open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Contralmirante Villar jisk'a suyu

**Contralmirante Villar jisk'a suyuxa** (kastilla aru: Provincia de Contralmirante Villar) Piruwna mä jisk'a suyuwa, Tumpis jach'a suyu.

## Nayra sarnaqäwi
Kamasqa  Awti phaxsi 25 1942 mara, Manuei Prado Umalliq.

## Uraqipa
2 123,22 km26°25´47” S - 79°50´12” O

* Urqunaka: 
* Jawiranaka:  Tumpis
* Qutanaka: 
## Markanaka - Uchuy markanaka
Contralmirante Villar jisk'a suyu nayriri marka:  Zorritos.

## Jisk'a t'aqa suyunaka
Contralmirante Villar jisk'a suyu: 3 jisk'a t'aqa suyunaka:

## Qullqinchäwi
### Jaqinakapa
16 914 jaqi ( chacha,   warmi)
### Yupaychäwi
#### Markap amachana santun
* Pachakamilla Kristu
 
## Jisk'a t'aqa suyu asu jaqinaka
## Qhapaq jaqi
### Kunsijirunaka
* 2011-2014:  Dagner Gilberto Quispe Alemán, Movimiento Nueva Alternativa. 
 
### Kurakanaka
* 2011-2014: Edward Tito De Lama Plaza, Movimiento Independiente Nueva Alternativa.
* 2007-2010: Edward Tito De Lama Plaza, Movimiento Independiente Cambio y Desarrollo.
* 1996-2002: José Siany Rujel Criollo, Movimiento Independiente Por la Reconstrucción Zorritos - Casistas.
* 1996-1998: Luis Gallegos Vilca, L.I.No.7.
* 1990-1992: Eleazar Pajuelo Brito, FREDEMO-AP.
* 1987-1989: Rosa Elvira Ayesta de Urcia, APRA.
* 1984-1986, 1993-1995: Orlando Alberto Herrera Alemán, APRA. 
* 1981-1983: Graciela Saldarriaga de Luna, Acción Popular Partidupi. 
* 1967-1969: Guillermo Alcántara García.
* 1964-1966: Alejandro Vergara Lévano, APRA-UNO.

### Taytakura
* Tumpis Vicario general: Monseñor Pedro Talledo Nizamade Tumbes.Parruqia San Nicolás Tolentino. 
* Parruqia Señor de los Milagros.
** Pbro. Manuel Antonio Castro Sosa.

## Irpirinaka
* Tumpis

## Wali uñt'at chiqanaka

* Jisk'a suyu Munisipyu Web (kastilla aru)
* INEI Piruw
* Tumpis.com
Sarumilla jisk'a suyu

**Sarumilla jisk'a suyuxa** (kastilla aru: Provincia de Zarumilla) Piruwna mä jisk'a suyuwa, Tumpis jach'a suyu.

## Nayra sarnaqäwi
Kamasqa  Awti phaxsi 25 1942 mara, Manuei Prado Umalliq.

## Uraqipa
745,13 km26°25´47” S - 79°50´12” O

* Urqunaka: 
* Jawiranaka:  Tumpis
* Qutanaka: 
## Markanaka - Uchuy markanaka
Sarumilla jisk'a suyu nayriri marka:  Sarumilla.

## Jisk'a t'aqa suyunaka
Contralmirante Villar jisk'a suyu: 4 jisk'a t'aqa suyunaka:

## Qullqinchäwi
### Jaqinakapa
36 669 jaqi ( chacha,   warmi)

### Yupaychäwi
#### Markap amachana santun
* Pachakamilla Kristu
* Pirpitu Sukurru Pallan.

## Jisk'a t'aqa suyu asu jaqinaka
## Qhapaq jaqi
### Kunsijirunaka
* 2011-2014: John Cristian Palacios Palacios (Fonavistas del Perú) & Jesús María Saavedra de Rivera (Reconstrucción con Obras más Obras para un Tumbes Bello). 
 
### Kurakanaka
* 2011-2014: Edmundo Dilthey Romero Da Silva, Movimiento Independiente Zarumilla Rumbo al Cambio
* 2007-2010: Félix Garrido Rivera, Movimiento Independiente Nueva Alternativa.
* 2003-2006: Roncin Davis Romero, Piruw Posible
* 1999-2002: José Raúl Martínez Garay, Movimiento Independiente Progresista Zarumilla.
* 1990-1992, 1996-1998: Salvador Garrido Cerdán, Movimiento Independiente 24 de julio, L.I.No.5.
* 1987-1989, 1993-1995: Edmundo Dilthey Romero Da Silva, APRA.
* 1984-1986: Roberto Emeterio Espinoza Farías, APRA.
* 1981-1983: Emilio Noblecilla Vargas, AP.
* 1967-1969: Lizardo Izquierdo Silva.
* 1964-1966: Carlos Ottiniano Zegarra, APRA-UNO.

### Taytakura
* Tumpis Vicario general: Monseñor Pedro Talledo Nizamade Tumbes.Parruqia San Nicolás Tolentino. 
* Parruqia Nuestra Señora del Perpetuo Socorro.
** Pbro. Juan Atarama Carranza.

## Irpirinaka
* Tumpis

## Wali uñt'at chiqanaka

* Jisk'a suyu Munisipyu Web (kastilla aru)
* INEI Piruw
* Tumpis.com
Maynas jisk'a suyu

**Maynas jisk'a suyuxa** (kastilla aru: Provincia de Maynas) Piruwna mä jisk'a suyuwa, Luritu jach'a suyu.

## Nayra sarnaqäwi
Kamasqa  1820 mara, Jusiya San Martin Libertadur.

## Uraqipa
119 859,0 km26°25´47” S - 79°50´12” O

* Urqunaka: 
* Jawiranaka:  Amasunu
* Qutanaka: 
## Markanaka - Uchuy markanaka
Maynas jisk'a suyu nayriri marka:  Iqitu.

## Jisk'a t'aqa suyunaka
Maynas jisk'a suyu: 13 jisk'a t'aqa suyunaka:

## Qullqinchäwi
### Jaqinakapa
536 423 jaqi ( chacha,   warmi)
### Yupaychäwi
#### Markap amachana santun
* San Huwan Bawtista
* San Filipi & Santiagu
 
## Jisk'a t'aqa suyu asu jaqinaka
## Irpirinaka
### Kunsijirunaka
* 2011-2014:  Mauro López García (Fuerza Loretana), José Francisco Quispe Farro (Movimiento Esperan0za Region Amazonica). 
 
### Kuraka
* 2019-2022: Francisco Sanjurjo Dávila. 
* 2011-2014: Charles Mayer Zevallos Eyzaguirre, Movimiento Independiente Integracion Loretana.
* 2007-2010: Salomón Abensur Diaz, Movimiento Independiente Regional Vamos Loreto.
* 2003-2006: Juan Carlos Del Aguila Cárdenas, APRA. 
* 1999-2002: Yvan Enrique Vásquez Valera, Fuerza Loretana. 
* 1996-1998: Jorge Samuel Chávez Sibina, L.I. No. 7. 
* 1993-1995: Joaquín Abenzur Araujo, Acción Popular Partidupi. 
* 1990-1992: Silfo Alván del Castillo, AP-FREDEMO. 
* 1987-1989: Máximo Meléndez Cárdenas, APRA. 
* 1984-1986: José Rony Valera Suárez, APRA.
* 1981-1983: Luis Lozano Lozano, Acción Popular Partidupi.  
* 1967-1969: Joaquín Abenzur Araujo, Acción Popular Partidupi. 
* 1964-1966: Luis Arana Zumaeta, AP-DC. 
### Taytakura
* Iqitus Vicario general: Monseñor Miguel Olaortúa Laspra OSA.Uwipu Piruwpi. 
* Parruqia 
** Pbro.

## Aruskipäwi
* Nauta

## Wali uñt'at chiqanaka

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka

* Jisk'a suyu Munisipyu Web (kastilla aru)
* INEI Piruw
* Municipios.org
* Reserva allpahuayo-mishana
Alto Amasuna jisk'a suyu

**Alto Amasuna jisk'a suyuxa** (kastilla aru: Provincia de Alto Amazonas) Piruwna mä jisk'a suyuwa, Luritu jach'a suyu.

## Nayra sarnaqäwi
Kamasqa Awti phaxsi 7 1866 mara, Ramón Castilla Umalliq.

## Uraqipa
18 764,32 km26°25´47” S - 79°50´12” O

* Urqunaka: 
* Jawiranaka:  Amasunu, Wallaga jawira
* Qutanaka: 
## Markanaka - Uchuy markanaka
Maynas jisk'a suyu nayriri marka:  Yurimawas.

## Jisk'a t'aqa suyunaka
Maynas jisk'a suyu: 13 jisk'a t'aqa suyunaka:

## Qullqinchäwi
### Jaqinakapa
104 667 jaqi ( chacha,   warmi)
### Yupaychäwi
#### Markap amachana santun
* San Huwan Bawtista
* San Filipi & Santiagu
 
## Jisk'a t'aqa suyu asu jaqinaka
## Qhapaq jaqi
### Kunsijiru
* 2011-2014:   Arnaldo Mori Vela, Movimiento Independiente Loreto - Mi Loreto. 
 
### Kurakanaka
* 2013-2014: Miguel Pérez López, Movimiento Independiente Loreto - Mi Loreto.
* 2011-2013: Juan Daniel Mesía Camus, Movimiento Independiente Loreto - Mi Loreto. 
* 2007-2010: Héctor Hidalgo Rojas, Fuerza Loretana. 
* 1999-2002: Juan Daniel Mesía Camus, Somos Perú. 
* 1993-1998, 2003-2006: Leonardo Inga Vásquez, AP. 
* 1987-1989: Ronald Cegarra Guerra, APRA. 
* 1984-1986: Rómulo Hernán Vásquez Alegría, AP. 
* 1981-1983, 1990-1992: Aquiles Juan Ramírez Escudero, AP. 
* 1967-1969: Jorge Alfonso Vásquez R., AP. 
* 1964-1966: Julio César Ruíz Bardalez, AP-DC. 

### Taytakura
* Amasuna Vicario general: José Luis Astigarraga Lizarralde, C.P.Uwipu Piruwpi. 
* Parruqia 
** Pbro.

## Irpirinaka
* Iqitus

## Wali uñt'at chiqanaka

* Jisk'a suyu Munisipyu Web (kastilla aru)
* INEI Piruw
* Municipios.org
* Reserva allpahuayo-mishana
Luritu jisk'a suyu

**Luritu jisk'a suyuxa** (kastilla aru: Provincia de Loreto) Piruwna mä jisk'a suyuwa, Luritu jach'a suyu.

## Nayra sarnaqäwi
Kamasqa Awti phaxsi 7 1866 mara, Ramón Castilla Umalliq.

## Uraqipa
67 434,12 km26°25´47” S - 79°50´12” O

* Urqunaka: 
* Jawiranaka:  Amasunu, Wallaga jawira
* Qutanaka: 
## Markanaka - Uchuy markanaka
Luritu jisk'a suyu nayriri marka:  Nawta.

## Jisk'a t'aqa suyunaka
Luritu jisk'a suyu: 5 jisk'a t'aqa suyunaka:

## Qullqinchäwi
### Jaqinakapa
62 434 jaqi ( chacha,   warmi)
### Yupaychäwi
#### Markap amachana santun
* San Huwan Bawtista
* San Filipi & Santiagu
 
## Jisk'a t'aqa suyu asu jaqinaka
## Qhapaq jaqi
### Kunsijiru
* 2011-2014:   Carlos Luis Vela Diaz (Fuerza Loretana) & Angel Enrique López Rojas (Movimiento Independiente Loreto - Mi Loreto). 
 
### Kurakanaka
* 2011-2014: Darwin Grandez Ruiz, Movimiento Independiente Loreto - Mi Loreto.
* 2007-2010: René Navarro Dosantos, Alianza para el Progreso.
* 2003-2006: Victor Alberto Saavedra Montano, Movimiento Independiente.
* 1999-2002: Alfredo Rodríguez Rodríguez, Movimiento Independiente Somos Amazonía.
* 1996-1998: Miguel Eduardo Vásquez Dorado, L.I.No. 3.
* 1993-1995: Otoniel Vela Pinedo, PPC.
* 1987-1989: Isauro Blas Cobián, APRA.
* 1984-1986, 1990-1992: Víctor Hugo Reátegui Vásquez, AP.
* 1967-1969: Eliseo Cabrera Reátegui, AP. 
* 1964-1966: Jorge Oliva Valdez, AP-DC.

### Taytakura
* Iqitus Vicario Apostólico: Monseñor Miguel Olaortúa Laspra OSA.Obispos del Perú.

* Parruqia 
** Pbro.

## Irpirinaka
* Iqitus

## Wali uñt'at chiqanaka

* Jisk'a suyu Munisipyu Web (kastilla aru)
* INEI Piruw
Mariscal Ramón Castilla jisk'a suyu

**Mariscal Ramón Castilla jisk'a suyuxa** (kastilla aru: Provincia de Mariscal Ramón Castilla) Piruwna mä jisk'a suyuwa, Luritu jach'a suyu.

## Nayra sarnaqäwi
Kamasqa 18 uru Taypi sata phaxsin 1979 mara, Francisco Morales Bermúdez Umalliq.

## Uraqipa
37 412,94 km210º 26' S 76º 43' O

* Urqunaka: 
* Jawiranaka:  Amasunu, Wallaga jawira
* Qutanaka: 
## Markanaka - Uchuy markanaka
Mariscal Ramón Castilla jisk'a suyu nayriri marka:  Kawalluqucha.

## Jisk'a t'aqa suyunaka
Mariscal Ramón Castilla jisk'a suyu: 4 jisk'a t'aqa suyunaka:

## Qullqinchäwi
### Jaqinakapa
55 294 jaqi ( chacha,   warmi)
### Yupaychäwi
#### Markap amachana santun
* San Huwan Bawtista
* Mircidis Pallan
* Pachakamilla Kristu

## Wali uñt'at chiqanaka
## Jisk'a t'aqa suyu asu jaqinaka
## Irpirinaka
### Kunsijiru
* 2011-2014:   Washington Magno Rodríguez Pinedo, del Movimiento Fuerza Loretana.
 
### Kurakanaka
* 2019-2022: Rodolfo Díaz Soto 
* 2015-2018:
* 2011-2014: Julio César Kahn Noriega, Movimiento Fuerza Loretana.
* 2007-2010: Gregorio León Quispe Sánchez, FREPAP.
* 2003-2006: Marino Oswaldo Chávez Pérez, FREPAP. 
* 1996-1998, 1999-2002: Juan de Dios Guedez Baquero, Lista Independiente No.7, Vamos Vecino.
* 1993-1995: Angel Khan Robledo, Lista Independiente No.5.
* 1987-1989: Pedro Chávez Toro, APRA.
* 1984-1986, 1990-1992: Max Alberto Rodríguez Pinedo, AP.

### Sutiyiri
* Amasunu Vicario Apostólico: Monseñor José Luis Astigarraga Lizarralde, C.P. Obispos del Perú.
* Parruqia 
** Pbro.

## Aruskipäwi
* Iqitus
* Ramón Castilla

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka

* Jisk'a suyu Munisipyu Web (kastilla aru)
* INEI Piruw
Rikina jisk'a suyu

**Rikina jisk'a suyuxa** (kastilla aru: Provincia de Requena) Piruwna mä jisk'a suyuwa, Luritu jach'a suyu.

## Nayra sarnaqäwi
Kamasqa Huillka kuti 2 1943 mara, Manuel Prado Umalliq.

## Uraqipa
49 477,8 km26°25´47” S - 79°50´12” O

* Urqunaka: 
* Jawiranaka:  Amasunu, Tapichi
* Qutanaka: 
## Markanaka - Uchuy markanaka
Rikina jisk'a suyu nayriri marka: Rikina.

## Jisk'a t'aqa suyunaka
Rikina jisk'a suyu: 11 jisk'a t'aqa suyunaka:

## Qullqinchäwi
### Jaqinakapa
65 692 jaqi ( chacha,   warmi)
### Yupaychäwi
#### Markap amachana santun
* San Huwan Bawtista
* San Filipi & Santiagu
 
## Jisk'a t'aqa suyu asu jaqinaka
## Qhapaq jaqi
### Kunsijirunaka
* 2011-2014:  Luis Manuel Gastelu Rodríguez, Movimiento Fuerza Loretana (FL). 
 
### Kurakanaka
* 2011-2014: Marden Arturo Paredes Sandoval, del Movimiento Fuerza Loretana (FL
* 2003-2010: Epifanio Flores Quispe, Movimiento Independiente.
* 1996-1998: Armando Mafaldo Rios, L.I.No.7.
* 1993-1995: Wagner G. Macedo Rodríguez. AP.
* 1990-1992: Armando Mafaldo Ríos, IU.
* 1987-1989: Pedro Oswaldo Reátegui Montoya, APRA.
* 1984-1986: Tomás Pizarro Mesías, AP.
* 1981-1983: Wagner G. Macedo Rodríguez. AP.
* 1964-1969: Gumercindo Flores Sánchez, AP-DC.

### Taytakura
* Rikina Vicario general: Monseñor Juan Tomás Oliver Climent, OFM. Uwipu Piruwpi. 
* Parruqia 
** Pbro.

## Irpirinaka
* Iqitus

## Wali uñt'at chiqanaka

* Jisk'a suyu Munisipyu Web (kastilla aru)
* INEI Piruw
Chachapuyas jisk'a suyu

**Chachapuyas jisk'a suyuxa** (kastilla aru: Provincia de Chachapoyas) Piruwna mä jisk'a suyuwa, Amarujawira jach'a suyu.

## Nayra sarnaqäwi
Kamasqa 21 uru Awti phaxsin 1832 mara, Agustín Gamarra Umalliq.

## Uraqipa
3 312 km26°20´S - 77°48´O

* Urqunaka: 
* Jawiranaka:  Amasunu, Utkupampa
* Qutanaka: 
## Markanaka - Uchuy markanaka
Chachapuyas jisk'a suyu nayriri marka: Chachapuyas.

## Jisk'a t'aqa suyunaka
Chachapuyas jisk'a suyu: 21 jisk'a t'aqa suyunaka:

## Qullqinchäwi
### Jaqinakapa
49 573 jaqi ( chacha,   warmi)
### Wali uñt'at chiqanaka
### Yupaychäwi
#### Markap amachana santun
* San Huwan Bawtista
* San Filipi & Santiagu
 
## Jisk'a t'aqa suyu asu jaqinaka
## Irpirinaka
### Kunsijiru suyuxa
* 2011-2014:  Doris Esperanza Vilcarromero de Malqui, de la Alianza Regional Juntos por Amazonas.
### Kuraka
* 2019-2022: Víctor Raúl Culqui Puerta.
* 2011-2014: kpaDiógenes Humberto Zavaleta Tenorio, Movimiento Regional Fuerza Amazonense (FA).
* 2007-2010: Peter Thomas Lerche, Unión por el Perú.
* 2003-2006: Oscar Enrique Torres Quiroz, APRA. 
* 1996-2002: Leonardo Rojas Sánchez, Movimiento Independiente 6 de Junio.
* 1993-1995: Francisco Ramos Santillán, Lista Independiente No.7.
* 1990-1992: Napoleón Mendoza Jiménez, AP-FREDEMO .
* 1987-1989: José Humberto Marín Jiménez, APRA.
* 1984-1986: Raquel Robles de Román, APRA. 
* 1981-1983: Napoleón Mendoza Jiménez, AP. 
* 1967-1969: Augusto Pizarro Santillán.
* 1964-1966: Gilberto Feijóó Hurtado, AP-DC.
### Sutiyiri
* Chachapuyas Uwispu: Monseñor Emiliano Amtonio Cisneros Martínez, OAR. Agustinos recoletos. 
* Parruqia 
** Pbro.

## Aruskipäwi
* Iquitos
* Amasunu

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka

* Jisk'a suyu Munisipyu Web (kastilla aru)
* INEI Piruw
Ukayali jisk'a suyu

**Ukayali jisk'a suyuxa** (kastilla aru: Provincia de Ucayali) Piruwna mä jisk'a suyuwa, Luritu jach'a suyu.

## Nayra sarnaqäwi
Kamasqa Taypi sata 13 1900 mara, Eduardo López de Romaña Umalliq.

## Uraqipa
30 248,10 km26°25´47” S - 79°50´12” O

* Urqunaka: 
* Jawiranaka:  Amasunu, Ukayali
* Qutanaka: 
## Markanaka - Uchuy markanaka
Ukayali jisk'a suyu nayriri marka: Kuntamana.

## Jisk'a t'aqa suyunaka
Ukayali jisk'a suyu: 6 jisk'a t'aqa suyunaka:

## Qullqinchäwi
### Jaqinakapa
57 669 jaqi ( chacha,   warmi)
### Yupaychäwi
#### Markap amachana santun
* San Huwan Bawtista
* San Filipi & Santiagu
 
## Jisk'a t'aqa suyu asu jaqinaka
## Qhapaq jaqi
### Kunsijirunaka
* 2011-2014:  Julio Abel Flores Del Castillo, del Movimiento Independiente Loreto - Mi Loreto.
 
### Kurakanaka
* 2007-2010: Luis Octavio Zuta Rengifo, Fuerza Loretana.
* 2003-2006, 2011-2014: Allan Raniero Ruiz Vega, Movimiento Independiente Loreto - Mi Loreto
* 1999-2002: Manuel Roger Angulo Bosmediano, Movimiento Unión Regionalista Independiente.
* 1996-1998: Eduardo Del Aguila Bardales, L.I.No. 9.
* 1993-1995: Rafael Angel Ramos Ruiz, AP.
* 1990-1992: Rafael Angel Fernández Arévalo, APRA.
* 1981-1989: Eduardo Del Aguila Bardales, APRA.
* 1967-1969: Pedro Alberto López Vela, APRA.
* 1964-1966: Juan Moreno Vásquez, APRA-UNO.

### Taytakura
* Rikina Vicario general: Monseñor Juan Tomás Oliver Climent, OFM. Uwipu Piruwpi. 
* Parruqia 
** Pbro.

## Irpirinaka
* Iqitus

## Wali uñt'at chiqanaka

* Jisk'a suyu Munisipyu Web (kastilla aru)
* INEI Piruw
Kallao Jach'a Kamachi jisk'a suyu

**Kallao Jach'a Kamachi jisk'a suyuxa** (kastilla aru: Provincia Constitucional del Callao) Piruwna mä jisk'a suyuwa.

## Nayra sarnaqäwi
Kamasqa Thaya phaxsi 20 1836 mara, Andrés de Santa Cruz Umalliq.

## Uraqipa
146,98 km211º47’50" - 12º07’30" S & 77º04’40" -77º11’40" O
* Urqunaka: 
* Jawiranaka:  Rimaq
* Qutanaka: 
## Markanaka - Uchuy markanaka
Kallao jisk'a suyu nayriri marka:  Kallao.

## Jisk'a t'aqa suyunaka
Kallao jisk'a suyu: 7 jisk'a t'aqa suyunaka:

## Qullqinchäwi
### Jaqinakapa
810 568 jaqi ( chacha,   warmi)
### Yupaychäwi
#### Markap amachana santun
* Lamarapi Kristu
* Karmin Leguapi Pallan
 
## Jisk'a suyu asu jaqinaka
## Irpirinaka
### Suyuxa
* 2019-2022: Dante Mandriotti Castro. 
* 2011-2018:  Félix Manuel Moreno Caballero (Umalliq), Walter Mori Ramirez (Vice Umalliq). 
### Kurakanaka
* 2019-2022: Pedro López Barrios. 
* 2011-2018: Juan Ricardo Víctor Sotomayor García, Chim Pum Callao.
* 2007-2010: Félix Manuel Moreno Caballero, Chim Pum Callao.
* 1996-2006: Alexander Martín Kouri Bumachar, Chim Pum Callao.
* 1990-1995: Kurt Woll Muller, FREDEMO / PPC.
* 1987-1989: Urbano Julve Ciriaco, APRA.
* 1984-1986: Miguel Monteverde Win, APRA. 
* 1981-1983: Ricardo Muelle Maturana, AP. 
### Taytakura
* Kallao Uwispu: Monseñor José Luis del Palacio Pérez-Medel.Kallao Uwispu. 
* Parruqia 
** Pbro.

## Wali uñt'at chiqanaka

## Aruskipäwi
* Kallao

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka

* Jisk'a suyu Munisipyu Web (kastilla aru)
* INEI Piruw
* Todo Callao
Bagua jisk'a suyu

**Bagua jisk'a suyuxa** (kastilla aru: Provincia de Bagua) Piruwna mä jisk'a suyuwa, Amarujawira jach'a suyu.

## Nayra sarnaqäwi
Kamasqa Llamp'u phaxsi 1 1941 mara, Manuel Prado Umalliq.

## Uraqipa
5 745,72 km25°46´48*S - 78°26´24*O

* Urqunaka: 
* Jawiranaka:  Amasunu, Utkupampa
* Qutanaka: 
## Markanaka - Uchuy markanaka
Bagua jisk'a suyu nayriri marka: Bagua.

## Jisk'a t'aqa suyunaka
Bagua jisk'a suyu: 6 jisk'a t'aqa suyunaka:

## Qullqinchäwi
### Jaqinakapa
96 787 jaqi ( chacha,   warmi)
### Yupaychäwi
#### Markap amachana santun
* San Huwan Bawtista
* San Filipi & Santiagu
 
## Jisk'a suyu asu jaqinaka
## Qhapaq jaqi
### Kunsijiru suyuxa
* 2011-2014:  María Elena Vílchez Angeldones (Alianza Regional Juntos por Amazonas), Pedro Pablo Vela Velarde ( Movimiento Regional Fuerza Amazonense).

### Kurakanaka
* 2011-2014: Ferry Torres Huamán, Alianza Regional Juntos por Amazonas.
* 2007-2010: Luis Núñez Terán (kuraka 31)
* 2003-2006: Juan Tafur Tafur (kuraka  30. Segundo periodo)
* 1999-2002: Augusto Wong López (kuraka 29. Fue depuesto)
* 1996-1998: Juan Tafur Tafur (kuraka 28)
* 1993-1995: Juan Izquierdo M. (kuraka 27. Segundo perido). 
* 1990-1992: Santo Quiroz A. (kuraka 26)
* 1987-1989: Juan Izquierdo M. (kuraka 25) 
* 1994-1986: Claudio Cumpa M. (kuraka 24) 
* 1981-1983: Amaru Vàsquez Tenorio (kuraka 23)

* Evaristo Rojas Julca (I kuraka)
### Taytakura
* Chachapuyas Uwispu: Monseñor Emiliano Amtonio Cisneros Martínez, OAR. Agustinos recoletos. 
* Párruqu Bagua: Pbro. Juan Rimachi Montoya.

## Irpirinaka
* Chachapuyas
* Amasunu

## Wali uñt'at chiqanaka

* Jisk'a suyu Munisipyu Web (kastilla aru)
* INEI Piruw
* ''Municipalidad Provincial de Bagua'' Municipalidad Provincial de Bagua.
* ''baguaperu.com'' Noticias y actualidad local.

* ''Paleontologia de Bagua'' Paleontologia de la provincia de Bagua
Wajax Kunjam Lurañasa

Wajax sank’ampin parjat khulanakampin qhathiyat ch’uqiwa. Akx ch’uqi llamyü ukjanakakiw patatuqin jakasir jilat kullakanakax lurt’añ yatipxi. Ukatakix jupanakax ch’uqis phäñas ukat khulas ukjamarak wakicht’apxi. Niyak puchtuchatätapatxa, mä ch’uqi llamayut qallparuw phäsiñamp khulanakamp pirqt’asin ninamp phichht’apxi; payirï ukx sank’a jan mäki thayaqañapatakis ukat ch’uqi suma qhathiyañapatakiw uskupxaraki. Ukat suma sank’ar tukuñapkamarakiw suyt’apxi.

 
## '''Kunas waja allintañtakix munasi'''

Ukat mä qhawqha k’atanakxaruxa, ch’uqi allintañtakix phäñax puchtukïxarakiwa. Jichhax akatuqit suma amuyt’añtakix mä wiriyuw utjistu:

Waja apsuñtakix chuntillamp kanastampirakiw munasi kunatti jan ukanakampix sinti achhijüpan janiw apsuñ atksnati. Yaqhippachax apsuñä ukjaxa, wajax ch’aran kunaw uñstiri, ukat patankirinakax jaqiw ch’uxt’anpacha sasarakiw sapxiri. Apsutatxa, phiskhurasis phiskhurasisaw kisump manq’añ yatipxi. Sank’an wali parjat khulamp qhathiyatätapatx wali sumaraki, janiw kuna manq’ampis kikipäkiti, ukat janirakiw yaqha manq’añanakjam q’aymkaspati. Akx mä pusür phisqhürus imasisksnawa.
Mayor Jach'a Yatiñ Uta

**Mayor Jach'a Yatiñ Uta** (kastilla aru: *Universidad Mayor*), jach'a yatiñ uta, Santiago de Chile marka.

## Links

* Mayor Jach'a Yatiñ Uta: Web (Kastilla aru)

## Rifirinsyas
Bongara jisk'a suyu

**Bongara jisk'a suyuxa** (kastilla aru: Provincia de Bongará) Piruwna mä jisk'a suyuwa, Amarujawira jach'a suyu.

## Nayra sarnaqäwi
Kamasqa Jallu qallta phaxsi 26 1870 mara, José Balta Umalliq.

## Uraqipa
2 870,2 km25°53´38*S - 77°44´52*O
* Urqunaka: 
* Jawiranaka:  Amasunu, Utkupampa
* Qutanaka: 
## Markanaka - Uchuy markanaka
Bongara jisk'a suyu nayriri marka: Jumbilla.

## Jisk'a t'aqa suyunaka
Bongara jisk'a suyu: 12 jisk'a t'aqa suyunaka:

## Qullqinchäwi
### Jaqinakapa
24 977 jaqi ( chacha,   warmi)
### Yupaychäwi
#### Markap amachana santun
* San Huwan Bawtista
* San Filipi & Santiagu
 
## Jisk'a suyu asu jaqinaka
## Qhapaq jaqi
### Kunsijiru suyuxa
* 2011-2014:   Walter Hugo Sánchez Fernández,  Movimiento Independiente Surge Amazonas (MISA).

### Kurakanaka
* 2011-2014: José Julián Ocampo Movimiento Independiente Surge Amazonas (MISA).
* 1998-2002: Herminio Julian Ocampo, Vamos Vecino.
* 2007-2010: Alejandro Bacalla Guadalupe, Acción Popular partidupi.
* 1993-1998, 2002-2010: Alejandro Bacalla Guadalupe, Independiente.
* 1990-1992: Casimiro Valle Damacen, AP-FREDEMO. 
* 1987-1989: Serafín Pinedo Daza,  Partidu Aprista Pirwano.
* 1984-1986: Zoilo Rojas, Partidu Aprista Pirwano.
* 1967-1969, 1981-1983: Rafael López,  Acción Popular partidupi.
* 1964-1966: Alberto Calongo Rojas, APRA-UNI.

### Taytakura
* Chachapuyas Uwispu: Monseñor Emiliano Amtonio Cisneros Martínez, OAR. Agustinos recoletos. 
* Párruqu San Carlos Jumbilla: Pbro. William Jansen.

## Irpirinaka
* Chachapuyas
* Amasunu

## Wali uñt'at chiqanaka

* Jisk'a suyu Munisipyu Web (kastilla aru)
* INEI Piruw
* JNE Piruw.
* CEP Uwispu Chachapuyas
Concepción jisk'a suyu

**Concepción jisk'a suyuxa** (kastilla aru: Provincia de Concepción), jisk'a suyu, Biobío jach'a suyu, Chili.

*Concepción jisk'a suyu* nayriri marka: Concepción.

Jaqinaka: 912 889 (2002)

Ekka: 3 439,3 km*<sup>2</sup>*

## Links

* : Web (Kastilla aru)
Galileo Galilei

**Galileo Galilei** (* Pisa, 1564 mara 4 uru Anata phaxsin – Arcetri, 1642 mara 8 uru Chichu phaxsin),  jacha marka Yatxatawi jaqi.

Awki: Vincenzo Galilei; Tayka: Giulia Ammannati.Warmi: Marina Gamba.Yuqanaka:  Virginia (1600), Livia (1601) & Vincenzo (1606).

## Aruskipäw
* Isaac Newton
* Nicolas Copernico
* Albert Einstein

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka

**Kastilla aru:**
* Biografía básica de Galileo Galilei
* Biografía ampliada (en inglés)
* Actas del proceso contra Galileo, en asv.vatican.va
* The Galileo Project (El proyecto Galileo) en la Rice University (en inglés)
* Obras de Galileo Galilei: texto, concordancias y lista de frecuencia
* Algunas consideraciones sobre el caso Galileo (2002)
### Archivos de audio
* UN Radio: ''Hablemos de física''. Ciclo: Galileo Galilei (enero de 2010)
Qillqaña

**Qillqaña** (), maya kunxatsa qillqata. Ukhama nayra achachilanaxa sutiyapxiritayna. Maya aruptayiri sapa mayni jisk'a chimpu.
Kunturkanki jisk'a suyu

**Kunturkanki jisk'a suyuxa** (kastilla aru: Provincia de Condorcanqui) Piruwna mä jisk'a suyuwa, Amarujawira jach'a suyu.

## Nayra sarnaqäwi
Kamasqa Llamayu phaxsi 18 1984 mara, Fernando Belaúnde Umalliq.

## Uraqipa
17 865,39 km25°53´38*S - 77°44´52*O
* Urqunaka: 
* Jawiranaka:  Amasunu, Utkupampa
* Qutanaka: 
## Markanaka - Uchuy markanaka
Kunturkanki jisk'a suyu nayriri marka: Santa Mariya Nieva.

## Jisk'a t'aqa suyunaka
Kunturkanki jisk'a suyu: 3 jisk'a t'aqa suyunaka:

## Qullqinchäwi
### Jaqinakapa
43 311 jaqi ( chacha,   warmi)
### Yupaychäwi
#### Markap amachana santun
* San Huwan Bawtista
* Fatima Pallan
 
## Jisk'a suyu asu jaqinaka
## Qhapaq jaqi
### Kunsijiru suyuxa
* 2011-2014:   José Berley Arista Arbildo, Alianza Regional Juntos por Amazonas.

### Kurakanaka
* 2011-2014: Edwin Timias Mateca, Movimiento Independiente Surge Amazonas.
* 2007-2010: Héctor Orlando Requejo Longinote, Fuerza Democrática.
* 2003-2006: Merino Trigoso Pinedo, Unidad Nacional.
* 1999-2002: Evaristo Nugkuag Ikanan, Movimiento Indígena de la Amazonía Peruana.
* 1996-1998: Ramón Sensejat Sencuam,  Lista Independiente No.9.
* 1993-1995: Octavio Shacaime Huahua, Lista Independiente No.5.
* 1987-1992: Francisco Juwao Untsumak,  Lista Independiente No.7 / No.5.

### Taytakura
* San Francesco Javier Uwispu: Monseñor Santiago María García de la Rasilla Domínguez. 
* Párruqu Fatima Pallan: Pbro. .

## Irpirinaka
* Chachapuyas
* Amasunu

## Wali uñt'at chiqanaka

* Jisk'a suyu Munisipyu Web (kastilla aru)
* INEI Piruw
* JNE Piruw.
* CEP Uwispu Chachapuyas
Santu Pitirwurhu

**Santu Pitirwurhu** (rusi aru: *Санкт-Петербург*) Rusiya marka.
* Ekka: 1,439 km²
* Jaqinaka: 4,879,566 (2010)
Rodríguez de Mendoza jisk'a suyu

**Rodríguez de Mendoza jisk'a suyuxa** (kastilla aru: Provincia de Rodríguez de Mendoza) Piruwna mä jisk'a suyuwa, Amarujawira jach'a suyu.

## Nayra sarnaqäwi
Kamasqa Taypi sata phaxsi 31 1932 mara, Luis Sánchez Cerro Umalliq.

## Uraqipa
2 359,0 km26°9´34*S - 77°56´40*O
* Urqunaka: 
* Jawiranaka:  Amasunu, Utkupampa
* Qutanaka: 
## Markanaka - Uchuy markanaka
Rodríguez de Mendoza jisk'a suyu nayriri marka: Mendoza.

## Jisk'a t'aqa suyunaka
Rodríguez de Mendoza jisk'a suyu: 12 jisk'a t'aqa suyunaka:

## Qullqinchäwi
### Jaqinakapa
25 869 jaqi ( chacha,   warmi)
### Yupaychäwi
#### Markap amachana santun
* San Huwan Bawtista
* San Filipi & Santiagu
 
## Jisk'a suyu asu jaqinaka
## Qhapaq jaqi
### Kunsijiru suyuxa
* 2011-2014: Lilia Mercedes Pelaez Mesia, Alianza Regional Juntos Por Amazonas.

### Kurakanaka
* 2011-2014: Edinson López Collazos, Alianza Regional Juntos Por Amazonas.
* 2007-2010: Horacio Baella Servan.

### Taytakura
* Chachapuyas Uwispu: Monseñor Emiliano Amtonio Cisneros Martínez, OAR. Agustinos recoletos. 
* Párruqu : Pbro. .

## Irpirinaka
* Chachapuyas
* Amasunu
* Toribio Rodríguez de Mendoza
* Oscar R. Benavides
## Wali uñt'at chiqanaka

* CEP Chachapuyas Uwispadu.
* Jisk'a suyu Munisipyu Web (kastilla aru)
* INEI Piruw
* JNE Piruw.
* CEP Uwispu Chachapuyas
Utkupampa jisk'a suyu

**Utkupampa jisk'a suyuxa** (kastilla aru: Provincia de Utcubamba) Piruwna mä jisk'a suyuwa, Amarujawira jach'a suyu.

## Nayra sarnaqäwi
Kamasqa Llamayu phaxsi 30 1984 mara, Fernando Belaúnde Umalliq.

## Uraqipa
3 850,0 km26°9´34*S - 77°56´40*O
* Urqunaka: 
* Jawiranaka:  Amasunu, Utkupampa
* Qutanaka: 
## Markanaka - Uchuy markanaka
Utkupampa jisk'a suyu nayriri marka: Bagua Grande.

## Jisk'a t'aqa suyunaka
Utkupampa jisk'a suyu: 7 jisk'a t'aqa suyunaka:

## Qullqinchäwi
### Jaqinakapa
118 367 jaqi ( chacha,   warmi)
### Yupaychäwi
#### Markap amachana santun
* San Huwan Bawtista
* San Filipi & Santiagu
 
## Jisk'a suyu asu jaqinaka
## Qhapaq jaqi
### Kunsijiru suyuxa
* 2011-2014: Elmer Soto Monje, Movimiento Independiente Surge Amazonas.
### Kurakanaka
* 2011-2014: Milecio Vallejos Bravo, Movimiento Independiente Surge Amazonas (MISA).
* 2007-2010: Segundo Quiterio Hernández Vásquez.

### Taytakura
* Chachapuyas Uwispu: Monseñor Emiliano Amtonio Cisneros Martínez, OAR. Agustinos recoletos. 
* Párruqu Santiago apustul : Pbro. Castinaldo Ramos García.

## Irpirinaka
* Chachapuyas
* Amasunu

## Wali uñt'at chiqanaka

* Uficial qillqa web
* ''Radio la voz de Bagua Grande'' *
Bolivia markan q'uchupa

Bolivian jaqinakatakixa

Phuqhasiw jiwasan suyt'ataru

Qhisphiyataw qhisphiyataw markasaxa

T'aqisit jakañax tukusxiw.

Ch'axwañanakan jakañäxa

Nuwasiñas warariñas tukusxiwa,

Uka ch'axwañanakat mistusïna,

Jichhürux kusisit q'uchuñäni.

CORO: Markasäna, suma sutipa,

Jach'ar aptas suma arsuñäni,
  
Markasatx sayt'asipxañäni: 

Jiwañan janïr t'aqiskasïna!

Wiñay q'uchuñaw wakt'istu,

Markaslayku jiwir jaqinakäru:

Jupanakaw markas ut'ayapxi,

Jichhurun kusisit jakañani.

Sutinakpax qilqantatawa,

Uka pachtapachaw jiwasax yatipxtana,

Wali ch'amamp arsuñasawa:

Qhisphiyataw, qhisphiyataw, qhisphiyataw!

CORO: Markasäna, suma sutipa,

Jach'ar aptas suma arsuñäni, 
 
Markasatx sayt'asipxañäni: 

Jiwañan janïr t'aqiskasïna!
Mosku

**Mosku** (rusi aru: *Москва*) Rusiya nayriri marka.

* Ekka: 2,510 km²
* Jaqinaka: 11 503 501 (2010)
Santiago de Compostela

**Santiago de Compostela**, nayriri marka Galicia, Ispaña.

## Nayra sarnaqäwi
## Uraqipa

## Jaqinakapa
95 966 jaqi
## Phunchäwinakapa
## Yatichäwi
* Yatiqäwi
## Saräwinakapa
## Phunchäwi
## Irpirinaka
Kuraka: Martiño Noriega Sánchez (2015-)	 
## Wali uñt'at chiqanaka
## Aruskipäwi

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka
Valencia

**Valencia** (kastilla aru: Granada), marka Valencia Comunidad, Ispaña

## Nayra sarnaqäwi
## Uraqipa

## Jaqinakapa
790 201 jaqi
## Phunchäwinakapa
## Yatichäwi
* Yatiqäwi
## Saräwinakapa
## Phunchäwi
## Irpirinaka
Kuraka: Joan Ribó i Canut (2015-)	 
## Wali uñt'at chiqanaka
## Aruskipäwi
* Sevilla
* Granada
* Córdoba
* Cádiz
## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka

* Granada Munisipyu
Neil Armstrong

**Neil Alden Armstrong** (* Wapakoneta, 1930 mara 5 uru Thaya phaxsin yuritayna - Columbus, 2012 mara 25 uru Thaya phaxsin yuriwi ),  jacha marka pilutu, inhiniuru, astrunauta.

Awki: Stephen Koenig Armstrong; Tayka: Viola Louise Engel.Warminaka: Janet Shearon / Carol Held Knight

## Aruskipäwi
* Apolo 11
* Michael Collins
* Buzz Aldrin
* John Glenn
* Harrison Schmitt

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka
Agustín Gamarra

Mariscal **Agustín Gamarra Mesía** (* Qusqu, 1785 mara 27 uru Thaya phaxsin yuritayna - † Ingavi, 1841 mara 16 uru Awti phaxsin yuriwi),  militar & anakithiri.

Piruw Prisidinti (1829-1833; 1840-1841).

Awki: Fernando Gamarra; Tayka:  Josefa Petronila Mesía.Warmi: Francisca Zubiaga y Bernales.

## Aruskipäwi
* Piruw nayra sarnaqawi

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka

* Biografía - Universidad de Lima
* Biografía del Mariscal Agustín Gamarra. Por Raúl Rivera Serna.
José Balta

**José Balta y Montero** (* Lima, 1814 mara 25 uru Yapu apthapi phaxsin yuritayna - † Lima, 1872 mara 26 uru Huillka kuti phaxsin yuriwi),  jach'a marka militar & anakithiri, Prisidinti (1868-1872).

Awki: Juan Balta Brú; Tayka:  Agustina Montero Casafranca.Warminaka: Melchora Lizarzaburu Laines / María Paz.Yuqanaka:	José Balta Paz; Ricardo Balta Lizarzaburu; Daría Balta Lizarzaburu; María Benita Mercedes Josefina Balta Lizarzaburu; José Benito Balta Lizarzaburu; María Betsabé Avelina Balta Lizarzaburu.

## Yatiyanaka

## Aruskipäw
* Henry Meiggs
* Piruw nayra sarnaqawi

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka

* Biografía - Universidad de Lima
* Genealogía de los Balta en el Perú
Francisco García Calderón

**Francisco García Calderón Landa** (* Ariqipa, 1834 mara 2 uru Yapu apthapi phaxsin yuriña - † Lima, 1905 mara 21 uru Llamp'u phaxsin yuriwi),  jacha marka arxatiri & anakithiri. Piruw Prisidinti (1881).

Awki: Eduardo García Calderón y Crespo; Tayka: Ventura Landa y Guerola.Warmi: Carmen Rey y Basadre.Yuqanaka: Francisco García Calderón Rey; Ventura García Calderón Rey

Alma mater: San Markus Jach'a Yatiñ Uta; San Agustín Jach'a Yatiñ Uta

## Irpirinaka
* Piruw nayra sarnaqawi
* Henry Meiggs

## Wali uñt'at chiqanaka

* Mensaje al Congreso de Chorrillos el 10 de julio de 1881
* ''Los juristas de la República del Perú en el siglo XIX: Francisco García Calderón Landa'', por Jorge Basadre Ayulo
* Biografía - Universidad de Lima
Remigio Morales Bermúdez

**Remigio Morales Bermúdez** (* Pica, 1836 mara 30 uru Llamp'u apthapi phaxsin yuritayna - † Lima, 1894 mara 1 uru Thaya phaxsin yuriwi),  jacha marka militar & anakithiri. 

Piruw Prisidinti (1890-1894).

Awki: Manuel Morales y Vera; Tayka: Catalina Bermúdez y Soto-Alciato.Warmi: Justa Masías y Llosa.Yuqa: Francisco Morales Bermúdez y Llosa.

## Aruskipäwi
* Piruw nayra sarnaqawi
* Francisco Morales Bermúdez

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka

* Biografía - Universidad de Lima
Chapar aru

Munata aymara aru arst’asir jiläta kullaka (samart’äwi) 
Jïsa jumaru, juparu, jupanakaru, 
täqi jumakaruw amuyt’asxañän sapxsmä. 

Querido hermano hermana aymara hablante (pausa)
Sí, a usted, a él, a ellos,
a todos ustedes les digo ¡que nos demos cuenta!

Jichhürunakan taqikunaw mayjt’awayxi; 
ukarux yaqhipanakax “Proceso de Cambio”, sapxiwa.
Yaqhipanakasti “Proceso de Descolonización” sutimpiw uñt’apxi. 
Ukat akjän ukjanrak suma qamañtuqit qhanancht’apxi. 
Ukampinsa, ¡janjamakiw suma kawksar sarats amuyaskasmächtanti! 

En estos días todo ya ha cambiado;
A ello algunos lo llaman “Proceso de Cambio”.
Y otros lo conocen con el nombre de “Descolonización”.
Luego, también hablan del “Vivir Bien” en aquí y en allá.
Sin embargo, ¡parece que aún no nos hemos dado de cuenta exactamente a donde nos dirigimos!

Aka uraqin yuririnakax janis nayrïr arusax utjkaspa ukjam 
kastillanukraks jach’anchayasktanxä. 
Ukjamïpan nayrar sartäwinakax sayantañxamak munxi. (samart’äwi)
Jälla, ¡tayka arusamp jiwaspach achunak uñstayasay sayt’asxapxañäni! 

Los que vivimos en esta tierra seguimos llevando en lo alto el castellano,
¡como si no tuviésemos a nuestra primera lengua!
Por ser así, todos los progresos parecen que quieren estancarse. (pausa)
A propósito, ¡nos levantemos pues junto con nuestra lengua materna y produciendo productos!

## '''Qhanancht’äwi'''
-  Chapar arun jiwakïñapatakixa, Awatiña-mp mä isch’ukiñaw waraqt’ata.
-  Aka chapar arux chuyma manqhat mistsu, ukat qilqt’atawa. Ukat taqi aka uraqin yuririnakatakirakiwa. 
Nota
Este poema sale desde fondo del corazón, luego está escrito. Y está dedicado a todos los habitantes de esta tierra.
SIWAR YAWI

Qalamarka ayllun siwar yawi urux wali arumirjat yawir sarawayapxtana. Qalltañtakix kimsanikïpxayatanwa, sapa mayniw jusis ayt’at kimsa sukat kimsa sukat sarxatapxayätana. Chullanakx sapa yawiriw mä pä chillqtarkam tantasirakïna. Ukanakasti, chiqqak siqt’atarakïnwa. Ukürux lupix walpinrak ch’ijtäna, ukat ukjampachaw lurapxarakiyätana. Siwarax tantiy achutakirakïnwa kunatti uraqiw xaxwïna.

Niya tukuñampixayätan ukjaruw kimsanimp ipa Sofia-x yanapt’ir jutapxatayna. Jupanakampix walja amparaxapxayätanwa ukat mäkiw tukxapxayätana. Tukutatx siwar suma wañt’añapatakiw chullt’atanak uraqir chuqt’as ch’uqt’as askichkipapxarakiyätana. Qhipharux wakar waxt’asiñtakiw thiya thiyat ch’uxña siwar lukucht’ayätan ukat qala kayur khumxatasax utarukiw wali qarit kutt’awayxapxayätana.
Octave Mirbeau

**Octave Mirbeau** (* Trévières, 1848 mara 16 uru Anata phaxsin yuritayna — † Paris, 1917 mara  16 uru Anata phaxsin yuriwi)  jacha marka qillqiri. 

## Qillqanaka
* *Le Calvaire* (*El Calvario*) (1886)
* *L'Abbé Jules* (*El Abate Julio*) (1888).
* *Sébastien Roch* (*Sebastian Roch*) (1890).
* *Dans le ciel* (*En el cielo*) (1892-1893).
* *Les Mauvais bergers* (*Los Malos pastores*) (1897).
* *Le Jardin des supplices* (*El Jardín de los suplicios*) (1899).
* *Le Journal d'une femme de chambre* (*Diario de una camarera*) (1900).
* *Les affaires sont les affaires* (*Los negocios son los negocios*) (1903).
* *Farces et moralités* (*Farsas y moralidades*) (1904).
* *La 628-E8* (*628-E8*) (1907).
* *Le Foyer* (*El Hogar*) (1908).
* *Dingo* (1913).
* *Contes cruels* (Cuentos) (1990).
* *Combats esthétiques* (*Combates estéticos*) (1993).
* *Combats littéraires* (*Combates literarios*) (2006).
* *Correspondance générale* (*Correspondencia general*) (2003-2006-2009).

## Aruskipäwi
* Qillqatata (Phransiya)

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka

* Société Octave Mirbeau (fr.).
* ''Dictionnaire Octave Mirbeau'' (fr.).
* Santiago Zarria, « Simulación de la educación ».
Antonio Cisneros

**Antonio Alfonso Cisneros Campoy**  (* Lima, 1942 mara 27 uru Jallu qallta phaxsin yuritayna - Lima, 2012 mara 6 uru Taypi sata phaxsin yuriwi)  jacha marka qillqiri; jarawiri .

Awki: Cisneros; Mama: CampoyWarmi: Yuqanaka: 3.

## Qillqanaka
*"Destierro" (1961)
*"David" (1962)
*"Comentarios reales de Antonio Cisneros" (Premio Nacional de Poesía)(1964)
*"Canto ceremonial contra un oso hormiguero" (Premio Casa de las Américas)(1968)
*"Agua que no has de beber" (1971)
*"Como higuera en una campo de golf" (1972)
*"El libro de Dios y de los húngaros" (1978)
*"Crónicas del Niño Jesús de Chilca" (Premio Rubén Darío) (1981)
*"Agua que no has de beber y otros cantos" (1984)
*"Monólogo de la casta Susana y otros poemas" (1986)
*"Por la noche los gatos" (1988)
*"Poesía, una historia de locos" (1989)
*"Material de lectura" (1989)
*"Propios como ajenos" (1989)(1991)(2007)
*"Drácula de Bram Stoker y otros poemas" (1991)
*"Las inmensas preguntas celestes" (1992)
*"Poesía reunida" (1996)
*"Postales Para Lima" (1991)
*"Poesía" (3 volúmenes) (2001)
*"Comentarios reales"(2003)
*"Como un carbón prendido entre la niebla"(2007)
*"Un Crucero a las Islas Galápagos" (2005)(2007)
*"A cada quien su animal" (2008)
*"El caballo sin libertador" (2009)
Entre sus obras en prosa:
*"El arte de envolver pescado" (1990)
*"El libro del buen salvaje" (1995)(1997)
*"El diente del Parnaso (manjares y menjunjes del letrado peruano)" (2000)
*"Ciudades en el tiempo (crónicas de viaje)" (2001)
*"Cuentos idiotas (para chicos con buenas notas)" (2002)
*"Los viajes del buen salvaje (crónicas)" (2008)

## Pallaykuna
*Premio Nacional de Poesía, Perú, 1965.
*Premio Casa de las Américas 1968.
*Premio Rubén Darío 1980.
*Premio Interamericano de Cultura "Gabriela Mistral" en 2000.
*Condecoración al Mérito Cultural de la República de Hungría en 1990.
*Premio Iberoamericano de Letras José Donoso, Santiago de Chile, en 2004.
*Caballero de la Orden de las Artes y las Letras del Gobierno Francés, en 2004.
*Homenaje a su obra en el Encuentro de Poetas del Mundo Latino, Morelia (México), en 2009.
*Premio de Poetas del Mundo Latino Víctor Sandoval, Aguascalientes (México), en 2009.
*Premio Iberoamericano de Poesía Pablo Neruda (Chile), en 2010.

## Aruskipäwi
* Qullasïwi (Piruw)
## Isuttaatha

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka
* Reseña académica y bibliográfica
* Colección de entrevistas y algunas poesías
* A media voz
Pacha Kuti Uru

2012 maran taypi sata phaxsit pusi uru saraqkipanx Día de la Descolonización en el Estado Plurinacional ukatakiw Yatich Kamanit Jaqi Aru tamachäwir mä “jawillt’äw” purt’ayanipxistu. Uka urux kimsaniw Kuwirnun Utapar paqallqu pachar Altu Pata jach’a markat saraqapxtana. Purtan ukat niya anqan suyapxapinitaynawa. Jupanakax taqi chaqatapxänwa, ukjamarakiw  jiwa isinakamp isthapt’atapxäna.

Ukat janiw walja k’atanak jalakipawaykiti. Niya kimsa qallqu pacharux mantxapxaktanwa. Mantatatx wakichäwix mäkirakiw qallti.

## Wakichäwi

 

Qalltatatx Yatich Kamani irpiriw Pacha Kutimpin Machaq Arunak irpiri utt’asitapat mä qawqha arunak arst’i. Ukjarux Machaq Arunak irpirirakiw kumjams laräwinakap nayrar sartayani ukatuqinakat qhanancht’i. Qhipharux tata jilïr irpiri Evo Morales juparurakiw aru churapxi. Jupax “…nayrax khithiti Istarus Unirusamp wali suma apaskän jupax wali suma yäqatänwa… Jichhax ukanakax janiw ukjamäxiti. Ukax mayjt’ayaskañakiwa, ukat ukjamanak pacha kutjtayañäni…”, sasaw sarakistu. 

Uka tukutatxarux Italaki thuqht’äw mä qhawqha k’atanak uñicht’ayapxistu. Jupanakax iwij isinkamakipxarakiwa. Ukat tata jilïr irpirisarus tata sullka irpisarus Machaq Arunak irpirirus ukat yaqhanakampir ukjamaw thuqt’ayapxi. 

Qhipharux Machaq Arunak irpirimp yaqha jila kullakanakampiw aruskipt’aniwayapxtana. Sapa mayniw mayj mayja amuyunakanipxi. Maynïrinakasti, “wali askipiniwa” sasaw sapxistu. Yaqhanakax “uñjañäspawa, kunjamay luratanakax uñstchini” sasaw amuyt’ayapxarakistu.

Nayra achachilanakasan jiwasanaklayk ch’axwawäpxatapax janiw inamayäkiti kunatti aka qhipha urunakan juk’at juk’at luratanak uñjasktana. Suma yattan, aka Pacha Kuti satäkis uka phuqhasiñapatakix may maya luräwinakaw lurt’asiski. Ukjamïpan ukanakat jiwasax wali k’uchik jikxatastana, ukapachparakiw yaqha jila kullakanakax lup’ipxpacha. Jichhax aka luräwinakarux jiwasaxa, tamachäwjamax kawkjanakankapktanti ukjanakatpach kunayman luratanakasamp yanapt’añäni.
Duminika

**Duminika**xa *Commonwealth of Dominica* () Awya Yalana mä jach'a markawa.
* Duminika nayriri marka: Roseau.

## Irpirinaka
* Karibe
## Wali uñt'at chiqanaka
Kanada

**Kanada**xa (; phransiya aru: *Canada*) Awya Yalana mä jach'a markawa.

## Nayra sarnaqäwi
Independencia: 1867 mara 1 uru Huillka kuti phaxsin.

## Aruqita
9 984 670 km²
32 623 490 jaqinaka.

* Kanada nayriri marka: Ottawa .

## Irpirinaka
* Gubirnadur hiniral: Mary Simons
* Uma kamayuq: Mark Carney

## Arusqipäwi
* Pierre Trudeau

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka

* Página del gobierno federal de Canadá (inlish & ransiya aru).
* CIA World Factbook: Canadá (inlish aru).
* Perfiles de países de la FAO: Canadá
Kustarika

**Kustarika**xa () Awya Yalana mä jach'a markawa.

## Nayra sarnaqawi

## Uraqita
* Kustarika nayriri marka: San Jusiy.
## Irpirinaka

## Aruskipäwi

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka
San Kristobal wan Niebes

**San Kristobal wan Niebes**xa () Awya Yalana mä jach'a markawa.
* San Kristobal wan Niebes nayriri marka: Basseterre.
 
## Irpirinaka

## Wali uñt'at chiqanaka
Santa Lusiya

**Santa Lusiya**xa () Awya Yalana mä jach'a markawa.
* Santa Lusiya nayriri marka: Castries.
 
## Irpirinaka

## Wali uñt'at chiqanaka

## Aruskipäwi

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka
Saint Winsent wan Grenadinak

**Saint Winsent wan Grenadinak**xa () Awya Yalana mä jach'a markawa.
* Saint Winsent wan Grenadinak nayriri marka: Kingstown.
 
## Irpirinaka

## Wali uñt'at chiqanaka
Suriname

**Suriname**xa *Republiek van Suriname* () Awya Yalana mä jach'a markawa.
* Suriname nayriri marka: Paramaribo.
 
## Irpirinaka
* Prisidinti: Chan Santokhi.

## Wali uñt'at chiqanaka
Kuba

**Kuba**xa () Awya Yalana mä jach'a markawa.
* Kuba nayriri marka: La Habana.
* Prisidinti: Miguel Díaz-Canel

## Irpirinaka
* Fidel Castro

## Wali uñt'at chiqanaka

* Sitio del Gobierno de la República de Cuba.
* Asamblea Nacional del Poder Popular.
* Oficina Nacional de Estadísticas 
* Infomed. Portal de Salud
* Cubarte. Portal de la cultura
* Cuba literaria. Portal de la literatura
* Ecured cubana
* Emigración en Cuba (inlish aru)
Honduras

**Honduras**xa () Awya Yalana mä jach'a markawa.
* Honduras nayriri marka: Tegucigalpa.
* Prisidinti: Nasry Asfura.
San Salvador (El Salvador)

**San Salvador**, (, qhichwa aru: San Salvador ), nayra marka  El Salvador. 1525 watamanta.

* Kuraka: Norman Quijano.

* Jaqinaka: 298 988

13°40′ N 89°10′ O
## Irpirinaka
 
## Wali uñt'at chiqanaka

* www.sansalvador.gob.sv
San Jusiy (Kustarika)

**San Jusiy**, (, qhichwa aru: San Husiy), nayra marka  Kustarika. 1738 watamanta.

* Kuraka: Johnny Araya Monge.

* Jaqinaka: 288 054

## Irpirinaka
 
## Wali uñt'at chiqanaka

* '''Municipalidad de San José''' Sitio Oficial de la Municipalidad de San José.
* Catedral Metropolitana de San José, Costa Rica
* San José, Costa Rica General info
Tegucigalpa

**Tegucigalpa**, (), nayra marka  Honduras. Llamp'u phaxsi 29 1578 watamanta.

* Kuraka: Ricardo Álvarez.

* Jaqinaka: 1 826 054

## Irpirinaka
 
## Wali uñt'at chiqanaka
La Habana

**La Habana**, (), nayra marka  Kuba. 

## Nayra sarnaqawi
16 uru Awti phaxsin 1519 mara.

## Uraqita
* Jaqinaka: 2 135 498 

## Irpirinaka
* Kuraka: Marta Hernández Romero.
## Wali uñt'at chiqanaka
## Aruskipäwi

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka
Port-au-Prince

**Port-au-Prince** *Pòtoprens* (), nayra marka  Ayti.  1749 watamanta.

* Jaqinaka: 1 082 800
* Kuraka: Jean Yves Jason

## Irpirinaka
 
## Wali uñt'at chiqanaka
Nassau

**Nassau** (), nayra marka  Bahamas.  1695 watamanta.

* Jaqinaka: 241 207
* Kuraka: 

## Irpirinaka
 
## Wali uñt'at chiqanaka
Bridgetown

**Bridgetown** (), nayra marka  Barbados.  1628 watamanta.

* Jaqinaka: 98 725 
* Kuraka: 

## Irpirinaka
 
## Wali uñt'at chiqanaka
Roseau

**Roseau** *Wozo* (), nayra marka  Duminika.  - watamanta.

* Jaqinaka: 14 847 
* Kuraka: Cecil Joseph 

## Irpirinaka
 
## Wali uñt'at chiqanaka
Ottawa

**Ottawa**  (), nayra marka  Kanada.  - watamanta.

* Jaqinaka: 883 391 
* Kuraka: Jim Watson

## Irpirinaka
 
## Wali uñt'at chiqanaka
Manawa

**Manawa**  (), nayra marka  Nikarwa.  1819 watamanta.

* Jaqinaka: 2 408 000
* Kuraka: Daysi Torres

## Irpirinaka
 
## Wali uñt'at chiqanaka

## Aruskipäwi
* Nikarwa nayra sarnaqawi

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka
Santo Domingo (Republika Duminikana)

**Santo Domingo **, (), nayra marka  Republika Duminikana. Thaya phaxsi 4 1496 watamanta.

* Kuraka: Roberto Salcedo.

* Jaqinaka: 2 907 100 

## Irpirinaka
 
## Wali uñt'at chiqanaka
Saint John's

**Saint John's** (), nayra marka  Antiwa wan Barbuda. Juyphi phaxsi 25 1632 watamanta.

* Jaqinaka: 22 215

## Irpirinaka
 
## Wali uñt'at chiqanaka
Panama marka

**Panama marka**  (), nayra marka  Panama.  Thaya phaxsi 15, 1519 watamanta.

* Jaqinaka: 880 691
* Kuraka: Roxana Méndez

## Irpirinaka
 
## Wali uñt'at chiqanaka
Asunsiun

**Asunsiun** (), *Nuestra Señora Santa María de la Asunción*, nayra marka  Paraway.  Thaya phaxsi 15,  1537 watamanta.
 
* Jaqinaka: 512 112
* Kuraka: Arnaldo Samaniego (ANR)

## Irpirinaka
 
## Wali uñt'at chiqanaka
Paramaribo

**Paramaribo** *Par'bo*. (), nayra marka  Suriname.  1603 watamanta.
 
* Jaqinaka: 310 000
* Kuraka: 

## Irpirinaka
 
## Wali uñt'at chiqanaka
Niccolò Cusano Jach'a Yatiñ Uta

**Niccolò Cusano Jach'a Yatiñ Uta**(kastilla aru: Università degli Studi Niccolò Cusano'' - UNICUSANO), jach'a yatiñ uta, Roma marka, Italiya.

## Rifirinsyas


## Links

*  Niccolò Cusano Jach'a Yatiñ Uta: Web (Italiya)
Mikhaïl Lomonóssov

**Mikhaïl Vasílievich Lomonóssov**  (rusiya aru: Михаи́л Васи́льевич Ломоно́сов) (asu Awti phaxsi 19, 1711 yuriña – Yapu apthapi phaxsi 15, 1765 yuriwi) Rusiya qillqaq.

## Irpirinaka

## Wali uñt'at chiqanaka

*  Harawinaka (kastilla aru)
Arizona suyu

**Arizona** () Istadus Unidusna mä suyuwa.
* Arizona nayriri marka: Phoenix.

## Markanaka
* **[[Phoenix (Arizona)|Phoenix]]**, 1 567 924 jaqinaka.
* Tucson, 525 529 jaqinaka.
* Mesa, 460 155 jaqinaka.
* Glendale, 246 531 jaqinaka.
* Chandler, 247.097 jaqinaka.

## Aruskipäwi

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka

* www.arizona.gov
Arkansas suyu

**Arkansas** () Istadus Unidusna mä suyuwa.

* Arkansas nayriri marka: Little Rock.

## Markanaka
* Little Rock, 187 452 jaqinaka.
* Fort Smith, 83 461 jaqinaka.
* Fayetteville, 67 158 jaqinaka.
* Springdale, 45 798 jaqinaka.
* Jonesboro, 64 358 jaqinaka.

## Aruskipäwi

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka

* www.arkansas.gov
California suyu

Fheurieyruurr

**California** () Istadus Unidusna mä suyuwa.

* California nayriri marka: Sacramento.

## Markanaka
* Los Angeles, 3 849 378 jaqinaka.
* San Diego, 1 305 736 jaqinaka.
* San Francisco, 808 976 jaqinaka.
* San José, 945 522 jaqinaka.
* Sacramento, 407 018 jaqinaka.

## Aruskipäwi

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka

* www.california.gov
North Carolina suyu

**North Carolina** () Istadus Unidusna mä suyuwa.

* North Carolina nayriri marka: Raleigh.

## Markanaka
* Charlotte, 687 456 jaqinaka.
* Raleigh, 392 552 jaqinaka.
* Greensboro, 250 642 jaqinaka.
* Winston-Salem, 227 834 jaqinaka.
* Durham, 223 800 jaqinaka.

## Aruskipäwi

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka

* www.nc.gov
Alabama suyu

**Alabama** () Istadus Unidusna mä suyuwa.

* Alabama nayriri marka: Montgomery.

## Markanaka
* Birmingham, 229 424 jaqinaka.
* Montgomery, 201 998 jaqinaka.
* Mobile, 192 759 jaqinaka.
* Huntsville, 168 132 jaqinaka.
* Tuscaloosa, 83 052 jaqinaka.

## Aruskipäwi

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka

* www.alabama.gov
Colorado suyu

**Colorado** () Istadus Unidusna mä suyuwa.

* Colorado nayriri marka: Denver.

## Markanaka
* Denver, 598.707 jaqinaka.
* Colorado Springs, 376.427 jaqinaka.
* Aurora, 311.794 jaqinaka.
* Lakewood, 142 810 jaqinaka.
* Fort Collins, 129 467 jaqinaka.

## Aruskipäwi

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka

* www.co.gov
Connecticut suyu

**Connecticut** () Istadus Unidusna mä suyuwa.

* Connecticut nayriri marka: Hartford.

## Markanaka
* Bridgeport, 137 912 jaqinaka.
* New Haven, 124 001 jaqinaka.
* Hartford, 124 512 jaqinaka.
* Stamford, 119 261 jaqinaka.
* Waterbury, 108 000  jaqinaka.

## Aruskipäwi

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka

* www.ct.gov


Image:Marina in the Mystic River, Mystic, CT 2.JPG
Image:LighthousePoint NewHavenCT.JPG
Image:Main_Street,_Hartford_CT.jpg
North Dakota suyu

**North Dakota** () Istadus Unidusna mä suyuwa.

* North Dakota nayriri marka: Bismarck.

## Markanaka
* Fargo, 99 200 jaqinaka.
* Bismarck, 58 533 jaqinaka.
* Grand Forks, 50 372 jaqinaka.
* Minot, 34 745 jaqinaka.
* Dickinson, 15 636 jaqinaka.

## Aruskipäwi

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka

* www.nd.gov
South Dakota suyu

**South Dakota** () Istadus Unidusna mä suyuwa.

* South Dakota nayriri marka: Pierre.

## Markanaka
* Sioux Falls, 151 300 jaqinaka.
* Rapid City, 59 607 jaqinaka.
* Aberdeen, 24 658 jaqinaka.
* Watertown, 20 237 jaqinaka.
* Brookings, 18 504 jaqinaka.

## Irpirinaka
## Aruskipäwi

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka

* www.sd.gov
Delaware suyu

**Delaware** () Istadus Unidusna mä suyuwa.

* Delaware nayriri marka: Dover.

## Markanaka
* Wilmington, 72 664 jaqinaka.
* Dover, 34 735 jaqinaka.
* Newark, 28 547 jaqinaka.
* Middletown, 6 161 jaqinaka.
* Smyrna, 5 679 jaqinaka.

## Aruskipäwi

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka

* delaware.gov