Naş Format

"**Naş Format**" () — 2006-cı ildə təsis edilmiş Ukrayna brendi. Bu strukturun tərkibinə qeyri-bədii ədəbiyyat sahəsində ixtisaslaşmış eyniadlı nəşriyyat və müxtəlif brendlərin məhsullarını təqdim edən onlayn kitab mağazası daxildir.

Nəşriyyat tərəfindən "Nobel" mükafatı laureatları Daniel Kaneman və Riçard Talerin əsərlərinin ukrain dilinə tərcümələri, həmçinin Nasim Talebin "Qara quğu", Ayn Rendin "Atlas çiyinlərini dikəltdi", Daron Əcəmoğlu və Ceyms Robinsonun "Millətlər niyə tənəzzül edir" kimi dünya miqyaslı bestsellerləri və bir çox digər mühüm nümunələr oxuculara təqdim olunmuşdur.

## Tarixi
Nəşriyyatın əsası 2006-cı ildə sahibkar Vladislav Kiriçenko tərəfindən qoyulmuşdur. Fəaliyyətinin ilk mərhələsində şirkət kitab nəşri ilə yanaşı, CD-DA və DVD formatlı disklərin, döş nişanlarının, posterlərin və köynəklərin istehsalı ilə məşğul olmuşdur. 2012-ci ildə Anton Martinov nəşriyyatın rəhbəri təyin edilmiş və qurumun ortaq sahibinə çevrilmişdir. "Naş Format" fəaliyyətinə vətənpərvərlik mövzusunda posterlərin çapı, etno-siyasi süjetli geyimlərin, bayraqların və müxtəlif suvenir məhsullarının hazırlanması ilə başlamışdır. Bununla yanaşı, ukraindilli musiqi qruplarının albomlarının tirajlanması həyata keçirilmiş və 200-ə yaxın audiokitab qeydə alınmışdır. Zamanla müxtəlif regionlarda mağazalar şəbəkəsi açılmış, Dnestr kanyonunda gənclər təşkilatları üçün düşərgə və musiqi tədbirlərinin keçirilməsi məqsədilə "Kuznya Unij" platforması yaradılmışdır.

2006-cı ildən etibarən keyfiyyətli audiokitabların hazırlanması nəşriyyatın prioritet istiqamətlərindən birinə çevrilmişdir. Yaradıcı heyət tərəfindən Henri Fordun "Mənim həyatım və işim", Pavlo Skoropadskinin "Xatirələr", Nasim Nikola Talebin "Qara quğu" və Riçard Feynmanın "Zarafat edirsiniz, cənab Feynman!" kimi əsərləri daxil olmaqla, ukrain dilində çoxsaylı audiomateriallar ərsəyə gətirilmişdir. 2020-ci ildən nəşriyyatın bu sahədəki tərəfdaşı "ABUK" audiokitab platformasıdır.

2014-cü ildən etibarən nəşriyyat əsas diqqətini qeyri-bədii ədəbiyyatın tərcüməsinə yönəltmişdir. Bu çərçivədə biznes, şəxsi inkişaf, iqtisadiyyat, psixologiya və uğur hekayələrinə dair qlobal miqyasda tanınan əsərlərin nəşrinə üstünlük verilmişdir. 2020-ci ildə yazıçı İvan Andrusyakın rəhbərliyi ilə uşaq ədəbiyyatı redaksiyası fəaliyyətə başlamışdır. İl ərzində 3 yaşdan ("Nağıllar" seriyası) 12 yaşdan yuxarı ("Macəra", "Fentezi", "Hislər" seriyaları) oxucular üçün 19 adda kitab işıq üzü görmüşdür. Həmçinin, ailəvi mütaliə üçün nəzərdə tutulan "Ailə" seriyası təsis edilmişdir. Nəşr olunan uşaq kitablarının bir qismi Ukrayna Təhsil və Elm Nazirliyinin məktəb proqramına daxil edilmişdir.
2020-ci ilin mart-avqust aylarında icraçı direktor vəzifəsini Viktor Sergeyeviç Şevçenko icra etmişdir. 2020-ci ilin may ayının sonunda müəssisə sahibi ilə yaranan fikir ayrılığı səbəbindən baş redaktor və bir neçə rəhbər şəxs vəzifəsindən ayrılmışdır. Münaqişənin görünən tərəfi rusiyalı bir alimin koronavirus haqqında kitabının nəşri olsa da, daxili narazılıqların əsas səbəbi kimi iş mühitindəki qeyri-adekvat münasibət göstərilmişdir. Vladislav Kiriçenko öz növbəsində qeyd etmişdir ki, 2018-ci ildən etibarən komandanın fəaliyyət istiqaməti onun strateji baxışları ilə üst-üstə düşməmişdir.

Fəaliyyət göstərdiyi illər ərzində nəşriyyat ümumi tirajı 2 milyon 200 min nüsxədən çox olan 500-dən artıq adda kitab nəşr etmişdir. 2022-ci il tarixinə olan məlumata görə, "Naş Format"ın məhsulları Polşa, İtaliya, Litva, İsveçrə, Almaniya və ABŞ kimi ölkələrin kitab mağazalarında təmsil olunmaqdadır.

## İnternet mağazası və kitab evi
İlk ukraindilli kitab mağazasının əsası 2006-cı ildə Kiyev şəhərində qoyulmuşdur. Hazırda "Naş Format" kitab evi və klubu Alla Qorskaya döngəsi, 5a ünvanında fəaliyyət göstərməkdədir. Bu məkanda mütəmadi olaraq kitab təqdimatları, müəlliflərlə görüşlər, mənzil konsertləri (kvartirniklər) və müxtəlif mühazirələr təşkil olunmuşdur.

## Layihələri
Nəşriyyat tərəfindən iqtisadiyyat və tarix mövzularında müxtəlif kitab seriyaları təsis edilmişdir. Bunların arasında "Yəhudi kitabxanası", "İqtisadi möcüzələr tarixi", "Bizim panteon", "Bizim qəhrəmanlar" və "Qısa hekayələr" kimi seriyalar xüsusi yer tutur. "Təcili hərbi cərrahiyyə" dərsliyi 2022-ci il tarixinə aid nəşri ilə oxuculara təqdim olunmuşdur. Qeyd olunan vəsaitin elektron variantı Amerika-Ukrayna Tibb Fondu (AUMF) tərəfindən fərdi istifadə üçün sərbəst girişə açılmışdır. 2022-ci ildə dərsliyin yenidən nəşri həyata keçirilmişdir. Bu vəsait dövlət təhsil müəssisələrində "Cərrahiyyə" fənninin tədrisi üçün tövsiyə edilən ədəbiyyat siyahısına daxil edilmişdir.

"Müharibə şəraitində psixi sağlamlığın qorunması" adlı dərslik müharibə şahidi olmuş şəxslərin psixi sağlamlığının mühafizəsinə həsr edilmişdir. Nəşr 2011-ci il tarixli rəsmi Amerika nəşrindən Amerika–Ukrayna Tibb Fondunun dəstəyi ilə tərcümə olunmuşdur. "Naş Format" agentliyi və adıçəkilən fond bu kitabı birgə nəşr edərək, müharibə travmaları ilə işləyən mütəxəssislərə təqdim etmişlər. Dərslik 2022-ci il tarixinə olan məlumata görə, qeydiyyatdan keçmək şərtilə müvafiq saytdan yüklənə bilər.

İqtisadiyyat və sosial elmlər üzrə nəşrlər
Nəşriyyatın iqtisadiyyat və sosial elmlər sahəsindəki fəaliyyəti çərçivəsində Devid Fridmanın "Azadlıq mexanizmi. Azad bazar anarxiyası" əsəri 29 avqust 2019-cu il tarixində İrina Qnatkovskayanın tərcüməsində, 328 səhifə həcmində nəşr edilmişdir. Bununla yanaşı, Fridrix Hayekin "Köləlik yolu" əsəri 2022-ci il tarixində Sergey Raçinskinin tərcüməsi ilə 208 səhifə həcmində işıq üzü görmüşdür.

## Müəlliflər
Nəşriyyat Ukrayna oxucusuna 300-dən çox mühüm əsərin tərcüməsini, o cümlədən Nobel mükafatı laureatlarının kitablarını, "New York Times" və "Economist" nəşrlərinin bestsellerlərini təqdim etmişdir. Müəlliflər heyətinə Frensis Fukuyama, Nil Ferqyuson, Daron Əcəmoğlu, Nasim Nikola Taleb, Cordan Piterson, Fərid Zəkəriyyə, Daniel Kaneman, Ayn Rend, Ben Şapiro, Mark Menson və başqaları daxildir.

Bununla yanaşı, nəşriyyat tanınmış Ukrayna müəllifləri, ictimai xadimləri və iş adamları ilə də əməkdaşlıq etmişdir. Onların arasında Vladimir Vyatroviç, Stepan Protsyuk, Mark Livin, İlya Poludyonnı, Tanya Pyankova, Sergey Qromenko, Oresta Osiyçuk, Vadim Denisenko, Dmitri Tomçuk, Vladimir Kliçko, Aleksandr Doni və digərləri yer almışdır.

Ukraynalı müəlliflər sırasında İren Rozdobudko, Katya Ştanko, Vsevolod Nestayko, İvan Andrusyak, Saşko Dermanski, Sergey Pantyuk, Oleq Çaklun, Miya Marçenko, Tetyana Strijevskaya, Diana Melnikova, Anna Baqryana, Aleksandra Dorojovets, Nastya Muzıçenko, Nastya Lavrenişina və Sergey Kutsan qeyd edilmişdir. Həmçinin, Sergey Sviridenko, Tetyana Ruban və Nina Bajuranın kitabları da nəşr olunmuşdur.

### Tərcüməçilər
Tərcüməçilərlə əməkdaşlıq nəşriyyatın fəaliyyətinin mühüm tərkib hissəsini təşkil etmişdir. Nəşriyyat Yaroslava Strixa, Nikolay Klimçuk, Aleksey Panıç, Maryana Prokopoviç, Sofiya Andruxoviç, Katerina Disa, Katerina Zarembo, Yevheniya Kuznetsova, Vasil Starko, Aleksandr Mixelson, Antonina Yaşçuk, Alena Zamoyskaya, Nataliya Valevskaya, Anna Marxovskaya, Oksana Smerek, Aleksandra Astaşova, Anastasiya Dudçenko və başqa mütəxəssislərlə birgə fəaliyyət göstərmişdir.

## Mükafatlar
### 2024-cü il
"BBC İlin Kitabı — Esseistika 2024" mükafatı çərçivəsində Yuri Roketskinin "Hər şey qaydasındadır. Sergey Kuzminski və «Brati Hadyukini»" (ukraynca: «Всьо чотко. Сергій Кузьмінський і «Брати Гадюкіни»») əsəri qalib elan edilmişdir.

### 2023-cü il
Nikolay Qoqol adına mükafata Tetyana Pyankovanın "Qırmızı qarışqalar dövrü" (ukraynca: «Вік червоних мурах») romanı layiq görülmüşdür.

### 2022-ci il
Nina Bajuranın "Kvest: «Eneida»nı tap" (ukraynca: «Квест: знайди «Енеїду»») kitabı "BBC İlin Uşaq Kitabı 2022" mükafatının geniş siyahısına daxil edilmişdir. Ukrayna Kitab İnstitutunun keçirdiyi sorğuya əsasən, "Naş Format"ın aşağıdakı nəşrləri 2022-ci ilin bestsellerləri hesab olunmuşdur:

 * Mark Livin və İlya Poludyonnıy: "Sadə sözlərlə. Öz emosiyalarını necə anlamalı. Öz davranışını necə anlamalı";
 * Mixael Bar-Zohar və Nissim Mişal: "Mossad. İsrail kəşfiyyatının ən görkəmli əməliyyatları";
 * Volodimir Vyatroviç: "Tarixin yenidən yazılması mətbəxindən qeydlər";
 * Oresta Osiyçuk: "Ərik kitab evi".
2021-ci il

Ukrayna Sahibkarlar Birliyi tərəfindən təsis edilmiş "SUP 2021" mükafatı çərçivəsində "Ordu oxuyur" təşəbbüsü "İlin sosial layihəsi" nominasiyasında qalib gəlmişdir. Toni Cadtdın "Müharibədən sonra. 1945-ci ildən bəri Avropa tarixi" əsərinin Katerina Zarembo tərəfindən edilən tərcüməsi "Lvov — YUNESKO-nun ədəbiyyat şəhəri" mükafatı ilə təltif olunmuşdur. Olha Kornyuşinanın "37 buddist üsulu. Təlatümlü dövrlərdə necə sağ qalmalı" kitabı Çerkası Kitab Festivalında motivasiya və biznes ədəbiyyatı kateqoriyasında ən yaxşı nəşr seçilmişdir.
"İlin Kitabı 2021" ümumukrayna reytinqinin nəticələrinə görə, "Naş Format" nəşriyyatı "İlin nəşriyyat imici" nominasiyasında ilk üçlüyə daxil olmuşdur. Reytinqdə nəşriyyatın 22 kitabı, o cümlədən aşağıdakı əsərlər fərqləndirilmişdir:

* Daniel Qordis: "İsrail. Millətin dirçəliş tarixi";
* Nil Makqreqor: "100 əşyada dünya tarixi";
* Serhiy Qromenko: "Skoropadski və Krım. Qarşıdurmadan birləşməyə";
* Yuri Felştinski və Volodimir Popov: "Qırmızı terrordan mafioz dövlətə. Rusiyanın xüsusi xidmət orqanları dünya ağalığı uğrunda mübarizədə (1917–2036)";
* Qolda Meir: "Mənim həyatım";
* Karl Mannerheym: "Xatirələr. II cild";
* Ester Düflo və Abhidjit Banerdji: "Çətin dövrlər üçün effektiv iqtisadiyyat";
* Dayva Ulbinayte: "Kiçik ölkənin böyük prezidenti. Dalya Qribauskaytenin hekayəsi".
2020-ci il

Ukrayna PEN klubunun üzvləri tərəfindən tərtib edilən ilin ən yaxşı kitabları siyahısına nəşriyyatın bir neçə əsəri, o cümlədən Oleksandr Mixedin "«Mən sənin qanını kömürlə qarışdıracağam». Ukrayna Şərqini anlamaq", Stepan Protsyukun "Qum arasındakı barmaqlar" və İren Rozdobudkonun "Qorxu nağılları" kitabları daxil edilmişdir.

"BBC İlin Kitabı 2020" mükafatının siyahılarında nəşriyyatın iki kitabı — Dmitro Verbiçin "Geri qayıtmama nöqtəsi" və Oleksandr Mixedin yuxarıda adıçəkilən əsəri yer almışdır. Həmçinin uşaq redaksiyasının rəhbəri İvan Andrusyakın "Dəniz donuzu detektivi" kitabı "BBC İlin Uşaq Kitabı 2020" siyahısına daxil edilmişdir.

## İstinadlar

## Xarici keçidlər
* 
* Мобільний застосунок "Наш Формат" в AppStore
* Мобільний застосунок "Наш Формат" в Google Play