ওয়ারশ সমকামী আন্দোলন

**ওয়ারশ সমকামী আন্দোলন** (    ; **ডাব্রিউআরএইচ** ) ছিল সমকামী এবং সমকামীদের একটি স্বাধীন দল যা ১৯৮৭ সালের জানুয়ারি থেকে ১৯৮৮ সালের গ্রীষ্মের মধ্যে ওয়ারশতে বিদ্যমান ছিল। পোলিশ গণপ্রজাতন্ত্রী সরকার এনজিও হওয়ার জন্য এই গোষ্ঠীর নিবন্ধন প্রত্যাখ্যান করেছে। 

এই গ্রুপের প্রতিষ্ঠাতা ছিলেন ওয়াল্ডেমার জবোরালস্কি, যিনি রেলওয়ে হাসপাতালের একজন পুরুষ নার্স ছিলেন , ওয়ার্সা বিশ্ববিদ্যালয়ের ছাত্র স্লোওমির স্টারোস্টা এবং ওয়ার্সা বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রযুক্তি বিশ্ববিদ্যালয়ের ছাত্র ক্রিজিসটফ গারওয়াটোস্কি । তাদের সমর্থন করেছিলেন ওয়ারশর কয়েকটি বিশ্ববিদ্যালয়ের ছাত্র ও কর্মীদের একটি দল এবং রাজধানীর তরুণ সাংবাদিকরা।

১৯৮৭ সালের ২৪শে জানুয়ারী, ওয়ারশের গ্যাব্রিয়েল নারুতোভিচ স্কয়ারের একটি ব্যক্তিগত ফ্ল্যাটে এক বৈঠকে, বেশ কয়েকজন ব্যক্তি সমকামী এবং সমকামীদের একটি সরকারী সংগঠন তৈরি করার সিদ্ধান্ত নেন। ১৯৮৭ সালের ২০ মার্চ ওয়ারশ অঞ্চলের মিলানোওয়েকে ডাব্রিউএইচআর-এর একটি প্রতিষ্ঠা সভা অনুষ্ঠিত হয়, যেখানে এর নাম, আইনি মৌলিক বিষয় এবং এর নেতৃত্ব নির্বাচন (যা সংগঠনটি নিবন্ধনের জন্য প্রয়োজনীয় ছিল) নির্বাচন করা হয়। নির্বাচিত নেতা ছিলেন ওয়াল্ডেমার জবোরালস্কি, এবং দলের নির্বাচিত লোগো ছিল ওয়ারশের একটি পরিবর্তিত কোট : একটি পুরুষ মারম্যান যার ঢাল ছিল, যার উপর "ডাব্রিউআরএইচ" লেখা ছিল। রেডিও ফ্রি ইউরোপের একজন রাজনৈতিক বিশ্লেষক জিরি পেহে, যিনি মধ্য ইউরোপে বিশেষজ্ঞ ছিলেন, পোলিশ গণপ্রজাতন্ত্রীতে কর্মরত স্বাধীন সংস্থাগুলির উপর তার ১৯৮৮ এবং ১৯৮৯ সালের প্রতিবেদনে এই গোষ্ঠীর কথা উল্লেখ করেছিলেন।

## সমর্থন
যতক্ষণ না তারা সরকারী এনজিও মর্যাদার জন্য নিবন্ধনের চেষ্টা করে, ততক্ষণ পর্যন্ত ডাব্রিউআরএইচ সমগ্র পোল্যান্ড জুড়ে একটি বিস্তৃত তথ্য প্রচারণা চালায়। এর মধ্যে রয়েছে *পলিটিকা*,  *[[Przegląd Tygodniowy|প্রজেগ্লাড টাইগোডনিওয়ি]]*,  *ওপারেস্ট*,  *[[Na Przełaj|না প্রজেলজ]]*, ''রাডার'',  *[[Express Wieczorny|এক্সপ্রেস উইকজোর্নি]]*, *পানা*,  *পোলিচ্‌র্‌রি, স্জতানদার*, পানা, সহ সময়ের সুপরিচিত ''সাময়িকীর'' কাছে পৌঁছানো।  ১৯৮৭ এবং ১৯৮৮ সালে তারা কয়েকটি রেডিও অডিশনে একটি ডাব্রিউআরএইচ অনুষ্ঠান উপস্থাপন করতে সক্ষম হন এবং কিছু টিভি অনুষ্ঠানে ( *রোজমউই ইন্টিমনে* (পোলিশ: " *ইনটিমেট টকস* ") হালসকা ওয়াসিলেউস্কার সাথে) উপস্থিত হন। 

ডাব্রিউআরএইচ-এর কার্যক্রম, বিশেষ করে এইডস-এর বিরুদ্ধে লড়াই সম্পর্কে সদস্যদের ঘোষণা, স্বাস্থ্য মন্ত্রণালয়ের আগ্রহ এবং সমর্থন আকর্ষণ করে।

এই আন্দোলনকে মনোবিজ্ঞানী এবং অধ্যাপক মিকালজ কোজাকিউইচ, যিনি তখন টাওয়ারজিস্টো রোজওজু রডজিনি (পোলিশ *সোসাইটি অফ ফ্যামিলি ডেভেলপমেন্ট* ) এর প্রধান ছিলেন, এবং তার বেশ কয়েকজন বুদ্ধিজীবী বন্ধুও সমর্থন করেছিলেন, যারা সকলেই পোলিশ গণপ্রজাতন্ত্রের তৎকালীন কমিউনিস্ট শাসক শ্রেণীকে বোঝানোর চেষ্টা করেছিলেন যে এই সংগঠনটি উপকারী। সমর্থকদের অনেকেই সমসাময়িক পররাষ্ট্রমন্ত্রী জেনারেল চেসলভ কিসজ্যাকের কাছে একটি চিঠিতে স্বাক্ষর করেছিলেন, যার তারিখ ৫ মার্চ ১৯৮৮।  এটিতে স্বাক্ষর করেছিলেন Tadeusz Kielanowski, Boleslaw Popielski, Kazimierz Imieliński, Zbigniew Sternadel, prof. বোগদান সুচোডোলস্কি, স্ট্যানিসলাও এরলিচ, প্রফেসর। জান সেজেপানস্কি, আর্তুর স্যান্ডাউয়ার, জের্জি কাওয়ালেরোভিজ, সজিমন কোবিলিনিস্কি, এবং ড্যানিয়েল পাসেন্ট । 

ওয়ারশ জেলা মোকাতো সরকার পিয়াসেকজিনস্কা স্ট্রিটের পাশের একটি অফিসের জন্য গ্রুপ প্রাঙ্গণটি দিয়েছিল, যা ডাব্রিউআরএইচ-এর একটি অফিসিয়াল সদর দপ্তর হিসেবে কাজ করত এবং নিয়মিত সভা আয়োজনের জন্য ব্যবহৃত হত। 

## অন্যান্য এলজিবিটি সংগঠনের সাথে সহযোগিতা
প্রতিষ্ঠার পর থেকেই, ডাব্রিউএইচএম আন্তর্জাতিক সমকামী ও সমকামী আন্দোলন এবং আইএলজিএ দ্বারা সমর্থিত ছিল। অস্ট্রিয়ার আইএলজিএ সদস্য, হোসি-উইন, যার সাথে আন্দ্রেজ সেলেরোইচ ১৯৮৫ সাল থেকে যোগাযোগ রেখেছিলেন, সরাসরি সহায়তা প্রদান করেছিলেন। হোসি -উইন আইএলজিএ-এর জন্য ডাব্রিউএইচএম-এর ফি প্রদান করেন এবং গ্রুপটি ১৯৮৮ সালের এপ্রিল মাসে সদস্য হয়।    তার কার্যক্রমে, ওয়ারশ হোমোসেক্সুয়াল মুভমেন্ট পোল্যান্ডের অন্যান্য সমকামী এবং লেসবিয়ান গোষ্ঠীর সাথে ঘনিষ্ঠভাবে সহযোগিতা করেছে, যেমন রক্লোর গ্রুপ ইটিপি এবং গডানস্কের ফিলো। 

১৯৮৭ সালের মে মাসে, ডাব্রিউআরএইচ-এর সদস্যরা কোলনে    এবং লন্ডনে আয়োজিত আইএলজিএ সম্মেলনে অংশগ্রহণ করেছিলেন।    পোল্যান্ডে সংগঠনটির ব্যর্থ বৈধকরণের আগে, ওয়ারশ সমকামী আন্দোলন ১০৮৭ সালে  আইএলজিএ-এর একটি আনুষ্ঠানিক অংশ হয়ে ওঠে। ১৯৮৮ সালের ১৬ এপ্রিল, পশ্চিম জার্মানি, পূর্ব জার্মানি, হাঙ্গেরি, ডেনমার্ক, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, কানাডা এবং অস্ট্রিয়া থেকে অংশগ্রহণকারীদের নিয়ে ILGA-এর একটি আন্তর্জাতিক সম্মেলনের আয়োজন করা হয়েছিল। 

## নিবন্ধনের চেষ্টা
১৫ জনকে একত্রিত করার পর, একটি প্রতিষ্ঠানের নিবন্ধন ফর্মে তাদের ব্যক্তিগত তথ্য প্রদান করার জন্য দৃঢ়প্রতিজ্ঞ (তাদের মধ্যে কয়েকজন ১৯৮৫-১৯৮৭ সালে অপারেশন হায়াসিন্থের শিকার ছিলেন), ২৪শে এপ্রিল ১৯৮৮ তারিখে রাজধানী ওয়ারশতে প্রতিষ্ঠানের আইন সহ প্রতিষ্ঠার ফর্মগুলি রাখা হয়েছিল।   তৎকালীন স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী জেনারেল চেস্লো কিসজাকের রাজনৈতিক সিদ্ধান্তের কারণে, ওয়ারশ সমকামী আন্দোলনের নিবন্ধন প্রত্যাখ্যান করা হয়েছিল। সংগঠনটির "জনসাধারণের নৈতিকতার নিয়ম" ভঙ্গের আশঙ্কা এবং ক্যাথলিক চার্চের প্রতিক্রিয়ার আশঙ্কা এই সিদ্ধান্তকে সমর্থন করেছিল। 

## কার্যক্রমের সমাপ্তি
১৯৮৯ সালে, ডাব্রিউআরএইচ-এর সাথে জড়িত কিছু ব্যক্তি, পোল্যান্ডের অন্যান্য শহরে কর্মরত সমকামী এবং লেসবিয়ানদের অনানুষ্ঠানিক গোষ্ঠীর সদস্যদের সাথে, আবার একটি এলজিবিটি সংগঠন নিবন্ধনের চেষ্টা করেন। প্রচেষ্টাটি সফল হয়েছিল এবং ২৩শে ফেব্রুয়ারী ১৯৯০ তারিখে ল্যাম্বডা গ্রুপস অ্যাসোসিয়েশন সমকামী এবং সমকামীদের একটি দেশব্যাপী সংগঠন হিসেবে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। 

## WRH-সম্পর্কিত প্রকাশনা
*২০০৯ HomoWarszawa, Przewodnik kulturalno-historyczny, যৌথ প্রকাশনা, Wydawnictwo Abiekt.pl, ওয়ারশ, পৃষ্ঠা ১৫৬–১৫৯, 
*২০১২ Gejerel. Mniejszości seksualne w PRL-u, ক্রিজ়শ্টোফ তোমাশিক, Wydawnictwo Krytyki Politycznej, ওয়ারশ, 
*২০১২ Kłopoty z seksem w PRL (অগ্নতা ফিয়েদোতোভ-এর অধ্যায়: *পোল্যান্ডে সমকামী আন্দোলনের সূচনা ১৯৮১–১৯৯০*), মারচিন কুলার সম্পাদিত যৌথ প্রকাশনা, Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego এবং Instytut Pamięci Narodowej, ওয়ারশ, 

## তথ্যসূত্র

## বহিঃসংযোগ

* উলোটকা WRH z 1987
* Jak warszawskiego Ruchu Homoseksualnego nie zarejestrowano 03.08.2018, Queer.pl
* ক্যালেন্ডারিয়াম dziejów ruchu LGBT w Polsce od 1841 do 2005  Anna Górska, Porozumienia Lesbijek (LBT)

বিষয়শ্রেণী:১৯৮৭-এ প্রতিষ্ঠিত সংগঠন
বিষয়শ্রেণী:উদ্ধৃতি শৈলীতে জার্মান ভাষার উৎস (de)
বিষয়শ্রেণী:অপর্যালোচিত অনুবাদসহ পাতা