ইউরোপীয় মার্কিনী

**ইউরোপীয় মার্কিনী** (European Americans) হলেন ইউরোপীয় বংশোদ্ভূত মার্কিনী। এই শব্দটি দিয়ে বর্তমান মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের এলাকায় আসা প্রথম ইউরোপীয় বসতিস্থাপনকারীদের বংশধর এবং অতি সম্প্রতি ইউরোপ থেকে আসা অভিবাসীদের বংশধর—উভয়কেই বোঝায়। ১৭শ শতাব্দী থেকে ইউরোপীয় মার্কিনীরা বর্তমান মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বৃহত্তম সর্বজাতিসত্তা (Panethnicity) গোষ্ঠী হিসেবে পরিচিত। ২০২০ সালের মার্কিন আদমশুমারি অনুযায়ী, এককভাবে শ্বেতাঙ্গ জনসংখ্যার ৫৮.৮% এবং এককভাবে শ্বেতাঙ্গ বা মিশ্র শ্বেতাঙ্গদের ৫৬.১% বিস্তারিত ইউরোপীয় বংশপরিচয় লিখিতভাবে প্রদান করেছে।

স্পেনীয়রা বর্তমান সংলগ্ন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে প্রথম ইউরোপীয় হিসেবে দীর্ঘস্থায়ী উপস্থিতি প্রতিষ্ঠা করে, যদিও তাদের সংখ্যা ছিল কম। এদের মধ্যে ছিলেন মার্তিন দে আরগুয়েয়েস (জন্ম ১৫৬৬), যিনি সেন্ট অগাস্টিন, ফ্লোরিডায় জন্মগ্রহণ করেন, যা তৎকালীন স্পেনীয় ফ্লোরিডার অংশ ছিল। অন্যদিকে রুশরা প্রথম ইউরোপীয় হিসেবে আলাস্কায় বসতি স্থাপন করে এবং রুশ আমেরিকা প্রতিষ্ঠা করে। আমেরিকায় জন্মগ্রহণকারী প্রথম ব্রিটিশ শিশু ছিল ভার্জিনিয়া ডেয়ার, যার জন্ম ১৫৮৭ সালের ১৮ আগস্ট। তিনি রোনোক কলোনিতে জন্মগ্রহণ করেন, যা বর্তমান নর্থ ক্যারোলাইনায় অবস্থিত। এটি ছিল রানী এলিজাবেথ প্রথম-এর শাসনকালে উত্তর আমেরিকায় স্থায়ী ইংরেজ বসতি স্থাপনের প্রথম প্রচেষ্টা।

২০২০ সালের মার্কিন আদমশুমারিতে, ব্রিটিশ মার্কিনী (৪৬.৬ মিলিয়ন), জার্মান মার্কিনী (৪৫ মিলিয়ন), আইরিশ মার্কিনী (৩৮.৬ মিলিয়ন), ইতালীয় মার্কিনী (১৬.৮ মিলিয়ন) এবং পোলিশ মার্কিনী (৮.৬ মিলিয়ন) ছিল মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের পাঁচটি বৃহত্তম স্ব-ঘোষিত ইউরোপীয় বংশোদ্ভূত গোষ্ঠী।

২০২০ সালের আদমশুমারি ছিল প্রথম আদমশুমারি যেখানে ইউরোপীয়দের উপ-বিভাগগুলোর তথ্য সংগ্রহের সুযোগ দেওয়া হয়। পূর্ববর্তী জরিপগুলোতে ব্রিটিশ বংশোদ্ভূত মানুষের সংখ্যা উল্লেখযোগ্যভাবে কম গণনা করা হয়েছে বলে মনে করা হয়, কারণ এই জনসংখ্যার অনেকেই নিজেদের কেবল মার্কিনী (American) (২০,১৫১,৮২৯ বা ৭.২%) হিসেবে পরিচয় দিতে পছন্দ করতেন। ১৪৮,৭৮৯ জন ইউরোপীয় মার্কিনীদের ওপর করা ২০১৫ সালের একটি জেনেটিক গবেষণায় সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছে যে, শ্বেতাঙ্গ মার্কিনীদের মধ্যে ব্রিটিশ বংশোদ্ভূত হওয়াই সবচেয়ে সাধারণ ইউরোপীয় বংশপরিচয়। ৫০টি অঙ্গরাজ্যের সবকটিতেই মোট জনসংখ্যার ২০% থেকে ৫৫% এর মধ্যে এই উপাদানটি পাওয়া গেছে। একই কথা স্পেনীয় বংশোদ্ভূত মার্কিনীদের ক্ষেত্রেও প্রযোজ্য, কারণ এই জনতাত্ত্বিক গোষ্ঠীর অধিকাংশ মানুষ নিজেদের হিস্পানিক এবং লাতিনো মার্কিনী (৬৫,১৪০,২৭৬ বা ১৯.৪%) হিসেবে পরিচয় দিতে পছন্দ করেন। বিশেষ করে এই গোষ্ঠীর বিশাল সংখ্যাগরিষ্ঠ অংশ সরাসরি স্পেন থেকে না এসে লাতিন আমেরিকার দেশগুলো থেকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে এসেছেন। গবেষণাগুলো দেখায় যে হিস্পানিক মার্কিনীদের মধ্যে ইউরোপীয় জেনেটিক বংশপরিচয়, প্রধানত স্পেন থেকে আসা, সবচেয়ে বড় উপাদান। ২০১৪ সালের একটি গবেষণা অনুযায়ী তাদের মধ্যে গড়ে ৬৫.১% ইউরোপীয় জেনেটিক বংশপরিচয় বিদ্যমান।

ক্রমবর্ধমান সংখ্যক মানুষ বংশপরিচয় বা উৎস সম্পর্কিত প্রশ্নটি এড়িয়ে যান অথবা "মার্কিনী বা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র" (American or United States)-এর মতো কোনো নির্দিষ্ট বংশীয় গোষ্ঠী বেছে নেন না। ২০০০ সালের আদমশুমারিতে এটি ৫৬.১ মিলিয়নেরও বেশি বা মার্কিন জনসংখ্যার ১৯.৯% ছিল। ২০২০ সালের মার্কিন আদমশুমারিতে ৯৬.৫৮ মিলিয়ন মানুষ কোনো বিস্তারিত শ্বেতাঙ্গ নৃতাত্ত্বিক উৎস প্রকাশ করেননি এবং তারা "অনির্দিষ্ট" (Not specified) হিসেবে গণ্য হয়েছেন।

## পরিভাষা

### ব্যবহার
১৯৯৫ সালে একটি জরিপ চালানো হয়েছিল এটি নির্ধারণ করতে যে তারা ডিরেক্টিভে সংজ্ঞায়িত জাতিগত/নৃগোষ্ঠীগুলোর জন্য কোন পরিভাষা পছন্দ করে। শ্বেতাঙ্গ (White) গোষ্ঠীর জন্য, 'ইউরোপীয় মার্কিনী' (European American) শব্দটি তৃতীয় অবস্থানে ছিল, যা প্যানেল সাক্ষাৎকারে অংশগ্রহণকারীদের মাত্র ২.৩৫% পছন্দ করেছিলেন। এর বিপরীতে 'শ্বেতাঙ্গ' (White) শব্দটি ৬১.৬৬% দ্বারা পছন্দ করা হয়েছিল।

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে এই শব্দটি মাঝেমধ্যে ককেশীয় মার্কিনী (Caucasian American), শ্বেতাঙ্গ মার্কিনী (White American) এবং অ্যাংলো-মার্কিনী (Anglo-American) শব্দের সাথে বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহৃত হয়।

### উৎস
চিকিৎসা গবেষণার মতো ক্ষেত্রগুলোতে "শ্বেতাঙ্গ" এবং "ইউরোপীয়" এর মতো পরিভাষাগুলোকে অস্পষ্টতার জন্য এবং লেবেলের মধ্যে থাকা বিভিন্ন গোষ্ঠীর মধ্যকার গুরুত্বপূর্ণ পার্থক্যগুলোকে ঝাপসা করে দেওয়ার জন্য সমালোচনা করা হয়েছে। মার্গো অ্যাডায়ার পরামর্শ দেন যে ইউরোপীয় বংশোদ্ভূত মার্কিনীদের একক গোষ্ঠী হিসেবে দেখা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সাংস্কৃতিক বৈচিত্র্যকে নষ্ট করে এবং ব্যক্তিগত ইউরোপীয় জাতিসত্তার সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যকে বিলীন করে দেয়।

### উপগোষ্ঠী

ইউরোপীয় মার্কিনীদের বেশ কিছু উপগোষ্ঠী রয়েছে। যদিও এই বিভাগগুলো ইউরোপের অস্পষ্ট বা সাংস্কৃতিক আঞ্চলিকীকরণের কারণে প্রায়শই আনুমানিকভাবে সংজ্ঞায়িত করা হয়, তবুও উপগোষ্ঠীগুলো সাংস্কৃতিক বা নৃগোষ্ঠীগত পরিচয়ে ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয়। বর্ণানুক্রমিকভাবে কিছু উপগোষ্ঠী হলো:
* **উত্তর-পশ্চিম ইউরোপীয় মার্কিনী**, যার মধ্যে রয়েছে অস্ট্রীয় মার্কিনী, বেলজীয় মার্কিনী, ব্রিটিশ মার্কিনী (কর্ণিশ মার্কিনী, ইংরেজ মার্কিনী, ম্যাঙ্কস মার্কিনী, স্কচ-আইরিশ মার্কিনী, স্কটিশ মার্কিনী, ওয়েলশ মার্কিনী), ডাচ মার্কিনী, ফরাসি মার্কিনী (ব্রেটন মার্কিনী), জার্মান মার্কিনী, আইরিশ মার্কিনী, লাক্সেমবার্গার মার্কিনী, নর্ডিক ও স্ক্যান্ডিনেভীয় মার্কিনী (ড্যানিশ মার্কিনী, ফিনিশ মার্কিনী, আইসল্যান্ডীয় মার্কিনী, নরওয়েজীয় মার্কিনী, সুইডিশ মার্কিনী), এবং সুইস মার্কিনী, বা "পুরাতন অভিবাসী" (যাদের প্রথম ঢেউ ১৮৮১ সালের আগে এসেছিল)।
* **পূর্ব ইউরোপীয় মার্কিনী**, যার মধ্যে রয়েছে বেলারুশীয় মার্কিনী, চেক মার্কিনী, এস্তোনীয় মার্কিনী, হাঙ্গেরীয় মার্কিনী, লাতভীয় মার্কিনী, লিথুয়ানীয় মার্কিনী, পোলিশ মার্কিনী, রুশ মার্কিনী, স্লোভাক মার্কিনী, এবং ইউক্রেনীয় মার্কিনী, বা "নতুন অভিবাসী" (যাদের প্রথম বড় ঢেউ ১৮৮১–১৯৬৫ সালের মধ্যে এসেছিল)।
* **দক্ষিণ ইউরোপীয় মার্কিনী**, যার মধ্যে রয়েছে আলবেনীয় মার্কিনী, বসনীয় মার্কিনী, বুলগেরীয় মার্কিনী, ক্রোয়েশীয় মার্কিনী, সাইপ্রিয়ট মার্কিনী, গ্রিক মার্কিনী, イতালীয় মার্কিনী, মল্টিজ মার্কিনী, ম্যাসেডোনীয় মার্কিনী, মলদোভীয় মার্কিনী, মন্টিনিগ্রীয় মার্কিনী, পর্তুগিজ মার্কিনী, রোমানীয় মার্কিনী, সার্বীয় মার্কিনী, স্লোভেনীয় মার্কিনী, এবং স্পেনীয় মার্কিনী (বাস্ক মার্কিনী, কাতালান মার্কিনী, গ্যালিসীয় মার্কিনী), এরাও "নতুন অভিবাসী" হিসেবে পরিচিত (যাদের প্রথম বড় ঢেউ ১৮৮১–১৯৬৫ সালের মধ্যে এসেছিল)।

## ইতিহাস

ইউরোপীয়দের আগমনের আগে, আদিবাসী আমেরিকানরা প্রধানত মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বসবাস করত। উত্তর আমেরিকা উপনিবেশকারী প্রথম ইউরোপীয় ছিল স্বল্প সংখ্যক স্পেনীয়। প্রথম স্পেনীয় উপনিবেশ ১৫৬৫ সালে সেন্ট অগাস্টিন, ফ্লোরিডায় প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ স্পেনীয় অভিযাত্রীদের মধ্যে একজন ছিলেন এরনান্দো দে সোতো, একজন কঙ্কিস্তাদোর (conquistador) যিনি ইনকা সাম্রাজ্য বিজয়ের সময় ফ্রান্সিসকো পিজারোর সাথে ছিলেন।

১৫৩৯ সালে কিউবার হাভানা থেকে যাত্রা শুরু করে দে সোতো-র অভিযান ফ্লোরিডায় অবতরণ করে। এটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের দক্ষিণ-পূর্ব অঞ্চল অন্বেষণ করে। তারা ধন-সম্পদের সন্ধানে মিসিসিপি নদী পর্যন্ত পৌঁছেছিল। আরেক স্পেনীয় অভিযাত্রী ফ্রান্সিসকো ভাসকুয়েজ দে করোয়াদো, ১৫৪০ সালে পৌরাণিক স্বর্ণের সাতটি শহর (Seven Cities of Gold) সন্ধানে নিউ স্পেন থেকে যাত্রা শুরু করেন। করোয়াদো-র অভিযান কানসাস এবং গ্র্যান্ড ক্যানিয়ন ভ্রমণ করলেও সোনা বা গুপ্তধন খুঁজে পেতে ব্যর্থ হয়। তবে করোয়াদো সমতলের ভারতীয়দের ঘোড়া উপহার দিয়েছিলেন। ইতালীয় অভিযাত্রী জিওভান্নি দা ভেরাজানো এবং ফরাসি অভিযাত্রী জ্যাক কার্তিয়ের অন্যান্য ইউরোপীয়দের মধ্যে রয়েছেন যারা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র অন্বেষণ করেছিলেন। স্পেনীয়রা ফরাসিদের গাল্ফ স্ট্রিম বরাবর তাদের বাণিজ্য পথের জন্য হুমকিস্বরূপ মনে করত।

১৬০৭ সাল থেকে অন্যান্য দেশ থেকে প্রায় ৫৭ মিলিয়ন অভিবাসী মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে এসেছে। প্রায় ১০ মিলিয়ন মানুষ অন্য কোনো স্থানে যাওয়ার পথে বা তাদের জন্মভূমিতে ফিরে যাওয়ার জন্য পারাপার হয়েছে, যার ফলে নিট লাভ হয়েছে ৪৭ মিলিয়ন মানুষ।

১৬০০ এবং ১৭০০-এর দশকে ইউরোপীয়রা ধর্মীয় স্বাধীনতা, অর্থনৈতিক সম্ভাবনা এবং রাজনৈতিক স্বাধীনতার সন্ধানে উত্তর আমেরিকায় এসেছিল।

### ইউরোপীয় অভিবাসনের পরিবর্তন
১৮৮১ সালের আগে অভিবাসীদের বিশাল সংখ্যাগরিষ্ঠ অংশ, প্রায় ৮৬%, উত্তর-পশ্চিম ইউরোপ থেকে এসেছিল, প্রধানত গ্রেট ব্রিটেন, আয়ারল্যান্ড, জার্মানি এবং স্ক্যান্ডিনেভিয়া, যা "পুরাতন অভিবাসন" (Old Immigration) নামে পরিচিত। ১৮৮১ থেকে ১৮৯৩ সালের মধ্যে মার্কিন "নতুন অভিবাসন" (New Immigration)-এর উৎসে পরিবর্তন আসে। ১৮৯৪ থেকে ১৯১৪ সালের মধ্যে মধ্য, পূর্ব এবং দক্ষিণ ইউরোপ থেকে আসা অভিবাসীরা মোট সংখ্যার ৬৯% ছিল। ১৯৬০ সালের আগে অভিবাসীদের বিশাল অংশ ইউরোপ থেকে বা কানাডা থেকে আসা ইউরোপীয় বংশোদ্ভূত ছিল। ২০ শতকের মাঝামাঝি থেকে নতুন আগতদের মধ্যে ইউরোপ থেকে অভিবাসনের অনুপাত হ্রাস পেয়েছে। ২০১০ সালের আদমশুমারিতে মোট বিদেশজাত জনসংখ্যার ইউরোপীয় অংশ ছিল ১২.১%, যেখানে আগে এর পরিমাণ অনেক বেশি ছিল।

### ১৮২০ সাল থেকে অভিবাসন

{| class="wikitable" style="text-align:left" 

#### ইউরোপে জন্মগ্রহণকারী জনসংখ্যা

নিচের পরিসংখ্যানগুলো দেখায় যে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে নির্দিষ্ট জন্মস্থানের মোট জনসংখ্যার মধ্যে ১১.১% বিদেশে জন্মগ্রহণকারী ছিল।

## জনতত্ত্ব

ইউরোপীয় মার্কিনী জনসংখ্যাকে বিভিন্ন উপ-বিভাগে ভাগ করা একটি কঠিন এবং কিছুটা খেয়ালখুশিমতো কাজ। ফার্লি (১৯৯১) যুক্তি দেন যে, "জাতিগত আন্তঃবিবাহের কারণে এবং উত্তরসূরিদের থেকে উত্তরদাতাদের পৃথককারী বহু প্রজন্মের ব্যবধানের ফলে... অনেক ইউরোপীয় বংশোদ্ভূত শ্বেতাঙ্গদের কাছে এটি গুরুত্বহীন বলে মনে হয়, ফলে তাদের প্রতিক্রিয়াগুলো বেশ অসামঞ্জস্যপূর্ণ দেখায়"।

### বংশগত উৎস

## সংস্কৃতি

মার্কিন জনসংখ্যার বৃহত্তম অংশ হওয়ায়, সামগ্রিক মার্কিন সংস্কৃতিতে ইউরোপীয়-প্রভাবিত সংস্কৃতির গভীর প্রতিফলন রয়েছে, যা একটি স্বাধীন রাষ্ট্র হিসেবে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জন্মের পূর্ব থেকেই বিদ্যমান ছিল। মার্কিন সংস্কৃতির অনেকটা জুড়েই যুক্তরাজ্য এবং আয়ারল্যান্ডের বিভিন্ন জাতির প্রভাব লক্ষ্য করা যায়, যেমন ইংরেজ (English), আইরিশ (Irish), কর্নিশ (Cornish), ম্যাঙ্কস (Manx), স্কচ-আইরিশ (Scotch-Irish), স্কটিশ (Scottish) এবং ওয়েলশ (Welsh)। যুক্তরাজ্যের সাথে ঔপনিবেশিক সম্পর্ক ইংরেজি ভাষা, আইন ব্যবস্থা এবং অন্যান্য সাংস্কৃতিক বৈশিষ্ট্য ছড়িয়ে দিয়েছে।

পণ্ডিত ডেভিড হ্যাকেট ফিশার (David Hackett Fischer) তাঁর গ্রন্থ *[[Albion's Seed: Four British Folkways in America|অ্যালবিয়নস সিড: ফোর ব্রিটিশ ফোকওয়েজ ইন আমেরিকা]]*-তে দাবি করেছেন যে, যুক্তরাজ্যের চারটি পৃথক অঞ্চল থেকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে আসা চারটি জনগোষ্ঠীর লোকজ ধারা বা জীবনধারা (Folkways) এখনও টিকে আছে এবং তা আধুনিক মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের একটি বিশাল সাংস্কৃতিক ভিত্তি প্রদান করে। ফিশার একটি সামাজিক ব্যবস্থার উৎস এবং স্থিতিশীলতা ব্যাখ্যা করেন যা দুই শতাব্দী ধরে তার রাজনীতিতে জেদের সাথে গণতান্ত্রিক (Democratic), অর্থনীতিতে পুঁজিবাদী (Capitalist), আইনে ব্যক্তিস্বাতন্ত্র্যবাদী (Libertarian), সমাজে স্বাতন্ত্র্যবাদী (Individualist) এবং সংস্কৃতিতে বহুত্ববাদী (Pluralistic) হিসেবে টিকে আছে।

ইউরোপীয়-মার্কিন সাংস্কৃতিক বংশধারার অনেকটাই পশ্চিম এবং উত্তর ইউরোপীয় দেশগুলো থেকে এসেছে, যা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সরকার, ঐতিহ্য এবং নাগরিক শিক্ষার মধ্যে প্রাতিষ্ঠানিক রূপ পেয়েছে।
যেহেতু পরবর্তীকালের অধিকাংশ ইউরোপীয় মার্কিনী মার্কিন সংস্কৃতির সাথে মিশে গেছেন, তাই ইউরোপীয় বংশোদ্ভূত অনেক মার্কিনী এখন সাধারণত তাঁদের ব্যক্তিগত নৃতাত্ত্বিক বন্ধন মাঝেমধ্যে এবং প্রতীকীভাবে প্রকাশ করেন এবং তাঁদের নির্দিষ্ট নৃতাত্ত্বিক উৎসকে পরিচয়ের জন্য অপরিহার্য মনে করেন না। তবে ১৯৬০-এর দশক থেকে ইউরোপীয় মার্কিন নৃতাত্ত্বিক অভিব্যক্তির পুনর্জাগরণ ঘটেছে। ইতালীয়, গ্রিক, পোলিশ, জার্মান, ইউক্রেনীয়, আইরিশ এবং অন্যান্য কিছু ইউরোপীয় মার্কিনী উচ্চ পর্যায়ের নৃতাত্ত্বিক পরিচয় বজায় রেখেছেন। ১৯৬০-এর দশকে 'মেল্টিং পট' (Melting pot) আদর্শ কিছুটা হলেও সাংস্কৃতিক বহুত্ববাদের কাছে নতি স্বীকার করে, যা ইউরোপীয় এবং অন্যান্য বিভিন্ন মার্কিন নৃতাত্ত্বিক গোষ্ঠীর মধ্যে নৃতাত্ত্বিক পরিচয়ের দাবিকে শক্তিশালী করে।

### আইন
মার্কিন আইন ব্যবস্থার মূলে রয়েছে ক্ষমতার পৃথকীকরণ (Separation of powers) এবং যুক্তরাষ্ট্রীয় ব্যবস্থার (Federal system) ক্ষেত্রে ফরাসি দর্শনের প্রভাব, এবং সাধারণ আইন বা কমন ল-এর (Common law) ক্ষেত্রে ইংরেজ আইনের প্রভাব।

### রন্ধনশৈলী

* **[[Apple pie|অ্যাপল পাই]]** – ১৭শ শতাব্দীর শুরুর দিকে ১৬২০ সাল থেকে নিউ ইংল্যান্ড অঞ্চলে প্রথম বৃহৎ পরিসরে ইংরেজ উপনিবেশ স্থাপন শুরু হয় এবং এখানে মূলত ইস্ট অ্যাংলিয়া থেকে আসা ক্যালভিনিস্টরা (যাঁরা পিউরিটান নামে পরিচিত) বসতি স্থাপন করেন। বেকিং ছিল নিউ ইংল্যান্ডবাসীদের বিশেষ পছন্দের এবং এটিই বর্তমানে "মার্কিন" হিসেবে পরিচিত খাবারগুলোর উৎস, যেমন অ্যাপল পাই এবং ওভেনে ভাজা থ্যাঙ্কসগিভিং টার্কি। টার্কি পাখিটি ইউরোপে পাওয়া না গেলেও এটি প্রাথমিক ইউরোপীয় অভিবাসীদের ঐতিহ্য এবং প্রতীকের সাথে যুক্ত হয়ে গেছে। "অ্যাপল পাইয়ের মতো আমেরিকান" (As American as apple pie) একটি সুপরিচিত প্রবাদ যা কোনো কিছুকে খাঁটি মার্কিন বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
* **[[Hamburger|হ্যামবার্গার]]** – যদিও হ্যামবার্গারের উৎপত্তি এবং এটি প্রথম কোন দেশে পরিবেশন করা হয়েছিল তা নিয়ে বিতর্ক রয়েছে, তবুও হ্যামবার্গার প্রথম মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রেই ব্যাপকভাবে বাজারজাত করা হয়েছিল এবং কয়েক দশক ধরে এটি মার্কিন ফাস্ট ফুডের প্রতীক হিসেবে আন্তর্জাতিকভাবে পরিচিত।
* **[[Buffalo wings|বাফেলো উইংস]]** – ১৯৬৪ সালে নিউ ইয়র্কের বাফেলো শহরের 'অ্যাঙ্কর বার'-এ (Anchor Bar) ইতালীয়-মার্কিন বংশোদ্ভূত তেরেসা বেলিসিমো (Teressa Bellissimo) এটি উদ্ভাবন করেন। বর্তমানে এটি সারা দেশে জনপ্রিয় এবং মার্কিন রন্ধনশৈলীর একটি প্রতীক হয়ে উঠেছে।
* **[[Hot dog|হট ডগ]]** – জার্মান অভিবাসীরা নিউ ইয়র্কে হট ডগ নিয়ে এসেছিলেন।
* **[[Pizza|পিজ্জা]]** – নেপলস থেকে আসা ইতালীয় অভিবাসীরা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে পিজ্জা নিয়ে আসেন।
* **[[Fried chicken|ফ্রাইড চিকেন]]** – স্কটিশ অভিবাসীরা দক্ষিণ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ফ্রাইড চিকেন নিয়ে আসেন। শ্বেতাঙ্গ স্কটিশ দাস মালিকদের রেসিপির ওপর ভিত্তি করে ক্রীতদাস আফ্রিকান মার্কিনীরা ফ্রাইড চিকেন রান্না করা শুরু করে।

### থ্যাঙ্কসগিভিং
* **[[Thanksgiving (United States)|থ্যাঙ্কসগিভিং]]** (Thanksgiving) – মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে এটি ধর্মীয় উৎস থেকে আসা একটি জাতীয় ধর্মনিরপেক্ষ ছুটিতে (১৮৬৩ সাল থেকে সরকারি) পরিণত হয়েছে। প্রথম থ্যাঙ্কসগিভিং উদযাপন করেছিলেন ব্রিটিশ বসতি স্থাপনকারীরা, যাতে তাঁরা প্লাইমাউথ কলোনির পিলগ্রিমদের (Pilgrims) কঠিন শীতকাল কাটিয়ে বেঁচে থাকতে সাহায্য করার জন্য ঈশ্বর এবং আদিবাসী আমেরিকানদের প্রতি কৃতজ্ঞতা জানাতে পারেন। আধুনিক থ্যাঙ্কসগিভিং ছুটির উৎস ১৬২১ সালে প্লাইমাউথ প্ল্যান্টেশনে একটি উদযাপন থেকে এসেছে, যেখানে প্লাইমাউথ বসতি স্থাপনকারীরা একটি সফল ফসলের মৌসুমের পরে আদিবাসী আমেরিকানদের সাথে নিয়ে নবান্ন উৎসব করেছিলেন। উইলিয়াম ব্র্যাডফোর্ডকে (William Bradford) প্রথম ব্যক্তি হিসেবে কৃতিত্ব দেওয়া হয় যিনি এই মার্কিন সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠানটি ঘোষণা করেছিলেন, যা সাধারণত "প্রথম থ্যাঙ্কসগিভিং" নামে পরিচিত।

### ক্রীড়া

* **[[Baseball|বেসবল]]** – বেসবলের প্রথম নথিভুক্ত খেলাটিতে যুক্তরাজ্যের রাজপুত্র প্রিন্স অফ ওয়েলসের পরিবার জড়িত ছিল, যা ১৭৪৮ সালের নভেম্বরে লন্ডনে ঘরের ভেতর খেলা হয়েছিল। এরপর ১৭৪৯ সালের সেপ্টেম্বরে সারে-র ওয়ালটন-অন-টেমসে লর্ড মিডলসেক্সের (Lord Middlesex) বিরুদ্ধে রাজপুত্রকে আবারও "বেস-বল" (Bass-Ball) খেলতে দেখা যায়। ইংরেজ আইনজীবী উইলিয়াম ব্রে (William Bray) ১৭৫৫ সালে ইস্টার সোমবার গুইল্ডফোর্ডে (Guildford) বেসবল খেলার কথা লিখেছিলেন; ব্রে-র ডায়েরিটি ২০০৮ সালের সেপ্টেম্বরে আসল হিসেবে যাচাই করা হয়েছে। এই খেলার প্রাথমিক রূপটি সম্ভবত ইংরেজ অভিবাসীদের মাধ্যমে উত্তর আমেরিকায় আনা হয়েছিল। ১৭৪৪ সালে "এ লিটল প্রিটি পকেট-বুক" (A Little Pretty Pocket-Book)-এ এই শব্দটি প্রথম মুদ্রিত আকারে দেখা যায়, যেখানে একে 'বেস-বল' (Base-Ball) বলা হয়েছিল।
* **[[American football|মার্কিন ফুটবল]]** – এর মূল উৎস হলো ইংল্যান্ডে খেলা রাগবি ফুটবলের প্রাথমিক সংস্করণ এবং কানাডীয় ফুটবলের সাথে মার্কিন উদ্ভাবনের মিশ্রণ, যা ১৮৭৬ সাল থেকে বর্তমান পর্যন্ত বিবর্তিত হয়ে এই রূপ ধারণ করেছে। ১৯শ শতাব্দীর মাঝামাঝি সময়ে মার্কিন বিশ্ববিদ্যালয়গুলোতে এই খেলার মৌলিক নিয়মাবলী প্রথম তৈরি করা হয়েছিল।
* **[[Golf|গলফ]]** – ১৫শ শতাব্দীতে স্কটল্যান্ডে গলফের উৎপত্তি ঘটে, স্কটল্যান্ডের প্রথম কোর্সটি ছিল সেন্ট অ্যান্ড্রুজ (St Andrews)। ১৮৮৮ সালে স্কটিশ ব্যবসায়ী জন রিড (John Reid) আমেরিকায় প্রথম গলফ কোর্সটি প্রতিষ্ঠা করেন এবং স্কটল্যান্ডের প্রথম গলফ ক্লাবের নামানুসারে এর নাম রাখা হয় সেন্ট অ্যান্ড্রুজ গলফ ক্লাব, যা নিউ ইয়র্কের ইয়োঙ্কার্সে (Yonkers) অবস্থিত। এখান থেকেই গলফ একটি জাতীয় শখ হিসেবে জনপ্রিয় হয়ে ওঠে এবং ২০শ শতাব্দীর শুরুর দিকে উত্তর আমেরিকায় ১,০০০-এরও বেশি গলফ কোর্স তৈরি হয়।

### সংগীত
সাংস্কৃতিক প্রভাবের আরেকটি ক্ষেত্র হলো মার্কিন দেশাত্মবোধক গান:

* **[[The Star-Spangled Banner|দ্য স্টার-স্প্যাংগেলড ব্যানার]]** – এর সুরটি ১৮শ শতাব্দীর একটি ইংরেজ গান "টু অ্যানাক্রিয়ন ইন হেভেন" থেকে নেওয়া হয়েছে, যা লন্ডনের একটি পুরুষদের সামাজিক ক্লাব 'অ্যানাক্রিয়ন্টিক সোসাইটি'র (Anacreontic Society) জন্য জন স্টাফোর্ড স্মিথ (John Stafford Smith) লিখেছিলেন। গানের কথাগুলো লিখেছিলেন মার্কিনী ফ্রান্সিস স্কট কি (Francis Scott Key)। এটি সমগ্র মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে একটি সুপরিচিত এবং স্বীকৃত দেশাত্মবোধক গানে পরিণত হয়েছে, যা ১৯৩১ সালে আনুষ্ঠানিকভাবে মার্কিন জাতীয় সঙ্গীত হিসেবে মনোনীত হয়।
১৯৩১ সালের আগে অন্যান্য কিছু গান মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সরকারি সংগীত হিসেবে ব্যবহৃত হতো।

* **[[Amazing Grace|অ্যামেজিং গ্রেস]]** – ব্রিটিশ কবি এবং ধর্মযাজক জন নিউটন (John Newton) এটি লিখেছিলেন। এটি আফ্রিকান মার্কিনীদের মধ্যে জনপ্রিয় এবং মার্কিন সংস্কৃতির একটি প্রতীক হয়ে উঠেছে। এটি বিভিন্ন ধর্মনিরপেক্ষ উদ্দেশ্যে এবং বিপণন অভিযানেও ব্যবহৃত হয়েছে।
* **[[Hail, Columbia|হেইল, কলম্বিয়া]]** – ২০শ শতাব্দীর শুরু পর্যন্ত এটি রাষ্ট্রপতিদের শপথ অনুষ্ঠানের গান হিসেবে ব্যবহৃত হতো। বর্তমানে এটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের উপ-রাষ্ট্রপতির জন্য ব্যবহৃত হয়।
* **[[Battle Hymn of the Republic|ব্যাটল হিম অব দ্য রিপাবলিক]]** – ১৮৬১ থেকে ১৮৬৫ সালের গৃহযুদ্ধের সময় গাওয়া একটি দেশাত্মবোধক গান।

## শ্বেতাঙ্গদের মধ্যে সংমিশ্রণ
কিছু ইউরোপীয় মার্কিনীদের মধ্যে বিভিন্ন পরিমাণে আদিবাসী আমেরিকান এবং আফ্রিকান বংশপরিচয় রয়েছে। ২৩অ্যান্ডমি (23andMe) ডেটাবেস থেকে দেখা গেছে যে, নিজেদের ইউরোপীয় মার্কিনী মনে করা দক্ষিণীদের প্রায় ৫ থেকে ১৩ শতাংশের মধ্যে অন্তত ১ শতাংশ আফ্রিকান বংশপরিচয় রয়েছে। যেসব দক্ষিণী অঙ্গরাজ্যে আফ্রিকান মার্কিনী জনসংখ্যা সবচেয়ে বেশি, সেখানে লুকানো আফ্রিকান বংশপরিচয়ের হারও বেশি দেখা গেছে। ইউরোপীয় মার্কিনীরা গড়ে: "৯৮.৬ শতাংশ স্থানীয় ইউরোপীয়, ০.১৯ শতাংশ স্থানীয় আফ্রিকান এবং ০.১৮ শতাংশ স্থানীয় আমেরিকান।" ব্রিটিশ/আইরিশ বংশপরিচয় প্রায় সব অঙ্গরাজ্যের ইউরোপীয় মার্কিনীদের মধ্যে ২০ শতাংশের উপরে পাওয়া গেছে এবং মিসিসিপি, আর্কানসাস ও টেনেসির মতো অঙ্গরাজ্যগুলোতে এটি ৫০ শতাংশের বেশি। ইউরোপীয় মার্কিনীদের মধ্যে স্ক্যান্ডিনেভীয় বংশপরিচয় খুবই স্থানীয়ভাবে সীমাবদ্ধ; অধিকাংশ অঙ্গরাজ্যে এর পরিমাণ অত্যন্ত সামান্য হলেও মিনেসোটা এবং ডাকোটা অঞ্চলের ইউরোপীয় মার্কিনীদের মধ্যে এটি উল্লেখযোগ্য পরিমাণ (১০ শতাংশের বেশি)।

## আরও দেখুন

* মার্কিনী বংশপরিচয় (American ancestry)
* অ্যাংলো (Anglo)
* মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রাষ্ট্রপতিদের বংশগত প্রেক্ষাপট
* ইউরোপের নৃগোষ্ঠীসমূহ
* ইউরোপীয় কানাডীয়
* ওশেনিয়ার ইউরোপীয়রা
* মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে অভিবাসন
* মেল্টিং পট
* অ-হিস্পানিক বা লাতিনো শ্বেতাঙ্গ
* শ্বেতাঙ্গ মার্কিনীদের নিয়ে গতানুগতিক ধারণা
* শ্বেতাঙ্গ মার্কিনী
* শ্বেতাঙ্গ অ্যাংলো-স্যাক্সন প্রোটেস্ট্যান্ট
* শ্বেতাঙ্গ নৃগোষ্ঠী
* শ্বেতাঙ্গ লাতিনো মার্কিনী
* শ্বেতাঙ্গ দক্ষিণী
* রোমানি মার্কিনী
* মার্কিন ইহুদি
* ইউরোপীয় মেক্সিকীয়
* ক্যালিফোর্নিয়ার শ্বেতাঙ্গ মার্কিনী
* শ্বেতাঙ্গ লাতিন আমেরিকান
* মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ঔপনিবেশিক ইতিহাস
* হিস্পানিক এবং লাতিনো মার্কিনী
* শ্বেতাঙ্গ জনতাত্ত্বিক হ্রাস
* ইউরোপীয় দেশান্তর
* ইউরোপীয় অস্ট্রেলীয়
* ইউরোপীয় বংশোদ্ভূত আর্জেন্টাইন
* ইউরোপীয় বংশোদ্ভূত ভেনেজুয়েলান
* ইউরোপীয় মরক্কান
* ইউরোপীয় পাকিস্তানি
* ইউরোপীয় তিউনিসীয়
* ইউরোপীয় বংশোদ্ভূত পেরুভিয়ান

## টীকা

## তথ্যসূত্র

## বহিঃসংযোগ
*

বিষয়শ্রেণী:মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ইউরোপীয় প্রবাসী
বিষয়শ্রেণী:ইউরোপীয়-মার্কিন সংস্কৃতি
বিষয়শ্রেণী:উত্তর আমেরিকায় ইউরোপীয় প্রবাসী
বিষয়শ্রেণী:মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের নৃগোষ্ঠীসমূহ
বিষয়শ্রেণী:ট্রান্সঅ্যাটলান্টিক সাংস্কৃতিক বিনিময়
বিষয়শ্রেণী:ট্রান্সঅ্যাটলান্টিক সম্পর্ক