Reise, Reise

***Reise, Reise*** — чацвёрты студыйны альбом нямецкага гурта Rammstein. Ён быў выпушчаны 27 верасня 2004 года на лэйбле Universal Music у Германіі, а неўзабаве пасля гэтага — па ўсёй Еўропе. Пазней, 16 лістапада 2004 года, ён быў выпушчаны ў Паўночнай Амерыцы на лэйбле Republic Records. Альбом быў запісаны на студыі El Cortijo ў Малазе, Іспанія, і быў прадзюсаваны самім гуртом разам са шведскім прадзюсарам Якабам Хелнерам.

Альбом трапіў у дзесятку лепшых у некалькіх еўрапейскіх чартах і стаў хітом нумар адзін у Германіі, Аўстрыі, Швейцарыі, Ісландыі, Фінляндыі, Эстоніі і Мексіцы. Па стане на люты 2006 года альбом быў прададзены накладам 1,5 мільёна копій па ўсім свеце. Было выпушчана чатыры сінглы: Mein Teil, Amerika, Ohne dich і Keine Lust.

## Запіс 
Запіс альбома пачаўся ў лістападзе 2003 года ў студыі El Cortijo ў Іспаніі пад прадзюсарствам Якаба Хелнера і Rammstein. Гурт запісаў некалькі песень падчас сесій для альбома *Reise, Reise*, які спачатку планаваўся як падвойны альбом, але пазней адмовіўся ад гэтай ідэі. 7 песень былі выключаны з канчатковага спісу трэкаў альбома і пазней былі выпушчаны на наступным альбоме *Rosenrot*.

Сесіі міксавання альбома адбыліся ў красавіку і траўні 2004 года ў Toytown Studio ў Стокгольме, Швецыя. Відэаматэрыялы з запісу альбомаў можна знайсці на кампіляцыі 2006 года Völkerball.

## Кампазіцыя 
### Тэмы 
Альбом заснаваны на катастрофе рэйса 123 авіякампаніі Japan Air Lines вечарам 12 жніўня 1985 года. Праз дванаццаць хвілін пасля пачатку палёту ў Boeing 747 адбылася выбуховая дэкампрэсія з-за паломкі задняй пераборкі ціску, выкліканай няспраўным рамонтам 7 гадоў таму. У выніку выбуха была адарвана большая частка вертыкальнага стабілізатара самалёта і разарваны ўсе чатыры гідраўлічныя сістэмы, што прывяло да страты ўсіх прылад кіравання палётам і зрабіла самалёт некіравальным. Пілоты змагаліся за тое, каб утрымаць самалёт у паветры амаль 32 хвіліны, але ў рэшце рэшт апынуліся ў пастцы ў высокіх горных хрыбтах, якія атачалі гару Фудзі, і разбіліся, у выніку чаго памерла 520 з 524 пасажыраў і членаў экіпажа на борце. Гэта застаецца самай смяротнай катастрофай аднаго самалёта ў гісторыі. Некаторыя тыражы альбома ўтрымліваюць запіс апошніх 30 секунд палёту ў якасці пасхальнага яйка.

### Песні і тэксты песень 
Альбом «прасякнуты парадаксальным, шматгранным экзістэнцыялізмам, які з'яўляецца другой натурай для немцаў, але пастаянна неперакладальным для амерыканцаў», і пачынаецца з трэка «Reise, Reise», што азначае «падарожжа, падарожжа» або «ўздым, ўздым», і «нам адразу паведамляюць, што гэтае канкрэтнае падарожжа будзе змрочным і балючым, заквашаным нямецкім экзістэнцыялізмам у вялікіх традыцыях Мана і Гётэ». Тэкст песні прысвечаны жыццю маракоў і быў задуманы як спасылка на раман Германа Мелвіла « *Мобі Дзік*». Спасылкі на Гётэ сустракаюцца ў песне «Dalai Lama», сучаснай версіі паэмы Гётэ «Der Erlkönig», дзеянне якой адбываецца ў самалёце, а не на кані; назва, як сцвярджаецца, з'яўляецца спасылкай на страх 14-га Далай-ламы перад палётамі,  у той час як больш абгрунтаваным пунктам гледжання з'яўляецца спасылка на прыгоннае права ў Тыбеце .

Песня «Amerika» прысвечана сусветнаму палітычнаму і культурнаму імперыялізму Злучаных Штатаў Амерыкі. Два куплеты песні спяваюцца па-нямецку з прыпевам па-англійску: «Мы ўсе жывем у Амерыцы, Амерыка — цудоўная, Мы ўсе жывем у Амерыцы, Амерыцы, Амерыцы». Гурт разглядае яе як сатырычны каментарый да «амерыканізацыі», і ў ёй згадваюцца Coca-Cola, Мікі Маўс і Санта-Клаўс.
 гатуе Флэйке Лорэнца ў вялікім рондалі (*на фота*).]]
Песня «Mein Teil» распавядае пра Арміна Майвеса, чалавека, які атрымаў міжнародную вядомасць за забойства і з'едзенне добраахвотнай ахвяры, якую ён знайшоў праз Інтэрнэт. Пасля таго, як Майвес і ахвяра сумесна паспрабавалі з'есці адрэзаны пеніс ахвяры, Майвес забіў сваю ахвяру і з'еў вялікую колькасць яе плоці. З-за сваіх учынкаў Майвес таксама вядомы як *Ратэнбургскі людаед* або *Der Metzgermeister* (Майстар-мяснік). Паводле слоў басіста Rammstein Олівера Рыдэля, песня з'явілася пасля таго, як «адзін з нашых удзельнікаў прынёс на рэпетыцыю газету, у якой была гісторыя пра людаеда. Мы былі адначасова зачараваныя, шакаваныя і пацешаныя». Вакаліст Ціль Ліндэман заявіў: «Гэта настолькі хвора, што становіцца захапляльным, і пра гэта проста павінна быць песня». «Mein Teil» выклікала спрэчкі ў Германіі; СМІ празвалі яе «Kannibalensong» (песня пра людаеда), што дапамагло ёй падняцца на другое месца ў нямецкіх музычных чартах пасля выхаду ў пачатку жніўня 2004 года. Рэміксы на песню зрабілі Артур Бэйкер і Pet Shop Boys. У пачатку песні ў відэа гучыць фраза «Suche gut gebauten Achtzehn-bis Dreißigjährigen zum Schlachten – Der Metzgermeister» («Шукаю добра складзенага хлопца ва ўзросце ад 18 да 30 гадоў на забой – Майстар-мяснік»), якую агучвае Олівер Рыдэль, хоць у альбомнай версіі песні такога пачатку няма. Цытата ўзята з інтэрнэт-паведамлення Арміна Майвеса.

"Ohne dich" ("Без цябе") — гэта магутная балада. Гэта выказванне жалобы на смерць каханага чалавека. Яна прытрымліваецца павольнага, нават рамантычнага стылю балады. Цэнтральны матыў - "Без цябе я не магу быць..., З табой я таксама адзін". Песня таксама была рэміксаваная славенскім авангардным гуртам Laibach.

«Los» — гэта нямецкі суфікс, які азначае «-less» (напрыклад, як у слове «meaningless»), але гэта таксама прыметнік, які азначае «выключаны» або «вольны», і калі выкарыстоўваецца як каманда, азначае «рухайцеся!». Сам трэк нагадвае раннюю творчасць Depeche Mode з паўтаральнай акустычнай гітарай і спрошчаным, настойлівым рытмам. Ён уваходзіў у дзесятку лепшых у некалькіх еўрапейскіх чартах і дасягнуў першага месца ў Германіі, Аўстрыі, Швейцарыі, Ісландыі, Фінляндыі, Эстоніі і Мексіцы. Па стане на люты 2006 года альбом быў прададзены накладам 1,5 мільёна копій па ўсім свеце.

## Спіс трэкаў 
* Японскае спецыяльнае выданне таксама мае бонусны DVD з 20-хвіліннымі эксклюзіўнымі відэаматэрыяламі з Lichtspielhaus DVD.

## Персанал 
**Rammstein**

* Ціль Ліндэман — галоўны вакал
* Рычард Круспе — сола-гітара, бэк-вакал
* Пол Ландэрс — рытм-гітара, бэк-вакал
* Олівер Рыдэль — бас-гітара
* Крыстаф Шнайдэр — ударныя
* Крысціян Лорэнц — клавішныя

**Дадатковыя музыкі**

* Viktoria Fersh — вакал (трэк 7)
* Bärbel Bühler – габой (трэк 10)
* Michael Kaden — акардэон (трэкі 1, 7)
* Олсен Інвальціні — аранжыроўкі для струнных інструментаў (трэкі 9, 10)
* Sven Helbig — аранжыроўкі для струнных інструментаў (трэкі 1, 9), аранжыроўкі для хора (трэкі 2, 6, 8)
* Дзіцячы хор Canzonetta — хор (дарожка 6)
* Дрэздэнскі камерны хор – хор (трэкі 2, 6, 8), дырыжор Andreas Pabst
* Нямецкі кінааркестр Бабельсберга – партытуры аркестра, дырыжор Wolf Kerschek, каардынацыя Nucleus, Jens Kuphal
* Köpenicker Zupforchester – мандаліна (трэк 10)

## Гісторыя рэліза 
## Зноскі 
Катэгорыя:Альбомы Rammstein
Катэгорыя:Альбомы 2004 года
Катэгорыя:Старонкі з недагледжанымі перакладамі