Merlinda Bobis

Si **Merlinda Carullo Bobis** (25 Nobyembre 1959) sarong premyadong kagubay na Bikolana-Australyang parasurat, parabayle, artistang biswal, asin paratukdô. Namundág sya sa mga magurang niyang sindá Nicolas Bobis asín Amparo Carullo, asin nagdakulà siyá sa Tabaco, Albay. An saiyang mga dulâ naipahilíng na sa entablado siring man sa radyo sa Filipinas, Pransya, Tsina, Tailandya, Slobakya asin  Australya, kun sain sya ngunyan nag-eerok. Nanggana si Bobis kan 2016 Christina Stead Prize for Fiction sa NSW Premier's Literary Awards para sa saiyang librong, Locust Girl: A Lovesong.

## Pag-adal, mga gibo, asin pagtokdo
Nag-adal si Bobis nin elementarya sa Kolehiyo nin Divine World asin Akademiya nin San Rafael, nin sekondarya sa Unibersidad nin Bikol, asin nagtápos na *Summa cum Laude* sa Aquinas na Unibersidad kan Legazpi, ngunyan Unibersidad kan Santo Tomas-Legazpi, nin Batsilyer nin Artes sa Administrasyon nin Publika kan 1980. Nagtápos man sya na Meritissimus sa Unibersidad kan Santo Tomas sa Manila nin Master nin Artes sa Literatura kan 1987, asin nin Doktorado sa Artes sa Unibersidad kan Wollongong sa Australya kan 1994 kun sain sya ngunyan nagtutukdô.

Tulong pagkakataon na tinàwan an saíyang mga tukdâ sa Gawad Pagromdom ki Carlos Palanca para sa Literatura. An enot iyo kan 1987 para sa *Peopleness,* sarong katiriponán nin mga rawitdáwit sa Ingles na isinurat nyá asin kaibahan/samâ na ganador, enot na premyo. Sinundán ini kan 1989 para sa *Lupang di Hinirang: Kuwento at Sikreto* (Dagáng Daí Padaba: Usipón asin Rirong/Land Not Dearest: Story and Secret) saróng katiriponán nin mga rawitdáwit sa Pilipino, ikaduwang premyo. Asin, kan 1995 para sa *Ms. Serena Serenata*, sarong halìpot na dulâ, na ginawádan nin kagalanggalang na sambít.

An saiyang duláng *Rita's Lullaby* nanggana sa 1998 Australian Writers' Guild Awards para sa pinakamarháy na panradyong dulâ, asin an pangkinàban na Prix Italia sa parehong taon. Kan taon 2000, an saiyang *White Turtle* nanggana kan Steele Rudd Award para sa pinakamarháy na katiriponán nin Australyanong mga halìpot na usipon. Siring man kaini duman sa 2000 Philippine National Book Award. kaidtong 2006, nagkamít syá kan Librong Bulawan Award (Gintong Aklat Award/Golden Book Award, Philippines) gikan sa Book Development Association of the Philippines para sa saiyang pinakahuring nobelang *Banana Heart Summer*.

Nagtukdô nin 10 taon si Bobis nin literatura, humanidades, asin Ingles sa De la Salle na Unibersidad, Unibersidad kan Santo Tomas, asin Colegio de San Juan de Letran, antes na natàwan nin grant nin pampag-adal sa Unibersidad kan Wollongong kan 1991.

## Mga tukdâ
**Mga rawitdawit**
**Rituals: Selected poems, 1985-1990*. (1990)
**Summer was a Fast Train without Terminals*. (Melbourne: Spinifex, 1998) ISBN 1-875559-76-0
**Puso ki Batag.* (*Sagurong: 100 na Kontemporanyong Rawitdawit sa Manlain-lain na Tataramon Bikol* (DLSU Press, 2011)

**Mga halìpot na usipon**
**White Turtle*. (Melbourne: Spinifex, 1999) ISBN 1-875559-89-2 review
**The Kissing* (Aunt Lute, [2001) ISBN 1-879960-60-5 [US reissue of *White Turtle*] review 

**Mga nobela**
**Banana Heart Summer* (Murdoch Books, 2005) ISBN 1-74045-590-8
**The Solemn Lantern Maker* (Sydney: Murdoch Books, 2008)
**A Novel In Writing* (UST Press: 2004)
**Pag-uli, Pag-uwi, Homecoming* (UST Press: 2004)
**Locust Girl: A Lovesong* (North Melbourne: Spinifex, 2015)

## Mga onrang nakamit
*Finalista: Australian Classical Music Award (Best Vocal/Choral Work of the Year) para sa *Daragang Magayon Cantata* (sarong kolaboratibong opera kan rawitdawit ni Bobis asin musika ni Bruce Crossman), 2007
*Gawad Pambansang Alagad ni Balagtas (National Balagtas Award: sarong habambuhay na premyo para sa saiyang rawitdáwit asin prosa sa Ingles, Pilipino, Bikol) gikan sa Unyon nin mga Parasurat sa Filipinas (Unyon ng Manunulat ng Pilipinas/Union of Philippine Writers), 2006
*Gawad Librong Bulawan (Gintong Aklat Award/Golden Book Award: Philippine publishers' award) para sa *Banana Heart Summer* (nobela), 2006
*Halìpot na lista: Australian Literature Society Gold Medal para sa *Banana Heart Summer*, 2006
*Nominasyon: Pinakamarháy sa Dayong Tataramon sa Kathang-isip gikan sa Manila Critics’ Circle para sa *Banana Heart Summer*, 2006
*Judges’ Choice Award, Bumbershoot Bookfair, Seattle Arts Festival para sa *Kissing (katiriponán nin mga halìpót na osipón, napalagdáng *White Turtle* sa Australya asin Filipinas), 2001
*Arts Queensland Steele Rudd Australian Short Story Award (para sa pinakamarháy na napalagdáng katiriponán nin Australyanong mga halìpot na usipon, samâ na ganador) para sa *White Turtle*, 2000
*Philippine National Book Award for Fiction (samâ na ganador) gikan sa Manila Critics’ Circle para sa *White Turtle*, 2000
*NSW Ministry for the Arts Writers’ Fellowship para isinusurat na nobelang *Fish-Hair Woman*, 2000
*Canberra Writing Fellowship turuwáng an Australian National University, an Unibersidad nin Canberra, asin an Australian Defence Force Academy, 2000
*Prix Italia (internasyunal na premio) para sa *Rita's Lullaby* (duláng pangradyo), 1998
*Australian Writers' Guild Award (AWGIE) para sa *Rita’s Lullaby*, 1998
*Pamana Philippine Presidential Award for achievement in the arts (for Filipino expatriates), 1998
*Halìpot na lista: The Age Poetry Book of the Year Award for Summer Was A Fast Train Without Terminals (katiriponán nin mga rawitdáwit), 1998
*Ganador, Out of the Ashes Trans-Tasman Short Story Competition para sa *White Turtle* (halìpot na usipon), 1998
*Commended: National Short Story Competition, Society of Women Writers para sa *The Sadness Collector* (halìpot na usipon), 1998
*Samâ na ganador, Books & Writing Short Story Competition kan ABC Radio National para sa *The Tongue (bantagan na The Parable of Illawarra Street), 1997
*Ian Reed Foundation Prize for Radio Drama para sa *Rita's Lullaby*, 1995
*Carlos Palanca Memorial Award in Literature (Philippine national award), kagalanggalang na sambít para sa Ms. Serena Serenata (halìpot na dulâ), 1995
*Gawad Cultural Centre of the Philippines (nasyunal na gawad para sa rawitdáwit sa Pilipino) para sa *Mula Dulo Hanggang Kanto* (Poon Puro Sagkód Kanto/From End to Corner, katiriponán nin mga rawitdáwit), 1990
*Likhaan Award para sa *Daragang Magayon* asin iba pang mga rawitdáwit*, University of the Philippines Writers' Workshop, 1990
*Carlos Palanca Memorial Award in Literature, ikaduwáng premyo para sa *Lupang di Hinirang: Kuwento at Sikreto* (Dagáng Dai Padabà: Usipon asin Rirong/Land Not Dearest: Story and Secret, katiriponán nin mga rawitdáwit sa Pilipino), 1989
*Carlos Palanca Memorial Award in Literature, samâ na ganador, enot na premyo para sa *Peopleness* (katiriponán nin mga rawitdáwit sa Ingles), 1987
*Caracoa Award for Outstanding Contributions 1987

==Mga panluwas na takod==
*[http://www.shoalhaven.net.au/~markboxall/covenant.html Covenant]  Animation of poem
*[http://www.inq7.net/verbatim/globalnation/overseas2-091406.htm Food, Love and other Engagements]
*[http://www.teachingheritage.nsw.edu.au/1views/w1v_bobis.html Merlinda Bobis in conversation]
*[http://www.inq7.net/verbatim/globalnation/overseas4-091406.htm Re-Inventing the Epic]

==Mga hihilngan==
*[https://web.archive.org/web/20091024222427/http://geocities.com/zelanne/mbobis2.html Biograpiya]
*[http://www.uow.edu.au/crearts/staff/bobis.html Dr Merlinda Bobis] 

== Biograpiya ==

Si Bobis namundag kan ika-25 aldaw kan Nobyembre, taon 1959 sa Syudad nin Legazpi, Albay, sa Pilipinas. Nagpoon siyang magsurat nin rawitdawit sa edad na sampulong taon.  Naresiber niya an pansekondaryang edukasyon sa pansekondaryang eskwelahan kan Unibersidad kan Bikol, dangan natapos an saiyang Batsilyer sa Sining sa Unibersidad kan Aquinas sa Syudad nin Legazpi, na sinundan nin pagkatapos maggradweyt nin lebel sa Unibersidad kan Santo Tomas. Nakakua siya nin Doktorado sa Unibersidad kan Wollongong kan 1995,  asin ngonyan nakaistar sa Australia. Isinurat sa manlaen-laen na dyanra sa parehong Filipino asin Ingles, an saiyang obra iyo an pinagsasaro na mga elemento kan tradisyonal na kultura kan Pilipinas sa modernong eksperyensya nin mga imigrante.

Saro man na parabayle asin biswal na artista, si Bobis nagtukdo sa Unibersidad kan Wollongong. 

An saiyang dula *na Rita's Lullaby* iyo an nanggana kan taon na 1998 Awgie para sa Pinakamarahay na Dula sa Radyo asin an internasyonal na Prix Italia kan parehong taon; kan taon 2000 man, an *White Turtle* nanggana kan Premyong Steele Rudd para sa Pinakamarahay na koleksiyo kan mga halipot na istorya sa Australia asin an and premyo para sa 2000 Philippine National Book  Kan taon 2006, naresibe niya an premyong Gintong Aklat (Golden Book Award, sa Pilipinas) para sa saiyang nobelang *Banana Heart Summer*, hale sa Book Development Association of the Philippines. Nanggana man siya kan 2016 Christina Stead Prize for Fiction asin NSW Premier's Literary Awards para sa saiyang libro, *Locust Girl: A Lovesong* . 
 


== Gibohon  ==

=== Mga tula ===

* *Mga Rituwal: Mga piniling rawitdawit, 1985-1990* . (1990)
* *An Tag-init sarong Marikas na Tren kun mayong mga Terminal* .  (Melbourne: Spinifex, 1998) 
* *ulay nin ina asin aki*
* *Mga Aksidente sa Komposisyon* (Melbourne: Spinifex, 2017) 
* "Pahingalo kan Ina

=== Mga halipot na istorya ===

* *Puting Pagong* . (Melbourne: Spinifex, 1999)  pagrepaso
* *An Paghadok* (Tiya Lute, 2001)  [pagluwas giraray kan Puting Pagong sa US ] pagrepaso
* *Mga Istoryang Pangaturugan* (Pinublikar kan Anvil, 2014)  

=== Mga Nobela ===

* *Puso nin Batag sa Tag-init*  (Mga libro nin Murdoch  2005) 
* *An Solemneng Paragibo nin Parol* (Sydney: Mga libro nin Murdoch , 2008)
* *Babayeng may buhok na sa sira* (Norte kan Melbourne: Spinifex, 2011)
* *Doro na Babae: Sarong Kanta nin pagkamoot* (Norte kan Melbourne: Spinifex, 2015)
* *An Kabootan kan mga Gamgam'' (Norte kan Melbourne: Spinifex, 2021) 
## Toltolan