শাতু গায়ার

**শাতু গায়ার** () হল নরম্যান্ডির ফরাসি বিভাগের ইউরেতে লেস আন্দেলিস কমিউনের উপরে সেইন নদীর তীরে অবস্থিত একটি মধ্যযুগীয় দুর্গের ধ্বংসাবশেষ। এটি প্রায়  প্যারিসের উত্তর-পশ্চিমে এবং  রুয়েন থেকে। ১১৯৬ সালে রিচার্ড দ্য লায়নহার্টের পৃষ্ঠপোষকতায় নির্মাণ শুরু হয়, যিনি একই সাথে ইংল্যান্ডের রাজা এবং নরম্যান্ডির সামন্ত ডিউক ছিলেন। দুর্গটি নির্মাণ ব্যয়বহুল ছিল, কিন্তু বেশিরভাগ কাজ অস্বাভাবিকভাবে অল্প সময়ের মধ্যে সম্পন্ন হয়েছিল। মাত্র দুই বছর সময় লেগেছিল এবং একই সময়ে, পেটিট অ্যান্ডেলি শহরটি নির্মিত হয়েছিল। শাতু গায়ার একটি জটিল এবং উন্নত নকশা রয়েছে এবং এটি ঘনকেন্দ্রিক দুর্গের প্রাথমিক নীতিগুলি ব্যবহার করে; এটি ছিল প্রাচীনতম ইউরোপীয় দুর্গগুলির মধ্যে একটি যেখানে যন্ত্র ব্যবহার করা হয়েছিল। দুর্গটিতে তিনটি ঘের রয়েছে যা শুকনো পরিখা দ্বারা পৃথক করা হয়েছে, যার ভিতরের ঘেরে একটি স্তম্ভ রয়েছে।

দীর্ঘ অবরোধের পর ১২০৪ সালে ফ্রান্সের রাজা ফিলিপ দ্বিতীয় শ্যাটো গেইলার্ড দখল করেন। ১৪শ শতাব্দীর মাঝামাঝি সময়ে, দুর্গটি স্কটল্যান্ডের নির্বাসিত ডেভিড দ্বিতীয়ের বাসস্থান ছিল। শত বছরের যুদ্ধে দুর্গটি বেশ কয়েকবার হাত বদল হয়, কিন্তু ১৪৪৯ সালে ফরাসি রাজা শ্যাটো গেইলার্ডকে ইংরেজ রাজার কাছ থেকে চূড়ান্তভাবে দখল করেন এবং তারপর থেকে এটি ফরাসি মালিকানাধীন থাকে। ফ্রান্সের রাজা চতুর্থ হেনরি ১৫৯৯ সালে শ্যাটো গেইলার্ড ভেঙে ফেলার নির্দেশ দেন; যদিও সেই সময়ে এটি ধ্বংসস্তূপে পরিণত হয়েছিল, তবুও স্থানীয় জনগণের নিরাপত্তার জন্য এটি হুমকিস্বরূপ বলে মনে করা হয়েছিল। ফরাসি সংস্কৃতি মন্ত্রণালয় দুর্গের ধ্বংসাবশেষকে একটি *স্মৃতিস্তম্ভের ইতিহাস* হিসেবে তালিকাভুক্ত করেছে। ভেতরের বেইলটি মার্চ থেকে নভেম্বর পর্যন্ত জনসাধারণের জন্য উন্মুক্ত থাকে এবং বাইরের বেইলগুলি সারা বছর খোলা থাকে।

## ইতিহাস

### পটভূমি
রিচার্ড দ্য লায়নহার্ট তার পিতা হেনরির কাছ থেকে উত্তরাধিকারসূত্রে নরম্যান্ডি পেয়েছিলেন।&nbsp;১১৮৯ সালে যখন তিনি ইংল্যান্ডের সিংহাসনে আরোহণ করেন। ক্যাপিটিয়ান এবং প্ল্যান্টাজেনেটদের মধ্যে প্রতিদ্বন্দ্বিতা ছিল, ইংল্যান্ডের প্ল্যান্টাজেনেট রাজা হিসেবে রিচার্ড ফ্রান্সের ক্যাপিটিয়ান রাজার চেয়ে বেশি শক্তিশালী ছিলেন, যদিও রিচার্ড ফরাসি রাজার একজন আশ্রয়দাতা ছিলেন এবং দেশে তার জমির প্রতি শ্রদ্ধা নিবেদন করতেন।  ১১৯০ থেকে ১১৯২ সাল পর্যন্ত, রিচার্ড দ্য লায়নহার্ট তৃতীয় ক্রুসেডে ছিলেন। ফ্রান্সের ফিলিপ দ্বিতীয় তার সাথে যোগ দিয়েছিলেন কারণ উভয়েই সতর্ক ছিলেন যে তার অনুপস্থিতিতে অন্যরা তার অঞ্চল আক্রমণ করতে পারে।  ইংল্যান্ডে ফেরার পথে রিচার্ডকে বন্দী করে কারারুদ্ধ করা হয় এবং ৪ ফেব্রুয়ারি ১১৯৪ সাল পর্যন্ত তাকে মুক্তি দেওয়া হয়নি। রিচার্ডের অনুপস্থিতিতে, তার ভাই জন ফিলিপের সহায়তায় বিদ্রোহ করেন; রিচার্ডের কারাবাসের সময় ফিলিপের বিজয়ের মধ্যে ছিল নরম্যান ভেক্সিন এবং আশেপাশের কয়েকটি শহর যেমন লে ভৌড্রেইল, ভার্নিউইল এবং এভ্রেক্স । এর একটি অংশ পুনরুদ্ধার করতে রিচার্ডের ১১৯৮ সাল পর্যন্ত সময় লেগেছিল। 

### নির্মাণ
সিন নদীর উপরে অবস্থিত, একটি গুরুত্বপূর্ণ পরিবহন রুট, আন্দেলির জমিদারিতে অবস্থিত শ্যাটো গেইলার্ডের স্থানটিকে প্রাকৃতিকভাবে রক্ষাযোগ্য অবস্থান হিসেবে চিহ্নিত করা হয়েছিল।  স্থানের নীচের উপত্যকায় গ্র্যান্ড অ্যান্ডেলি শহর ছিল।  রিচার্ড এবং দ্বিতীয় ফিলিপ-এর মধ্যে সম্পাদিত লুভিয়ার্স চুক্তির (জানুয়ারী ১১৯৬) শর্তাবলী অনুসারে, কোনও রাজাকেই স্থানটি সুরক্ষিত করার অনুমতি দেওয়া হয়নি; তা সত্ত্বেও, রিচার্ড *আন্দেলিতে* একটি দুর্গ নির্মাণের ইচ্ছা পোষণ করেছিলেন।  এর উদ্দেশ্য ছিল দ্বিতীয় ফিলিপ-এর হাত থেকে নরম্যান্ডির ডাচিকে রক্ষা করা  - এটি শ্যাটো দে গিসর্সের পতনের ফলে নরম্যান প্রতিরক্ষার শূন্যস্থান পূরণ করতে সাহায্য করেছিল এবং সর্বোপরি শ্যাটো দে গেইলন, একটি দুর্গ যা ফিলিপের ছিল এবং সিন উপত্যকাকে অবরুদ্ধ করার জন্য একটি উন্নত ফরাসি দুর্গ হিসাবে ব্যবহৃত হয়েছিল - এবং একটি ঘাঁটি হিসেবে কাজ করার জন্য যেখান থেকে রিচার্ড ফরাসি নিয়ন্ত্রণ থেকে নরম্যান ভেক্সিন ফিরিয়ে নেওয়ার জন্য তার অভিযান শুরু করতে পারেন।  প্রকৃতপক্ষে, লেস অ্যান্ডেলিস সেইন উপত্যকার অন্য প্রান্তে গেইলনের ঠিক সামনে অবস্থিত। রিচার্ড আলোচনার মাধ্যমে জমিদারিটি অর্জনের চেষ্টা করেছিলেন। রুয়েনের আর্চবিশপ ওয়াল্টার ডি কাউটান্সেস জমিদারিটি বিক্রি করতে অনিচ্ছুক ছিলেন কারণ এটি ছিল ডায়োসিসের সবচেয়ে লাভজনক জমিদারিগুলির মধ্যে একটি এবং ডায়োসিসের অন্যান্য জমি সম্প্রতি যুদ্ধের ফলে ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছিল।  ফিলিপ যখন পিকার্ডির সীমান্তে উত্তর নরম্যান্ডিতে আউমালে অবরোধ করেন, তখন রিচার্ড অপেক্ষা করতে করতে ক্লান্ত হয়ে পড়েন এবং জমিদারিটি দখল করেন,   যদিও চার্চ এই আইনের বিরোধিতা করেছিল। 
বাম|থাম্ব|১৭ শতকের রিচার্ড দ্য লায়নহার্টের একটি প্রতিকৃতি, যিনি শ্যাটো গেইলার্ড নির্মাণের জন্য দায়ী ছিলেন।
পোপ সেলেস্টাইন তৃতীয়কে মধ্যস্থতা করার জন্য ওয়াল্টার ডি কাউটান্সেস ১১৯৬ সালের নভেম্বরে রোমে চলে যান। রিচার্ড রোমে তার প্রতিনিধিত্ব করার জন্য একটি প্রতিনিধিদল পাঠান। রিচার্ডের পক্ষের একজন, রিচার্ডের লর্ড চ্যান্সেলর উইলিয়াম লংচ্যাম্প (যিনি এলির বিশপও ছিলেন), যাত্রার সময় মারা যান, যদিও বাকিরা, ডারহামের বিশপ পোইটোর ফিলিপ এবং লিসিউক্সের বিশপ গুইলৌম ডি রুফিয়ের সহ, রোমে পৌঁছেছিলেন।  ইতিমধ্যে ওয়াল্টার ডি কাউটান্সেস নরম্যান্ডির ডাচির বিরুদ্ধে একটি নিষেধাজ্ঞা জারি করেন যা এই অঞ্চলে গির্জার পরিষেবাগুলি সম্পাদন নিষিদ্ধ করে। হাউডেনের রজার "নর্ম্যান্ডির শহরের রাস্তায় এবং চত্বরে মৃতদের কবর না দেওয়া মৃতদেহ" সম্পর্কে বিস্তারিত বর্ণনা করেন। নরম্যান্ডির উপর ঝুলন্ত নিষেধাজ্ঞার মাধ্যমে নির্মাণ শুরু হয়, কিন্তু পরে ১১৯৭ সালের এপ্রিলে সেলেস্টাইন এটি বাতিল করেন, রিচার্ড ওয়াল্টার ডি কাউটান্সেস এবং রুয়েনের ডায়োসিসকে দুটি জমিদারি এবং সমৃদ্ধ বন্দর সহ জমি উপহার দেওয়ার পরে।   শ্যাটো গেইলার্ডের স্থানটি আগে কখনও সুরক্ষিত ছিল না, এবং পেটিট অ্যান্ডেলি শহরটি একই সময়ে নির্মিত হয়েছিল; ঐতিহাসিক গ্র্যান্ড অ্যান্ডেলির সাথে, দুটিকে লেস অ্যান্ডেলিস নামে পরিচিত।   দুর্গটি একটি উঁচু চুনাপাথরের উপর অবস্থিত, 90&nbsp;লেস অ্যান্ডেলিসের উপরে এবং সেইন নদীর একটি বাঁক উপেক্ষা করে। সমসাময়িক নির্মাণের একটি সিরিজের মাধ্যমে দুর্গটি লেস অ্যান্ডেলিসের সাথে সংযুক্ত ছিল। 

রাজা রিচার্ডের রাজত্বকালে, দুর্গের জন্য ক্রাউনের ব্যয় রিচার্ডের পিতা দ্বিতীয় হেনরির ব্যয়ের তুলনায় হ্রাস পেয়েছিল, যদিও এটি ফ্রান্সের রাজার সাথে রিচার্ডের যুদ্ধে সম্পদের ঘনত্বের জন্য দায়ী করা হয়েছে।  তবে, ১১৯৬ থেকে ১১৯৮ সালের মধ্যে শ্যাটো গেইলার্ডের কাজে আনুমানিক ১২,০০০ পাউন্ড খরচ হয়েছিল।  রিচার্ড তার রাজত্বকালে ইংল্যান্ডে দুর্গের জন্য আনুমানিক ৭,০০০ পাউন্ড ব্যয় করেছিলেন, যা তার পিতা দ্বিতীয় হেনরির মতোই ছিল।  শ্যাটো গেইলার্ডের নির্মাণের জন্য পাইপ রোলগুলিতে দুর্গ নির্মাণে কীভাবে কাজ সংগঠিত হয়েছিল এবং কী কী কার্যক্রম জড়িত ছিল তার প্রাচীনতম বিবরণ রয়েছে। তালিকাগুলিতে উল্লিখিত শ্রমিকদের মধ্যে খনি শ্রমিক, পাথর কাটার, খননকারী, রাজমিস্ত্রি, চুন শ্রমিক, ছুতার, কামার, হডম্যান, জল পরিবহনকারী, শ্রমিকদের পাহারা দেওয়ার জন্য সৈনিক, দুর্গের চারপাশের খাদ কেটে খননকারী এবং দুর্গে কাঁচামাল পরিবহনকারী কার্টাররা রয়েছেন।  একজন দক্ষ রাজমিস্ত্রির নাম বাদ দেওয়া হয়েছে, এবং সামরিক ইতিহাসবিদ অ্যালেন ব্রাউন পরামর্শ দিয়েছেন যে এটি হতে পারে কারণ রিচার্ড নিজেই সামগ্রিক স্থপতি ছিলেন; রিচার্ডের ঘন ঘন উপস্থিতির মাধ্যমে কাজের প্রতি যে আগ্রহ দেখা গিয়েছিল তা এটিকে সমর্থন করে। 
alt=A tall pale grey wall around an enclosure and surrounded by a ditch. A modern metal bridge leads up to the entrance between two towers in the wall. A square stone tower rises above the wall.|ডান|থাম্ব|শ্যাটো গেইলার্ডের দুর্গটি একটি পরিখা দ্বারা বেষ্টিত।
দুর্গটি কেবল যথেষ্ট ব্যয়ে নির্মিত হয়নি, বরং তুলনামূলকভাবে দ্রুত নির্মিত হয়েছিল;  বৃহৎ পাথরের দুর্গ নির্মাণে প্রায়শই এক দশকেরও বেশি সময় লেগেছিল; উদাহরণস্বরূপ, ডোভার দুর্গের কাজ ১১৭৯ থেকে ১১৯১ সালের মধ্যে (£৭,০০০ খরচে) সম্পন্ন হয়েছিল।  নির্মাণের কিছু অংশে রিচার্ড উপস্থিত ছিলেন যাতে নির্মাণ কাজটি তার সন্তুষ্টি অর্জনের হারে এগিয়ে যায়।  নিউবার্গের উইলিয়ামের মতে, ১১৯৮ সালের মে মাসে রিচার্ড এবং দুর্গে কর্মরত শ্রমিকরা " রক্তের বৃষ্টিতে " ভিজে যান। যদিও তার কিছু উপদেষ্টা মনে করেছিলেন যে বৃষ্টি একটি অশুভ লক্ষণ, রিচার্ড দমে যাননি: 

মাত্র এক বছর পর, শ্যাটো গেইলার্ডের নির্মাণকাজ শেষ হতে চলছিল এবং রিচার্ড মন্তব্য করেছিলেন, "দেখো, আমার এই বছর বয়সী মেয়েটি কত সুন্দর!"  রিচার্ড পরে গর্ব করে বলেছিলেন যে তিনি "মাখনের তৈরি দেয়াল" দুর্গটিকে ধরে রাখতে পারেন।  ১১৯৮ সালের মধ্যে, দুর্গটি মূলত সম্পন্ন হয়েছিল।  এক পর্যায়ে, ফরাসিদের দ্বারা অতর্কিত ওয়েলশ ভাড়াটে সৈন্যদের গণহত্যার প্রতিশোধ হিসেবে এই দুর্গটি ফ্রান্সের রাজার তিন সৈন্যের মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করার স্থান ছিল; তিনজনকে আশেপাশের ভূদৃশ্যের উপরে দুর্গের অবস্থান থেকে তাদের মৃত্যুর দিকে ছুঁড়ে ফেলা হয়েছিল।  তার শেষ বছরগুলিতে, দুর্গটি রিচার্ডের প্রিয় বাসস্থান হয়ে ওঠে এবং শ্যাটো গেইলার্ডে " *আবুদ বেলাম কাস্ট্রাম ডি রুপে* " (ফেয়ার ক্যাসেল অফ দ্য রক-এ) লেখা লিখিত এবং সনদপত্র লেখা হয়েছিল।  তবে রিচার্ড বেশিদিন দুর্গের সুবিধা ভোগ করতে পারেননি, কারণ ১১৯৯ সালের ৬ এপ্রিল লিমোজিনে তিনি মারা যান, শালুসকে অবরোধ করার সময় তার কাঁধে সংক্রামিত তীরের আঘাতে।  

### শ্যাটো গেইলার্ডের অবরোধ
alt=A line drawing of Château Gaillard under siege. To the south of the castle is the fortified town of Les Andelys, while the besieging forces are camped to the south. There are catapults and a siege tower ready to assault the castle.|থাম্ব|উনিশ শতকের দুর্গ সংস্কারে অভিজ্ঞ স্থপতি ইউজিন ভায়োলেট-লে-ডুকের লেখা একটি ধারণা, শ্যাটো গেইলার্ডের অবরোধ কেমন দেখাত।
রিচার্ডের মৃত্যুর পর, ইংল্যান্ডের রাজা জন ১২০২ থেকে ১২০৪ সালের মধ্যে ফিলিপের চলমান অভিযানের বিরুদ্ধে নরম্যান্ডিকে কার্যকরভাবে রক্ষা করতে ব্যর্থ হন  শ্যাটো ডি ফ্যালাইস ফিলিপের বাহিনীর হাতে পড়ে, সেইসাথে মর্টেন থেকে পন্টরসন পর্যন্ত দুর্গগুলিও দখল করে নেয়। একই সাথে ফিলিপ রুয়েন অবরোধ করেন,  যা ২৪ জুন ১২০৪ সালে ফরাসি বাহিনীর কাছে আত্মসমর্পণ করে, যার ফলে নরম্যান স্বাধীনতার কার্যকরভাবে অবসান ঘটে।  ফিলিপ শ্যাটো গেইলার্ড অবরোধ করেন, যা ১২০৩ সালের সেপ্টেম্বর থেকে ১২০৪ সালের মার্চ পর্যন্ত দীর্ঘ অবরোধের পর বন্দী হয়। ফিলিপ পুরো শীতকাল ধরে অবরোধ অব্যাহত রাখার ফলে এবং রাজা জন দুর্গ মুক্ত করার কোনও চেষ্টা না করায়, ক্যাসটেলানকে আত্মসমর্পণ করতে বাধ্য করা কেবল সময়ের ব্যাপার ছিল।  অবরোধের মূল উৎস হল ফিলিপের ধর্মযাজক উইলিয়াম দ্য ব্রেটনের লেখা একটি কবিতা *ফিলিপিডোস* । ফলস্বরূপ, আধুনিক পণ্ডিতরা অবরোধের সময় লেস অ্যান্ডেলিসের বেসামরিক নাগরিকদের ভাগ্যের দিকে খুব কম মনোযোগ দিয়েছেন। 

ফরাসি সৈন্যরা শহর ধ্বংস করে দেওয়ার হাত থেকে বাঁচতে স্থানীয় নরম্যান জনগোষ্ঠী দুর্গে আশ্রয় নিয়েছিল। অবরোধের জন্য দুর্গে পর্যাপ্ত সরবরাহ ছিল, কিন্তু অতিরিক্ত খাবারের কারণে দ্রুত ভাণ্ডার কমে যায়। ১,৪০০ থেকে ২,২০০ জন অ-যোদ্ধাকে ভেতরে প্রবেশের অনুমতি দেওয়া হয়েছিল, যার ফলে দুর্গে লোকের সংখ্যা কমপক্ষে পাঁচগুণ বৃদ্ধি পেয়েছিল। দুর্গের সরবরাহের উপর চাপ কমানোর প্রচেষ্টায়, ক্যাসটেলান রজার ডি লেসি ৫০০ জনকে উচ্ছেদ করেছিলেন&nbsp;বেসামরিক নাগরিক; এই প্রথম দলটিকে ফরাসি রেখার মধ্য দিয়ে নির্বিঘ্নে যাওয়ার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল, এবং একই আকারের দ্বিতীয় দলটি কয়েক দিন পরে একই কাজ করেছিল। ফিলিপ উপস্থিত ছিলেন না, এবং যখন তিনি বেসামরিক নাগরিকদের নিরাপদে যাওয়ার কথা জানতে পারেন, তখন তিনি অবরোধ রেখার মধ্য দিয়ে আরও লোকদের প্রবেশ নিষিদ্ধ করেন। ধারণাটি ছিল শ্যাটো গেইলার্ডের মধ্যে যতটা সম্ভব লোক রাখা যাতে এর সম্পদ নিষ্কাশন করা যায়।  রজার ডি লেসি দুর্গ থেকে অবশিষ্ট বেসামরিক নাগরিকদের উচ্ছেদ করেন, কমপক্ষে ৪০০ জন&nbsp;মানুষ, এবং সম্ভবত ১,২০০ জন। দলটিকে ভেতরে প্রবেশ করতে দেওয়া হয়নি, এবং ফরাসিরা বেসামরিক নাগরিকদের উপর গুলি চালায়, যারা নিরাপত্তার জন্য দুর্গে ফিরে আসে, কিন্তু দরজাগুলি তালাবদ্ধ দেখতে পায়। তারা তিন মাস ধরে দুর্গের দেয়ালের গোড়ায় আশ্রয় নেয়; শীতকালে, তাদের অর্ধেকেরও বেশি লোক উন্মুক্ততা এবং অনাহারে মারা যায়। ফিলিপ ১২০৪ সালের ফেব্রুয়ারিতে শ্যাটো গেইলার্ডে পৌঁছান এবং বেঁচে থাকাদের খাওয়ানোর এবং ছেড়ে দেওয়ার নির্দেশ দেন। অবরোধের সময় বেসামরিক নাগরিকদের সাথে এই ধরনের আচরণ অস্বাভাবিক ছিল না এবং এই ধরনের দৃশ্য অনেক পরে ১৩৪৬ সালে ক্যালাইস এবং ১৪১৮-১৪১৯ সালে রুয়েন অবরোধের সময় পুনরাবৃত্তি হয়েছিল, উভয় শত বছরের যুদ্ধে । 

ফরাসিরা এর উন্নত প্রধান টাওয়ারটি ভেঙে বাইরেরতম ওয়ার্ডে প্রবেশাধিকার লাভ করে। এর পর, ফিলিপ তার সৈন্যদের একটি দলকে দুর্গের দুর্বল স্থান খুঁজে বের করার নির্দেশ দেন। তারা চ্যাপেলের মধ্য দিয়ে পরবর্তী ওয়ার্ডে প্রবেশাধিকার লাভ করে। বেশ কয়েকজন সন্দেহাতীত রক্ষীকে অতর্কিত আক্রমণ করে এবং ভবনগুলিতে আগুন ধরিয়ে দেওয়ার পর, ফিলিপের সৈন্যরা চলমান সেতুটি নামিয়ে দেয় এবং তাদের বাকি সেনাবাহিনীকে দুর্গে প্রবেশের অনুমতি দেয়। অ্যাংলো-নর্মান সৈন্যরা অভ্যন্তরীণ ওয়ার্ডে পিছু হটে।  অল্প সময়ের পর, ফরাসিরা অভ্যন্তরীণ ওয়ার্ডের গেটটি সফলভাবে ভেঙে ফেলে এবং গ্যারিসন অবশেষে দুর্গে ফিরে যায়। সরবরাহ কম থাকায়, রজার ডি লেসি এবং তার ২০ জনের গ্যারিসন&nbsp;নাইট এবং ১২০&nbsp;অন্যান্য সৈন্যরা ফরাসি সেনাবাহিনীর কাছে আত্মসমর্পণ করে, যার ফলে ৬ মার্চ ১২০৪ তারিখে অবরোধের অবসান ঘটে।  দীর্ঘস্থায়ী মধ্যযুগীয় অবরোধে, সমসাময়িক লেখকরা প্রায়শই গ্যারিসনের আত্মসমর্পণে সরবরাহ হ্রাসের গুরুত্বের উপর জোর দিতেন, যেমনটি শ্যাটো গেইলার্ডের অবরোধের ক্ষেত্রে হয়েছিল।  দুর্গটি ফরাসি নিয়ন্ত্রণে আসার সাথে সাথে, ফরাসিদের সেইন উপত্যকায় প্রবেশের প্রধান বাধা দূর হয়ে যায়; তারা নির্বিঘ্নে উপত্যকায় প্রবেশ করতে এবং নরম্যান্ডি দখল করতে সক্ষম হয়। এইভাবে, ৯১১ সালে রোলোকে ডাচি হিসেবে দেওয়ার পর প্রথমবারের মতো, নরম্যান্ডি সরাসরি ফরাসি রাজার দ্বারা শাসিত হয়।  রুয়েন শহর ২৩ জুন ১২০৪ তারিখে দ্বিতীয় ফিলিপের কাছে আত্মসমর্পণ করে।  এর পরে, নরম্যান্ডির বাকি অংশ সহজেই ফরাসিরা জয় করে।  

### ফরাসি নিয়ন্ত্রণে
১৩১৪ সালে, শ্যাটো গেইলার্ড ছিল বারগান্ডির মার্গারেট এবং ব্লাঞ্চের কারাগার, যারা উভয়েই পরে ফ্রান্সের রানী হয়েছিলেন : ট্যুর ডি নেসলে অ্যাফেয়ারে তাদের ব্যভিচারের জন্য দোষী সাব্যস্ত করা হয়েছিল, এবং তাদের মাথা ন্যাড়া করার পর তাদের দুর্গে আটকে রাখা হয়েছিল, যেখানে তারা তাদের নিজ নিজ রাজত্বকাল সহ ছিল।  স্কটিশ স্বাধীনতার দ্বিতীয় যুদ্ধের সময়, ১৩৩৩ সালে হ্যালিডন হিলের যুদ্ধে স্কটিশদের পরাজয়ের পর, শিশু রাজা দ্বিতীয় ডেভিড এবং তার কিছু সভাসদকে নিরাপত্তার জন্য ফ্রান্সে পালিয়ে যেতে বাধ্য করা হয়েছিল। সেই সময়ে, দক্ষিণ স্কটল্যান্ড ইংল্যান্ডের রাজা তৃতীয় এডওয়ার্ডের বাহিনী দ্বারা দখল করা হয়েছিল। তখন নয় বছর বয়সী ডেভিড এবং তার কনে জোয়ান অফ দ্য টাওয়ার, দ্বিতীয় এডওয়ার্ডের বারো বছর বয়সী কন্যা, ফিলিপ ষষ্ঠ কর্তৃক শ্যাটো গেইলার্ডের ব্যবহারের অনুমতি পান। ১৩৪১ সালে ডেভিডের স্কটল্যান্ডে ফিরে আসা পর্যন্ত এটি তাদের বাসস্থান ছিল। ডেভিড তার প্রত্যাবর্তনের পরেও বেশি দিন ইংরেজদের হাত থেকে দূরে থাকেননি; ১৩৪৬ সালে নেভিলস ক্রসের যুদ্ধের পর তাকে বন্দী করা হয় এবং লন্ডনের টাওয়ারে এগারো বছর বন্দীদশা ভোগ করতে হয়। 

ইংরেজ ও ফরাসি রাজপুত্রদের মধ্যে শত বছরের যুদ্ধের সময়, দুর্গের দখল বেশ কয়েকবার পরিবর্তিত হয়। ১৪১৯ সালে রুয়েন এবং বাকি ডাচির আত্মসমর্পণের পর, শ্যাটো গেইলার্ড— শ্যাটো দে গিসর্স, আইভ্রি-লা-বাটাইল এবং মন্ট সেন্ট-মিশেলের সাথে—নর্ম্যান্ডির চারটি দুর্গের মধ্যে একটি ছিল যা ইংল্যান্ডের পঞ্চম হেনরির বিরুদ্ধে প্রতিরোধ গড়ে তুলেছিল। ১৪১৯ সালের ডিসেম্বরে ইংরেজদের কাছে আত্মসমর্পণের আগে শ্যাটো গেইলার্ড এক বছর অবরুদ্ধ ছিল;  মন্ট সেন্ট-মিশেল ছাড়া সমস্ত প্রতিরোধী দুর্গ অবশেষে পতন হয় এবং নরম্যান্ডি সাময়িকভাবে ইংরেজদের নিয়ন্ত্রণে ফিরে আসে।  লা হায়ার নামে পরিচিত ভাড়াটে সৈনিক ( *রুটিয়ার* ) এটিয়েন ডি ভিগনোলেস ১৪৩০ সালে ফরাসিদের জন্য শ্যাটো গেইলার্ড পুনরুদ্ধার করেন।  যাইহোক, জোয়ান অফ আর্কের বন্দীদশা এবং মৃত্যুদণ্ডের মাধ্যমে ইংরেজরা পুনরুজ্জীবিত হয়, এবং যদিও ততক্ষণে যুদ্ধ তাদের বিরুদ্ধে চলে যায়, এক মাস পরে তারা শ্যাটো গেইলার্ডকে আবার বন্দী করে।  ১৪৪৯ থেকে ১৪৫৩ সালের মধ্যে ফরাসিরা আবার আধিপত্য বিস্তার করলে, ইংরেজদের এই অঞ্চল থেকে বিতাড়িত করা হয়,  এবং ১৪৪৯ সালে শেষবারের মতো ফরাসিরা দুর্গটি দখল করে।

১৫৭৩ সাল নাগাদ, শ্যাটো গেইলার্ড জনবসতিহীন এবং ধ্বংসস্তূপে পরিণত হয়েছিল, কিন্তু তবুও বিশ্বাস করা হত যে দুর্গটি মেরামত করা হলে স্থানীয় জনগণের জন্য হুমকিস্বরূপ। অতএব, ফরাসি রাষ্ট্র-জেনারেলের অনুরোধে, রাজা হেনরি চতুর্থ ১৫৯৯ সালে শ্যাটো গেইলার্ড ভেঙে ফেলার নির্দেশ দেন।  ক্যাপুচিন সন্ন্যাসীরা কিছু নির্মাণ সামগ্রী পুনঃব্যবহার করেছিলেন যাদের তাদের মঠ রক্ষণাবেক্ষণের জন্য পাথর ব্যবহারের অনুমতি দেওয়া হয়েছিল। ১৬১১ সালে, শ্যাটো গেইলার্ড ধ্বংসের সমাপ্তি ঘটে। স্থানটি ধ্বংসাবশেষ হিসাবে রেখে দেওয়া হয় এবং ১৮৬২ সালে একটি *স্মৃতিস্তম্ভ ঐতিহাসিক* হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করা হয়। ১৯৬২ সালে, লেস অ্যান্ডেলিসে মধ্যযুগীয় সামরিক স্থাপত্যে নরম্যানদের অবদানের উপর একটি সম্মেলন অনুষ্ঠিত হয়। অ্যালেন ব্রাউন সম্মেলনে যোগ দিয়েছিলেন এবং মন্তব্য করেছিলেন যে দুর্গটি "দক্ষ যত্ন এবং মনোযোগের সন্তোষজনক প্রাপ্তিতে" ছিল। সম্মেলনের ফলাফল হিসেবে প্রকাশিত *"শ্যাটো গেলার্ড: এটুডেস ডি ক্যাস্তেলোগি মেডিয়েভালে* " জার্নালটি এখন পর্যন্ত ২৩টি প্রকাশিত হয়েছে।&nbsp;দুর্গ সম্পর্কিত আন্তর্জাতিক সম্মেলনের উপর ভিত্তি করে খণ্ডগুলি।   ১৯৯০-এর দশকে, শ্যাটো গেইলার্ডে প্রত্নতাত্ত্বিক খনন করা হয়েছিল। খননকাজগুলি দুর্গের উত্তরে অনুসন্ধান করেছিল, স্থপতি ইউজিন ভায়োলেট-লে-ডুকের দ্বারা নির্ধারিত একটি প্রবেশপথের সন্ধান করেছিল, কিন্তু এমন কোনও প্রবেশপথ পাওয়া যায়নি। তবে, খননকাজ থেকে জানা গেছে যে বন্দুক ব্যবহারের জন্য দুর্গের উত্তরে একটি সংযোজন ছিল। সাধারণভাবে, কাঠামোটি ষোড়শ শতাব্দীর। খননের উপসংহারে বলা হয়েছে যে স্থানটির "বিশাল প্রত্নতাত্ত্বিক সম্ভাবনা" ছিল, তবে দুর্গ সম্পর্কে এখনও কিছু প্রশ্নের উত্তর দেওয়া হয়নি। ফিলিপ দ্বিতীয় শ্যাটো গেইলার্ড দখল করার পর, তিনি দুর্গে প্রবেশের জন্য ব্যবহৃত বাইরের বেইলির ধসে পড়া টাওয়ারটি মেরামত করেছিলেন। প্রত্নতাত্ত্বিক তদন্তে সাধারণত ফিলিপের দ্বারা ধসে পড়া টাওয়ারটি পরীক্ষা করা হয়েছিল, এবং যদিও এটি কোনও ডেটিং প্রমাণ উদ্ধার করতে পারেনি, তবুও ঐক্যমত্য হল যে তিনি টাওয়ারটি সম্পূর্ণরূপে পুনর্নির্মাণ করেছিলেন। প্রত্নতাত্ত্বিক কাজের সাথে সাথে, অবশিষ্ট স্থাপনাগুলি সংরক্ষণের জন্য প্রচেষ্টা করা হয়েছিল।  আজ, শ্যাটো গেইলার্ডের অভ্যন্তরীণ বেইলি মার্চ থেকে নভেম্বর পর্যন্ত জনসাধারণের জন্য উন্মুক্ত থাকে, যখন বাইরের বেইলিগুলি সারা বছর খোলা থাকে। 

## লেআউট এবং উদ্ভাবন
alt=The outer bailey, at the top of the plan, is pentagon shaped and there are five towers spaced along the wall, three of which are at corners. The outer bailey leads to the middle bailey which is an irregular polygon; like the outer bailey, the walls of the middle bailey are studded with five towers. Within the middle bailey is the inner bailey at the bottom of the plan, which in turn contains the keep.|ডান|থাম্ব|ইউজিন ভায়োলেট-লে-ডুকের লেখা শ্যাটো গেইলার্ডের একটি নকশা, যার উত্তর দিকটি নীচের বাম কোণে নির্দেশিত। ভিতরের বেইলি এবং কিপটি পরিকল্পনার নীচে এবং বাইরের বেইলিটি শীর্ষে। তবে অন্তত একটি ভুল আছে, কিপের ডানদিকে যে টাওয়ারটিতে ল্যাট্রিন থাকার কথা ছিল, তা গোলাকার ছিল না বরং বর্গাকার ছিল।
শ্যাটো গেইলার্ডে তিনটি বেইলি রয়েছে - একটি অভ্যন্তরীণ, একটি মধ্যম এবং একটি দুর্গের প্রধান প্রবেশদ্বার সহ বাইরের অংশ - এবং একটি কিপ, যাকে ডোনজনও বলা হয়, ভিতরের বেইলিতে। পাথর কেটে খোদাই করা খাদ দ্বারা পৃথক করা বেইলিগুলিতে  দুর্গের আস্তাবল, কর্মশালা এবং সংরক্ষণের সুবিধা ছিল।  বিদ্যমান দুর্গগুলি নির্মাণের বিভিন্ন পর্যায়ের ফলাফল হওয়া সাধারণ, তাদের ব্যবহারের সময়কালে অভিযোজিত এবং সংযোজিত; তবে, শ্যাটো গেইলার্ড মূলত নির্মাণের একটি সময়ের ফলাফল।  তিনটি ওয়ার্ডে বিভক্ত হওয়ার সাথে হেনরি দ্বারা নির্মিত শ্যাটো ডি চিননের নকশার মিল রয়েছে।&nbsp;দ্বাদশ শতাব্দীর মাঝামাঝি সময়ে একটি শহরের দিকে তাকিয়ে একটি উঁচু স্থানে। 

বাইরের বেইলি দুর্গের দক্ষিণতম বৈশিষ্ট্য; এটি পঞ্চভুজ আকৃতির এবং প্রাচীর বরাবর পাঁচটি টাওয়ার রয়েছে, যার মধ্যে তিনটি কোণে অবস্থিত। বাইরের বেইলির উত্তরে রয়েছে মধ্যম বেইলি যা একটি অনিয়মিত বহুভুজ; বাইরের বেইলির মতো, মধ্যম বেইলির দেয়ালটি টাওয়ার দিয়ে খচিত। টাওয়ারগুলি গ্যারিসনকে আগুন জ্বালানোর সুযোগ করে দিয়েছিল। সেই সময়ের ফ্যাশনে, মধ্যম এবং বাইরের বেইলির পর্দার দেয়ালের বেশিরভাগ টাওয়ারই ছিল নলাকার।  শ্যাটো গেইলার্ড ইউরোপের প্রথম দুর্গগুলির মধ্যে একটি ছিল যেখানে ম্যাকিকোলেশন ব্যবহার করা হয়েছিল - দেয়ালের উপরে পাথরের প্রক্ষেপণ যার খোলা অংশ ছিল যার মাধ্যমে দেয়ালের গোড়ায় শত্রুর উপর বস্তু ফেলা যেত।   ক্রুসেডের ফলে ম্যাকিকোলেশন পশ্চিমা স্থাপত্যে প্রবর্তিত হয়েছিল। ত্রয়োদশ শতাব্দী পর্যন্ত, ইউরোপীয় দুর্গের টাওয়ারগুলির শীর্ষগুলি সাধারণত কাঠের গ্যালারি দ্বারা বেষ্টিত ছিল, যা ম্যাকিকোলেশনের মতো একই উদ্দেশ্যে কাজ করত। একটি প্রাচ্য উদ্ভাবন, এগুলি সম্ভবত ৮ম শতাব্দীর প্রথমার্ধে উদ্ভূত হয়েছিল। 

মাঝের বেইলির ভেতরে ছিল ভেতরের বেইলি। ভেতরের বেইলির মাঝখানের গেটহাউসটি প্রবেশদ্বারের পাশের টাওয়ারগুলির প্রাচীনতম উদাহরণগুলির মধ্যে একটি ছিল যাতে গেটের সামনের অন্ধ স্থানটি সরানো যায়।  এটি দ্বাদশ বা ত্রয়োদশ শতাব্দীর শেষের দিকে দুর্গের প্রবেশদ্বারগুলিকে শক্তিশালীভাবে রক্ষা করার জন্য একটি বিস্তৃত প্রবণতার অংশ ছিল। 

অভ্যন্তরীণ বেইলির নকশা, যার দেয়াল অর্ধবৃত্তাকার প্রক্ষেপণ দ্বারা খচিত, অতুলনীয়।  এই উদ্ভাবনের দুটি সুবিধা ছিল: প্রথমত, গোলাকার দেয়ালটি অবরোধের ইঞ্জিনের ক্ষতি অনেক ভালোভাবে শোষণ করেছিল কারণ এটি লক্ষ্য করার জন্য একটি নিখুঁত কোণ প্রদান করেনি; দ্বিতীয়ত, বাঁকা দেয়ালে তীরচিহ্নের কারণে সমস্ত কোণে তীর নিক্ষেপ করা সম্ভব হয়েছিল।   অভ্যন্তরীণ বেইলি, যেখানে প্রধান আবাসিক ভবনগুলি ছিল, কেন্দ্রীভূত প্রতিরক্ষার নীতি ব্যবহার করেছিল।  এটি এবং অভ্যন্তরীণ বেইলির পর্দার প্রাচীরের অস্বাভাবিক নকশার অর্থ হল দুর্গটি তার যুগের জন্য উন্নত ছিল, কারণ এটি ক্রুকেডারের দুর্গ যেমন ক্রুসেডার দুর্গগুলিতে কেন্দ্রীভূত দুর্গ সম্পূর্ণরূপে বিকশিত হওয়ার আগে নির্মিত হয়েছিল।   সমকেন্দ্রীভূত দুর্গগুলি ইউরোপ জুড়ে ব্যাপকভাবে অনুলিপি করা হয়েছিল; উদাহরণস্বরূপ, যখন ইংল্যান্ডের রাজা প্রথম এডওয়ার্ড - যিনি নিজে ক্রুসেডে ছিলেন - ত্রয়োদশ শতাব্দীর শেষের দিকে ওয়েলসে দুর্গ নির্মাণ করেন, তখন তার প্রতিষ্ঠিত আটটির মধ্যে চারটি ছিল কেন্দ্রীভূত।  

দুর্গটি ভেতরের বেইলির ভেতরে ছিল এবং রাজার থাকার ব্যবস্থা ছিল।  এতে দুটি কক্ষ ছিল: একটি প্রবেশ কক্ষ এবং একটি শ্রোতা কক্ষ। অ্যালেন ব্রাউন শ্রোতা কক্ষটিকে রাজার কক্ষ হিসেবে ব্যাখ্যা করলেও, ইতিহাসবিদ লিডিয়ার্ড বিশ্বাস করেন যে এটি সম্ভবত একটি সিংহাসন কক্ষ। একটি সিংহাসন কক্ষ দুর্গের রাজনৈতিক গুরুত্বের উপর জোর দেয়।  ইংল্যান্ডে শ্যাটো গেইলার্ডের দুর্গের মতো কিছুই নেই, তবে ফ্রান্সে দ্বাদশ এবং ত্রয়োদশ শতাব্দীতে একই রকম নকশার ভবন রয়েছে। 

অ্যালেন ব্রাউন শ্যাটো গেইলার্ডকে "ইউরোপের সেরা দুর্গগুলির মধ্যে একটি" হিসাবে বর্ণনা করেছেন  এবং সামরিক ইতিহাসবিদ স্যার চার্লস ওমান লিখেছেন যে:

শ্যাটো গেইলার্ডের একটি মহান দুর্গ হিসেবে খ্যাতি থাকা সত্ত্বেও, লিডিয়ার্ড দুর্গে একটি কূপের অনুপস্থিতিকে একটি অদ্ভুত দুর্বলতা হিসেবে তুলে ধরেছেন এবং দুর্গটি নরম খড়ি দিয়ে তৈরি করা হয়েছিল, যা দেয়ালগুলিকে দুর্বল করে দিত।  তবে অন্যান্য সূত্রগুলি তিনটি ভিন্ন বেইলিতে তিনটি কূপের উপস্থিতির কথা উল্লেখ করে এবং নরম খড়ি আসলে খুব পুরু দেয়ালগুলিকে দুর্বল করে না। এর দুর্বলতা এর অবস্থান (উচ্চ পাহাড়ের পিছনে), এর সম্প্রসারণ (  এর ফলাফল। ) একটি দীর্ঘ সরু পাহাড়ের উপর অবস্থিত এবং বিভিন্ন বেইলিগুলিকে সংযুক্ত করার অসুবিধা, যাতে একটি ভাল যোগাযোগ ব্যবস্থা তৈরি হয় এবং একটি বৃহৎ গ্যারিসন ছাড়াই একটি দক্ষ প্রতিরক্ষা নিশ্চিত করা যায়। 

শ্যাটো গেইলার্ড কেবল সামরিক কাঠামো হিসেবেই গুরুত্বপূর্ণ ছিল না, বরং রিচার্ড দ্য লায়নহার্টের শক্তির একটি গুরুত্বপূর্ণ প্রতীক হিসেবেও গুরুত্বপূর্ণ ছিল। এটি ছিল রিচার্ডের আধিপত্যের একটি বিবৃতি, যিনি দ্বিতীয় ফিলিপের দখল করা ভূমি পুনরুদ্ধার করেছিলেন।  ফ্রান্সের শ্যাটো গেইলার্ড এবং ইংল্যান্ডের ডোভার ক্যাসেলের মতো দুর্গগুলি তাদের যুগের সবচেয়ে উন্নত ছিল, কিন্তু ত্রয়োদশ শতাব্দীর শেষার্ধে ইংল্যান্ডের প্রথম এডওয়ার্ডের কাজগুলি পরিশীলিততা এবং ব্যয় উভয় ক্ষেত্রেই তাদের ছাড়িয়ে গিয়েছিল। 

## আরো দেখুন
* ফ্রান্সের দুর্গের তালিকা

## তথ্যসূত্র

## বহিঃসংযোগ

* শ্যাটো গেইলার্ডের দুঃখজনক রহস্য - ফ্রান্সের রাজার দ্বারা এখানে বন্দী ব্লাঞ্চ এবং মার্গারেটের করুণ সংক্ষিপ্ত জীবন সম্পর্কে আরও তথ্য। আরও ছবি
* নাভারের মধ্যযুগীয় ইতিহাস।- শ্যাটো গেইলার্ড এবং নাভারের রানী
* ফরাসি সংস্কৃতি মন্ত্রণালয়ের শ্যাটো গেইলার্ডের ডাটাবেস এন্ট্রি:
** Base Mérimée    , Base Mérimée    
** Base Mérimée    
* শ্যাটো গেইলার্ড, ইতিহাস এবং ছবি 
* শ্যাটো গেইলার্ড, ত্রিমাত্রিক পুনর্গঠন  ইংরেজি পৃষ্ঠার লিঙ্ক সহ
বিষয়শ্রেণী:১২শ শতাব্দীতে সম্পন্ন ভবন ও স্থাপনা