লুসিগনানের গায়

**লুসিগনানের গাই** (  ১১৫০ - ১১৯৪) প্রথমে ১১৮৬ থেকে ১১৯০ সাল পর্যন্ত রানী সিবিলার স্বামী এবং সহ-শাসক হিসেবে, তারপর ১১৯০ থেকে ১১৯২ সাল পর্যন্ত বিতর্কিত শাসক হিসেবে জেরুজালেমের রাজা ছিলেন। তিনি ১১৯২ থেকে ১১৯৪ সাল পর্যন্ত সাইপ্রাসের অধিপতিও ছিলেন। রাজা হিসেবে, গাই জেরুজালেম রাজ্যের অভিজাতদের কাছে অত্যন্ত অপ্রিয় ছিলেন এবং প্রায়শই সালাদিনের হাতে রাজ্যের পতনের জন্য তাকে দায়ী করা হয়।

গাই, একজন ফ্রাঙ্কিশ পোয়েটভিন নাইট, লুসিগনানের অষ্টম হিউ- এর কনিষ্ঠ পুত্র ছিলেন। অ্যাকুইটাইনের এলিয়েনরকে অপহরণের ব্যর্থ প্রচেষ্টায় স্যালিসবারির প্রথম আর্ল প্যাট্রিককে হত্যা করার পর, তাকে পোইটু থেকে নির্বাসিত করা হয়। ১১৭৩ থেকে ১১৮০ সালের মধ্যে এক অজানা তারিখে পবিত্র ভূমিতে পৌঁছানোর পর, রাজনৈতিক অভ্যুত্থান ঠেকাতে ১১৮০ সালে জেরুজালেমের রাজা চতুর্থ বাল্ডউইনের বোন সিবিলার সাথে গাইয়ের তাড়াহুড়ো করে বিয়ে হয়। কুষ্ঠরোগের কারণে বাল্ডউইনের স্বাস্থ্যের অবনতি হওয়ায়, তিনি ১১৮৩ সালে গাইকে রিজেন্ট হিসেবে নিযুক্ত করেন। তবে, গাই একজন নেতা হিসেবে অপ্রিয় এবং অযোগ্য প্রমাণিত হন এবং সেই বছরের শেষের দিকে চতুর্থ বাল্ডউইন পুনরায় ক্ষমতায় আসেন। তিনি গাইয়ের উত্তরাধিকার কেড়ে নেন এবং সিবিলার প্রথম স্বামী উইলিয়ামের পুত্র বাল্ডউইন পঞ্চমকে তার সহ-রাজা এবং শেষ পর্যন্ত উত্তরসূরি হিসেবে মনোনীত করেন। ১১৮৫ সালে চতুর্থ বাল্ডউইন মারা যান, তার কিছু সময় পরেই ১১৮৬ সালে অসুস্থ পঞ্চম বাল্ডউইন মারা যান, যার ফলে সিবিলা উত্তরাধিকার সূত্রে ক্ষমতায় আসেন। সিবিলাকে সিংহাসনে আরোহণ করার শর্ত হিসেবে গাইয়ের সাথে তার বিবাহ বাতিল করতে বলা হয়েছিল যাতে সে তার পরবর্তী স্বামী বেছে নিতে পারে, কিন্তু পুনরায় বিয়ে করে গাইকে রাজ্যাভিষেক করানোর সিদ্ধান্ত নিয়ে তিনি আদালতকে অবাক করে দেন। গাইয়ের রাজত্বকালে সালাহউদ্দিন শাসিত আইয়ুবীদের সাথে বর্ধিত শত্রুতা দেখা দেয়, যার পরিণতি ঘটে ১১৮৭ সালের জুলাই মাসে হাত্তিনের যুদ্ধে - যে যুদ্ধে গাই বন্দী হন - এবং তিন মাস পরে জেরুজালেমের পতন ঘটে ।

দামেস্কে এক বছর কারাবাসের পর, গাইকে সালাহউদ্দিন মুক্তি দেয় এবং তিনি, তার স্ত্রীর সাথে পুনরায় মিলিত হন। মন্টফেরাটের কনরাড কর্তৃক ক্রুসেডারদের শেষ দুর্গগুলির মধ্যে একটি, টায়ারে প্রবেশ নিষিদ্ধ হওয়ার পর, গাই ১১৮৯ সালে একর অবরোধ করেন । এই অবরোধ, যে সময়ে গাইয়ের স্ত্রী এবং সন্তানরা মহামারীর কবলে পড়ে মারা গিয়েছিল, তা ফ্রান্সের দ্বিতীয় ফিলিপ এবং ইংল্যান্ডের প্রথম রিচার্ডের নেতৃত্বে তৃতীয় ক্রুসেডের সমাবেশস্থলে পরিণত হয়েছিল। কনরাড সিবিলার সৎ বোন ইসাবেলাকে বিয়ে করেন এবং জেরুজালেমের রাজত্ব নিয়ে গাইয়ের সাথে তীব্র বিরোধে জড়িয়ে পড়েন। বিপত্নীক রাজার প্রতি রিচার্ডের সমর্থন সত্ত্বেও, রাজ্যের অভিজাতরা ১১৯২ সালে কনরাডকে রাজা নির্বাচিত করেন এবং রিচার্ড গাইকে সাইপ্রাসের প্রভুত্ব দিয়ে তার মুকুট হরণ করার ক্ষতিপূরণ দেন। কনরাডের নির্বাচনের কয়েকদিন পরই ঘাতকরা তাকে হত্যা করে; গাই ১১৯৪ সালে মারা যাওয়ার পূর্ব পর্যন্ত সাইপ্রাস রাজ্য শাসন করেন, যখন তার বড় ভাই আইমেরি তার স্থলাভিষিক্ত হন।

## প্রারম্ভিক জীবন
প্রায় ১১৫০ সালের দিকে গাই জন্মগ্রহণ করেন। গাই ছিলেন লুসিনিয়াঁ বংশের সদস্য, এবং হিউ অষ্টম অব লুসিনিয়াঁ ও তার স্ত্রী বারগুন্ডিয়া অব রাঁকোঁ-এর সর্বকনিষ্ঠ পুত্র। পরিবারের জমিজমা ছিল পোয়িতু অঞ্চলে, যা ইংল্যান্ডের রাজা হেনরি দ্বিতীয়ের অধীনস্থ ফ্রান্সের রাজ্যের একটি অংশ ছিল।
লুসিনিয়াঁ এবং রাঁকোঁ, উভয় পরিবারই ক্রুসেডে অংশগ্রহণের দীর্ঘ ইতিহাসের সঙ্গে যুক্ত ছিল। এই অংশগ্রহণ শুরু হয়েছিল গাইয়ের প্রপিতামহ হিউ ষষ্ঠ অব লুসিনিয়াঁ-এর ১১০২ সালে রামলার যুদ্ধে অংশগ্রহণের মাধ্যমে। গাইয়ের পিতামহ হিউ সপ্তম অব লুসিনিয়াঁ, এবং তার মাতুল জিওফ্রি দ্য পোয়িতেভাঁ উভয়েই দ্বিতীয় ক্রুসেডে অংশ নেন। গাইয়ের পিতাও ক্রুসেডে অংশ নিতে জেরুজালেমে এসেছিলেন এবং হারিমের যুদ্ধের পর ১১৬০-এর দশকে মুসলিমদের বন্দিদশায় মৃত্যুবরণ করেন।
১১৬৮ সালের ২৭ মার্চ, গাই এবং তার ভাইয়েরা প্যাট্রিক, প্রথম আর্ল অব স্যালিসবারি-কে আক্রমণ করে হত্যা করেন। তিনি তখন এলিনর অব অ্যাকুইটেন-কে পোয়াতিয়ে-তে পৌঁছে দেওয়ার সময় পোয়িতুর গভর্নর হিসেবে তাকে নিরাপত্তা দিচ্ছিলেন। তারা প্যাট্রিকের ভাতিজা উইলিয়াম দ্য মার্শাল-কে বন্দি করেন, যিনি তখন তার কাকার পরিবারের হয়ে একজন ঘুরে বেড়ানো নাইট হিসেবে কাজ করছিলেন। পরে এলিনর তার মুক্তির জন্য অর্থ প্রদান করলে তাকে ছেড়ে দেওয়া হয়। এই ঘটনার পর গাই এবং তার ভাইদের পোয়িতু থেকে নির্বাসিত করা হয়।
গাই ১১৭৩ থেকে ১১৮০ সালের কোনো এক সময়ে জেরুজালেমে যান, সম্ভবত প্রথমে একজন তীর্থযাত্রী বা ক্রুসেডার হিসেবে। তিনি হয়তো ১১৭৯ সালের ফরাসি ক্রুসেডারদের সঙ্গেও সেখানে পৌঁছেছিলেন। ১১৭৪ সালে তার বড় ভাই এমেরি শক্তিশালী অভিজাত বাল্ডউইন অব ইবেলিন-এর কন্যা এশিভা-কে বিয়ে করেন এবং রাজদরবারের ঘনিষ্ঠ বৃত্তে প্রবেশ করেন। এমেরি রাজা বাল্ডউইন চতুর্থ এবং তার মা অ্যাগনেস অব কুর্তেনে-র সমর্থন লাভ করেন, এবং তাকে প্রথমে জাফায় অ্যাগনেসের কনস্টেবল এবং পরে জেরুজালেম রাজ্যের কনস্টেবল পদে নিয়োগ করা হয়। এমেরির সাফল্য সম্ভবত গাইয়ের সামাজিক ও রাজনৈতিক অগ্রগতিকে সহজ করে দেয় যখনই তিনি সেখানে পৌঁছেছিলেন। তবে রাজা বাল্ডউইন কুষ্ঠরোগে আক্রান্ত ছিলেন, ফলে ধারণা করা হচ্ছিল যে তিনি দীর্ঘদিন বাঁচবেন না এবং এর কারণে রাজ্যের উত্তরাধিকার নিয়ে অনিশ্চয়তা সৃষ্টি হয়েছিল।

## বিবাহ এবং প্রেম

১১৮০ সালে হোলি উইক চলাকালে, ট্রিপোলির রেমন্ড তৃতীয় এবং অ্যান্টিওকের বোহেমন্ড তৃতীয়—রাজ্যের দুইজন অত্যন্ত শক্তিশালী ব্যক্তি—জেরুজালেম আক্রমণের প্রস্তুতি নিচ্ছিলেন। ইতিহাসবিদ বার্নার্ড হ্যামিল্টনের মতে, তারা রাজা বাল্ডউইনকে বাধ্য করতে চেয়েছিলেন যাতে তিনি তার বোন সিবিলার বিয়ে বাল্ডউইন অব ইবেলিনের সঙ্গে দেন, যিনি এমেরি অব লুসিনিয়াঁর শ্বশুর ছিলেন, এবং পরে সিংহাসন ত্যাগ করেন। এর মাধ্যমে তারা রাজার মা অ্যাগনেসকে ক্ষমতা থেকে সরিয়ে দিতে এবং বিদেশির পরিবর্তে একজন স্থানীয় অভিজাতকে সিংহাসনে বসাতে চেয়েছিলেন। এই সম্ভাব্য অভ্যুত্থান ঠেকাতে গাই ও সিবিলার বিয়ে ইস্টারটাইডে তড়িঘড়ি করে সম্পন্ন করা হয়। অনুষ্ঠানটি স্পষ্টভাবেই খুব তাড়াহুড়ো করে করা হয়েছিল; বিয়েটি ধর্মীয় আইনের দৃষ্টিতে বৈধ ছিল না এবং এর কোনো জনসম্মুখে ঘোষণা করা হয়নি।
১১৮০ সাল থেকে গাই সিবিলার সঙ্গে জাফা এবং আসকালন শাসন করতেন এবং তাদের চারটি কন্যা সন্তান জন্মায়। তাদের বিয়ের ফলে অভিজাতদের মধ্যে দুইটি গোষ্ঠী তৈরি হয়। একটি গোষ্ঠী গাইকে সমর্থন করত, যা প্রধানত সিবিলার মাতৃকূলের আত্মীয়দের নিয়ে গঠিত ছিল; অন্য গোষ্ঠী তার বিরোধিতা করত, যা প্রধানত সিবিলার পিতৃকূলের আত্মীয়দের নিয়ে গঠিত ছিল। বিরোধী গোষ্ঠী যেন অন্য কোনো দাবিদারকে সামনে আনতে না পারে, সে জন্য রাজা বাল্ডউইন তার মায়ের পরামর্শে ১১৮০ সালের অক্টোবরে তার সৎবোন ইসাবেলাকে—যিনি বাল্ডউইন অব ইবেলিনের ভাই বালিয়ানের সৎকন্যা ছিলেন—হামফ্রি চতুর্থ অব তোরনের সঙ্গে বাগদান দেন। ১১৮১ সালের মার্চ থেকে গাই ও সিবিলা উভয়েই বাল্ডউইন চতুর্থের সঙ্গে বিভিন্ন সরকারি নথি ও চার্টারের মতো প্রকাশ্য কার্যকলাপে যুক্ত হতে থাকেন।
বাল্ডউইন চতুর্থের কুষ্ঠরোগ দ্রুতই আরও খারাপ হয়ে ওঠে; ১১৮৩ সালের মধ্যে তিনি অন্ধ হয়ে যান এবং কারও সাহায্য ছাড়া হাঁটতে বা নিজের হাত ব্যবহার করতে পারতেন না। গুরুতর জ্বরে আক্রান্ত হওয়ার পর বাল্ডউইন জুন মাসে হাই কোর্টকে তার শয্যার পাশে ডাকেন এবং গাইকে রাজ্যের রিজেন্ট নিযুক্ত করেন। যেহেতু গাই সিংহাসনের পরবর্তী দাবিদার ছিলেন এবং বাল্ডউইনের বেঁচে থাকার সম্ভাবনা খুব কম ছিল, তাই এই রিজেন্সি স্থায়ী হওয়ার কথা ছিল। রাজা কেবল তার রাজকীয় উপাধি এবং জেরুজালেম শহরের ওপর নিজের কর্তৃত্ব ধরে রাখেন, কিন্তু তিনি গাইকে শপথ করান যে বাল্ডউইন জীবিত থাকা পর্যন্ত তিনি নিজেকে রাজা হিসেবে মুকুট পরাবেন না এবং রাজকীয় সম্পত্তির কোনো অংশ কাউকে দান বা হস্তান্তর করবেন না।

### উত্তরাধিকার থেকে বঞ্চিতকরণ
জেরুজালেম রাজ্যের শক্তিশালী অভিজাতরা—যেমন ট্রিপোলির রেমন্ড তৃতীয়, অ্যান্টিওকের বোহেমন্ড তৃতীয় এবং সামরিক ধর্মীয় সংগঠনগুলোর গ্র্যান্ড মাস্টাররা—গাইয়ের সঙ্গে সহযোগিতা করতে অস্বীকার করেন। তাদের অসন্তুষ্ট করতে না চেয়ে, বাল্ডউইন গাইকে রিজেন্ট করার আগে তাকে সামরিক নেতৃত্বের কোনো প্রশিক্ষণ দেননি। অপ্রত্যাশিতভাবে বাল্ডউইন তার অসুস্থতা থেকে সেরে ওঠেন এবং এখন গাইকে অযোগ্য ও বোকা মনে করে আবার জেরুজালেমে ফিরে এসে ক্ষমতা গ্রহণ করেন। উপকূলীয় জলবায়ু তার স্বাস্থ্যের জন্য ভালো বুঝতে পেরে বাল্ডউইন গাইকে টায়ার শহরের বিনিময়ে জেরুজালেম দেওয়ার প্রস্তাব দেন। গাই তা প্রত্যাখ্যান করেন, সম্ভবত টায়ার বেশি ধনী ছিল বলে; এতে বাল্ডউইন গভীরভাবে অপমানিত হন।

সিবিলার সৎবোন ইসাবেলা এবং হামফ্রি চতুর্থ অব তোরনের বিয়ে ১১৮৩ সালের শেষের দিকে কেরাক দুর্গে উদযাপন করা হয়। সেই সময় সালাদিন আক্রমণ করেন এবং নবদম্পতিকে বন্দি করার আশায় দুর্গটি অবরোধ করেন। দুর্গের প্রতিরক্ষা এবং এর ভেতরে থাকা রাজার সৎবোনের নিরাপত্তা গাইয়ের হাতে তুলে দেওয়া যায়নি, কারণ তিনি সৈন্যদের কার্যকরভাবে নেতৃত্ব দিতে সক্ষম ছিলেন না। যদিও হেরাক্লিয়াস টেম্পলার ও হসপিটালারদের গ্র্যান্ড মাস্টারদের সঙ্গে নিয়ে গাইয়ের পক্ষে মধ্যস্থতা করার চেষ্টা করেছিলেন, তবুও তা সফল হয়নি; রেমন্ড ও বোহেমন্ড রাজাকে রাজি করান যাতে তিনি গাইকে রিজেন্ট পদ থেকে অপসারণ করেন।
গাইকে ক্ষমতা থেকে অপসারণ করা মূলত তাকে উত্তরাধিকার থেকে বঞ্চিত করার সমান ছিল। এরপর অভিজাতরা রাজ্যের ভবিষ্যৎ উত্তরাধিকার নিয়ে আলোচনা করেন। তারা অ্যাগনেসের প্রস্তাব গ্রহণ করেন যে সিবিলার প্রথম স্বামীর সন্তান, পাঁচ বছর বয়সী বাল্ডউইন পঞ্চমকে সহ-রাজা হিসেবে মুকুট পরানো হবে। তার অভিষেক ২০ নভেম্বর অনুষ্ঠিত হয় এবং গাই ছাড়া সকল ব্যারন তাকে আনুগত্যের শপথ দেন; গাইকে সেখানে আমন্ত্রণই জানানো হয়নি।

### সংঘর্ষ
কুষ্ঠরোগে আক্রান্ত হওয়া সত্ত্বেও বাল্ডউইন কেরাকের অবরোধ ভাঙার জন্য তার সৈন্যদের সঙ্গে সেখানে যান। যদিও তিনি অপমানিত হয়েছিলেন, তবুও গাই জাফা ও আসকালনের সৈন্যদের নেতৃত্ব দেন। যুদ্ধের পর তিনি সরাসরি আসকালনে যান এবং সিবিলাকে সেখানে তার সঙ্গে যোগ দিতে বলেন। রাজা গাইয়ের সঙ্গে সিবিলার বিয়ে বাতিল করতে চেয়েছিলেন, কিন্তু যদি দম্পতি আদালতে হাজির না হন, তাহলে তা করা সম্ভব ছিল না। রাজার সমন থাকা সত্ত্বেও গাই ও সিবিলা আসকালন ছেড়ে যেতে অস্বীকার করেন, ফলে তাদের বিয়ে বাতিল করার রাজার পরিকল্পনা ব্যর্থ হয়ে যায়।

১১৮৪ সালের শুরুতে বাল্ডউইন গাইকে জেরুজালেমে একজন ভ্যাসাল হিসেবে তার কাছে উপস্থিত হওয়ার আদেশ দেন, কিন্তু গাই অসুস্থতার অজুহাত দেখিয়ে যেতে অস্বীকার করেন। পরে বাল্ডউইন আবার গাইকে ডেকে পাঠালে গাই জোর দিয়ে বলেন যে রাজা নিজে এসে তার সঙ্গে দেখা করুন এবং নিজের কণ্ঠে আদেশ প্রদান করুন। তখন বাল্ডউইন হাই কোর্টকে সঙ্গে নিয়ে নিজেকে বহন করে আসকালনে নিয়ে আসেন, কিন্তু সেখানে গাই তাকে শহরে প্রবেশ করতে দেননি। এরপর রাজাকে জাফায় স্বাগত জানানো হয়, যেখানে তিনি একজন গভর্নর নিয়োগ করেন এবং এর মাধ্যমে গাইকে তার কাউন্টির অর্ধেক অংশ থেকে বঞ্চিত করেন।
১১৮৪ সালের শেষের দিকে, গাই দারুম অঞ্চলের রাজকীয় জমিতে বসবাসকারী বেদুইনদের হত্যা করেন। তারা রাজকীয় সুরক্ষার অধীনে ছিল এবং মিশরীয়দের গতিবিধি সম্পর্কে বাল্ডউইনকে তথ্য দিত। তবে এই বেদুইনদের কেউ কেউ সালাদিনকেও তথ্য দিচ্ছিল বলে ধারণা করা হয়। এই ঘটনার কারণে রাজা খুবই মর্মাহত হন, কিন্তু অল্প সময়ের মধ্যেই তিনি আবার জ্বরে আক্রান্ত হন এবং ট্রিপোলির রেমন্ডকে রিজেন্ট নিযুক্ত করেন। মৃত্যুশয্যায় রাজা হাই কোর্টকে ডেকে তার ভাতিজা বাল্ডউইন পঞ্চমের জন্য স্থায়ী রিজেন্ট নিয়োগ করতে বলেন, এবং রেমন্ডকে সেই পদে নির্বাচন করা হয়। বাল্ডউইন চতুর্থ ১১৮৫ সালের মার্চ মাসে মারা যান।

## সিংহাসনে আরোহণ
বাল্ডউইন পঞ্চম ১১৮৬ সালে মারা যান, তার মামা মারা যাওয়ার মাত্র এক বছর পরে। জেরুজালেমের হাই কোর্ট সিদ্ধান্ত দেয় যে পোপ, পবিত্র রোমান সম্রাট এবং ফ্রান্স ও ইংল্যান্ডের রাজাদের সিদ্ধান্ত ছাড়া সিবিলা বা তার সৎবোন ইসাবেলা—কাউকেই মুকুট পরানো যাবে না। সিবিলার মামা ও সমর্থক জোসেলিন অব কুর্তেনে ট্রিপোলির রেমন্ডকে রাজ্যের সাধারণ সভার প্রস্তুতির জন্য তিবেরিয়াসে যেতে রাজি করান এবং টেম্পলারদের মাধ্যমে বাল্ডউইনের মৃতদেহ জেরুজালেমে নিয়ে আসতে দেন। রেমন্ড ও অন্যান্য অভিজাতরা বালিয়ান অব ইবেলিনের অধীনস্থ নাবলুসে যান। ইতিহাসলেখক আর্নল্ড অব ল্যুবেক ও ইবন আল-আথিরের মতে, সেই সভায় রেমন্ড নিজেকে রাজা করার চেষ্টা করেছিলেন, কিন্তু সফল হননি। রেমন্ডের অনুপস্থিতির সুযোগ নিয়ে জোসেলিন তখন আকর ও বৈরুত শহরে সৈন্য মোতায়েন করেন।

এদিকে গাই ও সিবিলা দ্রুত জেরুজালেমে যান তার ছেলের অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায় অংশ নিতে। জেরুজালেমের প্যাট্রিয়ার্ক হেরাক্লিয়াস, টেম্পলার ও হসপিটালারদের গ্র্যান্ড মাস্টাররা এবং রেনাল্ড অব শাতিয়োঁও সেখানে উপস্থিত ছিলেন। তারা পশ্চিমের রাজাদের সিদ্ধান্তের জন্য অপেক্ষা না করে সিবিলাকে মুকুট দেওয়ার সিদ্ধান্ত নেন। সিবিলা ঘোষণা করেন যে বংশগত অধিকারের মাধ্যমে রাজ্য তার হাতে এসেছে, কিন্তু নাবলুসে থাকা অভিজাতরা তাকে রানি হিসেবে স্বীকৃতি দেয়নি। তারা দাবি করে যে সিবিলাকে মুকুট পরানো হলে বাল্ডউইন চতুর্থের মৃত্যুশয্যায় নেওয়া তাদের শপথ ভঙ্গ হবে। তারা অভিষেক নিষিদ্ধ করে এবং তাদের আপত্তির কথা জানাতে দুইজন অ্যাবটকে জেরুজালেমে পাঠায়। ফলে অনুষ্ঠান ব্যাহত হওয়া রোধ করতে শহরের দরজাগুলো আগেই বন্ধ করে দেওয়া হয়। এরপর রেনাল্ডের অনুরোধে জেরুজালেমের নাগরিকরা সিবিলাকে রানি হিসেবে স্বীকৃতি দেয়।
তবে মুকুট পরার আগে সিবিলা বিরোধী দরবার সদস্যদের সঙ্গে একমত হন যে তাদের সন্তুষ্ট করার জন্য তিনি গাইয়ের সঙ্গে তার বিয়ে বাতিল করবেন—শর্ত ছিল তিনি যেন পরবর্তী স্বামী নিজে বেছে নিতে পারেন এবং গাইয়ের সঙ্গে তার সন্তানদের বৈধ ঘোষণা করা হয়। হাই কোর্টের নেতারা এতে সম্মত হন এবং সিবিলাকে শাসনরত রানি হিসেবে মুকুট পরানো হয়। তাকে মুকুট দেওয়ার পর প্যাট্রিয়ার্ক সিবিলাকে দ্বিতীয় একটি মুকুট দেন এবং তাকে নতুন স্বামী বেছে নিতে বলেন। উপস্থিত সবাইকে অবাক করে দিয়ে তিনি আবার গাইকেই স্বামী হিসেবে নির্বাচন করেন—যিনি এমনকি তার সমর্থকদের মধ্যেও অজনপ্রিয় ছিলেন—এবং তাকে মুকুট পরিয়ে দেন। তবে সেই সময়কার প্রথা অনুযায়ী তাদের অভিষেকের সময় তেল দ্বারা অভিষিক্ত করার কোনো উল্লেখ পাওয়া যায় না।
গাইয়ের বিরোধীরা চেয়েছিল রেনাল্ডের সৎপুত্র হামফ্রি চতুর্থ অব তোরন যেন তার স্ত্রী ইসাবেলার পক্ষ থেকে সিংহাসনের দাবি করেন। তাদের মতে সিবিলার বৈধতা সন্দেহজনক ছিল, কারণ তার বাবা-মায়ের বিয়ে বাতিল করা হয়েছিল, এবং তারা জোর দিয়ে বলেছিল যে ইসাবেলা তার বাবার রাজা হওয়ার পর জন্মেছিলেন। কিন্তু হামফ্রি রাজা হতে চাননি। তিনি রাতে নাবলুস ত্যাগ করে জেরুজালেমে যান এবং গাইয়ের প্রতি আনুগত্যের শপথ করেন। প্রথমে সিবিলা তাকে প্রত্যাখ্যান করেন, কিন্তু হামফ্রি তার উদ্দেশ্য ব্যাখ্যা করার পর তিনি তাকে রাজার কাছে নিয়ে যান। হামফ্রি গাইয়ের প্রতি আনুগত্যের শপথ করেন, এবং শীঘ্রই অধিকাংশ অভিজাতও তা অনুসরণ করেন, ১১৮৭ সালের আগেই আনুগত্যের শপথ সম্পন্ন হয়। তবে ট্রিপোলির রেমন্ড গাই ও সিবিলার প্রতি আনুগত্য প্রকাশ না করেই তিবেরিয়াসে ফিরে যান।

## জেরুজালেমের পতন
### রেমন্ড এবং সালাদিন
গাই রেমন্ডকে বিশ্বাসঘাতকতার অভিযোগে অভিযুক্ত করেন এবং ১১৮৬ সালের অক্টোবর মাসে গ্যালিলি আক্রমণ করেন। তিনি রেমন্ডের রিজেন্সির হিসাব যাচাই করার নির্দেশ দেন; এর উত্তরে রেমন্ড বলেন যে তিনি তার সমস্ত রাজকীয় আয় প্রশাসনের কাজেই ব্যয় করেছেন। এরপর সালাদিনের সহায়তায় রেমন্ড গাইয়ের বিরুদ্ধে প্রতিরোধ করার সিদ্ধান্ত নেন। সুলতানের সৈন্যরা তিবেরিয়াসে যায়, ফলে গাইয়ের সেনাবাহিনীকে সেখান থেকে সরে যেতে হয়। ইতিহাসলেখক আর্নল্ড অব ল্যুবেক লিখেছেন যে রেমন্ড সুলতানের সহায়তায় সিংহাসন দখল করার বিনিময়ে সালাদিনের সেনাবাহিনীকে গ্যালিলির মধ্য দিয়ে রাজ্যে প্রবেশ করতে দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন। ইবন আল-আথিরের মতে, সালাদিন রেমন্ডকে প্রস্তাব দিয়েছিলেন যে তিনি তাকে সমস্ত ফ্রাঙ্কদের জন্য একটি স্বাধীন রাজা বানাবেন।

১১৮৭ সালের শুরুতে সালাদিন তার সমগ্র রাজ্য থেকে সৈন্য জড়ো করতে শুরু করেন এবং জেরুজালেম রাজ্যের বিরুদ্ধে পূর্ণমাত্রার আক্রমণের প্রস্তুতি নেন। অভিজাতরা গাইকে রেমন্ডের সঙ্গে পুনর্মিলনের চেষ্টা করতে বলেন। টায়ারের আর্চবিশপ জোসিয়াস, সিডনের রেজিনাল্ড, বালিয়ান অব ইবেলিন এবং দুইটি সামরিক ধর্মীয় সংগঠনের প্রধান—জেরার্ড অব রাইডফোর্ট ও রজার দ্য মুলাঁ—তিবেরিয়াসে গিয়ে তার সঙ্গে আলোচনার জন্য নিযুক্ত হন। যখন সালাদিনের পুত্র আল-আফদাল হারেঙ্ক ও এডেসার শাসক মুজাফফর আল-দিনকে রাজ্যে আক্রমণ করতে পাঠান, তখন রেমন্ড সালাদিনের সঙ্গে করা চুক্তির কারণে সিরীয় সৈন্যদের গ্যালিলিতে প্রবেশের অনুমতি দেন। আল-আফদাল নাজারেথ আক্রমণ শুরু করলে সামরিক ধর্মীয় সংগঠনগুলোর প্রধানরা সৈন্যসংখ্যায় অনেক কম থাকা সত্ত্বেও আক্রমণকারীদের বিরুদ্ধে লড়াই করেন। ১ মে ক্রেসনের যুদ্ধে আক্রমণকারীরা প্রায় সব ক্রুসেডারকে হত্যা করে; শুধু রাইডফোর্ট এবং অল্প কয়েকজন নাইট বেঁচে যান। এরপর মুসলিম সৈন্যরা গ্যালিলি পেরিয়ে সিরিয়ায় ফিরে যায় এবং যুদ্ধে নিহত ক্রুসেডারদের মাথা বর্শার অগ্রভাগে প্রদর্শন করে নিয়ে যায়।
পরের দিন বালিয়ান অব ইবেলিন তিবেরিয়াসে পৌঁছান। বালিয়ানের স্কোয়ার এরনুল লিখেছেন যে ক্রুসেডারদের ভয়াবহ পরাজয়ের খবর শুনে রেমন্ড বিস্মিত হন এবং তখন তিনি গাইয়ের প্রতি আনুগত্যের শপথ করতে সম্মত হন। তবে ইবন আল-আথিরের মতে, রেমন্ড তখনই রাজি হন যখন তার ভ্যাসালরা অবাধ্যতার হুমকি দেয় এবং ধর্মীয় নেতারা তাকে গির্জা থেকে বহিষ্কার করা ও তার স্ত্রী এশিভা অব বুরের সঙ্গে তার বিয়ে বাতিল করার হুমকি দেন, যার ফলে তিনি গ্যালিলির অধিকার হারাতে পারতেন। এরপর রেমন্ড তিবেরিয়াসে অবস্থানরত মুসলিম সৈন্যদের—যারা সালাদিনের সঙ্গে তার জোটের কারণে সেখানে ছিল—রাজ্য থেকে বের করে দেন।
এরপর গাই জেরুজালেমের কাছে ফোর্ট সেন্ট জব-এ রেমন্ডের সঙ্গে সাক্ষাৎ করেন। রেমন্ড গাইয়ের সামনে হাঁটু গেড়ে আনুগত্য প্রকাশ করেন, এবং এরনুলের বর্ণনা অনুযায়ী গাই তাকে উঠিয়ে দেন ও তার অভিষেকের অস্বাভাবিক পরিস্থিতির জন্য ক্ষমা চান।

### হাত্তিন

গাই সেপফোরিসে খ্রিস্টান সৈন্যদের সমাবেশের নির্দেশ দেন। রেমন্ড গ্যালিলি ও ট্রিপোলির নাইটদের নিয়ে রাজকীয় বাহিনীতে যোগ দেন এবং তার স্ত্রীকে তিবেরিয়াসে একটি ছোট গ্যারিসনের সঙ্গে রেখে যান। ১১৮৭ সালের ২ জুলাই সালাদিন গ্যালিলি আক্রমণ করেন এবং তিবেরিয়াস অবরোধ করেন। এর ফলে ক্রুসেডারদের মধ্যে মতবিরোধ দেখা দেয়, কারণ রেমন্ড ও জেরার্ড অব রাইডফোর্ট সম্পূর্ণ ভিন্ন কৌশল প্রস্তাব করেন। রেমন্ড বলেন যে শহরটি অবরোধ সহ্য করতে পারবে এবং তাই তিনি সালাদিনের সঙ্গে যুদ্ধ করতে চাননি। তিনি প্রস্তাব দেন যে গাই অ্যান্টিওকে দূত পাঠিয়ে বোহেমন্ড তৃতীয়ের কাছে সাহায্য চান। কিন্তু জেরার্ড ও রেনাল্ড অব শাতিয়োঁ তাকে কাপুরুষ বলে অভিযুক্ত করেন এবং বলেন যে নিষ্ক্রিয় থাকলে ক্রুসেডাররা জেরুজালেম হারাবে। গাই প্রথমে রেমন্ডের পরামর্শ মানতে আগ্রহী ছিলেন, কিন্তু রেনাল্ড তাকে রেমন্ডের সালাদিনের সঙ্গে জোটের কথা মনে করিয়ে দেন। এরপর গাই সুলতানের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করার সিদ্ধান্ত নেন এবং তার সেনাবাহিনীকে তিবেরিয়াসের দিকে অগ্রসর হওয়ার নির্দেশ দেন।
সালাদিনের সৈন্যরা যখন টেম্পলারদের দখলে থাকা পশ্চাৎভাগে আক্রমণ করে, তখন ক্রুসেডাররা মাসকানায় থামে; কিন্তু সেখানে থাকা কূপ বড় একটি সেনাবাহিনীর জন্য পর্যাপ্ত পানি দিতে পারেনি। লিবেল্লুস দে এক্সপুগনাসিওনে তের্রে স্যাংক্টে পার সালাদিনুম নামের বৃত্তান্তের অজ্ঞাত লেখক—যিনি নিজে এই অভিযানে অংশ নিয়েছিলেন—লিখেছেন যে রেমন্ডের পরামর্শের বিরুদ্ধে গিয়ে গাই সেখানেই থামার সিদ্ধান্ত নেন। সালাদিনের সৈন্যরা ক্রুসেডারদের শিবির ঘিরে ফেলে এবং পানি খোঁজার জন্য শিবির ছেড়ে যাওয়া সব ক্রুসেডারকে হত্যা করে। এরপর পরের দিন ক্রুসেডার সেনাবাহিনী আবার তিবেরিয়াসের দিকে অগ্রসর হয়, যেখানে রেমন্ড অগ্রদলের নেতৃত্ব দেন এবং সালাদিনের সৈন্যরা তাদের ওপর আক্রমণ চালায়। রেমন্ড মুসলিম সৈন্যদের ভেদ করে একটি পথ খুলে ফেললে তিনি এবং তার সঙ্গে থাকা কিছু ক্রুসেডার—যাদের মধ্যে সিডনের রেজিনাল্ড, বালিয়ান অব ইবেলিন এবং এডেসার জোসেলিন তৃতীয় ছিলেন—সাফেদ হয়ে পরে টায়ারে পালিয়ে যান।
বাকি ক্রুসেডার বাহিনী সম্পূর্ণরূপে ধ্বংস হয়ে যায়, এবং পরবর্তী এক মাসে সালাদিন রাজ্যের প্রায় সব শহর দখল করে নেন। এশিভা অব বুরে তিবেরিয়াস সালাদিনের কাছে সমর্পণ করেন এবং তার স্বামীর সঙ্গে টায়ারে যোগ দেন। খ্রিস্টান বাহিনীর অধিকাংশ নেতা যুদ্ধক্ষেত্রেই বন্দি হন, যার মধ্যে গাই এবং রেনাল্ডও ছিলেন।

### বন্দিত্ব

ক্লান্ত বন্দিদের সালাদিনের তাঁবুতে নিয়ে আসা হয়, যেখানে গাইকে সালাদিনের উদারতার নিদর্শন হিসেবে বরফঠান্ডা গোলাপজলের একটি পাত্র দেওয়া হয়। কোনো বন্দিকে খাবার বা পানীয় দেওয়া হলে সাধারণত তাকে হত্যা করা হতো না—এটাই ছিল সেই ইঙ্গিত। ইমাদ আদ-দিন আল-ইসফাহানি লিখেছেন যে গাই পাত্রটি রেনাল্ডকে দেওয়ার পর তিনি তা থেকে পান করেন, কিন্তু সালাদিন তখন উল্লেখ করেন যে পাত্রটি রেনাল্ডকে তিনি নয়, গাই দিয়েছিলেন। তবে এরনুলের মতে, রেনাল্ড গাইয়ের দেওয়া সেই পাত্র থেকে পান করতে অস্বীকার করেছিলেন।
এরপর সালাদিন রেনাল্ডকে তার তাঁবুতে ডেকে পাঠান এবং ডাকাতি ও ধর্মনিন্দাসহ বিভিন্ন অপরাধের অভিযোগ আনেন। ইমাদ আদ-দিন এবং ইবন আল-আথিরের বর্ণনা অনুযায়ী, সালাদিন রেনাল্ডকে ইসলাম গ্রহণ অথবা মৃত্যুর মধ্যে একটি বেছে নেওয়ার সুযোগ দেন। রেনাল্ড স্পষ্টভাবে ইসলাম গ্রহণ করতে অস্বীকার করেন; ফলে সালাদিন তাকে আঘাত করেন এবং সেখানেই তার শিরশ্ছেদ করেন। বাহা আদ-দিন ইবন শাদ্দাদ লিখেছেন যে রেনাল্ডের এই পরিণতি দেখে গাই বিস্মিত ও আতঙ্কিত হয়ে পড়েছিলেন। তখন সালাদিন তাকে সান্ত্বনা দিয়ে বলেন, “একজন রাজা আরেকজন রাজাকে হত্যা করে না; কিন্তু ঐ ব্যক্তির বিশ্বাসঘাতকতা ও উদ্ধত আচরণ সীমা ছাড়িয়ে গিয়েছিল।”
হাত্তিনের যুদ্ধের পরের কয়েক মাসে টায়ার ছাড়া রাজ্যের প্রায় সব অঞ্চল সালাদিনের দখলে চলে যায়। একই বছরের সেপ্টেম্বর মাসে ট্রিপোলির রেমন্ড তৃতীয়ও মারা যান। সিবিলা আসকালনে গিয়ে গাইয়ের মুক্তির বিনিময়ে শহরটি সালাদিনের কাছে সমর্পণ করেন, কিন্তু সুলতান তাকে তখনও বন্দি অবস্থায় রাখেন। তবে সাহায্যের জন্য করা এসব অনুরোধের কোনোটি সিবিলার নিজের নামে লেখা ছিল না।
অবশেষে ১১৮৮ সালে গাইকে মুক্তি দেওয়া হয় এবং তিনি ও সিবিলা টর্টোসার কাছে আরওয়াদ দ্বীপে পুনর্মিলিত হন। এরপর তারা অ্যান্টিওকে যান এবং পরে ট্রিপোলিতে পৌঁছান, পথে যেতে যেতে সৈন্য সংগ্রহ করতে থাকেন।

## গাই এবং কর্নার্ড
### আক্রের অবরোধ
টায়ারের রক্ষক কনরাড অব মন্টফেরাত—যিনি সিবিলার প্রথম স্বামী উইলিয়াম লংসোয়ার্ড অব মন্টফেরাতের ভাই—গাই ও সিবিলাকে আশ্রয় দিতে অস্বীকার করেন। ফলে তারা কয়েক মাস শহরের প্রাচীরের বাইরে শিবির স্থাপন করে থাকেন। এরপর গাই উদ্যোগ নেন এবং তৃতীয় ক্রুসেডের অগ্রদল আসার প্রত্যাশায় আক্রের অবরোধ শুরু করেন। কিন্তু জেমস অব অ্যাভেন, থুরিঙ্গিয়ার লুই তৃতীয় এবং জেরুজালেমে আসা অন্যান্য ক্রুসেডাররা তার সিংহাসনের দাবিকে প্রশ্নবিদ্ধ করেন।
১১৯০ সালে ক্রুসেডারদের শিবিরে একটি মহামারী ছড়িয়ে পড়ে এবং ২৫ জুলাই রানি সিবিলা মারা যান। তার কন্যারাও কয়েক দিনের মধ্যেই মারা যায়। সিবিলার মৃত্যুর সঙ্গে সঙ্গেই কনরাড গাইয়ের সিংহাসনের দাবিকে চ্যালেঞ্জ করেন। কনরাড তখন সিবিলার সৎবোন ইসাবেলাকে বিয়ে করার সিদ্ধান্ত নেন। পরে কনরাড ও ইসাবেলা টায়ারে ফিরে যান। তবে গাই তখনও নিজেকে রাজা হিসেবে স্বীকৃতি দেওয়ার দাবি বজায় রাখেন।
১১৯১ সালের ২০ এপ্রিল ফ্রান্সের রাজা ফিলিপ দ্বিতীয় আক্রে পৌঁছানোর পর তিনি কনরাডের জেরুজালেমের দাবিকে সমর্থন করেন। ফলে গাই—যার সঙ্গে কনরাডের বিরোধীরা যেমন হামফ্রি চতুর্থ অব তোরন ও অ্যান্টিওকের বোহেমন্ড তৃতীয় ছিলেন—ইংল্যান্ডের রাজা রিচার্ড প্রথমের সাহায্যের প্রয়োজন অনুভব করেন, এবং রিচার্ড গাইকে সমর্থন করার সিদ্ধান্ত নেন। এরপর গাই ১১৯১ সালের মে মাসে নিজেকে “জেরুজালেমের নির্বাচিত রাজা” উপাধি দেন।
১১৯১ সালে গাই একটি ছোট নৌবহর ও কয়েকজন অভিজাত—যাদের মধ্যে তার ভাই জিওফ্রি অব লুসিনিয়াঁ, হামফ্রি চতুর্থ অব তোরন এবং অ্যান্টিওকের বোহেমন্ড তৃতীয় ছিলেন—নিয়ে আক্র থেকে রওনা হন। তিনি সাইপ্রাসে অবতরণ করেন, যেখানে তিনি ইংল্যান্ডের রাজা রিচার্ড প্রথমের সমর্থন চান; পোয়িতুতে তিনি আগে রিচার্ডের ভ্যাসাল ছিলেন। ৮ জুন ১১৯১ সালে রিচার্ড আক্রে পৌঁছালে তিনি গাইকে সমর্থন করেন, যদিও কনরাডের পক্ষে ছিলেন তার আত্মীয় ফিলিপ দ্বিতীয় ও অস্ট্রিয়ার লিওপোল্ড পঞ্চম।
ক্রুসেডাররা ১১ জুলাই ১১৯১ সালে আক্র দখল করে। এরপর একটি অস্থায়ী সমঝোতা হয়, যার অনুযায়ী গাই জীবনের শেষ পর্যন্ত রাজা থাকবেন, কিন্তু কনরাড টায়ার, বৈরুত ও সিডন শাসন করবেন। পরে গাইয়ের মৃত্যুর পর কনরাড ও ইসাবেলা বা তাদের উত্তরাধিকারীরা রাজ্য শাসন করবেন এবং তখন রাজ্য একত্রিত হবে। তিন দিন পরে ফিলিপ ফ্রান্সে ফিরে যান এবং রিচার্ড ক্রুসেডারদের প্রধান সেনাপতি হয়ে ওঠেন। তবে রাজ্যের অভিজাতদের অনেকেই গাইয়ের প্রতি অত্যন্ত বিরূপ ছিলেন এবং তাদের অনেকেই কনরাডকে সমর্থন করতেন।
১১৯২ সালের ১৬ এপ্রিল রাজা রিচার্ড একটি সভা আহ্বান করেন। সেখানে উপস্থিত ধর্মীয় নেতা ও অভিজাতরা সর্বসম্মতভাবে কনরাডকে রাজা হিসেবে নির্বাচন করেন। রিচার্ড তাদের সিদ্ধান্ত মেনে নেন, কিন্তু গাইয়ের প্রতি আনুগত্যের কারণে তিনি তৃতীয় ক্রুসেডের সময় দখল করা সাইপ্রাস দ্বীপটি গাইকে প্রদান করেন। রিচার্ড তার ভাতিজা শ্যাম্পেনের কাউন্ট হেনরি দ্বিতীয়কে এই সিদ্ধান্ত জানাতে কনরাডের কাছে পাঠান। প্রায় চার দিন পরে হেনরি টায়ারে পৌঁছান এবং সিদ্ধান্ত হয় যে ইসাবেলা ও কনরাডকে আক্রে মুকুট পরানো হবে।
কিন্তু ১১৯২ সালের ২৮ এপ্রিল আসাসিনদের সংগঠন কনরাডকে হত্যা করে। কনরাডের মৃত্যুর দুই দিন পরে তার বিধবা ইসাবেলার সঙ্গে হেনরির বাগদানের ঘোষণা দেওয়া হয়, এবং ১০ মে ১১৯২ সালে আক্রে তাদের বিয়ে অনুষ্ঠিত হয়।

### সাইপ্রাসের প্রভু এবং মৃত্যু

চুক্তির পর গাই ১১৯২ সালের মে মাসের শুরুতে সাইপ্রাসে বসবাস শুরু করেন। জেরুজালেমে তার রাজনৈতিক জীবনের বিপরীতে, সাইপ্রাসে তিনি একজন দক্ষ শাসক হিসেবে প্রমাণিত হন এবং ১১৯৪ সালে মৃত্যুর আগ পর্যন্ত দ্বীপটি শাসন করেন। এরনুলের বর্ণনা অনুযায়ী, গাইয়ের শাসনের শেষদিকে সাইপ্রাসের রাজকোষ প্রায় খালি হয়ে যায়; কারণ তিনি দ্বীপের অধিকাংশ ভূমি-সম্পত্তি তার সমর্থকদের মধ্যে বণ্টন করে দিয়েছিলেন।
গাই প্রায় ১১৯৪ সালের শেষের দিকে মারা যান। তাকে জীবিত অবস্থায় উল্লেখ করা সর্বশেষ দলিলটি ১৮ আগস্টের একটি চার্টার। তার কোনো জীবিত সন্তান না থাকায় গাই সাইপ্রাস তার ভাই জিওফ্রিকে দিয়ে যান। কিন্তু জিওফ্রি তখন ইতিমধ্যেই পোয়িতুতে ফিরে গিয়েছিলেন, তাই গাইয়ের ভ্যাসালরা তার আরেক ভাই আইমেরিকে তাদের নতুন প্রভু হিসেবে নির্বাচন করে।

## জনপ্রিয় সংস্কৃতিতে

গাই জিওভান্নি বোকাচ্চিওর লেখা ডেকামেরন গ্রন্থের একটি কাহিনির প্রধান চরিত্র হিসেবে উপস্থিত হয়েছে। সেখানে গ্যাসকনি অঞ্চলের এক নারীর তীব্র সমালোচনা সাইপ্রাসের রাজাকে তার অলসতা থেকে জাগিয়ে তোলে এবং তাকে নিজের রাজ্যের দায়িত্ব নেওয়ার জন্য উদ্দীপিত করে।

২০০৫ সালের চলচ্চিত্র কিংডম অব হেভেন-এ গাইকে অহংকারী ও চক্রান্তকারী এক খলনায়ক (এবং টেম্পলার) হিসেবে দেখানো হয়েছে। এই চরিত্রে অভিনয় করেছেন মার্টন চোকাশ।

## মন্তব্য

## তথ্যসূত্র

## সূত্র

* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* , 
* 
* 
* 
* 
* 
* 

## আরও পড়ুন
* 
* 
*