লেট বুকস বি বুকস

**লেট বুকস বি বুকস** ২০১৪ সালের মার্চ মাসে একটি প্রচারণা হিসেবে শুরু হয়েছিল যাতে শিশুপাঠ্য বইয়ের প্রকাশকরা বইগুলিকে 'ছেলেদের জন্য' বা 'মেয়েদের জন্য' হিসেবে পৃথক চিহ্নিত করা বন্ধ করেন। অভিভাবকদের নেতৃত্বে পরিচালিত এই প্রচারণার উৎপত্তি অনলাইন ফোরাম মামসনেটের একটি থ্রেড, "লেট টয়স বি টয়স" থেকে অনুপ্রাণিত, যা খেলনা প্রস্তুতকারকদের তাদের পণ্যগুলির লিঙ্গভিত্তিক পৃথকীকরণ বন্ধ করার চেষ্টা করে।

তাদের প্রতিষ্ঠা বিবৃতিতে এই প্রচারাভিযানটি বলেছে: “শিশুরা শুনছে, এবং বই, খেলনা, বিজ্ঞাপন ও তাদের চারপাশের প্রাপ্তবয়স্কদের কাছ থেকে পাওয়া বার্তাগুলোকে তারা গুরুত্ব সহকারে গ্রহণ করছে। আমরা কি সত্যিই চাই যে তারা বিশ্বাস করুক যে তাদের লিঙ্গের কারণে কিছু নির্দিষ্ট জিনিস তাদের জন্য নিষিদ্ধ? একটি মেয়ে যদি রোবট পছন্দ করে, বা একটি ছেলে যদি ফুলের ছবি আঁকতে চায়, তবে তারা ‘ভুল করছে’ না। [...] এখন সময় এসেছে যে প্রকাশকরা বইকে বইয়ের মতোই থাকতে দিক এবং শিশুদের নিজেদের পছন্দ অনুযায়ী আগ্রহ বেছে নেওয়ার স্বাধীনতা দিক।”

## লেখকদের প্রতিক্রিয়া

‘লেট বুকস বি বুকস’ প্রচারাভিযানকে সমর্থনকারী বিশিষ্ট লেখকদের মধ্যে রয়েছেন প্রাক্তন শিশু সাহিত্যিক অ্যান ফাইন এবং ম্যালোরি ব্ল্যাকম্যান, কবি লরিয়েট ক্যারল-অ্যান ডাফি এবং ফিলিপ পুলম্যান।

অ্যান ফাইন যুক্তরাজ্যের সংবাদপত্র দ্য গার্ডিয়ানকে বলেছেন:

"আপনি হয়তো ভাববেন, এই যুদ্ধে বহু দশক আগেই জয়লাভ করা উচিত ছিল। এমনকি আপাতদৃষ্টিতে বুদ্ধিমান ও বিচক্ষণ কিছু প্রাপ্তবয়স্কও আবারও এই ধারণায় বিশ্বাস করতে শুরু করেছেন [...] সব ধরনের আগ্রহযুক্ত মেয়ে আছে, এবং সব ধরনের আগ্রহযুক্ত ছেলেও আছে। শুধু কয়েকটি শিশুর সাথে দেখা করলেই বিষয়টি যথেষ্ট স্পষ্ট হয়ে যাওয়ার কথা। কিন্তু না, এই নির্বোধ ধারণাগুলো এত ঘন ঘন প্রচার করা হয় যে তা একটি সামাজিক শৃঙ্খলে পরিণত হয়, যার কারণে আমাদের সব শিশুই ভুক্তভুগী।"

*হিজ ডার্ক ম্যাটেরিয়ালস* ট্রিলজির লেখক পুলম্যানও দ্য  গার্ডিয়ানের সাথে সাক্ষাৎকারে বলেছেন:

"আমি বয়স অনুযায়ী বিভাজন থেকে শুরু করে গোলাপি ও নীল রঙে শ্রেণীবিভাগ — এমন সবকিছুরই বিরোধী, এতে সেইসব শিশুদের মুখের ওপর দরজা বন্ধ করে দেওয়া হয়, যারা হয়তো ভেতরে আসতে পছন্দ করত। কোনো প্রকাশকেরই কোনো বইয়ের প্রচ্ছদে ঘোষণা করা উচিত নয় যে বইটি কোন ধরনের পাঠক পছন্দ করবে। পাঠকদের নিজেদেরকেই সিদ্ধান্ত নিতে দিন।"

## প্রকাশকদের প্রতিক্রিয়া

প্রচার অভিযানটি শুরু হওয়ার পরের সপ্তাহে, প্যারাগন বুকস টুইটারে প্রতিক্রিয়া জানিয়ে বার্তা দেয়: "লিঙ্গ-নির্দিষ্ট শিরোনাম সম্পর্কে প্রতিক্রিয়া আমাদের কাছে গুরুত্বপূর্ণ। যুক্তরাজ্যে ছেলে/মেয়ে উল্লেখ করে নতুন কোনো বইয়ের শিরোনাম তৈরি করার আমাদের কোনো পরিকল্পনা নেই।" একই সপ্তাহে, প্রকাশক আসবোর্ন ঘোষণা করে যে, "এই ধরনের বইয়ের প্রকাশনা বন্ধ করার একটি পরিকল্পনা বেশ কিছুদিন আগেই নেওয়া হয়েছিল", এবং তারা আরও বলে যে কোম্পানিটি "লিঙ্গ-নির্দিষ্ট শিরোনাম সম্পর্কে প্রতিক্রিয়াকে অত্যন্ত গুরুত্ব সহকারে দেখে" এবং ভবিষ্যতে "মেয়েদের জন্য" বা "ছেলেদের জন্য" মার্কা মারা বইয়ের শিরোনাম তৈরি করার তাদের কোনো পরিকল্পনা নেই।"

১৬ই মার্চ রবিবার, যুক্তরাজ্যের সংবাদপত্র দ্য ইন্ডিপেন্ডেন্ট অন সানডে-এর সাহিত্য সম্পাদক কেটি গেস্ট ঘোষণা করেন:

"লিঙ্গ-নির্দিষ্ট বই সব শিশুদেরই হেয় করে। [...] তাই আমি এখন প্রতিশ্রুতি দিচ্ছি যে সংবাদপত্র এবং এই ওয়েবসাইটটি এমন কোনো বইয়ের পর্যালোচনা করবে না যা স্পষ্টভাবে শুধুমাত্র মেয়েদের জন্য বা শুধুমাত্র ছেলেদের জন্য তৈরি। দ্য ইন্ডিপেন্ডেন্টের বই বিভাগও তা করবে না এবং independent.co.uk-এর শিশুদের বইয়ের ব্লগও তা করবে না।"

তবে, বুস্টার বুকসের মালিক মাইকেল ও'মারা ২০১৪ সালের মার্চ মাসে দ্য ইন্ডিপেন্ডেন্ট অন সানডে-এর কাছে তার কোম্পানির লিঙ্গ-নির্দিষ্ট শিরোনাম, যেমন *দ্য বিউটিফুল গার্লস' কালারিং বুক* এবং *দ্য ব্রিলিয়ান্ট বয়েজ' কালারিং বুক*-এর পক্ষে সাফাই দিয়ে বলেন:

"বাস্তব জীবনে শিশুদের জন্য কেনাকাটা করার সময় বিপুল সংখ্যক মানুষ লিঙ্গভেদে কেনাকাটা করে থাকেন। আমরা নিশ্চিতভাবে জানি যে, তারা যখন অ্যামাজনে কেনাকাটা করে, তখন তারা প্রায়শই 'ছেলেদের জন্য বই' এবং 'মেয়েদের জন্য বই' লিখে সার্চ করে।"

২০১৪ সালের নভেম্বরে, লেডিবার্ড বুকস 'লেট বুকস বি বুকস' প্রচারাভিযানে যোগ দেয় এবং ঘোষণা করে যে তারা লিঙ্গ-ভিত্তিক শিরোনাম এড়াতে "প্রতিশ্রুতিবদ্ধ" এবং পুনঃমুদ্রিত কপি থেকে তারা এই ধরনের লেবেল সরিয়ে ফেলবে। প্রকাশক আরও বলে যে: "আক্ষরিক অর্থে বর্তমানে মুদ্রিত শত শত শিরোনামের মধ্যে, আমাদের কাছে এই ধরনের শিরোনাম সহ মাত্র ছয়টি বই রয়েছে।" এর মূল সংস্থা, পেঙ্গুইন র‍্যান্ডম হাউসের শিশু বিভাগও একই পথ অনুসরণ করবে।

অন্যান্য প্রকাশক যারা 'লেট বুকস বি বুকস'-কে জানিয়েছে যে তারা আর লিঙ্গ-ভিত্তিক শিরোনাম প্রকাশ করবে না, তাদের মধ্যে রয়েছে ডরলিং কিন্ডারসলি, চ্যাড ভ্যালি এবং মাইলস কেলি প্রকাশনী।

## আরও দেখুন

*শিশুসাহিত্যে লিঙ্গ নিরপেক্ষতা
*লিঙ্গ মেরুকরণ
*লিঙ্গ দৃঢ়বদ্ধতা
*লেট টয়েস বি টয়েস
*পিঙ্কস্টিঙ্কস

## বহিঃসংযোগ
*লেট বুকস বি বুকস

## তথ্যসূত্র
বিষয়শ্রেণী:লিঙ্গ ও সমাজ
বিষয়শ্রেণী:যুক্তরাজ্যের অ্যাডভোকেসি গ্রুপ
বিষয়শ্রেণী:শিশু সাহিত্য সংগঠন