আয়ালন ইনস্টিটিউট

থাম্ব|রেহোভটের আয়ালন ইনস্টিটিউট
**আয়লন ইনস্টিটিউট**  ) ছিল ইসরায়েলের রেহোভটের কিবুটজ পাহাড়ে অবস্থিত একটি ভূগর্ভস্থ গোলাবারুদ কারখানা, যা একটি কিবুটজ সেজে লন্ড্রি পরিষেবা পরিচালনা করত। কারখানাটি ১৯৪৫ সালে প্রতিষ্ঠিত হয় এবং ১৯৪৮ সাল পর্যন্ত গোলাবারুদ তৈরি করা হত। বর্তমানে এটি একটি জাদুঘর এবং জাতীয় ঐতিহাসিক স্থান। এটি "এক মাসেরও কম সময়ের মধ্যে ৮ মিটার (২৫ ফুট) ভূগর্ভে গোপনে তৈরি করা হয় হাগানা দ্বারা পরিচালিত হয়"।

## ইতিহাস

চিত্র:אילון_-_הקמת_הצריפים.-JNF028234.jpeg|alt=Ayalon, "Tower and Stockade" action: construction of the barracks, 1 January 1939. Photo: Rudi Weissenstein.| আয়ালন, "টাওয়ার অ্যান্ড স্টকেড" অ্যাকশন: ব্যারাক নির্মাণ, ১ জানুয়ারি ১৯৩৯। ছবি: রুডি ওয়েইসেনস্টাইন।
চিত্র:אילון_-_הכשרת_קרקע-JNF034056.jpeg|alt=Ayalon, agricultural training, March 1939. Photo: Rudi Weissenstein.| আয়ালন, কৃষি প্রশিক্ষণ, মার্চ ১৯৩৯। ছবি: রুডি ওয়েইসেনস্টাইন।
চিত্র:אילון_-_מגדל_הצופים_באילון_(חירבת_-_סמח)-JNF034059.jpeg|alt=Ayalon (Khirbet Samach), watch tower, 1 January 1939. Photo: Rudi Weissenstein.| আয়ালোন (খিরবেত সমাচ), ওয়াচ টাওয়ার, ১ জানুয়ারি ১৯৩৯। ছবি: রুডি উইজেনস্টাইন।
চিত্র:אילון_-_מראה.-JNF031480.jpeg|alt=Ayalon 1943| আয়ালন ১৯৪৩
চিত্র:אילון_-_מראה_כללי.-JNF045201.jpeg|alt=Ayalon 1946| আয়ালন ১৯৪৬


### "টাওয়ার ও স্টকেড" অ্যাকশন
১৯৩৯ সালের জানুয়ারিতে আরব বিদ্রোহের সময় কিবুটজ পাহাড়ের খিরবেত সামাচে  রেহোভটকে উপেক্ষা করে একটি "টাওয়ার অ্যান্ড স্টকেড" ধরণের অবস্থান স্থাপন করা হয়।&#x5B; *[[উইকিপিডিয়া:তথ্যসূত্র প্রয়োজন|<span title="This claim needs references to reliable sources. (April 2021)">তথ্যসূত্র প্রয়োজন</span>]]* &#x5D;

### কার্তুজ কারখানা
১৯৩০-এর দশকে তৎকালীন (ব্রিটিশ) ম্যান্ডাটরি ফিলিস্তিনের জায়নবাদী নেতারা সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন যে তাদের আত্মরক্ষার জন্য এবং তাদের স্বাধীনতার জন্য লড়াই করার জন্য অস্ত্রের প্রয়োজন হবে। তাই অস্ত্র পাচার এবং গোপন অস্ত্র কারখানা স্থাপনের পরিকল্পনা তৈরি এবং বাস্তবায়ন করা হয়। পালমাচের ব্যক্তিগত অস্ত্র স্টেন সাবমেশিনগান গোপনে তৈরি করা তুলনামূলকভাবে সহজ ছিল, কিন্তু হাগানার অস্ত্রের জন্য প্রয়োজনীয় ৯ মিলিমিটার কার্তুজ পেতে অসুবিধা হয়।

গোপন ইসরায়েল মিলিটারি ইন্ডাস্ট্রিজের প্রধান ইউসুফ আভিদার (পরবর্তীতে সেন্ট্রাল কমান্ডের প্রধান) গোলাবারুদ তৈরির জন্য একটি গোপন কারখানার জন্য মেশিন পাচারের পরিকল্পনা করেছিলেন। ১৯৩৮ সালে পোল্যান্ডে কার্তুজ উৎপাদনের জন্য প্রয়োজনীয় বারোটি মেশিন (পাঞ্চিং, ড্রিলিং, পিতল কাটা ইত্যাদি) সফলভাবে কেনা হয়। তৎকালীন আন্তর্জাতিক পরিস্থিতির কারণে ইহুদিবাদীরা কেবল বৈরুত (লেবানন) পর্যন্ত মেশিনগুলি পাঠাতে পারত, যেখানে সেগুলি প্রায় চার বছর ধরে হাগানাহ গুদামে সংরক্ষণ করা হয়। ব্রিটিশ সেনাবাহিনীতে কর্মরত ইহুদিদের সহায়তায় মেশিনগুলি অবশেষে ট্রেনে করে ফিলিস্তিনে আনা হয়েছিল।

ভবিষ্যতের প্ল্যান্টের স্থান কিবুটজ হিল এমন একটি জায়গা ছিল যেখানে অগ্রগামীরা কিবুটজ জীবনের প্রশিক্ষণের জন্য যেতেন এবং তারপর সারা দেশে সমবায় প্রতিষ্ঠা করতেন। এই অবস্থানের বেশ কিছু কৌশলগত সুবিধা ছিল: এটি ইতিমধ্যেই ব্রিটিশদের কাছে একটি কিবুটজ হিসেবে প্রতিষ্ঠিত ছিল, একটি পাহাড়ের উপর এর অবস্থান অস্পষ্ট ভবন এবং ভূগর্ভস্থ নির্মাণের জন্য অনুমোদিত ছিল, এবং কাছাকাছি একটি ট্রেন স্টেশন কারখানার কার্যক্রম পরিচালনার জন্য নির্ভরযোগ্যভাবে তীব্র শব্দ সরবরাহ করত।

হাগানাহ কিবুটজ এবং এর সাথে সম্পর্কিত গোলাবারুদ কারখানা প্রতিষ্ঠার জন্য একটি আগত যুব দলকে নিয়োগ করা হয়। ৪৫ জন কিশোর এবং তরুণ প্রাপ্তবয়স্কের এই দলটি সম্পূর্ণ গোপনীয়তা বজায় রাখার জন্য দায়িত্বপ্রাপ্ত ছিল, যাতে ব্রিটিশদের হাতে তাদের মৃত্যুদণ্ড না হয়, কারণ প্রশিক্ষণ কেন্দ্র থেকে হাঁটার দূরত্বে তাদের একটি সামরিক ঘাঁটি ছিল।

ব্রিটিশ সামরিক বাহিনীর নজর এড়াতে গোপন কারখানার উপরে কিবুটজ তৈরি করা হয়েছিল। কিবুটজের সকল সদস্যই জানতেন না যে তাদের বাড়ির নীচে একটি গোপন ভূগর্ভস্থ গোলাবারুদ কারখানা ছিল, এবং তেল আবিব চিড়িয়াখানায় জিরাফদের জন্য ব্যবহৃত পরিবহন পদ্ধতির পরে কারখানার শ্রমিকরা এই ধরণের লোকদের "জিরাফ" বলে ডাকত, যেখানে প্রাণীরা তাদের পায়ের নীচে কী আছে তা দেখতে অক্ষম ছিল।

গোপন কারখানায় কর্মরত দলটি ব্রিটিশ সৈন্যদের নাকের ডগায় ১৯৪৫ থেকে ১৯৪৮ সালের মধ্যে প্রায় ২২.৫ মিলিয়ন কার্তুজ তৈরি করে - গড়ে প্রতিদিন ৪০,০০০ কার্তুজ।

## ১৯৪৮
স্বাধীনতা অর্জনের পর ইসরায়েলকে আর কারখানার কার্যক্রম গোপন করতে হয়নি। তাই কেন্দ্রীভূত সামরিক শিল্পের অংশ হিসেবে কার্তুজ উৎপাদন মাটির উপরে স্থানান্তরিত করা হয়। ৪৫ জন তরুণের অগ্রগামী দলটি একসাথে থাকার এবং একটি নতুন কিবুটজ প্রতিষ্ঠার তাদের আসল স্বপ্ন পূরণ করার সিদ্ধান্ত নেয়। তারা আরও উত্তরে তাই করে। ১৯৪৯ সালে জিক্রন ইয়া'আকভের কাছে সমুদ্রের ধারে কিব্বুটজ মা'গান মাইকেল প্রতিষ্ঠা করে।&#x5B; *[[উইকিপিডিয়া:তথ্যসূত্র প্রয়োজন|<span title="This claim needs references to reliable sources. (April 2021)">তথ্যসূত্র প্রয়োজন</span>]]* &#x5D;

## জাদুঘর
ভূগর্ভস্থ উৎপাদনের গোপন রহস্যটি ১৯৭৩ সালে জনসাধারণের কাছে জানা যায়।&#x5B; *[[উইকিপিডিয়া:তথ্যসূত্র প্রয়োজন|<span title="This claim needs references to reliable sources. (April 2021)">তথ্যসূত্র প্রয়োজন</span>]]* &#x5D;

বর্তমানে আয়ালন ইনস্টিটিউট একটি জাদুঘর। ১৯৮৭ সালে কিবুটজ এবং ভূগর্ভস্থ কারখানাটি সংরক্ষণ এবং জনসাধারণের কাছে প্রদর্শনের জন্য স্থানটি পুনরুদ্ধার করা হয়। এটি ইসরায়েলের ঐতিহ্যবাহী স্থানগুলির মধ্যে একটি। ইহুদি জাতীয় তহবিল স্থানটির চলমান পুনর্বাসন এবং সংরক্ষণের গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে। আপাতত এই স্থানে পিকনিক টেবিল এবং থাকার ব্যবস্থা সহ একটি ইউক্যালিপটাস গ্রোভের পাশাপাশি বাকি ভবন এবং কারখানা জুড়ে গাইডেড ট্যুরের ব্যবস্থা রয়েছে। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের টিভি প্রযোজক লরেল ফেয়ারওয়ার্থ ২০১৫ সালে এই অনন্য স্থানটি সম্পর্কে একটি তথ্যচিত্র তৈরি করার সিদ্ধান্ত নেন। নির্দেশিত ট্যুরের ভূমিকা হিসেবে তথ্যচিত্রটির একটি সংক্ষিপ্ত সংস্করণ জাদুঘরে প্রদর্শিত হচ্ছে।

গাইডেড ট্যুরে লন্ড্রি রুম এবং ওয়াশিং মেশিনের নীচে গোপন প্রবেশদ্বার দেখানো হয়েছে। বর্তমানে দর্শনার্থীদের জন্য স্থাপন করা একটি বিকল্প প্রবেশপথ দিয়ে মাটিতে ২৫ ফুট গভীর একটি সর্পিল সিঁড়ি বেয়ে এই ট্যুরটি কারখানায় প্রবেশ করেছে। মেশিনগুলি মূল কক্ষে অবস্থিত, এবং সোসাইটি ফর দ্য প্রিজারভেশন অফ ইসরায়েল হেরিটেজ সাইটের ইঞ্জিনিয়ারদের একটি দলের জন্য আজও এটি কার্যকর। চল্লিশের দশকে তাদের ট্রান্সমিশন বেল্ট চালানোর জন্য প্রয়োজনীয় বিদ্যুৎ গোপনে ট্রেন পরিচালনার স্থান থেকে সরিয়ে নেওয়া হয়, যা জাদুঘরের মেশিনগুলির পাশের দেয়ালে লাগানো একটি ছোট্ট "ধন্যবাদ" চিহ্ন দ্বারা প্রমাণিত হয়। এই সফরে ইউভি-রেডিয়েশন রুম, টয়লেট (এগুলির উপাদান কিবুটজের পয়ঃনিষ্কাশন ব্যবস্থায় পাম্প করা হয়েছিল) এবং গোলাবারুদ প্যাকিং স্টেশনও দেখানো হয়েছে। এটি কিবুটজ সুবিধাগুলির মধ্য দিয়ে হেঁটে ফিরে আসার মাধ্যমে শেষ হয়, যা স্বাধীনতার পরে এই অঞ্চলের সামরিক ব্যবহারের কারণে তুলনামূলকভাবে ভালভাবে সংরক্ষিত রয়েছে।&#x5B; *[[উইকিপিডিয়া:তথ্যসূত্র প্রয়োজন|<span title="This claim needs references to reliable sources. (April 2021)">তথ্যসূত্র প্রয়োজন</span>]]* &#x5D;

## কারখানার কার্যক্রম এবং ঝুঁকি

তিন সপ্তাহের অল্প সময়ের মধ্যে পাহাড়টি খনন করা হয়েছিল এবং প্রায় ২ ফুট পুরু (০.৫ মিটার) কংক্রিটের দেয়াল এবং ছাদ সহ ১৩ ফুট (৮ মিটার) ভূগর্ভস্থ ৩০০ বর্গ গজ (একটি টেনিস কোর্টের আকার) একটি বিশাল ভূগর্ভস্থ কক্ষ তৈরি করা হয়েছিল। উপরে একটি সাধারণ কিব্বুটজে ব্যবহৃত ধরণের ভবনে ডাইনিং রুম, কমিউনিটি হল, শিশুদের ঘর ইত্যাদি নির্মিত হয়। উপরন্তু, একটি লন্ড্রি এবং একটি বেকারিও নির্মাণ করা হয়েছিল। এখানে কারখানা সম্পর্কিত অত্যন্ত বিস্তারিত পরিকল্পনাটি সর্বোত্তমভাবে লক্ষ্য করা যায়: একটি গোপন গোলাবারুদ কারখানা স্থাপনের প্রচেষ্টার প্রতি সম্ভাব্য প্রতিটি হুমকির ব্যাপারে সতর্ক থাকতে হয়। সবকিছু আগে থেকেই ধারণা করা উচিত ছিল। শ্রমিকদের কারখানায় প্রবেশের জন্য একটি প্রবেশপথের প্রয়োজন ছিল, সেই সাথে প্রয়োজনীয় ভারী মেশিনগুলি নামানোর জন্য একটি খোলা জায়গাও প্রয়োজন ছিল। বায়ুচলাচলের প্রশ্নটি গুরুত্বপূর্ণ ছিল, যেমন শ্রমিকদের জন্য প্রশংসনীয় কভার স্টোরি ছিল। এই সমাধানগুলি পাওয়া গেছে: মেশিনগুলি নামানোর জন্য ব্যবহৃত বড় গর্তটি বেকারির ১০-টন ওভেন দিয়ে ঢেকে দেওয়া হয়েছিল, যখন এটি সরানোর জন্য রেলগুলি এমনকি কংক্রিটের মধ্যে এঁকে দেওয়া হয়েছিল যাতে কোনও আলোর রশ্মি না পড়ে। বেকারির চিমনিটি বায়ুচলাচল ব্যবস্থার অংশ হয়ে ওঠে। এর প্রতিরূপ একটি তাজা বাতাস প্রবেশ করানোর জন্য এবং অন্যটি গ্যাস ও নিষ্কাশন বাতাস বের করে আনার জন্য। এর স্বয়ংক্রিয় শিল্প ওয়াশিং মেশিনটিও চলমান ছিল এবং ভূগর্ভস্থ কারখানার গোপন প্রবেশদ্বারটি লুকিয়ে রেখেছিল।&#x5B; *[[উইকিপিডিয়া:তথ্যসূত্র প্রয়োজন|<span title="This claim needs references to reliable sources. (April 2021)">তথ্যসূত্র প্রয়োজন</span>]]* &#x5D;

কারখানার শব্দ এবং গন্ধ ঢেকে রাখার জন্য ব্যবহৃত ওয়াশিং মেশিনটি সর্বদা ব্যবহৃত হত এবং কিবুটজ সদস্যদের কাপড় এত ঘন ঘন ধোয়া হত যে সেগুলো ছেঁড়া হয়ে যেত। এই সমস্যা সমাধানের জন্য কিবুটজ একটি লন্ড্রি পরিষেবা চালু করে। আশেপাশের কিব্বুতজিমরা সামান্য পারিশ্রমিকের বিনিময়ে তাদের লিনেন ধোয়ার জন্য পাঠাত। এমনকি ব্রিটিশরাও তাদের পোশাক যত্নের জন্য নিয়ে এসেছিল। ব্রিটিশ কর্মীদের দূরে রাখার জন্য কিবুটজ একটি ডেলিভারি পরিষেবার মাধ্যমে লন্ড্রি পরিষেবা সম্প্রসারিত করে। আরেকটি গুরুতর সমস্যা ছিল বুলেটের জন্য প্রয়োজনীয় সমস্ত পিতল সংগ্রহ করা, যা একটি বুদ্ধিদীপ্ত পদক্ষেপের মাধ্যমে সমাধান করা হয়: কিবুটজ সদস্যরা ব্রিটিশদের জানান যে তারা কোশার লিপস্টিকের জন্য কেস তৈরির জন্য একটি ছোট সৌন্দর্য ব্যবসা পরিচালনা করেন। ব্রিটিশরা পার্শ্ব ব্যবসার ঘোষিত উদ্দেশ্য মেনে নেয়, যা ব্রিটিশ কর্মকর্তাদের কাছে ইহুদিদের লিপস্টিক কেসের উপহারের মাধ্যমে আরও শক্তিশালী হয়।&#x5B; *[[উইকিপিডিয়া:তথ্যসূত্র প্রয়োজন|<span title="This claim needs references to reliable sources. (April 2021)">তথ্যসূত্র প্রয়োজন</span>]]* &#x5D;

নিচে পঁয়তাল্লিশ জন মহিলা এবং পুরুষ তিন বছর ধরে বুলেট কারখানায় কাজ করেন। তারা দুটি শিফটে পিতল খোঁচা, বাঁকানো এবং কাঠ কাটা, আকারে কাটা, বারুদ দিয়ে ভরা এবং একটি প্রাইমার (অন্য কোথাও উৎপাদিত) ইনস্টল করে প্রতিটি কার্তুজ চূড়ান্ত করার কাজ করত। উৎপাদনের প্রতিটি ধাপের জন্য একটি কঠোর পদ্ধতি এবং নিয়ন্ত্রণ প্যানেল অনুসরণ করে শ্রমিকরা আঘাত বা আরও খারাপ পরিস্থিতি এড়ানোর চেষ্টা করেন। আশ্চর্যজনকভাবে যেখানে ২০ লক্ষেরও বেশি কার্তুজ হাতে বারুদ দিয়ে ভরা ছিল, সেখানে সবচেয়ে গুরুতর আঘাত ছিল আঙুলের ডগা কেটে ফেলা। যেহেতু কারখানায় পাচার করা বারুদ কখনও কখনও নিম্নমানের হত, তাই শ্রমিকদের মাটির নিচে একটি পরীক্ষার ব্যবস্থাও ছিল। গোলাবারুদটি নিরাপদ এবং কার্যকর কিনা তা নিশ্চিত করার জন্য তারা এলোমেলোভাবে গুলি নমুনা করে এবং নির্ভুলতা পরীক্ষা করার জন্য ভূগর্ভস্থ পরীক্ষা কক্ষে লক্ষ্যবস্তুতে গুলি করে। প্রতিদিন যখন ট্রেন পাশ দিয়ে যেত, ঠিক সেই মুহূর্তে তারা ট্রেনের শব্দকে ব্যবহার করে তাদের পরীক্ষামূলক গুলি চালানোর আড়াল করতে সক্ষম হত।&#x5B; *[[উইকিপিডিয়া:তথ্যসূত্র প্রয়োজন|<span title="This claim needs references to reliable sources. (April 2021)">তথ্যসূত্র প্রয়োজন</span>]]* &#x5D;

প্রতিদিন কারখানার শ্রমিকরা খুব তাড়াতাড়ি এবং তিন মিনিটেরও কম সময়ের মধ্যে মাটির নিচে চলে যেত যাতে কেউ তাদের সনাক্ত করতে না পারে। যদিও ঘণ্টায় ছয়বার বাতাস আদান-প্রদান হতো, তবুও কোনও এয়ার কন্ডিশনিং ছিল না, এবং বিশেষ করে গরমের দিনে কাজের পরিবেশ ছিল কঠিন। (৪০°সে এর উপরে তাপমাত্রায় বারুদের স্বতঃস্ফূর্ত আগুন লাগার আশঙ্কায় উৎপাদন বন্ধ হয়ে যায়।) সূর্যালোকের অভাব শ্রমিকদের ত্বককে ফ্যাকাশে করে তোলে, তাদের (ক্ষেতে কাজ করার) কভার স্টোরিগুলিকে ঝুঁকির মুখে ফেলে এবং ভিটামিন ডি-এর অভাবের কারণে তাদের অসুস্থতার ঝুঁকি বাড়ায়। একজন মেডিকেল ডাক্তারের সুপারিশ অনুসারে শ্রমিকদের জন্য অতিরিক্ত খাবারের ব্যবস্থা করা হয় এবং সন্দেহ এড়াতে তাদের ত্বককে ট্যান করার জন্য মাটির নিচে একটি ইউভি বাতি স্থাপন করা হয়। প্রতিদিন কারখানা থেকে বের হওয়ার সময় শ্রমিকদের নিশ্চিত করতে হত যে তাদের কাজের কোনও চিহ্ন নেই, যেমন পিতলের কাটা বা বারুদ। কারখানা থেকে বের হওয়ার অনুমতি দেওয়ার আগে প্রত্যেকের পোশাক, চুল এবং জুতা পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে পরীক্ষা করা হত। কিব্বুৎজ জীবনের সাধারণ অংশ নেওয়ার ভান করে শ্রমিকরা প্রতিদিন ডাইনিং হলে অন্যান্য কিব্বুৎজ বাসিন্দাদের সাথে দুপুরের খাবার খেতে যেত: প্রতি দুপুরে তারা আশেপাশের ক্ষেত থেকে আসা লোকজনের অনুকরণ করার জন্য কারখানা থেকে এককভাবে বা ছোট দলে গোপনে বেরিয়ে যেত।&#x5B; *[[উইকিপিডিয়া:তথ্যসূত্র প্রয়োজন|<span title="This claim needs references to reliable sources. (April 2021)">তথ্যসূত্র প্রয়োজন</span>]]* &#x5D;

প্রথম বছরে সম্পূর্ণ গোলাবারুদের বাক্সগুলি কিবুটজের বাইরে দুধের ক্যানের নকল তলায় পাচার করা হত, দুধ কিবুটজের জন্য একটি সন্দেহজনক পণ্য ছিল না। আবিষ্কারের ঝুঁকি এবং সীমিত পরিমাণে কারখানাটি সরানোর সুযোগ করে দেওয়ার ফলে সরবরাহের একটি নতুন উপায়ের সন্ধান শুরু হয়। ফিলিস্তিনের প্রতিরক্ষা প্রস্তুতির জন্য প্রস্তুত সমস্ত স্থানে গোলাবারুদ বিতরণের অনুমতি দেওয়াও প্রয়োজনীয় ছিল। কারখানার ভেতরে এবং বাইরে উভয় স্থানেই উপকরণ পাচারের একটি নতুন উপায় চালু করা হয়। সময়ে সময়ে এবং রাতে লরির মাধ্যমে কিবুটজে জ্বালানি সরবরাহ করা হত। লরি চালক কেবল কিবুটজে পাহারায় থাকা ব্যক্তির সাথেই পরিচিত ছিল। ড্রাইভার কিব্বুটজে ঢুকত, বেকারির দরজায় একটি গোপন কোড ঠোকাত, কারখানায় নেমে নতুন জিনিসপত্র পৌঁছে দিত এবং ভর্তি বাক্সগুলো তুলে নিত। যেহেতু শ্রমিকরা কখনও ড্রাইভারের সাথে দেখা করেনি, তাই সেই ব্যক্তিকে "একটি পরী" বলা হত। তাকে না দেখেই প্রয়োজনীয় উপকরণ সরবরাহ করা হত। হাগানাদের জন্য এটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ছিল যে সমস্ত গোপন গোষ্ঠী কখনও একে অপরকে না চিনবে। ধরা পড়ার মতো সবচেয়ে খারাপ পরিস্থিতিতে তারা কখনই তাদের নিজস্ব গোষ্ঠী ছাড়া অন্য কোনও গোষ্ঠীর সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করত না। হাগানা-সংগঠিত গোষ্ঠীগুলির নেটওয়ার্কের মাধ্যমে গুলি বিতরণ করা হয়। এভাবে পালমাচ যোদ্ধাদের জন্য যুদ্ধাস্ত্র সরবরাহ করে এটি ইসরায়েল প্রতিষ্ঠায় ভূমিকা পালন করে।

## তথ্যসূত্র

## বহিঃসংযোগ

* 
* 
* shimur.org



বিষয়শ্রেণী:ইসরায়েলের ঐতিহাসিক স্থান
বিষয়শ্রেণী:উইকিউপাত্তে ওএসএম সম্পর্ক আইডি ছাড়া তথ্যছক মানচিত্রের কাঠামো
বিষয়শ্রেণী:অপর্যালোচিত অনুবাদসহ পাতা