ডোরেমন: বোকু, মোমোতারো নো নান'না নো সা

**ডোরেমন: বোকু, মোমোতারো নো নান'না নো সা** (ドラえもん ぼく、桃太郎のなんなのさ) হলো ১৯৮১ সালের ১ আগস্ট মুক্তিপ্রাপ্ত *[[ডোরেমন চলচ্চিত্রের তালিকা|ডোরেমনের]]*   চলচ্চিত্র। এটি ৪৬ মিনিটের একটি মধ্যম দৈর্ঘ্যের চলচ্চিত্র। এটি পূর্ণদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্র *[[২১ এমোন]] [[২১ এমোন#২১ এমোন উচু এ ইরাশাই!|উচু এ ইরাশাই!]]*-এর সাথে যুগ্মভাবে প্রদর্শিত হয়েছিল।

## সংক্ষিপ্ত বিবরণ
*ডোরেমন*-এর প্রথম চলচ্চিত্র *[[ডোরেমন: নোবিতা'স ডাইনোসর]]* ১৯৮০ সালের মার্চে এবং দ্বিতীয় চলচ্চিত্র *[[ডোরেমন: দ্য রেকর্ডস অব নোবিতা, স্পেসব্লেজার]]*  তার এক বছর পর মার্চে মুক্তি পায়। কিন্তু এই চলচ্চিত্রটি ছিল একটি মধ্যম দৈর্ঘ্যের চলচ্চিত্র, যা দ্বিতীয় চলচ্চিত্রটি মুক্তির প্রায় পাঁচ মাস পর গ্রীষ্মের ছুটির চলচ্চিত্র হিসেবে মুক্তি পেয়েছিল (অর্থাৎ, ১৯৮১ সালে *ডোরেমনের*  দুটি চলচ্চিত্র মুক্তি পায়)। প্রথম ও দ্বিতীয় চলচ্চিত্র দুটি পূর্ণদৈর্ঘ্য ছিল এবং পরবর্তী বছরগুলোতেও *ডোরেমনের* পূর্ণদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্র মার্চ মাসেই মুক্তি পেতে থাকে। শুধুমাত্র এই চলচ্চিত্রটিই গ্রীষ্মকালে মুক্তি পাওয়ায়, এটিকে প্রায়শই পূর্ণদৈর্ঘ্য সিরিজ থেকে আলাদা হিসেবে গণ্য করা হয়।

চলচ্চিত্রটির পরিচালক ছিলেন কান্দা তাকেয়ুকি। এর শিরোনামটি ডাউন টাউন বুগি উগি ব্যান্ড-এর জনপ্রিয় গান "মিনাতো নো ইয়োকো, ইয়োকোহামা, ইয়োকোসুকা"-এর একটি লাইন "আন্তা, আনো কো নো নান'না নো সা?" (তুমি, ওই মেয়েটির কে হও?)-এর একটি প্যারোডি।

এই চলচ্চিত্রটি ১৯৭৫ সালে রচিত *ডোরা তো বাকেরু তো মো হিতোৎসু*  মাঙ্গার "বোকু, মোমোতারো নো নান'না নো সা" পর্বের উপর ভিত্তি করে তৈরি, যেখানে মূল গল্পটিকে শুধুমাত্র *ডোরেমনের* কাহিনী হিসেবে সাজানো হয়েছে। মূল মাঙ্গায় *বাকেরু-কুন*-এর চরিত্রগুলোর ভূমিকা এখানে "ডোরেমন"-এর নিয়মিত চরিত্রদের দেওয়া হয়েছে এবং বাকেরু-কুনের ক্ষমতাগুলোকে ডোরেমনের গ্যাজেট দিয়ে প্রতিস্থাপন করা হয়েছে।

চলচ্চিত্রটি ডোরেমন (১৯৭৯-এর টিভি অ্যানিমে)-এর কর্মীরাই তৈরি করেছিলেন। টেলিভিশন অ্যানিমেতে ১৯৮১ সালের ৮ অক্টোবর থেকে অনুষ্ঠানের সময় পরিবর্তনের সাথে সাথে চরিত্রদের নকশা পরিবর্তন করা হয়েছিল, কিন্তু এই চলচ্চিত্রে সেই পরিবর্তিত নকশাগুলো টিভি সিরিজের আগেই ব্যবহার করা হয়েছিল।

## কাহিনী সংক্ষেপ
গরমের ছুটির বাড়ির কাজ হিসেবে নোবিতা নিজের শহরের অতীত ইতিহাস নিয়ে গবেষণা করার দায়িত্ব পায়। সে ডোরেমনের গোপন গ্যাজেট "টাইম ক্যামেরা" ব্যবহার করে অতীতের ছবি তুলতে শুরু করে। একটি ছবিতে সে অবাক হয়ে দেখে যে, সম্পদে পূর্ণ একটি মালবাহী গাড়ি নিয়ে মোমোতারো এবং তার সঙ্গীরা যাচ্ছে।

একই সময়ে, নোবিতার মা ঘটনাক্রমে একজন বিদেশীর সাথে দেখা করেন, যার কাছে মোমোতারোর পোশাকে সজ্জিত একজন সামুরাইয়ের একটি ছোট ছবি ছিল। সেই বিদেশী জানান যে, ছবিটি তার পূর্বপুরুষদের সময় থেকে বংশ পরম্পরায় তাদের কাছে রয়েছে।

"মোমোতারো হয়তো সত্যিই একজন ঐতিহাসিক চরিত্র ছিল" – এই ভাবনা থেকে নোবিতা ও ডোরেমন সিদ্ধান্ত নেয় যে তারা এর রহস্য উদঘাটন করবে। এরপর তারা শিজুকা, সুনিও এবং জিয়ানকে সাথে নিয়ে টাইম মেশিনে করে প্রাচীন জাপানের উদ্দেশ্যে যাত্রা করে।

## কণ্ঠ অভিনয়ে

### প্রধান চরিত্র

* ডোরেমন - ওয়ামা নোবুয়ো
* নোবিতা - ওহারা নোরিকো
* শিজুকা - মিচিকো নোমুরা
* সুনিও - কানেতা কিমোৎসুকি
* জিয়ান - কাজ্যুয়া তাতেবাবে
* বাবা - কাতো মাসাউকি
* মা - চিজিমাৎসু শাচিকো

### অতিথি চরিত্র

; ওলন্দাজ ব্যক্তি
: কন্ঠ - কুওয়াবারা তাকেশি
: নোবিতার মা যার সাথে দেখা করেছিলেন, সেই ওলন্দাজ ব্যক্তি। তার পূর্বপুরুষদের কাছ থেকে পাওয়া একটি ছবির মতো অদ্ভুত চিত্রে একজন জাপানি সামুরাইকে (মোমোতারো) দেখে, সেই রহস্য সমাধান করার জন্য তিনি জাপানে আসেন। তিনি আসলে সেই ওলন্দাজ ক্যাপ্টেনের বংশধর, যাকে ৬৪২ বছর আগে ডোরেমনরা সাহায্য করেছিল।
; দৈত্য (Oni)
: কন্ঠ - ওমিয়া তেজি
: দৈত্যের দ্বীপে বসবাসকারী এক চরিত্র, যাকে গ্রামবাসীরা মানুষখেকো ইয়োকাই বলে মনে করত। তার আসল পরিচয় হলো একজন ওলন্দাজ জাহাজের ক্যাপ্টেন। স্পেনে যাওয়ার পথে ঝড়ের কারণে তিনি তার সঙ্গীদের থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে দ্বীপে এসে পৌঁছান। সাহায্যের জন্য চিৎকার করলেও, তৎকালীন গ্রামবাসীরা কখনও ইউরোপীয়দের দেখেনি বলে তাকে "দৈত্য" ভেবে ভুল করে এবং পাথর ও বর্শা দিয়ে আক্রমণ করে। আত্মরক্ষার জন্য তিনি দৈত্যের ছদ্মবেশ ধারণ করেন। ডোরেমনের যেকোনো জায়গার দরজা দিয়ে তিনি নিরাপদে হল্যান্ডে ফিরে যান এবং ডোরেমনদের মোমোতারো সাজার ছবিটি নিয়ে যান, যা পরবর্তীকালে তার বংশধরদের কাছে সংরক্ষিত থাকে।
; গ্রামপ্রধান
: কন্ঠ - সুজিমুরা মাহিতো
: দৈত্যের দ্বীপের কাছের একটি গ্রামের প্রধান। তিনি অত্যন্ত সতর্ক ছিলেন এবং ডোরেমনদের দৈত্যের সঙ্গী ভেবে ভুল করেছিলেন।
; গ্রামবাসীরা
: কন্ঠ - নোমোতো রেইজো, নিশিও তোকু, সাওয়া রিৎসুও, ইনৌয়ে কাজুহিকো
: দৈত্যের দ্বীপের কাছের গ্রামের বাসিন্দা। তারাও ডোরেমনদের দৈত্যের সঙ্গী ভেবে তাড়া করেছিল।
; বৃদ্ধ ও বৃদ্ধা
: কন্ঠ - কাতো মাসাউকি, চিজিমাৎসু শাচিকো
: নদী থেকে পাওয়া একটি পীচ ফল (মোমোবোট) থেকে বেরিয়ে আসা নোবিতাকে তারা ঈশ্বরের উপহার ভেবে "মোমোতারো" নাম দেয়।
; ২১ এমোন
: কন্ঠ - ইনৌয়ে কাজুহিকো
: যুগ্মভাবে প্রদর্শিত চলচ্চিত্র *২১ এমোন: উচু এ ইরাশাই!*-এর প্রধান চরিত্র। ডোরেমনরা ভুল করে ২১শ শতাব্দীতে চলে এলে, সে ডোরেমনের পেছন দিয়ে হেঁটে যায়। একই দৃশ্য *২১ এমোন* চলচ্চিত্রেও দেখানো হয়েছে, যা দুটি চলচ্চিত্রের মধ্যে একটি সংযোগ স্থাপন করে।

## থিম সং

; উদ্বোধনী সঙ্গীত
: "বোকু ডোরেমন"
: গীতিকার - ফুজিকো ফুজিও / সুরকার - কিকুচি শুনসুকে / শিল্পী - ওয়ামা নোবুয়ো, কোরোগি'৭৩ (কলাম্বিয়া রেকর্ডস)
; সমাপ্তি সঙ্গীত
: "আওই সোরা ওয়া পকেট সা"
: গীতিকার - তাকাদা হিরোও / সুরকার - কিকুচি শুনসুকে / শিল্পী - ওসুগি কুমিকো (কলাম্বিয়া রেকর্ডস)
; অন্তর্ভুক্ত সঙ্গীত
: "ডোরেমন নো উতা"
: গীতিকার - কুসবে তাকুমি / সুরকার - কিকুচি শুনসুকে / শিল্পী - ওসুগি কুমিকো

## মাঙ্গা
এই অ্যানিমে চলচ্চিত্রটির মূল ভিত্তি হলো ফুজিকো ফুজিও-র নামে ১৯৭৫ সালের আগস্ট মাসে *[[শোগাকুকানের গ্রেড-ভিত্তিক শিক্ষার ম্যাগাজিন|শোগাকু ইয়োনেনসেই]]* (চতুর্থ শ্রেণীর জন্য) পত্রিকার সেপ্টেম্বর সংখ্যায় প্রকাশিত *[[ডোরা তো বাকেরু তো মো হিতোৎসু]]*  নামক মাঙ্গার "বোকু, মোমোতারো নো নান'না নো সা" পর্বটি। এটি ফুজিমোতো হিরোশি (পরবর্তীকালে ফুজিকে এফ. ফুজিও) একাই রচনা করেছিলেন। গল্পটি তেনতোমুশি কমিকস *[[ডোরেমন|ডোরেমনের]]* ৯ম খণ্ডে এবং ফুজিকে এফ. ফুজিওর সম্পূর্ণ রচনা সংকলন *ডোরেমনের* ৫ম খণ্ডে অন্তর্ভুক্ত হয়েছে।

এই মাঙ্গাটি ছিল *[[ডোরেমন]]* এবং *বাকেরু-কুন* (উভয়ই ফুজিমোতোর লেখা) এর একটি সম্মিলিত পরিকল্পনা, যেখানে উভয় সিরিজের চরিত্ররা একসাথে অভিনয় করে। মাঙ্গাটি নিম্নলিখিত তিনটি অংশে বিভক্ত:

; টাইম ক্যামেরার রহস্য
: এই অংশটি *ডোরেমনের* চরিত্রদের নিয়ে তৈরি। আগস্টের শেষে, ডোরেমন এবং নোবিতা "টাইম ক্যামেরা" দিয়ে ৬৩৭ বছর ৯ মাস ২৪ দিন আগের একটি ছবি তোলে এবং তাতে মোমোতারোর মতো দেখতে একজনকে দেখতে পায়।
; অদ্ভুত বিদেশীর রহস্য
: এই অংশটি *বাকেরু-কুন*-এর চরিত্রদের নিয়ে তৈরি। বাকেরু পরিবার একজন ওলন্দাজ ব্যক্তির কাছ থেকে প্রায় ৬০০ বছরের পুরোনো একটি ছবি দেখে অবাক হয়ে যায়।
; পীচ ফল থেকে জন্ম...
: ডোরেমন, নোবিতা এবং বাকেরু—এই তিনজন মোমোতারোর রহস্য সমাধান করতে টাইম মেশিনে করে ৬৩৭ বছর আগে (এনগেন যুগের তৃতীয় বছরে) জাপানে যাত্রা করে।

## টেলিভিশন অ্যানিমে

; বোকু, মোমোতারো নো নান'না নো সা ২০০৮
: ২০০৮ সালের ৭ মার্চ, টেলিভিশনে এক ঘণ্টার বিশেষ পর্ব হিসেবে এটি সম্প্রচারিত হয়েছিল। "কাহিনীটি ৬৩৭ বছর আগের" এবং "টাইম মেশিন বিকল হয়ে যাওয়া"-র মতো ঘটনাগুলো মাঙ্গা সংস্করণকে অনুসরণ করে তৈরি, যা ১৯৮১ সালের চলচ্চিত্র থেকে ভিন্ন। এছাড়াও, "ওলন্দাজ ব্যক্তি শুরু থেকেই জাপানি ভাষায় কথা বলতে পারে" – এই বিষয়টি মাঙ্গা এবং চলচ্চিত্র উভয় সংস্করণ থেকেই আলাদা।

: ২০১০ সালের ২১ জুলাই প্রকাশিত *টিভি সংস্করণ নিউ ডোরেমন প্রিমিয়াম কালেকশন অ্যাডভেঞ্চার স্পেশাল ~ব্যাটল! বিয়ন্ড স্পেস-টাইম~* নামক ডিভিডিতে (PCBE-53180) এটি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।

## টীকা


## তথ্যসূত্র


বিষয়শ্রেণী:ডোরেমনের চলচ্চিত্র
বিষয়শ্রেণী:১৯৮১-এর চলচ্চিত্র
বিষয়শ্রেণী:জাপানি অ্যানিমেটেড চলচ্চিত্র
বিষয়শ্রেণী:জাপানি ভাষার চলচ্চিত্র