দ্য ফার্স্ট ফোর ইয়ার্স (উপন্যাস)

***দ্য ফার্স্ট ফোর ইয়ার্স*** একটি আত্মজীবনীমূলক উপন্যাস লরা ইঙ্গালস ওয়াইল্ডার কর্তৃক রচিত, যা ১৯৭১ সালে প্রকাশিত হয় এবং সাধারণভাবে ''লিটল হাউস'' সিরিজের নয়টি বইয়ের শেষ বই হিসেবে বিবেচিত। এই সিরিজটি প্রাথমিকভাবে সমাপ্ত হয়েছিল আটটি শিশুতোষ উপন্যাসের মাধ্যমে, যেখানে ওয়াইল্ডারের বেড়ে ওঠা এবং আলমানজো ওয়াইল্ডার-এর সাথে তার বিয়ে পর্যন্ত বর্ণিত হয়েছে।

রজার লি ম্যাকব্রাইড ১৯৬৮ সালে ওয়াইল্ডারের কন্যা রোজ ওয়াইল্ডার লেন-এর মৃত্যুর পর তার সম্পত্তি পরীক্ষা করার সময় এই রচনাটি তার জিনিসপত্রের মধ্যে খুঁজে পান। ওয়াইল্ডার তার সকল বই সস্তা দোকানের নোটবুকে পেন্সিল দিয়ে লিখতেন, এবং এই বইটির পাণ্ডুলিপি ওয়াইল্ডারের লেখা আদি রূপে পাওয়া যায়।

এটি স্পষ্ট নয় যে ওয়াইল্ডার এই প্রথম খসড়াটিকে *লিটল হাউস* সিরিজের নবম বই হিসাবে, নাকি প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য একটি স্বতন্ত্র উপন্যাস হিসাবে প্রকাশের ইচ্ছা করেছিলেন। এর অনেক উপাদান তার *লিটল হাউস* বইগুলোর যেকোনো কিছু থেকে বেশি প্রাপ্তবয়স্ক পাঠকের জন্য। মনে হয় তিনি বিদ্যমান প্রথম খসড়াটি ১৯৪০ সালের দিকে লিখেছিলেন, এবং তারপর প্রকল্পটিতে আগ্রহ হারিয়ে ফেলেন। ম্যাকব্রাইড, লেনের দত্তক নাতি এবং তার সম্পত্তির নির্বাহক, এই উপন্যাসটি সম্পাদনা ছাড়া (গৌণ বানান ভুল ছাড়া) প্রকাশের সিদ্ধান্ত নেন, যাতে এটি সরাসরি ওয়াইল্ডারের পেন্সিল থেকে লেখা পৃষ্ঠায় আসে। কারণ তিনি কখনই পাণ্ডুলিপিটি পুনরায় কাজ করেননি - এবং লেনও কখনো তা সম্পাদনা করেননি যেমনটি তিনি আগে প্রকাশিত তার মায়ের বইগুলোর করেছিলেন, তাই উপন্যাসটির শৈলী *লিটল হাউস* সিরিজের বইগুলোর চেয়ে কম মসৃণ, কিন্তু তা সত্ত্বেও এটি স্পষ্টভাবে ওয়াইল্ডারের লেখা।

## কাহিনী সংক্ষেপ

উপন্যাসটির শিরোনাম এসেছে লauraর আলমানজোকে দেওয়া একটি প্রতিশ্রুতি থেকে যখন তারা বাগদান হয়। তিনি একজন কৃষক হতে চাননি, কিন্তু তিন বছরের জন্য চাষাবাদ করার চেষ্টা করার সিদ্ধান্ত নেন।

লওরা গৃহস্থালির কাজ দেখাশোনা করেন এবং আলমানজো জমি ও গবাদি পশুর দেখভাল করেন। তারা একসাথে ঘোড়ায় চড়তে যান। প্রথম বছরের শেষে, যখন গম কাটার জন্য প্রস্তুত, তখন একটি ভয়ানক শিলাবৃষ্টি সমস্ত ফসল নষ্ট করে দেয়, যা প্রায় তিন হাজার ডলার মূল্যের ছিল এবং তাদের কৃষি যন্ত্রপাতি ও বাড়ির ঋণ শোধ করতে পারত।

বর্ধিত ঋণের মুখোমুখি হয়ে, আলমানজো হোমস্টেড ক্লেইমটি বন্ধক রাখেন। বন্ধকের শর্ত হিসেবে তাকে এবং লauraকে সেখানে বসবাস করতে হয়, তাই তারা ট্রি ক্লেইমের তাদের বাড়িটি ভাড়া দেন এবং আলমানজো হোমস্টেড ক্লেইমে একটি ছোট বাড়ি তৈরি করেন। তাদের কন্যা, রোজ, ডিসেম্বরে জন্মগ্রহণ করে। দ্বিতীয় বছরের শেষে, তারা পর্যাপ্ত গম ফসল ঘরে তোলে, এবং গম বিক্রির আয় ট্রি ক্লেইমের ভাড়াটের সাথে ভাগ করে নেয়, যার ফলে তারা নিজেরা কিছু ছোট ঋণ শোধ করার মতো অর্থ উপার্জন করে।

তৃতীয় বছরের ডিসেম্বরে, লাওরা এবং আলমানজো উভয়েই ডিপথেরিয়া রোগে আক্রান্ত হন, এবং আলমানজো একটি জটিলতায় ভোগেন যা তাকে স্থায়ীভাবে শারীরিকভাবে অক্ষম করে তোলে। ভাড়াটে চলে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়, এবং যেহেতু আলমানজো উভয় জমির কাজ করতে অক্ষম, তারা হোমস্টেড ক্লেইমটি বিক্রি করে দিয়ে তাদের প্রথম বাড়িতে ফিরে আসেন।

লওরা একটি ভেড়ার পালে অর্থ বিনিয়োগ করেন। পশম থেকে তার প্রাথমিক বিনিয়োগ ফেরত আসে, কিন্তু তাদের ঋণের সুদ পরিশোধের জন্য যথেষ্টই থাকে। এদিকে, গম ও ওটস ভালোভাবে বাড়তে থাকে, কিন্তু কয়েকদিন ধরে গরম, শুষ্ক বাতাসের পর ফসল কাটার ঠিক আগেই সম্পূর্ণরূপে নষ্ট হয়ে যায়।

তৃতীয় বছরের শেষে, যদিও চাষাবাদ এখনও সাফল্য পায়নি, লওরা এবং আলমানজো আরও এক বছর চালিয়ে যাওয়ার ব্যাপারে একমত হন,লওরার কথায় একটি "অনুগ্রহের বছর", কারণ তাদের অন্য কোন সম্ভাবনা নেই এবং আলমানজো বিশ্বাস করেন যে পরিস্থিতি বদলাতে তাদের শুধু একটি ভালো বছর দরকার। দুর্ভাগ্যবশত, গরম বাতাস আবার পরবর্তী গম ও ওটসের ফসল নষ্ট করে দেয়। তাদের অনামক পুত্র আগস্ট মাসে জন্মগ্রহণ করে কিন্তু কয়েক সপ্তাহ পরেই মারা যায়। অবশেষে, একটি দ্রুত ছোঁয়ায় তাদের বাড়ি ধ্বংস হয়ে যায়।

এসব সত্ত্বেও, উপন্যাসটি চতুর্থ বছরের শেষে একটি আশাবাদী নোটে শেষ হয়, লauraর মনে আশা জাগে যে তাদের ভাগ্য পরিবর্তন হবে। বাস্তবে, চলমান ঋণ এবং গরম, শুষ্ক ডাকোটার গ্রীষ্ম লওরা ও আলমানজোকে তাদের জমি থেকে তাড়িয়ে দেয়। তারা পরে ম্যান্সফিল্ড, মিজুরি-তে বসতি স্থাপন করে, একটি সফল ফল ও দুগ্ধ খামার প্রতিষ্ঠা করে যেখানে তারা তাদের মৃত্যু পর্যন্ত স্বাচ্ছন্দ্যে বসবাস করেন।

## গ্রহণযোগ্যতা

হার্পারে ওয়াইল্ডারের প্রথম সম্পাদক, ভার্জিনিয়া কির্কাস, তার প্রাক-প্রকাশিত বই পর্যালোচনা সেবা থেকে অবসর নিয়েছিলেন এবং এর সমস্ত বিষয়বস্তু লেখা থেকেও বহু আগে অবসর নিয়েছিলেন। নবম খণ্ড হিসেবে পরে বাজারজাতকৃত অসমাপ্ত উপন্যাসটি সম্পর্কে *[[কির্কাস রিভিউজ]]* আংশিকভাবে লিখেছিল, "এক মুহূর্তের জন্য সব ভুল মনে হয়, এই পাণ্ডুলিপিটি মিসেস ওয়াইল্ডারের দ্বারা সংশোধিত হয়নি, এবং তারপর ম্যানলি (কখনো 'আলমানজো' নয়) হাল ধরেন, রসিকতা এবং যুক্তি দিয়ে এবং প্রতিশ্রুতি দিয়ে... এর পূর্বসূরীদের তুলনায় এটি টেলিগ্রাফিক, খুব কম সংলাপ বা ঘটনার বিকাশ রয়েছে; কেউ বলতে পারে কম কল্পিত। এবং ফলস্বরূপ হাড়ের কাছাকাছি, বছরের পর বছর ভালো ফসলের আশায় ধ্বংস হওয়া... চেতনা এবং বিন্যাস উভয়ই লিটল হাউসের (যদিও বিন্যাসটি তাদের বিভ্রান্ত করবে যারা একটি কার্যকরী সাদৃশ্য আশা করে)।"

## টীকা

## তথ্যসূত্র

## বাহ্যিক সংযোগ

* লিটল হাউস বইসমূহ হার্পারকলিন্স চিলড্রেন্স বুকস-এ

বিষয়শ্রেণী:লিটল হাউস বই
বিষয়শ্রেণী:১৯৭১-এর মার্কিন উপন্যাস
বিষয়শ্রেণী:ঐতিহাসিক উপন্যাস
বিষয়শ্রেণী:দক্ষিণ ডাকোটা-তে ঘটিত উপন্যাস
বিষয়শ্রেণী:১৮৮০-এর দশকে ঘটিত উপন্যাস
বিষয়শ্রেণী:মরণোত্তর প্রকাশিত উপন্যাস
বিষয়শ্রেণী:অসমাপ্ত উপন্যাস
বিষয়শ্রেণী:হার্পার অ্যান্ড রো বই
বিষয়শ্রেণী:১৯৭১-এর উপন্যাস