open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Buriefadara ke wipitesik koe Ornans (trutca ke Courbet)

**Buriefadara ke wipitesik koe Ornans** ~ *L'Aumône d'un mendiant, à Ornans* (FR)

**Buriefadara ke wipitesik koe Ornans** (&nbsp;francavon *L'Aumône d'un mendiant, à Ornans*&nbsp;) tir trutcapa lumkirafa gu 210.9 × 175.3 cm-, i puntalingeks keve stama skuyun gan Gustave Courbet francaf lingesik bak 1868.

Bata trutca koe Burrell dotay koe Glasgow koe Britana re (&nbsp;2018&nbsp;) tigir.

### Watsa va ''Ornans''
Remi klepa, Gustave Courbet va konaka trutca ok konak siatos ke mila trutca watson gu Ornans lingeyer. Lana tid grupepena.

## Dere rupec

## Stragela

|style="vertical-align: top;"|

|}
Burkina

**Burkina** tir patecta ke Taltefa Afrika.

Vegungafa patecta tid Malia is Nigera is Benina is Togoa is Gana is Koteivoira.

## Izva

## Ristulaxoeem
Burkina drewer ton 45 winka.
* Balé (Boromo)
* Bam (Kongoussi)
* Banwa (Solenzo)
* Bazèga (Kombissiri)
* Bougouriba (Diébougou)
* Boulgou (Tenkodogo)
* Boulkiemdé (Koudougou)
* Comoé (Banfora)
* Ganzourgou (Zorgho)
* Gnagna (Bogandé?)
* Gourma (Fada N'Gourma)
* Houet (Bobo-Dioulasso)
* Ioba (Dano)
* Kadiogo (Ouagadougou)
* Kénédougou (Orodara)
* Komandjoari (Gayéri?)
* Kompienga (Pama)
* Kossi (Nouna)
* Koulpélogo (Ouargaye)
* Kouritenga (Koupéla)
* Kourwéogo (Boussé)
* Léraba (Sindou?)
* Loroum (Titao)
* Mouhoun (Dédougou)
* Nahouri (Pô)
* Namentenga (Boulsa)
* Nayala (Toma?)
* Noumbiel (Batié?)
* Oubritenga (Ziniaré)
* Oudalan (Gorom-Gorom?)
* Passoré (Yako)
* Poni (Gaoua?)
* Sanguié (Réo)
* Sanmatenga (Kaya)
* Séno (Dori)
* Sissili (Léo)
* Soum (Djibo)
* Sourou (Tougan)
* Tapoa (Diapaga)
* Tuy (Houndé)
* Yagha (Sebba?)
* Yatenga (Ouahigouya)
* Ziro (Sapouy?)
* Zondoma (Gourcy)
* Zoundwéogo (Manga) 

## Sanelia

### Saneliaforeem

## Widavapa

## Skapa

## Avopa

Sanelia ke Burkina va tev-sanoya mikra mon ruldar.

Mossi mikra tir gijotafa ( mon 53% ) ise koe istexo ke patecta irubar. Ara zolonafa lospa tid : varoneon Gourmantché ( 7% ke sanelia ) is valenteon Fulani ( 7.8% ) is vageeon Bissa ( 3% ) is Gurunsi ( 6% ) is vagetalteon Samo ( 2% ) is Marka ( 1.7% ) is Bobo ( 1.6% ) is Senufo ( 2.2% ) is Lobi ( 2.5% ).

#### Mikreem ke Burkina
Kotbate sane miv avud. Bata ava va Niger-Kongo yasa riwe pasud, fuxe baroya lospa : talteatlantikafa ok Manding ok Gur.

Abica ava vas Nil-Saxara yasa ( Sonxay is Zarma ) is Xamit-Semit yasa ( Xausa is Tamacek ) pasud.

### Francava
Francava wan tir winugava voxe gan mon 20% ke sanelia geltron anton zo kagruper. Nekev saneliafo aldopo ke vedeyaf aveem ke Burkina, ravalduga ke winugafa is walvedeyafa ava askid da Francava koe seltafa is skapafa blira ke patecta loloon tugamiawer. Soe vielava koe Ouagadougou zavzar Mossiava ( okon Moore ava ). Avabitcxa koe patecta va vidura va walmikrafa golerava diver.

### Vedeyaf aveem
Vanmiae mon alub-sanoya una ava, baroya va ravalduga ke vedeyava did : Mossiava ( okon Moore ) is Dioulava is Fulaniava ( okon Fulbe ok Peul kare gola ).

Mossiava tir tela loduna ava. Una gan 53% ke sanelia ke Burkina, nelkon tir ava ke Mossi sane isu Gourounsi. Koe vegungikxo, tulon Ghana ik CoteIvoira ik Malia, dere zo ur ; rotuldinet da mossiavusikeem tir vas alub-celemoy usik.

Dioulava ( 8.8% ), dantenafa gu Bambarava, tir kazava. Tir vielava ke Taltefa Afrika, grupena is izvon una male Senegala kale Nigeria gan kotaf kazasikeem ; uldinet da bar- ok balem-celemoy korik grupavud ( taneavon ok toleavon ).

Fulaniava ( 6.6% ) tir ava ke Fulani saneikeem ; ota ke avusikeem koe varafa patecta mon tir bar-celemoya.

Azon tid ava dum Bissava ( 3% ) is Lobiava ( 2.7% ) is Iyeleava ( 2.1% ) is Markava ( 1.9% ).

## Araya

## Vuestexa
Byoryolyox (kuksa)

**Byoryolyox** (&nbsp;rossiavon Бёрёлёх&nbsp;) tir rossiafa kuksa koe Sibiria, koe Saxa Sokasane, taltefa kovoa ke Indigirka bost.

Inafe abrotce tir vas 754 km- isen kuksaxo tir vas 17 000 km².

## Dere rupel
Cacho Negro (tculk)

**Cacho Negro tculk**

**Cacho Negro** tir tculk koe Istefa tculkafa jaka ke Costarika, tigis koe Heredia winka, ise poke ar tculk Barva tigir.

Bat feytculk re tir merunkaf. Elav ke bocafa divlankera tir megrupena. Inafe ontine tir vas 2150 m-.

## Dere rupec
* &nbsp;Tculkeem ke Costarika

## Stragela


* (es) Alvarado Induni, Guillermo (2009). *Los volcanes de Costa Rica*. Editorial de la Universidad Estatal a Distancia. p. 335. ISBN 9968-31-679-2


|style="vertical-align: top;"|

 
|}
Capkina (kuksa)

**Capkina** (&nbsp;rossiavon *Шапкина*&nbsp;) tir rossiafa kuksa valente europafa Rossia, koe Komi Sokasane, ronefa kovoa ke Petcora bost.

Inafe abrotce tir vas 499 km- isen kuksaxo tir vas 6 570 km².

## Dere rupel
Yevgenya Ratner

**Yevgenya Moiseyevna Ratner** kurerayoltkiraf gu **Elkind** (&nbsp;rossiavon *Евгения Моисеевна Ратнер, Элькинд*&nbsp;) tiyir rossiaf artowasik. Koe Smolensk koe savsafo rossiafo gindaxo is refa Rossia titi 1886 kobliyir. Bak 1931 koe Butirka flintropexe koe Moskva mulufter.

## Blirizva
Yevgenya Ratner tir vey glastafa yasa. Moisey Gircevitc Ratner gadikye tiyir selaropik is poraf wideyik ke Smolensk. Yevgenya koe Sardikyafa Olda ke Smolensk vayar lize zo dobar.

Bak 1903 va Seltevafo Artowaso Pako yoter. Ba 12/04/1904 nope grustara va neda ke pako taneatomon zo soper. Va Artowara ke 1905 paker ise va exaksara ba 20/02 koe Smolensk grustar aze va gaderopafa katanara koe wenyaxe lize dewitcar. Bak vintera ke santoleaksat koe Moskva obledon ice Presnenski is Trioxgorna lyumar. Azon va winkafa neda ke pako koe Lenttaltexo.

Bak Artowara ke Toleaksat ke 1917, Yevgenya Ratner koe Sankt Peterburg az Moskva sayudar. Wetce dastrubenik ke Duma koka ke Moskva zo libur. Bal solpera ke SAP, va taltefa grelta kazokever. Bal 4-eafa aba gu avneda zo libur aze tir ke gadesa neda. Mali idulugal ke 1918 va neda ke Moskva birgoton gader. Ba 06/10/1919 koe Moskva gire zo soper. Kadimion zo tunuyar.

Bak 1920 ware zo soper aze do tane bardafe nazbeikye va Butirka flint zo kobudeyer.

Ba 07/08/1922 bal Jiz va Seltevafo Artowaso Pako koe Moskva, zo xonukalanzar. Soe direvielon gakera gan skusa avneda ke Rossiafe Galdafe Sokasane zo obukar. Bam, in koe Lubyanka flint bokson zo dagir nume toz aelyaster. Ba 14/01/1924, inafa gakera gu alubdafa dagira zo nuner. Tici 1925 Yevgenya Ratner do baroy nazbeik (&nbsp;tevdaf ik sanbardaf&nbsp;) ko Ust-Tsilma widama ke Petcorski utca koe Arxangelsk winka zo divblir. Banlize do Boris Ivanov (&nbsp;1890-1938&nbsp;) is Mixail Tseytlin (&nbsp;1890-1937&nbsp;) tigir. Kadimion arti lerdkafa aelyastera, do nazbeikeem ko Samarkand zo arburer. Banlize wetce skapopik di kobar ise va neva icde warzeraf uum di sanegar.

Mali 1925 veter. Bak 1930 ko Butirka flintropexe zo rundayar lize bak imwugal ke 1931 di mulufter.

## Dere rupec

## Vuestexeem

* (ru)  M. I. Leonov, *Партия социалистов-революционеров в 1905-1907*
* (ru) ''Партия социалистов-революционеров : Документы и материалы, t. II, III, Moskva,‎ 2001


|style="vertical-align: top;"|

|}
Yevgenya Subbotina

**Yevgenya Dmitrievna Subbotina** yer-kirafa gu **Kozlovskaya** (&nbsp;rossiavon *Евгения Дмитриевна Субботина, Козловская*&nbsp;) tiyir rossiaf artowasik. Koe Izmalkovo widama ke Oryol bowexo koe savsafo rossiafo gindaxo bak 1853 kobliyir. Kaiki 1930 koe ape Moskva nuve awalkeyer.

## Blirizva
Vey oluafa yasa, Yevgenya tiyir nazbeikya ke Dmitri Subbotin pilkotik is Sofia Iovskaya. Radimi oldafa vayara koe Moskva, bak 1872 ko Swiza do Maria berya is Anna Toporkova nikya mallapir lize sina va selaropafa kotla ke Zürich denfid. Va Fritsch rijay dem jotaf rossiaf vayasik kalion paker. Va Pyotr Lavrov seltevaf suterotik rungruper aze vanpir dokobasik va *Vpered* virda. Kadimi kopoura va nobara va kotla ke Zürich gan rossiafe bowere, va Paris koe Franca koirubar.

Yevgenya Subbotina bak anyusteaksat ke 1874 ko Rossia dimlapir ise va pilkot ke gadikeem koe Belomestnoye koe Kursk winka koirubar. Teni mil ilanacek koe Moskva soker ise va Seltevaf Artowas Kotrossiaf grustaks yoter. Ba 13/08/1875 dene oga ke Antimoz Gamkrelidze so soper. Ko dagixo ke Sankt Peterburg zo arburer. Kojizayana gu  *Jiz va 193*, soe zo vanbulur. Neke bal *Jiz va 50* azon zo kojizar. Ba 14/03/1877 nope yotera va kumsetus grustaks gu divblira vas santevda koe Sibiria zo lanzar.

Ko Tunka wida ke Irkustsk winka zo rezgaler. Bak taneaksat ke 1879 layater voxe zo vebidur nume ko Verxolensk dere koe mila winka di zo arburer. 

Bak 1881 ko Irkutsk zo arburer. Banlize do Varvara Aleksandrova va yatera div lizukaf flint ke Ekaterina Brecko-Breckovskaya is Elizaveta Kovalskaya is Sofia Bogomolets erbon pomar ise grustar. Nume ko Verxolensk zo dimstakser.

Banlize ba 01/06/1884 va Vladislav Kozlovski divbliyin dositik yerumar. Bak 1885 sin ko Tomsk zo arbured aze kali bak bareaksat ke 1889 di zavzagid. Banvielu ko Warszawa enintenon ronodimpid. Tunyobrawer aze koe Oryol ware enintenon ronosoker.

Radimi titfira ke gindaxo, tir ke Seltom dem savsaf daginik is gaderopikaf divblinik. Inafa conyuta kaiki 1930 koe Moskva zo drasur.

### Yasa
* Sofia Subbotina (&nbsp;1830-1919&nbsp;) : gadikya, artowasik
* Yevgenya Subbotina (&nbsp;1853-1930&nbsp;) : berikya, artowasik
* Maria Subbotina (&nbsp;1854-1878&nbsp;) : berikya, artowasik
* Nadejda Subbotina (&nbsp;1855-1930&nbsp;) : berikya, artowasik

## Dere rupec

## Vuestexa

* (ru) Е. Субботина. *На революционном пути*. М., 1928.
* (ru) Е. Козловская-Субботина, *Каторга и ссылка*, 1929


|style="vertical-align: top;"|

|}
Yikya (trutca ke Modigliani)

**Yikya** ~ *Giovane donna* (IT)

**Yikya** (&nbsp;italiavon *Giovane donna*&nbsp;) tir trutca lumkirafa gu 65&nbsp;×&nbsp;50 cm-, i puntalingeks keve stama skuyun gan Amedeo Modigliani italiaf lingesik bak 1918.

Bata trutca koe Bürhle dotay koe Zürich koe Swiza re (&nbsp;2018&nbsp;) tigir.

### Watsa va ''Lebaca''
Amedeo Modigliani tir lingesik dem kagrupepen is pilkapaf martig, dalon sposaf gu intyon delt isu ayikyafa lebaca. Nekev trelapafa klepa, va konaka sanoya lebaca lingeyer. Lana tid grupepena, don :

## Dere rupec

## Stragela

|style="vertical-align: top;"|

|}
Yikya belisa (trutca ke Caillebotte)

**Yikya belisa** ~ *Intérieur, femme lisant* (FR)

**Yikya belisa** (&nbsp;francavon *Intérieur, femme lisant*&nbsp;) tir trutca  lumkirafa gu 65 × 81 cm-, i puntalingeks keve stama skuyun gan Gustave Caillebotte francaf lingesik bak 1880.

Bata trutca koe korikaf dotay re (&nbsp;2018&nbsp;) tigir.

### ''Ayikyaf delt''
Caillebotte remi klepa va abic ayikyaf delt lingeyer. Tulon grupet :


File:Gustave_Caillebotte_-_Mademoiselle_Boissière_Knitting_-_98.272_-_Museum_of_Fine_Arts.jpg|Boissière weltikya fidesa
File:Caillebotte_Madame_Caillebotte.jpg|Delt va gadikya ke yambik
File:Gustave_Caillebotte_-_Intérieur,_femme_lisant.jpg|Yikya belisa
File:Gustave_Caillebotte_-_Portrait_de_femme_assise,_lisant_(B_392).jpg|Delt va yikya belisa
File:Gustave_Caillebotte_-_La_femme_à_la_rose.jpg|Ayikya dem raltada
File:Caillebotte_Seattle.JPG|Ayikya debanyesa moe saxatca dem kerafa imwa


## Dere rupec

## Stragela

## Vuestexa

|style="vertical-align: top;"|

|}
Yikya belisa (trutca ke Repin)

**Yikya belisa** ~ *&#1095;&#1080;&#1090;&#1072;&#1102;&#1097;&#1072;&#1103; &#1076;&#1077;&#1074;&#1091;&#1096;&#1082;&#1072;* (RU)

**Yikya belisa** (&nbsp;rossiavon *&#1095;&#1080;&#1090;&#1072;&#1102;&#1097;&#1072;&#1103; &#1076;&#1077;&#1074;&#1091;&#1096;&#1082;&#1072;*&nbsp;) tir trutca lumkirafa gu 74 × 55 cm-, i puntalingeks keve stama skuyun gan Ilya Yefimovitc Repin rossiaf lingesik bak 1876. Koe *&#1043;&#1086;&#1089;&#1091;&#1076;&#1072;&#1088;&#1089;&#1090;&#1074;&#1077;&#1085;&#1085;&#1099;&#1081; &#1084;&#1091;&#1079;&#1077;&#1081; &#1080;&#1079;&#1086;&#1073;&#1088;&#1072;&#1079;&#1080;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100;&#1085;&#1099;&#1093; &#1080;&#1089;&#1082;&#1091;&#1089;&#1089;&#1090;&#1074; &#1056;&#1077;&#1089;&#1087;&#1091;&#1073;&#1083;&#1080;&#1082;&#1080; &#1058;&#1072;&#1090;&#1072;&#1088;&#1089;&#1090;&#1072;&#1085;* tcilaxe koe Kazan (&nbsp;Rossia&nbsp;) re tigir (&nbsp;2018&nbsp;).

Bata trutca tir ayikyaf delt, ke tane gelukafe detce ke Repin (&nbsp;loa 100 grupena trutca icde bata watsa&nbsp;).

## Dere rupec

## Stragela


* Divefa vuestexa va trutca : klita


|style="vertical-align: top;"|

|}
Yevgeni Onegin (suterot)

Jotafe bidgiskafe glabikye, **Onegin**, nujifacnason va renara va Tatyana divpakuder. Pistolen ko toldoaliera gan lokiewaf nik, va in aytar. Arti konaka tanda, va Tatyana kakever. Mu in kureyen gu sersik va dure merotisa skeura pestaler.

Bat berpot ton vertafa blokxa gan nyabuca pilkafa gu ezlafa sutera ke Puckin zo tubliar. Pestakeva ke skujera lidam vokafa ilkuca ke gradilik va tana lopilkafa kaleyna pu Tcaykovski al koswad (&nbsp;Yevgeni Onegin, 1879&nbsp;). 

## Ewava

File:Eugene Onegin 01 (Kardovsky).jpg|Onegin, yunkeks ke 1909 gan Kardovski
File:Eugene_Onegin_illustration.jpg|Onegin, yunkeks ke 1908 gan Samokic-Sudkovskaya
File:Onegin_and_Tatyana.jpg|Onegin is Tatyana, yunkeks ke 1908 gan Samokic-Sudkovskaya
File:Yevgeny Onegin by Repin.jpg|Toldoalie ke Onegin is Lenski, yunkeks ke 1899 gan Repin
File:Eugene Onegin by M.Klodt (1886).jpg|Tatyana, yunkeks ke 1886 gan Klodt
File:Tatiana Larina's dream by Volkov (1891).jpg|Klokara ke Tatyana, yunkeks ke 1891 gan Volkov
File:Tatiana Larina's dream by K. Korovin.jpg|Klokara ke Tatyana, yunkeks ke 1899 gan Korovin
File:Eugene_Onegin_(Samokish-Sudkovskaya)_05a.jpg|Guyetsa wal Yevgeni Onegin is Tatiana, yunkeks ke 1908 gan Samokic-Sudkovskaya


## Dere rupel
* **[[Aleksandr Puckin]]** : Rossiavaf suterotik (&nbsp;1799-1837&nbsp;)
* Rossiavafo xanto, dene **Wikisource** : [Евгений Онегин](https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%95%D0%B2%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%9E%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D0%BD_(%D0%9F%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B8%D0%BD))

|style="vertical-align: top;"|

|}
Yevgeni Zamyatin

**Yevgeni Ivanovitc Zamyatin** (&nbsp;rossiavon *Евгений Иванович Замятин*&nbsp;) tiyir rossiavaf suterotik. 

### Blirizva
Yevgeni Ivanovitc Zamyatin ba 01/02/1884 koe Lebedyan winkon ice Lipetsk ke getaltefa Rossia koblir. Ba 10/03/1937 koe Paris divbliyinon awalker. Tiyir rossiavaf suterotik vox dere totepus dritik is tavesik.

Zamyatin va grabomeem ke H- G- Wells grupeckeyer. Tel intaf gan volrapalafa kuranira dun zo blizesir, i gan kuranira nekiyisa va gleba ke gindafa urayara azu doevafa.

Inaf losposaf berpot  (&nbsp;*Cin*&nbsp;) va gripokolera tove Saneakstafa Artowara muxar. Bat opasordaf berpot tir rietunacaja ; gu klita koswayasa va Aldous Huxley (&nbsp;*Brave New World* - Cuisafa warzafa tamava&nbsp;) is George Orwell (&nbsp;*[[1984 (suterot)|1984]]*&nbsp;) jontikviele zo atoer.

Tis nazbeik ke bematavese gertikye is lexusa gadikya, Zamyatin koe olda ke Voronej vayar aze va totavegeduropa koe Sankt-Peterburg wali 1902 is 1908 vayar. Va bolcevikaf lizor kalion yoter.

Va artowara ke 1905 paker edje va Lyudmila Usova kazokever aze bak 1908 kurer. Zo soper aze zo ogagledar. Ko Sankt-Peterburg birgoton ladimlapir voxe ko Suomia gogelber. Inyon suteks isu gaderopafa tegira va warzafa divstaksera bak 1911 nekid. Bata ilefa zixa va *Uyezdnoye* (&nbsp;*Winka *&nbsp;) berpot koswad. Moi emnagara ke 1913, sanegara va *На куличках* (&nbsp;*Sumepon*&nbsp;) berpot va gindafa urayara az warzafa divblira gire nekir.

Tuke dob vas totavegeduropa, Zamyatin bak 1916 koe Engla tigir, stujeson va vegedura va oprempasa tota.

Radimi artowara ke toleaksat, bak pereaksat ke 1917 mal Engla kolapir aze va suterotafa vudimera seramon paker, kretuson va warzageltreva.

Taneon tir bolcevaf aze nope dantalewera ke pako vanpir loloon malyopas.

Bak 1920 *Arula* (&nbsp;*Пещера*&nbsp;) berpotamak zo sanegar. *Cin* berpot suteyen bak 1920-1921 az sanegayan weti balemda va in tufiuntar kore neva koe TSSS zo zuker.

Tuguyan gan GPU gaderopaf ardial mali 1922, Zamyatin moe vexala dem gruadik fure aloyan gan Soviet bowere tigir. Nik maltegid numen koe Rossia gonozavzagir. Pouyunon gu sanegara is koridanon gu kevsovieteva remi tizaf tawuk mali sanegara va *Cin* berpot koe divefa patecta, pu Stalin bak 1929 suter enide va TSSS di rovobulur. Bak 1931 oxam rotaskitir.

Bak 1931 va TSSS bulur aze va Paris koirubar lize kali awalkera ba 10/03/1937 awalker.

## Kalkotavayan suterot
* **Arula** (&nbsp;*Пещера*&nbsp;), kalkot- 2016 gan Damien Etcheverry, *Kotavaxak dem Suterot* dotay, banliz

|style="vertical-align: top;"|

|}
Yikya dem blafotafe vage (trutca ke Modigliani)

**Yikya dem blafotafe vage** ~ *Ragazza in abito giallo* (IT)

**Yikya dem blafotafe vage** (&nbsp;italiavon *Ragazza in abito giallo*&nbsp;) tir trutca lumkirafa gu 92&nbsp;×&nbsp;60 cm-, i puntalingeks keve stama skuyun gan Amedeo Modigliani italiaf lingesik bak 1917.

Bata trutca koe Korikaf dotay koe Paris koe Franca re (&nbsp;2018&nbsp;) tigir.

### Watsa va ''Ayikyaf delt''
Amedeo Modigliani tir lingesik dem kagrupepen is pilkapaf martig, dalon sposaf gu intyon delt isu ayikyafa lebaca. Nekev trelapafa klepa, va konak sanoy ayikyaf delt lingeyer. Lan tid grupepen, don :

## Dere rupec

## Stragela

|style="vertical-align: top;"|

|}
Yikya deraykasa va imwa (trutca ke Courbet)

**Yikya deraykasa va imwa** ~ *Le Treillis ou Jeune Fille arrangeant des fleurs* (FR)

**Yikya deraykasa va imwa** (&nbsp;francavon *Le Treillis ou Jeune Fille arrangeant des fleurs*&nbsp;) tir trutca lumkirafa gu 110 × 135 cm-, i puntalingeks keve stama skuyun gan Gustave Courbet francaf lingesik bak 1863.

Bata trutca koe Yambatcilaxe koe Toledo koe Tanarasokeem re (&nbsp;2018&nbsp;) tigir.

### Watsa va ''ordafa nakila''
Remi klepa, Gustave Courbet va konaka trutca ok konak siatos ke mila trutca watson gu ordafa nakila lingeyer. Lana tid grupepena.

## Dere rupec

## Stragela

|style="vertical-align: top;"|

|}
Yikya is toloye ayikye (trutca ke Vermeer)

**Yikya is toloye ayikye** ~ *Dame en twee heren* (NL)

**Yikya is toloye ayikye** (&nbsp;nederlandavon *Dame en twee heren*&nbsp;) tir trutca lumkirafa gu 78 × 67&nbsp;cm-, i sugdakiraf puntalingeks keve stama skuyun gan Johannes Vermeer nederlandaf lingesik bak moni 1659-1660.

Bata trutca koe *Herzog Anton Ulrich* tcilaxe koe Braunschweig (&nbsp;Germana&nbsp;) re (&nbsp;2018&nbsp;) tigir.

## Dere rupec

## Stragela

|style="vertical-align: top;"|

|}
Yikya sutesa va twa (trutca ke Vermeer)

**Yikya sutesa va twa** ~ *Schrijvende vrouw in het geel* (NL)

**Yikya sutesa va twa** (&nbsp;nederlandavon *Schrijvende vrouw in het geel*&nbsp;) tir trutca lumkirafa gu 45 × 39.9&nbsp;cm-, i sugdakiraf puntalingeks keve stama skuyun gan Johannes Vermeer nederlandaf lingesik moni 1665-1666.

Bata trutca koe National Gallery of Art koe Washington (&nbsp;Tanarasokeem&nbsp;) re (&nbsp;2018&nbsp;) tigir.

Konak yambizvopik trakud da tezikya tir Catharina, i kurenik ke Vermeer. Va kulupafa mirnafa femla kadomakirafa gu braniolxa diskir ise nuvunder, disukeson va dizvesik va trutca. Ba bata vula ke klepa, malsaveson va idulafa uka is flancena koafira, Vermeer va koekafa watsaca felilecker.

## Dere rupec

## Stragela

|style="vertical-align: top;"|

|}
Yikya tasilusa (trutca ke Vermeer)

**Yikya tasilusa** ~ *De gitaarspeelster* (NL)

**Yikya tasilusa** (&nbsp;nederlandavon *De gitaarspeelster*&nbsp;) tir trutca lumkirafa gu 53 × 46.3&nbsp;cm-, i sugdakiraf puntalingeks keve stama skuyun gan Johannes Vermeer nederlandaf lingesik moni 1669-1672.

Bata trutca koe *Kenwood House* tcilaxe koe London (&nbsp;Britana&nbsp;) re (&nbsp;2018&nbsp;) tigir.

## Dere rupec

## Stragela

|style="vertical-align: top;"|

|}
Yikya sistesa va imwa (trutca ke Munch)

**Yikya sistesa va imwa** ~ *Piker som vanner blomster (Linde-frisen)* (NO)

**Yikya sistesa va imwa** (&nbsp;norgavon *Piker som vanner blomster (Linde-frisen)*&nbsp;) tir trutca, i puntalingeks keve stama skuyun gan Edvard Munch norgaf lingesik bak 1904.

Bata trutca koe Munch tcila koe Oslo koe Norga re (&nbsp;2018&nbsp;) tigir.

### Watsa va ''ayikyaf delt''
Remi klepapa, Edvard Munch va konaka trutca ok konak siatos ke mila trutca watson gu ayikyaf delt lingeyer. Lana tid grupepena.

## Dere rupec

## Stragela

|style="vertical-align: top;"|

|}
Yikya valeve pruva (trutca ke Munch)

**Yikya valeve pruva** ~ *Ung kvinne under epletreet* (NO)

**Yikya valeve pruva** (&nbsp;norgavon *Ung kvinne under epletreet*&nbsp;) tir trutca, i puntalingeks keve stama skuyun gan Edvard Munch norgaf lingesik bak 1904.

Bata trutca koe Carnegie yambatcilaxe koe Pittsburgh koe Tanarasokeem re (&nbsp;2018&nbsp;) tigir.

## Dere rupec

## Stragela

|style="vertical-align: top;"|

|}
Yikye keve dilk (trutca ke Caillebotte)

**Yikye keve dilk** ~ *Jeune homme à la fenêtre* (FR)

**Yikye keve dilk** (&nbsp;francavon *Jeune homme à la fenêtre*&nbsp;) tir trutca  lumkirafa gu , i puntalingeks keve stama skuyun gan Gustave Caillebotte francaf lingesik bak 1875.

Bata trutca koe korikaf dotay re (&nbsp;2018&nbsp;) tigir.

Bata trutca va René Caillebotte geuon kaatoer, i va tane berikye muluftetese arti abic aksat,  ranyese keve dilk kabdue soza ke yasafa kodia tigisa keve 77-e ke Miromesnil vawila dade wickin Malesherbes bedom. Tir jotugalaf grabom vrutas va dulapera ke yambik va widavafa geltreva is inyona abduaneyara va siak.

Bata watsa vas koredik geuon kaatoen kake dilk tir nobafa dene lingeropa, tulon dene pestakevafa germanafa lingeropa : ayik va tuwava me disuker volse va widavafa nakila titeon tigisa kodisuker.

## Dere rupec

## Stragela

## Vuestexa

|style="vertical-align: top;"|

|}
Yikye klawuse (trutca ke Caillebotte)

**Yikye klawuse** ~ *Jeune homme au piano (Martial Caillebotte)* (FR)

**Yikye klawuse** (&nbsp;francavon *Jeune homme au piano (Martial Caillebotte)*&nbsp;) tir trutca  lumkirafa gu 81.3 × 116.8 cm-, i puntalingeks keve stama skuyun gan Gustave Caillebotte francaf lingesik bak 1876.

Bata trutca koe Bridgestone Museum of Art koe Tokyo koe Nipona re (&nbsp;2018&nbsp;) tigir.

### Watsa va ''oxifa nakila''
Watsa va *oxifa nakila* va Gustave Caillebotte remi trelafa klepa koswavayar. Ine va konaka trutca oku siatos lingeyer. Tulon grupet :


File:CasinCaillebotte.jpg|Delt koe tawaday
File:Gustave_Caillebotte_-_La_Leçon_de_piano_-_Musée_Marmottan-Monet.jpg|Klawusa tavera
File:La-partie-de-bésigue.jpg|Liwura
File:G._Caillebotte_-_Dans_un_café.jpg|Koe zazda
File:G._Caillebotte_-_Intérieur.jpg|Koexo
File:G._Caillebotte_-_Jeune_homme_au_piano.jpg|Yikye klawuse
File:G._Caillebotte_-_Le_déjeuner.jpg|Miafizestura


## Dere rupec

## Stragela

## Vuestexa

|style="vertical-align: top;"|

|}
Yikya moe za (trutca ke Munch)

**Yikya moe za** ~ *Pikene på broen* (NO)

**Yikya moe za** (&nbsp;norgavon *Pikene på broen*&nbsp;) tir trutca, i puntalingeks keve stama skuyun gan Edvard Munch norgaf lingesik bak 1905.

Bata trutca koe Wallraf-Richartz Museum tcilaxe koe Köln koe Germana re (&nbsp;2018&nbsp;) tigir.

### Watsa va ''ayikya moe za''
Remi klepapa, Edvard Munch va konaka trutca ok konak siatos ke mila trutca watson gu ayikya moe za lingeyer. Lana tid grupepena.


File:Munch Girls on the pier.jpg|Baroya yikya moe za (1)
File:Edvard Munch - The Girls on the Bridge, Hamburger Kunsthalle (1901).jpg|Baroya yikya moe za (2)
File:Edvard Munch - Pikene på broen.jpg|Ayikya moe za (1)
File:'The Women on the Jetty' by Edvard Munch, Bergen Kunstmuseum.JPG|Ayikya moe za (2)
File:Munch, Sommernacht (1903, Linde Frieze).jpg|Ayikya moe za (4)
File:Thielska galleriet, Munch, På Bron.jpg|Ayikya moe za (3)
File:Edvard Munch - Women on the Bridge.jpg|Ayikya moe za (5)
File:Four Girls on the Bridge - Edvard Munch - Wallraf-Richartz-Museum & Fondation Corboud-6000 (without frame).jpg|Yikya moe za
File:Les jeunes filles sur le pont.jpg|Baroya yikya moe za (3)
File:Munch Girls on the pier Kimbell.jpg|Toloya yikya moe za


## Dere rupec

## Stragela

|style="vertical-align: top;"|

|}
Yon bitcopik (suterot)

## Rupa
Bak tuwarzara va San Marco wevala koe Venezia, toloya bitcopikafa yasa va sint gosad : Zuccati is Bianchini. Vartajafi Bianchini tid lickafi gu yon ageltaf rogopik Zuccati. Tuke dofugaca ke Bozza tanoy inaf dodelik, kev sin lajuvleped. Buntuni gu nyofajara, Zuccati zo koflintad nume zo rawad. Elice grustane ta bitcnyofara, pakene gan toloya yasa gan Valerio is Francesco Bianchini zo mowar. Bartolomeo, nazbeik ke Zuccati bareon anton artpir.

## Yunkexa
Konak yunkeks va berpot gan Tony Johannot, 1853

File:Tony Johannot-G Sand-Les maitres mosaistes-1853 p053.png
File:Tony Johannot-G Sand-Les maitres mosaistes-1853 p061.png
File:Tony Johannot-G Sand-Les maitres mosaistes-1853 p068.png
File:Tony Johannot-G Sand-Les maitres mosaistes-1853 p069.png
File:Tony Johannot-G Sand-Les maitres mosaistes-1853 p076.png
File:Tony Johannot-G Sand-Les maitres mosaistes-1853 p077.png
File:Tony Johannot-G Sand-Les maitres mosaistes-1853 p084.png
File:Tony Johannot-G Sand-Les maitres mosaistes-1853 p085.png
File:Tony Johannot-G Sand-Les maitres mosaistes-1853 p089.png


## Dere rupel
* **[[George Sand]]** : Francavaf suterotik (&nbsp;1804-1876&nbsp;)
* Francavafo xanto, dene **Wikisource** :  Yon bitcopik

|style="vertical-align: top;"|

|}
Yon faldol bak fentugal (1) (trutca ke Courbet)

**Yon faldol bak fentugal** ~ *La Remise des chevreuils en hiver* (FR)

**Yon faldol bak fentugal** (&nbsp;francavon *La Remise des chevreuils en hiver*&nbsp;) tir trutca lumkirafa gu 54 × 72.5 cm-, i puntalingeks keve stama skuyun gan Gustave Courbet francaf lingesik bak 1866.

Bata trutca koe Yambatcilaxe koe Lyon koe Franca re (&nbsp;2018&nbsp;) tigir.

### Watsa va ''sulem''
Remi klepa, Gustave Courbet va konaka trutca ok konak siatos ke mila trutca watson gu sulem lingeyer. Lana tid grupepena.

## Dere rupec

## Stragela

|style="vertical-align: top;"|

|}
Yon folk isu lamone ke Volta is Accra is monexo

**Yon folk isu lamone ke Volta is Accra is monexo** (&nbsp;englavon *Forts and Castles, Volta, Greater Accra, Central and Western Regions
*&nbsp;), tid burkaf debakeem ke Gana.

Bat folk isu lamone vas tano katcalapafo izvaxo ke tawava tadled nume bak 1979 wetce arayaf debakeem ke tamavafa gadakiewega ke UNESCO zo bendeyed.

## Ewava va debak

File:Elmina1575idealisiert.jpg|Elmina folk
File:Elmina Slave Castle - panoramio (1).jpg|Elmina folk
St. George's Castle - View over Courtyard with Presbyterian Church - Elmina - Ghana (4721052251).jpg|Elmina folk
File:Fort Leydzaamheid, bastion, uitwendig - 20651828 - RCE.jpg|Apam folk
File:Fort de Goede Hoop, front and side.jpg|Beraku folk
File:Fort Batenstein005.jpg|Boutrie folk
File:AMH-7723-NA Floor plan of the Coenraadsburg fort at Elmina.jpg|Conraadsburg folk koe Elmina
File:Fort Conraadsburg.jpg|Conraadsburg folk koe Elmina
20120928 113802Fort Amsterdam (Ghana.jpg|Amsterdam folk
File:Overzicht binnenplaats, ruïne - Abandze - 20375223 - RCE.jpg|Amsterdam folk
File:Fort Metal Cross 001.jpg|Metal Cross folk
File:The back view of Fort Metal Cross.jpg|Metal Cross folk
File:Fort Metal cross 10.jpg|Metal Cross folk
File:Mariners19.JPG|Metal Cross folk
File:AMH-7679-NA Floor plan of Fort St. Antonie at Axim.jpg|San Antonio folk
File:Fort St. Antonio, overzicht - 20651740 - RCE.jpg|San Antonio folk
File:The National Archives UK - CO 1069-30-35 B.jpg|San Antonio folk
File:Fort St. Sebastin - Fishing Coast Shama.jpg|San Sebastião folk
File:Overzicht linker zijgevel - Shama - 20375029 - RCE.jpg|San Sebastião folk
File:Overzicht vanaf fort met toegangspoortje aan de voorzijde - Shama - 20375027 - RCE.jpg|San Sebastião folk
File:Fort William 1.JPG|William folk
File:Fort William (4 of 9).jpg|William folk
File:Stadsgezicht vanaf fort - Cape Coast - 20373073 - RCE.jpg|William folk


## Vuestexa

* (en) Albert van Dantzig, *Forts and Castles of Ghana*, Sedco Publishing Limited, 1999, ISBN 9964-72-010-6


|style="vertical-align: top;"|

|}
Yon basvajasik (trutca ke Luce)

**Yon basvajasik** ~ *Les débardeurs* (FR)

**Yon basvajasik** (&nbsp;francavon *Les débardeurs*&nbsp;) tir trutca, i puntalingeks keve stama skuyun gan Maximilien Luce francaf lingesik moni 1920.

Bata trutca koe Hôtel-Dieu tcilaxe koe Mantes-la-Jolie (Franca) re (&nbsp;2018&nbsp;) tigir.

Nuyevafa gustuca ke Luce al jupar da va exava elimapon dulapeyer. Remi blira va jontika trutca nedisa va dodelik koe kobasa nakila kle lingeyer, i koe nakila lize bagaliuca ke ayik tir kan nubedafa is vieleafa sugara nekev dirotevafa ristara vanpilkasa va belunda ke bata kobara. Dof lum koe batyona trutca loviele dere tigir : ilkik me tir antaf ise kobaver, do palik walzilis va milyona zegara isu ape djumera va exura va ristas bolk. Ton sinafa opeluca, bat dodelik is kobasik tid mafelaf lion dam strabik lingen ta lidarotifa trutca.

## Dere rupec

## Stragela

|style="vertical-align: top;"|

|}
Yon kabonas indiik (trutca ke Bierstadt)

**Yon kabonas indiik** ~ *Indians Spear Fishing* (EN)

**Yon kabonas indiik** (&nbsp;englavon *Indians Spear Fishing*&nbsp;) tir trutca lumkirafa gu 48.9 × 74.3 cm-, i puntalingeks keve stama skuyun gan Albert Bierstadt amerikaf lingesik bak 1862.

Bata trutca koe *Museum of Fine Arts* tcilaxe ke Houston koe Tanarasokeem re (&nbsp;2018&nbsp;) tigir.

## Dere rupec

## Stragela

|style="vertical-align: top;"|

|}
Yon kolavasik poke riskeda koe Rolleboise (trutca ke Luce)

**Yon kolavasik poke riskeda koe Rolleboise** ~ *Rolleboise, baigneurs près du bras de la Seine* (FR)

**Yon kolavasik poke riskeda koe Rolleboise** (&nbsp;francavon *Rolleboise, baigneurs près du bras de la Seine*&nbsp;) tir trutca lumkirafa gu 53.6 × 80.6&nbsp;cm-, i puntalingeks keve stama skuyun gan Maximilien Luce francaf lingesik bak 1930.

Bata trutca koe Korikaf dotay re (&nbsp;2018&nbsp;) tigir.

Lingesik va inyona ironokafa tanda koe Rolleboise tiskiyir, i koe widama ke Seine krant arte 60 km- katite Paris kimon ice Normanda. Ordaf patectoy ke Rolleboise tigise moe datcanya tice gonoy ke bost, is inaf irubasikeem tiyid zolonafa klita koswavasa va Luce lingeyese va jontika trutca. Tulon bata.

## Dere rupec

## Stragela


* Dene Sothebys
* Denise Bazetoux, Maximilien Luce, Catalogue raisonné de l'oeuvre peint, Paris, 2005, vol. III, n° 1947, yunk- p. 362


|style="vertical-align: top;"|

|}
Yon mujasik (trutca ke Luce)

**Yon mujasik** ~ *Les Patineurs* (FR)

**Yon mujasik** (&nbsp;francavon *Les Patineurs*&nbsp;) tir trutca lumkirafa gu 53.9 × 73&nbsp;cm-, i puntalingeks keve stama skuyun gan Maximilien Luce francaf lingesik bak 1907.

Bata trutca koe korikaf dotay re (&nbsp;2018&nbsp;) tigir.

Remi kotafa klepa, bro lo nik isu milebik, Luce va nakila is patectoy ke Paris al linger, i va widava is yon wiray. Batlize, to mujasik tid, moe tapayasa riskeda ke bost fentugalon.

## Dere rupec

## Stragela


* Dene Sothebys
* Jean Bouin-Luce & Denise Bazetoux, Maximilien Luce, Catalogue de l'oeuvre peint, vol. II, Paris, 1986, n° 458, yunk- p. 116


|style="vertical-align: top;"|

|}
Yon rumeik koe aala (trutca ke Munch)

**Yon rumeik koe aala** ~ *Barn i skogen* (NO)

**Yon rumeik koe aala** (&nbsp;norgavon *Barn i skogen*&nbsp;) tir trutca, i puntalingeks keve stama skuyun gan Edvard Munch norgaf lingesik bak 1901-1902.

Bata trutca koe Munch tcila koe Oslo koe Norga re (&nbsp;2018&nbsp;) tigir.

### Watsa va ''aal''
Remi klepapa, Edvard Munch va konaka trutca ok konak siatos ke mila trutca watson gu aal lingeyer. Lana tid grupepena.


Cypress in Moonlight by Edvard Munch, 1892.JPG|Djoka koe taelaftara
Sketch for 'Ashes' by Edvard Munch, Bergen Kunstmuseum.JPG|Aala
Edvard Munch - Children in the Forest.jpg|Yon rumeik koe aala
Edvard Munch - The Fairytale Forest.jpg|Diolafo aalxo
Edvard Munch - The Apple Tree (1902).jpg|Pruva (1)
Edvard Munch - Fruit Harvest.jpg|Iltyestara
Munch, Bäume am Meer (1904, Linde Frieze).jpg|Aal poke piluda
Edvard Munch - Trees and Torpedo Boat.jpg|Aal is Torpedo tota
Edvard Munch - Cherry Tree in Blossom and Young Girls in the Garden.jpg|Imwesa raneta is yikya koe matela
Edvard Munch The Oak Thielska 294.tif|Persa
Edvard Munch - Chestnut Trees.jpg|Duela
Edvard Munch - The Apple Tree (1921).jpg|Pruva (2)


## Dere rupec

## Stragela

|style="vertical-align: top;"|

|}
Yon imsayakik koe Est golda (trutca ke Luce)

**Yon imsayakik koe Est golda** ~ *Poilus à la gare de l'Est* (FR)

**Yon imsayakik koe Est golda** (&nbsp;francavon *Poilus à la gare de l'Est*&nbsp;) tir trutca, i puntalingeks keve stama skuyun gan Maximilien Luce francaf lingesik bak 1917.

Bata trutca koe Hôtel-Dieu tcilaxe koe Mantes-la-Jolie (Franca) re (&nbsp;2018&nbsp;) tigir.

### Est golda ke Paris  bak 1917
Bak 1916-1917, Taneafa Tamavageja va tanoy enk dem trutca xuton gu Est golda ke Paris pu Luce koswayar. Sume meldafa ok cenerafa nakila ke prostewafa izavalingeropa, va "betik" ke batyona bifa kaikfisa va sin Luce suver, i va sayakik remlapis va Est golda.

Sin, cues, kuncan, anzan gan aldo ke bali artazukasi gu foalk dure gire stakses kev redjel, tid dum dodelik lente traspura ke azaka ok nubedik ke pradja, tid vrutasik is mekuranaf askisik va lana tamava vox dagis va meka tselka.

 
Maximilien_LUCE,_Poilus_à_la_gare_de_l'Est,1917,_musée_de_l'hôtel-Dieu,_inv._98.04.32.JPG|Yon imsayakik koe Est golda
File:Maximilien_Luce-La_Gare_de_l'Est_sous_la_neige-1917.jpg|Est golda leve nolda
File:Maximilien_Luce-La_Gare_de_l'Est-1917.jpg|Est golda
File:Maximilien_LUCE,_Escaliers_de_la_rue_de_l'Alsace,1916,_musée_de_l'hôtel-Dieu,_inv._98.04.31.JPG|Fogelom ke Alsace vawila


## Dere rupec

## Stragela

|style="vertical-align: top;"|

|}
Yon rumeik stutes valeve aal (trutca ke Courbet)

**Yon rumeik stutes valeve aal** ~ *Sous les arbres à Port-Berteau, enfants dansant* (FR)

**Yon rumeik stutes valeve aal** (&nbsp;francavon *Sous les arbres à Port-Berteau, enfants dansant*&nbsp;) tir trutca lumkirafa gu 66.5 × 52.1 cm-, i puntalingeks keve stama skuyun gan Gustave Courbet francaf lingesik bak 1862.

Bata trutca koe Fitzwilliam Tcilaxe koe Cambridge koe Britana re (&nbsp;2018&nbsp;) tigir.

### Watsa va ''ordafa nakila''
Remi klepa, Gustave Courbet va konaka trutca ok konak siatos ke mila trutca watson gu ordafa nakila lingeyer. Lana tid grupepena.

## Dere rupec

## Stragela

|style="vertical-align: top;"|

|}
Yon tiv tite datca ke Belbeuf (trutca ke Pinchon)

**Yon tiv tite datca ke Belbeuf** ~ *Les coteaux de Belbeuf* (FR)

**Yon tiv tite datca ke Belbeuf** (&nbsp;francavon *Les coteaux de Belbeuf*&nbsp;) tir trutca lumkirafa gu 65.5 × 81 cm-, i puntalingeks keve stama skuyun gan Robert Antoine Pinchon francaf lingesik bak 1909 ik 1910. Koe korikaf dotay re tigir (&nbsp;2018&nbsp;).

Bata trutca tir grabom dikis va watsa vas Seine bost, i vas tane gelukafe detce ke Pinchon.

## Dere rupec

## Stragela

|style="vertical-align: top;"|

|}
Yon tcabanes vakol is tanoy aytayan libakol (trutca ke Courbet)

**Yon tcabanes vakol is tanoy aytayan libakol** ~ *Chiens de chasse et lièvre mort* (FR)

**Yon tcabanes vakol is tanoy aytayan libakol** (&nbsp;francavon *Chiens de chasse et lièvre mort*&nbsp;) tir trutca lumkirafa gu 92.7 × 92.6 cm-, i puntalingeks keve stama skuyun gan Gustave Courbet francaf lingesik ba megrupena evla.

Bata trutca koe Metropolitan Yambatcilaxe koe New York koe Tanarasokeem re (&nbsp;2018&nbsp;) tigir.

### Watsa va ''tcabanera''
Remi klepa, Gustave Courbet va konaka trutca ok konak siatos ke mila trutca watson gu tcabanera lingeyer. Lana tid grupepena.

## Dere rupec

## Stragela

|style="vertical-align: top;"|

|}
Yona eluxa ke Pickwick (suterot)

Bagaliaf Samuel Pickwick is rijay dem yon diveavaf glastedik koe yona atedafa stuva munestena ko «&nbsp;**Yona kaikiawalkafa Eluxa ke Pickwick Boxo**&nbsp;» blid. Aname bat «&nbsp;gradilik va eyuca&nbsp;», dem yon koredik reduyun male yon aluk zovdayan ta skultasanegara (&nbsp;bruca ke Sam Weller kwik va belisikeem davon brostayar&nbsp;) ginsa gepoyter. Koe bat saipaf grabom tugrupenayas va Dickens, malyopara va libura is flint nope boza is volmalyaceem zo koinker. Seltafa lingera koe «&nbsp;David Copperfield&nbsp;» blirizvaf berpot (&nbsp;1849&nbsp;) va lopizaf kom naritir.

## Yunkeks
Konak yunkeks va berpot, koe amerikafa piskura, 1911

File:Mr Pickwick.jpg
File:Mr Stiggin's Speech.jpg
File:Mr Pickwick and boy.jpg
File:Mr Weller and Mr Stiggins.jpg
File:The Two Wellers.jpg


## Dere rupel
* **[[Charles Dickens]]** : Englavaf suterotik (&nbsp;1812-1870&nbsp;)
* Englavafo xanto, dene **Wikisource** : https://en.wikisource.org/wiki/The_Pickwick_Papers

|style="vertical-align: top;"|

|}
Yona frumba moe datca ke Eauplet (trutca ke Pinchon)

**Yona frumba moe datca ke Eauplet** ~ *Peupliers, coteaux d'Eauplet* (FR)

**Yona frumba moe datca ke Eauplet** (&nbsp;francavon *Peupliers, coteaux d'Eauplet*&nbsp;) tir trutca lumkirafa gu 31 × 49 cm-, i puntalingeks keve stama skuyun gan Robert Antoine Pinchon francaf lingesik bak 1908 ik 1909. Koe korikaf dotay koe Paris (Franca) re tigir (&nbsp;2018&nbsp;).

Bata trutca tir grabom dikis va watsa vas patectoy is taya, i vas tane gelukafe detce ke Pinchon.

## Dere rupec

## Stragela

|style="vertical-align: top;"|

|}
Yona stuva ke Huckleberry Finn (suterot)

Huck, jotafe govitamikye, golde yon lidopusik « djutugriilkas » va in, dositon gu Jim divvawas ebeltaf levetirik, otcer. Sin kan ankit va Mississippi bost titlapid, kosmason va ilamkuca ke tuwava is struca ke ayik. Moekote, va sintafa renara raved ise va lidaca kaik agvaveem taon glotcad (&nbsp;rupa sokisa moni 1840 koe levetirevafo vageexo ke Tanarasokeem&nbsp;).

Kan bata neva, Mark Twain anton trakuyur da ke «&nbsp;*Adventures of Tom Sawyer*&nbsp;» intaf jotikaf berpot va radimiaca zilir ; voxen, kan intafa cultimansafa ava is yon patectoy is yona nedina voda, *Huckleberry Finn* wetce redus krent va amerikaf suteroteem awir.

## Yunkeks
Konak yunkeks va berpot, koe taneafa amerikafa piskura, 1885

File:Adventures of Huckleberry Finn 1885-Frontispiece 01.png
File:Adventures of Huckleberry Finn 1885-Frontispiece 03.png
File:Adventures of Huckleberry Finn 1885-p101.png
File:Adventures of Huckleberry Finn 1885-p109.png
File:Adventures of Huckleberry Finn 1885-p126.png
File:Adventures of Huckleberry Finn 1885-p142.png
File:Adventures of Huckleberry Finn 1885-p160.png
File:Adventures of Huckleberry Finn 1885-p177.png
File:Adventures of Huckleberry Finn 1885-p229.png
File:Adventures of Huckleberry Finn 1885-p290.png
File:Adventures of Huckleberry Finn 1885-p341.png
File:Adventures of Huckleberry Finn 1885-p364.png
File:Adventures of Huckleberry Finn 1885-p366.png


## Dere rupel
* **[[Mark Twain]]** : Amerikaf englavaf suterotik (&nbsp;1835-1910&nbsp;)
* Englavafo xanto, dene **Wikisource** : https://en.wikisource.org/wiki/Adventures_of_Huckleberry_Finn

|style="vertical-align: top;"|

|}
Yona tcatesikya kene kuksa koe Bessy-sur-Cure (trutca ke Luce)

**Yona tcatesikya kene kuksa koe Bessy-sur-Cure** ~ *Bessy-Sur-Cure, les Lavandières au Bord de l'Eau* (FR)

**Yona tcatesikya kene kuksa koe Bessy-sur-Cure** (&nbsp;francavon *Bessy-Sur-Cure, les Lavandières au Bord de l'Eau*&nbsp;) tir trutca lumkirafa gu 66 × 83&nbsp;cm-, i puntalingeks keve stama skuyun gan Maximilien Luce francaf lingesik bak 1906.

Bata trutca koe korikaf dotay re (&nbsp;2018&nbsp;) tigir.

Bak toleafu acku ke blira Luce va jontik patectoy lingeyer, watson gu Seine bost ok monexo ke intafa mona ke Rolleboise, vox dere aryono xo dum Méréville gee Paris ok Bessy-sur-Cure widama koe tawaday ke Burgunda.

## Dere rupec

## Stragela


* Dene Sothebys


|style="vertical-align: top;"|

|}
Yona ayikya koe ropexe (trutca ke Munch)

**Yona ayikya koe ropexe** ~ *Kvinner på hospitalet* (NO)

**Yona ayikya koe ropexe** (&nbsp;norgavon *Kvinner på hospitalet*&nbsp;) tir trutca, i puntalingeks keve stama skuyun gan Edvard Munch norgaf lingesik bak 1897.

Bata trutca koe Munch tcila koe Oslo koe Norga re (&nbsp;2018&nbsp;) tigir.

## Dere rupec

## Stragela

|style="vertical-align: top;"|

|}
Yona yikya domon ice Seine bost (trutca ke Courbet)

**Yona yikya domon ice Seine bost** ~ *Les Demoiselles des bords de la Seine* (FR)

**Yona yikya domon ice Seine bost** (&nbsp;francavon *Les Demoiselles des bords de la Seine*&nbsp;) tir trutcapa lumkirafa gu 174 × 206 cm-, i puntalingeks keve stama skuyun gan Gustave Courbet francaf lingesik ba megrupena evlacka.

Bata trutca koe Petit Palais tcilaxe koe Paris koe Franca re (&nbsp;2018&nbsp;) tigir.

### Watsa va ''ayikyaf delt''
Remi klepa, Gustave Courbet va konaka trutca ok konak siatos ke mila trutca watson gu ayikyaf delt lingeyer. Lana tid grupepena.

## Dere rupec

## Stragela

|style="vertical-align: top;"|

|}
Yorktown meld (1781) (trutca ke Auguste Couder)

**Yorktown meld (1781)** ~ *Prise de Yorktown* (FR)

**Yorktown meld (1781)** (&nbsp;francavon *Prise de Yorktown*&nbsp;) tir trutcapa lumkirafa gu 465&nbsp;×&nbsp;543 cm-, i puntalingeks keve stama skuyun gan Auguste Couder francaf lingesik bak 1836.

Bata trutca koe Meld Ginsa ke Izvatcila ke Franca re (&nbsp;2018&nbsp;) tigir, i koe ginsa moe taneaf vegem ke geef berk ke Versailles Lamone (&nbsp;Franca&nbsp;).

Meld ginsa va 33 trutca icde zolonaf meld ke francafa izva is dere 86 java va francaf sersik lyumason xonukeyes isu sayakik wonar. Atoena rekola mali 406 (&nbsp;Tolbiac Meld&nbsp;) kali 1809 (&nbsp;cenera ke Napoléon I&nbsp;) dilizer.

Bata trutca nope ariekafa jafara ta koinkera koe bata ginsa zo lingeyer. Va 97-e runda re kereler.

## Dere rupec

## Stragela

|style="vertical-align: top;"|

|}
Yorsa (kuksa)

**Yorsa** (&nbsp;rossiavon *Ёрса*&nbsp;) tir rossiafa kuksa valente europafa Rossia, koe Komi Sokasane, ronefa kovoa ke Petcora bost.

Inafe abrotce tir vas 206 km- isen kuksaxo tir vas 2 520 km².

## Dere rupel
Yosemite krant (1) (trutca ke Bierstadt)

**Yosemite krant** ~ *Yosemite Valley, Glacier Point Trail* (EN)

**Yosemite krant** (&nbsp;englavon *Yosemite Valley, Glacier Point Trail*&nbsp;) tir trutca lumkirafa gu 137.2 × 215.3 cm-, i puntalingeks keve stama skuyun gan Albert Bierstadt amerikaf lingesik moni 1862.

Bata trutca koe *Yale University Art Gallery* tcilaxe ke New Haven koe Tanarasokeem re (&nbsp;2018&nbsp;) tigir.

Tir tana konaka trutca lingeyena gan Bierstadt watson gu cuisaf patectoy ke Yosemite krant isu gola.

### Yosemite
Bierstadt gan cuisaf patectoy ke Yosemite krant zo koswapayar. Bal 1860-e sanda, va konaka trutca lingeyer. Lana tid grupepena.

 
File:Bierstadt_Albert_Study_for_Yosemite_Valley_Glacier_Point_Trail.jpg|Yosemite krant (1)
File:Mirror_Lake,_Yosemite_Valley_oil_1864_Albert_Bierstadt.jpg|Mirror uzda koe Yosemite krant
File:Albert_Bierstadt_-_Cho-looke,_the_Yosemite_Fall.jpg|Cho-looke Yosemite stoya
File:Albert_Bierstadt_-_Valley_of_the_Yosemite_-_Google_Art_Project.jpg|Yosemite krant (2)
File:Looking_Down_Yosemite-Valley.jpg|Wiks katicu Yosemite krant
File:The_Domes_of_the_Yosemite.jpg|Sfelt koe Yosemite krant
File:Bierstadt_Albert_Sunset_in_the_Yosemite_Valley.jpg|Titawaltara koe Yosemite krant
File:Bierstadt_Albert_-_Yosemite_Valley.jpg|Yosemite krant (3)
File:'In the Valley of the Yosemite' by Albert Bierstadt, 1872, oil on canvas, Honolulu Museum of Art.JPG|Koe Yosemite krant
File:Albert Bierstadt - Cathedral Rocks, Yosemite Valley.jpg|Cathedral Rocks koe Yosemite krant
File:HRSOA AlbertBierstadt-Gates of Yosemite.jpg|Tuvel ke Yosemite
File:Bierstadt Albert Yosemite Valley California.jpg|Yosemite krant (4)
File:Lower Yosemite Valley.jpg|Vatite Yosemite krant


## Dere rupec

## Stragela

|style="vertical-align: top;"|

|}
Yosemite krant (4) (trutca ke Bierstadt)

**Yosemite krant** ~ *Yosemite Valley* (EN)

**Yosemite krant** (&nbsp;englavon *Yosemite Valley*&nbsp;) tir trutca lumkirafa gu 41.7 × 50.8 cm-, i puntalingeks keve eluxa keve stama skuyun gan Albert Bierstadt amerikaf lingesik.

Bata trutca koe *Lowe Art Museum* tcilaxe ke Coral Gables koe Tanarasokeem re (&nbsp;2018&nbsp;) tigir.

## Dere rupec

## Stragela

|style="vertical-align: top;"|

|}
Youtube

**Youtube** tir Internet gortaf debak ta jandera va mamewavaxa ise nover da va sina favesik rodisuked ise rosebud ise rogunested ise rowalzilid. In gan Steve Chen is Chad Hurley is Jawed Karim, i gan 3 savsaf unenik ke Paypal dodesiko, al zo redur bak toleaksat ke 2005. In gan Google zolosta bak saneaksat ke 2006 al zo luster vas felem-tev-decem-alub-san-celemoy (1 650 000 000) Dollar talolk. Zana tigir koe San Bruno dota, i koe California soka.

Bak 2009, mon 350 000 000 ayik va debak aksateon worad. Mali 28/10/2010, rodayeem ke Youtube va felemoy duulenik dikir. Bak 2018, kotaksaton, loon felem-lerd-decem-celemoy favesik va Youtube faveyed. PewDiePie tir tel lodisuken roday : 20 800 000 000 wiraki. Bat roday dere tir tel dikis va tel loon duulenik : 92 000 000. Mamewavaxa ke Despacito lexa ke Luis Fonsi tir tela lodisukena : loon tev-felemoyi wiraki bak bareaksat ke 2019.

#### ATOERA
Loa koefa mamewavaxa isu roday zo rodisuker gan kot favesik, solve anton vertokanik va mamewavaxa kimiskon rosanegad. Mamewavaxa zo rovansad vey loma is kan remravlem ise zo rodivbured ko pilkaf debak. Kot vertokanik va sebuks rosanegar ise va mamewavaxa volaun rogunester.

Viele kontan va mamewavaxa disuker, bam ara skedana mamewavaxa roneon dragewed koe xufo faruraxo, tuke vergumvelt is remravlem dositas va mamewavaxa. Arti tanda kaiki tugeltrawera ke tel debak, warzafi fli toz kruldeyed : tula rosanegara va mamewavaxa dulzesa pu ara mamewavaxa, is roduulera va int ta kazawara va warzafa tana icde pilkovafa watsa. Bati fli al noved da yon vertokanik di tukotgrupaweyed : tula Tay Zonday is Smosh is Epic Meal Time is PewDiePie is kot zavzaks. Ede doda ke Youtube malyer da va jotik mamewavaxa me katir, pune Youtube pu favesik roterur da in pilkomar ta wazdera da gijepaf ta rowira va tela mamewavaxa.
Yozda ke Sarajevo (yunkexa)

**Yozda ke Sarajevo** ~ *L'étincelle de Sarajevo* (FR)

Tuksuest tixolon kimbar, to kimon ice Roneka is Talteka *Listafe Sare* tenuwer, koe Sarajevo kelu ke Bosna savson turkiafa az tunotrayana bak 1908 gan osteramagyarafo gindaxo. Franz-Ferdinand konolesik va uskej gan yambudafa aora bal winugafa worara ba 28/06/1914 zo emuder : serbiik ke Bosna va gazaxomo ke Serbia djukudenfid, i va gazaxo torigino gu ogluk ke direfa soka rotugaldasa va geef slavikeem (&nbsp;okon Jugoslavia&nbsp;).

Djukuworayason va bakanik ke taneafa bilmara, Franz-Ferdinand va jotafo Gavrilo Princip gamdar. Kan toloya viltara ganon zo aytar, is dere dacikya.

Adjubesik tir slavaf cosevik. Kas tir olk ke *Ebeltafa Nuba* birgotaf grustaks tikin gan serbiafa levcenkasa zanela ? Wien va Serbia wivayer, i va Serbia soye vewasa va walpira ke osteraf ardialik mo dilintafo tawavo. Geja koe Balkan gola zo dakter numen arti abic viel nope kogluyas bolkeem va tadavaf lum di narir.

«&nbsp;Wideyik, resielon pu win djukalí da mevielu al tit, mevielu mali balemsanda koe lodratcesa is lofolvafa debala al tit.

«&nbsp;Rotir darevielon tit viele Ostera va serbiikeem fu moebidur numen larde Ostera is Germana va Serbia is Rossia di moebidud, pune Europa fu teyeper, tamava fu teyer.

«&nbsp;Kote sane mo kelda ke Europa gison va tilerdama koe nuba awir numen re fird ve sokir, ~&nbsp;Jaurès diviegar.&nbsp;» Warzafa adjubera ba 31/07/1914 va pudapa ke dili stivar. Direvielon rostaza ke geja mo tamava baliewer, i rostaza kaatoetena gan Yunkena Loplekuaca ke 20/09/1914 gu germanafa uulatsa is osteramagyarafa magda wetce takaxa.

«&nbsp;Moe sid dem tcastaf rawaks nekiyin ba inafa remlanira, vanmiae forteyafa ora ke intaf kosikeem, rostaza abdulaniyir, molesafa, van warzafa stakera isu kovilara vulteyer. Voxen sayakik ke seltay lent in al ranyapad. Franca is Rossia is Britana is Belga is Serbia va sintafo po gu abdulanira ke osteragermanafa rostaza al kevud.&nbsp;»

|style="vertical-align: top;"|

 
|}
Yuredeyaxa (kuksa)

**Yuredeyaxa** (&nbsp;rossiavon Юредейяха&nbsp;) tir rossiafa kuksa koe Sibiria, koe Yamal winka, taltefa kovoa ke Taz bost.

Inafe abrotce tir vas 227 km- isen kuksaxo tir vas 2 680 km².

## Dere rupel
Yves Joseph de Kerguelen de Trémarec

**Yves Joseph de Kerguelen de Trémarec** ( 1734-1797 ) ~ Francaf vestasik va Pacifika Welfa is India Welfa.

Yves Joseph de Kerguelen de Trémarec tiyir francaf kotgrupaf totasik bak toleafu acku ke 18-eafa decemda.

Vestara va krimtaki ke Australia is kosmara va Kerguelen ewaleem.

|style="vertical-align: top;"|
Za ke Les Andelys kene Seine bost (trutca ke Pinchon)

**Za ke Les Andelys kene Seine bost** ~ *Le pont des Andelys, le long de la Seine* (FR)

**Za ke Les Andelys kene Seine bost** (&nbsp;francavon *Le pont des Andelys, le long de la Seine*&nbsp;) tir trutca lumkirafa gu 90 × 117 cm-, i puntalingeks keve stama skuyun gan Robert Antoine Pinchon francaf lingesik. Koe korikaf dotay re tigir (&nbsp;2018&nbsp;).

Bata trutca tir grabom dikis va watsa vas za, i vas tane gelukafe detce ke Pinchon.

## Dere rupec

## Stragela

|style="vertical-align: top;"|

|}
Yudoma (kuksa)

**Yudoma** (&nbsp;rossiavon *Юдома*&nbsp;) tir rossiafa kuksa koe Sibiria, koe Xabarovsk Winka az Saxa Sokasane, ronefa kovoa ke Maya kuksa ke Aldan kuksa vey Lena bostap.

Inafe abrotce tir vas 756 km- isen kuksaxo tir vas 43 700 km².

## Lavopa

## Dere rupel