open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Index

QHANANCHIR PACHAMAMANKIRINAKA (QAMAQI)

P`IQINCHIRI:

 Ma qhananchir pachamamanx akankir  uywanakawa ukhamarak  quqanaka ukanakax yatiystwa taqikunati jutkan ukata aka uraqita 
Aka qhanancririnakax nayrj pach achachilinakan amuyupawa kunjamatix jichha pachaprakiw lurasipki nayrj pachata.
Jupanakan amtawinakapax sayt`ayanatak jan kuna pasañapataki kunjamatix jallus  utji, lupi, juyphi, junk`ampi nakat ukhamarak satañ uksatuqinakaya
UÑT`AYAWI: 
Qamaqix wali uñt`atawa markachirinakata patatuqin uksanakana aka uywax uñt`ayna pachamam uksa tuqita kunjamatix waxasiwip ist`asin yatxapxanawa kunas jutan uka .nayraqat phaxsin yapu lurawin  uñch`ukipxwa qhanañchawi phaxsi ch`uqi satawi.
Taqikunat  sapa markan  utki ukanakax qhanañchapxiwa taqikunat paskasp uksa tuqita, qamaqix ukhamarak uwij aychanak manq`iriwa.
 KUNS UNCH`UKIPXI , KUNAS UKAXA?
Janq`u ukax qhanañchiwa pachamamax sumakiskarakiwa  ukhamarak yapu lurawinakax sumakiskaniwa ukhamarak  ch`uñu chawisa .
Uqini ukhax qhanañcharakiwa janiw ancha sumakaniti jach`a pach ukharak jisk`a pacha
Utjani ch`akanak ukax qhanañchiwa walja jisk`a  uywanak uka taqi kast uywanakata.
Jikjatasini puch ch`uñuta ukamarak jupha, siwara,ch`uq ukanakax qhanañchapxarakiwa pachax askikiniwa taqi kast yapuchawi nakataki.
Sinti siwar sapax jikjatasini ukhax siwarax qhanañchakiwa uka maran siwaraki sum achurakispa.

QAMAQIN AWULLAWIPA.
-Kunapachatix qamaqin awullawip ist`apki ukhax uñt`apxiwa kunayman kast amuyukwinaka jichhax unt`añaniwa akanaka.
-Kuna pachatix qamaqix wali qhana waxasi jan  jaychjasisa ukhax qhanañchstuwa pachamama  wali kiskaniwa jallu pachana thayapachana ukhamarak suma achuqawinaka.
-Kunapachatix qamaqix jaychjas ukhax qhanañcharakiwa m ajan suma mara juk`a jallumpiki wali thaya ukhamarak juyranakax janiw sum achupaskati.

 

TUKUYAWI:
Qalltat yupaychawit uka qhanañchirinkax jupanakakiw patapampan yatiyapxi ukhamat patapampanakan jupanakax amuyasipxana janiw qamaqipun yatiskapati pachatuqita waya uywanakaw yatiyir utjapxaraki .kunjamatix liq` liq` ukax uñtasakiw sarnaqapxana pachamama uksatuqina.sarnaqapxana.
Ukhamarakiw jichha pachan janiw yaqhapxiti  qhanañchir uywanakaru.
Pierre-Auguste Renoir

**Pierre-Auguste Renoir** suti (Limoges, 1841 mara 25 uru Anata phaxsin yuritayna - Cagnes-sur-Mer, 1919 mara 3 uru Jallu qallta phaxsin yuriwi) huk  jacha marka yäpa llimphiyri.

Awki: Léonard Renoir.

## Arusqipäwi
* Edgar Degas
* Paul Cézanne
* Nicolas Poussin

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka
Caravaggio

**Michelangelo Merisi da Caravaggio** suti **Caravaggio**, (* Milano, 1571 mara 29 uru Llamp'u phaxsin yuritayna - †  Porto Ércole, 1610 mara 18 uru Huillka kuti phaxsin yuriwi),   jacha marka qillqiri, arkitiktu, iskultur & yäpa llimphiri.

## Llimphiynaka


File:Caravaggio-Crucifixion of Peter.jpg| San Pidruta chakatachkan (1601)
File:Boy with a Basket of Fruit-Caravaggio (1593).jpg|*[[Rurusapa aysanayuq wamra]]*, 1593.
File:The Cardsharps.jpg|*[[Karta pukllaqkuna (Caravaggio)]]*, 1594.
File:Calling-of-st-matthew.jpg|*[[San Mathiyuta qayakun (Caravaggio)]]*. Óleo sobre lienzo, 1599-1600.
File:Caravaggio - Cupid as Victor - Google Art Project.jpg|*[[Atipaq khuyay]]*. 1602 - 1603 
File:Alof Louvre.jpg|*[[Alof de Wignacourt sutiyuq Malta Ordenta hatun pusaq]]* 1607–1608.
File:Saint Jerome Writing-Caravaggio (c. 1607).jpg|*San Hirunimu qillqachkaq*, Valletta, Malta, 1608.
File:Michelangelo Caravaggio 021.jpg|*San Huwan Bawtistap umanta kuchun*, San Huwan Katidral, Valletta, Malta.
File:Michelangelo_Caravaggio_006.jpg|*[[Lasarup sayariynin]]* (1609).
File:The Denial of Saint Peter-Caravaggio (1610).jpg|*[[San Pidrup mana niynin]]*,  1610.
File:Caravaggio_-_Taking_of_Christ_-_Odessa.jpg|*[[Kristu hap'iy]]*,  1602.
File:caravaggio.emmaus.750pix.jpg|*[[Emaus disipulukuna]]*, 1601.



## Arusqipäwi

* Yäpa (Italiya)

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka

* | Artistas del barroco (en orden alfabético) 2008-05-19 
* |  Biografía de Caravaggio  2008-05-19|
* | Obra y vida de Michelangelo Merisi da Caravaggio  2008-05-19 Breve historia del Arte 
*  Caravaggio y la pintura barroca  2008-05-19 * | Obras de Caravaggio  2008-05-19 
* |  Lista de pinturas de Caravaggio, en detalle   2008-05-19
* Pintores italianos 4 (del XV al XIX), 200 págs.
* Biografia en español e informacion de sus principales obras
Giuseppe Garibaldi

**Giuseppe Garibaldi**,  suti (* Niza, 1807 mara 4 Huillka kuti phaxsin yuritayna - † Caprera, 1882 mara 2 uru Juyphi phaxsin yuriwi),  jacha marka militar & anakithiri. 

Awki: Domenico Garibaldi; Tayka: Rosa Raimondi.Warmi: Ana Maria de Jesus Ribeiro, "Anita Garibaldi" suti warmiqa. Yuqanaka: Menotti, Rosita, Teresita wan Ricciotti.
.

## Arusqipäwi
* Italiya nayra sarnaqawi


File:Garibaldibuenosaires.jpg|Buenos Aires llaqta (Arxintina): Plaza Italiya. Monumento inaugurado el 19 de junio de 1904
File:Garibaldi Budapest.jpg|Budapest (Hunkariya).
File:Garibaldi Washington Square Park.jpg|New York (Istadus Unidus): Washington Square Park, Lower Manhattan.
File:Garibaldi Taganrog.jpg|Taganrog, Rusiya.
File:Garibaldi a San Marino dettaglio busto.jpg|Repubblica di San Marino: Primer monumento del mundo dedicado a Garibaldi, obra de Stefano Galletti, 1882.
File:Garibaldienrosario.jpg|Rosario (Arxintina): Plaza Italia, en el Parque de la Independencia. Monumento en mármol de Carrara. Realizado por el artista italiano Alessandro Biggi en 1885.
File:Garibaldienrosario2.jpg|Rosario (Arxintina): patio externo del Hospital Italiano Garibaldi. Obra del escultor italo-argentino Erminio Blotta.
File:EstGaribaldi.jpg|La Plata(Arxintina): Ubicado en Villa Garibaldi, al Sur de la ciudad.


## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka

* Garibaldi a Rosario
* Sitio web Libro "Mio Padre"
Antonio Gramsci

**Antonio Gramsci** suti (* Ales, 1891 mara 22 uru Chichu phaxsin yuritayna - † Roma, 1937 mara 27 uru Yapu apthapi phaxsin yuriwi),  jacha marka piriudysta, Lup'intawiri, qillqiri & anakithiri.

Awki: Francesco Gramsci (1860-1937); Tayka: Giuseppina Marcias (1861-1932).Warmi: Peppina. Yuqanaka: Gennaro (1884), Grazietta (1887), Emma (1889), Antonio (1891), Mario (1893), Teresina (1895) & Carlos (1897).

## Qillqanaka
### Los Cuadernos
* El materialismo Histórico y la filosofía de Benedetto Croce (1948)
* Los intelectuales y la organización de la cultura (1949)
* El Risorgimento (1949)
* Notas sobre Maquíavelo, sobre la política y sobre el Estado moderno (1949)
* Literatura y vida nacional (1950)
* Pasado y Presente (1951) 

## Arusqipäwi
* Italiya nayra sarnaqawi
* José Carlos Mariátegui

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka
* Un acercamiento a Antonio Gramsci
* El museo en la casa donde vivió Gramsci en Ghilarza
* Página con gran cantidad de textos de Antonio Gramsci
* Entrada sobre Gramsci de Jose María Laso en el ''Diccionario de filosofía contemporánea'' de M.A. Quintanilla
* Prólogo de Gustavo Bueno al primer libro publicado en España (José María Laso, 1973) sobre Gramsci en A.C. Wenceslao Roces
* Artículos sobre Gramsci en la Asociación Cultural Wenceslao Roces
Daniel Alomía Robles

**Daniel Alomía Robles** suti (* Wanuku, 1871 mara 3 uru Chichu phaxsin yuritayna - † Lima, 1942 mara 17 uru Huillka kuti phaxsin yuriwi),   jacha marka Opera Jaylliphust'ari. 

Awki:  Marcial Alomía (phransya jaqi), Tayka: Micaela Robles.Yuqa: Armando Robles Godoy.

## Q'uchu isch'ukiña
*  Illa Quri *(Illa Cori o La Conquista de Quito por Huayna Cápac)*
*  Alcedo (zarzuela), de la que sólo queda la Sereneta
*  La Perricholi (opereta), de la cual se han encontrado fragmentos
* 88 canciones para voz y piano, destacando aquellas basadas en poemas de Manuel González Prada; una Misa de gloria (1909); poemas sinfónicos: El indio, El amanecer andino, y El surgimiento de los Andes; y numerosas piezas para piano que incluyen Las Acllas en el Coricancha, En el Caribe, y varios valses, marineras, y foxes. 
* Yaw Kuntur (Kuntur phawan), *El cóndor pasa* (zarzuela) (Plegaria nisqaqa ancha riqsisqam), *Patrimonio Cultural de la Nación* rimarisqam 1993 watapi.

## Arusqipäwi
* Taki kapchiy
* Jaylliphust'a (Piruw)

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka
### Kastilla aru
* Video del Condor Pasa interpretado por 12 Girls Band
* Video del Himno al Sol en versión para cello, clarinete bajo y piano - Kinsa Trio
* Video del Condor Pasa en versión para cello, clarinete y piano - Kinsa Trio
* Concytec 
* Boletin de New York
Armando Robles Godoy

**Armando Robles Godoy** suti ( * New York, 1923 mara 7 uru Anata phaxsin yuritayna - † Lima, 2010 mara 10 uru Thaya phaxsin yuriwi)  jacha marka qillqiri wan kuyu walltay pusaq. 

Awki: Daniel Alomía Robles, Tayka: Carmela Godoy. Warmi: Ada Rey. Yuqanaka: Marcela wan Delba.

## Qillqanaka
* Veinte casas en el cielo
* El amor está cansado
* La muralla verde y otras historias
* Un hombre flaco bajo la lluvia
* 12 cuentos de soledad.

## Pilikulanaka
* "Ganarás el pan" (1964)
* "En la selva no hay estrellas" (1967)
* "La muralla verde" (1970)
* "Espejismo" (1973)
* "Sonata Soledad" (1978)
* "Imposible Amor" (2003; terminada agosto 2003, primer largometraje peruano grabado en sistema digital)

## Arusqipäwi
* Cine
## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka
* IMDb Armando Robles Godoy
Miguel de Unamuno

**Miguel de Unamuno y Jugo** (* Bilbao, 1864 mara 29 uru Llamp'u phaxsin yuritayna - Salamanca, 1936 mara 31 uru Jayu qallta phaxsin yuriwi)  jacha marka lup'intawiri, anakithiri & qillqiri. 

Warmi: Concepción Lizárraga.Yuqanaka: (9).

## Qillqanaka

### Jawari
*Desde 1886 escribió un total de 87 cuentos y relatos cortos. De ellos, en 1913 seleccionó solo veintiséis para su libro *El espejo de la muerte*.  Destacan el que da título al libro o *Revolución en la biblioteca de Ciudámuerta*. 
* *Paz en la guerra* (1897), obra en la cual utiliza el contexto de la tercera guerra carlista (que conoció en su niñez) para plantear la relación del yo con el mundo, condicionado por el conocimiento de la muerte.
* *[[Amor y pedagogía]]* (1902), que une lo cómico y lo trágico en una reducción a lo absurdo de la sociología positivista.
* *Recuerdos de niñez y mocedad* (1908) es una obra autobiográfica. En ella el autor vasco reflexiona sobre los primeros años de su vida en Bilbao.
* *El espejo de la muerte* (1913), libro de cuentos.
* *[[Niebla (Novela)|Niebla]]* (1914), obra clave de Unamuno, que él caracteriza con el nombre «nivola» para separarla de la supuesta forma fija de la novela.
* En 1917 escribe *[[Abel Sánchez]]*, donde invierte el tema bíblico de Caín y Abel para presentar la anatomía de la envidia.
* *Tulio Montalbán* (1920) es una novela corta sobre el problema íntimo de la derrota de la personalidad verdadera por la imagen pública del mismo hombre.
* También en 1920 se publican tres novelas cortas con un prólogo de gran importancia: *Tres novelas ejemplares y un prólogo*.
* La última narración extensa es *[[La tía Tula]]* (1921), donde se presenta el anhelo de maternidad ya esbozado en *Amor y pedagogía* y en *Dos madres*.
* *Teresa* (1924) es un cuadro narrativo que contiene rimas becquerianas, logrando en idea y en realidad la recreación de la amada.
* *[[Cómo se hace una novela]]* (1927) es la autopsia de la novela unamuniana.
* *[[San Manuel Bueno, mártir]]* (1930), en la que habla de un sacerdote que predica algo en lo que él no logra creer.
* *Don Sandalio, jugador de ajedrez* (1930).
* *Diario intimo* (Póstumo), escrito hacia 1897, publicado en 1970.

#### Novela

## Yatiyanaka


## Aruskipäwi
* Qillqatata (Ispaña)
* José Ortega y Gasset
* Jacinto Benavente

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka
Charles Aznavour

**Charles Aznavour**, *Shahnourh Varinag Aznavourian (Շահնուր Վաղինակ Ազնավուրյան) * suti (* Paris, 1924 mara 22 uru Llamayu phaxsin yuritayna -  Kierling, 2018 mara 1 uru Taypi sata phaxsin yuriwi), huk  jacha marka yäpari, q'uchu arsuyaña & jaylliphust'ari.

Yuqanaka: Seda, Charles, Patrick, Katia, Misha & Nicolás.

## Pilikulanaka

## Arusqipäwi
* Claude Lombard
* Katia Aznavour
* Édith Piaf
## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka

* IMDb
Yves Montand

**Yves Montand** suti (* Monsummano Terme, 1921 mara 13 uru Taypi sata phaxsin yuritayna - Senlis, 1991 mara 9 uru Awti phaxsin yuriwi) huk  jacha marka yäpari & q'uchu arsuyaña.

Yuqanaka:  .

## Pilikulanaka

## Arusqipäwi
* Claude Lombard
* Katia Aznavour
* Édith Piaf
## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka
Ch'iwa

**Ch'iwa**x juyra jupha achun llaqanakapawa.

### Uñtapa
Ch'iwax näs ispinakar uñtatawa. Ch'iwax nayrapachanakatpach manq'atapunitaynawa. Juphan wawa llaqa laphinakapawa.

### Phayasiñataki
Janiw achach laphinakañapakiti, jan ukasti kunawsatix chhuyuki, ukhaw wali sumaxa, ukarakiw ch'iwa sutinixa.

### Ch'amañchirinaka
Ch'iwax walja *nutrientes* ukanakaniwa, juk'ampis f*osforo, hiero* juk'ampinakaniwa.

### Qillqatanaka
Waychu

**Waychu** jan ukax **qaqa waychu**x mä pata qullunak pampan jakasir jamach'iwa, (Zool. mf. Cientifico suti: black.billed Shrike, tama: agriornis montana).

### Janchipa
Phuyunakapax janq'u ch'umphiwa. Ch'iyar chhuruñapax jach'awa. 

### Qamäwipa
Waychux qullu warankh manqhanakan jakapxi, juk'ampis kawkintix umillk'awjaki, ukawjanakanpun juk'ampis utjnuqasipxixa.

### Manq'apa
Jisk'a pampa laq'unak thaqhasipxi, achu jathanakx manq'apxakirakiwa, yaqhippachanakax jararankhunaks katusipxarakiwa.

### Tapapa
Jaruchir uñtataw tapapaxa, jisk'a lawanakat pajanaka, ukhamarak tapa manqharux ch'ankhanakrak jant'ukrantasipxi. 

### K'awnapa
Qachu waychux paya jan ukax kimsa k'awn k'awnantañ yatitayna. K'awnapax q'illumpit janq'umpitawa. Ukhamarak jan jaqin makhatañawjanakaruw k'awnapxi.

### Yatiyäwipa
Kunawsatix aka jamach'ix utarus jan ukax uta pirqa patanakans khuyusk ukhax mayniw utan jiwan sañ muni. Ukhamarak kunawsatix waychux uta qhipax nayrax muysux ukax uka utan jakirinakaw sarxan sañ muni. Ukatx kunawsatix satapachanx uñtank ukhax suma maraniw satawa.

### Qilqatanaka
Qaqinkura

**Qaqinkura** jan ukasti qaqikura, thaqinkura, qaqinjurax mä suni pata pampan jakasir jamach'iwa, *(Zool. mf. Cientifico suti: theresticus melanosis, tama: threskiornithidae).*

### Janchipa
Tantiy jamach'iwa, chhuruñapax k'umuwa, ukhamarus jach'arakiwa.

### Qamäwipa
Juk'ampis jant'awjanakan qamasipxi, quta thiyanakana, yaqhippachanakax yapu yapuchatanakarus sarapxarakiwa. Juk'ampis llamay phaxsit ch'uñuchañ phaxskamaw uñstanipxi.

### Manq'apa
Jisk'a laq'unak manq'añatakix thaqhasipxi. 

### Tapapa

### K'awnapa

### Yatiyäwipa
Jaqinx jan wali jamach'ir uñjatawa, kunalaykutix lap'a q'ipiw uywanakatakix sasaw sañ yatipxi.

### Qilqatanaka
Qayti

Qayti jan ukax qayti qayti, quta anux quta jamach'iwa, (Zool. mf. Cientifico suti:  tama: Charadriidae). Anjamaw wal wajasiñ yatipxi, "qay... qay...qayti" sasaw wajasipxi ukat qayti sutini, ukhamarak yaqhipanakax quta anu sutimpiw uñt'apxaraki.

### Janchipa
Nayrapax chikawjan jisk'a wila muruq'uniwa, chhuruñapax ch'iyarawa, ukhamarak sayt'urux jach'a juch'usawa, kayitupanakax laramawa, p'iqimp purakawjampix janq'urakiwa, jikhanipasti ch'iyararakiwa. 

### Qamäwipa
Qaytix juk'ampis panipuniw qamasi, yaqhippachanakas jisk'a tamanakans jalnaqapxarakiwa. Juk'ampis quta thiyanakana, jawir lakanakan qamasipxi. 

### Manq'apa
Manq'asiñatakix uma manqhat thaqhasipxi, pata patawjanakan juk'ampis chhuruñamp alintasinx thaqhapxi. 

### Tapapa
Qaytix jisk'a lawanakampit llapanakampit lurasipxi, juk'ampis quta thiyanakaruw tapachapxi.

### K'awnapa
Qaytix pusi k'awn k'awnapxi, uka k'awnapax niyas ch'uxñawa, jisk'a ch'iyar ch'ixinakaniwa.

### Yatiyäwipa
Kunawsatix qaytix qay...qay...qayti sasax jachapxixa, ukax thaytaniniw sañ muni.

### Qilqatanaka
Q'illu jamach'i

Q'illu jamach'i, jan ukax q'illunchu, q'illinchitu, khunu jamach'i,  q'illuñchux mä jisk'a suni jamach'iwa, *(Zool. mf. Cientifico suti: Bright-rumped yellow-finch, tama: Sicalis uropygialis).*  

### Janchipa
Mä wiku ukch'a jisk'a jamach'iwa. Phuyunakapax q'illuwa, ukat qaqaw yaqhipawjanakaxa. Urqurix khiruniwa, ukat amuyañawa. 

### Qamäwipa

Aka jamach'inakax tamanpun aywinaqapxi, juk'ampis pampanakana, qullu k'uch'unakana, utawjanakans sarnaqapxarakiwa. 

### Manq'apa
Juk'ampis jisk'a achunakampiw (juyra jupha, illama, qañawa, juk'ampinaka) jakasipxi, yaqhippachanakax jisk'a laq'unaks manq'asipxarakiwa. 

### Tapapa
Tapapx jaruchir uñtat lurasipxi, juk'ampis warank manqhanakaruw tapaxhapxi, pastunaka, t'arwanakat tapapx wakt'ayasipxi.

### K'awnapa
Pusi janq'u k'awnanak k'awnapxi, ukhamarux turpa ch'umphi ch'ixinakaniwa.

### Yatiyäwipa
Juk'ampis aka jamach'ix khunu jamach'it uñt'atapxiwa. Kunawsatix ch'iw ch'iw ch'iw sas jachapxix, ukax khununiw sañ muni. 

### Qilqatanaka
Sillinq'u

**Sillinq'u** jan ukax **k'illichu**, **sillillanka**, **kulunrina**x mä jisk'a jamach'iwa, *(Zool. mf. Cientifico suti: Hirundo rustica; Petrochelidon andecola, tama: Hirundinidae).* 

### Janchipa
Jisk'a mä wiku ukch'a jamach'iwa. Juk'ampis chhiqhapax jach'itanakawa, ukaw yaqha jamach'inakatx mayjt'ayi, p'iqiwjamp jikhanimpiw ch'iyaritawa, purakawjasti janq'urakiwa, jisk'a chhuruñanikiwa. Jank'akipuniw jalnaqt'añ yatipxi, juk'ampis uma quta patxanakanx walpun jalanaqt'apxi.  

### Qamäwipa
Sarir jutir jamach'inakawa, alaska markatpach purinipxi. Juk'ampis jallupachaw suni Titiqaqa quta irananakanx qarqa taypinakan mirantapxi, qamantapxi. 

### Manq'apa
Juk'ampis chhichhillankhanak manq'apxi.

### Tapapa
Warankh mankhanakaruw tapachañ yatipxi.

### K'awnapa
K'awnapax janq'itunakawa.

### Yatiyäwipa
Kunawsatix wal jalanaqapjixa, ukhax jalluw jalluntan sañ muni. Ukat ukhamatix mä payitak mayak jalanaqapjixa, ukax janiw jallkanit sañrak muni. 

### Qilqatanaka
Awyayala

**Awyayala** jan ukax **Awyiyalax** jach'a uraqiwa , aka uraqix Alaska markatpach Tierra de fuego uraqkamawa.

### Tawantinsuyu
Tawantinsuyux aka jach'a uraq taypinkiwa. Inkapachanx pusi suyur jaljatataynawa: Qullasuyu, Antisuyu, Qhuntisuyu, Chinchasuyu.
Qanqata

**Qanqata**, jan ukax qanqana, qanqani, wiwjata ukax mä quta jamach'iwa,  *(Zool. mf. Cientifico suti: lophonetta especularioides alticola, tama: anatidae)*.

### Janchipa
Tantiy jamach'iwa, phuyunakapax mayj qaqaratawa, ukatwa qanqata (qaqsuta) sutini. 

### Manq'apa
Jisk'a laq'unakaw manq'anakapaxa.

### Qamäwipa

Tutur manqhanakan jan ukax pata pampanakan qamasipxi.

### Tapapa

### K'awnapa

Qachu qanqatax jallupachax 12 k'awn k'awnantañ yatitayna. Ukhamarak uka k'awnanakarux phuyumpirakiw imantiritayna.

### Yatiyäwipa
Kunawsatix mayni jaqix k'awnanakap katjixa, ukax wakanakax utjaskaniw sañ muni.

### Qilqatanaka
Qañuqiya

Qañuqiya, jan ukast qiñu qiya, qiñu qiñux mä quta jamach'iwa, *(Zool. mf.  tama: podicipedidae).*

### Janchipa
Mä pä chhiyanakaw jilapxi, chikat p'iqimp chikat kunkampix janq'uwa. Phuyunakapasti qaqawa. Chhuruñax jach'a ukhamarus arirakiwa.

### Manq'apa
Uma manqhan utjir jisk'a laq'unak  manq'asixi. Yaqhippachanakax phuyu juq'uchxatanaks manq'apxakirakiwa. 

### Qamäwipa

Aka jamach'inakax qutar umar wali jichuntatapxiwa. Kunawsatix wal jachapxixa, anarañatakiw jachapxi. Tutur manqhan uma manqhanpun jilpach qamasipxi.

### Tapapa
Qachump urqumpix purappachaw tapapx tapachasiñ yatipxi, ukhamarak panpachanipuniw wawanaks uywarapxi. 

### K'awnapa

### Yatiyäwipa

### Qilqatanaka
Allpaqa

**Allpaqa**, jan ukax **paqu**, **allpachu**x mä anti uraqin jakir jach'a uywawa.

#### '''Allpachu kastanaka'''
Utxiwa pä kasta allpachunaka 

##### '''Huacaya'''
Uka kasta allpachusti janiwa ancha tarwanikiti.

Jisk’a tarwanikiwa.

##### '''Suri'''
Aka kasta allpachusti jacha tarwaniwa.

##### '''T'arwapa'''
Uka tarwanakata lurasiispawa akanaka

T'arwapax wali quña t'arwawa. T'arwapatx taqikast isinakapuniw lurasispa: chumpanaka, phullunaka, punchunaka, allmiñanaka, wantisanaka, awayunaka, juk'ampinakaw lurasispana.

##### '''Qamäwipa'''
Allpachunakasti jakapxiwa pampanakana.

##### '''Janchipa'''
Allpachusti pusi kayuni uywawa. Wichhinkhapaxa jisk'akiwa, jinchupaxa jisk'akiwa. Niyas qarwar uñtatawa, kunamayawa qarwata juk'ampi t'arwaniwaSuni patana jakiri uywawa.

##### '''Manq'apa'''
Taqikasta pastunaka  manq'apxi.

Wichhunaka,t’ulanaka,j’uqh’unaka jukampinakampi.

Allpachunakaxa j’ukhunakana jaq’asipxi

##### '''Mirañapata'''
Urq’u allpachusti  qachu allpachuru katu ukhama mirantapxi.

Aka allpachunakasti jallu pacha jilpacha katusipxi.

##### '''Wallq'iptañapata'''
Allpachunakasti  Kimsa pataka suxta tunka urunaka wallqi sarnakapxi.

Aka allpachunakana utjaspawa taqi kasta laqunaka.

Utjaspawa usunaka,laqunaka,juk'ampinaka.

Sarna,Lapa,Garrapata jamaku yakh’ampinaka-

Usu  tuqitsti utjarakiwa akanaka.

Bronquitis verminosa

Distomatosis hepática

Hidatidosis

Sarcocistiosis

Coccidiosis

Teniasis

. Sarcocisticercosis

Uka usunakasti janiwa aski miraykiti allpachunakaru.

Suma apnak’añataqisti qullañawa taq’i kasta laq’unakata.

Ukhamaraki q’ullarakiwa usunakata,

Uka lurasasti allpachunakasti suma chamantapxani,

Ukhamaraki utjaniwa walja allpachu qallunaka..
Lumasa

**Lumasa**x pacha sarayir uywa, jamach'i, jan ukax aliwa. Nayra pachatpach awich achachilanakax lumasanakarjamaw sarayasipxiritayna.

### Uywa lumasa

#### Qamaqi

Mä qhananchir pachamaman uywapawa.

Aka qhananchirinakax nayrj pach achachilinakan amuyupawa kunjamatix jichha pachaprakiw lurasipki nayrj pachata. Jupanakan amtawinakapax sayt`ayanatak jan kuna pasañapataki kunjamatix jallus utji, lupi, juyphi, junk`ampi nakat ukhamarak satañ uksatuqinakaya UÑT`AYAWI: Qamaqix wali uñt`atawa markachirinakata patatuqin uksanakana aka uywax uñt`ayna pachamam uksa tuqita kunjamatix waxasiwip ist`asin yatxapxanawa kunas jutan uka .nayraqat phaxsin yapu lurawin uñch`ukipxwa qhanañchawi phaxsi ch`uqi satawi. Taqikunat sapa markan utki ukanakax qhanañchapxiwa taqikunat paskasp uksa tuqita, qamaqix ukhamarak uwij aychanak manq`iriwa.

Jamapax janq`uki ukhax qhanañchiwa pachamamax sumakiskarakiwa ukhamarak yapu lurawinakax sumakiskaniwa ukhamarak ch`uñu chawisa. Uqini ukhax qhanañcharakiwa janiw ancha sumakaniti jach`a pach ukharak jisk`a pacha Utjani ch`akanak ukax qhanañchiwa walja jisk`a uywanak uka taqi kast uywanakata. Jikjatasini puch ch`uñuta ukamarak jupha, siwara,ch`uq ukanakax qhanañchapxarakiwa pachax askikiniwa taqi kast yapuchawi nakataki. Sinti siwar sapax jikjatasini ukhax siwarax qhanañchakiwa uka maran siwaraki sum achurakispa.

##### Qamaqin awullitapa
Kunapachatix qamaqin awullawip ist`apki ukhax uñt`apxiwa kunayman kast amuyukwinaka jichhax unt`añaniwa akanaka. -Kuna pachatix qamaqix wali qhana waxasi jan jaychjasisa ukhax qhanañchstuwa pachamama wali kiskaniwa jallu pachana thayapachana ukhamarak suma achuqawinaka. -Kunapachatix qamaqix jaychjas ukhax qhanañcharakiwa m ajan suma mara juk`a jallumpiki wali thaya ukhamarak juyranakax janiw sum achupaskati.

Qalltat yupaychawit uka qhanañchirinkax jupanakakiw patapampan yatiyapxi ukhamat patapampanakan jupanakax amuyasipxana janiw qamaqipun yatiskapati pachatuqita waya uywanakaw yatiyir utjapxaraki .kunjamatix liq` liq` ukax uñtasakiw sarnaqapxana pachamama uksatuqina.sarnaqapxana. Ukhamarakiw jichha pachan janiw yaqhapxiti qhanañchir uywanakaru.

### Jamach' lumasa

#### Qillwa

#### Phichhitanka

#### Q'illu jamach'i

#### Allqamari

### Ali lumasa

#### Qariwa
Miji

**Miji**, jan ukax **quta khuchi**x mä quta jamach'iwa, *(Zool. mf. Cientifico suti: Phalacrocorax brasilianus, tama: Phalacrocoracidae).* 

### Janchipa
Taytiy jamach'iwa, kunkapax jach'awa, chhuruñapx alayarupuniw qhiwti. Phuyunakapax ch'iyart'atawa.  

### Qamäwipa

Aka jamach'ix kawknir umawjans qamakispawa: jayuk'arawjans jan jayuk'arawjansa.

### Manq'apa
Challwanakaw manq'apaxa. 

### Tapapa

### K'awnapa

### Yatiyäwipa

### Qullatapa
Chichipas wilapas p'iqimuy usutakix wali askiw sasaw markachirinakax uñt'apxi.

### Qilqatanaka
Leoncio Prado

**Liyunsu Prayu Qutirris** (*Leoncio Prado Gutiérrez*, Kastilla aru),  sutil (*  Wanuku, 1853 mara 25 uru Thaya phaxsin yuritayna - † Wamachuku, 1883 15 uru Huillka kuti phaxsin yuriwi, Piruwpi),  jacha marka militar.

Awki: Maryanu Inasyu Prayu (Mariano Ignacio Prado);  Tayka: Mariya Awilina Qutirris Kurtís (María Avelina Gutiérrez Cortés).
  
## Arusqipäwi
* Piruwpa Wamp'u awqaq suyu

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka

*Leoncio Prado
*Ejército del perú, Leoncio Prado
*Web oficial del Colegio Militar Leoncio Prado
Mimula

**Mimula**x mä thuqhu phust'awiwa. 

### Thuqhurinaka
Mimulax Titiqaqa quta irananakan thuqhusi. Thuqhurinakapax janq'u pulliraniw thuqhupxi. P'iqipatxanx parin phuyunakan k'achachsutawa.  

### Mimul siku

Mimul sikux wankaranakamp lakitanakampiw thuqhus phust'asi. Mimulax sikut luratawa, 22 p'iyaniwa,   

#### Sanka
Jach'a mimul sikuwa.

#### Maltapoto
Tantiy mimul sikuwa.

#### Ch'uli
Jisk'a mimul sikuwa.

### Qillqatanaka
Lao Tzu

**Lao Tzu** (chinu arupi 老子, pinyin: lǎozǐ, kastilla arupi: Lao Tsé, *Machu Yachaq *)  suti  huk China Lup'intawiri, ru llup'ina nisqa Yupaychäwipa kamaqninsi.

Asu Ku (苦縣 Kǔ Xiàn) marka,  Chǔ suyupi (楚).

## Yatiyanaka
* Lao Zi (2006 (3ª edición 2012)). Tao Te Ching: Los libros del Tao. Traducción directa del chino por Iñaki Preciado Idoeta. Madrid: Editorial Trotta. ISBN 978-84-8164-835-5.
*— (2009). Tao Te King. Edición de Richard Wilhelm. Barcelona: Editorial Sirio. ISBN 978-84-7808-625-2.
*– (1998). Libro del curso y de la virtud. Traducción del chino y edición Anne-Hélène Suárez Girard. Colección: El Árbol del Paraíso 15. Madrid: Ediciones Siruela. ISBN 978-84-7844-427-4.
*– (1978, 1996 [1ª edición, 9ª impresión]). El libro del Tao. Traducción directa del chino por Iñaki Preciado Idoeta, Premio Nacional a la mejor traducción 1979. Agotado. Madrid: Alfaguara. ISBN 978-84-204-5302-6.
*Izutsu, Toshihiko (1997). Sufismo y Taoísmo Vol. II, Laozi y Zhuangzi. Siruela. Colección El Árbol del Paraíso. Trad. Anne-Hélène Suárez. ISBN 87-7844-359-2.

## Arusqipäwi
*  Confucius
## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka
Bartolomé de Las Casas

**Bartolomé de Las Casas** suti Sevilla, 1484 mara yuritayna -    Madrid, 1566 mara 31 uru Huillka kuti yuriwi)  jacha marka Duminikanu munqhim chiqa yachaq taytakura.  

Chiapas Hatun yaya (19.12.1543 – 11.9.1550).

## Qillqanaka
**Historia general de las Indias* (1516 qhipan) ("Indyakunap [Abya Yalap] sapsi wiñay kawsaynin"), kimsantin liwru
**Brevísima relación de la destrucción de las Indias occidentales* (1552) ("Abya Yala qulluymanta pisilla willasqa")
*hukkunapas
Ispañapiqa chay qillqankunata liwruchayta chunka pusaqniyuq pachakwatakama manas saqillarqankuchu.

## Paypa sutinpi
Qusqupi rurayasqa «Centro de Estudios Regionales Andinos» (*Anti Suyup Yachay Suntur*). Maskhayananpaq, yuyayananpaq, chaniyananpaq,  wisñiyananpaq Anti  yachay tarpuyta.
## Yatiyanaka

## Arusqipäwi
* Gustavo Gutiérrez

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka
José Matías Manzanilla

**José Matías Manzanilla Barrientos** (Ika marka, 1867 mara 5 uru Taypi sata phaxsin yuritayna - Lima  marka, 1947 mara 6 uru Taypi sata phaxsin yuriwi)  jacha marka arxatirisi & anakithiri.

Awki: Matías Manzanilla; Tayka: Jesús Barrientos.Warmi: Victoria Rada.

Alma mater: San Markus Jach'a Yatiñ Uta.

Rektur San Markus Jach'a Yatiñ Uta (1923-1928 & 1930),

1932-1933 Piruw Uma kamayuq.

## Qillqanaka

## Arusqipäwi
* Piruwpa Kunrisun

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka

* Biografía
Italak Marka

**Italak Marka**x mä aymar markawa.

### Jaqipa
Italaki markanja Walja Jaqinaka junthapipxi Mä jach’a utaru ukata wali aruskipapxi. Mä yatiqaña utata ukata chachanakax. Wali munapxi mä yatiña utata. Ukata warminakaxa wali apuyapxi utjañapataki ukata wali aruskipapxi suma qiltiri suma Amuytiri nayrir irptiri Italaki Markasarú.

### Yapuchaña
Italaki markanja waly llakisiñakawa utji janiw juyrax utjkiti.

### Qullqichasiña
Jupanakaxa  turki apnaqapxana. Ukata qullqimpixa jutampxana Escoma Markarú  Ukata alasispxanwa muqsa achunaka ukata sarxapxarakinwa.  ukata thakin jikisipxana ma tatampi ukhamarakiwa ma mamampiw jikisipxana. Mama yatichirixa sarakinwa taqi mayni pankanaka ullart`añani y qillt´añani italaki markana

### Qillqatanaka
Julio César Tello

**Julio César Tello Rojas** suti (*  Waruchiri 1880 mara 11 uru Yapu apthapi phaxsin yuritayna - † [7 ñiqin inti raymi wañusqa [Lima, 1947 mara 7 uru Juyphi phaxsin yuriwi)  jacha marka  arkhiyulugu, midiku & anakithiri.

San Markus Jach'a Yatiñ Utapim Yachachijg Yatichiri hunt'arqan.

## Qillqanaka

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka

*Bibliografía de Julio C. Tello.
*El mundo Chavín
*Obelisco Tello
*Julio C. Tello: padre de la arqueología peruana Ministerio de Educación - Perú
*Día del Arqueólogo Peruano *Por el largo camino de Tello*: El Comercio.com.pe
José Martí

**José Julián Martí Pérez**  suti (* La Habana, 1853 mara 28 uru Chichu phaxsin yuritayna - Dos Ríos, 1895 mara 19 uru Llamayu phaxsin yuriwi),  jacha marka anakithiri, Lup'intawiri & qillqiri.

Awki: Mariano Martí y Navarro, (Valencia llaqtapi); Tayka: Leonor Pérez Cabrera, (Santa Cruz de Tenerife, Islas Canarias llaqtapi).Warmi: Carmen Zayas-BazánYuqanaka:  José Francisco Martí y Zayas-Bazán, "El Ismaelillo" 

Yatiña uta: Colegio de San Anacleto wan Colegio de San Pablo

## Qillqanaka
### Jarawi
* Ismaelillo (1882)
* Versos Sencillos (1891)
* Versos Libres 
* Flores del Destierro. 

### Payyuyay
* Presidio Político en Cuba (1871) 
* Nuestra América (1891)

:**Extracto de Abdala [[1869]]**
:*(…) El amor, madre, a la patria,*
:*No es el amor ridículo a la tierra*
:*Ni a la yerba que pisan nuestras plantas*
:*Sino el odio invencible a quien la oprime*
:*Es el rencor eterno a quien la ataca* (…)

## Arusqipäwi
* Qullasïwi (Kuba)
## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka

### [[Inklish aru]]pi
* José Martí, The End of a Myth? by Maarten Van Delden en ''Literal. Latin American Voices''
### [[Kastilla aru]]pi
* "Nuestro José Martí" Una mirada desde el exilio cubano actual
* josemarti.cu Portal José Martí
* La página de José Martí
* Las ideas republicanas de José Martí
* José Marti Un poeta
* Obras en Gutenberg.org
* Obras en Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes
* Cuba Literaria
* Iconografía Martiana
* Martí y la literatura
* Habana Elegante
* '''Gráfico interactivo: Muerte de José Martí'''
* Instituto de Integración Latinoamericana
* Carmen Zayas-Bazán
* Martí y Manzanillo
Nicolás Guillén

**Nicolás Guillén** suti (Camagüey, 1902 mara 10 uru Huillka kuti phaxsin yuritayna - La Habana, 1989 mara 17 uru Huillka kuti phaxsin yuriwi)  jacha marka qillqiri.

## Qillqanaka
* *Poemas de transición* (1927-1931)
* *Cerebro y corazón* (1928)
* *Motivos de son* (1930)
* *[[Sóngoro cosongo]]* (1931)
* *West Indies, Ltd.* (1934)
* *Cantos para soldados y sones para turistas* (1937)
* *España* (1937)
* *[[El son entero]]* (1947)
* *El soldado Miguel Paz y el sargento José Inés* 
* *Elegías* (1948-1958)
* *La paloma de vuelo popular* (1958)
* *Tengo* (1964)
* *En algún sitio de la primavera* (1966)
* *El gran zoo* (1967)
* *La rueda dentada* (1972)
* *El diario que a diario* (1972)
* *Por el mar de las Antillas anda un barco de papel* (1977)
* *Sol de domingo*
* *Prosa de prisa*

## Arusqipäwi
* José Martí
* Pablo Milanés

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka
Los Andes Provincia

**Los Andes Provincia,**  La Paz Departamento uksanw jikxatasi.  Alayarux Larecaja ukat Omasuyos, inti jalantarux  Titiqaqa qutampi,  aynacharux Ingavi,  inti jalsurux Murillo provinciampirakiw qurpasi. Uksanx waka uywaw jilpachax uywata, lichiria ukham uñt’atarakiw lichitx kisu atipxi ukax Chukiyaw jach’a markaruw aljañatak apapxi maysatx PIL ANDINA uksaruw lichi aljapxi.

## '''''Markachirinak''a'''
INE 2012 uka jakthapiwirjamax  78.579 markachiriw utji.

## '''''Municipionaka'''''
Provincia de Los Andes uksanx  pusi municipio ukhar  t’aqxatawa:  Nayrïr municipio Pucarani, payïri Laja, kimsïri Batallas, pusiristi Puerto Pérez jall ukhamat t’aqanuqt’atawa. 

## '''''Markanakapa'''''
12 markanakaw (cantones) utji.
Los Andes Provincian capitalapax Pucarani markawa.
Juan Manuel Fangio

**Juan Manuel Fangio** (* Balcarce, 1911 mara 24 uru Juyphi phaxsin yuritayna - † Buenos Aires, 1995 mara 17 uru Huillka kuti phaxsin yuriwi), huk  jacha marka awtu yallinakuy.

Awki: Loreto Fangio, Tayka: Herminia d'Eramo.

## Pallaynaka
* 1984 Vermeil Medalla - Municipio de Paris.
* 1989 *Águila de Buenos Aires* Pallay - Orden de Caballeros de San Martin de Tours.
* 1982 Mejor Automovilista de todos los tiempos - International Racing Press Association - Rio de Janeiro, Brasil. 
* 1993 - Orden a los servicios distinguidos al mérito civil en el grado de comendador - Ejército Argentino.
* 1992 Profesor Honoris Causa - Santiago del Estero Yachay suntur.
* Honor Prisidinti vitalicio de Mercedes-Benz Argentina S.A..
* Fundación Renault Argentina S.A.
* Honor Umalliq - Museo del Automovilismo Juan Manuel Fangio.
* Miembro Honorario de la Federación Internacional del Automóvil.

## Arusqipäwi
* Taqikuna anataña
## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka

*Museo del Automovilismo "Juan Manuel Fangio"
*Juan Manuel Fangio en foco
*''Un Tributo al Chueco...'' Página dedicada a Fangio
*''Historial completo de Fangio''
*La vida de Juan Manuel Fangio
*Premios Konex
Harry Truman

**Harry S. Truman** suti (* Lamar, 1884 mara 8 uru Llamayu phaxsin yuritayna - † Kansas marka, 1972 mara 26 uru Jallu qallta phaxsin yuriwi) huk  jacha marka anakithiri.

Awki: John Anderson Truman; Tayka: Martha Ellen Young Truman.Warmi: Bess Truman.Yuqanaka: Mary Margaret.

## Arusqipäwi
* Istadus Unidus nayra sarnäqawi

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka
Fritz Walter

**Friedrich Walter** suti **Fritz Walter**, (* Kaiserslautern, 1920 mara 31 uru Tayphi sata phaxsin yuritayna - Enkenbach-Alsenborn, 2002 mara 17 uru Juyphi phaxsin yuriwi) huk  jacha marka  p'iqut takiri anatañaxari.

## Klubnaka

## T'inkhanaka
## Aruskipäwi
* Alimañaxa p'iqut takiña
* Uwe Seeler
* Franz Beckenbauer

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka
Jim Hines

**James R. Hines ** suti **Jim Hines**  (* Dumas, 1946 mara 10 uru Llamp'u phaxsin yuritayna - ),  jacha marka taqikuna anatañari. 

Awki:  , Tayka:  .Warmi:  

## Aruskipäwi
* Taqikuna anataña (Istadus Unidus)

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka

* Página oficial
Adolfo Pedernera

**Adolfo Alfredo Pedernera** suti chacha (* Avellaneda, 1918 mara 15 uru Awti phaxsin yuritayna - Buenos Aires, 1995 mara 12 uru Llamayu phaxsin yuriwi)  jach'a marka p'iqut takiri anatakaman.

La Máquina:  José Manuel Moreno, Juan Carlos Muñoz, Ángel Labruna & Félix Loustau.
## Klubnaka

## T'inkhanaka
### Jach'a marka kampiunatunaka

### Jachamarkapura kupanaka

### Pirsonal t'inkhanaka

## Arusqipäwi
* P'iqut takiña (Arxintina)
* P'iqut takiña Pachantin Kupa 1958

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka
Jesse Owens

**James Cleveland Owens ** suti Jesse Owens (* Oakville, 1913 mara 12 uru Llamp'u phaxsin yuritayna - Tucson, 1980 mara 31 uru Achuqa phaxsin sarawayxarakitayna),  jacha marka taqikuna anatañari. 

Awki: Henry Cleveland Owens, Tayka: Mary Emma Fitzgerald.Warmi: Minnie Ruth Solomon.

## Aruskipäwi
* Taqikuna anataña (Istadus Unidus)

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka

* Página oficial
Andrew Jackson

**Andrew Jackson** suti (* Waxhaw 1767 mara 15 uru Achuqa phaxsin yuritayna - † Nashville, 1845 mara 8 uru Juyphi phaxsin yuriwi) huk  jacha marka militar & anakithirii.

Istadus Unidus Prisidinti (1829 - 1837), Demokratiku Partidu.

Awki: Andrew Jackson; Tayka: Elizabeth Hutchinson.Warmi:

Alma mater:

## Aruskipäwi
* Istadus Unidus nayra sarnaqäwi

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka
Jim Thorpe

**Jacobus Franciscus Thorpe** suti **Jim Thorpe** (Kikapú aru: Wa-Tho-Huk, kastilla aru "Un Camino Iluminado por una Gran Luz")  (* Prague, 1888 mara 28 uru Llamayu phaxsin yuritayna - Lomita, 1953 mara 28 uru Achuqa phaxsin yuriwi),  jacha marka taqikuna anatañari. 

Awki: Hiram Thorpe, Tayka: Charlotte Vieux.Warmi:  

## Aruskipäwi
* Taqikuna anataña (Istadus Unidus)

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka

* Página oficial
Pedro Mir

**Pedro Julio Mir Valentín** suti  (* San Pedro de Macorís, 1913 mara 3 uru Juyphi phaxsin yuritayna - Santo Domingo marka, 2000 mara 11 uru Huillka kuti phaxsin yuriwi), huk  Republika Duminikana jacha marka arxatiri & qillqiri
 
Awki: Pedro Mir; Tayka: Vicenta Valentín Mendoza.Warmi: 	Yuqanaka: ?

Alma mater: Santo Domingo Awtunuma Yatiña Uta.

## Qillqanaka
* Hay un país en el mundo(1949)
* Contracanto a Walt Whitman(1952)
* Seis momentos de esperanza (1953)
* Poemas de buen amor y a veces de fantasía (1969)
* Amén De Mariposas (1969)
* Tres leyendas de colores (1969)
* El gran incendio (1969)
* Viaje a la muchedumbre (1971)
* Apertura a la estética (1974)
* Las raíces dominicanas de la doctrina Monroe (1974)
* El huracán Neruda (1975)
* La gran hazaña de Límber y después otoño (1977)
* Cuando amaban las tierras comuneras (1978)
* Fundamentos de teoría y crítica del arte (1979)
* La noción del período en la historia dominicana (1981)
* ¡Buen viaje, Pancho Valentín! (Memorias de un marinero) (1981)
* Historia del hambre en la República Dominicana (1987)
* Estética del soldadito (1991)
* El lapicida de los ojos morados (1991)
* Primeros versos (1992)
* Ayer menos cuarto y otras crónicas (2000)
* Ni un paso atrás.

## Pallaynaka

## Yatiyanaka


## Aruskipäwi
* Qullasïwi (Republika Duminikana)
* Juan Bosch
* Pedro Henríquez Ureña

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka

* Página Oficial
Francisco de Miranda

** Sebastián Francisco de Miranda Rodríguez** suti  (* Caracas,, 1750 mara 28 uru Achuqa phaxsin yuritayna - Cádiz, 1816 mara 14 uru Huillka kuti phaxsin yuriwi)  j'acha marka militar, qillqiri & anakithiri.

Awki: , Sebastián de Miranda Ravelo; Tayka: Francisca Antonia Rodríguez de Espinosa, .Warmi:  Yuqanaka:  .

## Qillqanaka
* 
* 
## Aruskipäwi
* Winïxwila nayra sarnaqäwi
* Andrés Bello
* Jusiya San Martin
* Simuna Wuliwar
* Francisco Espejo
* José Bonifácio

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka

*
José Bonifácio

**José Bonifácio de Andrada e Silva** suti (* Santos, 1783 mara 13 uru Juyphi phaxsin yuritayna - 6 ñiqin ayriway killapi  wañusqa Niterói 1838 mara 6 uru Yapu apthapi phaxsin)  jacha marka yatxatawiri, qillqiri & anakithiri. 

Awki: Bonifácio José Ribeiro de Andrada, Tayka: María Bárbara da Silva.
Warmi: Yuqanaka (3): Carlota Emília, Gabriela Frederica wan Narcisa Cândida.

## Pallaynaka

## Aruskipäwi
* Jakaña yatxatawi

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka
Auguste Rodin

**François-Auguste-René Rodin** suti**Auguste Rodin** (* Paris, 1840 mara 12 uru Awti phaxsin yuritayna - Meudon, 1917 mara 17 uru Awti phaxsin yuriwi),  jacha marka yäpa iskultur.

Awki: Jean-Baptiste Rodin; Tayka: Marie Cheffer.Warminaka: Rose Beuret Mignon (1917) / Camille Claudel (1885–1893).

## Ch'iquynaka
* La Porte de l'Enfer


File:Suzon de Rodin.jpg
File:Le baiser - Auguste Rodin.jpg
File:Jardin du Musee Rodin Paris Le Penseur 20050402 (02).jpg


## Aruskipäwi
* Yäpa (Phransiya)

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka
Pedro Murillo

**Pedro Domingo Murillo** (*  paqarisqa Suri, 1756 mara yuritayna -    Chuqi Yapu, 1810 mara 29 uru Chichu phaxsin yuriwi).  jacha marka  anakithiri. 

## Aruskipäwi
* Wuliwya nayra sarnaqäwi

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka

### [[Kastilla aru]]
*
Q'uwa

**Q’uwax** mä thujsa qurawa, janirakiw sinti axtasiñjam thujsakarakisa, ukat pata pampanakan, sirka parkinakan, qala taypinakan utjaspa. Ukampirus yakhip chikt’anakanx janiw q’uwax utjkarakispati kunalaykutix uraqitjamawa.

### '''¿Kunjamas q’uwaxa?'''
Q’uwax mä ch’uxña qurawa, mä luqa ukch’anakaw yakhippachax jilaraki ukampirus q’uwa lawas chupika ukat llaqanakapax jisk’a ch’uxñitanakawa.

### '''¿Kunatakis askipacha?'''
Q’uwax aknirinakatakiw apnaqata:  

#### ·        '''Purak usutaki''':
Kunapachatix maynix purak usumpiki ukhax janq’akiw q’uwa mathi umantixa, kunalaykutix q’uwax junt’u qurachixaya ukat jank’akiw purak usu apaqaspa. 

#### ·        '''Ch’akha t’ijitaki''':
Uka pachparakikiw ch’akha t’ijitaki, kuna ch’akha t’ukunakatakis askipuniw q’uwa wallaqit umaph jarsusisin phututsuyasiñäxa.

#### ·        '''Wallaqi phayasiñataki:'''
Nämakis wallaqitakix wali askipuniwa, jan q’uwampix janiw wallaqjamakaspati. Wallaqix mä manq'awa, juk'ampis khaysa quta thiyanakan phayasitawa. Wallaqix challwa wallaqiyatawa, siwullampi, ch'uqimpi, wayk'ampi ukham phayatawa. Q'uwax janïr challwamp jarintkasin wallaqt'ayañawa, ch'uxña q'uwax wali sumapuniwa.

#### ·        '''Uywan jan purak ch’itiyasiñapataki:'''
Pata pampanakanx alwa tuqirux wali khuphantataw ch’uxña  uywa manq’anakaxa, ukat kunapachatix uywanakax ukhampach maq’thapi ukhax purak ch’itt’ayasispa ukat  jan ch’itt’ayasiñapatakix q’uwaw nayraqat manqantayaña, walja q’uwaw uywa manq’añarux marqantaña, Jilpachax wakampir iwijampiru manq’ayaña. 

#### ·        '''Phayasiñataki:'''
Qhirit manq’a phayasiñatakix waña q’uwa lawanakax askipuniwa.
Francesco Petrarca

**Francesco Petrarca** suti (* Arezzo, 1304 mara 20 uru Huillka kuti phaxsin yuritayna - Arquà Petrarca, 1374 mara 19 uru Huillka kuti phaxsin yuriwi)   mama llaqtayuq, Toscanayuq qillqiri.

## Qillqanaka
* Canzoniere
* Africa
### Latin aru qillqanaka (jarawi)

* *Ciclo degli uomini e donne illustri*
* *Africa* 1339 - 1342. 
* *Bucolicum carmen* 1346 - 1357 .
* *Epistole metricae* 1333 - 1361.
* *Carmina varia*
:1–6: F. Petrarchae, *Poemata minora quae extant omnia*, vol. III, Medioelani 1834.
:7–24: K. Burdach, *Von Mitteralter zur Reformation*. IV. *Aus Petrarcas Altestem Deutschen Schülerkreise*, Berlin 1929.
:25: E.H. Wilkins, *The Making of the "Canzoniere" and other petrarchan Studies*, Roma, Edizioni di Storia e Letteratura 1951, p. 303.
:26: G. Billanovich, «Un carme ignoto del Petrarca», *Studi petrarcheschi*, V (1989) pp. 101–125.

### Latin aru qillqanaka

* *De viris illustribus* (1337).
* *Rerum memorandarum libri* (1350).
* *Itinerarium ad sepulcrum Domini*.
* *[[Secretum]]* .
* *De vita solitaria* (1346–1356 circa).
* *De otio religioso* (1346–1356). 
* *De remediis utriusque fortunae* (1360–1366) .
* *Invectivarum contra medicum quendam libri IV* (1355)
* *De sui ipsius et multorum ignorantia* (1368)
* *Invectiva contra cuiusdam anonimi Galli calumnia* o *Contra eum qui maledixit Italiam*
* *Epistole* (*Familiares, Seniles, Sine nomine, Variae*)
* *De gestis Cesaris*
* *Psalmi penitentiales*
* *Posteritati*
* *Contra quendam magni status hominem*
* *Collatio laureationis*
* *Collatio coram Johanne rege*
* *Collatio inter Scipionem, Alexandrum, Hannibalem*
* *Arringhe*
* *Orationes*
* *Testamentum*.

## Yatiyanaka


## Aruskipäwi
* Canzoniere
* Qullasïwi (Italiya)

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka

* ''Historia Griseldis'' (incunable, 1473) — Ispaña jacha marka Panka uta
Anna Netrebko

**Anna Netrebko** (* Krasnudar, 1971 mara 18 uru Llamp'u phaxsin yuritayna),  jacha marka q'uchu arsuyaña.
Geoffrey Chaucer

**Geoffrey Chaucer** suti (* London, 1343 mara yuritayna - London, 1400 mara 25 uru Taypi sata phaxsin yuriwi) huk  jacha marka qillqiri.

## Qillqanaka
*
*  

## Aruskipäwi
* Qullasïwi (Inlatirra)
* John Chaucer
* Petrarca
* William Shakespeare

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka
Wilindoro Cacique

**José Wilindoro Cacique Flores** suti  (* Pukallpa, 1942 mara 24 uru Achuqa phaxsin yuritayna -  Pukallpa, 2017 mara 20 uru Huillka kuti phaxsin yuriwi), 
 jacha marka q'uchu arsuyaña.

Awki: José Cacique Ríos; Tayka: Amalia Flores Babilonia.Warmi: Tomasa Romaina.

## Diskunaka
### Sencillunaka
* «Juaneco Combo»
* «Mujer hilandera»
* «Linda hena»
* «A la fiesta de San Juan»
* «Me robaron mi runa mula»
* «El Brujo»
* «La cumbia de mi pueblo»
* «Ya se ha muerto mi abuelo»
* «Ritmo alegre»
* «El llanto del Ayaymama»
* «Vacilando con ayahuasca»
* «Un Shipibo en España»
* «Anaconda», ganador del Maguare de Oro (FICA), 1984
* «El Curandero»
### Albumnaka
* *[[Juaneco y Su Combo (álbum)]]* ‎(Imsa Records, 1969)
* *[[El Gran Cacique]]* (Infopesa, 1970)
* *[[Recordando al Brujo Fachín]]*
* *[[La cumbia de mi Pueblo]]* (Infopesa, 1980)
* *[[Parranda selvática]]* (Infopesa, 1984)
* *[[Dale! Juaneco]]* (Infopesa, 1973)
* *[[Viajando por la selva]]*  (Infopesa, 1982)
* *[[Aquí están... los reyes de la selva]]* (INS ,1978)
* *[[Masters of Chicha Vol. 1]]* (Barbès Records, 2008)

Nota: Wilindoro Cacique era un cantautor y miembro de Juaneco y su Combo por lo cual sus creaciones eran compartidas en dicho grupo.
 
## Pallaynaka
*  
## Yatiyanaka


## Aruskipäwi
* Juan Wong Popolizio
* Juaneco y su Combo
* Bareto
* Piruwanu cumbia

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka
Amy Winehouse

**Amy Jade Winehouse** suti (* London, 1983 mara 14 uru Llamp'u phaxsin yuritayna - London, 2011 mara 22 uru Huillka kuti phaxsin yuriwi) huk  jacha marka *[[rock]]* q'uchu arsuyaña.

Awki: Mitchell; Tayka: Janis. 

## Diskunaka
**Álbumnaka istudiyu**
* 2003: *[[Frank (álbum)|Frank]]* 
* 2006: *[[Back to Black]]* 
**Álbumnaka Postumos**
* 2011: **'
**Otros**
* 2004: ''[[Sessions@AOL (EP de Amy Winehouse)|Sessions@AOL]]'' 
* 2007: ''[[iTunes Festival: London 2007|iTunes Festival: Londres 2007]]''
* 2008: ''[[Back To Black: B-Side]]''
* 2011: ''[[Frank / Back To Black]]''
**DVD*'
* 2007: *Amy Winehouse Live @ The Orange Lounge* 
* 2007: *I Told You I Was Trouble: Live in Londres*
* 2011: *In Concert 2007''

## Pallaynaka

## Aruskipäwi
* Musika (Inlatirra)

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka

* Página oficial
* Myspace oficial
* Análisis de su técnica vocal
* La muerte de Amy Winehouse Artículo de Julián Ruíz
James Monroe

**James Monroe**, suti (* Condado Westmoreland, (Virginia), 1758 mara 28 uru Yapu athapi phaxsin yuritayna - † New York, 1831 mara 4 uru Huillka kuti phaxsin yuriwi)  jacha marka anakithiri.

Istadus Unidus Prisidinti (1817 - 1825).

Awki: Spence Monroe (1719-1774)Tayka: Vannesa Jones MonroeWarmi: Elizabeth KortrightYuqanaka: Eliza (1786–1835), James (1799–1801), & Maria Hester (1803–1850). 

Alma mater: William and Mary College of New Jersey.

## Aruskipäwi
* Istadus Unidus nayra sarnaqäwi

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka

* James Monroe at MetaLibri
Camilo Torres

**Camilo Torres Tenorio** suti, (* Popayán, 1776 mara 22 uru Awti phaxsin yuritayna - † Bogotá, 1816 mara 5 uru Taypi sata phaxsin yuriwi),  jacha marka arxatiri & anakithiri. 

Kuluwya Prisidinti (1812-1814, 1815 - 1816).

## Aruskipäwi
* Kuluwya nayra sarnaqäwi

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka
John Quincy Adams

**John Quincy Adams**, suti (*   Braintree, 1767 mara 11 uru Huillka kuti phaxsin yuritayna - † Washington DC, 1848 mara 23 uru Anata phaxsin yuriwi)  jacha marka arxatiri & anakithiri.

Istadus Unidus (1825 - 1829).

Awki: John Adams; Tayka: Abigail Adams.Warmi: Louisa Johnso (y. 1797).
Yuqanaka: (4) George, John & Charles.

Alma mater: 

## Aruskipäwi
* Istadus Unidus nayra sarnaqäwi

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka
Mateo Pumaqhawa

**Mateo García Pumaqhawa Chiwantitu**, **Mateo García Pumacahua Chihuantito**  suti Chinchiru, 1740 mara 21 uru Llamp'u phaxsin yuritayna - † Sikuwani, 1815 mara 17 uru Achuqa phaxsin yuriwi),  jacha marka anakithiri.

## Yatiyanaka
*Atlas departamental del Perú, varios autores, Ediciones Peisa S.A., Lima, Perú, 2003 ISBN 9972-40-257-6 
*El Perú en los tiempos modernos, Julio R. Villanueva Sotomayor, Ediciones e Impresiones Quebecor World Perú S.A., Lima , Perú, 2002. 
*Historia de la República del Perú, Jorge Basadre Grohmann, Diario "El Comercio", Lima, Perú, 2005. ISBN 9972-205-62-2. 
*Nuevo Atlas del Perú y el Mundo, Juan Augusto Benavides Estrada, Editorial Escuela Nueva S.A., Lima, Perú, 1991. 

## Aruskipäwi
* Piruw nayra sarnaqäwi
* Mariano Melgar

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka
Luz Salgado

**Luz Filomena Salgado Rubianes de Paredes** (* Lima, 1949 mara 3 uru Huillka kuti phaxsin yuritayna -  ),  jacha marka anakithiri.  

Qusan: Domingo Paredes Santolalla.

## Aruskipäwi
* Piruw nayra sarnaqawi
* Alberto Fujimori 
* Keiko Fujimori
* Martha Hildebrandt
* Martha Chávez
* Luis Galarreta
 
## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka