রয় ডোনাল্ডসন

**রয় ডোনাল্ডসন** (১৪ ফেব্রুয়ারি ১৯১১ – ১৩ আগস্ট ১৯৭৭) ছিলেন একজন কানাডীয় রাজনীতিবিদ। তিনি ১৯৪৫ থেকে ১৯৪৮ সাল পর্যন্ত অটাওয়া সিটি কাউন্সিল-এ অ্যাল্ডারম্যান এবং ১৯৫৩ থেকে ১৯৫৬ সাল পর্যন্ত অটাওয়া বোর্ড অফ কন্ট্রোল-এ কন্ট্রোলার হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন। তিনি ১৯৫৮ সালের মেয়র নির্বাচনে অংশ নিয়ে পরাজিত হন।

অ্যাল্ডারম্যান হিসেবে তিনি কিছু সিনেমাকে "প্রাপ্তবয়স্ক" হিসেবে শ্রেণীবদ্ধ করার দায়িত্বে ছিলেন এবং স্ট্র্যাথকোনা পার্ক-এ শহরের প্রথম ওয়েডিং পুল স্থাপনে ভূমিকা রাখেন। বোর্ড অফ কন্ট্রোলে থাকাকালীন মেয়র শার্লট উইটন তাকে প্লেগ্রাউন্ড কমিটির চেয়ারম্যান নিযুক্ত করলে অ্যাল্ডারম্যানদের মধ্যে বিতর্কের সৃষ্টি হয়, কারণ তারা মনে করতেন তাদের ক্ষমতা খর্ব করা হচ্ছে। বোর্ডে তিনি প্রায়ই উইটনের সাথে মতবিরোধে জড়িয়ে পড়তেন।

## প্রারম্ভিক জীবন

ডোনাল্ডসন অন্টারিও-র স্টার্জন ফলস-এ জন্মগ্রহণ করেন। তার বাবা ছিলেন এডমন্ড ডোনাল্ডসন এবং মা আইরিন থেরিয়ল্ট। তিনি যখন এক বছর বয়সী, তখন পরিবার অটাওয়ায় চলে আসে। যৌবনে তিনি হাউস অফ কমন্স এবং কানাডার সিনেট-এ পেজ বয় হিসেবে কাজ করেন।

১৯৩০ সালে তিনি সিভিল সার্ভিসে যোগ দেন এবং লেবার ডিপার্টমেন্ট-এর আনএমপ্লয়মেন্ট রিলিফ কমিশনের অ্যাডমিনিস্ট্রেটিভ অ্যান্ড অ্যাকাউন্টিং শাখায় কাজ করেন। ১১ বছর পর তিনি রয়্যাল কানাডিয়ান এয়ার ফোর্স-এর ইকুইপমেন্ট অ্যান্ড এরোনটিক্যাল শাখায় (যা ন্যাশনাল ডিফেন্স ডিপার্টমেন্ট-এর অংশ) ছয় বছর কাজ করেন। ১৯৪৭ সালে ফেডারেল সরকার থেকে অবসর নিয়ে তিনি নিজের আমদানি-রপ্তানি ব্যবসা শুরু করেন। পরে তিনি রেড লাইন কেমিক্যালস অফ কানাডা লিমিটেড-এর ম্যানেজার হন।

তিনি অটাওয়া জুনিয়র বোর্ড অফ ট্রেডের কাউন্সিল সদস্য, সিভিল সার্ভিস অ্যাসোসিয়েশনের সদস্য এবং পাবলিক সার্ভিস অফ কানাডা-র রিক্রিয়েশন অ্যাসোসিয়েশনের (আরএ) প্রতিষ্ঠাতা সদস্যদের একজন ছিলেন। জীবনের শেষের দিকে তিনি বেশ কয়েকটি শিল্প প্রতিষ্ঠানের পাবলিক রিলেশনস প্রতিনিধি হিসেবে কাজ করেন।

## অ্যাল্ডারম্যানিক কর্মজীবন

### ১৯৪৪–১৯৪৬

ডোনাল্ডসন ১৯৪৪ অটাওয়া মিউনিসিপ্যাল নির্বাচন-এ সেন্ট জর্জেস ওয়ার্ড থেকে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করেন। তার নির্বাচনী ইশতেহারে ছিল পূর্ণকালীন স্পোর্টস ও রিক্রিয়েশন ডিরেক্টর নিয়োগ এবং রিডো ক্যানাল-এর উপর সেতু নির্মাণ। দুই আসনের ওয়ার্ডে একমাত্র ইনকাম্বেন্ট ছিলেন আর্থার পিনার্ড। নির্বাচনে তিনি ১,৫০৪ ভোট পেয়ে দ্বিতীয় আসনে জয়ী হন এবং তৃতীয় স্থানাধিকারী জেমস ডব্লিউ. জেফারসনের চেয়ে ২১০ ভোট বেশি পান।

নির্বাচিত হওয়ার পর তিনি শহরের ওল্ড এজ পেনশন বোর্ড এবং ট্রি ও স্ট্রিট রেলওয়ে কমিটিতে নিযুক্ত হন। ১৯৪৬ সালে তিনি তার স্যান্ডি হিল পাড়ায় একটি শীতকালীন কার্নিভাল গঠনে সাহায্য করেন এবং এর চেয়ারম্যান হন।

কাউন্সিলে তিনি বাড়ি ও অ্যাপার্টমেন্ট বিনিময়ের বিরোধিতা করেন। তিনি মনে করতেন এটি অটাওয়ার বাসিন্দাদের ক্ষতি করে এবং শহরে আসা নতুন লোকদের সুবিধা দেয়। তিনি বলেন মূল্যস্ফীতির কারণে শহরে বাড়ি নির্মাণ বন্ধ হয়ে গেছে। তিনি বাইওয়ার্ড মার্কেট-এর অপরিচ্ছন্ন অবস্থা পরিষ্কারের দাবি জানান।

স্থানীয় ট্রাফিক নিয়ে তিনি শহরের ট্রাফিক কমিটির রিপোর্টের বিরোধিতা করেন এবং বলেন এটি শহরের ট্রাফিক সমস্যার পূর্ণাঙ্গ সমীক্ষা করেনি। তিনি স্কুল ক্রসিং সুরক্ষা কমানোর প্রস্তাবেরও বিরোধিতা করেন এবং বলেন "আমাদের স্কুল শিশুদের নিরাপত্তা প্রাপ্তবয়স্ক নাগরিকদের মতোই গুরুত্বপূর্ণ"।

স্যান্ডি হিলের একটি প্লেগ্রাউন্ডকে তিনি "পরিত্যক্ত" বলে অভিহিত করলে প্লেগ্রাউন্ড কমিটির সদস্যরা বিরোধিতা করেন এবং বলেন এটি শহরের অন্য যেকোনো প্লেগ্রাউন্ডের চেয়ে বেশি সুবিধা সম্পন্ন।
### ১৯৪৬–১৯৪৮

১৯৪৬ সালের ২০ নভেম্বর ডোনাল্ডসন ১৯৪৬ সালের পৌর নির্বাচনে পুনর্নির্বাচনের জন্য নিবন্ধন করেন। নির্বাচনের দিনে তিনি সেন্ট জর্জেস ওয়ার্ডে পুনর্নির্বাচিত হন, এবার পোলে শীর্ষে থেকে ১,৬৯৫ ভোট পান, যা তার সহকর্মী আর্থার পিনার্ডের চেয়ে ৩০০-এরও বেশি বেশি, যিনি তৃতীয় স্থানে থেকে তার আসন হারান। নির্বাচনের পর ডোনাল্ডসনকে ওল্ড এজ পেনশন বোর্ড এবং স্ট্রিট রেলওয়ে এবং স্মোক কমিটিতে নিয়োগ দেওয়া হয়। ১৯৪৭–৪৮ মেয়াদে তিনি তার ওয়ার্ডে নতুন অ্যাপার্টমেন্ট কমপ্লেক্সের ফলে আসা 'উপদ্রব' নিয়ে উদ্বেগ প্রকাশ করেন, যদিও তিনি স্বীকার করেন যে এটি শহরের আবাসন সংকট কমাতে সাহায্য করবে। শহরের স্ট্রিট রেলওয়ে কমিটির সদস্য হিসেবে তিনি শহরের স্ট্রিট কার ব্যবস্থা "মহাদেশের যেকোনোটির মতোই ভালো" বলে প্রস্তাবের বিরোধিতা করেন এবং বলেন যে স্ট্রিটকার "অন্য যুগের অন্তর্গত এবং সম্পূর্ণ অপ্রচলিত... বাস অনেক বেশি নমনীয় এবং যেকোনো ট্রাফিক বাধার চারপাশে অনেক বেশি সুবিধাজনকভাবে রুট করা যায়"। স্ট্রিটকারের বিরোধিতায় যোগ করে তিনি শহরের ট্রাফিক কমিটির কাছে তার ওয়ার্ডের কোবুর্গ স্ট্রিটে পার্ক করা স্ট্রিটকার নিয়ে অভিযোগ করেন, কারণ এটি "বাসিন্দাদের এবং রাস্তা ব্যবহারকারীদের জন্য বেশ উপদ্রব সৃষ্টি করছে এবং ট্রাফিক প্রবাহকে গুরুতরভাবে বাধা দিচ্ছে"। সেপ্টেম্বর ১৯৪৭ সালে কাউন্সিল তাকে বে-ভিউ আবর্জনা ডাম্পের লেমিউক্স দ্বীপের ফিল্ট্রেশন প্ল্যান্টের কাছাকাছি অবস্থান নিয়ে উদ্বিগ্ন হওয়ার জন্য সমালোচনা করে। সমালোচকরা উল্লেখ করেন যে অটোয়ার "উত্তর আমেরিকা মহাদেশের সেরা পানি সরবরাহ" রয়েছে এবং ডাম্পটি প্ল্যান্ট থেকে নদীর নিচে অর্ধ মাইল দূরে। ডিসেম্বর ১৯৪৭ সালে তিনি কাউন্সিলে একটি মোশন দাখিল করেন যাতে বোর্ড অব কন্ট্রোলকে শহরের ভবন নম্বরিং ব্যবস্থা এবং সংশ্লিষ্ট রাস্তার সাইনেজের জরিপ করার অনুরোধ করা হয়। জানুয়ারি ১৯৪৮ সালে তিনি লরিয়ার অ্যাভিনিউ এবং নিকোলাস স্ট্রিটের সংযোগস্থলে রাশ আওয়ারে একজন পুলিশ কনস্টেবল নিয়োগের অনুরোধ করেন, কিন্তু শহরের ট্রাফিক কমিটি এটি প্রত্যাখ্যান করে। মার্চ মাসে তিনি স্যান্ডি হিলে আরও "থ্রু স্ট্রিট" চান বলে সমর্থন করেন, কারণ রেঞ্জ রোড এবং নিকোলাস স্ট্রিট ভারী যানবাহন দ্বারা রিডো স্ট্রিটে প্রবেশের জন্য ব্যবহৃত হচ্ছিল এবং বাসিন্দারা ট্রাফিক নিয়ে অভিযোগ করছিলেন। জুন মাসে তিনি কাউন্সিলের কাছে অনুরোধ করেন যেন প্লেগ্রাউন্ড কমিশনারকে গ্রীষ্মকালে "প্লেগ্রাউন্ড ব্যবহারের জন্য শহরের বাইরে একটি ক্যাম্প নিয়ে আলোচনা এবং প্রদান করার" অনুমতি দেওয়া হয়, যা তিনি বিশ্বাস করেন "অটোয়ার শিশুদের স্বাস্থ্যে উল্লেখযোগ্য অবদান রাখবে।"

## কন্ট্রোলার প্রার্থিতা

১৯৪৮ সালের পৌর নির্বাচনের দিকে এগিয়ে যাওয়ার সময় ডোনাল্ডসনকে শহরের বোর্ড অব কন্ট্রোলের সম্ভাব্য প্রার্থী হিসেবে গুজব করা হয়, এবং অক্টোবরের মাঝামাঝি নাগাদ তাকে প্রার্থী হিসেবে নিশ্চিত করা হয়। প্রচারণার সময় তিনি দ্বি-সাপ্তাহিক আবর্জনা সংগ্রহের পক্ষে মত দেন। তিনি একটি "চার-পয়েন্ট প্রোগ্রাম" নিয়ে আসেন, যাতে "করদাতার ডলারের সুরক্ষা, যুব কর্মসূচির উন্নয়ন, নেতৃত্ব এবং পরিকল্পনার উপর জোর এবং 'কঠোর নাগরিক অর্থনীতি' প্রয়োগ" অন্তর্ভুক্ত ছিল। তিনি শহরের আশেপাশের এলাকা শহরে অন্তর্ভুক্ত করার বিরোধিতা করেন এবং বলেন "আমাদের অন্যের সম্পত্তি অধিকার করার কোনো অধিকার নেই"। তিনি রিডো ক্যানালের উপর নতুন সেতু নির্মাণেরও বিরোধিতা করেন, যা তিনি মনে করেন শহরের "ট্রাফিক বটলনেক" দূর করবে না এবং "ট্রাফিক স্যান্ডি হিলে ফেলে দেবে"। নির্বাচনের দিনে ডোনাল্ডসন শহরব্যাপী ১৪,৯৪৮ ভোট পান এবং চারটি আসনের প্রতিযোগিতায় ষষ্ঠ স্থানে থাকেন, চতুর্থ স্থানে থাকা সি. ই. পিকারিং-এর চেয়ে প্রায় ৩,০০০ ভোট কম। তবে তিনি তার নিজের সেন্ট জর্জেস ওয়ার্ডে জয়ী হন।

১৯৪৯ সালে প্রোগ্রেসিভ কনজারভেটিভ পার্টি অব কানাডা এবং স্বতন্ত্র গ্রুপগুলো ডোনাল্ডসনকে ১৯৪৯ সালের কানাডিয়ান ফেডারেল নির্বাচনে অটোয়া ইস্টে প্রার্থী হওয়ার প্রস্তাব দেয়, কিন্তু তিনি প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করেন এবং বলেন যে তিনি পৌর রাজনীতির প্রতি প্রতিশ্রুতিবদ্ধ।

১৯৫০ সালের ১৩ অক্টোবর ডোনাল্ডসন নিশ্চিত করেন যে তিনি ১৯৫০ সালের পৌর নির্বাচনে আবারও অটোয়ার বোর্ড অব কন্ট্রোলের জন্য প্রার্থী হচ্ছেন। প্রচারণার সময় ডোনাল্ডসন অভিযোগ করেন যে "[গত দুই বছর শহরের প্রশাসনের সবচেয়ে খারাপ দুই বছর ছিল... [একতার অভাব, নেতৃত্বের অভাব, কিছু অর্জন করতে ব্যর্থতা] ছিল।" তিনি বোর্ডের চার সদস্যকে "শিশু" বলে আখ্যায়িত করেন, কারণ তারা "সবকিছু বন্ধ দরজার আড়ালে করেন", কাউন্সিলের সাথে "খেলতে বের হতে অস্বীকার করেন"। প্রচারণার সময় তিনি তার ল্যাপেলে একটি ডায়াপার এবং সেফটি পিনের প্রতীক পরেন যাতে বোর্ডের প্রতি তার দৃষ্টিভঙ্গি প্রকাশ পায়। তিনি প্রতিশ্রুতি দেন যে নির্বাচিত হলে তিনি কন্ট্রোলারদের যেকোনো বাইরের বোর্ডের এক্সিকিউটিভে থাকা নিষিদ্ধ করার একটি বাই-ল-প্রস্তাব করবেন, কারণ তিনি বিশ্বাস করেন এটি পূর্ণকালীন কাজ। নির্বাচনের একটি বড় বিষয় ছিল সম্প্রতি নেপিয়ান এবং গ্লৌচেস্টার টাউনশিপের কিছু অংশ শহরে অন্তর্ভুক্ত করা। ডোনাল্ডসন বিশ্বাস করেন যে নতুন অন্তর্ভুক্ত এলাকার বাসিন্দাদের পূর্ণ সেবা না পাওয়া পর্যন্ত পূর্ণ কর দিতে হবে না। নির্বাচনের দিনে তিনি আবার ষষ্ঠ স্থানে থাকেন, ২০,১৮০ ভোট পান, চতুর্থ বোর্ড স্পট জয়ী পল টার্ডিফের চেয়ে ৪,০০০-এরও বেশি ভোট কম। এবার তিনি তার নিজের সেন্ট জর্জেস ওয়ার্ডে তৃতীয় স্থানে নেমে আসেন, কিন্তু বাই এবং অটোয়া ওয়ার্ডে দ্বিতীয় স্থানে থাকেন।

## বোর্ড অব কন্ট্রোল

### ১৯৫২ প্রচারণা

১৯৫২ সালের ২৪ অক্টোবর ডোনাল্ডসন ঘোষণা করেন যে তিনি ১৯৫২ সালের পৌর নির্বাচনে আবারও শহরের বোর্ড অব কন্ট্রোলের একটি আসনের জন্য প্রার্থী হবেন এবং বলেন "[এবার আমি বিশ্বাস করি আমি সফল হব]"। তার প্ল্যাটফর্ম ছিল "পৌর প্রশাসনে সাধারণ জ্ঞান এবং সহযোগিতা"। প্রচারণার সময় তিনি একমাত্র কন্ট্রোলার প্রার্থী যিনি রবিবারের খেলাধুলার পক্ষে মত দেন, যা একটি রেফারেন্ডাম হিসেবে ব্যালটে ছিল। তিনি প্রতিশ্রুতি দেন "[সৃষ্টি সুবিধার উন্নয়ন এবং সব পৌর ব্যবসার সতর্ক বিবেচনা]"। নির্বাচনের দিনে তিনি চারটি আসনের বোর্ডে তৃতীয় স্থানে থেকে নির্বাচিত হন, শহরব্যাপী ৩২,২৯৫ ভোট পান। তিনি কোনো ওয়ার্ডে প্রথম স্থান পাননি, কিন্তু ওয়ার্ড ২ (বাই) এবং ৩ (সেন্ট জর্জেস)-এ দ্বিতীয় স্থানে থাকেন। তার জয়কে তার ব্যাপক প্রচারণার কৃতিত্ব দেওয়া হয়, যার মধ্যে ছিল স্পার্কস স্ট্রিটে লোকজনকে "বাটনহোলিং" করা এবং "সব ধরনের মিটিংয়ে উপস্থিত হওয়া"। নির্বাচনের পর তাকে ফায়ারমেনস সুপারঅ্যানুয়েশন এবং সিভিল ইমার্জেন্সি কমিটিতে নিয়োগ দেওয়া হয়। বোর্ড অব কন্ট্রোলে তাকে ফায়ার ডিপার্টমেন্ট, মার্কেটস এবং "অফিস পুনর্গঠন" পোর্টফোলিও দেওয়া হয়। মনে করা হয় যে ডোনাল্ডসন তার "হজপজ" পোর্টফোলিও নিয়ে হতাশ ছিলেন। ফেব্রুয়ারি ১৯৫৩ সালে তাকে শহরের মিউনিসিপ্যাল রিক্রিয়েশন কমিটিতে যুক্ত করা হয়, যার তিনি চেয়ারম্যান নিযুক্ত হন। একই মাসে তিনি ফেডারেল এবং পৌর পরিকল্পনা কমিটির মধ্যে যোগাযোগ অফিসার নিযুক্ত হন যাতে এলিজাবেথ দ্বিতীয়ের রাজ্যাভিষেক উদযাপনের জন্য স্থানীয় প্রস্তুতি নেওয়া যায়। ডোনাল্ডসন পরে ঘোষণা করেন যে রাজ্যাভিষেক উদযাপনের জন্য তিনি ৩০০ ডলার (২০২৪ সালের মূল্যে ৩,৪০০ ডলারেরও বেশি) মূল্যের "অ্যাকাউট্রেমেন্টস" পরবেন। মেয়র শার্লট হুইটন এবং তার সেক্রেটারির রাজ্যাভিষেকের জন্য যাত্রার উদযাপনে "গোয়িং অ্যাওয়ে টি"-তে ডোনাল্ডসন শেষ পর্যন্ত নাইফ-এজড ধূসর ট্রাউজার, কালো ডিরেক্টরস কোট, স্টিফ কলার এবং ল্যাপেলসহ মেরুন ওয়েস্টকোট পরেন।

### ১৯৫৩–১৯৫৪

তার প্রথম মেয়াদে তিনি রাস্তাগুলোকে প্রতি ২৫ বছর অন্তর পুনর্পেভ করার আহ্বান জানান। এপ্রিল ১৯৫৩ সালে একজন যুবক ডোনাল্ডসনের পেটে লাথি মারার চেষ্টা করে এবং ডোনাল্ডসন তাকে একটি স্থানীয় রেস্তোরাঁয় চিহ্নিত করতে সক্ষম হওয়ার পর তাকে অশান্ত আচরণের অভিযোগে অভিযুক্ত করা হয়। আগস্ট ১৯৫৩ সালে তিনি তিনজনের সাথে ফ্যাক্ট ফাইন্ডিং ট্যুরে হ্যামিল্টন, অন্টারিও যান এবং ফার্মার্স মার্কেটের অবস্থান নিয়ে পরামর্শ দেন। ট্রিপটি বিতর্কিত ছিল, কারণ বোর্ড এটি অনুমোদন করেছে কি না তা নিয়ে বিভক্ত ছিল। সেপ্টেম্বর ১৯৫৩ সালে তিনি মন্ট্রিয়াল রোডের "খারাপ অবস্থা" নিয়ে বোর্ডের কাছে অভিযোগ করেন এবং বলেন এটি "পর্যটকদের শহরে আসতে বাধা দিচ্ছে"। একই মাসে তিনি হাই স্কুল টিমের জন্য নতুন ফুটবল স্টেডিয়াম নির্মাণের বিষয়ে তদন্তের জন্য একটি মিটিংয়ের আহ্বান জানান। নভেম্বরে ডোনাল্ডসন শহরের "পিসমিল পরিকল্পনা" নিয়ে অভিযোগ করেন যা শহরকে "গর্বিত জাতীয় রাজধানী" হতে বাধা দিচ্ছে এবং ম্যাকেঞ্জি কিং ব্রিজ নির্মাণকে "হোয়াইট এলিফ্যান্ট" বলে আখ্যায়িত করেন। ডিসেম্বরে তিনি রিভারভিউ পাবলিক স্কুলে জিম নির্মাণ প্রত্যাখ্যান করার জন্য শহর কাউন্সিলকে "ব্লাস্ট" করেন, যা রিভারভিউ পার্ক প্রপার্টি ওনার্স অ্যাসোসিয়েশনের অনুরোধ ছিল।

১৯৫৪ সালের শুরুতে ডোনাল্ডসন ১৯৫৪ সালের মেয়র নির্বাচনে মেয়র পদে প্রার্থী হওয়ার ধারণা উত্থাপন করেন। মার্চ মাসে তিনি এবং সহকর্মী কন্ট্রোলার পল টার্ডিফ মেরিভেল রোডে প্রি-স্ট্রেসড কংক্রিট এবং অ্যাসফল্ট পরিকল্পনার বিরোধিতা নিয়ে মেয়র হুইটনের সাথে "মৌখিক যুদ্ধ"-এ জড়ান, যাতে তিনি যা মনে করেন "মানহানিকর বক্তব্য" ছিল। এপ্রিল মাসে ডোনাল্ডসন হাউজিং স্ট্যান্ডার্ডস বোর্ড (এইচএসবি) দ্বারা অটোয়ার বাড়িগুলো "অযৌক্তিকভাবে" ভাঙার বিরোধিতা করেন। তিনি এইচএসবি-কে বোর্ড অব কন্ট্রোলকে জড়িত না করে বাড়ি নিন্দা করার বিরোধিতা করেন। মাসের শেষে তিনি বলেন যে শহরের নতুন ট্রাফিক সার্ভে কমিটিতে বোর্ড অব ট্রেডকে বাদ দেওয়ার সিদ্ধান্ত বোর্ডের প্রতি "সরাসরি অপমান", যদিও তিনি তাদের অন্তর্ভুক্তির জন্য চাপ দিয়েছিলেন। জুন মাসে ইয়র্ক স্ট্রিটে আগুনে তিন নারীর মৃত্যুর পর ডোনাল্ডসন কাউন্সিলে ভুক্তভোগী পরিবারের জন্য "সহানুভূতির ভোট" প্রস্তাব করেন এবং ফায়ারফাইটারদের "শ্রদ্ধা জানান"। জুলাই মাসে ডোনাল্ডসন আবার মেয়র হুইটনের সাথে সংঘর্ষে জড়ান এবং বলেন যে "'বিভ্রান্ত প্রশাসন' অনেক প্রয়োজনীয় পানি এবং স্যুয়ার সেবা স্থাপনে অপ্রয়োজনীয় বিলম্ব ঘটাচ্ছে।" হুইটন সাজেস্ট করেন যে বিলম্বের কারণ "কন্ট্রোলার এবং অ্যাল্ডারম্যানরা ডিপার্টমেন্ট হেড এবং শহরের ইঞ্জিনিয়ারদের সময় নষ্ট করছেন 'দুই ইঞ্চি গর্ত এবং অন্যান্য বোকামি' নিয়ে"। আগস্ট মাসে ডোনাল্ডসন এবং সহকর্মী কন্ট্রোলার জন পাওয়ার্স সেন্ট্রাল কানাডা এক্সিবিশন অ্যাসোসিয়েশনকে "কর প্রদান থেকে মুক্তি" দেওয়ার বাই-ল প্রস্তাব পাস করতে ব্যর্থ হন। ডোনাল্ডসন বলেন যে "[এক্সিবিশন অ্যাসোসিয়েশনের কর দেওয়ার উদ্দেশ্য ছিল না]", দাবি করেন "[তারা অন্টারিওর অন্য কোথাও এটি করে না]"।
### ১৯৫৪–১৯৫৬

১৯৫৪ সালের ১৩ নভেম্বর ডোনাল্ডসন ঘোষণা করেন যে তিনি ১৯৫৪ সালের পৌর নির্বাচনে শহরের বোর্ড অব কন্ট্রোলে পুনর্নির্বাচনের জন্য প্রার্থী হচ্ছেন, মেয়র পদে প্রার্থী না হওয়ার সিদ্ধান্ত নেন। প্রচারণার সময় তিনি পরামর্শ দেন যে শহরের উচিত কার্লটন কাউন্টি কোর্টহাউস কিনে নেওয়া যাতে এটিকে অটোয়ার সিটি হল হিসেবে ব্যবহার করা যায়। নির্বাচনের দিনে ডোনাল্ডসন বোর্ড অব কন্ট্রোলে পুনর্নির্বাচিত হন, চারটি আসনের বোর্ডে তৃতীয় স্থানে থেকে ৩২,১৪০ ভোট পান। তিনি আবার ওয়ার্ড ২ (বাই) এবং ৩ (সেন্ট জর্জেস)-এ দ্বিতীয় স্থানে থাকেন এবং ওয়ার্ড ৪ (ওয়েলিংটন)-এও দ্বিতীয় স্থানে থাকেন। পুনর্নির্বাচনের পর তার প্রথম পদক্ষেপ ছিল শহর কাউন্সিলে এলগিন স্ট্রিটে নতুন সিটি হল নির্মাণের জন্য একটি মোশন প্রস্তাব করা। ১৯৩১ সালে পূর্ববর্তী সিটি হল পুড়ে যাওয়ার পর থেকে শহরের কোনো সঠিক সিটি হল ছিল না। জানুয়ারি ১৯৫৫ সালে রেকর্ড তুষারপাতের সময় ডোনাল্ডসন আবার মেয়র হুইটনের সাথে সংঘর্ষে জড়ান যখন তিনি শহরের তুষারে আটকে যাওয়া রাস্তার সমালোচনা করেন। ডোনাল্ডসন বলেন "[আপনি রেকর্ড তুষারপাতের কথা বলে নাগরিকদের অযথা ভয় দেখাচ্ছেন। যা দরকার তা আরও সরঞ্জাম]"। মেয়র হুইটন এবং ফাইন্যান্স কমিশনার এ. এইচ. রিচির গ্রীষ্মে পদত্যাগের পরিকল্পনার পর ডোনাল্ডসন ঘোষণা করেন যে তিনি কাউন্সিলরদের একটি স্বেচ্ছাসেবী কমিটি গঠন করবেন যাতে তাদের সম্মানে একটি টেস্টিমোনিয়াল ডিনার প্রস্তুত করা যায়। এই ঘোষণার পর হুইটন বলেন যে তিনি "ডোনাল্ডসনের ওয়েকে মৃতদেহ হতে অস্বীকার করবেন" এবং বলেন তিনি "নিজের প্যালবিয়ারার নির্বাচন করবেন"। হুইটন তাকে কাউন্সিলে একটি "ক্ষমতা গ্রুপ"-এর সদস্য বলে উল্লেখ করেছিলেন যারা তার "অধিকার করার" চেষ্টা করছিল। হুইটন শেষ পর্যন্ত পদত্যাগ করেননি। আগস্ট মাসে ডোনাল্ডসন বলেন যে শহরের রাস্তাগুলো "নোংরা", অভিযোগ করেন যে শহরের ইঞ্জিনিয়ারিং ডিপার্টমেন্ট রাস্তা পরিষ্কারের জন্য তহবিল বরাদ্দে খারাপ গৃহকর্ম করছে এবং শহরে স্ট্রিট-ক্লিনারের সংখ্যা কমানোর জন্য দায়ী করেন। অক্টোবর মাসে ডোনাল্ডসনকে সেন্ট্রাল কানাডা এক্সিবিশন অ্যাসোসিয়েশন (সিসিইএ)-এর বোর্ড অব ডিরেক্টরে নিয়োগ দেওয়া হয়। ডিসেম্বর মাসে খবর ছিল যে ডোনাল্ডসন ১৯৫৬ সালের পৌর নির্বাচনে শহরের মেয়র পদে প্রার্থী হওয়ার কথা বিবেচনা করছেন। একই মাসে ডোনাল্ডসন এবং অ্যাল্ডারম্যান মে নিকসন শহরে পানির ফ্লুরিডেশন সমর্থন করার জন্য ভোটের নেতৃত্ব দেন এবং বিষয়টিতে শহরব্যাপী প্লেবিসাইট এড়ানোর জন্য চাপ দেন, যা মেয়র হুইটনের অসন্তোষের কারণ হয়।

ডোনাল্ডসনকে ১৯৫৬ সালের জন্য আবার ফায়ারমেনস সুপারঅ্যানুয়েশন অ্যান্ড বেনিফিট ফান্ডে নিয়োগ দেওয়া হয়। তাকে সিসিইএ-এর উইমেনস হ্যান্ডিক্রাফট অ্যান্ড উইমেনস ইনস্টিটিউট কমিটির চেয়ারম্যানও নিযুক্ত করা হয়। তিনি কমিটিকে তার "উইমেনস হ্যান্ডিক্রাফটের মতো বিষয়ে বিস্তৃত জ্ঞান" দিয়ে অবাক করেন, যা তিনি তার স্ত্রীর ডিজাইনার হওয়ার কারণে পেয়েছেন বলে উল্লেখ করেন। যখন কাউন্সিল গ্রিন আইল্যান্ডে অটোয়ার নতুন সিটি হলের সাইট অনুমোদন করে, ডোনাল্ডসন যিনি কনফেডারেশন স্কয়ার সাইট সমর্থন করেছিলেন বলেন "[আপনারা এটি চিরকাল অনুশোচনা করবেন, শহরের হৃদয় বিক্রি করার জন্য]"। মে ১৯৫৬ সালে তিনি সিটি হলের কর্মীদের সপ্তাহে মাত্র পাঁচ দিন কাজ করার পক্ষে মত দেন এবং বলেন যে শনিবারে তাদের কিছু করার থাকে না যখন শহরের অন্য কর্মীরা ছুটিতে থাকেন। জুলাই ১৯৫৬ সালে ডোনাল্ডসন সমালোচনার মুখে পড়েন যখন প্রাক্তন ফায়ার চিফ জন ফুট তাকে ফায়ার ডিপার্টমেন্টের নিয়োগ এবং বরখাস্ত নিয়ে অযথা রাজনৈতিক চাপ প্রয়োগের অভিযোগ করেন একটি বিচারিক তদন্তে। ডোনাল্ডসন ফুটের অভিযোগ অস্বীকার করেন এবং বলেন "আমি কখনো কোনোভাবে ফায়ার চিফের উপর কোনো রাজনৈতিক চাপ প্রয়োগ করিনি কিছু করার জন্য"। মাসের শেষে ডোনাল্ডসন ঘোষণা করেন যে বোর্ড অব কন্ট্রোল শহরে "শিল্প উন্নয়নকে উৎসাহিত করার সমস্ত প্রশ্ন দেখাশোনার জন্য একটি স্বাধীন শিল্প কমিশন গঠনের সুপারিশ করার বিষয়ে তদন্ত করবে"। অক্টোবর মাসে ডোনাল্ডসন শহরের নতুন পার্কিং অথরিটির সমর্থনে মত দেন এবং মেয়র হুইটন এবং কন্ট্রোলার টার্ডিফের সমালোচনামূলক মন্তব্য থেকে নিজেকে দূরে রাখেন।

## পরাজয়

১৯৫৬ সালের ২১ নভেম্বর ডোনাল্ডসন ঘোষণা করেন যে তিনি ১৯৫৬ সালের পৌর নির্বাচনে বোর্ড অব কন্ট্রোলে পুনর্নির্বাচনের জন্য প্রার্থী হচ্ছেন। নির্বাচনে ডোনাল্ডসন ২৩,১২৭ ভোট পান এবং চারটি আসনের বোর্ডে পঞ্চম স্থানে থাকেন, চতুর্থ এবং শেষ বোর্ড স্পট থেকে বঞ্চিত হন যা স্যাম বার্গার জিতেন, মাত্র ৯০০-এর কম ভোটের ব্যবধানে। ডোনাল্ডসন রিডো, বাই এবং তার নিজের সেন্ট জর্জেস ওয়ার্ডে দ্বিতীয় স্থান পর্যন্ত পৌঁছান কিন্তু শহরতলিতে পিছিয়ে পড়েন যা তার পরাজয়ের কারণ হয়। পরাজয়ের পর তিনি ইঙ্গিত দেন যে তিনি দুই বছর পর আবার প্রার্থী হবেন, সম্ভবত মেয়র পদে। ১৯৫৭–৫৮ কাউন্সিলের শুরুতে ঘোষণা করা হয় যে তাকে সিভিক পার্কিং অথরিটিতে একটি পদ দেওয়া হবে এবং এর সাথে ৩,০০০ ডলার (২০২৪ সালের মূল্যে ৩২,০০০ ডলার) বেতন। তবে অথরিটির চেয়ারম্যান হঠাৎ পদত্যাগ করেন এবং এটিকে একজন সদস্য রেখে "প্রযুক্তিগতভাবে অস্তিত্বহীন" করে দেন, তাই কাউন্সিল বিষয়টি বোর্ড অব কন্ট্রোলে ফিরিয়ে দেয়। কাউন্সিল তার সম্মানী বাতিল করার সিদ্ধান্ত নেওয়ার পর ডোনাল্ডসন পদে আগ্রহ হারান।

গুজব ছিল যে ডোনাল্ডসন ১৯৫৭ সালের কানাডিয়ান ফেডারেল নির্বাচনে প্রোগ্রেসিভ পার্টি অব কানাডার হয়ে অটোয়া ইস্টে প্রার্থী হবেন। তিনি শেষ পর্যন্ত প্রার্থী হননি। ১৯৫৮ সালের ফেডারেল নির্বাচনে দলের হয়ে প্রার্থী হওয়ার গুজব আবার ছিল, কিন্তু তিনি নমিনেশন পেপার জমা দেননি।

## মেয়র পদে প্রার্থিতা

১৯৫৮ সালের ৪ নভেম্বর ডোনাল্ডসন ১৯৫৮ সালের পৌর নির্বাচনে অটোয়ার মেয়র পদে প্রার্থী হওয়ার জন্য তার নমিনেশন পেপার জমা দেন। ডোনাল্ডসন অভিযোগ করেন যে মেয়র জর্জ নেলমসের প্রশাসন অবহেলাপূর্ণ, অদক্ষ এবং দায়িত্ব এড়িয়ে গেছে। তিনি বলেন যে নির্বাচিত হলে তিনি "পার্ট-টাইম মেয়র" হবেন না এবং তার টেলিফোন নম্বর লিস্টেড থাকবে (নেলমসের বিপরীতে)। তিনি আরও বলেন যে যদি মেয়র "শহরের গ্যাস বিতরণ ব্যবস্থার নিরাপত্তা নিশ্চিত করার জন্য যথেষ্ট সতর্কতা অবলম্বন করতেন" তাহলে সাম্প্রতিক "বিপর্যয়কর বিস্ফোরণ ঘটত না"। তিনি তার কন্ট্রোলার হিসেবে রেকর্ড রক্ষা করেন এবং "ফায়ার ডিপার্টমেন্টের পুনর্গঠনের জন্য পূর্ণ কৃতিত্ব" নেন... এটিকে 'উল্লেখযোগ্য হতাশা'র অবস্থা থেকে উন্নীত করেন"। ম্যাকেঞ্জি কিং ব্রিজ নির্মাণের বিরোধিতা নিয়ে তিনি দাবি করেন যে এটি "এখনও রিডো স্ট্রিট থেকে ট্রাফিক সরায় না"। তিনি আরও বলেন যে তিনি "শিল্প উন্নয়নের লড়াইয়ে অগ্রগামী ছিলেন, অটোয়া স্যুয়েজ ডিসপোজাল প্ল্যান্ট এবং ক্রস টাউন আর্টারি এবং ট্রাফিক সুবিধার উন্নয়ন... রিক্রিয়েশন সার্ভিস বাড়ানো, নতুন রিঙ্ক এবং প্লেগ্রাউন্ড নির্মাণ এবং ডে ক্যাম্প প্রোগ্রাম সম্প্রসারণ করেছেন"। নির্বাচনের দিনে তিনি প্রায় ১০,০০০ ভোট পান, মেয়র নেলমসের চেয়ে প্রায় ২০,০০০ ভোট কম। তিনি শহরের প্রত্যেক ওয়ার্ডে তৃতীয় স্থানে থাকেন। পরাজয়ের পর ডোনাল্ডসন বলেন যে তিনি "অদম্য" রয়েছেন এবং পরবর্তী নির্বাচনে আবার চেষ্টা করবেন।

## বোর্ড অব কন্ট্রোলে পরবর্তী প্রার্থিতা

### ১৯৬০

জানুয়ারি ১৯৬০ সালে ডোনাল্ডসনকে অ্যাল্ডারম্যান মে নিকসনের সেন্ট জর্জেস আসন ছেড়ে দেওয়ার পর তার সম্ভাব্য প্রতিস্থাপক হিসেবে বিবেচনা করা হয়। কাউন্সিল শেষ পর্যন্ত সিসিল ও'রিগানকে বেছে নেয়। ১৯৬০ সালের নির্বাচনে আবার মেয়র পদে প্রার্থী হওয়ার গুজবের পর, তিনি ১৬ সেপ্টেম্বর ঘোষণা করেন যে তিনি আবার বোর্ড অব কন্ট্রোলের জন্য প্রার্থী হচ্ছেন এবং বলেন যে বোর্ডে "নেতৃত্ব এবং অভিজ্ঞতা দরকার যখন শূন্যপদ পূরণ করতে হবে"। প্রচারণার সময় তিনি শহরের "ডুপ্লিকেশন এবং ওভারল্যাপিং" সার্ভিসের জন্য প্রশাসনকে দায়ী করেন যা করদাতাদের "হাজার হাজার ডলার" খরচ করছে। তিনি একজন সিটি ম্যানেজারের অধীনে সার্ভিসের সমন্বয়ের প্রয়োজনীয়তা উল্লেখ করেন, দাবি করেন যে বোর্ড "অনেক সমস্যায় ব্যর্থ হয়েছে", "প্রাইভেট গার্বেজ কালেকশন" দেওয়ার ক্ষেত্রে "কম পথ বেছে নিয়েছে", ট্রাফিক বাই-ল এবং "হাসপাতাল প্রশ্নে বাঙ্গলিং" সমালোচনা করেন। নির্বাচনের দিনে তিনি চারটি আসনের বোর্ডে পঞ্চম স্থানে থাকেন, চতুর্থ স্থানে থাকা উইলবার্ট হ্যামিল্টনের চেয়ে মাত্র ১,৪৯৯ ভোট কম, যিনি বোর্ডের চতুর্থ স্পট জিতেন। তিনি রিডো, বাই এবং সেন্ট জর্জেস ওয়ার্ডে আবার দ্বিতীয় স্থানে থাকেন। নির্বাচনের পর তিনি পুনর্গণনার পরিকল্পনা ত্যাগ করেন।

### ১৯৬২

১৯৬২ সালের নভেম্বরের শুরুতে ডোনাল্ডসন ঘোষণা করেন যে তিনি ১৯৬২ সালের পৌর নির্বাচনে আবার বোর্ড অব কন্ট্রোলের একটি আসনের জন্য প্রার্থী হচ্ছেন। প্রচারণার সময় তিনি অটোয়ার বাড়তে থাকা ১৫০,০০০,০০০ ডলার (২০২৪ সালের মূল্যে ১,৫২০,০০০,০০০ ডলার) ঋণের দিকে ইঙ্গিত করেন এবং "করের বোঝার বড় অংশ ফেডারেল সরকারের উপর চাপানোর" আহ্বান জানান। তিনি দাবি করেন যে শহর "গুরুতর কর সমস্যার মুখোমুখি" এবং শহরের প্রশাসন আবাসন এবং আরবান রিনিউয়াল সমস্যা নিয়ে "শুধু কথা বলেছে কিন্তু কিছু করেনি"। তিনি বলেন যে কাউন্সিল "পাবলিক হাউজিংয়ে মাথা গরম করে প্রকল্পগুলো এমন জায়গায় রাখছে যেখানে এগুলো ক্ষতিকর", পরিবর্তে ভাড়া সাবসিডি দেওয়ার পরামর্শ দেন। তিনি আরও বলেন যে শহরের উচিত "১৯৬৭ সালের কানাডিয়ান সেন্টেনিয়ালের জন্য উপলব্ধ সব গ্রান্টের সুবিধা নেওয়া", এবং শহর "সেন্টেনিয়ালের জন্য একটি পরিকল্পনাও দাঁড় করায়নি" এবং "শহরের যুবকদের প্রতি দায়িত্ব ত্যাগ করেছে"। তিনি সেন্টেনিয়ালের জন্য একটি সিভিক সেন্টার নির্মাণের প্রস্তাবও দেন। তিনি আরও বলেন যে শহর "শিল্পের জন্য সেবা প্রদানে ব্যর্থ হচ্ছে (যার ফলে) অনেক কোম্পানি... অন্যত্র স্থানান্তরিত হচ্ছে"। নির্বাচনের দিনে ডোনাল্ডসন আবার চারটি আসনের বোর্ডে পঞ্চম স্থানে থাকেন, শেষ স্পট থেকে বঞ্চিত হন যা আর্নি জোনস মাত্র ৫,০০০-এর কম ভোটের ব্যবধানে জিতেন। ডোনাল্ডসন মোট ৩১,৭৬৬ ভোট পান, তার সর্বোচ্চ স্থান ডালহৌসি ওয়ার্ডে যেখানে তিনি তৃতীয় স্থানে থাকেন।

### ১৯৬৪

১৯৬৪ সালের ১৩ নভেম্বর ডোনাল্ডসন ঘোষণা করেন যে তিনি ১৯৬৪ সালের পৌর নির্বাচনে তার পূর্ববর্তী বোর্ড অব কন্ট্রোল আসন ফিরে পাওয়ার চেষ্টা করবেন। প্রচারণার সময় তিনি বলেন যে শহর "কল্যাণ এবং হাসপাতাল সেবা প্রদানের ক্ষেত্রে একটি গুরুতর সময়ের মুখোমুখি" এবং "করের পরিবর্তে ফেডারেল সরকারের গ্রান্টের পর্যালোচনা"র আহ্বান জানান। নির্বাচনের দিনে ডোনাল্ডসন ২৭,৮৭৮ ভোট পান এবং চারটি আসনের বোর্ডে ষষ্ঠ স্থানে থাকেন। তিনি শেষ আসন থেকে বঞ্চিত হন যা মারে হেইট ৫,০০২ ভোটের ব্যবধানে জিতেন। তিনি বাই এবং ডালহৌসি ওয়ার্ডে সর্বোচ্চ চতুর্থ স্থানে থাকেন। পরাজয়ের পর তিনি বলেন যে "তিনি আবার প্রার্থী হবেন কি না তা সন্দেহজনক"।

### ১৯৬৯

ডোনাল্ডসন ১৯৬৬ সালের নির্বাচনে প্রার্থী হননি, কিন্তু অপ্রত্যাশিতভাবে ১৯৬৯ সালের নির্বাচনে বোর্ড অব কন্ট্রোলের প্রতিযোগিতায় প্রবেশ করেন। ডোনাল্ডসন বহির্গামী কাউন্সিলের প্রশংসা করেন কিন্তু যেহেতু এতজন ইনকামবেন্ট অবসর নিচ্ছেন, তিনি মনে করেন বোর্ড তার অভিজ্ঞতার প্রয়োজন। তিনি বলেন যে তিনি "বাড়তে থাকা কর নিয়ে লড়াই করবেন, দুই-স্তরের পৌর সরকারের কারণে ডুপ্লিকেশনের সমাধান নিয়ে কাজ করবেন, ... আরও ডাউনটাউন পার্কিংয়ের জন্য চাপ দেবেন" এবং "সামাজিক সেবাও স্ট্রিমলাইন করতে হবে এবং শিল্প ও পর্যটন উন্নয়নকে উৎসাহিত করতে, বায়ু এবং পানি দূষণ নিয়ন্ত্রণ করতে এবং ডাউনটাউন কোর উন্নয়ন করতে অনেক কিছু করতে হবে"। তিনি "এক-স্তরের স্থানীয় সরকার", "ভালো ফুটপাথ, রাস্তা এবং স্যুয়ারের প্রয়োজনীয়তা" এবং "রাস্তার নিচে ইউটিলিটি টানেল নির্মাণ যাতে পেভমেন্ট ছিঁড়ে না ফেলে সহজে মেরামত করা যায়" সমর্থন করেন। তিনি ডাউনটাউন ফ্রিওয়ের বিরোধিতা করেন এবং বিশ্বাস করেন শহরের উচিত "বিদ্যমান আর্টেরিয়াল রোড ব্যবস্থার উন্নয়নের উপর জোর দেওয়া"। ডোনাল্ডসন ফ্লু-তে আক্রান্ত হওয়ার পর কয়েক রাত প্রচারণা করতে পারেননি, এবং মনে করা হয় যে তার প্রচারণা "অন্য প্রার্থীদের চেয়ে অনেক কম প্রাণবন্ত" ছিল। সত্যিই, নির্বাচনের দিনে ডোনাল্ডসন শেষ স্থানে থাকেন, মাত্র ১৩,০০০-এর বেশি ভোট পান, চতুর্থ স্থানে থাকা আর্নি জোনসের চেয়ে ১৬,০০০-এর বেশি ভোট কম যিনি শেষ আসন জিতেন। একমাত্র বাই ওয়ার্ড ছাড়া তিনি সব ওয়ার্ডে শেষ স্থানে থাকেন।

## ব্যক্তিগত জীবন এবং মৃত্যু

ডোনাল্ডসন সেন্ট জোসেফ চার্চে যেতেন। তিনি ১৯৭৭ সালে হাসপাতালে মারা যান এবং নটর ডেম কবরস্থানে সমাহিত হন। তিনি বিবাহিত ছিলেন এবং একটি সন্তান ছিল।

## তথ্যসূত্র

বিষয়শ্রেণী:১৯১১-এ জন্ম
বিষয়শ্রেণী:১৯৭৭-এ মৃত্যু
বিষয়শ্রেণী:কানাডিয়ান রোমান ক্যাথলিক
বিষয়শ্রেণী:অটোয়া শহর কাউন্সিলর
বিষয়শ্রেণী:অটোয়া কন্ট্রোলার
বিষয়শ্রেণী:অটোয়া থেকে সিভিল সার্ভেন্ট
বিষয়শ্রেণী:অটোয়া থেকে ব্যবসায়ী