সরকারপ্রধান

**সরকারপ্রধান** হলেন একটি সার্বভৌম রাষ্ট্র, একটি ফেডারেটেড রাষ্ট্র, বা একটি স্ব-শাসিত উপনিবেশ, স্বায়ত্তশাসিত অঞ্চল, বা অন্যান্য সরকারের নির্বাহী শাখার সর্বোচ্চ বা দ্বিতীয়-সর্বোচ্চ কর্মকর্তা যিনি প্রায়শই একটি মন্ত্রিসভা, মন্ত্রী বা সচিবদের একটি গ্রুপের সভাপতিত্ব করেন, যারা নির্বাহী বিভাগের নেতৃত্ব দেন। কূটনীতিতে, "সরকারপ্রধান" কে *[[রাষ্ট্রপ্রধান]]* থেকে আলাদা করা হয়। যদিও অনেক দেশে, উদাহরণস্বরূপ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে তারা একই ব্যক্তি।

রাষ্ট্রপতি, চ্যান্সেলর বা প্রধানমন্ত্রীর মতো সরকার প্রধানের কর্তৃত্ব এবং সেই অবস্থান এবং অন্যান্য রাষ্ট্রীয় প্রতিষ্ঠানের মধ্যে সম্পর্ক, যেমন রাষ্ট্রপ্রধান এবং আইনসভার মধ্যে সম্পর্ক, সার্বভৌম রাষ্ট্রগুলির মধ্যে ব্যাপকভাবে পরিবর্তিত হয়, নির্ভর করে মূলত সরকারের নির্দিষ্ট ব্যবস্থার উপর যা বেছে নেওয়া হয়েছে, জিতেছে বা সময়ের সাথে বিকশিত হয়েছে।

সাংবিধানিক রাজতন্ত্র সহ বেশিরভাগ সংসদীয় ব্যবস্থায়, সরকারপ্রধান হলেন সরকারের *প্রকৃত* রাজনৈতিক নেতা এবং তিনি আইনসভার অন্তত একটি কক্ষের কাছে জবাবদিহি করেন। যদিও প্রায়শই একজন রাষ্ট্রপ্রধানের সাথে একটি আনুষ্ঠানিক রিপোর্টিং সম্পর্ক থাকে, পরবর্তীটি সাধারণত একজন ব্যক্তিত্ব হিসাবে কাজ করে যারা সীমিত পর্যায়ে প্রধান নির্বাহীর ভূমিকা নিতে পারে, সেটি হতে পারে সরকারপ্রধানের কাছ থেকে সাংবিধানিক পরামর্শ গ্রহণ করার সময় বা সংবিধানের নির্দিষ্ট বিধানের অধীনে।

রাষ্ট্রপতিশাসিত প্রজাতন্ত্রে বা নিরঙ্কুশ রাজতন্ত্রে রাষ্ট্রপ্রধানই সাধারণত সরকারপ্রধান হন। সেই নেতা এবং সরকারের মধ্যে সম্পর্ক, তবে, বিশেষ রাষ্ট্রের সংবিধান (বা অন্যান্য মৌলিক আইন) অনুযায়ী ক্ষমতা পৃথকীকরণ থেকে স্বৈরতন্ত্র পর্যন্ত ব্যাপকভাবে পরিবর্তিত হতে পারে।

আধা-রাষ্ট্রপতি ব্যবস্থায়, সরকারপ্রধান প্রতিটি দেশের সংবিধান দ্বারা প্রদত্ত সুনির্দিষ্ট বৈশিষ্ট্য সহ রাষ্ট্রপ্রধান এবং আইনসভা উভয়কেই উত্তর দিতে পারেন। একটি আধুনিক উদাহরণ হল বর্তমান ফরাসি সরকার, যা ১৯৫৮ সালে ফরাসি পঞ্চম প্রজাতন্ত্র হিসাবে উদ্ভূত হয়েছিল। ফ্রান্সে রাষ্ট্রপ্রধান হিসেবে রাষ্ট্রপতি প্রধানমন্ত্রীকে নিয়োগ করেন যিনি সরকারপ্রধান হন। যাইহোক, রাষ্ট্রপতিকে অবশ্যই এমন কাউকে বেছে নিতে হবে যিনি একজন নির্বাহী হিসাবে কার্যকরভাবে কাজ করতে পারেন, কিন্তু তিনি ফ্রান্সের আইনসভা জাতীয় পরিষদের সমর্থনও উপভোগ করেন এবং আইন পাস করতে সক্ষম হন। কিছু ক্ষেত্রে, রাষ্ট্রপ্রধান একটি রাজনৈতিক দলের প্রতিনিধিত্ব করতে পারেন কিন্তু জাতীয় পরিষদে ভিন্ন দলের সংখ্যাগরিষ্ঠ রয়েছে। রাষ্ট্রের তহবিল এবং প্রাথমিক আইন প্রণয়নের উপর সংখ্যাগরিষ্ঠ দলের অধিকতর নিয়ন্ত্রণ রয়েছে বলে প্রদত্ত, কার্যকরী আইনসভা নিশ্চিত করতে রাষ্ট্রপতিকে বিরোধী দল থেকে একজন প্রধানমন্ত্রী বেছে নিতে বাধ্য করা হয়। এই ক্ষেত্রে সহবাস নামে পরিচিত, প্রধানমন্ত্রী মন্ত্রিসভা সহ দেশীয় নীতি নিয়ন্ত্রণ করেন এবং রাষ্ট্রপতির প্রভাব মূলত বিদেশী বিষয়ে সীমাবদ্ধ থাকে।

কমিউনিস্ট রাষ্ট্রে, কমিউনিস্ট পার্টির সাধারণ সম্পাদক হলেন সর্বোচ্চ নেতা, রাষ্ট্র ও সরকারের *কার্যত* প্রধান হিসেবে কাজ করেন। চীনে *কার্যত* সরকারপ্রধান হলেন প্রধানমন্ত্রী। চীনা রাষ্ট্রপতি আইনত একটি আনুষ্ঠানিক পদ, তবে চীনা কমিউনিস্ট পার্টির সাধারণ সম্পাদক (একদলীয় ব্যবস্থায় শীর্ষ নেতা) ১৯৯৩ সাল থেকে পরিবর্তনের মাসগুলি ছাড়া সর্বদা এই পদে অধিষ্ঠিত হয়েছেন।

নির্দেশমূলক ব্যবস্থায়, সরকারপ্রধানের নির্বাহী দায়িত্বগুলি একদল লোকের মধ্যে ছড়িয়ে পড়ে। একটি বিশিষ্ট উদাহরণ হল সুইস ফেডারেল কাউন্সিল, যেখানে কাউন্সিলের প্রতিটি সদস্য একটি বিভাগের প্রধান এবং সমস্ত বিভাগের সাথে সম্পর্কিত প্রস্তাবে ভোট দেয়।

## সরকার প্রধানদের পদবী

সরকারপ্রধানের সবচেয়ে সাধারণ উপাধি হল প্রধানমন্ত্রী। এটি অনেক রাষ্ট্রে একটি আনুষ্ঠানিক শিরোনাম হিসাবে ব্যবহৃত হয়, তবে এটি একটি অনানুষ্ঠানিক জেনেরিক শব্দও হতে পারে যাকে অন্যথায় স্টাইল করা রাষ্ট্রপ্রধানের অধীনে *মন্ত্রী হিসাবে* প্রধান মন্ত্রী বিবেচনা করা হয়।&nbsp;- চাকর বা অধীনস্থদের জন্য ল্যাটিন&nbsp;— একটি সরকারের সদস্যদের জন্য একটি সাধারণ শিরোনাম (কিন্তু অন্যান্য অনেক শিরোনাম ব্যবহার করা হয়, যেমন চ্যান্সেলর এবং রাষ্ট্র সচিব)। আনুষ্ঠানিকভাবে রাষ্ট্রপ্রধানও সরকারপ্রধান হতে পারেন (পদাধিকারবলে বা তৎপরতা দ্বারা, যেমন একজন শাসক সম্রাট নিজেই সমস্ত ক্ষমতা প্রয়োগ করেন) তবে অন্যথায় সরকারপ্রধান এবং অন্যান্য মন্ত্রীদের উপর আনুষ্ঠানিক প্রাধান্য রয়েছে, সে হোক না কেন তাদের প্রকৃত রাজনৈতিক উচ্চপদস্থ (শাসক সম্রাট, নির্বাহী রাষ্ট্রপতি) বা বরং তাত্ত্বিক বা চরিত্রে আনুষ্ঠানিক (সাংবিধানিক রাজা, অ-নির্বাহী রাষ্ট্রপতি)। বিভিন্ন সংবিধান বিভিন্ন শিরোনাম ব্যবহার করে, এবং এমনকি একই শিরোনামের বিভিন্ন একাধিক অর্থ হতে পারে। সাংবিধানিক ক্রম এবং প্রশ্নে থাকা রাষ্ট্রের রাজনৈতিক ব্যবস্থার উপর নির্ভর করে।

### রাজনৈতিক প্রধান হিসেবে
প্রধানমন্ত্রী ছাড়াও গণতান্ত্রিক মডেলের জন্য ব্যবহৃত শিরোনাম, যেখানে সরকারপ্রধানকে যাচাই করার জন্য একটি নির্বাচিত আইনসভা সংস্থা রয়েছে, নিম্নলিখিতগুলি অন্তর্ভুক্ত করে। এই শিরোনামগুলির মধ্যে কিছু, জাতীয় স্তরের নিচের সরকারগুলির সাথে সম্পর্কিত (যেমন রাজ্য বা প্রদেশগুলি)।

#### বিকল্প ইংরেজি পদ এবং রেন্ডারিং

* চ্যান্সেলর (প্রাথমিকভাবে জার্মান-ভাষী দেশগুলিতে; এখন জার্মানি এবং অস্ট্রিয়াতে ব্যবহৃত হয়)
* মুখ্যমন্ত্রী (প্রায়ই উপজাতীয়)
* প্রধান নির্বাহী (প্রায়ই উপজাতীয়)
*
* মন্ত্রী-সভাপতি (Minister-President)
* প্রিমিয়ার (ফরাসি *প্রিমিয়ার মিনিস্টার* থেকে)
* মন্ত্রিপরিষদের সভাপতি
* রাষ্ট্রীয় পরিষদের সভাপতি
* কার্যনির্বাহী পরিষদের সভাপতি
* সরকারের সভাপতি
* স্টেট কাউন্সেলর (একচেটিয়াভাবে মিয়ানমারে ব্যবহৃত)
* স্টেট প্রেসিডেন্ট (একচেটিয়াভাবে দক্ষিণ আফ্রিকায় ব্যবহৃত)

#### অন্যান্য ভাষায় সমতুল্য শিরোনাম

* আলবেনিয়ান : *ক্রাইমিনিস্টার*
* বাংলা: বাংলাদেশের প্রধানমন্ত্রীর জন্য *প্রধানমন্ত্রী* (অফিসিয়াল); *সরকার প্রধান* (লিখিত: সরকার প্রধান, অনানুষ্ঠানিক); *সংসদ নেতা* (আলো: সংসদ নেতা; শুধুমাত্র সংসদে)
* বাস্ক :
** বাস্ক দেশের নেতা (স্পেন): *ইউস্কো জাউরলারিতজাকো লেহেন্দাকারিয়া* (আক্ষরিক অর্থে, 'বাস্ক সরকারের রাষ্ট্রপতি')
** নাভারের নেতা (স্পেন): *নাফারোকো গোবের্নুকো লেহেন্দাকারিয়া* (আক্ষরিক অর্থে, 'নাভারের সরকারের রাষ্ট্রপতি')
** সভাপতি, সাধারণভাবে: *লেহেন্দকারি*
* বুলগেরিয়ান : Министър-председател (লিপ্যন্তর: *মিনিস্টার-প্রেডসেডেটেল*, আক্ষরিক অর্থে 'মন্ত্রী রাষ্ট্রপতি')
* কাতালান :
** অ্যান্ডোরার জন্য: *ক্যাপ ডি গভর্ন ডেল প্রিন্সিপাট ডি'অ্যান্ডোরা* (আক্ষরিক অর্থে: 'অ্যান্ডোরার রাজ্যের সরকার প্রধান')
** বেলেরিক দ্বীপপুঞ্জের জন্য (স্পেন): *প্রেসিডেন্ট/-এ ডেল গভর্ন বেলেয়ার*
** কাতালোনিয়ার জন্য (স্পেন): *প্রেসিডেন্ট/-এ দে লা জেনারেলিতাত দে কাতালুনিয়া* (আক্ষরিক অর্থে: 'কাতালোনিয়ার জেনারেলিট্যাটের প্রেসিডেন্ট')
** ভ্যালেন্সিয়ার জন্য (স্পেন): *প্রেসিডেন্ট/-এ দে লা জেনারেলিটাট ভ্যালেন্সিয়ানা* (আক্ষরিক অর্থে: 'ভ্যালেন্সিয়ান জেনারেলিট্যাটের প্রেসিডেন্ট')
** 'সরকার প্রধান' এবং 'প্রধানমন্ত্রী' শব্দগুলি, সাধারণভাবে: যথাক্রমে *ক্যাপ ডি গভর্ন* এবং *প্রাইমার মিনিস্ট্রে* বা *প্রাইমার* মিনিস্ট্রা
* চীনা:
** চীনের প্রধানমন্ত্রীর জন্য : 总理 ( *zǒnglǐ* )
* চেক : *Předseda vlády* (আক্ষরিক অর্থে: 'সরকারের চেয়ারম্যান')
* ডেনিশ : *স্টাটসমিনিস্টার* (আক্ষরিক অর্থ: 'রাষ্ট্রমন্ত্রী')
* ডাচ :
** নেদারল্যান্ডের সরকার প্রধানের জন্য: *মন্ত্রী-প্রেসিডেন্ট*, *ইর্স্ট মিনিস্টার* (আক্ষরিক অর্থে, 'প্রথম মন্ত্রী') বা *প্রিমিয়ার*
** বেলজিয়ামের সরকার প্রধানের জন্য, এবং 'প্রধানমন্ত্রী' শব্দটি সাধারণভাবে: *ইর্স্ট মিনিস্টার* বা *প্রিমিয়ার*
* এস্তোনিয়ান : *পিমিনিস্টার*
* ফিনিশ : *Pääministeri*
* ফিলিপিনো
** ফিলিপাইনের রাষ্ট্র ও সরকার প্রধানের জন্য (প্রেসিডেন্ট) : *Pangulo ng Pilipinas*
* ফরাসি:
** ফ্রান্স, বেলজিয়াম এবং কানাডার জন্য: ফ্রান্সের প্রধানমন্ত্রী ; বেলজিয়ামের প্রধানমন্ত্রী ; কানাডার প্রধানমন্ত্রী : *প্রিমিয়ার মিনিস্টার* বা *প্রিমিয়ার* মিনিস্ট্রে, সাধারণভাবে 'প্রধানমন্ত্রী' শব্দ হিসেবেও।
** সুইজারল্যান্ডের জন্য: *Conseil Fédéral* (আক্ষরিক অর্থে, 'ফেডারেল কাউন্সিল', সরকার প্রধানকে একটি দল হিসাবে বিবেচনা করা হয়)
* গ্যালিসিয়ান (স্পেন): *প্রেসিডেন্ট/-এ দা জুন্টা দে গ্যালিসিয়া* (আক্ষরিক অর্থে, 'গ্যালিসিয়ার কাউন্সিলের সভাপতি')
* জার্মান:
** জার্মানি এবং অস্ট্রিয়ার জন্য: জার্মানির চ্যান্সেলর ; অস্ট্রিয়ার চ্যান্সেলর : বুন্দেসকানজলার (মাস্ক।) / Bundeskanzlerin (fem.)
** সুইজারল্যান্ডের জন্য: *Schweizerischer Bundesrat* (আক্ষরিক অর্থে, 'সুইস ফেডারেল কাউন্সিল', সরকার প্রধানকে একটি দল হিসাবে বিবেচনা করা হয়)
** 'সরকার প্রধান' শব্দটি সাধারণভাবে: *Regierungschef/-in*
** 'প্রধানমন্ত্রী' শব্দটি সাধারণভাবে: *মিনিস্টারপ্রেসিডেন্ট/-ইন* ; অথবা *প্রিমিয়ার মিনিস্টার/-ইন*
** ঐতিহাসিকভাবে: *লেইটন্ডার মিনিস্টার* ('সিনিয়র মিনিস্টার')
* গ্রীক : Πρωθυπουργός (লিপ্যন্তর: *প্রোথিপুরগোস* )
* হিব্রু : ראש הממשלה (লিপ্যন্তর: *রোশ হামেমশালা* )
* হিন্দি/হিন্দুস্তানি/উর্দু :
** 'সরকার প্রধান' শব্দটি, সাধারণভাবে: সরকার প্রধান (ট্রান্সলিট। *Śāsanapramukha* ), আক্ষরিক অর্থ: 'সরকারের প্রধান'
** 'প্রধানমন্ত্রী' শব্দটি, সাধারণভাবে: সম্প্রদায় (ট্রান্সলিট। *প্রধানমন্ত্রি* ), আক্ষরিক অর্থে: 'মন্ত্রী/প্রধানমন্ত্রী'
** অন্য হিন্দুস্তানি শব্দটি সাধারণভাবে 'প্রধানমন্ত্রী'-এর জন্য ব্যবহৃত হয় (এখন আনুষ্ঠানিকভাবে শুধুমাত্র পাকিস্তানে সরকারি ভাষা হিসেবে উর্দু ব্যবহার করা হয়) : वज़ीर-ए-आज़म/  (ট্রান্সলিট। ওয়াজির *-* এ-আজম ), লিটার.: 'গ্র্যান্ড উজির/প্রধানমন্ত্রী'
** ভারতের প্রধানমন্ত্রীর জন্য : ভারতীয় সীমান্ত/ভারতের সংখ্যা (ট্রান্সলিট। *ভারতীয় প্রধানমন্ত্রি/ভারত কে প্রধানমন্ত্রী), অনুবাদ:'ভারতের প্রধানমন্ত্রী/ভারতের প্রধানমন্ত্রী' (এই শব্দটি "হিন্দি ভাষা"-এর ছত্রছায়ায় কেন্দ্র সরকার এবং ভারতের রাজ্য [[ভারত সরকার|সরকারগুলি]] দ্বারা ব্যবহৃত হয়); *
** ' পাকিস্তানের প্রধানমন্ত্রী'-এর জন্য :  /  (ট্রান্সলিট। *Wazīr-ē-Azam Pākistan/Pākistan Kē Wazīr-ē-Azam* ), এই শব্দটি ভারত ও পাকিস্তানে উর্দুর ছত্রছায়ায় ব্যবহৃত হয়, হিন্দি শব্দটি হচ্ছে, पाकिस्तानी समूह/पाकिस्तान के समुदाय (অনুবাদিত।*পাকিস্তানি প্রধানমন্ত্রি/পাকিস্তান কে প্রধানমন্ত্রি)*
** ঐতিহাসিকভাবে, *প্রধানমন্ত্রি*, প্রধান, *পান্তপ্রধান*, *সদর-এ-রিয়াসত*, *সদর*, *ওয়াজির* -এ-আজম, *ওয়াজির* -এ-আইলা, *মহামন্ত্রি*, *ওয়াজির* *-দে-আওয়ানী* *,* *দিনাউয়ানী* *,* *দিনাউয়ানী*, *দিনাউয়ানা* *প্রমুখ*, *সদর-উল-মাহাম*, পান্তপ্রমুখ, *আলামন্ত্রী*, ইত্যাদি বিভিন্ন সাম্রাজ্য, রাজ্য এবং ভারতের প্রিন্সলি স্টেটগুলি প্রধানমন্ত্রীর জন্য একটি উপাধি হিসাবে ব্যবহার করেছে, এই উপাধিগুলির মধ্যে কয়েকটি বিভিন্ন রাজ্যের সার্বভৌম দ্বারাও ব্যবহৃত হয়েছিল।
* হাঙ্গেরিয়ান : *Miniszterelnök*
* আইরিশ: আয়ারল্যান্ডের নেতা: *Taoiseach*
* ইতালীয়:
** ইতালির সরকার প্রধানের জন্য: *Presidente del Consiglio dei Ministri della Repubblica Italiana* (আক্ষরিক অর্থে, 'ইতালীয় প্রজাতন্ত্রের মন্ত্রী পরিষদের সভাপতি')
** অন্যান্য প্রধানমন্ত্রীদের উল্লেখ করার সময়: *Primo ministro* বা *Prima ministra* (পুংলিঙ্গ এবং স্ত্রীলিঙ্গ রূপ; আক্ষরিক অর্থে 'প্রধানমন্ত্রী')
** সুইজারল্যান্ডের জন্য: *কনসিগ্লিও ফেডারেল* (আক্ষরিক অর্থে, 'ফেডারেল কাউন্সিল', সরকার প্রধানকে একটি দল হিসাবে বিবেচনা করা হয়)
* জাপানি:
** জাপানের সরকার প্রধানের জন্য (প্রধানমন্ত্রী): 首相 ( *শুশো* )
* খমের :
** কম্বোডিয়ার প্রধানমন্ত্রীর জন্য : នាយករដ្ឋមន្ត្រី ( *Neayuk rothmontrey* )
* কোরিয়ান :
** দক্ষিণ কোরিয়ার রাষ্ট্রপতির জন্য: *ডেটংরিউং*
** দক্ষিণ কোরিয়ার প্রধানমন্ত্রীর জন্য: *চোংনি (총리) বা গুকমু চোননি (국무총리)*
* লাটভিয়ান :
** লাটভিয়ার সরকার প্রধানের জন্য: *মিনিস্ট্রু* প্রেসিডেন্টস (আক্ষরিক অর্থে, 'মন্ত্রী রাষ্ট্রপতি')
** অন্যান্য প্রধানমন্ত্রীদের উল্লেখ করার সময়: *Premjerministrs*
* লিথুয়ানিয়ান : *মিনিস্ট্রাস পিরমিনিংকাস*
* মালয় : মালয়েশিয়ায়, মালয়েশিয়ায়, সংবিধানের রাষ্ট্রগুলির সরকার প্রধানকে মালয় ভাষায় প্রকাশ করা হয় (হয় কেতুয়া মেন্টেরি, রাজতন্ত্র ছাড়া মালয়েশিয়ার রাজ্যগুলিতে "মুখ্যমন্ত্রী" ( মালাক্কা, পেনাং, সাবাহ এবং সারাওয়াক ), বা মেন্টেরি বেসার "প্রথম। মন্ত্রী" সালতানাত এবং অন্যান্য রাজতান্ত্রিক রাজ্যে)।
* মাল্টিজ : মাল্টায়, সরকারের প্রধান হলেন "প্রধানমন্ত্রী"।
* মাওরি : *পিরিমিয়া*, (আক্ষরিক অর্থে, 'প্রিমিয়ার', নিউজিল্যান্ডের প্রধানমন্ত্রীর সাবেক উপাধি।)
* নরওয়েজিয়ান : *স্টাটসমিনিস্টার*
* পোলিশ :
** পোল্যান্ডের সরকার প্রধানের জন্য: *প্রিজেস রেডি মিনিস্ট্রো* ('মন্ত্রী পরিষদের সভাপতি', আক্ষরিক অর্থে: 'মন্ত্রী পরিষদের চেয়ারম্যান')
** সাধারণভাবে 'প্রধানমন্ত্রী' শব্দটির জন্য: *প্রিমিয়ার* (এছাড়াও, অনানুষ্ঠানিকভাবে, পোল্যান্ডের সরকার প্রধানের কাছে)
* পর্তুগিজ :
** ব্রাজিলের জন্য: *Presidente/-a da República Federativa do Brasil* (আক্ষরিক অর্থে, 'ফেডারেল রিপাবলিক অফ ব্রাজিলের প্রেসিডেন্ট')
** পর্তুগালের জন্য এবং সাধারণভাবে 'প্রধানমন্ত্রী' শব্দ হিসাবে: *Primeiro-ministro* বা *Primeira-ministra* (পুংলিঙ্গ এবং স্ত্রীলিঙ্গ রূপ, আক্ষরিক অর্থে 'প্রধানমন্ত্রী' বা 'প্রথম মন্ত্রী')
* রোমানিয়ান : *Prim-ministru*
* রাশিয়ান: *প্রিমিয়ার-মন্ত্রী*
* সিংহলি : ශ්‍රී ලංකා අග්‍රාමාත්‍ය *শ্রীলঙ্কা আগ্রাথ্যা* (আক্ষরিক অর্থ: 'শ্রীলঙ্কার প্রধানমন্ত্রী')
* স্লোভাক : *Predseda vlády* (আক্ষরিক অর্থে: 'সরকারের চেয়ারম্যান')
* স্লোভেন : *প্রেডসেডনিক ভ্লাদে* (আক্ষরিক অর্থে: 'সরকারের চেয়ারম্যান')
* স্পেনীয়:
** স্পেনের সরকার প্রধানের জন্য: *Presidente/-a del gobierno de España* (আক্ষরিক অর্থে: 'সরকারের রাষ্ট্রপতি')
** অন্যান্য প্রধানমন্ত্রীদের উল্লেখ করার সময়: *প্রাইমার মিনিস্ট্রো* বা *প্রাইমার মিনিস্ট্রা* (পুংলিঙ্গ এবং মেয়েলি রূপ; আক্ষরিক অর্থে 'প্রধানমন্ত্রী')
** 'সরকার প্রধান' শব্দটি, সাধারণভাবে: *জেফে দেল গোবিয়ারনো*
* সোয়াহিলি : *[[সুলতান]]*
* সুইডিশ : *স্টাটসমিনিস্টার* ("প্রধানমন্ত্রী", আক্ষরিক অর্থ: "রাষ্ট্রমন্ত্রী")
* থাই :
** থাইল্যান্ডের সরকার প্রধানের (প্রধানমন্ত্রী) জন্য: *Nayok rathamontri*
* তুর্কি : *বাশবাকান*

### একজন প্রভাবশালী রাষ্ট্রপ্রধানের অধীনে
বৃহত্তর অর্থে, একটি প্রভাবশালী রাষ্ট্রপ্রধানের অধীনে বিভিন্ন তুলনীয় পদের উল্লেখ করার সময় একজন সরকারপ্রধানকে ঢিলেঢালাভাবে ব্যবহার করা যেতে পারে (বিশেষ করে প্রাচীন বা সামন্ত যুগের ক্ষেত্রে, তাই এই ক্ষেত্রে "সরকারপ্রধান" শব্দটি, হতে পারে পরিপ্রেক্ষিতে একটি দ্বন্দ্ব হিসাবে বিবেচিত হবে)। এই ক্ষেত্রে, প্রধানমন্ত্রী রাজার খুশিতে কাজ করেন এবং রাজার অনুমতির চেয়ে বেশি ক্ষমতা রাখেন না। এরকম কিছু উপাধি হল দিওয়ান, মহামন্ত্রী, প্রধান, ওয়াসির বা উজির ।

যাইহোক, শুধুমাত্র রাষ্ট্রপ্রধান যেহেতু *[[দে জুরি|ডি জুর]]* প্রভাবশালী অবস্থান তার মানে এই নয় যে তিনি/তিনি সবসময় *প্রকৃত* রাজনৈতিক নেতা হবেন না। ১৯ শতকের জার্মান রাষ্ট্রনায়ক অটো ফন বিসমার্কের মতো একজন দক্ষ সরকারপ্রধান , প্রুশিয়ার মন্ত্রী রাষ্ট্রপতি এবং পরবর্তীতে সম্রাট / রাজা উইলহেলম I- এর অধীনে জার্মানির চ্যান্সেলর, একটি উদাহরণ হিসাবে কাজ করে যে দেখায় যে আনুষ্ঠানিক ক্ষমতার অধিকার রাজনৈতিক প্রভাবের সমান নয়।

### পরোক্ষভাবে রাষ্ট্রের প্রধান হিসাবে উল্লেখ করা হয়
কিছু কিছু ক্ষেত্রে, রাষ্ট্রপ্রধান একজন মূর্তিমান হয় যখন সরকারপ্রধান শাসক দলের নেতৃত্ব দেন। কিছু ক্ষেত্রে সরকারপ্রধান এমনকি বংশগত ফ্যাশনে শিরোনামও দিতে পারে। এই ধরনের শিরোনাম নিম্নলিখিত অন্তর্ভুক্ত:

* মেরোভিনজিয়ান রাজ্যের প্রাসাদের মেয়র
* মুঘল সাম্রাজ্যের নবাব ওয়াসির ( অওধের গভর্নরও)
* সাতারার পেশওয়া এবং মারাঠা সাম্রাজ্য
* সামন্ত জাপানে *শোগুন*
* সেলজুক তুর্কিদের আসল ক্ষেত্রে সুলতান যিনি বাগদাদের খলিফাদের তাদের পুতুল বানিয়েছিলেন; পরবর্তীতে উভয় শৈলী প্রায়শই নেপালের নিরঙ্কুশ শাসকদের জন্য ব্যবহৃত হয়

### রাষ্ট্র ও সরকারের সম্মিলিত প্রধান

কিছু মডেলে রাষ্ট্রপ্রধান এবং সরকার প্রধান এক এবং অভিন্ন। এর মধ্যে রয়েছে:

* রাষ্ট্রপতি (প্রধান নির্বাহী)
* একজন নিরঙ্কুশ রাজা রাজত্ব করছেন এবং আলাদা প্রধান মন্ত্রী ছাড়াই শাসন করছেন
* চিফ ম্যাজিস্ট্রেট
* Führer ( এডলফ হিটলারের জন্য নাৎসি জার্মানিতে ব্যবহৃত)
* সর্বোচ্চ নেতা
* মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের একজন রাজ্য গভর্নর (উপজাতীয় নির্বাহী)

একটি বিকল্প সূত্র হল একটি একক প্রধান রাজনৈতিক সংস্থা (যেমন, প্রেসিডিয়াম ) যা সম্মিলিতভাবে সরকারকে নেতৃত্ব দেয় এবং (যেমন পালাক্রমে) আনুষ্ঠানিক রাষ্ট্রপ্রধান প্রদান করে। একমাত্র রাষ্ট্র যেখানে এই সিস্টেমটি বর্তমানে নিযুক্ত রয়েছে তা হল সুইজারল্যান্ড তবে অন্যান্য দেশ যেমন উরুগুয়ে অতীতে এটি নিযুক্ত করেছে । এই সিস্টেমটি নির্দেশক সিস্টেম হিসাবে বর্ণনা করা হয়।

* ব্রুনাইয়ের সুলতান
* সৌদি আরবের রাজা

*এই মামলাগুলির আরও ব্যাখ্যার জন্য [[রাষ্ট্রপ্রধান|রাষ্ট্রের প্রধান]] দেখুন।*

## সংসদীয় সরকার প্রধান

সংসদীয় ব্যবস্থায়, সরকার নিম্নলিখিত লাইনে কাজ করে:

* সরকার প্রধান&nbsp;- সাধারণত সংখ্যাগরিষ্ঠ দল বা জোটের নেতা&nbsp;- সরকার গঠন করে, যা সংসদের কাছে জবাবদিহি করে;
* সংসদের কাছে সরকারের পূর্ণ জবাবদিহিতা অর্জন করা হয়
** সংসদে অনাস্থা ভোট পাসের ক্ষমতা।
** সরকারের আইন প্রণয়নের প্রস্তাবে ভোট দেওয়ার ক্ষমতা।
** রাজস্ব ব্যবস্থা এবং বাজেট (বা সরবরাহ ) এর উপর নিয়ন্ত্রণ বা ভোট দেওয়ার ক্ষমতা; রাষ্ট্রীয় অর্থের নিয়ন্ত্রণ ছাড়া সরকার ক্ষমতাহীন। একটি দ্বিকক্ষ ব্যবস্থায়, এটি প্রায়ই তথাকথিত নিম্নকক্ষ (যেমন ব্রিটিশ হাউস অফ কমন্স ) যা নিয়ন্ত্রণ এবং তদারকির প্রধান উপাদানগুলি অনুশীলন করে; যাইহোক, কিছুতে (যেমন অস্ট্রেলিয়া, ইতালি), সরকার সাংবিধানিকভাবে বা কনভেনশন দ্বারা সংসদের উভয় চেম্বার/কক্ষের কাছে জবাবদিহি করতে পারে।

এই সমস্ত প্রয়োজনীয়তা সরাসরি সরকার প্রধানের ভূমিকাকে প্রভাবিত করে। ফলস্বরূপ, তারা প্রায়শই সংসদে 'প্রতিদিনের' ভূমিকা পালন করে, প্রশ্নের উত্তর দেয় এবং 'হাউসের ফ্লোরে' সরকারকে রক্ষা করে, যখন আধা-রাষ্ট্রপতি ব্যবস্থায় তাদের তেমন সংসদের কার্যক্রমে ভূমিকা পালন করার প্রয়োজন হয় না।

### নিয়োগ
অনেক দেশে, সরকার প্রধানকে নিম্নকক্ষে দলীয় সমর্থনের ভিত্তিতে সরকার গঠনের জন্য রাষ্ট্রপ্রধান দ্বারা কমিশন করা হয়; অন্য কিছু রাষ্ট্রে, তিনি সরাসরি সংসদ দ্বারা নির্বাচিত হন। অনেক সংসদীয় ব্যবস্থায় মন্ত্রীদের সংসদে কাজ করার প্রয়োজন হয়, অন্যরা মন্ত্রীদের সংসদে বসতে নিষেধ করে (মন্ত্রী হওয়ার পরে তাদের পদত্যাগ করতে হবে)।

### অপসারণ
সংসদীয় ব্যবস্থায় সরকার প্রধানদের সাধারণত ক্ষমতা থেকে সরিয়ে দেওয়া হয়

* পদত্যাগ, নিম্নলিখিত:
** সাধারণ নির্বাচনে পরাজয়।
** তাদের পার্টি ককাসে নেতৃত্বের ভোটে পরাজয়, একই দলের অন্য সদস্য দ্বারা প্রতিস্থাপিত হবে।
** একটি প্রধান ইস্যুতে সংসদীয় ভোটে পরাজয়, যেমন, সরবরাহ হ্রাস, আস্থা হারানো । (এই ধরনের ক্ষেত্রে, একজন সরকার প্রধান রাষ্ট্রপ্রধানের কাছ থেকে সংসদ ভেঙে দিতে এবং জনপ্রিয় ভোটের মাধ্যমে সমর্থন পুনরুদ্ধারের চেষ্টা করতে পারেন।)
* বরখাস্ত&nbsp;— কিছু সংবিধান একজন রাষ্ট্রপ্রধানকে (বা তাদের মনোনীত প্রতিনিধি, যেমনটি কিছু কমনওয়েলথ দেশের ক্ষেত্রে) একজন সরকার প্রধানকে বরখাস্ত করার অনুমতি দেয়, যদিও এর ব্যবহার বিতর্কিত হতে পারে, যেমনটি ১৯৭৫ সালে হয়েছিল যখন অস্ট্রেলিয়ার গভর্নর-জেনারেল স্যার জন কের, অস্ট্রেলিয়ার সাংবিধানিক সংকটে প্রধানমন্ত্রী গফ হুইটলামকে বরখাস্ত করেছেন।
* মৃত্যু&nbsp;- এই ক্ষেত্রে, উপ-প্রধান সাধারণত সরকার প্রধান হিসাবে কাজ করে যতক্ষণ না নতুন সরকার প্রধান নিযুক্ত হয়। ক্লিপ পিন করতে, যোগ করতে এবং মুছতে এডিট আইকন ব্যবহার করুন। এটি পিন করতে ক্লিপটি টাচ করে ধরে থাকুন। আনপিন করা ক্লিপ ১ ঘণ্টা পরে মুছে ফেলা হবে।

## পরিসংখ্যান

* **বিশ্বের সবচেয়ে দীর্ঘ সময় ধরে অনির্বাচিত সরকার প্রধান** : যুবরাজ খলিফা বিন সালমান আল খলিফা, ১৯৭১ থেকে ২০২০ সাল পর্যন্ত বাহরাইনের প্রধানমন্ত্রী (**')।
* **বিশ্বের সবচেয়ে দীর্ঘকালীন রাজতান্ত্রিক সরকার প্রধান** :[[হুন সেন]], কম্বোডিয়ার প্রধানমন্ত্রী ১৯৯৮ থেকে এখন পর্যন্ত (**')।
* **বিশ্বের সবচেয়ে দীর্ঘকালীন প্রজাতন্ত্রী সরকার প্রধান**: লি কুয়ান ইউ, ১৯৫৯ থেকে ১৯৯০ পর্যন্ত সিঙ্গাপুরের প্রধানমন্ত্রী (**' )''।
* **বিশ্বের সবচেয়ে দীর্ঘ মেয়াদী মহিলা সরকার প্রধান*' : [[শেখ হাসিনা]], [[বাংলাদেশের প্রধানমন্ত্রী]] ১৯৯৬ থেকে ২০০১ পর্যন্ত এবং ২০০৯ সাল থেকে ২০২৪ সাল *(*)।

== আরও দেখুন ==

* [[রাষ্ট্রপ্রধান]]
* [[সরকার]]
* [[বর্তমান রাষ্ট্র ও সরকার প্রধানদের তালিকা]]
* [[কার্যভার গ্রহণের তারিখ অনুসারে বর্তমান প্রধানমন্ত্রীদের তালিকা]]
* [[ইউরোপিয়ান কাউন্সিল]]
* [[যুক্তরাজ্যের রাজতন্ত্র]]
* [[প্রধান নির্বাহী কর্মকর্তা]] এবং [[প্রধান পরিচালন কর্মকর্তা]]
* [[সিংহাসনের পিছনে শক্তি]]
* [[Éminence grise]]
* [[রাষ্ট্র ও সরকার প্রধানদের বিমান পরিবহন]]
* *অফিসিয়াল পোর্ট্রেট (বই)*
* *বিশ্ব নেতৃবৃন্দ''

## তথ্যসূত্র

বিষয়শ্রেণী:সরকার প্রধান
বিষয়শ্রেণী:নির্বাহী মন্ত্রী
বিষয়শ্রেণী:সরকারি প্রতিষ্ঠান