open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Прессбол

«**Прессбол**» () — вядучая спартовая газэта Беларусі, заснаваная 16 студзеня 1991 году. Пэрыядычнасьць выхаду газэты часта зьмянялася. «Прессбол» пачынаў публікавацца як штотыднёвік, а зь ліпеня 2008 году, ужо другі раз у сваёй гісторыі, выходзіць чатыры разы на тыдзень — у аўторак, сераду, чацьвер і пятніцу. Сайт абнаўляецца апоўдні, у дзень выхаду газэты ў распаўсюджваньне. Акрамя таго, кожны дзень абнаўляецца навінавая стужка сайту — канстатаваньне факту альбо вынік.

Галоўны рэдактар газэты — Сяргей Кайко, кіраўнік сайту — Юры Доўнар.

## Гісторыя
Ад першага выпуску 16 студзеня 1991 году і да красавіка 1995 году галоўным рэдактарам газэты быў Аляксандар Барысевіч, якога зьмяніў Уладзімер Беражкоў. У красавіку 2014 году Беражкоў быў прызначаны генэральным мэнэджарам хакейнага клюбу «Дынама», а на пасадзе галоўнага рэдактара яго зьмяніў Сяргей Кайко.

## Крыніцы

## Вонкавыя спасылкі
* Афіцыйны сайт

Катэгорыя:Беларускія газэты
Катэгорыя:Зьявіліся ў 1991 годзе
Катэгорыя:Газэты на расейскай мове
Гімн Баўгарыі

«**Мі́лая Радзі́ма**» ()&nbsp;— дзяржаўны гімн Рэспублікі Баўгарыя.

Песьня стала нацыянальным гімнам Баўгарыі ў 1964 годзе. Заснаваная на музыцы і тэксьце песьні «*Горда Стара планина*», напісанай Цвэтанам Радаслававым у 1885 годзе. Тэкст зьмяняўся неаднаразова, апошні раз у 1990 годзе.

## Гімн
:: Горда Стара планина,
:: до ней Дунава синей,
:: слънце Тракия огрява,
:: над Пирина пламеней.

:: *Прыпеў:*

:: Мила Родино,
:: ти си земен рай,
:: твойта хубост, твойта прелест,
:: ах, те нямат край.

Да рэформы 1990 году існавалі яшчэ два куплеты, якія ў наступстве былі прыбраныя:

:: Паднаха борци безчет
:: за народа наш любим,
:: Майко, дай ни мъжка сила
:: пътя им да продължим.

:: Дружно братя българи,
:: с нас Москва е в мир и бой,
:: партия велика води,
:: нашият победен строй.

## Пераклад
Ганарлівыя Балканскія горы,
Да Дунаю сіняга,
сонца Фракію сагравае,
над Пірынамі палымнеючы.

Мілая Радзіма,
Ты сам зямны рай,
Твая прыгажосьць і твая краса,
ах, яны ня маюць граняў.

Загінула ваяроў безьліч
За народ наш каханы,
Маці, дай нам мужчынскую сілу
Шлях іх працягнуць.

Катэгорыя:Дзяржаўныя сымбалі Баўгарыі
Баўгарыя
Гімн Босьніі і Герцагавіны

«**Інтэрмецца**» (, , )&nbsp;— нацыянальны гімн Босьніі й Герцагавіны. Гімн быў прыняты 10 лютага 1998 году разам зь іншымі нацыянальнымі сымбалямі.

Душан Дэшстыч напісаў музыку да гімну, словаў гімн ня мае.

## Вонкавыя спасылкі
* Himna BiH — Intermezzo

Босьнія і Герцагавіна
Катэгорыя:Дзяржаўныя сымбалі Босьніі і Герцагавіны
Гімн Ватыкану

**Пантыфікальны гімн і марш** (,  — дзяржаўны гімн Ватыкану, які складаецца зь дзьвюх частак: першая на лацінскай мове, якая зьяўляецца дзяржаўнай мовай Ватыкану, другая — на італьянскай. Тэкст на італьянскай мове прыналежыць Антоніё Алегра (1905—1969), на лацінскай — Рафаэлё Лаванье (нар. 1918). Музыку для Пантыфікальнага маршу напісаў Шарль Гуно (1818—1893) у гонар залатога юбілею служэньня ў сьвятым сане Папы блаж. Піюса IX, які адзначаўся ў 1869 г.

У якасьці дзяржаўнага гімну гэтая кампазыцыя была прынятая ўказам Папы Піюса XII (які пераназваў яе ў Пантыфікальны гімн) і ўпершыню выкананая на Раство 24 сьнежня 1949 г. Да 1950 г. у якасьці афіцыйнага гімну выкарыстоўваўся гімн, напісаны ў 1857 г. Вітарына Галмайрам.

## Лацінскі тэкст
(Raffaello Lavagna) 

## Лацінскі тэкст II
(Evaristo D’Anversa)

## Італьянскі тэкст

## Вонкавыя спасылкі
* Музыка гімна (бяз словаў) mp3
* Відэаролік з выкананьнем гімна (са словамі)
* Файл MIDI
* Старонка на афіцыйным сайце Ватыкана

Катэгорыя:Дзяржаўныя сымбалі Ватыкану
Ватыкан
Гімн Вялікабрытаніі

«**Божа, беражы Караля!**» — патрыятычная песьня, нацыянальны гімн Вялікабрытаніі, якая выкарыстоўваецца для важных дзяржаўных падзеяў у Вялікабрытаніі. Таксама каралеўскі гімн Канады, Аўстраліі, Новай Зэляндыі і іншых краін Каралеўстваў Садружнасьці. Гімн Брытанскай каралеўскай сям’і. Каралеўскі (не нацыянальны) гімн Нарвэгіі (выконваецца ў перакладзе на нарвэскую).

Хоць найболей вядомая фэмінізаваная вэрсія гэтага гімну, аднак, у пэрыяды кіраваньня ў Вялікабрытаніі караля, слова «Каралева» замяняецца на «Кароль».

Не існуе адзінай афіцыйнай вэрсіі гімну, ён ні разу не пацьвярджаўся афіцыйна каралеўскай пракламацыяй або актам брытанскага парлямэнту, гэта значыць фармальна існуе толькі традыцыя (гімн «дэ-факта»).

Часьцей за ўсё выконваюцца першыя дзьве строфы, радзей тры. Існуюць варыянты зь вялікай колькасьцю радкоў.

## Тэкст гімна
; 1
: God save our gracious King,
: Long live our noble King,
: God save the King:
: Send him victorious,
: Happy and glorious,
: Long to reign over us:
: God save the King.
:
:
:

; 2
: O Lord, our God, arise,
: Scatter his enemies,
: And make them fall.
: Confound their politics,
: Frustrate their knavish tricks,
: On Thee our hopes we fix,
: God save us all.
:

; 3
: Thy choicest gifts in store,
: On him be pleased to pour;
: Long may he reign:
: May he defend our laws,
: And ever give us cause
: *To sing with heart and voice*
: *God save the King!*

### Пераклад (даслоўны)

; 1
: Божа, захоўвай нашага вялікадушнага Караля,
: Жыве наш высакародны Кароль,
: Божа, захоўвай Караля:
: Зрабі яго пераможным,
: удачлівым і ўслаўленым,
: Хай ён кіруе над намі:
: Божа, захоўвай Караля.

; 2
: Госпад, ты наш Бог, уваскрэсься,
: Пасвары яго ворагаў,
: І прымусь іх прайграць.
: Заблытай іх дзеяньня,
: Сарві іх подлыя пляны,
: На цябе мы ўскладаем нашы надзеі,
: Божа, захоўвай нас усіх.

; 3
: Хай будуць багатыя падарункі,
: Ад яго імя прыемна раздаваемые;
: Хай будзе доўгім яго валадараньне:
: Хай ён абараняе нашы законы
: І хай мы заўсёды зможам
: *Сьпяваць сэрцам і голасам*
: *Божа, захоўвай Караля*.

## Вонкавыя спасылкі
* Афіцыйная вэрсія гімна на сайце Брытанскай манархіі
* God Save the Queen (інструмэнтальная вэрсія ў выкананьні ансамбля ВМС ЗША)

Вялікабрытанія
Катэгорыя:Брытанскія патрыятычныя песьні
Катэгорыя:Песьні 1744 году
Катэгорыя:Ангельскія фразы
Катэгорыя:Брытанскія фразы
Катэгорыя:Дзяржаўныя сымбалі Вялікабрытаніі
Кіруй, Брытанія, морамі!

«**Кіру́й, Брыта́нія, мо́рамі!**» () — брытанская патрыятычная песьня, напісаная паводле аднайменнай паэмы Джэймза Томсана на музыку Томаса Арна ў 1740 годзе.

Вядомая, дзякуючы двухрадковаму рэфрэну ў канцы кожнай страфы, уласна і далы імя песьне:

## Заўвагі

## Вонкавыя спасылкі
* Вэрсія для фартэпіяна (9KB, MIDI-файл)
* Аркестравая вэрсія (121KB, MP3-файл)
* У выкананьні Сымфанічнага аркестра Бі-бі-сі, (4:27 мін, ок. 4MB, MP3-файл, 4 строфы, 3-ья страфа выконваецца на валійскай мове)

Катэгорыя:Брытанскія патрыятычныя песьні
Катэгорыя:Песьні 1740 году
Катэгорыя:Ангельскія фразы
Катэгорыя:Брытанскія фразы
Scotland the Brave

«**Scotland the Brave**» () патрыятычная песьня народа Шатляндыі; прэтэндуе на званьне неафіцыйнага гімну Шатляндыі.

У чэрвені 2006 году песьня заняла другое месца ў анлайнавым галасаваньні, з больш за 10 тыс., у якім вызначаўся неафіцыйны нацыянальны гімн. Афіцыйна Шатляндыя ня мае ўласнага гімну. Гэтая песьня прадстаўляе Шатляндыю на Гульнях Садружнасьці.
Таксама «Scotland the Brave» зьяўляецца афіцыйным маршам, адыграным на дудах і барабанах драгунамі Брытанскай Калюмбіі, і таксама гуляюцца на пятніцкіх парадах падчас мінаньня ўрачыстым маршам навучэнцаў і пэрсанала амэрыканскага ваеннага каледжа The Citadel. У 2006 г. гэтая мэлёдыя была прынятая ў якасьці афіцыйнага палкавога хуткага маршу Шатляндзкім Каралеўскім Палком. «Scotland the Brave» разраслася да памераў нацыянальнага шоў, якое ў 2007 г. правяло гастролі ў Аўстраліі, Новай Зэляндыі і Канадзе. Шоў уключае ў сябе адмыслова падабраную шатляндзкую музыку, песьні і танцы, і налічае каля 100 чалавек удзельнікаў.

## Словы песьні
Упершыню мэлёдыя здабыла словы прыкладна ў пачатку XX стагодзьдзя. Аднак жа, словы да песьні былі напісаныя параўнальна нядаўна шатляндзкім журналістам Кліфам Хэндлі, прыблізна ў 1950-х гг., і пакладзеныя на музыку, як мяркуецца, кімсьці з шатляндзкага клана Бьюкенан.

«**Scotland the Brave**», аўтар — Кліф Хэнлі (*Cliff Hanley*)

*Hark when the night is falling <br />
*Hear! hear the pipes are calling,
*Loudly and proudly calling,<br />
*Down thro' the glen.
*There where the hills are sleeping,<br />
*Now feel the blood a-leaping,
*High as the spirits<br />
*of the old Highland men.

*Прыпеў<br />
*Towering in gallant fame,
*Scotland my mountain hame,<br />
*High may your proud
*standard gloriously wave,<br />
*Land of my high endeavour,
*Land of the shining rivers,<br />
*Land of my heart for ever,
*Scotland the brave.<br />

*High in the misty Highlands,
*Out by the purple islands,<br />
*Brave are the hearts that beat
*Beneath Scottish skies.<br />
*Wild are the winds to meet you,
*Staunch are the friends that greet you,<br />
*Kind as the love that shines
*from fair maidens' eyes.<br />

*Прыпеў

*Far off in sunlit places,<br />
*Sad are the Scottish faces,
*Yearning to feel the kiss<br />
*Of sweet Scottish rain.
*Where tropic skies are beaming,<br />
*Love sets the heart a-dreaming,
*Longing and dreaming for the homeland again.<br />

*Хор

## Крыніцы

## Вонкавыя спасылкі
* YouTube.com: - 700 музыкаў на адным поле, гульцоў «Scotland the Brave»
* тэкст песьні і табуляцыя з спасылкай на запампоўку файла 
* Дуда і барабанная музыка, бяз слоў 
* Сьпеў 
*  Дуда, якая выконвае гэтую мэлёдыю 
*  www.scotlandthebrave.ca 
*  The Touring Production Blog 

Катэгорыя:Шатляндзкія песьні
Гімн Валіі

«****» (*Хэн Ўлад Ва Надай*, ) — песьня, якая традыцыйна лічыцца нацыянальным гімнам Ўэйлзу (нараўне з агульныбрытанскім гімнам «Божа, захоўвай Караля/Каралеву!»). Словы гімну былі напісаныя Эванам Джэймзам (1809—1878) у студзені 1856 году на музыку, складзеную ягоныс сынам — Джэймзам Джэймзам (1833—1902).
Патрыятычная песьня хутка здабыла папулярнасьць па ўсёй Валіі. Часам выкарыстоўваюць ангельскі варыянт гімну — Land of My Fathers.

У Понтыпрыдзе аўтарам гімну ўсталяваны помнік.

## Арыгінальны тэкст гімна

;1
: Mae hen wlad fy nhadau yn annwyl i mi,
: Gwlad beirdd a chantorion, enwogion o fri;
: Ei gwrol ryfelwyr, gwladgarwyr tra mad,
: Tros ryddid gollasant eu gwaed.

: Gwlad, gwlad, pleidiol wyf i’m gwlad.
: Tra mor yn fur i’r bur hoff bau,
: O bydded i’r hen iaith barhau.

;2
: Hen Gymru fynyddig, paradwys y bardd,
: Pob dyffryn, pob clogwyn, i’m golwg sydd hardd;
: Trwy deimlad gwladgarol, mor swynol yw si
: Ei nentydd, afonydd, i mi.

: Cytgan

;3
: Os treisiodd y gelyn fy ngwlad dan ei droed,
: Mae hen iaith y Cymry mor fyw ag erioed,
: Ni luddiwyd yr awen gan erchyll law brad,
: Na thelyn berseiniol fy ngwlad.

: Cytgan

## Ангельскі тэкст гімна

;1
: The land of my fathers is dear unto me,
: Old land where the minstrels are honored and free;
: Its warring defenders so gallant and brave,
: For freedom their life’s blood they gave.

: Home, home, true am I to home
: While seas secure the land so pure
: O may the old language endure.

;2
: Old land of the mountains, the Eden of bards
: Each gorge and each valley a loveliness guards
: Through love of my country, charmed voices will be
: Its streams, and its rivers, to me.

: Refrain

;3
: Though foemen have trampled my land 'neath their feet
: The language of Cambria still knows no retreat
: The muse is not vanquished by traitor’s fell hand
: Nor silenced the harp of my land.

: Refrain

## Беларускі пераклад гімна

;1
: Краіна маіх продкаў, краіна маіх сноў,
: Разлог паэтам, прастор для сьпевакоў;
: Краіна, чые героі выстараліся ў бою
: І гонар, і волю тваю.

: Валія! Валія! Старажытная, хвалебная Валія!
: Чыё мора ў стагодзьдзях захоўвае сьцяной
: Тваю чысьціню і супакой.

;2
: Для бардаў даліны і горы тут — рай,
: Мэлёдый і гукаў выкананы наш край;
: І рэхі грымоты, плёскат хваль і раўчукі
: Гучаць у кожнай песьні яны.

: Прыпеў

;3
: Няхай тваю зямлю тапталі ворагі,
: Твая цудоўная і старажытная мова не загінула;
: І не атрымоўвалася яшчэ нікому
: Зьмірыць тваёй арфы струну.

: Прыпеў

(Паэтычны пераклад Ігар У. Косіч)

Катэгорыя:Нацыянальныя гімны
Катэгорыя:Песьні 1856 году
Катэгорыя:Дзяржаўныя сымбалі Вялікабрытаніі
Белорусская деловая газета

«**Белорусская деловая газета**» (; «») — беларуская грамадзка-палітычная газэта, заснаваная ў 1992 годзе. Заснавальнікам і выдаўцом «БДГ» зьяўляецца Выдавецкае прыватнае вунітарнае прадпрыемства «Марат». «БДГ» — штодзённае незалежнае выданьне дзелавых і палітычных кругоў Беларусі. «БДГ» зьяўляецца адным з найболей аўтарытэтных незалежных СМІ Беларусі. За час дзейнасьці газэты ўладамі неаднаразова прадпрымаліся спробы прыпыніць яе выпуск, аднак кожны раз выпуск выданьня аднаўляўся ў кароткія тэрміны.

У 2003 годзе на засаду рэдактара заступіла Сьвятлана Калінкіна. У газэце сталі публікавацца рэпартажы і артыкулы, якія крытыкуюць урад Лукашэнкі, у тым ліку сэрыя матэрыялаў пра суд над экс-дырэктарам канцэрна «Белдзяржхарчпрам» Віктарам Казека, карупцыйны працэс над былым дырэктарам Менскага трактарнага заводу Міхаілам Лявонавым і апытаньне чытачоў, ці павінен народ дазваляць Лукашэнку выкарыстоўваць прэзыдэнцкі самалёт для асабістага карыстаньня. Артыкулы рэпарцёра Ірыны Халіп аб карупцыі ў асяродзьдзі афіцыйных уладаў прывялі да кароткачасовага прыпыненьня друку газэты за «абразу гонару й годнасьці прэзыдэнта».

3 чэрвеня 2003 году выйшаў сумесны нумар «Белорусской деловой газеты» ды «Салідарнасьці»: такім чынам рэдакцыя «Салідарнасьці» падтрымала «БДГ», якую забараняў рэжым Лукашэнкі.

Неўзабаве газэта была падвергнутая і афіцыйнай кампаніі перасьледу: «палітычна матываваныя падатковыя праверкі, пагрозы забойства й затрыманьня». Міністэрства інфармацыі Рэспублікі Беларусь пачало запалохваць друкарні, якія б пагадзілася друкаваць газэту, што вымусіла «БДГ» пераехаць друкавацца ў расейскі Смаленск.

У 2004 годзе Камітэт па абароне журналістаў узнагародзіў Калінкіну , зьдзейсьніў «прызнаньне мужнай журналістыкі» за яе працу з «БДГ». Камітэт высока ацаніў яе «крытычнае асьвятленьне розных злоўжываньняў з боку ўрада» пад пагрозаю «юрыдычнага й бюракратычнага перасьледу з боку беларускіх уладаў на працягу шэрагу гад».

Газэта прыпыніла выхад у сувязі з забаронаю на яе друк у беларускіх друкарнях і распаўсюджваньне праз РУП «Белпошта» і «Белсаюздрук» у 2006 годзе, на дадзены момант існуе інтэрнэт-вэрсія газэты «БДГ-Онлайн». На момант закрыцьця штотыднёвы наклад «БДГ» складаў 65—70 тысяч асобнікаў.

## Крыніцы

## Вонкавыя спасылкі
* БДГ-Онлайн

Катэгорыя:Беларускія газэты
Катэгорыя:Зьявіліся ў 1992 годзе
Катэгорыя:Газэты на расейскай мове
Катэгорыя:Цэнзура ў Беларусі
Катэгорыя:Ляўрэаты прэміі «Вольная прэса Ўсходняй Эўропы»
Гімн Грэцыі

**Гімн волі** (Ύμνος εις την Ελευθερίαν) — паэма, напісаная Дыянісіасам Саламасам у 1823 годзе, якая складаецца з 158 куплетаў. У 1865 першыя два куплета былі абвешчаныя гімнам Грэцыі. Выкарыстоўваецца і як гімн Кіпру.

## Вершы

### Грэцкі арыгінал

*Ύμνος εις την Ελευθερία*

Σε γνωρίζω από την κόψη

του σπαθιού την τρομερή,

σε γνωριζώ από την όψη

που με βία μετράει τη γή.

Απ`τα κόκαλα βγαλμένη

των Ελλήνων τα ιερά,

και σαν πρώτα ανδρειωμένη,

χαίρε, ω χαίρε, Ελευθεριά!

Εκεί μέσα εκατοικούσες

πικραμένη, εντροπαλή,

κι ένα στόμα ακαρτερούσες

Έλα πάλι, να σου πεί.

Άργειε νά`λθει ερείνη η μέρα,

κι ήταν όλα σιωπηλά,

γιατί τά` σκιαζε η φοβέρα

και τα πλάκωνε η σκλαβιά.

### Пераклад

*Гімн Волі*

Я пазнаю цябе па востраму

лязу мяча,

я пазнаю цябе па выяве,

які сілай вымерае зямлю.

Вынятая зь сьвятых

костак грэкаў

і, як і раней, адважная,

цешся, цешся, Воля!

Ты тамака жыла,

горкая, нясьмелая,

і чакала вуснаў, якія

зноў табе скажуць «наперад».

Позна прыйшоў той дзень,

і ўсё было ціха,

таму што ўсё покрываў жах,

і на ўсё душыла рабства.

## Вонкавыя спасылкі
* Грэцкі нацыянальны гімн (mp3)
* Грэцкі нацыянальны гімн (RealAudio)
* Грэцкі нацыянальны гімн (MIDI)

Грэцыя
Катэгорыя:Дзяржаўныя сымбалі Грэцыі
Катэгорыя:Дзяржаўныя сымбалі Кіпру
Гімн Даніі

«**Der er et yndigt land**» () — нацыянальны гімн Даніі.

Звычайна выкарыстоўваецца кароткая вэрсія гімну: першая страфа і тры апошнія радкі трэцяй страфы, затым паўтор апошніх радкоў гэтых строф.

Тэкст створаны Адамам Аехленшлегерам у 1819 годзе ў рамках конкурсу на напісаньне нацыянальнага гімну. За аснову ўзяты геральдычны дэвіз «Ille terrarum mihi praeter omnes angulus ridet» (). У першапачатковым варыянце гімну было дванаццаць строф, але пазьнейшыя вэрсіі ўтрымоўвалі толькі першую, трэцюю, пятую і дванаццатую страфы.

Музыка была складзеная Х. Е. Кроерам у 1835 годзе.

Акрамя нацыянальнага гімну Даніі існуе каралеўскі гімн «*[[Кароль Крысьціян|Kong Christian stod ved højen mast]]*», які выконваецца ў выпадку прысутнасьці чальцоў каралеўскай сям’і.

## Тэкст гімна

## Вонкавыя спасылкі
* [Каралеўскі гімн. Музыка (бяз словаў)](https://web.archive.org/web/20080411110420/http://www.navyband.navy.mil/anthems/ANTHEMS/Denmark%20(Royal%20Anthem).mp3)
* [Нацыянальны гімн. Музыка (бяз словаў)](https://web.archive.org/web/20060619131234/http://www.navyband.navy.mil/anthems/ANTHEMS/Denmark%20(National%20Anthem).mp3)
* Нацыянальны гімн. MIDI-файл

Данія
Катэгорыя:Дзяржаўныя сымбалі Даніі
Гімн Ісьляндыі

**Бог на́шай краі́ны** () — гімн Ісьляндыі, напісаны ў 1874 годзе. Аўтар слоў — Матыяс Ёхумсан, кампазытар — Свайнбьёрн Свайнбьёрнсан.

У арыгінале мае тры куплета, але ў большасьці выпадкаў выконваецца толькі першы. Гімн крытыкуецца за рэлігійную тэматыку, бо хоць у Ісьляндыі і маецца дзяржаўная рэлігія (лютэранства), але таксама абвешчаная воля веравызнаньня.

## Тэкст гімна
Ó, guð vors lands! Ó, lands vors guð!
Vér lofum þitt heilaga, heilaga nafn!
Úr sólkerfum himnanna hnýta þér krans
þínir herkarar, tímanna safn.
Fyrir þér er einn dagur, ei meir:
eitt eilífðar smáblóm með titrandi tár,
sem tilbiður guð sinn og deyr.
Íslands þúsund ár,
eitt eilífðar smáblóm með titrandi tár,
sem tilbiður guð sinn og deyr.

Ó, guð, ó, guð! Vér föllum fram
og fórnum þér brennandi, brennandi sál,
guð faðir, vor drottinn frá kyni til kyns,
og vér kvökum vort helgasta mál.
Vér kvökum og þökkum í þúsund ár,
því þú ert vort einasta skjól.
Vér kvökum og þökkum með titrandi tár,
því þú tilbjóst vort forlagahjól.
Íslands þúsund ár,
voru morgunsins húmköldu, hrynjandi tár,
sem hitna við skínandi sól.

Ó, guð vors lands! Ó, lands vors guð!
Vér lifum sem blaktandi, blaktandi strá.
Vér deyjum, ef þú ert ei ljós það og líf,
sem að lyftir oss duftinu frá.
Ó, vert þú hvern morgun vort ljúfasta líf,
vor leiðtogi í daganna þraut
og á kvöldin vor himneska hvíld og vor hlíf
og vor hertogi á þjóðlífsins braut.
Íslands þúsund ár,
verði gróandi þjóðlíf með þverrandi tár,
sem þroskast á guðsríkis braut.

## Прыкладны беларускі пераклад
Бог Нашай краіны, Бог нашай краіны!
Мы славім узьнёслае Імя Тваё.
Сонца і неба створаныя Табой
Твае легіёны, у павекі стагодзьдзяў!
З Табой — кожны дзень як тысяча гадоў;
А кожная тысяча гадоў як дзень.
Плынь Вечнасьці бесьперапынна,
Яно з павагай сыходзіць далёка.
Ісьляндыі Тысяча гадоў,
Ісьляндыі Тысяча гадоў!
Плынь Вечнасьці бесьперапынна,
Яно з павагай сыходзіць далёка.

## Вонкавыя спасылкі
* Музыка гімна (бяз слоў)
* Гімн Ісьляндыі

Ісьляндыя
Катэгорыя:Дзяржаўныя сымбалі Ісьляндыі
Комсомольская правда

«**Камсамольская праўда**» () — расейская штодзённая газэта, заснаваная 13 сакавіка 1925 году. У савецкі пэрыяд — орган ЦК Камуністычнага саюзу моладзі (ВЛКСМ).
 
## Гісторыя
Створаная ў адпаведнасьці з рашэньнем XIII зьезду РКП (б). Першы нумар газэты выйшаў 24 траўня 1925 году накладам 31 тыс. асобнікаў. Першапачаткова арыентавалася на моладзевую аўдыторыю, таму ў ёй было шмат навукова-папулярных і прыгодніцкіх артыкулаў. У 1960—1970-х гадах у ёй працавалі такія журналісты як Галаванаў і Пяскоў. З пачаткам перабудовы ў газэце пачалі зьяўляцца сацыяльна-крытычныя артыкулы, якія яшчэ больш падвысілі папулярнасьць газэты. У канцы 1980-х гадоў яе наклад дасягаў 20 млн асобнікаў.

З 1 сьнежня 1990 году «Камсамольская праўда» перастала быць органам ЦК ВЛКСМ, ператварыўшыся ва «Ўсесаюзную штодзённую газэту». 19 жніўня 1991 году падчас Жнівеньскага путчу газэта была забароненая ГКЧП і ўпершыню за ўсю гісторыю ня выйшлі па графіку нумары 19 і 20 жніўня. Але ўжо 21 жніўня газэта надрукавала ўсю кроніку падзеяў путчу як гістарычны дакумэнт.

У 1990—2000-я ад грамадзка-палітычнай тэматыкі газэта прыкметна зрушыла акцэнт увагі на сьвецкую кроніку, жыцьці знакамітасьцяў і пацеху чытача, стаўшы адным з буйных «таблёідаў». Палітычны агляд у газэце застаўся, але стаў займаць менш месца. З 1993 году выходзіць штотыднёвік «Камсамольская праўда» (часам званы «таўстушка») з павялічаным аб’ёмам. Яго наклад значна перавышае наклад штодзённага нумару і дасягае 3,1 мільёну асобнікаў. Да 2005 году штотыднёвік выходзіў па пятніцах, затым па чацьвяргах.

У панядзелак, 13 лютага 2006 году згарэў увесь шосты паверх будынка, дзе разьмяшчалася маскоўская рэдакцыя «Камсамольскай праўды». Нягледзячы на пажар, «Камсамолка» засталася працаваць на вуліцы «Праўды». Рэдакцыю перанесьлі ў будынак былой паліклінікі на вул. «Праўды», 15. У пачатку жніўня 2007 году «Камсамольская праўда» зьмяніла адрас і пераехала на Стары Пятроўска-Разумоўскі праезд (станцыя мэтро «Дынама»), дзе і знаходзіцца дагэтуль. Выдавецкі дом займае верхнія чатыры паверхі ў 8-павярховым будынку Маскоўскага швейнага аб’яднаньня «Вымпел» (заснаванае ў 1914 годзе), якое здае значную частку сваіх пляцаў пад камэрцыйныя і іншыя арганізацыі.

На 9 кастрычніка 2009 году выданьне мела звыш 40 даччыных прадпрыемстваў і каля 5 тысячаў супрацоўнікаў. Штомесячны наклад перавышаў 35 мільёнаў асобнікаў, у тым ліку ў Беларусі — 320 тысячаў. Распаўсюд таксама ажыцьцяўляўся ў Гішпаніі, ЗША, Ізраілі, Канадзе, Кітаі, Тайляндзе, Турцыі і Эгіпце. На галоўную бачыну выданьня штодзень заходзіла 400 тыс. чалавек, на старонку ў Беларусі — 40 тысячаў.

## Крыніцы

## Вонкавыя спасылкі

* Выдавец у Беларусі
* Выданьне ў Беларусі

Катэгорыя:Расейскія газэты
Катэгорыя:Беларускія газэты
Катэгорыя:Зьявіліся ў 1925 годзе
Гімн Італіі

**Браты Італіі** () — афіцыйны гімн Італіі. Таксама носіць назву гімна Мамэлі па імі аўтара паэмы, часткай якой і зьяўляецца. З 12 кастрычніка 1946 году зьяўляўся часовым гімнам краіны да 17 лістапада 2005 году. Тэкст гімну быў напісаны ўвосень 1847 году Гафрэда Мамэлі, музыка была напісаная Мікеле Навара трохі пазьней.

У 1990-х гадах ішлі спрэчкі аб замене гімну іншым, больш адпаведным, якім зьяўляўся, на погляд супернікаў «Fratelli d'Italia», гімн «Va' pensiero» на музыку Джузэпэ Вэрдзі. Прыхільнікі ж дадзенага гімну сьцьвярджалі, што ня мае сэнсу зьмяняць гімн з шасьцідзесяцігадовай гісторыяй. Паводле рэфэрэндуму афіцыйным гімнам Італіі быў пакінуты «Fratelli d'Italia».

## Тэкст
Fratelli d'Italia,
l'Italia s'è desta,
dell'elmo di Scipio
s'è cinta la testa.
Dov'è la vittoria?
Le porga la chioma,
che schiava di Roma
Iddio la creò.

: *Stringiamoci a coorte,
: *siam pronti alla morte.
: *Siam pronti alla morte,
: *l'Italia chiamò.
: *Stringiamoci a coorte,
: *siam pronti alla morte.
: *Siam pronti alla morte,
: *l'Italia chiamò!

*Noi fummo da secoli<br />
calpesti, derisi,<br />
perché non siam popolo,<br />
perché siam divisi.<br />
Raccolgaci un'unica<br />
bandiera, una speme:<br />
di fonderci insieme<br />
già l'ora suonò.

: *Stringiamoci a coorte,
: *siam pronti alla morte.
: *Siam pronti alla morte,
: *l'Italia chiamò.
: *Stringiamoci a coorte,
: *siam pronti alla morte.
: *Siam pronti alla morte,
: *l'Italia chiamò!*

*Uniamoci, amiamoci,<br />
l'unione e l'amore<br />
rivelano ai popoli<br />
le vie del Signore.<br />
Giuriamo far libero<br />
il suolo natio:<br />
uniti, per Dio,<br />
chi vincer ci può?*

: *Stringiamoci a coorte,
: *siam pronti alla morte.
: *Siam pronti alla morte,
: *l'Italia chiamò.
: *Stringiamoci a coorte,
: *siam pronti alla morte.
: *Siam pronti alla morte,
: *l'Italia chiamò!*

*Dall'Alpi a Sicilia
Dovunque è Legnano,
Ogn'uom di Ferruccio
Ha il core, ha la mano,
I bimbi d'Italia
Si chiaman Balilla,
Il suon d'ogni squilla
I Vespri suonò.*

: *Stringiamoci a coorte,
: *siam pronti alla morte.
: *Siam pronti alla morte,
: *l'Italia chiamò.
: *Stringiamoci a coorte,
: *siam pronti alla morte.
: *Siam pronti alla morte,
: *l'Italia chiamò!*

*Son giunchi che piegano<br />
Le spade vendute:<br />
Già l'Aquila d'Austria<br />
Le penne ha perdute.<br />
Il sangue d'Italia,<br />
Il sangue Polacco,<br />
Bevé, col cosacco,<br />
Ma il cor le bruciò.*

: *Stringiamoci a coorte,
: *siam pronti alla morte.
: *Siam pronti alla morte,
: *l'Italia chiamò.
: *Stringiamoci a coorte,
: *siam pronti alla morte.
: *Siam pronti alla morte,
: *l'Italia chiamò!*
: *Sì

## Вонкавыя спасылкі
* [Музыка гімна (бяз словаў)](https://web.archive.org/web/20070320010856/http://www.navyband.navy.mil/anthems/ANTHEMS/Italy%20(Long).mp3)
* Гімн Італіі. Расейская вэрсія і гісторыя

Італія
Катэгорыя:Дзяржаўныя сымбалі Італіі
Піла

**Піла́**&nbsp;— інструмэнт з мноствам лёзаў (зубцоў) для рэзаньня (расьпілоўваньня) цьвёрдых матэрыялаў (драўніны, мэталу, плястыку, каменьня ды інш.). Таксама піламі называюць інструмэнты, варштаты і прылады, якія выкарыстоўваюць пілу.
Мар’ямпаль

**Мар’я́мпаль** () — горад у Летуве, на рацэ Шашупе. Адміністрацыйны цэнтар Мар’ямпальскага павету. Насельніцтва на 2017 год — 36 628 чалавек (сёмы колькасьцю насельніцтва у краіне). Знаходзіцца за 231 км ад Клайпеды, за 50 км на паўднёвы захад ад Коўна, недалёка ад граніцы з Польшчай і Расеяй.

Мар’ямпаль — магдэбурскае места гістарычнай Жамойці, якое ў 2003 годзе абвясьцілі цэнтрам афіцыйнага летувіскага этнаграфічнага рэгіёну «Судовія».

## Гісторыя
Упершыню Мар’япаль упамінаецца ў 1667 годзе, калі тут дзейнічаў касьцёл. У 1717 годзе ў вёсцы збудавалі сядзібу старосты прэнскага графа Бутлера. У 1750 годзе граф запрасіў у Мар’ямпаль манахаў ордэну марыянаў, якія заснавалі тут свой касьцёл і кляштар. 23 лютага 1792 году кароль і вялікі князь Станіслаў Аўгуст Панятоўскі надаў паселішчу Магдэбурскае права.

У выніку трэцяга падзелу Рэчы Паспалітай Мар’ямпаль апынуўся ў складзе Прусіі. Па перамозе Напалеона над Прусіяй места ў 1807—1815 гадох уваходзіла ў склад Польскага каралеўства.

У газэце «» ад 9 лістапада 1872 году жыхар Мар’ямпалю засьведчыў, што летувісаў у гэтым месьце называюць *[[Жмогусы|жмогусамі]]*. Апроч таго, ён зьвяртаў увагу на прагу *жмогусаў* усякім спосабам вывучыць сваіх сыноў на ксяндзоў; адзначаў арыгінальны галаўны ўбор ў дзяўчат, падобны на расейскі какошнік; у характары *жмогусаў* вылучаў хітрасьць і што выраз «*kytras żmogus*» («хітры *жмогус*») стаў у іх сынонімам добрага і мудрага, а таксама помсьлівасьць; зьвяртаў увагу на тое, што *жмогусы* маюць вялікую прывязанасьць да сваёй мовы і вельмі часта ня ведаюць ніякай іншай.

У часы Летувіскай ССР назву Мар’ямпалю зьмянілі на *Капсукас* у гонар летувіскага камуніста Вінкаса Міцкявічуса-Капсукаса. Гістарычную назву вярнулі ў 1989 годзе.

## Крыніцы
Цно

**Цно** — возера ў Браслаўскім раёне Віцебскай вобласьці. Знаходзіцца ў 1,5 км на ўсход ад гораду Браслаў. Належыць да групы Браслаўскіх азёр.

Цно знаходзіцца ў басэйне ракі Друйка, якая цячэ праз возера. Плошча возера складае 0,57 км². Возера адносіцца да ліку неглыбокіх вадаёмаў. Найбольшая глыбіня возера складае — 2,9 м. Даўжыня возера — 1,1 км, найбольшая шырыня — 0,85 км. Даўжыня берагавой лініі — 3,7 км. Аб’ём вады ў возеры складае млн 0,74 м³, плошча вадазбору возера — 452 км².

Схілы катлавіны возера маюць вышыню 6—10 мэтраў. Схілы ў ніжняй частцы разараныя, у верхняй — занятыя сухадольным лугам і лесам. Берагі возера нізкія, забалочанныя і сплавінныя. Дно возера высланае сапрапэлем, каля месца ўпадзеньня Друйкі — пяшчана-ілістае.

На возеры знаходзіцца востраў плошчай 0,011 км².

Возера моцна зарастае.

Па Цне праходзіць турысцкі маршрут.

## Літаратура
* 

Катэгорыя:Браслаўскія азёры
Катэгорыя:Азёры Браслаўскага раёну
Войса (неадназначнасьць)

Існуюць наступныя паняткі з назвай **Войса**:

* Войса — вёска ў Браслаўскім раёне Віцебскай вобласьці Беларусі
* Войса — возера ў Браслаўскім раёне Віцебскай вобласьці Беларусі
Несьпіш

**Несьпіш** — возера ў Браслаўскім раёне Віцебскай вобласьці. Знаходзіцца за 4 км на ўсход ад гораду Браслаў ля вёскі Рубеж. Належыць да групы Браслаўскіх азёр.

Несьпіш знаходзіцца ў басэйне ракі Друйка, якая цячэ праз возера. Плошча возера складае 4,26 км². Найбольшая глыбіня возера складае — 6,3 м. Даўжыня возера — 4,13 км, найбольшая шырыня — 1,4 км. Даўжыня берагавой лініі — 16,5 км. Аб’ём вады ў возеры складае 13,8 млн м³, плошча вадазбору возера — 781 км².

Схілы катлавіны возера маюць вышыню 10—12 мэтраў. На паўночным захадзе схілы абразійныя. Берагі возера нізкія, пяшчаныя, задзернаваныя. Дно возера да глыбіні 4,5 м высланае пяшчанымі і апяшчаненымі адкладамі, на большых глыбінях — сапрапэлем.

На возеры знаходзяцца 15 астравоў агульнай плошчай 0,31 км².

Уздоўж берагоў цягнецца паласа надводнай расьліннасьці шырынёй да 160 мэтраў.

Несьпіш злучанае ракой Друйка з возерам Недрава і пратокай з возерам Войса.

Па возеры праходзіць турысцкі маршрут.

## Крыніцы
* 

## Вонкавыя спасылкі

Катэгорыя:Браслаўскія азёры
Катэгорыя:Азёры Браслаўскага раёну
Войса (возера)

**Во́йса** — возера ў Браслаўскім раёне Віцебскай вобласьці. Знаходзіцца за 4 км на паўночны ўсход ад Браслава. Належыць да групы Браслаўскіх азёраў.

Войса знаходзіцца ў басэйне ракі Друйкі. Плошча возера складае 4,88 км². Найбольшая глыбіня возера складае — 9,1 м, сярэдняя — 4,5 м. Даўжыня возера — 3,75 км, найбольшая шырыня — 1,6 км. Даўжыня берагавой лініі — 15,2 км. Аб’ём вады ў возеры складае 14,16 млн м³, плошча вадазбору возера — 249 км².

Катлавіна складанага тыпу. Схілы катлавіны высокія, абразійныя. На поўдні і захадзе схілы спадзістыя, месцамі забалочаныя. Берагавая лінія возера вельмі зьвілістая.

У катлавіне возера можна вылучыць цэнтральны плёс з плоскім дном, а таксама паўночны, заходні і паўднёвы плёсы, аддзеленыя аставамі альбо падняцьцямі. Найбольшыя глыбіні знаходзяцца ў паўднёвым плёсе.

На возеры знаходзяцца 4 астравы агульнай плошчай 0,11 км².

На мелкаводзьдзі дно пяшчанае, на большых глыбінях — высланае глеем.

Прыбярэжная расьліннасьць утварае перарывістую паласу шырынёй 15—20 мэтраў. Расьліннасьць распаўсюджаная для глыбіні 2—4 мэтры.

Войса злучанае пратокаві з азёрамі Струста і Несьпіш.

Возера ўваходзіць у зону адпачынку «Браслаў». Па возеры праходзіць водны турысцкі маршрут.

## Літаратура
*  С. 101

Катэгорыя:Браслаўскія азёры
Катэгорыя:Азёры басэйну Дзьвіны
Катэгорыя:Азёры Браслаўскага раёну
Піла ІІІ

«**Піла ІІІ**» — трылер 2006 году. Гэта трыквел фільму «Піла», які выйшаў у 2004 годзе. Рэліз фільму адбыўся 27 кастрычніка 2006 году.

## Дадатковыя зьвесткі
* Лі Ўонэл напісаў сцэнар фільму за адзін тыдзень.
* У аснову сцэнару пакладзены сюжэт Джэймза Вана, аднаго з сцэнарыстаў і рэжысэра «Пілы» (2004).
* Прадусары фільму пазычылі дэкарацыі туалета ў стваральнікаў парадыйнага фільму «Вельмі страшнае кіно — 4» (2006). Справа ў тым, што дадзеныя дэкарацыі ў дакладнасьці паўтаралі дэкарацыі зь «Пілы» (2004) і «Пілы ІІ» (2005).
* Меркавалася, што Доні Ўолбэрг зноў выканае ролю дэтэктыва Эрыка Мэт’юза. Дадзены пэрсанаж павінен быў прысутнічаць у флэшбэках, але яшчэ да пачатку здымак Ўолбэрг пакінуў праект з-за творчых рознагалосьсяў.
* Па словах Дарэна Боўсмана, шматлікія сюжэтныя хады былі запазычаныя з паведамленьняў на форуме houseofjigsaw.com
* Фільм прысьвечаны памяці Грэга Гофмана, прадусара першых двух фільмаў, які сышоў з жыцьця ў сьнежні 2005 году.

## Рэакцыя
Фільм уключаны ў сьпіс забароненых да распаўсюджаньня ў Рэспубліцы Беларусь.

## Крыніцы

## Вонкавыя спасылкі
* Афіцыйны сайт
* Афіцыйны фан-сайт

ІІІ
Катэгорыя:Фільмы 2006 году
Гімн Казахстану

**Менің Қазақстаным** () — дзяржаўны гімн Рэспублікі Казахстан са студзеня 2006 году.

## Гімн з 1992 па 2006 год
Гімнам Рэспублікі Казахстан была песьня з музыкай гімну Казаскай ССР і словамі, напісанымі групай казаскіх паэтаў па выпадку здабыцьця Казахстанам незалежнасьці.
* Музыка — Мукана Тулебаева, Яўгенія Брусілоўскага, Латыфа Хамідзі
* Тэкст — Музафара Алімбаева (Мұзафар Әлімбаев), Туманбая Малдагаліева (Тұманбай Молдағалиев), Кадыра Мырза Алі(Қадыр Мырза Әлі) і Жадыры Дарыбаевай. Пераклад Б. Каірбекава.

### Гісторыя
У 1944 годзе кампазытары Мукан Тулебаеў, Яўген Брусілоўскі і Латыф Хамідзі напісалі гімн Казаскай ССР. У ім знайшлі адлюстраваньне трагедыя вялікай вайны, дух надыходзячай перамогі, сяброўства народаў, працоўны запал, характэрны людзям той гістарычнай сітавіны. Хоць да гэтага ў казахаў не было афіцыйна прынятага гімну, тым ня менш у гісторыі казахаў было мноства музычных твораў, блізкіх па сваім духу і значнасьці да гімну. Сярод іх «Елім-ай», «Сары-арка», «Адай».

У пачатку 1992 году быў абвешчаны конкурс на музыку і тэкст новага гімну Рэспублікі Казахстан. У адборачную камісію былі накіраваныя каля 750 праектаў. Падчас абмеркаваньняў грамадскасьць выказала меркаваньне аб неабходнасьці захаваньня музыкі папярэдняга гімну, дарагога і блізкага сэрцу кожнага казаха. Гімн — складаны музычна-паэтычны твор. Як правіла, ён складаецца ня толькі з матыву, вялікае значэньне ў ім мае і тэкст песьні. Пераможцамі ў паэтычным марафоне вышлі чацьвёра. Трое зь іх: Музафар Алімбаеў, Кадыр Мырзаліеў і Туманбай Малдагаліеў — вядомыя паэты сярэдняга пакаленьня. Да іх далучылася маладая, таленавітая паэтка Жадыра Дарыбаева.

### Тэкст гімна

## З 2006 году
З 7 студзеня 2006 году гімнам Рэспублікі Казахстан стала папулярная песьня напісаная яшчэ ў 1956 годзе «Мой Казахстан» («Менiң Қазақстаным») з занесенымі зьменамі, якія прыводзяць песьню ў адпаведнасьць са статусам дзяржаўнага гімну. Паколькі папраўкі ў тэкст занесеныя прэзыдэнтам РК Нурсултанам Назарбаевым, ён будзе паказвацца, як суаўтар тэксту.

Таксама зьмененыя правілы праслухоўваньня гімну. Зараз пры выкананьні гімну на афіцыйных цырымоніях прысутныя павінны ўставаць і прыкладваць далонь правай рукі да левага боку грудзей.

Музыка кампазытара Шамшы Калдаякава на словы Жумекена Нажымедэнава (1956), Нурсултана Назарбаева (2005).

### Тэкст гімна

## Вонкавыя спасылкі
* Стары гімн (са словамі)
* Стары гімн (бяз слоў)
* [Новы гімн (са словамі)](https://web.archive.org/web/20080229231140/http://destiny.kz/mp3/g/Gimn_Respubliki_Kazahstan_(New).mp3)

## Глядзіце таксама
* Рэспубліка Казахстан
* Сьцяг Казахстану
* Герб Казахстану
* Гісторыя Казахстану
* Гімн Казаскай ССР

Казахстан
Катэгорыя:Дзяржаўныя сымбалі Казахстану
Гімн Люксэмбургу

**Гімн [[Люксэмбург]]у** — кампазыцыя «Ons Hémécht» («Наша Айчына») (афіцыйна — з 1895 году). Тэкст гімна напісаны ў 1859 годзе Мішэлем Ленцам на люксэмбурскай мове, музыка — Жанам-Антуанам Цынэнам у 1864 годзе. Упершыню выкананы 5 чэрвеня 1964 году.

## Ons Hémécht
(1)
Wou d’Uelzécht durech d’Wisen zéit,
Duurch d’Fielsen d’Sauer brécht,
Wou d’Rief laanscht d’Musel dofteg bléit,
Den Himmel Wäin ons mécht:
Dat as onst Land, fir dat mer géif
Heinidden alles won,
Ons Hemechtsland dat mir so déif
An onsen Hierzer dron.
Ons Hemechtsland dat mir so déif
An onsen Hierzer dron.

(2)
An sengem donkle Bëscherkranz,
Vum Fridde stëll bewaacht,
Sou ouni Pronk an deire Glanz
Gemittlech léif et laacht;
Säi Vollek frou sech soë kann,
An 't si keng eidel Dreem:
Wéi wunnt et sech sou heemlech dran,
Wéi as 't sou gutt doheem!

(3)
Gesank, Gesank vu Bierg an Dall
Der Äärd, déi äis gedron;
D’Léift huet en treie Widderhall
A jidder Broscht gedon;
Fir, d’Hemecht ass keng Weis ze schéin;
All Wuert, dat vun er klénkt,
Gräift äis an d' Séil wéi Himmelstéin
An d’A wéi Feier blénkt

(4)
O Du do uewen, deem séng Hand
Duurch d’Welt d’Natioune leet,
Behitt du d’Lëtzebuerger Land
Vum frieme Joch a Leed;
Du hues ons all als Kanner schon
De fräie Geescht jo ginn,
Looss viru blénken d’Fräiheetssonn,
Déi mir so laang gesinn!
Looss viru blénken d’Fräiheetssonn,
Déi mir so laang gesinn!

*У якасьці [[нацыянальны гімн|нацыянальнага гімну]] выкарыстоўваюцца толькі першая і чацьвертая строфы.*

## Вонкавыя спасылкі
* Музыка гімна (бяз словаў)

Люксэмбург
Катэгорыя:Дзяржаўныя сымбалі Люксэмбургу
Пагошча

**Паго́шча** — возера ў Браслаўскім раёне Віцебскай вобласьці. Знаходзіцца за 12 км на паўднёвы ўсход ад Браслава каля вёскі Пагошча. Належыць да групы Браслаўскіх азёр.

Пагошча знаходзіцца ў басэйне ракі Друйка. Плошча возера складае 1,23 км². Найбольшая глыбіня возера складае — 2,7 м. Даўжыня возера — 1,9 км, найбольшая шырыня — 1,1 км. Даўжыня берагавой лініі — 5,74 км. Аб’ём вады ў возеры складае млн 1,9 м³, плошча вадазбору возера — 40,7 км².

Схілы катлавіны возера маюць вышыню да 5 мэтраў, знаходзяцца пад хмызьняком ці пашай. На ўсходзе схілы парослыя хваёвым лесам. 

Берагі возера нізкія, на поўдні і захадзе — забалочаныя, парослыя хмызьняком. 

Дно возера плоскае, сапрапелістае. Уздоўж берагоў дно пяшчанае. 

Прыбярэжная расьліннасьць пашыраная да глыбіні 1,2—1,7 мэтра. 

У Пагошчу ўпадаюць ручаі з азёр Бяржонка і Опса, з возера выцякае ручай у раку Акунёўка.

## Літаратура
* 

Катэгорыя:Браслаўскія азёры
Катэгорыя:Азёры Браслаўскага раёну
Чайчын

**Чайчын** — выспа на возеры Струста.

Чайчын зьяўляецца другой па велічыні плошчы выспай у Беларусі. Ягоная плошча складае 1,6 км². У сваіх межах Чайчын мае свой унутраны вадаём — маленькае азярцо.

Яшчэ ў пачатку XX стагодзьдзя гэты востаў быў заселены. На востраве ёсьць свой вялікі пяшчаны пляж.

Сваю назву востраў Чайчын атрымаў па ўсёй імавернасьці ў сувязі з калёніямі чаек і іншых птушак. На пяшчанай касе выспы гняздуецца вялікая колькасьць птушак.

Катэгорыя:Струста
Катэгорыя:Выспы
Шова

**Шова** — выспа на возеры Струста.

Плошча выспы складае каля 0,15 км².

Выспа Шова вылучаецца сваёй вышынёй. Ягоныя схілы маюць вышыню 20-25 мэтраў над узроўнем вады ў возеры, на самай вяршыні востава разьмяшчаюцца два вельмі маляўчыныя, маленькія круглыя возеры з чыстай блакітнай вадой, а на ўсходнім узьбярэжжы возера знаходзіцца цёмнахвойны бор.

З востава Шова бачнае ўсё возера Струста.

Катэгорыя:Струста
Катэгорыя:Выспы
Гімн Малдовы

**Гімн [[Малдова|Малдовы]]** — кампазыцыя «Limba noastră» («Лимба ноастрэ», «Наша мова») на вершы Аляксея Міхайлавіча Матаевіча (1888—1917). Аўтар музыкі — Аляксандар Крысьця, аранжоўка — Валянцін Дынга. «Limba noastră» стала гімнам Малдовы ў 1994 годзе. Раней гімнам была кампазыцыя «Deşteaptă-te, române!» (*«Прачніся, румын!»*), якая дагэтуль зьяўляецца гімнам Румыніі.

Верш Матаевіча «Limba noastră» уключае ў сябе 12 строф, зь якіх у гімн увайшлі толькі пяць.

## Тэкст гімна
: Limba noastră-i o comoară
: În adîncuri înfundată
: Un şirag de piatră rară
: Pe moşie revărsată.

: Limba noastră-i foc ce arde
: Într-un neam, ce fără veste
: S-a trezit din somn de moarte
: Ca viteazul din poveste.

: Limba noastră-i frunză verde,
: Zbuciumul din codrii veşnici,
: Nistrul lin, ce-n valuri pierde
: Ai luceferilor sfeşnici.

: Limba noastra-i limbă sfîntă,
: Limba vechilor cazanii,
: Care o plîng şi care o cîntă
: Pe la vatra lor ţăranii.

: Răsări-va o comoară
: În adîncuri înfundată,
: Un şirag de piatră rară
: Pe moşie revărsată.

## Верш Матаевіча «Limba noastră»

### Гісторыя стварэньня
Упершыню верш «Наша мова» было апублікавана ў газэце «Кувынт молдовенеск» 21 чэрвеня 1917 году. Аб жаданьні напісаць верш аб «нашай мове» Матаевіч казаў увесну таго жа году ў адным зь лістоў з Румынскага фронту (румынскае сяло Мэрэшэшты ў Карпатах). Задума была рэалізаваная ў чэрвені 1917 году. 17-га чэрвеня верш было завершаны, на наступны дзень ён быў прачытана аўтарам пры адкрыцьці ў Кішынёве курсаў малдаўскіх настаўнікаў. Верш друкаваўся таксама ў часопісе «Кувынт молдовенеск» (1917, № 49, 21 чэрвеня, стар. 2) — бясплатным прыкладаньні да аднайменнай газэты, у часопісе «Шкоала молдовеняскэ» (1917, № 2—4, ліпень-верасень, стар. 94). У тым жа годзе твор было апублікавана ў запрутскай Малдове газэтай «Neamul Românesc» ад 29 жніўня. У наступныя гады ён ўключаўся абсалютна ва ўсе выданьні твораў Матаевіча, ажыцьцёўленыя ў акупаванай Бесарабіі і затым у Савецкай Малдове. Ім, па традыцыі, адчыняецца кожнае новае выданьне. У 1930-я гады кампазытар Аляксандар Крысьця пераклаў верш на музыку. У цяперашні час ён налічае мноства выданьняў і публікацый, у тым ліку і асобнымі кніжкамі, вывучаецца ў малдаўскай сярэдняй школе.

## Літаратура
* 

## Вонкавыя спасылкі
* Музыка гімна (бяз слоў)
* Закон аб Дзяржаўным гімне Рэспублікі Малдовы

Катэгорыя:Дзяржаўныя сымбалі Малдовы
Малдова
Бярозаўскія

**Бярозаўскія** — шэраг адных з найбуйнейшых выспаў на возеры Струста.

Катэгорыя:Струста
Катэгорыя:Выспы
Яленя

**Яленя** — выспа на возеры Струста.

Плошча выспы складае каля 0,029 км².

Катэгорыя:Струста
Катэгорыя:Выспы
Modus operandi

**Modus operandi** () — фраза, якая выкарыстоўваецца ў юрыспрудэнцыі для апісаньня спосабу зьдзяйсьненьня злачынстваў. У крымінальным сэнсе modus operandi можа быць выкарыстаны пры азначэньні профіля злачынцы, дзе ён можа паслужыць ключом да псыхалёгіі злачынца.

У некрымінальным сэнсе дадзены тэрмін можа быць выкарыстаны для апісаньня нечых звычак, манеры працы, спосабу функцыянаваньня.

Катэгорыя:Лацінскія словы і выразы
Катэгорыя:Паводзіны
Катэгорыя:Паводзіны чалавека
Катэгорыя:Псыхалёгія
Гімн Манака

**Гімн [[Манака]]** (*Hymne Monégasque*) быў першапачаткова напісаны Тэафілям Бэланда дэ Кастра ў 1841 годзе. Сучасная вэрсія музыкі напісаная Леонам Джэхінам (Leon Jehin) у 1914 годзе, тэкст на манэгасцкай — Люі Натары ў 1931 годзе.

Па ўказаньні прынца (князя) толькі тэкст на манэгасцкай мове зьяўляецца афіцыйным гімнам. Ён складаецца толькі з аднаго (першага) чатырохрадкоўя. Звычайна выконваецца толькі музыка гімна, за выключэньнем афіцыйных цырымоніяў калі гімн таксама сьпяваюць.

## Тэкст гімна
**A MARCIA DE MUNEGHU / INU NACTIONALE**
: Despoei tugiù, sciü d’u nostru paise
: Se ride aù ventu, u meme pavayun
: Despoei tugiù a curù russa e gianca
: E stà r’emblèma d’a nostra libertà
: Grandi e piciui, r’an tugiù respeta.

: Amu ch'üna tradiçiun,
: Amu ch'üna religiun,
: Amu avüu per u nostru unù
: I meme Principi tugiù
: E ren nun ne scangera
: Tantu ch’u suriyu lüjerà ;
: Diu sempre n’agiüterà
: E ren nun ne scangera

## Пераклад тэксту гімна
: Навекі на нашай зямлі
: Адзін сьцяг палошчацца на ветры
: Навекі чырвоны і белы
: Сымбалізуюць нашу волю
: Вялікія і простыя людзі заўсёды паважалі гэтыя колеры.

: Княства Манака — родная краіна
: Госпад выявіў шчодрасьць ствараючы цябе
: Неба заўсёды блакітнае, берагі заўсёды ў колерах.

: Наш Прынц любім больш чым іншыя каралі
: Адважныя таварышы Нацыянальныя гвардзейцы
: Заўсёды падпарадкоўвайцеся голасу Вашага камандзіра
: Заўсёды ідзіце за Вашым сьцягам
: Пад бой барабанаў маршыруем наперад!

: Ды Манака ведае сваіх храбрацоў
: Мы ўсе іх годныя нашчадкі.
: Ніколі мы не былі рабамі,
: Якімі кіруюць далёкія тыраны.
: Гэтае імя нашага Прынца, поўнага дабрадзеі,
: Тысячы і тысячы і тысячы сьпевакоў славяць!
: І нават калі мы ўсе аддамо нашы жыцьці за Прынца Манака
: Нашы дзеці ўстануць на яго абарону.
(пераклад з расейскага тэксту)

## Крыніцы

Манака
Катэгорыя:Дзяржаўныя сымбалі Манака
Гімн Нідэрляндаў

**Песьня Вільгельма** () — гімн Нідэрляндаў і адзін з найстарэйшых гімнаў у сьвеце. Гэта песьня аб Вільгельме I Маўклівым, прынцу Аранскім і лідэру нідэрляндзкай рэвалюцыі XVI стагодзьдзя. Нашчадкі Вільгельма I Аранскага — Аранская дынастыя — з 1815 зьяўляюцца каралеўскай дынастыяй Нідэрляндаў.

Словы былі напісаныя паміж 1568 і 1572 падчас нідэрляндзкага паўстаньня супраць Гішпаніі. Магчымым аўтарам быў Філіп ван Марынкс, лорд Сінт-Алдэгодні.

Поўны тэкст вельмі доўгі (15 строф). Вось першая страфа, якая звычайна сьпяваецца ў афіцыйным становішчы:

Wilhelmus van Nassauwe
ben ik, van Duitsen bloed,
den vaderland getrouwe
blijf ik tot in den dood.
Een Prinse van Oranje
ben ik, vrij, onverveerd,
den Koning van Hispanje
heb ik altijd geëerd.


Верш уяўляе сабой акраверш — па першых літарах кожнай страфы поўнага тэксту (але не радкі, як звычайна ў акравершы) чытаюцца словы «Вільгельм Насаўскі» (у артаграфіі XVI стагодзьдзя).

## Вонкавыя спасылкі
* Музыка гімна (бяз слоў)
* Гімн у фармаце mp3 

Нідэрлянды
Катэгорыя:Дзяржаўныя сымбалі Нідэрляндаў
Гімн Нарвэгіі

«**Ja, vi elsker dette landet**» (*Так, мы любім гэты край*) — афіцыйны гімн Нарвэгіі.

Аўтар тэксту — Бьёрнсьцьернэ Бьёрнсан (*Bjørnstjerne Bjørnson*) (1859), аўтар музыкі — Рыкард Нордаак (*Rikard Nordraak*) (1864). Упершыню быў выкананы 17 траўня 1864 па выпадку імпрэзы 50-летніх угодак прыняцьця канстытуцыі. 
Хоць гімн складаецца з 8 куплетаў, як правіла, выконваюцца толькі першы і апошнія два.

## Тэкст гімна

 

## Вонкавыя спасылкі

* Расейскі пераклад Вільгельма Левіка

Нарвэгія
Катэгорыя:Дзяржаўныя сымбалі Нарвэгіі
Гімн Нямецкай Імпэрыі

**Heil dir im Siegerkranz** — імпэратарскі гімн у Нямецкай імпэрыі з 1871 па 1918 гг. Дзяржаўным гімнам у цяперашнім паняцьці ён ня быў. Асабліва ў паўднёвых нямецкіх краінах да гімна ставіліся са скепсысам.

Тэкст напісаны Генрыхам Харыесам 1790 г. для дацкага караля Крысьціяна Сёмага. Музыка з ангельскага гімна «Божа, захоўвай Караля».

## Нямецкі тэкст гімна

1.
:: Heil dir im Siegerkranz,
:: Herrscher des Vaterlands!
:: Heil, Kaiser, dir!
:: ||: Fühl in des Thrones Glanz
:: Die hohe Wonne ganz,
:: Liebling des Volks zu sein!
:: Heil Kaiser, dir! :||

2.
:: Nicht Roß, nicht Reißige
:: Sichern die steile Höh',
:: Wo Fürsten steh’n:
:: ||:Liebe des Vaterlands,
:: Liebe des freien Manns
:: Gründen den Herrscherthron
:: Wie Fels im Meer.:||

3.
:: Heilige Flamme, glüh',
:: Glüh' und erlösche nie
:: Fürs Vaterland!
:: ||:Wir alle stehen dann
:: Mutig für einen Mann
:: Kämpfen und bluten gern
:: Für Thron und Reich!:||

4.
:: Handel und Wissenschaft
:: Heben mit Mut und Kraft
:: Ihr Haupt empor!
:: ||:Krieger- und Heldentat
:: Finden ihr Lorbeerblatt
:: Treu aufgehoben dort,
:: An deinem Thron!:||

5.
:: Dauernder stets zu blüh’n
:: Weh' unsre Flagge kühn
:: Auf hoher See!
:: ||:Ha, wie so stolz und hehr
:: Wirft über Land und Meer
:: Weithin der deutsche Aar
:: Flammenden Blick.:||

6.
:: Sei, Kaiser Wilhelm, hier
:: Lang' deines Volkes Zier,
:: Der Menschheit Stolz!
:: ||:Fühl' in des Thrones Glanz,
:: Die hohe Wonne ganz,
:: Liebling des Volks zu sein!
:: Heil, Kaiser, dir!:||

## Глядзіце таксама
* Гімн Трэцяга райху
* Сьпіс дзяржаўных і нацыянальных гімнаў

Катэгорыя:Гімны
Гімн нацысцкай Нямеччыны

**Гімн нацысцкай Нямеччыны** можа азначаць:
* «Песьня немцаў»
* «Сьцягі ўвысь»

## Глядзіце таксама
* Гімн Нямеччыны
Гімн Партугаліі

Дзяржаўны гімн Партугаліі «**A Portuguesa**» быў напісаны ў 1890 годзе і афіцыйна зацьверджаны ў якасьці дзяржаўнага гімну 19 чэрвеня 1911 году. У 1957 годзе быў зацьверджаны сучасны варыянт гімну (занесеныя малаважныя зьмены ў параўнаньні зь першапачатковым варыянтам). Тэкст: Энрыке Лопэш дэ Мэндонса, музыка: Альфрэда Кейль.

## Тэкст
: **I**
: Heróis do mar, nobre povo,
: Nação valente, imortal
: Levantai hoje de novo
: O esplendor de Portugal!

: Entre as brumas da memória,
: Ó Pátria, sente-se a voz
: Dos teus egrégios avós
: Que há-de guiar-te à vitória! 

: Às armas, às armas!
: Sobre a terra sobre o mar,
: Às armas, às armas!
: Pela Pátria lutar 
: Contra os canhões marchar, marchar!

: **II**
: Desfralda a invicta Bandeira,
: À luz viva do teu céu!
: Brade a Europa à terra inteira:
: Portugal não pereceu

: Beija o solo teu jucundo
: O oceano, a rugir d`amor,
: E o teu Braço vencedor
: Deu mundos novos ao mundo! 

: Às armas, às armas!
: Sobre a terra sobre o mar,
: Às armas, às armas!
: Pela Pátria lutar
: Contra os canhões marchar, marchar!

: **III**
: Saudai o Sol que desponta
: Sobre um ridente porvir;
: Seja o eco de uma afronta
: O sinal de ressurgir.

: Raios dessa aurora forte
: São como beijos de mãe,
: Que nos guardam, nos sustêm,
: Contra as injúrias da sorte.

: Às armas, às armas!
: Sobre a terra, sobre o mar,
: Às armas, às armas!
: Pela Pátria lutar
: Contra os canhões marchar, marchar!

## Вонкавыя спасылкі

* Музыка гімна (бяз словаў)

Партугалія
Катэгорыя:Дзяржаўныя сымбалі Партугаліі