Boarische Grammatik (Pronomen)

Der Artikl do gheart zua Artiklsammlung iba'd Grammatik vo da Boarischn Sproch. A Ibasicht iba olle Artikl zum Thema findt ma in **[[Boarische Grammatik]]**.

Thema vo dem Artikl han de Pronomen.

## Personalpronomen

### Singular

### Plural

### Heflichkeitsform

### Beispüle mit de Personalpronomen

::**Sie** haben sich ganz schön vertan! 
::* *'Dee** hamd si gscheid vàda!''

::Da haben ''sie** sich aber ganz schön vertan! 
::*Do ham *sà** si owa gscheid vàda!''

Wia ma segd, wiad im zwoadn Sotz des "sie" ois "sà" ausdruggd. In dea Sotzstellung kamma des aa need oandasd schreim.

::Hast du **es** schon erledigt? 
::''Hosd **às** scha gmochd?''

::Hast du ''sie** schon angerufen? 
::*Hosd*'às** scha agruafa?''

Wia ma segd, wiad dees Woad fia "sie" und dees fia "es" bei dera Sotzstellung duach oa und desseeiwe Woad ausdruggd: Nämli duach "às", wobei des "à" bei da femininen Foam nua ois Bindevokal oan dees "hosd" städ.

D Heflichkeitsform:

::"Haben **Sie** ''sich** angeschnallt?", fragt der Polizist.
::*"Ham *'S** **Eana** aghengt?", frogd da Bolizisd.''

::"Wir bringen **Sie** nach Hause; es ist schon spät!"
::''"Mia foma **Eana** hoam; s is scha schbod!"''

::"**Sie** kenne ich!"
::''"**Eana** keen i!"''

== Wej da Genitiv vawendt wead ==

<small>Dialekt: [[Nordboarisch|Westlichs Nordboarisch]]</small>

Dean gits nu ba de Singular-Personalpronomen hinter Präpositiona, beispülsmasse: ''wecha mainer, one dainer, hinter seiner'' (gmoant is dou ollamol d Person sölwer, nix wos irer ghejert). Haintzatoch nimmt'ma owa ejerer en Dativ. De Plural-Personalpronomen kumma fir in Wendunga wej: ''Mir han unser sime gwen'', des hoisst: ''Mir han sim Lait gwen.''

== Possessivpronomen ==



== Relativpronomen ==

Im Boarischn wern d Relativadverbien **wo** ([[Nordboarisch|NB]]: **wou**) und **wos** zomma mit de Relativpronomen **der**, **de** ([[Nordboarisch|NB]]: **dej**), **des** fir Relativsetz hergnumma. In de Dialekte in Oltbayern stejt normolerwais **wo**, ner ba sechliche Sochn ko aa **wos** stej. In de maistn Dialekte in Esterraich stejt dou iwaol **wos*'.

Wenn da Kasus im Haptsoz und im Nemsoz gleich is, nou ko des Relativpronomen weggafolln:

entweder: *Da Mo, der wou a Kotz hout.*<br>
oder: *Da Mo, wou a Kotz hout.*

Onsunstn blaibt es Relativpromonen drinnat:

*I sia an Mo, der wou a Kotz hout.*<br>
*Da Mo, dean wou i a Kotz gschenkt ho.*

Relativsetz kumma owa im Boarischn niat su oft fir wej in da Standardsprouch, wal gern aa nemgordnate Setz vawendt wern, wenns posst:

Mit an Relativsoz: *Dou is a Mo, der wou a Kotz hout.*<br>
Mit aran nemgordnatn Soz: *Dou is a Mo, der hout a Kotz.*

Firn Genitiv stejt da Dativ mit an Possessivpronomen:

*Da Mo, deam sei Kotz oghaut is.*



== Fragepronomen (Interrogativpronomen) ==

Wia im Hochdaetschn aa gibt s a substantivisch und a adjektivisch vowendts.

Des substantivische Fragepronomen is fia Personan *wea?* und fia Sachan *wos?*. Den hochdaetschn Genitiv *wessen?* hamma ned. Stattdem sagd ma: *wem sae(ne)* (Schua)? ['sae(ne)* strenggnumma aa fia s Femininum!]

Des adjektivische Fragepronomen, des wia ja voraussetzt, das man scho wos Genauas woaß, untaschaedt noch de drae Gschlechta: *wejcha Ochs? wejche Kuah? wechas Kaewe?*

Ma ko(n aa sagn: *wos fiar a ...?* (Mia schaent, im Nordostboarischn is des de Regl.)

Stattdem heatma owa manchaorts in Nidabayern aufm Doaf aa no a oetatimlichare Ausdruckswaes. Ma sagt oa(nfah allawaej *wejcha*, und zur Untascheidung wiad da Artikl dazuagsetzt; aeso: *da wecha* Ochs? (maskulinum), *de wecha* Kua? (femininum), *des wecha* Kaewe? (neutrum).

Dekliniat wead des dann mit de Präpositionan: im Genitiv *dem/da/dem wechan sae(ne)* (Huaf)'? In dera Umschraewung vom Genitiv is jezz aa scho(n da Dativ drin: *dem wechan* Ochsn / *da wechan* Kua / *dem wechan* Kaewe (wead d Haud azogn)? Im Akkusativ fragt man dann *den wechan* Ochsn / *de wecha* Kua / *des wecha* Kaewe (vokauffma)?. Im Plural hamm alle drae Gschlechta de glaeche Form: *de wechan* Ochs/Kia/Kaewe (Nominativ), * de wechan sae(saene) Huaf?* (Genitiv), *de wechan (zoing ma d Haud o)?* (Dativ), *de wechan (vokauffma)? (Akkusativ).

A bsundane Spezialität is, dass ma in manchn Gegndn dann, wenn s Fragepronomen, egal ob substantivisch oda adjektivisch, am O(nfang von am Nebmsatz steht, no de Subjunktion *das* dazusagt:

Jezz mechad i owa wissn,

... wer / da wecha das des Fensta ae(ngwoaffa had.

... wem / da wechan das dea Grampf ae(ngfojn is.

... wos das des bedaet.

Des Glaeche is da Faj, wenn am O(nfang koa(n Fragepronomen steht, sondan a Frageadverb:

Jezz mechad i owa wissn,

... warum das d da higehst.

... wega wos das s woant.

... wia lang das des no dauat.

== Indefinitpronomen und unbestimmte Zolwerter ==

Indefinitpronomen und unbestimmte [[Boarische Grammatik (Zolwerter)|Zolwerter]] bezoichnan Lait und Sochn, ba deane wou d Zol niat festglegt is.

In da Spoltn "Bedeitunga / Standarddeitsch" stenga tolwais koane gnaua Entsprechunga, wals sechtane zwischa Standarddeitsch und Boarisch niat immer git. D Afstöllung is ner a iwasicht iwa de wichtinga Werter.



== Obkirzunga ==
* MB = [[middlboarisch]] 
:* WMB = [[westmiddlboarisch]]
:* OMB = [[ostmiddlboarisch]]
* SB = [[südboarisch]]
* NB = [[noadboarisch]]

== Quölln und Lesats ==
* Ludwig Merkle: *Bairische Grammatik.* Buch & Media, Minga 2004, ISBN 3865200788. Kapitln *Pronomen*
* Ludwig Zehetner: *Das bairische Dialektbuch*, Verlag C.H.Beck, Minga, 1985, ISBN 3406305628. Kapitl *II. Formenlehre, 3. Pronomen*
* Johann Andreas Schmeller: *Bayerisches Wörterbuch'', 1827. 6. Auflage bei Oldenbourg Wissenschafts-Verlag, (Mai 2002), ISBN 3486526030.  Wörterbuch bei der Bayerischen Landesbibliothek Online