open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Tanach

Da **Tanach** (hebr. **תנ״ך**, tanach, TNK) is de heulige Schrift vaum Judndum. Ea hod drei Hauptteu: de Tora („Weisung“), de Nevi'im („Prophetn“) und de Ketuvim („Schriftn“). Da Tanach is ums Joa in 22 bzw. 24 einteut und kanonisiat wuan.

Olle Biachln vaum Tanach und dazua a Teu vau da Septuaginta san vaum Kristndum ois sog. Oids Testament iwanumma und bis 400 n. Kr. kanonisiat wuan. De Zuaoadnung und Reihnfoige vau de iwanummanan Schriftn untascheidn si je noch christlicha Konfession. De Bezeichnung "Oids Testament" geht auf de Red vaum "Oidn" und "Neien" Bund im "Hebräabriaf" zruck. Damit wiad de antijudaische und frogwiadige Auffossung vabraadt, dass da Bund vaum Heagod mid Israel duach s neie Gottesvoik vaum Kristndum oglest wuan und damit de jidische Religion "oid", "vaoitet" und "iwahoit" warad.

## De Biachln vaum Tanach

Noch da jidischn Tradition enthoit da Tanach 24 Biachln.

### Tora

De Tora (תּוֹרָה, weatlich "Weisung") besteht aus fümf Biachln, in da Regl de "Fümf Biachln vaum Moses" gnennt.

Im Hebräischn hoassn de Biachln nochn jeweulign Textaunfaung.

: 1. (בראשית / Bereshit)
: 2. (שמות / Shemot) 
: 3. (ויקרא / Vayikra)
: 4. (במדבר /  Bamidbar) 
: 5. (דברים / Devarim)

### Nevi'im
De *Nevi'im* (נְבִיאִים, "Prophetn") besteht aus ocht Biachln.

Noch da jidischn Tradition san des:
: 6. (יהושע / Y'hoshua) 
: 7. (שופטים / Shophtim) 
: 8. (שמואל / Sh'muel) 
: 9.  (מלכים / M'lakhim) 
: 10. (ישעיה / Y'shayahu) 
: 11. (ירמיה / Yir'mi'yahu) 
: 12. (יחזקאל / Y'khezqel) 
: 13. De Zwöf Prophetn (תרי עשר)
:: a. (הושע / Hoshea) 
:: b. (יואל / Yo'el) 
:: c. (עמוס / Amos) 
:: d. (עובדיה / Ovadyah)
:: e. (יונה / Yonah)
:: f. (מיכה / Mikhah)
:: g. (נחום / Nakhum)
:: h. (חבקוק /Havakuk) 
:: i. (צפניה / Ts'phanyah) 
:: j. (חגי / Khagai) 
:: k. (זכריה / Z'kharyah) 
:: l. (מלאכי / Mal'akhi)

### Ketuvim

De *Ketuvim* (כְּתוּבִים, "Schriftn") besteht aus öf Biachln.

Noch da jidschn Tradition san des:

*Sifrei Emet*
: 14. (תהלים / Tehillim) 
: 15. (משלי / Mishlei)
: 16. (איוב / Iyov)

*Fümf Roin*
: 17. (שיר השירים / Shir Hashirim)
: 18. (רות / Rut)
: 19. (איכה / Eikhah) 
: 20. (קהלת / Kohelet)
: 21. (אסתר / Esther)
 
*Da Rest vau de Schriftn*
: 22. (דניאל / Dani'el) 
: 23. (עזרא ונחמיה / Ezra v'Nechemia) 
: 24. (דברי הימים / Divrei Hayamim)

## Beleg


## Im Netz

* Bible Researcher.com: ''Hebrew Old Testament. Links updated May 2009. Texts Online''
* Biblia Hebraica Stuttgartensis (masoretischer Text mit englischen Erläuterungen)
* Westminster Leningrad Codex 
* iTanakh: Onlinetexte zur Erforschung der Hebräischen Bibel, Pepperdine University, Malibu, Kalifornien (PDF; englisch)
* The Judaica Press Complete Tanach with Rashi
* Eine jüdische Bibel
Gorkha (Distrikt)

Da **Distrikt Gorkha** (nepali: गोर्खा जिल्ला) is a Vawoitungsdistrikt im Zentrum vo Nepal. Da Hauptort is de oide Kenigsstod Gorkha.

Da Distrikt is 3.610&nbsp;km2 groß und grenzt im Nordn an Tibet. Im Nordn liegt aa s große Annapurna Naturschutzgebiet. Da hechste Berg im Distrikt is da Manaslu mit 8.163&nbsp;Metan.

Da Distrikt is nochm Gorkhareich benannt, des wo urspringli im Umland vo da Stod Gorkha bestandn hod. Vo do aus is vom Voik vo de Ghorka (Gurkha) Nepal im 18. Joarhundat vaeinigt worn. Da Gorkha-Kini Prithvi Narayan hod nacha 1768 an Thron vo Nepal bestiegn. Bis 1930 hod Nepal offiziej Ghorka ghoaßn.

## Buida


Datei:Chipleti gorkha.JPG|s Dorf Chipleti.
File:Cable Car (Tram way) to Manakamana Temple (Nepal).jpg|De Seibohn zum Manakamana Tempe.
Datei:Manakamana.jpg|Da Manakamana Tempe.
Datei:Sunrise, Manaslu (2).jpg|Da Manaslu, da hechste Berg im Distrikt Gorkha.


## Im Netz

* ''Volkszählung Nepal (2001)'' - bei statoids.com (engl.). *Zletzt ogruafa am 28. Aprui 2011.*
* ''Gorkha'' - bei nepalhomepage.com (engl.). *Zletzt ogruafa am 28. Aprui 2011.*
* Gorkha - bei Wikivoyage (engl.) *Zletzt ogruafa am 28. Aprui 2016.*

## Beleg
Gurkha

De **Gurkha** oda **Gorkha** san a Voik in Nepal (vor oim ausm Gorkha Distrikt) und in Indien (Nord West-Bengalen). Wejdweit bekannt san de Gurkha ois legendeare Soidotn vo da Britischn Armee worn. Dazua muass ogmeakt wean, dass heit nimma olle Gurkha-Soidotn vom Voik vo de Gurkha keman. Es wern aa andane nepalesische Voiksgruppm akzeptiat.

De Gurkha san zwischn 12. und 16. Joarhundat aus Indien ins Gebiet vom heitign Nepal eingwandat und hom im Lauf da Zeit des Gorkha-Firschtntum ibanumma (entspricht heit ebba am Distrikt Gorkha mit da Residenz in Gorkha). Vo do aus homs nacha im 18. Joarhundat ganz Nepal vaeint, des wo vorher aus dutzenden Firschtntima bestandn hod. Nepal hod aa bis 1930 Gorkha ghoassn.

## Im Netz

* The Gurkha Museum (englisch)
* Informationen über Gurkhas (englisch)
* Gurkhas,  Gorkhas, Ghoorkhas.... (englisch)
* Die Gurkhas - Englands Fremdenlegion auf kriegsreisende.de
Niihau

**Niihau** oda **Niihau**, de „Vabotene Insl“, is a kloane Insl vom Hawaii-Archipel. De Insl is vom Tourismus weitgehnd unberiat und es wean no oide hawaiianische Traditiona pflegt. Dazua gheat de hawaiische Sproch, Liada, Hula und s traditonelle Wirtschafdn. Gejd is auf da Insl vaboten, bezoit wead mit Muschln.

Niihau is 180 Quadratkilometa groaß und is seit 1864 in Privatbesitz. Auf da Insl lem zu Zeit ebba 130 Leidln (Stand 2009), voa oim Polynesia.

Af da Insl liegt da gresste See vo Hawaii, da Halulu-See.

## Galerie

 Datei:Lehua 1.jpg|Blick aufs Noadufa vo Niihau und auf de voaglogate Insl Lehua
 Datei:Niihau cliffs aerial.jpg|Kliffufa vo Niihau im Noadostn
 File:Hawaiian Islands, Hale, Niihau, 1885, taken by Francis Sinclair.jpg|Auf Niihau, 1885
 File:Outrigger canoes and men fishing, 1885, taken by Francis Sinclair.jpg|Fischa voa Niihau, 1885


## Beleg


## Im Netz

* Helikopter-Exkursion auf Niihau
* Iba de Geologie vo Niihau (englisch)
Pius IX.

**Pius IX.**, bürgalich: **Giovanni Maria Mastai-Ferretti** (* 13. Mai 1792 in Senigallia; † 7. Feba 1878 in Rom), is vo 1846 bis 1878 Papst gwesn. Mit 31 Jahrn und 8 Monatn is des des längste nochweisbare Pontifikat in da Gschicht vo da katholischn Kirch gwesn. Währnd seina Amtszeit is des Dogma vo da unbeflecktn Empfängnis verkündet worn. Außadem hot da aa as Easchte Vatikanische Konzil mit da Propagierung vom päpstlichn Jurisdiktionsprimat und vo da päpstlichn Unfehlbarkeit stattgfundn. Im Jahr 2000 is da Pius IX. vo Johannes Paul II. seliggsprocha worn.

## Galerie


Datei:Popepiusix.jpg|Da Pius IX.
Datei:Kirchenstaat Pius IX 1866.JPG|Goidminzn mitm Buidl vom Pius IX. vo 1866
Datei:Pij-IX.jpg|Pius IX., da Reforma


## Im Netz

* Biographie: Pius IX.
* 
* 
* 
* René Schlott: ''Diesmal ist alles aus''; Artike bei „EinesTages“
Kommune I

De **Kommune I** (**K1**) woa de easchte politisch-motiviade Wohngmoaschoft in Deitschland. Se is om 1. Jenna 1967 z West-Berlin grindd worn und hod si im Novemba 1969 afglest.

De Kommune I is aus da aussaparlamentarischn Opposition (*APO*) vo da 1960a Studentnbewegung entstondn. De Kommune woa ois revoluzioneas Modej za da Obläsung vo da kloabiagalichn Famij pland.

Ogfonga hod ois in da leastengandn Wohnung van Hans Magnus Enzensberger, dea wo se za dea Zeid z Moskau afghoidn hod. Sei Bruada, da Ulrich Enzensberger, woa Grindungsmidglied vo da K1.

Im Novemba 1969 hom Rocka de Wohnung iwafoin und ois kuaz und kloa gschlong. Draf hod se de Kommune afgläsd. De K1 woa owa scho voahea kuaz voa'm End.

## Literatua

* 
* 
* Rainer Langhans, Fritz Teufel: *Klau mich. StPO der Kommune I.* Edition Voltaire, Frankfurt am Main und Berlin 1968 (Reihe: Voltaire Handbuch 2), Nochdrucke (ohne de pornografische Beilog): Trikont Verlag, Minga 1977; Rixdorfer Verlagsanstalt, Berlin o.&nbsp;J.
* Rainer Langhans: *Ich bin's*, Autobiografie, Blumenbar-Verlag Minga/Berlin 2008
* Rainer Langhans / Christa Ritter (Hrg.): *KI − Bilderbuch der Revolte*, Blumenbar-Valog Minga/Berlin 2008

## Beleg
Noricum

**Noricum** wor a kejtisches Kinireich unta da Fiarung vom Stamm vo de Norika. Dees Reich is af am Grosstei vom heitign Östareich glegn und af ogrenzendn Gebietn in Bayern und Slowenien. Gredd homs Norisch, a festlandkejtische Sproch, wo nua in zwoa kloan Fragmentn ibaliefat is. Noch da Besetzung duach de Rema is de remische Provinz *Noricum* draus gmocht worn.

Wo de ehemolige Haptstod vom Kinireich Noreia is ned bekannt. In remischa Zeit wor nacha Virunum (im heitign Karntn) de Haptstod vo da Provinz.

## Im Netz

* Provinz Noricum
Rosch Haschana

**Rosch Haschana**, aa **Rosch ha-Schana** (Jiddisch **Roischeschune**, Hebräisch  *Kopf bzw. Aunfaung vaum Joa*) is da jidische Neijoasdog.

Da jidische Neijoasgruass haast: 'schana tova* („a guads Joa“) oda aa שנה טובה ומתוקה 'schana tova u'metuka* („a guads und siass Joa“).

Unsa Silvestergruas „an Guadn Rutsch“ is etymologisch meglichaweis vawaundt bzw. a Verballhornung vaum Hebräischn *ראש השנה טוב Rosch ha-Schana tov* (= an guadn Aunfaung). Dea Spruch deafat eascht im 20. Joahundat im Austro-Boarischn glaifig wuan sei.

## Da Zeitpunkt vaum jidischn Neijoa

Des Datum vaum jidischn Neijoasdog wexlt Joa fia Joa, weu da traditionölle jidische Kalenda noch Mondmonatn rechnet. Es findt owa imma im Septemba oda Oktoba stott.

De Tabön zagt auf, auf wöchas Datum Rosch Haschana jeweus foit. Rosch Haschana faungt scho am Vuaomd (noch Sununtagaung) vua dem Dog aun, dea wos in da Tabön aungem is, weu si da jidische Dog nochn Mond richt.

## Tradition

Rosch Haschana is nochn Talmud da Joaresdog vau da Wödschepfung und da Joaresdog vau da Gebuat vaum Adam. Es is da Dog wo ma moralische Bilanz ziagt und in Heagod um a guade Zukumft bittet.

Es is aa da Dog vaum Schofar-Blosn. In da Tora wiad dea Dog aa *Dog vaum Schofar* gnennt.

Wos Gwaund, Woschn, Hoaschneidn, innare Vuabereitung und Moizeitn betrifft, untascheidt si Rosch Haschana net wesentlich vau aundan jidischn Feiadogn.

## Beleg


## Im Netz

* Artike vau talmud.de iwan Elul
* Gebote und Traditionen
Pietro Gasparri

Da **Pietro Kardinal Gasparri** (* 5. Mai 1852 in Capovallazza di Ussita; † 18. Novemba 1934 in Rom) is vo 1914 bis 1930 da Kardinalstaatssekretär vo da katholischn Kirch gwesn.

Da Pietro Gasparri is im Jahr 1907 vom Papst Pius X. ins Kardinalskollegium afgnumma worn. Im Jahr 1925 is er nachad unta Pius XI. zum Kardinalpräfektn vo da Kurialkongregation für Außaordntliche Kirchliche Angelegnheitn ernannt worn. Bsondas bekannt is er schliaßlich ois Untazeichna vom Lateranvertrog am 11. Feba 1929 worn, bei dem da Streit mit da italienischn Regiarung beendet worn is.
Jordanien

As Haschemitische Kinereich **Jordanien** () is a Land in Voadaasien. Grenzn duads an Palestinien, an am im Westjordanland glenga Teil vo de Palästinensischen Autonomiegebiete, Syrien, Irak, Saudi-Arabien und an as Roude Meer (Goif vo Aqaba), an dem wos a Seegrenz zu Ägypten hod. Jordanien zejd zu de so gnenndn Maschrek-Staatn.

## Lidaradua

* Olaf Köndgen: *Jordanien.* München 1999, Beck´sche Reihe Länder, Band 865. ISBN 3-406-39865-0
* Olaf Köndgen/Markus Bouillon: *Jordaniens Friedensdividende 1994–1998: Eine Bestandsaufnahme*. Konrad-Adenauer-Stiftung, KAS-Auslandsinformationen 09/1998
* Jarir Maani: *Field Guide to Jordan.* o.O. 2008. ISBN 978-9957-8623-0-5
* Frank Rainer Scheck: *Jordanien. Völker und Kulturen zwischen Jordan und Rotem Meer.* 6. Aufl., DuMont-Reiseverlag, Ostfildern 2011, ISBN 978-3-7701-3979-8

## Im Netz

* Länderinformationen des Auswärtigen Amtes zu Jordanien
* Homepage von König Abdullah II
* Jordanisches Staatsfernsehen (live)
* https://web.archive.org/web/20210506154552/http://jordanienonline.de/
* Zuwanderung und Migration in Jordanien
* Außenwirtschaftspolitik
* Informationen zu Geografie, Klima und Flora und Fauna
* Deutsch-Jordanische Gesellschaft (DJG)
* Deutsch-Jordanische Jugendgesellschaft (DJJG)
* Jordanien Informationen
* Länderinformationsportal Jordanien von Inwent

## Beleg
Tadschikistan

**Tadschikistan** (tadschikisch in kyrillischer Schrift: *Тоҷикистон*, *Todschikiston*, offiziej: **Republik Tadschikistan**, tadschikisch: *Ҷумҳурии Тоҷикистон*, **Dschumhurii Todschikiston**) is a Binnenstoot in Zentralasien. D Haptstod vo Tadschikistan is Duschanbe.

## Eadkunde

Fost de Hejft vom Stootsgebiett liegt auf 3.000&nbsp;m iba NN oda nu häa. Da Ostn vom Land wiad vom Pamir-Gebiag und vom gresstn Tei vom Pamir-Houchland prägt. Dodat is a da hechste Beag vom Land, da 7495&nbsp;m houe Pik Ismoil Somoni (friaha: *Pik Kommunismus*). Am Noadn vom Land dastreckt se d Gebiagskettn vom Alai. Sidli vo da Serafschankettn liegt im Westn vom Fan-Gebiag. Grod am eissastn Noadn hod Tadschikistan mid am Tei vom Ferghanatal Diafland, wos duachn gresstn Fluss vom Land, am Syrdarja, gwassad und intensiv ockabautechnisch gnutzt wean ko. Da gresste Tei vom Land ko wega da Hähn und am Relief grod extensiv viechwiatschoftli gnutzt wean. Da gresste See is da Karakul (380 km²) am Ostn vom Land; andane grouße Seen hand da Saressee (~ 80&nbsp;km²) und da Zorkulsee 38,9&nbsp;km². Da gresste Stausee is da Kairakkum-Stausee (520&nbsp;km²) am Syrdarja.

## Beleg


## Im Netz

* Die OSZE in Tadschikistan (englisch)
* Informationsseiten der *Internationale Weiterbildung und Entwicklung gGmbH* (Inwent) über Tadschikistan
* Destabilisierungs- und Konfliktpotential prognostizierter Umweltveränderungen in der Region Zentralasien bis 2020/2050. (PDF-Datei; 1,65 MB)
* Grundgesetz der Republik Tadschikistan
* Tadschikistan im CIA World Factbook (engl.)
* Offizielle Webseite des Komitees für Tourismus
* Werbespot der Tourismus-Destination Tajikistan "Feel the Friendship"
Singapur (Begriffsklearung)

**Singapur** is da Nam vo dene Ortschaftn:

* s Land Singapur a Siadn vo Malaysia
* zwoa Ortschaftn am indischn Bundesstod Andhra Pradesh
** oane fia d Voikszählung anno 2001 zamgfasste Stod am Distrikt Adilabad mid 23.458 Eihwohna 
** a Dorf, wos uma 40&nbsp;km westle vo da Millionenstod Hyderabad is, schau Shankarpalli tehsil
Schofar

Da **Schofar** oda s **Schofarheandl** (vaum Hebräisch  *[šōfār])*, jidd. 'shoyfer*) is a oids Musikinstrument ausm Vuadan Orient. Ea wiad wia a Blechblosinstrument blosn.

Heagstöd wiad da Schofar aus Widda- oda Kuduheandln. Anno 2011 hods in [[Israel]] drei Firmen gem, de wos Schofarot (Plural vau *Schofar*) produziat haum.

== Tradition ==

Da Schofar eainnad an de plante Opfarung vaum Isaak duachn Abraham fian [[JHWH|Heagod]]. Aun da Stö vaum Isaak is a Widda gopfat wuan. Da Heagod wiad mitn Schofar auns stövatretende Leidn vau Israel eainnad.

Unta aundam wiad da Schofar zum [[Judndum|jidischn]] Neijoasfest [[Rosch ha-Schanah]] und zu [[Jom Kippur]]. Es san jeweus exakte Auweisungen in Bezug auf de Tonfoige und Blosweise festglegt. Waun a Fest auf an [[Schabbat]] foit, wiad da Schofar ned blosn, wei in dera Zeit Musikinstrumente ned gspuit wean deafn.

== Büda ==

<gallery>
Datei:Jemenittisk sjofar av kuduhorn.jpg|A Schofar im jemenitischn Stü 
Datei:Jemenittisk sjofar av kuduhorn detalj.jpg|A Mundstickl vau an Schofar im jemenitischen Stü
Datei:Liten askenasisk sjofar 5380.jpg|A klaana Schofar im aschkenasischn Stü
Datei:Essingen 016.jpg|Mazewa mit Schofar aufm Jidischen Friedhof in Essingen, Pfoiz
</gallery>

== Schau aa ==
* [[Rosch Haschana]]
* [[Judndum]]

== Literatua ==
* Gil Yaron: *Der jüdischste aller Klänge.* In: *Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung.* 25. Septemba 2011.

== Im Netz ==
* 
* [https://web.archive.org/web/20100328043252/http://hearingshofar.com/ *Hearing Schofar''] 
* Gil Yaron: Das Schofar - Chronik des unbeachteten Symbol des Judentums, in: AudiaturOnline Septemba 2011

## Beleg
Naistadl

**Naistadl** (dt.: **Neustadt an der Waldnaab**, amtli: **Neustadt a.d.Waldnaab**) is a Stod in Bayern im Beziak Owerpfolz. Se is de Kreisstod vom Landkroas Naistadl und hod 5840 Eihwohna (2015).
Oidnstod an da Woidnaab

**Oidnstod**, amtli **Altenstadt**, is a Gmoa in Bayern im Beziak Obapfoiz. Sie liegt im Landkroas Naistadl und hod 4776 Eihwohna.

## Gmoagliedarung

* Oidnstod an da Waldnaab
* Buach (*Buch*)
* Hoadmui (*Haidmühle*)
* Kotzau
* Meabodnreith (*Meerbodenreuth*)
* Sauanloh (*Sauernlohe*)
* Siassnloh (*Süßenlohe*)

## Im Netz

* 
* Altenstadt-Waldnaab: Historische Spurensuche – Die Junge Pfalz in Bayern (Haus der Bayerischen Geschichte)
*
Olympiastadion Minga

As **Olympiastadion Minga** is de zentrale Sportstättn im Münchna Olympiapark und is da Hauptort vo de Olympischn Sommaspiele 1972 gwesn. Hier ham aa de Endspiele vo da Fuaßball-Weltmoastaschaft 1974 und da Fuaßball-Eiropamoastaschaft 1988 stattgfundn. Außadem san hier drei Endspiele im Eiropapokal vo de Landesmoasta bzw. vo da UEFA Champions League austrogn worn.

Vo 1972 bis 2005 is as Olympiastadion Heimatstadion vom FC Bayern gwesn, mit langa Untabrechungen bis 2005 aa vom TSV 1860 Minga. De beidn Münchna Vereine san nachad in de nei erbaute Allianz Arena umzogn.
Ellis Kaut

De **Ellis (Elisabeth) Kaut** (* 17. Novemba 1920 in Stuagart; † 24. Septemba 2015 bei Bruck) war a deitsche Kindabuachautorin, de hauptsächlich durch de Erfindung vom *[[Pumuckl]]* intanational sehr erfolgreich worn is. Nebm am Pumuckl san aa de *[[Geschichten vom Kater Musch]]* und de *[[Uli der Fehlerteufel|Fehlerteufelgschichten]]* bekannt. Außadem stammt vo ihr as Kindabuach *[[Schlupp vom grünen Stern]]*, des 1974 im Südwest-Verlag erschiena is und 1986 vom Marionettntheata Augschburga Puppmkistn verfilmt worn is.

## Einzelnachweise
Singapur

**Singapur** (amtle: *Republik Singapur*, , , a: , Tamil  *Ciṅkappūr Kuṭiyaracu*) is a Insl- und Stadtstaat, wo vo da Flächn her s gleanste Land in Siadostasien is.

## Schau a o
* Listn vo de Außnminista vo Singapur

## Lidaradua
* Paul Linnarz: "Harmonie im Staatsauftrag. Wie Singapur mit Einwanderung und Integration umgeht", *[https://web.archive.org/web/20130427212416/http://www.kas.de/wf/de/34.5/ KAS-Auslandsinformationen] 04/2011*, Berlin 2011, S. 101-116. 
* Michael Hill, Kwen Fee Lian: *The Politics of Nation Building and Citizenship in Singapore.* Routledge, London/ New York 1995, ISBN 0-415-12025-X.

## Im Netz

* 
* Website der Regierung von Singapur (englisch)
* Botschaft der Republik Singapur, Berlin
* Auswärtiges Amt – Länderinformationen Singapur
* Maritime and Port Authority of Singapore (englisch)
* Offizielle Tourismus-Website von Singapur

## Beleg
Listn vo de Außnminista vo Singapur

A dera **Listn vo de Außnminista vo Singapur** hand de Außnminista vom Land Singapur vo 1965 wegad aufgfiad.

## Im Netz
* Webpräsenz des Außenministeriums (Ministry of Foreign Affairs) (englisch)
Chillán

**Chillán** is a Stod in da Mittn vo Chile. Sie hod 167.600 Einwohna (Stand: 2004).

## Eadkunde

De Stod liegt in am broadn Toi, ebba auf hoiba Streckn zwischn Santiago und Osorno und ebba 60 Kilometa estli vo Concepción in da *Región del Bío-Bío*.

De Region is bei Trekking-Ohängan und Schifohran zweng da Anden-Umgebung beliabt.

## Im Netz
* Hoamseitn vo Chillán
Noreia

**Noreia** wor a antike Stod in Middleiropa, de wo de Haptstod vom kejtischn Kinireich Noricum gwen sein soi.

De Log vo da Stod is bis heit ned bekannt. Woarscheinli is Noreia in Karntn oda da Steiamoark glegn. Noch da Eaobarung duach Rom wor Virunum (im heitign Karntn) de Haptstod vo da Provinz Noricum.

Es is sogor megli, dass ned nua an oanzign Ort gebm hod, dea wo Norea ghoassn hod. Dees Wort kannt nemli a oafoch af norisch „norische Stod“ bedeiten.

## Im Netz
*Hoamseitn vo Noreia

## Beleg
Gregor XVI.

**Gregor XVI.**, bürgalich: **Bartolomeo Alberto Cappellari** (* 18. Septemba 1765 in Belluno; † 1. Juni 1846 in Rom), is vo 1831 bis zu seim Tod Popst gwesn. Er is da bislang letzte Popst, da zum Zeitpunkt vo seina Wahl zwar Kardinal, oba no net Bischof gwesn is.

Gregor XVI. hot a wichtige Rolln bei da Neifindung vom kirchlichn Selbstverständnis gspuit, nochdem de Kirch de Folgn vo da Revolution, z. B. erzwungane Verändarungen in kirchlichn Strukturn oda Raub von kirchlichm Eigntum, letztendlich übawundn hot.
Philippinen

D **Philippinen** (amtli: *Republik vo de Philippinen*, filipino *Republika ng Pilipinas*, ) hand a Land und Archipel am westlichn Pazifischn Ozean und gheand zu Siadostasien.

Da Nam kimmd vom Entdecka, am Ruy López de Villalobos, dea wos d Insln zu de Ehren vom spanischn Infantn, am Philipp *Las Islas Filipinas* gnennd hod.

Da Archipe, dea wos se vom 5 bis zum 21 Grod vo da neadlichn Brean und vom 117 bis zum 125 Grod vo da estlichn Läng dastreckt, bejdt an fimftgresstn Inselstaat vo da Wejd noch Indonesien, Madagaskar, Papua-Neuguinea und Japan.

## Lidaradua

* Niklas Reese, Rainer Werning (Hrsg.): *Handbuch Philippinen. Gesellschaft – Politik – Wirtschaft – Kultur.* Horlemann, Bad Honnef 2006, ISBN 3-89502-218-7 (gibt einen Einblick in alle Bereiche der philippinischen Gesellschaft und Entwicklung)
* Wolfgang Bethge: *Die Philippinen - Einblicke in Natur, Kultur, Geschichte und Gesellschaft.*Shaker, Aachen, 2009, ISBN 978-3-86858-196-6
* Harry Sichrovsky: *Der Revolutionär von Leitmeritz. Ferdinand Blumentritt und der philippinische Freiheitskampf.* ÖBV, Wean 1983, ISBN 3-215-04989-9
* Jens Peters: *Philippinen. Reise-Handbuch.* 18. Auflage. JPP, Bremen 2005, ISBN 3-923821-30-1 (umfassendster deutschsprachiger Philippinen-Reiseführer)
* Eduard Brachetto: *Philippinen. Paradies im permanenten Entwicklungsnotstand.* Brachetto, Kloten 2003, ISBN 3-0344-0167-1
* Rolf Hanisch: *Philippinen. Aktuelle Länderkunde.* Beck, Minga 1989, ISBN 3-406-32285-9
* Gisela M. Reiterer: *Die Philippinen. Kontinuität und Wandel.* Sonderzahl, Wean 1997, ISBN 3-85449-112-3
* Fedor Jagor: *Reisen in den Philippinen.* Peters, Aurich 1982, ISBN 3-9800154-8-3 (gekürzte Wiedergabe der inzwischen schon klassischen Originalausgabe aus dem Jahre 1873)
* James Hamilton-Paterson: *Wasserspiele.* Goldmann, Minga 1999, ISBN 3-442-72298-5 (romanhafter Bericht einer Selbstfindung durch die Erforschung, Erschließung und Beschreibung der philippinischen Küstenwelt und ein ethnographisches Buch über ihre Bewohner)
* Domingo A. Madulid: *A pictorial guide to the noteworthy plants of Palawan.* Palawan Tropical Forestry Protection Programme, Palawan 2002, ISBN 971-92544-1-6
* Ronald van de Vooren: *Philippine Diving.* ISSN 016561511-7 (ausführlicher Tauchführer in Englisch für Apo-Island, Bohol, Cebu und Siquijor)

## Im Netz

* Portal der GIZ - vielseitige Präsentation zur Landeskunde 
* Offizielle Regierungswebsite
* Länder- und Reiseinformationen des Auswärtigen Amtes
* Philippinenbüro e.&nbsp;V. – Gesellschaftspolitische Informationen über die Philippinen
* Aktionsbündnis Menschenrechte – Philippinen
* Menschenrechte auf den Philippinen – Asiatische Menschenrechtskommission
* Menschenrechte Philippinen – amnesty international Deutschland – Philippinenkoordination
* Diverse Landkarten von den Philippinen
* Ethnologue: philippinische Sprachen
* Philippine Cuisine (englisch)
* Klimadiagramm und Klimatabellen von den Philippinen

## Beleg
Gurkha Cigar

**Gurkha-Zigarren** wean duach de Firma **Gurkha Cigar** Company aus Miami, USA produziat und vatriem.

## Gschicht

Da Legende noch woan Gurkha Soidotn de Eafinda vo de Gurkha Zigarren. Da Firmengrinda vo Gurkha Cigars, Kaizad Hansotia, hod de Markn mit ana komplettn Zigarrenlodung 1989 bei an Urlaubsaufenthoit z Goa, Indien fia nua $149,-- kafft.

## Oanzlmarken

Bsundas renommiat is de Majesty's Reserve Zigarrn, de wo aus 18 Joar oidn Tabak und *Louis XIII Cognac* produziat wead und ois de teiaste Zigarrn vo da Wejd guit. De Produktion vo dea Zigarrn is streng limitiat und a Schochtl wead fia $15.000 vakafft. Gurkha Zigarre wean deshoib ois *da Rolls Royce unta de Zigarrn* ogsegn.

Oanzlmarkn vo da Firma san:



## Schau aa
* Gurkha
* Gorkha (Bier)

## Literatua
Dieter H. Wirtz: *Das Zigarren-Lexikon*, Droemer-Knaur, Minga 2000 ISBN 3-426-27191-5

## Im Netz
* Hoamseitn vo da Gurkha Cigar Company

## Beleg
Dänzelfest

S **Dänzelfest** oda **Tänzelfest** is a Stodfest z  Kaufbeiren, wo jeds Joar stodfindd. Es guit ois ejtastes Kindafest vo Bayern.

Da Legend noch geht dees Fest af a Stiftung vom Kaisa Maximilian I. im 15. Joarhundat zruck, am "letztn Ritta vo Deitschland". Woarscheinli is oba vui ejta und hod si aus Schui- und Zumftfestln entwicket.

Am Fest hom in de letztn Joar eppa 1700 Kinda in historischen Trochtn, 170 Ressa, vui Kutschn, Festwogn und Musigruppm beteiligt.

S Dänzelfest dauat 12 Dog und bsteht zua Zeit aus drei Haptaktivitetn:

# Kinda spuin de Gschicht vo da Stod
# Historisches Stodlebm: s middloitaliche Lebm in da Stod wead zoagt (Handweaka, Musigruppm, Landsknechtsdrommla usw.)
# Kinda-Danzvorfiarunga im Rondell

## Literatua
* Andrea Bier: *Das Tänzelfest in Kaufbeuren*, Universität, Augschburg 1993
* Franziska Fuchs: *Das Tänzelfest. Motive und Motivation des Kaufbeurer Kinder- und Volksfestes heute*, Universität, Regensburg 1999
* Richard Ledermann: *Das Kaufbeurer Tänzelfest im Wandel der Jahrhunderte. Forschungen und Erinnerungen eines alten Tänzelfestfreundes*, Seitz, Augschburg 1964
* Franz-Josef Körner: *Das Gänsespiel* Historischer Kaufbeurer Roman über die Entstehung des Tänzelfests. Bauer-Verlag Thalhofen, ISBN 978-3-934509-76-4

## Im Netz

* http://www.taenzelfest.de/
Zum Stanglwirt

**Zum Stanglwirt** is a Fernsehserie, de vo 1993 bis 1997 produziat und bei RTL ausgstrahlt worn is. As Buach stammt vo Ulla Kling. Inszeniat is de Serie vo Peter Steiner in Form vo eina Sitcom gwesn, und beinhaltet deswegn aa sognannte Lachkonservn (andan Quelln sogn oba, dass se vor am Publikum afzeichnet worn is). De Serie is so afbaut wia a Folgn aus seim Theaterstadl.

## Darstella und Rolln

 

## Im Netz

* *[http://www.imdb.de/title/tt0457265 Zum Stanglwirt]* af da Internet Movie Database
Reidn

**Reidn** oda **Reiten** is a Fortbewegungsoart vom Menschn, wo ma aufm Buggl vo am Viech hockt. Moast is domit s Reidn auf am Ross gmoant. Es gibt oba aa Bullnreidn, Kamejreidn usw.

Reidn auf Ressan is ois Sportoart wejdweit beliabt. Es gibt vaschiedene Reitstui zum Beispui as Westernreitn, Dressurreitn, Springreitn oder an Kutschnsport.

## Gsetzliche Regln
### Gsetzliche Regeln in Deitschland
As Reidn auf effentlichn Wegn und Stroßn wead in Deitschland in da StVO greglt.


 Datei:Zeichen 238 - Sonderweg Reiter, StVO 1992.svg|Reidweg (Zeichn 238)
 Datei:Zeichen 258 - Verbot für Reiter, StVO 1992.svg|Reidvabot (Zeichn 250 + Sinnbui)
 Datei:Zeichen 145-14 - Reiter, StVO 2013.svg|Vorsicht Reida


## Schau aa
* Ross

## Im Netz
Otfried Preußler

Da **Otfried Preußler** (* 20. Oktoba 1923 in Reichnberg (heit *Liberec* in Tschechien); † 18. Feba 2013  in Prien am Chiemsee) woa a deitscha Kindabuachautor. Seine bekanntestn Werke san *[[Der kleine Wassermann]]*, *[[Der Räuber Hotzenplotz]]*, *[[Krabat (Preußler)|Krabat]]*, *[[Das kleine Gespenst]]* und *[[Die kleine Hexe]]*. De weltweite Gsamtaflage vo seine insgsamt 32 Biachan liegt bei 50 Millionen Exemplarn.

## Beleg
Myanmar

**Myanmar**, amtle **Pyidaungsu Thamada Myanmar Naing-Ngan-Daw** [], a kuaz *Myanma Naingngan* odara **Birma** oda **Burma**, is a Land in Siadostasien wos an Thailand, Laos, d Voiksrepublik China, Indien, Bangladesch und an Goif vo Bengalen grenzt. As Land gibts seit 1962 undarana Militärherrschaft, bis dass de am 4. Feba 2011 an ziviln Presidentn ois Staatsobahaupt eigsetzt hod.

### Klima
Myanmar ligt – mid da Ausnahm vom eißastn Noadn – am Einflussbereich vom Indischn Monsun. Duach s Relief bedingt hand de Ausprägungen vom Monsun a de oazejna Landesteile undaschiedle.

Es lossand se drei Jahreszeitn undaschein:
* *Rengzeid* vo Ende Mai bis Mitte Oktober,
* *koide Jahreszeit* vo Ende Novemba bis Ende März und
* *hoaße Jahreszeit* a de Manad Abrej/Mai und Oktoba/Novemba.


Datei:Klimadiagramm-metrisch-deutsch-Rangun.Myanmar.png|Klimadiagramm Rangun
Datei:Klimadiagramm-metrisch-deutsch-Mandalay.Myanmar.png|Klimadiagramm Mandalay


## Fuim
* Burma all inclusive Dokumentarfilm, Österreich 2007
* ''Burma Displaced'', Dokumentarfilm über Flüchtlinge aus Burma, Österreich 2010.
* BurmaVJ Dokumentarfilm bezüglich der Situation der Undercover-Reporter (englisch)
* Rangoon – Im Herzen des Sturms, USA 1995
* John Rambo, USA 2008

## Im Netz

* Klimadaten von Myanmar (deutsch)
* Menschenrechte in Birma – Asiatische Menschenrechtskommission
* www.burmanet.org (englisch)
* ''Introduction of Myanma Festivals.'' Yangoon City
* ''Music and Dance of Myanmar (Burma).'' Asia Society Umfangreich. Unter *Links* weitere Webseiten zu Kultur und Politik

## Beleg
Malaysia

**Malaysia** (sejtn a *Malaysien*) is a Land in Siadostasien und bestehd aus zwoa duachs Siadkinäsische Meer drennde Landesteile, da malaiischn Hoibinsl am Westn und Teile vo da Insl Borneo am Ostn. Da Westteil grenzt am Noadn an Thailand, am Siadn ligt auf arana voaglogadn Insl da Stadtstod Singapur, da Ostteil teild se a lange Grenz mi Indonesien und umschliaßt a Noadn as Suidanad Brunei. Da Groußteil vo de eba 28,3 Million Eihwohna wohnd am westlichn Teil.

Malaysia is a Grindungsmitglied vo da ASEAN und wiad aufgrund vo seina wiadschaftlichn Entwicklung vo de letztn Joazehnt ois a Schwejnland eigstuft.

## Sboat
Seit 1999 wiad jeds Jea aufm Sepang International Circuit da Grouße Preis vo Malaysia ausdrong.

Zu de beliebtastn Sboatartn in Malaysia gheand Badminton, Fuaßboi und Hockey. Voa oim da Badmintonboat hod a recht a grouße Dradition in Malaysia. As Silat is a traditioneje Kampfkunst vo de Malaien.

## Beleg


## Lidaradua
* Alois Karl Leinweber: *„Leben und Arbeiten in Malaysia“*. GD-Verlag, Berlin 2007. ISBN 978-3-939338-26-0.

## Im Netz

* ausführliche Informationen und Bilder zu Malaysia (deutsch)
* Klimadiagramme und Klimatabellen von Malaysia (deutsch)
* über Malaysia
* KL-POST – Info-Magazin für Deutschsprachige in Malaysia
* Jürgen Kremb: ''Todesdrohungen im Paradies'' in Der Spiegel, 24. Juli 2007
Badersee

Da **Badersää** is a kloana Beagsee af da Gemarkung vo da Gmoa Groana ba Garmasch-Partakurch.

Sei Nam hod da Sää vo seine ehemoiing Bsitza, da Famij Bader aus Groana.

## Bschreiwung

Da Sää is 12.810 Quadratmeta groß, 177 Meta long, 131 Meta broad und hod on Umfong vo 580 Meta. De middlare Wossatiafn liegd im Westtei van Sää ba 2-3 Meta, im Osttei ba 5-6 Meta. De maximoie Tiafn is 8 Meta; se liegd in da Senkn zwischn da Insl und'm Sidufa. Da smaragdgreane, kloare Sää is imma eisfrei, wei a untaiadisch duach Woamwossaquejn gspeisd wead. Ea hod obaiadisch koan Zua- und Obfluss.

Im Sää, westli vo da Insl, liegd af on Fejsblock a lemsgroße Skuipta vo ana Nixe. Ás Kunstobjekt is in da Middn van 19. Joarhundad do montiad worn und ko van Boot aus guad ogschaud wean. De Skuliptua hod za da Bekonndheit van Sää wesndli beitrong. Ogebli schautd's wia de Lola Montez aus, de legndeare Denzarin und Gliabte van Kenig Ludwig I.

## Entstähung

Da Badersää is wia da Eibsää entstondn, wia se a Tei van Zugspitzmassiv obgläsd hod und on Krata vauasochd hod, dea wo se nocha mid Grundwossa gfuijd hod. De Morphologie van Sää und seina Umgebung wead dohea aa duch Beagstuazbleck dominiad. Da gressde Block buidd im Osttei va Sää a kloane, bwoxne Insl.

## Freizeid und Umland

Im Joar 1871 hod da bayrische Benefizienrod Glonn an Sä eawoabn und on sein Ufa a 3-Steane-Hotel errichdd. Bis heit is da Sää no im Privatbsiez. Vo do aus hod ma a guade Aussicht af de Zugspitz und'n Waxnstoa.

## Schau aa;

* Listn vo Sään in Bayern

## Beleg
JHWH

**JHWH** oda **YHWH** (hebräisch , aussahoib vaum Judndum aa ausgschriem ois *Jahwe* oda *Jehovah*) is da Naum vaum Heagod im Tanach, da heulign Schrift vau de Judn. Ea is da Befreia und Partna vaum ausawöhtn Voik vau Israel und eana anziga God. JHWH is aa da biblische God vau de Kristn.

:: אנכי יהוה אלהיך אשר הוצאתיך מארץ מצרים מבית עבדים׃לא יהיה־לך אלהים אחרים על־פני׃

Im religiesn Judndum wiad da Naum nia aussprochn, sundan so wia im Tanach imma nua ois Tetragramm (Viafochzeichn) doagstöd: aus Jod (), He (), Waw (), He (). Des eagibt vau links noch rechts glesn s Wuat  „JHWH“.

:

JHWH is a oida oidorientalischa Geddanaum, dea wos aa bei aundan Väkan vuakummt.

## Im Netz

* Crawford Howell Toy, Ludwig Blau (Jewish Encyclopedia 1901–1906): ''Tetragrammaton''
* Internationales Dokumentationsarchiv (2005ff): ''Der Gottesname''
* Bob Becking (Wibilex 2006): ''Jahwe''
Egon Biscan

Da **Egon Biscan** (* 1940) is a bayrischa Volksschauspiela und Regisseur, der in de verschiednstn Serien mitgspuit hot. Seit de 80er Jahr is imma wieda in *[[Peter Steiners Theaterstadl]]* aftretn. Vo 1993 bis 1997 is er außadem mit Peter Steiner für de Fernsehserie *[[Zum Stanglwirt]]* vor da Kamera gstandn. Seit'm Ende vo diesa Serie is Egon Biscan hauptsächlich beim *[[Chiemgaua Volkstheata]]* aftretn, wo er bis heit af da Bühne steht und aa Regie führt.

## Im Netz
* Egon Biscan is da Internet Movie Database
Guada Rutsch

**„Guada Rutsch!“** oda „**An guadn Rutsch ins neie Joa!**“ is a haifiga Silvestergruaß. Damit winscht ma an aundan, dass a guad ins Neie Joa kumma soit. Dea Gruaß losst si etwoa ob anno 1900 nochweisn.

Dea Spruch kummt woascheinlich vaum jiddisch-rotwöischn  **Roischeschune tov** und moant an "guadn Aufaung vaum Joa" (weatlich "an guadn Kopf vaum Joa"). Roischeschune is im Jiddischn da Neijoasdog.

## Heakunft

Es gibt zwa wesentliche Theorien iwa de Entstehung vau dera Rednsoat:

* **Heakunft ausm Jiddischn bzw. Rotwöschn "Roischeschune tov"**: Siegmund A. Wolf hod in seim Buach *Deutsche Gaunersprache. Wörterbuch des Rotwelschen* gschriem, dass da Silvestergruaß „Guada Rutsch“ a Obleitung und Verballhornung ausm hebräischen ראש השנה טוב&nbsp;– *[[Rosch ha-Schana|Rosch Haschana]] tov*, weatlich „an guadn Kopf (Aunfang) vaum Joa“, warad.
* **Herkunft vau „Reise“ oda „Foat“**: „Irgend wohin rutschen, im Scherz: fahren. An Feyertagen rutscht das lebsüchtige München gerne auf Bering oder ins Hesselloh.“ Schreibt da Schmeller im "Bayerisches Wörterbuch".

## Schau aa

* Jiddisch im Boarischn

## Literatua

* Heinz Küpper: *Wörterbuch der deutschen Umgangssprache*. 1. Auflog. 6. Nachdruck. Klett, Stuttgart u. a. 1997, ISBN 3-12-570600-9, S. 684 (Lemmata *Rutsch I* und *Rutsch II*).
* Simon Neuberg, Walter Röll: *Anmerkungen zum „Guten Rutsch“*. In: *Jiddistik Mitteilungen* Nr. 28, Novemba 2002, , S. 16–19.
* Lutz Röhrich: *Lexikon der sprichwörtlichen Redensarten*. Band 4: *Oben – Spielverderber*. 4. Auflog. Herder, Freiburg u. a. 1999, ISBN 3-451-04800-0, S. 1266 (Lemma *Rutsch*).
* Walter Röll: *Guten Rutsch?* In: *Jiddistik Mitteilungen* Nr. 27, Aprü 2002, , S. 14–16.
* Hansjörg Roth: *„Guten Rutsch!“*. In: *Jiddistik Mitteilungen* Nr. 28, Novemba 2002, , S. 12–15.
* Siegmund A. Wolf: *Deutsche Gaunersprache. Wörterbuch des Rotwelschen*. Unvaändata Nachdruck der 2. Auflog vau 1985. Buske, Hamburg 1993, ISBN 3-87118-736-4, S. 269 (Nummer 4633 *Rosch*).

## Beleg
Joseph Hannesschläger

Da **Joseph Hannesschläger** (* 2. Juni 1962 in Minga; † 20. Jänna 2020 a duat) woa a boarischa Schauspuia. Noch seina Schauspuiausbuidung woar a bsondas im Theata aktiv. Bekonnd worn is a owa haptsächli duach seine Aftritte im Feansehn, bsondas duach seine Roin ois Kriminoihaptkommissar Korbinian Hofer in da Serie *[[Die Rosenheim-Cops]]*.
Gerda Steiner

De **Gerda Steiner** (* 27. März 1953 in Minga) is a bayrische Volksschauspielerin. Sie is de Tochta vom Volksschauspiela Peter Steiner und seina easchtn Frau Gerda Steiner-Paltzer. Sie is hauptsächlich durch ihre Aftritt in *[[Peter Steiners Theateastadl]]* und andan Theatan bekannt worn, is oba aa scho in verschiedne Fernsehserien, z. B. in da Serie *[[Zum Stanglwirt]]*, aftretn.
Bauduen

**Bauduen** (Bauduen ['bawdyɛ ⁿ] ausgsprocha auf provenzialisch) is a fraunzésische Gmoand mid 324 Eihwoner (Staund 1. Jénner 2009) im Département Var und da fraunzésischen Región Provence-Alpes-Côte d'Azur.

## Geograafie
Bauduen liegt af 500 m Heechen am Uafer vam Sainte-Croix-See und am Fuass vam Berg Défens (723&nbsp;m). Dé Gmoand is an Sien begrénzt durch d' Bergkétten vah d' Cuguyon und an Osten durch d' Mocrouis. D' Gmoand ghert zan Regionåin Naturbark Verdon.

## Gschicht
In da Nachernt vah da heid im Stausee iwerfluttanden Quejn *Fontaine-l'Evêque*, dé oahst amåi d' ergiawigste vah gaunz Fraunkreich gwéen is, håd sé a neolithische Gråbkaummer befunden. A åide Rémerstråss, dé vah Fréjus noch Riez glaffa is, fird durchs Derfé. D' Gråbstätten und zåireiche Keraamikscherm, entdéggt vam Saint-Barthélémy, sowia a Gråbinschrift in da Lobby vam Råthaus bstäting d' Bsétzung vah da Region a' da Rémerzeid. An Jor 1060 is as Derfé "Balduina Castri" zan erschten Måi in aner Urkunden dawéent worn. Im Jor 1549 is Bauduen in Schutt und Åschen gléegt worn. 1765 håd Bauduen bereits 807 Eihwoner ghåbt.

## Schaug aa
* Sainte-Croix-See
* Verdonschlucht

## Im Nétz

* D'Gschicht und Fotos voh Bauduen
* Webseiten voh da Gmoand
Hawara

A **Hawara** oda **Haberer** is a Maun, mit dem wos ma guad befreindet is (Spezl). De Bedeitung kaun untaschiedlich nuanciat sei, ois: Busnfreind, Spezl, Saufbruada oda Kaumarod. Mit Hawara kaun in Wean owa aa da Liabhowa oda Gschamstara vau ana Frau gmant sein, sogoa a Freia oda a gschupfta Ferdl. De Kosefuam vau Hawara is **Habschi**.

Da Teuschl Wolfgang, Autor vau an *Wiener Dialektlexikon*, hod s Neie Testament is 1971 ins Weanarische iwasetzt und »Da Jesus und seine Hawara« gnennt.

Sowoi im Jiddischn ois aa im klassischn Weanarisch is Hawara positiv besetzt. In de letztn Joa is a negative Bedeitung dazuakumma: Vettan- und Freindalwiatschft vua oim in da Politik. Dazua san aa neie Wuatvariantn entstandn: Hawarei, Mochthawara, vahawan usw.

## Heakunft
Iwa Rotwelsch ausm Jiddischn  *khaver* (Freind, Kamarod, Spezl), des wos seinaseits ausm Hebräischn  *CHA ḥāvēr* (Freind, Genosse) kummt.

## Schau aa
* Jiddisch im Boarischn
* Spezl

## Beleg


## Im Netz
* Mein Freund, der Haberer. Wie ein hebräischer Begriff in Österreich politische Karriere gemacht hat. 25.11.2010 – von Christoph Gutknecht in da Jüdische Allgemeine
Gorkhaland

**Gorkhaland** (Nepali: गोर्खाल्याण्ड) is da Nama vo am postuliertn neien Stoot in Indien, dea vo de dort lebendn Gurkhas gefordat werd. Gorkhaland liegt im Nordn vo Westbengalen. An großn Tei davo mocht da Distrikt Darjeeling aus.

De Mehrheit vo da Bevejkarung vo Darjeeling und vo andan Gebietn im Nordn vo Westbengalen besteht aus nepalesischstämmigen Gurkha. Seit de 1980a Joar fordern mehrane Separatistenbewegungen a autonomes "Gorkhaland" und de Unababhängigkeit vo Westbengalen.

## Schau aa
* Gurkha
* Gorkha
* Gorkha (Distrikt)

## Literatua
* 
* 
* 
* 
* 

## Im Netz
* A documentary on the Gorkhaland movement 
* An English subtitled documentary on the Gorkhaland movement
*
Mailand

**Mailand** (ital.: **Milano**, lombard.: *Milan* [], aus gall./lat. *Mediolanum*, vamuatl. ‚Ebene in da Middn‘) is de zwoatgreßte Stod in Italien, Haptstod von da Provinz Mailand und vo da Region Lombardei in Obaitalien. Innahoib von de amtlichn Stodgrenzn hod Mailand uma 1,3 Milliona Eihwohna, in da Provinz sans uma 4,8 Milliona Eihwohna. De Metropoiregion *Grande Milano* mit uma 7,5 Milliona Eihwohnan is mit Obstand da greßte Bollungsraum in Italien. (Eihwohnastand: 2013).

Mailand is as Zentrum von da Wirtschaft, Mode, Design und Medien in Italien, und guit ois „moralische Hauptstod“ vom Land und sei „Toa zua Wejd“. De Stod is u. a. fia ian gotischn Dom, ia wejdberihmts Opernhaus de Mailända Scala, ian Kunstschotz (drunta as *Omdmoi* vom Leonardo da Vinci), ia exklusivs Modeviadl, iare Fuaßboivareine AC Mailand und Inter Mailand und fiad bedeitndste italienische Ausstejung (Mess) „Fiera Milano“ bekannt.
Schabbat

Da **Schabbat**, aa **Sabbat** oda **Schabbes** (hebräisch:  Schabbat, Plural: *Schabbatot*; jiddisch: *Schabbes*, „Ruhedog, Ruhepausn“) is im Judntum da siemte Dog in da Wochn. Des is a Ruhedog, aun dem wos kaa Orwad gmochd wean soit.

Wia olle Dog im jidischn Kalenda faungt da Schabbat aum Omd davua, noch Sununtagaung, aun. Des haast, da Schabbat dauat vau Freidog-Omd bis zum Saumsdog-Omd. Da Schabbat is da anzige Wochndog, dea wos scho im Tanach an eignan Nauman hod, wearend de aundan Wochndog nua mit iara Oadnungszoi gnennt wean.

## Schau aa
* Jiddisch im Boarischn

## Literatua

* Erich Spier: *Der Sabbat.* Berlin 1989, ISBN 3-923095-71-6
* Kenneth A. Strand (Hrsg.): *The Sabbath in Scripture and History.* E. P. Dutton, 1982, ISBN 0-8280-0037-9
* Piet van Boxel: *Und er ruhte am siebten Tag. Frühjüdische Überlieferungen zur Feier des Sabbats.* ISBN 3-7917-1256-X

## Im Netz
* 
* 
* Wilhelm Bacher, Jacob Zallel Lauterbach: ''Shabbat'' 
* Joseph Jacobs, Emil G. Hirsch: ''Sabbath and Sunday'' in: Jewish Encyclopedia (englisch)
* Schabbat - Gebote, Traditionen und Multimedia
Irokesenschnitt

Da **Irokesenschnitt** oda **Iro** is a Frisua, bei dea de Hoa an de Seitn vom Schädl orasiat wean. De Hoa, de wos am Mittlstroafn steh bleim, wean nacha senkrecht noch om aufgstejt.

## Gschicht

Es wead vamutet, dass da Irokesnschnitt scho mindastns 3.500 Joa oid is. Auf ana bedrucktn Tonscheim, en *Diskos vo Phaistos*, ko ma Kepf seng, de wo danoch auschaugn. Es kenntn oba a Hejme sein.

Bekonnt is da Irokesenschnitt duach Indiana-Kriaga woan. Ois Eafinda gejtn de Wyandot. De Frisua is oba aa vo de Mohikana (engl. 'Mohawk') trong woan, de wo zum Bund vo de Irokesen gheat hom. Davo is da Nama ogleidt woan. Im Englischen hoassts desweng *Mohawk haircut* oda *Mohawk*, bei uns Irokesenschnitt.

## Szenefrisur

Da Irokesenschnitt wead heit voa oim bei de Punks, Goths und in da Alternativnszene trong. Zweng seina obschreckendn Wiakung auf konservative Biaga is da Irokesenschnitt in de Subkuituan so populea woan.

## Variantn

* "Beckham-Frisua" (Voabuid: Fuassbolla David Beckham) oda "Beckham-Wejn" (engl. fauxhawk) is de biagaliche Variantn vom Irokesn. De Seitn vom Schädl wean ned komplett rasiat, sondan de Hoa nua kiaza gmocht, da Mittltei wead aufgdraat und efta mit ana ondan Foab eingfeabt.
* "Iro" wead aa a bestimmte Intimrasur gnennt, bei dea wos Schamhoa bis auf an Mittlstroafn orasiat wead.

## Galarie

Datei:Diskos.von.Phaistos Detail.2 11-Aug-2004 asb PICT3373.JPG|Tonscheim *Diskos vo Phaistos*, Detail mit Monnakepf
File:Joseph Brant (Mohawk) by Charles Bird King.jpg|Joseph Brant, Mohikana (Mohawk, vom Bund vo de Irokesen)
Image:Punk mit Deutschlandfarben.jpg|Punker-Frisua mit Deitschland-Foabm
Datei:Punked.jpg|Punker mit Iro-Spikes
File:Neymar suit.jpg|Neymar (brasilianischa Fuassbolla) mit Beckham-Frisua
Image:Chelseahaircutstephphoto527.JPG|Skingirl-Frisua


## Schau aa
* Bubikopf
* Schmoizlockn

## Im Netz
Sainte-Croix-Staumauer

D' **Sainte-Croix-Staumauer** (frz.: **Barrage de Sainte-Croix**) is a Staumauer, de'n Verdon z' Fraunkreich a' da Grenz vo de Départements Alpes-de-Haute-Provence und Var zan Sainte-Croix-See afstaud.

D' Bongstaumauer is vo 1971 bis 1974 darichtt worn. Fyrn Stausee iss Derfe Les Salles-sur-Verdon 400 Meta weider vam ursprynglichen Staundort entfernd, neich afbaud worn. D' Staumauer de maximoi 95 m hoch is, is 133 m laung ba 55.000 m³ Mauervolumen.

Durch d' Staumauer, de sydle vo Sainte-Croix-du-Verdon zwischer Koikstoah-Fejswänd dabaud worn is, sowia durch d' Ferdigstejung vam Kroftwerk und de dodamid vabundne Afstaung vam Sainte-Croix-See, iss megle gwen, Elektrizität (142 Millionen KWh) durch Wossakroft zan dazeing unds Gebiat mid Wossa zan vasurng.
Tranquillityit

Da **Tranquillityit** is a Minaroj wo ma zeaschd aufn Mond gfundn hood. Bis 2012e iss des oanzige Minaroj wos grod von Mond hea bekannt gwen is, entweda vo de Probn vo da Apollo-Mission oda vo Meteoritn wos von Mond auf d Eadn ghaud hod. 2012e is gee aa z Australien gfundn worn ois a Minaroj wo auf da Eadn entstanddn is und zwor voa ungefea oana Millarde Joor. Es endhoidd Eisn, Silizium, Zirkonium, Titan und Yttrium und hod de Summenforme [Fe2+8(ZrY)2Ti3Si3O24].

## Fundorte

* S *[[Mare tranquillitatis]]* aufm Mond
* Westaustralien (Pilbara Kraton, Kimberley Komplex, Provinz Gascoyne)

## Im Netz
* Neue Zürcher Zeitung
* Geology (englisch)
* Buidl 
* Mineralien-Atlas
* Mineralogie-Handbuch (englisch, PDF)
* Mineralien-Datnbank mit Fundstättn (englisch)
* webmineral.com (englisch)

## Beleg
Frillensee (Grainau)

Da **Frillensee** is a kloana Bergsee in da Gmoa Grainau bei Garmisch-Partenkirchen.

## Beschreibung

Da See ist 12.710 Quadratmeta groß. De maximale Wossatiafn liegt bei 5 Metern.

Da Frillensee is mitm Eibsee entstanden, wia a Tei vom Zugspitzmassivs obgstiazt is und an Krata vaursocht hod. A weidana Bergsturz hod nacha en Frillensee vom Eibsee trennt. De zwoa Seen san oba no imma untairdisch vabundn. De Morphologie vom See und vo seina Umgebung wead dahea durch Bergsturzbleck dominiat. Nua am Sidzipfe gibts a kloane Schottabank vo an ehemolign, nimma existentn Bachal.

## Schau aa
* Listn vo Seen in Bayern

## Beleg
Blue Danube

**Blue Danube** is a östareichische Popband vo de 1980er Joa. Sie is gründt woa, um Österreich beim *Eurovision Song Contest 1980* z vatretn. Mitn Titl "Du bist Musik" homs in 8. Plotz gmocht. Danoch hod ma vo da Band nix mea gheat.

Es gibt vo *Blue Danube* nua a anzige Single. Voan "Du bist Musik", hintn "Rock ’n’ Roller Skates".

## Besetzung
* Marty Brem
* Wolfgang Berry
* Sylvia Schramm
* Rena Mauris
* Wolfgang Weiss

## Diskografie
* 1980: Du bist Musik (Single)

## Beleg
* eurovision-austria.com ''Blue Danube – Du bist Musik''
Kri (Begriffsklärung)

**Kri**, engl. **Cree** steht fia:
* fia a Indianavoik vo Noadamerika, schau Kri
* fia de Sproch vo de Kri, schau Kri-Sproch
* fia de Suimschrift vo de Kri, schau Kri-Schrift
Kri-Schrift

.

De **Kri-Schrift**, engl. **Cree syllabics**, is a Suimschrift, de wo a Variantn vo da Canadian Aboriginal Syllabics (*Kanadische Suimschrift vo de Ureinwohna) is. De Kri-Schrift wead dazua vawendt de [[Kri-Sproch]] bzw. de Dialekte vo da Kri-Sproch niedazschreim, de Sproch de wo vo de [[Kri|Kri-Indiana]] gredt wead.

De Bsundaheit vo da Kri-Schrift is, dass in da Regl nua 12 Grundzeichn vawendt wean. De Grundzeichen wean owa je noch Vokal vo da Suim in via Richtunga draat.

De Schrift is unta da Bezeichnung *Unified Canadian Aboriginal Syllabics* im Bereich U+1400 bis U+167F im [[Unicode]] aufgenumma woan.

== Biacha in da Kri-Schrift ==

* Hundreds of Eastern James Bay Cree books were published by the Cree School Board of Quebec, Canada. See the [https://web.archive.org/web/20081201080126/http://www.eastcree.org/pubcat/index.php catalogue].
* *Hymn Book*. (By James Evans) Norway House, 1841.
* *Catechism*. (Transl. James Evans) Rossville, É.N.
* *The Holy Bible*. (Transl. John Sinclair, Henry Steinhauer) London, 1861.
* *Bunyan: Pilgrim´S Progress*. (Transl. John Sinclair) Toronto, 1900.
* *Cree Hymn Book.* (By John Mcdougall) Toronto, 1888.
* *Cree Hymn Book.* (By Robert Steinauer, Egerton Steinauer) Toronto, 1920.
* *The Epistle of Paul The Apostle To The Galatians*. (Transl. Joseph Reader) Oonikup (Northwest Territory), S.A.
* *The Acts of The Apostles And The Epistles*. London, 1891.
* *The Books of The New Testament*. London, 1859.
* *The Epistle of Paul the Apostle to the Ephesians; the Epistle of Jacob; the First Epistle General of John.* (Transl. Thomas Hullburt) Rossville, 1857.
* *The Travellers´ Spiritual Provision* (Calendar) S.L., S. A.
* *The Handbook to Scripture Truth: Words of Admonition, Counsel and Comfort.* Toronto, 1893.
* *Prières, Cantiques, Catéchisme Etc. En Lanque Crise*. Montreal, 1886.
* *The Book of Common Prayer*, (Transl. John Horden) London, 1889 (Addl. Printings Through 1970).
* [https://web.archive.org/web/20120207000630/http://www.fullextra.hu/modules.php?name=News&file=print&sid=786 In: Paleográfiai kalandozások. Szentendre, 1995.] ISBN 9634509223

== Beleg ==
<references />

== Literatua ==

* Barber, F. Luis: *James Evans and the Cree Syllabic*. In: *Victoria Library Bulletin Toronto*. July 1940. vol. 2. No. 2. 16 p.
* Burwash, Nathaniel: *The Gift to a Nation of Written Language*. S.l., 1911. 21 p.
* Evans, James: *Cree Syllabic Hymn Book*. Norway House, 1841. In: *Bibliographical Society of Canada*; Facsim. Series 4. Toronto, 1954. 23 p.)
* Steller, Lea-Katharina (geb. Virághalmy): [https://web.archive.org/web/20120207000630/http://www.fullextra.hu/modules.php?name=News&file=print&sid=786 *Alkalmazkodni és újat adni avagy accomodatio a paleográfiában*]. In: Paleográfiai kalandozások. Szentendre, 1995. ISBN 963-450-922-3
* Ray, Margaret: *The James Evans Collection*. In: *Victoria Library Bulletin Toronto''. July 1940. vol. 2. No. 2. 16 p.

## Im Netz
*
*Standard Roman Orthography - Cree Syllabic Matching Quizzes
*Eastern James Bay Cree fonts
*The Cree syllabary at Omniglot
*Cree at Languagegeek.com