মেমোরিয়াল হল (হার্ভার্ড বিশ্ববিদ্যালয়)

**মেমোরিয়াল হল**, হার্ভার্ড ইয়ার্ডের ঠিক উত্তরে হার্ভার্ড বিশ্ববিদ্যালয় ক্যাম্পাসে অবস্থিত একটি হাই ভিক্টোরিয়ান গথিক স্থাপত্যরীতির ভবন। এটি আমেরিকার গৃহযুদ্ধে হার্ভার্ডের প্রাক্তন ছাত্রদের ইউনিয়নের পক্ষে আত্মত্যাগের স্মৃতিতে নির্মিত। ভবনটি "বোস্টনের ইউনিয়নবাদ ও দাসপ্রথা-বিরোধী আন্দোলনের প্রতি অঙ্গীকারের প্রতীক" হিসেবেও বিবেচিত।

এটি নির্মিত হয় একটি পুরাতন খেলার মাঠ, 'ডেল্টা'-র স্থানে এবং ভবনটি জাঁকজমকপূর্ণভাবে নির্মাণের পরিকল্পনা করা হয়েছিল।

হেনরি জেমস ভবনটি সম্পর্কে মন্তব্য করেছিলেন:

জেমস যে "তিনটি বিভাগ"-এর কথা বলেন, তা হলো স্যান্ডার্স থিয়েটার, অ্যানেনবার্গ হল (পূর্বনাম অ্যালামনি হল বা গ্রেট হল), এবং মেমোরিয়াল ট্রানসেপ্ট। অ্যানেনবার্গ হলের নিচে অবস্থিত 'লোকার কমন্স', যেখানে শিক্ষার্থীদের জন্য বিভিন্ন সুবিধা রয়েছে।

__TOC__

## পরিকল্পনা ও নির্মাণ

১৮৬৫ থেকে ১৮৬৮ সালের মধ্যে, প্রাক্তন ছাত্রদের নিয়ে গঠিত “কমিটি অব ফিফটি” ইউনিয়নের পক্ষে গৃহযুদ্ধে অংশগ্রহণকারী হার্ভার্ডের প্রাক্তন শিক্ষার্থীদের স্মরণে একটি নতুন ভবন নির্মাণের জন্য ৩৭০,০০০ ডলার সংগ্রহ করে। এই অর্থ বিশ্ববিদ্যালয়ের তৎকালীন মোট মূলধনের এক-বারো ভাগের সমান ছিল। এই উদ্যোগ বিশেষভাবে উৎসর্গ ছিল ১৩৬ জন শহীদকে,"একটি অ্যালামনি হল যেখানে ছাত্র ও প্রাক্তন শিক্ষার্থীরা বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রতিষ্ঠাতা, দাতা, অধ্যাপক, সভাপতি ও খ্যাতনামা সন্তানদের চিত্র ও ভাস্কর্যের মাধ্যমে অনুপ্রাণিত হতে পারবে"—এই ধারণায় অনুপ্রাণিত হয় এই ভবনের রূপকল্প।

ঠিক একই সময়ে, ১৮০২ সালের প্রাক্তন ছাত্র চার্লস স্যান্ডার্সের কাছ থেকে ৪০,০০০ ডলারের একটি উইল পাওয়া যায়। এতে বলা হয়, এই অর্থ দিয়ে একটি হল বা থিয়েটার নির্মাণ করতে হবে, যা বিশ্ববিদ্যালয়ের যেকোনো "সাহিত্যিক বা উৎসবধর্মী" অনুষ্ঠানের জন্য ব্যবহার করা যাবে। এই দুটি ধারণা মিলিয়ে পরিকল্পনা করা হয় একটি ভবন নির্মাণের, যার মধ্যে থাকবে একটি বৃহৎ থিয়েটার এবং একটি উন্মুক্ত বৃহৎ হল—উভয় উদ্দেশ্য পূরণে সক্ষম।
ভবনের জন্য স্থান নির্ধারণ করা হয় “ডেল্টা” নামক একটি ত্রিভুজাকৃতি মাঠে, যা কেমব্রিজ, কার্কল্যান্ড এবং কুইন্সি স্ট্রিট দ্বারা বেষ্টিত ছিল। ডেল্টার ভূমিকা পালনের জন্য পরে কেনা হয় জারভিস ফিল্ড, প্রায় ৫ একর (প্রায় ২ হেক্টর), যা ম্যাসাচুসেটস অ্যাভিনিউ, অক্সফোর্ড স্ট্রিট, এভারেট স্ট্রিট ও (বর্তমানে বিলুপ্ত) জারভিস স্ট্রিট দ্বারা ঘেরা ছিল। বর্তমানে এই স্থানেই অবস্থিত হার্ভার্ড ল স্কুল।

১৮৭৪ সালে, হার্ভার্ড ম্যাকগিলের সাথে যুক্তরাষ্ট্রে প্রথম রাগবি-ধাঁচের ফুটবল খেলা এখানে অনুষ্ঠিত করে।

১৯৬০-এর দশকে হার্ভার্ড সায়েন্স সেন্টার নির্মাণের সময় কির্কল্যান্ড স্ট্রিটের কিছু অংশ কেটে দেওয়া হয়। ফলে 'ডেল্টা' আর স্বতন্ত্র শহর-ব্লক হিসেবে বিদ্যমান নেই।

প্রকল্পটির নাম আনুষ্ঠানিকভাবে “মেমোরিয়াল হল” রাখা হয় ১৮৭০ সালের সেপ্টেম্বর মাসে এবং ৬ অক্টোবর ভিত্তিপ্রস্তর স্থাপন করা হয়। এই উপলক্ষে অলিভার ওয়েনডেল হোমস সিনিয়র একটি স্তোত্র রচনা করেন।

১৮৭৮ সালের মে মাসে, “কমিটি অব ফিফটি” প্রেসিডেন্ট ও ফেলোদের জানায় যে প্রকল্প সম্পন্ন হয়েছে এবং বিশ্ববিদ্যালয় এটি গ্রহণের জন্য প্রস্তুত। জুলাই ৮ তারিখে প্রেসিডেন্ট ও ফেলোরা সর্বসম্মতিক্রমে ভোট দিয়ে বলেন, “এই মহার্ঘ্য ও মূল্যবান উপহার আমরা গভীর কৃতজ্ঞতার সাথে গ্রহণ করছি।”

## স্থাপত্য ও সুবিধাসমূহ
হার্ভার্ডের প্রাক্তন ছাত্র উইলিয়াম রবার্ট ওয়্যার ও হেনরি ভ্যান ব্রান্ট-এর নকশায় নির্মিত এই ভবনের হাই ভিক্টোরিয়ান গথিক স্থাপত্যশৈলী একটি অন্ধ প্রতিযোগিতার মাধ্যমে নির্বাচিত হয়। ১৯০৭ সালের একটি প্রকাশনায় ভবনটির পরিমাপ বলা হয়েছে ৩০৫ বাই ১১৩ ফুট, এবং টাওারের উচ্চতা ১৯০ ফুট। ২০১২ সালের একটি সূত্রে এর উচ্চতা ১৯৫ ফুট বলা হয়েছে, যা সে সময় কেমব্রিজ শহরের নবম-উচ্চতম ভবন ছিল।

১৯৭০ সালে জাতীয় ঐতিহাসিক নিদর্শন হিসেবে এটি স্বীকৃতি পায়, কারণ এটি যুক্তরাষ্ট্রের অন্যতম চমকপ্রদ হাই ভিক্টোরিয়ান গথিক স্থাপত্যের উদাহরণ।

১৯৮৭ থেকে ১৯৯৬ সালের মধ্যে ভবনটির একটি সামগ্রিক পুনঃসংস্কার করা হয়।


File:Early tower design, Memorial Hall, Harvard University.jpg|প্রস্তাবিত এক প্রাথমিক নকশা, দক্ষিণ-পশ্চিম দিক থেকে দেখা যাচ্ছে
File:Original tower 1876-1877, Memorial Hall, Harvard University.jpg|মূল নকশায় নির্মিত মেমোরিয়াল হল। সংযুক্ত চিত্রে দেখা যাচ্ছে অ্যালামনি হল *(বাম ও মাঝখানে)*, মেমোরিয়াল ট্রানসেপ্ট *(মাঝখানের ডানদিকে)*, এবং 
File:Tower with Clocks, Memorial Hall, Harvard University.jpg|উত্তর-পূর্ব দিক থেকে দেখা দৃশ্য, যেখানে ১৮৯৭ সালে যুক্ত চারমুখী ঘড়ি দেখা যাচ্ছে; এটি ১৯৫৬ সালে অগ্নিকাণ্ডে ধ্বংস হয়।


### অ্যানেনবার্গ হল

মূলত "অ্যালামনি হল" নামে পরিচিত এই স্থানটি—নয় হাজার বর্গফুট এলাকা, যা বিশাল কাঠের ট্রাস, আখরোট কাঠের প্যানেলিং এবং নীল রঙে স্টেনসিলকৃত ছাদ দ্বারা ঘেরা—১৮৭৪ সালে উৎসর্গ করা হয়।

প্রথমে এটি আনুষ্ঠানিক অনুষ্ঠানের জন্য যেমন অ্যালামনি ডিনার, সে ধরনের কাজে ব্যবহারের জন্য পরিকল্পিত ছিল, কিন্তু দ্রুতই এটি ডাইনিং কমন্সে রূপান্তরিত হয় এবং পরবর্তী পঞ্চাশ বছর ধরে এটি ছিল কলেজের প্রধান খাবার কক্ষ। ১৮৮৪ সালে এক মাসের খাবারের মূল্য ছিল $৩.৯৭।

১৮৯৩ সালে *Harvard Graduates Magazine*-এ বলা হয়, "দুপুর একটায় যেভাবে ছেলেরা হার্ভার্ড হল, বয়লস্টন হল এবং সিভার হল থেকে দৌড়ে আসে মেমোরিয়াল হলের দিকে—সবার লক্ষ্য একটাই: ধীর প্রতিদ্বন্দ্বীদের আগেই পৌঁছানো, যাতে ভরা টেবিলগুলোর মাঝে একটি খালি আসন জোটে।"

তবে "যখন বিশ্ববিদ্যালয়জীবনের কেন্দ্রভূমি ধীরে ধীরে চার্লস নদীর দিকে সরতে থাকে, তখন এই ডাইনিং হলের জনপ্রিয়তা কমে যায় এবং ১৯২৫ সালে তা বন্ধ হয়ে যায়" (*দেখুন [[Harvard College#house system|হার্ভার্ড কলেজ § হাউস ব্যবস্থা]]*)। এর পরে অ্যালামনি হল প্রধানত হালকা ব্যবহারে আসে—নৃত্যানুষ্ঠান, ভোজ, পরীক্ষা ইত্যাদির জন্য ব্যবহৃত হতে থাকে।

১৯৩৪ সালে *[[দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস]]* জানায়, হার্ভার্ড কর্তৃপক্ষ অবশেষে মেমোরিয়াল হলের জন্য একটি উপযুক্ত ব্যবহার খুঁজে পেয়েছে—এর বেজমেন্টে একটি রাইফেল রেঞ্জ স্থাপন করে।

দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময়, *ক্রিমসন* জানায়, "দ্য গ্রেট হল" ব্যবহার করা হতো শীতকালে সকাল ৬টার সামরিক ক্যালিসথেনিক্স ক্লাসের জন্য, যা হার্ভার্ড ডিভিনিটি স্কুল-এর ছাত্রদের উপর প্রয়োগ করা হতো—যদিও এই বিষয়ে কোনো ব্যাখ্যা দেওয়া হয়নি। একইসাথে, তারা উল্লেখ করে যে ভবনের বেজমেন্টে অবস্থিত স্টিভেন্স ল্যাবরেটরিতে "শব্দবিজ্ঞানে গোপন গবেষণা" চলছিল।

বিস্তৃত সংস্কারের পর, ১৯৯৬ সালে এই স্থানটির নামকরণ করা হয় "অ্যানেনবার্গ হল" এবং এটি হার্ভার্ড ইউনিয়ন-এর পরিবর্তে প্রথম বর্ষের ছাত্রদের ডাইনিং হল হিসেবে দায়িত্ব গ্রহণ করে।

### স্যান্ডার্স থিয়েটার
স্যান্ডার্স থিয়েটার মূলত ১৮৭৫ সালে সম্পন্ন হয় এবং ১৮৭৬ সালে হার্ভার্ডের সমাবর্তন অনুষ্ঠানে প্রথমবার ব্যবহার করা হয়। এটি ক্রিস্টোফার রেন-এর শেলডোনিয়ান থিয়েটার থেকে অনুপ্রাণিত।

উল্লেখযোগ্য শব্দপ্রযুক্তির (acoustics) জন্য খ্যাত এই থিয়েটারটি, যেখানে ১,০০০ আসন রয়েছে, হার্ভার্ডের বৃহত্তম শ্রেণিকক্ষগুলোর একটি। এটি বক্তৃতা, সঙ্গীতানুষ্ঠান, আনুষ্ঠানিকতা এবং সম্মেলনের জন্য অত্যন্ত চাহিদাসম্পন্ন একটি স্থান।

উইনস্টন চার্চিল, থিওডোর রুজভেল্ট, মার্টিন লুথার কিং জুনিয়র, এবং মিখাইল গরবাচেভ এখানে বক্তৃতা করেছেন।

স্যান্ডার্স থিয়েটারে রয়েছে জন লা ফার্জ-এর তৈরি রঙিন কাঁচের জানালাবিশেষ *Athena Tying a Mourning Fillet*; মঞ্চের দুপাশে আছে জেমস ওটিস (ভাস্কর: থমাস ক্রফোর্ড) এবং জোসায়াহ কুইন্সি III (ভাস্কর: উইলিয়াম ওয়েটমোর স্টোরি)-এর মূর্তি। ভবনের বাইরের গেবল অংশে খোদাই করা আছে খ্যাতনামা বক্তাদের আবক্ষ মূর্তি—ডেমোস্থিনিস, সিসেরো, জন ক্রাইসোস্টম, জ্যাক বেনিন বসুয়ে, উইলিয়াম পিট, চ্যাথামের আর্ল, এডমন্ড বার্ক, এবং ড্যানিয়েল ওয়েবস্টার।

স্যান্ডার্স থিয়েটার এক ব্যতিক্রমী উপায়ে ওয়ালেস ক্লিমেন্ট সাবাইন-এর প্রাথমিক গবেষণায় অবদান রাখে, যিনি স্থাপত্য শব্দপ্রযুক্তির জনক হিসেবে পরিচিত। ১৮৯৫ সালে, তাঁকে ফগ মিউজিয়াম-এর শ্রেণিকক্ষের দুর্বল শব্দপ্রযুক্তি উন্নয়নের দায়িত্ব দেওয়া হলে তিনি রাতে পরীক্ষা চালান, যেখানে স্যান্ডার্স থিয়েটার থেকে ধার করা শত শত আসন-কুশন শব্দ-শোষক উপাদান হিসেবে ব্যবহার করেন। প্রতিরাতে তাঁর কাজ সীমাবদ্ধ থাকত এই কারণে যে, পরদিন সকালে স্যান্ডার্সে ক্লাস শুরু হওয়ার আগে কুশনগুলো ফেরত দিতে হতো।

শব্দ শোষণের পরিমাপক একক *[[সাবিন (একক)|সাবিন]]* একটির মান একটি স্যান্ডার্স থিয়েটারের কুশনের প্রায় সমান শব্দ শোষণ ক্ষমতা প্রদর্শন করে।

### মেমোরিয়াল ট্রানসেপ্ট

মেমোরিয়াল ট্রানসেপ্ট [] হল স্যান্ডার্স থিয়েটারের একটি প্রবেশদ্বার অঞ্চল বা ভেস্টিবিউল। এটি একটি  গথিক ভল্টে আবৃত, নিচে সাদা মার্বেলের মেঝে, কালো আখরোট কাঠের প্যানেলিং, স্টেনসিল করা দেয়াল, দুটি বাইরের দরজার উপরে রঙিন কাঁচের জানালা, এবং ১৩৬ জন হার্ভার্ড শিক্ষার্থীর নাম সংবলিত ২৮টি সাদা মার্বেলের ফলক নিয়ে গঠিত—যাঁরা গৃহযুদ্ধে ইউনিয়নের পক্ষে জীবন উৎসর্গ করেন:

কনফেডারেট বাহিনীর পক্ষে নিহতদের নাম এতে অন্তর্ভুক্ত নয়।


File:Sanders Theater 1876.jpg|স্যান্ডার্স থিয়েটার, 
File:Sanders theater .jpg|উত্তর দরজা থেকে দেখা মেমোরিয়াল ট্রানসেপ্ট
File:03-28-07-RobertGouldShawMemHarvard.jpg|২৮টি মার্বেলের ফলকের মাধ্যমে ইউনিয়নপন্থী হার্ভার্ড শহীদদের সম্মান জানানো হয়েছে। এই ফলকে রয়েছে রবার্ট গুল্ড শ'র নাম, 
File:Memorial Hall (Harvard University) - facade view.JPG|১৯৯৬ সালের সংস্কারের পর টাওয়ারটি ১৮৭৭–১৮৯৭ সালের আদলে ফিরিয়ে আনা হয়


### লোকার কমন্স
অ্যানেনবার্গ হলের নিচে অবস্থিত লোকার কমন্স শিক্ষার্থীদের জন্য একটি পাব, সঙ্গীত অনুশীলনের কক্ষ এবং অন্যান্য বিভিন্ন সুবিধা প্রদান করে।

### জানালা ও কাচচিত্র (Fenestration)
১৮৭৯ থেকে ১৯০২ সালের মধ্যে স্থাপিত ২২টি রঙিন কাচের জানালার মধ্যে রয়েছে জন লা ফার্জ, লুইস কমফোর্ট টিফানি স্টুডিওস, ডোনাল্ড ম্যাকডোনাল্ড, সারা ওয়াইম্যান হুইটম্যান, এবং চার্লস মিলস-এর তৈরি জানালা।

### টাওয়ার ও ঘড়ি
মূল টাওয়ার প্রায় সম্পূর্ণ হয় ১৮৭৬ সালের মধ্যে, তবে সমালোচনার মুখে পড়ে স্থপতিরা ১৮৭৭ সালে এর নকশায় পরিবর্তন আনেন।

১৮৯৭ সালে এতে যুক্ত হয় একটি বিশাল চারমুখী ঘড়ি, যা ১৯০৫ সালের একটি গাইডবইতে বর্ণনা করা হয়েছে এভাবে—"এটি এমনভাবে ঘণ্টা বাজায় যে, তা নিরীহ ও ক্লান্ত মানুষের ঘুমের বড় শত্রু"। কেনেথ জন কন্যান্ট একে আখ্যা দেন "রেলওয়ে গথিক" শৈলী।

১৯৩২ সালে এই ঘড়ির যন্ত্রাংশ এবং সংশ্লিষ্ট ১৫৫ পাউন্ড ওজনের ঘণ্টার ক্ল্যাপার ১১৫ ফুট (৩৫ মিটার) উচ্চতা থেকে নিচে নামিয়ে ফেলা হয়—অবাক করার মতোভাবে, কারো নজর না কেড়ে। সন্দেহ করা হয়, এটি ইয়েল বিশ্ববিদ্যালয়ের ছাত্রদের কাজ ছিল। কিন্তু ক্ল্যাপারটি আর কখনও খুঁজে পাওয়া যায়নি।

তিন বছর পর একই রকমভাবে পরিবর্তিত ক্ল্যাপার আবারো অদৃশ্য হয়ে যায়। অনেকেই মনে করেন, এটি ইয়েলের প্রতিশোধ—যেহেতু তাদের প্রতীকী মাসকট Handsome Dan হার্ভার্ড ছাত্ররা চুরি করেছিল।

১৯৫৬ সালের এক অগ্নিকাণ্ডে টাওয়ারটির উপরের অংশ ধ্বংস হয়। পরে ১৯৯৬ সালে এটিকে ১৮৭৭–১৮৯৭ সালের মূল রূপে পুনর্নির্মাণ করা হয়।


File:John Harvard statue old site Memorial Hall 3.jpg|জন হার্ভার্ড মূর্তি ১৮৮৪ থেকে ১৯২৪ সাল পর্যন্ত মেমোরিয়াল হলের পশ্চিম পাশে স্থাপিত ছিল; পরে তা  স্থানান্তর করা হয়
File:USA-Harvard Memorial Hall0.jpg|মেমোরিয়াল ট্রানসেপ্টের দক্ষিণ প্রবেশপথের উপরে রোজ উইন্ডো
File:Memorial Hall at Harvard University in 1976.jpg|১৯৫৬ সালের আগুনে টাওয়ারের অধিকাংশ অংশ ধ্বংস হয়। ডানে দেখা যাচ্ছে কলোনিয়াল রিভাইভাল শৈলীতে নির্মিত একটি শহরের 


## আরও দেখুন
* ম্যাসাচুসেটসের জাতীয় ঐতিহাসিক নিদর্শনের তালিকা
* কেমব্রিজ, ম্যাসাচুসেটস-এ জাতীয় ঐতিহাসিক নিবন্ধনের তালিকা

## টীকা

## তথ্যসূত্র

## বহিঃসংযোগ

* মেমোরিয়াল হল (হার্ভার্ড বিশ্ববিদ্যালয়)
* হাই ভিক্টোরিয়ান গথিক স্থাপত্যের ছবি
* হার্ভার্ড: আমেরিকার শ্রেষ্ঠ বিশ্ববিদ্যালয় এখন বিশ্বে নেতৃত্ব দিচ্ছে *লাইফ*, খণ্ড ১০, সংখ্যা ১৮ (৫ মে, ১৯৪১), প্রচ্ছদ, পৃষ্ঠা ২২, ৮৯–৯৯। ছবির ক্যাপশন, পৃষ্ঠা ৯৫: "মেমোরিয়াল হলে, একটি বিশাল ভিক্টোরিয়ান গথিক শস্যাগারে, যা হার্ভার্ডের গৃহযুদ্ধকালীন শহীদদের স্মরণে উৎসর্গিত, কলেজের নৌ-আর.ও.টি.সি ইউনিট অনুশীলন করে।"
* মেমোরিয়াল হল ট্রানসেপ্টে খচিত গৃহযুদ্ধে নিহত ইউনিয়ন সেনাদের নাম

বিষয়শ্রেণী:হার্ভার্ড বিশ্ববিদ্যালয়ের ভবন
বিষয়শ্রেণী:১৮৭৭ সালে সম্পন্ন বিদ্যালয় ভবন
বিষয়শ্রেণী:কেমব্রিজ, ম্যাসাচুসেটস-এর জাতীয় ঐতিহাসিক নিদর্শন
বিষয়শ্রেণী:কেমব্রিজ, ম্যাসাচুসেটস-এর স্মারক ও স্মৃতিস্তম্ভ
বিষয়শ্রেণী:আমেরিকান গৃহযুদ্ধের সামরিক স্মারক ও স্মৃতিস্তম্ভ
বিষয়শ্রেণী:ম্যাসাচুসেটস-এ জাতীয় ঐতিহাসিক নিবন্ধনে অন্তর্ভুক্ত বিশ্ববিদ্যালয় ভবন
বিষয়শ্রেণী:হার্ভার্ড স্কোয়ার
বিষয়শ্রেণী:ম্যাসাচুসেটসের থিয়েটার
বিষয়শ্রেণী:ম্যাসাচুসেটসের কনসার্ট হল
বিষয়শ্রেণী:কেমব্রিজ, ম্যাসাচুসেটস-এর পর্যটন আকর্ষণ
বিষয়শ্রেণী:কেমব্রিজ, ম্যাসাচুসেটস-এ জাতীয় ঐতিহাসিক নিবন্ধন
বিষয়শ্রেণী:১৮৭৭ সালে ম্যাসাচুসেটসে প্রতিষ্ঠিত