রিতিকা ভাজিরানি

**রিতিকা জিনা ভাজিরানি** (৯ই আগস্ট ১৯৬২ - ১৬ই জুলাই ২০০৩) একজন ভারতীয় - আমেরিকান অভিবাসী কবি এবং শিক্ষাবিদ ছিলেন।

## প্রাথমিক জীবন
রিতিকা ভাজিরানি ১৯৬২ সালে ভারতের পাতিয়ালায় জন্মগ্রহণ করেন। ১৯৬৫ সালে অভিবাসন আইন শিথিল হওয়ার পর মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে উদ্দেশ্যে চলা ভারতীয়দের একটি তরঙ্গের অংশ হিসাবে ১৯৬৮ সালে যখন তাঁর পরিবার পাঞ্জাব ছেড়ে যায় তখন তাঁর বয়স ছিল ছয় বছর। পরিবারটি পথে কিছু অন্তর্বর্তী বিরতির পর ইলিনয়ের হোয়াইট ওক-এ বসতি স্থাপন করে। তাঁর বাবা সুন্দর ভাজিরানি ছিলেন মুখগহ্বর-সংক্রান্ত একজন শল্যচিকিৎসক, যিনি ইলিনয় বিশ্ববিদ্যালয়ে স্নাতক শিক্ষা লাভ করেন এবং পরে হাওয়ার্ড বিশ্ববিদ্যালয়ের ডেন্টাল স্কুলে সহকারী ডিন হন। রিতিকা মেরিল্যাণ্ডের সিলভার স্প্রিংয়ের স্প্রিংব্রুক হাই স্কুল থেকে পাস করেন এবং ওয়েলেসলি কলেজে তাঁর শিক্ষা অব্যাহত রেখে ১৯৮৪ সালে সেখান থেকে স্নাতক হন। সেখানেই তিনি ভারত, থাইল্যান্ড, জাপান এবং চীন ভ্রমণের জন্য টমাস জে. ওয়াটসন ফেলোশিপ পেয়েছিলেন। তিনি পরে হয়ন্স ফেলো হিসেবে ভার্জিনিয়া বিশ্ববিদ্যালয় থেকে এমএফএ অর্জন করেন।

## পরবর্তী জীবন এবং দুঃখজনক মৃত্যু
ভাজিরানি তাঁর ছেলে জেহানের সাথে নিউ জার্সির ট্রেন্টনে থাকতেন, কবি ইউসেফ কমুন্যাকার কাছে, যিনি তাঁর সঙ্গী এবং জেহানের বাবা ছিলেন। সেখানে তিনি নিউ জার্সির কলেজে পরিদর্শক অনুষদ সদস্য হিসেবে সৃজনশীল লেখা শেখাতেন। মৃত্যুর সময়, ভাজিরানি  এমরি ইউনিভার্সিটিতে ইংরেজি বিভাগে যোগদানের অভিপ্রায়ে ভার্জিনিয়ার উইলিয়ামসবার্গে উইলিয়াম অ্যাণ্ড মেরি কলেজের লেখক-নিবাসে ছিলেন। ভাজিরানি ২০০৩ সালের ১৬ই জুলাই, মেরিল্যাণ্ডের চেভি চেজে, ঔপন্যাসিক হাওয়ার্ড নরম্যান এবং তাঁর স্ত্রী, কবি, জেন শোরের বাড়িতে বসে ছিলেন। সেখানে, ভাজিরানি তাঁর দুই বছরের ছেলে জেহানকে একাধিকবার ছুরিকাঘাত ক'রে হত্যা করেন, তারপরে নিজেকে ছুরিকাঘাত করেন।

## লেখা
ভাজিরানি দুটি কবিতা সংকলনের লেখক ছিলেন, সেগুলি হলো- *হোয়াইট এলিফ্যান্টস*,  এবং *ওয়ার্ল্ড হোটেল* ( কপার ক্যানিয়ন প্রেস, ২০০২)। এর মধ্যে প্রথমটি ১৯৯৫ সালের বার্নার্ড নিউ উইমেন পোয়েটস পুরস্কার বিজয়ী এবং দ্বিতীয়টি ২০০৩ অ্যানিসফিল্ড-ওল্ফ বুক পুরস্কারের বিজয়ী। তিনি *[[Shenandoah (পত্রিকা)|শেনান্দোয়াহ-]]* এর জন্য অবদানকারী এবং উপদেষ্টা সম্পাদক, *কাল্লালো-* এর বই পর্যালোচনা সম্পাদক এবং দক্ষিণ এশিয়ার সাহিত্যের জার্নাল *ক্যাটামারান-* এর একজন বরিষ্ঠ কবিতা সম্পাদক ছিলেন। তিনি উর্দু থেকে কবিতা অনুবাদ করেছিলেন এবং তাঁর নিজের কিছু কবিতা ইতালীয় ভাষায় অনুবাদ করেছিলেন।

তাঁর কবিতা "মাউথ-অর্গানস অ্যাণ্ড ড্রামস" প্রকাশিত হয়েছিল *পোয়েটস এগেইনস্ট দ্য ওয়ার* (নেশন বুকস, ২০০৩) কবিতা সংকলনে।

লেসলি ম্যাকগ্রা এবং রবি শঙ্কর সম্পাদিত ভাজিরানির কবিতার চূড়ান্ত সংকলন, *রাধা সেজ*, ২০০৯ সালে ড্রঙ্কেন বোট মিডিয়া দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল।

## পুরস্কার

* ২০০৩, আনিসফিল্ড-উলফ বুক অ্যাওয়ার্ড
* ১৯৯৫, বার্নার্ড মহিলা কবি পুরস্কার

তিনি একটি ডিসকভারি / দ্য নেশন অ্যাওয়ার্ড, একটি পুশকার্ট পুরস্কার, কবি ও লেখক বিনিময় প্রোগ্রাম পুরস্কার, ব্রেড লোফ এবং সেওয়ানি লেখক সম্মেলনের ফেলোশিপ পেয়েছিলেন। তাঁর প্রবন্ধ "দ্য আর্ট অফ ব্রীথিং" এর জন্য তিনি গ্লেনা লুশেই /প্রেইরি শুনার পুরস্কারের প্রাপক ছিলেন," এটি *হাউ উই লিভ আওয়ার ইয়োগা* (বীকন ২০০১) সংকলনে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে। *[[সেরা আমেরিকান কবিতা 2000|দ্য বেস্ট আমেরিকান পোয়েট্রি ২০০০-]]* এ তাঁর একটি কবিতা ছিল।

## তথ্যসূত্র

## বহিঃসংযোগ

* হত্যা/আত্মহত্যা সম্পর্কে ওয়াশিংটন পোস্টে প্রাথমিক প্রতিবেদন
* ও&#x5B; *[[উইকিপিডিয়া:অকার্যকর সংযোগ|<span title="Dead link tagged October 2016">মৃত লিঙ্ক</span>]]* &#x5D;য়াশিংটন পোস্টে একটি নিবন্ধ, হত্যা/আত্মহত্যা সম্পর্কে অনুমান করে
* জন্ম , মাতাল নৌকায় তার চূড়ান্ত সংগ্রহ থেকে একটি কবিতা।
* চিকেনবোনের উপর একটি প্রোফাইল: একটি জার্নাল , দুটি কবিতা সহ
* "যুদ্ধের বিরুদ্ধে কবি" থেকে মুখের অঙ্গ এবং ড্রামসের পাঠ্য
* আমাদের সিস্টারহুডের জন্য, রেতিকা ভাজিরানিকে নিয়ে উমা পরমেশ্বরনের একটি কবিতা
* https://www.brunel.ac.uk/creative-writing/research/entertext/documents/entertext011/Reetika-Vazirani-Three-Poems-Nikos-at-42-To-Angelina-from-Nikos-in-his-Old-Age-It-is-a-young-country-and-we-cannot-bear-to-grow-old.pdf, রিতিকা ভাজিরানির তিনটি কবিতা।
* https://books.google.com/books?id=_60PDQAAQBAJ&pg=PT3 কন্যা-মা-মায়া-সীতা রিতিকা ভাজিরানি

বিষয়শ্রেণী:ভারতীয় নারী অনুবাদক
বিষয়শ্রেণী:ভারতীয় নারী কবি
বিষয়শ্রেণী:মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ভারতীয় অভিবাসী
বিষয়শ্রেণী:মার্কিন নারী কবি
বিষয়শ্রেণী:২০শ শতাব্দীর ভারতীয় লেখিকা
বিষয়শ্রেণী:২০শ শতাব্দীর ভারতীয় অনুবাদক
বিষয়শ্রেণী:২০শ শতাব্দীর ভারতীয় কবি
বিষয়শ্রেণী:২০শ শতাব্দীর মার্কিন লেখিকা
বিষয়শ্রেণী:২০শ শতাব্দীর মার্কিন কবি
বিষয়শ্রেণী:২০০৩-এ মৃত্যু
বিষয়শ্রেণী:২০০৩-এ আত্মহত্যা
বিষয়শ্রেণী:১৯৬২-এ জন্ম
বিষয়শ্রেণী:পাঞ্জাব, ভারতের লেখিকা
বিষয়শ্রেণী:সিন্ধি বংশোদ্ভূত মার্কিন ব্যক্তি