কাজাখ পোশাক

**কাজাখ পোশাক** হলো কাজাখ জাতির মানুষের পরিহিত পোশাক। এই অঞ্চলের চরম ভাবাপন্ন আবহাওয়া এবং মানুষের যাযাবর জীবনযাত্রার সাথে মানিয়ে চলে এমন উপকরণ দিয়েই সাধারণত এই পোশাক তৈরি করা হয়। এই পোশাকে সাধারণত পাখির ঠোঁট, পশুর শিং ও খুর দিয়ে তৈরি নান্দনিক নকশা ব্যবহার করা হয়। বর্তমানে কাজাখরা সাধারণত পশ্চিমা ধাঁচের পোশাক পরলেও, উৎসব ও বিশেষ অনুষ্ঠানে এই তুর্কি জনগোষ্ঠীর মানুষ তাদের ঐতিহ্যবাহী পোশাকই পরিধান করে।

## উপকরণ এবং উৎপাদন পদ্ধতি
কাজাখ পোশাকে ব্যবহৃত ঐতিহ্যবাহী উপকরণের মধ্যে রয়েছে কাপড়, চামড়া, পশমি কাপড় (ফেল্ট) এবং পশম। পোশাকের সাজসজ্জার জন্য নকশা, পশম, গয়না এবং অলঙ্করণ ব্যবহার করা হতে পারে। আমদানিকৃত উপকরণ যেমন রেশম, জরির কাজ করা কাপড় (ব্রোকেড) এবং মখমলও ব্যবহার করা হয়, তবে এগুলো ঐতিহ্যবাহী উপকরণের চেয়ে বেশি দামি।

পোশাক তৈরিতে ঘোড়ার লোম, শিয়াল ও খরগোশের পশম এবং ভেড়ার উলের মতো উপকরণ ব্যবহৃত হয়। চামড়া প্রক্রিয়াজাত করার জন্য প্রথমে সেটি শুকিয়ে টক দই ও আটার মিশ্রণ দিয়ে মাখানো হয়। চার দিন পর চামড়াগুলো ধুয়ে কড়া লবণ পানিতে ডুবিয়ে রাখা হয়। পুনরায় শুকানোর পর চামড়ার ভেতরটা চেঁছে নিয়ে গরম করা হয়, যা চামড়াকে সাদাটে রঙ দেয়। এরপর পশমগুলো বিভিন্ন রঙে রাঙানোর উপযোগী হয়। যেমন— তারানোভি উদ্ভিদের শিকড় থেকে হলুদ রঙ এবং ডালিমের খোসা থেকে কমলা রঙ তৈরি করা হয়।

কাজাখরা সাদা উল বেশি পছন্দ করে এবং ভেড়ার ঘাড়ের উলকে মূল্যবান মনে করে। এছাড়া বিলাসজাত পোশাকের জন্য ব্যাক্ট্রিয়ান উটের লোম ব্যবহার করা হয়। উটের খোলস বদলানোর সময় পাওয়া নরম লোম বিশেষভাবে মূল্যবান হিসেবে গণ্য হয়।

কাজাখ যাযাবররা আমদানিকৃত তুলা, রেশম এবং উলের কাপড়ও ব্যবহার করত। সামন্ত প্রভুরা আমদানিকৃত দামী কাপড় পরতেন, আর সাধারণ কাজাখরা সহজলভ্য পশম, চামড়া এবং ঘরে তৈরি উলের পোশাক ব্যবহার করতেন। আদিম ও সমান্তরাল তাঁতে ঘরেই কাপড় বোনা হতো।

## নারীদের পোশাক
নারীরা ‘কোলেক’ নামক শার্টের মতো এক ধরণের পোশাক পরেন। উৎসবের জন্য দামী কাপড় এবং প্রতিদিনের ব্যবহারের জন্য সাধারণ কাপড় দিয়ে এটি তৈরি করা হয়। এক টুকরো কাপড় মাঝখান দিয়ে ভাঁজ করে বগল থেকে নিচের প্রান্ত পর্যন্ত সেলাই করে কোলেক তৈরি করা হয়।

অবিবাহিত কাজাখ মেয়েরা সাধারণত হালকা ও নরম কাপড়ের কোলেক পরে যা কোমরের দিকটা কিছুটা আঁটসাঁট থাকে। কাজাখ ভাষায় ‘কুনিকে’ মানে ‘সূর্যের মতো’, আর এই ধরণের পোশাক বোঝাতে শব্দটি ব্যবহৃত হয়। কাজাখ মেয়েরা ভেড়ার চামড়া বা মোটা সুতি কাপড়ের ট্রাউজার্সও পরে। এগুলো খাটো (শালবার) বা লম্বা (দালবার) হতে পারে।

‘কুপে’ হলো নারী-পুরুষ উভয়ের জন্য এক ধরণের কোট, যা সাধারণত শিয়ালের চামড়া দিয়ে তৈরি। শীত থেকে বাঁচতে এর ভেতরে উলের আস্তরণ এবং হাতার মুখে ভোঁদড়ের পশম লাগানো থাকে। নারীদের কুপেতে নকশা করা কলার থাকে যা পুরুষদের পোশাক থেকে আলাদা।

কাজাখ পোশাকের একটি প্রধান অংশ হলো চাপান বা শাপান, যা একটি লম্বা ও ঢিলেঢালা আলখাল্লা। এটি নারী ও পুরুষ উভয়েই পরেন। উৎসবের সময় মখমলের চাপানে সোনালী সুতার কারুকাজ দেখা যায়। ধনী কাজাখদের মধ্যে এই পোশাক বেশ জনপ্রিয় ছিল।

এছাড়া রয়েছে ‘সিরমালি’ (কোয়ার্টজ করা চাপান), ‘কাপ্তাল’ (আস্তরণযুক্ত চাপান) এবং ‘শাবু’ (পশমের পাড় লাগানো চাপান)।

### মাথার টুপি বা পাগড়ি

কাজাখ সমাজে নারীর মাথার পোশাক দেখে তার বৈবাহিক অবস্থা বোঝা যায়। যাযাবর যুগে অবিবাহিত মেয়েরা স্কার্ফ বা পশমের পাড় দেওয়া টুপি পরত। ধনী পরিবারের মেয়েরা মখমলের ওপর সোনালী সুতার কাজ করা টুপি পরত।

নববধূর মাথার বিশেষ টুপির নাম হলো ‘সাউকেলে’। এটি প্রায় এক ফুট উঁচু হয় এবং মুক্তা, প্রবাল ও রূপার অলঙ্কারে খচিত থাকে। সাউকেলের দুই পাশ থেকে ঝালর ঝোলে যা কনের মুখাবয়ব ঢেকে রাখে এবং কখনও কখনও কোমর পর্যন্ত পৌঁছায়। সাধারণ ঘরের নারীরা কাপড়ের তৈরি সাউকেলে ব্যবহার করেন।

প্রথম সন্তান জন্মের পর নারীরা সাদা কাপড়ের টুপি পরেন যা সাধারণত তারা সারাজীবন ব্যবহার করেন। এর দুটি অংশ থাকে; নিচের অংশটি (কিমেশেক) মাথায় পরা হয় এবং উপরের অংশটি পেঁচিয়ে পাগড়ির মতো করা হয়। ১৯৩০-এর দশক পর্যন্ত কিমেশেক কাজাখ নারীদের প্রধান ভূষণ ছিল। সাদা রঙ পবিত্রতার প্রতীক হিসেবে ব্যবহৃত হয়।

এছাড়া বয়স্ক নারীরা ‘ঝাউলিক’ নামক এক ধরণের ঐতিহ্যবাহী কাপড় মাথার চারপাশে জড়িয়ে পরেন। সম্মানিত মা বা দাদিদের শ্রদ্ধা জানাতে ‘আক ঝাউলিক’ শব্দটি ব্যবহার করা হয়।

## পুরুষদের পোশাক

পুরুষরা সাধারণত চামড়ার শার্ট, প্যান্ট এবং বিভিন্ন উপাদানে তৈরি ঢিলেঢালা আলখাল্লা পরেন। আঠারো শতকে ‘শালবার’ নামক ট্রাউজার্স উটের লোম বা চামড়া দিয়ে তৈরি করা হতো এবং তাতে সিল্কের কারুকাজ থাকত।

পুরুষদের জ্যাকেটে কাপড়ের আস্তরণ এবং মাঝেমধ্যে উলের স্তর থাকে। কাজাখ তরুণদের মধ্যে ‘জারগাক শাপা’ বেশ জনপ্রিয়, যা ঐতিহ্যবাহী নকশায় সাজানো থাকে।

তাদের ভারী কোট বা ‘টন’ সাধারণত ভেড়ার চামড়া দিয়ে তৈরি। অভিজাতরা ‘কোক টন’ পরেন যা নীল রঙের কাপড় এবং ভোঁদড়ের পশম দিয়ে সাজানো থাকে।

### মাথার টুপি

‘আইর কালপাক’ হলো একটি সুচালো এবং উল্টানো কিনারাযুক্ত টুপি, যা সাধারণত উচ্চবিত্তরা পরেন। এছাড়া রয়েছে পশমের গোল টুপি ‘বোরিক’ এবং কান ঢাকা পশমী টুপি ‘তিমাক’।

শিকারি বা রাখালরা ‘কুলাপারা’ নামক হুড ব্যবহার করেন। ঋতুভেদে ছদ্মবেশ ধারণের জন্য তারা ভিন্ন ভিন্ন রঙের হুড পরেন: শীতে সাদা, গ্রীষ্মে সবুজ এবং শরতে হলুদ। ‘তাকিয়া’ হলো একটি হালকা ও গোল টুপি যা মখমল বা সাটিন কাপড় দিয়ে তৈরি এবং এতে সুন্দর নকশা থাকে। পুরুষরা সাধারণত বড় টুপির নিচে তাকিয়া পরেন।

## সমকালীন তথ্য
২০২১ সালে দক্ষিণ কোরিয়ার সিউলে অনুষ্ঠিত একটি আন্তর্জাতিক ফ্যাশন প্রতিযোগিতায় ১৪ বছর বয়সী কাজাখ কিশোরী স্নেজানা লি স্বর্ণপদক জয় করেন। প্রতিযোগিতার বিচারকরা তার পরিহিত ঐতিহ্যবাহী কাজাখ পোশাকের ভূয়সী প্রশংসা করেন।

## তথ্যসূত্র

আমি কি এই নিবন্ধের জন্য কোনো নির্দিষ্ট অনুচ্ছেদের আরও বিস্তারিত অনুবাদ বা কাজাখ সংস্কৃতির অন্য কোনো বিষয় নিয়ে সাহায্য করতে পারি?