open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Vladimir Arsenyev

Rossiaf vestasik is suterotik, **Vladimir Klavdiyevitc Arsenyev** (&nbsp;rossiavon *Владимир Клавдиевич Арсеньев*&nbsp;) ba 29/08/1872 koe Sankt Peterburg koblir.

Tawovopaf fayik ke gindafa rossiafa ervolia, va liwotara is mikrara va Primorye gola sure xaadayana gan Sinia pu Rossia gan gindik bak 1902 mbi vuidar.

Va mon tol-sanoya ara brinuga bak baroya direfa sanda di skur, munesteteson koe coyunta ware grupensena ke rossiafa sumefa roneka. Abduaneyara malskuyuna remi batyona brinuga, jontikviele yunkeyena gu afigasuteks, va tawavopa is blira ke patectolaf sanelieem is dere ruxeem is dunoleem tulon tikid.

Wali 1918 is 1921, bak wideytafa geja, tir ramisavik ke sedielafe Sokasane ke Sumefa Roneka ta mikraf lekeem. Nope konaka laxa koe Nipona is tanoya brinuga do Toriorusa niponaf vestasik teni 1920-e sanda, Vladimir Arsenyev va toidera joke volnik gan stalinafa vertuma mbi kagar. Gu xonukera zo lanzar ise inafa yasa di zo onkar.

Vladimir Arsenyev koe Vladivostok ba 30/09/1930 mulufter. Inafa mona koe bata widava al vanpir tcila.

### Dersu Uzala

Inaf losposaf suterot, *Дерсу Узала*, tir barneva ton baroya karba :
* *По Уссурийскому Краю* (1921) – Rem Ussuri gola
* *Дерсу Узала Из воспоминаний о путешествиях по Уссурийскому краю в 1907 г. Владивосток* (1923) – Dersu Uzala
* *В горах Сихотэ-Алиня* (1937) – Koe Sixote-Alin rodega

Va inyona brinuga wali 1902 is 1907 koe Taiga aala ke lentefa Asia is kene Nipona Bira lente Vladivostok munester. Voxen ageltafa watsa ke neva tickir kakevera do Dersu Uzala ( 1849-1908 ) guazaf swavevaf tcabanesik ke Nanay grelt tis inaf nyapesik.

Doon, Arsenyev va fent is ael is wupe ke Taiga aala liker, voxe va wafuca ke tuwava kan kota exaksara ke govitafi bli dere kosmar. Loon dam opelafa stuvaneva, *Dersu Uzala* suterot en tir kotlorevaf drom mu tuwava is ayik, nope armor is viafa tamefa siona, i drom kotraf gu rigotafa blira ke taneakafa tuwava. Dersu Uzala gan Akira Kurosawa bak 1975 katcalon elpaton di zo zaler.

## Suterot
* *Дерсу Узала* – Dersu Uzala
** *По Уссурийскому Краю* (1921) – Rem Ussuri gola
** *Дерсу Узала Из воспоминаний о путешествиях по Уссурийскому краю в 1907 г. Владивосток* (1923) – Dersu Uzala
** *В горах Сихотэ-Алиня* (1937) – Koe Sixote-Alin rodega
* *Китайцы в Уссурийском крае* (1914) – Siniikeem ke Ussuri winka
* *В кратере вулкана* (1925) – Koe buga ke tculk
* *Дорогой хищник : охота на соболя в Уссурийском крае* (1925) – 
* *Лесные люди — удэхейцы* (1926) – Aalaf sanelieem
* *Тихоокеанский морж* (1927) – Lempol ke Pacifika welfa
* *Сквозь тайгу* (1930) – Koo Taiga aala
* *Мифы, легенды, предания и сказки народов Дальнего Востока* (1937) – Yona vunda isu prostewa isu kuda ke sane ke rossiafa Sumefa Roneka
* *Быт и характер народностей Уссурийского края* – Blirinda is tuwava ke coseem ke Ussuri winka
* *Встречи в тайге* – Kakevera koe aala

## Gedraca
* *[[Dersu Uzala (elpat)|Dersu Uzala]]* : elpat ke 1975 gan Akira Kurosawa

|style="vertical-align: top;"|

|}
Virunga

**Virunga vedeyaf gerd** (&nbsp;francavon *Parc national des Virunga*&nbsp;), tir burkaf debak ke Sokasanerotifa Kongoa.

Virunga vedeyaf gerd tir tano katcalapafo izvaxo ke tawava nume bak 1979 wetce arayaf debak ke tamavafa gadakiewega ke UNESCO zo bendeyer.

Bat debak re (&nbsp;2018&nbsp;) bevular iyelaf.

## Ewava va debak



## Vuestexa

|style="vertical-align: top;"|

|}
Visby

**Visby** tir dalafa widava ke Gotland ewala koe Balta Bira, kene taltefa krimta, is widot ke Gotland Winka.

Bak Mialukugal kazon yordapar.

## Izva

|style="vertical-align: top;"|

&nbsp;

|}
Vladimir Atlasov

**Vladimir Vasilievitc Atlasov** (&nbsp;rossiavon *Владимир Васильевич Атласов*&nbsp;)  bak 1661 koe Veliki Ustyug kobliyir aze bak 1711 awalkeyer. Tiyir kazakik ke Sibiria inkeyes va taneafo rossiafo elupkafo boniaxo moe Kamtcatka dega. Atlasov tculk is letafa Atlasov tculkewala arte geeon Kamtcatka gu in zo yoltayad.

## Tanizva
Remi 1697 ik 1699, Atlasov va brinuga dem 65 kazakik is 60 Yukagir saneik ta vestara va dega gadeyer. Lakison kan bedakolaf impadimot, sin va artexo ke Penjina bost artlakiyid. Azon va Sredinni rodega remlakiyid aze va Itelmen saneik kakevlakiyid. Do Koryak mikra, kakevera tir plabafa numen 150 patectolik zo stakeyed. Radimion, uzera do Ainu sane dere tir savekafa numen warzafa stakera zo raplekuyur. Taneaf folkam (&nbsp;*ostrog*&nbsp;) koe Verxnekamtcatsk zo vegeduyur. Az ar kene Kamtcatka bost. Bat folk di vanpiyid moortexo va myot.

Tozi 1701,  Atlasov ko Moskva dimlapiyir lize wetce fayik ta vestara va Kamtcatka di zo abduaskiyir. Tiyir taneik atoes va pintas munesteks va plekrob ke gola is irubasikeem, is dere ewaleem poke Kamtcatka isu sidayeem is Tcuktci dega is Nipona.

Vladimir Atlasov larujason va exura ke boniaxo ke Kamtcatka va rictula ke Moskva bak 1711 zo aytayar.
Vladimir Korolenko

**Vladimir Galaktionovitc Korolenko** (&nbsp;rossiavon *Владимир Галактионович Короленко*, is ukrainavon *Володимир Галактіонович Короленко*&nbsp;) (&nbsp;1853-1921&nbsp;) tiyir rossiavaf ukrainaf suterotik.

Bak 1886 va Evdokia Ivanovskaya yerumayar, i va artowasik ke Zemlya i Volya koflintayan remi konaka tanda nope galbedusa tegira. Sin va toloya nazbeya di dikiyid.

## Kalkotavayan suterot
* **Klokara ke Makar** (&nbsp;*Сон Макара*&nbsp;), kalkot- 2008 gan Mixail Kostov, *Kotavaxak dem Suterot* dotay, banliz

|style="vertical-align: top;"|

|}
Vogel

**Vogel** sotir yantotaf raz, ke 6-e rega ke rekolafa wafra, do moldel (Mo) is wungel (W), i tan walef yantot.

Inafa leca tir **Cr**, ise edegotuk tir **24**.

Vogel gan Louis-Nicolas Vauquelin francaf kawopik bak 1797 zo kosmayar.

## Warzera
Nelkaf warzesik va vogel bak 2002 :

## Divefa vuestesa klita
:→ Kotava.org, Razeem : winugafa ravlemafa vexala ( 2012 )
Vohilaid

**Vohilaid** tir tana ewala ke Moonsund tursia tigisa koe Balta Bira, vatalte Eestia, davon ronee Hiiu ewala.

Vohilaid tir ke Pühalepa tawadayafa dota.

## Izva is sanelia
Ewala tir saneliiskafa mali Toleafa Tamavageja. Ton baspexo re zo faver.

## Afigasuteks

File: Vohilaid.jpg|
File: Vohilaid mets 2009.jpg|
File: Vohilaid saunaga.jpg|
Volapukava

**Volapukava** tir walvedeyafa pelafa vegedunava reduyuna gan **Johann Martin Schleyer** bak 1879.

## Izva

## Suteroteem

## Dere rupel
:→ Tegira is pouca ke vegedunava dene Wikipedia : .

## Vuestexeem




## Divafa gluyaxa
* Volapük.com
Vopeldimgabesik (trutca ke Courbet)

**Vopeldimgabesik** ~ *Le Rétameur* (FR)

**Vopeldimgabesik** (&nbsp;francavon *Le Rétameur*&nbsp;) tir trutca lumkirafa gu 50 × 61 cm-, i puntalingeks keve stama skuyun gan Gustave Courbet francaf lingesik bak 1841.

Bata trutca koe Courbet tcilaxe koe Ornans koe Franca re (&nbsp;2018&nbsp;) tigir.

## Dere rupec

## Stragela

|style="vertical-align: top;"|

|}
Vorbumol (Manidae)

**Vorbumol (Manidae)** tir tana yasa ke *PHOLIDOTA* veem. Gan Gray bak 1821 taneon zo pimtayar.

## Vexala dem oxieem
Sedme ***Mammal Species of the World*** (siatos ke 2005), bata yasa tir tanoxifa.
* *[[Vorbumol (Manis)]]* (Linnaeus, 1758)

## Pulasa vuestexa is xantaza

* (en) vuest- : Mammal Species of the World (v- 3, 2005) : *Manidae* (Gray, 1821)
* (en) vuest- : CITES : *Manidae*
* (en) vuest- : UICN : yasa *Manidae* (Gray, 1821)
* (en, fr) vuest- : ITIS : *Manidae* (Gray, 1821)
* (en) vuest- : Tree of Life Web Project : *Manidae*
* (en) vuest- : Catalogue of Life : *Manidae* (Gray, 1821)
* (en) vuest- : Paleobiology Database : *Manidae* (Gray, 1821)
* (en) vuest- : Animal Diversity Web : *Manidae*
* (en) vuest- : NCBI : *Manidae*
#### Ara vuestexa
* *Vorbumol (Manidae)* dene Wikispecies


## Kotavafa vuestesa xantaza
* Kotava winugaf moukolaf ravlemak (Kotava, Latinava, 2019)
Volopelkafe Tommaso tumtikye (trutca ke Caravaggio)

**Volopelkafe Tommaso tumtikye** ~ *Incredulità di San Tommaso* (IT)

**Volopelkafe Tommaso tumtikye** (&nbsp;italiavon *Incredulità di San Tommaso*&nbsp;) tir trutca lumkirafa gu 107 × 146 cm-, i puntalingeks keve stama skuyun gan Michelangelo Merisi da Caravaggio italiaf lingesik bak 1600-1601.

Bata trutca koe Sanssouci berma koe Potsdam koe Germana re (&nbsp;2018&nbsp;) tigir.

### ''Rekola ke Roma''
Grabomeem ke Caravaggio kare widava ok jafasik zo gipular. Kare widava lize tigiyir ise rokobayar, lingeropa ke Caravaggio va lana tanuca nediyir. Klepa ke Caravaggio tiyir tcilafa numen batdume mana pulara wan tir ebockafa


File:Michelangelo Caravaggio 040.jpg|Kubla ke Matteo tumtikye
File:The Martyrdom of Saint Matthew-Caravaggio (c. 1599-1600).jpg|Awalkodayura ke Matteo tumtikye
File:Michelangelo Caravaggio 035.jpg|Koblira do Lorenzo tumtikye isu Francesco
File:The Conversion of Saint Paul-Caravaggio (c. 1600-1).jpg|Deweldura ke Paolo tumtikye (1)
File:Caravaggio-Crucifixion of Peter.jpg|Gamdaytara va Pietro tumtikye
File:Caravaggio-The Conversion on the Way to Damascus.jpg|Deweldura ke Paolo tumtikye (2)
File:The Incredulity of Saint Thomas by Caravaggio.jpg|Volopelkafe Tommaso tumtikye
File:The Inspiration of Saint Matthew by Caravaggio.jpg|Matteo tumtikye is pumkik (1)
File:Caravaggio.emmaus.750pix.jpg|Estura koe Emmaus (1)
File:Caravaggio (Michelangelo Merisi) (1571 - 1610) - The Evangelist Matthew - 365 - Gemäldegalerie.jpg|Matteo tumtikye is pumkik (2)
File:Michelangelo Merisi da Caravaggio, Saint John the Baptist (Youth with a Ram) (c. 1602, Yorck Project).jpg|Giovanni Battista tumtikye (2)
File:Caravaggio - Taking of Christ - Odessa.jpg|Sopera va Krist
File:Caravaggio - Cupid as Victor - Google Art Project.jpg|Amor vincit omnia
File:CaravaggioCrowning01.jpg|Torestasonara (1)
File:Caravaggio Sacrificio d'Isacco Princeton.jpg|Wetara va  Isacco (2)
File:Michelangelo Caravaggio 052.jpg|Daykara va Krist
File:Michelangelo Merisi, called Caravaggio - Saint John the Baptist in the Wilderness - Google Art Project.jpg|Giovanni Battista tumtikye (4)
File:Michelangelo Caravaggio 069.jpg|Awalkera ke Ketyanya
File:|Kranavesa Maddalena
File:Caravaggio Baptist Galleria Nazionale d'Arte Antica, Rome.jpg|Giovanni Battista tumtikye (5)
File:Saint Francis in Prayer-Caravaggio (c.1606).jpg|Blikese Francesco tumtikye (1)
File:CaravaggioEcceHomo.jpg|Ecce Homo
File:Caravaggio - Saint Jerome - Montserrat.jpg|Blikese Girolamo tumtikye
File:Saint Jerome Writing-Caravaggio (1605-6).jpg|Sutese Girolamo tumtikye (1)
File:Madonna and Child with St. Anne-Caravaggio (c. 1605-6).jpg|Ketyanya do Pintye is Anna tumtikya
File:Madonna di Loreto-Caravaggio (c.1604-6).jpg|Ketyanya ke befoltikeem
File:Michelangelo Merisi da Caravaggio - Christ in the Garden - WGA04153.jpg|Krist moe Kruba mefta
File:Pope Paul V.jpg|Delt va Paolo V papik
File:Michelangelo Caravaggio 072.jpg|Torestasonara (2)


## Dere rupec

## Stragela

|style="vertical-align: top;"|

|}
Vorbumoldunol (Pholidota)

**Vorbumoldunol (Pholidota)** tir tan moukolaf veem (&nbsp;*Mammalia* pula&nbsp;). Gan Weber bak 1904 taneon zo pimtayar.

## Pimtara
### Pulara
Tis ke moukolafa pula is talgiskaf, vorbumol sotir savsavaf sulem ape xanton gu Oligova moni 30 celemda.

### Irubaxo
Vorbumol va jontiko amidafo irubaxo frofar, don werda is meila kale bwaala vagerone Asia is koe abic seg ke Ityopia.

### Kira
Besanaf gu nolakiraf kalkeem, gralometeson va wiva, vorbumol va yoy faver kire va kona teca talga somedir.

### Nazbalkera
Ton antiaf dunol, vorbumol vantolongatason va sint lospad aze vas nendapas gadikeem tadled. Vorbumolya anam oc nendatason nokenawer.

### Malestura
Vorbumol va beza don pilkovon mical gimalestur.

## Vexala dem yaseem
Sedme ***Mammal Species of the World*** (siatos ke 2005), bat veem tir tanyasaf.
* *[[Vorbumol (Manidae)]]* (Gray, 1821)

## Pulasa vuestexa is xantaza

* (en) vuest- : Mammal Species of the World (v- 3, 2005) : *PHOLIDOTA* (Weber, 1904)
* (en) vuest- : CITES : *PHOLIDOTA*
* (en) vuest- : UICN : veem *PHOLIDOTA* (Weber, 1904)
* (en, fr) vuest- : ITIS : *PHOLIDOTA* (Weber, 1904)
* (en) vuest- : Tree of Life Web Project : *PHOLIDOTA*
* (en) vuest- : Catalogue of Life : *PHOLIDOTA* (Weber, 1904)
* (en) vuest- : Paleobiology Database : *PHOLIDOTA* (Weber, 1904)
* (en) vuest- : Animal Diversity Web : *PHOLIDOTA*
* (en) vuest- : NCBI : *PHOLIDOTA*
#### Ara vuestexa
* *Vorbumoldunol (Pholidota)* dene Wikispecies


## Kotavafa vuestesa xantaza
* Kotava winugaf moukolaf ravlemak (Kotava, Latinava, 2019)
Vormsi

**Vormsi** tir tana ewala ke Moonsund tursia tigisa koe Balta Bira, vatalte Eestia, wale Hiiumaa ewala is tadava. Tir balemeafa ewala ke patecta vile welma.

Sverigavaf yolt ke ewala tir Ormsö (&nbsp;*Perak ewala*&nbsp;).

Vormsi va tawadayafa dota tadler.

## Izva is sanelia
Ewala tir saneliakirafa mali XIII-eafa decemda. Gan sverigik dalon zo frofayar. Sanelia kal ota vas 3000 irubasik abdi Toleafa Tamavageja laumayar. Bak bana geja cugafa sanelia van Sveriga zo divbuluyur. Re irubasa sanelia koe ewala tir mon 400 olkik.

### Monaxoeem ke Vormsi <small>(sanelia bak 2011)</small>
Nelkafa wida ke ewala tid Hullo (&nbsp;widot&nbsp;) is Rälby.

* Borrby ~ 4 ir-
* Diby ~ 8 ir-
* Fällarna ~ 10 ir-
* Förby ~ 5 ir-
* Hullo ~ 99 ir-
* Kersleti ~ 5 ir-
* Norrby ~ 11 ir-
* Rälby ~ 19 ir-
* Rumpo ~ 23 ir-
* Saxby ~ 4 ir-
* Söderby ~ 2 ir-
* Suuremõisa ~ 19 ir-
* Sviby ~ 22  ir- 


## Gallery

File: Vormsi sadam 2015.jpg|
File: Vormsi tuletorn 29-03-2013.jpg|
File: Lehmihaka.jpg|
File: Vormsi-tuulimylly.jpg|
File: Metsänvartijanmökki1.jpg|
File: Vormsi-Ormso-Rumpo-muul.jpg|
File: Vormsi-Rumpo.jpg|
File: Huitbergi_korallriff.jpg|
File: Suvine_loojang_Saxbys.jpg|
File: Aurora Borealis in Vormsi, Estonia.jpg|
File: Vormsi_Hullo_tuulikud.jpg|
File: Klagomännen_från_Ormsö_1861.jpg|
File: Vormsi_kirik_2011.jpg|
File: Vormsi-cottage.JPG|
File: Vormsi kalmistu 02.jpg|
File: Vormsi_-_panoramio_(1).jpg|

## Vuestexa
Voronej

**Voronej** (&nbsp;rossiavon *Воронеж*&nbsp;) tir widava ke europafa Rossia is widot ke Voronej winka.

Inafa sanelia tiyir vas 1 058 547 irubasik bak 2018. 

## Debala
Voronej kenvoke Voronej kuksa arte 12 km- katice kokuksaxo ke Don bost, gerone Moskva arte 465 km- tigir.

## Tawavopa
 

## Izva
Widava bak 1586 winugon zo zabduyur.

## Dere rupec

|style="vertical-align: top;"|
Vrafueva

**Vrafueva** tir lingeropaf lizor awiyis koe Franca is Belga moni 1886.

## Vexala dem vrafuevaf lingeropik
* Charles Angrand
* Achille Laugé
* Anna Boch
* Henri-Edmond Cross
* Albert Dubois-Pillet
* Willy Finch
* Georges Lemmen
* Maximilien Luce
* Jean Metzinger
* Hippolyte Petitjean
* Camille Pissarro
* Jeanne Selmersheim-Desgrange
* Georges Seurat
* Paul Signac
* Jan Toorop
* Henry van de Velde
* Théo Van Rysselberghe

|style="vertical-align: top;"|

|}
Vredefort

**Vredefort** (&nbsp;englavon * Vredefort Dome*&nbsp;), tir burkaf debak ke Geeafrika.

Vredefort tir tano katcalapafo tuwavaxo ke tawava nume bak 2005 wetce tuwavaf debak ke tamavafa gadakiewega ke UNESCO zo bendeyer.

## Ewava va debak

File:Map of Vredefort dome.jpg
File:Vredefort crater & Witwatersrand.png
File:Vredefort crater cross section 2.png
File:Vredefort.jpg
File:Vredefort Dome-113484.jpg
File:Vaal River, Vredefort Dome.jpg


## Vuestexa

|style="vertical-align: top;"|

|}
Vugoya (Cacatua)

**Vugoya (Cacatua)** tir tani oxi ke *Cacatuidae* yasa vey *Psittaciformes* veem. Gan Vieillot bak 1817 taneon zo pimtayar.

## Vexala dem katceem
Sedme vuestesa pulara ke Walvedeyafa Zveriopafa Aba (&nbsp;2.2 siatos, 2009&nbsp;), 11 katca zo vertokad :
**Cacatua alba*
**Cacatua ducorpsii*
**Cacatua galerita*
**Cacatua goffiniana*
**Cacatua haematuropygia*
**Cacatua leadbeateri*
**Cacatua moluccensis*
**Cacatua ophthalmica*
**Cacatua pastinator*
**Cacatua sanguinea*
**Cacatua sulphurea*

## Pulasa vuestexa is xantaza

* (en) vuest- : Walvedeyafa Zveriopafa Aba : *Cacatua* is *Psittaciformes*
* (en) vuest- : Alan P. Peterson : *Cacatua* is *Psittaciformes*
* (en) vuest- : UICN : *Cacatua* (Vieillot, 1817)
* (en) vuest- : Fauna Europaea : *Cacatua*
* (en) vuest- : Animal Diversity Web : *Cacatua*
* (en) vuest- : Catalogue of Life : *Cacatua*
* (en) vuest- : NCBI : *Cacatua*
* (fr+en) vuest- : CITES : *Cacatua*
Vugoya (Cacatuidae)

**Vugoya (Cacatuidae)** tir tana yasa ke *Psittaciformes* veem. Gan G. R. Gray bak 1840 taneon zo pimtayar.

## Vexala dem oxieem
Sedme vuestesa pulara ke Walvedeyafa Zveriopafa Aba (&nbsp;2.2 siatos, 2009&nbsp;), 7 oxi zo vertokad :

|-
| 1
| Vugoya (Nymphicus)
| *Nymphicus* (Wagler, 1832)
| 
Cockatiel_(Nymphicus_hollandicus)_perched_in_a_tree.jpg

|

|-
| 2
| Vugoya (Calyptorhynchus)
| *Calyptorhynchus* (Desmarest, 1826)
| 
Red_Tailed_Black_Cockatoo-2.jpg

|

|-
| 3
| Vugoyada (Probosciger)
| *Probosciger* (Kuhl, 1820)
| 
Palm_Cockatoo.JPG

|

|-
| 4
| Vugoya (Callocephalon)
| *Callocephalon* (Lesson, 1837)
| 
Callocephalon_fimbriatum_(pair)_-NSW_-Australia-8.jpg

|

|-
| 5
| Vugoya (Eolophus)
| *Eolophus* (Bonaparte, 1854)
| 
Rosakakadu_ts2.jpg

|

|-
| 6
| Vugoya (Lophochroa)
| *Lophochroa* (Bonaparte, 1857)
| 
Cacatua_leadbeateri_-SW_Queensland-8.jpg

|

|-
| 7
| Vugoya (Cacatua)
| *Cacatua* (Vieillot, 1817)
| 
Umbrella_Cockatoo_(Cacatua_alba)_-on_branch.jpg

|

|}

## Pulasa vuestexa is xantaza

* (en) vuest- : Walvedeyafa Zveriopafa Aba : *Cacatuidae* is *Psittaciformes*
* (en) vuest- : Alan P. Peterson : *Cacatuidae* is *Psittaciformes*
* (en) vuest- : Fauna Europaea : *Cacatuidae*
* (en) vuest- : Animal Diversity Web : *Cacatuidae*
* (en) vuest- : Catalogue of Life : *Cacatuidae*
* (en) vuest- : NCBI : *Cacatuidae*
* (fr+en) vuest- : CITES : *Cacatuidae*
Vugoyuma (Charmosyna)

**Vugoyuma (Charmosyna)** tir tani oxi ke *Psittaculidae* yasa vey *Psittaciformes* veem. Gan Wagler bak 1832 taneon zo pimtayar.

## Vexala dem katceem
Sedme vuestesa pulara ke Walvedeyafa Zveriopafa Aba (&nbsp;2.2 siatos, 2009&nbsp;), 14 katca zo vertokad, don :
**Charmosyna diadema*
**Charmosyna josefinae*
**Charmosyna margarethae*
**Charmosyna papou*
**Charmosyna pulchella*
**Charmosyna toxopei*

## Pulasa vuestexa is xantaza

* (en) vuest- : Walvedeyafa Zveriopafa Aba : *Charmosyna* is *Psittaciformes*
* (en) vuest- : Alan P. Peterson : *Charmosyna* is *Psittaciformes*
* (en) vuest- : UICN : *Charmosyna* (Wagler, 1832)
* (en) vuest- : Fauna Europaea : *Charmosyna*
* (en) vuest- : Animal Diversity Web : *Charmosyna*
* (en) vuest- : Catalogue of Life : *Charmosyna*
* (en) vuest- : NCBI : *Charmosyna*
* (fr+en) vuest- : CITES : *Charmosyna*
Vugoyuma (Lorius)

**Vugoyuma (Lorius)** tir tani oxi ke *Psittaculidae* yasa vey *Psittaciformes* veem. Gan Vigors bak 1825 taneon zo pimtayar.

## Vexala dem katceem
Sedme vuestesa pulara ke Walvedeyafa Zveriopafa Aba (&nbsp;2.2 siatos, 2009&nbsp;), 6 katca zo vertokad :
**Lorius albidinucha*
**Lorius chlorocercus*
**Lorius domicella*
**Lorius garrulus*
**Lorius hypoinochrous*
**Lorius lory*

## Pulasa vuestexa is xantaza

* (en) vuest- : Walvedeyafa Zveriopafa Aba : *Lorius* is *Psittaciformes*
* (en) vuest- : Alan P. Peterson : *Lorius* is *Psittaciformes*
* (en) vuest- : UICN : *Lorius* (Vigors, 1825)
* (en) vuest- : Fauna Europaea : *Lorius*
* (en) vuest- : Animal Diversity Web : *Lorius*
* (en) vuest- : Catalogue of Life : *Lorius*
* (en) vuest- : NCBI : *Lorius*
* (fr+en) vuest- : CITES : *Lorius*
Vorbumol (Manis pentadactyla pusilla)

**Vorbumol (Manis pentadactyla pusilla)** tir tana apta ke *pentadactyla* katca vey *Manis* oxi (&nbsp;*Manis* volveyoxi&nbsp;) vey *Manidae* yasa ke *PHOLIDOTA* veem.

Gan J. Allen bak 1906 taneon zo pimtayar.

## Vexala dem milkatcaf apteem
Sedme ***Mammal Species of the World*** (siatos ke 2005), konakara apta dere tid ke mila veyafa katca :
* *[[Vorbumol (Manis pentadactyla pentadactyla)]]* (Linnaeus, 1758)
* *[[Vorbumol (Manis pentadactyla auritus)]]* (Hodgson, 1836)
* *[[Vorbumol (Manis pentadactyla pusilla)]]* (J. Allen, 1906)

## Pulasa vuestexa is xantaza

* (en) vuest- : Mammal Species of the World (v- 3, 2005) : *Manis pentadactyla pusilla* (J. Allen, 1906)
* (en) vuest- : CITES : *Manis pentadactyla pusilla*
* (en) vuest- : UICN : apta *Manis pentadactyla pusilla* (J. Allen, 1906)
* (en, fr) vuest- : ITIS : *Manis pentadactyla pusilla* (J. Allen, 1906)
* (en) vuest- : Tree of Life Web Project : *Manis pentadactyla pusilla*
* (en) vuest- : Catalogue of Life : *Manis pentadactyla pusilla* (J. Allen, 1906)
* (en) vuest- : Paleobiology Database : *Manis pentadactyla pusilla* (J. Allen, 1906)
* (en) vuest- : Animal Diversity Web : *Manis pentadactyla pusilla*
* (en) vuest- : NCBI : *Manis pentadactyla pusilla*
#### Ara vuestexa
* *Vorbumol (Manis pentadactyla pusilla)* dene Wikispecies


## Kotavafa vuestesa xantaza
* Kotava winugaf moukolaf ravlemak (Kotava, Latinava, 2019)
Vugoyuma (Trichoglossus)

**Vugoyuma (Trichoglossus)** tir tani oxi ke *Psittaculidae* yasa vey *Psittaciformes* veem. Gan Stephens bak 1826 taneon zo pimtayar.

## Vexala dem katceem
Sedme vuestesa pulara ke Walvedeyafa Zveriopafa Aba (&nbsp;2.2 siatos, 2009&nbsp;), 13 katca zo vertokad, don :
**Trichoglossus chlorolepidotus*
**Trichoglossus euteles*
**Trichoglossus flavoviridis*
**Trichoglossus haematodus*
**Trichoglossus johnstoniae*
**Trichoglossus ornatus*
**Trichoglossus rubiginosus*

## Pulasa vuestexa is xantaza

* (en) vuest- : Walvedeyafa Zveriopafa Aba : *Trichoglossus* is *Psittaciformes*
* (en) vuest- : Alan P. Peterson : *Trichoglossus* is *Psittaciformes*
* (en) vuest- : UICN : *Trichoglossus* (Stephens, 1826)
* (en) vuest- : Fauna Europaea : *Trichoglossus*
* (en) vuest- : Animal Diversity Web : *Trichoglossus*
* (en) vuest- : Catalogue of Life : *Trichoglossus*
* (en) vuest- : NCBI : *Trichoglossus*
* (fr+en) vuest- : CITES : *Trichoglossus*
Vumeltafa bira (2) (trutca ke Courbet)

**Vumeltafa bira** ~ *Mer calme* (FR)

**Vumeltafa bira** (&nbsp;francavon *Mer calme*&nbsp;) tir trutca lumkirafa gu 60 × 73 cm-, i puntalingeks keve stama skuyun gan Gustave Courbet francaf lingesik bak 1869.

Bata trutca koe Metropolitan Yambatcilaxe koe New York koe Tanarasokeem re (&nbsp;2018&nbsp;) tigir.

### Watsa va ''biraf patectoy''
Remi klepa, Gustave Courbet va konaka trutca ok konak siatos ke mila trutca watson gu biraf patectoy lingeyer. Lana tid grupepena.

## Dere rupec

## Stragela

|style="vertical-align: top;"|

|}
Vwardol (Monodon)

**Vwardol (Monodon)** tir tani oxi vey *Monodontidae* yasa ke *CETACEA* veem (&nbsp;*ODONTOCETI* volveyveem&nbsp;).

Gan Linnaeus bak 1758 taneon zo pimtayar.

## Vexala dem katceem
Sedme ***Mammal Species of the World*** (siatos ke 2005), bati oxi tir tankatcafi :

|-
| 1
| Vwardol (Monodon monoceros)
| *Monodon monoceros* (Linnaeus, 1758)
| 
Narwal_brehm.jpg

|

|}

## Pulasa vuestexa is xantaza

* (en) vuest- : Mammal Species of the World (v- 3, 2005) : *Monodon* (Linnaeus, 1758)
* (en) vuest- : CITES : *Monodon*
* (en) vuest- : UICN : oxi *Monodon* (Linnaeus, 1758)
* (en, fr) vuest- : ITIS : *Monodon* (Linnaeus, 1758)
* (en) vuest- : Tree of Life Web Project : *Monodon*
* (en) vuest- : Catalogue of Life : *Monodon* (Linnaeus, 1758)
* (en) vuest- : Paleobiology Database : *Monodon* (Linnaeus, 1758)
* (en) vuest- : Animal Diversity Web : *Monodon*
* (en) vuest- : NCBI : *Monodon*
#### Ara vuestexa
* *Vwardol (Monodon)* dene Wikispecies


## Kotavafa vuestesa xantaza
* Kotava winugaf moukolaf ravlemak (Kotava, Latinava, 2019)
Vayaks va taka (trutca ke Munch)

**Vayaks va taka** ~ *Studiehode* (NO)

**Vayaks va taka** (&nbsp;norgavon *Studiehode*&nbsp;) tir trutcama lumkirafa gu 22 × 29.5 cm-, i puntalingeks keve stama skuyun gan Edvard Munch norgaf lingesik bak 1883.

Bata trutca koe Vedeyafa tcila koe Oslo koe Norga re (&nbsp;2018&nbsp;) tigir.

## Dere rupec

## Stragela

|style="vertical-align: top;"|

|}
Vayaks va « Nomarna » trutca (trutca ke Caillebotte)

**Vayaks va « Nomarna » trutca** ~ *Étude pour Les Dahlias, jardin du Petit Gennevilliers* (FR)

**Vayaks va « Nomarna » trutca** (&nbsp;francavon *Étude pour Les Dahlias, jardin du Petit Gennevilliers*&nbsp;) tir trutca  lumkirafa gu 65 × 54.5 cm-, i puntalingeks keve stama skuyun gan Gustave Caillebotte francaf lingesik ba megrupena evla.

Bata trutca koe korikaf dotay re (&nbsp;2018&nbsp;) tigir.

### Watsa va ''nomarna''
Watsa va *nomarna* va Gustave Caillebotte remi trelafa klepa koswavayar. Ine va konaka trutca oku siatos lingeyer. Tulon grupet :


File:Caillebotte_Dahlias_1892.jpg|Kerafa nomarna
File:Gustave_Caillebotte_-_Dahlias,_Garden_at_Petit_Gennevilliers_-_2016.48.1_-_National_Gallery_of_Art.jpg|Nomarna, matela koe Petit Gennevilliers
File:Gustave Caillebotte - Study for Les Dahlias, jardin du Petit Gennevilliers.jpg|Vayaks va « Nomarna » trutca


## Dere rupec

## Stragela

## Vuestexa

|style="vertical-align: top;"|

|}
Vayara va namulol (trutca ke Bierstadt)

**Vayara va namulol** ~ *Study of a Ewe* (EN)

**Vayara va namulol** (&nbsp;englavon *Study of a Ewe*&nbsp;) tir trutca lumkirafa gu 26.8 × 35.7 cm-, i zovdaks kan ebeltaf ogalt skuyun gan Albert Bierstadt amerikaf lingesik moni 1855.

Bata trutca koe *Brooklyn Museum* tcilaxe ke New York koe Tanarasokeem re (&nbsp;2018&nbsp;) tigir.

## Dere rupec

## Stragela

|style="vertical-align: top;"|

|}
Vegeduks moe Passy etol (trutca ke Luce)

**Vegeduks moe Passy etol** ~ *Constructions - Quai de Passy* (FR)

**Vegeduks moe Passy etol** (&nbsp;francavon *Constructions - Quai de Passy*&nbsp;) tir trutca lumkirafa gu 100 × 82&nbsp;cm-, i puntalingeks keve stama skuyun gan Maximilien Luce francaf lingesik bak 1907.

Bata trutca koe Hôtel-Dieu tcilaxe ke Mantes-la-Jolie (Franca) re (&nbsp;2018&nbsp;) tigir.

Nuyevafa gustuca ke Luce al jupar da va exava elimapon dulapeyer. Remi blira va jontika trutca nedisa va dodelik koe kobasa nakila kle lingeyer, i koe nakila lize bagaliuca ke ayik tir kan nubedafa is vieleafa sugara nekev dirotevafa ristara vanpilkasa va belunda ke bata kobara. Dof lum koe batyona trutca loviele dere tigir : ilkik me tir antaf ise kobaver, do palik walzilis va milyona zegara isu ape djumera va exura va ristas bolk. Ton sinafa opeluca, bat dodelik is kobasik tid mafelaf lion dam strabik lingen ta lidarotifa trutca.

## Dere rupec

## Stragela


* Ferretti, p. 133


|style="vertical-align: top;"|

|}
Vegeduropa

**Vededuropa** belcon tir abduaxa va azedera is inaf warzeks, is dere envara va kolnara va xe ik kotare dre isu vegedura.
Vegeduropikafa klokara (trutca ke Thomas Cole)

**Vegeduropikafa klokara** ~ *The Architect's Dream* (EN)

**Vegeduropikafa klokara** (&nbsp;englavon *The Architect's Dream*&nbsp;) tir trutcapa, i puntalingeks keve stama skuyun gan Thomas Cole amerikaf lingesik bak 1840.

Bata trutca koe Toledo Museum of Art koe Toledo (Tanarasokeem) re (&nbsp;2018&nbsp;) tigir.

## Dere rupec

## Stragela


* Tcilafa vuestexa


|style="vertical-align: top;"|

|}
Veijo Meri

**Veijo Meri** tir suomiaf suterotik. Koe Viborg koe refa Rossia ba 31/12/1928 koblir. Ba 21/06/2015 koe Helsinki mulufter.

Inafa gadava tir Suomiava. Bak 1973 gu Suterotafo Poradro ke Norden Pirdot icde *Kersantin poika* berpot zo gabler.

## Blirizva

|style="vertical-align: top;"|

|}
Velyu (kuksa)

**Velyu** (&nbsp;rossiavon *Велью*&nbsp;) tir rossiafa kuksa valente europafa Rossia, koe Komi Sokasane, taltefa kovoa ke Petcora bost.

Inafe abrotce tir vas 173 km- isen kuksaxo tir vas 4 110 km².

## Dere rupel
Venus kenibes (trutca ke Gentileschi)

**Venus kenibes** ~ *Venere dormiente* (IT)

**Venus kenibes** (&nbsp;italiavon *Venere dormiente*&nbsp;) tir trutca lumkirafa gu 96.52 × 143.83 cm-, i puntalingeks keve stama skuyun gan Artemisia Gentileschi italiaf lingesik bak 1625-1630.

Bata trutca koe Virginia Museum of Fine Arts tcilaxe koe Richmond koe Tanarasokeem re (&nbsp;2018&nbsp;) tigir.

## Dere rupec

## Stragela

|style="vertical-align: top;"|

|}
Venus koe Pafos (trutca ke Ingres)

**Venus koe Pafos** ~ *Vénus à Paphos* (FR)

**Venus koe Pafos** (&nbsp;francavon *Vénus à Paphos*&nbsp;) tir trutca lumkirafa gu 91.5 × 70 cm-, i puntalingeks keve eluxa keve stama skuyun gan Jean-Auguste-Dominique Ingres francaf lingesik bak moni 1852. Koe tcila ke Orsay ke Paris koe Franca re tigir.

## Dere rupec

## Stragela

* Daniel Ternois is Ettore Camesasca, *Tout l'oeuvre peint de Ingres*, Paris, Flammarion, 1984 (ISBN 2-08-010240-0)
* Gary Tinterow is Philip Conisbee, *Portraits by Ingres : image of an epoch*, Metropolitan Museum of Art, 1999 (ISBN 0870998900, OCLC 40135348


|style="vertical-align: top;"|

|}
Vera Lyubatovitc

**Vera Spiridonovna Lyubatovitc** yer-kirafa gu **Ostackina** (&nbsp;rossiavon *Вера Спиридоновна Любатович, Осташкина*&nbsp;) tiyir rossiaf artowasik. Koe Moskva koe Rossia ba 07/08/1855 kobliyir. Ba 01/01/1908 koe mila widava awalkeyer.

## Blirizva
Vera Lyubatovitc tiyir nazbeikya ke gaderopafe gelbesikye ke Cernagora tise dritik. Gadikya tiyir vey yasa ke pilkotik va moavaxo. Vera va baroya berikya dikiyir : Olga (&nbsp;1854-1917&nbsp;) is Tatyana (&nbsp;1859-1932&nbsp;) is Klavdya (&nbsp;1860-1924&nbsp;).

Radimi oldafa vayara, bak 1871 do Olga berya va Swiza koirubar lize va selaropa koe kotla ke Zürich vayar. Do Olga is aryon jotaf rossiaf vayasik va Seltevaf Artowas Kotrossiaf grustaks denfir ise koe rubiaxe ke *Vpered* rossiavafa seltevafa virda ke Pyotr Lavrov.

Koe Swiza birgaf rossiaf gindaf ardial tiyir toideson tegipis ise va rotis artowasik bolkon tcaluteyer. Batdume moi dimpira ko Rossia ba 28/10/1874, Vera zo soper aze ko flint ke Xarkiv zo arburer. Titi 1875 amudanon zo tunuyar aze ba 03/03/1876 zo vanbulur.

Voxe walion koe Moskva va inafa artowasa lospa gin denfir nume bak anyusteaksat ke 1875 gire zo soper. Do jontik palik gu kumsetusa gesiara is acagira is dagira va memwedaf sanegaks isu amuzera zo kojizar. Bal *Jiz va 50* ba 26/03/1877 gu tevda ta poana kobara koe iaxe zo lanzar. Gakera gu dagira koe Sibiria sperantanon zo nuner nume ko Tara koe gola ke Tobolsk zo stanjur.

Banlize va Viktor Ostackin (&nbsp;1854 - >1903&nbsp;) rungruper, i va ar divblinik lanzayan gan *Jiz va 193*, aze bak 1880 yerumar. Nope «&nbsp;fimafa turestara&nbsp;» tove lizukaf tawadayikeem, sin bak 1881 zo divstad aze ko Kartcinskuy koe utca ke Krasnoyarsk zo arbured. Mali 1882 koe Minusinsk az Yeniseysk blid. Ba 1890 ko europafa Rossia enintenon ronodimpid.

Bam va Oryol koirubad. Kaikion giva gracawed. Vera Lyubatovitc ba 01/01/1908 koe Moskva awalker aze koe Vagankovo awalkikxo zo kotawar.

## Dere rupec

## Vuestexeem


* (fr) Olga S. Lyubatovitc, *Le proche et le lointain*, koe *Quatre femmes terroristes contre le tsar*, Paris, Maspero, 1978

|style="vertical-align: top;"|

|}
Vegedusa pradja ta widavimpa koe Issy (trutca ke Luce)

**Vegedusa pradja ta widavimpa koe Issy** ~ *Issy-les-Moulineaux, chantier pour la construction du métro* (FR)

**Vegedusa pradja ta widavimpa koe Issy** (&nbsp;francavon *Issy-les-Moulineaux, chantier pour la construction du métro*&nbsp;) tir trutca, i puntalingeks keve stama skuyun gan Maximilien Luce francaf lingesik bak 1931-1934.

Bata trutca koe Hôtel-Dieu tcilaxe koe Mantes-la-Jolie (Franca) re (&nbsp;2018&nbsp;) tigir.

Remi kotafa klepa, bro lo nik isu milebik, Luce va nakila is patectoy ke Paris al linger, i va widava is yon wiray. Batlize to pradja ta vegedura va widavimpa koe Issy gastafa dota. 

## Dere rupec

## Stragela

|style="vertical-align: top;"|

|}
Vera Zasulitc

**Vera Ivanovna Zasulitc** (&nbsp;rossiavon *Вера Ивановна Засулич*&nbsp;) tiyir rossiaf arotievaf artowasik az marxevik. Koe Mixailovka widama ke Smolensk bowexo koe savsafo rossiafo gindaxo ba 08/08/1849 kobliyir. Ba 08/05/1919 koe Sankt Peterburg awalkeyer.

## Blirizva
Ke oluafa yasa, Vera koe olda koe Sankt Peterburg vayar lize va kotlafa artowasa anameda nume daalayason va Sergey Netcayev mecobevik bak alubeaksat ke 1869 zo soper. Zo koflintar aze bak bareaksat ke 1871 tere zo tunuyar.

Bam va Xarkiv koirubar lize va *Geef jalmasikeem* birgotaf blay grustas va bilmara va gindafa vertuma di denfir.

Ko Swiza gelber aze ko Rossia dimpir banlize dene Zemlya i Volya grustaks sayudar. Moi solpera va lizor bak anyusteaksat ke 1879, do Georgi Plexanov is Pavel Akselrod is Lev Deutsch is Ossip Aptekman is Elizaveta Kovalskaya va zabdura va *Tcerni Peredel* grelta paker.

Va marxevaf sanegaks kalrossiavar, don tulon *Exaksa ke doevafo pako* sanegayana bak 1882 koe Genève. Koe London koe Britana gelber. Radimi daalara va Karl Marx, va arotieva ilfir aze mali 1883 va marxevaf lizor yoter.

Do Georgi Plexanov va *Tunuyara va Kobara* lospa zabdur, i va taneaf marxevaf grustaks, ise va sanegara va *Iskra* fela paker. Bal toleafa aba ke *Dodelafo Seltasokasanerotifo Rossiafo Pako* koe Bruxelles az London bak anyusteaksat ke 1903, va tcilkeem ke Lenin garfelon tsuner.

Ba 08/05/1919 kadimi Artowara ke Santaneaksat awalker. Koe Volkovo awalkikxo zo kotawar.

## Dere rupec

## Vuestexeem

* (en) Jay Bergman. *Vera Zasulich: A Biography*, Stanford University Press, 1983, ISBN 0-8047-1156-9
* (ru) Borisova T- «Необходимая оборона общества»: язык суда над Засулич / НЛО 2015, 5(135).
* (en) Barbara A. Engel, Clifford N. Rosenthal, *Five Sisters: Women Against the Tsar*, Routledge, 1975, ISBN 0-415-90715-2
* (ru) Dobrovolski E- N- *Чужая боль: Повесть о Вере Засулич*. — М.: Политиздат, 1978.
* (fr) Christine Fauré is Hélène Châtelain, *Quatre femmes terroristes contre le tsar, Vera Zassoulitch, [[Olga Lyubatovitc|Olga Loubatovitch]], [[Elizaveta Kovalskaya|Élisabeth Kovalskaïa]], [[Vera Figner]]*, coll. Actes et mémoires du peuple, éd. Maspero, Paris, 1978, ISBN 2-7071-1042-6.
* (ru) Pelevin Y-. *Казус Засулич*, Вопросы истории. 2015. № 1. С. 60-78; № 2. С. 52-70; № 3. С. 69-77; № 4. С. 41-61.
* (de) Rindlisbacher S. *Leben für die Sache: Vera Figner, Vera Zasulič und das radikale Milieu im späten Zarenreich*. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 2014.
* (en) Ana Siljak. *Angel of Vengeance: The "Girl Assassin," the Governor of St. Petersburg, and Russia's Revolutionary World*, St. Martin's Press, 2008, ISBN 978-0-312-36399-4
* (ru) Smolyartcuk V- I- *Процесс Веры Засулич / Смолярчук В. И. Анатолий Фёдорович Кони*. — М.: Наука, 1981.


|style="vertical-align: top;"|

|}
Verney Lovett Cameron

**Verney Lovett Cameron** ( 1844-1894 ) ~ Englaf vestasik va Afrika

Verney Lovett Cameron tiyir englaf kotgrupaf vestasik bak 19-eafa decemda.

Vestara va istefa is ronefa Afrika.

|style="vertical-align: top;"|

|}
Vugoyuma (Neopsittacus)

**Vugoyuma (Neopsittacus)** tir tani oxi ke *Psittaculidae* yasa vey *Psittaciformes* veem. Gan Salvadori bak 1875 taneon zo pimtayar.

## Vexala dem katceem
Sedme vuestesa pulara ke Walvedeyafa Zveriopafa Aba (&nbsp;2.2 siatos, 2009&nbsp;), 2 katca zo vertokad, don :
**Neopsittacus musschenbroekii*

## Pulasa vuestexa is xantaza

* (en) vuest- : Walvedeyafa Zveriopafa Aba : *Neopsittacus* is *Psittaciformes*
* (en) vuest- : Alan P. Peterson : *Neopsittacus* is *Psittaciformes*
* (en) vuest- : UICN : *Neopsittacus* (Salvadori, 1875)
* (en) vuest- : Fauna Europaea : *Neopsittacus*
* (en) vuest- : Animal Diversity Web : *Neopsittacus*
* (en) vuest- : Catalogue of Life : *Neopsittacus*
* (en) vuest- : NCBI : *Neopsittacus*
* (fr+en) vuest- : CITES : *Neopsittacus*
VersaillesMeldGinsa (trutceem)

**Meld Ginsa** ke Izvatcila ke Franca moe taneaf vegem ke geef berk ke Versailles Lamone (&nbsp;Franca&nbsp;) tigir. Abrotcafa vas 120 metre is mantafa vas 13 m-. 

Meld ginsa va 33 trutca icde zolonaf meld ke francafa izva is dere 86 java va francaf sersik lyumason xonukeyes isu sayakik wonar. Atoena rekola mali 406 (&nbsp;Tolbiac Meld&nbsp;) kali 1809 (&nbsp;cenera ke Napoléon I&nbsp;) dilizer.
__NOTOC__
## Vexala dem trutceem wonan koe Meld Ginsa ke Versailles Lamone

## Azed

## Vuestexa
Vertuma ke Tanzania

## Gaderopafa is risturafa vertuma

**[[Tanzania]]** tir galdafe is jonpakofe is taneatisikafe sokasane, kobliyise ba 26/04/1964 nope joara va Tanganyika is Zanzibar kabdion tuvolruptesaweyes arti germanafa az britafa boniara. Yolt ke Tanzania tir ponaks ke tela taneafa asanka ke Tanganyika isu Zanzibar.

Noelafa tadlemwa, vanikatcuyuna ba 27/10/1977 bak saneaksat ke 1984 zo fabduyur.

Taneatisik va Sokasane, dere tis sokokilik, kan tamefa rontifa vekara tori alubdafa foxiega zo libur. Va taneaeldik kaatoes va bowere lente puloda koflir, is va eldikeem vanmiau pulodaf bewikeem ok sanoy melibuyun korik.

Tanmagafa Vedeyafa Koka tir dem 274 deba ise va mweem va kotafe sokasane vanikatcur. Soe Zanzibar ewala isu Pemba va Artowase Bowere ke Zanzibar tadler nume va intafa puloda dere dadir nume va lanyona mwa gu intafo tawavo rovanikatcur. Pulodik kan tamefa rontifa vekara tori alubdafa foxiega zo libud.

Malyerotafi roti tir loeke esafi, golde zinera ke aluboya vwa tisa ke grelt kizey ok islamevafa mwa ok britaf *Common Law* verteem : taneekaf erkey az utcaf erkey az Magister tregul az Dalaf Tregul az Sperantamb Tregul.

Noeltafa redura va Tanzania ton tutanara ke toloya patecta va lana tuvolbograra dile weber voxen saneroti wan zo nendoyer, tuke konoleks ke Julius Nyerere, i ke taneaf taneatisik tiskiyis va barsanda dem roti vox meinkeyes va rictulokafa ok torkafa vertuma. Bata bogruca va inkera va Walvedeyaf Gakes Erkey ta Rwanda ko Arusha tulon noveyer, ta malyera va gejaf gomilasik orkon gu rwandafa saneaytara bak 1994.
Veskkusk koe Rolleboise (trutca ke Luce)

**Veskkusk koe Rolleboise** ~ *Rolleboise, cour de ferme* (FR)

**Veskkusk koe Rolleboise** (&nbsp;francavon *Rolleboise, cour de ferme*&nbsp;) tir trutca, i puntalingeks keve stama skuyun gan Maximilien Luce francaf lingesik bak 1917.

Bata trutca koe Hôtel-Dieu tcilaxe koe Mantes-la-Jolie (Franca) re (&nbsp;2018&nbsp;) tigir.

Lingesik va inyona ironokafa tanda koe Rolleboise tiskiyir, i koe widama ke Seine krant arte 60 km- katite Paris kimon ice Normanda. Ordaf patectoy ke Rolleboise tigise moe datcanya tice gonoy ke bost, is inaf irubasikeem tiyid zolonafa klita koswavasa va Luce lingeyese va jontika trutca. Tulon bata.

## Dere rupec

## Stragela

|style="vertical-align: top;"|

|}
Vestasik va Arktika

## Vestasik va [[Arktika Welfa|Arktika]]

|-
|Roald Amundsen
|Norgaf
|1872-1928
|-
|William Baffin
|Englaf
|1584-1622
|-
|Willem Barentsz
|Nederlandaf
|±1550-1597
|-
|Martin Frobisher
|Englaf
|±1535-1594
|-
|Fridtjof Nansen
|Norgaf
|1861-1930
|-
|Adolf Erik Nordenskjöld
|Rossiaf
|1832-1901
|-
|Robert Peary
|Amerikaf
|1856-1920
|-
|}
Vestasik va Asia

## Vestasik va [[Asia]]

|-
|Antonio de Abreu
|Portugalaf
|±1480-?
|-
|Alfonso de Albuquerque
|Portugalaf
|1453-1515
|-
|Pyotr Beketov
|Rossiaf
|±1600-±1661
| 
Памятник_Петру_Бекетову_в_Якутске.jpg


|-
|Vitus Bering
|Danmarkaf / Rossiaf
|1681-1741
| 
ВитусИонассенБеринг.jpg


|-
|Gabriel Bonvalot
|Francaf
|1853-1933
|-
|Nicolò de Conti
|Italiaf
|±1395-1469
|-
|Pedro da Covilhã
|Portugalaf
|1460-1526
|-
|Alexandra David-Néel
|Francaf
|1868-1969
|-
|Semyon Dejnyov
|Rossiaf
|±1605-1672
| 
RU060_09.jpg


|-
|Diogo Dias
|Portugalaf
|±1450-±1500
|-
|Jules Léon Dutreuil de Rhins
|Francaf
|1846-1894
|-
|Vasco de Gama
|Portugalaf
|±1469-1524
|-
|Francis Garnier
|Francaf
|1839-1873
|-
|Sven Hedin
|Sverigaf
|1865-1952
|-
|Kosmas Indikopleustes
|Ellasaf
|VI-eafa decemda 
|-
|Miguel Lopez de Legazpi
|Espanaf
|±1502-1572
|-
|Carsten Niebuhr
|Germanaf
|1733-1815
|-
|Jan Nieuhof
|Nederlandaf
|1618-1671
|-
|Afanasi Nikitin
|Rossiaf
|XV-eafa decemda 
|-
|Fernão Mendes Pinto
|Portugalaf
|±1509-1583
|-
|Giovanni dal Piano dei Carpini
|Italiaf
|±1180-1252
|-
|Marco Polo
|Italiaf
|1254-1323
|-
|Nikolay Prjevalski
|Rossiaf
|1839-1888
|-
|François Pyrard
|Francaf
|±1570-1621
|-
|Guillaume de Rubroeck
|Vlaanderaf
|±1220-1293
|-
|Ibn Rustax
|Persaf
|X-eafa decemda 
|-
|Leopold von Schrenck
|Rossiaf
|1826-1894
|-
|Skilaks ke Karyanda
|Ellasaf
|±-508-? 
|-
|Mixail Staduxin
|Rossiaf
|?-1666
|-
|Aurel Stein
|Germanaf
|1862-1943
|-
|Jean-Baptiste Tavernier
|Francaf
|1605-1689
|-
|Benjamin de Tudela
|Espanaf
|XII-eafa decemda
|-
|Ludovico de Verthema
|Italiaf
|±1470-1517
|-
|Yermak Timofeyevitc
|Rossiaf
|1537-1585
| 
Yermak_Timofeyevich.jpg


|-
|Francis Younghusband
|Englaf
|1863-1942
|-
|Zhang Qian
|Siniaf
|I-eafa decemda
|-
|Heinrich Zollinger
|Swizaf
|1818-1859
|-
|}
Vestasik va Antarktika

## Vestasik va [[Antarktika Welfa|Antarktika]]

|-
|Roald Amundsen
|Norgaf
|1872-1928
|-
|Richard Byrd
|Amerikaf
|1888-1957
|-
|Jean-Baptiste Charcot
|Francaf
|1867-1936
|-
|Jules Dumont d'Urville
|Francaf
|1790-1842
|-
|Jean-Louis Étienne
|Francaf
|1946-
|-
|Ernest Vivian Fuchs
|Germanaf
|1908-1999
|-
|Adrien de Gerlache
|Belgaf
|1866-1934
|-
|Edmund Hillary
|Newzelandaf
|1919-2008
|-
|Douglas Mawson
|Australiaf
|1882-1958
|-
|Raymond Rallier du Baty
|Francaf
|1881-1978
|-
|James Clark Ross
|Skotaf
|1800-1862
|-
|Robert Falcon Scott
|Englaf
|1868-1912
|-
|Ernest Shackleton
|Englaf
|1874-1922
|-
|Charles Wilkes
|Englaf
|1798-1877
|-
|}
Vestasik va Oceania is Australia

## Vestasik va [[Oceania]] is [[Australia]]

|-
|Nicolas Baudin
|Francaf
|1754-1803
| 
Nicolas Baudin AGE V07 1801.jpg


|-
|Louis Antoine de Bougainville
|Francaf
|1729-1811
| 
Louis-Antoine de Bougainville.jpg


|-
|John Byron
|Britanaf
|1723-1786
| 
John_Byron-Joshua_Reynolds-1759.jpg


|-
|Philip Carteret
|Britanaf
|1733-1796
| 
Philip_Carteret.jpg


|-
|William Clark
|Amerikaf
|1770-1838
| 
William_Clark-Charles_Willson_Peale.jpg


|-
|James Cook
|Britanaf
|1728-1779
| 
Captainjamescookportrait.jpg


|-
|William Dampier
|Britanaf
|1652-1715
| 
William_Dampier_-_Project_Gutenberg_eText_15675.jpg


|-
|Francis Drake
|Englaf
|±1540-1596
| 
1590_or_later_Marcus_Gheeraerts,_Sir_Francis_Drake_Buckland_Abbey,_Devon.jpg


|-
|Juan Sebastián Elcano
|Espanaf
|1476-1526
| 
Elcano.jpg


|-
|Antoine Bruny d'Entrecasteaux
|Francaf
|1737-1793
| 
Encastreaux.jpg


|-
|Edward Eyre
|Britanaf
|1815-1901
| 
Edward_John_Eyre_by_Henry_Hering.jpg


|-
|Louis Claude des Saulses de Freycinet
|Francaf
|1779-1842
| 
Louis Claude de Saulces de Freycinet.jpg


|-
|Willem Janszoon
|Nederlandaf
|±1570-±1631
| 
Willem_Jansz_Blaeu.png


|-
|Yves Joseph de Kerguelen de Trémarec
|Francaf
|1734-1797
| 
Yves de Kerguelen.jpg


|-
|Jean-François de Galaup de la Pérouse
|Francaf
|1741-1788
| 
Jean-François_de_Galaup_de_La_Pérouse_jeune.jpg


|-
|Ludwig Leichhardt
|Germanaf
|1813-1848
| 
Ludwig_Leichhardt2.jpg


|-
|Charles-Alexandre Lesueur
|Francaf
|1778-1846
| 
Lesueur_Charles-Alexandre_1818.JPG


|-
|Ruy López de Villalobos
|Espanaf
|±1500-1544
| 
روي_لوبيز_دي_فيلالوبوس.jpg


|-
|Fernão Magalhães
|Portugalaf
|±1480-1521
| 
Hernando_de_Magallanes_del_museo_Madrid.jpg


|-
|John McDouall Stuart
|Britanaf
|1815-1866
| 
John_McDouall_Stuart_2.jpg


|-
|Álvaro de Mendaña
|Espanaf
|1542-1595
| 
Alvaro_de_Mendaña_de_Neyra.png


|-
|Pedro Fernandes de Queirós
|Portugalaf
|1565-1614
| 
Pedro_Fernández_de_Quirós.JPG


|-
|Jean-François de Surville
|Francaf
|1717-1770
| 
Jean-François_de_Surville.png


|-
|Abel Tasman
|Nederlandaf
|1603-1659
| 
AbelTasman.jpg


|-
|Samuel Wallis
|Britanaf
|±1720-1795
| 
Portrait_of_Samuel_Wallis.jpg


|-
|Peter Egerton Warburton
|Britanaf
|1813-1889
| 
Peter_Warburton.jpg


|-
|}
Vetcay (Circus)

**Vetcay (Circus)** tir tani oxi ke *Accipitridae* yasa vey *Accipitriformes* veem. Gan Lacépède bak 1799 taneon zo pimtayar.

## Vexala dem katceem
Sedme vuestesa pulara ke Walvedeyafa Zveriopafa Aba (&nbsp;5.1 siatos, 2015&nbsp;), 16 katca zo vertokayad.

* *Circus aeruginosus*
* *Circus spilonotus*
* *Circus spilothorax*
* *Circus approximans*
* *Circus ranivorus*
* *Circus maillardi*
* *Circus macrosceles*
* *Circus buffoni*
* *Circus assimilis*
* *Circus maurus*
* *Circus cyaneus* – Priokaxof vetcay
* *Circus hudsonius*
* *Circus cinereus*
* *Circus macrourus*
* *Circus melanoleucos*
* *Circus pygargus* – Guboyukaf vetcay

## Pulasa vuestexa is xantaza

* (en) vuest- : Walvedeyafa Zveriopafa Aba : *Circus* is *Accipitriformes*
* (en) vuest- : Alan P. Peterson : *Circus* is *Accipitriformes*
* (en) vuest- : UICN : *Circus* (Lacépède, 1799)
* (en) vuest- : Fauna Europaea : *Circus*
* (en) vuest- : Animal Diversity Web : *Circus*
* (en) vuest- : Catalogue of Life : *Circus*
* (en) vuest- : NCBI : *Circus*
* (fr+en) vuest- : CITES : *Circus*
Vestasikya va ilt (trutca ke Munch)

**Vestasikya va ilt** ~ *Kvinner som høster frukt* (NO)

**Vestasikya va ilt** (&nbsp;norgavon *Kvinner som høster frukt*&nbsp;) tir trutca, i puntalingeks keve stama skuyun gan Edvard Munch norgaf lingesik bak 1906-1907.

Bata trutca koe Munch tcila koe Oslo koe Norga re (&nbsp;2018&nbsp;) tigir.

### Watsa va ''ayikyafa lospa''
Remi klepapa, Edvard Munch va konaka trutca ok konak siatos ke mila trutca watson gu ayikyafa lospa lingeyer. Lana tid grupepena.


File:Edvard Munch, Mother and Daughter, 1897-99, National Gallery, Oslo (36298254992).jpg|Gadikya is nazbeikya
File:Edvard Munch - Two Women in a Landscape (1897-99).jpg|Toloya ayikya koe patectoy
File:Edvard Munch - Red and White - Google Art Project.jpg|Kerakirya is batakakirya
File:Two Little Girls with Blue Aprons.jpg|Toloya sardikya nyondakirafa
File:Edvard Munch - 1905 - Two Girls under an Apple Tree in Bloom - Boijmans 2426 (MK).jpg|Toloya yikya koe matela
File:Edvard Munch - Woman.jpg|Baroya ayikya
File:Edvard Munch - Three Seated Young Women.jpg|Baroya debanyesa yikya
File:Edvard Munch - Women Picking Fruit.jpg|Vestasikya va ilt
File:Edvard Munch - Two Women on the Road.jpg|Toloya ayikya moe vawa
File:'Olga and Rosa Meissner' by Edvard Munch, Bergen Kunstmuseum.JPG|Olga Meissner isu Rosa (1)
File:Edvard Munch - Olga and Rosa Meissner.jpg|Olga Meissner isu Rosa (2)
File:Edvard Munch - Two women in the woods at Ekely (1920–23).jpg|Toloya ayikya koe Ekely aalxo


## Dere rupec

## Stragela

|style="vertical-align: top;"|

|}
Vetcayek (Henicopernis)

**Vetcayek (Henicopernis)** tir tani oxi ke *Accipitridae* yasa vey *Accipitriformes* veem. Gan Gray bak 1859 taneon zo pimtayar.

## Vexala dem katceem
Sedme vuestesa pulara ke Walvedeyafa Zveriopafa Aba (&nbsp;2.2 siatos, 2009&nbsp;), 2 katca zo vertokad :
**Henicopernis infuscatus*
**Henicopernis longicauda*

## Pulasa vuestexa is xantaza

* (en) vuest- : Walvedeyafa Zveriopafa Aba : *Henicopernis* is *Accipitriformes*
* (en) vuest- : Alan P. Peterson : *Henicopernis* is *Accipitriformes*
* (en) vuest- : UICN : *Henicopernis* (Gray, 1859)
* (en) vuest- : Fauna Europaea : *Henicopernis*
* (en) vuest- : Animal Diversity Web : *Henicopernis*
* (en) vuest- : Catalogue of Life : *Henicopernis*
* (en) vuest- : NCBI : *Henicopernis*
* (fr+en) vuest- : CITES : *Henicopernis*
Vetma (kuksa)

**Vetma** (&nbsp;rossiavon *Ветьма*&nbsp;) tir rossiafa kuksa koe ronefa Europa, taltefa kovoa ke Desna kuksapa.

Inafe abrotce tir vas 112 km- isen kuksaxo tir vas 1 456 km².

## Dere rupel
:→ Vexala dem voapa ke Rossia
Vexala dem bireem

## Bireem sedme winugafa walvedeyafa vexala ke IHO
Batlize vexala dem **bireem ke Tawava** tigir, sedme *Walvedeyaf Biropaf Grustaks* (&nbsp;englavon IHO *International Hydrographic Organization*&nbsp;), dene S-23 siurgayan valdig vergumveltaf gu *Kimeem ke welfeem is bireem* . Koe bat sanegaks, kota welfa isu bira va pilkomodas otuk dadid, isen suteyena pimtaracka va kimeem zo trasir. Bat pilkomodas otuk tid tel vus va valevefa wafra.

## Ara bira winugon mevuestesa
### Antarktika welfa
Antarktika welfa
* Amundsen bira
* Bellingshausen bira
* Ross bira
* Davis bira
* Dumont Urville bira
* Haakon VII bira
* Kosmonaut bira
* Lazarev bira
* Mackenzie bira
* Mawson bira
* Riiser Larsen bira
* Ross bira
* Skota bira
* Somov bira
* Weddell bira

### Rondeafa bira
* Kaspa bira
* Aral bira

## Dere rupel
* →&nbsp;Wafra vexalasa va ravlem vegungaf gu lavaxo.

## Vuestexa
Vexala dem geeafrikaf suterotik

Geeafrika tir patecta lize jontika ava zo ud. Nelkaf suterotik va Englava ok Afrikaansava soe faved.

= Vexala dem geeafrikaf suterotik =