The Rains of Castamere (песня)

**Дажджы Кастамеры** (англ.  — «Тhe Rains of Castamere») — песня з серыі раманаў «*Песня Лёду і Агню*» і тэлесерыяла *«Гульня тронаў»*. Тэксты песні былі напісаны Джорджам Р. Р. Марцінам у арыгінальным рамане, а мелодыю напісаў  ў 2011 годзе па запыце стваральнікаў серыяла Дэвіда Беніяфа і Д. Б. Вайс.

## Змест 
Песня распавядае аб бязлітаснасці персанажа Тайвіна Ланістэра ў знішчэнні Дома Рэйн («Рэйнаў з Кастамера») і Дома Тарбекаў, мяцежных васалаў дома Ланістэраў, прыкладна за 40 гадоў да падзей раманаў. Страфа песні, якая з’яўляецца ў раманах і адаптаваная для тэлесерыяла, апавядае пра непадпарадкаванне васалаў: «А хто ты, гаварыў пан ганарлівы / Што я павінен так нізка пакланіцца?» — і наступнае знішчэнне іх дамоў: «Але цяпер дажджы плачуць над яго залай / Няма каму чуць».

Назва «Дажджы ў Кастамеры» з’яўляюцца гульнёй слоў: «Рэйны» (Reynes) па-англійску гучыць як «rains» — «дажджы».

## Выкарыстоўвае 
Тэксты песні ўпершыню з’яўляюцца ў рамане «*Шторм мячоў*», у якім песня спяваецца або згадваецца некалькі разоў. У канцы рамана песня выконваецца на Чырвоным вяселлі, чарговай расправе над ворагамі Тайвіна Ланістэра.

У тэлесерыяле мелодыю ўпершыню чуюць, калі Тырыён Ланістэр выконвае яе ў 2-м серыяле 1 («Поўнач памятае»). У 9 серыі 2 сезона Брон спявае «Дажджы Кастамера» з салдатамі Ланістэраў. Калі адзін з салдат пытаецца: «Адкуль ты навучыўся песні Ланістэра?» , Брон адказвае: «П’яныя Ланістэры». Інструментальную версію можна пачуць падчас прамовы Тырыёна адразу пасля таго, як кароль Джофры пакідае поле бітвы ў тым жа эпізодзе. Саўндтрэк 2 сезона змяшчае выкананне песні індзі-рок-гурта The National, якую спявае іх вакаліст Мэт Бернінгер . Песня таксама гучыць у апошніх тытрах 9-й серыі 2 сезона «Blackwater».

У 3 сезоне інструментальная версія песні гучыць у апошніх тытрах у 7-м эпізодзе «Мядзведзь і дзявочы кірмаш». У 9-й серыі 3-га сезона, таксама пад назвай «The Rains of Castamere», музыканты на Чырвоным Вяселлі выконваюць інструментальную версію песні.

У 2-й серыі 4-га сезона («Леў і ружа») ісландская група Sigur Rós з’яўляецца эпізодам у ролі музыкаў, якія выконваюць сваю версію «The Rains of Castamere» на вяселлі Джофры і Маргары. Джофры спыняе іх на паўдарозе, кідаючы ў іх манеты. Іх версія таксама гучыць над апошнімі тытрамі гэтага эпізоду.

Аркестравае выкананне мелодыі з’яўляецца тэмай Дома Ланістэраў у 3 і 4 сезонах, даступная ў саўндтрэку як «Ланістэр заўсёды плаціць свае даўгі».

Новая версія песні была выпушчана ў саўндтрэку 8 сезона з удзелам Сержа Танкяна з амерыканскага хэві-метал-гурта System of a Down на вакале.

## Выконвалі 
Персанал адаптаваны з нататкаў альбома. 

* The National — band, primary artist
* Ramin Djawadi — composer, primary artist, producer
* David Benioff — liner notes

* D.B. Weiss — liner notes
* George R.R. Martin — lyricist

## Пазіцыі ў дыяграме 
## Пераклад 
У чэрвені 2020 года Аніта Заварава выклала на сваім ютуб-канале кавер, які стаў першым украінамоўным.

У лістападзе 2020 года з’явілася англа-ўкраінская версія Eileen.

## Гл. таксама 
* Гульня тронаў (тэлесерыял)
* Песня Лёду і Агню

## Спасылкі 
* https://www.youtube.com/watch?v=HnDBwFNGXSI
* https://www.youtube.com/watch?v=SxXRNptUhSE

Катэгорыя:Гульня тронаў
Катэгорыя:Літаратурныя героі
Катэгорыя:Персанажы Песні Лёду і Агню
Катэгорыя:Літаратурныя персанажы фэнтэзі
Катэгорыя:Выдуманыя кіраўнікі
Катэгорыя:Род Ланістэраў