তারাস রিহোরোভিচ শেভচেঙ্কো

**তারাস রিহোরোভিচ শেভচেঙ্কো** (জন্ম: ২৫ ফেব্রুয়ারি ৯ মার্চ, নিউ স্টাইল], ১৮১৪, মরিন্টি, ইউক্রেন , রাশিয়ান সাম্রাজ্য—মৃত্যু: ২৬ ফেব্রুয়ারি ১০ মার্চ, ১৮৬১, সেন্ট পিটার্সবার্গ , রাশিয়া) ছিলেন, উনিশ শতকের অগ্ৰণী ইউক্রেনীয় কবি এবং ইউক্রেনীয় জাতীয় পুনরুজ্জীবনের একজন প্রধান ব্যক্তিত্ব।
## জীবনী
মহান ইউক্রেনীয় কবি, লেখক, শিল্পী, এবং জনসাধারণ ও রাজনৈতিক ব্যক্তিত্ব তারাস হ্রাইহোরোভিচ শেভচেঙ্কো, ১৮১৪ সালের ৯ মার্চ রাশিয়ান সাম্রাজ্যের (আজকের ইউক্রেন) কিয়েভ প্রদেশের মোরিন্টসি গ্রামে জন্মগ্রহণ করেন। তাঁর বাবা-মা, ক্যাটেরিনা এবং হ্রাইহোরি, ভ্যাসিলি এঙ্গেলহার্ডের ভূমিতে ভূমিদাস ছিলেন।

তার দাদা, যিনি কৃষক বিদ্রোহ প্রত্যক্ষ করেছিলেন, তার ছোট ছেলেটির উপর উল্লেখযোগ্য প্রভাব ছিল। তারাসের শিক্ষিত বাবা, তার ছেলেকে একজন ডিকনের কাছে শিক্ষানবিশ হতে এবং তার কাছে শিক্ষিত হতে পাঠান। ১৮২৩ সালে, তার মা মারা যান, তার পরে ১৮২৫ সালে তার বাবা মারা যান। কিছু সময়ের জন্য, ছোট্ট তারাস একজন গৃহকর্মী হিসেবে কাজ করত এবং ইতিমধ্যেই ছবি আঁকার প্রতিভা দেখাচ্ছিল। চৌদ্দ বছর বয়সে, তিনি পাভলো এঙ্গেলহার্ডের গৃহকর্মী হন, যিনি তার বাবা ভ্যাসিলির কাছ থেকে উত্তরাধিকারসূত্রে সম্পত্তি পেয়েছিলেন।
১৮২৯ সালের বসন্তে, তারাস পাভলো এঙ্গেলহার্টের সাথে লিথুয়ানিয়ার ভিলনিয়াসে ভ্রমণ করেন। ১৮৩০ সালের নভেম্বরে রাশিয়া থেকে জাতীয় মুক্তির জন্য পোলিশ বিদ্রোহ শুরু হলে, এঙ্গেলহার্ট রাশিয়ার রাজধানী সেন্ট পিটার্সবার্গে চলে যান। শেভচেঙ্কো ভিলনিয়াসে তার জমিদারের ভৃত্যদের সাথে থেকে যান এবং বিপ্লবী ঘটনাগুলির সাক্ষী হন। ১৮৩১ সালের শুরুতে, তিনি সেন্ট পিটার্সবার্গে চলে যান এবং ১৮৩২ সালে, এঙ্গেলহার্ট তাকে মাস্টার চিত্রশিল্পী ভ্যাসিলি শিরিয়ায়েভের সাথে "চুক্তিবদ্ধ" করেন, যার সাথে ছেলেটি পেশাদার প্রশিক্ষণের একটি কঠিন স্কুলের অভিজ্ঞতা লাভ করে।

শিল্পী হিসেবে তার প্রতিভাকে স্বীকৃতি দিয়ে, বুদ্ধিজীবীদের বিশিষ্ট সদস্যরা, যারা শেভচেঙ্কোর সাথে বন্ধুত্ব করেছিলেন, তাকে ভূমিদাসত্ব থেকে মুক্ত করার ব্যবস্থা করেছিলেন। প্রয়োজনীয় 2500 রুবেল একটি লটারির মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছিল যার পুরষ্কার ছিল কবি ভ্যাসিলি ঝুকভস্কির একটি প্রতিকৃতি, যা কার্ল ব্রায়ুলভ দ্বারা আঁকা হয়েছিল। ভূমিদাসত্ব থেকে মুক্তির চুক্তি স্বাক্ষরিত হয়েছিল 22 এপ্রিল, 1838 সালে। একই বছর, শিল্পীদের উৎসাহের জন্য অ্যাসোসিয়েশন কর্তৃক শেভচেঙ্কোর আঁকাগুলির অনুমোদন, কার্ল ব্রায়ুলভের কর্মশালায় অনুশীলনকারী বহিরাগত ছাত্র হিসাবে ইম্পেরিয়াল একাডেমি অফ আর্টসে তার গ্রহণযোগ্যতা নিশ্চিত করে।
১৮৩৯ সালের জানুয়ারিতে, শেভচেঙ্কোকে শিল্পীদের উৎসাহ প্রদান সমিতিতে আবাসিক ছাত্র হিসেবে গ্রহণ করা হয়। ইম্পেরিয়াল একাডেমি অফ আর্টসের বার্ষিক পরীক্ষায়, তিনি একটি ভূদৃশ্য চিত্রকর্মের জন্য রৌপ্য পদক লাভ করেন এবং ১৮৪০ সালে, তাকে আবারও রৌপ্য পদক প্রদান করা হয়, এবার তার প্রথম তৈলচিত্র, " একটি কুকুরকে রুটি দেওয়া" -এর জন্য ।

ইয়েভেন হ্রেবিঙ্কার লাইব্রেরিতে, তিনি ইউক্রেনীয় লোককাহিনীর সংকলন এবং আই. কোটলিয়ারেভস্কি, এইচ. কভিটকা-ওসনোভিয়ানেঙ্কোর রচনা এবং রোমান্টিক কবিদের পাশাপাশি অনেক রাশিয়ান, পূর্ব ইউরোপীয় এবং বিশ্ব লেখকদের সাথে পরিচিত হন।

শেভচেঙ্কো দাসত্ব থেকে মুক্তি পাওয়ার আগেই কবিতা লিখতে শুরু করেছিলেন। ১৮৪০ সালে, বিশ্ব প্রথম তার প্রথম কাব্য সংকলন "কোবজার" দেখতে পায় । ১৮৪১ সালে, মহাকাব্য " হাইদামাকি" একটি পৃথক খণ্ড হিসেবে প্রকাশিত হয়। একই বছরের সেপ্টেম্বরে, শেভচেঙ্কো তার তৃতীয় রৌপ্য পদক পান - তার জলরঙের চিত্রকর্ম " দ্য জিপসি ফরচুন টেলার" এর জন্য । ঠিক ততটাই তাৎপর্যপূর্ণ তার তৈলচিত্র "ক্যাটেরিনা" , যা তার একই নামের কবিতার উপর ভিত্তি করে তৈরি।
শেভচেঙ্কো নাটকও লিখেছিলেন; ১৮৪২ সালে, ট্র্যাজেডি মাইকিতা হাইদাইয়ের একটি অংশ প্রকাশিত হয়েছিল এবং ১৮৪৩ সালে তিনি নাজার স্টোডোলিয়া নাটকটি সম্পন্ন করেছিলেন ।

এই সময়কালে, শেভচেঙ্কোর কবিতায় একটি গভীর জাতীয়তাবোধ প্রকাশিত হয়েছিল যা তার সারা জীবন ধরে ছিল। "শরীর এবং আত্মা, আমি আমাদের দুর্ভাগ্যবান জাতির পুত্র এবং ভাই", তিনি লিখেছিলেন।

ইউক্রেনীয় জনগণের সামাজিক ও জাতীয় নিপীড়নের বিরুদ্ধে তার বিরোধিতা বৃদ্ধি পাওয়ার সাথে সাথে, জার শাসকরা তার কবিতার অনেক লাইন মুছে ফেলে এবং তার কাজের প্রকাশনার জন্য সমস্যা তৈরি করে। তবে কোবজারের কোনও সমালোচকই শেভচেঙ্কোর প্রতিভা অস্বীকার করতে পারেননি।

১৮৪৩ সালে, কবি সেন্ট পিটার্সবার্গ ত্যাগ করেন এবং মে মাসের শেষে ইউক্রেনে পৌঁছান। কিয়েভে তিনি অনেক চিত্রকর্ম তৈরি করেন এবং মাইখাইলো ম্যাকসিমোভিচ এবং প্যান্টেলিমোন কুলিশের মতো বুদ্ধিজীবীদের বিশিষ্ট সদস্যদের সাথে দেখা করেন।

সেই গ্রীষ্মে ইউক্রেনে, তিনি প্রাক্তন জাপোরোঝিয়ান কসাক সিচের স্থান পরিদর্শন করেন এবং সেপ্টেম্বরে তিনি কেরেলিফকায় যান যেখানে চৌদ্দ বছরের বিচ্ছেদের পর তিনি তার ভাইবোনদের সাথে পুনরায় মিলিত হন। এই সফরের সময়, শেভচেঙ্কো পিরচমিক ইউক্রেন নামে একটি খোদাই করা বইয়ের জন্য অনেক পেন্সিল অধ্যয়ন করেন । ফেব্রুয়ারির শেষে, তিনি সেন্ট পিটার্সবার্গে ফিরে আসেন।
ইউক্রেনে শ্রমিক ও কৃষকদের উপর তাঁর অত্যাচার এবং অমানবিক আচরণ তাঁর কবিতায় নতুন বিষয়বস্তুর জন্ম দেয়। পোলিশ কবি অ্যাডাম মিকিউইচের রচনাগুলিও প্রভাবশালী ছিল, বিশেষ করে শেভচেঙ্কোর রাজনৈতিক ব্যঙ্গাত্মক রচনাগুলিতে।

১৮৪৫ সালের ২২শে মার্চ, ইম্পেরিয়াল একাডেমি অফ আর্টস কাউন্সিল শেভচেঙ্কোকে শিল্পী উপাধি প্রদান করে এবং একই দিনে তিনি ইউক্রেন ভ্রমণের অনুমতি প্রার্থনা করেন।

তিনি কেরেলিভকা পরিদর্শন করেন এবং ১৮৪৫ সালের শরৎকালে, প্রত্নতাত্ত্বিক কমিশনের একটি অ্যাপয়েন্টমেন্টে, পোলতাভার ঐতিহাসিক ও প্রত্নতাত্ত্বিক স্থানগুলি আঁকার জন্য চলে যান। মিরহোরোডে, তিনি রহস্য নাটক " দ্য গ্রেট ভল্ট" লিখেছিলেন এবং অক্টোবরের শেষের দিকে পেরেয়াস্লাভে যান, যেখানে তিনি ১৮৪৬ সালের প্রথম দিকে বসবাস করেছিলেন।

১৮৪৬ সালের বসন্তে, শেভচেঙ্কো কিছু সময়ের জন্য কিয়েভে বসবাস করেন, যেখানে তিনি সাধু সিরিল এবং মেথোডিয়াসের ব্রাদারহুডের সদস্যদের সাথে দেখা করেন। এই গোপন সমাজের কর্মসূচিতে তার উগ্র দৃষ্টিভঙ্গির বিরাট প্রভাব ছিল।

১৮৪৭ সালে, সোসাইটির সদস্যদের গ্রেপ্তার শুরু হয়; ৫ এপ্রিল কিয়েভের কাছে ডনিপ্রো নদী পারাপারের সময় শেভচেঙ্কোকে গ্রেপ্তার করা হয়। পরের দিন, তাকে সেন্ট পিটার্সবার্গে পাঠানো হয় যেখানে তাকে কারারুদ্ধ করা হয়। এখানে তিনি " ইন দ্য ডাঞ্জিয়ন" কবিতার চক্র লিখেছিলেন । তদন্তের আওতায় আসা ব্রাদারহুডের সকল সদস্যের মধ্যে, শেভচেঙ্কোকে সবচেয়ে কঠোর শাস্তি দেওয়া হয়েছিল: তাকে ওরেনবার্গে সামরিক বাহিনীর সাথে একজন বেসামরিক ব্যক্তি হিসেবে নির্বাসিত করা হয়েছিল। জার নিকোলাস প্রথম, এই রায় নিশ্চিত করে লিখেছিলেন, "কঠোর নজরদারিতে, লেখালেখি এবং চিত্রকলার উপর নিষেধাজ্ঞা সহ।"
১৮৪৭ সালের ৮ জুন শেভচেঙ্কোকে ওরেনবার্গে পাঠানো হয়, যেখানে তিনি দায়িত্ব পালন করেন, পরে তাকে আরও দূরবর্তী ওরস্ক দুর্গে পাঠানো হয়। প্রথম দিন থেকেই তিনি " ইন দ্য ডাঞ্জিয়ন" বইটি তার বুটের মধ্যে লুকিয়ে রাখা একটি ছোট গোপন বইতে লিপিবদ্ধ করে জারের আদেশ লঙ্ঘন করেন। ১৮৪৮ সালে, তাকে আরাল সাগর জরিপ অভিযানে একজন শিল্পী হিসেবে অন্তর্ভুক্ত করা হয়। ১৮৫০ সালে, জারের আদেশ লঙ্ঘনের জন্য তাকে গ্রেপ্তার করা হয়। তার বন্ধুদের দ্বারা সতর্ক করে, কবি তাদের নোটবুক দিতে এবং কিছু চিঠি ধ্বংস করতে সক্ষম হন। তাকে জিজ্ঞাসাবাদের জন্য ওরস্কে নিয়ে যাওয়া হয়, তারপরে তাকে নভোপেট্রোভস্কের একটি প্রত্যন্ত দুর্গে পাঠানো হয়। আবারও কঠোর শৃঙ্খলা আরোপ করা হয় এবং কবির উপর আরও কঠোর নজরদারি চালানো হয়। বন্ধুদের প্রচেষ্টার জন্য ১৮৫৭ সালের মধ্যে তিনি অবশেষে নির্বাসন থেকে ফিরে আসেন।

ফিরে আসার অনুমতির অপেক্ষায় থাকাকালীন, শেভচেঙ্কো একটি ডায়েরি লিখতে শুরু করেন যা তার রাজনৈতিক মতামতের একটি গুরুত্বপূর্ণ দলিল হিসেবে কাজ করে। ১৮৫৭ সালের ২রা আগস্ট, সেন্ট পিটার্সবার্গে ভ্রমণের অনুমতি পাওয়ার পর, তিনি নোভোপেট্রোভস্ক দুর্গ ত্যাগ করেন। তবে, নিঝনি নভগোরোডে, তিনি জানতে পারেন যে তাকে ওরেনবার্গে ফেরত পাঠানোর ভয়ে মস্কো বা সেন্ট পিটার্সবার্গে যেতে নিষেধ করা হয়েছে।
নিঝনিতে, ১৮৫৭-৫৮ সালের শীতকাল শেভচেঙ্কোর জন্য খুবই উৎপাদনশীল সময় ছিল। তিনি অনেক চিত্রকর্ম তৈরি করেছিলেন, বিশেষ করে প্রতিকৃতি, নির্বাসনের সময় থেকে তাঁর কবিতাগুলি সম্পাদনা এবং বিলশা নিঝকা (বৃহত্তর বই) তে প্রতিলিপি করেছিলেন এবং নতুন কাব্য রচনা লিখেছিলেন। অবশেষে রাজধানীতে বসবাসের অনুমতি পাওয়ার পর, তিনি সেন্ট পিটার্সবার্গে চলে যান যেখানে তিনি খোদাইয়ের প্রতি তার সর্বাধিক মনোযোগ নিবেদিত করেন, এই ক্ষেত্রে একজন সত্যিকারের উদ্ভাবক হয়ে ওঠেন।

১৮৫৯ সালের মে মাসে, শেভচেঙ্কো ইউক্রেনে যাওয়ার অনুমতি পান, যেখানে তিনি পেকারিভ গ্রামের খুব কাছেই একটি জমি কিনতে, একটি বাড়ি তৈরি করতে এবং বসতি স্থাপন করতে চেয়েছিলেন। জুলাই মাসে, তাকে ধর্ম অবমাননার অভিযোগে গ্রেপ্তার করা হয় কিন্তু তাকে মুক্তি দেওয়া হয় এবং সেন্ট পিটার্সবার্গে পাঠানোর নির্দেশ দেওয়া হয় যেখানে তিনি ৭ সেপ্টেম্বর পৌঁছান। তবুও, জীবনের শেষ অবধি, কবি ইউক্রেনে বসতি স্থাপনের স্বপ্ন দেখেছিলেন।

এক দশক নির্বাসনের ফলে শারীরিক দুর্বলতা সত্ত্বেও, শেভচেঙ্কোর সৃজনশীল শক্তি ছিল অক্ষয়, এবং তার কর্মজীবনের শেষ সময়ে তিনি জনগণের একটি মুক্ত ও সুখী জীবনের স্বপ্নকে মূর্ত করেছেন। শেভচেঙ্কো বুঝতে পেরেছিলেন যে কৃষকরা তাদের স্বাধীনতা জারের দয়া বা সংস্কারের মাধ্যমে নয়, বরং সংগ্রামের মাধ্যমেই অর্জন করবে। তিনি নিপীড়ন ও অত্যাচারের বিরুদ্ধে যোদ্ধাদের চিত্রের একটি গ্যালারি তৈরি করেছিলেন - পবিত্র স্বাধীনতার চ্যাম্পিয়নরা।

১৮৬০ সালের ২রা সেপ্টেম্বর, কলা একাডেমির কাউন্সিল শেভচেঙ্কোকে "খোদাই শিক্ষাবিদ" উপাধি প্রদান করে।
শেভচেঙ্কো ক্রমশ অসুস্থ বোধ করতে শুরু করেন এবং চিঠিতে তার স্বাস্থ্যের অবস্থা সম্পর্কে অভিযোগ করেন। ১৮৬১ সালের ১০ মার্চ ভোর ৫:৩০ মিনিটে সেন্ট পিটার্সবার্গে তার অ্যাপার্টমেন্টে তিনি মারা যান। শিল্পকলা একাডেমিতে, তার কফিনের উপরে, ইউক্রেনীয়, রাশিয়ান এবং পোলিশ ভাষায় বক্তৃতা দেওয়া হয়েছিল।

কবিকে প্রথমে সেন্ট পিটার্সবার্গের স্মোলেনস্ক কবরস্থানে সমাহিত করা হয়। তৎক্ষণাৎ, তার বন্ধুরা জাপোভিটে (নিয়ম) প্রকাশিত তার ইচ্ছা পূরণ করার এবং তাকে ইউক্রেনে সমাহিত করার উদ্যোগ নেয়। শেভচেঙ্কোর মৃতদেহ সহ কফিনটি ট্রেনে করে মস্কো এবং তারপর ঘোড়ায় টানা ওয়াগনে করে ইউক্রেনে নিয়ে যাওয়া হয়।

১৮৬১ সালের ১৮ মে সন্ধ্যায় শেভচেঙ্কোর দেহাবশেষ কিয়েভে প্রবেশ করে এবং ২০ মে তাদের ক্রেমেনচুক জাহাজে স্থানান্তরিত করা হয় যা শেভচেঙ্কোর দেহাবশেষ কানিভে নিয়ে যায় যেখানে ২২ মে, ১৮৬১ তারিখে তারাসকে ডনিপ্রো নদীর ধারে চেরনেচা পাহাড়ে (বর্তমানে তারাস পাহাড়) সমাহিত করা হয়।

তার সমাধির উপরে একটি উঁচু ঢিবি তৈরি করা হয়েছিল এবং এটি ইউক্রেনীয় জনগণের জন্য একটি পবিত্র স্থানে পরিণত হয়েছে।

## তথ্যসূত্র