open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Alcide De Gasperi

**Alcide De Gasperi** (* Pieve Tesino, 1881 mara 3 uru Yapu apthapi phaxsin yuritayna - Borgo Valsugana, 1954 mara 19 uru Thaya phaxsin yuriwi),  jacha marka pirudysta & anakithiri. 

Italiya Prisidinti (1945 - 1953).

Awki: ; Tayka: .Warmi: Francesca Romani.Yuqanaka: 4.
 
## Aruskipäwi
* Italiya nayra sarnaqäwi
* Konrad Adenauer
* Robert Schuman
* Jean Monnet
* Umberto II
* Luigi Einaudi
* Enrico De Nicola
* Giorgio La Pira
* Luigi Sturzo
* Alberto Marvelli
* Amintore Fanfani
* Aldo Moro

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka
Roger Federer

**Roger Federer** suti (* Basel, 1981 mara 8 uru Thaya phaxsi  phaxsin yuritayna - ),  Switsira jacha marka taqikuna anatañari. 

Awki: Robert Federer, Tayka: Lynette.Warmi: Mirka Vavrinec.Yuqanaka: Myla Rose & Charlene Riva, Leo & Lenny

## Aruskipäwi
* Taqikuna anataña (Switsira)

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka

* Página oficial
Elvis Presley

**Elvis Aaron Presley** (* Tupelo, 1935 mara 8 uru Chichu phaxsin yuritayna — Memphis, 1977 mara 16 uru Thaya phaxsin arawayxarakitayna),  jacha marka q'uchu arsuyaña.

Awki: Vernon Elvis Presley; Tayka: Gladys Love Presley.Warmi: Priscilla Presley (1967-1973)Yuqanaka: Lisa Marie Presley.

## Aruskipäw
* The Beatles
* Bing Crosby
* Chuck Berry
* Johnny Cash
* Scotty Moore
* Rolling Stone

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka

* Elvis Presley web (inlish aru)
* IMDb
Martín Adán

*Ramón Rafael de la Fuente Benavides*  **Martín Adán**  (* Lima, 1908 mara 27 uru Taypi sata phaxsin yuritayna - Lima, 1985 mara 29 uru Chichu phaxsin sarawayxarakitayna),  jacha marka qillqiri.

Awki: Santiago M. de la Fuente Santoalla.; Tayka: Rosa Mercedes Benavides.

Alma mater: San Markus Jach'a Yatiñ Uta.

## Qillqanaka
* *La casa de Cartón* (1928)
* *La Rosa de la Espinela* (1939)
* *Sonetos a la Rosa* (1931-1942)
* *Travesía de Extramares* (1950)
* *Escrito a Ciegas* (1961)
* *La Mano Desasida, Canto a [[Machu Picchu]]* (1964)
* *La Piedra Absoluta* (1966)
* *Mi Darío* (1966-1967)
* *Diario de Poeta* (1966-1973)
* ''De Lo Barroco En El Perú (1968)

## Aruskipäwi
* Qillqatata (Piruw)
* César Vallejo
* José María Eguren
* Emilio Westphalen
* Luis Fabio Xammar
* Estuardo Núñez
* Xavier Abril
* Luis Alberto Sánchez

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka

*
Estuardo Núñez

**Estuardo Núñez Hague ** (* Lima, 1908 mara 5 uru Llamp'u phaxsin yuritayna - † Lima, 2013 mara 29 uru Thaya phaxsin sarawayxarakitayna)  jacha marka qillqiri.

Awki: Maximiliano Núñez Delgado de la Flor; Tayka: Rosa Hague.

## Qillqanaka
* *El Perú visto por viajeros*
* *La Poesía de Eguren* (1933)
* *Panorama actual de la poesía peruana* (1937)
* *Autores germanos en el Perú* (1953)
* *Autores ingleses y estadounidenses en el Perú* (1956).
* *Literatura Peruana en el siglo XX* (México, 1965).
* *Las letras de Italia en el Perú* (Lima, UNMSM, 1968).
* *El nuevo Olavide* (1970)
* *La imagen del mundo en la literatura peruana* (1971)
* *Bolívar, Ayacucho y los tradicionalistas peruanos* (1974)
* *España vista por viajeros hispanoamericanos* (1985)
* *Brasil visto por viajeros peruanos* (1981)
* *Viajes y viajeros extanjeros en el Perú* (1989)
* *Ricardo Palma, escritor continental* (1990)
* *Los tradicionalistas peruanos* (2001)
Ha escrito diversos ensayos y artículos sobre aportes lingüísticos de Andrés Bello.

## Aruskipäwi
* Raúl Porras Barrenechea
* José Agustín de la Puente
* Martín Adán
* Luis Alberto Sánchez
* Piruw nayra sarnaqawi

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka
George Bernard Shaw

**George Bernard Shaw** (* Dublin, 1856 mara 26 uru Huillka kuti phaxsin yuritayna - Hertfordshire, 1950 mara 2 uru Awti phaxsin sarawayxarakitayna),  Irlandiya jach'a marka qillqiri. 

 Qullasïwi Nobel Pallay 1925. 

Oskar Pallay.

Awki: George Carr Shaw (1814-1885); Tayka: Lucinda Elizabeth (Bessie) Gurly (1830-1913).Warmi: Charlotte Payne-Townshend.

Alma mater: University College Dublin.

## Qillqanaka
### Kawsay rikch'a
* *Immaturity* (1879)
* *The Irrational Knot* (1880)
* *Love among the Artists* (1881) 
* *Cashel Byron's Profession* (1882–1883)
* *An Unsocial Socialist* (1883)
### Cuento
The Black Girl in Search of God (1932).
### Ensayo
* *Quintessence of Ibsenism* (*La quintaesencia del ibsenismo* 1891) ha sido publicada en España por Ediciones Cinca en 2013 ISBN 978-84-15305-45-3
* *The Perfect Wagnerite, Commentary on the Ring* (1898)
* *Maxims for Revolutionists* (1903)
* *Preface to *Major Barbara (1905)
* *How to Write a Popular Play* (1909)
* *Treatise on Parents and Children* (1910)
* *Common Sense about the War* (1914)
* *Manual de socialismo y capitalismo para mujeres inteligentes* (1928)
* *Everybody's Political What's What?* (1944)

## Aruskipäwi
* Nayra sarnaqäwi (Irlandiya)
* Qullasïwi
* James Joyce
* T.S. Eliot
* Ezra Pound
* Virginia Woolf
* William Archer
* Sydney Webb
* Oscar Wilde

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka
T.S. Eliot

**Thomas Stearns Eliot, T.S. Eliot **  (* San Luis, 1888 mara 26 uru Llamp'u phaxsin yuritayna - London, 1965 mara 4 uru Chichu phaxsin yuriwi)  jacha marka qillqiri. 

 Qillqatata Nobel Pallay 1948. 

Awki: Henry Ware Eliot; Tayka: Charlotte Champe Stearns Warmi: Vivienne Haigh-Wood (1915-1947) / Esmé Valerie Fletcher (1957-1965).

## Qillqanaka
### Jarawi
* 1909-1917: *Inventos de la liebre de marzo* (recopilación de poesía juvenil)
* 1917: *Prufrock y otras observaciones*
* 1920: *Poemas*
* 1922: *[[La tierra baldía]]*
* 1925: *[[Los hombres huecos]]*
* 1927-1954: *Poemas de Ariel*, incluye "El viaje de los Magos"
* 1930: *Miércoles de ceniza*
* 1931: *Coriolano*
* 1934: "El Primer Coro de la Roca"
* 1939: *El libro de los gatos habilidosos*
* 1939: "*The Marching Song of the Pollicle Dogs"* y *"Billy M'Caw: The Remarkable Parrot"*, en *The Queen's Book of the Red Cross*
* 1943: *Cuatro cuartetos*
* (varias fechas) *Poemas menores*
* (varias fechas) *Versos ocasionales*

### Aranwa
* 1926: *Sweeney Agonista*, representado en 1934
* 1934: *The Rock*
* 1935: *[[Asesinato en la catedral]]*
* 1939: *The Family Reunion*
* 1949: *[[The Cocktail Party]]*
* 1954: *The Confidential Clerk*
* 1959: *The Elder Statesman*, representado en 1958

### Ensayo
* 1920: *The Sacred Wood: Essays on Poetry and Criticism*
* 1920: *The Second-Order Mind*
* 1920: *Tradition and the individual talent*
* 1924: *Homage to John Dryden*
* 1928: *Shakespeare and the Stoicism of Seneca*
* 1928: *For Lancelot Andrewes*
* 1929: *Dante*
* 1917-1932: *Selected Essays*
* 1933: *The Use of Poetry and the Use of Criticism*
* 1934: *After Strange Gods* (1934)
* 1934: *Elizabethan Essays*
* 1936: *Essays Ancient and Modern*
* 1940: *The Idea of a Christian Society*
* 1948: *Notes Towards the Definition of Culture*
* 1951: *Poetry and Drama*
* 1954: *The Three Voices of Poetry*
* 1957: *On Poetry and Poets*

## Kawkit waruqt'atasa

## Aruskipäwi
* Qillqatata (Istadus Unidus)
* George Bernard Shaw
* James Joyce
* Ezra Pound
* Virginia Woolf

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka
Oscar Wilde

Oscar Fingal O'Flahertie Wills Wilde; **Oscar Wilde** (* Dublin, 1854 mara 16 uru Taypi sata phaxsin yuritayna - Paris, 1900 mara 13 uru Awti phaxsin sarawayxarakitayna),   Irlandiya jacha marka qillqiri.

Awki: Sir William Robert Wills Wilde MD, FRCSI, (1815 – 1876); Tayka: Jane Francesca Agnes (Lady Wilde) Jane Francesca Elge (1821–1896).Warmi: Constance Lloyd (1859–1898).Yuqanaka: Cyril Holland & Vyvyan Holland.

Alma mater: Trinity College, Dublín & Magdalen College.

## Qillqanaka
### Aranwa
* *[[Vera o los nihilistas]]* (1880)
* *[[La duquesa de Padua]]* (1883)
* *[[El abanico de Lady Windermere]]* (1892)
* *[[Una mujer sin importancia (obra teatral)|Una mujer sin importancia]]* (1893)
* *[[Salomé (Oscar Wilde)|Salomé]]* (1893, francés & 1894, inglés). 
* *[[Un marido ideal]]* (1895)
* *[[La importancia de llamarse Ernesto]]* (1895)

### Ensayo
* *Intenciones* (1891):
** «La decadencia de la mentira»
** «Pluma, lápiz y veneno»
** «El crítico artista»
** «La verdad sobre las máscaras»
* *[[El alma del hombre bajo el socialismo]]* (1891-1904)
* *[[Frases y filosofías para uso de la juventud]]* (1894)
* *Algunas máximas para la instrucción de los súper-educados* (1894)

### Cuento
* *[[El príncipe feliz y otros cuentos]]* (1888):
** «El príncipe feliz»
** «El ruiseñor y la rosa»
** «El gigante egoísta»
** «El amigo fiel»
** «El famoso cohete»

* *[[El crimen de lord Arthur Savile y otras historias]]* (1891):
** «El crimen de lord Arthur Savile»
** «El fantasma de Canterville»
** «La esfinge sin secreto» – publicado por primera vez en *The World* (mayo 1887)
** «El modelo millonario» – publicado por primera vez en *The World* (junio  1887)
** «El retrato del Sr. W. H.» – publicado por primera vez en *[[Blackwood's Magazine]]* (julio 1889). No aparece en las primeras ediciones de esta colección sino en una versión más larga en *Lord Arthur Savile's Crime: The Portrait of Mr. W. H. and Other Stories*, Methuen, 1900.

* *[[Una casa de granadas]]* (1892):
** «El joven rey»
** «El cumpleaños de la infanta»
** «El pescador y su alma»
** «El niño estrella»

## Kawkit waruqt'atasa

## Aruskipäwi
* Qillqatata (Irlandiya)
* George Bernard Shaw
* James Joyce
* Virginia Woolf

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka
Getúlio Vargas

**Getúlio Dornelles Vargas** (* São Borja, 1882 mara 19 uru Yapu apthapi phaxsin yuritayna - † Rio de Janeiro, 1954 mara 24 uru Thaya phaxsin yuriwi),  jacha marka arxatiri & anakithiri, Wrasil Prisidinti (1930-1934, 1934-1937, 1937-1945, 1951-1954).

Awki: Manuel do Nascimento Vargas; Tayka: Cândida Dornelles Vargas.Warmi: Darci Sarmanho (1911–1954).Yuqanaka: (5) Lutero, Jandira, Alzira, Manuel & Getúlio..

Alma mater: Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

## Aruskipäwi
* Wrasil nayri sarnaqawi

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka
Juscelino Kubitschek

**Juscelino Kubitschek de Oliveira** (* Diamantina, 1902 mara 12 uru Llamp'u phaxsin yuritayna - † Resende, 1976 mara 22 uru Thaya phaxsin yuriwi),  jacha marka midiku & anakithiri. 

Wrasil Prisidinti (1956-1961). Belo Horizonte kuraka (1940-1945).

Awki: João César de Oliveira (1872—1905); Tayka: Júlia Kubitschek (1873—1971), .Warmi: Sarah Gomes de Sousa Lemos Kubitschek.Yuqanaka: (2) Marcia Kubitschek & María Estela Kubitschek.

Alma mater: Universidade Federal de Minas Gerais.

## Aruskipäw
* Wrasil nayri sarnaqawi
* Getúlio Vargas
* Arturo Frondizi

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka
José Miguel Pey

**José Miguel Pey y Andrade** ( Wukuta, 1763 mara 11 uru Achuqa phaxsin yuritayna - Wukuta, 1838 mara 17 uru Thaya phaxsin sarawayxarakitayna),   jacha marka militar, arxatiri & anakithiri.   

Kuluwya Prisidinti (1910 - 1911, 1915 & 1931).  

Wukuta Kuraka (1810)

Awki: Juan Francisco Pey, Tayka: Maria Ignacia de Andrade.Warmi: Juana Hipólita BastidasYuqanaka: .

## Aruskipäwi
* Kuluwya nayra sarnaqäwi
* Antonio Nariño
* Jorge Lozano
* Jerónimo De Mendoza
* Juan García del Río
* Custodio García
* Manuel Rodríguez Torices
* Joaquín Mosquera

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka
Jorge Lozano

**Jorge Tadeo Lozano de Peralta y González Manrique** ( Wukuta, 1771 mara 30 uru Chichu phaxsin yuritayna - Wukuta, 1816 mara 6 uru Huillka kuti phaxsin sarawayxarakitayna),   jacha marka militar, arxatiri & anakithiri.   

Kuluwya Prisidinti (1911)

Awki: Jorge Miguel Lozano, Tayka: Maria González.Warmi: María Tadea Lozano e Isasi Yuqanaka: .

## Aruskipäwi
* Kuluwya nayra sarnaqäwi
* Antonio Nariño
* José Miguel Pey
* Jerónimo De Mendoza
* Juan García del Río
* Custodio García
* Manuel Rodríguez Torices
* Joaquín Mosquera

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka
Antonio Nariño

**Antonio Amador José de Nariño y Álvarez del Casal ** (Wukuta, 1765 mara 9 uru Yapu apthapi phaxsin yuritayna - Villa de Leyva, 1823 mara 13 uru Jallu qallta phaxsin sarawayxarakitayna),   jacha marka militar, arxatiri & anakithiri.   

Kuluwya Prisidinti (1911-1913)

Awki: Vicente de Nariño y Vásquez Tayka: Catalina Álvarez del Casal.Warmi: Magdalena Ortega de NariñoYuqanaka: .

## Aruskipäwi
* Kuluwya nayra sarnaqäwi
* Jorge Lozano
* José Miguel Pey
* Jerónimo De Mendoza
* Juan García del Río
* Custodio García
* Manuel Rodríguez Torices
* Joaquín Mosquera

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka
Alberto Lleras Camargo

**Alberto Lleras Camargo** ( Wukuta, 1906 mara 3 uru Huillka kuti phaxsin yuritayna - Villa de Leyva, 1990 mara 4 uru Chichu phaxsin sarawayxarakitayna),   jacha marka piriudysta, diplumatiku & anakithiri.   Kuluwya Prisidinti (1945-1946 & 1958-1962)

Awki: Felipe Lleras Triana; Tayka: Sofia Camargo Guerrero.Warmi:  Bertha PugaYuqanaka: Consuelo, Alberto, Ximena & Marcela Lleras Puga.

## Irpirinaka
* Kuluwya nayra sarnaqäwi
* Alfonso López Pumarejo
* Mariano Ospina Pérez
* Laureano Gómez
* Roberto Urdaneta
* Gustavo Rojas Pinilla

## Wali uñt'at chiqanaka
Laureano Gómez

**Laureano Eleuterio Gómez Castro** ( Wukuta, 1889 mara 20 uru Anata phaxsin yuritayna - Villa de Leyva, 1965 mara 13 uru Huillka kuti phaxsin sarawayxarakitayna),  jacha marka piriudysta, inhiñiru & anakithiri.  Kuluwya Prisidinti ( 1950-1951)
	 
Awki: José Laureano Gómez Rincón; Tayka: Dolores Castro Galvis.Warmi: María Hurtado CajiaoYuqanaka: Cecilia, Rafael, Enrique & Álvaro.

## Aruskipäwi
* Kuluwya nayra sarnaqäwi
* Alfonso López Pumarejo
* Alberto Lleras Camargo
* Gustavo Rojas Pinilla

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka
María Elena Moyano

**María Elena Moyano Delgado**, warmi,  "Madre Coraje". (* Barranco, 29 uru Awti phaxsin 1958 mara yuritayna - Villa El Salvador, 1992 mara  15 uru Anata phaxsin yuriwi),  jacha marka anakithiriq .

Awki: Hermógenes Moyano Lescano; Tayka: Eugenia Delgado CabreraQusan:	Gustavo PinekiYuqanaka: David Pineki Moyano, Gustavo Pineki Moyano.

## Aruskipäwi
* Juan Velasco
* Michel Azcueta
* Mikaela Bastidas
* María Parado de Bellido
* Martha Moyano
* Manuela Ramos

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka
Hipólito Yrigoyen

**Juan Hipólito del Sagrado Corazón de Jesús Yrigoyen** chacha suti (Buenos Aires, 1852 mara 12 uru Huillka kuti phaxsin yuritayna - Buenos Aires, 1933 mara 3 uru Huillka kuti phaxsin sarawayxarakitayna),  jacha marka arxatiri & anakithiri.  Arxintina Prisidinti (1916 - 1922 & 1928 - 1930). 

Awki: Martín Yrigoyen Dodagaray, Tayka:  Marcelina Alén Ponce.Yuqanaka: Elena, Sara Dominga, Eduardo Abel, Luis Hernán.

Yatiña uta: Colegio San José de Buenos Aires
## Aruskipäwi
* Arxintina nayra sarnaqäwi
* Arturo Frondizi
* Pelagio Luna
* Arturo Illia
* Enrique Martínez
* Victorino de la Plaza
* Roque Sáenz Peña
* Julio Roca
* Leandro Alem

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka
Arturo Frondizi

**Arturo Frondizi** ( Paso de los Libres, 1908 mara 28 uru Taypi sata phaxsin yuritayna - Buenos Aires, 1995 mara 18 uru Yapu apthapi phaxsin sarawayxarakitayna),   jacha marka piriudysta, arxatiri & anakithiri.   Arxintina Prisidinti (1958 - 1962).  

Awki: Giulio Frondizi, Tayka: de Isabella Ércoli de Frondizi.Warmi: Elena Faggionato de Frondizi (1933-1991)Churinkuna: Elena Frondizi (1937-1976).

## Irpirinaka
* Arxintina nayra sarnaqäwi
* Rogelio Frigerio
* Hipólito Yrigoyen
* Arturo Illia
* Oscar Alende
* Gabriel del Mazo
* Roque Sáenz Peña
* Julio Roca
* Juscelino Kubitschek

## Wali uñt'at chiqanaka
Manuel Ascencio Segura

**Manuel Ascencio Segura y Cordero**  (* Lima, 1805 mara 23 uru Juyphi phaxsin yuritayna - Lima, 1871 mara 18 uru Taypi sata phaxsin yuriwi)  jacha marka qillqiri.

Awki: Juan Segura; Tayka: Manuela Cordero.Warmi:  Josefa. Yuqanaka: María Josefa del Rosario.  

## Qillqanaka
### Jarawi
**A las muchachas*
**La Pelimuertada*

### Aranwa
* La Pepa (1833)
* El sargento Canuto (1839)
* Blasco Núñez de Vela (1840)
* La saya y el manto (1841 ó 1842) 
* La mozamala (1842)
* Ñacatita (1845)
* Nadie me la pega (1845)
* La espía (1854)
* El resignado (1855)

## Aruskipäwi
* Qillqatata (Piruw)
* Felipe Salaverry
* Felipe Pardo

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka
Sérvulo Gutiérrez

**Sérvulo Gutiérrez Alarcón** (* Ika, 1914 mara 28 uru Anata phaxsin yuritayna - † Lima, 1961 mara 21 uru Huillka kuti phaxsin yuriwi),  jach'a marka llimphiri Yäpari. Samanchaña, samichaña.

Awki: Daniel Gutiérrez Fernández; Tayka:  Lucila Alarcón Valverde. Warmi: Zulema PalomieriYuqanaka: Lucy.

## Llimphynaka
* Los Andes
* Cristo de Luren

## Aruskipäw
* José Sabogal
* Camilo Blas
* Carlos Aitor Castillo
* Carlos Quizpez Asín
* Milner Cajahuaringa
* Julia Codesido
* Emilio Pettoruti

## Panka uñxatt'atanaka
* Tauro del Pino, Alberto: *Enciclopedia Ilustrada del Perú.* Tercera Edición. Tomo 7. FER/GUZ. Lima, PEISA, 2001. ISBN 9972-40-156-1
* Tord, Luis Enrique: *Historia de las artes plásticas del Perú*. Incluida en “Historia del Perú, Tomo IX. Procesos e instituciones”. Lima, Editorial Mejía Baca, 1980. 
* Villacorta Paredes, Juan: *Pintores peruanos de la República*. Lima, Librería STUDIUM, 1972.

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka
José Sabogal

**José Arnaldo Sabogal Diéguez ** (* Qashapampa, 1888 mara 19 uru Achuqa phaxsin yuritayna - † Lima, 1956 mara 15 uru Jallu qallta  phaxsin yuriwi),  jach'a marka llimphiri Yäpap wan qillqiri. 

Awki: Matías Sabogal del Castillo; Tayka: Manuela Diéguez de Florencia. Warmi:  María Wiesse Romero (1894-1964)Yuqanaka: José Rodolfo Sabogal Wiesse (1923-1983) & Rosa Teresa Sabogal Wiesse (1925-1985).

## Llimphynaka
* *Cactus solitario*, óleo 1916.
* *Carnaval de [[Tilcara|Tilcará]]*, óleo, 1918
* *[[Rosa de Lima (santa)|Santa Rosa]] entre los ángeles*, tinta, 1922
* *[[Gamonalismo|El gamonal]]*, óleo sobre tela, 1925
* *Hostelero de [[Huanta]]*, xilografía, 1925
* *[[Sacsayhuamán]]*, xilografía, 1925
* *El Varayoc de [[Chinchero]]*, óleo, 1925 
* *La mujer del Varayoc*, óleo sobre tela, 1926
* *El recluta*, óleo, 1926
* *Glosas franciscanas*, xilografía, 1926
* *La Santusa*, óleo, 1928
* *[[Ayacucho]]*, xilografía, 1930
* *Cuesta de Huaynapata*, xilografía, 1935
* *Pastora con llamas*, óleo sobre tela, 1938
* *Artista vernacular*, xilografía, 1942
* *Retablo limeño*, óleo, 1948
* *Hilandera huanca*, óleo
* *Mujer en el [[Desierto de Sechura|desierto de Sechura]]*, óleo sobre madera, 1951
* *Pescador [[Cultura moche|mochica]]*, témpera, 1956

### Cuadros Simbólicos
* *Guerra civil española*, tinta, 1936
* *El rapto de Europa*, témpera, 1949
* *[[Inca Garcilaso de la Vega|Garcilaso de la Vega]]*, óleo sobre tela, 1949
* *El sueño de [[Simón Bolívar|Bolívar]]*, óleo sobre tela, ca. 1950-1956
* *Los reyes magos*, óleo sobre tela, 1953

### Retratos
* *Retrato de [[María Wiesse]]*, óleo sobre tela, 1921
* *Retrato de [[Carlos Wiesse Portocarrero]]*, óleo, 1930
* *Retrato de [[Enrique Camino Brent]]*, óleo 1931 
* *Retrato de Rosa María Macedo*, óleo, 1934
* *Retrato de [[José Sabogal Wiesse]]*, óleo, 1946
* *Retrato de Jorge Wiesse*, óleo, 1949
* *Retrato de [[María Rostworowski]]*, óleo, 1950

## Qillqanaka
* *[[Mate burilado|Mates burilados]]: arte vernacular peruano* (1945)
* *[[Pancho Fierro]], estampas del pintor peruano* (1945)
* *El toro en las artes populares del Perú* (1949) 
* *El [[Quero|Kero]], vaso de libaciones cusqueño de madera pintada* (1952)
* *El desván de la [[imaginería]] peruana* (1956)
* *Del arte en el Perú y otros ensayos* (1975)

## Kawkit waruqt'atasa

## Aruskipäwi
* Sérvulo Gutiérrez
* Camilo Blas
* Carlos Aitor Castillo
* Carlos Quizpez Asín
* Milner Cajahuaringa
* Julia Codesido
* Enrique Camino Brent
* Cota Carvallo
* Pedro Azabache Bustamante
* Eladio Ruiz

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka
Julia Codesido

**Julia Manuela Codesido Estenós**, warmi, (* Lima, 1883 mara 5 uru Thaya phaxsin yuritayna - † Lima, 1979 mara 8 uru Llamayu phaxsin sarawayxarakitayna),  jach'a marka  llimphiri yäpap. 

Awki: Bernardino Codesido Oyaque; Tayka: Matilde Estenós Carreño.

## Llimphynaka
* *Caballito de Totora amarillo*
* *Desnuda echada*
* *Elevación*
* *Desnuda en la villa*
* *Vuelo
* *Santa Rosa*
En el [[Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú]]:
* *Paisaje de Chosica*

En la Pinacoteca Municipal del Museo de Arte de Lima:
* *Nevadas*
* *Tres indígenas*

En el [[Banco Central de Reserva del Perú|Museo del Banco Central de Reserva del Perú]]:
* *Morena Limeña*
* *Tapadas*. 1945.
* *Mujer*

En el [[Banco de la Nación (Perú)|Banco de la Nación]]:
* *Huayno*

En la Fundación Marina Núñez del Prado
* *Paisaje*
* *Che Guevara*

En el Museo Eduardo de Habich, [[Universidad Nacional de Ingeniería (Perú)|Universidad Nacional de Ingeniería]]:
* *Velas* 1931
* *Hilandera*. Dibujo
* *Marinera*. Dibujo

En la Sociedad de Beneficencia Pública de Lima:
* *Paisaje de Cerro de Pasco* ([[1934]]. Óleo sobre tela.

En el [[Museo Nacional de Arqueología, Antropología e Historia del Perú]]:
* *Chozas Indias*

En el [[Universidad Nacional Mayor de San Marcos|Museo de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos]]:
* *Indio*. Litografía
* *Mercado''. Litografía

## Aruskipäwi
* Escuela Nacional Superior Autónoma de Bellas Artes del Perú
* Sérvulo Gutiérrez
* José Sabogal

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka
Bertolt Brecht

Eugen Berthold Friedrich Brecht, **Bertolt Brecht** (* Augsburg, 1898 mara 10 uru Anata phaxsin yuritayna — † Berlin, 1956 mara 14 uru Thaya phaxsin yuriwi)  jacha marka qillqiri. 

Awki: Berthold Friedrich Brecht (1869–1939); Tayka: Sophie Brezing (1871–1920).Warminaka: Marianne Zoff (1922-1927) / Helene Weigel (1930-1956)Yuqanaka: Frank Banholzer (1919-1943), Hanne Hiob (1923-2009), Stefan Brecht (1924-2009) & Barbara Brecht-Schall (1930-2015).

## Qillqanaka
* La ópera de cuatro cuartos
* Vida de Galileo
* Madre Coraje y sus hijos
* La buena persona de Sichuan
* El círculo de tiza caucasiano
* La resistible ascensión de Arturo Ui	

## Aruskipäwi
* Qillqatata (Alimaña)

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka
Hermann Hesse

**Hermann Karl Hesse** (* Calw, 1877 mara 2 uru Huillka kuti phaxsin yuritayna — † Montagnola, 1962 mara 9 uru Thaya phaxsin yuriwi)  jacha marka qillqiri. 

Awki: Johannes Hesse, Tayka: Marie GundertWarmi: Maria BernoulliYuqanaka: 

## Qillqanaka
* Romantische Lieder (Canciones románticas)
* Eine Stunde hinter Mitternacht (Una hora después de la medianoche)
* Peter Camenzind, 1904. 
* Unterm Rad (Bajo las ruedas), 1906.
* Gertrud, 1910.
* Aus Indien (Cuadernos hindúes), 1913. 
* Demian, 1919.
* El lobo estepario
* Siddhartha, 1922.
* Das Glasperlenspiel (El juego de los abalorios), 1943.

## Aruskipäwi
* Qillqatata (Alimaña)

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka
Nouvelle-Aquitaine suyu

**Nouvelle-Aquitaine suyu** (Phransiya aru: Nouvelle-Aquitaine) Phransiyana mä suyuwa.

* Aquitaine nayriri marka: Bordeaux.

## Jach'a suyunaka
* Charente jach'a suyu.
* Charente-Maritime jach'a suyu.
* Deux-Sèvres jach'a suyu.
* Vienne jach'a suyu.
* Dorodogne jach'a suyu.
* Gironde jach'a suyu.
* Landes jach'a suyu.
* Lot-et-Garonne jach'a suyu.
* Corrèze jach'a suyu.
* Creuse jach'a suyu.
* Haute-Vienne jach'a suyu.
* Atlantique jach'a suyu.

## Markanaka
* 
## Jaqinaka
* 5 879 144 jaqi.

## Irpirinaka
## Wali uñt'at chiqanaka

* nouvelle-aquitaine.fr]
Franz Liszt

**Franz Liszt** (Raiding, 1811 mara 22 uru Taypi sata phaxsin yuritayna - Bayreuth, 1866 mara 31 uru Huillka kuti phaxsin sarawayxarakitayna),  Hunkariya ankirïw suma q'uchux achuyirin pyanirichiw. 

Luratapax *[[klasisismu]]* pachat *[[rumantisismu]]* pacharchiw.

## Aruskipäwi
* Joseph Haydn
* Franz Schubert
* Ludwig van Beethoven
* Robert Schumann
* Johann Sebastian Bach
* Georg Friedrich Händel

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka
Camilo Blas

**José Alfonso Sánchez Urteaga** icha **Camilo Blas** (* Qajamarka, 1903 mara 19 uru Achuqa phaxsin yuritayna - † Lima, 1985 mara 26 uru Huillka kuti phaxsin sarawayxarakitayna),  jach'a marka  llimphiri yäpap. 

Awki:  Sánchez; Tayka: UrteagaWarmi: María Siles.Yuqanaka: Elena, Hilda, Berta & Gabriela.

## Llimphynaka
* 

## Aruskipäwi
* Escuela Nacional Superior Autónoma de Bellas Artes del Perú
* Sérvulo Gutiérrez
* José Sabogal
* Julia Codesido
* Mario Urteaga
* Ricardo Flórez
* Camino Brent
* Daniel Hernández

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka
Friedrich Schiller

Johann Christoph Friedrich Schiller, 
**Friedrich Schiller** (* Marbach am Neckar, 1759 mara 10 uru Awti phaxsin yuritayna — † Weimar, 1805 mara 9 uru Llamayu phaxsin yuriwi)  j'acha marka qillqiri. 

Awki: Johann Caspar Schiller; Tayka: Elisabetha Dorothea SchillerWarmi: Charlotte von LengefeldYuqanaka:

## Qillqanaka
* Los bandidos
* Cartas sobre la educación estética del hombre
* *Die Räuber* ( *Hektorlied*, *La canción de Héctor*) (1781), *[[Los bandidos]]*
* *[[Die Verschwörung des Fiesco zu Genua]]* (1784)
* *Kabale und Liebe* (1783), *[[Intriga y amor]]*
* *[[Dom Karlos, Infant von Spanien]]* (1787/88), *Don Carlos*
* *[[Wallenstein]]* (1799), *Wallestein*
* *[[Die Piccolomini]]* (vuelta al tema Wallenstein)
* *[[Maria Stuart]]* (1800), *María Stuardo*
* *[[Die Jungfrau von Orléans]]* (1801), *[[La doncella de Orleans (obra de teatro)|La doncella de Orleans]]*
* *[[Die Braut von Messina]]* (1803), *La novia de Messina*
* *[[Wilhelm Tell]]* (1803/04), *Guillermo Tell*
* *[[Turandot]]* (de acuerdo a Carlo Gozzi)
* *[[Demetrius]]* (inacabada, 1805)

## Aruskipäwi
* Qillqatata (Alimaña)

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka
Johannes Brahms

**Johannes Brahms**  (Hamburg, 1833 mara 7 uru Llamayu phaxsin yuritayna - Wien, 1897 mara 3 uru Yapu apthapi phaxsin sarawayxarakitayna),  jacha marka ankirïw suma q'uchux achuyirin pyanirichiw. 

Luratapax *[[klasisismu]]* pachat *[[rumantisismu]]* pacharchiw.

Awki: Johann Jakob Brahms; Tayka: Hersika Cristina Nissen.

## Aruskipäwi
* Johann Sebastian Bach
* Georg Friedrich Händel
* Wolfgang Amadeus Mozart
* Ludwig van Beethoven
* Joseph Haydn
* Franz Schubert
* Robert Schumann
* Fryderyk Chopin

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka
Felix Mendelssohn

**Jakob Ludwig Felix Mendelssohn Bartholdy**  (Hamburg, 1809 mara 3 uru Anata phaxsin yuritayna - Leipzig, 1847 mara 4 uru Awti phaxsin sarawayxarakitayna),  jacha marka ankirïw suma q'uchux achuyirin pyanirichiw. 

Luratapax *[[klasisismu]]* pachat *[[rumantisismu]]* pacharchiw.

Awki: Abraham Mendelssohn; Tayka: Lea Salomon.Warmi: Cécile JeanrenaudYuqanaka:	Carl, Marie, Paul, Lilli & Felix.

## Aruskipäwi
* Wolfgang Amadeus Mozart
* Joseph Haydn
* Franz Schubert
* Ludwig van Beethoven
* Robert Schumann
* Johann Sebastian Bach
* Georg Friedrich Händel
* Johannes Brahms

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka
Mihály Zichy

**Mihály Zichy** Михаил Александрович Зичи (* Somogy, 1827 mara 14 uru Llampu phaxsin yuritayna - † Santu Pitirwurhu, 1906 mara 28 uru Anata  phaxsin yuriwi), Hunkariya jach'a marka  yäpa llimphiri wan qillqiri. 

Awki: ; Tayka: . Warmi:  Yuqanaka:  

## Llimphinaka

## Kawkit waruqt'atasa

## Aruskipäwi
* Ferdinand Georg Waldmüller
* Lajos Batthyány
* János Arany

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka
Imre Kertész

**Imre Kertész**  (* Budapest, 1929 mara 9 uru Awti phaxsin yuritayna - † Budapest, 2016 mara 31 uru Achuqa  phaxsin yuriwi),  Hunkariya jach'a marka qillqiri. 

 2002 marapis Qillqatata Nobel Pallaytam chaskirqan.

Awki: László Kertész,; Tayka: Aranka Jakab. Warminaka: Albina Vas / Magda Ambrus Yuqanaka:  

## Qillqanaka
* *Sorstalanság*, 1975. Trad. *Sin destino*, Acantilado, Barcelona 2001; novela y en parte documento. (traducción de Judith Xantus y revisión de Adam Kovacsics) ISBN 84-95359-53-7
* *A nyomkereső: Két regény. Detektívtörténet*, 1977. Trad. *Un relato policiaco. El buscador de huellas*, Acantilado, 2007.
* *A kudarc*, 1988. Trad. *Fiasco*, Acantilado, 2003; novela.
* *Kaddis a meg nem született gyermekért*, 1990. Trad. *Kaddish por el hijo no nacido*, Acantilado, 2002; relato-ensayo.
* *Az angol lobogó*, 1991. Trad. *La bandera inglesa*, Acantilado, 2005 (novela).
* *Gályanapló*, 1992. Trad. *Diario de la galera*, Acantilado, 2004; diarios.
* *Jegyzőkönyv*, 1993. Trad. *Expediente*. G. Gutenberg, 2005, novela.
* *Valaki más: a változás krónikája*, 1997. Trad. *Yo, otro; Crónica del cambio*, Acantilado, 2002.
* *A gondolatnyi csend, amíg a kivégzőosztag újratölt*, 1998. Trad. *Un instante de silencio en el paredón*, Herder, 2002; diez ensayos. (Incluye: *A holocaust mint kultúra: három elöadás*, conferencia de Viena sobre Améry, 1992; trad. *El holocausto como cultura*).
* *A száműzött nyelv*, 2001. Trad. *La lengua exiliada*, Taurus, 2006.
* *Felszámolás*, 2003.Trad. *Liquidación*, Alfaguara, 2004.
* *K. Dosszié*, 2006. Trad. *Dossier K*, Acantilado, 2007.
* *Haldimann-levelek*, 2009. Trad. *Cartas a Eva Haldimann*, Acantilado, 2012.
* *La última posada. Diario*, Acantilado, 2016

## Kawkit waruqt'atasa


## Aruskipäwi
* György Konrád
* Magda Szabó
* János Arany

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka
Thomas Gainsborough

**Thomas Gainsborough** (* Sudbury, bautizado 1727 mara 14 uru Llamayu phaxsin yuritayna - † London, 1788 mara 2 uru Thaya phaxsin yuriwi),  jach'a marka llimphiri Yäpap.

Awki: John Gainsborough; Tayka: .Warmi: Margaret Burr.Yuqanaka: 2

## Irpirinaka
* Hubert Gravelot
* Francis Hayman
* William Hogart
* Richard Wilson

## Wali uñt'at chiqanaka
Luis Hernández

** Luis Guillermo Hernández Camarero**  suti (* Lima, 1941 mara 18 Jallu qallta phaxsin yuritayna - Buenos Aires,  1977 mara 3 uru Taypi sata phaxsin yuriwi),  jacha marka midiku & qillqiri.

Awki: Hernández; Tayka: Camarero.

Alma mater: Piruwanu Puntifisya Kathuliku Yatiñ Uta & San Markus Jach'a Yatiñ Uta

## Qillqanaka
* La Orilla (Lima, La Rama Florida, 1961), * Charlie Melnick (Lima, La Rama Florida, 1962).
* Las Constelaciones (Trujillo, Cuadernos Trimestrales de Poesía, 1965). 
* Vox Horrísona (1970)'

## Aruskipäwi
* Qullasïwi (Piruw)
* César Vallejo
* José María Eguren 
* Javier Heraud 

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka

* Uficial pagina
Libertad Lamarque

**Libertad Lamarque Bouza** (* Rosario, 1908 mara 24 uru Awti phaxsin yuritayna - Mïxiku marka, 2000 mara 12 uru Jallu qallta phaxsin yuriwi),  jacha marka q'uchu arsuyaña & yäpari.

Awki: Gaudencio Lamarque (1874-1947); Tayka: Josefa «Pepa» Bouza (1863-1932).Qusan: Emilio Romero (1926-1935) /Alfredo Malerba (1945-1994).Yuqanaka: Libertad Mirtha Romero (1927–2014)

## Q'uchu isch'ukiña

## Pilikulanaka

## Aruskipäwi
* Tango
* Tita Merello

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka

* IMDb
Tita Merello

Laura Ana Merello, **Tita Merello** (* Buenos Aires, 1904 mara 11 uru Taypi sata  phaxsin yuritayna - Buenos Aires, 2002 24 uru Jallu qallta phaxsin yuriña),  jacha marka q'uchu arsuyaña.

Awki: Santiago Merello; Tayka: Ana Gianelli.Qusan: Luis Sandrini (1942-1948).Yuqanaka:  

## Q'uchu isch'ukiña

## Pilikulanaka
*1955: Guacho
*1953: Deshonra
*1952: Los isleros
*1951: Arrabalera

## Aruskipäwi
* Tango
* Libertad Lamarque
* Amanda Ledesma
* Jorge Negrete

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka

* IMDb
Mercedes Sosa

**Haydée Mercedes Sosa** (* Tukuman, 1935 mara 9 uru Huillka kuti  phaxsin yuritayna - Buenos Aires, 2009 mara 4 uru Taypi sata phaxsin yuriwi),  jacha marka q'uchu arsuyaña.

Awki: Sosa; Tayka: .Qusan: Manuel Oscar Matus / Armando Tejada Gómez.Yuqanaka: Fabián Matus.

## Diskunaka
* Canciones con fundamento (1965)
* Yo no canto por cantar (1966)
* Mujeres argentinas (1969)
* Homenaje a Violeta Parra (1971)
* Cantata sudamericana (1972)
* Mercedes Sosa interpreta a Atahualpa Yupanqui (1977)
* Mercedes Sosa en Argentina (1982)
* Alta fidelidad (1997)
* Misa criolla (2000)
* Cantora (2009). 

## Pilikulanaka
*Intérprete
* *[[Mercedes Sosa "La voz de Latinoamérica"]]* (2013)
* *[[Cantora, un viaje íntimo]]* (2009)
* *[[Ernesto Sabato, mi padre]]* (2008) ...Entrevistada
* *[[Historias de Argentina en Vivo]]* (2001) ...Ella misma
* *[[Three worlds, three voices, one vision]]* (1988)
* *[[Mercedes Sosa, Algo más que una canción]]* (1983)
* *[[Mercedes Sosa, como un pájaro libre]]* (1983) ...Ella misma
* *[[Mercedes Sosa "Acústico en Suiza"]]* (1980)
* *[[Ésta es mi Argentina]]* (1974) ...Voz en off
* *[[Güemes, la tierra en armas]]* (1971) ...Juana Azurduy
* *[[Argentinísima (pilikula)|Argentinísima]]* (1971) ...Ella misma
* *[[El Santo de la espada]]* (1970)
;Intérprete de la música
* *[[La nave de los locos (1995 pilikula)|La nave de los locos]]* (1995)
* *[[Convivencia (pilikula)|Convivencia]]* (1994)
* *[[El caso María Soledad]]* (1993)
* *[[Juan, como si nada hubiera sucedido]]* (1987)

## Aruskipäwi
* Margarita Palacios
* Antonio Tormo
* Horacio Guaraní
* Jorge Cafrune
* Lolita Torres
* Charly García
* León Gieco
* Víctor Heredia
* Violeta Parra
* Pablo Milanés
* Fito Páez
* Soledad Pastorutti
* Diego Torres
* Abel Pintos
* Orozco - Barrientos
* Eva Ayllón
* Luciano Pavarotti
* Joan Manuel Serrat
* Gustavo Cerati
* Luis Alberto Spinetta
* Nito Mestre
* Lila Downs
* Margarita Palacios
* Antonio Tormo

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka

* IMDb
Sara García

**Sara García Hidalgo ** (* Orizaba, 1895 mara 8 uru Llamp'u phaxsin yuritayna - Mïxiku marka, 1989 mara 21 uru Awti phaxsin yuriwi)  jacha marka yäpari.

## Q'uchu isch'ukiña

## Aruskipäwi
* Cantinflas
* Jorge Negrete
* Pedro Infante
* Joaquín Pardavé
* Germán Valdés
* Gloria Marín
* María Félix
* Ricardo Blume

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka
María Félix

**María de los Ángeles Félix Güereña ** (* Álamos, 1914 mara 8 uru Yapu apthapi  phaxsin - Mïxiku marka, 2002 mara 8 uru Yapu apthapi  phaxsin yuriwi)  jacha marka yäpari & q'uchu arsuyaña.

Awki: Bernardo Félix Flores, Tayka: Josefina Güereña Rosas.Qusannaka: Enrique Álvarez (1931–1938)/
Agustín Lara (1945–1947) / Jorge Negrete (1952–1953) / Alex Berger (1956–1974)Yuqanaka: Enrique Álvarez Félix (1934-1996).

## Pilikulanaka
**[[Mïxiku]]**
* 1942 - *[[El Peñón de las Ánimas]]*
* 1942 - *[[María Eugenia]]*
* 1943 - *[[Doña Bárbara (1943 pilikula)|Doña Bárbara]]*
* 1943 - *[[La china poblana]]*
* 1943 - *[[La mujer sin alma]]*
* 1944 - *[[La monja alférez (pilikula)|La monja alférez]]*
* 1944 - *[[Amok (1944 pilikula)|Amok]]*
* 1945 - *[[El monje blanco]]*
* 1945 - *[[Vértigo (1946 pilikula)|Vértigo]]*
* 1946 - *[[La mujer de todos]]*
* 1946 - *[[La devoradora]]*
* 1946 - *[[Enamorada (1946 pilikula)|Enamorada]]*
* 1947 - *[[¡Que Dios me perdone!]]*
* 1947 - *[[La diosa arrodillada]]*
* 1947 - *[[Río Escondido (1947 pilikula)|Río Escondido]]*
* 1948 - *[[Maclovia|Maclovia /Belleza maldita]]*
* 1949 - *[[Doña Diabla (pilikula)|Doña Diabla]]*
* 1953 - *[[Camelia]]* (Mïxiku, Ispaña)
* 1953 - *[[Reportaje (pilikula)|Reportaje]]*
* 1953 - *[[El rapto (pilikula)|El rapto]]*
* 1955 - *[[La escondida]]*
* 1955 - *[[Canasta de cuentos mexicanos]]* (Mïxiku, USA)
* 1956 - **'
* 1957 - ''[[Flor de mayo]]''
* 1958 - ''[[Miércoles de ceniza (1958 pilikula)|Miércoles de ceniza]]
* 1958 - ''[[Café Colón]]
* 1958 - ''[[La estrella vacía]]''
* 1958 - ''[[La cucaracha (pilikula)|La cucaracha]]''
* 1960 - ''[[Juana Gallo (pilikula)|Juana Gallo]]''
* 1962 - ''[[La bandida (1963 pilikula)|La bandida]]''
* 1962 - ''[[Si yo fuera millonario /Soy millonario]]''
* 1963 - ''[[Amor y sexo (Safo '63)|Amor y sexo /Safo '63]]''
* 1965 - ''[[La Valentina (1966 pilikula)|La Valentina]]''
* 1970 - ''[[La generala]]''

''Documentales''
* 1955 - ''[[El charro inmortal]]''
* 1976 - ''[[Mïxiku de mis amores]]''

**Ispaña**
* 1948 - ''Mare nostrum'' (Ispaña, Italiya)
* 1949 - ''Una mujer cualquiera'' (Ispaña)
* 1950 - ''La noche del sábado'' (Ispaña)
* 1951 - ''[[La corona negra]]'' (Ispaña, Italiya, Phransiya)
* 1956 - ''[[Faustina (pilikula)|Faustina]]'' (Ispaña)
* 1959 - ''[[Sonatas (1959 pilikula)|Sonatas]]'' (Ispaña, Mïxiku)

**Italiya**
* 1951 - ''[[Mesalina (1951 pilikula)|Mesalina]]'' (Italiya, Phransiya)
* 1951 - ''[[Incantessimo tragico /Hechizo trágico]]'' (Italiya, Phransiya)

**Arxintina**
* 1952 - ''[[La pasión desnuda]]'' (Arxintina, Ispaña, Italiya)

**Phransiya*'
* 1954 - *French Cancan* (Phransiya, Italiya)
* 1954 - *La Belle Otéro* /*La Bella* Otero (Phransiya, Italiya)
* 1955 - *Les héros sont fatigués /Los héroes están fatigados* (Phransiya, Alimaña)
* 1959 - *La fièvre monte à El Pao/Los ambiciosos'' (Phransiya, Mïxiku)

## Aruskipäwi
* Cantinflas
* Jorge Negrete
* Pedro Infante
* Joaquín Pardavé
* Germán Valdés
* Gloria Marín
* Dolores del Río
* Pedro Armendáriz

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka
Vincent van Gogh

**Vincent Willem van Gogh** (* Zundert, 1853 mara 30 uru Achuqa phaxsin yuritayna - † Auvers-sur-Oise, 1890 mara 29 uru Huillka kuti phaxsin yuriwi),  jach'a marka llimphiri yäpari.

Awki: Theodorus van Gogh; Tayka: Anna Cornelia.Warmi: Agostina SegatoriYuqanaka: 

## Aruskipäwi
* Anton Mauve
* Jean-François Millet
* Anthon van Rappard
* Peter Paul Rubens

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka
Peter Paul Rubens

**Peter Paul Rubens** (* Siegen, 1577 mara 28 uru Juyphi phaxsin yuritayna - † Antwerpen, 1640 mara 30 uru Llamayu phaxsin yuriwi),  jach'a marka llimphiri Yäpap.

Awki: Jan Rubens; Tayka: Maria Pypelincks.Warmi: Isabella Brant (1609–1626) / 
Helena Fourment (1630–1640).Yuqanaka: 

## Lliphinaka
* Autorretrato con su esposa Isabel Brant
* Las tres Gracias
* El jardín del amor
* Rapto de las hijas de Leucipo

## Aruskipäwi
* Rembrandt
* Tiziano
* Anthon van Rappard
* Anton van Dyck

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka
Desiderius Erasmus

Geert Geertsen (latin aru: Desiderius Erasmus Rotterodamus) **Desiderius Erasmus** (* Rotterdam, 1466 mara 28 uru Taypi sata phaxsin yuritayna - † Basel, 1536 mara 12 uru Huillka kuti phaxsin yuriwi),  jach'a marka Lup'intawiri, qillqiri yupaychäwi.

Awki: Gerard  ; Tayka: Margaretha Rogerius.

## Qillqanaka
*  Enchiridion militiis christiani (Manual del soldado cristiano).
* Enchomion moriae seu laus stultitiae (Elogio de la locura) (1511)
* Institutio principis christiani (Educación del príncipe cristiano) (1516) dedicada a Carlos V
* Novum Instrumentum (Nuevo Testamento en griego -llamado Textus Receptus- y su traducción al latín) (1516) 
* Paráfrasis del Nuevo Testamento (1516)
* Colloquia (1517), edición no autorizada. Sucesivas ediciones corregidas y aumentadas por el autor en 1519, 1522, 1526, 1530

## Aruskipäwi
* Peter Paul Rubens
* Anthon van Rappard
* Anton van Dyck
* Lup'intaw
## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka
Fulgencio Yegros

**Fulgencio Yegros y Franco de Torres ** (* Quyquyhó, 1780 Anata phaxsin yuritayna - Asunsyun, 1821 mara 17 uru Huillka kuti phaxsin yuriwi),  jacha marka militar & anakithiri. Parawayi prisidinti (1814).

Awki: José Antonio Yegros; Tayka: María Ángela Franco de Torres.Warmi: Facunda SperattiYuqanaka: 4.

## Aruskipäwi
* Fernando de la Mora
* Juan Recalde
* Francisco Bogarín

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka
Augusto Roa

**Augusto Roa Bastos** (* Asunsyun, 1917 mara 13 Juyphi phaxsin yuritayna - Asunsyun, 2005 mara 26 uru Yapu apthapi phaxsin yuriwi),  jacha marka qillqiri.

Awki: Lucio Roa; Tayka: Lucía Bastos.Warminaka: Lidia Mascheroni / Amelia Nassi Hannois / Iris Giménez.Yuqanaka: Mirta Roa Mascheroni, Carlos Roa Mascheroni, Francisco Roa Giménez, Silvia Roa Giménez & Alira Roa Giménez.

## Qillqanaka
### Rikcha kawsay
* Hijo de hombre (1960)
* Yo el Supremo (1974)
* *Vigilia del Almirante* (1992)
* *El fiscal* (1993)
* *Contravida* (1994)
* *Madama Sui* (1995)

### Jawari
* *El trueno entre las hojas* (1953)
* *El baldío* (1966)
* *Madera quemada* (1967)
* *Los pies sobre el agua* (1967)
* *Moriencia* (1969)
* *Cuerpo presente y otros cuentos* (1971)
* *El sonámbulo* (1976) - novela corta. 
* *Lucha hasta el alba* (1979)

**Cuentos infantiles**
* *El pollito de fuego* (1974)
* *Los Juegos 1: Carolina y Gaspar* (1979)
* *Los Juegos 2: La casa de invierno - verano* (1981)

### Jarawi
* *El ruiseñor de la aurora, y otros poemas* (1942)
* *El naranjal ardiente, nocturno paraguayo* (1960, poemas escritos entre 1947 y 1949)

### Aranwa
* *Alma de tradición* (1944) en colaboración con Veldovinos, Montórfano, Mongelós, Fernández e Islas 
* *El niño del rocío* (1945)
* *Mientras llega el día* (1946)
* *Yo el Supremo* (1991) 
* *La tierra sin mal* (1998)
* *Pancha Garmendia y Elisa Lynchs: Ópera en cinco actos* (2011) - guión inédito editado póstumamente, adaptable como ópera lírica, pieza teatral o cinematográfica.

## Kawkit waruqt'atasa


## Aruskipäwi
* Qillqatata (Parawayi)

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka
Carlos Antonio López

**Carlos Antonio López Ynsfrán ** (* Asunsyun, 1792 mara 4 uru Awti phaxsin yuritayna - Asunsyun, 1862 mara 10 uru Llamp'u phaxsin yuriwi),  jacha marka arxatiri & anakithiri. 

Parawayi Prisidinti (1844-1854, 1854-1857, 1857-1862).
Parawayi Consul (1841-1844).

Awki: Miguel Cirilo López; Tayka: Melchora Ynsfrán.Warmi: Juana Pabla CarrilloYuqanaka: 5. Francisco Solano López, Venancio López Carrilo, Juana Inocencia López Carrillo, Mónica Rafaela López Carrillo, Ángel Benigno López Carrillo.

## Aruskipäwi
* Fulgencio Yegros
* Juan José Medina
* José Gabriel Benítez
* José Domingo Campos
* Mariano Roque Alonso
* Mariano González

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka
Stanley Baldwin

**Stanley Baldwin** suti chacha (* Bewdley, 1867 mara 3 uru Thaya phaxsin yuritayna - Stourport-on-Severn, 1947 mara 14 uru Jallu qallta phaxsin yuriña),  jacha marka anakithiri.

Gran Britaña Uma kamayuq (1923-1924, 1924-1929, 1935-1937).

Awki: Alfred Baldwin; Tayka: Louisa MacDonald.Warmi: Lucy Ridsdale (1892-1945).Yuqanaka: (6) Oliver Ridsdale & Arthur Windham.

## Aruskipäwi
* Inlatirra nayra sarnaqäwi
* George V
* George VI
* Ramsay MacDonald
* Neville Chamberlain
* Anthony Eden
* Elizabeth II
* Winston Churchill
* Ramsay MacDonald
* David Lloyd George

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka
Diana Ross

**Diane Ernestine Earle Ross** , **Diana Ross** (* Detroit, 1944 mara 26 uru Achuqa phaxsin yuritayna —  yuriwi),  jacha marka q'uchu arsuyaña.

Awki: Fred Ross, Sr. (1920-2007); Tayka: Ernestine Moten (1916-1984)Qusannaka: Robert Ellis Silberstein (1971-1977); Arne Naess, Jr. (1985-2000)Yuqanaka: Evan Ross, Ross Naess, Tracee Ellis Ross, Rhonda Ross Kendrick, Chudney Ross.

## Aruskipäwi
* Elvis Presley
* Madonna
* The Jackson 5
* Paul McCartney
* Michael Jackson
* Janet Jackson
* Whitney Houston
* Lionel Richie

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka

* IMDb
Celia Cruz

**Úrsula Hilaria Celia Caridad Cruz** , **Celia Cruz** (* La Habana, 1925 mara 21 uru Taypi sata phaxsin yuritayna — Fort Lee, 2003 mara 16 uru Huillka kuti phaxsin yuriwi),  jacha marka warmi q'uchu arsuyaña.

Awki: Simón Cruz; Tayka: Catalina Alfonso Ramos.Qusan: Pedro KnightYuqanaka:

## Aruskipäwi
* Marc Anthony
* Gloria Estefan
* Victor Manuelle
* Paulina Rubio
* José Feliciano
* Ana Gabriel
* Gilberto Santa Rosa
* Tito Nieves
* Albita
* Johnny Pacheco
* Alicia Villareal
* Olga Tañón
* José Alberto "El Canario"
* Luis Enrique
* Sonora Matancera

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka

* IMDb
Alejo Carpentier

**Alejo Carpentier Valmont** (* Lausanne, 1904 mara 26 uru Jallu qallta phaxsin yuritayna — Paris, 1980 mara 24 uru Yapu apthapi  phaxsin yuriwi),  jacha marka qillqiri.

Awki: Georges Álvarez Carpentier; Tayka: Lina Valmont.Warminnaka: Yuqanaka:
 
## Qillqanaka
* El reino de este mundo (1949) 
* ¡Écue-Yamba-O!, Alabado sea el Señor (1933) 
* Los pasos perdidos (1953).

## Aruskipäwi
* Miguel Ángel Asturias
* Gabriel García Márquez
* Jorge Guillén
* Arturo Uslar
* José Martí
* Manuel Scorza

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka
Luciano Pavarotti

**Luciano Pavarotti**, jaqi (* Modena, 1935 mara 12 uru Taypi sata phaxsin yuritayna - 2007 mara 6 uru Llamp'u phaxsin yuriwi),  jacha marka q'uchu arsuyaña.

Awki: Fernando Pavarotti (1912-2002), Tayka: Adele Venturi (1915-1999).Warminaka: Adua Veronesi / Nicoletta Mantovani.Yuqanaka: Lorenza, Cristina, Ricardo, Giuliana, Alice. 

## Yatiyanaka

## Aruskipäw
* Plácido Domingo
* José Carreras
* Joan Sutherland
* Zubin Mehta
* Alfredo Kraus
* Andrea Bocelli
* Renata Scotto
* Rolando Villazón
* Juan Diego Flórez

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka
Josep Carreras

**Josep Maria Carreras i Coll**, jaqi (* Barcelona, 1946 mara 5 uru Jallu qallta phaxsin yuritayna -  ),  jacha marka q'uchu arsuyaña.

Awki: Josep Carreras i Soler, Takya:  Antònia Coll i Saigi.Warminaka: Mercedes Pérez (1971–1992) / Jutta Jäger (2006–2011).Yuqanaka: 2.

## Aruskipäwi
* Luciano Pavarotti
* Plácido Domingo
* Alfredo Kraus
* Andrea Bocelli
* Montserrat Caballé
* Renata Scotto
* Rolando Villazón
* Juan Diego Flórez

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka
Montserrat Caballé

María de Montserrat Bibiana Concepción Caballé i Folch,  **Montserrat Caballé**, warmi (* Barcelona, 1933 mara 12 uru Yapu apthapi phaxsin yuritayna - Barcelona, 2018 mara 6 uru Taypi sata phaxin yuriwi),  jacha marka q'uchu arsuyaña.

Awki: Carlos Caballé Borrás (1907-1995); Tayka: Ana Folch.Qusan: Bernabé Martí.Yuqanaka: 2 (Bernabé & Montserrat Martí Caballé (1972)).

## Aruskipäwi
* Luciano Pavarotti
* Plácido Domingo
* Alfredo Kraus
* Andrea Bocelli
* Josep Carreras
* Freddie Mercury
* Rolando Villazón
* Juan Diego Flórez

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka
Rosa Luxemburg

**Rosa Luxemburg** (* Zamość, 1871 mara 5 uru Achuqa phaxsin – Berlin, 1919 mara 15 uru Chichu phaxsin),  jacha marka Lup'intawi warmi & anakithiri kumunista .

Awki: Eliasz Luxemburg; Tayka: Line Löwenstein.Qusannaka:	Gustav Lübeck / Leo JogichesYuqanaka:

Alma mater: Universität Zürich.

## Qillqanaka
* Obras Escogidas. Madrid: Editorial Ayuso. 1978.
* Escritos Políticos. Barcelona: Editorial Grijalbo. 1977.
* Rosa Luxemburgo critica el bolchevismo. Problemas de organización de la Socialdemocracia rusa y crítica de la Revolución rusa.
* Critica a la revolución Rusa.
* Huelga de masas, partido y sindicatos. Fundación Friedrich Engels, 2003.
* La crisis de la socialdemocracia. Fundación Friedrich Engels, 2006.
* Reforma o revolución. Fundación Friedrich Engels, 2002.

## Aruskipäwi
* Friedrich Engels
* Aleksandr Tarasov

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka
Tina Turner

**Anna Mae Bullock**, **Tina Turner** (* Nutbush, 1939 mara 26 uru Awti phaxsin yuritayna — † Küsnacht, 2023 mara 24 uru Juyphi phaxsin yuriwi),  Switsira  jacha marka q'uchu arsuyaña.

Tayka: Zelma Priscilla; Awki: Floyd Richard Bullock.Qusannaka:	Ike Turner (1962 - 1978) / Erwin Bach (2013 - Yuqanaka: Ronald Turner (1960), 
Raymond Craig Turner (1962)

## Aruskipäwi
* Cher
* Janis Joplin
* Rod Stewart
* Michael Jackson
* Mark Knopfler
* Eric Clapton
* The Rolling Stones
* Mick Jagger
* Al Green
* The Who
* Ariana Grande
* Beyonce
* Eros Ramazzotti
= Whitney Houston
* Lionel Richie

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka

* IMDb
Bette Davis

**Ruth Elizabeth Davis**, warmi, **Bette Davis**  (* Lowell, 1908 mara 5 uru Yapu apthapi  phaxsin yuritayna - Neuilly-sur-Seine, 1989 mara 6 uru Taypi sata phaxsin yuriwi), Istadus Unidus jach'a marka yäpari.

Awki: Harlow Morrell Davis (1885-1938); Tayka: Ruth Augusta «Ruthie» Qusannaka: Harmon Nelson (1932-1938) / Arthur Farnsworth (1940-1943) / William Grant Sherry (1945-1950) / Gary Merrill (1950-1960)Yuqanaka: Barbara Sherry (1947),Michael Merrill (1950) (adoptado) / Margot Merrill (1952) (adoptada).

## Aruskipäwi
* Yäpa (Istadus Unidus)

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka

* IMDb
Chavela Vargas

María Isabel Anita Carmen de Jesús Vargas Lizano, warmi, **Chavela Vargas** (* San Joaquín de Flores, Heredia, 1919 mara 17 uru Yapu apthapi  phaxsin yuritayna - Cuernavaca, 2012 mara 5 uru Thaya phaxsin yuriwi),  jacha marka q'uchu arsuyaña.

Awki: Francisco Vargas; Tayka: Herminia Lizano.Qusan: Yuqanaka:  

## Q'uchu isch'ukiña
### Jaylliphust'a
*  
### Videiuphust'a
*   
## Aruskipäwi
* José Alfredo Jiménez
* Joaquín Sabina
* Pedro Almodovar
* Lila Downs

## Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka