Віктар Уладзіміравіч Таранеўскі

**Віктар Уладзіміравіч Таранеўскі** (нар. , в. Байкі, Слонімскі раён&nbsp;— , Віцебск)&nbsp;— беларускі літаратуразнавец, перакладчык з польскай мовы, педагог. Даследчык польскамоўнай мемуарнай літаратуры Беларусі XVII стагоддзя.

## Біяграфія 
Нарадзіўся 18 верасня 1954 года ў вёсцы Байкі Слонімскага раёна Гродзенскай вобласці ў сялянскай сям’і. У 1972—1974 гадах служыў у Савецкай Арміі ў танкавых войсках (быў камандзірам экіпажа танка Т-34). Пасля службы працаваў токарам на Мінскім аўтамабільным заводзе.

У 1975 годзе паступіў на філалагічны факультэт Беларускага дзяржаўнага ўніверсітэта, які скончыў у 1980 годзе. Пасля заканчэння ўніверсітэта быў накіраваны ў Віцебск. Спачатку працаваў метадыстам абласной станцыі юных турыстаў, затым выкладаў беларускую мову і літаратуру ў сярэдніх школах №&nbsp;10 і №&nbsp;34 горада Віцебска.

У кастрычніку 1983 года прыняты на працу ў Віцебскі дзяржаўны педагагічны інстытут імя С. М. Кірава (цяпер ВДУ імя П. М. Машэрава) асістэнтам кафедры беларускай мовы і літаратуры. З лістапада 1986 года навучаўся ў аспірантуры пры кафедры беларускай літаратуры БДУ пад навуковым кіраўніцтвам прафесара А.&nbsp;А.&nbsp;Лойкі. У 1988 годзе праходзіў навуковую стажыроўку ў Ягелонскім універсітэце ў Кракаве, дзе працаваў з прафесарам Здзіславам Нядзелем.

Пасля заканчэння аспірантуры вярнуўся ў ВДПІ, дзе ў канцы 1990 года быў абраны на пасаду старэйшага выкладчыка. Стаяў ля вытокаў стварэння факультэта беларускай філалогіі і культуры ВДУ. З 1993 па 2014 год нязменна займаў пасаду намесніка дэкана па выхаваўчай працы. У жніўні 2016 года выйшаў на пенсію па стане здароўя.

Памёр 10 сакавіка 2020 года.

## Навуковая дзейнасць 
Асноўнай сферай навуковых інтарэсаў В.&nbsp;У.&nbsp;Таранеўскага была польскамоўная мемуарыстыка Беларусі XVI—XVII стагоддзяў. Ён даследаваў дыярыушы Самуіла і Багуслава Маскевічаў, Піліпа Казіміра Абуховіча, Яна Уладзіслава Пачобута-Адляніцкага, Яна Антонія Храпавіцкага, лісты Філона Кміты-Чарнабыльскага.

У ВДУ імя П. М. Машэрава выкладаў гісторыю беларускай літаратуры XI—XVIII стст., курсы па міфалогіі, спецкурсы па тэксталогіі і старажытным пісьменстве. Аўтар шэрагу вучэбна-метадычных дапаможнікаў.

## Перакладчыцкая дзейнасць 
Віктар Таранеўскі зрабіў значны ўклад у пераклад і папулярызацыю польскамоўных крыніц па гісторыі Беларусі. У 1990-я гады ў часопісах «Спадчына» і «Полымя», а таксама ў кніжнай серыі «Беларускі кнігазбор» былі апублікаваны яго пераклады:
*   Магілёўская хроніка Трафіма Сурты і Юрыя Трубніцкага (1992, 1997);
*   Дыярыуш Піліпа Казіміра Абуховіча (1995);
*   Віцебскі летапіс Міхала Панцырнага і Стафана Аверкі (1997);
*   Дыярыуш Яна Уладзіслава Пачобута-Адляніцкага (1998);
*   Лісты Яна Баршчэўскага да Юліі Корсак (2004).

У 1998 годзе атрымаў стыпендыю фонду Ежы Гедройца парыжскага часопіса «Культура» за папулярызацыю польскамоўнай літаратуры ў Беларусі.

## Бібліяграфія 
*   Магілёўская хроніка Трафіма Сурты i Юрыя Трубніцкага / пер. з польскай і камент. В. Таранеўскага // Беларускія летапісы і хронікі. — Мінск : Беларускі кнігазбор, 1997. — С. 281—390.
*   Віцебскі летапіс / пер. з польскай і камент. В. Таранеўскага // Беларускія летапісы і хронікі. — Мінск : Беларускі кнігазбор, 1997. — С. 257—280.
*   
*   
*   
*   
*   Піліп Казімір Абуховіч. Дыярыуш / пераклаў В. Таранеўскі // Старажытная беларуская літаратура (XII–XVII стст.) / уклад., прадм., камент. І. Саверчанкі. — 2-е выд. — Мінск : Кнігазбор, 2010. — С. 531—560.

## Крыніцы 
## Літаратура 
* 

Катэгорыя:Нарадзіліся 18 верасня
Катэгорыя:Нарадзіліся ў 1954 годзе
Катэгорыя:Нарадзіліся ў Слонімскім раёне
Катэгорыя:Памерлі 10 сакавіка
Катэгорыя:Памерлі ў 2020 годзе
Катэгорыя:Памерлі ў Віцебску
Катэгорыя:Літаратуразнаўцы Беларусі
Катэгорыя:Перакладчыкі Беларусі
Катэгорыя:Перакладчыкі з польскай мовы
Катэгорыя:Выкладчыкі Віцебскага дзяржаўнага ўніверсітэта імя П. М. Машэрава
Катэгорыя:Выпускнікі філалагічнага факультэта БДУ