Telulas Buddha (Jepang)

**Telulas Buddha** (十三仏, *Jūsanbutsu*) inggih punika kelompok betari-betari ring agama Buddha Jepang, pamekasnyané sékte Shingon. Sujatiné betara-betari puniki wantah pasikian Bodhisatva lan Vidyaraja (betara marupa raja sané krodha). Ring sékte Shingon, para damuh ketahnyané mebakti ring soang-soang betara-betari, nenten kejangkep.

## Upacara Pangutangan
**Telulas Buddha** wantah taler bagian sané padgata ring upacara pangutangan agama Buddha Jepang. Makesami betara-betari maduwé upacara soang-soang antuk sang sané seda.

# Fudō (Acala), dina kapitu
# Shaka (Sakyamuni), dina kapatbelas
# Monju (Manjushri), dina kasalikur
# Fugen (Samantabhadra), dina kaululikur
# Jizō (Ksitigarbha), dina kapatsasur
# Miroku (Maitreya), dina kapetang dasa kalih
# Yakushi (Bhaisajyaguru), dina kapetang dasa sia
# Kannon (Avalokitesvara), dina kasatus
# Seishi (Mahasthamaprapta), dina kapertama
# Amida (Amitabha), dina kakalih
# Ashuku (Akshobhya), dina kaenem
# Dainichi (Vairocana), dina karoras
# Kokūzō (Akasagarbha), dina katelung dasa kalih

## Mantra
Yadiastun betara-betari maduwé mantra soang-soang, ring sor puniki wantah mantra sané umum kagunayang ring upacara agama Buddha Jepang. Sékte Shingon lan Tendai nganggé terjemahan sané mabinayan ring basa Sansekerta.

# **Fudōmyōō** (不動明王, Acala):
#: (*Sansekerta*) namaḥ samanta vajrāṇāṃ caṇḍa mahāroṣaṇa sphoṭaya hūṃ traṭ hāṃ māṃ
#: (*Shingon*) nōmaku sanmanda bazara dan senda makaroshada sowataya untarata kanman
#: (ノウマク・サンマンダ・バザラダン・センダマカロシャダ・ソワタヤ・ウン・タラタ・カン・マン)
#: (*Tendai*) namaku samanda bazaranan senda makaroshana sowataya untarata kanman
#: (ナマク・サマンダ・バサラナン・センダ・マカロシャナ・ソワタヤ・ウンタラタ・カンマン)
# **Shaka nyorai** (釈迦如来, Sakyamuni):
#: (*Sansekerta*) namaḥ samanta buddhānāṃ bhaḥ
#: (*Shingon*) nōmaku sanmanda bodanan baku (ノウマク・サンマンダ・ボダナン・バク)
#: (*Tendai*) namaku samanda bodanan ba (ナマク・サマンダ・ボダナン・バ)
# **Monju bosatsu** (文殊菩薩, Manjushri):
#: (*Sansekerta*) oṃ a ra pa ca na
#: (*Shingon*) on arahashanō (オン・アラハシャノウ)
#: (*Tendai*) on a ra ha sha na (オン・ア・ラ・ハ・シャ・ナ)
# **Fugen bosatsu** (普賢菩薩, Samantabhadra):
#: (*Sansekerta*) oṃ samayas tvaṃ
#: (*Shingon*) on sanmaya satoban (オン・サンマヤ・サトバン)
#: (*Tendai*) on samaya sataban (オン・サマヤ・サタバン)
# **Jizō bosatsu** (地蔵菩薩, Ksitigarbha):
#: (*Sansekerta*) oṃ ha ha ha vismaye svāhā
#: (*Shingon*) on kakaka bisanmaei sowaka (オン・カカカ・ビサンマエイ・ソワカ)
#: (*Tendai*) on kakakabi samaei sowaka (オン・カカカビ・サマエイ・ソワカ)
# **Miroku bosatsu** (弥勒菩薩, Maitreya):
#: (*Sansekerta*) oṃ maitreya svāhā
#: (*Shingon*) on maitareiya sowaka (オン・マイタレイヤ・ソワカ)
#: (*Tendai*) on maitariya sowaka (オン・マイタリヤ・ソワカ)
# **Yakushi nyorai** (薬師如来, Bhaisajyaguru):
#: (*Sansekerta*) oṃ huru huru caṇḍāli mātangi svāhā
#: (*Shingon*) on korokoro sendari matōgi sowaka (オン・コロコロ・センダリ・マトウギ・ソワカ)
#: (*Sanskrit*) oṃ bhaiṣajye bhaiṣajye bhaiṣajya samudgate svāhā
#: (Tendai) on baiseizeibaiseizei baiseijasanborgyatei sowaka (オン・バイセイゼイバイセイゼイ・バイセイジャサンボリギャテイ・ソワカ
# **Kanzeon bosatsu** (観世音菩薩, Avalokitesvara):
#: (*Sansekerta*) oṃ ārolik svāhā
#: (*Shingon*) on arorikya sowaka (オン・アロリキャ・ソワカ)
#: (*Tendai*) on arorikya sowaka (オン・アロリキャ・ソワカ)
# **Seishi bosatsu** (勢至菩薩, Mahasthamaprapta):
#: (*Sansekerta*) oṃ saṃ jaṃ jaṃ saḥ svāhā
#: (*Shingon*) on san zan saku sowaka (オン・サン・ザン・サク・ソワカ)
#: (*Tendai*) on sanzen zensaku sowaka (オン・サンゼン・ゼンサク・ソワカ)
# **Amida nyorai** (阿弥陀如来, Amitabha):
#: (*Sansekerta*) oṃ amṛta teje hara hūṃ
#: (*Shingon*) on amirita teisei kara un (オン・アミリタ・テイセイ・カラ・ウン)
#: (*Tendai*) on amirita teisei kara un (オン・アミリタ・テイセイ・カラ・ウン)
# **Ashuku nyorai** (阿閦如来, Akshobhya):
#: (*Sansekerta*) oṃ akṣobhya hūṃ
#: (*Shingon*) on akishubiya un (オン・アキシュビヤ・ウン)
#: (*Tendai*) on akishubiya un (オン・アキシュビヤ・ウン)
# **Dainichi nyorai** (大日如来, Vairocana):
#: (*Sansekerta*) oṃ a vi ra hūṃ khaṃ vajradhātu vaṃ
#: (*Shingon*) on abiraunken basara datoban (オン・アビラウンケン・バサラ・ダトバン)
#: (*Tendai*) on abiraunken basara datoban (オン・アビラウンケン・バサラ・ダトバン)
# **Kokūzō bosatsu** (虚空蔵菩薩, Akashagarbha):
#: (*Sansekerta)* namo ākāśagarbhāya oṃ ārya kāmāri mauli svāhā
#: (*Shingon*) nōbō akyashakyarabaya on arikya mari bori sowaka (ノウボウ・アキャシャキャラバヤ・オン・アリキャ・マリ・ボリ・ソワカ)
#: (*Tendai*) namo akyashagerubaya onarikya maribori sowaka (ナモ・アキャシャゲルバヤ・オンアリキャ・マリボリ・ソワカ)

## ''Zodiac''
**Kutus betara** manut ring ajaran tradisional Jepang, katugasang pinaka pangraksa 12 *[[zodiac]]* Cina.

## Pustaka