open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Qachu Quta

**Qachu Quta**x mä jisk'a qutawa. Aka qutax wali manqhiwa. Ukat akax Chuqiyapu jach'a suyu, suyu Camacho tuqinkiwa. Ukampirus aka qutax wali yanqhaniwa, kunalaykutix nayrapachanx mä markätaynawa. Uka urunakax Uma Taripäwiw aka uraqin utjatayna. Kunapachatix aka taripäwix utjkän ukapachax mä jaqichasïwiw apasiskatayna. Ukat jallux wali jalluntatapatxa, phunchäwinkir jaqinakax mäkiw uka jisk'a markat anqäxar mistxapxatayna. Ukham mistkasax jaqichasirimp wila masinakapampix qalaruw tukxapxatayna. 

Uka urut jichha urunakkamax qalar tukut jaqinakax utjaskakiwa. Ukham lurasitap laykuw uka chiqax taqi jaqin wali axsarataxa. Kunapachatix uka chiqanakax wali urpunïk ukapachax janiw jaqix quta thiyx makhipañapäkiti. Sapak uka quta thiya sarasp ukapachax mäkiw kunas thuqhuris jan ukax kuna janq'u jaqis uñsuri. Ukanak uñjasaxa, mä qawqha urunakat jaqix jiwxakiwa. Ukham lurasirïtap laykuw uka qutax yanqhanit uñt'ataxa.
Charasani

**Charasani**; (kastilla arupi: *Charazani*) Aka markaxa Bautista Saavedra jisk'a suyun jikxatasi. 
## Nayra sarnaqäwi
Charasani jisk'a t'aqa suyux khaya 23 de diciembre de 1826

## Uraqipa
* **[[Qullu]]naka**: 
* **[[Jawira]]naka**: 
* **[[Quta]]naka**:

## Qullqinchäwi
### Jaqinakapa
12,777 jaque 6,537 chachaw 6,240 warmiw utji.
#### Phunchäwinakapa
* Virgen del Carmen maman phunchhäwipa

## Yatichäwi
*Asu utanaka: 
*Jisk'a Yatiqañ utanaka: 
*Jach'a Yatiñ Utanaka: 

## Saräwinakapa
### Phunchäwi
### Manq'äwinakapa
*
## K'añaskunaka
### Irpirinaka
## Wali uñt'at chiqanaka
San Pedro de la Paz

**San Pedro de la Paz** Chili marka. Ekka: 112,5 km2. Jaqinaka: 80,447 (2002).

## 
* Gran Concepción

## Net
* SanPedrodelaPaz.cl (kastilla aru)
Buenos Aires Jach'a Yatiñ Uta

**Buenos Aires Jach'a Yatiñ Uta**(kastilla aru: Universidad de Buenos Aires), jach'a yatiñ uta, Buenos Aires marka, Arxintina.

## Phutunaka

Image:Buenos Aires - Recoleta - Facultad de Derecho.jpg|
Image:UBA-economicas.JPG|
Image:Buenos Aires - UBA - Facultad de Medicina.jpg|
Image:Palace Hotel (Facultad de Filosofía y Letras, desde Alem).jpg
Image:Ffyb - uba.jpg
Image:Facultad de Ingenieria (UBA).jpg


## Rifirinsyas


## Links

* Buenos Aires Jach'a Yatiñ Uta: Web (Kastilla aru)
Chili Jach'a Yatiñ Uta

**Chili Jach'a Yatiñ Uta**(kastilla aru: Universidad de Chile), jach'a yatiñ uta, Santiago de Chile marka.

## Phutunaka

Image:Frontis de la Casa Central de la Universidad de Chile, 2005.jpg|
Image:ArqUCH.JPG|
Image:Derechoudechile2008.jpg|


## Rifirinsyas


## Links

* Chili Jach'a Yatiñ Uta: Web (Kastilla aru)
Santiago de Chile Jach'a Yatiñ Uta

**Santiago de Chile Jach'a Yatiñ Uta**(kastilla aru: Universidad de Santiago de Chile), jach'a yatiñ uta, Santiago de Chile marka.

## Phutunaka

Image:Eao usach.JPG|
Image:Planetario USACH 4.jpg|


## Rifirinsyas


## Links

* Santiago Jach'a Yatiñ Uta: Web (Kastilla aru)
Valparaíso

**Valparaíso** (kastilla aru: *Valparaíso*) Chili marka. Nayriri marka Valparaíso jach'a suyu.

Uraqipa: 401,6 km²

Jaqinaka: 270.242 (2002)

## Net
* Commonscat:Valparaíso
* municipalidaddevalparaiso.cl (kastilla aru)
* ciudaddevalparaiso.cl (kastilla aru)
*
Rafael Correa

**Rafael Vicente Correa Delgado** (* Wayakil, 1963 mara 6 uru Yapu apthapi phaxsin yuritayna - ),  jacha marka ikunumista & anakithiri susiyalisti.

Ikwadur Prisidinti (2007-2017).

Awkiː Rafael Correa Icaza (1935 - 1995). Taykaː Norma Delgado Rendón (1939- ).Warmi: Anne Malherbe Gosseline.
* Yuqanaka:Sofía, Anne Dominique, Rafael Miguel Correa Malherbe.

## Aruskipäwi
* Ikwadur nayra sarnakawi

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka
Suma Qamaña

**Sumana Qamaña**; (qhichwa aru: *Allin kawsay*, *Sumaq kawsay*, kichwa aru: *Alli kawsay*, *Sumak kawsay*, kastilla aru: *Vivir Bien*) Akaxa mä amuyuwa. Aka Amuyusti laq'a achachilanakatpachrakwa markanakanxa amuyasiniwayatayna. Ukjamaraki walja Jach'a Marka Suyunakawa aka amuyumpix sartañ amtasipki.  

## Nayra Pachanaka
Nayrapachanakax Suma Qamäwi, Sum Qamaña, Qamasiña, Qamirïña ukham arunakaw uñsti. Ukham jakäwix achachilanak awichanakax sum sum ukatuqitx yatipxiritayna. 

## Kawkhans uñstatayna

## Kawknir Markanakansa Uñsti

## Jichhurunakax kunamaskisa
Willka tata

**Willka tata**x, jan ukax **Inti tata**x () jach'a nina muruq'uwa.  Ukjamarus aka uraqpach qhanatatiririkiwa.
## Nayrapachanakatpachsa kunam uñjatas
## Kunamasa Willka Tataxa
## Urumpi Arumampi
T'arwa

**T'arwa**xa uywanakan isipawa. T'arwasti uywanakat yawiqasax taqi kunayman isirakiw lurasispa.
## Kunayman t'arwa==naka
## Uywa T'arwa
## Ali t'arwa
Qhiyaxa alinrakwa achu.
## T'arwampi jichhurunakampi
Wiphala

**Wiphala**xa mä wiphalir yäwa. Nayrapachanakatpachsa wiphalax kunayman saräwinakanx aka uraqpachanxa utjapuniritaynawa.
## Qullasuyun Wiphalapa

### Kunamatsa aka wiphalax utjawäyi

## Bolivia markan wiphalapa
Janiw wuliwyan wiphalapa sañakaspati, kunapachatixa mä arux jani turkañjamaki yaqha arumpi ukjaxa pachpakiskañapawa

## Bolivia markan wiphalapa

## Kunayman Wiphalanaka
Panka

**Panka** jan ukasti **liwru** akax laphinakar qillqaqat yänakawa. Nayrapachanakatpachwa qillqäwinakax uñstaniwayatayna, ukjamaraki kunayman yänakaruw jaqinakax qillqapxiritayna, jichhurunakansti pankanakax walt'atapuniwa utjawayxaraki.
## Nayrapachanaka
## Kunayman Pankanaka
## Panka Uta
## Kunayman qillqatanaka
Qunuña

Mä **qunuña**x qunt'asiñatakiwa. Jaqixa janiwa saykamix jaksnati, jan ukasti qunt'asipuntanwa.
## Kunayman qunuñanaka

## Nayrapachanakatpach jichhurkama
Saräwi

Mä **saräwi**xa taqi markansa, taqi ayllunsa utjapuniwa. Uka saräwipanrakwa taqi kunas thakhiparxam sarxaruta.
Jach'a Siku

**Jach'a [[Siku]]**xa mä kasta phust'awiwa. Ukjamaraki aka phust'awisti chhallata lurt'atarakiwa. 
## Kunjamatsi uñstaniwayatayna

## Kawkhanakans Phusapxi
## Kast Kast Sikunaka
Lixwi

**lixwi**xa jaqinsa uywansa utjapuniwa. Aka lixwipanrakwa jaqix sarnaqtansa, arstansa, uñnaqtansa, amuyunitansa, taqi kuns lurtana.
## Kunajamas Lixwixa
## Kunanakas utji lixwinxa
Fortaleza (Ceará)

**Fortaleza** (), Wrasil marka.

## Links

* Página oficial del gobierno municipal
* Ceara ciudades
* Fortaleza
Brasilia

**Brasilia** (), nayra marka  Wrasil.

## Markapi paqarisqa jaqinaka
## Galería



Archivo:CentroComercialNorte.JPG|
Archivo:National Congress of Brazil.jpg|
Archivo:BSB Ponte JK Panorama 05 2007 266.jpg|
Archivo:Dom Bosco Brasilia.jpg|
Archivo:VLT BSB 09 2009 W3 7466.JPG|
Archivo:Biblioteca Nacional Brasilia.jpg|



## Links

* Sitio oficial de la ciudad (purtuyis aru)
* A Cidade de Brasília (La ciudad de Brasilia) (purtuyis aru)
* Imagens de arquitectura
* Brasilia, una capital utópica construida en pleno desierto
Tandil

**Tandil** (kastilla aru) Arxintina marka
## Galería

Image:Tandil.JPG
Image:Cristo-Tandil.JPG
Image:Calvario Tandil.JPG
Image:Geiser Tandil.JPG
Image:Plaza Tandil.JPG
Image:Tandil de noche.JPG
Image:Argentina - Buenos Aires - Tandil.svg
Image:Tandil desde La Movediza.JPG
Image:Tandil desde La Movediza 2.JPG
Image:Piedra Movediza.jpg
Image:Calvario tandil 2.jpg
Image:Calvario tandil.jpg
Image:Fuente plaza tandil.jpg
Mar del Plata

**Mar del Plata** (kastilla aru) Arxintina marka

Image:Mar del Plata (desde el norte).jpg|Mar del Plata (araxa) 
Image:Puerto de mar del plata.jpg
Image:Mar del Plata-Museo Histórico.jpg|Museo Histórico de la Ciudad
Image:Mardelplata01.jpg|Street
File:Faro de Mar del Plata.jpg|Faro de Mar del Plata
Image:Clima Mar del Plata (Argentina).PNG
Image:NASA Tº 1931-2007 M del Plata.gif|Gráfico (1931-2007) de la tempertura promedio en el aeropuerto de Mar del Plata, Argentina.
Central de Chile Jach'a Yatiñ Uta

**Central de Chile Jach'a Yatiñ Uta**(kastilla aru: Universidad Central de Chile), jach'a yatiñ uta, Santiago de Chile marka.

## Phutunaka


Image:Campus Vicente Kovacevic II.jpg|


## Rifirinsyas


## Links

* Central de Chile Jach'a Yatiñ Uta: Web (Kastilla aru)
Pä arut yatintaña

**Pä arut yatintaña**x yatichañax pä saräwi yatichañ yatiqañäwa. Nayrapachanakatpachsa akjam yatiqaw yatichäwinakax utjapuniritaynawa. Jichhurunakanxa akjam yatiqäw yatichäwinakaxa walja jach'a markanakanwa yatichasiski. Ukjamaraki wali askipuniwa aka amtäwinakaxa kawkhantix walja arunaka arsusitäki taqi uka markanakataki.
## Nayrapachanaka
## jichhapachanaka
## Kunayman pä arut yatichäwinakampi amuyunakampi amtäwinakampi
Uka aynachanxa pusi kasta amuyunakwa uñxatt'araksna. Payir nayririnakasti yaqha arur jaqkattañatakikiwa, payir qhipa amuyusti walja arunak arsusiñatakiwa. 

## Panka uñxatt'atanaka
* Colin Baker (1993): Fundamentos de Educación Bilingüe y Bilingüismo. Madrid: Ediciones Cátedra, 1993. pp. 219-220.
* Luis Enrique López (2006): De resquicios a boquerones. La educación intercultural bilingüe en Bolivia, Plural Editores & PROEIB Andes, La Paz. PDF en línea, 8 MB

## Kawkit waruqt'atasa


## Anqax enlacenaka
* Luis Enrique López y Wolfgang Küper: La educación intercultural bilingüe en América Latina: balance y perspectivas. Revista Iberoamericana de Educación - Número 20 (Mayo - Agosto 1999)
* Madeleine Zúñiga, Liliana Sánchez y Daniela Zacharías (2000): Demanda y necesidad de educación bilingüe. Lenguas indígenas y castellano en el sur andino peruano. Ministerio de Educación del Perú, GTZ, KfW. Lima 2000.
* Dina Ludeña Cebrian (Consejo Latinoamericano de Iglesias): Educación intercultural bilingüe, en perspectiva andina - ¿Para qué les puede servir a los pueblos indígenas?
* PROEIB Andes
* La EIB es una estafa (Entrevista a Rodolfo Cerrón Palomino)
Salvador (Bahia)

**Salvador** (), Brasil marka.

## Links

* Página oficial del gobierno municipal
* [Salvador de Bahía alberga una sede del [Instituto Cervantes]]
Desarrollo Jach'a Yatiñ Uta

**Desarrollo Jach'a Yatiñ Uta** (kastilla aru: Universidad del Desarrollo), jach'a yatiñ uta, Chili.

## Phutunaka

Image:Udd.jpg|


## Rifirinsyas


## Links

* Desarrollo Jach'a Yatiñ Uta: Web (Kastilla aru)
Católica de la Santísima Concepción Jach'a Yatiñ Uta

**Católica de la Santísima Concepción Jach'a Yatiñ Uta**(kastilla aru: Universidad Católica de la Santísima Concepción), jach'a yatiñ uta, Concepción marka.

## Rifirinsyas


## Links

* Católica de la Santísima Concepción Jach'a Yatiñ Uta: Web (Kastilla aru)
Chacha-warmi

**Chacha-warmi**puniwa mä ayllunxa nayraru sartayi. Ukjamaraki chacha-warmipanwa wila masi jilatatwis utji. Ukjamaraki chacha-warmix mä jaqiruw tuku, maynit maynitkam yanapt'asipxañanakapataki. Ukjamaraki uka pachraki jutirinakaparus yatichapxaraki.
Wayna

**Wayna**xa wali ch'amaniwa amuy tuqinsa ukjamarak janchi tuqinsa. Waynanakapuniwa ayllunakxa nayraqatarux sarantayapxaspana.  Ukjamaraki taqi jutir amtanakasa waynanakankarakiwa.
Iquique

**Iquique**, Chili marka. Ekka: 2.262,4 km2. Jaqinaka: 330.558 (2017), 216.419 (2002).

**Iquique** () Chili marka, nayriri marka Tarapaka jach'a suyu. Iquiquex maya wakiskiri marka Chili jach'a markanawa. Ukhamarak, akax jach'a suyu wasaranajaniwa.
Gran Concepción

**Gran Concepción**, Chili marka. Jaqinaka: 1.100.000 (2010)

## Marka
* Concepción
* Talkawanu
* San Pedro de la Paz
* Penco
* Tomé
* Lota
* Coronel
* Chiguayante
* Hualpén
* Hualqui

## Rifirinsyas


## Links

* Gran Concepción por Nicolás Tugas (kastilla aru)
* Infome del INE, ''Chile: Ciudades, Pueblos, Aldeas y Caseríos''. 2005 (PDF & ZIP) (kastilla aru)
Lukumpa jisk'a t'aqa suyu

**Lukumpa jisk'a t'aqa suyu**; (kastilla arupi: *Distrito de Locumba*) nisqaqa huk Jisk'a t'aqa suyu Jorge Basadre jisk'a suyupi, Taqna jach'a suyupi, Piruw jach'a markapi.

## Nayra sarnaqawi
Lukumpa jisk'a t'aqa suyu kamasqa mara Juyphi phaxsi 27 1855 

## Uraqita
* **[[Urqu]]naka**: 
* **[[Jawira]]naka**: 
* **[[Quta]]naka**: Titiqaqa
 
## Markanaka  - Uchuy markanaka
Nayriri Lukumpa markam.

## Waki
### Jaqinaka
2 159 (1 057 chacha,  1 102 warmi).

### Iñiy
#### Markap amachana santun
* Llamayu phaxsi krus
* Lukumpa Kristu

## Yachay tarpuy
## Yachaychiy
*Asu utanaka: 
*Huch'uy yachay utanaka: 
*Chawpi yachay utanaka:
*Jach'a Yatiñ Utanaka: 

## Musiku
### Karu puriy
* Chayru, Thimpo, Sara Lawa, Chajtadu cuy.

## Phistanaka

## Apaykachana
## Jisk'a t'aqa suyu asu jaqinaka

### Kurakanaka
* 2011-2014: José Luis Antonio Málaga Cutipe.
* 2007-2010: Julio Víctor Dávalos Flores.

## Kaypipas qhaway

## Hawa t'inkinaka

* Lukumpa Municipalidad
* Turismo
* INEI Piruw
Taqna jisk'a t'aqa suyu

**Taqna jisk'a t'aqa suyu**; (kastilla arupi: *Distrito de Tacna*) nisqaqa huk Jisk'a t'aqa suyu Taqna jisk'a suyupi, Taqna jach'a suyupi, Piruw jach'a markapi.
## Nayra sarnaqawi

## Uraqita
* **[[Urqu]]naka**: 
* **[[Jawira]]naka**: 
* **[[Quta]]naka**: 
 
## Markanaka  - Uchuy markanaka
Nayriri Taqna markam

## Waki
### Jaqinaka
94 428 jaqi (46 138 chacha, 48 290 warmi)

### Iñiy
#### Markap amachana santun
* Llamayu phaxsi krusnaka
* San Huwan

## Yachay tarpuy
## Yachaychiy
*Asu utanaka: 
*Huch'uy yachay utanaka: 
*Chawpi yachay utanaka:
*Jach'a Yatiñ Utanaka: 

## Musiku
### Karu puriy
* 

## Phistanaka

## Apaykachana
## Jisk'a t'aqa suyu asu jaqinaka

### Kurakanaka
* 2011-2014: Fidel Carita Monroy.
* 2007-2010: Luis Ramón Torres Robles.

## Kaypipas qhaway
* 
## Hawa t'inkinaka

* Tacna Municipalidad
* INEI Piruw
Jan Sutin Wila Wawanakamp Rayun Purit Uywanakamp Imaña

Kantuyux jan sutin sullu jiwat wawanakamp rayun purit jiwat uywanakamp imañawjawa. Ukawjax qullu iraman p’ujru jichhu jichh taypin jiqxatasi, ukat janiw jachäkarakiti, jisk’pachakiwa. Qalamark ayllutx patak pä tunkan k’atanak sarañankiwa. Uka jak’anx janiw jaqix jakkiti, uka jak’anakarux urunakkiw uyw jark’ir anakipxiri. Ukat ukjamïpanx mäk’a chhijuniwa. Jararankhunakkiw jan jallük ukjax uka taypin jalanaqaskiri.

Kunjamati qalltañatakix saskayätanxa, ukawjax wila jiwat sullunakamp rayun purit uywanakamp imañatakiwa, janiw jach’a jiwat jaqinak p’ampachañatakïkiti. Ukat waljaninakaw akjam jiskt’asipxaspa: Kunats amstanki. Jan qullunkkasp ukax kunas kamachaspa. Kunats sullu wawanak imañatakikïpacha. Aka qhipha maranakanx ukawjarux usuchjasit jiwat wila wawanak apasipkakpachati. Taqi aka jiskt’äwinakax jaysäwinkamapxiwa. Nayraqata, jan sutin jiwat wawanak imañax janiw aliqat qullupatankkiti, jan ukasti akkïrinakat uka alaxanki; kunapachati maynix usuchjasi, sullsu ukjaxa, jaqix qullurupiniw rispachäpxirïna, ukjaman jan walt’äwinakax jayankxañapataki.

Janïr rispachaykasax khith (sultaru) ajlliñtakix yatiriruw kuk willtayapxiritayna, janiw khitis sarakirikataynati, ukataw qalltasipkiritäna. Akanx jilïr irpirinakax janirakiw ukankapxirikataynati, juchacharinakaw kunarus puriskiritayna.  Jupanakax phuqhak phuqhayapxirïtana. Ukat sullu wawatakxamaw kuna yänaksa, isinaksa, wakt’ayapxiritäna; usuchjasit wawati yuqalläch ukaxa, jupanakax akjamanak wila jiwat waw imat jak’arux uchaniwäpxiritayna: arma, yuku, piku, lampa, ukat juk’ampinakampi. Ukapachparakiw may may jisk’a isinakx aparapipiñatayna, jan ukax kuna waxt’ayatas rispachayatas inamayaspawa. Aka phuqht’äwinakax jaqitakix lurañapinitaynawa, kunati jan ukjamäxasp ukax chhiijchhiw sapa kut yap tukjir jutirïtayna. Ukat jan ukäk ukax kuna jan walt’äwinakas utjakiritaynawa.

Jichhax imilläkiritakix ukjamarakkiw yuqallatakxam lurapxiritäna; mä arunakanx saraksnawa, jupanakax kunanakati warmix jakañtak munki, taqi ukanak wakthapïwapxiritayna, jisnaw jisk’a isinaka: ch’utuqu, chakitilla, phullu, manqhancha, urkhu, wiskhu. Ukjamarakiw jisk’a yänakap lurt’awapxiritayna, ukat jan lurañxamä ukanakx alapxarakiritänawa. Ukanakax akkïrinakarakiwa: phukhu, chatu, yuru, wislla, jisk’a wislla, qapuña, ukat juk’ampinakampi.  Uywäkiritakisti, chhuchhulli, p’iqi, ukakrak mä waxtäwimp jaytaniwapxiritayna.

**Säwi**

"Janiw jisk’a yänakapax apnaqañasa, apaniñasa, rayuw arknaqasiri, jan ukax limpuw mantasir siwa."

Taqi ukanakatpï kuns saraparxamapiniw phuqhapxirityanaxa, ukat jan chhijchhis rayus kutt’aniñapatakiw kantuyux qullunkiritaynaxa, kunatti uka alaxanx janiw kuna yapusa, jaqisa, uywas utjkiti. Justuruw kuna chhijchhis rayus tukuqañkam puriski. Ukat sipan aka qhipha maranakanx janiw nayrxam saräwinakar arkañ yatxapxiti. Jaqin amuyunakapax aski masjt’atxamakïxiwa. Sañäni, kunapachati juchachasir utj ukjax ukjmakiw uñtxapxi. Kuns munañanakaparxamakiw qhipha waynäwirinakax lurañ munxapxasmächi
Kantuyu

Kantuyux jan sutin sullu jiwat wawanakamp rayun purit jiwat uywanakamp imañawjawa. Ukawjax qullu iraman p'ujru jichhu jichh taypin jiqxatasi, ukat janiw jach'äkarakiti, jisk'pachakiwa. Qallamarka ayllutx patak pä tunkan k'atanak sarañankiwa. Uka jak'anx janiw jaqix jakkiti, uka jak'anakarux urunakkiw uywa jark'ir anakipxiri. Ukat ukjamïpanx mäk'a chhijuniwa. Jararankhunakkiw jan jallük ukjax uka taypin jalanaqaskiri.

Kunats amstanki. Jan qullunkkasp ukax kunas kamachaspa. Kunats sullu wawanak imañatakikïpacha. Aka qhipha maranakanx ukawjarux usuchjasit jiwat wila wawanak apasipkakpachati. Taqi aka jiskt'anakax jaysäwinkamawa. Nayraqata, jan sutin jiwat wawanak imañax janiw aliqat qullu patankkiti, jan ukasti akkïrinakat uka alaxanki; kunapachati maynix usuchjasi, sullsu ukjaxa, jaqix qullurupiniw rispachäpxirïna, ukjaman jan walt'äwinakax jayankxañapataki.

Janïr rispachaykasax khitha (sultaru) ajlliñtakix yatiriruw kuka willtayapxirïtayna, janiw khitis sarakirikataynati, ukataw qalltasipkiritäna. Akanx jilïr irpirinakax janirakiw ukankapxirikataynati, juchachasirinakaw kunarus puriskirïtayna. Jupanakax phuqhak phuqhayapxirïtana. Ukat sullu wawatakjamaw kuna yänaksa, isinaksa wakt'ayapxiritäna; usuchjasit wawati yuqalläch ukaxa, jupanakax akjamanak wila jiwat wawa imat jak'arux uchaniwäpxiritayna: arma, yuku, piku, lampa, ukat juk'ampinakampi. Ukapachparakiw may maya jisk'a isinakx aparapipiñatayna, jan ukax kuna waxt'ayatas rispachayatas inamayaspawa. Aka phuqht'äwinakax jaqitakix lurañapinitaynawa, kunati jan ukjamäxasp ukax chhijchhiw sapa kuti yapu tukjir jutirïtayna. Ukat jan ukäk ukax kuna jan walt'äwinakas utjakirïtaynawa.

Jichhax imilläkiritakix ukjamarakiw yuqallatakjam lurapxirïtayna; mä arunakanx saraksnawa, jupanakax kunanakati warmix jakañatak munki, taqi ukanak wakthapiwayapxirïtayna, jisnawa tanka, chakitilla, phullu, manqhancha, urkhu ukat wiskhu. Ukjamarakiw jisk'a yänakap lurt'awayapxirïtayna, ukat jan lurañjama ukanakx alapxarakirïtaynawa. Ukanakax akkïrinakarakiwa: phukhu, chatu, yuru, wislla, kuchara, qapu ukat juk'ampinakampi.  Uywäkiritakisti, chhuchhulli, p'iqi, ukakrak mä waxtäwimp jaytaniwayapxirïtayna.

**Säwi**

 ♦ "Janiw jisk'a yänakapax apnaqañas apaniñasa, rayuw arknaqasiri, jan ukax limpuw 
    mantasir siwa."

Taqi ukanakatpï kuns saraparjamapiniw phuqhapxirïtaynaxa, ukat jan chhijchhis rayus kutt'aniñapatakiw Kantuyux qullunkirïtaynaxa, kunatti uka alaxanx janiw kuna yapusa, jaqisa, uywas utjkiti. Justuruw kuna chhijchhis rayus tukuqañkam puriski. Ukat sipan aka qhipha maranakanx janiw nayrjam saräwinakar arkañ yatxapxiti. Jaqin amuyunakapax mayjt'atjamakïxiwa. Sañäni, kunapachati juchachasir utji ukjax ukjmakiw uñtxapxi. Kuns munañanakaparjamakiw qhipha waynäwirinakax lurañ munxapxasmächi.
Marcel Proust

**Marcel Proust** (* Auteuil, Paris, 1871 mara 10 uru Huillka kuti phaxsin yuritayna - París, 1922 mara 18 uru Awti phaxsin yuriwi)   jacha marka qillqiri. 

## Qillqanaka
* *[[Los placeres y los días]]* (1896)
* *La Biblia de Amiens*, traducción libre de la obra de John Ruskin: *The Bible of Amiens* (1904)
* *Sésamo y Lys*, traducción libre de la obra de John Ruskin: *Sesame and Lilies* (1906)
* *[[En busca del tiempo perdido]]* (1913-1927)
** *[[Por el camino de Swann]]* (1913)
** *A la sombra de las muchachas en flor* (1919)
** *El mundo de Guermantes I y II* (1921–1922)
** *Sodoma y Gomorra I y II* (1922–1923)
** *La prisionera* (póstuma, 1925)
** *La fugitiva* (póstuma, 1927)
** *El tiempo recobrado* (póstuma 1927)
* *Parodias y misceláneas* (1919)
* *Crónicas* (1927)
* *Jean Santeuil* (póstuma, 1952)
* *Contra Sainte-Beuve* (póstuma, 1954), ensayo.
* *una pescadora. cuento

== Aruskipäwi ==
* [[Qillqatata (Phransiya)]]

== Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka ==

* [http://www.margencero.com/articulos/new/proust.html *'Marcel Proust'''; signos, tiempo recobrado y memoria involuntaria]
Hualpén

**Hualpén** Chili marka. Ekka: 53,5 km2. Jaqinaka: 88,046 (2004).

## 
* Gran Concepción

## Net
* Hualpenciudad.cl
Mukiwa jisk'a t'aqa suyu

**Mukiwa jisk'a t'aqa suyu**; (kastilla arupi: *Distrito de Moquegua*) nisqaqa huk Jisk'a t'aqa suyu Mariscal Nieto jisk'a suyupi, Mukiwa jach'a suyupi, Piruw jach'a markapi.

## Nayra sarnaqäwi

## Uraqita
* **[[Urqu]]naka**: 
* **[[Jawira]]naka**: 
* **[[Quta]]naka**: 
 
## Markanaka  - Uchuy markanaka
Nayriri Mukiwa markam

## Qullqinchäwi
### Jaqinaka
49 419 jaqi (24 544 chacha, 24 875 warmi)

### Yupaychäwi
#### Markap amachana santun
* Santa Fortunata

## Yachay tarpuy
## Yatichäwi
*Asu utanaka: 
*Huch'uy yachay utanaka: 
*Chawpi yachay utanaka:
*Jach'a Yatiñ Utanaka: 

## Musiku
### Karu puriy

## Phistanaka

## Apaykachana
## Jisk'a t'aqa suyu asu jaqinaka
## Irpirinaka
### Kuraka
* 2019-2022: Abraham Alejandro Cárdenas Romero.
* 2015-2018: Hugo Isaías Quispe Mamani.
* 2011-2014: Alberto R. Coayla Vilca.
* 2007-2010: Edmundo Eliseo Coayla Olivera.

## Aruskipäwi
* Ilu
## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka

* Mukiwa Munisipyu
* INEI Piruw
Louis Daguerre

Louis Jacques Mandé Daguerre **Louis Daguerre** (* Cormeilles-en-Parisis, Valle del Oise,  1787 mara 18 uru Awti phaxsin yuritayna -   Bry-sur-Marne Val-de-Marne, 1851 mara 10 Huillka kuti phaxsin yuriwi)  jacha marka inventeur. 
 
## Qillqanaka

## Aruskipäwi

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka

* R. D. Wood, Midley History of early Photography, the Daguerreotype and Diorama 
* Euskonews & Media
Jaqi qamaña

Jaqi qamañax mä muruq'u jan ukax kajuna qala pirqawa. Ukax kawkja qullunakanti thayax wal thayi, chhijchhsu, khununti ukjanakanx uma jalaqa ukjar lurt'atawa. Ukat qamañax akjamanakaw utji: muruq' qamaña, altus qamaña. 

## Muruq' qamaña

**Español:** El muro redondo está ubicado en el cerro. Su estructura es de piedra. 

**English:** The round wall is located on the hill. Its structure is built of stone.  
                          
**Quechua:** Wayra jark'achi urqu patapi kasan. Rumi pirqa.

**Français:** Le mur de ronde est situé sur la colline. Sa structure est construite en pierre.

Kunjamati jamuqan uñjtanxa, qamañax mä mantañan muruq' pirqawa. Manqhax pusin phisqhan mantkirikiwa. Pirqapax qalatkam tawqsutawa, janirakiw ñiq'impïkiti. Sayarusti tantiyukiwa, niya jaqin thixnipä ukjakiwa, ukat akjam pachanakatak lurt'atawa; aka muruq' pirqax jan wali pacha ukjanakatak pirqataw kunatti qullunakax yaqhip urunakax sinti thaya, chhijchhi, jallu ukjamarakiriwa. Ukat ukanakat jarkt'asiñtakiw wali aski. Jichhax jan uma mantaniñapatakixa, uma jalaqä ukjanakaruw uywa awatirinakax qamañ pirqsusipxirïtayna. Ukat yaqhip pachanakax qunt'aks qunt'apxakirakirïtaynawa.

## Altusan qamaña

Altusan qamañasti niya nayrïrjamatakirakiwa, juk'a juk'anakkiw mayja; ukampins akkïrix altus utat uñaqatawa.  Jaqix jiwak patat uñatatasiñtakiw akjam lurasipxirïtayna. Ukat janiw ukakïkiti, jupanakax jallus chhijchhis sintipin pursu ukjanakaw ukar mantxapxirïtayna, kunatti akax mä pusi chhiya qala pirqar wayxatatawa, ukat kuna jallu umas chhijchhi umas manqhnam jalsuski. Ukat sipan aliq uraqir lurat qamañanakax mäkiw sinti jallüx ukjax umax jalanti, ukat askpachaw thayjasxiri, janiw kusapinikiti. Jan chhijchhis jallus sinti purki, jan ukax phajsa ukjanakatakkiw kusa.

Janïr tukkasin akjamanak sañ muntana; 1980 - 2000 uka maranakax qamañanakax wali waqaychatänwa. Janiw ukjamak tukusiyatirïkiti. Uywa anakkapayax jaqin uñjatapinïriwa. Ukat kawkjanti jan qamañax utjkän ukjanakanaxa, sinti thaya, chhijchhi, jallu ukjanakax jasak mantxañatakix jupanakax mäkiw yaqh machaqat pirqsupxirïna. Ukat walja maranakxarux janiw ukjamäxiti, qamañanakax jaythsut jaythsutakiw uñjasxi. Yamas yaqhipanakax justuruw allinuqtatäski. Jakt'atanikiw phaxsin may kuti pay kuti ukjam uywa anakisin mantxapxi.
Cuchumbaya jisk'a t'aqa suyu

**Cuchumbaya jisk'a t'aqa suyu**; (kastilla arupi: *Distrito de Cuchumbaya*) nisqaqa huk Jisk'a t'aqa suyu Mariscal Nieto jisk'a suyupi, Moqwegwa jach'a suyupi, Piruw jach'a markapi.

## Nayra sarnaqawi
Kamasqa Chichu phaxsi 31 1944 mara.

## Uraqita
* **[[Urqu]]naka**: 
* **[[Jawira]]naka**: 
* **[[Quta]]naka**: 
 
## Markanaka  - Uchuy markanaka
Nayriri Cuchumbaya markam

## Waki
### Jaqinaka
1 990 jaqi (1 052 chacha, 938 warmi)

### Iñiy
#### Markap amachana santun

## Yachay tarpuy
## Yachaychiy
*Asu utanaka: 
*Huch'uy yachay utanaka: 
*Chawpi yachay utanaka:
*Jach'a Yatiñ Utanaka: 

## Musiku
### Karu puriy

## Phistanaka

## Apaykachana
## Jisk'a t'aqa suyu asu jaqinaka

### Kurakanaka
* 2011-2014: Pablo Tomás Tala Torres.
* 2007-2010: Guido Maquera Cuayla.

## Kaypipas qhaway
* 
## Hawa t'inkinaka

* Cuchumbaya Munisipyu
* INEI Piruw
Phuch'u

Mä phuch'ux mayawjat justupak jalsur umawa. Ukax pampankaspa, jawirankaspa jan ukax qullu thiyankaspawa ukat q'uma jan ukax kürminïspawa.

## Suma phuch'u

Uma jalski ukawjaw phuch'u sata. Uma waytasiñatakix manqha allsutawa. Manqhanx juq'ullus k'ayras ukat asiru kunarakiw utjiri. Umäkiristi sapa phuch'un janiw pachpäkiti. Mayïrinx waljaw mistsuni, yaqhipanx juk'pachakirakiwa. Umapast mä phuch'ut mä phuch'urux mayj mayjawa. Mayawjanx suma ch'uñu muxsawa, ukat yaqhäwjanst mayj t'aphakirakiwa. Ukjamïpan patan jakasirinakax janiw kawkjats umapkakiti. Jupanakax kawkiriti walïki ukx uñt'xapxiwa, ukat nayrax ukatak umat pharjatas phayasiñtakis waytasipxiritäna. Ukat jan suma uman phuch'ü ukanakx yapu qarpañtaki ukat uywa umt'ayasiñtakkiw jaytxapxiritayna. Ukapachparakiw patatuqinakanx niya taqi chaqan uma jalsurinakax utji. Jilpachapinix qullu k'uchunakana jan ukax jawira thiyanakat jalsuñ yatiraki.

## Kürmin phuch'u

Jichhax kürmin phuch'ut aruskipt'arakiñäni. Akkirix niya nayrïrjamaskarakiwa, ukampins janiw jaqimpitak uywampitakix umañjamäxiti, kunatti mayj kunayman samin llijkir ch'islli umawa. Akax janiw aliqat ukjamäkiti. Jallu purkï ukjax kürmiw sapa kuti sayantiri, ukat kürmin phuch'u sas uñt'ataraki. Ukat mä wakati uka uma umt'ixa, kunka amnqharuw q'utu wayxaruri. Ukjamïpan ukjam phuch'unakax inakiskiwa, janiw kunatakis askïkiti, kuna pastus siwaras jilayañtakkiw wali. 

Jichhürunakanx uka phuch'unakanx janiw juq'ullus k'ayras ancha utjxiti. Janiw kunat chhaqtatapas sum yatiskiti. Ukat janirakiw patan jakasir jilat kullakanakax uma jalsuriwjanakat umxapxiti. Jupanakax utanakan umanïxapxiwa.
Yapu Kamani

Yapu Kamanix mä ayllun jilïr irpirinak taypinkiriwa. Sapa maraw jupax mayninakamp chik utt'asi; patanx muyu sarayasiña utjki ukarjamaw chhijchhi tuwañapatak wakt'ayapxi. Jupax janiw jaqin ajllitäkiti. Ukat luräwinakap phuqhañapatakix puchtukïñapawa. Qhanaw qinayax mä chaqar ch'ïyarak warkuchxattixa, jupax janïr sum jak'achankipan qullur phichhasir t'ijuñapa, kunatti nina jiq'ix qinayaruw makhatkati ukat junt'jayañ yati. Ukat sintipin jutirjampinïchix jupax uskapik qinayar phallayañapawa. Ukax pachapar lurt'atax sustjarakiriwa. Niy anchapin warxattanx ukjax inamayaw kuns lurasksna. Chhijchhix tukuqañkamaw janq'suwayiri. Chhijchhi janq'suwayatatx may maya yapunakax q'ala tukjataw uñjasiri. Yaqhip chaqt'anx ch'uxña umakiw jalaskiri, ukat janiw sum achuqxirïxiti.

Ukjamïpan jilïr ayllu apnaqirinakax mäkiw mä tantachäwir jawsthapipxiri. Uka tantachäwin juchanir katjañatakix kuka willtayañ yatipxi. Ukampins Kamanirux janiw ukjamak uñkatapkaspati, juparux yaqh jucha jaqupxiri. Ukat jan ukjamaskañapatakix jupax luräwinakapx sum phuqhañappiniwa.

## Kaman uta

Kaman utax mä jisk'a utawa. Sayt'urux niya pä chillq chikataniwa, anchurusti pä chillqaraki. Pirqapax qalamp ñiq'imp lursutawa. Mujinapax janiw ancha jach'äkarakiti. Patarux jichhump utachxatatarakiwa. Aka jisk'a utax kamanitak luratawa. Kamanix jallüx ukjaw aka manqhar mantxi, ukapachparakiw jupax jan jallu waña laws jichhs ch'aranrantañapatakix uka manqharupiniw imasiñ yatiraki, kunatti jan ukjamäxaspax janiw kunamp phichhasiñs attxaspati.

Ukat sum amuykipt'añ sipanx aka jach'a Altu Pata markan janiw patanjam aynjasiñas chhijchhit jark'iris utjkiti. Kuna chhijchhis justuruw pursuski; jach'a markan jakasir wayn tawaqunakax akatuqit yatipxañapaw wakisi, kunatti walja yatichäwinakaniwa. Yaqhipanakax akan yuritanakax janiw kuns yatxapxiti. Ukat aka qillqt'atax taqin amuykipt'apxañapatakiwa, kunatti akkïrinx saräwinakax niya nayrjamaskiwa.
Ubinas jisk'a t'aqa suyu

**Ubinas jisk'a t'aqa suyu**; (kastilla arupi: *Distrito de Ubinas) nisqaqa huk Jisk'a t'aqa suyu [[General Sánchez Cerro jisk'a suyu]]pi, [[Moqwegwa jach'a suyu]]pi, [[Piruw]] jach'a markapi.

== Nayra sarnaqawi ==
Kamasqa [[1823]] mara.

== Uraqita ==
* *'Urqunaka**: 
* **Jawiranaka**: 
* **Qutanaka''': 
 
## Markanaka - Uchuy markanaka
Nayriri Ubinas markam

## Waki
### Jaqinaka
3 725 jaqi ( 1 959 chacha, 1 766 warmi)

### Iñiy
#### Markap amachana santun
* Niñu Hisus Pragamanta
* San Huwan
* Inmaculada Kunsipsyun

## Yachay tarpuy
## Yachaychiy
* Asu utanaka: 
* Huch'uy yachay utanaka: 
* Chawpi yachay utanaka:
* Jach'a Yatiñ Utanaka: 

## Musiku
### Karu puriy
* Karnawalnaka.

## Phistanaka

## Apaykachana
## Jisk'a t'aqa suyu asu jaqinaka

### Kurakanaka
* 2011-2014: Pascual Baylón Coaquira Coaguila.
* 2007-2010: Angel Américo Quispitupac Soto.

## Kaypipas qhaway
* Luis Sánchez Cerro
## Hawa t'inkinaka

* Ubinas Munisipyu
* INEI Piruw
Ilu jisk'a t'aqa suyu

**Ilu jisk'a t'aqa suyu**; (kastilla arupi: *Distrito de Ilo*) nisqaqa huk Jisk'a t'aqa suyu Ilu jisk'a suyupi, Moqwegwa jach'a suyupi, Piruw jach'a markapi.

## Nayra sarnaqäwi
Kamasqa 1823 mara.

## Uraqita
* **[[Urqu]]naka**: 
* **[[Jawira]]naka**: 
* **[[Quta]]naka**: 
 
## Markanaka - Uchuy markanaka
Nayriri Ilu markam

## Qullqinchäwi
### Jaqinaka
59 132 jaqi ( 30 034 chacha, 29 098 warmi)

### Yupaychäwi
#### Markap amachana santun
* San Pidru

## Yachay tarpuy
## Yachaychiy
* Asu utanaka: 
* Huch'uy yachay utanaka: 
* Chawpi yachay utanaka:
* Jach'a Yatiñ Utanaka: 

## Musiku
### Karu puriy
* Karnawalnaka.

## Phistanaka

## Apaykachana
## Jisk'a t'aqa suyu asu jaqinaka
## Irpirinaka
### Kuraka
* 2019-2022: Gerardo Felipe Carpio Díaz.
* 2015-2018: William David Valdivia Dávila 
* 2011-2014: Jaime Antonio Valencia Ampuero.
* 2003-2010: Jorge Alfredo Mendoza Pérez.

## Aruskipäwi
* Moqwegwa
* Luis Sánchez Cerro

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka

* Ilu Munisipyu
* INEI Piruw
El Algarrobal jisk'a t'aqa suyu

**El Algarrobal jisk'a t'aqa suyu**; (kastilla arupi: *Distrito de IEl Algarrobal*) nisqaqa huk Jisk'a t'aqa suyu Ilu jisk'a suyupi, Moqwegwa jach'a suyupi, Piruw jach'a markapi.

## Nayra sarnaqawi
Kamasqa Llamayu phaxsi 26 1970 mara.

## Uraqita
* **[[Urqu]]naka**: 
* **[[Jawira]]naka**: 
* **[[Quta]]naka**: 
 
## Markanaka - Uchuy markanaka
Nayriri El Algarrobal markam

## Waki
### Jaqinaka
247 jaqi (140 chacha, 107 warmi)

### Iñiy
#### Markap amachana santun
* San Pidru

## Yachay tarpuy
## Yachaychiy
* Asu utanaka: 
* Huch'uy yachay utanaka: 
* Chawpi yachay utanaka:
* Jach'a Yatiñ Utanaka: 

## Musiku
### Karu puriy
* Karnawalnaka.

## Phistanaka

## Apaykachana
## Jisk'a t'aqa suyu asu jaqinaka

### Kurakanaka
* 2011-2014: Gerardo Felipe Carpio Díaz.
* 2007-2010: Elva Catalina Valdivia Dávila.

## Kaypipas qhaway
* 

## Hawa t'inkinaka

* El Algarrobal Munisipyu
* INEI Piruw
Turkiya

**Turkiya** (turk: *Türkiye*) Iwrupana, Asyana mä jach'a markawa.
* Turkiya nayriri marka: Ankara.

## Nayra sarnaqawi
## Uraqita
* **[[Urqu]]naka:**

* **[[Quta]]naka:**

* **[[Wat'a]]naka:**

## Chiriqunuy
## Flora Faunapas
## Jaqinaka

## Pulitika Rakiy

## Markanaka
* İstanbul - 14 573 836 jaqi.
* Ankara - 4 879 167 jaqi.
* İzmir - 3 709 000 jaqi.
* Bursa - 3 195 000 jaqi.
* Adana - 1 137 565 jaqi.
* Konya - 1 131 000 jaqi.
* Gaziantep - 854 000 jaqi.
* Mersin - 743 000 jaqi.
* Antalya - 603 000 jaqi.

## Hawa t'inkinaka

* Presidencia de la República de Turquía (inlish aru)
* Ministerio de Cultura y Turismo de la República de Turquía
* Información sobre Turquía (kastilla aru)
Qaraypampa jisk'a t'aqa suyu

**Cayrapampa jisk'a t'aqa suyu**; (kastilla arupi: *Distrito de Cayrabamba*) nisqaqa huk Jisk'a t'aqa suyu Ay maru jisk'a suyupi, Apurimaq jach'a suyupi, Piruw jach'a markapi.

## Nayra sarnaqawi
Kamasqa Jallu qallta phaxsi 14 1956 mara, Manuel Prado Umalliq.

## Uraqita
* **[[Urqu]]naka**: 
* **[[Jawira]]naka**: 
* **[[Quta]]naka**: 
 
## Markanaka - Uchuy markanaka
Nayriri Qayrapampa markam

## Waki
### Jaqinaka
1 295 jaqi (639 chacha, 656 warmi)

### Iñiy
#### Markap amachana santun
* Rosa de Lima
* Cocharcas pallan
* Rusaryu pallan

## Yachay tarpuy
## Yachaychiy
* Asu utanaka: 
* Huch'uy yachay utanaka: 
* Chawpi yachay utanaka:
* Jach'a Yatiñ Utanaka: 

## Musiku
### Karu puriy
* Karnawalnaka.

## Phistanaka

## Apaykachana
## Jisk'a t'aqa suyu asu jaqinaka

### Kurakanaka
* 2007-2014: Jacinto Taipe Huamaní. 

## Kaypipas qhaway
* Awankay

## Hawa t'inkinaka

* Qayrapampa Munisipyu
* INEI Piruw
Václav Havel

**Václav Havel** ('va:ʦlaf 'ɦavɛl) (Praha, 1936 mara 5 uru Taypi sata phaxsin yuritayna - ib. 2011 mara 18 mara Jallu qallta phaxsin yuriwi).   jacha marka qillqiri & anakithiri).

Prisidinti Chexya Ripublika (1993 Chichu phaxsi 1 – 2003 Anata phaxsi 2); Prisidinti Chexyalowakya 1989 Jallu qallta phaxsi 29 – 1992 Huillka kuti phaxsi 20).

## Qillqanaka
* (ISBN 84-933221-4-8) *[[Anticodi]]* Tabelaria, S.L., 2003.
* (ISBN 84-226-3374-4) *[[Cartas a Olga]]* Círculo de Lectores, S.A., 1997. 
* (ISBN 84-8109-150-2) *Cartas a Olga: consideraciones desde la prisión* Galaxia Gutenberg, 1997.
* (ISBN 84-226-6634-0) *Largo desolato y otras obras* Círculo de Lectores, S.A., 1997.
* (ISBN 84-239-7361-1) *Discursos políticos* Espasa-Calpe, S.A., 1995.
* (ISBN 84-226-5140-8) *Meditaciones estivales* Círculo de Lectores, S.A., 1994.
* (ISBN 84-484-0040-2) *La responsabilidad como destino* Organización Nacional de Ciegos, 1993.
* (ISBN 84-7794-065-7) *Audiencia; Vernissatge* Diputación Provincial de Barcelona. Instituto de Ediciones = Diputaciò Provincial de Barcelona. Institut d'Edicions, 1990.
* (ISBN 84-7876-050-4) *Cartas a Olga* Ediciones Versal, S.A., 1990.
* (ISBN 84-297-3054-0) *Largo desolato* Edicions 62, S.A., 1990.
* (ISBN 84-87591-00-0) *Memorándum y el error* Asociación de Directores de Escena, 1990.
* (ISBN 84-7490-243-6) *El poder de los sin poder* Encuentro Ediciones, S.A., 1990.
* (ISBN 84-03-59101-2) *La responsabilidad como destino* Aguilar, S.A. de Ediciones-Grupo Santillana, 1990.
* (ISBN 84-7812-094-7) *La tentación* Ayuntamiento de Madrid, 1990.

## Aruskipäwi
* Chexya Ripublika nayra sarnaqawi

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka

* Premio Príncipe de Asturias de la Comunicación y Humanidades 1997
* Entrevista con Vaclav Havel
* Propuesto en 2004 al Nobel de la Paz
* Entrevista clandestina a Vaclav Havel, ''El Correo de la UNESCO'', 1990
Kiskachay jisk'a t'aqa suyu

**Kiskachay t'aqa suyu**; (kastilla arupi: *Distrito de Yauri*) nisqaqa huk Jisk'a t'aqa suyu Kiskachay jisk'a suyupi, Qusqu jach'a suyupi, Piruw jach'a markapi.

## Nayra sarnaqawi
Kamasqa Awti phaxsi 17 1917 mara, José Pardo y Barreda Umalliq.
## Uraqita
* **[[Urqu]]naka**: 
* **[[Jawira]]naka**: 
* **[[Quta]]naka**: 
 
## Markanaka - Uchuy markanaka
Nayriri Yawri marka

## Waki
### Jaqinaka
29 581 jaqi (14 919 chacha, 14 662 warmi)

### Iñiy
#### Markap amachana santun
* Hisus wawa.

## Yachay tarpuy
## Yachaychiy
* Asu utanaka: 
* Huch'uy yachay utanaka: 
* Chawpi yachay utanaka:
* Jach'a Yatiñ Utanaka: 

## Musiku
### Karu puriy

* Karnawalnaka.
* Kanamarka Festival.

## Phistanaka

## Apaykachana
## Jisk'a t'aqa suyu asu jaqinaka

### Kurakanaka
* 2011-2014: Oscar Avelino Mollohuanca Cruz.
* 2007-2010: Lindley Alfredo Salinas Pérez.
## Kaypipas qhaway
* Kiskachay

## Hawa t'inkinaka

* Kiskachay Munisipyu
* INEI Piruw
José María Eguren

**José María Eguren Rodríguez** suti (* Lima, 1874 mara 7 uru Huillka kuti phaxsin yuritayna - Lima, 1942 mara 19 uru Yapu apthapi phaxsin yuriwi),  jacha marka qillqiri.

Awki: José María Eguren y Cáceda; Tayka: Eulalia Rodríguez Hercelles.

## Qillqanaka
*Poesías completas. Presentación de Delfín A. Ludeña. Nota preliminar de Jorge Basadre. Estudio crítico de Manuel Beltroy. Barranco, Lima: Colegio Nacional de Varones José María Eguren, 1952. 
*Poesías completas. Recopilación, prólogo y notas de Estuardo Núñez. Lima: Universidad Nacional Mayor de San Marcos, 1961. 
*Poesías completas y Prosas selectas. Recopilación, introducción y notas de Estuardo Núñez. Lima: Editorial Universo, 1970. 
*Obra poética completa. Prólogo de Luis Alberto Sánchez. Lima: Editorial Milla Batres, 1974. 
*Obra poética. Motivos. Prólogo, cronología y bibliografía por Ricardo Silva-Santisteban. Caracas: Fundación Biblioteca Ayacucho – Colección Clásica No. 228, 2005. 
*El Andarín de la Noche. Obra poética completa. Edición, prólogo y notas de Juan Manuel Bonet. Madrid: Huerga y Fierro Editores – Colección Signos, 2008==  ==
## Jarawinaka
* Simbólicas (1911) 
* La canción de las figuras (1916). 
*  Rondinelas (1929). 

## Aruskipäwi
* Qullasïwi (Piruw)
* César Vallejo
* Martín Adán
* Carlos Oquendo de Amat
* Luis Hernández 

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka
Yanawqa jisk'a t'aqa suyu

**Yanawqa t'aqa suyu**; (kastilla arupi: *Distrito de Yanaoca*) nisqaqa huk Jisk'a t'aqa suyu K'anas jisk'a suyupi, Qusqu jach'a suyupi, Piruw jach'a markapi.

## Nayra sarnaqawi
Kamasqa Thaya phaxsi 29 1834 mara, Luis José Orbegoso Umalliq.
## Uraqita
* **[[Urqu]]naka**: 
* **[[Jawira]]naka**: 
* **[[Quta]]naka**: 
 
## Markanaka - Uchuy markanaka
Nayriri Yanawqa marka

## Waki
### Jaqinaka
9 701 jaqi (4 809 chacha, 4 892 warmi)

### Iñiy
#### Markap amachana santun
* Llamayu phaxsi crus.
* Santiagu.
* San Martín.

## Yachay tarpuy
## Yachaychiy
* Asu utanaka: 
* Huch'uy yachay utanaka: 
* Chawpi yachay utanaka:
* Jach'a Yatiñ Utanaka: 

## Musiku
### Karu puriy

* Karnawalnaka.

## Phistanaka

## Apaykachana
## Jisk'a t'aqa suyu asu jaqinaka

### Kurakanaka
* 2011-2014: Raúl Rado Lazo, Partido Restauración Nacional. 
* 2007-2010: Juan Meléndez Nina, Partido Unión por el Perú.
## Kaypipas qhaway
* Yanawqa

## Hawa t'inkinaka

* Yanawqa Munisipyu
* INEI Piruw
Coronel (Chili)

**Coronel**, Chili marka. Ekka: 279 km2. Jaqinaka: 95,527 (2002).

## 
* Gran Concepción

## Net
* Coronel.cl
Chiguayante

**Chiguayante**, Chili marka. Ekka: 72 km2. Jaqinaka: 81,302 (2002).

## 
* Gran Concepción

## Net
* Chiguayante.cl
Kaylluma jisk'a suyu

**Kaylluma jisk'a suyuxa** (kastilla aru: Provincia de Caylloma Piruwna mä jisk'a suyuwa, Ariqipa jach'a suyu.

Kaylloma jisk'a suyu nayriri marka: Chiway.
## Nayra sarnaqawi
Kamasqa Awti phaxsi 13 1834 mara

14 019,46 km2
 
## Jisk'a t'aqa suyunaka
Kaylluma jisk'a suyu: 20 jisk'a t'aqa suyunaka:
# Achuma 
# Chiway 
# Chuka
# Ichhupampa
# Kaylluma
# Lari
# Lluta
# Madrigal
# Maqa
# Maqhis
# Qallalli
# Qhawanakunti
# Qupuraki
# Siwayu
# Thapay
# Tisku
# Tuti
# Wampu
# Wanka
# Yanqi
## Waki
### Jaqinaka
73 718 jaqi ( chacha, warmi)

### Iñiy
#### Markap amachana santun
* Llamayu phaxsi crus.

## Jisk'a suyu asu jaqinaka
### Kurakanaka
* 2011-2014: Elmer Cáceres Llica, Arequipa Avancemos.
* 2007-2010: Jorge Cueva Tejada, Partido Nacionalista Piruwanu.

## Hawa t'inkinaka

* Kaylluma Municipalidad Provincial
* INEI - Instituto Nacional de Estadística e Informática
* Tour Kaylluma
* Kaylluma
Kamana jisk'a suyu

**Kamana jisk'a suyuxa** (kastilla aru: Provincia de Camaná Piruwna mä jisk'a suyuwa, Ariqipa jach'a suyu.

Kamana jisk'a suyu nayriri marka: Kamana.
## Nayra sarnaqawi
Kamasqa Awti phaxsi 9 1823 mara

3 998,28 km2
 
## Jisk'a t'aqa suyunaka
Kamana jisk'a suyu: 8 jisk'a t'aqa suyunaka:
# Kamana 
# José María Quimper 
# Mariscal Cáceres
# Nicolás de Piérola
# Qillqa
# Samuel Pastor
# Ukhuña
# Uraski
## Waki
### Jaqinaka
53 065 jaqi ( chacha, warmi)

### Iñiy
#### Markap amachana santun
* Simana santa.
* Pachakamilla Kristu.

## Jisk'a suyu asu jaqinaka
### Kurakanaka
* 2011-2014: Víctor Antonio Chávez de la Cadena, Fuerza Arequipeña.
* 2007-2010: Sergio Dávila Vizcarra, Arequipa, Tradición y Futuro.

## Hawa t'inkinaka

* Kamana Municipalidad Provincial
* INEI - Instituto Nacional de Estadística e Informática
* Tour Kamana
* Kamana
Qajamarka jisk'a t'aqa suyu

**Qajamarka jisk'a t'aqa suyuxa** (kastilla aru: Distrito de Cajamarca. Piruwna mä jisk'a t'aqa suyuwa, Qajamarka jach'a suyu.

Qajamarka jisk'a t'aqa suyu nayriri marka: Qajamarka.
## Nayra sarnaqawi
Kamasqa Awti phaxsi 9 1823 mara

382,74 km2
## Qullqinchäwi
### Jaqinaka
188 363 jaqi (92 757 chacha, 95 606 warmi)

### Yupaychäwi
#### Markap amachana santun
* Corpus Christi.

## Jisk'a t'aqa suyu asu jaqinaka
### Kurakanaka
* 2011-2014: Ramiro Alejandro Bardales Vigo, Restauración Nacional.
* 2007-2010: Marco Aurelio La Torre Sanchez, UPP.
## Karu puriy
* Karnawalnaka.
* Simana karu puriy.
## Irpirinaka
## Wali uñt'at chiqanaka

* Qajamarka Municipalidad Provincial
* INEI - Instituto Nacional de Estadística e Informática
* Tour Qajamarka
* Qajamarka
* INEI Piruw.
Asunsyun (Qajamarka) jisk'a t'aqa suyu

**Asunsyun jisk'a t'aqa suyuxa** (kastilla aru: Distrito de Asunción). Piruwna mä jisk'a t'aqa suyuwa, Qajamarka jach'a suyu.

## Nayra sarnaqawi
Kamasqa Awti phaxsi 9 1823 mara
## Uraqipa
210,18 km2 

Asunsyun jisk'a t'aqa suyu nayriri marka: Asunsyun.

* Qullunaka: 
* Jawiranaka: 
* Qutanaka

## Qullqinchäwi
### Jaqinaka
11 757 jaqi (92 757 chacha, 95 606 warmi)

### Yupaychäwi
#### Markap amachana santun
* Llamayu phaxsi crusnaka.
* Asunsyun pallan.
* Santunaka

## Jisk'a t'aqa suyu asu jaqinaka
### Kurakanaka
* 2011-2014: Segundo Manuel Vigo Muñoz, Frente Regional de Cajamarca.
* 2007-2010: Juan Cornelio Torrel Rabanal.
### Taytakura
## Karu puriy
* Karnawalnaka.
## Irpirinaka
* Qatamarka

## Wali uñt'at chiqanaka

* Asunsyun Municipalidad Provincial
* INEI - Instituto Nacional de Estadística e Informática
* Tour Asunsyun
* Asunsyun
* INEI Piruw.
Chitilla jisk'a t'aqa suyu

**Chitilla jisk'a t'aqa suyuxa** (kastilla aru: Distrito de Chetilla. Piruwna mä jisk'a t'aqa suyuwa, Qajamarka jach'a suyu.

## Nayra sarnaqawi
Kamasqa Chichu phaxsi 2 1857 mara, Umalliq Ramón Castilla.
## Uraqipa
73,94 km2

Chitilla jisk'a t'aqa suyu nayriri marka: Chitilla.

* Qullunaka: 
* Jawiranaka: 
* Qutanaka

## Qullqinchäwi
### Jaqinaka
4 005 jaqi (1 852 chacha, 2 153 warmi)

### Yupaychäw
#### Markap amachana santun
* Llamayu phaxsi crusnaka.

## Jisk'a t'aqa suyu asu jaqinaka
### Kurakanaka
* 2007-2014: Israel Mendoza Tomay, Partido Aprista Peruano.
### Taytakura

## Karu puriy
* Karnawalnaka.
## Irpirinaka
* Qajamarka 
## Wali uñt'at chiqanaka

* Chitilla Municipalidad Provincial
* INEI - Instituto Nacional de Estadística e Informática
* Tour Chitilla
* Chitilla
* INEI Piruw.
Hisus jisk'a t'aqa suyu

**Hisus  jisk'a t'aqa suyuxa** (kastilla aru: Distrito de Jesús. Piruwna mä jisk'a t'aqa suyuwa, Qajamarka jach'a suyu.

## Nayra sarnaqawi
Kamasqa Thaya phaxsi 29 1834 mara, Luis José Orbegoso Umalliq.

## Uraqipa
73,94 km2

Hisus  jisk'a t'aqa suyu nayriri marka: Hisus.

* Qullunaka: 
* Jawiranaka: 
* Qutanaka
## Qullqinchäwi
### Jaqinaka
14 240 jaqi (6 916 chacha, 7 324 warmi)

### Yupaychäwi
#### Markap amachana santun
* Hisus.
* Señor de Ramos.
* Santunaka.
## Jisk'a t'aqa suyu asu jaqinaka
### Kurakanaka
* 2011-2014: Víctor Manuel Cerna Vásquez, Acción Popular Partidupi (AP). 
* 2007-2010: Marco Antonio Ruiz Ortiz.
### Taytakura
## Karu puriy
* Karnawalnaka.
## Irpirinaka

* Qajamarka
## Wali uñt'at chiqanaka

* Hisus Municipalidad Provincial
* INEI - Instituto Nacional de Estadística e Informática
* Tour Hisus
* Hisus
* INEI Piruw.
* JNE Autoridades electas
Q'asa jisk'a t'aqa suyu

**Q'asa jisk'a t'aqa suyuxa** (kastilla aru: Distrito de Encañada. Piruwna mä jisk'a t'aqa suyuwa, Qajamarka jach'a suyu.

## Nayra sarnaqawi
Kamasqa Chichu phaxsi 2 1857 mara, Ramón Castilla Umalliq.
## Uraqipa
635,064 km2

Q'asa jisk'a t'aqa suyu nayriri marka: Q'asa.

* Qullunaka: 
* Jawiranaka: 
* Qutanaka
## Qullqinchäwi
### Jaqinaka
23 076 jaqi (11 360 chacha, 11 716 warmi)

### Qullqinchäwi
#### Markap amachana santun
* San Pidru.
* Inmakulada Kunsipsyun.

## Jisk'a t'aqa suyu asu jaqinaka
### Kurakanaka
* 2011-2014: Jorge Orlando Vásquez Bazán, Frente Regional Qajamarka
* 2007-2010: Lifoncio Vera Sánchez.
### Taytakura
## Karu puriy
* Karnawalnaka.
## Irpirinaka
## Wali uñt'at chiqanaka

* Q'asa Municipalidad Provincial
* INEI - Instituto Nacional de Estadística e Informática
* Tour Q'asa
* Q'asa
* INEI Piruw.
Pultumarka jisk'a t'aqa suyu

**Pultumarka jisk'a t'aqa suyuxa** (kastilla aru: Distrito de Baños del Inca. Piruwna mä jisk'a t'aqa suyuwa, Qajamarka jach'a suyu.

Pultumarka jisk'a t'aqa suyu nayriri marka: Pultumarka.
## Nayra sarnaqawi
Kamasqa Llamp'u phaxsi 7 1959 mara, Umalliq José Balta.

558,79 km2
## Qullqinchäwi
### Jaqinaka
34 749 jaqi (17 175 chacha, 17 574 warmi)

### Yupaychäwi
#### Markap amachana santun
* Rusaryu pallan.
## Jisk'a t'aqa suyu asu jaqinaka
### Kurakanaka
* 2011-2014: Jesús Julca Díaz, del Movimiento Bañosinos En Acción.
* 2007-2010: Santos Julio Dávila Silva.

## Karu puriy
* Karnawalnaka.
## Irpirinaka
* Qatamarka

## Wali uñt'at chiqanaka

* Pultumarka Municipalidad Provincial
* INEI - Instituto Nacional de Estadística e Informática
* Tour Pultumarka
* Pultumarka
* INEI Piruw.
Magdalena (Qajamarka) jisk'a t'aqa suyu

**Magdalena  jisk'a t'aqa suyuxa** (kastilla aru: Distrito de Magdalena. Piruwna mä jisk'a t'aqa suyuwa, Qajamarka jach'a suyu.

## Nayra sarnaqawi
Kamasqa Thaya phaxsi 29 1834 mara, Luis José Orbegoso Umalliq.
## Uraqipa
215,38 km2

Magdalena jisk'a t'aqa suyu nayriri marka: Magdalena.

* Qullunaka: 
* Jawiranaka: 
* Qutanaka
## Qullqinchäwi
### Jaqinaka
9 191 jaqi (4 597 chacha, 4 594 warmi)

### Yupaychäwi
#### Markap amachana santun
* Llamayu phaxsi crusnaka.

## Jisk'a t'aqa suyu asu jaqinaka
### Kurakanaka
* 2011-2014: José Roger Leyva Miranda,  Unión por el Piruw Partidupi (UPP). 
* 2007-2010: Isaías Tarrillo Terrones.
### Taytakura
## Karu puriy
* Karnawalnaka.
## Irpirinaka
* Qajamarka.

## Wali uñt'at chiqanaka

* Magdalena Municipalidad Provincial
* INEI - Instituto Nacional de Estadística e Informática
* Tour Magdalena
* Magdalena
* INEI Piruw.
* JNE Autoridades electas
Matara jisk'a t'aqa suyu

**Matara jisk'a t'aqa suyuxa** (kastilla aru: Distrito de Matara. Piruwna mä jisk'a t'aqa suyuwa, Qajamarka jach'a suyu.

## Nayra sarnaqawi
Kamasqa Chichu phaxsi 2 1857 mara, Ramón Castilla Umalliq.
## Uraqipa
59,74 km2

Llaqanura jisk'a t'aqa suyu nayriri marka: Llaqanura.

* Qullunaka: 
* Jawiranaka: 
* Qutanaka
## Qullqinchäwi
### Jaqinaka
3 752 jaqi (1 801 chacha, 1 951 warmi)

### Yupaychäwi
#### Markap amachana santun
* San Lurinzu
* Santunaka.

## Jisk'a t'aqa suyu asu jaqinaka
### Kurakanaka
* 2011-2014: Víctor Manuel Llerena Muñoz
* 2007-2010: Ramiro Alejandro Bardales Vigo.
### Taytakura
## Karu puriy
* Karnawalnaka.
## Irpirinaka

## Wali uñt'at chiqanaka
* 
* Matara Municipalidad Provincial
* Portal Municipal de Matara
* Matara Taurina
* Red Matara
* INEI Piruw.
Namura jisk'a t'aqa suyu

**Namura jisk'a t'aqa suyuxa** (kastilla aru: Distrito de Namora. Piruwna mä jisk'a t'aqa suyuwa, Qajamarka jach'a suyu.

## Nayra sarnaqawi
Kamasqa Thaya phaxsi 14 1920 mara, Umalliq Augusto Leguía.
## Uraqipa
558,79 km2

Namura jisk'a t'aqa suyu nayriri marka: Namura.

* Qullunaka: 
* Jawiranaka: 
* Qutanaka
## Qullqinchäwi
### Jaqinaka
9 466 jaqi (4 546 chacha, 4 920 warmi)

### Yupaychäwi
#### Markap amachana santun
* San Antonio.
* Santa Rosa Namura.
## Jisk'a t'aqa suyu asu jaqinaka
### Kurakanaka
* 2011-2014: Segundo Carlos Quiroz Romero, del Partido Aprista Peruano (APRA).
* 2007-2010: Leandro Pérez Ocas.
### Taytakura
## Karu puriy
* Karnawalnaka.
## Irpirinaka

## Wali uñt'at chiqanaka

* Namura Municipalidad Provincial
* INEI - Instituto Nacional de Estadística e Informática
* Tour Namura
* Namura
* INEI Piruw.
San Huwan (Qajamarka) jisk'a t'aqa suyu

**San Huwan jisk'a t'aqa suyuxa** (kastilla aru: Distrito de San Juan. Piruwna mä jisk'a t'aqa suyuwa, Qajamarka jach'a suyu.

## Nayra sarnaqawi
Kamasqa TYapu apthapi phaxsi 5 1935 mara, Umalliq Oscar Benavides.
## Uraqipa
69,66 km2

San Huwan jisk'a t'aqa suyu nayriri marka: San Huwan.

* Qullunaka: 
* Jawiranaka: 
* Qutanaka
## Qullqinchäwi
### Jaqinaka
4 789 jaqi (2 546 chacha, 2 920 warmi)

### Yupaychäwi
#### Markap amachana santun
* San Huwan.

## Jisk'a t'aqa suyu asu jaqinaka
### Kurakanaka
* 2011-2014: Juan Carlos Aranda Crisólogo, Frente Regional Qajamarka.
* 2007-2010: Edinson Armando Terán Medina.
## Taytakura
## Karu puriy
* Karnawalnaka.
## Irpirinaka
## Wali uñt'at chiqanaka

* San Huwan jisk'a t'aqa suyu Munisipyu
* INEI - Instituto Nacional de Estadística e Informática
* Tour San Huwan
* San Huwan
* INEI Piruw.