আফ্রিকায় দক্ষিণ আফ্রিকান সমকামী ও সমকামী চলচ্চিত্র উৎসব

**আউট ইন আফ্রিকা সাউথ আফ্রিকান গে অ্যান্ড লেসবিয়ান ফিল্ম ফেস্টিভ্যাল** ছিল দক্ষিণ আফ্রিকার একটি প্রভাবশালী গে অ্যান্ড লেসবিয়ান ফিল্ম ফেস্টিভ্যাল, যা ১৯৯৪ থেকে ২০১৮ সাল পর্যন্ত চলচ্চিত্র নির্মাতা নোডি মারফি এবং সহযোগীদের দ্বারা আয়োজিত হয়েছিল। জোহানেসবার্গ এবং কেপটাউনে বার্ষিক চলচ্চিত্র উৎসব আয়োজনের পাশাপাশি, আউট ইন আফ্রিকা (ওআইএ) গ্রামীণ এলাকার গোষ্ঠীগুলির সাথে অংশীদারিত্ব করে ছোট ছোট উৎসব পরিচালনা করে যা এলজিবিটিআই সম্প্রদায়ের সদস্যদের একত্রিত করে। পণ্ডিত রিকার্ডো পিচ বলেন, এই উৎসব " বর্ণবাদ -পরবর্তী কুইয়ার জনসমাজের বিকাশ ও রক্ষণাবেক্ষণে সহায়ক ছিল, যা আরও আইনি পরিবর্তনকে উৎসাহিত করেছিল।"  তহবিলের মধ্যে আটলান্টিক দানশীলদের কাছ থেকে অনুদান, বাণিজ্যিক পৃষ্ঠপোষকতা এবং ব্যক্তিদের কাছ থেকে অবদান অন্তর্ভুক্ত ছিল।

## ইতিহাস
দক্ষিণ আফ্রিকার নতুন অন্তর্বর্তীকালীন সংবিধানে যৌন অভিমুখিতার ভিত্তিতে বৈষম্য নিষিদ্ধ করার একটি ধারা অন্তর্ভুক্তির উদযাপনের জন্য ১৯৯৪ সালে এই উৎসব শুরু হয়েছিল।  এর লক্ষ্যের একটি অংশ ছিল দক্ষিণ আফ্রিকার চূড়ান্ত সংবিধানে (১৯৯৬) এই ধারাটি রাখার পক্ষে সমর্থন জানানো। এই উৎসবের সহ-প্রতিষ্ঠাতা ছিলেন চলচ্চিত্র নির্মাতা নোডি মারফি এবং জ্যাক লুইস,, থেরেসা রাইজেনবার্গ, মিডি আচমাত এবং অ্যাসোসিয়েশন অফ বাইসেক্সুয়ালস, গেস অ্যান্ড লেসবিয়ানস (এবিগাল) এর অন্যান্য কর্মীরা।  ১৯৯২ এবং ১৯৯৩ সালে লুইস এবং এবিআইজিএএলই-এর সদস্যদের দ্বারা আয়োজিত ব্যক্তিগত তহবিল সংগ্রহের চলচ্চিত্র প্রদর্শনের পর এই উৎসবটি একত্রিত হয়েছিল এটি ছিল দেশের প্রথম প্রধান পাবলিক এলজিবিটিআই চলচ্চিত্র উৎসব।

দশকের পর দশক ধরে বর্ণবাদ দমনের পর দক্ষিণ আফ্রিকার সামাজিক ও সাংস্কৃতিক জীবনে সমকামী, সমকামী, উভকামী, ট্রান্সজেন্ডার এবং ইন্টারসেক্স ব্যক্তিদের (এলজিবিটিআইএস) দৃশ্যমানতার অভাব মোকাবেলা করার জন্য, ঐতিহ্যবাহী এবং ধর্মীয় সম্প্রদায়গুলিতে প্রচলিত এলজিবিটিআই-দের নেতিবাচক চিত্রের বিরুদ্ধে লড়াই করার জন্য এবং নতুন প্রতিষ্ঠিত গণতন্ত্রে এলজিবিটিআই-দের পরিস্থিতি নিয়ে আলোচনা ও বিতর্কের জন্য একটি প্ল্যাটফর্ম হিসেবে কাজ করার জন্য এই উৎসবের সূচনা হয়েছিল। এটি দক্ষিণ আফ্রিকার চলচ্চিত্র নির্মাতাদের দ্বারা নির্মিত চলচ্চিত্রের উন্নয়নকে উৎসাহিত করেছিল যা এলজিবিটিআই দক্ষিণ আফ্রিকানদের জীবন এবং অভিজ্ঞতা প্রতিফলিত করে।  দর্শকদের মধ্যে স্থানীয় বাসিন্দা এবং পর্যটকরাও ছিলেন ( কেপ টাউনে এলজিবিটিকিউআইএ+ পর্যটন দেখুন)। 

১৯৯৪ সালের উৎসবটি বারবারা হ্যামারের *"আউট ইন সাউথ আফ্রিকা* " (১৯৯৪) তথ্যচিত্রে কভার করা হয়েছিল। 

২০০৭ সালের উৎসবটি দক্ষিণ আফ্রিকার ডেপুটি চিফ জাস্টিস ডিকগাং মোসেনেকের বক্তৃতার মাধ্যমে শুরু হয়েছিল, যিনি এলজিবিটিআই অধিকার এবং "স্বাধীনতা, সমতা, সমান মর্যাদার আরও বিস্তৃত ধারণার" মধ্যে সংযোগ স্থাপন করেছিলেন। 

শেষ উৎসবটি ২০১৮ সালে স্টেলেনবোশ বিশ্ববিদ্যালয়ে অনুষ্ঠিত হয়েছিল।  মারফি বলেছেন:"আমি মনে করি আমরা আমাদের কাজটি করেছি। এলজিবিটিআইকিউ সম্প্রদায়ের লোকেরা এখন বুঝতে পারছে যে তাদের সুরক্ষার অধিকার রয়েছে এবং আমি মনে করি যৌনতা সম্পর্কিত সমস্যাগুলি আগের মতো খারাপ নয়, যদিও সেগুলি অবশ্যই বিদ্যমান। সিনেমার মধ্যে এমন জায়গা তৈরি করা দুর্দান্ত ছিল যেখানে লোকেরা একত্রিত হতে পারে এবং বুঝতে পারে যে একজন সমকামী মানুষ হিসেবে তারা একা ছিল না।" 

## ইভেন্টগুলি
মূল উৎসবটি জোহানেসবার্গ এবং কেপটাউনে অনুষ্ঠিত হয়েছিল, এবং অন্যান্য শহরেও একটি প্রচার কর্মসূচির অংশ হিসেবে ছোট "স্যাটেলাইট" চলচ্চিত্র উৎসব অনুষ্ঠিত হয়েছিল।  সবচেয়ে বড় উৎসবটি ছিল একটি বার্ষিক অনুষ্ঠান যা প্রায় ২০ দিন ধরে চলত। উদাহরণস্বরূপ, ২০০৩ সালে এটি ৫০টি চলচ্চিত্র প্রদর্শন করেছিল, যার মধ্যে ১৩টি দক্ষিণ আফ্রিকান প্রযোজনা ছিল।  পরবর্তীতে এটি সারা বছর ধরে তিনটি ছোট চলচ্চিত্র উৎসবে স্থানান্তরিত হয়।  শেষ বছরগুলিতে, উৎসবটি ছোট ছিল, যেমন ২০১৪ সালে চারটি প্রদর্শনী সহ একটি মিনি-উৎসব, তহবিলের সীমাবদ্ধতার কারণে এবং দর্শকরা প্রেক্ষাগৃহে না গিয়ে বাড়ি থেকে সিনেমা দেখতে শুরু করেছিলেন। 

উৎসবে স্থানীয় ও আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র এবং স্বল্পদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্র প্রদর্শিত হয়েছিল, যার মধ্যে নাটক, কমেডি থেকে শুরু করে তথ্যচিত্র পর্যন্ত ছিল। প্রদর্শিত অনেক চলচ্চিত্র একাধিক আন্তর্জাতিক পুরস্কার জিতেছে।  কিছু চলচ্চিত্র প্রদর্শনীর পরে প্রশ্নোত্তর পর্ব বা প্যানেল আলোচনা অনুষ্ঠিত হয়।

### স্যাটেলাইট উৎসব
২০০৪ থেকে ২০১৪ সালের মধ্যে, আউট ইন আফ্রিকা দক্ষিণ আফ্রিকার গ্রামীণ এলাকার ১৮টি শহরে স্থানীয় এলজিবিটিআই মানুষ এবং গোষ্ঠীর সাথে কাজ করে এলজিবিটিআই চলচ্চিত্রের প্রদর্শনীর আয়োজন করে।  এই ছোট উৎসবগুলিতে, যার মধ্যে চলচ্চিত্র প্রদর্শনী এবং ব্রাইসের মতো সামাজিক অনুষ্ঠান উভয়ই অন্তর্ভুক্ত ছিল, স্থানীয় সমকামী এবং সমকামী সম্প্রদায়কে উৎসাহিত করা এবং এমন এলাকায় গ্রহণযোগ্যতা বৃদ্ধি করা যেখানে আগে একই ধরণের অনুষ্ঠান হয়নি। 

## কর্মশালা এবং প্রযোজনা
আফ্রিকায় চলচ্চিত্র নির্মাণ কর্মশালার একটি সিরিজ আয়োজন করা হয়েছিল যেখানে ২২টি স্বল্পদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্র তৈরি করা হয়েছিল।  এই কর্মশালাগুলির লক্ষ্য ছিল স্থানীয়ভাবে তৈরি চলচ্চিত্রের অভাব মোকাবেলা করা যা দক্ষিণ আফ্রিকার কৃষ্ণাঙ্গ এলজিবিটিআই সম্প্রদায়ের, বিশেষ করে কৃষ্ণাঙ্গ লেসবিয়ানদের জীবনকে প্রতিফলিত করে।  উৎসবের আয়োজকরা মাঝে মাঝে দক্ষিণ আফ্রিকার চলচ্চিত্র নির্মাতাদের দ্বারা নির্মিত অথবা কৃষ্ণাঙ্গ দক্ষিণ আফ্রিকানদের নিয়ে নির্মিত পর্যাপ্ত চলচ্চিত্র খুঁজে পেতে হিমশিম খেতেন। 

দক্ষিণ আফ্রিকার জাতীয় লটারি এবং বাণিজ্য, শিল্প ও প্রতিযোগিতা বিভাগের অর্থায়নে আউট ইন আফ্রিকা একটি পূর্ণাঙ্গ চলচ্চিত্র, *"হোয়েল ইউ ওয়ারেন'ট লুকিং* " (২০১৫) প্রকাশ করেছে।  এটি প্রযোজনা করেছিলেন মারফি, যিনি উৎসবগুলি পরিচালনা করেছিলেন। 

## তহবিল
উৎসবের তহবিলের মধ্যে ছিল কর্পোরেশন এবং স্থানীয় ব্যবসা প্রতিষ্ঠানের পৃষ্ঠপোষকতা, আটলান্টিক দানশীলতা এবং অন্যান্য ফাউন্ডেশনের অনুদান, ব্রিটিশ কাউন্সিল এবং চলচ্চিত্র নির্মাতাদের কাছ থেকে চলচ্চিত্রের জন্য অনুদান এবং ব্যক্তিগত অনুদান।  বছরের পর বছর উৎসবটি আয়োজন করার জন্য পর্যাপ্ত তহবিল এবং সহযোগী জোগাড় করা চ্যালেঞ্জিং ছিল।  আয়োজকরা ব্র্যান্ডগুলির জন্য বিপণন স্থান নির্ধারণের প্রস্তাব দিয়েছিলেন এবং ভক্তদের পুনরাবৃত্ত অনুদান স্থাপনের জন্য উৎসাহিত করেছিলেন। 

আটলান্টিক ফিলানথ্রপিজ থেকে অনুদান কয়েক বছর ধরে কার্যক্রম পরিচালনা করে কিন্তু ফাউন্ডেশনের ব্যয়-ডাউন প্রক্রিয়ার অংশ হিসাবে ২০১২ সালে তা বন্ধ হয়ে যায়। 

## তথ্যসূত্র

## বহিঃসংযোগ

* অফিসিয়াল ওয়েবসাইট (সংরক্ষণাগারভুক্ত)

বিষয়শ্রেণী:অপর্যালোচিত অনুবাদসহ পাতা