ইজিপ্টিয়াকা

[thumb|[ইউসেবিয়াস থেকে প্রাপ্ত *ইজিপ্টিয়াকা*-এর একটি খণ্ড। ডব্লিউ.জি. ওয়াডেল (১৯৪০) রচিত *মানেথো, উইথ অ্যান ইংলিশ ট্রান্সলেশন*-এর পৃষ্ঠা ২ এবং ৩।]]

***ইজিপ্টিয়াকা*** (''কোইনি'' গ্রিক: Αἰγυπτιακά, *আইজিপ্টিয়াকা*, "মিশরের ইতিহাস") ছিল প্রাচীন মিশরের একটি ইতিহাস, যা খ্রিস্টপূর্ব ৩য় শতাব্দীর শুরুর দিকে মিশরের টলেমিক রাজ্যের সূচনালগ্নে প্রাচীন মিশরীয় ধর্মের একজন প্রধান পুরোহিত মানেথো (ফ্লো. ২৯০ – ২৬০ খ্রিস্টপূর্বাব্দ) গ্রিক ভাষায় রচনা করেছিলেন। একজন মিশরীয় বুদ্ধিজীবী হিসেবে, যিনি তাঁর সভ্যতার সুদীর্ঘ ইতিহাস (রচনাকালে যা ছিল দুই হাজার বছরেরও বেশি পুরনো) সম্পর্কে গ্রিক ভাষায় লিখেছিলেন, মানেথো হেলেনীয় যুগের প্রারম্ভে মিশরীয় ও গ্রিক সংস্কৃতির মধ্যে সেতুবন্ধন রচনা করেছিলেন। তাঁর *ইজিপ্টিয়াকা* ছিল প্রাচীন মিশরের একটি বিশদ ইতিহাস এবং এটি প্রাচীন মিশরীয় সাহিত্যের সংকলনে এক অনন্য অর্জন হিসেবে বিবেচিত হয়। এটি মিশরতত্ত্বে একটি অপরিহার্য বিষয় এবং মিশরীয় কালপঞ্জি পরিমার্জনে একটি গুরুত্বপূর্ণ উৎস হিসেবে বিবেচিত হয়ে আসছে।

মানেথোর উদ্দেশ্য ছিল পূর্ব ভূমধ্যসাগরীয় অঞ্চলের গ্রিক-ভাষী বিশ্বকে মিশরের সুপ্রাচীন অতীত সম্পর্কে জানানো। তাঁর কর্মটি একীভূত উচ্চ ও নিম্ন মিশরের প্রথম ফারাও (আধুনিক ইতিহাসবিদদের মতে ৩১০০ খ্রিস্টপূর্বাব্দ) থেকে শুরু করে ৩৩২ খ্রিস্টপূর্বাব্দে গাজা অবরোধের পর আলেকজান্ডারের মিশরে প্রবেশের ঠিক পূর্ব মুহূর্ত পর্যন্ত একটি স্পষ্ট কালপঞ্জি প্রদান করে। মানেথো তাঁর মানব কালপঞ্জির পূর্বে ঐশ্বরিক শাসনের একটি পৌরাণিক যুগের "ইতিহাস" যুক্ত করেছিলেন, যা মিশরীয় দেবতাদের তাদের গ্রিক প্রতিরূপের সাথে সংযুক্ত করেছিল; মানেথোর সময়েই এই সমতা বিধান প্রতিষ্ঠিত হয়ে গিয়েছিল।

*ইজিপ্টিয়াকা*-র সম্পূর্ণ পাঠটি টিকে নেই এবং এটি এখন একটি হারানো সাহিত্যকর্ম। তবে পাঠ্যটির পরোক্ষ সাহিত্যিক ভগ্নাংশ বা খণ্ডাংশ টিকে আছে। এই খণ্ডগুলোর মধ্যে সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য হলো রাজকীয় তালিকা (সাধারণত "রাজা-তালিকা" বা "কিং-লিস্ট" বলা হয়)।

মানেথো উৎস হিসেবে সরকারি নথিপত্র এবং যাজকীয় ও মৌখিক ঐতিহ্যের উপর নির্ভর করেছিলেন। তিনি লিপিবদ্ধ ইতিহাস এবং ধর্মীয় গ্রন্থে (যা ঐশ্বরিক রাজত্বের বিষয় নিয়ে আলোচনা করত) ঐতিহাসিক ভিত্তিহীন পুরাণ এবং লোকজ উপাদানগুলিকে একীভূত করেছিলেন। তাঁর রাজা-তালিকাগুলো—যার কিছু আধুনিক পণ্ডিতদের দ্বারা যাচাইকৃত এবং অন্যগুলো কৃত্রিম বা ভুল প্রমাণিত—মূল্যবান তথ্য প্রদান করে যা মিশরতত্ত্ববিদদের লিখিত মিশরীয় রেকর্ড এবং প্রত্নতাত্ত্বিক প্রমাণের সাথে নাম এবং সময়কাল মিলিয়ে দেখার সুযোগ করে দেয়।

*ইজিপ্টিয়াকা*-র অবশিষ্টাংশগুলো দুই হাজার বছরেরও বেশি সময় ধরে মিশরের সুদূর অতীত বোঝার জন্য একটি অপরিহার্য—কিন্তু পরোক্ষ এবং সময়ে সময়ে অনিশ্চিত—উৎস হিসেবে গঠিত হয়েছিল; পঞ্চম শতাব্দীতে মিশরীয় হায়ারোগ্লিফিক এবং ডেমোটিক-এর ব্যবহার ও জ্ঞান বিলুপ্ত হওয়ার অনেক পরেও এটি কার্যকর ছিল।

১৯শ শতাব্দীর গোড়ার দিকে প্রাচীন মিশরীয় লিপির পাঠোদ্ধার হওয়ার আগ পর্যন্ত, এই গ্রিক খণ্ডগুলোই ছিল মিশরতত্ত্ববিদদের কাছে সেই সভ্যতার নিজস্ব লিপিবদ্ধ ইতিহাসে প্রবেশ করার হাতেগোনা কয়েকটি উৎসের অন্যতম। ইতিহাসবিদ, লেখক এবং পণ্ডিতরা আধুনিক যুগেও এই খণ্ডগুলোর উপর নির্ভর করে চলেছেন।

মানেথো কর্তৃক প্রাচীন মিশরীয় ঐশ্বরিক এবং ফারাওদের নামের গ্রিক প্রতিবর্ণীকরণ পরবর্তী পণ্ডিতদের জন্য চ্যালেঞ্জ তৈরি করেছিল, কিন্তু শেষ পর্যন্ত তা ব্যাপক জনপ্রিয় বোধগম্যতা সম্ভব করে তুলেছিল। বস্তুত, সমসাময়িক মিশরতাত্ত্বিক গ্রন্থগুলোতে মিশরীয় ব্যক্তিত্বদের যে অসংখ্য নাম পাওয়া যায়, সেগুলোর উৎস মানেথোর গ্রিক সংস্করণেই নিহিত।

*ইজিপ্টিয়াকা*-কে ৩১টি প্রাচীন মিশরীয় রাজবংশে (কিছু উৎসে ৩০টি) মানেথোর বিন্যাস তাঁর কাজের একটি সংজ্ঞায়িত কাঠামোগত উদ্ভাবন হিসেবে রয়ে গেছে; প্রকৃতপক্ষে রাজবংশীয় উত্তরাধিকারের ধারণাটি প্রবর্তনের কৃতিত্ব তাঁকেই দেওয়া হয়। লক্ষণীয়ভাবে, তাঁর রাজবংশীয় ব্যবস্থা আধুনিক মিশরীয় কালপঞ্জির ভিত্তি হিসেবে কাজ করে চলেছে।

## তথ্যসূত্র