দ্য রেড টার্টল

***দ্য রেড টার্টল*** (; ) একটি ২০১৬ সালের অ্যানিমেটেড ফ্যান্টাসি ড্রামা ফিল্ম যা ডাচ অ্যানিমেটর মাইকেল দুদোক ডি উই দ্বারা পরিচালিত এবং জাপান থেকে তোশিও সুজুকি দ্বারা নির্মিত। চলচ্চিত্রটি স্টুডিও গিবলি এবং ওয়াইল্ড বাঞ্চ সহ বেশ কয়েকটি ফরাসি সংস্থার মধ্যে একটি সহ-প্রযোজনা, [ক] এবং এমন একজন ব্যক্তির গল্প বলে যিনি একটি নির্জন দ্বীপে জাহাজভাঙন হয়ে যান এবং একটি দৈত্যাকার লাল মহিলা কচ্ছপের সাথে দেখা করেন। ছবির কোনও সংলাপ নেই। এটি ২০১৬ সালের কান চলচ্চিত্র উৎসবে জাতিসংঘের নির্দিষ্ট সম্মান বিভাগে প্রিমিয়ার হয়।  চলচ্চিত্রটি ৮৯তম একাডেমি পুরস্কারের জন্য শ্রেষ্ঠ অ্যানিমেটেড ফিচার ফিল্মের জন্য মনোনীত হয়।

## পটভূমি
ঝড়ের কবলে পড়ে থাকা একজন লোক সমুদ্র সৈকতে জেগে ওঠে। তিনি আবিষ্কার করেন যে তিনি একটি নির্জন দ্বীপে প্রচুর মিষ্টি জল, ফল এবং একটি ঘন বাঁশের বন রয়েছে। তিনি বাঁশ থেকে একটি ভেলা তৈরি করেন এবং পাল তোলার চেষ্টা করেন, কিন্তু সমুদ্রের একটি অদেখা দৈত্য দ্বারা তার ভেলাটি ধ্বংস হয়ে যায় এবং তাকে দ্বীপে ফিরে যেতে বাধ্য করে। তিনি একটি বৃহত্তর ভেলা দিয়ে আবার চেষ্টা করেন, কিন্তু প্রাণী দ্বারা আবার ব্যর্থ হয়। একটি তৃতীয় প্রচেষ্টা ভেলা ধ্বংসের সাথে শেষ হয় কিন্তু এই সময় তিনি একটি উজ্জ্বল লাল শেল সহ একটি বিশালাকার কচ্ছপের মুখোমুখি হন।

সেই সন্ধ্যায়, লোকটি লাল কচ্ছপটিকে সৈকতে হামাগুড়ি দিতে দেখে। রাগ করে, বাঁশের লাঠি দিয়ে মাথায় আঘাত করে, তারপর পিঠে উল্টে দেয়, ছিঁড়ে ফেলে। অন্য ভেলায় কাজ করার সময়, তিনি অনুশোচনা অনুভব করেন এবং কচ্ছপের কাছে ফিরে আসেন কিন্তু উল্টে যাওয়া তার পক্ষে খুব ভারী। সে এর জন্য পানি আনে, কিন্তু যখন ফিরে আসে, তখন তা মৃত। পাশেই ঘুমিয়ে পড়ে সে। সকালে, লোকটি বিস্মিত হয় একটি লাল কেশিক মহিলাকে খোলসের ভিতরে অচেতন অবস্থায় পড়ে আছে, যা বিভক্ত হয়ে গেছে। তিনি তার জন্য জল আনেন এবং তাকে সূর্য থেকে রক্ষা করার জন্য একটি আশ্রয় তৈরি করেন। যখন বৃষ্টি হয়, মহিলাটি জেগে ওঠে এবং সাঁতার কাটতে যায়। মহিলাটি সাগরের উপরে শেলটি নিক্ষেপ করে এবং পুরুষটি তার ভেলায় একই কাজ করে। দুজনে প্রেমে পড়ে।

দম্পতির একটি লাল কেশিক ছেলে রয়েছে। কৌতূহলী ছেলেটি একটি কাচের বোতল খুঁজে পায় এবং তার বাবা এবং মা তাকে তাদের গল্প বলে। দুর্ঘটনাক্রমে সমুদ্রে পড়ে যাওয়ার পরে, ছেলেটি শিখেছে যে সে একজন প্রাকৃতিক সাঁতারু, এবং তিনটি সবুজ কচ্ছপের সাথে সাঁতার কাটে। সে সাঁতার কেটে তার মায়ের কাছে ফিরে আসে, যিনি তাকে জড়িয়ে ধরেন এবং আতঙ্কের সাথে সমুদ্রের দিকে তাকান। ছেলেটি বড় হয়ে যুবক হয়ে ওঠে। একদিন সুনামি আসে। সুনামি সরে যাওয়ার পর, যুবকটি তার বাবা-মাকে খোঁজে এবং তার মাকে তার বাবার কোনো চিহ্ন ছাড়াই আহত অবস্থায় দেখতে পায়। সে তিনটি কচ্ছপকে ডাকে এবং তারা তাকে সমুদ্রে সাঁতার কাটতে সাহায্য করে, যেখানে তারা দেখতে পায় তার বাবা মরিয়া হয়ে কিছু বাঁশ আঁকড়ে আছে। তারা তাকে উদ্ধার করে, যুবকটি তার কাচের বোতল খুঁজে পায়, এবং পরিবার ধ্বংসাবশেষ পরিষ্কার করে এবং মৃত বাঁশ পুড়িয়ে দেয়।

একদিন যুবকটি সমুদ্রে সাঁতার কাটানোর স্বপ্ন দেখে। সে তার বাবা-মাকে বিদায় জানায় এবং তিনটি সবুজ কচ্ছপ নিয়ে সাঁতার কেটে চলে যায়। পুরুষ এবং মহিলা দ্বীপে বসবাস করতে থাকে এবং একসাথে বৃদ্ধ হয়, এখনও খুব প্রেমে। এক রাতে, চাঁদের দিকে তাকিয়ে, লোকটি তার চোখ বন্ধ করে এবং মারা যায়। মহিলাটি দুঃখ পায়। সে তার পাশে শুয়ে আছে, এবং তার উপর তার হাত রাখে। তার হাতটি একটি ফ্লিপারে রূপান্তরিত হয়েছে এবং এখন লাল কচ্ছপ, সে সমুদ্র সৈকতে হামাগুড়ি দেয় এবং সাঁতার কেটে চলে যায়।

## উৎপাদন
ফিল্মটি ওয়াইল্ড বাঞ্চ এবং স্টুডিও ঘিবলি সহ-প্রযোজনা করেছে কেন নট প্রোডাকশনের সাথে যৌথভাবে, প্রাইমা লাইনা প্রোডাকশন, আর্টে ফ্রান্স সিনেমা, সিএন 4 প্রোডাকশন এবং ফ্রান্সের বেলভিশন এবং নিপ্পন টেলিভিশন নেটওয়ার্ক, ডেন্টসু, হাকুডোডো ডিওয়াই -এর অর্থায়ন ও সহায়তার সাথে। মিডিয়া পার্টনারস, ওয়াল্ট ডিজনি জাপান, মিৎসুবিশি কর্পোরেশন, এবং জাপানের তোহো । ওয়াইল্ড বঞ্চের প্রধান ভিনসেন্ট মারাভালের মতে, তিনি 2008 সালে জাপানের স্টুডিও ঘিবলি পরিদর্শন করেন এবং হায়াও মিয়াজাকির সাথে দেখা করেন। মিয়াজাকি তাকে শর্ট ফিল্ম *ফাদার অ্যান্ড ডটার* দেখান এবং তাকে একটি ফিচার ফিল্ম সহ-প্রযোজনার সম্ভাবনা সহ এর পরিচালক মাইকেল ডুডোক ডি উইটকে খুঁজে পেতে বলেন। ওয়াইল্ড বঞ্চ লন্ডনে ডুডোক ডি উইটের কাছে গিয়ে তাকে প্রকল্পটি নিতে রাজি করান। চিত্রনাট্য লিখেছেন দুডোক ডি উইট এবং প্যাস্কেল ফেরান । 

## মুক্তি
২০১৬ সালের কান চলচ্চিত্র উৎসবে ১৮ মে চলচ্চিত্রটির ওয়ার্ল্ড প্রিমিয়ার হয়েছিল, যেখানে এটি জাতিসংঘের নির্দিষ্ট সম্মান বিভাগে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করেছিল।  ১৩ ই জুন, এটি ২০১৬ সালের অ্যানেসি ইন্টারন্যাশনাল অ্যানিমেটেড ফিল্ম ফেস্টিভালের উদ্বোধনী চলচ্চিত্র হিসাবে প্রদর্শিত হয়েছিল।  নিয়মিত ফরাসি মুক্তি ছিল ২০১৬ সালের ২৯ জুন। নিয়মিত ফ্রান্স  রিলিজ ছিল ২৯ জুন ২০১৬.

এটি ২০১৬ সালের ১৭ সেপ্টেম্বর তোহো দ্বারা জাপানে মুক্তি পায়।  চলচ্চিত্রটি ২০১৭ সালের ১৭ই মার্চ গিবলি গা ইপ্পাই লেবেলের মাধ্যমে ওয়াল্ট ডিজনি জাপান কর্তৃক ডিভিডি এবং ব্লু-রে তে মুক্তি পায়, ব্লু-রে সংস্করণে মিচেল ডুডক ডি উইটের অন্যান্য শর্ট ফিল্মও রয়েছে। 

২০১৬ সালের মে মাসে, সনি পিকচার্স ক্লাসিকস চলচ্চিত্রটির জন্য উত্তর ও লাতিন আমেরিকান বিতরণ স্বত্ব অর্জন করে এবং ২০১৭ সালের ২০ জানুয়ারি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে মুক্তি পায়।

রেড টার্টল ২০১৬ সালের ৫ ই অক্টোবর লন্ডন ফিল্ম ফেস্টিভ্যালে অভিনয় করা হয়েছিল এবং শেষ পর্যন্ত ২৬ শে মে ২০১৭ সালে স্টুডিওক্যানাল দ্বারা যুক্তরাজ্যে মুক্তি পেয়েছিল। 

## অভ্যর্থনা

### সমালোচনামূলক প্রতিক্রিয়া
দ্য রেড টার্টল সমালোচকদের প্রশংসা পেয়েছে। রিভিউ অ্যাগ্রিগেটর ওয়েবসাইট রটেন টম্যাটোস- এ, ১৬৯ টি রিভিউয়ের ভিত্তিতে ফিল্মটির ৯৩% স্কোর রয়েছে, যার গড় ৮.১/১০। সাইটের সমালোচনামূলক সম্মতিতে লেখা হয়েছে, " *দ্য রেড টার্টল* একটি সুন্দর অ্যানিমেটেড প্রচেষ্টার সাথে স্টুডিও ঘিবলির অনুমানযোগ্য উত্তরাধিকার যোগ করেছে যার প্রতারণামূলকভাবে সহজ গল্পটি বর্ণনামূলক স্তরগুলিকে এর সুন্দর ভিজ্যুয়ালগুলির মতোই শোষণ করে।"  মেটাক্রিটিক ৩২টি পর্যালোচনার উপর ভিত্তি করে ১০০ টির মধ্যে ৮৬ টি রেটিং দিয়েছে, যা "সর্বজনীন প্রশংসা" নির্দেশ করে। 

জাপানে এটি ১৭ সেপ্টেম্বর প্রেক্ষাগৃহে মুক্তি পায় এবং প্রথম সপ্তাহান্তে মোট $৩২৮,৭৫০ আয় করে। 

### প্রশংসা

## তথ্যসূত্র

## বহিঃসংযোগ

*  
*  
*  
* 
* 
* 
* 
* 

বিষয়শ্রেণী:যাদু বাস্তবতাবাদ চলচ্চিত্র
বিষয়শ্রেণী:অ্যানি পুরস্কার বিজয়ী
বিষয়শ্রেণী:২০১৬-এর চলচ্চিত্র
বিষয়শ্রেণী:উদ্ধৃতি শৈলীতে ফরাসি ভাষার উৎস (fr)
বিষয়শ্রেণী:অপর্যালোচিত অনুবাদসহ পাতা
বিষয়শ্রেণী:জাপানি অ্যানিমেটেড চলচ্চিত্র
বিষয়শ্রেণী:২০১০-এর দশকের মার্কিন চলচ্চিত্র
বিষয়শ্রেণী:২০১৬-এর অ্যানিমেটেড চলচ্চিত্র