open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
William McKinley

** William McKinley** (* Niles, 1843 mara 29 uru Chichu phaxsin yuritayna - Washington, DC, 1901 mara 14 uru Llamp'u phaxsin sarawayxarakitayna ),  jacha marka arxatiri & anakithiri.
 
Istadus Unidus Prisidintipa (1897 - 1901).

Awki: William McKinley, Sr. Tayka: Nancy Campbell Allison.Warmi: Ida Saxton McKinley.Yuqanaka: Katie & Ida.

Alma mater: Yale Jach'a Yatiñ Uta.
## Aruskipäwi
* Istadus Unidus nayra sarnaqäwi
* Rutherford B. Hayes
* Abraham Lincoln 
* James Garfield

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka
Grover Cleveland

** Stephen Grover Cleveland** (* Caldwell, 1837 mara 18 uru Achuqa phaxsin yuritayna - Princeton, 1908 mara 24 uru Juyphi phaxsin sarawayxarakitayna ),  jacha marka arxatiri & anakithiri.
 
Istadus Unidus Prisidintipa (1885 - 1889 / 1893 - 1897).

Awki: Richard Falley Cleveland. Tayka: Ann Neal. Warmi: Frances Folsom.Yuqanaka: (6) .

Alma mater: Yale Jach'a Yatiñ Uta.
## Aruskipäwi
* Istadus Unidus nayra sarnaqäwi
* Adlai Stevenson
* Thomas Hendricks 
* Rose Cleveland

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka
Benjamin Harrison

** Benjamin Harrison** (* North Bend, 1833 mara 20 uru Thaya phaxsin yuritayna - Indianapolis, 1901 mara 13 uru Achuqa phaxsin sarawayxarakitayna),  jacha marka arxatiri & anakithiri.
 
Istadus Unidus Prisidintipa (1889 - 1993).

Awki: John Scott Harrison, Sr. Tayka: Elizabeth Ramsey Irwin.Warmi: Caroline Scott (1853-1892) / Mary Scott Lord (1896).Yuqanaka: Russell, Mary wan Elizabeth.

Alma mater: Yale Jach'a Yatiñ Uta.
## Aruskipäwi
* Istadus Unidus nayra sarnaqäwi
* William Harrison
* Levi P. Morton 
* James Garfield
* Benjamin Harril

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka
James Donald

**James Robert MacGeorge Donald** chacha suti, «James Donald» sutichaña (* Aberdeen, 1917 mara 18 uru Llamayu phaxsin yuritayna - † West Tytherley, 1993 mara 3 uru Thaya phaxsin sarawayxarakitayna) Iskusiya jacha marka yäpari.

Warmi: Ann Donald. Yuqa: (1).

## Pilikulanaka
* The Bridge on the River Kwai (1957).

## Aruskipäwi
* Kuyu walltay
## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka

* IMDb
Roberto Choque

**Roberto Choque Canqui** (* Qaqayawiri, 1942 mara 3 uru Chichu phaxsin yuritayna -  2020 mara 18 uru Huillka kuti phaxsin yuriwi),  Nayra sarnaqawiq & anakithiri jaqi.

Awki: Simón Choque; Tayka: Canqui .Warmi: .Yuqanaka: .

## Qillqanaka
* *Historia de una lucha desigual. Los contenidos políticos e ideológicos de las rebeliones indígenas de la Pre-Revolución* *Nacional* (2005)
* *Educación indigenal en Bolivia: un siglo de ensayos educativos y resistencias patronales* (2006, en coautoría con Cristina Quisbert),
* *Líderes indígenas aymaras. Lucha por la defensa de tierras comunitarias de origen* (2010, en coautoría con Cristina Quisbert),
* *Pablo Zárate Willka y la rebelión indígena* (2017).
* *La masacre de Jesús de Machaqa* (1986) elegido como uno de los 200 títulos de la Biblioteca del Bicentenario de Bolivia.

## Pallaynaka
* XVI Premio a la Cultura Nacional
## Panka uñxatt'atanaka
 
## Aruskipäwi
* Gustavo Otero

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka
Nicolás de Arteta

**Nicolás Joaquín de Arteta y Calisto** (* Kitu, 1771 mara 24 uru Chichu phaxsin yuritayna - † Kitu, 1849 mara 6 uru Llamp'u phaxsin yuriwi),  jacha marka sutiyiri Yupaychäwi jaqi.

Kitu Hachcha yaya (1833-1849).

Awki:  Tayka: .

## Aruskipäwi
* Ikwadur nayra sarnaqawi
* José Ignacio Checa
* Carlos de la Torre
* Salvador Jiménez
* Pedro de Arteta

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka
* Catholic Hierarchy
Francisco de Garaycoa

**Francisco Xavier de Garaycoa Llaguno** (* Wayakil, 1775 mara 4 uru Jallu qallta phaxsin yuritayna - † Kitu, 1859 mara 2 uru Jallu qallta phaxsin yuriwi),  jacha marka sutiyiri Yupaychäwi jaqi.

Kitu Hachcha yaya (1851-1859).

Awki:  Tayka: .

## Aruskipäwi
* Ikwadur nayra sarnaqawi
* José Ignacio Checa
* Carlos de la Torre
* Salvador Jiménez

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka
* Catholic Hierarchy
Juan José Flores

**Juan José Flores Olmedo y Maruri** (* Puerto Cabello, 1800 mara 19 uru Huillka kuti phaxsin yuritayna - Wayakil, 1864 mara 1 uru Taypi sata phaxsin),   jacha marka militar & anakithiri.

Awkiː Juan José Aramburu, Taykaː Rita Flores.Warmi: Mercedes Jijón de Vivanco. Yuqanaka: (13).

## Aruskipäwi
* Ikwadur nayra sarnakawi
* Simuna Wuliwar 
* Antonio José de Sucre

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka
Vicente Rocafuerte

**Vicente Rocafuerte y Rodríguez de Bejarano** (* Wayakil, 1783 mara 1 uru Llamayu phaxsin yuritayna - Wayakil, 1847 mara 16 uru Llamayu phaxsin),  jacha marka qillqiri & anakithiri.

Awkiː Rocafuerte, Taykaː .Warmi: Mercedes Jijón de Vivanco. Yuqanaka: (?).

## Aruskipäwi
* Ikwadur nayra sarnakawi
* Simuna Wuliwar 
* Antonio José de Sucre

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka
Jorge Icaza

**Jorge Icaza **  (* Kitu, 1906 mara 10 uru Juyphi phaxsin yuritayna - Kitu, 1978 mara 26 uru Llamayu phaxsin yuriwi)  jacha marka  qillqiri.

Awki: José Antonio Icaza Manzo; Tayka: Amelia Coronel Pareja.Warmi:    Carro.Yuqanaka: (3).

## Qillqanaka

;Novela
* *[[Huasipungo]]*. Quito, Imprenta Nacional, 1934 (este texto, en ediciones posteriores, sufrirá importantes modificaciones).
* *En las calles*. Quito, Imprenta Nacional, 1935.
* *Cholos*. Quito, Editorial Sindicato de Escritores y Artistas, 1938.
* *Media vida deslumbrados*. Quito, Editorial Quito, 1942.
* *Huairapamushcas*. Quito, Casa de la Cultura Ecuatoriana, 1948.
* *[[El Chulla Romero y Flores]]*. Quito, Casa de la Cultura Ecuatoriana, 1958.
* *En la casa chola*. Quito, Anales de la Universidad Central, 1959.

;Cuento
* *Barro de la Sierra*. Quito, Editorial Labor. De este libro, compuesto por seis cuentos (*hachorros*, *Sed*, *Éxodo*, *Desorción*, *Interpretación* y *Mala pata*, en ediciones posteriores solo se conservarán los tres primeros, siendo *Éxodo* reformado en profundidad, conservándose solo el título del original.
* *Seis relatos*. Quito, Casa de la Cultura Ecuatoriana, 1952 (incluye la novela corta *Mama Pacha*).
* *Relatos*. Buenos Aires, Editorial Universitaria, 1969.
* *Atrapados* y *El juramento*. Buenos Aires, Losada, 1972.
* *Barranca Grande* y *Mama Pacha*, Plaza y Janés, 1981.

;Aranwa
* ¿*Cuál es?* y *Como ellos quieren*. Quito, Editorial Labor, 1931.
* *Sin sentido*. Quito, Editorial Labor, 1932.
* *Flagelo*. Quito, Imprenta Nacional, 1936.

## Aruskipäwi
* José María Arguedas
* Francisco García Calderón
* Alcides Arguedas
* Eugenio Espejo
* Qillqatata (Ikwadur)
## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka

*
José de la Cuadra

**José de la Cuadra Vargas**  (* Wayakil, 1903 mara 3 uru Llamp'u phaxsin yuritayna - Kitu, 1941 mara 27 uru Anata phaxsin yuriwi)  jacha marka  qillqiri.

Awki: Vicente de la Cuadra y Vayas; Tayka:
Ana Victoria Vargas y Jiménez.Warmi:    Inés Núñez del Arco Andrade.Yuqanaka: (5) Jaime, Guillermo, Ana Tula, Olga Violeta y Juan de la Cuadra Núñez del Arco.

## Qillqanaka

### Novelas
* *[[Los Sangurimas]]* (1934)
* *Los monos enloquecidos* (1951), obra inconclusa publicada póstumamente

### Cuentos
* *El amor que dormía* (1930)
* *Repisas* (1931)
* *[[Horno (libro)|Horno]]* (1932), incluyó en su segunda edición (1940) el cuento *[[La Tigra (cuento)|La Tigra]]*
* *Guasintón. Relatos y crónicas* (1938)

### Ensayo
* *Doce siluetas* (1934)
* *El montuvio ecuatoriano* (1937)

## Aruskipäwi
* José María Arguedas
* Jorge Icaza
* Alcides Arguedas
* Eugenio Espejo
* Qillqatata (Ikwadur)
## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka
Johnny Pacheco

**Juan Pablo Pacheco Kiniping**  suti, **Johnny Pacheco** (* Santiago de los Caballeros, 1935 mara 25 uru Achuqa phaxsin  yuritayna - 2021 mara 15 uru Anata phaxin yuriwi)  huk Republika Duminikana jacha marka salsa q'uchu arsuyaña & Jaylliphust'ari.

Awki: Rafael Azarías Pacheco; Tayka: Octavia Kiniping Rochet.

## Q'uchu isch'ukiña
## Diskunaka
*  Pacheco y Su Charanga, Vol. 1  1960  (Alegre Records)
*  Pacheco y su Charanga, Vol. 2  1961  (Alegre Records)
*  Que Suene la Flauta, Vol. 3  1962    (Alegre Records)
*  Suavito, Vol. 4  1962               (Alegre Records)
*  Spotlight on Pacheco, Vol. 5  1963   (Alegre Records)
*  The Alegre All-Stars, Vol. 1         (Alegre Records)
*  Once Upon A Time  1964             (Alegre Records)
*  Las Charangas  1963                (Alegre Records)
*  Cañonazo 1964                      (1st recording for Fania Records)
*  Pacheco at the N.Y. World's Fair  1964
*  Pacheco, His Flute and Latin Jam  1965
*  By Popular Demand  1966
*  Viva África  1966
*  Pacheco Te Invita a Bailar 1967
*  Sabor Típico  1967
*  Pacheco presents Monguito  1968
*  1968 Volando Bajito
*  Los Dinámicos  1970
*  La Perfecta Combinación  1971
*  Los Compadres  1972
*  Tres de Café y Dos de Azúcar  1973
*  10 Great Years  1974
*  Celia & Johnny  1974
*  Tremendo Caché  1975
*  El Maestro  1976
*  Recordando el Ayer  1977
*  The Artist 1977
*  El Zorro de Plata y El Flaco de Oro 1981
*  De Nuevo con Celia Cruz
*  Jícamo 1985
*  ¡Sima! 1993
*  Salsobita 1987
*  Celebración 1989
*  Llegó Melón  1977
*  Eternos con Celia Cruz
*  Introducing Johnny Pacheco
*  Champ 1980
*  Los Amigos  1980
*  Flying High
*  Los Dos Mosqueteros
*  La Crema
*  Sabrosura
*  Los Distinguidos
*  De Película (Rolando Laserie )
*  Las Tres Flautas
*  Pacheco y Fajardo
*  De Nuevo Los Compadres 1983
*  Celia, Johnny y Pete
*  Entre Amigos

## Kawkit waruqt'atasa ↑

## Aruskipäwi
* Fania
* Charlie Palmieri
* Jerry Masucci
* Pete "El Conde" Rodríguez
* Latin Jazz

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka

* Ufisyal si te
Universidade Federal de Goiás

**Goiás Jach'a Yatiñ Uta** (purtuyis aru: *Universidade Federal de Goiás*, UFG), jach'a yatiñ uta, Goiânia marka, Wrasil.

## Rifirinsyas


## Links

* Goiás Jach'a Yatiñ Uta: Web (Wrasil)
Alicia Maguiña

**Alicia Rosa Maguiña Málaga ** warmi, **Alicia Maguiña** (* Lims, 1938 mara 28 uru Awti phaxsin yuritayna – Lima, 2020 mara 14 uru Llamp'u phaxsin sarawayxarakitayna)  jacha marka q'uchu arsuyaña.

Awki: Alfredo Maguiña Suero; Tayka: Alicia Málaga.Qusanaka: Eduardo Bryce Echenique / Carlos Hayre. Yuqanaka: (2) Alicia & Eduardo Bryce Maguiña .

## Diskunaka
* 1957 *La dueña del santo*
* 1958 *Estampa limeña* 
* 1959 *Mi corazón* (EP)
* 1964 *Alicia canta a ..." (Con Rafael Amaranto, Álvaro Perez, Federico Dávila y Carlos Hayre) 
* 1965 *Alicia Maguiña con Mario Cavagnaro y su Sonora Sensación*.
* 1966 *Alicia Maguiña y su conjunto* 
* 1967 *Perú moreno*
* 1969 *Gratos recuerdos de Alicia Maguiña en Ecuador*
* 1970 *Alicia y Carlos* (Alicia Maguiña y Carlos Hayre)
* 1971 *Alicia Maguiña* 
* 1974 *La voz de la tierra*.
* 1976 *Alicia Maguiña* 
* 1978 *Te adoro tierra mia*.
* 1980 *De adentro sale el canto*
* 1981 *Mi terruño''

## Aruskipäwi
* Óscar Avilés
* Caitro Soto
* Violeta Parra
* Los Troveros Criollos
* Felipe Pinglo Alva
* Jesús Vásquez
* Chabuca Granda

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka
Keiko Fujimori

**Keiko Fujimori Higuchi** suti chacha (* Lima, 1975 mara 25 uru Achuqa phaxsin yuritayna).

Awki: Alberto Fujimori; Tayka: Susana HiguchiQusan: Mark Vito VillanellaYuqanaka: Kyara Sofía, Kaori Marcela

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka

* Fundación CIDOB
* Historia-biografia.com
Zaragoza

**Zaragoza** (kastilla aru: Zaragoza), nayriri marka Aragón, Ispaña

## Nayra sarnaqäwi
## Uraqipa

## Jaqinakapa
674 997 hab jaqi
## Phunchäwinakapa
## Yatichäwi
* Yatiqäwi
## Saräwinakapa
## Phunchäwi
## Irpirinaka
Kuraka: Jorge Azcón
## Wali uñt'at chiqanaka
## Aruskipäwi
* Huesca
* Teruel
## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka

* Zaragoza Munisipyu
Diego Armando Maradona

**Diego Armando Maradona** suti chacha (* Sarandí, 1960 mara 30 uru taypi sata phaxsin yuritayna - Tigre, 2020 mara 25 uru Awti phaxsin yuriwi)  jach'a marka p'iqut takiri anatakaman.

## Klubnaka

## T'inkhanaka
### Jach'a marka kampiunatunaka

### Jachamarkapura kupanaka

### Pirsonal pallaynaka

## Arusqipäwi
* P'iqut takiña (Arxintina)
* P'iqut takiña Pachantin Kupa 1986
* P'iqut takiña Pachantin Kupa 1982
* Amadeo Carrizo
* Alfredo Di Stéfano
* Raimundo Orsi
* Lionel Mesi
* Claudio Caniggia
* Gabriel Batistuta

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka
Maria Elena Boschi

**Maria Elena Boschi** (*Montevarchi, 1981 mara 5 Chichu phaxsi yuritayna - ),  Italiya jacha marka anakithiri.  Ministru (2014-2016).

Alma mater: Firenze a Jach'a Yatiñ Uta "Università degli studi" 

## Aruskipäwi
* Mateo Renzi

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka
Patujú wiphala

**Patujú wiphala** () ukaxa mä janq’u bandera ukawa ukaxa manqhana patujú panqarawa, ukaxa apnaqatarakiwa mä chimpu vexillológico ukhama uñacht’ayi identidad de los pueblos indígenas de bajada ukhamaraki cultura del oriental de Bolivia, ukaxa jikxatasiwa departamentos de Santa Cruz, Beni , La Paz (norte) ukhamaraki Pando ukaxa; Ukhamaraki Cochabambino Trópico suyuxa ukhamaraki Chaco Bolivia uksankirinakaxa uñt’ayasipxaspawa.

Ukax 2009 maran Beni markan lurasiwayi ukatx 2019 maratpachaw apnaqasiwayi acta oficiales del Gobierno jan ukax Senado de Bolivia, ukampis janiw mä bandera oficial ukhamarak símbolo nacional uka markan6 , kunatix janiw kamachirjam uñt’atäkiti. —patujú panqarakiw Estado boliviano ukan uñt’atawa, 2009 maran constitución ukat Decreto Supremo No 241.— Uka banderax Santa Cruz markan departamental chimpupjamaw uka pachatpach uñt’ata 2013 marana, ukatx 2014 maratpach Beni markan.

## Kawkhatasa
Patujú markan banderapax 2009 maran indígenas irpirinakamp ukhamarak mä director pastoral indígena ukamp lurasiwayi, Bolivia markan pampankir indígenas ukanakar uñt’ayañataki, ukax mä alternativa ukhamawa, wiphala bandera de los Andes ukar uñt’ayañataki, ukax Bolivia markan andinos ukat valluno ukanakar uñt’ayi. Janq’u q’ipixa amazónico yatiñanaka uñacht’ayi (mojeños ukanakana akapach uñjawipanxa) ukatxa Patujú panqaraxa uka suyunxa mä jach’a chimpuwa. Jichhax laphini panqaran luratapax mä artístico lurawiwa, ukax naturaleza ukarjam luratawa.

Remberto Justiniano Cujuy, Aldemir Saldaña Mole, Central de Pueblos Indígenas de Beni (CPIB) p’iqinchirinaka ukhamaraki Julio Ribera Paniagua, Director de Pastoral Indígena de la Vicariato de Beni, jupanakaxa Bandera Patujú uñstayapxi, mä chimpu nacional ukhama indígenas ukanakana the lands lows, as an alternative to Wiphala, Ukax 10 uru achuqa phaxsit luratawa ukatx 15 uru achuqa phaxsit 2009 maranw uñacht’ayata 1990 maran Territorio ukat Dignidad ukan marcha ukar amtañataki.

Félix Melgar Gualujna jupaw nayrïr banderanak lurañ uñjäna.

## 2011 maran unxtasiwinakax utjawayi

Territorio Indígena y Parque Nacional Isiboro-Sécure (TIPNIS) uksana 2011 marana ukhamaraki 2012 marana mä thakhi luraña tuqita unxtasiwinakanxa, patujú panqaran banderapampiwa jisk’a uraqina indígena jaqinakaru uñt’ayaña amtaxa uñstawayi, aka bandera ukaxa uka unxtasiwinakanxa utjarakïnwa.

Ukhamatwa, Confederación de Pueblos Indígenas del Bolivia Oriental (CIDOB) p’iqinchiripaxa, Adolfo Chávez Beyuma, Antonio Soto Guatara jupamp chikt’ata aka bandera uñt’ayasaxa, mä chimpu nacional ukhamawa, ukaxa mä chimpu nacional ukhamawa, ukaxa janiwa uñt’ayatäkiti uka Wiphala ukaxa.

“Janiw wiphala uñt’apkti, ukampis altu pata markankir jilanakasan apnaqatapatx walpun respetapxta”
Adolfo Chávez, Confederación de Pueblos Indígenas de Bolivia Oriental (CIDOB) ukan p’iqinchiripawa.

## Uñakipt’atanaka
Lena Belkina

**Lena Belkina**, Ukraniya jacha marka q'uchu arsuyaña.
## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka

*www.lenabelkina.com
Eduardo Cesti

**Eduardo Cesti Vilchez** suti chacha (* Lima, 1941 mara 8 uru Jallu qallta phaxsin yuritayna - Lima, 2020 mara 4 uru Jallu qallta phaxsin yuriwi)  jach'a marka aranwa yäpari.

### Aranwa
* 

### Ñawikaruy
* 2011: *[[Tribulación (serie)|Tribulación]]* como Ángel Caliel.
* 2008: *[[Sally, la muñequita del pueblo]]* como Cervera.
* 2008: *Chapulin, el dulce* como Gregorio.
* 2006: *Amores como el nuestro* como Alfonso.
* 2005: *Nunca te diré adiós* como Padre Iginio.
* 2004: *[[Eva del Edén]]* como Hernando de Palomino (de viejo).
* 2003: *[[La mujer de Lorenzo]]*
* 2000: *Estrellita* como Gumercindo.
* 1998: *[[Amor Serrano]]* como Aquiles Acuña.
* 1998: *[[La rica Vicky]]* como Julio "Pocho" Carranza.
* 1995: *Los unos y los otros* como Horacio.
* 1994: *[[Los de arriba y los de abajo]]* como Felipe Arias Brady.
* 1985: *No hay porqué llorar* 
* 1984: *Gamboa* como Gamboa.
* 1983: *Barragán*
* 1974: *Teatro Universal*
* 1974: *Destino*
* 1972: *Mujeres que trabajan*
* 1970: *Natacha* 
* 1969: *[[Simplemente María (telenovela peruana)|Simplemente María]]*

### Kuyu walltay
* 1975: *El fuego del pecado*
* 1990: *Ni con Dios ni con el Diablo*
* 1993: *Fire on the Amazon* como Rafael Santos.
* 2003: *[[Paloma de papel]]*
* 2003: *Confianza* ...corto
* 2008: *Pasajeros* como Pedro Hidalgo
* 2012: *El Afilador* ...corto
* 2015: *Atacada: La teoría del dolor*

## Pallaynaka

## Aruskipäwi
* Lucía Irurita
* Enrique Victoria
* Ricardo Blume
* Saby Kamalich
* Elvira Travesí

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka
* IMFb
José Mujica

**José Alberto Mujica Cordano ** (* Montevideo, 1935 mara 20 uru Llamayu phaxsin yuritayna - Montevideo, 13 uru achuqa phaxsit 2025 marana) ,  jacha marka anakithiri.

Uruwayi Prisidinti (2010-2015).

Awki: Demetrio Mujica Terra, Tayka: Lucy Cordano Giorello. Warmi: Lucía Topolansky.

## Aruskipäwi
* Danilo Astori
* Enrique Erro
* Emilio Frugoni
* Ernesto Agazzi

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka
Tabaré Vázquez

**Tabaré Ramón Vázquez Rosas ** chacha suti (* Montevideo, 1940 mara 17 uru Chichu phaxsin yuritayna - Montevideo, 2020 mara 6 uru Jallu qallta phaxsin yuriwi),  jacha marka midiku & anakithiri.

Uruwayi Prisidinti (2005-2010, 2015-2020).

Awki: Héctor Vázquez, Tayka: Elena Rosas.

## Aruskipäwi
* José Pedro Cardoso
* Reinaldo Gargano
* María Julia Muñoz
* Marina Arismendi

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka
1917

**1917** - mara.

## Yuriña
*  José Eusebio Soriano

## Jiwaña

## Uruyaña
Revolución Rusa ukax qhipharux phuqhasiwayi.
Erwin Sánchez

**Erwin Sánchez Freking** suti chacha, **Platini Sánchez** sutichaña (* Santa Krus marka, 1969 mara 19 uru Taypi sata  phaxsin yuritayna - ),  jacha marka p'iqut takiri anatakaman.

Awki: Sánchez; Tayka: Freking.

## Klubnaka

## T'inkhanaka
#### Jach'a marka kampiunatunaka

## Aruskipäwi
* Wuliwyaxa p'iqut takiña
* Marco Etcheverry
* Julio Baldivieso
* Ronald Raldes
* Marcelo Martins
 
## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka
Eduardo Reyes Ortiz

**Eduardo Reyes Ortiz** suti chacha (* Chuqi Yapu, 1907 mara 1 uru Chichu  phaxsin yuritayna - 1980 mara yuriwi),  jacha marka p'iqut takiri anatakaman.

Awki: Reyes; Tayka: Ortiz.

## Klubnaka

## Aruskipäwi
* Wuliwyaxa p'iqut takiña
* Marco Etcheverry
* Julio Baldivieso
* Ronald Raldes
* Erwin Sánchez
 
## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka
Carlos Alberto Torres

**Carlos Alberto Torres** chacha suti, **Capita** Capitão do Tri sutichaña (* Rio de Janeiro, 1944 mara 17 uru Huillka kuti phaxsin yuritayna - Rio de Janeiro, 2016 mara 25 uru Taypi sata phaxsin yuriwi),  jacha marka p'iqut takiri anatañaxa. Piqusiña. 

Awki:  , Tayka:  .

## Klubnaka

## Aruskipäwi
* Wrasilxa p'iqut takiña
* Pelé
* Garrincha
* Djalma Santos
* Jairzinho 
* Didí
* Zico
* Tostão

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka
Sócrates (p'iqut takiri)

**Sócrates Brasileiro Sampaio de Souza Vieira de Oliveira** chacha suti, **Doutor Sócrates** sutichaña (* Belém do Pará, 1954 mara 19 uru Anata phaxsin yuritayna - São Paulo, 2011 mara 4 uru Jallu qallta phaxsin yuriwi),  jacha marka p'iqut takiri anatañaxa. Piqusiña. 

Awki:  , Tayka:  .

## Klubnaka

## Aruskipäwi
* Wrasilxa p'iqut takiña
* Pelé
* Falcão
* Carlos Alberto Torres
* Jairzinho 
* Toninho Cerezo
* Zico
* Telê Santana

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka
Paolo Rossi

**Paolo Rossi **  suti chacha (* Prato, 1956 mara 23 uru Llamp'u phaxsin yuritayna - Siena, 2020 mara 9 uru Jallu qallta phaxsin yuriwi),  jach'a marka p'iqut takiri anatañaxari.

## Klubnaka

## T'inkhanaka
### Jach'a marka
## Aruskipäwi
* Italiyaxa p'iqut takiña
* Raimundo Orsi
* Luigi Riva
* Giuseppe Meazza
* Roberto Baggio 

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka
*
José Eusebio Soriano

**José Eusebio Soriano Barco** suti chacha, (* Chiclayo, 1917 mara 19 uru Yapu apthapi phaxsin yuritayna - † Buenos Aires, 2011 mara 22 uru Achuqa phaxsin sarawayxarakitayna),  jacha marka p'iqut takiri anatakaman.

Awki: Soriano; Tayka: Barco.

## Klubnaka

## T'inkhanaka
#### Jach'a marka kampiunatunaka

## Aruskipäwi
* Piruwxa p'iqut takiña
* Teodoro Fernández
* Jorge Pardón
* Juan Honores
* Juan Valdivieso
* José Manuel Moreno 
* Adolfo Pedernera 
* Ángel Labruna

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka
P'iqut takiri

**P'iqut takiri** (kastilla arupi: futbolista). P'iqut takiña anatiri.

## Aruskipäwi
* FIFA

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka
Jorge Guillén

**Jorge Guillén Álvarez**, (Valladolid, 1893 mara 18 uru Chichu phaxsin yuritayna - Málaga, 1984 mara 6 uru Anata phaxsin yuriwi),  jacha marka qillqiri.

Awki: Jorge Guillén; Tayka: Ana Álvarez. 

Warmi: Germaine Cahen.Yuqanaka: Claudio (1924-2007) & Teresa,

## Qillqanaka
### Lírica
**Cántico* (75 poemas), Revista de Occidente, Madrid, 1928
**Cántico* (125 poemas), *[[Cruz y Raya (revista)|Cruz y Raya]]*, Madrid, 1936
**Cántico* (270 poemas), Litoral, México, 1945
**Cántico* (334 poemas), Editorial Sudamericana, Buenos Aires, 1950
**Huerto de Melibea*, M., Ínsula, 1954
**Del amanecer y el despertar*, Valladolid, 1956
**Clamor. Maremagnun*, Bs. As., Sudamericana, 1957
**Lugar de Lázaro*, Málaga, Col. A quien conmigo va, 1957
**Clamor... Que van a dar en la mar*, Bs. As., Sudamericana, 1960
**Historia natural*, Palma de Mallorca, Papeles de Sons Armadans, 1960
**Las tentaciones de Antonio*, Florencia/Santander, Graf. Hermanos Bedia, 1962
**Según las horas*, Puerto Rico, Editorial Universitaria, 1962
**Clamor. A la altura de las circunstancias*, Bs. As., Sudamericana, 1963
**Homenaje. Reunión de vidas*, Milán, All'Insegna del Pesce d'oro, 1967
**Aire nuestro: cántico, clamor, homenaje*, Milán, All'Insegna del Pesce d'oro, 1968
**Guirnalda civil*, Cambridge, Halty Eferguson, 1970
**Al margen*, M., Visor, 1972
**Y otros poemas*, Bs. As., Muchnik, 1973
**Convivencia*, M., Turner, 1975c
**Historia muy natural.* M. Hiperión, 1980.
**El poeta ante su obra.* Ed. de Reginald Gibbons y Anthony L. Geist. M. Hiperión, 1980.
**Final*, B., Barral, 1981
**La expresión*, Ferrol, Sociedad de Cultura Valle-Inclán, 1981.
**Mecánica Celeste,* Madrid, Huerga y Fierro editores, 2001. Edición y prólogo de Jorge Urrutia.

### Crítica
**Lenguaje y poesía* (1962)
**El argumento de la obra* (1969)
**En torno a [[Gabriel Miró]]: breve epistolario* (1973)
*«Prólogo» a *Obras* de Federico García Lorca (1898–1936).
 
## Aruskipäwi
* Rafael Alberti 
* Federico García Lorca
* Antonio Machado
* Pedro Salinas

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka
Ricardo Blume

**Ricardo Cristóbal Blume Traverso ** suti chacha (* Lima, 1933 mara 16 uru Thaya phaxsin yuritayna - Santiago de Querétaro, 2020 mara 30 uru Taypi sata phaxsin yuriwi)  jach'a marka aranwa yäpari.

Awki: Juan Carlos Federico Blume Dixon; Tayka: Rosa María Traverso Magán.Warmi: Silvia Del Río (1960-2020). 

### Aranwa
* 

### Ñawikaruy
* *[[Simplemente María (telenovela peruana)|Simplemente María]]* (1969)
* *Muchacha italiana viene a casarse* (1971-1973)
* * Las fieras* (1972)

### Kuyu walltay
* *[[Viejos amigos]]* (2014)
* *[[Tercera llamada]]* (2013)
* *Quemar las naves* (2007)
* *[[Mezcal (pilikula)|Mezcal]]* (2006)
* *[[Fuera del cielo]]* (2006)
* *Conejo en la luna* (2004)
* *[[Sobrenatural (película)|Sobrenatural]]* (1996)
* *Malabrigo* (1986)
* *[[Ojos de perro]]* (1981) 
* *Detrás de esa puerta* (1975)
* *Derecho de asilo* (1975)
* *La mujer perfecta* (1975)
* *Con amor de muerte* (1974)
* *Los perros de Dios* (1974)
* *Pobre niño rico* (1974)
* *El primer paso... de la mujer* (1974)
* *Los enamorados* (1971)
* *[[Mi secretaria está loca... loca... loca]]* (1967) como Alberto Ugarteche. 
* *[[Intimidad de los parques]]* (1965)

## T'inkhanaka

## Aruskipäwi
* Lucía Irurita
* Enrique Victoria
* Thalía
* Saby Kamalich
* Elvira Travesí

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka
* IMFb
Osvaldo Cattone

** Inocencio Osvaldo Cattone Ripamonti ** suti chacha (* Buenos Aires, 1933 mara 17 uru Chichu phaxsin yuritayna - Lima, 2021 mara 8 uru Anata phaxsin yuriwi)   jach'a marka aranwa yäpari.

Awki:  ; Tayka:  n.Warmi: Amelia Bence (1960-2020). 

### Aranwa
* 

### Ñawikaruy
* Me llaman Gorrión (1973)
* Así amaban los héroes (1971) como Diego
* Nino (1971) como Renato Sánchez Escurra
* Carola y Carolina (1970)
* Una vida para amarte (1970)

### Kuyu walltay
* 

## T'inkhanaka

## Aruskipäwi
* Regina Alcóver
* Gloria María Ureta
* Enzo Viena
* María Aurelia Bisutti
* Elvira Travesí
* Arturo Puig

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka
* Wen site
Enrique Victoria

**Enrique Victoria Fernández ** suti chacha (* Manawa, 1925 mara 18 uru Thaya phaxsin yuritayna - Lima, 2018 mara 25 uru Anata phaxsin yuriwi)  jach'a marka aranwa yäpari.

Awki: Carlos Victoria; Tayka: Lidia Fernández de Soroya.Warmi:  Álvarez. Yuqa: Carlos Victoria Álvarez.

### Aranwa
* 

### Ñawikaruy
* *[[Kiatary...buscando la luna]]* (1988)
* *[[Rosa de invierno]]* (1988)
* *[[La Perricholi|#La Perricholi en la literatura, ópera, cine y televisión]]* (1992)
* *[[Tatán]]* (1993)
* *[[Mala mujer]]* (2000)
* *[[El Bien Esquivo]]* (2001)
* *[[Amor de madre (telenovela)|Amor de madre]] (2015) como Alcides Gavilán.

* *La Comedia de los Sábados*
* *Supermarket Show*
* *Festejos con Cartavio''

### Kuyu walltay
*

## T'inkhanaka

## Aruskipäwi
* Lucía Irurita
* Ricardo Blume
* Carlos Gassols
* Saby Kamalich
* Elvira Travesí
* Alberto Ísola

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka
* IMFb
Enzo Viena

** Felipe Enzo Viena ** suti chacha (* Rosario, 1933 mara 16 uru Anata phaxsin yuritayna - Buenos Aires, 2007 mara 25 uru Awti phaxsin yuriwi)   jach'a marka aranwa yäpari.

Awki:  ; Tayka:  n.Warmi: Ana María Chisoni.Yuqanaka: Fabiana, Carolina & Gustavo 

### Aranwa
* 

### Ñawikaruy
*1959: *Amor en si bemol* (serie de TV)
*1965: *Show Standard Electric* miniserie de TV
*1966: *Tres destinos* (serie de TV)
*1967: *A mí me pasan todas* (TV)
* 1968: *[[Matrimonios y algo más]]*
*1971: *[[Nino (las cosas simples de la vida)|Nino]]* (serie de TV): Antonino Giovanni *Nino* Dei Medici
***Nino* (título alternativo corto, en Argentina)
*1972: *Nino*
***Las cosas simples de la vida* (título alternativo en Argentina)
*1972: *Sacrificio de mujer* (serie de TV): padre Emilio
*1974: *Cachilo* (serie de TV)
*1974: *Enséñame a quererte* (serie de TV)
*1977: *Donde empezó la tristeza* (serie de TV)
*1980: *[[Señorita Andrea]]* (serie de TV): Gustavo
*1980-1982: *[[Aquí llegan los Manfredi]]* (serie de TV): Eugenio
*1990-1993: *[[Amigos son los amigos]]* (serie de TV): Guido Cantoni
*1996: *Gino* (serie de TV): Luis Enrique Spadalaqua
*1997: *[[Rossabella]]* (serie de TV): Ítalo Piamonte
*2001: *[[Mil oficios]]* (serie de TV, episodios desconocidos)
*2002: *Maridos a domicilio* (serie de TV), Américo
*2002: *[[Contrafuego (serie de TV)|Contrafuego]]* (serie de TV), Miranda
*2007: ''Son de fierro (serie de TV)

### Kuyu walltay
* 

## T'inkhanaka
## Kawkit waruqt'atasa


## Aruskipäwi
* Paulina Singerman
* Regina Alcóver
* Gloria María Ureta
* Osvaldo Cattone
* María Aurelia Bisutti
* Elvira Travesí
* Arturo Puig

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka
* IMDb
Elvira Travesí

** Elvira Travesí ** suti warmi (* Buenos Aires, 1919 mara 11 uru Jallu qallta phaxsin yuritayna - Madrid, 2009 mara 15 uru Huillka kuti phaxsin yuriwi)   jach'a marka aranwa yäpari.

Awki:  ; Tayka:  n.Chacha: Juan Ureta Mille. Phuchhanaka: (2) Gloria María & Liz Ureta. 

### Aranwa
* 

### Ñawikaruy
**Telenovelas**
* Los novios de la tele
**[[Historia de tres hermanas (telenovela peruana)|Historia de tres hermanas]]* (1960)
**[[Las madres nunca mueren]]* (1961)
**[[Acusada]]* (1962)
**[[Mañana comienza el amor]]* (1962)
**[[Cara sucia (telenovela peruana de 1962)|Cara sucia]]* (1963).
**[[La cobarde]]* (1963).
**[[Difamada]]* (1963).
**[[Ansiedad]]* (1963).
**[[El secreto de Sor Teresa]]* (1964)
**[[Amor sin fronteras]]* (1965)
**[[Dos amores]]* (1965)
**[[La loba]]* (1966)
**[[Simplemente María (telenovela peruana)|Simplemente María]]* (1969)
**[[El maestro]]* (1969)
**[[Boda diabólica]]* (1969)
**[[La codicia de los cuervos]]* (1969)
**[[Fugitivos de amor]]* (1970)
**[[Nino, las cosas simples de la vida]]* (1971)
* Mujeres que trabajan (1973)
**[[Una larga noche]]* (1977)
**[[Páginas de la vida]]* (1984)

**Series**
* Teleteatro Estelar de los Domingos (1959)
* Mamí  (1968)
*  Se necesita muchacha,el buen ambiente (1975)
*Casos humanos (1978)
* Nuestros héroes de la guerra del pacífico  (1978)  
*Tres Mujeres, Tres Vidas (1979)
*La Comedia Dramática Española (1986) (1 episodio)
**Los árboles mueren de pie
**[[Lleno por favor]]* (1994) (1 episodio)
**"¡Y que cumplas muchos más!"
**[[7 vidas]]* (1999) (1 episodio)
**[[Policías, en el corazón de la calle]]* (2001) (1 episodio)
**"Tan cerca de tus brazos maniatados"
**[[El comisario]]* (2004) (1 episodio)
**"Pico cerrado"
**[[Hospital Central]]* (2004) (1 episodio)
**"Hijos difíciles"

### Kuyu walltay
* 

## T'inkhanaka

## Aruskipäwi
* Regina Alcóver
* Gloria María Ureta
* Enzo Viena
* María Aurelia Bisutti
* Osvaldo Cattone
* Arturo Puig

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka
*  IMDb
Christopher Plummer

**Christopher Plummer** (* Toronto, 1929 mara 13 uru Yapu apthapi phaxsin yuritayna - Weston, 2021 mara 5 uru Anata phaxsin yuriwi),  jacha marka yäpa jaqiq.

Awki: John Orme Plummer; Tayka: Isabella Mary Abbott.Warminaka: 
Tammy Grimes (1951-1961) / Patricia Lewis (1962-1967) / Elaine Taylor (1970-)Yuqanaka: (1) Amanda.

## Pilikulanaka

 
## Pallaynaka
* Oskar	Pallay, Mejor actor reparto 
** 2011 Beginners

## Kawkit waruqt'atasa


## Aruskipäwi
* Eva Le Gallienne
* Thomas Becket

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka

*. IMDb
George-Étienne Cartier

**George-Etienne Cartier** sutiyuq runaqa (* Saint-Antoine-sur-Richelieu, 1814 mara 6 uru Llamp'u phaxsin yuritayna - London, 1873 mara 20 uru Llamayu phaxsin yuriwi),  jacha marka arxatiri & anakithiri.

Kanada Uma kamayuq (1867-1873; 1878-1891).

Awki: Cartier; Tayka: .Warmi: Hortense Fabre. Yuqa: .

## Aruskipäwi
* Kanada nayra sarnaqäwi
* Victoria
* William Henry Draper 
* John Macdonald
* George Brown

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka
Adams George Archibald

**Adams George Archibald** sutiyuq runaqa (* Truro, 1814 mara 3 uru Llamayu phaxsin yuritayna - Truro, 1892 mara 14 uru Jallu qallta phaxsin yuriwi),  jacha marka arxatiri & anakithiri. 

Awki: Archibald; Tayka: .Warmi: Elizabeth Archibald Burnyeat. Yuqanaka: 4.

## Aruskipäwi
* Kanada nayra sarnaqäwi
* Victoria
* William Henry Draper 
* John Macdonald
* George-Étienne Cartier
* Marc-Amable Girard

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka
Leopoldo Luque

**Leopoldo Jacinto Luque** suti chacha (* Santa Fe, 1949 mara 3 uru Llamayu phaxsin yuritayna - Mendoza, 2021 mara 15 uru Anata phaxsin yuriwi)  jach'a marka p'iqut takiri anatakaman.

## Klubnaka

## T'inkhanaka
### Jach'a marka kampiunatunaka

### Jachamarkapura kupanaka

### Pirsonal pallaynaka

## Arusqipäwi
* P'iqut takiña (Arxintina)
* P'iqut takiña Pachantin Kupa 1986
* P'iqut takiña Pachantin Kupa 1982
* Amadeo Carrizo
* Alfredo Di Stéfano
* Raimundo Orsi
* Diego Armando Maradona
* Claudio Caniggia
* Gabriel Batistuta

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka
Butros Butros-Ghali

**Butros Butros-Ghali**8 suti chacha, arabya aru: بطرس بطرس-غالي (* Al Qahyra, 1922 mara 14 uru Awti phaxsin yuritayna — Al Qahyra, 2016 mara 16 uru Anata phaxsin yuriwi), Iqiptu jacha marka arxatiri & diplumatiqu.

Awki: Yusuf Butros Ghali; Tayka: Safela Mikhail Sharubim.Warmi: Lilly Kahil. Yuqanaka: .

Alma mater: Al Qahyra Jach'a Yatiñ Uta

## Aruskipäwi
* Iqiptu nayra sarnaqawi
* Menachem Begin 
* Anwar El Sadat
* Jawaharlal Nehru
* Butros Ghali

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka

*
José Mariano Luna

**José Mariano Luna**  suti chacha (Aqumayu markapi, 1775 mara yuritayna - Qusqu, 1845 mara yuruwi) huk  Jach'a marka piriudysta, arxatiri wan anakithiri karqan.

Warmi: Manuela Araníbar.
Yuqanaka: Federico Luna Aranibar, José Emilio Luna Valderrama wan Mauricio Luna Valderrama.

Punu jach'a markapi anakithiri. .

## Kawkit waruqt'atasa


## Aruskipäwi
* Tupak katari
Gustavo Noboa

**Gustavo José Joaquín Noboa Bejarano** (* Wayakil, 1937 mara 21 uru Thaya phaxsin yuritayna - Wayakil, 2021 mara 16 uru Anata phaxsin),  jacha marka arxatiri & anakithiri.

Awkiː Luis Noboa de Icaza, Taykaː Laura Estela Bejarano.Warmi: María Isabel Baquerizo. Yuqanaka: ().

## Aruskipäwi
* Ikwadur nayra sarnakawi
* Simuna Wuliwar 
* Antonio José de Sucre 
* Pedro Pinto Rubianes
* Heinz Moeller Freile

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka
Pierre Trudeau

**Joseph Philippe Pierre Yves Elliott Trudeau** sutiyuq runaqa icha ** Pierre Trudeau** (* Montreal, 1919 mara 18 uru Taypi sata phaxsin yuritayna - Montreal, 2000 mara 28 uru Llamp'u phaxsin yuriwi),  jacha marka qillqiri, arxatiri & anakithiri.

Kanada Uma kamayuq (1968-1979; 1980-1984).

Awki: Charles Trudeau; Tayka: Grace Elliott.Warmi: Margaret Trudeau (1971-1984).Yuqanaka: 	Justin, Alexandre, Michel & Sarah.

## Qillqanaka

* *La huelga del amianto* (1956)
* *La dualidad canadiense* (1960)
* *Dos inocentes en la China Roja* (1961)
* *El federalismo y los canadienses franceses* (1968)
* *Respuestas* (1968).

## Aruskipäwi
* Kanada nayra sarnaqäwi
* James Carter
* Elizabeth II

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka
John Macdonald

**John Alexander Macdonald** sutiyuq runaqa (* Glasgow, 1815 mara 11 uru Chichu phaxsin yuritayna - Ottawa, 1891 mara 6 uru Juyphi phaxsin yuriwi),  jacha marka anakithiri.

Kanada Uma kamayuq (1867-1873; 1878-1891).

Awki: Hugh Macdonald; Tayka: Helen Shaw.Warmi: Isabella Clark
Agnes Macdonald / Susan Agnes Bernard (1836-1920). Yuqa: Hugh John Macdonald.

## Aruskipäwi
* Kanada nayra sarnaqäwi
* Victoria
* William Henry Draper 
* George-Étienne Cartier
* George Brown

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka
Luis Galarreta

**Luis Fernando Galarreta Velarde** (* Lima, 1971 mara 12 uru Achuqa phaxsin yuritayna),  jacha marka anakithiri.

Awki: Aníbal Galarreta; Tayka: Rita Velarde.

## Aruskipäwi
* Piruw nayra sarnaqawi
* Alberto Fujimori 
* Keiko Fujimori
* Martha Hildebrandt
* Martha Chávez
* Luz Salgado

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka
Julio Guzmán

**Julio Armando Guzmán Cáceres** (* Lima, 1970 mara 31 uru Huillka kuti phaxsin yuritayna),  jacha marka anakithiri.

Awki: Julio Guzmán Ladrón de Guevara; Tayka: Gloria Cáceres Oblitas.

## Aruskipäwi
* Piruw nayra sarnaqawi
* Flor Pablo
* Francisco Sagasti

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka
Aleksandr Tarasov

**Aleksandr Tarasov** (Rusi aru: Александр Николаевич Тарасов) (* 1958 mara 8 uru Achuqa phaxsin yuritayna – Mosku),  jacha marka piriudysta, Lup'intawi, qillqiri & anakithiri kumunista.

## Qillqanaka

* Lenin
* Karl Marx
* Lyun Trotsky
* Rosa Luxemburg

## Aruskipäwi

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka
Nadine Heredia

**Nadine Heredia Alarcón** suti chacha (* Lima, 1976 mara 25 uru Achuqa phaxsin yuritayna).

Awki: Ángel Heredia Palomino; Tayka: Antonia Alarcón CubasQusan: Ollanta HumalaYuqanaka: Illary, Nayra, Samín

## Wali uñt'at chiqanaka
Novak Đoković

**Novak Đoković** suti (* Belgrado, 1987 mara 22 uru Llamayu phaxsi yuritayna - ),  Sirwiya jacha marka taqikuna anatañari. 

Awki: Srđan Đoković, Tayka: Dijana.Warmi: Jelena Ristić.Yuqanaka: Stefan & Tara

Grand Slam: 20

## Aruskipäwi
* Taqikuna anataña (Sirwiya)

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka

* Página oficial
Mamani Mamani

Mamani Mamanixa aymar artistawa jupax Wuliwyatawa, jupan irnaqiwipaxa walt'at,  khust'atapuniwa kunxamatixa jupax sapa jamuqa jixt'atanakapaxa aymar markan sarnaqawinakatwa uñacht'ayaraki,  jilata Mamanin jamuqanakapaxa  aka pachanpach  uñacht'ayatawa, jach'a markanakan Washington, Tokyo, Munich, China, Singapore, Londres.

Jupaxa aymara jaqinakana wali uñt'atawa jilatawa, suni uraqina jakasiriwa. Wila masinakapaxa wali chiqapa uñt'ata jaqinakawa uka taypinwa yuriritayna, achachilapaxa wali p'iqt'iri jaqinawa. Phisqa maranitpacha achachilanakapawa uywasiritayna, aka pachana pachamamampi chikawa jakasiritayna, ukata jupaxa jamuqanaka saminchiritayna jakawinaka tuqita. Awichapaxa aymara markana sarawipa jakawinakapata yatintayiritayna, ukhamarusa chuymacht'iritaynawa Rubirturuxa saminchañapataki. Awichapawa chiqanxa yatichiritayna munasiña, chuymanchiritayna nayra tunu achachilanakana sarawinaparjama, siwsawinañaparjama  ukhamaraki yatiyawinaparjama suni jaqinakana sarawiparjama.

Jupa kikpakiwa yatiqäna, janiwa khiti yatichiripasa utjkanati. Yapunaka uywanaka tuqita ukhamaraki kamachinaka tuqita jupaxa akiri jach'a yatiqaña utana San Andres Chuqi Yapu markana tukuyatayna, ukata janipuniwa armaskanati saminchaña.  Laphinaka alañatakisa janikiwa qullqipasa utjkanati, ukata piryudiku laphinakaruwa saminchäna. Jach'a yatiqaña utana janikiwa jupatakixa askikanati payt'ayasinawa, yaqha markana sarawinakampi jupana sarawipampi, ukata jupaxa saphinakapata janikiwa t’aqaqtayaskanati, ch’amanchasiskakinawa sarawiparjama.

Roberto Mamani Mamanin luratanakapaxa cultura andina sarawinakapaniwa. Saminakaxa ma uñtaniwa ukhamarusa apiwa sarawipa, tuqt’awinakapa ukhamaraki markapana uñtawinakapa.

## Hawa t'inkikuna

* http://mamanimamani-bolivia.blogspot.com/ 
* https://www.pinterest.es/pin/271764158744877563/
* https://www.boliviabella.com/mamani-mamani.html
Guillermo Lasso

**Guillermo Alberto Santiago Lasso Mendoza** (* 1955 - ),  jacha marka ikunumista & anakithiri susiyalisti.

Ikwadur Prisidinti (2021&ndash;).

## Aruskipäwi
* Ikwadur nayra sarnakawi

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka
Wyilikiu Nuwhurud

**Wyilikiu Nuwhurud** (rusi aru: *Великий Новгород*) Rusiya marka.
* Ekka: 90,08 km²
* Jaqinaka: 225,019 (2021)


Archivo:Kreml veliky novgorod.jpg
Archivo:Bitva novgorodcev GTG.jpg
Archivo:LebedevK UnichNovgrodVecha.jpg
Archivo:Novgorod- Gruppo Folkloristico - panoramio.jpg
Llikapacha

**Llikapacha**x (kastill aruna, era del internet) jichhapach atamirinakamp jawsañ silularanakamp jakäwiwa. Akax niya 2000 maranakatpachak uñstasinki, janiw uka marat nayraqatanakax ukham jakäwix utjkanati. Ukhamipanxa, aka jichhapachanx taqinipuniw kunaymanat atamirinakampis jawsañ silularanakampis jakxapxi.
Huaycán

**Huaycán**  marka, nayriri marka Lima jisk'a suyu.

## Nayra sarnaqäwi
Kamasqa 1984 mara 15 huillka kuti phaxsi, Alfonso Barrantes.

## Aruskipäwi
* Ate jisk'a t'aqa suyu

## Yatiyaña


## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka


La antigua Pariacha, a los pies del apu Uncatupi Caparicaya.jpg|Huaycán de Pariachi
Huaycan sensibilizacion reducida.png|Campaign in the schools of Huaycán
Monumento de Alfonso Barrantes Lingán.JPG|Monument to ex-mayor Alfonso Barrantes
The Carpenters

**The Carpenters**, jaylliphust'a  jaqinaka.

## Tayka
* Richard Carpenter
* Karen Carpenter

## Diskuraphiya
* Ticket to Ride (1969)
* Close to You (1970)
* Carpenters (1971)
* A Song for You (1972)
* Now and Then (1973)
* Horizon (1975)
* A Kind of Hush (1976)
* Passage (1977)
* Christmas Portrait (1978)
* Made in America (1981)
* Voice of the Heart (1983)
* An Old-Fashioned Christmas (1984)
* Lovelines (1989)
* As Time Goes By (2004)
Bactrocera abdoangusta

**Bactrocera abdoangusta** ch'iwi (Insecta), orden chhichhillanka (Diptera).

## Nayra sarnaqäwi
Katjaña Drew, 1972.

## Yatiyaña
Nicolas Sarkozy

**Nicolas Sarkozy** (* Paris, 1955),  jacha marka anakithiri. Phransiya Prisidinti (2007 - 2012).

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka
Perpignan

**Perpignan**, Occitanie suyu marka  .

## Jaqinakapa
* 2018 : 119 188 jaqi

## Irpirinaka
* Kuraka: Louis Aliot (2020-2026)

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka
Kiss

**Kiss**, jaylliphust'a  jaqinaka.

## Tayka
* Paul Stanley
* Gene Simmons
* Tommy Thayer
* Eric Singer 

## Diskuraphiya
* Kiss (1974)
* Hotter Than Hell (1974)
* Dressed to Kill (1975)
* Destroyer (1976)
* Rock and Roll Over (1976)
* Love Gun (1977)
* Dynasty (1979)
* Unmasked (1980)
* Music from "The Elder" (1981)
* Creatures of the Night (1982)
* Lick It Up (1983)
* Animalize (1984)
* Asylum (1985)
* Crazy Nights (1987)
* Hot in the Shade (1989)
* Revenge (1992)
* Carnival of Souls: The Final Sessions (1997)
* Psycho Circus (1998)
* Sonic Boom (2009)
* Monster (2012)
Asar suyu yarawi nasyunal

**Asar suyu yarawi nasyunal** (****),  Asar suyu (1919).

Jaylliphust'a: Üzeyir Hacıbəyov

Qillqa: Əhməd Cavad

## Qillqa

## Referencianaka


## Wali uñt'at chiqanaka

* Azərbaycan marşı: Asar suyu yarawi nasyunal, President.az (Inlish aru)
* Azərbaycan marşı: Asar suyu yarawi nasyunal, National-Anthems.net (Inlish aru)
ABBA

**ABBA**, Swisya jacha marka jaylliphust'a.

## Tayka

* Agnetha Fältskog
* Anni-Frid Lyngstad
* Björn Ulvaeus
* Benny Andersson

## Diskuraphiya
* *Ring Ring* (1973)
* *Waterloo* (1974)
* *ABBA* (1975)
* *Arrival* (1976)
* *ABBA: The Album* (1978)
* *Voulez-Vous* (1979)
* *Super Trouper* (1980)
* *The Visitors* (1981)
* *Voyage* (2021)
Led Zeppelin

**Led Zeppelin**,  jacha marka jaylliphust'a.

## Diskuraphiya

* *Led Zeppelin* (1969)
* *Led Zeppelin II* (1969)
* *Led Zeppelin III* (1970)
* *Led Zeppelin IV* (1971)
* *Houses of the Holy* (1973)
* *Physical Graffiti* (1975)
* *Presence* (1976)
* *In Through the Out Door* (1979)
* *Coda* (1982)
Papua Nu Gini

**Papua Nu Gini** (, , aymar tok pisin: *Papua Niugini*, aymar hiri motu: *Papua Niu Gini*) jach'a marka Usiyanya.
The Rolling Stones

**The Rolling Stones**,  jacha marka jaylliphust'a.

## Tayka
* Mick Jagger
* Keith Richards
* Ronnie Wood

## Diskuraphiya
* The Rolling Stones / England's Newest Hit Makers (1964)
* 12 X 5 (1964)
* The Rolling Stones No. 2 / The Rolling Stones, Now! (1965)
* Out of Our Heads (1965)
* December's Children (And Everybody's) (1965)
* Aftermath (1966)
* Between the Buttons (1967)
* Their Satanic Majesties Request (1967)
* Beggars Banquet (1968)
* Let It Bleed (1969)
* Sticky Fingers (1971)
* Exile on Main St. (1972)
* Goats Head Soup (1973)
* It's Only Rock 'n Roll (1974)
* Black and Blue (1976)
* Some Girls (1978)
* Emotional Rescue (1980)
* Tattoo You (1981)
* Undercover (1983)
* Dirty Work (1986)
* Steel Wheels (1989)
* Voodoo Lounge (1994)
* Bridges to Babylon (1997)
* A Bigger Bang (2005)
* Blue & Lonesome (2016)
* Hackney Diamonds (2023)
Madonna

**Madonna** (* Bay City, Michigan, 1958 mara 16 uru Thaya phaxsin 16 yuritayna),  jacha marka q'uchu arsuyaña.

## Aruskipäwi
* Elvis Presley
* Michael Jackson
* Whitney Houston
* Mariah Carey
* Britney Spears
* Christina Aguilera
* Kylie Minogue
* Cyndi Lauper

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka

*Madonna web (inlish aru)
Blondie

**Blondie**, jaylliphust'a  jaqinaka.

## Diskuraphiya

* *Blondie* (1976)
* *Plastic Letters* (1977)
* *Parallel Lines* (1978)
* *Eat to the Beat* (1979)
* *Autoamerican* (1980)
* *The Hunter* (1982)
* *No Exit* (1999)
* *The Curse of Blondie* (2003)
* *Panic of Girls* (2011)
* *Ghosts of Download* (2014)
* *Pollinator* (2017)
The Kinks

**The Kinks**,  jacha marka jaylliphust'a.

## Diskuraphiya

* *Kinks* (1964)
* *Kinda Kinks* (1965)
* *The Kink Kontroversy* (1966)
* *Face to Face* (1966)
* *Something Else* (1967)
* *Village Green Preservation Society* (1968)
* *Arthur (Or The Decline And Fall Of The British Empire)* (1969)
* *Lola versus Powerman and the Moneygoround, Part One* (1970)
* *Percy* (soundtrack) (1971)
* *Muswell Hillbillies* (1971)
* *Everybody's In Show-biz* (1972)
* *The Great Lost Kinks Album* (1973)
* *Preservation Act 1* (1973)
* *Preservation Act 2* (1974)
* *Soap Opera* (1975)
* *Schoolboys In Disgrace* (1975)
* *Sleepwalker* (1977)
* *Misfits* (1978)
* *Low Budget* (1979)
* *One For The Road* (live-album) (1980)
* *Give The People What The Want* (1981)
* *State Of Confusion* (1983)
* *Word Of Mouth* (1984)
* *Think Visual* (1986)
* *The Road* (live-album) (1987)
* *UK Jive* (1989)
* *Phobia* (1993)
* *To The Bone* (live-album) (1994)
Anni-Frid Lyngstad

**Anni-Frid Synni Lyngstad** (Narvik, 1945 mara 15 uru Awti phaxsin yuriwi), Swisya jacha marka q'uchu arsuyaña.

## Aruskipäwi
* ABBA

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka
Percy Liza

**Carlos Percy Liza Espinoza** suti; Percy Liza» sutichaña (* Chimbote, 2000 mara 10 uru Llamayu phaxsin yuritayna - ),  Piruw jach'a marka Club Sport Marítimo anatakaman.

## Klubnaka

## Pallaynaka

### Jach'a marka  kampiunatukuna

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka
Volodímir Zelenski

**Volodímir Zelenski** (ukraniya aru: *Володимир Зеленський*, kastilla aru: Volodímir Zelenski) (Krivói Rog, 1978 mara 25 uru Thaya phaxsin - ) maya Ukraniya jach'a marka inhiñiru & anakithiri.

2019 mara 2024 watapi Ukraniyap Prisidintinin 

Awki: ; Tayka: Warmi: Olena Zelenska.

Yachaywasi: 

## Aruskipäw
* Ukranya nayra sarnaqäwi

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka
Jhilmar Lora

**Carlos Jhilmar Lora Saavedra** suti; Jhilmar Lora» sutichaña (* Lima, 2000 mara 24 uru Taypi sata phaxsin yuritayna - ),  Piruw jach'a marka Sporting Cristal anatakaman.

## Klubnaka

## Pallaynaka

### Jach'a marka  kampiunatukuna

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka
Jefferson Airplane

**Jefferson Airplane**, jaylliphust'a  jaqinaka.

## Diskuraphiya

* *Jefferson Airplane Takes Off* (1966)
* *Surrealistic Pillow* (1967)
* *After Bathing at Baxter's* (1967)
* *Crown of Creation* (1968)
* *Volunteers* (1969)
* *Bark* (1971)
* *Long John Silver* (1972)
* *Jefferson Airplane* (1989)
Karen Carpenter

**Karen Anne Carpenter** (* New Haven, Connecticut, 1950 mara 2 uru Achuqa phaxsi yuritayna - Downey, California, 1983 mara 4 uru Anata phaxsi yuriwi),  jacha marka q'uchu arsuyaña.

## Aruskipäwi
* The Carpenters

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka
Baskin-Robbins

**Baskin Robbins** ukax mä cadena mundial de heladería ukawa, ukax 30 jila markanakan franquicias ukaniwa. 5800 chiqanakatxa, 2800 chiqanakaw Estados Unidos markan utji. Ukax 1953 maranw utt’asiwayi, pä sapaqat helado empresanakan mayachasitapampiw Burt Baskin ukat Irv Robbins, jupanakax cuñadonakäpxänwa. Janïr mayachasiñax utjkipanx pä sapaqat helado empresanakax Burt’s Ice Cream Shop ukat Snowbird Ice Cream sutimp uñt’atawa. Snowbird Helado ukax uka pachanx 21 sawutanakanïnwa, ukax novela ukhamarak fresco ukhamaw jach’añchatäna.

Ukatx pä emprendimientos ukanakax Baskin-Robbins ukar mayacht’atäxän ukatx qhipatx uraqpachan uñt’at heladería ukar tukuñapänwa, ukatx ‘31 sabores’ uka lema ukarux ch’amanchawayi —jaqinakaruxa mä rosa cucharampi kunaymana sawurani helado ukanaka mallt’ayaña jaytaña, ukhamata munata sawurani jikxatañapkama. Ukhamaraki, Baskin-Robbins jupax nayrïr kutiw torta de helado ukx jaqinakar uñt’ayawayi.
Pä ch'aqa

**Pä ch'aqa** (castellano, dos puntos), aka pä ch'aqax qillqañtuqin amuyunak jaqthapiñatakiwa. Maysatxa, amuy mä juk'it sayt'ayi, ukxaruxa kunatix walja kunanak qillqsutakaspan ukatakiwa. 

Ref. Laime Teofilo, Lucero Virginia, Arteaga Mabel "Paytani Arupirwa-Diccionario bilingüe"
Ñuku

**Ñuku, yuku** (bozal, barbijo en español), aka ñukux juk'ampis uywanakar lakat ñukt'añatakiwa. Ukhamarak aka 2020 maran COVID 19 ñanqha usu uñstanipanx jaqinakax ñuku aka uraqpachan apnaqaniwayapxi.
Google Translate

**Jaqukipir Google** (inglés arut *Google Translate*) ukax mä sistema automático de traducción multilingüe ukawa, Google ukan luratawa ukatx churatarakiwa, qillqatanaka, aru, jamuqanak jan ukax video chiqpachan mä arut yaqha arur jaqukipañataki. Google Translate ukax 133 arunakaruw kunayman niveles ukan jaqukipañ yati, sistema ukax mä servicio gratuito ukaw utji ukatx sapa uruw 200 millones jila jaqinakaw apnaqapxi.

Ukhamarakiw mä extensión Google ukan Chrome ukan uñakipiritakix utji; Febrero phaxsin 2010 maranx Google Translate ukax Google Chrome ukan navegador estándar ukar uñt’ayatawa, ukhamat automáticamente uñakipt’atäki uka web ukar jaqukipañataki.

Aplicación ukax chiqpachan qillqat jaqukipañ amuyuniwa, dispositivo móvil ukan cámara ukamp apnaqasa, "Instantáneo" uka tuqi. Uka jank’a pachana ukhamaraki chiqapa video jaqukipaña característica ukaxa juk’ampi ch’amanchatawa redes neuronales convolucionales ukanakampi.

## Yatiyaña
Wiñaypacha

***Wiñaypacha*** 2018 maran mä pilikulkiwa, Óscar Catacora ukan irptiripawa, aymaran nayrïr pilikul pilikulapawa.

## Saräwi
Aka películax mä chuyman chacha warmin sarnaqäwipatw arsu, Willka (Vicente Catacora) ukat Phaxsi (Rosa Nina), jupanakax yupaychäw costumbrenakapx arxatapxi, ukat sapa yuqall wawapan yaqha chiqar sarxatapatx jaytjataw qhiparapxi. Ukhamäkchisa, janiw kuttʼanxani, mä urux suytʼäwip aptʼasipkiti.

## Jaqinaka
* Vicente Catacora jilax Willka ukan uñt 'ayi
* Rosa Nina kullakax Phaxsi ukaruw uñt 'ayi

## Irpirinaka