Jane Fonda

**Ceyn Seymur Fonda** () — amerikalı aktrisa və fəaldır. Fondanın işi bir neçə janrı və yetmiş ildən çox film və televiziyanı əhatə edir. O, iki Akademiya Mükafatı, iki Britaniya Akademiyası Film Mükafatı, yeddi Qızıl Qlobus Mükafatı və Primetime Emmy Mükafatı da daxil olmaqla çoxsaylı mükafatların, eləcə də bir Qremmi Mükafatı və iki Toni Mükafatına namizədliklərin laureatıdır. Fonda həmçinin 2007-ci ildə Fəxri Palma Budağı, 2014-cü ildə AFI Həyat Nailiyyəti Mükafatı, 2017-ci ildə Ömürlük Nailiyyətə görə Qızıl Şir, 2021-ci ildə Sesil B. DeMille Mükafatı və 2025-ci ildə Ekran Aktyorları Gildiyasının Həyat Nailiyyəti Mükafatı da daxil olmaqla müxtəlif fəxri mükafatların laureatıdır.

Frances Ford Seymour və aktyor Henry Fondanın ailəsində anadan olan aktrisa, 1960-cı ildə Broadway-də "Ən Yaxşı Aktrisa" nominasiyasında Tony mükafatına namizəd göstərilən "Kiçik Bir Qız" pyesi ilə aktyorluq debütü edib və eyni ildə "Hündür Hekayə" (1960) romantik komediyasında ekranda debüt edib. O, "Düzgünləşmə Dövrü" (1962), "Nyu-Yorkda Bazar" (1963), "Pişik Ballou" (1965), "Parkda Barefoot" (1967) və "Barbarella" (1968) komediyaları ilə məşhurlaşıb. İlk əri "Barbarella" filminin rejissoru Roger Vadim olub. Yeddi dəfə Oskar mükafatına namizəd olan aktrisa, ilk nominasiyasını "Atları Şok Edənlər, Etməsinlər?" (1969) filmi ilə alıb və öz nəslinin ən məşhur aktrisalarından biri kimi özünü təsdiqləyib, triller "Klute" (1971) filmində fahişə və "Evə Gəlmə" (1978) dramında Vyetnam müharibəsi veteranına aşiq olan qadın rollarına görə iki dəfə "Ən Yaxşı Aktrisa" nominasiyasında Oskar mükafatı qazanıb. Onun digər nominasiyaları Julia (1977), The China Syndrome (1979), On Golden Pond (1981) və The Morning After (1986) idi. Ardıcıl hitləri olan Fun with Dick and Jane (1977), California Suite (1978), The Electric Horseman (1979) və 9 to 5 (1980) Fondanın kassa gəlirlərini davam etdirdi və o, The Dollmaker (1984) filminə görə Məhdud və ya Antoloji Serial və ya Filmdə Ən Yaxşı Baş Aktrisa nominasiyasında Primetime Emmy Mükafatını qazandı.

1982-ci ildə o, ilk məşq videosu olan "Ceyn Fondanın məşqi"ni yayımladı və bu video indiyə qədər ən çox satılan VHS videosu oldu.[3] Bu, növbəti 13 il ərzində 17 milyondan çox nüsxə satan 22 belə videodan birincisi olacaqdı. İkinci əri Tom Haydendən boşanan o, 1991-ci ildə milyarder media maqnatı Ted Turner ilə evləndi və "Stanley & Iris" (1990) filminin kommersiya baxımından uğursuz filmlərindən sonra aktyorluq karyerasını bitirdi. Fonda Turnerdən 2001-ci ildə boşandı və "Qaynana Canavar" (2005) hit komediyası ilə ekranlara qayıtdı. 2009-cu ildə 46 illik səhnədən uzaqlıqdan sonra Brodveyə qayıdan "33 Variasiya" tamaşasında "Ən Yaxşı Aktrisa" nominasiyasında Toni mükafatına namizəd göstərilib və 2009–2012-ci illər arasında daha beş məşq videosu yayımlayıb. Sonrakı filmlərə "This Is Where I Leave You" (2014), "Gənclik" (2015), "Our Souls at Night" (2017), "Book Club" (2018) və "80 for Brady" (2023) filmləri daxildir. 2015-ci ildən 2022-ci ilə qədər Fonda Netflix-in "Grace and Frankie" komediya serialında rol alıb və bu serialla Komediya Serialında Ən Yaxşı Baş Aktrisa nominasiyasında Primetime Emmy mükafatına namizəd göstərilib.

Fonda Vyetnam müharibəsi dövründə əks-mədəniyyət dövründə siyasi fəal olub. 1972-ci ildə Hanoya səfəri zamanı Şimali Vyetnam zenit silahının üzərində oturarkən şəkli çəkilib və bu səfər zamanı "Hanoi Jane" ləqəbini qazanıb. Fonda İraq müharibəsinə qadınlara qarşı zorakılıqla yanaşı etiraz etdi və özünü feminist və ətraf mühit fəalı kimi təsvir edir. Fonda 1984-cü ildə Hollivud Qadınlar Siyasi Komitəsinin və 2005-ci ildə Qadınlar Media Mərkəzinin həmtəsisçilərindən biridir.

## Erkən həyatı və təhsili

Ceyn Seymur Fonda 21 dekabr 1937-ci ildə Nyu-York şəhərindəki Yorkvill, Manhettendəki Həkimlər Xəstəxanasında qeysəriyyə əməliyyatı ilə dünyaya gəlib. Valideynləri Kanadada anadan olmuş sosioloq Franses Ford Seymur və amerikalı aktyor Henri Fonda idi. Atasının dediyinə görə, Fonda soyadı 1500-cü illərdə Hollandiyaya köçmüş italyan əcdadlarından gəlir. Orada o, qarışıq evlilikdən sonra yaranan ailə holland adlarından istifadə etməyə başladı və Ceynin ilk Fonda əcdadı 1650-ci ildə Nyu-Yorka çatdı. Fondanın həmçinin ingilis, fransız və şotland əcdadları var. O, anası tərəfindən uzaq qohum olduğu VIII Henrinin üçüncü arvadı Ceyn Seymurun adını daşıyırdı. Və buna görə də Fonda dördüncü sinifdə oxuyana qədər ona "Ledi" (Ledi Ceyn kimi) deyərdi. Qardaşı Peter Fonda da aktyor idi və ana tərəfdən ögey bacısı Frances de Villers Brokaw (həmçinin "Pan" kimi tanınır), onun qızı isə Londondakı Pilar Corrias Qalereyasının sahibi Pilar Corriasdır.

1950-ci ildə, Fonda 12 yaşında olanda anası Nyu-Yorkun Bikon şəhərindəki Kreyq Haus psixiatriya xəstəxanasında müalicə alarkən intihar edərək öldü. Həmin ilin sonlarında Henri Fonda özündən 23 yaş kiçik sosialist Syuzan Blançardla evləndi; bu evlilik boşanma ilə başa çatdı. 15 yaşında Ceyn Nyu-Yorkun Fire Island Pines məktəbində rəqs dərsləri verdi. Fonda Konnektikut ştatının Qrinviç şəhərindəki Qrinviç Akademiyasında, Nyu-Yorkun Troy şəhərindəki Emma Uillard Məktəbində və Nyu-Yorkun Poukipsi şəhərindəki Vassar Kollecində oxuyub. Aktyorluq karyerasından əvvəl o, model idi və iki dəfə Vogue jurnalının üz qabığında görünüb.

Fonda 1954-cü ildə atası ilə birlikdə Omaha İcma Teatrında "Kənd Qızı" tamaşasında iştirak edərkən incəsənətlə maraqlanmağa başladı. Vassardan ayrıldıqdan sonra altı aylıq Parisə sənət öyrənmək üçün getdi. 1958-ci ildə ABŞ-yə qayıtdıqdan sonra Li Strasberqlə tanış oldu; Bu görüş onun həyatının istiqamətini dəyişdirdi. Fonda dedi: "Aktyor Studiyasına getdim və Li Strasberq mənə istedadım olduğunu dedi. Əsl istedad. Atamdan başqa heç kim — bunu deməli idi — mənə yaxşı olduğumu dedi. Hər şeydə. Bu, həyatımda dönüş nöqtəsi idi. Yatağa getdim və aktyorluq haqqında düşündüm. Aktyorluq haqqında düşünərək oyandım. Sanki həyatımın damı qopmuşdu!"

## Karyera
**1959–1969 İlk rollar və irəliləyiş**

Fondanın 1950-ci illərin sonlarında səhnə işi 1960-cı illərdə onun kino karyerasının təməlini qoydu. O, on il ərzində ildə orta hesabla iki filmə çəkildi və 1960-cı ildə "Hündür Hekayə" filmi ilə başladı. Filmdə o, Entoni Perkinsin basketbol ulduzunu təqib edən kollec çirlideri kimi Brodvey rollarından birini canlandırdı. 1962-ci ildə "Uyğunlaşma dövrü" və "Vəhşi tərəfdə gəzmək" filmləri çəkildi. "Vəhşi tərəfdə gəzmək" filmində Fonda fahişə rolunu oynadı və "Ən perspektivli yeni aktyor" nominasiyasında Qızıl Qlobus mükafatına layiq görüldü. 1963-cü ildə o, Nyu-Yorkda "Sunday" filmində rol aldı. "Newsday" onu "bütün yeni gənc aktrisalarımızın ən sevimlisi və ən istedadlısı" adlandırdı. Bununla belə, onun tənqidçiləri də var idi — həmin il Harvard Lampoon onu "Çepman Hesabatı"na görə "İlin ən pis aktrisası" adlandırdı. Onun növbəti iki filmi, "Sevinc Evi" və "Sevgi Dairəsi" (hər ikisi 1964) Fransada çəkilib; Sonuncu ilə Fonda xarici filmdə çılpaq görünən ilk Amerika film ulduzlarından biri oldu. Ona Doktor Jivaqo filmində Lara rolunu oynamaq təklif edildi, lakin doqquz ay ərzində çəkiliş meydançasına getmək istəmədiyi üçün imtina etdi.

Fondanın karyerasında irəliləyiş "Cat Ballou" (1965) filmi ilə gəldi. Filmdə o, məktəbli qızdan qanunsuzluğa uğramış qadın rolunu canlandırdı. Bu komediya Vestern beş Oskar mükafatına namizəd oldu, Li Marvin isə ən yaxşı aktyor mükafatını qazandı və ilin kassada ən yaxşı on filmindən biri oldu. Çoxları tərəfindən Fondanın uğurlu ulduzluğa çatmasına səbəb olan film hesab olunurdu. Növbəti il o, ikiqat Oskar mükafatı laureatı Marlon Brando ilə birlikdə ilk filmlərində Robert Redfordla birlikdə "The Chase" filmində baş rolu canlandırdı. Film bəzi müsbət rəylər aldı, lakin Fondanın performansı Variety jurnalı tərəfindən diqqət çəkdi: "Redfordun həyat yoldaşı və varlı neftçi Ceyms Foksun məşuqəsi olan Ceyn Fonda ən böyük qadın rolunu maksimum dərəcədə yerinə yetirir." O, tez-tez ən seksual filmi kimi təsvir edilən "The Game Is Over" (1966) filmini çəkmək üçün Fransaya qayıtdı və 1966-cı ilin avqust sayında Playboy jurnalında çəkiliş meydançasında çəkilmiş paparassi şəkillərində yer aldı. Fonda dərhal jurnalı onun razılığı olmadan onları dərc etdiyinə görə məhkəməyə verdi. Bundan sonra Ceyson Robards və Din Consun iştirakı ilə çəkilmiş "Hər Çərşənbə" (1966) və Redfordun yenidən birlikdə rol aldığı "Parkda Barefoot" (1967) komediyaları çıxdı.

1968-ci ildə o, elmi fantastika parodiyası "Barbarella"da baş rolu canlandırdı və bu, onun seks simvolu statusunu möhkəmləndirdi. Bunun əksinə olaraq, "Onlar Atları Atlayır, Don't They?" (1969) faciəsi onun tənqidçilərinin rəğbətini qazandı və karyerasında əhəmiyyətli bir dönüş nöqtəsi oldu; "Variety" jurnalı yazırdı: "Fonda, fasiləsiz kinayəli məğlub, Toz Qabının sərt və əzilmiş qızı kimi, filmə fərdi diqqət və emosional cəhətdən cəlbedici güc verən dramatik bir performans təqdim edir." Bundan əlavə, tanınmış kino tənqidçisi Pauline Kael, film haqqında New Yorker-də yazdığı rəydə Fonda haqqında qeyd etdi: "[O] son illərdə cazibədar, hazırcavab çılpaq şirin bir qadın olub və indi arxetipik bir personajla qarşılaşmaq şansı qazanır. Fonda, ekran aktrisalarının ulduz olduqdan sonra nadir hallarda etdiyi kimi, "bununla da davam edir." O, özünün xanıma xas bir hissəsini xilas etməyə çalışmır, hətta Odri Hepbern kimi yaxşı aktrisanın belə etdiyi kimi, "kobud" rolların arxasından bizə baxaraq əslində belə olmadığına əmin olur. Fonda, otuzuncu illərdə Bett Devisin etdiyi kimi, yetmişinci illərdə Amerika gərginliyini təcəssüm etdirmək və filmlərimizə hakim olmaq üçün yaxşı bir şansa malikdir." O, performansına görə Nyu-York Film Tənqidçiləri Dairəsinin Ən Yaxşı Aktrisa mükafatını qazandı və ilk dəfə Ən Yaxşı Aktrisa nominasiyasını qazandı. Fonda onilliyin sonuna qədər çox seçici idi və Rozmarinin "Körpə və Bonni və Klayd" filmindəki baş rollardan imtina etdi.

**1970–1979: Geniş uğur və tanınma**

Yetmişinci illərdə, Fonda, davam edən aktivizmi ilə bağlı bəzi uğursuzluqlara baxmayaraq, tənqidçilər tərəfindən ən çox bəyənilən aktrisalıq dövründən zövq aldı. Yazıçı və tənqidçi Hilton Alsın sözlərinə görə, onun "Otlar atır, Don't They?" ilə başlayan performansları yeni bir aktyorluq növünün xəbərçisi idi: ilk dəfə olaraq, o, tamaşaçıları cəlb etməyə çalışmaq əvəzinə, onları uzaqlaşdırmağa hazır idi. Fondanın istedadını inkişaf etdirməyə davam etmək bacarığı onu öz nəslinin bir çox digər ifaçılarından fərqləndirən şeydir.[30]

Fonda 1971-ci ildə Alan J. Pakulanın neo-noir psixoloji trilleri Klute-da yüksək qiymətli zəngli qız Bri Daniels rolunu canlandıraraq "Ən Yaxşı Aktrisa" nominasiyasında ilk Oskar mükafatını qazandı. Çəkilişlərdən əvvəl Fonda bir neçə fahişə və madamla müsahibə aparmaqla vaxt keçirdi. İllər sonra Fonda kəşf etdi ki, "bu personajla mənim aramda, yəni "qız" adlandırılan material olduğumu düşünmədiyim üçün oynaya biləcəyimi düşünmədiyim bu qadınla sanki bir evlilik, ruhların birləşməsi var idi. Bunun əhəmiyyəti yox idi." Çıxışından sonra "Klute" həm tənqidçilərin, həm də kommersiya baxımından uğur qazandı və Fondanın performansı ona geniş yayılmış bir tanınma qazandırdı. Pauline Kael yazırdı:

Bir aktrisa olaraq, [Fonda] sürət formasında olan xüsusi bir ağıllılığa malikdir; o, həmişə hamıdan bir az irəlidədir və bu daha sürətli ritm — bu daha sürətli reaksiya — onu izləməyi daha həyəcanlı edir. Bu keyfiyyət onun "Klute" filmindəki zəng qızının tam miqyaslı, qəti portretində böyük üstünlük təşkil edir. Bu, onun üçün yaxşı, böyük bir roldur və o, zəng qızı olan Briyə o qədər tamamilə yox olur ki, onun performansı çox safdır — "aktyorluq"la bəzədilməyib. O, heç vaxt Bridən kənarda dayanmır, özünü rola təslim edir, amma yenə də bu rolda itib-batmır — o, tam nəzarətdədir və imkanları olduqca qənaətcildir. O, nədənsə elə bir aktyorluq səviyyəsinə çatıb ki, hətta ən yaxın plan belə səhv bir düşüncəni ortaya qoymur və bir blok aralıda kino küçələrində göründüyü kimi, o, bizə tərəf gələn Ceyn Fonda deyil, Bridir. Amerika filmlərində ona toxuna biləcək başqa bir gənc dramatik aktrisa yoxdur.
"Chicago Sun-Times" qəzetindən Rocer Ebert də Fondanın performansını tərifləyərək, hətta filmin adının onun personajının şərəfinə "Bri" olması lazım olduğunu irəli sürdü: "Ceyn Fondanın onu izləmək üçün bu qədər maraqlı aktrisa edən nədir? Onun bir növ əsəbi gərginliyi var ki, bu da onu film personajına o qədər möhkəm bağlayır ki, personaj əslində filmdə ortaya çıxan şeylərdən yayınmış kimi görünür." 1971–1972 mükafat mövsümündə Fonda demək olar ki, hər bir əsas mükafatlandırma mərasimində "Ən Yaxşı Aktrisa" kateqoriyasında dominantlıq etdi; Oskar mükafatına əlavə olaraq, o, "Dram" filmində ən yaxşı aktrisa üçün ilk Qızıl Qlobus mükafatını, "Ən yaxşı aktrisa" üçün ilk Milli Film Tənqidçiləri Cəmiyyəti mükafatını və "Ən yaxşı aktrisa" üçün ikinci Nyu-York Film Tənqidçiləri Dairəsi Mükafatını aldı.

1971-ci ildə "Klute" və 1977-ci ildə "Fun with Dick and Jane" filmləri arasında Fonda böyük bir film uğuru qazana bilmədi. O, "Kukla Evi" (1973), "Steelyard Blues" və "Mavi Quş" (1976) filmlərində rol aldı. Birincisində bəzi tənqidçilər Fondanın səhv seçildiyini düşünürdülər, lakin Nora Helmer rolunu oynaması tərifləndi və The New York Times qəzetində dərc olunan bir rəydə belə deyilirdi: "Losey filmi çox qüsurlu olsa da, mən onu Ceyn Fondanın ifası üçün tövsiyə edirəm. Əvvəllər onun keçmişdən birini təcəssüm etdirə biləcəyini düşünmək ədalətli görünürdü; onun səsi, düşüncələri və hərəkət tərzləri həmişə tamamilə müasir görünürdü. Lakin o, bir daha özünü ən yaxşı aktrisalarımızdan biri olduğunu sübut edir və 1870-ci illərdəki kimi, o dövrün də, bizim dövrün də varlığıdır." Müsahibələrdə ona aid edilən şərhlərdən bəziləri onun şəxsən vəziyyəti açıq siyasi baxışlarına qarşı qəzəblə əlaqələndirdiyini düşünürlər: "Qara siyahıya salındığımı deyə bilmərəm, amma boz siyahıya salındım." Lakin, 2005-ci ildə nəşr olunan "Mənim Həyatım İndiyə qədər" adlı avtobioqrafiyasında o, bu cür sadələşdirməni rədd etdi. "Müharibəyə qarşı hərəkətlərim üzündən karyeram məhv olmuşdu… Amma həqiqət budur ki, karyeram müharibədən sonra məhv olmaqdan uzaq, əvvəllər olmayan bir güclə çiçəkləndi." Siyasi fəallığı həyatında yeni bir istiqamət təmin etdiyi üçün aktyorluq karyerasını azaldıb. Bir sıra "problemlərə əsaslanan" filmlərdə aktyorluğa qayıtması bu yeni istiqaməti əks etdirib.

1972-ci ildə Fonda, Jan-Lük Qodar və Jan-Pyer Qorin tərəfindən rejissorluq edilən "Gözəllik" filmində İv Montandla birlikdə reportyor kimi rol aldı. Daha sonra iki rejissor təxminən bir saat ərzində Fondanın xəbər fotoşəklini müzakirə etdikləri "Ceynə məktub" filmini çəkdilər. O zaman, Romada olarkən, o, 8 martda feminist yürüşə qoşuldu və italyan qadınlarının hüquqlarını dəstəkləyən qısa bir çıxış etdi.Jane Fonda öz rolunu qeyri-adi dərəcədə yaxşı yerinə yetirib. O, bəzən hər cəhətdən müdaxilə edən güclü analitik düşüncəyə, inanılmaz texnikaya və emosiyaların idarə olunmasına malik möhtəşəm bir aktrisadır; səhnənin tələb etdiyi kimi, istədiyi vaxt, istəyə bağlı ağlaya bilər, sadəcə damcılarla və ya vedrələrlə… Düşünürdüm ki, Ceyn almalı olduğu Oskar mükafatına layiq idi.[38]

—Fred Zinnemann

"Julia" (1977) filminin rejissoruO, özünün istehsal şirkəti olan IPC Films vasitəsilə onu ulduz statusuna qaytarmağa kömək edən filmlər istehsal etmişdir. 1977-ci ildə çəkilmiş "Dik və Ceynlə Əyləncə" komediya filmi ümumiyyətlə onun "geri dönüş" filmi hesab olunur. Tənqidi reaksiyalar qarışıq olsa da, Fondanın komik performansı tərifləndi; "The New York Times" qəzetindən Vinsent Kanbi qeyd etdi: "Miss Fondanın gözəl dramatik aktrisa olduğunu xatırlamaqda heç vaxt çətinlik çəkmirəm, amma onun komik zəka qarışığı ilə komediya çəkdiyini və burada göstərdiyi rollardan imtina etdiyini hər dəfə görəndə yenidən təəccüblənirəm." Həmçinin 1977-ci ildə o, tənqidçilərdən müsbət rəylər alan "Culiya" filmində dramaturq Lillian Hellmanı canlandırmışdır. "The Washington Post" qəzetindən Qari Arnold öz performansını "kəskin, inandırıcı və maraqlı dərəcədə gərgin" kimi təsvir edərək əlavə etdi: "Qəzəbli, qətiyyətli və əzabverici dərəcədə özünəinamlı Fonda, Culiya və Hammett kimi obrazlarda gördüyü özünəinam, qətiyyət və müdrikliyə can atan istedadlı bir qadını daxili münaqişələrdən bezdirdiyini irəli sürür." Bu performansına görə Fonda "Ən Yaxşı Baş Rol Aktrisası" nominasiyasında ilk BAFTA mükafatını, "Ən Yaxşı Dram Filmi Aktrisası" nominasiyasında ikinci Qızıl Qlobus mükafatını qazandı və "Ən Yaxşı Aktrisa" nominasiyasında üçüncü nominasiyasını qazandı.

Bu dövrdə Fonda yalnız vacib məsələlərə yönəlmiş filmlər çəkəcəyinə qərar verdi və ümumiyyətlə sözünə sadiq qaldı. Rolun uyğun olmadığını düşündüyü üçün "Subay Qadın" filmini rədd etdi. 1978-ci ildə Fonda, əlil Vyetnam müharibəsi veteranının mülki həyata qayıtmaqda çətinlik çəkdiyini izah edən "Evə qayıdış" filmində münaqişəli zinakar qadın Salli Hayd roluna görə ikinci dəfə "Ən Yaxşı Aktrisa" nominasiyasında Oskar mükafatını qazandıqdan sonra karyerasının zirvəsində idi. Film nümayiş olunduqdan sonra tamaşaçılar arasında böyük bir kommersiya uğuru qazandı və tənqidçilərdən müsbət rəylər aldı; Ebert qeyd etdi ki, onun "Salli Hayd" obrazı "səmimi, ağıllı Fondanın oynamasını gözləməyəcəyiniz bir obraz" idi və "San Diego Reader"dən Conatan Rozenbaum Fondanın "izləmək üçün möcüzə" olduğunu düşünürdü; məni onun ifasına cəlb edən və cəlb edən şey, sanki kapitanın həyat yoldaşı və keçmiş çirliderin necə olması sualı onun üçün sonsuz maraq və kəşf mənbəyinə çevrilmiş kimi, hər sətir oxuma və jestdə yer alan vicdanlı səy və düşüncədir. Onun ifası ona həmçinin "Ən Yaxşı Aktrisa" nominasiyasında üçüncü Qızıl Qlobus Mükafatını qazandırdı — Dram. Həmçinin 1978-ci ildə o, Alan J. Pakula ilə yenidən bir araya gələrək onun postmodern Vestern dramında "Atlı gəlir" filmində sərt bir fermer rolunu oynadı və daha sonra "California Suite" filmində ikinci dərəcəli rolu canlandırdı. Burada o, Manhettenli bir işçi və boşanmış qadın rolunu oynadı. "Variety" jurnalı onun "öz heyrətamiz diapazonunun daha bir aspektini nümayiş etdirdiyini" qeyd etdi və "Time Out New York" jurnalı onun "daha bir narahatedici əminlik performansı" göstərdiyini qeyd etdi.

O, 1979-cu ildə nüvə elektrik stansiyasındakı zəifliyin ört-basdır edilməsi haqqında "Çin Sindromu" filmi ilə Ən Yaxşı Aktrisa nominasiyasında ikinci BAFTA mükafatını qazandı. Cek Lemmon və Maykl Duqlasla birlikdə ilk rollarından birində Fonda ağıllı və iddialı bir televiziya xəbər müxbiri rolunu oynadı. "The New York Times" qəzetində yazan Vinsent Kanbi Fondanın performansını tərifləmək üçün qeyd etdi: "Üç ulduz möhtəşəmdir, amma bəlkə də Miss Fonda bundan bir az daha yaxşıdır. Onun performansı ulduz rolundakı aktrisanın performansı deyil, filmdə əsas rol oynayan bir obraz yaradan aktrisanın performansıdır. O, getdikcə daha da yaxşılaşır." Bu rol ona həmçinin "Ən Yaxşı Aktrisa" nominasiyasında Oskar və Qızıl Qlobus mükafatlarına namizəd oldu. Elə həmin il o, tez-tez rol aldığı Robert Redfordla birlikdə vestern macəra-romantik filmi "Elektrik Atlı"da rol aldı. Film qarışıq rəylər alsa da, "Elektrik Atlı" kassa uğuru qazandı və ölkə daxilində təxminən 62 milyon dollar gəlir əldə etdi. 1970-ci illərin sonlarında "Motion Picture Herald" Fondanı Hollivudun ən gəlirli aktrisası kimi qiymətləndirdi.

**1980–1991:** **Serial və filmlərdə fasilə verən məşhur ulduz**

1980-ci ildə Fonda Lili Tomlin və Dolli Parton ilə birlikdə "9-dan 5-ə" filmində rol aldı. Film böyük bir tənqidçi və kassa uğuru qazandı və ilin ikinci ən yüksək gəlirli filmi oldu. Fonda uzun müddətdir ki, atası ilə işləmək istəyirdi və bunun gərgin münasibətlərinə kömək edəcəyinə ümid edirdi. O, bu məqsədə xüsusilə atası və özü üçün "Qızıl Göldə" tamaşasının ekran hüquqlarını aldıqda nail oldu. Ekranda təsvir olunan ata-qız münasibətləri iki Fonda arasındakı real həyat münasibətlərinə çox oxşar idi; nəticədə onlar eyni filmdəki rollarına görə Oskar nominasiyasını qazanan ilk ata-qız dueti oldular (Ceyn ilk dəfə Ən Yaxşı İkinci Dərinlikli Aktrisa nominasiyasını qazandı). Dördqat Oskar mükafatı laureatı Ketrin Hepbernin də rol aldığı "Qızıl Göldə" filmi Henri Fondaya yeganə Ən Yaxşı Aktyor nominasiyasında Oskar mükafatını gətirdi və Ceyn xəstə olduğu və evdən çıxa bilmədiyi üçün bu mükafatı onun adından qəbul etdi. Beş ay sonra vəfat etdi. Hər iki film ölkə daxilində 100 milyon dollardan çox gəlir əldə etdi.

Fonda 1980-ci illər ərzində bədii filmlərdə çəkilməyə davam etdi, "The Dollmaker" (1984) filmində Kentukki dağ qadını obrazına görə "Ən Yaxşı Baş Aktrisa" nominasiyasında Emmy mükafatını qazandı və "Agnes of God" (1985) filmində Dr. Martha Livingston rolunu canlandırdı. Növbəti il, o, 1986-cı ildə Jeff Bridges ilə birlikdə çəkilmiş "The Morning After" trillerində spirtli aktrisa və qətl şübhəlisi rolunu oynadı. Roluna hazırlıq olaraq, Fonda 36 yaşında mənzilində boş içki şüşələrinin arasında ölü tapılan ulduz Qeyl Rasselin obrazını canlandırdı. "The New Yorker" üçün yazan Polin Kael, Fondanı "1971-ci ildə "Klute" filmindəki "Bree" filmindəki kimi səs-küylü, çirkli bir performans" göstərdiyinə görə təriflədi. Bu performansına görə o, daha bir "Ən Yaxşı Aktrisa" nominasiyasında Oskar mükafatına namizəd göstərildi. O, onilliyi "Old Gringo" filmində rol alaraq başa vurdu.

Uzun illər Fonda formasını qorumaq üçün balet dərslərinə qatılıb, lakin "Çin Sindromu" filminin çəkilişləri zamanı ayağı sınıqdan sonra artıq iştirak edə bilməyib. Kompensasiya olaraq, Leni Kazdenin rəhbərliyi altında aerobika və gücləndirmə hərəkətləri ilə məşğul olmağa başlayıb. "Leni Məşqi" onun üçün ikinci karyerasına başlayan və uzun illər davam edən "Ceyn Fonda Məşqi" olub. Bu, orta yaşa yaxınlaşan körpə bumçular arasında fitnes dəbinə səbəb olan təsirlərdən biri hesab olunurdu. 1982-ci ildə Fonda ən çox satılan kitabı olan "Ceyn Fondanın Məşqi Kitabı"ndan ilhamlanaraq "Ceyn Fondanın Məşqi" adlı ilk məşq videosunu yayımlayıb. "Ceyn Fondanın Məşqi" bir milyondan çox nüsxə sataraq növbəti bir neçə ilin ən çox satılan ev videosu olub. Videonun yayımlanması bir çox insanın məşqi evdə izləmək və yerinə yetirmək üçün ovaxtkı yeni VCR-i almasına səbəb olub. Məşq videolarını ilk videonu və ondan sonra daha 11 videonu hazırlayan Sidni Qalanti rejissorluq edib. Daha sonra o, 23 məşq videosu yayımladı və seriyanın ümumi tirajı 17 milyon nüsxə təşkil etdi ki, bu da digər məşq seriyalarından daha çoxdur. 1995-ci ilə qədər o, beş məşq kitabı və on üç audio proqram buraxdı. On beş illik fasilədən sonra, 2010-cu ildə daha yaşlı auditoriyaya yönəlmiş iki yeni DVD fitness videosu buraxdı.

3 may 1983-cü ildə o, film istehsalı distribütoru Columbia Pictures ilə qeyri-eksklüziv müqavilə bağladı, eyni zamanda öz bayrağı Jayne Development Corporation altında layihələrdə rol aldı və ya prodüserlik etdi və The Burbank Studios-da ofislər qurdu və şirkət Bruce Gilbert ilə birlikdə qurduğu əvvəlki ofisindən dərhal sonra fəaliyyətə başladı, IPC Films bağlandı. 25 iyun 1985-ci ildə o, orijinal adının daşınmaz əmlak şirkətinə bənzəyəcəyini düşündüyü üçün istehsal şirkətini Fonda Films adlandırdı. 1990-cı ildə o, Robert De Niro ilə birlikdə 15 illik son filmi olan "Stanley & Iris" (1990) romantik dramında rol aldı. Film kassada yaxşı nəticə göstərmədi. Qarışıq və mənfi rəylər almasına baxmayaraq, Fondanın dul qalmış İris rolunu oynaması Vinsent Kanbi tərəfindən tərifləndi və dedi: "Fondanın aktrisa kimi getdikcə daha çox zənginləşən resursları burada bolluq içində özünü göstərir. Hətta İrisin kövrək geyimlərinin altında milyonlarla dollarlıq bir sənayeyə çevrilmiş möhkəm, mükəmməl şəkildə formalaşmış bir bədən olduğunun fərqinə varmaq belə çətindir." Filmdə otuz il işlədikdən sonra 1991-ci ildə Fonda kino sənayesindən təqaüdə çıxdı.

**2005–2014: Aktyorluğa və Brodveyə qayıdış**

2005-ci ildə o, Cennifer Lopezlə birlikdə baş rolda oynadığı "Qaynana Canavar" filmi ilə kassa uğuru ilə ekrana qayıtdı. İki il sonra Fonda, Qarri Marşallın rejissorluğu ilə çəkilən "Georgia Rule" dramında Felisiti Haffman və Lindsi Lohanla birlikdə rol aldı. "Georgia Rule" tənqidçilər tərəfindən tənqid olunsa da, "The New York Times" qəzetindən A. O. Skott filmin Fonda və onun həmkarı Lohana məxsus olduğunu düşünərək, "Xanım Fondanın düz kürəyi və deşici gözləri, atasından miras aldığı düz çənə xətti və yumorsuzluq şöhrəti ona burada yaxşı xidmət edir, lakin Corciyanı əyalət danlağından daha çox edən onun istiqanlılığı və komik vaxtıdır" deyə yazdı. 2009-cu ildə Fonda 1963-cü ildən bəri ilk dəfə Brodveyə qayıtdı və Moisés Kaufmanın "33 Variasiya" əsərində Ketrin Brandtı canlandırdı. Qarışıq bir rəydə The New York Times qəzetindən Ben Brantley, Fondanın "qat-qat kəskinliyini" və "gənc bir qadın kimi ekrandakı sərt, qarşıdurma ruhu ilə təsirli şəkildə flört edən çətinlikli cəldlik aurasını" təriflədi. Xanım Fondanın ekran obrazı ilə valeh olanlar üçün onun buradakı performansına müəyyən dərəcədə şəxsi xatirə kimi reaksiya verməmək çətindir." Bu rol ona "Ən Yaxşı Baş Aktrisa" nominasiyasında Toni mükafatına layiq görüldü.

Fonda 2011-ci ildə "All Together" dramında baş rol oynadı və bu, onun 1972-ci ildə "Tout Va Bien" filmindən bəri fransız dilində ilk filmi idi. Elə həmin il o, Ketrin Kinerlə birlikdə "Sülh, Sevgi və Anlaşılmazlıq" filmində hippi nənə rolunu oynadı. 2012-ci ildə Fonda HBO-nun orijinal siyasi dramı olan "Xəbərlər Otağı"nda böyük bir media şirkətinin baş direktoru Leona Lansing rolunu təkrarlayan rola başladı. Onun rolu serialın üç mövsümü boyunca davam etdi və Fonda Dram Serialında Ən Yaxşı Qonaq Aktrisa nominasiyasında iki Emmy mükafatına layiq görüldü.

2013-cü ildə Fonda Ağ Ev xidmətçisi Yucin Allenin həyatı və karyerasından ilhamlanan Li Denielsin rejissorluğu ilə çəkilmiş irqi dram olan "Xəbərçi"də kiçik bir rol oynadı. Fonda ABŞ Prezidenti Ronald Reyqan rolunda Alan Rikmanla birlikdə Birinci Ledi Nensi Reyqanı canlandırdı. Fonda, Nensi ilə siyasi fikir ayrılıqlarına baxmayaraq, rol oynamaqda heç bir çətinlik çəkmədiyini bildirdi və dedi: "Mən aktyoram və aramızdakı siyasi fikir ayrılıqlarının onun obrazımı rəngləndirməsinə icazə vermək niyyətində deyiləm. Hörmətsizlik etməyəcəyəm." The Hollywood Reporter-dən Todd Makkarti öz rəyində yazırdı: "Ən yaxşı kameo… Ceyn Fondadan gəlir, o, həqiqətən də nəzakətli Nensi Reyqan rolunu çox yaxşı canlandırır." The Guardian-dan Keyti Riç də eyni fikirdədir: "Fonda qəribə bir şəkildə özünü Nensi Reyqana çevirir". Növbəti il o, daha çox film işinə başladı və "Better Living Through Chemistry" və "This is Where I Leave You" komediyalarında rol aldı. O, 26-cı mövsümün "Opposites A-Frack" seriyasında Simpsonlar serialındakı personaj olan Maksin Lombardı səsləndirdi. O, 2015-ci ildə Paolo Sorrentinonun "Gənclik" filmində aktyor divası rolunu oynadı və bu filmə görə Qızıl Qlobus Mükafatına namizəd oldu. O, həmçinin Rassel Krou ilə birlikdə "Atalar və Qızlar" (2015) filmində də rol aldı.

**2015-ci ildən indiyə qədər:** **Canlandırdığı rollar**

Fonda Netflix-in "Qreys və Frenki" serialında baş rolda rol aldı. O və Lili Tomlin ərləri bir-birlərinə aşiq olduqlarını etiraf edən yaşlı qadınları canlandırdılar. Birinci mövsümün çəkilişləri 2014-cü ilin noyabr ayında başa çatdı və serialın premyerası 8 may 2015-ci ildə onlayn olaraq baş tutdu. Serial 7 mövsüm davam etdikdən sonra 2022-ci ildə başa çatdı.

2016-cı ildə Fonda "Yelena və Avalorun Sirri" filmində Şurikini səsləndirdi. 2016-cı ilin iyun ayında İnsan Hüquqları Kampaniyası Orlando gecə klubundakı atışma qurbanlarının xatirəsinə həsr olunmuş video yayımladı; Videoda Fonda və başqaları orada öldürülən insanların hekayələrini danışdılar.

Fonda, Robert Redford ilə 2017-ci ildə çəkilmiş "Gecədə Ruhlarımız" romantik dram filmində dördüncü əməkdaşlığında rol aldı. Film və Fondanın performansı nümayiş olunduqdan sonra tənqidçilərin rəğbətini qazandı. 2018-ci ildə o, romantik komediya filmi "Kitab Klubu"nda Dayan Kiton, Meri Stinburqen və Kendis Bergenlə birlikdə rol aldı. Qarışıq rəylərə baxmayaraq, film "Deadpool 2" ilə eyni gündə çıxmasına baxmayaraq, 10 milyon dollarlıq büdcəyə qarşı 93,4 milyon dollar gəlir əldə edərək böyük kassa uğuru qazandı. Fonda, sənədli film rejissoru Syuzan Leysinin rejissorluğu ilə çəkilən "Beş Pərdədə Ceyn Fonda" adlı HBO orijinal sənədli filminin mövzusudur. Tərifli rəylər alan film, Fondanın uşaqlıqdan aktyorluq karyerasına və siyasi fəallığına qədər və sonra bu günə qədərki həyatını əhatə edir. Premyerası 24 sentyabr 2018-ci ildə HBO-da baş tutdu.

Fonda "Qreys və Frenki"nin yeddinci və son mövsümünü 2021-ci ildə çəkdi və istehsalını noyabr ayında başa çatdırdı. İlk dörd bölümün premyerası 14 avqust 2021-ci ildə baş tutdu[80], son 12 bölüm isə 29 aprel 2022-ci ildə Netflix-də yayımlandı. Fonda, aparıcı İvon Orji və digər mərsiyəçilər Çelsi Peretti, Meqan Stalter, Dulse Sloan, Aparna Nançerla və X Mayo ilə birlikdə Amazon Prime Video-nun "Yearly Departed" verilişinin ikinci hissəsində rol aldı. Premyerası 23 dekabr 2021-ci ildə baş tutdu.

Fonda, Bredi üçün 2023-cü ildə çəkilmiş "80" filminin aktyor heyətinə qoşuldu və bu filmdə onu veteran aktrisalar Lili Tomlin, Rita Moreno və Salli Fild ilə birlikdə canlandırırlar. Filmdə həmçinin keçmiş NFL oyuncusu Tom Bredi də rol alır. O və Tomlin, Malkolm Makdauell və Riçard Raundri ilə birlikdə çəkilən Pol Veytzin qara komediyası "Moving On" filminin baş rollarını canlandırırlar. Onun 2023-cü il üçün üçüncü layihəsi İtaliyada çəkdiyi "Book Club: The Next Chapter"dir.

## Siyasi fəallığı
1960-cı illərdə Fonda Vətəndaş Hüquqları Hərəkatını dəstəkləmək və Vyetnam müharibəsinə qarşı siyasi fəaliyyətlə məşğul olurdu. Fondanın Fransaya səfərləri onu müharibəyə qarşı olan solçu fransız ziyalıları ilə tanış etdi və bu təcrübəni sonradan "kiçik kommunizm" kimi xarakterizə etdi. Digər məşhurlarla birlikdə o, 1969-cu ildə Amerika Hindu Hərəkatının üzvləri tərəfindən Alkatraz adasının işğalını dəstəklədi. Bu, hökumətin müqavilə hüquqları ilə bağlı uğursuzluqlarına və daha böyük yerli suverenlik hərəkatına diqqət çəkmək məqsədi daşıyırdı.

O, 1970-ci illərin əvvəllərində Huey Newton və Qara Panteraları dəstəkləyərək dedi: "İnqilab sevgi aktıdır; biz inqilabın övladlarıyıq, üsyançı olmaq üçün doğulmuşuq. Bu, qanımızda axır." O, Qara Panteraları "inqilabi avanqardımız… biz onları sevgi, pul, təbliğat və risklə dəstəkləməliyik." O, 1970-ci illərdən bəri feminist hərəkatında iştirak edir və vətəndaş hüquqlarını dəstəkləməkdəki fəallığını davam etdirir.

Fonda və Barbra Streysand 1984-cü ildə Böyük Los-Ancelesin əyləncə sənayesindəki on qadınla birlikdə Hollivud Qadın Siyasi Komitəsini (HWPC) yaratdılar. Komitənin ilkin məqsədi Walter Mondale və onun namizəd yoldaşı Geraldine Ferraro-nun prezidentlik kampaniyasına kömək etmək idi. Mondale-Ferraro bileti hazırkı prezidentlər Ronald Reyqan və Corc H. W. Buşa qarşı uğursuz oldu, lakin HWPC Yeni Sol siyasi məqsədlərinin siyahısı ilə özünü geri çəkdi və 1986-cı ildə Senat Demokratına çevrilməsinə kömək etdi. 1992-ci ildə HWPC rekord sayda qadın qanunvericinin seçilməsinə kömək etdi ki, bu nailiyyət Qadın İli adlanırdı. Müşahidəçilər tərəfindən Fonda və Streysand ilə eyni siyasi məqsədləri irəli sürən HWPC, 1994 və 1996-cı illərdəki siyasi uğursuzluqlarla mübarizə aparmağa davam etdi və nəhayət 1997-ci ildə dağıldı. HWPC fəaliyyət göstərdikləri müddətdə siyasətdə "ən güclü əyləncə qrupu" adlandırıldı.

**Vyetnam müharibəsinə qarşı müxalifət**

4 may 1970-ci ildə Fonda Nyu Meksiko Universitetində keçirilən toplantıda G. I. hüquqları və məsələləri ilə bağlı çıxış etdi. Təqdimatının sonu narahatedici bir sükutla qarşılandı, ta ki Beat şairi Qreqori Korso sərxoş halda səhnəyə çıxıb Fondaya dörd hərfli təhqiramiz bir ifadə işlədərək etiraz etdi: niyə o, Kent Dövlət Universitetində baş verən Ohayo Milli Qvardiyası tərəfindən dörd tələbənin güllələnməsinə toxunmamışdı? Öz tərcümeyi-halında Fonda hadisəni yenidən xatırladı: "Xəbərdən şoka düşdüm və özümü axmaq kimi hiss etdim." Elə həmin gün o, universitet prezidenti Ferrel Headinin evinə qarşı keçirilən etiraz yürüşünə qoşuldu. Prokurorlar özlərini "Onlar tələbələri güllələyirlər, elə deyilmi?" adlandırdılar — bu, Fondanın bu yaxınlarda Albukerkedə nümayiş etdirilən "Onlar atları güllələyirlər, elə deyilmi?" filminə istinaddır.

Həmçinin 1970-ci ildə Fonda, Pensilvaniya ştatının Valley Forge şəhərində Vyetnam Veteranları Müharibəyə Qarşı (VVAW) təşkilatının təşkil etdiyi mitinqdə müharibəyə qarşı çıxış etdi. O, VVAW üçün vəsait toplamağa kömək etməyi təklif etdi və Fəxri Milli Koordinator adı ilə təltif edildi. Həmin payız Fonda təşkilat üçün vəsait topladığı kollec kampuslarına tur təşkil etdi. The New York Times qəzetinin qeyd etdiyi kimi, Fonda VVAW-ın "əsas patronu" idi. Məsələn, Fondanın 1966-cı ildə Playboy-a qarşı qaldırdığı mübahisənin həlli çərçivəsində, 1971-ci ilin fevral sayında VVAW-ı dəstəkləyən tam səhifəlik bir reklam yer almışdı və nəticədə "VVAW müharibə əleyhinə hərəkatın ən vacib aktyorlarından birinə çevrildi".

1971-ci ildə Fonda, Fred Qardner və Donald Sazerlend Bob Houpun USO turuna cavab olaraq hazırlanmış müharibə əleyhinə yol şousu olan FTA turunu ("Ordudan Azad Olun", qoşun ifadəsi olan "Ordudan Sikirin" tamaşası) təşkil etdilər. Fonda tərəfindən "siyasi vodevil" kimi təsvir edilən tur, əsgərlərlə Vyetnama qarşıdakı səfərbərlikləri barədə dialoq qurmaq cəhdi ilə Qərb Sahili boyunca hərbi şəhərləri ziyarət etdi. Dialoq, hərbi qulluqçular tərəfindən müharibəyə qarşı sərt və açıq tənqidləri ehtiva edən bir filmə (F. T. A.) çevrildi; film 1972-ci ildə nümayiş olundu.

**Hanoiyə səfər**

1965–1972-ci illər arasında təxminən 300 amerikalı — əsasən vətəndaş hüquqları fəalları, müəllimlər və pastorlar — Şimali Vyetnama səyahət etdi. Şimali Vyetnama gedən amerikalı səyahətçilər evlərinə qayıtdıqdan sonra müntəzəm olaraq təqiblərə məruz qaldılar. Fonda 1972-ci ilin iyul ayında Vyetnama səfər edərək, bəndlərə vurulan bombardmanların zərərini görmək üçün Hanoya getdi. Şimali Vyetnamdakı bənd sistemlərini gəzib fotoşəkillərini çəkdikdən sonra o, ABŞ-ın Qırmızı çay boyunca bənd sistemini qəsdən hədəf aldığını söylədi. İsveçin Vyetnamdakı səfiri də eyni şəkildə bomba zərbəsinin "metodik" olduğunu söylədi. Şimali Vyetnama da səyahət edən köşə yazarı Cozef Kraft zərərin təsadüfi olduğunu və Hanoy tərəfindən təbliğat məqsədilə istifadə edildiyini söylədi. Fondanın səfəri ilə bağlı ictimai müzakirələrə görə Mərkəzi Kəşfiyyat İdarəsi (MKİ) gizli hesabat hazırlayaraq, "Şimali Vyetnamın həyati əhəmiyyətli bənd sisteminin qəsdən və koordinasiyalı şəkildə bombalandığını" bildirdi.[95] Digər tərəfdən, fransız coğrafiyaşünası İv Lakoste 1973-cü ildə bənd sisteminin deltanın şərq bölgəsində qəsdən hədəf alındığı qənaətinə gəldiyi bir təhlil dərc etdi.

Fondanın Şimali Vyetnam zenit topunun üzərində oturmuş şəkli çəkildi; foto bir sıra amerikalıları qəzəbləndirdi və ona "Hanoi Jane" ləqəbini qazandırdı. 2005-ci ildə yazdığı tərcümeyi-halında o, batareyanın üzərində oturmağa məcbur edildiyini yazırdı; şəkillərin nəticələrindən dəhşətə gəlmişdi. 2011-ci ildə rəsmi veb saytında dərc etdiyi bir yazıda Fonda izah etdi:

"Bu, Hanoydakı son günümdə baş verdi. 2 həftəlik səfərdən sonra yorğun və emosional sarsıntı keçirmişdim… Tərcüməçi mənə əsgərlərin mənə mahnı oxumaq istədiklərini dedi. O, mahnı oxuyarkən tərcümə etdi. Bu, "Ho əmi"nin Hanoydakı Ba Dinh Meydanında ölkələrinin müstəqilliyini elan etdiyi gün haqqında bir mahnı idi. Bu sözləri eşitdim: "Bütün insanlar bərabər yaradılıb; onlara müəyyən hüquqlar verilir; Bunların arasında həyat, Azadlıq və Xoşbəxtlik var." Bunlar Ho-nun tarixi mərasimdə söylədiyi sözlərdir. Ağlamağa və əl çalmağa başladım. "Bu gənclər bizim düşmənimiz olmamalıdır. Onlar amerikalıların etdiyi sözləri qeyd edirlər." Əsgərlər məndən qarşılığında onlar üçün oxumağımı istədilər… Müharibə əleyhdarı Cənubi Vyetnam tələbələri tərəfindən yazılmış "Dậy mà đi" ["Qalx və get"] adlı bir mahnı əzbərlədim. Onu qırdığımı bilirdim, amma hamı mənim cəhd etdiyimə sevinirdi. Mən bitirdim. Hamı gülür və əl çalırdı, o cümlədən mən də… Baş verənlərlə bağlı ən yaxşı, dürüst xatirəm budur: kimsə (kim olduğunu xatırlamıram) məni silaha tərəf apardı və mən oturdum, hələ də gülür, hələ də alqışlayırdım. Bütün bunların harada oturduğumla heç bir əlaqəsi yox idi. Harada oturduğum barədə çətinliklə düşündüm. Kameralar yanıb-söndü… Mümkündür ki, bu, bir qurulmuş plan idi, vyetnamlılar hər şeyi planlaşdırmışdılar. Heç vaxt bilməyəcəyəm. Amma əgər belə ediblərsə, onları günahlandıra bilmərəm. Burada problem yoxdur. Əgər məndən istifadə ediblərsə, mən buna icazə vermişəm… məni əbədi olaraq təqib edəcək iki dəqiqəlik ağılsızlıq… Amma foto nə etməyimdən və hiss etməyimdən asılı olmayaraq mesajını çatdırır. Bu ağırlığı ürəyimdə daşıyıram. Bu fotoya görə hərbçilərə və onların ailələrinə verdiyim hər hansı bir ağrıya görə dəfələrlə üzr istəmişəm. Heç vaxt zərər vermək niyyətim olmayıb."

Fonda iki həftəlik turu boyunca Hanoi Radiosunda radio verilişləri apararaq bombalanan kəndlərə, xəstəxanalara, məktəblərə və fabriklərə etdiyi səfərləri təsvir etdi və ABŞ-ın hərbi siyasətini pislədi. Səfəri zamanı Fonda Amerika hərbi əsirlərini (hərbi əsirləri) ziyarət etdi və onlardan ailələrinə mesajlar gətirdi. Nikson administrasiyası tərəfindən geri qayıdan hərbi əsirlərə işgəncə verilməsi ilə bağlı hekayələr sonradan ictimailəşdirildikdə, Fonda bu cür iddiaları irəli sürənlərin "ikiüzlü, yalançı və piyada" olduğunu deyərək, ziyarət etdiyi məhbuslar haqqında əlavə etdi: "Bunlar işgəncəyə məruz qalan kişilər deyildi. Bunlar aclıq çəkən kişilər deyildi. Bunlar beyinləri yuyulmuş kişilər deyildi." Bundan əlavə, Fonda 1973-cü ildə The New York Times qəzetinə dedi: "Əminəm ki, işgəncə hadisələri olub… amma bunun vyetnamlıların siyasəti olduğunu və bunun sistematik olduğunu deyən pilotlar, inanıram ki, bu, yalandır." Onun hərbi əsir düşərgəsinə səfərləri, məhbusların Şimali vyetnamlılar tərəfindən Fonda ilə görüşməyə məcbur edildiyi barədə davamlı şayiələrə səbəb oldu və bu şayiələr geniş şəkildə təkrarlandı və onilliklər sonra internetdə yayılmağa davam etdi. Fonda, eləcə də adı çəkilən hərbi əsirlər şayiələri təkzib etmişdi və hərbi əsirlərlə sonrakı müsahibələr bu iddiaların yalan olduğunu göstərdi — adı çəkilən şəxslər heç vaxt Fonda ilə görüşməyiblər.

1972-ci ildə Fonda Hind-Çin Sülh Kampaniyasının maliyyələşdirilməsinə və təşkilinə kömək etdi. Kampaniya 1973-cü il Paris Sülh Sazişindən sonra ABŞ-də müharibə əleyhinə fəaliyyətləri səfərbər etməyə davam etdi və 1975-ci ildə ABŞ Vyetnamdan çıxana qədər davam etdi. Müharibə dövründə Şimali Vyetnama səfəri və sonrakı şayiələr səbəbindən bəzi veteranlar və ABŞ ordusunda xidmət edənlər arasında ona qarşı narazılıq davam edir. Məsələn, ABŞ Hərbi Dəniz Akademiyasının plebi ritual olaraq "Gecən xeyrə, Ceyn Fonda!" deyə qışqırdıqda, bütün midshipman plebləri "Gecən xeyrə, qəhbə!" cavabını verdilər. Bu təcrübə o vaxtdan bəri akademiyanın Pleb Yay Standart Əməliyyat Prosedurları ilə qadağan edilib.[109] 2005-ci ildə ABŞ Hərbi Dəniz Qüvvələrinin veteranı Maykl A. Smit, "Mənim Həyatım İndiyə qədər" adlı avtobioqrafiyasının kitab imzalama tədbiri zamanı Fondanın üzünə tütün tüpürdükdən sonra Missuri ştatının Kanzas-Siti şəhərində nizamsızlığa görə həbs edildi. O, jurnalistlərə "bunu şərəf borcu hesab etdiyini" və əlavə etdi ki, "o, 37 il üzümüzə tüpürdü. Bu, tamamilə dəyərdi. Mənim etdiyimi etmək istəyən bir çox veteran var". Fonda ittiham irəli sürməkdən imtina etdi. Los-Anceles dairəsi 2024-cü ildə ətraf mühitlə bağlı gördüyü işlərə görə 30 apreli "Ceyn Fonda Günü" adlandırmağa çalışdıqda, bu, bölgənin böyük Vyetnam Amerika icması tərəfindən dərhal reaksiya ilə qarşılandı, çünki bu, diasporanın Qara Aprel adlandırdığı, Sayqonun Şimali Vyetnam qüvvələrinin əlinə keçdiyi günlə eyni günə təsadüf etdi; daha sonra dairə ilə mübahisələrin qarşısını almaq üçün bu gün 8 aprelə keçirildi ki, əvvəlcə 30 aprelin seçildiyini, çünki dairənin insanların xatirəsini yad etmək üçün görüşəcəyi planlaşdırılan gün olduğunu bildirdilər.

## İstinadlar