Li Xiaojiang

Si **Li Xiaojiang** (; 1951 – 12 Pebrero 2025) sarong iskolar na Intsik sa mga pag-aadal sa mga babae na iyo an pinakaenot na nagdara kan Pag-aadal sa mga Babae sa importansya sa post-Mao China . Saro sa mga nangengenot na peministang paraisip asin parasurat sa Tsina, siya sarong propesor sa nagkapirang kolehiyo, siring man direktor kan mga pag-aadal sa kasarian sa Dalian University . Bilang sarong hoben na estudyante, nagpoon siya sa Unibersidad kan Henan na nag-aadal nin Literatura sa Solnopan, sagkod na an sarong engkwentro nagpahiling saiya kun gurano kakulang an iskolar sa pag-aadal kan mga babae asin nagin dahelan kan saiyang pagbalyo kan saiyang mayor gikan sa Literatura sa Solnopan pasiring sa Pag-aadal sa mga Babae. Kan 1983 an saiyang obra na *Xiawa de Tansuo* ( *Sa Paghanap ki Eva* ) iyo an nagin dahelan kan paglangkaw kan mga pag-aadal kan mga babae. Siya an nagmukna kan pinakaenot na Women's Studies Research Center asin kan huri sarong museo na nakadedikar sa antropolohiya kultural kan mga kababaihan.

## Amay na karera
An saiyang ama iyo an presidente kan Zhengzhou University . An enot na paghadit ni Li Xiaojiang iyo an fraseng "mga babae". Gusto niyang haleon an regular na tataramon na nakabugkos sa bagahe kultural, kaya irinekomendar niya an nuren, na sarong kombinasyon nin tawo asin babae. An bagong tataramon mayo nin bagahe kultural kan lumang tataramon. An ideya ni Li sa katalingkasan kan mga kababaihan may labot sa personal na kaotoban na dai pwedeng itao sa siisay man hale sa luwas, na sarong problema kan Rebolusyon Kultural kan Tsina . An rebolusyon nagdeklara na pinatalingkas kaini an gabos, mga lalaki asin babae, alagad dai nag-oyon si Li, na nagtutubod na kun an mga babae dai magpatalingkas kan saindang mga sadiri, ini nagpapahiling sainda na daing kapangyarihan. Nagtutubod man siya na an Rebolusyon Kultural asin Konstruksyonismo Sosyal dai nag-intindi sa mga pagkakaiba sa biyolohiya kan mga lalaki asin babae.

## Karera sa pagtukdo
Bilang sarong paratukdo, nagtukdo siya nin literaturang Intsik asin Solnopan sa Zhengzhou University, siring man sa Women's Studies Center sa Henan University sa syudad nin Kaifeng . An duwang unibersidad yaon sa Probinsya nin Henan . Sa Unibersidad kan Henan, pigtogdas niya an serye nin Kaliwanagan sa Henan People's Press. Nagmukna man siya nin programa sa Pag-aadal nin mga Babae sa Unibersidad nin Zhengzhou. Kan Mayo 1985 nag-organisar siya nin sarong klase manungod sa mga kababaihan asin polisiya sa laog kan nasyon asin naglektura sa temang pagmidbid kan mga kababaihan sa sadiri sa Women Cadres School, na yaon man sa Probinsya nin Henan . &#x5B; ** &#x5D; An aktibista para sa mga deretso kan mga kababaihan na si Liang Jun nagtukdo man duman sa parehong panahon.    An pagmukna giraray kan mga Programa sa Edukasyon kan mga Babae dai nahaloy naglakop sa bilog na nasyon. Kan 1990 si Li Xiaojiang nag-organisar nin saro pang kumperensya nin mga kababaihan, ngonyan sa Zhengzhou . 

## Pilosopiya
Si Li nagrason gikan sa sarong Marxistang pananaw na an kasaysayan igwa nin tolong yugto nin pagteorya manungod sa mga babae. An enot iyo an "Burgeois Feminist Theory", na iyo an eksena kan Paris Commune asin an middle-class Feminist Rights Movement Against Androcentric Traditional Society. An ikaduwa iyo an The Proletary Women's Movement na nagpoon sa panahon kan Komun sagkod sa Ikaduwang Gerang Pankinaban. An ikatolo asin huring iyo an pagbuhay liwat kan pankinaban na hiron kan mga kababaihan. Ini an pag-itaas kan teorya kan mga kababaihan sa mga nasyon na sosyalista asin kapitalista mantang an mga kababaihan nag-aandam kan saindang mga sadiri para sa huring laban. Pighihiling man ni Li an mga pag-aadal sa mga babae asin mga pag-aadal sa kasarian bilang duwang magkalaen na kategorya. An pagkakaiba ni Li sa feminismong Intsik asin peminismong Solnopan nakabasar sa mga pamantayan sa kultura. Sa kulturang Intsik, inaako na an kasarian sarong sosyal na konstruksyon. An mga tataramon na Intsik para sa lalaki asin babae parehong nagpopoon sa ugat para sa tawo, , asin gikan duman an lalaki o babaeng karakter idinadagdag.

Gamit an saiyang mga eksperyensya sa pag-interbyu sa mga babaeng rebolusyonaryo asin ordinaryong mga babae kan mga enot na taon kan Partido Komunista kan Tsina, si Li nagkaigwa nin sarong seminar sa Unibersidad kan Columbia manungod sa kun pano an mga Marxista asin mga ideolohiyang Maoistang nagpapauswag kan politikal na pagkakapantay-pantay para sa mga kababaihan. An sarong halimbawa iyo an kotasyon ni Chairman Mao na "Mga babae an nag-aako kan kabanga kan kalangitan" tanganing ipalakop an ideya na an mga babae dapat na ibilang na arog karahay kan mga lalaki. Alagad, sa politika asin sa sektor nin trabaho, an mga babae dai asin mayo nin siring kaprominenteng posisyon arog kan mga lalaki. Asin, huli sa politikal asin kultural na pinaghalean kan Tsina, dawa ngani an mga peministang Intsik konektado sa bilog na kinaban, sinda napapaatubang sa manlaen-laen na oportunidad asin angat gikan sa saindang mga katimbang sa Solnopan. 

Si Li Xiaojiang nagkua nin sarong independienteng peministang pananaw base sa saiyang Marxistang pinaghalean na dai nakalinya sa paninindugan kan estado sa liberasyon kan mga kababaihan. Arog kan kadaklan na mga peministang Intsik, si Li parati na dai inaapod an saiyang sadiri na sarong peminista, huli sa estado, asin tanganing irayo an saiyang punto de vista sa peminismong Solnopan. Nagtaram siya laban sa feminismo kan Solnopan, na bako pirming may kinaaraman sa mga sitwasyon kan mga babaeng Intsik. Sa saiyang opinyon, an mga problemang inaatubang kan mga babaeng Solnopan asin mga babaeng Intsik magkaiba nanggad asin an mga solusyon na nakua kan peminismo sa Solnopan dai magigin epektibo para sa peminismong Intsik. An importanteng katuyuhan kan feminismo sa Solnopan iyo an pinansiyal na katalingkasan para sa mga kababaihan. An peministang teorya ni Li nagtutubod na an sarong importanteng parte kan Chinese Feminism iyo an harong asin pamilya. Gusto niyang magdanay na pambabae mantang kapantay pa man giraray kan mga lalaki. An saiyang bisyon sa feminismo kadaklan may kalabot na personal na kaotoban na dai maitatao saimo gikan sa luwas.

## Karera asin legasiya
Si Li nagin heneral na editor kan Women's Studies Research Series. Nagtrabaho siya sa Departamento nin Intsik sa Zhengzhou University asin iyo an pamayo kan Women's Studies Research Center . Nagserbi man siya sa internasyonal na advisory board para sa peministang akademikong journal *na Signs* . 

Si Li Xiaojiang sarong nakakabanga na pigura sa pag-aadal kan mga kababaihan. Mantang si Li nagdanay na nakadukot sa Marxistang humanista na diskurso, an duwang iba pang notableng iskolar, si Meng Yue asin Dai Jinhua nagtutubod na an pagkakaiba sa kasarian dai kaipuhan na nakagamot sa sekso nin sarong tawo. Si Li parateng nakikipagdiskutiran sa All-China Women's Federation, sarong organisasyon nin mga kababaihan na suportado kan Estado. Tinatsaran ni Li an Women's Federation huli sa kawaran nin Gender Identity Theory, asin an Women's Federation dai nag-ako ki Li Xiaojiang. Parte kan kakayahan ni Li Xiaojiang na magmukna nin kontrobersiya mantang naglilikay sa feedback huli sa saiyang lokasyon. Nag-eerok siya sa sarong sadit na industriyal na banwaan na limitado an mga rekurso asin mayong tunay na importansya. An Ford Foundation nakipagtabangan saiya asin sa paagi niya tanganing pondohan an mga proyekto sa Pag-aadal kan mga Babae kan mga peministang Intsik. Si Li igwa nin duwang proyekto na pinondohan kan Ford Foundation. An enot iyo an Tsina Oral History kan mga Babae poon 2000 sagkod 2003 asin an Women/Gender Studies and the Higher Education poon 2001 sagkod 2003. An Oral History kan mga Babae sa Tsina iyo an pinakaenot na dakulang proyekto kan Pag-aadal sa Gender na ginibo sa Tsina. Kan 2004 siya an Direktor kan Pag-aadal sa Gender sa Dalian University.

## Kagadanan
Si Li nagadan kan 12 Pebrero 2025, sa edad na 73. 

## Mga premyo asin mga naginibohan

* Henan Women's Study Center 1985—enot na NGO sa pagsiyasat kan mga babae poon kan 1949 
* Enot na nasyonal na komperensya nin mga kababaihan na bakong pang-gobyerno, 1985
* Pinakamaenot na kurso sa kaaraman sa kasarian kan mga babae, 1985
* Pinakaenot na disiplina sa kolehiyo sa mga isyu nin kababaihan, 1985
* Pinakamaenot na balangkas nin disiplina sa mga kababaihan kan Tsina, 1986
* Enot na dakulang publikasyon nin mga librong pang-akademiko manungod sa mga kababaihan — Women's Studies, 1987–1992
* Enot na sentro nin pagsiyasat nin mga babae sa sarong institusyon nin mas halangkaw na edukasyon — Sentro nin Pagsiyasat nin mga Babae kan Unibersidad nin Zhengzhou
* Enot na kumperensya sa akademya kan mga kababaihan sa kontinente kan Tsina, 1990

## Mga naipublikar na obra

* Siwang sa pag-ultanan kan mga Sekso, SDX Joint Publishing Company, 1989 
* Pag-aadal sa Pagkaaram sa Kagayunan kan mga Babae, Henan People's Publishing House, 1989
* Pagbaklay kan mga Babae — Dokumentaryo kan Pag-uswag kan mga Babae sa Bagong Panahon, Henan People's Publishing House, 1995
* Interpretasyon kan mga Babae, Jiangsu People's Publishing House, 1999
* Mga Pag-aadal sa mga Babae, Henan People's Publishing House, 1992, pangenot na editor
* Pag-aadal asin Hiro kan mga Babae — Pag-aadal sa Kaso kan Tsina, Oxford University Press 1997
* Mga Babae o Peminismo? — Mga Pag-iiwal sa Kultura asin Pagmidbid sa Pagmidbid, Jiangsu People's Publishing House, 2000, pangenot na editor

## Mga proyekto sa pagsiyasat

* Oral History kan mga Babae sa Tsina, Ford Foundation, 2000–2003
* Mga Pag-aadal sa mga Babae/Gender asin an Mas Halangkaw na Edukasyon, Ford Foundation, 2001–2003

## Mga Toltolan


## Mga panluwas na sumpay

*  
* Barlow, Tani E. The question of women in Chinese feminism. Durham, NC, Duke University Press, 2006.
* Gilmartin, Christina K. Engendering China: women, culture, and the state. Cambridge (Mass.), Harvard University Press, 1994.
* "Li Xiaojiang." Women of China, www.womenofchina.cn/womenofchina/html1/special/9/9927-1.htm. Accessed 26 April 2017.
* "Public Talk: Women's Utopia and Feminism's Coming Again by Li Xiaojiang." Public Talk: Women's Utopia and Feminism's Coming Again by Li Xiaojiang, Columbia Global Centers, East Asia, 1 January 1970
* Thakur, Ravni. Rewriting gender: reading contemporary Chinese women. London, Zed Books, 1997.
* Women of China: economic and social transformation. Place of publication not identified, Palgrave Macmillan, 2014.
* Xiong, Bingzhun, et al. Chinese women organizing: cadres, feminists, Muslims, queers. Oxford, Berg, 2002.
* Yang, Mayfair Mei-hui. Spaces of their own: women's public sphere in transnational China. Minneapolis, Univ. of Minnesota Press, 1999.