গিল্ডেন মর্ডেন শূকর

**গিল্ডেন মর্ডেন শূকর** (Guilden Morden boar) হলো ষষ্ঠ বা সপ্তম শতাব্দীর একটি অ্যাংলো-স্যাক্সন (Anglo-Saxon) তাম্র-মিশ্রিত ধাতুর তৈরি শূকরের মূর্তি, যা সম্ভবত একসময় কোনো হেলমেটের চূড়া (crest) হিসেবে ব্যবহৃত হতো। এটি ১৮৬৪ বা ১৮৬৫ সালের দিকে পূর্ব ইংল্যান্ডের কেমব্রিজশায়ার (Cambridgeshire) কাউন্টির একটি গ্রাম গিল্ডেন মর্ডেন (Guilden Morden)-এর একটি কবরে পাওয়া গিয়েছিল। সেখানে একটি কঙ্কালের সাথে শূকরটি এবং খোদাই করা নকশা বিশিষ্ট মাটির পুঁতিসহ অন্যান্য বস্তু পাওয়া গিয়েছিল, যদিও বর্তমানে কেবল শূকরটির অস্তিত্বই অবশিষ্ট আছে। হার্বার্ট জর্জ ফোর্ডহ্যাম (Herbert George Fordham), যার পিতা মূলত শূকরটি আবিষ্কার করেছিলেন, ১৯০৪ সালে এটি ব্রিটিশ মিউজিয়াম-এ (British Museum) দান করেন; ২০১৮ সালের তথ্য অনুযায়ী এটি মিউজিয়ামের  প্রদর্শনের জন্য রাখা ছিল।

শূকরটির নকশা অত্যন্ত সাধারণ, যার প্রধান বৈশিষ্ট্য হলো এর ঘাড়ের স্পষ্ট কেশর (mane); এর চোখ, ভ্রু, নাসারন্ধ্র এবং দাঁতগুলো খুব অস্পষ্টভাবে ফুটে উঠেছে। এর সামনের এবং পেছনের পাগুলোর পিন এবং সকেট নকশা দেখে বোঝা যায় যে শূকরটি অন্য কোনো বস্তুর ওপর, যেমন হেলমেটের ওপর বসানো ছিল। সুইডেনে প্রাপ্ত সমসাময়িক তোরসলুন্দা প্লেট-গুলোর (Torslunda plates) একটিতেও একই ধরণের শূকর-চূড়া বিশিষ্ট হেলমেটের চিত্র দেখা যায়।

শূকর-চূড়া বিশিষ্ট হেলমেট (Boar-crested helmet) হলো অ্যাংলো-স্যাক্সন চিত্রকল্পের একটি অন্যতম অনুষঙ্গ, যা একটি জার্মানীয় ঐতিহ্যের (Germanic tradition) প্রমাণ বহন করে যেখানে শূকর দেবতাদের সুরক্ষা আহ্বান করার প্রতীক হিসেবে ব্যবহৃত হতো। গিল্ডেন মর্ডেন শূকরটি বর্তমানে টিকে থাকা তিনটি নিদর্শনের মধ্যে একটি—অন্য দুটি হলো বেন্টি গ্রেঞ্জ এবং ওলাস্টন-এর হেলমেট। এটি দেশে এবং বিদেশে বিভিন্ন প্রদর্শনীতে প্রদর্শিত হয়েছে। গিল্ডেন মর্ডেন শূকরটি এমন এক সময়ের কথা স্মরণ করিয়ে দেয় যখন এই ধরনের অলঙ্করণ সাধারণ ছিল; অ্যাংলো-স্যাক্সন মহাকাব্য *[[বেউলফ]]* (Beowulf)-এ পাঁচবার শূকর-খচিত হেলমেটের কথা উল্লেখ করা হয়েছে, যেখানে রোদগার (Hrothgar) যুদ্ধের সেই সময়ের কথা বলেন যখন "আমাদের শূকর-চূড়াগুলোকে যুদ্ধের ময়দানে আঘাত সইতে হয়েছিল।"

## বিবরণ
গিল্ডেন মর্ডেন শূকরটির নকশা সাধারণ এবং এটি বেশ সুসংরক্ষিত। ঢালাই করা ব্রোঞ্জ বা তাম্র-মিশ্রিত ধাতু (copper alloy) দিয়ে তৈরি এই মূর্তিটি দৈর্ঘ্যে প্রায় । ঘাড়ের স্পষ্ট কেশর ছাড়া এতে অন্য কোনো বিশেষ বৈশিষ্ট্য নেই। চোখ, ভ্রু এবং নাসারন্ধ্রের সামান্য চিহ্ন রয়েছে যা সম্ভবত ঢালাই করার পরে খোদাই করা হয়েছিল, আর শূকরটির ডান দিকে একটি দাঁত নির্দেশিত হয়েছে। এর লেজটি একসময় পূর্ণ বৃত্তাকার ছিল কিন্তু ১৯০৪ সালের দিকে সেটি ভেঙে যায়।

সামনের এবং পেছনের পা দুটি আলাদা খণ্ড হিসেবে ঢালাই করা হয়েছিল। সামনের অংশে একটি  গভীর সকেট (socket) বা ছিদ্র করা হয়েছে এবং পেছনের অংশ থেকে একটি  লম্বা পিন (pin) নিচের দিকে প্রসারিত হয়েছে। এই পিন এবং সকেট নকশাটি শূকরটিকে অন্য কোনো বস্তুর ওপর, বিশেষ করে হেলমেটের ওপর স্থাপন করতে সাহায্য করত।

## আবিষ্কার

শূকরটি ১৮৬৪ বা ১৮৬৫ সালের দিকে গিল্ডেন মর্ডেন (Guilden Morden) এলাকায় পাওয়া গিয়েছিল। এটি কেমব্রিজশায়ারের একটি প্যারিশ যা কেমব্রিজ (Cambridge) থেকে প্রায়  দক্ষিণ-পশ্চিমে এবং হার্টফোর্ডশায়ার (Hertfordshire)-এর রয়স্টন থেকে  পশ্চিমে অবস্থিত। এটি একটি সফল পারিবারিক মদ্যপানীয় কারখানার (brewery) সহ-ব্যবস্থাপনা অংশীদার হার্বার্ট ফোর্ডহ্যাম (Herbert Fordham) আবিষ্কার করেছিলেন। তিনি তখন কপ্রোলাইট (coprolite) বা জীবাশ্মীভূত বিষ্ঠা খনন করছিলেন; এটি একটি বিশেষ সমৃদ্ধ ফসফেট (phosphate) যা তৎকালীন সময়ে সার হিসেবে ব্যবহৃত হতো এবং সেই সময়ে কৃষি ছাড়া কেমব্রিজশায়ারে কর্মসংস্থানের একমাত্র মাধ্যম ছিল এই কাজ। ১৯০৪ সালে শূকরটি সম্পর্কে লিখতে গিয়ে তার পুত্র হার্বার্ট জর্জ ফোর্ডহ্যাম (Herbert George Fordham) উল্লেখ করেন যে:

১৮৮২ সালের এপ্রিল থেকে ১৮৮৩ সালের সেপ্টেম্বরের মধ্যে আঁকা একটি ছবি ব্রিটিশ মিউজিয়াম-এ সংরক্ষিত আছে। সেখানে শূকরটির পাশাপাশি একটি ব্রোঞ্জের আংটি এবং দুটি কাঁচের পুঁতি দেখা যায়; যার একটি অম্বর বা চুনী রঙের এবং অন্যটি সাদার ওপর লাল কারুকাজ করা। ছবির নিচে উল্লেখ করা আছে যে এই সামগ্রীগুলো "একটি কুঁচকানো কঙ্কালসহ একটি কবরের মধ্যে পাওয়া গেছে"। ফোর্ডহ্যামের কাছে এই আবিষ্কার, এর অবস্থান বা সাথে থাকা (এবং বর্তমানে হারিয়ে যাওয়া) বস্তুগুলো সম্পর্কে আর কোনো বাড়তি তথ্য ছিল না। তিনি ১৯০৪ সালে শূকরটি ব্রিটিশ মিউজিয়ামে দান করেন।

শূকরটি বর্তমানে ব্রিটিশ মিউজিয়ামের ৪১ নম্বর কক্ষে প্রদর্শিত হচ্ছে। এই গ্যালারিটি ৩০০ থেকে ১১০০ খ্রিস্টাব্দ পর্যন্ত ইউরোপের ইতিহাসের নিদর্শনগুলো কভার করে, যার মধ্যে সাটন হু (Sutton Hoo) জাহাজ-সমাধি থেকে প্রাপ্ত বস্তু এবং লাইকারগাস কাপ (Lycurgus Cup) অন্তর্ভুক্ত। ব্রিটিশ মিউজিয়ামে স্থায়ী অবস্থানের পাশাপাশি গিল্ডেন মর্ডেন শূকরটি দেশী ও আন্তর্জাতিক বিভিন্ন প্রদর্শনীতেও দেখানো হয়েছে। ২০০৪ সালের ১ এপ্রিল থেকে ৩০ অক্টোবর পর্যন্ত এটি সাফোক (Suffolk)-এর সাটন হু ভিজিটর সেন্টারে *বিটউইন মিথ অ্যান্ড রিয়েলিটি* (Between Myth and Reality) প্রদর্শনীর অংশ হিসেবে রাখা হয়েছিল। এরপর ২০১৩ সালের ২৬ জুলাই থেকে ১৬ অক্টোবর পর্যন্ত জার্মানির পাডারবর্ন (Paderborn)-এর ডায়োসিসান মিউজিয়ামে (Diocesan Museum) *ক্রেডো: মধ্যযুগে ইউরোপের খ্রিস্টানিকরণ* (CREDO: Christianisation of Medieval Europe) প্রদর্শনীর অংশ হিসেবে এটি পুনরায় প্রদর্শিত হয়।

## টাইপোলজি

গিল্ডেন মর্ডেন শূকরটি অ্যাংলো-স্যাক্সন (Anglo-Saxon) উৎসের; কবরে পাওয়া অন্যান্য বস্তু এবং ইংল্যান্ডের অন্য জায়গায় আবিষ্কৃত তুলনামূলক হেলমেটগুলো দ্বারা এটি চিহ্নিত। যদিও ১৯৭৭ সাল পর্যন্ত এটিকে ভুলবশত কেল্টীয় (Celtic) হিসেবে মনে করা হতো। এটি সম্ভবত একসময় কোনো শূকর-চূড়া বিশিষ্ট হেলমেটের উপরে বসানো ছিল, যে ধরণের হেলমেট প্রত্নতাত্ত্বিক খননে পাওয়া গেছে অথবা শৈল্পিক চিত্রায়নে দেখা গেছে। আরও দুটি শূকর-চূড়া বিশিষ্ট হেলমেটের কথা জানা যায়—একটি বেন্টি গ্রেঞ্জ এবং অন্যটি ওলাস্টন থেকে। গিল্ডেন মর্ডেন শূকরটির সাথে বেন্টি গ্রেঞ্জের হেলমেটে লাগানো শূকরটির গভীর সাদৃশ্য রয়েছে। বেন্টি গ্রেঞ্জ শূকরটির আকৃতি প্রায় একই রকম; এর সামনের দিকে প্রসারিত দীর্ঘ ও স্বতন্ত্র নাক, একই ধরণের দাঁড়ানোর ভঙ্গি এবং সামনের ও পেছনের পাগুলো একত্রে যুক্ত। এটি আনুমানিক ৬৫০ থেকে ৭০০ খ্রিস্টাব্দের এবং ওলাস্টন হেলমেটটি ৬৭৫ খ্রিস্টাব্দের কাছাকাছি সময়ের, যদিও গিল্ডেন মর্ডেন শূকরটির জন্য ষষ্ঠ বা সপ্তম শতাব্দীর বাইরে নির্দিষ্ট কোনো তারিখ প্রস্তাব করা হয়নি।

বৃহত্তর প্রেক্ষাপটে বিচার করলে, শূকরটি সম্ভবত খ্রিস্টীয় ৬ষ্ঠ থেকে ১১শ শতাব্দী পর্যন্ত উত্তর ইউরোপ-এ প্রচলিত "চূড়া বিশিষ্ট হেলমেট"-এর (crested helmets) একটি প্রাথমিক সংস্করণে শোভা পেত। যদিও এই ধরণের প্রায় পঞ্চাশটি হেলমেটের অবশিষ্টাংশ পাওয়া গেছে, যার বেশিরভাগই স্ক্যান্ডিনেভিয়া (Scandinavia) থেকে প্রাপ্ত। অ্যাংলো-স্যাক্সন আমলের মাত্র পাঁচটি হেলমেট এমনভাবে সংরক্ষিত আছে যেখান থেকে তাদের আদি রূপ নির্ধারণ করা সম্ভব। এগুলো হলো বেন্টি গ্রেঞ্জ, সাটন হু, কপারগেট, ওলাস্টন এবং স্টাফোর্ডশায়ার থেকে প্রাপ্ত হেলমেট। গিল্ডেন মর্ডেন শূকরটি যে হেলমেটে যুক্ত ছিল, তার সাথে এগুলোর সাদৃশ্য থাকতে পারে। স্ক্যান্ডিনেভিয়ান হেলমেটগুলোকেও বিভিন্ন শিল্পকর্মে শূকর-চূড়া সহকারে চিত্রিত করা হয়েছে, যেমন সুইডেনে পাওয়া চারটি তোরসলুন্দা প্লেট-এর (Torslunda plates) একটিতে এটি দেখা যায়। সেই প্লেটে অঙ্কিত দুই যোদ্ধার হেলমেটের উপরের শূকরগুলো গিল্ডেন মর্ডেন থেকে প্রাপ্ত শূকরটির সাথে হুবহু মিলে যায় এবং সেগুলোও একইভাবে পিন ও সকেটের মাধ্যমে হেলমেটের সাথে আটকানো বলে মনে হয়।

## আইকনোগ্রাফি

প্রাগৈতিহাসিক ইউরোপে শূকর ছিল একটি গুরুত্বপূর্ণ প্রতীক। প্রত্নতাত্ত্বিক জেনিফার ফস্টার-এর (Jennifer Foster) মতে, "হাজার হাজার বছর ধরে এটি শ্রদ্ধেয়, প্রশংসিত, শিকারকৃত এবং ভক্ষিত হয়েছে... যতক্ষণ না সাম্প্রতিক ঐতিহাসিক সময়ে এটি প্রায় বিলুপ্ত হয়ে গেছে।" অ্যাংলো-স্যাক্সন শূকর প্রতীকগুলো হাজার বছরের পুরনো আইকনোগ্রাফি বা মূর্তিতত্ত্ব অনুসরণ করে; যা খ্রিস্টপূর্ব চতুর্থ শতাব্দীর লা তেন সংস্কৃতি (La Tène culture), তার তিন শতাব্দী পরের গলীয় (Gaulish) নমুনা এবং খ্রিস্টীয় চতুর্থ শতাব্দীর রোমান শূকর প্রতীকের ধারাবাহিকতায় এসেছে। এগুলো সম্ভবত ইউরোপীয় এবং ভূমধ্যসাগরীয় সংস্কৃতির একটি মিশ্র ঐতিহ্যের প্রতিনিধিত্ব করে। বলা হয়ে থাকে যে, লৌহ যুগ-এর ইউরোপে কেল্টীয় ভাষাভাষী গোষ্ঠীগুলোর কাছে শূকর ছিল একজন মাতৃদেবী (mother goddess)-র পবিত্র প্রতীক। অন্যদিকে রোমান ঐতিহাসিক ট্যাসিটাস (Tacitus), খ্রিস্টীয় প্রথম শতাব্দীর দিকে লিখেছিলেন যে, বাল্টিক এস্টি (Aesti) জাতি যুদ্ধের সময় দেবীর সুরক্ষা পাওয়ার জন্য শূকর প্রতীক পরিধান করত।

ডেনমার্কে আবিষ্কৃত খ্রিস্টীয় সহস্রাব্দের শুরুর দিকের গুন্দেসট্রাপ কলস (Gundestrup cauldron) এবং প্রায় ৫০০ বছর পরের সুইডেনের তোরসলুন্দা প্লেটে শূকর-চূড়া বিশিষ্ট হেলমেটের চিত্র দেখা যায়। যদিও রোমানদের প্রতীকগুলোর মাঝেও শূকর ছিল—তাদের চারটি লিজিয়ন, যার মধ্যে বিংশতম লিজিয়ন অন্যতম, এটিকে তাদের চিহ্ন হিসেবে গ্রহণ করেছিল—তবে এটি ছিল অনেকগুলো প্রতীকের মধ্যে একটি মাত্র। ব্রিটেনে প্রায় ৪০০ বছরের রোমান শাসনের সময়ও ইউরোপীয় মূল ভূখণ্ডের জার্মানীয় ঐতিহ্যে শূকরের গুরুত্ব বজায় ছিল, যেমন স্ক্যান্ডিনেভিয়ান দেবী ফ্রেয়া (Freyja) এবং দেবতা ফ্রেয়ার (Freyr)-এর সাথে এর সংশ্লিষ্টতা। অ্যাংলো-স্যাক্সন যুগে বেন্টি গ্রেঞ্জ, ওলাস্টন, গিল্ডেন মর্ডেন এবং হর্নক্যাসল-এর শূকর প্রতীকগুলোর মাধ্যমে এর পুনরায় ফিরে আসা রোমান-পরবর্তী সময়ে ইউরোপ থেকে আগত কোনো জার্মানীয় ঐতিহ্যের সূচনা নির্দেশ করতে পারে, যা সম্ভবত ব্রিটেনে ৪০০ বছরের রোমান শাসনামলে বজায় থাকা কোনো নিরবচ্ছিন্ন ঐতিহ্য ছিল না। এর সুনির্দিষ্ট প্রতীকী অর্থ যাই হোক না কেন, অ্যাংলো-স্যাক্সন শূকর সুরক্ষার সাথে যুক্ত ছিল বলেই মনে হয়; *[[বেউলফ]]* মহাকাব্যের কবি এটি স্পষ্ট করেছেন এই লিখে যে, হেলমেটের ওপরের শূকর প্রতীকগুলো পরিধানকারী যোদ্ধাদের ওপর নজর রাখত (রক্ষা করত)।

### ''বেউলফ''-এ শূকর-চূড়া

গিল্ডেন মর্ডেন শূকরটি অ্যাংলো-স্যাক্সন মহাকাব্য *[[বেউলফ]]* (Beowulf)-এর কথা মনে করিয়ে দেয়, যেখানে শূকর প্রতীকের হেলমেটের কথা পাঁচবার উল্লেখ করা হয়েছে। তিনটি ক্ষেত্রে সেগুলোকে হেলমেটের উপরে স্বতন্ত্রভাবে বসানো শূকর বলে মনে হয়, ঠিক যেমনটি গিল্ডেন মর্ডেন নমুনায় দেখা যায়। যখন গ্রেন্ডেলের মা (Grendel's mother) তার পুত্রের মৃত্যুর প্রতিশোধ নিতে আসে, তখন এমনই একটি দৃশ্য বর্ণিত হয়েছে।

আরেকটি ক্ষেত্রে, রোদগার (Hrothgar) তার দক্ষিণ হস্ত স্বরূপ যোদ্ধা অ্যাশ্চেয়ার (Æschere)-এর মৃত্যুতে বিলাপ করে বলেন, সে ছিল সেই ব্যক্তি "যে আমার পাশে ছিল যখন বাহিনীগুলো সংঘর্ষে লিপ্ত হতো এবং যুদ্ধের ময়দানে আমাদের শূকর-চূড়াগুলোকে প্রচণ্ড আঘাত সইতে হতো" (**)। এই উভয় উদাহরণই সম্ভবত বেন্টি গ্রেঞ্জ বা ওলাস্টন হেলমেটের মতো চূড়াকে নির্দেশ করে, অথবা গিল্ডেন মর্ডেনে পাওয়া এই চূড়াটির মতো কোনো নিদর্শনকে।

## টীকা

## তথ্যসূত্র

## গ্রন্থপঞ্জি

*  
* 
:*উপরের পুরানো ইংরেজি উদ্ধৃতিগুলোতে ক্লেবার পাঠ্য (Klaeber text) ব্যবহৃত হয়েছে, যা প্রকাশিত হয়েছে:  
*  
* 
* 
* 
*  
* 
*  
** ৪০৪ পৃষ্ঠায় ছবি আছে।
* 
*  
** প্লেট XIV-এ ছবি আছে।
* 
* 
* 
*  
*  
* 
*  
*  
* 
* 
* 
*  
*  
* 
* 
* 
*  
*  
*  
*  
* 

## বহিঃসংযোগ
* ব্রিটিশ মিউজিয়াম-এর ওয়েবসাইটে সাতটি আলোকচিত্র
* ব্রিটিশ লাইব্রেরি-তে রক্ষিত নোয়েল কোডেক্স (Nowell Codex)-এর অন্তর্ভুক্ত *[[বেউলফ (Beowulf)]]* পাণ্ডুলিপির স্ক্যান করা পাতা