জেরোম জি. মিলার

**জেরোম গিলবার্ট মিলার** (৮ ডিসেম্বর, ১৯৩১ - ৭ আগস্ট, ২০১৫) ছিলেন একজন আমেরিকান সমাজকর্মী, শিক্ষাবিদ এবং সরকারি দায়িত্বপ্রাপ্ত একজন সংশোধন প্রশাসক, যিনি কিশোর এবং প্রাপ্তবয়স্ক সংশোধন ব্যবস্থার সংস্কারের বিশেষজ্ঞ ছিলেন। তিনি অপরাধীদের জন্য কারাদণ্ডের বিকল্প ব্যবস্থা এবং বিকাশমূলক প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের অ-প্রাতিষ্ঠানিকীকরণের পক্ষে একজন বিশিষ্ট প্রবক্তা ছিলেন। তার কর্মজীবনে জড়িত ছিল বিশ্ববিদ্যালয় শিক্ষকতা, তিনটি রাজ্যের জন্য কিশোর বিচার পরিষেবার প্রশাসন, অপরাধীদের সাথে পর্যবেক্ষণ সংক্রান্ত কাজ এবং সরকারি খাতের সংশোধনমূলক পরিষেবাগুলিতে পদ্ধতিগত পরিবর্তনের পক্ষে সমর্থন। মিলারের কাজ প্রথম জাতীয় দৃষ্টি আকর্ষণ করে ১৯৭০-এর দশকের গোড়ার দিকে ম্যাসাচুসেটসে যখন তিনি বেশ কয়েকটি কিশোর সংস্কার কেন্দ্র বন্ধ করার ক্ষেত্রে নেতৃত্বের দেন। মিলার পরবর্তীতে একজন বিশিষ্ট জাতীয় প্রবক্তা, প্রশাসক এবং শিক্ষাবিদ হিসেবে আবির্ভূত হন যিনি সরকারি খাতের সংশোধন এবং প্রতিবন্ধী পরিষেবা প্রদান ব্যবস্থায় পদ্ধতিগত পরিবর্তনের জন্য কাজ করেন। তিনি ন্যাশনাল সেন্টার অন ইনস্টিটিউশনস অ্যান্ড অল্টারনেটিভসের সহ-প্রতিষ্ঠাতা ছিলেন।

## প্রাথমিক জীবন
জেরোম গিলবার্ট মিলার ৮ ডিসেম্বর, ১৯৩১ সালে জন্মগ্রহণ করেন এবং উত্তর ডাকোটার ওয়াহপেটনে বেড়ে ওঠেন। তার বাবা-মা ছিলেন জর্জ মিলার, একজন উচ্চ বিদ্যালয়ের সঙ্গীত শিক্ষক এবং প্রাক্তন বিট্রিস বাটস। তিনি মেরিকনল সেমিনারি, গ্লেন এলিন, ইলিন (বিএ, ১৯৫৪), লয়োলা বিশ্ববিদ্যালয় শিকাগো (এমএসডব্লিউ, ১৯৫৭) এবং আমেরিকার ক্যাথলিক বিশ্ববিদ্যালয় (ডিএসডব্লিউ, ১৯৬৫) থেকে একাডেমিক ডিগ্রি অর্জন করেন। স্নাতকোত্তর পড়াশোনার পর, তিনি ম্যাসাচুসেটসের বেডফোর্ডে অবস্থিত ম্যারিকনল নোভিটিয়াতে এক বছর কাটিয়েছিলেন।  মিলারের ডক্টরেট অধ্যয়নের বিষয় ছিল মনোরোগ সংক্রান্ত সামাজিক কাজ এবং তিনি একজন লাইসেন্সপ্রাপ্ত ক্লিনিক্যাল সমাজকর্মী হিসেবে যোগ্যতা অর্জন করেছিলেন। 

## কর্মজীবন
মিলার ১৯৬৯ সালে ওহাইও স্টেট ইউনিভার্সিটির স্কুল অব সোশ্যাল ওয়ার্কে সহযোগী অধ্যাপক হিসেবে কর্মরত ছিলেন, এই সময়ে ম্যাসাচুসেটসের গভর্নর ফ্রান্সিস সার্জেন্ট তাকে ম্যাসাচুসেটস ডিপার্টমেন্ট অব ইয়ুথ সার্ভিসেস (ডিওয়াইএস)-এর কমিশনার হিসেবে নিয়োগ করেন।
### ম্যাসাচুসেটস পরীক্ষা
ডিওয়াইএস-এর নেতৃত্বে তিন বছরের মধ্যেই মিলার কারাবাসের পরিবর্তে কমিউনিটি-ভিত্তিক বিকল্প ব্যবস্থার পক্ষে রাজ্যের দুটি কিশোর সংশোধনাগার বন্ধ করে দেন। ১৯৭১ সালে লাইম্যান স্কুল ফর বয়েজ বন্ধ করার ঘটনা রাজ্যের বহু কিশোর বিচার বিশেষজ্ঞকে বিস্মিত করে। লাইম্যান স্কুল ছিল যুক্তরাষ্ট্রে অপরাধপ্রবণ কিশোর ছেলেদের জন্য প্রতিষ্ঠিত প্রথম সংশোধনাগার। শার্লির ম্যাসাচুসেটস ইন্ডাস্ট্রিয়াল স্কুল ফর বয়েজ বন্ধ হওয়ার আশঙ্কায় বিভিন্ন মহল এর বিরুদ্ধে সংগঠিত হওয়ার চেষ্টা করলেও, মিলার ১৯৭২ সালে স্কুলটি বন্ধ করতে সফল হন। সে সময় অত্যন্ত বিতর্কিত, এবং আজও আলোচিত বিষয় হওয়ার পরেও, প্রায় চল্লিশ বছর আগে রাজ্যের কিশোর বিচার ব্যবস্থায় মিলার যে মৌলিক ডি-ইনস্টিটিউশনালাইজেশন সংস্কার বাস্তবায়ন করেছিলেন, সেগুলো আজও বহাল রয়েছে।

### কারাবাসের বিকল্প
শিশু ও কিশোরদের প্রতিষ্ঠানভিত্তিক বন্দিত্বের ওপর অতিরিক্ত নির্ভরশীল রাজ্য-স্তরের প্রোথিত ব্যবস্থার বিরুদ্ধে সফলভাবে কাজ করতে সক্ষম একজন সংস্কারক হিসেবে স্বীকৃত মিলার ১৯৭৩ সালে ইলিনয়ে যান এবং সেখানে ডিরেক্টর অব চিলড্রেন অ্যান্ড ফ্যামিলি সার্ভিসেস হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন; এরপর ১৯৭৫ সালে তিনি পেনসিলভানিয়ায় শিশু ও যুব বিষয়ক কমিশনার হিসেবে কাজ করেন। ১৯৮৯ থেকে ১৯৯৪ সাল পর্যন্ত তিনি ফ্লোরিডার মিডল ডিস্ট্রিক্টের যুক্তরাষ্ট্র জেলা আদালতে বিচারক হাওয়েল ডব্লিউ. মেল্টনের অধীনে জেল ও কারাগার পর্যবেক্ষকের দায়িত্বে ছিলেন। ১৯৯৫ থেকে ১৯৯৭ সাল পর্যন্ত মিলার ওয়াশিংটন ডিসির শিশু কল্যাণ ব্যবস্থার আদালত-নিযুক্ত রিসিভার হিসেবে কাজ করেন। এসব অঞ্চলে নেতা ও সংস্কারক হিসেবে তিনি কারাবাসজনিত মানসিক আঘাতের পরিণতি মোকাবিলা ও হ্রাস করতে, কারাদণ্ডের বিকল্প হিসেবে কমিউনিটি সম্পদের সর্বোচ্চ ব্যবহার নিশ্চিত করতে, বর্ণগত সংখ্যালঘু তরুণদের কারাবন্দিত্বের অসামঞ্জস্যপূর্ণ হার কমাতে, অপরাধীর ফলাফল উন্নত করে পুনরাধিকার হার কমাতে এবং ক্রমবর্ধমান কারাবাসের সঙ্গে যুক্ত টেকসই নয় এমন ব্যয় হ্রাস করতে সচেষ্ট ছিলেন।
### ন্যাশনাল সেন্টার ফর ইনস্টিটিউশনস অ্যান্ড অলটারনেটিভস
১৯৭৭ সালে হারবার্ট জে. হোল্টারের সঙ্গে মিলিত হয়ে মিলার ন্যাশনাল সেন্টার ফর ইনস্টিটিউশনস অ্যান্ড অলটারনেটিভস (এনসিআইএ) সহ-প্রতিষ্ঠা করেন।  এনসিআইএ-এর কাজের মূল লক্ষ্য হলো দণ্ড নির্ধারণে পক্ষসমর্থন, প্যারোল মুক্তির পক্ষে সমর্থন এবং কারাবাস ও প্রতিষ্ঠানভিত্তিক বন্দিত্বের বিশ্বাসযোগ্য বিকল্প উন্নয়ন। মিলার কিশোর ও প্রাপ্তবয়স্ক সংশোধন ব্যবস্থা নিয়ে এবং কমিউনিটি-ভিত্তিক বিকল্প ব্যবহার করে অপরাধী ও উন্নয়নগতভাবে প্রতিবন্ধী রোগীদের ক্ষেত্রে অকার্যকর ও আর্থিকভাবে টেকসই নয় এমন প্রতিষ্ঠানভিত্তিক বন্দিত্বের পরিবর্তে পদ্ধতিগত সংস্কার প্রচার ও বাস্তবায়নের কৌশল নিয়ে ব্যাপকভাবে লেখালেখি ও বক্তৃতা দিয়েছেন। তিনি এনসিআইএ-এর অগাস্টাস ইনস্টিটিউট ফর মেন্টাল হেলথের প্রতিষ্ঠাতা ও ক্লিনিক্যাল ডিরেক্টর হিসেবেও দায়িত্ব পালন করেন; প্রতিষ্ঠানটির নামকরণ করা হয়েছে জন অগাস্টাসের নামে, যিনি যুক্তরাষ্ট্রে অপরাধী পুনর্বাসন প্রচেষ্টায় পথিকৃৎ ভূমিকার জন্য ‘প্রবেশনের জনক’ হিসেবে পরিচিত।
মিলার ২০১৫ সালের ৭ আগস্ট ভার্জিনিয়ার উডস্টকে মৃত্যুবরণ করেন।

## প্রভাব
১৯৭০-এর দশকের গোড়ার দিকে ম্যাসাচুসেটসে দুটি কিশোর সংস্কার কেন্দ্রের নাটকীয় সমাধানের মাধ্যমে জেরোম মিলার একজন অগ্রণী প্রশাসক, শিক্ষাবিদ এবং অপরাধী এবং বিকাশগতভাবে প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের প্রতি সাড়া দেওয়ার জন্য বিকল্প মডেলের সমর্থক হিসেবে চল্লিশ বছরের কর্মজীবন শুরু করেন। সংস্কারের প্রয়োজনীয়তা স্পষ্ট করে বলার, সিস্টেম রূপান্তরের জন্য মডেল কল্পনা করার এবং প্রাতিষ্ঠানিক পরিবর্তন বাস্তবায়নের উদ্দেশ্যে মিলারের ক্ষমতা ব্যাপকভাবে স্বীকৃত হয়েছে, কখনও কখনও এর নিন্দা করা হয়েছে কিন্তু প্রায়শই লোক প্রশংসা করেছে।  ১৯৭০-এর দশকের গোড়ার দিকে কিশোরদের বিচার সংস্কার প্রচেষ্টার উপর মিলারের প্রভাবের প্রতিফলন লক্ষ্য করে, সেন্টার অন জুভেনাইল অ্যান্ড ক্রিমিনাল জাস্টিসের নির্বাহী পরিচালক ড্যান ম্যাক্যালেয়ার লিখেছেন, "ম্যাসাচুসেটস সংস্কার স্কুল বন্ধ করে দেওয়া আমেরিকান কিশোর বিচার সংস্কারের ইতিহাসে একটি প্রধান ঘটনা হিসেবে বিবেচিত... মিলার একবিংশ শতাব্দীর কিশোর বিচার ব্যবস্থার পথ প্রশস্ত করেছিলেন এবং ইতিহাসের মহান সংস্কারকদের মধ্যে তার স্থান নিশ্চিত করেছিলেন।" 

## প্রকাশিত রচনা
### বই

* লাস্ট অন ওভার দ্য ওয়াল : দ্য ম্যাসাচুসেটস এক্সপেরিমেন্ট ইন ক্লোজিং রিফর্ম স্কুলস। ওহিও স্টেট ইউনিভার্সিটি প্রেস, ১৯৯১।  (আমেরিকান সোসাইটি অফ ক্রিমিনোলজির এডওয়ার্ড সাগরিন পুরষ্কার বিজয়ী)
* Miller, Jerome G. (1993). ''African American Males in the Criminal Justice System''.
* সার্চ এন্ড ডেস্ট্রয় : আফ্রিকান আমেরিকান মেলস ইন দ্য ক্রিমিনাল জাস্টিস সিস্টেম। কেমব্রিজ ইউনিভার্সিটি প্রেস, জুলাই ১৯৯৬।আইএসবিএন&nbsp;

### প্রবন্ধ এবং বক্তৃতা

* আমেরিকান গুলুয়াগ - হোয়াই ডাস দ্য "হোম অফ দ্য ফ্রী" লক আপ ২ মিলিয়ন মেন, উইমেন, বয়েস এন্ড গার্লস - মোস্ট অফ দেম পিপল অফ কালার?  yesmagazine.org, Sept. 30, 2000, Retrieved 24 January 2013
* *হবলিং আ জেনারেশন : ইয়ং আফ্রিকান আমেরিকান মেন ইন ওয়াশিংটন, ড.সি'স ক্রিমিনাল জাস্টিস সিস্টেম - ফাইভ ইয়ার্স ল্যাটার*, ক্রাইম এন্ড ডেলিংকুয়েন্সি, জুলাই ১৯৯৮, ৪৪: ৩৫৫-৩৬৬
* রাইডিং দ্য ক্রাইম ওয়েভ, হোয়াই ওয়ার্ডস উই ইউজ ম্যাটার সো মাচ Nieman Reports, Winter 1998, Retrieved 12 March 2013
* *অল্টারনেটিভস টু ইনকারনেশন : আ ড্রিম ডেফারেড*, সাউথ ডাকোটা বিশ্ববিদ্যালয়, সরকারি গবেষণা ব্যুরো, ১৯৯৪, *পাবলিক অ্যাফেয়ার্স*, সংখ্যা ১০৩
* দ্য ডিবেট অন রিহ্যাবিলিটেটিং ক্রিমিনালস : ইজ ইট ট্রু দ্যাট নাথিং ওয়ার্কস? ওয়াশিংটন পোস্ট, মার্চ ১৯৮৯, prisonpolicy.org
* ম্যাগনিফিসেন্ট ইলিউশন: দ্য প্রফেশনাল সোশ্যাল ওয়ার্কার্স সার্চ ফর আসাইলাম, জেরোম জি. মিলার, ৯ম বার্ষিক কোনোপকা বক্তৃতা, মিনেসোটা বিশ্ববিদ্যালয়, মে ১৯৮৬, ২৪ জানুয়ারী ২০১৩ সংগৃহীত।

## আরও পড়ুন
* *ম্যাসাচুসেটসে কিশোর সংশোধনমূলক সংস্কার*, লয়েড ওহলিন, অ্যালডেন মিলার এবং রবার্ট কোটস, সেন্টার ফর ক্রিমিনাল জাস্টিস, হার্ভার্ড ল স্কুল, ১৯৭৭
* *কিশোর বিচার পুনর্নির্মাণ*, (অধ্যায় ৫: কিশোর অপরাধীদের সাথে কী কাজ করে: ম্যাসাচুসেটস পরীক্ষা), ব্যারি ক্রিসবার্গ এবং জেমস অস্টিন, সেজ, ১৯৯৩, আইএসবিএন&nbsp; (cl)
* *ম্যাসাচুসেটস অভিজ্ঞতা: যুব পরিষেবা বিভাগে সংস্কারের একটি ঐতিহাসিক পর্যালোচনা*, এডওয়ার্ড জে. লঘরান, সামাজিক ন্যায়বিচার, ১৯৯৭, খণ্ড। ২৪, সংখ্যা ৪, পৃঃ১৭০
* হলি আই. ওয়েস্ট ''একজন অধৈর্য সংস্কারক প্রশংসিত এবং নিন্দিত: জেরোম জি. মিলার''  2013-03-21 ওয়েব্যাক মেশিনে 
, ইয়ুথ টুডে, ফেব্রুয়ারী ২০০১, পৃ.&nbsp;৫২।, sparkaction.org, ২৪ জানুয়ারী ২০১২ তারিখে সংগৃহীত।
## তথ্যসূত্র

## বহিঃসংযোগ
*  With Juvenile Deincarceration, Jerry Miller Was First One Over The Wall Chronicle of Social Change, Retrieved 15 August 2015
*  Jerome Miller Speaks on Alternatives to Prison C-Span Video Library, Retrieved 4 May 2013
*  National Center for Institutions and Alternatives (NCIA)  
*  Closing Massachusetts' Training Schools, Reflections Forty Years Later The Annie Casey Foundation, 2013

## আরও দেখুন
* National Center on Institutions and Alternatives, website
*  Center on Juvenile and Criminal Justice
*  Juvenile Detention Alternatives Initiative at the Annie W. Casey Foundation
*  The Massachusetts Juvenile Justice System of the 1990s: Re-Thinking a National Model  Boston Bar Association, Retrieved 9 March 2013

বিষয়শ্রেণী:Webarchive template wayback links
বিষয়শ্রেণী:1931 births
বিষয়শ্রেণী:2015 deaths
বিষয়শ্রেণী:People from Wahpeton, North Dakota
বিষয়শ্রেণী:Maryknoll Seminary alumni
বিষয়শ্রেণী:Loyola University Chicago alumni
বিষয়শ্রেণী:Catholic University of America alumni
বিষয়শ্রেণী:Ohio State University faculty
বিষয়শ্রেণী:American criminologists
বিষয়শ্রেণী:American children's rights activists
বিষয়শ্রেণী:Penologists
বিষয়শ্রেণী:American prison reformers
বিষয়শ্রেণী:American social workers
বিষয়শ্রেণী:Catholics from North Dakota
বিষয়শ্রেণী:১৯৩১-এ জন্ম
বিষয়শ্রেণী:২০১৫-এ মৃত্যু
বিষয়শ্রেণী:মার্কিন সমাজকর্মী
বিষয়শ্রেণী:নর্থ ডাকোটার ক্যাথলিক
বিষয়শ্রেণী:লয়োলা ইউনিভার্সিটি শিকাগোর প্রাক্তন শিক্ষার্থী
বিষয়শ্রেণী:ওহাইও স্টেট বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষক