open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
هیرویوکی کیمورا (داور)

**هیرویوکی کیمورا** بیر ژاپون‌لی فوتبال داوری دیر.

## قایناقلار

بؤلمه:یاشایان اینسانلار
بؤلمه:ژاپونلی فوتبال داورلری
بؤلمه:۱۹۸۲-جی میلادی ایلده دوغولان‌لار
کویسی دیکسون

**کویسی دیکسون** ()، (دوغوم: ۷ جولای ۱۹۲۹ - اولوم: ۲۸ اوکتوبر ۲۰۰۵) بیر غنالی کشیش، الاهیاتچی و یازیچی ایدی.

## قایناقلار

بؤلمه:۱۹۲۹-جو میلادی ایلده دوغولان‌لار
بؤلمه:۲۰۰۵-جی میلادی ایلده اؤلن‌لر
بؤلمه:غنالی دینی لیدرلر
بؤلمه:غنالی ایلاهیاتچیلار
نایو دیقوچی

**نایو دیقوچی** ()، (دوغوم: ۲۲ ژانویه ۱۸۳۷ - اؤلوم: ۱۶ نوامبر ۱۹۱۸) بیر ژاپونلو دینی لیدر و اووموتو دینی‌نین قوروجوسو ایدی.

## قایناقلار

بؤلمه:۱۸۳۷-جی میلادی ایلده دوغولان‌لار
بؤلمه:۱۹۱۸-جی میلادی ایلده اؤلن‌لر
بؤلمه:ژاپونلو دینی لیدرلر
تورگای بایدور

**تورگای بایدور** (آنادوْلو تۆرکجه‌سی‌جه:Turgay Baydur) تورکیه‌لی اوْیونچو. ۲۶ ژانویه ۱۹۸۴ ایلینده دۆنیایا گؤز آچیب. ۲۰۰۸ – گۆنوموز ایللر آراسیندا سینما ساحه‌سینده چالیشیب. 

## قایناق‌لار

اینگیلیسجه ویکی‌پدیاسی‌نین ایشلدنلری طرفیندن یارانمیش«Turgay Baydur»، مقاله‌سیندن گؤتورولوبدور.( ‏۱۵ ژانویه ۲۰۱۹، تاریخینده یوْخلانیلیبدیر). 

بؤلمه:تورکیه‌لی کیشی اویونچولار
تام روقیچ

**تام روقیچ** (اینگیلیسجه: Tom Rogic) (دوْغوم: Griffith) بیر فوتبالیست. سلتیک فوتبال کولوبو و اوسترالیا میلّی تیمی ترکیبینده چیخیش ائدیب و هافبک موقعیتینده اوْیناییب. آسیا میلتلر کاپی ۲۰۱۹ و فیفا دونیا کاپی ۲۰۱۸ اوْیونلاریندا مئیدانا گئدیب.
## اوْیونلاری

## قایناقلار

بؤلمه:فوتبال اویونچولاری
بؤلمه:۱۹۹۲-جی میلادی ایلده دوغولان‌لار
بؤلمه:یاشایان اینسانلار
بؤلمه:سنترال کوئست مارینرز کولوبونون اویونچولاری
بؤلمه:ملبورن ویکتوری کولوبونون اویونچولاری
بؤلمه:سلتیک کولوبونون اویونچولاری
بؤلمه:۲۰۱۷ فیفا کونفدراسیونلار کاپی اویونچولاری
بؤلمه:فیفا دونیا کاپی ۲۰۱۸ اویونچولار
بؤلمه:آسیا میلتلر کاپی ۲۰۱۹ اویونچولار
عمر خربین

**عمر خربین** () (دوْغوم: دمشق) بیر فوتبالیست.

يرجى الحضور إلى پرسپولیس طهران

## اوْیونلاری

## قایناقلار
## ائشیک باغلانتیلاری
* 
* 

بؤلمه:۱۹۹۴-جو میلادی ایلده دوغولان‌لار
بؤلمه:یاشایان اینسانلار

بؤلمه:الوحده سوریه کولوبونون اویونچولاری
بؤلمه:نیروی هوایی عراق کولوبونون اویونچولاری
بؤلمه:المیناء کولوبونون اویونچولاری
بؤلمه:الظفره کولوبونون اویونچولاری
بؤلمه:الهلال کولوبونون اویونچولاری
بؤلمه:اهرام سبورت کولوبونون اویونچولاری
بؤلمه:الوحده ایمارات کولوبونون اویونچولاری
بؤلمه:شباب الاهلی ایمارات کولوبونون اویونچولاری

بؤلمه:آسیا میلتلر کاپی ۲۰۱۹ فوتبولچولاری
عمر السومه

**عمر السومه** (اینگیلیسجه: Omar Al Somah) (دوْغوم: دیرالزور) بیر فوتبالیست. الاهلی فوتبال کولوبو و سوریه میلّی تیمی ترکیبینده چیخیش ائدیب و هوجومچو موقعیتینده اوْیناییب. آسیا میلتلر کاپی ۲۰۱۹ اوْیونلاریندا مئیدانا گئدیب.
## اوْیونلاری

## قایناقلار

بؤلمه:فوتبال اویونچولاری
بؤلمه:۱۹۸۹-جو میلادی ایلده دوغولان‌لار
بؤلمه:یاشایان اینسانلار
بؤلمه:القادسیه کووئیت کولوبونون اویونچولاری
بؤلمه:الاهلی کولوبونون اویونچولاری
بؤلمه:آسیا میلتلر کاپی ۲۰۱۹ اویونچولار
فیفا دونیا کاپی ۲۰۱۴

**فیفا دۆنیا کاپی ۲۰۱۴**  فیفا دونیا کاپینین ییرمی‌نجی دوره‌سی‌ده که  ۱۲ ژوئن ۲۰۱۴ (میلادی) دان ۱۳ جولای ۲۰۱۴ (میلادی)  برزیل اؤلکه سینده قورولدو.

## نوتلار

## قایناقلار

## خاریجی لینکلر

*2014 FIFA World Cup Brazil ™ , FIFA.com
*2014 FIFA World Cup at UEFA.com
*Official Brazil government website 
*Regulations&nbsp;– 2014 FIFA World Cup Brazil 
*FIFA Technical Report 
*RSSSF Archive of finals
فیفا دونیا کاپی ۲۰۱۰

**فیفا دۆنیا کاپی ۲۰۱۰**  فیفا دونیا کاپینین 	اون‌دوققوزنجی دوره‌سی‌ده که  ۱۱ ژوئن ۲۰۱۰ (میلادی) دان ۱۱ جولای ۲۰۱۰ (میلادی)  جنوبی آفریقا اؤلکه سینده قورولدو.

## قایناقلار

## خاریجی لینکلر

*2010 FIFA World Cup Official Site (Archived)
*2010 FIFA World Cup South Africa ™ , FIFA.com
*The official 2010 host country website
*Official Technical Report 
*RSSSF Archive of finals
احمد سمیر (فوتبال اویونچوسو)

**احمد سمیر** بیر اوردون‌لی فوتبال اویونچوسودور.

## اوْیونلاری

## قایناقلار

بؤلمه:فوتبال اویونچولاری
بؤلمه:یاشایان اینسانلار
بؤلمه:Jordanian footballers
بؤلمه:Jordan international footballers
بؤلمه:Association football midfielders
بؤلمه:Sportspeople from Amman
بؤلمه:Al-Ramtha SC players
بؤلمه:Al-Jazeera (Jordan) players
بؤلمه:۱۹۹۱-جی میلادی ایلده دوغولان‌لار
بؤلمه:Al Uroba players
بؤلمه:UAE Division 1 players
بؤلمه:Expatriate footballers in the United Arab Emirates
بؤلمه:آسیا میلتلر کاپی ۲۰۱۹ اویونچولار
بؤلمه:الرمثا کولوبونون اویونچولاری
سلیم غزال

**سلیم غزال** ()، (دوغوم: ۷ جولای ۱۹۳۱ - اؤلوم: ۲۹ آپریل ۲۰۱۱) بیر لوبنانلی اوسقوف ایدی.

## قایناقلار

بؤلمه:۱۹۳۱-جی میلادی ایلده دوغولان‌لار
بؤلمه:۲۰۱۱-جی میلادی ایلده اؤلن‌لر
بؤلمه:لوبنانلی دینی لیدرلر
الیجا آبینا

**الیجا آبینا** ()، (دوغوم: ۱۶ ژوئن ۱۹۳۵) بیر نیجریه کشیش.

## قایناقلار

بؤلمه:یاشایان اینسانلار
بؤلمه:نیجریه‌لی دینی لیدرلر
بؤلمه:۱۹۳۵-جی میلادی ایلده دوغولان‌لار
ستسدال

**ستسدال** ()، جنوبی نوروژین اوست اگدر اوستانیندا یئرلشن بیر بؤلگه‌دیر.

## قایناقلار

بؤلمه:اوست اگدر بؤلگه‌لری
فوللو

**فوللو** ()، شرقی نوروژین آکرشوس اوستانیندا یئرلشن بیر بؤلگه‌دیر.

## قایناقلار

بؤلمه:آکرشوس بؤلگه‌لری
ویتالی لوکس

**ویتالی لوکس** بیر قیرغیزیستان‌لی فوتبال اویونچوسودور.

## قایناقلار

بؤلمه:۱۹۸۹-جو میلادی ایلده دوغولان‌لار
بؤلمه:یاشایان اینسانلار

بؤلمه:آسیا میلتلر کاپی ۲۰۱۹ اویونچولار
بکیر وهاب اوغلو چوبان زاده

**بکیر وهاب اوغلو چوبان زاده** (قیریم تورکجه‌سی: Bekir Vaap oğlu Çoban-zade) ادبیاتچی، شاعر، تورکولوژی اوستادی، دیلچی، ۱۹۳۴-جۆ ایلدن آذربایجان یازیچیلار بیرلیگینین عضوۆ و فیلولوژی علملر دؤکتورو.

## یاشاییشی
بکیر چوبان زاده، میلادی ۱۸۹۳-جۆ ایلین می آیینین اون بئشینده قیریمدا تاوریدا ولایتی سیمفروپول بؤلگه‌سینین قاراسو بازار شهرینده آنادان اولموشدور.

## اثرلر
بکیر وهاب اوغلو چوبان زاده تۆرک دیلی و ادبیاتینا گؤره چوخلو کیتابلار یازمیشدیر و بو ساحه‌ده چالیشقان یازیچیلاردان ساییلیر.
# تۆرک گرامری، باکی، آذرنشر، ۱۹۳۰
# تۆرک ادبیاتی (اسکی تۆرک ادبیاتینین خلاصه‌لری)، باکی، ۱۹۲۹
# تۆرک ادبیاتی (خلق ادبیاتینین خلاصه‌لری)، باکی، ۱۹۲۹
# قومیق دیلی و ادبیاتی تدقیقلری، باکی، آذربایجانی تدقیق و تتبع جمعیتینین نشریاتی، ۱۹۲۶
# تۆرک دیلی (بیرینجی کورس)، باکی، آذرنشر، ۱۹۲۹
# تۆرک دیلی و ادبیاتینین تدریسی اصولی (بیرینجی حسّه)، باکی، آذرنشر، ۱۹۲۶
# تۆرک دیلی و ادبیاتینین تدریس اصولی (ایکینجی حسّه)، باکی، آذرنشر، ۱۹۲۷
# تۆرک دیلی صرفلرینین عمومی قصورلاری، باکی، ۱۹۲۵
# تۆرک-تاتار دیالکتولوژیسی، باکی، آذربایجانی تدقیق و تتبع جمعیتینین نشریاتی، ۱۹۲۷
# تۆرک-تاتار لسانیاتینا مدخل، باکی، آذرنشر، ۱۹۲۴
# قیریم تاتار ادبیاتیندا قورولتایچیلیق و ملّتچیلیک، باکی، آذربایجان علمی تدقیقات انستیتوسونون نشریاتی، ۱۹۲۹
# آذری ادبیاتینین یئنی دؤورۆ، ناسیونالیزمدن انترناسیونالیزمه، باکی، آذربایجان علمی تدقیقات انستیتوسونون نشریاتی، ۱۹۳۰

## قایناقلار

بؤلمه:یازیچیلار
بؤلمه:تورک یازیچیلار
بؤلمه:تورک شاعیرلر
احمد البداوی

**احمد البداوی** ()، (دوغوم: ۱۲۰۰ - اؤلوم: ۱۲۷۶) بیر مراکشلی موسلمان عاریف ایدی.

## قایناقلار

بؤلمه:مراکشلی دینی لیدرلر
بؤلمه:۱۲۰۰-جو میلادی ایلده دوغولان‌لار
بؤلمه:۱۲۷۶-جی میلادی ایلده اؤلن‌لر
میشل وردون

**میشل وردون** ()، (دوغوم: ۱۹ دسامبر ۱۸۳۸ - اؤلوم: ۲۳ نوامبر ۱۹۱۸) بیر نیوزیلندلی کاتولیک اوسقوف ایدی.

## قایناقلار

بؤلمه:نیوزیلندلی دینی لیدرلر
بؤلمه:۱۸۳۸-جی میلادی ایلده دوغولان‌لار
بؤلمه:۱۹۱۸-جی میلادی ایلده اؤلن‌لر
عبدالحمیدالله رسولوف

**عبدوخمیدولو رسولف** بیر اؤزبکیستانلی فوتبال داوری دیر.

## قایناقلار

بؤلمه:۱۹۷۶-جی میلادی ایلده دوغولان‌لار
بؤلمه:فیفا دونیا کاپی ۲۰۱۴ داورلر
بؤلمه:یاشایان اینسانلار

بؤلمه:فیفا دونیا کاپی ۲۰۱۸ داورلر
سرچکو کاتانیتس

**سرچکو کاتانیتس** (اینگیلیسجه: Srečko Katanec) (دوْغوم: Ljubljana) کئچمیشده بیر فوتبالیست و ایندیلیکده بیر مربی اوْلاراق چالیشیر. یوقوسلاوی میلّی تیمی ترکیبینده چیخیش ائدیب و هافبک موقعیتینده اوْیناییب.
## قایناقلار

بؤلمه:فوتبال اویونچولاری
عبدالرشید غازی

**عبدالرشید غازی** ()، (دوغوم: ۹۴۶ - اولوم: ۱۰ جولای ۲۰۰۷) بیر پاکیستانلی ایسلامچی ایدی.

## قایناقلار

بؤلمه:۱۹۶۸-جی میلادی ایلده دوغولان‌لار
بؤلمه:۲۰۰۷-جی میلادی ایلده اؤلن‌لر
بؤلمه:پاکیستانلی دینی لیدرلر
فیودور اوشاکوف

**فیودور اوشاکوف** ()، (دوغوم: ۲۴ فوریه ۱۷۴۵ - اؤلوم: ۱۴ اوکتوبر ۱۸۱۷) بیر روسیه نیظامی و آدمیرال ایدی.

## قایناقلار

بؤلمه:۱۷۴۵-جی میلادی ایلده دوغولان‌لار
بؤلمه:۱۸۱۷-جی میلادی ایلده اؤلن‌لر
بؤلمه:روسیه‌لی دینی لیدرلر
مور یولیوس الیاس قورو

**مور یولیوس الیاس قورو** ()، (دوغوم: ۱ آقوست ۱۸۸۱ - اؤلوم: ۱۹ فوریه ۱۹۶۲) بیر تورکیه کاتولیک اوسقوف ایدی.

## قایناقلار

بؤلمه:۱۸۸۱-جی میلادی ایلده دوغولان‌لار
بؤلمه:۱۹۶۲-جی میلادی ایلده اؤلن‌لر
بؤلمه:تورکیه‌لی دینی لیدرلر
ندره رامریکه

**ندره رامریکه** ()، شرقی نوروژین آکرشوس اوستانیندا یئرلشن رامریکه‌نین بیر بؤلومودور.

## قایناقلار

بؤلمه:آکرشوس بؤلگه‌لری
هلال الحلوة

**هلال الحلوة** (اینگیلیسجه: Hilal El-Helwe) (دوْغوم: هانوفر) بیر فوتبالیست. لوبنان میلّی تیمی ترکیبینده چیخیش ائدیب و هوجومچو موقعیتینده اوْیناییب. آسیا میلتلر کاپی ۲۰۱۹ اوْیونلاریندا مئیدانا گئدیب.
## اوْیونلاری

## قایناقلار

بؤلمه:فوتبال اویونچولاری
بؤلمه:یاشایان اینسانلار
بؤلمه:۱۹۹۴-جو میلادی ایلده دوغولان‌لار
بؤلمه:هالشر کولوبونون اویونچولاری
بؤلمه:آسیا میلتلر کاپی ۲۰۱۹ اویونچولار
حسن معتوق

**حسن معتوق** (اینگیلیسجه: Hassan Maatouk) (دوْغوم: Beirut) بیر فوتبالیست. النجمه لبنان ایدمان کولوبو و لوبنان میلّی تیمی ترکیبینده چیخیش ائدیب و هوجومچو موقعیتینده اوْیناییب. آسیا میلتلر کاپی ۲۰۱۹ اوْیونلاریندا مئیدانا گئدیب.

## اوْیونلاری

     @@@== قایناقلار ==

بؤلمه:فوتبال اویونچولاری
بؤلمه:۱۹۸۷-جی میلادی ایلده دوغولان‌لار
بؤلمه:یاشایان اینسانلار
بؤلمه:الشعب کولوبونون اویونچولاری
بؤلمه:عجمان ایمارات کولوبونون اویونچولاری
بؤلمه:الفجیره ایمارات کولوبونون اویونچولاری
بؤلمه:النجمه لبنان کولوبونون اویونچولاری
بؤلمه:آسیا میلتلر کاپی ۲۰۱۹ اویونچولار
ایران فوتبال فدراسیونو

**ایران ایسلام جومهوریتی‌نین فوتبال فدراسیونو** (قیساسی**:F.F.I.R.I.**) ()، ایرانین فوتبالینین اساس ایداره‌چی‌سی دیر. بو تشکیلات ۱۹۴۷-جی ایلین مارس آیی‌نین ۳-نده قورولوبدور و ۱۹۴۸-جی ایلده فیفا عوضوو اولوبدور. بو تشکیلات همچینین آسیا فوتبال فدراسیونونون عوضوو دۆر. بو فدراسیون ایران میلّی فوتبال تیمینین تشکیلاتینین ایداره‌چی‌سی دیر.

## قایناقلار

بؤلمه:فوتبال ایراندا
ایران
لوسی بمنت

**لوسی بمنت** ()، (دوغوم: ۲۶ ژوئن ۱۱۸۶۸ - اؤلوم: ۳۰ اوکتوبر ۱۹۴۰) بیر آمریکالی میسیونر ایدی.

## قایناقلار

بؤلمه:آمریکالی میسیونرلر
بؤلمه:۱۸۶۸-جی میلادی ایلده دوغولان‌لار
بؤلمه:۱۹۴۰-جی میلادی ایلده اؤلن‌لر
نومدال

**نومدال** ()، شرقی نوروژین بوسکرود اوستانیندا یئرلشن بیر بؤلگه‌دیر.

## هاوا وضعیتی
Numedal has a subarctic climate (Dfc).

## قالری

File:Godfarfossen.jpg| Godfarfossen on Numedalslågen
File:Numedalsbanen Roedberg.jpg| Rødberg Station
File:Rollag kirke 02.jpg |Rollag Stave Church
File:Alfstadloftet.jpg| Alfstadloftet
File:Bakkerud stasjon Numedalsbanen.jpg| Bakkerud Station
File:Flesberg vrengja outlet in Laagen IMG 1279.jpg|Vrengja at Lågen


## قایناقلار

بؤلمه:بوسکرود بؤلگه‌لری
هالینقدال

**هالینقدال** ()، شرقی نوروژین بوسکرود اوستانیندا یئرلشن بیر بؤلگه‌دیر.

## قایناقلار

بؤلمه:بوسکرود بؤلگه‌لری
فلیکس میشل ملکی

**فلیکس میشل ملکی** بیر لوبنان‌لی فوتبال اویونچوسودور.

## قایناقلار

بؤلمه:۱۹۹۴-جو میلادی ایلده دوغولان‌لار
بؤلمه:یاشایان اینسانلار

بؤلمه:آسیا میلتلر کاپی ۲۰۱۹ اویونچولار
استلا ژان ریکی

**استلا ژان ریکی** ()، (دوغوم: ۲۹ جولای ۱۹۲۲ - اولوم: ۲۸ سپتامبر ۱۹۸۲) بیر بریتانیالی میسیونر ایدی.

## قایناقلار

بؤلمه:بریتانیالی میسیونرلر
بؤلمه:۱۹۲۲-جی میلادی ایلده دوغولان‌لار
بؤلمه:۱۹۸۲-جی میلادی ایلده اؤلن‌لر
فلاویان لاپلانته

**فلاویان لاپلانته** ()، (دوغوم: ۲۷ جولای ۱۹۰۷ - اولوم: ۱۹ ژوئن ۱۹۸۱) بیر کانادالی میسیونر ایدی.

## قایناقلار

بؤلمه:کانادالی میسیونرلر
بؤلمه:۱۹۸۱-جی میلادی ایلده اؤلن‌لر
بؤلمه:۱۹۰۷-جی میلادی ایلده دوغولان‌لار
مرمت دئ کاچون

**مرمت دئ کاچون** ()، (دوغوم: ۱۰ سپتامبر ۱۸۲۸ - اولوم: ۱۴ مارس ۱۸۸۹) بیر فرانسه میسیونر 
و کاتولیک کلیساسی کشیشی ایدی.

## قایناقلار

بؤلمه:فرانسه‌لی میسیونرلر
بؤلمه:۱۸۲۸-جی میلادی ایلده دوغولان‌لار
بؤلمه:۱۸۸۹-جو میلادی ایلده اؤلن‌لر
هدمارکا

**هدمارکا** ()، شرقی نوروژین هدمارک اوستانیندا یئرلشن بیر بؤلگه‌دیر.

## قایناقلار

بؤلمه:هدمارک بؤلگه‌لری
کریستین دیوید

**کریستین دیوید** ()، (دوغوم: ۱۶۹۲ - اولوم: ۱۷۵۱) بیر آلمانلی یازیچی و میسیونر ایدی.

## قایناقلار

بؤلمه:۱۶۹۲-جی میلادی ایلده دوغولان‌لار
بؤلمه:۱۷۵۱-جی میلادی ایلده اؤلن‌لر
بؤلمه:آلمانلی میسیونرلر
دیوید آسانته

**دیوید آسانته** ()، (دوغوم: ۲۳ اوکتوبر ۱۸۳۴ - اولوم: ۱۳ اوکتوبر ۱۸۹۲) بیر غنالی دیلچی، چئویرن، موعلیم و میسیونر ایدی.

## قایناقلار

بؤلمه:۱۸۳۴-جو میلادی ایلده دوغولان‌لار
بؤلمه:۱۸۹۲-جی میلادی ایلده اؤلن‌لر
بؤلمه:غنالی میسیونرلر
بؤلمه:غنالی موعلیملر
بؤلمه:غنالی ایلاهیاتچیلار
مارقارت تروپ قرای

**مارقارت تروپ قرای** ()، (دوغوم: ۴ فوریه ۱۸۴۹ - اؤلوم: ۱۷ سپتامبر ۱۹۲۱) بیر ایسکاتلندلی موعلیم، چئویرن و میسیونر ایدی.

## قایناقلار

بؤلمه:۱۸۴۹-جو میلادی ایلده دوغولان‌لار
بؤلمه:۱۹۲۱-جی میلادی ایلده اؤلن‌لر
بؤلمه:ایسکاتلندلی میسیونرلر
قودبراندسدالن

**قودبراندسدالن** ()، شرقی نوروژین اوپلاند اوستانیندا یئرلشن بیر بؤلگه‌دیر.

## قایناقلار

بؤلمه:اوپلاند بؤلگه‌لری
برد وارنر

**برد وارنر** ()، (دوغوم: ۵ مارس ۱۹۶۴) بیر آمریکالی بودایی راهیب، یازیچی و موسیقیچی دیر.

## قایناقلار

بؤلمه:۱۹۶۴-جو میلادی ایلده دوغولان‌لار
بؤلمه:یاشایان اینسانلار
بؤلمه:آمریکالی راهیبلر
بؤلمه:بودایی یازیچیلار
مسیو ریکارد

**مسیو ریکارد** ()، (دوغوم: ۱۵ فوریه ۱۹۴۶) بیر فرانسه یازیچی و بودایی
راهیبدیر.

## قایناقلار

بؤلمه:۱۹۴۶-جی میلادی ایلده دوغولان‌لار
بؤلمه:یاشایان اینسانلار
بؤلمه:نپاللی راهیبلر
وست تلمارک

**وست تلمارک** ()، شرقی نوروژین تلمارک اوستانیندا یئرلشن بیر بؤلگه‌دیر.

## بؤلوملر

## قایناقلار

بؤلمه:تلمارک بؤلگه‌لری
سلطان رائه

**سلطان رائه** ()، (دوغوم: ۱۹۳۸ - اؤلوم: ۹ ژانویه ۱۹۹۶) بیر پاکیستانلی اویونچو ایدی.

## فیلملری

 
## اوْینادیغی فیلم‌لر ====قایناقلار

### ائشیک باغلانتیلار
* 

بؤلمه:۱۹۳۸-جی میلادی ایلده دوغولان‌لار
بؤلمه:۱۹۹۶-جی میلادی ایلده اؤلن‌لر
بؤلمه:اویونچولار
ایلودی مایلوکس

**ایلودی مایلوکس** ()، (دوغوم: ۹ فوریه ۱۸۶۵ - اؤلوم: ۲۷ دسامبر ۱۹۳۷) بیر کانادالی راهیبه ایدی.

## قایناقلار

بؤلمه:۱۸۶۵-جی میلادی ایلده دوغولان‌لار
بؤلمه:۱۹۳۷-جی میلادی ایلده اؤلن‌لر
بؤلمه:کانادالی راهیبه‌لر
اقنس میسون

**اقنس میسون** ()، (دوغوم: ۱۰ آقوست ۱۸۴۹ - اؤلوم: ۱۹ دسامبر ۱۹۴۹) بیر بریتانیالی راهیبه ایدی.

## قایناقلار

بؤلمه:۱۸۴۹-جو میلادی ایلده دوغولان‌لار
بؤلمه:۱۹۴۱-جی میلادی ایلده اؤلن‌لر
بؤلمه:بریتانیالی راهیبه‌لر
پالو لوناردون

**پالو لوناردون** ()، (دوغوم: ۲۵ مئی ۱۹۳۰ - اولوم: ۱۱ اوکتوبر ۲۰۱۷) بیر ایتالیالی کاتولیک راهیب ایدی.

## قایناقلار

بؤلمه:۱۹۳۰-جو میلادی ایلده دوغولان‌لار
بؤلمه:۲۰۱۷-جی میلادی ایلده اؤلن‌لر
بؤلمه:ایتالیالی راهیبلر
موقاکو سوقن

**موقاکو سوقن** ()، (دوغوم: ۱۲۲۶ - اولوم: ۱۲۸۶) بیر ژاپونلو ذن راهیب ایدی.

## قایناقلار

بؤلمه:ژاپونلو راهیبلر
بؤلمه:۱۲۲۶-جی میلادی ایلده دوغولان‌لار
بؤلمه:۱۲۸۶-جی میلادی ایلده اؤلن‌لر
هلقلاند

**هلقلاند** ()، شومالی نوروژین نوردلاند اوستانیندا یئرلشن بیر بؤلگه‌دیر.

## قالری

File:Dønnamannen.JPG|Dønnamannen (*the Dønna man*)
File:Rødøy3.jpg|Rødøyløva mountain (the lion of Rødøy)
File:Lomsdalen.jpg|Part of the Lomsdalen-Visten National Park
File:Utsikt mot Vefsn.JPG|View from Korgfjellet mountain north of Mosjøen
File:Røssvatnet with Dårtindan & Lukttinden, 2011 June.jpg|Røssvatnet, Norways second largest lake, located inland nearly 400 m above sea level
File:Okstinden.JPG|Okstinden mountain (791 m.) in the municipality of Lurøy


## قایناقلار

بؤلمه:نوردلاند بؤلگه‌لری
سالتن

**سالتن** ()، شومالی نوروژین نوردلاند اوستانیندا یئرلشن بیر بؤلگه‌دیر.

## قایناقلار

بؤلمه:نوردلاند بؤلگه‌لری
وسترآلن

**وسترآلن** ()، شومالی نوروژین نوردلاند اوستانیندا یئرلشن بیر بؤلگه‌دیر.

## قالری

IMG 0612a - Landbruksskolen på Kleiva.jpg|The high school for agriculture at Kleiva, Sortland municipality
Nyksund 01082004.jpg|Nyksund (1 August 2004)
Fra Frøskeland mot Ræka - IMG 0316a.jpg|View towards Ræka, Sortland
Aurora-borealis andoya.jpg|آئورا is visible in all of Vesterålen. Andøy, October 2007.
Bleik village and Bleik island, seen from Mount Royken.jpg|The village of Bleik in Andøy, with the long beach and a sea bird colony on the small island Bleiksøya. The deep ocean is very close to shore here, and sperm whales feed in this area.


## قایناقلار

بؤلمه:نوردلاند بؤلگه‌لری
آراز یعقوب اوغلو

**آراز یعقوب اوغلو** (تام آدی: *حاجی‌یئو آراز یعقوب اوغلو*؛ 1 آوقوست 1973، یئنی داشکند، آذربایجان س.س.ر) — تدقیقاتچی، شاعیر، "قیزیل قلم" جاییزه‌سینی قازانان (2011)؛ لاچین یوردو ژورنالیندا باش رداکتورون مۆعاوینی اولموشدور.

## حیاتی
آراز یعقوب اوغلو 1973-جو ایل آوقوستون 1-ده بردع رایونونون یئنی داشکند کندینده ضیا‌لی بیر عائیله‌ آنا‌دان اولوب.

1980-جی ایلده بردغ رایونونون یئنی داشکند کندی‌نین اورتا مکتبی‌نین بیرینجی صینفینه گئتمیش و 1990-جی ایلده همین مکتبین9 -جو صینفینی بیتیرمیشدیر. 1989-جو ایلده بردع رایونودا کئچیریلن ریاضیاتدان فن اولیمپیادیندا بیرینجی یئری توتموشدور. اورتا مکتبده اوخویارکن 1989-1990-جی ایللرده مکتبین کومسومول تشکیلات کاتیبی اولموشدور. 

-1991جی ایلده آذربایجان اینشاعات موهندیسلری اینستیتوتونون "اینشاعات" فاکولته‌سینه قبول اولموشدور. 1996-جی ایلده آذربایجان اینشاعات موهندیسلری بیلیم‌یوردونون "صنایع و ملکی تیکینتی"  ایختصاصینی علا قیمت‌لرله بیتیرمیشدیر.

-1995جی ایلده باکی عالی مدیریت کالجینین اینشاعات مودیریتی اختصاصینی بیتیرمیش‌دیر.

حاقیندا "اینشاعاتچی کادرلار اوغروندا" قزئتی‌نین 26 اوکتبر 1994-جو ایل تاریخلی ساییندا "نمونه‌ طلبه" باشلیقلی مقاله درج اولونموشدور.

1992-جی ایلدن شعرلری و مقاله‌لری مرکزی قزئت‌لرده، ژورنال‌لاردا و آلماناخلاردا چاپ اولونور. بیر چوخ کیتابلارین رداکتورو و ترتیبچی‌سی‌دیر.

10 مارس 2011-جی ایلده "قیزیل قلم" موکافاتی ایله تلطیف اولونموشدور.

2012-جی ایلین 1 ژانویه‌سیندن لاچین یوردو ژورنالیندا باش رداکتورون مۆعاوینیدیر.

## عائیله‌سی
عائیله‌لیدیر، بیر اوغلو و بیر قیزی وار. 
## ویکیپدیا حرکاتیندا ایشتیراکی
آراز یعقوب اوغلو 30 آوریل 2010-جو ایلدن آراز یعقوب اوغلو ایستیفاده‌چی آدی ایله آذربایجانجا ویکیپدیانین آکتیو ایستیفاده‌چی‌سی، 23 سپتامبر 2013-جو ایلدن ایسه آذربایجانجا ویکیپدیادا ایدارچی‌دیر. 2017-جی ایلده اولان معلوماتا گؤره 6000 مقاله‌نین مؤلفیدیر.

همچینین آذربایجان دیلینده اولان ویکیپدیا ایله یاناشی، ویکی‌کیتابین و ویکی‌منبعین ده ایداره‌چی‌سی‌دیر.

## کیتاب‌لاری
# ائلین یادداشیندا یاشایان عؤمور. باکی: "نورلان"، 2006، 160 ص
# بیر کؤکون بوداقلاری. باکی: "نورلان"، 2006، 216  ص
# داشکند عاشیقلاری و شاعرلری. باکی: "نورلان"، 2008، 416  ص
#  طلبه دونیاسی. باکی: "علم و تحصیل"، 2011، 184 ص
# "عؤمرون شهیدلیک زیروه‌سی"، باکی، "علم و تحصیل"، 2012. – 160 ص. + 16 ذص. شکیل. 
# " بیتمه‌ین عؤمور"، باکی، "نورلار"، 2013. – 400 صحیفه. + 96 ص. شکیل.(آذرب) 
# ائلین شیرویه‌سی، سؤزون صرافی، باکی، "SkyG"، 2016، 400  ص.، 300 تیراژ. ISBN 978-9952-440-08-05

## قایناقلار

## ائشیک باغلانتی‌لار
* Dünya Gənc Türk Yazarlar Birliyi : "El şairi Muxayıl Göyçəli" məqaləsi . müəllif: tədqiqatçı Araz Yaqub oğlu Hacıyev, yayınlanma tarixi: 24 dekabr 2010-cu il.
*
*

بؤلمه:یاشایان اینسانلار
بؤلمه:آذربایجانلی شاعیرلر
بؤلمه:آذربایجانلی یازیچیلار
آمیلی ریقارد

**

**آمیلی ریقارد''' ()، (دوغوم: ۱۶ فوریه ۱۸۵۴ - اؤلوم: مئی ۱۹۲۵) بیر فرانسه راهیبه ایدی.

## قایناقلار

بؤلمه:۱۸۵۴-جو میلادی ایلده دوغولان‌لار
بؤلمه:۱۹۲۵-جی میلادی ایلده اؤلن‌لر
بؤلمه:فرانسه‌لی راهیبه‌لر
ماری فرانسیس کلارک

**ماری فرانسیس کلارک** ()، (دوغوم: ۱۵ دسامبر ۱۸۰۲ - اؤلوم: ۴ دسامبر ۱۸۸۷) بیر ایرلندلی راهیبه ایدی.

## قایناقلار

بؤلمه:۱۸۰۲-جی میلادی ایلده دوغولان‌لار
بؤلمه:۱۸۸۷-جی میلادی ایلده اؤلن‌لر
بؤلمه:ایرلندلی راهیبه‌لر
بؤلمه:ایرلندلی موعلیملر
نیرمالا جوشی

**نیرمالا جوشی** ()، (دوغوم: ۲۳ جولای ۱۹۳۴ - اؤلوم: ۲۳ ژوئن ۲۰۱۵) بیر هیندوستانلی کاتولیک راهیبه ایدی.

## قایناقلار

بؤلمه:۱۹۳۴-جو میلادی ایلده دوغولان‌لار
بؤلمه:۲۰۱۵-جی میلادی ایلده اؤلن‌لر
بؤلمه:هیندوستانلی راهیبه‌لر
فاسن

**فاسن** ()، اورتا نوروژین تروندلاق اوستانیندا یئرلشن بیر بؤلگه‌دیر.

## قایناقلار

بؤلمه:تروندلاق بؤلگه‌لری
لوفوتن

**لوفوتن** ()، شومالی نوروژین نوردلاند اوستانیندا یئرلشن بیر بؤلگه‌دیر.

## قالری

### عکسلر

File:henningsvaer.jpg|Henningsvær in Lofoten during fishing season.
File:Høvdinghuset, Borg i Lofoten.JPG|The Lofotr Viking Museum. Borg in Vestvågøy
File:Steinsfjorden in Lofoten.jpg|Steinsfjorden in Lofoten
File:Ramberg (Lofoten).jpg|Ramberg beach in Flakstad.
File:Sildpollneset.jpg|Sildpollneset and Higravstindan mountains, Vågan municipality.
File:Stockfish in Lofoten.jpg|Stockfish has been exported from Lofoten for at least 1,000 years.


### لوفوتن هونری اثرلرده

File:Kittelsen fra Lofoten.jpg|*fra Lofoten* Theodor Kittelsen (1890)
File:LagorioLev LafotenskyOstrov.jpg|*Lofoten Island*  Lev Lagorio (1895)
File:Anna Boberg 1920b.jpg|*Lofotenlandskap* Anna Boberg (1910)
File:Themistokles von Eckenbrecher Raftsund 1906.jpeg|*Blick von Lauksund auf Trolltinden am Raftsund, Lofoten*  Themistokles von Eckenbrecher  (1906)
File:Hermann Eschke - Blick von Svolvaer nach Storemolla und Lillemolla.jpg|*Blick von Svolvaer nach Storemolla und Lillemolla* Hermann Eschke (1887)
File:Gunnar Berg Fra Svolvær i Lofoten.jpg|*Fra Svolvær i Lofoten* Gunnar Berg


## قایناقلار

بؤلمه:نوردلاند بؤلگه‌لری
اوفوتن

**اوفوتن** ()، شومالی نوروژین نوردلاند اوستانیندا یئرلشن بیر بؤلگه‌دیر.

## قالری

فایل:Læigastind, 2009 09.JPG|Leigastind (mountain) near Bjerkvik, Narvik municipality, on 28 September 2010
فایل:Boreal-birch-and-waterfall-Arctic-Norway.JPG|Hiking route in subalpine oceanic توکجوک‌لو توز آغاجی woodland; 320 m above sea level
فایل:Europastrasse Kreisverkehr E 6 und E 10.jpg|Bjerkvik is an important road junction; E10 goes west to Lofoten and E6 goes north to ترومس
فایل:Tøtta.JPG|Tøtta (1234 m/4200 ft), a steep mountain rising from the Rombaken fjord, Narvik. Ofoten is home to innumerable mountains


## قایناقلار

بؤلمه:نوردلاند بؤلگه‌لری
قاولدالن

**قاولدلن** ()، اورتا نوروژین تروندلاق اوستانیندا یئرلشن بیر بؤلگه‌دیر.

## قالری

Gauldalen Valley, Sør-Trøndelag, Norway.jpg|Gauldalen valley
Gauldalen Valley, Sør-Trøndelag, Norway (6171262017).jpg|Gauldalen valley
Gauldalen Valley, Sør-Trøndelag, Norway (6331095613).jpg|Gauldalen valley
Gauldalen Valley, Sør-Trøndelag, Norway (6262695961).jpg|Historic farm in the valley
Gaula, viewed from Haga bru (002).jpg|Gaula river
Gaula, viewed from Haga bru (001).jpg|Gaula river
Støren sentrum (01).JPG|Støren village
Støren kirke.jpg|Støren Church
Melhus sentrum.JPG|Melhus village


## قایناقلار

بؤلمه:تروندلاق بؤلگه‌لری
النا گویرا

**النا گویرا** ()، (دوغوم: ۲۳ ژوئن ۱۸۳۵ - اؤلوم: ۱۱ آپریل ۱۹۱۴) بیر ایتالیالی کاتولیک راهیبه ایدی.

## قایناقلار

بؤلمه:۱۸۳۵-جی میلادی ایلده دوغولان‌لار
بؤلمه:۱۹۱۴-جو میلادی ایلده اؤلن‌لر
بؤلمه:ایتالیالی موعلیملر
بؤلمه:ایتالیالی راهیبه‌لر
هاردانقر

**هاردانقر** ()، غربی نوروژین هوردالاند اوستانیندا یئرلشن بیر بؤلگه‌دیر.

## قایناقلار

بؤلمه:هوردالاند بؤلگه‌لری
فرناندا فرناندز

**فرناندا فرناندز** ()، (دوغوم: ۱۷۵۵ - اؤلوم: ۱۷۹۲) بیر ایسپانیالی راهیبه ایدی.

## قایناقلار

بؤلمه:۱۷۵۵-جی میلادی ایلده دوغولان‌لار
بؤلمه:ایسپانیالی راهیبه‌لر
لاما جامپا تای

**لاما جامپا تای** ()، (دوغوم: ۲۳ اوکتوبر ۱۹۵۲) بیر بریتانیالی بودایی موعلیم‌دیر.

## قایناقلار

بؤلمه:یاشایان اینسانلار
بؤلمه:بریتانیالی معنوی اوستادلار
بؤلمه:۱۹۵۲-جی میلادی ایلده دوغولان‌لار
نوردموره

**نوردموره** ()، غربی نوروژین موره او رومسدال اوستانیندا یئرلشن بیر بؤلگه‌دیر.

## قالری

File:Nordmore.png|View of Nordmøre
File:Kysten av Romsdal og Nordmøre 8.01767E 63.02936N.png|Satellite view of the region



## قایناقلار

بؤلمه:موره او رومسدال بؤلگه‌لری
رومسدال

**رومسدال** ()، غربی نوروژین موره او رومسدال اوستانیندا یئرلشن بیر بؤلگه‌دیر.

## قایناقلار

بؤلمه:موره او رومسدال بؤلگه‌لری
جارن

**جارن** ()، غربی نوروژین روقالاند اوستانیندا یئرلشن بیر بؤلگه‌دیر.

## بؤلوملر
The geographical region of Jæren has eight municipalities:

## قایناقلار

بؤلمه:روقالاند بؤلگه‌لری
بیرلشمیش ایالتلرین دیللری

بندانگشتی|آمریکادا دانیشیلان دیللر
آمريکا بيرلشمیش ایالتلرینده ان چوخ دانیشیلان ديل اينگيليسجه‌دير، آنجاق آمریکا فدرال حوکومتی‌نين رسمی بير ديلی يوخدور. تاريخده بيرچوخ ديل رسمیت تاپمیشدیر. بو آندا آمريکا بيرلشمیش ایالتلرینده ۱۷۶ يئرلی ديل و حؤدوداً ۳۵۰ ديل دانیشلیر. دیللرین بؤیوک قیسمی ایستیعمارچیلار طرفيندن گتيريلیب، کریول (نئچه دیل قاریشغی) و آمريکا ايشاره ديلی کیمی بعضی ديللر ده آمریکادا اوْرتایا چیخیب.

#اينگيليسجه - ۲۲۹.۷ ميليون  
#ایسپانیولجا - ۴۰.۵ ميليون  
#چینجه-(ماندارین و کانتونجا) ۳.۴ ميليون  
#تاقالوق (فيليپينجه ایله بیرلیکده) - ۱.۷ ميليون  
#ويئتنامجا - ۱.۵ ميليون  
#عربجه- ۱.۲ ميليون  
#فرانسه‌جه - ۱.۲ ميليون  
#کوره‌جه - ۱.۱ ميليون  
#روسجا - ۰.۹۱ ميليون  
#آلمانجا - ۰.۹۱ ميليون
## قایناقلار

بؤلمه:آمریکا بیرلشمیش ایالتلری
وانق ویفان

**وانق ویفان** ()، (دوغوم: ۱۹۲۷ - اؤلوم: ۲۰۱۵) بیر چینلی اوانجلیسم دینی لیدر و ایلاهیاتچی ایدی.

## قایناقلار

بؤلمه:۱۹۲۷-جی میلادی ایلده دوغولان‌لار
بؤلمه:۲۰۱۵-جی میلادی ایلده اؤلن‌لر
بؤلمه:چینلی ایلاهیاتچیلار
بؤلمه:مسیحی یازیچیلار
نوروژ اوستانلاری

نوروژ ۱۸ اوستانا بؤلونور:

## اوستانلار لیستی

## نقشه

## قایناقلار

بؤلمه:نوروژ اوستانلاری
بؤلمه:اؤلکه‌لرینه گؤره بیرینجی سطح ایداری بؤلونوشو
سان‌فیورد

**سان‌فیورد** ()، غربی نوروژین سون او فیوردانه اوستانیندا یئرلشن بیر بؤلگه‌دیر.

## قایناقلار

بؤلمه:سون او فیوردانه بؤلگه‌لری
نوردفیورد

**نورد فیورد** ()، غربی نوروژین سون او فیوردانه اوستانیندا یئرلشن بیر بؤلگه‌دیر.

## قایناقلار

بؤلمه:سون او فیوردانه بؤلگه‌لری
آرندال (شهر)

**آرندال** ()، نوروژین اوست اگدر اوستانیندا یئرلشن بیر شهردیر. بۇ شهرین ۳۰٫۸۶ کم مساحتی و ۲۰۱۶-جی ایلین آمارلارینا گؤره ۴۲٬۷۸۸ نفر جمعیتی واردیر.

## بیرده باخ
* نوروژ شهرلرین لیستی

## قایناقلار

بؤلمه:اوست اگدر شهرلری
بؤلمه:نوروژ شهرلری
بؤلمه:آرندال
زیقورد برقمن

**زیقورد برقمن** ()، (دوغوم: ۵ ژانویه ۱۹۵۶ هانوفر) بیر آلمان - سوئد ایلاهیاتچی‌دیر.

## قایناقلار

بؤلمه:آلمانلی ایلاهیاتچیلار
بؤلمه:۱۹۵۶-جی میلادی ایلده دوغولان‌لار
بؤلمه:یاشایان اینسانلار
بؤلمه:سوئدلی ایلاهیاتچیلار
پیئر کوست

**پیئر کوست** ()، (دوغوم: ۲۷ اوکتوبر ۱۶۶۸ - اولوم: ۲۴ ژانویه ۱۷۴۷) بیر فرانسه ایلاهیاتچی، چئویرن و یازیچی ایدی.

## قایناقلار

بؤلمه:۱۶۶۸-جی میلادی ایلده دوغولان‌لار
بؤلمه:۱۷۴۷-جی میلادی ایلده اؤلن‌لر
بؤلمه:فرانسه یازیچیلاری
بؤلمه:فرانسه‌لی ایلاهیاتچیلار
لئوناردو مارینی

**لئوناردو مارینی** ()، (دوغوم: ۱۵۰۹ - اؤلوم: ۱۱ ژوئن ۱۵۷۳) بیر ایتالیالی ایلاهیاتچی ایدی.

## قایناقلار

بؤلمه:۱۵۷۳-جو میلادی ایلده اؤلن‌لر
بؤلمه:۱۵۰۹-جو میلادی ایلده دوغولان‌لار
بؤلمه:ایتالیالی ایلاهیاتچیلار
فیلیپ کالبرتسون

**فیلیپ کالبرتسون** ()، (دوغوم: ۱۹۴۴) بیر نیوزیلندلی ایلاهیاتچیدیر.

## قایناقلار

بؤلمه:۱۹۴۴-جو میلادی ایلده دوغولان‌لار
بؤلمه:یاشایان اینسانلار
بؤلمه:نیوزیلندلی ایلاهیاتچیلار
درامن

**درامن** ()، نوروژین بوسکرود اوستانیندا یئرلشن بیر شهردیر. بۇ شهرین ۱۳۷ کم مساحتی، دنیز سطحیندن ۴ متیر اوجالیغی و ۲۰۱۶-جی ایلین آمارلارینا گؤره ۶۲٬۵۶۶ نفر جمعیتی واردیر.

## هاوا وضعیتی

## قارداش شهرلر
The following cities are twinned with Drammen:
*  - Kolding, Region of Southern Denmark, دانمارک
*  - Lappeenranta, Etelä-Suomen lääni, فنلاند
*  - بورگاس, بولغاریستان
*  - Stykkishólmur, ایسلند
*  - Örebro, Örebro County, سوئد

## قالری

### کلیسالار

File:Skoger kirke 2018 (1).jpg| Skoger Church 
File:Bragernes kirke fra sør 2018.jpg| Bragernes Church
File:Strømsgodset kirke TRS 070724 017.jpg|Strømsgodset church
File:Konnerud kirke.jpg| Konnerud church
File:St Laurentius Drammen.jpg|St. Laurentius church (Roman Catholic)
File:Fjell kirke Drammen.jpg| Fjell church


### تونللر

File:Bragernestunnelen.jpg| Bragernes tunnel 
File:Hamborgstrømtunnelen1.jpg| Hamborgstrøm tunnel 
File:StrømsåstunnelenE134.jpg|Strømsås tunnel 
File:Kleivene.jpg| Kleivene tunnel
File:Strømsåstunnelen-Drammen-d10127.jpg| Strømsås tunnel 


## بیرده باخ
* نوروژ شهرلرین لیستی

## قایناقلار

## ائشیک باغلانتیلار

Tourist Information
* Elvebyen Drammen 
* River City of Drammen
* Visit Drammen
* Drammen kommune

بؤلمه:بوسکرود شهرلری
بؤلمه:نوروژ شهرلری
بؤلمه:درامن
اقشن

**اقشن** ()، نوروژین روقالاند اوستانیندا یئرلشن بیر شهردیر. بۇ شهرین ۶٫۳۶ کم مساحتی، دنیز سطحیندن ۴۲ متیر اوجالیغی و ۲۰۱۶-جی ایلین آمارلارینا گؤره ۱۱٬۴۷۳ نفر جمعیتی واردیر.

## بیرده باخ
* نوروژ شهرلرین لیستی

## قایناقلار

## ائشیک باغلانتیلار

*Egersund - Unofficial home page 
*Egersund - Official home page

بؤلمه:روقالاند شهرلری
بؤلمه:نوروژ شهرلری
بؤلمه:اقشن
تروند باککویق

**تروند باککویق** ()، (دوغوم: ۲۲ نوامبر ۱۹۴۸) بیر نوروژلی کشیش و ایلاهیاتچیدیر.

## قایناقلار

بؤلمه:۱۹۴۸-جی میلادی ایلده دوغولان‌لار
بؤلمه:یاشایان اینسانلار
بؤلمه:نوروژلی ایلاهیاتچیلار
ترتی فیلیپوف

**ترتی فیلیپوف** ()، (دوغوم: ۵ ژانویه ۱۸۲۵ رژف - اؤلوم: ۱۲ دسامبر ۱۸۹۹ سنت پترزبورق) بیر روسیه فولکلورچو، ژورنالیست و ایلاهیاتچی ایدی.

## قایناقلار

بؤلمه:۱۸۲۵-جی میلادی ایلده دوغولان‌لار
بؤلمه:۱۸۹۹-جو میلادی ایلده اؤلن‌لر
بؤلمه:روسیه‌لی ایلاهیاتچیلار
فارسون (شهر)

**فارسون** ()، نوروژین وست اگدر اوستانیندا یئرلشن بیر شهردیر. بۇ شهرین ۲٫۴۹ کم مساحتی، دنیز سطحیندن ۴ متیر اوجالیغی و ۲۰۱۶-جی ایلین آمارلارینا گؤره ۳٬۲۶۵ نفر جمعیتی واردیر. 

## قالری

Farsund - daybreak.jpg|View of the harbour
Farsund - Winter.jpg|Farsund in the winter
Farsundd.jpg|Houses overlooking the fjord
Farsund1.jpg|View of the islands in the harbour
Frelserens kirke i Farsund.jpg|Frelserens Church in Farsund


## بیرده باخ
* نوروژ شهرلرین لیستی

## قایناقلار

بؤلمه:وست اگدر شهرلری
بؤلمه:نوروژ شهرلری
بؤلمه:فارسون
فلکیفیور (شهر)

**فلکیفیور** ()، نوروژین وست اگدر اوستانیندا یئرلشن بیر شهردیر. بۇ شهرین ۳٫۵۷ کم مساحتی، دنیز سطحیندن ۵ متیر اوجالیغی و ۲۰۱۶-جی ایلین آمارلارینا گؤره ۶٬۰۴۹ نفر جمعیتی واردیر. 

## قالری

2010-07-04 Flekkefjord hustak.jpg|View of the town
2010-07-04 Nesgaten Flekkefjord.jpg|Nesgaten road in Flekkefjord
Flekkefjord - no-nb digifoto 20151116 00036 NB MIT FNR 12852.jpg|Flekkefjord in 1953
Flekkefjord kirke, Vest-Agder - Riksantikvaren-T217 01 0098.jpg|Flekkefjord Church, circa 1905


## بیرده باخ
* نوروژ شهرلرین لیستی

## قایناقلار

بؤلمه:روقالاند شهرلری
بؤلمه:نوروژ شهرلری
بؤلمه:فلکیفیور
قناری آدالاری

**قناری آدالاری** ()، اطلس اوقیانوسوندا اولان بیرلشمیش 7 آدادان تشکیل تاپان آدالاردیر و مراکیش ساحیلینه یاخیندیر.

ایسپانیانین 17 خودموختار منطقه‌لریندن بیریدیر. قناری آدالارینین مرکزی لاس پالماس دیر.

## قایناقلار

بؤلمه:قوزئی آفریقا
جاستین پوپوویچ

**جاستین پوپوویچ** ()، (دوغوم: ۶ آپریل ۱۸۹۴ - اؤلوم: ۷ آپریل ۱۹۷۹) بیر صربیستانلی یازیچی و ایلاهیاتچی ایدی.

## قایناقلار

بؤلمه:۱۸۹۴-جو میلادی ایلده دوغولان‌لار
بؤلمه:۱۹۷۹-جو میلادی ایلده اؤلن‌لر
بؤلمه:صربیستانلی ایلاهیاتچیلار
احمد بن بلا

**احمد بن بلا** ()، (دوغوم: ۲۵ دسامبر ۱۹۱۶ - اؤلوم: ۱۱ آپریل ۲۰۱۲) بیر الجزاییرلی فوتبالچی، سیاستچی و اینقیلابچی ایدی.

## قایناقلار

بؤلمه:۱۹۱۶-جی میلادی ایلده دوغولان‌لار
بؤلمه:۲۰۱۲-جی میلادی ایلده اؤلن‌لر
بؤلمه:الجزاییرلی اینقیلابچیلار
ریچارد جونز (کشیش)

**ریچارد جونز** ()، (دوغوم: ۱۷۵۷ - اؤلوم: ۱۸۱۴) بیر ولزلی کشیش، ایلاهیاتچی و یازیچی ایدی.

## قایناقلار

بؤلمه:۱۸۱۴-جو میلادی ایلده اؤلن‌لر
بؤلمه:ولزلی ایلاهیاتچیلار
آنتونیو ریکارته

**آنتونیو ریکارته** ()، (دوغوم: ۱۰ ژوئن ۱۷۸۶ - اؤلوم: ۲۵ مارس ۱۸۱۴) بیر کولومبیالی اینقیلابچی ایدی.

## قایناقلار

بؤلمه:کولومبیالی اینقیلابچیلار
بؤلمه:کولومبیانین تاریخی
بؤلمه:ونزوئلانین تاریخی
بؤلمه:۱۷۸۶-جی میلادی ایلده دوغولان‌لار
بؤلمه:۱۸۱۴-جو میلادی ایلده اؤلن‌لر
مارینا دیزون

**مارینا دیزون** ()، (دوغوم: ۱۸ جولای ۱۸۷۵ - اؤلوم: ۱۳ اوکتوبر ۱۹۵۰) فیلیپین اینقیلابینا قاتیلان بیر فیلیپینلی اینقیلابچی ایدی.

## قایناقلار

بؤلمه:۱۸۷۵-جی میلادی ایلده دوغولان‌لار
بؤلمه:۱۹۵۰-جی میلادی ایلده اؤلن‌لر
بؤلمه:فیلیپینلی اینقیلابچیلار
فردریکستاد

**فردریکستاد** ()، نوروژین اوستفولد اوستانیندا یئرلشن بیر شهردیر. بۇ شهرین ۲۸۵٫۹ کم مساحتی و ۲۰۱۶-جی ایلین آمارلارینا گؤره ۸۱٬۰۰۰ نفر جمعیتی واردیر.

## قارداش شهرلر
The following cities are twinned with Fredrikstad:

## بیرده باخ
* نوروژ شهرلرین لیستی

## قایناقلار

## ائشیک باغلانتیلار

* Bratt Family from Fredrikstad

بؤلمه:اوستفولد شهرلری
بؤلمه:نوروژ شهرلری
بؤلمه:فردریکستاد
نوروژ منطقه‌لری

نوروژ ۵ منطقه‌یه (نوروژجه:landsdeler)  بؤلونور.

## منطقه‌لر لیستی

***[[شومالی نوروژ]]** (*Nord-Norge*/*Nord-Noreg*)
**فینمارک
**ترومس
**نوردلاند
***[[تروندلاق]]** (alt. *Midt-Norge*/*Midt-Noreg*)
**تروندلاق
***[[غربی نوروژ]]** (*Vestlandet*)
**موره او رومسدال
**سون او فیوردانه
**هوردالاند
**روقالاند
***[[جنوبی نوروژ]]** (*Sørlandet* or *Agder*)
**وست اگدر
**اوست اگدر
***[[شرقی نوروژ]]** (*Østlandet*/*Austlandet*)
**تلمارک
**بوسکرود
**هدمارک
**اوپلاند
**آکرشوس
**اوسلو
**وستفولد
**اوستفولد

## قایناقلار

## ائشیک باغلانتیلار
*Regionalization and devolution: Proposed new regions of Norway (powerpoint slide show)

بؤلمه:نوروژ منطقه‌لری
آقوست ویان

**آقوست ویان** ()، (دوغوم: ۲۷ دسامبر ۱۸۶۱ - اؤلوم: ۳ فوریه ۱۸۹۴) بیر فرانسه آنارشیست اینقیلابچی ایدی.

## قایناقلار

بؤلمه:۱۸۶۱-جی میلادی ایلده دوغولان‌لار
بؤلمه:۱۸۹۴-جو میلادی ایلده اؤلن‌لر
بؤلمه:فرانسه‌لی اینقیلابچیلار
نیکولای چخیدزه

**نیکولای چخیدزه** ()، (دوغوم: ۹ آپریل ۱۸۶۴ - اؤلوم: ۱۳ ژوئن ۱۹۲۶) بیر گورجیستانلی  مارکسیست سیاستچی و اینقیلابچی ایدی.

## قایناقلار

## ائشیک باغلانتیلار
*Chkheidze, Nikolay Semyonovich Britannica.com.
* Чхеидзе, Николай Семенович Hronos.km.ru.

بؤلمه:۱۸۶۴-جو میلادی ایلده دوغولان‌لار
بؤلمه:۱۹۲۶-جی میلادی ایلده اؤلن‌لر
بؤلمه:گورجوستان دموکراتیک جومهوریتی
بؤلمه:گورجیستانلی دیپلوماتلار
بؤلمه:گورجیستانلی اینقیلابچیلار
بؤلمه:گورجیستانلی سیاستچیلر
آندراس میاولیس

**آندراس میاولیس** ()، (دوغوم: ۲۰ مئی ۱۷۶۹ - اؤلوم: ۲۴ ژوئن ۱۸۳۵) بیر یونانلی سیاستچی و یونان باغیمسیزلیق ساواشینا قاتیلان اینقیلابچی ایدی.

## قایناقلار

بؤلمه:۱۷۶۹-جو میلادی ایلده دوغولان‌لار
بؤلمه:۱۸۳۵-جی میلادی ایلده اؤلن‌لر
بؤلمه:یونانلی اینقیلابچیلار
نریمان نریمانوف

**نریمان نریمانوف** ()، (دوغوم: ۱۴ آپریل ۱۸۷۰ - اؤلوم: ۱۹ مارس ۱۹۲۵) بیر آذربایجانلی بلشویک اینقیلابچی، یازیچی، ناشیر و سیاستچی ایدی.

## قایناقلار

بؤلمه:۱۸۷۰-جی میلادی ایلده دوغولان‌لار
بؤلمه:۱۹۲۵-جی میلادی ایلده اؤلن‌لر
بؤلمه:آذربایجانلی اینقیلابچیلار
بؤلمه:آذربایجانلی یازیچیلار
فلورا (شهر)

**فلورا** ()، نوروژین سون او فیوردانه اوستانیندا یئرلشن بیر شهردیر. بۇ شهرین ۶٫۰۵ کم مساحتی، دنیز سطحیندن ۵ متیر اوجالیغی و ۲۰۱۶-جی ایلین آمارلارینا گؤره ۸٬۶۷۷ نفر جمعیتی واردیر.

## بیرده باخ
* نوروژ شهرلرین لیستی

## قایناقلار

بؤلمه:سون او فیوردانه شهرلری
بؤلمه:نوروژ شهرلری
بؤلمه:فلورا
لیو جوقیچس

**لیو جوقیچس** ()، (دوغوم: ۱۷ جولای ۱۸۶۷ - اؤلوم: ۱۰ مارس ۱۹۱۹) بیر لهیستانلی سیاستچی و مارکسیست اینقیلابچی ایدی.

## قایناقلار

## ائشیک باغلانتیلار
* Leo Jogiches, ''A Letter from Prison'', 7 September 1918.

بؤلمه:۱۸۶۷-جی میلادی ایلده دوغولان‌لار
بؤلمه:۱۹۱۹-جو میلادی ایلده اؤلن‌لر
بؤلمه:لهیستانلی سیاستچیلر
بؤلمه:لهیستانلی اینقیلابچیلار
عبدالرحیم هیئت

**عبدالرحیم هیئت** ()، (دوغوم:۱۹۴۶ - اؤلوم: ۲۰۱۹) اویغور خالقی طرفیندن دوتار شاهی آدلاندیریلان اویغور موسیقیچی ایدی.

## یاشاییشی
عبدالرحیم هیئت ۱۹۶۴-جو ایلده کاشغر شهرینده مذهبی بیر عائله‌ده دونیایا گؤز آچمیش.  ۲۰۱۹ جی ایل چین حکومتی طرفیندن اؤلدورولدو.

## قایناقلار

بؤلمه:کیمسه‌لر
ووله ایلیچ

**ووله ایلیچ** ()، (دوغوم: ۱۷۶۶ - اؤلوم: ۱۸۳۴) بیر صربیستانلی اوردو باشچیسی و بیرینجی صربیستان قیامینا قاتیلان اینقیلابچی ایدی.

## قایناقلار

بؤلمه:صربیستانلی اینقیلابچیلار
بؤلمه:۱۷۵۵-جی میلادی ایلده دوغولان‌لار
بؤلمه:۱۷۸۸-جی میلادی ایلده اؤلن‌لر
پیو موا

**پیو موا** ()، (دوغوم: ۱۹۴۸) بیر ایسپانیالی یازیچی، ژورنالیست و ایسپانیا ایچ ساواشینا قاتیلان اینقیلابچی‌دیر.

## قایناقلار

بؤلمه:۱۹۴۸-جی میلادی ایلده دوغولان‌لار
بؤلمه:یاشایان اینسانلار
بؤلمه:ایسپانیالی اینقیلابچیلار
ویتالی پریماکوف

**ویتالی پریماکوف** ()، (دوغوم: ۳ دسامبر ۱۸۹۷ - اؤلوم: ۱۲ ژوئن ۱۹۳۷) بیر اوکراینلی کومونیست اینقیلابچی و قیرمیز اوردو عوضوو اولان نیظامی ایدی.

## قایناقلار

## ائشیک باغلانتیلار
* https://web.archive.org/web/20090427001148/http://www.focus.in.ua/article/17229.html 
* http://www.knowbysight.info/PPP/03824.asp 
* Interview with Yuri Primakov

بؤلمه:۱۸۹۷-جی میلادی ایلده دوغولان‌لار
بؤلمه:۱۹۳۷-جی میلادی ایلده اؤلن‌لر
بؤلمه:اوکراینلی اینقیلابچیلار
بوجار دیدا

**بوجار دیدا** ()، (دوغوم: ۷ مئی ۱۹۶۱) بیر آلبانیلی سیاستچی و شیمی عالیمی‌دیر.

## قایناقلار

بؤلمه:۱۹۶۱-جی میلادی ایلده دوغولان‌لار
بؤلمه:یاشایان اینسانلار
بؤلمه:آلبانیلی عالیملر
بؤلمه:آلبانیلی سیاستچیلر
بؤلمه:آلبانیلی دیپلوماتلار
قیوویک

**قیوویک** ()، نوروژین اوپلاند اوستانیندا یئرلشن بیر شهردیر. بۇ شهرین ۶۷۲ کم مساحتی و ۲۰۱۶-جی ایلین آمارلارینا گؤره ۳۰٬۰۶۳ نفر جمعیتی واردیر.

## قارداش شهرلر
The following cities are twinned with Gjøvik:
*  - Álftanes, Capital Region, ایسلند
*  - Gävle, Gävleborg County, سوئد
*  - Næstved, Region Sjælland, دانمارک
*  - Rauma, Länsi-Suomi, فنلاند
*  - استوتون، ویسکانسین, ویسکانسین ایالتی, آمریکا بیرلشمیش ایالتلری

## بیرده باخ
* نوروژ شهرلرین لیستی

## قایناقلار

## ائشیک باغلانتیلار

*
*Municipal fact sheet from Statistics Norway
*Tourist information 
*NTNU Gjøvik - University
*Gstud  - Student society in Gjøvik
*GSR: Gjøvik Student Radio – Online radio voluntarily run by Gstud

بؤلمه:اوپلاند شهرلری
بؤلمه:نوروژ شهرلری
بؤلمه:قیوویک
ویلیام لاولس

**ویلیام لاولس** ()، (دوغوم: ۲۰ آپریل ۱۷۷۲ - اؤلوم: ۲۵ دسامبر ۱۸۲۴) بیر ایرلندلی جراح و اینقیلابچی ایدی.

## قایناقلار

بؤلمه:۱۷۷۲-جی میلادی ایلده دوغولان‌لار
بؤلمه:۱۸۲۴-جو میلادی ایلده اؤلن‌لر
بؤلمه:ایرلندلی اینقیلابچیلار
بؤلمه:ایرلندلی سربازلار
ادیث لاقوس

**ادیث لاقوس** ()، (دوغوم: ۲۷ نوامبر ۱۹۶۲ - اؤلوم: ۲ سپاتمبر ۱۹۸۲) بیر پرولو اینقیلابچی ایدی.

## قایناقلار

بؤلمه:۱۹۶۲-جی میلادی ایلده دوغولان‌لار
بؤلمه:۱۹۸۲-جی میلادی ایلده اؤلن‌لر
بؤلمه:پرولو اینقیلابچیلار
قریمستا (شهر)

**قریمستا** ()، نوروژین اوست اگدر اوستانیندا یئرلشن بیر شهردیر. بۇ شهرین ۹٫۴۱ کم مساحتی و ۲۰۱۶-جی ایلین آمارلارینا گؤره ۱۲٬۵۲۲ نفر جمعیتی واردیر.

## قالری

Grimstad 41.JPG|View of the harbour.
Grimstad1.jpeg|Another view of the harbour.
Grimstad town center.jpg|Town centre
FV420 Grimstad.jpg|Overview of the town.
Grimstad-krk.jpg|Grimstad Church
Storgata Grimstad 2.jpg|Storgata road in Grimstad.
Grimstad - no-nb digifoto 20150218 00019 NB MIT FNR 17184.jpg|View of Grimstad before 1957.
Grimstad-4K.jpg|Expansion of Grimstad in 1971: Landvik, Fjære, Eide, and the town of Grimstad were all merged.
Tettsted Grimstad 2005.jpg|2005 map of the "urban area" of Grimstad.
Panoramic of Grimstad taken from the harbour.jpg|Panorama of Grimstad


## بیرده باخ
* نوروژ شهرلرین لیستی

## قایناقلار

بؤلمه:اوست اگدر شهرلری
بؤلمه:نوروژ شهرلری
بؤلمه:قریمستا
هالدن

**هالدن** ()، نوروژین اوستفولد اوستانیندا یئرلشن بیر شهردیر. بۇ شهرین ۶۴۲ کم مساحتی و ۲۰۱۶-جی ایلین آمارلارینا گؤره ۳۰٬۸۴۰ نفر جمعیتی واردیر.

## قارداش شهرلر
The following cities are twinned with Halden:
*  - Ringsted, Sjælland, دانمارک
*  - Skövde, Västra Götaland, سوئد
*  - Vammala, Finland
*  - پولسبو، واشینقتون, واشینقتون ایالتی

## بیرده باخ
* نوروژ شهرلرین لیستی

## قایناقلار

## ائشیک باغلانتیلار

*Municipal fact sheet from Statistics Norway
*

بؤلمه:اوستفولد شهرلری
بؤلمه:نوروژ شهرلری
بؤلمه:هالدن
هامار

**هامار** ()، نوروژین هدمارک اوستانیندا یئرلشن بیر شهردیر. بۇ شهرین ۳۵۰٫۹۴ کم مساحتی و ۲۰۱۶-جی ایلین آمارلارینا گؤره ۳۰٬۵۹۸ نفر جمعیتی واردیر.

## قارداش شهرلر
The following cities, both in Scandinavia and around the world, are twinned with Hamar:

## بیرده باخ
* نوروژ شهرلرین لیستی

## قایناقلار

## ائشیک باغلانتیلار

* Municipal fact sheet  from Statistics Norway
*
* Hamar Pictorial click-through 
*
*
*
*

بؤلمه:هدمارک شهرلری
بؤلمه:نوروژ شهرلری
بؤلمه:هامار
هامرفست (شهر)

**هامرفست** ()، نوروژین فینمارک اوستانیندا یئرلشن بیر شهردیر. بۇ شهرین ۲٫۸۴ کم مساحتی و ۲۰۱۶-جی ایلین آمارلارینا گؤره ۸٬۰۵۲ نفر جمعیتی واردیر. 

## هاوا وضعیتی

## قالری

7138. Hammerfest (6350287952).jpg|
Hammerfest 2015 01.jpg|
Hammerfest Norwegen.jpg|
Hammerfest.jpg|
Hammerfest - panoramio (1).jpg|
Melkøya Hammerfest - panoramio.jpg|
NO-Hammerfest-ev-kirche-hafen.jpg|
NO-Kammerfest-kirche-museum.jpg|
Hammerfest 1925 Wilse.jpeg|1925
Hammerfest1800.JPG|c. 1800
From St. Hanshaugen Hammerfest Norway.jpg|
Hammerfest - no-nb digifoto 20150128 00041 NB MIT FNR 15391.jpg|


## بیرده باخ
* نوروژ شهرلرین لیستی

## قایناقلار

بؤلمه:فینمارک شهرلری
بؤلمه:نوروژ شهرلری
بؤلمه:هامرفست
هولمستران

**هولمستران** ()، نوروژین وستفولد اوستانیندا یئرلشن بیر شهردیر. بۇ شهرین ۸۶ کم مساحتی دنیز سطحیندن ۳ متر اوجالیغی و ۲۰۱۶-جی ایلین آمارلارینا گؤره ۱۰٬۰۶۵ نفر جمعیتی واردیر.

## قارداش شهرلر
The following cities are twinned with Holmestrand:
*  **[[Arsuk]]**, Sermersooq, قرینلند
*  **[[Åland Islands]]**, فنلاند
*  **[[Eiði]]**, Eysturoy, فارو آدالاری
*  **[[Herning Municipality|Herning]]**, Region Midtjylland, دانمارک
*  **[[Husby, Germany|Husby]]**, شلسویق-هولشتاین, آلمان
*  **[[Kangasala]]**, Western Finland, فنلاند
*  **[[Siglufjörður]]**, Eyjafjörður, ایسلند
*  **[[Vänersborg Municipality|Vänersborg]]**, Västra Götaland County, سوئد

## بیرده باخ
* نوروژ شهرلرین لیستی

## قایناقلار

## ائشیک باغلانتیلار

*Municipal fact sheet from Statistics Norway
*
*

بؤلمه:وستفولد شهرلری
بؤلمه:نوروژ شهرلری
بؤلمه:هولمستران
قواعد احمدی

**قواعد احمدی** ه.ق. ۱۱۹۸-جی ایلده محمد مهدی تبریزی یازان سؤزلوک و دیل بیلگیسی کیتابی دیر. بو کیتاب دکن بؤلگه‌سینده، سید علی خان بهادور آدینا یازیلمیش دیر. قواعد احمدی اون بئش فصلده یازیلیب دیر. بیر مقدمه، سؤزلوک و بیر خاتمه‌دن عبارت دیر. مقدمه‌ده تورکجه‌نین دیل بیلگیسینه گؤره بیلگیلر وئریلیب دیر. احمدینین سؤزلوگونده آذربایجان و ایراندا یایقین تورکجه کلمه‌لر گتیریلمیش و خاتمه قیسمینده بعضی تورکجه آتا سؤزلری یئر آلمیش دیر. 

## قایناقلار

بؤلمه:تورک ادبیاتی
بؤلمه:تورکجه سؤزلوکلر
مارین درینوف

**مارین درینوف** ()، (دوغوم: ۲۰ اوکتوبر ۱۸۳۸ - اولوم: ۱۳ مارس ۱۹۰۶) بیر بولغاریستانلی تاریخچی و فیلسوف ایدی.

## قایناقلار

بؤلمه:۱۸۳۸-جی میلادی ایلده دوغولان‌لار
بؤلمه:۱۹۰۶-جی میلادی ایلده اؤلن‌لر
بؤلمه:بولغاریستانلی عالیملر
استنلی کی

**استنلی کی** ()، (دوغوم: ۱۷ آقوست ۱۹۸۳) بیر چینلی-آمریکالی موهندیس.

## قایناقلار

بؤلمه:۱۹۸۳-جو میلادی ایلده دوغولان‌لار
بؤلمه:یاشایان اینسانلار
بؤلمه:آمریکالی عالیملر
بؤلمه:چینلی عالیملر
اوروپا قیزیل باشماق جایزه‌سی

اوروپا قیزیل باشماق جایزه‌سی () میلتلرآراسی لیقلرده  فصل عرضینده ان چوْخ قوْل وۇران فۇتبول‌چولارا وئریلن جایزه دیر. ۱۹۶۷-۶۸ فصلیندن اعتباراً وئریلن بۇ جایزه‌نین وئریلمه‌سینده ۱۹۹۰-۹۵ ایللری آراسیندا  فاصیله اوْلسادا، ۱۹۹۶-۹۷ فصلیندن اعتباراً، اوروپان ایسپورتس ماگازینس ژورنالنین تشکیلینده تکرار وئریلمه‌یه باشلادی
فرناندو کانون

**فرناندو کانون** ()، (دوغوم: ۶ آقوست ۱۸۶۰ - اؤلوم: ۱۸ جولای ۱۹۳۸) بیر فیلیپینلی اینقیلابچی، نیظامی، شاعیر، موهندیس و موسیقیچی ایدی.

## قایناقلار

بؤلمه:فیلیپینلی اینقیلابچیلار
بؤلمه:فیلیپینلی عالیملر
بؤلمه:فیلیپینلی یازیچیلار
بؤلمه:۱۹۳۸-جی میلادی ایلده اؤلن‌لر
بؤلمه:۱۸۶۰-جی میلادی ایلده دوغولان‌لار
بؤلمه:فیلیپینلی ژنراللار
اوزه‌بیو

**اوزه‌بیو** (اینگیلیسجه: Eusébio) (دوْغوم: ماپوتو) بیر فوتبالیست. پورتوقال میلّی تیمی ترکیبینده چیخیش ائدیب و هوجومچو موقعیتینده اوْیناییب. پله طرفیندن "یاشایان اَن یاخشی ۱۰۰ فۇتبالیست"دن بیری اوْلاراق سئچیله‌رک "فیفا ۱۰۰" لیستینده یئر آلیب. اوروپا لیقلرینده اَن چوْخ قوْل وۇران فۇتبالیست اوْلوب و اوروپا قیزیل باشماق جایزه‌سینی قازانیب.
## اوْیونلاری

## قایناقلار

بؤلمه:فوتبال اویونچولاری
بؤلمه:۱۹۴۲-جی میلادی ایلده دوغولان‌لار
بؤلمه:۲۰۱۴-جو میلادی ایلده اؤلن‌لر
بؤلمه:بنفیکا کولوبونون اویونچولاری
بؤلمه:۱۹۶۶ فیفا دونیا کاپی اویونچولاری
بؤلمه:مونتری کولوبونون اویونچولاری
بؤلمه:بیرامار کولوبونون اویونچولاری
هاشتاد (شهر)

**هاشتاد** ()، نوروژین ترومس اوستانیندا یئرلشن بیر شهردیر. بۇ شهرین ۱۱٫۱۵ کم مساحتی دنیز سطحیندن ۳ متر اوجالیغی و ۲۰۱۶-جی ایلین آمارلارینا گؤره ۲۰٬۹۵۳ نفر جمعیتی واردیر.

## قالری

Harstad fra Eineberget.jpg|Panorama
Harstad 01.jpg|View of the town at night
Gangsåstoppen.jpg|Harbour area
Harstad2.jpg|View from the fjord
Harstad at night seen from Gangsåstoppen.jpg|View from Gangsåstoppen
Strandgata i Harstad.jpg|View of one of the main roads of Harstad
Harstadt im Februar 2005.jpg|Harstad in winter
Harstad kirke.JPG|Harstad Church


## بیرده باخ
* نوروژ شهرلرین لیستی

## قایناقلار

بؤلمه:ترومس شهرلری
بؤلمه:نوروژ شهرلری
بؤلمه:هاشتاد
هوقسوند

**هوقسوند** ()، نوروژین روقالاند اوستانیندا یئرلشن بیر شهردیر. بۇ شهرین ۷۲٫۶۷ کم مساحتی و ۲۰۱۶-جی ایلین آمارلارینا گؤره ۳۷٬۱۶۷ نفر جمعیتی واردیر.

## قارداش شهرلر
Haugesund has sister city agreements with the following places:
*  Søllerød, Hovedstaden, دانمارک
*  Ystad, Skåne, سوئد
*  Ekenäs, Uusimaa, فنلاند
*  امدن (نیدزاکسن), نیدرزاکسن, آلمان

## بیرده باخ
* نوروژ شهرلرین لیستی

## قایناقلار

## ائشیک باغلانتیلار

*Municipal fact sheet from Statistics Norway 
*
*
*Tourist information (English, German and Norwegian language) 
*Municipality website (Norwegian language)
*Haugalandet.net
*Haraldshaugen, the national monument

بؤلمه:روقالاند شهرلری
بؤلمه:نوروژ شهرلری
بؤلمه:هوقسوند
ماریو جاردل

**ماریو جاردل** (اینگیلیسجه: Mário Jardel) (دوْغوم: Fortaleza) بیر فوتبالیست. برزیل میلّی تیمی ترکیبینده چیخیش ائدیب و هوجومچو موقعیتینده اوْیناییب. اوروپا لیقلرینده اَن چوْخ قوْل وۇران فۇتبالیست اوْلوب و اوروپا قیزیل باشماق جایزه‌سینی قازانیب.
## اوْیونلاری

## قایناقلار

بؤلمه:فوتبال اویونچولاری
بؤلمه:۱۹۷۳-جو میلادی ایلده دوغولان‌لار
بؤلمه:یاشایان اینسانلار
بؤلمه:برزیل میلّی فوتبال تیمی
بؤلمه:قرمیو کولوبونون اویونچولاری
بؤلمه:پورتو کولوبونون اویونچولاری
بؤلمه:قالاتاسرای کولوبونون اویونچولاری
بؤلمه:اسپورتینق پرتغال کولوبونون اویونچولاری
بؤلمه:بولتون واندررز کولوبونون اویونچولاری
بؤلمه:نیولز اولد بویز کولوبونون اویونچولاری
بؤلمه:دپورتیوو الاوس کولوبونون اویونچولاری
بؤلمه:نیوکاسل یونایتد جتس کولوبونون اویونچولاری
بؤلمه:کریسیوما کولوبونون اویونچولاری
بؤلمه:فورتالزا دوغوملولار
ایان راش

**ایان راش** (اینگیلیسجه: Ian Rush) (دوْغوم: St Asaph) کئچمیشده بیر فوتبالیست و ایندیلیکده بیر مربی اوْلاراق چالیشیر. ولز میلّی تیمی ترکیبینده چیخیش ائدیب و هوجومچو موقعیتینده اوْیناییب. اوروپا لیقلرینده اَن چوْخ قوْل وۇران فۇتبالیست اوْلوب و اوروپا قیزیل باشماق جایزه‌سینی قازانیب.
## اوْیونلاری

## قایناقلار

بؤلمه:فوتبال اویونچولاری
بؤلمه:۱۹۶۱-جی میلادی ایلده دوغولان‌لار
بؤلمه:یاشایان اینسانلار
بؤلمه:یوونتوس کولوبونون اویونچولاری
بؤلمه:لیدز یونایتد کولوبونون اویونچولاری
بؤلمه:لیورپول کولوبونون اویونچولاری
بؤلمه:نیوکاسل یونایتد کولوبونون اویونچولاری
بؤلمه:فلینتشر دوغوملولار
بؤلمه:شفیلد یونایتد کولوبونون اویونچولاری
بؤلمه:رکسهام کولوبونون اویونچولاری
آلی مکویست

**آلی مکویست** (اینگیلیسجه: Ally McCoist) (دوْغوم: بلزهیل) کئچمیشده بیر فوتبالیست و ایندیلیکده بیر مربی اوْلاراق چالیشیر. ایسکاتلند میلّی تیمی ترکیبینده چیخیش ائدیب و هوجومچو موقعیتینده اوْیناییب. اوروپا لیقلرینده اَن چوْخ قوْل وۇران فۇتبالیست اوْلوب و اوروپا قیزیل باشماق جایزه‌سینی قازانیب.
## اوْیونلاری

## قایناقلار

بؤلمه:فوتبال اویونچولاری
بؤلمه:۱۹۶۲-جی میلادی ایلده دوغولان‌لار
بؤلمه:۱۹۹۰ فیفا دونیا کاپی اویونچولاری
بؤلمه:کیلمارنوک کولوبونون اویونچولاری
بؤلمه:یاشایان اینسانلار
بؤلمه:ایست کیلبراید دوغوملولار
بؤلمه:رنجرز کولوبونون اویونچولاری
بؤلمه:ساندرلند کولوبونون اویونچولاری
بؤلمه:یوفا یورو ۱۹۹۲ اویونچولاری
بؤلمه:یوفا یورو ۱۹۹۶ اویونچولاری
یوسیپ اسکوبلار

**یوسیپ اسکوبلار** (اینگیلیسجه: Josip Skoblar) (دوْغوم: Privlaka) کئچمیشده بیر فوتبالیست و ایندیلیکده بیر مربی اوْلاراق چالیشیر. یوقوسلاوی میلّی تیمی ترکیبینده چیخیش ائدیب و هوجومچو موقعیتینده اوْیناییب. اوروپا لیقلرینده اَن چوْخ قوْل وۇران فۇتبالیست اوْلوب و اوروپا قیزیل باشماق جایزه‌سینی قازانیب.
## اوْیونلاری

: *Dates of first and last games under Skoblar; not dates of official appointments
     @@@== قایناقلار ==

بؤلمه:فوتبال اویونچولاری
بؤلمه:۱۹۴۱-جی میلادی ایلده دوغولان‌لار
بؤلمه:۱۹۶۲ فیفا دونیا کاپی اویونچولاری
بؤلمه:هانوفر ۹۶ کولوبونون اویونچولاری
بؤلمه:یاشایان اینسانلار
بؤلمه:رییکا کولوبونون اویونچولاری
بؤلمه:اولمپیک مارسی کولوبونون اویونچولاری
کیس کیست

**کیس کیست** (اینگیلیسجه: Kees Kist) (دوْغوم: Steenwijk) بیر فوتبالیست. هوجومچو موقعیتینده اوْیناییب. اوروپا لیقلرینده اَن چوْخ قوْل وۇران فۇتبالیست اوْلوب و اوروپا قیزیل باشماق جایزه‌سینی قازانیب.
## قایناقلار

بؤلمه:فوتبال اویونچولاری
بؤلمه:۱۹۵۲-جی میلادی ایلده دوغولان‌لار
بؤلمه:یاشایان اینسانلار
بؤلمه:استین‌ویکرلاند دوغوملولار
بؤلمه:هیرنفین کولوبونون اویونچولاری
بؤلمه:ازد الکمار کولوبونون اویونچولاری
بؤلمه:پاریسن ژرمن کولوبونون اویونچولاری
بؤلمه:یوفا یورو ۱۹۷۶ اویونچولاری
بؤلمه:یوفا یورو ۱۹۸۰ اویونچولاری
هکتور یازالده

**هکتور یازالده** (اینگیلیسجه: Héctor Yazalde) (دوْغوم: Avellaneda) بیر فوتبالیست. آرژانتین میلّی تیمی ترکیبینده چیخیش ائدیب و هوجومچو موقعیتینده اوْیناییب. اوروپا لیقلرینده اَن چوْخ قوْل وۇران فۇتبالیست اوْلوب و اوروپا قیزیل باشماق جایزه‌سینی قازانیب.
## قایناقلار

بؤلمه:فوتبال اویونچولاری
بؤلمه:۱۹۴۶-جی میلادی ایلده دوغولان‌لار
بؤلمه:۱۹۹۷-جی میلادی ایلده اؤلن‌لر
بؤلمه:ایندپندینته کولوبونون اویونچولاری
بؤلمه:نیولز اولد بویز کولوبونون اویونچولاری
بؤلمه:اسپورتینق پرتغال کولوبونون اویونچولاری
بؤلمه:اولمپیک مارسی کولوبونون اویونچولاری
بؤلمه:۱۹۷۴ فیفا دونیا کاپی اویونچولاری
قیورقی اسلاوکوف

**قیورقی اسلاوکوف** (اینگیلیسجه: Georgi Slavkov) (دوْغوم: Musomishta) بیر فوتبالیست. بولغاریستان میلّی تیمی ترکیبینده چیخیش ائدیب و هوجومچو موقعیتینده اوْیناییب. اوروپا لیقلرینده اَن چوْخ قوْل وۇران فۇتبالیست اوْلوب و اوروپا قیزیل باشماق جایزه‌سینی قازانیب.
## قایناقلار

بؤلمه:فوتبال اویونچولاری
بؤلمه:۱۹۵۸-جی میلادی ایلده دوغولان‌لار
بؤلمه:۲۰۱۴-جو میلادی ایلده اؤلن‌لر
بؤلمه:زسکا صوفیه کولوبونون اویونچولاری
بؤلمه:سن-اتین کولوبونون اویونچولاری
فرناندو قومز

**فرناندو قومز** (اینگیلیسجه: Fernando Gomes (footballer)) (دوْغوم: پورتو) بیر فوتبالیست. هوجومچو موقعیتینده اوْیناییب. اوروپا لیقلرینده اَن چوْخ قوْل وۇران فۇتبالیست اوْلوب و اوروپا قیزیل باشماق جایزه‌سینی قازانیب.
## قایناقلار

بؤلمه:فوتبال اویونچولاری
بؤلمه:۱۹۵۶-جی میلادی ایلده دوغولان‌لار
بؤلمه:یاشایان اینسانلار
بؤلمه:پورتو کولوبونون اویونچولاری
بؤلمه:اسپورتینق پرتغال کولوبونون اویونچولاری
بؤلمه:ایسپورتینق خیخون کولوبونون اویونچولاری
بؤلمه:یوفا یورو ۱۹۸۴ اویونچولاری
بؤلمه:۱۹۸۶ فیفا دونیا کاپی اویونچولاری
اروین فاندنبرق

**اروین فاندنبرق** (اینگیلیسجه: Erwin Vandenbergh) (دوْغوم: بلژیک) کئچمیشده بیر فوتبالیست و ایندیلیکده بیر مربی اوْلاراق چالیشیر. بلژیک میلّی تیمی ترکیبینده چیخیش ائدیب و هوجومچو موقعیتینده اوْیناییب. اوروپا لیقلرینده اَن چوْخ قوْل وۇران فۇتبالیست اوْلوب و اوروپا قیزیل باشماق جایزه‌سینی قازانیب.
## قایناقلار

بؤلمه:فوتبال اویونچولاری
بؤلمه:۱۹۵۹-جو میلادی ایلده دوغولان‌لار
بؤلمه:یاشایان اینسانلار
بؤلمه:فلامانلار
بؤلمه:اندرلشت کولوبونون اویونچولاری
بؤلمه:لیل کولوبونون اویونچولاری
بؤلمه:خنت کولوبونون اویونچولاری
بؤلمه:یوفا یورو ۱۹۸۰ اویونچولاری
بؤلمه:۱۹۸۲ فیفا دونیا کاپی اویونچولاری
بؤلمه:یوفا یورو ۱۹۸۴ اویونچولاری
بؤلمه:۱۹۸۶ فیفا دونیا کاپی اویونچولاری
هانس کرانکل

**هانس کرانکل** (اینگیلیسجه: Hans Krankl) (دوْغوم: وین) کئچمیشده بیر فوتبالیست و ایندیلیکده بیر مربی اوْلاراق چالیشیر. اوتریش میلّی تیمی ترکیبینده چیخیش ائدیب و هوجومچو موقعیتینده اوْیناییب. اوروپا لیقلرینده اَن چوْخ قوْل وۇران فۇتبالیست اوْلوب و اوروپا قیزیل باشماق جایزه‌سینی قازانیب.
## اوْیونلاری

## قایناقلار

بؤلمه:فوتبال اویونچولاری
بؤلمه:۱۹۵۳-جو میلادی ایلده دوغولان‌لار
بؤلمه:یاشایان اینسانلار
بؤلمه:۱۹۷۸ فیفا دونیا کاپی اویونچولاری
بؤلمه:۱۹۸۲ فیفا دونیا کاپی اویونچولاری
بؤلمه:راپید وین کولوبونون اویونچولاری
بؤلمه:بارسلونا کولوبو اویونچولاری
بؤلمه:ردبول زالتسبورق کولوبونون اویونچولاری