open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
کو جون هو

{{Infobox person
| name             = Koo Junhoe
| image            = Koo Jun-hoe - 2016 Gaon Chart K-pop Awards red carpet.jpg
| caption          = Koo Jun-hoe at August 31, 2018 Sinchon Fansign
| native_name      = 구준회
| birth_name       = 
| birth_date       = 
| birth_place      = سئول, South Korea
| origin           = 
| occupation       = Singer
| module           = 

**کو جون هو** (اینگیلیسجه: Koo Jun-hoe) گونئی کوره‌لی شارکیچی و موسیقیچی - پاپ موسیقی ژانرلاریندا اثرلر یارادیب. کو جون هو ۳۱ مارس ۱۹۹۷ ‏ تاریخینده سئول شهرینده حیاتا گؤز آچیب.

## قایناقلار

بؤلمه:موسیقیچیلر
میس ای

{{Infobox musical artist
| name = Miss A
| background = group_or_band
| image = Miss A at the Korea KPOP World Festival 2013.jpg
| landscape = yes
| caption = Miss A in 2013From left to right: Jia, Min, Fei, and Suzy
| alias = Miss Asia, JYP Sisters
| origin = سئول, South Korea
| genre = 
| years_active = –2017
| label = 

**میس ای** (اینگیلیسجه: Miss A) چئشیتلی موسیقی ژانرلاریندا اثرلر وئرن بیر موزیک قروبودور. موسیقیچی
## قایناقلار

بؤلمه:موسیقیچیلر
میودیو

**میودیو** (اینگیلیسجه: Miodio) چئشیتلی موسیقی ژانرلاریندا اثرلر وئرن بیر موزیک قروبودور. موسیقیچی
## قایناقلار

بؤلمه:موسیقیچیلر
لاندن قرامر

{{Infobox musical artist 
| name = London Grammar 
| image = London Grammar in St. Petersburg, Russia, 2017 (1).jpg
| image_size = 250
| landscape = yes
| alt = 
| caption = London Grammar performing in St. Petersburg in July 2017
| background = group_or_band
| origin = Nottingham, England
| genre = 

**لاندن قرامر** (اینگیلیسجه: London Grammar) چئشیتلی موسیقی ژانرلاریندا اثرلر وئرن بیر موزیک قروبودور. موسیقیچی
## قایناقلار

بؤلمه:موسیقیچیلر
کیم جای هوان

{{Infobox person
| name         = Kim Jae-hwan
| image        = 171022 부산원아시아페스티벌 윤지성 & 김재환 02.jpg
| image_size   = 
| caption      = Kim in 2017
| native_name  = 김재환
| native_name_lang = ko
| birth_date   = 
| birth_place  = سئول, South Korea
| education    = Howon University
| alma_mater   = 
| occupation   = 
| website      =
| signature    = 김재환 사인 2.jpg
| module          = 

**کیم جای هوان** (اینگیلیسجه: Kim Jae-hwan) گونئی کوره‌لی شارکیچی و موسیقیچی - پاپ موسیقی ژانرلاریندا اثرلر یارادیب. کیم جای هوان ۲۷ مئی ۱۹۹۶ ‏ تاریخینده سئول شهرینده حیاتا گؤز آچیب.

## قایناقلار

بؤلمه:سئوللو موسیقیچیلر
لارک ان سیل

{{Infobox musical artist  
| name                = L'Arc~en~Ciel
| image               = L'arc En Ciel @ MSG - 3-25-12 - 040.jpg
| image_size          = 
| landscape           = yes
| caption             = L'Arc-en-Ciel performing at Madison Square Garden on March 25, 2012.
| background          = group_or_band
| alias               = P'unk~en~Ciel, The Zombies, D'ark~en~Ciel
| origin              = Osaka, Japan
| genre               = 

**لارک ان سیل** (اینگیلیسجه: L'Arc-en-Ciel) چئشیتلی موسیقی ژانرلاریندا اثرلر وئرن بیر موزیک قروبودور. موسیقیچی
## قایناقلار

بؤلمه:موسیقیچیلر
امبلاک

**امبلاک** (اینگیلیسجه: MBLAQ) چئشیتلی موسیقی ژانرلاریندا اثرلر وئرن بیر موزیک قروبودور. موسیقیچی
## قایناقلار

بؤلمه:موسیقیچیلر
لی هونق بین

**لی هونق بین** (اینگیلیسجه: Lee Hong-bin) گونئی کوره‌لی اویونچو، شارکیچی و موسیقیچی - پاپ موسیقی ژانرلاریندا اثرلر یارادیب. لی هونق بین ۲۹ سپتامبر ۱۹۹۳ ‏ تاریخینده سئول شهرینده حیاتا گؤز آچیب.

## قایناقلار

بؤلمه:سئوللو موسیقیچیلر
ایدی کیم

**ایدی کیم** (اینگیلیسجه: Eddy Kim) گونئی کوره‌لی شارکی یازیچی، شارکیچی و موسیقیچی - پاپ موسیقی ژانرلاریندا اثرلر یارادیب. ایدی کیم ۲۳ نوْوامبر ۱۹۹۰ ‏ تاریخینده سئول شهرینده حیاتا گؤز آچیب.

## قایناقلار

بؤلمه:موسیقیچیلر
شین وون هو

**شین وون هو** (اینگیلیسجه: Shin Won-ho) گونئی کوره‌لی مودل، اویونچو، شارکیچی و موسیقیچی - پاپ موسیقی ژانرلاریندا اثرلر یارادیب. شین وون هو ۲۳ اوْکتوبر ۱۹۹۱ ‏ تاریخینده سئول شهرینده حیاتا گؤز آچیب.

## قایناقلار

بؤلمه:موسیقیچیلر
سوهو (شارکیچی)

**سوهو** (شارکیچی) (اینگیلیسجه: Suho) گونئی کوره‌لی موسیقیچی - پاپ موسیقی ژانرلاریندا اثرلر یارادیب. سوهو (شارکیچی) ۲۲ مئی ۱۹۹۱ ‏ تاریخینده سئول شهرینده حیاتا گؤز آچیب.

## قایناقلار

بؤلمه:موسیقیچیلر
کالافینا

**کالافینا** (اینگیلیسجه: Kalafina) چئشیتلی موسیقی ژانرلاریندا اثرلر وئرن بیر موزیک قروبودور. موسیقیچی
## قایناقلار

بؤلمه:موسیقیچیلر
جانق نارا

{{Infobox person
| name               = Jang Na-ra
| image              = Jang Na-ra in July 2017.jpg
| caption            = Jang in July 2017
| other_names        = 張娜拉 (pronounced as Zhāng Nàlā)
| birth_date         = 
| birth_place        = سئول, South Korea
| occupation         = 
| agent              = Rawon Culture
| years_active       = 2001–present
| known_for          = 
| religion           = 
| education          = Chung-Ang University
| signature          = 
| signature_alt      = 
| signature_size     = 
| module             = 

**جانق نارا** (اینگیلیسجه: Jang Na-ra) گونئی کوره‌لی آلبوم یاپیمجیسی، اویونچو، شارکیچی و موسیقیچی - پاپ موسیقی ژانرلاریندا اثرلر یارادیب. جانق نارا ۱۸ مارس ۱۹۸۱ ‏ تاریخینده سئول شهرینده حیاتا گؤز آچیب.

## قایناقلار

بؤلمه:موسیقیچیلر
قرلز جنریشن

**قرلز جنریشن** (اینگیلیسجه: Girls' Generation) چئشیتلی موسیقی ژانرلاریندا اثرلر وئرن بیر موزیک قروبودور. موسیقیچی. Nation's Girl Group

Members:

Korea Selatan

Korea Selatan

Jepang

Jepang

Korea Selatan

Amerika

Korea Selatan

Korea Selatan

Indonesia

## قایناقلار

بؤلمه:موسیقیچیلر
جوستین لو

**جوستین لو** (اینگیلیسجه: Justin Lo) آمریکالی اویونچو، شارکی یازیچی، شارکیچی و موسیقیچی - پاپ موسیقی ژانرلاریندا اثرلر یارادیب. جوستین لو ۱ ژوئیه ۱۹۷۶ ‏ تاریخینده سیراکیوس، نیویورک شهرینده حیاتا گؤز آچیب.

## قایناقلار

بؤلمه:موسیقیچیلر
فلای تو ده سکای

**فلای تو ده سکای** (اینگیلیسجه: Fly to the Sky) چئشیتلی موسیقی ژانرلاریندا اثرلر وئرن بیر موزیک قروبودور. موسیقیچی
## قایناقلار

بؤلمه:موسیقیچیلر
ریبیکا جیمس

**ریبیکا جیمس** (اینگیلیسجه: Rebecca St. James) اوسترالیالی اویونچو، شارکی یازیچی، شارکیچی و موسیقیچی - پاپ موسیقی ژانرلاریندا اثرلر یارادیب. ریبیکا جیمس ۲۶ ژوئیه ۱۹۷۷ ‏ تاریخینده سیدنی شهرینده حیاتا گؤز آچیب.

## قایناقلار

بؤلمه:موسیقیچیلر
کلفن تان (موزیسین)

**کلفن تان** (موزیسین) (اینگیلیسجه: Kelvin Tan) سنقاپورلی شارکیچی و موسیقیچی - پاپ موسیقی ژانرلاریندا اثرلر یارادیب. کلفن تان (موزیسین) ۵ اوْکتوبر ۱۹۸۱ ‏ تاریخینده سنقاپور شهرینده حیاتا گؤز آچیب.

## قایناقلار

بؤلمه:موسیقیچیلر
تانیا چوا

**تانیا چوا** (اینگیلیسجه: Tanya Chua) سنقاپورلی آلبوم یاپیمجیسی، شارکی یازیچی، شارکیچی و موسیقیچی - پاپ موسیقی ژانرلاریندا اثرلر یارادیب. تانیا چوا ۲۸ ژانویه ۱۹۷۵ ‏ تاریخینده سنقاپور شهرینده حیاتا گؤز آچیب.

## قایناقلار

بؤلمه:موسیقیچیلر
فان وانق

**فان وانق** (اینگیلیسجه: Fann Wong) سنقاپورلی مودل، اویونچو، شارکیچی و موسیقیچی - پاپ موسیقی ژانرلاریندا اثرلر یارادیب. فان وانق ۲۷ ژانویه ۱۹۷۱ ‏ تاریخینده سنقاپور شهرینده حیاتا گؤز آچیب.

## قایناقلار

بؤلمه:موسیقیچیلر
سیان‌بلو

**سیان‌بلو** (اینگیلیسجه: CNBLUE) چئشیتلی موسیقی ژانرلاریندا اثرلر وئرن بیر موزیک قروبودور. موسیقیچی
## قایناقلار

بؤلمه:موسیقیچیلر
بابی شرمن

**بابی شرمن** (اینگیلیسجه: Bobby Sherman) آمریکالی اویونچو، شارکیچی و موسیقیچی - پاپ موسیقی ژانرلاریندا اثرلر یارادیب. بابی شرمن ۲۲ ژوئیه ۱۹۴۳ ‏ تاریخینده سنتا مونیکا، کالیفورنیا شهرینده حیاتا گؤز آچیب.

## قایناقلار

بؤلمه:موسیقیچیلر
لیدیا ایساک

**لیدیا ایساک** (اینگیلیسجه: Lidia Isac) روسیه‌لی شارکیچی و موسیقیچی - پاپ موسیقی ژانرلاریندا اثرلر یارادیب. لیدیا ایساک ۲۷ مارس ۱۹۹۳ ‏ تاریخینده سنت پترزبورق شهرینده حیاتا گؤز آچیب.

## قایناقلار

بؤلمه:موسیقیچیلر
هوارد جونز (شارکیچی)

**هوارد جونز** (شارکیچی) (اینگیلیسجه: Howard Jones) بریتانیالی شارکی یازیچی، شارکیچی و موسیقیچی - پاپ موسیقی ژانرلاریندا اثرلر یارادیب. هوارد جونز (شارکیچی) ۲۳ فوریه ۱۹۵۵ ‏ تاریخینده ساوت‌همپتون شهرینده حیاتا گؤز آچیب.

## قایناقلار

بؤلمه:موسیقیچیلر
بلک پینک

**بلک پینک** (اینگیلیسجه: Blackpink) چئشیتلی موسیقی ژانرلاریندا اثرلر وئرن بیر موزیک قروبودور. موسیقیچی
## قایناقلار

بؤلمه:موسیقیچیلر
کریستال جانق

{{Infobox person
| name               = Krystal
| image              = Krystal Jung for Marie Claire Korea, May 2018 01.png
| image_size         = 
| caption            = Jung for *[[Marie Claire|Marie Claire Korea]]* in May 2018
| birth_name         = Chrystal Soo Jung
| birth_date         = 
| birth_place        = سان فرانسیسکو, California, United States
| nationality        = American - Korean
| occupation         = 
| years_active       = 2009–present
| parents            = 
| relatives          = جسیکا جونق (sister)
| module             = {{Infobox musical artist|embed=yes
| background      = solo_singer
| genre           = K-pop 
| instrument      = Vocals
| years_active    = 2009–present
| label           = اس. ام. ایله‌نجه
| associated_acts = 
| website         = 
| alias           = {{flatlist|
* 

**کریستال جانق** (اینگیلیسجه: Krystal Jung) آمریکالی اویونچو، شارکیچی و موسیقیچی - پاپ موسیقی ژانرلاریندا اثرلر یارادیب. کریستال جانق ۲۴ اوْکتوبر ۱۹۹۴ ‏ تاریخینده سان فرانسیسکو شهرینده حیاتا گؤز آچیب.

## قایناقلار

بؤلمه:موسیقیچیلر
بی. ای. پی

{{Infobox musical artist
| name             = B.A.P
| background       = group_or_band
| image            = (TV10) B.A.P(방용국·대현·젤로·힘찬·종업·영재) X 텐아시아 화보 촬영 메이킹 영상 56s.jpg
| landscape        = yes
| caption          = B.A.P in 2016
| alias            = 
| origin           = سئول, South Korea
| genre            = 
| years_active     = –2019
| label            = 

**بی. ای. پی** (اینگیلیسجه: B.A.P) چئشیتلی موسیقی ژانرلاریندا اثرلر وئرن بیر موزیک قروبودور. موسیقیچی
## قایناقلار

بؤلمه:موسیقیچیلر
ماساکی ساتو

**ماساکی ساتو** (اینگیلیسجه: Masaki Sato) ژاپونلی شارکیچی و موسیقیچی - پاپ موسیقی ژانرلاریندا اثرلر یارادیب. ماساکی ساتو ۷ مئی ۱۹۹۹ ‏ تاریخینده ساپورو شهرینده حیاتا گؤز آچیب.

## قایناقلار

بؤلمه:موسیقیچیلر
پپه اقیلار

**پپه اقیلار** (اینگیلیسجه: Pepe Aguilar) آمریکالی اویونچو، شارکی یازیچی، شارکیچی و موسیقیچی - پاپ موسیقی ژانرلاریندا اثرلر یارادیب. پپه اقیلار ۷ آقوست ۱۹۶۸ ‏ تاریخینده سن‌آنتونیو شهرینده حیاتا گؤز آچیب.

## قایناقلار

بؤلمه:موسیقیچیلر
انیمال کالکتیو

**انیمال کالکتیو** (اینگیلیسجه: Animal Collective) چئشیتلی موسیقی ژانرلاریندا اثرلر وئرن بیر موزیک قروبودور. موسیقیچی
## قایناقلار

بؤلمه:موسیقیچیلر
فیورلا مانویا

**فیورلا مانویا** (اینگیلیسجه: Fiorella Mannoia) ایتالیالی شارکیچی و موسیقیچی - پاپ موسیقی ژانرلاریندا اثرلر یارادیب. فیورلا مانویا ۴ آوریل ۱۹۵۴ ‏ تاریخینده روم شهرینده حیاتا گؤز آچیب.

## قایناقلار

بؤلمه:موسیقیچیلر
افتر اسکول

**آفتر ایسکول**(اینگیلیس، After School، کوره: 애프터스쿨، ژاپون: アフタースクール، آيريجا ایستیلیزه اولاراق **AFTERSCHOOL**) پلديس انترتاينمنت طرفیندن قورولوب چئیشیدلی موسیقی ژانرلاریندا اثرلر وئرن بیر گونئی کوره‌لی قيز موزیک قروبودور.

  قروپ ژاپون چيخيشينی 2011 ایلینده ائتمیشدیر. 

## قایناقلار

بؤلمه:موسیقیچیلر
بؤلمه:موسیقی گروهلاری
اوا ریواس

**اوا ریواس** (اینگیلیسجه: Eva Rivas) روسیه‌لی شارکیچی و موسیقیچی - پاپ موسیقی ژانرلاریندا اثرلر یارادیب. اوا ریواس ۱۳ ژوئیه ۱۹۸۷ ‏ تاریخینده روستوف-نا-دونو شهرینده حیاتا گؤز آچیب.

## قایناقلار

بؤلمه:موسیقیچیلر
۴مینیت

**۴مینیت** (اینگیلیسجه: 4Minute) چئشیتلی موسیقی ژانرلاریندا اثرلر وئرن بیر موزیک قروبودور. موسیقیچی.

## قایناقلار

بؤلمه:موسیقیچیلر
کیم دیل

**کیم دیل** (اینگیلیسجه: Kim Deal) آمریکالی شارکی یازیچی، شارکیچی و موسیقیچی - پاپ موسیقی ژانرلاریندا اثرلر یارادیب. کیم دیل ۱۰ ژوئن ۱۹۶۱ ‏ تاریخینده دیتون، اوهایو شهرینده حیاتا گؤز آچیب.

## قایناقلار

بؤلمه:موسیقیچیلر
اریسا

**اریسا** (اینگیلیسجه: Arisa) ایتالیالی شارکی یازیچی، شارکیچی و موسیقیچی - پاپ موسیقی ژانرلاریندا اثرلر یارادیب. اریسا ۲۰ آقوست ۱۹۸۲ ‏ تاریخینده جینووا شهرینده حیاتا گؤز آچیب.

## قایناقلار

بؤلمه:موسیقیچیلر
فاتن صدقیه

**فاتن صدقیه** (اینگیلیسجه: Fatin Shidqia) اندونزیالی اویونچو، شارکیچی و موسیقیچی - پاپ موسیقی ژانرلاریندا اثرلر یارادیب. فاتن صدقیه ۳۰ ژوئیه ۱۹۹۶ ‏ تاریخینده جاکارتا شهرینده حیاتا گؤز آچیب.

## قایناقلار

بؤلمه:موسیقیچیلر
تامتا

**تامتا** (اینگیلیسجه: Tamta) گورجیستانلی شارکیچی و موسیقیچی - پاپ موسیقی ژانرلاریندا اثرلر یارادیب. تامتا ۱۰ ژانویه ۱۹۸۱ ‏ تاریخینده تیفلیس شهرینده حیاتا گؤز آچیب.

## قایناقلار

بؤلمه:موسیقیچیلر
عماد طالب‌زاده

**عماد طالب‌زاده** (اینگیلیسجه: Emad Talebzadeh) ایرانلی شارکیچی و موسیقیچی - پاپ موسیقی ژانرلاریندا اثرلر یارادیب. عماد طالب‌زاده ۱۹ دسامبر ۱۹۸۴ ‏ تاریخینده تهران شهرینده حیاتا گؤز آچیب.

## قایناقلار

بؤلمه:موسیقیچیلر
علی پهلوان

**علی پهلوان** (اینگیلیسجه: Ali Pahlavan) ایرانلی آلبوم یاپیمجیسی، شارکی یازیچی و موسیقیچی - پاپ موسیقی ژانرلاریندا اثرلر یارادیب. علی پهلوان ۱ مئی ۱۹۷۵ ‏ تاریخینده تهران شهرینده حیاتا گؤز آچیب.

## قایناقلار

بؤلمه:موسیقیچیلر
سنت وینسنت (موزیسین)

**سنت وینسنت** (موزیسین) (اینگیلیسجه: St. Vincent) آمریکالی آلبوم یاپیمجیسی، شارکی یازیچی، شارکیچی و موسیقیچی - پاپ موسیقی ژانرلاریندا اثرلر یارادیب. سنت وینسنت (موزیسین) ۲۸ سپتامبر ۱۹۸۲ ‏ تاریخینده تولسا شهرینده حیاتا گؤز آچیب.

## قایناقلار

بؤلمه:موسیقیچیلر
توانی‌وان

**توانی‌وان** (اینگیلیسجه: 2NE1) چئشیتلی موسیقی ژانرلاریندا اثرلر وئرن بیر موزیک قروبودور. موسیقیچی

## قایناقلار

بؤلمه:موسیقیچیلر
انوشکا مانچاندا

**انوشکا مانچاندا** (اینگیلیسجه: Anushka Manchanda) هیندوستانلی مودل، اویونچو، شارکی یازیچی، شارکیچی و موسیقیچی - پاپ موسیقی ژانرلاریندا اثرلر یارادیب. انوشکا مانچاندا ۱۱ فوریه ۱۹۸۴ ‏ تاریخینده دهلی شهرینده حیاتا گؤز آچیب.

## قایناقلار

بؤلمه:موسیقیچیلر
میزوکی فوکومورا

**میزوکی فوکومورا** (اینگیلیسجه: Mizuki Fukumura) ژاپونلی شارکیچی و موسیقیچی - پاپ موسیقی ژانرلاریندا اثرلر یارادیب. میزوکی فوکومورا ۳۰ اوْکتوبر ۱۹۹۶ ‏ تاریخینده توکیو شهرینده حیاتا گؤز آچیب.

## قایناقلار

بؤلمه:موسیقیچیلر
اکاری هایامی

**اکاری هایامی** (اینگیلیسجه: Akari Hayami) ژاپونلی موسیقیچی - پاپ موسیقی ژانرلاریندا اثرلر یارادیب. اکاری هایامی ۱۷ مارس ۱۹۹۵ ‏ تاریخینده توکیو شهرینده حیاتا گؤز آچیب.

## قایناقلار

بؤلمه:موسیقیچیلر
لیندا ادر

**لیندا ادر** (اینگیلیسجه: Linda Eder) آمریکالی اویونچو، شارکیچی و موسیقیچی - پاپ موسیقی ژانرلاریندا اثرلر یارادیب. لیندا ادر ۳ فوریه ۱۹۶۱ ‏ تاریخینده توسان شهرینده حیاتا گؤز آچیب.

## قایناقلار

بؤلمه:موسیقیچیلر
کریستوفر وارد (شارکی یازیچی)

**کریستوفر وارد** (شارکی یازیچی) (اینگیلیسجه: Christopher Ward) کانادالی شارکی یازیچی و موسیقیچی - پاپ موسیقی ژانرلاریندا اثرلر یارادیب. کریستوفر وارد (شارکی یازیچی) ۲۸ ژوئیه ۱۹۴۹ ‏ تاریخینده تورونتو شهرینده حیاتا گؤز آچیب.

## قایناقلار

بؤلمه:موسیقیچیلر
کیتی قریفین (اویونچو)

**کیتی قریفین** (اویونچو) (اینگیلیسجه: Katie Griffin) کانادالی اویونچو، شارکیچی و موسیقیچی - پاپ موسیقی ژانرلاریندا اثرلر یارادیب. کیتی قریفین (اویونچو) ۱۴ ژانویه ۱۹۷۳ ‏ تاریخینده تورونتو شهرینده حیاتا گؤز آچیب.

## قایناقلار

بؤلمه:موسیقیچیلر
سونق یو ری

{{Infobox person
|name            = Sung Yu-ri 
|image           = 190510 성유리 (1).jpg
|caption         = Sung Yu-ri in 2019.
|birth_date      =  	
|birth_place     = توبینقن, بادن-وورتمبرق, باتی آلمان
|nationality     = جنوبی کورهn
|education       = Kyung Hee University
|occupation      = اویونچو, singer
|years_active    = 1998&ndash;present 
|spouse          = 
|agent           = SL Entertainment
| module             = 

**سونق یو ری** (اینگیلیسجه: Sung Yu-ri) آلمانلی اویونچو، شارکیچی و موسیقیچی - پاپ موسیقی ژانرلاریندا اثرلر یارادیب. سونق یو ری ۳ مارس ۱۹۸۱ ‏ تاریخینده توبینقن شهرینده حیاتا گؤز آچیب.

## قایناقلار

بؤلمه:موسیقیچیلر
نیکی وو

**نیکی وو** (اینگیلیسجه: Nicky Wu) آمریکالی اویونچو، شارکیچی و موسیقیچی - پاپ موسیقی ژانرلاریندا اثرلر یارادیب. نیکی وو ۳۱ اوْکتوبر ۱۹۷۰ ‏ تاریخینده تایپه شهرینده حیاتا گؤز آچیب.

## قایناقلار

بؤلمه:موسیقیچیلر
ارون یان

{{Infobox person
| name = Aaron Yan
| image = Aaron Yan (2014, cropped).jpg
| alt = 
| caption = Yan at the promotional event of album *[[Cut (EP)|Cut]]*, July 2014
| birth_name = Wu Keng-lin
| birth_date = 
| birth_place = تایپه, تایوان| alma_mater = Chinese Culture University UCLA
| occupation = 
| years_active = 2005–present
| agent = HIM
| module = 
| module2 = 

**ارون یان** (اینگیلیسجه: Aaron Yan) آمریکالی موسیقیچی - پاپ موسیقی ژانرلاریندا اثرلر یارادیب. ارون یان ۲۰ نوْوامبر ۱۹۸۵ ‏ تاریخینده تایپه شهرینده حیاتا گؤز آچیب.

## قایناقلار

بؤلمه:موسیقیچیلر
امبیر قو

{{Infobox person
| name = Amber Kuo
| image = Amber Kuo (郭采潔, cropped).jpg
| alt = 
| caption = 
| birth_date = 
| birth_place = تایپه, Taiwan
| nationality = Taiwanese| alma_mater = National Taipei University
| occupation = 
| years_active = 2007–present
| awards = **12th [[Taipei Film Festival]]** 2010*Best New Talent* for *[[Au Revoir Taipei]]*
| module = 
| module2 = 

**امبیر قو** (اینگیلیسجه: Amber Kuo) آمریکالی موسیقیچی - پاپ موسیقی ژانرلاریندا اثرلر یارادیب. امبیر قو ۱۹ فوریه ۱۹۸۶ ‏ تاریخینده تایپه شهرینده حیاتا گؤز آچیب.

## قایناقلار

بؤلمه:موسیقیچیلر
جولیس شیر

**جولیس شیر** (اینگیلیسجه: Jules Shear) آمریکالی شارکی یازیچی، شارکیچی و موسیقیچی - پاپ موسیقی ژانرلاریندا اثرلر یارادیب. جولیس شیر ۷ مارس ۱۹۵۲ ‏ تاریخینده پیتسبورگ شهرینده حیاتا گؤز آچیب.

## قایناقلار

بؤلمه:موسیقیچیلر
کونال قانجاوالا

**کونال قانجاوالا** (اینگیلیسجه: Kunal Ganjawala) هیندوستانلی شارکیچی و موسیقیچی - پاپ موسیقی ژانرلاریندا اثرلر یارادیب. کونال قانجاوالا ۱۴ آوریل ۱۹۷۲ ‏ تاریخینده پونه (شهر) شهرینده حیاتا گؤز آچیب.

## قایناقلار

بؤلمه:موسیقیچیلر
بول جونز (اویونچو)

**بول جونز** (اویونچو) (اینگیلیسجه: Paul Jones) بریتانیالی اویونچو، شارکیچی و موسیقیچی - پاپ موسیقی ژانرلاریندا اثرلر یارادیب. بول جونز (اویونچو) ۲۴ فوریه ۱۹۴۲ ‏ تاریخینده پورتسموث شهرینده حیاتا گؤز آچیب.

## قایناقلار

بؤلمه:موسیقیچیلر
لئون لای

**لئون لای** (اینگیلیسجه: Leon Lai) چینلی اویونچو، شارکیچی و موسیقیچی - پاپ موسیقی ژانرلاریندا اثرلر یارادیب. لئون لای ۱۱ دسامبر ۱۹۶۶ ‏ تاریخینده پکن شهرینده حیاتا گؤز آچیب.

## قایناقلار

بؤلمه:موسیقیچیلر
مایکل کونزی

**مایکل کونزی** (اینگیلیسجه: Michael Kunze) چک جومهوریتیلی شارکی یازیچی و موسیقیچی - پاپ موسیقی ژانرلاریندا اثرلر یارادیب. مایکل کونزی ۹ نوْوامبر ۱۹۴۳ ‏ تاریخینده پراقا شهرینده حیاتا گؤز آچیب.

## قایناقلار

بؤلمه:موسیقیچیلر
لوتسیه وندراچکووا

**لوتسیه وندراچکووا** (اینگیلیسجه: Lucie Vondráčková) چک جومهوریتیلی اویونچو، شارکیچی و موسیقیچی - پاپ موسیقی ژانرلاریندا اثرلر یارادیب. لوتسیه وندراچکووا ۸ مارس ۱۹۸۰ ‏ تاریخینده پراقا شهرینده حیاتا گؤز آچیب.

## قایناقلار

بؤلمه:پراقلی موسیقیچیلر
جوزی فرری

**جوزی فرری** (اینگیلیسجه: Giusy Ferreri) ایتالیالی موسیقیچی - پاپ موسیقی ژانرلاریندا اثرلر یارادیب. جوزی فرری ۱۷ آوریل ۱۹۷۹ ‏ تاریخینده پالرمو شهرینده حیاتا گؤز آچیب.

## قایناقلار

بؤلمه:موسیقیچیلر
بلال حسنی

**بلال حسنی** (اینگیلیسجه: Bilal Hassani) فرانسه‌لی شارکیچی و موسیقیچی - پاپ موسیقی ژانرلاریندا اثرلر یارادیب. بلال حسنی ۹ سپتامبر ۱۹۹۹ ‏ تاریخینده پاریس شهرینده حیاتا گؤز آچیب.

## قایناقلار

بؤلمه:موسیقیچیلر
امیر حداد (شارکیچی)

**امیر حداد** (شارکیچی) (اینگیلیسجه: Amir Haddad) فرانسه‌لی شارکی یازیچی، شارکیچی و موسیقیچی - پاپ موسیقی ژانرلاریندا اثرلر یارادیب. امیر حداد (شارکیچی) ۲۰ ژوئن ۱۹۸۴ ‏ تاریخینده پاریس شهرینده حیاتا گؤز آچیب.

## قایناقلار

بؤلمه:موسیقیچیلر
دانگ(اؤلچو بیریمی)

**دانگ** — چکی اؤلچو بیریمی. 

## عومومی معلومات
دانگ دیرهمین آلتیدا بیرینه برابر چکی داشی‌نین آدیدیر. اگر دیرهمی 3 ق گؤتورسک، اوندا دانگ 0،5 ق-آ برابردیر. عومومیتله، دانگین معناسی آلتیدا بیر دئمکدیر. املاکین آلتیدا بیرینه ده دانگ دئییلیر. 

## قایناق
آذربایجان ائتنوقرافیاسی، باکی-2007، "شرق-غرب" نشریاتی. اوچ جیلدده. 3. جیلد. ص. 463. ایسبن 978-9952-34-152-2
تاغار(اؤلچو بیریمی)

**تاغار** — چکی اؤلچو بیریمی.

## عومومی معلومات
آز ایشلنن چکی بیریملریندن اولان تاغار، قایناقلاردان گؤروندوگو کیمی، آذربایجاندا اون دؤرد-اون سککیزینجی عصرلرده ائلخانیلر و خانلیقلار دؤورونده داها چوخ ایستیفاده اولونموشدور. تاغار و تاغارباشی آدلانان وئرگیلرین مؤوجودلوغو دا بو فیکری تصدیقله‌ییر. تاغاردان داها چوخ آرپا،بوغدا، داری، دویو و س. دنلی بیتکیلرین محصوللارینی اؤلچمک اۆچون ایستیفاده ائدیلمیشدیر.

آیری-آیری قایناقلاردا تاغارین ثابیت اولمادیغی گؤستریلیر؛ تاغارین تبریزده 295 ک‌ق-آ، شاماخی خانلیغیندا 400 ک‌ق-آ برابر اولدوغو، دیگر خانلیقلاردا ایسه 240-600 ک‌ق آراسیندا دییشدیگی آیدین گؤرونور. بعضی قایناقلاردا ایسه تاغارین کونکرئت اولاراق 83،2 ک ق-آ برابر اولدوغو حاقیندا بیلگیلر واردیر.

خالقیمیزین یادداشیندا "بیر تاغار داری‌نین یئرینده هرلنه بیلمیر" دئییمی وار. بیزجه، بو بیر تاغار توخوم سپیلن ساحه‌نی یوخ، بیچیلنده بیر تاغار محصول گؤتورولن ساحه‌نی گؤستریر و ساحه اؤلچوسو یوخ، یئنه چکی بیریمی یئرینده ایشله‌نیر. چونکی تاغارین ساحه اؤلچوسو کیمی ایشلندیگینه هئچ بیر قایناقدا راست گلینمیر.

## قایناق
آذربایجان ائتنوقرافیاسی، باکی-2007، "شرق-غرب" نشریاتی. اوچ جیلدده. 3. جیلد. ص. 460. ایسبن 978-9952-34-152-2
بیچردؤوه‌ر

[بندانگشتی|زه‌می بیچمکده اولان بیر [بیچردؤوه‌ر]]
بندانگشتی|ویدئوی پهپاد از کمباین2022
**بیچردؤوه‌ر**، **کانفا** یا **کمباین** (اینگیلیسیجه: Combine harvester) زه‌می و تاخیل بیچیشینده قوللانیلان و بیچیش ایله خرمن ایشلرینی بیر یئرده گؤره‌ن بیر اکینچیلیک ماکیناسیدیر.

## تاریخچه‌سی

## پارچالاری
وسط|بندانگشتی|600x600پیکسل|بیر بیچردؤوه‌رین پارچالاری: ۱. فیرلانان قاناتلاری؛ ۲. کسیجی دیشلر؛ ۳. باغلانتی بورغوسو؛ ۴. تاخیل تسمه‌سی؛ ۵. ...


## قالئری

فایل:Vorläufer Mähdrescher-2 - panoramio.jpg
فایل:Claas Dominator 68s Mähdrescher.jpg
فایل:Lely-Mähdrescher.jpg
فایل:Mähdrescher Fendt X-Serie.jpg
فایل:1965 - Favorit 3 mit Mähdrescher-crop.jpg
فایل:1965 - Favorit 3 mit Mähdrescher.tif
فایل:Weizenernte Schweiz.jpg
فایل:Mähdrescher von John Deere in der Warburger Börde (10573114195).jpg
فایل:Mähdrescher Schnecke.jpg
فایل:Mähdrescher (37122493885).jpg
فایل:Mähdrescher in Embrach.jpg
فایل:Mähdrescher (1) (34216625583).jpg
فایل:Fortschritt-Mähdrescher in Börzow 1.jpg
فایل:Mähdrescher bei Bogen.JPG
فایل:Stamps GDR, Fuenfjahrplan, 80 Pfennig, Buchdruck 1953, 1957.jpg
فایل:Ernte Mähdrescher IMG 1811.JPG
فایل:Vorläufer Mähdrescher-1 - panoramio.jpg
فایل:Mähdrescher.jpg
فایل:Mähdrescher Claas Jaguar 840.jpg
فایل:Mähdrescher Claas Lexion 670.jpg
فایل:Ernte Mähdrescher mit Traktor IMG 1807.JPG
فایل:Technikmuseum Magdeburg, Mähdrescher.jpg
فایل:Mistwetter Mähdrescher New Holland 8080 2011.JPG
فایل:Haus Traar 1969 Mähdrescher.jpg
فایل:Oldtimerumzug Aidenbach 2013-08-18 - Claas Mähdrescher 2.JPG
فایل:Bundesarchiv Bild 183-32039-0001, Mähdrescher der MTS Klettstett.jpg
فایل:Bundesarchiv Bild 183-20193-0003, Schwoitsch, Getreideernte mit Mähdrescher, Gerste.jpg
فایل:E 516B.jpg


## قایناق
بؤلمه:اکینچیلیک
داققا(اؤلچو بیریمی)

**داققا**— چکی اؤلچو بیریمی.

## عومومی معلومات
داققا سیلیندره اوخشایان تک‌قولپلو دمیر قابدیر. معیشتده اوندان باشلیجا اولاراق دن اؤلچمک اۆچون ایستیفاده ائدیلمیشدیر. آغزی‌نین کناری و دیبی چؤلدن ائنسیز دمیر کؤبه ایله حاشیه‌لنمیشدیر. آغزی‌نین دیامتری تخمیناً 22 س‌م، درینلیگی 21 س‌م اولور. داققا 10 گیرونکه (4 ک‌ق) آرپا، 15 گیرونکه (6 ک‌ق) بوغدا توتور.

## قایناق
آذربایجان ائتنوقرافیاسی، باکی-2007، "شرق-غرب" نشریاتی. اوچ جیلدده. 3. جیلد. ص. 458. ایسبن 978-9952-34-152-2
دینار(اؤلچو بیریمی)

**دینار** — بیر چوخ عرب اؤلکه‌لرینده پول بیریمی. قدیم چکی اؤلچو بیریمی. 

## چکی بیریمی
دینار چکی بیریمی کیمی چوخ آز ایستیفاده ائدیلمیشدیر. عرب خیلافتی دؤورونده ضرب ائدیلن قیزیل پولون آدی دا دینار اولموشدور. دینارین چکیسی 4،235 ق ایدی.

## قایناق
رطل(اؤلچو بیریمی)

**رطل**— چکی اؤلچو بیریمی. 

## عومومی معلومات
آدینا طیبی و دیگر قایناقلاردا راست گلینن، لاکین معیشتده آز ایشلنن کیچیک چکی بیریملریندن بیری ده رطلدیر. رطل 40،6 ق-آ برابر اولموشدور. 

## قایناق
آذربایجان ائتنوقرافیاسی، باکی-2007، "شرق-غرب" نشریاتی. اوچ جیلدده. 3. جیلد. ص. 464. ایسبن 978-9952-34-152-2
خالوار(اؤلچو بیریمی)

**خالوار**— چکی اؤلچو بیریمی.

## عومومی معلومات
داها بؤیوک چکیلری اؤلچمک اۆچون خالواردان ایستیفاده اولونموشدور. 1 خالوار 25 پودا برابردیر کی، بو دا تخمیناً 400 ک‌ق دئمکدیر. "*حساب وار دینارلا، بخشیش وار خالوارلا*" – آتالار سؤزو ده خالوارین بؤیوک اؤلچو بیریمی اولماغییلا باغلی یارانمیشدیر.

معیشتیمیزده خالوار کیمی ایشلنن بو سؤز اصلینده خرواردیر و "بیر اوزون‌قولاق یوکو" معناسینی وئریر (فارسجا "خر" – اوزون‌قولاق دئمکدیر). بئله چیخیر کی، بیر ائششک یوکو 400 ک‌ق-آ برابردیر.

## قایناق
آذربایجان ائتنوقرافیاسی، باکی-2007، "شرق-غرب" نشریاتی. اوچ جیلدده. 3. جیلد. ص. 461. ایسبن 978-9952-34-152-2
پارساآباد بؤلگه‌سی

**پارساآباد بؤلگه‌سی** یا دا **موغان‌شهر بؤلگه‌سی** (اینگیلیسجه: **Parsaabad County**، ) اردبیل اوستانینین قوزئین‌ده یئرلشیب‌دیر. بۇ بؤلگه‌نین مرکزی، موغان‌شهر شهری دیر.

پارساآباد بؤلگه‌سی قوزئی طرفدن آذربایجان جومهوریتینن(بیله‌سووار رایونو)، باتی طرفدن خوداآفرین بؤلگه‌سینن، دوغو طرفدن بیله‌سووار بؤلگه‌سینن و گونئی طرفدن ده بیله‌سووار بؤلگه‌سی و گئرمی بؤلگه‌سینن قونشودور.

## قایناقلار

بؤلمه:اردبیل اوستانی
بؤلمه:پارساآباد بؤلگه‌سی
پارساآباد بؤلگه‌سی‌نین مرکزی بؤلومو

**موغان‌شهر بؤلگه‌سی‌نین مرکزی بؤلومو**  اردبیل اوستانیندا موغان‌شهر بؤلگه‌سی‌نین بؤلوم‌لرینن‌ده. بو بؤلوم ۱۳۸۵ اینجی ایلین نوفوس سایی سیندا ۱۸۱٫۹۷۳ نفر اهالی‌سی وارایمیش. 
## قایناق‌لار

بؤلمه:موغان‌شهر بؤلگه‌سی
بؤلمه:موغان‌شهر بؤلگه‌سی‌نین بؤلوم‌لری
بؤلمه:موغان‌شهر بؤلگه‌سی‌نین کندلری
دیرهم(اؤلچو بیریمی)

**دیرهم** — چکی اؤلچو بیریمی. 

## عومومی معلومات
دیرهمین موختلیف ادبیاتلاردا 2،9645 ق-آ، ( 3،12 ق-آ، 3 ق-آ) برابر اولدوغو گؤستریلیر. 9-12. عصرلرده دیرهم 2،975 ق اولموشدور. 

## قایناق
آذربایجان ائتنوقرافیاسی، باکی-2007، "شرق-غرب" نشریاتی. اوچ جیلدده. 3. جیلد. ص. 463. ایسبن 978-9952-34-152-2
تخت سلیمان

**سوغورلو** و یا **سولیمان تختی** یا دا **تختی سولیمان** — باتی آذربایجان اوستانی اراضی‌سینده یئرلشن مانناعیلر و ماد و آتروپاتکان دؤنمینه عایید قازاکا شهری اراضی‌سینده بیر قالا و آرخئولوژی عابیده دیر. اورمو و همدان (قدیم اکباتان) آراسیندا، موعاصیر تیکان تپه شهری‌نین یاخینلیغیندا یئرلشیر.

## قایناقلار

بؤلمه:تاریخی قالالار
بؤلمه:آذربایجان تاریخی
بؤلمه:آذربایجان قالالاری
قازاکا

**قازاکا** و یا **گنزک** یا دا **قانزاک** — آذربایجانین ان قدیم شهرلریندن بیری، آتروپاتکان حؤکومدارلاری‌نین یای ایقامتگاهی، آذربایجاندا، ائله‌جه ده بوتون شرق‌ده زرتوشتیلیغین اساس تاپیناقلاریندان[1]، بؤیوک مدنیّت مرکزلریندن بیری، زنگین شهر اولموش‌دور.

## قایناقلار
 

بؤلمه:قدیمی شهرلر 
بؤلمه:تاریخی شهرلر 
بؤلمه:آذربایجان تاریخی
ماننا کراللیغی

**ماننا کراللیغی** و یا **ماننالار**، 
آذربایجان اراضیسینده یارانان ایلک حکومت دیر که یارانیشی میلاددان مین ایل قاباغا قئییدیر .
ماننا حکومتی قوتی ،لولوبی ،هوری و عمومیتله میلاددان قاباق مین ایللیکلرده آذربایجان -همدان اراضیسینده اولموش ائل و طایفالارین وارث لریندن بیری ایدی .

## ماننا حکومتینین یارانماسی
میلاد قاباق۲مین ایللیگین ایکینجی یاریسیندان باشلایاراق آسوری ایمپراطورلوغو آذربایجان اراضیسنه دال به دال هجوم لارینین سایه سینده ،آذربایجان دا اولان ائل اوبا لاری بیرلشماغا مجبور ائتدی .
میلاددان قاباق بیرینجی مین ایللیگین ایلک یوز ایللیگلریندن باشلایاراق ،اورارتولاردا آذربایجانا هجوم ائدیرلر،اراضیلری توتولار ،خلقی فشارا قویوللار و وئرگی وئرماقا مجبور ائدیرلر .بوتون با حادیثه لر آذربایجانین کیچیک امیرلیک لری و شاه لیقلارین دشمن قارشیسیندا بیرلشماغا و مقاومت گوستر ماغا مجبور ائدیر و بو بیرلشماغین گوجلنمه سی نهایت ده ماننا حوکومتین یارادیر .
ژینتارا پونلارپ

**ژینتارا پونلارپ** (تایجا: จินตหรา พูนลาภ) - (دوغوم: ۶ مارس ۱۹۶۹) تایلندلی موغنی.

## قایناقلار

بؤلمه:تایلندلی موغنیلر
پومپوانق دوانقژان

**پومپوانق دوانقژان** (تایجا: พุ่มพวง ดวงจันทร์) - (دوغوم: ۴ آقوست ۱۹۶۱) تایلندلی موغنی و فیلم اویونچوسو
## دیسکوقرافی

### آلبوملار
* 1983 - *Grasshopper Tie a Bow* (ตั๊กแตนผูกโบว์)
* 1985 - *Aue Hue Lor Jang* (อื้อฮือหล่อจัง)
* 1986 - *Hang Noi Thoi Nid* (ห่างหน่อยถอยนิด)
* *Alas! Tinger* (อนิจจาทิงเจอร์)
* *Marigold Stars Sprinkle * (ดาวเรืองดาวโรย)
* *Ashamed of Neon Light * (อายแสงนีออน)
* *Countryside Singer* (นักร้องบ้านนอก)
* *Seen In District* (นัดพบหน้าอำเภอ)
* *Phumphung's Clever* (ทีเด็ดพุ่มพวง)
* *Expensive Lesson* (บทเรียนราคาแพง)
* *Widowed Groom* (หม้ายขันหมาก)
* *Green Papaya Salad (Som-tum)* (ส้มตำ)
* *Upcountry Love Song* (เพลงรักบ้านทุ่ง)
* *Good Luck The Money* (ขอให้รวย)

## فیلموقرافی

### فیلملر
* 1984 - *Nun* (ชี)
* 1984 - *Ms. Fresh Coconut Milk* (นางสาวกะทิสด)
* 1984 - *We're Sorry Love* (ขอโทษที ที่รัก)
* 1984 - *King Cobra Emerged* (จงอางผงาด)
* 1985 - *Love Hoow She Is* (ที่รัก เธออยู่ไหน)
* 1986 - *New Gunman* (มือปืนคนใหม่)
* 1987 - *Charming Singer* (เสน่ห์นักร้อง)
* 1987 - *Captive Love* (เชลยรัก)
* 1987 - *Music Love Song Gun* (เพลงรัก เพลงปืน)
* 1988 - *Diamond Kingdom* (เพชรพยัคฆราช)

### بیوقرافی فیلمی
*2011 - *The Moon* (พุ่มพวง) directed by Bhandit Thongdee

## قایناقلار

بؤلمه:تایلندلی موغنیلر
آنادولو تورکلری

**آنادولو تورکلری** یوخسا **تورکیه تورکلری** () — بؤیۆک بیر ائتنیک قوروپدورلار کی چوخونلوغو تورکیه اؤلکه‌سینده یاشاییرلار.

## گؤرونتولر

File:Muhajir.jpg|
File:Peaceful daytime demonstrations heading towards Taksim park. Events of June 3, 2013-2.jpg|
File:Turkish people in Belgium.jpg|
File:Safranbolu traditional houses.jpg|
File:Ataturk-September 20, 1928.jpg|
Anafartalar Boulevard, Köklü Office Building and shops, 1950s (16645159247).jpg
A moment in the garden.jpg
Feminist protest from Turkey.jpg
Ankara'nın Oyları.jpg


## قایناقلار

 

بؤلمه:خالقلار 
بؤلمه:تورک خالقلاری 
بؤلمه:تورک دیاسپوراسی 
بؤلمه:تورکیه تورکلری‌نین دیاسپوراسی
اکباتان

**اکباتان** و یا **آغباتان** یا دا **آی باتان**، ماد ایمپیراطورلوغونون ان بؤیوک شهرلریندن بیری. İ. M. دیاکونوو یازیر کی، بو شهر قدیم مادین اورگی ایدی.[2]

## قایناقلار
جومهور باشقانی

**جومهور باشقانی** و یا **جومهور باشخانی** یا دا اسکی آدیله **رئیسی جومهور**، جومهوریّتله یؤنتیلن اؤلکه لرین دؤولت باشخانینا وئریلن آد دیر.

باشخانلیک سیستمیله یؤنتیلن آمریکا بیرلشمیش دؤولتی، تورکیه، ایران، آذربایجان، روسیه و تورکمنیستان کیمی جومهوریّتلرده جومهورباشخانی حؤکومتین باشی ایکن، ایتالیا، آلمان، یونان کیمی پارلمانتر سیستمله یونتیلن پارلمانتر جومهوریّتلرده جومهورباشخانی چوخونلوغلا سئمبولیک دیر.

## بیرده باخ
جومهور باشقانی میرقنبر

باشخان

## قایناقلار
رئیس‌جومهور

**باشخان** و یا **باشقان**، هرهانکی بیر اورقانیزاسیون و یا اولوشومون باشینداکی یؤنتیجیه دئنیر.

گئنللیکله باشخانلار، سئچیمله گؤرو باشینا گلیرلر. اؤزل دوروملاردا آتاما ایله بیر قورومون باشینا باشخان گتیریلدیکلری ده گؤرولمکده دیر.

## قایناقلار
موقدّس روم ایمپیراتورو

**روم موقدّس ایمپیراتورو** یا دا **موقدّس روم ایمپیراتورو** (،  )، بیر آد دیر کی تاریخ یازانلار و تاریخچیلر طرفیندن اورتا عصرلر آلمانلی و رومن حاکیملره ایشلنیردی. بو حؤکومدار همچنین رومن‌لر و یا رومیلر ایمپیراتورو لقبین ده پاپ دان آلیردی. بو ایمپیراتور اون آلتینجی یوزایلیندن سونرا، موقدّس روم ایمپیراتورلوغونو دا ایداره ائلییردی کی اورتا عصرلر مرکزی اوروپا بیرلیگی قلمروسونا شامیل اولوردی.

روم موقدس ایمپیراتورو بو دؤورون خانخانلیق سلسله مراتبینده، بیرینجی ردیه و یئره اورتا عصرلرلی روم کاتولیکی پادشاهلاری نین آراسیندا صاحیبیدی. او کاتولیک مسیحیّتی نین ارشد پادشاهی و سکولارین گوجو کاتولیک کلیساسیندا ایدی.

## قایناقلار
یاریم‌تاج

[thumb|[ماریه ترئسه (فرانسه) نین یاریم‌تاجی]]
**یاریم‌تاج**، (لاتینجه': tiara، اسکی یونانجا: τιάρα )ا، گلنکسل اولاراق قادینلار طرفیندن تاخیلان جواهیرلی سوسلو بیر تاجدیر.

اؤزللیکله رسمی دوروملاردا بیاض قوردله ایله بیرلیکده گئیلیر.[1]

## قایناقلار
تاج

**تاج**، شاهلیق حاکیمیّتینین رمزی. اساساً قیمتلی مئتاللاردان: قیزیل و گوموشدن، داش-قاشلاردان، (تاش، آلماز، یاغوت، فیروزه، ساپفیر و باشقا جواهیرلردن) دوزلیبدیر. تاج معمولاً پاپاق، چلنگ، چالما، باش اؤرتویو فورماسیندا حاضیرلانیر. مئیدانا چیخما تاریخی اسکی میصیر، سومر، قدیم روم دؤولتلری تاریخینه یئتیشیر.

## قالری

فایل:Výstava valtice7.jpg|کیانی تاجی قاجار شاهلاری نین اؤزللیک تاجی، یاخلاشیق ۱۸۰۰ قطعه آل یاقوت، ۱۸۰۰ قطعه موروارید، ۳۰۰ قطعه زومورود و باشقا جواهیرلره شامیل اولوردو.
فایل:Schatzkammer Residenz Muenchen Krone des Koenigreichs Bayern2.jpg|باواریا نین سلطنتلی جواهیرلری. پادشاهین تاجی الماس (تاش)، زومورود، آل یاقوت، گؤی یاقوت و موروارید، و ملکه نین تاجی الماس‌لار و بؤیوک مورواریدلرینن دوزلیبدیر.
فایل:Pahlavi Crown.jpg|پهلوی تاجی ۳۳۸۰ قطعه الماس، ۵ قطعه زومورود، ۲ قطعه گؤی یاقوت و ۳۶۸ حبه مروارید دن تشکیل اولموشدور.
فایل:Holy Roman Empire Crown (Imperial Treasury)2.jpg| موقدّس روم ایمپیراتورونون تاجی اون بئش اینجی میلادی یوزایلینده ۲۲ عیار قیزیل دن دوزلیبدیر و ۱۴۴ قطعه گؤی یاقوت، زمرد و آمیتیس و یاخلاشیق اله بو تعداد مرواریده شامیل اولوردو.
فایل:Crown of George XII of Georgia.jpeg|اون ایکینجی گیورگی نین تاجی گورجوستانین سون شاهی قیزیل دن دوزلمیشدیر و ۱۴۵ قطعه الماس، ۵۸ قطعه آل یاقوت، ۲۴ قطعه زمرد و ۱۶ قطعه آمیتیسته شامیل اولاردی.
فایل:Hungarian Parliament 002 - Flickr - granada turnier.jpg|مجارستان پادشاهلاری‌نین تاجی اون ایکینجی میلادی یوزایلینده قیزیل و گوموش آلیاژلاری‌ایله دوزلیبدیر.
فایل:AlexandraKohinoor.jpg|ملکه آلکساندرا بریتانیانین سلطنت تاجین کی کوه نور الماسی اونون مرکزینده یئر آلیب، باشینا قویوبدور.


## بیرده باخ
یاریم‌تاج

تاج قویما

## قایناقلار
کوتان (اؤلچو بیریمی)

**کوتان** — قدیم ساحه اؤلچو بیریمی. 

## عومومی معلومات
کوتان آذربایجاندا شوم آلتیندن باشقا تورپاق اؤلچوسو بیریمی معناسیندا دا ایشله‌دیلیر. بئله کی، قوبالی شئیخ علی خا‌نین 1806-جی ایله عایید فرما‌نیندا بیر کوتان یئرین (تورپاغین) آدی چکیلیر. گنجه قزاسی دؤولت کندلیلری‌نین ایقتیصادی معیشتی‌نین تدقیقاتچیسی ن.آبئلووا گؤره، بورادا تورپاق اؤلچوسو کیمی کوتا‌نین بیر گونده شوملادیغی ساحه باشا دوشولوردو کی، خالق آراسیندا گونلوک آدلاندیریلان بو ساحه0،5 دئسیاتینه برابر ایدی. باشقا سؤزله، بیرگونلوک ساحه ائله بیر کوتان دئمک ایدی. 

کوتانا اؤلچو بیریمی کیمی دیگر تورک خالقلاریندا دا راست گلینیر. اورتا عصرلرده تورکیه‌ده "کوتان" ایصطیلاحی ایکی معنادا ایشله‌دیلیردی. بیرینجی معنادا - قوشقو حئیوانی قوشولموش آلت، ایکینجی معنادا ایسه همین آلتله بیر گونده شوملانمیش تورپاق ساحه‌سی. 

آذربایجان خالقی‌نین چکی و دیگر اؤلچو بیریملری‌نین اؤیره‌نیلمه‌سی گؤستریر کی، اونلار قدیم تاریخه مالیک اولوب، هم ده خالقین کؤچری، مالدار، گلمه اولدوغو حاقدا ایدیعالاری تکذیب ائدیر. چونکی اونلارین بؤیوک اکثریتی اکینچیلیک محصوللاری‌نین اؤلچوسونو گؤستریر. 

## قایناق
آذربایجان ائتنوقرافیاسی، باکی-2007، "شرق-غرب" نشریاتی. اوچ جیلدده. 3. جیلد. ص. 464. ایسبن 978-9952-34-152-2
آر (بیریم)

**آر** (فرانسه. *are* لاتین. *area* "ساحه ") — مساحتین اس‌آی سیستمیندن خاریج اؤلچو بیریمی دیر. ۱ آر، هر ضلعی ۱۰ متره برابر اولان بیر مۆربع‌نین مساحت اؤلچوسو دۆر. (۱ آر = ۱۰۰ متر مۆربع)

آر ۷ آوریل ۱۷۹۵-جی ایلده بیرینجی دفعه اوْلاراق فرانسه جومهوریتی طرفیندن اؤلچو بیریمی کیمی مۆعین ائدیلیب. بو قانوندا "آر" سؤزو ده موعین ائدیلیب فرانسه. *are* لاتین. *area*، «ساحه،سطح، چؤل». 

## قایناق


بؤلمه:مساحت بیریملری
بؤلمه:اس‌آی اولمایان متریک بیریملر
دۆیم (اؤلچو بیریمی)

**دۆیم**— اؤلچو بیریمی.

## عومومی معلومات
دۆیم ("düym" سؤزوندندیر، هولند دیلینده "duim" - باش بارماق) خالق آراسیندا بو گون ده ایشلنن اؤلچو بیریمیدیر. اساساً بعضی اوروپا اؤلکه‌لرینده غئیری-متریک اؤلچو سیستمینده اوزونلوق بیریمیدیر. تاریخاً کیشی باش بارماغی‌نین ائنی کیمی گؤتورولموشدور. موعاصیر دؤورده "دۆیم" دئدیکده عادتاً اینگیلیس دۆیمو باشا دوشولور: 1 دۆیم 25،4 م‌م-ه و یا 2،54 س‌م-ه برابر گؤتورولموشدور.

دۆیمدن داها چوخ بورولارین ایچ دیامترینی اؤلچمک اۆچون ایستیفاده اولونور. بیر دۆیم بورونون داخیلی دیامتری 25،4 م‌م-ا، یاریم دۆیم بورونون ایچ دیامتری ایسه 25 م‌م-این یاریسینا یوخ، 15 م‌م-ه برابردیر.

## قایناق
آذربایجان ائتنوقرافیاسی، باکی-2007، "شرق-غرب" نشریاتی. اوچ جیلدده. 3. جیلد. ص. 464. ایسبن 978-9952-34-152-2

بؤلمه:Customary units of measurement in the United States
بؤلمه:Imperial units
بؤلمه:اوزونلوق بیریملری
بؤلمه:Obsolete Scottish units of measurement
تولوق (اؤلچو بیریمی)

**تۇلۇق** — اساساً مایع حالیندا اولان ارزاقلاری و غئیری-ارزاق محصوللارینی ساخلاماق و اؤلچمک اۆچون ایستیفاده ائدیلن اشیا.

## عومومی معلومات
اؤلچو بیریمی کیمی ایشله‌دیلن قابلاردان بیری ده تۇلۇق اولموشدور. تۇلۇق قویون دریسیندن حاضیرلانیردی. اوندان اساساً مایع حالیندا اولان ارزاقلاری و یئمکلری ساخلاماق و اؤلچمک اۆچون ایستیفاده ائدیلیردی. "خانیم، یئددی قویونون یاری شاققاسی، یئددی باتمان (1 باتمان=8 ک‌ق) اونون چؤرگی، یئددی باتمان دویونون آشی، یئددی تۇلۇق شراب منیم بیر اؤینه‌مین خؤرگیدی" (کوراوغلو داستانی).

## قایناق
• آذربایجان ائتنوقرافیاسی، باکی-2007، "شرق-غرب" نشریاتی. اوچ جیلدده. 3. جیلد. ص. 459. ایسبن 978-9952-34-152-2
باش(اؤلچو بیریمی)

**باش** - قدیم اؤلچو بیریمی

## عومومی معلومات
آذربایجان خالقی‌نین معیشتینده باش، بویون، دیش، کلّه، توپ، دۆیم و س. سؤزلر سای و میقدار بیلدیرمک مقصدیله تا قدیم واختلاردان بو گونه قدر گئنیش شکیلده ایشلنمکده‌دیر.

باش سؤزو اساساً سای بیلدیریر. حئیوانلارین سایی باشلا حسابلانیر: بئش باش قوزو، اون باش قویون، اوچ باش اینک. اینسانلار اۆچون ایشله‌دیلن "باش" سؤزو اساساً عاییله عوضولری‌نین سایینی بیلدیریر (مث.: "بئش باش کولفت").

باش سؤزوندن خالق آراسیندا آخار سویون میقدارینی اؤلچمک اۆچون ده ایستیفاده اولونموشدور. سووارما ایشلرینده ایشله‌دیلن سویون میقداری باشلا اؤلچولموشدور. بیر باش سویا بئللیک دئییلیر. گؤرونور، بو بیر بئل آغزی درینلیکده قازیلمیش آرخی دولدوران سویا برابردیر.

مطبخده ایشلنن سوغانی دا چوخ واخت باشلا ساییرلار. بیر باش سوغان، اوچ باش سوغان و س.

## قایناق
آذربایجان ائتنوقرافیاسی، باکی-2007، "شرق-غرب" نشریاتی. اوچ جیلدده. 3. جیلد. ص. 462. ایسبن 978-9952-34-152-2
توستو(اؤلچو بیریمی)

**تۆستۆ** – یاشاییش بؤلگه‌لرینده یاشایان عاییله‌نین، ائوین سایینی بیلدیرمک اۆچون اؤلچو بیریمی.

## عومومی معلومات
هر هانسی کندده، قصبه ده یاشایان عاییله‌نین، ائوین سایینی بیلدیرمک اۆچون تۆستۆ سؤزوندن ایستیفاده ائدیلمیشدیر. هر ائوده بیر اوجاق قالاندیغینا گؤره، بیر تۆستۆ بیر ائو، بیر عاییله دئمک اولموشدور.

## قایناق
آذربایجان ائتنوقرافیاسی، باکی-2007، "شرق-غرب" نشریاتی. اوچ جیلدده. 3. جیلد. ص. 462. ایسبن 978-9952-34-152-2
قول(اؤلچو بیریمی)

**قوْل** — اساس آرخدان آیریلان بیلک یوغونلوغوندا سو آخیدان آرخ.

## عومومی معلومات
اکینلری سووارارکن آخیدیلان سویون میقدارینی اؤلچمک اۆچون قوْل سؤزوندن ایستیفاده ائدیلمیشدیر. قوْل اساس آرخدان آیریلان شیریمدیر. قوْل تخمیناً بیلک یوغونلوغوندا سو آخیدان آرخیدیر. چایین قوْلو ایفاده‌سی ده یوخاریداکی معنایا اویغون گلیر. بؤیوک چایلارا قاریشان خیردا چایلار قوْل آدلانیر.

## قایناق
آذربایجان ائتنوقرافیاسی، باکی-2007، "شرق-غرب" نشریاتی. اوچ جیلدده. 3. جیلد. ص. 459. ایسبن 978-9952-34-152-2
دویون (اؤلچو بیریمی)

**دۆیۆن** — سورعتی اؤلچمک اۆچون بیریم.

1 دۆیۆن 1 دنیز میلی/ساعاتا برابردیر. دنیزچیلیکده و هاوا یولچولوغوندا  ایستیفاده ائدیلیر.
سلجوق خاندانی

بندانگشتی
**سلجوق خاندانی** یوخسا **سلجوقلولار**، اورتا آسیا کؤکنلی اوغوز تورکلری نین بیر قولو اولان قینیق بویونا منسوب بیر عائیله. دوقاقین سویوندان گلن و سلجوقون اوغوللاری طغرل لا چاغری نین  قوردوغو بؤیوک سلجوقلو ایمپیراتورلوغو ایله بیر خاندان حالینی آلان سلجوقلولار ۱۱-اینجی و ۱۴-اونجو میلادلی یوزه سینین آراسیندا اورتا آسیا نین بؤیوک بیر بؤلومونو و اورتا دوغویو یؤنئتدی.

## قایناقلار
سلجوقلولار عثمان توران
دوقاق (دمور یالیق)

**دوقاق** یا دا **دوقاق دمور یالیق**، اوغوز دؤولت آدامی و عسگری. اوغوز یابقولوغوندا نوفوذ صاحیبی بیر دؤولت آدامی و عسگر اولاراق اوسته چیخان دوقاق، بو ایشلرده‌کی بجریلری ندنی‌ایله "دمیر یایلی" لقبی‌ایله بیلینمکده‌ایدی. اوخ و یایین اوغوز کولتورونده اگه‌مه‌ن‌لیک علامتی اولماسیندان یولا چیخان آراشدیرماجیلار دوقاق‌ین لقبینی دا گؤز اؤنونه آلاراق سیرادان بیر دؤولت آدامی دئیل، سوباشی اولدوغونو دوشونمکده دیرلار.

بؤیوک سلجوق دؤولتینین قوُروجوسو اولان توغرولون بؤیوک بؤیوک باباسی اولان دوقاق، سلجوقلو سویونون دا بؤیوک آتاسی ساییلماقدادیر.
## یاشامی
دوقاق دمیر یالیق، سلجوقلو تورکلرین، ایسلام گتیریب باتی توپراقلارا کؤچمه‌گیندن اؤنجه، باشچی‌سی ایدی. قایناقلارا دایاناراق دۇقاق خزر دؤولتینده یابغو لقبی وار ایدی و اوردو باشچی‌لیغینا مشغول ایدی.

## قایناقلار

*

بؤلمه:تورک تاریخی
زونوز

**زونوز**، دوغو آذربایجان اوستانی‌نین شهرلریندن بیری دیر و مرند بؤلگه‌سینده یئرلشیبدیر. بو شهرین دنیزدن یوکسلیگی (اوجالیغی) ۱٬۷۰۰ متر دیر. بو شهرین آدی حضرت یونسین آدیندان توتولوبدور، نئجه کی یونس دن یونوزا و یونوزدان زونوزا دؤنوبدور.

## اهالی
زونوزون ۱۳۸۵-اینجی گونشلی ایلینده ۲٬۶۱۸ نفر جمعیتی واریمیش کی اونلاردان ۱٬۲۴۲ نفری کیشی اولاراق ۱٬۳۷۶ نفری ایسه قادین‌ایمیش لار.

## دیل
زونوزون اهالی سی آذربایجان تورکجه سی ایله دانیشیرلار و مذهب لری شیعه دیر.

## ایقتیصادیات
بو شهرین اهالی سینین چؤخونلوغو اکینچیلیگ ، داوار ساخلاماق و پتک چیلیگه مشغول دیرلار.زونوزون سرامیکی کئچمیش لردن ایران دا آدلیمیش ، آمما ایندیلکده اؤنون چوخ آلانی یوخ دور و رونق دن دوشوب دیر.

## سوقت‌لر
قیزیل‌آلما ، قورو مئیوه‌لر ، سرامیک ، ساخسی قابلار ، بال ، کائولن داشی و باشقا اورون‌لر زونوزون سوقتلری ساییلیرلار.

## مسجیدلر
*سیدلر مسجیدی
*زونوزون جوما مسجیدی
*مولاعزیز مسجیدی
*کارخانا مسجیدی
*حاجی مسجیدی
*شیخ مسجیدی
*حاج علی اکبر مسجیدی
*حاج آقابَی مسجیدی

## محله لر
زونوز دؤرد دانا محله واری کی اؤنلارون آدی : 
*خان خواجا(Xan xaca) 
*سیدلار(Seyedlar) 
*میرجان(Mircan) 
*دیبین(Dibin)
بندانگشتی|کالاش زنوز
بندانگشتی|قیزیل کؤرپۆسی

## قایناقلار

بؤلمه:ایران
بؤلمه:مرند بؤلگه‌سی
بؤلمه:شرقی آذربایجان اوستانینین شهرلری
بؤلمه:دوغو آذربایجان اوستانی‌نین شهرلری
ایران تیراختورقاییرما شیرکتی

**'

**ایران تیراخورقاییرما شیرکتی''' ()، ایران ایسلام جومهوریتی‌نده دوغو آذربایجان اوستانی‌نین مرکزی تبریز شهرینده قۇرولان بیر فابریکا دیر. بۇ فابریکا، اورتا دوغونون اَن بؤیوک تیراختورقاییرما فابریکاسی ساییلیر. 

بو شیرکتی اؤزوندن سونرا ایکی مجموعه‌سی ده وار:

۱. اورمو تراکتورقاییرما شیرکتی (اورمودا)

۲. سنندج تراکتورقاییرما شیرکتی (سینانداش‌دا)

## آیریجا باخین
تبریز تیراختورقاییرماسی (دقیقلشدیرمه)

## قایناق‌لار
دوداق

thumb|right|قادین دوداغی

**دوداق**، چنه‌آغیزلی اونورغالی‌لارین اکثریّتینده آغیز دلیگینی ایحاطه ائدن حرکتسیز دری بوکوشلری. اوست و آلت دوداق اولور.

## قایناقلار
دوه‌چی

**دوه‌چی** محله‌سی تبریزین تاریخی محله‌لریندن بیری دیر.

## قایناقلار

بؤلمه:تبریز
بؤلمه:تبریز محله‌لری
نوبر قاپیسی

[thumb|نوبر یئنی‌دن قورولموش قاپی‌سی [تربیت خیاوانیندا.]]

**نوبر قاپیسی**، تبریزین تاریخی قاپاچیقلاریندان بیری دیر کی یاخلاشیق ۳۸۰-اینجی هیجری گونشلی ایلینده بینا اولونوبدور. بو قاپی غازان خان دؤنمینده ده تبریز قاپی‌لاری‌نین بیری‌سیدی. تبریز قاپیلاری هامّی‌سی ۱۱۹۳-اینجی هیجری ایلینده ویران اولدولار و یئنی‌دن مرمّت اولدولار.
نوبر قاپی و قاپاچیغی پهلوی‌لر دؤنمینده تخریب اولوندی، امّا گنه اینقیلاب‌دان سونرا بو قاپی و قاپاچیق میراث فرهنگی طرفیندن یئنی‌دن قورولدو و مرمّت اولوندو. بو قاپاچیق‌ین محدوده‌سی، نوبر محلله‌سی آدلانیلیر کی کدخداباشی مسجیدی، میدان مسجیدی، بهنام ائوی و اوستاد شهریارین ادبی موزه‌سی بو محلله‌ده یئرلشیبلر. ۱۳۹۰-اینجی گونشلی ایلینده تبریز بلدیه‌سی نوبر قاپی‌سی‌نین تقریبی مکانیندا تربیت خیاوانی و ایمام خیاوانی‌نین تقاطع‌وندا، یئنی بیر بینا قوردولار کی بو یئنی بینانین معمارلیغی نوبر قاپی‌سی‌نین تاریخی تصویرلر و اسکی چکیلمیش شکیللریندن گؤتورولوبدور و بو یئنی بینانی، نوبر تاریخی و اسکی قاپی‌سی‌نین معمارلیغی کیمی دوزلدیبلر، و نوبر قاپی‌سی آدلاندیریبلار.

## باغلانمیش مقاله‌لر
* تبریز قاپیلاری

## قایناقلار

* 

بؤلمه:تبریزین تاریخی قاپاچیق‌لاری
دؤولت-علیّه ساغلیغی

317px|بندانگشتی|چپ|

**دؤولت-علیّه ساغلیغی** یا **دؤولت-علیّه‌ی-ایران ساغلیغی** (فارسجا: **سلامتی دولت علیّه ایران**)، بیر مارش‌ایدی کی ایرانین میلّی مارشی سایا گلیردی قاجار چاغیندا و مشروطه دؤنمی‌نین باشلانلیش گونلرینده (۱۲۹۴-اینجی گونشلی ایلی). بو مارشین شارکی‌چی‌سی غلامرضا خان امیرپنجه سالار معزز موزیکانچی‌باشی قازاق دیویزیونو ایدی. او سونرالار پهلوی‌لر دؤنمینده «مین‌باشیان» سوی‌آدین اؤزونه به‌یه‌ندی. ایحتیمالاً بو مارشین شعرین ده مین‌باشیان طرفیندن یازیلیب.

## تاریخچه

بندانگشتی|چپ|250px|ایران میلّی مارشی‌نین نتی ایلک صفحه‌سی، غلامرضا مین‌باشیان اثری
ظاهراً بو مارشین نتی، ایلک دفعه «ایران میلّی مارشی» آدی‌سی‌ایله  (فرانسه دیلی:Marche Nationale Persane) مشروطه دؤنمینده و احمدشاه قاجار حؤکومته یئتیشنده دوزلدی.

بو مارش شاه سلامی مارشی‌نین یئرینه گلدی کی ناصرالدین شاه دؤنمینده دوزلمیشدی.

بو مارش سالار معزز طرفیندن هامی نیظامی سازلارا و باغلامالارا تنظیم اولدو و او دؤولتلره کی ایران مشروطه اینقیلابی‌نی رسمیّته تانیدیلار، ارسال اولوندی.

بو مارشی احمد شاه قاجار تاج‌قویماسی‌ندا چالدیلار و بو مارشین شعر و نتی «عصر جدید» نشریه‌سینده شنبه گونو ۲۱ ذیقعدهٔ ۱۳۳۳ (۹ خزل ۱۲۹۴) تاریخینده منتشر ائتدیلر.

میلّی مارشین پیانو نتی ۱۳۰۱گونشلی/۱۳۴۱قمری/۱۹۲۲میلادی ایلینده، ژنو دا «سلامتی دولت عِلّیهٔ ایران مارشی» عونوانی‌ایله چاپ اولوندو.

رضا پهلوی حؤکومته چاتماسیندان سونرا اوچ‌دنه موجزّا میلّی مارشی دوزلدی، کی بو اوچ مارش عیبارتدیر: «سرود شاهنشاهی»، «سرود پرچم» و «سرود ملی»، بو اوچ مارش دوزلن‌دن سونرا رضا پهلوی زامانیندا، بو مارش (دؤولت علیّه ایران ساغلیغی) قیراغا قویولدو.

گریس کرزن، لُرد کرزنین حیات یولداشی، اؤز خاطیره‌لر کیتابیندا یازیب کی بو میلّی مارش، احمدشاه قاجار بیریتانیایا گئتمه‌سینده، خوش‌گلمیشیز دئمک و پذیرایی تؤرن‌ینده احمدشاه قاجارا کی بیریتانیایا سفر ائتمیشدی، بو میلّی مارشی چالمیشدیلار، بو یازی بیر سند دیر کی گؤرسدیر کی احمدشاه قاجار زامانیندا ایرانین میلّی مارشی واریمیش.

## شعر

بندانگشتی|چپ|250px|سلامتی دولت عِلّیهٔ ایران نتی

## باغلانمیش مقاله‌لر
* ایرانلی مارش
* ایران میلّی مارشی

## ائشیگ باغلانتی‌سی
* اجرای «سلامتی دولت عِلّیهٔ ایران» توسط یگان موزیک گارد پادشاهی بریتانیا (گرِنادیِر گاردز)
* مارش ملی ایران اجرای منوچهر صهبایی (ناکامل، بخش دوم) 

## قایناقلار

بؤلمه:قاجار (ائل)
ایران
بؤلمه:کولتور ایراندا
بؤلمه:ایران میلّی سیمگه‌لری
بؤلمه:ایران میلّی علامت‌لری
بؤلمه:قاجارلار
ائرمني-قيپچاق یازیلیشی

[بندانگشتی|[پاریس میللی کیتابخاناسیندا ساخلانیلان ارمنی خطی و کومان تورک دیلی ایله یازیلمیش بیر مناجات.]]**ائرمني-قيپچاق یازیلیشی** ـ ۱۶-۱۷ یوزایللرده اوکراینادا یاشایان قیپچاق دیللی تورکلرین ارمنی الفباسی ایله یازدیقلاری تورکجه متن‌لر.

## تاریخی
## اولومومو و گلیشمه‌سی

## بیزیم [[آتامیز]] مناجاتی ارمنی الفباسی ایله یازیلمیش قیبچاق دیلینده

## قایناق
بؤلمه:تورک دیلی

بؤلمه:الیفبالار
بولقار رونی یازیلیشی

بندانگشتی|دکتر دوبرئو نظرینه گؤره، ۱۳۲ بلغار رونیک یازیلیش سیستمی.
**بولقار رونلاری** یا **بولقار رونیک یازیلیشی** (تاتارجا: Bolğar runnarı) بو الفبا ۶. دان ۱۰.جو یوزایللر آراسی اسکی بولغاردا قوللانیلان یازیلیش. اونونجو عصیرده ایندیکی بالکانلاردا یئرلشن، دونای بویو بولغار دؤولتنیده کیریل الفباسی ایله قوللانیلان، ایدیل بویو بولغاری اؤلکه‌سینده عرب خطی ایله ۱۱.جی یوزایللره قدر یازیلیب قوللانیلان، سونرالار ایدیل بویو بولغاری بوتونلوکله عرب الفباسینا دؤنولموشدور.

ان اؤنملی تاپینتیلار رومانیا مورفاتلار و پلیسکا ـ بیرینجی بولغار شاهلیغی‌نین بیرینجی باش‌قالاسیندا آچیلان تورکی دیللر بلگه‌چه قیزیل‌سو بویونجا تاپیلان یازیلار تورکی دیللی خالقلار الفبالارا اوخشامایان، هم رونیک دئییل. آنجاق بولغاریا پروفسسورو بئش‌ائولی‌یئو کئچمیش بولغارلار یازیلاری رونیک اولدوغونو ایثباتلامیش.

## چؤزوش چالیشمالاری
ایندییه‌دک بولغار یازینی، هامی‌نین قبول ائده‌جه‌گی بیر چؤزومه چاتمامیشدیر. سورون ماتئریالین آزلیغی ایله باغلیدیر. 

### تورک نظرییه‌سی
[بندانگشتی|[پلیسکا شهرینده تاپیلان، کیچیک تونج (بورونز) تاخیمی اوزرینده قازیلمیش اسکی‌بولغار رونیک یازیلیشی.]]

تورکولوقلار نظریییه‌لرینه اساسن، بولغارلار تورک منشالی خالق ایدی. بو سببدن بو یازیلیشین چؤزومو و اوخوماق جهدلری، تورک لئکسیکاسی و اورخون الفباسی اوزرینده قورولموشدور. لاکین اوخوماق چالیشمالاری تورکولوقلار آراسیندا، هله هامی‌نین قبول ائده‌جه‌یی بیر سونوجا چاتمامیشدیر.

[بندانگشتی|بولقار رونیک اؤرنه‎یی، مورفاتلار ([رومانی|رومانییا) دان تاپیلمیش.]]


## بونا دا باخینیز

* اورخون الفباسی

## قایناق
بؤلمه:تورک دیلی

بؤلمه:الیفبالار
آتاایل

**آتاایل** (یونانجا: *Άτέας/ ΑΤΑΙΑΣ، [[لاتین دیلی|لاتینجه]]: Atheas؛* میلاددان اؤنجه ۴۲۹-۳۳۹ ایللری آراسی) بؤیوک سکا شاهی. آزوف دنیزی ایله دونای ایرماغی آراسیندا اسکیف حاکمیتینی قورموش. مقدونیه شاهی ۲. فیلیپ ایله ساواش سیراسیندا اؤلموش. باشقا دیللرده **آتای**، **آتئی** یا **آتئاس** آدلاری ایله ده تانینماقدادیر.

## آدی حاققیندا
## قایناق
بؤلمه:اسکیفلر


* آنوخین، ولادلئن؛ اسکیف شاهی آتئیین ماناتلاری؛ // نائومیزماتیکا و مؤهورچولوک، ۱۹۶۵، سایی۲؛ 10. Анохин В.А. Монеты скифского царя Атея // Нумизматика и сфрагистика. — 1965— № 2. — Табл. 5; он же. Монеты Атея // Скифские древности. — Киев, 1973. — Рис. 1.
* Монеты античных городов Северо-Западного Причерноморья / В. А. Анохин; АН УССР, Ин-т археологии. - Киев : Наук. думка, 1989. - 125,[3] с., [16] л. ил.; 22 см.;  (В пер.) : 1 р. 20 к.
غزنی

**غزنی**، تاریخی بیر شهرین آدی دیر کی تاریخ‌ده گونئی تورکیستان‌ین شهرلریندن ساییلیرمیش و اوغوز تورکلری‌نین اسکی دؤولتی، یانی غزنوی‌لرین پایتختی اولوب.  غزنی شهری ایندی بوگونکو افغانیستان اؤلکه‌سی‌نین شهرلریندن دیر و غزنی ویلایتی‌نین مرکزی دیر.

## قایناقلار
بؤیوک گؤللر

**بؤیوک گؤللر** (اینگ. Great Lakes) — قوزئی آمئریکادا، کانادا ـ آمئریکا بیرلشیک دئولئتلئری سینیریندا اولان بیربیرینه باغلی 5 شیرین سو گؤلوندن اولوشان گؤللر گروهونا دئییلیر. بو بؤلگه، دونیاداکی ان بؤیوک شیرین سو حوزه‌سیدیر. 

## جغرافی اؤزللیکلری
بؤیوک گؤللری اولوشدوران گؤللر بونلاردیر:

* یوخاری گؤل 
* هورون گؤلو 
* میچیقان گؤلو 
* ائری گؤلو 
* اونتاریو گؤلو 

## اطرافلی
موقدس لاورئنتی چایی حؤوزه‌سینده‌دیر. ساحه‌سی 245،2 کم²-دیر. تئکتونیک-بوزلاق منشألیدیر. ساحیللری (یوخاری گؤل و هورونون شم. ساهیللریندن باشقا) آز پارچالانمیش و یاستیدیر. چوخلو آدالار وار. بؤیوک گؤللر تقریبن عئینی یوکسکلیکده‌دیر. ائری و اونتاریو گؤللرینی بیرلشدیره‌ن نیاقارا چایی اوزرینده نیاقارا شلاله‌سی یئرلشیر. بؤیوک گؤللری آتلانتیک اوکئانلا موقدس لاورئنتی چایی بیرلشدیریر. گؤللری بیرلشدیرن چایلار اوزرینده سئس-لر تیکیلیب. بالیق اوولانیر. دولوت، میلووکی، چیکاقو، دئترویت، بوففالو، تولیدو، کلیولئند، تورونتو، پورت-آرتور، فورت-اویلیام و س.

بؤلمه:گؤللر
یاغیش مئشه‌سی

**یاغیش مئشه‌سی** — ايلليک ان آز 1750–2000 میلیمتر ياغيشا دايالي، يوکسک ياغيش میقداری ايله بوتونلئشيک اورمانلاردير. 

استوا خطیدن اعتباراً قۆطبلر آ  دۇغرو ۲۳ ° شیمال ۲۷ ° جنوب پاراللری آراسیندا  ایشتیراک ائدن تروپیک (چوخ ایستی) یاغیش مشه‌لری،  بۆتون ایلی ایحاطه ائدن دایمی ایستی‌لیک و نم‌لی‌لیک ایله، داواملی صورت‌ده بؤیوین گئنیش یارپاق‌لی آغاجلار کاراکتریزه ائدیر. آغاجلار  بۆتون ایل یارپاقلارینی بیر طرف‌دن دؤکرلرکن، دیگر طرف‌دن یئنی‌لرینی سوردوکلری اۆچون، * دایمی یاشیل مشه‌لر * دا دییلر. 

## قایناقلار
 

 

بؤلمه:جوغرافیا 
بؤلمه:دوغا 
بؤلمه:طبیعت