Sarah Lancashire

**Si Sarah-Jane Abigail Lancashire** (namundag kan 10 Oktubre 1964) sarong Ingles na aktres. Midbid sa saiyang trabaho sa telebisyon asin teatro, nakaresibe siya nin kadakol na mga pag-omaw sa laog nin apat na dekada, kabali an tolong British Academy Television Awards asin sarong nominasyon para sa sarong Olivier Award . Siya ninombrahan na Opisyal kan Orden kan Imperyo nin Britanya (OBE) sa 2017 Birthday Honours para sa mga serbisyo sa drama  asin ninombrahan bilang Kumander kan Orden kan Imperyo nin Britanya (CBE) sa 2025 New Year Honours. 

Si Lancashire naggradwar sa eskwelahan nin drama kan 1986 asin nagpoon kan saiyang karera sa lokal na teatro. Nagpadagos siya sa pagganap nin mga regular na karakter sa *Coronation Street* (1991–1996, 2000), asin *Where the Heart Is* (1997–1999). Pagkatapos magtrabaho para sa BBC sa enot na serye kan *Clocking Off* (2000), nagpirma siya nin duwang taon na kontrata sa bulawan na posas sa ITV network kan Hulyo 2000, na nagin siya an pinakahalangkaw an sweldong aktres sa telebisyon sa UK kan panahon na idto. An mga suminunod na papel kabali an *Cherished* (2005),  (2007), *Lark Rise to Candleford* narrator (2008–2011), asin *Five Daughters* (2010).

Poon kan pagpoon kan dekada 2010, si Lancashire pig-omaw nin kritikal huli sa saiyang mga papel sa mga serye arog kan *The Paradise* (2012), *Last Tango in Halifax* (2012–2020), *Happy Valley* (2014–2023), *Kiri* (2018), asin *Julia* (2022–2023). Sa entablado, siya nagbida sa mga produksyon kan West End kan *Blood Brothers* (1990), *Guys and Dolls* (2005–2006), asin *Betty Blue Eyes* (2011).

## Amay na buhay
Si Sarah-Jane Abigail Lancashire  namundag kan 10 Oktubre 1964 sa Urmston, Lancashire .  An pamilya nagbalyo sa Oldham, Lancashire, an ginikanan kan saindang ama, kan 1967. An saiyang ama, si Geoffrey Lancashire (1933–2004), sarong parasurat nin iskrip sa telebisyon para sa *Coronation Street* na nagsurat man nin mga komedya sa sitwasyon arog kan *The Cuckoo Waltz* .   An saiyang ina, si Hilda, nagtatrabaho bilang personal na katabang ni Geoffrey.  Igwa siyang tolong tugang na lalaki, saro an mas matua, an saro mas nguhod asin sarong kambal.  Si Lancashire nag-adal sa Oldham Hulme Grammar School sa pag'oltan kan 1976 asin 1981.  Sa edad na 17 nagpoon siyang magtios nin klinikal na depresyon . 

Sinabi ni Lancashire na dai siya noarin man napapahiro kan mga ideya nin kabantogan asin estado.  An saiyang pinaghalean nag-inspirar nin enot na interes sa pagtrabaho sa likod kan mga eksena sa telebisyon. Dai siya nagtao nin seryosong pag-isip sa mga arte sa pagganap sagkod sa edad na 18.  Pagkatapos na manggana nin sarong lugar sa Guildhall School of Music and Drama, narealisar ni Lancashire na an pag-arte para saiya.  Naggradwar siya kan 1986, na ilinaladawan an saiyang panahon bilang sarong estudyante duman bilang "makangangalas" alagad "seryosong kahigosan asin medyo nakakatakot".  

## Karera

### 1988–1990: Mga kapinunan kan karera
Pagkatapos kan pagsikwal gikan sa nagkapirang mga kompanya nin teatro sa repertory, si Lancashire tinawan kan saiyang enot na papel sa pag-arte ni Howard Lloyd-Lewis, direktor artistiko kan Manchester Library Theatre Company, na nagtao saiya nin Equity card .  Si Lancashire nagganap nin duwang dula sa kompanya, *an Pacific Overtures* asin *The Beauty Game*, na saiyang sinabi na iyo an "pagpoon kan sakuyang karera bilang sarong aktor".  Nakua niya an saiyang enot na propesyonal na eksperyensya sa pag-arte na "makatatakot" bilang resulta kan mga live audience, na nagigirumdoman na, "huli ta nagsulot ako nin bathing costume sa nagkapira sa mga eksena, ako na-heckled!"  Narealisar man niya na an pag-ako nin mga peligro o pag-underperform pwedeng magkaigwa nin mga konsekwensya sa saiyang karera sa pag-arte.  An saiyang papel bilang Denise sa *The Beauty Game* nagtao saiya nin nominasyon para sa Pinakamarahay na Supporting Actress sa Manchester Evening News Theatre Awards .

Durante kan saiyang amay na karera, si Lancashire nanompongan an saiyang sadiri na may darakulang pahingalo sa pag-oltanan kan mga pagluwas sa teatro. Tanganing masuportaran an saiyang sadiri sa pinansiyal, nagtrabaho siya bilang sarong drama tutor sa laog nin limang taon sa Salford University kaiba an saiyang trabaho sa pag-arte.  

Sa pag-orolay kan panahon ni Lancashire bilang sarong bisitang paratukdo sa pag-arte asin karakterisasyon, si Ron Cook, Pamayo kan Eskwelahan nin Media, Musika asin Pagganap kan Unibersidad, nagsabi na siya nagkaigwa nin "makahulogan na epekto" sa mga yugto nin pagbilog kan departamento nin drama sa unibersidad asin nagdirehir man nin mga produksyon kan mga estudyante. 

Kan 1987, si Lancashire nagluwas nin halipot sa *Coronation Street* bilang si Wendy Farmer, sarong prospective lodger kan regular na serye na si Jack Duckworth ( Bill Tarmey ).  Kan huring parte kan dekada otsenta, nagluwas man siya sa sarong episode kan serye nin antolohiya kan mga kaakian *na Dramarama*,  asin sarong episode kan sitcom kan ITV *na Watching* . 

Kan 1990, naresibe kan Lancashire an saiyang "dakulang break".&nbsp;– an papel ni Linda sa sarong produksyon kan *Blood Brothers* ni Willy Russell sa Albery Theatre .  Dawa ngani lubos niyang na-enjoy an pag-perform sa West End kan London, nadepisilan siyang ipag-uli an eksperyensya sa pagpadakula nin duwang saradit na aki sa Manchester. 

### 1991–2000: ''Coronation Street'' asin iba pang serye

Duwang semana pagkatapos kan saiyang pagdalagan sa *Blood Brothers*, si Lancashire nag-audition para sa papel kan bagong karakter *sa Coronation Street* na si Raquel Wolstenhulme, sarong katrabaho kan empleyado kan supermarket na si Norman "Curly" Watts ( Kevin Kennedy ).  

Si Lancashire nag-ayon sa sarong tolong bulan na kontrata, na padagos na nagtutukdo sa Salford University sa laog nin saro pang taon.   Si Raquel enot na nagluwas kan 25 Enero 1991 asin naghale kan 10 Mayo; nagbalyo sa London tanganing probaran na maglansar nin karera sa pagmodelo.   Nag-ingat siyang itampok an potensyal ni Raquel, na pigtutugtog an mga isinurat tanganing magin mas komiks siya, na nag-eenganyar nin pakikidamay kan mga paradalan.  Sa pag'oltan kan 26 Setyembre asin 19 Oktubre 1991, si Lancashire an nagganap kan titulong papel sa sarong adaptasyon kan *Educating Rita* sa Queen's Theatre, Hornchurch .  Kasunod kan pag-introdusir giraray ni Raquel kan 30 Disyembre 1991,  si Lancashire nagkomiter kan saiyang sadiri sa *Coronation Street* nin bilog na panahon.  Nagdadanay siya sa serye sagkod 1996, na nagkukua nin ibinareta na taonan na sweldo na £90,000. 

Kan Disyembre 1995, si Lancashire nagbida sa spin-off na straight-to-video na pelikula *na Coronation Street&nbsp;– An Cruise*, sarong 75-minutong espesyal na nagdedetalye kan honeymoon ni Raquel asin Curly. An espesyal pig-anunsyo bilang eksklusibo sa video, asin 750,000 na kopya an ipinabakal, sa halaga na £10&nbsp;milyon.  Si Lancashire naghale sa *Coronation Street* kan 1996 huli sa saiyang magabat na iskedyul sa trabaho asin kamawotan na magpadagos nin ibang mga proyekto.  Napapagal na man siya sa kabantogan na itinao saiya kan papel, na naglilikay sa personal na mga pagluwas asin mga interbyu sa mga magasin sa telebisyon.  An saiyang mga huring eksena nakaakit nin 20&nbsp;milyon na paradalan.  An pagganap ni Lancashire sa papel nakahiling saiya na nominado sa kategoryang Pinakasikat na Aktres sa ika-2ng National Television Awards kan Oktubre 1996. 

An sunod na papel ni Lancashire iyo an district nurse na si Ruth Goddard sa serye nin drama kan ITV na *Where the Heart Is*, na nagpoon na ipasalida kan 1997.  Siring man kan 1997 nag-film siya nin sarong komedya sa sitwasyon para sa BBC, *Bloomin' Marvelous*, kun saen siya an nagganap bilang Liz, sarong kabanga kan sarong mag-agom na nag-iiriwal na naghihingoang magkaigwa nin sarong omboy. 

Alagad, huli sa maluyang bilang nin mga paradalan asin sarong nakakaraot na kritikal na simbag an sitcom dai na-renew.  Manungod sa negatibong pag-ako sa serye, an saiyang ka-bida na si Clive Mantle may sarkastikong sinabi "Nakahiling ako nin mga paragadan asin paralugos na mas marahay an press kisa sa samo".  Si Lancashire padagos na nagbida bilang Ruth Goddard sa *Where the Heart Is* para sa ikaduwang asin ikatolong serye kaini kan 1998 asin 1999. Kan 1998 siya nominado para sa saiyang ikaduwang National Television Award para sa Pinakapopular na Aktres.  Kan Pebrero 1999 siya nagin bisita sa serye nin antolohiya nin madiklom na komedya kan Britanya *na Murder Most Horrid* kaiba an komedyante na si Dawn French . An mag-agom nagganap nin duwang yachtswoman na an pagbaklay natapos sa mga fatal na epekto.  Kan Abril, pig-anunsyo na an Lancashire mahali sa *Where the Heart Is*, sa ibong kan inaalok na paglangkaw kan sweldo. Kan panahon na idto, *an Where the Heart is* iyo an ikatolong pinakapopular na drama sa British Television, na regular na nakakaakit nin 12 milyones na paradalan. An desisyon ni Lancashire naimpluwensiyahan daa kan pag-film kan serye na harayo sa harong, asin an takot na an pagdadanay sa serye sa halawig na panahon makakadanyar sa saiyang karera.  Kan Enero 2000 pinalawig niya an saiyang desisyon, na nagsasabi na si Ruth "sobrang tsokolate-boxy, bako nang sarong angat". 

Kan 1 Enero 2000, si Lancashire nagbalik sa *Coronation Street* para sa sarong episodio kun saen si Raquel naghagad ki Curly nin diborsyo. Namatian ni Lancashire na ini an tamang panahon na magbalik, nin huli ta siya ngonyan sarong mas kumpiyansa nang aktres asin gusto niyang iladawan giraray si Raquel bago siya maggurang nin dakula.  An prodyuser kan serye kan panahon na idto, si Jane Macnaught, pigkonsiderar si Raquel na saro sa pinakapopular na karakter  *Coronation Street* asin an saiyang pagbalik sarong oportunidad para sa saiyang "minilyon na mga tagahanga" na maaraman kun ano an nangyari saiya.  Si Lancashire asin Kennedy iyo sana an mga aktor sa episode, an pinakaenot na nagtampok sana nin duwang karakter.  Poon kan huring parte kan Enero, si Lancashire nagluwas bilang empleyado kan pabrika na si Yvonne Kolakowski, sarong balo na may diperensya sa personal na buhay, sa serye nin drama kan BBC One *na Clocking Off* . Ginamit ni Lancashire an saiyang sadiring mga eksperyensya bilang sarong nagsosolong ina sa saiyang pag-karakterisa.  Kan Marso, siya an nagganap bilang aktres na si Coral Atkins sa pelikula sa telebisyon *na Seeing Red* . 

Nanompongan ni Lancashire na an pag-shoot kan drama, na nagdedetalye kan desisyon ni Atkins na magpondo sa saiyang karera sa pag-arte tanganing magbugtak nin sarong harong nin pag-ataman para sa mga inaabuso na mga kaakian, "nakakapagabat sa isip".  Si Lancashire dangan naggamit nin walong semana sa pag-film kan BBC One legal sitcom *na Chambers* kun saen siya nagganap bilang "ambisyoso" asin "bigoted" na barrister na si Ruth Quirke.   An serye ipinasali poon Hunyo 2000.  An huring papel ni Lancashire kan 2000 iyo an duwang parteng dramang thriller *na My Fragile Heart* .  An output ni Lancashire kan 2000 nagtao saiya nin nagkapirang premyo. Siya naboto bilang pinakamarahay na aktres sa *TV Quick* Awards kan Setyembre 2000 para sa saiyang mga papel sa *Clocking Off* asin *Seeing Red*, asin kan Oktubre naboto bilang Pinakapopular na Aktres sa ika-6 na National Television Awards para sa *Seeing Red* .   Kan Marso 2001 siya nginaranan na Drama Performer of the Year kan Television and Radio Industries Club, na may pagsambit kan saiyang trabaho sa *Clocking Off* asin *Seeing Red* . 

### 2000–2003: "Golden handcuffs" na kontrata

Huli sa kakayahan ni Lancashire na makakonektar sa sarong paradalan sa telebisyon, an ITV naghingoa na maseguro siya nin eksklusibo sa saindang network sa sarong duwang taon na kasunduan sa bulawan na posas, na natapos kan Hulyo 2000.  Si Lancashire an nagin pinakaenot na aktres na tinawan nin siring na kontrata sa ITV.  An deal, na nagkakantidad nin £1.3&nbsp;milyon, ginibo si Lancashire na pinakahalangkaw an bayad na aktres sa telebisyon kan Britanya.   Sa pag-orolay kan eksklusibong pagpirma kan ITV controller kan drama, pigmidbid ni Nick Elliott si Lancashire bilang sarong tawo na may "dakulang sakop [na] naggigibo nin dakulang empatiya sa sarong paradalan".  Inadmitir man niya na an magabat na interes sa Lancashire gikan sa BBC nagin sarong dahelan sa pagtao saiya kan kontrata, asin pag-ulang saiya sa pagtrabaho sa ibang mga network. 

An saiyang huring papel sa BBC One sa panahon na ini iyo an komedyang drama na *Gentleman's Relish*, sarong adaptasyon kan nobelang Miles Gibson *na Kingdom Swann* .   An pelikula sa telebisyon, na ipinasali kan Aldaw kan Bagong Taon 2001, iyo an pinakaenot sa Lancashire sa genre nin drama sa kostyum ; nagganap siya nin sarong katabang sa harong na igwa nin romantikong mga pagmati para sa saiyang among ( Billy Connolly ).   An saiyang enot na papel sa irarom kan saiyang bagong kontrata sa ITV iyo an anom na parteng drama *na The Glass* kaiba si John Thaw .   An serye, na ipinasali sa pag'oltan kan Mayo asin Hunyo 2001 nahiling si Lancashire bilang sarong paratinda para sa sarong double-glazing na kompanya na natapos sa sarong love triangle sa saiyang amo asin sa saiyang pamangkin.    Kan Oktubre si Lancashire nagbida sa sarong adaptasyon kan nobelang Michelle Magorian *na Back Home* bilang si Peggy Dickinson, sarong babae na nag-aadjust sa buhay sa Britanya pagkatapos kan gera pagkatapos na masuhay sa saiyang pamilya durante kan gera. 

Kan Marso 2002, an Lancashire nag-ako nin Honorary Master of Arts degree gikan sa Salford University.   Kan Abril, siya nagbida sa duwang parteng sikolohikal na thriller *na The Cry*, na saiyang ilinadawan bilang saiyang "pinakahuba na papel sagkod ngonyan".  Siya an nagganap bilang sarong social worker na nagmomondo sa saiyang ikaduwang namundag na aki na determinadong protehiran an sarong omboy na saiyang pighihiling na namemeligro sa pang-aabuso.  Si Lancashire nagkua kan saiyang sadiring mga eksperyensya nin klinikal na depresyon sa saiyang paglaladawan kan mentalidad kan saiyang karakter.  An saiyang pagganap nakahiling saiya na tinawan nin premyong Golden Nymph para sa Pinakamahusay na Pagganap kan sarong Aktres sa sarong Mini-Series sa Monte-Carlo Television Festival .   Kan Abril, ibinareta na an Lancashire nakalinya tanganing magin pangenot na papel sa dramang komedya *na Life Begins*, na isinurat kan kagmukna na si Mike Bullen na nasa isip an Lancashire.  Alagad, kan Hunyo, an Lancashire nagluwas na sa drama, na habong magkomiter sa sarong potensyal na halawig na serye.  Kan huri kan bulan na idto, an BBC News asin an peryodiko *na The Guardian* nagbareta na an Lancashire naghale sa saiyang eksklusibong kasunduan sa ITV, na dai na ibabago pagkatapos na ini matapos sa tigrakdag. An desisyon pigbabareta na naimpluwensiyahan kan kamawotan ni Lancashire na mabawasan an saiyang trabaho asin magkaigwa nin katalingkasan na mag-ako nin ibang mga papel.   Kan Setyembre 2002, siya nagluwas sa sarong duwang parteng piloto nin drama sa krimen, *si Rose asin Maloney*, bilang legal na imbestigador na si Rose Linden.  Kan 22 Disyembre nagluwas siya sa pelikula sa telebisyon na *Birthday Girl* bilang si Rachel Jones, na nagpaplano nin sarong party tanganing selebraron an pagigin nasa remission gikan sa sarong grabeng helang, alagad nadiskobre na an helang nagbalik na. 

An huring papel ni Lancashire sa irarom kan saiyang kontrata sa ITV iyo si Gertrude Morel sa sarong adaptasyon kan nobelang *Sons and Lovers* ni DH Lawrence kan 1913, na ipinaluwas kan Enero 2003. An paglaladawan&nbsp;–an saiyang enot na ina na may mga adultong aki– nagsunod sa pagbabago ni Gertrude gikan sa sarong hoben na nobya pasiring sa sarong singkwenta anyos na babae na nadestroso kan saiyang mga eksperyensya sa buhay nin kadukhaan asin pang-aabuso sa laog kan harong.  Si Lancashire nagbasa giraray kan nobela nin nagkapirang beses bago an pag-film, asin namidbid an mga tema nin mga relasyon nin aki asin mag-agom na dai niya naapresyar bilang sarong estudyante sa GCSE .  An miniseries nagtao saiya nin sarong pakamate nin kombiksyon sa saiyang karera, na nagsasabi bago an pagbrodkast kan 2002: "ano man an rason kun tano ta ginigibo ko an sakong ginigibo, namatean ko na nakaabot na ako sa punto na pwede na akong magpundo sa paghanap kaini".  Sa pagrepaso kan serye, si Paul Hoggart kan *The Times* nagsurat na si Lancashire "hinabon an palabas" sa paagi nin "pagganap nin labi-labing pagkamahiwas asin toninong na kusog, patunay, kun kaipuhan ta pa ini, na siya nagin sarong makangangalas na aktres."  Sa kabaliktaran, si Andrew Billen, na nagsurat sa *New Statesman*, nagsurat na "si Sarah Lancashire bakong kapahayagan", huli ta siya "haloy nang nagpatunay na siya sarong makatatakot na aktres". 

### 2004–2012: Mga suminunod na proyekto

Mantang bados kan saiyang ikatolong aki, si Lancashire nagpoon nin 18-bulan na pahingalo sa karera, an pinakahalawig sa saiyang buhay sa pagtrabaho.  An enot na trabaho ni Lancashire pagkatapos magbalik sa trabaho iyo an saiyang debut bilang direktor sa sarong episode kan serye nin antolohiya kan BBC One *na The Afternoon Play* .   Para sa "Viva Las Blackpool", tinawan siya kan Best Newcomer Award (sponsor kan BBC Birmingham ) sa Birmingham Screen Festival asin an Best New Talent Award sa Royal Television Society (Midlands) awards kan 2004.   An venture nakakua man kan saiyang enot na British Tevision Awards nominasyon kan 2005 para sa Best new Director of Fiction.  An Lancashire sunod na nag-film nin tolong duwang parteng istorya para ki *Rose asin Maloney*, na nagsunod sa pilot episode kan 2002.  An pagkaatraso sa pag-ultanan kan pag-shoot para sa piloto asin kan pagsunod kaini resulta kan pag-break kan karera ni Lancashire asin mga problema sa pag-ulian kan saiyang pagkakaigwa sa co-star na si Phil Davis . 

Kan 2005, si Lancashire nagbida sa *The Rotters' Club* bilang sarong kagharong kan mga taon 1970 sa Birmingham .  Siring man kan 2005, nagluwas siya sa pelikula sa telebisyon kan BBC *na Cherished* bilang si Angela Cannings, sarong babaeng Briton na salang nasentensiahan sa paggadan sa saiyang duwang omboy na aking lalaki.  Si Lancashire orgulyo na magin imbuelto sa proyekto, na hinahangaan na gayo an kusog nin karakter ni Cannings sa panahon kan saiyang kasakitan, asin an saiyang kakayahan na makarelasyon sa saiyang pagmati nin kamondoan bilang sarong magurang.  Kan Disyembre 2005, si Lancashire nagbalik sa teatro kan West End, na nag-ako kan papel ni Miss Adelaide sa produksyon kan Donmar Warehouse kan *Guys and Dolls* sa Piccadilly Theatre .  Si Lancashire dapat na magdanay sa produksyon sagkod Marso 2006, alagad huli sa grabeng impeksyon sa daghan, siya an huring pagluwas kan 4 Enero. 

In 2006, Lancashire accepted an invitation to write a short autobiographical entry in *Who's Who*. Lancashire's only television acting role in 2006 was as house-wife and cake-maker Elaine in the BBC comedy drama *Angel Cake*. In November, she presented an episode of the Five documentary series *Disappearing Britain* in which she interviewed people with memories of Wakes Week holidays in Blackpool during the early 20th century. In February 2007, she made an appearance in the E4 teen drama series *Skins*. This was followed by a leading role in the BBC Two television drama *Sex, the City and Me* as solicitor Ruth Gilbert. In October, Lancashire appeared in her first feature film, David Nicholls' *And When Did You Last See Your Father?* in which she played aunt Beaty. In December, she played the supporting role of Mrs Corney in the BBC's 2007 adaption of Charles Dickens' 1838 novel *Oliver Twist*. Whilst ambivalent about the serial as a whole, *The Daily Mirror*s Jane Simon singled Lancashire out for praise stating that she "really sets the tone for the cold, unfeeling world into which orphaned Oliver is born."

Sa pag-oltanan kan 2008 asin 2011, si Lancashire nagsaysay kan serye kan BBC One *na Lark Rise to Candleford*, sarong drama sa kostyum na nakabasar sa memoir ni Flora Thompson kan saiyang pagkaaki sa Oxfordshire kan mga taon 1880 .   Kan Abril, siya nagluwas sa enot na episode kan 2008 na serye kan *Doctor Who*, bilang "sarong misteryoso asin makapangyarihan na negosyante" na ilinadawan ni Lancashire bilang sarong "warped Mary Poppins ".  Kabali siya sa nagkapirang mga high-profile na aktor na nakua kan ehekutibong prodyuser kan serye na si Russell T Davies para sa ikaapat na serye kan dramang science-fiction bilang parte kan saiyang intensyon na gibohon ining "mas dakula asin mas blowsier".  Kan 2009, si Lancashire nagbida sa serye nin drama musikal kan BBC One *na All the Small Things* . Siya an nagganap bilang Esther Caddick, sarong bilog na panahon na ina na nagpoon nin sarong koro pagkatapos na bayaan siya kan saiyang agom para sa sarong mas magayon na babae.  Kan Hulyo kan taon na idto, an aktres ginibo na honorary Doctor of Letters kan Unibersidad kan Huddersfield . 

Kasunod kaini, nakipag-ulay giraray siya sa direktor na si Coky Giedroyc, na iyo an nagdirehir saiya sa *Oliver Twist*, para sa sarong 2009 na adaptasyon sa telebisyon kan nobelang 1847 ni Emily Brontë *na Wuthering Heights* kun saen siya an nagganap bilang katabang sa harong na si Nelly Dean .   Kan 2010, si Lancashire nagladawan ki Rosemary Nicholls, ina nin sarong biktima nin paggadan, sa tolong parteng drama kan BBC *na Five Daughters* ; sarong paglaladawan kan mga serye nin paggadan sa Ipswich gikan sa pananaw kan mga biktima asin kan saindang mga pamilya.  Dawa ngani dai nanggad nagkamidbidan an mag-agom, namatean ni Lancashire na importanteng mag-ako nin pagtugot ni Nicholls bago an pag-film, asin kan huri "napakumbaba" asin "naginhawahan" na mag-ako nin sarong surat nin feedback na nagpapasalamat saiya sa saiyang pagladawan.  Kan 2010 man, siya nag-guest-star sa serye nin drama kan pulis *na Inspector George Gently* . 

Kan Marso 2011, nagpoon si Lancashire na magbida sa sarong bagong musikal ni Cameron Mackintosh, *an Betty Blue Eyes*, sa Novello Theatre .  Sa produksyon, sarong maluya na adaptasyon kan 1984 na pelikula *na A Private Function*, siya an nagbida bilang Joyce Chilvers, sarong aspirasyonal na agom na babae na ilinaladawan ni Lancashire bilang "maluyang" asin "kapritso".  Sa ibong kan positibong mga pagrepaso  an musikal nagsara sa London kan 24 Setyembre 2011, pagkatapos nin anom na bulan sana.   Para sa saiyang performance si Lancashire nanominar para sa Laurence Olivier Award para sa Pinakamahusay na Aktres sa sarong Musikal .  Kan 2012, siya nagluwas bilang katabang na babae na si Miss Whisset sa penultimate episode kan 2010 revival kan *Upstairs Downstairs* .  Kan Setyembre 2012, si Lancashire nagpoon na magluwas bilang Pamayo kan Ladieswear na si Miss Audrey sa anom na parteng serye *na The Paradise* na nakabugtak sa sarong department store sa Norteng Inglaterra kan huring parte kan ika-19 siglo.  ]  

### 2012–presente: ''Huring Tango sa Halifax'', ''Happy Valley'' asin pinakabagong trabaho
Sa pag'oltan kan Nobyembre 2012 asin Marso 2020, si Lancashire nagluwas kaiba si Anne Reid asin Derek Jacobi sa serye nin drama kan BBC *na Last Tango in Halifax* . Sa serye, siya an nagganap bilang Caroline, sarong headmistress na nag-adal sa Oxford na nakakamati na an ikaduwang kasal kan saiyang ina nagtatao saiya nin "pagtugot" na magin siya mismo.  An relasyon ni Caroline sa parehong sekso sa sarong kapwa paratukdo nagresulta sa pag-ako ni Lancashire nin mas dakul na fan mail kisa sa arin man na ibang papel,  kadaklan gikan sa mga babae na nagsasabi saiya na an serye nakatabang sainda na magluwas .  Huli sa kulang na representasyon kan mga karakter na bakla sa telebisyon, namatean ni Lancashire na partikularmenteng mahalaga na an eksperyensya ni Caroline mailaladawan nin eksakto.  Sa saiyang pagladawan, pinili niyang magtutok sa "pagkatawo" kan karakter, imbes na sa saiyang sekswalidad.  An pag-film kan ikaduwang serye nagkontra sa pag-film kan ikaduwang serye kan *The Paradise*, na nagpangyari sa Lancashire na bayaan *an The Paradise* sa parte kan ikaduwang serye kaini. Para sa saiyang papel bilang Caroline, siya nominado para sa British Academy Television Award para sa Pinakamarahay na Supporting Actress kan 2013 asin 2014, na nanggana kan 2014.   Sa 2015 Hay Festival, sinabi ni Lancashire na sa gabos na papel na saiyang nakua sa saiyang karera iyo an saro na pinaka-orgulyo niya "pambihirang epekto" kan karakter.  Pagkatapos na mag-ere nin tolong bilog na serye, *an Last Tango in Halifax* nagbalik para sa ikaapat na serye kan Disyembre 2016, na igwa nin duwang episodio na pig-promote bilang "Christmas Specials",  asin man para sa ikalimang serye kan 2020.  

Kan 2014, an Lancashire nakipag-ulay giraray sa *Last Tango in Halifax* na parasurat na si Sally Wainwright sa drama nin krimen *na Happy Valley* . Si Wainwright gustong-gustong magsurat nin saro pang papel para sa Lancashire pagkatapos na "mabigla" kan saiyang mga pagganap sa *Last Tango in Halifax* .  Si Lancashire naglaladawan kan nagsosolong lolo asin lola na si Catherine Cawood, sarong sarhento kan pulis na nag-aatubang pa man giraray sa mga resulta kan panglulugos kan saiyang aking babae, asin an kasunod na paggadan, walong taon na an nakaagi. *[*  .   Para sa papel na ini, nakua niya an  Award para sa Pinakamarahay na Aktres kan 2014,  asin an Royal Television Program Award para sa Pinakamarahay na Aktres kan 2015.  Kan Setyembre 2014, an *Radio Times* naglista saiya bilang saro sa treyntang pinakamakapangyarihan na babae sa telebisyon asin radyo kan Britanya.  Kan Abril 2015, naresibe niya an saiyang ikaapat na nominasyon sa telebisyon sa BAFTA, an pinakaenot niya sa kategoryang Pinakamarahay na Aktres .  Kan Hunyo 2015, siya nginaranan na Pinakamarahay na Aktres sa sarong Serye nin Drama sa Monte Carlo Television Festival . 

Sa ibong kan mga kahaditan kan Lancashire manungod sa desisyon na palawigon an istoryang isinaysay sa *Happy Valley*, an "tunay" na pag-istorya asin "integridad" ni Wainwright an nakakumbinsir saiya na magbalik para sa ikaduwang serye, na ipinasali kan 2016.  Sinabi ni Lancashire na nakua niya an ikaduwang serye na "emosyonal na brutal"  arog kan enot; pagbuyagyag sa *The Independent* na siya an nag-erok sa emosyonal na kulog ni Catherine sa bilog na shoot.  Mantang pigpapalakop an ikaduwang serye, pinahimutikan man ni Lancashire an kritisismo manungod sa lebel nin kadahasan sa mga kababaihan sa serye, na nagsasabi na siya "dai nanggad makonsinte sa ano man na [saiyang] paghona na salacious, titillating, o gratuitous" asin na an eksperyensya ni Catherine nagrerepresentar nin sarong "absolutong onestong paglaladawan kan kun ano an pwedeng ipasairarom sa sarong babaeng pulis".  Para sa saiyang papel sa ikaduwang serye kan *Happy Valley*, si Lancashire nanggana kan 2017 National Television Award para sa Pinakamarahay na Dramatikong Pagganap,  asin an BAFTA TV award para sa Pinakamarahay na Aktres. 

Kan Marso 2015, an Lancashire nagpoon na mag-film nin sarong adaptasyon sa telebisyon kan 1980 na dula  Ronald Harwood *na The Dresser* .  Sa drama, na ipinasali kan Oktubre 2015, si Lancashire nagladawan kan manedyer sa entablado na si Madge, na an daing balos na pagkamoot ki 'Sir' ( Anthony Hopkins ), an pamayo kan sarong kompanya nin teatro sa repertory, nagbugtak saiya sa dai pagkakaoyon sa saiyang para-ayos asin kumpiyansa, si Norman ( Ian McKellen ).  Ilinadawan ni Lancashire *an The Dresser* bilang "an pinakadakulang piyesa na isinurat manungod sa mga aktor" asin nakua an parehong pagtrabaho asin pag-obserbar ki McKellen asin Hopkins&nbsp;– "duwa sa pinakadakulang aktor kasuarin man"&nbsp;– sarong pambihirang eksperyensya.  Kasunod kan pag-ere sa American premium cable channel na Starz kan 2016, si Lancashire nanominar para sa 2016 Critics' Choice Television Award para sa Pinakamahusay na Supporting Actress sa sarong Pelikula o Miniseries  Si Lancashire nagganap bilang Mrs Pike sa 2016 na tampok na pelikula *na Dad's Army* na serye kan parehong pangaran .  Kan amay na parte kan 2017, nagpoon siyang magboses kan karakter ni "Headmonstress" na si Mrs Twirlyhorn sa animated pre-school series *na School of Roars*, na ipinapaluwas sa Cbeebies . 

Si Lancashire dapat na magluwas kaiba si Martin Freeman sa *Labor of Love*, sarong komedya politikal ni James Graham, sa Noël Coward Theatre kan huring parte kan 2017  alagad naghale kan 1 Setyembre "sa sadol kan doktor" asin sinalidahan ni Tamsin Greig .  Kan 2018, siya an nagbida bilang Miriam – na pigbibida bilang sarong "eksperyensyado, daing kamanungdanan na social worker"&nbsp;– sa *Kiri*, sarong apat na parteng serye nin drama na isinurat ni Jack Thorne, na pigprodusir kan Channel 4 asin kan Amerikanong on-demand na serbisyo na Hulu .  An miniseries nakasentro sa sarong itom na daragita na nakaistar sa sarong puting mag-agom na nag-ampon na ginadan sa sarong pagbisita sa saiyang pamilya, na nagbugtak ki Miriam asin sa mga serbisyo sosyal sa irarom nin pagsiyasat. 

Si Lancashire an nagladawan ki Julia Child sa dramang *Julia* kan HBO Max . An walong parteng serye nagdebut sa channel kan Marso 2022.  Huli sa pag-ako nin paborableng mga pagrepaso, an serye pig-renew kan Mayo 2022. Kan Oktubre 2023, pig-anunsyo na siya magigin co-starring sa 2024 Netflix series *na Black Doves* . 

## Personal na buhay
Kan 1987, sa edad na 22, si Lancashire nagpakasal sa saiyang enot na seryosong nobyo, si Gary Hargreaves, sarong paratukdo sa musika na 11 taon na mas matua saiya, na saiyang namidbid apat na taon na an nakaagi.  Kan 2001, sa paggirumdom kan mga sirkumstansya kan saiyang enot na pag-agom, sinabi ni Lancashire na siya nag-agom sana huli ta siya nagbados asin igwa nin parehong tradisyonal na pananaw asin takot sa stigma na magkaigwa nin aki sa luwas kan kasal.  An saiyang enot na aki ki Hargreaves namundag kan 1987; an ikaduwang aking lalaki namundag kan 1989.  

Duwang taon sa saiyang papel sa *Coronation Street*, si Lancashire nakaeksperyensya nin 14-bulan na pagkaraot nin nerbiyos, alagad dai nagkumpisal sa kiisay man apwera sa saiyang haraning pamilya o nag-off sa trabaho. Sa pag-isip-isip, pigkonsiderar niya an saiyang desisyon na "an pinakamaraot na bagay na pwede niyang gibohon".  Durante kan pinakamaraot na parte kan saiyang eksperyensya, ilinadawan ni Lancashire an saiyang sadiri bilang "hysterical sa pag-isip na magbuhat sa higdaan".  An saiyang ina, si Hilda, nagpirit saiya na maghagad nin tabang medikal para sa saiyang kondisyon, na sabi kan Lancashire "nagtao sako kan sakong buhay pabalik",  an saiyang beynte anyos na "sarong pagsurat". 

Namatian ni Lancashire na an saiyang enot na kasal, poon 1987 sagkod 1997, nakakontribwir man sa saiyang pagkadisganar; kan huri sinabi niya, kan 2001, na dawa ngani an saiyang pag-agom naglawig nin sampulong taon, ini "10 taon na mas halawig kisa sa dapat kutanang gibohon".   Kan 1995, nagbulag siya ki Hargreaves; an mag-agom magdiborsyo pakalihis nin duwang taon.  Ilinadawan niya an paghale sa saiyang pag-agom bilang sarong "eksperyensya nin paglinig" asin sarong "renaissance"; saro na nagpangyari saiya na madiskobre giraray an saiyang pagmati nin pagkatawo.  An iba pang mga lakdang na ginibo ni Lancashire tanganing labanan an saiyang depresyon kabali an pagdanay na daing agom sa laog nin limang taon, pag-atender sa mga sesyon nin terapiya asin pag-inom kan anti-depressant na bulong na paroxetine . 

Kan Agosto 2001, an Lancashire nagpakasal sa ehekutibo sa telebisyon na si Peter Salmon sa sarong hababang seremonya na ginibo sa Langar Hall, Nottinghamshire.  Si Salmon nagproponer sa Lancashire sa New York durante nin sarong bakasyon sa Pasko nin Pagkabuhay-liwat kan 2001.  An duwa nagpoon nin sarong romantikong relasyon kan tig-init kan 2000,  dawa ngani sinda enot na nagkamidbidan pirang taon bago kaini mantang siya an nagtutugtog ki Raquel sa *Coronation Street* asin siya nagtatrabaho sa Granada Studios, na nagpoprodusir kan soap opera.  Kan Marso 2003, nangaki si Lancashire kan saiyang ikatolong aking lalaki. 

## Pelikula

## Mga premyo asin nominasyon
Si Lancashire ninombrahan na Opisyal kan Orden kan Imperyo nin Britanya (OBE) sa 2017 Birthday Honors   asin Kumander kan Orden kan Imperyo nin Britanya (CBE) sa 2025 New Year Honours, pareho para sa mga serbisyo sa drama.  

## Mga Reperensya
1. ↑ 1.0 1.1 1.2 No. 61962°9.     The London Gazette (Supplement). 17     Hunyo 2017. p. 812.
2. ↑ "New Year Honours,     Gareth Southgate, Stephen Fry and Olympians on list". www.bbc.com.     30 Disyembre 2024. Nakua 30 Disyembre 2024
3. ↑ 3.0 3.1 Robinson, Samantha     (20 Mayo 2014). "Happy     Valley: Spotlight on Sarah Lancashire". Huddersfield Daily Examiner.     Trinity Mirror. Nakua 21 Mayo     2014.

4.1 ↑ 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 Duncan, Andrew (29 Abril 2014). "Sarah Lancashire on Happy Valley: I'm my own harshest critic". Radio Times. Immediate Media Company. Nakua 20 Mayo 2014.

5.1 Purser, Philip (8 Nobyembre 2004). "Geoffrey Lancashire"9. The Guardian. Nakua 24 Hunyo 2015

6.1 6.0 6.1 6.2 6.3 6.4 Leask, Annie (5 Marso 2000). "Interview: Sarah Lancashire: I'm Mum first Sarah Lancashire made her name in Coronation Street and is rarely off our screens But to her, the most important role she plays is as mother to two young sons. She talks to Annie Leask". Sunday Mirror. Trinity Mirror. Nakua 20 Mayo 2014.

7.1 "Alumni". www.hulme-grammar.oldham.sch.uk. Oldham Hulme Grammar School. Archived from the originalte on 19 Disyembre 2013. Nakua 18 Nobyembre 2014.

8.1 "I haven't slept for 14-month and I can't pack in Smoking. but I love being a mum". Daily Mirror. Trinity Mirror. 4 Hunyo 2004. Nakua 24 Nobyembre 2014.

9.1 9091929394959.69.7 Lancashire, Sarah (1 Hulyo 2004). "Mirror Works. My CV. Sarah Lancashire: Streets ahead, Forget Raquel, this lady is tough. Daily Mirror, Trinity Mirror. Nakua 20 Mayo 2014.

10.1 "Sarah Lancashire". Guildhall School of Music and Drama Archived from the originals on 18 Mayo 2014. Nakua 20 Mayo 2014.

11.7 11.0 11.1 11.2 Iziren, Adeline (12 Hunyo 2004). "My first boss" The Guardian. Nakua 21 Mayo 2014.

12.↑ "Sarah Lancashire     urges local people: "Take a walk to your theatre please!". The     Westmorland Gazette. Newsquest. 17     Mayo 2014. Nakua 21 Mayo     2014.

13.1 13.0 13.1 13.2 13.3 Thompson, Ben (20 Agosto 1995). "Real Lives: She refuses to be photographed out of character, and is always on her guard against those who would make Raquel a figure of fun. Joining Coronation Street really is like joining the Royal Family. The Independent. London, England: Independent Print Limited. Nakua 21 Mayo 2014.

14.1 "Actress wins degree of recognition". Manchester Evening News. Manchester. Trinity Mirror. 13 Marso 2002. Nakua 29 Hunyo 2012

15.1 15.0 15.1 McMullen, Marion (22 Enero 2000). "Lancashire hot spots! Once Coronation Street's most famous barmaid, Sarah Lancashire is set to star in a gritty new drama for the BBC19. Coventry Evening Telegraph. Trinity Mirror. Nakua 21 Mayo 2014.

16. Les Chatfield (director) (1 Disyembre 1989) "Joking"     Watching Series 4. Episode 1 ITV

17. Wolf, Matt (18 Mayo 2011). "Sarah     Lancashire on Co-Starring with a Beautiful Pig in London's Betty Blue     Eyes". Broadway.com. Nakua 21 Mayo 2014.

18. Maxwell, Dominic (21 Nobyembre 2005). "Just a     doll from the Street". The Times. London, England: News Corporation. Nakua 6 Pebrero 2011.

19.1 19.0 19.1 19.2 Kinnes, Sally (29 Disyembre 2002). "Interview The great pretenders". The Times. London, England News Corporation. Naka-archive hali sa the original kan 4 Nobyembre 2014. Nakua 21 Mayo 2014.

20. John Stevenson (writer),     Richard Signy (director), Mervyn Watson (producer) (25 Enero 1991). "Episode     3179" Coronation Street. ITV1.

21. John Stevenson (writer),     David Richards (director), Mervyn Watson (producer) (10 Mayo 1991). "Episode     3224" Coronation Street.

22. ↑ "26 Setyembre-19     Oktubre Educating Rita". Queen's Theatre, Hornchurch. Nakua 21 Mayo 2014.

23. Phil Woods (writer), David     Richards (director), Mervyn Watson (producer) (30 Disyembre 1991). "Episode 3325" Coronation     Street.

24. 24.0 24.1 24.2 24.3     "Raquel's Corrie comeback". BBC News British Broadcasting     Corporation. 25 Nobyembre 1999.     Nakua 5 Enero 2011.

25. MacDonald, Marianne (10 Abril 1996). "Street     cruises for fall over video's brief honeymoon". The Independent.     London, England. Independent Print Limited. Nakua 6 Pebrero 2011

26. Ross, Deborah (24 Enero 2000).     "Streetwise". The Independent. London, England, Independent     Print Limited. Nakua 6 Pebrero     2011

27. Wallace, Robert (5 Oktubre 1996). "Here's to     a win for Raquel". Daily Mirror, Trinity Mirror. Nakuha 21 Mayo 2014

28. Miliar, John (7 Abril 1997). "Last Night,     Chiller that gets to heart of the matter". Daily Record. Trinity     Mirror. Nakuha 21 Mayo 2014.

29. James, Rampton (23 Agosto 1997). "Northern     Exposure". The Independent. Independent Print Limited. Naka-archive hali sa the original kan 23 Mayo 2014. Nakua 21 Mayo 2013.

30. ↑ Hughes, Chris (29 Nobyembre 1997). "A     bloomin' flop's axed". The Mirror. Trinity Mirror. Nakua 21 Mayo 2014.

31. ↑ "In the Frame- Clive     Mantle; Sunday". Liverpool Daily Post, Liverpool, accessed via     HighBeam Research. 5 Enero 2002.     Archived from the original on 24     Setyembre 2015. Nakua 27     Marso 2013.

32. ↑ "Viewers' favourites     to be revealed". BBC News. 27     Oktubre 1998. Nakua 12     Nobyembre 2010.

33. ↑ "Pick of the box;     It's all a bit too fishy for Seattle's finest". Daily Record     (Scotland). Trinity Mirror. 26     Pebrero 1999. Nakua 21 Mayo     2014.

34. ↑ Graham, Polly (30 Abril 1999). "Sarah: My     heart isn't in it; Homesick star quits show". Daily Mirror. Trinity     Mirror. Nakua 21 Mayo 2014.

35. ↑ 35.0 35.1 35.2 35.3     Kingsley, Hilary (8 Enero 2000).     "Interview Sarah Lancashire: Conquering my secret fears; Sarah     Lancashire walked out on two hit shows at the peak of her fame without     harming her popularity, but only now is she starting to believe in     herself". Daily Mirror. Trinity Mirror. Nakua 21 Mayo 2014.

36. ↑ Viner, Brian (9 Disyembre 2010). "Fifty     things you didn't know about The Street". The Independent. London,     England: Independent Print Limited. Nakua 22 Mayo 2014.

37. ↑ McMullen, Marion (18 Marso 2000). "Sunday TV:     Highlights". Coventry Evening Telegraph. Trinity Mirror. Nakua 22 Mayo 2014.

38. ↑ 38.0 38.1 Keal, Graham (10 Hunyo 2000). "Ditherer     has a brush with law; Actor James Fleet specialises in men who wouldn't     say boo to a goose. New BBC1 sitcom Chambers has him looking ruffled and     defenceless in a court of law, and it suits him. Graham Keal     reports". The Birmingham Post. Trinity Mirror. Nakua 22 Mayo 2014.

39. ↑ "TV: Sarah Plays It     From The Heart". The Sunday People. Trinity Mirror. 17 Setyembre 2000. Nakua 22 Mayo 2014.

40. ↑ "Ali G takes top TV     award". BBC News. British Broadcasting Corporation. 4 Setyembre 2000. Nakua 22 Mayo 2014.

41. ↑ "National Television     Awards: The winners". BBC News. British Broadcasting Corporation. 10 Oktubre 2000. Nakua 12 Nobyembre 2010.

42. ↑ "Robinson booed at     awards". BBC News. British Broadcasting Corporation. 11 Marso 2001. Nakua 22 Mayo 2014.

43. ↑ 43.0 43.1 43.2 43.3     "ITV signs up Lancashire". BBC News. British Broadcasting     Corporation. 19 Hulyo 2000.     Nakua 22 Mayo 2014.

44. ↑ 44.0 44.1 44.2     "Golden girl Sarah sticks to ITV parts". Coventry Evening     Telegraph. Trinity Mirror. 20     Hulyo 2000. Nakua 22 Mayo     2014.

45. ↑ 45.0 45.1 45.2     "Street star Sarah weds". BBC News. British Broadcasting     Corporation. 23 Agosto 2001.     Nakua 22 Mayo 2014. 

46. ↑ Hendry, Steve (4 Pebrero 2001). "Life's     murder after a soap; The long road back to fame takes EastEnders stars     from Albert Square to wet, windy Blackpool". Sunday Mail. Trinity     Mirror. Nakua 22 Mayo 2014.

47. ↑ 47.0 47.1 Ogle, Tina (23 Hulyo 2000). "We can't     get enough of TV's famous five". The Guardian. Nakua 25 Hunyo 2015.

48. ↑ Hendry, Steve (17 Disyembre 2000). "How The     Grinch stole the budget for Christmas TV; Christmas TV Preview".     Sunday Mail. Trinity Mirror. Nakua     22 Mayo 2014.

49. ↑ McGivern, Mark (11 Setyembre 2000). "Big     Yin's Corrie-on comedy with TV barmaid". Daily Record. Trinity     Mirror. Nakua 22 Mayo 2014.

50. ↑ McMullen, Marion (26 Mayo 2001). "Weekend TV:     Sunday TV: Today's Highlights". Coventry Evening Telegraph. Trinity     Mirror. Nakua 22 Mayo 2014.

51. ↑ McMullen, Marion (30 Hunyo 2001). "Sunday TV:     Today's Highlights". Coventry Evening Telegraph. Trinity Mirror. Nakua 22 Mayo 2014.

52. ↑ "New Queen Vic, Funny     girl comes top of the pops". Sunday Mail. Trinity Mirror. 21 Oktubre 2001. Nakua 22 Mayo 2014.

53. Forbes, SA (12 Nobyembre 2005). "Sarah     Lancashire recipient of honorary degree". Library Archive. 73 (1).     Salford, Salford University. Nakua     30 Hunyo 2017.

54. Press Office (20 Mayo 2016). "The Dresser:     Cast Biographies (PDF)". Starz. Nakua 30 Hunyo 2017.

55. ↑ 55.0 55.1 "Life's     good for Sarah off Street". Liverpool Echo. 8 Abril 2002. Nakua     22 Mayo 2014.

56. Driscoll, Rob (9 Abril 2002). "My own     depression helped to bring my new character to life; Sarah's experience of     her darkest hours added realism to gritty new drama". Daily Record.     Trinity Mirror. Nakua 22 Mayo 2014.

57. "Festival de Television     de Monte-Carlo 2002" (PDF). 8     Setyembre 2009.

58. Deans, Jason (2 Abril 2002). "Cold Feet     grows up". The Guardian. Nakua     22 Mayo 2012.

59. Davies, Ashley (14 Hunyo 2002). "Life Begins     for ITV without Lancashire". The Guardian. Nakua 22 Mayo 2014.

60. Deans, Jason (27 Hunyo 2002). "Lancashire     casts off golden handcuffs". The Guardian. Nakua 22 Mayo 2014.

61. ↑ "Lancashire unlocks     'handcuffs' deal". BBC News. British Broadcasting Corporation. 27 Hunyo 2002. Nakua 22 Mayo 2014.

62. ↑ Hendry, Steve (29 Setyembre 2012). "TV     preview; Sarah's law ITV's golden girl Sarah Lancashire on her most     complex character yet". Daily Record. Trinity Mirror. Nakua 22 Mayo 2013.

63. ↑ "Sunday TV December     22: Cold call for Jack; Critic's Choice". Daily Record. Trinity     Mirror. 21 Disyembre 2002. Nakua 22 Mayo 2012.

64. ↑ 64.0 64.1 Quinn, Thomas (12 Disyembre 2002). "Having     sex on the box gave me the giggles; Sarah Lancashire says her new role in     Sons and Lovers left her blushing". Daily Record. Nakua 30 Hunyo 2017.

65. ↑ Hoggart, Paul (13 Enero 2003). "TV     Review". The Times. Nakua 23     Mayo 2014.

66. ↑ Billen, Andrew (20 Enero 2003). "The Misery     of Sex". New Statesman. Nakua     30 Hunyo 2017.

67. ↑ 67.0 67.1 67.2     "Cherished". BBC Drama. British Broadcasting Corporation.     Archived from the original on 19     Marso 2007. Nakua 23 Mayo     2005. 

68. ↑ "The Box: Future's     Rosy for Sarah; Rose And Maloney ITV1, 9pm, Monday and Tuesday".     Sunday Mercury. Trinity Mirror. 4     Hulyo 2005. Nakua 23 Mayo     2014.

69.1 69.0 69.1 69.2 Marlow, Will (2 Hulyo 2004). "I love being a mum again". Huddersfield Daily Examiner. Trinity Mirror. Nakua 23 Mayo 2014.

70. ↑ "Robson Green and     Tina Hobley to star in second series of Afternoon Plays". BBC Press     Office. British Broadcasting Corporation. 29 Setyembre 2003. Nakua     23 Mayo 2014. 

71. Revill, John (12 Marso 2004). "Art awards:     Post journalist honoured at ceremony". The Birmingham Post. Trinity     Mirror. Nakua 23 Mayo 2014

72. "BBC Birmingham     dominates Royal Television Society awards". BBC News. British     Broadcasting Corporation. 10     Oktubre 2004. Nakua 23 Mayo     2014.

73. ↑ "Television Craft New     Director - Fiction in 2005". BAFTA. Nakua 23 Mayo 2012

74. ↑ Shennan, Paddy (26 Enero 2005). "Paddy     Shennan: Rose-tinted specs on the city". Liverpool Echo. Trinity     Mirror. Nakua 23 Mayo 2013

75. ↑ "Ex-Street star in     Guys and Dolls". BBC News. 22     Hulyo 2005. Nakua 23 Mayo     2014.

76. Teodorczuk, Tom (26 Enero 2006). "Fears for     Guys and Dolls star". London Evening Standard. Daily Mail and General     Trust. Nakua 23 Mayo 2014.

77. Editorial Team (9 Enero 2006). "Rover's     Raquel enters Who's Who". Manchester Evening News. Trinity Mirror. Nakua 29 Hunyo 2016.

78. ↑ Davies, Caroline (10 Enero 2006). "Who's Who     can't keep up with Rod's latest addition". The Daily Telegraph.     London. Nakua 29 Hunyo 2016.

79. ↑ "Sarah Lancashire,     Sarah Parish, Alan Davies and Lenny Henry are among the stars of five new     comedy drama singles coming to Friday nights on BBC One". BBC Drama.     British Broadcasting Corporation. Setyembre     2006. Archived from the original on 8 Oktubre 2012. Nakua     23 Mayo 2014.

80. ↑ Simon, Jane (20 Nobyembre 2006).     "Disappearing Britain". Daily Mirror. Trinity Mirror. Nakua 23 Mayo 2014.

81. ↑ Wilkes, Neil (27 Pebrero 2007). "'Skins'     star Mitch Hewer". Digital Spy. Hearst Magazines UK. Nakua 23 Mayo 2014.

82. ↑ "Sex, the City and     Me". BBC Online. Nakua 23     Mayo 2013.

83. ↑ Mangan, Lucy (18 Hunyo 2007). "The     weekend's TV: Sex, the City and Me". The Guardian. Nakua 23 Mayo 2014.

84. ↑ Bradshaw, Peter (5 Oktubre 2007). "And When     Did You Last See Your Father?". The Guardian. Nakua 23 Mayo 2014.

85. ↑ "All-star cast     announced for BBC adaptation of Oliver Twist". BBC press Office. 25 Hulyo 2007. Nakua 23 Mayo 2012.

86. ↑ Simon, Jane (18 Disyembre 2007). "We love     telly: We love it! – Twists in this Oliver Twist BBC1, 8pm". Daily     Mirror. Trinity Mirror. Nakua 23     Mayo 2014.

87. ↑ "Lark Rise to     Candleford to be axed". The Daily Telegraph. 22 Enero 2011. Nakua     23 Mayo 2014.

88. ↑ Hilton, Beth (2 Abril 2008). "Lancashire     speaks about 'Who' role". Digital Spy. Hearst Magazines UK. Nakua 23 Abril 2014.

89. ↑ Price, Karen (2 Abril 2008). "We are     building towards the most staggering climax you will ever see". The     Western Mail. Trinity Mirror. Nakua     23 Mayo 2014.

90. ↑ "All The Small Things     press pack: Sarah Lancashire plays Esther Caddick". BBC Press Office.     27 Pebrero 2009. Nakua 8 Abril 2009.

91. ↑ Akbor, Ruhubia (23 Hulyo 2009). "Former     Street star honoured". Manchester Evening News. Nakua 26 Pebrero 2015.

92. ↑ "Sarah Lancashire     reaches new Heights!". What's On TV. IPC Media. 25 Agosto 2009. Nakua 23 Mayo 2014.

93. ↑ "Tom Hardy is latest     Heathcliff". Metro. DMG Media. 18 Hulyo 2008. Nakua     23 Mayo 2014.

94.↑ Frost, Vicky (28 Abril 2010). "Five     Daughters was BBC drama at its best". The Guardian. Nakua 23 Mayo 2014.

95. ↑ McLennan, Patrick (15 Abril 2010). "The cast     explain why Five Daughters had to be made". What's On TV. Nakua 30 Hunyo 2017.

96. ↑ "Peace and     Love". BBC Drama. British Broadcasting Corporation. Nakua 23 Mayo 2014.

97. ↑ "Economic woes prompt     Betty Blue Eyes to close". The Guardian. Press Association. 23 Agosto 2011. Nakua 14 Setyembre 2013.

98.↑ 98.0 98.1 Husband, Stuart     (16 Marso 2011).     "Behind the scenes of 'Betty Blue Eyes'". The Daily Telegraph. Nakua 29 Oktubre 2014.

99. ↑ Spencer, Charles (14 Setyembre 2011). "Why     Betty failed to bring home the bacon". The Daily Telegraph. Nakua 14 Setyembre 2013.

100. ↑ "Cameron Mackintosh     musical Betty Blue Eyes to close". BBC News. British Broadcasting     Corporation. 23 Agosto 2011.     Nakua 14 Setyembre 2013.

101. ↑ "Full list: Olivier     award winners 2012". The Guardian. 15 Abril 2012. Nakua     14 Setyembre 2013.

102.↑ "Upstairs Downstairs     Series 2 – 5. The Last Waltz". Radio Times. Immediate Media Company. Nakua 23 Mayo 2014.

103. ↑ "The Paradise".     BBC Press Office. 12 Setyembre     2012. Nakua 23 Mayo 2013.

104. ↑ 104.0 104.1 "Sarah     Lancashire plays Miss Audrey". BBC Press Office. British Broadcasting     Corporation. 12 Setyembre 2012.     Nakua 23 Mayo 2013.

105. ↑ "Cast     interviews". BBC Press Office. British Broadcasting Corporation. 13 Agosto 2012. Nakua 17 Abril 2013.

106. ↑ 106.0 106.1 106.2 Myall,     Steve (19 Nobyembre 2013).     "Sarah Lancashire says her latest role has had a much bigger impact     than Corrie's Raquel". Irish Daily Mirror. Trinity Mirror. Nakua 19 Agosto 2014.

107. Plunkett, John; Halliday,     Josh (12 Mayo 2013).     "Last Tango dances off with Bafta prize for 'love story about people     over 35'". The Guardian. Nakua     10 Setyembre 2013.

108. Hogan, Michael (18 Mayo 2014). "TV Baftas     2014: as it happened". The Daily Telegraph. Nakua 19 Agosto 2014.

109. Furness, Hannah (24 Mayo 2015). "Older women     coming out as lesbians thanks to BBC, says Sarah Lancashire". The     Daily Telegraph. Nakua 24 Hunyo     2015.

110. Travis, Ben (19 Disyembre 2016). "Last     Tango in Halifax, BBC1: Sally Wainwright and Sarah Lancashire reunite for     Christmas special". Evening Standard. Nakua 30 Hunyo 2017.

111. Carr, Flora (8 Marso 2020). "Meet the     cast of Last Tango in Halifax series five". Radio Times. Nakua 21 Hulyo 2020.

112. Nicholson, Rebecca (23 Pebrero 2020). "Last     Tango in Halifax review – a brilliant, bittersweet Sunday comfort".     The Guardian. Nakua 21 Hulyo 2020.

113.1 113.0 113.1 Jones, Hannah (28 Mayo 2014). "Happy Valley: Writer Sally Wainwright on TV's most talked about show". Wales Online. Nakua 19 Agosto 2014.

114. ↑ Lawson, Mark (4 Hunyo 2014). "Happy Valley     TV review – Sarah Lancashire gives her best performance". The     Guardian. Nakua 26 Hunyo 2015.

115. Rigby, Sam (8 Setyembre 2014).     "Sherlock, EastEnders lead winners at TVChoice Awards 2014".     Digital Spy. Hearst Magazines UK. Nakua     10 Disyembre 2014.

116. Hemley, Matthew (18 Marso 2015). "Sarah     Lancashire and Tom Hollander win at Royal Television Society Programme     Awards". The Stage. Nakua 7     Mayo 2015.

117. ↑ "The Radio Times 30     most powerful women on TV and radio". Radio Times. 2 Setyembre 2014. Nakua 26 Pebrero 2015.

118. Ritman, Alex (8 Abril 2015). "BAFTA TV     Awards: Benedict Cumberbatch Gets Third Nomination for 'Sherlock'".     The Hollywood Reporter. Nakua 8     Abril 2015.

119. Harp, Justin (18 Hunyo 2015). "Happy     Valley, The Missing and Lilyhammer win at Golden Nymph Awards".     Digital Spy. Nakua 21 Hunyo 2015.

120. Marland, Sean (4 Pebrero 2016). "Sarah     Lancashire: I'm back for more 'emotional brutality' on Happy Valley     2". What's on TV. Nakua 2     Mayo 2017.

121. Pidd, Helen (26 Enero 2016). "What makes     Happy Valley TV's most realistic police drama?". The Independent. Nakua 2 Mayo 2017.

122. Frost, Caroline (26 Enero 2017). "Sarah     Lancashire Collects A NTA Award – 8 Things You Didn't Know About 'Happy     Valley' Star". Huffington Post. Nakua 2 Mayo 2017.

123. Ellis-Petersen, Hannah (14 Mayo 2017). "BBC biggest     winner at Baftas as Happy Valley and Damilola head award roll call".     The Guardian. Nakua 15 Mayo 2017.

124. ↑ "Production commences     on The Dresser starring Anthony Hopkins and Ian McKellen". BBC Media     Centre. 3 Marso 2015. Nakua 5 Marso 2015.

125. ↑ "The Dresser /     Interview with Sarah Lancashire". BBC. 21 Oktubre 2015. Nakua     2 Nobyembre 2015.

126. Lincoln, Ross (14 Nobyembre 2016).     "Critics' Choice TV Nominations Unveiled". Deadline Hollywood. Nakua 17 Mayo 2017.

127. Child, Ben (8 Oktubre 2014). "She's in     the army now: Catherine Zeta-Jones joins cast of Dad's Army film".     The Guardian. Nakua 24 Oktubre     2014.

128. "Top TV actors become     monsters for new CBeebies animated series". BBC Press Office. 24 Enero 2017. Nakua 17 Mayo 2017.

129. ↑ "Martin Freeman and     Sarah Lancashire star in James Graham's Labour of Love at the Noel Coward     Theatre". London Theatre. 19     Mayo 2017. Nakua 19 Mayo     2017.

130. ↑ "Sarah Lancashire     pulls out of James Graham's Labour of Love". thestage.co.uk. 1 Setyembre 2017. Nakua 1 Setyembre 2017.

131. ↑ 131.0 131.1 Sherwin, Adam     (6 Hulyo 2017). "Happy     Valley's Sarah Lancashire to star in Channel 4 mixed-race adoption     drama". i. London: Johnston Press. Nakua 6 Hulyo 2017.

132. Snell, Kelsey (4 Abril 2022). "Sarah     Lancashire becomes master — and teacher — of French cooking as Julia     Child". NPR.org. Nakua 5     Abril 2022.

133. ↑ "Ben Whishaw, Sarah     Lancashire to Join Keira Knightley in Netflix Spy Thriller 'Black Doves'     (EXCLUSIVE)". Variety. 25     Oktubre 2023. Nakua 26     Oktubre 2023.

134. ↑ 134.0 134.1 134.2 134.3     134.4 134.5 134.6 Moir, Jan (11     Mayo 2001). "It has all been a bit bloody tricky". The     Telegraph. Telegraph Media Group. Nakua     10 Disyembre 2014.

135. Fulton, Rick; Dingwall, John     (13 Marso 2000). "Off     The Record: Gavin leaves them Bushed". Daily Record. Glasgow, Scotland:     Trinity Mirror. Nakua 6 Pebrero     2011.

136. ↑ 136.0 136.1 "Mum's     the word". The Scotsman. Johnston Press. 25 Hunyo 2004. Nakua     9 Disyembre 2014.

137. Owen, Jonathan (8 Oktubre 2006). "Celebrity     on the couch: 40 faces of depression in the spotlight". The Independent.     Archived from the original on 17     Hunyo 2009. Nakua 9     Disyembre 2014.

138. Entertainment & Arts     team (16 Hunyo 2017).     "In pictures: Entertainment and arts honours". BBC News. British     Broadcasting Corporation. Nakua 17     Hunyo 2017.

139. ↑ "New Year     Honours". BBC News. Nakua 3     Enero 2025.

140. ↑ "No. 64607". The     London Gazette (Supplement). 30     Disyembre 2024. p. N9.

## Mga panluwas na sumpay

* Sarah Lancashire sa IMDb