ইউক্রেনে রাশিয়ার আক্রমণের সময় ইউক্রেনীয় সংস্কৃতি

**রুশ-ইউক্রেনীয় যুদ্ধ,** যা ২০১৪ সালে শুরু হয়েছিল এবং ২০২২ সালের ২৪শে ফেব্রুয়ারি আরও বিস্তৃত আক্রমণের মাধ্যমে তীব্রতর হয়, ইউরোপের ইতিহাসে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পর সবচেয়ে বড় সামরিক সংঘর্ষ হিসেবে বিবেচিত হচ্ছে। এই যুদ্ধের ফলে ইউক্রেনের দেশজুড়ে ব্যাপক ধ্বংসযজ্ঞ দেখা দিয়েছে, যা শুধু সামরিক অবকাঠামোই নয়, বরং দেশের সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যও চরমভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে।

বিশ্ববিদ্যালয়, মিউজিয়াম, ঐতিহাসিক স্থাপনা, চিত্রশিল্প, এবং অন্যান্য সাংস্কৃতিক সম্পদ ধ্বংস অথবা ক্ষতিগ্রস্ত হওয়ার কারণে ইউক্রেনীয় সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য অনেকটাই বিপন্ন। এমনকি অনেক স্থানে ইচ্ছাকৃতভাবে ধ্বংস এবং লুটপাট চালানো হয়েছে, যা আন্তর্জাতিক আইন অনুযায়ী যুদ্ধাপরাধ হিসেবে গণ্য করা হয়। ইউক্রেনের সংস্কৃতি মন্ত্রী এই ঘটনাগুলিকে "সাংস্কৃতিক গণহত্যা" হিসেবে বর্ণনা করেছেন, যা দেশের ইতিহাস, চিহ্ন, এবং সাংস্কৃতিক পরিচয়ের জন্য এক বৃহৎ আঘাত। এই সংঘর্ষের মধ্যে, সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সুরক্ষিত রাখার জন্য বিভিন্ন আন্তর্জাতিক সংস্থা এবং সংগঠনও প্রতিরোধমূলক ব্যবস্থা নিতে কাজ করছে, যাতে ইউক্রেনের ঐতিহ্য সংরক্ষিত থাকে এবং ভবিষ্যতের প্রজন্মের জন্য এটি নিরাপদ থাকে।

## আইনি সুরক্ষা
রুশ-ইউক্রেনীয় যুদ্ধ, যা ২০১৪ সালে শুরু হয়েছিল এবং ২০২২ সালের ২৪শে ফেব্রুয়ারি আরও বিস্তৃত আক্রমণের মাধ্যমে তীব্রতর হয়, ইউরোপের ইতিহাসে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পর সবচেয়ে বড় সামরিক সংঘর্ষ হিসেবে বিবেচিত হচ্ছে। এই যুদ্ধের ফলে ইউক্রেনের দেশজুড়ে ব্যাপক ধ্বংসযজ্ঞ দেখা দিয়েছে, যা শুধু সামরিক অবকাঠামোই নয়, বরং দেশের সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যও চরমভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে।

বিশ্ববিদ্যালয়, মিউজিয়াম, ঐতিহাসিক স্থাপনা, চিত্রশিল্প, এবং অন্যান্য সাংস্কৃতিক সম্পদ ধ্বংস অথবা ক্ষতিগ্রস্ত হওয়ার কারণে ইউক্রেনীয় সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য অনেকটাই বিপন্ন। এমনকি অনেক স্থানে ইচ্ছাকৃতভাবে ধ্বংস এবং লুটপাট চালানো হয়েছে, যা আন্তর্জাতিক আইন অনুযায়ী যুদ্ধাপরাধ হিসেবে গণ্য করা হয়। ইউক্রেনের সংস্কৃতি মন্ত্রী এই ঘটনাগুলিকে "সাংস্কৃতিক গণহত্যা" হিসেবে বর্ণনা করেছেন, যা দেশের ইতিহাস, চিহ্ন, এবং সাংস্কৃতিক পরিচয়ের জন্য এক বৃহৎ আঘাত।

## উল্লেখযোগ্য স্থান

ইউক্রেনে বর্তমানে জাতিসংঘের শিক্ষা, বৈজ্ঞানিক ও সাংস্কৃতিক সংস্থা (UNESCO) দ্বারা সাতটি বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান স্বীকৃত। এর মধ্যে উল্লেখযোগ্য স্থানগুলো হলো:

# **কিয়েভের সেন্ট সোফিয়া ক্যাথেড্রাল** - এটি ইউক্রেনের ইতিহাস এবং সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের একটি প্রধান নিদর্শন।
# **কিয়েভ-পেচেরস্ক লাভরা** - এটি একটি ঐতিহাসিক মঠ এবং একটি গুরুত্বপূর্ণ ধর্মীয় ও সাংস্কৃতিক কেন্দ্র।
# **লভিভের ঐতিহাসিক কেন্দ্র** - এটি একটি প্রাচীন শহর, যার আর্কিটেকচার এবং সংস্কৃতি ইউরোপীয় ইতিহাসে বিশেষ গুরুত্ব বহন করে।

এছাড়াও, খারকিভ, মাইকোলাইভ এবং চেরনিহিভের কিছু ঐতিহাসিক স্থানও বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থানের মর্যাদার জন্য মনোনীত ছিল, কিন্তু আক্রমণের পূর্বে সেগুলি এখনও UNESCO তালিকায় অন্তর্ভুক্ত হয়নি।

২০২২ সালের এপ্রিল মাসে **পলিটিকো** রিপোর্ট করেছিল যে, ইউক্রেন রাশিয়ান ক্রুজার মস্কভার ডুবির ঘটনাকে "জলের নিচে সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য" হিসেবে UNESCO-তে নিবন্ধিত করেছে। মস্কভা ছিল একটি ঐতিহাসিক রাশিয়ান নৌবাহিনীর জাহাজ, যার ডুবে যাওয়া স্থানটি সামরিক সংঘর্ষের একটি স্মৃতি হিসেবে গুরুত্বপূর্ণ হয়ে উঠেছে।

## সংরক্ষণ প্রচেষ্টা

### ঘরোয়া

২০২২ সালের রুশ-ইউক্রেনীয় যুদ্ধের সময়, ইউক্রেনের সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য রক্ষা করতে একাধিক উদ্যোগ গ্রহণ করা হয়েছিল। কিয়েভে অবস্থিত ইউক্রেনের জাতীয় ইতিহাস জাদুঘরের পরিচালক ফেদির আন্দ্রোশচুক এবং তার সহকর্মীরা যুদ্ধকালীন পরিস্থিতিতে জাদুঘরের সুরক্ষা এবং সংরক্ষণের জন্য অনেক চেষ্টা করেছিলেন। তারা সফলভাবে জাদুঘরের মূল্যবান প্রদর্শনীগুলি সরিয়ে এবং সুরক্ষিত করতে সক্ষম হন।

এছাড়াও, ভিনিৎসিয়া, জাইটোমির, সুমি, এবং চেরনিহিভ শহরের চারটি জাদুঘর তাদের প্রধান প্রদর্শনীগুলি নিরাপদ স্থানে সরিয়ে নিয়ে তাদের সুরক্ষা নিশ্চিত করেছিল। বিশেষ করে, ভিনিৎসিয়া শহরের একটি জাদুঘর বাস্তুচ্যুত মানুষের আশ্রয়স্থল হিসেবে ব্যবহৃত হয়েছিল।

এছাড়াও, এ্যাসোর্টেমেন্টনা কিমনাটা (ইভানো-ফ্রাঙ্কিভস্কের সমসাময়িক শিল্প কেন্দ্র) বেশ কয়েকটি বাঙ্কার তৈরি করে কিয়েভ, মারিউপোল, ওডেসা, জাপোরিঝজিয়া এবং অন্যান্য স্থানে গ্যালারির জিনিসপত্র সরিয়ে এবং সংরক্ষণের কাজ করেছে।

অনেক স্মৃতিস্তম্ভ এবং স্থাপত্যকে সুরক্ষিত রাখার জন্য বিভিন্ন উপকরণ ব্যবহার করা হয়েছে। কিয়েভ শহরে, এপ্রিলের মাঝামাঝি সময়ে প্রায় ২৮টি স্মৃতিস্তম্ভ বালির ব্যাগ দিয়ে সুরক্ষিত করা হয়েছিল। লভিভ শহরের বাসিন্দারা প্লাস্টিক, ফোম এবং অন্যান্য উপকরণ দিয়ে মূর্তিগুলি সুরক্ষিত করার চেষ্টা করেছিলেন, এবং লভিভ ফাউন্ডেশন ফর দ্য প্রিজারভেশন অফ আর্কিটেকচারাল অ্যান্ড হিস্টোরিক্যাল মনুমেন্টস গির্জার কাচের জানালা এবং স্মৃতিস্তম্ভ সুরক্ষিত রাখতে কাঠের ফ্রেম এবং বোর্ড ব্যবহার করেছিল।

২৮শে মার্চ, ডিজিটাল রূপান্তর মন্ত্রণালয় কর্তৃক ইউক্রেনীয় মেটাহিস্ট্রি NFT-মিউজিয়াম চালু করা হয়, যা ইউক্রেনের রাষ্ট্রীয় মর্যাদা এবং ইতিহাস সংরক্ষণের জন্য একটি ডিজিটাল প্ল্যাটফর্ম হিসেবে কাজ করবে। এই NFT জাদুঘরে একটি "যুদ্ধরেখা" বা ঘটনার সময়রেখা থাকবে, যেখানে সংশ্লিষ্ট NFT এর মাধ্যমে যুদ্ধের গুরুত্বপূর্ণ মুহূর্তগুলো তুলে ধরা হবে। এই NFT গুলির মধ্যে থাকবে, যেমন—একটি টুইট যা একটি বিশেষ ঘটনার প্রতি দৃষ্টি আকর্ষণ করবে এবং একজন ইউক্রেনীয় শিল্পীর তৈরি একটি চিত্র।

এটি একটি অর্থনৈতিক উদ্যোগও ছিল, যেখানে NFT বিক্রির মাধ্যমে প্রায় $৬০০,০০০ সংগ্রহ করা হয়েছিল। এই অর্থ সংগ্রহ করা হয়েছিল ইউক্রেনের জাদুঘর, থিয়েটার এবং অন্যান্য সাংস্কৃতিক প্রতিষ্ঠান পুনর্নির্মাণে সাহায্য করার জন্য, যা যুদ্ধের সময় ধ্বংস বা ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে।

অন্যদিকে, রাশিয়ার আক্রমণ থেকে সুরক্ষিত অনেক সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যবাহী বস্তু মূলত রাশিয়ান সংস্কৃতির বস্তু। এর মাধ্যমে, শুধুমাত্র ইউক্রেনীয় নয়, রাশিয়ান সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যও উল্লেখযোগ্যভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে বা সুরক্ষিত করার চেষ্টা করা হয়েছে, যা পরবর্তীতে এক ধরনের সাংস্কৃতিক দ্বন্দ্বের সূচনা হতে পারে।

### আন্তর্জাতিক

রুশ-ইউক্রেনীয় যুদ্ধের শুরুতে, ইউনেস্কো (জাতিসংঘের শিক্ষা, বৈজ্ঞানিক ও সাংস্কৃতিক সংস্থা) দ্রুত পদক্ষেপ নেয় এবং ঘোষণা করে যে তারা ১৯৫৪ সালের হেগ কনভেনশন এর প্রতীক ব্যবহার করে ইউক্রেনের গুরুত্বপূর্ণ ঐতিহাসিক স্মৃতিস্তম্ভ এবং স্থানগুলিকে চিহ্নিত করার কাজ শুরু করবে। এই কনভেনশনটি আন্তর্জাতিকভাবে সশস্ত্র সংঘাতে সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য রক্ষার জন্য একটি স্বীকৃত চিহ্ন হিসেবে ব্যবহৃত হয়।

ইউনেস্কো এই প্রচেষ্টার মাধ্যমে একদিকে ইউক্রেনের জাতীয় ঐতিহ্য সংরক্ষণে সহায়তা করবে, অন্যদিকে যুদ্ধের সময় এই ঐতিহ্যগত স্থানগুলোকে রক্ষা করতে জাদুঘর পরিচালকদের সাথে সমন্বয় সাধন করবে। সেসব স্থান যেখানে ক্ষতি হওয়ার সম্ভাবনা রয়েছে, তাদের সুরক্ষায় ইউনেস্কো স্যাটেলাইট ইমেজিং ব্যবহার করে ক্ষতির পর্যবেক্ষণ করতে সাহায্য করবে।

এছাড়াও, আন্তর্জাতিক জাদুঘর পরিষদ (International Council of Museums) যুদ্ধের প্রথম থেকেই আন্তর্জাতিক আইন প্রয়োগকারী সংস্থাগুলির সাথে কাজ শুরু করে। এর মাধ্যমে তারা ইউক্রেনের সাংস্কৃতিক বস্তু, নিদর্শন এবং জিনিসপত্র অবৈধভাবে স্থানান্তরিত হলে তা নথিভুক্ত করার প্রচেষ্টা চালায়, যাতে পরবর্তীতে এইসব বস্তুগুলি ফিরিয়ে আনা যায় এবং পাচার রোধ করা যায়।

কমিটি ফর এইড টু ইউক্রেন অফ মিউজিয়ামস (Committee for Aid to Ukraine of Museums) একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে, যার মাধ্যমে পোল্যান্ডের সাংস্কৃতিক প্রতিষ্ঠানগুলি ইউক্রেনের জাদুঘর এবং সাংস্কৃতিক সংস্থাগুলিকে তাদের সংগ্রহ সুরক্ষিত এবং ডকুমেন্টেশন করতে সহায়তা প্রদান করে। এই কমিটি ইউক্রেনের সাংস্কৃতিক প্রতিষ্ঠানগুলিকে সংগ্রহের তালিকা তৈরি, ডিজিটালাইজেশন, এবং সুরক্ষা সহ বিভিন্ন সহায়তা প্রদান করে।

এছাড়াও, চেক সংস্কৃতি মন্ত্রণালয় ২০২২ সালের মে মাসে প্রাগের জাতীয় জাদুঘর-কে অগ্নিনির্বাপক যন্ত্র, জানালা ব্লক করার জন্য সুরক্ষা উপকরণ, এবং প্যাকিং উপকরণ পাঠানোর নির্দেশ দেয়। এভাবেই তারা সাংস্কৃতিক সংরক্ষণের জন্য জরুরি পদক্ষেপ গ্রহণ করে।.

ইউক্রেন আর্ট এইড সেন্টার (যা জার্মানিতে অবস্থিত এবং জার্মান সরকারের সহায়তায় পরিচালিত), ALIPH (সুইজারল্যান্ড ভিত্তিক), এবং অন্যান্য আন্তর্জাতিক সংস্থাগুলি ২০২২ সালের বসন্ত থেকে ইউক্রেনীয় সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য রক্ষায় সহায়তা প্রদান করে। এসব সংস্থা জরুরি পরিস্থিতিতে প্রয়োজনীয় পদক্ষেপ গ্রহণের মাধ্যমে সাংস্কৃতিক স্থানগুলোর সুরক্ষা নিশ্চিত করেছে।

এর পাশাপাশি, সেভিং ইউক্রেনীয় সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য অনলাইন (SUCHO) নামে একটি উদ্যোগও ২০২২ সালের মার্চ মাসে শুরু হয়। এই প্রকল্পের মাধ্যমে সাংস্কৃতিক প্রতিষ্ঠানের তথ্য এবং প্রযুক্তির ব্যাকআপ এবং সংরক্ষণ করা হয়, যাতে গুরুত্বপূর্ণ তথ্য এবং সংগ্রহ যুদ্ধের কারণে ক্ষতিগ্রস্ত না হয়।

### প্রদর্শনী
রাশিয়ান আক্রমণের পর, ইউক্রেনের সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য রক্ষায় বিভিন্ন আন্তর্জাতিক এবং স্থানীয় উদ্যোগ শুরু হয়েছিল, যার মধ্যে অন্যতম ছিল লস অ্যাঞ্জেলেসে ইউক্রেনীয় সাংস্কৃতিক কেন্দ্রের উদ্যোগ। সেখানে একটি শিল্প তহবিল সংগ্রহের আয়োজন করা হয়, যেখানে লস অ্যাঞ্জেলেসে ইউক্রেনীয় শিল্পীদের কাজ প্রদর্শন করা হয়। এই প্রদর্শনী এবং নীরব নিলামের পাশাপাশি একটি কনসার্টও আয়োজিত হয়, যার মধ্যে প্রয়াত ইউক্রেনীয় কম্পোজার মাইরোস্লাভ স্কোরিকের কাজও অন্তর্ভুক্ত ছিল। আয়োজকরা জানান যে সমস্ত আয় ইউক্রেনের মানবিক সহায়তার জন্য দান করা হবে, এবং তাদের আশা ছিল যে ইউক্রেনীয় সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য এবং ভাষা পরবর্তী প্রজন্মের কাছে পৌঁছাবে।

এছাড়াও, ইউক্রেনের বাইরে শরণার্থী এবং স্থানান্তরিত মানুষরা তাদের ঐতিহ্য এবং ঐতিহ্যবাহী পোশাক পরিধান করে যুদ্ধের বিরুদ্ধে তাদের সমর্থন এবং স্থিতিস্থাপকতা দেখিয়েছিলেন।

২০২২ সালের জুনে, মিলানে একটি আসবাবপত্র মেলা আয়োজিত হয়, যেখানে ইউক্রেনীয় ডিজাইনার ভিক্টোরিয়া ইয়াকুশা এবং ক্যাটেরিনা সোকোলোভা তাদের নকশাগুলির মাধ্যমে ইউক্রেনীয় সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য এবং প্রতীকী রূপ তুলে ধরেন। সোকোলোভা জানান যে তার নকশাগুলি "বিশ্ব মানচিত্র থেকে ইউক্রেনীয় নকশা মুছে ফেলা" এড়াতে তৈরি করা হয়েছে, আর ইয়াকুশা বলেছেন তার নকশাগুলির লক্ষ্য "বিশ্বকে ইউক্রেনীয় সংস্কৃতির সৃজনশীলতা এবং সৌন্দর্য দেখানো" এবং এর মাধ্যমে ইউক্রেনের পরিচয় প্রকাশ করা।

এছাড়া, ভার্চু মিডিয়া গ্রুপ এবং ব্লু শিল্ড ডেনমার্ক যৌথভাবে ২০২২ সালের মে মাসে ব্যাকআপ ইউক্রেন প্রকল্প ঘোষণা করে। এই প্রকল্পের মাধ্যমে ইউক্রেনের সাংস্কৃতিক বস্তু স্ক্যান করা হবে এবং পরে সেগুলি 3D মডেলে রূপান্তরিত করে একটি ক্লাউড ডাটাবেসে আপলোড করা হবে, যাতে এগুলি ভবিষ্যতে সংরক্ষণ করা যায় এবং সম্ভবত ভবিষ্যতে রক্ষিত হতে পারে।

## ক্ষয়ক্ষতি

ইউনেস্কো ২০২৪ সালের ১৬ অক্টোবর তারিখে ৪৫৭টি সাংস্কৃতিক বস্তুর ক্ষতি যাচাই করেছে, যার মধ্যে ১৪৩টি ধর্মীয় স্থান, ২৩১টি ঐতিহাসিক এবং শৈল্পিক আগ্রহের ভবন, ৩২টি জাদুঘর, ৩৩টি স্মৃতিস্তম্ভ, ১৭টি গ্রন্থাগার, এবং ১টি সংরক্ষণাগার অন্তর্ভুক্ত ছিল। তবে, এই তালিকায় কেবলমাত্র একাধিক বিশ্বাসযোগ্য উৎস থেকে নিশ্চিত হওয়া তথ্য অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে, এবং ভাঙা জানালা বা দরজার মতো ক্ষতিগ্রস্ত উপরিভাগের ক্ষতিগুলি অন্তর্ভুক্ত করা হয়নি।

২০২৩ সালের ৫ জানুয়ারি পর্যন্ত, ইউক্রেনের সংস্কৃতি মন্ত্রণালয় ১১৮৯টি সাংস্কৃতিক বস্তুর ক্ষতি বা ধ্বংসের ঘটনা রিপোর্ট করেছে, যার মধ্যে ৫৬৩টি "সৃজনশীল কেন্দ্র", ৪৫৩টি গ্রন্থাগার, ৬৩টি জাদুঘর ও গ্যালারি, ১৮টি থিয়েটার এবং ফিলহারমোনিক হল, এবং ৯২টি শিল্প শিক্ষা প্রতিষ্ঠান ছিল। এর মধ্যে ২১টি স্মারককে জাতীয় তাৎপর্যপূর্ণ হিসেবে বিবেচনা করা হয়েছিল। প্রায় ১০০টি বস্তু সম্পূর্ণ বা প্রায় সম্পূর্ণরূপে ধ্বংস হয়েছে।

এছাড়া, ভার্জিনিয়া মিউজিয়াম অফ ন্যাচারাল হিস্ট্রি ২০২২ সালের ১০ জুন পর্যন্ত ৪৫৮টি সাংস্কৃতিক স্থানের ক্ষতি পর্যবেক্ষণ করেছে, এবং নিউ ইয়র্ক টাইমস ভিজ্যুয়াল ইনভেস্টিগেশনস টিম ২০২২ সালের ডিসেম্বর পর্যন্ত ৩৩৯টি ভবন, স্মৃতিস্তম্ভ এবং অন্যান্য সাংস্কৃতিক প্রতিষ্ঠানের ক্ষতি তালিকাভুক্ত করেছে, যেখানে ডনবাস অঞ্চলের ক্ষতি বিশেষভাবে নজর দেওয়া হয়েছে।

২৫ ফেব্রুয়ারি, ইভানকিভ ঐতিহাসিক ও স্থানীয় ইতিহাস জাদুঘরটি বোমাবর্ষণের পর পুড়ে যায়, এতে মারিয়া প্রিমাচেঙ্কো ও হান্না ভেরেসের শিল্পকর্ম ছিল। বেবিন ইয়ার হলোকস্ট মেমোরিয়াল সেন্টার ১ মার্চ ক্ষতিগ্রস্ত হয়, যদিও কিছু উপাদান অক্ষত ছিল। ১৫ মার্চ কিয়েভের স্মল অপেরা ভবনও ক্ষতিগ্রস্ত হয়। খারকিভে, ডর্মেশন ক্যাথেড্রাল ক্রুজ ক্ষেপণাস্ত্রের আঘাতে ক্ষতিগ্রস্ত হয়, এবং স্লোভো ভবন, ড্রোবিটস্কি ইয়ারের স্মৃতিস্তম্ভসহ বেশ কিছু স্থাপনাও আক্রমণের শিকার হয়। ৭ মার্চ খারকিভ আর্ট মিউজিয়ামের বাইরের অংশ ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছিল, তবে প্রদর্শনীগুলি সুরক্ষিত ছিল। এছাড়া খারকিভের গুরুত্বপূর্ণ ভবনগুলোও ক্ষতিগ্রস্ত হয়, যেমন আঞ্চলিক প্রশাসন ভবন, সিটি কাউন্সিল, অপেরা থিয়েটার এবং বিশ্ববিদ্যালয়ের ভবন।

খারকিভ অঞ্চলের আরেকটি মারাত্মকভাবে ক্ষতিগ্রস্ত শহর ছিল ইজিয়াম, যেখানে ঐতিহাসিক ভবন, গির্জা, স্মৃতিস্তম্ভ এবং ৯ম-১৩শ শতাব্দীর পোলোভতসিয়ান পাথরের ভাস্কর্যগুলি যুদ্ধের কারণে ক্ষতিগ্রস্ত বা ধ্বংস হয়ে যায়। ২০২২ সালের মার্চ মাসে রাশিয়ার গোলাবর্ষণে ১৯ শতকে নির্মিত তিনটি কাঠের গির্জা ধ্বংস হয়ে যায়, যেমন জাভোরিচির সেন্ট জর্জ চার্চ, ভিয়াজিভকার থিওটোকোসের জন্মের চার্চ এবং লুকিয়ানিভকার চার্চ অফ দ্য অ্যাসেনশন। এই গির্জাগুলি সবই মস্কো প্যাট্রিয়ার্কেটের অংশ ছিল। ১২ মার্চ ২০২২ থেকে জুনের প্রথম দিকে, যখন রাশিয়া এই অঞ্চলটি দখল করে নেয়, তখন সভিয়াতোহিরস্ক গুহা মঠটি বেশ কয়েকবার বিমান হামলা এবং গোলাবর্ষণে ক্ষতিগ্রস্ত হয়। মঠের বেশ কয়েকটি গির্জা সম্পূর্ণরূপে ধ্বংস হয়ে যায় এবং অন্যান্য ভবনও ক্ষতিগ্রস্ত হয়। প্রথম বোমা হামলায় মঠে প্রবেশকারী প্রায় ৫২০ জন শরণার্থীর মধ্যে বেশ কয়েকজন আহত হন।

১৯৬০ সালে নির্মিত ডোনেটস্ক আঞ্চলিক নাট্য থিয়েটার ১৬ মার্চ ২০২২ তারিখে রাশিয়ার বিমান হামলায় মূলত ধ্বংস হয়ে যায়। ২৩ মার্চ ২০২২ তারিখে ঘোষণা করা হয় যে শিল্পী আরখিপ কুইন্দঝির উদ্দেশ্যে নিবেদিত এবং অন্যান্য ইউক্রেনীয় শিল্পীদের কাজ ধারণকারী কুইন্দঝি আর্ট মিউজিয়ামটি ধ্বংস হয়ে গেছে, যদিও কিছু কাজ আগেই সরিয়ে ফেলা হয়েছিল। সেপ্টেম্বরে, রাশিয়া মাইকোলাইভ একাডেমিক আর্ট ড্রামা থিয়েটারের উঠোনে একটি রকেটও পাঠিয়েছিল, যার ফলে উল্লেখযোগ্য ক্ষতি হয়েছিল।

২৪শে ফেব্রুয়ারী থেকে অবরুদ্ধ চেরনিহিভ শহরে, ইউক্রেনীয় পুরাকীর্তির জাদুঘরের ভাসিল তারনোভস্কি হাউস ১১ই মার্চ প্রায় সম্পূর্ণরূপে ধ্বংস হয়ে যায়। গথিক পুনরুজ্জীবন-ধাঁচের চেরনিহিভ আঞ্চলিক যুব গ্রন্থাগারটি কিছুটা ক্ষতিগ্রস্ত হয়। ৬ই মার্চ, চেরনিহিভ আঞ্চলিক শিল্প জাদুঘরটি একই দিনে বোমাবর্ষণ করা হয় যেদিন চেরনিহিভ সাহিত্য জাদুঘর-রিজার্ভ ক্ষতিগ্রস্ত হয়। শোরস সিনেমা, ইউক্রেইন হোটেল এবং সামরিক বাহিনীর জন্য নিবেদিত একটি জাদুঘর শাখারও ক্ষতির খবর পাওয়া গেছে, যার বিষয়বস্তু পূর্বে একটি ভল্টে সিল করা ছিল। ৩০শে মার্চ কোরোলেনকো চেরনিহিভ আঞ্চলিক সর্বজনীন বৈজ্ঞানিক গ্রন্থাগারে বোমা হামলা চালানো হয়, যার ফলে এর গ্রন্থাগার ক্ষতিগ্রস্ত হয়।

২০২২ সালের মার্চ মাসের শেষে, ঘোষণা করা হয়েছিল যে ক্লাব ৮-বিট, ইউক্রেনের বৃহত্তম ব্যক্তিগত মালিকানাধীন কম্পিউটার জাদুঘরগুলির মধ্যে একটি, যেখানে ১৯৫০-এর দশকের ৫০০ টিরও বেশি কম্পিউটার ইতিহাসের টুকরো ছিল, মারিউপোল অবরোধের ফলে ধ্বংস হয়ে গেছে।

দখল এবং গোলাবর্ষণের পর ১৮-১৯ শতকের কোয়েনিগ ম্যানরে অবস্থিত ট্রোস্টিয়ানেটস স্থানীয় ইতিহাস জাদুঘরটি ক্ষতিগ্রস্ত হয়। ট্রোস্টিয়ানেতের মেয়র ২০২২ সালের এপ্রিলে ঘোষণা করেন যে, কোয়েনিগ ম্যানর, একটি ১৮ শতকের নব্যধ্রুপদী প্রাসাদ কমপ্লেক্স, যার মধ্যে একটি স্থানীয় ইতিহাস জাদুঘর, একটি চকোলেট জাদুঘর, একটি আর্ট গ্যালারি, রাশিয়ান সুরকার পাইটর চাইকোভস্কির উপর একটি গ্যালারি এবং বাগান রয়েছে, ২০২২ সালের ফেব্রুয়ারি থেকে রাশিয়ান বাহিনীর দখল এবং গোলাবর্ষণের মাধ্যমে ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে। একই মাসে, ইউক্রেনীয় কর্তৃপক্ষ ইচ্ছাকৃতভাবে ২৭ ফুট লম্বা একটি ব্রোঞ্জ মূর্তি ভেঙে ফেলে, যেখানে দুই শ্রমিক, ইউক্রেনীয় এবং রাশিয়ান, একসাথে সোভিয়েত বন্ধুত্বের একটি ক্রম ধরে রেখেছিলেন এবং বৃহৎ পিপলস ফ্রেন্ডশিপ খিলানের নীচে অবস্থিত ছিলেন। সোভিয়েত ইউনিয়নের ৬০তম বার্ষিকী স্মরণে ১৯৮২ সালে কাঠামোগুলি স্থাপন করা হয়েছিল, কিন্তু ইউক্রেন ২০১৬ সাল থেকে মূর্তিটি অপসারণের বিষয়ে আলোচনা করে আসছিল।

৪ মে, ২০২২ তারিখে, ইউক্রেনীয় সাংস্কৃতিক পরিদর্শকরা ঘোষণা করেন যে রাশিয়ান সৈন্যরা কুর্গান ধ্বংস করেছে, যা ২০০০ বছরেরও বেশি পুরনো একটি প্রাচীন সমাধিস্থল ছিল। ১৫ মিটার পর্যন্ত উঁচু ঢিবিগুলি কামানের গোলাবর্ষণের জন্য উঁচু অবস্থান হিসেবে ব্যবহৃত হচ্ছিল বলে জানা গেছে। ৬ মে, খারকিভ অঞ্চলের স্কোভোরোদিনিভকা গ্রামে গ্রেগরি স্কোভোরোদার স্মৃতি জাদুঘর রাশিয়ান ক্ষেপণাস্ত্রের আঘাতে পুড়ে যায়। সবচেয়ে মূল্যবান জিনিসপত্র আগেই সরিয়ে নেওয়া হয়েছিল। ৮ মে, রাশিয়ার গোলাবর্ষণে হ্লুখিভে একটি ঐতিহাসিক ইহুদি কবরস্থান ক্ষতিগ্রস্ত হয়। গাছ পড়ে কিছু কবর ধ্বংস হয়ে যায় এবং কবরস্থানটি পার্শ্ববর্তী বাড়ির ছাদের টুকরো দিয়ে আবর্জনা ফেলা হয়। ২০২৩ সালের জুন পর্যন্ত, খারকিভ অঞ্চলে শিক্ষা ও সাংস্কৃতিক প্রতিষ্ঠানের উপর রাশিয়ান কামান বা রকেট হামলার ৬৩৪টি ঘটনা রেকর্ড করা হয়েছে এবং প্রমাণ রয়েছে যে এই ধরনের প্রতিষ্ঠানগুলিকে ইচ্ছাকৃতভাবে লক্ষ্যবস্তু করা হয়েছে।

## লুটপাট
২০২২ সালের এপ্রিলে, মারিউপোল সিটি কাউন্সিল ঘোষণা করে যে মারিউপোল জাদুঘর থেকে দুই হাজারেরও বেশি প্রদর্শনী লুট করা হয়েছে, যার মধ্যে আরখিপ কুইন্ডঝি এবং ইভান আইভাজভস্কির মূল কাজও অন্তর্ভুক্ত ছিল। স্থানীয় লোর জাদুঘর এবং কুইন্ডঝি আর্ট জাদুঘরের বেশিরভাগ প্রদর্শনীগুলি রাশিয়ান দখলদার বাহিনী সরিয়ে নিয়েছে। তবে, মারিউপোল স্থানীয় ইতিহাস জাদুঘরের পরিচালক নাতালিয়া কাপুস্তনিকোভা ক্রেমলিনপন্থী সংবাদমাধ্যম ইজভেস্তিয়াকে বলেছেন যে তিনি "শত্রুর অবসানের পর" আইভাজভস্কি এবং কুইন্ডঝির কাজ রাশিয়ান বাহিনীর কাছে হস্তান্তর করেছেন।

২০২২ সালের মে মাসে, ইউক্রেনীয় কর্মকর্তারা দাবি করেন যে রাশিয়ান বাহিনী মেলিটোপোল থেকে ইউক্রেনের সিথিয়ান নিদর্শনগুলির "বৃহত্তম এবং সবচেয়ে ব্যয়বহুল" সংগ্রহ লুট করেছে। ইউক্রেনীয় সংস্কৃতি মন্ত্রী ওলেক্সান্ডার তাকাচেঙ্কো অভিযোগ করেছেন যে রাশিয়ান বাহিনী ২০২২ সালের অক্টোবরের মধ্যে প্রায় চল্লিশটি ইউক্রেনীয় জাদুঘর থেকে হাজার হাজার নিদর্শন লুট করেছে। তাকাচেঙ্কো আরও বলেছেন যে লুট করা জিনিসপত্র এবং অন্যান্য সাংস্কৃতিক স্থান ধ্বংসের ফলে কয়েক মিলিয়ন ডলারের ক্ষতি এবং হারিয়ে যাওয়া জিনিসপত্রের পরিমাণ ছিল।

অন্যান্য বিষয়ের মধ্যে, ২০২২ সালের নভেম্বরে শহর থেকে পিছু হটার আগে খেরসনের দুটি প্রধান জাদুঘর রাশিয়ান বাহিনী লুট করে নিয়ে যায়: স্থানীয় ইতিহাস জাদুঘর এবং শিল্প জাদুঘর, যেখান থেকে প্রায় ১০,০০০ শিল্পকর্ম চুরি হয়ে যায়। জিনিসপত্রগুলি ক্রিমিয়ান জাদুঘরে স্থানান্তরিত করা হয়েছিল।

২০২২ সালের শেষের দিকে, যখন মারিউপোল তখনও রাশিয়ান বাহিনীর দখলে ছিল, তখন মারিউপোলের একটি ভবনের সম্মুখভাগে সাশা কোরবানের দেওয়ালচিত্র *মিলানা*, যেখানে ২০১৫ সালের রাশিয়ানপন্থী ক্ষেপণাস্ত্র হামলায় বেঁচে থাকা ৩ বছর বয়সী মিলানা আবদুরাশিতোভাকে দেখানো হয়েছে, ধ্বংস করা হয়েছিল।

## অনলাইন সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য
২০২২ সালের রাশিয়ান আগ্রাসনের কারণে ধ্বংসের ঝুঁকিতে থাকা ইউক্রেনীয় সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের ডিজিটাল সামগ্রী সংরক্ষণের জন্য আন্তর্জাতিকভাবে স্বেচ্ছাসেবকরা কাজ করছেন। ইন্টারনেট আর্কাইভ বিভিন্ন সংরক্ষণ প্রচেষ্টাকে সমর্থন করছে, যার মধ্যে রয়েছে ১ মার্চ ২০২২ সালে শুরু হওয়া *সেভিং ইউক্রেনীয় সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য অনলাইন* (SUCHO) উদ্যোগ।

২০২২ সালের ফেব্রুয়ারির শেষের দিকে, স্ট্যানফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয়, টাফ্টস বিশ্ববিদ্যালয় এবং অস্ট্রিয়ান সেন্টার ফর ডিজিটাল হিউম্যানিটিস অ্যান্ড কালচারাল হেরিটেজ থেকে তিনজন শিক্ষাবিদ টুইটারে সংযুক্ত হওয়ার পর SUCHO শুরু হয়। এই দলটি ইন্টারনেট আর্কাইভস ওয়েবব্যাক মেশিনের ব্যবহার সম্প্রসারণ করতে এগিয়ে আসে, যা কেবল হোমপেজ নথিভুক্ত করে, এবং অ্যাসোসিয়েশন ফর কম্পিউটারস অ্যান্ড হিউম্যানিটিস অ্যান্ড ইউরোপিয়ান অ্যাসোসিয়েশন ফর ডিজিটাল হিউম্যানিটিস, অ্যামাজন এবং ডিজিটাল ওশিয়ানের অনুদান ব্যবহার করে।

উদ্যোগের প্রথম দুই সপ্তাহে, ইউক্রেনীয় সাংস্কৃতিক সংগঠনগুলির ১,৫০০ টিরও বেশি ওয়েবসাইট, ডিজিটাল প্রদর্শনী, উন্মুক্ত অ্যাক্সেস প্রকাশনা এবং অন্যান্য অনলাইন সংস্থান ডিজিটাল আর্কাইভ তৈরি করা হয়েছিল, যা প্রায় তিন টেরাবাইট ডেটার জন্য দায়ী ছিল।

ব্যাকআপ ইউক্রেন প্রকল্পটি ২০২২ সালের মে মাসে ঘোষণা করা হয়েছিল এবং এটি VICE মিডিয়া গ্রুপের Virtue, Blue Shield Denmark এবং Danish UNESCO National Commission এর সাথে অংশীদারিত্বে কাজ করছে। এই প্রকল্পটি স্বেচ্ছাসেবকদের ইউক্রেনের বস্তুগুলি স্ক্যান করার জন্য একটি অ্যাপ ব্যবহার করতে বলে, যা পরে একটি 3D মডেলে রূপান্তরিত হয় এবং ব্যাকআপ নেওয়ার জন্য একটি ক্লাউড ডাটাবেসে আপলোড করা হয়। প্রকল্পে ইতিমধ্যে আপলোড করা স্ক্যানগুলিতে শয়নকক্ষ এবং পোষা প্রাণীর মতো দৈনন্দিন জিনিসপত্রের পাশাপাশি শিল্পকর্মও অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।

গুগল ইউক্রেন ইজ হিয়ার অভিজ্ঞতা তৈরি করেছে, যা দর্শকদের 3D তে 40 টিরও বেশি সাংস্কৃতিক ল্যান্ডমার্কের অভিজ্ঞতা এবং জাতীয় উদ্যানগুলির 360-ডিগ্রি দৃশ্য উপভোগ করতে দেয়। গুগল আর্টস অ্যান্ড কালচার অ্যাপের মাধ্যমে অগমেন্টেড রিয়েলিটির মাধ্যমেও শিল্পকর্ম দেখা যেতে পারে।

## স্থানের ক্ষতির প্রভাব
থাম্ব|ছবিতে জ্বলতে থাকা নীল রঙের গির্জাটি ইউক্রেনীয় ধর্মীয় ও সাংস্কৃতিক পরিচয়ের প্রতীক, যা ইউক্রেন-এ রাশিয়া-র আক্রমণের সময় সরাসরি ধ্বংসের শিকার হয়েছে।শুধু একটি ভবন নয়, বরং ইতিহাস, বিশ্বাস ও সামষ্টিক স্মৃতিও আগুনে গিয়ে ছিল।
ইউক্রেনের প্রত্নতত্ত্ব ইনস্টিটিউটের প্রধান গবেষক ওলেকসান্ডার সিমোনেঙ্কো সাংবাদিকদের বলেন যে, শিল্পকর্ম এবং সাংস্কৃতিক প্রতিষ্ঠানের যেকোনো লুটপাট এবং ধ্বংস অপূরণীয় এবং যদি ইউক্রেনীয় সংস্কৃতি অদৃশ্য হয়ে যায় তবে এটি একটি অপূরণীয় বিপর্যয়। ইউক্রেনীয় ফার্স্ট লেডি ওলেনা জেলেনস্কা ২০২২ সালের সেপ্টেম্বরে নিউইয়র্কের একটি ইউক্রেনীয় জাদুঘরে বক্তৃতা দেওয়ার সময় সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যবাহী স্থান এবং জাদুঘরগুলিতে আক্রমণকে ইউক্রেনীয় পরিচয়ের বিরুদ্ধে যুদ্ধ হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন।

লভিভ জাতীয় আর্ট গ্যালারির পরিচালক তারাস ভজনিয়াক এই মন্তব্যগুলির প্রতিধ্বনি করে বলেন, "পুতিন জানেন যে শিল্প ছাড়া, আমাদের ইতিহাস ছাড়া, ইউক্রেনের পরিচয় দুর্বল হবে।"

কলম্বিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ের একজন অভিধানকার এবং ইউক্রেনীয় ভাষার প্রভাষকের মতো কিছু শিক্ষাবিদ উদ্বেগ প্রকাশ করেছেন যে রাশিয়ান বাহিনীর দ্বারা ইউক্রেনীয় সংস্কৃতির ক্রমাগত ধ্বংসের কারণে, এই ধ্বংস ইউক্রেনকে ধ্বংস করার একটি প্রচেষ্টা, এমনকি যদি ইউক্রেন যুদ্ধে জয়ী হয়। ইউনেস্কো ওয়ার্ল্ড হেরিটেজ সেন্টারের পরিচালকও একইভাবে বলেছেন যে যুদ্ধ শেষ না হলে ইউক্রেন কেবল তার সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের কিছু অংশ হারাচ্ছে না বরং তার পরিচয় এবং ইতিহাসের কিছু অংশ অদৃশ্য হয়ে যাবে।

সাংস্কৃতিক অধিকার বিষয়ক একজন মার্কিন বিশেষ প্রতিবেদক অতিরিক্ত উদ্বেগ উত্থাপন করেছিলেন, যিনি সতর্ক করেছিলেন যে ইউক্রেনীয় পরিচয় এবং ইতিহাস নিয়ে প্রশ্ন তোলা এবং অস্বীকার করা, রাশিয়ান কর্তৃপক্ষের ব্যক্তিত্বদের করা মন্তব্য এবং ইউক্রেনীয় সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য ধ্বংসের দীর্ঘস্থায়ী প্রভাব পড়বে।

ব্লু শিল্ড ডেনমার্কের সভাপতি উল্লেখ করেছেন যে একটি দেশের সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য ধ্বংস করা তার জাতীয় পরিচয়কে ক্ষুণ্ন করার দ্রুততম উপায় এবং দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ এবং অন্যান্য সংঘাতের পরে যা শেখা হয়েছে তা হল যে একটি দেশের সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সংরক্ষণ করা হল সংঘাতের পরে সেই সমাজ পুনর্গঠনের সর্বোত্তম উপায়।

## প্রতিক্রিয়া
ইউক্রেনীয় পণ্ডিতরা "একটি উন্মোচিত সাংস্কৃতিক বিপর্যয়" সম্পর্কে উদ্বেগ প্রকাশ করেছেন, যা জে পল গেটি ট্রাস্টের সভাপতি এবং প্রধান নির্বাহী কর্মকর্তা জেমস কুনোও প্রতিধ্বনিত করেছেন। কুনোর বিবৃতিতে ইউক্রেনে সংঘটিত সাংস্কৃতিক নৃশংসতার নিন্দা জানানো হয়েছে, পাশাপাশি মানবিক ও পরিবেশগত ক্ষতিরও নিন্দা জানানো হয়েছে এবং বলা হয়েছে যে সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য রক্ষা এবং সংরক্ষণ একটি মূল মূল্য। স্মিথসোনিয়ান সাংস্কৃতিক উদ্ধার উদ্যোগটি সহায়তা প্রদানের জন্য সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সংরক্ষণে প্রশিক্ষিত ইউক্রেনীয় যোগাযোগকারীদের সাথে কাজ করেছে।

রাশিয়ার বাবি ইয়ার হলোকাস্ট মেমোরিয়াল সেন্টারে বোমা হামলার খবরের পর, সাইমন উইসেনথাল সেন্টার ৭ মার্চ ২০২২ তারিখে ইউনেস্কোর কাছে ইউনেস্কোর সকল ধর্মীয় ও সাংস্কৃতিক স্থান রক্ষার জন্য তাৎক্ষণিক পদক্ষেপ নেওয়ার আহ্বান জানায়। উইসেনথাল সেন্টার রাশিয়ার আগ্রাসনের কারণে ১৯-৩০ জুনের মধ্যে নির্ধারিত বিশ্ব ঐতিহ্য সম্মেলন আয়োজন থেকে রাশিয়াকে নিষিদ্ধ করারও আহ্বান জানায়, কারণ সম্মেলনটি রাশিয়ার একটি ফেডারেল বিষয় তাতারস্তান প্রজাতন্ত্রের কাজানে অনুষ্ঠিত হওয়ার কথা ছিল।

৯ মার্চ, ইউক্রেনের সংস্কৃতি ও তথ্য নীতি মন্ত্রণালয় ইউক্রেনের সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যবাহী বস্তু ধ্বংসের তথ্য সংগ্রহের ঘোষণা দেয়। একই সাথে, মন্ত্রণালয় যুদ্ধের সময় সাংস্কৃতিক সম্পত্তি রক্ষার উপায় বা জাদুঘরের সংগ্রহের অবস্থান বা চলাচল সম্পর্কে তথ্য প্রচার না করার জন্য অনুরোধ করে। ৫ এপ্রিল, ইউক্রেনীয় সাংস্কৃতিক ফাউন্ডেশন "সাংস্কৃতিক ক্ষতির মানচিত্র" নামে একটি ইন্টারেক্টিভ মানচিত্র চালু করে, যা আক্রমণের পর থেকে দেশজুড়ে ধ্বংসপ্রাপ্ত বা ক্ষতিগ্রস্ত ঐতিহ্যবাহী স্থানগুলি প্রদর্শন করে।

রাশিয়ান সৈন্যদের দ্বারা সিথিয়ান নিদর্শন লুটপাটের খবর প্রকাশের পর, গ্রীক সংস্কৃতি মন্ত্রী লিনা মেন্ডোনি লুটপাটকে জঘন্য এবং বর্বর বলে অভিহিত করেন এবং দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পর রাশিয়ার লুটপাটের অতীত কর্মকাণ্ড তুলে ধরেন, যখন শ্লিম্যান খনন থেকে প্রিয়ামের ধন রাশিয়ায় নিয়ে যাওয়া হয়েছিল। মেন্ডোনি লুট করা নিদর্শনগুলির অবৈধ ব্যবসা রোধ করার জন্য একটি লাল তালিকা তৈরি এবং লুট করা সাংস্কৃতিক সামগ্রীর তথ্য সংগ্রহের জন্য একটি প্ল্যাটফর্ম তৈরির আহ্বান পুনর্ব্যক্ত করেন।

## তথ্যসূত্র

বিষয়শ্রেণী:ইউক্রেনের সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য
বিষয়শ্রেণী:ইউক্রেনে রাশিয়ার আক্রমণের প্রভাব
বিষয়শ্রেণী:ইউক্রেনে রাশিয়ার আগ্রাসনের সময় যুদ্ধাপরাধ
বিষয়শ্রেণী:ইউক্রেনের সাংস্কৃতিক ইতিহাস