১৯৬৪ সালে ব্রাজিলের রাষ্ট্রপতির পদ শূন্যতা

১৯৬৪ সালের ব্রাজিলীয় অভ্যুত্থানের অংশ হিসেবে ২রা এপ্রিল ব্রাজিলের জাতীয় কংগ্রেস ঘোষণা করে যে, জোয়াও গৌলার্টের রাষ্ট্রপতির পদটি শূন্য হয়েছে। যেহেতু এই শূন্যতা ঘোষণার বিধান কেবল রাষ্ট্রপতির কংগ্রেসের অনুমতি ছাড়া দেশ ত্যাগের ক্ষেত্রেই প্রযোজ্য ছিল এবং বাস্তবে তেমন কিছু ঘটেনি, তাই এই পদক্ষেপের কোনো সাংবিধানিক ভিত্তি ছিল না। তবে এটি অভ্যুত্থানকে একটি আনুষ্ঠানিক রূপ দেয় এবং পদটি চেম্বার অফ ডেপুটিজের প্রেসিডেন্ট রানিয়েরি মাজিল্লির কাছে হস্তান্তর করা হয়। এর কয়েকদিন পর পরোক্ষ নির্বাচনের মাধ্যমে জেনারেল কাস্তেলো ব্রাঙ্কো রাষ্ট্রপতি হন, যিনি ছিলেন সামরিক একনায়কতন্ত্রের প্রথম রাষ্ট্রপতি।

গৌলার্টের সরকারের নির্বাহী ও আইনসভা শাখার মধ্যে তীব্র বিরোধ দেখা দিয়েছিল, যার ফলে কংগ্রেসে তার 'বেস রিফর্মস' পাস হতে ব্যর্থ হয় এবং শেষ পর্যায়ে কোনো সংসদীয় সংখ্যাগরিষ্ঠতা ছাড়াই সরকার পরিচালিত হয়। ফেডারেল সিনেটের প্রেসিডেন্ট অরো দে মৌরা আন্দ্রাদের মতো কিছু কংগ্রেস সদস্য সরাসরি গৌলার্ট সরকারের বিরুদ্ধে ষড়যন্ত্রে অংশ নিয়েছিলেন। অভ্যুত্থানের শুরুতে ব্রাসিলিয়ায় সেনাবাহিনীর কমান্ডার জেনারেল নিকোলাউ ফিকোকে দুটি বিকল্পের মধ্যে একটি বেছে নিতে হয়েছিল: অরো দে মৌরা আন্দ্রাদের ইচ্ছা অনুযায়ী কংগ্রেস পাহারা দেওয়া ও শহরে পুলিশি ব্যবস্থা জোরদার করা, অথবা গৌলার্ট ও রাষ্ট্রপতির সিভিল ক্যাবিনেটের প্রধান দার্সি রিবেইরোর নির্দেশ অনুযায়ী সেই সমর্থন না দেওয়া। রাষ্ট্রপতি ১ তারিখ পর্যন্ত শহরেই ছিলেন, কিন্তু সন্ধ্যায় তিনি রিও গ্রান্দে দো সুলের পোর্তো আলেগ্রেতে চলে যান।

তিনি চলে যাওয়ার পর জেনারেল ফিকো সিনেট প্রেসিডেন্টের পক্ষ নেন এবং কংগ্রেসের একটি যৌথ অধিবেশন ডাকা হয়। ১৯৪৬ সালের ব্রাজিলীয় সংবিধান অনুযায়ী রাষ্ট্রপতিকে অপসারণের তিনটি পথ ছিল: পদত্যাগ (যা ঘটেনি), অভিশংসন (যার জন্য বিরোধীদের হাতে পর্যাপ্ত ভোট ছিল না) এবং দেশত্যাগের ক্ষেত্রে রাষ্ট্রপতির পদ শূন্য ঘোষণা করা। গৌলার্টের অবস্থান সম্পর্কে সংসদ সদস্যদের জানানো সত্ত্বেও অরো দে মৌরা আন্দ্রাদে রাষ্ট্রপতির পদটি শূন্য ঘোষণা করেন এবং অত্যন্ত দ্রুততার সাথে সেই উত্তাল ভোররাতের অধিবেশন সমাপ্ত করেন। এরপর বিচার বিভাগের সম্মতিতে ভোর ৩:৪৫ মিনিটে রানিয়েরি মাজিল্লিকে শপথ পাঠ করানো হয়। তার অভিষেক এবং পরবর্তী পরোক্ষ নির্বাচন আইন দ্বারা নির্ধারিত থাকলেও, সেই পরিস্থিতিতে পদ শূন্য ঘোষণার বিষয়টি ছিল সম্পূর্ণ ভিত্তিহীন। এদিকে ২রা এপ্রিল পোর্তো আলেগ্রেতে গৌলার্টের হাতে কিছুটা ক্ষমতা অবশিষ্ট ছিল, যা এমনকি একটি দ্বৈত সরকারের পরিস্থিতি তৈরি করতে পারত; কিন্তু কোনো সংঘাত এড়াতে তিনি রাজ্যের ভেতরে চলে যান। অবশেষে ৪ঠা এপ্রিল তিনি উরুগুয়ের উদ্দেশ্যে দেশ ত্যাগ করেন।

অভ্যুত্থানের ফলে গৌলার্টের সরকারের পতনের সময় এই 'পদ শূন্য' ঘোষণার বিষয়টি ঘটে। এর ফলাফলকে বৈধতা দেওয়ার ক্ষেত্রে কংগ্রেসের অংশগ্রহণ অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ছিল। তবে নতুন ক্ষমতার ভারসাম্যে কংগ্রেস সেনাবাহিনীর তুলনায় দুর্বল হয়ে পড়ে। পরবর্তীতে ২০১৩ সালে কংগ্রেস প্রতীকীভাবে সেই বিশেষ অধিবেশনটিকে বাতিল ঘোষণা করে।

## কংগ্রেসের সাথে গৌলার্টের সম্পর্ক

পপুলিস্ট রিপাবলিকের রাজনৈতিক ব্যবস্থা মূলত তিনটি দল দ্বারা প্রভাবিত ছিল: সোশ্যাল ডেমোক্রেটিক পার্টি (পিএসডি), ন্যাশনাল ডেমোক্রেটিক ইউনিয়ন (ইউডিএন) এবং ব্রাজিলীয় লেবার পার্টি (পিটিবি)। এই সময়ের বেশিরভাগ সময় পিএসডি এবং পিটিবি মিত্র ছিল। প্রেসিডেন্ট গৌলার্ট ছিলেন পিটিবি থেকে, যা ১৯৬২ সালের আইনসভা নির্বাচনে চেম্বারের ২৮.৪% আসন পেয়েছিল। ফলে তাকে ২৮.৯% আসনধারী পিএসডির ওপর নির্ভর করতে হতো। যাইহোক, তিনি তার পূর্বসূরি জানিও কোয়াদ্রসের মতোই সংখ্যাগরিষ্ঠতা ছাড়াই সরকার পরিচালনা করেছিলেন, যিনি নিজেও তার মেয়াদের শেষ পর্যন্ত টিকে থাকতে পারেননি। পিএসডি, যা কেন্দ্রে অবস্থিত একটি মধ্যস্থতাকারী শক্তি ছিল, যখন ভারসাম্য বজায় রাখতে ব্যর্থ হয় তখনই তা পুরো ব্যবস্থাকে অস্থিতিশীল করে তোলে: ১৯৬৩ সাল থেকে তারা ইউডিএন বিরোধীদের পক্ষে অবস্থান নেয় এবং রাষ্ট্রপতির পতনের ক্ষেত্রে "ভারসাম্যের নিয়ামক" হিসেবে কাজ করে।

গৌলার্টের শাসনকাল নির্বাহী ও আইনসভার মধ্যকার দ্বন্দ্বে চিহ্নিত ছিল। চরম রাজনৈতিক মেরুকরণের কারণে, আইনসভায় খুব কম প্রকল্পই অনুমোদিত হয়েছিল, যার মধ্যে নির্বাহী বিভাগের প্রস্তাবগুলোও অন্তর্ভুক্ত ছিল। ভেটো ক্ষমতার অধিকারী অভিনেতাদের সংখ্যা, যার মধ্যে দুটি সংসদীয় ফ্রন্টও (ন্যাশনালিস্ট পার্লামেন্টারি ফ্রন্ট এবং পার্লামেন্টারি ডেমোক্রেটিক অ্যাকশন) অন্তর্ভুক্ত ছিল, তা অনেক বেশি ছিল, যা কোনো ধরনের পরিবর্তন ঘটাতে বাধা সৃষ্টি করছিল।

প্রেসিডেন্ট রাষ্ট্রপতি শাসিত ব্যবস্থার ওপর গণভোট আয়োজনের জন্য আইনসভার সমর্থন লাভ করেন, যার মাধ্যমে তিনি  ব্যবস্থার কাছে হারানো ক্ষমতা পুনরুদ্ধার করেন, কিন্তু ১৯৬৩ সালের মে মাসে কংগ্রেস ভূমি সংস্কারের জন্য আনা একটি সাংবিধানিক সংশোধনী প্রত্যাখ্যান করে। ভূমি সংস্কার ছিল পিটিবির উচ্চাকাঙ্ক্ষী 'বেসিক রিফর্মস' বা মৌলিক সংস্কারসমূহের মধ্যে অন্যতম। কংগ্রেসে প্রেসিডেন্টের প্রতি সমর্থনের অভাব এবং পিএসডির ডানপন্থার দিকে ঝুঁকে পড়ার কারণে এর মাধ্যমে সংস্কারগুলো কার্যকর করা কঠিন হয়ে পড়ে। এটি তৎকালীন রাজনীতিবিদ ও পরবর্তী লেখকগণ (এলিও গাসপারি এবং মার্কো আন্তোনিও ভিলা) দ্বারা প্রেসিডেন্টের রাজনৈতিক অক্ষমতাকে দায়ী করা হয়; আবার অন্যদিকে, সেই সময়ের সামাজিক সংঘাতের কারণে কংগ্রেসে সমর্থন তৈরি করা অসম্ভব হয়ে পড়েছিল বলেও মনে করা হয়। ওয়ান্ডারলি গুইলহার্মে দস সান্তোসের মতো ব্যক্তিদের মতে, ভূমি সংস্কার ছাড়া বাকি সংস্কারগুলো ছিল অস্পষ্ট ও অনিশ্চিত। এগুলো কেবল ১৯৬৪ সালে কংগ্রেসে পাঠানো রাষ্ট্রপতির বার্তাতেই সীমাবদ্ধ ছিল, যার বাস্তবায়নে প্রেসিডেন্টের পক্ষ থেকে বিশেষ কোনো উদ্যোগ দেখা যায়নি। তবে গৌলার্টের সরকার ক্ষমতায় আসার আগে থেকেই সমাজজুড়ে এসব বিষয় নিয়ে আলোচনা চলছিল। মূল বিতর্কটি ছিল এই যে, এই সংস্কারগুলো সমাজের নির্দিষ্ট কিছু শ্রেণিকে উপকৃত করলেও অন্য কিছু শ্রেণিকে ক্ষতিগ্রস্ত করছিল।

১৯৬২ সালের নির্বাচনে বামপন্থীদের প্রস্তাবিত সংস্কারের বিরোধী প্রার্থীদের ব্রাজিলীয় ইন্সটিটিউট ফর ডেমোক্রেটিক অ্যাকশন দ্বারা অর্থায়ন করা হয়েছিল, যেখানে বিদেশি আর্থিক সম্পৃক্ততা ছিল। ইউডিএন এবং পিএসডির সদস্যরা সেই ষড়যন্ত্রে অংশ নিয়েছিলেন যা ১৯৬৪ সালের অভ্যুত্থানে রূপ নিয়েছিল। ১৯৬৩ সালের নভেম্বরে জরুরি অবস্থা জারির অনুরোধ বাম ও ডান উভয় পক্ষই প্রত্যাখ্যান করেছিল এবং সংসদ সদস্যরা তা পরাজিত করেন, যা প্রেসিডেন্টের বিচ্ছিন্নতাকে স্পষ্টভাবে তুলে ধরে। তার সরকারের শেষ মুহূর্তগুলোতে, যেমন সেন্ট্রাল র‍্যালিতে, প্রেসিডেন্ট বামপন্থীদের ইচ্ছা অনুযায়ী সমঝোতার পথ ত্যাগ করেন এবং কংগ্রেসের কাছ থেকে সংস্কারগুলো আদায় করতে জনগণের চাপ তৈরির চেষ্টা করেন, যা রক্ষণশীল কংগ্রেস সদস্যদের আতঙ্কিত করে তোলে।

## অভ্যুত্থানের সময় ব্রাসিলিয়া
### সেন্ট্রাল প্লাটুতে সামরিক পরিস্থিতি
৩১শে মার্চ, ১৯৬৪-এ মিনাস জেরাইসের  সরকারের বিরুদ্ধে বিদ্রোহ ঘোষণা করে এবং প্রাক্তন রাজধানী গুয়ানাবারা অভিমুখে আক্রমণ শুরু করে। মধ্যরাতে সাও পাওলোর দ্বিতীয় সেনাবাহিনী অভ্যুত্থানে যোগ দেয় এবং রিও ডি জেনেরিও অভিমুখে অগ্রসর হয়। দ্বিতীয় সেনাবাহিনী এবং ৪র্থ সামরিক অঞ্চল—উভয়ই নতুন রাজধানী ব্রাসিলিয়ার বিরুদ্ধে অভিযানের নির্দেশ দেয়। কুয়িয়াবায় অবস্থিত দ্বিতীয় সেনাবাহিনীর একটি ইউনিট, ১৬শ লাইট ইনফ্যান্ট্রি ব্যাটালিয়ন, সড়ক ও আকাশপথে গোইয়াসে প্রবেশ করে। ব্রাসিলিয়ায় প্লানাল্টো সামরিক কমান্ড এবং জেনারেল নিকোলাউ ফিকোর নেতৃত্বাধীন  এক বিভ্রান্তিকর পরিস্থিতির মধ্যে ছিল, যেখানে অনেক কর্মকর্তা সরকারের কর্তৃত্ব মানতে অস্বীকার করেন। প্রেসিডেন্সিয়াল গার্ড ব্যাটালিয়নের ৪র্থ কোম্পানি গোইয়াস/মিনাস সীমান্ত রক্ষার জন্য ব্রাসিলিয়া ত্যাগ করে। সীমান্ত তখনও অরক্ষিত থাকায়, মিনাস জেরাইস বিজিপিকে তাদের ভূখণ্ডে প্রবেশ করা থেকে বিরত রাখতে দ্রুত মিনাস জেরাইসের সামরিক পুলিশের ১০ম ব্যাটালিয়নকে সেখানে পাঠায়। পরবর্তীতে ১লা এপ্রিল, রিও ডি জেনেরিওতে অবস্থিত প্রথম সেনাবাহিনী অভ্যুত্থানে যোগ দিয়েছে জানতে পেরে বিজিপি পিছু হটে। পরবর্তীতে,  এবং সেনাবাহিনী ব্রাসিলিয়ার দিকে অগ্রসর হয়।

### কংগ্রেসের অবস্থা
অরো দে মৌরা আন্দ্রাদে একটি ইশতেহার প্রকাশ করেন, যেখানে তিনি সিনেটকে সরকারের কাছ থেকে বিচ্ছিন্ন ঘোষণা করেন এবং রাজনৈতিক প্রক্রিয়ায় সশস্ত্র বাহিনীকে হস্তক্ষেপ করার আহ্বান জানান। তবে ৩১শে মার্চের রাতে তিনি প্লেনারি অধিবেশনে প্রতিবাদ জানান: বিমানবন্দর ও মহাসড়ক বন্ধ থাকায় সংসদ সদস্যদের আসা-যাওয়া অসম্ভব হয়ে পড়েছিল। রেডিও এবং টেলিভিশন সেন্সরশিপের অধীনে ছিল এবং তিনি জাতির উদ্দেশে কোনো ভাষণ দিতে পারেননি: ফেডারেল ডিস্ট্রিক্টের পুলিশ প্রধান তার ভাষণের ভিডিওটেপ জব্দ করেছিলেন। কংগ্রেসকে অন্য শহরে স্থানান্তরের বিষয়টি বিবেচনাধীন ছিল: গোইয়াসের গভর্নর  গোইয়ানিয়া প্রস্তাব করেন, এবং ৩০শে তারিখে ডেপুটি  সাও পাওলো বা বেলো হোরিজোন্তে স্থানান্তরের কথা বলেছিলেন। কংগ্রেসে, যা ছিল "কঠোর ও তীব্র আলোচনার কেন্দ্রস্থল", কংগ্রেস সদস্যরা দ্বিতীয় সেনাবাহিনীর কমান্ডার জেনারেল আমাউরি ক্রুয়েলের অভ্যুত্থানে যোগ দেওয়ার খবরের দিকে উদ্বিগ্ন দৃষ্টিতে তাকিয়ে ছিলেন। কংগ্রেস সদস্য ফ্রান্সিসকো জুলিয়াও দাবি করেন যে, কৃষক লিগের ৬০,০০০ সশস্ত্র সদস্য সরকারকে রক্ষা করতে প্রস্তুত—যা ছিল নিছকই ফাঁকা আওয়াজ, কিন্তু তা কংগ্রেস সদস্যদের আতঙ্কিত করেছিল।

অরোর সবচেয়ে বড় ভয় ছিল ব্রাসিলিয়ার থিয়েটার এক্সপেরিমেন্টালে জমায়েত হওয়া জনতাকে নিয়ে, যারা উপাম সদস্যদের অ্যাপার্টমেন্টগুলোতে আক্রমণ করবে বলে শোনা যাচ্ছিল। তাই তিনি কংগ্রেসের চারপাশে এবং শহরে সেনাবাহিনীর উপস্থিতির জন্য অনুরোধ করেছিলেন, কিন্তু তা মঞ্জুর করা হয়নি। থিয়েটারে, গৌলার্টের সিভিল ক্যাবিনেটের প্রধান দার্সি রিবেইরো ১লা এপ্রিল সকালে প্রায় এক হাজার  বা শ্রমিককে সংগঠিত করেছিলেন, তার ভাষ্যমতে, পরের দিন শান্তিপূর্ণভাবে চেম্বার এবং সিনেট দখলের জন্য। এলিও গাসপারি আরও উল্লেখ করেছেন যে, এই আয়োজনে ের অংশগ্রহণ ছিল এবং তারা একটি গণ-মিলিশিয়ার সূচনা হতে পারত; তারা নাম, ঠিকানা ও পেশা জানিয়েছিল, সরকারি কর্মচারী ইউনিয়নের মাধ্যমে নিবন্ধিত হয়েছিল এবং পরের দিন একটি গ্রামীণ বসতি স্থাপন কেন্দ্রে তাদের অস্ত্র ও নির্দেশনা পাওয়ার কথা ছিল। আরেকটি ঘটনায়, সিভিল ক্যাবিনেটের প্রধান র দুইজন নেতার হাতে অস্ত্র এবং গ্রেফতার বা মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করার জন্য রাজনীতিবিদদের একটি তালিকা (সংস্করণ ভেদে ভিন্ন) তুলে দিয়েছিলেন, যার মধ্যে সুপ্রিম কোর্ট (এসটিএফ) এবং সিনেটের প্রেসিডেন্টরাও ছিলেন। তারা এটিকে সন্ত্রাসবাদ হিসেবে গণ্য করে সেই প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করেন।

গৌলার্ট ১লা এপ্রিল রিও ডি জেনেরিও থেকে ব্রাসিলিয়ায় পৌঁছান, কিন্তু রাতে পোর্তো আলেগ্রেতে উড়ে যান। ব্রাসিলিয়ায় তিনি বিচ্ছিন্ন ছিলেন এবং সামরিক ঝুঁকির মুখে ছিলেন। জেনারেল ফিকো আনুগত্যের শপথ নিয়েছিলেন, যদিও তা ছিল সন্দেহজনক। রাষ্ট্রপতির মিত্ররা কংগ্রেসে ইমপিচমেন্টের প্রচেষ্টার পূর্বাভাস পেয়েছিলেন; কংগ্রেস সদস্য তানক্রেদো নেভেস এটিকে প্রেসিডেন্ট কাফে ফিলহো এবং কার্লোস লুজের পরিস্থিতির সমতুল্য বলে মনে করেছিলেন। তারা মনে করেছিলেন যে, এটি এড়ানোর জন্য কংগ্রেসের নিরাপত্তা পুলিশের হাতে থাকা অপরিহার্য, যাতে সেনাবাহিনী রাস্তায় নেমে না আসে; সেনাবাহিনীর উপস্থিতি রাষ্ট্রপতি-বিরোধী কার্যকলাপে কংগ্রেসকে উৎসাহিত করবে। তাই, জেনারেল ফিকোর সহযোগিতার কথা ছিল। কিন্তু বিমানবন্দর থেকে ফেরার পথে তারা দেখেন যে মিনিস্ট্রিজ এসপ্ল্যানেড সেনাবাহিনী দ্বারা অধিকৃত, যারা জাঙ্গোর ইচ্ছাকে উপেক্ষা করে সিনেট প্রেসিডেন্টের আদেশ পালন শুরু করেছে। কংগ্রেস তখন আলোকজ্জ্বল: "সংসদীয় সংগ্রামের প্রক্রিয়া শুরু হয়ে গিয়েছিল।"

## কংগ্রেসে বিবৃতি
### আইনি দিকসমূহ

১৯৪৬ সালের সংবিধান অনুযায়ী, প্রজাতন্ত্রের রাষ্ট্রপতিকে অপসারণের তিনটি উপায় ছিল: ইমপিচমেন্ট, পদত্যাগ বা ৮৫ অনুচ্ছেদ অনুযায়ী,

গৌলার্ট পদত্যাগ করেননি এবং বিরোধী দল জানত যে ইমপিচমেন্টের জন্য প্রয়োজনীয় ভোট তাদের নেই। পিটিবি ইমপিচমেন্ট মোকাবিলার জন্য প্রস্তুত ছিল এবং প্রয়োজনে কোরামের অভাব দেখিয়ে তা প্রতিরোধ বা বিলম্বিত করতে পারত। একইভাবে, ২রা এপ্রিল ভোররাতের কংগ্রেস অধিবেশনে একটি ইশতেহার পড়া হয়, যেখানে জানানো হয় যে রাষ্ট্রপতি পোর্তো আলেগ্রেতে অবস্থান করছেন (বাস্তবিকপক্ষে তিনি তখন ব্রাসিলিয়া থেকে পোর্তো আলেগ্রেতে উড়ে যাচ্ছিলেন)। গৌলার্ট পোর্তো আলেগ্রে ত্যাগ করার পর, মেয়র  বিকেলে ঘোষণা করেন যে তিনি দেশ ত্যাগ করেছেন, কিন্তু গৌলার্ট ৪ঠা এপ্রিল পর্যন্ত রিও গ্রান্দে দো সুলে তার খামারবাড়িতে ছিলেন এবং তারপরেই তিনি উরুগুয়েতে নির্বাসনে যান। কংগ্রেস সদস্যদের রাষ্ট্রপতি দেশত্যাগের জন্য অপেক্ষা করার ধৈর্য ছিল না, তাই কোনো সাংবিধানিক ভিত্তি ছাড়াই পদ শূন্য ঘোষণা করা হয়: গৌলার্ট কেবল জাতীয় ভূখণ্ডেই ছিলেন না, বরং তিনি কংগ্রেসকে এই তথ্যও জানিয়েছিলেন।

রাষ্ট্রপতি উত্তরাধিকারের ক্রম ছিল নিম্নরূপ: প্রজাতন্ত্রের রাষ্ট্রপতি, উপরাষ্ট্রপতি এবং চেম্বার অফ ডেপুটিজের প্রেসিডেন্ট। ১৯৬০ সালে নির্বাচিত প্রজাতন্ত্রের রাষ্ট্রপতি জানিও কোয়াদ্রস ১৯৬১ সালে পদত্যাগ করেছিলেন। গৌলার্ট ছিলেন ১৯৬০ সালের নির্বাচনে নির্বাচিত উপরাষ্ট্রপতি এবং লেগালিটি ক্যাম্পেইনের পর তিনি শপথ গ্রহণ করেন। চেম্বারের প্রেসিডেন্ট ছিলেন রানিয়েরি মাজিল্লি। সুতরাং, একবার পদ শূন্য ঘোষিত হওয়ার পর, ৭৯ অনুচ্ছেদে সংজ্ঞায়িত উত্তরাধিকার ক্রম মেনে ক্ষমতা মাজিল্লির কাছে হস্তান্তর করা হয়। অভ্যুত্থানপন্থী সংবাদপত্রগুলো এই উত্তরাধিকারের সাংবিধানিকতাকে প্রশংসা করেছিল, কিন্তু যে পরিস্থিতিতে পদ শূন্য ঘোষণা করা হয়েছিল তা বিবেচনায় নেয়নি।

### যৌথ অধিবেশন

মধ্যরাতের দিকে, অরো দে মৌরা আন্দ্রাদে পিএসডি এবং ইউডিএন নেতাদের সাথে বৈঠক করছিলেন এবং তানক্রেদো নেভেস সন্দেহ করেছিলেন যে তারা গৌলার্টকে ক্ষমতাচ্যুত করার পরিকল্পনা করছেন। গৌলার্টের অবস্থান অনিশ্চিত বা তিনি দেশের বাইরে—এমন ঘোষণা দেওয়া হতে পারে আঁচ করতে পেরে, ভালদির পিরেস একটি সরকারি চিঠির খসড়া তৈরি করেন, যা দার্সি রিবেইরো স্বাক্ষর করবেন এবং এতে রাষ্ট্রপতির সঠিক অবস্থান স্পষ্ট করা হবে। জাতীয় কংগ্রেসের একটি যৌথ অধিবেশন শুরু হয়, যেখানে ২১২ জন সদস্য (২৯ জন সিনেটর এবং ১৮৩ জন ডেপুটি) উপস্থিত ছিলেন। হট্টগোলের কারণে অধিবেশনটি ২০ মিনিটের জন্য স্থগিত করা হয়। এই স্থগিতাদেশ চলাকালীন, তানক্রেদো নেভেসের তথ্যমতে, পেদ্রো আলেক্সো একটি সংক্ষিপ্ত অভ্যুত্থানের পরামর্শ দিয়েছিলেন, যাতে বিবৃতি দিয়ে অধিবেশন সমাপ্ত ঘোষণা করা হয়। অধিবেশন পুনরায় শুরু হলে অরো ঘোষণা করেন যে গৌলার্ট সরকার থেকে সরে গেছেন। সরকারি দলের সদস্যদের পীড়াপীড়িতে তিনি দার্সি রিবেইরো কর্তৃক স্বাক্ষরিত চিঠিটি পড়ার অনুমতি দেন।

এর কোনো উত্তর না দিয়েই, অরো বলতে থাকেন:

অধিবেশনটি ভোর ৩:০০ টায় শেষ হয়। অরো স্পিকার বন্ধ করে এবং প্লেনারি কক্ষের বাতি নিভিয়ে অধিবেশনটি সমাপ্ত করেন। পরিবেশ ছিল চরম উত্তেজনাপূর্ণ, যেখানে একদিকে উল্লাস এবং অন্যদিকে বিক্ষোভ ও হট্টগোল চলছিল। পদ শূন্যতার ডিক্রিটি সংসদ সদস্যদের দ্বারা ভোটে অনুমোদিত হয়নি, বরং শুধুমাত্র সিনেটের প্রেসিডেন্ট কর্তৃক জানানো হয়েছিল। মিত্র পক্ষ এই ঘোষণার বিরোধিতা করার চেষ্টা করে এবং ব্যাপক হট্টগোলের মধ্যে অধিবেশন পুনরায় শুরু করার চেষ্টা চালায়। যদিও কয়েকজন শারীরিকভাবে শক্তিশালী সংসদ সদস্য তার ব্যক্তিগত নিরাপত্তার বলয় তৈরি করেছিলেন, তবুও ডেপুটি রোজ ফেরা কর্তৃক অরো চড় খেয়েছিলেন, তবে তিনি দ্রুত রানিয়েরি মাজিল্লির অফিসের দিকে চলে যেতে সক্ষম হন।

বাস স্টেশনে ভিড় হওয়ার ভয়ে এবং সেনাবাহিনীর ওপর পুরোপুরি আস্থা না থাকায়, কংগ্রেস মাউরো বোর্গেসের কাছ থেকে ধার নেওয়া তিনটি মেশিনগান এবং কিছু গোলাবারুদ কৌশলগত পয়েন্টে প্রস্তুত রেখেছিল। নিরাপত্তা নিশ্চিত করতে দুইজন সামরিক পেশার কংগ্রেস সদস্য কাজ করছিলেন। দার্সি রিবেইরো গোইয়াসের গভর্নরের পাঠানো গুণ্ডাদের উপস্থিতির কথাও উল্লেখ করেছেন।

২০১৩ সালে, কংগ্রেস প্রতীকীভাবে সেই অধিবেশনটিকে বাতিল ঘোষণা করে।

### প্রাসঙ্গিকতা

অরো দে মৌরা আন্দ্রাদে যখন গৌলার্টের পদ শূন্য ঘোষণা করেন, তখন সরকারের পতন ছিল দৃশ্যমান। এই বিবৃতির আগে, ডেপুটি পেদ্রো আলেক্সো বলেছিলেন যে সামরিক বাহিনী এই ধরনের পদক্ষেপেরই প্রত্যাশা করছিল। এটিকে গৌলার্টের ক্ষমতাচ্যুতির ক্ষেত্রে ঘটনাপ্রবাহের ত্বরান্বিত রূপ হিসেবে দেখা হয়; এটি ছিল অভ্যুত্থানে আইনসভার কৌশলগত অংশগ্রহণ, অভ্যুত্থানের পূর্ণতা, এবং বৈধতা প্রদর্শনকারী একটি ফলাফল। জনমতের কাছে নতুন শাসনব্যবস্থাকে বৈধতা দেওয়ার জন্য এটি গুরুত্বপূর্ণ ছিল। অন্যদিকে, কয়েকদিন পরের প্রথম  (এআই) স্পষ্টভাবে অস্বীকার করে যে কংগ্রেস "বিপ্লব"কে বৈধতা দিয়েছে, কারণ তাদের ভাষায়, "বিজয়ী বিপ্লব (...) নিজেকেই বৈধতা দেয়" এবং "সরকারকে ক্ষমতাচ্যুত করার জন্য সাংবিধানিক প্রক্রিয়াগুলো কাজ করছিল না"; এই আইনটি পূর্ববর্তী নিয়মকানুনের সাথে বিচ্ছেদকে স্বীকৃতি দেয় এবং "বিপ্লব"কে কোনো সীমাবদ্ধতার মধ্যে রাখেনি।

সামরিক ব্যক্তিদের বক্তব্য থেকে বোঝা যায় যে, তারা প্রেসিডেন্টের ক্ষমতাচ্যুতির ক্ষেত্রে কংগ্রেসের পক্ষ থেকে কোনো বাধা না থাকাকে এবং অভ্যুত্থানকে প্রাতিষ্ঠানিক রূপ দিতে কংগ্রেসের ভূমিকাকে স্বীকার করে। যদিও কেউ কেউ কংগ্রেস সদস্যদের উদ্দেশ্যকে ইতিবাচকভাবে মূল্যায়ন করেন, অন্যদের মতে তারা ছিলেন সুবিধাবাদী। অধিকাংশ কংগ্রেস সদস্য এই পদক্ষেপকে জনশৃঙ্খলা পুনরুদ্ধার এবং গণতান্ত্রিক শাসনব্যবস্থাকে সমাজতান্ত্রিক বিপ্লব বা কংগ্রেসের সম্মতিহীন মৌলিক সংস্কার থেকে রক্ষা করার একটি উপায় হিসেবে অভিহিত করেন। তাদের মতে, সিনেট প্রেসিডেন্ট কেবল সংবিধান মেনে চলছিলেন এবং এই পরিপালনই তার কর্মকাণ্ডকে গণতান্ত্রিক চরিত্র দিয়েছিল। সিনেটর ের মতে, "একটি ঘটনা ঘটেছিল - আর তা হলো পদত্যাগ (পরিত্যক্ত হওয়া)। বিচারক হিসেবে এই ঘটনার কারণ অনুসন্ধান করা আমাদের কাজ ছিল না। আমাদের কাজ ছিল ঘটনাটি মেনে নেওয়া এবং গণতন্ত্রকে রক্ষা করার ও আমাদের সংবিধানের পূর্ণ শাসন পুনঃপ্রতিষ্ঠার প্রচেষ্টায় এগিয়ে যাওয়া।" তবে পিটিবি এবং ন্যাশনালিস্ট পার্লামেন্টারি ফ্রন্টের কংগ্রেস সদস্যরা এই পদক্ষেপের নিন্দা জানান; যেমন সিনেটর অস্কার পাসোস, যার মতে অধিবেশনটি "নিষ্ঠুর, অবৈধ এবং সহিংস" উপায়ে পরিচালিত হয়েছিল।

অভ্যুত্থানের কয়েক মাস আগে থেকেই, অরো দে মৌরা আন্দ্রাদে মার্শাল  এবং সাও পাওলোর গভর্নর আদেমার দে বারোসের ষড়যন্ত্রমূলক গোষ্ঠীতে সক্রিয় ছিলেন। তার স্মৃতিকথায় তিনি অভ্যুত্থানের সময় নেওয়া পদক্ষেপের যৌক্তিকতা তুলে ধরেন: "কোনো জাতি রাষ্ট্রপতি ছাড়া ঘুমাতে পারে না"; "আমার যা প্রয়োজন ছিল তা হলো রাষ্ট্রপতিকে অপসারণ করা, যাতে তৃতীয় সেনাবাহিনীকে মুক্ত করা যায় এবং যারা সাংবিধানিক অখণ্ডতা রক্ষার জন্য রুখে দাঁড়িয়েছে, তাদের বিরুদ্ধে লড়াই থেকে বাহিনীকে নিবৃত্ত করা যায়।" ২রা এপ্রিল পর্যন্ত তৃতীয় সেনাবাহিনীর অভ্যুত্থানে যোগ দেওয়ার প্রক্রিয়া সম্পূর্ণ ছিল না। অরোর ব্যক্তিগত ক্ষোভও ছিল: ১৯৬২ সালের জুলাই মাসে, সংসদীয় শাসনব্যবস্থায়, রাষ্ট্রপতি তাকে প্রধানমন্ত্রী হিসেবে মনোনীত করেছিলেন, তবে একটি শর্ত জুড়ে দিয়েছিলেন যে তাকে পদত্যাগপত্র জমা রাখতে হবে। দুই দিন পর, অরো যখন তার মন্ত্রিসভা গঠনের আলোচনা সম্পন্ন করছিলেন, গৌলার্ট সেই পদত্যাগপত্রটি ব্যবহার করে তাকে পদ থেকে অপসারণ করেন।

কাস্তেলো ব্রাঙ্কোর অভিষেক পর্যন্ত ঘটনাবলি ১৯৬৩ সালের একটি আমেরিকান কন্টিনজেন্সি প্ল্যান বা আকস্মিক পরিকল্পনায় বর্ণিত পরিস্থিতির সাথে লক্ষণীয়ভাবে মিলে যায়: গৌলার্টকে পদ থেকে সরে যেতে "প্ররোচিত" করা হবে এবং কংগ্রেস কর্তৃক নতুন রাষ্ট্রপতি নির্বাচনের আগ পর্যন্ত রানিয়েরি মাজিল্লি সেই পদে অধিষ্ঠিত থাকবেন। এটি ছিল পরিকল্পনার তৃতীয় অনুকল্প। দ্বিতীয় অনুকল্পে একটি "বিকল্প অস্থায়ী সরকার" গঠনের কথা বলা হয়েছিল, যা জাঙ্গো-সমর্থকদের সাথে সংঘর্ষের সময় মার্কিন সমর্থন, বিশেষ করে লজিস্টিক বা কৌশলগত সহায়তা চাইতে পারত। এই অস্থায়ী সরকারের ধারণাটি কংগ্রেসের পদক্ষেপ থেকে উদ্ভূত প্রশাসন এবং মিনাস জেরাইসের গভর্নর মাগালহায়েস পিন্তোর উদ্যোগের সাথে সম্পর্কিত; যিনি যুদ্ধের স্বীকৃতি আদায়ের জন্য কে সরকারের সচিব হিসেবে নিযুক্ত করেছিলেন।

## রাষ্ট্রপতি উত্তরাধিকার
### মাজিল্লির অভিষেক
দার্সি রিবেইরো কংগ্রেসকে বিচ্ছিন্ন করে, জল ও বিদ্যুৎ সরবরাহ বন্ধ করে এবং প্লানাল্টো প্রাসাদে মোটরকেডের প্রবেশ আটকানোর মাধ্যমে অভিষেক প্রতিরোধের পরিকল্পনা করেছিলেন, কিন্তু অবশিষ্ট স্বল্পসংখ্যক আইনানুগ সামরিক সদস্যরা ছিলেন অত্যন্ত দ্বিধাগ্রস্ত। রানিয়েরি মাজিল্লির অভিষেক ছিল "প্রজাতন্ত্রের ইতিহাসে কোনো রাষ্ট্রপতির সবচেয়ে ক্ষুদ্রতম অভিষেক অনুষ্ঠান"। অরো এবং সুপ্রিম কোর্টের (এসটিএফ) প্রেসিডেন্ট, বিচারপতি কে সাথে নিয়ে তিনি কয়েকটি গাড়িতে করে প্রাসাদে যান। চারজন সশস্ত্র ডেপুটি নিরাপত্তার দায়িত্ব পালন করেন। এসটিএফের প্রেসিডেন্ট সেখানে অভ্যুত্থানের প্রতি বিচার বিভাগের অনুমোদনকে উপস্থাপন করেন, যদিও এসটিএফ গৌলার্টের বিরুদ্ধে ষড়যন্ত্র করেনি বা তার ক্ষমতাচ্যুতির ক্ষেত্রে সক্রিয়ভাবে অংশ নেয়নি। প্লানাল্টো প্রাসাদটি অন্ধকারাচ্ছন্ন ছিল এবং একজন ডেপুটি দেশলাইয়ের আলোয় সিঁড়ি বেয়ে উপরে ওঠেন। অন্য দুইজন ভবনটি তল্লাশি করেন, যেখানে কিছু কর্মচারী তাদের চেয়ারে ঘুমাচ্ছিলেন এবং তাদের মধ্যে একজনকে দিয়ে দরজা খোলানোর ব্যবস্থা করেন। ভোর ৩:৪৫ মিনিটে তৃতীয় তলায় কিছু ডেপুটিদের উপস্থিতিতে অভিষেক অনুষ্ঠিত হয়।

অনুষ্ঠানে একজন জেনারেলের উপস্থিতি কাম্য ছিল। টেলিফোনের মাধ্যমে যাকে পাওয়া যায়, তিনি ছিলেন জেনারেল , যার কোনো কমান্ড বা তেমন প্রতিপত্তি ছিল না। জেনারেল ফিকোকে আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল, কিন্তু তিনি ছিলেন সিদ্ধান্তহীনতায় ভুগছিলেন। তাকে চতুর্থ তলায় ভালদির পিরেস এবং দার্সি রিবেইরোর সাথে পাওয়া যায়। তিন জন ডেপুটি তাকে অংশগ্রহণ করতে রাজি করানোর জন্য উপরে যান, কিন্তু তিনি নিচে নামতে রাজি হননি। তার আনুগত্য নিয়ে ফিকো এবং দার্সি রিবেইরোর মধ্যে একটি উত্তপ্ত বিতর্ক শুরু হয়, কারণ তিনি ইতিমধ্যেই রিও ডি জেনেরিওতে যুদ্ধ মন্ত্রণালয়ের দায়িত্ব নেওয়া জেনারেল কোস্তা ই সিলভার কাছ থেকে নির্দেশ নিচ্ছিলেন। দার্সি তাকে "বানর বিশ্বাসঘাতক" বলে সম্বোধন করেন। প্লানাল্টোর জাঙ্গোবাদের শেষ প্রতিনিধি হিসেবে তিনি এবং ভালদির পিরেস ব্যক্তিগত লিফট দিয়ে চলে যান। মাজিল্লি ব্রাসিলিয়ায় তার সরকার শুরু করেন, কিন্তু ক্ষমতা মূলত রিও ডি জেনেরিওতে -এ গঠিত সামরিক বাহিনীর হাতেই কুক্ষিগত ছিল।

### কাস্তেলো ব্রাঙ্কোর নির্বাচন

রিও গ্রান্দে দো সুলে পৌঁছানোর পর, গৌলার্ট পোর্তো আলেগ্রেতে তার সরকার পুনপ্রতিষ্ঠা করার ইচ্ছা পোষণ করেছিলেন, যা ব্রাজিলে দ্বৈত সরকারের সৃষ্টি করত। শহরে বিশ্বস্ত বেসামরিক নাগরিকদের সংগঠিত করা হয়েছিল এবং তৃতীয় সেনাবাহিনীর কমান্ড ছিল আইনানুগ, কিন্তু বিশ্বস্ত সৈন্য ছিল খুবই কম। একটি সামরিক পরাজয় ছিল আসন্ন এবং জাঙ্গো রক্তপাত চাইছিলেন না। তাই ২রা এপ্রিল সকাল ১১:৩০ মিনিটে তিনি শহর ছেড়ে সাও বোর্জার উদ্দেশ্যে এবং পরবর্তীতে উরুগুয়ের দিকে রওনা হন।

মাজিল্লির কার্যকাল ছিল অস্থায়ী। সংবিধানে উল্লেখ ছিল:

৯ই এপ্রিল বিপ্লবের সুপ্রিম কমান্ড কর্তৃক প্রদত্ত এআই-১ (AI-1), নতুন রাষ্ট্রপতি নির্বাচনের সময়কালকে দুই দিন পরে এগিয়ে নিয়ে আসে। পরোক্ষ নির্বাচনে জেনারেল কাস্তেলো ব্রাঙ্কো উত্তরসূরি হিসেবে নির্বাচিত হন। এই আইনটি আইনসভার ক্ষতিসাধন করে নির্বাহী বিভাগকে শক্তিশালী করে এবং সরকারি চাকরি ও আইনসভা থেকে সদস্যদের অপসারণের নির্দেশিকা নির্ধারণ করে। এটি কংগ্রেসের ওপর সামরিক বাহিনীর প্রাধান্যকে প্রকাশ করে, কারণ এর বাস্তবায়নে পিএসডি এবং ইউডিএন কংগ্রেস সদস্যদের প্রস্তাবিত একটি সীমাবদ্ধ আইনকে উপেক্ষা করা হয়। আইনের প্রস্তাবনায় সংজ্ঞায়িত করা হয় যে, কংগ্রেস ভেঙে দেওয়া "বিপ্লব"ের অবাধ ক্ষমতার বিশেষাধিকার, তবে তারা এটিকে বহাল রাখার সিদ্ধান্ত নেয়।

## নোট

## তথ্যসূত্র

### উৎসসমূহ
**বইসমূহ**

* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 

**নিবন্ধ ও প্রাতিষ্ঠানিক গবেষণাপত্র**

* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 

**সংবাদ**

* 
* 

## বহিঃসংযোগ
* ২রা এপ্রিল ১৯৬৪ের যৌথ অধিবেশনের কার্যবিবরণী (কংগ্রেশনাল রেকর্ড)
* চেম্বারের ওয়েবসাইটে অধিবেশনের অডিও

বিষয়শ্রেণী:১৯৬৪
বিষয়শ্রেণী:ব্রাজিলের রাষ্ট্রপতি
বিষয়শ্রেণী:ব্রাজিল সরকার
বিষয়শ্রেণী:ব্রাজিলীয় রাজনীতিবিদ