open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
صلاح الیهری

**صلاح الیهری** (اینگیلیسجه: Salah Al-Yahri) (دوْغوم: قطر) بیر فوتبالیست. الریان ایدمان کولوبوندا چیخیش ائدیب و هافبک موقعیتینده اوْیناییب.
## قایناقلار

بؤلمه:فوتبال اویونچولاری
رونی (فوتبالیست)

**رونی** (فوتبالیست) (اینگیلیسجه: Rôni) (دوْغوم: Aurora) بیر فوتبالیست. برزیل میلّی تیمی ترکیبینده چیخیش ائدیب و هوجومچو موقعیتینده اوْیناییب.
## اوْیونلاری

## قایناقلار

بؤلمه:فوتبال اویونچولاری
ناصر الحلوی

**ناصر الحلوی** (اینگیلیسجه: Naser Al-Halawi) (دوْغوم: ریاض) بیر فوتبالیست. عربیستان میلّی تیمی ترکیبینده چیخیش ائدیب و مودافع موقعیتینده اوْیناییب.
## قایناقلار

بؤلمه:فوتبال اویونچولاری
میکائیل نیلسون (فوتبالیست، دوغوم ۱۹۷۸)

**میکائیل نیلسون** (فوتبالیست، دوغوم ۱۹۷۸) (اینگیلیسجه: Mikael Nilsson (footballer, born 1978)) (دوْغوم: Ovesholm) بیر فوتبالیست. سوئد میلّی تیمی ترکیبینده چیخیش ائدیب و هافبک موقعیتینده اوْیناییب.
## اوْیونلاری

## قایناقلار

بؤلمه:فوتبال اویونچولاری
احمد مهدی‌زاده

**احمد مهدی‌زاده** (اینگیلیسجه: Ahmad Mehdizadeh) (دوْغوم: قائم‌شهر) بیر فوتبالیست. سایپا تهران فوتبال کولوبوندا چیخیش ائدیب و مودافع موقعیتینده اوْیناییب.
## قایناقلار

بؤلمه:فوتبال اویونچولاری
اسماعیل عبداللطیف

**اسماعیل عبداللطیف** (اینگیلیسجه: Ismail Abdullatif) (دوْغوم: Muharraq) بیر فوتبالیست. بحرئین میلّی تیمی ترکیبینده چیخیش ائدیب و هوجومچو موقعیتینده اوْیناییب.
## اوْیونلاری

## قایناقلار

بؤلمه:فوتبال اویونچولاری
ژرسون ورقارا

**ژرسون ورقارا** (اینگیلیسجه: Jherson Vergara) (دوْغوم: Florida) بیر فوتبالیست. کولومبیا میلّی تیمی ترکیبینده چیخیش ائدیب و مودافع موقعیتینده اوْیناییب.
## اوْیونلاری

## قایناقلار

بؤلمه:فوتبال اویونچولاری
حیدر عبودی

**حیدر عبودی** (اینگیلیسجه: Haidar Aboodi) (دوْغوم: عراق) بیر فوتبالیست. عراق میلّی تیمی ترکیبینده چیخیش ائدیب و مودافع موقعیتینده اوْیناییب.
## قایناقلار

بؤلمه:فوتبال اویونچولاری
ولید محبوب

**ولید محبوب** (اینگیلیسجه: Waleed Mahboob) (دوْغوم: جده) بیر فوتبالیست. الوحده فوتبال کولوبوندا چیخیش ائدیب و مودافع موقعیتینده اوْیناییب.
## قایناقلار

بؤلمه:فوتبال اویونچولاری
صاحب العبدالله

**صاحب العبدالله** (اینگیلیسجه: Saheb Al-Abdullah) (دوْغوم: Almterfi) بیر فوتبالیست. عربیستان میلّی تیمی ترکیبینده چیخیش ائدیب و هافبک موقعیتینده اوْیناییب.
## قایناقلار

بؤلمه:فوتبال اویونچولاری
جهاد الحسین

**جهاد الحسین** (اینگیلیسجه: Jehad Al-Hussain) (دوْغوم: Homs) بیر فوتبالیست. التعاون فوتبال کولوبو و سوریه میلّی تیمی ترکیبینده چیخیش ائدیب و هافبک موقعیتینده اوْیناییب.
## اوْیونلاری

## قایناقلار

بؤلمه:فوتبال اویونچولاری
رینان سیلوا

**رینان سیلوا** (اینگیلیسجه: Renan Silva) (دوْغوم: ریو دو ژانیرو) بیر فوتبالیست. هافبک موقعیتینده اوْیناییب.
## قایناقلار

بؤلمه:فوتبال اویونچولاری
حبیب جعفر

**حبیب جعفر** (اینگیلیسجه: Habib Jafar) (دوْغوم: بغداد) بیر فوتبالیست. عراق میلّی تیمی ترکیبینده چیخیش ائدیب و هافبک موقعیتینده اوْیناییب.
## قایناقلار

بؤلمه:فوتبال اویونچولاری
وندل قرالدو

**وندل قرالدو** (اینگیلیسجه: Wendel Geraldo) (دوْغوم: Mariana, Minas Gerais) بیر فوتبالیست. برزیل میلّی تیمی ترکیبینده چیخیش ائدیب و هافبک موقعیتینده اوْیناییب.
## اوْیونلاری

## قایناقلار

بؤلمه:فوتبال اویونچولاری
خلیفه العماری

**خلیفه العماری** (اینگیلیسجه: Khalifah Al-Ammari) (دوْغوم: قطر) بیر فوتبالیست. الشحانیه فوتبال کولوبوندا چیخیش ائدیب و قولر موقعیتینده اوْیناییب.
## قایناقلار

بؤلمه:فوتبال اویونچولاری
اشوانک (فوتبالیست)

**اشوانک** (فوتبالیست) (اینگیلیسجه: Schwenck) (دوْغوم: Nova Iguaçu) بیر فوتبالیست. هوجومچو موقعیتینده اوْیناییب.
## اوْیونلاری

## قایناقلار

بؤلمه:فوتبال اویونچولاری
بردلی کارنل

**بردلی کارنل** (اینگیلیسجه: Bradley Carnell) (دوْغوم: Johannesburg) بیر فوتبالیست. جنوبی آفریقا میلّی تیمی ترکیبینده چیخیش ائدیب و مودافع موقعیتینده اوْیناییب.
## قایناقلار

بؤلمه:فوتبال اویونچولاری
یاتسک بونک

**یاتسک بونک** (اینگیلیسجه: Jacek Bąk) (دوْغوم: Lublin) بیر فوتبالیست. مودافع موقعیتینده اوْیناییب.
## اوْیونلاری

## قایناقلار

بؤلمه:فوتبال اویونچولاری
فرد کاریرو

**فرد کاریرو** (اینگیلیسجه: Fred (footballer, born 1979)) (دوْغوم: Belo Horizonte) بیر فوتبالیست. هافبک موقعیتینده اوْیناییب.
## قایناقلار

بؤلمه:فوتبال اویونچولاری
عبدالعزیز بو شقرا

**عبدالعزیز ابو شقرا** (اینگیلیسجه: Abdulaziz Abo Shaqraa) (دوْغوم: Al-Hasa) بیر فوتبالیست. الجیل فوتبال کولوبوندا چیخیش ائدیب و مودافع موقعیتینده اوْیناییب.
## قایناقلار

بؤلمه:فوتبال اویونچولاری
سزار سانتین

**سزار سانتین** (اینگیلیسجه: César Santin) (دوْغوم: Porto Alegre) بیر فوتبالیست. کالمار فوتبال کولوبوندا چیخیش ائدیب و هوجومچو موقعیتینده اوْیناییب.
## اوْیونلاری

## قایناقلار

بؤلمه:فوتبال اویونچولاری
احمد عباس حطاب

**احمد عباس حطاب** (اینگیلیسجه: Ahmad Abbas Hattab) (دوْغوم: بصره) بیر فوتبالیست. الطلبه عراق ایدمان کولوبو و عراق میلّی تیمی ترکیبینده چیخیش ائدیب و هافبک موقعیتینده اوْیناییب.
## اوْیونلاری

{| class="wikitable" style="font-size:95%;"
!colspan="7"|**Ahmad Abbas Hattab – goals for Iraq Youth Team**
|- 
! # !! تاریخ !! یئر !! قارشی طرف !! امتیاز !! سوْنوچ !! یاریشما

{| class="wikitable" style="font-size:95%;"
!colspan="7"|**Ahmad Abbas Hattab – goals for Iraq Olympic Team**
|- 
! # !! تاریخ !! یئر !! قارشی طرف !! امتیاز !! سوْنوچ !! یاریشما

## قایناقلار

بؤلمه:فوتبال اویونچولاری
والینتون (فوتبالیست)

**والینتون** (فوتبالیست) (اینگیلیسجه: Welinton) (دوْغوم: ریو دو ژانیرو) بیر فوتبالیست. الانیا ایسپور فوتبال کولوبو و برزیل میلّی تیمی ترکیبینده چیخیش ائدیب و مودافع موقعیتینده اوْیناییب.
## اوْیونلاری

*according to combined sources on the Flamengo official website.*
## قایناقلار

بؤلمه:فوتبال اویونچولاری
عبدالرزاق الحسین

**عبدالرزاق الحسین** (اینگیلیسجه: Abdelrazaq Al-Hussain) (دوْغوم: حلب) بیر فوتبالیست. سوریه میلّی تیمی ترکیبینده چیخیش ائدیب و هافبک موقعیتینده اوْیناییب.
## قایناقلار

بؤلمه:فوتبال اویونچولاری
قصی منیر

**قصی منیر** (اینگیلیسجه: Qusay Munir) (دوْغوم: بصره) کئچمیشده بیر فوتبالیست و ایندیلیکده بیر مربی اوْلاراق چالیشیر. عراق میلّی تیمی ترکیبینده چیخیش ائدیب و هافبک موقعیتینده اوْیناییب.
## قایناقلار

بؤلمه:فوتبال اویونچولاری
لوئیس آلبرتو دا سیلوا لموس

**لوئیس آلبرتو دا سیلوا لموس** (اینگیلیسجه: Luisinho Lemos) (دوْغوم: Niterói) کئچمیشده بیر فوتبالیست و ایندیلیکده بیر مربی اوْلاراق چالیشیر.
## قایناقلار

بؤلمه:فوتبال اویونچولاری
فهد ساکت

**فهد ساکت الشمری** (اینگیلیسجه: Fahad Saket) (دوْغوم: قطر) بیر فوتبالیست. هوجومچو موقعیتینده اوْیناییب.
## قایناقلار

بؤلمه:فوتبال اویونچولاری
چیکاشی ماسودا

**چیکاشی ماسودا** (اینگیلیسجه: Chikashi Masuda) (دوْغوم: میازاکی) بیر فوتبالیست. شیمیزو اس-پالس فوتبال کولوبو و ژاپون میلّی تیمی ترکیبینده چیخیش ائدیب و هافبک موقعیتینده اوْیناییب.
## اوْیونلاری

## قایناقلار

بؤلمه:فوتبال اویونچولاری
آدیلتون (فوتبالیست، دوغوم ۱۹۸۳)

**آدیلتون** (فوتبالیست، دوغوم ۱۹۸۳) (اینگیلیسجه: Adaílton (footballer, born 1983)) (دوْغوم: Salvador) بیر فوتبالیست. برزیل میلّی تیمی ترکیبینده چیخیش ائدیب و مودافع موقعیتینده اوْیناییب.
## قایناقلار

بؤلمه:فوتبال اویونچولاری
جاسم الهویدی

**جاسم الهویدی** (اینگیلیسجه: Jasem Al-Huwaidi) (دوْغوم: کووئیت (شهر)) بیر فوتبالیست. کووئیت میلّی تیمی ترکیبینده چیخیش ائدیب و هوجومچو موقعیتینده اوْیناییب.
## قایناقلار

بؤلمه:فوتبال اویونچولاری
نصوح النکدلی

**نصوح النکدلی** (اینگیلیسجه: Nasouh Al Nakdali) (دوْغوم: Homs) بیر فوتبالیست. سوریه میلّی تیمی ترکیبینده چیخیش ائدیب و هوجومچو موقعیتینده اوْیناییب.
## قایناقلار

بؤلمه:فوتبال اویونچولاری
صلاح امین

**صلاح امین** (اینگیلیسجه: Salah Amin) (دوْغوم: جیزه) بیر فوتبالیست. طلائع الجیش فوتبال کولوبو و میصر میلّی تیمی ترکیبینده چیخیش ائدیب و هوجومچو موقعیتینده اوْیناییب.
## قایناقلار

بؤلمه:فوتبال اویونچولاری
لوئیس ساها

**لوئیس ساها** (اینگیلیسجه: Louis Saha) (دوْغوم: پاریس) بیر فوتبالیست. هوجومچو موقعیتینده اوْیناییب.
## اوْیونلاری

## قایناقلار

بؤلمه:فوتبال اویونچولاری
پاتریک ام‌بوما

**پاتریک ام‌بوما** (اینگیلیسجه: Patrick M'Boma) (دوْغوم: Douala) بیر فوتبالیست. کامرون میلّی تیمی ترکیبینده چیخیش ائدیب و هوجومچو موقعیتینده اوْیناییب.
## اوْیونلاری

## قایناقلار

بؤلمه:فوتبال اویونچولاری
انس اونال

**انس اونال** (اینگیلیسجه: Enes Ünal) (دوْغوم: Osmangazi) بیر فوتبالیست. رئال وایادولید فوتبال کولوبو و تورکیه میلّی تیمی ترکیبینده چیخیش ائدیب و هوجومچو موقعیتینده اوْیناییب.
## اوْیونلاری

;Notes

## قایناقلار

بؤلمه:فوتبال اویونچولاری
الکسی اسمرتین

**الکسی اسمرتین** (اینگیلیسجه: Alexey Smertin) (دوْغوم: بارنائول) بیر فوتبالیست. روسیه میلّی تیمی ترکیبینده چیخیش ائدیب و هافبک موقعیتینده اوْیناییب.
## قایناقلار

بؤلمه:فوتبال اویونچولاری
کلمی زابن

**کلمی زابن** (اینگیلیسجه: Klemi Saban) (دوْغوم: Netanya) بیر فوتبالیست. ايسراییل میلّی تیمی ترکیبینده چیخیش ائدیب و مودافع موقعیتینده اوْیناییب.
## قایناقلار

بؤلمه:فوتبال اویونچولاری
بشیر التابعی

**بشیر التابعی** (اینگیلیسجه: Besheer El-Tabei) (دوْغوم: Damietta) کئچمیشده بیر فوتبالیست و ایندیلیکده بیر مربی اوْلاراق چالیشیر. میصر میلّی تیمی ترکیبینده چیخیش ائدیب و مودافع موقعیتینده اوْیناییب.
## قایناقلار

بؤلمه:فوتبال اویونچولاری
آندرسون ریکاردو دوس سانتوس

**آندرسون ریکاردو دوس سانتوس** (اینگیلیسجه: Anderson Ricardo dos Santos) (دوْغوم: Marilia) بیر فوتبالیست. هوجومچو موقعیتینده اوْیناییب.
## اوْیونلاری

* **Assist Goals**

## قایناقلار

بؤلمه:فوتبال اویونچولاری
ایرینی

**ایرینی** (اینگیلیسجه: Iriney) (دوْغوم: Humaitá) بیر فوتبالیست. هافبک موقعیتینده اوْیناییب.
## قایناقلار

بؤلمه:فوتبال اویونچولاری
رانکو دسپوتوویچ

**رانکو دسپوتوویچ** (اینگیلیسجه: Ranko Despotović) (دوْغوم: Loznica) بیر فوتبالیست. صربیستان میلّی تیمی ترکیبینده چیخیش ائدیب و هوجومچو موقعیتینده اوْیناییب.
## اوْیونلاری

1Includes Copa del Rey. Emperor's Cup.
2Includes J. League Cup.
3Includes UEFA Cup qualification.
## قایناقلار

بؤلمه:فوتبال اویونچولاری
مارسلو اولیویرا سیلوا

**مارسلو اولیویرا سیلوا** (اینگیلیسجه: Marcelo Oliveira da Silva) (دوْغوم:) بیر فوتبالیست. هوجومچو موقعیتینده اوْیناییب.
## قایناقلار

بؤلمه:فوتبال اویونچولاری
جونیور نقرائو

**جونیور نقرائو** (اینگیلیسجه: Júnior Negrão) (دوْغوم: Salvador) بیر فوتبالیست. اولسان هیوندای فوتبال کولوبوندا چیخیش ائدیب و هوجومچو موقعیتینده اوْیناییب.
## قایناقلار

بؤلمه:فوتبال اویونچولاری
هنینق ینسن

**هنینق ینسن** (اینگیلیسجه: Henning Jensen) (دوْغوم: Nørresundby) بیر فوتبالیست. دانمارک میلّی تیمی ترکیبینده چیخیش ائدیب و هوجومچو موقعیتینده اوْیناییب.
## قایناقلار

بؤلمه:فوتبال اویونچولاری
مصطفی سالیفو

**مصطفی سالیفو** (اینگیلیسجه: Moustapha Salifou) (دوْغوم: Lomé) بیر فوتبالیست. توقو میلّی تیمی ترکیبینده چیخیش ائدیب و هافبک موقعیتینده اوْیناییب.
## قایناقلار

بؤلمه:فوتبال اویونچولاری
سعد عطیه

**سعد عطیه** (اینگیلیسجه: Saad Attiya) (دوْغوم: عراق) بیر فوتبالیست. الطلبه عراق ایدمان کولوبو و عراق میلّی تیمی ترکیبینده چیخیش ائدیب و مودافع موقعیتینده اوْیناییب.
## اوْیونلاری

## قایناقلار

بؤلمه:فوتبال اویونچولاری
ویکتور آریستیزابال

**ویکتور آریستیزابال** (اینگیلیسجه: Víctor Aristizábal) (دوْغوم: Medellín) بیر فوتبالیست. کولومبیا میلّی تیمی ترکیبینده چیخیش ائدیب و هوجومچو موقعیتینده اوْیناییب.
## اوْیونلاری

Source:
## قایناقلار

بؤلمه:فوتبال اویونچولاری
شارلی دیویس

**شارلی دیویس** (اینگیلیسجه: Charlie Davies) (دوْغوم: Manchester, New Hampshire) بیر فوتبالیست. آمریکا میلّی تیمی ترکیبینده چیخیش ائدیب و هوجومچو موقعیتینده اوْیناییب.
## اوْیونلاری

## قایناقلار

بؤلمه:فوتبال اویونچولاری
فرانک بروم

**فرانک بروم** (اینگیلیسجه: Frank Broome) (دوْغوم: برکمستد) کئچمیشده بیر فوتبالیست و ایندیلیکده بیر مربی اوْلاراق چالیشیر. اینگیلیس میلّی تیمی ترکیبینده چیخیش ائدیب. هوجومچو موقعیتینده اوْیناییب.
## قایناقلار

بؤلمه:فوتبال اویونچولاری
امید داوالا

**امید داوالا** (اینگیلیسجه: Ümit Davala) (دوْغوم: مانهایم) کئچمیشده بیر فوتبالیست و ایندیلیکده بیر مربی اوْلاراق چالیشیر. تورکیه میلّی تیمی ترکیبینده چیخیش ائدیب و مودافع موقعیتینده اوْیناییب.
## اوْیونلاری

## قایناقلار

بؤلمه:یاشایان اینسانلار
بؤلمه:تورکیه فوتبالچیلاری
بؤلمه:۱۹۷۳-جو میلادی ایلده دوغولان‌لار
بؤلمه:یوفا یورو ۲۰۰۰ اویونچولاری
بؤلمه:۲۰۰۲ فیفا دونیا کاپی اویونچولاری
بؤلمه:قالاتاسرای کولوبونون اویونچولاری
بؤلمه:آ.ث. میلان کولوبونون اویونچولاری
بؤلمه:اینتر میلان کولوبونون اویونچولاری
بؤلمه:وردر برمن کولوبونون اویونچولاری
خاویر رودریقز نبردا

**خاویر رودریقز نبردا** (اینگیلیسجه: Javier Rodríguez Nebreda) (دوْغوم: بارسلونا) کئچمیشده بیر فوتبالیست و ایندیلیکده بیر مربی اوْلاراق چالیشیر. ایسپانیا میلّی تیمی ترکیبینده چیخیش ائدیب و هافبک موقعیتینده اوْیناییب.
## قایناقلار

بؤلمه:فوتبال اویونچولاری
رشید روکی

**رشید روکی** (اینگیلیسجه: Rachid Rokki) (دوْغوم: Mohammedia) بیر فوتبالیست. مراکش میلّی تیمی ترکیبینده چیخیش ائدیب و هوجومچو موقعیتینده اوْیناییب.
## قایناقلار

بؤلمه:فوتبال اویونچولاری
آندره ویزدم

**آندره ویزدم** (اینگیلیسجه: Andre Wisdom) (دوْغوم: لیدز) بیر فوتبالیست. دربی کانتی فوتبال کولوبو و اینگیلیس میلّی تیمی ترکیبینده چیخیش ائدیب و مودافع موقعیتینده اوْیناییب.
## اوْیونلاری

## قایناقلار

بؤلمه:فوتبال اویونچولاری
پائولو فوتری

**پائولو فوتری** (اینگیلیسجه: Paulo Futre) (دوْغوم: Montijo) بیر فوتبالیست. هافبک موقعیتینده اوْیناییب.
## اوْیونلاری

## قایناقلار

بؤلمه:فوتبال اویونچولاری
فیلیپه قابریل

**فیلیپه قابریل** (اینگیلیسجه: Fellype Gabriel) (دوْغوم: ریو دو ژانیرو) بیر فوتبالیست. برزیل میلّی تیمی ترکیبینده چیخیش ائدیب و هافبک موقعیتینده اوْیناییب.
## اوْیونلاری

*according to combined sources on the Flamengo official website and Flaestatística.*
*In 2009 Fellype Gabriel played for Portuguesa in The Brazilian Série B
## قایناقلار

بؤلمه:فوتبال اویونچولاری
مهدی مؤمنی

**مهدی مؤمنی** (اینگیلیسجه: Mehdi Momeni) (دوْغوم: قائم‌شهر) بیر فوتبالیست. پئیکان فوتبال کولوبوندا چیخیش ائدیب و هافبک موقعیتینده اوْیناییب.

## اوْیونلاری

* **Assist Goals**

## قایناقلار

بؤلمه:فوتبال اویونچولاری
خوزه ریکاردو دوس سانتوس اولیویرا

**خوزه ریکاردو دوس سانتوس اولیویرا** (اینگیلیسجه: José Ricardo dos Santos Oliveira) (دوْغوم: João Pessoa) بیر فوتبالیست. هوجومچو موقعیتینده اوْیناییب.
## اوْیونلاری

## قایناقلار

بؤلمه:فوتبال اویونچولاری
یاسر رعد

**یاسر رعد** (اینگیلیسجه: Yassir Raad) (دوْغوم: عراق) بیر فوتبالیست. السلیمانیه فوتبال کولوبو و عراق میلّی تیمی ترکیبینده چیخیش ائدیب و مودافع موقعیتینده اوْیناییب.
## قایناقلار

بؤلمه:فوتبال اویونچولاری
فهد الرشیدی

**فهد الرشیدی** (اینگیلیسجه: Fahad Al-Rashidi (footballer, born 1984)) (دوْغوم: کووئیت (شهر)) بیر فوتبالیست. السالمیه کووئیت ایدمان کولوبو و کووئیت میلّی تیمی ترکیبینده چیخیش ائدیب و هوجومچو موقعیتینده اوْیناییب.
## اوْیونلاری

## قایناقلار

بؤلمه:فوتبال اویونچولاری
جاناتان پیترویپا

**جاناتان پیترویپا** (اینگیلیسجه: Jonathan Pitroipa) (دوْغوم: اوآقادوقو) بیر فوتبالیست. بورکینافاسو میلّی تیمی ترکیبینده چیخیش ائدیب و هافبک موقعیتینده اوْیناییب.
## اوْیونلاری

## قایناقلار

بؤلمه:فوتبال اویونچولاری
قحطان جثیر

**قحطان جثیر** (اینگیلیسجه: Qahtan Chathir Drain) (دوْغوم: عراق) کئچمیشده بیر فوتبالیست و ایندیلیکده بیر مربی اوْلاراق چالیشیر. عراق میلّی تیمی ترکیبینده چیخیش ائدیب و هوجومچو موقعیتینده اوْیناییب.
## اوْیونلاری

## قایناقلار

بؤلمه:فوتبال اویونچولاری
آلبرتو رافائل داسیلوا

**آلبرتو رافائل داسیلوا** (اینگیلیسجه: Alberto Rafael da Silva) (دوْغوم: Araraquara) بیر فوتبالیست. قولر موقعیتینده اوْیناییب.
## قایناقلار

بؤلمه:فوتبال اویونچولاری
تیاقو خاویر رودریقز کوریا

**تیاقو خاویر رودریقز کوریا** (اینگیلیسجه: Thiago Xavier Rodrigues Corrêa) (دوْغوم: ریو دو ژانیرو) بیر فوتبالیست. والنسین فوتبال کولوبوندا چیخیش ائدیب و هافبک موقعیتینده اوْیناییب.
## قایناقلار

بؤلمه:فوتبال اویونچولاری
بیلی سلسکی

**بیلی سلسکی** (اینگیلیسجه: Billy Celeski) (دوْغوم: Ohrid) بیر فوتبالیست. اوسترالیا میلّی تیمی ترکیبینده چیخیش ائدیب و هافبک موقعیتینده اوْیناییب.
## قایناقلار

بؤلمه:فوتبال اویونچولاری
کریستیانو دوس سانتوس رودریقز

**کریستیانو دوس سانتوس رودریقز** (اینگیلیسجه: Cristiano dos Santos Rodrigues) (دوْغوم: ریو دو ژانیرو) بیر فوتبالیست. هوجومچو موقعیتینده اوْیناییب.
## اوْیونلاری

1 – includes A-League final series statistics
2 – includes FIFA Club World Cup statistics; AFC Champions League statistics are included in season commencing after group stages (i.e. 2008 ACL in 2008–09 A-League season etc.)
## قایناقلار

بؤلمه:فوتبال اویونچولاری
ووجیمش اسمولارک

**ووجیمش وسیچ اسمولارک** (اینگیلیسجه: Włodzimierz Wojciech Smolarek) (دوْغوم: الکساندروف ووتسکی) بیر فوتبالیست. لهیستان میلّی تیمی ترکیبینده چیخیش ائدیب و هوجومچو موقعیتینده اوْیناییب.

## اوْیونلاری

## قایناقلار

بؤلمه:فوتبال اویونچولاری
بلال عبدالرحمن

**بلال عبدالرحمن** (اینگیلیسجه: Bilal Abdulrahman) (دوْغوم: قطر) بیر فوتبالیست. قطر میلّی تیمی ترکیبینده چیخیش ائدیب و هافبک موقعیتینده اوْیناییب.
## قایناقلار

بؤلمه:فوتبال اویونچولاری
آپودی (فوتبالیست)

**آپودی** (فوتبالیست) (اینگیلیسجه: Apodi) (دوْغوم: Apodi) بیر فوتبالیست. مودافع موقعیتینده اوْیناییب.
## قایناقلار

بؤلمه:فوتبال اویونچولاری
ازیکیل چروتی

**ازیکیل چروتی** (اینگیلیسجه: Ezequiel Cerutti) (دوْغوم: خونین) بیر فوتبالیست. هافبک موقعیتینده اوْیناییب.
## قایناقلار

بؤلمه:فوتبال اویونچولاری
برنو بورژس

**برنو بورژس** (اینگیلیسجه: Breno Borges) (دوْغوم: Cruzeiro) بیر فوتبالیست. واسکو دوقاما ایدمان کولوبو و برزیل میلّی تیمی ترکیبینده چیخیش ائدیب و مودافع موقعیتینده اوْیناییب.
## اوْیونلاری

## قایناقلار

بؤلمه:فوتبال اویونچولاری
موسی الشمری

**موسی الشمری** (اینگیلیسجه: Mousa Al-Shameri) (دوْغوم: Sakakah) بیر فوتبالیست. العروبه فوتبال کولوبوندا چیخیش ائدیب و هوجومچو موقعیتینده اوْیناییب.
## قایناقلار

بؤلمه:فوتبال اویونچولاری
قیلرمو دی کاسیو آلوز

**قیلرمو دی کاسیو آلوز** (اینگیلیسجه: Guilherme de Cássio Alves) (دوْغوم: Marília) کئچمیشده بیر فوتبالیست و ایندیلیکده بیر مربی اوْلاراق چالیشیر. برزیل میلّی تیمی ترکیبینده چیخیش ائدیب و هوجومچو موقعیتینده اوْیناییب.
## اوْیونلاری

## قایناقلار

بؤلمه:فوتبال اویونچولاری
سعد عبدالامیر

**سعد عبدالامیر** (اینگیلیسجه: Saad Abdul-Amir) (دوْغوم: بغداد) بیر فوتبالیست. الشرطه فوتبال کولوبو و عراق میلّی تیمی ترکیبینده چیخیش ائدیب و هافبک موقعیتینده اوْیناییب.
## اوْیونلاری

## قایناقلار

بؤلمه:فوتبال اویونچولاری
رامی فایز

**رامی فایز** (اینگیلیسجه: Rami Fayez) (دوْغوم: اوردون) بیر فوتبالیست. القطر ایدمان کولوبوندا چیخیش ائدیب و مودافع موقعیتینده اوْیناییب.
## قایناقلار

بؤلمه:فوتبال اویونچولاری
طارق الجرمونی

**طارق الجرمونی** (اینگیلیسجه: Tarik El Jarmouni) (دوْغوم: Mohammedia) بیر فوتبالیست. مراکش میلّی تیمی ترکیبینده چیخیش ائدیب و قولر موقعیتینده اوْیناییب.
## قایناقلار

بؤلمه:فوتبال اویونچولاری
ریور (فوتبالیست)

**ریور** (فوتبالیست) (اینگیلیسجه: Réver) (دوْغوم: Ariranha) بیر فوتبالیست. اتلتیکو مینیرو فوتبال کولوبو و برزیل میلّی تیمی ترکیبینده چیخیش ائدیب و مودافع موقعیتینده اوْیناییب.
## اوْیونلاری

## قایناقلار

بؤلمه:فوتبال اویونچولاری
ریکاردو پینتو

**ریکاردو پینتو** (اینگیلیسجه: Ricardo Pinto (footballer)) (دوْغوم: Iconha) کئچمیشده بیر فوتبالیست و ایندیلیکده بیر مربی اوْلاراق چالیشیر. قولر موقعیتینده اوْیناییب.
## اوْیونلاری

## قایناقلار

بؤلمه:فوتبال اویونچولاری
رائول بوبادیلا

**رائول بوبادیلا** (اینگیلیسجه: Raúl Bobadilla) (دوْغوم: فورموزا) بیر فوتبالیست. ارژانتینوس جونیورز فوتبال کولوبو و پاراقوئه میلّی تیمی ترکیبینده چیخیش ائدیب و هوجومچو موقعیتینده اوْیناییب.
## قایناقلار

بؤلمه:فوتبال اویونچولاری
آلکس ساندرو دا سیلوا

**آلکس ساندرو دا سیلوا** (اینگیلیسجه: Alex Sandro da Silva) (دوْغوم: Amparo) بیر فوتبالیست. برزیل میلّی تیمی ترکیبینده چیخیش ائدیب و مودافع موقعیتینده اوْیناییب.
## اوْیونلاری

*According to combined sources on the Flamengo official website and Flaestatística.*
## قایناقلار

بؤلمه:فوتبال اویونچولاری
فیلیپه دی سوزا کامپوس

**فیلیپه دی سوزا کامپوس** (اینگیلیسجه: Felipe de Souza Campos) (دوْغوم: Jacareí) بیر فوتبالیست. هافبک موقعیتینده اوْیناییب.
## قایناقلار

بؤلمه:فوتبال اویونچولاری
آندری وروبی

**آندری وروبی** (اینگیلیسجه: Andriy Vorobey) (دوْغوم: دونتسک) بیر فوتبالیست. اوکراین میلّی تیمی ترکیبینده چیخیش ائدیب و هوجومچو موقعیتینده اوْیناییب.
## اوْیونلاری

## قایناقلار

بؤلمه:فوتبال اویونچولاری
فایز السبیعی

**فایز السبیعی** (اینگیلیسجه: Fayz Al-Sabiay) (دوْغوم: دمام) بیر فوتبالیست. قولر موقعیتینده اوْیناییب.
## اوْیونلاری

## قایناقلار

بؤلمه:فوتبال اویونچولاری
ادیلسون (فوتبالیست)

**ادیلسون** (فوتبالیست) (اینگیلیسجه: Ederson Honorato Campos) (دوْغوم: Parapuã) بیر فوتبالیست. برزیل میلّی تیمی ترکیبینده چیخیش ائدیب و هافبک موقعیتینده اوْیناییب.
## اوْیونلاری

## قایناقلار

بؤلمه:فوتبال اویونچولاری
سرجیو ادواردو فریرا دا کانیا

**سرجیو ادواردو فریرا دا کانیا** (اینگیلیسجه: Serginho (footballer, born 1972)) (دوْغوم: ریو دو ژانیرو) بیر فوتبالیست. برزیل میلّی تیمی ترکیبینده چیخیش ائدیب و هوجومچو موقعیتینده اوْیناییب.
## قایناقلار

بؤلمه:فوتبال اویونچولاری
فابیان اونیل

**فابیان اونیل** (اینگیلیسجه: Fabián O'Neill) (دوْغوم: Paso de los Toros) بیر فوتبالیست. اوروقوئه میلّی تیمی ترکیبینده چیخیش ائدیب و هافبک موقعیتینده اوْیناییب.
## قایناقلار

بؤلمه:فوتبال اویونچولاری
محمد ناصر (فوتبالیست)

**محمد ناصر** (فوتبالیست) (اینگیلیسجه: Mohammed Nasser Shakroun) (دوْغوم: بصره) بیر فوتبالیست. عراق میلّی تیمی ترکیبینده چیخیش ائدیب و هوجومچو موقعیتینده اوْیناییب.
## اوْیونلاری

## قایناقلار

بؤلمه:فوتبال اویونچولاری
سیف سلیمان

**سیف سلیمان** (اینگیلیسجه: Saif Salman) (دوْغوم: بغداد) بیر فوتبالیست. عراق میلّی تیمی ترکیبینده چیخیش ائدیب و هافبک موقعیتینده اوْیناییب.
## اوْیونلاری

{| class="wikitable" style="font-size:100%;"
!colspan="7"|**Saif Salman – goals for Iraq national under-20 football team**
|- 
! # !! تاریخ !! یئر !! قارشی طرف !! امتیاز !! سوْنوچ !! یاریشما

## قایناقلار

بؤلمه:فوتبال اویونچولاری
رافائل مارتین باسکس

**رافائل مارتین باسکس** (اینگیلیسجه: Rafael Martín Vázquez) (دوْغوم: مادرید) کئچمیشده بیر فوتبالیست و ایندیلیکده بیر مربی اوْلاراق چالیشیر. ایسپانیا میلّی تیمی ترکیبینده چیخیش ائدیب و هافبک موقعیتینده اوْیناییب.
## اوْیونلاری

## قایناقلار

بؤلمه:فوتبال اویونچولاری
آندرس دی‌الساندرو

**آندرس دی‌الساندرو** (اینگیلیسجه: Andrés D'Alessandro) (دوْغوم: بوئنوس آیرس) بیر فوتبالیست. اینترناسیونال ایدمان کولوبو و آرژانتین میلّی تیمی ترکیبینده چیخیش ائدیب و هافبک موقعیتینده اوْیناییب.
## اوْیونلاری

*Stats as of 17 February 2011
## قایناقلار

بؤلمه:فوتبال اویونچولاری
اسامه نبیه

**اسامه نبیه** (اینگیلیسجه: Osama Nabieh) کئچمیشده بیر فوتبالیست و ایندیلیکده بیر مربی اوْلاراق چالیشیر.
## قایناقلار

بؤلمه:فوتبال اویونچولاری
عبدالله الیزیدی

**عبدالله الیزیدی** (اینگیلیسجه: Abdullah Al-Yazidi) (دوْغوم: قطر) بیر فوتبالیست. الشحانیه فوتبال کولوبوندا چیخیش ائدیب و هوجومچو موقعیتینده اوْیناییب.
## قایناقلار

بؤلمه:فوتبال اویونچولاری
فوزی بشیر

**فوزی بشیر** (اینگیلیسجه: Fawzi Bashir) (دوْغوم: Salalah) بیر فوتبالیست. هافبک موقعیتینده اوْیناییب.
## اوْیونلاری

## قایناقلار

بؤلمه:فوتبال اویونچولاری
استیو هارکنس

**استیو هارکنس** (اینگیلیسجه: Steve Harkness) (دوْغوم: کارلایل، کامبریا) بیر فوتبالیست. اینگیلیس میلّی تیمی ترکیبینده چیخیش ائدیب و مودافع موقعیتینده اوْیناییب.
## قایناقلار

بؤلمه:فوتبال اویونچولاری
شامی حسن

**شامی حسن** (اینگیلیسجه: Shami Hassan) (دوْغوم: قطر) بیر فوتبالیست. مودافع موقعیتینده اوْیناییب.
## قایناقلار

بؤلمه:فوتبال اویونچولاری
داریو بندتو

**داریو بندتو** (اینگیلیسجه: Darío Benedetto) (دوْغوم: براساتئی) بیر فوتبالیست. بوکا خونیورز فوتبال کولوبو و آرژانتین میلّی تیمی ترکیبینده چیخیش ائدیب و هوجومچو موقعیتینده اوْیناییب.
## اوْیونلاری

## قایناقلار

بؤلمه:فوتبال اویونچولاری
سلام شاکر

**سلام شاکر** (اینگیلیسجه: Salam Shaker) (دوْغوم: بغداد) بیر فوتبالیست. الزورا ایدمان کولوبو و عراق میلّی تیمی ترکیبینده چیخیش ائدیب و مودافع موقعیتینده اوْیناییب.
## اوْیونلاری

## قایناقلار

بؤلمه:فوتبال اویونچولاری
دانیل دیاز

**دانیل دیاز** (اینگیلیسجه: Cata Díaz) (دوْغوم: سان فرناندودل وله دکاتامارکا) بیر فوتبالیست. آرژانتین میلّی تیمی ترکیبینده چیخیش ائدیب و مودافع موقعیتینده اوْیناییب.
## قایناقلار

بؤلمه:فوتبال اویونچولاری
مساعد ندا

**مساعد ندا** (اینگیلیسجه: Musaed Neda) (دوْغوم: کووئیت (شهر)) بیر فوتبالیست. القادسیه کووئیت ایدمان کولوبو و کووئیت میلّی تیمی ترکیبینده چیخیش ائدیب و مودافع موقعیتینده اوْیناییب.
## قایناقلار

بؤلمه:فوتبال اویونچولاری
آدریا کارمونا

**آدریا کارمونا** (اینگیلیسجه: Adrià Carmona) (دوْغوم: ایقوالادا) بیر فوتبالیست. ایسپانیا میلّی تیمی ترکیبینده چیخیش ائدیب و هافبک موقعیتینده اوْیناییب.
## اوْیونلاری

## قایناقلار

بؤلمه:فوتبال اویونچولاری
جک قراهام

**جک قراهام** (اینگیلیسجه: Jack Graham (footballer, born 1873)) (دوْغوم: داربی، اینگیلیس) بیر فوتبالیست. مودافع موقعیتینده اوْیناییب.
## قایناقلار

بؤلمه:فوتبال اویونچولاری
الکسیس (فوتبالیست)

**الکسیس** (فوتبالیست) (اینگیلیسجه: Alexis (Spanish footballer, born 1985)) (دوْغوم: مالاقا) بیر فوتبالیست. الاهلی فوتبال کولوبو و ایسپانیا میلّی تیمی ترکیبینده چیخیش ائدیب و مودافع موقعیتینده اوْیناییب.
## قایناقلار

بؤلمه:فوتبال اویونچولاری
فرانسیسکو روآ

**فرانسیسکو روآ** (اینگیلیسجه: Francisco Rúa) (دوْغوم: آرژانتین) بیر فوتبالیست. هوجومچو موقعیتینده اوْیناییب.
## قایناقلار

بؤلمه:فوتبال اویونچولاری
آلبرتو بوتیا

**آلبرتو بوتیا** (اینگیلیسجه: Alberto Botía) (دوْغوم: مورسیا (شهر)) بیر فوتبالیست. الهلال فوتبال کولوبو و ایسپانیا میلّی تیمی ترکیبینده چیخیش ائدیب و مودافع موقعیتینده اوْیناییب.
## اوْیونلاری

## قایناقلار

بؤلمه:فوتبال اویونچولاری
مویسیس مورا پینیرو

**مویسیس مورا پینیرو** (اینگیلیسجه: Moisés Moura Pinheiro) (دوْغوم: Nanuque) بیر فوتبالیست. مودافع موقعیتینده اوْیناییب.
## قایناقلار

بؤلمه:فوتبال اویونچولاری
ماریو رقویرو

**ماریو رقویرو** (اینگیلیسجه: Mario Regueiro) (دوْغوم: مونته‌ویدئو) بیر فوتبالیست. اوروقوئه میلّی تیمی ترکیبینده چیخیش ائدیب و هافبک موقعیتینده اوْیناییب.
## قایناقلار

بؤلمه:فوتبال اویونچولاری
اسامه الحمدان

**اسامه الحمدان** (اینگیلیسجه: Osama Al-Hamdan) (دوْغوم: الجزاییر) بیر فوتبالیست. الدرعیه فوتبال کولوبوندا چیخیش ائدیب و قولر موقعیتینده اوْیناییب.
## قایناقلار

بؤلمه:فوتبال اویونچولاری
آلبرتو والنتیم

**آلبرتو والنتیم** (اینگیلیسجه: Alberto Valentim) (دوْغوم: Oliveira) کئچمیشده بیر فوتبالیست و ایندیلیکده بیر مربی اوْلاراق چالیشیر. برزیل میلّی تیمی ترکیبینده چیخیش ائدیب و مودافع موقعیتینده اوْیناییب.
## قایناقلار

بؤلمه:فوتبال اویونچولاری
پاپا بوبا دیوپ

**پاپا بوبا دیوپ** (اینگیلیسجه: Papa Bouba Diop) (دوْغوم: Dakar) بیر فوتبالیست. سنقال میلّی تیمی ترکیبینده چیخیش ائدیب و هافبک موقعیتینده اوْیناییب.
## اوْیونلاری

## قایناقلار

بؤلمه:فوتبال اویونچولاری
پائولو سزار کاجو

**پائولو سزار کاجو** (اینگیلیسجه: Paulo Cézar Caju) (دوْغوم: ریو دو ژانیرو) بیر فوتبالیست. برزیل میلّی تیمی ترکیبینده چیخیش ائدیب و هافبک موقعیتینده اوْیناییب.
## قایناقلار

بؤلمه:فوتبال اویونچولاری
امره اشیک

**امره اشیک** (اینگیلیسجه: Emre Aşık) (دوْغوم: بورسا) بیر فوتبالیست. تورکیه میلّی تیمی ترکیبینده چیخیش ائدیب و مودافع موقعیتینده اوْیناییب.
## اوْیونلاری

## قایناقلار

بؤلمه:فوتبال اویونچولاری
بؤلمه:تورکیه‌لی ایدمانچیلار
چوی تائه اوک

**چوی تائه اوک** (اینگیلیسجه: Choi Tae-uk) (دوْغوم: Incheon) بیر فوتبالیست. جنوبی کوره میلّی تیمی ترکیبینده چیخیش ائدیب و هافبک موقعیتینده اوْیناییب.
## اوْیونلاری

## قایناقلار

بؤلمه:فوتبال اویونچولاری
ژوزه تادئو مورو ژونیور

**ژوزه تادئو مورو ژونیور** (اینگیلیسجه: José Tadeu Mouro Júnior) (دوْغوم: Araraquara) بیر فوتبالیست. هوجومچو موقعیتینده اوْیناییب.
## اوْیونلاری

## قایناقلار

بؤلمه:فوتبال اویونچولاری
امیلیو ان‌سوئه

**امیلیو ان‌سوئه** (اینگیلیسجه: Emilio Nsue) (دوْغوم: پالما ده مایورکا) بیر فوتبالیست. اپوئل فوتبال کولوبو و ایسپانیا میلّی تیمی ترکیبینده چیخیش ائدیب و مودافع موقعیتینده اوْیناییب.
## اوْیونلاری

## قایناقلار

بؤلمه:فوتبال اویونچولاری
جاون بوش

**جاون بوش** (اینگیلیسجه: Jon Busch) (دوْغوم: Queens) بیر فوتبالیست. آمریکا میلّی تیمی ترکیبینده چیخیش ائدیب و قولر موقعیتینده اوْیناییب.
## قایناقلار

بؤلمه:فوتبال اویونچولاری
سلطان الجهنی

**سلطان الجهنی** (اینگیلیسجه: Sultan Al-Johani) (دوْغوم: Ha'il) بیر فوتبالیست. مودافع موقعیتینده اوْیناییب.
## قایناقلار

بؤلمه:فوتبال اویونچولاری
تری کوپر

**تری کوپر** (اینگیلیسجه: Terry Cooper (footballer, born 1944)) (دوْغوم: Brotherton) کئچمیشده بیر فوتبالیست و ایندیلیکده بیر مربی اوْلاراق چالیشیر. اینگیلیس میلّی تیمی ترکیبینده چیخیش ائدیب و مودافع موقعیتینده اوْیناییب.
## قایناقلار

بؤلمه:فوتبال اویونچولاری
محمد الراشد (فوتبالیست)

**محمد الراشد** (فوتبالیست) (اینگیلیسجه: Mohammed Al-Rashid) (دوْغوم: دمام) بیر فوتبالیست. هوجومچو موقعیتینده اوْیناییب.
## قایناقلار

بؤلمه:فوتبال اویونچولاری
فهد حمد

**فهد حمد** (اینگیلیسجه: Fahad Hamad) (دوْغوم: ریاض) بیر فوتبالیست. عربیستان میلّی تیمی ترکیبینده چیخیش ائدیب و هافبک موقعیتینده اوْیناییب.
## قایناقلار

بؤلمه:فوتبال اویونچولاری
ادمار برنارس

**ادمار برنارس** (اینگیلیسجه: Edmar Bernardes) (دوْغوم: Araxá) بیر فوتبالیست. برزیل میلّی تیمی ترکیبینده چیخیش ائدیب و هوجومچو موقعیتینده اوْیناییب.
## قایناقلار

بؤلمه:فوتبال اویونچولاری
مصعب اللحام

**مصعب اللحام** (اینگیلیسجه: Mussab Al-Laham) (دوْغوم: Al-Ramtha) بیر فوتبالیست. المعیذر ایدمان کولوبو و اوردون میلّی تیمی ترکیبینده چیخیش ائدیب و هوجومچو موقعیتینده اوْیناییب.
## اوْیونلاری

## قایناقلار

بؤلمه:فوتبال اویونچولاری
آندرسون لوئیز اشویتزر

**آندرسون لوئیز اشویتزر** (اینگیلیسجه: Anderson Luiz Schveitzer) (دوْغوم: Florianópolis) بیر فوتبالیست. هافبک موقعیتینده اوْیناییب.
## قایناقلار

بؤلمه:فوتبال اویونچولاری
قری برزیل

**قری برزیل** (اینگیلیسجه: Gary Brazil) (دوْغوم: رویال تانبریج ولز) کئچمیشده بیر فوتبالیست و ایندیلیکده بیر مربی اوْلاراق چالیشیر. هافبک موقعیتینده اوْیناییب.
## اوْیونلاری

## قایناقلار

بؤلمه:فوتبال اویونچولاری
هیساتو ساتو

**هیساتو ساتو** (اینگیلیسجه: Hisato Satō) (دوْغوم: کاسوکابه، سایتاما) بیر فوتبالیست. ناقویا قرامپوس فوتبال کولوبو و ژاپون میلّی تیمی ترکیبینده چیخیش ائدیب و هوجومچو موقعیتینده اوْیناییب.
## اوْیونلاری

1Includes J1/J2 Play-offs, Japanese Super Cup, FIFA Club World Cup and J. League Championship.

## قایناقلار

بؤلمه:فوتبال اویونچولاری
محمد حسین

**محمد حسین** (اینگیلیسجه: Mohamed Husain) (دوْغوم: منامه) بیر فوتبالیست. الرفاع ایدمان کولوبو و بحرئین میلّی تیمی ترکیبینده چیخیش ائدیب و مودافع موقعیتینده اوْیناییب.
## اوْیونلاری

## قایناقلار

بؤلمه:فوتبال اویونچولاری
ساموئل دی آراخو میراندا

**ساموئل دی آراخو میراندا** (اینگیلیسجه: Samuel de Araújo Miranda) (دوْغوم:) بیر فوتبالیست. مودافع موقعیتینده اوْیناییب.
## قایناقلار

بؤلمه:فوتبال اویونچولاری
جو هاورتی

**جو هاورتی** (اینگیلیسجه: Joe Haverty) (دوْغوم: دوبلین) بیر فوتبالیست. ایرلند میلّی تیمی ترکیبینده چیخیش ائدیب و هافبک موقعیتینده اوْیناییب.
## قایناقلار

بؤلمه:فوتبال اویونچولاری
ثائر کروما

**ثائر کروما** (اینگیلیسجه: Thaer Krouma) (دوْغوم: Homs) بیر فوتبالیست. السویق فوتبال کولوبو و سوریه میلّی تیمی ترکیبینده چیخیش ائدیب و هافبک موقعیتینده اوْیناییب.
## قایناقلار

بؤلمه:فوتبال اویونچولاری
مرتضی ایزدی زردآلو

**مرتضی ایزدی زردآلو** (اینگیلیسجه: Morteza Izadi Zardalou) (دوْغوم: ایران) بیر فوتبالیست. شهرداری اراک فوتبال کولوبو و ایران میلّی تیمی ترکیبینده چیخیش ائدیب و مودافع موقعیتینده اوْیناییب.
## اوْیونلاری

* **Assist Goals**

## قایناقلار

بؤلمه:فوتبال اویونچولاری
حمزه الدردور

**حمزه الدردور** (اینگیلیسجه: Hamza Al-Dardour) (دوْغوم: Al-Ramtha) بیر فوتبالیست. الوحدات ایدمان کولوبو و اوردون میلّی تیمی ترکیبینده چیخیش ائدیب و هوجومچو موقعیتینده اوْیناییب.
## اوْیونلاری

## قایناقلار

بؤلمه:فوتبال اویونچولاری
موریلو دی آلمیدا

**موریلو دی آلمیدا** (اینگیلیسجه: Murilo de Almeida) (دوْغوم: Presidente Prudente) بیر فوتبالیست. دوغو تیمور میلّی تیمی ترکیبینده چیخیش ائدیب و هوجومچو موقعیتینده اوْیناییب.
## اوْیونلاری

## قایناقلار

بؤلمه:فوتبال اویونچولاری
استیو جونز (فوتبالیست، دوغوم دسامبر ۱۹۷۰)

**استیو جونز** (فوتبالیست، دوغوم دسامبر ۱۹۷۰) (اینگیلیسجه: Steve Jones (footballer, born December 1970)) (دوْغوم: بریستول) بیر فوتبالیست. مودافع موقعیتینده اوْیناییب.
## قایناقلار

بؤلمه:فوتبال اویونچولاری
روح‌الله باقری

**روح‌الله باقری** (اینگیلیسجه: Rouhollah Bagheri) (دوْغوم: رشت) بیر فوتبالیست. ایستیقلال فوتبال کولوبوندا چیخیش ائدیب و هوجومچو موقعیتینده اوْیناییب.
## اوْیونلاری

## قایناقلار

بؤلمه:فوتبال اویونچولاری
لوسین مارینسکو

**لوسین مارینسکو** (اینگیلیسجه: Lucian Marinescu) (دوْغوم: بوخارست) بیر فوتبالیست. رومانی میلّی تیمی ترکیبینده چیخیش ائدیب و هافبک موقعیتینده اوْیناییب.
## قایناقلار

بؤلمه:فوتبال اویونچولاری
الیوت وارد

**الیوت وارد** (اینگیلیسجه: Elliott Ward) (دوْغوم: هرو، لندن) بیر فوتبالیست. نوتس کانتی فوتبال کولوبوندا چیخیش ائدیب و مودافع موقعیتینده اوْیناییب.
## اوْیونلاری

## قایناقلار

بؤلمه:فوتبال اویونچولاری
هیقون (فوتبالیست)

**هیقون** (فوتبالیست) (اینگیلیسجه: Hegon) (دوْغوم: Palhoça) بیر فوتبالیست. هافبک موقعیتینده اوْیناییب.
## اوْیونلاری

## قایناقلار

بؤلمه:فوتبال اویونچولاری
پاتریک کرق

**پاتریک کرق** (اینگیلیسجه: Patrick Cregg) (دوْغوم: دوبلین) بیر فوتبالیست. ایرلند میلّی تیمی ترکیبینده چیخیش ائدیب و هافبک موقعیتینده اوْیناییب.
## اوْیونلاری

## قایناقلار

بؤلمه:فوتبال اویونچولاری
محمد عبدالمنصف

**محمد عبدالمنصف** (اینگیلیسجه: Mohamed Abdel Monsef) (دوْغوم: میصر) بیر فوتبالیست. میصر میلّی تیمی ترکیبینده چیخیش ائدیب و قولر موقعیتینده اوْیناییب.
## قایناقلار

بؤلمه:فوتبال اویونچولاری
مهدی بن سلیمان

**مهدی بن سلیمان** (اینگیلیسجه: Mehdi Ben Slimane) (دوْغوم: Le Kram) بیر فوتبالیست. تونیس میلّی تیمی ترکیبینده چیخیش ائدیب و هوجومچو موقعیتینده اوْیناییب.
## اوْیونلاری

## قایناقلار

بؤلمه:فوتبال اویونچولاری
جوزپه قالدریسی

**جوزپه قالدریسی** (اینگیلیسجه: Giuseppe Galderisi) (دوْغوم: سالرنو) کئچمیشده بیر فوتبالیست و ایندیلیکده بیر مربی اوْلاراق چالیشیر. ایتالیا میلّی تیمی ترکیبینده چیخیش ائدیب و هوجومچو موقعیتینده اوْیناییب.
## قایناقلار
جیورجیو ونتورین

**جیورجیو ونتورین** (اینگیلیسجه: Giorgio Venturin) (دوْغوم: بولاته) بیر فوتبالیست. ایتالیا میلّی تیمی ترکیبینده چیخیش ائدیب و هافبک موقعیتینده اوْیناییب.
## قایناقلار

بؤلمه:فوتبال اویونچولاری
مجتبی شیری (زاده ۱۳۶۸)

**مجتبی شیری** (زاده ۱۳۶۸) (اینگیلیسجه: Mojtaba Shiri (footballer, born 1990)) (دوْغوم: قوم) بیر فوتبالیست. گل ریحان البورز فوتبال کولوبوندا چیخیش ائدیب و هافبک موقعیتینده اوْیناییب.
## اوْیونلاری

## قایناقلار

بؤلمه:فوتبال اویونچولاری
روبی راسل (فوتبال)

**روبی راسل** (فوتبال) (اینگیلیسجه: Robbie Russell (soccer)) (دوْغوم: Accra) بیر فوتبالیست. مودافع موقعیتینده اوْیناییب.
## قایناقلار

بؤلمه:فوتبال اویونچولاری
باکاری کونه (فوتبالیست)

**باکاری کونه** (فوتبالیست) (اینگیلیسجه: Bakari Koné) (دوْغوم: Abidjan) بیر فوتبالیست. هوجومچو موقعیتینده اوْیناییب.
## اوْیونلاری

## قایناقلار

بؤلمه:فوتبال اویونچولاری
هارالامبوس مارمانیس

**هارالامبوس مارمانیس** ()، (دوغوم: ۱ ژانویه ۱۹۷۰) بیر یونانلی-آمریکالی یازیچی و عالیم‌دیر.

## قایناقلار

بؤلمه:۱۹۷۰-جی میلادی ایلده دوغولان‌لار
بؤلمه:یاشایان اینسانلار
بؤلمه:یونانلی عالیملر
بؤلمه:آمریکالی عالیملر
قراهام کندال

**قراهام کندال** ()، (دوغوم: ۲۱ جولای ۱۹۶۱) بیر اینگیلیسلی-مالزیلی پروفوسور و عالیم‌دیر. اوْ ناتینقهام بیلیم‌یوردوندا تدریس ائدیر.

## قایناقلار

## ائشیک باغلانتیلار
* Graham Kendall's home page.

بؤلمه:۱۹۶۱-جی میلادی ایلده دوغولان‌لار
بؤلمه:یاشایان اینسانلار
بؤلمه:اینگیلیسلی عالیملر
بؤلمه:مالزیلی عالیملر
انزو شیفو

**انزو شیفو** (اینگیلیسجه: Enzo Scifo) (دوْغوم: La Louvière) کئچمیشده بیر فوتبالیست و ایندیلیکده بیر مربی اوْلاراق چالیشیر. بلژیک میلّی تیمی ترکیبینده چیخیش ائدیب و هافبک موقعیتینده اوْیناییب.
## اوْیونلاری

## قایناقلار

بؤلمه:فوتبال اویونچولاری
گنچلربیرلیگی ایدمان کولوبو

**گنچلربیرلیغی ایدمان کولوبو** (اینگیلیسی‌جه: Gençlerbirliği S.K.) بیر فوتبال کولوبودور.  اوْیونلارینی دا ۲۰٬۰۷۱ نفرلیک ایستادیوملاریندا اوْیناییرلار.
## قایناقلار

اینگیلیسجه ویکی‌پدیاسینین ایشلدنلری طرفیندن یارانمیش«Gençlerbirliği S.K.»، مقاله‌سیندن گؤتورولوبدور.( ‏۲۷ دسامبر ۲۰۱۸ تاریخینده یوْخلانیلیبدیر). 

بؤلمه:فوتبال کولوبلاری
پدرو پالت

**پدرو پالت** ()، (دوغوم: ۲ جولای ۱۸۷۴ - اولوم: ۳۰ ژانویه ۱۹۴۵) بیر پرولو موخترع و عالیم ایدی.

## بیرده باخ

*کنستانتین تسیولکوفسکی

## قایناقلار

## ائشیک باغلانتیلار
* Biographical information

بؤلمه:۱۸۷۴-جو میلادی ایلده دوغولان‌لار
بؤلمه:۱۹۴۵-جی میلادی ایلده اؤلن‌لر
بؤلمه:پرولو عالیملر
رستم رضا

**رستم رضا** ()، (دوغوم: ۱۷۸۳ - اؤلوم: ۷ دسامبر ۱۸۴۵) ناپلئون بوناپارتین میصرلی موحافیظ و قولو ایدی.

## قایناقلار

## ائشیک باغلانتیلار
* Roustam Raza's memoirs online 
* Souvenirs de Roustam, mamelouck de Napoléon Ier Introduction et notes de Paul Cottin 

بؤلمه:میصرلی قوللار
بؤلمه:۱۸۴۵-جی میلادی ایلده اؤلن‌لر
بؤلمه:فرانسه‌لی قوللار
قاسم‌اوشاغی خالچالاری

**قاسم‌اوشاغی خالچالاری** ()، آذربایجانین قاراباغ خالچالاریندان اولان بیر نوع خالچادیر.

## قایناقلار

## ائشیک باغلانتیلار

* تحقیقلر 
* موزه‌ده

بؤلمه:آذربایجان خالچالاری
اسکراوا آناستازیا

**اسکراوا آناستازیا** ()، بیر آفریقالی کؤکلو برزیللی قول ایدی.

## قایناقلار

بؤلمه:برزیللی قوللار
جان ایسمیت (کاشیف)

**جان ایسمیت** ()، (دوغوم: ۶ ژانویه ۱۵۸۰ - اؤلوم: ۲۱ ژوئن ۱۶۳۱) بیر اینگیلیسلی عسگر، کاشیف، کولونی حاکیمی و یازیچی ایدی.

## قایناقلار

## ائشیک باغلانتیلار

* Captain John Smith Chesapeake National Historic Trail Official Website
* NGS Then and Now – John Smith
*  John Smith Water Trail Blog 
*  The Captain John Smith Water Trail
* A Description of New England (1616) online text (PDF)
* The Ugliest Monument in New England (seacoastnh.com)
* The Ugliest Monument in New England II
* John Smith Memorial Photo History
* [Complete text of the ''Generall Historie''](http://memory.loc.gov/cgi-bin/query/h?ammem/lhbcbbib:@field(NUMBER+@band(lhbcb+0262a))) American Memory
* ''Texts of Imagination & Empire'', by Emily Rose, Princeton University Folger Shakespeare Library
* 
* 

بؤلمه:۱۵۸۰-جی میلادی ایلده دوغولان‌لار
بؤلمه:۱۶۳۱-جی میلادی ایلده اؤلن‌لر
بؤلمه:اینگیلیسلی کاشیفلر
بؤلمه:بریتانیالی قوللار
بؤلمه:اینگیلیسلی سربازلار
خالچا

**خالچا**، **قالی** یوخسا **فرش**، دکوراسیون یوخسا ایستیلیک یاراتماق اۆچون دوواردان آسماق یوهسا یئره سرمک اۆچون یون و ایپک ساپلاریندان توخونموش نقشلی قالین پارچا نوعودور.

thumb|290px|خالچالاردا ایشلنن نقشلر میثالی

## قایناقلار

## بیرده باخ
* آذربایجان خالچالاری

بؤلمه:خالچالار
خوان دئ پاریا

**خوان دئ پاریا** ()، (دوغوم: ۱۶۰۶۰ - اولوم: ۱۶۷۰) بیر ایسپانیالی نقاش و قول ایدی.

## قایناقلار

## ائشیک باغلانتیلار
*Juan de Pareja on artcyclopedia
*Juan de Pareja at the Museo del Prado. 

بؤلمه:۱۶۰۶-جی میلادی ایلده دوغولان‌لار
بؤلمه:۱۶۷۰-جی میلادی ایلده اؤلن‌لر
بؤلمه:ایسپانیالی قوللار
هند حریری

**هند حریری** ()، (دوغوم: ۱۹۸۴) بیر لوبنانلی تاجیر و رفیق حریری قیزی و سعد حریری باجی سیدیر.

## قایناقلار

بؤلمه:۱۹۸۴-جو میلادی ایلده دوغولان‌لار
بؤلمه:یاشایان اینسانلار
بؤلمه:لوبنانلی ایجتیماعی کیمسه‌لر
هانس ایزاک

**هانس ایزاک** ()، (دوغوم: ۲۰ آقوست ۱۹۷۱) بیر مالزیلی اویونچو، دایرکتور و قاباقکی مودل.

## فیلموقرافی
### فیلملر

### Television series

### Telemovie

### تلویزیون

## قایناقلار

## ائشیک باغلانتیلار
* 
* Hans Isaac Official Website

بؤلمه:۱۹۷۱-جی میلادی ایلده دوغولان‌لار
بؤلمه:یاشایان اینسانلار
بؤلمه:مالزیلی ایجتیماعی کیمسه‌لر
آنا کورنیکوا

**آنا کورنیکوا** ()، (دوغوم: ۱۹۷۱) بیر روسیه قاباقکی تنیس اویونچوسودور.

## قایناقلار

## ائشیک باغلانتیلار

* 
* 
* 
* 
* 

 
 

 
 

 
 

 
 

بؤلمه:۱۹۸۱-جی میلادی ایلده دوغولان‌لار
بؤلمه:یاشایان اینسانلار
بؤلمه:روسیه‌لی ایجتیماعی کیمسه‌لر
تایو آینی

**تایو آینی** ()، (دوغوم: ۲۸ دسامبر ۱۹۶۲) بیر نیجریه تاجیر و املاکچیدیر.

## قایناقلار

## ائشیک باغلانتیلار
*http://skymitmotorsltd.com/ Skymit Motors Limited website

بؤلمه:یاشایان اینسانلار
بؤلمه:۱۹۶۲-جی میلادی ایلده دوغولان‌لار
بؤلمه:نیجریه‌لی ایجتیماعی کیمسه‌لر
ولی بیگ

**ولی بیگ**، کوردیستان اوستانی بیجار بؤلگه‌سینده یئرلشن بیر کنددیر. ۱۳۸۵-جی ایلین آمارلارینا گوره ۱۵۲ نفر جمعیتی واریمیش.اهالی‌سینی آذربایجان تورکلری تشکیل ائدیر.

## قایناقلار

بؤلمه:بیجار بؤلگه‌سی
رولاندو ساراف ترویلو

**رولاندو ساراف ترویلو** ()، (دوغوم: ۲۲ آقوست ۱۹۶۳) بیر کوبالی جاسوسدور.

## قایناقلار

بؤلمه:کوبالی جاسوسلار
بؤلمه:یاشایان اینسانلار
بؤلمه:۱۹۶۳-جو میلادی ایلده دوغولان‌لار
مارتین برقمن

**مارتین برقمن** ()، (دوغوم: ۱۵ فوریه ۱۹۸۳) بیر آلمانلی مودل.

## قایناقلار

## ائشیک باغلانتیلار
* 
* 

بؤلمه:۱۹۸۳-جو میلادی ایلده دوغولان‌لار
بؤلمه:یاشایان اینسانلار
بؤلمه:آلمانلی ایجتیماعی کیمسه‌لر
لاپو الکان

**لاپو الکان** ()، (دوغوم: ۷ اوکتوبر ۱۹۷۷) بیر ایتالیالی تاجیردیر.

## قایناقلار

## ائشیک باغلانتیلار
*Interview - Lapo Elkann, Fiat's head of brand promotions 
*Interview - Lunch with the FT: Lapo Elkann
*Interview - A new definition of Italian luxury
*Website - Italia Independent
*Website - Independent Ideas

بؤلمه:۱۹۷۷-جی میلادی ایلده دوغولان‌لار
بؤلمه:ایتالیالی ایجتیماعی کیمسه‌لر
بؤلمه:یاشایان اینسانلار
یئددینجی هۆنر

هۆنرلری کلاسیک بؤلوم‌لرینه گوره یئددی بؤلوک‌ده یئرلشدیریب‌لر.
1. موسیقی
2. اینجه ال ایش‌لری
3. چکیلمه‌لی (رسم اثرلری) هۆنرلر
4. ادبیات : شعر، داستان، سناریو
5. معمارلیق
6. رقص
7. سینما، تئاتر
سس‌سیز سینما

سس‌سیز سینما ، سسی اولمایان و دئییم‌سیز فیلم‌لره دئییلیر. 

سس‌سیز سینما دؤورو (گوموش پرده یوز ایللیگی) ایله تانینیر.
جیمز بلیک

**جیمز بلیک** ()، (دوغوم: ۱۵۶۰ - اولوم: ۲۰ فوریه ۱۶۳۰) بیر ایرلندلی تاجیر، عسگر و جاسوس ایدی.

## قایناقلار

بؤلمه:۱۶۳۵-جی میلادی ایلده اؤلن‌لر
بؤلمه:ایرلندلی جاسوسلار
بؤلمه:دوغولدوغو ایل بیلینمز
بؤلمه:ایرلندلی سربازلار
آکاشی موتوجیرو

**آکاشی موتوجیرو** ، (دوغوم: ۱ سپتامبر ۱۸۶۴ - اولوم: ۲۶ اوکتوبر ۱۹۱۹) بیر ژاپونلو ژنرال و ۱۹۱۸-۱۹۱۹ ایلری آراسیندا ژاپون یؤنتیمینده تایوان حاکیمی ایدی.

## قایناقلار

### کیتابلار
* 
* 
* 
* 
* 

## بیرده باخ
* ژاپون یؤنتیمینده تایوان

## ائشیک باغلانتیلار
* 
* 

بؤلمه:ژاپونلو جاسوسلار
بؤلمه:۱۸۶۴-جو میلادی ایلده دوغولان‌لار
بؤلمه:۱۹۱۹-جو میلادی ایلده اؤلن‌لر
بؤلمه:ژاپونلو ژنراللار
آنا چپمن

**آنا چپمن** () یوخسا **آنا واسیلیونا کوشچینکو** ()، (دوغوم: ۲۳ فوریه ۱۹۸۲) بیر  روسیه موجری، مودل و جاسوسدور.

## قایناقلار

## ائشیک باغلانتیلار
* "To Russia With Plea", Smoking Gun. &ndash; refers to *United States v. Anna Chapman*, no. 10 Cr. 598, (S.D.N.Y 8 July 2010)
* *[http://news.bbc.co.uk/2/shared/bsp/hi/pdfs/28_06_10_us_spies_complaint_1.pdf US vs Anna Chapman Complaint]* ( )

بؤلمه:۱۹۸۲-جی میلادی ایلده دوغولان‌لار
بؤلمه:یاشایان اینسانلار
بؤلمه:روسیه‌لی جاسوسلار
بؤلمه:۲۰۱۰-جو ایلده روسیه
قریس الیوت

**قریس الیوت** ()، (دوغوم: ۱۷۵۴ - اولوم: ۱۶ مئی ۱۸۲۳) بیر ایسکاتلندلی یازیچی و جاسوس ایدی.

## قایناقلار

## ائشیک باغلانتیلار
*Grace Elliott's portrait by Thomas Gainsborough at the New York Metropolitan Museum of Art
*''During the Reign of Terror: Journal of My Life During the French Revolution'', fulltext of Grace Dalrymple Elliott's autobiography, 1910 edition]
*''An Infamous Mistress: The Life, Loves and Family of the Celebrated Grace Dalrymple Elliott'', Biography of Grace Dalrymple Elliott (2016) by Joanne Major and Sarah Murden

بؤلمه:۱۷۵۴-جو میلادی ایلده دوغولان‌لار
بؤلمه:۱۸۲۳-جو میلادی ایلده اؤلن‌لر
بؤلمه:ایسکاتلندلی جاسوسلار
گری درولر

**گری درولر** ()، (دوغوم: ۱۹۰۵ - اؤلوم: ۱۹۹۲) دوموزلار کؤرفزی عملیاتینا قاتیلان بیر آلمانلی جاسوس ایدی.

## قایناقلار

## ائشیک باغلانتیلار
*The Trujillo Conspiracy http://www.latinamericanstudies.org/cuban-rebels/trujillo-conspiracy.htm

بؤلمه:۱۹۰۵-جی میلادی ایلده دوغولان‌لار
بؤلمه:۱۹۹۲-جی میلادی ایلده اؤلن‌لر
بؤلمه:آمریکالی جاسوسلار
بؤلمه:آلمانلی جاسوسلار
آنیل داسمانا

**آنیل داسمانا** ()، (دوغوم: ۲ اوکتوبر ۱۹۵۷) بیر هیندوستانلی پولیس مأمورو و جاسوسدور.

## قایناقلار

بؤلمه:۱۹۵۷-جی میلادی ایلده دوغولان‌لار
بؤلمه:یاشایان اینسانلار
بؤلمه:هیندوستانلی پولیس مأمورلاری
بؤلمه:هیندوستانلی جاسوسلار
مصطفی مؤمن آکسوی

**مصطفی مؤمن آکسوی** ()، (دوغوم: ۱۸۹۲ - اؤلوم: ۲۴ ژانویه ۱۹۴۸) تورکیه قورتولوش ساواشینا قاتیلان بیر تورکیه نیظامی و جاسوس ایدی.

## قایناقلار

بؤلمه:۱۸۹۲-جی میلادی ایلده دوغولان‌لار
بؤلمه:۱۹۴۸-جی میلادی ایلده اؤلن‌لر
بؤلمه:تورکیه‌لی جاسوسلار
پاول فیتین

**پاول فیتین** یوخسا **پاول میخایلوویچ فیتین** ()، (دوغوم: ۱۹۰۷ - اؤلوم: ۲۴ دسامبر ۱۹۷۱) بیر شورویلی جاسوس ایدی.

## قایناقلار

## ائشیک باغلانتیلار
* http://spartacus-educational.com/Pavel_Fitin.htm Pavel Fitin

بؤلمه:شورویلی جاسوسلار
بؤلمه:۱۹۰۷-جی میلادی ایلده دوغولان‌لار
بؤلمه:۱۹۷۱-جی میلادی ایلده اؤلن‌لر
شئیپور (درگی)

**شئیپور** ()،  باکی‌دا آذربایجان تورکجه‌سینده نشر اولونان هفته‌لیک ساتیریک درگی‌دیر. ایلک سایی 1918-جی ایل اوکتوبرون 5-ده، سونونجو سایی دا 1919-جو ایل ژانویه‌نین 18-ده چیخمیشدیر. "شئیپور" درگی‌سی‌نین جمعی 14 سایی چیخیب: اونلاردان 11-ای 1918-جی ایل، 3-او ایسه 1919-جو ایله عاییددیر. درگی‌نین ایلک سایی 5 اوکتوبر 1918-جی ایلده، سون سایی ایسه 18 ژانویه 1919-جو ایلده ایشیق اوزو گؤروب.

درگی‌نین رداکتورو مشهور معاریفچی محمد تقی صدقی‌نین اوغلو محمدعلی صدقی، ناشیری صمد منصور ایدی. 

## قایناقلار

بؤلمه:درگیلر
رامون روفات

**رامون روفات** ()، (دوغوم: ۲۸ دسامبر ۱۹۱۶ - اؤلوم: ۳ نوامبر ۱۹۹۳) بیر ایسپانیالی آنارشیست و جاسوس ایدی.

## قایناقلار

## ائشیک باغلانتیلار

*Ramon Rufat in Cantic
*Ramon Rufat in Presee

بؤلمه:۱۹۱۶-جی میلادی ایلده دوغولان‌لار
بؤلمه:۱۹۹۳-جو میلادی ایلده اؤلن‌لر
بؤلمه:ایسپانیالی جاسوسلار
سیمون رومبولاکو

**سیمون رومبولاکو** ()، (دوغوم: ۳۰ دسامبر ۱۹۹۱) بیر آلبانیلی فوتبال اویونچوسودور. او کوکسی فوتبال کولوبوندا مودافع عونوانیندا اویناییر.

## قایناقلار

## ائشیک باغلانتیلار
* Scoresway.com Profile 
* Myplayer.gr Profile
* Onsports.gr Profile

بؤلمه:۱۹۹۱-جی میلادی ایلده دوغولان‌لار
بؤلمه:یاشایان اینسانلار
بؤلمه:آلبانیلی ایدمانچیلار
آذربایجان (درگی)

**آذربایجان** ()، ۱۹۰۶-جی ایلده تبریزده یاییلان  تورکجه-فارسجا ساتیریک و طنز درگی ایدی.آذربایجان درگیسی‌نین بیرینجی نؤمره‌سی 1906-جی ایل دسامبرین 6-دا تبریزده چیخمیشدیر. درگی"ملا نصرالدین" عنعنه‌لرینی داوام ائتدیرن مجموعه‌لردن بیری اولوب. م.س.اوردوبادی یازیر:

**[[ستارخان|ستّارخان]] "آذربایجان" درگیسی‌نین بیرینجی نؤمره‌سینی گؤردوکده: "بو گون آذربایجان خالقی‌نین میلّی بایرامی‌دیر" دئمیش و آغلامیشدی".**

حقیقتاً ده درگی‌نین نشری و فعالیتی بیلاواسیطه ستّارخانین آدی ایله باغلی‌دیر. همین درگی ل1907-جی ایلین سپتامبرینادک داوام ائتمیش و ایران آذربایجانی‌نین "ملا نصرالدین"-ی آدینی قازانمیشدی.

## مووضوع‌لاری
ایران آذربایجانیندا کندلی‌لرین مولکدارلار طرفیندن ایستیثمار اولوندوغو درگی‌نین بیرینجی نؤمره‌سینده وئریلمیش بیر کاریکاتوردا آیدین عکس ائتدیریلمیشدیر. "ارباب و رنجبر" آدلانان بو کاریکاتوردا بوینویوغون و شیشمان بیر مولکدار تصویر اولونور. اونون قارشیسیندا جیرجیندیر ایچری‌سینده کندلی اؤز عاییله‌سی ایله دایانمیشدیر. بالاجا اوشاق الینی آغزینا آپاراراق آج اولدوغونو بیلدیریر، مولکدارلا کندلی‌نین آراسیندا بوغدا تپجیک‌لری واردیر. بؤیوگون اوستونه "اربابین پایی" ،کیچیگی‌نین اوستونه "رنجبرین پایی" یازیلمیشدیر. کندلی الی ایله تاخیلا ایشاره ائدیب آز اولدوغونو بیلدیریر. مولکدار ایسه غضبلی باخیش‌لارلا آز قالا کندلینی پارچالاماغا حاضیرلاشیر. کاریکاتور کندلی‌لرین آجیناجاقلی وضعییتینی آیدین گؤستریردی.

صابرین "اؤلکه‌نیزه شومَنده‌فئر یول تاپا بیلدی، گلدیمی؟" میصراعسینا جاواب اولاراق ایران آذربایجانی شاعیری عئینی وزن و اوسلوبلا جاواب وئریردی کی، "بیزلره بو شَمَنده‌فیل، دوغروسو، ایشه گلمه‌دی، سنده کی، یوخدور حؤوصله، دینمه، دانیشما صبر ائله".

## ادیتورلاری
درگی‌نین رداکتورو علی‌قولو صفروف تبریزین قاباقجیل ضیالی‌لاریندان ایدی. محمدعلی تربییت"دانشمندانِ آذربایجان" کیتابیندا ع.صفروفون شخصییتی و فعالییتی حاقّیندا دانیشاراق گؤستریر کی، او، "شبنامه،" "احتیاج" و "ایقبال" قزئت‌لری‌نین رداکتورو و ناشیری اولموشدور. ع.صفروفون میرزه جلیل‌له شخصی دوستلوغو وار ایدی.

درگی‌نین ع. صفروفدان باشقا اساس موحریرلری خازن و صراف ایدی. تبریزین آردینجا "مولا نصرالدین" جبهه‌سینه باکی ضیالی‌لاری قوشولدو.

## درگی‌نین باغلانماسی
ستّارخانین رهبرلیگی ایله اینقیلابی حرکات گئنیشلندیکجه "آذربایجان" درگیسی‌نین صحیفه‌لرینده مضمونجا داها دولغون و گئنیش یازی‌لار درج اولونوردو. مثلاً، ایکینجی نؤمره‌نین باش‌ مقاله‌سینده روسیه‌ده باش وئرمیش اینقیلابی حراکاتدان و روس-ژاپون موحاریبه‌سیندن بحث اولونور. درگی اوخوجولاری‌نین نظرینه چاتدیردی کی، ایران موطلقیتیندن داها قووّتلی اولان روس تزاریزمینی زحمتکش کوتله سارسیدا بیلمیشدیر. ایران موطلقییتینی ده سارسیتماق اولار.

"آذربایجان" درگیسی‌نین بئله فعالییتی یئرلی مورتجع‌لرین و ایران حاکیم‌لری‌نین دیقّتینی جلب ائتدی. اونلار درگی‌نین باغلانماسی اۆچون اللریندن گله‌نی ائتدیلر. اینقیلاب 1907-جی ایلین آقوست-سپتامبر آیلاریندا بؤیوک تهلوکه قارشیسیندا قالارکن درگی‌  آغیر وضعیته دوشدو. 1907-جی ایلین سپتامبریندا 21-جی نؤمره‌دن سونرا باغلاندی. عؤمرونون چوخ آز اولماسینا باخمایاراق "آذربایجان" درگیسی ایران آذربایجانی ادبییّاتی و مطبوعاتی تاریخینی اؤیرنمک اۆچون بؤیوک اهمیته مالیکدیر.

## قایناق‌

* Şahverdiyev A.B. Azərbaycan mətbuatı tarixi. "Təhsil" nəşriyyatı, 2006–248 səh. 

بؤلمه:درگیلر
مت قیبون

**مت قیبون** ()، (دوغوم: ۳ ژوئن ۱۹۹۵) بیر اوسترالیالی راقبی اویونچوسودور. 

## قایناقلار

بؤلمه:۱۹۹۵-جی میلادی ایلده دوغولان‌لار
بؤلمه:یاشایان اینسانلار
بؤلمه:اوسترالیالی ایدمانچیلار
امیلیو ایسکوتو

**امیلیو ایسکوتو** ()، (دوغوم: ۲۷ سپتامبر ۱۹۵۴) بیر آرژانتینلی ژورنالیست، یازیچی و ایدمانچی‌دیر.

## قایناقلار

## ائشیک باغلانتیلار
*,  by Fernando del Rincón and Horacio Cambeiro WMRA 106.7 FM Miami, Fl. (in Spanish)

بؤلمه:۱۹۵۴-جو میلادی ایلده دوغولان‌لار
بؤلمه:یاشایان اینسانلار
بؤلمه:آرژانتینلی ایدمانچیلار
آری (درگی)

**آری** () ، باکیدا ۱۹۱۰-۱۹۱۱-جی ایللرده چاپ اولونموش ایجتیماعی، سیاسی و ساتیریک ژورنال ایدی.

«مرات»دان سونرا "آری" ژورنالی فعّالییته باشلادی. ژورنالین ایلک نؤمره‌سی ۱۹۱۰-جو ایل دئکابر آیی‌نین ۱۸-ده چیخمیشدیر. رئداکتورو داداش بونیادزاده، ناشیری علی‌مممد علیئو ایدی. ژورنالین باشلیغی آلتیندا یازیلیردی:**اتحاد، اخوت، اسلامیت.** اؤزوندن اوّلکی ساتیریک ژورناللاردان فرقلی اولاراق، فورماتیندا دَییشیکلیک ائد‌ن "آری" کاریکاتوراسیز نشر اولونوردو و فورماتی او بیری ساتیریک ژورناللارا نیسبتن کیچیک ایدی. "آری" ژورنالی‌نین مسلکی" سرلؤوحه‌لی باش مقاله‌ده بو مطبوع اورقان اؤزونون باشلیجا مقصد و مرامینی اوخوجولارا تقدیم ائدیر، دؤورون ایجتیماعی-سییاسی حادثه‌لرینه قیمت وئریر، معاریفین، مدنییتین اینکیشافی‌نین واجیبلیگینی گؤستریردی. مطبوعاتا ماراغین آرتدیغینی بیلدیرن ژورنال عینی زاماندا قئید ائدیردی کی، مطبوعات اورقانلاریمیزین بعضیلری آبونه‌چیلرین آزلیغیندان و یا مالییه‌نین کاسادلیغیندان، بعضیلری ایسه حکومت طرفیندن باغلانیر. ایسلامی دَیرلره یوکسک قیمت وئرن "آری" بیر سیرا مطبوع اورقانلارا-"تکامول"، "بولشئویک" قزئتینه، "موللا نصرالدین"ا، "بهلول" و " زنبور"آ اؤز موثبت موناسیبتینی بیلدیریر، بو نشرلرین چاپینی یوکسک قیمتلندیریردی.

## چالیشماسی

باش مقاله‌ده قاباقجیل دونیاگؤروشو ایفاده ائدیلسه ده، بعضی مسئله‌لره ایسلامچیلیق نؤقطه‌یی-نظریندن قیمت وئریلیردی. مثلاً، آذربایجان خالقی‌نین جهالت‌ده قالماسی باش مقاله‌ده ایسلام مدنیتینین قبول ائدیلمه‌مه‌سی ایله علاقه‌لندیریلیردی. ژورنالین ماتئریاللاری بیر قایدا اولاراق، ساتیریک نشرلر اۆچون خاراکتئریک اولان گیزلین ایمضالارلا درج ائدیلیردی. "مجنون و لئیلایی" ایسلام و یاخود "خلیفه‌یی-عصر" مقاله‌سی‌ده ایسلام عالمی‌نین بیر سیرا موهوم سیاسی حادثه‌لری احاطه اولونور، تحلیل ائدیلیر و نؤقصانلار ساتیریک ایفاده واسطه‌لری ایله تنقید اولونوردو.

ایسلام اهلینی همرأیلیگه چاغیران، پروبلئملرین حلّینی اتحاددا گؤر‌ن ژورنال آوروپا مدنییتینی تبلیغ ائدیر، آوروپا مدنییتینی اؤیر‌نمگه، عئلم و معاریفه رغبتی آرتیرماغا چاغیریردی. ژورنالین اوز قابیغیندا و ایلک صحیفه‌لرینده آذربایجانین گؤرکملی معاریف و مدنییت خادیملری‌نین شکیللری درج اولونوردو. س.ع.شیروانی، ن.وزیروو، س.سلماسی‌نین شکیللری ایله یاناشی، تورکییه‌نین ایجتیماعی-سییاسی خادیملری‌نین پورترئتلرینی ده «آری»نین ایلک صحیفه‌لرینده گؤرمک مومکون‌دور.

"آری" ژورنالی ۱۹۱۱-جی ایلین مارتینادک داوام ائتمیش، جمعی ۱۳ نؤمره‌سی ایشیق اوزو گؤرموشدو. نؤمره‌دن نؤمره‌یه کئچن بیر سیرا ماتئریاللار، او جمله‌دن "مجنون و لئیلایی ایسلام"، "موللاخانادا اوخودوقلاریم" یاریمچیق قالمیشدیر.

## قایناقلار

بؤلمه:درگیلر