Re:Zero

***Re:Zero -Starting Life in Another World-***, Yaponiyada tanınan adı ilə , və ya qısaca ***Re:Zero*** — Şiniçiro Otsukanın rəssamlığı ilə Tappey Naqatsuki tərəfindən yazılmış ranobe seriyası. Yaponiyada yaşayan adi oğlan və hikikomori olan Subaru Natsukinin səhvən alternativ dünyaya düşməsindən, bu dünyada  adlı gümüş saçlı qız ilə tanış olmasından və "Ölümdən qayıdış" adlı gücə malik olduğunu aşkarlamasından bəhs edir. *"Re:Zero"* ilk növbədə "Shōsetsuka ni Narō" veb-roman saytında yayımlanırdı, lakin daha sonra ranobe kimi nəşr olunmağa başlamışdır. "Media Factory" 24 yanvar 2014-cü ildən indiyə qəddər ranobe seriyasının 44 cildini "MF Bunko J" imprinti ilə buraxmışdır.

Ranobe seriyasının ilk 3 arkı əsasında manqa adaptasiyaları hazırlanmışdır. Dayçi Matsue tərəfindən hazırlanan birinci manqa "Media Factory" tərəfindən 2014-cü ilin iyunundan 2015-ci ilin martına kimi nəşr olunmuşdur. Makoto Fuqetsu tərəfindən istehsal olunmuş ikinci manqa 2014-cü ilin oktyabrından 2015-ci ilin fevralına qədər "Square Enix" tərəfindən nəşr olunmuşdur. Matsue tərəfindən hazırlanan üçüncü manqa 2015-ci ilin mayından 2019-cu ilin fevralına qədər "Media Factory" tərəfindən nəşr olunmuşdur. Bundan əlavə, "Media Factory" tərəfindən müxtəlif manqakalar tərəfindən hazırlanmış iki manqa antologiyası nəşr olunmuşdur. "White Fox" studiyası tərəfindən anime serialı adaptasiyası istehsal olunmuşdur. Birinci mövsümü 2016-cı ilin aprelindən sentyabrına qədər, ikinci mövsümü 2020-ci ilin iyulundan 2021-ci ilin yanvarına qədər, üçüncü mövsümü 2024-cü ilin oktyabrından 2025-ci ilin fevralına qədər yayımlanmışdır. Dördüncü mövsüm 2026-cı ilin aprelində yayımlanmağa başlayacaq.

Ranobe seriyasının 13 milyondan çox nüsxəsi, anime serialının isə 70.000 diski satılmışdır. Ranobe seriyası "başqa dünya" konsepsiyasına görə təriflənmiş, lakin ləng dialoqlarına görə tənqid olunmuşdur. Anime serialı isə "mədəni kompleks dünya"sına və personajlarına görə bəyənilmişdir. Franşiz 2015–2016 "Newtype" Anime Mükafatı və 2017 Sugoi Japan mükafatını qazanmış, 2016-cı ildə ilin animesinə namizəd olmuşdur.

## Məzmun

Hadisələr  adlı hikikomorinin ətrafında baş verir. Bir gün Subaru marketdən qayıdanda heç özü bilmədən alternativ dünyaya düşür. Kim tərəfindən və necə bu dünyaya göndərildiyini başa düşməyən Subaru fentezi dünyasında gəzişməyə başlayır. Dar küçələrin birində Subaru quldurların hücumuna məruz qalır. Bu zaman onun köməyinə  adlı gümüş saçlı, sirli qız və onun pişik şəklində olan dostu  yetişir. Emiliya quldurları qovaraq Subarunun həyatını xilas edir. Yaxşılığı müqabilində Subaru Emiliyaya  tərəfindən oğurlanmış bir nişanı tapmaqda kömək etməyə qərar verir. Onlar bir neçə ipucu sayəsində Feltin qaldığı yeri tapırlar və ora yollanırlar. Lakin naməlum şəxs tərəfindən hücuma uğrayırlar və öldürülürlər. "Ölmüş" Subaru bu dünyaya çağırıldığı yerdə dirilir. Tezliklə Subaru *"Ölümdən qayıdış"* adlı güc əldə etdiyini anlayır: bu güc sayəsində hər dəfə öldükdə zamanda geri qayıdaraq yenidən dirilir və ölməzdən əvvəl baş vermiş hadisələri xatırlaya bilir.

## İstehsal

### Ranobe
2000-ci illərdin sonunda *"[[The Familiar of Zero]]"* ranobe seriyası Shosetsuka ni Naro saytında bir çox fan-ranobenin ortaya çıxmasına səbəb olmudur. Tappey Naqatsuki *"Re:Zero"* adlı öz orijinal veb-romanını yazmazdan öncə *"The Familiar of Zero"* üçün fan-hekayələr yazaraq öz isekay konsepsiyasını qurmuşdu.

*MF Bunko J*-in əməkdaşı və seriyanın redaktoru İkemoto Masahitonun veb-roman ilə ilk tanışlığı Twitter vasitəsilə olmuşdur: "2013-cü ilin aprelində Twitter hesabımın zaman yolunda hər kəsin bu ranobe haqqında danışdığını gördüm. Ranobeni yoxlamaq istədim və özümü ona bağlanmış halda tapdım". O, veb-romanı oxuduqdan sonra kədərləndirici və təəccübləndirici olması baxımından romanı bəyənmiş, xüsusilə onun ölüm siklı mexanizmdən və mətnindən təsirlənmişdi. İkemoto tezliklə ranobeni həmkarlarına məsləhət görmüşdür. Bundan sonra onlar müəlliflə birlikdə veb-romanı ranobeyə çevirmək üçün işləməyə başlamışdırlar.

Ranobe adətən 250 səhifədən ibarət olduğu halda müəllif Tappey Naqatsuki birinci kitab üçün 1000-dən çox səhifə yazmışdı. İkemoto məzmunun "töküntüləri"ni yığışdırmaqda və hekayənin hissələrinin yenidən qaydaya salınmasında kömək etmiş və hekayənin qalan hissələrinin növbəti cildlərdə peyda olmasını təmin etmişdir. Naqatsuki dünyanı daha ətraflı təsvir etmək istəsə də, İkemoto ilk cild üçün bunun vacib olmadığı qənaətinə gəlmiş və bunu hekayənin 3-cü arkına saxlamağı daha düzgün hesab etmişdir. Onlar əvvəlcə personajlar ilə kütlənin diqqətini çəkmək istəmişdirlər.

Seriyanın istehsalında iştirak etməzdən əvvəl illüstrator Şiniçiro Otsuka seriyanın istehsalına təsir göstərən videooyunlar üzərində işləmişdir. Veb-romanı oxuduqdan sonra Şiniçiro İkemotoya əsas personajların bir çox dizaynlarını təqdim etmişdir.  ilk başda vəhşi və hirsli sifətlə dizayn edilmişdi. Otsuka hətta bunu "gənclərdə olmayan oğlan üzü" adlandırmışdı. İkemoto bu dizaynı ilk dəfə görəndə fikirləşmişdi ki, Subarunun sifəti daha mülayim olmalıdır, çünki belə olduqda hekayədəki emosional səhnələrə daha uyğun olacaqdı. İkemotoya görə emosional səhnələrdə Subarunu belə sifətlə təsəvvür etmək bir az problem yarada bilərdi. nun geyindiyi jaketinin ilkin rəng kombinasiyası da dəyişdirilmişdi, çünki çox ön plana çıxırdı. Yoşikavanın dediyinə görə onlar nu fentezi dünyasına səhvən düşmüş adi oğlan kimi təsvir etmək istəmişdilər.  ilk başda çox mülayim və darıxdırıcı görünürdü, buna görə də rəssam Emiliyanın kostyumuna daha çox düymə, kostyumunun qollarına əjdaha nişanı, saçına gül ornamenti və sinəsinə kristal əlavə etməli oldu. Personajların dizaynı baxımından bu böyük irəliləyiş idi.

 və ın ilkin dizaynları 1980–1990-cı illərin dizaynına bənzəyirdi: *"[[Seylor Mun]]"* tipli saçlara və böyük gözlərə malik idilər. İlkin dizaynda hətta əkizlərin hər iki gözü görünürdü. İkinci dizaynda onlar daha fərqli xarakteristikalarla təsvir olunmuşdular. Lakin üz ifadələri bir az soyuq və xidmətçi geyimləri bir az ənənəvi və uzun idi. Geyimlərində edilən son dəyişikliklərdən sonra əkizlərin yekun dizaynı ortaya çıxmışdı.

### Anime
Anime adaptasiyasının çəkilməsi barədə ilk addım İkemotonun müəllifə veb-romanı ranobeyə çevirməkdə kömək etdiyi zaman atıld;. Kadokawa prodüseri Şo Tanaka İkemotodan anime çəkmək üçün hansısa materialın olub-olmadığını soruşanda İkemoto bu seriyanı məsləhət gördü. Şo əsər ilə tanış oldu və hekayəni gözəl hesab etdi.

Tezliklə İkemoto və Şo anime adaptasiyasının çəkilməsi üçün *[[White Fox]]* studiyasının animasiya prodüseri Yoşikava Tsunacu ilə görüşdülər. İkemoto və Şonun məhz *[[White Fox]]* studiyasını seçmə səbəbi *"[[Steins;Gate]]"* kimi məşhur animenin bu studiya tərəfindən istehsal olunması idi və onlar ümid edirdilər ki, studiya *"[[Steins;Gate]]"*-ə bənzər gözəl anime çəkəcək. Tanaka deyirdi ki, *"[[White Fox]]"* studiyası işlərinə çox diqqət ayırır, mənbə materialına sadiq qalmaqla adaptasiyaları necə çəkmək lazım olduğunu bilirdilər.

Animenin istehsalına ranobenin beşinci cildinin 2014-cü ilin oktyabrından buraxılmasından sonra başlanıldı. Yoşikava animenin rejissoru kimi studiya üçün açar səhnələr üzərində işləmiş Masaharu Vatanabeni seçdi. Personaj dizayneri kimi isə Kyuta Sakayı seçməyə qərar verdi. Çünki Yoşikava Kyuta romanın sənətinə sadiq qalacağına və animasiyanın keyfiyyətini 25 seriya boyunca qoruya biləcəyinə ümid bəsləyirdi. Animenin ssenaristi isə Masahiro Yokotani təyin olundu. Bu, onun "başqa bir dünyada yenidən doğulmaq" tipli ilk işi idi. Yoşikava onu animedəki şiddət və zorakılıq haqqında xəbərdar etdi, lakin yenə də, Masahiro ranobenin 3-cü və sonrakı cildlərini oxuduqdan sonra seriyadakı zorakılıqdan təəccüblənmişdi. Layihə üzərində işləməyi qəbul edəndə isə ancaq birinci cildi oxumuşdu. Masahiro digər iki ssenaristə bu epizodları animenin ikinci hissəsinə daxil etməyə icazə verdi. Masahiro 3-cü seriya üçün ssenarini yazıb bitirdikdən sonra layihəyə Yoşiko Nakamura qoşuldu. Yokotani və Nakamuranın ssenarini yazmağı çatdırmadıqları məlum olandan sonra başqa bir ssenaristi layihəyə dəvət etmək qərarı alındı. *[[White Fox]]* studiyasının prezidenti Qaku İvasa layihəyə "daha gənc" şəxsi cəlb etmək istəyirdi, nəticədə, Yokotani Eyci Umeharanı məsləhət gördü. Bu zaman Naqatsukinin oynadığı *"[[Chaos;Child]]"* vizual romanının ssenarisini də Eyci Umehara yazdığından o da bu seçimi bəyəndi və "əzablı hissələr"i yazmağı ona tapşırmağı təklif etdi. Umehara 8-ci və 9-cu seriyalar üçün ssenarilərin yazılmasından sonra layihəyə dəvət olundu. Hər iki ssenarist ilk dəfə idi ki, ranobe adaptasiyası üzərində işləyirdi.

Orijinal müəllif Tappey Naqatsuki animenin istehsalında aktiv rol oynadı. O, ssenari görüşlərində, səsyazma sessiyalarında və dublajda iştirak etdi. İstehsalçı komanda epizodla bağlı hər hansı problemlə üzləşsəydi, o istinad kimi istifadə olunması üçün material yazmalı idi. Əvvəlcə anime serialının 25 seriya davam etməsi nəzərdə tutulmamışdı, lakin Ağ balinaya qarşı döyüş üçün daha çox vaxt ayırmaq (2 seriya əvəzinə 3 seriya) və 18-ci seriyanın məzmunu üçün (16–18-ci seriyalar əslində iki seriyadan ibarət olmalı idi) seriya sayı artırıldı. Vatanabenin istehsalçı komandaya əsas göstərişi "mümkün olduğu qədər romandakı əhvalı-ruhiyyəni yaxalamaq" şəklində idi. Ssenaristlər sıx mənbə materialını hekayənin mərkəzi elementlərini itirmədən necə "sıxacaqları" barədə müzakirələr aparırdılar. İstehsal prosesinin ən çətin hissələrindən biri final seriyası üçün ssenari fikirləşmək idi. Ssenaristlər bunun üçün xeyli vaxt sərf etsələr də, sonda ranobedə olmayan materialdan istifadə etməyə qərar verdilər. 19 sentyabr 2016-cı ildə yayımlanmış 25-ci seriya üçün 4 gün sonra – 23 sentyabr 2016-cı ildə buraxılmış 9-cu cildin materialından istifadə olunmuşdu.

Layihəyə qoşulduqdan sonra həm Nakamura, həm Umehara əsas personajlarla bağlı baxışlarını nizama salmalı idilər və ya "cool" görünüş verən epizodların ssenarisini yenidən yazmalı oldular. Vatanabenin göstərişi ilə Nakamura 6-cı seriyada Subarunun *"Ağlayan qırmızı adamyeyən"* nağılını nəql etdiyi epizodu bir neçə dəfə yenidən yazmağa məcbur oldu. İstehsalçı komanda 19-cu seriyanın bağlanış səhnəsində Subarunun telefonunun zəngi üçün hansı mahnını seçməkdə də çətinlik çəkdi. Mümkün versiyalar arasında *"Kanpaku Sengen"*, *"The Beard Song"* və *"M"* (*Princess Princess* musiqi qrupu tərəfindən) var idi, lakin sonda *"[[Dog of Flanders]]"* anime serialından *"Yoake no Michi"* mahnısı seçildi.

#### Saundtrek
Animenin bəstəkarını seçməyə növbə çatanda Vatanabe *"Ölüm orqanı"* (ja) adlı tibbi dorama üçün bəstələdiyi musiqi parçasına görə Suehiro Keniçironu seçdi. Suehiro həm də rejissorun bir çox favorit anime və dorama seriyalarında da işləmişdi. Suehiro istehsala cəlb edildikdən sonra Vatanabe ondan Ölümdən qayıdış səhnələrində insan səslərindən istifadə etməsini və emosional səhnələri tutmaq üçün film və ya doramada olduğu kimi musiqi bəstələməsini istədi. Bundan əlavə, rejissor Suehirodan ilk iki ark üçün narahatlıq doğuran musiqi, üçüncü ark üçün isə romantik musiqi bəstələməyi xahiş etdi. Həm Vatanabe, həm də Suehiro italyan bəstəkar Ennio Morrikonenin fanatı idilər. Buna görə də Suehiro saundtreki bəstələyərkən onun işlərindən ilham almağa çalışdı. Vatanabe həm də Suehirodan Hans Zimmerin *"[[Qara cəngavər (film, 2008)|Qara cəngavər]]"* filmi üçün bəstələdiyi musiqidən ilhamlanaraq bir neçə mahnı bəstələməsini istədi. Rejissor Suehirodan həyat dilimi səhnələri üçün daha ənənəvi anime musiqisindən istifadə etməsini xahiş etdi. Vatanabe animelərin çoxunda müşahidə edilməyən hala əl ataraq bəzi seriyalarda (məsələn, 7-ci və 15-ci) bütöv bir mahnının arxaplanda səsləndirilməsinə icazə verdi.

## Media

### Veb-roman
Ranobe ilk növbədə Tappey Naqatsuki tərəfindən ( istifadəçi adı ilə) *"[[Shōsetsuka ni Narō]]"* istifadəçi məzmunlu veb-roman saytında veb-roman kimi yayımlanırdı və 20 aprel 2012-ci ildən yayımlanmağa davam edir. 13 fevral 2021-ci ilə kimi bu saytda 6 roman və iki yan hekayə (ümumilikdə 527 fəsil) yayımlanmışdır.

### Ranobe

Veb-romanın yayımlanmasından sonra *[[Media Factory]]* tərəfindən *[[MF Bunko J]]* leyblı altında 24 yanvar 2014-cü ildə ilk ranobe cildi nəşr olunmuşdur. İndiyə kimi qədər ranobenin seriyasının 44 cildi, eləcə də, 6 yan hekayə cildi və 13 qısa hekayə kolleksiyası nəşr olunub. Naqatsuki 2016-cı ilin avqustunda dan bəhs edən yeni qısa hekayə seriyası yazmağa başlamışdır. Naqatsuki və Otsuka 26 noyabr 2016-cı ildə *"[[Monthly Comic Alive]]"* jurnalında  haqqında qısa hekayə nəşr etdirmişdirlər. Ranobelər *[[Yen Press]]* tərəfindən ingilis dili üçün lisenziyalaşdırılmışdır. Nəşriyyat həmçinin *"Re:Zero EX"* adlı ranobeni də lisenziyalaşdırmışdır.

### Manqa

Dayçi Matsue tərəfindən istehsal olunmuş  *[[Media Factory]]* nəşriyyatının seynen manqası jurnalı *"[[Monthly Comic Alive]]"* jurnalının 2014-cü il avqust buraxılışı ilə 27 iyun 2014-cü ilə nəşr olunmağa başlamışdır. Manqanın sonuncu cildi 23 mart 2015-ci ildə çapdan çıxmışdır. 2 dekabr 2015-ci ildə *[[Yen Press]]* manqanı lisenziyalaşdırdığını açıqlamışdır.

Makoto Fuqetsunun rəssamlığı ilə istehsal olunan  adlı ikinci manqa adaptasiyası *[[Square Enix]]* nəşriyyatının *"[[Gangan Comics|Monthly Big Gangan]]"* seynen manqası jurnalında 25 oktyabr 2014-cü ildə nəşr olunmağa başlamışdır. Sonuncu fəsil 24 dekabr 2016-cı ildə,, əlavə fəsil isə 25 yanvar 2017-ci ildə nəşr olunmuşdur. İkinci adaptasiya da *[[Yen Press]]* tərəfindən lisenziyalaşdırılmışdır.

Dayçi Matsue tərəfindən hazırlanan üçüncü manqa adaptasiyası  *"Comic Alive"* jurnalının 27 may 2015-ci ildə çıxan iyun 2015-ci il buraxılışında yayımlanmağa başlamışdır.
 adlı manqa antologiyası 23 iyun 2016-cı ildə *[[Media Factory]]* tərəfindən nəşr olunmuşdur. İkinci antologiya 23 sentyabr 2017-ci ildə buraxılmışdır.

### İnternet-radio verilişi
Animeni reklam etmək məqsədilə 27 mart 2016-cı ildə  adlı internet-radio verilişi yayımlanmağa başlamışdır. Veriliş hər həftənin birinci günü yerli vaxtla saat 21:30-da yayımlanmış və aparıcısı  personajının səsləndiricisi olan Rie Takahaşi olmuşdur. Anime serialının bir çox seyyuları verilişdə qonaq qismində iştirak etmişdir: Yuusuke Kobayaşi (), Yumi Uçiyama (), Çinatsu Akasaki (), Rie Murakava (), İnori Minase (), Satomi Aray (), Kana Ueda () və Yui Horie (). Veriliş 19 dekabr 2016-cı ilə kimi davam etmiş və 33 seriyası yayımlanmışdır. Verilişin 1–8-ci seriyalarından ibarət birinci radio CD 27 iyun 2016-cı ildə, 9–16-cı seriyalarından ibarət ikinci radio CD 28 sentyabr 2016-cı ildə buraxılmışdır. Verilişin 17–24-cü seriyalarından ibarət üçüncü radio CD-si 30 noyabr 2016-cı ildə, 25–33-cü seriyalarından ibarət dördüncü CD-si isə 29 mart 2017-ci ildə buraxılmışdır.

### Anime

*Kadokawa* tərəfindən 2015-ci ilin iyulunda anime adaptasiyasının istehsal olunacağı anons edilmişdir. Anime serialının rejissoru Masaharu Vatanabe, ssenaristi Masahiro Yokotani, istehsalçısı *[[White Fox]]* studiyasıdır. Kyuta Sakay həm personaj dizayneri, həm də animasiya direktorudur.

Anime serialının ilk seriyası 4 aprel 2016-cı ildə yayımlanmışdır və 50 dəqiqə (iki hissə) çəkmişdir. Anime serialı TV Tokyo, TV Osaka, TV Aichi və AT-X kanalları, eləcə də, *[[Crunchyroll]]* vasitəsilə 19 sentyabr 2016-cı ilə kimi yayımlanmışdır və 25 seriya davam etmişdir. 18-ci seriya digər seriyalara nisbətən daha uzun çəkmişdir: 25 dəqiqə, 45 saniyə. Sonuncu seriya isə 27 dəqiqə 15 saniyə çəkmişdir.

Anime serialı *[[Crunchyroll]]* tərəfindən ABŞ-da lisneziyalaşdırılmışdır; *[[Funimation]]* *[[Katsucon]] 2018* tədbirində animeni ingilis dilinə dublaj edib ABŞ-də buraxacağını açıqlamışdır. Anime Böyük Britaniyada Anime Limited və *[[Crunchyroll]]* tərəfindən lisenziyalaşdırılmışdır.

8 aprel 2016-cı ildən iyun ayının sonunda qədər anime serialının hər seriyasından sonra AT-X kanalında personajların çibi versiyada olduğu, *"Re:Zero"* dünyasının necə işlədiyindən söz açan və *Studio Puyukai* tərəfindən istehsal olunmuş  adlı speşl nümayiş etdirilmişdir. Bu speşl 11 seriya davam etmişdir. 24 iyun 2016-cı ildə  adlı yeni speşl yayımlanmağa başlamışdır. Speşllar Minoru Aşinanın rejissorluğu, ssenaristliyi və prodüserliyi, Minoru Takeharanın personaj dizaynerliyi ilə istehsal olunmuşdur. Bəstəkar rolunda Keniçiro Suehiro, səs rejissoru rolunda Cin Aketaqava (Magic Capsule) çıxış etmişdir. Tomici Furuya səs effektlərindən cavabdeh olmuşdur. Hər iki speşl *[[Crunchyroll]]* vasitəsilə yayımlanmışdır.

10 sentyabr 2017-ci ildə *"MF Bunko J Summer School Festival 2017"* tədbirində OVA seriyası anons edilmişdir. White Fox OVA-nı istehsal edən studiya olmuşd, Yusuke Kobayaşi, Rie Takahaşi və İnori Minase yenə öz rollarında çıxış etmişdirlər. *"Memory Snow"* adlı OVA 6 oktyabr 2018-ci ildə buraxılmışdır. 23 sentyabr 2018-ci ildə  adlı ikinci OVA seriyası anons edilmişdir. OVA seriyası  adlı və anime serialının birinci Blu-ray cildi ilə buraxılmış prikvel romanın adaptasiyasıdır. Roman Emiliya və Pakın necə tanış olmasından bəhs edir. OVA 8 noyabr 2019-cu ildə buraxılmışdır.

23 mart 2019-cu ildə anime serialının ikinci mövsümü anons edilmişdir. Birinci mövsümün personaj səsləndiriciləri ikinci mövsümdə də qayıdırlar. İkinci mövsüm yayımlanmazdan öncə AT-X və digər kanallar vasitəsilə 1 yanvar 2020-ci ildə birinci mövsümün redaktə edilmiş versiyası yayımlanmağa başlamışdır. Yayıma birinci mövsümün 1 saatlıq xülasə seriyası və əlavə kadrlar da daxil idi. Yeni mövsümün 2020-ci ilin aprel ayında yayımlanması planlaşdırılsa da, pandemiya səbəbilə iyul ayına keçirilmişdir. İkinci mövsümün birinci hissəsi 8 iyul-30 sentyabr 2020-ci ildə yayımlanmışdır. İkinci mövsümün ikinci hissəsi isə 2021-ci ilin 6 yanvarından 24 martına kimi yayımlanmışdır.

Animenin üçüncü mövsümü AnimeJapan 2023 tədbirində anons edilmişdir. Mövsüm *White Fox* tərəfindən çəkilir və rejissoru Masahiro Şinohara, personaj dizayneri Haruka Saqavadır. Üçüncü mövsüm 2024-cü ilin oktyabrından yayımlanacaq və ilk seriyası  adlı speşl olacaq.

2019-cu ilin aprelində Studio Puyukai tərəfindən istehsal olunmuş, "Overlord", "KonoSuba", "Saga of Tanya the Evil" və "Re:Zero" animelərinin krossoverindən ibarət "Isekai Quartet" adlı çibi anime serialı yayımlanmışdır. Anime serialının rejissoru və ssenaristi Minoru Aşinadır.

### Musiqi
Birinci açılış mahnısı Konomi Suzuki tərəfindən ifa olunan *"Redo"* mahnısı (13-cü seriyaya qədər), birinci və ikinci bağlanış mahnıları *[[Myth & Roid]]* qrupu tərəfindən ifa olunan *"Styx Helix"* mahnısıdır. İkinci açılış mahnısı *[[Myth & Roid]]* tərəfindən ifa olunan *"Paradisus-Paradoxum"* mahnısı (14-cü seriyadan), ikinci bağlanış mahnısı Emiliya personajının səsləndiricisi Rie Takahaşi tərəfindən ifa olunan *"Stay Alive"* mahnısıdır. 7-ci seriyada bağlanış mahnısı kimi *"Straight Bet"* mahnısı, 14-cü seriyada isə bağlanış mahnısı kimi *"theater D"* mahnısı səsləndirilmişdir. Hər iki mahnı *[[Myth & Roid]]* qrupu tərəfindən ifa olunmuşdur.

İkinci mövsümün birinci açılış mahnısı Konomi Suzuki tərəfindən ifa olunan *"Realize"* mahnısı, birinci bağlanış mahnısı isə Nonoc tərəfindən ifa olunan *"Memento"* mahnısıdır. İkinci açılış mahnısı Mayu Maeşima tərəfindən ifa olunan *"Long Shot"* mahnısı, ikinci bağlanış mahnısı isə Nonoc tərəfindən ifa olunan *"Believe In You"* mahnısı olmuşdur.

Animenin saundtreki 26 oktyabr 2016-cı ildə CD şəklində buraxılmışdır. Saundtrekə Keniçiro Suehiro tərəfindən bəstələnmiş 21 trek daxildir.

Konomi Suzukinin 10-cu sinqlı *"Redo"* 11 may 2016-cı ildə CD şəklində buraxılmışdır. Sinql həmçinin məhdud nəşrdə və bir neçə musiqili videodan ibarət DVD ilə buraxılmışdır. Mahnılar Suzuki tərəfindən ifa olunmuş, sözlər Qenki Mizuno tərəfindən yazılmışdır. Aranjiman Makoto Miyazaki tərəfindən yerinə yetirilmişdir.

Anime serialının ilk açılış mahnısı *"Styx Helix"* *[[Myth & Roid]]* qrupunun 3-cü sinqlıdır. Mahnılar musiqi qrupu tərəfindən yazılmış və ifa olunmuşdur. 25 may 2016-cı ildə *"Styx Helix"* və *"Straight Bet"* mahnılarının instrumental versiyaları ilə buraxılmışdır.

İkinci bağlanış mahnısı *"Stay Alive"* sinql kimi 24 avqust 2016-cı ildə buraxılmışdır. Mahnılar Rie Takahaşi () və İnori Minase () tərəfindən ifa olunmuşdur. Mahnıların sözləri *Heart’s Cry* tərəfindən yazılmışdır.

*[[Myth & Roid]]* ikinci açılış mahnısını sinql kimi 24 avqust 2016-cı ildə buraxmışdır. CD-yə *"Paradisus-Paradoxum"* və *"theater D"* mahnılarının normal və instrumental versiyaları daxil edilmişdir.

*"Memory Snow"* üçün 3 musiqi parçasından istifadə olunmuşdur: *"Memory Memory Snow"*, *"Relive"* (ikisi də Nonoc tərəfindən) və *"Memories"* (Riko Azuna).

### Videooyun
2016-cı ilin avqustunda *[[5pb.]]* seriya əsasında  adlı vizual roman adaptasiyası üzərində işlədiyini açıqlamışdır. Oyun anime və orijinal əsərdən fərqli olan *"Növbəti hökmdar namizədləri ilə başqa bir seriya"* adlı orijinal hekayəni izləyir. Oyunda yer alan personajlar Subaru, Emiliya, Rem, Ram, Felt, Beatris, Kruş, Pristsilla və Anastasiyadır. Yüklənilə bilən məzmun sayəsində oyunçular personajların geyimlərini çimərlik geyimləri ilə dəyişdirə bilirlər.

Vizual romanın açılış mahnısı Konomi Suzuki tərəfindən ifa olunan  mahnısı, bağlanış mahnısı isə İnori Minase (Rem) və Rie Murakava (Ram) tərəfindən ifa olunan  mahnısıdır.

Yaponiyada oyunun PlayStation 4 və PlayStation Vita platformaları üçün 23 mart 2017-ci ildə buraxılması planlaşdırılsa da, müəyyən səbəblər üzündən 30 mart 2017-ci il tarixinə təxirə salınmışdır. Oyunun məhdud nəşrinə saundtrek CD-si, Ram (PS4 versiyası) və Rem (PSVita versiyası) fiqurları daxil edilmişdir.

26 may 2017-ci ildə Android və iOS platformaları üçün Remlə interakt etməyə kömək edən virtual reallıq mobil proqramı buraxılmışdır. Emiliyalı versiyası isə 6 iyun 2017-ci ildə buraxılmışdır. Oyun daha sonra PC və PlayStation VR platformalarına uyğunlaşdırılmışdır.

*"Re:Zero -Starting Life in Another World- INFINITY"* adlı mobil oyun Tianjin Tianxiang Interactive Technology tərəfindən istehsal olunmuş və 21 yanvar 2020-ci ildə Çində buraxılmışdır. Sega tərəfindən istehsal olunan digər mobil oyun  2020-ci ilin yayında Android və iOS platformaları üçün buraxılacaq. Oyunda oyunçu baş qəhrəmanı idarə edir və animenin hekayəsini oynayır. Oyun həmçinin Tappey Naqatsuki tərəfindən yazılmış orijinal hekayəyə malikdir.

Chime tərəfindən istehsal olunan və Spike Chunsoft tərəfindən yayımlanan  macəra oyunu 2020-ci ilin qışında PC, Nintendo Switch və PS4 platformaları üçün buraxılacaq. Oyun Tappey Naqatsuki tərəfindən yazılan orijinal hekayəyə malik olacaq və ingilisdilli ilk Re:Zero oyunu olacaq.

### Digər
*[[Kadokawa Shoten|Kadokawa]]* nəşriyyatı ranobenin 10 cildi ilə birlikdə seriyanın ilk üç arkı üçün 272 səhifəlik *"Re:zeropedia"* adlı soraq kitabçası buraxmışdır. *[[Comiket]]*-də rəsmi *[[docinşi]]* art-buku nəşr olunmuşdur. Docinşinin rəssamları Ponkan 8 (*"[[Shirobako]]"* və *"[[My Youth Romantic Comedy Is Wrong, As I Expected]]"*), Yuka Nakacima (*"[[Listen to Me, Girls. I Am Your Father!]]"*, *"[[Amagi Brilliant Park]]"*) və TakayaKi-dir (*"Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou"*). 21 dekabr 2016-cı ildə Natsume Akatsukinin *"[[KonoSuba]]"* ranobe seriyası ilə krossover təşkil edən *"Re:Starting Life Blessing This World"* kitab nəşr olunmuşdur. Kitabda müəllif, rəssam, eləcə də, anime adaptasiyalarının seyyularının müsahibələrinə yer verilmişdir. Kitaba Dayçi Matsuse və Masahito Vatarinin (*"KonoSuba"*-nın manqa adaptasiyasının illüstratoru) müəllifi olduğu one-shot krossover manqa daxil edilmişdir. 31 dekabr 2016-cı ildə anime adaptasiyasının seriyalarına verilən şərhlərdən, eləcə də, *"Animate Times"* tərəfindən götürülmüş intervyulardan ibarət fankitab çap edilmişdir.

## Qəbul
Yaponiya ranobe xəbər saytı *LN News*-a görə *"Re:Zero -Starting Life in Another World-"* ranobe seriyasının 2016-cı ilin iyununa kimi 1 milyon nüsxəsi, 2016-cı ilin sentyabrına qədər 2 milyondan çox nüsxəsi, 2017-ci ilin sentyabrına qədər isə 3,1 milyon nüsxəsi nəşr olunmuşdur.. Ranobe seriyası 2015-ci ilin noyabrından 2016-cı ilin mayına kimi satdığı 263.357 nüsxə ilə Yaponiyada ən yaxşı satan 10-cu ranobe seriyası olmuşdur. Bu dövr ərzində birinci və ikinci cildlər uyğun olaraq 49.194 və 41.617 nüsxə sataraq ən yaxşı satan ranobe cildləri siyahısında 35-ci və 48-ci yerləri tutmuşdur. Ümumilikdə roman 2016-cı ildə satdığı 1.007.381 nüsxə ilə ilin ən yaxşı satan 4-cü ranobesi olmuşdur. Birinci cildi 2016-cı ildə ən yaxşı satan 14-cü (155.363 nüsxə), ikinci cildi 21-ci (127.970 nüsxə), üçüncü cildi isə 30-cu (110.574 nüsxə) ranobe cildi olmuşdur. 2017-ci ildə ranobe ən yaxşı satılan 3-cü ranobe seriyası olmuşdur (925.671) olmuşdur. Its 1-ci, 10-cu, 11-ci və 12-ci cildləri müvafiq olaraq ən çox satılan 19-cu (60.135 nüsxə), 25-ci (56.001 nüsxə), 7-ci (101.480 nüsxə) və 12-ci (79.431 nüsxə) cidlər olmuşdur (noyabr 2016-may 2017 dövründə).

Anime serialı adaptasiyası 2016-cı ilin ən yaxşı satan 21-ci animesi olmuşdur (68.791 Blu-ray və DVD).

*Fandom Post*-un tənqidçisi DJ Horn manqa adaptasiyasının birinci cildinə rəy bildirərək *"Re:Zero"*-nun tipik romantik fentezi janrından uzaq olduğunu və həddən artıq kədərli hekayəyə malik olduğunu bildirmişdir.

*[[Anime News Network]]*-un tənqidçisi Teron Martin qeyd etmişdir ki, ranobedə daha yaxşı "başqa dünyaya düşmək" konsepsiyası işlənmişdir, lakin enişli-yoxuşlu, yöndəmsiz dialoqlara və artıq tendensiyalara malikdir.

*UK Anime Network*-dan Endi Henli anime adaptasiyanı 2016-cı ilin ən yaxşılarından biri hesab etmişdir.

Anime adaptasiyası Yaponiya saytı *Anime! Anime!* tərəfindən keçirilən sorğuda *"Ən yaxşı 2016 yaz animesi"* seçilmişdir (10 % səs). *Akiba Souken* tərəfindən 2016-cı ildə keçirilən sorğuda isə ən yaxşı "hadisələri alternativ dünyada baş verən" anime seçilmişdir (334 səs).

Anime serialı 2015–2016 ''Newtype'' Anime Mükafatlarının "Ən yaxşı anime serialı" kateqoriyasında ikinci yerdə göstərilmişdir. Bundan əlavə, Masaharu Vatanabe ən yaxşı rejissor,  ən yaxşı kişi personaj,  ən yaxşı qadın personaj,  isə ən yaxşı talisman personaj seçilmişdir. Masahiro Yokotaninin ssenarisi ikinci yeri, personaj dizaynları isə (Şiniçiro Otsuka və Kyuta Sakay tərəfindən) üçüncü yeri tutmuşdur. Animenin saundtreki və ikinci açılış mahnısı müvafiq kateqoriyalarda 4-cü yerdə qərarlaşmışdır. Həm ranobe, həm anime müvafiq kateqoriyalarda 2017 Sugoi Japan mükafatında birinci yeri tutmuşdur.

*Otamart* istifadəçiləri arasında keçirilən sorğuda 2016-cı ilin ən yaxşı 2-ci anime/manqa/ranobe franşizi seçilmişdir. Crunchyroll Anime Mükafatları 2016 çərçivəsində isə ilin animesi seçilmişdir. *Niconico* istifadəçiləri arasında keçirilmiş sorğuda 2016-cı ilin ən maraqlı 2-ci animesi seçilmişdir.

## Həmçinin bax
* *[[All You Need Is Kill]]* – eyni zaman səyahəti mexanizminin işləndiyi ranobe.
* *[[Sabahın sərhədi (film, 2014)|Sabahın sərhədi]]* – *"All You Need Is Kill"* ranobesinin ABŞ film adaptasiyası.

## İstinadlar

## Xarici keçidlər

*  
*  Shōsetsuka ni Narō-da 
*  
*  *[[Gangan Comics|Big Gangan]]* jurnalında 
*  *[[5pb.]]* saytında 
*