ইবনে আল-ওয়ার্দী

**আবু হাফস জাইন আল-দীন উমর ইবনে আল-মুজাফফর ইবনে আল-ওয়ার্দী** (), যিনি সাধারণত **ইবনে আল-ওয়ার্দী** নামে পরিচিত। তিনি ছিলেন একজন আরব ভূগোলবিদ (মৃত্যু আনুমানিক ১৪৪৬ খ্রিস্টাব্দ, তবে কোনো কোনো সূত্রে তাঁর মৃত্যু ১৪৫৭ খ্রিস্টাব্দ বলেও উল্লেখ করা হয়েছে)। তিনি *খারিদাত আল-আজাইব ওয়া ফারিদাত আল-গারাইব* (*বিস্ময়ের মুক্তা এবং অদ্ভুত জিনিসের অনন্যতা*) নামক গ্রন্থের রচয়িতা। এটি একটি ভৌগোলিক গবেষণামূলক গ্রন্থ, যাতে প্রাকৃতিক ইতিহাসের ওপর বিভিন্ন অনুচ্ছেদ অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।

**আবু হাফস জাইন আল-দীন উমর ইবনে আল-মুজাফফর ইবনে আল-ওয়ার্দী** (ابن الوردي) নামটি তাঁর দাদাকেও (জন্ম মারাত আল-নুমান, সিরিয়া, ৬৯১ হিজরি; মৃত্যু ৭৪৯ হিজরি) নির্দেশ করতে পারে। তিনি ছিলেন একজন ঐতিহাসিক এবং কবি যিনি মৃত্যুর আগে সিরিয়ার প্লেগ মহামারী সম্পর্কে তাঁর লেখার জন্য সুপরিচিত ছিলেন। তাঁদের পরিবার খলিফা আবু বকরের বংশধর ছিল। তিনি *তারিখ ইবনে আল-ওয়ার্দী* (*ইবনে আল-ওয়ার্দীর ইতিহাস*) গ্রন্থটি রচনা করেন।

বিশেষ করে পশ্চিমা বিশ্বে এই দুই ব্যক্তিকে প্রায়ই একে অপরের সাথে গুলিয়ে ফেলা হয়। জন গোর্টনের জীবনীতে এই দুই ব্যক্তিকে একত্রিত করে ফেলা হয়েছে যেখানে বলা হয়েছে:

## ''তারিখ ইবনে আল-ওয়ার্দী''
ইবনে আল-ওয়ার্দী (বড়) ব্ল্যাক ডেথ বা কৃষ্ণ মৃত্যুর একজন প্রত্যক্ষদর্শী ছিলেন; তিনি ৭৪৯ হিজরির ২৭ জিলহজ (১৮ মার্চ ১৩৪৯ খ্রিস্টাব্দ) আলেপ্পো শহরে প্লেগ মহামারীতে আক্রান্ত হয়ে মৃত্যুবরণ করেন।

তাঁর রচিত তারিখ ("ইতিহাস" বা "বর্ষপঞ্জি") গ্রন্থটিকে মূলত "আবু আল-ফিদার ইতিবৃত্তের একটি সংক্ষিপ্তসার এবং ৭২৯/১৩২৯ থেকে ৭৪৯/১৩৪৯ সাল পর্যন্ত এর একটি ধারাবাহিক অংশ" হিসেবে বিবেচনা করা হয়। আবু আল-ফিদার সেই বিখ্যাত আরব ইতিহাস গ্রন্থ *তারিখ আল-মুখতাসার ফি আখবার আল-বাশার* (*মানবজাতির ইতিহাসের সংক্ষিপ্তসার* বা *আবু আল-ফিদার ইতিহাস*) নিজেই মূলত আরও আগের একটি আকর গ্রন্থ আলী ইবনুল আসিরের *[[আল-কামিল ফিত-তারিখ|আল-কামিল ফিত তারিখ]]* (*পূর্ণাঙ্গ ইতিহাস*) এর একটি বর্ধিত রূপ ছিল।

## ''রিসালাহ আল-নাবা' 'আন আল-ওয়াবা''
ইবনে আল-ওয়ার্দীর (বড়) এই *রিসালাহ* ("বার্তা" বা "প্রবন্ধ") যা ডোলস "*মহামারী সংক্রান্ত প্রতিবেদনের ওপর একটি প্রবন্ধ*" হিসেবে অনুবাদ করেছেন। এতে সিরিয়ার প্লেগ মহামারীর একটি প্রত্যক্ষদর্শী বিবরণ অন্তর্ভুক্ত রয়েছে:

বর্তমানে মাইকেল ডোলস কর্তৃক ব্যবহৃত প্রধান ইংরেজি অনুবাদটি "মূল রচনার ছন্দ, অন্ত্যমিল এবং অলংকৃত সাহিত্যিক বৈশিষ্ট্যগুলো উপেক্ষা করে সরল গদ্যে উপস্থাপিত হয়েছে"।

## ''খারিদাত আল-আজা'ইব ওয়া ফারিদাত আল-গা'রাইব''

ইবনে আল-ওয়ার্দী (ছোট) কর্তৃক রচিত *খারিদাত* (আনুমানিক ১৪১৯ সালে রচিত) গ্রন্থটিতে তৎকালীন আরব বিশ্বের ভৌগোলিক জ্ঞানের সারসংক্ষেপ উপস্থাপন করা হয়েছে। এতে বিশ্বের বিভিন্ন অঞ্চলের জলবায়ু, ভূপ্রকৃতি, উদ্ভিদ ও প্রাণিকুল, জনসংখ্যা, জীবনযাত্রার প্রণালী এবং বিদ্যমান রাষ্ট্র ও তাদের শাসনব্যবস্থা সম্পর্কে আলোচনা করা হয়েছে। এই গ্রন্থটির সাথে একটি রঙিন বিশ্ব মানচিত্র এবং কাবার একটি চিত্র সংযুক্ত ছিল।

যদিও এই বইটিতে আল-ওয়ার্দী আল-মাসুদি, আহমদ আল-তুসি এবং আরও বেশ কিছু উৎসের ঋণ স্বীকার করেছেন, তবে মোহাম্মদ বেনচেনেব দাবি করেছেন যে এটি মূলত মিশরীয় লেখক নাজম আল-দীন আহমদ ইবনে হামদান ইবনে শাবিব আল-হাম্বলির রচিত *জামি আল-ফুনুন ওয়া-সালওয়াত আল-মাহজুন* নামক গ্রন্থের একটি কুম্ভিলকবৃত্তি বা অনুলিপি। বেনচেনেব আরও ধারণা করেন যে, বইটির প্রথম অধ্যায়টি হয় সরাসরি ইয়াকুত আল-হামাউয়ির *[[মুজাম আল-বুলদান]]* থেকে নেওয়া হয়েছে অথবা আল-হাম্বলির মাধ্যমে সংগৃহীত হয়েছে।

## তথ্যসূত্র

## গ্রন্থপঞ্জি
* 

## বহিঃসংযোগ

* ইসলামি বিশ্বের পাণ্ডুলিপির ইউনিয়ন ক্যাটালগে 'খারিদাত'-এর অনুলিপি সমূহের তালিকা
* 'খারিদাত'-এর আংশিক অনুলিপি (১৭শ শতাব্দী বা তার পরবর্তী সময়ের অনুবাদ)
* 'খারিদাত'-এর পূর্ণাঙ্গ অনুলিপি (১৫০০ খ্রিস্টাব্দ বা তার পরবর্তী সময়ের)
* 'খারিদাত'-এর চিত্রহীন পূর্ণাঙ্গ অনুলিপি (আনুমানিক ১৬০০ খ্রিস্টাব্দ)
বিষয়শ্রেণী:১২৯০-এর দশকে জন্ম
বিষয়শ্রেণী:১৩৪৯-এ মৃত্যু
বিষয়শ্রেণী:১৪শ শতাব্দীর আরব ব্যক্তি
বিষয়শ্রেণী:১৪শ শতাব্দীতে প্লেগ (রোগে) মৃত্যু
বিষয়শ্রেণী:আরব লেখক

বিষয়শ্রেণী:মধ্যযুগীয় সিরীয় ভূগোলবিদ
বিষয়শ্রেণী:১৪তম শতাব্দীর ভূগোলবিদ
বিষয়শ্রেণী:মারাত আল-নুমানের ব্যক্তি
বিষয়শ্রেণী:বানু আবু বকর