবে বিবেচনা করা হয়েছিল। 

১৯১৫ সাল থেকে, হোয়াইটিং প্রদর্শনী চালিয়ে যান এবং মর্যাদাপূর্ণ মজুরি পেতে থাকেন।  সেই সময়ের সংবাদপত্রগুলোতে নিয়মিত প্রশংসাসূচক রেফারেন্সসহ, যেমন: "মিসেস হোয়াইটিং ... প্রতিকৃতির ক্ষুদ্র শাখায় তার পেশার শীর্ষে দাঁড়িয়ে আছেন"।  সম্ভাব্য গ্রাহকদের মনে একজন দক্ষ ক্ষুদ্র প্রতিকৃতি চিত্রশিল্পী হিসেবে তার খ্যাতি বজায় রাখার জন্য নিয়মিত উল্লেখগুলো একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা রেখেছে। তিনি নিয়মিতভাবে সিডনিতে তার ছেলে স্যাভিলের সাথে দেখা করতে যেতেন এবং সেখানে তিনি অস্ট্রেলিয়ার ধনী হর্ডার্ন রাজবংশের সদস্যদের পাশাপাশি এনএসডব্লিউ গভর্নরের কন্যার ছবি আঁকার কাজ পান।

হোয়াইটিং ক্ষুদ্র প্রতিকৃতি আঁকার জন্য অনেক উল্লেখযোগ্য কাজ পেয়েছিলেন, যার মধ্যে ছিল মহান ভিক্টোরিয়ান শিল্প দাতা আলফ্রেড ফেলটন এবং আর্ল অফ লিনলিথগোর ক্ষুদ্র প্রতিকৃতি আঁকার কাজ।

## হোয়াইটিং এবং ডেম নেলি মেলবা
থাম্ব|১৯০৩ সালের ডেম নেলি মেলবার ক্ষুদ্রাকৃতি
১৯০৩ সালে হোয়াইটিং ডেম নেলি মেলবার এবং তার জন্য নিয়মিতভাবে নির্মিত অনেক ক্ষুদ্রচিত্রের পাশাপাশি  মেলবার আরও দুইটি ক্ষুদ্রচিত্র সম্পন্ন করেছিলেন। এই কারণে তাকে হোয়াইটিং-এর ঘনিষ্ঠ বন্ধু হিসেবে বিবেচনা করা হত।  মেলবোর্নের অ্যারেনা-সানের একটি সংবাদপত্রের লেখক হোয়াইটিংকে "মেলবোর্ন শিল্পের সবচেয়ে দক্ষ অনুশীলনকারী" হিসেবে বর্ণনা করেছিলেন, তার একটি ক্ষুদ্রচিত্র মেলবার বন্ধু তৎকালীন রাজ্য গভর্নরের কন্যা মিস ভায়োলেট ক্লার্ককে উপহার দেওয়ার কথা ছিল।  ১৯০৪ সালে, হোয়াইটিং প্যারিসে মেলবার কাছ থেকে একটি বার্তা পান, যেখানে তাকে তার বাবা ডেভিড মিচেলের ছবি আঁকতে বলা হয়। একটি প্রতিকৃতির জন্য বসার ব্যাপারে তার প্রাথমিক আপত্তি সত্ত্বেও, এটি দ্রুত সম্পন্ন করা হয়েছিল এবং লন্ডনের মেলবাতে পাঠানো হয়েছিল।  মেলবা এই ক্ষুদ্রাকৃতিটিকে তার "সবচেয়ে প্রিয় সম্পদ" হিসেবে বিবেচনা করতেন।  মেলবা লেখক বেভারলি নিকোলসের একটি ক্ষুদ্রচিত্রও তৈরি করেছিলেন, যা তিনি তার মায়ের জন্য লন্ডনে নিয়ে গিয়েছিলেন  ১৯১৯ সালে সম্পন্ন হোয়াইটিং-এর আঁকা একটি ক্ষুদ্রাকৃতির চিত্রকর্মে মেলবা তার বিখ্যাত টিয়ারাসহ  "*লা ট্রাভিয়াটা পরিবেশনের সময় তিনি প্রথমবারের মতো ক্যামেলিয়াযুক্ত একটি লেইস গাউন পরেছিলেন।* " 

হোয়াইটিং কখনো বিদেশ ভ্রমণ করেননি, মেলবার মতো গ্রাহকদের দ্বারা উৎসাহিত হওয়া সত্ত্বেও, যারা প্রভাবশালীদের সাথে পরিচয় করিয়ে দিয়েছিলেন।  এবং মেলবোর্নের একটি সংবাদপত্রের শিল্প লেখকও হোয়াইটিংয়ের "কর্মক্ষেত্রের আরও বিস্তৃত ক্ষেত্র" থাকার ইচ্ছা প্রকাশ করেছিলেন।  তারপরও মেলবা তার পৃষ্ঠপোষকতা অব্যাহত রেখেছিলেন এবং ১৯১৯ সালে লন্ডনে যাওয়ার প্রাক্কালে *দ্য আর্গাস* যখন তার সাক্ষাৎকার নিয়েছিলেন, তখন তিনি হোয়াইটিংয়ের সাথে তার বন্ধুত্বের কথা বলেছিলেন: "মিসেস হোয়াইটিং আমার কিছু ক্ষুদ্রচিত্র আঁকেন এবং সেগুলো খুব সুন্দর। তিনি লন্ডনে আসার কথা বলেন। আমি আশা করি তিনি আসবেন।" হোয়াইটিং মেলবার নাতনি পামেলার একটি ক্ষুদ্রচিত্রও তৈরি করেছিলেন, যা "মেলবার স্যুটকেসে মাসকটের মতো বহন করা একটি চমৎকার মণি" ছিল। 

## পরবর্তী বছরগুলো
ক্ষুদ্রাকৃতির প্রতি আগ্রহ কমে যাওয়া সত্ত্বেও, হোয়াইটিং কাজ পেতে থাকেন এবং নিয়মিতভাবে প্রদর্শনী আয়োজন করেন। ১৯২৫, ১৯২৬, ১৯৩০ এবং ১৯৩৩ সালে ভিক্টোরিয়ান সোসাইটি অফ আর্টিস্টের বার্ষিক প্রদর্শনীতে তার অংশগ্রহণের উল্লেখ রয়েছে। ১৯৩৪ সালে, হোয়াইটিংকে প্যারিস সেলুনে তার কাজ পাঠানোর জন্য আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল।  তিনি "অস্ট্রেলিয়ার সবচেয়ে সুন্দরী মেয়ে", জেসিকা হারকোর্টের প্রতিকৃতি পাঠিয়েছিলেন।  যখন তিনি দৃষ্টিশক্তি সমস্যায় পড়তে শুরু করেন, তখন হোয়াইটিং মূলত ক্ষুদ্রাকৃতি আঁকা ছেড়ে দেন, যদিও তিনি কিছু কাজের জন্য একটি ম্যাগনিফাইং গ্লাস ব্যবহার করেন এবং ১৯৪৪ সালে একটি ক্ষুদ্রাকৃতি সম্পন্ন করেন। ১৯৫৩ সালে তার মৃত্যুর প্রায় আগ পর্যন্ত, হোয়াইটিং আরও বড় বড় ছবি আঁকতেন, বেশিরভাগই তেল দিয়ে আঁকা ফুল। 

তিনি মেলবোর্নের নর্থ ব্রাইটনে তার ছেলে স্যাভিল হোয়াইটিংয়ের বাড়িতে মারা যান। 

## প্রদর্শনী

* ১৮৯৬-১৯১৬: ভিক্টোরিয়ান সোসাইটি অফ আর্টিস্টস 
* ১৯০০: রয়েল একাডেমি লন্ডন
* ১৯০৫: রয়েল আর্ট সোসাইটি, মেলবোর্ন 
* ১৯০৯: ফেডারেল আর্ট এক্সিবিশন, সাউথ অস্ট্রেলিয়ান সোসাইটি অফ দ্য আর্টস
* ১৯১৭: রয়েল স্কটিশ একাডেমি
* ১৯৩৪: রয়েল হাইবারনিয়ান একাডেমি
* ১৯৩৪: প্যারিস স্যালন 

## আরও পড়া

* *অ্যাডা হোয়াইটিং: অস্ট্রেলিয়ান শিল্পের অখ্যাত নায়িকা*, কারমেলা এবং রজার আর্টুরি-ফিলিপস, অস্ট্রেলিয়ানা ম্যাগাজিন, নভেম্বর ২০০৯

## তথ্যসূত্র

## বহিরাগত উৎস
কাজগুলো নিম্নোক্ত সংগ্রহে রয়েছে:

* *মিস রুবি ওয়েব*, ১৯০৫। NSW-এর আর্ট গ্যালারি
* *মিস জেসিকা হারকোর্ট*, ১৯২৫। ফাইনালিস্ট, আর্চিবল্ড পুরস্কার, ১৯২৫
* ভিক্টোরিয়ার জাতীয় গ্যালারি
* অস্ট্রেলিয়ানা ম্যাগাজিন, নভেম্বর 2009
* ১৮৬৩ সালে ''অ্যাডা চেরির প্রতিকৃতি,'' তার বাবা জর্জ চেরির লেখা
* "আদা চেরির প্রতিকৃতি, প্রায় ১৮৬০" তার বাবা জর্জ চেরির আঁকা ।

বিষয়শ্রেণী:১৯৫৩-এ মৃত্যু
বিষয়শ্রেণী:১৮৫৯-এ জন্ম
বিষয়শ্রেণী:অপর্যালোচিত অনুবাদসহ পাতা