রথচাইল্ড পরিবার

**রথচাইল্ড পরিবার** (  *রথ্(স্)-চাইল্ড*;  *রোট্-শিল্ট* ) হলো একটি ধনী আশকেনাজি ইহুদি অভিজাত ব্যাংকিং পরিবার, যার মূল উৎপত্তি জার্মানির ফ্রাঙ্কফুর্ট শহরে। এই পরিবারের ইতিহাস ১৬ শতকের ফ্রাঙ্কফুর্ট থেকে নথিভুক্ত হয়েছে। পরিবারের নামটি এসেছে "রথচাইল্ড" নামের একটি বাড়ি থেকে, যা ১৫৬৭ সালে আইজাক এলচানান বাখারাখ ফ্রাঙ্কফুর্টে নির্মাণ করেন। এই পরিবার মেয়ার অ্যামশেল রথচাইল্ডের (১৭৪৪–১৮১২) মাধ্যমে খ্যাতির শীর্ষে পৌঁছে, যিনি ছিলেন পবিত্র রোমান সাম্রাজ্যের ফ্রাঙ্কফুর্ট মুক্ত নগরীর হেস-কাসেলের জার্মান ল্যান্ডগ্রেভদের আদালতের অর্থনৈতিক উপদেষ্টা। তিনি ১৭৬০-এর দশকে তার ব্যাংকিং ব্যবসা প্রতিষ্ঠা করেন। অধিকাংশ পূর্ববর্তী রাজদরবারের উপদেষ্টাদের মতো না হয়ে, রথচাইল্ড তার সম্পদ উত্তরাধিকারসূত্রে রেখে যেতে সক্ষম হন এবং তার পাঁচ পুত্রের মাধ্যমে একটি আন্তর্জাতিক ব্যাংকিং পরিবার গড়ে তোলেন, যারা প্যারিস, ফ্রাঙ্কফুর্ট, লন্ডন, ভিয়েনা এবং নেপলসে ব্যবসা প্রতিষ্ঠা করেন। পরিবারটি পবিত্র রোমান সাম্রাজ্য এবং যুক্তরাজ্যে অভিজাত শ্রেণিতে উন্নীত হয়। উনবিংশ শতাব্দীতে রথচাইল্ড পরিবার বিশ্বের সর্ববৃহৎ ব্যক্তিগত সম্পদের অধিকারী ছিল, যা আধুনিক বিশ্বের ইতিহাসেও সর্বাধিক। বিংশ শতাব্দীতে এই পরিবারের সম্পত্তি কমতে শুরু করে এবং অনেক বংশধরের মধ্যে ভাগ হয়ে যায়। বর্তমানে তাদের স্বার্থ বিভিন্ন ক্ষেত্রে বিস্তৃত, যার মধ্যে রয়েছে আর্থিক সেবা, সম্পত্তি (রিয়েল এস্টেট) , খনন, শক্তি, কৃষি, দ্রাক্ষাসুরা উৎপাদন এবং অলাভজনক প্রতিষ্ঠান। উত্তর-পশ্চিম ইউরোপ জুড়ে এই পরিবারের গ্রামীণ স্থাপত্যের অনেক উদাহরণ পাওয়া যায়।রথচাইল্ড পরিবার প্রায়ই ষড়যন্ত্র তত্ত্বের কেন্দ্রবিন্দু হয়েছে, যার বেশিরভাগের মূলেই ইহুদি-বিদ্বেষ লুকিয়ে আছে।

## পটভূমি

পরিবারের প্রথম ব্যক্তি যিনি রথচাইল্ড নামটি ব্যবহারে পরিচিত হন, তিনি ছিলেন আইজাক এলচানান রথচাইল্ড, যার জন্ম ১৫৭৭ সালে। নামটি জার্মান *জুম রথেন শিল্ড* থেকে উদ্ভূত (পুরনো বানানে "থ"), যার অর্থ "লাল ঢালের পাশে" এবং এটি সেই বাড়ির দিকে ইঙ্গিত করে যেখানে তার পরিবার বহু প্রজন্ম ধরে বসবাস করত (সেই সময় বাড়িগুলো সংখ্যার পরিবর্তে বিভিন্ন প্রতীক বা রঙ দ্বারা চিহ্নিত করা হতো)।রথচাইল্ড পরিবারের প্রতীকচিহ্নের কেন্দ্রে এখনও একটি লাল ঢাল রয়েছে। পরিবারটির আন্তর্জাতিক খ্যাতির সূচনা হয় ১৭৪৪ সালে, যখন মেয়ার অ্যামশেল রথচাইল্ড জার্মানির *[[ফ্রাঙ্কফুর্ট|ফ্রাঙ্কফুর্ট আম মাইনে]]* জন্মগ্রহণ করেন।তিনি ছিলেন অ্যামশেল মোজেস রথচাইল্ডের পুত্র (জন্ম প্রায় ১৭১০), যিনি হেসের প্রিন্সের সঙ্গে লেনদেনকারী একজন অর্থ বিনিময়কারী (মানি চেঞ্জার) ছিলেন।ফ্রাঙ্কফুর্টের "জুডেনগাসে" নামক ইহুদি পল্লীতে জন্মগ্রহণ করা মেয়ার রথচাইল্ড একটি আর্থিক প্রতিষ্ঠান গড়ে তোলেন এবং ব্যবসা পরিচালনার জন্য তার পাঁচ পুত্রকে ইউরোপের পাঁচটি প্রধান আর্থিক কেন্দ্রে নিযুক্ত করে তার সাম্রাজ্য সম্প্রসারিত করেন। রথচাইল্ড পরিবারের কোট অব আর্মসে একটি মুষ্টিবদ্ধ হাত দেখা যায়, যা পাঁচটি তীর ধারণ করে; এটি মেয়ার রথচাইল্ডের পাঁচ পুত্র দ্বারা প্রতিষ্ঠিত পাঁচটি রাজবংশকে প্রতীকায়িত করে। এই প্রতীকটি বর্ণিত হয়েছে বাইবেলের গীতসংহিতা ১২৭: "একজন যুবকের ছেলেরা, একজন সৈনিকের তূণের ভেতর থেকে বেরিয়ে আসা তীরের মত।" পরিবারের মূলমন্ত্রটি ঢালের নিচে রয়েছে: *কনকর্ডিয়া*, *ইন্টেগ্রিটাস*, *ইন্ডাস্ট্রিয়া* অর্থাৎ ঐক্য, সততা এবং পরিশ্রম।

পল জনসন লিখেছেন, "[র]থচাইল্ডরা অধরা ও রহস্যময়। তাদের সম্পর্কে এমন কোনো বই নেই যা একদিকে তথ্যবহুল এবং অন্যদিকে সঠিক। তাদের সম্পর্কে অসংখ্য অর্থহীন বই রচিত হয়েছে... এক নারী "রথচাইল্ডদের সম্পর্কে মিথ্যা" শিরোনামে একটি বই লেখার পরিকল্পনা করেছিলেন, কিন্তু সেটি ত্যাগ করেন। তিনি বলেন: "মিথ্যাগুলো চিহ্নিত করা তুলনামূলকভাবে সহজ ছিল, কিন্তু সত্য উদ্ঘাটন করা সম্পূর্ণ অসম্ভব প্রমাণিত হয়েছে।" জনসন লিখেন যে, পূর্ববর্তী শতাব্দীর আদালতের প্রতিনিধিদের বিপরীতে, যারা ইউরোপীয় উচ্চবংশীদের অর্থায়ন ও পরিচালনা করতেন কিন্তু প্রায়ই সহিংসতা বা নিজস্ব সম্পত্তি বাজেয়াপ্ত হওয়ার কারণে তাদের সম্পদ হারাতেন, রথচাইল্ডদের প্রতিষ্ঠিত নতুন ধরনের আন্তর্জাতিক ব্যাংক স্থানীয় আক্রমণের কাছে অপ্রতিরোধ্য ছিল। তাদের সম্পদ আর্থিক যন্ত্রে ধরে রাখা হত, যা বিশ্বজুড়ে শেয়ার, বন্ড এবং ঋণের মাধ্যমে প্রবাহিত হতো। রথচাইল্ডদের করা পরিবর্তনগুলো তাদের সম্পদকে স্থানীয় সহিংসতার হাত থেকে রক্ষা করতে সক্ষম করেছিল: "এরপর থেকে, তাদের সম্পদ এতটাই নিরাপদ হয়ে গিয়েছিল যে, সাধারণ জনতা বা লোভী রাজারাও তা দখল করতে পারতেন না"। জনসন যুক্তি দেন যে, তাদের সম্পদ বেশিরভাগই লন্ডনের নাথান মেয়ার রথচাইল্ডের দ্বারা সৃষ্টি হয়েছিল; তবে, নিয়াল ফার্গুসনের আরও সাম্প্রতিক গবেষণা ইঙ্গিত দেয় যে, অন্যান্য রথচাইল্ড বংশ, যেমন প্যারিসের জেমস মেয়ার ডি রথচাইল্ড, নেপলসের কার্ল মেয়ার ভন রথচাইল্ড এবং ফ্রাঙ্কফুর্টের অ্যামশেল মেয়ার রথচাইল্ড, তারাও সমান বা আরও বেশি মুনাফা অর্জন করেছিল।

মেয়ার রথচাইল্ডের সাফল্যের পেছনে আরও একটি গুরুত্বপূর্ণ কৌশল ছিল, তাদের পরিবারের সদস্যদের হাতেই ব্যাংকগুলোর নিয়ন্ত্রণ রাখা, যা তাদের সম্পদের আকার সম্পর্কে সম্পূর্ণ গোপনীয়তা বজায় রাখতে সাহায্য করেছিল।প্রায় ১৯০৬ সালে, *জিউশ এনসাইক্লোপিডিয়া* উল্লেখ করে: "রথচাইল্ডদের দ্বারা প্রতিষ্ঠিত একটি প্রথা ছিল, যেখানে একটি প্রতিষ্ঠানের একাধিক ভাই বিভিন্ন আর্থিক কেন্দ্রে শাখা স্থাপন করতেন, যা অন্যান্য ইহুদি পুঁজিপতিরা অনুসরণ করতেন, যেমন বিশপফিম, পেরিয়ারেস, সেলিগম্যান, ল্যাজার্ড এবং অন্যান্যরা। এই পুঁজিপতিরা তাদের সততা এবং আর্থিক দক্ষতার মাধ্যমে কেবল তাদের ইহুদি সহকর্মীদের মধ্যে নয়, বরং সাধারণভাবে ব্যাংকিং সম্প্রদায়ের মধ্যেও কৃতিত্ব অর্জন করতে সক্ষম হয়েছিলেন।"

## নেপোলিয়নিক যুদ্ধসমূহ

রথচাইল্ড পরিবার নেপোলিয়নীয় যুদ্ধ (১৮০৩–১৮১৫) শুরুর আগেই একটি উল্লেখযোগ্য পরিমাণ সম্পদের অধিকারী ছিল এবং এই সময়ে তারা বুলিয়ন বাণিজ্যে প্রাধান্য অর্জন করেছিল। ১৮১৩ থেকে ১৮১৫ সালের মধ্যে নাথান মায়ার রথচাইল্ড ব্রিটিশ যুদ্ধ প্রচেষ্টায় প্রায় এককভাবে অর্থায়নে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেন। তিনি ওয়েলিংটনের বাহিনীর জন্য ইউরোপজুড়ে বুলিয়ন পরিবহনের ব্যবস্থা করেন এবং ব্রিটেনের মহাদেশীয় মিত্রদের জন্য আর্থিক ভর্তুকির অর্থ প্রদানের ব্যবস্থাও করেন। শুধুমাত্র ১৮১৫ সালেই রথচাইল্ডরা যুক্তরাজ্যর মহাদেশীয় মিত্রদের £৩.৯&nbsp;মিলিয়ন (যা ) ভর্তুকি ঋণ প্রদান করে।

ভাইয়েরা ইউরোপজুড়ে রথচাইল্ডদের কার্যক্রম সমন্বয় করেন এবং যুদ্ধবিধ্বস্ত ইউরোপে স্বর্ণ পরিবহনের জন্য একটি বিস্তৃত এজেন্ট, পরিবহনকারী ও বার্তাবাহকদের নেটওয়ার্ক গড়ে তোলেন। এই পারিবারিক নেটওয়ার্কের মাধ্যমে নাথান রথচাইল্ড বারবার তার প্রতিযোগীদের আগে রাজনৈতিক ও আর্থিক তথ্য লাভ করতেন, যা তাকে বাজারে অগ্রাধিকার প্রদান করত এবং ব্রিটিশ সরকারের জন্য রথচাইল্ডদের আরও অমূল্য করে তুলত।

একটি নির্দিষ্ট ঘটনায়, পারিবারিক নেটওয়ার্কের সাহায্যে নাথান লন্ডনে ওয়াটারলুর যুদ্ধে ওয়েলিংটনের বিজয়ের খবর সরকারের সরকারি বার্তাবাহকের এক দিন আগেই পেয়ে যান। এই সময়ে রথচাইল্ডের প্রাথমিক উদ্বেগ ছিল না এই খবর থেকে বাজারে লাভ তোলা; বরং তিনি এবং তার কুরিয়ার সঙ্গে সঙ্গে খবরটি সরকারের কাছে পৌঁছে দেন। তিনি এই খবর থেকে আর্থিক সুবিধা নিয়েছিলেন—এই দাবিটি একটি কল্পকাহিনি ছিল যা পরবর্তীতে মর্টন-এর মতো জনপ্রিয় লেখকদের মাধ্যমে ছড়িয়ে পড়ে।

রথচাইল্ডদের সবচেয়ে বিখ্যাত লাভজনক পদক্ষেপটি ঘটে এই বিজয়ের খবর সরকারিভাবে প্রকাশিত হওয়ার পর। নাথান রথচাইল্ড হিসাব করেন যে যুদ্ধ-পরবর্তী শান্তির কারণে সরকারের ঋণ গ্রহণ হ্রাস পাবে এবং এর ফলে দুই বছরের স্থিতিশীলতার পর ব্রিটিশ সরকারী বন্ডের মূল্য বৃদ্ধি পাবে, যা গার্হস্থ্য অর্থনীতির পুনর্গঠনের চূড়ান্ত ধাপ হবে। এটিকে আর্থিক ইতিহাসের অন্যতম সাহসী পদক্ষেপ হিসেবে বর্ণনা করা হয়েছে, যেখানে নাথান তখনকার দৃষ্টিতে অত্যধিক মূল্যে সরকারী বন্ড কিনে ফেলেন এবং ১৮১৭ সালে স্বল্পকালীন এক বাজার বৃদ্ধির শিখরে তা বিক্রি করে ৪০% মুনাফা অর্জন করেন। রথচাইল্ড পরিবারের বিপুল আর্থিক সক্ষমতা থাকায় এই মুনাফার পরিমাণ ছিল অত্যন্ত বিশাল।

নাথান মায়ার রথচাইল্ড ১৮০৬ সালে ম্যানচেস্টারে তার ব্যবসা শুরু করেন এবং ধীরে ধীরে লন্ডনে স্থানান্তর করেন, যেখানে তিনি ১৮০৯ সালে সিটি অব লন্ডনের সেন্ট সুইথিন’স লেনের ২ নাম্বার নিউ কোর্টের অবস্থান অর্জন করেন, যা এখনও সেই স্থানেই অবস্থিত; তিনি ১৮১১ সালে এন এম রথচাইল্ড অ্যান্ড সন্স প্রতিষ্ঠা করেন। ১৮১৮ সালে তিনি প্রুশিয়া সরকারকে £৫ মিলিয়নের () ঋণের ব্যবস্থা করেন এবং সরকারী ঋণের জন্য বন্ড ইস্যু তার ব্যাংকের প্রধান কার্যক্রম হয়ে ওঠে। তিনি লন্ডন শহরে এমন এক প্রভাবশালী অবস্থানে পৌঁছান যে, ১৮২৫–২৬ সালের মধ্যে তিনি ইংল্যান্ডের ব্যাংককে পর্যাপ্ত ধাতব মুদ্রা সরবরাহ করে একটি তরলতা সংকট নিরসনে সাহায্য করতে সক্ষম হন।

## আন্তর্জাতিক উচ্চ আর্থিক ব্যবস্থা

   

রথচাইল্ড পরিবার ইউরোপীয় শিল্পায়নের সময় আন্তর্জাতিক উচ্চ আর্থিক ব্যবস্থার পথপ্রদর্শক ছিল এবং তারা বিশ্বব্যাপী রেলপথ ব্যবস্থার উন্নয়ন ও সুয়েজ খালসহ বিভিন্ন জটিল সরকারি প্রকল্পে অর্থায়নে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে। ১৮৯৫ থেকে ১৯০৭ সালের মধ্যে তারা ইউরোপীয় সরকারগুলোকে প্রায় $৪৫০,০০০,০০০ ঋণ দেয়। উনবিংশ শতাব্দীতে পরিবারটি লন্ডনের মেফেয়ার এলাকায় বিপুলসংখ্যক সম্পত্তি ক্রয় করে।

রথচাইল্ড পরিবার ১৯ শতকের শুরুর দিকে পর্তুগাল থেকে ব্রাজিলের স্বাধীনতা অর্জনে সরাসরি জড়িত ছিল। একটি চুক্তি অনুযায়ী, ব্রাজিল সরকারকে পর্তুগিজ রাজত্বকে স্বাধীনতা স্বীকৃতির বিনিময়ে দুই মিলিয়ন পাউন্ড স্টার্লিং ক্ষতিপূরণ প্রদান করতে হতো। N M Rothschild & Sons লন্ডন বাজারে নতুনভাবে গঠিত ব্রাজিল সাম্রাজ্যের পক্ষে মূলধন সংগ্রহে অগ্রণী ভূমিকা পালন করে। ১৮২৫ সালে, ন্যাথান রথচাইল্ড £২,০০০,০০০ সংগ্রহ করেন এবং ধারণা করা হয় যে, তিনি আগের বছর, ১৮২৪ সালে £১,০০০,০০০ ঋণের ক্ষেত্রেও গোপনে সম্পৃক্ত ছিলেন। পর্তুগালের পক্ষ থেকে ব্রাজিলের স্বাধীনতা স্বীকৃতির শর্ত ছিল যে ব্রাজিল পর্তুগাল সরকারকে ১৮২৩ সালে N M Rothschild & Sons কর্তৃক প্রদত্ত £১,৫০০,০০০ ঋণের মূলধন ও সুদ পরিশোধের দায়িত্ব নেবে। ১৮২৪ সালে স্যামুয়েল ফিলিপস অ্যান্ড কো.-এর একটি চিঠিপত্রে রথচাইল্ডদের ঘনিষ্ঠ জড়িত থাকার ইঙ্গিত পাওয়া যায়।

রথচাইল্ড পরিবারের পুঁজি দ্বারা প্রতিষ্ঠিত উল্লেখযোগ্য ১৯ শতকের ব্যবসায়িক উদ্যোগসমূহের মধ্যে রয়েছে:

অ্যালায়েন্স অ্যাস্যুরেন্স (১৮২৪) (বর্তমানে Royal & Sun Alliance)

Chemin de Fer du Nord (১৮৪৫)

রিও টিন্টো খনি কোম্পানি (১৮৭৩) (১৮৮০-এর দশক থেকে রথচাইল্ডদের সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্রণে ছিল)

Eramet (১৮৮০)

Imerys (১৮৮০)

De Beers (১৮৮৮)

পরিবারটি সিসিল রোডসকে আফ্রিকার সাউদার্ন রোডেশিয়া উপনিবেশ গঠনে অর্থায়ন করে। ১৮৮০-এর দশক থেকে তারা রিও টিন্টো খনি কোম্পানির নিয়ন্ত্রণ গ্রহণ করে।

রাসো-জাপানি যুদ্ধের সময় জাপান সরকার লন্ডন ও প্যারিসের রথচাইল্ড পরিবারের কাছে অর্থায়নের জন্য আবেদন করে। লন্ডনের কনসোর্টিয়ামের মাধ্যমে ইস্যুকৃত যুদ্ধ বন্ডের মোট পরিমাণ ছিল £১১.৫ মিলিয়ন (১৯০৭ সালের মুদ্রামানে)।

"রথচাইল্ড" নামটি বিলাসিতা ও বিপুল সম্পদের প্রতীক হয়ে ওঠে; পরিবারটি শিল্পসংগ্রহ, প্রাসাদ নির্মাণ এবং দানশীলতার জন্য বিখ্যাত ছিল। শতাব্দীর শেষে তারা সর্বনিম্ন হিসেবে ৪১টি প্রাসাদ নির্মাণ বা অধিকার করেছিল, যা সেই সময়ের যে কোনো রাজপরিবারের তুলনায় অতুলনীয় ছিল। ১৯০৯ সালে ব্রিটিশ অর্থমন্ত্রী ডেভিড লয়েড জর্জ দাবি করেন যে, নাথান, লর্ড রথচাইল্ড ছিলেন ব্রিটেনের সবচেয়ে প্রভাবশালী ব্যক্তি।

*[[Hezekiah Niles|নাইলস' উইকলি রেজিস্টার]]*, ভলিউম ৪৯-এ ১৮৩৬ সালে রথচাইল্ড পরিবারের আন্তর্জাতিক উচ্চ আর্থিক ব্যবস্থায় প্রভাব সম্পর্কে বলা হয়েছে:

## সাংস্কৃতিক নিদর্শন

দ্য ডেইলি টেলিগ্রাফের ভাষায়: "এই বহুজাতিক ব্যাংকিং পরিবারটি সম্পদ, ক্ষমতা এবং সংযমের প্রতীক... 'রথচাইল্ড' নামটি অর্থ ও ক্ষমতার এমন সমার্থক হয়ে উঠেছে, যেটা সম্ভবত আর কোনো পরিবার কখনও অর্জন করতে পারেনি।"

## ষড়যন্ত্র তত্ত্ব
দুই শতাব্দীরও বেশি সময় ধরে, রথচাইল্ড পরিবার প্রায়ই ষড়যন্ত্র তত্ত্বের বিষয় হয়ে উঠেছে। এই তত্ত্বগুলি বিভিন্ন রূপ নেয়, যেমন দাবি করা হয় যে, রথচাইল্ড পরিবার বিশ্বব্যাপী সম্পদ ও আর্থিক প্রতিষ্ঠানগুলো নিয়ন্ত্রণ করে কিংবা তারা বিভিন্ন দেশের মধ্যে যুদ্ধ বাধাতে বা ঠেকাতে উৎসাহ দেয়। এই মতামত ও অনুরূপ দৃষ্টিভঙ্গি নিয়ে আলোচনা করতে গিয়ে ইতিহাসবিদ নাইল ফার্গুসন লেখেন যে,

রথচাইল্ড পরিবারকে ঘিরে বহু ষড়যন্ত্র তত্ত্বের মূল উৎস হলো ইহুদি-বিদ্বেষী কুসংস্কার ও নানা ধরনের ইহুদি-বিদ্বেষী কুযুক্তি থেকে।

## মেয়ার অ্যামশেল রথচাইল্ডের খ্যাতনামা বংশধরগণ

**অন্যান্য অনেকের সঙ্গে মেয়ার অ্যামশেল রথচাইল্ডের উল্লেখযোগ্য বংশধরদের মধ্যে রয়েছেন নিম্নোক্ত ব্যক্তিরা**:

*মেজর আলেকজান্ডার কারেট (১৯০৫–১৯৭৬)
*আলমিনা হারবার্ট, কার্নারভনের কাউন্টেস (১৫ আগস্ট ১৮৭৬ – ৮ মে ১৯৬৯)
*আলেকজান্ড্রে লুই ফিলিপ মেরি বেরতিয়ে, ওয়াগ্রামের ৪র্থ রাজপুত্র (১৮৮৩–১৯১৮), প্রথম বিশ্বযুদ্ধে নিহত
*আলবার্ট সালোমন ভন রথচাইল্ড (১৮৪৪–১৯১১), ক্রেডিটানস্টাল্ট-এর প্রাক্তন প্রধান শেয়ারহোল্ডার
*আলফ্রেড চার্লস ডি রথচাইল্ড (২০ জুলাই ১৮৪২ – ৩১ জানুয়ারি ১৯১৮)
*অ্যালিস শার্লট ভন রথচাইল্ড (১৮৪৭–১৯২২), রানী ভিক্টোরিয়ার ঘনিষ্ঠ বন্ধু
*অ্যালিন ক্যারোলিন ডি রথচাইল্ড (১৮৬৭–১৯০৯), ফরাসি সমাজসেবী
*ব্যারোনেস আফদেরা ফ্রানচেট্টি (জন্ম আনুমানিক ১৯৩১), হেনরি ফন্ডার প্রাক্তন স্ত্রী
*ব্যারোনেস অ্যালিক্স হারমিন জেনেট শে দে কোরোম্লা (১৯১১–১৯৮২)
*আলফঁস জেমস ডি রথচাইল্ড (১৮২৭–১৯০৫)
*অ্যামশেল মেয়ার জেমস রথচাইল্ড (১৯৫৫–১৯৯৬, প্যারিস), মোটর রেসিং পৃষ্ঠপোষক
*অ্যান্থনি গুস্তাভ ডি রথচাইল্ড (১৮৮৭–১৯৬১), ঘোড়া প্রজননকারী
*অ্যান্থনি জেমস ডি রথচাইল্ড (জন্ম ১৯৭৭)
*আনসেলম ভন রথচাইল্ড (১৮০৩–১৮৭৪), অস্ট্রিয়ান ব্যাংকার
*স্যার অ্যান্থনি ডি রথচাইল্ড, ১ম ব্যারনেট (১৮১০–১৮৭৬)
*আন্তোয়ান আরমান ওডেলরিক মেরি হেনরি দে গ্রামঁ, ১৩তম ডিউক অব গ্রামঁ (জন্ম ১৯৫১)
*আলাঁ ডি রথচাইল্ড (১৯১০–১৯৮২)
*বেনজামিন ডি রথচাইল্ড (১৯৬৩–২০২১)
*বিয়াত্রিস এফ্রুসি ডি রথচাইল্ড (১৮৬৪–১৯৩৪)
* বেথসাবে ডি রথচাইল্ড (১৯১৪–১৯৯৯)
* কার্ল মেয়ার ভন রথচাইল্ড (১৭৮৮–১৮৫৫)
* শার্লট ডি রথচাইল্ড (১৮২৫–১৮৯৯)
*শার্লট হেনরিয়েট ডি রথচাইল্ড (জন্ম ১৯৫৫), সোপ্রানো শিল্পী
*শার্লট ভন রথচাইল্ড (১৮১৮–১৮৮৪)
*চার্লস রথচাইল্ড (১৮৭৭–১৯২৩), ব্যাংকার ও কীটপতঙ্গবিদ
*ডেভিড চালমন্ডেলি, ৭ম মার্কুইস অব চালমন্ডেলি (জন্ম ১৯৬০), লর্ড গ্রেট চেম্বারলেইন
*ডেভিড মেয়ার ডি রথচাইল্ড (জন্ম ১৯৭৮), ব্রিটিশ অভিযাত্রী ও পরিবেশবাদী
*ডেভিড রেনে ডি রথচাইল্ড (জন্ম ১৯৪২)
*এদমোঁ আদলফ ডি রথচাইল্ড (১৯২৬–১৯৯৭)
*এদুয়ার এঁতিয়েন ডি রথচাইল্ড (জন্ম ১৯৫৭)
*এদুয়ার আলফঁস জেমস ডি রথচাইল্ড (১৮৬৮–১৯৪৯), ফাইন্যান্সার ও পোলো খেলোয়াড়
*এদমোঁ জেমস ডি রথচাইল্ড (১৮৪৫–১৯৩৪)
*এডমুন্ড লিওপোল্ড ডি রথচাইল্ড (১৯১৬–২০০৯)
*এলি ডি রথচাইল্ড (১৯১৭–২০০৭)
*এমা রথচাইল্ড (জন্ম ১৯৪৮)
*এভেলিনা ডি রথচাইল্ড (১৮৩৯–১৮৬৬)
*এভেলিন অ্যাকিল ডি রথচাইল্ড (১৮৮৬–১৯১৭), প্রথম বিশ্বযুদ্ধে ব্রিটিশ সেনাবাহিনীতে নিহত
*স্যার এভেলিন ডি রথচাইল্ড (১৯৩১–২০২২), ব্যাংকার
*ব্যারন ফের্দিনান্দ ডি রথচাইল্ড, সংসদ সদস্য (১৮৩৯–১৮৯৮)
*গুস্তাভ সামুয়েল ডি রথচাইল্ড (১৮২৯–১৯১১)
*গাই ডি রথচাইল্ড (১৯০৯–২০০৭)
*হান্না প্রিমরোজ, রোজবেরির কাউন্টেস, née হান্না ডি রথচাইল্ড (১৮৫১–১৮৯০)
*হান্না রথচাইল্ড (চলচ্চিত্র নির্মাতা) (জন্ম ১৯৬২), প্রামাণ্যচিত্র নির্মাতা
*হেনরি জেমস ডি রথচাইল্ড (১৮৭২–১৯৪৬), নাট্যকার
*দ্য ডিউক হেলি ডি নোয়াই (জন্ম ১৯৪৩), ১০ম ডিউক অব নোয়াই
*হিউ চালমন্ডেলি, ৬ষ্ঠ মার্কুইস অব চালমন্ডেলি (১৯১৯–১৯৯০)
*জেমস আর্মান্ড ডি রথচাইল্ড (১৮৭৮–১৯৫৭)
* জেমস মেয়ার রথচাইল্ড (১৭৯২–১৮৬৮)
*মারি অ্যাংলিভিয়েল দে লা বোমেল (১৯৬৩–২০১৩)
*নেইল প্রিমরোজ, ৭ম আর্ল অব রোজবেরি (১৯২৯–২০২৪)
*নেইল জেমস আর্চিবাল্ড প্রিমরোজ (১৮৮২–১৯১৭), সংসদ সদস্য, প্রথম বিশ্বযুদ্ধে নিহত
*ব্যারোনেস প্যানোনিকা রথচাইল্ড (১৯১৩–১৯৮৮), জ্যাজ সংগীতের পৃষ্ঠপোষক, "জ্যাজ ব্যারোনেস" নামে পরিচিত
* (১৯২৯–১৯৮৭), বেলজিয়ান শিল্প সংগ্রাহক
*লিওপোল্ড ডি রথচাইল্ড (১৮৪৫–১৯১৭)
*লিওপোল্ড ডেভিড ডি রথচাইল্ড (১৯২৭–২০১২)
*লিওনেল নাথান রথচাইল্ড (১৮০৮–১৮৭৯)
*লুই নাথানিয়েল ডি রথচাইল্ড (১৮৮২–১৯৫৫)
*মারি-হেলেন ডি রথচাইল্ড (১৯২৭–১৯৯৪), ফরাসি সমাজসেবী
*মরিস ডি রথচাইল্ড (১৮৮১–১৯৫৭)
*মেয়ার অ্যামশেল ডি রথচাইল্ড (১৮১৮–১৮৭৪)
*মিরিয়াম লুইজা রথচাইল্ড (১৯০৮–২০০৫), বিখ্যাত কীটপতঙ্গবিদ ও প্রাণিবিজ্ঞানী
*লিওনেল ওয়াল্টার রথচাইল্ড, ২য় ব্যারন রথচাইল্ড (১৮৬৮–১৯৩৭), প্রাণিবিজ্ঞানী
*নাথানিয়েল ডি রথচাইল্ড (১৮১২–১৮৭০)
*নাথান মেয়ার রথচাইল্ড (১৭৭৭–১৮৩৬)
*নাথান মেয়ার রথচাইল্ড, ১ম ব্যারন রথচাইল্ড (১৮৪০–১৯১৫)
*নাথানিয়েল চার্লস জ্যাকব রথচাইল্ড, ৪র্থ ব্যারন রথচাইল্ড (১৯৩৬–২০২৪)
*নাথানিয়েল রবার্ট ডি রথচাইল্ড (জন্ম ১৯৪৬), ফরাসি বিনিয়োগকারী
*নাথানিয়েল মেয়ার ভিক্টর রথশাইল্ড, ৩য় ব্যারন রথচাইল্ড (১৯১০–১৯৯০)
*নাথানিয়েল রথশাইল্ড, ৫ম ব্যারন রথচাইল্ড (জন্ম ১৯৭১), অ্যাটিকাস ক্যাপিটাল হেজ ফান্ডের সহ-সভাপতি
*নাথানিয়েল আনসেলম ভন রথচাইল্ড (১৮৩৬–১৯০৫), অস্ট্রিয়ান সমাজসেবী
*স্যার ফিলিপ সাসুন, ৩য় ব্যারনেট (১৮৮৮–১৯৩৯), ব্রিটিশ ফার্স্ট কমিশনার অব ওয়ার্কস
*কাউন্ট ফিলিপ দে নিকোলাই (জন্ম ১৯৫৫), সালোমন জেমস ডি রথচাইল্ড-এর প্রপৌত্র
*ফিলিপ ডি রথচাইল্ড (১৯০২–১৯৮৮), মদ প্রস্তুতকারী
*ফিলিপিন ডি রথচাইল্ড (১৯৩৫–২০১৪), রথশাইল্ড পরিবারের সদস্য
*জ্যাকলিন রথচাইল্ড (১৯১১–২০১২), দাবা ও টেনিস খেলোয়াড়
*হ্যারি প্রিমরোজ, ৬ষ্ঠ আর্ল অব রোজবেরি (১৮৮২–১৯৭৪)
*রাফায়েল ডি রথচাইল্ড (১৯৭৬–২০০০)
*সালোমন জেমস ডি রথচাইল্ড (১৮৩৫–১৮৬৪)
*লেডি সেরিনা ডান রথচাইল্ড (১৯৩৫–২০১৯)
*লেডি সিবিল গ্রান্ট (১৮৭৯–১৯৫৫), ব্রিটিশ লেখিকা
*সিবিল চালমন্ডেলি, মার্কুইনেস অব চালমন্ডেলি (১৮৯৪–১৯৮৯)
*ওয়াল্টার রথচাইল্ড, ২য় ব্যারন রথচাইল্ড (১৮৬৮–১৯৩৭), প্রাণিবিজ্ঞানী
*ভিলহেল্ম কার্ল ভন রথচাইল্ড (১৮২৮–১৯০১)

## রাজকীয় প্রতীক

## আরও দেখুন

*নেপোলিয়নীয় যুদ্ধ
*রকাফেলার পরিবার
## তথ্যসূত্র
### টীকা

### উদ্ধৃতি

### উৎস
## আরও পড়ুন
* ভার্জিনিয়া কাউলস: *দ্য রথচাইল্ডস: এ ফ্যামিলি অফ ফর্চুন*, ১৯৭৩, ()
* নিয়াল ফার্গুসন: *দ্য হাউস অফ রথচাইল্ড: মানি'স প্রফেটস, ১৭৯৮–১৮৪৮* ()
* নিয়াল ফার্গুসন: *দ্য হাউস অফ রথসচাইল্ড: দ্য ওয়ার্ল্ড'স ব্যাংকার, ১৮৪৯–১৯৯৮* ()
* ফ্রেডেরিক মর্টন: *দ্য রথচাইল্ডস: পোর্ট্রেট অফ এ ডাইনাস্টি* ()
* আমোস এলন: *ফাউন্ডার: এ পোর্ট্রেট অফ দ্য ফার্স্ট রথচাইল্ড অ্যান্ড হিজ টাইম*, ১৯৯৬ ()
* এগন সিজার কন্টে কোর্টি: *রাইজ অফ দ্য হাউস অফ রথচাইল্ড*, বি. লুন (অনুবাদক), বুকস ফর বিজনেস ২০০১ (১৯২৮ সালের অনুবাদের পুনর্মুদ্রণ, প্রকাশিত গলানজ দ্বারা), , Amazon.co.uk খুঁজুন অনলাইনে দেখতে
* জোসেফ ভ্যালিন্সেলি & হেনরি-ক্লদ মার্স, *লে সাঁ দে রথচাইল্ড*, ICC Editions, প্যারিস [ফ্রান্স]. ২০০৪ ()
* ডেরেক এ. উইলসন: *রথচাইল্ড: এ স্টোরি অফ ওয়েলথ অ্যান্ড পাওয়ার* ()
* মির-বাবায়েভ এম.এফ.: *বিশ্বের তেলের শিল্পে আজারবাইজানের ভূমিকা* – "অয়েল-ইন্ডাস্ট্রি হিস্ট্রি" (ইউএসএ), ২০১১, খণ্ড ১২, নং ১, পৃ.&nbsp;১০৯–১২৩।
* মির-বাবায়েভ এম.এফ.: *বাকুর তেলের শিল্পে রথচাইল্ড ভাইদের অবদান* – "অয়েল-ইন্ডাস্ট্রি হিস্ট্রি" (ইউএসএ), ২০১২, খণ্ড ১৩, নং ১, পৃ.&nbsp;২২৫–২৩৬।
* পিয়েত্রো রাট্টো: *ই রথচাইল্ড ই গ্লি আলত্রি. দাল গোভার্নো দেল মোনদো অল'ইন্দেবিটামেন্তো দেলে নাজিওনি: ই সেগ্রেটি দেলে ফামিলিয়ে পিউ পোটেন্তি*, আরিয়ান্না এডিট্রিচে, বলোনিয়া [ইতালি]. ২০১৫ ()
* উইলিয়াম ভেরিটি: *দ্য রাইজ অফ দ্য রথচাইল্ডস* – "হিস্ট্রি টুডে" (এপ্রিল ১৯৬৮), খণ্ড ১৮ সংখ্যা ৪, পৃ.&nbsp;২২৫-২৩৩। কভার করে ১৭৭০ থেকে ১৮৩৯ পর্যন্ত।
### তথ্যচিত্র
*[[দ্য অ্যাসেন্ট অফ মানি#ডকুমেন্টারি|দ্য অ্যাসেন্ট অফ মানি: এ ফাইন্যান্সিয়াল হিস্ট্রি অফ দ্য ওয়ার্ল্ড]]* – রথচাইল্ড পরিবারের ব্যবসার প্রাথমিক ইতিহাসের বিবরণ, চার-অংশের সিরিজের দ্বিতীয় পর্বে প্রদর্শিত নিয়াল ফার্গুসন দ্বারা, সম্প্রচারিত চ্যানেল ফোর-এ।
## বহিঃসংযোগ

ইতিহাস 
*রথচাইল্ড আর্কাইভ
*"রথচাইল্ড" প্রবন্ধ, জিউইশ এনসাইক্লোপিডিয়া
*
ভিত্তি
*এডমন্ড দে রথচাইল্ড ফাউন্ডেশন
*দ্য রথচাইল্ড ফাউন্ডেশন

বিষয়শ্রেণী:রথচাইল্ড পরিবার
বিষয়শ্রেণী:জার্মান ইহুদি বংশোদ্ভূত মার্কিন ব্যক্তি
বিষয়শ্রেণী:মার্কিন আবাসন ব্যবসায়ী
বিষয়শ্রেণী:মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ব্যবসায়ী পরিবার
বিষয়শ্রেণী:ব্যাংকের ইতিহাস
বিষয়শ্রেণী:ইহুদি-মার্কিন পরিবার
বিষয়শ্রেণী:মার্কিন জনহিতৈষী
বিষয়শ্রেণী:ইহুদি-জার্মান পরিবার
বিষয়শ্রেণী:অস্ট্রীয় ব্যাংকার