টমাস দে লা মোরে

**টমাস দে লা মোরে** (যিনি **ডালামোর** বা **ডেলামোর** নামেও পরিচিত; ১৩৯৫ – ১৪৫৯ / ১৪৬০ / ১ জুন ১৪৬১) ছিলেন ১৫শ শতাব্দীর কাম্বারল্যান্ডের একজন শেরিফ। তার প্রাথমিক জীবন সম্পর্কে খুব কমই জানা যায়, তবে তিনি তার প্রাপ্তবয়স্ক জীবনের পুরোটা সময় কাম্বারল্যান্ড এবং ওয়েস্টমোরল্যান্ডে রাজকীয় কর্মকর্তা হিসেবে দায়িত্ব পালন করেছেন। তিনি বিভিন্ন সময়ে সংসদ সদস্য, এশ্চেটর এবং শান্তি রক্ষাকারী বিচারপতি হিসেবে কাজ করেছেন। যদিও তিনি কখনোই খুব ধনী ছিলেন না, তবে ডি লা মোর ওই অঞ্চলের সামাজিক ও রাজনৈতিকভাবে প্রভাবশালী ব্যক্তি ছিলেন এবং নিয়মিতভাবে তার সমগোত্রীয় ভদ্রলোকদের পক্ষ হয়ে কাজ করতেন। ১৪৪০-এর দশকের কোনো এক সময়ে তিনি স্যালিসবারির আর্ল রিচার্ড নেভিলের ঘনিষ্ঠ বলয়ে প্রবেশ করেন। তাকে প্রায়ই কাম্বারল্যান্ডের শেরিফ হিসেবে নিযুক্ত করা হতো। একারণে এবং পার্সি পরিবারের প্রতিদ্বন্দ্বী নেভিল পরিবারের সাথে তার ঘনিষ্ঠ সম্পর্কের কারণে, তিনি শেষ পর্যন্ত ১৪৫০-এর দশকে এই দুই পরিবারের মধ্যে শুরু হওয়া স্থানীয় আধিপত্য বিস্তারের দ্বন্দ্বে জড়িয়ে পড়েন। ১৪৫৩ থেকে ১৪৫৪ সালের মধ্যে লর্ড এগ্রেমন্ট টমাস পার্সির অনুসারীরা ডি লা মোরের লোকদের মারধর ও হুমকি প্রদান করে। ১৪৫৫ সালে ডি লা মোর রাজার কাছে একটি আবেদন পেশ করেন, যেখানে তিনি এগ্রেমন্টের বিরুদ্ধে কাম্বারল্যান্ডে তাণ্ডব চালানো, ডি লা মোরকে আক্রমণ করা এবং তার জীবননাশের হুমকি দেওয়ার অভিযোগ আনেন। তিনি দাবি করেন যে, এর ফলে শেরিফ হিসেবে তিনি রাজকোষের জন্য অর্থ সংগ্রহ করতে পারছেন না; যদিও এর জন্য স্কটিশদের ইংল্যান্ড আক্রমণ জনিত ক্ষয়ক্ষতিই বেশি দায়ী ছিল। ডি লা মোর একই বছর শুরু হওয়া ওয়ারস অব দ্য রোজেস-এ কোনো সক্রিয় ভূমিকা পালন করেননি।

ডি লা মোর বিয়ে করেছিলেন বলে জানা যায়, তবে তিনি কতবার এবং কাকে বিয়ে করেছিলেন তা নিয়ে বিতর্ক রয়েছে। তার স্ত্রী বা স্ত্রীদের নাম ছিল মড, ইডিওন অথবা মার্গারেট; মড অথবা মার্গারেট তার মৃত্যুর পর বেঁচে থাকতে পারেন। তার দুই মেয়ে ছিল, মার্গারেট ও ইসাবেল, যাঁরা উভয়েই স্থানীয় প্রভাবশালী পরিবারের সদস্যদের বিয়ে করেছিলেন। ডি লা মোর ১৪৫৯ থেকে ১৪৬১ সালের মধ্যে কোনো এক সময়ে মৃত্যুবরণ করেন এবং সম্ভবত কাম্বারল্যান্ডের ব্র্যাম্পটন ওল্ড চার্চের একটি পারিবারিক সমাধিকক্ষে তাকে সমাহিত করা হয়।

## প্রাথমিক জীবন ও বিবাহ
এই পরিবারের আদি ইতিহাস অস্পষ্ট, তবে তারা রাজা তৃতীয় হেনরির শাসনামলে (১২১৬–১২৭২) উত্তর ইংল্যান্ডের কাম্বারল্যান্ড কাউন্টিতে বসতি স্থাপন করেছিলেন বলে জানা যায়। ১২৮০ সালে সম্ভবত তাদের অধীনে কার্কডেলের ম্যানর ছিল। জন মোর নামে একজন ব্যক্তি ইঙ্গেলউড ফরেস্টের ভার্ডারার ছিলেন এবং ১৩৭৭ সালে মারা যান। কামক্যাচ ও কাম্বারল্যান্ডের আরেক জন মোর ১৪০৪ সালের সংসদে এই কাউন্টির প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন এবং তিন বছর পর স্কটল্যান্ডের সাথে যুদ্ধবিরতি আলোচনায় সহায়তা করেছিলেন। মধ্যযুগ বিশেষজ্ঞ ক্যারল রউ ক্লিফ পরামর্শ দিয়েছেন যে, টমাস "প্রায় নিশ্চিতভাবেই [পরবর্তী] জনের আত্মীয় ছিলেন, যিনি সম্ভবত তার বাবা হতে পারেন"। অনিশ্চয়তা বজায় থাকায় টমাসের প্রাথমিক জীবন সম্পর্কেও খুব কম জানা যায়। তার নিজের দেওয়া সাক্ষ্য অনুযায়ী, তিনি ১৩৯৫ সালে জন্মগ্রহণ করেন। সংসদীয় ইতিহাসবিদ জে. সি. ওয়েজউড প্রথমে ধারণা করেছিলেন যে, তিনি সম্ভবত তার সমনামের একজনের ছেলে ছিলেন যিনি ১৪২০ সালের সংসদে যোগ দিয়েছিলেন। তবে রউ ক্লিফ দেখিয়েছেন যে, ওয়েজউড "ভুলভাবে ধরে নিয়েছিলেন যে বাবা ও ছেলে নামে দুই ভিন্ন ব্যক্তি ১৪২০ এবং ১৪৫০ সালে কাম্বারল্যান্ডের হয়ে সংসদে বসেছিলেন, অথচ তারা আসলে একই ব্যক্তি ছিলেন"। উইলিয়াম মোর নামে একজন, যিনি ১৪৩৪ সালে মারা যান, ১৪০৭ সালের সংসদে কাউন্টির প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন এবং সম্ভবত জনের আত্মীয় ছিলেন; রউ ক্লিফ উল্লেখ করেছেন যে উইলিয়াম ছিলেন ডি লা মোরের একজন আত্মীয় ।

মধ্যযুগ বিশেষজ্ঞ পিটার বুথের মতে, ডি লা মোর সম্ভবত আইনবিদ হিসেবে প্রশিক্ষণ নিয়েছিলেন। ১৪১৫ সালে তাকে স্কটিশ সীমান্ত জুড়ে গোপন আক্রমণকারী দলের নেতৃত্ব দিতে দেখা যায় এবং যুদ্ধবিরতি লঙ্ঘনের দায়ে ওয়ার্ডেন অব দ্য ইস্ট মার্চ-এর কর্মকর্তারা তাকে গ্রেপ্তার করেন। কোনো এক সময়ে ডি লা মোর কামক্যাচে কিছু জমি লাভ করেন, যা তিনি ব্র্যান্থওয়েটে সম্পত্তি কিনে এবং মুকুটের কাছ থেকে কার্লাইলের শহরতলি ওয়েস্ট ফারলাম ও সেবারঘাম ম্যানর ২০ বছরের লিজে নিয়ে আরও বাড়িয়েছিলেন।

### পরিবার
ডি লা মোরের পারিবারিক অবস্থা বেশ জটিল, তার স্ত্রীদের নাম এমনকি সংখ্যা নিয়েও বিতর্ক আছে। ওয়েজউড এবং রউ ক্লিফ উভয়েই একমত যে তিনি শক্তিশালী স্যান্ডফোর্ড পরিবারে বিয়ে করেছিলেন। রউ ক্লিফ আরও বলেন যে, ১৪১৯ সালে জয়েনচারের মাধ্যমে তার স্ত্রী তার জন্য লিটল অ্যাজবি ম্যানর নিয়ে এসেছিলেন। রউ ক্লিফ তাকে মড বলে ডাকেন, কিন্তু ওয়েজউড তার নাম ইডিওন স্যান্ডফোর্ড বলে উল্লেখ করেছেন। যেভাবেই হোক, এই সম্পর্কের কারণে ডি লা মোর ওয়েস্টমোরল্যান্ডের আসকামের রবার্ট স্যান্ডফোর্ডের শ্যালক এবং স্থানীয় ভদ্রলোক শ্রেণির একজন গুরুত্বপূর্ণ সদস্যে পরিণত হন। উইলিয়াম স্যান্ডফোর্ডও নেভিল পরিবারের সাথে যুক্ত ছিলেন, এবং ডি লা মোরের স্ত্রী নর্থাম্বারল্যান্ডের আর্ল হেনরি পার্সি এবং ওয়েস্টমোরল্যান্ডের আর্ল রালফ নেভিল উভয়কেই তার ফিউফি হিসেবে গণ্য করতে পারতেন।

রউ ক্লিফ আরও প্রস্তাব করেছেন যে তিনি আবারও বিয়ে করেছিলেন, এবার মার্গারেট নামে এক নারীকে, যিনি তার মৃত্যুর পর তার সম্পত্তির যৌথ তদারকি করেছিলেন। অতি সম্প্রতি পেইলিং ইঙ্গিত দিয়েছেন যে তিনি কেবল একবারই বিয়ে করেছিলেন, অথবা অন্ততপক্ষে ১৪৬৪ সাল পর্যন্ত বেঁচে থাকা তার স্ত্রীর নামও ছিল মড। ডি লা মোরের মার্গারেট এবং ইসাবেল নামে দুই কন্যা ছিল।

## রাজকীয় পদ ও সংসদীয় দায়িত্ব

১৪২২ সালে যখন পিতা মারা যান, তখন রাজা ষষ্ঠ হেনরি ছিলেন মাত্র ছয় মাস বয়সী। তরুণ হেনরি ১৪৩৭ সালে তার ব্যক্তিগত শাসন শুরু করেন এবং তার সাবালকত্ব লাভ উপলক্ষে একটি রাজকীয় ক্ষমা ঘোষণা করেন। যে কেউ আবেদন করলে এই ক্ষমা পাওয়ার সুযোগ ছিল, এবং দ্য লা মোর যথারীতি এই সুযোগ গ্রহণ করেন। এর মানে এই নয় যে দ্য লা মোর কোনো অপরাধ করেছিলেন; অর্থনৈতিক ইতিহাসবিদ ক্রিস্টোফার ডায়ার উল্লেখ করেছেন যে, ১৪৩৭ সালে জারিকৃত সাধারণ ক্ষমার মতো পদক্ষেপগুলো প্রায়শই বিদ্বেষপূর্ণ অভিযোগের বিরুদ্ধে এক ধরনের বিমা হিসেবে ব্যবহারের জন্য অনুরোধ করা হতো।

স্থানীয় কিংস বেঞ্চের পরবর্তী অভিযুক্তকরণের নথিপত্র থেকে দেখা যায় যে, ১৪২৯ সালের মধ্যে দ্য লা মোর প্যাটারডেলের এক ইয়োম্যান রবার্ট বেলকে আইন থেকে সুরক্ষা দিতে আশ্রয় দিয়েছিলেন। বেল একটি স্থানীয় পরিবারের সদস্য ছিলেন যাদের নাম প্রায়শই অ্যাসাইজ নথিপত্রে অনধিকার প্রবেশ, হামলা, চুরি এবং হত্যার মতো অপরাধের জন্য আসত। রবার্ট বেল মামলাটি শেষ পর্যন্ত দ্য লা মোর এবং বেলের পক্ষ থেকে বেলের শিকার স্যার জন গ্রেস্টোকের মধ্যে একটি সালিশির মাধ্যমে নিষ্পত্তি হয়, যদিও বেলের অপরাধের সঠিক প্রকৃতি জানা যায়নি।

১৫শ শতাব্দীর মধ্যে গ্রামীণ অভিজাতদের ভূমিকা স্থানীয়ভাবে রাজকীয় কর্তৃত্ব চর্চার মাধ্যমে সুসংহত হয়, যেখানে তারা মূলত রাজার প্রতিনিধি হিসেবে কাজ করতেন। ততদিনে স্থানীয় প্রশাসনিক ও বিচারবিভাগীয় পদগুলোতে নিয়োগের জন্য মুকুট বা রাজপক্ষ এই শ্রেণীর ওপর নির্ভর করত। এর মধ্যে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ পদ ছিল শেরিফ এবং জাস্টিস অব দ্য পিস। এই ধরনের পদগুলোর মাধ্যমেই দ্য লা মোরের পূর্ণকালীন জনসেবামূলক কর্মজীবন শুরু হয়। তাকে বিভিন্ন সময়ে ১৪৩১ থেকে ১৪৩২ সাল পর্যন্ত কাম্বারল্যান্ড ও ওয়েস্টমোরল্যান্ড উভয়ের জন্য রাজকীয় এসচিটর এবং ১৪৪৩–১৪৪৪, ১৪৪৭–১৪৪৮ ও ১৪৫২–১৪৫৩ সালের জন্য কাম্বারল্যান্ডের শেরিফ হিসেবে নিযুক্ত করা হয়েছিল। দ্য লা মোর ১৪৩৭, ১৪৪২, ১৪৪৭ এবং ১৪৪৯ সালে কাউন্টির একজন নির্বাচক কার্যত একজন ভোটার ছিলেন। এটি একটি গুরুত্বপূর্ণ অবস্থান ছিল, কারণ নির্বাচনগুলো প্রায়শই রাজপক্ষ এবং স্থানীয় অভিজাত উভয়ের চাপে অনুষ্ঠিত হতো, আর অভিজাতরা ছিল অত্যন্ত রাজনীতিসচেতন এক শ্রেণী। ইতিহাসবিদ কে. বি. ম্যাকফারলেন মন্তব্য করেছেন যে, "যাদের সমর্থনের ওপর তাদের দাবি ছিল, তাদের দ্বারা পরিচালিত হতে তারা ইচ্ছুক ছিলেন; কিন্তু তাদের কঠোর নিয়ন্ত্রণে রাখার চেষ্টা করা ছিল বোকামি"। রাজপক্ষ বা স্থানীয় আভিজাত্য কেউই তাদের পছন্দের প্রার্থীর জয় নিশ্চিত করতে পারত না।


File:Northern_England_(county_names)_in_the_English_Middle_Ages.png|thumb|alt=ক্যাপশন দেখুন|upright=2|১৫শ শতাব্দীতে উত্তর ইংল্যান্ডের মানচিত্র, যেখানে দ্য লা মোরের কর্মজীবনের গুরুত্বপূর্ণ স্থানগুলো (বৃত্ত দিয়ে চিহ্নিত; গুরুত্বপূর্ণ অভিজাত বা আঞ্চলিক কেন্দ্রগুলো আয়তক্ষেত্র দিয়ে চিহ্নিত) দেখানো হয়েছে। (ক্লিকযোগ্য চিত্র: শনাক্ত করতে কার্সার ব্যবহার করুন।)

circle 240 529 10 কার্কডেল, ল্যাঙ্কাশায়ার
circle 234 321 10 কার্লাইল
circle 247 307 10 ব্র্যাম্পটন ওল্ড চার্চ
circle 281 401 10 লিটল অ্যাজবি
circle 199 352 10 ককারমাউথ
circle 343 418 10 মিডলহ্যাম
circle 433 446 10 স্ট্যামফোর্ড ব্রিজ
circle 403 469 10 ওয়াকফিল্ড
rect 394 435 414 455 ইয়র্ক
rect 184 370 204 390 এগ্রেমন্ট
rect 357 231 377 251 অ্যালনিক

desc bottom-left


দ্য লা মোর কাম্বারল্যান্ড থেকে চারবার (১৪২০, ১৪২৯, ১৪৫০ এবং ১৪৫৫ সালে) সংসদ সদস্য (এমপি) নির্বাচিত হন। তার দ্বিতীয় নির্বাচনের সময় দ্য লা মোর এমন কিছুতে জড়িত ছিলেন যাকে রক্লিফ "আইনের চরম লঙ্ঘন" বলে অভিহিত করেছেন। এটি একটি নির্বাচনে শেরিফের ক্ষমতার বহিঃপ্রকাশ ঘটায়: তারা "সম্ভবত নিজের স্বার্থে বা অন্য কোনো দলের স্বার্থে নির্বাচনে প্রভাব বিস্তারের জন্য সবচেয়ে সুবিধাজনক অবস্থানে থাকতেন"। তার সহযোগী প্রার্থী স্যার উইলিয়াম লেই তৎকালীন শেরিফ ক্রিস্টোফার মারেসবির পছন্দের ছিলেন না। মারেসবি প্রথম সুযোগেই লেইর বদলে নিজের পছন্দের প্রার্থী স্যার থমাস পারকে স্থলাভিষিক্ত করেন। এটি কাউন্টি কোর্টের সাথে কোনো পরামর্শ ছাড়াই করা হয়েছিল, যা করা বাধ্যতামূলক ছিল। মারেসবি এই রাজনৈতিক কারচুপি করতে পেরেছিলেন কারণ মূল তলবনামার বদলে অন্য একটি তলবনামা এসেছিল যা নির্বাচনের জন্য অনেক দেরি করে পৌঁছেছিল। তাকে শুধু নতুন তলবনামায় পার এবং দ্য লা মোরের নাম লিখে সেটি ফেরত পাঠাতে হয়েছিল। মারেসবির বিরুদ্ধে পরবর্তী তদন্ত দ্য লা মোরের নিজস্ব শেরিফ পদের প্রথম মেয়াদ পর্যন্ত গড়িয়েছিল। এই অঞ্চলের সবচেয়ে শক্তিশালী ও প্রভাবশালী অভিজাত পরিবারগুলো ছিল কার্লাইল-ভিত্তিক নেভিল পরিবার এবং ককারমাউথের পার্সি পরিবার; ইতিহাসবিদ হেনরি সামারসন ধারণা করেছেন যে, এই নির্বাচনটি ছিল তাদের মধ্যকার প্রতিদ্বন্দ্বিতার একটি প্রাথমিক ইঙ্গিত, কারণ লেই সম্ভবত পার্সি পরিবারের অনুসারী ছিলেন। তবে এই তত্ত্বটি সাইমন পেইলিং চ্যালেঞ্জ করেছেন। তিনি যুক্তি দেখান যে লেইর প্রতি পার্সি পরিবারের পূর্ণ সমর্থন ছিল না এবং যাই হোক না কেন, সেই সময়ে এই দুই পরিবারের মধ্যে এমন কোনো প্রতিদ্বন্দ্বিতা ছিল বলে কোনো স্বতন্ত্র প্রমাণ নেই।

দ্য লা মোর অপরাধী এবং রাজার শান্তির ব্যাঘাতকারীদের আশ্রয় না দেওয়ার জন্য ১৪৩৪ সালের শপথ গ্রহণ করেন; যারা এই শপথ নিয়েছিলেন তারা প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন যে "তারা অপরাধমূলক কর্মকাণ্ড পরিচালনার জন্য তাদের সম্পদ ও প্রভাব ব্যবহার করবেন না বা যারা এমন কাজ করে তাদের প্রশ্রয় দেবেন না"। প্রোসেপোগ্রাফার গিলবার্ট বগনার যুক্তি দেখান যে এটি ইঙ্গিত দেয় যে দ্য লা মোর ছিলেন একজন সম্পত্তিবান ব্যক্তি, যা কার্যকরভাবে নাইট পর্যায়ের ছিল এবং তিনি গ্রামীণ অভিজাতদের একজন "বিশিষ্ট" সদস্য ছিলেন। ইতিহাসবিদ আর. এ. গ্রিফিথস মত প্রকাশ করেন যে দ্য লা মোরের মতো ব্যক্তিরা তাদের অঞ্চলে "সামাজিকভাবে বিশিষ্ট বা রাজনৈতিকভাবে শক্তিশালী" ছিলেন। দ্য লা মোর তার প্রতিবেশীদেরও আইনি সহায়তা প্রদান করতেন। উদাহরণস্বরূপ, তিনি ১৪৩০ সালে তার সহকর্মী স্যার রবার্ট লোথারের উইলের নিষ্পত্তিকারী ছিলেন, এবং ব্ল্যাক হলে একটি এস্টেটের ওপর উইলিয়াম স্ট্যাপলটনের দাবির সত্যতা যাচাইয়ের জন্য একটি অ্যাসাইজে বসেন। তিনি তার আত্মীয় উইলিয়াম দ্য লা মোরের মৃত্যু-পরবর্তী তদন্তে (আইপিএম) মৌখিক সাক্ষ্যও প্রদান করেছিলেন এবং অন্যদের জন্য মেইনপারনর বা জামিনদার হিসেবে কাজ করেছিলেন। ১৪৩৬ সালের কর অনুযায়ী, তার বার্ষিক আয় ছিল £২০, এবং যদিও এটি সম্ভবত প্রকৃত আয়ের চেয়ে কম ধরা হয়েছিল, তবুও তিনি অভিজাত শ্রেণীর সবচেয়ে ধনীদের মধ্যে ছিলেন না। তবে এই অংকটি ডায়ার কর্তৃক নির্ধারিত বার্ষিক ৫ পাউন্ড আয়ের চেয়ে অনেক বেশি ছিল, যা রাজপক্ষ "সামাজিক মর্যাদার একটি গুরুত্বপূর্ণ মানদণ্ড" হিসেবে বিবেচনা করত। বুথ যুক্তি দিয়েছেন যে দ্য লা মোরের পদমর্যাদার ব্যক্তিরা সাধারণত শেরিফের পদ পান না; এসচিটর পদটিই ছিল তাদের জন্য সর্বোচ্চ প্রত্যাশিত পদ। তবে পেইলিং মনে করেন যে তার সম্পদের কারণে নয়, বরং কাম্বারল্যান্ড সমাজে তার এই গুরুত্বপূর্ণ অবস্থানের কারণ ছিল: "স্যালসবেরির আর্ল রিচার্ড নেভিলের অধীনে তার চাকরি"। স্যালসবেরি ছিলেন ওয়ার্ডেন অব দ্য ওয়েস্ট মার্চেস কার্যত স্কটল্যান্ড সীমান্তের রাজকীয় রক্ষক এবং দেশের সবচেয়ে শক্তিশালী ব্যক্তিদের একজন। শেরিফ হিসেবে দ্য লা মোর এভাবে আর্লের ঘনিষ্ঠ সংস্পর্শে এসেছিলেন, কারণ ওয়ার্ডেন এবং শেরিফকে একসাথে কাজ করতে হতো।

যখন দ্য লা মোর ১৪৫০ সালের সংসদে যোগ দেন, তখন এটি ছিল ২০ বছরেরও বেশি সময়ের মধ্যে তার প্রথম সংসদীয় উপস্থিতি। ৫ সেপ্টেম্বর তলবনামা জারি করা হয় এবং ১৭ অক্টোবর কাম্বারল্যান্ড হাস্টিংস বা নির্বাচনী সভায় তাকে স্যালসবেরির প্রার্থী হিসেবে নির্বাচিত করা হয়। একটি রাজনৈতিক আপস হিসেবে দেখা যায় যে, দ্য লা মোরের সহ-প্রার্থী থমাস ক্র্যাকেনথর্প বেশ কয়েক বছর ধরে নর্থাম্বারল্যান্ডের আর্লের অধীনে কর্মরত ছিলেন। দ্য লা মোর ১৪৫৩ সালের ৬ মার্চের পরবর্তী সংসদের নির্বাচনে দাঁড়াননি, তবে শেরিফ হিসেবে তাকে নির্বাচন তদারকি করতে হয়েছিল। স্যালসবেরির ঘনিষ্ঠ লোক হিসেবে, "এটি আশ্চর্যজনক হতো যদি দ্য লা মোর সেই সময়ে পার্সি পরিবারের স্বার্থ নস্যাৎ করতে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা না পালন করতেন", পেইলিং এমনটিই যুক্তি দেন। দ্য লা মোরের পক্ষ থেকে যে কিছু অনিয়ম হয়েছে তা স্পষ্ট; কারণ তলবনামাগুলো এমন সময়ে পৌঁছেছিল যে সংসদ অধিবেশন শুরু হওয়ার এক সপ্তাহ পর নির্বাচন অনুষ্ঠিত হয়। এই ফলাফল চ্যালেঞ্জ করা হয়েছিল এবং তদন্তের জন্য একটি সংসদীয় কমিশন গঠন করা হয়। এরপর দ্য লা মোর ফলাফল নিশ্চিত করার জন্য ১৫৪ জন প্রত্যয়নকারী বা অ্যাটেস্টর হাজির করেন, যা সেই শতাব্দীতে ওই কাউন্টির জন্য যে কোনো সময়ের চেয়ে অনেক বেশি ছিল। এটি সম্ভবত নেভিলদের শক্তির একটি মহড়া ছিল যাতে পার্সিদের প্রভাব দমন করা যায়; স্থানীয় দলীয় রাজনীতির প্রভাবের আরেকটি ইঙ্গিত হলো, প্রধান প্রত্যয়নকারী ছিলেন স্যালসবেরির ছেলে স্যার থমাস নেভিল। নির্বাচিত দুই ব্যক্তি জন স্কেলটন এবং রোল্যান্ড ভক্স উভয়ই স্যালসবেরির অনুগত ছিলেন।

### সলসবেরির আর্লের সাথে সম্পর্ক

দে লা মোর নিশ্চিতভাবেই ১৪৫২ সালের মধ্যে সলসবেরির আর্লের অধীনে কর্মরত ছিলেন, এবং সম্ভবত ১৪৪৩ সাল থেকেই এই পদে ছিলেন; কারণ সেই সময়ে মিডলহ্যাম দুর্গে টমাস, লর্ড ক্লিফোর্ড এবং উইলিয়াম স্টেপলটনের মধ্যকার একটি সালিশি বৈঠকে সাক্ষী হিসেবে তার নাম নথিবদ্ধ ছিল। তৎকালীন কাম্বারল্যান্ডের সমাজব্যবস্থা ক্রমশ সামরিকীকরণের দিকে ঝুঁকে পড়ছিল। ১৪৫০ সাল থেকে স্কটল্যান্ডের সাথে একটি যুদ্ধবিরতি কার্যকর থাকলেও উভয় পক্ষই তা বারবার লঙ্ঘন করত। দে লা মোর শেরিফ থাকাকালীন, ১৪৫২ সালে কার্লাইল বিচারপতিরা তাদের অধিবেশন পরিচালনা করতে পারেননি; এবং সেই একই বছর জন স্কেলটন স্কটীয়দের হাতে বন্দী হন। ক্ষয়ক্ষতির পরিমাণ এতটাই বেশি ছিল যে, ১৪৪০-এর দশকের শেষের দিকে সরকার কাউন্টির কর আদায়ের সক্ষমতা হ্রাস পাওয়ার বিষয়টি স্বীকার করে নেয়। ১৪৫৪ সালের মধ্যে সলসবেরির পুত্ররা জন এবং টমাস নর্দাম্বারল্যান্ডের আর্লের পুত্র টমাস পার্সি, লর্ড এগরেমন্ট এবং স্যার রিচার্ডের সাথে একটি তিক্ত বিবাদে জড়িয়ে পড়েন। একই সময়ে রাজা হেনরি মানসিকভাবে অসুস্থ হয়ে পড়েন এবং শাসন পরিচালনায় অক্ষম হয়ে পড়েন। হাউস অব লর্ডস রাজার অসুস্থতাকালীন সময়ে রাজার খুড়তুতো ভাই এবং সলসবেরির শ্যালক রিচার্ড, ডিউক অব ইয়র্ককে প্রটেক্টর হিসেবে নিযুক্ত করে। ইয়র্ক এর বিনিময়ে ১৪৫৪ সালের এপ্রিলে সলসবেরিকে তার লর্ড চ্যান্সেলর হিসেবে নিযুক্ত করেন। এর ফলে দে লা মোরের সাথে রাষ্ট্রের অন্যতম প্রধান কর্মকর্তার ঘনিষ্ঠ যোগাযোগ তৈরি হয়। তিনি সলসবেরির সেই স্বল্পসংখ্যক অনুচরদের মধ্যে একজন ছিলেন, যাদের নতুন চ্যান্সেলর চ্যান্সেরি আদালতে ঋণের জন্য মামলা করার অনুমতি দিয়েছিলেন। এই ধরনের অনুকূল আচরণের কারণে মধ্যযুগীয় ইতিহাসবিদ আর. এল. স্টোরি দে লা মোরকে সলসবেরির "বিশেষ অনুগ্রহভাজন" হিসেবে বর্ণনা করেছেন।

১৪৫৫ সালের জানুয়ারিতে রাজা সুস্থ হয়ে উঠলে ইয়র্ক এবং সলসবেরি তাদের পদ হারান। জাতীয় রাজনীতি, যা আগেই বিভিন্ন দলে বিভক্ত ছিল, তা সরাসরি যুদ্ধে রূপ নেয়; এই সময়কালটি বর্তমানে ওয়ারস অব দ্য রোজেস নামে পরিচিত। ইয়র্ক এবং সলসবেরি সম্ভবত আশঙ্কা করেছিলেন যে তাদের শত্রুরা রাজাকে তাদের বিরুদ্ধে খেপিয়ে তুলবে, তাই তারা একটি আগাম আক্রমণ শুরু করেন। ২২ মে সেন্ট অলবানসের প্রথম যুদ্ধে তারা ষষ্ঠ হেনরিকে অতর্কিত আক্রমণ করে পরাজিত করেন। নিহতদের মধ্যে ইয়র্ক এবং নেভিল পরিবারের ব্যক্তিগত শত্রু যথাক্রমে ডিউক অব সমারসেট এবং নর্দাম্বারল্যান্ডের আর্ল ছিলেন। রাজাকে পুনরায় ইয়র্কের হেফাজতে ফিরিয়ে আনা হয় এবং পরের মাসে তিনি আরেকটি সংসদ অধিবেশন ডাকেন। হিস্ট্রি অব পার্লামেন্ট ট্রাস্টের হয়ে লিখতে গিয়ে সাইমন পেলিং উল্লেখ করেন যে, দে লা মোর যখন এই সংসদের জন্য নির্বাচনে দাঁড়ান এবং পুনরায় নির্বাচিত হন, তখন আগের মতো কোনো সমঝোতামূলক নির্বাচনী পরিবেশ ছিল না। প্রকৃতপক্ষে, পার্সি পরিবারের অনুসারীদের অনুপস্থিতি ছিল চোখে পড়ার মতো।

ইয়র্কের সংসদ চলাকালীন রাজা পুনরায় একটি সাধারণ ক্ষমা জারি করেন এবং ১০ অক্টোবর ১৪৫৫ তারিখে দে লা মোর তা গ্রহণ করেন। রক্লিফ এর মতে, দে লা মোরের দুইবার ক্ষমা গ্রহণ করার উদ্দেশ্য ছিল "নিঃসন্দেহে পদে থাকাকালীন দুর্নীতির অভিযোগ থেকে নিজেকে রক্ষা করা"। পরবর্তী নথিতে তাকে "কাম্বারল্যান্ডের কম্বারকাথের এসকোয়ার, ওরফে জেন্টলম্যান, ওরফে লন্ডনের তৎকালীন বাসিন্দা" হিসেবে তালিকাভুক্ত করা হয়েছে। শেষের এই উপাধিটি সম্ভবত ১৪৫৫ থেকে ১৪৫৬ সালের মধ্যে ইয়র্কের সংসদে দে লা মোরের উপস্থিতির ফলাফল হতে পারে।

### লর্ড এগরেমন্টের সাথে সংঘর্ষ ও রাজার কাছে আবেদন

উভয় পরিবারের এই অঞ্চলে জমি থাকায়, পার্সি-নেভিল বিরোধ ইয়র্কশায়ার ছাড়িয়ে উত্তর-পশ্চিম ইংল্যান্ডে ছড়িয়ে পড়ে। কাম্বারল্যান্ডে অরাজকতা ও বিশৃঙ্খলা রাজকীয় নিয়ন্ত্রণের বাইরে চলে যাওয়ায়, এগরেমন্ট রাজকীয় কর্মকর্তাদের আক্রমণ করার সুযোগ পান। ১৪৫৩ সালে শেরিফ থাকাকালীন এই আক্রমণ সরাসরি ডি লা মোরের ওপর প্রভাব ফেলে। তার মেয়াদ শেষ হওয়ার পর, তিনি সলসবারিকে (যিনি তখনও চ্যান্সেলর ছিলেন) তার মামলায় যুক্ত করেন। ডি লা মোর তার আবেদনে উল্লেখ করেন যে, তিনি সলসবারির কাছে একটি সিলমোহরকৃত চিঠির মাধ্যমে এগরেমন্টের লোকদের হুমকির খবর পাঠিয়েছিলেন, যাতে সলসবারি সেই চিঠিটি রাজা ও তার কাউন্সিলকে দেখাতে পারেন। ১৪৫৪ সালের জুলাই মাসে, তিনি চ্যান্সারিতে থাকা সলসবারির মাধ্যমে রাজার কাছে আবেদন করেন যে ডি লা মোরের শেরিফ হিসেবে শেষ মেয়াদের সময় লর্ড এগরেমন্ট তাকে তার দাপ্তরিক দায়িত্ব পালনে বাধা দিয়েছিলেন। ডি লা মোর অভিযোগ করেন যে, এগরেমন্ট কিছু "দাঙ্গাকারী লোকজন" নিয়ে তাকে, তার ডেপুটিদের এবং তার ভৃত্যদের আক্রমণ করেছিলেন এবং তাকে শিরশ্ছেদ করার হুমকি দিয়েছিলেন। ডি লা মোর আরও জানান যে, এগরেমন্টের সহিংসতার কারণে "কাউন্টিটির এক অর্ধেক অন্যটি থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়েছিল" এবং শেরিফ হিসেবে তার দায়িত্বকাল "প্রবল বিবাদ, দাঙ্গা ও তর্কে" জর্জরিত ছিল। ডি লা মোর এই আশায় কাজ করেছিলেন যে সলসবারি একজন অনুগত ব্যক্তিকে তার অনুগ্রহ দেখানোর এই সুযোগটি লুফে নেবেন। অন্যদিকে, ইতিহাসবিদ মার্ক ওরমরড যুক্তি দেন যে, ডি লা মোর হয়তো বিশ্বাস করতেন প্রাক্তন শেরিফের চেয়ে রাজার নিজের চ্যান্সেলরের মাধ্যমে আবেদনটি গেলে রাজা দ্রুত ব্যবস্থা নেবেন। বুথ মনে করেন, এই ঘটনাটি পার্সি এবং নেভিল পরিবারের মধ্যে ওয়েস্ট মার্চে আধিপত্য বিস্তারের বৃহত্তর রাজনৈতিক সংগ্রামের অংশ ছিল। এগরেমন্ট ডি লা মোরের দাবির বিরোধিতা করতে পারেননি। আবেদনের সময় নাগাদ, এগরেমন্ট এবং অন্যান্য পার্সিরা ইয়র্কের বাইরে স্ট্যামফোর্ড ব্রিজে একটি সংঘর্ষে নেভিলদের কাছে পরাজিত হয়েছিলেন এবং এগরেমন্টকে শিকলবন্দী অবস্থায় লন্ডনের নিউগেট কারাগারে পাঠানো হয়েছিল। বুথ প্রস্তাব করেন যে, যেহেতু এই আবেদনটি ঘটনার "অনেকটা সময়" পরে পেশ করা হয়েছিল, তাই সম্ভবত ডি লা মোর আগেই সলসবারিকে এ বিষয়ে জানিয়েছিলেন। এখন সলসবারি ক্ষমতায় থাকায়, এটি পার্সি ভাইদের বিরুদ্ধে সলসবারির অবস্থান শক্তিশালী করার ক্ষেত্রে সহায়ক ছিল।

ডি লা মোরের আবেদনটি মূলত দুটি ভাগে বিভক্ত। প্রথমত, তিনি এগরেমন্টের বিরুদ্ধে তার অভিযোগগুলো তুলে ধরেন। দ্বিতীয়ত এবং আরও গুরুত্বপূর্ণভাবে, তিনি রাজকোষে তার শেরিফের প্রাপ্য সম্পূর্ণ অর্থ প্রদান করতে না পারার জন্য রাজকীয় ক্ষমা প্রার্থনা করেন। যদিও প্রথম অংশে তিনি দাবি করেন যে এটি এগরেমন্টের হুমকির কারণে হয়েছে, দ্বিতীয় অংশে তিনি কারণটি আরও বিস্তারিতভাবে ব্যাখ্যা করেন। তিনি জানান যে, আদায় করার মতো কোনো অর্থ সেখানে ছিল না, কারণ স্কটিশদের হানায় গ্রাম এলাকা "বিধ্বস্ত ও ধ্বংস" হয়ে গিয়েছিল। ডি লা মোর যে অর্থ সংগ্রহ করতে পারেননি, তা থেকে অব্যাহতি পেতে উদগ্রীব ছিলেন। এই শর্তে এটি মঞ্জুর করা হয়েছিল যে এটি ভবিষ্যতে উদাহরণ হিসেবে গণ্য হবে না এবং ডি লা মোরকে তার ক্ষতির বিষয়ে শপথ নিতে হবে। বুথ যুক্তি দেন যে, রাজকোষে ডি লা মোরের এই বিশেষ সুবিধা পাওয়া ছিল সলসবারির সাথে তার সামন্ততান্ত্রিক সম্পর্কের একটি উদাহরণ। এই পক্ষপাতিত্ব ডি লা মোরের জন্য সুবিধাজনক ছিল, কারণ রাজকীয় পাওনাদারদের পক্ষে তখন অর্থ ফেরত পাওয়া ক্রমবর্ধমানভাবে কঠিন হয়ে পড়ছিল। কাম্বারল্যান্ডের শেরিফরা ফি ফার্ম আদায়ের অসুবিধা নিয়ে অনেক বছর ধরে আবেদন করে আসছিলেন। ডি লা মোর তার পূর্বসূরি শেরিফ থমাস কারওয়েনের আবেদনের ওপর ভিত্তি করে তার আবেদনটি তৈরি করেছিলেন বলে মনে হয়। ১৪৫০ সালে কারওয়েনও রাজকোষে অর্থ পরিশোধে ব্যর্থতার জন্য রাজকীয় ক্ষমা চেয়েছিলেন। দুই নথির ভাষা ও প্রকাশভঙ্গির সাদৃশ্য থেকে এটি প্রতীয়মান হয় যে ডি লা মোর পূর্বের এই উদাহরণ দ্বারা প্রভাবিত হয়েছিলেন।

## পরবর্তী কর্মজীবন ও মৃত্যু

ডি লা মোর তার মৃত্যুর আগ পর্যন্ত প্রায় সারা জীবন রাজসেবায় নিয়োজিত ছিলেন। পেলিং এর মতে, ১৪৫০-এর দশক ডি লা মোরের জন্য একটি অস্বস্তিকর সময় ছিল। রোক্লিফ একমত হয়ে একে তার জন্য "বিশেষভাবে শ্রমসাধ্য সময়" হিসেবে বর্ণনা করেছেন। তিনি স্কটল্যান্ডের সাথে যুদ্ধবিরতি সংক্রান্ত একাধিক মিশনে অংশ নিয়েছিলেন, বিচারক হিসেবে স্থানীয় বেঞ্চে দায়িত্ব পালন করেছিলেন এবং দুইবার পার্লামেন্টে উপস্থিত ছিলেন। এদিকে, ১৪৫৯ সালে ইয়র্কিস্ট বিরোধী পার্লামেন্ট অব ডেভিলসের পর কাম্বারল্যান্ডের স্থানীয় রাজনীতিতে দলাদলি বাড়তে থাকে এবং সলসবারি, তার ছেলে থমাস এবং ডি লা মোর সবাই শান্তি রক্ষা কমিশন (শান্তি কমিশন) থেকে তাদের পদ হারান। ১৪৫৭ সালে স্কটল্যান্ডের সাথে যুদ্ধবিরতির রক্ষক (যুদ্ধবিরতির রক্ষক) হিসেবে তার নিয়োগ ছিল তার শেষ সরকারি দায়িত্বগুলোর একটি। তার মৃত্যুর সঠিক তারিখ জানা না গেলেও বেশ কয়েকটি সম্ভাবনার কথা বলা হয়েছে। ওয়েজউড মনে করেন এটি ১৪৬০ সালের কাছাকাছি ছিল, কারণ ১৪৫৮ বা ১৪৬২ সালের ক্ষমার তালিকায় ডি লা মোরের নাম নেই। রোক্লিফ ১৪৬১ সালের কথা বলেছেন এবং অনুমান করেছেন যে এটি ১৪৬৩ সালের এপ্রিলের "অনেক আগেই" হতে হবে। পেলিং ১ জুন ১৪৫৯ তারিখটি উল্লেখ করেছেন (আসন্ন গৃহযুদ্ধে নেভিলদের প্রতি প্রতিশ্রুতিবদ্ধ হওয়ার আগে), যা একটি ১৫০১ সালের নথিতে পাওয়া গেছে। যাই হোক না কেন, তিনি সম্ভবত তার কাম্বারল্যান্ডের শত্রু লর্ড এগরেমন্টের চেয়ে বেশিদিন বেঁচে ছিলেন। ওয়ারস অফ দ্য রোজেসের সূচনালগ্নে এগরেমন্ট ষষ্ঠ হেনরির অনুগত ছিলেন এবং রাজার ব্যক্তিগত দেহরক্ষী হিসেবে দায়িত্ব পালনের সময় ১৪৬০ সালের জুনে নর্দাম্পটনের যুদ্ধে নিহত হন।

মৃত্যুর আগে ডি লা মোর তার আরেক পূর্বসূরি শেরিফ যিনি তার ভগ্নিপতিও ছিলেন হিউ লোথারের বিরুদ্ধে ৯ পাউন্ডের জন্য মামলা করেছিলেন। লোথার ডি লা মোরের সম্পত্তির ক্ষতিপূরণ দিতে ব্যর্থ হওয়ার পর তাকে আইনবহির্ভূত ঘোষণা করা হয়েছিল। ডি লা মোর কোনো উইল রেখে যাননি, এবং তাকে কখনোই নাইট উপাধি দেওয়া হয়নি বলে মনে হয়। কারণ নথিপত্রে তাকে ভদ্রলোক , এসকোয়ার বা আর্মিজার হিসেবে উল্লেখ করা হয়েছে। ডি লা মোরের কুলচিহ্ন ছিল *একটি [[cross flory|ক্রস ফ্লোরি]], যার উপরিভাগে ডানে একটি [[Scallop#Badge|ঝিনুক]] ছিল*।

ডি লা মোরের কন্যারা ছিলেন তার উত্তরাধিকারিণী। মার্গারেট লিঙ্কনশায়ারের রিচার্ড হ্যান্সার্ডকে বিয়ে করেন; উত্তরের কাউন্টি ডারহামে জমি থাকায় হ্যান্সার্ড পরিবারের সাথে ডি লা মোরের যোগাযোগ ছিল। ১৪৬০ সালের ৩০ ডিসেম্বর ওয়েকফিল্ডের যুদ্ধে ইয়র্ক ও সলসবারির পক্ষে লড়াই করার সময় হ্যান্সার্ড নিহত হন, যেখানে ইয়র্কিস্টরা শোচনীয়ভাবে পরাজিত হয়েছিল। ইসাবেলকে তার নিজের আইপিএম নথিতে "স্বাভাবিকভাবেই জড়বুদ্ধি , যিনি নিজের বা নিজের সম্পত্তি পরিচালনায় অক্ষম" হিসেবে উল্লেখ করা হয়েছে। তবে এটি ক্যাটারলেনের উইলিয়াম ভক্সের সাথে তার বিবাহে বাধা হয়নি। উইলিয়ামের চাচাতো ভাই রোল্যান্ড ভক্স, যিনি একজন এমপি ও শেরিফ ছিলেন সলসবারির অনুগত এবং ডি লা মোরের সহকর্মী ছিলেন। রোল্যান্ড মার্গারেটের সাথে যৌথভাবে ডি লা মোরের সম্পত্তি তদারকি করতেন। ইসাবেল ও উইলিয়ামের ছেলে জন ভক্স পরবর্তীতে সলসবারির ছেলে রিচার্ড নেভিল, ১৬তম আর্ল অফ ওয়ারউইকের অধীনে কাজ করেন। ডি লা মোরকে সম্ভবত ব্র্যাম্পটন ওল্ড চার্চের কবরস্থানের চ্যান্সেল এলাকায় সমাহিত করা হয়েছিল, যেখানে তার পরিবারের একটি সমাধি কক্ষ ছিল। তার বেদী-সমাধির সামনের অংশটি এখন গির্জার প্রবেশদ্বারের উত্তর দেয়ালে শোভা পাচ্ছে।

## টীকা

## তথ্যসূত্র

### গ্রন্থপঞ্জি

* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 

বিষয়শ্রেণী:১৩৯০-এর দশকের জন্ম
বিষয়শ্রেণী:১৪৬০-এর দশকের মৃত্যু
বিষয়শ্রেণী:১৪২০-এর ইংরেজ এমপি
বিষয়শ্রেণী:১৪২৯-এর ইংরেজ এমপি
বিষয়শ্রেণী:জন্মস্থান অজানা
বিষয়শ্রেণী:মৃত্যুর সাল অনিশ্চিত
বিষয়শ্রেণী:মৃত্যুস্থান অজানা
বিষয়শ্রেণী:১৪৫০-এর ইংরেজ এমপি
বিষয়শ্রেণী:১৪৫৫-এর ইংরেজ এমপি