অ্যাগনেস অফ কোর্টনে

**অ্যাগনেস অফ কোর্টনে** ( &#x2013; ) ছিলেন একজন ফ্রাঙ্কিশ সম্ভ্রান্ত মহিলা যিনি তার পুত্র রাজা চতুর্থ বাল্ডউইনের রাজত্বকালে জেরুজালেম রাজ্যে যথেষ্ট প্রভাব বিস্তার করেছিলেন। যদিও তিনি কখনও জেরুজালেমের রানী ছিলেন না, তবুও তাকে রানী মেলিসেন্ডের পরে রাজ্যের ইতিহাসের সবচেয়ে ক্ষমতাশালী মহিলা হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে।

অ্যাগনেস উচ্চ বংশের হলেও জেরুজালেমের আমালরিককে বিয়ে করার সময় তিনি একজন দরিদ্র তরুণী বিধবা ছিলেন। তাদের দুটি সন্তান ছিল, সিবিলা এবং বাল্ডউইন। ১১৬৩ সালে যখন আমালরিক অপ্রত্যাশিতভাবে রাজমুকুট লাভ করেন, তখন জেরুজালেমের হাইকোর্ট অ্যাগনেসকে রানী হিসেবে গ্রহণ করতে অস্বীকৃতি জানায় এবং আমালরিককে জোর দেয় তাকে প্রত্যাখ্যান করার জন্য। অ্যাগনেস আরও দুটি সুবিধাজনক বিবাহ করেন, ইবেলিনের শক্তিশালী সম্ভ্রান্ত ব্যক্তি হিউ এবং সিডনের রেজিনাল্ডের সাথে।

১১৭৪ সালে আমালরিকের মৃত্যুর পর তাদের কিশোর পুত্র চতুর্থ বাল্ডউইন রাজা হন এবং অ্যাগনেসের প্রভাব দ্রুত বৃদ্ধি পায়। শৈশবকাল থেকেই সন্তানের থেকে আলাদা থাকা সত্ত্বেও, তিনি বাল্ডউইনের বিশ্বস্ত উপদেষ্টা হয়ে ওঠেন। কুষ্ঠরোগে ভুগছিলেন বলে তিনি বিয়ে করতে পারেননি এবং ক্রমশ দুর্বল হয়ে পড়ছিলেন। অ্যাগনেস সরকারি কর্মকর্তাদের নির্বাচন করেছিলেন এবং সিবিলা এবং তার দ্বিতীয় স্ত্রী মারিয়া কোমনেনার কন্যা আমালরিকের জন্য স্বামী নির্বাচন করে উত্তরাধিকারকে প্রভাবিত করেছিলেন। তিনি বাল্ডউইনকে পরামর্শ দেন সিবিলাকে লুসিগনানের গাইয়ের সাথে বিয়ে দেওয়ার, যিনি এরফলে কিং-ইন-ওয়েটিং হয়ে ওঠেন, এবং যখন বাল্ডউইন গাইকে উত্তরাধিকার থেকে বঞ্চিত করার সিদ্ধান্ত নেন, তখন অ্যাগনেস তাকে এবং অভিজাতদের সিবিলার পুত্র, পঞ্চম বাল্ডউইনকে সিংহাসনে বসাতে রাজি করান। কুষ্ঠরোগী রাজা বাল্ডউইন ১১৮৫ সালের প্রথম দিকে মারা যান; তিনিও প্রায় একই সময়ে মারা যান, সম্ভবত কিছুটা আগে।

ত্রিপোলির কাউন্ট রেমন্ড তৃতীয় এবং ভাই বেলিয়ান (মারিয়া কমনেনার দ্বিতীয় স্বামী) এবং ইবেলিনের বাল্ডউইন ছিলেন অ্যাগনেসের ক্ষমতার প্রধান প্রতিদ্বন্দ্বী, এবং তাদের ঘনিষ্ঠ সূত্র থেকেই অ্যাগনেস সম্পর্কে প্রায় সমস্ত তথ্য পাওয়া যায়। ফলস্বরূপ, ইতিহাসবিদরা তাকে সাধারণত স্বার্থপর, নীতিহীন এবং নৈতিকভাবে শিথিল বলে সমালোচনা করেছেন।

## জীবনের প্রথমার্ধ

অ্যাগনেসের জন্ম ১১৩৪ থেকে ১১৩৭ সালের মধ্যে। তিনি হাউস অফ কোর্টেনের কনিষ্ঠ শাখা থেকে এসেছিলেন। তার বাবা, এডেসার কাউন্ট দ্বিতীয় জোসেলিন, জেরুজালেমের রানী মেলিসেন্ডে, অ্যান্টিওকের রাজকুমারী অ্যালিস এবং ত্রিপোলির কাউন্টেস হোডিয়ার্নার দ্বিতীয় খুড়তুতো ভাই ছিলেন, যা তাকে ল্যাটিন প্রাচ্যের সমস্ত ফ্রাঙ্কিশ ক্যাথলিক শাসকদের সাথে সংযুক্ত করেছিল। তার মা বিট্রিস, জারদানার উইলিয়ামের বিধবা স্ত্রী হিসেবে যৌতুকের মাধ্যমে সাওনে ( অ্যান্টিয়োকের রাজত্বে ) সম্পত্তির মালিক ছিলেন। 

১১৪৯ সালে ইনাবের যুদ্ধে মারাশের রেজিনাল্ডের মৃত্যুর মধ্য দিয়ে তার সাথে অ্যাগনেসের প্রথম বিবাহের সমাপ্তি ঘটে। তাদের কোন সন্তান ছিল না। কয়েক মাস পরে মুসলিম তুর্কিরা শহরটি জয় না করা পর্যন্ত অ্যাগনেস মারাশের যৌতুকের অধিকার ভোগ করতেন। পরের বছর তারা তার বাবাকে ধরে কারাগারে রাখে। তার মা এডেসা কাউন্টির ধ্বংসাবশেষ রক্ষা করতে অক্ষম হয়ে পড়েন এবং বাইজেন্টাইন সম্রাট প্রথম ম্যানুয়েল কোমনেনোসের কাছে সেগুলি বিক্রি করে দেন, যাতে তিনি এবং তার সন্তান অ্যাগনেস এবং তৃতীয় জোসেলিনকে বার্ষিক পেনশন দেওয়া হয়। এরপর মা এবং সন্তানরা সাওনে চলে যান, যেখানে অ্যাগনেস ১১৫৭ সাল পর্যন্ত থাকেন। 

## রাজকীয় বিবাহ

১১৫৭ সালে, অ্যাগনেস জেরুজালেম রাজ্যে আসেন, যেখানে তিনি রানী মেলিসেন্ডের ছোট ছেলে কাউন্ট আমালরিককে বিয়ে করেন  এবং জাফা এবং অ্যাসকালনের কাউন্টেস হন।  যদিও তিনি ধনসম্পদের অধিকারিণী ছিলেন না, ইতিহাসবিদ বার্নার্ড হ্যামিল্টন মনে করেন যে অ্যাগনেস তার উচ্চবংশীয় জন্মের কারণে ক্রুসেডার রাজ্যগুলিতে আমালরিকের জন্য সবচেয়ে উপযুক্ত পাত্রী ছিলেন। তবুও জেরুজালেমের ল্যাটিন পিতৃপুরুষ, অ্যাঙ্গোলেমের ফুলচার, আপত্তি জানান এবং হ্যামিল্টনের সন্দেহ হয় যে ১১৫৭ সালে তাঁর মৃত্যুর পরেই এই বিবাহ অনুষ্ঠিত হয়েছিল। টায়ারের উইলিয়ামের মতে, ফুলচার এই দম্পতির আত্মীয়তার কারণে বিরক্ত ছিলেন, অন্যদিকে ত্রয়োদশ শতাব্দীর *লিগনেজেস ডি'আউট্রেমার* বলেন যে অ্যাগনেস রামলার রাজা ইবেলিনের হিউয়ের সাথে বিবাহবন্ধনে আবদ্ধ হয়েছিলেন এবং যখন তিনি হিউকে বিয়ে করতে এসেছিলেন তখন আমালরিক তাকে বিয়ে করেছিলেন, যা পিতৃপুরুষকে বিরক্ত করেছিল। ইতিহাসবিদ হ্যান্স ই. মেয়ার এই সিদ্ধান্তে উপনীত হন যে অ্যাগনেস ইতিমধ্যেই ১১৫৭ সালে হিউর সাথে বিবাহিত ছিলেন, যার ফলে আমালরিকের সাথে তার বিবাহ দ্বিবিবাহে পরিণত হয়। তার সহকর্মী ম্যালকম বারবার পরামর্শ দিয়েছেন যে আমালরিক হয়তো অ্যাগনেসকে অপহরণ করেছিলেন । হ্যামিল্টন একমত নন, তিনি যুক্তি দেন যে দ্বি-বিবাহ হলে দম্পতিকে বহিষ্কার করা হত। ১১৫৭ থেকে ১১৬১ সালের মধ্যে অ্যাগনেস সিবিলা নামে একটি কন্যা সন্তানের জন্ম দেন। ১১৬১ সালে তার একটি পুত্র সন্তান জন্মগ্রহণ করে, যার নাম বাল্ডউইন । 

১১৬৩ সালের ১০ ফেব্রুয়ারি তার ভাই রাজা তৃতীয় বাল্ডউইনের মৃত্যুর পর, আমালরিক জেরুজালেমের সিংহাসনে বসেন। তবুও জেরুজালেম রাজ্যের বিশপ এবং ব্যারনদের সমন্বয়ে গঠিত হাইকোর্ট তাকে রাজা হিসেবে স্বীকৃতি দিতে অস্বীকৃতি জানায়, যদি না তিনি অ্যাগনেসের থেকে আলাদা হন। এই অনুরোধের কারণ, যা হ্যামিল্টন অস্বাভাবিক বলে মনে করেন, তা স্পষ্ট নয় কারণ টায়ারের উইলিয়াম সহ সমস্ত প্রাথমিক উৎস অ্যাগনেসের প্রতি বিরূপ। পণ্ডিতদের দ্বারা প্রস্তাবিত কারণগুলির মধ্যে রয়েছে অ্যাগনেসের খ্যাতি নষ্ট হয়ে যাওয়া  এবং ব্যারনদের ভয় যে অ্যাগনেস রানী হলে এডেসার ভূমিহীন নির্বাসিতদের উপর রাজকীয় অনুগ্রহ দান করবেন। হাইকোর্ট হয়তো এও বিশ্বাস করতে পারে যে অ্যাগনেস, তার আমালরিকের মায়ের মতো, সরকারী ক্ষমতা ব্যবহার করবেন অথবা আমালরিক রাজনৈতিক ও আর্থিকভাবে আরও ভালো বিবাহসঙ্গী পাবেন; যদি তাই হয়, তাহলে উভয় ক্ষেত্রেই তাদের সিদ্ধান্ত সঠিক প্রমাণিত হয়েছিল। 

আমালরিক হাইকোর্টের দাবির কাছে নতি স্বীকার করেন; তার এবং অ্যাগনেসের বিবাহ পারিবারিক সম্পর্কের কারণে বাতিল করা হয়। কারণটি এতটাই যুক্তিহীন ছিল যে টায়ারের উইলিয়াম, যিনি সেই সময় বিদেশে ছিলেন, তাকে অ্যাগনেসের মাসি, সেন্ট মেরি মেজরের অ্যাবেস, স্টেফানিকে জিজ্ঞাসা করতে হয়েছিল, তাকে বিষয়টি ব্যাখ্যা করার জন্য।  গির্জার আদালত আমালরিকের অনুরোধ মঞ্জুর করে যে তাদের সন্তান, সিবিলা এবং বাল্ডউইনকে বৈধতা দেওয়া হোক এবং অ্যাগনেসকে যেকোনো নৈতিক শাস্তি থেকে অব্যাহতি দেওয়া হোক। ফলস্বরূপ, অ্যাগনেস কখনও রানী ছিলেন না।  তিনি বিবাহ বিচ্ছেদের ফলে কোনো অর্থ পাননি, কিন্তু রাজ্যের অনন্য কাউন্টেসের মর্যাদাপূর্ণ উপাধিটি তাঁর জীবনের বাকি সময়ব্যাপী ধরে রেখেছিলেন। 

## পুনর্বিবাহ

রাজকীয় বিবাহ বাতিলের পরপরই, অ্যাগনেস ইবেলিনের হিউকে বিয়ে করেন, যার সাথে তিনি আমালরিকের সাথে দেখা করার আগে বাগদান করেছিলেন বলে মনে হয়। হ্যামিল্টন অ্যাগনেসের প্রায় তাৎক্ষণিকভাবে এত সুবিধাজনক বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হওয়ার ক্ষমতা থেকে উপসংহার টানেন যে, নৈতিক অখ্যাতির কারণেই হাইকোর্ট তাকে রানী হিসেবে স্বীকৃতি দিতে অস্বীকার করে। এই বিবাহ সম্ভবত আমালরিক দ্বারা আয়োজিত হয়েছিল, যিনি তার প্রাক্তন স্ত্রীর ভরণপোষণের খরচ আর বহন করতে না পারার ফলে উপকৃত হয়েছিলেন। 

আমালরিকের সাথে বিচ্ছেদের পর অ্যাগনেস তার সন্তানদের সাথে খুব কমই যোগাযোগ করেছিলেন।  তার ছেলে, বাল্ডউইন, তখন দুই বছর বয়সী ছিল; হ্যামিল্টন বিশ্বাস করেন যে তিনি তার মাকে না জেনেই বড় হয়েছেন এবং সম্ভবত তারা কেবল জনসমক্ষে কোনো অনুষ্ঠানে একে অপরের সাথে দেখা করেছিলেন। আমালরিক ১১৬৭ সালে পুনরায় বিবাহ করেন, সম্রাট ম্যানুয়েলের নাতনী মারিয়া কোমনেনিকে তার রাণী হিসেবে গ্রহণ করেন। কাউন্টেস এবং রানীর সম্পর্ক খারাপ ছিল। মারিয়ার সাথে আমালরিকের একমাত্র জীবিত সন্তান ছিল একটি মেয়ে, ইসাবেলা । এটি উদ্বেগজনক প্রমাণিত হয় যখন তার এবং অ্যাগনেসের ছেলে বাল্ডউইনের কুষ্ঠরোগের লক্ষণ দেখা দিতে শুরু করে, যা তখন একটি দুরারোগ্য এবং অত্যন্ত কলঙ্কিত রোগ ছিল। 

হিউ ১১৬৯ সালের দিকে মারা যান। এরপর অ্যাগনেস তার চতুর্থ এবং শেষ স্বামী রেজিনাল্ড গ্রেনিয়ারকে বিয়ে করেন, যিনি ১১৭১ সালে তার পিতা জেরার্ড গ্রেনিয়ারের স্থলাভিষিক্ত হয়ে সিডনের অধিপতি হন। হ্যামিল্টন বিশ্বাস করেন যে দীর্ঘদিন ধরে প্রচলিত ধারনা যে অ্যাগনেস এবং রেজিনাল্ডের বিয়ে জেরার্ডের অনুরোধে ভেঙে গিয়েছিল এবং সম্ভবত জেরার্ডের মৃত্যুর পরে আবার এটি পুনর্বিবেচনা করা হয়েছিল, তা অ্যামালরিকের সাথে অ্যাগনেসের বিবাহ বিচ্ছেদে জেরার্ডের সাক্ষ্যের ভূমিকা সম্পর্কে ভুল বোঝাবুঝির কারণেই তৈরি হয়েছিল। 

## পুত্রের সিংহাসনে আরোহণ

১১ জুন ১১৭৪ সালে রাজা আমালরিক সংক্ষিপ্ত অসুস্থতার পর মারা যান হাইকোর্ট একমত পোষণ করে যে কুষ্ঠরোগের সন্দেহ থাকা সত্ত্বেও, অ্যাগনেস এবং আমালরিকের ছেলে, চতুর্থ বাল্ডউইনের চেয়ে নতুন রাজা হওয়ার জন্য আর কোনও ভাল প্রার্থী ছিল না। নাবালক হওয়ায়, বাল্ডউইনের তার পক্ষে শাসন করার জন্য একজন রাজপ্রতিনিধির প্রয়োজন ছিল। নাবালক উত্তরাধিকারীর মা তার পক্ষে শাসন করবেন এই রীতি বাল্ডউইনের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য হতে পারে না: তার মা, অ্যাগনেস, পূর্ববর্তী রাজার বিধবা স্ত্রী ছিলেন না, অন্যদিকে পূর্ববর্তী রাজার বিধবা স্ত্রী, রানী মারিয়া, নতুন রাজার মা ছিলেন না। সেই সময় হাইকোর্টের রায় ছিল যে, "যদি সিংহাসনের দাবি মায়ের মাধ্যমে আসে, তবে রাজত্বের অধিকার মায়ের পক্ষ থেকে নিকটতম পুরুষ বা মহিলা আত্মীয়ের, অথবা বাবার পক্ষ থেকে যদি সিংহাসনের দাবি তার মাধ্যমে আসে তবে নিকটতম পুরুষ আত্মীয় অধিকার পাবে"। অবশেষে আমালরিকের নিকটতম পুরুষ আত্মীয়, ত্রিপোলির কাউন্ট তৃতীয় রেমন্ড, রাজত্ব দাবি করেছিলেন। 

রেমন্ড রিজেন্ট হয়ে উঠলে অ্যাগনেস রাজদরবারে ফিরে আসেন। রেমন্ডের রাজত্বের প্রতি তাদের সমর্থনের বিনিময়ে সম্ভবত এটি তার স্বামী, সিডনের রেজিনাল্ড এবং ইবেলিনের বাল্ডউইন ও ব্যালিয়ান, তার পূর্ববর্তী স্বামী হিউয়ের ভাইদের দ্বারা অনুরোধ করা হয়েছিল। রেমন্ড স্বেচ্ছায় অ্যাগনেসের সাথে গির্জার পৃষ্ঠপোষকতার রাজকীয় দায়িত্ব ভাগ করে নেন: তিনি ১১৭৪ সালে টায়ারের উইলিয়ামকে টায়ারের নতুন আর্চবিশপ নিযুক্ত করেন, যখন অ্যাগনেস জেরুজালেমের হেরাক্লিয়াসের সিজারিয়ার আর্চবিশপ্রিকে নিয়োগ নিশ্চিত করেন। আমালরিকের রানী মারিয়ার একজন শিষ্য, এরনুল  অ্যাগনেসের বিরুদ্ধে হেরাক্লিয়াসের  সাথে তার প্রেমের সম্পর্ক থাকার অভিযোগ করেন এবং লুসিগনানের আইমেরির বিরুদ্ধে অভিযোগ করেন, যিনি রাজ্যের সর্বোচ্চ পদে ক্রমাগত উন্নতি করছিলেন। 

## সৌজন্যে আরোহণ
রাজার বিধবা স্ত্রী মারিয়া যখন তার যৌতুকে প্রাপ্ত নগরী নাবলুসে চলে যান, তখন অ্যাগনেসের রাজদরবারে আগমন তাকে বাস্তবে রাজমাতা করে তোলে, যদিও তিনি কেবল উপাধিতে একজন কাউন্টেস ছিলেন। তাকে তার কিশোর ছেলের সাথে বন্ধন তৈরি করতে হয়েছিল যে তাকে খুব একটা চিনত না এবং যদিও তাদের মধ্যে একটি দুর্দান্ত পারস্পরিক স্নেহ গড়ে উঠেছিল, হ্যামিল্টন বিশ্বাস করেন যে সম্পর্কটি সম্ভবত মা ও ছেলের চেয়ে মাসি এবং ভাগ্নের সম্পর্ক ছিল। হ্যামিল্টন অনুমান করেন যে তরুণ রাজা তাকে তার জীবনে ফিরে পেয়ে এবং তার পরিবারের দায়িত্বে পেয়ে খুশি হয়েছিলেন। অ্যাগনেস তার মেয়ে সিবিলাকেও দৃঢ়ভাবে প্রভাবিত করেছিলেন।  

১১৭৫ সালে, অ্যাগনেস তার ভাই জোসেলিনের মুক্তিপণ প্রদানের জন্য তহবিল সংগ্রহ করেন, যিনি ১১৬৪ সাল থেকে আলেপ্পোতে তুর্কিদের হাতে বন্দী ছিলেন। হ্যামিল্টন যুক্তি দেন যে অ্যাগনেস ৫০,০০০ দিনার জোগাড় করতে পারতেন না এবং এটি অবশ্যই রাজকীয় কোষাগার থেকে রিজেন্ট রেমন্ডের অনুমোদনে এসেছিল। পরের বছর, বাল্ডউইন প্রাপ্তবয়স্ক হওয়ার পর এবং রেমন্ডের রাজত্ব শেষ হওয়ার পর, অ্যাগনেস বাল্ডউইনকে সেনেসচালের শূন্য সরকারি পদে জোসেলিনের নাম ঘোষণা করতে প্রভাবিত করেন। হ্যামিল্টন বিশ্বাস করেন যে জোসেলিন, সিংহাসনের দাবিদার না হওয়া একজন আত্মীয় হিসেবে, একজন উপযুক্ত নির্বাচিত সদস্য ছিলেন; তিনি উল্লেখযোগ্যভাবে যোগ্য এবং রাজার প্রতি সম্পূর্ণ আনুগত্য উভয়ই প্রমাণ করেছিলেন। 

### রাজকীয় বিবাহবন্ধন

যখন এটা স্পষ্ট হয়ে ওঠে যে চতুর্থ বাল্ডউইন প্রকৃতপক্ষে কুষ্ঠরোগে আক্রান্ত ছিলেন এবং তাই তাকে বিয়ে করা এবং সন্তান জন্মদান থেকে বিরত রাখা হয়েছিল,  অ্যাগনেসের মেয়ে সিবিলার বিয়ের প্রশ্নটি রাজকীয় সরকারের কেন্দ্রীয় বিষয় হয়ে ওঠে। সিবিলার প্রথম স্বামী, মন্টফেরাটের উইলিয়াম লংসওয়ার্ড, ১১৭৭ সালে মারা যান, বাল্ডউইন নামে তার একটি পুত্র সন্তান রেখে যান। ১১৮০ সালে, অস্পষ্ট পরিস্থিতিতে, সিবিলা, যিনি তখন জাফা এবং আসকালনের কাউন্টেস ছিলেন, আইমেরির ভাই লুসিগনানের গাইকে বিয়ে করেন। তার বার্গান্ডির ডিউক তৃতীয় হিউকে বিয়ে করার কথা ছিল কিন্তু এরনুলের মতে, তিনি ইবেলিনের বাল্ডউইনকে তার হাত দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন এই শর্তে যে তিনি মিশরের মুসলিম শাসক সালাহউদ্দিনের কাছে তার ঋণ পরিশোধ করবেন। ইবেলিনের বাল্ডউইন যখন কনস্টান্টিনোপলে ছিলেন এবং সম্রাট ম্যানুয়েলের কাছ থেকে এই তহবিল সংগ্রহের জন্য সাহায্য চেয়েছিলেন, তখন এরনুল বিস্তারিতভাবে বলেন, সিবিলা এবং অ্যাগনেস আইমেরি দ্বারা রাজি হয়েছিলেন যে সিবিলার পরিবর্তে তার ভাই গাইকে বিয়ে করা উচিত। হ্যামিল্টন এই বিবরণটিকে ইবেলিনের রোমান্টিক প্রচারণা বলে প্রত্যাখ্যান করেন এবং যুক্তি দেন যে সিবিলা বা অ্যাগনেস কেউই এত বোকামি করতেন না। 

টায়ারের উইলিয়াম ১১৮০ সালে পবিত্র সপ্তাহে ত্রিপোলির কাউন্ট তৃতীয় রেমন্ড এবং অ্যান্টিওকের প্রিন্স তৃতীয় বোহেমন্ড কর্তৃক পরিচালিত একটি অভ্যুত্থানের প্রচেষ্টা সম্পর্কে বলেন; হ্যামিল্টন উপসংহারে পৌঁছান যে তারা সম্ভবত বাল্ডউইন চতুর্থকে ক্ষমতাচ্যুত করতে, সিবিলাকে বসাতে এবং তাকে তাদের পছন্দের একজন পুরুষের (ইব্লেলিনের বাল্ডউইন) সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ করতে চেয়েছিলেন, যার ফলে কোর্ ক্ষমতা থেকে সরিয়ে দেওয়া হয়েছিল। রাজা, তার মায়ের পরামর্শে কাজ করে,  সিবিলাকে গাইয়ের সাথে বিয়ে দিয়ে অভ্যুত্থান ব্যর্থ করেন। ইতিহাসবিদ স্টিভেন রানসিম্যানের মতে, বাল্ডউইনের রাজত্বের শুরুতেই একদিকে স্থানীয় ব্যারন এবং হসপিটালারদের মধ্যে বিভাজন দেখা দিয়েছিল, যারা তাদের মুসলিম প্রতিবেশীদের সাথে এবং অন্যদিকে "আক্রমনাত্মক, জঙ্গি খ্রিস্টান" নবাগত (যেমন কোর্টেনে) এবং টেম্পলারদের মধ্যে সমঝোতা চেয়েছিল। বার্নার্ড হ্যামিল্টন এবং পিটার এডবেরি সহ আধুনিক ঐতিহাসিকরা এই ঐতিহ্যবাহী দৃষ্টিভঙ্গি প্রত্যাখ্যান করেন। হ্যামিল্টনের মতে, সিবিলার গাইয়ের সাথে বিয়ের পরই দুটি স্বতন্ত্র পক্ষের আবির্ভাব ঘটে এবং এর কেন্দ্রবিন্দু ছিল চতুর্থ বাল্ডউইনের পৈতৃক আত্মীয় (ত্রিপোলির রেমন্ড, অ্যান্টিওকের বোহেমন্ড, এবং মারিয়া কমনেন ও ইবেলিন) এবং মাতৃক আত্মীয় (সিডনের অ্যাগনেস ও রেজিনাল্ড, সিবিলা ও গাই, জোসেলিন এবং চ্যাটিলনের রেজিনাল্ড), যাদের মধ্যে রাজা দ্বিতীয়দের সমর্থন করেছিলেন। 

১১৮০ থেকে ১১৮১ সাল পর্যন্ত, অ্যাগনেসের ভাই জোসেলিন কনস্টান্টিনোপলে একটি কূটনৈতিক কার্যে ছিলেন, রাজা বাল্ডউইনকে একা সরকার পরিচালনার জন্য রেখেছিলেন। তবে, তরুণ রাজার স্বাস্থ্যের অবনতি হচ্ছিল এবং এই সময়ে তিনি বিশেষভাবে তার মা অ্যাগনেসের উপর নির্ভর করেছিলেন। তিনি সালাহউদ্দিনের বিরুদ্ধে সামরিক অভিযানে তার ছেলের সাথে থাকতেন এবং বাল্ডউইন যে হাইকোর্টের সভায় সভাপতিত্ব করতেন, সেখানে তিনি যোগ দিতেন। ১১৮০ সালের অক্টোবরে, বাল্ডউইনের ছোট সৎ বোন, ইসাবেলা, যিনি মারিয়া কমনেনার আমালরিকের কন্যা, টরনের হামফ্রে চতুর্থের সাথে বিবাহবন্ধনে আবদ্ধ হন। হ্যামিল্টন বিশ্বাস করেন যে এই বিবাহের প্রস্তাব অ্যাগনেসের দিয়েছিল কারণ তিনিই ছিলেন তাৎক্ষণিকভাবে লাভবান: চুক্তিবদ্ধ বিবাহে হামফ্রেকে তার পৈতৃক সম্পত্তি টরন এবং চ্যাস্টেল নিউফ ত্যাগ করতে হবে, যা বাল্ডউইন পরে অ্যাগনেসকে দিয়েছিলেন। প্রথমবারের মতো, অ্যাগনেস নিজের অধিকারে একজন মহান জমিদার হয়ে উঠলেন। বেলিয়ান, যিনি ইসাবেলার মা রানী মারিয়াকে বিয়ে করেছিলেন, এবং তার ভাই ইবেলিনের বাল্ডউইনকেও এইভাবে অ্যাগনেসের সন্তানদের বিরুদ্ধে ষড়যন্ত্রে যুবতী রাজকুমারীকে ব্যবহার করতে বাধা দেওয়া হয়েছিল। 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 

### ক্ষমতার শীর্ষে

চতুর্থ বাল্ডউইনের ব্যক্তিগত শাসনামলে অ্যাগনেস তার ক্ষমতার শীর্ষে ছিলেন। রেমন্ড এবং ইবেলিনরা কাউন্টেস এবং তার দলের বিরোধিতা করার মতো অবস্থানে ছিলেন না: তার স্বামী সিডন শাসন করতেন; তার ছেলে জেরুজালেম, টায়ার এবং একরের মতো বৃহৎ রাজকীয় শহরগুলি শাসন করতেন; তার মেয়ে এবং জামাতা জাফা এবং অ্যাসকালন কাউন্টি শাসন করতেন; তার সমর্থক চ্যাটিলনের রেজিনাল্ড ছিলেন ওল্ট্রেজর্ডেন এবং হেব্রনের অধিপতি ; এবং তিনি নিজেই নতুন জায়গিরদার ছিলেন। ১১৮২ সালে, রেমন্ড দেখতে পান যে তার প্রভাব এতটাই ছিল যে তিনি তাকে রাজ্যে প্রবেশ করতে অস্বীকৃতি জানাতে সক্ষম হয়েছিলেন। একই মাসে অ্যাগনেস আরও একবার বিজয় লাভ করেন যখন তিনি তার ছেলেকে জেরুজালেমের নতুন ল্যাটিন পিতৃপুরুষ হওয়ার জন্য উইলিয়ামের পরিবর্তে হেরাক্লিয়াসকে নির্বাচিত করতে রাজি করান। রানসিম্যান এরনোলের চোখে হেরাক্লিয়াসের বর্ণনা " অভার্গনের একজন সবেমাত্র শিক্ষিত পুরোহিত যার সুন্দর চেহারা অ্যাগনেসের অপ্রতিরোধ্য মনে হয়েছিল" সত্য হিসেবে গ্রহণ করেন,  কিন্তু হ্যামিল্টন যুক্তি দেন যে হেরাক্লিয়াস "শিক্ষিত, উদ্যমী এবং ... একজন বুদ্ধিমান কূটনীতিক" ছিলেন এবং কাউন্টেসের পছন্দ দায়িত্বজ্ঞানহীন ছিল না। 

অন্ধ  এবং পঙ্গু হয়ে যাওয়ার পর,  চতুর্থ বাল্ডউইন  সিবিলার স্বামী গাইকে ১১৮৩ সালে শাসক হিসেবে নিযুক্ত করেন। এটি ছিল কার্যকরভাবে গাইকে তার ভবিষ্যৎ উত্তরসূরি হিসেবে বাল্ডউইনের অনুমোদন। অ্যাগনেস এটি হুমকি হিসেবে দেখেননি কারণ গাই তার পদের জন্য কৃতজ্ঞ ছিলেন এবং সিবিলার উপর তার কর্তৃত্ব ছিল। তবে, বাল্ডউইন শীঘ্রই গাইয়ের চরিত্র এবং যোগ্যতায় হতাশ হয়ে পড়েন এবং ১১৮৩ সালের শেষের দিকে সালাহউদ্দিনের কেরাক অবরোধ মোকাবেলার জন্য ডাকা একটি কাউন্সিলে তাকে রাজত্ব থেকে অপসারণের সিদ্ধান্ত নেন, যেখানে ইসাবেলা হামফ্রেকে বিয়ে করছিলেন। কাউন্সিলে অ্যাগনেস, গাই, ত্রিপোলির রেমন্ড, অ্যান্টিওকের বোহেমন্ড, সিডনের রেজিনাল্ড এবং ইবেলিন ভাইয়েরা উপস্থিত ছিলেন। 

কাউন্সিল কাউন্টেসের বিরোধীদের কাছে রিজেন্সির (এবং এর ফলে শেষ পর্যন্ত রাজত্বের) জন্য পরবর্তী সেরা প্রার্থী নির্বাচনের একটি সুযোগ উপস্থাপন করেছিল, প্রার্থী ছিলেন তার শত্রু, ত্রিপোলির কাউন্ট। অ্যাগনেস একটি আপোষমূলক সমাধান প্রস্তাব করেন যা সমবেত অভিজাতরা গ্রহণ করে: রাজার উচিত একজন রিজেন্ট নিয়োগের পরিবর্তে ব্যক্তিগতভাবে শাসন করা (যা অ্যাগনেসের প্রভাবের দীর্ঘায়িতকরণ নিশ্চিত করে) কিন্তু গাইকে রাজত্ব থেকে বাদ দেওয়ার জন্য একজন উত্তরাধিকারীও মনোনীত করা উচিত। সিবিলার দাবির সমর্থক, চ্যাটিলনের রেজিনাল্ড এবং জোসেলিন, কেরাককে রক্ষা করছিলেন; এবং ইসাবেলার দাবি গ্রহণ করা যাচ্ছিল না কারণ তিনি বন্দী ছিলেন। রেমন্ড হয়তো নিজেকে উপযুক্ত উত্তরাধিকারী হিসেবে উপস্থাপন করার আশা করেছিলেন;  যদি তাই হয়, তাহলে কাউন্টেস তার নাতি, পঞ্চম বাল্ডউইন, মন্টফেরাটের উইলিয়ামের ও সিবিলার পুত্রের প্রস্তাব দিয়ে তার পরিকল্পনা ব্যর্থ করে দেন এবং ছেলেটিকে যথাযথভাবে মুকুট পরানো হয়। কাউন্টেস তার ছেলেকে গাইয়ের বিরুদ্ধে আরও অগ্রসর হওয়া থেকে বিরত রাখতে পারেননি এবং ১১৮৪ সালের গোড়ার দিকে সিবিলাকে গাই থেকে আলাদা করার উদ্দেশ্যে রাজার প্রচেষ্টায়ও হস্তক্ষেপ করেননি 

## মৃত্যু

কাউন্টেস অ্যাগনেসকে জীবিত হিসেবে উল্লেখ করা শেষ উৎস হলেন ইবনে জুবায়ের । ১১৮৪ সালের সেপ্টেম্বরে তিনি টরনের পাশ দিয়ে যান এবং খ্রিস্টানদের উল্লেখ করার সময় তৎকালীন মুসলমানদের দ্বারা ব্যবহৃত ভাষায় মন্তব্য করেন যে, এই অঞ্চলটি "সেই রাণী নামে পরিচিত শুকরীর, যিনি সেই শূকরের মা, যে এখন একরের অধিপতি- ঈশ্বর এটি ধ্বংস করুন"। 

ইতিহাসবিদ হ্যান্স এবারহার্ড মেয়ার যুক্তি দেন যে অ্যাগনেস ১১৮৫ সালের ১ ফেব্রুয়ারির আগে মারা যান কারণ তিনি পঞ্চম বাল্ডউইনের জন্য রিজেন্ট নির্বাচনে কোনও অংশ নেননি। এর কিছুসময় পরেই চতুর্থ বাল্ডউইন মারা যান, যার ফলে পঞ্চম বাল্ডউইন একমাত্র রাজা এবং রেমন্ড আবারও রিজেন্ট হন। যদি তিনি তখনও বেঁচে থাকতেন, তাহলে অ্যাগনেসের প্রভাব কমে যেত কিন্তু শেষ হত না, কারণ বালক রাজা তার ভাই জোসেলিনের তত্ত্বাবধানে ছিলেন। ১১৮৬ সালের মাঝামাঝি সময়ে পঞ্চম বাল্ডউইনের মৃত্যুর ফলে উত্তরাধিকার সংকট দেখা দেয় যেখানে অ্যাগনেসের কোনও ভূমিকা ছিল না; ২১শে অক্টোবর, গাই, যিনি তখন রাজা, স্বীকার করেন যে জোসেলিন তার বোনের শেষ ইচ্ছা সন্তোষজনকভাবে বাস্তবায়ন করেছেন । ১১৮৭ সালে হাত্তিনের যুদ্ধের পর সালাহউদ্দিন জেরুজালেম রাজ্য জয় করেন। সিবিলা এবং তার বাকি সন্তানরা ১১৯০ সালে মারা যান, যার ফলে প্রথম ইসাবেলা পরাজিত রাজ্যের উত্তরাধিকারী হন। 

## চেহারা এবং চরিত্র

কার্যত দরিদ্র থাকাকালীন নিজের জন্য চমৎকার বিবাহ যোগ্য পাত্র পাওয়ার ক্ষমতা বিচার করে, ইতিহাসবিদ বার্নার্ড হ্যামিল্টন অনুমান করেন যে অ্যাগনেস অবশ্যই আকর্ষণীয় ছিলেন। তিনি একইভাবে উপসংহারে পৌঁছেছেন যে তার সহকর্মীদের মধ্যে যে বিরক্তি সৃষ্টি হয়েছিল তা তার চরিত্রের একটি দিককে নির্দেশ করে। একজন ক্ষমতাহীন প্রত্যাখ্যাত স্ত্রী থেকে সম্ভাব্য উত্তরাধিকারী উভয়ের জন্যই স্বামী নির্বাচনকারী এবং রাজ্যের প্রধান সাধারণ ও ধর্মীয় পদাধিকারী ব্যক্তি নিয়োগের মাধ্যমে তার উত্থানে তিনি "স্পষ্টতই একজন অসাধারণ বুদ্ধিমান মহিলা"-এর প্রমাণ দেখতে পান। 

তার জীবদ্দশায় তিনি যে "খারাপ অপবাদ" পেয়েছিলেন, তার ফলে ইতিহাসবিদরা চিরাচরিতভাবে তাকে নীতিহীন এবং সুবিধাবাদী হিসেবে বর্ণনা করেছেন। উদাহরণস্বরূপ, স্টিভেন রানসিম্যান তাকে "দুষ্ট ও লোভী, পুরুষ এবং অর্থের প্রতি অতৃপ্ত" এবং তার প্রভাবকে "বিপর্যয়কর" বলে অভিহিত করেছেন। ছেলের অসুস্থতাকে কাজে লাগিয়ে যোগ্য পুরুষদের বদলে দুর্নীতিবাজ কর্মকর্তাদের দিয়ে আদালত ভরিয়ে দেওয়ার জন্য তিনি যে তার দৃষ্টিভঙ্গি ব্যবহার করেছিলেন, তা টায়ারের উইলিয়ামের কাছ থেকে জানা গেছে, যিনি পিতৃতান্ত্রিক নির্বাচনে তার পরাজয়ের জন্য অ্যাগনেসকে কখনও ক্ষমা করেননি; তিনি তাকে "একজন মহিলা যিনি অদম্য স্বার্থপর এবং ঈশ্বরের কাছে সত্যিই ঘৃণ্য" বলে অভিহিত করেন। এরনুল, যার অ্যাগনেস সম্পর্কে তথ্য তার স্বামীর দ্বিতীয় স্ত্রী মারিয়া থেকে নেওয়া, তিনিও খুব প্রতিকূল এবং তাকে একজন নীতিহীন মহিলা হিসেবে চিত্রিত করেন। হ্যামিল্টন যুক্তি দেন যে অ্যাগনেসের তার অসুস্থ ছেলের প্রতি দয়া এবং নিষ্ঠা কম বিরোধী সাক্ষীদের কাছ থেকে তার প্রশংসা অর্জন করত। 

হ্যামিল্টন অ্যাগনেসকে "রাণী মেলিসেন্ডের যোগ্য পুত্রবধূ" হিসেবে বিচার করেন,এমনকি যদি তিনি ধার্মিক নাও হন, এবং যুক্তি দেন যে জেরুজালেম-কেন্দ্রিক রাজ্যের ইতিহাসে মেলিসেন্ডে ছাড়া অন্য যেকোনো মহিলার চেয়ে অ্যাগনেসের প্রভাব বেশি ছিল। 

## তথ্যসূত্র

## সূত্র
* 
* 
*
* 

বিষয়শ্রেণী:১১৩০-এর দশকে জন্ম
বিষয়শ্রেণী:১১৮০-এর দশকে মৃত্যু
বিষয়শ্রেণী:ক্রুসেডার রাজ্যের নারীরা
বিষয়শ্রেণী:কাউন্টেসেস
বিষয়শ্রেণী:জেরুজালেম রাজ্যের রাজ পরিবারের সদস্য
বিষয়শ্রেণী:জেরুজালেম রাজ্যের দ্বাদশ শতাব্দীর ব্যক্তিরা
বিষয়শ্রেণী:জেরুজালেমের রাজাদের মাতা