open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Karl von Spruner

Da **Karl von Spruner** oda **Karl Sprunner von Merz** (*15. Novemba 1803 z Stuttgart; †24. August 1892 z Minga) woa a bayrischa Genaral, Historika, Kartograph und Schriftschtölla.

Fost sei ganzes Lebm laung hod a in da Bayrischn Armee deant. Nembei is da Spruner ois Universäugleahta berihmt woan. Bekaunt is aa owa voa oim duach seine Orbadn ois Kartograph woan. Sei easchda Atlas woa da *Historische Atlas vo Bayern* is anno 1938 aussakema. Sei berihmtasdes Weak is da *Historisch-Geographische Hand-Atlas*, dea wo vo 1848 bis 1853 easchiena is.

## Naumansschreibweisn

Fian Nauman vom Spruner gibds an Hauffa Schreibweisen: Karl Spruner von Mertz •  Karl Spruner von Merz  • Karl Spruner von • Karl von Sponner • Spruner von Mertz • Carl Spruner von Mertz, Karl Spruner von Merz • Karl Spruner von Merz • Karl Spruner von Merz • Karl Ludwig Spruner • Carl Spruner • Carl von Spruner • Carl von Spruner • Charles Spruner • K. v. Spruner • K. von Spruner •  Karl Sprunner • Carl von Sprunner.

## Sei Lebm

Gebuan is da *Karl von Spruner* am 15.11. 1803 in Stuttgart. Scho im Oita vo 11 Jahrl is a in de bayrische Armee eigruckt (1814). Mid zwoarazwanzg Joah (1825) is a *Leutnant* woan.
*Nebm an Mülitäa hod a se an Naum ois Privatgleahta gmocht. Seine Viagseztn beim Mülitäa hobm des owa eascht 1851 gschnoind und so hobms na 1855 glei zan *Owastleutnant* bfödat.
*Mid 80 joah is a 1883 zan *General* befödat wuan und ois Soichana is a aa noch 72 Joah Deanst in da bayrischn Armee, 1866 in de Pension gaunga.

Af Grund seina kartographischn Moastaleistungan, a fias Mülitäa, is a zan *kiniglign Fligladjutant* eanaunnt woan.
*In da *kiniglign Academie za Minga* is a aa ois wiakligs Midgliad afgnumma gwest (ned Eahnhoiba, sondan zweng seina Vadeanst).
*Vaschtuam is a am 24. August 1892 za Minga.

## Oanige bekaunte Weak

* Spruner`s histor. Atlas. Europa (1854)
* Spruner`s histor. Atlas. Ausser Europa (1855)
* Historisch-geographischer Atlas / Spruner (1860) 	
* Würzburg und seine Umgebungen / S. Hänle u. K. v. Spruner (1844)
* K von Sprunerʹs Historisch-geographischer Schul-Atlas des Gesamtstaats Österreich von den ältesten bis auf die neuesten Zeiten. (1860)
* Hand-Atlas zur Geschichte des Altertums, des Mittelalters und der Neuzeit / Spruner; Sieglin (1893-Nachdruck)
* Historischer Wandatlas: Zehn Karten zur Geschichte Europas im Mittelalter bis auf d. neuere Zeit / Karl von Spruner; C. A. Bretschneider 
* Karl von Spruner's historisch-geographischer Hand-Atlas (1850)

## Litaradua

* Espenhorst, Jürgen . *Petermann Planet*, Pangaea Verlag. S. 396-407 (2003). ISBN  3-930401-50-9

## Im Netz

* 
* http://en.wikipedia.org/wiki/Karl_Spruner_von_Merz
* http://d-nb.info/gnd/117480525/about/html| deutsche Nazionalbibliothek
* http://catalogue.bnf.fr/servlet/RechercheEquation;jsessionid=FA4FEFC57BC59ADD28872AD0A8FCDCAE?TexteCollection=HGARSTUVWXYZ1DIECBMJNQLOKP&TexteTypeDoc=DESNFPIBTMCJOV&Equation=IDP%3Dcb14403426x&host=catalogue
* http://thesaurus.cerl.org/record/cnp01375584
* https://web.archive.org/web/20160309233209/http://www.davidrumsey.com/luna/servlet/detail/RUMSEY~8~1~35012~1180637:-Title-Page-to--Historisch-geograph
Encyclopedia Dramatica

**Encyclopedia Dramatica** is a weabafinanziertes Satirewiki. De uaspringliche Domain da Webseitn hod *encyclopediadramatica.com* koasn. Dano is za  *encyclopediadramatica.ch*, *encyclopediadramatica.se*, *encyclopediadramatica.es* und schließli wida *encyclopediadramatica.se*. Af da Encyclopedia Dramatica san Schockaseiden und pornografische Inhaide, drum is fia Eawachsene gmochd. Aa Schwarzer Humor und andane kontroverse Themen san voahandn. So weaden bsonders Mindaheitn durchn Kakao gzogn.

## Beleg
Kilimandscharo

Da **Kilimandscharo** (vo 1902 bis 1964 *Kaiser-Wilhelm-Spiedz* oda *Wilhelmskuppn*) is mid 5895&nbsp;m Hähn ibam Meeresspiagl as hächste Bergmassiv in Afrika. As Massiv am Noadostn vo Tansania hod mim Kibo an hächstn Berg vom afrikanischn Kontinent.

1987 is de Landschoft vo da UNESCO zum Wejdnaturerbe gmocht woan.

## Beleg



## Lidaradua

* Kurt Brunner: *Frühe Karten des Kilimandscharo – Ein Beitrag zur Expeditionskartographie.* In: *Cartographica Helvetica.* Heft 30 (2004), S. 3–9. Volltext
* Richard Crane und Nicholas Crane: *Kilimandscharo per Rad: Mit dem Mountain-Bike auf den höchsten Berg Afrikas.* Schneider, München 1987. ISBN 3-505-09602-4.
* Jörg Diergarten: *Kilimanjaro – Besteigung über Marangu- und Machame-Route.* Reihe SYRO-Individual-Reiseführer Bd. 30, SYRO, Göttingen, 1983. ISBN 3-921885-07-8. (mit einer Karte)
* Christof Hamann und Alexander Honold: *Kilimandscharo: Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges.* Verlag Klaus Wagenbach, Berlin 2011. ISBN 978-3-8031-3634-3.
* P. Werner Lange: *Kilimandscharo – Der weiße Berg Afrikas.* AS Verlag, Zürich 2005. ISBN 978-3-909111-16-9.
* P. Werner Lange: *Traumberg Kilimandscharo: Vom Regenwald zum tropischen Eis. Ein Reisebericht.* AS Verlag, Zürich 2008. ISBN 978-3-909111-51-0.
* Hans Meyer; Heinrich Pleticha (Hrsg.): *Die Erstbesteigung des Kilimandscharo.* Ed.&#160;Erdmann, Stuttgart 2001. Reihe *Alte abenteuerliche Reiseberichte*. ISBN 3-522-60281-1.
* Fritz Rodulph und Percy Stulz: *Jambo, Afrika* Brockhaus Verlag Leipzig 1970

## Im Netz

* 
* Datenblatt der UNEP-WCMC zum Kilimandscharo-Nationalpark (PDF-Dokument, 330 kB; englisch)
* NASA Earth Observatory: ''Snow and Ice on Kilimanjaro'' (englisch)
* G-O.de: ''Kilimandscharo – Weißer Riese in Gefahr''
* Bericht der ARD zur ersten Live-Übertragung
* Bilder und ein Reisetagebuch zur Besteigung des Kilimanjaro über die Machame-Route
Himalaya

Da **Himalaya** is a Hochgebiage in Asien zwischn am Indischn Subkontinent am Sidn und am Tibetischn Hochland am Noadn. As Gebiage dastreckt se aufrana Läng vo eba 3000&nbsp;Kilomeda vo Pakistan bis Burma (Myanmar) und hod a maximale Brean vo 350&nbsp;Kilomeda.

Am Himalaya hand zehne vo de 14 Beag auf da Wejd, wo da Gipfe iba 8000 Meda hou is. Do ghead a da Mount Everest dazua, der wos mid 8848&nbsp;Meda da hächste Beag vo da Wejd is.

## Lidaradua
Historische Reiseberichte und Beschreibungen:
* Fraser,James Baillie, *Views in the Himala Mountains*. London 1820. – Seltenes Werk mit 20 monumentalen Ansichten in kolorierten Aquatinta-Radierungen. – Abbey 498.
* John Claude White, *Im Schatten des Himalaya – Tibet, Bhutan, Nepal, Sikkim – eine fotografische Erinnerung von John Claude White 1883–1908*. München 2006; ISBN 3-485-01095-2

## Im Netz

* 
* Umfassende Darstellung der Berge und Gletscher des Himalaya in deutscher Sprache mit Links zu vielen Fotos
* Reisebericht aus Lhasa und von einer Tour zum Mt. Everest mit Bildern und Videos
* Die höchsten Gipfel des nepalesischen Himalayas
* Reiseberichte und Photos aus verschiedenen Regionen des Himalaya

## Beleg
Gejba Fluss

Da **Gejbe Fluss** (, , Huanghe, Wade-Giles: Hwangho, Huang Ho, Huangho; mong. Hatan Gol) is a ois Strom klassifiziada Fluss am Noadn vo Kina (Ostasien). Noch am Jangtsekiang isa da zwoatlängste Fluss vo China und da viatlängste vo da ganzn Wejd. Bei da Läng kimmds drauf zam wia gmessn woan is, as heifigste Ergebnis is: 4.845 Kilomeda; as längste is 5.464 Kilomeda. As Einzugsgebiet is 752.000&nbsp;km² grouß.

Da Nam kimmt davo, wei da Fluss a wengal gejb gfabt is, wos vo am gejbm Koud kimmd der wos midrinnd.

## Literatua
* Otto Franzius: *Der Huangho und seine Regelung*
** Teil 1, in: Die Bautechnik 9 (12. Juni 1931), Heft 26, S. 397–404
** Teil 2, in: Die Bautechnik 9 (10. Juli 1931), Heft 30, S. 450–455
* OTTINGER, M., KUENZER, C., LIU, G., WANG, S., DECH, S., 2013: Monitoring Land Cover Dynamics in the Yellow River Delta from 1995 to 2010 based on Landsat 5 TM. Applied Geography, Vol. 44, 53-68.

## Im Netz
* 
* Jim Yardley, A Troubled River Mirrors China’s Path to Modernity (New York Times, 19. November 2006 – *umfangreiche Reportage mit mehreren Diaschauen*)
* Abbildungen der Bewachung des Gelben Flusses
Gejba Fluss (Begriffsklearung)

**Gejba Fluss** oda **Da Gejbe Fluss** stähd fia:

* Gejba Fluss, a kinäsischa Fluss (*Huang He*)
* Da Gejbe Fluss (Kantatn), a Kantatn af Gedichte vom Guang Weiran
* Da Gejbe Fluss (Klaviakonzert), bekonnte kinäsische Klaviakomposizion
ISO 3166-2:BJ

Des san de ISO 3166-2-Codes fia Benin.

## Schau aa
* ISO 3166-2, Referenztabejn vo de Ländercodes.
* ISO 3166-1, Referenztabejn vo de Ländercodes, so wia in de Domänanama.
Burlington (Iowa)

**Burlington** isa Stod und da Vawoitungssitz voum Des Moines County im US-Bundesstood Iowa, diaggad am Ufa voum Mississippi River.

## Gschicht
Zeaschd amoi hand d Indiana fo de *Sauk* und *Fox* aaf däm Land gwen. Fiad Indiana hod des Shoquoquon koassn, wos heid Flint Hills is.

Wia da *Thomas Jefferson* Bräsident gwen is, hoda 1803 zwe Expediziona in Wesdn gschiggd. Oane is mim *Captain Meriwether Lewis* und mim *William Clark* an Laaf fom  Missouri River gfoigd, de andan hand mim *Zebulon Pike* zan owan Missisippi River. Wou heid Burlington ligd, hod da Zebulon Pike 1805 aafgschlong und hod duad easchdmois s Amerikanische Faandal aafgschdäid kod.

1829 hom Bäizhandla fo da  *American Fur Company* duad an Handlsbosdn baud kod.
Nom *Black Hawk Purchase*, a Vodrog zwischa de Sauk und Fox Indiana und da USA, wou d Indiana mid 640.000 US-Dollar fia era Land bschissn woan hand, san de easchdn Sidla kemma gwen.

Da Gmischdwarnhandla und Landfomessa *William R. Ross* hod des naie Land fiad weidare Bsiedlung ausgmessn und da easchd Landkaifa, da *John Gray*, hod se an Nam fia de nai Oosidlung ausdenga deafa. Und wai eam nix eigfoin is, hodas no seina Hoamadstod Burlington z Vermont gnennd kod.

1837 is Burlington kuaz d Haubdstod fom Wisconsin-Territorium gwen, dano 1838, Haubdstod fias naie Iowa-Territorium.

Ois Flusshofm is Burlington in da Zeid fo da Damfschiffarai a wichdiga Umschlogbloz gwen und aa da Eisnbohof fo da  *Chicago, Burlington and Quincy Railroad (CB&Q)*.
D CB&Q, fo 1848 - 1970, dano *Burlington Northern Railroad* (BN), isäiz d  *BNSF Railway*.

Drom afan Beagal do schdäd koa Kapäin, owa a Kathedroi. D *St. John's Cathedral*, schdäd iwa da Stod und wiad ofd fotografiad. S hexde Weagl is owa d  *Great River Bridge*, wou da Middlbfeila fo da Brugg, 113 m iwan Missisippi schdäd.

## Beleg


## Im Netz

*Official city website
Ludwig Martinelli

**Da Ludwig Martinelli** (* 9. August 1832 z Linz, Owaesdareich; † 13. Juni 1913 z Bad Gleichnbeag, Steiamoak) isa eesdareichischa Schauschbuia und Reschisöa gwen.

Da Martinelli isa voaziglicha Anzngruawa-Daschdäia und a bedeidanda Voikschauschbuia gwen.

Sei Eangrob gfind ma am Weana Zentroifriedhof (Gruppm 32 A, Numma 36). S Grobdenkmoi voum Buidhaua *Hans Scherpe* hod ma 1916 afgschdäid kod. 1930 hodma de *Ludwig-Martinelli-Gasse* z Wien-Meidling no eam gnennd.

## Lidaradua
* 
* 

## Im Netz

* 
* 

## schaug aa
*[[Der Unbedeutende#Weaksg'schicht'|Der Unbedeutende]]* vom Johann Nestroy
Josef Madersperger

**Da Josef Madersperger** (* 6. Oktober 1768 z Kufstoa; † 2. Oktober 1850 z Wien) isa Schneidamoasta gwen. Ea guit ois oana da Afinda vo da Naamaschin.

## Lem

1790 isa mim Vodan no Wien zong, weis Äidanhaus obrennd gwen is. Duat hoda umara 1807 ogfangt a Naamaschin zbaun, 1814 hoda sei easchde da Effadlichkeit voagschdäid. Vodeand hoda nix dro, zeidweile hoda ois Obsthandla goawat. 1839  hoda a neie Maschin daheabrochd, de mim *Kettelstich* gweagld hod. Fia a Fabrik hoda koa Gäid ned kod, no hoda sei Naamaschin däm  *k.k. polytechnischen Institut *gem. 1841 hoda a Bronzemedain voum *Niadaesdareichischn Gwerbevarein* griagt.

Am 2. Oktoba 1850 is da Madersperger vaoamd im Weana Vasoagungshaus gschdoam und inam Massngrob afn Sankt Marxer Friedhof eigrom woan.

## Litaradua

* 
* 

## Beleg


## Im Netz

* Bezirksmuseum Landstraße - Josef Madersperger, ein Landstraßer wider Willen
* 
* Joseph Madersperger und die „Eiserne Hand“
* WDR-Reportage zum 240. Geburtstag Maderspergers
Yucatan

**Yucatan** (auf Mayathan friara *Yucal Peten*, a **Mayab** oda „Land vo de Maya“), is a Hoibinsl in Middlamerika, de wos an Goif vo Mexiko vom Karibischn Meer trennd. Da neadliche Teil ghead politisch zu Mexiko. Da Sidn ghead zu Guatemala und Belize.

As Klima is tropisch und hoaß. Am feichtn Sidn nehmand Rengwejda an groußn Teil vo da Vegetation ein.

## Im Netz
Zindhäizl

A **Zindhäizl**, Schdreichhäizl oda aa Schwäfehäizl, isa Hoizschdabal zan Ozindn vo an Feia. Wema mim Zindkebfal an da Reibflech af und oo schdreicht, no fangd des Kebfal zan brenna oo und no as Häizl. De easchdn Zindhäizl san Ofang voum 19. Joahundat afn Moakt kumma und do is  a no a gifdigs Zeigl, wia Fossfoa und Blei drin gwen. Ab de 1850a Joa hods no Sichaheitszindhäizl gem, so wias a heid no brauchd wean. Zindhäizl hom gengiwa de Gasfeiazeigl den Voatei das aa zindn wenns eiskoid is, grod noos deafans ned wean, no kosdas wegweafa. 

## Litaradua
* Alfons Bujard: *Zündwaren*. Survival Press, Radolfzell 1910, 2002 (Repr.), ISBN 3-8311-3948-2.
* Walter Loewe, Arne Jansson, Carl Magnus Rosell: *From Swedish Matches to Swedish Match. The Swedish Match Industry 1836–1996*. Wahlström & Widstrand, Stockholm 1997, ISBN 91-46-17290-4.

## Im Netz
Birnhorn

S **Birnhorn** is mid  da hexde Beag da *Leoganga Stoabeag* im Soizbuaga Pinzgau und zäid za de 30 prominendasdn Beag in de Oipm. Sei 1400&nbsp;m houe, aus *Dolomit* bschdäande Siidwend owahoi vo Leogang, is oane vo de hexdn Fäiswend in de Ostoipm. Se wiad a ofd mid da Ostwend voum Watzmo vaglicha. Am 1. Oktoba 1900 homs da *Josef Oberlader* und da *Karl Mayrhofer* easchdmois daschdieng.

## Litaradua
* Heinrich Cranz: *Der Leoganger Steinberg.* In: Heinrich Hess (Red.): *Zeitschrift des Deutschen und Oesterreichischen Alpenvereins* (Band XXXII.). München 1901,  S. 246–267 
* Hermann Einsele: *Vom Leoganger Steinberge.* In: Hanns Barth (Red.): *Zeitschrift des Deutschen und Oesterreichischen Alpenvereins* (Band 57). München 1926,  S. 267–289 
*  Adi Stocker und Nikolaus Stockklauser: *Loferer und Leoganger Steinberge*. Bergverlag Rother, München 1991

## Im Netz

*Skitour auf das Birnhorn

## Beleg
Zen

**Zen** oda **Zen-Buddhismus** is a Richtung vom Mahayana-Buddhismus, de wo im 5. Joarhundat im Koasareich Kina duachn Einfluss vom Daoismus entstandn is. Im 12. Joarhundat is de Foam vo Buddhismus af Japan kema, hod do in Nama "Zen" griagt und hod si bsondas intensiv weida entwicklt. Vo Japan is da Zen-Buddhismus in da Neizeid inan Westn kema.

Da kinäsische Nama "Chan") kimmt vom Sanskrit "Dhyana" und des hoasst sovui wia "medidativa Zuastand". Des is a treffenda Ausdruck, wei de Meditation im Zen a wichtige Roin spuit.

## Im Netz

*
* 
* Zur Geschichte des Zen-Buddhismus 
* Zen-Gruppen in Deutschland
*   Zen im Alltag 
* Prof. Carl-Albert Keller: ''Stille und Leere im Zen-Buddhismus'', Studien
R5

**R5** is a Pop-Rock.-Band vo de Ammis und is 2009 gründ worn.
Eanan Hauptsitz hamds in Los Angeles, Californien.
De Band hod, wia da Nam scha sogt, 5 Midgliada: **R**oss Lynch, **R**iker Lynch, **R**ocky Lynch, **R**idel Lynch und Ellington Lee **R**atliff.
Des neiaste Album is "louder" mid de Liada "Pass Me By", "(I Can't) Forget about You", "Ain't No Way We're Goin' Home", "I Want U Bad", "If I Can't Be With You", "Love Me Like That", "One Last Dance", "Loud", "Fallin' For You", " Cali Girls" und "Here Comes Forever".

## Im Netz

* , offizieje Webseitn
Heroin

**Heroin** kemisch: **Diacetylmorphin** oda **Diamorphin** (DAM), isa hoibsüntetischs, stoak anoigetischs Opioid wos ganz schnäi obhenge mochd, ägoi obmas rauchd, schnubfd oda schbrizt. Drodz  seina sexfach häan schmeazstillandn Wiaksamkeid im Vogleich za Schdammsubsdanz Morphin, is de terapeidische Owendung vo Heroin in de moastn Lända vabon.

## Beleg


## Im Netz
* 
* Geschichte eines „Hustensaftes“: 100 Jahre Heroin von BAYER von *Hubert Ostendorf* aus der Zeitschrift ''STICHWORT BAYER'', Ausgabe SWB 01/1998
* ''Werbe-Motive von BAYER aus dem Jahr 1912 aufgetaucht'' Werbung für Heroin
*
Jangtsekiang

Dá **Jangtsekiang** () is da längste Fluss in China. Mid 6380 Kilomeda, vo dene wo 2800 Kilomedda schiffboa hand, isa a da längste Fluss in Asien und nochm Nil und am Amazonas da drittlängste vo da ganzn Wejd. Sei Quejn ligt am Hochland vo Tibet in Qinghai. An seina Mindung as Ostchinesische Meer fiad am Schnied am Joa 31.900&nbsp;m³ Wossa a da Sekundn.

## Lidaradua
* Tor Farovik: *Jangtse - Strom des Lebens*, Piper Verlag, München 2010, ISBN 978-3-89029-760-6
* 

## Im Netz
* 
* 1998: Jangtse-Flutung im Internet Archive
* Discovery of Yangtze River
* Flussverlauf auf OSM
* Original Chinesische Yangtze-Seite, kann übersetzt werden

## Beleg
Sueskanal

Da **Sueskanal** (a **Suezkanal**, , *Qanāt as-Suwais*) is a Schifffoatskanal in Ägyptn zwischn de Hafnstädt Port Said und Port Taufiq bei Sues, der wos as Mittlmeer iban Isthmus vo Sues mid am Roudn Meer vabindt. Er is am 17. Novemba 1869 eröffned woan. Er ist 162,25&nbsp; Kilomeda lang. Seit da Vadiafung wos 2009 feade gsteid woan is, isa mid de neadlichn Kanaläe 193,30&nbsp;km lang. Da Kanal buidt d Grenz zwischn Afrika und Asien.

## Im Netz

* Website der Suez Canal Authority
* Memory of Suez Canal (arab./engl./frz.), Bibliotheca Alexandrina
* Audiofeature über die Geschichte des Suezkanalbaus auf Bayern2 Mediathek RadioWissen
* Der Suez-Kanal. In: Allgemeine Bauzeitung, 1883 auf Anno (Austrian Newspapers Online)
* Georges Spillmann: ''„The Joining of Two Seas“'' (englisch)
* Dossier der Fondation Napoléon (französisch)
* L'inauguration du 17 novembre 1869 (französisch)
* Einweihungsfahrt durch die ''Aigle'' (englisch),&nbsp; Logbuch-Einträge (französisch)
* Website von lethsuez, einem Handling Agent (englisch)

## Beleg
Panamakanal

Da **Panamakanal** is a vo Menschn baude, 82 Kilomeda lange Wossastross, de wos d Landenge vo Panama in Middlamerika duachschneid und an Atlantik mim Pazifik fia Schief vabindt und erna d Foat um as Kap Hoarn am Siidspitz vo Siidamerika daspoad.
Da Kanal bringd fast 8 Prozent vom Bruttoinlandsprodukt vo Panama zam.

## Im Netz

* http://www.pancanal.com/ Website der Autoridad del Canal de Panamá/Panama Canal Authority (spanisch/englisch)
* Webcams der Schleusen des Panamakanals
* ''A History of the Panama Canal'' auf der Website der Autoridad del Canal de Panamá/Panama Canal Authority
* El Canal Actual in *Apéndice A* des *Plan Maestro del Canal de Panamá*; ausführliche Beschreibung des Kanals (spanisch) auf der Website der Autoridad del Canal de Panamá/Panama Canal Authority
* 
* George W. Goethals: ''The Panama Canal'', Rede vom 10. Februar 1911; auf CZBrats.com
* Ira E. Bennett: ''History Of The Panama Canal'', Historical Publishing Co., Washington DC, 1915; auf CZBrats.com
* Der Kampf um den Panamakanal
* Der Gaillardabschnitt (französisch)
* Geschichte des Kanalbaus und der Bau- und Betriebsgesellschaften
* Bedeutung und Grenzen des Panamakanals
* An Bord eines Frachters durch den Kanal – Artikel im Hamburger Abendblatt
* Eine Passage auf einem Kreuzfahrtschiff Ausführlicher Bericht (englisch)
* Construction of the Panama Canal auf Critical Past; mit Filmsequenzen aus der Bauzeit

## Beleg
Niger (Fluss)

Da **Niger** is nochm Nil und am Kongo mid 4184 Kilomeda Läng da drittlängste Strom in Afrika. Er fliaßt in am fast 2000&nbsp;km langa Hoibkreis duach fimf Länga: noch da Quejn a de Berg vo Guinea fliaßta duach Mali, an Sidn vom Niger, a da Grenz vo Benin und zu schluss nochad duach Nigeria, wora aram 200&nbsp;km broadn Delta an Goif vo Guinea mindt.

Fast olle vo de 110&nbsp;Million Menschn, de wos direkt am Fluss wohnand, weand a vom Niger mi Wossa vasoagt.

## Literatur
* Michael Obert: *Regenzauber. Auf dem Niger ins Innere Afrikas,* National Geographic Taschenbuch, 2010 - 5. Auflage. ISBN 3-89405-249-X

## Beleg


## Im Netz

* Offizielle Website der NBA, ABN
*  
* Niger Basin Initiative. World Wildlife Fund - WARPO / Freshwater Program for Western Africa Coordination Office.
* , The Bureau of the Convention on Wetlands, 2002.
* Phase of decision-making of the Niger Basin Authority (August 2006), *Label France N°61- Africa on the move*, French Ministry of Foreign and European Affairs.
Michelle Bachelet

D **Verónica Michelle Bachelet Jeria** [] (* 29. Septemba 1951 in Santiago de Chile) is seit am 11. Meaz 2014 d Presidentin vo Chile. Se is momendan a da zwoatn Amtsperiede (mid undabrechung).
Antoni Gaudí

Da **Antoni Gaudí i Cornet** (* 25 Juni 1852 z Reus, meglicherweis Riudoms, Katalonien - † 10 Juni 1926 z Barcelona, Katalonien) wor a spanischa Architekt.

## Weak

* Casa Vicens (1883-1888, Barcelona)
* El Capricho (1883-1885, Comillas)
* Palacio Güell (1886-1888, Barcelona)
* Colegio Teresiano (1888-1890, Barcelona)
* Palacio Episcopal (1889-1893, Astorga)
* Casa Botines (1892, León)
* Casa Calvet (1898-1900, Barcelona)
* Bellesguard (1900, Barcelona)
* Parco Güell (1900-1914, Barcelona)
* Restauración de la Catedral de Santa María de Palma de Mallorca (1904-1914, Palma de Mallorca)
* Casa Batlló (1904-1907, Barcelona)
* Casa Milà (La Pedrera) (1906-1912, Barcelona)
* Sagrada Familia (1883-1926, Barcelona)

## Galerie

File:Sagrada Familia in Barcelona.jpg|Sagrada Familia
File:Palau Güell 17-05-2009 12-26-16.JPG|Palau Güell
File:Casa Vicens (Barcelona) - 3.jpg|Casa Vicens
File:Capricho gaudi 201108.jpg|El Capricho
File:BCN-ParcGuell-4898.jpg|Parc Güell


## Im Netz

* Gaudi designer 
* Patrimoni.gencat, ''L'obra de Gaudí''
* Artcyclopedia
* Gaudí et Art nouveau en Catalogne
*  ''Gaudí, arquitecte i artesà'' (video)

## Beleg
ISO 3166-2:MW

Des san de ISO 3166-2-Codes fia Malawi.

## Kodialistn

### Regiona

### Distrikt

## Schau aa
* ISO 3166-2, Referenztabejn vo de Ländercodes.
* ISO 3166-1, Referenztabejn vo de Ländercodes, so wia in de Domänanama.
Chilenischa Peso

Da **Chilenische Peso** is d Währung vo Chile. Da historische Peso is in 100 Centavos undateild, seit 1976 oba nimma.

Der Nam vo da Währung in Chile hod se am letztn Joahundat eftas gändat. A Zeid lang hod ma mim Condor (= 10 Pesos) zoid, dann wieda mim Peso, danoch mim Escudo und seit 1974 wieda da Peso.

## Lidaradua
* Fajardo G., Miguel A.: Billetes de Chile. Chilean Paper Money 1879 – 1999. Ediciones Coleccionart, Santiago de Chile, 1999 (120 pp., colour illus.)..
* Galetovic M.; José and Benavides T., Hector R.: Billetes de Chile. Catálogo Ilustrado (Title on Cover: El Billete Chileno Catálogo). Santiago de Chile, 1973.
* Guzmán Schiappacasse, Fernando and Martínez Silva, Juan Manuel: Catálogo de Monedas Chilenas. Colecciones  Numismáticas del Banco Central de Chile y Museo Histórico Nacional. Santiago de Chile, 1991 (65 pp., illus.).
* Jara Moreno, Carlos: El Peso de Chiloe. Estudio de la Moneda Obsidional mas Importante de la Numismática Chilena. Santiago de Chile, 2000 (no pagination, illus.). 
* Jara Moreno, Carlos: Historia de la Casa de Moneda de Coquimbo. Lom Ediciones, Santiago de Chile, 2001 (131 pp., illus.).
* Jara Moreno, Carlos: Las emisiones provincials de Valdivia entre 1822 y 1844. Santiago de Chile, 2002.
* Medina, José Toribio: Las Monedas Chilenas. Impreso y grabado en casa del autor, Santiago de Chile, 1902.
* Medina, José Toribio: Las Monedas Obsidionales de Chile. Imprenta Elzeviriana, Santiago de Chile, 1919.
* Medina, José Toribio: Manual Ilustrado de Numismática Chilena. La Colonia. Imprenta Elzeviriana, Santiago de Chile, 1919 (19 pp. and 10 plates).

## Im Netz
* Münzen der Banco Central de Chile
* Banknoten der Banco Central de Chile
* Die Banknoten von Chile
Inntoi Autobohn

Di **A12 Inntåiautobåhn** vom östarreichischn Autobåhnnetz is a wichtige Feanvakeahrsstråssn, dee nua im Bundesland Tirol valafft und vor åim durch'n Transit sehr storch belåstet wead. Letztares kimb davu, dass de Autobåhn mit da Brennerautobåhn zåmm a ginstige Vabindung vo Deitschlånd nåch Italien iwa di Åipn is.

## Valauf
De A12 fång bei da deitschn Grenz zum Bundesland Tiroi bei Kiefasfödn u und fiad iwa di Städt Kufstoa, Wörgl, Schwåz, Innschbruck, Telfs und Imscht bis noch Londeck, wo's dånn in die S16 Arlberg Schnööstross iwageht, iwa dest noch Voradlberg kimst. Sie is rund 153 Kilometa lång und valafft immer parallel zum Inn.

## Gschicht
Da Åbschnitt im Untainntåi estlich vo Innschbruck is vo 1968 bis 1972 baut woan, die Ausfåhrtn in Innschbruck in di 70a Jåhr und da Åbschnitt im Tirola Obalånd westlich vo Innschbruck bis in di 90a Jåhr. Nochand senn no die Ausfåhrtn *Hall-West* und *Innsbruck-Mitte* bis heit dazuakemma.

De A12 is di easchte Autobåhn vo Östarreich, de wos a Vakeahstelematik kriag håd. Durch de Iwakopfånzeign ku ma an Autofåhra durch Vakeahszeichn und Geschwindigkeitsbeschränkunga flexibl je nåch Vakeah und Wetta uzoang, wie a fåhn muas. Emso wichtig is die Ånzeige vom sognånntn *Lufthundata*: Des lafft nåchm Immisionsschutzgesetz (IG-L) und då di Inntåiautobåhn in am Luftsaniarungsgebiet ligg, muas ma bei sea hoacha Schådstoffbelåstung 100 Kilometa pro Stund ståtts de üblichn 130 fåhn.
Ostainsl

D **Ostainsl** (, rapanui *Rapa Nui*) is a isoliad glenge Insl am Sidostpazifik, de wos politisch zu Chile ghead, geographisch oba zu Polynesien. Se ligt siadle vom siadlichn Wendekreis. Da Hauptort Hanga Roa is 3526&nbsp;Kilomeda vo da chilenischn Kistn und 4251&nbsp;Kilomeda vo Tahiti wegad. As nächste bewohnde Eiland wad Pitcairn am Westn, mid arana Entfeanung vo 2078 Kilomeda. 2012 hamd auf da Ostainsl 5806 Leid glebt. Bekannt is d Insl wenga de riesign Stoaskuiptuan, de Moai. Seit 1995 is d Ostainsl ois da *Nationalpark Rapa Nui* a Teil vom UNESCO-Wejderbe.

## Lidaradua
* Karlo Huke Atán: *Mündliche Überlieferungen der Osterinsel.* Eine Botschaft der Maoris von Rapa Nui. Freiburg-Köln 1999. ISBN 3-932248-08-2 (Sagen und Mythen der Osterinsel)
* Thomas Barthel: *Grundlagen zur Entzifferung der Osterinselschrift.* Cram, de Gruyter, Hamburg 1958. (Grundlagenwerk zur Osterinselschrift)
* Sebastian Englert: *Das erste christliche Jahrhundert der Osterinsel (1864–1964)*. Neu herausg. von Karl Kohut. Mit einer ethnologischen Einführung von Horst Cain, einer Lebensskizze Sebastian Englerts von Ludwig B. Riedl und einem missionstheologischen Nachwort von Johannes Meier. Frankfurt am Main 1996. ISBN 3-89354-973-0 (Missionsgeschichte)
* Heide-Margaret Esen-Baur: *Untersuchungen über den Vogelmann-Kult auf der Osterinsel.* Wiesbaden 1983. ISBN 3-515-04062-5 (empirische Untersuchung des Vogelmannkultes)
* Heide-Margaret Esen-Baur: *1500&nbsp;Jahre Kultur der Osterinsel – Schätze aus dem Land des Hotu Matua*. Ausstellung veranstaltet von der Deutsch-Ibero-Amerikanischen Gesellschaft Frankfurt a. M., 5. April bis 3. September 1989. Mainz am Rhein 1989. ISBN 3-8053-1079-X (Katalog zur Ausstellung im Naturmuseum Senckenberg mit umfangreichen, wissenschaftlich abgesicherten Informationen)
* Fritz Felbermayer: *Sagen und Überlieferungen der Osterinsel*. Carl, Nürnberg 1971. (Sagen und Mythen der Osterinsel)
* Hermann Fischer: *Schatten auf der Osterinsel – Plädoyer für ein vergessenes Volk.* Oldenburg 1998. ISBN 3-8142-0588-X (neuere Geschichte)
* Thor Heyerdahl: *Aku Aku. Das Geheimnis der Osterinsel.* Frankfurt M/Berlin/Wien 1974. ISBN 3-550-06863-8 (populärwissenschaftliches Werk, spannend zu lesen, doch veraltet)
* Henri Lavachery: *Île de Pâques. Une expédition belge en 1934.* Grasset 1935. ISBN|B-0000DQVU-V (Bericht der belgisch-französischen Osterinsel-Expedition von 1934).
* Alfred Métraux: *Ethnologie de l´île de Pâques.* 1935. (Grundlagenwerk zur Ethnologie)
* Alfred Métraux: *Die Oster-Insel*. Stuttgart 1957. (deutschsprachige Version des Grundlagenwerkes von Alfred Métraux: *L´île de Pâques*)


File:Moai Rano raraku.jpg
File:Amanecer en Tongariki, Isla de Pascua - Flickr - Alanbritom.jpg
File:TAMURE.png
File:Mataveri Airport Easter Island Chile.jpg
File:Moai Kavakava 4.JPG


## Im Netz

* Schätze der Welt: Osterinsel, mit RealVideo (14&nbsp;Min.)
* Die Zeit: „Das Eiland am Ende der Welt“
* Die Zeit: „Warnung an die Welt“
* 
* Nicht kommerzielle Wissenssammlung von Freunden der Osterinsel

## Beleg
Atacamawüstn

D **Atacamawüstn** dastreckt se a da sidamerikanischn Kistn vom Pazifik zwischn am 18. und am 27. Breangrod Sid, eiso eba zwischn de Städt Tacna am Sidn vo Peru und Copiapó am Noadn vo Chile, iba a Distanz vo eba 1200&nbsp;Kilomeda.

D Atacama is oane vo de druckastn Landschoftn auf da Wejd. Am Zendrum gibts scha sei 15&nbsp;Million Joa a hyperarids Klima. Es gibt Blatzal, wo seit mehrane Joazehnt koa Reng ned gfoin is. Da sidliche Bereich um an 24.&nbsp;und an 27. Breangrod rumdum is bis voa kuazem ibahaupst goane besiedlt gwen.


Datei:SalarDeatacamaFromChaxa.jpg|Oane vo de vuin Soizsään a da Atacama, da Salar de Atacama
Pukará de Quitor 2.jpg|San Pedro de Atacama
Lagunas Altiplanicas "Miscanti & Meñiques, RESERVA NACIONAL DE LOS FLAMENCOS".JPG|D Laguna Miscanti, a beliebts Ausflugsziel fia Touristn
Machuca iglesia.jpg|D Kiacha vo Machuca in San Pedro de Atacama.


## Beleg




## Lidaradua
* Sir Ranulph Fiennes, Sebastian Junger u.&nbsp;a.: *Extreme der Erde*. National Geographic Deutschland, Hamburg 2004, S. 100, ISBN 3-936559-31-7

## Im Netz

* Margret Karsch: ''Überschwemmungen in der Atacama-Wüste.'' Portal amerika21.de, 21. April 2012
Río Aconcagua

Da **Río Aconcagua** is a Fluss in Zendral-Chile a da Región de Valparaíso.

Da Río Aconcagua entstehd duach a Zammafluss vom Río Juncal und am Río Blanco. Noch 15 Kilomeda fliaßt da Río Colorado ois a Zulauf an Fluss und a boa Kilomeda späda da Río Putaendo. Am weidan Valauf deand an Río Aconcagua nu oi gleanane Zuafliss, wia da Río Limache speisn.

Da Fluss mindt a da Stod Concón an Pazifischn Ozean.

As Doi vom Río Aconcagua is a wichtigs Agrargebiet wo Obst a Wei abaud wiad. Es is a beliebts Touristnziel.

## Flussdatn
* Läng: 142&nbsp;km
* Eizugsgebied: 7200&nbsp;km²

## Gressane Städt a da Natt vom Fluss
* Los Andes
* San Felipe
* Hijuelas
* La Calera
* Quillota
* Concón
Ojos del Salado

Da **Ojos del Salado** is mid arana Hähn vo  da hächste Vuikan auf da Wejd und da zwoathächste Berg vo Amerika. Duach sei Log am Rand vo da Atacamawüstn a da Grenz vo Argentinien und Chile ligt aufm Berg sejtn a Schnää. Ois zwoathächsta Berg vo Siidamerika zejd da Ojos del Salado zu de Seven Second Summits.

D Easchtbesteigung hod 1937 a poinische Expedition gmocht.

## Lidaradua

* Nevado Ojos del Salado. Topographische Karte 1:100.000. Deutscher Alpenverein 2004. Bearbeitet vom Institut für Kartographie der Technischen Universität Dresden.

## Im Netz

* Nevado Ojos del Salado auf summitpost (englisch)
* Cordillera de los Andes (spanisch)
* 
* Ojos del Salado auf "Los 6000's de Chile" (englisch)

## Beleg
Ramat Gan

**Ramat Gan** ( „goatnheh“) is a schdod in da nachn fon Tel Aviv in Israel. Ramat Gan liegd im beziak Tel Aviv und hod 148.035 einwohna (31. dezemba 2011).

Ramat Gan is 1921 ois *moshava*, zionistische laundwiatschofdssiedlung, grindd wuan. Heit is s a modeane schdod, hod owa no imma an hochn greaaunteu.

## Sengswiadigkeidn

* zoologischa goatn „Safari“, da gresde zoo fon Israel
* fuasboi-nationalstadion "Ramat Gan Stadium"
* Israel Diamond Exchange, ane fon de gresdn diamantnbeasn fon da wöd
* City Gate, 244 meta hoch, des hexte gebaide fon Israel


File:Flower garden in ramat gan.jpg|Bleamalgoatn im nationalpark
File:Ramat Gan Stadium.jpg|Ramat Gan schdadion
File:Diamond Theatre.jpg|Diamantn Theata


## Schbuat

In Ramat Gan gibds an nochfoigevarein fon da Hakoah Wean. Schbüla de wo in da nazizeid de flucht noch Palestina glickd gwesn is, hom do de *Hakoah Tel-Aviv* (הכח תל אביב) grindd. De dressn homs fon da Weana Austria schbendiad griagd, desweng san de vareinsfoam bis heit violett. 1959 is de Hakoah Tel-Aviv med Maccabi Ramat Gan fusioniad wuan und haast heit *Hakoah Amidar Ramat Gan FC*. Schbünd dans heit in Ramat Gan. De Hakoah is zwamoe israelischa masta wuan, 1965 und 1973 und zwamoe köpsiega, 1969 und 1971. 2012 schbüns in da zweithextn israelischn liga.

## Prominenz

* Dahlia Ravikovitch (1936–2005), dichdarin und friedensaktivistin
* Dieter Graumann (* 1950), do gebuan, seit 2010 fuasitzenda fom *Zentralrat der Juden in Deutschland*
* Amir Katz (* 1973), do gebuan, pianist
* Avi Primor (* 1935), lebd do, diplomat und publizist, fon 1993 - 1999 israelischa bodschofda in Deitschland
* Ariel Scharon (1928 - 2014), is in Ramat Gan gschduam

## Im Netz

* netzseitn fon Ramat Gan
* zoologischer goatn Ramat Gan

## Beleg
Gay

**gay** is a Fremdwuat fia *[[Homosexualität|homosexuell]]*, des wos ausn Englischn kummt. Es wiad im Boarischn oft ois Synonym fia schwui vawendt. Im uaspringlichn Sinn schliaßts owa aa lesbisch mid ein.

## Im Netz
ISO 3166-2:AW

Des is da ISO 3166-2-Code fia Aruba.

## Schau aa
* ISO 3166-2, Referenztabejn vo de Ländercodes.
* ISO 3166-1, Referenztabejn vo de Ländercodes, so wia in de Domänanama.
Dahlia Ravikovitch

De **Dalia Ravikovitch** (), aa Dalia Rabikovitch (* 17. Novemba 1936 in Ramat Gan; † 21. August 2005 in Tel Aviv), wor a israelische dichdarin, iwasezzarin und friednsaktivistin.

## Lem

Nochn Dod fon iam fodan, wias easchd segs joa oid woa, is se mid iara muada in a kibbutz ganga. Mid dea kollektivuadnung is se owa ned zrechtkuma. Mid 13 is se obghaud und is in diveasn pflegeheimen in Haifa aufgwoxn. Noch ian dienst in da israelischn armee, hod se an da *Hebräischn Universitet fon Jerusalem* studiad. Späda hod de Ravikovitch in Tel Aviv glebd.

## Ois Schriftschdölarin
Ia easchds gedichtbuach in hebräischs schbroch is 1959 easchienan und woa glei a riesneafoig. Vuahea hods in da lidaradua-zeidschrift *Orlogin* (stundnglasl) vaeffendlichd, des wos fom Avraham Shlonsky aussagem wuan is.

Iare gedichdln wean heit in de schuin fon Israel untarichd und a boa san scho ois liada vatond wuan. De gedichts san scho in 23 sprochn iwaszd wuan.

## Schriftn in englischa iwasezzung
*Dress Of Fire (1978)
*The Window (1989)
*Hovering at a Low Altitude: The Collected Poetry of Dahlia Ravikovitch (2009)

## Literatua
**The Modern Hebrew Poem Itself* (2003), ISBN 0-8143-2485-1

## Im Netz
* De Dalia Ravikovitch auf da seitn fon da Jewish Agency
* Five Ravikovitch poems, translated into English by Karen Alkalay-Gut
* 'You have taken leave of your world: Personal recollections of the poet on the 5th anniversary of her death, Haaretz

## Beleg
Schloßplotz

Da **Schloßplotz** is a zentrale Platz vo da Wiesbodna Innenstod und Middlpunkt von da Fuaßgängazone.

## Log

Da Schloßplotz liegt in da Oidstod. Im Sidn vom Schloßplotz liegts Neie Rathaus, im Westn s Oide Rathaus und im Nordn liegts Stadtschloß.

## Im Netz
Scheißn

**Scheißn**, aa *Schduigang* oda mädizinisch *Defäkation* (vo lateinisch faex ‚Hefe, Bonsatz‘) sogd ma zan nausdrugga voum Koud ausm Darm. De Bezeichnung Schduigang kimmd voum Gang zan Leibschdui, a Schdui midan eibaudn Bodschambal zan neischeissn, den ma im 18. Joahundat dabaud hod. Da Koud wiad im Darm duach Musklgraft sauwa duachgmischd und weida druggd, bisase schliasle im Enddarm sammed und no de Dähnungsrezebtorn in da Darmwend an Hirn mejdn das etz gschissn wean ko. De moastn Leid kinna des mim Schliasmusklring am Oschloch (Anus) bewussd schdeian, des hoast ma Kontinenz. Ba Leid de des ned oda nimma kinna, schbrichd ma vo Schduiinkontinenz. 

De moastn Leid miassn oamoi am Dog zan Scheissn, owa oi miassn a dreimoi am Dog und andare grod 3 Moi in da Woch. Easchd ba deidlichn Obweichunga vo de Gwohnheidn, red ma vo Duachfoi oda Vaschdopfung. Ob da Dreeg hoat oda woach is, hängd voa oim vo dem o, wos ma gessn hod. Gschissn wiad moast im sizn, z Sideiropa und z Asien gfind ma no Scheißheisl wou im Schdäh, bzw. hoibschare hiegnogd gschissn wiad.

Im Gengsatz zan Soicha (ba de Maana), wos moast inam offan Raum gmochd wiad, gäd ma  zan Scheissn ina ogschlossane Kabin. Iwaliefarunga aus da Antikn und Middloita zoang, dasmase do  domois bam Scheissn nonix gschissn hod. Easchd schbada, mid da Entwicklung vo de gräßan Städ und woascheinle aa wenga duachn Koud iwadronge Krankheitn.

Im 19.Joahundat hodma z Berlin de easchdn effadlichn Scheißheisl afgschdejd, de ma zuaschbean ko.

## Litaradua
* Mila Schrader: *Plumpsklo, Abort, Stilles Örtchen*, 2003, ISBN 3-931824-25-X.
* Rainer Klinke (Hrsg.): *Physiologie*. Thieme, 5. komplett überarbeitete Auflage. Stuttgart und New York 2005, ISBN 3-13-796005-3.
* Franz Knoedler: *De egestionibus. Texte und Untersuchungen zur spätmittelalterlichen Koproskopie*, Würzburg 1979 (Würzburger medizinhistorische Forschungen, 18).
* John Gregory Bourke: *Der Unrat in Sitte, Brauch, Glauben und Gewohnheitsrecht der Völker.* Unveränd. Nachdr. der dt. Easchtausg., Ethnologischer Verl., Leipzig 1913. - Eichborn, Frankfurt am Main 1996. - 600 S. Originaltitel: *Scatalogic rites of all nations*. ISBN 3-8218-0503-X.

## Beleg


## Im Netz
Historischa Atlas

**Historischa Atlas**, dt. **historischer Atlas**. Des is a Aflistung vo historische **Atlantn**, dt. **Atlanten**.

## Listn

* Spruner`s histor. Atlas. Europa (1854)
* Spruner`s histor. Atlas. Ausser Europa (1855)
* Stieler`s Hand Atlas (?)
* Andrees Allgemeiner Handatlas (1899)

## Literatua
* Johannes Dörflinger (Historiker): *Geschichtskarte*. In: Ingrid Kretschmer et al. (Bearb.): *Lexikon zur Geschichte der Kartographie. Von den Anfängen bis zum Ersten Weltkrieg*. Deuticke, Wien 1986. (*Die Kartographie und ihre Randgebiete,* Band&nbsp;C), ISBN 3-7005-4562-2, S.&nbsp;265–268
* ders.: *Geschichtsatlanten vom 16. bis zum Beginn des 20. Jahrhunderts.* In: *400 Jahre Mercator – 400 Jahre Atlas – die ganze Welt zwischen zwei Buchdeckeln, eine Geschichte der Atlanten.* Hrsg. von Hans Wolff. Konrad, Weißenhorn i.B. 1995. (*Ausstellungskataloge / Bayerische Staatsbibliothek,* Band&nbsp;65), S.&nbsp;179–198
* Walter A. Goffart: *Historical atlases – the first three hundred years, 1570–1870.* Univ. of Chicago Press, Chicago 2003, ISBN 0-226-30071-4 [Englisch]
* Jeremy Black: *Maps and history – constructing images of the past.* Yale Univ. Press, New Haven 1997, ISBN 0-300-06976-6 [Englisch]

## Im Netz

* http://de.wikipedia.org/wiki/Geschichtsatlas
* http://users.erols.com/mwhite28/maplinks.htm Links to Historical Maps
* http://www.zum.de/whkmla/region/germany/gerindex.html World History
* https://web.archive.org/web/20140227235711/http://www.ub.uni-freiburg.de/eucor/karten/index-d.html Historische Kartenbestände des Oberrheins
* https://web.archive.org/web/20070310231808/http://www.digam.net/thema.php?lpt=177 Digitalisierungsprojekt Wilhelmshöher Kriegskarten
* http://dsal.uchicago.edu/maps/gazetteer/index.html Maps from the 'Imperial Gazetteer of India' (ein Angebot der 'Digital South Asia Library', Center for Research Libraries)
* v:Wikiversity:Kartensammlung|Wikiversity: Kartensammlung
* http://gei-digital.gei.de/cms/start/browsen/browsen-titelliste/?DC=geschichtsatlanten Historische Geschichtsatlanten in der digitalen Schulbuch-Bibliothek des Georg-Eckert-Instituts für internationale Schulbuchforschung
PDF

**PDF** oda **Portable Document Format** (boarisch: *portables dokumentenformat*) is a Dateiformat, des wos unobhengig fon Aunwendungsprogrammen, fon Rechnan und fon Betriebssystemen funktioniad. Es is fon *Adobe Systems* entwiggld und 1993 faeffendlicht wuan.

## Im Netz
* How was the PDF format created? Quora
* PDF Association - The PDF Association is the industry association for software developers producing or processing PDF files.
* Adobe PDF 101: Summary of PDF
* Adobe: PostScript vs. PDF – Official introductory comparison of PS, EPS vs. PDF.
PDF (Begriffsklearung)

**[[PDF]]** is des Portable Document Format fia digitale Dokumente.

**PDF** sted aa fia:

* Package Definition File, System Center Configuration Manager
* Page Description File, used in variable data publishing
* Pop Directional Formatting, Unicode character U+202C, a formatting character that cancels a previous bi-directional formatting character
* Printer Description File, describing capabilities of PostScript printers
* Profile-directed feedback, a compiler optimization
* Program Development Facility, in the IBM z/OS operating system
Kafka (Begriffsklearung)

Leid, de wo **Kafka** hoaẞn:
* Eduard Michael Kafka (1864–1893), da Redaktea
* Elli Kafka (1889–1942), d Schwesta vom *Franz Kafka*
* Filip Kafka (* 1982), da slowakischer Skispringa
* Franz Kafka (1883–1924), da deitschschbrochiga Schriftstöla
* Gert Kafka, da estreichischer Motorradlrennfohra
* Gustav Kafka (1883–1953), da deitsche Psycholog
* Gustav Eduard Kafka (1907–1974), da deitsch-estreichische Rechts- u Politikwissenschaftla
* Hans Kafka (1902–1974), da estreichische Drehbuchautor un Journalist
* Hermann Kafka (1852–1931), da Vodda vom *Franz Kafka*
* Ottla Kafka (1892–1943), d Schwesta vom *Franz Kafka*
* Peter Kafka (1933–2000), da deitsche Physika
* Valli Kafka (1890–1942), d Schwesta vom *Franz Kafka*

Sochan:
* (3412) Kafka, a Asteroid
* ''Kafka'' (Fuim), da Fuim vom Steven Soderbergh
* ''Kafka'' (Zeidung), d Zeidung vom Goetheinstitut
* A Sondafuam vom Bosna, bei dem wo a Kaaskrainer de Brotwuascht easetzd
Okinawa Sproch

}}}}||  }}}}}}}}
/ *Uchinaaguchi*
|- colspan="2"
| style="background-color:#f2f2f4;" |Gred in
| style="background-color:#ffffff;" |Japan - Okinawa Insln
|- colspan="2"
| style="background-color:#f2f2f4;" |Gred vo
| style="background-color:#ffffff;" |980.000 (Joar 2000)
|- colspan="2"
| vertical-align:top; style="background-color:#f2f2f4;"|Klassifikation
| style="background-color:#ffffff;" |
* Japanisch-Ryukyu
:* Ryukyu
::* Noad-Ryukyu
:::* Okinawa Sprochn
::::***Okinawa**
|- bgcolor="#FFFFFF"
! colspan="2" style="background-color:#FFD700;font-size:100%; color:#000000" | Offiziella Status
|- colspan="2"
| vertical-align:top; style="background-color:#f2f2f4;"|Amtssproch
| style="background-color:#ffffff;" | Im historischn Kinireich Ryukyu
|- bgcolor="#FFFFFF"
! colspan="2" style="background-color:#FFD700;font-size:100%; color:#000000" | Sprochcode
|- colspan="2"
| vertical-align:top; style="background-color:#f2f2f4;"|ISO 639-1
| style="background-color:#ffffff;" | --
|- colspan="2"
| vertical-align:top; style="background-color:#f2f2f4;"|ISO 639-2
| style="background-color:#ffffff;" | --
|- colspan="2"
| vertical-align:top; style="background-color:#f2f2f4;"|ISO 639-3
| style="background-color:#ffffff;" | ryu
|- bgcolor="#FFFFFF"
! colspan="2" style="background-color:#FFD700;font-size:100%; color:#000000" | Okinawa Sprochraum
|- bgcolor="#FFFFFF"
| colspan="2" align="center" | 
Okinawa Sprochraum (dunklroud)
|- bgcolor="#FFFFFF"
|}

De **Okinawa Sproch** (okinawa: *沖縄口*) wor de Amtssproch vom Kinireich Ryukyu und hoasst im *Kanji* (漢字) und *Hiragana* (ひらがな) oder *Katakana* (カタカナ). Die Obkiazung nochm ISO-Standard is **RYU**.

Okinawa is koa Dialekt vom Japanischn. De Okinawa Sprochfamij is a oagna Sprochzweig vom "Ur-Japanischn".

## Beispui

## Literatua
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
*  
* 
*
ISO 3166-2:GT

Des san de ISO 3166-2-Codes fia Guatemala.

## Schau aa
* ISO 3166-2, Referenztabejn vo de Ländercodes.
* ISO 3166-1, Referenztabejn vo de Ländercodes, so wia in de Domänanama.
Kinireich Ryukyu

As **Kinireich Ryuku**, dt. **Königreich Ryukyu** ( *Ryūkyū Ōkoku*; Ryukyu 琉球國 *Ruuchuu-kuku*; ), wor a unobhängiga Stoot im Gebiet vom heiting Japan. Es wor a kloana Inslstoot (voa oim auf de Ryukyu-Inseln), dea wo owa a machtige Roin im Handl gspuit hod.

Seitm Novemba 2000 ghearn a boar Bautn vom Kinireich Ryukyu zum Wejdkuituaeabe vo da UNESCO.

## Schau aa
* Okinawa Sproch

## Literatua
* Kang, David C. (2010). *East Asia Before the West: Five Centuries of Trade and Tribute.* New York: Columbia University Press. 13-ISBN 9780231153188/10-ISBN 023115318X; 13-ISBN 9780231526746/10-ISBN 0231526741;  OCLC 562768984
* Kerr, George H. (1958). *Okinawa: the History of an Island People.* Rutland, Vermont: Charles Tuttle Co. OCLC 722356
* ___________. (1953). *Ryukyu Kingdom and Province before 1945.* Washington, D.C.: National Academy of Sciences, National Research Council. OCLC 5455582
*Matsuda, Mitsugu (2001) *The Government of the Kingdom of Ryukyu, 1609–1872: a dissertation submitted to the Graduate School of the University of Hawaii in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy, January 1967*, Gushikawa: Yui Pub., 283 p., ISBN 4-946539-16-6
* Nussbaum, Louis-Frédéric. (2002).  ''Japan Encyclopedia.'' Cambridge: Harvard University Press. 10-ISBN 0-674-01753-6; 13-ISBN 978-0-674-01753-5; OCLC 48943301
*Smits, Gregory (1999) *Visions of Ryukyu: identity and ideology in early-modern thought and politics*, Honolulu: University of Hawaii Press, 213 p., ISBN 0-8248-2037-1

## Im Netz

* 
* Geschichte von Okinawa (englisch)
* 沖縄の歴史情報 (ORJ) – Historische Texte zu Ryūkyū (japanisch)
* Kuaze Gschicht vo de Uchinanchu
* Nationalarchiv Japans: ''Ryukyu Chuzano ryoshisha tojogyoretsu,'' ''Hōei'' 7 (1710) (japanisch)
Japanisch

**japanisch** stehd fia:

* on ostasiatischn Inslstoot Japan betreffnd
* Japanische Sproch, de Amtssproch in Japan
* Japanische Schrift, in Japan gebraichliche Schriftn
* Japanische Kuch, Kochstui und kulinarische Spezialitetn in Japan
OCLC

As **Online Computer Library Center** (OCLC) is a Non-Profit-Organisation und a Deanstleista fia Bibliothekn af da ganzn Wejd. As OCLC is anno 1967 grindt worn. De Initiative dazua is vo Uniprofessorn in Ohio (USA) kema. Duach de kollektive Nutzung vo Bibliotheksdatn wead de Orbad vo Bibliothekn effizienta gmochd.

## Im Netz
*Hoamseitn vom Online Computer Library Center
*WorldCat
*Open WorldCat Program
*Netlibrary.org homepage
WorldCat

Da **WorldCat** is de grässde bibliografische Datnbank vo da Wejd. Ea umfossd Kataloge vo tausendn Online-Computer-Library-Center-Mitgliedabibliothekn.

Da WorldCat sejm is koa Online Computer Library Center (OCLC) Deanst.

## Im Netz
*De Hoamseitn vom WorldCat
*OCLC - "Web scale" discovery and delivery of library resources
*WorldCat Identities
*OCLC Bibliographic Formats and Standards
Hafiz (Begriffsklearung)

As arabische Woat **Hafiz** (aa **Hafez**, **Hafis**, **Hafid**) moant

* an Menschn, dea wo in Koran auswendi kennt
* an islamischn Voanama
* an arabischn Famijnama
*Hafis (uma 1320 bis eppa 1390), in persischn Dichda Schams od-Dīn Mohammed-e Schirāzī
Koran

Da **Koran** oda **Qur'an** [] () is de Heilige Schrift vom Islam. Nochm Glaam vo de Mohammedana is des de Woat fia Woat Offnboarung vo Allah, eanan God, an en Prophetn Mohammed. Vamiddla vo dea Offnborung soi da Engl Gabriel gwen sei.

Da Koran is in ana speziejn Reimprosa in arabischa Sproch gschriem. Ea bestähd aus 114 Suren und de wiedarum aus mearan Versln. Ea is aa de Referenz fia klassisches Arabisch.

De Mohammedana soin ois Woat fia Woat befoign, des wo im Koran stähd. Ea is aa de Haptquejn fias islamische Gsetz, da Schari'a.

## Im Netz

* Altafsir.com: Originaltext (Kairoa Ausgob), Kommentar, Ibasetzunga und Rezitation
* Holy Quran in Easy English, Urdu, Arabic and 70 other languages
* Tanzil&nbsp;– Online Quran Navigator
* Quran.com
* Al-Quran.info
* Multilingual Quran (Arabic, English, French, German, Dutch, Spanish, Italian)
* Quranic Arabic Corpus, shows syntax and morphology for each word.
* Word for Word English Translation&nbsp;– emuslim.com
* Several digitised Qurans in the Cambridge University Digital Library
Persisch

**Persisch** () is a Sproch, de wo zum iranischen Zweig vo da indogermanischen Sprochfamij ghead. Se is im Iran, in Afghanistan und in Tadschikistan a Amtssproch. Da Sprachcode ist `fa` bzw. `fas` oder `per`.

Persisch wead vo 70 Milliona Leid ois Muadasproch gredt, fia umara 50 Milliona weads ois Zwoatsproch gnuzd.

De persische Literatua ghead zu de bekanntasdn af da ganzn Wejd. Persische Dichda, wia da Rumi, da Omar Khayyam und da Hafis san wejdberihmd und hom beispuisweis aa afn Goethe an groussn Einfluss ghobt.

## Im Netz
* Persische Sprache (Persisch)
* Seitn zam Kenalera vo da persischn Sproch und Kuitur
* Persisch leicht lerna (englisch)
* Wörterbuch Deitsch-Persisch (120.000 Eiträg)
* Deitsch-Persisches Wertabiachl
* Persische Sprache (Ethnologue.com)
* Ali Akbar Dehkhodas Wertabiachl online (bsuacht am 1. Miaz 2016)
* Open Source deitsch-persisches Lexikon
* Persischer Verbkonjugator