Molière

Da **Jean-Baptiste Poquelin**, bekannt ois **Molière** (* vamuatli 14. Jenna 1622 z Paris; † 17. Feba 1673 emdo) wor a franzesischa Schauspuia, Theatadirektor und Dramatika. Ea guit ois oana vo de grässdn Moasta vo da Komedie vo oin Zeidn. Seine bekanntasdn Stickl san *Le Misanthrope* ("Da Menschnfeind"), *L'École des Femmes* ("De Schui vo de Weiwa"), *Tartuffe ou L'Imposteur* ("Tartuffe oda Da Betriga"), *L'Avare* ("Da Geizige"), *Le Malade Imaginaire* ("Da eibuidte Kranke") und *Le Bourgeois Gentilhomme* ("Da Biaga ois Edlmo"). Seine Themen worn tippische menschliche Vahoidnsweisn in da Gsejschoft.

Da Molière hod an groussn Einfluss af de franzesische Kuitua ghobt, dea bis heit nochwiakt. An Haffa Weata und Phrasn san in de franzesische Sproch ibanumma worn. A scheinheilig Betriga beispuisweis is bis heit im Franzesischn a "tartuffe".

Da Molière kimmt aus ana reichn Biagafamij und hos bis zum Hofdichda vom Ludwig IVX brocht. Sei *Tartuffe* is zeidweis vaboudn worn, wei ra in dem Weak de scheinheilign, religiesn Heichla afs Koan gnumma hod und se so in Zoan vo da katholischn Kira zuazogn ghobt hod.

## Schriftn

* *Les Amants magnifiques (Die hochherzigen Liebenden)*
* *L’Amour médecin (De Liab ois Oarzt)*
* *Amphitryon*
* *L’Avare (Da Geizige)*
* *Le Bourgeois gentilhomme (Da Biaga ois Edlmo)* 
* *La Comtesse d’Escarbagnas (De Gräfin vo Escarbagnas)*
* *La Critique de l’École des femmes (De Kritik vo da „Schui vo de Weiwa“)*
* *Le Dépit amoureux (Liabsearga)* 
* *Dom Garcie de Navarre ou Le Prince jaloux (Don Garcia de Navarra oda da eifasichtige Fiascht)*
* *Dom Juan ou le Festin de pierre (Don Juan)*
* *L’École des femmes (De Schui vo de Weiwa)*
* *L’École des maris (De Schui vo de Ehemona)*
* *L’Étourdi ou Les Contretemps (Da Tolpatsch oda de Queastroach)*
* *Les Fâcheux (De Lästign)*
* *Les Femmes savantes (De gleahtn Weiwa)*
* *Les fourberies de Scapin (Im Scapins seine Stroach)*
* *Georges Dandin ou Le mari confondu (George Dandin oda da bschämte Ehemo)*
* *L’Impromptu de Versailles (As Stegreifspui vo Versailles)*
* *La Jalousié du Barbouillé (De Eifasucht vom Ogschmiatn)*
* *Le Malade imaginaire (Da eibuidte Kranke)*
* *Le Mariage forcé (De Zwangsheirat)*
* *Le Médecin malgré lui (Da Oarzt wida Wuin)*
* *Le Médecin volant (Da fliagende Oarzt)*
* *Mélicerte*
* *Le Misanthrope ou l’Atrabilaire amoureux (Da Menschnfeind)*
* *Monsieur de Pourceaugnac (Da Herr aus da Provinz)*
* *Pastorale comique*
* *Les Précieuses ridicules (De lächalichn Preziesn)*
* *La Princesse d’Élide (De Fiaschtin vo Elis)*
* *Psyché (Psyche)*
* *Sganarelle ou Le Cocu imaginaire (Sganarelle oder da vamoantliche Hahnrei)*
* *Le Sicilien ou L’amour peintre (Da Sizilina oda de Liab ois Mola)*
* *Tartuffe ou L’Imposteur (Tartuffe oda da Betriga)*

### Weakausgom
* Eugène Despois: *Œuvres de Molière*, Hachette, Paris, 1873-1900, Les Grands Écrivains de la France (13 volumes)
* Georges Couton: *Molière. Œuvres complètes*, Band 1,  Bibliothèque de la Pléiade, Gallimard, Paris, 1971, Bibliothèque de la Pléiade 8
* Georges Couton: *Molière. Œuvres complètes*, Band 2, Bibliothèque de la Pléiade, Gallimard, Paris, 1971, Bibliothèque de la Pléiade 9
* Georges Forestier, Claude Bourqui: *Molière. Œuvres complètes*, Band 1, Bibliothèque de la Pléiade, Gallimard, Paris, 2010, Bibliothèque de la Pléiade 8
* Georges Forestier, Claude Bourqui: *Molière. Œuvres complètes*, Band 2, Bibliothèque de la Pléiade, Gallimard, Paris, 2010, Bibliothèque de la Pléiade 9

## Literatua
* Renate Baader (Hg): *Molière*. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1980 (Reihe: Wege der Forschung Bd. 261) ISBN 3-534-07833-0
* Gabriele Blaikner-Hohenwart: *Der deutsche Molière. Molière-Übersetzungen ins Deutsche*. Peter Lang, Frankfurt 2001 (Reihe: Eiropäische Hochschulschriften; Ibero-romanische Sprachen und Literaturen, Bd. 65) ISBN 3-631-36333-8
* Nicola Denis: *Tartuffe in Deutschland. Molières Komödie in Übersetzungen, in der Wissenschaft und auf der Bühne vom 17. bis zum 20. Jahrhundert*. Münster 2002 (Reihe: Literatur, Kultur, Medien; 2) ISBN 3-8258-6022-1
* Jean Firges: *Molière: Der Menschenfeind. Plädoyer gegen eine verlogene Gesellschaft*. Sonnenberg, Annweiler 2003 (Exemplarische Reihe Literatur und Philosophie, 15) ISBN 3-933264-31-6
* Jürgen Grimm: *Molière*. München 2. überarb.&nbsp;&&nbsp;aktual. Aufl.&nbsp;2002 (Reihe: Sammlung Metzler; 212) ISBN 3-476-12212-3
* Friedrich Hartau: *Molière in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten*. Reinbek 1976 (Row.s Monographien; 24) ISBN 3-499-50245-3
* Johannes Hösle: *Molière. Sein Leben, sein Werk, seine Zeit*. München 1987 ISBN 3-492-02781-4
* Thomas A. Keck: *Molière auf Deutsch. Eine Bibliographie deutscher Übersetzungen und Bearbeitungen der Komödien Molières*. Hannover 1996 (= Bibliographische Bibliothek, 3) ISBN 3-927715-63-8
* Erich Köhler: *Vorlesungen zur Geschichte der französischen Literatur.* Klassik, 2. Stuttgart 1983 online; Molière S. 7 – 103 (PDF; 743&nbsp;kB)
* Henning Krauß; Till R. Kuhnle; Hanspeter Plocher (Hgg.): *17. Jahrhundert. Theater*. Tübingen 2003 ISBN 3-86057-902-9
* Sainte-Beuve: *Molière,* in *Literarische Porträts.* Übers. und Erläut. Rolf Müller, Ausw. und Einl. Katharina Scheinfuß. Dieterich'sche Verlagsbuchhandlung, Leipzig 1958; WBG, Darmstadt 1958, S. 25 - 96
* Virginia Scott: *Molière. A theatrical life*. Cambridge University Press, Cambridge [u.&nbsp;a.] 2001, ISBN 0-521-78281-3
* Jürgen von Stackelberg: *Molière. Eine Einführung*. Stuttgart 2005 (UTB 17655) ISBN 3-15-017655-7
* 
* Hervé Baudry-Kruger, *Molière par-derrière: Essai sur un motif du comique médical dans la tétralogie L'Amour médecin, Le Médecin malgré lui, Monsieur de Pourceaugnac, Le Malade imaginaire*, Soignies, * * Talus,‎ 2007 (ISBN 978-2-872-46115-8).
* Mikhaïl Boulgakov (trad. Michel Pétris), *Le roman de monsieur de Molière*, Gallimard, coll. « Folio »,‎ 1993, 288 p. (ISBN 978-2-070-38595-9).
* Augustin Cabanès, *Molière*, in: *Grands névropathes*, Band 1, Paris, Albin Michel, 1930.
* John Cairncross, *Molière bourgeois et libertin*, Paris, Nizet,‎ 1963.
* John Cairncross, *L'Humanité de Molière*, Paris, Nizet,‎ 1988 (ISBN 978-2-707-81120-2).
* Gabriel Conesa, *Le dialogue moliéresque: étude stylistique et dramaturgique*, Paris, Presses universitaires de France,‎ 1983, 487 p. (ISBN 978-2-130-38200-3, OCLC 10314920).
* Patrick Dandrey, *Molière ou l'esthétique du ridicule*, Paris, Klincksieck,‎ 1992 (ISBN 2252033711).
* Patrick Dandrey, *Le « cas » Argan: Molière et la maladie imaginaire*, Klincksieck,‎ 1993, 452 p. (ISBN 2252029021).
* Roger Duchêne , *Molière, Paris*, Fayard,‎ 1998, 789 p. (ISBN 2-213-60040-6 et 978-2-213-60040-6, OCLC 38882398).
* Georges Forestier , *Molière*, Paris, Bordas, coll. « En toutes lettres »,‎ 1990, 190 p. (ISBN 978-2-040-19302-7, OCLC 23187360).
* Jean-Léonor Le Gallois de Grimarest, *La Vie de M. de Molière*, Paris, Le Febvre,‎ 1705 (lire en ligne). Réédition critique par Georges Mongrédien, Paris, M. Brient, 1955, et Slatkine, 1973.
* Jean de Guardia, *Poétique de Molière: Comédie et répétition*, Genève, Droz, coll. « Histoire des idées et critique littéraire » (no 431),‎ 2007, 520 p. (ISBN 9782600011204, OCLC 152504719).
* A. J. Guibert, *Bibliographie des œuvres de Molière publiées au XVIIe siècle*, Paris, CNRS,‎ 1961–1973 (2 vol. + suppléments)
* Madeleine Jurgens und Elisabeth Maxfield-Miller, *Cent ans de recherches sur Molière, sur sa famille et sur les comédiens de sa troupe*, Paris, Archives Nationales,‎ 1963.
* Britt-Marie Kylander, *Le Vocabulaire de Molière dans les comédies en alexandrins*, Göteborg, Acta universitatis Gothoburgensis, coll. « Romanica Gothoburgensia »,‎ 1995, 321 p. (ISBN 978-9-173-46286-0, OCLC 35033873).
* Dominique Lafon, *Le Chiffre scénique dans la dramaturgie moliéresque*, Paris, Klincksieck,‎ 1990 (ISBN 2-760-30251-2).
* La Grange, *Registre de La Grange (1658-1685)*, Paris, Comédie française,‎ 1876 (lire en ligne)
* Antony McKenna und Fabienne Vial-Bonacci, *Molière dramaturge libertin*, Paris, Champion, coll. « Champion classiques / Essais »,‎ 2005, 254 p. (ISBN 978-2-745-31315-7)
* E. Révérend du Mesnil, *La famille de Molière et ses représentants actuels, d'après les documents authentiques*, Paris, Liseux,‎ 1879
* Georges Mongrédien, *Recueil des textes et des documents du XVIIe siècle relatifs à Molière* (2 vol.), Paris, CNRS,‎ 1965
* Christophe Mory, *Molière*, Paris, Gallimard, coll. « Biographies » (no 22),‎ 2007 (ISBN 978-2-070-31962-6, OCLC 470623274)
* François Rey und Jean Lacouture, *Molière et le roi: L'affaire Tartuffe*, Paris, Le Seuil,‎ 2007, 453 p. (ISBN 978-2-020-87386-4, OCLC 123176847).
* François Rey, *Album Molière*, Paris, Gallimard, coll. « Bibliothèque de la Pléiade » (no 49),‎ 2010, 317 p. (ISBN 978-2-070-12234-9, OCLC 631653100).
* Alfred Simon, *Molière*, Paris, Le Seuil,‎ 1996, 218 p. (ISBN 2-020-25027-6).
* Jacques Soyer, *Molière a-t-il passé sa licence en droit à l'Université d'Orléans?*, Bulletin de la société archéologique et historique de l'Orléanais, t. XVIII,‎ 1919

## Im Netz

* 
* 
* Audiofeature über Leben und Werk von Moliére auf Bayern2 Radiowissen Mediathek
* 
* 
* Namen, Titel und Daten der franz. Literatur, vo Gert Pinkernell
* Schriftn online (franzesisch)
* Sainte-Beuve iban Molière, Liter. Porträts, Band 2, 1862, in Franzesisch
* Planet Schule, Wissenspool 2011, insbes. für die Sekundarstufe: Molière
* Tout Molière: biographie, bibliographie, filmographie, un dictionnaire des termes moliéresques et l'intégralité des œuvres commentées (site généraliste créé par la ville de Pézenas.)
* Molière  sur le site de la Comédie-Française.
* Molière 21: base de données intertextuelle de contextualisation et de comparaison de différentes versions de certains passages des comédies de Molière (Site associé à l'université de Paris-Sorbonne.)
* Molière, auteur des œuvres de Molière: autour des controverses sur l'attribution des œuvres de Molière à Pierre Corneille. (Site associé à l'université de Paris-Sorbonne.)
* Sur l'origine du pseudonyme Molière: L'Affaire Corneille-Molière

## Beleg