ইয়াঙ্কি ডুডল ড্যান্ডি

*১৮ শতকের গানটির জন্য, দেখুন [[ইয়াঙ্কি ডুডল]]। ২০ শতকের গানটির জন্য, দেখুন [[দ্য ইয়াঙ্কি ডুডল বয়]]। ডি.সি. কমিকসের চরিত্রটির জন্য, দেখুন [[ইয়াঙ্কি ডুডল ড্যান্ডি (কমিকস)]]।*

***ইয়াঙ্কি ডুডল ড্যান্ডি*** হল ১৯৪২ সালের একটি আমেরিকান জীবনীমূলক সঙ্গীতধর্মী নাটক চলচ্চিত্র, যা জর্জ এম. কোহান-এর জীবন অবলম্বনে নির্মিত। তিনি "দ্য ম্যান হু ওনড ব্রডওয়ে" নামে পরিচিত ছিলেন। চলচ্চিত্রটির প্রধান চরিত্রে অভিনয় করেছেন জেমস ক্যাগনি, জোয়ান লেসলি, ওয়াল্টার হুস্টন এবং রিচার্ড হোর্ফ। এতে আরও অভিনয় করেছেন আইরিন ম্যানিং, জর্জ টোবিয়াস, রোজমেরি ডি ক্যাম্প, জিন ক্যাগনি এবং ভেরা লুইস। জোয়ান লেসলির কিছু গান স্যালি সুইটল্যান্ড দ্বারা আংশিকভাবে ডাব করা হয়েছিল।

চলচ্চিত্রটির চিত্রনাট্য লিখেছেন রবার্ট বাকনার এবং এডমন্ড জোসেফ, এবং এটি পরিচালনা করেছেন মাইকেল কার্টিজ। স্পেশাল এডিশন ডিভিডি-এর তথ্য অনুযায়ী, চিত্রনাট্যে উল্লেখযোগ্য কিন্তু আনুষ্ঠানিকভাবে স্বীকৃত না হওয়া পরিবর্তন ও সংযোজন করেছিলেন যমজ ভাই জুলিয়াস জে. এপস্টেইন ও ফিলিপ জি. এপস্টেইন। এই চলচ্চিত্রটি ওয়ার্নার ব্রাদার্সের জন্য একটি বিশাল সাফল্য ছিল এবং এটি সেরা চলচ্চিত্রসহ মোট আটটি একাডেমি পুরস্কারের জন্য মনোনীত হয়, যার মধ্যে তিনটি পুরস্কার জিতেছিল।

১৯৯৩ সালে, *ইয়াঙ্কি ডুডল ড্যান্ডি* চলচ্চিত্রটিকে যুক্তরাষ্ট্রের লাইব্রেরি অব কংগ্রেস দ্বারা ন্যাশনাল ফিল্ম রেজিস্ট্রি-তে সংরক্ষণের জন্য নির্বাচিত করা হয়, কারণ এটি সাংস্কৃতিক, ঐতিহাসিক এবং নান্দনিকভাবে গুরুত্বপূর্ণ বলে বিবেচিত হয়। পরে, ১৯৯৮ সালে, এটি আমেরিকান ফিল্ম ইনস্টিটিউট (AFI) কর্তৃক প্রকাশিত *[[100 ইয়ার্স...100 মুভিজ]]* তালিকায় অন্তর্ভুক্ত হয়, যেখানে যুক্তরাষ্ট্রের সর্বকালের ১০০ সেরা চলচ্চিত্র তালিকাভুক্ত করা হয়।

## কাহিনী

দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের শুরুর দিকে, জর্জ এম. কোহান অবসর ভেঙে ফিরে আসেন এবং রজার্স ও হার্ট-এর সঙ্গীতনাট্য *[[I'd Rather Be Right]]*-এ প্রেসিডেন্ট রুজভেল্টের ভূমিকায় অভিনয় করেন। প্রদর্শনীর প্রথম রাতেই তাকে হোয়াইট হাউসে আমন্ত্রণ জানানো হয়, যেখানে প্রেসিডেন্ট তাকে কংগ্রেশনাল গোল্ড মেডেল প্রদান করেন (যদিও সিনেমায় কোহান ভুল করে এটি কংগ্রেশনাল মেডেল অব অনার হিসেবে উল্লেখ করেন)। সম্মানিত হয়ে তিনি আবেগাপ্লুত হয়ে পড়েন এবং প্রেসিডেন্ট রুজভেল্টের সঙ্গে তার অতীত স্মৃতিচারণ করেন, যেখানে তিনি মঞ্চজীবনের প্রথম দিককার দিনগুলোর কথা মনে করেন।

চলচ্চিত্রটি তখন ফ্ল্যাশব্যাক-এ চলে যায়, যেখানে দেখা যায়, কোহানের জন্ম ৪ জুলাই তারিখে হয়েছে বলে দেখানো হয়, সেই সময় তার বাবা ভডভিল মঞ্চে অভিনয় করছিলেন।

কোহান ও তার বোন ছোটবেলা থেকেই পরিবারের সংগীত-নাট্য দলে যোগ দেন এবং দ্রুত দ্য ফোর কোহানস নামে তারা জনপ্রিয়তা অর্জন করেন। তবে, বড় হওয়ার সঙ্গে সঙ্গে কোহান অত্যন্ত আত্মবিশ্বাসী ও কিছুটা অহংকারী হয়ে ওঠেন, যার ফলে তাকে সমস্যা সৃষ্টিকারী মনে করে নাট্যজগতের প্রযোজকরা কালো তালিকাভুক্ত করেন। বাধ্য হয়ে তিনি দল ছেড়ে দেন এবং একা তার লেখা গান বিভিন্ন প্রযোজকের কাছে বিক্রির চেষ্টা করেন, কিন্তু ব্যর্থ হন।

স্যাম হ্যারিস, আরেকজন সংগ্রামী লেখকের সঙ্গে অংশীদারিত্বে, কোহান অবশেষে একজন প্রযোজকের মনোযোগ আকর্ষণ করতে সক্ষম হন এবং তারা সফলতার পথে এগিয়ে যান। এই সময় তিনি মেরি, এক তরুণী গায়িকা ও নৃত্যশিল্পীকে বিয়ে করেন। কোহানের জনপ্রিয়তা বাড়তে থাকলে তিনি তার তখনকার আর্থিক সংকটে থাকা বাবা-মাকে আবারও তার সংগীত-নাট্য দলে যোগ দিতে রাজি করান এবং শেষ পর্যন্ত নিজের কিছু মূল্যবান নাট্যসম্পত্তি তাদের নামে স্থানান্তর করেন। কোহান অবসর গ্রহণ করলেও একাধিকবার মঞ্চে ফিরে আসেন এবং শেষ পর্যন্ত মার্কিন প্রেসিডেন্টের চরিত্রে অভিনয়ের মাধ্যমে তার ক্যারিয়ারের চূড়ান্ত সাফল্য অর্জন করেন।

চলচ্চিত্রটি আবারও হোয়াইট হাউস-এ ফিরে আসে, যেখানে জর্জ কংগ্রেশনাল গোল্ড মেডেল গ্রহণ করেছেন। তিনি যখন হোয়াইট হাউস থেকে বের হচ্ছিলেন, তখন সিঁড়ি বেয়ে নামার সময় ট্যাপ ড্যান্স করেন (যা অভিনেতা জেমস ক্যাগনি নিজেই পরিকল্পনা করেছিলেন এবং কোনো রিহার্সাল ছাড়াই অভিনয় করেছিলেন)। বাইরে এসে কোহান একটি সামরিক কুচকাওয়াজে যোগ দেন, যেখানে সৈনিকরা তারই লেখা দেশাত্মবোধক গান "Over There" গাইছিলেন। প্রথমে তিনি গানটি গাইছিলেন না। তখন এক সৈনিক, যে জানত না কোহানই গানটির স্রষ্টা, তাকে জিজ্ঞাসা করে— "আপনি কি এই গানের কথা জানেন?" কোহান মুচকি হেসে উত্তর দেন, "আমার ধারণা, আমি জানি।" এরপর তিনি সৈনিকদের সঙ্গে কণ্ঠ মেলান।

## শ্রেষ্ঠাংশসমূহ

*জেমস ক্যাগনি জর্জ এম. কোহানের চরিত্রে 
*জোয়ান লেসলি মেরি কোহানের চরিত্রে
*ওয়াল্টার হস্টন জেরি কোহানের চরিত্রে
*রিচার্ড ওয়ার্ফ স্যাম হ্যারিসের চরিত্রে
*আইরিন ম্যানিং ফে টেম্পলটনের চরিত্রে
*জর্জ টোবিয়াস ডিটজের চরিত্রে
*রোজমেরি ডি ক্যাম্প নেলি কোহানের চরিত্রে
*জেন ক্যাগনি জোসি কোহানের চরিত্রে
*এডি ফয়, জুনিয়র এডি ফয়, সিনিয়রের চরিত্রে
*ফ্রান্সিস ল্যাংফোর্ড নোরা বায়েসের চরিত্রে
*জর্জ বারবিয়ার আর্ল্যাঙ্গারের চরিত্রে
*এস. জেড. সাকাল শ্বাবের চরিত্রে
*ওয়াল্টার ক্যাটলেট থিয়েটার ম্যানেজারের চরিত্রে
*মাইনর ওয়াটসন এড আলবীর চরিত্রে
*চেস্টার ক্লুট হ্যারল্ড গফের চরিত্রে
*ওডেট মিরটিল মাদাম বারথোল্ডির চরিত্রে
*ডাগলাস ক্রফট জর্জ এম. কোহানের চরিত্রে (বয়স ১৩)
*প্যাটসি লি পার্সনস জোসি কোহানের চরিত্রে (বয়স ১২)
*ক্যাপ্টেন জ্যাক ইয়ং প্রেসিডেন্ট ফ্রাঙ্কলিন ডি. রুজভেল্টের চরিত্রে

**শ্রেষ্ঠাংশের মন্তব্য:**
*চলচ্চিত্রে উপদেষ্টা হিসেবে কাজ করা জর্জ এম. কোহান, যিনি ফ্রেড অ্যাস্টায়ারের কাজকে অত্যন্ত প্রশংসা করতেন, এ কথা জানিয়ে দেন যে, তিনি অ্যাস্টায়ারকে তার জীবনের গল্পে অভিনয় করতে পছন্দ করবেন, কারণ অ্যাস্টায়ার তার সঙ্গে কিছুটা সাদৃশ্যও রাখতেন। কোহান একাধিক স্টুডিওতে এই প্রস্তাব দেন, যার মধ্যে একটি স্টুডিওতে ফ্রেড অ্যাস্টায়ারকে কোহানের চরিত্রে অভিনয় করতে বলা হয়, কিন্তু অ্যাস্টায়ার বারবার তা প্রত্যাখ্যান করেন। অ্যাস্টায়ার এটি প্রত্যাখ্যান করেন কারণ কোহানের অদ্ভুত, শক্ত পায়ে নৃত্য অ্যাস্টায়ারের নিজস্ব, আরো স্রোতধারী শৈলী থেকে অনেকটাই আলাদা ছিল।
*জেমস ক্যাগনি *[[দ্য সেভেন লিটল ফয়স]]*(১৯৫৫) চলচ্চিত্রে জর্জ এম. কোহানের চরিত্রে পুনরায় অভিনয় করেন এই শর্তে যে, তিনি কোনো অর্থ নেবেন না; তিনি এই চলচ্চিত্রটি এডি ফয়ের প্রতি শ্রদ্ধা জানাতে করেছেন। ইয়াঙ্কি ডুডল ড্যান্ডি চলচ্চিত্রে এডি ফয় জুনিয়র তার নিজের পিতার চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন। *দ্য সেভেন লিটল ফয়স* চলচ্চিত্রে, বব হোপ ফয়ের চরিত্রে অভিনয় করেন; চার্লি ফয় (এডি ফয় জুনিয়রের ভাই) ছিলেন ন্যারেটর।
*অভিনেত্রী জিন ক্যাগনি, যিনি কোহানের বোনের চরিত্রে অভিনয় করেছেন, তিনি বাস্তবে জেমস ক্যাগনির বোন ছিলেন। ক্যাগনির ভাই, উইলিয়াম ক্যাগনি, চলচ্চিত্রটির সহযোগী প্রযোজক ছিলেন।
*রোজমেরি ডিক্যাম্প, যিনি জর্জের মায়ের চরিত্রে অভিনয় করেছেন, তিনি ক্যাগনির চেয়ে ১১ বছর ছোট ছিলেন।
*প্রেসিডেন্ট ফ্রাঙ্কলিন ডি. রুজভেল্টের চরিত্রে অভিনয় করেছেন ক্যাপ্টেন জ্যাক ইয়াং, যিনি রুজভেল্টের মতো দেখতে ছিলেন তবে কেবল পিছন থেকে দেখানো হয়েছে। একটি অনানুষ্ঠানিক ভয়েস-অভিনেতা আর্ট গিলমোর রুজভেল্টের কণ্ঠ প্রদান করেন। গিলমোর ওয়ার্নার ব্রাদার্স প্রযোজিত জো ম্যাকডোকস চলচ্চিত্রের সংক্ষিপ্ত সিরিজের বর্ণনাকারী ছিলেন এবং ১৯৭০-এর দশকে টেলিভিশনের জনপ্রিয় ঘোষক হয়ে ওঠেন।
*অনানুষ্ঠানিকভাবে কাস্টে অন্তর্ভুক্ত ছিলেন এডি একাফ, মারে অ্যালপার, হেনরি ব্লেয়ার (৭ বছর বয়সী কোহানের চরিত্রে), ওয়ার্ড বন্ড, ওয়াল্টার ব্রুক, জর্জিয়া ক্যারল, গ্লেন ক্যাভেন্ডার, স্পেন্সার চার্টার্স, ওয়ালিস ক্লার্ক, উইলিয়াম বি. ডেভিডসন, অ্যান ডোরান, টম ডুগান, বিল এডওয়ার্ডস, ফ্র্যাঙ্ক ফায়লেন, প্যাট ফ্লাহার্টি, জেমস ফ্ল্যাভিন, উইলিয়াম ফরেস্ট, উইলিয়াম গিলেসপি, জো গ্রে, ক্রেইটন হেল, জন হ্যামিল্টন, হ্যারি হেইডেন, স্টুয়ার্ট হোমস, উইলিয়াম হপার, এডি কেন, ফ্রেড কেলসি, ভেরা লুইস, অড্রে লং, হ্যাঙ্ক মান, ফ্র্যাঙ্ক মায়ো, লন ম্যাককালিস্টার, এডওয়ার্ড ম্যাকওয়েড, জর্জ মিকার, ডোলোরেস মোরান, চার্লস মর্টন, জ্যাক মাওয়ার, পল প্যানজার, ফ্রান্সিস পিয়ারলোট, ক্লিনটন রোজমন্ড, সিড সাইলর, ফ্র্যাঙ্ক সুলি, ডিক ওয়েসেল, লিও হোয়াইট, মিকি ড্যানিয়েলস এবং ডেভ উইলোক।

## পটভূমি এবং উৎপাদন
ক্যাগনি, কোহান এর মতোই, একজন আইরিশ-আমেরিকান ছিলেন যিনি তার ক্যারিয়ারের প্রাথমিক পর্যায়ে গান ও নাচে পারদর্শী ছিলেন। তার অনন্য এবং সম্ভবত অদ্ভুত উপস্থাপন শৈলী, যা আধা গাইতে এবং আধা আবৃত্তি করতে ছিল, এটি কোহান নিজেও যে শৈলী ব্যবহার করতেন তা প্রতিফলিত করেছিল। তার প্রাকৃতিক নাচের শৈলী এবং শারীরিক গঠনও কোহানের জন্য একটি ভাল মিল ছিল। সেই সময়ের সংবাদপত্রে রিপোর্ট করা হয়েছিল যে ক্যাগনি ইচ্ছাকৃতভাবে কোহানের গান-এবং-নাচের শৈলী অনুকরণ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন, তবে অভিনয়ের সাধারণ অংশ তিনি নিজের শৈলীতে অভিনয় করতে চেয়েছিলেন। যদিও পরিচালক কার্টিজ একজন কঠোর পরিচালক ছিলেন, তিনি তার অভিনেতাদের কিছুটা স্বাধীনতা দিয়েছিলেন। ক্যাগনি এবং অন্যান্য অভিনেতারা "ব্যবসায়ের কিছু অংশ", যেগুলি ক্যাগনি নিজে বলেছিলেন, যেমন থিয়েটারের ভাষায় অকস্মাৎ সংলাপ বা কাজের মতো, তৈরি করেছিলেন।

চলচ্চিত্রের অনেক জীবনীমূলক তথ্য হল হলিউড-জাত গল্প, যেমন এটি উপস্থাপন করা হয়নি যে কোহান বিবাহ বিচ্ছেদ করেছেন এবং পুনরায় বিয়ে করেছেন। কোহানের দুটি স্ত্রীর নাম, ইথেল এবং অ্যাগনেস, একক চরিত্র "মেরি"-তে মিলিত হয়েছে (চলচ্চিত্রে, কোহান *মেরি'স এ গ্র্যান্ড ওল্ড নাম* গানটি তার জন্য লিখেছিলেন)। এটি কোহানের জীবন এবং তার পিতামাতার মৃত্যুর কালানুক্রমের সাথেও কিছু বিরতি নিয়েছে।

একটি দৃশ্যে, যখন কোহান একটি অস্বাভাবিক অ-সঙ্গীত নাটক *পপুলারিটি*-এর মাধ্যমে একটি ফ্লপ অনুভব করেন, তিনি জনসাধারণের কাছে একটি টেলিগ্রাম পাঠান। তারপর তিনি ওয়েস্টার্ন ইউনিয়ন অফিস ছেড়ে বেরিয়ে আসেন এবং সংবাদপত্রের বিক্রেতাদের শিরোনাম ঘোষণা করতে শোনেন যে ''লুসিটানিয়া'' টরপেডো হয়েছে। বাস্তবে, ব্যর্থ নাটকটি ১৯০৬ সালে মঞ্চস্থ হয়েছিল এবং *লুসিটানিয়ার* ডুবন্ত হওয়া ১৯১৫ সালে ঘটেছিল।

তবে, সেট, পোশাক এবং নাচের স্টেপগুলি মূল মঞ্চ উপস্থাপনাগুলির সাথে মেলানোর জন্য যত্ন নেওয়া হয়েছিল। কোহানের কঠোর-পা নাচের শৈলী শেখার সময় ক্যাগনি দুটি টাখনে আঘাত পেয়েছিলেন। এই প্রচেষ্টা অনেকাংশে কোহানের এক প্রাক্তন সহযোগী জ্যাক বয়েলের সাহায্যে সফল হয়েছিল, যিনি মূল উৎপাদনগুলি ভালোভাবে জানতেন। বয়েল চলচ্চিত্রের নাচের দলে কয়েকটি অংশেও ছিলেন।

ক্যাগনি, কোহান হিসেবে, প্রেসিডেন্ট ফ্র্যাঙ্কলিন ডি. রুজভেল্টের একটি গান-এবং-নাচের সংস্করণ হিসেবে উপস্থাপিত হচ্ছেন। যদিও এটি সুপরিচিত ছিল, রুজভেল্টের পক্ষাঘাতজনিত অসুস্থতার কারণে চেয়ারে বসে থাকার বিষয়টি তখনও গুরুত্ব সহকারে উল্লেখ করা হয়নি। চলচ্চিত্রে, রুজভেল্ট কখনও তার চেয়ার ছেড়ে কোহানের সাথে দেখা করতে যাননি।

কোহান নিজেই চলচ্চিত্রটির প্রযোজনার সময় পরামর্শক হিসেবে কাজ করেছিলেন, পাশাপাশি অন্তর্নিহিত স্কোরের জন্যও তাকে ক্রেডিট দেওয়া হয়েছিল। তার শারীরিক অবস্থার অবনতির কারণে, চলচ্চিত্রে তার আসল অংশগ্রহণ সীমিত ছিল। তবে চলচ্চিত্রটি সম্পূর্ণ হওয়ার পরে এটি কোহানকে ব্যক্তিগতভাবে দেখানো হয়েছিল এবং তিনি ক্যাগনির অভিনয়ের উপর মন্তব্য করেছিলেন: "হায় ঈশ্বর, এটি অনুসরণ করার মতো একটি কাজ!"

কোহানের শারীরিক অবস্থার কারণে, ওয়ার্নার ব্রাদার্স প্রাথমিকভাবে নির্ধারিত গালা প্রিমিয়ার তারিখটি ৪ জুলাই থেকে ২৯ মে-তে স্থানান্তরিত করেছিল। আসল তারিখটি চলচ্চিত্রের দেশপ্রেমিক থিমের কারণে এবং চলচ্চিত্রে কোহানকে বলা হয়েছিল যে তিনি ৪ জুলাই জন্মগ্রহণ করেছিলেন (যেমন তিনি "ইয়াঙ্কি ডুডল ড্যানডি" গানের কথা লিখেছিলেন)। তবে, কোহান আসলে ৩ জুলাই জন্মগ্রহণ করেছিলেন। চলচ্চিত্র মুক্তির পরে কোহান কয়েক মাস বেঁচে ছিলেন।

এই চলচ্চিত্রের পোস্টারটি ছিল বিখ্যাত পোস্টার ডিজাইনার বিল গোল্ড দ্বারা তৈরি প্রথম পোস্টার।

## সঙ্গীত সংখ্যা
***"ওভারচার"** – শিরোনামের পেছনে অর্কেস্ট্রার দ্বারা বাজানো।
***"কিপ ইয়োর আইজ আপন মি (দ্য ড্যান্সিং মাস্টার)"** – প্রথমে ওয়াল্টার হিউস্টন দ্বারা গাওয়া ও নৃত্য করা, পরে হেনরি ব্লেয়ার দ্বারা গাওয়া ও নৃত্য করা।
*"হোয়াইল স্ট্রোলিং থ্রু দ্য পার্ক ওয়ান ডে" – জো অ্যান মারলো দ্বারা গাওয়া ও নৃত্য করা।
***"অ্যাট আ জর্জিয়া ক্যাম্প মিটিং"** – জেমস ক্যাগনি, ওয়াল্টার হুস্টন, রোজমেরি ডিক্যাম্প এবং জিন ক্যাগনি দ্বারা নৃত্য পরিবেশিত।
***"আই ওয়াজ বর্ন ইন ভার্জিনিয়া"** – গান গেয়েছেন এবং নৃত্য পরিবেশন করেছেন জেমস ক্যাগনি, জিন ক্যাগনি, ওয়াল্টার হুস্টন এবং রোজমেরি ডিক্যাম্প।
***"দ্য ওয়ারমেস্ট বেবি ইন দ্য বান্চ"** – গান গেয়েছেন এবং নৃত্য পরিবেশন করেছেন জোয়ান লেসলি (সালি সুইটল্যান্ড দ্বারা গাওয়া)।
*"হারিগান" – গান গেয়েছেন এবং নৃত্য পরিবেশন করেছেন জেমস ক্যাগনি এবং জোয়ান লেসলি।
*"দ্য ইয়াঙ্কি ডুডল বয়" – গান গেয়েছেন এবং নৃত্য পরিবেশন করেছেন জেমস ক্যাগনি, জোয়ান লেসলি (সালি সোয়েটল্যান্ড দ্বারা ডাব করা) এবং কোরাস।
*"গিভ মাই রিগার্ডস টু ব্রডওয়ে" – গান গেয়েছেন এবং নৃত্য পরিবেশন করেছেন জেমস ক্যাগনি এবং কোরাস।
***"ওহ ইউ ওয়ান্ডারফুল গার্ল / ব্লু স্কাইজ, গ্রে স্কাইজ / দ্য বেল অফ দ্য বার্বার্স' বাল"** – গান গেয়েছেন জেমস ক্যাগনি, জেন কেগনি, ওয়াল্টার হস্টন এবং রোজমেরি ডিক্যাম্প।
*"মেরি'স আ গ্র্যান্ড ওল্ড নেম" – গেয়েছেন জোয়ান লেসলি (ডাব্বড বাই স্যালি সোয়েটল্যান্ড)।
*"ফোর্টি-ফাইভ মিনিটস ফ্রম ব্রডওয়ে" – গেয়েছেন জেমস ক্যাগনি।
*"মেরি'স আ গ্র্যান্ড ওল্ড নেম" (রিপ্রাইজ ১) – গেয়েছেন জোয়ান লেসলি (ডাব্বড বাই স্যালি সোয়েটল্যান্ড)।
*"মেরি'স আ গ্র্যান্ড ওল্ড নেম" (রিপ্রাইজ ২) – গেয়েছেন আয়রিন ম্যানিং।
*"ফোর্টি-ফাইভ মিনিটস ফ্রম ব্রডওয়ে" (রিপ্রাইজ) – গেয়েছেন কোরাস।
***"সো লং, মেরি"** – গেয়েছেন আয়রিন ম্যানিং এবং কোরাস।
*"ইউ'র আ গ্র্যান্ড ওল্ড ফ্ল্যাগ" – পরিবেশন করেছেন জেমস ক্যাগনি এবং কোরাস।
***"লাইক দ্য ওয়ানডারিং মিনস্ট্রেল"** – গেয়েছেন জেমস ক্যাগনি এবং কোরাস।
*"ওভার থেয়ার" – গেয়েছেন ফ্রান্সেস ল্যাংফোর্ড, জেমস ক্যাগনি এবং কোরাস।
***"এ জর্জ এম. কোহান পটপৌরি"** – গেয়েছেন ফ্রান্সেস ল্যাংফোর্ড।
***"অফ দ্য রেকর্ড"** – পরিবেশন করেছেন জেমস ক্যাগনি।
*"ওভার থেয়ার" (রিপ্রাইজ) – গেয়েছেন জেমস ক্যাগনি এবং কোরাস।
*"দ্য ইয়াঙ্কি ডুডল বয়" (রিপ্রাইজ) – বাজানো হয় অর্কেস্ট্রা দ্বারা শেষ ক্রেডিটের পিছনে।

## প্রযোজনা
ক্যাগনি প্রথমে কোহানের জীবনের উপর একটি বায়োপিক নিয়ে বিরোধিতা করেছিলেন, কারণ 1919 সালে অ্যাকটর্স একুইটি স্ট্রাইকটির সময় তিনি কোহানকে পছন্দ করেননি, যেহেতু কোহান প্রযোজকদের পক্ষ নিয়েছিলেন। 1940 সালে, ক্যাগনি এবং হলিউডের ১৫ জন অন্যান্য ব্যক্তিকে জন আর. লিচ, স্ব-ঘোষিত "লস অ্যাঞ্জেলেস কমিউনিস্ট পার্টির প্রধান কার্যকরী", যিনি হাউস কমিটি অন আন-আমেরিকান অ্যাকটিভিটিস দ্বারা সাবপোনা করা হয়েছিলেন, এর গ্র্যান্ড জুরি সাক্ষ্যগ্রহণে নামিত করা হয়েছিল। *[[নিউ ইয়র্ক টাইমস]]* প্রথম পাতায় ক্যাগনির কমিউনিস্ট হওয়ার অভিযোগ ছাপিয়েছিল। ক্যাগনি এই অভিযোগ প্রত্যাখ্যান করেন এবং মার্টিন ডাইস, জুনিয়র সাংবাদিকদের সামনে একটি বিবৃতি দিয়ে ক্যাগনিকে নির্দোষ ঘোষণা করেন। চলচ্চিত্রের প্রযোজক, উইলিয়াম ক্যাগনি, reportedly তার ভাইকে বলেছিলেন "আমরা যে সবচেয়ে পেট্রিয়টিক ছবি তৈরি করতে যাচ্ছি, সেটি হবে কোহান কাহিনী।"

## প্রতিক্রিয়া

### বক্স অফিস
চলচ্চিত্রটি *[[ক্যাপ্টেনস অফ দ্য ক্লাউডস]]* (১৯৪২) এর উপার্জন দ্বিগুণ করেছে, যা কেগনির আগের প্রচেষ্টা ছিল, এটি ওয়ার্নার ব্রাদার্সের কাছে $৬ মিলিয়নেরও বেশি আয় এনেছে। ওয়ার্নার ব্রাদার্সের রেকর্ড অনুযায়ী, এটি দেশে $৪,৬৩১,০০০ এবং বিদেশে $১,৮৯২,০০০ আয় করেছে। এর ফলে এটি কোম্পানির ইতিহাসে তখন পর্যন্ত সবচেয়ে বড় বক্স-অফিস সাফল্য হয়ে ওঠে। তারকা তার চুক্তির $১৫০,০০০ বেতন এবং প্রায় অর্ধ মিলিয়ন ডলার লাভ শেয়ারিং পেয়েছিলেন। *[[ভ্যারাইটির]]* মতে, চলচ্চিত্রটি তার উত্তর আমেরিকার মুক্তির মাধ্যমে $৪.৮ মিলিয়ন আয় করেছে। According to *[[Variety (magazine)|Variety]]*, the film earned $4.8 million in theatrical rentals through its North American release.

### গুরুতর প্রতিক্রিয়া
সমসাময়িক পর্যালোচনাগুলি অত্যন্ত ইতিবাচক ছিল। *[[দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস]]*-এর বোসলে ক্রোথার বলেছিলেন, চলচ্চিত্রের দর্শকদের এটি দেখা উচিত, কারণ "আপনি একবার দেখলেই বুঝতে পারবেন যে এটি একটি উষ্ণ এবং মধুর সঙ্গীতমালা যা বছরের পর বছর পর্দায় এসেছে, একটি চমৎকার বিনোদন এবং এটি একটি স্নেহপূর্ণ, যদি না সঠিক, জীবনী যা কখনও—হ্যাঁ, কখনও—তৈরি করা হয়েছে... এই ছবিতে এত কিছু রয়েছে এবং অনেক মানুষ রয়েছে যারা প্রশংসা পাওয়ার যোগ্য, তাই যারা এতে যুক্ত আছেন তারা তাদের টুপি থেকে একটি পাখি গুঁজে নিয়ে আমাদের কথায় বিশ্বাস করতে পারেন—এটা দুর্দান্ত!" *ভ্যারাইটি* চলচ্চিত্রটিকে "যেকোন শীর্ষ সঙ্গীত চলচ্চিত্রের মতোই বিনোদনমূলক ... জেমস কেগনি এমন এক কোহন করেন যার জন্য আসল জর্জ এম. গোহান গর্বিত হতে পারেন" বলে মন্তব্য করেছে। *Variety* called the film "as entertaining as any top filmusical ever made ... James Cagney does a Cohan of which the original George M. might well be proud." *[[হ্যারিসনের]]* রিপোর্টে লেখা হয়েছে: "অত্যন্ত ভাল! দর্শকরা অবশ্যই এই সঙ্গীত কমেডিটি উপভোগ করবেন, যা জর্জ এম. কোহানের জীবনীর উপর ভিত্তি করে তৈরি, একটি চমৎকার এবং আনন্দদায়ক সঙ্গীতমালা যা কখনও পর্দায় আনা হয়েছে। এর বিনোদনমূলক মান অনেকটাই জেমস কেগনির অসাধারণ পারফরম্যান্সের কারণে, যার গোহান চরিত্রায়ন অত্যন্ত নিখুঁত—তার অঙ্গভঙ্গি, তার কথা এবং তার নাচ পুরোপুরি সঠিক।" *[[দ্য নিউ ইয়র্কারের]]* জন মোশার চলচ্চিত্রটিকে "একটি পূর্ণাঙ্গ আনন্দ, সুরের এক বৈচিত্র্যময় প্রদর্শনী যা দেশ দশক ধরে পছন্দ করেছে," বললেও, তিনি এটি কোহন সম্পর্কে একটি জীবনী হিসেবে "সন্দেহজনক" মনে করেছিলেন। John Mosher of *[[The New Yorker]]* called the film "a complete delight, an extravaganza of tunes the country has liked for decades," although he considered it "dubious" as a biography of Cohan.

রিভিউ সংগ্রহকারী ওয়েবসাইট রটেন টম্যাটোস জানিয়েছে যে ২৯ জন সমালোচকের রিভিউয়ের মধ্যে ৯০% ইতিবাচক, গড় রেটিং ৭.৯/১০। সাইটের সমালোচক সম্মতি পড়ে: "জেমস কেগনি তার সঙ্গীতশিল্পী প্রতিভাকে শক্তিশালীভাবে ব্যবহার করেছেন ইয়াঙ্কি ডুডল ড্যানডিতে, যা দেশপ্রেমী আবেগের উদযাপন হিসেবে যেমন, তেমনি এটি জর্জ এম. কোহানের একটি জীবনীও।" মেটাক্রিটিক-এ চলচ্চিত্রটির একটি গড় স্কোর ১০০ এর মধ্যে ৮৯, ১০ জন সমালোচকের উপর ভিত্তি করে, যা "সর্বজনীন প্রশংসা" সূচিত করে।.

### পুরস্কার এবং সম্মান
চলচ্চিত্রটি একাডেমি পুরস্কার জিতেছিল সেরা অভিনেতা (জেমস কেগনি), সেরা সঙ্গীত, সঙ্গীতমূলক চিত্রের স্কোরিং (রে হেইন্ডর্ফ এবং হেইনজ রোমহেল্ড), এবং সেরা সাউন্ড রেকর্ডিং (নাথান লেভিনসন) বিভাগে। এটি সেরা সহ-অভিনেতা (ওয়াল্টার হাস্টন), সেরা পরিচালক, সেরা চলচ্চিত্র সম্পাদনা (জর্জ আমি), সেরা ছবি এবং সেরা লেখন, মৌলিক গল্পের জন্য মনোনীত হয়েছিল। ১৯৯৩ সালে, *ইয়াঙ্কি ডুডল ড্যানডি* ইউনাইটেড স্টেটস ন্যাশনাল ফিল্ম রেজিস্ট্রিতে সংরক্ষণের জন্য নির্বাচিত হয়েছিল যুক্তরাষ্ট্রের কংগ্রেস গ্রন্থাগার কর্তৃক।, যা "সাংস্কৃতিক, ঐতিহাসিক বা নান্দনিকভাবে গুরুত্বপূর্ণ" হিসাবে বিবেচিত হয়েছে।
**আমেরিকান ফিল্ম ইনস্টিটিউটের** স্বীকৃতি
*১৯৯৮: এএফআই-এর ১০০ বছর... ১০০ সিনেমা – #১০০
*২০০৪: এএফআই-এর ১০০ বছর... ১০০ গান – #৭১
**দ্য ইয়াংকি ডুডল বয়
*২০০৫: এএফআই-এর ১০০ বছর... ১০০ সিনেমাটিক উক্তি:
**"আমার মা আপনাকে ধন্যবাদ জানায়। আমার বাবা আপনাকে ধন্যবাদ জানায়। আমার বোন আপনাকে ধন্যবাদ জানায়। আর আমি আপনাকে ধন্যবাদ জানাই।" – #৯৭
*২০০৬: এএফআই-এর ১০০ বছর অফ মিউজিক্যালস – #১৮
*২০০৬: এএফআই-এর ১০০ বছর... ১০০ অনুপ্রেরণামূলক সিনেমা – #৮৮
*২০০৭: এএফআই-এর ১০০ বছর... ১০০ সিনেমা (১০তম বার্ষিক সংস্করণ) – #৯৮

## রূপান্তর
**ইয়াংকি ডুডল ড্যান্ডি* ১৯৪২ সালের ১৯ অক্টোবর *[[দ্য স্ক্রিন গিল্ড থিয়েটার]]*-এর একটি রেডিও নাটক হিসেবে রূপান্তরিত হয়, যেখানে জেমস ক্যাগনি অভিনয় করেন রিটা হেওয়ার্থ ও বেটি গ্র্যাবলের সঙ্গে।
**[[জর্জ এম!]]* একটি মিউজিক্যাল মঞ্চ, যা জর্জ এম. কোহানের জীবনের উপর ভিত্তি করে তৈরি হয় এবং ১৯৬৮ সালে ব্রডওয়েতে মঞ্চস্থ হয়।

## আরও দেখুন
**[[ইয়াংকি ডুডল ড্যাফি]]*, ১৯৪৩ সালের একটি অ্যানিমেটেড স্বল্পদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্র, যেখানে ড্যাফি ডাক এবং পোর্কি পিগ চরিত্র আছে।

## তথ্যসূত্র

## বহিঃসংযোগ

* 
* ''Yankee Doodle Dandy'' at AllMovie
* 
* 
* 

বিষয়শ্রেণী:১৯৪০-এর দশকের ইংরেজি ভাষার চলচ্চিত্র
বিষয়শ্রেণী:১৯৪০-এর দশকের আমেরিকান চলচ্চিত্র
বিষয়শ্রেণী:১৯৪০-এর দশকের সঙ্গীতধর্মী নাট্য চলচ্চিত্র
বিষয়শ্রেণী:১৯৪০-এর দশকের জীবনীমূলক নাট্য চলচ্চিত্র
বিষয়শ্রেণী:১৯৪২ সালের নাট্য চলচ্চিত্র
বিষয়শ্রেণী:১৯৪২ সালের চলচ্চিত্র
বিষয়শ্রেণী:আমেরিকান সঙ্গীতধর্মী নাট্য চলচ্চিত্র
বিষয়শ্রেণী:আমেরিকান জীবনীমূলক নাট্য চলচ্চিত্র
বিষয়শ্রেণী:আমেরিকান সাদাকালো চলচ্চিত্র
বিষয়শ্রেণী:বিনোদনকারীদের জীবনীমূলক চলচ্চিত্র
বিষয়শ্রেণী:সঙ্গীতজ্ঞদের জীবনীমূলক চলচ্চিত্র
বিষয়শ্রেণী:শ্রেণিকক্ষ সঙ্গীতজ্ঞদের সাংস্কৃতিক চিত্রণ
বিষয়শ্রেণী:ফ্রাঙ্কলিন ডি. রুজভেল্টের সাংস্কৃতিক চিত্রণ
বিষয়শ্রেণী:থিওডোর রুজভেল্টের সাংস্কৃতিক চিত্রণ
বিষয়শ্রেণী:সঙ্গীত নাটক সম্পর্কে চলচ্চিত্র
বিষয়শ্রেণী:বিনোদনকারীদের সম্পর্কে চলচ্চিত্র
বিষয়শ্রেণী:মার্কিন সেনাবাহিনী সম্পর্কে চলচ্চিত্র
বিষয়শ্রেণী:মাইকেল কুর্টিজ দ্বারা পরিচালিত চলচ্চিত্র
বিষয়শ্রেণী:সেরা অভিনেতা অ্যাকাডেমি পুরস্কার বিজয়ী অভিনয়ের চলচ্চিত্র
বিষয়শ্রেণী:হাল বি. ওয়ালিস দ্বারা প্রযোজিত চলচ্চিত্র
বিষয়শ্রেণী:হাইনজ রোমহেল্ড দ্বারা সঙ্গীত রচনা করা চলচ্চিত্র
বিষয়শ্রেণী:রে হেইনডর্ফ দ্বারা সঙ্গীত রচনা করা চলচ্চিত্র
বিষয়শ্রেণী:ওয়াশিংটন, ডি.সি.-তে সেট করা চলচ্চিত্র
বিষয়শ্রেণী:ওয়াশিংটন, ডি.সি.-তে শুট করা চলচ্চিত্র
বিষয়শ্রেণী:সেরা সাউন্ড মিক্সিং অ্যাকাডেমি পুরস্কার বিজয়ী চলচ্চিত্র
বিষয়শ্রেণী:সেরা মৌলিক সঙ্গীত অ্যাকাডেমি পুরস্কার বিজয়ী চলচ্চিত্র
বিষয়শ্রেণী:মার্কিন স্বাধীনতা দিবসের চলচ্চিত্র
বিষয়শ্রেণী:জুকবক্স সঙ্গীত চলচ্চিত্র
বিষয়শ্রেণী:জর্জ এম. কোহন
বিষয়শ্রেণী:বাস্তব ঘটনাবলীর উপর ভিত্তি করে সঙ্গীত নাটক চলচ্চিত্র
বিষয়শ্রেণী:জুলিয়াস জে. Epstein দ্বারা লেখা চিত্রনাট্যযুক্ত চলচ্চিত্র
বিষয়শ্রেণী:ফিলিপ জি. Epstein দ্বারা লেখা চিত্রনাট্যযুক্ত চলচ্চিত্র
বিষয়শ্রেণী:ইউনাইটেড স্টেটস ন্যাশনাল ফিল্ম রেজিস্ট্রি চলচ্চিত্র
বিষয়শ্রেণী:ওয়ার্নার ব্রস. চলচ্চিত্র
বিষয়শ্রেণী:ইংরেজি ভাষার জীবনীমূলক নাট্য চলচ্চিত্র
বিষয়শ্রেণী:ইংরেজি ভাষার সঙ্গীতধর্মী নাট্য চলচ্চিত্র