یئددی گؤزل

**یئددی گؤزل** () — گنجه‌لی نیظامینین "خمسه" توپلوسونا داخیل اولان دؤردونجو شعر. اثر ۱۱۹۷ (میلادی)-جی ایلده، فارس دیلینده یازیلمیشدیر. نظامی بو شعرنی آغ‌سونقورلار سولاله‌سیندن اولان مراغه حاکمی علاالدین کؤرپه آرسلانا حصر ائتمیش‌دیر. شعرنین آدینی حرفی شکیل‌ده هم *«یئددی پئیکر»*، هم ده *«یئددی گؤزل»* کیمی ترجومه ائتمک اولار. اثرین آدیندا استعاره واردیر. نظامی بیله‌رکدن سؤز اویونو ائد‌رک، اثره بو جور ایکی آنلاملی آد وئرمیش‌دیر.

اثرین سوژئتینین اساسیندا ساسانی شاهی بهرام گور (۴۲۰ (میلادی)-۴۳۹ (میلادی)) حاقیندا افسانه دورور. شعری دئمک اولار کی، یاریسی، قدیم افسانه‌یه اویغون اولاراق هره‌سی بیر بؤلومه و یا هفته‌نین گونونه اویغون رنگ‌لی سارایلاردا یاشایان یئددی گؤزلین حکایه‌لریندن عبارتدیر. یئددی گؤزل شعری اروتیک شاه اثرلرین‌دن بیری اولسا دا، جدی اخلاق آنلاما مالیک‌دیر.

## گؤرونتولر

Yar Muhammad al-Haravi - Incipit with Illuminated Titlepiece - Walters W609185B - Full Page.jpg
Yar Muhammad al-Haravi - Fitnah Carrying the Ox Upstairs to Bahram Gur.jpg
Yar Muhammad al-Haravi - Fitnah Carrying the Ox Upstairs to Bahram Gur - Walters W609207B - Full Page.jpg
Yar Muhammad al-Haravi - Bahram Gur Meeting a Shepherd who Hung his Dog on a Tree - Walters W609250A - Full Page.jpg
Yar Muhammad al-Haravi - Bahram Gur Killing Two Lions - Walters W609203A - Full Page.jpg
Yar Muhammad al-Haravi - Bahram Gur Killing a Lion and a Wild Ass - Walters W609197A - Full Page.jpg
Yar Muhammad al-Haravi - Bahram Gur in the Yellow Pavilion - Walters W609221A - Full Page.jpg
Yar Muhammad al-Haravi - Bahram Gur in the White Pavilion - Walters W609243B - Full Page.jpg
Yar Muhammad al-Haravi - Bahram Gur in the Sandalwood Pavilion - Walters W609238B - Full Page.jpg
Yar Muhammad al-Haravi - Bahram Gur in the Red Pavilion - Walters W609227bisb - Full Page.jpg
Yar Muhammad al-Haravi - Bahram Gur in the Green Pavilion - Walters W609224B - Full Page.jpg
Yar Muhammad al-Haravi - Bahram Gur in the Blue Pavilion - Walters W609232A - Full Page.jpg
Yar Muhammad al-Haravi - Bahram Gur in the Black Pavilion - Walters W609213B - Full Page.jpg
Yadkar al-Katib - Incipit with Illuminated Headpiece - Walters W607119B - Full Page.jpg
Yadkar al-Katib - Bahram Gur Seizes the Crown After Having Killed Two Lions - Walters W607134B - Full Page.jpg
Yadkar al-Katib - Bahram Gur Kills a Wild Ass - Walters W607136B - Full Page.jpg
Yadkar al-Katib - Bahram Gur in the Yellow Pavilion - Walters W607154A - Full Page.jpg
Yadkar al-Katib - Bahram Gur in the White Pavilion - Walters W607168A - Full Page.jpg
Yadkar al-Katib - Bahram Gur in the Sandalwood Pavilion.jpg
Yadkar al-Katib - Bahram Gur in the Sandalwood Pavilion - Walters W607165A - Full Page.jpg
Yadkar al-Katib - Bahram Gur in the Blue Pavilion - Walters W607160A - Full Page.jpg
Yadkar al-Katib - Bahram Gur in the Black Pavilion - Walters W607145B - Full Page.jpg
The opening ceremony of the first European games 2.jpg
The Haft Paikar.jpg
Sultan Muhammad - Bahram Gur lion hunting.png
Shams al-Din Kirmani - Incipit Page with Illuminated Headpiece - Walters W611130B - Full Page.jpg
Shams al-Din Kirmani - Bahram Gur Kills Two Lions - Walters W611141A - Full Page.jpg
Shams al-Din Kirmani - Bahram Gur in the Yellow Pavilion - Walters W611153B - Full Page.jpg
Shams al-Din Kirmani - Bahram Gur in the White Pavilion - Walters W611170A - Full Page.jpg
Shams al-Din Kirmani - Bahram Gur in the Sandalwood Pavilion - Walters W611166B - Full Page.jpg
Shams al-Din Kirmani - Bahram Gur in the Red Pavilion - Walters W611158B - Full Page.jpg
Shams al-Din Kirmani - Bahram Gur in the Green Pavilion - Walters W611156A - Full Page.jpg
Shams al-Din Kirmani - Bahram Gur in the Blue Pavilion - Walters W611162A - Full Page.jpg
Shams al-Din Kirmani - Bahram Gur in the Black Pavilion - Walters W611148A - Full Page.jpg
Seven beauties of Nizami Ganjavi.jpg
Nizami Yeddi Gözel Behram Gur.JPG
Nizami Gəncəvinin Xəmsəsindən "Yeddi Gözəl" poemasına çəkilmiş minyatür, Behzad məktəbi, 1479.jpg
Nizami Ganjavi - Incipit Page with Illuminated Titlepiece - Walters W610175B - Full Page.jpg
Nizami Ganjavi - Incipit Page with Illuminated Headpiece - Walters W612176B - Full Page.jpg
Nizami Ganjavi - Illuminated Incipit with Headpiece - Walters W604146B - Full Page.jpg
Nizami Ganjavi - Colophon - Walters W60496A - Full Page.jpg
Nizami Ganjavi - Colophon - Walters W60425B - Full Page.jpg
Nizami Ganjavi - Colophon - Walters W604201A - Full Page.jpg
Nizami Ganjavi - Colophon - Walters W604145B - Full Page.jpg
Nizami Ganjavi - Bahram Gur Watches Fitnah Carry a Bull - Walters W610194B - Full Page.jpg
Nizami Ganjavi - Bahram Gur Meets a Shepherd who Hung his Dog on a Tree - Walters W612232A - Full Page.jpg
Nizami Ganjavi - Bahram Gur Kills Two Lions and Puts a Crown on his Head - Walters W604159B - Full Page.jpg
Nizami Ganjavi - Bahram Gur Kills a Wild Ass while Fitnah Plays the Harp - Walters W612195B - Full Page.jpg
Nizami Ganjavi - Bahram Gur Kills a Lion and a Wild Ass - Walters W604154B - Full Page.jpg
Nizami Ganjavi - Bahram Gur in the Yellow Pavilion - Walters W612209A - Full Page.jpg
Nizami Ganjavi - Bahram Gur in the Yellow Pavilion - Walters W610206B - Full Page.jpg
Nizami Ganjavi - Bahram Gur in the Yellow Pavilion - Walters W604173A - Full Page.jpg
Nizami Ganjavi - Bahram Gur in the White Pavilion - Walters W612226A - Full Page.jpg
Nizami Ganjavi - Bahram Gur in the Sandalwood Pavilion - Walters W612221A - Full Page.jpg
Nizami Ganjavi - Bahram Gur in the Red Pavilion - Walters W612215A - Full Page.jpg
Nizami Ganjavi - Bahram Gur in the Red Pavilion - Walters W610212A - Full Page.jpg
Nizami Ganjavi - Bahram Gur in the Red Pavilion - Walters W604179A - Full Page.jpg
Nizami Ganjavi - Bahram Gur in the Green Pavilion - Walters W612212B - Full Page.jpg
Nizami Ganjavi - Bahram Gur in the Green Pavilion - Walters W604176A - Full Page.jpg
Nizami Ganjavi - Bahram Gur in the Blue Pavilion - Walters W604182B - Full Page.jpg
Nizami Ganjavi - Bahram Gur Entertains Shidah, the Builder of the Seven Pavilions - Walters W612202A - Full Page.jpg
Muzaffar Ali - Bahram Gur and Fitna hunting.png
Muhammad Musá al-Mudhahhib - Incipit with Illuminated Titlepiece - Walters W606169B - Full Page.jpg
Muhammad Musá al-Mudhahhib - Bahram Gur Questions a Shepherd who Hung his Dog on a Tree - Walters W606227B - Full Page.jpg
Muhammad Musá al-Mudhahhib - Bahram Gur Kills a Wild Ass While Fitnah Plays the Harp - Walters W606188A - Full Page.jpg
Muhammad Musá al-Mudhahhib - Bahram Gur Kills a Dragon - Walters W606181A - Full Page.jpg
Muhammad Musá al-Mudhahhib - Bahram Gur in the Yellow Pavilion - Walters W606201A - Full Page.jpg
Muhammad Musá al-Mudhahhib - Bahram Gur in the Blue Pavilion - Walters W606211A - Full Page.jpg
Muhammad Musá al-Mudhahhib - Bahram Gur in Sandalwood Pavilion - Walters W606217A - Full Page.jpg
Miniature from Nizami Ganjavi's Seven Beauties.jpg
Miniature from Nizami Ganjavi's Seven Beauties 2.jpg
Bahram Gur and the Indian Princess on Saturday.jpg
Khamseh Nizami 002.jpg
Jamal al-Din Muhammad al-Siddiqi al-Isfahani - Incipit Page with Illuminated Titlepiece - Walters W605120B - Full Page.jpg
Jamal al-Din Muhammad al-Siddiqi al-Isfahani - Bahram Gur Killing a Lion - Walters W605137B - Full Page.jpg
Jamal al-Din Muhammad al-Siddiqi al-Isfahani - Bahram Gur Killing a Dragon - Walters W605138A - Full Page.jpg
Jamal al-Din Muhammad al-Siddiqi al-Isfahani - Bahram Gur in the Green Pavilion - Walters W60594B - Full Page.jpg
Jamal al-Din Muhammad al-Siddiqi al-Isfahani - Bahram Gur in the Blue Pavilion - Walters W605183A - Full Page.jpg
How a Braggart was Drowned in a Well.jpg
Haft paykar.jpg
Habib Allah ibn 'Ali ibn Husam - Incipit with Illuminated Titlepiece - Walters W608162B - Full Page.jpg
Habib Allah ibn 'Ali ibn Husam - Fitnah Carries a Bull on her Shoulders in the Presence of Bahram Gur - Walters W608182B - Full Page.jpg
Habib Allah ibn 'Ali ibn Husam - Dome of the White Pavilion - Walters W608213A - Full Page.jpg
Habib Allah ibn 'Ali ibn Husam - Dome of the Sandalwood Pavilion - Walters W608208B - Full Page.jpg
Habib Allah ibn 'Ali ibn Husam - Bahram Gur Kills a Wild Ass Before Fitnah - Walters W608181A - Full Page.jpg
Habib Allah ibn 'Ali ibn Husam - Bahram Gur Kills a Lion and a Wild Ass - Walters W608173A - Full Page.jpg
Habib Allah ibn 'Ali ibn Husam - Bahram Gur Kills a Dragon - Walters W608174A - Full Page.jpg
Habib Allah ibn 'Ali ibn Husam - Bahram Gur Kills 2 Lions to Claim his Crown - Walters W608178B - Full Page.jpg
Habib Allah ibn 'Ali ibn Husam - Bahram Gur in the Yellow Pavilion - Walters W608193B - Full Page.jpg
Habib Allah ibn 'Ali ibn Husam - Bahram Gur in the White Pavilion - Walters W608213B - Full Page.jpg
Habib Allah ibn 'Ali ibn Husam - Bahram Gur in the Sandalwood Pavilion - Walters W608208A - Full Page.jpg
Habib Allah ibn 'Ali ibn Husam - Bahram Gur in the Red Pavilion - Walters W608207B - Full Page.jpg
Habib Allah ibn 'Ali ibn Husam - Bahram Gur in the Green Pavilion - Walters W608204B - Full Page.jpg
Habib Allah ibn 'Ali ibn Husam - Bahram Gur in the Blue Pavilion - Walters W608195B - Full Page.jpg
Habib Allah ibn 'Ali ibn Husam - Bahram Gur in the Black Pavilion - Walters W608187B - Full Page.jpg
Habib Allah ibn 'Ali ibn Husam - Bahram Gur and Portraits of the 7 Princesses - Walters W608174B - Full Page.jpg
Folio from a Khamsa-c.jpg
Fitna's feat of strength brought about by practice.png
Fitnah carrying the Bull.png
Eavesdropper.jpg
Brooklyn Museum - Practice Makes Perfect from a "Haft Paikar" of Nizami.jpg
Brooklyn Museum - Bahram Gur Visits the Dome of Piruza on Wednesday Page from the Haft paykar from a manuscript of the Khamsa of Nizami.jpg
Brooklyn Museum - Bahram Gur Hunting Onagers with Fitna Page from the Haft paykar from a manuscript of the Khamsa of Nizami.jpg
Brooklyn Museum - Bahram Gur Hunting Onagers with Fitna Page from the Haft paykar from a manuscript of the Khamsa of Nizami - 2.jpg
Brooklyn Museum - Bahram Gur at the Hunt Page from the Haft paykar (Seven Portraits) from a manuscript of the Khamsa (Quintet) of Nizami (d. 1209).jpg
Bəhram Gur yeddi gözəlin yanında.jpg
Bəhram Gur və çoban.JPG
Bəhram Gur ov zamanı.jpg
Bəhram Gur Əjdahanı öldürür.jpg
Bakhram gur hunts.jpg
Bahram tötet den Drachen Baku M 156.JPG
Bahram hunting and Fitnah.png
Bahram Gur's Skill with the Bow - Haft Paikar.jpg
Bahram Gur Watches Fitnah Carry a Bull.jpg
Bahram Gur Watches Fitnah Carry a Bull (cropped).jpg
Bahram Gur Visiting the Red Pavilion on Tuesdays.png
Bahram Gur slays the black dragon.png
Bahram Gur Shows His Skill Hunting, while Fitna Watches.jpg
Bahram Gur kills the dragon. Painting by Muhammad Zaman.jpg
Bahram Gur in the yellow pavilion.jpg
Bahram Gur in the Turquoise Pavilion.jpg
Bahram Gur in the Red Pavilion.jpg
Bahram Gur in the Red Pavilion (Seven beauties).png
Bahram Gur in the Green Pavilion.jpg
Bahram Gur in the Blue Pavilion.jpg
Bahram Gur in the blue palace.jpg
Bahram Gur hunting.jpg
Bahrām Gūr and the Tartar Princess and the Tartar Princess Nāzpāri in the Green Pavilion.jpg
Bahram Gur and the Indian Princess in the Dark Palace on Saturday.jpg
Bahram Gur and the Indian Princess in the Black Pavilion.jpg
Bahram and the shepherd, hung up his dog.jpg
Bahram and the dog.jpg
Bahram and Fitnah hunting.png
Bahram and dragon.jpg
Amir Khusraw Dihlavi - Incipit with Illuminated Headpiece and Titlepiece - Walters W657152B - Full Page.jpg


## قاینقلار