Etimoloji lüğət

**Etimoloji lüğət** — sözlərin mənşəyini (kökənini) göstərən lüğət.

## [[Altay dilləri]]nin etimoloji lüğətləri
* Сравнительный словарь тунгусо-маньчжурских языков. Материалы к этимологическому словарю. В 2 т. / Отв. ред. В. И. Цинциус, сост.: В. А. Горцевская, В. Д. Колесникова, О. А. Константинова, К. А. Новикова, Т. И. Петрова, В. И. Цинциус, Т. Г. Бугаева — Л: Наука, 1975—1977. — 672 с.+471с.
* *[[Sergey Starostin]], [[Anna Dıbo]], [[Oleq Mudrak]]*. Etymological Dictionary of the Altaic Languages, 3 Vol. — Leiden; Boston: Brill Academic Pub, 2003. — 2106 p. (Handbuch Der Orientalistik — Part 8: Uralic & Central Asian Studies, 8)
* *Raiky A.* Mongolian Etymological Dictionary. Budapest, 2006.

### [[Türk dilləri]]nin etimoloji lüğətlərinin xronoloji sıralaması
* *Золотницкий Н. И.* Корневой чувашско-русскій словарь, сравненный съ языками и нарѣчіями разныхъ народовъ тюркскаго, финскаго и другихъ племенъ / Сост. Н. И. Золотницкий. — Казань: Типографія Императорского Университета, 1875. — VIII, 279 с.
* *[[Armin Vambery]]*. Etymologisches Wörterbuch der turko-tatarischen Sprachen; ein Versuch zur Darstellung des Familienverhältnisses des Turko-Tatarischen Wortschatzes. - Leipzig: F. A. Brockhaus, 1878.
* *[[Franz Mikloziç]]*. Die türkischen Elemente in den Südost- und osteuropäischen Sprachen (Griechisch, Albanisch, Rumunisch, Bulgarisch, Serbisch, Kleinrussisch, Grossrussisch, Polnisch. - Wien, 1878.
* *[[Bedros Keresteciyan]]*. Materiaux pour un dictionnaire etymologique de la langue Turque . - Philo Press, 1912.
* *[[Lazar Budaqov]]*. Сравнительный словарь турецко-татарских наречий: I том, II том. - M.,Восточная литература, 1960.   
* *[[Həsən Zərinəzadə]]*. Fars dilində Azərbaycan sözləri. - Bakı, 1962. 
* *[[Gerhard Dörfer]]*. Türkische und Mongolische Elemente im Neupersischen: Band I, Band II, Band III. — Wiesbaden: Franz Steiner Verlag, 1963. 
* *[[Vasili Yeqorov]]*. Этимологический словарь чувашского языка  — Чебоксары, 1964. 
* *Tülemissov Madi*. Қазак тiлiнiң қысқаша этимологiялық сѳздiгi. - 1966
* *[[Marek Staxovski]]*. Einige chakassische Etymologien . - 1966.
* *[[Martti Rəsənen]]*. Versuch eines etymologischen Wörterbuchs der Türksprachen. - Helsinki, 1969; II Wortregister 1971 (I. Kechskemeti).
* *[[Cerard Klauson]]*. An Etymological Dictionary of pre-thirteenth-century Turkish. — London: Oxford University Press; The Clarendon Press, 1972. — XLVIII-989 p.
* *[[Ervand Sevortyan]]*. Этимологический словарь тюркских языков, в 7 томах . — Moskva, 1974-2003. 
* *[[Karl Menges]]*. Etymologika zu den altajischen Bezeichnungen von Metallen, Haustieren und Gewächsen. - Ural-Altaische Jahrbücher, Neue Folge, 1983.
* *[[Karl Menges]]*. Etymologika zu den türkischen und anderen altajischen Ausdrücken für "werden, sitzen, wohnen, sein; Staub, Erde; zerkleinern, zerreiben, Mehl; in kleinen Teilchen. - 1988.
* *Егоров Н. И.* Женские личные имена низовых чувашей-язычников // Культура и быт низовых чувашей. Материалы комплексной экспедиции института в чувашские селения Татарской АССР, Ульяновской и Куйбышевской областей в 1984 г.: [сб. ст]. / Под ред. А. Е. Горшкова, В. П. Иванова. — Чебоксары: Ордена «Знак Почета» Научно-исследовательский институт языка, литературы, истории и экономики при Совете Министров Чувашской АССР, 1986. — 103, [1] с. — С. 97
** *Егоров Н. И.* Женские личные имена низовых чувашей-язычников — II (А-Й). Краткий этимологический словарь чувашских дохристианских личных имен // Вопросы фонетики, грамматики и ономастики чувашского языка: Сб. ст. / Отв. ред. И. П. Павлов, ЧНИИ. — Чебоксары: Ордена «Знак Почета» Научно-исследовательский институт языка, литературы, истории и экономики при Совете Министров Чувашской АССР, 1987. — 88, [2] с. — С. 54-71.
* *Петров Л. П.* Этимология чувашских дохристианских имен — I. // Вопросы фонетики, грамматики и ономастики чувашского языка: Сб. ст. / Отв. ред. И. П. Павлов, ЧНИИ. — Чебоксары: Ордена «Знак Почета» Научно-исследовательский институт языка, литературы, истории и экономики при Совете Министров Чувашской АССР, 1987. — 88, [2] с. — С. 72-79
* *Kasımbek Seydakmatov*. Кыргыз тилинин кыскача этимологиялык сѳздүгү. - Frunze, Ilim, 1988.
* *Emiroğlu Kudret*. Trabzon-Maçka Etimoloji Sözlüğü. - 1989.
* *Mixail Fedotov*. Этимологического словаря чувашского языка, в 2 томах . - Чебоксары, 1996.
* *Önder Şenyapılı*. Her sözcüğün bir öyküsü var.  
* *Behreddin Aytaç*. Arap lehçelerindeki türkce kelimeler .- İstanbul, 1994.
* *Hasan Eren*. Türklük Bilimi Sözlüğü.- Ankara, 1998.
* *Hasan Eren*. Türk Dilinin Etimolojik sözlüğü .- Ankara, 1999.
* *[[Bəşir Əhmədov|Əhmədov B. A.]]* Azərbaycan dilinin qısa etimoloji lüğəti. Bakı, Mütərcim, 1999. 
* *[[Sevan Nişanyan]]*. Sözlerin soyağacı. Çağdaş Türkçenin Etimolojik Sözlüğü.
* *Tuncer Gülensoy*. Türkiye Türkçesindeki-Türkçe Sözcüklerin köken Bilgisi Sözlügü, 2 ciltte. - Türk Dil Kurumu Yayınları, 2000. 
* *Татаринцев Б. И.* Этимологический словарь тувинского языка. В 5 томах: том I, том II, том III, том IV, том V. / Отв. ред. Д. А. Монгуш; Тувинский институт гуманитарных исследований. — Новосибирск: Наука. СИФ РАН, 2000-2002-2004—2008-. (Изданы т. 1-4, издание продолжается)
* *Rifkat Axmetyanov*. Татар теленен кыскача тарихи-этимологик сүзлеге. - Kazan: Tatarstan kitap neşriyyatı, 2001. 
* *[[Tietze Andreas]]*. Tarihi ve Etimolojik Türkiye Türkçesi Lugati. - 2002. 
* *Попов Г. В.* Этимологический словарь якутского языка. В 3 ч. Новосибирск: Наука, 2003-. (издана ч. 1)
* *İsmet Zeki Eyuboğlu*. Türk Dilinin Etimoloji Sözlüğü. - Sosyal Yayınları, 2004.
* *Erkan Kiraz*. Etimolojik Türkçe Sözlük . - 2006.  
* *Andras Rajki*. A concise Gagauz dictionary with etymologies and Turkish, Azerbaijani and Turkmen cognates. - Budapest, 2007.  
* *Mehmet Kanar*.  Etimolojik Osmanlıca Türkçesi Sözlüğü. - Say Yayınları, 2008.  
* *[[Sergey Starostin]]* - Etimoloji bilgilər toplusu.

## [[Ural dilləri]]nin etimoloji lüğətləri
* *Collinder B.* Fenno-Ugric Vocabulary. An etymological dictionary of the Uralic languages. Stockholm, 1955.
* *Гордеев Ф. И.* Этимологический словарь марийского языка. — I—II. — Йошкар-Ола, 1979—1983.
* *Келин М. А., Мосин М. В., Цыганкин Д. В.* Мокшень кялень нюрхкяня этимологический словарь. — Саранск, 1981. 92 с.
* *Mägiste J.*, Estnisches etymologisches Wörterbuch. — I—XII. — Helsinki: Finnisch-Ugrische Gesellschaft, 1982—1983.
* *Rédei, Károly*. Uralisches etymologisches Wörterbuch / Unter mitarbeit von M. Bakró-Nagy et al. I—III. Wiesbaden, 1986—1991.
* *Алатырев В. И.* Этимологический словарь удмуртского языка : Буквы А, Б 778 словарных статей / Под ред. В. М. Вахрушева, С. В. Соколова. — Ижевск: НИИ при СМ УАССР, 1988. — 240 с.
* *Вершинин В. И.* Этимологический словарь мордовских (эрзянского и мокшанского) языков. — Т. 1-4. — Йошкар-Ола, 2004—2009. (bitirilməyib)
* *Alfred Toth* - Etymological Dictionary of Hungarian. - Hague, Holland, 2007.

## [[Çin-Tibet dilləri]]nin etimoloji lüğətləri
* *Schuessler A.*, ABC Etymological Dictionary of Old Chinese. — Honolulu: University of Hawaii Press School of Social, 2006. — XX+668 pp. — (ABC Chinese Dictionary Series)
* 辞源　（全套1-4册，修订版）．－香港出版，商务印书馆，1984. (Этимологический словарь китайского языка. в 4-х т. Гонконг: Изд-во «Шаньу Иньшугуань», репр. изд. 1984)
* *Baxter W. H.* An Etymological Dictionary Of Common Chinese Characters. — Center for Chinese Studies, Asian Languages and Cultures, Department of Linguistics, University of Michigan, 2000. — 201 p.

## [[Sami dilləri]]nin etimoloji lüğətləri
* *Orel V., Stolbova O.* Hamito-Semitic etimological dictionary. Leiden; N. Y.; Köln, 1995.
* *Saul Levin*. Semitic and Indo-European: the principal etymologies: with observations on Afro-Asiatic . - Tiflis, 1995.
* *Militarev A., Kogan L.* Semitic etymological dictionary. Vol. I—II. Münster, 2000-2005-. (çap davam edir)

### [[Ərəb dili]]nin etimoloji lüğətləri
* *Behreddin Aytaç*. Arap lehçelerindeki türkce kelimeler .- İstanbul, 1994.
* *Andras Rajki*. Arabic Etymological Dictionary. - 2002. 
* *Zeki Kaymaz*. Arapçaya giren türkçe kelimelerin arapça kurallarla çokluk şekilleri üzerine .- Turkish Studies, 2007.

### [[İvrit dili|İbrani (İvrit) dili]]nin etimoloji lüğətləri

* *Штейнбергъ О. Н.* Еврейскій и халдейскій этимологическій словарь къ книгамъ Ветхаго Завѣта. Т. 1—2. — Вильна: Типографія Л. Л. Маца, 1878—1881. — 292 с.
* *Leslaw W.* Etymological dictionary of Gurage (Ethiopic). I—III. Wiesbaden, 1979.
* *Ernest Klein*. A Comprehensive Etymological Dictionary of the Hebrew Language for Readers of English. - 1987. 
* *Isaac Fried*. Hebrew Etymology Project.

### Digər sami dillərin etimoloji lüğətləri
* *Gabor Takacs* Etymological dictionary of Egyptian. Leiden; Brill. 1999-2008-. (на 2007 год издано 3 тома)
* *Jaroslav Cerny*. Coptic Etymological Dictionary. Cm., 1976.
* *Vycichl W.* Dictionnaire étymologique de la langue copte. Leuven, 1983.

## [[Hind-Avropa dilləri]]nin etimoloji lüğətləri
* *Lokotsch K.*, Etymologisches Wörterbuch der europäischen (germanischen, romanischen und slavischen) Wörter orientalischen Ursprungs. — Heidelberg, 1927. — XVH. 242 S.
* *Walde A.* Vergleichendes Wörterbuch der indogermanischen Sprachen. / Hrsg. von J. Pokorny. I—III. — Berlin, 1928.
* *Buck C. D.* A dictionary of selected synonyms in the principal Indo-European languages. — Chicago: University of Chicago Press, 1949. — 416 p.
* *Buck C. D.* A dictionary of selected synonyms in the principal Indo-European languages. — 2nd ed. — Chicago: University of Chicago Press, 1988. — 416 p.
* *Carnoy A. J.* Dictionnaire étymologique du proto-indo-européen. — Louvain: Institut orientaliste, 1955. — Pp.&nbsp;XII + 224. 250 fr.
* *[[Yulius Pokornıy]]*. Indogermanisches etymologisches Wörterbuch . Bd. 1-2. — Bern; München, 1959—1965. 2-е изд. Bern; Stuttgart, 1989.
* Lexikon der indogermanischen Verben. Die Wurzeln und ihre Primärstammbildungen. / Ed. Helmut Riks və başqaları. Wiesbaden, 1998. 2 Aufl. 2001. 823 p.
* *[[Oleq Trubaçov]], Шапошников А. К.* Этимологический словарь языковых реликтов Indoarica // *Трубачёв О. Н.* Indoarica в Северном Причерноморье. Реконструкция реликтов языка. Этимологический словарь. — М: Наука, 1999. — 320 с.
* Lexikon der indogermanischen Nomina. / Hrsg. D. S. Wodtko, B. S. Irslinger, C. Schneider. — Heidelberg: Universitaetsverlag Winter, 2008. — 995 p.
* *M. Heydari-Malayeri*, An Etymological Dictionary of Astronomy and Astrophysics English-French-Persian. — LERMA, Observatoire de Paris, 2006

### [[Erməni dili]]nin etimoloji lüğətləri
* *[[Hraçya Açaryan]]*. Erməni dilinin köklərinin etimoloji lüğəti (Hayeren armatakan bararan), 4 cilddə ermənicə. - Yerevan, 1971-1979. (I buraxılışı 7 cilddə, 1926-1935).
* *[[Robert Dankoff]]*. - Armenian loanwords in Turkish. - Wiesbaden: Harrassowitz, 1995.  
* *Hraç Martirosyan*. Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon. / Leiden Indo-European etymological dictionary series. - vol. 8. Leiden: Brill, 2009. 988 p.
* *Hraç Martirosyan*. - Studies on Armenian etymology with special emphasis on dialects and culture.

### [[İran dilləri]]nin etimoloji lüğətləri
* *[[Vera Rastorquyeva]], [[Coy Edelman]]*. Этимологический словарь иранских языков . — М: Восточная литература, 2000-2011-. (начат, издано 4 тома)
* *Cheung J.* Etymological Dictionary of the Iranian Verb. / Leiden Indo-European etymological dictionary series. vol. 2. — Leiden: Brill, 2007. — 600 p.
* *[[Vasili Abayev]]*. Историко-этимологический словарь осетинского языка. В 5 т. М.-Л.: Издательство АН СССР, 1958—1995.
* *Ruslan Tsabolov*. Этимологический словарь курдского языка: [в 2 т.] — М.: Восточная литература РАН, 2001—2010.
* *Mohammad Hasandust*. An etymological dictionary of Persian language. Tehran: Iranian Academy of Persian language and literature, 2004.
* *Garnik Asatrian*. Etymological Dictionary of Persian. / Leiden Indo-European etymological dictionary series. vol. 12. Leiden: Brill, 2010. 1000 p.
* *Golāma Makasūda Hilālī, Kalīm Sahasrāmī*. A concise etymological dictionary of Persian language. Patna: Khuda Bakhsh Oriental Public Library, 1996. 32 p.
* *Georg Morgenstierne*. An Etymological Vocabulary of Pashto. — Oslo: J. Dybwad, 1927. — 120 p.
** *Georg Morgenstierne*. New Etymological Vocabulary of Pashto. / Compiled and Edited by J. Elfenbein, D. N. M. MacKenzie and Nicholas Sims-Williams. (Beiträge zur Iranistik, Bd. 23.). — Wiesbaden: Dr. Ludwig Reichert Verlag, 2003. — VIII, 140 p. (in English)
* *Georg Morgenstierne*. Etymological Vocabulary of the Shughni Group. (Beitræge zur Iranistik, Bd. 6). — Wiesbaden: Dr. Ludwig Reichert Verlag, 1974. — 119 pp.
* *Ali Nourai*. An Etymological Dictionary of Persian, English and other Indo-European Languages.

### [[Hind-ari dilləri]]nin etimoloji lüğətləri
* *Williams Monier*. A Sanskrit-English dictionary, etymologically and philologically arranged, with special reference to Greek, Latin, Gothic, German, Anglo-Saxon, and other cognate Indo-European languages. — Oxford, 1872. 
* *Kristian Kornelius Uhlenbeck*. Kurzgefaßtes etymologisches Wörterbuch des Altindischen. — Amsterdam:J. Müller, 1898. 
* *Ralph Lilley Turner*. A Comparative and Etymological Dictionary of the Nepali language. London: K. Paul, Trench, Trubner, 1931. 935 p.
* *Manfred Mayrhofer*. Kurzgefaßtes etymologisches Wörterbuch des Altindischen, Bd 1—4. — Heidelberg: C. Winter, 1956—1980.
* *Manfred Mayrhofer*. Etymologisches Wörterbuch des Altindoarischen. Bd. I—III. — Heidelberg: C. Winter, 1986—2001.

### [[Yunan dili]]nin etimoloji lüğətləri
* *Walter Prellwitz* Etymologisches Wörterbuch der Griechischen sprache, mit besonderer berücksichtigung des Neuhochdeutschen und einem deutschen Wörterverzeichnis. - Göttingen, Vandenhoeck und Ruprecht, 1892. 
* *Paul Regnaud*. Spécimen d’un dictionnaire étymologique du latin et du grec dans ses rapports avec le latin: d’après la méthode évolutionniste. Chalon-sur-Saône: impr. de F. Bertrand, 1904. 32 p.
* *Emile Boisacq*. Dictionnaire étymologique de la langue grecque. Étudiée dans ses rapports avec les autres langues indo-européens. 2-e éd. Heidelberg; Paris, 1923.
* *Johann Baptist Hofmann*. Etymologisches Wörterbuch des Griechischen. Mn., 1950.
* *Hjalmar Frisk*. Griechisches etymologisches Wörterbuch. Bd. 1-3. Heidelberg, 1954—1972.
* *Hjalmar Frisk*. Griechisches etymologisches Wörterbuch. Heidelberg, 1960—1972
* *Chantraine P.* Dictionnaire étymologique de la langue grecque. Histoire des mots. T. I—IV. Paris, 1968—1980.
* Dictionnaire étymologique complémentaire de la langue grecque: Nouv. contrib. à l’interprétation hist. et comparée du vocabulaire / A. J. van Windekens. Leuven; Paris: Peeters, 1986 — XII, 256 с.
* *Robert Beekes, L. van Beek* Etymological Dictionary of Greek. / Leiden Indo-European etymological dictionary series. vol. 10. Leiden: Brill, 2009—2010

### [[Roman dilləri]]nin etimoloji lüğətləri
* *de Vaan M. А. С.*. Etymological dictionary of Latin and the other Italic languages. / Leiden Indo-European etymological dictionary series. vol. 7. Brill, 2008. 825 p.
* *Michel Bréal, Anatole Bailly*. Dictionnaire étymologique Latin. Paris: Hachette, 1906. 463 р.
* *Ernout A. et Meiilet A.* Dictionnaire étymologique de la langue latine. Histoire des mots. 4-e éd. Paris, 1959.
* *Regnaud P.* Spécimen d’un dictionnaire étymologique du latin et du grec dans ses rapports avec le latin: d’après la méthode évolutionniste. Chalon-sur-Saône: impr. de F. Bertrand, 1904. 32 p.
* *Vaniček, Alois*. Griechisch-lateinisches etymologisches Wörterbuch. Bd. 1-2. Leipzig: Teubner, 1877.
* *Walde A.* Lateinisches etymologisches Wörterbuch. 1 Aufl. — Winter: Heidelberg, 1906
** *Walde A.* Lateinisches Etymologisches Woerterbuch. 3 Aufl., bearb. bei Johann B. B. Hoffmann. — Winter: Heidelberg, 1938. 2045 p.
** *Walde A.* Lateinisches etymologisches Wörterbuch. Bd. 1—3. 4 Aufl. — Winter: Heidelberg, 1965.
** *Walde A.* Lateinisches etymologisches Wörterbuch. 5 Aufl., bearb. bei Johann B. B. Hoffmann. — 1982
** *Walde A.* Lateinisches etymologisches Wörterbuch. 6 Aufl., 2 Bände. — 2007—2008.
* *Каден Н. Н., Терентьева Н. Н.* Этимологический словарь латинских названий растений, встречающихся в окрестностях агробиостанции МГУ «Чашниково». — М: Изд-во Московского университета, 1975. 205 с.
* *Каден Н. Н., Терентьева Н. Н.* Этимологический словарь научных названий сосудистых растений, разводимых и дикорастущих в СССР. — М: Изд-во Московского университета, 1979. 268 с.
* *Светличная Е. И., Толок И. А.* Этимологический словарь латинских ботанических названий лекарственных растений [Текст]: Учеб. пособие для студентов высш. учеб. заведений / Нац. фармац. ун-т. — Х.: Изд-во НФАУ: Золотые страницы, 2003. — 287 с
* *[[Fridrix Diez]]* Etymologisches Wörterbuch der romanischen Sprachen. 1-е изд. 1853. (engl. trans. 1864) T. 1-2. Bonn, 1869—1870. 4-е изд. Bonn, 1878.
* *[[Vilhelm Mayer-Lübke]]* Romanisches etymologisches Wörterbuch, 1911, 3 Aufl., Hdlb., 1935.

### [[German dilləri]]nin etimoloji lüğətləri
* *Douglas Harper*. Online Etymology Dictionary.
* *Holthausen F.* Altenglisches Etymologisches Wörterbuch. Heidelberg, 1934. 3-е изд. Heidelberg, 1974.
* Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen / Von Albert L. Lloyd u. Otto Springer. Göttingen; Zürich: Vandenhoeck & Ruprecht, Cop. 1988-1998-. (çap davam edir)
* *Heidermanns F.* Etymologisches Wörterbuch der germanischen Primäradjektive. Berlin; New York: Walter de Gruyter, 1993. 719 p.
* *Левицький В. В.* Етимологічний словник германських мов. Т. 1-3. Чернівці: Рута, 2000.
* *Boutkan D., Siebinga S. M.* Old Frisian Etymological Dictionary. / Leiden Indo-European etymological dictionary series. vol. 1. Leiden; Boston: Brill, 2005.
* *Kroonen G*. Etymological Dictionary of Proto-Germanic. / Leiden Indo-European etymological dictionary series. vol. 11. Leiden: Brill, 2010. 1000 p.
* *Falk H., Torp A.* Norwegisch-Dänisches etymologisches Wörterbuch, v. 1—2. Heidelberg, 1910—1911. 2-е изд. 1960.

### Skandinav dillərinin etimoloji lüğətləri
* *Jakobsen J.* Etymologisk ordbog over det norrøne sprog på Shetland. — København: Vïlhelm Priors kgl. hofboghandel, 1921. — xlviii, 1032, xviiip.
* *Holthausen F.* Vergleichendes und etymologisches Wörterbuch des Altwestnordischen, Altnorwegisch-isländischen, einschliesslich der Lehn- und Fremdwörter sowie der Eigennamen. — Gottingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1948. — 368 p.
* *Vries J. de.* Altnordisches Etymologisches Wörterbuch. — Leiden: Brill Archive, 1957—1961. — 689 p.

### [[Kelt dilləri]]nin etimoloji lüğətləri
* *Viktor Kalıgin*. Этимологический словарь кельтских теонимов / В. П. Калыгин; [отв. ред. К. Г. Красухин]; Ин-т языкознания РАН. — М: Наука, 2006. — 183 c.
* *Ranko Matasoviç*. Etymological Dictionary of Proto-Celtic. / Leiden Indo-European etymological dictionary series. vol. 9. Leiden: Brill, 2009. 458 p.

### [[Slavyan dilləri]]nin etimoloji lüğətləri
* *[[Rick Derksen]]*. Etymological Dictionary of the Slavic Inherited Lexicon . / Leiden Indo-European etymological dictionary series. vol. 8. Leiden: Brill, 2008. 737 p.
* *[[Рудницкий, Ярослав|Rudnyc’kyj J. B.]]* An Etymological Dictionary of the Ukrainian Language. Part 1-16. — Winnipeg: Ukrainian free Acadeny of Sciences, 1962—1977.
** *Rudnyc’kyj J. B.* An Etymological Dictionary of the Ukrainian language. 2 Vols. — Winnipeg: Ukrainian free Acadeny of Sciences; Ottawa: Ukrainain Mohylo-Mazepian Academy of Sciences, 1972—1982. — 968 + 1128 p.
* *Chekaluk, Peter W.* A concise etymological dictionary of the Ukrainian language. 2 Vol. [manuscript]. — Sydney: Thesis, Macquarie University, 1988. — 2 v. (602 leaves)
* *Жучкевич В. А.* Краткий топонимический словарь Белоруссии. — Минск: Изд-во БГУ, 1974. — 447 с.
* *Младенов С.* Етимологически и правописен речник на българския книжовен език. — София: Книгоиздателство Христо Г. Данов — О. О. Д-во, 1941. — 704 с.
* Български етимологичен речник. / Под ред. В. Георгиева, И. Дуриданова. — София: , Издателство на Българската академия на науките, 1971-1996-. (изданы 5 томов, издание продолжается)
* *Ковачев Н.* Честотно-етимологичен речник на личните имена в съвременната българска антропонимия. — Велико Търново: Изд. ПИК, 1995. — 620 с.

### [[Baltik dilləri]]n etimoloji lüğətləri
* *Ernst Fraenkel* Litauisches etymologisches Wörterbuch. Bd. I—II. Heidelberg, 1962—1965.
* *Vanagas A.* Lietuvių hidronimų etimologinis žodynas. Vilnius: Mokslas, 1981. 408 с.
* *Smoczyński W.* Słownik etymologiczny języka litewskiego. Vilnius, 2007—2009.
* *[[Топоров, Владимир Николаевич|Топоров В. Н.]]* Прусский язык. М., 1975-1989-. (5 cilddə, bitirilməyib)
* *Mažiulis V.* Prūsų kalbos etimologijos žodynas. T. I—IV. Vilnius, 1988—1997.
* *Karulis K.* Latviešu etimologijas vārdnīca. Sēj. 1-2. Rīga, 1992.

### [[Alban dili]]nin etimoloji lüğətləri
* *Meyer G.* Etymologisches Wörterbuch der albanesischen Sprache. Straßburg, 1891.
* *Huld M. E.* Basic Albanian Etymologies. Columbus, Ohio. 1984.
* *Çabej, Eqrem*. Studime rreth etymologjisë së gjuhës shqipe. // Studime gjuhësore. I—II. Psh., 1986.
* *Demiraj, Bardhyl*. Albanische Etymologien. Amst.; Atlanta, 1997.
* *Orel V.* Albanian Etymological Dictionary. Leiden: Brill, 1998. 672 p.

### Digər hind-avropa dillərinin etimoloji lüğətləri

* *Falileyev, A. I.* Etymological Glossary of Old Welsh . Tübingen: Max Niemeyer, 2000.
* *Vendryès J.* Lexique étymologique de l’irlandais ancien. Paris, 1959-1987-. (не завершено, vol. A, B, C, M-N-O-P, R-S, T-U, с отдельной пагинацией на каждую букву)
* *Campanile E.* Profilo etimologico del cornico antico. / Biblioteca dell’Italia dialettale e di studi e saggi linguistici. T. 7. Pisa: Pacini, 1974. 136 p.

## Dravid dillərinin etimoloji lüğətləri
* *Thomas Burrow, Murray Emeneau*. A Dravidian etymological dictionary. Oxford, 1961. 2nd ed. Oxford, 1986. XLI, 823 p.

## [[Kartvel dilləri]]nin etimoloji lüğətləri
* *[[Климов, Георгий Андреевич|Климов Г. А.]]* Этимологический словарь картвельских языков. — М: Издательство АН СССР, 1964. — 309 с.
* *Klimov G. A.* Etymological dictionary of the Kartvelian languages. — Berlin; New York: Mouton de Gruyter, 1998. (расширенное издание)
* Этимологический словарь картвельских языков / *Хайнц Фенрих, Зураб Сарджвеладзе*. — Тбилиси: Изд-во Тбил. ун-та, 1990. — 618,[1] с., 2-е дополн. изд — Тбилиси, 2000. (на грузинском языке)
* *Fähnrich H., Sardshweladse S., * Etymologisches Wörterbuch der Kartwel-Sprachen. — Leiden: E.J. Brill, 1995. — 682 p.
* *ბედოშვილი, გ.* ქართულ ტოპონიმთა განმარტებით-ეტიმოლოგიური ლექსიკონი. — ბაკურ სულაკაურის გამ-ბა, 2002. — 628 с.
* *Fähnrich H.* Kartwelisches Etymologisches Wörterbuch. — Leiden; Boston: Brill, 2007. — 876 p.

## [[Qafqaz dilləri]]nin<nowiki/>lüğətləri
* *Nikolayev S. L., Starostin S. A.* A North-Caucasian etymological dictionary. 2 Vol. — Moscow: Asterisk Publishers, 2091
* *Шагиров А. К.* Этимологический словарь адыгских (черкесских) языков. В 2 т. / АН СССР. Ин-т языкознания. — М: Наука, 1977.

## Mənşəyi mübahisəli dillərin etimoloji lüğətləri

### [[Hittit dili]]nin etimoloji lüğətləri
* *Juret A.* Vocabulaire étymologique de la langue hittite. Limoges, 1942.
* *Kronasser H.* Etymologie der hethitischen Sprache. Wiesbaden. 4 Bde. 1962—1966.
* *Tischler J.* Hethitisch etymologisches Glossar. Bd. 1-3 (fasc. 1-10). Innsbruck, 1977—1994. (издано 3 тома на буквы A-T)
* *Puhvel J.* Hittite etymological dictionary. Berlin; N. Y., 1984-2007- (издано 7 томов)
* *Kloekhorst A.* Etymological dictionary of the Hittite Inherited Lexicon. / Leiden Indo-European etymological dictionary series. vol. 5. Leiden; Boston: Brill, 2008. 1162 p.

### [[Qot dili]]nin etimoloji lüğətləri
* *Uhlenbeck С. С.* Kurzgefasstes Etymologisches Wörterbuch Der Gotischen Sprache. — Amsterdam: Verlag Von Jon. Müller, 1923.
** *Uhlenbeck С. С.* Kurzgefasstes Etymologisches Wörterbuch Der Gotischen Sprache. — Abdruck. — BiblioBazaar, 2009.
* *Siegmund Feist* Grundriss der gotischen Etymologie. Strassbourg, Trübner, 1888.
* *Siegmund Feist* Etymologisches Wörterbuch der gotischen Sprache. — 2-te auflage. — Halle (Saale), 1923.
* *Holthausen F.* Gotisches Etymologisches Wörterbuch. — Heidelberg, 1934.
* *Lehmann W. P., Hewitt Helen-Jo J.* A Gothic etymological dictionary. — Leiden: Brill, 1986.

### [[Toxar dilləri]]nin etimoloji lüğətləri
* *Windekens A. J. van*. Lexique étimologique des dialectes tokhariens. Louvain, 1941.
* *Jörundur Hilmarsson*, Materials for a Tocharian Historical and Etymological Dictionary, edited by Alexander Lubotsky and Guðrún Þórhallsdóttir with the assistance of Sigurður H. Pálsson. Reykjavík (Málvísindastofnun Háskola Íslands), 1996.

### [[Akkad dili]]nin etimoloji lüğətləri
* *Hubey M.*. Akkadian and Prototurkic: A , E . 2003.

## Kürəsəl etimologiya
* *[[Бенгтсон, Джон|J. D. Bengtson]], [[Рулен, Меррит|M. Ruhlen]].* Global Etymologies  / On the Origin of Languages: Studies in Linguistic Taxonomy. Stanford, CA: Stanford University Press, 1994
* *Allan R. Bomhard*. Reconstructing Proto-Nostratic: Comparative Phonology, Morphology, and Vocabulary. Vol .1-2. Leiden Indo-European etymological dictionary series. vol. 6. Leiden; Boston: Brill, 2008

## Qaynaq
* Mehmet Ölmez - Etimoloji Sözlükler
* Этимология и история слов русского языка
* Подборка ссылок на этимологические словари XIX—XX веков (фр.)

## Ayrıca bax
* Lüğət
* Elmi-texniki lüğət
* Dillərin genetik təsnifatı
* Azərbaycan toponimləri

## Xarici keçidlər

* Валентин Стецюк - Следы языковых контактов в лексике тюркских и индоевропейских языков. Общие лексические элементы тюркских и армянского, греческого и латинского языков.