Schweizerdeutsch

Des is im Dialekt Niedaboarisch gschriebm.

**Schweizerdeitsch**

Schweizerdeitsch is de Sprach, de in da Deitchschweiz gred wead. Des is a Sammlung vo allemannische Dialekte, de ja nach Region verschiedn san.

Es gibt aa a Schriftdeitsch in da Schweiz. Des gibt ned die Schweizerdeitschen Dialekte wieda. De schweizer Schchriftsproch hod a weng andere Weata und Schreibweisn ois de hochdeitsche Standardsprach.

**Verbreitung**

Schweizerdeitsch wead in da Deitschschweiz gred.

In da Westschweiz "*Romandie*" wead Französisch gred. In de südlichn Kantone red ma Italienisch. In es paar Täler vom Kantons Graubünden werd Rätoromanisch gschprocha.  Des is a eigene Sprach, de aus m Lateinisch kimmt.

**Gsprochane Dialekte**

In da Schweiz wern verschiedene Dialekte - "*Mundarte*" - gschprocha. Se sand nach dera Region benannt, wos her kemman. 
Z.&nbsp;B. *Berndüütsch* (Bern), *Züridüütsch* (Zürich), böndnerdialäkt (em Kanton Graubönde), *Seyslerdüütsch* (Sensegebiet an da welschn Sprachgrenzn zum Französischn)

Des Schweizerdeitsch is ois gsprochane Sprach in da Schweiz vui mehra verbreitet ois de allemannischn Dialekte im süddeitschn.
Es wead a in da Schui, im Radio und im Fernsehen a so gred. As Weda wead im Radio oiwei in am andern Dialekt ogsogt. Es wed a vui auf Schweizerdeitsch  gsunga. Ned blos in da Voiksmusi sondern aa in moderne Liadl in da Popmusi.

**Beispui**

*Seyslerdüütsch* 		= 	Hochdeutsch		=	Niederboarisch

*Heugümperli*			=	Heuschrecke		=	Heihupfa

*Häperestock*		=	Kartoffelbrei	=	Erdäpfestampf

*Trübeli*				=	Johannisbeeren	=	Ribiseln

Rösti			=	Kartoffelpuffer	=	Reiberdatschi

*nummenoh*			=	nur noch	=	bloß no

*grilliere*			=	grillen	=	grillen

*Schwendi* 	= 	Lichtung		=	gmahde Wiesn

*Guschdi*			=	Färse		=	Koim

*Nidla*			=	Sahne		=	Rahm

"*Luage, Loose, Laufe*" is a Sprichal fia de Kinda. Was doa mißn, wann s über d Straß woin: Z'erscht Schaung, dann Hean, dann Ummigehn.

**Schriftsprach**

As Schweizer "*Schriftdütsch*" gibt ned de gschprochane Dialekte wieda. Es is de Standardsprach, in dera in da Schweiz Texte gschriebm wean.

Se unterscheid se vom Hochdeitschn a weng in de Weata, da Schreibung und da Grammatik.

**Helvetisme**

In da Schweiz begegnet se da deitsche und da französiche Sprachraum.
Desweng gibts im Schweizer Schriftdeitsch Weata, bsunders ausm Französischn, de wos auf Hochdeitsch ned gibt.

*Velo*	 	=	Fahrrad		=	Radl

*Poulet*	= 	Hähnchen		=	Hendl

*Coifeur*	= 	Friseur		=	Friseur

*Caquelon* 	=	Fondue-Topf		=	Haferl, Reindl

*Chalet*	= 	Holzhütte		=	Heisl, Hüttn

*Busse* 	=	Strafzettel =	Strof, Pickerl

*Znüni*	=	2. Frühstück= 	Brotzeit

*Zvieri*	=	Vesper	=	Brotzeit, Jausn

Aa in da Westschweiz gibt s Helvetisme. Da wead zum Beispui auf Französisch anders zählt ois in Frankreich.

**Schreibung**

In da Schweiz wead as "scharfe S ß" ned braucht. Es wead  "ss" gschribn.

*Busse* 	=	Buße

**Lehnweata aus da Schweiz**

Aus da Schweiz san Weata aa ins Hochdeitsche und andane Schprocha übanomma woarn.

*Fondue*	=	a gschmoizna Kaas, in den a Brod eibrockt wead.

*Müesli*	= 	"kloans Muas", auf deitsch "Müsli". Ursprünglich a Mehlspeis aus am Droadbrei, Äpfe und Mille. Heitzdog is meist a fertige Mischung aus Haferflocken gmoant.