Tərlan Rəsulov

**Tərlan Aqşin oğlu Rəsulov** () – Azərbaycan teatr rejissoru, Azərbaycanda ilk interaktiv teatr olan dOM Müstəqil Teatrının (dOM Teatrı) yaradıcısı və rəhbəri, spontan aktyorluq metodunun müəllifi, Azərbaycan Dövlət Mədəniyyət və İncəsənət Universitetinin (ADMİU) Mədəniyyət Mərkəzinin müdiri, Aktyor və rejissor hazırlığı üzrə Eksperimental Teatr laboratoriyasının rəhbəri, Azərbaycan Dövlət Mədəniyyət və İncəsənət Universitetinin müəllimi, tərcüməçi, prodüser. Azərbaycan Respublikası Mədəniyyət nazirliyi yanında Ekspert Şurasının üzvü. Azərbaycan Teatr Xadimləri İttifaqının üzvü. Beynəlxalq teatr festivallarının iştirakçısı və laureatı. "MANIFEST XXL Teatr. Gələcəyə qayıdış"ın müəllifi. 

## Həyatı
Tərlan Rəsulov 27 avqust 1968-ci ildə Bakı şəhərində aktyor, vokalçı və pedaqoq Aqşin Rəsulov ailəsində anadan olub. Babası Dadaş Rəsulzadə Cənubi Azərbaycanda, Ərdəbil şəhərində anadan olmuşdur.

Məktəbi bitirdikdən sonra Azərbaycan Texniki Universitetinə qəbul imtahanlarından uğurla keçərək həyat təcrübəsi qazanmağa üstünlük verib. 1986–88-ci illərdə Sovet Ordusunda, Almaniyada Məhdud Sovet Kontingenti sıralarında xidmət edib.

Səhnə işçisindən teatr direktoru və bədii rəhbərinə qədər hər cür teatr peşəsini mənimsəyərək yaradıcılıq yolu keçib. Müxtəlif Televiziyada işləymişdir. İnteraktiv teatrın nəzəriyyəçisi və praktiki. Aktyor və rejissor hazırlığı üzrə Eksperimental Teatr laboratoriyasının rəhbəri. Azərbaycanda ilk interaktiv teatr olan dOM Müstəqil Teatrının (dOM Teatrı) yaradıcısı və rəhbəri. 2025-ci ildə Tərlan Rəsulov və onun dOM interaktiv teatrı "Avrasiyanın ruhu" beynəlxalq ifaçılıq sənəti müsabiqəsinin I dərəcəli laureatları oldular ("dramatik teatr" ixtisası, "peşəkar teatr" kateqoriyası).

Azərbaycan Teatr Xadimləri İttifaqının üzvü (2005-ci ildən).

EURODRAM — dram əsərlərinin tərcümə şəbəkəsinin (European network for drama in translation) üzvü.

Şərqi Avropa Teatr Sənəti Platformasının (East European Performing Arts Platform) üzvü.

Azərbaycan Peşəkar Kinorejissorlar Gildiyasının üzvü.

The Theatre Times beynəlxalq internet portalın Azərbaycan tərəfindən Regional İdarəçi Redaktoru (2023-cü ildən).

Dünya kinoprokatının 200-dən çox bədii, animasiya və sənədli filmləri və seriallarını tərcümə edib (ingilis və rus dillərindən) və Azərbaycan tamaşaçısı üçün uyğunlaşdırıb.

Bir sıra pyeslərin tərcüməçisidir. Onların arasında:

* Slavomir Mrojek - "Açıq dənizdə" (az)
* Slavomir Mrojek - "Sərhəddə ev" (az)
* Slavomir Mrojek - "Karol" (az)
* Mixail Durnenkov - "Müharibə hələ başlamayıb" (az)
* Əli Əmirli - "Almaz" (yeni redaktə) (ing)
* İradə Səyya - "Anamın kitabı" (ing)
* Ejen İonesko - "Daz müğənni" (az)
* Rey Kuni - "Haram pullar" (az)
* Adolfo Bioy Kasares - "Qəbir qamaq üsulu" (az)
* İrina Serebryakova - "Dost və düşmən haqqında beş hekayə" ("İnstaqramda əbədi yaşayacağıq") (az)
* Kamal Aslanov - "Dumbul kimi" (az)

## Təhsil
2015 – Azərbaycan Dövlət Mədəniyyət və İncəsənət Universitetinin dissertantı

2012 – 2015 Azərbaycan Dövlət Mədəniyyət və İncəsənət Universiteti, magistr

1996 – 2000 Azərbaycan Dövlət Mədəniyyət və İncəsənət Universiteti, bakalavr

## İş təcrübəsi
2023 - ci ildən Azərbaycan Dövlət Mədəniyyət və İncəsənət Universitetinin (ADMİU) Mədəniyyət Mərkəzinin müdiri

2020-ci ildən Azərbaycan Dövlət Mədəniyyət və İncəsənət Universitetinin müəllimi

2018-ci ildən Azərvaycan Teatr XAdimləri İttifaqı — pedaqoq/konsultant

2016-cı ildən dOM Teatrı müstəqil teatrının yaradıcısı və rəhbəri

2007 – 2017 Azərbaycan Dövlət Yuğ Teatrı — direktor, rejissor

2002 – 2005 SPACE TV Şirkəti — Yaradıcı Departamentin prodüseri (Azərbaycan)

2003 – 2009 ANS TV şirkətində tərcüməşi

2004 – 2008 Lider TV şirkətində tərcüməçi

1996 – 2002 Azərbaycan Dövlət Yuğ Teatrı — Quruluş hissə müdiri / Ədəbi hissə müdiri

2001 — "Ümidli Gələcək" Gənclər Təşkilatının Mədəniyyət və İncəsənət Departamentinin rəhbəri

## Seçilmiş tamaşalar

## Seçilmiş layihələri

## Seçilmiş konfranslar

# "XX-XXI əsrlərin teatrı və ədəbiyyatı: xaosdan nizama" adlı beynəlxalq elmi-praktiki konfrans 23-26 aprel Moskva, Rusiya "Səhnə oyun meydançası kimi: teatral idman və interaktiv teatr" mövzusunda çıxış və teatr studiyaları və özəl teatr rəhbərləri ilə dəyirmi masa. Ekspert, məruzəçi
# “Oğuzların görüşməsi” mövzusunda Türk dünyası mədəniyyət, incəsənət, ədəbiyyat və təhsil seminarı  (oktyabr, 2023)
# "Qazaxstanda teatrşünaslıq: Tarixi, Nəzəriyyəsi, Təcrübəsi" onlayn elmi konfransı (2020)
# Beynəlxalq Teatr Tənqidçiləri İttifaqının "Theatre Online — 2020" konfransı (2020)
# 5th Symposium for Experienced Critics of the International Association of Theatre Critics (Georgia, 2019)
# "Türkdilli Teatr və Mədəniyyətlərarası Dialoq" beynəlxalq konfransı, Başqordostan (may, 2019)
# "UNLIMITED: Hüdudsuz İncəsənət" Beynəlxalq Forumu, Ukrayna (fevral, 2018)
# Kreativ İndustriya Forumu, Azərbaycan (oktyabr, 2017)
# Ənənəvi və Ritual Teatr üzrə 6-cı Beynəlxalq Simpozium, İran (avqust, 2017)
# Mədəniyyətlərarası Dialoq üzrə 4-cü Dünya Forumu, Azərbaycan (may, 2017)
# “Teatr sənəti bu gün və sabah: teatr sənətinin aktual məsələlərinin müzakirəsi”, YARAT, Azərbaycan (aprel, 2017)
# Teatrda Özəl Sektor Potensialı beynəlxalq simpoziumu, İran (mart, 2017)
# "Şəhər və teatr" Bakı Beynəlxalq Teatr Konfransı, Azərbaycan (oktyabr, 2016)
# Bakı Beynəlxalq Teatr Konfransı, Azərbaycan (2010, 2012, 2014, 2016, 2018)
# Mədəniyyət üzrə Şərqi Avropa Əməkdaşlığının Nazirlər Konfransı, Gürcüstan (iyun, 2013)
# EEPAP konfransı, Polşa (oktyabr, 2011)

## Müsahibə

# Тарлан Расулов: роль мигранта я примерил на себя впервые
# «Вы никому не нужны» — лучшая отправная точка, по мнению известного режиссера Тарлана Расулова
# Тарлан Расулов: «Автор – это азарт, вдохновение, творчество, открытость, развитие»
# Экспертный совет призван противостоять самоцензуре театров - откровения Тарлана Расулова
# Тарлан Расулов: «Театральным школам Азербайджана и Венгрии есть чем поделиться друг с другом»
# Тарлан Расулов: В искусстве недопустимо слово «должен», в нем главное - «а может быть»
# Tərlan Rəsulov: "Müasir teatr və tamaşaçı qavrayışı problemləri"
# Театральный режиссер Расулов: роль Воланда может стать исцелением для Домогарова
# Тарлан Расулов: «Большая часть актеров не уважает свою профессию»
# «Я предпочту сломать содержание в угоду форме». Режиссер Тарлан Расулов о сути профессии и методе спонтанной игры
# “Tamaşanın quruluşundakı xırdalıqlar bilinsə, səhnənin sehri qalmaz...” - Tərlan Rəsulov
# Тарлан Расулов: Сами того не сознавая, мы стали свидетелями перерождения театра в кино - ИНТЕРВЬЮ
# 
# Режиссер Тарлан Расулов: Я не воспринимаю ту программу, по которой сегодня воспитывают актеров - ИНТЕРВЬЮ
# ‘A fruitful ground for new theatre projects’ – interview with Tarlan Rasulov
# Tərlan Rəsulov - Teatr Olimpiadası 2023: təəssüratlar, ümidlər
# "Старая техника приучила актеров к лени" www.news.day.az
# "Тарлан Расулов: "Йуг" всегда отличался от других азербайджанских театров своим творческим подходом" https://azertag.az/
# Tərlan Rəsulov: “Ortodoksal teatr tənbəl aktyor nəsli yetişdirir”
# "About Limbo performance on ARB TV"
# Конкурсы нужны в театрах, где есть интриги - директор азербайджанского театра "ЙУГ" Тарлан Расулов
# "SHAGH performance on TV"
# "Azərbaycanda teatr qanunvericiliyi — reallıqlar və perspektivlər — CANLI"
# "Teatr: tamaşaçı səhnədə nə görmək istəyir? — Sabaha saxlamayaq — 28.06.2022"
# "ЭКСПЕРИМЕНТ СО ЗРИТЕЛЕМ" www.regionplus.az
# С тайной успеха спектакля "Выход" делится Тарлан Расулзаде
# Tərlan Rəsulov: “Vaqif İbrahimoğlu səviyyəsinə çatmaq üçün mənə 40-50 il vaxt lazımdı”
# Azərbaycanın tanınmış teatr xadimi, Tərlan Rəsulov AYNA-ya müsahibəsində  müasir teatrımızın vəziyyəti barədə danışıb
# Тарлан Расулов: «Актеру недостаточно профессионально сыграть роль, куда важнее понять свою миссию, пропустить через себя характер и причины тех или иных поступков героя»
# Tərlan Rəsulov: “Teatra tamaşaçıları “Facebook” sosial şəbəkəsi vasitəsilə çağırıram"
# Tərlan Rəsulov: “Maliyyə mənbəyinin tapılması həmişə problemdir”
# Tərlan Rəsulov: “Bundan sonra da biz onların yanında olacağıq”
# Tərlan Rəsulov: "Bizə eynitipli verilişlərdən bezən xeyli gənc gəlir"
# Tərlan Rəsulov: “Teatr aktyora, sənətkara ilk növbədə yaradıcı inkişaf üçün imkan açır.”
# Tərlan Rəsulov: “İnteraktiv teatrda improvizə deyil, aktyor texnikası önəmlidir”
# "İnteraktiv teatrda tamaşaçının reaksiyası vacibdir" Dikdaban-19.09.2019"
# "Не дипломами играют на сцене"

## İstinadlar

## Xarici keçidlər

# 
# Тарлан Расулов на КИНОПОИСК
# Тарлан Расулов в проекте SNOB
# Tarlan Rasulov on ACADEMIA.EDU
# Tərlan Rəsulov TEATRO.AZ
# Tərlan Rəsulov ƏKİNÇİ
# Тарлан Расулов - Резидент Дома творчества ПЕРЕДЕЛКИНО
# Rasulov, T. 2023. ““Leader’s Theatre”: Heydar Aliyev and Stage Art“
# "International Union of Theatre Critics — International scientific online conference "Theatre Online"" 5. "MAG TV show on 24.06.2019"
# "EXPERIMENT WITH AUDIENCE" www.regionplus.az
# "Theatre Online" halyqaralyq ǵylymı konferenııa baǵ darlamasy www.oner.kz
# "YARAT Freestyle: Workshop for actors — Solo Théâtre (France)" www.events.az
# "В Баку покажут спектакль, в который может вмешаться любой зритель" www.media.az
# "Вместо спектакля зрители попали в зал суда и решили судьбу обвиняемого" www.az.sputniknews.ru
# В Баку почтили память режиссера Вагифа Ибрагимоглу - спектакль "Audensiya"
# "Когда музы не молчат…" www.snob.ru
# "Yuğ təkcə binadan ibarət deyil" www.teleqraf.com
# "Theater of war and peace"
# "When muses are not silent"
# "Naməlum Axundzadə" www.sputnik.az
# "Qərb idman növlərində fəlsəfə yoxdur" www.sputnik.az
# First night of the performance “Drop of Sun, Breath of Wind and a Little Bit of Love”
# Saytını göstər, deyim necə teatrsan...
# Panel müzakirədə həmçinin “dOM” teatrının rəhbəri Tərlan Rəsulov teatr problemlərinə spesifik yanaşma
# Tərlan Rəsulov “İnteraktiv teatr və şəhər”
# TOUCHING THE AZERBAIJANI THEATRE: FROM RITUAL TO SPONTANEITY
# Режиссер из Баку станет первым азербайджанским резидентом уникального арт-пространства в Переделкино
# Манифест XXL Театр. Возвращение в будущее
# Манифест о новых сценических принципах живого искусства
# Азербайджанский режиссер Тарлан Расулов будет работать в элитном поселке, построенном по указанию Сталина
# “Azərbaycan teatrı–150: inkişaf perspektivləri”
# "როგორ შევადგინოთ ძლიერი აპლიკაცია შემოქმედებითი ევროპის პროგრამისთვის?" www.culturepartnership.eu