ইয়াঙ্ক অ্যাডামস

**ফ্র্যাঙ্ক বি. অ্যাডামস** (১৯ ডিসেম্বর ১৮৪৭ – ২৯ ডিসেম্বর ১৯২৯), সাধারণত **ইয়্যাঙ্ক অ্যাডামস** নামে পরিচিত, ছিলেন একজন পেশাদার ক্যারম বিলিয়ার্ডস খেলোয়াড় যিনি আঙুল বিলিয়ার্ডসে বিশেষজ্ঞ ছিলেন, যেখানে খেলোয়াড় কিউ স্টিকের পরিবর্তে হাত দিয়ে সরাসরি বল নিয়ন্ত্রণ করেন, প্রায়শই বুড়ো আঙুল ও মধ্যমা আঙুলের মাঝে বল ঘুরিয়ে। অ্যাডামসকে কখনো কখনো "দ্য ডিজিটাল বিলিয়ার্ড ওয়ান্ডার" বলা হতো, এবং তাঁকে "সকল ডিজিট বিলিয়ার্ডস খেলোয়াড়দের মধ্যে সর্বশ্রেষ্ঠ" এবং "বিশ্বের চ্যাম্পিয়ন ডিজিটাল বিলিয়ার্ডিস্ট" বলা হয়েছে। তাঁর যুগের শীর্ষস্থানীয় বিলিয়ার্ড খেলোয়াড় জর্জ এফ. স্লোসন তাঁকে "যিনি এখন পর্যন্ত সবচেয়ে মহান প্রদর্শনী খেলোয়াড়" বলে অভিহিত করেছেন। অ্যাডামসের প্রদর্শনীতে ১,০০০ বা তারও বেশি দর্শক ভিড় করতেন, এমনকি ছোট ভেন্যুতেও দাঁড়ানোর জায়গা থাকত না।

অ্যাডামসের ক্যারিয়ার শুরু হয় যখন তিনি বোলিং-এর দক্ষতা বিলিয়ার্ডে প্রয়োগ করতে পারেন। ২৫ বছর বয়সে একদিন তিনি কিছু বিলিয়ার্ড বল তুলে নেন এবং টেবিলে "বোল" করতে শুরু করেন এবং শীঘ্রই আবিষ্কার করেন যে এভাবে তিনি অসাধারণ নির্ভুলতায় বল নিয়ন্ত্রণ করতে পারেন। মূলত স্বশিক্ষিত অ্যাডামস পরবর্তীতে আঙুল বিলিয়ার্ডসের বিশাল রেপারটোয়ার তৈরি করেন। তিনি একজন ম্যানেজার নিয়োগ করেন এবং নিউ ইয়র্ক সিটিতে প্রথম প্রদর্শনী দেন। পরে তিনি যুক্তরাষ্ট্রের বিভিন্ন শহরে এবং ইউরোপের কিছু শহরে ব্যাপকভাবে ভ্রমণ করেন, প্রদর্শনী দেন এবং চ্যালেঞ্জারদের মোকাবিলা করেন। ভ্রমণকালে তিনি ভ্যান্ডারবিল্টস, গোল্ডস, তিনজন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রাষ্ট্রপতি, লন্ডনে ওয়েলসের প্রিন্স এবং প্যারিসে কমতে দ্য প্যারিস-এর সামনে পারফর্ম করেন। যেকোনো ধরনের বিলিয়ার্ডের সবচেয়ে বড় ম্যাচগুলোর একটি ১৮৭৮ সালে ম্যানহাটনের গিলমোরস গার্ডেনে অনুষ্ঠিত হয়। অ্যাডামস আঙুল দিয়ে খেলেন এবং বিশ্বের তৎকালীন কিউ চ্যাম্পিয়ন উইলিয়াম সেক্সটন কিউ দিয়ে খেলেন; অ্যাডামস তিন দিনের প্রতিযোগিতায় স্ট্রেইট রেল খেলায় জয়ী হন।

## প্রারম্ভিক জীবন
অ্যাডামস নরউইচ, কানেকটিকাট-এ বড় হন, যার কারণে পরবর্তী জীবনে তাঁকে "ইয়্যাঙ্ক" ডাকনাম দেওয়া হয়। ছোটবেলা থেকেই তিনি আঙুল বিলিয়ার্ডসের জন্য প্রয়োজনীয় অসাধারণ হাতের শক্তি দেখিয়েছেন। এক বছরেরও কম বয়সে তিনি মায়ের হাত এত জোরে চেপে ধরতেন যে মা ব্যথা পেতেন; তাই মা তাঁকে রুটির টুকরো দিয়ে চেপে ধরার খেলা খেলাতেন। অ্যাডামস বয়সের তুলনায় বড়সড় ছিলেন এবং ১৮৬৩ সালে নিজের যৌবন লুকিয়ে এইটিন্থ কানেকটিকাট ভলান্টিয়ার্স-এ যোগ দেন, যাদের সাথে তিনি তিন বছর কাজ করেন, আমেরিকান গৃহযুদ্ধ-এ ইউনিয়ন-এর পক্ষে লড়াই করেন। ছাড়া পাওয়ার পর অ্যাডামস ১৮৭২ থেকে ১৮৭৫ সাল পর্যন্ত কার্পেন্টার হিসেবে কাজ করেন, এবং তারপর আমেরিকান স্টার্লিং-সিলভার কোম্পানির জন্য ভ্রাম্যমাণ বিক্রয়কর্মী হন।

### বিলিয়ার্ডে শুরু

অ্যাডামসের আঙুল বিলিয়ার্ডস ও প্রদর্শনী কাজের শুরু হয় তাঁর প্রথম দিকের বোলিং আগ্রহ থেকে। ১৭ বছর বয়সে অ্যাডামস দক্ষ বোলার ছিলেন; তিনি প্রায়ই "ককড হ্যাট", "ব্যাক ফ্রেম" এবং হেড পিন দাঁড়িয়ে রাখার মতো বোলিং কৌশলের অনানুষ্ঠানিক প্রদর্শনী দিতেন। ১৯১৩ সালের এক সাক্ষাৎকারে অ্যাডামস বলেন যে, "সে সময় আমরা 'স্কিউ বল' রোল করতাম, যা বিলিয়ার্ডে কিউ বলে ইংলিশ দেওয়ার মতো।"

২৫ বছর বয়সে তিনি নিউ ইয়র্কে ডার্বি সিলভার কোম্পানির ভ্রাম্যমাণ বিক্রয়কর্মী ছিলেন। একদিন পোগকিপসি হোটেলে গ্রাহকের অপেক্ষায় থাকাকালীন তিনি একটি বিলিয়ার্ড রুমে ঢোকেন, ছয়টি পুল বল নিয়ে টেবিলে "বোল" করতে শুরু করেন। বল কীভাবে চলছে তা দেখে রুমের সবাই মুগ্ধ হন। একজন লোক বল রাখার জন্য অনুরোধ করেন; অ্যাডামস সহজেই শটটি করেন। এটিই ছিল আঙুল বিলিয়ার্ড বিশেষজ্ঞ হিসেবে তাঁর ক্যারিয়ারের শুরু। পরবর্তী শহরে গিয়ে তিনি একটি টেবিল ভাড়া করেন, একই কৌশল দেখান এবং কয়েকটি নতুন শট যোগ করেন। পরের তিন মাস প্রতিদিন বিভিন্ন শট অনুশীলন করেন, এবং সেই সময়ে তৈরি করা কিছু শট পরবর্তীতে তাঁর নিয়মিত প্রদর্শনীর অংশ হয়ে ওঠে।

নিউ ইয়র্কে ফিরে এসে অ্যাডামস তৎকালীন "বিলিয়ার্ডের ডিন" মরিস ডালি-র সাথে দেখা করেন। ডালি তাঁর গল্প শোনেন এবং বলেন যে শুধু হাত দিয়ে অসাধারণ শট করা যায় এমন কথা তিনি জানতেন না। ডালি তাঁকে চারটি বলের সেট দেন এবং বসে দেখেন। ১২টি শটের পর ডালি খুব আগ্রহী হয়ে ওঠেন এবং প্রায়ই শট পুনরাবৃত্তি করতে বলেন। শেষে ডালি বলেন যে অ্যাডামস যদি কখনো বিলিয়ার্ড জগতে প্রবেশের চিন্তা করেন তাহলে তিনি তাঁকে নিজের রুমে খেলার সুযোগ দেবেন।

## পেশাদার জীবন
### আন্তর্জাতিক সাফল্য

বিলিয়ার্ডের সাথে আরও জড়িয়ে পড়ার সাথে সাথে অ্যাডামস সিলভার কোম্পানির চাকরি ছেড়ে দেন। তিনি বোয়েরি-তে সেক্সটনের বিলিয়ার্ড পার্লারে যান এবং সেক্সটন তাঁকে মাইনার্স বোয়েরি থিয়েটার-এ সপ্তাহে ১১৫ ডলার বেতনে যোগ দেন। সে সময়ের বিলিয়ার্ড পেশাদারদের মতো অ্যাডামসও একজন ম্যানেজার নিয়োগ করতে চান; তিনি বিলি ও'ব্রায়েনের অধীনে যান, যিনি একজন সুপরিচিত ক্রীড়া ব্যক্তিত্ব এবং একসময়ের পাগিলিস্ট ছিলেন এবং পরবর্তীতে ডমিনিক ম্যাকক্যাফ্রে-র ম্যানেজার ছিলেন। ও'ব্রায়েন অ্যাডামসের জন্য যুক্তরাষ্ট্র জুড়ে একটি প্রদর্শনী ট্যুর আয়োজন করেন। ট্যুরের তিন মাস পর অ্যাডামস শিকাগো পৌঁছান, যেখানে তিনি বিলি এমেটের জন্য তিন সপ্তাহের এনগেজমেন্টে সপ্তাহে ৫০০ ডলারে খেলেন। মঞ্চ ছাড়ার পর অ্যাডামস ফোরটিন্থ স্ট্রিট ও ফোর্থ অ্যাভিনিউ-এর ও'কনরের বিলিয়ার্ড রুমে খেলতে শুরু করেন, যেখানে তিনি এক বছর ধরে প্রতি রাতে খেলেন। এরপর অ্যাডামস আবার ভ্রমণ শুরু করেন এবং যুক্তরাষ্ট্রের প্রায় প্রতিটি শহরে এবং ইউরোপের বহু শহরে প্রদর্শনী দেন।

১৮৬৮ সালে অ্যাডামস লন্ডনে ওয়েলসের প্রিন্স এবং প্যারিসে কমতে দ্য প্যারিসের সামনে খেলেন। লন্ডনে থাকাকালীন জন রবার্টস, জুনিয়র অ্যাডামসকে তার আর্গাইল কক্ষে দুপুর ও সন্ধ্যায় খেলার জন্য সপ্তাহে ৩০০ ডলারের এক বছরের প্রস্তাব দেন। কমতে দ্য প্যারিসের সামনে খেলার পর ফরাসিরা অ্যাডামসকে অনির্দিষ্ট সময়ের জন্য তার শর্ত জানাতে বলেন। অ্যাডামস যুক্তরাষ্ট্রের তিনজন রাষ্ট্রপতির সামনেও খেলেন; নিউ ইয়র্কে তিনি ভ্যান্ডারবিল্ট ও গোল্ড পরিবারের কাছ থেকে প্রতি রাতে ১০০ ডলার পেতেন। *বুলকস বিলিয়ার্ড গাইড* বলে যে অ্যাডামস সাত বছরে শুধু প্রদর্শনী থেকে ৭০,০০০ ডলারেরও বেশি আয় করেছেন, যা তালিকাভুক্ত অন্য সব বিলিয়ার্ড খেলোয়াড়ের মোট আয়ের চেয়ে বেশি। যদিও কিউ দিয়ে খেলা চ্যাম্পিয়ন খেলোয়াড়রা কখনো কখনো আঙুল বিলিয়ার্ডসে চেষ্টা করতেন, তবু জ্যাকব শেফার, জর্জ স্লোসন এবং ইউজিন কার্টারের মতো মহান খেলোয়াড়দের কাজও "আঙুলের ওয়ান্ডারের তুলনায় নবিশের খেলার মতো" বলা হতো।

### গণ-প্রদর্শনী

নিউ ইয়র্কে অ্যাডামসের প্রথম বড় সর্বজনীন প্রদর্শনী ১৮৭৮ সালের ৩১ জানুয়ারি ইউনিয়ন স্কয়ার বিলিয়ার্ড রুমে অনুষ্ঠিত হয়, যেখানে বিপুল দর্শক উপস্থিত ছিলেন; তিনি সেখানে এক সপ্তাহ ধরে প্রতি রাতে পারফর্ম করেন। প্রথম রাতের ঘটনা রিপোর্ট করে *[[দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস]]* লেখে:তিনি যে বিভিন্ন শট খেলেছেন তার জটিলতা এবং সেগুলো যে অসাধারণ নির্ভুলতায় সম্পাদিত হয়েছে তা দর্শকদের অস্বাভাবিক উৎসাহে উদ্বুদ্ধ করেছে.... অ্যাডামসের অনেক শট সম্পূর্ণ নতুন, যা এর আগে কোনো বিলিয়ার্ড বিশেষজ্ঞ চেষ্টা করেননি। এর মধ্যে উল্লেখযোগ্য হলো গতকাল রাতের প্রদর্শনী শেষ করা অসাধারণ "বোতল" শট। বাঁ-দিকের রেলের মাথায় দুটি সোডা-ওয়াটার বোতল এক ফুট দূরে রাখা হয়, প্রতিটি বোতলের মুখে একটি করে লাল বল রাখা হয়। ডান-দিকের রেলের বিপরীতে নিচের বোতলের ঠিক সামনে একটি সাদা বল রাখা হয়। সবকিছু প্রস্তুত হলে অ্যাডামস বাকি সাদা বলটি হাতে নেন এবং উপরের বোতলের মুখের বলের উপর ম্যাসে করে তার বলটিকে নিচের বোতলের মুখের বলের দিকে লাফ দেন, যেখান থেকে টেবিলে পড়ে এটি রিভার্স "ইংলিশ"-এর সাহায্যে উপরের রেলের মাঝে চলে যায়, সেখান থেকে ডান-দিকের রেলে গিয়ে প্রথমে উল্লিখিত সাদা বলে ক্যারম করে, এবং এর সফল সম্পাদন ব্যাপক করতালির মধ্য দিয়ে সম্পন্ন হয়।

### প্রতিযোগিতামূলক খেলা এবং প্রতিদ্বন্দ্বিতা

#### এম. অ্যাড্রিয়েন ইজার
অ্যাডামসের পারফরম্যান্সের আগে নিউ ইয়র্কে ফরাসি খেলোয়াড় এম. অ্যাড্রিয়েন ইজার আঙুল বিলিয়ার্ডস প্রদর্শন করেছিলেন, যিনি ১৮৭৫ সালের ২০ সেপ্টেম্বর একটি প্রদর্শনী দিয়ে দর্শকদের বিস্মিত করেছিলেন, যার আগে যুক্তরাষ্ট্রে এই খেলা খুব কম পরিচিত ছিল। ফ্রান্স ও ইংল্যান্ডে ইজারকে এই খেলার চ্যাম্পিয়ন খেলোয়াড় বলে গণ্য করা হতো। ১৮৭৮ সালের প্রদর্শনীর আগের রাতে অ্যাডামস একটি টেলিগ্রাম পান, যাতে ইজার তাঁকে চ্যাম্পিয়নশিপের জন্য চ্যালেঞ্জ করেন এবং শিকাগোকে প্রতিযোগিতার স্থান হিসেবে নির্ধারণ করেন। অ্যাডামস উত্তরে বলেন যে তিনি তখন নিউ ইয়র্ক ছাড়তে চান না, তবে তিনি ইজারের নিউ ইয়র্কে আসার খরচ দেবেন। পরে অ্যাডামস সংবাদপত্রে নিম্নলিখিত বিবৃতি দেন:আমি কখনো আমার লাইনে কোনো সর্বজনীন ম্যাচ খেলার ইচ্ছা করিনি, কারণ আমি কখনো নিজেকে অন্য হাত বিলিয়ার্ডস খেলোয়াড়দের উপরে শ্রেষ্ঠত্ব দাবি করিনি, যদিও আমি মনে করি আমি জীবিত যেকোনো খেলোয়াড়ের সমকক্ষ, মঁসিয়ে ইজারকেও বাদ দিয়ে নয়, যিনি ক্রমাগত চিঠি লেখেন যার উদ্দেশ্য আমার দক্ষতার অবমূল্যায়ন। এটি যাতে বন্ধ হয় এবং দ্রুত, আমি বলতে চাই যে আমি মঁসিয়ে ইজারের সাথে ৫০০ ডলারের ম্যাচ খেলতে রাজি, নিউ ইয়র্ক সিটি, বোস্টন বা শিকাগোতে, ৫x১০ টেবিলে, ফুল সাইজ বল ও কলেন্ডার কুশন দিয়ে; চ্যাম্পিয়নশিপ এবং গেট মানি সেই খেলোয়াড়কে দেওয়া হবে যিনি নির্ভুলতার সাথে সবচেয়ে বেশি শটের বৈচিত্র্য দেখাবেন এবং সব মিলিয়ে আঙুল বিলিয়ার্ডসের সবচেয়ে আকর্ষণীয় প্রদর্শনী দেবেন।

#### উইলিয়াম সেক্সটন
১৮৭৮ সালের ১৫ মার্চ স্ট্রেইট রেল-এর একটি বিলিয়ার্ড ম্যাচ শুরু হয় যা তিন দিন ধরে চলে ম্যানহাটনের গিলমোরস গার্ডেনে—যা পরবর্তীতে ম্যাডিসন স্কয়ার গার্ডেন-এর পূর্বসূরি ছিল। ম্যাচটি অ্যাডামসের আঙুল বিলিয়ার্ডসের বিপক্ষে সেক্সটনের কিউ ব্যবহারের ছিল, ৫০০ ডলারের পার্সের জন্য। দর্শক ছিলেন যেকোনো বিলিয়ার্ড খেলার সবচেয়ে বড় দর্শকদের একটি। প্রতিযোগিতার শর্ত ছিল যে প্রতিদিন অ্যাডামসকে ২,০০০ পয়েন্ট করতে হবে, আর সেক্সটনের প্রয়োজন ছিল মাত্র ১,০০০।

প্রথম দিনে অ্যাডামস আঙুল বিলিয়ার্ডস ব্যবহার করে ১,১১০ পয়েন্ট করেন। অ্যাডামসের চমৎকার শুরু সত্ত্বেও তৃতীয় দিনে সেক্সটন অনেক এগিয়ে ছিলেন। ডিউই ডিফিটস ট্রুম্যান-এর মতো অনেক সংবাদপত্র রিপোর্ট করে যে সেক্সটন জিতেছেন, কারণ তাদের রিপোর্টাররা সেক্সটনের অপ্রতিরোধ্য লিড থাকা সময়ে ভেন্যু ছেড়ে চলে যান এবং ম্যাচ শেষ হওয়ার আগেই। উদাহরণস্বরূপ *[[দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস]]* রিপোর্ট করে যে সেক্সটন জিতেছেন, যদিও তারা ফলাফলকে লঘু করে বলে যে পুরস্কার থাকা সত্ত্বেও এটি একটি "বন্ধুত্বপূর্ণ ম্যাচ" ছিল, প্রদর্শনীর জন্য, এবং "অ্যাডামস অন্তত তিনবার খেলা শেষ করতে পারতেন, কিন্তু তিনি তাঁর স্বাভাবিক 'নার্স' খেলার পরিবর্তে 'ডিসপ্লে' শট করতে পছন্দ করেছেন, যার বিরুদ্ধে কিউ খেলোয়াড়ের কোনো সুযোগই নেই।"তবে সেক্সটনের জয়ের জন্য মাত্র সাত পয়েন্ট বাকি থাকলে অ্যাডামস টেবিলে আসেন এবং রান আউট করেন, টানা ১,১৮১ পয়েন্ট করে ম্যাচ জিতে নেন।

#### লুই শ
পরবর্তী বছরগুলোতে অ্যাডামসের প্রধান পেশাদার প্রতিদ্বন্দ্বিতা ছিল লুই শ-এর সাথে। ১৮৯১ সালে অ্যাডামস ও শaw আঙুল বিলিয়ার্ডস চ্যাম্পিয়নশিপের ফরম্যাট নিয়ে মতভেদ করেন। অ্যাডামস চেয়েছিলেন ৫০০ ডলারের স্টেকের জন্য ম্যাচ হোক, আর শaw চেয়েছিলেন আয় স্থানীয় ফায়ারম্যান ফান্ডে দান করা হোক।
### অন্যান্য অর্জন
১৮৭৯ সালে অ্যাডামসকে ট্যামানি হল-এ অনুষ্ঠিত চ্যাম্পিয়নশিপ কলেন্ডার বিলিয়ার্ড টুর্নামেন্টের অফিসিয়াল রেফারি হিসেবে নির্বাচিত করা হয়। এতে শীর্ষ খেলোয়াড় মরিস ডালি, আলবার্ট গার্নিয়ে, ইউজিন কার্টার, এ. পি. রুডলফ, র‍্যান্ডলফ হাইজার, উইলিয়াম সেক্সটন, জর্জ এফ. স্লোসন এবং "দ্য উইজার্ড" জ্যাকব শেফার, সিনিয়র নতুন প্রবর্তিত ক্যারম বিলিয়ার্ডস শাখা চ্যাম্পিয়নস গেম নিয়ে প্রতিযোগিতা করেন, যা স্ট্রেইট রেল ও বালকলাইনের মধ্যবর্তী একটি খেলা।

১৮৮৯ সালে অ্যাডামস চ্যাম্পিয়ন খেলোয়াড় জ্যাকব শেফার সিনিয়র-এর সাথে একটি ম্যাচে স্ট্রেইট রেলে টানা পয়েন্টের বিশ্ব রেকর্ড ভাঙেন, যেখানে তিনি টানা ৪,৯৬২ কাউন্ট করেন, যা আগের যেকোনো প্রতিযোগিতার সর্বোচ্চ রানের চেয়ে ২,৪০০ পয়েন্ট বেশি ছিল, যদিও তিনি আঙুল দিয়ে খেলেছিলেন কিউ নয়। পরবর্তী বছরগুলোর এক সাক্ষাৎকারে অ্যাডামস বলেন যে তাঁর ব্যক্তিগত সর্বোচ্চ রান ছিল টানা ৬,৯০০ স্ট্রেইট রেল কাউন্ট।

১৮৯০ সালে অ্যাডামস ইউজিন কার্টারের সাথে চুক্তি স্বাক্ষর করে প্যারিসে ফিরে যান, যেখানে তিনি কার্টারের বিলিয়ার্ড একাডেমিতে তেরো সপ্তাহ ধরে সপ্তাহে ১,০০০ ফ্রাঁ (প্রায় ২০০ ডলার) বেতনে খেলেন। এরপর তিনি লন্ডনে যান, এম. ফারিনির ব্যবস্থাপনায় জন রবার্টস, জুনিয়রের রুমে খেলেন। ১৮৮৭ সালে লন্ডনে আগের একটি সফরে রবার্টস তাঁকে ছয় মাসের জন্য সপ্তাহে ৬০ পাউন্ড প্রস্তাব দিয়েছিলেন প্রদর্শনীর জন্য, কিন্তু অ্যাডামস তাঁর স্পোর্টিং জার্নাল তত্ত্বাবধানের প্রয়োজনীয়তা উল্লেখ করে প্রত্যাখ্যান করেন।

অ্যাডামস ছিলেন *দ্য শিকাগো স্পোর্টিং জার্নাল*-এর সম্পাদক ও মালিক, এবং *নিউ ইয়র্ক স্পোর্টিং অ্যান্ড থিয়েট্রিক্যাল জার্নাল*-এর জেনারেল ম্যানেজার। স্পোর্টিং জার্নালের সাথে যুক্ত থাকার কারণে তিনি চ্যালেঞ্জ ম্যাচের মধ্যস্থতাকারী হিসেবে কাজ করতেন, যেমন বক্সিং ম্যাচ। তিনি বিজয়ী স্টেক ধরে রাখতেন এবং ঘটনা শেষে জয়ীদের টাকা বিতরণ করতেন। অ্যাডামসের জীবদ্দশায় তিনি বেশ কয়েকটি বিলিয়ার্ড হল-এর মালিক ছিলেন, যার মধ্যে শিকাগোতে দুটি—একটি হোয়াইট এলিফ্যান্ট নামে, আরেকটি একাডেমি বিলিয়ার্ড হল নামে, এবং নিউ ইয়র্ক সিটির ইউনিয়ন স্কয়ারে ৬০ ইস্ট ১৪তম স্ট্রিটে একটি। ১৮৭৭ সালে অ্যাডামসের বিজনেস কার্ডে লেখা ছিল, "য়্যাঙ্ক অ্যাডামস, বিশ্বের চ্যাম্পিয়ন ফিঙ্গার বিলিয়ার্ডিস্ট। বাসস্থান অপ্রাসঙ্গিক।"

### পরবর্তী জীবন

অ্যাডামস বার্ধক্যেও প্রদর্শনী দিতে থাকেন এবং ভালো পারফর্ম করতে পারতেন। উদাহরণস্বরূপ, নিউ রচেল পায়োনিয়ার পত্রিকা রিপোর্ট করে যে ১৯১৫ সালের ২১ ডিসেম্বর ৬৮ বছর বয়সে অ্যাডামস নিউ রচেল, নিউ ইয়র্কের চেম্বারলেইনস ডার্বি বিলিয়ার্ড একাডেমিতে একটি প্রদর্শনী দেন এবং তিনি "তাঁর সেরা ফর্মে ছিলেন এবং ৩০০ খেলার প্রেমিকের সামনে অসাধারণ উজ্জ্বল শট করেন। টেবিলে থাকাকালীন তিনি একটানা হাস্যরসাত্মক মনোলগ চালিয়ে যান, যা দর্শকদের ব্যাপক আনন্দ দেয়।" ১৯১৯ সালে, যখন অ্যাডামসের বয়স ৭১, ব্রুকলিন ডেইলি ঈগল রিপোর্ট করে যে তিনি ব্রুকলিনের ললার ব্রাদার্স বিলিয়ার্ড একাডেমিতে বিপুল দর্শকের সামনে প্রদর্শনী দেন।

১৯২৩ সালে, যখন অ্যাডামসের বয়স ৭৬, *দ্য সল্ট লেক ট্রিবিউন*-এ তাঁর অবস্থান সম্পর্কে নিম্নলিখিত সংবাদ প্রকাশিত হয়:হয়তো তোমরা বুড়োরা ভেবেছিলে য়্যাঙ্ক চলে গেছেন, কিন্তু তিনি কয়েকদিন আগে নিউ ইয়র্কে ফিরে এসেছেন এবং এখন ব্রঙ্কসের একটি ফ্ল্যাটে শেষ দিনগুলো কাটাচ্ছেন। একসময় য়্যাঙ্ক অ্যাডামস আমেরিকার প্রতিটি বিলিয়ার্ড রুমে পরিচিত ছিলেন। তিনি সান ফ্রান্সিসকোর এডি গ্রানির রুমে যেমন আরাম বোধ করতেন, তেমনি শিকাগোর টম ফোলি বা নিউ ইয়র্কের মরিস ডালির রুমেও। তিনি উপকূল থেকে উপকূল পর্যন্ত সব বিলিয়ার্ড খেলোয়াড় ও বড়-ছোট রুম মালিকদের চিনতেন। যখন বিলিয়ার্ডের ইতিহাস লেখা হবে এবং উইলি হপে, বুড়ো ও তরুণ জেক শেফার এবং ওয়েলকার ককরানের নাম অন্যান্য মহান খেলোয়াড়দের সাথে অন্তর্ভুক্ত হবে, তখন একজনের জন্য আলাদা বিভাগ থাকবে—যিনি অসম্ভবকে সম্ভব করেছেন, যিনি আইভরিগুলোকে উল্টো পথে চালাতে পারতেন, বা বিলিয়ার্ড জগতের ভাষায় "সব ভাষায় কথা বলাতে পারতেন"। সেই মানুষটি হলেন ফ্র্যাঙ্ক বি. অ্যাডামস, বিশ্বব্যাপী "য়্যাঙ্ক" অ্যাডামস নামে পরিচিত, একসময় এবং এখনও বিশ্বের একমাত্র আঙুল বিলিয়ার্ডিস্ট যিনি কিউ ছাড়াই টেবিলের সব অসম্ভব শট করতে পারেন। অ্যাডামসের বয়স এখন ৭৬, এবং বিশ্বজুড়ে পঞ্চাশ বছরের প্রদর্শনীর পর তিনি সক্রিয় কাজ থেকে অবসর নিয়ে ব্রঙ্কসে বাস করছেন এবং গত দশ বছরের ব্যবসায়িক ম্যানেজার স্যামুয়েল পোলাকফের সাথে নিউ ইয়র্কের বার্নসাইড ও ক্রেস্টন অ্যাভিনিউতে নিজের বিলিয়ার্ড একাডেমি চালাচ্ছেন। য়্যাঙ্ক এখন নিউ ইয়র্কের ৬৩৫ ওয়েস্ট ১৩৬তম স্ট্রিটে থাকেন। যখন আমি টম ফোলিকে, সব রুমকিপারদের বাবা, বললাম যে য়্যাঙ্ক অ্যাডামস আবার ব্যবসায় ফিরেছেন, তিনি হেসে বললেন: "আমি ভেবেছিলাম য়্যাঙ্ক চলে গেছে। কিন্তু সে অন্য সব বিলিয়ার্ড খেলোয়াড়দের মতো। তারা কখনো মরে না।"

তিনি ১৯২৯ সালের ২৯ ডিসেম্বর ম্যানহাটন, নিউ ইয়র্ক সিটি-তে মারা যান।
## খেলার ধরণ

অ্যাডামস শুধু আঙুল দিয়ে খেলতেন, কিউ স্টিককে সম্পূর্ণ অগ্রাহ্য করতেন। তিনি আঙুল বিলিয়ার্ডসে দক্ষতা এবং খেলার দ্রুততার জন্য পরিচিত ছিলেন। প্রদর্শনীতে কখনো কখনো বিজ্ঞাপন দেওয়া হতো যে অ্যাডামস ১০০ সেকেন্ডে ১০০টি শট করার চেষ্টা করবেন। তিনি সবসময় টেবিলের কুশনগুলো "অনুভব" করে শুরু করতেন, কারণ টেবিলের গতি প্রায় প্রতি রাতেই ভিন্ন হতো, কিছু দ্রুত এবং কিছু ধীর।

অ্যাডামস কখনো কখনো তাঁর প্রদর্শনীতে চ্যালেঞ্জ ম্যাচ গ্রহণ করতেন। উদাহরণস্বরূপ, ১৮৮৯ সালের ২০ নভেম্বর নেব্রাস্কার ওমাহায় একটি প্রদর্শনীতে অ্যাডামস শহরের সেরা বিশজন খেলোয়াড়ের বিপক্ষে খেলেন। অ্যাডামস আঙুল দিয়ে বল নিয়ন্ত্রণ করেন, আর তাঁর প্রতিপক্ষরা কিউ ব্যবহার করেন এবং তাদের দেওয়া হয় হ্যান্ডিক্যাপ হিসেবে ১,০০০ পয়েন্টের লিড।

অ্যাডামস প্রতি প্রদর্শনীতে প্রায় ৮০টি শট করতেন। তাঁর কাছে অনুশীলিত শটের বিশাল রেপারটোয়ার ছিল—৫০০টিরও বেশি—যা তাঁকে এক সপ্তাহের প্রদর্শনীতে একটি শটও পুনরাবৃত্তি না করার সুবিধা দিত। এত বিপুল সংখ্যক শট ছিল অস্বাভাবিক, এবং একজন ক্রীড়া লেখক এটিকে "পুরো বিলিয়ার্ড ভ্রাতৃত্বের চেয়েও বিস্তৃত" বলে বর্ণনা করেছেন। ১৮৯১ সালের একটি সংবাদপত্রের প্রবন্ধে অ্যাডামসের শটগুলোর নিম্নলিখিত বর্ণনা প্রকাশিত হয়, যেখানে এগুলোকে "তাঁর কঠিন কীর্তিগুলোর মধ্যে" হিসেবে তুলে ধরা হয়:টেবিলের ছোট প্রান্তে দুটি কোয়ার্ট ওয়াইন বোতল তিন ফুট দূরে রাখা হয়; প্রতিটি বোতলের উপরে একটি করে বল রাখা হয়, এবং বিপরীত কোণে বোতল থেকে ছয় ফুট দূরে তৃতীয় বল রাখা হয়। অ্যাডামস হাতের বলটিকে বোতল থেকে বোতলে লাফ দিতে দেন, তারপর স্পেসে ইংলিশ নিয়ে তৃতীয় বলে কাউন্ট করেন, একটি ডাবল শট।পনেরোটি বল তিন ইঞ্চি দূরে একটি লাইনে রাখা হয়। শেষ বলের উপরে চকের টুকরো রাখা হয়, আর অন্য প্রান্ত থেকে দুই ফুট দূরে একটি সরল কোণে একটি একক বল রাখা হয়। য়্যাঙ্ক হাতের বলটিকে ম্যাসে টুইস্ট দিয়ে ফেলেন, যা একক বলে আঘাত করার পর একটি অর্ধবৃত্তাকার পথে প্রথমে কুশন নিয়ে পনেরোটি বলে ক্যারম করে, কিন্তু এত সূক্ষ্ম হিসাবে খেলা হয় যে এটি শেষ বলে সামান্যই পৌঁছায়; আসলে এটি এত আলতোভাবে শেষ বলের সাথে ফ্রিজ করে যে আগে রাখা চকের টুকরো সরে না।টেবিলে একটি ডার্বি হ্যাট রাখা হয়, যার নিচে একটি বল থাকে। হ্যাট থেকে এক ফুট দূরে দুটি বল এক ফুট দূরে রাখা হয়, যেগুলোতে তিনি ক্যারম করেন, হাতের বল হ্যাটের কিনারায় আঘাত করে এটিকে উপরে তুলে নিচে ঢুকে তৃতীয় বলে স্ট্রোক করে, তারপর হ্যাটের নিচ থেকে ফিরে আসে যখন এটি দ্বিতীয়বার দোলে।তিনি টেবিলের মাথায় দাঁড়িয়ে বলগুলোকে একশো গজ শক্তিতে ছুড়ে দেন কিন্তু সেগুলো আট ফুট দূরে এমন অবস্থানে থামে যাতে তাঁর নাম বানান হয়।

সেন্ট পল *ডেইলি গ্লোব*-এর একটি প্রবন্ধে রিপোর্টার ১৮৮৮ সালের ২৬ এপ্রিল অ্যাডামসের প্রদর্শনীর ঘটনাগুলো সংক্ষেপে বলেন:গত রাতে স্ট্যান্ডার্ড বিলিয়ার্ড হলে দারুণ আঙুল বিলিয়ার্ড প্রদর্শনী হয়েছে, ভরা হাউসে, এবং যারা য়্যাঙ্ক অ্যাডামসকে বল নিয়ে খেলতে দেখেছে তারা অত্যন্ত আনন্দিত হয়েছে.... শটের পর শট বিদ্যুৎ গতিতে করা হয়েছে, বল স্পট করা, রেলের পুরো দৈর্ঘ্য দৌড়ানো, দুটি কুশন নিয়ে ক্রস করা এবং কাউন্ট করা, হ্যাটের নিচে ও মাঝে যাওয়া, অক্ষর S কাটা এবং ক্যারম করা, জাম্প শট, ম্যাসে এবং শত শত অন্যান্য শট যা টাইপে লেখা খুব জটিল। মিস্টার এ.এম. ডোহার্টি প্রদর্শকের সাথে একটি গেম খেলেন, এবং আটাশ পয়েন্টে বলগুলো ছড়িয়ে-ছিটিয়ে রেখে যান, যেগুলো মিস্টার অ্যাডামস এক শটে গুটিয়ে নেন, যিনি ষাট সেকেন্ডে পঞ্চাশটি শট করেন। তাঁর সবচেয়ে কঠিন শট মনে হয়েছে পনেরোটি বল লাইনে রাখা এবং শেষ বলে চকের টুকরো রাখা। হাতের বলটি দুই ফুট দূর থেকে ফেলা হয়, একটি অর্ধবৃত্তাকার পথে সব বলে ক্যারম করে শেষ বলের সাথে ফ্রিজ করে। অ্যাডামসের আঙুল শট শেফার, স্লোসন এবং জে. কার্টারকে একসাথে হারিয়ে দেয়।

দর্শকরা অ্যাডামসের প্রদর্শনীতে ভিড় করতেন; প্রায়ই যে পুল রুমে তিনি পারফর্ম করতেন সেখানে ভিড় ধরে রাখা কঠিন হয়ে পড়ত। ১৮৯২ সালে রচেস্টার, নিউ ইয়র্ক-এ অ্যাডামসের প্রদর্শনীর সময় স্থানীয় পত্রিকা রিপোর্ট করে যে "[এই বিস্তীর্ণ এলাকায় কোনো লোক "য়্যাঙ্ক" অ্যাডামসের মতো ভিড় টানতে পারে না যখন আইভরি দিয়ে প্রদর্শনী হয়। গত রাতের ভিড় দেয়ালের গায়ে ঠাসা ছিল, কোথাও কোথাও বিশ গভীর, এবং অনেকে টেবিলের উপর ও জানালার লেজ থেকে প্রদর্শনী দেখেছেন।"
## আরও দেখুন
* 
* 

## তথ্যসূত্র

## বহিঃসংযোগ