অ্যাক্টনাউ থিয়েটার

থাম্ব|মেকস্পেসে একটি থিয়েটার প্রকল্পের মহড়া দিচ্ছেন অভিনেতা এবং সঙ্গীতশিল্পীরা
**অ্যাক্টনাউ থিয়েটার** দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়ার অ্যাডিলেড ভিত্তিক একটি থিয়েটার কোম্পানি । ২০০৭ সালে প্রতিষ্ঠিত, এটি একটি সম্প্রদায়-ভিত্তিক সংস্থা যার কাজ সামাজিক ন্যায়বিচারের বিষয় এবং কৌশলগুলির উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে। ২০০৭ থেকে ২০২০ সাল পর্যন্ত, শৈল্পিক পরিচালক/সিইও ছিলেন এডউইন কেম্প অ্যাট্রিল । ২০২১ সালে তার স্থলাভিষিক্ত হন ইয়াসমিন গুরিবু।

উল্লেখযোগ্য প্রকল্পগুলির মধ্যে রয়েছে তাইওয়ানের ভেরি থিয়েটারের সাথে তিন বছর ধরে কাজ করে *ভার্চুয়াল ইন্টিমেসি* নামে একটি কাজ তৈরি করা। ২০২০ সালে অস্ট্রেলিয়ায় কোভিড-১৯ মহামারীর সময় আরেকটি উল্লেখযোগ্য প্রকল্প হাতে নেওয়া হয়েছিল, যার নাম ছিল *ডেকামেরন ২.০* । এর মধ্যে ছিল স্টেট থিয়েটার কোম্পানি অফ সাউথ অস্ট্রেলিয়ার সাথে যৌথভাবে অনলাইনে পরিবেশিত, লিখিত এবং পরিবেশিত একাধিক মনোলোগ । দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়ায়, এক্টনাউ-এর প্রকল্পগুলি এলজিবিটিআইকিউ+, আদিবাসী অস্ট্রেলিয়ান এবং সাংস্কৃতিক ও ভাষাগতভাবে বৈচিত্র্যময় সম্প্রদায়ের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে, যার মধ্যে স্কুলে বা তরুণদের জন্য বেশ কয়েকটি প্রোগ্রাম অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।

## ইতিহাস
কোম্পানিটি ২০০৭ সালে তিনজন উচ্চ বিদ্যালয়ের বন্ধু দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, যার মধ্যে প্রাক্তন শৈল্পিক পরিচালক এডউইন কেম্প অ্যাট্রিলও ছিলেন। কোম্পানিটি প্রাথমিকভাবে অ্যাডিলেড-জন্মগ্রহণকারী গুয়ান্তানামো বে বন্দী ডেভিড হিকসের কারাবাসের মতো রাজনৈতিক বিষয়গুলির উপর স্ট্রিট থিয়েটার পরিবেশনা তৈরি করেছিল। জনসাধারণের অনুষ্ঠানে প্রায়শই আমন্ত্রণ ছাড়াই পরিবেশনা অনুষ্ঠিত হত এবং পুলিশ বা নিরাপত্তা বাহিনী আসার আগেই শেষ হয়ে যেত।  প্রাথমিক সদস্যদের মধ্যে অ্যামনেস্টি ইন্টারন্যাশনাল অস্ট্রেলিয়ার অ্যাডিলেড শাখা এবং স্থানীয় যুব থিয়েটার সংস্থা আরবান মিথ থিয়েটার অফ ইয়ুথ অন্তর্ভুক্ত ছিল। 

প্রাথমিকভাবে কোম্পানিটি ইউ টিক এক্স স্টুডিও  এবং  ফরমাট কনসিব-এর কো-ওয়ার্কিং স্পেসে অবস্থিত ছিল।&#x5B; *[[উইকিপিডিয়া:তথ্যসূত্র প্রয়োজন|<span title="This claim needs references to reliable sources. (February 2021)">তথ্যসূত্র প্রয়োজন</span>]]* &#x5D; এরপর কোম্পানিটিকে কারক্লু  দ্বারা পঞ্চম কোয়ার্টারে একটি অফিস স্পেসের মাধ্যমে সহায়তা করা হয়েছিল, অ্যাডিলেডের অভ্যন্তরীণ-পশ্চিম শহরতলির ব্রম্পটনে একটি সহ-কার্যকরী স্থান।

২০১৮ সালে কোম্পানিটি মেকস্পেস নামে একটি শহর-ভিত্তিক রিহার্সেল স্টুডিও, অফিস এবং ছোট শিল্পকলা ভেন্যু প্রতিষ্ঠা করে। 

২০২২ সালের সেপ্টেম্বরে, অ্যাক্টনাউকে আর্টস সাউথ অস্ট্রেলিয়ার জুলাই ২০২২ অনুদান রাউন্ডে  অনুদান প্রদান করা হয়েছিল, যা তাদের ২০২৩ সালের সাংস্কৃতিক নেতাদের কর্মসূচির তহবিল সরবরাহ করবে। এই কর্মসূচি দশজন উদীয়মান শিল্পী এবং শিল্পকর্মীর একটি বৈচিত্র্যময় দলের সাংস্কৃতিক নেতৃত্বের দক্ষতা বিকাশ করবে।

২০২২ সালে, অ্যাক্টনাউ হিন্ডলি স্ট্রিটের তার প্রাঙ্গণ থেকে ২৫৩ গৌগার স্ট্রিটে তার নতুন বাড়িতে স্থানান্তরিত হয়।&#x5B; *[[উইকিপিডিয়া:তথ্যসূত্র প্রয়োজন|<span title="This claim needs references to reliable sources. (July 2023)">তথ্যসূত্র প্রয়োজন</span>]]* &#x5D;

## বর্ণনা এবং শাসনব্যবস্থা
অ্যাক্টনাউ একটি কমিউনিটি-ভিত্তিক থিয়েটার কোম্পানি   যা অ্যাডিলেড শহরের কেন্দ্রস্থলে ২৫৩ গৌগার স্ট্রিটে অবস্থিত।  এর মধ্যে মেকস্পেস নামে একটি থিয়েটার ভেন্যু রয়েছে, যা ভাড়াও পাওয়া যায়। 

কোম্পানিটি একটি পরিচালনা পর্ষদ দ্বারা নিয়ন্ত্রিত এবং অস্ট্রেলিয়ান চ্যারিটিজ অ্যান্ড নন-প্রফিট কমিশনের সাথে একটি দাতব্য প্রতিষ্ঠান হিসেবে নিবন্ধিত। 

কোম্পানিটি "পরিকল্পিত, ইন্টারেক্টিভ এবং ইস্যু-ভিত্তিক"  থিয়েটার প্রকল্প তৈরি করে যা সামাজিক ন্যায়বিচারের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে, যেমন অগাস্টো বোয়ালের ফোরাম থিয়েটার  এবং কমিউনিটি শিল্প ও কমিউনিটি সাংস্কৃতিক উন্নয়নের নীতিগুলি ব্যবহার করে।  এটিকে "অস্ট্রেলিয়ার সবচেয়ে উদ্ভাবনী, অন্তর্ভুক্তিমূলক এবং গতিশীল কোম্পানিগুলির মধ্যে একটি"  এবং "অগাস্টো] বোয়াল যে কাজ শুরু করেছিলেন তা অব্যাহত রেখেছে এমন বেশ কয়েকটি অসাধারণ কোম্পানির মধ্যে একটি" হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে।  কোম্পানির প্রকল্পগুলি এলজিবিটিআইকিউ+, প্রথম জাতি অস্ট্রেলিয়ান এবং সাংস্কৃতিক ও ভাষাগতভাবে বৈচিত্র্যময় সম্প্রদায়ের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে, যার মধ্যে স্কুলে বা তরুণদের জন্য বেশ কয়েকটি প্রোগ্রাম অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।  এটিকে মেলবোর্ন ওয়ার্কার্স থিয়েটার এবং জংশন থিয়েটার কোম্পানির মতো প্রাক্তন থিয়েটার কোম্পানিগুলির সাথে তুলনা করা হয়েছে, যা একাধিক সম্প্রদায়ের মধ্যে কাজ করে এমন একটি শিল্প সংগঠন। 

### মানুষ
এডউইন কেম্প অ্যাট্রিল, প্রাক্তন শৈল্পিক পরিচালক/সিইও, ২০২০ সালের ডিসেম্বরে কোম্পানি ছেড়ে চলে যান।  ২০২১ সালের জানুয়ারিতে, ইয়াসমিন গুরিবু, যিনি ২০১৬ সালে কোম্পানিতে যোগদানের পর থেকে সহযোগী পরিচালক ছিলেন, তাকে নতুন শৈল্পিক পরিচালক এবং সহ-প্রধান নির্বাহী কর্মকর্তা হিসেবে ঘোষণা করা হয়। 

কোম্পানির সাথে জড়িত শিল্পীদের মধ্যে রয়েছেন অ্যাট্রিল, গুরিবু, গায়ক/গীতিকার নাথান মে, এবং কবি/লেখক/অভিনেত্রী মানাল ইউনুস । 

### মনোযোগ এবং কার্যকলাপ
প্রকল্পের উদাহরণগুলির মধ্যে রয়েছে দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়ার আইনি পরিষেবা কমিশনের সাথে স্কুল সুরক্ষা প্রোগ্রাম "সম্মান প্রত্যাশা করুন", বর্ণবাদ বিরোধী শিক্ষা প্রোগ্রাম "বর্ণবাদের প্রতি সাড়া" এবং পুনর্মিলন দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়া, কুইয়ার যুব থিয়েটার কর্মশালা, বাচ্চাদের এবং বাবাদের জন্য গেম মেকার্স প্রোগ্রাম, এবং সাংস্কৃতিকভাবে বৈচিত্র্যময় শিল্পীদের জন্য কর্মশালা প্রোগ্রাম, থিয়েটার অফ দ্য গ্লোবাল মেজরিটি (২০১৮-২০১৯)।  প্রকল্পগুলিতে অংশগ্রহণমূলক থিয়েটার কৌশল অন্তর্ভুক্ত রয়েছে, যা দর্শকদের পরিবেশনার দিকগুলি পরিবর্তন করতে এবং বৃহত্তর সামাজিক আন্দোলনে সক্রিয় অবদানকারী এবং ভাষ্যকার হতে সক্ষম করে। 

২০২৩ সালে, অ্যাক্টনাউ দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়া জুড়ে প্রাথমিক বিদ্যালয়গুলিতে থিয়েটার কর্মশালা পরিচালনা করবে, যার লক্ষ্য বর্ণবাদের প্রভাব এবং কেন মানুষের একে অপরের প্রতি সদয় হওয়া প্রয়োজন তা দেখানো। 

## উল্লেখযোগ্য প্রকল্প

### ''ভার্চুয়াল ঘনিষ্ঠতা''
২০২০ সাল থেকে তিন বছরেরও বেশি সময় ধরে, অ্যাক্টনাউ থিয়েটার তাইওয়ানের ভেরি থিয়েটারের সাথে কাজ করে *ভার্চুয়াল ইন্টিমেসি* (虛擬親密) নামে একটি নতুন কাজ তৈরি করে, যা আর্টস সেন্টার মেলবোর্নের এশিয়া টিওপিএ ফেস্টিভ্যাল এবং তাইওয়ানের জাতীয় থিয়েটার দ্বারা কমিশন করা হয়েছে। এই প্রকল্পটি তাইপেই, সিডনি, মেলবোর্ন এবং অ্যাডিলেডের সমকামী সম্প্রদায় এবং শিল্পীদের সহযোগিতায় তৈরি করা হয়েছিল এবং ২০২০ সালের মার্চ মাসে এশিয়া টিওপিএ উৎসবে উপস্থাপিত হয়েছিল। এটি অন্বেষণ করেছে যে প্রযুক্তির সাথে মানুষের সম্পর্ক কীভাবে মানুষের মধ্যে সম্পর্ক পরিবর্তন করছে।  এই প্রযোজনার ভিত্তি ছিল দুই সহ-পরিচালক, তুং-ইয়েন চৌ এবং অ্যাট্রিলের পটভূমি এবং অভিজ্ঞতার মধ্যে পার্থক্য:
 
এই পরিবেশনায় সমকামী পুরুষদের সাথে যৌন সম্পর্ক, সমকামী পুরুষদের পরিচয় এবং প্রযুক্তির সাথে তাদের সম্পর্কের মতো বিষয়বস্তু তুলে ধরা হয়। সম্প্রদায়ের সদস্যরা পরিবেশনায় অবিচ্ছেদ্য ভূমিকা পালন করেছিলেন, কাজের পেশাদার অভিনেতাদের সাথে তাদের নিজস্ব অভিজ্ঞতা ভাগ করে নিয়েছিলেন।  সহ-পরিচালক এডউইন কেম্প অ্যাট্রিল বলেছেন:
 

### ''ডেকামেরন ২.০''
২০২০ সালে, যখন রাজ্যটি কোভিড মহামারীর বিধিনিষেধের আওতায় ছিল, তখন অ্যাক্টনাউ থিয়েটার স্টেট থিয়েটার কোম্পানি অফ সাউথ অস্ট্রেলিয়া (এসটিসিএসএ) এর সাথে অংশীদারিত্ব করে *ডেকামেরন ২.০* তৈরি করে, ১৪ শতকের ইতালীয় লেখক জিওভান্নি বোকাসিওর *[[দেকামেরোন|ডেকামেরন]]* দ্বারা অনুপ্রাণিত একটি প্রকল্প।  মূল উপন্যাসগুলিতে প্লেগ থেকে বাঁচতে ইতালির ফ্লোরেন্সের গ্রামাঞ্চলে পালিয়ে যাওয়া ১০ জন যুবক এবং তাদের চাকরদের বলা ১০০টি গল্প ছিল। *ডেকামেরন ২.০-* তে, সমসাময়িক দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়ান চরিত্রগুলির ১০০টি গল্প অ্যাডিলেডে ১০ সপ্তাহ ধরে কমিশন এবং চিত্রায়িত করা হয়েছিল এবং ১০ জুলাই ২০২০ থেকে ১১ সেপ্টেম্বর ২০২০ এর মধ্যে স্ট্রিম করা হয়েছিল ।  এটি সম্ভবত কোভিট-১৯ মহামারীর প্রতিক্রিয়ায় বিশ্বব্যাপী নাট্যনির্মাতাদের দ্বারা তৈরি সবচেয়ে বড় নতুন কাজ ছিল  এবং এটিকে "একটি কোভিট-১৯ মাস্টারপিস যা কেউ দাবি করতে সাহস করে যে এটি বিশ্বে অতুলনীয়" হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছিল। 

*ডেকামেরন ২.০* তৈরির প্রক্রিয়ায় প্রতি সপ্তাহে ১০ জন লেখকের মধ্যে একটি সভা অনুষ্ঠিত হত, যার মধ্যে পাঁচজন মূল লেখক ছিলেন: অ্যালেক্সিস ওয়েস্ট, বেন ব্রুকার, এমিলি স্টিল, অ্যালেক্স ভিকারি-হাও এবং স্যালি হার্ডি; এবং পাঁচজন অতিথি বা সম্প্রদায়-ভিত্তিক লেখক। প্রতি সপ্তাহের সভায় তাদের ভাগ্য, ভাগ্য, প্রেম এবং পুণ্যের মতো একটি বিষয় উপস্থাপন করবেন সহ-তত্ত্বাবধায়ক পরিচালক অ্যান্থনি নিকোলা এবং ইয়াসমিন গুরিবু।  প্রতিটি লেখকের কাছে এটি লেখার জন্য একদিন সময় ছিল, তারপর এটি চিত্রায়িত এবং সম্পাদনা করা হয়েছিল এবং সেই সপ্তাহের শেষে ডিজিটালভাবে বিতরণ করা হয়েছিল। 

সাংস্কৃতিক বৈচিত্র্য, যৌনতা, অক্ষমতা, বয়স এবং পেশাদার অবস্থা সহ বিভিন্ন গল্প এবং গল্পকারদের সম্পৃক্ততার জন্য প্রকল্পটি উল্লেখযোগ্য প্রশংসা পেয়েছে। মূল লেখকদের মধ্যে অ্যালেক্সিস ওয়েস্ট একজন ফার্স্ট নেশনস শিল্পী, এবং তার সাথে যোগ দিয়েছিলেন দুই উদীয়মান ফার্স্ট নেশনস লেখক কিয়ারা মিলেরা এবং কিরন ওয়েট্রা, যারা প্রতি সপ্তাহে পর্যায়ক্রমে উপস্থিত থাকতেন।  ফার্স্ট নেশনস লেখকদের এই মনোলোগগুলির মধ্যে ছিল ওয়েস্টের *তেহরনাহ*, যা এলেন ক্রম্বি অভিনীত, যেখানে একজন মাকে সুপারমার্কেটে গাড়ি চালিয়ে যাওয়ার সময় পুলিশ ধরে ফেলে, যেখানে " আমি নিঃশ্বাস নিতে পারছি না " লাইনটি দিয়ে জর্জ ফ্লয়েডের হত্যার উল্লেখ করা হয়েছে। 

ডেকামেরন ২.০-তে জড়িত অন্যান্য শিল্পীদের মধ্যে ছিলেন মিচেল বুটেল (এসটিসিএসএ-এর শৈল্পিক পরিচালক), এলেনা ক্যারাপেটিস, ইয়াসমিন গুরিবু, টেডি হজম্যান, ম্যাট হাইড, ট্রেভর জেমিসন, কারমেল জনসন, ফিলিপ কাভানাঘ, এডউইন কেম্প অ্যাট্রিল, ফিনেগান ক্রুকমেয়ার, জ্যাক বাকস্কিন, আনা স্টিন, ভেরিটি লাফটন, মার্থা লট, সারা পিটার্স, জ্যাকি ফিলিপস, সুসান প্রায়র, ররি ওয়াকার এবং মানাল ইউনুস। 

## পুরস্কার এবং স্বীকৃতি
অ্যাক্টনাউ থিয়েটার ২০১৪ সালে গভর্নরের বহুসংস্কৃতি পুরস্কার পেয়েছে  এবং আবার ২০২১ সালে যৌথ পুরস্কার বিজয়ী হিসেবে। 

২০১৭ এবং ২০১৮ উভয় বছরেই, অ্যাক্টনাউ, রিকনসিলিয়েশন সাউথ অস্ট্রেলিয়ার সাথে মিলে অস্ট্রেলিয়ান মানবাধিকার কমিশনের বর্ণবাদের চূড়ান্ত প্রতিযোগী ছিল। স্কুলগুলির জন্য যৌথভাবে তৈরি প্রোগ্রামগুলির জন্য "ইট স্টপস উইথ মি" পুরস্কার । 

কোম্পানিটি আরও বেশ কয়েকটি সাউথ অস্ট্রেলিয়ান রুবি অ্যাওয়ার্ডের জন্য সংক্ষিপ্ত তালিকাভুক্ত হয়েছে, যার মধ্যে একটি সংস্থা বা গ্রুপের মর্যাদাপূর্ণ অসামান্য অবদান পুরস্কারও রয়েছে। 

*ডেকামেরন ২.০ কে* ২০২১ সালের রুবি অ্যাওয়ার্ডে সেরা কাজ বা উৎসবের বাইরের ইভেন্টের জন্য ভূষিত করা হয়েছে। 

২০২২ সালে কোম্পানিটি পিএসি  অস্ট্রেলিয়া থেকে একটি ইমপ্যাক্ট অ্যাওয়ার্ড জিতেছে। 

কোম্পানির প্রাক্তন শৈল্পিক পরিচালক, কেম্প অ্যাট্রিল, কমিউনিটি থিয়েটারে তার কাজের জন্য বেশ কয়েকটি পুরস্কার পেয়েছেন, যার মধ্যে রয়েছে ২০১৩ সালের চ্যানেল ৯ ইয়ং অ্যাচিভার্স প্রোটিয়াস ক্যারিয়ার লিডারশিপ অ্যাওয়ার্ড; ২০১৫ সালের জিওফ ক্রোহার্স্ট মেমোরিয়াল অ্যাওয়ার্ড ; ২০১৮ সালের অস্ট্রেলিয়া কাউন্সিল কার্ক রবসন অ্যাওয়ার্ড ফর কমিউনিটি আর্টস অ্যান্ড কালচারাল ডেভেলপমেন্ট; এবং ২০২০ সালের ৭নিউজ ইয়ং অ্যাচিভার অ্যাওয়ার্ডসে কারক্লু ক্রিয়েটিভ অ্যাচিভমেন্ট অ্যাওয়ার্ড। 

## তথ্যসূত্র

বিষয়শ্রেণী:অপর্যালোচিত অনুবাদসহ পাতা