জেরুজালেমের দ্বিতীয় বাল্ডউইন

**দ্বিতীয় বাল্ডউইন**, যিনি বোর্কের বাল্ডউইন নামেও পরিচিত ( ফরাসি: Baudouin ; আনু. 1075 – ২১ আগস্ট ১১৩১), ১১০০ থেকে ১১১৮ সাল পর্যন্ত এডেসার কাউন্ট এবং ১১১৮ সাল থেকে তার মৃত্যু পর্যন্ত জেরুজালেমের রাজা ছিলেন। প্রথম ক্রুসেডের সময় তিনি তার আত্মীয়স্বজন, ভাই বোইলনের গডফ্রে এবং বোলগনের বাল্ডউইনের সাথে পবিত্র ভূমিতে গিয়েছিলেন। গডফ্রের মৃত্যুর পর, প্রথম কাউন্ট, বোলোনের বাল্ডউইন, জেরুজালেমে কাউন্টি ছেড়ে চলে গেলে তিনি এডেসার দ্বিতীয় কাউন্ট হন। ১১০৪ সালে হারানের যুদ্ধে তিনি বন্দী হন। প্রথমে তিনি মারদিনের সোকমেন, তারপর মসুলের জিকিরমিশ এবং অবশেষে জাওয়ালি সাকাওয়ার হাতে বন্দী হন। বাল্ডউইনের বন্দিদশা চলাকালীন, অ্যান্টিওকের যুবরাজ ট্যানক্রেড এবং স্যালার্নোর রিচার্ড তার রাজ্প্রতিনিধি হিসেবে এডেসা শাসন করেছিলেন।

১১০৮ সালের গ্রীষ্মে বাল্ডউইনকে তার খুড়তুতো ভাই কোর্টেনের জোসেলিন, টার্বেসেলের অধিপতি মুক্তিপণ দিয়েছিলেন। ট্যানক্রেড এডেসাকে ধরে রাখার চেষ্টা করেছিলেন, কিন্তু অ্যান্টিওকের ল্যাটিন পিতৃপুরুষ ভ্যালেন্সের বার্নার্ড তাকে বাল্ডউইনের কাছে কাউন্টি ফিরিয়ে দিতে রাজি করান। বাল্ডউইন জাওয়ালির সাথে মিত্রতা গড়ে তোলেন, কিন্তু ট্যানক্রেড এবং তার মিত্র আলেপ্পোর রাদওয়ান টারবেসেলে তাদের পরাজিত করেন। ১১০৯ সালের এপ্রিলে ত্রিপোলির কাছে ক্রুসেডার নেতাদের এক সমাবেশে বাল্ডউইন এবং ট্যানক্রেডের মধ্যে পুনর্মিলন হয়। মসুলের আতাবেগ মাওদুদ এবং তার উত্তরসূরী আকসুনকুর আল-বুরসুকি ১১১০ সালের গোড়ার দিকে এডেসার বিরুদ্ধে একাধিক অভিযান শুরু করেন, যার ফলে দেশের পূর্বাঞ্চল ধ্বংস হয়ে যায়। ১১১৩ সালে তার কাছ থেকে সমৃদ্ধ শহর টার্বেসেল দখলের জন্য বাল্ডউইন জোসেলিনের বিরুদ্ধে রাষ্ট্রদ্রোহের অভিযোগ আনেন এবং ১১১৬ এবং ১১১৭ সালে প্রতিবেশী আর্মেনিয়ান কর্তৃত্ব দখল করেন।

জেরুজালেমের প্রথম রাজা প্রথম বাল্ডউইন ২ এপ্রিল ১১১৮ সালে মারা যান। জেরুজালেমের ল্যাটিন পিতৃপুরুষ চোকসের আর্নল্ফ এবং জেরুজালেম রাজ্যের সর্বাধিক ভূমি অধিকারী কোর্টেনের জোসেলিন তাদের সহকর্মীদের বোর্কের বাল্ডউইনকে রাজা দ্বিতীয় বাল্ডউইন হিসেবে নির্বাচিত করতে রাজি করান। বাল্ডউইন রাজ্যের বেশিরভাগ শহর দখল করে নেন এবং এডেসা জোসেলিনকে দিয়ে দেন। ২৮ জুন ১১১৯ তারিখে অ্যান্টিওক প্রিন্সিপ্যালিটির সেনাবাহিনী প্রায় ধ্বংস হয়ে যাওয়ার পর, বাল্ডউইন অ্যান্টিওকের অনুপস্থিত যুবরাজ দ্বিতীয় বোহেমন্ডের রাজপ্রতিনিধি নির্বাচিত হন। অ্যান্টিওকে ঘন ঘন সেলজুক আক্রমণের ফলে তাকে বেশিরভাগ সময় প্রিন্সিপালিটিতে কাটাতে বাধ্য করা হয়, যা জেরুজালেমে অসন্তোষের সৃষ্টি করে। ১১২৩ সালের এপ্রিলে বেলেক তাকে বন্দী করার পর, একদল সম্ভ্রান্ত ব্যক্তি ফ্ল্যান্ডার্সের কাউন্ট প্রথম চার্লসকে সিংহাসনের প্রস্তাব দেন, কিন্তু চার্লস তা প্রত্যাখ্যান করেন। তার অনুপস্থিতিতে, জেরুজালেমের সৈন্যরা একটি ভেনিসীয় নৌবহরের সহায়তায় টায়ার দখল করে। ১১২৪ সালের আগস্টে মুক্তি পাওয়ার পর, তিনি আলেপ্পো দখল করার চেষ্টা করেন, কিন্তু আল-বুরসুকি ১১২৫ সালের প্রথম দিকে তাকে অবরোধ ত্যাগ করতে বাধ্য করেন।

১১২৬ সালের অক্টোবরে দ্বিতীয় বোহেমন্ড সিরিয়ায় আসেন। বাল্ডউইন তার দ্বিতীয় কন্যা অ্যালিসকে তার সাথে বিবাহ দেন এবং রাজত্ব ত্যাগ করেন। বাল্ডউইন দামেস্ক জয় করার পরিকল্পনা করেছিলেন, কিন্তু তার লক্ষ্য অর্জনের জন্য তার বাইরের থেকে সাহায্যের প্রয়োজন ছিল। তিনি ১১২৯ সালে তার জ্যেষ্ঠ কন্যা মেলিসেন্ডের বিয়ে দেন আনজুর পঞ্চম কাউন্ট ফুলকের সাথে। ফুলকের সাথে জেরুজালেমে আসা সৈন্যদের নিয়ে বাল্ডউইন দামেস্ক অঞ্চল আক্রমণ করতে সক্ষম হয়, কিন্তু ১১২৯ সালের শেষের দিকে নিজারি (বা হত্যাকারী)দের সহায়তায় তিনি কেবল বানিয়াস দখল করতে সক্ষম হন। ১১৩০ সালের গোড়ার দিকে এক যুদ্ধে দ্বিতীয় বোহেমন্ড নিহত হওয়ার পর, বাল্ডউইন অ্যালিসকে অ্যান্টিওক ত্যাগ করতে বাধ্য করেন এবং তার মেয়ে কনস্ট্যান্সের জন্য রাজত্ব গ্রহণ করেন। তিনি অ্যান্টিওকে গুরুতর অসুস্থ হয়ে পড়েন এবং পবিত্র সমাধিতে মারা যাওয়ার আগে সন্ন্যাস গ্রহণ করেন। তিনি মেলিসেন্ডে এবং ফুল্ককে রাজ্য দান করেছিলেন। বাল্ডউইন তার সামরিক প্রতিভার জন্য সম্মানিত ছিলেন, কিন্তু তিনি "অর্থের প্রতি ভালোবাসার" জন্য কুখ্যাত ছিলেন।

## জীবনের প্রথমার্ধ

বাল্ডউইনের জন্ম সাল অজানা। শুধু এটুকুই জানা যায় যে, তার বাবা, রেথেলের কাউন্ট প্রথম হিউ , ১০৪০-এর দশকে জন্মগ্রহণ করেছিলেন এবং ১০৯০-এর দশকের মধ্যেই বাল্ডউইন প্রাপ্তবয়স্ক হয়ে ওঠেন। বাল্ডউইন সম্ভবত হিউয়ের ছোট সন্তান হিসেবে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, সম্ভবত তিনি ছিলেন তার তৃতীয় পুত্র। বাল্ডউইনের পরিবার প্রাচীন ফরাসি ভাষার চ্যাম্পেনোই উপভাষায় কথা বলত, কিন্তু তিনি সম্ভবত নিরক্ষর ছিলেন।প্রথম ক্রুসেডের শুরুতে যখন বাল্ডউইন তার আত্মীয় গডফ্রে অফ বোইলনের সেনাবাহিনীতে যোগ দিয়েছিলেন, তখন তিনি রেথেলের দক্ষিণ-পূর্বে অবস্থিত একটি ছোট গ্রাম বোর্কের অধিপতি ছিলেন।বাল্ডউইন কেন ক্রুশ তুলেছিলেন তা জানা যায়নি, তবে টাইরের ইতিহাসবিদ উইলিয়াম তাকে অত্যন্ত ধার্মিক হিসাবে বর্ণনা করেছেন; ঘন ঘন প্রার্থনার কারণে বাল্ডউইনের হাতে এবং হাঁটুতে কাঠিন্য ছিল।

সেনাবাহিনী ১০৯৬ সালের ১৫ আগস্টে পবিত্র ভূমির উদ্দেশ্যে রওনা হয় এবং ২৩ ডিসেম্বর কনস্টান্টিনোপলে পৌঁছায়। বাইজেন্টাইন সম্রাট, অ্যালেক্সিওস প্রথম কোমনেনোস, ক্রুসেডার নেতাদের তাঁর প্রতি আনুগত্যের শপথ নিতে অনুরোধ করেছিলেন।১০৯৭ সালের জানুয়ারিতে অ্যালেক্সিওসের সাথে এক বৈঠকে বোইলনের গডফ্রে বাল্ডউইন, মন্টাইগুর কোনন এবং এশের জিওফ্রেকে তার প্রতিনিধিত্ব করার জন্য নিযুক্ত করেনগডফ্রে এবং তার প্রধান সেনাপতিরা সম্রাটের কাছে আনুগত্যের শপথ নেওয়ার পর, ক্রুসেডার সেনাবাহিনীকে ফেব্রুয়ারিতে এশিয়া মাইনরে পাঠানো হয়।

বাল্ডউইনের খুড়তুতো ভাই বোলোনের বাল্ডউইন এবং হাউটভিলের ট্যানক্রেড ১৫ সেপ্টেম্বর ১০৯৭ সালের দিকে সিলিসিয়া আক্রমণ করার জন্য মূল সেনাবাহিনী থেকে আলাদা হয়ে যান।বাল্ডউইন তাদের সাথে বুলনের দলে ছিলেন।তিনি ফোরাত নদীর কাছে সমভূমিতে অবস্থিত দুর্গগুলির সেলজুক শাসকদের বিরুদ্ধে বুলনের সামরিক অভিযানেও অংশগ্রহণ করেছিলেন।র‍্যাভেনডেল, টার্বেসেল এবং এডেসা দখলের পর, বুলোন ১০৯৮ সালের প্রথম দিকে প্রথম ক্রুসেডার রাজ্য, এডেসা কাউন্টি, প্রতিষ্ঠা করেন।

১০৯৯ সালের মে মাসের শেষের দিকে টায়ারের কাছে জেরুজালেমের দিকে অগ্রসর হওয়া মূল ক্রুসেডার সেনাবাহিনীতে বাল্ডউইন পুনরায় যোগদান করেনতিনি এবং ট্যানক্রেড বেথলেহেম দখল করেন; শহরটিতে স্থানীয় খ্রিস্টানরা বাস করত বলে কোনও প্রতিরোধ ছিল না।ক্রুসেডাররা জেরুজালেম অবরোধ করে, এবং এর কিছু সময় পরেই বাল্ডউইন এবং ট্যানক্রেড একজন বয়স্ক মুসলিম সম্ভ্রান্ত ব্যক্তিকে বন্দী করে। খ্রিস্টধর্ম গ্রহণে অস্বীকৃতি জানানোর পর, জেরুজালেমের রক্ষকদের ভয় দেখানোর জন্য বাল্ডউইনের সৈন্যরা ডেভিড টাওয়ারে তার শিরশ্ছেদ করে। ১৫ জুলাই জেরুজালেমের পতন ঘটে ক্রুসেডারদের হাতে। আগস্টের শেষের দিকে ফ্ল্যান্ডার্সের কাউন্ট দ্বিতীয় রবার্টের দলে বাল্ডউইন জেরুজালেম ত্যাগ করেন।রবার্ট ইউরোপে ফিরে আসেন, কিন্তু বাল্ডউইন সিরিয়াতেই থেকে যান।  বুইলনের গডফ্রে ১১০০ সালে ১৮ জুলাই মারা যান। বোলোনের বাল্ডউইন গডফ্রের উত্তরাধিকার দখল করার জন্য জেরুজালেমে ফিরে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেন। 

## এডেসার কাউন্ট
### প্রথম বছর

বোলোনের বাল্ডউইন যখন এডেসা ছেড়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেন, তখন বাল্ডউইন অ্যান্টিওকে অবস্থান করছিলেন। তিনি অ্যান্টিওকের প্রথম বোহেমন্ডের সৈন্যদের একজন সামরিক কমান্ডার ছিলেন। বোহেমন্ড সম্প্রতি ডেনিশমেন্ড গাজী কর্তৃক বন্দী হয়েছিলেন।   বোলোনের বাল্ডউইন অ্যান্টিওক থেকে বাল্ডউইনকে ডেকে পাঠান এবং তাকে এডেসা কাউন্টি প্রদান করেন।  বাল্ডউইন বোলোনের বাল্ডউইনের কাছে আনুগত্যের শপথ নেন,  যিনি ১১০০ সালে ২ অক্টোবর এডেসা থেকে জেরুজালেমের উদ্দেশ্যে রওনা হন। 

বাল্ডউইন মেলিটেনের আর্মেনিয়ান প্রভু গ্যাব্রিয়েলের কন্যা মরফিয়াকে বিয়ে করেছিলেন  যার ফলে তিনি তার প্রধানত আর্মেনিয়ান প্রজাদের মধ্যে তার অবস্থান সুসংহত করতে সক্ষম হয়েছিলেন।  ১১০১ সালের প্রথম দিকে মার্দিনের আরতুকিদ শাসক সোকমেন সারুজ আক্রমণ করেন।  বাল্ডউইন শহরটি মুক্ত করার চেষ্টা করেছিলেন, কিন্তু সোকমেন তার সেনাবাহিনীকে পরাজিত করেন এবং তাকে এডেসায় ফিরে যেতে বাধ্য করেন।  এই ঘটনাগুলি বর্ণনা করার সময়, আর্মেনিয়ান ইতিহাসবিদ, এডেসার ম্যাথিউ, বাল্ডউইনকে একজন কাপুরুষ হিসেবে বর্ণনা করেছিলেন যিনি "শারীরিক ভাবে শোচনীয়" ছিলেন। সোকমেন শহরটি দখল করেন, কিন্তু দুর্গ তার অবরোধ প্রতিহত করে। বাল্ডউইন সারুজে ফিরে আসার আগে নতুন সৈন্য সংগ্রহের জন্য অ্যান্টিওকে গিয়েছিলেন।  তিনি সোকমেনকে শহর ছেড়ে যেতে বাধ্য করেন এবং আর্তুকিদের সাথে সহযোগিতাকারী সমস্ত নগরবাসীকে হত্যা করেন। 

তার এক খুড়তুতো ভাই, কোর্টেনের জোসেলিন, ১১০২ সালে এডেসায় আসেন। বাল্ডউইন তাকে ফোরাত নদীর পশ্চিমে জমি প্রদান করেন।  মে মাসে যখন মিশরীয়রা জেরুজালেম রাজ্য আক্রমণ করে, তখন বোলোনের বাল্ডউইন  যাকে জেরুজালেমের রাজা হিসেবে অভিষিক্ত করা হয়েছিল  সাহায্যের জন্য ট্যানক্রেড (যিনি অ্যান্টিওক শাসন করতেন) এবং বাল্ডউইনের কাছে দূত পাঠান। তারা তাদের সৈন্যদের একত্রিত করে জেরুজালেমের দিকে যাত্রা করে, কিন্তু সেপ্টেম্বরের শেষের দিকে যখন তারা পৌঁছায়, তখন মিশরীয়রা তাদের সদর দপ্তর আসকালনে ফিরে আসে।  তিনজন ক্রুসেডার শাসক অ্যাসকালনের বিরুদ্ধে অভিযান চালান, কিন্তু ট্যানক্রেড এবং বাল্ডউইন শীঘ্রই তাদের রাজ্যে ফিরে আসেন। 

উত্তর সিরিয়ায় ট্যানক্রেডের ক্ষমতা বিস্তারের উচ্চাকাঙ্ক্ষা বাল্ডউইন এবং অ্যান্টিওকের ল্যাটিন পিতৃপুরুষ ভ্যালেন্সের বার্নার্ড উভয়কেই বিরক্ত করেছিল। বোহেমন্ডের মুক্তির বিষয়ে তারা ডেনিশমেন্ড গাজীর সাথে আলোচনা শুরু করে।  রাবান ও কাইসুনের আর্মেনিয়ান লর্ড কোগ ভাসিল এবং বোহেমন্ডের ইতালীয় আত্মীয়রা তার মুক্তিপণে অবদান রেখেছিলেন।  ১১০৩ সালের মে মাসে বোহেমন্ডকে মুক্তি দেওয়া হয়। বাল্ডউইন আর্মেনিয়ান ধর্মযাজক বারসেঘ পাহলাভুনিকে কয়েকটি গ্রামও দান করেছিলেন  কারণ তিনি তার আর্মেনিয়ান প্রজাদের মধ্যে তার অবস্থানকে শক্তিশালী করতে চেয়েছিলেন। 

### প্রথম বন্দিদশা

বাল্ডউইনের সৈন্যরা হারানের আশেপাশের উর্বর সমভূমিতে ঘন ঘন আক্রমণ চালাত।  মসুলের আতাবেগ সোকমেন এবং জিকিরমিশ একটি জোট গঠন করে এবং ১১০৪ সালের মে মাসে এডেসা আক্রমণ করে। যখন তাদের সৈন্যরা রাস আল-আইনে জড়ো হচ্ছিল, তখন বাল্ডউইন জোসেলিন এবং বোহেমন্ডের কাছে দূত পাঠান এবং তাদের হারানের বিরুদ্ধে যৌথ আক্রমণ করতে রাজি করান।  বাল্ডউইন, বোহেমন্ড এবং জোসেলিন একসাথে হারানে যান এবং শান্তিপূর্ণ আত্মসমর্পণের জন্য সেলজুক সামরিক ঘাঁটির সাথে আলোচনায় প্রবেশ করেন।  তবে, বাল্ডউইন এবং বোহেমন্ড উভয়েই ধনী শহরটি দখল করতে চেয়েছিলেন এবং তাদের দ্বন্দ্বের কারণে ক্রুসেডার সেনাবাহিনী ভেঙে পড়তে শুরু করে। 

৭ মে সোকমেন এবং জিকিরমিশ হারানে ক্রুসেডারদের শিবিরে আক্রমণ করেন।  ছদ্মবেশী পশ্চাদপসরণের কৌশল প্রয়োগ করে, তারা ক্রুসেডারদের উপর একটি অতর্কিত আক্রমণে টেনে আনে, বাল্ডউইন এবং জোসেলিনকে বন্দী করে।  শহর বাঁচাতে বোহেমন্ড এবং ট্যানক্রেড এডেসার দিকে যাত্রা করেছিলেন। এডেসার আর্চবিশপ বেনেডিক্ট, যিনিও বন্দী হয়েছিলেন কিন্তু দ্রুত মুক্তি পেয়েছিলেন, এবং এডেসিন নাইটরা বন্দী বাল্ডউইনের জন্য ট্যানক্রেডকে রাজপ্রতিনিধি নির্বাচিত করেছিলেন।  বাল্ডউইনকে প্রথমে সোকম্যানের তাঁবুতে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল, কিন্তু জিকিরমিশের সৈন্যরা তাঁবু ভেঙে ভেতরে ঢুকে তাকে টেনে নিয়ে যায়।  জোসেলিন সোকমেনের হেফাজতে ছিলেন, পরবর্তীকালের তার মৃত্যুর পর ইলগাজির কাছে চলে যান। ১১০৭ সালে টার্বেসেলের নাগরিকরা জোসেলিনের জন্য মুক্তিপণ প্রদান করে।

জিকিরমিশ এডেসা অবরোধ করেন, কিন্তু ট্যানক্রেড তার সৈন্যদের তাড়িয়ে দেন এবং তাকে পালিয়ে যেতে বাধ্য করেন। এরপর জিকিরমিশ বাল্ডউইনকে মসুলে নিয়ে যান। ট্যানক্রেড এডেসাতে জিকিরমিশের পরিবারের একজন সেলজুক রাজকন্যাকে বন্দী করে।  জিকিরমিশ মুক্তিপণ হিসেবে ১৫,০০০ বেজান্ট দিতে অথবা বাল্ডউইনকে রাজকন্যার মুক্তির বিনিময়ে মুক্তি দেওয়ার প্রস্তাব দেন।  বোহেমন্ড এবং ট্যানক্রেড অর্থলাভ পছন্দ করেছিলেন এবং ফলে বাল্ডউইন কারারুদ্ধ ছিলেন।  শরৎকালে ইউরোপে যাওয়ার আগে, বোহেমন্ড অ্যান্টিওক শাসনের জন্য ট্যানক্রেডকে নিযুক্ত করেন এবং তাদের আত্মীয়, স্যালার্নোর রিচার্ডকে এডেসার প্রশাসনের দায়িত্ব দেওয়া হয়।  

১১০৭ সালে একজন ভাগ্যবান তুর্কি সৈনিক, জাওয়ালি সাকাওয়া, জিকিরমিশ দখল করেন এবং মসুল দখল করেন  জোসেলিন বাল্ডউইনের মুক্তির বিষয়ে জাওয়ালির সাথে আলোচনা শুরু করেন। জাওয়ালি এডেসার কাছ থেকে ৬০,০০০ দিনার এবং মুসলিম বন্দীদের মুক্তি দাবি করেন। সেলজুক সুলতান, মুহাম্মদ প্রথম তাপার, মসুলের মামলুক মওদুদকে আতাবেগ বানিয়েছিলেন। যখন মওদুদ জাওয়ালিকে মসুল থেকে বিতাড়িত করেন, তখন জাওয়ালি বাল্ডউইনকে সাথে নিয়ে কালাত জাবার দুর্গে পালিয়ে যান। জোসেলিন জাওয়ালিকে ৩০,০০০ দিনার দিয়েছিলেন এবং বাকি টাকা পরিশোধের নিশ্চয়তা দেওয়ার জন্য নিজেকে প্রতিভূ হিসেবে উপস্থাপন করেছিলেন।  জাওয়ালির মাওদুদের বিরুদ্ধে সমর্থন প্রয়োজন ছিল, তাই তিনি প্রস্তাবটি গ্রহণ করেন এবং ১১০৮ সালের গ্রীষ্মে বাল্ডউইনকে মুক্তি দেন।   

### দ্বন্দ্ব

মুক্তি পাওয়ার পর বাল্ডউইন এডেসায় যান, কিন্তু ট্যানক্রেড শহরের বিনিময়ে তার আনুগত্য দাবি করেন।  বাল্ডউইন প্রত্যাখ্যান করেন এবং টার্বেসেল যান।  ট্যানক্রেড টার্বেসেলের বিরুদ্ধে অভিযান চালানোর পর, তারা শান্তির জন্য আলোচনা শুরু করে, কিন্তু কোনও আপোষমূলক সিদ্ধান্তে পৌঁছাতে পারেননি। বাল্ডউইন ট্যানক্রেডের বিরুদ্ধে কোগ ভ্যাসিলের সাথে একটি জোট তৈরি করেন।  ল্যামপ্রনের ওশিন তাদের সাথে যোগ দেওয়ার জন্য ৩০০ পেচেনেগ ঘোড়সওয়ার পাঠিয়েছিলেন। অ্যান্টিওকের প্রিন্সিপ্যালিটির বিরুদ্ধে তাদের অভিযান ট্যানক্রেডকে ক্যাথলিক প্রিলেটদের দাবি মেনে নিতে রাজি করায়,    যারা বাল্ডউইনের পক্ষে সিদ্ধান্ত নেন; তিনি ১১০৮ সালে ১৮ সেপ্টেম্বর এডেসায় ফিরে আসেন।  

জাওয়ালির সাথে তার চুক্তি অনুসারে, বাল্ডউইন এডেসায় বন্দী বেশিরভাগ মুসলিম আসামীদের মুক্তি দেন।  তিনি সারুজের মুসলিম বার্গারদের একটি মসজিদ নির্মাণের অনুমতি দেন এবং শহরের অপ্রিয় *[[রইস|রায়স]]* (বা গভর্নর) কে মৃত্যুদণ্ড দেন, যিনি ইসলাম থেকে ধর্মান্তরিত হয়েছিলেন।  বাল্ডউইনের সাথে জাওয়ালির জোট আলেপ্পোর সেলজুক শাসক ফখর আল-মুলক রাদওয়ানকে আতঙ্কিত করে তোলে, যার ফলে রাদওয়ান এবং ট্যানক্রেডের মধ্যে সম্পর্ক স্থাপন হয়।  যখন জাওয়ালি আলেপ্পোর বিরুদ্ধে সামরিক অভিযান শুরু করেন, তখন কোর্টনির বাল্ডউইন এবং জোসেলিন তার সাথে যোগ দেন, অন্যদিকে ট্যানক্রেড রাদওয়ানকে সহায়তা করতে আসেন।  ১১০৮ সালের সেপ্টেম্বরের শেষের দিকে রাদওয়ান এবং ট্যানক্রেড টার্বেসেলের কাছে জাওয়ালি, বাল্ডউইন এবং জোসেলিনকে পরাজিত করেন  

বাল্ডউইন যুদ্ধক্ষেত্র থেকে পালিয়ে কাছের একটি দুর্গে চলে যান।  ট্যানক্রেড এটি অবরোধ করে, কিন্তু জাওয়ালির আগমনের কথা জানতে পেরে অবরোধ তুলে নেয়। বাল্ডউইন মারা গেছেন এই কথা বিশ্বাস করে, এডেসার আর্মেনিয়ান বার্গাররা একটি অস্থায়ী সরকার গঠনের জন্য একটি সমাবেশের আয়োজন করে।  ফিরে আসার পর, বাল্ডউইন ভেবেছিলেন যে আর্মেনিয়ানরা তাকে সিংহাসনচ্যুত করতে চায় ফলে তিনি এই চক্রের নেতাদের অন্ধ করে দেওয়ার নির্দেশ দেন।  শহরের আর্মেনিয়ান বিশপকে বিশাল জরিমানা দিতে বাধ্য করা হয়েছিল। ক্রুসেডার নেতাদের মধ্যে দ্বন্দ্বের অবসান ঘটাতে, জেরুজালেমের প্রথম বাল্ডউইন ১১০৯ সালের এপ্রিল মাসে ত্রিপোলির কাছে মাউন্ট পিলগ্রিমে "জেরুজালেমের গির্জা"র নামে তাদের ডেকে পাঠান  সভায়, রাজা, বাল্ডউইন এবং ট্যানক্রেডের মধ্যে পুনর্মিলনের জন্য মধ্যস্থতা করেন, ট্যানক্রেড গ্যালিলি এবং জেরুজালেম রাজ্যের অন্যান্য জায়গির গ্রহণের বিনিময়ে এডেসা কাউন্টিতে বাল্ডউইনের শাসন স্বীকার করেন।  এরপর বাল্ডউইন ত্রিপোলি অবরোধে অংশগ্রহণ করেন, যা ক্রুসেডারদের দ্বারা শহর দখলের মাধ্যমে শেষ হয়।  

### মওদুদের সামরিক অভিযান

সেলজুক সুলতান মওদুদকে তার সৈন্যদের আর্মেনিয়ার সেলজুক শাসক সোকমেন এল-কুতবি এবং আর্তুকিদ ইলগাজির সাথে মিলিত হয়ে ক্রুসেডারদের বিরুদ্ধে একত্রিত হওয়ার নির্দেশ দেন।  ১১১০ সালের এপ্রিলে তারা এডেসা অবরোধ করে। বাল্ডউইন জেরুজালেমের রাজা প্রথম বাল্ডউইনের কাছে দূত পাঠান, যিনি বৈরুত অবরোধ করছিলেন, তাকে উদ্ধারের জন্য অনুরোধ করেন, কিন্তু রাজা ১৩ মে বৈরুতের পতন না হওয়া পর্যন্ত অবরোধ ত্যাগ করেননি।  এডেসার উদ্দেশ্যে রওনা হওয়ার আগে,প্রথম বাল্ডউইন জেরুজালেমে পেন্টেকস্ট উদযাপন করেছিলেন রাজা ত্রিপোলির বার্ট্রান্ড, কোর্টেনের জোসেলিন এবং অন্যান্য ক্রুসেডার নেতাদের তার অভিযানে যোগ দিতে রাজি করান এবং আর্মেনিয়ান কোগ ভাসিল এবং আবলঘারিবও সৈন্যদল পাঠান।  তাদের আগমনের পর, মওদুদ এবং তার মিত্ররা এডেসার অবরোধ তুলে নেয় এবং হারানের দিকে সৈন্য নিয়ে যায়। 

বাল্ডউইন এবং ট্যানক্রেড একে অপরকে আক্রমণে উস্কানি দেওয়ার জন্য অভিযুক্ত করেছিলেন। ট্যানক্রেড এডেসা কাউন্টির উপর সার্বভৌমত্ব দাবি করে বলেছিল যে এর অঞ্চলটি বাইজেন্টাইন সাম্রাজ্যের অধীনে অ্যান্টিওকের অধীন ছিল। প্রথম বাল্ডউইন ট্যানক্রেডের দাবি খণ্ডন করেন, নিজেকে ল্যাটিন প্রাচ্যের প্রধান ঘোষণা করেন। পার্শ্ববর্তী মুসলিম অঞ্চলগুলির বিরুদ্ধে একটি সংক্ষিপ্ত অভিযানের পর, অন্যান্য ক্রুসেডার রাজ্যের শাসকরা কাউন্টি ত্যাগ করার সিদ্ধান্ত নেন। রাজার পরামর্শে, বাল্ডউইন স্থানীয় খ্রিস্টান (প্রধানত আর্মেনিয়ান) কৃষকদের ইউফ্রেটিসের পশ্চিমে অবস্থিত জমিতে স্থানান্তরের নির্দেশ দেন।  নদীর তীরে খ্রিস্টান কৃষকদের সমাবেশ এবং তাদের প্রধান আর্মেনিয়ান প্রহরী বাহিনীর সুযোগ নিয়ে, মাওদুদ তাদের আক্রমণ করে এবং হত্যা করে।   বাল্ডউইন, যিনি ইতিমধ্যেই অন্যান্য ক্রুসেডার নেতাদের সাথে নদী পার হয়ে গিয়েছিলেন, দ্রুত ফিরে আসেন এবং মওদুদের সৈন্যদের আক্রমণ করেন, যদিও তাদের সংখ্যা তার ছোট সৈন্যদলের চেয়ে বেশি ছিল। বাল্ডউইন এবং তার সৈন্যরা কেবল প্রথম বাল্ডউইন এবং ট্যানক্রেডের সাহায্যে রক্ষা পেয়েছিল, যারা নদীর অপর তীরে অনুসরণ করেছিল। 

১১১১ সালের জুলাই মাসে মাওদুদ কাউন্টির বিরুদ্ধে একটি নতুন আক্রমণ শুরু করেন এবং টারবেসেল অবরোধ করেন।  মওদুদ যখন টারবেসেল অবরোধ করছিলেন, তখন শাইজারের মুনকুইডিট আমির (বা শাসক) সুলতান ট্যানক্রেডের বিরুদ্ধে তার সাহায্য কামনা করে তার কাছে দূত পাঠান। মওদুদ টারবেসেলের অবরোধ তুলে নেন এবং শাইজারকে সাহায্য করার জন্য এগিয়ে আসেন। দামেস্কের আতাবেগ তোঘতেকিন তার সাথে যোগ দেন এবং তারা সেপ্টেম্বরে ত্রিপোলি পুনরুদ্ধারের সিদ্ধান্ত নেন।  মুসলিম বাহিনীর সমাবেশ ক্রুসেডারদের ভীত করে তোলে এবং জেরুজালেমের প্রথম বাল্ডউইন সমস্ত ক্রুসেডার শাসকদের তার শিবিরে ডেকে পাঠান। বাল্ডউইন তার দুই শক্তিশালী দাস, জোসেলিন এবং সাজারের প্যাগানকে সাথে নিয়ে যেতে রাজি হন।  ইতিমধ্যে ছোট মুসলিম শাসকরা মওদুদের শিবির ছেড়ে মেসোপটেমিয়ায় ফিরে এসেছিলেন। মওদুদ সম্মিলিত ক্রুসেডার বাহিনীর সাথে তীব্র যুদ্ধের ঝুঁকি নেননি এবং প্রথমে শাইজারে এবং পরে মসুলে চলে যান।  ১১১২ সালের এপ্রিলে, মাওদুদ ফিরে আসেন এবং এডেসা অবরোধ করেন। তার এজেন্টরা শহরের কিছু আর্মেনিয়ান সৈন্যের সাথে গোপন আলোচনা শুরু করে, কিন্তু জোসেলিন, যিনি ষড়যন্ত্রের কথা জানতে পেরেছিলেন, তিনি বাল্ডউইনকে সতর্ক করেছিলেন।  মাওদুদ শহরটি দখল করতে পারেননি এবং জুন মাসে মসুলে প্রত্যাহার করেন। পরের বছর, দামেস্কে তাকে হত্যা করা হয়। 

### সম্প্রসারণ
মওদুদের আক্রমণ কাউন্টির পূর্বাঞ্চলকে ধ্বংস করে দিয়েছিল, কিন্তু টার্বেসেলে জোসেলিনের জায়গাটি তখনও সমৃদ্ধ ছিল।  ১১১৩ সালে বাল্ডউইন জোসেলিনকে এডেসায় আসতে রাজি করান, এই বলে যে তিনি মারা যাচ্ছেন এবং তার শেষ উইল তৈরি করতে চান। জোসেলিন এডেসাকে পর্যাপ্ত রসদ পাঠাননি বলে উল্লেখ করে, বাল্ডউইন তাকে কারারুদ্ধ করেন এবং জোসেলিন টার্বেসেল ত্যাগ করার পরেই তাকে মুক্তি দেন।  জোসেলিন শীঘ্রই জেরুজালেমের উদ্দেশ্যে কাউন্টি ত্যাগ করেন, যেখানে বাল্ডউইন প্রথম তাকে গ্যালিলি প্রদান করেন বিবাহ বন্ধনের মাধ্যমে ক্রুসেডার নেতাদের মধ্যে একটি নতুন পুনর্মিলন ঘটে: বাল্ডউইনের বোন সিসিলিয়ার বিয়ে হয় স্যালার্নোর রজারের সাথে, যিনি ১১১২ সালের শেষের দিকে অ্যান্টিওকে ট্যানক্রেডের উত্তরসূরী হয়েছিলেন; এবং জোসেলিন রজারের বোন মারিয়াকে বিয়ে করেন। 

বাল্ডউইন যখন টার্বেসেল দখল করার জন্য তার রাজধানী থেকে দূরে ছিলেন, তখন এডেসার আর্মেনিয়ানরা তার বিরুদ্ধে ষড়যন্ত্র চালিয়ে যেতে থাকে। তিনি শহরে ফিরে আসেন এবং আর্মেনীয় শহরবাসীদের সামোসাতায় পরিবহনের নির্দেশ দেন।  আর্মেনিয়ানরা কাইসুনে স্থানান্তরণ শুরু করার পর, ১১১৪ সালের প্রথম দিকে বাল্ডউইন সামোসাটায় থাকা ব্যক্তিদের এডেসায় ফিরে যাওয়ার অনুমতি দেন।  

মাওদুদের উত্তরসূরী আকসুনকুর আল-বুরসুকি ১১১৪ সালের মে মাসে কাউন্টি আক্রমণ করেন, কিন্তু এডেসা তার অবরোধ প্রতিহত করেন, যার ফলে তাকে মসুলে ফিরে যেতে বাধ্য করা হয়।  সুলতান হামাদানের বুরসুক ইবনে বুরসুককে সেলজুক সেনাবাহিনীর সর্বোচ্চ সেনাপতি নিযুক্ত করেন। ১১১৫ সালের গোড়ার দিকে বুরসুক এডেসায় চলে যান, কিন্তু শীঘ্রই তিনি আলেপ্পোর উদ্দেশ্যে রওনা হন। আলেপ্পোর আতাবেগ লুলু এল-ইয়ায়া ইলগাজি এবং তোঘতেকিনের কাছ থেকে সাহায্য চেয়েছিলেন, যারা সালের্নোর রজারকেও বুরসুকের বিরুদ্ধে তাদের জোটে যোগ দিতে রাজি করান।  রজারের অনুরোধে, জেরুজালেমের প্রথম বাল্ডউইন, ত্রিপোলির পন্স এবং বাল্ডউইনও আগস্ট মাসে অ্যাপামিয়ায় তাদের সৈন্য সংগ্রহ করেছিলেন। বুরসুক পিছু হটার সিদ্ধান্ত নেন এবং ক্রুসেডার শাসকরা ছত্রভঙ্গ হয়ে যান। 

সারমিনের যুদ্ধে রজার অফ স্যালার্নোর বিজয়ের পর সেলজুকদের শক্তি দুর্বল হয়ে পড়ার সুযোগ নিয়ে, বাল্ডউইন ইউফ্রেটিস উপত্যকার ছোট আর্মেনিয়ান রাজ্যগুলিকে নিজেদের সাথে সংযুক্ত করার সিদ্ধান্ত নেন। সিলিসিয়ার আর্মেনিয়ান প্রথম থোরোস কোগ ভাসিলের উত্তরসূরি ভাসিল দ্বাকে বন্দী করেন, যিনি বুরসুকের সাথে জোট করেছিলেন। থোরোস ভাসিল দ্বাকে বাল্ডউইনের কাছে বিক্রি করে দেন, যিনি ১১১৬ সালে তার বন্দীকে রাবান এবং কাইসুনকে ত্যাগ করতে বাধ্য করেন।  এরপর, বাল্ডউইন আবুল-গারিবের বিরেজিক দুর্গ অবরোধ করেন। অবরোধটি এক বছর স্থায়ী হয় এবং ১১১৭ সালে আবলগারিব আত্মসমর্পণ করতে বাধ্য হন।  বাল্ডউইন তার খুড়তুতো ভাই, লে পুইসেটের ওয়ালেরানকে দুর্গটি প্রদান করেন। একই বছরে, কোগ ভাসিলের ভাই বাগরাটকে সাইরাস ত্যাগ করতে হয় এবং বাল্ডউইন গার্গারের কনস্টানটাইনকে বন্দী করেন।  

## জেরুজালেমের রাজা
### সিংহাসনে আরোহণ

নিঃসন্তান জেরুজালেমের প্রথম বাল্ডউইন মিশরের বিরুদ্ধে অভিযানের সময়  ১১১৮ সালের ২ এপ্রিলে মারা যান।  সমসাময়িক আচেনের অ্যালবার্টের মতে, তিনি তার জ্যেষ্ঠ ভাই, বোলোনের তৃতীয় ইউস্টেসকে উইলে উত্তরাধিকারী করেছিলেন, "যদি তিনি সুযোগ পেলে আসতেন", তবে শর্ত ছিল যে, যদি ইউস্টেস "তার বয়সের কারণে" আসতে না পারেন, তাহলে বোর্কের বাল্ডউইনকে রাজা নির্বাচিত করা উচিত।  যেদিন প্রয়াত রাজার মৃতদেহ শহরে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল, সেদিনই বাল্ডউইন জেরুজালেমে পৌঁছান। আচেনের অ্যালবার্ট বলেন যে বাল্ডউইন রাজার মৃত্যুর কোনও জ্ঞান ছাড়াই জেরুজালেমে ইস্টার উদযাপন করতে এসেছিলেন। কয়েক দশক পরে, টায়ারের উইলিয়াম লিপিবদ্ধ করেন যে জেরুজালেমে যাত্রার সময় বাল্ডউইনকে তার আত্মীয়ের মৃত্যুর খবর জানানো হয়েছিল। 

টায়ারের উইলিয়ামের মতে, প্রথম বাল্ডউইনের উত্তরাধিকারের প্রশ্নটি ব্যারন এবং প্রিলেটদের মধ্যে বিভক্ত ছিল।  সর্বোচ্চ পদমর্যাদার ধর্মযাজক, জেরুজালেমের ল্যাটিন পিতৃপুরুষ, চোকসের আর্নুল্ফ এবং রাজ্যের বৃহত্তম জায়গিরের অধিকারী কোর্টেনের জোসেলিন যুক্তি দিয়েছিলেন যে, অন্তর্বর্তীকালীন শাসন এড়াতে বাল্ডউইনকে বিলম্ব না করে নির্বাচিত করা উচিত।  অন্যরা যুক্তি দিয়েছিলেন যে প্রথম বাল্ডউইনের শেষ ইচ্ছা অনুসারে মুকুটটি প্রথমে ইউস্টেসকে অর্পণ করা উচিত।  কিছু "মহান সম্ভ্রান্ত ব্যক্তি", যাদের নাম টায়ারের উইলিয়াম উল্লেখ করেননি, তাদের ইউস্টেসকে তার ভাইয়ের মৃত্যুর খবর জানানোর জন্য নিযুক্ত করা হয়েছিল। তবে, তাদের চলে যাওয়ার কিছুসময় পরেই, ইস্টার দিবসে (১৪ এপ্রিল), বাল্ডউইনকে অভিষিক্ত করা হয়েছিল। অজানা কারণে তাঁর রাজ্যাভিষেক বিলম্বিত হয়েছিল।  ইতিহাসবিদ ম্যালকম বারবার বিশ্বাস করেন যে বাল্ডউইন তার স্ত্রীর সাথে রাজ্যাভিষেক করতে চেয়েছিলেন, যিনি সেই সময়ে রাজ্যে ছিলেন না। 

বাল্ডউইন জোসেলিনকে এডেসা কাউন্টির প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন, কিন্তু জোসেলিন গ্যালিলির প্রতিরক্ষা নিশ্চিত করার জন্য রাজ্যেই থেকে যান। আচেনের অ্যালবার্টের মতে, বাল্ডউইন "একটি নির্দিষ্ট দিনে" অভিজাতদের একটি সমাবেশে ডাকেন "তাদের কাছ থেকে বিশ্বস্ততা এবং আনুগত্যের শপথ" গ্রহণ করার জন্য। তিনি নাবলুস, জাফা, একর, সিডন এবং টাইবেরিয়াস সহ আটটি গুরুত্বপূর্ণ শহরের সরাসরি রাজকীয় নিয়ন্ত্রণও নিশ্চিত করেছিলেন।  আধুনিক ইতিহাসবিদ অ্যালান মারে যুক্তি দেন যে অ্যালবার্ট অফ আচেনের কথাগুলি প্রমাণ করে যে বাল্ডউইন "১১১৮ সালে কিছু অঞ্চলের প্রভুত্ব প্রদান করলেও অন্যান্য শহর ও অঞ্চলগুলিকে ডোমেন ল্যান্ড হিসেবে ধরে রেখেছিলেন" বাল্ডউইন রাজপরিবারকেও পুনর্গঠন করেছিলেন, হিউ কৌলিসকে কনস্টেবল, প্যাগান বাটলার এবং জনকে চেম্বারলেইন করেছিলেন। 

ইউস্টেস ব্যারনদের আমন্ত্রণ গ্রহণ করেন এবং জেরুজালেমের উদ্দেশ্যে বুলোন ত্যাগ করেন। তিনি আপুলিয়া পর্যন্ত এসেছিলেন যখন তিনি বাল্ডউইনের সিংহাসনে আরোহণের খবর পান। প্রতিনিধিরা তাকে তার যাত্রা চালিয়ে যেতে রাজি করানোর চেষ্টা করেছিলেন, এই বলে যে বাল্ডউইনের নির্বাচন অবৈধ, কিন্তু ইউস্টেস দেশে ফিরে যেতে পছন্দ করেছিলেন। 

### মুসলিম হুমকি

মিশরের বিরুদ্ধে প্রথম বাল্ডউইনের শেষ অভিযান মিশর এবং দামেস্কের মধ্যে একটি পুনর্মিলন এনে দেয়। দ্বিতীয় বাল্ডউইন দামেস্কে তোঘতেকিনের কাছে দূত পাঠান, মিশরের উজির আল-আফদাল শাহানশাহর সাথে তার জোট গঠনের বিরুদ্ধে যুক্তি উপস্থাপন করার জন্য, কিন্তু তোঘতেকিন তার নিরপেক্ষতার বিনিময়ে ওল্ট্রেজোরডেইন দাবি করেন। তোঘতেকিন গ্যালিলির বিরুদ্ধে আক্রমণ শুরু করেন এবং আল-আফদাল ১১১৮ সালের মে বা জুন মাসে আসকালনের কাছে তার সৈন্য সংগ্রহ করেন।  বাল্ডউইন দ্রুত দক্ষিণ সীমান্তে যান এবং রজার এবং পন্সকে অ্যান্টিওক এবং ত্রিপোলি থেকে সৈন্য পাঠানোর জন্য অনুরোধ করেন মিশরীয়রা বা ক্রুসেডাররা কেউই তীব্র যুদ্ধের ঝুঁকি নেয়নি এবং তিন মাস পরে উভয় সেনাবাহিনীই ভেঙে যায়। বাল্ডউইন এবং জোসেলিন শরৎকালে দামেস্ক অঞ্চলের বিরুদ্ধে অভিযান চালান এবং দারার কাছে তোঘতেকিনের পুত্র তাজ আল-মুলুক বুরিকে পরাজিত করেন।  

ইলগাজি, তোঘতেকিন এবং শাইজারের মুনকুইডাইটরা একটি জোট গঠন করে এবং তাদের সৈন্যরা ১১১৯ সালের মে মাসে অ্যান্টিওক এবং এডেসা আক্রমণ শুরু করে।  রজার বাল্ডউইনের কাছে দূত পাঠান, তাকে আক্রমণকারীদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করার জন্য উত্তরে আসার আহ্বান জানান।  দূতরা টাইবেরিয়াসেই বাল্ডউইনের সাথে দেখা করেছিলেন, কারণ তিনি ওল্ট্রেজোর্ডেইনে একটি বেদুইন উপজাতির বিরুদ্ধে একটি সংক্ষিপ্ত অভিযান শেষ করেছিলেন। তিনি সৈন্য সংগ্রহ করলেন এবং পবিত্র ক্রুশের একটি অংশ সাথে করে অ্যান্টিওকের দিকে রওনা দিলেন। রজার বাল্ডউইনের আগমন পর্যন্ত অপেক্ষা না করে অ্যান্টিওক থেকে যাত্রা শুরু করেন। সারমাদের সমভূমিতে   ইলগাজির সেনাবাহিনী ক্রুসেডারদের শিবির ঘিরে ফেলে এবং 28 জুন"ফিল্ড অফ ব্লাড" যুদ্ধে  একটি বড় পরাজয় ডেকে আনে।  রজার এবং তার শত শত সৈন্য যুদ্ধ করতে করতে মারা যান এবং যারা যুদ্ধে বেঁচে যান তাদের বেশিরভাগকেই বন্দী করা হয়। অ্যান্টিওক প্রায় অরক্ষিত অবস্থায় পড়ে ছিল, কিন্তু ইলগাজি শহর আক্রমণ করেনি। 

ত্রিপোলির বাল্ডউইন এবং পন্স জুলাইয়ের শেষের দিকে বা আগস্টের শুরুতে অ্যান্টিওকে পৌঁছান।  শহরের নেতারা বাল্ডউইনকে ইতালিতে বসবাসকারী দশ বছর বয়সী রাজপুত্র, দ্বিতীয় বোহেমন্ডের, বৈধ শাসক হিসেবে স্বীকৃতি দেন।  বাল্ডউইন ফিল্ড অফ ব্লাড যুদ্ধে নিহত সম্ভ্রান্ত ব্যক্তিদের সম্পত্তি তার রক্ষণাবেক্ষণকারীদের মধ্যে বন্টন করেছিলেন, প্রধানত মৃত প্রভুদের বিধবাদের সাথে তাদের বিবাহের মাধ্যমে।  ইতিমধ্যে, ইলগাজি এবং তোঘতেকিন তাদের বাহিনীতে যোগ দেয় এবং ওরোন্টেস নদীর পূর্বে অ্যান্টিওচিন দুর্গগুলি দখল করতে শুরু করে। বাল্ডউইন প্রায় সকল উপলব্ধ ক্রুসেডার সৈন্য সংগ্রহ করেন এবং জারদানার কাছে টেল দানিথ পর্যন্ত মুসলমানদের বিরুদ্ধে অগ্রসর হন।  ১৪ আগস্ট হাবের যুদ্ধে ক্রুসেডার এবং তোঘতেকিন ও ইলগাজির সম্মিলিত সেনাবাহিনীর মধ্যে সংঘর্ষ হয়। চ্যান্সেলর ওয়াল্টারের মতে, ক্রুসেডাররা মুসলমানদের পরাজিত করেছিল, কিন্তু এডেসার ম্যাথিউ বলেছিলেন যে "কোন পক্ষই পরাজিত হয়নি বা বিজয়ী হয়নি"। বাল্ডউইন দুই দিন পর অ্যান্টিওকে ফিরে আসেন, যেখানে নগরবাসী এবং পিতৃপুরুষ তাকে "বিজয়ী অভ্যর্থনা" জানান। অ্যান্টিওক ত্যাগ করার আগে, তিনি কোর্টেনের জোসেলিনকে এডেসা কাউন্টি দান করেন। 

বাল্ডউইন এবং তার স্ত্রীকে ক্রিসমাসের দিনে বেথলেহেমে রাজা এবং রাণী হিসেবে অভিষেক করা হয়েছিল। তিনি এবং প্যাট্রিয়ার্ক ১১২০ সালে ১৬ জানুয়ারী নাবলুস কাউন্সিলে একটি সাধারণ সভার আয়োজন করেন। সভায় উপস্থিত প্রিলেট এবং অভিজাতরা "প্রতিরক্ষার জন্য" পাদ্রীদের দশমাংশ সংগ্রহ এবং অস্ত্র বহন করার অধিকার নিশ্চিত করেছিলেন। কাউন্সিল ব্যভিচারী, দালাল, সমকামী এবং দ্বি-বিবাহকারীদের শাস্তির আদেশ দেয় এবং খ্রিস্টান ও মুসলমানদের মধ্যে যৌন সম্পর্ক নিষিদ্ধ করে।  অন্যান্য ডিক্রিতে চোর এবং যারা অন্যদের বিরুদ্ধে মিথ্যা অভিযোগ আনবে তাদের বিরুদ্ধে শাস্তির বিধান রাখা হয়েছিল।  জেরুজালেম রাজ্যে আইন প্রণয়নের প্রথম উদাহরণ ছিল কাউন্সিলের সিদ্ধান্ত। 

ঐতিহাসিক ম্যালকম বারবার এবং ক্রিস্টোফার টায়রম্যানের মতে, পবিত্র ভূমিতে তীর্থযাত্রীদের সুরক্ষার জন্য হিউ অফ পেইনস এবং গডফ্রে ডি সেন্ট-ওমার কর্তৃক প্রতিষ্ঠিত নাইটদের একটি গোষ্ঠী সম্ভবত কাউন্সিলে সরকারী স্বীকৃতি পেয়েছিল।  বাল্ডউইন অস্থায়ীভাবে নাইটদের টেম্পল মাউন্টের রাজপ্রাসাদে রাখেন এবং তারা নাইট টেম্পলার নামে পরিচিত হন।  তিনি সিস্টারসিয়ানদের কাছে নবী স্যামউইল উৎসর্গ করেছিলেন, কিন্তু ক্লেয়ারভক্সের বার্নার্ড প্রেমনস্ট্র্যাটেনসিয়ানদের কাছে জায়গাটি হস্তান্তর করেছিলেন যারা সেখানে একটি মঠ তৈরি করেছিলেন। কাউন্সিলের কিছুসময় পরেই, বাল্ডউইন এবং প্যাট্রিয়ার্ক ওয়ার্মুন্ড পোপ দ্বিতীয় ক্যালিক্সটাস এবং ভেনিসীয়দের কাছে চিঠি পাঠান, পবিত্র ভূমির প্রতিরক্ষায় সমর্থন করার জন্য তাদের আহ্বান জানান। মিশরীয়দের বিরুদ্ধে ক্রুসেডারদের বিশেষভাবে ভেনিসীয়দের জাহাজের প্রয়োজন ছিল। 

ইলগাজি এবং তার ভাগ্নে, বেলেক গাজি, ১১২০ সালের মে মাসে এডেসা এবং অ্যান্টিওক আক্রমণ করেন।  উত্তরাঞ্চলীয় ক্রুসেডার রাজ্যগুলির প্রতিরক্ষার দায়িত্বে থাকায়, বাল্ডউইন আবারও তার সৈন্যদের অ্যান্টিওকে নেতৃত্ব দেওয়ার সিদ্ধান্ত নেন, কিন্তু জেরুজালেমের অভিজাত ব্যক্তি এবং ধর্মযাজকদের একটি উল্লেখযোগ্য দল এই অভিযানের বিরোধিতা করে।  প্যাট্রিয়ার্ক ওয়ার্মুন্ড রাজকীয় সেনাবাহিনীর সাথে যেতে অস্বীকৃতি জানান এবং দীর্ঘ আলোচনার পরই বাল্ডউইনকে পবিত্র ক্রসটি সাথে নিয়ে যাওয়ার অনুমতি দেন।  বাল্ডউইন এবং তার সেনাবাহিনী জুন মাসে অ্যান্টিওকে পৌঁছান। ইলগাজি এক বছরের যুদ্ধবিরতিতে স্বাক্ষর করতে সম্মত হন, যার ফলে ক্রুসেডারদের জন্য কাফারতাব এবং আরও দুটি দুর্গের দখল নিশ্চিত হয়।  

১১২১ সালের গোড়ার দিকে, তোঘতেকিন গ্যালিলির বিরুদ্ধে অভিযান চালানোর পর, বাল্ডউইন জেরুজালেমে ফিরে আসেন। জুলাই মাসে, তিনি দামেস্ক অঞ্চল আক্রমণ করেন এবং জেরাশের কাছে তোঘতেকিনের সম্প্রতি নির্মিত একটি দুর্গ ধ্বংস করেন। জর্জিয়ার রাজা চতুর্থ ডেভিড আগস্ট মাসে ইলগাজি এবং সেলজুক রাজপুত্র তোঘরুল আরসলানের সম্মিলিত সেনাবাহিনীকে পরাজিত করেন । ইলগাজির দুর্বলতার সুযোগ নিয়ে, বাল্ডউইন ওরোন্টেস জুড়ে একটি সামরিক অভিযান শুরু করেন। নভেম্বর মাসে এর ফলে ইলগাজির পুত্রকে ক্রুসেডারদের কাছে জারদানা, আতারিব এবং অন্যান্য দুর্গ হস্তান্তর করতে বাধ্য করা হয় যা ইলগাজি আগের বছর দখল করেছিল।  

১১২২ সালের গোড়ার দিকে ত্রিপোলির পন্স অজানা কারণে বাল্ডউইনের প্রতি আনুগত্যের অঙ্গীকার করতে অস্বীকৃতি জানান।  বাল্ডউইন তার সৈন্য সংগ্রহ করে ত্রিপোলির বিরুদ্ধে অভিযান চালানোর পর, পন্স কোনও প্রতিরোধ ছাড়াই তাকে শ্রদ্ধা জানান। জুন মাসে ইলগাজি এবং বেলেক জারদানা অবরোধ করে, কিন্তু বাল্ডউইন এবং এডেসার জোসেলিনের আগমনের পর তারা জুলাই মাসে তাদের অবরোধ তুলে নিতে বাধ্য হয়। ১৩ সেপ্টেম্বর বেলেক সারুজের কাছে জোসেলিনকে অতর্কিত আক্রমণ করে বন্দী করে। ইলগাজি আতারিব পুনরায় দখল করেন,  কিন্তু তিনি ১১২২ সালে ৩ নভেম্বর মারা যান। তার জমি তার ছেলে এবং ভাগ্নেদের মধ্যে ভাগ করে দেওয়া হয়েছিল। বাল্ডউইন, যিনি তখনও অ্যান্টিওকে ছিলেন, আলেপ্পোর নতুন শাসক বদর আদ-দৌলা সুলেমানকে ১১২৩ সালে ২এপ্রিল  আতারিবকে ক্রুসেডারদের কাছে ফিরিয়ে দেওয়ার জন্য রাজি করান। বাল্ডউইন বিরেজিক পুনরুদ্ধার করেন এবং মারাশের লর্ড জিওফ্রেকে এডেসার রিজেন্ট ঘোষণা করেন। 

### দ্বিতীয় বন্দিদশা

বাল্ডউইন খারপুটের দিকে অভিযান চালান যেখানে বেলেক জোসেলিন এবং অন্যান্য নাইটদের বন্দী করে রেখেছেন, কিন্তু তিনি গারগারের কাছে থামেন। ১১২৩ সালের ১৮ এপ্রিলে র সকালে যখন বাল্ডউইন বাজপাখি অনুশীলনের প্রস্তুতি নিচ্ছিলেন, বেলেক তার শিবির আক্রমণ করে এবং তাকে বন্দী করে।  বাল্ডউইনকে খারপুট দুর্গে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল। জুন মাসে বেলেক যখন আলেপ্পোতে ছিলেন, তখন জোসেলিনের পঞ্চাশজন আর্মেনিয়ান সমর্থক সন্ন্যাসীর ছদ্মবেশে খারপুটে আসেন এবং সেলজুক সৈন্যদেরকে দুর্গ থেকে বের করে দেন। জোসেলিন টার্বেসেল এবং অ্যান্টিওকে সৈন্য সংগ্রহ করার জন্য খারপুট ত্যাগ করেন, কিন্তু বেলেকের থেকে দুর্গ রক্ষা করার জন্য বাল্ডউইন এবং আর্মেনিয়ান সৈন্যরা দুর্গেই থেকে যান। বেলেক খারপুটে ফিরে আসেন এবং বাল্ডউইনকে আত্মসমর্পণ করতে বাধ্য করেন। বেলেক আর্মেনিয়ানদের মৃত্যুদণ্ডের নির্দেশ দেন এবং বাল্ডউইনকে হারানে স্থানান্তরিত করেন। পরে বাল্ডউইনকে আলেপ্পোর দুর্গে বন্দী করা হয়। 

বাল্ডউইনের বন্দিদশার খবর পেয়ে, প্যাট্রিয়ার্ক ওয়ার্মন্ড প্রিলেট এবং ব্যারনদের একটি সমাবেশে আহ্বান করেন যা জেরুজালেমের ইউস্টেস গ্রেনিয়ারকে বেলিফ (বা রিজেন্ট) নির্বাচিত করে।  ১৫ তারিখে গ্রেনিয়ারের মৃত্যুর পরজুন মাসে, বুরেসের উইলিয়াম তার স্থলাভিষিক্ত হন।  বাল্ডউইনের বন্দিদশা চলাকালীন রাজ্য পরিচালনায় বেলিফ এবং প্যাট্রিয়ার্ক একে অপরের সাথে এবং অন্যান্য উচ্চপদস্থ কর্মকর্তাদের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে সহযোগিতা করেছিলেন।  তারা ভেনিসের ডোজ ডোমেনিকো মিশিয়েলের সাথে একটি জোট গঠন করে  তথাকথিত *প্যাক্টাম ওয়ার্মুন্ডি*  এবং উপকূলের মিশরীয় শহরগুলির বিরুদ্ধে সামরিক সহায়তার বিনিময়ে ভেনিসীয়দের বাণিজ্যিক সুযোগ-সুবিধা প্রদান করে। তারা ৭ অথবা ৮ জুলাই ১১২৪ সালে টায়ার দখল করে।  

ব্রুগসের সমসাময়িক গ্যালবার্ট লিপিবদ্ধ করেছেন যে বাল্ডউইনের বন্দিদশার সময় জেরুজালেম থেকে প্রতিনিধিরা ফ্ল্যান্ডার্সে এসেছিলেন।  তারা বলেছিল যে বাল্ডউইন "অহংকারী এবং অনুদার ছিলেন এবং ঈশ্বরের লোকেদের ভালোভাবে পরিচালনা করেননি"।  তারা মুকুটটি চার্লস দ্য গুড, কাউন্ট অফ ফ্ল্যান্ডার্সকে অর্পণ করে। ব্রুগেসের প্রতিবেদনে দেখা গেছে যে জেরুজালেমের অভিজাতদের একটি দল বন্দী বাল্ডউইনকে সিংহাসনচ্যুত করার চেষ্টা করেছিল।   জেরুজালেমের প্রথম দুই শাসক যে বংশ থেকে এসেছিলেন, সেই বংশের প্রধান এবং তাদের ভাই ইউস্টেসের অধিপতি হওয়ায়, চার্লস দ্য গুড সিংহাসনের জন্য একজন আদর্শ প্রার্থী ছিলেন। তবে, তিনি প্রস্তাবটি প্রত্যাখ্যান করেছিলেন। মারে অপ্রত্যাশিতভাবে অসন্তুষ্ট অভিজাতদের নেতাকে ফ্লেমিশ ইউস্টেস গ্রেনিয়ারের সাথে যুক্ত করেন। 

বেলেক তার এক বিদ্রোহী কর্মকর্তার বিরুদ্ধে লড়াই করে ৬ মে ১১২৪ সালে মারা যান,   এবং ইলগাজির পুত্র তৈমুরতাশ বাল্ডউইনকে বন্দী করেন। তৈমুরতাশ শাইজারের আমির সুলতানকে জোসেলিন এবং মরফিয়ার সাথে বাল্ডউইনের মুক্তির জন্য আলোচনা শুরু করার দায়িত্ব দেন। তাদের চুক্তি অনুসারে, বাল্ডউইনকে ৮০,০০০ দিনার দিতে হবে এবং আতারিব, জারদানা, আজাজ এবং অন্যান্য অ্যান্টিওচিন দুর্গ তৈমুরতাশকে হস্তান্তর করতে হবে।  বাল্ডউইন আরও প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন যে তিনি বেদুইন যুদ্ধবাজ দুবাইস ইবনে সাদাকার বিরুদ্ধে তৈমুরতাশকে সহায়তা করবেন।  বাল্ডউইনের মুক্তিপণের এক-চতুর্থাংশ পরিশোধ করার পর এবং বাকি অর্থ পরিশোধের জন্য এক ডজন প্রতিভূ (বাল্ডউইনের কনিষ্ঠ কন্যা ইওভেটা এবং জোসেলিনের পুত্র জোসেলিন দ্বিতীয় সহ) তৈমুরতাশের কাছে হস্তান্তর করার পর, বাল্ডউইনকে ২৯ আগস্ট ১১২৪ সালে মুক্তি দেওয়া হয়।  

### যুদ্ধ

বাল্ডউইন অ্যান্টিওকে গিয়েছিলেন যেখানে প্যাট্রিয়ার্ক বার্নার্ড তাকে মনে করিয়ে দিয়েছিলেন যে তাকে অ্যান্টিওকেনের অঞ্চল ত্যাগ করার অনুমতি দেওয়া হয়নি এবং ১১২৪ সালের ৬ সেপ্টেম্বর তাকে তৈমুরতাশের কাছে দুর্গগুলি হস্তান্তর করতে নিষেধ করেন।   ৬  অক্টোবরে, বাল্ডউইন আলেপ্পো অবরোধ করেন যেখানে তার মুক্তিপণের জন্য প্রতিভূদের রাখা হয়েছিল।  দুবাইস ইবনে সাদাকা এবং দুই সেলজুক রাজপুত্র, সুলতান শাহ এবং তোঘরুল আরসলান, তার সাথে যোগ দেন এবং তৈমুরতাশ অবরুদ্ধ শহরটিকে ঠেকাতে পারেননি। আল-বুরসুকি হস্তক্ষেপ করার সিদ্ধান্ত নেন এবং তার সৈন্যদল জড়ো করেন। আল-বুরসুকির আগমনের খবর পেয়ে, দুবাইস ইবনে সাদাকা আলেপ্পো থেকে সরে আসেন, যার ফলে বাল্ডউইন ১১২৫ সালে ২৫শে জানুয়ারী অবরোধ তুলে নিতে বাধ্য হন।  

দুই বছরেরও বেশি সময় ধরে অনুপস্থিত থাকার পর, বাল্ডউইন ৩ এপ্রিল জেরুজালেমে ফিরে আসেন।  তিনি ভেনিসীয়দের সাথে *প্যাক্টাম ওয়ারমুন্ডি* নিয়ে পুনর্বিবেচনা করেন, তথাকথিত *প্যাক্টাম বালদুইনিতে* এর বেশিরভাগ শর্ত অনুমোদন করেন, তবে শর্ত দেন যে ভেনিসীয়রা রাজ্যকে সামরিক সহায়তা প্রদান করবে। আল-বুরসুকি, তোঘতেকিন এবং হোমসের খিরকান কাফারতাব দখল করে জারদানা অবরোধ করার পর, বাল্ডউইন আবার উত্তরে যান। রাজ্য থেকে তার সাথে কয়েকজন নাইট এসেছিলেন, যা মারে এবং বারবারের মতে তার ঘন ঘন অভিযানের প্রতি অসন্তোষের লক্ষণ হতে পারে।  ত্রিপোলির পন্স এবং এডেসার জোসেলিন তার সাথে যোগ দেন এবং মে মাসের শেষের দিকে আজাজের যুদ্ধে তারা সেলজুকদের পরাজিত করেন। ইতিহাসবিদ পিটার লক এই যুদ্ধকে "ক্রুসেডার রাষ্ট্রগুলির ইতিহাসের অন্যতম রক্তক্ষয়ী যুদ্ধ" হিসেবে বর্ণনা করেছেন। জব্দকৃত লুণ্ঠনগুলি জেরুজালেমে ফিরে আসার আগে বাল্ডউইনকে তার মুক্তিপণ পরিশোধ করতে সক্ষম করে। 

১১২৫ সালে বাল্ডউইন যখন জেরুজালেমে ফিরে আসেন, তখন থেকেই কিছু প্রভাবশালী শাসকের কর্মজীবন শুরু হয় ওয়াল্টার প্রথম ব্রিসেবারে ১১২৫ সালের ২ মে বৈরুতের অধিপতি হিসেবে *প্যাক্টাম বালদুইনি* প্রত্যক্ষ করেছিলেন; প্যাগান দ্য বাটলারকে প্রথম ১১২৬ সালে অল্ট্রেজর্ডেইনের অধিপতি হিসেবে উল্লেখ করা হয়েছিল। টায়ারের উইলিয়ামের মতে, লে পুয়ের রোমান এবং তার পুত্র রাল্ফকে অঞ্চল থেকে বঞ্চিত করার পর প্যাগান অল্ট্রেজর্ডেন দখল করেন। মারে যুক্তি দেন যে বাল্ডউইন অবশ্যই রোমানের কাছ থেকে অল্ট্রেজর্ডেন বাজেয়াপ্ত করেছিলেন কারণ রোমান তার বন্দিদশা চলাকালীন তার অন্যতম প্রতিপক্ষ ছিলেন। মারে আরও বলেন যে, জেরুজালেমের অভিজাতদের অসন্তোষ প্রশমিত করার জন্য ১১২০-এর দশকের শেষের দিকে বাল্ডউইন দামেস্কের বিরুদ্ধে একটি সম্প্রসারণবাদী নীতি গ্রহণ করেছিলেন বলে অভিযোগ রয়েছে। ১১২৬ সালের প্রথম দিকে তিনি জর্ডানের ওপারে দামেস্ক অঞ্চলের বিরুদ্ধে অভিযান চালান  প্রায় পুরো সেনাবাহিনীর সাথে, বাল্ডউইন ২৫  জানুয়ারি টঘতেকিনকে পরাজিত করেন এবং লুটের মাল বোঝাই করে রাজ্যে ফিরে আসেন।  এর কিছুদিন পরেই তিনি রাফনিয়ে দখল এবং হোমস অভিযানে ত্রিপোলির পন্সকে সহায়তা করেন। আল-বুরসুকি 1126 সালের জুলাই মাসে আতারিব অবরোধ করেন। বাল্ডউইন আবার উত্তর দিকে অগ্রসর হন এবং এডেসার জোসেলিন আর্তাহে তার সাথে যোগ দেন।  উভয় পক্ষই তীব্র যুদ্ধ এড়াতে চেয়েছিল, এবং আল-বুরসুকি আলেপ্পোতে ফিরে যান। 

### উত্তরাধিকার

প্রাপ্তবয়স্ক হওয়ার পর, অ্যান্টিওকের দ্বিতীয় বোহেমন্ড ১১২৬ সালের অক্টোবরে তার উত্তরাধিকার দাবি করতে সিরিয়ায় আসেন তার আগমনের ফলে অ্যান্টিওকে বাল্ডউইনের শাসনের অবসান ঘটে, কিন্তু বোহেমন্ড বাল্ডউইনের দ্বিতীয় কন্যা অ্যালিসকে বিয়ে করেন। বাল্ডউইন, যার কোন পুত্র ছিল না, তিনি ১১২৬ বা ১১২৭ সালে তার জ্যেষ্ঠ কন্যা মেলিসেন্ডেকে তার উত্তরাধিকারী করেন 

বাল্ডউইন ইতিমধ্যেই বুঝতে পেরেছিলেন যে ইউরোপ থেকে আরও সহযোগিতা ছাড়া ফ্রাঙ্করা দামেস্ক জয় করতে পারবে না। তার অভিজাতদের সাথে পরামর্শ করার পর, তিনি ১১২৭ সালের শরৎকালে আনজুর শক্তিশালী কাউন্ট, ফুল্ক পঞ্চম, এর সাথে মেলিসেন্ডের বিবাহ দেওয়ার জন্য বুরেসের প্রথম উইলিয়াম এবং গাই প্রথম ব্রিসেবারকে ফ্রান্সে পাঠান পেইনসের হিউ এবং তার পাঁচজন সহযোগী দূতদের সাথে ছিলেন। দূতাবাস প্রথমে ফ্রান্সের রাজা লুই ষষ্ঠের সাথে দেখা করে, যিনি বিবাহে সম্মতি দেন। ফুলক এবং বাল্ডউইনের দূতদের মধ্যে আলোচনা কয়েক মাস ধরে চলে। ১১২৭ সালের আগস্ট বা সেপ্টেম্বরে, বাল্ডউইন দামেস্ক অঞ্চলের বিরুদ্ধে একটি নতুন সামরিক অভিযান শুরু করেন। ইতিহাসবিদ স্টিভেন টিবল মনে করেন যে ওয়াদি মুসার রাজকীয় দুর্গটি এর কিছু পরেই নির্মিত হয়েছিল। 

বাল্ডউইন টায়ারের আর্চবিশপ প্রথম উইলিয়াম এবং লিড্ডা ও রামলার বিশপ রবার্টকে হলি সি-তে প্রেরণ করেন। পোপ দ্বিতীয় অনারিয়াস  ২৯শে  মে ১১২৯ সালের একটি চিঠিতে বলেছিলেন যে বাল্ডউইন জেরুজালেমের বৈধ শাসক ছিলেন। ক্রিস্টোফার টায়রম্যান এবং হ্যান্স এবারহার্ড মেয়ার একমত ছিলেন যে পোপ বাল্ডউইনের শাসনের বৈধতা সম্পর্কে যেকোনো সন্দেহ দূর করার জন্য তার চিঠি লিখেছিলেন।  অন্যদিকে, লা ফার্টের স্টিফেন, যিনি ১১২৮ সালের জুলাই মাসে পিকুইগনির ওয়ার্মুন্ডের স্থলাভিষিক্ত হয়েছিলেন, তিনি বাল্ডউইনের বিরুদ্ধে দাঁড়ান এবং জেরুজালেমকে পিতৃতন্ত্রের জন্য দাবি করেন। 

১১২৯ সালের বসন্তে আনজুর ফুলক পবিত্র ভূমিতে আসেন তিনি মেলিসেন্ডেকে বিয়ে করেন এবং বাল্ডউইন তাদের রাজ্যের দুটি ধনী শহর, টায়ার এবং একর প্রদান করেন। পেইনসের হিউ, যিনি ট্রয় কাউন্সিলে নাইট টেম্পলারদের আইন গ্রহণে সফল হয়েছিলেন, নতুন ক্রুসেডারদের সাথে রাজ্যে ফিরে আসেন।  

তোগতেকিনের উত্তরসূরি, তাজ আল-মুলুক বুরি, ১১২৯ সালের সেপ্টেম্বরে দামেস্কে নিজারিদের গণহত্যার নির্দেশ দেন নিজারিদের স্থানীয় নেতা, ইসমাইল আল-আজামি, বাল্ডউইনের কাছে দূত পাঠান এবং রাজ্যে আশ্রয় পাওয়ার বিনিময়ে ক্রুসেডারদের কাছে বানিয়াসের দুর্গ উৎসর্গ করেন। বাল্ডউইন প্রস্তাবটি গ্রহণ করেন এবং তার সৈন্যরা বানিয়াস দখল করেন। নতুন ক্রুসেডারদের উপস্থিতির সুযোগ নিয়ে, তিনি দামেস্কে আক্রমণ চালানোর সিদ্ধান্ত নেন। তিনি সমস্ত উপলব্ধ সৈন্য সংগ্রহ করেন এবং প্রায়  দূরে শহরের দক্ষিণ-পশ্চিমে কাঠের সেতু পর্যন্ত অগ্রসর হন, নভেম্বর মাসে। বুরির তুর্কোমান ঘোড়সওয়াররা ক্রুসেডার সেনাবাহিনীর একটি দলকে পরাজিত করার পর এবং একটি প্রচণ্ড ঝড় দামেস্কের চারপাশের সমভূমিকে একটি বিশাল জলাভূমিতে পরিণত করার পর, ডিসেম্বরের প্রথম দিকে বাল্ডউইনকে জেরুজালেমে ফিরে যেতে হয়েছিল।  

১১৩০ সালের ফেব্রুয়ারিতে ডেনিশমেন্ড গাজী গুমুশতিগিন দ্বিতীয় বোহেমন্ডকে অতর্কিত আক্রমণ করে হত্যা করার পর, বাল্ডউইন রাজ্যের প্রশাসনের ব্যবস্থা করার জন্য অ্যান্টিওকে ভ্রমণ করেন। তবে, অ্যালিস তার এবং বোহেমন্ডের শিশু কন্যা কনস্ট্যান্সের নাবালকত্বের সময় নিজেকে রাজ প্রতিনিধি হিসেবে প্রতিষ্ঠিত করতে চেয়েছিলেন এবং বাল্ডউইনকে অ্যান্টিওকে প্রবেশ করতে দেননি।   সমসাময়িক ইবনে আল-কালানিসির মতে, তিনি মসুলের আতাবেগ ইমাদ আদ-দিন জেনগির কাছে তার বাবার বিরুদ্ধে সাহায্য চাইতে দূত পাঠান। অ্যান্টিওচিন সম্ভ্রান্ত ব্যক্তিরা তার পরিকল্পনার তীব্র বিরোধিতা করেছিলেন এবং শহরের দুটি দরজা খুলে দিয়েছিলেন, যার ফলে বাল্ডউইন প্রবেশ করতে সক্ষম হয়েছিলেন। তিনি তার মেয়েকে ক্ষমা করে দিয়েছিলেন কিন্তু কনস্ট্যান্সের নাবালিকা অবস্থায় তাকে অ্যান্টিওকে থাকতে নিষেধ করেছিলেন।  অ্যান্টিওচিন সম্ভ্রান্ত ব্যক্তিরা তার এবং কনস্ট্যান্সের প্রতি আনুগত্যের শপথ নেওয়ার পর, বাল্ডউইন এডেসার জোসেলিনকে রাজত্ব পরিচালনার জন্য নিযুক্ত করেন। 

টায়ারের উইলিয়ামের মতে, অ্যান্টিওক থেকে ফিরে আসার পর বাল্ডউইন গুরুতর অসুস্থ হয়ে পড়েন। ১১৩১ সালের আগস্টে যখন তিনি তার উত্তরাধিকারের ব্যবস্থা করেছিলেন, তখন তিনি প্রায়ই মারা যাচ্ছিলেন তাকে পবিত্র সমাধির কাছে পিতৃপুরুষের প্রাসাদে স্থানান্তরিত করা হয় যেখানে তিনি ফুলক, মেলিসেন্ডে এবং তাদের শিশুপুত্র বাল্ডউইনকে রাজ্য দান করেন। তিনি সন্ন্যাস গ্রহণ করেন এবং পবিত্র সমাধির কলেজিয়েট অধ্যায়ে প্রবেশ করেন, যেখানে তিনি ২১শে আগস্ট মারা যান। তাকে পবিত্র সমাধিতে সমাহিত করা হয়েছিল। 

## পূর্বপুরুষ
বাল্ডউইন ছিলেন প্রথম হিউ, রেথেলের কাউন্ট এবং মন্টলহেরির মেলিসেন্ডের ছোট ছেলে। তিনি কোর্টেনে এবং লে পুইসেটের প্রভুদের এবং ইলে-ডি-ফ্রান্সের অন্যান্য সম্ভ্রান্ত পরিবারের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে জড়িত ছিলেন। তিনি বোলোনের ইউস্টেস তৃতীয়, বোলোনের গডফ্রে এবং বোলোনের বাল্ডউইনের আত্মীয় ছিলেন, কিন্তু তাদের সঠিক সম্পর্ক অজানা।  

প্রধান গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হলো বাল্ডউইন দ্বিতীয়ের পিতামহী এবং প্রপিতামহীর পরিচয়। ট্রয়েস-ফন্টেইনের আলবেরিক, তার ক্রনিকলসে  (১১১৯ সালে লেখা) রাউসির প্রথম এবলসের বোন ইভেটকে " রেথেলের কাউন্ট প্রথম হিউ-এর মা" হিসেবে বর্ণনা করে। এটি দ্বিতীয় বাল্ডউইন-এর জন্য প্রদত্ত ঐতিহ্যবাহী বংশতালিকা। তা সত্ত্বেও, তার পারিবারিক ইতিহাস বিবেচনা করলে, কালানুক্রমিকভাবে এই ধরনের দাবি অসম্ভব। জিন-নোয়েল ম্যাথিউ মৌলিক আপত্তি উত্থাপন করেন যে প্রথম এবলস (যিনি ১০৩৩ সালে মারা যান) এর ১০৮১ সালেও জীবিত কোন বোন থাকতে পারে না, বরং তিনি যুক্তি দেন যে তাকে অবশ্যই দ্বিতীয় মানাসেসের স্ত্রীর সাথে বিভ্রান্ত করা হয়েছিল।  

*Li Estoire de Jerusalem et d'Antioche*,  দ্বাদশ শতকে রচিত, ইঙ্গিত করে যে তৃতীয় মানসেস গডফ্রে তৃতীয়, ডিউক অফ লোয়ার লোরেনের কন্যাকে বিয়ে করেছিলেন। এটি জেরুজালেমের দুই বাল্ডউইনের মধ্যে সংযোগ ব্যাখ্যা করবে, সেইসাথে গডফ্রে ১০৬৫ সালে মানাসেসকে অনুদান দিয়েছিলেন এই সত্যটিও ব্যাখ্যা করবে 

অ্যালান ভি. মারে বলেন যে প্রাথমিক সূত্রগুলি থেকে বোঝা যায় যে দ্বিতীয় বাল্ডউইন-এর সাথে তার পূর্বসূরীদের সম্পর্ক "বিশেষভাবে ঘনিষ্ঠ ছিল না", এবং বাল্ডউইন সম্ভবত তাদের মা, লরেনের ইডার সাথে সম্পর্কিত ছিলেন। থমাস অ্যাসব্রিজ বলেন যে বাল্ডউইন ছিলেন তাদের দ্বিতীয় খুড়তুতো ভাই। 

নীচের পারিবারিক বৃক্ষটি উপরের দুটি রেকর্ডের উপর ভিত্তি করে পুনর্গঠিত, যা দ্বিতীয় বাল্ডউইনকে তার পূর্বসূরীদের মধ্যে তাদের মায়ের মাধ্যমে একসময় বিচ্ছিন্ন প্রথম খুড়তুতো ভাই করে তোলে। অ্যাসব্রিজের দৃষ্টিভঙ্গি সেই বিকল্প অনুমানের সাথে মিলে যাবে যেখানে গডফ্রে তৃতীয়ের স্ত্রী ডোডাকে মানাসেস তৃতীয়ের শাশুড়ির পরিবর্তে তার বোন হিসেবে দেখানো হয়েছে। এমন একটি অনুমানও রয়েছে যে জুডিথ ছিলেন দ্বিতীয় ইউস্টেসের বোন।  তবে, মারে আপত্তি জানিয়েছেন যে 'জেনেলোজিকা কমিটাম বোলোনিয়েন্সিয়াম'-এ এই কন্যার কোনও ইঙ্গিত নেই বা রেথেল এবং বোলোন পরিবারের মধ্যে অন্য কোনও সংযোগ নেই, যা বোলোন বংশতালিকার একটি সংকলন যা দ্বাদশ শতাব্দীর মাঝামাঝি সময়ে অনুলিপি এবং সম্প্রসারিত হচ্ছিল, যখন মানাসেস তৃতীয়ের বংশধররা জেরুজালেম রাজ্য শাসন করছিলেন। প্রশ্নবিদ্ধ তিন নারীর নাম তির্যক অক্ষরে লেখা।

## পরিবার
বেশিরভাগ আর্মেনীয় আর্মেনিয়ান অ্যাপোস্টলিক চার্চের অনুসারী ছিলেন, কিন্তু বাল্ডউইনের স্ত্রী মরফিয়া একটি অর্থোডক্স সম্ভ্রান্ত পরিবারে জন্মগ্রহণ করেছিলেন।  তার বাবা, গ্যাব্রিয়েল, তাকে বাল্ডউইনের সাথে বিয়ে দেন, কারণ তার শত্রুদের বিরুদ্ধে ক্রুসেডারদের সমর্থনের প্রয়োজন ছিল। মরফিয়া চারজন কন্যা সন্তানের জন্ম দেয়। তিনি ১১২৬ অথবা ১১২৭ সালে ১ অক্টোবর তারিখে মারা যান। 

বাল্ডউইন এবং মরফিয়ার জ্যেষ্ঠ কন্যা, মেলিসেন্ডে, তার স্বামী ফুলকের সাথে বাল্ডউইনের উত্তরসূরী হন। ১১৩১ সালে ১৪ সেপ্টেম্বর পবিত্র সমাধিতে তাদের মুকুট পরানো হয়েছিল।  বাল্ডউইনের মৃত্যুর পর বাল্ডউইনের দ্বিতীয় কন্যা, অ্যালিস, অ্যান্টিওক শাসনের জন্য বেশ কয়েকবার চেষ্টা করেছিলেন। হোডিয়েরনা ছিলেন বাল্ডউইন এবং মরফিয়ার তৃতীয় কন্যা। ১১৩৮ সালের পূর্বে ত্রিপোলির কাউন্ট দ্বিতীয় রেমন্ডের  সাথে তার বিয়ে হয়  ইওভেটা ছিলেন তার বাবা-মায়ের কনিষ্ঠ কন্যা, এবং তাদের একমাত্র সন্তান যিনি " অভিজাত ঘরে জন্মগ্রহণ করেছিলেন " (অর্থাৎ তার বাবার রাজ্যাভিষেকের পরে)। তিনি ১১৩৪ সালের দিকে জেরুজালেমের সেন্ট অ্যানের কনভেন্টে প্রবেশ করেন প্রায় ১০ বছর পর, তিনি বেথানির লাজারাসের সমাধিতে মেলিসেন্ডে কর্তৃক প্রতিষ্ঠিত কনভেন্টের দ্বিতীয় অ্যাবেস হন। 

## উত্তরাধিকার
বাল্ডউইনের সমসাময়িকরা প্রায়ই তার সমালোচনা করতেন। এডেসার ম্যাথিউ, যিনি এডেসায় বাল্ডউইনের রাজত্বকালে আর্মেনীয়দের অভিযোগ লিপিবদ্ধ করেছিলেন, তাকে একজন লোভী শাসক হিসেবে বর্ণনা করেছিলেন যার "অর্থের প্রতি অসহনীয় ভালোবাসা" ছিল। আমানাস পর্বতমালায় বসতি স্থাপনকারী একজন তপস্বী সন্ন্যাসী ব্লোইসের বার্নার্ড তাকে "তার জীবনের কিছু দুষ্কার্যের" জন্য দোষারোপ করেছিলেন। চার্ট্রেসের ফুলচার ইঙ্গিত দিয়েছিলেন যে বাল্ডউইনের বন্দিদশা ছিল তার পাপের শাস্তি, কারণ তিনি কখনও অন্য রাজাদের বন্দী অবস্থায় সাহায্য করেননি। 

টায়ারের উইলিয়াম বাল্ডউইনকে "একজন ধর্মপ্রাণ এবং ঈশ্বরভয়শীল ব্যক্তি, তার বিশ্বাসযোগ্যতা এবং সামরিক বিষয়ে তার দুর্দান্ত অভিজ্ঞতার জন্য উল্লেখযোগ্য" হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন এবং বলেছিলেন যে তাকে "থর্নি" ( *cognominatus est Aculeus* ) ডাকনাম দেওয়া হয়েছিল।&#x5B; *[[উইকিপিডিয়া:তথ্যসূত্র প্রয়োজন|<span title="This claim needs references to reliable sources. (August 2019)">তথ্যসূত্র প্রয়োজন</span>]]* &#x5D; ইবনে আল-কালানিসি, যিনি দ্বিতীয় বাল্ডউইনকে "বাল্ডউইন দ্য লিটল" ( *বাগদাউইন আল-রু'আইউস* ) বলে সম্বোধন করেন, তাকে প্রথম বাল্ডউইন থেকে আলাদা করার জন্য, মন্তব্য করেছিলেন যে "তার পরে তাদের মধ্যে সুবিবেচনা এবং শাসন করার ক্ষমতা সম্পন্ন কেউ অবশিষ্ট ছিল না"।

## তথ্যসূত্র

## সূত্র

### প্রাথমিক উৎস

* William of Tyre, *A History of Deeds Done Beyond the Sea*, trans. E. A. Babcock and A. C. Krey. Columbia University Press, 1943.
* Galbert of Bruges: *The Murder of Charles the Good* (Translated by James Bruce Ross) (1959). Columbia University Press. 

### গৌণ উৎস

* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 

## আরও পড়ুন

* 
* 
* 
* 
* 

## বহিঃসংযোগ

*