দ্য ঈগল অব দ্য নাইনথ

**দ্য ঈগল অব দ্য নাইনথ** হলো ১৯৫৪ সালে রোজমেরি সাটক্লিফ রচিত শিশুদের জন্য একটি ঐতিহাসিক রোমাঞ্চকর উপন্যাস। এর পটভূমি দ্বিতীয় শতাব্দীর রোমান ব্রিটেন, যখন হ্যাড্রিয়ানের প্রাচীর বা 'ওয়াল অফ হ্যাড্রিয়ান' নির্মিত হয়ে গেছে। কাহিনীর মূল কেন্দ্রে রয়েছে একজন তরুণ রোমান সেনাপতি বা সেন্টুরিয়ন, যে তার পিতাকে খুঁজে বেড়ায়। তার পিতা রোমের কুখ্যাত 'নবম বাহিনী' বা নাইনথ লিজিয়নের সাথে উত্তর ব্রিটেনের গহীন অরণ্যে রহস্যজনকভাবে নিখোঁজ হয়েছিলেন। সাটক্লিফ মূলত সিলচেস্টারে আবিষ্কৃত এবং রিডিং মিউজিয়ামে সংরক্ষিত একটি ব্রোঞ্জ নির্মিত ঈগল দেখে এই উপন্যাসটি রচনার অনুপ্রেরণা লাভ করেছিলেন।

## কাহিনীসংক্ষেপ
যুদ্ধের একটি গভীর ক্ষতের কারণে পা পঙ্গু হয়ে যাওয়ায় তরুণ রোমান কর্মকর্তা মার্কাস ফ্ল্যাভিয়াস অ্যাকুইলা সেনাবাহিনী থেকে অব্যাহতি পান। অবসরপ্রাপ্ত মার্কাস উত্তর ব্রিটেনে তার পিতার লিজিয়নের নিখোঁজ হওয়ার নেপথ্যের সত্য উদ্ঘাটনের চেষ্টা করেন। তিনি একজন গ্রিক চক্ষুরোগ বিশেষজ্ঞ হিসেবে ছদ্মবেশ ধারণ করেন এবং তার মুক্ত করা প্রাক্তন ক্রীতদাস তথা ব্রিটিশ আদিবাসী শিকারি এসকা কে সাথে নিয়ে হ্যাড্রিয়ান প্রাচীরের ওপারে যাত্রা করেন। সেখানে তিনি আবিষ্কার করেন যে, বিশৃঙ্খল ও বিদ্রোহী হয়ে ওঠা 'নবম বাহিনী' উত্তরের আদিবাসী উপজাতিদের প্রবল উত্থানে সম্পূর্ণরূপে ধ্বংস হয়ে গেছে। তবে বাহিনীর সেই অসম্মান কিছুটা হলেও ঘুচিয়েছিলেন একদল ক্ষুদ্র অবশিষ্টাংশ সৈন্য (যার মধ্যে মার্কাসের পিতাও ছিলেন), যারা বাহিনীর 'ঈগল প্রতীক' বা অ্যাকুইলা স্ট্যান্ডার্ড রক্ষা করতে গিয়ে শেষ পর্যন্ত বীরত্বের সাথে লড়াই করে প্রাণ দিয়েছিলেন। নিখোঁজ বাহিনীটি পুনরায় পুনর্গঠন করার মার্কাসের আশা ধূলিসাৎ হয়ে গেলেও, তিনি বাহিনীর সেই স্বর্ণমণ্ডিত ব্রোঞ্জ নির্মিত ঈগলটি উদ্ধার করে নিয়ে আসতে সক্ষম হন। এর ফলে প্রতীকটি রোমের পরাজয়ের চিহ্ন হিসেবে ব্রিটিশ উপজাতিদের হাতে অপব্যবহৃত হওয়ার হাত থেকে রক্ষা পায় এবং সীমান্ত অঞ্চলের নিরাপত্তাও সুনিশ্চিত হয়। তার এই অসামান্য বীরত্বের জন্য রোম তাকে পুরস্কৃত করে। শেষ পর্যন্ত মার্কাস ব্রিটেনে স্থায়ীভাবে বসবাসের সিদ্ধান্ত নেন এবং তার ব্রিটিশ স্ত্রী কোটিয়া ও বন্ধু এসকা কে নিয়ে একজন ভূস্বামী ও কৃষক হিসেবে শান্তিময় জীবন শুরু করেন।

## নির্মাণ ও প্রেক্ষাপট
সাটক্লিফের প্রাথমিক জীবনের বইগুলোর মধ্যে এটি অন্যতম হলেও এটি সম্ভবত তার সর্বাধিক পরিচিত কাজ। এটি উপন্যাসের একটি বিশেষ ধারাক্রমের প্রথম খণ্ড; যার পরবর্তী বইগুলো হলো- *[[দ্য সিলভার ব্রাঞ্চ (সাটক্লিফ উপন্যাস)|দ্য সিলভার ব্রাঞ্চ]]*, *ফ্রন্টিয়ার উলফ*, *[[দ্য ল্যান্টার্ন বিয়ারার্স (সাটক্লিফ উপন্যাস)|দ্য ল্যান্টার্ন বিয়ারার্স]]* (যা কার্নেগি মেডেল জয় করেছিল), *সোর্ড অ্যাট সানসেট*, *ডন উইন্ড*, *সোর্ড সং* এবং *দ্য শিল্ড রিং*। এই সিরিজটি মূলত একটি রোমান পরিবারের প্রজন্ম পরম্পরার গল্প বলে, যারা উত্তরাধিকার সূত্রে ডলফিন খচিত একটি পান্না পাথর বসানো আংটি লাভ করে।

বইটি 'দ্য ঈগল' নামেও প্রকাশিত হয়েছে এবং ২০১১ সালে মুক্তিপ্রাপ্ত চলচ্চিত্র *[[দ্য ঈগল (২০১১ চলচ্চিত্র)|দ্য ঈগল]]* সহ আরও বেশ কয়েকবার এটি বিভিন্ন মাধ্যমে রূপান্তরিত হয়েছে।

### ঐতিহাসিক ভিত্তি
থাম্ব|বামে|উপলব্ধ=১.৩|সিলচেস্টার ঈগল
সাটক্লিফ উপন্যাসের মুখবন্ধে লিখেছিলেন যে, তিনি দুটি উপাদানের ওপর ভিত্তি করে এই গল্পটি সাজিয়েছেন: প্রথমত, ১১৭ সালে উত্তর ব্রিটেনের ক্যালেডোনীয় উপজাতিদের দমনে প্রেরিত রোমান 'নবম বাহিনীর' আকস্মিক অন্তর্ধান; এবং দ্বিতীয়ত, সিলচেস্টারের খননকার্যে পাওয়া ডানাভাঙ্গা একটি ব্রোঞ্জ নির্মিত রোমান ঈগল। রিডিং মিউজিয়াম- যেখানে বর্তমানে সিলচেস্টার ঈগলটি রাখা আছে, জানিয়েছে যে, "এটি প্রকৃতপক্ষে কোনো লিজিয়ন বা বাহিনীর ঈগল প্রতীক নয়, তবে রোজমেরি সাটক্লিফের লেখনীতে এটি সেই রূপেই অমরত্ব লাভ করেছে।" এটি সম্ভবত রোমান শহরের কোনো ফোরামে বৃহস্পতি দেবের মূর্তির একটি অংশ ছিল। সাটক্লিফ আরও ধরে নিয়েছিলেন যে বাহিনীর 'হিসপানা' উপাধিটি নির্দেশ করে যে এটি হিস্পানিয়া (বর্তমান স্পেন ও পর্তুগাল) থেকে গঠন করা হয়েছিল, কিন্তু ঐতিহাসিকদের মতে সেখানে বিজয় অর্জনের কারণে এই উপাধি দেওয়া হয়েছিল।

সাটক্লিফ যখন লিখেছিলেন, তখন ধারণা করা হতো যে সম্রাট হ্যাড্রিয়ানের শাসনকালের শুরুর দিকে (১১৭–১৩৮ খ্রিস্টাব্দ) ব্রিটেনে গোলযোগের সময় এই বাহিনীটি ধ্বংস হয়ে যায়। তবে আধুনিক পণ্ডিতদের মধ্যে এ নিয়ে মতভেদ রয়েছে। কিছু নথিপত্র থেকে ইঙ্গিত মেলে যে বাহিনীর অংশবিশেষ ১১৭ সালের পরেও রাইন সীমান্তে দায়িত্বরত ছিল এবং সম্ভবত রোমান সাম্রাজ্যের পূর্ব দিকে তারা ধ্বংস হয়েছিল। এর বিপরীতে অন্য একদল ঐতিহাসিক মনে করেন যে এই বাহিনী উত্তর ব্রিটেনেই ধ্বংসপ্রাপ্ত হয়েছিল। রোমান-ব্রিটিশ ঐতিহাসিক শেপার্ড ফ্রেয়ার উপসংহারে বলেছেন যে, "এ বিষয়ে সুনির্দিষ্ট কোনো সিদ্ধান্তে পৌঁছানোর জন্য আরও প্রমাণের প্রয়োজন রয়েছে।"

## অন্যান্য মাধ্যমে রূপান্তর
### বেতার (রেডিও)

বিবিসি হোম সার্ভিস ১৯৫৭ সালে ছয় পর্বের একটি বেতার নাট্যরূপ নির্মাণ করে। পরবর্তীতে ১৯৬৩ সালে এটি ৯ ঘণ্টা ব্যাপ্তির একটি পূর্ণাঙ্গ নাটকে রূপান্তরিত হয়। অত্তোরিনো রেসপিগির 'দ্য পাইনস অফ রোম' থেকে এর আবহ সঙ্গীত নেওয়া হয়েছিল।

১৯৯৬ সালে বিবিসি রেডিও ৪ পুনরায় এটি টম স্মিথের অভিনয়ে পূর্ণাঙ্গ বেতার নাটক হিসেবে প্রচার করে।

### টেলিভিশন

১৯৭৭ সালে বিবিসি এই বইয়ের ওপর ভিত্তি করে একটি টেলিভিশন সিরিজ নির্মাণ করে, যেখানে মার্কাস অ্যাকুইলা চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন অ্যান্টনি হিগিন্স। 

### চলচ্চিত্র

২০১১ সালে কেভিন ম্যাকডোনাল্ডের পরিচালনায় *[[দ্য ঈগল (২০১১ চলচ্চিত্র)|দ্য ঈগল]]* নামক একটি চলচ্চিত্র মুক্তি পায়। এতে মার্কাস চরিত্রে চ্যানিং টেটাম এবং এসকা চরিত্রে জেমি বেল অভিনয় করেন। 

## তথ্যসূত্র

## বহিঃসংযোগ

রিডিং মিউজিয়ামের সিলচেস্টার ঈগল সংক্রান্ত পিডিএফ ফাইল (আর্কাইভ)

বিষয়শ্রেণী:১৯৫৪-এর ব্রিটিশ উপন্যাস
বিষয়শ্রেণী:শিশুতোষ ঐতিহাসিক উপন্যাস
বিষয়শ্রেণী:রোজমেরি সাটক্লিফের উপন্যাস
বিষয়শ্রেণী:রোমান ব্রিটেনের পটভূমিতে রচিত উপন্যাস
বিষয়শ্রেণী:ব্রিটিশ শিশুতোষ উপন্যাস
বিষয়শ্রেণী:অক্সফোর্ড ইউনিভার্সিটি প্রেসের বই
বিষয়শ্রেণী:চলচ্চিত্রে রূপান্তরকৃত ব্রিটিশ উপন্যাস
বিষয়শ্রেণী:নিখোঁজ ব্যক্তিদের নিয়ে রচিত উপন্যাস
বিষয়শ্রেণী:প্রাচীন রোমের পটভূমিতে রচিত উপন্যাস
বিষয়শ্রেণী:প্রাচীন রোমের পটভূমিতে রচিত শিশুতোষ বই
বিষয়শ্রেণী:যুক্তরাজ্যের পটভূমিতে রচিত শিশুতোষ বই
বিষয়শ্রেণী:চলচ্চিত্রে অভিযোজিত ব্রিটিশ উপন্যাস
বিষয়শ্রেণী:অক্সফোর্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস দ্বারা প্রকাশিত বই
বিষয়শ্রেণী:২য় শতাব্দীর পটভূমিতে সৃষ্টিকর্ম