Ovid

Da **Publius Ovidius Naso**, heit kuaz **Ovid** gnennd (* 20. Meaz 43 v.&nbsp;Kr. z Sulmo; † woi 17 n.&nbsp;Kr. z Tomis), wor a remischa Schriftsteja.

Bekonnt is a voa oim fia seine *Metamorphosn* (Gschichtn iwa mithologische Vawondlunga), de *Amores* (Gdichtln vo da Liab) und de *Ars Amatoria* (De Kunst vo da Liab). De Metamorphosn san oane vo de wichtigstn Quejn vo da klassischn Mithologie. Da Ovid zejd neman Virgil und im Horaz zu de berihmtasdn Schriftsteja vo da lateinischn Literatua.

Ea wor zu seina Zeid scho recht populea. Ea is owa aus irgndoam Grund vom Koasa Augustus vabannt worn und hod sein Lemsomd am Schwoazzn Meea, im Exil, vabringa miassn.

## Schriftn

* *Amores* (Gdichtln vo da Liab)
* *Heroides* (fiktive Briaf vo mithischn Hejdina)
* *Medea* (a Tragedie)
* *Medicamina faciei femineae/De medicamine faciei* (nua Fragment dahoidn; Tipps fia Weiwa: Schminkn usw.)
* *Ars amatoria* (De Kunst vo da Liab)
* *Remedia amoris* (Heimiddl geng de Liab)
* *Halieutica* (nua Fragment dahoidn, Leahgdicht iwa'n Fiischfong; Echtheit bezweifed)
* *Phaenomena* (Gdicht iwa de Himmeseascheinunga; nua Fragment)
* *Metamorphosen* (Vawandlungsgschichtn aus da antikn Sognwejd; Epos in Hexametan)
* *Fasti* (remischa Festdogskalenda in Gdichtfoam)
* *Tristia* (Klogeliada; in da Vabannung gschriem)
* 'Epistulae ex Ponto* (Briaf vom Schwoazzn Meea; Foasetzung vo Tristia)
* *Ibis* (Vawinschungsbriaf af on oidn Freind)
* *Epicedion Drusi*, aa *Consolatio ad Liviam* (Troustgdicht on Livia, da [[Frau]] vom Augustus, zum [[Doud]] vo iahm Suhn Drusus; Weak wead ois unecht ogseng)
* *Nux* (Da Nussbaam; Klogeliad vo am Nussbaam; Weak wead ois unecht ogseng)

=== Weakausgom ===


* McKeown, J. (ed), *Ovid: Amores. Text, Prolegomena and Commentary in four volumes*, Vol. I–III (Liverpool, 1987–1998) (ARCA, 20, 22, 36).
* Ryan, M. B.; Perkins, C. A. (ed.), *Ovid's Amores, Book One: A Commentary* (Norman: University of Oklahoma Press, 2011) (Oklahoma Series in Classical Culture, 41).
* Tarrant, R. J. (ed.), *P. Ovidi Nasonis Metamorphoses* (Oxford: OUP, 2004) (Oxford Classical Texts).
* Anderson, W. S., *Ovid's Metamorphoses, Books 1-5* (Norman: University of Oklahoma Press, 1996).
* Anderson, W. S.,  *Ovid's Metamorphoses, Books 6-10* (Norman: University of Oklahoma Press, 1972).
* Kenney, E. J. (ed.), *P. Ovidi Nasonis Amores, Medicamina Faciei Femineae, Ars Amatoria, Remedia Amoris* (Oxford: OUP, 1994<sup>2</sup>) (Oxford Classical Texts).
* Ramírez de Verger, A. (ed.), *Ovidius, Carmina Amatoria. Amores. Medicamina faciei femineae. Ars amatoria. Remedia amoris.* (München & Leipzig: Saur, 2006<sup>2</sup>) (Bibliotheca Teubneriana).
* Dörrie, H. (ed.), *Epistulae Heroidum / P. Ovidius Naso* (Berlin & New York: de Gruyter, 1971) (Texte und Kommentare; Bd. 6).
* Fornaro, P. (ed.), *Publio Ovidio Nasone, Heroides* (Alessandria: Edizioni del'Orso, 1999)
* Alton, E.H.; Wormell, D.E.W.; Courtney, E. (eds.), *P. Ovidi Nasonis Fastorum libri sex* (Stuttgart & Leipzig: Teubner, 1997<sup>4</sup>) (Bibliotheca Teubneriana).
* Goold, G.P., *et alii* (eds.), *Ovid, Heroides, Amores; Art of Love, Cosmetics, Remedies for Love, Ibis, Walnut-tree, Sea Fishing, Consolation; Metamorphoses; Fasti; Tristia, Ex Ponto*, Vol. I-VI, (Cambridge, Massachusetts/London: HUP, 1977-1989, revised ed.) (Loeb Classical Library)
* Hall, J.B. (ed.), *P. Ovidi Nasonis Tristia* (Stuttgart & Leipzig: Teubner 1995) (Bibliotheca Teubneriana).
* Richmond, J. A. (ed.), *P. Ovidi Nasonis Ex Ponto libri quattuor* (Stuttgart & Leipzig: Teubner 1990) (Bibliotheca Teubneriana).
* Franz Bömer: *P. Ovidius Naso. Die Fasten.* Lat./Deutsch. Hg., übers. u. kommentiert von F. Bömer. Heidelberg 1957.
* James George Frazer: *Ovid's Fasti.* Text und englische Übersetzung. Heinemann, London 1931; Nachdruck 1959 ().
* Publius Ovidius Naso: *Metamorphosen*. Sammlung Tusculum. Artemis & Winkler, Düsseldorf und Zürich 1996, ISBN 3-7608-1569-3

== Literatua ==

=== In Latein ===

* Dautremer, Leo. 1900. *Homines et res quo studio observaverit et quam sincere descripserit Ovidius ex Amatoriis eius carminibus quaeritur.* Insulsis: apud bibliopolas Le Bigot Fratres. [http://books.google.com/books?vid=HARVARD32044085214005&printsec=titlepage&pg=PA3&id=WsTGtQmKIAsC#v=onepage&q&f=false Textus]
*  pp.&nbsp;260–282.
* Koerber, Eduardus. 1883. *De P. Ovidii Nasonis relegationis causis,* in *Programm der deutschen Hauptschule st. Petri,* E. Wirnecke impr., p.&nbsp;1-12. Petropoli. [http://books.google.com/books?vid=HARVARDHNPJQK&printsec=titlepage#v=onepage&q&f=false Textus]

=== In ondan Sprochn ===

* Albrecht, Michael von. 2003. *Ovid: Eine Einführung.* Stutgardiae: Reclam. ISBN 3-15-017641-7. Universal-Bibliothek, 17641.
* Amann, Martin. 2006. *Komik in den Tristien Ovids.* *Schweizerische Beiträge zur Altertumswissenschaft* 31. Basel: Schwabe Verlag. ISBN 3-7965-2149-5.
* Barchiesi, Alessandro. *The Poet and the Prince: Ovid and Augustan Discourse,* versio anglica ab auctore et Leslie-Anne Crowley scripta. Berkeley: U. California Press. ISBN 0-520-20223-6.
* Barsby, John. 1973. *Ovid's Amores, book 1,* textus, versio Anglica, commentarius. Oxoniae e typographeo Clarendoniano.
* Boyd, Barbara Weiden, ed. 2002. *Brill's Companion to Ovid.* Lugduni Batavorum: Brill.
* Boyd, Barbara Weiden, et Cora Fox. 2010. *Approaches to Teaching the Works of Ovid and the Ovidian Tradition.* Novi Eboraci: Modern Language Association. ISBN 978-1-60329-062-3.
* Boyle, A. J., ed. 1993. 'Roman Epic.* Londinii: Routledge.
* Bury, Emmanuel & Mireille Néraudau, edd. 2002. *Lectures d' Ovide: publiées à la mémoire de Jean-Pierre Néraudau.* Lutetiae: Les Belles Lettres. ISBN 2-251-32651-0.
* Claassen, Jo-Marie. 2008 *Ovid Revisited: The Poet in Exile.* Londinii: Duckworth. ISBN 978-0-7156-3783-8.
* De Armas, Frederick A. 2010 *Ovid in the Age of Cervantes.* Toronti. ISBN 978-1-4426-4117-4.
* Döpp, Siegmar. 1992. *Werke Ovids. Eine Einführung.* Monaci: DTV. ISBN 3-423-04587-6.
* Dörrie, Henricus. 1968. *Der heroische Brief.* Berolini: Walter de Gruyter.
* Fyler, Iohannes. 1979. *Chaucer and Ovid.* Portu Novo: Yale.
* Hardie, Philip, ed. 2002. *The Cambridge Companion to Ovid.* Cantabrigiae: Cambridge University Press. 
* Herescu, Niculai I., ed. 1958. *Ovidiana: Rrecherches sur Ovide.* Lutetiae: Les Belles Lettres.
* Highet, Gilbert. 1949. *The Classical Tradition.* Oxoniae.
* Holzberg, Niklas. 1997. *Ovid. Dichter und Werk.* Monaci: Beck. ISBN 3-406-41919-4.
* Hindermann, Judith. 2009 *Der elegische Esel: Apuleius' Metamorphosen und Ovids Ars amatoria.* *Studien zur klassischen Philologie* Bd. 162. Frankfurt am Mein: Peter Lang. ISBN 978-3-631-59230-4.
* Johnson Patricia J. 2008. *Ovid Before Exile: Art and Punishment in the Metamorphoses.* Madison: University of Wisconsin Press. ISBN 0-299-22400-7.
* Knox, Peter E., ed. 2006. *Oxford Readings in Ovid.* Oxoniae: Oxford University Press.
* Knox, Peter E., ed. 2009. *A Companion to Ovid*. Oxoniae: Blackwell. 
* Labate, Mario. 2010. *Passato remoto: età mitiche e identità augustea in Ovidio.* *Materiali e discussioni per l'analisi dei testi classici* 21. Pisis: Fabrizio Serra Editore. ISBN 978-88-6227-241-4.
* Luisi, Aldo, et Nicoletta F. Berrino. *Carmen et error: nel bimillenario dell'esilio di Ovidio.* *Quaderni di "Invigilata Lucernis"* 36. Bari: Edipuglia. ISBN 978-88-7228-553-4.
* Martindale, Charles, ed. 1988. *Ovid Renewed: Ovidian Influences on Literature and Art from the Middle Ages to the Twentieth Century.* Cantabrigiae.
* Morford, Mark P. O., et Robert J. Lenardon 1999. *Classical Mythology*. Oxoniae: Oxford University Press. ISBN 0-19-514338-8 ISBN 978-0-19-514338-6
* Moss, Ann. 1982. *Ovid in Renaissance France.* Londinii: Warburg Institute.
* Nougaret, Ludovicus. 1976. *Traité de métrique latine classicique,* editio tertia. Lutetiae: Éditions Klincksieck.
* Rand, Eduardus. 1925. *Ovid and his Influence.* Bostoniae: Marshall Jones.
* Stroh, Wilfridius. 1969. *Ovid im Urteil der Nachwelt: eine Testimoniensammlung.* Darmstadt.
* Thibault, J. C. 1964. *The Mystery of Ovid's Exile.* Berkeley. 
* Traube, Ludovicus. 1911. *Vorlesungen und Abhandlungen,* tomus 2: *Einleitung in die lateinische Philologie des Mittelalters.* Monaci: Beck.
* Vial, Héléne. 2010. *La Métamorphose dans les Métamorphoses d'Ovide: Étude sur l'art de la variation.* *Études anciennes.* Lutetia: Les Belles Lettres. ISBN 978-2-251-32879-9. 
* White, Paul. 2009. *Renaissance Postscripts: Responding to Ovid's Heroides in 16th-c. France.* Columbus: Ohio State University Press. ISBN 978-0-8142-0744-4.
* Wilkinson, L. P. (1955) 1974. *Ovid Recalled.* Cantabrigiae: Cambridge University Press, 1955; reimpr. Aquis Sulis: Chivers. ISBN 0-85997-052-3.
* Wilkinson, L. P. (1963) 1985. *Golden Latin Artistry.* Cantabrigiae: Cambridge University Press, 1963; reimpr. Norman Oclahomae: University of Oklahoma Press.
* Ziolkowski, Theodore. 2005. *Ovid and the Moderns.* Ithacae: Cornell University Press. ISBN 0-8014-4274-5.

## Im Netz

* 
* 
* KIRKE - Ovid im WWW
* Ovid Metamorphosen (voiständiga lateinisca Text mid mea wia 2.300 Illustrationa)
* 
*  (Bei de *Amores* san a boar Gedichtln wegga zensiad.)
* Deitsche Ibasetzung vo de Metamorphosen
* Olle Schriftn vom Ovid im lateinischen Original
* The Ovid Project
* Mutatas dicere formas - Wie klangen Ovids Metamorphosen?
* Biographischa Steckbriaf
* Übersetzung (Metamorphosen & Tristia)
* Fasti (englisch)

## Beleg

### Fuassnotn