আব্দুল করিম মুদাররিস

**মালা আবদুল করিম মুদারিস** বা **মাওলানা শেখ আবদুল করিম মুদারিস** (১৯০২ - ২০০৫) (   ,    ) একজন কুর্দি ফকিহ, ইরাকের মুফতি এবং কুরআনের ব্যাখ্যাকারী ছিলেন। এছাড়া তিনি একজন কবি, লেখক এবং অনুবাদকও ছিলেন। তিনি ৮০ বছরেরও বেশি সময় ধরে ইসলামী বিজ্ঞান পড়ানোর কারণে মুদাররিস (শিক্ষক) উপাধিতে পরিচিত ছিলেন।  তিনি আরবি, কুর্দি ও ফারসি ভাষায় প্রায় ১৫০টি গ্রন্থ রচনা করেন, যার মধ্যে বেশিরভাগই প্রকাশিত হয়েছে। আল-মুদাররিস বিভিন্ন বিষয়ের (ইসলামী ফিকহ, শরিয়াহ, কুরআনের ব্যাখ্যা, হাদিস অধ্যয়ন, ইতিহাস, কবিতা, অলঙ্কারশাস্ত্র ইত্যাদি) উপর লিখেছেন  তাঁর বই, "দুই বাক্য" (কুর্দি: دوو رشته) ১৯৮২ সালে প্রকাশিত হয়েছিল। বইতে আরবি কবিতার শব্দগুলোর কুর্দি ব্যাখ্যা দেওয়া হয়েছে।  তিনি প্রথম ব্যক্তি হিসেবে  কুর্দি ভাষায় কুরআন অনুবাদ করেছিলেন।&#x5B; *[[উইকিপিডিয়া:তথ্যসূত্র প্রয়োজন|<span title="This claim needs references to reliable sources. (December 2022)">তথ্যসূত্ প্রয়োজন</span>]]* &#x5D; কুর্দিস্তান আঞ্চলিক সরকার তার কর্মসমূহ সংরক্ষণের উদ্দেশ্যে একটি কেন্দ্র প্রতিষ্ঠার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।

## জীবনের প্রথমার্ধ
তিনি মারিভানের কাছে একটি ছোট্ট গ্রামে জন্মগ্রহণ করেন। ছোটবেলায় তার বাবা মারা যান। তিনি মারিভানে পড়াশোনা শুরু করেন এবং আরবি ব্যাকরণ অধ্যয়ন করেন এবং সুলাইমানিয়ার একটি মসজিদের ইমাম হাজী মোল্লা আজিজের নির্দেশনায় অন্যান্য বিজ্ঞান অধ্যয়ন করেন। ১৯১৪ সালে প্রথম বিশ্বযুদ্ধ শুরু হলে তিনি অন্য গ্রামে চলে যান এবং অবশেষে কিছু ছাত্রের সাথে সুলাইমানিয়ার একটি মসজিদে বসতি স্থাপন করেন। এরপর তিনি শেখ হুসাম আল-দীনের মসজিদে চলে যান। সেখানে তিনি আরবি ব্যাকরণ, যুক্তিবিদ্যা, বিতর্ক, তর্ক এবং ফিকহের উপর বিভিন্ন বই অধ্যয়ন করেন। এরপর তিনি হালাবজে, সুলাইমানিয়া এবং বাগদাদে তার পড়াশোনা চালিয়ে যান। ১৯২৪ সালে, তিনি হালাবজা জেলায় একজন শিক্ষক হিসেবে নিযুক্ত হন। তারপর তিনি ইসলামি বিজ্ঞানে পড়ানোর জন্য বিয়ারায় চলে যান। সেখানে তিনি প্রায় ২৪ বছর অবস্থান করেন এবং প্রায় ১৮ বছর খতিব হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন। ১৯৫১ সালে, তিনি সুলাইমানিতে ফিরে আসেন যেখানে তিনি প্রায় তিন বছর ধরে হাজী হান মসজিদে শিক্ষকতা করেন। ১৯৫৪ সালে তিনি কিরকুকে চলে যান। সেখানে তিনি হাজী জামিল আল-ইয়ালিবানি কেন্দ্রে শিক্ষকতা করেন। ১৯৬০ সালে শেখ মুদাররিস বাগদাদে চলে যান। সেখানে তিনি  শেখ আব্দুল কাদিরি গেলানি মসজিদের ইমাম, খতিব ও শিক্ষক হন। শেখ মুদাররিস ১৯৭৩ সালে সরকারি দায়িত্ব থেকে অবসর গ্রহণ করেন, কিন্তু শিক্ষকতা চালিয়ে যান। শেখ নাজম আল-দিন আল-ওয়াইজের মৃত্যুর পর, তিনি ইরাকের 'উলামা' লীগের প্রধান নিযুক্ত হন। অনেকে তাকে বাগদাদের মুফতি হিসেবেও বিবেচনা করতেন। শেখ মুদাররিস ২০০৫ সালের ৩০ আগস্ট মারা যান এবং তাকে বাগদাদের গাইলানি সমাধিতে সমাহিত করা হয়।

## তাঁর কিছু কুর্দি রচনা

* মাহভির কবিতার সম্পাদনা এবং ব্যাখ্যা
* নালির কবিতার সম্পাদনা এবং ব্যাখ্যা
* মাওলাবী তাওয়াগোজীর কবিতার সম্পাদনা ও ব্যাখ্যা
* ফকে কাদের হামাওয়ান্দের কবিতার সম্পাদনা এবং ব্যাখ্যা
* মাওলাবী তাওয়াগোজী থেকে আকিদে মার্জির সম্পাদনা ও ব্যাখ্যা
* কুর্দি ভাষায় ইসলামের শরিয়া
* নামি তাফসির, কুর্দি ভাষায় তার কোরআনের তাফসির

## তাঁর কিছু আরবি রচনা

* নুরোলিমান
* নূরুল ইসলাম
* আমাদের বিজ্ঞানীরা বিজ্ঞান ও ধর্মের জন্য কাজ করছেন
* এরফানের প্রবন্ধগুলি
* জাওয়ার আলফাতাওয়া

## ফার্সি রচনাবলী

* কাক আহমেদ সুলেমানীর প্রবন্ধগুলির ফার্সি থেকে কুর্দি ভাষায় অনুবাদ
* " তাক্বলীদে কে বিশ্বাস করে না" প্রত্যাখ্যানের উপর "শমশিরকারী" প্রবন্ধ

## তথ্যসূত্র

## বহিঃসংযোগ

* মৌখিক ঐতিহ্য থেকে লিখিত ভাষায় কুর্দি ভাষা
* ধ্রুপদী এবং আধুনিক কুর্দি কবিতা

বিষয়শ্রেণী:মুফাসসির
বিষয়শ্রেণী:২০শ শতাব্দীর ইসলামের মুসলিম পণ্ডিত
বিষয়শ্রেণী:কুর্দি সাহিত্য
বিষয়শ্রেণী:২০০৫-এ মৃত্যু
বিষয়শ্রেণী:১৯০১-এ জন্ম