আল-আদীদ

**আবু মুহাম্মাদ 'আব্দুল্লাহ ইবনে ইউসুফ ইবনে আল-হাফিয** (     ১১৫১-১১৭১) ফাতেমীয় রাজবংশের চতুর্দশ এবং শেষ খলিফা এবং শিয়া ইসলামের হাফেজি ইসমাইলি শাখার চব্বিশতম ইমাম। তার শাসনামলে তিনি **আল-আদিদ লি-দিন আল্লাহ** (   ) নামে পরিচিত ছিলেন। তিনি ১১৬০ থেকে ১১৭১ সাল পর্যন্ত রাজত্ব করেছিলেন।

তার দুই পূর্বসূরীর মতো, আল-আদিদো শৈশবে সিংহাসনে বসেন এবং উজিরেতে অধিষ্ঠিত বিভিন্ন শক্তিশালী ব্যক্তিদের পুতুল হিসেবে তার রাজত্বকাল কাটিয়েছেন। ফাতেমীয় খিলাফতের ধীর পতনের সময় তিনি ছিলেন প্রায় অসহায় পথিক। আল-আদিদকে সিংহাসনে বসানো উজির তালাই ইবনে রুজ্জিক ১১৬১ সালে একটি প্রাসাদ চক্রান্তের শিকার হন এবং তার স্থলাভিষিক্ত হন তার পুত্র রুজ্জিক ইবনে তালাই । ১১৬৩ সালে শাওয়ার কর্তৃক রুজ্জিককে উৎখাত করা হয়। কিন্তু  ক্ষমতাই অতিষ্টিত নতুন ব্যক্তি মাত্র কয়েক মাস ক্ষমতায় টিকে থাকেন এবং দিরঘাম কর্তৃক উৎখাত হন। কায়রোতে ক্রমাগত ক্ষমতার দ্বন্দ্ব ফাতেমীয় রাষ্ট্রকে দুর্বল করে দেয়।এর ফলে জেরুজালেমের ক্রুসেডার রাজ্য এবং সিরিয়ার সুন্নি শাসক নূর আল-দিন উভয়ই দেশটির উপর তাদের নিজস্ব পরিকল্পনা এগিয়ে নিতে সক্ষম হয়। ক্রুসেডাররা বারবার মিশর আক্রমণ করে কর আদায় করে এবং শেষ পর্যন্ত এটি জয় করার লক্ষ্যে কাজ করে।পরবর্তীতে, নূর আল-দীন দিরগাম থেকে  ভিজিঅ্যারেড পুনরুদ্ধারের জন্য শাওয়ারের প্রচেষ্টাকে সমর্থন করেন এবং ক্রুসেডারদের মোকাবেলা করার জন্য তার সেনাপতি শিরকুহকে প্রেরণ করেন। কিছু সময়ের জন্য, শাওয়ার ক্রুসেডার এবং সিরিয়ানদের একে অপরের বিরুদ্ধে  ক্ষুব্ধ করে তোলেন।কিন্তু ১১৬৯ সালের জানুয়ারিতে, শিরকুহ শাওয়ারকে উৎখাত করে কায়রো দখল করেন এবং উজির হন। কায়রো দখলের কিছুক্ষণ পরেই শিরকুহ মারা গেলে তার ভাগ্নে সালাহউদ্দিন তার স্থলাভিষিক্ত হন।

সালাহউদ্দিন প্রথমে আল-আদিদের প্রতি সহানুভূতিশীল ছিলেন, কিন্তু দ্রুত মিশরের উপর তার কর্তৃত্ব সুসংহত করেন এবং ধীরে ধীরে ফাতেমীয় শাসনব্যবস্থা ভেঙে দেন। সেনাবাহিনী থেকে ফাতেমীয় অনুগতদের সরিয়ে সিরিয়ার সৈন্যদের নিয়ে আসা হয়, যার ফলে কৃষ্ণাঙ্গদের যুদ্ধের ব্যর্থ বিদ্রোহের সমাপ্তি ঘটে। সালাহউদ্দিনের পরিবারের সদস্যদের গভর্নর হিসেবে নিয়োগ করা হয়, বেসামরিক আমলাতন্ত্র মূলত নতুন শাসনব্যবস্থার কাছে আকৃষ্ট করা হয় এবং আল-আদিদকে আনুষ্ঠানিক ভূমিকা থেকেও দূরে রাখা হয়। অবশেষে, সুন্নি ইসলামের পক্ষে রাষ্ট্রধর্ম হিসেবে ইসমাঈল ধর্ম ধীরে ধীরে বিলুপ্ত করা হয়, যার পরিণাম হয় ১১৭১ সালের সেপ্টেম্বরে আব্বাসীয় আধিপত্যের আনুষ্ঠানিক ঘোষণা। আল-আদিদ কয়েক দিন পরে মারা যান। তার পরিবারকে গৃহবন্দী করা হয় এবং সালাহউদ্দিনের নতুন আইয়ুবী শাসনামলে ইসমাঈল ধর্ম নির্যাতিত হয়, ফলে ফাতেমীয় শাসনের পতনের এক শতাব্দীর মধ্যে এটি মিশরে প্রায় অদৃশ্য হয়ে যায়।

## উৎপত্তি
তেয়োদশ শতাব্দীর ঐতিহাসিক ইবনে খাল্লিকান-এর দেওয়া বহুল গ্রহণযোগ্য তথ্য অনুযায়ী, ভবিষ্যৎ আল-আদিদ ১১৫১ সালের ৯ মে জন্মগ্রহণ করেন। তবে অন্যান্য লেখকেরা আরও আগের বছরগুলোর কথা উল্লেখ করেছেন, যেমন ১১৪৫ বা ১১৪৯ সাল। তিনি ছিলেন ফাতেমীয় রাজপুত্র ইউসুফের পুত্র এবং ফাতেমীয় একাদশ খলিফা আল-হাফিজ লি-দীনিল্লাহর () কনিষ্ঠ পুত্র। ইউসুফ ছিলেন আল-হাফিজের বেঁচে থাকা বড় সন্তানদের মধ্যে অন্যতম; কিন্তু আল-হাফিজের মৃত্যুর পর শক্তিশালী উজির সালিম ইবনে মাসাল আল-হাফিজের কনিষ্ঠ পুত্র ১৬ বছর বয়সী ইসমাইলকে আল-জাফির বি-আমরিল্লাহ নাম দিয়ে খলিফা হিসেবে অভিষিক্ত করেন। ১১৪৪ সালে আল-জাফির তার উজির আব্বাস ইবনে আবিল-ফুতুহ কর্তৃক গুপ্তহত্যার শিকার হন। উজির তখন আল-জাফিরের পাঁচ বছর বয়সী পুত্র ইসাকে আল-ফাইজ বি-নাসরিল্লাহ নাম দিয়ে সিংহাসনে বসান এবং একই দিনে ইউসুফ ও আল-জাফিরের আরেক বড় ভাই জিবরিলকে মৃত্যুদণ্ড প্রদান করেন।
এই সময়ের মধ্যে ফাতেমীয় রাজবংশ পতনের দিকে ধাবিত হচ্ছিল। ইসমাইলি শিয়া মতবাদের রাষ্ট্রীয় আবেদন ম্লান হয়ে আসছিল এবং উত্তরাধিকার নিয়ে দ্বন্দ্ব ও বিভাজনের ফলে এটি দুর্বল হয়ে পড়েছিল। এছাড়া মিশরে সুন্নি পুনজাগরণের ফলে এই রাজবংশের বৈধতা ক্রমাগত চ্যালেঞ্জের মুখে পড়ছিল। আল-জাফিরের পরিণতি থেকে দেখা যায় যে, ফাতেমীয় খলিফারা তখন তাদের শক্তিশালী প্রধানমন্ত্রীদের হাতে কার্যত পুতুলে পরিণত হয়েছিলেন। উজিররা তখন রাজকীয় উপাধি 'সুলতান' ধারণ করতেন এবং খলিফার পাশাপাশি তাদের নামও জুমার খুতবায় এবং মুদ্রায় খোদাই করা হতো। ঐতিহাসিক ইয়াকুব লেভ মিশরের তৎকালীন অবস্থাকে "নীল নদের তীরের রুগ্ন মানুষ" হিসেবে অভিহিত করেছেন। ইসমাইলি ফাতেমীয় শাসনের এই দুর্বলতা তাদের সুন্নি প্রতিদ্বন্দ্বী বাগদাদের আব্বাসীয়দের নজর এড়ায়নি। ১১৫৪ সালে আব্বাসীয় খলিফা আল-মুক্তাফি () সিরিয়ার জেনগি শাসক নূর আল-দিনকে () মিশরের নামমাত্র শাসক হিসেবে নিয়োগপত্র প্রদান করেন।

## রাজত্ব

আল-ফাইজ রুগ্ন স্বাস্থ্যের অধিকারী ছিলেন এবং মাত্র এগারো বছর বয়সে ১১৬০ সালের ২২ জুলাই মৃত্যুবরণ করেন। কোনো সরাসরি উত্তরাধিকারী না থাকায়, ১১৬০ সালের ২৩ জুলাই সর্বশক্তিমান উজির তালা'ই ইবনে রুজ্জিক নয় বছর বয়সী আল-আদিদকে সিংহাসনে বসান। খলিফার ওপর নিজের নিয়ন্ত্রণ আরও সুদৃঢ় করতে ইবনে রুজ্জিক তাকে তার এক কন্যার সাথে বিবাহবন্ধনে আবদ্ধ করেন। পুরো শাসনামলজুড়ে আল-আদিদ নামেমাত্র শাসক ছিলেন; পতনোন্মুখ ফাতেমীয় রাষ্ট্রের সম্পদ নিয়ে নিজেদের মধ্যে বিবাদে লিপ্ত দরবারী ও প্রভাবশালী ব্যক্তিদের হাতে তিনি কার্যত একটি পুতুলে পরিণত হয়েছিলেন। ফরাসি প্রাচ্যবিদ গ্যাস্টন উইয়েট মন্তব্য করেন, "আরব লেখকদের তথ্যে অস্পষ্টতা দেখা যায়; তারা মাঝেমধ্যে তার মধ্যে বিদ্রোহের ক্ষীণ আকাঙ্ক্ষা লক্ষ্য করার কথা উল্লেখ করেছেন, যার খুব একটা সফল পরিণতি হয়নি [...] সাধারণভাবে বলতে গেলে, খলিফা অসহায়ভাবে মর্মান্তিক ঘটনাবলীর এক ধ্বংসাত্মক ধারা প্রত্যক্ষ করছিলেন, যার সর্বশেষ শিকার শেষ পর্যন্ত তিনি নিজেই হয়েছিলেন।"
আল-আদিদ সম্পর্কে তথ্যের অভাব থাকায় তার ব্যক্তিগত বৈশিষ্ট্য সম্পর্কে খুব একটা জানা যায় না। ইবনে খাল্লিকান উল্লেখ করেছেন যে, তিনি তীব্রভাবে শিয়া মতাদর্শের সমর্থক ছিলেন, তবে তার একমাত্র শারীরিক বর্ণনায় ক্রুসেডার ঐতিহাসিক উইলিয়াম অফ টায়ার এক ক্রুসেডার নেতার সাথে সাক্ষাতের সময়কার বর্ণনা দিয়েছেন: আল-আদিদ বোরকা পরিহিত ছিলেন, কিন্তু তার অবয়ব সম্পর্কে বলা হয়েছে, "তিনি ছিলেন অত্যন্ত উদার স্বভাবের এক তরুণ, যার প্রথম দাড়ি কেবল গজাতে শুরু করেছিল; তিনি ছিলেন দীর্ঘদেহী, শ্যামলা বর্ণের এবং সুঠাম দেহের অধিকারী।"

### কায়রোতে ক্ষমতার লড়াই
ইবনে রুজ্জিক, যিনি শিয়া মতবাদের টুয়েলভার (ইসনা আশারিয়া) শাখার প্রতি অনুরাগী ছিলেন, ১১৬১ সালের ১১ সেপ্টেম্বর আততায়ীর হাতে নিহত হন। সম্ভবত তরুণ খলিফা এই ষড়যন্ত্রের বিষয়ে জানতেন, কারণ বলা হয়ে থাকে যে আল-আদিদের এক ফুফু সিত্ত আল-কুসুর এই হত্যাকাণ্ডে উস্কানি দিয়েছিলেন। তা সত্ত্বেও, তার শূন্যস্থান দ্রুতই তার পুত্র রুজ্জিক ইবনে তালা'ই দখল করে নেন, যিনি তার পিতার মতোই খলিফাকে কোনো ক্ষমতা দিতে অস্বীকার করেন। নতুন উজির সিত্ত আল-কুসুরকে শ্বাসরোধ করে হত্যা করেন। অন্যদিকে আল-আদিদ তার অন্য এক ফুফুর তত্ত্বাবধানে চলে যান, যাকে শপথ করে বলতে হয়েছিল যে তিনি এই হত্যা ষড়যন্ত্রে জড়িত ছিলেন না। এর কিছুকাল পরেই নতুন উজির ফাতেমীয় রাজবংশের প্রতিদ্বন্দ্বী নিজারি শাখার দাবিদার মুহাম্মদ ইবনে আল-হুসাইন ইবনে নিজারের শেষ বিদ্রোহ দমন করেন। মাগরেব (উত্তর-পশ্চিম আফ্রিকা) থেকে এসে তিনি সাইরেনাইকা ও আলেকজান্দ্রিয়ায় বিদ্রোহ করার চেষ্টা করেছিলেন, কিন্তু ১১৬২ সালের আগস্টে ধরা পড়েন এবং তার মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করা হয়।
আল-আদিদ—অথবা তার মাধ্যমে কাজ করা একটি প্রাসাদ চক্র—রুজ্জিককে ক্ষমতাচ্যুত করার জন্য আপার ইজিপ্ট বা উচ্চ মিশরের গভর্নর শাওয়ারের সাহায্য প্রার্থনা করেন। একটি বেদুইন বাহিনীর সমর্থনে শাওয়ার ১১৬২ সালের ডিসেম্বরের শেষের দিকে কায়রো দখল করতে সফল হন এবং তার পূর্বসূরিকে (রুজ্জিক) মৃত্যুদণ্ড দেন। তিনিও সরকারের সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্রণ নিজের হাতে তুলে নেন এবং খলিফাকে রাষ্ট্রীয় কাজকর্ম থেকে দূরে সরিয়ে রাখেন। সমসাময়িক কবি উমারা আল-ইয়ামানি মন্তব্য করেছিলেন, "বানু রুজ্জিকের পতনের মাধ্যমেই মূলত মিশরীয় রাজবংশের সমাপ্তি ঘটেছিল।"
১১৬৩ সালের আগস্টে রাজপ্রাসাদের প্রধান কর্মকর্তা দিরগাম কর্তৃক শাওয়ার কায়রো থেকে বিতাড়িত হন। তিনি প্রথমে তার বেদুইন সমর্থকদের কাছে পালিয়ে যান এবং পরে নূর আল-দিনের সাহায্য চাইতে দামেস্কে পাড়ি জমান। ফাতেমীয়দের জন্য এটি ছিল এক অশনিসংকেত। ঐতিহাসিক ফরহাদ দাফতারি যাকে একজন "কট্টর সুন্নি" হিসেবে বর্ণনা করেছেন, সেই নূর আল-দিনের কাছে শাওয়ারের আগমন মিশরে হস্তক্ষেপ করার এক বিশাল সুযোগ করে দেয়। তার লক্ষ্য ছিল কেবল মুসলিম বিশ্বের মূল ভূখণ্ডগুলোকে নিজের শাসনের অধীনে ঐক্যবদ্ধ করা নয়, বরং ইসমাইলি শিয়া ফাতেমীয় শাসনের পতন ঘটিয়ে দেশটিকে পুনরায় আব্বাসীয় সুন্নি আনুগত্যে ফিরিয়ে আনা।

### বিদেশী হস্তক্ষেপ এবং দিরঘামের পতন

ইতিমধ্যে মিশরে দিরগামের শাসন ক্রমশ অজনপ্রিয় হয়ে উঠছিল এবং তিনি দ্রুত সামরিক বাহিনীর সমর্থন হারাতে থাকেন। একই সময়ে, মিশরের এই বিশৃঙ্খলা ক্রুসেডারদের জেরুজালেম রাজ্যের জন্য হস্তক্ষেপের পথ প্রশস্ত করে দেয়। ক্রুসেডাররা কেবল মিশরের ধন-সম্পদের জন্যই নয়, বরং নূর আল-দিনের আধিপত্য রোধ করার জন্যও এটি দখল করতে চেয়েছিল; কারণ মিশর নূর আল-দিনের হাতে গেলে তাদের রাজ্য দুই দিক থেকে আক্রমণের মুখে পড়ার শঙ্কা ছিল। এমনকি ইবনে রুজ্জিকের উজির থাকাকালীনও জেরুজালেমের রাজা তৃতীয় বল্ডউইনের () আক্রমণ ঠেকাতে বার্ষিক কর প্রদানের প্রতিশ্রুতি দিতে হয়েছিল। বল্ডউইনের উত্তরসূরি অ্যামালরিক () গুরুত্বের সাথে মিশর বিজয়ের পরিকল্পনা করেন। ১১৬৩ সালের সেপ্টেম্বরে তিনি দেশটিতে আক্রমণ করেন, কিন্তু ফাতেমীয়রা নীল নদের বাঁধগুলো ভেঙে দিলে উপকূলীয় সমভূমি ও নীল নদ বদ্বীপ প্লাবিত হয়ে যায়, ফলে তিনি পিছু হটতে বাধ্য হন।
ক্রুসেডারদের কাছে মিশরের এই স্পষ্ট দুর্বলতা দেখে নূর আল-দিন শাওয়ারকে সাহায্য করতে রাজি হন। বিনিময়ে শাওয়ার তাকে মিশরের রাজস্বের এক-তৃতীয়াংশ কর হিসেবে দেওয়ার এবং তার আনুগত্য স্বীকার করার প্রতিশ্রুতি দেন। বাকি দুই-তৃতীয়াংশ আল-আদিদ এবং শাওয়ারের মধ্যে ভাগ করে নেওয়ার কথা ছিল। শাওয়ারকে প্রায় এক হাজার সৈন্যের একটি ছোট অভিযাত্রী বাহিনীসহ মিশরে ফেরত পাঠানো হয়। এই বাহিনীর নেতৃত্বে ছিলেন কুর্দি জেনারেল শিরকুহ, যার সাথে যোগ দিয়েছিলেন তার ভ্রাতুষ্পুত্র সালাহউদ্দিন। এই দ্বিমুখী বৈদেশিক হস্তক্ষেপ ফাতেমীয় রাষ্ট্র ও মিশরের ইতিহাসে এক আমূল পরিবর্তনের সূচনা করে। ক্রমাগত গৃহযুদ্ধে দুর্বল হয়ে পড়লেও তখনও প্রাণবন্ত অর্থনীতি ও বিশাল সম্পদের অধিকারী দেশটি এখন দামেস্ক এবং জেরুজালেমের মধ্যকার বৃহত্তর লড়াইয়ের একটি পুরস্কারে পরিণত হয়। উভয় শক্তিই মিশর দখলের লক্ষ্য স্থির করে যাতে অন্য পক্ষ তা করতে না পারে, যা শেষ পর্যন্ত ফাতেমীয় রাজবংশের পতনের পথ প্রশস্ত করে।
দিরগাম সিরীয়দের বিরুদ্ধে অ্যামালরিকের কাছে সাহায্যের আবেদন করেন, কিন্তু জেরুজালেমের রাজা সময়মতো হস্তক্ষেপ করতে পারেননি। ১১৬৪ সালের এপ্রিলের শেষ দিকে সিরীয়রা বিলবাইসের যুদ্ধে (Battle of Bilbays) দিরগামের ভাইকে অতর্কিত আক্রমণে পরাজিত করে কায়রোর পথ উন্মুক্ত করে দেয়। যুদ্ধের সংবাদে মিশরের রাজধানীতে আতঙ্ক ছড়িয়ে পড়ে। সৈন্যদের বেতন দেওয়ার জন্য মরিয়া হয়ে দিরগাম এতিমদের সম্পদ বাজেয়াপ্ত করেন, যা তার বিরুদ্ধে গণবিক্ষোভ উস্কে দেয়। তার সৈন্যরাও তাকে ত্যাগ করতে শুরু করে। মাত্র ৫০০ অশ্বারোহী সৈন্য নিয়ে তিনি খলিফার প্রাসাদের সামনের চত্বরে উপস্থিত হয়ে আল-আদিদের দেখা চান। কিন্তু খলিফা, যিনি ইতিমধ্যে শাওয়ারের সাথে আলোচনা শুরু করেছিলেন, তাকে ফিরিয়ে দেন এবং প্রাণ বাঁচাতে সরে যাওয়ার পরামর্শ দেন। সৈন্যদের দলত্যাগ অব্যাহত থাকলে দিরগাম রাজধানী ছেড়ে পালানোর চেষ্টা করেন, কিন্তু শাওয়ারের এক লোকের হাতে তিনি নিহত হন।
### শাওয়ারের দ্বিতীয় উজিরে

১১৬৪ সালের ২৬ মে শাওয়ার উজির পদে পুনর্বহাল হন, কিন্তু দ্রুতই শিরকুহর সাথে তার বিরোধ বাঁধে এবং শিরকুহ কায়রো আক্রমণ করেন। এবার শাওয়ার সিরীয় বাহিনীকে মিশর থেকে বিতাড়িত করতে অ্যামালরিকের সাহায্য চান। শিরকুহ এবং সালাহউদ্দিন তিন মাস ধরে বিলবাইসে ক্রুসেডারদের মোকাবিলা করেন। অবশেষে সিরিয়ায় নূর আল-দিন হারিম দখল করলে, অ্যামালরিক ১১৬৪ সালের নভেম্বরে উত্তরে পিছু হটতে বাধ্য হন। রসদের তীব্র সংকটে পড়ে শিরকুহও একই পথ অনুসরণ করতে বাধ্য হন, তবে তার আগে তিনি শাওয়ারের কাছ থেকে ৫০,০০০ দিনার গ্রহণ করেন।
সাময়িকভাবে শাওয়ারের অবস্থান সুরক্ষিত হয়। তবে মিশরের অগাধ সম্পদ এবং এর শাসনের দুর্বলতা সচক্ষে দেখে শিরকুহ ১১৬৭ সালের জানুয়ারিতে নূর আল-দিনকে পুনরায় দক্ষিণ অভিমুখে বাহিনী পাঠাতে রাজি করান। এটি জানতে পেরে অ্যামালরিক তার বাহিনী সংগ্রহ করে নিজেই মিশর আক্রমণ করেন, এমনকি শাওয়ার সিরীয়দের বিরুদ্ধে ক্রুসেডারদের সাথে মিত্রতা চুক্তিতে আবদ্ধ হওয়ার আগেই তিনি পৌঁছে যান। চুক্তিটি পাকাপোক্ত করতে হিউ অফ সিজারিয়া ব্যক্তিগতভাবে আল-আদিদের সম্মতি নিতে কায়রোতে প্রবেশ করেন; হিউ-এর দেওয়া খলিফার দরবারের বর্ণনাটি ফাতেমীয় প্রাসাদগুলোর টিকে থাকা গুটিকয়েক বর্ণনার মধ্যে অন্যতম। কায়রোর দেয়ালে ক্রুসেডার গ্যারিসন মোতায়েন করা হয় এবং ফাতেমীয় ও ক্রুসেডাররা যৌথভাবে সিরীয় সেনাদের মোকাবিলা করে। ১১৬৭ সালের ১৮ মার্চ আল-বাবেইনের যুদ্ধে সিরীয়রা জয়লাভ করে, কিন্তু এর কিছুকাল পরেই সালাহউদ্দিন আলেকজান্দ্রিয়ায় অবরুদ্ধ হন। এটি শিরকুহকে সমঝোতায় আসতে বাধ্য করে এবং ১১৬৭ সালের আগস্টে সিরীয় ও ক্রুসেডার উভয় পক্ষই আবারও মিশর ত্যাগ করে। তবে কায়রোতে একটি ক্রুসেডার গ্যারিসন এবং জেরুজালেমের রাজার প্রাপ্য বার্ষিক ১,০০,০০০ স্বর্ণ দিনার কর সংগ্রহের জন্য একজন কর্মকর্তা রেখে যাওয়া হয়।
ক্রুসেডারদের কাছে এই প্রকার নতিস্বীকার ফাতেমীয় দরবারের অনেকেরই পছন্দ হয়নি, যার মধ্যে শাওয়ারের নিজস্ব পুত্র আল-কামিল শুজাও ছিলেন। তিনি গোপনে সাহায্যের জন্য নূর আল-দিনের সাথে যোগাযোগ করেন। তবে সিরীয়রা আসার আগেই অ্যামালরিক ১১৬৮ সালের অক্টোবরে মিশর জয়ের উদ্দেশ্যে রওনা হন; এমনকি অভিযান শুরু করার আগেই ক্রুসেডার নেতারা নিজেদের মধ্যে দেশটি ভাগ করে নিয়েছিলেন। ক্রুসেডাররা মিশরে প্রবেশ করে ১১৬৮ সালের ৫ নভেম্বর বিলবাইসের বাসিন্দাদের ওপর হত্যাযজ্ঞ চালালে, আল-কামিল শুজা আল-আদিদকে নূর আল-দিনের সাহায্য চাইতে রাজি করান। শাওয়ার এর তীব্র বিরোধিতা করেন এবং তরুণ খলিফাকে সতর্ক করে দেন যে, সিরীয়রা জয়ী হলে খলিফার নিজের পরিণতি ভয়াবহ হতে পারে। তা সত্ত্বেও, বিলবাইসের গণহত্যার ভয়াবহ সংবাদ ক্রুসেডারদের অগ্রযাত্রার বিরুদ্ধে জনমত গড়ে তোলে, এবং জানা যায় যে আল-আদিদ গোপনে সাহায্যের জন্য আবেদন পাঠিয়েছিলেন। যদিও পরবর্তীকালের ইতিহাসবিদরা সালাহউদ্দিনের ক্ষমতা আরোহণকে বৈধতা দিতে এটি উদ্ভাবন করে থাকতে পারেন। ইতিমধ্যে ক্রুসেডাররা কায়রোর ফটকের সামনে পৌঁছে শহরটি অবরোধ শুরু করে। শাওয়ারকে দেয়ালবিহীন পার্শ্ববর্তী শহর ফুস্তাত খালি করে দিতে হয়। ঐতিহাসিক সূত্রগুলো দাবি করে যে, শাওয়ার আতঙ্কিত হয়ে শহরটিতে আগুন লাগিয়ে দেন, তবে এটি পরবর্তীকালের অতিরঞ্জিত কাহিনী হতে পারে। অবরোধটি ১১৬৯ সালের ২ জানুয়ারি পর্যন্ত স্থায়ী হয় এবং সিরীয় বাহিনীর আগমনের খবরে ক্রুসেডাররা প্রস্থান করে; ৮ জানুয়ারি শিরকুহ এবং তার ৬,০০০ সৈন্য কায়রোতে পৌঁছান।
কয়েক দিনের অস্বস্তিকর সহাবস্থানের পর, ১১৬৯ সালের ১৮ জানুয়ারি সিরীয় শিবিরে সফরের সময় শিরকুহর লোকেরা শাওয়ারকে বন্দি করে। জানা যায় যে, আল-আদিদ তার উজিরের মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করার জন্য তাগিদ দিয়েছিলেন অথবা অন্তত সম্মতি দিয়েছিলেন, যা একই দিনে কার্যকর করা হয়। দুদিন পর শিরকুহকে উজির হিসেবে নিযুক্ত করা হয় এবং তাকে আল-মালিক আল-মানসুর (বিজয়ী রাজা) উপাধি দেওয়া হয়। শিরকুহর এই আকস্মিক উত্থান ক্রুসেডারদের শঙ্কিত করে এবং নূর আল-দিনকে অসন্তুষ্ট করে, কারণ তিনি তার অধস্তনের উদ্দেশ্য নিয়ে সন্দিহান ছিলেন। সিরীয় শাসক এমনকি আল-আদিদকে চিঠি লিখে সিরীয় সৈন্য ও তাদের সেনাপতিকে ফেরত পাঠাতে অনুরোধ করেন। আল-আদিদ কোনো উত্তর দেননি এবং আপাতদৃষ্টিতে তিনি তার নতুন মন্ত্রীর ওপর সন্তুষ্ট ছিলেন; কারণ শিরকুহ ফাতেমীয় প্রতিষ্ঠানগুলোর প্রতি শ্রদ্ধা প্রদর্শন করছিলেন এবং প্রশাসনের কর্মকর্তাদের নিজ নিজ পদে বহাল রেখেছিলেন।
### সালাউদ্দিনের উজিরে
শিরকুহ ১১৬৯ সালের ২৩ মার্চ ভোজ চলাকালীন শ্বাসরোধ হয়ে মারা যান। তার এই আকস্মিক প্রস্থান ফাতেমীয় সরকার এবং সিরীয় অভিযাত্রী বাহিনী—উভয় ক্ষেত্রেই একটি ক্ষমতার শূন্যতা তৈরি করে। ফাতেমীয় অভিজাতরা খলিফার প্রাসাদে আলোচনায় বসেন। কেউ কেউ সালাহউদ্দিনকে উজির হিসেবে নিয়োগের প্রস্তাব দেন, আবার খোজাপ্রধান মুতামিন আল-খিলাফা জওহরের নেতৃত্বাধীন একটি পক্ষ পরামর্শ দেয় যে, সিরীয়দের নীল নদ বদ্বীপে সামরিক জায়গির (ইকতা) দিয়ে কায়রো থেকে দূরে সরিয়ে দেওয়া হোক। তাদের পরিকল্পনা ছিল কোনো উজির নিয়োগ না করে রাজবংশের শুরুর দিককার খলিফাদের মতো আল-আদিদ নিজেই সরাসরি শাসনভার গ্রহণ করবেন। সিরীয় কমান্ডাররাও নেতৃত্বের জন্য নিজেদের মধ্যে প্রতিযোগিতায় লিপ্ত হন, যতক্ষণ না সালাহউদ্দিন একজন পছন্দসই প্রার্থী হিসেবে আবির্ভূত হন। অবশেষে ১১৬৯ সালের ২৬ মার্চ সালাহউদ্দিন খলিফার প্রাসাদে অভ্যর্থিত হন এবং তাকে 'আল-মালিক আল-নাসির' (বিজয় আনয়নকারী রাজা) উপাধিসহ উজির নিযুক্ত করা হয়। লোকদেখানোভাবে সালাহউদ্দিনকে আল-আদিদের সেবক হিসেবে প্রচার করা হলেও, ক্ষমতার প্রকৃত ভারসাম্য বোঝা যায় নিয়োগপত্রের একটি শর্তে—যেখানে প্রথমবারের মতো উজির পদটিকে বংশানুক্রমিক ঘোষণা করা হয়েছিল।
এতকিছুর পরেও সালাহউদ্দিনের অবস্থান মোটেও নিরাপদ ছিল না। তার বাহিনীর সদস্য সংখ্যা ছিল মাত্র কয়েক হাজার। রণকৌশলে তারা শ্রেষ্ঠ হলেও ফাতেমীয় বাহিনীর বিশাল সংখ্যার তুলনায় তারা ছিল নগণ্য। তাছাড়া, সালাহউদ্দিন তার নিজস্ব কমান্ডারদের আনুগত্যের ওপরও পুরোপুরি ভরসা করতে পারছিলেন না। ফাতেমীয় রাষ্ট্রে সালাহউদ্দিনের ভূমিকা ছিল স্ববিরোধী: তিনি ছিলেন একজন সুন্নি, যিনি সুন্নি সেনাবাহিনী নিয়ে মিশরে এসেছিলেন এবং নূর আল-দিনের কট্টর সুন্নি শাসনের প্রতি অনুগত ছিলেন; কিন্তু ফাতেমীয় খলিফার উজির হিসেবে তিনি ছিলেন নামমাত্র একটি ইসমাইলি রাষ্ট্র এবং এমনকি ইসমাইলি ধর্মীয় প্রতিষ্ঠানের (দাওয়া) প্রধান। দরবারের ফাতেমীয় অভিজাত এবং ফাতেমীয় সেনাবাহিনী স্বাভাবিকভাবেই মিশরীয় শাসনব্যবস্থা ভেঙে ফেলার যেকোনো চেষ্টার বিরোধিতা করত। অন্যদিকে নূর আল-দিনও তার প্রাক্তন অধস্তনের উদ্দেশ্য নিয়ে সন্দিহান ছিলেন।
এই পরিস্থিতি সালাহউদ্দিনকে শুরুতে সতর্কভাবে পা ফেলতে বাধ্য করে। তিনি আল-আদিদের সাথে সুসম্পর্ক স্থাপনের এবং জনসমক্ষে তাদের মধ্যে ঐক্যের ভাবমূর্তি প্রচারের আপ্রাণ চেষ্টা করেন। সালাহউদ্দিনের বড় ভাই তুরান-শাহের অধীনে অতিরিক্ত সিরীয় সৈন্য আসার পর, সালাহউদ্দিন ধীরে ধীরে ফাতেমীয় শাসন থেকে নিজেকে দূরে সরিয়ে নিতে শুরু করেন। প্রথম পদক্ষেপ হিসেবে তিনি জুমার খুতবায় আল-আদিদের নামের পর নূর আল-দিনের নাম অন্তর্ভুক্ত করেন। আল-আদিদকে কেবল আনুষ্ঠানিক আচারের মধ্যে সীমাবদ্ধ করে ফেলা হয়। এমনকি সালাহউদ্দিন ঘোড়ার পিঠে চড়ে প্রাসাদে প্রবেশ করে তাকে জনসমক্ষে অপমানিত করেন (যা আগে কেবল খলিফাদের বিশেষ অধিকার ছিল)। সালাহউদ্দিন প্রকাশ্যেই তার সিরীয় সৈন্যদের প্রাধান্য দিতে শুরু করেন এবং তাদের ভরণপোষণের জন্য সামরিক জায়গির বরাদ্দ করেন, যা আগে ফাতেমীয় কমান্ডারদের দখলে ছিল। ঐতিহাসিক লেভ উল্লেখ করেছেন যে, ফাতেমীয় বেসামরিক আমলাতন্ত্রের একটি বড় অংশ (যাদের অনেকে ততদিনে সুন্নি হয়ে গিয়েছিলেন) তাদের নিজস্ব শাসনের প্রতি বীতশ্রদ্ধ হয়ে পড়েছিল। তাদের মধ্যে অনেকেই—বিশেষ করে চ্যান্সারি কর্মকর্তা কাজী আল-ফাদিল—সালাহউদ্দিনের সাথে হাত মেলান এবং ফাতেমীয় শাসনব্যবস্থাকে ভেতর থেকে দুর্বল করতে কার্যকর ভূমিকা পালন করেন।
সালাহউদ্দিন এবং তার সিরীয়দের আধিপত্যের বিরুদ্ধে ফাতেমীয়পন্থী বিরোধীরা মুতামিন আল-খিলাফা জওহরের নেতৃত্বে ঐক্যবদ্ধ হয়। জানা যায় যে, ষড়যন্ত্রকারীরা ক্রুসেডারদের সাথে যোগাযোগ করতেও দ্বিধা করেনি। তাদের আশা ছিল, নতুন কোনো ক্রুসেডার আক্রমণ সালাহউদ্দিনকে কায়রোর বাইরে নিয়ে যাবে এবং সেই সুযোগে তারা রাজধানীর নিয়ন্ত্রণ ছিনিয়ে নেবে। এই সংক্রান্ত একটি চিঠি সালাহউদ্দিনের হাতে পড়লে তিনি দ্রুত এবং কঠোরভাবে কায়রো থেকে তার প্রতিদ্বন্দ্বীদের নির্মূল করার সুযোগ গ্রহণ করেন; মুতামিন আল-খিলাফাকে হত্যা করা হয়। এর প্রতিবাদে ১১৬৯ সালের ২১ আগস্ট কৃষ্ণাঙ্গ আফ্রিকান সৈন্যরা বিদ্রোহ করে। দুই দিনব্যাপী রক্তক্ষয়ী সড়ক যুদ্ধে সালাহউদ্দিন তাদের পরাজিত করে শহর থেকে বিতাড়িত করেন। তুরান-শাহ তাদের ধাওয়া করে পরাজিত করেন এবং আল-মানসুরিয়া শহরতলিতে তাদের আবাসস্থল পুড়িয়ে দেওয়া হয়। এর পরপরই সালাহউদ্দিন তার বিশ্বস্ত সহচর বাহা আল-দিন কারাকুশকে খলিফার প্রাসাদের প্রধান কর্মকর্তা হিসেবে নিয়োগ দেন, যার ফলে খলিফা এবং তার দরবারের ওপর পূর্ণ নিয়ন্ত্রণ প্রতিষ্ঠিত হয়।
কোনো অনুগত সৈন্য না থাকায় এবং কারাকুশ কর্তৃক নিজ প্রাসাদেই কড়া নজরদারিতে থাকায় আল-আদিদ এখন সম্পূর্ণরূপে সালাহউদ্দিনের দয়ার ওপর নির্ভরশীল হয়ে পড়েন। ১১৬৯ সালের অক্টোবর-ডিসেম্বরে যখন দিময়্যাতে (Damietta) বাইজেন্টাইন-ক্রুসেডার যৌথ আক্রমণ হয়, তখন আল-আদিদ আক্রমণকারীদের বিরুদ্ধে অভিযান পরিচালনার জন্য দশ লক্ষ দিনার প্রদান করেন। ঐতিহাসিক মাইকেল ব্রেট এটিকে নতুন পরিস্থিতির সাথে খলিফার মানিয়ে নেওয়ার চেষ্টা হিসেবে দেখলেও, লেভ এটিকে সালাহউদ্দিন কর্তৃক আল-আদিদের ওপর প্রকাশ্য "জবরদস্তি" হিসেবে অভিহিত করেছেন। তিনি উল্লেখ করেন যে, খলিফা কার্যত গৃহবন্দি ছিলেন এবং এই বিপুল পরিমাণ অর্থ প্রদান মূলত তার নিজের অবস্থানকেই আরও দুর্বল করে দিয়েছিল। ১১৭০ সালের মার্চ মাসে যখন সালাহউদ্দিনের পিতা আইয়ুব কায়রোতে আসেন, তখন খলিফা স্বয়ং সালাহউদ্দিনের সাথে তাকে এগিয়ে নিতে যান—যা ছিল এক নজিরবিহীন সম্মান—এবং তাকে 'আল-মালিক আল-আওহাদ' (অনন্য রাজা) উপাধিতে ভূষিত করেন।
নিজের অবস্থান সুসংহত হওয়ার পর, সালাহউদ্দিন মিশরের প্রশাসনিক যন্ত্রের ওপর নিয়ন্ত্রণ পোক্ত করতে সমস্ত গুরুত্বপূর্ণ পদে স্থানীয় মিশরীয়দের পরিবর্তে সিরীয়দের নিয়োগ দেন। এর অংশ হিসেবে তার পরিবারের সদস্যদের গুরুত্বপূর্ণ প্রাদেশিক গভর্নর পদে বসানো হয়। একই সময়ে সালাহউদ্দিন ফাতেমীয় রাষ্ট্রের আদর্শিক ভিত্তির ওপর ধীর কিন্তু অদম্য আঘাত হানতে শুরু করেন। ১১৭০ সালের ২৫ আগস্ট আযান শিয়া পদ্ধতি থেকে পরিবর্তন করে পুনরায় সুন্নি পদ্ধতিতে ফিরিয়ে আনা হয় এবং খুতবায় প্রথম তিন খোলাফায়ে রাশেদীনের নাম অন্তর্ভুক্ত করা হয়—যা শিয়া মতাদর্শের পরিপন্থী ছিল। এমনকি খলিফা আল-আদিদের নামও সুকৌশলে বাদ দিয়ে সেখানে "যিনি আল্লাহর দ্বীনকে শক্তিশালী করেন"—এই বাক্যটি ব্যবহার করা হয়। ঐতিহাসিক হেইঞ্জ হালম মন্তব্য করেছেন যে, এটি আল-আদিদের উপাধিকে নির্দেশ করতে পারে, আবার "যেকোনো ধর্মপ্রাণ মুসলিম, এমনকি বাগদাদের সুন্নি খলিফাকেও" বোঝাতে পারে। ১১৭০ সালের মাঝামাঝি থেকে আল-আদিদকে রাষ্ট্রীয় মর্যাদায় জুমা এবং ঈদের নামাজে উপস্থিত হতে নিষেধ করা হয়। ১১৭০ সালের সেপ্টেম্বরে পুরনো রাজধানী ফুস্তাতে সুন্নি মাদ্রাসা প্রতিষ্ঠিত হয়; এবং সমস্ত বিচারিক পদে শাফেয়ী সুন্নিদের (বেশিরভাগ সিরীয় বা কুর্দি) নিয়োগ দেওয়া হয়। ১১৭১ সালের ফেব্রুয়ারিতে এমনকি প্রধান কাজী হিসেবে একজন সুন্নিকে নিয়োগ দেওয়া হয় এবং এর পরপরই আল-আজহার মসজিদে ইসমাইলি মতাদর্শের প্রকাশ্য বক্তৃতাদান চিরতরে বন্ধ করে দেওয়া হয়। সুন্নি ফকিহরা (আইনবিদ) এমনকি এমন এক আইনি রায় প্রদান করেন যা সালাহউদ্দিনকে খলিফা আল-আদিদকে একজন ধর্মদ্রোহী হিসেবে আইনত মৃত্যুদণ্ড দেওয়ার অধিকার দেয়।
### মৃত্যু এবং ফাতেমীয় খিলাফতের সমাপ্তি
ফাতেমীয় শাসনের বিরুদ্ধে সালাহউদ্দিনের চূড়ান্ত আঘাত আসে ১১৭১ সালের ১০ সেপ্টেম্বর। সেদিন শাফেয়ী ফকিহ নাজম আল-দিন আল-খাবুশানি জনসমক্ষে আল-আদিদের পরিবর্তে সুন্নি আব্বাসীয় খলিফা আল-মুস্তাদির () নাম ঘোষণা করেন এবং ফাতেমীয়দের অপরাধের একটি তালিকা পাঠ করেন। এই প্রতীকী কাজের মাধ্যমে দুই শতাব্দীর ইসমাইলি ফাতেমীয় শাসনের অবসান ঘটিয়ে দেশটিকে আব্বাসীয় আধিপত্যে ফিরিয়ে আনা হয়। তবে মিশরীয় সাধারণ জনগণের মধ্যে এই পরিবর্তনে তেমন কোনো প্রতিক্রিয়া দেখা যায়নি। ফাতেমীয় শাসনের পতন ঘটলেও আল-আদিদ সম্ভবত তা কখনোই জানতে পারেননি, কারণ তিনি তখন গুরুতর অসুস্থ হয়ে মৃত্যুশয্যায় ছিলেন। ১১৭১ সালের ১৩ সেপ্টেম্বর মাত্র ২০ বছর বয়সে তার মৃত্যু ফাতেমীয় খিলাফতের চিরস্থায়ী অবসান নিশ্চিত করে। মধ্যযুগীয় কিছু সূত্র দাবি করে যে আল-আদিদ হয় আত্মহত্যা করেছিলেন, নয়তো তাকে বিষ প্রয়োগ করা হয়েছিল; অথবা তুরান-শাহ তাকে হত্যা করেছিলেন কারণ তিনি তার গোপন সম্পদের সন্ধান দিতে অস্বীকার করেন। তবে ইতিহাসবিদ হেইঞ্জ হালমের মতে, খলিফাকে "হিংস্রভাবে নির্মূল করার কোনো জোরালো প্রমাণ নেই", এবং সালাহউদ্দিনের নিজস্ব বক্তব্য থেকেও বোঝা যায় যে তিনি খলিফার মৃত্যুকে স্বাভাবিক বলেই মনে করেছিলেন।
আল-আদিদের মৃত্যুর পর সালাহউদ্দিনের প্রতিক্রিয়া ছিল অত্যন্ত সতর্ক। তিনি স্বয়ং আল-আদিদের জানাজায় উপস্থিত ছিলেন। আবার কোনো অবশিষ্ট ফাতেমীয়পন্থী মনোভাব দমনে নিজের শক্তির মহড়া হিসেবে সৈন্যদের একটি কুচকাওয়াজেরও আয়োজন করেন। জনসমক্ষে কেবল জানানো হয়েছিল যে আল-আদিদ তার বড় ছেলে দাউদকে উত্তরাধিকারী হিসেবে নিয়োগ দিতে ব্যর্থ হয়েছেন, তাই খলিফার সিংহাসন এখন শূন্য। সালাহউদ্দিন লোকদেখানো শোক প্রকাশ করলেও, আল-আদিদের মৃত্যু এবং ফাতেমীয় খিলাফতের অবসান তার নিজস্ব সুন্নি সমর্থকদের মধ্যে ছিল উল্লাসের বিষয়। সালাহউদ্দিনের সচিব আল-কাতিব আল-ইসফাহানি একটি বিজয় কবিতা লেখেন, যেখানে তিনি আল-আদিদকে ফেরাউনের সাথে এবং সালাহউদ্দিনকে (যার প্রকৃত নাম ইউসুফ) হযরত ইউসুফ (আ.)-এর সাথে তুলনা করেন; এবং আল-আদিদকে একজন জারজ ও ধর্মদ্রোহী হিসেবে অভিহিত করেন। এই খবর বাগদাদে পৌঁছালে পুরো শহর আব্বাসীয়দের কালো পতাকায় সাজানো হয় এবং খলিফা আল-মুস্তাদি সালাহউদ্দিন ও নূর আল-দিনকে সম্মানসূচক রাজকীয় পোশাক (robes of honour) পাঠান।
আল-আদিদের মৃত্যুর পর বিশাল ইসমাইলি সম্প্রদায় সালাহউদ্দিনের নতুন আইয়ুবীয় শাসনের নিপীড়নের শিকার হয়। ফাতেমীয় রাজপরিবারকে প্রাসাদে কার্যত গৃহবন্দি করে রাখা হয়। আল-আদিদের মনোনীত উত্তরাধিকারী দাউদ আল-হামিদ লিল্লাহকে (শাসনকাল: ১১৭১–১২০৮) হাফিজি ইসমাইলি অনুসারীরা তাদের সঠিক ইমাম হিসেবে স্বীকৃতি দিলেও, তিনি এবং তার পুত্র ও উত্তরসূরি সুলাইমান বদর আল-দিন (শাসনকাল: ১২০৮–১২৪৮) বন্দি অবস্থায় জীবন কাটান এবং মৃত্যুবরণ করেন। ১১৭০-এর দশকে ফাতেমীয় সমর্থকদের নেতৃত্বে বেশ কিছু ব্যর্থ ষড়যন্ত্র ও বিদ্রোহ ঘটে এবং শতাব্দীর শেষ পর্যন্ত তা বিক্ষিপ্তভাবে চলতে থাকে, যদিও তার প্রভাব ছিল খুবই নগণ্য। ত্রয়োদশ শতাব্দীর শেষ নাগাদ মিশর থেকে ইসমাইলি মতবাদ কার্যকরভাবে নির্মূল হয়ে যায়। ১২৬২ সালে যখন মামলুক সুলতান বাইবার্স বাজেয়াপ্ত করা ফাতেমীয় সম্পদের তালিকা করার আদেশ দেন, তখন এই রাজবংশের শেষ তিন জন জীবিত সদস্যের অস্তিত্ব পাওয়া যায়: তারা হলেন আল-আদিদের এক পুত্র কামাল আল-দিন ইসমাইল এবং দুই পৌত্র আবুল কাসিম ইবনে আবিল ফুতুহ ও আব্দুল ওয়াহাব ইবনে ইসমাইল। এরপর তাদের সম্পর্কে আর কিছু জানা যায়নি; ধারণা করা হয় তারা কায়রোর দুর্গে (Citadel of Cairo) বন্দি অবস্থাতেই মারা যান।

## তথ্যসূত্র

## সূত্র

* 
*  
* 
*  
*  
* 
* 
* 
* 

বিষয়শ্রেণী:সালাহুদ্দিন
বিষয়শ্রেণী:ক্রুসেডের মুসলিম
বিষয়শ্রেণী:মধ্যযুগীয় শিশু রাজশাসক
বিষয়শ্রেণী:১২শ শতাব্দীর ফাতেমীয় খলিফা
বিষয়শ্রেণী:১১৭১-এ মৃত্যু
বিষয়শ্রেণী:১১৫১-এ জন্ম