ফ্যাফসোয়্যাগ

**ফ্যাফসোয়্যাগ** হল মাওরি এবং প্যাসিফিক এলজিবিটিকিউআই+ শিল্পী এবং কর্মীদের একটি শিল্পকলা সমষ্টি যা ২০১৩ সালে নিউজিল্যান্ডের অকল্যান্ডে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। তারা বহু-বিষয়ক শিল্পকলায় লিঙ্গ-তরল প্রশান্ত মহাসাগরীয় মানুষ এবং এলজিবিটিকিউআই+ সম্প্রদায়ের অনন্য পরিচয় অন্বেষণ এবং উদযাপন করে। ২০২০ সালে ফ্যাফসোয়্যাগ নিউজিল্যান্ড আর্টস ফাউন্ডেশন থেকে আর্টস লরিয়েট লাভ করে এবং তারা সিডনির বিয়েনালে নিউজিল্যান্ডের প্রতিনিধিত্বও করে।
alt=head and shoulders of Tanu smiling at the camera, on his suit jacket is a medal|থাম্ব| ২০১৯ সালে তনু গাগো তার কুইন্স বার্থডে অ্যাওয়ার্ড পাচ্ছেন

## পটভূমি

### প্রারম্ভিক বছরগুলি
পাতি সোলোমোনা টাইরেল এবং তানু গাগো ২০১৩ সালে ফ্যাফসোয়্যাগ  আর্টস কালেকটিভ গঠন করেন।  এই দলটি গ্যাগো'স-এর একটি ফটোগ্রাফি প্রকল্প থেকে গড়ে উঠেছে, যা বিশ্ববিদ্যালয়ের কোর্সওয়ার্কের একটি অংশ ছিল।    ফ্যাফসোয়্যাগ একটি শক্তিশালী অনলাইন ফোকাসের মাধ্যমে বিভিন্ন ধরণের শিল্পকলায় শিল্প এবং অভিজ্ঞতা তৈরি করে। তাদের লক্ষ্য হল "কুইয়ার ব্রাউনের দেহ, সমসাময়িক প্রশান্ত মহাসাগরীয় শিল্পকলা এবং সাংস্কৃতিক পুনরুদ্ধার উদযাপন করা"।  ফ্যাফসোয়্যাগ   বলে যে তারা সামাজিক পরিবর্তনের জন্য প্রতিশ্রুতিবদ্ধ। সম্মিলিত শিল্প প্রকল্পগুলি সৃজনশীল শিল্পে আদিবাসী এলজিবিকিউআইL প্রতিনিধিত্বের অভাব এবং প্রশান্ত মহাসাগরীয় সংস্কৃতিতে তরল লিঙ্গ বর্ণালীকে চ্যালেঞ্জ করার উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে।  এই দলটির নাম ফা'আফাফাইন এবং সোয়াগের মধ্যে একটি পোর্টম্যানটো ।

প্রাথমিকভাবে দলটিতে দশজন শিল্পী ছিলেন। ২০২০ সালের মধ্যে  ফ্যাফসোয়্যাগ  শিল্পীদের সংখ্যা ছিল ১২ জন, যার মধ্যে রয়েছে: জেরমেইন ডিন, ফ্যালেন্সি ফিলিপো, তাপুয়াকি হেলু, এলিসিয়া উইলসন হেতি, নাহোরা ইওয়ান, হোহুয়া রোপাতে কুরেন, মো লাগা, ইলালিও লৌ, টিম সোয়ান এবং জেমস ওয়াইতি, প্রতিষ্ঠাতা টাইরেল এবং গাগো। 

প্রথম  ফ্যাফসোয়্যাগ  বল ২০১৩ সালে দক্ষিণ অকল্যান্ডে অনুষ্ঠিত হয়েছিল, তবে ২০১৬ সাল থেকে বলগুলি মধ্য অকল্যান্ডে অনুষ্ঠিত হচ্ছে।  ফ্যাফসোয়্যাগ  বল 'কুইয়ার ব্রাউন কমিউনিটি' এবং নিউ ইয়র্কে প্রান্তিক আফ্রিকান আমেরিকান কুইয়ার কমিউনিটির মধ্যে উদ্ভূত নৃত্যধারার প্রচার করে। বলটি একটি অন্তর্ভুক্তিমূলক স্থান যা মাওরি এবং প্রশান্ত মহাসাগরের সংস্কৃতি উদযাপন করে এবং অন্যদের অংশগ্রহণের আমন্ত্রণ জানায়, "আপনি এশিয়ান বা ভারতীয় বা পাকেহা যাই হোন না কেন: সেই স্থানে আপনার জন্যও একটি জায়গা আছে।" 

### শিল্পীদের আবাসস্থল এবং আন্তর্জাতিক প্রযোজনা
এই দলটি ছিল ২০১৭ সালের বেসমেন্ট থিয়েটারে কোম্পানি ইন রেসিডেন্স, এবং সেরা সামগ্রিক কাজের জন্য ২০১৭ সালের অকল্যান্ড থিয়েটার পুরস্কারের বিজয়ী ছিল।  ২০১৮ সালে, ফ্যাফসোয়্যাগ   অকল্যান্ড আর্ট গ্যালারিতে একটি বল অনুষ্ঠিত করে।  ২০১৯ সালে, প্রতিষ্ঠাতা তনু গাগোকে শিল্প এবং এলজিবিটিআইকিউ+ সম্প্রদায়ের সেবার জন্য নিউজিল্যান্ড অর্ডার অফ মেরিট প্রদান করা হয়েছিল। 

কোভিড মহামারীর কারণে এই দলের শৈল্পিক অনুশীলন ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে। ২০২০ সালে, বার্লিনে  প্রযোজনার পরিকল্পনা করা হয়েছিল, কিন্তু মহামারীর কারণে তা বাতিল করা হয়েছিল। *"ফা'আফা"* নামটি একটি সামোয়ান শব্দ যা তৃতীয় লিঙ্গকে স্বীকৃতি দেয় এবং এই রচনায় "তুসিয়াতা আভিয়া" এর কবিতা, 'ভঙ্গিমায় অলংকরণ', গতি এবং শব্দকে একত্রিত করা হয়েছে।  ২০২০ সালে তাদের সিডনি বিয়েনাল প্রকল্পের জন্য, কোভিড বিধিনিষেধের কারণে ফ্যাফসোয়্যাগ  -কে তাদের প্রকল্পটিকে অনলাইন প্রযোজনা হিসাবে পুনর্বিবেচনা করতে হয়েছিল। ফলস্বরূপ প্রকল্পটির নামকরণ করা হয়েছিল *কোডসুইচ: রিলার্ন, রিইমাজিন, রিক্রিয়েট - সিডনির ২২তম বিয়েনালের জন্য একটি  ফ্যাফসোয়্যাগ ইশতেহার।*  এই প্রযোজনাটি বেশ কয়েকটি কাজ নিয়ে গঠিত হয়েছিল যার মধ্যে রয়েছে নাহোরা ইওনে এবং তানু গাগোর *প্রোটেকশন* (২০২০), যা কুক দ্বীপপুঞ্জে সমকামিতার অপরাধীকরণের প্রতিক্রিয়ায় তৈরি হয়েছিল; অ্যামি লাউটোগো, রিয়া হিরোকি এবং এলিসিয়া উইলসন হেতি রচিত *ওয়ানাউ আরিকি* (২০২০), যা শিল্পীদের দেহকে উপনিবেশমুক্ত করার লক্ষ্যে 'নারীকে পোশাক পরার খেলার মতো অভিজ্ঞতা'; এবং শিল্পী হোহুয়া রোপাতে কুরেন এবং তাপুয়াকি হেলুর *মাতালা*, যা পুরুষত্ব, পরিচয়, যৌনতা এবং ঘনিষ্ঠতার বিষয়বস্তু সহ পুরুষ এবং ফুলের ছবির একটি সিরিজ।

ফ্যাফসোয়্যাগ   লিয়াম ফিন এবং নীল ফিনের সাথে একটি মিউজিক ভিডিওতে সহযোগিতা করেছে, এবং অকল্যান্ড আর্ট গ্যালারি, অকল্যান্ড ওয়ার মেমোরিয়াল মিউজিয়াম, আর্টস্পেস আওটেরোয়া, মাঙ্গেরে আর্টস সেন্টার - নাগা তোহু ও উয়েনুকু, এবং ক্রাইস্টচার্চের সেন্টার অফ কনটেম্পোরারি আর্ট-এ প্রযোজনা বা প্রদর্শনী উপস্থাপন করেছে। 

২০২২ সালে জার্মানির ক্যাসেলে ডকুমেন্টা ফিফটিনের অংশ হওয়ার জন্য ফ্যাফসোয়্যাগ   কে আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল।  নিউজিল্যান্ডের নতুন শিল্প নীতির বিকাশের উপর প্রভাব বিস্তারকারী গবেষণায় এই অনুষ্ঠানের নিউজিল্যান্ড প্রেস কভারেজের অভাব নিয়ে আলোচনা করা হয়েছে।

## শৈল্পিকতা
ফ্যাফসোয়্যাগ নিউ ইয়র্ক বল সংস্কৃতি দ্বারা অনুপ্রাণিত।  প্রতিষ্ঠাতা তানু গাগো মনে করেন যে প্যাসিফিকার জন্য সমকামী স্থানগুলি ঐতিহ্যবাহী প্যাসিফিকা কণ্ঠস্বরের বিরুদ্ধে কাজ করতে পারে, যা সম্প্রদায়ের মধ্যে বয়স্ক, আরও রক্ষণশীল এবং আরও ধর্মীয়। 

## প্রদর্শনী এবং কাজ

* ২০১৩: তে পুকে ও তারা কমিউনিটি সেন্টার, ফ্যাফসোয়্যাগ  -এর প্রথম জনপ্রিয় বল 
* ২০১৫: স্টুডিও ওয়ান তোই তু 
* ২০১৬: ফ্যামিলি বার, করঙ্গাহাপে রোড 
* ২০১৭: বেসমেন্ট থিয়েটারের আবাসিক কোম্পানিতে পরিণত হয়  ফ্যাফসোয়্যাগ 
* ২০১৭: আর্টস্পেস।  
* ২০১৭: *স্থান তৈরি:  ফ্যাফসোয়্যাগ*  (সমসাময়িক শিল্প কেন্দ্র) 
* ২০১৮: অকল্যান্ড মিউজিয়াম তামাকি পায়েঙ্গা হিরা মিউজিয়াম ইভেন্টে দেরী, স্পষ্ট অন্তর্ভুক্তি পরিচয়। 
* ২০১৮: অকল্যান্ড আর্ট গ্যালারি তোই ও তামাকি, ডকুমেন্টারি লঞ্চ 
* ২০১৮:ফ্যাফসোয়্যাগ   *আইটু বল* রেইনহাম পার্ক স্টুডিও, কারাঙ্গাহাপে রোড, অকল্যান্ড 
* ২০১৮/১৯: ফাফসওয়াগভোগু। সিওএম – অকল্যান্ডের নৃত্য সংস্কৃতি সম্পর্কে একটি অনলাইন ইন্টারেক্টিভ তথ্যচিত্র, যা তনু গাগো পরিচালিত, পিকি ফিল্মস প্রযোজিত এবং ২০১৮ সালে প্যারিসের সেন্টার পম্পিডোতে প্রদর্শিত হয়েছে 
* ২০১৯: নীল এবং লিয়াম ফিনের সহযোগিতায় *হোয়াই'স মাই রুম* ৭ মিনিটের মিউজিক ভিডিও, স্যাম ক্রিস্টোফস্কি পরিচালিত এবং পাটি সলোমোনা টাইরেল পরিচালিত 
* ২০২০: *কোডসুইচ: পুনঃশিখুন, পুনর্কল্পনা করুন, পুনর্নির্মাণ করুন - সিডনির ২২তম বিয়েনালের জন্য একটি  ফ্যাফসোয়্যাগ  ইশতেহার*, ২২তম সিডনি বিয়েনাল 
* ২০২০: সিডনির বিয়েনাল, নিউজিল্যান্ডের প্রতিনিধিত্ব করছেন 
*

## পুরস্কার

* ২০১৭: সেরা সামগ্রিক কাজের জন্য অকল্যান্ড থিয়েটার পুরস্কার 
* ২০২০: আর্টস ফাউন্ডেশন বিজয়ী ২০২০ – আন্তঃবিষয়ক শিল্পকলা 

## তথ্যসূত্র

## বহিঃসংযোগ

* ফাফসওয়াগভোগ.কম

বিষয়শ্রেণী:উপসংস্কৃতি