Dağıdılmış körpülər (film, 1996)

## Məzmun
Filmin süjeti oğulun ana haqqında xatirələri əsasında qurulmuşdur. Ana ilə balanı isə bütöv Azərbaycanı iki yerə-şimal və cənuba bölən sərhəd ayırmışdır.

## Film haqqında
*Filmə bir sıra sənədli materiallar da əlavə edilib.
*Filmdə "Nyu Vörld Order"(New World Order) mahnısından istifadə edilmişdir.

## Filmin heyəti (titrlərdəki sıraya görə)

### Film üzərində işləyənlər
:**Quruluşçu rejissor:** Rafiq Puyya
:**Kastinq:** Suzan Bliziotis (Susan Bliziotis), Marikler Sviters (Marieclaire Sweeters)
:**Bəstəkar:** Yevgeni Krılatov, Henrik İde (Henrik Yde)
:**Montaj edən:** Hiter Born (Heather Born)
:**Quruluşçu rəssam:** Mələk-Cahan Xəzai
:**Quruluşçu operator:** Martin Ollşteyn (Martin Ollstein)
:**Prodüser:** Rafiq Puyya, Rüstəm İbrahimbəyov
:**Ssenari müəllifi:** Rüstəm İbrahimbəyov, Rafiq Puyya
:**So-prodüser:** Mixail Litvak, Midraq Sertik (Miodrag Certic)
:**Rejissor (İstehsalat) assistenti: **Fəxrəddin Hüseynov, Emil Abdullayev, Fuad Şabanov, Zilli Namazov, Məryəm Nuriyeva
:**Redaktor:** Rimma Kuznetsova
:**Musiqisindən istifadə edilən bəstəkar:** Ken Marino
:**Mahnı mətni:** Azadə Fərəhmand
:**Mahnı ifa edən:** Coni Uaytklaud(Johnny Whitecloud)
:**Əlaqələndirici prodüser:** Fərrux Naxçıvani
:**Ssenari prodüseri:** Barbara Brayan (Barbara Bryan)
:**İstehsalat müdiri:** Əli Hərati
:**Birinci rejissor assistenti:** Metyu Bişop (Matthew Bishop) 
:**İkinci rejissor assistenti:** Fərrux Naxçıvani
:**Birinci operator assistenti:** Bryus Redi (Bruce Ready)
:**Səs operatoru:** Kip Cin (Kyp Gynn)
:**Ssenari rəhbəri:** Barbara Brayan (Barbara Bryan)
:**Qrim edən:** Deyl Bax-Sis (Dale Bach-Siss) 
:**Saç düzümü:** Əli Muradi
:**İstehsalat üzrə məsləhətçi:** Slobodan Sijan
:**İstehsalat üzrə koordinator:** Serj Peneziç (Serg Penezic)
:**İkinci operator assistenti:** Devid Şaffer (David Schaffer)
:**Sürücü:** Alan Qudnof (Alan Goodnoff)
:**İşıqçı:** Cek Quberman (Jack Guberman), Emi Halpern (Amy Halpern)
:**Səs operatoru assistenti:** Stefen Braun (Stephen Brown)
:**Montaj üzrə assistent:** Vesna Boqdanoviç (Vesna Bogdanovic), Ed Harker, Skot Anderson (Scott Anderson), Styuart Nelson (Stewart Nelson)
:**İkinci operator:** Bağır Rəfiyev
:**İstehsalat rəhbəri:** Məhəmməd Paknahal
:**Səs koordinatoru:** Tim Bindel
:**Baş səsyazan:** Çak Hoqan (Chuck Hogan)
:**İkinci səs operatoru assistenti:** Kumar Şankar (Kumar Shankar)
:**Dialoq səslərini montaj edən:** Devid O'Brayan (David O'Brian)
:**Səs effekti:** Qalen Uolker (Galen Walker), Cussi Teqalman (Jussi Tegalman)
:**İkinci səs yazılışı:** Corc Lokvud (George Lockwood) 
:**Səs ötürücü:** Mayk Gitman (Mike Gitman)
:**Dialoqların təkrar yazılışı:** Maykl Uilminqton (Michael Wilmington)
:**Fotoqraf:** Layma Druskis (Laima Druskis)
:**İkinci qrim edən:** Bridcet Balloa (Bridget Balloa)
:**İllüstrator:** Çak Beyrd (Chuck Baird)
:**Reklamçı:** Kerol Ketçen (Carol Katchen)
:**Hesablayan:** Şon Novaxtar(Shawn Nowakhtar)
:**Neqativ kəsən:** Qlen Safren (Glen Suffren)
:**Rəng:** "Delyuks Laboratoris" Şirkəti (Deluxe Laboratories)
:**Rəng tənzimləyici:** Metyu Şots (Mathew Shots)
:**Titr dizayneri:** Milenko Toskoviç (Milenko Toskovic)
:**Optik print:** F. Stop Inc.
:**Səsyazma Şirkəti:** Pacific Ocean Post

#### Moskva heyəti
:**Prodüser assistenti:** Qalina Veryovkina
:**İnzibatçı:** Lidiya Demeşinko
:**Tərcüməçi:** Boris Lyubov, Olqa Novikova

#### Azərbaycan heyəti
:**Operator assistenti:** Sadıq Kərimov
:**İkinci operator assistenti:** Sərvər Rəşidoğlu (Sərvər Quliyev kimi)
:**Mexanik:** Fuad Cabbarov (Fuad Cabbarlı kimi), Etibar Məmmədov (II)
:**İşıq ustası:** Nizami Daşdəmirov, Əbdülnəsir Kutiyev
:**Muğam ifa edən:** Ağaxan Abdullayev
:**Tarda çalan:** Zamiq Əliyev
:**Kamançada çalan:** Ədalət Vəzirov
:**Caz qrupunun rəhbəri:** Rafiq Babayev
:**Qrim:** Elbrus Vahidov, Firuzə İsmayılova
:**Set dekoratoru:** Mais Ağabəyov
:**Rəssam assistenti:** Sakit Həsənov, Şahin Həsənov (Şahin Həsənli), Alagöz Məmmədova, Anatoli Volçuk
:**Geyim rəssamı:** Nailə Cəfərova
:**Geyim üzrə assistent:** İradə Quliyeva, İzrail Bella 
:**Kaskadyor:** Əli Məmmədov
:**Səs operatoru:** Aydın Məhərrəmov
:**Köməkçi:** Mətanət Məmmədova
:**Fotoqraf-rəssam:** Tofiq Kərimov
:**Tərcüməçi:** Zemfira Bağırova, Qalina Barinova, Nəzakət Əliyeva 
:**Sürücü:** Tofiq Kərimov
:**Avtomobil sürücüsü:** Faiq Abdullayev (II), Samir Muxtarov, Nəmxuda Usubəliyev
:**İcraçı direktor:** Azər Quliyev
:**Direktor müavini:** Tərlan Babayev (II), İnessa Safronova, Məhəmməd Tinayev
:**İnzibatçı:** Yevgeniya Botsmanova, Eyyub Məmmədov, Pyotr Yakubovski
:**İnzibati koordinator:** Səxavət Quliyev
:**İkinci rejissor:** Adil İsmayılov (III)
:**Kadrarxası mətn:** Rasim Balayev (titrlərdə yoxdur)
:**Trük quruluşçusu:** Əli Məmmədov (titrlərdə yoxdur)

### Rollarda
:Piter Rekel (Peter Reckell) — Cef Vəlizadə
:Rebeka Buş (Rebeccah Bush) — Suzan
:Fatimə İbrahimbəyova — Ceyran
:Bəhruz Vüsuqi — Maykl
:Cerri Botam (Jerry Botham) — FTB agenti Artur
:Qarret Pirson (Garret Pearson) — ikinci FTB agenti
:Qədər Əliyeva — Cefin anası
:Maykl Seyidov — balaca Cef
:Efren Vazqes (Efren Vazques) — ofisiant
:Bağır Rəfiyev — Fuad
:Fuad Şabanov — Ramiz
:Nəriman Axundov — Məmməd
:Qönçə Ağabəyli (Qönçə Ağabəyova kimi) — aktrisa
:Zemfira Nağıyeva — tərcüməçi
:Sadıq Hüseynov — Kərimov
:Rasim Balayev — taksi sürücüsü
:Ramiz Məlikov (Ramiz Məlik kimi) — 1-ci DTK üzvü
:Bəxtiyar Kərimov — 2-ci DTK üzvü
:Aydın Məhərrəmov — 2-ci taksi sürücüsü
:Şükufə Yusupova — məktəb müəlliməsi
:Zilli Namazov — sərhəd zabiti
:Sədayə Mustafayeva — Mənzər xala
:Tənilə Əhmərova — Ceyranın anası
:Kamal Xudaverdiyev — DTK sədri
:Əli Portaş
:Emi Censvold (Amy Jensvold)
:Elişe Çoys (Elishe Choice)
:Kelli Kristian (Kelly Christian)
:Treysi Kortni (Tracy Courtney)
:Art Harris
:Andrey Conson (Andray Johnson)
:Bryus Koski (Bruce Koski))
:Marti la Komet (Martee la Comette)
:Liza Rayan (Lisa Rhyne) 
:Piter Rayan (Peter Ryan) 
:Cefri Smart (Geoffrey Smart) 
:Cenni Uorman (Jenny Worman)
:Əli Məmmədov
:Fərəc Fərəcov — fələstinli

## Çəkilişə kömək edənlər
:Hafiz Paşayev
:Rob Sobhani
:Co Saleh (Joe Saleh)
:Nayere Tohidi (Nayereh Tohidi)
:Səbahət Navid-Təbrizi
:Nəsir Çarbatzadə
:Rəna Naxçıvani