৯৫তম একাডেমি পুরস্কারে সেরা আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র বিভাগে বিভিন্ন দেশের নিবেদন

এটি **সেরা আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র বিভাগে ৯৫তম একাডেমি পুরস্কারে জমা দেওয়া সমস্ত চলচ্চিত্রের তালিকা**। একাডেমি অফ মোশন পিকচার আর্টস অ্যান্ড সায়েন্সেস (এএমপিএএস) ১৯৫৬ সালে পুরস্কারটি তৈরি হওয়ার পর থেকে প্রতি বছর সেরা আন্তর্জাতিক ফিচার ফিল্মের জন্য একাডেমি পুরস্কারের জন্য তাদের সেরা চলচ্চিত্র জমা দেওয়ার জন্য বিভিন্ন দেশের চলচ্চিত্র নির্মাতাদের আমন্ত্রণ জানিয়ে আসছে। অ্যাকাডেমি প্রতি বছর মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ভিন্ন অন্য দেশে নির্মিত পূর্ণদৈর্ঘ্যর মোশন পিকচারকে(চলচ্চিত্র) এই পুরস্কারটি প্রদান করে। ইন্টারন্যাশনাল ফিচার ফিল্ম অ্যাওয়ার্ড কমিটি প্রক্রিয়াটি তত্ত্বাবধান করে এবং জমা দেওয়া সমস্ত ফিল্ম পর্যালোচনা করে। বিভাগটিকে পূর্বে সেরা বিদেশী ভাষার চলচ্চিত্র নামে পরিচিত ছিল, কিন্তু একাডেমি "বিদেশী" শব্দটিকে পুরানো বলে মনে করায় পরে এটি  ২০১৯ সালের এপ্রিল মাসে 'সেরা আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র' নামে পরিবর্তিত করা হয়েছিল।

৯৫তম একাডেমি পুরস্কারের জন্য, জমা দেওয়া চলচ্চিত্রগুলিকে প্রথমে অবশ্যই ১লা জানুয়ারী ২০২২ থেকে ৩০ নভেম্বর ২০২২ এই সময়কালের মধ্যে তাদের নিজ নিজ দেশে থিয়েটারে মুক্তি দিতে হয়। একাডেমিতে জমা দেওয়ার শেষ সময়সীমা ছিল ৩ অক্টোবর ২০২২। উগান্ডা প্রথমবার এই বিভাগে চলচ্চিত্র জমা দিয়েছে এবং তানজানিয়া ২০০১ পর অনেক বছর পেরিয়ে এইবার আবার চলচ্চিত্র জমা দিয়েছে।

২১ ডিসেম্বর, ২০২২-এ ১৫টি ছবির সংক্ষিপ্ত তালিকা ঘোষণা করা হবে, তারপর ২৪ জানুয়ারী, ২০২৩-এ পাঁচটি মনোনীত চলচ্চিত্রের নাম ঘোষণা করা হবে।

## জমা

## মন্তব্য

*  বুলগেরিয়া থেকে প্রাথমিকভাবে জোরনিসা সোফিয়া ২০২২ সালের সেপ্টেম্বরে তাদের নিবেদন হিসেবে 'মাদার' চলচ্চিত্রকে ঘোষণা করেছিল। কিন্তু চলচ্চিত্রটির যোগ্যতা নিশ্চিত করার জন্য একাডেমি অফ মোশন পিকচার আর্টস অ্যান্ড সায়েন্সেসকে আবেদন করার পর, এটিতে ৫০% এর বেশি ইংরেজি সংলাপ থাকায় তারা এটিকে প্রত্যাখ্যান করেন।  পরবর্তীতে একই মাসে, তারা অপর একটি চলচ্চিত্র জমা দেয়, ইন দ্য হার্ট অফ দ্য মেশিন।
*  কম্বোডিয়ার অস্কার নির্বাচন কমিটি ৩০ আগস্ট ২০২২ এর মধ্যে চলচ্চিত্র নির্মাতাদের তাদের চলচ্চিত্রগুলি বিবেচনার জন্য জমা দেওয়ার জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছে।
*   চিলির একাডেমিয়া ডি সিনে ডি চিলি টুইট করে জানিয়েছে যে চৌদ্দটি চলচ্চিত্র অস্কারে চিলির প্রতিনিধিত্ব করার জন্য নির্বাচিত হয়েছে। এই তালিকায় রয়েছে দশটি পূর্ণদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্র: রদ্রিগো সেপুলভেদার আর্ডিয়েন্টে প্যাসিয়েনসিয়া, ফার্নান্দো গুজ্জোনির ব্লাঙ্কুইটা, জাভিয়ের ড্যাম্পিয়েরে এবং রাউল সেরানোর এল কাস্টিগো, ফ্রান্সিসকা অ্যালেগ্রিয়ার  দ্য কাউ হু স্যাং অ্যা গান ইনটু দ্য ফিউচার, নিক পোস্টিগ্লিওনের এমারসন, ফার্নান্দেজ কনস্টানজার (আইএম)পেশেন্ট , জুয়ান পাবলো ফেলিক্সের কারনাওয়াল, ম্যানুয়েলা মার্টেলির ১৯৭৬, মেলিনা ফার্নান্দেজ দা সিলভা এবং নিকোলাস মেটার মাতিয়াস রোজাস ভ্যালেন্সিয়া, লা প্রোভিসোরিয়ার অ্যা প্লেস কলড ডিগনিটি।

চারটি তথ্যচিত্র: নিকোলাস মোলিনার গাউচো আমেরিকানো, প্যাট্রিসিও গুজমানের 'মাই ইমাজিনারি কান্ট্রি', আইনারা অ্যাপারিসির ১৩০ হামানোস, মারিয়ান হাউগেন-মোরাগা এবং এস্তেফান ওয়াগনারের সঙ অফ রিপ্রেশন। কমিটি ১৯ সেপ্টেম্বর ২০২২-এ বাছাই করে নির্দিষ্ট চলচ্চিত্রের নাম ঘোষণা করবে।

*  মিশরের অস্কার নির্বাচন কমিটি পাঁচটি চলচ্চিত্রের একটি সংক্ষিপ্ত তালিকা ঘোষণা করেছিল: শেরিফ আরাফা'র দ্য ক্রাইম, হাদি এল বাগোরির ফুল মুন, মারওয়ান হামেদের কিরা & এল জিন, মাগদি আহমেদ আলীর ২ তালাত হারব, আহমদ আবদুল্লাহের ভিলা ১৯-বি। যদিও আহমেদ আলী ভোটের আগে তার চলচ্চিত্র প্রত্যাহার করে নেন।  ২৯ সেপ্টেম্বর, এটি ঘোষণা করা হয়েছিল যে কমিটির সংখ্যাগরিষ্ঠ অংশ কোনো চলচ্চিত্র না পাঠাতে ভোট দিয়েছে এবং ২০১৫ সালের পর এইবারও মিশর অনুপস্থিত থাকবে। মোহাম্মদ হেফজি এর ব্যাখ্যা করে বলেছেন, "কমিটি এই সিদ্ধান্ত নিয়েছে তাতে ৩০টিরও বেশি চলচ্চিত্র নির্মাতা অন্তর্ভুক্ত ছিল এবং এটা স্পষ্ট যে তাদের কাছে উপস্থাপিত চলচ্চিত্রগুলি অস্কারের জন্য মনোনীত হওয়ার জন্য তাদের প্রত্যাশা পূরণ করেনি।
*  ঘানার অস্কার কমিটি ২০ সেপ্টেম্বর ২০২২ সালের মধ্যে চলচ্চিত্র নির্মাতাদের তাদের চলচ্চিত্রগুলি বিবেচনার জন্য জমা দেওয়ার জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছে।
*  মালয়েশিয়ার জাতীয় চলচ্চিত্র সংস্থা, ন্যাশনাল ফিল্ম ডেভেলপমেন্ট কর্পোরেশন চলচ্চিত্র নির্মাতাদের ১০ সেপ্টেম্বর ২০২২ সালের মধ্যে বিবেচনার জন্য তাদের চলচ্চিত্র জমা দেওয়ার জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছে।
*  নাইজেরিয়ার অস্কার নির্বাচন কমিটি ঘোষণা করেছে যে তারা তিনটি ইওরুবা ভাষার চলচ্চিত্র জমা পেয়েছে: কানলে আফোলায়ানের আনিনকুলাপো, এলেসিন ওবা, বিয়ি বানডেলের দ্য কিংস হর্সম্যান বাইসি, তোপে আদেবায়ো এবং আদেবায়ো তিজানির কিংস অফ থিবস। পরবর্তীতে তারা ঘোষণা করেন যে তারা জানান  যে "কোনও যোগ্য চলচ্চিত্র না থকায়" তারা এবারের একাডেমি পুরস্কার প্রতিযোগিতায় অংশগ্রহণ করবে না। কমিটির চেয়ারপারসন চিনেজ আনিয়ানে-অবনি নাইজেরীয় চলচ্চিত্র নির্মাতাদের বলেন "প্রয়োজনীয় আন্তর্জাতিক স্বীকৃতি অর্জন করতে এবং আমাদের চলচ্চিত্রগুলিকে তার প্রশংসিত স্তরে সৃজনশীল রাখতে" এবং এই বিভাগে পূর্ববর্তী অস্কার-মনোনীত চলচ্চিত্রগুলির সাথে আরও ভালভাবে পরিচিত হওয়ার আহ্বান জানিয়েছেন।
*  পাভেল চুখরাইয়ের নেতৃত্বাধীন রাশিয়ার অস্কার কমিটি,  ২৩ সেপ্টেম্বর ২০২২-এ একটি চলচ্চিত্র জমা দেওয়ার ঘোষণা করা হয়েছিল। যাইহোক, ২৬ সেপ্টেম্বরে রাশিয়ার ফিল্ম একাডেমি ঘোষণা করেছে যে তারা অংশগ্রহণ করবে না।  ২৭ সেপ্টেম্বরে চুখরাই এর প্রতিবাদে পদত্যাগ করেন এবং জানান যে চলচ্চিত্র জমা দেওয়ার সিদ্ধান্তের জন্য তাঁর পরামর্শ গ্রহণ করা হয়নি। রুশ সিনেমাটোগ্রাফার ইউনিয়নের চেয়ারম্যান নিকিতা মিখালকভ ২০২২ সালে ইউক্রেনে রাশিয়ার আগ্রাসনের প্রতি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রতিক্রিয়ার ইঙ্গিত করে, এর আগের দিনই বলেছিলেন, "আমি যেভাবে এটি দেখছি, এমন একটি চলচ্চিত্র বেছে নেওয়া হচ্ছে যা রাশিয়ার প্রতিনিধিত্ব করবে এমন একটি দেশে, যেখানে প্রকৃতপক্ষে, এখন রাশিয়ার অস্তিত্বকে অস্বীকার করা হচ্ছে, এই ভাবনা একেবারে অর্থহীন।"
*  দক্ষিণ আফ্রিকার ন্যাশনাল ফিল্ম অ্যান্ড ভিডিও ফাউন্ডেশন সময় বাড়িয়ে ২৯ আগস্ট ২০২২ পর্যন্ত চলচ্চিত্র নির্মাতাদের চলচ্চিত্রগুলি বিবেচনার জন্য জমা দেওয়ার জন্য ছাড় দিয়েছিল।
*  জাম্বিয়ার অস্কার কমিটি ১৬ সেপ্টেম্বর ২০২২ সালের মধ্যে চলচ্চিত্র নির্মাতাদের চলচ্চিত্রগুলি বিবেচনার জন্য জমা দেওয়ার জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছিল। তারপর সেই চলচ্চিত্রগুলির নির্বাচিত ছবিটির নাম ২৬ সেপ্টেম্বর ঘোষণা করার কথা ছিল। এটি এই দেশের প্রথমবার এই একাডেমি পুরস্কারের প্রতিযোগিতায় অংশগ্রহণ।

## মন্তব্য

*  বুলগেরিয়া থেকে প্রাথমিকভাবে জোরনিসা সোফিয়া ২০২২ সালের সেপ্টেম্বরে তাদের নিবেদন হিসেবে 'মাদার' চলচ্চিত্রকে ঘোষণা করেছিল। কিন্তু চলচ্চিত্রটির যোগ্যতা নিশ্চিত করার জন্য একাডেমি অফ মোশন পিকচার আর্টস অ্যান্ড সায়েন্সেসকে আবেদন করার পর, এটিতে ৫০% এর বেশি ইংরেজি সংলাপ থাকায় তারা এটিকে প্রত্যাখ্যান করেন।  পরবর্তীতে একই মাসে, তারা অপর একটি চলচ্চিত্র জমা দেয়, ইন দ্য হার্ট অফ দ্য মেশিন।
*  কম্বোডিয়ার অস্কার নির্বাচন কমিটি ৩০ আগস্ট ২০২২ এর মধ্যে চলচ্চিত্র নির্মাতাদের তাদের চলচ্চিত্রগুলি বিবেচনার জন্য জমা দেওয়ার জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছে।
*   চিলির একাডেমিয়া ডি সিনে ডি চিলি টুইট করে জানিয়েছে যে চৌদ্দটি চলচ্চিত্র অস্কারে চিলির প্রতিনিধিত্ব করার জন্য নির্বাচিত হয়েছে। এই তালিকায় রয়েছে দশটি পূর্ণদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্র: রদ্রিগো সেপুলভেদার আর্ডিয়েন্টে প্যাসিয়েনসিয়া, ফার্নান্দো গুজ্জোনির ব্লাঙ্কুইটা, জাভিয়ের ড্যাম্পিয়েরে এবং রাউল সেরানোর এল কাস্টিগো, ফ্রান্সিসকা অ্যালেগ্রিয়ার  দ্য কাউ হু স্যাং অ্যা গান ইনটু দ্য ফিউচার, নিক পোস্টিগ্লিওনের এমারসন, ফার্নান্দেজ কনস্টানজার (আইএম)পেশেন্ট , জুয়ান পাবলো ফেলিক্সের কারনাওয়াল, ম্যানুয়েলা মার্টেলির ১৯৭৬, মেলিনা ফার্নান্দেজ দা সিলভা এবং নিকোলাস মেটার মাতিয়াস রোজাস ভ্যালেন্সিয়া, লা প্রোভিসোরিয়ার অ্যা প্লেস কলড ডিগনিটি। 
চারটি তথ্যচিত্র: নিকোলাস মোলিনার গাউচো আমেরিকানো, প্যাট্রিসিও গুজমানের 'মাই ইমাজিনারি কান্ট্রি', আইনারা অ্যাপারিসির ১৩০ হামানোস, মারিয়ান হাউগেন-মোরাগা এবং এস্তেফান ওয়াগনারের সঙ অফ রিপ্রেশন। কমিটি ১৯ সেপ্টেম্বর ২০২২-এ বাছাই করে নির্দিষ্ট চলচ্চিত্রের নাম ঘোষণা করবে।
*  মিশরের অস্কার নির্বাচন কমিটি পাঁচটি চলচ্চিত্রের একটি সংক্ষিপ্ত তালিকা ঘোষণা করেছিল: শেরিফ আরাফা'র দ্য ক্রাইম, হাদি এল বাগোরির ফুল মুন, মারওয়ান হামেদের কিরা & এল জিন, মাগদি আহমেদ আলীর ২ তালাত হারব, আহমদ আবদুল্লাহের ভিলা ১৯-বি। যদিও আহমেদ আলী ভোটের আগে তার চলচ্চিত্র প্রত্যাহার করে নেন।  ২৯ সেপ্টেম্বর, এটি ঘোষণা করা হয়েছিল যে কমিটির সংখ্যাগরিষ্ঠ অংশ কোনো চলচ্চিত্র না পাঠাতে ভোট দিয়েছে এবং ২০১৫ সালের পর এইবারও মিশর অনুপস্থিত থাকবে। মোহাম্মদ হেফজি এর ব্যাখ্যা করে বলেছেন, "কমিটি এই সিদ্ধান্ত নিয়েছে তাতে ৩০টিরও বেশি চলচ্চিত্র নির্মাতা অন্তর্ভুক্ত ছিল এবং এটা স্পষ্ট যে তাদের কাছে উপস্থাপিত চলচ্চিত্রগুলি অস্কারের জন্য মনোনীত হওয়ার জন্য তাদের প্রত্যাশা পূরণ করেনি।
*  ঘানার অস্কার কমিটি ২০ সেপ্টেম্বর ২০২২ সালের মধ্যে চলচ্চিত্র নির্মাতাদের তাদের চলচ্চিত্রগুলি বিবেচনার জন্য জমা দেওয়ার জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছে।
*  মালয়েশিয়ার জাতীয় চলচ্চিত্র সংস্থা, ন্যাশনাল ফিল্ম ডেভেলপমেন্ট কর্পোরেশন চলচ্চিত্র নির্মাতাদের ১০ সেপ্টেম্বর ২০২২ সালের মধ্যে বিবেচনার জন্য তাদের চলচ্চিত্র জমা দেওয়ার জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছে।
*  নাইজেরিয়ার অস্কার নির্বাচন কমিটি ঘোষণা করেছে যে তারা তিনটি ইওরুবা ভাষার চলচ্চিত্র জমা পেয়েছে: কানলে আফোলায়ানের আনিনকুলাপো, এলেসিন ওবা, বিয়ি বানডেলের দ্য কিংস হর্সম্যান বাইসি, তোপে আদেবায়ো এবং আদেবায়ো তিজানির কিংস অফ থিবস। পরবর্তীতে তারা ঘোষণা করেন যে তারা জানান  যে "কোনও যোগ্য চলচ্চিত্র না থকায়" তারা এবারের একাডেমি পুরস্কার প্রতিযোগিতায় অংশগ্রহণ করবে না। কমিটির চেয়ারপারসন চিনেজ আনিয়ানে-অবনি নাইজেরীয় চলচ্চিত্র নির্মাতাদের বলেন "প্রয়োজনীয় আন্তর্জাতিক স্বীকৃতি অর্জন করতে এবং আমাদের চলচ্চিত্রগুলিকে তার প্রশংসিত স্তরে সৃজনশীল রাখতে" এবং এই বিভাগে পূর্ববর্তী অস্কার-মনোনীত চলচ্চিত্রগুলির সাথে আরও ভালভাবে পরিচিত হওয়ার আহ্বান জানিয়েছেন।
*  পাভেল চুখরাইয়ের নেতৃত্বাধীন রাশিয়ার অস্কার কমিটি,  ২৩ সেপ্টেম্বর ২০২২-এ একটি চলচ্চিত্র জমা দেওয়ার ঘোষণা করা হয়েছিল। যাইহোক, ২৬ সেপ্টেম্বরে রাশিয়ার ফিল্ম একাডেমি ঘোষণা করেছে যে তারা অংশগ্রহণ করবে না।  ২৭ সেপ্টেম্বরে চুখরাই এর প্রতিবাদে পদত্যাগ করেন এবং জানান যে চলচ্চিত্র জমা দেওয়ার সিদ্ধান্তের জন্য তাঁর পরামর্শ গ্রহণ করা হয়নি। রুশ সিনেমাটোগ্রাফার ইউনিয়নের চেয়ারম্যান নিকিতা মিখালকভ ২০২২ সালে ইউক্রেনে রাশিয়ার আগ্রাসনের প্রতি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রতিক্রিয়ার ইঙ্গিত করে, এর আগের দিনই বলেছিলেন, "আমি যেভাবে এটি দেখছি, এমন একটি চলচ্চিত্র বেছে নেওয়া হচ্ছে যা রাশিয়ার প্রতিনিধিত্ব করবে এমন একটি দেশে, যেখানে প্রকৃতপক্ষে, এখন রাশিয়ার অস্তিত্বকে অস্বীকার করা হচ্ছে, এই ভাবনা একেবারে অর্থহীন।"
*  দক্ষিণ আফ্রিকার ন্যাশনাল ফিল্ম অ্যান্ড ভিডিও ফাউন্ডেশন সময় বাড়িয়ে ২৯ আগস্ট ২০২২ পর্যন্ত চলচ্চিত্র নির্মাতাদের চলচ্চিত্রগুলি বিবেচনার জন্য জমা দেওয়ার জন্য ছাড় দিয়েছিল।
*  জাম্বিয়ার অস্কার কমিটি ১৬ সেপ্টেম্বর ২০২২ সালের মধ্যে চলচ্চিত্র নির্মাতাদের চলচ্চিত্রগুলি বিবেচনার জন্য জমা দেওয়ার জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছিল। তারপর সেই চলচ্চিত্রগুলির নির্বাচিত ছবিটির নাম ২৬ সেপ্টেম্বর ঘোষণা করার কথা ছিল। এটি এই দেশের প্রথমবার এই একাডেমি পুরস্কারের প্রতিযোগিতায় অংশগ্রহণ।

## তথ্যসূত্র

## বহিঃসংযোগ

* একাডেমি পুরস্কারের অফিসিয়াল ওয়েবসাইট

বিষয়শ্রেণী:শ্রেষ্ঠ বিদেশী ভাষার চলচ্চিত্র বিভাগে একাডেমি পুরস্কারের জন্য নিবেদন (বছর অনুযায়
বিষয়শ্রেণী:২০২২-এ চলচ্চিত্র মাধ্যম
বিষয়শ্রেণী:শ্রেষ্ঠ বিদেশী ভাষার চলচ্চিত্র বিভাগে একাডেমি পুরস্কারের জন্য নিবেদন (বছর অনুযায়ী)