গ্রিসে জার্মান আক্রমণ

**গ্রিসে জার্মান আক্রমণ** বা **অপারেশন মারিতা** () ছিল দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময়কার একটি অভিযান। এই অভিযানে ইতালি এবং জার্মানি গ্রিস আক্রমণ করে। এর সূচনা হয়েছিল ১৯৪০ সালের অক্টোবরে ইতালির আক্রমণের মাধ্যমে, যা সাধারণত গ্রেকো-ইতালীয় যুদ্ধ নামে পরিচিত। এর পরে ১৯৪১ সালের এপ্রিলে জার্মানিও এই আক্রমণে যোগ দেয়। গ্রিসের মূল ভূখণ্ডে মিত্রশক্তি পরাজিত হওয়ার পর, ১৯৪১ সালের মে মাসে জার্মান সেনারা ক্রিট দ্বীপে অবতরণ করে। এই যুদ্ধগুলো ছিল অক্ষশক্তি এবং তাদের সহযোগীদের বৃহত্তর বলকান অভিযানের একটি অংশ।

২৮ অক্টোবর ১৯৪০-এ ইতালি গ্রিস আক্রমণ করলে, গ্রিস ব্রিটিশদের কাছ থেকে বিমান ও সরঞ্জাম সহায়তা লাভ করে। এই সহায়তায় তারা ইতালির প্রাথমিক আক্রমণ এবং ১৯৪১ সালের মার্চ মাসের একটি পাল্টা আক্রমণ সফলভাবে প্রতিহত করে। এরপর ৬ এপ্রিল ‘অপারেশন মারিতা’ নামে পরিচিত জার্মান আক্রমণ শুরু হয়। সেই সময়ে, গ্রিক সেনাবাহিনীর বেশিরভাগ সৈন্য আলবেনিয়া সীমান্তে অবস্থান করছিল, যেখান থেকে ইতালীয় সৈন্যরা আক্রমণ চালাচ্ছিল। জার্মান সৈন্যরা বুলগেরিয়ার ভেতর দিয়ে আক্রমণ করে একটি দ্বিতীয় যুদ্ধক্ষেত্র তৈরি করে। গ্রিস আগে থেকেই জার্মান আক্রমণের আশঙ্কা করে ব্রিটিশ, অস্ট্রেলীয় এবং নিউজিল্যান্ড বাহিনীর কাছ থেকে একটি ছোট দল সাহায্য পেয়েছিল। কিন্তু গ্রিক সেনাবাহিনী একই সাথে ইতালীয় এবং জার্মান—এই দুই শক্তির বিরুদ্ধে প্রতিরক্ষা করার মতো শক্তিশালী ছিল না।

এর ফলে, মেটাক্সাস প্রতিরক্ষা লাইনে পর্যাপ্ত সৈন্য পাঠানো সম্ভব হয়নি। তাই এই প্রতিরক্ষা ব্যবস্থা জার্মানদের কাছে দ্রুতই পরাজিত হয়। এরপর জার্মানরা আলবেনীয় সীমান্তে থাকা গ্রিক বাহিনীকে পাশ থেকে ঘিরে ফেলে এবং তাদের আত্মসমর্পণে বাধ্য করে। ব্রিটিশ, অস্ট্রেলীয় এবং নিউজিল্যান্ডের বাহিনীও এই আক্রমণে পরাস্ত হয় এবং পিছু হটতে বাধ্য হয়েছিল। তাদের মূল উদ্দেশ্য ছিল গ্রিস থেকে নিজেদের সৈন্যদের নিরাপদে সরিয়ে নেওয়া। বেশ কয়েক দিন ধরে, মিত্রবাহিনী থার্মোপাইল নামক স্থানে জার্মানদের অগ্রগতি আটকে রাখতে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে। এই সময়টুকু গ্রিসকে রক্ষা করতে থাকা সৈন্যদের জাহাজে করে সরিয়ে নেওয়ার প্রস্তুতিতে সাহায্য করে।

অবশেষে জার্মান সেনাবাহিনী ২৭ এপ্রিল রাজধানী এথেন্সে এবং ৩০ এপ্রিল গ্রিসের দক্ষিণ উপকূলে পৌঁছায়। তারা ৭,০০০ ব্রিটিশ, অস্ট্রেলীয় এবং নিউজিল্যান্ডের সৈন্যকে বন্দী করে এবং এর মাধ্যমে একটি চূড়ান্ত বিজয় লাভ করে। এক মাস পরে ক্রিট দ্বীপ দখলের মাধ্যমে গ্রিস বিজয় সম্পন্ন হয়। পতনের পর, গ্রিস জার্মানি, ইতালি এবং বুলগেরিয়ার সামরিক বাহিনী দ্বারা অধিকৃত হয়।

পরবর্তীতে, হিটলার তার সোভিয়েত ইউনিয়ন আক্রমণের ব্যর্থতার জন্য মুসোলিনির গ্রিস দখলে ব্যর্থ হওয়াকে দায়ী করেন। তবে জার্মান ইতিহাসবিদ আন্দ্রেয়াস হিলগ্রুবার হিটলারকে অভিযুক্ত করে বলেন, তিনি নিজের দেশের পরাজয়ের দায় তার মিত্র ইতালির ওপর চাপানোর চেষ্টা করছিলেন। তা সত্ত্বেও, গ্রিস অভিযানের উত্তর আফ্রিকায় অক্ষশক্তির যুদ্ধ প্রস্তুতির ওপর মারাত্মক প্রভাব ফেলেছিল। রোমে নিযুক্ত জার্মান সামরিক অ্যাটাশে, এনো ফন রিনটেলেন, জার্মান দৃষ্টিকোণ থেকে মাল্টা দ্বীপ দখল না করাকে একটি বড় কৌশলগত ভুল বলে চিহ্নিত করেছেন।

## ইতিহাস

### গ্রেকো-ইতালীয় যুদ্ধ

দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ যখন শুরু হয়, তখন গ্রিসের ফ্যাসিবাদী-শৈলীর একনায়ক এবং প্রাক্তন জেনারেল ইওানিস মেটাক্সাস নিরপেক্ষ থাকতে চেয়েছিলেন। কিন্তু গ্রিস ইতালির কাছ থেকে ক্রমবর্ধমান চাপের শিকার হচ্ছিল। এই চাপের চূড়ান্ত পরিণতি ঘটে ১৫ আগস্ট ১৯৪০, যখন ইতালীয় সাবমেরিন *[[ইতালীয় সাবমেরিন ডেলফিনো (১৯৩০)|ডেলফিনো]]* গ্রিক ক্রুজার ''এলি''-কে ডুবিয়ে দেয়।

ইতালীয় নেতা বেনিতো মুসোলিনি এ কারণে বিরক্ত ছিলেন যে নাৎসি নেতা অ্যাডলফ হিটলার তার যুদ্ধ নীতি নিয়ে তার সাথে কোনো পরামর্শ করেননি। তাই মুসোলিনি নিজের স্বাধীনতা প্রতিষ্ঠা করতে চেয়েছিলেন। তিনি গ্রিস দখল করে জার্মানদের সামরিক সাফল্যের সমান হতে চেয়েছিলেন, কারণ তিনি গ্রিসকে একটি সহজ প্রতিপক্ষ হিসেবে বিবেচনা করতেন। ১৫ অক্টোবর ১৯৪০-এ, মুসোলিনি এবং তার উপদেষ্টারা আক্রমণের সিদ্ধান্ত চূড়ান্ত করেন। ২৮ অক্টোবরের ভোরের দিকে, ইতালীয় রাষ্ট্রদূত ইমানুয়েল গ্রাৎসি গ্রিক নেতা মেটাক্সাসকে একটি তিন ঘণ্টার আলটিমেটাম দেন। এতে গ্রিক ভূখণ্ডের মধ্যে অনির্দিষ্ট "কৌশলগত স্থান" দখলের জন্য ইতালীয় সৈন্যদের অবাধ যাতায়াতের দাবি করা হয়।

মেটাক্সাস এই আলটিমেটাম প্রত্যাখ্যান করেন, যা গ্রিসে জাতীয় ছুটির দিন ওহি দিবস হিসেবে স্মরণ করা হয়। আলটিমেটামের মেয়াদ শেষ হওয়ার আগেই, ইতালীয় সৈন্যরা আলবেনিয়ার ভেতর দিয়ে গ্রিসে আক্রমণ শুরু করে। ইতালির প্রধান আক্রমণটি এপিরাসের দিকে পরিচালিত হয়েছিল। ইলাইয়া-কালামাসের যুদ্ধে গ্রিক সেনাবাহিনীর সাথে তাদের সংঘর্ষ শুরু হয়, কিন্তু ইতালীয়রা প্রতিরক্ষা লাইন ভাঙতে ব্যর্থ হয়ে থেমে যেতে বাধ্য হয়।

তিন সপ্তাহের মধ্যে, গ্রিক সেনাবাহিনী একটি পাল্টা আক্রমণ শুরু করে। এই আক্রমণের সময় তারা আলবেনীয় ভূখণ্ডে প্রবেশ করে এবং কোরচা ও সারান্দার মতো গুরুত্বপূর্ণ শহরগুলো দখল করে নেয়। ইতালীয় коман্ড পরিবর্তন বা নতুন সৈন্যদল পাঠানোর পরেও তাদের পরিস্থিতির কোনো উন্নতি হয়নি। ১৩ ফেব্রুয়ারি, গ্রিক সেনাবাহিনীর সর্বাধিনায়ক জেনারেল পাপাগোস একটি নতুন আক্রমণ শুরু করেন। তার লক্ষ্য ছিল ব্রিটিশ বিমান সহায়তায় তেপেলেনে শহর এবং ভলোরা বন্দর দখল করা। কিন্তু গ্রিক ডিভিশনগুলো কঠোর প্রতিরোধের সম্মুখীন হয়, ফলে আক্রমণটি থেমে যায় এবং এই সংঘর্ষে ক্রেটান ৫ম ডিভিশন প্রায় ধ্বংস হয়ে যায়।

কয়েক সপ্তাহ ধরে শীতকালীন যুদ্ধ অমীমাংসিত থাকার পর, ইতালীয়রা ৯ মার্চ ১৯৪১-এ সম্মুখভাগের কেন্দ্রে একটি পাল্টা আক্রমণ শুরু করে। ইতালীয়দের সৈন্যসংখ্যা বেশি থাকলেও এই আক্রমণ ব্যর্থ হয়। এক সপ্তাহ যুদ্ধের পর প্রায় ১২,০০০ সৈন্য হতাহত হলে, মুসোলিনি আক্রমণটি বন্ধ করে দেন এবং বারো দিন পর আলবেনিয়া ত্যাগ করেন।

আধুনিক বিশ্লেষকদের মতে, ইতালীয় অভিযানটি বিভিন্ন কারণে ব্যর্থ হয়েছিল। মুসোলিনি এবং তার জেনারেলরা শুরুতে অভিযানের জন্য যথেষ্ট সৈন্য (মাত্র ৫৫,০০০) পাঠাননি। তারা শরতের প্রতিকূল আবহাওয়ার কথা ভাবেননি এবং কোনো ধরনের পূর্ব প্রস্তুতি বা আকস্মিক আক্রমণের সুবিধা ছাড়াই হামলা করেছিলেন। এছাড়াও, বুলগেরিয়ার কোনো সহায়তাও তাদের ছিল না। এমনকি সৈন্যদের জন্য শীতের পোশাকের মতো সাধারণ ব্যবস্থাও নেওয়া হয়নি। মুসোলিনি ইতালির যুদ্ধ উৎপাদন কমিশনের এই সতর্কবার্তাও উপেক্ষা করেছিলেন যে, ইতালি ১৯৪৯ সালের আগে একটানা এক বছর যুদ্ধ চালিয়ে যাওয়ার মতো অবস্থায় নেই।

ছয় মাসব্যাপী ইতালির বিরুদ্ধে লড়াইয়ে হেলেনীয় সেনাবাহিনী ইতালীয় বাহিনীর সৃষ্ট উঁচু অবস্থান (সালিয়েন্ট) অপসারণ করে ভূখণ্ডগত সাফল্য অর্জন করেছিল। গ্রিসের উল্লেখযোগ্য কোনো অস্ত্রশিল্প ছিল না এবং তাদের সরঞ্জাম ও গোলাবারুদের যোগান ক্রমশ নির্ভরশীল হয়ে পড়ে উত্তর আফ্রিকায় পরাজিত ইতালীয় সেনাদের কাছ থেকে ব্রিটিশ বাহিনী কর্তৃক দখলকৃত মজুদের উপর। আলবেনীয় যুদ্ধক্ষেত্রে পর্যাপ্ত সেনা পাঠাতে গ্রীক সেনা কমান্ডকে পূর্ব মেসিডোনিয়া ও পশ্চিম থ্রেস থেকে বাহিনী সরিয়ে নিতে বাধ্য হতে হয়, কারণ গোটা সীমান্ত রক্ষা করার মতো পর্যাপ্ত বাহিনী তাদের ছিল না। গ্রীক কমান্ড আলবেনিয়ায় অর্জিত সাফল্য ধরে রাখার সিদ্ধান্ত নেয়, এমনকি এর ফলে বুলগেরীয় সীমান্ত দিয়ে সম্ভাব্য জার্মান আক্রমণের ঝুঁকি থাকলেও।

### হিটলারের আক্রমণের সিদ্ধান্ত এবং গ্রিসকে ব্রিটিশ সহায়তা

যুক্তরাজ্য ১৩ এপ্রিল ১৯৩৯ সালের একটি ঘোষণা অনুযায়ী গ্রিসকে সহায়তা করতে বাধ্য ছিল। ওই ঘোষণায় বলা হয়েছিল, যদি গ্রিস বা রোমানিয়ার স্বাধীনতার ওপর কোনো হুমকি আসে, তবে "মহামহিমের সরকার গ্রিক বা রোমানীয় সরকারকে তার ক্ষমতার সবটুকু দিয়ে সমর্থন করতে বাধ্য থাকবে।" এই প্রতিশ্রুতির প্রথম পদক্ষেপ হিসেবে, এয়ার কমোডর জন ডি'আলবিয়াকের নেতৃত্বে রয়্যাল এয়ার ফোর্স (আরএএফ)-এর কয়েকটি স্কোয়াড্রন নভেম্বর ১৯৪০-এ গ্রিসে পৌঁছায়। গ্রিক সরকারের সম্মতিতে, ৩১ অক্টোবর ব্রিটিশ বাহিনীকে সৌদা উপসাগর রক্ষার জন্য ক্রিট দ্বীপে পাঠানো হয়। এর ফলে গ্রিক সরকার তাদের ৫ম ক্রেটান ডিভিশনকে মূল ভূখণ্ডে যুদ্ধের জন্য পাঠাতে সক্ষম হয়।

ব্রিটিশ সৈন্যরা ক্রিট এবং লেমনসে আসার চার দিন পর, ৪ নভেম্বর ১৯৪০-এ, হিটলার গ্রিসের ব্যাপারে হস্তক্ষেপ করার সিদ্ধান্ত নেন। ইতালি আক্রমণের আগ পর্যন্ত গ্রিস নিরপেক্ষ থাকলেও, ব্রিটিশ সৈন্যদের প্রতিরক্ষামূলক উপস্থিতি জার্মানির দক্ষিণ দিকে একটি নতুন যুদ্ধক্ষেত্রের সম্ভাবনা তৈরি করে। হিটলারের প্রধান ভয় ছিল যে, গ্রিসে অবস্থিত ব্রিটিশ বিমানগুলো রোমানিয়ার তেলক্ষেত্রগুলোতে বোমা ফেলতে পারে, যা ছিল জার্মানির তেলের অন্যতম প্রধান উৎস। হিটলার তখন পরের বছর সোভিয়েত ইউনিয়ন আক্রমণের পরিকল্পনা করছিলেন, তাই রোমানিয়ার তেলের গুরুত্ব তার কাছে অনেক বেড়ে গিয়েছিল। কারণ সোভিয়েত ইউনিয়নের সাথে যুদ্ধ শুরু হলে, ককেশাসের তেলক্ষেত্রগুলো দখলের আগ পর্যন্ত রোমানিয়াই হবে *রাইখ*-এর একমাত্র তেলের উৎস। ব্রিটিশরাও সত্যিই গ্রিসের বিমান ঘাঁটি ব্যবহার করে রোমানিয়ার তেলক্ষেত্রগুলোতে বোমা ফেলার কথা ভাবছিল। তাই প্লোয়েৎসি তেলক্ষেত্র ধ্বংস হয়ে গেলে জার্মানির পুরো যুদ্ধ ব্যবস্থা তেলের অভাবে ভেঙে পড়তে পারে—হিটলারের এই ভয় অমূলক ছিল না। তবে, আমেরিকান ইতিহাসবিদ গেরহার্ড ওয়েইনবার্গ উল্লেখ করেছেন: "...তখন কোনো পক্ষই দূরবর্তী তেলক্ষেত্রে বিমান হামলার বিশাল অসুবিধাগুলো বুঝতে পারেনি; উভয় পক্ষই ধরে নিয়েছিল যে ছোটখাটো হামলাও ব্যাপক আগুন ও ধ্বংসযজ্ঞ ঘটাতে পারে।"

এর পাশাপাশি, বলকান, আফ্রিকার হর্ন এবং উত্তর আফ্রিকায় ইতালির বড় ধরনের পরাজয়ের ফলে ১৯৪০ সালের শেষের দিকে ইতালির ফ্যাসিবাদী শাসন প্রায় পতনের মুখে চলে আসে এবং মুসোলিনি ইতালীয় জনগণের কাছে অত্যন্ত অজনপ্রিয় হয়ে পড়েন। হিটলার নিশ্চিত ছিলেন যে, তিনি যদি মুসোলিনিকে না বাঁচান, তাহলে ১৯৪১ সালের মধ্যেই ফ্যাসিবাদী ইতালি যুদ্ধের ময়দান থেকে ছিটকে পড়বে। ওয়েইনবার্গ লিখেছেন, ইতালির ক্রমাগত পরাজয় "মুসোলিনির প্রতিষ্ঠিত পুরো ব্যবস্থার সম্পূর্ণ পতন ঘটাতে পারত, এবং এটি সেই সময়েই বোঝা গিয়েছিল; এটি ১৯৪৩ সালের hindsight নয়।" যদি ইতালি যুদ্ধ থেকে বেরিয়ে যেত, তবে ব্রিটিশরা আবারও মধ্য ভূমধ্যসাগর ব্যবহার করার সুযোগ পেত। তখন ভিচি-শাসিত আফ্রিকার ফরাসি উপনিবেশগুলোর গভর্নররা হয়তো চার্লস ডি গলের নেতৃত্বাধীন ফরাসি জাতীয় কমিটির প্রতি তাদের আনুগত্য পরিবর্তন করত। যেহেতু হিটলার ভবিষ্যতে আফ্রিকার ফরাসি উপনিবেশগুলোকে যুক্তরাজ্যের বিরুদ্ধে যুদ্ধের ঘাঁটি হিসেবে ব্যবহারের পরিকল্পনা করছিলেন, তাই ভিচি নিয়ন্ত্রণের এই সম্ভাব্য ক্ষতি তার জন্য একটি বড় সমস্যা ছিল।

উপরন্তু, ১৯৪০ সালের জুনে ইতালি যুদ্ধে যোগ দেওয়ার পর, অক্ষশক্তির বিমান ও নৌ হামলার আশঙ্কায় ব্রিটিশ জাহাজ চলাচলের জন্য মধ্য ভূমধ্যসাগর প্রায় বন্ধ হয়ে যায়। শুধুমাত্র মাল্টা কনভয়-গুলো চলাচল করত। এর ফলে সুয়েজ খালও কার্যত অচল হয়ে পড়ে, কারণ ব্রিটিশদেরকে আফ্রিকার দীর্ঘ অন্তরীপ পথ ঘুরে মিশরে তাদের বাহিনীকে রসদ পাঠাতে হচ্ছিল। ব্রিটিশরা তখন ইতালীয় পূর্ব আফ্রিকা মুক্ত করাকে অগ্রাধিকার দেয়, যাতে লোহিত সাগরে ব্রিটিশ জাহাজের ওপর ইতালির নৌ ও বিমান হামলার ঝুঁকি শেষ হয়। ভূমধ্যসাগরের বিপদের কারণে লোহিত সাগরের গুরুত্ব তখন অনেক বেড়ে গিয়েছিল। এর ফলে, ফিল্ড মার্শাল আর্চিবল্ড ওয়াভেল মিশর রক্ষার পাশাপাশি আফ্রিকার হর্নে একটি উল্লেখযোগ্য সংখ্যক সৈন্য মোতায়েন করেন, যার কারণে গ্রিসে পাঠানোর জন্য কমনওয়েলথ সৈন্যের সংখ্যা কমে যায়। যদিও ইতালির সশস্ত্র বাহিনীর পারফরম্যান্স খুব একটা ভালো ছিল না, জার্মানির দৃষ্টিকোণ থেকে ইতালিকে যুদ্ধে রাখাটা ছিল অত্যন্ত জরুরি। কারণ ইতালিতে লুফটওয়াফে এবং ক্রিগসমারিন বাহিনী মোতায়েন করে ব্রিটিশদের মধ্য ভূমধ্যসাগরে প্রবেশাধিকার থেকে বিরত রাখা সম্ভব ছিল। ব্রিটিশদের ভূমধ্যসাগরীয় ঘাঁটি থেকে বঞ্চিত করার বৃহত্তর পরিকল্পনার অংশ হিসেবে হিটলার তার সেনা জেনারেল স্টাফকে রোমানিয়া এবং বুলগেরিয়ার ঘাঁটি থেকে উত্তর গ্রিসে আক্রমণের আদেশ দেন।

১২ নভেম্বর, জার্মান সশস্ত্র বাহিনীর হাই কমান্ড নির্দেশিকা নং ১৮ জারি করে। এতে তারা পরের জানুয়ারিতে জিব্রাল্টার এবং গ্রিসের বিরুদ্ধে একযোগে অভিযান চালানোর পরিকল্পনা করে। ১৭ নভেম্বর ১৯৪০-এ, মেটাক্সাস ব্রিটিশ সরকারকে বলকানে একটি যৌথ আক্রমণের প্রস্তাব দেন, যার ঘাঁটি হবে দক্ষিণ আলবেনিয়ার গ্রিক দুর্গগুলো। ব্রিটিশরা এই প্রস্তাব নিয়ে আলোচনা করতে তেমন আগ্রহী ছিল না, কারণ এই পরিকল্পনা বাস্তবায়নের জন্য যে পরিমাণ সৈন্যের প্রয়োজন ছিল, তা উত্তর আফ্রিকার অভিযানকে মারাত্মকভাবে ঝুঁকিতে ফেলত। ডিসেম্বর ১৯৪০-এ, স্পেনের জেনারেল ফ্রান্সিস্কো ফ্রাঙ্কো জিব্রাল্টার আক্রমণের প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করেন, যার ফলে ভূমধ্যসাগরে জার্মানির পরিকল্পনায় বড় ধরনের পরিবর্তন আসে। এর ফলস্বরূপ, দক্ষিণ ইউরোপে জার্মানির আক্রমণ শুধুমাত্র গ্রিস অভিযানের মধ্যেই সীমাবদ্ধ হয়ে পড়ে। সশস্ত্র বাহিনীর হাই কমান্ড ১৩ ডিসেম্বর ১৯৪০-এ নির্দেশিকা নং ২০ জারি করে, যেখানে ‘অপারেশন মারিতা’ নামে গ্রিস অভিযানের রূপরেখা দেওয়া হয়। পরিকল্পনা ছিল ১৯৪১ সালের মার্চের মধ্যে এজিয়ান সাগরের উত্তর উপকূল দখল করা এবং প্রয়োজনে পুরো গ্রিস ভূখণ্ড দখল করা।

গ্রিস আক্রমণ করতে হলে যুগোস্লাভিয়া অথবা বুলগেরিয়া, বা উভয় দেশের ভেতর দিয়েই যেতে হতো। যুগোস্লাভিয়ার বালক রাজা দ্বিতীয় পিটারের পক্ষে শাসনকারী রিজেন্ট, যুবরাজ পল, একজন গ্রিক রাজকন্যাকে বিয়ে করেছিলেন। তিনি গ্রিস আক্রমণের জন্য জার্মানির ট্রানজিট অধিকারের অনুরোধ প্রত্যাখ্যান করেন। অন্যদিকে, বুলগেরিয়ার রাজা তৃতীয় বরিস-এর গ্রিসের সাথে পুরোনো ভূখণ্ডগত বিরোধ ছিল। তাই তিনি গ্রিসের কিছু অংশ পাওয়ার প্রতিশ্রুতির বিনিময়ে ভেরমাখটকে ট্রানজিট অধিকার দিতে বেশি আগ্রহী ছিলেন। জানুয়ারি ১৯৪১-এ বুলগেরিয়া ভেরমাখটকে ট্রানজিট অধিকার প্রদান করে।

১৩ জানুয়ারি ১৯৪১-এ এথেন্সে ব্রিটিশ ও গ্রিক সামরিক ও রাজনৈতিক নেতাদের একটি বৈঠক হয়। সেখানে হেলেনিক সেনাবাহিনীর সর্বাধিনায়ক, জেনারেল আলেকজান্দ্রোস পাপাগোস যুক্তরাজ্যের কাছে নয়টি সম্পূর্ণ সজ্জিত ডিভিশন এবং বিমান সহায়তা চান। ব্রিটিশরা উত্তরে জানায় যে তারা শুধুমাত্র একটি ডিভিশনের চেয়েও ছোট একটি প্রতীকী বাহিনী তাৎক্ষণিকভাবে পাঠাতে পারবে। গ্রিকরা এই প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করে, কারণ তারা আশঙ্কা করেছিল যে এত ছোট একটি বাহিনী কোনো কার্যকর সাহায্য করতে পারবে না, বরং জার্মান আক্রমণকে আরও উস্কে দেবে। সিদ্ধান্ত হয়, যখন জার্মান সৈন্যরা রোমানিয়া থেকে দানিউব নদী পেরিয়ে বুলগেরিয়ায় প্রবেশ করবে, তখনই ব্রিটিশদের কাছে সাহায্য চাওয়া হবে। গ্রিক নেতা, জেনারেল মেটাক্সাস, গ্রিসের মূল ভূখণ্ডে ব্রিটিশ সৈন্য চাননি। তিনি ভয় পাচ্ছিলেন যে এর ফলে জার্মানরা তার দেশ আক্রমণ করবে। ১৯৪০-৪১ সালের শীতকালে তিনি গোপনে হিটলারকে জিজ্ঞাসা করেছিলেন যে তিনি ইতালি-গ্রিস যুদ্ধের অবসানে মধ্যস্থতা করতে রাজি আছেন কিনা।

ব্রিটিশ প্রধানমন্ত্রী, উইনস্টন চার্চিল, ইম্পেরিয়াল জেনারেল স্টাফের প্রধান স্যার জন ডিল এবং পররাষ্ট্র সচিব অ্যান্টনি ইডেন দ্বারা দৃঢ়ভাবে সমর্থিত ছিলেন। তিনি স্যালোনিকা ফ্রন্ট কৌশল পুনরুজ্জীবিত করার স্বপ্ন দেখছিলেন। তার আশা ছিল বলকানে একটি দ্বিতীয় ফ্রন্ট খোলার, যা জার্মান বাহিনীকে ব্যস্ত রাখবে এবং জার্মানিকে রোমানিয়ার তেল থেকে বঞ্চিত করবে। অস্ট্রেলিয়ার প্রধানমন্ত্রী, রবার্ট মেনজিস, ২০ ফেব্রুয়ারি লন্ডনে আসেন মিশর থেকে গ্রিসে অস্ট্রেলীয় সৈন্য পাঠানোর বিষয়ে আলোচনা করতে, এবং ২৫ ফেব্রুয়ারি অনিচ্ছাসত্ত্বেও তিনি সম্মতি দেন। তার প্রজন্মের অনেক অস্ট্রেলীয়র মতো, মেনজিসও গ্যালিপোলি অভিযানের স্মৃতিতে আতঙ্কিত ছিলেন এবং চার্চিলের ভূমধ্যসাগরীয় বিজয়ের আরেকটি পরিকল্পনা নিয়ে খুবই সন্দিহান ছিলেন। ৯ মার্চ, নিউজিল্যান্ডের প্রধানমন্ত্রী পিটার ফ্রেজার-ও, আরেকটি গ্যালিপোলির ভয় থাকা সত্ত্বেও, নিউজিল্যান্ড ডিভিশনকে মিশর থেকে গ্রিসে স্থানান্তরিত করার অনুমোদন দেন। তিনি চার্চিলকে একটি টেলিগ্রামে লিখেছিলেন যে, তিনি "গ্রিকদের তাদের ভাগ্যের হাতে ছেড়ে দেওয়ার কথা ভাবতেও পারেন না," কারণ এটি "আমাদের আদর্শের নৈতিক ভিত্তিকেই ধ্বংস করে দেবে।"

১৯৪০-৪১ সালের শীতের প্রতিকূল আবহাওয়া রোমানিয়ায় জার্মান বাহিনীর সমবেত হওয়ার প্রক্রিয়াকে গুরুতরভাবে বিলম্বিত করে। অবশেষে ফেব্রুয়ারি ১৯৪১-এ, ফিল্ড মার্শাল ভিলহেল্ম লিস্ট-এর নেতৃত্বে ভেরমাখটের দ্বাদশ সেনাবাহিনী লুফটওয়াফের *ফ্লিগারকর্পস* VIII-এর সাথে যুক্ত হয়ে দানিউব নদী পেরিয়ে বুলগেরিয়ায় প্রবেশ করে। রোমানিয়া-বুলগেরিয়া সীমান্তে ভারী রসদ পরিবহনের জন্য উপযুক্ত সেতুর অভাবে ভেরমাখট ইঞ্জিনিয়ারদের শীতকালেই সেতু নির্মাণ করতে হয়েছিল, যা অভিযানে বড় ধরনের বিলম্ব ঘটায়। ৯ মার্চ ১৯৪১ নাগাদ, ৫ম এবং ১১তম প্যানজার ডিভিশন বুলগেরিয়া-তুরস্ক সীমান্তে সমবেত হয়, যাতে গ্রিসের বলকান চুক্তির মিত্র তুরস্ক যুদ্ধে হস্তক্ষেপ করা থেকে বিরত থাকে।

জার্মানির তীব্র কূটনৈতিক চাপের মুখে, যুবরাজ পল ২৫ মার্চ ১৯৪১-এ যুগোস্লাভিয়াকে ত্রিপক্ষীয় চুক্তিতে যোগ দিতে বাধ্য করেন। তবে একটি শর্ত ছিল যে যুগোস্লাভিয়া গ্রিস আক্রমণের জন্য ভেরমাখটকে তার ভূখণ্ড ব্যবহার করতে দেবে না। যেহেতু মেটাক্সাস লাইন গ্রিস-বুলগেরিয়া সীমান্ত রক্ষা করছিল, তাই ভেরমাখট জেনারেলরা বুলগেরিয়ার ভেতর দিয়ে আক্রমণ করার চেয়ে যুগোস্লাভিয়ার ভেতর দিয়ে আক্রমণ করাকে বেশি পছন্দনীয় মনে করছিলেন। ২৭ মার্চ যুগোস্লাভ সরকারের বিরুদ্ধে অপ্রত্যাশিত অভ্যুত্থানের পর হিটলারের কর্মীদের একটি জরুরি বৈঠকে, যুগোস্লাভিয়ায় অভিযানের নির্দেশিকা তৈরি করা হয় এবং গ্রিস অভিযানের পরিকল্পনাতেও পরিবর্তন আনা হয়। বেলগ্রেডের এই অভ্যুত্থান জার্মানদের পরিকল্পনায় দারুণভাবে সাহায্য করেছিল, কারণ এটি ভেরমাখটকে যুগোস্লাভিয়ার মাধ্যমে গ্রিস আক্রমণের সুযোগ করে দেয়। আমেরিকান ইতিহাসবিদ অ্যালান মিলেট এবং উইলিয়ামসন মারে গ্রিক দৃষ্টিকোণ থেকে লিখেছেন যে, এই যুগোস্লাভ অভ্যুত্থান না ঘটলেই গ্রিসের জন্য ভালো হতো। কারণ তা হলে ভেরমাখটকে যুগোস্লাভিয়ার ভেতর দিয়ে মেটাক্সাস লাইনকে পাশ কাটানোর সুযোগ ছাড়াই সরাসরি আক্রমণ করতে হতো। অবশেষে ৬ এপ্রিল, গ্রিস এবং যুগোস্লাভিয়া উভয় দেশেই আক্রমণ চালানো হয়।

### ব্রিটিশ অভিযাত্রী বাহিনী

এক মাসের কিছু বেশি সময় পরে, ব্রিটিশরা বিষয়টি পুনর্বিবেচনা করে। উইনস্টন চার্চিল যুগোস্লাভিয়া, গ্রিস এবং তুরস্ক নিয়ে একটি বলকান ফ্রন্ট পুনঃপ্রতিষ্ঠার আকাঙ্ক্ষা পোষণ করেন এবং অ্যান্টনি ইডেন ও স্যার জন ডিলকে গ্রিক সরকারের সাথে আলোচনা পুনরায় শুরু করার নির্দেশ দেন। ২২ ফেব্রুয়ারি এথেন্সে ইডেন এবং রাজা দ্বিতীয় জর্জ, প্রধানমন্ত্রী আলেকজান্দ্রোস করিজিস—মেটাক্সাসের উত্তরসূরি, যিনি ২৯ জানুয়ারি ১৯৪১-এ মারা যান—এবং পাপাগোস সহ গ্রিক নেতৃত্বের একটি বৈঠক অনুষ্ঠিত হয়, যেখানে ব্রিটিশ এবং অন্যান্য কমনওয়েলথ বাহিনীর একটি অভিযাত্রী বাহিনী পাঠানোর সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়। জার্মান সৈন্যরা রোমানিয়ায় জমায়েত হচ্ছিল এবং ১ মার্চ, *[[ভেরমাখট]]* বাহিনী বুলগেরিয়ায় প্রবেশ করতে শুরু করে। একই সময়ে, বুলগেরীয় সেনাবাহিনী সংগঠিত হয়ে গ্রিক সীমান্তে অবস্থান নেয়।

২ মার্চ, অপারেশন লাস্টার—গ্রিসে সৈন্য এবং সরঞ্জাম পরিবহন—শুরু হয় এবং ২৬টি ট্রুপশিপ পাইরিয়াস বন্দরে পৌঁছায়। ৩ এপ্রিল, ব্রিটিশ, যুগোস্লাভ এবং গ্রিক সামরিক প্রতিনিধিদের এক বৈঠকে, যুগোস্লাভরা তাদের ভূখণ্ড জুড়ে জার্মান আক্রমণের ক্ষেত্রে স্ট্রুমা উপত্যকা অবরোধ করার প্রতিশ্রুতি দেয়। এই বৈঠকে, পাপাগোস জার্মানরা তাদের আক্রমণ শুরু করার সাথে সাথে ইতালীয়দের বিরুদ্ধে একটি যৌথ গ্রেকো-যুগোস্লাভ আক্রমণের গুরুত্বের উপর জোর দেন। ২৪ এপ্রিলের মধ্যে ৬২,০০০ এরও বেশি সাম্রাজ্যিক সৈন্য (ব্রিটিশ, অস্ট্রেলীয়, নিউজিল্যান্ডার, প্যালেস্টাইন পাইওনিয়ার কোর, সাইপ্রিয়ট ইত্যাদি) গ্রিসে এসে পৌঁছায়, যার মধ্যে ৬ষ্ঠ অস্ট্রেলীয় ডিভিশন, নিউজিল্যান্ড ২য় ডিভিশন এবং ব্রিটিশ ১ম সাঁজোয়া ব্রিগেড ছিল। এই তিনটি ফরমেশন পরে তাদের কমান্ডার, লেফটেন্যান্ট-জেনারেল স্যার হেনরি মেইটল্যান্ড উইলসন-এর নামানুসারে 'ডব্লিউ' ফোর্স নামে পরিচিত হয়। এয়ার কমোডর স্যার জন ডি'আলবিয়াক গ্রিসে ব্রিটিশ বিমান বাহিনীর নেতৃত্ব দেন।

## উপক্রমণিকা

### ভূসংস্থান
উত্তর গ্রিসে প্রবেশের জন্য, জার্মান সেনাবাহিনীকে রোডোপ পর্বতমালা অতিক্রম করতে হতো, যেখানে বড় সামরিক ইউনিটের চলাচলের জন্য কয়েকটি নদী উপত্যকা বা গিরিপথ ছিল। দুটি আক্রমণ পথ কিউস্টেন্ডিল এর পশ্চিমে অবস্থিত ছিল; অন্যটি ছিল যুগোস্লাভ-বুলগেরীয় সীমান্ত বরাবর, স্ট্রুমা নদী উপত্যকা হয়ে দক্ষিণে। গ্রিক সীমান্ত দুর্গগুলি ভূখণ্ডের সাথে অভিযোজিত ছিল এবং কয়েকটি উপলব্ধ রাস্তা একটি শক্তিশালী প্রতিরক্ষা ব্যবস্থা দ্বারা আবৃত ছিল। স্ট্রুমা এবং নেস্তোস নদী গ্রিক-বুলগেরীয় সীমান্তের পর্বতমালাকে ছেদ করেছে এবং এদের উভয় উপত্যকাই বৃহত্তর মেটাক্সাস লাইনের অংশ হিসেবে শক্তিশালী দুর্গ দ্বারা সুরক্ষিত ছিল। ১৯৩০-এর দশকের শেষের দিকে বুলগেরীয় সীমান্তে নির্মিত কংক্রিটের পিলবক্স এবং ফিল্ড ফোর্টিফিকেশনের এই ব্যবস্থাটি ম্যাজিনো লাইন-এর নীতির অনুরূপ নীতিতে নির্মিত হয়েছিল। এর শক্তি মূলত প্রতিরক্ষা অবস্থানের দিকে নিয়ে যাওয়া মধ্যবর্তী ভূখণ্ডের দুর্গমতার মধ্যে নিহিত ছিল।

### কৌশল

গ্রিসের পার্বত্য ভূখণ্ড একটি রক্ষণাত্মক কৌশলের পক্ষে ছিল, যখন রোডোপ, এপিরাস, পিন্ডাস এবং অলিম্পাস পর্বতমালার উচ্চ শ্রেণীগুলি অনেক প্রতিরক্ষামূলক সুযোগ দিয়েছিল। প্রতিরক্ষারত স্থল বাহিনীকে অনেক গিরিসঙ্কট-এ আটকা পড়া থেকে রক্ষা করার জন্য বিমান শক্তি প্রয়োজন ছিল। যদিও আলবেনিয়া থেকে আক্রমণকারী বাহিনীকে উচ্চ পিন্ডাস পর্বতে অবস্থিত তুলনামূলকভাবে অল্প সংখ্যক সৈন্য দ্বারা থামানো যেত, দেশের উত্তর-পূর্ব অংশ উত্তর থেকে আক্রমণ প্রতিহত করার জন্য কঠিন ছিল।

এথেন্সে একটি মার্চ সম্মেলনের পর, ব্রিটিশরা বিশ্বাস করত যে তারা গ্রিক বাহিনীর সাথে একত্রিত হয়ে হালিয়াকমন লাইন—ভার্মিও পর্বতমালা এবং নিম্ন হালিয়াকমন নদী বরাবর উত্তর-পূর্ব দিকে মুখ করা একটি ছোট ফ্রন্ট—দখল করবে। পাপাগোস যুগোস্লাভ সরকারের কাছ থেকে স্পষ্টীকরণের জন্য অপেক্ষা করছিলেন এবং পরে মেটাক্সাস লাইন—ততদিনে গ্রিক জনগণের কাছে জাতীয় নিরাপত্তার প্রতীক—ধরে রাখার এবং আলবেনিয়া থেকে ডিভিশন প্রত্যাহার না করার প্রস্তাব দেন। তিনি যুক্তি দিয়েছিলেন যে এটি করা ইতালীয়দের কাছে একটি ছাড় হিসাবে দেখা হবে। কৌশলগতভাবে গুরুত্বপূর্ণ বন্দর থেসালোনিকি কার্যত অরক্ষিত ছিল এবং শহরে ব্রিটিশ সৈন্য পরিবহন বিপজ্জনক ছিল। পাপাগোস এলাকার ভূখণ্ডের সুবিধা নিয়ে দুর্গ প্রস্তুত করার এবং একই সাথে থেসালোনিকি রক্ষা করার প্রস্তাব দেন।

জেনারেল ডিল পাপাগোসের মনোভাবকে "অনমনীয় এবং পরাজয়বাদী" বলে বর্ণনা করেন এবং যুক্তি দেন যে তার পরিকল্পনা এই সত্যটিকে উপেক্ষা করেছে যে গ্রিক সৈন্য এবং আর্টিলারি শুধুমাত্র প্রতীকী প্রতিরোধের জন্য সক্ষম ছিল। ব্রিটিশরা বিশ্বাস করত যে বুলগেরিয়ার সাথে গ্রিসের প্রতিদ্বন্দ্বিতা—মেটাক্সাস লাইনটি বিশেষভাবে বুলগেরিয়ার সাথে যুদ্ধের জন্য ডিজাইন করা হয়েছিল—পাশাপাশি যুগোস্লাভদের সাথে তাদের ঐতিহ্যগতভাবে ভালো সম্পর্ক—তাদের উত্তর-পশ্চিম সীমান্তকে মূলত অরক্ষিত রেখেছিল। স্ট্রুমা এবং অ্যাক্সিয়াস নদী থেকে জার্মান আক্রমণের ক্ষেত্রে লাইনটি ভেঙে পড়ার সম্ভাবনা সম্পর্কে সচেতন থাকা সত্ত্বেও, ব্রিটিশরা অবশেষে গ্রিক কমান্ডের কাছে নতি স্বীকার করে। ৪ মার্চ, ডিল মেটাক্সাস লাইনের পরিকল্পনা গ্রহণ করেন এবং ৭ মার্চ ব্রিটিশ মন্ত্রিসভা দ্বারা চুক্তিটি অনুমোদিত হয়। সামগ্রিক কমান্ড পাপাগোসের হাতে থাকবে এবং গ্রিক ও ব্রিটিশ কমান্ড উত্তর-পূর্বে একটি বিলম্বমূলক যুদ্ধ করার জন্য সম্মত হয়। ব্রিটিশরা তাদের সৈন্য স্থানান্তর করেনি, কারণ জেনারেল উইলসন তাদের এত প্রশস্ত একটি ফ্রন্ট রক্ষা করার জন্য খুব দুর্বল মনে করেছিলেন। পরিবর্তে, তিনি অ্যাক্সিয়াসের প্রায়  পশ্চিমে, হালিয়াকমন লাইন জুড়ে একটি অবস্থান নেন। এই অবস্থানটি স্থাপনের দুটি প্রধান উদ্দেশ্য ছিল আলবেনিয়ায় হেলেনিক সেনাবাহিনীর সাথে যোগাযোগ বজায় রাখা এবং মধ্য গ্রিসে জার্মানদের প্রবেশাধিকার অস্বীকার করা। এর সুবিধা ছিল যে এটি অন্যান্য বিকল্পের চেয়ে কম বাহিনীর প্রয়োজন ছিল, এবং প্রস্তুতির জন্য আরও সময় দিয়েছিল, কিন্তু এর অর্থ ছিল প্রায় সমগ্র উত্তর গ্রিস পরিত্যাগ করা, যা রাজনৈতিক এবং মনস্তাত্ত্বিক কারণে গ্রিকদের কাছে অগ্রহণযোগ্য ছিল। লাইনটির বাম পার্শ্ব যুগোস্লাভিয়ার মোনাসতির গ্যাপ দিয়ে জার্মানদের দ্বারা পার্শ্ব আক্রমণের জন্য ঝুঁকিপূর্ণ ছিল। যুগোস্লাভ সেনাবাহিনীর দ্রুত বিচ্ছিন্নতা এবং ভার্মিয়ন অবস্থানের পিছনে একটি জার্মান আক্রমণের প্রত্যাশা করা হয়নি।

জার্মান কৌশলটি তথাকথিত "*[[ব্লিটজক্রিগ]]*" পদ্ধতি ব্যবহারের উপর ভিত্তি করে ছিল যা পশ্চিম ইউরোপ আক্রমণের সময় সফল প্রমাণিত হয়েছিল। যুগোস্লাভিয়া আক্রমণের সময় তাদের কার্যকারিতা নিশ্চিত হয়েছিল। জার্মান কমান্ড আবারও স্থল সেনা এবং সাঁজোয়া যানকে বিমান সহায়তার সাথে যুক্ত করে এবং দ্রুত ভূখণ্ডে প্রবেশ করে। একবার থেসালোনিকি দখল হয়ে গেলে, এথেন্স এবং পাইরিয়াস বন্দর প্রধান লক্ষ্য হয়ে ওঠে। পাইরিয়াস, ৬/৭ এপ্রিল রাতে বোমাবর্ষণে কার্যত ধ্বংস হয়ে গিয়েছিল। পাইরিয়াস এবং করিন্থের ইস্থমাস-এর পতন ব্রিটিশ ও গ্রিক বাহিনীর পশ্চাদপসরণ এবং নিষ্কাশনকে মারাত্মকভাবে বিপন্ন করবে।

### প্রতিরক্ষা ও আক্রমণকারী বাহিনী

পঞ্চম যুগোস্লাভ সেনাবাহিনী ক্রিভা পালাঙ্কা এবং গ্রিক সীমান্তের মধ্যে দক্ষিণ-পূর্ব সীমান্তের দায়িত্ব নেয়। যুগোস্লাভ সৈন্যরা পুরোপুরি সংগঠিত ছিল না এবং তাদের পর্যাপ্ত সরঞ্জাম ও অস্ত্রের অভাব ছিল। বুলগেরিয়ায় জার্মান বাহিনী প্রবেশের পর, গ্রিক সৈন্যদের বেশিরভাগই পশ্চিম থ্রেস থেকে সরিয়ে নেওয়া হয়েছিল। এই সময়ে, বুলগেরীয় সীমান্ত রক্ষা করা গ্রিক বাহিনীর সংখ্যা ছিল প্রায় ৭০,০০০ পুরুষ (কখনো কখনো ইংরেজি এবং জার্মান সূত্রে "গ্রিক দ্বিতীয় সেনাবাহিনী" হিসাবে চিহ্নিত, যদিও এমন কোনো ফরমেশন ছিল না)। গ্রিক বাহিনীর বাকি অংশ—১৪টি ডিভিশন (বিদেশি সূত্রে প্রায়শই ভুলভাবে "গ্রিক প্রথম সেনাবাহিনী" হিসাবে উল্লেখ করা হয়)—আলবেনিয়ায় নিযুক্ত ছিল।

২৮ মার্চ, গ্রিক কেন্দ্রীয় ম্যাসিডোনিয়া সেনা বিভাগ—১২শ এবং ২০তম পদাতিক ডিভিশন নিয়ে গঠিত—জেনারেল উইলসনের অধীনে রাখা হয়েছিল, যিনি ল্যারিসার উত্তর-পশ্চিমে তার সদর দপ্তর স্থাপন করেছিলেন। নিউজিল্যান্ড ডিভিশন অলিম্পাস পর্বতের উত্তরে অবস্থান নিয়েছিল, যখন অস্ট্রেলীয় ডিভিশন হালিয়াকমন উপত্যকা থেকে ভার্মিয়ন পর্বতমালা পর্যন্ত পথ আটকে দিয়েছিল। আরএএফ মধ্য ও দক্ষিণ গ্রিসের বিমানক্ষেত্র থেকে কাজ চালিয়ে যাচ্ছিল, কিন্তু খুব কম বিমানই এই থিয়েটারে পাঠানো সম্ভব হয়েছিল। ব্রিটিশ বাহিনী প্রায় সম্পূর্ণ মোটরচালিত ছিল, কিন্তু তাদের সরঞ্জাম গ্রিসের খাড়া পাহাড়ি রাস্তার চেয়ে মরুভূমির যুদ্ধের জন্য বেশি উপযুক্ত ছিল। তাদের ট্যাংক এবং বিমান-বিধ্বংসী কামানের অভাব ছিল, এবং ভূমধ্যসাগর জুড়ে যোগাযোগের লাইনগুলি ঝুঁকিপূর্ণ ছিল, যদিও ব্রিটিশ রাজকীয় নৌবাহিনীর এজিয়ান সাগরে আধিপত্য ছিল, কারণ প্রতিটি কনভয়কে এজিয়ানের অক্ষ-অধিকৃত দ্বীপগুলির কাছ দিয়ে যেতে হতো। এই রসদ সংক্রান্ত সমস্যাগুলি জাহাজ এবং গ্রিক বন্দরের ক্ষমতার সীমিত প্রাপ্যতার কারণে আরও বেড়ে গিয়েছিল।

জার্মান দ্বাদশ সেনাবাহিনী—ফিল্ড মার্শাল ভিলহেল্ম লিস্ট-এর নেতৃত্বে—অপারেশন মারিতা কার্যকর করার দায়িত্বে ছিল। তার সেনাবাহিনী ছয়টি ইউনিট নিয়ে গঠিত ছিল:

*প্রথম প্যানজার গ্রুপ, জেনারেল ইওয়াল্ড ফন ক্লাইস্ট-এর নেতৃত্বে।
*XXXX প্যানজার কোর, লেফটেন্যান্ট জেনারেল গেয়র্গ স্টুম-এর নেতৃত্বে।
*XVIII মাউন্টেন কোর, লেফটেন্যান্ট জেনারেল ফ্রাঞ্জ বোম-এর নেতৃত্বে।
*XXX ইনফ্যান্ট্রি কোর, লেফটেন্যান্ট জেনারেল ইউজেন ওট-এর নেতৃত্বে।
*L ইনফ্যান্ট্রি কোর, লেফটেন্যান্ট জেনারেল গেয়র্গ লিন্ডেম্যান-এর নেতৃত্বে।

১৬তম প্যানজার ডিভিশন, তুর্কি আক্রমণের ক্ষেত্রে বুলগেরীয় বাহিনীকে সমর্থন করার জন্য তুর্কি-বুলগেরীয় সীমান্তের পিছনে মোতায়েন করা হয়েছিল।

### জার্মান আক্রমণের পরিকল্পনা ও সমাবেশ
জার্মান আক্রমণের পরিকল্পনা ফ্রান্সের যুদ্ধের সময় তাদের সেনাবাহিনীর অভিজ্ঞতা দ্বারা প্রভাবিত হয়েছিল। তাদের কৌশল ছিল আলবেনিয়ায় অভিযানের মাধ্যমে একটি বিচ্যুতি তৈরি করা, যার ফলে হেলেনিক সেনাবাহিনীকে তাদের যুগোস্লাভীয় এবং বুলগেরীয় সীমান্তের প্রতিরক্ষা থেকে জনবল সরাতে বাধ্য করা। প্রতিরক্ষা শৃঙ্খলের দুর্বলতম সংযোগগুলির মাধ্যমে সাঁজোয়া কীলক চালিয়ে, মিত্র অঞ্চলে প্রবেশের জন্য একটি পদাতিক অগ্রযাত্রার পিছনে উল্লেখযোগ্য সাঁজোয়া যানের প্রয়োজন হবে না। একবার দক্ষিণ যুগোস্লাভিয়া জার্মান সাঁজোয়া যানের দ্বারা পরাস্ত হলে, যুগোস্লাভিয়া থেকে দক্ষিণে দ্রুত অগ্রসরমান বাহিনী দ্বারা মেটাক্সাস লাইনকে পাশ কাটানো সম্ভব হবে। এইভাবে, মোনাসতির এবং থেসালোনিকির দিকে নিয়ে যাওয়া অ্যাক্সিয়াস উপত্যকার দখল এই ধরনের একটি পাশ কাটানোর কৌশলের জন্য অপরিহার্য হয়ে ওঠে।

যুগোস্লাভ *অভ্যুত্থান* আক্রমণের পরিকল্পনায় একটি আকস্মিক পরিবর্তন নিয়ে আসে এবং দ্বাদশ সেনাবাহিনীকে বেশ কয়েকটি কঠিন সমস্যার মুখোমুখি করে। ২৮ মার্চের নির্দেশিকা নং ২৫ অনুযায়ী, দ্বাদশ সেনাবাহিনীকে নিশ হয়ে বেলগ্রেড-এর দিকে আক্রমণ করার জন্য একটি মোবাইল টাস্ক ফোর্স তৈরি করতে হয়েছিল। তাদের চূড়ান্ত মোতায়েনের জন্য মাত্র নয় দিন বাকি থাকায়, প্রতিটি ঘন্টা মূল্যবান হয়ে ওঠে এবং প্রতিটি নতুন সৈন্য সমাবেশ সংগঠিত হতে সময় লাগে। ৫ এপ্রিল সন্ধ্যার মধ্যে, দক্ষিণ যুগোস্লাভিয়া এবং গ্রিসে প্রবেশের জন্য উদ্দিষ্ট বাহিনী একত্রিত হয়েছিল।

## জার্মান আক্রমণ

### দক্ষিণ যুগোস্লাভিয়া জুড়ে ধাক্কা এবং থেসালোনিকির দিকে অগ্রযাত্রা

৬ এপ্রিল ভোরে, জার্মান সেনাবাহিনী গ্রিসে আক্রমণ করে, যখন লুফটওয়াফে বেলগ্রেড-এর উপর তীব্র বোমাবর্ষণ শুরু করে। XL প্যানজার কোর সকাল ০৫:৩০-এ তাদের আক্রমণ শুরু করে। তারা দুটি পৃথক পয়েন্টে বুলগেরীয় সীমান্ত পেরিয়ে যুগোস্লাভিয়ায় প্রবেশ করে। ৮ এপ্রিল সন্ধ্যার মধ্যে, ৭৩তম পদাতিক ডিভিশন প্রিলেপ দখল করে, বেলগ্রেড এবং থেসালোনিকির মধ্যে একটি গুরুত্বপূর্ণ রেললাইন বিচ্ছিন্ন করে এবং যুগোস্লাভিয়াকে তার মিত্রদের থেকে আলাদা করে দেয়। ৯ এপ্রিল সন্ধ্যায়, স্টুম তার বাহিনী মোনাসতিরের উত্তরে মোতায়েন করেন, ফ্লোরিনার দিকে আক্রমণের প্রস্তুতির জন্য। এই অবস্থানটি আলবেনিয়ায় গ্রিকদের এবং ফ্লোরিনা, এডেসা এবং কাটেরিনি এলাকায় ডব্লিউ ফোর্সকে ঘিরে ফেলার হুমকি তৈরি করে। যখন দুর্বল নিরাপত্তা দলগুলি মধ্য যুগোস্লাভিয়া থেকে একটি আশ্চর্য আক্রমণের বিরুদ্ধে তার পশ্চাদ্ভাগ রক্ষা করছিল, তখন ৯ম প্যানজার ডিভিশন-এর উপাদানগুলি আলবেনীয় সীমান্তে ইতালীয়দের সাথে মিলিত হওয়ার জন্য পশ্চিমে অগ্রসর হয়।

২য় প্যানজার ডিভিশন (XVIII মাউন্টেন কোর) ৬ এপ্রিল সকালে পূর্ব দিক থেকে যুগোস্লাভিয়ায় প্রবেশ করে এবং স্ট্রুমিকা উপত্যকা দিয়ে পশ্চিমে অগ্রসর হয়। এটি সামান্য প্রতিরোধের সম্মুখীন হয়, কিন্তু রাস্তা পরিষ্কারের জন্য ধ্বংসযজ্ঞ, মাইন এবং কাদার কারণে বিলম্বিত হয়। তথাপি, ডিভিশনটি দিনের উদ্দেশ্য, স্ট্রুমিকা শহর, পৌঁছাতে সক্ষম হয়। ৭ এপ্রিল, ডিভিশনের উত্তর পার্শ্বে একটি যুগোস্লাভ পাল্টা আক্রমণ প্রতিহত করা হয়, এবং পরের দিন, ডিভিশনটি পাহাড়ের মধ্য দিয়ে জোর করে পথ করে এবং ডোইরান হ্রদের দক্ষিণে গ্রিক ১৯তম যান্ত্রিক ডিভিশনের পাতলাভাবে সাজানো প্রতিরক্ষা লাইন অতিক্রম করে। পাহাড়ি রাস্তায় অনেক বিলম্ব সত্ত্বেও, থেসালোনিকির দিকে পাঠানো একটি সাঁজোয়া অগ্রগামী দল ৯ এপ্রিল সকালের মধ্যে শহরে প্রবেশ করতে সফল হয়। জেনারেল বাকোপোলোসের নেতৃত্বে তিনটি গ্রিক ডিভিশনের সাথে দীর্ঘ যুদ্ধের পর থেসালোনিকি দখল করা হয়, এবং এর পরে গ্রিক পূর্ব ম্যাসিডোনিয়া সেনা বিভাগ-এর আত্মসমর্পণ ঘটে, যা ১০ এপ্রিল ১৩:০০-এ কার্যকর হয়। জার্মানদের থেসালোনিকি পৌঁছাতে এবং মেটাক্সাস লাইন ভাঙতে যে তিন দিন সময় লেগেছিল, তাতে প্রায় ৬০,০০০ গ্রিক সৈন্যকে বন্দী করা হয়েছিল।

### গ্রিক-যুগোস্লাভ পাল্টা আক্রমণ
এপ্রিল ১৯৪১-এর শুরুতে, গ্রিক, যুগোস্লাভ এবং ব্রিটিশ কমান্ডাররা একটি পাল্টা আক্রমণ শুরু করার জন্য মিলিত হন, যা জার্মান আক্রমণ প্রতিহত করার জন্য সময়মতো আলবেনিয়ায় ইতালীয় সেনাবাহিনীকে সম্পূর্ণরূপে ধ্বংস করার এবং গ্রিক সেনাবাহিনীর বেশিরভাগ অংশকে নতুন অবস্থান গ্রহণ করে যুগোস্লাভিয়া ও বুলগেরিয়ার সাথে সীমান্ত রক্ষার সুযোগ দেওয়ার পরিকল্পনা করেছিল। ৭ এপ্রিল, যুগোস্লাভ ৩য় সেনাবাহিনী পাঁচটি পদাতিক ডিভিশনের (১৩তম "হার্সেগোভাক্কা", ১৫তম "জেটস্কা", ২৫তম "ভারদারস্কা", ৩১তম "কসোভস্কা" এবং ১২শ "জাড্রানস্কা" ডিভিশন, যেখানে "জাড্রানস্কা" রিজার্ভ হিসেবে কাজ করছিল) আকারে, একটি ভুয়া আদেশের কারণে একটি মিথ্যা অভিযানের সূচনার পর, উত্তর আলবেনিয়ায় একটি পাল্টা আক্রমণ শুরু করে এবং ডেবার, প্রিজরেন ও পডগোরিকা থেকে এলবাসান-এর দিকে অগ্রসর হয়। ৮ এপ্রিল, যুগোস্লাভ অগ্রগামী দল, "কমস্কি" অশ্বারোহী রেজিমেন্ট বিশ্বাসঘাতক অভিশপ্ত পর্বতমালা অতিক্রম করে এবং ভ্যালবোন নদী উপত্যকায় কোলজেগকাভা গ্রাম দখল করে। একই দিনে, ৩১তম "কসোভস্কা" ডিভিশন, রাজকীয় যুগোস্লাভ বিমান বাহিনীর (ভিভিকেজে) ৭ম বোমারু রেজিমেন্টের সাভোইয়া-মার্কেটি এস.৭৯কে বোমারু বিমানের সমর্থনে, ড্রিন নদী উপত্যকায় ইতালীয় অবস্থানগুলি ভেদ করে। "ভারদারস্কা" ডিভিশন, স্কপিয়ে পতনের কারণে, আলবেনিয়ায় তার অভিযান বন্ধ করতে বাধ্য হয়। ইতিমধ্যে, জেনারেল সোল্লাকোগলুর অধীনে পশ্চিম ম্যাসিডোনিয়া সেনা বিভাগ, যা ৯ম এবং ১৩তম গ্রিক ডিভিশন নিয়ে গঠিত, রাজকীয় যুগোস্লাভ সেনাবাহিনীর সমর্থনে অগ্রসর হয় এবং ৮ এপ্রিল প্রায় ২৫০ জন ইতালীয়কে বন্দী করে। গ্রিকদের ডুরেস-এর দিকে অগ্রসর হওয়ার দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল। ৯ এপ্রিল, জেটস্কা ডিভিশন শকোডার-এর দিকে অগ্রসর হয় এবং যুগোস্লাভ অশ্বারোহী রেজিমেন্ট ড্রিন নদীতে পৌঁছায়, কিন্তু কসোভস্কা ডিভিশনকে প্রিজরেনের কাছে জার্মান ইউনিটের উপস্থিতির কারণে তার অগ্রগতি থামাতে হয়েছিল। যুগোস্লাভ-গ্রিক আক্রমণটি ভিভিকেজে-র ৬৬তম এবং ৮১তম বোমারু গ্রুপের এস.৭৯কে বোমারু বিমান দ্বারা সমর্থিত ছিল, যা শকোডার-এর আশেপাশে বিমানক্ষেত্র এবং শিবির, সেইসাথে ডুরেস বন্দর, এবং ড্রিন ও বুয়েন নদী এবং ডুরেস, তিরানা ও জারাতে ইতালীয় সৈন্য সমাবেশ এবং সেতুতে আক্রমণ করেছিল।

১১ থেকে ১৩ এপ্রিল ১৯৪১-এর মধ্যে, জার্মান এবং ইতালীয় সৈন্যরা তার পশ্চাদ্ভাগে অগ্রসর হওয়ায়, জেটস্কা ডিভিশন ইতালীয় ১৩১তম সাঁজোয়া ডিভিশন "সেন্টারো" দ্বারা প্রোনিসাত নদীতে পিছু হটতে বাধ্য হয়, যেখানে এটি ১৬ এপ্রিল অভিযানের শেষ পর্যন্ত ছিল। ইতালীয় সাঁজোয়া ডিভিশন ১৮তম পদাতিক ডিভিশন "মেসিনা"র সাথে মন্টিনিগ্রোর যুগোস্লাভ নৌ ঘাঁটি কোটোর-এর দিকে অগ্রসর হয়, এবং সেটিঞ্জে ও পডগোরিকাও দখল করে। ইতালীয় পাল্টা আক্রমণে যুগোস্লাভরা ৩০,০০০ সৈন্য হারায়।

### মেটাক্সাস লাইন

মেটাক্সাস লাইনটি পূর্ব ম্যাসিডোনিয়া সেনা বিভাগ দ্বারা রক্ষিত ছিল, যার নেতৃত্বে ছিলেন লেফটেন্যান্ট জেনারেল কনস্টান্টিনোস বাকোপোলোস) এবং যা ৭ম, ১৪তম এবং ১৮তম পদাতিক ডিভিশন নিয়ে গঠিত ছিল। লাইনটি পূর্বে নেস্তোস নদী বরাবর প্রায়  এবং তারপর আরও পূর্বে, বুলগেরীয় সীমান্ত অনুসরণ করে যুগোস্লাভ সীমান্তের কাছে বেলেস পর্বত পর্যন্ত বিস্তৃত ছিল। দুর্গগুলি ২০০,০০০ এরও বেশি সৈন্য রাখার জন্য ডিজাইন করা হয়েছিল কিন্তু সেখানে মাত্র প্রায় ৭০,০০০ সৈন্য ছিল এবং পদাতিক গ্যারিসনটি পাতলাভাবে ছড়িয়ে ছিটিয়ে ছিল। ১৪তম ডিভিশনের মেজর গেয়র্গিওস ডোরাটসোসের নেতৃত্বে প্রায় ৯৫০ জন লোক রূপেল দুর্গ রক্ষা করেছিল।

থেসালোনিকি, গ্রিসের দ্বিতীয় বৃহত্তম শহর এবং একটি কৌশলগতভাবে গুরুত্বপূর্ণ বন্দর, দখল করার জন্য জার্মানদের মেটাক্সাস লাইন ভাঙতে হয়েছিল। আক্রমণটি ৬ এপ্রিল একটি পদাতিক ইউনিট এবং XVIII মাউন্টেন কোরের দুটি ডিভিশন দিয়ে শুরু হয়েছিল। শক্তিশালী প্রতিরোধের কারণে, আক্রমণের প্রথম দিনে লাইন ভাঙতে সামান্যই অগ্রগতি হয়েছিল। প্রথম দিনের শেষে একটি জার্মান প্রতিবেদনে বর্ণনা করা হয়েছে যে কীভাবে জার্মান ৫ম মাউন্টেন ডিভিশন "শক্তিশালী বিমান সমর্থন সত্ত্বেও রূপেল পাসে প্রতিহত হয়েছিল এবং যথেষ্ট হতাহতের শিকার হয়েছিল"। দুটি জার্মান ব্যাটালিয়ন ৬ এপ্রিল রূপেল দুর্গের  এর মধ্যে পৌঁছাতে সক্ষম হয়েছিল, কিন্তু কার্যত ধ্বংস হয়ে গিয়েছিল। মেটাক্সাস লাইন গঠনকারী ২৪টি দুর্গের মধ্যে মাত্র দুটি পতিত হয়েছিল এবং তাও সেগুলি ধ্বংস হওয়ার পরেই। পরবর্তী দিনগুলিতে, জার্মানরা দুর্গগুলির উপর আর্টিলারি এবং ডাইভ বোমারু বিমান দিয়ে আঘাত হানে এবং ১২৫তম পদাতিক রেজিমেন্টকে শক্তিশালী করে। অবশেষে, একটি  উঁচু তুষার-আচ্ছাদিত পার্বত্য পথ যা গ্রিকদের দ্বারা দুর্গম বলে মনে করা হয়েছিল, ৬ষ্ঠ মাউন্টেন ডিভিশন দ্বারা অতিক্রম করা হয়, যা ৭ এপ্রিল সন্ধ্যায় থেসালোনিকির রেল লাইনে পৌঁছায়।

৫ম মাউন্টেন ডিভিশন, শক্তিশালী ১২৫তম পদাতিক রেজিমেন্টের সাথে, প্রচণ্ড কষ্টের মধ্যে স্ট্রুমা নদী পার হয়, উভয় তীরে আক্রমণ চালিয়ে এবং বাঙ্কার পরিষ্কার করতে করতে ৭ এপ্রিল তাদের লক্ষ্যে পৌঁছায়। ভারী হতাহতের কারণে তারা সাময়িকভাবে পিছু হটে। ৭২তম পদাতিক ডিভিশন নেভরোকপ থেকে পাহাড় পেরিয়ে অগ্রসর হয়। এর অগ্রগতি মালবাহী পশু, মাঝারি আর্টিলারি এবং পর্বত সরঞ্জামের অভাবে বিলম্বিত হয়েছিল। শুধুমাত্র ৯ এপ্রিল সন্ধ্যায় এটি সেরেস-এর উত্তর-পূর্ব এলাকায় পৌঁছায়। বেশিরভাগ দুর্গ—যেমন রূপেল দুর্গ, একিনোস, আরপালুকি, পালিওরিওনেস, পেরিথোরি, কারাদাগ, লিস এবং ইস্টিবে—জার্মানরা ৯ এপ্রিল থেসালোনিকি দখল করার আগ পর্যন্ত টিকে ছিল, এবং সেই সময়ে তারা জেনারেল বাকোপোলোসের আদেশে আত্মসমর্পণ করে। তা সত্ত্বেও, ছোট ছোট বিচ্ছিন্ন দুর্গগুলি আরও কয়েক দিন যুদ্ধ চালিয়ে গিয়েছিল এবং ভারী আর্টিলারি ব্যবহার না করা পর্যন্ত দখল করা যায়নি। এটি কিছু পশ্চাদপসরণকারী সৈন্যকে সমুদ্রপথে সরিয়ে নেওয়ার জন্য সময় দিয়েছিল। যদিও অবশেষে ভেঙে গিয়েছিল, মেটাক্সাস লাইনের রক্ষকরা জার্মান অগ্রগতি বিলম্বিত করতে সফল হয়েছিল।

### ম্যাসিডোনিয়ায় গ্রিক সেনাবাহিনীর আত্মসমর্পণ
বাম দিকের XXX ইনফ্যান্ট্রি কোর ৮ এপ্রিল সন্ধ্যায় তার নির্ধারিত লক্ষ্যে পৌঁছায়, যখন ১৬৪তম পদাতিক ডিভিশন জেনথি দখল করে। ৫০তম পদাতিক ডিভিশন কোমোতিনি পেরিয়ে নেস্তোস নদীর দিকে অনেক দূর অগ্রসর হয়। উভয় ডিভিশন পরের দিন পৌঁছায়। ৯ এপ্রিল, অ্যাক্সিয়াস নদীর পূর্বে গ্রিক প্রতিরোধের পতনের পর মেটাক্সাস লাইন রক্ষা করা গ্রিক বাহিনী নিঃশর্তে আত্মসমর্পণ করে। ৯ এপ্রিলের পরিস্থিতি মূল্যায়নে, ফিল্ড মার্শাল লিস্ট মন্তব্য করেন যে মোবাইল ইউনিটগুলির দ্রুত অগ্রগতির ফলে, তার ১২শ সেনাবাহিনী এখন অ্যাক্সিয়াস নদীর পিছনে গ্রিক জমায়েত ভেঙে মধ্য গ্রিসে প্রবেশের জন্য একটি সুবিধাজনক অবস্থানে রয়েছে। এই মূল্যায়নের ভিত্তিতে, লিস্ট ৫ম প্যানজার ডিভিশনকে প্রথম প্যানজার গ্রুপ থেকে XL প্যানজার কোরে স্থানান্তরের অনুরোধ করেন। তিনি যুক্তি দিয়েছিলেন যে এর উপস্থিতি মোনাসতির গ্যাপের মাধ্যমে জার্মান আক্রমণে অতিরিক্ত শক্তি যোগাবে। অভিযানের ধারাবাহিকতার জন্য, তিনি XVIII মাউন্টেন কোরের অধীনে একটি পূর্বাঞ্চলীয় গ্রুপ এবং XL প্যানজার কোরের নেতৃত্বে একটি পশ্চিমাঞ্চলীয় গ্রুপ গঠন করেন।

### কোজানির দিকে অগ্রগতি

১০ এপ্রিল সকালের মধ্যে, XL প্যানজার কোর তাদের আক্রমণ চালিয়ে যাওয়ার জন্য প্রস্তুতি সম্পন্ন করে এবং কোজানির দিকে অগ্রসর হয়। ৫ম প্যানজার ডিভিশন, স্কপিয়ে থেকে অগ্রসর হয়ে, মোনাসতির গ্যাপ রক্ষার দায়িত্বে থাকা একটি গ্রিক ডিভিশনের মুখোমুখি হয় এবং দ্রুত তাদের পরাজিত করে। ১০ এপ্রিল বেলা ১১:০০ টায় ভেভির উত্তরে মিত্রবাহিনীর সাথে প্রথম সংঘর্ষ হয়। জার্মান এসএস সৈন্যরা ১১ এপ্রিল ভেভি দখল করে, কিন্তু শহরের ঠিক দক্ষিণে ক্লিডি পাসে তাদের থামিয়ে দেওয়া হয়। পরের দিন, এসএস রেজিমেন্ট মিত্রবাহিনীর অবস্থান নিরীক্ষা করে এবং সন্ধ্যায় গিরিপথের উপর সরাসরি আক্রমণ চালায়। তীব্র লড়াইয়ের পর, জার্মানরা প্রতিরক্ষা ব্যবস্থা ভেদ করতে সক্ষম হয়। ১৪ এপ্রিল সকালের মধ্যে, ৯ম প্যানজার ডিভিশনের অগ্রবর্তী দলগুলি কোজানি পৌঁছায়।

### অলিম্পাস এবং সার্ভিয়া গিরিপথ
উইলসন থেসালোনিকি থেকে অগ্রসরমান জার্মানদের দ্বারা আটকে পড়ার এবং একই সাথে মোনাসতির গ্যাপ দিয়ে নেমে আসা জার্মান XL প্যানজার কোরের দ্বারা পার্শ্ব আক্রমণের শিকার হওয়ার ঝুঁকির সম্মুখীন হন। ১৩ এপ্রিল, তিনি সমস্ত ব্রিটিশ বাহিনীকে হালিয়াকমন নদীতে এবং তারপরে থার্মোপাইলের সংকীর্ণ গিরিপথে সরিয়ে নেন। ১৪ এপ্রিল, ৯ম প্যানজার ডিভিশন হালিয়াকমন নদীর উপর একটি ব্রিজহেড স্থাপন করে, কিন্তু এর বাইরে অগ্রসর হওয়ার একটি প্রচেষ্টা তীব্র মিত্রবাহিনীর গোলাবর্ষণে থেমে যায়। এই প্রতিরক্ষার তিনটি প্রধান অংশ ছিল: অলিম্পাস এবং সমুদ্রের মধ্যে প্লাটামন টানেল এলাকা, অলিম্পাস গিরিপথ এবং দক্ষিণ-পূর্বে সার্ভিয়া গিরিপথ। এই তিনটি গিরিসঙ্কট-এর মধ্য দিয়ে আক্রমণকে চালিত করে, নতুন এই প্রতিরক্ষা লাইনটি অনেক বেশি শক্তিশালী হয়ে ওঠে। অলিম্পাস এবং সার্ভিয়া গিরিপথের প্রতিরক্ষায় ছিল ৪র্থ নিউজিল্যান্ড ব্রিগেড, ৫ম নিউজিল্যান্ড ব্রিগেড এবং ১৬তম অস্ট্রেলীয় ব্রিগেড। পরবর্তী তিন দিন ধরে, ৯ম প্যানজার ডিভিশনের অগ্রগতি এই দৃঢ়ভাবে রক্ষিত অবস্থানগুলির সামনে থেমে থাকে।

একটি ধ্বংসপ্রাপ্ত দুর্গ সেই শৈলশিরা জুড়ে অবস্থিত ছিল যেখান দিয়ে উপকূলীয় পথটি প্লাটামনের দিকে গেছে। ১৫ এপ্রিল রাতে, একটি জার্মান মোটরসাইকেল ব্যাটালিয়ন একটি ট্যাংক ব্যাটালিয়নের সহায়তায় শৈলশিরায় আক্রমণ করে, কিন্তু লেফটেন্যান্ট কর্নেল নিল ম্যাককির অধীনে নিউজিল্যান্ডের ২১তম ব্যাটালিয়ন জার্মানদের প্রতিহত করে। এই প্রক্রিয়ায় ব্যাটালিয়নটির ব্যাপক ক্ষয়ক্ষতি হয়। সেদিন পরে, একটি জার্মান সাঁজোয়া রেজিমেন্ট এসে ব্যাটালিয়নের উপকূলীয় এবং অভ্যন্তরীণ উভয় দিকেই আক্রমণ করে, কিন্তু নিউজিল্যান্ডাররা তাদের অবস্থান ধরে রাখে। ১৫-১৬ তারিখ রাতে শক্তিবৃদ্ধি করার পর, জার্মানরা একটি ট্যাংক ব্যাটালিয়ন, একটি পদাতিক ব্যাটালিয়ন এবং একটি মোটরসাইকেল ব্যাটালিয়ন একত্রিত করে। পদাতিক বাহিনী ভোরে নিউজিল্যান্ডারদের বাম কোম্পানির উপর আক্রমণ করে, আর ট্যাংকগুলো কয়েক ঘন্টা পরে উপকূল বরাবর আক্রমণ চালায়। শীঘ্রই নিউজিল্যান্ডাররা নিজেদের উভয় দিক থেকে পরিবেষ্টিত দেখতে পায়, কারণ পশ্চিম ম্যাসিডোনিয়া আর্মি আলবেনিয়ার কোরচা শহর রক্ষা করতে ব্যর্থ হয়েছিল, যা ১৫ এপ্রিল ইতালীয় ৯ম সেনাবাহিনীর কাছে বিনা প্রতিরোধে পতিত হয়। এর ফলে ব্রিটিশরা অলিম্পাস পর্বতের অবস্থান পরিত্যাগ করতে বাধ্য হয় এবং ২০,০০০ গ্রিক সৈন্য বন্দী হয়।

নিউজিল্যান্ড ব্যাটালিয়ন পিনেইওস নদী পেরিয়ে পিছু হটে; সন্ধ্যার মধ্যে, তারা সামান্য হতাহত হয়ে পিনেইওস গিরিখাতের পশ্চিম প্রান্তে পৌঁছায়। ম্যাককিকে জানানো হয় যে "প্রয়োজনে নিশ্চিহ্ন হয়ে গেলেও ১৯ এপ্রিল পর্যন্ত গিরিখাতটি শত্রুর হাতে যেতে না দেওয়া অপরিহার্য"। তিনি তার সমস্ত লোক পার হওয়ার পর গিরিখাতের পশ্চিম প্রান্তে একটি ফেরি ডুবিয়ে দেন এবং প্রতিরক্ষা ব্যবস্থা স্থাপন করেন। ২১তম ব্যাটালিয়নকে অস্ট্রেলিয়ান ২/২য় ব্যাটালিয়ন এবং পরে ২/৩য় ব্যাটালিয়ন দ্বারা শক্তিশালী করা হয়। এই বাহিনী ব্রিগেডিয়ার "টাবি" অ্যালেন-এর নামে "অ্যালেন ফোর্স" নামে পরিচিত হয়। ২/৫ম এবং ২/১১তম ব্যাটালিয়ন গিরিখাতের দক্ষিণ-পশ্চিমে এলাতিয়া এলাকায় চলে যায় এবং তাদের সম্ভবত তিন বা চার দিনের জন্য পশ্চিম প্রান্ত ধরে রাখার আদেশ দেওয়া হয়।

১৬ এপ্রিল, উইলসন লামিয়াতে পাপাগোসের সাথে দেখা করেন এবং তাকে থার্মোপাইলে পিছু হটার সিদ্ধান্তের কথা জানান। লেফটেন্যান্ট-জেনারেল টমাস ব্লেমি থার্মোপাইলে পর্যায়ক্রমিক পশ্চাদপসরণের সময় জেনারেল ম্যাকে এবং ফ্রেবার্গের মধ্যে দায়িত্ব ভাগ করে দেন। ম্যাকে-র বাহিনীকে ল্যারিসার মধ্য দিয়ে পূর্ব-পশ্চিম রেখা পর্যন্ত নিউজিল্যান্ড ডিভিশনের পার্শ্বভাগ এবং স্যাভিজ ও জারকোস ফোর্সের এবং অবশেষে লি ফোর্সের ডোমোকোস হয়ে থার্মোপাইলে পশ্চাদপসরণ তদারকি করার দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল; ব্রিগেডিয়ার হ্যারল্ড ক্যারিংটনের ১ম সাঁজোয়া ব্রিগেডকে স্যাভিজ ফোর্সের ল্যারিসায় পশ্চাদপসরণ এবং তারপরে ৬ষ্ঠ ডিভিশনের পশ্চাদপসরণ কভার করার দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল, যার অধীনে এটি আসবে; এবং অ্যালেন ফোর্সের পশ্চাদপসরণ তদারকি করা, যা নিউজিল্যান্ড ডিভিশনের একই পথে যাওয়ার কথা ছিল। ব্রিটিশ, অস্ট্রেলীয় এবং নিউজিল্যান্ড বাহিনী পশ্চাদপসরণের পুরো সময় জুড়ে আক্রমণের শিকার হতে থাকে।

১৮ এপ্রিল সকালে, পিনেইওস গিরিখাতের লড়াই শেষ হয় যখন জার্মান সাঁজোয়া পদাতিক বাহিনী ভেলায় করে নদী পার হয় এবং ৬ষ্ঠ মাউন্টেন ডিভিশনের সৈন্যরা নিউজিল্যান্ড ব্যাটালিয়নের চারপাশে চলে আসে, যা পরে ছত্রভঙ্গ হয়ে যায়। ১৯ এপ্রিল, প্রথম XVIII মাউন্টেন কোরের সৈন্যরা ল্যারিসায় প্রবেশ করে এবং বিমানঘাঁটি দখল করে, যেখানে ব্রিটিশরা তাদের সরবরাহের ভান্ডার অক্ষত রেখে গিয়েছিল। দশ ট্রাকবোঝাই রেশন এবং জ্বালানী জব্দ করা অগ্রবর্তী ইউনিটগুলিকে বিরতি ছাড়াই এগিয়ে যেতে সক্ষম করে। ভোলোস বন্দর, যেখান থেকে ব্রিটিশরা আগের কয়েক দিনে অসংখ্য ইউনিট পুনরায় জাহাজে তুলেছিল, ২১ এপ্রিল পতিত হয়; সেখানে, জার্মানরা প্রচুর পরিমাণে মূল্যবান ডিজেল এবং অপরিশোধিত তেল জব্দ করে।

### গ্রিক এপিরাস সেনাবাহিনীর পশ্চাদপসরণ ও আত্মসমর্পণ

আক্রমণকারী জার্মানরা গ্রিক ভূখণ্ডের গভীরে অগ্রসর হওয়ার সাথে সাথে, আলবেনিয়ায় কর্মরত গ্রিক সেনাবাহিনীর এপিরাস সেনা বিভাগ পিছু হটতে অনিচ্ছুক ছিল। মার্চের মাঝামাঝি সময়ে, বিশেষ করে তেপেলেন আক্রমণের পর, ব্রিটিশদের অনুমান অনুযায়ী গ্রিক সেনাবাহিনী ৫,০০০ সৈন্যের ক্ষয়ক্ষতির শিকার হয়েছিল এবং এটি তার রসদ সরবরাহের শেষ সীমার কাছাকাছি চলে আসছিল।

জেনারেল উইলসন পিছু হটতে এই অনিচ্ছাকে "এক গজ জমিও ইতালীয়দের কাছে ছাড়া হবে না—এই অন্ধ বিশ্বাস" বলে বর্ণনা করেছেন। চার্চিলও গ্রিক সেনা কমান্ডারদের সমালোচনা করেন কারণ তারা আলবেনিয়া পরিত্যাগ করে পরিবেষ্টন এড়ানোর ব্রিটিশ পরামর্শ উপেক্ষা করেছিলেন। লেফটেন্যান্ট-জেনারেল গেয়র্গ স্টুম-এর XL কোর ১১ এপ্রিল ফ্লোরিনা-ভেভি পাস দখল করে, কিন্তু অসময়ের তুষারময় আবহাওয়া তখন তার অগ্রগতি থামিয়ে দেয়। ১২ এপ্রিল, তিনি আবার অগ্রসর হন, কিন্তু পুরো দিন ব্রিগেডিয়ার ক্যারিংটনের ১ম সাঁজোয়া ব্রিগেডের সাথে প্রোস্টিয়নে যুদ্ধ করে কাটান। ১৩ এপ্রিল প্রথম গ্রিক উপাদানগুলি পিন্ডাস পর্বতমালার দিকে পিছু হটতে শুরু করে। মিত্রদের থার্মোপাইলে পশ্চাদপসরণ পিন্ডাস পর্বতমালার মধ্য দিয়ে একটি পথ উন্মুক্ত করে দেয় যার মাধ্যমে জার্মানরা পশ্চাদরক্ষী действиях হেলেনিক সেনাবাহিনীকে পাশ কাটিয়ে আক্রমণ করতে পারত। একটি এলিট এসএস ফরমেশন—*[[লাইবস্ট্যান্ডার্ট এসএস অ্যাডলফ হিটলার]]* ব্রিগেড—কে আলবেনিয়া থেকে গ্রিক এপিরাস সেনাবাহিনীর পশ্চাদপসরণের পথ কেটে দেওয়ার দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল, পশ্চিমে মেটসোভন পাস এবং সেখান থেকে আইওানিনার দিকে অগ্রসর হয়ে। ১৩ এপ্রিল, হেলেনিক বিমান বাহিনীর (আরএইচএএফ) ২১, ২৩ এবং ৩৩ স্কোয়াড্রনের আক্রমণকারী বিমানগুলি আলবেনিয়ায় ইতালীয় অবস্থানগুলিতে আক্রমণ করে। একই দিনে, ক্লেইসৌরা পাসে ক্লেইসৌরা পাসে প্রচণ্ড লড়াই হয়, যেখানে গ্রিক ২০তম ডিভিশন গ্রিক পশ্চাদপসরণ কভার করছিল এবং দৃঢ়তার সাথে যুদ্ধ করে, স্টুমের অগ্রগতি প্রায় পুরো একদিন বিলম্বিত করে। পশ্চাদপসরণ সমগ্র আলবেনীয় ফ্রন্ট জুড়ে বিস্তৃত হয়, এবং ইতালীয়রা দ্বিধাগ্রস্তভাবে তাদের অনুসরণ করে। ১৫ এপ্রিল, রেজিয়া অ্যারোনটিকার যুদ্ধবিমানগুলি গ্রিসের আলবেনিয়া সীমান্তের প্রায়  দক্ষিণে প্যারামিথিয়ার (আরএইচএএফ) ঘাঁটিতে আক্রমণ করে এবং সম্প্রতি যুগোস্লাভিয়া থেকে আসা ১৭টি ভিভিকেজে বিমান ধ্বংস বা নিষ্ক্রিয় করে দেয়।

জেনারেল পাপাগোস দ্রুত গ্রিক ইউনিটগুলিকে মেটসোভন পাসে পাঠান যেখানে জার্মানদের আক্রমণ করার কথা ছিল। ১৪ এপ্রিল বিভিন্ন গ্রিক ইউনিট এবং এলএসএসএএইচ ব্রিগেডের মধ্যে একটি তীব্র যুদ্ধ শুরু হয়—যা ততক্ষণে গ্রেভেনা পৌঁছে গিয়েছিল। গ্রিক ১৩তম এবং অশ্বারোহী ডিভিশনের কাছে একটি সাঁজোয়া ইউনিটের বিরুদ্ধে লড়াই করার জন্য প্রয়োজনীয় সরঞ্জাম ছিল না, এবং ১৫ এপ্রিল তারা অবশেষে পরিবেষ্টিত ও পরাস্ত হয়। ১৮ এপ্রিল, জেনারেল উইলসন পাপাগোসের সাথে এক বৈঠকে তাকে জানান যে থার্মোপাইলের ব্রিটিশ এবং কমনওয়েলথ বাহিনী মে মাসের প্রথম সপ্তাহ পর্যন্ত যুদ্ধ চালিয়ে যাবে, যদি আলবেনিয়া থেকে গ্রিক বাহিনী পুনরায় মোতায়েন হয়ে বাম পার্শ্ব রক্ষা করতে পারে। ২১ এপ্রিল, জার্মানরা আরও অগ্রসর হয়ে আইওানিনা দখল করে, যা ছিল গ্রিক এপিরাস সেনাবাহিনীর চূড়ান্ত সরবরাহ পথ। মিত্রবাহিনীর সংবাদপত্রগুলি হেলেনিক সেনাবাহিনীর ভাগ্যকে একটি আধুনিক গ্রিক ট্র্যাজেডি বলে অভিহিত করে। ইতিহাসবিদ এবং প্রাক্তন যুদ্ধ- সংবাদদাতা ক্রিস্টোফার বাকলি – হেলেনিক সেনাবাহিনীর ভাগ্য বর্ণনা করতে গিয়ে – বলেছেন যে "একজন সত্যিকারের অ্যারিস্টটলীয় ক্যাথারসিস অনুভব করে, সমস্ত মানবিক প্রচেষ্টা এবং সমস্ত মানবিক সাহসের অসারতার এক বিস্ময়কর অনুভূতি।"

২০ এপ্রিল, আলবেনিয়ায় গ্রিক বাহিনীর কমান্ডার—লেফটেন্যান্ট জেনারেল গেয়র্গিওস সোল্লাকোগলু—পরিস্থিতির হতাশাজনক অবস্থা মেনে নেন এবং তার সেনাবাহিনীকে আত্মসমর্পণের প্রস্তাব দেন, যা তখন চৌদ্দটি ডিভিশন নিয়ে গঠিত ছিল। পাপাগোস সোল্লাকোগলুর আত্মসমর্পণের সিদ্ধান্তের নিন্দা করেন, যদিও লেফটেন্যান্ট জেনারেল আইওানিস পিটসিকাস এবং মেজর জেনারেল গেয়র্গিওস বাকোস তাকে এক সপ্তাহ আগেই সতর্ক করেছিলেন যে এপিরাস আর্মিতে মনোবল কমে যাচ্ছে, এবং যুদ্ধের চাপ ও ক্লান্তির ফলে অফিসাররা পলাতকদের ফায়ারিং স্কোয়াডের সামনে রাখার সিদ্ধান্ত নিচ্ছেন। ইতিহাসবিদ জন কিগান লিখেছেন যে সোল্লাকোগলু "ইতালীয়দের এমন এক বিজয়ের সন্তুষ্টি দিতে এতটাই দৃঢ়প্রতিজ্ঞ ছিলেন যা তারা অর্জন করেনি যে... তিনি তার বিপরীতে থাকা জার্মান এসএস ডিভিশনের কমান্ডার, সেপ ডিয়েট্রিচ-এর সাথে এক সম্পূর্ণ অননুমোদিত আলোচনা শুরু করেন, যাতে শুধুমাত্র জার্মানদের কাছে আত্মসমর্পণ করা যায়।" হিটলারের কঠোর আদেশে, আলোচনাগুলি ইতালীয়দের কাছ থেকে গোপন রাখা হয়েছিল এবং আত্মসমর্পণ গৃহীত হয়েছিল। এই সিদ্ধান্তে ক্ষুব্ধ হয়ে, মুসোলিনি গ্রিক বাহিনীর বিরুদ্ধে পাল্টা আক্রমণের আদেশ দেন, যা প্রতিহত করা হয়েছিল, কিন্তু রক্ষকদের কিছু ক্ষয়ক্ষতি হয়েছিল। লুফটওয়াফে নতুন করে লড়াইয়ে হস্তক্ষেপ করে, এবং আইওানিনা স্টুকা দ্বারা কার্যত ধ্বংস হয়ে যায়। ২৩ এপ্রিল সমাপ্ত হওয়া যুদ্ধবিরতিতে ইতালীয় অংশগ্রহণ সংগঠিত করতে মুসোলিনিকে ব্যক্তিগতভাবে হিটলারের কাছে যেতে হয়েছিল। গ্রিক সৈন্যদের যুদ্ধবন্দী হিসাবে আটক করা হয়নি এবং তাদের ইউনিটগুলির বিঘটনের পর তাদের বাড়ি ফিরে যাওয়ার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল, যখন তাদের অফিসারদের তাদের সাইড আর্মস রাখার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল।

### থার্মোপাইলের অবস্থান

১৬ এপ্রিলের মধ্যেই, জার্মান কমান্ড বুঝতে পারে যে ব্রিটিশরা ভোলোস এবং পাইরিয়াসের জাহাজগুলিতে সৈন্য সরিয়ে নিচ্ছে। অভিযানটি তখন একটি পশ্চাদ্ধাবনের রূপ নেয়। জার্মানদের জন্য, এখন প্রধান প্রশ্ন ছিল পিছু হটা ব্রিটিশ বাহিনীর সাথে যোগাযোগ বজায় রাখা এবং তাদের সরিয়ে নেওয়ার পরিকল্পনা ব্যর্থ করা। জার্মান পদাতিক ডিভিশনগুলি তাদের সীমিত গতিশীলতার কারণে প্রত্যাহার করা হয়েছিল। ২য় এবং ৫ম প্যানজার ডিভিশন, ১ম এসএস মোটরচালিত পদাতিক রেজিমেন্ট এবং উভয় মাউন্টেন ডিভিশন মিত্রবাহিনীর পশ্চাদ্ধাবন শুরু করে।

ব্রিটিশ বাহিনীর মূল অংশকে সরিয়ে নেওয়ার সুযোগ দেওয়ার জন্য, উইলসন পশ্চাদরক্ষী বাহিনীকে ঐতিহাসিক থার্মোপাইল পাসে, যা এথেন্সের প্রবেশদ্বার, শেষ প্রতিরোধ গড়ে তোলার আদেশ দিয়েছিলেন। জেনারেল ফ্রেবার্গের ২য় নিউজিল্যান্ড ডিভিশনকে উপকূলীয় পাস রক্ষা করার দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল, যখন ম্যাকে-র ৬ষ্ঠ অস্ট্রেলীয় ডিভিশনকে ব্রালোস গ্রাম ধরে রাখার কথা ছিল। যুদ্ধের পর ম্যাকে-কে উদ্ধৃত করে বলা হয়েছিল "আমি সরিয়ে নেওয়ার স্বপ্নও দেখিনি; আমি ভেবেছিলাম আমরা প্রায় পনেরো দিন ধরে রাখব এবং সংখ্যার ভারে পরাজিত হব।" ২৩ এপ্রিল সকালে পিছু হটার আদেশ পাওয়ার পর, সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল যে দুটি অবস্থান প্রতিটি একটি ব্রিগেড দ্বারা ধরে রাখা হবে। এই ব্রিগেডগুলি, ১৯তম অস্ট্রেলীয় এবং ৬ষ্ঠ নিউজিল্যান্ড, যতক্ষণ সম্ভব পাসগুলি ধরে রাখবে, যাতে অন্যান্য ইউনিটগুলি পিছু হটতে পারে। জার্মানরা ২৪ এপ্রিল সকাল ১১:৩০-এ আক্রমণ করে, কিন্তু তীব্র প্রতিরোধের সম্মুখীন হয়, ১৫টি ট্যাংক হারায় এবং উল্লেখযোগ্য ক্ষয়ক্ষতির শিকার হয়। মিত্ররা পুরো দিন ধরে প্রতিরোধ করে; বিলম্বিত করার কাজটি সম্পন্ন হলে, তারা সরিয়ে নেওয়ার সৈকতের দিকে পিছু হটে এবং থিবেসে আরেকটি পশ্চাদরক্ষী ব্যবস্থা স্থাপন করে। পাস জুড়ে রাস্তা ধরে পশ্চাদ্ধাবনকারী প্যানজার ইউনিটগুলি খাড়া ঢাল এবং কঠিন তীক্ষ্ণ বাঁকের কারণে ধীরে ধীরে অগ্রসর হচ্ছিল।

### এথেন্সের দিকে জার্মান অগ্রযাত্রা

থার্মোপাইল এলাকা পরিত্যাগ করার পর, ব্রিটিশ পশ্চাদরক্ষী বাহিনী থিবেসের দক্ষিণে একটি অস্থায়ী সুইচ পজিশনে পিছু হটে, যেখানে তারা এথেন্সের সামনে একটি শেষ বাধা তৈরি করে। ২য় প্যানজার ডিভিশনের মোটরসাইকেল ব্যাটালিয়ন, যা চালসিস বন্দর দখল করার জন্য ইউবোয়া দ্বীপে পার হয়েছিল এবং পরে মূল ভূখণ্ডে ফিরে এসেছিল, তাদের ব্রিটিশ পশ্চাদরক্ষী বাহিনীকে পাশ কাটানোর দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল। মোটরসাইকেল সৈন্যরা সামান্যই প্রতিরোধের সম্মুখীন হয়েছিল এবং ২৭ এপ্রিল ১৯৪১-এর সকালে, প্রথম জার্মানরা এথেন্সে প্রবেশ করে, যার পিছনে ছিল সাঁজোয়া গাড়ি, ট্যাংক এবং পদাতিক। তারা প্রচুর পরিমাণে পেট্রোলিয়াম, তেল এবং লুব্রিকেন্ট ("পিওএল"), কয়েক হাজার টন গোলাবারুদ, চিনি বোঝাই দশটি ট্রাক এবং অন্যান্য রেশন বোঝাই দশটি ট্রাক ছাড়াও বিভিন্ন সরঞ্জাম, অস্ত্র এবং চিকিৎসা সামগ্রী অক্ষত অবস্থায় আটক করে। এথেন্সের জনগণ কয়েক দিন ধরেই জার্মানদের প্রত্যাশা করছিল এবং জানালা বন্ধ করে নিজেদের বাড়িতে আবদ্ধ ছিল। আগের রাতে, এথেন্স রেডিও নিম্নলিখিত ঘোষণা করেছিল:

জার্মানরা সোজা অ্যাক্রোপলিসে গিয়ে নাৎসি পতাকা উত্তোলন করে। ঘটনাগুলির সবচেয়ে জনপ্রিয় বিবরণ অনুসারে, প্রহরী এভজোন সৈন্য, কনস্টান্টিনোস কৌকিডিস, গ্রিক পতাকা নামিয়ে নিয়েছিলেন, আক্রমণকারীদের হাতে তুলে দিতে অস্বীকার করে, নিজেকে এতে মুড়িয়ে নিয়ে অ্যাক্রোপলিস থেকে ঝাঁপ দিয়েছিলেন। গল্পটি সত্য হোক বা না হোক, অনেক গ্রিক এটি বিশ্বাস করত এবং সৈন্যটিকে একজন শহীদ হিসেবে দেখত।

### সাম্রাজ্যিক বাহিনীর প্রত্যাবর্তন

জেনারেল আর্চিবল্ড ওয়াভেল, মধ্যপ্রাচ্যে ব্রিটিশ সেনা বাহিনীর কমান্ডার, ১১ থেকে ১৩ এপ্রিল গ্রিসে থাকাকালীন উইলসনকে সতর্ক করেছিলেন যে তিনি কোনো শক্তিবৃদ্ধির আশা করতে পারেন না এবং মেজর জেনারেল ফ্রেডি ডি গুইনগ্যান্ডকে নির্দিষ্ট দায়িত্বশীল অফিসারদের সাথে সরিয়ে নেওয়ার পরিকল্পনা নিয়ে আলোচনা করার অনুমোদন দিয়েছিলেন। তা সত্ত্বেও, ব্রিটিশরা এই পর্যায়ে এই পদক্ষেপ গ্রহণ বা এমনকি উল্লেখও করতে পারত না; প্রস্তাবটি গ্রিক সরকারের কাছ থেকে আসতে হতো। পরের দিন, পাপাগোস প্রথম পদক্ষেপ নেন যখন তিনি উইলসনকে ডব্লিউ ফোর্স প্রত্যাহারের পরামর্শ দেন। উইলসন মধ্যপ্রাচ্য সদর দফতরকে জানান এবং ১৭ এপ্রিল, রিয়ার-অ্যাডমিরাল বেইলি-গ্রোহম্যানকে সরিয়ে নেওয়ার প্রস্তুতির জন্য গ্রিসে পাঠানো হয়। সেদিন উইলসন দ্রুত এথেন্সে যান যেখানে তিনি রাজা, পাপাগোস, ডি'আলবিয়াক এবং রিয়ার-অ্যাডমিরাল চার্লস এডওয়ার্ড টার্ল-এর সাথে একটি সম্মেলনে যোগ দেন। সন্ধ্যায়, রাজাকে বলার পর যে তিনি মনে করেন যে তার উপর অর্পিত কাজে তিনি ব্যর্থ হয়েছেন, প্রধানমন্ত্রী করিজিস আত্মহত্যা করেন। ২১ এপ্রিল, সাম্রাজ্যিক বাহিনীকে ক্রিট এবং মিশর-এ সরিয়ে নেওয়ার চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত নেওয়া হয় এবং ওয়াভেল – মৌখিক নির্দেশের অনুমোদন হিসাবে – উইলসনকে তার লিখিত আদেশ পাঠান।

৫,২০০ জন, বেশিরভাগই ৫ম নিউজিল্যান্ড ব্রিগেডের, ২৪ এপ্রিল রাতে পূর্ব অ্যাটিকার পোর্তো রাফতি থেকে সরিয়ে নেওয়া হয়, যখন ৪র্থ নিউজিল্যান্ড ব্রিগেড এথেন্সের সংকীর্ণ রাস্তা, যা নিউজিল্যান্ডারদের দ্বারা *২৪ ঘন্টার পাস* নামে পরিচিত, অবরোধ করার জন্য থেকে যায়। ২৫ এপ্রিল (অ্যানজাক দিবস), কয়েকটি বাকি থাকা আরএএফ স্কোয়াড্রন গ্রিস ত্যাগ করে (ডি'আলবিয়াক হেরাক্লিয়ন, ক্রিটে তার সদর দফতর স্থাপন করেন) এবং প্রায় ১০,২০০ অস্ট্রেলীয় সৈন্য নাফপ্লিও এবং মেগারা থেকে সরিয়ে নেওয়া হয়। আরও ২,০০০ লোককে ২৭ এপ্রিল পর্যন্ত অপেক্ষা করতে হয়েছিল, কারণ আলস্টার প্রিন্স নাফপ্লিওর কাছে অগভীর জলে আটকে গিয়েছিল। এই ঘটনার কারণে, জার্মানরা বুঝতে পারে যে সরিয়ে নেওয়ার কাজটি পূর্ব পেলোপনিজ-এর বন্দরগুলি থেকেও হচ্ছে।

২৫ এপ্রিল জার্মানরা করিন্থ খালের উপর সেতুগুলি দখল করার জন্য একটি আকাশবাহিত অভিযান চালায়, যার দ্বৈত উদ্দেশ্য ছিল ব্রিটিশদের পশ্চাদপসরণের পথ কেটে দেওয়া এবং ইস্থমাসের উপর দিয়ে তাদের নিজেদের পথ সুরক্ষিত করা। আক্রমণটি প্রাথমিকভাবে সফল হয়েছিল, যতক্ষণ না একটি বিপথগামী ব্রিটিশ শেল সেতুটি ধ্বংস করে দেয়। ১ম এসএস মোটরচালিত পদাতিক রেজিমেন্ট (নাম এলএসএসএএইচ), আইওানিনায় একত্রিত হয়ে, পিন্ডাস পর্বতমালার পশ্চিম পাদদেশ বরাবর আর্তা হয়ে মিসোলংঘি পর্যন্ত অগ্রসর হয় এবং পাত্রাস-এ পেলোপনিজে পার হয় পশ্চিম দিক থেকে ইস্থমাসে প্রবেশের প্রয়াসে। ২৭ এপ্রিল ১৭:৩০-এ তাদের আগমনের পর, এসএস বাহিনী জানতে পারে যে প্যারাট্রুপাররা ইতিমধ্যে এথেন্স থেকে অগ্রসরমান সেনা ইউনিট দ্বারা মুক্তি পেয়েছে।

ডাচ ট্রুপ শিপ  পেলোপনিজের নাফপ্লিও থেকে প্রায় ৩,০০০ ব্রিটিশ, অস্ট্রেলীয় এবং নিউজিল্যান্ড সৈন্য সরিয়ে নেওয়া একটি কনভয়ের অংশ ছিল। ২৭ এপ্রিল সকালে কনভয়টি আর্গোলিক উপসাগরে দক্ষিণে যাওয়ার সময়, এটি স্টারজক্যাম্পফগেশওয়াডার ৭৭-এর নয়টি জাঙ্কার্স জু ৮৭-এর একটি *[[লুফটওয়াফের সংগঠন (১৯৩৩-৪৫)#স্টাফেল|স্টাফেল]]* দ্বারা আক্রান্ত হয়, যা *স্লামাত*কে ক্ষতিগ্রস্ত করে এবং আগুন ধরিয়ে দেয়। ডেস্ট্রয়ার  প্রায় ৬০০ জনকে উদ্ধার করে এবং  তার সাহায্যে এগিয়ে আসে, কিন্তু দুটি ডেস্ট্রয়ার যখন ক্রিটের সৌদা উপসাগর-এর দিকে যাচ্ছিল তখন আরেকটি জু ৮৭ আক্রমণ তাদের উভয়কেই ডুবিয়ে দেয়। তিনটি জাহাজ ডোবার ফলে মোট মৃত্যুর সংখ্যা ছিল প্রায় ১,০০০। *রাইনেক* থেকে মাত্র ২৭ জন ক্রু, *ডায়মন্ড* থেকে ২০ জন ক্রু, *স্লামাত* থেকে ১১ জন ক্রু এবং আটজন সরিয়ে নেওয়া সৈন্য বেঁচে ছিল।

করিন্থ খালের উপর একটি অস্থায়ী সেতু স্থাপন ৫ম প্যানজার ডিভিশন ইউনিটগুলিকে পেলোপনিজ জুড়ে মিত্রবাহিনীকে পশ্চাদ্ধাবন করার অনুমতি দেয়। আর্গোস হয়ে কালামাতা পর্যন্ত গাড়ি চালিয়ে, যেখান থেকে বেশিরভাগ মিত্র ইউনিট ইতিমধ্যে সরিয়ে নেওয়া শুরু করেছিল, তারা ২৯ এপ্রিল দক্ষিণ উপকূলে পৌঁছায়, যেখানে তারা পাইর্গোস থেকে আসা এসএস সৈন্যদের সাথে মিলিত হয়। পেলোপনিজের লড়াইটি ব্রিটিশ সৈন্যদের বিচ্ছিন্ন দলগুলির সাথে ছোট আকারের সংঘর্ষ নিয়ে গঠিত ছিল যারা সরিয়ে নেওয়ার পয়েন্টে পৌঁছাতে পারেনি। আক্রমণটি মধ্য গ্রিসের ব্রিটিশ সৈন্যদের বেশিরভাগ অংশকে কেটে ফেলার জন্য কয়েক দিন দেরি করে এসেছিল, কিন্তু অস্ট্রেলীয় ১৬তম এবং ১৭তম ব্রিগেডকে বিচ্ছিন্ন করে দিয়েছিল।

৩০ এপ্রিলের মধ্যে প্রায় ৫০,০০০ সৈন্যের সরিয়ে নেওয়া সম্পন্ন হয়েছিল, কিন্তু জার্মান লুফটওয়াফে দ্বারা এটি প্রচণ্ডভাবে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করা হয়েছিল, যা অন্তত ২৬টি সৈন্য-বোঝাই জাহাজ ডুবিয়ে দেয়। জার্মানরা কালামাতায় প্রায় ৮,০০০ সাম্রাজ্যিক (২,০০০ সাইপ্রিয়ট এবং ফিলিস্তিনি সহ) এবং যুগোস্লাভ সৈন্যকে বন্দী করে যারা সরিয়ে নেওয়া হয়নি, যখন অনেক ইতালীয় বন্দীকে পিওডব্লিউ ক্যাম্প থেকে মুক্ত করে। গ্রিক নৌবাহিনী এবং মার্চেন্ট মেরিন মিত্রবাহিনীকে ক্রিটে সরিয়ে নেওয়ার ক্ষেত্রে একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিল এবং এর ফলে ব্যাপকভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছিল। চার্চিল লিখেছেন:

## পরিণাম

### ত্রৈধ দখলদারিত্ব

১৩ এপ্রিল ১৯৪১-এ, হিটলার গ্রিসে তার দখলদারিত্ব নীতি সহ ২৭ নং নির্দেশিকা জারি করেন। ৯ জুন জারি করা ৩১ নং নির্দেশিকার মাধ্যমে তিনি বলকান অঞ্চলের চূড়ান্ত এখতিয়ার নির্ধারণ করেন।

গ্রিসের মূল ভূখণ্ড জার্মানি, ইতালি এবং বুলগেরিয়ার মধ্যে বিভক্ত করা হয়েছিল। দেশের বেশিরভাগ অংশ ইতালি দখল করে (পাশের মানচিত্র দেখুন)। জার্মান বাহিনী কৌশলগতভাবে আরও গুরুত্বপূর্ণ এলাকা যেমন এথেন্স, থেসালোনিকি, কেন্দ্রীয় ম্যাসিডোনিয়া এবং ক্রিটের বেশিরভাগ অংশ সহ বিভিন্ন এজিয়ান দ্বীপপুঞ্জ দখল করে। তারা ফ্লোরিনাও দখল করেছিল, যা ইতালি এবং বুলগেরিয়া উভয়ই দাবি করেছিল। বুলগেরীয়রা স্ট্রুমা নদী এবং আলেকজান্দ্রোপলি ও এভ্রোস নদীর পশ্চিমে সভিলেনগ্রাদ দিয়ে যাওয়া একটি সীমানা রেখার মধ্যবর্তী অঞ্চল দখল করে।

ইতালীয় সৈন্যরা ২৮ এপ্রিল আয়োনিয়ান এবং এজিয়ান দ্বীপপুঞ্জ দখল করা শুরু করে। ২ জুন, তারা পেলোপনিজ; ৮ জুন, থেসালি; এবং ১২ জুন, অ্যাটিকার বেশিরভাগ অংশ দখল করে। গ্রিসের এই দখলদারিত্ব একটি কঠিন এবং ব্যয়বহুল কাজ বলে প্রমাণিত হয়। এই সময়ে বেসামরিক নাগরিকদের ভয়াবহ কষ্টের সম্মুখীন হতে হয়েছিল এবং অনেকেই অভাব ও অনাহারে মারা গিয়েছিল। বেশ কয়েকটি প্রতিরোধ গোষ্ঠী দখলদার বাহিনীর বিরুদ্ধে গেরিলা আক্রমণ শুরু করে এবং গুপ্তচর নেটওয়ার্ক স্থাপন করে।

### ক্রিট দ্বীপের যুদ্ধ

২৫ এপ্রিল ১৯৪১-এ, রাজা দ্বিতীয় জর্জ এবং তার সরকার গ্রিসের মূল ভূখণ্ড ছেড়ে ক্রিটে চলে যান। নাৎসি বাহিনী ২০ মে ১৯৪১-এ ক্রিট আক্রমণ করে। জার্মানরা একটি বিশাল আকাশবাহিত আক্রমণে প্যারাশুট বাহিনী ব্যবহার করে এবং দ্বীপের তিনটি প্রধান বিমানঘাঁটি মালেমে, রেথিমনো এবং হেরাক্লিয়ন-এ আক্রমণ চালায়।

সাত দিন ধরে যুদ্ধ এবং কঠিন প্রতিরোধের পর, মিত্রবাহিনীর কমান্ডাররা সিদ্ধান্ত নেন যে এই যুদ্ধ জেতা সম্ভব নয় এবং স্ফাকিয়া থেকে সৈন্য প্রত্যাহারের আদেশ দেন। ২৪ মে রাতে, দ্বিতীয় জর্জ এবং তার সরকার ক্রিট থেকে মিশরে স্থানান্তরিত হয়। ১ জুন ১৯৪১ নাগাদ, সৈন্য প্রত্যাহার সম্পন্ন হয় এবং দ্বীপটি জার্মান দখলে চলে যায়। অভিজাত ৭ম ''ফ্লিগারডিভিশন''-এর ব্যাপক ক্ষয়ক্ষতি দেখে হিটলার ভবিষ্যতে বড় আকারের আকাশবাহিত অভিযান নিষিদ্ধ করেন। জেনারেল কার্ট স্টুডেন্ট ক্রিটকে "জার্মান প্যারাট্রুপারদের কবরস্থান" এবং একটি "সর্বনাশা বিজয়" বলে অভিহিত করেন।

## মূল্যায়ন
গ্রিস অভিযান জার্মানি ও ইতালির সম্পূর্ণ বিজয়ের মাধ্যমে শেষ হয়। উত্তর আফ্রিকা এবং বলকান—এই উভয় অঞ্চলে একই সাথে বড় আকারের সামরিক অভিযান চালানোর মতো পর্যাপ্ত সামরিক সম্পদ ব্রিটিশদের ছিল না। এমনকি যদি তারা অক্ষশক্তির অগ্রগতি আটকাতে সক্ষমও হতো, তবুও বলকান জুড়ে পাল্টা আক্রমণ করে সেই পরিস্থিতির সুযোগ নেওয়ার ক্ষমতা তাদের ছিল না। ব্রিটিশরা ক্রিট এবং সম্ভবত অন্যান্য দ্বীপপুঞ্জ দখল করার খুব কাছাকাছি পৌঁছেছিল, যা পূর্ব ভূমধ্যসাগরে নৌ অভিযানের জন্য বিমান সহায়তা প্রদান করতে পারত।

গ্রিসে অক্ষশক্তির সম্পূর্ণ বিজয়ের কারণগুলো বিশ্লেষণ করলে, নিম্নলিখিত বিষয়গুলো সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ছিল:
* স্থল সেনা ও সরঞ্জামের দিক থেকে জার্মানির শ্রেষ্ঠত্ব;
* গ্রিক সেনাবাহিনীর বেশিরভাগ অংশ আলবেনীয় ফ্রন্টে ইতালীয়দের সাথে যুদ্ধে ব্যস্ত ছিল।
* জার্মানির আকাশপথে আধিপত্য এবং গ্রিকদের আরএএফ-কে পর্যাপ্ত বিমানঘাঁটি সরবরাহ করতে না পারা;
* ব্রিটিশ অভিযাত্রী বাহিনীর অপ্রতুলতা, কারণ উপলব্ধ বাহিনী ছিল ছোট;
* হেলেনিক সেনাবাহিনীর দুর্বল অবস্থা এবং আধুনিক সরঞ্জামের অভাব;
* অপর্যাপ্ত বন্দর, সড়ক এবং রেলপথ সুবিধা;
* ব্রিটিশ, গ্রিক এবং যুগোস্লাভ বাহিনীর মধ্যে একীভূত কমান্ডের অভাব এবং সহযোগিতার ঘাটতি;
* তুরস্কের কঠোর নিরপেক্ষতা; এবং
* যুগোস্লাভ প্রতিরোধের দ্রুত পতন।

### ব্রিটিশ পদক্ষেপের সমালোচনা
মিত্রবাহিনীর পরাজয়ের পর, গ্রিসে ব্রিটিশ সৈন্য পাঠানোর সিদ্ধান্তের বিরুদ্ধে যুক্তরাজ্যে তীব্র সমালোচনা শুরু হয়। ফিল্ড মার্শাল অ্যালান ব্রুক, (যিনি ডিসেম্বর ১৯৪১-এ ইম্পেরিয়াল জেনারেল স্টাফের প্রধান হয়েছিলেন), গ্রিসে হস্তক্ষেপকে "একটি সুনির্দিষ্ট কৌশলগত ভুল" বলে মনে করেন। কারণ এর ফলে ওয়াভেল ইতালীয় লিবিয়া বিজয় সম্পন্ন করার জন্য প্রয়োজনীয় রিজার্ভ থেকে বঞ্চিত হন এবং রমেলের *[[আফ্রিকা কোর]]*-এর মার্চ মাসের আক্রমণ প্রতিহত করতে পারেননি। এটি উত্তর আফ্রিকা অভিযানকে দীর্ঘায়িত করেছিল, যা সম্ভবত ১৯৪১ সালের মধ্যেই শেষ হতে পারত।

১৯৪৭ সালে, ডি গুইনগ্যান্ড ব্রিটিশ সরকারকে গ্রিসে তাদের ভুল কৌশল স্বীকার করার জন্য অনুরোধ করেন। বাকলি এর বিরোধিতা করে বলেন যে, যুক্তরাজ্য যদি গ্রিসের প্রতি তার ১৯৩৯ সালের প্রতিশ্রুতি রক্ষা না করত, তবে নাৎসি জার্মানির বিরুদ্ধে তার সংগ্রামের নৈতিক ভিত্তি মারাত্মকভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হতো। হেইঞ্জ রিখটারের মতে, চার্চিল গ্রিস অভিযানের মাধ্যমে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রাজনৈতিক পরিবেশকে প্রভাবিত করার চেষ্টা করেছিলেন এবং পরাজয়ের পরেও এই কৌশলের উপর জোর দিয়েছিলেন। কিগানের মতে, "গ্রিস অভিযান ছিল একটি পুরোনো দিনের ভদ্রলোকের যুদ্ধ, যেখানে উভয় পক্ষের সাহসী প্রতিপক্ষরা সম্মান দিয়েছে এবং গ্রহণ করেছে" এবং বিশাল সংখ্যার বিরুদ্ধে যুদ্ধ করা গ্রিক ও মিত্রবাহিনী "সঠিকভাবেই, একটি ভালো যুদ্ধ লড়ার অনুভূতি লাভ করেছিল"। এমনও বলা হয় যে, ব্রিটিশদের কৌশল ছিল গ্রিসে একটি প্রতিবন্ধকতা তৈরি করা যাতে তুরস্ককে রক্ষা করা যায়, যা বলকানে অক্ষশক্তির ব্লক এবং তেল সমৃদ্ধ মধ্যপ্রাচ্যের মধ্যে একমাত্র (নিরপেক্ষ) দেশ ছিল। মার্টিন ভ্যান ক্রেভেল্ড বিশ্বাস করেন যে ব্রিটিশ সরকার গ্রিক ও ইতালীয়দের মধ্যে একটি পৃথক শান্তি চুক্তির সমস্ত প্রচেষ্টা বানচাল করার জন্য তাদের ক্ষমতার মধ্যে সবকিছু করেছিল, যাতে গ্রিকরা যুদ্ধ চালিয়ে যায় এবং এর ফলে উত্তর আফ্রিকা থেকে ইতালীয় ডিভিশনগুলিকে দূরে সরিয়ে রাখা যায়।

ফ্রেবার্গ এবং ব্লেমিও এই অভিযানের সম্ভাব্যতা নিয়ে গুরুতর সন্দেহ পোষণ করেছিলেন কিন্তু তারা তাদের উদ্বেগ ও আশঙ্কা প্রকাশ করতে ব্যর্থ হন। এই অভিযান অস্ট্রেলিয়ায় একটি হৈচৈ ফেলে দেয়, যখন জানা যায় যে জেনারেল ব্লেমি ১৮ ফেব্রুয়ারি ১৯৪১-এ গ্রিসে যাওয়ার প্রথম সতর্কবার্তা পেয়ে চিন্তিত হলেও অস্ট্রেলীয় সরকারকে জানাননি। ওয়াভেল তাকে বলেছিলেন যে প্রধানমন্ত্রী মেনজিস পরিকল্পনাটি অনুমোদন করেছেন। প্রস্তাবটি লন্ডনে যুদ্ধ মন্ত্রিসভার একটি বৈঠকে গৃহীত হয়েছিল যেখানে মেনজিস উপস্থিত ছিলেন, কিন্তু অস্ট্রেলীয় প্রধানমন্ত্রীকে চার্চিল বলেছিলেন যে ফ্রেবার্গ এবং ব্লেমি উভয়ই এই অভিযানের অনুমোদন দিয়েছেন। ৫ মার্চ, মেনজিসকে লেখা একটি চিঠিতে ব্লেমি বলেন, "পরিকল্পনাটি অবশ্যই তাই, যা আমি ভয় করেছিলাম: ইউরোপে খণ্ড খণ্ড প্রেরণ" এবং পরের দিন তিনি এই অভিযানকে "অত্যন্ত ঝুঁকিপূর্ণ" বলে অভিহিত করেন। তিনি যে সম্মত হয়েছেন তা ভেবে, অস্ট্রেলীয় সরকার ইতিমধ্যেই অস্ট্রেলিয়ান ইম্পেরিয়াল ফোর্সকে গ্রিস অভিযানে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ করেছিল।

### অপারেশন বারবারোসার উপর প্রভাব
১৯৪২ সালে, ব্রিটিশ সংসদের সদস্যরা গ্রিসে অভিযানকে একটি "রাজনৈতিক ও আবেগপ্রবণ সিদ্ধান্ত" হিসেবে বর্ণনা করেছিলেন। ইডেন এই সমালোচনা প্রত্যাখ্যান করে যুক্তি দেন যে যুক্তরাজ্যের সিদ্ধান্ত সর্বসম্মত ছিল এবং তিনি দাবি করেন যে গ্রিসের যুদ্ধ অপারেশন বারবারোসা—সোভিয়েত ইউনিয়নে অক্ষশক্তির আক্রমণ—বিলম্বিত করেছিল। ইতিহাসবিদরা এই যুক্তি ব্যবহার করে দাবি করেছেন যে গ্রিক প্রতিরোধ দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের একটি মোড় ঘুরিয়ে দেওয়া ঘটনা ছিল। চলচ্চিত্র নির্মাতা ও অ্যাডলফ হিটলারের বন্ধু লেনি রিফেনস্টাল-এর মতে, হিটলার বলেছিলেন, "যদি ইতালীয়রা গ্রিসে আক্রমণ না করত এবং আমাদের সাহায্যের প্রয়োজন না হতো, যুদ্ধের গতিপথ ভিন্ন হতো। আমরা কয়েক সপ্তাহ আগে রুশ শীতের পূর্বাভাস পেতাম এবং লেনিনগ্রাদ ও মস্কো জয় করতাম। স্টালিনগ্রাদ হতো না।" আপত্তি থাকা সত্ত্বেও, ফিল্ড মার্শাল ব্রুকও মনে হয় স্বীকার করেছিলেন যে বলকান অভিযান সোভিয়েত ইউনিয়নের বিরুদ্ধে আক্রমণ বিলম্বিত করেছিল। ব্র্যাডলি ও বুয়েল উপসংহারে বলেন, "যদিও বলকান অভিযানের কোনো একক অংশ জার্মানদের বারবারোসা বিলম্বিত করতে বাধ্য করেনি, পুরো অভিযানই তাদের অপেক্ষা করতে প্ররোচিত করেছিল।"

অন্যদিকে, রিখটার ইডেনের যুক্তিকে "ইতিহাসের বিকৃতি" বলে অভিহিত করেছেন। বেসিল লিডেল হার্ট ও ডি গুইঙ্গান্ড উল্লেখ করেছেন যে সোভিয়েত ইউনিয়নে অক্ষশক্তির আক্রমণ বিলম্বিত করা যুক্তরাজ্যের কৌশলগত লক্ষ্যগুলির মধ্যে ছিল না, ফলে এমন বিলম্বের সম্ভাবনা অপারেশন মারিটা সম্পর্কিত তাদের সিদ্ধান্তকে প্রভাবিত করতে পারে না। ১৯৫২ সালে, যুক্তরাজ্যের মন্ত্রিপরিষদ দপ্তরের ঐতিহাসিক শাখা উপসংহারে পৌঁছায় যে বলকান অভিযান অপারেশন বারবারোসা শুরুর ওপর কোনো প্রভাব ফেলেনি। রবার্ট কির্শুবেলের মতে, "১৫ মে থেকে ২২ জুন পর্যন্ত বারবারোসা শুরুর বিলম্বের প্রধান কারণ ছিল অসম্পূর্ণ লজিস্টিক প্রস্তুতি এবং অস্বাভাবিক ভেজা শীত, যা দেরি বসন্ত পর্যন্ত নদীগুলোকে পূর্ণ স্রোতে রেখেছিল।" তবে এটি এই প্রশ্নের উত্তর দেয় না যে, এসব সমস্যা না থাকলে অভিযান কি মূল পরিকল্পনা অনুযায়ী শুরু হতে পারত। কিগান লিখেছেন: 

অ্যান্টনি বিবর ২০১২ সালে বলকানে জার্মান আক্রমণের কারণে বিলম্ব নিয়ে ইতিহাসবিদদের বর্তমান মতামত সম্পর্কে লিখেছিলেন যে "অধিকাংশই মনে করেন এটি বারবারোসার চূড়ান্ত ফলাফলে খুব সামান্য প্রভাব ফেলেছিল"। মার্কিন সেনা বিশ্লেষক রিচার্ড হুকার জুনিয়র হিসাব করে দেখিয়েছেন যে ২২ জুন বারবারোসা শুরু হওয়া জার্মানদের জন্য আগস্টের মাঝামাঝি মস্কো পৌঁছানোর জন্য যথেষ্ট ছিল, এবং তিনি বলেন যে বলকানে বিজয় জার্মান সৈন্যদের মনোবল বাড়িয়েছিল। ইতিহাসবিদ ডেভিড গ্লান্টজ লিখেছেন যে বলকানে জার্মান আক্রমণ সোভিয়েত নেতৃত্বের কাছ থেকে বারবারোসাকে "গোপন রাখতে" সাহায্য করেছিল এবং কৌশলগতভাবে জার্মানদের সাফল্যে অবদান রেখেছিল; যদিও বলকান অভিযান বারবারোসা শুরুর বিলম্বে ভূমিকা রেখেছিল, এই বিলম্ব সোভিয়েত গোয়েন্দা প্রতিবেদনের বিশ্বাসযোগ্যতা নষ্ট করেছিল, যা মূল পরিকল্পিত আক্রমণের তারিখ সঠিকভাবে পূর্বাভাস দিয়েছিল। জ্যাক পি. গ্রিন একমত যে বারবারোসা বিলম্বে "অন্যান্য কারণগুলো বেশি গুরুত্বপূর্ণ" ছিল, তবে তিনি আরও যুক্তি দেন যে অপারেশন মারিটায় অংশ নেওয়া প্যানজার ডিভিশনগুলোকে "পুনর্গঠনের" প্রয়োজন ছিল।

## টীকা

 তবুও, হিটলার ছয় মাস আগে মুসোলিনিকে গ্রিস আক্রমণের সবুজ সংকেত দিয়েছিলেন, তার স্বীকৃত প্রভাব বলয়ে ইচ্ছামতো কাজ করার অধিকার স্বীকার করে।

## উদ্ধৃতি

## তথ্যসূত্র

### বই
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* *
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
*  (*The Balkan dilemma* by Ian Wards)  
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
*  (Online 1956 edition via Hyperwar Foundation)
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 

### বিশ্বকোষ
* 
* 

### জার্নাল
* 
* 
* 
* 
* 

### সংবাদপত্র
*  

### ওয়েবসাইট
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 

## আরো পড়ুন

### বই
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 

### বিশ্বকোষ
* 

### জার্নাল
* 
* 
* 
* 

### ওয়েবসাইট
* 
* 
* 
* 
* 

## বহিঃসংযোগ

* যুদ্ধের প্রথম বছরগুলিতে দক্ষিণ-পূর্ব ইউরোপে ইহুদীদের ভাগ্য ইয়াদ ভাশেম ওয়েবসাইটে


বিষয়শ্রেণী:গ্রিসে ১৯৪১
বিষয়শ্রেণী:১৯৪১-এর সংঘর্ষ
গ্রিস ১৯৪১
গ্রিস ১৯৪১
গ্রিস ১৯৪১
গ্রিস ১৯৪১
গ্রিস
বিষয়শ্রেণী:দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের ভূমধ্যসাগরীয় অভিযান
বিষয়শ্রেণী:গ্রিস আক্রমণ
বিষয়শ্রেণী:জার্মানি দ্বারা আক্রমণ
বিষয়শ্রেণী:ইতালি দ্বারা আক্রমণ
বিষয়শ্রেণী:ইউরোপে ১৯৪১-এর এপ্রিল
বিষয়শ্রেণী:নিউজিল্যান্ডকে জড়িত দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের যুদ্ধ