open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Guillermo Cabrera Infante

**Guillermo Cabrera Infante** tir kubaf suterotik. Koe Gibara koe Kuba ba 22/04/1929 koblir. Ba 21/02/2005 koe London koe Britana mulufter.

Inafa gadava tir Espanava. Bak 1997 gu Cervantes Suterotafo Poradro zo gabler.

## Blirizva

|style="vertical-align: top;"|

|}
Delt va Panafidin (trutca ke Levitan)

**Delt va Panafidin** ~ *&#1055;&#1086;&#1088;&#1090;&#1088;&#1077;&#1090; &#1053;. &#1055;. &#1055;&#1072;&#1085;&#1072;&#1092;&#1080;&#1076;&#1080;&#1085;&#1072;* (RU)

**Delt va Panafidin** (&nbsp;rossiavon *&#1055;&#1086;&#1088;&#1090;&#1088;&#1077;&#1090; &#1053;. &#1055;. &#1055;&#1072;&#1085;&#1072;&#1092;&#1080;&#1076;&#1080;&#1085;&#1072;*&nbsp;) tir trutca lumkirafa gu 88.5 × 71 cm-, i puntalingeks keve stama skuyun gan Isaak Levitan rossiaf lingesik bak 1891. Koe Yambatcilaxe koe Tver (&nbsp;Rossia&nbsp;) re tigir (&nbsp;2018&nbsp;).

Bata trutca tir delt, i tan abic delt lingeyen gan Levitan.

## Dere rupec

## Stragela

|style="vertical-align: top;"|

|}
Sielafa biotara (trutca ke Levitan)

**Sielafa biotara** ~ *&#1042;&#1077;&#1095;&#1077;&#1088;&#1085;&#1080;&#1081; &#1079;&#1074;&#1086;&#1085;* (RU)

**Sielafa biotara** (&nbsp;rossiavon *&#1042;&#1077;&#1095;&#1077;&#1088;&#1085;&#1080;&#1081; &#1079;&#1074;&#1086;&#1085;*&nbsp;) tir trutca lumkirafa gu 87 × 107.6 cm-, i puntalingeks keve stama skuyun gan Isaak Levitan rossiaf lingesik bak 1892. Koe Tretyakov tcila koe Moskva (&nbsp;Rossia&nbsp;) re tigir (&nbsp;2018&nbsp;).

Bata trutca tir patectoy, ke tele gelukafe detce ke Levitan (&nbsp;loa 200 grupena trutca icde bata watsa&nbsp;).

### Izva is pimtara
Rietara ke Levitan va trutca kaatoesa va eceyxe leve afi ke titawaltara artfir ugale in koe Slobodka poke Zvenigorod irubar, ise edje lana titawaltara lev Savvino-Storojevski tucpastaxe mafelar. Arti tolda koe Plyos tigir ise va warzafe golingene detce aneyar. Va eceyxeme koe Yuryevets wir numen bata ewava va djumera ta lingera va mane detce gin dear. Numen trutca va inyona corara va toloye amidafe tucpastaxe kevlicar. Bane eceyxe tigise poke Yuryevets tir yoltkirafe gu *Krizoozerski*.

Milbane eceyxe koe trutca ke Levitan vergumveltkirafa gu *[[Amlitafe eceyxe (trutca ke Levitan)|Amlitafe eceyxe]]* ixam al zo kaatoer (&nbsp;1890&nbsp;). Bak 1950-e sanda nope vegedura va Gorki oblaxa moe Volga num kentara va intafa vema zo buder.

Bata *Sielafa biotara* trutca va eceyxe koe darima ke bost dalinger viele gan titawaltara zo koafir. Eceyxe vawale aalxo dem muvugalaf kseveem tigir. Rujod ton batake ik rujaduke mo elza ke diliodaf lavarust tcazad. Griva ke Levitan mu listuca ke savsafa alkafa kolna, va griva ke Aleksey Savrasov feliik (&nbsp;1830-1897&nbsp;) rotir malfir. Dum koe *[[Amlitafe eceyxe (trutca ke Levitan)|Amlitafe eceyxe]]*, alkafa kolna kaike kuksa battode zo kaatoer isen pokefi domaki taneazenton zo rowir. Kuksa batlize tit mantafa loon dam koe bana trutca isen meka rantafa intaza remeon tigir. Duzuma is toloy tiv poke domega tigir edje ar dem remiik va bost istolapir. Kolna tid mila dam koe taneafa trutca ke Levitan, voxe lokiewon zo wid kiren le aal nameon tigid. Disukesik va nakila loon wir isen binka vawal amna me griawir voxe kal eceyxe rontion star.

## Dere rupec

## Stragela

|style="vertical-align: top;"|

|}
Vladimirka (trutca ke Levitan)

**Vladimirka** ~ *&#1042;&#1083;&#1072;&#1076;&#1080;&#1084;&#1080;&#1088;&#1082;&#1072;* (RU)

**Vladimirka** (&nbsp;rossiavon *&#1042;&#1083;&#1072;&#1076;&#1080;&#1084;&#1080;&#1088;&#1082;&#1072;*&nbsp;) tir trutca lumkirafa gu 79 × 123 cm-, i puntalingeks keve stama skuyun gan Isaak Levitan rossiaf lingesik bak 1892. Koe Tretyakov tcila koe Moskva (&nbsp;Rossia&nbsp;) re tigir (&nbsp;2018&nbsp;).

Bata trutca tir patectoy, ke tele gelukafe detce ke Levitan (&nbsp;loa 200 grupena trutca icde bata watsa&nbsp;).

### Pimtara
Vladimirka tiyir darsaf yolt ke Vladimir vawa tisa tawakelda male Moskva ron Vladimir widava, i va vawa gabenton kotgrupafa kir remi jontika sanda moolaniyina gan gaderopaf divstaksenik lanis kal xalta ko Sibera. Tici XIX-eafa decemda viele Levitan va trutca lingeyer, stolenik banliz ixam kan kelot zo rembureyed.

Trutca va teniskafa azeka is koeon lana vawa kaatoer. Mila vawa male taneafa azenta malatcer aze ko belafa bra ke zida vulkuwer. Binkama voke vawa va abrotce drigdad. Ara binka va idja ke trutca ronutalton remenir. Inafa wirafa keska tir tuviara va disukera ke wisik aze van vawadom vodjur lize lan alkakudjak vanmadawer. Tanoy ok toloy befoltik kabdueon ranyed, dem oliz bene epita. Letafa vawa is vamoef rujod is antiuca ke koredik ape blikes va brija koe kudjak, i bata kotcoba va skaltes is portaf alpoz tiaven gan trakura ke konak decitoy stolenik banlizo moolaniyis redur. Ant ludja arte zida koafisa va batakafa uja va pokolesa afida kaatoer.

Ksevafa komuca ke patectoy gan flancena uka dimzilisa va orikaf is lukoptaf afiz zo dear. Ke bat ksevaf mudor, aftafa uka ke taltsumeon batakafa uja is balfotaf nok ke lukrafo ricxo ludevon ice trutca anton divetid. Nekev bata kiblara, lingesik va koka kulaca is ksevafa gedruca me drasur, «&nbsp;va kseveem ke tuwava dunur voxe kastason gu tanoya ukinda, den tutamayan patectoy koplekur&nbsp;». Malsaveson va lorukuzaf zeviandaks ke ukeem is kan sintafa konira ke kseveem, Levitan lajuskur. Ukinda trasiyina gan lingesik, va divfisa pestalera ke patectoy loeke gotud.

## Dere rupec

## Stragela

|style="vertical-align: top;"|

|}
Toza ke imwugal (1) (trutca ke Levitan)

**Toza ke imwugal** ~ *&#1056;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103;&#1103; &#1074;&#1077;&#1089;&#1085;&#1072;* (RU)

**Toza ke imwugal** (&nbsp;rossiavon *&#1056;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103;&#1103; &#1074;&#1077;&#1089;&#1085;&#1072;*&nbsp;) tir trutcama lumkirafa gu 16.5 × 20.5 cm-, i puntalingeks keve liway skuyun gan Isaak Levitan rossiaf lingesik bak 1892. Koe Yambatcilaxe koe Poltava (&nbsp;Ukraina&nbsp;) re tigir (&nbsp;2018&nbsp;).

Bata trutca tir patectoy, ke tele gelukafe detce ke Levitan (&nbsp;loa 200 grupena trutca icde bata watsa&nbsp;).

## Dere rupec

## Stragela

|style="vertical-align: top;"|

|}
Koe aala muvugalon (trutca ke Levitan)

**Koe aala muvugalon** ~ *&#1042; &#1083;&#1077;&#1089;&#1091; &#1086;&#1089;&#1077;&#1085;&#1100;&#1102;* (RU)

**Koe aala muvugalon** (&nbsp;rossiavon *&#1042; &#1083;&#1077;&#1089;&#1091; &#1086;&#1089;&#1077;&#1085;&#1100;&#1102;*&nbsp;) tir trutca lumkirafa gu 84 × 61.5 cm-, i lavalingeks keve eluxa keve stama skuyun gan Isaak Levitan rossiaf lingesik bak 1894. Koe Deyneki yambaginsaxe koe Kursk (&nbsp;Rossia&nbsp;) re tigir (&nbsp;2018&nbsp;).

Bata trutca tir patectoy, ke tele gelukafe detce ke Levitan (&nbsp;loa 200 grupena trutca icde bata watsa&nbsp;).

## Dere rupec

## Stragela

|style="vertical-align: top;"|

|}
Tcikora (trutca ke Levitan)

**Tcikora** ~ *&#1042;&#1072;&#1089;&#1080;&#1083;&#1100;&#1082;&#1080;* (RU)

**Tcikora** (&nbsp;rossiavon *&#1042;&#1072;&#1089;&#1080;&#1083;&#1100;&#1082;&#1080;*&nbsp;) tir trutca lumkirafa gu 64.5 × 49.5 cm-, i lavalingeks keve liway skuyun gan Isaak Levitan rossiaf lingesik bak 1894. Koe korikaf dotay re tigir (&nbsp;2018&nbsp;).

Bata trutca tir yalestca, i tana riafa yalestaca lingeyena gan Levitan (&nbsp;lea 20 grupena trutca icde bata watsa&nbsp;).

## Dere rupec

## Stragela

|style="vertical-align: top;"|

|}
Keve Como uzda, etol (trutca ke Levitan)

**Keve Como uzda, etol** ~ *&#1053;&#1072; &#1086;&#1079;&#1077;&#1088;&#1077; &#1050;&#1086;&#1084;&#1086;. &#1053;&#1072;&#1073;&#1077;&#1088;&#1077;&#1078;&#1085;&#1072;&#1103;* (RU)

**Keve Como uzda, etol** (&nbsp;rossiavon *&#1053;&#1072; &#1086;&#1079;&#1077;&#1088;&#1077; &#1050;&#1086;&#1084;&#1086;. &#1053;&#1072;&#1073;&#1077;&#1088;&#1077;&#1078;&#1085;&#1072;&#1103;*&nbsp;) tir trutca lumkirafa gu 74.5 × 105 cm-, i puntalingeks keve eluxa keve stama skuyun gan Isaak Levitan rossiaf lingesik bak 1894. Koe Tretyakov tcila koe Moskva (&nbsp;Rossia&nbsp;) re tigir (&nbsp;2018&nbsp;).

Bata trutca tir patectoy, ke tele gelukafe detce ke Levitan (&nbsp;loa 200 grupena trutca icde bata watsa&nbsp;).

## Dere rupec

## Stragela

|style="vertical-align: top;"|

|}
Drozba (Drymocichla)

**Drozba (Drymocichla)** tir tani oxi ke *Cisticolidae* yasa vey *Passeriformes* veem. Gan Hartlaub bak 1881 taneon zo pimtayar.

## Vexala dem katceem
Sedme vuestesa pulara ke Walvedeyafa Zveriopafa Aba (&nbsp;2.2 siatos, 2009&nbsp;), bati oxi tir tankatcafi :

## Pulasa vuestexa is xantaza

* (en) vuest- : Walvedeyafa Zveriopafa Aba : *Drymocichla* is *Passeriformes*
* (en) vuest- : Alan P. Peterson : *Drymocichla* is *Passeriformes*
* (en) vuest- : UICN : *Drymocichla* (Hartlaub, 1881)
* (en) vuest- : Fauna Europaea : *Drymocichla*
* (en) vuest- : Animal Diversity Web : *Drymocichla*
* (en) vuest- : Catalogue of Life : *Drymocichla*
* (en) vuest- : NCBI : *Drymocichla*
* (fr+en) vuest- : CITES : *Drymocichla*
Moe uzda (trutca ke Levitan)

**Moe uzda** ~ *&#1053;&#1072; &#1086;&#1079;&#1077;&#1088;&#1077; (&#1058;&#1074;&#1077;&#1088;&#1089;&#1082;&#1072;&#1103; &#1075;&#1091;&#1073;&#1077;&#1088;&#1085;&#1080;&#1103;)* (RU)

**Moe uzda** (&nbsp;rossiavon *&#1053;&#1072; &#1086;&#1079;&#1077;&#1088;&#1077; (&#1058;&#1074;&#1077;&#1088;&#1089;&#1082;&#1072;&#1103; &#1075;&#1091;&#1073;&#1077;&#1088;&#1085;&#1080;&#1103;)*&nbsp;) tir trutcapa lumkirafa gu 109 × 163 cm-, i puntalingeks keve stama skuyun gan Isaak Levitan rossiaf lingesik bak 1893. Koe Yambatcilaxe koe Saratov (&nbsp;Rossia&nbsp;) re tigir (&nbsp;2018&nbsp;).

Bata trutca tir patectoy, ke tele gelukafe detce ke Levitan (&nbsp;loa 200 grupena trutca icde bata watsa&nbsp;).

## Dere rupec

## Stragela

|style="vertical-align: top;"|

|}
Gonzalo Rojas

**Gonzalo Rojas** tir tcileaf suterotik is dobulik. Koe Lebu koe Tcilea ba 20/12/1916 koblir. Ba 25/04/2011 koe Santiago awalker.

Inafa gadava tir Espanava. Bak 2003 gu Cervantes Suterotafo Poradro zo gabler.

## Blirizva

## Dere rupec

|style="vertical-align: top;"|

|}
Kofavena warzaca (pilkayolt)

Valeveon, vexala dem dragen warzaf pilkayolt kofaven dene bata xadola. To trogarn ok muxaks mevolas koe kon kotavaf ravlemak iku vuestesa neva tid. Lo tid ke malfrancavaf krent oku malenglavaf numen va xantaf trogarn zo gobazer kotviele tanoya warzaca zo loplekur.

## Kofavena warzaca




## Vuestexa

## Dere rupec
* Kofavena warzaca (ravlemind)
Delt va Kuvcinnikova (trutca ke Levitan)

**Delt va Kuvcinnikova** ~ *&#1055;&#1086;&#1088;&#1090;&#1088;&#1077;&#1090; &#1057;. &#1055;. &#1050;&#1091;&#1074;&#1096;&#1080;&#1085;&#1085;&#1080;&#1082;&#1086;&#1074;&#1086;&#1081;* (RU)

**Delt va Kuvcinnikova** (&nbsp;rossiavon *&#1055;&#1086;&#1088;&#1090;&#1088;&#1077;&#1090; &#1057;. &#1055;. &#1050;&#1091;&#1074;&#1096;&#1080;&#1085;&#1085;&#1080;&#1082;&#1086;&#1074;&#1086;&#1081;*&nbsp;) tir trutca lumkirafa gu 46.5 × 42 cm-, i lavalingeks keve eluxa skuyun gan Isaak Levitan rossiaf lingesik bak 1894. Koe Isaak Levitan Tcilamona koe Plyos (&nbsp;Rossia&nbsp;) re tigir (&nbsp;2018&nbsp;).

Bata trutca tir tan riaf grupen delt ke Levitan. Va inafa fertya kaatoer.

## Dere rupec

## Stragela

|style="vertical-align: top;"|

|}
Imwugal, ironokaf noldacek (trutca ke Levitan)

**Imwugal, ironokaf noldacek** ~ *&#1042;&#1077;&#1089;&#1085;&#1072;. &#1055;&#1086;&#1089;&#1083;&#1077;&#1076;&#1085;&#1080;&#1081; &#1089;&#1085;&#1077;&#1075;* (RU)

**Imwugal, ironokaf noldacek** (&nbsp;rossiavon *&#1042;&#1077;&#1089;&#1085;&#1072;. &#1055;&#1086;&#1089;&#1083;&#1077;&#1076;&#1085;&#1080;&#1081; &#1089;&#1085;&#1077;&#1075;*&nbsp;) tir trutca lumkirafa gu 49 × 51 cm-, i puntalingeks keve stama skuyun gan Isaak Levitan rossiaf lingesik bak 1895. Koe korikaf dotay re tigir (&nbsp;2018&nbsp;).

Bata trutca tir patectoy, ke tele gelukafe detce ke Levitan (&nbsp;loa 200 grupena trutca icde bata watsa&nbsp;).

## Dere rupec

## Stragela

|style="vertical-align: top;"|

|}
Nicanor Parra

**Nicanor Parra** tir tcileaf suterotik is opik. Koe San Fabián de Alico koe Tcilea ba 05/09/1914 koblir. Ba 23/01/2018 koe La Reina awalker.

Inafa gadava tir Espanava. Bak 2011 gu Cervantes Suterotafo Poradro zo gabler.

## Blirizva

## Dere rupec

|style="vertical-align: top;"|

|}
Tcileaf suteroteem

Tcileaf suteroteem va kot suterot suteyen gan suterotik ke Tcilea. Jadion tir kan Espanava.

## Vexala dem tcileaf suterotik

## Dere rupel
Drozba (Timaliidae)

**Drozba (Timaliidae)** tir tana yasa ke *Passeriformes* veem. Gan Vigors et Horsfield bak 1827 taneon zo pimtayar.

## Vexala dem oxieem
Sedme vuestesa pulara ke Walvedeyafa Zveriopafa Aba (&nbsp;2.2 siatos, 2009&nbsp;), 9 oxi zo vertokad :

|-
| 1
| Drozba (Pomatorhinus)
| *Pomatorhinus* (Horsfield, 1821)
| 
Rotrückensäbler_Pomatorhinus_montanus_01-05-2009.jpg

|

|-
| 2
| Drozba (Spelaeornis)
| *Spelaeornis* (David & Oustalet, 1877)
| 
Spelaeornis_caudatus.jpg

|

|-
| 3
| Drozba (Sphenocichla)
| *Sphenocichla* (Godwin-Austen & Walden, 1875)
| 
Cachar_Wedge-billed_Babbler.jpg

|

|-
| 4
| Drozba (Stachyris)
| *Stachyris* (Hodgson, 1844)
| 
Crescent-chested_Babbler(Stachyris_melanothorax).jpg

|

|-
| 5
| Drozba (Stachyridopsis)
| *Stachyridopsis* (Oates, 1883)
| 
Red-headed_Babbler_4021.jpg

|

|-
| 6
| Drozba (Dumetia)
| *Dumetia* (Blyth, 1852)
| 
Tawny-bellied_Babbler_(Dumetia_hyperythra)_on_a_Vilaiti_Keekar_(Prosopis_juliflora)_at_Sindhrot_near_Vadodara_Pix_169.jpg

|

|-
| 7
| Drozba (Rhopocichla)
| *Rhopocichla* (Oates, 1889)
| 
Dark-fronted_Babbler.jpg

|

|-
| 8
| Drozba (Macronus)
| *Macronus* (Jardine & Selby, 1835)
| 
Macronousgularis.svg

|

|-
| 9
| Drozba (Timalia)
| *Timalia* (Horsfield, 1821)
| 
Timalia_pileata_Horsfield.jpg

|

|}

## Pulasa vuestexa is xantaza

* (en) vuest- : Walvedeyafa Zveriopafa Aba : *Timaliidae* is *Passeriformes*
* (en) vuest- : Alan P. Peterson : *Timaliidae* is *Passeriformes*
* (en) vuest- : Fauna Europaea : *Timaliidae*
* (en) vuest- : Animal Diversity Web : *Timaliidae*
* (en) vuest- : Catalogue of Life : *Timaliidae*
* (en) vuest- : NCBI : *Timaliidae*
* (fr+en) vuest- : CITES : *Timaliidae*
Drozba (Pomatorhinus)

**Drozba (Pomatorhinus)** tir tani oxi ke *Timaliidae* yasa vey *Passeriformes* veem. Gan Horsfield bak 1821 taneon zo pimtayar.

## Vexala dem katceem
Sedme vuestesa pulara ke Walvedeyafa Zveriopafa Aba (&nbsp;2.2 siatos, 2009&nbsp;), 15 katca zo vertokad :

## Pulasa vuestexa is xantaza

* (en) vuest- : Walvedeyafa Zveriopafa Aba : *Pomatorhinus* is *Passeriformes*
* (en) vuest- : Alan P. Peterson : *Pomatorhinus* is *Passeriformes*
* (en) vuest- : UICN : *Pomatorhinus* (Horsfield, 1821)
* (en) vuest- : Fauna Europaea : *Pomatorhinus*
* (en) vuest- : Animal Diversity Web : *Pomatorhinus*
* (en) vuest- : Catalogue of Life : *Pomatorhinus*
* (en) vuest- : NCBI : *Pomatorhinus*
* (fr+en) vuest- : CITES : *Pomatorhinus*
Moavukaf muvugal (1) (trutca ke Levitan)

**Moavukaf muvugal** ~ *&#1047;&#1086;&#1083;&#1086;&#1090;&#1072;&#1103; &#1086;&#1089;&#1077;&#1085;&#1100;* (RU)

**Moavukaf muvugal** (&nbsp;rossiavon *Золотая осень*&nbsp;) tir trutca lumkirafa gu 82 × 126 cm-, i puntalingeks keve stama skuyun gan Isaak Levitan rossiaf lingesik bak 1895. Koe Tretyakov tcila koe Moskva (&nbsp;Rossia&nbsp;) re tigir (&nbsp;2018&nbsp;).

Bata trutca tir patectoy, ke tele gelukafe detce ke Levitan (&nbsp;loa 200 grupena trutca icde bata watsa&nbsp;).

### Pimtara
Levitan va muvugalaf patectoy djukalingeyer nume va mon decemoya trutca tikisa va bat cadim skuyur. Ke banyona, *Moavukaf muvugal* di vanpiyir tana lokotgrupafa is losanefa ke yambik. Va kuksa vawale aal dem muvugalaf toeem blafotaf is keraf kaatoer. Va sumefa wida mona vanmiae taya rokozwit, is va aalxo lingeyeno kan blafotafa uka vane zida. Isen vamoe bata kotcoba, faltaf kelt tir lize aftaf rujod ezad. Vucafa is dalafa is kiewatrakurevafa kseva ke bata trutca soe me tid adalafa gu giltaf grabom ke Levitan gimalsaves va lopibafa uka.

Solnarira va wis gentim nover da lingesik va mantaf is jonlumaf patectoy kaatoer. Nekev lana medotolmiluca, pona ke trutca nutir milbavafa. Vatalteon, lana azentapa va aaltum kaatoer, i va cirdata dem sizuntas blafotaf toeem is tanoya waniba dem tukeraweyesa ironokafa toa. Va afifa is kamamasa kretsa redud, kevaxason va kuksa roneon kaatoeyena is nutisa fentafa is orikafa. Lavek ke kuksa vas ksevafa kretsapa dem faltafa ekwa vawale beretramafa tcaza ke domegeem dere vektar.

Keno domega ke kuksa, disukera ke wisik va werdapa voke voa remstir aze va aalxomo sumeon tigiso vanstir. Moe ronefa domega, tanoya bocafa bumafa blafotafa cirdata. Azen adre ukazinera kadar lodiliodafa uka.

Dum koe *[[Bareaksat (trutca ke Levitan)|Bareaksat]]* trutca, nelkafa pona ke ukafa luistava ke *Moavukaf muvugal* tid blafote is falte is kuse. Voxisen zolonafa amidaca ke bata toloya trutca tir da koe imwugalaf patectoy leve nolda, pune lofentafa uka tid dalafa solve to lodidulafa uka tid koe muvugalaf patectoy. Yordara ke kuse tir dilafa koe *Moavukaf muvugal* numen kontes vaj ke bata trutca tir kan blafote «&nbsp;gotusa va fawokafa daava is vumaltafa is odiakafa listuca ke trutca&nbsp;».

Ara tulanibelcara va *[[Bareaksat (trutca ke Levitan)|Bareaksat]]* is *Moavukaf muvugal* tir da toloya trutca gu tula nedipisa va turestara ke liteva va grabomeem ke Levitan zo torigid. Tire, koe bana trutca muxasuca ke lingeropa tir zolonafa is votcukafa loon dam koe bata. Tulon tuzomara va lingerask keve toeem ke cirdata awir konaklize ling ton vapafa bada zo kevplekur eke va fetintepe litesir.

## Dere rupec

## Stragela

|style="vertical-align: top;"|

|}
Jorge Luis Borges

**Jorge Luis Borges** tir argentinaf suterotik. Koe Buenos Aires koe Argentina ba 24/08/1899 koblir. Ba 14/06/1986 koe Genève koe Swiza awalker.

Inafa gadava tir Espanava. Bak 1979 gu Cervantes Suterotafo Poradro zo gabler.

## Blirizva

## Dere rupec

|style="vertical-align: top;"|

|}
Ernesto Sábato

**Ernesto Sábato** tir argentinaf suterotik is opik. Koe Rojas koe Argentina ba 24/06/1911 koblir. Ba 30/04/2011 koe Buenos Aires awalker.

Inafa gadava tir Espanava. Bak 1984 gu Cervantes Suterotafo Poradro zo gabler.

## Blirizva

## Dere rupec

|style="vertical-align: top;"|

|}
Teishebani

**Teishebani** (&nbsp;widava ke Teisheba, i ke lorik va xefto&nbsp;) tir savsafa ralma ke Urartu. Vas noelaf debak ke Karmir-Blur poke Yerevan koe Armena vadjer. Gan Rusa II gazik bak taneafu amu ke VII-eafa decemda AGJ zo vegeduyur, ikaplekutuson va bulura va Erebuni vageroneon tigisi arte abice decitmetre. Widava tiyir kelu ke lentefa winka ke Urartu gazaxo ise va emaxe va warzeks dotayan wetce danuks abdi graskara van Tushpa idja ke gazaxo zanudayar.

Wid bak -590 gan  gejik vangluyayas gu  sane zo olgalicuyur nume zo guineyer aze zo kalanteyayar. Batcoba is bunesa dugapa ke cofuoteem va videranya va rawaks ke xo vengad.

Divatce ke wid tiyir vas mon bar-sanoy decemiray. Zovdom al zo azedeyer numen sanelia zo inkeyer milinde batcoba koe Erebuni al zo askiyir. Ralma tice venta vamoe kuksa tigiyir. Inafe divatce tiyir gijafe gu mon balemoy decemiray. Kuskap isteon tigiyir lizo vansasik va ralma kolaniyid. Koeon mon 150 bonta tiyid : maxa is onya is nyofaxo is dere emaxo is olkxo is sinkaxo ta belcetara va koaykarsay dotayan ton danuks. Bana olkoba valente xe tigiyid. Woese ceke ke belcetaxoeem is gedrucapa ke katrasiyin warzeks (&nbsp;zaipa is ilt is vor is punta is ekot&nbsp;) va triguca ke gola ke Aras krant bak sare ke Urartu vrutad.

Rebava ke anambe tiyid vafa gu mon 3 m- is ontinafa gu loon 9 m-. Kepaita kan ckane ke kovagalza zo vegeduyud. Lana rebava gu lenopa zo lingeyed. Ralma va zolonaf rawugol dem jontika trocadayxa isu iyekotafa kudja oku wulafa is iyekotafa imizxa isu azilafa al bilder. Va yon ristulaf valdig dere al razdar. Ralma va tanoy vegem zanudas va sokexo nudadiyir solve sidot va belcetara is skapafi fli (&nbsp;onya is nyofaxo&nbsp;) nelkon zanudayar.


File: Միջնաբերդ_Թեյշեբաինի_33.jpg|
File: Teyshebani_(Karmir_blur)_1.jpg|
File: Քաղաքատեղի_Թեյշեբաինի_04.JPG|
File: Միջնաբերդ_Թեյշեբաինի_55.JPG|{{EwavaPebuda1|
File: Քաղաքատեղի_Թեյշեբաինի_44.jpg|
File: Քաղաքատեղի_Թեյշեբաինի_77.jpg|
File: Քարաշեն_ջրատար_Կարմիր_բլուրում_(3).jpg|
File: Քարաշեն_ջրատար_Կարմիր_բլուրում_(5).jpg|
File: UrartianEarrings02.jpg|
File: Urartian Tablet 12.jpg|
File: KarmirBlurGod01.jpg|
File: CaldronLid.jpg|


## Vuestexa


* (en) Chahin, Mack (2001), *The Kingdom of Armenia*, Richmond, Curzon Press, ISBN 0-7007-1452-9
* (en) Diakonoff, Igor (1988), *The Pre-History of the Armenian People*, New York, Caravan Books, ISBN 0-88206-039-2
* (en) Piotrovskii, Boris (1969), *The Ancient Civilization of Urartu*, London, Cowles Book Co., ISBN 0-402-10171-5


|style="vertical-align: top;"|
Ayik (Homo)

**Ayik (Homo)** tir tani moukolafi oxi vey *Hominidae* yasa (&nbsp;*Hominoidea* veyyasa, *Homininae* volveyyasa&nbsp;) ke *PRIMATES* veem (&nbsp;*HAPLORRHINI* volveyveem, *SIMIIFORMES* tolvolveyveem&nbsp;). Gan Linnaeus bak 1758 taneon zo pimtayar.

## Vexala dem katceem
Sedme ***Mammal Species of the World*** (siatos ke 2005), bati oxi tir tankatcafi :

|-
| 1
| Ayik (Homo sapiens)
| *Homo sapiens* (Linnaeus, 1758)
| 
Human.svg

| 
Homo_Sapien_range.png


|}

* *[[Ayik (Homo habilis)]] †*
* *[[Ayik (Homo naledi)]] †*
* *[[Ayik (Homo gautengensis)]] †*
* *[[Ayik (Homo rudolfensis)]] †*
* *[[Ayik (Homo ergaster)]] †*
* *[[Ayik (Homo georgicus)]] †*
* *[[Ayik (Homo erectus)]] †*
* *[[Ayik (Homo antecessor)]] †*
* *[[Ayik (Homo cepranensis)]] †*
* *[[Ayik (Homo floresiensis)]] †*
* *[[Ayik (Homo luzonensis)]] †*
* *[[Ayik (Homo heidelbergensis)]] †*
* *[[Ayik (Homo neanderthalensis)]] †*
* *[[Ayik (Homo rhodesiensis)]] †*
* *[[Ayik (Homo helmei)]] †*
* *[[Ayik (Homo tsaichangensis)]] †*
* *[[Ayik (Homo denisovensis))]] †*

## Towasa izva

## Pulasa vuestexa is xantaza

* (en) vuest- : Mammal Species of the World (v- 3, 2005) : *Homo* (Linnaeus, 1758)
* (en) vuest- : CITES : *Homo*
* (en) vuest- : UICN : oxi *Homo* (Linnaeus, 1758)
* (en, fr) vuest- : ITIS : *Homo* (Linnaeus, 1758)
* (en) vuest- : Tree of Life Web Project : *Homo*
* (en) vuest- : Catalogue of Life : *Homo* (Linnaeus, 1758)
* (en) vuest- : Paleobiology Database : *Homo* (Linnaeus, 1758)
* (en) vuest- : Animal Diversity Web : *Homo*
* (en) vuest- : NCBI : *Homo*
#### Ara vuestexa
* *Ayik (Homo)* dene Wikispecies


## Kotavafa vuestesa xantaza
* Kotava winugaf moukolaf ravlemak (Kotava, Latinava, 2019)
Drozba (Pellorneidae)

**Drozba (Pellorneidae)** tir tana yasa ke *Passeriformes* veem. Gan Delacour bak 1946 taneon zo pimtayar.

## Vexala dem oxieem
Sedme vuestesa pulara ke Walvedeyafa Zveriopafa Aba (&nbsp;2.2 siatos, 2009&nbsp;), 15 oxi zo vertokad :

|-
| 1
| Drozba (Laticilla)
| *Laticilla* (Blyth, 1845)
| 
SaurabhSawant_Rufous-ventedPrinia_Harike_MG_7576.jpg

|

|-
| 2
| Drozba (Alcippe)
| *Alcippe* (Blyth, 1844)
| 
Mountain_Fulvetta.jpg

|

|-
| 3
| Drozba (Ptilocichla)
| *Ptilocichla* (Sharpe, 187)
| 
Streaked_ground_babbler.jpg

|

|-
| 4
| Drozba (Napothera)
| *Napothera* (Gray, 1842)
| 
Napothera_brevicaudata.jpg

|

|-
| 5
| Drozba (Gampsorhynchus)
| *Gampsorhynchus* (Blyth, 1844)
| 
White-hooded_Babbler_-_Central_Thailand_S4E5030_(18924793224).jpg

|

|-
| 6
| Drozba (Ptyrticus)
| *Ptyrticus* (Hartlaub, 1883)
| 


|

|-
| 7
| Drozba (Illadopsis)
| *Illadopsis* (Heine, 1860)
| 
Illadopsis_cleaveri_Keulemans.jpg

|

|-
| 8
| Drozba (Jabouilleia)
| *Jabouilleia* (Delacour, 1927)
| 
RimatorDanjouiGronvold.jpg

|

|-
| 9
| Drozba (Rimator)
| *Rimator* (Blyth, 1847)
| 
Rimator_malacoptilus.jpg

|

|-
| 10
| Drozba (Malacocincla)
| *Malacocincla* (Blyth, 1845)
| 
Abbot's_Babbler_-_Malacocincla_abbotti.jpg

|

|-
| 11
| Drozba (Malacopteron)
| *Malacopteron* (Eyton, 1839)
| 
Scaly-crowned_Babbler_-_Krung_Ching_-_Thailand_S4E3640_(14258803935)_(2).jpg

|

|-
| 12
| Drozba (Trichastoma)
| *Trichastoma* (Blyth, 1842)
| 
Trichastoma_rostratum.jpg

|

|-
| 13
| Drozba (Kenopia)
| *Kenopia* (Gray, 1869)
| 
Kenopia_striata_-_Annali_del_Museo_civico_di_storia_naturale_di_Genova_(1874)_(18222903488)_(cropped).jpg

|

|-
| 14
| Drozba (Graminicola)
| *Graminicola* (Jerdon, 1863)
| 
Indian_Grassbird_Wiki_Loves_Birds_Nepal_(cropped).jpg

|

|-
| 15
| Drozba (Pellorneum)
| *Pellorneum* (Swainson, 1832)
| 
Pellor_capist_061116_1248_ltn.jpg

|

|}

## Pulasa vuestexa is xantaza

* (en) vuest- : Walvedeyafa Zveriopafa Aba : *Pellorneidae* is *Passeriformes*
* (en) vuest- : Alan P. Peterson : *Pellorneidae* is *Passeriformes*
* (en) vuest- : Fauna Europaea : *Pellorneidae*
* (en) vuest- : Animal Diversity Web : *Pellorneidae*
* (en) vuest- : Catalogue of Life : *Pellorneidae*
* (en) vuest- : NCBI : *Pellorneidae*
* (fr+en) vuest- : CITES : *Pellorneidae*
George (ewala)

**George** (&nbsp;rossiavon *Земля Георга*&nbsp;) tir tana ewala ke rossiafa Franz-Josef tursia tigisa wale Barents bira is Kara bira ke Arktika Welfa, lente Novaya Zemlya ewaleem is talte Svalbard tursia

## Tawavopa
George ewala vatalte tursia tigir. Loviele tir kotlize opranafa.

Anameon, konaka ewalama tid :
* Alexandra, talteon, kaike Cambridge vedil
* Arthur, lenteon, kaike Leigh Smith vedil
* Bruce, geroneon, kaike British vedil
* Mabel, geroneon, kaike British vedil

## Izva is sanelia
Ewala bak 1874 gan osterafa brinuga ke Julius von Payer is Karl Weyprecht zo kosmayar. Poron gu George V britanafe gazikye zo yoltayar.

Kotafa tursia bak 1926 gan Sovietafa Tanara zo tunotrayar nume mali 1991 tir digiks ke Rossia.

## Ewavak

File: Geographers_Bay.jpg|


## Vuestexa
Alexandra (ewala)

**Alexandra** (&nbsp;rossiavon *Земля Александры*&nbsp;) tir tana ewala ke rossiafa Franz-Josef tursia tigisa wale Barents bira is Kara bira ke Arktika Welfa, lente Novaya Zemlya ewaleem is talte Svalbard tursia.

## Tawavopa
Alexandra ewala vatalte tursia tigir. Cugviele tir kotlize opranafa, vaxe valenteon lize sazafa recela is Nagurskoye  sayakaxo dem severoxomo tigid.

Anameon, nelkafa ewala tir :
* George, roneon, kaike Cambridge vedil

## Izva is sanelia
Ewala bak 1880 gan britanafa brinuga ke Benjamin Leigh Smith zo kosmayar. Poron gu Alexandra danmarkafa sersikya zo yoltayar.

Kotafa tursia bak 1926 gan Sovietafa Tanara zo tunotrayar nume mali 1991 tir digiks ke Rossia.

## Ewavak

File: Ледник_на_острове_Земля_Александры.jpg|
File: Arkticheskiy_trilistnik_(2016-04-18)_09.jpg|


## Vuestexa
Drozba (Ptilocichla)

**Drozba (Ptilocichla)** tir tani oxi ke *Pellorneidae* yasa vey *Passeriformes* veem. Gan Sharpe bak 187 taneon zo pimtayar.

## Vexala dem katceem
Sedme vuestesa pulara ke Walvedeyafa Zveriopafa Aba (&nbsp;2.2 siatos, 2009&nbsp;), 3 katca zo vertokad :

## Pulasa vuestexa is xantaza

* (en) vuest- : Walvedeyafa Zveriopafa Aba : *Ptilocichla* is *Passeriformes*
* (en) vuest- : Alan P. Peterson : *Ptilocichla* is *Passeriformes*
* (en) vuest- : UICN : *Ptilocichla* (Sharpe, 187)
* (en) vuest- : Fauna Europaea : *Ptilocichla*
* (en) vuest- : Animal Diversity Web : *Ptilocichla*
* (en) vuest- : Catalogue of Life : *Ptilocichla*
* (en) vuest- : NCBI : *Ptilocichla*
* (fr+en) vuest- : CITES : *Ptilocichla*
Kuta (kuksa)

**Kuta** (&nbsp;rossiavon *Кута*&nbsp;) tir rossiafa kuksapa koe Sibiria, koe Irkutsk winka, tana taltefa kovoa ke Lena bostap.

Inafe abrotce tir vas 408 km- isen kuksaxo tir vas 12 500 km².

### Sanelia
Nelkafa widava kene Kuta kuksa tir Ust-Kut poke artexo ko Lena. Bak 1631 gan Ivan Galkin kazakaf okilik zo zabduyur.

## Lavopa

## Kovoa

## Dere rupel
Abinko (trutca ke Levitan)

**Abinko** ~ *&#1053;&#1077;&#1085;&#1102;&#1092;&#1072;&#1088;&#1099;* (RU)

**Abinko** (&nbsp;rossiavon *&#1053;&#1077;&#1085;&#1102;&#1092;&#1072;&#1088;&#1099;*&nbsp;) tir trutca lumkirafa gu 95 × 128 cm-, i puntalingeks keve stama skuyun gan Isaak Levitan rossiaf lingesik bak 1895. Koe Dogadin yambaginsaxe koe Astraxan (&nbsp;Rossia&nbsp;) re tigir (&nbsp;2018&nbsp;).

Bata trutca tir patectoy, ke tele gelukafe detce ke Levitan (&nbsp;loa 200 grupena trutca icde bata watsa&nbsp;).

## Dere rupec

## Stragela

|style="vertical-align: top;"|

|}
Yuyapol (Microbiotheriidae)

**Yuyapol (Microbiotheriidae)** tir tana moukolafa yasa ke *MICROBIOTHERIA* veem. Gan Ameghino bak 1887 taneon zo pimtayar.

## Vexala dem oxieem
Sedme ***Mammal Species of the World*** (siatos ke 2005), bata yasa tir tanoxifa.
* *[[Yuyapol (Dromiciops)|Yuyapol (Dromiciops)]]* (Thomas, 1894)

## Pulasa vuestexa is xantaza

* (en) vuest- : Mammal Species of the World (v- 3, 2005) : *Microbiotheriidae* (Ameghino, 1887)
* (en) vuest- : CITES : *Microbiotheriidae*
* (en) vuest- : UICN : yasa *Microbiotheriidae* (Ameghino, 1887)
* (en, fr) vuest- : ITIS : *Microbiotheriidae* (Ameghino, 1887)
* (en) vuest- : Tree of Life Web Project : *Microbiotheriidae*
* (en) vuest- : Catalogue of Life : *Microbiotheriidae* (Ameghino, 1887)
* (en) vuest- : Paleobiology Database : *Microbiotheriidae* (Ameghino, 1887)
* (en) vuest- : Animal Diversity Web : *Microbiotheriidae*
* (en) vuest- : NCBI : *Microbiotheriidae*
#### Ara vuestexa
* *Yuyapol (Microbiotheriidae)* dene Wikispecies


## Kotavafa vuestesa xantaza
* Kotava winugaf moukolaf ravlemak (Kotava, Latinava, 2019)
Muvugalaf patectoy dem uja (1) (trutca ke Levitan)

**Muvugalaf patectoy dem uja** ~ *&#1054;&#1089;&#1077;&#1085;&#1085;&#1080;&#1081; &#1087;&#1077;&#1081;&#1079;&#1072;&#1078; &#1089; &#1094;&#1077;&#1088;&#1082;&#1086;&#1074;&#1100;&#1102;* (RU)

**Muvugalaf patectoy dem uja** (&nbsp;rossiavon *&#1054;&#1089;&#1077;&#1085;&#1085;&#1080;&#1081; &#1087;&#1077;&#1081;&#1079;&#1072;&#1078; &#1089; &#1094;&#1077;&#1088;&#1082;&#1086;&#1074;&#1100;&#1102;*&nbsp;) tir trutca lumkirafa gu 50 × 64.3 cm-, i lavalingeks keve liway skuyun gan Isaak Levitan rossiaf lingesik bak 1893-1895. Koe Tretyakov tcila koe Moskva (&nbsp;Rossia&nbsp;) re tigir (&nbsp;2018&nbsp;).

Bata trutca tir patectoy, ke tele gelukafe detce ke Levitan (&nbsp;loa 200 grupena trutca icde bata watsa&nbsp;).

## Dere rupec

## Stragela

|style="vertical-align: top;"|

|}
Batakafa ruja (trutca ke Levitan)

**Batakafa ruja** ~ *&#1041;&#1077;&#1083;&#1072;&#1103; &#1089;&#1080;&#1088;&#1077;&#1085;&#1100;* (RU)

**Batakafa ruja** (&nbsp;rossiavon *&#1041;&#1077;&#1083;&#1072;&#1103; &#1089;&#1080;&#1088;&#1077;&#1085;&#1100;*&nbsp;) tir trutca lumkirafa gu 61.5 × 53 cm-, i lavalingeks keve eluxa skuyun gan Isaak Levitan rossiaf lingesik bak 1893-1895. Koe Winkafe yambatcilaxe koe Omsk (&nbsp;Rossia&nbsp;) re tigir (&nbsp;2018&nbsp;).

Bata trutca tir yalestaca, i tana riafa trutca ke Levitan tisa vas bata watsa.

## Dere rupec

## Stragela

|style="vertical-align: top;"|

|}
Carlos Fuentes

**Carlos Fuentes** tir mexikaf suterotik. Koe Panamá koe Panama ba 11/11/1928 koblir. Ba 15/12/2012 koe México koe Mexika awalker.

Inafa gadava tir Espanava. Bak 1987 gu Cervantes Suterotafo Poradro zo gabler.

## Blirizva

## Dere rupec

|style="vertical-align: top;"|

|}
José Emilio Pacheco

**José Emilio Pacheco** tir mexikaf suterotik. Koe México koe Mexika ba 30/06/1939 koblir. Ba 26/01/2014 koe mila widava awalker.

Inafa gadava tir Espanava. Bak 2009 gu Cervantes Suterotafo Poradro zo gabler.

## Blirizva

## Dere rupec
* 

|style="vertical-align: top;"|

|}
Mexikaf suteroteem

Mexikaf suteroteem va kot suterot suteyen gan suterotik ke Mexika. Jadion tir kan Espanava.

## Vexala dem Mexikaf suterotik

## Dere rupel
Ruja (trutca ke Levitan)

**Ruja** ~ *&#1057;&#1080;&#1088;&#1077;&#1085;&#1100;* (RU)

**Ruja** (&nbsp;rossiavon *&#1057;&#1080;&#1088;&#1077;&#1085;&#1100;*&nbsp;) tir trutca lumkirafa gu 61 × 46 cm-, i lavalingeks keve eluxa skuyun gan Isaak Levitan rossiaf lingesik bak 1893-1895. Koe Golafe Yambatcilaxe koe Omsk (&nbsp;Rossia&nbsp;) re tigir (&nbsp;2018&nbsp;).

Bata trutca tir tana abica yalestaca lingeyena gan Levitan.

## Dere rupec

## Stragela

|style="vertical-align: top;"|

|}
Imwugal, batakafa ruja (trutca ke Levitan)

**Imwugal, batakafa ruja** ~ *&#1042;&#1077;&#1089;&#1085;&#1072;. &#1041;&#1077;&#1083;&#1072;&#1103; &#1089;&#1080;&#1088;&#1077;&#1085;&#1100; (&#1058;&#1077;&#1088;&#1088;&#1072;&#1089;&#1072; &#1074; &#1089;&#1080;&#1088;&#1077;&#1085;&#1080;)* (RU)

**Imwugal, batakafa ruja** (&nbsp;rossiavon *&#1042;&#1077;&#1089;&#1085;&#1072;. &#1041;&#1077;&#1083;&#1072;&#1103; &#1089;&#1080;&#1088;&#1077;&#1085;&#1100; (&#1058;&#1077;&#1088;&#1088;&#1072;&#1089;&#1072; &#1074; &#1089;&#1080;&#1088;&#1077;&#1085;&#1080;)*&nbsp;) tir trutca lumkirafa gu 31 × 49.5 cm-, i lavalingeks keve eluxa skuyun gan Isaak Levitan rossiaf lingesik bak 1894-1895. Koe korikaf dotay re tigir (&nbsp;2018&nbsp;).

Bata trutca tir tec patectoy dem imwa, ke tele gelukafe detce ke Levitan (&nbsp;loa 200 grupena trutca icde bata watsa&nbsp;).

## Dere rupec

## Stragela

|style="vertical-align: top;"|

|}
Binka koe aala, rucka (trutca ke Levitan)

**Binka koe aala, rucka** ~ *&#1058;&#1088;&#1086;&#1087;&#1080;&#1085;&#1082;&#1072; &#1074; &#1083;&#1080;&#1089;&#1090;&#1074;&#1077;&#1085;&#1085;&#1086;&#1084; &#1083;&#1077;&#1089;&#1091;. &#1055;&#1072;&#1087;&#1086;&#1088;&#1086;&#1090;&#1085;&#1080;&#1082;&#1080;* (RU)

**Binka koe aala, rucka** (&nbsp;rossiavon *&#1058;&#1088;&#1086;&#1087;&#1080;&#1085;&#1082;&#1072; &#1074; &#1083;&#1080;&#1089;&#1090;&#1074;&#1077;&#1085;&#1085;&#1086;&#1084; &#1083;&#1077;&#1089;&#1091;. &#1055;&#1072;&#1087;&#1086;&#1088;&#1086;&#1090;&#1085;&#1080;&#1082;&#1080;*&nbsp;) tir trutcama lumkirafa gu 27.7 × 39.3 cm-, i puntalingeks keve liway skuyun gan Isaak Levitan rossiaf lingesik bak moni 1895. Koe Rossiafa tcila koe Sankt Peterburg (&nbsp;Rossia&nbsp;) re tigir (&nbsp;2018&nbsp;).

Bata trutca tir patectoy, ke tele gelukafe detce ke Levitan (&nbsp;loa 200 grupena trutca icde bata watsa&nbsp;).

## Dere rupec

## Stragela

|style="vertical-align: top;"|

|}
Sergio Pitol

**Sergio Pitol** tir mexikaf suterotik. Koe Puebla koe Mexika ba 18/03/1933 koblir. Ba 12/04/2018 koe Xalapa-Enríquez koe Mexika awalker.

Inafa gadava tir Espanava. Bak 2005 gu Cervantes Suterotafo Poradro zo gabler.

## Blirizva

## Dere rupec

|style="vertical-align: top;"|

|}
Krant, muvugal (trutca ke Levitan)

**Krant, muvugal** ~ *&#1044;&#1086;&#1083;&#1080;&#1085;&#1072; &#1088;&#1077;&#1082;&#1080;. &#1054;&#1089;&#1077;&#1085;&#1100;* (RU)

**Krant, muvugal** (&nbsp;rossiavon *&#1044;&#1086;&#1083;&#1080;&#1085;&#1072; &#1088;&#1077;&#1082;&#1080;. &#1054;&#1089;&#1077;&#1085;&#1100;*&nbsp;) tir trutca lumkirafa gu 52 × 67 cm-, i lavalingeks keve eluxa skuyun gan Isaak Levitan rossiaf lingesik bak 1896. Koe Rossiafa tcila koe Sankt Peterburg (&nbsp;Rossia&nbsp;) re tigir (&nbsp;2018&nbsp;).

Bata trutca tir patectoy, ke tele gelukafe detce ke Levitan (&nbsp;loa 200 grupena trutca icde bata watsa&nbsp;).

## Dere rupec

## Stragela

|style="vertical-align: top;"|

|}
Imwesa pruva (1) (trutca ke Levitan)

**Imwesa pruva** ~ *&#1062;&#1074;&#1077;&#1090;&#1091;&#1097;&#1080;&#1077; &#1103;&#1073;&#1083;&#1086;&#1085;&#1080;* (RU)

**Imwesa pruva** (&nbsp;rossiavon *&#1062;&#1074;&#1077;&#1090;&#1091;&#1097;&#1080;&#1077; &#1103;&#1073;&#1083;&#1086;&#1085;&#1080;*&nbsp;) tir trutca lumkirafa gu 37 × 50 cm-, i puntalingeks keve stama skuyun gan Isaak Levitan rossiaf lingesik bak 1896. Koe Tretyakov tcila koe Moskva (&nbsp;Rossia&nbsp;) re tigir (&nbsp;2018&nbsp;).

Bata trutca tir patectoy, ke tele gelukafe detce ke Levitan (&nbsp;loa 200 grupena trutca icde bata watsa&nbsp;).

## Dere rupec

## Stragela

|style="vertical-align: top;"|

|}
Idulugalaf mielcek, kuksa (trutca ke Levitan)

**Idulugalaf mielcek, kuksa** ~ *&#1051;&#1077;&#1090;&#1085;&#1080;&#1081; &#1074;&#1077;&#1095;&#1077;&#1088;. &#1056;&#1077;&#1082;&#1072;* (RU)

**Idulugalaf mielcek, kuksa** (&nbsp;rossiavon *&#1051;&#1077;&#1090;&#1085;&#1080;&#1081; &#1074;&#1077;&#1095;&#1077;&#1088;. &#1056;&#1077;&#1082;&#1072;*&nbsp;) tir trutca lumkirafa gu 41 × 71 cm-, i puntalingeks keve inta skuyun gan Isaak Levitan rossiaf lingesik bak 1890-1896. Koe Yambatcilaxe ke Tcuvaca sokasane koe Tceboksari (&nbsp;Rossia&nbsp;) re tigir (&nbsp;2018&nbsp;).

Bata trutca tir patectoy, ke tele gelukafe detce ke Levitan (&nbsp;loa 200 grupena trutca icde bata watsa&nbsp;).

## Dere rupec

## Stragela

|style="vertical-align: top;"|

|}
Bira grocelon ice suomiafa krimta (trutca ke Levitan)

**Bira grocelon ice suomiafa krimta** ~ *&#1052;&#1086;&#1088;&#1077; &#1091; &#1092;&#1080;&#1085;&#1083;&#1103;&#1085;&#1076;&#1089;&#1082;&#1080;&#1093; &#1073;&#1077;&#1088;&#1077;&#1075;&#1086;&#1074;* (RU)

**Bira grocelon ice suomiafa krimta** (&nbsp;rossiavon *&#1052;&#1086;&#1088;&#1077; &#1091; &#1092;&#1080;&#1085;&#1083;&#1103;&#1085;&#1076;&#1089;&#1082;&#1080;&#1093; &#1073;&#1077;&#1088;&#1077;&#1075;&#1086;&#1074;*&nbsp;) tir trutcama lumkirafa gu 15 × 25 cm-, i puntalingeks keve liway skuyun gan Isaak Levitan rossiaf lingesik bak rotir 1896. Koe Winkafe yambatcilaxe koe Irkutsk (&nbsp;Rossia&nbsp;) re tigir (&nbsp;2018&nbsp;).

Bata trutca tir patectoy, ke tele gelukafe detce ke Levitan (&nbsp;loa 200 grupena trutca icde bata watsa&nbsp;).

## Dere rupec

## Stragela

|style="vertical-align: top;"|

|}
Drozba (Myzornis)

**Drozba (Myzornis)** tir tani oxi ke *Sylviidae* yasa vey *Passeriformes* veem. Gan Blyth bak 1843 taneon zo pimtayar.

## Vexala dem katceem
Sedme vuestesa pulara ke Walvedeyafa Zveriopafa Aba (&nbsp;2.2 siatos, 2009&nbsp;), bati oxi tir tankatcafi :

## Pulasa vuestexa is xantaza

* (en) vuest- : Walvedeyafa Zveriopafa Aba : *Myzornis* is *Passeriformes*
* (en) vuest- : Alan P. Peterson : *Myzornis* is *Passeriformes*
* (en) vuest- : UICN : *Myzornis* (Blyth, 1843)
* (en) vuest- : Fauna Europaea : *Myzornis*
* (en) vuest- : Animal Diversity Web : *Myzornis*
* (en) vuest- : Catalogue of Life : *Myzornis*
* (en) vuest- : NCBI : *Myzornis*
* (fr+en) vuest- : CITES : *Myzornis*
Drozba (Sylviidae)

**Drozba (Sylviidae)** tir tana yasa ke *Passeriformes* veem. Gan Vigors bak 1825 taneon zo pimtayar.

## Vexala dem oxieem
Sedme vuestesa pulara ke Walvedeyafa Zveriopafa Aba (&nbsp;2.2 siatos, 2009&nbsp;), 20 oxi zo vertokad :

|-
| 1
| Drozba (Myzornis)
| *Myzornis* (Blyth, 1843)
| 
Myzornis_pyrrhoura_-Eaglenest_Wildlife_Sanctuary,_Arunachal_Pradesh,_India_-male-8.jpg

|

|-
| 2
| Drozba (Parophasma)
| *Parophasma* (Reichenow, 1905)
| 


|

|-
| 3
| Drozba (Pseudoalcippe)
| *Pseudoalcippe* (Bannerman, 1923)
| 
African_Hill_Babbler_-_Kenya_S4E9067_(19493757201).jpg

|

|-
| 4
| Drozba (Horizorhinus)
| *Horizorhinus* (Oberholser, 1899)
| 
CuphopterusDohrniSmit.jpg

|

|-
| 5
| Drozba (Lioptilus)
| *Lioptilus* (Bonaparte, 1850)
| 
Lioptilus_nigricapillus_-Giants_Castle_Game_Reserve,_KwaZulu-Natal,_South_Africa-8.jpg

|

|-
| 6
| Drozba (Sylvia)
| *Sylvia* (Scopoli, 1769)
| 
Sylvia_borin.jpg

|

|-
| 7
| Drozba (Lioparus)
| *Lioparus* (Oates, 1889)
| 
Lioparus_chrysotis.jpg

|

|-
| 8
| Drozba (Moupinia)
| *Moupinia* (David & Oustalet, 1877)
| 
Moupinia_poecilotis.jpg

|

|-
| 9
| Drozba (Fulvetta)
| *Fulvetta* (David & Oustalet, 1877)
| 
Alcippe_ruficapilla.jpg

|

|-
| 10
| Drozba (Chrysomma)
| *Chrysomma* (Blyth, 1843)
| 
Chrysomma_sinense.jpg

|

|-
| 11
| Drozba (Rhopophilus)
| *Rhopophilus* (Giglioli & Salvadori 1870)
| 
BirdsAsiaJohnGoIVGoul_0020.jpg

|

|-
| 12
| Drozba (Chamaea)
| *Chamaea* (Gambel, 1847)
| 
Chamaea_fasciata,_San_Diego_14.jpg

|

|-
| 13
| Drozba (Conostoma)
| *Conostoma* (Hodgson, 1842)
| 
Conostoma_aemodium.jpg

|

|-
| 14
| Drozba (Cholornis)
| *Cholornis* (Verreaux, J, 1871)
| 
Brown_Parrotbill_Zuluk,_East_Sikkim,_Sikkim,_India_24.04.2015.jpg

|

|-
| 15
| Drozba (Sinosuthora)
| *Sinosuthora* (Penhallurick & Robson, 2009)
| 
Parrotbill_0780.jpg

|

|-
| 16
| Drozba (Suthora)
| *Suthora* (Hodgson, 1837)
| 
Black-throated_Parrotbill_East_Sikkim_India_19.04.2015.jpg

|

|-
| 17
| Drozba (Neosuthora)
| *Neosuthora* (Hellmayr, 1911)
| 
Neosuthora_davidiana_Keulemans.jpg

|

|-
| 18
| Drozba (Chleuasicus)
| *Chleuasicus* (Blyth, 1845)
| 


|

|-
| 19
| Drozba (Psittiparus)
| *Psittiparus* (Hellmayr, 1903)
| 
Paradoxornis bakeri-A9 01767.jpg

|

|-
| 20
| Drozba (Paradoxornis)
| *Paradoxornis* (Gould, 1836)
| 
Paradoxornis_heudei.jpg

|

|}

## Pulasa vuestexa is xantaza

* (en) vuest- : Walvedeyafa Zveriopafa Aba : *Sylviidae* is *Passeriformes*
* (en) vuest- : Alan P. Peterson : *Sylviidae* is *Passeriformes*
* (en) vuest- : Fauna Europaea : *Sylviidae*
* (en) vuest- : Animal Diversity Web : *Sylviidae*
* (en) vuest- : Catalogue of Life : *Sylviidae*
* (en) vuest- : NCBI : *Sylviidae*
* (fr+en) vuest- : CITES : *Sylviidae*
Lamont (ewala)

**Lamont** (&nbsp;rossiavon *Остров Ламон*&nbsp;) tir tana ewalama ke rossiafa Franz-Josef tursia tigisa wale Barents bira is Kara bira ke Arktika Welfa, lente Novaya Zemlya ewaleem is talte Svalbard tursia.

## Tawavopa
Lamont ewala vagee tursia tigir. Kotlize tir raporafa.

Anameon, konaka ewalama tid :
* Wilczek ewalama, lenteon, arte 12 km-.

## Izva is sanelia
Ewala bak 1874 gan osterafa brinuga ke Julius von Payer is Karl Weyprecht zo kosmayar. Poron gu Johann von Lamont germanaf kocopik zo yoltayar.

Kotafa tursia bak 1926 gan Sovietafa Tanara zo tunotrayar nume mali 1991 tir digiks ke Rossia.

## Vuestexa
Fernando del Paso

**Fernando del Paso Morante** tir mexikaf suterotik. Koe México koe Mexika ba 01/04/1935 koblir. Ba 14/11/2018 koe Guadalajara koe Mexika awalker.

Inafa gadava tir Espanava. Bak 2015 gu Cervantes Suterotafo Poradro zo gabler.

## Blirizva

## Dere rupec

|style="vertical-align: top;"|

|}
Elena Poniatowska

**Elena Poniatowska** tir mexikaf suterotik. Koe Paris koe Franca ba 19/05/1932 koblir.

Inafa gadava tir Espanava. Bak 2013 gu Cervantes Suterotafo Poradro zo gabler.

## Blirizva

## Dere rupec

|style="vertical-align: top;"|

|}
Omsk

**Omsk** (rossiavon *Омск*) tir widava ke Sibiria ke Rossia is widot ke Omsk winka.

Inafa sanelia tiyir vas 1 154 507 irubasik bak 2019.

## Debala
Omsk kovoon ice Irtic kuksa isu Om rone Moskva arte 2236 km- tigir.

## Tawavopa
 

## Izva
Widava bak 1716 winugon zo zabduyur.

Remi XVII-eafa decemda Vawapa ke Sibiria kagluyasa va Sinia is Moskva koo Omsk va kazafa vonera va widava webeyer.

## Dere rupec

|style="vertical-align: top;"|
Tobolsk

**Tobolsk** (rossiavon *Тобольск*) tir widava ke taltefa Sibiria ke Rossia koe Tyumen winka.

Inafa sanelia tiyir vas 98 052 irubasik bak 2014. 

## Debala
Tobolsk kovoon ice Irtic kuksa isu Tobol lentrone Tyumen arte 200 km- tigir.

## Tawavopa
 

## Izva
Widava bak 1587 winugon zo zabduyur. Va ralma digir.

Remi XVII-eafa decemda vawapa ke Sibiria kagluyasa va Sinia is Moskva koo Tobolsk va kazafa vonera va widava webeyer. Voxen fenkura va medazanis remsibiraf kelot va aytcurama ke Tobolsk teni direfa decemda nekir.

## Dere rupec

|style="vertical-align: top;"|
Juan Carlos Onetti

**Juan Carlos Onetti** tir uruguayaf suterotik. Koe Montevideo koe Uruguaya ba 01/07/1909 koblir. Ba 30/05/1994 koe Madrid koe Espana awalker.

Inafa gadava tir Espanava. Bak 1980 gu Cervantes Suterotafo Poradro zo gabler.

## Blirizva

## Dere rupec
* 

|style="vertical-align: top;"|

|}
Digdatol (Hyaenidae)

**Digdatol (Hyaenidae)** tir tana moukolafa yasa ke *CARNIVORA* veem (&nbsp;*FELIFORMIA* volveyveem&nbsp;). Gan Gray bak 1821 taneon zo pimtayar.

## Vexala dem oxieem
Sedme ***Mammal Species of the World*** (siatos ke 2005), bata yasa vas 3 oxi ruldar :
* *[[Digdatol (Crocuta)|Digdatol (Crocuta)]]* (Kaup, 1828)
* *[[Digdatol (Hyaena)|Digdatol (Hyaena)]]* (Brisson, 1762)
* *[[Digdatol (Proteles)|Digdatol (Proteles)]]* (I. Geoffroy Saint-Hilaire, 1824)

## Pulasa vuestexa is xantaza

* (en) vuest- : Mammal Species of the World (v- 3, 2005) : *Hyaenidae* (Gray, 1821)
* (en) vuest- : CITES : *Hyaenidae*
* (en) vuest- : UICN : yasa *Hyaenidae* (Gray, 1821)
* (en, fr) vuest- : ITIS : *Hyaenidae* (Gray, 1821)
* (en) vuest- : Tree of Life Web Project : *Hyaenidae*
* (en) vuest- : Catalogue of Life : *Hyaenidae* (Gray, 1821)
* (en) vuest- : Paleobiology Database : *Hyaenidae* (Gray, 1821)
* (en) vuest- : Animal Diversity Web : *Hyaenidae*
* (en) vuest- : NCBI : *Hyaenidae*
#### Ara vuestexa
* *Digdatol (Hyaenidae)* dene Wikispecies


## Kotavafa vuestesa xantaza
* Kotava winugaf moukolaf ravlemak (Kotava, Latinava, 2019)
Digdatol (Crocuta)

**Digdatol (Crocuta)** tir tani moukolafi oxi vey *Hyaenidae* yasa ke *CARNIVORA* veem (&nbsp;*FELIFORMIA* volveyveem&nbsp;). Gan Kaup bak 1828 taneon zo pimtayar.

## Vexala dem katceem
Sedme ***Mammal Species of the World*** (siatos ke 2005), bati oxi tir tankatcafi :

|-
| 1
| Digdatol (Crocuta crocuta)
| *Crocuta crocuta* (Erxleben, 1777)
| 
Crocuta_crocuta_(Etosha,_2011).jpg

| 
Spotted_Hyaena_area.png


|}

## Pulasa vuestexa is xantaza

* (en) vuest- : Mammal Species of the World (v- 3, 2005) : *Crocuta* (Kaup, 1828)
* (en) vuest- : CITES : *Crocuta*
* (en) vuest- : UICN : oxi *Crocuta* (Kaup, 1828)
* (en, fr) vuest- : ITIS : *Crocuta* (Kaup, 1828)
* (en) vuest- : Tree of Life Web Project : *Crocuta*
* (en) vuest- : Catalogue of Life : *Crocuta* (Kaup, 1828)
* (en) vuest- : Paleobiology Database : *Crocuta* (Kaup, 1828)
* (en) vuest- : Animal Diversity Web : *Crocuta*
* (en) vuest- : NCBI : *Crocuta*
#### Ara vuestexa
* *Digdatol (Crocuta)* dene Wikispecies


## Kotavafa vuestesa xantaza
* Kotava winugaf moukolaf ravlemak (Kotava, Latinava, 2019)
Drozba (Psittiparus)

**Drozba (Psittiparus)** tir tani oxi ke *Sylviidae* yasa vey *Passeriformes* veem. Gan Hellmayr bak 1903 taneon zo pimtayar.

## Vexala dem katceem
Sedme vuestesa pulara ke Walvedeyafa Zveriopafa Aba (&nbsp;2.2 siatos, 2009&nbsp;), 4 katca zo vertokad :

## Pulasa vuestexa is xantaza

* (en) vuest- : Walvedeyafa Zveriopafa Aba : *Psittiparus* is *Passeriformes*
* (en) vuest- : Alan P. Peterson : *Psittiparus* is *Passeriformes*
* (en) vuest- : UICN : *Psittiparus* (Hellmayr, 1903)
* (en) vuest- : Fauna Europaea : *Psittiparus*
* (en) vuest- : Animal Diversity Web : *Psittiparus*
* (en) vuest- : Catalogue of Life : *Psittiparus*
* (en) vuest- : NCBI : *Psittiparus*
* (fr+en) vuest- : CITES : *Psittiparus*
Digdatol (Hyaena hyaena)

**Digdatol (Hyaena hyaena)** tir tana moukolafa katca ke *Hyaena* oxi vey *Hyaenidae* yasa ke *CARNIVORA* veem (&nbsp;*FELIFORMIA* volveyveem&nbsp;). Gan Linnaeus bak 1758 taneon zo pimtayar.

## Pimtara
**Digdatol (Hyaena)** sotir lumaf leon dam digdatol (Crocuta) isu ledalnaf, dem lukoptaf ik beretraf im dem aluboye ok tevoye ebeltafe mantafe adolafe tride is trelaf yinaxot. Tickir kivasaf is abiceke relingasaf.

Sotis eyaf, dene lospama giblir ise va sulemafa awalkoda is povi trasini koe jovleyena wida ik tawaday, is govitaf sulemam nelkon malestur.

## Vexala dem apteem
Sedme ***Mammal Species of the World*** (siatos ke 2005), bata katca tir aptiskafa.

## Pulasa vuestexa is xantaza

* (en) vuest- : Mammal Species of the World (v- 3, 2005) : *Hyaena hyaena* (Linnaeus, 1758)
* (en) vuest- : CITES : *Hyaena hyaena*
* (en) vuest- : UICN : katca *Hyaena hyaena* (Linnaeus, 1758)
* (en, fr) vuest- : ITIS : *Hyaena hyaena* (Linnaeus, 1758)
* (en) vuest- : Tree of Life Web Project : *Hyaena hyaena*
* (en) vuest- : Catalogue of Life : *Hyaena hyaena* (Linnaeus, 1758)
* (en) vuest- : Paleobiology Database : *Hyaena hyaena* (Linnaeus, 1758)
* (en) vuest- : Animal Diversity Web : *Hyaena hyaena*
* (en) vuest- : NCBI : *Hyaena hyaena*
#### Ara vuestexa
* *Digdatol (Hyaena hyaena)* dene Wikispecies


## Kotavafa vuestesa xantaza
* Kotava winugaf moukolaf ravlemak (Kotava, Latinava, 2019)
Alp rodega (1) (trutca ke Levitan)

**Alp rodega** ~ *&#1040;&#1083;&#1100;&#1087;&#1099;* (RU)

**Alp rodega** (&nbsp;rossiavon *&#1040;&#1083;&#1100;&#1087;&#1099;*&nbsp;) tir trutcama lumkirafa gu 26.5 × 35.4 cm-, i puntalingeks keve stama skuyun gan Isaak Levitan rossiaf lingesik bak 1897. Koe Vedeyafe Yambatcilaxe koe Minsk (&nbsp;Belarusa&nbsp;) re tigir (&nbsp;2018&nbsp;).

Bata trutca tir patectoy, ke tele gelukafe detce ke Levitan (&nbsp;loa 200 grupena trutca icde bata watsa&nbsp;).

## Dere rupec

## Stragela

|style="vertical-align: top;"|

|}