open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Qulla

Qullax mä sincia lurawimpiwa, usutar uñjataña, diagustikaña, prunustikuña, usut jark’aqaña, qullaña, jan ukax apxtayaña, llampuña usupata jankucha chuxxritapata, ukat k’umaräñapatak ch’amanchaña. Qullax kunayman k’umaraptañ lurawinakaruw utji, ukax k’umaräñ jan chhaqhañapataki ukhamarak wasitat utt’ayañatakiw uñstayata, usunak jark’aqañataki ukhamarak qullañataki. Jichha pacha qullañanakax sincia biumidikamp, invistijaciona biumidicamp, jinitikamp ukat qulla tijnulugia ukanakamp apnaqapxi, usuchjatanakar usupanak uñt’añataki ukat qullañataki, ukat jark’aqañataki, ukhampachax qullanakampi jan ukax cirujía ukanakampiw apnaqasi, ukampirus kunayman tirapianakamp apnaqasiraki, psicutirapia, qullan dispusitivunaka, biulujicus disposivunakamp, ukat radiaciuna ionizantimp, qullirinaka yanapt’asipxi.
Francisco Pizarro

**Francisco Pizarro González** (Trujillo, Castilla, 16 uru achuqa phaxsit 1478 marana-Lima, 26 uru chinuqa phaxsit 1541 marana) Jupax mä atipt’iri ispañula ukhamawa, jupax uka expedición ukaruw irpxaruwayi, ukax Perú markar katuntañ qalltañatakïnwa, ukax 16n pacha qalltawinwa. 1532 marana, Inka Atahualpa jaqiru katuntasin jiwayatayna.

## Aruskipäwi
* Piruw

## Yatiyaña


## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka
Rafael Orozco Maestre

**Rafael José Orozco Maestre** (* Becerril, 1954 mara 24 uru Achuqa phaxsin yuritayna — † Barranquilla, 1992 mara 11 uru Juyphi phaxsin yuriwi),  jacha marka q'uchu arsuyaña.

## Aruskipäwi

* Elvis Presley
* Diomedes Díaz
* Jorge Oñate
* Jorge Celedón
* Guillermo Buitrago
* Carlos Gardel
* Shakira
* Juanes
* Juan Gabriel

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka

*Rafael Orozco Discogs (inlish aru)
Besançon

**Besançon** (), Franche-Comté suyu marka .

## Aruskipäwi
* Victor Hugo
* Dijon

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka
Tawantinsuyu

Imperio Inca ukax 1438 marat 1533 marakamaw ch’amanchawayi, Chanka-Inca ch’axwäwix (1438/1440) qalltawayi ukatx tukuyawayxiw español Imperio Inca ukar katuntatapampi (1533). Ukan capitalapax Qusqu satawa. Leyenda ukarjamaxa, Manco Capac ukat Mama Ocllo jupanakax Titiqaqa qutat barcot sarapxäna ukat Qusqu ukar utt’ayapxäna.

Imperio inka nayrïr Awya Yala uksanx jach'a imperionawa. Uka imperio ukan utjkäna uka uraqi Tawantisuyu sätanäwa (qichwata: *Tawantin suyu*, lit. ‘pusi suyu jan ukaxa pusi jaljawi’) kuna pachatix uka apnaqkän Inkanatu satawa. Ukax andes piruwano qullunakanw uñstawayi XV ukat XVI siglunakanxa Qusqu markan jilxatatapa cunsicunsiapa. Ukax 2.500.000 km² jach'apunïnwa, Ancasmayo jawirat (Kuluwya) Maule jawirkama (Chili).

## Inka matemáticas ukanakaIsturya
Inka matemáticas ukax Quipu satawa.

## Suyos ukax Imperio Inca uksankiwa

Imperio Inca uksankir Suyonakax akanakawa: Chinchaysuyo, Cuntisuyo, Antisuyo ukat Colla suyo.

## Aru
Jupanakan arupax qhichwa aru, aymara arurakïnwa, puquina.
Uraqpacha Futwula 2022

**Uraqpacha Futwula FIFA Catar 2022** Edición XXII Uraqpacha Futwula 2022 chacha warminakax FIFA ukan wakicht’atawa, ta 20 Awti phaxsi ukatsti 18 Jallu qallta phaxsi Qatar markanxa.

## chikancht’asir tamanaka
31 cupos:

*AFC: 4.5 cupos
*CAF: 5 cupos
*Concacaf: 3.5 cupos
*Conmebol: 4.5 cupos
*OFC: 0.5 cupos
*UEFA: 13 cupos

## Yatiyaña
Angelique Rockas

**Angelique Rockas ** warmi ( 31 Llumpaqa 1951 ) Sudáfrica markan.

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka
*WikiMedia Commons Angelique Rockas 
* Angelique Rockas  IMDb
*Les archives du Spectacle   Angelique Rockas
Balasahebanchi Shiv Sena

**Balasahebanchi Shiv Sena** ukax mä partido político conservador indio ukhamawa, 2022 maran utt'ayata, Eknath Shinde jupan p'iqinchiripa. Comisión Electoral uksankirinakaw mä machaq chimpu churapxäna, Shiv Sena jach'a markat yaqha. Jichhax paypach tamawa, paypach tamax Shiv Sena (Uddhav Balasaheb Thackeray). Aka jan walt'awinakax Maharashtra markan 2022 maran jan walt'ayata. Jichhürunx Maharashtra uksan jilïr irpirjam chhijllatataynawa, Bharatiya Janata Party ukamp chika.

Partiya Balasaheb Thackeray'ın əsas hindutva və qeyri-azlıqların sakitləşməsi ideologiyası əsasında qurulub ukax mä jach'a uñacht'äwiwa. Ukhamaraki, Chhatrapati Shivaji Maharajı ukat kimi izləyir.
Dasbien yatiyawi

**Dasbien** jan ukax Das Bien (en inglés To Give Good) ukax mä amuyuwa, ukax munasiña paradigma ukampiw mayacht'ata, ukatx psicólogo Andy Figueroa jupan libro ukaruw uñtayataraki, 16ni uru llamayu phaxsit 2010ni marana. Psicología humanista ukatx munasiña ukxatx uñanchäwiw utji.

Psicología humanista uksanx, munasiña, jan walt'awinakamp jan walt'ayata amuyuwa. Ukax siwa, munasiñax mä suma yatiyäwi churañawa, ukatx jaqix jakawipansa, jan ukax yaqha jakawipanx wali sumaw utji, ukhamarus munasiñax kunayman jaqinakarus uñt'ayarakiwa, mä tayka, wawa, uywa, awki, mä kipka jan ukax yaqha jaqinakatakiwa. Munasiñax pachpakïskiwa, ukampirus khitirutix munki ukax mayjt'iwa. 

## Teoría uksat yaqhanaka
Teoría uksan jilpachax kamachinakamp sarnaqañampikiwa. Dasbien yatiyawix munasiña amuyumpiw chikancht'asi, ukax mä amuyumpiw uñt'ayasi, taqi markachirinakatakiw uñt'ayata. Ukhamakipanx, munasiñax uraqpachat amuyunakatx mayj mayj mayjaw uñsti, ukhamarus jichha pachanakanx munasiñax mä suma yatiyäw churañaw sasin qhanañchistu. Munasiñan ch'amapa katuqiritakix wali askiwa, ukhamarus wali suma munasiñax utjayarakiwa.

Ukhamaraki, mä uñanchäwi tuqitxa, munasiñax janiw mä jaqin amuyupawa, jan ukasti mayni jaqin amuyupa, anqäxatsa. Aka munasiñax nayra saräwinakat yatiqawipatw misturaki, Teoría de la decisión ukarjama.

Teoría ukax sañ muniwa, munasiñax churañawa, ukax mä aruwa, wali uñt'ata aruwa, ukatx uka arux yaqha arurakiwa: ːdar algo bueno, según el otro. Janiw mä amuyunïkiti, janirakiw mä amuyunikiti, janirakiw mä munasiña, mä munasiñax utjkiti, janiw taqpach churañäkiti. 

## Munasiñ yänaka

* Emisor: munasiña luriri.
* Receptor: ukax mä amtanikiwa, mä sujeto ukhamarakiwa (un ser vivo que existe) kunatix jupar sum lurki uk uñacht'ayi.
* Actividad: ukax munasiña churañ amtatawa, khithataki khithataki, katuqirirusa.
* Situación: ukax contexto social, ideológico ukat yaqhanakaruw uñtayi, ukanakaw mä ch'amanchawiru ch'amancht'i.

## Isturyanaka Aka tuqita Amor
Dasbien yatiyawix munasiñax kimsa k'atanakaniwa, uka k'atanakax Amará triángulo ukaruw puriraki. Akax mä modelo de triángulo del Fuego ukjamarakiwa, ukax kimsa lurawinak uñacht'ayi: combustible, comburente, energía de activación. Logica del fuego uksatx kimsa componentes del acto amateur ukanakaw lurasi.

* Subjetivar: khitisa lup'iña ukat yatxataña kunatix katuqiritakix askïki ukata, ukjamat uraqpacharjama.
* Amuyasiñataki: khitisa suma luräwi churani, mä amtäwiw utji, uka amtäwipax luräwinakaparuw ch'amanchi.
* Manq'añataki: khitisaxa, katuqiritakix kunatix askïki ukax sumawa.

## Qillqatanaka
Machaqa-Anti

**Machaqa-Anti** ukax mä movimiento arquitectural contemporáneo ukhamawa, El Alto, Wuliwiya uksanw jikxatasi, uka markanx walja cholets, jan ukax mini-mansions, ukhamarak danceshalls ukanakanw uñsti. Wuliwiya arquitecto Freddy Mamani ukax "suma uñt'at arquitecto" neo-andés arquitectura ukjam uñt'atawa. Mamanix "ingeniero civil ukhamaw pä tunka maranak nayrax mä irnaqirjam utt'ayata" ukatx El Alto uksanx suxta tunkan utaw utjaraki.

Arquitectura historiadora Elisabetta Andreoli jupax 100 utaw El Alto uksan uñacht'ayata, ukax neo-Andano ukhamawa. Paola Flores jupax sarakitaynawa, "walja [nuevo-Andes estructuras] ukanakax sayt'ayatawa Evo Morales irpiripatpacha, mä Aymara, jupax nayrïr indígena marka irpirïnwa, 2006 maran utt'ayasiwayi. Jupanakan uñstawipax mä juk'a qullqichäw jiltayirimp chikaw Aymara jach'a jach'a tukuñamp chika".

Aka arux nayrïr kutiw mä revista de arquitectura ukan uñt'ayata, kunalaykutix Arquitectonica ukax Estados Unidos markan Lima, Perú markan embajada de Estados Unidos uksanx 1996 maran luratawa, "Peru markan historia uksat amuyt'ayata" sasin uñt'ayatawa, Cuzco ukat Machu Picchu markanakan nayra utanakapat amuyt'ayatawa.

## katuqaña
Neo-Andes arquitectura ukax El Alto uksan jakasirinakatx wali jach'ancht'atawa. Paola Flores jupax Alteños, jan ukax El Alto uksan jakasirinakaxa, "jupanakax wali kusisitapxiwa arquitectura moderna ukaru yanapt'apxatapatxa," mä jak'an jakasirin arsuwipatx akham arst'i: "Nayarux, mä *jach'at* arnaqäwiw siwa: 'Akanx jiwasaw! Akax kunjamätansa!" ukatx maynix akham sataynawa: "Nayax mä Aymara warmiwa, culturajax wali k'uchikïtwa, wali kusisitawa ukatx coloranakamp phuqhantatawa. ¿Kunats nayan utajajj jan uñjatäpacha?" Frederico Estol jupan Shine Heroes, mä película ukanx La Paz ukat El Alto uksan waranq waranqa zapatos luririnakaw uñacht'ayata.

Uka utanakax "futurista" ukat "funky" ukham uñt'ayatawa. Maysatx, yaqhipanakax Jack Kirby sat wali uñt'at comic-book artist-mpiw uñt'ayapxi, ukatx waljaniw Kirbyá uksanx Sudamérica uksan arquitectura ukatx Mamani ukanakanx uka kipka amuyunakaw utjaraki sasaw sapxi.

## Galería ukanaka

Archivo:Cholet1.jpg|
Archivo:Cholet El Alto.jpg|
Archivo:Detalle candelabro cholet.jpg|


## Qillqatanaka
Askichaña Manq'suña

Mä Askichaña Manq'suña jan ukax cafeteríaía de reparacion ukax mä tantachäwiwa, ukanx jaqinakax utax usuchjatanakap askichapxi, uka usuchjasiñanakas utanakapanx k'achat k'achata k'achachata k-achat k-achata k k'achatanak askichapxi. Ukanakax aka markan jakasirinakatak wakicht'atawa. Askichaña Manq'suña ukax mä chiqawjanw lurasi, ukanx Liq'iña ukanakaw utji, ukatx taqi kunanakas askichasispawa. Jupanakan amtäwipax q'añu t'unanak jisk'achayañawa, askichaña ch'amanchaña, ukhamarak mayacht'asiña.
Hacklab ukanaka

Mä **hacklab** (español: *laboratorio hacker*), hackspace jan ukax **hackerspace** (españul: espacio de hackers) ukham uñt'ata, ukax mä tupa llamqht'aña lurawi ukampiw uñt'ayasi, uñt'ayasiñataki, chikancht'asiñataki, yanapañataki, khitinakatix ciencia, machaq tecnologias, artes digitales, electrónicas ukanakan jak'ankapki ukanakampi. Uka chiqax mä uta lluxllaña lluparata Ayllu ukjam uñjataspawa, mä ch'usawjaruw kunayman k'añaskunakax mayacht'asipxaspa, ukatx kunayman k'achat k'achata yatiqirinakas jak'achasipxaspawa, uta lluxllaña ukatx jaqikankaña ukanakaw wakisiri, irnaqayaña luririjaqi ukanakan juk'amp juk'amp nayrar sartayañataki. Ukhamasti, *hackspace* ukax jakhiraña ukat unt'añataqi ukanak apthapitawa, ukhamat yatxatäwinaka ukat nayrar sartayañataki.

## Irnaqawinaka
Pedro

**Pedro:**
*Pedro Infante
*Pedro Paulet
*Pedro Willka Apasa
*Pedro Nolasco
*Pedro Murillo
*Pedro Blanco
*Pedro Diez Canseco
*Pedro Mir
*Pedro Pascual Farfán
*Pedro Bermúdez
*Pedro Chávez Ponce
*Pedro Calderón de la Barca
José

**José:**
*José Pardo
*José Balta
*José José
*José Martí
*José Luis Bustamante
*Antonio José de Sucre
*José Rufino Echenique
*Juan José Flores
*José Ortega y Gasset
*José Sabogal
*José Bonifácio
*José Gálvez Barrenechea
*José Artigas
*José Bernardo de Tagle
*José Carlos Mariátegui
*José Manuel Moreno
*José Miguel de Velasco
*José Mujica
*José Eusebio Soriano
*José María Eguren
*José Quiñones
*José María Pérez
*José de Uriburu
*José Gálvez Egúsquiza
*José Miguel Pey
*José María Castro Madriz
*José de la Riva Agüero
*José Portugal
*José de Obaldía
*José María Morelos
*José Figueroa
*José Domingo Chuqiwanka
*José Antonio Encinas
*José Ballivián
*José Saramago
*José Nasazzi
*José María Montealegre
*José de La Mar
*José María Arguedas
*José Enrique Rodó
Juan

**Juan:**
*Juan Perón
*Juan Macías
*Juan Rulfo
*Juan Velasco
*Juan XXIII
*Juan Honores
*Juan Pawlu II
*Juan José Flores
*Juan Mora
*Juan Pawlu I
*Juan Alberto Schiaffino
*Juan Eduardo Hohberg
*Juan Landázuri
*Juan de la Cruz
*Juan Pezet
*Juan José Flores
*Juan Gualberto Guevara
*Juan Torrico
*Juan Gabriel
*Juan Ramón Jiménez
*Juan Manuel de Rosas
*Juan Chávez Molina
*Juan Manuel Fangio
*Juan María Huerta
*Juan Bujanda
*Juan de Vidal
Jeremy Zucker

**Jeremy Scott Zucker** (* New Jersey, 1996 mara 3 uru achuqa phaxsin yuritayna),  jacha marka q'uchu arsuyaña.

## Diskuraphiya
### EP
* *Beach Island* (2015)
* *Breathe* (2015) 
* *Motions* (2016-2017) 
* *idle* (2017) 
* *stripped.* (2018) 
* *glisten* (2018) 
* *summer,* (2018) 
* *brent* (2019) 
* *brent ii* (2021) 

### Solteronaka
* *Melody* (2015)
* *Flying Kites* (2015)
* *Bout it* (con Daniel James y Benjamin 0) (2015)
* *Peace Sings* (2016)
* *Weakness* (2016)
* *Paradise* (con Cisco the Nomad) (2016)
* *When You Wake Up* (2016)
* *Upside Down* (con Daniel James) (2016)
* *Idk Love* (2017)
* *All the kids are depressed* (2018)
* *comethru* (2018)
* *You were good to me* (con Chelsea Cutler) (2019)
* *Oh, Mexico* (2019)
* *Always, i'll care* (2020)
* *Not ur friend* (2020)
* *julia* (2020)

## Net
* jeremyzuckermusic.com
* Jeremy Zucker - IMDb
John

**John:**
*John Lennon
*John Adams
*John Macdonald
*John Quincy Adams
*John Major
*John Maynard Keynes
*John Denver
*John F. Kennedy
*John Tyler
*John Belushi
*John Steinbeck
Jorge

**Jorge:**
*Jorge Icaza
*Jorge Vargas
*Jorge Góngora
*Jorge Quiroga
*Jorge Alcalde
*Jorge Pardón
*Jorge Guillén
*Jorge Eduardo Eielson
*Jorge Chávez
*Jorge Luis Borges
*Jorge Lozano
*Jorge Cafrune
*Jorge Negrete
*Jorge Basadre
Maria

**Maria:**
*Maria Callas
*Nívea Maria
*Maria Elena Boschi
*Maria Salomea Sklodowska
*José Maria Eça de Queirós
*Maria Kodama
María

**María:**
*José María Montealegre
*María Cristina Vilanova
*José María Castro Madriz
*José María Pérez
*José María Morelos
*María Jesús Alvarado Rivera
*María Félix
*María Elena Moyano
*José María Eguren
*Juan María Huerta
*María Kodama
*José María Arguedas
*Félix María Samaniego
*María Izquierdo
*María Parado de Bellido
*María Elena Walsh
Rodríguez

**Rodríguez:**
*César Rodríguez Olcay
*Adolfo Rodríguez Saá
*Eduardo Rodríguez
*Silvio Rodríguez
*Simón Rodríguez
López

**López:**
*Enrique López Albújar
*Francisco Solano López
*Eduardo López de Romaña
*Carlos Antonio López
Fernández

**Fernández:**
*Teresita Fernández
*Cristina Fernández de Kirchner
*Ruth Fernández
*Alberto Fernández
*Eduardo Fernández
*Arturo Fernández
*Teodoro Fernández
García

**García:**
*Federico García Lorca
*Manuel García Naranjo
*Sara García
*Raúl García Zárate
*Francisco García Calderón
*Gabriel García Márquez
*Alan García
*Elvira García y García
Inlismarka

**Inlismarka** (Ispañäruna: Inglaterra, Qhichwäruna: Inlisllaqta) **markax** mä jach'a markawa. Uraqix qurpanakampiw qurpaski, inti jalanta tuqirux Kamri suyu ukat amsta tuqirux Iskut uraqi. Mar Irlandés ukax amsta inti jalant tuqinkiwa, ukat Mar Céltico ukax Océano Atlántico uksan aynach inti jalant taypinkiwa. Inti jalsu tuqirux Mar del Norte ukat aynach tuqirux Canal de la Mancha ukampiw Iwrupa continental uksat jaljtawayi. Uraqix jach'a jach'a markaw utt'ayasi, uka jach'a markax Atlantico Norte uksankiwa, ukatx 100 jisk'a islanakaw utjaraki, Islas de Scilly ukat Islas de Wight.

## Qillqatanaka
Aruskipa

**Uywa pusi** (Felis catus) ukaxa sallqa pusi (Felis silvestris) uywañata uñstayatawa, ukaxa aycha manq’iri uywa manq’awa, ukaxa familia Felidae ukankiwa. Nayraqatax akax mä subespecie ukham uñt’atawa, Felis silvestris catus sutimp uñt’atawa.

Ukax jach’a uywanakat maynïriwa ukatx jichhürunakanx niya phisqa tunk kunayman uywanakaw utji, ukax organismos de certificación ukanakan uñt’atawa. Walja markanakanx pusix uywa manq’irinakan kamachinakaparjamaw uñt’ayasi, kunjamakitix anunaka, hurón ukanaka. Esencialmente territorial, pusix jisk’a uywanak manq’iriw kunjamatix roedores jan ukax jamach’inaka. Pusinakax kunayman vocalizaciones ukanipxi, purrs, meows, hisses jan ukax growls ukanaka, ukampirus nayraqatax ajanupan ukhamarak janchipan posición ukat feromonas ukanakampiw aruskipt’apxi.

2006 ukat 20071 maran lurat irnaqawiparjamaxa, uywa uywañax mä subespecie sallqa uywawa, ukax nayra achachilanakat jutiriwa, ukax africano sallqa (Felis silvestris lybica) subespecie ukankiwa. Nayrïr uywañanakax 8.000 marat 10.000 marakamaw Neolítico ukanx Media Fértil uksanx lurasispäna, uka pachax cereal yapuchañ qalltawimp ukhamarak reservas ukanakan tantachasitapatw uñt’ayasi, ukax roedores ukanakamp atacatäspawa, uka pachax pusix Jaqitakix mä aski yanapiriruw tukuwayi domesticación ukar mayt’asiña.

Nayraqatax egipcionakaw jach’añchapxäna, Europa uksanx Edad Media ukanx saxranakar uñt’ayapxäna ukatx 1800 maranakanw nobleza cartanakap wasitat katuqapxäna. Asia tuqinx pusix suerte, qamirïñ jan ukax jaya pacha jakañ ukanakamp sinónimo ukhamaw qhiparaski. Aka felino ukax cultura popular ukhamarak artística ukanakan chimpup jaytawayi, expresiones populares ukanakampi ukhamarak kunayman representaciones ukanakamp literatura, pintura ukat musica ukanakan.

Uta manqhankir pusinix samarañap jikxatapxi juk’ampirus canasta ukanakanwa.
Fabrizio Lora

**Fabrizio Lora Saavedra** suti; Fabrizio Lora» sutichaña (* Lima, 2005 yuritayna - ),  Piruw jach'a marka Sporting Cristal anatakaman.

## Klubnaka

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka
IShowSpeed

**Darren Watkins, Jr.** (*Ohio, 2005 mara 21 uru Chichu phaxsi,  yuritayna - ),jacha marka yäpari & q'uchu arsuyaña.

## Aruskipäwi
* Yäpa (Istadus Unidus)

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka

*IShowSpeed.com (inlish aru)
Miguel

**Miguel:**
*Miguel Grau
*Miguel Hidalgo
*Miguel Iglesias
*Miguel de Cervantes
*Miguel Mora
*Miguel de San Román
*José Miguel Pey
*Miguel Obando
*José Miguel de Velasco
*Miguel Ángel Asturias
*Miguel Torga
*Miguel de Unamuno
Roberto

**Roberto:**
*Roberto Gómez Bolaños
*Roberto Choque
*Roberto Ramírez del Villar
*Roberto Perfumo
*Roberto Drago
*Roberto Urdaneta
Gustaf Mannerheim

**Carl Gustaf Emil Mannerheim** (* Askainen, Phini suyu; 1867 mara 4 uru Juyphi phaxsin - Lausanne, Switsira; 1951 mara 27 uru Chichu phaxsin), jacha marka militar. Phini suyu Prisidinti (1944 - 1946).

Awki: Carl Robert Mannerheim; Tayka: Hedvig von Julin.Warmi: Anastasie Arapova.

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka
San Fernando

**San Fernando:**
*San Fernando jisk'a t'aqa suyu
*San Fernando del Valle de Catamarka
*San Fernando (Chili)
*San Fernando de Apure
Antonio

**Antonio:**
*Antonio Machado
*Antonio Vivaldi
*Antonio Nariño
*Antonio José de Sucre
*Antonio Gramsci
*Antonio Arenas
*Antonio Gutiérrez
*José Antonio Páez
*José Antonio Encinas
*Carlos Antonio López
*Antonio Cisneros
*Antonio Raimondi
*Francisco Antonio de Zela
*Luis Antonio Eguiguren
Carlos

**Carlos:**
*Carlos Andrés Pérez
*Carlos Antonio López
*Carlos Mesa
*Carlos Menem
*Carlos Oquendo de Amat
*Carlos Lleras Restrepo
*José Carlos Mariátegui
*Carlos Salem Sola
*Carlos Alberto Torres
*Carlos Cillóniz
*Carlos Gardel
*Carlos Baca-Flor
*Carlos Fuentes
*Carlos Ramírez Centeno
*Juan Carlos Onetti
*Carlos de Céspedes
*Carlos Jurgens
*Carlos Cueto
*Carlos Palenque-n Sarnaqäwipxata
Gustavo

**Gustavo:**
*Gustavo Adolfo Bécquer
*Gustavo Gutiérrez
*Gustavo Noboa
*Gustavo Cerati
*Gustavo Otero
*Gustavo Jiménez
Eduardo

**Eduardo:**
*Eduardo Duhalde
*Eduardo López de Romaña
*Eduardo Rodríguez
*Eduardo Astengo
*Eduardo Galeano
*Jorge Eduardo Eielson
*Juan Eduardo Hohberg
*Eduardo Fernández
*Eduardo Reyes Ortiz
*Eduardo Cesti
*Luis Eduardo Valcárcel
Fernando

**Fernando:**
*Fernando de Magallanes
*Fernando de Szyszlo
*Fernando Cuéllar
*Fernando de la Rúa
*Fernando Belaúnde
Alberto

**Alberto:**
*Alberto Spencer
*Carlos Alberto Torres
*Alberto Soria
*Alberto Cortez
*Juan Alberto Schiaffino
*Alberto Denegri
*Luis Alberto Sánchez
*Alberto Fernández
*Alberto Terry
*Alberto Lleras Camargo
Mariano

**Mariano:**
*José Mariano Luna
*Mariano Prado
*Mariano Melgar
*Mariano Ospina
*Mariano Holguín
*Mariano Herencia
Gómez

**Moreno:**
*Laureano Gómez
*Manuel Gómez Carrillo
*Roberto Gómez Bolaños
*Gertrudis Gómez de Avellaneda
Hanshin Tigers

**Hanshin Tigers** (nihun aru: 阪神タイガース) ukax Nihun markan béisbol profesional ukan equipo ukhamawa, Liga Central ukar uñt'atawa . 12 utjki uka equipos profesionales de béisbol japonés ukanakatxa , ukax payïr equipo ukhamawa, Yomiuri Giants ukanx juk’amp jaya pachaw irnaqawayi.

1935 maran utt’asiwayi Osaka Tigers sutimp , jupanakax pusi campeonatos ukanw mä liga ukan atipt’apxatayna, ukatx pä liga ukan qalltatapatx 1950 maranw phisqa liga Central ukan atipt’apxatayna, taqpachax llätunk campeonatos de liga ukan atipt’apxatayna. Jichhax Hanshin Koshien Estadio ukax Nishinomiya markan jikxatasi , Prefectura de Hyogo uksankiwa, jupanakan estadio ukham apnaqapxi .

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka

* Hanshin Tigers
Nicolás

**Nicolás:**
*Nicolás Guillén
*Nicolás Fuentes
*Nicolás de Arteta
*Nicolás Avellaneda
*Nicolás Lindley
*Nicolás de Piérola
Sánchez

**Sánchez:**
*José Faustino Sánchez Carrión
*Gonzalo Sánchez de Lozada
*Erwin Sánchez
*Luis Alberto Sánchez
*Luis Sánchez Cerro
Luis

**Luis:**
*Luis Sánchez Cerro
*Luis Herrera
*José Luis Bustamante
*Luis Bedoya
*Luis Galarreta
*Luis Hernández
*Luis de Orbegoso
*Luis Abram
*Luis Cubilla
*Luis Álvarez
*Luis Abanto Morales
*Luis La Puerta
*Luis Cernuda
*Luis Eduardo Valcárcel
*Luis Advíncula
*Luis Alberto Sánchez
*Luis Antonio Eguiguren
*Luis de Góngora
*Luis Cruzado
*Luis Montero
Víctor

**Ramírez:**
*Víctor Humareda
*Víctor Paz Estenssoro
*Víctor Andrés Belaúnde
*Víctor Raúl Haya de la Torre
Andrés

**Andrés:**
*Andrés da Silva
*Víctor Andrés Belaúnde
*Andrés Cáceres
*Andrés Bello
*Carlos Andrés Pérez
*Andrés de Santa Cruz
Achachi

**Achachi**, walja maran chacha jaqiwa, jan ukasti urqu uywarus satarakispawa. Kunawsatix tuqisipki, ukhaw achachi sasin chacharux tuqxapxi. Achachi uywanakax jan lakaninaka, ukhamax utjarakispawa. Ukhamarak Ali alinakarus qaqanakarus achunakarus achachi sasin sutichatarakispawa. Achachi qarwax kawkinkaskisa.

### Thuqhunaka
Achach murinu, sutin thuqhus utjarakiwa.

### Uywanakata
Uywanakatakix achachix apnaqatarakiwa. Juk'ampis chuyman uywanakataki. 

### Jaqinakata
Jaqinakarux uka arump uñt'asirakispawa. Jilir achachinakaruw achachi sasinx sutichata.
Tiptiri

**Tiptiri**x mä kast jamach'iwa. Aka jamach'ix niyas k'ilik'ilir uñtatawa. Pata suni uraqinakan jakasiriwa. 

### Jakäwipa
Suni qhirwa uraqinakan jakasir jamach'iwa. 

### Manq'apa
Jisk'a laq'unakat manq'aniwa. 

#### Phuyunakapa
Phuyunakapax mayj ch'umphi qaqawa. 

## Uñaratanaka
Huaycán de Pariachi

**Huaycán de Pariachi** (Zona Arqueológica Monumental Huaycán de Pariachi) ukax Piruw markan arqueológico ukan uñt’atawa. Ukax Huaycán markan jikxatasi, Ate jisk'a t'aqa suyu, Lima. Ukax Rimac jawir khurkatan jikxatasi.

Ukax Ichma ukat Tawantinsuyu saräwinïnwa.

## Gallery

Huaycán de Pariachi.jpg|Huaycán de Pariachi
Huaycan de pariachi wlm21 32.jpg|Huaycán de Pariachi
Huaycan de pariachi wlm21 105.jpg|Huaycán de Pariachi


## Kaypipas qhaway
* Huaycán
* Ate jisk'a t'aqa suyu

## Yatiyaña
Manuel

**Manuel:**
*Manuel Prado
*Manuel Odría
*Manuel González Prada
*Manuel Pardo
*Manuel Scorza
*Manuel Candamo
*Manuel García Naranjo
*Manuel Antônio de Almeida
*Manuel Menéndez
*Manuel Salazar
*Manuel Oribe
*Joan Manuel Serrat
Cáceres

**Cáceres:**
*Andrés Cáceres
*Martín Cáceres
*Eduardo J. Cáceres
*Berta Cáceres
*Julio César Cáceres
*Víctor Cáceres
*Fernando Cáceres
*Enrique Cáceres
Elvira Espejo Ayca

**Elvira Espejo** (Ayllu Qaqachaca, Departamento de Oruro, 1981 ) jupax Qullasuyu markankir samiñchir k'achachiriwa, sawuri, arawiku, yatxatachiri, yatichir ukhamarak jaylliriwa. Aka markan ukhamarak anqa markanakan wali uñt'atawa. 

## Yatxatatapa
Academia Nacional de Bellas Artes uka yatiqañ utan tukuyatawa, jupax kunayman uñacht’awinak ukhamarak yatxatäwinak luraniwayi, 2013 maran jallu qallta phaxsinx Museo Nacional de Etnografía y Folklore, MUSEF, Chuqiyapu markan irpirit utt’atawa, jupax El Parafonista “Sonares Comunes” uka amtan chikancht’asiniwayi, Álvaro Montenegro jupamp chika.

## Uñacht’awinakapa

* Principio P'utuxchi (2011) ukax España, Alemania ukat Bolivia markanakan uñt’ayatawa.
* Pintisa II, Quchapampa 

## Qillqatanaka

* Denise Y. Arnold ukat Freddy Maidana jupanakamp chika, *Tejer jakäwi.* *Colección Textil del Museo Nacional de Etnografía y Folklore, cadena de producción ukarjamawa* 
* Denise Y. Arnold jupamp qillqta, *Una Comparación de la Iconografía de Guerra en los Textiles Arqueológicos de Paracas-Topará (Perú del Sur uksana) ukhamaraki Tejidos de Ayllu Qaqachaka (Bolivia) ukanakana*
* Denise Y. Arnold *jupamp qillqata, Tazas de Bebida y Constelaciones: Algunas Relaciones entre Prácticas Astronómicas y Textuales Aymara en Qaqachaka ayllu* (Bolivia)
* Denise Y. Arnold jupamp qillqata, "La Ciencia Andina de la Estructuras de Tejer y Técnicas de Tejidos de Urdimbre-cara Denise Y. Arnold, Elvira Espejo" (Thames & Huson)

## Q'ayachatanaka

* *Jichhax nayax yatiyañ munta*  (1994) Finalista en el Concurso de Literatura Indígena de la Casa de las Américas en Cuba (1994) 
* Venezuela markan Festival Mundial de Poesía ukan q'ayachatawa.
* Premio Eduardo Abaroa ukax Telas especiales ukan uñkatt'atawa.
* Premio de Medalla de Goethe (2020) Premio oficial de la República Federal de Alemania ukax Goethe-Institut ukan uñt'ayatawa. 

## Uñakipt’atanaka
Web yampiri

**Web yampiri,** **web wampiri**x (Qhichwa aru: web wamp'uq) mä atamiri wakichawi nukhuñawa, World Wide Web ukan pankanakap uñakipañataki. 1990 mara tukuyatpachaw jilpach sapa mayni atamirinaka ukat silularnaka ukat yaqha apañataki lurañ yäkax yampiri ukanipxi.
Mahathir Mohamad

**Mahathir Mohamad** chacha -(Malaysia, 1925 mara 10 uru phaxsin yuritayna), Malaysiataq lider (1981-2003 & 2018-2020).

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka
Vilalba

**Vilalba** markax Ispaña markan mä municipio ukhamawa, ukaxa provincia de Lugo uksankiwa ukatxa capital de Terra Chá, Galicia uksankiwa. Mä jach’a markawa, llamp’u jakawimpi ukat juk’a actividad social ukampiw utji, ukampirus mä jach’a estancia industrial ukaniwa. Ukan juk’amp aski monumentonakapax A Pravia, mä quqax inas mitológico originario ukhamächispa, Torreón de los Condes de Andrade, Condado de Lemos ukat jichhax Parador Nacional de Vilalba ukamp chikt’ata, ukat Santa María iglesia, ukan medioeval markan chika taypinkiwa.

## Parroquias
Alba (San Xoán) | Árbol (San Lourenzo) | Belesar (San Martiño) | Boizán (Santiago) | Carballido (Santa María) | Codesido (San Martiño) | Corvelle (San Bartolomeu) | Distriz (San Martiño) | Goiriz (Santiago) | Gondaísque (Santa María) | Insua (San Bartolomeu) | Ladra (San Salvador) | Lanzós (San Martiño) | Lanzós (San Salvador) | Mourence (San Xiao) | Nete (San Cosme) | Noche (San Martiño) | Oleiros (San Mamede) | Rioaveso (San Xurxo) | Román (Santalla) | Samarugo (Santiago) | San Simón da Costa (San Simón) | Sancovade (Santiago) | Santaballa (San Pedro) | Soexo (Santa María) | Tardade (Santa María) | A Torre (Santa María) | Vilalba (Santa María) | Vilapedre (San Mamede) | Xoibán (San Salvador)

## Aruskipäwi

* Galicia
Galicia

**Galicia** Galicia ukaxa mä comunidad autónoma española uñt’atawa estado de autonomía ukampi nacionalidad histórica ukhama, ukaxa Península Ibérica uksana inti jalanta tuqina jikxatasi. Ukaxa La Coruña, Lugo, Orense ukhamaraki Pontevedra provincianakata luratawa, kimsa pataka tunka kimsani municipios tantachata phisqa tunka kimsani suyunakaru. Capital ukax estatuto de autonomía ukax 1982 maran apsutapatx Santiago de Compostela ukawa. Vigo markax municipio ukanx juk’amp jaqinakaw utji.

## Aruskipäwi
Qillaya atamiri

**Atamirix** mä maquinawa, ukax electrónica ukampiw datos ukar mantañataki, lurañataki, imañataki ukat apsuñataki. Dato ukax yatiyawiwa, kunjamatix jakhunaka, arunaka, listanaka. Dato ukar mantañax teclado, mä almacenamiento dispositivo ukham disco duro, jan ukax sensor ukanakat yatiyawinak uñakipaña sañ muni.
Árbol, Vilalba

**San Lourenzo de Árbol** markax Ispaña markan parroquiapawa, municipio Vilalba uksan jikxatasi, provincia de Lugo, Galicia uksan jikxatasi.

## Aruskipäwi
Boizán, Vilalba

**Santiago de Boizán** markax Ispaña markan parroquiapawa, municipio Vilalba uksan jikxatasi, provincia de Lugo, Galicia uksan jikxatasi.

## Aruskipäwi
Vilalba, Vilalba

**Santa María de Vilalba** markax Ispaña markan parroquiapawa, municipio Vilalba uksan jikxatasi, provincia de Lugo, Galicia uksan jikxatasi.

## Aruskipäwi
Jesús Castillo

**Jesús Abdallah Castillo Molina** suti; Jesús Castillo» sutichaña (* Lima, 2001 mara 11 uru Juyphi phaxsin yuritayna - ),  Piruw jach'a marka Sporting Cristal anatakaman.

## Klubnaka

## Pallaynaka

### Jach'a marka  kampiunatukuna

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka
P'iqiña

**P'iqiña** ukax walja tuqinakatw qhanañchasiwayi: capacidad de abstracción, lógica, comprensión, autoconciencia, yatiqaña, emocional conocimiento, razonamiento, planificación, creatividad, critico pensamiento, ukat jan walt’awinak askichañataki. Ukax yatiyawinak amuyañ jan ukax amuyt'añ yatiña sasaw qhanañchasispa; ukatxa yatiñanakaparjama imaña, ukaxa mä pachamamaru jan ukaxa mä contexto ukana adaptativo sarnaqawinakaru apnaqañataki.

## Uñakipt’atanaka
Siloti aru

**Siloti aru (**ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠝꠣꠔ sata, arsuta /ˈsílɔʈi mat̪**/)**; Indo-Aria aru, Indo-Iwrupa aru. Uka arusti 6 paisenakan aru parlasiwa. Ukhamasti uka arusti sintipuniw aruskipiri utji, 14 waranqa waranqa jaqenaka Siloti aruskipiri aka uraqin utji.
Belgorod markan banderapa

**Belgorod markan banderapa** () ukax mä chimpu oficial ukhamawa (escudo ukamp chika) Belgorod markan, Federación Rusa ukan Belgorod suyunkiwa. Banderax markan jakirinakan mayacht’asiwipa, mayacht’asiwipat uñacht’ayi.

Jichha banderax 22 uru lapaka phaxsit 1999 maran Consejo Municipal de Belgorod No 321 ukan amtaparjam apsutäna ukatx Registro Heráldico Estatal de la Federación Rusa ukarux uñt’ayatarakiwa, 2002 maranx 978 jakhüwimp registro ukan asignación ukamp uñt’ayatarakiwa.

## Qhanancht’awi
Belgorod markan banderapax (ch’uxña lona manqhanx janq’u rayampiw uñacht’ayasi) mä q’illu león qhipa kayunakapan sayt’ataw uñacht’ayasi, ukat uka patxanx mä janq’u águila ukaw jalnaqt’i. Uka markan uñachtʼäwinakapajj 300 jila maranakaniwa, Pedro Jachʼa reyin apnaqäwipatpachaw uñstawayi. Rusia markankir zar chachajja, Poltava (1709) chʼajjwäwin sueconakar atipjapkäna uk amtañatakiw Belgorode markankirinakar uka escudo churäna. 1712 maranjja, uka emblemajj uñisirinakar atipjkäna uka regimiento de Belgorod sat banderanwa uñachtʼayasïna, ukat 1727 maranjja, jichhak uttʼayat provincian uñachtʼäwiparuw tuküna.

## Uñstayata
Guido Lombardi

**Guido Paolo Lombardi Almonacín** (Lima, 1966) qulliri ukhamaraki antropólogo ukhamaraki Piruw markanxa. Uñt’atawa Petroglifos de Huaycán, ukat quqax utjarakiwa *Peperomia dolabriformis var. lombardii* Guillermo Pino jupan qhanañcht’ata. Yatichiriwa Universidad Peruana Cayetano Heredia. Uriel García Cáceres qullirimp chikt’ata ukanxa Museo Nacional de Arqueología, Antropología e Historia del Perú Nayax tomografía tuqit yatxatäwinak lurarakta, ch’akha uñakipaña nayra jaqinakan janchiparu apnaqata.
 
2023 maran septiembre phaxsinwa,  Jaime Maussan ukat Ricardo Quebrada Jupanakax pä momificados extraterrestre jiwat jaqinak uñacht’ayapxäna. Ukampirus, Guido Lombardi jisk’a momias satäkis ukax estructuras ukanakaw tantacht’ata sasaw arsuwayi.

## Qillqatanaka
### Yatiqañ tuqit qillqatanaka
* Lombardi, G., Buitron, Valladolid. 2023. *The Handling of the Remains of the Ancestors in Peru*.
* Lombardi, G. 2016. *Mummies and Teaching: Where do we Stand?*. ​doi 10.15406/frcij.2016.02.00072
* Lombardi, G., Wann, S., Ojeda, B. 2015. *The Tres Ventanas Mummies of Peru*. *The Anatomical Record Advances in Integrative Anatomy and Evolutionary Biology* 298(6):1026-35. doi 10.1002/ar.23137
* Lombardi, G., Thomas, G., Allam, A. 2015. *Response to: Low 25-Hydroxyvitamin D Concentrations May Explain Atherosclerosis in Ancient and Modern Humans*. doi 10.1016/j.gheart.2014.12.014
* Lombardi, G., Cox, S., Sutherland, L. 2014. *Funerary Artifacts, Social Status, and Atherosclerosis in Ancient Peruvian Mummy Bundles*. Global Heart 9(2):219–228. doi 10.1016/j.gheart.2014.04.004

### Eponimo ukax mä sutiwa
* *Peperomia dolabriformis var. lombardii* Pino

## Yatiyaña
Rozgi

**Rozgi** (ruso arunx “розги”) ukax mä instrumento de castigo corporal - jawq’jaña. Akax mä jisk’a ukat flexible vara satawa. Jawqʼjañatakix mä ukham thujru jan ukax walja thujrunak mä chʼuqi chʼuqtʼat apnaqaraksnawa. Mä thujrujj janiw mä cañat sipansa jiwayañatak wakichtʼatäkiti, ukat apnaqañ tukuyatat jaqtatäjjewa. Varanak lurasax ch’uñu umampiw ch’allt’asipxi jan ukax vapor ukamp ch’amañchapxi, ukhamat ch’amañchañataki. Cañampi jawq’jañaxa, yaqha castigonakjama, jawq’jaña satawa.
Sabina Choqueticlla

**Sabina Choqueticlla**, sutimpi **Camila Choqueticlla Mamani** uñt’atarakiwa  ( Oruro, 1950 - El Alto, jallu qallta phaxsina 2014 marana) aymara irpiri, guerrillera, político ukhamaraki candidato ukhamawa Bolivia markana vicepresidente ukhama 2005 marana p’iqinchiri chhijllawinakanxa .  

## Ukat juk’ampinaka
Choqueticllax departamento de Oruro, Bolivia markan inti jalant tuqin yuritayna. Jupax EGTK ukan ch’axwiripänwa . 

1980 maranakanx MITKA, Movimiento Indio Tupak Katari uksankirïnwa, ukat qhipatx Felipe Quispe, José Aramayo ukat Fernando Surco jupanakamp chikaw sarxapxäna. 

Jupax Confederación Nacional de Mujeres Campesinas Indígenas de Bolivia - Bartolina Sisa ukan utt’asirinakat maynïriwa, 1980 maranxa, uka tantachäwin sutipa ukhamarak chimpupax *Federación Nacional de Mujeres de Bolivia Bartolina Sisa* ukhamänwa ukat jupax irpirin lurawip mayjt’ayawayi etapas., 1986 maranxa uka tamax p’iqinchirjamaw chhijllata, 1989 maranx uka tamax Confederación Sindical Única de Trabajadores Campesinos de Bolivia ukar uñtasit jerarquía ukanïnwa. 

## Uñakipt’atanaka
Manuel Medrano

**Manuel Medrano** (Los Angeles, 1996) Jakhu ta Istadus Unidus. Yatiqaña Jakhu ukana Jach'a yatiqañ uta Harvard. Yatiqaña Qhipu.

## Panka
* *Quipus: Mil años de historia anudada en los Andes y su futuro digital*. 2021. Planeta. ISBN 978-612-319-671-4

## Payllawi
* Detur Book Prize. Jach'a yatiqañ uta Harvard.
* John Harvard Scholar
* Marshall Scholarship

## Yatiyaña
Shakira

**Shakira** (* Barranquilla, 2.2.1977), Kuluwya jacha marka q'uchu arsuyaña.

## Jaylliphust'a
### Albums
* 1991 — Magia
* 1993 — Peligro
* 1995 — Pies Descalzos
* 1998 — Dónde Están los Ladrones?
* 2001 — Laundry Service
* 2005 — Fijación Oral, Vol. 1
* 2005 — Oral Fixation, Vol. 2
* 2009 — She Wolf
* 2010 — Sale el Sol
* 2014 — Shakira
* 2017 — El Dorado
* 2024 — Las Mujeres Ya No Lloran

### Live albums
* 2000 — MTV Unplugged
* 2004 — Live & off the Record
* 2007 — Oral Fixation Tour
* 2011 — Live from Paris
* 2019 — Shakira in Concert: El Dorado World Tour

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka

* shakira.com (kastilla aru & inlish aru)
* Shakira Instagram
* Shakira YouTube
Anarquismo

**Anarquismo** ukaxa kuna lup'intawi.

## Uñarañataki

* Albert Camus
* Franz Kafka
* Manuel González Prada
Wanka

**Wanka**, mä kast chuymat jutir arunaka. 

Wankañax juk’ampis ajayunakar mayt’asiñataynawa. Juk’ampis kunawsatix jan walt’awinak utjki, ukhaw uywirinakar achikt’asipxiritayna, qamasa mayipxiritayna. 

## Kast kast wankanaka
Wankañax janiw mayakikiti, jan ukasti, kunayman wankañanakaw utji. 

## Juk'ampis uñxatt'arakismawa

* Jaylli
* Waruruña
* Wayllani
* Q'uchu

## Uñaratanaka
Yawari

**Yawari,** kunanakatix chuymat jutki, ukhamarak arutuq uñt'ayataki, ukanakawa. 

Aymar qullan markatakix taqikunapuniw jakkiri, ukhamarak taqikunapuniw yäqata. Aymar qullan jaqjamax jakasipktanwa, akhan ukhan qamasipktana, ukhamarus phuqhatasipkaraktanwa: arusas saräwisas qamäwisas amuyunakasas amtanakasas utjasipkistuwa. Juk’ampis aymar qullan marka taypinx taqikunas JAKÄWITAKIPUNIWA, janiw aliq samkanjamak jakkasax qamawayatakiti. Maysatxa, jiwañ thakhis amuyatarakiwa, qullqik munañ amtas uñjatarakiwa. 

## Kunayman yawarinaka (Chapar arunaka)
Jilata Clemente Mamani jupaw akhamat ajllst’awayatayna . Ukhamarak aka aymar qullan jaqi aru qillqatanak amuyunakanxa, jiwasa uka amuyump qillqatapuniw jilpachax uñsti. Uka amuyux janiy mayni sapakit kuns uñstaykiti, sañ muni. 

## Juk'ampis uñxatt'arakismawa

* Jaylli
* Waruruña
* Wayllani
* Q'uchu

## Uñxatt'awinaka

## Anqaxamp jaqthapirinaka
Jaylli

**Jaylli,** akax chuyma manqhat jutir arunakawa. 

Jaylli jan ukasti **wayñu** ukham sutimp uñt’atarakiwa. Aka jayllinakax uywanakaru, ukhamarak manq’añ juyranakar jayllitawa. Ukhamaraki, aka jayllinakax yapupachan jayllisirakiritayna, juk’ampis nayra uñst juyranakaru ukhamarak machaq ch’uqi achuruw jayllipxiritayna. 

Jichhürunakkamas (2019) wayñux wayñutakiskiwa, juk’ampis *cumbias* sutin jayllinakaruw tukuwayxaraki. Ukhamaraki, walja kunayman phusirinakarakiw jichhürkamas phusasipki, jayllisipki.

## Kast kast jayllinaka
Jaylliñax janiw mayakikiti, jan ukasti, kunayman wankañanakaw utji.

## Juk'ampis uñxatt'arakismawa

* Jaylli
* Waruruña
* Wayllani
* Q'uchu
* Wanka 

## Uñaratanaka

# ↑ Layme Pairumani Felix (2004). Diccionario Bilinguë: aymara-castellano. CEA. El Alto
Kirki

**Kirki,** mä kast chuymat jutir arunakawa. 

Kirkiñax nayra pachanakatpach utjapunitaynawa. Aka anti uraqin jakir uywanakaruw kirkipxiritayna, juk’ampis jisk’a jach’a jamach’inakaru, kunayman uywanakaru, challwaru, jisk’a laq’unakar kirkiñaw utjiritayna. Juk’ampis kuna uywanaktix pachamamax uywaski, taqi uka uywanakaruw kirkipñiritayna.

Mä uñacht'äwi: 

*Liqi liqi, pallall p’iqini*

*Jaqin ajayup irpnaqiri*

*Palawramasti kuna walisa,*

*Arsutamasti kawki walisa,*

*May munasiñxay munañaway,*

*May parlasinxay palañaway.*

## Kast kast kirkinaka
Kirkiñax janiw mayakikiti, jan ukasti, kunayman kirkiñanakaw utji.

## Juk'ampis uñxatt'arakismawa

* Jaylli
* Waruruña
* Wayllani
* Q'uchu
* Wanka 
* Wayñu
* Quyqu

## Uñaratanaka

# ↑ Layme Pairumani Felix (2004). Diccionario Bilinguë: aymara-castellano. CEA. El Alto
Quyqu

**Quyqu**, mä kast chuymat jutir arunak samanakawa. 

Quyqux jiwatanakar quyqt’añatakiwa. Yaqhippachanakax maynitix sarawayxi jan ukax chhaqhawayxi ukürunakaw quyqt’apxi, ukhamarak kunawsatix ajayun urup amtataki, uka urunakaw quyqt’aña. Jiwañ (jiwaki) uka urunakaw jan yaqha jaqix jiwañapatak quyquntatawa.

*kunats jaltta;*

*chhuy jayra kawkirus sarta*

## Juk'ampis uñxatt'arakismawa

* Waruruña
* Wayllani
* Q'uchu
* Wanka
* Wayñu
* Kirki 

## Uñaratanaka

# ↑ Layme Pairumani Felix (2004). Diccionario Bilinguë: aymara-castellano. CEA. El Alto
Waqalliña

**Waqalliña**, chuymat jutir mistur arunanaka. 

Waqalliñax taqikunat qillqasispana, juk’ampis amuyt’ayañatakiwa. Juk’ampis utawjana, ukhamaraki masinakamp aruskipas amuyt’añatakiwa. Ukhamarak ayllur markar amuyt’ayañatakiwa. 

*Ukhamaspati,*

*taykar nuwir jaqinakasti*

*tiwulakaspas ukhamakiwa*

## Juk'ampis uñxatt'arakismawa

* Jaylli
* Waruruña
* Wayllani
* Q'uchu
* Wanka
* Wayñu
* Quyqu

## Uñaratanaka

# ↑ Layme Pairumani Felix (2004). Diccionario Bilinguë: aymara-castellano. CEA. El Alto
Ayma

**Ayma**, chuymat jutir mistur arunakawa.  

Aymañax juk’ampis taqipachan uywirinakaru, maraninakar wak’anakar mayt’asiñiritaynawa. Ukhamipanxa, taqi mayïwis aymatuqiw uywirinakarux puriritayna. Utjawpachas ukhamarak ayllpachas taqi chuymapuniw mayt’asipxiritayna.  

*Kuntur Mamani…*

## Juk'ampis uñxatt'arakismawa

* Jaylli
* Waruruña
* Wayllani
* Q'uchu
* Wanka
* Wayñu
* Quyqu

## Uñaratanaka

# ↑ Layme Pairumani Felix (2004). Diccionario Bilinguë: aymara-castellano. CEA. El Alto
Wallani

**Wallani**, chuymat mistur jutir arunakamp amuykipatawa. 

Wallañax juk’ampis Pachamamar arunaktuq yäqañataynawa. Aka wallaninakax juk’ampis kunayman jila kullakanakaw wakicht’apxiritayna, ukhamat aylluns markans wallañataki.

*pachamama,*

*wiñay uraqi tayka…*

## Juk'ampis uñxatt'arakismawa

* Jaylli
* Waruruña
* Wayllani
* Q'uchu
* Wanka
* Wayñu
* Quyqu
* Jayma

## Uñaratanaka

# ↑ Layme Pairumani Felix (2004). Diccionario Bilinguë: aymara-castellano. CEA. El Alto
Yuxch'a

**Yuxch'a.** st. Yuqan warmipawa. 

Yuxch’arux k’ispiña, sawuñ lurañampiw nayra pachanakax yant’apxiritayna, ukatwa imilla wawanakax warmin lurawinakap yatipxaraki.

## Juk'ampis uñxatt'arakismawa

* Tullqa
* Phucha
* Wawa
* Tata
* Mama
* Awki
* Tayka

## Uñaratanaka

# ↑ Layme Pairumani Felix (2004). Diccionario Bilinguë: aymara-castellano. CEA. El Alto
Froilan laime Ajacopa

**Froilan Laime Ajacopa,** jupax mä aymara qamayuwa. 

## Yatxatatapa
Universidad Mayor de San Andrés- UMSA uksan yatxatatawa. 

## Uñacht’awinakapa
Walja aymara amuyunakat qilqatanakapaw utji. 

## Qillqatanaka
Lengua de Fuego 

## Q'ayachatanaka

## Uñakipt’atanaka
Yuru

**Yuru. st**. / Ñiq’it lurat chatu uma waytaniñatak yäwa.

Ukhamarak jisk’a, jach’a yurunakax uma waytaniñataki, ukhamarak imasiñatak luratawa. 

## Juk'ampis uñxatt'arakismawa

* Wakulla
* Chatu

## Uñaratanaka

# ↑ Layme Pairumani Felix (2004). Diccionario Bilinguë: aymara-castellano. CEA. El Alto
Yuku

**Yuku.** st. / K’ullu lawat khuchhut jiwa yunta wakatak lurat yäwa. 

Riyatampiw yukux waka p'íqir apkatas saraparjam qhulliñataki, warwichañatak ch’uqi satañatak ñach’antañawa. Yunta urqu wakarux yukumpiw yapintaña. Tatajax machaq yuku alasinitayna.

## Juk'ampis uñxatt'arakismawa

* Yunta
* Waka
* Yapu

## Uñaratanaka

# ↑ Layme Pairumani Felix (2004). Diccionario Bilinguë: aymara-castellano. CEA. El Alto
Achachila

**Achachila.** st. Tatan awkipa. Jilïr jaya maran chacha jaqiwa. 

Wawanakan awkipana, taykapan awkipawa. Jilïr chuyman walja yatiñan awki chachawa, allchhin allchhipans achachilapawa. Mä utana, yuqampi, yuxch’ampi, phuchhampi, tullqampi, allchhinakamp ukhamawa qami. 

Amuyt'añataki: Achachilawa mä jakawi utata sayt’i. 

**Achachila**. st. (yaqha amuyuni)  Uywiri ajayu. Jach’a qullunakax ajayu amuyump uywirinakawa. Sapa chiqa uraqiw uywirin uywirini. Illimani Achachilax jaqinakar kunayman utjirinakamp samxatt’asaw uywi. Sapa chiqana uywir achachilanakax akanakawa: Sawaya, Illimani, Titaka, Illampu, Uchu

## Uywir achachilanaka

* Sawaya, 
* Illimani, 
* Titaka, 
* Illampu, 
* Uchu
* Qaqaqi
* Jipi 

## Juk'ampis uñxatt'arakismawa

* Tayka
* Wak'a
* Awicha
* Apachi 

## Uñaratanaka
[trukaña | chimp askichaña]

# ↑ Layme Pairumani Felix (2004). Diccionario Bilinguë: aymara-castellano. CEA. El Alto
Akapacha

**Akapacha.** st. Kawkintix jiwasanak qamasktanx uka uraqiwa. Akapachatx alaxpacha, manqhapachaw uñjasi, ukhamarak alaypachas utjarakiwa. 

Arsutanaka. Jaqinakax akapachanx jani pachanikiw sarnaqasipxtana.
Akhulli

**Akhulli.** st. / Kuna irnaqawins inalmama, kuka akhullt’asiñatak samarañ pachawa. Tantachawinakana, achikt’awinakan suma amtanakar puriñatak Inal Mamax pirast’añawa. 

Arsutanaka. ¿Mama Mariya, akhulli utjiti? Niya pachäxiwa, akhull munapxtha.
Alakipiri

**Alakipiri.** st.  Maynit maynir alat yänak aljir jaqiwa. Maynit alas maynir aljiriwa. Maynit juk’a chanimp alanisin maynirux jila chanir aljir jaqiwa. 

Arsutanaka. Kullaka Juwanax chililirinak alakipiriwa.
Alaqa

**Alaqa.** st.  Waljachiqawjanakan mara qhathu sata uñt’atawa, Suni tuqin yapu apthapitat qallti, qhipha sata satañkamaw utji. Mara qhathuw Bolivia Markan Aymara uraq tuqin awti pachan muyti, jichha pachanakan utjaskiwa: Waki markana, Q’ara Qullu llamay phaxsina, Tupu Juqhu makan lapak phaxsin utji. 

Arsutanaka. Arumanthiw uywanak alaqaxa. Willka uruw ch’uqi alaqax utjäna.
Alaxpacha

**Alaxpacha.  Araxpacha.** st. Jani jikxatkay chhaqhkay laqamp wasa chiqawa, ukanxa Willka Tata, Phaxsi Mama, wara waranaka, urux sajun taypina, arumarax ch’amak taypin uñjasi. 

Arsutanaka. Achachilajaxa Alaxa Pacha uñtasawa pacha sarayi.
Ruben Hilari Quispe

**Ruben Hilari Quispe**, aymaran sutipax **Jilalu Qhisphiwa**. Jupax aymar markachiriwa, aymara arur ñuñu katutawa, yuritarakiwa. Ukhamipanxa, walja kunanakanpun aymar aru saräwi sartayañanx yanapt'asiniwayi. Kawkintix yatichirix sarixa, wayn tawaqunakaruw qillqañ ullañ yatichranti. 

### Luratanakapa
Ukhamat aymar arurux juk'amp ch'amañchaniwayi. Khaya 2000 maratpachwa, arunak yatichas qamaniwayatayna. 2017 maranx Universidad Pública de El Alto jach'a yatiñ utanx yatichirinakar ukhamarak yatiqirinakaruw kunjams aka Wikipiryan qillqaña ukxat Jaqi Arunkirinakamp yatichaniwayarakitayna. Jichhapachanx jach'a utan yatichiri, yatxatiri, jaqukipiri, qillqiri ukhamaw chikañchasiski.

Akaw qillqatanakapaxa: 

Aruskipt'asipxañanakasakipunirakispa "Todos nosotros debemos estar en constante comunicación, unos con otros"

Wara war wawa "El principito en Aymara" nayrïr qillqa jaqukipata 2023, payïr jaqukipata 2024 marana. 

Uywa Uta "Rebelión en la Granja" año 2025

### Qillqatanakapa
Juk'ampis aymarampit inklisampit qillqatanakapaw utji. Jaqi Aru tamampiw chikañchasiniwayi.  

### Jaqukipatanakapa
Facebook, Telegram, Orbot jaqukipañanakan chikañchasiniwayi. Warawar Wawa "El Principto" uka qillqat aymarar jaqukipaniwayatayna, ukanx jilata Martin Mamani Canaviri jupaw yanapt'asiniwayatayna.

## Uñxatat qillqatanaka


## Anqaxamp jaqthapirinaka
Allmiña

**Allmiña.** st. Q’ala janchi patxar uskt’asiñ isiwa, uka isix wayitat ch’ukutawa. 

Arsutanaka. Uka almillax wali thuruwa, sinti junt’urakiwa. Wawatak jiwa sami almill ch’ukuñawa, jani ch’ukuñ atkasax alarapiñaspawa. Allmillax thayat jark’ir isiwa.
Sayaña

**Sayaña.** st.  Markachirin jakañ uraqipawa. Uywamp yapump qamañatak innuqat uraqiwa. 

Ayllunakan jaqichasit jaqix mä sayañan qami. Sayañanxa, mä utaw utji, yapuchañ uraqiwa utji, uywachañ uraqisa utjarakiwa. Mä sayañana wila masinakawa qamapxi. Mä aylluna walja sayañanakaw utji. 

Arsutanaka: Kullakajan chachapax Wila Wila sayañan jaki, ukan jupax walja uywanakaniwa. 

Qhaphir Ayllux tunka sayañaniwa. 

Awichajax Q’ara Qullu sayañan qamasi, tumpirix ukakam sarañawa.
Qhuntiki

**Qhuntiki**, **Wiraxucha**, **Pachayachachi**, jach'a nayrïr taqikun utjnuqayir uywiriwa. Tiwanaku willka punkupan qillqantatawa. 

Aka qillqatanakapax jichhakamas jan amuykayawa. Wali qamasan illawa.
Tullqa

**Tullqa.** st. Awki taykan phuchhapan chachapawa. Maya waynax mä kullakampiw aruskipañap panichasiñataki, kunapachati, panichasxapx ukapachatx waynax awki taykan tullqaparuw tukxaraki. 

Arsutanaka: Nayra pachanakax tullqarux yant’añanwa, ukhamarjamapï, mä waynax panichasiñatakix wakichasiñapawa. Ayllunkirinakax tawaqun wila masinakapas waynanak tullqañapatak wali unch’ukipxiritayna.
Thuqhuri

**Thuqhuri.** st. Phuñchawin kupiru ch’iqar muytas k’uchirt’iriwa. 

Yaqhip jaqinakax taqi kasta k’uchirt’awinak phuñchawinakan thuqxt’añ yatipxi. Thuqhu chuyma jila kullakanakax kuna thuqht’añanakans thuqhurix sarapuniwa. 

Arsutanaka: Istikux thuqhur jaqiwa. Nayax thuqhuriw sarä. Jupax nayra pachax taqi chiqa thuqhur sariritaynana. Kullakajax thuqhuriwa. Awichajax markaruw waka waka thuqhur sari.
Lee Yi-hsiu

**Lee Yi-hsiu** (李易修; 10 uru chinuqa phaxsit 1988 maran yuritayna), Historia Bro (歷史哥) ukham uñt’atawa, jupax activista político taiwanés, personalidad de radio, ukhamarak Internet ukan uñt’atawa. Lee kullakajj maestría ukanwa jikjjatasi. Lee jupax Han Kuo-yu ukar yanapt’äna. 1988 maran yuritayna ukat Kaohsiung markan jilsuwayi, jupax mä canal de YouTube ukaniwa.
Q'ita

**Q’ita.** st. Khusu turpa janq’u llawsar uñtata jaqin jathapawa. Kusa lurkas tunqu allpi wallaqiyas niya wañar tukuyatawa. 

Kunapachati, chachas warmis ikiñan munasiñ sartayasipxi, ukapachaw chachan allupax sayt’i ukat anisipxi, ukataw chachan q’ita jathapax waranqa waranqanakaw chhixt’ayas wararanti, warmi jathapamp jikisiñataki, uka pachatwa, maya jakañ utjawayi. 

Jaqin uywan jathapax illat uñt’atarakiwa.
Aymara Tatitunaka

## Sarnaqäwi ukat nayrar sartawi
Aymara señoras ukaxa nayra Perú markana saräwipawa, ukaxa 1150-1477 maranakanxa jichha pachanakanxa Perú, Bolivia ukhamaraki Chile markanakana ch’amanchatawa. Aymara reinonaka taypinxa yaqha señoranakaw utjaraki, sañäni : Collas, Lupacas, Canas, Canchis, Pacajes, Carangas, Soras, Charcas, Quillacas, Cara-Cara, Chuis, Chichas.

Aka Aymara Reinonakax Altiplano Andino uksanw jilxattawayi.

## Links
Imperio Inca ukaxa

## Isturya

Imperio Inca ukax 1438 marat 1533 marakamaw ch’amanchawayi, Chanka-Inca ch’axwäwix (1438/1440) qalltawayi ukatx tukuyawayxiw español Imperio Inca ukar katuntatapampi (1533). Ukan capitalapax Qusqu satawa. Leyenda ukarjamaxa, Manco Capac ukat Mama Ocllo jupanakax Titiqaqa qutat barcot sarapxäna ukat Qusqu ukar utt’ayapxäna.

## Inka matemáticas ukanakaIsturya
Inka matemáticas ukax Quipu satawa.

## Suyos ukax Imperio Inca uksankiwa
Imperio Inca uksankir Suyonakax akanakawa: Chinchaysuyo, Cuntisuyo, Antisuyo ukat Colla suyo.

## Aru
Jupanakan arupax qhichwa aru, aymara arurakïnwa.
Chanka

**Chanka** saräwixa mä saräwiwa, ukaxa 1200 marana ch’amanchawayi, ukatxa 1438 marata 1440 marakamawa tukuyawayxi, kunatixa inka jaqinakaxa katuntata ukhamaraki jach’aptayata.

## Uñxattʼarakismawa

* Aymara Tatitunaka
* Piruw
León XIV

**León XIV**, *Robert Francis Prevost* (latin aru: *Leo PP. XIV*, , *14.09.1955*), (14 llamp'u phaxsi 1955 maran Chicago, Istadus Unidus markan yuritayna) jach'a marka sutiyiri, Awki Papa. Piruw Americano markanxa.

## Qillqanaka
Insiklikakuna:

## Rikchanaka

Archivo:Coat of arms of Robert Francis Prevost Martinez (cardinal).svg
Coat of arms of Leone XIV.svg
Archivo:Cardinal Robert F. Prevost at the Consistory on 30 September 2023 (cropped portrait).jpg


## Aruskipäwi
* Kathuliku inlisya

## Yatiyaña


## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka