open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Antonio Machado

**Antonio Cipriano José María y Francisco de Santa Ana Machado Ruiz**, *Antonio Machado*, suti  (* Sevilla, 1875 mara 26 uru Huillka kuti phaxsin yuritayna - Collioure, 1939 mara 22 uru Anata phaxsin yuriwi), huk  jacha marka qillqiri.

Awki:  Antonio Machado Álvarez "Demófilo"; Tayka: Ana Ruiz  

Warmi:  Leonor Izquierdo.

## Qillqanaka
* Soledades (1903) 
* Soledades, Galerías y Otros poemas (1907) 
* Campos de Castilla (1912)
* Poesías completas* ([[1917]]) 
* Nuevas canciones* (1924)
* Poesías completas'' 1928 wan 1933 

## Aruskipäwi
* Pablo Picasso
* Joan Manuel Serrat

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka

*Centenario de Machado en Soria.
*Retrato biográfico: Antonio Machado, el diálogo con el inconsciente.
*Poética de Antonio Machado.
*Colección de Poemas de Antonio Machado
*Antonio Machado en Soria.
*Biografía y poemas de Antonio Machado.
* Cronología de  Antonio Machado.
*Antonio Machado In Memoriam
*Poetas Andaluces - Biografía y poemas de Antonio Machado
*Antología poética
*Traducción a LSE. Video del poema "A un olmo seco" traducido a la LSE (lengua de signos española) 
*Los artículos de Antonio Machado en La Vanguardia 
*parte de la obra del Poeta Antonio Machado
Reynaldo Arenas

**Reynaldo Arenas Horna** suti (* Lima, 1944 mara 16 uru Thaya phaxsin yuritayna  -  )  jacha marka aranwa yäpari.

### Aranwa
* 2008 Incas: Luces y Sonido... Sumo Sacerdote
* El último tango en París
* El arte de las putas con Viviana Rivasplata
* Píntalo de azul
* Refugio de ángeles en el festival de teatro del ICPNA
* Fama 

### Ñawikaruy
* Simplemente María (Piruw, 1969). 
*"Diario de Pablo Marcos, El" (1976) TV serie Castro
*"Ángel vengador: Calígula, El" (1994) TV serie
*"Leonela" (1997) TV serie .... Cayetano 
*"Isabella" (1999) TV serie .... Padre Rubén 
**... Isabella: Mujer enamorada (Piruw) 
*"Tormenta de pasiones" (2004) TV serie .... Pancho 
*"Eva del Edén" (2004) TV serie 
**... Leonela: Muriendo de amor (Piruw)
* "Milagros" .... Leoncio Peña 'El Jaguar' (1 episode, 2005)
**  Milagros (2005) TV episodio .... Leoncio Peña 'El Jaguar'

### Kuyu walltay
* El Señor de Sipán - documental (2007)
* Tunche, El (2006) 
**... Tunche - El espíritu de la selva peruana, El (Piruw) 
**... Tunche - Misterios de la selva, El (Piruw) 
* Good bye, Pachacutec (2005)
*Max Is Missing (1995) (Max ha desaparecido) .... El Gran Inca *Fire on the Amazon (1993) .... Djamori 
**... Lost Paradise o En el Corazón de la Jungla (1993) 
*Sniper (1993)  .... Cacique 
*Ni con Dios ni con el diablo (1990) .... Julián 
**... Neither with God Nor the Devil (inlish simipi) 
*Heroes Stand Alone (1989) .... Roadrunner 
*Hour of the Assassin (1987) .... Paladoro 
*Tupac Amaru (1984) 

## Pallaynaka

## Aruskipäwi
* Cine
* Aranway

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka
* Reynaldo Arenas  IMDb
* Entrevista
Amerigo Vespucci

**Amerigo Vespucci** (kastilla aru:  Américo Vespucio) suti ( Firenze, 1454 mara 9 uru Achuqa phaxsin yuritayna - Sevilla, 1512 mara 22 uru Anata phaxsin yuriwi)  jacha marka qhatuq & naviganti.

## Aruskipäwi
* Cristoforo Colombo

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka
Bob Marley

**Robert Nesta Marley** suti, icha **Bob Marley**,  (* Nine Miles, 1945 mara 6 uru Anata phaxsin yuritayna - † Miami, 1981 mara 11 uru Llamayu phaxsin yuriwi)  jacha marka *[[Reggae]]* q'uchu arsuyaña.

Awki: Norval Marley; Tayka: Cedella Booker.Warmi: Rita Anderson (Rita Marley)Yuqanaka: Damian Marley, Ziggy Marley, Stephen Marley, Ky-Mani Marley, Rohan Marley, Julian Marley

## Diskunaka

## Kawkit waruqt'atasa

## Aruskipäwi
* Jaylliphust'a
* Reggae
* The Wailers
* Rita Marley
* Damian Marley
* Ziggy Marley
* Stephen Marley
* Ky-Mani Marley
* Peter Tosh
* Bunny Wailer
* UB40
* Julian Marley
* Cedella Marley
* Alpha Blondy

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka
* Bob Marley Music Inc. oficial qillqa (inglish aru).
* Bob Marley (kastilla aru) 
* Bob Marley (kastilla aru)
Juan Manuel de Rosas

** Juan Manuel de Rosas** suti (*  Buenos Aires, 1793 mara 30 uru Achuqa phaxsin yuritayna - Southampton, 1877 mara 14 uru Achuqa phaxsin yuriwi),  jacha marka militar & anakithiri. 

Buenos Aires Kamachiq jaqi (1835 - 1852).

Awki: León Ortiz de Rozaz; Tayka: Agustina López de Osornio.Warmi: Agustina López de Osornio.Yuqanaka: Pedro Rosas y Belgrano, Juan Manuel de Rosas Ezcurra, María de Rosas & Manuelita de Rosas.

## Aruskipäwi
* Arxintina nayra sarnaqawi

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka

* Biografía de Rosas por Felipe Pigna.
* saber.golwen.com.ar/elrgimen.htm (“El régimen de Juan Manuel de Rosas (1829-1832 y 1835-1852)”, por Patricia Sepúlveda).
* Ar.Geocities.com/PaginaJoseMariaRosa (“En torno a Rosas”, por José María Rosa).
* ODonnell-Historia.com.ar/Anecdotario/JuanMdeRosasParte%20I.htm (“Juan Manuel de Rosas, el maldito de la historia oficial”, por Pacho O'Donnell).
* Gobierno de Juan M. de Rosas (1835 - 1952).
Alexander von Humboldt

**Friedrich Heinrich Alexander von Humboldt **, suti (* Berlin, 1769 mara 14 uru Llamp'u phaxsin yuritayna - † Berlin, 1859 mara 6 uru Llamayu phaxsin yuriwi)  jacha marka Yatxatawiri.

Awki: Alexander Georg von Humboldt; Tayka: Marie-Elisabeth von Humboldt .Warmi: Yuqanaka:

## Qillqanaka
* Le voyage aux régions equinoxiales du Nouveau Continent (Viaje a las regiones equinocciales del Nuevo Continente), (1799-1804),  Alexandre de Humboldt & Aimé Bonpland (Paris, 1807). 
*  Kosmos (Cosmos). (1845-1847).

## Aruskipäwi
* Butanika
* Carl Ritter
* Wilhelm Sievers

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka
Molière

**Jean-Baptiste Poquelin** suti **Molière** (* París, 1622 mara 15 uru Chichu phaxsin yuritayna - †  Paris, 1673 mara 17 uru Anata phaxsin yuriwi),  jacha marka qillqiri.

*[[Comédie Française]] [[Asiy aranwa]], Phransiya jacha marka Kusi aranwa Awki*.

Awki: Jean Poquelin; Tayka: Marie Cressé.Warmi: Armande Béjart.

## Qillqanaka
* *[[El médico volador]]* (*Le Médecin volant*, 1645).
* *[[El atolondrado o los contratiempos]]* (*L'Étourdi ou les Contretemps*, 1655).
* *[[El doctor enamorado]]* (*Le Docteur amoureux*, 1658) — farsa perdida que se representó ante Luis XIV.
* *[[Las preciosas ridículas]]* (*Les précieuses ridicules*, 1659).
* *[[Sganarelle]]* 1660.
* *[[Don García de Navarra]]* (*Dom Garcie de Navarra*).
* *[[La escuela de los maridos]]* (*L'école des maris*, 1661).
* *[[La escuela de las mujeres]]* (*L'École des femmes*, 1662).
* *[[La crítica de la escuela de las mujeres]]* (*La critique de l'école des femmes*).
* *[[El casamiento forzado]]* (*Le Mariage Forcé*, 1662).
* *[[La princesa de Élide]]* (*La Princesse d’Élide*, 1664).
* *[[Tartufo]]* (*Tartuffe*, 1664).
* *[[Don Juan (Molière)|Don Juan]]* (*Dom Juan*, 1665).
* *[[El misántropo (Molière)|El misántropo]]* o *El atrabiliario enamorado* (*Le Misanthrope ou l'Atrabilaire amoureux*, 1666).
* *[[El médico a palos]]* (*Le Médecin malgré lui*, 1666).
* *[[Georges Dandin]]* (1668).
* *[[El avaro]]* (*L'Avare*, 1668).
* *[[Anfitrión (Molière)|Anfitrión]]* (*Amphitryon*, 1668).
* *[[El señor de Pourceaugnac]]* (*Monsieur de Pourceaugnac*, 1669).
* *[[El burgués gentilhombre]]* (*Le Bourgeois gentilhomme*, 1670).
* *[[Los enredos de Scapin]]* (*Les Fourberies de Scapin*, 1671).
* *[[La condesa de Escarbañás]]* (*La comtesse d'Escarbagnas*, 1671).
* *[[Las mujeres sabias]]* (*Les Femmes savantes*, 1672).
* *[[El enfermo imaginario]]* (*Le Malade imaginaire*, 1673):

## Aruskipäwi
* Qullasïwi (Phransiya)
* Pierre Corneille
* Jean Racine

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka
Johnny Weissmuller

**Peter Johann Weissmüller Kersch** suti  **Johnny Weissmuller** (* Timişoara, 1904 mara 2 uru Juyphi phaxsin yuritayna - †  Acapulco, 1984 mara 20 uru  Chichu phaxsin yuriwi)  jacha marka uma taqikuna anatañari & cine yäpari.

Awki: Peter Weißmüller; Tayka: Elisabeth Kersch.Warminaka:  Maria Brock Mandell Bauman (1963-1984) Allene Gates (1948-1962).Beryl Scott (1939-1948)Lupe Vélez(1933-1939)Bobbe Arnst (1931-1933)Camilla Louiee (? - ?)Yuqanaka: (3), Johnny S. Weissmuller, Jr. (23.IX.1940 - 27.VII.2006), Wendy Anne Weissmuller (1.VI.1942 - ), Heidi Elizabeth Weissmuller (31.VII.1944 - 19.XI.1962).

## Pilikulanaka
**Glorifying the American Girl* (1929)   
**Crystal Champions* (1929)   
**Tarzán de los monos* (*Tarzan the Ape Man*) (1932)
**Tarzán y su compañera* (*Tarzan and His Mate*) (1934)
**La Fuga de Tarzán* (*Tarzan Escapes*) (1936)
**Tarzán y su hijo* (*Tarzan Finds a Son!*) (1939)
**El Tesoro de Tarzán* (*Tarzan's Secret Treasure*) (1941)
**Tarzán en Nueva York* (*Tarzan's New York Adventure*) (1942)
**El Triunfo de Tarzán* (*Tarzan Triumphs*) (1943)
**Tarzán el temerario* (*Tarzan's Desert Mystery*) (1943)
**Tres días de amor y fe* (*Stage Door Canteen*) (1943)  
**Tarzán y las amazonas* (*Tarzan and the Amazons*) (1945)
**Swamp Fire* (1946)
**Tarzan and the Leopard Woman* (1946)
**Tarzan and the Huntress* (1947)
**Tarzán y las sirenas* (*Tarzan and the Mermaids*) (1948)
**Jungle Jim* (1948)
**The Lost Tribe* (1949)
**Mark of the Gorilla* (1950)
**Captive Girl* (1950)
**Pypmy Island* (1950)
**Fury of the Congo* (1951)
**Jungle Manhunt* (1951)
**Jungle Jim in the Forbidden Land* (1952)
**Voodoo Tiger* (1952)
**Savage Mutiny* (1953)
**Valle de los caníbales* (*Valley of Head Hunters*) (1953)
**Killer Ape* (1953)
**Jungle Man-Eaters* (1954)
**Cannibal Attack* (1954)  
**Jungle Moon Men* (1955)  
**Devil Goddess* (1955)  
**The Phynx* (1970)
**Won Ton Ton, el perro que salvó a Hollywood*  (*Won Ton Ton, the Dog Who Saved Hollywood*) (1976)

## Pallaynaka
* Medalla Oro | 1928 Ulimpiku pukllaykuna Amsterdam | 100 Libres
* Medalla Oro | 1928 Ulimpiku pukllaykuna Amsterdam | 4x200 Libres
* Medalla Oro | 1924 Ulimpiku pukllaykuna París | 100 Libres
* Medalla Oro | 1924 Ulimpiku pukllaykuna París | 400 Libres
* Medalla Oro | 1924 Ulimpiku pukllaykuna París | 4x200 Libres
* Medalla Bronce | Ulimpiku pukllaykuna París | Waterpolo

## Aruskipäwi
* Michael Phelps
* Mark Spitz 

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka
*Página oficial de Weissmüller
*Johnny Weissmüller 1904-1984 (Fan site con biografía y fotos)
*Louis S. Nixdorff, 1928 OLYMPIC GAMES COLLECTION, 1926-1978 - Archives Center, National Museum of American History, Smithsonian Institution. 
*Lista de pasajeros del barco que trajo a los Weissmüller a la Isla Ellis
Martin Van Buren

**Martin Van Buren**  suti (*  Kinderhook, 1782 mara 5 uru Jallu qallta phaxsin yuritayna - † Kinderhook, 1862 mara 24 uru Huillka kuti phaxsin yuriwi)  jacha marka arxatiri & anakithiri.

Istadus Unidus Prisidinti (1837 - 1841), Dimokratiku Partidupi.

Awki: Abraham Van Buren (1737–1817); Tayka: Maria Van Alen (Hoes).

Alma mater: 

1829: New York suyu Kamachiq runa.

## Aruskipäwi
* Istadus Unidus nayra sarnaqäwi

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka
Louis Armstrong

**Louis Daniel Armstrong**, "*Satchmo*" suti (* New Orleans, 1901 mara 4 uru Thaya phaxsin yuritayna - †  New York, 1971 mara 6 uru Huillka kuti phaxsin yuriwi),  jacha marka q'uchu arsuyaña, jaylliphust'ari & Jazz trumpitista. 

Awki: William Armstrong, Jr.; Tayka: Mary "Mayann" Albert (1886–1942).

## Diskunaka
* 1923: *Louis Armstrong and King Oliver* (Milestone)
* 1923: *Clarence Williams' Blue Five* (CSB)
* 1928: *Hot Fives And Sevens, Vol. 3* (JSP)
* 1931: *Stardust* (Portrait)
* 1933: *Louis Armstrong Sings the Blues* (RCA)
* 1947: *Satchmo at Symphony Hall, Vol. 2 [live]* (Decca)
* 1949: *Satchmo Serenades* (Polygram Records)
* 1951: *Satchmo at Pasadena [live]* (Decca)
* 1954: *Louis Armstrong Plays W.C. Handy*	(Columbia/Legacy)
* 1955: *Louis Armstrong at the Crescendo, Vol. 1 [live]* (Decca)
* 1955: *Ambassador Satch* (Columbia/Legacy)
* 1955: *Satch Plays Fats: The Music of Fats Waller* (Sony)
* 1955: *Satchmo the Great* (Sony)
* 1956: *Ella and Louis* (Polygram Records)
* 1956: *Pasadena Civic Auditorium June 20, 1956* (Giants of Jazz)
* 1957: *Porgy & Bess* (Polygram Records)
* 1957: *Ella and Louis Again* (Polygram Records)
* 1957: *Louis Armstrong Meets Oscar Peterson* (Polygram Records) 
* 1957: *Louis and the Angels* (Umvd Labels)
* 1959: *The Five Pennies* (Decca)
* 1960: *Happy Birthday, Louis! Armstrong & His All-Stars* (Omega)
* 1960: *Satchmo Plays King Oliver* (Varese Sarabande)
* 1961: *Together for the First Time* [With Duke Ellington] (Roulette)
* 1963: *Hello, Dolly!* (Mca)
* 1968: *What a Wonderful World* (Verve)
* 1968: *Disney Songs the Satchmo Way* (Disney)
* 1969: *On Her Majesty's Secret Service* (Capitol). BSO de 007 al servicio de su majestad.
* 2002: *The Best of Louis Armstrong: The Hot Five and Seven Recordings* (Columbia/Legacy)
* 2002: *Satchmo Live* (Orpheus Records)
* 2006: *Complete New York Town Hall & Boston Symphony Hall Concerts* (DeFinitive).

## Aruskipäwi
* Jaylliphust'a (Istadus Unidus)
* Jazz

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka

* Satchmo.net, Uficial website (inlish aru)
* Ficha de Louis Armstrong  Internet Movie Database.
* Louis Armstrong SoundtrackINFO project (inlish aru)
* Quotes wan tributes (inlish simipi)
* Diskukuna (inlish aru)
* ''Seeing Black'' jazz critic (inlish aru).
* "Laughin' Louis Armstrong: The Trickster", ''PopMatters'' column (10/2005) (inlish aru)
Ferenc Puskás

**Ferenc Purczeld Biró** suti, **Ferenc Puskás** sutichaña (* Budapest, 1927 mara 2 uru Yapu apthapi phaxsin yuritayna - †  Budapest, 2006 mara 17 uru Awti phaxsin yuriwi)  huk  jach'a marka p'iqut takiri anatakaman.

Awki: Ferenc Sr. 

## Klubnaka
### P'iqut takiña anatakaman

## T'inkhanaka
### Jacha marka Kampiunatunaka

### Pirsunal t'inkhanaka

## Aruskipäwi
* Hunkariyaxa p'iqut takiña

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka

*Ferenc Puskás
* Historial de Puskas en Realmadridfans.org 
* Poesía dedicada a Puskas
* Goles en Copa del Rey
* Palmarés
Gregorio Martínez

**Gregorio Martínez Navarro** suti ( Naska, 1942 mara 12 uru Achuqa phaxsin yuritayna - Virginia suyu, 2017 mara 7 uru Thaya phaxsin yuriwi ) huk  jacha marka qillqiri.

## Qillqanaka
### Kawsay rikch'a
* Canto de sirena (1977)
* Crónica de músicos y diablos (1991)

### Willakuy
* Tierra de caléndula (1975)
* La gloria del piturrín y otros embrujos del amor (1985)
* Biblia de guarango (2001)
* Cuatro cuentos eróticos de Acarí

### Payyuyay
* *Libro de los espejos* (2004)

## Kawkit waruqt'atasa


## Aruskipäwi
* Qullasïwi (Piruw)
* Miguel Barnet
* Enrique López Albújar

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka
Gustavo Cerati

**Gustavo Adrián Cerati Clark** suti (*  Buenos Aires, 1959 mara 11 uru Thaya phaxsin yuritayna - Buenos Aires, 2014 mara 4 uru Llamp'u phaxsin yuriwi), huk  jacha marka q'uchu arsuyaña, Jaylliphust'ari & kitara waqachiq. 

Warminaka: Belén Edwards (1987-1989) / Cecilia Amenábar (1992-2002)Yuqanaka: (2) Benito (1993) wan Lisa (1996).

## Diskunaka

## Pallaynaka
## Kawkit waruqt'atasa


## Aruskipäwi
* Charly García
* León Gieco
* Luis Alberto Spinetta
* Fito Páez
* Soda Stereo
* Andrés Calamaro

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka

* Uficial site
* IMDb
Max Planck

**Max Karl Ernest Ludwig Planck** suti     Kiel, 1858 mara 23 uru yapu apthapi phaxsin yuritayna - Göttigen, 1947 mara 4 uru Taypi sata phaxsin yuriwi) huk  jacha marka pachaykamay Yatxatawiri.

 1918 Nobel pallay

## Aruskipäwi
* Nobel pallay
* Albert Einstein
* Isaac Newton

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka
Heinrich Hertz

**Heinrich Rudolf Hertz ** suti   (Hamburg, 1857 mara 22 uru Anata phaxsin yuritayna - Bonn, 1894 mara 1 uru Chichu phaxsin yuriwi) huk  jacha marka pachaykamay Yatxatawiri.

Awki: Gustav Ferdinand Hertz (David Gustav Hertz) (1827–1914); Tayka:  Anna Elisabeth Doll (1864–1941) .Warmi: Ellen Dihlmann (†1941). Yuqanaka (2): Johanna Hertz (1887–1967) wan Mathilde Hertz (1891–1975).

Alma mater: München Jach'a Yatiñ Uta & Berlin Jach'a Yatiñ Uta.

## Pallaynaka
*

## Aruskipäwi
* Iñuku
* Max Planck
* Gustav Hertz

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka
Dustin Hoffman

** Dustin Lee Hoffman** suti ( Los Angeles, 1937 mara 8 uru Thaya phaxsin yuritayna - ) huk  jacha marka aranwa yäpari. 

Awki: Harry Hoffman; Tayka: Lillian Gold.Warminaka: Anne Byrne Hoffman
(1969-1980) / Lisa Gottsegen
(1980-) Yuqanaka: Karina (1966), Jenna (1970), Jacob Edward (1981), Rebecca Lillian (1983), Maxwell Geoffrey (1984), Alexandra Lydia (1987).

Alma mater: 

## Pilikulanaka

### Kuyuq wankilli

### Ñawikaruy

### Aranwa
* *[[The Merchant of Venice]]* (1989)
* *[[Death of a Salesman]]* (1984)
* *All Over Town* (1974)
* *Jimmy Shine* (1968)
* *The Subject Was Roses* (1964)
* *A Cook for Mr. General* (1961)

## Pallaynaka
### [[Oskar Pallay]]
* Mejor aranwa yäpari
** 1979 Kramer vs. Kramer
** 1988 Rain Man

## Aruskipäwi
* Gene Hackman
* Meryl Streep
* Jon Voight 
* Barbra Streisand
* Debra Winger
* Daryl Hannah
* Robert Redford
* Robert de Niro 
* Al Pacino

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka

* IMDb Dustin Hoffman
* Ufisyal Web Site
Ho Chi Minh

**Ho Chi Minh** suti, vietnam aru **Hồ Chí Minh**, chino aru:  胡志明, *Nguyen Tat Thanh* ( Hoang Tru, 1890 mara 19 uru Yapu apthapi phaxsin yuritayna - Hanoi, 1969 mara 2 uru Llamp'u phaxsin yuriwi)  Vietnam jacha marka militar, anakithiri & qillqiri.

Vietnam Prisidinti (1945 - 1969).

## Qillqanaka
* *Proceso de la colonización francesa*
* *Carnet de prisión* (poemas)
* *Programa del Partido Comunista de Indochina*
* *Acciones que "deben hacerse" y que "no deben hacerse"*
* *El leninismo y la liberación de los pueblos oprimidos.*

## Aruskipäwi
* Vietnam nayra sarnaqawi
## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka

*
Arturo Corcuera

**Daniel Arturo Corcuera Osores** suti (* Trujillo, 1935 mara 30 uru Llamp'u phaxsin yuritayna - Lima, 2017 mara 21 uru Thaya phaxsin yuriwi)  jacha marka qillqiri.

* Alma mater: San Markus Jach'a Yatiñ Uta.

## Qillqanaka
* *Noé delirante* ((1963) 
* *Primavera triunfante* (1964)
* *Las Sirenas y las estaciones* (1976)
* *Poesía de clase* (1968) 
* *La Gran jugada o crónica deportiva que trata de Teófilo Cubillas y el Alianza Lima* (1979) 
* *Puente de los suspiros* (1982)
* *Corea Monte de diamante* (1984)
* *Fábulas /cuentos y adivinanzas*(s/f) Librería importadora-editora y distribuidora «Lima». Lima
* *Los amantes* (1978)
* *Prosa de juglar* (1992)
* *Canto y gemido de la Tierra* (1998)
* *Puerto de la memoria* (2001)
* *Sonetos del viejo amador* (2001)
* *Parajuegos* (2002)
* *A bordo del arca*, Premio Casa de las Américas 2006 

**Tantanakuna** 
**Cantoral* 1953
**El grito del hombre* 1957
**Sombra del jardín* 1961

## Kaypipas ñawinchay

** Qhalikay tapuna**

*¿ Ima wankitaraq rikuchimunqa
* qespita horqoyaptin
* huk ruriqhawayninta?  (qispi tikray) 

## Pallaynaka
*Premio Nacional de Poesía 1963
*Premio internacional de poesía Atlántida 2002
*Premio Trieste de poesía 2003
*Premio Casa de las Américas 2006 por *A bordo del arca*

## Kawkit waruqt'atasa


## Aruskipäwi
* Qullasïwi (Piruw)
* Martín Adán

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka
* Ver entrevista a Arturo Corcuera
Layal Abboud

**Layal Mounir Abboud** (Arabya aru: ليال عبود: IPA aru: layāl ˈabˈboud; 1982 mara 15 uru Llamayu phaxsin yuritayna  - ) Libanu jacha marka q'uchu arsuyaña 
## Diskunaka

## Kawkit waruqt'atasa


## Aruskipäwi
## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka
Vicente Aleixandre

**Vicente Pío Marcelino Cirilo Aleixandre y Merlo** suti (* Madrid, 1898 mara 26 uru Yapu apthapi phaxsin yuritayna - † Madrid, 1984 mara 13 uru Jallu qallta phaxsin yuriwi) huk  jacha marka qillqiri.

 1977 Qullasïwi Nobel Pallay.

## Qillqanaka
* *Ámbito*, Málaga (6.º Suplemento de Litoral), 1928.
* *Espadas como labios*, M., Espasa-Calpe, 1932.
* *La destrucción o el amor*, M., Signo, 1935 (Premio Nacional de Literatura 1934).
* *Pasión de la tierra*, México, Fábula, 1935 (2ª edición aumentada: Madrid, Adonais, 1946).
* *Sombra del Paraíso*, M., Adán, 1944.
* *En la muerte de Miguel Hernández*, Zaragoza, Cuaderno de las Horas Situadas, 1948.
* *Mundo a solas*, M., Clan, 1950.
* *Poemas paradisíacos*, Málaga, El Arroyo de los Ángeles, 1952.
* *Nacimiento último*, M., Ínsula, 1953.
* *Historia del corazón*, M., Espasa-Calpe, 1954.
* *Ciudad del Paraíso*, Málaga, Dardo, 1960.
* *Poesías completas*, M., Aguilar, 1960. (Edic. del propio autor y Arturo del Hoyo)
* *En un vasto dominio*, M., Revista de Occidente, 1962 (Premio de la Crítica).
* *Retratos con nombre*, B., Col. El Bardo, 1965.
* *Obras completas*, M., Aguilar, 1968 (2º edición aumentada: 1977).
* *Poemas de la consumación*, B., Plaza y Janés, 1968 (Premio de la Crítica).
* *Poesía surrealista*. Antología, B., Barral, 1971.
* *Sonido de la guerra*, Valencia, Hontanar, 1971.
* *Diálogos del conocimiento*, B., Plaza y Janés, 1974.
* *Tres poemas seudónimos*, Málaga, Col. Juan de Yepes, 1984.
* *Nuevos poemas varios*, B., Plaza y Janés, 1987. (Edic. Alejandro Duque Amusco; recopilación: el mismo e Irma Emiliozzi)
* *Prosas recobradas*, B., Plaza y Janés, 1987. (Edic. Alejandro Duque Amusco)
* *En gran noche. Últimos poemas*, B., Seix Barral, 1991. (Edic. de Carlos Bousoño y Alejandro Duque Amusco)
* *Álbum. Versos de juventud* (con Dámaso Alonso y otros), B., Tusquets, 1993 (Edic. de Alejandro Duque Amusco y María-Jesús Velo).
* *Prosa: Los encuentros. Evocaciones y pareceres. Otros apuntes para una poética*, M., Austral, 1998 (Edic. Alejandro Duque Amusco)
* *Poesías completas*, M., Visor/Comunidad de Madrid/Ayuntamiento de Málaga, 2001 (Edic. de Alejandro Duque Amusco).
* *Prosas completas*, M., Visor/Comunidad de Madrid/Ayuntamiento de Málaga, 2002 (Edic. de Alejandro Duque Amusco).

## Pallaynaka
* 1934 - Jacha marka Qullasïwi kapchiypi Pallay. 
* 1963 wan 1969 - Crítica Pallay. 
* 1977 - Qullasïwi Nobel Pallay.

## Aruskipäwi
* Qullasïwi (Ispaña)
* Rafael Alberti 
* Federico García Lorca 
* Luis Cernuda 
* Pablo Neruda 
* Dámaso Alonso 
* Gerardo Diego 
* Manuel Altolaguirre
* Miguel Hernández 
* José Antonio Muñoz Rojas
* Carlos Bousoño

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka

*
Tayka Teresa

**Tayka Teresa** (kastilla aru: Santa Teresa de Calcuta, Agnes Gonxha Bojaxhiu, ) (* Uskuv, 1910 mara 26 uru Thaya phaxsin yuritayna - † Kolkata, 1997 mara 5 uru Llamp'u phaxsin yuriwi), Alwaña jach'a marka kathuliku santu.

Awki: Nikollë Bojaxhiu (1878-1919); Tayka:  Dranafile Bernai (1889-1972).

## Pallaynaka
## Aruskipäwi
* Agostino d'Ippona
* Thérèse de Lisieux
* Monika (santu)
* Caterina da Siena
* Juan Pawlu II

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka
John Maynard Keynes

**John Maynard Keynes** suti (Cambridge, 1883 mara 5 uru Juyphi phaxsin yuritayna - Firle, 1946 mara 21 uru Yapu apthapi phaxsin yuriwi),  jacha marka ikunumista. 

Awki: John Neville Keynes, Tayka: Florence Ada Brown Warmi: Lidya Lopokova.

Alma mater: Cambridge Jach'a Yatiñ Uta. 

## Aruskipäwi
* Milton Friedman
* Paul Samuelson
* Adam Smith

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka
Adam Smith

**Adam Smith** suti (Kirkcaldy, 1723 mara 5 uru Juyphi phaxsin yuritayna - Edinburgh, 1790 mara 6 uru Huillka kuti phaxsin yuriwi),  Iskusiya jacha marka ikunumista. 

Awki: Adam Smith, Tayka: Margaret Douglas Warmi: .

Alma mater: Glasgow Jach'a Yatiñ Uta. 

## Aruskipäwi
* Milton Friedman
* Paul Samuelson
* John Maynard Keynes
* David Hume

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka
Erwin Schrödinger

**Erwin Rudolf Josef Alexander Schrödinger** suti  (Erdberg, 1887 mara 12 uru Thaya phaxsin yuritayna - Wien, 1961 mara 4 uru Chichu phaxsin yuriwi) huk Austriya jacha marka pachaykamay yatxatawiri.

 1933 Nobel pallay

Awki:  Rudolf Schrödinger; Tayka: Georgine Emilia Brenda. Warmi: Annemarie Bertel.

## Aruskipäwi
* Paul Dirac
* Albert Einstein
* Isaac Newton
* Max Planck

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka
Francis Bacon

**Francis Bacon** suti    (* Strand, 1561 mara 22 uru Chichu phaxsin yuritayna - Highgate, 1626 mara 9 uru Yapu apthapi phaxsin yuriwi)  jacha marka qillqiri, anakithiri, arxatiri & lup'intawiri.

Awki: Nicholas Bacon ; Tayka: Anne Cooke.Warmi: Alice Barnham.

## Qillqanakuna
* Instauratio Magna (The Great Instauration). 
* Novum Organum (New Method).
* Advancement of Learning (Partition of Sciences)
* Valerius Terminus: of the interpretation of Nature
* History of Life and Death
* The New Atlantis.

## Aruskipäwi
* Yachay wayllukuy

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka
Paul Dirac

**Paul Adrien Maurice Dirac,** suti  (Bristol, 1902 mara 20 uru Thaya phaxsin yuritayna - Tallahassee, 1984 mara 20 uru Taypi sata phaxsin yuriwi) huk  jacha marka jakhuri & fisika yatxatawiri.

 1933 Nobel pallay

Awki: Charles Adrien Ladislas Dirac; Tayka: Florence Hannah Holten.Warmi: Magrit Wigner.

## Aruskipäwi
* Erwin Schrödinger
* Werner Heisenberg
* Albert Einstein
* Isaac Newton
* Max Planck

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka
Werner Heisenberg

**Werner Karl Heisenberg** suti   ( Wurzburg, 1901 mara 5 uru Jallu qallta phaxsin yuritayna -  München 1976 mara 1 uru Anata phaxsin)  jacha marka fisika yatxatawiri.

 1932  Nobel pallay.

Awki: Kaspar Earnesta August Heisenberg, Tayka: Annie Wecklein.Warmi: Elisabeth Schumacher (1937–1976).

Alma mater: München Jach'a Yatiñ Uta 

## Pallaynaka
* Max Planck Medal 1933.

## Aruskipäwi
* Paul Dirac
* Erwin Schrödinger
* Niels Bohr
* Max Planck

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka
Niels Bohr

**Niels Henrik David Bohr** suti   ( København, 1885 mara 7 uru Taypi sata phaxsin yuritayna -  København 1962 mara 18 uru Awti phaxsin) Dinamarka jacha marka fisika yatxatawiri.

 1922  Nobel pallay.

Awki: Christian Bohr; Tayka: Ellen Adler Warmi: Margrethe Nørlund.Yuqa: Aage Niels Bohr.

Alma mater: København Jach'a Yatiñ Uta 

## Pallaynaka
* Hughes Medal 1921
* Matteucci Medal  1923
* Franklin Medal 1926

## Aruskipäwi
* Paul Dirac
* Erwin Schrödinger
* Werner Heisenberg
* Max Planck
* Ernest Rutherford
* Joseph John Thomson

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka
Monte Aguila

{
  "type": "FeatureCollection",
  "features": [
    {
      "type": "Feature",
      "properties": {},
      "geometry": {
        "type": "Point",
        "coordinates": [
          -72.4399,
          -37.0803
        ]
      }
    }
  ]
}

**Monte Aguila** () nayriri marka Chili, nayriri marka BioBio jach'a suyu.

File:Inauguracion Nueva Plaza de Monte Aguila 2017 (12).jpg|

File:Bomberos monte aguila.jpg|

File:Img-estadio.jpg|

File:Entrada x yumbel.jpg|

File:Premiacion O.V.V. 2017 (4).jpg|

File:Inauguracion Nueva Plaza de Monte Aguila 2017 (103).jpg|

File:Inauguracion Nueva Plaza de Monte Aguila 2017 (63).jpg|

File:Inauguracion Nueva Plaza de Monte Aguila 2017 (14).jpg|

File:Carros abandonados mte aguila.jpg|


## Wallqanqa
Robin Williams

**Robin McLaurin Williams** (* Chicago, 1951 mara 21 uru Huillk kuti apthapi phaxsin yuritayna – Paradise Cay, 2014 mara 11 uru Thaya phaxsin yuriwi),  jacha marka yäpa jaqiq.

Awki: Robert Fitzgerald Williams (10.9.1906 – 18.10.1987); Tayka: Laura McLaurin Smith (24.9.1922 – 4.9.2001)Warminaka: Valerie Velardi (1978–1988) / Marsha Garces Williams (1989–2008) / Susan Schneider (2009-2014)Yuqanaka: (3) Zach Williams (1983) / Zelda Williams (1989) / Cody Williams (1991).

## Pilikulanaka

## Pallaynaka
* Oskar	Pallay, Mejor actor de reparto
** 1997 On the Waterfront
 
## Aruskipäwi
* Elizabeth Taylor

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka

* Robin Williams— Uficial qillqa web (inlish aru)
* IMDb Robin Williams
Walther Nernst

**Walther Hermann Nernst** (Briesen (Westpreußen), 1864 mara 25 uru Juyphi phaxsin yuritayna -  Zibelle, 1941 mara 18 uru Awti phaxsin yuriwi)   jacha marka pachaykamay yatxatawiri. 

 1920 Nobel pallay.

## Kawkit waruqt'atasa


## Aruskipäwi
* Max Planck
* Albert Einstein
* Isaac Newton

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka

* Página web del Instituto Nobel, Premio Nobel de Química 1920 (inlish aru)
Wilhelm Röntgen

**Wilhelm Conrad Röntgen** suti   ( Lennep, 1845 mara 27 uru Achuqa phaxsin yuritayna -  München 1923 mara 10 uru Anata phaxsin)  jacha marka fisika yatxatawiri.

 1901  Nobel pallay.

Awki: ; Tayka:  Warmi: Margrethe Nørlund.Yuqa: Aage Niels Bohr.

Alma mater: Zürich Jach'a Yatiñ Uta 

## Qillqanaka
* Vragen op het anorganisch gedeelte van het scheikundig Leerboek van Dr. J. W. Gunning. Schoonhoven Utrecht 1865
* Studien über Gase. Inaugural Dissertation, Zúrich 1869

## Pallaynaka

## Aruskipäwi
* Hendrik Lorentz
* Pieter Zeeman
* Pierre Curie
* Abram Ioffe
* Erwin Schrödinger
* Werner Heisenberg
* Max Planck
* Ernest Rutherford
* Joseph John Thomson

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka
Luis Cruzado

**Luis Cruzado Sánchez** chacha suti; «Colorado Cruzado» sutichaña (* Lima, 1941 mara 6 uru Huillka kuti phaxsin yuritayna - † Lima, 2013 mara 14 uru Anata phaxsin sarawayxarakitayna),  jach'a marka phutwul anatakaman. Piqusiña. 

Awki: Arcadio Cruzado, Tayka: Sánchez.
Warmi: Margarita Navarrete.

## Klubnaka
* Universitario de Deportes (1959-1973)
* Walter Ormeño FC 1974

## Pallaynaka
### Jach'a marka kampiunatukuna

## Aruskipäwi
* Piruwxa phutwul
 
## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka
Fernando de Szyszlo

**Abraham Fernando de Szyszlo Valdelomar ** (* Lima, 1925 mara 5 uru Huillka kuti phaxsin yuritayna - † Lima, 2017 mara 9 uru Taypi sata phaxsin yuriwi),  jach'a marka llimphiri yäpari. Samanchaña, samichaña.

Awki: Vitold de Szyszlo; Tayka:  María Valdelomar. Warmi: Blanca Varela /
Liliana Yábar de Szyszlo (1989 - 2017)Yuqanaka: Lorenzo de Szyszlo &
Vicente de Szyszlo.

## Llimphynaka
* 

## Aruskipäw
* Sebastián Salazar
* Camilo Blas
* Carlos Aitor Castillo
* José María Arguedas
* Milner Cajahuaringa
* Julia Codesido
* Emilio Pettoruti

## Panka uñxatt'atanaka
* Villacorta Paredes, Juan: *Pintores peruanos de la República*. Lima, Librería STUDIUM, 1972.

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka
Juan Honores

**Juan Honores Mostejo** suti chacha, (* Asqupi, 1915 mara 4 uru Achuqa phaxsin yuritayna - † Lima, 1990 mara 9 uru Juyphi phaxsin sarawayxarakitayna),  jacha marka p'iqut takiri anatakaman.

Awki: Honores; Tayka:  Mostejo.

## Klubnaka
*  Universitario de Deportes (1935-1940)
*  CA Newell's Old Boys (1941-1943)
*  CA Platense (1944-1945)
*  Centro Iqueño (1946-1949)

## T'inkhanaka
#### Jach'a marka kampiunatunaka

## Aruskipäwi
* Piruwxa p'iqut takiña
* Teodoro Fernández
* Jorge Pardón
* José Soriano
* Juan Valdivieso
 
## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka
Jorge Pardón

**Jorge Ernesto Pardón García** , (* Ariqipa, 1905 mara 4 uru Achuqa phaxsin yuritayna - † Lima, 1977 mara 29 uru Jallu qallta phaxsin sarawayxarakitayna),  jacha marka phutwul anatakaman.

Awki:  ; Tayka:  Mostejo.

## Klubnaka
*  Independencia (1920-1925)
*  Deportivo Nacional (1926)
*  Circolo Sportivo Italiano (1927)
*  Atlético Chalaco (1928)
*  Sporting Tabaco (1929-1940)

## Aruskipäwi
* Piruwxa phutwul
* Teodoro Fernández
* Juan Honores
* José Soriano
* Juan Valdivieso
 
## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka
Mink'a

**Mink'ax** jan ukasti **Minga sutimp uñt'atawa. Mink'ax **Qullasuyun Tawantinsuyun irnaqäwinakan purapat yanapt'asiñ irnaqäwinakawa.
Abu Dhabi Marka

**Abu Dhabi** (US /ˈɑːbuː ˈdɑːbi/, UK /ˈæbuː ˈdɑːbi/; Arabic *Abū Ẓabī*  ) uka markax kapitalawa ukhamarak United Arab Emirates markanak taypinx payïr jach'a markawa (nayrïr jach'a markax Dubai uka sutiniwa). Abu Dhabi markax Golfo Pérsico ukawjar watt'xattatawa. Aka markax 1.5 waranqhan waranqhap (milluna) jaqinitaynaw khaya 2014 marakamaxa.

Abu Dhabi ukankiw  United Arab Emirates kuwirnuxa. Ukhamarak aka jach'a markankiw kunayman aljasiñanak alasiñanak mayacht'atanakaxa. Wali jank'akipunirakiw aka markax utt'asitapatpachax jiltaniwayatayna.

## Kunjamats sutipax juti
"Dhabi" ukax qillwa/ qiwlla uka jamach'in sutipatanawa. Ukat ukham sutinitan aka markaxa. Uka quta lakanakanx walja tam tam qillwanakapuniw qutunaqtapxiritayna.

## Nayrapachatpach jichhürkama
Abu Dhabi uka uraqiwjanx walja kunayman nayrapach markanakaw uñstatayna, mä nayra jaqinakax Umm an-Nar Culture ukataynawa.

## References
Qullan uta

qullan uta. s. top.Tatitump aruskipañ uta,tatitur mayisiñ uta.kimsaqallq waranq mara saraqatanxa jaqinakax mayachaqan Tatituw mayaxhaqan utt'ayasa mayipxitayna.
qulla = kimsa kasta qullanakaw utjaeaki 1) mayirixa: castilla arun hospital. qullañ uta, ukax usut jaqinakaw wal sarantapxi. mayaxa qullañ, mayasti qullan, jisa ,janiw pachpakiti.
n= waykatir phuqhanchirwa. 
jichha, yaqha qullan utasti mä utax walja qullanakas utjkaspa ukhamarakiw; ukampirusa. aruskipasktan uka qullan utax : ajayut ajay tuqi Tatitur yupaychañ uta satawa.
Blanca Varela

**Blanca Leonor Varela Gonzales**  (* Lima, 1926 mara 10 uru Thaya phaxsin yuritayna - Lima, 2009 mara 12 uru Achuqa phaxsin yuriwi),  jacha marka  qillqiri.

Awki: Alberto Varela Orbegoso; Tayka: Esmeralda Gonzales.Qusan: Fernando de Szyszlo.Yuqanaka: (2)  Lorenzo de Szyszlo & Vicente de Szyszlo. 

Alma mater: San Markus Jach'a Yatiñ Uta.

## Qillqanaka
* *Ese puerto existe*. Prólogo de Octavio Paz. Xalapa, Veracruz (México), Universidad Veracruzana, 1959.
* *Luz de día*. Lima, Ediciones de La Rama Florida, 1963.
* *Valses y otras falsas confesiones*. Lima. Instituto Nacional de Cultura, 1972.
* *Canto villano*. Lima, Ediciones Arybalo, 1978.
* *Canto villano (Poesía reunida, 1949-1983)*. Prólogo de Roberto Paoli. México, Fondo de Cultura Económica, 1986.
* *Camino a Babel (Antología)*. Prólogo de Javier Sologuren. Lima, Municipalidad de Lima Metropolitana, 1986.
* *Ejercicios materiales*. Lima, Jaime Campodónico editor, 1993.
* *El libro de barro*. Madrid, Ediciones del Tapìr, 1993.
* *Poesía escogida 1949-1991*. Prólogo de Jonio González. Barcelona, Icaria Editorial, 1993.
* *Canto villano (Poesía reunida, 1949-1994)*. Prólogos de Octavio Paz, Roberto Paoli y Adolfo Castañón. Nueva edición, aumentada. México, Fondo de Cultura Económica, 1996.
* *Como Dios en la nada (Antología 1949-1998)*. selección y prólogo de José Méndez. Madrid, Visor Libros, 1999.
* *Concierto animal*. Valencia-Lima, Pre-Textos/PEISA, 1999.
* *Donde todo termina abre las alas (Poesía reunida, 1949-2000)*. Prólogo de Adolfo Castañón y Epílogo de Antonio Gamoneda. Barcelona, Galaxia Gutemberrg /Círculo de Lectores, 2001. Nota: incluye *El falso teclado* (2000).

## Aruskipäwi
* Qullasïwi (Piruw)
* Sebastián Salazar
* Javier Sologuren
* Jorge Eduardo Eielson

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka
Manuel Acosta Ojeda

**Manuel Abraham Acosta Ojeda** suti (* Lima, 1930 mara 16 uru Achuqa phaxsin yuritayna - Lima, 2015 mara 20 uru Llamayu phaxsin yuriwi),   jacha marka jaylliphust'ari & q'uchu arsuyaña. 

## Q'uchunaka
* En un atardecer 
* Madre
* Cariño
* Ya se muere la tarde
* Si tú me Quisieras
* Puedes irte
* Bajo la loza

## Panka uñxatt'atanaka
* Tauro del Pino, Alberto. Enciclopedia ilustrada del Perú. -- Lima: PEISA, 2001. T. 01

## Aruskipäwi
* Piruwanu vals

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka
### Kastilla arupi
Freddy Ternero

**Freddy Santos Ternero Corrales** suti (* Lima, 1962 mara 26 uru Achuqa phaxsin yuritayna - † Lima, 2015 mara 18 uru Llamp'u phaxsin sarawayxarakitayna),  jacha marka phutwul anatakaman & anakithiri. 

Awki: Ternero, Tayka: Corrales.

## Klubnaka

## Pallaynaka
### Phutwul anatakaman
#### Jach'a marka kampiunatukuna

### Como entrenador
#### Copas internacionales

## Aruskipäwi
* Piruwxa phutwul
 
## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka

* Ficha del ex-futbolista en BDFA
Javier Sologuren

**Javier Sologuren Moreno** suti (* Lima,1920 mara 19 uru Chichu phaxsin yuritayna - Lima, 2004 mara 21 uru Llamayu phaxsin yuriwi)  jacha marka qillqiri.

Awki: Javier Sologuren Peña; Tayka: Rosa Mercedes Moreno.Warmi: Kerstin Åkesson
Ilia Bolaños.Yuqanaka: Gerardo, Claudio & Viveka.

## Qillqanaka
*El morador
*Detenimientos
*Dédalo dormido
*Bajo los ojos del amor
*Estancias
*Recinto
*Corola parva
*Folios del enamorado y la muerte
*El amor y los cuerpos
*Vida continua

## Aruskipäwi
* Qullasïwi (Piruw)
* Sebastián Salazar
* Blanca Varela
* Jorge Eduardo Eielson

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka
Stockholm

**Stockholm**axa (swysu aru: *Stockholm*, sami aru: *Stockholbma*) Swisya nayriri markawa.


Stockholm-278-2005-gje.jpg
Stockholm-14-Altstadt-1975-gje.jpg
Stockholm-258-Schiffstour-Felsinsel-2005-gje.jpg
Stockholm-318-Stortorget-Musikkapelle-2005-gje.jpg
Stockholm-364-Skeppsbron-2005-gje.jpg
Stockholm-414-Sergelstorg-2005-gje.jpg
Stockholm-482-Gustav-Adolf-Denkmal-2005-gje.jpg
Stockholm-514-Strandvaegen-2005-gje.jpg
Stockholm-582-Mobiltelefonaffaeren-2005-gje.jpg
José María Morelos

**José María Morelos** (* Morelia, 1765 mara 30 uru Llamp'u phaxsin yuritayna - † San Cristóbal de Ecatepec, 1815 mara 22 uru Jallu qallta phaxsin yuriwi),  jacha marka Awkikura, militar & anakithiri. Mïxiku amtawi jaqi Amerika Latinu. 

Mïxiku Supremo Gobierno Prisidinti (24.10.1814-5.11.1815)

Awki: José Manuel Morelos y Robles; Tayka: Juana María Guadalupe Pérez-Pavón y Estrada (1745-1799).

## Aruskipäwi
* Mïxiku nayra sarnaqawi
* Atiniña Mïxiku
* Miguel Domínguez
* Josefa Ortiz de Domínguez
* Ignacio Allende
* Juan Aldama
* Mariano Abasolo
* Miguel Hidalgo
## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka
Ignacio Allende

**Ignacio José de Jesús María Pedro de Allende y Unzaga** (* San Miguel de Allende, 1769 mara yuritayna - † Chihuahua, 1811 mara yuriwi),  jacha marka militar & anakithiri. Mïxiku amtawi jaqi Amerika Latinu. 

Awki: Domingo Narciso de Allende y Ayerdy; Tayka: María Ana de Unzaga. 

## Aruskipäwi
* Mïxiku nayra sarnaqawi
* Atiniña Mïxiku
* Miguel Domínguez
* Josefa Ortiz de Domínguez
* José María Morelos
* Juan Aldama
* Mariano Abasolo
* Miguel Hidalgo

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka
Jorge Eduardo Eielson

**Jorge Eduardo Eielson**  (* Lima, 1924 mara 13 uru TYapu apthapi phaxsin yuritayna - Milano, 2006 mara 8 uru Achuqa phaxsin yuriwi),  jacha marka  qillqiri.

Awki: Eielson; Tayka: .Warmi: .Yuqanaka: (?) 

Alma mater: San Markus Jach'a Yatiñ Uta.

## Qillqanaka
 
## Aruskipäwi
* Qullasïwi (Piruw)
* Sebastián Salazar
* Javier Sologuren
* Blanca Varela
* Octavio Paz

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka
Vicente Guerrero

**Vicente Ramón Guerrero Saldaña **   (* Tixtla, 1782 mara 9 uru Thaya phaxsin yuritayna - Cuilápam, 1831 mara 14 uru Anata phaxsin sarawayxarakitayna),   jacha marka militar & anakithiri. Mïxiku Prisidinti (1.4.1829 - 17.12.1829) 

Awki: Juan Pedro Guererro Soriano; Tayka: .Warmi:  Yuqanaka:

## Aruskipäwi
* Mïxiku nayra sarnaqäwi
* Miguel Hidalgo
* Miguel Domínguez
* Guadalupe Victoria
* Francisco Moctezuma
* Agustín de Iturbide
* José María Bocanegra
* Benito Juárez

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka
Carlos de Céspedes

**Carlos Manuel de Céspedes y López del Castillo** suti  (* Bayamo, 1819 mara 18 uru Yapu apthapi phaxsin yuritayna — Sierra Maestra, 1874 mara 27 uru Anata phaxsin yuriwi)  jacha marka arxatiri & anakithiri. 

Awki: Jesús María Céspedes y Luque; Tayka: Francisca de Borja López del Castillo y Ramírez de Aguilar.Warminaka: María del Carmen Céspedes y del Castillo / Ana de Quesada y Loynaz. Yuqanaka: María del Carmen, Carlos Manuel & Oscar Céspedes y Céspedes 

Alma mater: Barcelona Jach'a Yatiñ Uta.
## Aruskipäwi
* Kuba nayra sarnaqawi
* Jusiya San Martin
* Simuna Wuliwar
* José Artigas
* Miguel Hidalgo
* Juan Pablo Duarte

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka

*
Jogo Duplo

***Jogo Dulpo*** jach'a purtuwese drama. Temainaak sutnyang TVI suyuwa 2017.

## Ayraudth
* João Catarré - João Guerra
* Sara Prata - Margarida Barbosa
* Diogo Infante - Manuel Qiang
* Fernanda Serrano - Maria João Barbosa
* Afonso Pimentel - Rodrigo Sousa

## Euahik
Brasil a Bordo

***Brasil a Bordo*** jach'a wresilen drama. Temainaak sutnyang Rede Globo de Televisão suyuwa 2018.

## Ayraudth

## Euahik
E Nós, Aonde Vamos?

***E Nós, Aonde Vamos?*** jach'a wresilen drama. Temainaak sutnyang Rede Tupi de Televisão suyuwa 1970.

## Ayraudth
*Leila Diniz - Beth
*Geraldo Del Rey - Tadeu
*Márcia de Windsor - Laura
*Roberto Pirillo - Juca
*Theresa Amayo - Alice
*Gracindo Júnior - Téo
*Marieta Severo - Rachel
*Jorge Dória - Marcos
*Rosita Thomaz Lopes - Fátima
*Ítalo Rossi - Euclides
*Yara Amaral - Leila
*Neide Aparecida - Marisa
*Adriano Reys - Adriano
*Nazaré Pereira - Eva
*Lourdes Mayer - Nora
*Alberto Pérez - Albianco

## Euahik
Jerónimo de Loaysa

**Jerónimo de Loaysa **  (* Trujillo, 1498 mara yuritayna - † Lima, 1575 mara 25 uru Taypi sata phaxsin yuriwi),   jach'a marka awkikura.

Awki: Álvaro de Loayza Carvajal; Tayka: Ana González de Paredes. 

## Aruskipäwi
* Toribio de Mogrovejo
* Martin de Porras
* Juan Macías
* Rosa de Lima
* Francisco Solano

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka

* Catholic-Hierarchy.org
Bartolomé Lobo Guerrero

**Bartolomé Lobo Guerrero**  (* Ronda, 1546 mara yuritayna - † Lima, 1622 mara 12 uru Chichu phaxsin yuriwi),   jach'a marka awkikura.

Awki: Alonso Lobo Guerrero; Tayka: Catalina de Góngora. 

Alma mater: Salamanca Jach'a Yatiñ Uta
 
## Aruskipäwi
* Toribio de Mogrovejo
* Jerónimo de Loaysa

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka

* Catholic-Hierarchy.org
Gonzalo de Campo

**Gonzalo López de Campo o de Ocampo**  (* Madrid, 1572 mara yuritayna - † Recuay, 1626 mara 20 uru Jallu qallta phaxsin yuriwi),   jach'a marka awkikura.

Awki: Fernando López de Campo; Tayka: María Rojas de Santa Gadea. 

Alma mater: Salamanca Jach'a Yatiñ Uta
 
## Aruskipäwi
* Toribio de Mogrovejo
* Jerónimo de Loaysa
* Bartolomé Lobo Guerrero

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka

* Catholic-Hierarchy.org
Julio Jaramillo

.
**Julio Alfredo Jaramillo Laurido** chacha suti, (* Wayakil, 1935 mara 1 uru Taypi sata phaxsin yuritayna - † Wayakil, 1978 mara 9 uru Anata phaxsin yuriwi),  jacha marka q'uchu arsuyaña.

Awki: Juan Pantaleón Jaramillo Erazo; Tayka: Apolonia Laurido CáceresWarminaka: María Eudocia Rivera (1955) / Anamelba (1957) / Gloria Reich (1958) / Coralia Valle (1960)4 / Nancy Arroyo (1970). Yukanaka:Pepe Jaramillo, Ielda Jaramillo Pinzás, Julio Jaramillo Arroyo y Arnau Gazquez.

### Diskugraphya Original

#### 


## Aruskipäwi
* Oswaldo Guayasamín
* Alci Acosta
* Óscar Agudelo
* Charlo
* Olimpo Cárdenas
* Raúl Shaw Moreno
* Daniel Santos
* John Lennon
* The Beatles
* Elvis Presley
* Héctor Ulloa
* Cantinflas

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka
Augusto Polo Campos

**Augusto Armando Polo Campos** suti (* Pukyu, 1931 mara 25 uru Anata phaxsin yuritayna - Lima, 2018 mara 17 uru Chichu phaxsin yuriwi),   jacha marka jaylliphust'ari. 

Awkiː Rodrigo Polo Alzamora; Taykaː Flor de María Campos.Pusanaka: Giomar Polo, Marco Polo, Selena Polo Bracamonte, Augusto Polo, Jr., Carmen Polo Vásquez, Cristovals Polo wan Flor Polo Díaz.

## Q'uchunaka
* La Jarana de Colón
* Romance en la Parada
* Paquete de té
* Cariño Malo
* Cada Domingo a las doce, después de la Misa
* Regresa
* Si Lima pudiera Hablar
* Y se llama... Perú
* Cuando Llora mi Guitarra
* Contigo Perú
* Tu Perdición
* Limeña
* Hombre con H
* Ay Raquel
* Vuelve pronto

## Diskunaka
**Pamela, *Latin ( Bolero ) Peru

## Isuttaatha


## Panka uñxatt'atanaka
* Tauro del Pino, Alberto. Enciclopedia ilustrada del Perú. -- Lima: PEISA, 2001. T. 01

## Aruskipäwi
* Piruwanu vals
* Piruwanu vals
* Arturo Cavero
* Oscar Avilés
* Lucha Reyes
* Los Troveros Criollos
* Los Morochucos
* Lucila Campos
* Lucía de la Cruz
* Cecilia Bracamonte
* Felipe Pinglo Alva

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka
### Kastilla arupi
Bourg-la-Reine

**Bourg-la-Reine**, nayriri marka Phransiya (Hauts-de-Seine jach'a suyu, Île-de-France suyu). 

Jaqinaka: 20 249 (2015). 

 
Bourg-la-Reine Saint-Gilles 19.JPG|*Église Saint-Gilles*. 
Bourg-la-Reine le 23 juillet 2012 - 01.jpg|RER Bourg-la-Reine. 
Hennebique houseblr.jpg|*Villa Hennebique* (1901-1903). 
Villa Saint Cyr 07.jpg|*Villa Saint Cyr*.
Niccolo Machiavelli

**Niccolo di Bernardo dei Machiavelli** suti (* Firenze, 1469 mara 3 uru Llamayu phaxsin yuritayna - Firenze, 1527 mara 21 uru Juyphi phaxsin yuriwi)   jacha markapi Lup'intawiri, anakithiri & qillqiri.

## Qillqanaka
* *[[Discorso fatto al magistrato de' Dieci sopra le cose di Pisa]]* (1499)
* *[[Parole da dirle sopra la provvisione del danaio]]* (1503)
* *[[Descrizione del modo tenuto dal Duca Valentino nello ammazzare Vitellozzo Vitelli, Oliverotto da Fermo, il Signor Pagolo e il duca di Gravina Orsini]]* (1503)
* *[[De natura Gallorum]]* (1510)
* *[[Ritratto delle cose di Francia]]* (1510)
* *[[Ritratto delle cose della Magna]]* (1512)
* *[[Il Principe]]* (1513) – Testo su Wikisource
* *[[Discorsi sopra la prima Deca di Tito Livio|Discorsi sopra la prima deca di Tito Livio]]* (1513 –1519)
* *[[Dell'arte della guerra]]* (1519 – 1520)
* *[[La vita di Castruccio Castracani da Lucca]]* (1520)
* *[[Istorie fiorentine]]* (1520 – 1525) 

## Yatiyanaka


## Aruskipäwi
* Leonardo da Vinci
* Qullasïwi (Italiya)

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka
Luigi Pirandello

**Luigi Pirandello** suti (* Agrigento, 1867 mara 28 uru Juyphi phaxsin yuritayna - † Roma, 1936 mara 10 uru Jallu qallta phaxsin yuriwi),  jach'a marka kastilla aru qillqiri.

 1934 mara Qullasïwi Nobel Pallay.

Awki: Stefano Pirandello; Tayka: Caterina Ricci-Gramitto.Warmi: María Antonietta Portulano. 

## Qillqanaka
### Aranwa
* *Liolà*, 1916
* *[[Così è (se vi pare)]] - Así es (si así os parece) -*, 1917
* *La giara*, 1917
* *[[Il piacere dell'onestà]]* (*El placer de la honradez)*, 1917
* *La patente*, 1918
* *Ma non è una cosa seria*, 1918
* *Il giuoco delle parti* (*Las Reglas del Juego*), 1918
* *L'innesto*, Milano, Teatro Manzoni, 29 gennaio 1919
* *L'uomo, la bestia e la virtù (El hombre, la bestia y la virtud)*, 1919
* *[[Tutto per bene]]* (*Todo sea para bien*), 1920
* *[[Sei personaggi in cerca d'autore]] (Seis personajes en busca de autor)* , 1920
* *[[Enrico IV]]* (*Enrique IV*), 1922
* *All'uscita*, 1922
* *L'imbecille* (*El imbécil*), 1922
* *[[Vestire gli ignudi]]* (*Vestir al desnudo*), 1922
* *L'uomo dal fiore in bocca* (*El hombre de la flor en la boca*), 1923
* *[[La vita che ti diedi]]* (*La vida que te di*), 1923
* *[[Ciascuno a suo modo]]* (*Cada uno a su manera*), 1924
* *Sagra del signore della nave*, 1925
* *La nuova colonia*, 1926
* *Diana e la Tuda* (*Diana y la Tuda*), 1927
* *Bellavita*, 1927
**Lazzaro*, 1928
* *Quando si è qualcuno*, 1933
* *La favola del figlio cambiato*, 1934
* *Non si sa come*, 1935
* *Sogno, ma forse no*, 1931
* *[[I giganti della montagna]]* (*Los gigantes de la montaña*), 1936

### Kawsay rikch'a
* *L'Esclusa*, 1901.
* *Il Turno*, 1902.
* *El difunto Matías Pascal* (*Il Fu Mattia Pascal*), 1904.
* *L'Umorismo*, 1908
* *Suo Marito* (*Su marido*), 1911.
* *La vira nuda*, 1911.
* *I Vecchi e I Giovani* (*Los viejos y los jóvenes*), 1913.
* *Quaderni di Serafino Gubbio* o *Si gira* (*Los cuadernos de Serafino Gubbio, operador* o *Se filma*), 1925.
* *Uno, nessuno e centomila*, 1926.

### Jarawi
* *Mal Giocondo*
* *Pasqua di Gea*
* *Elegie Renane*
* *La Zampogna*
* *Fiore di Chiave*, 1912, último.

## Pallaynaka
* 1934 - Qullasïwi Nobel Pallay.

## Aruskipäwi
* Qullasïwi (Italiya)

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka
José Maria Eça de Queirós

**José Maria Eça de Queirós** (*  Póvo de Varczim, 1845 mara 25 uru Awti phaxsin yuritayna -  Paris, 1900 mara 16 uru Thaya phaxsin yuriwi)  Purtuwal jach'a marka purtuyis arupi qillqiri. 

Awki: José Maria de Almeida Teixeira de Queirós, Tayka: Carolina Augusta Pereira de Eça

## Qillqanaka
* *O mistério da estrada de Sintra* (1870) — *El misterio de la carretera de Cintra*
* *O Crime do Padre Amaro* (1875) — *[[El crimen del padre Amaro (novela)|El crimen del padre Amaro]]*
* *A tragédia da rua das flores* (1877-78) — *La tragedia de la calle de las Flores*
* *O Primo Basílio* (1878) — *[[El primo Basilio]]*
* *O Mandarim* (1880). Tr.: *[[El mandarín (novela)|El mandarín]]*
* *As minas de Salomão* (1885)
* *A relíquia* (1887) — *La reliquia*
* *Os Maias* (1888) — *[[Los Maia]]*
* *Uma campanha alegre* (1890-91)
* *O tesouro* (1893)
* *A Aia* (1894)
* *Adão e Eva no paraíso* (1897)
* *Correspondência de Fradique Mendes* (1900) — *La correspondencia de Fradique Mendes*
* *A Ilustre Casa de Ramires* (1900) — *La ilustre casa de Ramires*
* *A cidade e as serras* (1901, póstumo) — *La ciudad y las sierras*
* *Contos* (1902, póstumo) — *[[Cuentos]]*
* *Prosas bárbaras* (1903, póstumo) — *Prosas bárbaras*
* *Cartas de Inglaterra* (1905, póstumo) — *Cartas de Inglaterra*
* *Ecos de Paris* (1905, póstumo) — *Ecos de París*
* *Cartas familiares e bilhetes de Paris* (1907, póstumo) — *Desde París*
* *Notas contemporâneas* (1909, póstumo)
* *Últimas páginas* (1912, póstumo)
* *A Capital* (1925, póstumo) — *La capital*
* *O Conde de Abranhos* (1925, póstumo)
* *Alves & Companhia* (1925, póstumo)
* *Correspondência* (1925, póstumo)
* *O Egipto* (1926, póstumo)
* *Cartas inéditas de Fradique Mendes* (1929, póstumo) 
* *Eça de Queirós entre os seus. Cartas íntimas* (1949, póstumo)

## Aruskipäwi
* Qullasïwi (Purtuwal)
## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka