বসওয়ার্থ ফিল্ডের যুদ্ধ

**বসওয়ার্থের যুদ্ধ** বা **বসওয়ার্থ ফিল্ড** ( ) ছিল গোলাপের যুদ্ধ-এর শেষ গুরুত্বপূর্ণ সংঘর্ষ, যা ছিল ল্যাঙ্কাস্টার ও ইয়র্ক রাজবংশের মধ্যে সংঘটিত গৃহযুদ্ধ এবং যা ১৫শ শতাব্দীর শেষার্ধে ইংল্যান্ড ও ওয়েলস জুড়ে বিস্তৃত ছিল। ২২ আগস্ট ১৪৮৫ সালে সংঘটিত এই যুদ্ধে ল্যাঙ্কাস্ট্রিয়ান ও অসন্তুষ্ট ইয়র্কপন্থীদের জোট বিজয়ী হয়। তাদের নেতা হেনরি টিউডর, রিচমন্ডের আর্ল বিজয়ের মাধ্যমে এবং ইয়র্কপন্থী *de facto* উত্তরাধিকারিণী ইয়র্কের এলিজাবেথ-কে বিবাহের পর টিউডর রাজবংশ-এর প্রথম ওয়েলশ বংশোদ্ভূত ইংল্যান্ডের সম্রাট হন। তার প্রতিদ্বন্দ্বী রিচার্ড তৃতীয়, ইয়র্ক রাজবংশের শেষ রাজা, যুদ্ধে নিহত হন; তিনিই ছিলেন যুদ্ধে নিহত শেষ ইংরেজ সম্রাট। ইতিহাসবিদরা বসওয়ার্থ ফিল্ডকে প্ল্যান্টাজেনেট রাজবংশ-এর সমাপ্তি হিসেবে বিবেচনা করেন, যা ইংরেজ ইতিহাসের এক গুরুত্বপূর্ণ সন্ধিক্ষণ।

রিচার্ডের শাসন শুরু হয় ১৪৮৩ সালে, যখন তার বারো বছর বয়সী ভাতিজা পঞ্চম এডওয়ার্ড-কে অবৈধ ঘোষণা করার পর তিনি সিংহাসনে আরোহণ করেন; সম্ভবত রিচার্ডের প্ররোচনায়ই এটি ঘটেছিল। অল্পদিনের মধ্যেই ছেলেটি ও তার ছোট ভাই রিচার্ড নিখোঁজ হয়ে যায়, এবং তাদের পরিণতি আজও রহস্য রয়ে গেছে। ইংলিশ চ্যানেল-এর ওপারে, অত্যন্ত দুর্বল হয়ে পড়া ল্যাঙ্কাস্টার রাজবংশের বংশধর হেনরি টিউডর রিচার্ডের সমস্যাকে কাজে লাগিয়ে সিংহাসনের দাবি তোলেন। ১৪৮৩ সালে ইংল্যান্ড আক্রমণের তার প্রথম প্রচেষ্টা ঝড়ে ব্যর্থ হয়, কিন্তু দ্বিতীয় প্রচেষ্টায় তিনি ৭ আগস্ট ১৪৮৫ সালে ওয়েলসের দক্ষিণ-পশ্চিম উপকূলে বাধাহীনভাবে অবতরণ করেন। ভেতরের দিকে অগ্রসর হয়ে লন্ডনের পথে যেতে যেতে তিনি সমর্থন সংগ্রহ করেন। রিচার্ড দ্রুত সেনা সমাবেশ করে লেস্টারশায়ার-এর মার্কেট বসওয়ার্থ শহরের দক্ষিণে অ্যাম্বিয়ন হিল-এর নিকটে হেনরির বাহিনীকে বাধা দেন। লর্ড স্ট্যানলি এবং স্যার উইলিয়াম স্ট্যানলি-ও একটি বাহিনী নিয়ে যুদ্ধক্ষেত্রে উপস্থিত হন, তবে কোন পক্ষকে সমর্থন করা তাদের জন্য অধিক লাভজনক হবে তা নির্ধারণের জন্য তারা অপেক্ষা করেন; প্রাথমিকভাবে তারা হেনরির পক্ষে মাত্র চারজন নাইট পাঠান: স্যার রবার্ট টানস্টল, স্যার জন স্যাভেজ (লর্ড স্ট্যানলির ভাতিজা), স্যার হিউ পার্সাল এবং স্যার হামফ্রি স্ট্যানলি। স্যার জন স্যাভেজকে হেনরির বাহিনীর বাম প্রান্তের নেতৃত্বে নিযুক্ত করা হয়।

রিচার্ড তার বাহিনী, যা সংখ্যায় হেনরির তুলনায় বেশি ছিল, তিনটি ভাগে বিভক্ত করেন (অথবা "ব্যাটল")। একটি ভাগ নরফোকের ডিউক-এর অধীনে এবং আরেকটি নর্থাম্বারল্যান্ডের আর্ল-এর অধীনে দেওয়া হয়। হেনরি তার অধিকাংশ বাহিনী একত্রে রাখেন এবং তা অভিজ্ঞ অক্সফোর্ডের আর্ল-এর অধীনে ন্যস্ত করেন। নরফোকের নেতৃত্বাধীন রিচার্ডের অগ্রদল আক্রমণ চালায়, কিন্তু অক্সফোর্ডের সৈন্যদের বিরুদ্ধে হিমশিম খায়, এবং নরফোকের কিছু সৈন্য যুদ্ধক্ষেত্র ত্যাগ করে। নর্থাম্বারল্যান্ড তার রাজাকে সহায়তা করার সংকেত পেলেও কোনো পদক্ষেপ নেননি; ফলে রিচার্ড সবকিছু বাজি রেখে যুদ্ধক্ষেত্র পেরিয়ে সরাসরি হেনরিকে হত্যা করে যুদ্ধ শেষ করার চেষ্টা করেন। রাজাকে তার সেনাবাহিনী থেকে বিচ্ছিন্ন অবস্থায় দেখে স্ট্যানলিরা হস্তক্ষেপ করে; স্যার উইলিয়াম তার লোকদের নিয়ে হেনরির সহায়তায় এগিয়ে আসেন, রিচার্ডকে ঘিরে ফেলে হত্যা করেন। যুদ্ধের পর হেনরিকে রাজা হিসেবে মুকুট পরানো হয়।

হেনরি তার শাসনকে অনুকূলভাবে উপস্থাপন করতে ইতিহাসলেখকদের নিয়োগ দেন; বসওয়ার্থ ফিল্ডের যুদ্ধকে তার টিউডর রাজবংশের মাধ্যমে এক নতুন যুগের সূচনা হিসেবে জনপ্রিয় করা হয়, যা ইংল্যান্ডে মধ্যযুগ-এর সমাপ্তি নির্দেশ করে। ১৫শ থেকে ১৮শ শতাব্দী পর্যন্ত এই যুদ্ধকে সৎ শক্তির অসৎ শক্তির উপর বিজয় হিসেবে মহিমান্বিত করা হয়, এবং এটি উইলিয়াম শেক্সপিয়র-এর নাটক *[[রিচার্ড তৃতীয় (নাটক)|রিচার্ড তৃতীয়]]*-এর চূড়ান্ত পর্ব হিসেবে উপস্থাপিত হয়েছে। নির্দিষ্ট তথ্যের অভাবে যুদ্ধের সঠিক স্থান নিয়ে বিতর্ক রয়েছে, এবং বিভিন্ন স্থানে স্মৃতিস্তম্ভ নির্মিত হয়েছে। বসওয়ার্থ ব্যাটলফিল্ড হেরিটেজ সেন্টার ১৯৭৪ সালে নির্মিত হয়, এমন এক স্থানে যা পরবর্তীতে বহু গবেষক ও ইতিহাসবিদ চ্যালেঞ্জ করেছেন। অক্টোবর ২০০৯ সালে, ২০০৩ সাল থেকে এলাকায় ভূতাত্ত্বিক জরিপ ও প্রত্নতাত্ত্বিক খনন পরিচালনাকারী একদল গবেষক অ্যাম্বিয়ন হিল-এর দক্ষিণ-পশ্চিমে  দূরে একটি অবস্থান প্রস্তাব করেন।
## পটভূমি

১৫শ শতাব্দীতে গৃহযুদ্ধ ইংল্যান্ড জুড়ে ছড়িয়ে পড়ে, যখন ইয়র্ক ও ল্যাঙ্কাস্টার রাজবংশ ইংরেজ সিংহাসনের জন্য পরস্পরের বিরুদ্ধে লড়াই করে। ১৪৭১ সালে ইয়র্কপন্থীরা তাদের প্রতিদ্বন্দ্বীদের বারনেট ও টিউকসবেরি-এর যুদ্ধে পরাজিত করে। ল্যাঙ্কাস্ট্রিয়ান রাজা ষষ্ঠ হেনরি এবং তার একমাত্র পুত্র ওয়েস্টমিনস্টারের এডওয়ার্ড টিউকসবেরির যুদ্ধের পরবর্তী সময়ে নিহত হন। তাদের মৃত্যুর ফলে ল্যাঙ্কাস্টার রাজবংশের সিংহাসনের কোনো প্রত্যক্ষ দাবিদার অবশিষ্ট ছিল না। ইয়র্কপন্থী রাজা চতুর্থ এডওয়ার্ড ইংল্যান্ডের ওপর সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্রণ প্রতিষ্ঠা করেন। যারা তার শাসনের কাছে আত্মসমর্পণ করতে অস্বীকার করে, যেমন জ্যাসপার টিউডর এবং তার ভ্রাতুষ্পুত্র হেনরি, তাদের রাষ্ট্রদ্রোহী ঘোষিত করা হয় এবং তাদের জমি বাজেয়াপ্ত করা হয়। টিউডররা ফ্রান্সে পালানোর চেষ্টা করেন, কিন্তু প্রবল বাতাস তাদের ব্রিটানি-তে অবতরণ করতে বাধ্য করে; এটি ছিল একটি আধা-স্বাধীন ডাচি, যেখানে তাদের ডিউক ফ্রান্সিস দ্বিতীয়-এর হেফাজতে নেওয়া হয়। হেনরির মা লেডি মার্গারেট বোফোর্ট ছিলেন জন অব গন্ট-এর প্রপৌত্রী; জন ছিলেন রাজা দ্বিতীয় রিচার্ড-এর কাকা এবং রাজা চতুর্থ হেনরি-এর পিতা। বোফোর্ট পরিবার মূলত অবৈধ সন্তান ছিল, কিন্তু দ্বিতীয় রিচার্ড সংসদীয় আইনের মাধ্যমে তাদের বৈধতা দেন; পরে চতুর্থ হেনরির একটি রাজকীয় আদেশে দ্রুত সংশোধন করে নির্ধারণ করা হয় যে তাদের বংশধররা সিংহাসনের উত্তরাধিকারী হওয়ার অযোগ্য। হেনরি টিউডর, রাজকীয় বংশধারার সামান্য চিহ্নসহ অবশিষ্ট একমাত্র ল্যাঙ্কাস্ট্রিয়ান অভিজাত, সিংহাসনের ওপর দুর্বল দাবি রাখতেন, এবং এডওয়ার্ড তাকে “কেউ নয়” বলে মনে করতেন। তবে ব্রিটানির ডিউক হেনরিকে ফ্রান্সের সঙ্গে সংঘাতে ইংল্যান্ডের সহায়তা আদায়ের জন্য একটি মূল্যবান হাতিয়ার হিসেবে দেখতেন এবং টিউডরদের তার সুরক্ষায় রাখেন।

টিউকসবেরির ১২ বছর পর, ১৪৮৩ সালের এপ্রিল মাসে চতুর্থ এডওয়ার্ড মারা যান। তার ১২ বছর বয়সী জ্যেষ্ঠ পুত্র পঞ্চম এডওয়ার্ড রাজা হিসেবে সিংহাসনে আরোহণ করেন; কনিষ্ঠ পুত্র, নয় বছর বয়সী রিচার্ড, ছিলেন সিংহাসনের পরবর্তী উত্তরাধিকারী। পঞ্চম এডওয়ার্ড শাসনের জন্য অপ্রাপ্তবয়স্ক ছিলেন এবং রাজা প্রাপ্তবয়স্ক হওয়া পর্যন্ত দেশ পরিচালনার জন্য একটি রাজ্য পরিষদ গঠন করা হয়। পরিষদের কিছু সদস্য উদ্বিগ্ন হয়ে পড়েন যখন স্পষ্ট হয় যে পঞ্চম এডওয়ার্ডের মা এলিজাবেথ উডভিল-এর আত্মীয়রা তরুণ রাজার ওপর তাদের নিয়ন্ত্রণ ব্যবহার করে পরিষদকে প্রভাবিত করার পরিকল্পনা করছে। সম্পদ ও ক্ষমতার সন্ধানে বহুজনকে ক্ষুব্ধ করায় উডভিল পরিবার জনপ্রিয় ছিল না। উডভিলদের উচ্চাকাঙ্ক্ষা ব্যর্থ করতে লর্ড হেস্টিংস এবং পরিষদের অন্যান্য সদস্যরা নতুন রাজার চাচা—রিচার্ড, গ্লস্টারের ডিউক, চতুর্থ এডওয়ার্ডের ভাই—এর কাছে আশ্রয় নেন। দরবারীরা গ্লস্টারকে দ্রুত প্রোটেক্টরের দায়িত্ব গ্রহণ করতে অনুরোধ করেন, যেমনটি তার সদ্যপ্রয়াত ভাই পূর্বে অনুরোধ করেছিলেন। ২৯ এপ্রিল গ্লস্টার, প্রহরীদের একটি দল ও হেনরি স্ট্যাফোর্ড-কে সঙ্গে নিয়ে পঞ্চম এডওয়ার্ডকে হেফাজতে নেন এবং উডভিল পরিবারের কয়েকজন বিশিষ্ট সদস্যকে গ্রেপ্তার করেন। তরুণ রাজাকে লন্ডনে আনার পর, গ্লস্টার রাণীর ভাই অ্যান্থনি উডভিল, রিভার্সের ২য় আর্ল এবং তার প্রথম বিবাহের পুত্র রিচার্ড গ্রে-কে রাষ্ট্রদ্রোহের অভিযোগে বিচার ছাড়াই মৃত্যুদণ্ড দেন।

১৩ জুন গ্লস্টার হেস্টিংসের বিরুদ্ধে উডভিলদের সঙ্গে ষড়যন্ত্রের অভিযোগ আনেন এবং তাকে শিরশ্ছেদ করান। নয় দিন পর, রাজ্যের তিন স্তম্ভের প্রতিনিধিরা—একটি অনানুষ্ঠানিক পার্লামেন্ট—চতুর্থ এডওয়ার্ড ও এলিজাবেথের বিবাহকে অবৈধ ঘোষণা করে; এর ফলে তাদের সন্তানরা অবৈধ হয়ে পড়ে এবং সিংহাসনের জন্য অযোগ্য ঘোষিত হয়। ভাইয়ের সন্তানদের সরিয়ে দিয়ে উত্তরাধিকার সূত্রে তিনি পরবর্তী স্থানে চলে আসেন এবং ২৬ জুন রাজা তৃতীয় রিচার্ড হিসেবে ঘোষিত হন। রিচার্ডের জন্য সিংহাসন নিশ্চিত করতে গৃহীত পদক্ষেপগুলোর সময়কাল ও বিচারবহির্ভূত চরিত্র তাকে জনপ্রিয়তা এনে দেয়নি; নতুন রাজা সম্পর্কে কুৎসা ও গুজব ইংল্যান্ডজুড়ে ছড়িয়ে পড়ে। অবৈধ ঘোষণার পর দুই রাজপুত্রকে লন্ডনের টাওয়ার-এ আবদ্ধ রাখা হয় এবং আর কখনো জনসমক্ষে দেখা যায়নি।

১৪৮৩ সালের অক্টোবরে রিচার্ডকে সিংহাসনচ্যুত করার জন্য একটি ষড়যন্ত্রের উদ্ভব হয়। বিদ্রোহীরা প্রধানত চতুর্থ এডওয়ার্ডের অনুগত ছিলেন, যারা রিচার্ডকে সিংহাসন দখলকারী হিসেবে দেখতেন। তাদের পরিকল্পনা সমন্বয় করেন এক ল্যাঙ্কাস্ট্রিয়ান—হেনরির মা লেডি মার্গারেট—যিনি তার পুত্রকে সিংহাসনের প্রার্থী হিসেবে তুলে ধরছিলেন। সর্বোচ্চ পদমর্যাদার ষড়যন্ত্রকারী ছিলেন বাকিংহাম। কোনো সমসাময়িক বৃত্তান্তে ডিউকের ষড়যন্ত্রে যোগদানের উদ্দেশ্য উল্লেখ নেই, তবে ইতিহাসবিদ চার্লস রস প্রস্তাব করেন যে বাকিংহাম ক্রমবর্ধমান অজনপ্রিয় হয়ে ওঠা এক রাজার থেকে নিজেকে দূরে সরিয়ে রাখতে চাইছিলেন। মাইকেল জোন্স ও ম্যালকম আন্ডারউড মনে করেন, মার্গারেট বাকিংহামকে বিভ্রান্ত করে বোঝান যে বিদ্রোহীরা তাকে রাজা হিসেবে সমর্থন করবে।

পরিকল্পনা ছিল দক্ষিণ ও পশ্চিম ইংল্যান্ডে অল্প সময়ের ব্যবধানে বিদ্রোহ ঘটিয়ে রিচার্ডের বাহিনীকে বিপর্যস্ত করা। বাকিংহাম ওয়েলস থেকে আক্রমণ করে বিদ্রোহীদের সমর্থন করবেন, আর হেনরি সমুদ্রপথে আসবেন। সময়ের অসামঞ্জস্য ও প্রতিকূল আবহাওয়া এই ষড়যন্ত্র নস্যাৎ করে দেয়। কেন্ট-এ একটি বিদ্রোহ ১০ দিন আগেই শুরু হয়, ফলে রিচার্ড রাজকীয় সেনাবাহিনী সমবেত করে বিদ্রোহ দমনের ব্যবস্থা নেন। রিচার্ডের গুপ্তচররা তাকে বাকিংহামের কার্যকলাপ সম্পর্কে অবহিত করে, এবং রাজার লোকেরা সেভার্ন নদী-এর সেতুগুলো দখল ও ধ্বংস করে। বাকিংহাম ও তার সেনাবাহিনী নদীর কাছে পৌঁছালে ১৫ অক্টোবরের এক প্রচণ্ড ঝড়ের কারণে নদী ফুলে ওঠে এবং অতিক্রম করা অসম্ভব হয়ে পড়ে। বাকিংহাম আটকা পড়েন এবং পিছু হটার নিরাপদ স্থানও ছিল না; তিনি সেনা নিয়ে বেরিয়ে যাওয়ার পর তার ওয়েলশ শত্রুরা তার দুর্গ দখল করে। ডিউক তার পরিকল্পনা ত্যাগ করে ওয়েম-এ পালিয়ে যান, যেখানে তার এক ভৃত্য তাকে বিশ্বাসঘাতকতা করে এবং রিচার্ডের লোকেরা তাকে গ্রেপ্তার করে। ২ নভেম্বর তাকে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়। হেনরি ১০ অক্টোবর (অথবা ১৯ অক্টোবর) অবতরণের চেষ্টা করেছিলেন, কিন্তু ঝড়ে তার নৌবহর ছত্রভঙ্গ হয়ে যায়। তিনি ইংল্যান্ডের উপকূলে (সম্ভবত প্লাইমাউথ অথবা পুল) পৌঁছান এবং একদল সৈন্য তাকে তীরে নামার আহ্বান জানায়। তারা আসলে রিচার্ডের লোক ছিল, যারা হেনরি ইংল্যান্ডের মাটিতে পা রাখলেই তাকে গ্রেপ্তারের প্রস্তুতি নিয়েছিল। হেনরি প্রতারিত হননি এবং ব্রিটানিতে ফিরে যান, আক্রমণ পরিত্যাগ করেন। বাকিংহাম বা হেনরি ছাড়া বিদ্রোহ সহজেই রিচার্ড দমন করেন।

ব্যর্থ বিদ্রোহের জীবিতরা ব্রিটানিতে পালিয়ে যায়, যেখানে তারা প্রকাশ্যে হেনরির সিংহাসনের দাবিকে সমর্থন করে। বড়দিনে, হেনরি টিউডর রেন ক্যাথেড্রাল-এ শপথ করেন যে তিনি চতুর্থ এডওয়ার্ডের কন্যা ইয়র্কের এলিজাবেথ-কে বিবাহ করবেন, যাতে ইয়র্ক ও ল্যাঙ্কাস্টার রাজবংশকে একত্রিত করা যায়। হেনরির ক্রমবর্ধমান প্রভাব রিচার্ডের জন্য বড় হুমকি হয়ে ওঠে, এবং ইয়র্কপন্থী রাজা তরুণ ল্যাঙ্কাস্ট্রিয়ানকে সমর্পণ করতে ব্রিটানির ডিউকের কাছে একাধিক প্রস্তাব দেন। ফ্রান্সিস তা প্রত্যাখ্যান করেন, রিচার্ডের কাছ থেকে আরও ভালো শর্ত পাওয়ার আশায়। ১৪৮৪ সালের মাঝামাঝি ফ্রান্সিস অসুস্থ হয়ে অক্ষম হয়ে পড়েন, এবং আরোগ্যলাভের সময় তার কোষাধ্যক্ষ পিয়ের লঁদে সরকার পরিচালনার দায়িত্ব নেন। লঁদে সামরিক ও আর্থিক সহায়তার বিনিময়ে হেনরি ও তার কাকাকে ফেরত পাঠাতে রিচার্ডের সঙ্গে এক চুক্তিতে পৌঁছান। ফ্ল্যান্ডার্স-এর একজন বিশপ জন মর্টন এ পরিকল্পনার কথা জানতে পেরে টিউডরদের সতর্ক করেন; তারা ফ্রান্সে পালিয়ে যান। ফরাসি দরবার তাদের থাকতে দেয়; ব্রিটানিকে সংযুক্ত করার ফরাসি পরিকল্পনায় রিচার্ডের ইংল্যান্ড যাতে হস্তক্ষেপ না করে, সে জন্য টিউডররা ছিল কার্যকর গুটি। ১৬ মার্চ ১৪৮৫ রিচার্ডের রানি অ্যান নেভিল মারা যান, এবং দেশে গুজব ছড়ায় যে তিনি তার ভ্রাতুষ্পুত্রী এলিজাবেথকে বিয়ে করার পথ প্রশস্ত করতে রানিকে হত্যা করেছেন। তবে পরবর্তী অনুসন্ধানে জানা যায় যে রিচার্ড পর্তুগালের জোয়ানা-কে বিয়ে করার এবং এলিজাবেথকে বেজার ডিউক মানুয়েল-এর সঙ্গে বিবাহ দেওয়ার বিষয়ে আলোচনা শুরু করেছিলেন। এই গুজব অবশ্যই ইংলিশ চ্যানেল-এর ওপারে থাকা হেনরিকে উদ্বিগ্ন করেছিল। বিবাহের মাধ্যমে এলিজাবেথকে হারালে ল্যাঙ্কাস্ট্রিয়ান সমর্থক ও চতুর্থ এডওয়ার্ডের অনুগতদের মধ্যে হেনরির জোট ভেঙে যেতে পারত। এলিজাবেথকে কনে হিসেবে নিশ্চিত করতে উদ্বিগ্ন হেনরি নির্বাসিত অনুসারীদের পাশাপাশি পূর্বে ফরাসি সেনাবাহিনীতে কর্মরত ভাড়াটে সৈন্য নিয়োগ করেন এবং ১ আগস্ট ফ্রান্স থেকে যাত্রা করেন।
## গোষ্ঠীসমূহ

১৫শ শতাব্দীতে, ইংরেজ শিভ্যালরিক রাজাকে নিঃস্বার্থ সেবার ধারণাগুলি দুর্নীতিগ্রস্ত হয়ে পড়েছিল। সশস্ত্র বাহিনী মূলত পৃথক এস্টেটে সমাবেশের মাধ্যমে গঠিত হতো; প্রত্যেক সক্ষম ব্যক্তিকে তার প্রভুর অস্ত্রধারণের আহ্বানে সাড়া দিতে হতো, এবং প্রত্যেক অভিজাতের নিজস্ব মিলিশিয়া-র উপর কর্তৃত্ব ছিল। একজন রাজা তার নিজস্ব জমি থেকে ব্যক্তিগত মিলিশিয়া গঠন করতে পারতেন, কিন্তু তিনি কেবলমাত্র তার অভিজাতদের সমর্থনের মাধ্যমে বৃহৎ বাহিনী সমবেত করতে সক্ষম হতেন। রিচার্ড, তার পূর্বসূরিদের মতো, উপঢৌকন প্রদান এবং সৌহার্দ্যপূর্ণ সম্পর্ক বজায় রাখার মাধ্যমে এই ব্যক্তিদের সমর্থন অর্জন করতে বাধ্য হন। শক্তিশালী অভিজাতরা অনুগত্য বজায় রাখতে অধিক প্রণোদনা দাবি করতে পারতেন, নতুবা তারা তার বিরুদ্ধে যেতে পারতেন। তিনটি গোষ্ঠী, প্রত্যেকের নিজস্ব উদ্দেশ্যসহ, বোসওয়ার্থের ময়দানে উপস্থিত ছিল: রিচার্ড তৃতীয় এবং তার ইয়র্কবাদী বাহিনী; তার প্রতিদ্বন্দ্বী, হেনরি টিউডর, যিনি ল্যাঙ্কাস্ট্রিয়ান উদ্দেশ্য সমর্থন করেছিলেন; এবং নিরপেক্ষ অবস্থানে থাকা স্ট্যানলিরা।

### ইয়র্কবাদী
খাটো ও ক্ষীণদেহী রিচার্ড তৃতীয় তার বহু প্ল্যান্টাজেনেট পূর্বসূরির সঙ্গে সম্পর্কিত সবল দেহগঠনের অধিকারী ছিলেন না। তবে তিনি অত্যন্ত কঠোর ক্রীড়া ও কার্যকলাপ উপভোগ করতেন, যা পুরুষোচিত বলে বিবেচিত হতো। যুদ্ধক্ষেত্রে তার দক্ষতা তার ভাইকে গভীরভাবে মুগ্ধ করেছিল, এবং তিনি এডওয়ার্ডের ডানহাত হয়ে ওঠেন। ১৪৮০-এর দশকে রিচার্ড ইংল্যান্ডের উত্তর সীমান্ত রক্ষা করেন। ১৪৮২ সালে এডওয়ার্ড তাকে স্কটল্যান্ডে একটি বাহিনী পরিচালনার দায়িত্ব দেন, যার উদ্দেশ্য ছিল রাজা জেমস তৃতীয়-কে অপসারণ করে অ্যালব্যানির ডিউক-কে স্থলাভিষিক্ত করা। রিচার্ডের বাহিনী স্কটিশ প্রতিরক্ষা ভেদ করে রাজধানী এডিনবরো দখল করে, কিন্তু অ্যালব্যানি স্কটল্যান্ডের লেফটেন্যান্ট জেনারেল পদ লাভের বিনিময়ে সিংহাসনের দাবি ত্যাগ করার সিদ্ধান্ত নেন। স্কটিশ সরকার ইংরেজ মুকুটকে ভূখণ্ড ও কূটনৈতিক সুবিধা প্রদান করবে—এই নিশ্চয়তা অর্জনের পাশাপাশি, রিচার্ডের অভিযানে বারউইক-আপন-টুইড শহরটি পুনর্দখল করা হয়, যা ১৪৬০ সালে স্কটরা দখল করেছিল। এডওয়ার্ড এই সাফল্যে সন্তুষ্ট ছিলেন না, যা, রসের মতে, রিচার্ড এডিনবরোর নিয়ন্ত্রণে থাকাকালীন পরিস্থিতির পূর্ণ সদ্ব্যবহার করলে আরও বড় হতে পারত। রিচার্ডের চরিত্র বিশ্লেষণে ক্রিস্টিন কার্পেন্টার তাকে এমন একজন সৈনিক হিসেবে দেখেন, যিনি আদেশ দেওয়ার চেয়ে আদেশ গ্রহণে বেশি অভ্যস্ত ছিলেন। তবে তিনি তার সামরিক মনোভাব প্রদর্শনে অনাগ্রহী ছিলেন না; সিংহাসনে আরোহণের পর তিনি ঘোষণা করেন যে তিনি "শুধু তুর্কিদের বিরুদ্ধেই নয়, বরং [তার] সকল শত্রুর বিরুদ্ধে" একটি ক্রুসেড পরিচালনা করতে চান।

রিচার্ডের সবচেয়ে বিশ্বস্ত অনুগত ছিলেন জন হাওয়ার্ড, নরফোকের ১ম ডিউক। ডিউক বহু বছর ধরে রিচার্ডের ভাইয়ের সেবা করেছিলেন এবং এডওয়ার্ড চতুর্থের নিকটতম আস্থাভাজনদের একজন ছিলেন। তিনি ছিলেন এক সামরিক অভিজ্ঞ যোদ্ধা; ১৪৬১ সালে তিনি টাউটনের যুদ্ধ-এ অংশগ্রহণ করেন এবং ১৪৭১ সালে ক্যালেতে হেস্টিংসের উপপ্রধান হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন। রস অনুমান করেন যে এডওয়ার্ড তার একটি বিশাল সম্পত্তি থেকে বঞ্চিত করায় তিনি তার প্রতি ক্ষোভ পোষণ করতেন। নরফোক অল্পবয়সী অ্যান দ্য মোব্রে, নরফোকের অষ্টম কাউন্টেস-এর মৃত্যুর পর ধনী মোব্রে এস্টেটের একটি অংশ উত্তরাধিকারসূত্রে পাওয়ার কথা ছিল। তবে এডওয়ার্ড সংসদকে উত্তরাধিকার আইন এড়িয়ে সেই সম্পত্তি তার কনিষ্ঠ পুত্রের কাছে হস্তান্তর করতে রাজি করান, যার সঙ্গে অ্যানের বিবাহ হয়েছিল। ফলস্বরূপ, হাওয়ার্ড এডওয়ার্ডের পুত্রদের অপসারণে রিচার্ড তৃতীয়কে সমর্থন করেন, যার বিনিময়ে তিনি নরফোকের ডিউক উপাধি এবং মোব্রে সম্পত্তির তার মূল অংশ ফিরে পান।

হেনরি পার্সি, নর্থাম্বারল্যান্ডের ৪র্থ আর্ল, ইংল্যান্ডের সিংহাসনে রিচার্ডের আরোহণকেও সমর্থন করেছিলেন। পার্সিরা ছিলেন ল্যাঙ্কাস্ট্রিয়ানদের অনুগত, কিন্তু এডওয়ার্ড চতুর্থ শেষ পর্যন্ত আর্লের আনুগত্য অর্জন করেন। ১৪৬১ সালে নর্থাম্বারল্যান্ড ইয়র্কবাদীদের হাতে বন্দী ও কারাবন্দী হন, এবং তার উপাধি ও সম্পত্তি হারান; তবে আট বছর পর এডওয়ার্ড তাকে মুক্তি দেন এবং তার আর্লডম পুনঃপ্রতিষ্ঠা করেন। সেই সময় থেকে নর্থাম্বারল্যান্ড ইয়র্কবাদী মুকুটের সেবা করেন, উত্তর ইংল্যান্ড রক্ষা ও শান্তি বজায় রাখতে সহায়তা করেন। প্রাথমিকভাবে এডওয়ার্ড তার ভাইকে উত্তরের প্রধান শক্তি হিসেবে গড়ে তুলতে থাকায় আর্লের রিচার্ড তৃতীয়ের সঙ্গে সমস্যা দেখা দেয়। নর্থাম্বারল্যান্ডকে আশ্বস্ত করা হয় যখন তাকে পূর্ব মার্চের ওয়ার্ডেন হওয়ার প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয়, যা পূর্বে পার্সিদের জন্য বংশানুক্রমিক পদ ছিল। তিনি ১৪৮২ সালের স্কটল্যান্ড আক্রমণের সময় রিচার্ডের অধীনে সেবা করেন, এবং রিচার্ড দক্ষিণে গিয়ে মুকুট গ্রহণ করলে উত্তর ইংল্যান্ডে প্রাধান্য বিস্তারের সম্ভাবনাই সম্ভবত তাকে রিচার্ডের রাজত্বের দাবিকে সমর্থন করতে অনুপ্রাণিত করে। তবে রাজা হওয়ার পর রিচার্ড তার ভ্রাতুষ্পুত্র জন দে লা পোল, লিংকনের ১ম আর্ল-কে উত্তর পরিচালনার জন্য প্রস্তুত করতে শুরু করেন, এবং এই পদে নর্থাম্বারল্যান্ডকে উপেক্ষা করেন। কার্পেন্টারের মতে, আর্ল পর্যাপ্তভাবে পুরস্কৃত হলেও রিচার্ডের অধীনে অগ্রগতির সম্ভাবনা না থাকায় তিনি হতাশ হয়ে পড়েন।
### ল্যাঙ্কাস্ট্রিয়ানরা
হেনরি টিউডর যুদ্ধবিদ্যার কৌশলে অনভিজ্ঞ ছিলেন এবং যে ভূখণ্ড তিনি জয় করার চেষ্টা করছিলেন, সেটিও তার কাছে অপরিচিত ছিল। তিনি জীবনের প্রথম চৌদ্দ বছর ওয়েলসে এবং পরবর্তী চৌদ্দ বছর ব্রিটানি ও ফ্রান্সে কাটান। ক্ষীণকায় হলেও শক্তিশালী ও দৃঢ়প্রতিজ্ঞ হেনরির যুদ্ধের প্রতি বিশেষ আগ্রহ ছিল না এবং তিনি খুব একটা যোদ্ধাসুলভ ছিলেন না; ইতিহাসলেখক যেমন পলিডোর ভার্জিল এবং রাষ্ট্রদূত যেমন পেদ্রো দে আয়ালা লক্ষ্য করেছিলেন যে তিনি বাণিজ্য ও অর্থব্যবস্থার প্রতি অধিক আগ্রহী। কোনো যুদ্ধে অংশগ্রহণ না করায়, হেনরি তার সেনাবাহিনী পরিচালনার জন্য কয়েকজন অভিজ্ঞ যোদ্ধাকে নিয়োগ করেন। 

জন দে ভের, অক্সফোর্ডের ১৩তম আর্ল, ছিলেন হেনরির প্রধান সামরিক কমান্ডার। তিনি যুদ্ধকৌশলে পারদর্শী ছিলেন। বারনেটের যুদ্ধে তিনি ল্যাঙ্কাস্ট্রিয়ান ডানদিকের বাহিনী পরিচালনা করেন এবং তার বিপরীতের বাহিনীকে পরাজিত করেন। কিন্তু পরিচয়সংক্রান্ত বিভ্রান্তির কারণে অক্সফোর্ডের দল ল্যাঙ্কাস্ট্রিয়ান প্রধান বাহিনীর নিজেদের পক্ষের আক্রমণ-এর শিকার হয় এবং যুদ্ধক্ষেত্র ত্যাগ করে। আর্ল বিদেশে পালিয়ে যান এবং ইয়র্কবাদীদের বিরুদ্ধে লড়াই অব্যাহত রাখেন; তিনি জাহাজে হামলা চালান এবং অবশেষে ১৪৭৩ সালে সেন্ট মাইকেলের মাউন্ট দ্বীপ দুর্গ দখল করেন। কোনো সহায়তা বা শক্তিবৃদ্ধি না পেয়ে তিনি আত্মসমর্পণ করেন, কিন্তু ১৪৮৪ সালে কারাগার থেকে পালিয়ে ফ্রান্সে হেনরির দরবারে যোগ দেন, সঙ্গে নিয়ে আসেন তার প্রাক্তন কারারক্ষী স্যার জেমস ব্লাউন্ট-কে। অক্সফোর্ডের উপস্থিতি হেনরির শিবিরে মনোবল বৃদ্ধি করে এবং রিচার্ড তৃতীয়কে উদ্বিগ্ন করে তোলে।

### স্ট্যানলিরা
গোলাপের যুদ্ধের প্রাথমিক পর্যায়ে চেশায়ারের স্ট্যানলিরা প্রধানত ল্যাঙ্কাস্ট্রিয়ান ছিলেন। তবে স্যার উইলিয়াম স্ট্যানলি ছিলেন একনিষ্ঠ ইয়র্কবাদী সমর্থক; তিনি ১৪৫৯ সালে ব্লোর হিথের যুদ্ধ-এ লড়াই করেন এবং ১৪৭১ সালে এডওয়ার্ড চতুর্থের বিরুদ্ধে বিদ্রোহ দমনে হেস্টিংসকে সহায়তা করেন। রিচার্ড মুকুট গ্রহণ করলে স্যার উইলিয়াম নতুন রাজার বিরুদ্ধে অবস্থান নেওয়ার কোনো লক্ষণ দেখাননি; তিনি বাকিংহামের বিদ্রোহে যোগদান থেকে বিরত থাকেন এবং এর জন্য পর্যাপ্ত পুরস্কার পান। স্যার উইলিয়ামের জ্যেষ্ঠ ভ্রাতা, থমাস স্ট্যানলি, ২য় ব্যারন স্ট্যানলি, এতটা দৃঢ় ছিলেন না। ১৪৮৫ সালের মধ্যে তিনি তিনজন রাজার অধীনে সেবা করেছেন, যথা হেনরি ষষ্ঠ, এডওয়ার্ড চতুর্থ এবং রিচার্ড তৃতীয়। লর্ড স্ট্যানলি-র দক্ষ রাজনৈতিক কৌশল—কে বিজয়ী হবে তা স্পষ্ট না হওয়া পর্যন্ত বিরোধী পক্ষগুলোর মধ্যে দোদুল্যমান থাকা—তাকে উচ্চ পদে অধিষ্ঠিত করে; তিনি ছিলেন হেনরির চেম্বারলেইন এবং এডওয়ার্ডের স্টুয়ার্ড। যুদ্ধের গুরুত্বপূর্ণ মুহূর্ত পর্যন্ত তার নিরপেক্ষ অবস্থান তার সৈন্যদের আনুগত্য নিশ্চিত করে, কারণ তারা মনে করত তিনি অকারণে তাদের মৃত্যুর মুখে ঠেলে দেবেন না।

লর্ড স্ট্যানলি-র সঙ্গে রাজার ভাই, ভবিষ্যৎ রিচার্ড তৃতীয়-এর সম্পর্ক সৌহার্দ্যপূর্ণ ছিল না। মার্চ ১৪৭০ সালের দিকে তাদের মধ্যে বিরোধ সহিংসতায় রূপ নেয়। তদুপরি, ১৪৭২ সালের জুন মাসে লেডি মার্গারেট-কে দ্বিতীয় স্ত্রী হিসেবে গ্রহণ করার মাধ্যমে স্ট্যানলি হেনরি টিউডরের সৎপিতা হয়ে ওঠেন—একটি সম্পর্ক যা রিচার্ডের অনুকম্পা অর্জনে সহায়ক হয়নি। এই মতপার্থক্য সত্ত্বেও, স্ট্যানলি ১৪৮৩ সালে বাকিংহামের বিদ্রোহ-এ যোগ দেননি। রিচার্ড যখন সেই ষড়যন্ত্রকারীদের মৃত্যুদণ্ড দেন যারা ইংল্যান্ড থেকে পালাতে পারেনি, তখন তিনি লেডি মার্গারেটকে রেহাই দেন। তবে তিনি তার উপাধি বাজেয়াপ্ত ঘোষণা করেন এবং তার সম্পত্তি স্ট্যানলির নামে স্থানান্তর করেন, যা ইয়র্কবাদী মুকুটের জন্য ট্রাস্ট হিসেবে রাখা হয়। স্ট্যানলির সঙ্গে পুনর্মিলনের উদ্দেশ্যে রিচার্ডের এই দয়ার পদক্ষেপ ছিল সুচিন্তিত, কিন্তু সম্ভবত তা বিফল হয়—কার্পেন্টার আরেকটি দ্বন্দ্বের কারণ চিহ্নিত করেছেন, যা ছিল থমাস স্ট্যানলি ও হ্যারিংটন পরিবারের মধ্যে পুরোনো এক ভূমি-বিরোধ পুনরায় উন্মুক্ত করার রিচার্ডের অভিপ্রায়। ১৪৭৩ সালে এডওয়ার্ড চতুর্থ মামলাটি স্ট্যানলির পক্ষে রায় দিয়েছিলেন, কিন্তু রিচার্ড তার ভাইয়ের রায় বাতিল করে সেই সমৃদ্ধ সম্পত্তি হ্যারিংটনদের হাতে দেওয়ার পরিকল্পনা করেন। বোসওয়ার্থের যুদ্ধের ঠিক আগে, স্ট্যানলির প্রতি সন্দিহান হয়ে, রিচার্ড তার পুত্র লর্ড স্ট্রেঞ্জ-কে জিম্মি হিসেবে নেন, যাতে তিনি হেনরির সঙ্গে যোগ না দেন।
## ইংলিশ চ্যানেল অতিক্রম এবং ওয়েলস হয়ে অগ্রযাত্রা
হেনরির প্রাথমিক বাহিনী গঠিত হয়েছিল সেই ইংরেজ ও ওয়েলশ নির্বাসিতদের নিয়ে, যারা হেনরির চারপাশে সমবেত হয়েছিল। এর সঙ্গে যুক্ত হয় ফ্রান্সের অষ্টম চার্লস কর্তৃক সরবরাহকৃত ভাড়াটে সৈন্যদের একটি দল। স্কটিশ লেখক জন মেজর-এর ইতিহাস (১৫২১ সালে প্রকাশিত) অনুসারে, চার্লস হেনরিকে ৫,০০০ সৈন্য দিয়েছিলেন, যার মধ্যে ১,০০০ জন ছিলেন স্কট, এবং তাদের নেতৃত্বে ছিলেন স্যার আলেকজান্ডার ব্রুস। পরবর্তী ইংরেজ ইতিহাসবিদরা স্কটিশ সৈন্যদের কোনো উল্লেখ করেননি।

১৪৮৫ সালে হেনরির ইংলিশ চ্যানেল অতিক্রম কোনো বাধা ছাড়াই সম্পন্ন হয়। ১ আগস্ট হারফ্ল্যুর থেকে ত্রিশটি জাহাজ যাত্রা করে এবং অনুকূল বাতাসে ৭ আগস্ট তার নিজভূমি ওয়েলস-এ পৌঁছে। তারা মিলফোর্ড হেভেন-এর উত্তর তীরে মিল বে (নিকটবর্তী ডেল)-এ অবতরণ করে এবং সহজেই নিকটবর্তী ডেল ক্যাসেল দখল করে। স্থানীয় জনগণের কাছ থেকে হেনরি সংযত প্রতিক্রিয়া পান। তীরে তাকে কোনো উচ্ছ্বসিত অভ্যর্থনা জানানো হয়নি, এবং প্রথমদিকে অল্পসংখ্যক ওয়েলশ ব্যক্তি তার সেনাবাহিনীতে যোগ দেয়, যখন তা ভেতরের দিকে অগ্রসর হতে থাকে। ইতিহাসবিদ জিওফ্রে এলটন মনে করেন, কেবল হেনরির আন্তরিক সমর্থকেরাই তার ওয়েলশ রক্তের জন্য গর্ব অনুভব করেছিলেন। সমসাময়িক ওয়েলশ কবি যেমন ডাফিদ দ্দু এবং গ্রুফিদ আপ ডাফিদ তার আগমনকে সত্যিকারের রাজপুত্র হিসেবে এবং “ব্রিটানির যুবক, যে স্যাক্সনদের পরাজিত করছে”—এইভাবে অভিহিত করেছিলেন, যাতে তাদের দেশকে পুনরায় গৌরবের শিখরে ফিরিয়ে আনা যায়। যখন হেনরি হ্যাভারফোর্ডওয়েস্ট-এ অগ্রসর হন, যা পেমব্রোকশায়ার-এর কাউন্টি শহর, তখন দক্ষিণ ওয়েলসে রিচার্ডের লেফটেন্যান্ট স্যার ওয়াল্টার হারবার্ট হেনরির বিরুদ্ধে কোনো পদক্ষেপ নেননি। তার দুই কর্মকর্তা, রিচার্ড গ্রিফিথ এবং ইভান মরগান, নিজেদের সৈন্যসহ হেনরির পক্ষে চলে যান।

অভিযানের এই প্রাথমিক পর্যায়ে হেনরির পক্ষে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ দলত্যাগী ছিলেন সম্ভবত রিস আপ থমাস, যিনি পশ্চিম ওয়েলসের প্রধান ব্যক্তিত্ব ছিলেন। বাকিংহামের বিদ্রোহে যোগ দিতে অস্বীকৃতি জানানোয় রিচার্ড রিসকে পশ্চিম ওয়েলসের লেফটেন্যান্ট হিসেবে নিয়োগ করেছিলেন এবং তার আনুগত্যের নিশ্চয়তা হিসেবে তার পুত্র গ্রুফিদ আপ রিস আপ থমাস-কে সমর্পণের দাবি করেছিলেন, যদিও কিছু বিবরণ অনুসারে রিস এই শর্ত এড়াতে সক্ষম হন। তবে হেনরি সফলভাবে রিসকে নিজের পক্ষে আনেন এবং তার আনুগত্যের বিনিময়ে সমগ্র ওয়েলসের লেফটেন্যান্ট পদ প্রদানের প্রস্তাব দেন। হেনরি অ্যাবেরিস্টউইথ হয়ে অগ্রসর হন, আর রিস আরও দক্ষিণ দিকের পথ ধরে এগিয়ে যেতে থাকেন। পথে তিনি ওয়েলশ সৈন্য সংগ্রহ করেন—সংখ্যা বিভিন্নভাবে ৫০০ থেকে ২,০০০ পর্যন্ত অনুমান করা হয়—যারা সেফন দিগোল-এ, ওয়েলশপুল-এর নিকটে, পুনর্মিলিত হলে হেনরির সেনাবাহিনীকে শক্তিশালী করে। ১৫ বা ১৬ আগস্টের মধ্যে হেনরি ও তার লোকেরা ইংল্যান্ডের সীমানা অতিক্রম করে শ্রুসবারি শহরের দিকে অগ্রসর হন।
## শ্রুসবারি: ইংল্যান্ডের প্রবেশদ্বার

২২ জুন থেকেই রিচার্ড হেনরির আসন্ন আক্রমণের বিষয়ে অবগত ছিলেন এবং তিনি তার প্রভুদের উচ্চ মাত্রার প্রস্তুতি বজায় রাখতে নির্দেশ দেন। ১১ আগস্ট হেনরির অবতরণের সংবাদ রিচার্ডের কাছে পৌঁছায়, কিন্তু তার দূতদের রাজ্যের সমাবেশের সংবাদ প্রভুদের জানাতে তিন থেকে চার দিন সময় লেগে যায়। ১৬ আগস্ট ইয়র্কবাদী সেনাবাহিনী সমবেত হতে শুরু করে; নরফোক সেই রাতেই সমাবেশস্থল লেস্টার-এর উদ্দেশ্যে রওনা দেন। রিচার্ডের পরিবারের ঐতিহাসিক শক্ত ঘাঁটি ইয়র্ক শহর রাজাকে নির্দেশনার জন্য অনুরোধ করে এবং তিন দিন পরে উত্তর পেয়ে ৮০ জন সৈন্য রাজাকে সহায়তার জন্য পাঠায়। একই সময়ে নর্থাম্বারল্যান্ড, যার উত্তরাঞ্চলীয় ভূখণ্ড রাজধানী থেকে সবচেয়ে দূরে ছিল, তার সৈন্যদের সমবেত করে লেস্টারের দিকে অগ্রসর হন।

যদিও লন্ডন ছিল তার লক্ষ্য, হেনরি সরাসরি শহরের দিকে অগ্রসর হননি। শ্রুসবারিতে বিশ্রাম নেওয়ার পর তার বাহিনী পূর্বদিকে অগ্রসর হয় এবং স্যার গিলবার্ট ট্যালবটসহ অন্যান্য ইংরেজ মিত্রদের সঙ্গে যুক্ত হয়, যাদের মধ্যে রিচার্ডের বাহিনী থেকে পলাতকরাও ছিল। অবতরণের পর থেকে তার সেনাবাহিনীর আকার উল্লেখযোগ্যভাবে বৃদ্ধি পেলেও, তা এখনও রিচার্ডের বাহিনীর তুলনায় যথেষ্ট ছোট ছিল। হেনরি স্ট্যাফোর্ডশায়ার হয়ে ধীর গতিতে অগ্রসর হন, যাতে তিনি রিচার্ডের সঙ্গে সংঘর্ষ বিলম্বিত করে তার পক্ষে আরও সমর্থক সংগ্রহ করতে পারেন। ইংল্যান্ডে পা রাখার আগেই হেনরি স্ট্যানলিদের সঙ্গে বন্ধুত্বপূর্ণ যোগাযোগ বজায় রেখেছিলেন, এবং হেনরির অবতরণের সংবাদ পেয়ে স্ট্যানলিরা তাদের বাহিনী সমবেত করে। তারা ইংরেজ গ্রামাঞ্চলে হেনরির অগ্রযাত্রার আগে অবস্থান নেয়, এবং স্ট্যাফোর্ডশায়ার দিয়ে অগ্রসর হওয়ার সময় গোপনে দুইবার হেনরির সঙ্গে সাক্ষাৎ করে। দ্বিতীয় সাক্ষাতে, যা ওয়ারউইকশায়ারের অ্যাথারস্টোন-এ অনুষ্ঠিত হয়, তারা আলোচনা করে “রাজা রিচার্ডের বিরুদ্ধে কীভাবে যুদ্ধের আয়োজন করা যায়, যিনি নিকটেই অবস্থান করছেন বলে তারা শুনেছিলেন।” ২১ আগস্ট স্ট্যানলিরা ড্যাডলিংটন-এর উত্তরে একটি পাহাড়ের ঢালে শিবির স্থাপন করে, আর হেনরি তাদের শিবিরের উত্তর-পশ্চিমে হোয়াইট মুরসে তার বাহিনীকে শিবির স্থাপন করান।

২০ আগস্ট রিচার্ড নটিংহাম থেকে লেস্টারে অশ্বারোহণ করে যান, এবং সেখানে নরফোকের সঙ্গে যোগ দেন। তিনি ব্লু বোয়ার সরাইখানায় (১৮৩৬ সালে ধ্বংসপ্রাপ্ত) রাত্রিযাপন করেন। পরের দিন নর্থাম্বারল্যান্ড পৌঁছান। রাজকীয় বাহিনী পশ্চিম দিকে অগ্রসর হয়ে লন্ডনের পথে হেনরির অগ্রযাত্রা প্রতিহত করার উদ্যোগ নেয়। সাটন চেনি অতিক্রম করে রিচার্ড তার বাহিনীকে অ্যাম্বিয়ন হিল-এর দিকে পরিচালিত করেন—যা তিনি কৌশলগতভাবে গুরুত্বপূর্ণ বলে মনে করেছিলেন—এবং সেখানে শিবির স্থাপন করেন। রিচার্ডের ঘুম শান্ত ছিল না এবং *[[ক্রয়ল্যান্ড ক্রনিকল]]*-এর বর্ণনা অনুযায়ী, সকালে তার মুখ “স্বাভাবিকের তুলনায় আরও বিবর্ণ ও ভয়াবহ” দেখাচ্ছিল।
## সংঘর্ষ

ইয়র্কপন্থী বাহিনী, যার সংখ্যা বিভিন্ন হিসেবে ৭,৫০০ থেকে ১২,০০০ জনের মধ্যে ধরা হয়, পশ্চিম থেকে পূর্বমুখী রিজলাইনের বরাবর পাহাড়ের চূড়ায় অবস্থান নেয়। নরফোকের বাহিনী (তৎকালীন পরিভাষায় একটি "ব্যাটল") ডান প্রান্তে বর্শাধারীদের নিয়ে দাঁড়ায়; তারা কামান এবং প্রায় ১,২০০ জন তীরন্দাজকে রক্ষা করছিল। রিচার্ডের দল, যাতে ৩,০০০ জন পদাতিক ছিল, কেন্দ্রে অবস্থান নেয়। নর্থাম্বারল্যান্ডের সৈন্যরা বাম প্রান্ত পাহারা দিচ্ছিল; তার অধীনে প্রায় ৪,০০০ জন সৈন্য ছিল, যাদের অনেকেই অশ্বারোহী। পাহাড়চূড়ায় দাঁড়িয়ে রিচার্ড পুরো এলাকাটি পরিষ্কারভাবে দেখতে পাচ্ছিলেন। তিনি দেখতে পান যে স্ট্যানলিরা তাদের ৪,০০০–৬,০০০ জন সৈন্য নিয়ে ড্যাডলিংটন হিল এবং তার আশপাশে অবস্থান করছে, আর দক্ষিণ-পশ্চিমে রয়েছে হেনরির বাহিনী।

হেনরির বাহিনীর সংখ্যা বিভিন্ন হিসেবে ৫,০০০ থেকে ৮,০০০ জনের মধ্যে ধরা হয়। নির্বাসিত ও ভাড়াটে সৈন্যদের নিয়ে তার যে মূল অবতরণকারী বাহিনী ছিল, তা পরে ওয়েলস ও ইংল্যান্ডের সীমান্তবর্তী কাউন্টিগুলিতে (পরবর্তী অঞ্চলে সম্ভবত টালবট স্বার্থের মাধ্যমে সমবেত) সংগৃহীত নতুন সৈন্য এবং রিচার্ডের বাহিনী থেকে পলাতকদের দ্বারা শক্তিশালী হয়। ইতিহাসবিদ জন ম্যাকি মনে করেন, ফিলিবার দ্য শঁদে-র নেতৃত্বে ১,৮০০ জন ফরাসি ভাড়াটে সৈন্য হেনরির বাহিনীর মূল শক্তি গঠন করেছিল। জন মেয়র, যিনি যুদ্ধের পঁয়ত্রিশ বছর পরে লিখেছিলেন, দাবি করেন যে এই বাহিনীতে উল্লেখযোগ্য সংখ্যক স্কটিশ সৈন্য ছিল, এবং আধুনিক কিছু লেখক এই দাবি গ্রহণ করেছেন, তবে ম্যাকি যুক্তি দেন যে ফরাসিরা তাদের অভিজাত স্কটিশ নাইট ও তীরন্দাজদের ছেড়ে দিত না; তিনি উপসংহারে বলেন যে বাহিনীতে সম্ভবত অল্পসংখ্যক স্কটিশ সৈন্য ছিল, যদিও তিনি বার্নার্ড স্টুয়ার্ট, অবিনি লর্ড-এর মতো অধিনায়কদের উপস্থিতি স্বীকার করেন।

পুরোনো লেখায় যুদ্ধের অস্পষ্ট উল্লেখের ব্যাখ্যায় ইতিহাসবিদরা অ্যাম্বিয়ন হিলের পাদদেশের নিকটবর্তী অঞ্চলগুলোকে দুই বাহিনীর সংঘর্ষস্থল হিসেবে চিহ্নিত করেছেন এবং যুদ্ধের সম্ভাব্য দৃশ্যপট নির্মাণ করেছেন। তাদের পুনর্গঠনে দেখা যায়, হেনরি তার বাহিনীকে অ্যাম্বিয়ন হিলের দিকে অগ্রসর করেন, যেখানে রিচার্ড ও তার লোকজন অবস্থান করছিল। হেনরির বাহিনী যখন পাহাড়ের দক্ষিণ-পশ্চিম পাদদেশের জলাভূমি অতিক্রম করছিল, তখন রিচার্ড স্ট্যানলিকে বার্তা পাঠিয়ে হুমকি দেন যে তিনি তার পুত্র লর্ড স্ট্রেঞ্জ-কে মৃত্যুদণ্ড দেবেন, যদি স্ট্যানলি অবিলম্বে হেনরির বিরুদ্ধে আক্রমণে যোগ না দেন। স্ট্যানলি জবাব দেন যে তার আরও পুত্র আছে। এতে ক্রুদ্ধ হয়ে রিচার্ড স্ট্রেঞ্জকে শিরশ্ছেদ করার আদেশ দেন, কিন্তু তার কর্মকর্তারা সময়ক্ষেপণ করেন; তারা বলেন, যুদ্ধ আসন্ন, পরে শাস্তি কার্যকর করা অধিক সুবিধাজনক হবে। হেনরিও স্ট্যানলিকে তার আনুগত্য ঘোষণার জন্য দূত পাঠান। উত্তরে এড়িয়ে যাওয়া ভঙ্গিতে জানানো হয়—হেনরি তার বাহিনীকে যুদ্ধের জন্য সাজিয়ে আদেশ দেওয়ার পর স্ট্যানলিরা “স্বাভাবিকভাবেই” আসবে। হেনরির সামনে রিচার্ডের বাহিনীর মুখোমুখি হওয়া ছাড়া আর কোনো উপায় ছিল না।

নিজের সামরিক অনভিজ্ঞতা সম্পর্কে সচেতন হেনরি তার বাহিনীর নেতৃত্ব অক্সফোর্ডের হাতে তুলে দেন এবং নিজে দেহরক্ষীদের নিয়ে পেছনে সরে যান। অক্সফোর্ড রিচার্ডের দীর্ঘ রিজলাইনজুড়ে বিস্তৃত বাহিনী দেখে ঐতিহ্যগত তিন ভাগে—অগ্রদল, কেন্দ্র ও পশ্চাদ্বাহিনী—বিভক্ত না করে সৈন্যদের একত্রে রাখার সিদ্ধান্ত নেন। তিনি নির্দেশ দেন যে সৈন্যরা তাদের পতাকা থেকে -এর বেশি দূরে যাবে না, কারণ তিনি আশঙ্কা করেছিলেন তারা ঘেরাও হয়ে পড়তে পারে। পৃথক দলগুলো একত্রিত হয়ে এক বৃহৎ ঘনবিন্যাস গঠন করে, যার দুই প্রান্তে অশ্বারোহীরা অবস্থান নেয়।

ল্যাঙ্কাস্ট্রিয়ানরা জলাভূমি ঘুরে দৃঢ় জমি খুঁজতে গিয়ে রিচার্ডের কামানের গোলায় হয়রানির শিকার হয়। অক্সফোর্ড ও তার লোকেরা জলাভূমি অতিক্রম করার পর নরফোকের ব্যাটল এবং স্যার রবার্ট ব্র্যাকেনবেরি-এর নেতৃত্বাধীন রিচার্ডের দলের কয়েকটি অংশ অগ্রসর হয়। উভয় পক্ষ কাছাকাছি আসতেই তীরবৃষ্টি শুরু হয়। হাতাহাতি সংঘর্ষে অক্সফোর্ডের লোকেরা অধিক স্থিরতা প্রদর্শন করে; তারা অবস্থান ধরে রাখে এবং নরফোকের বেশ কয়েকজন সৈন্য যুদ্ধক্ষেত্র ত্যাগ করে পালায়। এই প্রাথমিক সংঘর্ষেই নরফোক তার এক জ্যেষ্ঠ কর্মকর্তা ওয়াল্টার ডেভেরু-কে হারান।

নিজের বাহিনী অসুবিধায় পড়েছে বুঝতে পেরে রিচার্ড নর্থাম্বারল্যান্ডকে সহায়তার সংকেত দেন, কিন্তু নর্থাম্বারল্যান্ডের দল কোনো নড়াচড়া করে না। ইতিহাসবিদ যেমন রোজমেরি হরক্স ও পিউ মনে করেন, ব্যক্তিগত কারণে নর্থাম্বারল্যান্ড তার রাজাকে সাহায্য করতে অস্বীকৃতি জানান। রস এই আনুগত্যহীনতার অভিযোগে সন্দেহ প্রকাশ করে বলেন, অ্যাম্বিয়ন হিলের সরু রিজলাইন তাকে যুদ্ধে যোগ দিতে বাধা দেয়। অক্সফোর্ডের লোকদের আক্রমণ করতে হলে তাকে হয় মিত্রদের মধ্য দিয়ে যেতে হতো, নয়তো বড়সড় পাশঘেঁষা কৌশল নিতে হতো—যা তৎকালীন সামরিক মহড়ার মান বিবেচনায় প্রায় অসম্ভব ছিল।

এই পর্যায়ে রিচার্ড তার প্রধান বাহিনীর পেছনে কিছু দূরে হেনরিকে দেখতে পান। যুদ্ধ দ্রুত শেষ করতে শত্রু সেনানায়ককে হত্যা করার সিদ্ধান্ত নেন তিনি। অশ্বারোহী একটি দল নিয়ে তিনি সংঘর্ষের চারপাশ ঘুরে হেনরির দলের উপর ঝাঁপিয়ে পড়েন; কিছু বিবরণে বলা হয়েছে রিচার্ডের বাহিনী ৮০০–১,০০০ নাইট নিয়ে গঠিত ছিল, তবে রসের মতে তিনি সম্ভবত কেবল তার গৃহকর্মী ও নিকটতম সঙ্গীদের সঙ্গেই ছিলেন। প্রথম আক্রমণেই রিচার্ড হেনরির পতাকাবাহক স্যার উইলিয়াম ব্র্যান্ডন-কে হত্যা করেন এবং তার ভাঙা বর্শার আঘাতে জন চেইনি-কে অশ্বচ্যুত করেন; চেইনি ছিলেন চতুর্থ এডওয়ার্ডের প্রাক্তন পতাকাবাহক। হেনরির অনুচরদের মধ্যে থাকা ফরাসি ভাড়াটেরা জানায় যে এই আক্রমণে তারা অপ্রস্তুত হয়ে পড়ে এবং লক্ষ্যবস্তু কম করতে হেনরি অশ্ব থেকে নেমে তাদের মধ্যে আশ্রয় নেন। হেনরি নিজে যুদ্ধে অংশ নেওয়ার কোনো চেষ্টা করেননি।

অক্সফোর্ড হেনরির সঙ্গে পাইক-সজ্জিত অল্পসংখ্যক সৈন্য রিজার্ভ হিসেবে রেখে গিয়েছিলেন। তারা রিচার্ডের অশ্বারোহী আক্রমণের গতি কমিয়ে দেয় এবং টিউডরকে কিছু গুরুত্বপূর্ণ সময় দেয়। হেনরির অবশিষ্ট দেহরক্ষীরা তাদের প্রভুকে ঘিরে রাখে এবং ইয়র্কপন্থী রাজাকে তার কাছ থেকে দূরে রাখতে সক্ষম হয়। এদিকে রিচার্ডকে হেনরির লোকদের সঙ্গে জড়িয়ে পড়া এবং তার প্রধান বাহিনী থেকে বিচ্ছিন্ন হতে দেখে উইলিয়াম স্ট্যানলি অগ্রসর হয়ে হেনরির সাহায্যে যান। এখন সংখ্যায় পিছিয়ে পড়া রিচার্ডের দল চারদিক থেকে ঘিরে ফেলা হয় এবং ধীরে ধীরে পিছু হটতে বাধ্য হয়। রিচার্ডের বাহিনী টিউডরের কাছ থেকে কয়েকশ গজ দূরে, একটি জলাভূমির কিনারায় ঠেলে দেওয়া হয়, যেখানে রাজার ঘোড়া পড়ে যায়। অশ্বচ্যুত রিচার্ড নিজেকে সামলে অবশিষ্ট অনুসারীদের একত্র করেন; কথিত আছে তিনি পশ্চাদপসরণে অস্বীকৃতি জানান: “ঈশ্বর না করুন আমি এক পা-ও পিছু হটি। আমি হয় রাজা হিসেবে যুদ্ধ জিতব, নয়তো রাজা হিসেবে মরব।” যুদ্ধে রিচার্ডের পতাকাবাহক স্যার পার্সিভাল থার্লওয়াল তার দুই পা হারান, তবু নিহত হওয়া পর্যন্ত ইয়র্কপন্থী পতাকা উঁচিয়ে ধরে রাখেন। সম্ভবত জেমস হ্যারিংটনও এই আক্রমণে নিহত হন। রাজার বিশ্বস্ত উপদেষ্টা রিচার্ড র্যাটক্লিফও নিহত হন।

হেনরি টিউডরের সরকারি ইতিহাসবিদ পলিডোর ভার্জিল লিপিবদ্ধ করেন যে “রাজা রিচার্ড একাই, শত্রুদের ঘনতম ভিড়ে সাহসিকতার সঙ্গে যুদ্ধ করতে করতে নিহত হন।” উইলিয়াম স্ট্যানলির লোকদের দ্বারা ঘেরাও হওয়ার আগে রিচার্ড হেনরি টিউডরের তরবারির নাগালের মধ্যে পৌঁছে গিয়েছিলেন। বার্গান্ডীয় ইতিহাসলেখক জ্যাঁ মলিনে বলেন, রিচার্ডের ঘোড়া যখন জলাভূমিতে আটকে ছিল, তখন এক ওয়েলশ সৈন্য হ্যালবার্ড দিয়ে চূড়ান্ত আঘাত হানে। বলা হয়, আঘাত এত প্রবল ছিল যে রাজার শিরস্ত্রাণ তার করোটিতে গেঁথে যায়। কবি গুটোর গ্লিন তার অবশিষ্ট প্রশস্তিতে তৃতীয় রিচার্ডের মৃত্যুর বিবরণ দিয়েছেন, যা রাইস অ্যাপ থমাসকে উদ্দেশ করে রচিত। পূর্বে ধারণা করা হয়েছিল যে কবিতার ৩৮ নম্বর পংক্তি— (‘শূকরকে হত্যা করে, তার মাথা মুণ্ডন করল’)—এর ভিত্তিতে গুটো ব্যক্তিগতভাবে রাইসকে হত্যাকারী হিসেবে কৃতিত্ব দিয়েছেন। রিচার্ডের প্রতীক ছিল সাদা বুনো শূকর; কিন্তু ড্যাফিড জনস্টন উল্লেখ করেন যে কবিতার ৩৫ নম্বর পংক্তিতে  (‘রাজা হেনরি’) বাক্যাংশটিই ব্যাকরণগত বিষয়। এখানে ‘মুণ্ডন’-এর উল্লেখ সম্ভবত মৃত্যুর পর রিচার্ডের মাথা শেভ করার আচারকে নির্দেশ করে, যা রান্নার আগে শূকরের মাথা মুণ্ডনের সঙ্গে তুলনীয়। তবু কবি ইঙ্গিত দেন যে রিচার্ড রাইসের নেতৃত্বাধীন একদল সৈন্যের হাতে নিহত হন। রাজা রিচার্ডের কঙ্কালাবশেষের বিশ্লেষণে ১১টি ক্ষতচিহ্ন পাওয়া যায়, যার মধ্যে ৯টি ছিল মাথায়; একটি হ্যালবার্ডসদৃশ অস্ত্র তার করোটির পশ্চাৎভাগের অংশ বিচ্ছিন্ন করেছিল, যা থেকে ধারণা করা হয় তিনি তার শিরস্ত্রাণ হারিয়েছিলেন।

রিচার্ডের মৃত্যুসংবাদ ছড়িয়ে পড়তেই তার বাহিনী ছত্রভঙ্গ হয়ে যায়। নর্থাম্বারল্যান্ড ও তার লোকেরা রাজার পরিণতি দেখে উত্তরের দিকে পালিয়ে যায়, এবং লেডি বেসির বলাড অনুসারে নরফোক একক দ্বন্দ্বযুদ্ধে নাইট স্যার জন স্যাভেজ-এর হাতে নিহত হন।
## যুদ্ধোত্তর পরিস্থিতি

চতুর্থ প্রজন্মের মাতৃসূত্রে ল্যাঙ্কাস্ট্রিয়ান বংশধর দাবি করলেও, হেনরি বিজয়ের অধিকারে মুকুট দখল করেন। যুদ্ধের পর রিচার্ডের মুকুটবন্ধ খুঁজে পাওয়া যায় এবং তা হেনরির কাছে আনা হয়; পরে স্টোক গোল্ডিং গ্রামের নিকটবর্তী ক্রাউন হিলের শীর্ষে তাকে রাজা ঘোষণা করা হয়। ভার্জিলের বর্ণনা অনুযায়ী, হেনরির সরকারি ইতিহাসবিদ, লর্ড স্ট্যানলি মুকুটবন্ধটি খুঁজে পান। ইতিহাসবিদ স্ট্যানলি ক্রাইমস এবং সিডনি অ্যাংলো একটি হথর্ন গুল্মে মুকুটবন্ধ পাওয়ার কিংবদন্তি খারিজ করেছেন; সমসাময়িক কোনো সূত্রে এমন ঘটনার উল্লেখ নেই। তবে রস এই কিংবদন্তিকে পুরোপুরি উপেক্ষা করেন না। তিনি যুক্তি দেন, হথর্ন গুল্মটি হেনরির রাজচিহ্নে স্থান পেত না যদি তার সিংহাসন আরোহণের সঙ্গে শক্ত সম্পর্ক না থাকত। বল্ডউইন উল্লেখ করেন যে হথর্ন গুল্মের প্রতীক আগেই ল্যাঙ্কাস্টার বংশ ব্যবহার করত; হেনরি কেবল তাতে মুকুট যোগ করেন।

ভার্জিলের ইতিহাসে উল্লেখ আছে, এই যুদ্ধে হেনরির ১০০ জন এবং রিচার্ডের ১,০০০ জন সৈন্য নিহত হয়েছিল—একটি অনুপাত, যা ক্রাইমস অতিরঞ্জন বলে মনে করেন। নিহতদের দেহ ড্যাডলিংটনের সেন্ট জেমস গির্জায় সমাধিস্থ করার জন্য আনা হয়। তবে হেনরি রিচার্ডকে তাৎক্ষণিক বিশ্রাম দিতে অস্বীকৃতি জানান; শেষ ইয়র্কপন্থী রাজার মৃতদেহ নগ্ন করে একটি ঘোড়ার পিঠে বেঁধে আনা হয়। তার দেহ লেস্টারে নিয়ে প্রকাশ্যে প্রদর্শন করা হয়, যাতে তার মৃত্যুর প্রমাণ দেওয়া যায়। প্রাথমিক বিবরণে বলা হয়েছে, এটি প্রধান ল্যাঙ্কাস্ট্রিয়ান কলেজীয় প্রতিষ্ঠানে, চার্চ অব দ্য অ্যানানসিয়েশন অব আওয়ার লেডি অব দ্য নিউয়ার্ক-এ করা হয়েছিল। দুই দিন পর মৃতদেহটি একটি সাধারণ সমাধিতে দাফন করা হয়, গ্রেফ্রায়ার্স গির্জা-এর অভ্যন্তরে। ১৫৩৮ সালে ফ্রায়ারির বিলুপ্তির পর গির্জাটি ভেঙে ফেলা হয় এবং রিচার্ডের সমাধির অবস্থান দীর্ঘদিন অনিশ্চিত ছিল।

১২ সেপ্টেম্বর ২০১২ তারিখে প্রত্নতাত্ত্বিকেরা ঘোষণা করেন যে লেস্টারের একটি গাড়ি পার্কের নিচে মেরুদণ্ডের অস্বাভাবিকতা ও মাথায় আঘাতচিহ্নসহ একটি কঙ্কালাবশেষ পাওয়া গেছে, এবং তাদের সন্দেহ ছিল এটি তৃতীয় রিচার্ডের। ৪ ফেব্রুয়ারি ২০১৩ তারিখে ঘোষণা করা হয় যে ডিএনএ পরীক্ষার মাধ্যমে লেস্টার বিশ্ববিদ্যালয়-এর বিজ্ঞানী ও গবেষকেরা “যৌক্তিক সন্দেহের ঊর্ধ্বে” নিশ্চিত হয়েছেন যে এই অবশেষগুলো রাজা রিচার্ডেরই। ২৬ মার্চ ২০১৫ তারিখে এই অবশেষগুলো আনুষ্ঠানিকভাবে লেস্টার ক্যাথেড্রাল-এ পুনরায় সমাধিস্থ করা হয়। পরদিন রিচার্ডের সমাধিসৌধ উন্মোচন করা হয়।

হেনরি তার বাহিনীর ভাড়াটে সৈন্যদের বিদায় দেন; কেবল অল্পসংখ্যক স্থানীয় সৈন্য রেখে “ইয়োম্যান অব হিজ গার্ড” গঠন করেন, এবং ইংল্যান্ডে তার শাসন প্রতিষ্ঠায় অগ্রসর হন। পার্লামেন্ট তার বিরুদ্ধে জারিকৃত অ্যাটেইন্ডার বাতিল করে এবং রিচার্ডের রাজত্বকে অবৈধ বলে লিপিবদ্ধ করে, যদিও ইয়র্কপন্থী রাজার শাসনকাল ইংল্যান্ডের ইতিহাসের বর্ষপঞ্জিতে আনুষ্ঠানিকভাবে থেকে যায়। চতুর্থ এডওয়ার্ডের সন্তানদের অবৈধ ঘোষণা প্রত্যাহার করা হয় এবং এলিজাবেথের রাজকুমারী হিসেবে মর্যাদা পুনঃস্থাপিত হয়। ইয়র্ক বংশের উত্তরাধিকারিণী এলিজাবেথের সঙ্গে ল্যাঙ্কাস্টার বংশের কর্তা হেনরির বিবাহ দুই বংশের দ্বন্দ্বের অবসান এবং টিউডর রাজবংশ-এর সূচনা চিহ্নিত করে। তবে এই রাজকীয় বিবাহ বিলম্বিত হয় যতক্ষণ না হেনরি রাজা হিসেবে অভিষিক্ত হয়ে সিংহাসনের উপর তার দাবি যথেষ্ট দৃঢ়ভাবে প্রতিষ্ঠা করেন, যাতে এলিজাবেথ বা তার আত্মীয়দের দাবি প্রতিহত করা যায়। হেনরি পার্লামেন্টকে তার রাজত্ব যুদ্ধের আগের দিন থেকে গণনা করতে রাজি করান, ফলে তিনি বসওয়ার্থ ফিল্ডে তার বিরুদ্ধে যুদ্ধ করা ব্যক্তিদের পরবর্তীকালে রাষ্ট্রদ্রোহী ঘোষণা করতে সক্ষম হন। যুদ্ধ চলাকালে নিষ্ক্রিয় থাকা নর্থাম্বারল্যান্ডকে কারারুদ্ধ করা হয়, কিন্তু পরে মুক্তি দিয়ে উত্তরে হেনরির নামে শৃঙ্খলা প্রতিষ্ঠার জন্য পুনর্বহাল করা হয়। হেনরি প্রমাণ করেন যে পূর্ব আনুগত্য নির্বিশেষে যারা তার কাছে আত্মসমর্পণ করে, তাদের তিনি গ্রহণ করতে প্রস্তুত।

তার সমর্থকদের মধ্যে হেনরি স্ট্যানলিদের সর্বাধিক উদারভাবে পুরস্কৃত করেন। উইলিয়ামকে চেম্বারলেইন করার পাশাপাশি, তিনি লর্ড স্ট্যানলিকে ডার্বির আর্ল উপাধি প্রদান করেন এবং অন্যান্য সম্পত্তিতে অনুদান ও পদ দেন। অক্সফোর্ডকে ইয়র্কপন্থীদের দ্বারা বাজেয়াপ্ত জমি ও উপাধি ফিরিয়ে দিয়ে তাকে টাওয়ার অব লন্ডনের কনস্টেবল এবং ইংল্যান্ড, আয়ারল্যান্ড ও অ্যাকুইটেইন-এর অ্যাডমিরাল নিযুক্ত করা হয়। আত্মীয়দের মধ্যে হেনরি জ্যাসপার টিউডরকে বেডফোর্ডের ডিউক উপাধিতে ভূষিত করেন। তিনি তার মায়ের কাছ থেকে রিচার্ড কর্তৃক কেড়ে নেওয়া সম্পত্তি ও অনুদান ফিরিয়ে দেন এবং একজন অনুগত পুত্র হিসেবে প্রাসাদে তাকে সম্মানজনক স্থান দেন ও তার শাসনামলে বিশ্বস্তভাবে তার দেখাশোনা করেন। পার্লামেন্টের দ্বারা মার্গারেটকে *[[ফেম সোল]]* ঘোষণা কার্যত তাকে ক্ষমতাবান করে তোলে; আর তাকে স্ট্যানলির মাধ্যমে সম্পত্তি পরিচালনা করতে হয়নি। এলটন উল্লেখ করেন, প্রাথমিক উদারতা সত্ত্বেও বসওয়ার্থে হেনরির সমর্থকেরা কেবল স্বল্পমেয়াদে তার বিশেষ অনুগ্রহ ভোগ করেন; পরবর্তী সময়ে তিনি তাদেরই উন্নীত করেন যারা তার স্বার্থ সর্বোত্তমভাবে রক্ষা করত।

পূর্ববর্তী রাজাদের মতো হেনরিও ভিন্নমতাবলম্বীদের মুখোমুখি হন। বসওয়ার্থ ফিল্ডের দুই বছর পর প্রথম প্রকাশ্য বিদ্রোহ ঘটে; ল্যামবার্ট সিমনেল নিজেকে এডওয়ার্ড প্ল্যান্টাজেনেট, ১৭তম আর্ল অব ওয়ারউইক বলে দাবি করেন, যিনি চতুর্থ এডওয়ার্ডের ভ্রাতুষ্পুত্র ছিলেন। লিংকনের আর্ল তাকে সিংহাসনের দাবিদার হিসেবে সমর্থন করেন এবং ইয়র্ক বংশের নামে বিদ্রোহী বাহিনী পরিচালনা করেন। বিদ্রোহী বাহিনী নর্থাম্বারল্যান্ডের বাহিনীর একাধিক আক্রমণ প্রতিহত করে ১৬ জুন ১৪৮৭ তারিখে স্টোক ফিল্ডের যুদ্ধ-এ হেনরির বাহিনীর মুখোমুখি হয়। অক্সফোর্ড ও বেডফোর্ড হেনরির সৈন্যদের নেতৃত্ব দেন, যার মধ্যে তৃতীয় রিচার্ডের কয়েকজন প্রাক্তন সমর্থকও ছিল। হেনরি সহজেই এই যুদ্ধে বিজয়ী হন, তবে অসন্তুষ্ট ব্যক্তি ও ষড়যন্ত্র চলতেই থাকে। ১৪৮৯ সালের এক বিদ্রোহ নর্থাম্বারল্যান্ডের হত্যাকাণ্ড দিয়ে শুরু হয়; সামরিক ইতিহাসবিদ মাইকেল সি. সি. অ্যাডামস উল্লেখ করেন, নর্থাম্বারল্যান্ডের দেহের পাশে ফেলে রাখা একটি নোটে লেখক আর্লকে রিচার্ডের মৃত্যুর জন্য দায়ী করেছিলেন।
## ঐতিহ্য ও ঐতিহাসিক গুরুত্ব
বসওয়ার্থের যুদ্ধ সম্পর্কে সমকালীন বিবরণ চারটি প্রধান উৎসে পাওয়া যায়, যার একটি হলো ইংরেজি *[[ক্রয়ল্যান্ড ক্রনিকল]]*, যা একজন জ্যেষ্ঠ ইয়র্কবাদী ইতিহাসলেখক রচনা করেছিলেন এবং তিনি অভিজাত ও সৈন্যদের কাছ থেকে প্রাপ্ত দ্বিতীয়-হাতের তথ্যের উপর নির্ভর করেছিলেন। অন্যান্য বিবরণ বিদেশিদের দ্বারা রচিত—ভার্জিল, জ্যাঁ মোলিনে এবং দিয়েগো দে ভ্যালেরা। মোলিনে যেখানে রিচার্ডের প্রতি সহানুভূতিশীল ছিলেন, সেখানে ভার্জিল হেনরির সেবায় নিযুক্ত ছিলেন এবং রাজা ও তাঁর প্রজাদের কাছ থেকে তথ্য সংগ্রহ করে তাঁদের অনুকূলে উপস্থাপন করেছিলেন। রসের মতে দিয়েগো দে ভ্যালেরার তথ্য নির্ভরযোগ্য নয়, এবং তিনি স্প্যানিশ বণিকদের চিঠি থেকে তাঁর কাজ সংকলন করেছিলেন। তবে অন্যান্য ইতিহাসবিদেরা ভ্যালেরার রচনাকে ব্যবহার করে এমন কিছু মূল্যবান অন্তর্দৃষ্টি নির্ণয় করেছেন, যা অন্যান্য উৎসে সহজে প্রতীয়মান নয়। রস কবিতা *[[বসওয়ার্থ ফিল্ডের ব্যালাড]]*-কে যুদ্ধের কিছু নির্দিষ্ট বিবরণ নির্ধারণে একটি কার্যকর উৎস বলে মনে করেন। দ্বিতীয় বা তৃতীয়-হাতের তথ্যের উপর ভিত্তি করে রচিত বহু ভিন্ন বিবরণ ইতিহাসবিদদের জন্য যুদ্ধ পুনর্গঠনের ক্ষেত্রে একটি বড় বাধা হয়ে দাঁড়িয়েছে। তাঁদের সাধারণ অভিযোগ হলো যে, যুদ্ধের ফলাফল ছাড়া, ঘটনাবলির খুব অল্প বিবরণই ক্রনিকলগুলোতে পাওয়া যায়। ইতিহাসবিদ মাইকেল হিকস-এর মতে, বসওয়ার্থের যুদ্ধ গোলাপের যুদ্ধসমূহের মধ্যে সবচেয়ে দুর্বলভাবে নথিভুক্ত সংঘর্ষগুলোর একটি।

### ঐতিহাসিক চিত্রায়ন ও ব্যাখ্যা

হেনরি তাঁর বিজয়কে দেশের জন্য একটি নতুন সূচনা হিসেবে উপস্থাপন করার চেষ্টা করেছিলেন; তিনি ইতিহাসলেখকদের নিযুক্ত করেছিলেন যাতে তাঁরা তাঁর শাসনকালকে ১৪৮৫ সালে সূচিত একটি "আধুনিক যুগ" হিসেবে চিত্রিত করেন। হিকসের মতে, ভার্জিল ও অন্ধ ইতিহাসবিদ বার্নার্ড আন্দ্রে-এর রচনা, যা পরবর্তী টিউডর প্রশাসন দ্বারা সমর্থিত হয়েছিল, পরবর্তী চারশো বছর ধরে লেখকদের জন্য প্রামাণ্য উৎসে পরিণত হয়। ফলস্বরূপ, টিউডর সাহিত্য হেনরির শাসনামলের একটি প্রশংসামূলক চিত্র এঁকেছে, বসওয়ার্থের যুদ্ধকে গৃহযুদ্ধের চূড়ান্ত সংঘর্ষ হিসেবে উপস্থাপন করেছে এবং পরবর্তী বিদ্রোহগুলোকে খাটো করে দেখিয়েছে। ইংল্যান্ডের জন্য মধ্যযুগ ১৪৮৫ সালে সমাপ্ত হয়েছিল, এবং ইংলিশ হেরিটেজ দাবি করে যে উইলিয়াম দ্য কনকারার-এর ১০৬৬ সালের সফল আক্রমণ ছাড়া ইংরেজ ইতিহাসে আর কোনো বছর এতটা তাৎপর্যপূর্ণ নয়। রিচার্ডকে তাঁর ভ্রাতুষ্পুত্রদের হত্যা করে সিংহাসন দখলকারী কুঁজো স্বৈরাচারী হিসেবে চিত্রিত করে টিউডর ইতিহাসবিদেরা যুদ্ধটিকে এক ধরনের পৌরাণিক তাৎপর্য দিয়েছিলেন: এটি সৎ ও অসতের মধ্যে এক মহাকাব্যিক সংঘর্ষে পরিণত হয়, যার নৈতিক পরিণতি ছিল সন্তোষজনক। রিডার কলিন বারোর মতে, আন্দ্রে যুদ্ধের ঐতিহাসিক তাৎপর্যে এতটাই অভিভূত হয়েছিলেন যে তিনি তাঁর *Henry VII* (১৫০২) গ্রন্থে এটি একটি শূন্য পৃষ্ঠার মাধ্যমে উপস্থাপন করেছিলেন। অধ্যাপক পিটার সাচিওর মতে, ইংরেজ ইতিহাসের ধারাবিবরণীতে যুদ্ধটি সত্যিই একটি অনন্য সংঘর্ষ ছিল, কারণ "বিজয় নির্ধারিত হয়েছিল যারা যুদ্ধ করেছিল তাদের দ্বারা নয়, বরং যারা নিশ্চিত হওয়া পর্যন্ত যুদ্ধ বিলম্বিত করেছিল যে তারা বিজয়ী পক্ষেই রয়েছে।"

অ্যাডামস ও হরক্সের মতো ইতিহাসবিদেরা মনে করেন, রিচার্ড কোনো পৌরাণিক কারণে নয়, বরং তাঁর সেনাবাহিনীতে মনোবল ও আনুগত্যের সমস্যার কারণে যুদ্ধটি হেরেছিলেন। সাধারণ সৈন্যদের অধিকাংশই এমন এক প্রভুর জন্য যুদ্ধ করতে অনিচ্ছুক ছিল, যার প্রতি তাদের আস্থা ছিল না; এবং কিছু লর্ড মনে করতেন, রিচার্ড সিংহাসনচ্যুত হলে তাঁদের অবস্থার উন্নতি হতে পারে। অ্যাডামসের মতে, এইসব প্রতারণার প্রেক্ষাপটে রিচার্ডের মরিয়া আক্রমণই ছিল যুদ্ধক্ষেত্রে একমাত্র নাইটসুলভ আচরণ। সহকর্মী ইতিহাসবিদ মাইকেল বেনেটের ভাষায়, এই আক্রমণ ছিল "[মধ্যযুগীয়] ইংরেজ বীরত্বের রাজহাঁস-সঙ্গীত"। অ্যাডামস মনে করেন, সমসাময়িক সময়েও এই মতই প্রচলিত ছিল মুদ্রাকর উইলিয়াম ক্যাক্সটন-এর মধ্যে, যিনি এডওয়ার্ড চতুর্থ ও রিচার্ড তৃতীয়ের পৃষ্ঠপোষকতা উপভোগ করেছিলেন। যুদ্ধের নয় দিন পর ক্যাক্সটন টমাস ম্যালরি-এর বীরত্ব ও বিশ্বাসঘাতকতায় মৃত্যুর কাহিনি—*[[লে মর্ট দ'আর্থার]]*—প্রকাশ করেন, যা সম্ভবত রিচার্ডের মৃত্যুর পরিস্থিতির প্রতি প্রতিক্রিয়া ছিল।

এলটন মনে করেন না যে বসওয়ার্থ ফিল্ডের প্রকৃত কোনো তাৎপর্য রয়েছে; তিনি উল্লেখ করেন যে বিংশ শতাব্দীর ইংরেজ জনগণ পঞ্চশতবার্ষিকী উদ্‌যাপনের পূর্ব পর্যন্ত যুদ্ধটিকে মূলত উপেক্ষা করেছিল। তাঁর মতে, যুদ্ধ সম্পর্কে নির্দিষ্ট তথ্যের অভাব—এমনকি এটি ঠিক কোথায় সংঘটিত হয়েছিল তাও কেউ নিশ্চিতভাবে জানে না—ইংরেজ সমাজে এর গুরুত্বহীনতাই প্রমাণ করে। এলটন যুদ্ধটিকে হেনরির শাসন প্রতিষ্ঠার সংগ্রামের কেবল একটি অংশ হিসেবে দেখেন এবং উল্লেখ করেন যে তরুণ রাজাকে তাঁর সিংহাসন সুসংহত করতে আরও দশ বছর ধরে বিভিন্ন গোষ্ঠী ও বিদ্রোহ দমন করতে হয়েছিল।

ম্যাকি দাবি করেন, পশ্চাদ্দৃষ্টিতে বসওয়ার্থ ফিল্ড একটি নির্ণায়ক যুদ্ধ হিসেবে উল্লেখযোগ্য, কারণ এটি এমন একটি রাজবংশ প্রতিষ্ঠা করেছিল যা একশো বছরেরও বেশি সময় ধরে ইংল্যান্ডে নিরবচ্ছিন্নভাবে শাসন করেছিল। ম্যাকি আরও উল্লেখ করেন যে দীর্ঘস্থায়ী গোলাপের যুদ্ধকালে ধারাবাহিক তিনটি রাজকীয় উত্তরাধিকারের কারণে সমকালীন ইতিহাসবিদেরা বসওয়ার্থ ফিল্ডকে এমন বহু যুদ্ধের মধ্যে আরেকটি যুদ্ধ হিসেবেই বিবেচনা করেছিলেন। ফ্রান্সিস বেকন এবং তাঁর উত্তরসূরিদের রচনা ও প্রচেষ্টার মাধ্যমেই জনসাধারণ বিশ্বাস করতে শুরু করে যে এই যুদ্ধ তাঁদের ভবিষ্যৎ নির্ধারণ করেছিল, কারণ এটি "একজন স্বৈরাচারীর পতন" ঘটিয়েছিল।
### শেক্‌সপীয়রীয় নাট্যরূপ
উইলিয়াম শেক্‌সপিয়র তাঁর নাটক *[[রিচার্ড তৃতীয় (নাটক)|রিচার্ড তৃতীয়]]*-এ বসওয়ার্থের যুদ্ধকে বিশেষ গুরুত্ব দিয়েছেন। এটি হলো "একটি বৃহৎ একক যুদ্ধ"; অন্য কোনো যুদ্ধদৃশ্য দর্শকদের এই ঘটনাক্রম থেকে বিচ্যুত করে না, এবং এটি হেনরি টিউডর ও রিচার্ড তৃতীয়ের মধ্যে একক তরবারি-যুদ্ধের মাধ্যমে উপস্থাপিত হয়েছে। শেক্‌সপিয়র তাঁদের দ্বন্দ্বকে ব্যবহার করেছেন নাটক ও গোলাপের যুদ্ধের একটি চূড়ান্ত পরিণতি রচনার জন্য; একই সঙ্গে তিনি নৈতিকতাকেও সমর্থন করেছেন, "অসতের উপর সতের নিরঙ্কুশ বিজয়" হিসেবে ঘটনাটিকে উপস্থাপন করে। খলনায়ক প্রধান চরিত্র রিচার্ডকে শেক্‌সপিয়রের পূর্ববর্তী নাটক *[[হেনরি ষষ্ঠ, তৃতীয় অংশ]]*-এ "একজন ভয়ংকর তরবারিধারী ও সাহসী সামরিক নেতা" হিসেবে গড়ে তোলা হয়েছিল—যা *রিচার্ড তৃতীয়*-এ রাজা হওয়ার জন্য তাঁর কপট উপায়গুলোর সম্পূর্ণ বিপরীত। যদিও বসওয়ার্থের যুদ্ধ পরিচালনার জন্য মাত্র পাঁচটি বাক্য ব্যবহৃত হয়েছে, যুদ্ধের পূর্বে তিনটি দৃশ্য এবং চার শতাধিক সংলাপ চরিত্রগুলোর পটভূমি ও প্রেরণা নির্মাণ করে, যা যুদ্ধের প্রতীক্ষায় উত্তেজনা সৃষ্টি করে।

শেক্‌সপিয়রের যুদ্ধবর্ণনা মূলত ইতিহাসলেখক এডওয়ার্ড হল ও রাফায়েল হলিনশেড-এর নাটকীয় ইতিহাসসংস্করণের উপর ভিত্তি করে রচিত, যা আবার ভার্জিলের ক্রনিকল থেকে সংগৃহীত ছিল। তবে রিচার্ড সম্পর্কে শেক্‌সপিয়রের মনোভাব গঠিত হয়েছিল পণ্ডিত টমাস মোর-এর প্রভাবে, যার রচনায় ইয়র্কবাদী রাজার বিরুদ্ধে তীব্র পক্ষপাত প্রকাশ পেয়েছিল। এই প্রভাবগুলোর ফলস্বরূপ এমন একটি চিত্রনাট্য তৈরি হয় যা রাজাকে নিন্দিত করে, এবং নাটকীয়তা সৃষ্টির জন্য ইতিহাস থেকে সরে আসতে শেক্‌সপিয়রের কোনো দ্বিধা ছিল না। আঁজুর মার্গারেট ১৪৮২ সালে মারা যান, কিন্তু শেক্‌সপিয়র তাঁকে যুদ্ধের আগে রিচার্ডের মায়ের সঙ্গে কথা বলিয়েছেন, যাতে রিচার্ডের ভাগ্য পূর্বাভাস দেওয়া যায় এবং *হেনরি ষষ্ঠ*-এ প্রদত্ত তাঁর ভবিষ্যদ্বাণী পূরণ হয়। শেক্‌সপিয়র যুদ্ধের আগের রাতে রিচার্ডের অস্থিরতার কারণকে অতিরঞ্জিত করেন; তিনি কল্পনা করেন যে রাজা যাদের হত্যা করেছিলেন—বাকিংহামসহ—তাদের আত্মারা তাঁকে তাড়া করছে। রিচার্ডকে বিবেকদংশনে পীড়িত হিসেবে দেখানো হয়, কিন্তু বক্তব্য রাখতে রাখতে তিনি আত্মবিশ্বাস ফিরে পান এবং ঘোষণা করেন যে মুকুট রক্ষার জন্য প্রয়োজনে তিনি দুষ্টই থাকবেন।

দুই বাহিনীর লড়াই মঞ্চের বাইরে সৃষ্ট কোলাহল (*alarums* বা যুদ্ধসংকেত) দ্বারা অনুকরণ করা হয়, যখন অভিনেতারা মঞ্চে এসে সংলাপ প্রদান করে আবার বেরিয়ে যান। দ্বন্দ্বের উত্তেজনা বাড়াতে শেক্‌সপিয়র রিচার্ডের উপদেষ্টা উইলিয়াম কেটসবী ঘোষণা করার পর—যে রাজা "[সম্পাদন করছেন] মানুষের সাধ্যাতীত বিস্ময়কর কাজ"—আরও *alarums* ব্যবহারের নির্দেশ দেন। রিচার্ড তাঁর প্রবেশকে স্মরণীয় উক্তি দিয়ে চিহ্নিত করেন, "একটি ঘোড়া, একটি ঘোড়া! একটি ঘোড়ার বিনিময়ে আমার রাজ্য!" তিনি পশ্চাদপসরণ করতে অস্বীকার করেন এবং তাঁর প্রতিপক্ষকে হত্যা করার চেষ্টা চালিয়ে যান, যতক্ষণ না তিনি নিজের নিয়তির মুখোমুখি হন। বসওয়ার্থ ফিল্ডে হেনরির পাঁচজন প্রতিস্থাপক ছিল—এমন কোনো নথিপ্রমাণ নেই; ধারণাটি ছিল শেক্‌সপিয়রের উদ্ভাবন। তিনি অনুপ্রেরণা নিয়েছিলেন ইংল্যান্ডের হেনরি চতুর্থ-এর শ্রুসবারির যুদ্ধ (১৪০৩)-এ ব্যবহৃত একই কৌশল থেকে, যাতে যুদ্ধক্ষেত্রে রিচার্ডের সাহসকে আরও উজ্জ্বল করে তোলা যায়। একইভাবে, হেনরি ও রিচার্ডের একক দ্বন্দ্বও শেক্‌সপিয়রের সৃষ্ট। অজ্ঞাতনামা নাট্যকারের রচিত, শেক্‌সপিয়রের পূর্ববর্তী *[[রিচার্ড তৃতীয়ের সত্য ট্র্যাজেডি]]*-তে এমন কোনো মুখোমুখি সংঘর্ষের ইঙ্গিত নেই; এর মঞ্চনির্দেশনায় দৃশ্যমান যুদ্ধের কোনো উল্লেখ নেই।

নাটকীয় স্বাধীনতা গ্রহণ সত্ত্বেও, শেক্‌সপিয়রের বসওয়ার্থ যুদ্ধের সংস্করণটি অষ্টাদশ ও উনবিংশ শতাব্দীতে বহু বছর ধরে ইংরেজ পাঠ্যবইয়ে ঘটনাটির আদর্শ রূপ হিসেবে ব্যবহৃত হয়েছিল। ইতিহাসের এই অলঙ্কৃত সংস্করণ, যা বই ও চিত্রকর্মে প্রচারিত হয়েছিল এবং সারা দেশের মঞ্চে অভিনীত হতো, রসিক গিলবার্ট অ্যাবট আ বেকেট-কে বিরক্ত করেছিল। তিনি একটি কবিতার মাধ্যমে তাঁর সমালোচনা প্রকাশ করেন; সেখানে তিনি যুদ্ধের রোমান্টিক দৃষ্টিভঙ্গিকে *রিচার্ড তৃতীয়*-এর "পঞ্চম-শ্রেণির প্রযোজনা" দেখার সঙ্গে তুলনা করেন: জীর্ণ পোশাক পরিহিত অভিনেতারা মঞ্চে বসওয়ার্থের যুদ্ধ করছেন, আর গৌণ চরিত্রের অভিনেতারা পেছনে নিশ্চিন্তে বসে থেকে ঘটনায় কোনো আগ্রহ দেখাচ্ছেন না।

লরেন্স অলিভিয়ার-এর *[[রিচার্ড তৃতীয় (১৯৫৫ সালের চলচ্চিত্র)|রিচার্ড তৃতীয়]]* (১৯৫৫) চলচ্চিত্ররূপে বসওয়ার্থের যুদ্ধকে একক দ্বন্দ্ব হিসেবে নয়, বরং এক সাধারণ সংঘর্ষ হিসেবে দেখানো হয়েছে, যা চলচ্চিত্রটির সবচেয়ে পরিচিত দৃশ্যে পরিণত হয় এবং বসওয়ার্থ ব্যাটলফিল্ড হেরিটেজ সেন্টারে নিয়মিত প্রদর্শিত হয়। চলচ্চিত্রটি খোলা প্রান্তরে ইয়র্কবাদী ও ল্যাঙ্কাস্ট্রিয়ান বাহিনীর সংঘর্ষ দেখায়, যেখানে হাতাহাতি লড়াইয়ের নৃশংসতার মাঝে পৃথক চরিত্রগুলোর ওপর আলোকপাত করা হয়েছে; এবং বাস্তবতার চিত্রায়নের জন্য এটি প্রশংসা লাভ করে। তবে *[[দ্য গার্ডিয়ান|দ্য ম্যানচেস্টার গার্ডিয়ান]]* পত্রিকার এক সমালোচক এতটা মুগ্ধ হননি; তিনি বিশাল প্রান্তরের তুলনায় যোদ্ধার সংখ্যা কম বলে মনে করেন এবং রিচার্ডের মৃত্যুদৃশ্যে সূক্ষ্মতার অভাব লক্ষ্য করেন। যুদ্ধের জন্য রিচার্ড যেভাবে তাঁর বাহিনী প্রস্তুত করেন, সেটিও প্রশংসিত হয়। তিনি সৈন্যদের উদ্দেশে ভাষণ দেন এবং তরবারি দিয়ে বালিতে পরিকল্পনা আঁকেন; পর্দায় তাঁর ইউনিটগুলো সেই আঁকা রেখা অনুসারে নিজেদের বিন্যস্ত করে। চিত্র ও বর্ণনার ঘনিষ্ঠ সমন্বয়ে রিচার্ড এক গল্পকারে পরিণত হন, যিনি নিজেই নির্মিত কাহিনি অভিনয় করে চলেছেন। শেক্‌সপিয়র সমালোচক হার্বার্ট কোরসেন এই চিত্রকল্পকে আরও প্রসারিত করেন: রিচার্ড নিজেকে মানুষের স্রষ্টা হিসেবে প্রতিষ্ঠা করেন, কিন্তু শেষ পর্যন্ত নিজের সৃষ্টির নৃশংসতার মাঝেই মৃত্যুবরণ করেন। কোরসেন এই উপস্থাপনাকে ইংল্যান্ডের হেনরি পঞ্চম ও তাঁর "ভ্রাতৃসম দল"-এর চিত্রণের সঙ্গে বৈপরীত্য হিসেবে দেখেন।

তবে ইয়ান ম্যাককেলেন-এর *[[রিচার্ড তৃতীয় (১৯৯৫ সালের চলচ্চিত্র)|রিচার্ড তৃতীয়]]* (১৯৯৫) চলচ্চিত্রে নাটকের পটভূমিকে ১৯৩০-এর দশকের ফ্যাসিবাদী ইংল্যান্ডে স্থানান্তর করা ইতিহাসবিদদের সন্তুষ্ট করতে পারেনি। অ্যাডামসের মতে, বসওয়ার্থে রিচার্ডের ভাগ্যের শেক্‌সপীয়রীয় মূল প্রেক্ষাপট অন্যায় হলেও ভাগ্যকে মর্যাদা ও গৌরবের সঙ্গে গ্রহণ করার নৈতিক শিক্ষা দেয়। বিশেষ প্রভাবের মাধ্যমে এই নাটকীয় শিক্ষাকে আড়াল করে ম্যাককেলেনের চলচ্চিত্র যুদ্ধটিকে একমাত্রিক খলনায়কের মৃত্যুকে ঘিরে একটি আতশবাজির প্রদর্শনীতে পরিণত করেছে। কোরসেনও একমত যে এই সংস্করণে যুদ্ধ ও রিচার্ডের সমাপ্তি তুচ্ছ ও হতাশাজনক।
## যুদ্ধক্ষেত্রের অবস্থান

যুদ্ধস্থলটি লেস্টারশায়ার কাউন্টি কাউন্সিল-এর মতে মার্কেট বোসওয়ার্থ শহরের নিকটবর্তী এলাকায় অবস্থিত। কাউন্সিল ইতিহাসবিদ ড্যানিয়েল উইলিয়ামসকে যুদ্ধ নিয়ে গবেষণার জন্য নিয়োগ দেয়, এবং ১৯৭৪ সালে তাঁর অনুসন্ধানের ভিত্তিতে বোসওয়ার্থ ব্যাটলফিল্ড হেরিটেজ সেন্টার নির্মিত হয় এবং সেখানে উপস্থাপনার ব্যবস্থা করা হয়। তবে উইলিয়ামসের ব্যাখ্যা পরবর্তীকালে প্রশ্নবিদ্ধ হয়েছে। ১৯৮৫ সালে যুদ্ধের পঞ্চশতবার্ষিকী উদ্‌যাপনকে কেন্দ্র করে ইতিহাসবিদদের মধ্যে একটি বিরোধের সূত্রপাত হয়, যার ফলে অনেকেই উইলিয়ামসের তত্ত্বের সঠিকতা নিয়ে সন্দেহ প্রকাশ করেন। বিশেষ করে ২০০৩ থেকে ২০০৯ সালের মধ্যে পুরোনো ইংরেজ যুদ্ধক্ষেত্র সংরক্ষণ ও অধ্যয়নে নিয়োজিত দাতব্য সংস্থা ব্যাটলফিল্ডস ট্রাস্ট কর্তৃক পরিচালিত ভূতাত্ত্বিক সমীক্ষায় দেখা যায় যে ১৫শ শতকে অ্যাম্বিয়ন হিলের দক্ষিণ ও পূর্ব ঢাল শক্ত মাটি ছিল, যা উইলিয়ামসের দাবির বিপরীত; তিনি এটিকে বৃহৎ জলাভূমি এলাকা হিসেবে বর্ণনা করেছিলেন। সমীক্ষার নেতা ল্যান্ডস্কেপ প্রত্নতত্ত্ববিদ গ্লেন ফোয়ার্ড বলেন, সংগৃহীত মাটির নমুনা ও মধ্যযুগীয় সামরিক সরঞ্জামের আবিষ্কার ইঙ্গিত করে যে যুদ্ধটি অ্যাম্বিয়ন হিলের  দক্ষিণ-পশ্চিমে (৫২°৩৪′৪১″উত্তর ১°২৬′০২″পশ্চিম) সংঘটিত হয়েছিল, যা প্রচলিত বিশ্বাস—যে যুদ্ধটি পাহাড়ের পাদদেশে সংঘটিত হয়েছিল—তার পরিপন্থী।

### ইতিহাসবিদদের তত্ত্ব

ইংলিশ হেরিটেজ যুক্তি দেয় যে যুদ্ধটির নাম মার্কেট বোসওয়ার্থের নামে রাখা হয়েছিল, কারণ তখন শহরটিই যুদ্ধক্ষেত্রের নিকটবর্তী গুরুত্বপূর্ণ বসতি ছিল। অধ্যাপক ফিলিপ মরগান অনুসন্ধান করে দেখিয়েছেন যে কোনো যুদ্ধ প্রথমে নির্দিষ্টভাবে নামকরণ নাও হতে পারে। সময়ের সঙ্গে সঙ্গে প্রশাসনিক ও ঐতিহাসিক নথির রচয়িতারা একটি উল্লেখযোগ্য যুদ্ধকে শনাক্ত করার প্রয়োজন বোধ করেন এবং সাধারণত যোদ্ধা বা প্রত্যক্ষদর্শীদের সূত্রে প্রাপ্ত স্থাননামভিত্তিক একটি নাম আরোপ করেন। পরবর্তীকালে সমাজ সেই নাম গ্রহণ করে এবং প্রশ্নাতীতভাবে ব্যবহার করতে থাকে। বোসওয়ার্থের যুদ্ধ-সংক্রান্ত প্রারম্ভিক নথিতে "Brownehethe", "*bellum Miravallenses*", "Sandeford" এবং "Dadlyngton field" নামগুলো উল্লেখ আছে। সর্বপ্রথম নথি, ২৩ আগস্ট ১৪৮৫ তারিখে ইয়র্ক থেকে জারি করা একটি পৌর স্মারকলিপি, যুদ্ধটিকে "Redemore-এর ক্ষেত্রে" অবস্থিত বলে উল্লেখ করে। ১৪৮৫–৮৬ সালের একটি চিঠিতেও এর স্থান হিসেবে "Redesmore" উল্লেখ রয়েছে। ইতিহাসবিদ পিটার ফসের মতে, ১৫১০ সালের আগে পর্যন্ত নথিতে যুদ্ধটিকে "Bosworth"-এর সঙ্গে যুক্ত করা হয়নি।

ফসকে ইংলিশ হেরিটেজ "Redemore"কে যুদ্ধস্থল হিসেবে চিহ্নিত করার প্রধান সমর্থক হিসেবে উল্লেখ করেছে। তাঁর মতে, নামটি অ্যাংলো-স্যাক্সন বাক্যাংশ "*Hreod Mor*" থেকে উদ্ভূত, যার অর্থ "নলখাগড়া-সমৃদ্ধ জলাভূমি"। ১৩শ ও ১৬শ শতকের গির্জার নথির ভিত্তিতে তিনি বিশ্বাস করেন যে "Redemore" ছিল অ্যাম্বিয়ন হিল ও ড্যাডলিংটন গ্রামের মধ্যবর্তী একটি জলাভূমি এলাকা, এবং এটি ফেন লেনসের নিকটে অবস্থিত ছিল—যা অঞ্চল জুড়ে পূর্ব-পশ্চিমমুখী একটি রোমান সড়ক। ফোয়ার্ড মনে করেন, যুদ্ধক্ষেত্রে পৌঁছাতে উভয় সেনাবাহিনীর নেওয়া সবচেয়ে সম্ভাব্য পথ ছিল এই সড়কটি। উইলিয়ামস "Redmore"কে নির্দিষ্ট স্থান হিসেবে মানতে অস্বীকার করেন এবং বলেন, শব্দটি লালচে মাটির একটি বৃহৎ অঞ্চলকে নির্দেশ করে; ফস যুক্তি দেন যে উইলিয়ামসের সূত্র ছিল স্থানীয় কাহিনি এবং নথির ত্রুটিপূর্ণ ব্যাখ্যা। তদুপরি, তিনি প্রস্তাব করেন যে উইলিয়ামস উইলিয়াম হাটন-এর ১৭৮৮ সালের *The Battle of Bosworth-Field* গ্রন্থ দ্বারা প্রভাবিত হয়েছিলেন, যার বিরুদ্ধে ফস অভিযোগ করেন যে এটি অ্যাম্বিয়ন হিলের পশ্চিমে রিভার সেন্স-এর উত্তর পাশে যুদ্ধ সংঘটিত হয়েছিল—এই ধারণার সূচনা করে। ফসের মতে, হাটন তাঁর সূত্র রাফায়েল হলিনশেড-এর ১৫৭৭ সালের *Chronicle*-এর একটি অংশ ভুলভাবে ব্যাখ্যা করেছিলেন। হলিনশেড লিখেছিলেন, "King Richard pitched his field on a hill called Anne Beame, refreshed his soldiers and took his rest." ফসের মতে, হাটন "field" শব্দটিকে "যুদ্ধক্ষেত্র" অর্থে গ্রহণ করেছিলেন, ফলে অ্যান বিম (অ্যাম্বিয়ন) হিলে যুদ্ধ সংঘটিত হয়েছিল—এই ধারণার সৃষ্টি হয়। ফস স্পষ্ট করেন যে "[pitch] his field" ছিল শিবির স্থাপনের জন্য ব্যবহৃত একটি তৎকালীন অভিব্যক্তি।

ফস তাঁর "Redemore" তত্ত্বের সমর্থনে এডওয়ার্ড হল-এর ১৫৫০ সালের *Chronicle* থেকে উদ্ধৃতি দেন। হল উল্লেখ করেন যে, শিবির ভেঙে পরদিন রিচার্ডের সেনাবাহিনী একটি সমতল ভূমিতে অগ্রসর হয়। এছাড়া ইতিহাসবিদ উইলিয়াম বার্টন, *Description of Leicestershire* (১৬২২) গ্রন্থের রচয়িতা, লিখেছেন যে যুদ্ধটি "একটি বৃহৎ, সমতল ও বিস্তৃত প্রান্তরে, [বোসওয়ার্থ] থেকে  দূরে, শেন্টন শহর, সাটন [চেনি], ড্যাডলিংটন এবং স্টোক [গোল্ডিং]-এর মধ্যবর্তী স্থানে" সংঘটিত হয়েছিল। ফসের মতে, উভয় সূত্রই ড্যাডলিংটনের উত্তরে অবস্থিত একটি সমতল ভূমির বর্ণনা দিচ্ছে।
### ভৌত স্থান
ইংল্যান্ডের ঐতিহাসিক স্থানসমূহের ব্যবস্থাপনার দায়িত্বপ্রাপ্ত ইংলিশ হেরিটেজ বোসওয়ার্থ ফিল্ডের স্থান নির্ধারণে উভয় তত্ত্বই ব্যবহার করে। কোনো একটি তত্ত্বকে অগ্রাধিকার না দিয়ে তারা একটি একক, ধারাবাহিক যুদ্ধক্ষেত্র সীমানা নির্ধারণ করে, যা উইলিয়ামস ও ফস প্রস্তাবিত উভয় অবস্থানকে অন্তর্ভুক্ত করে। যুদ্ধের পর থেকে অঞ্চলটি ব্যাপক পরিবর্তনের মধ্য দিয়ে গেছে। হলিনশেড তাঁর ক্রনিকলে উল্লেখ করেন যে তিনি যেখানে জলাভূমি প্রত্যাশা করেছিলেন সেখানে শক্ত জমি পেয়েছিলেন, এবং বার্টন নিশ্চিত করেন যে ১৬শ শতাব্দীর শেষ নাগাদ যুদ্ধক্ষেত্রের কিছু অংশ ঘেরাও করা হয়েছিল এবং কৃষিকাজের উপযোগী করতে উন্নত করা হয়েছিল। অ্যাম্বিয়ন হিলের দক্ষিণ পাশে গাছ লাগানো হয়, যা অ্যাম্বিয়ন উড গঠন করে। ১৮শ ও ১৯শ শতকে অ্যাশবি খাল অ্যাম্বিয়ন হিলের পশ্চিম ও দক্ষিণ-পশ্চিম দিকের জমি কেটে যায়। খালের সমান্তরালে কিছু দূরত্বে বক্ররেখায় চলতে থাকা অ্যাশবি ও নুনিটন যৌথ রেলওয়ে একটি বাঁধের উপর দিয়ে এলাকা অতিক্রম করে। ভূদৃশ্যের পরিবর্তন এতটাই ব্যাপক ছিল যে ১৭৮৮ সালের পূর্ববর্তী সফরের পর ১৮০৭ সালে হাটন যখন পুনরায় অঞ্চলটি পরিদর্শন করেন, তখন তিনি সহজে নিজের পথ খুঁজে পাননি।

বোসওয়ার্থ ব্যাটলফিল্ড হেরিটেজ সেন্টার অ্যাম্বিয়ন হিলে, রিচার্ডের কূপের নিকটে নির্মিত হয়েছে। কিংবদন্তি অনুসারে, যুদ্ধের দিন রিচার্ড তৃতীয় অঞ্চলটির কয়েকটি ঝরনার একটিতে পানি পান করেছিলেন। ১৭৮৮ সালে একজন স্থানীয় ব্যক্তি কিংবদন্তিতে উল্লিখিত ঝরনাগুলোর একটি হাটনকে দেখান। পরবর্তীতে ওই স্থানের উপর একটি পাথরের কাঠামো নির্মিত হয়। কূপের উপর খোদাইকৃত শিলালিপিতে লেখা আছে:

অ্যাম্বিয়ন হিলের উত্তর-পশ্চিমে, -এর উত্তর উপনদীর ঠিক ওপারে, একটি পতাকা ও স্মারক পাথর রিচার্ডের ক্ষেত্র নির্দেশ করে। ১৯৭৩ সালে নির্মিত এই স্থানটি উইলিয়ামসের তত্ত্বের ভিত্তিতে নির্বাচন করা হয়েছিল। ড্যাডলিংটনের সেন্ট জেমস গির্জাই এলাকায় একমাত্র স্থাপনা যা নির্ভরযোগ্যভাবে বোসওয়ার্থের যুদ্ধের সঙ্গে সম্পর্কিত; যুদ্ধে নিহতদের মৃতদেহ সেখানে সমাধিস্থ করা হয়েছিল।

### পুনরাবিষ্কৃত যুদ্ধক্ষেত্র এবং সম্ভাব্য যুদ্ধ-পরিকল্পনা
গ্লেন ফোয়ার্ডের নেতৃত্বে ব্যাটলফিল্ডস ট্রাস্ট কর্তৃক পরিচালিত (২০০৫–২০০৯) বিস্তৃত সমীক্ষার ফলে শেষ পর্যন্ত মূল যুদ্ধক্ষেত্রের প্রকৃত অবস্থান আবিষ্কৃত হয়। এটি পিটার ফস প্রস্তাবিত অবস্থান থেকে প্রায় এক কিলোমিটার পশ্চিমে অবস্থিত। যুদ্ধের সময় এটি ছিল কয়েকটি টাউনশিপ সীমানার সংযোগস্থলে অবস্থিত প্রান্তিক জমির একটি এলাকা। ক্ষেত্রের নামগুলোর একটি গুচ্ছ জলাভূমি ও হিথভূমির উপস্থিতির ইঙ্গিত দেয়। পদ্ধতিগত মেটাল ডিটেক্টিংয়ের মাধ্যমে ৩৪টি সীসার গোলাকার গুলি আবিষ্কৃত হয়—যা পূর্বে অন্যান্য সব ১৫শ শতকের ইউরোপীয় যুদ্ধক্ষেত্রে আবিষ্কৃত মোট সংখ্যার চেয়েও বেশি—এবং অন্যান্য গুরুত্বপূর্ণ নিদর্শনও পাওয়া যায়, যার মধ্যে একটি ছোট রৌপ্য-সোনালি প্রলেপযুক্ত ব্যাজ রয়েছে, যাতে একটি বন্য শূকরের চিত্র অঙ্কিত। বিশেষজ্ঞদের মতে, শূকরের এই ব্যাজটি রিচার্ড তৃতীয়ের প্রকৃত মৃত্যুস্হান নির্দেশ করতে পারে, কারণ তাঁর ব্যক্তিগত প্রতীকচিহ্নযুক্ত এই উচ্চ মর্যাদার ব্যাজটি সম্ভবত তাঁর ঘনিষ্ঠ অনুচরদের একজন পরিধান করতেন।

 
যুদ্ধের একটি নতুন ব্যাখ্যা এখন ঐতিহাসিক বিবরণকে যুদ্ধক্ষেত্রের নিদর্শন ও ভূদৃশ্যের ইতিহাসের সঙ্গে সমন্বিত করেছে। নতুন স্থানটি ফেন লেনস রোমান সড়কের উভয় পাশে অবস্থিত, ফেন লেন ফার্মের নিকটে, এবং অ্যাম্বিয়ন হিল থেকে প্রায় তিন কিলোমিটার দক্ষিণ-পশ্চিমে।

গোলাকার গুলির বিস্তৃতি, রিচার্ড তৃতীয়ের সেনাবাহিনীর সম্ভাব্য আকার এবং ভূপ্রকৃতির ভিত্তিতে, গ্লেন ফোয়ার্ড ও অ্যান কারি মনে করেন যে রিচার্ড তাঁর বাহিনীকে একটি সামান্য উঁচু রিজের উপর সারিবদ্ধ করেছিলেন, যা ফক্স কভার্ট লেনের ঠিক পূর্বে এবং একটি অনুমিত মধ্যযুগীয় জলাভূমির পেছনে অবস্থিত। রিচার্ডের অগ্রদল, যা ডিউক অব নরফোকের নেতৃত্বে ছিল, তাঁর যুদ্ধরেখার ডান (উত্তর) পাশে অবস্থান নেয়; আর আর্ল অব নর্থাম্বারল্যান্ড রিচার্ডের বাম (দক্ষিণ) পাশে ছিলেন।

টিউডরের বাহিনী রোমান সড়কের রেখা ধরে অগ্রসর হয়ে বর্তমান ফেন লেন ফার্মের পশ্চিমে সারিবদ্ধ হয়, ওয়ারউইকশায়ারের মেরিভেলের নিকটবর্তী এলাকা থেকে অগ্রযাত্রা করে।

হিস্টোরিক ইংল্যান্ড নবনির্ধারিত স্থানকে অন্তর্ভুক্ত করতে নিবন্ধিত বোসওয়ার্থ যুদ্ধক্ষেত্রের সীমানা পুনর্নির্ধারণ করেছে। ভবিষ্যতে এই স্থানে জনসাধারণের প্রবেশাধিকার সম্ভব হবে বলে আশা করা হচ্ছে।
## তথ্যসূত্র
### উদ্ধৃতি

### সাধারণ উৎস
#### বই

* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* Jones, Michael. *Bosworth 1485: Psychology of a Battle* (2014) 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
*  
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 

#### সাময়িকী

* 
* 
* 

#### অনলাইন উৎস

* 
* 
* 
* 
* 
* 

## বহিঃসংযোগ

* 
* Bosworth Battlefield Heritage Centre and Country Park: জাদুঘরের ওয়েবসাইট; এতে যুদ্ধক্ষেত্রের বর্তমান অবস্থা সম্পর্কে তথ্য ও আলোকচিত্র রয়েছে
* Richard III Society : একটি ইতিহাস সমিতি; এখানে যুদ্ধস্থলের অবস্থান সম্পর্কে বিভিন্ন প্রতিদ্বন্দ্বী তত্ত্ব উপস্থাপনকারী আলোকচিত্র ও প্রবন্ধ রয়েছে
* Field – The Battle of 1485'': The History Notes ওয়েবসাইটে