জর্জীয়-ওশেতীয় দ্বন্দ্ব (১৯১৮-১৯২০)

**১৯১৮-১৯২০ সালের জর্জিয়ান-ওসেতীয় দ্বন্দ্বে** বেশ কয়েকটি বিদ্রোহ সংঘটিত হয়, যা বর্তমানে জর্জিয়ার বিচ্ছিন্ন প্রজাতন্ত্র দক্ষিণ ওশেতিয়াতে ট্রান্সককেশিয়ান ডেমোক্রেটিক ফেডারেটিভ প্রজাতন্ত্র এবং তারপর মেনশেভিক অধ্যুষিত ডেমোক্রেটিক রিপাবলিক অফ জর্জিয়ার বিরুদ্ধে সংঘটিত হয়, যা কয়েক হাজার মানুষের প্রাণ হানি করে এবং এই অঞ্চলের জর্জিয়ান এবং ওশেতিয়ান সম্প্রদায়ের মধ্যে বেদনাদায়ক স্মৃতি রেখে যায়।

জর্জিয়ার মেনশেভিক সরকার তার সংক্ষিপ্ত মেয়াদে জাতিগত ওসেতিয়ানদের সাথে উল্লেখযোগ্য সমস্যার সম্মুখীন হয় যারা মূলত বলশেভিক এবং সোভিয়েত রাশিয়ার প্রতি সহানুভূতিশীল ছিল। সংঘর্ষের পিছনে কারণগুলি জটিল ছিল। দরিদ্র ওসেতিয়ান-জনবহুল এলাকায় একটি অপরিশোধিত ভূমি সংস্কার এবং কৃষিগত বিশৃঙ্খলা একটি জাতিগত কলহ এবং ককেশাসে ক্ষমতার সংগ্রামের সাথে জড়িত।

## ১৯১৭-১৮
১৯১৭ সালের ফেব্রুয়ারী বিপ্লবের পর রাশিয়ার জার দ্বিতীয় নিকোলাস কে ক্ষমতাচ্যুত করার পর, ওশেতিয়রা ওসেতিয়ানদের একটি জাতীয় কাউন্সিল গঠন করে যা ১৯১৭ সালের জুন মাসে জাভাতে আহবান করে এবং ককেশাসের উভয় পক্ষের ওসেতিয়ান অধ্যুষিত এলাকায় স্ব-শাসনের অঙ্গ গঠনের পক্ষে কথা বলে। কাউন্সিল অভ্যন্তরীণভাবে আদর্শগত লাইন বরাবর বিভক্ত ছিল এবং শীঘ্রই বলশেভিকদের দ্বারা আধিপত্য বিস্তার করে যারা উত্তর ও দক্ষিণ ওসেটিয়াদের একীভূত করার এবং দক্ষিণ ওসেটিয়াকে সোভিয়েত রাশিয়ায় অন্তর্ভুক্ত করার আহ্বান জানায়।

ইতোমধ্যে ১৯১৮ সালের ফেব্রুয়ারি মাসে, ওসেতীয় কৃষকদের মধ্যে অবাধ্যতার অসংখ্য প্রাদুর্ভাব দেখা দেয় যারা টিফ্লিস ভিত্তিক ট্রান্সককেশিয়ান সরকারকে কর দিতে অস্বীকার করে। ১৯১৮ সালের ১৫ ই মার্চ, ওসেতিয়ান কৃষকরা বিদ্রোহে উঠে আসে এবং জর্জিয়ান পিপলস গার্ডের শাস্তিমূলক বিচ্ছিন্নতা দ্বারা আক্রমণ বন্ধ করতে সক্ষম হয়, যার নেতৃত্বে ছিলেন একজন জাতিগত ওসেতিয়ান কর্মকর্তা কোস্তা কাজিভ। ১৯১৮ সালের ১৯ মার্চ বিদ্রোহীদের দখলে থাকা তসখিনভালি শহরে এই লড়াইয়ের সমাপ্তি ঘটে। জর্জিয়ান পিপলস গার্ড ২২ শে মার্চ তসখিনভালির নিয়ন্ত্রণ ফিরে করে। অবশেষে এই বিদ্রোহ দমন করা হয় এবং এই অঞ্চলে কঠোর দমনমূলক পদক্ষেপ গ্রহণ করা হয়, যা মেনশেভিকদের বিরুদ্ধে বিরক্তি সৃষ্টি করে, এখন জর্জিয়ানদের সাথে ওসেতীয়দের চোখে সমতুল্য করা হয়।

ভ্যালিকো জুগেলি ওসেতীয়দের সম্পর্কে বলেছিলেন, "আমাদের সবচেয়ে খারাপ এবং সবচেয়ে নিরলস শত্রু" এবং "এই বিশ্বাসঘাতকদের নিষ্ঠুরভাবে শাস্তি দেওয়া উচিত। আর কোন উপায় নেই।" 

## ১৯১৯
১৯১৯ সালের অক্টোবর মাসে বেশ কয়েকটি এলাকায় মেনশেভিকদের বিরুদ্ধে আবার বিদ্রোহ শুরু হয়। ২৩ শে অক্টোবর, রোকি এলাকার বিদ্রোহীরা সোভিয়েত শক্তি প্রতিষ্ঠার ঘোষণা দেয় এবং তসখিনভালির দিকে অগ্রসর হতে শুরু করে, কিন্তু পরাজয়ের সম্মুখীন হয় এবং সোভিয়েত নিয়ন্ত্রিত তেরেক জেলায় ফিরে যায়।

১৯১৯ সালে এই অঞ্চলের স্থিতি এবং শাসন সম্পর্কিত বেশ কয়েকটি নিষ্ফল আলোচনাও হয়েছিল। ওসেতীয়রা আদজারার আবখাজিয়ান এবং মুসলিম জর্জিয়ানদের দেওয়া স্বায়ত্তশাসনের সাথে তুলনীয় স্বায়ত্তশাসনের দাবি জানিয়েছে। যাইহোক, কোন চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়নি, এবং জর্জিয়ান সরকার বলশেভিক-অধ্যুষিত সংস্থা ন্যাশনাল কাউন্সিল অফ সাউথ ওসেটিয়াকে অবৈধ ঘোষণা করে এবং স্বায়ত্তশাসনের কোন অনুদান প্রত্যাখ্যান করে। বলশেভিকরা উত্তেজনা এবং মেনশেভিক ভুলগুলিকে পুরোপুরি কাজে লাগিয়ে ওসেতীয়দের মধ্যে তাদের প্রভাব আরও শক্তিশালী করে।

## ১৯২০
১৯২০ সালে, অনেক বড় ওসেতীয় অভ্যুত্থান ঘটে, যা লশেভিক রাশিয়ান কমিউনিস্ট পার্টির আঞ্চলিক কমিটি দ্বারা সমর্থিত ছিল, যা রাশিয়ার আধুনিক উত্তর ওশেতিয়া-আলানিয়া রাজধানী ভ্লাদিকাভকাজ-এ একটি সামরিক বাহিনী জড়ো করেছিল। ১৯২০ সালের ৭ ই মে মস্কো চুক্তিতে জর্জিয়ার আঞ্চলিক অখণ্ডতাকে সম্মান করার আশ্বাস সত্ত্বেও সোভিয়েত রাশিয়াজর্জিয়াকে ওসেটিয়া থেকে তার সৈন্য প্রত্যাহারের দাবি জানায়।  ৮ ই মে, ওসেতীয়রা রাশিয়ান-জর্জিয়ান সীমান্তের রোকি এলাকায় একটি সোভিয়েত প্রজাতন্ত্র ঘোষণা করে। ভ্লাদিকাভকাজ থেকে একটি বলশেভিক বাহিনী জর্জিয়ায় প্রবেশ করে এবং স্থানীয় বিদ্রোহীদের জাভা জেলার একটি জর্জিয়ান বাহিনীকে পরাজিত করতে সহায়তা করে। বিদ্রোহী অঞ্চলগুলি কার্যকরভাবে সোভিয়েত রাশিয়ায় অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল। যাইহোক,  ভ্লাদিমির লেনিন সেই সময় জর্জিয়ার সাথে শান্তি বজায় রাখার ইচ্ছা এবং শেষ পর্যন্ত বিদ্রোহীদের সামরিক ব্যর্থতা বলশেভিকদের ওসেতীয় সংগ্রাম থেকে নিজেদের দূরে রাখতে বাধ্য করে। ভালিকো জুঘেলির অধীনে জর্জিয়ান পিপলস গার্ড ব্যাপক সহিংসতার সাথে বিদ্রোহকে গুঁড়িয়ে দেয় এবং বেশ কয়েকটি কঠিন যুদ্ধে বিদ্রোহীদের পরাজিত করে।

অনেক গ্রাম পুড়িয়ে ফেলা হয়েছে, বিশাল এলাকা জনবসতিহীন হয়ে পড়েছে, প্রায় ৫,০০০ লোক মারা গেছে এবং ২০,০০০ ওসেতিয়ান সোভিয়েত রাশিয়ায় আশ্রয় নিতে বাধ্য হয়েছে।  ওসেতীয় সূত্রগুলি হতাহতের নিম্নলিখিত ভাঙ্গন প্রদান করে: ৩৮৭ জন পুরুষ, ১৭২ জন মহিলা এবং ১১০ জন শিশু কর্মে নিহত হয়েছে বা গণহত্যা করা হয়েছে; ফ্লাইটচলাকালীন ১২০৬ জন পুরুষ, ১২০৩ জন মহিলা এবং ১৭৩২ জন শিশু মারা যায়। অন্য একটি সূত্র অনুসারে মোট প্রাণহানির পরিমাণ ছিল ৪৮১২ বা ৫২৭৯, অর্থাৎ এই অঞ্চলের মোট ওসেতীয় জনসংখ্যার ৬-৮%।

## পরবর্তী
১৯২১ সালের ফেব্রুয়ারি মাসে অনেক ওসেতীয় অগ্রসর হওয়া রেড আর্মিতে যোগ দেয় যা জর্জিয়ার স্বাধীনতাকে শেষ করে দেয়। ১৯২২ সালের এপ্রিল মাসে, নতুন প্রতিষ্ঠিত সোভিয়েত জর্জিয়ান সরকার ওসেতীয় সেবাকে দক্ষিণ ওসেতীয় স্বায়ত্তশাসিত ওব্লাস্ট প্রতিষ্ঠার জন্য পুরস্কৃত করে যার মধ্যে কেবল ওসেতিয়ান এবং মিশ্র জর্জিয়ান-ওসেতিয়ান ই নয়, পুরোপুরি জর্জিয়ান গ্রামও ছিল এবং সেখানে তসখিনভালি ছিল, যেখানে ওসেতীয়রা সেই সময় সংখ্যালঘু ছিল, এর রাজধানী ছিল। যাইহোক, ওসেতীয়দের দ্বারা জনবহুল একটি এলাকা জর্জিয়ার অভ্যন্তরে ওসেতিয়ান স্বায়ত্তশাসিত ওব্লাস্ট হয়ে ওঠে। এর মধ্যে ছিল গোরি থেকে দক্ষিণে ওসেতীয় জাতিগত অঞ্চল এবং আজারবাইজানের সীমানা পর্যন্ত দক্ষিণ ওসেতিয়ার পূর্বে ককেশাস পর্বতের মেরুদণ্ড বরাবর বিশাল পকেট।

## মূল্যায়ন
রক্তক্ষয়ী সংঘর্ষ এবং বেদনাদায়ক স্মৃতি রয়ে গেলেও জর্জিয়ার অন্যান্য জাতিগত সমস্যাস্থান আবখাজিয়ার বিপরীতে সোভিয়েত সময়জুড়ে জর্জিয়ান এবং ওসেতীয়দের মধ্যে সম্পর্ক শান্তিপূর্ণ ছিল, যেখানে জাতিগত কলহ অনেক বেশি গভীর এবং সম্ভাব্য দাহ্য ছিল।

১৯৮০-এর দশকের শেষের দিকে দক্ষিণ ওসেটিয়াতে জাতিগত উত্তেজনা বৃদ্ধির সাথে সাথে ১৯১৮-১৯২০ সালের বিষয়ভিত্তিক বিষয়টি আবার উঠে আসে, দ্বন্দ্বের পরস্পরবিরোধী আখ্যান এবং ব্যাখ্যা সহ। দক্ষিণ ওসেতিয়ানরা এই ঘটনাগুলোকে তাদের আত্ম-সিদ্ধান্তের সংগ্রামের অংশ হিসেবে বিবেচনা করে এবং দাবি করে যে এই অভ্যুত্থানের প্রতি জর্জিয়ার প্রতিক্রিয়া ছিল গণহত্যা। জনবসতিহীন ওসেতিয়ান গ্রামগুলি দুশেতি এবং কা'আজবেগি জেলা থেকে তাদের জর্জিয়ান প্রতিবেশীরা দখল করে নেয় বলে অভিযোগ করা হয়েছে। ১৯৯০ সালের ২০ শে সেপ্টেম্বর পিপলস ডেপুটিজ কাউন্সিল অফ সাউথ ওসেশিয়ান অটোনমাস ওব্লাস্ট এই দ্বন্দ্বকে ডেমোক্রেটিক রিপাবলিক অফ জর্জিয়া দ্বারা ওসেশিয়ান গণহত্যা হিসেবে চিহ্নিত করে। উত্তর ওসেটিয়া এবং রাশিয়ার উত্তর ককেশাসের অন্যান্য কিছু প্রজাতন্ত্র একই ধরনের প্রস্তাব করেছে। ২০০৬ সালের ২ নভেম্বর, পিপলস অ্যাসেম্বলি অফ আবখাজিয়া সর্বসম্মতিক্রমে ১৯১৮-১৯২০ এবং ১৯৮৯-১৯৯২ সালের জর্জিয়ান কর্মকাণ্ডকে ১৯৪৮ সালের কনভেনশনের অধীনে গণহত্যা হিসেবে স্বীকৃতি দিয়ে একটি প্রস্তাব পাস করে।

জর্জিয়ানরা এই অভিযোগ অস্বীকার করে এবং পরিসংখ্যানকে অতিরঞ্জিত বলে মনে করে। যদিও এই লড়াইয়ের বর্বরতা অস্বীকার করা হয়নি, তারা এই দ্বন্দ্বকে রাশিয়ার প্রথম প্রচেষ্টা হিসেবে দেখছে, যা দক্ষিণ ওসেটিয়াকে বিচ্ছিন্ন হতে এবং তসখিনভালির ওসেতিয়ান পিলেজ এবং ঘটনাবলীতে বলশেভিকদের ভূমিকাদ্বারা জর্জিয়ার প্রতিক্রিয়ার তীব্রতা ব্যাখ্যা করতে উৎসাহিত করে জর্জিয়াকে অস্থিতিশীল করার প্রথম প্রচেষ্টা।

## তথ্যসূত্র

## আরো পড়ুন
* Cornell, Svante E, ''Autonomy and Conflict: Ethnoterritoriality and Separatism in the South Caucasus – Case in Georgia''. Department of Peace and Conflict Research, Report No. 61. 258 pp. Uppsala. 
* Lang, David Marshall (1962). *A Modern History of Georgia*, pp.&nbsp;234–236. London: Weidenfeld and Nicolson.
*  Avtandil Menteshashvili (1990), Советская Россия и Oсетинский сепаратизм в Грузии в 1918–1920 годах  (*Soviet Russia and Ossetian separatism in Georgia in 1918–1920*) in: Исторические предпосылки сепаратизма в Грузии  (*Historic premises of modern separatism in Georgia*).
* Avtandil Menteshashvili (1992), An assessment of the 1920 uprising in South Ossetia  in: *Some national and ethnic problems in Georgia (1918–1922)*. Tbilisi: *Samshoblo*.
* 

বিষয়শ্রেণী:১৯২০-এর সশস্ত্র সংঘাত
বিষয়শ্রেণী:১৯১৯-এর সশস্ত্র সংঘাত
বিষয়শ্রেণী:রুশ গৃহযুদ্ধ
বিষয়শ্রেণী:রাশিয়া জড়িত যুদ্ধ
বিষয়শ্রেণী:জর্জিয়া (রাষ্ট্র) জড়িত যুদ্ধ
বিষয়শ্রেণী:অপর্যালোচিত অনুবাদসহ পাতা