Maria Augusta Trapp

De **Maria Augusta Trapp**, geborene **Kutschera**, geboan am 26. Jenna 1905 in Wean gstoam am 28. März 1987 in Morrisville, Vermont, USA) is a amerikanische Sängarin und Schriftstöllarin vu östareichischa Heakunft gwen.

Sie is a Waisnkind gweng. Und speda zu den Nonnen ins Klosda gsteckt word'n.

1926 hot se den Witwer Baron Georg Trapp (1880-1947) kennaglernt und se um seine sieben Gschrappen recht sche kümmat. 1927 ist donn de Hochzeit gwesen. Zwoa Dirdln hots donn kriegt.

De Famülie is amoi sehr reich gwesen. Oba donn habs im Neinzehnneinazwanzga Joar olles Göd verlorn, wia de Bersn in Boch obigonangen is. Und so homs hoit zum Singa angfangen und söba Musi gmocht, um a bissal a Göd zum vadina.

1938 is de Famülie noch Amerika ausgwandat, wei de Nazis in Östareich einmarschiad sand. A Joar drauf woarn de Trapps komplett, mit dem oanzigen gemeinsamen Buam.

Im Zwoatn Wödkriag hom da Rupert und da Werner eirucka miaßn. Dawei homs de ondan Famülienmitglida um de Leit in Eiropa mit de Care-Packerln kimmat. Anfoch is dös net gwen, oba se homs dapockt. Mit da Singarei is dös Göd fia de Famülie vadeant woarn. De Trapps hom net nua af Deitsch, sondan a auf Englisch gsunga und san so beim Publikum imma bekonnta woarn.

Lauta oida Voiksliadln und Kiarchnlida, um dös in da Wöd bekannt zu mocha. Dem Publikum hod des voi daugt.

Da Rupert und da Werner sand späda wida gsund aus'n Kriag zruckkeman.

In de Neinzehnfuchzagjoar san anige von de "Kinda" in de Mission noch Fischi gogan und hob'n doart dö Leit dös Singa beibrocht. A auf da Logde (dem Haisl) in Vermont, is domois und wiard a heit nu, fia und mit de Leit gsunga.

D' Maria is in da Familie imma "Gustl" gnannt worden, um net mit ihra Stiaftochta da Maria vawöchset z'werdn.

1947 is da Georg auf dem Wohnsitz, da Logde in Vermont, gstoan und de Kinda hom de Familie valossn.

Da Maria Augusta is 1987 gstorbn.

Anige von de Kinda lem heit nu.

## Kinda vom Georg aus da easchtn und da zwoatn Ehe

## Auszeichnunga

* 1949 *Benemerenti Medal* ois Anerkennung fia iah Hüifsprogramm fia notleidnde Östareicha (vum Papst Pius im Zwöftn)
* 1952 Aufnaum ois Mitglied vom *Heiligen Grab*
* 1956 *Katholische Mutter des Jahres* in de USA
* 1957 *Goldenes Ehrenzeichen für Verdienste um die Republik Österreich* duachn Untarichtsminista Heinrich Drimmel
* 1967 *Österreichisches Ehrenkreuz für Kunst und Wissenschaft I. Klasse* duachn Untarichtsminista Theodor Piffl-Percevic
* 2007 in Braunau am Inn in *Egon Ranshofen-Wertheimer Preis* fiad Trapp-Famülie

## Literatua

* William *Anderson*/Davide *Wade*, The World of the Trapp Family, 1998 
* Ulrike *Kammerhofer-Aggermann* (Hrsg.), The Sound of Music zwischen Mythos und Marketing, 2000 
* Maria Augusta *von Trapp*, Vom Kloster zum Welterfolg, 1949 
* dies., Von Welterfolg zu Welterfolg, 1959 
* dies., Gestern, heute, immerdar, 1960 
* Irmgard *Wöhrl* (Hrsg.), The Sound of cooking, 2007

## Im Netz

* 
* 
* 
* https://web.archive.org/web/20200202153317/https://www.trappfamily.com/
* ''Movie vs. Reality – The Real Story of the von Trapp Family'' im US-Nationalarchiv (englisch, mit Originaldokumenten der US-Einwanderungsbehörden)
* http://www.archives.gov/northeast/boston/exhibits/von-trapp.html
* https://web.archive.org/web/20071012141249/http://genforum.genealogy.com/trapp/messages/628.html