Miguel de Cervantes

**Miguel de Cervantes Saavedra** [] (* vamuatli 29. Septemba 1547 z Alcalá de Henares; † 23. Aprui 1616 z Madrid) wor a spanischa Schriftsteja und Dichda. Ea guit ois Nationaldichda vo Spanien. Wejdweit bekannt worn is mid seim Roman *Don Quijote*. Des wor ned nua da easchde modeane eiropeische Roman, sondan guit aa ois oana vo de bestn Romane vo oin Zeidn.

## Lem

Da Cervantes hod a recht omteialichs Lem gfiahd. Ea is in oana vaoarmtn Odlsfamij ois oans vo siem Kindln zua Wejd kema. In Salamanca und Madrid hod a Theologie studiad. 1569 is a voa da spanischn Justiz noch Rom gflichdt und do Kammadeana vom Kardinal Giulio Acquaviva worn. No im sejm Joar is a z Neapl in de spanische Marine eidredn, de wo do stationiad gwen is. Anno 1571 hod a an da Seeschlocht vo Lepanto teignomma, wo da Juan de Austria geng de Tiakn kämpft hod. In da Schlocht is a meafoch vawundet worn, u. a. is sei linke Hand vastimmed word. Ea is deshoib aa da *Oahendige vo Lepando* gnennd worn in owa in da Marine bliem. Anno 1575 is a vo algerischn Korsarn (Piratn) gfanga gnomma worn und af Algier vaschleppt worn. Easchd noch fimf Joarn is aa wieda frei kema und af Spanien zrugg ganga. 1580 bis 1582 hod a wieda ois Soidot an spanischn Kriagszign in Portugal und af de Azorn teignomma. Nacha wor a houchvaschuidet und hod si desweng ois Schriftsteja und Dichda vasuacht.

## Weak
* *La primera parte de la Galatea*, Schäferroman, Alcalá 1585 (dt. *Galathee*, Berlin 1787)
* *El ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha*, Roman, Madrid 1605 und 1615 (dt. *Don Quijote von der Mancha*, Carl Hanser Verlag 2008)
* *Novelas ejemplares*, Novellenzyklus, Madrid 1613 (dt. *Moralische Novellen*, Leipzig 1779), darin:
** *La gitanilla* (*Das Zigeunermädchen*)
*** Deitscher Auszug in Adalbert Keil Hg.: *Die Prophezeiung. Zigeunergeschichten.* Reihe: Goldmanns Gelbe TB #1622. Minga 1965. S. 5f. (A Anthologie, zuerst Kurt Desch, ebd. 1964)
*** als Drama: Pius Alexander Wolff, *Preciosa*. Romantisches Schauspui, Musi vo Carl Maria von Weber, 1821
** *El amante liberal* (*Der edelmütige Liebhaber*)
** *Rinconete y Cortadillo* (*Rinconete und Cortadillo*, steht in da Tradition vom Schelmenroman)
** *La española inglesa* (*Die englische Spanierin*)
** *El licenciado Vidriera* (*Der Lizenziat Vidriera*)
** *La fuerza de la sangre* (*Die Macht des Blutes*)
** *El celoso extremeño* (*Der Eifersüchtige von Extremadura*)
** *La ilustra fregona* (*Die erlauchte Scheuermagd*)
** *Las dos doncellas* (*Die beiden Nebenbuhlerinnen*)
** *La señora Cornelia* (*Das Fräulein Cornelia*)
** *El casamiento engañoso* (*Die trügerische Heirat*)
** *Coloquio de los perros* (*Zwiegespräch der Hunde*)
* *Viaje del Parnaso*, Episches Gedicht, Madrid 1614 (dt. *Die Reise zum Parnaß*, Stuttgart 1968)
* *Ocho comedias y ocho entremeses nuevos, nunca representados*, Sechzehn Bühnenwerke, Madrid 1615 (dt. *Zwischenspiele*, Frankfurt am Main 1845; Acht Schauspiele und acht Zwischenspiele, alle neu und nie aufgeführt, Stuttgart 1970), darin:
** *El gallardo español* (*Der schneidige Spanier*), Komödie
** *La casa de los zelos y selvas de Ardenia* (*Das Haus der Eifersucht und die Wälder von Ardenia*), Komedie
** *Los baños de Argel* (*Die Gefängnisse von Algier*)
** *El rufián dichoso* (*Der glückhafte Zuhälter*)
** *La gran sultana Doña Catalina de Oviedo* (*Die Großsultanin Katharina von Oviedo*)
** *El laberinto de amor* (*Das Liebeslabyrinth*)
** *La entretenida* (*Das ausgelassene Frauenzimmer*)
** *Pedro de Urdemalas* (*Peter Tunichtgut*), Verskomödie in drei Akten
** *El juez de los divorcios* (*Der Scheidungsrichter*)
** *El rufián viudo, llamado Trampagos* (*Der verwitwete Gauner*)
** *La elección de los alcaldes de Daganzo* (*Die Richterwahl von Daganzo*)
** *La guarda cuydadosa* (*Der wachsame Posten*)
** *El vizcayno fingido* (*Der falsche Biskayer*)
** *El retablo de las maravillas* (*Das Wundertheater*)
** *La cueva de Salamanca* (*Die Höhle von Salamanca*), dramatisches Zwischenspui
** *El viejo zeloso* (*Der eifersüchtige Alte*)
* *Los trabajos de Persiles y Sigismunda*, Roman, Madrid 1617 (dt. *Persilus und Sigismunda, Ludwigsburg* 1746)
* *El cerco de Numancia*, Verstragödie in vier Akten, Madrid 1784 (dt. *Numantia*, Stuttgart 1968)

## Literatua

### Biografien
* William Byron: *Cervantes. Der Dichter des Don Quijote und seine Zeit*. Fischer-Taschenbuch, Frankfurt am Main 1984, ISBN 3-596-25630-5
* Jean Canavaggio: *Cervantes. Biographie*. Artemis, Zürich und Minga 1989, ISBN 3-7608-1003-9
* Anton Dieterich: *Miguel de Cervantes*. (= Rowohlts Monographien; 324). Rowohlt, Reinbek 1984, ISBN 3-499-50324-7
* Bruno Frank: *Cervantes*. Querido, Amsterdam 1934 (historischer Roman, zuletzt bei Ullstein, Frankfurt am Main 1992, ISBN 3-548-22688-4)
* Stephen Marlowe: *Ritter des Zufalls: Tod und Leben des Miguel de Cervantes*. Kindler, Minga 1992. ISBN 3-463-40177-0
* Christoph Strosetzki: *Miguel de Cervantes. Epoche - Werk - Wirkung.* C.H. Beck, 1991 ISBN 3-406-35077-1

### Bibliografien
* Leopoldo Ríus: *Bibliografía crítica de las obras de Miguel de Cervantes Saavedra*. 3 Bände. Murillo, Madrid 1895–1904 (Nachdruck: Burt Franklin, New York 1970)
* Raymond Leonard Grismer: *Cervantes. A Bibliography. Books, essays, articles and other studies on the life of Cervantes, his works, and his imitators*. 2 Bände. Wilson, New York 1946 und Burgess-Beckwith, Minneapolis 1963 (Nachdruck: Kraus, New York 1970–1980)
* José Simón Díaz: *Bibliografía de la literatura hispánica*. Band 8. Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Madrid 1970, S. 3–442
* A. Sánchez: *Bibliografía cervantina*, in: Anales Cervantinos, Bd. 21, 1983, S. 225–281 und Bd. 22, 1984, S. 239–293
* Krzysztof Sliwa: *Documentos Cervantinos. Nueva recopilación. Lista e índices*. Lang, New York u. a. 2000, ISBN 0-8204-4465-0 (über den Nachlass)
**Cervantes's Don Quixote (Modern Critical Interpretations)*, ed. Harold Bloom, 2001
**Miguel de Cervantes (Modern Critical Views)*, ed. Harold Bloom, 2005
**Cervantes' Don Quixote: a casebook*, ed. Roberto González Echevarría, 2005
**The Cambridge companion to Cervantes*, ed. Anthony J Cascardi, 2002
**Critical essays on Cervantes* / ed. Ruth S. El Saffar, 1986
**Cervantes; a collection of critical essays*, ed. Lowry Nelson, 1969
**Cinco personajes fugaces en el camino de Don Quijote*, Giannina Braschi; Cuadernos hispanoamericanos, ISSN 0011-250X, Nº 328, 1977, pp.&nbsp;101–115.
*Jean Canavaggio, Vida y literatura de Cervantes en el Quijote: Miguel de Cervantes, Don Quijote de la Mancha, Barcelona: Crítica, t. I, Barcelone, F. Rico,‎ 1998, p.&nbsp;41-66
*Jean Canavaggio, Cervantes, entre vida y creación, Alcalá de Henares, Centro de Estudios Cervantinos,‎ 2000
*Manuel Fernández Álvarez, Cervantes visto por un historiador, Espasa-Calpe,‎ 2005, 569 p. (ISBN 978-8467018646)
*Martín Fernández de Navarrete, Vida de Miguel de Cervantes Saavedra, Atlas,‎ 1819
*Daniel Eisenberg, La interpretación cervantina del Quijote, Compañía Literaria,‎ 1995, 266 p. (ISBN 8482130234)
*Edward C. Riley, La rara invención: Estudios sobre Cervantes y su posteridad literaria, Barcelone, Crítica,‎ 2001, 286 p. (ISBN 84-843-2177-0)
*Martín de Riquer, Para leer a Cervantes, Barcelone, Acantilado,‎ 2010, 590 p. (ISBN 978-84-92649-54-9)
*Alberto Sanchez, « Revisión del cautiverio cervantino en Argel. », Cervantes Society of America, San Francisco,‎ 1997 (lire en ligne)
*Jean-Marc Pelorson, El Desafío del Persiles, Toulouse, Presses Universitaires du Mirail, coll. « Anejos de Criticón 16 »,‎ 2003, 130 p. (ISBN 2858166889)

## Im Netz

* 
* Literatur von und über Cervantes Saavedra im Katalog des Ibero-Amerikanisches Institut in Berlin
* Literatua vo und iba Miguel de Cervantes im Katalog vo da Bibliothek vom Instituto Cervantes in Deitschland
* 
* 
* 
* 
* Miguel de Cervantes – „Don Quijote de la Mancha“ aus der Sendereihe Klassiker der Weltliteratur von BR-alpha
*
*Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes Spanish web site with multiple Cervantes links and audio of whole of Don Quixote
*Famous Hispanics
*The Cervantes Project with biographies and chronology
*Information about Miguel de Cervantes
*Cervantine Collection of the Biblioteca de Catalunya
*Miguel de Cervantes (1547–1616): Life and Portrait The Cervantes Project. Canavaggio, Jean.