Marina Rossell

**Marina Rossell i Figueres**  ye una cantautora española en llingua catalana y castellana.

## Trayeutoria artística
Los sos entamos artísticos fueron en 1974, abriendo los conciertos de Lluís Llach, Ovidi Montllor, Maria del Mar Bonet, ente otros. En 1976 editó'l so discu de debú *Si volieu escoltar*, con arreglos de Llach, nel qu'arrexuntaba cantares populares catalanes actualizaes, que lu acompañaron nos sos primeros años d'actuaciones.

Foi *Penyora* (1979) (premiu Fotogrames de Plata) el trabayu que lu llanzó a la fama y qu'inclúi la tema *La gavina*, hasta güei el más popular de la so carrera. Otros de los sos ésitos son *Bruixes i maduixes* (meyor discu catalán del añu), *Rosa de foc* (Premiu Ràdio 4) *Cos meu recorda*, *Barca del temps* (Discu d'oru) y *Llovió*, el so primer discu en castellán.

Collaboró y grabó con ensame d'autores ya intérpretes, ente los que cabo destacar a Georges Moustaki, Montserrat Caballé, Tete Montoliu, Luis Eduardo Aute, Carlos Cano, Marc Parrot, Pablo Guerrero, Jaume Sisa, Manzanita, Miguel Poveda, Pedro Guerra, ente otros. Realizó numberoses xires per Europa, Iberoamérica y nel norte d'África.

Nesta trayeutoria internacional cabo destacar los conciertos nel Théâtre de la Ville de París (1981 y 1987), les actuaciones nel Festival Tenco de Sanremo (Italia, (1982) y el Festival Utono Musicale de Como (Italia, 1989), amás de les sos apaiciones en Moscú y Armenia,(1985), Bogotá (1988), Festival Internacional de Cuba (1994), conciertu Pro-Indíxenes Bolivia (1995), Anfiteatru Ragusa Festival Barcelona-Sarajevo (Bosnia) (1996) Centru Cultural Guaraní de Paraguái (1996), Teatru Nacional de Cuba (1997), Théâtre l'Ancienne Belgique de Bruxeles (Bélxica, 1998), La Trastienda (Buenos Aires, 1998) y nel Palau Sant Jordi -*Catalunya x Kosovo*- (Barcelona, 1999), ente otros.

Tamién participó nel Midem de Cannes (2000) con Lluís Llach, Maria del Mar Bonet y Nilda Fernández nel Gran Auditorium des Palais des Festivals, cantó nel Gran Teatru del Llicéu y nel Palau de la Música Catalana de Barcelona (2005), según en Ciudá de La Plata (Buenos Aires, Arxentina) o en Santiago de Chile, Arxelia, Iraq, Israel, los Territorios Palestinos y Ciudad Juárez en Méxicu.

N'avientu de 2007 edítase *Clàssics catalans*, esti álbum contién 20 cantares, con sardanes replantegaes como ’Llevantina’, ‘Per tu ploro’, ‘Cavaller enamorat’ y ‘La mort de l'escolà’, según cantares d'autor, de trubiecu, relixoses, populares o habaneres. El discu, coproducido por Marc Parrot, distribuyir en numberosos países d'Europa y foi editáu por Harmonia Mundi. Marina Rossell presentó'l repertoriu de ‘Clàssics catalans’ nos trés conciertos que dio n'ochobre de 2007 nes places arxentines de Buenos Aires, La Plata y Rosario y en xineru de 2008 en Barcelona.

El 11 de setiembre de 2008 Rossell cantó nel Gran Teatru del Llicéu de Barcelona, conciertu especial (*Marina Rossell al Liceu. de la Renaixença als nostres díes*) nel que se grabó un dvd en direutu que ye editáu n'avientu de 2008. N'avientu de 2011 editóse'l so discu *Marina Rossell canta Moustaki*como homenaxe a Georges Moustaki con trelce tarrezas, unu d'ellos interpretáu a dúu con Moustaki. En 2014 editó un segundu discu en tributu a Moustaki con once tarrezas, unu d'ellos compuestu pola autora pal discu *Marina Rossell canta Moustaki vol.2* y tamién s'editó un tercer discu grabáu en direutu nel Festival Grec de Barcelona 2014 col títulu *Tribut a Moustaki*.

En 2015 Marina estrena un nuevu discu: *Cançons de la resistència* na qu'inclúi 12 cantares, ente elles *[[Lili Marleen]]*, *[[Grândola, vila morica]]*, *[[Bella ciao]]*, *[[Si quies escribime]]* o'l *Cant dels partisans francesos*. Tamién inclúi *Quanta guerra!*, escritu pola cantautora coles mires de nun escaecer el desastre de les guerres. El discu ta publicáu por Satélite K y col sofitu de la Amical de Ravensbrück y la portada foi diseñada pol escultor Jaume Plensa.

En setiembre de 2016 fixo una xira por Canadá, Montreal, Quebec, Toronto y Baie-Saint-Paul.

El 2016 grabó un videoclip pa la campaña a favor de los refuxaos **Casa nostra casa vostra** (Casa nuesa ye la vuesa casa) col cantar *Quanta Guerra,* amás de participar nel conciertu coleutivu nel Palau Sant Jordi.

El 2017, ente otros conciertos, cantó nel actu del treslláu de los restos nel campusantu del Père-Lachaise, de Francesc Boix, fotógrafu de Mauthausen, nuna ceremonia presidida pola alcaldesa de París Anne Hidalgo. Nel intre del actu, cantó L'emigrant y el Cant del Ocells.

## Premios
En 1988 la Generalitat de Catalunya concedió-y la Creu de Sant Jordi, en 2006 foi nomada miembru Honoríficu del Foru Iberoamericanu de les Artes y en 2007 estremóse-y como Visitante Pernomáu de La Ciudá de La Plata (Arxentina), tamién recibió'l premiu Olof Palme pol so sofitu a la paz. En 2009 gana nos XIII Premios de la Música d'España na categoría de Meyor Álbum de Música Tradicional.

## Discografía

### Discografía oficial
* *Si volieu escoltar* 1976
* *Penyora*,Premiu Fotograma de plata 1978
* *Bruixes i maduixes*, Meyor discu catalán del añu 1980
* *Cos meu recorda*, 1982
* *Barca del temps*, Discu d'oru 1985
* *Rosa de foc*, 1988
* *Cinema blau*, 1990
* *Marina*, 1993
* *Llovió*, 1996
* *Ente línies*, 1997
* *Y va rodar el mundu*, 2000
* *Cap al cel*, 2002
* *Marítim*, 2003
* *Nadal*, 2005
* *Vistes al mar*, 2006
* *Clàssics catalans*, 2007.
* *Marina Rossell al Liceu*, DVD 2008.
* *Inicis 1977-1990*, 2011. Escoyeta en cd de los sos primeros trabayos.
* *Marina Rossell canta Moustaki*, 2011.
* *Marina Rossell canta Moustaki vol. 2*, 2014.
* *Tribut a Moustaki*, 2014
* *Cançons de la resistència*, 2015

### Discos coleutivos
* Llegendes de Catalunya [1975]
* 5 Cèntims d'or [1980]
* Som una nació [1982] 
* B.S.O. Victòria! d'Antoni Ribas [1983]
* Concert Homenatge Carles Sabater [2000]
* Que saleen los suaños [2001]
* Poesía necesaria [2003]
* Son de Neños. Anton Pirulero [2003]
* Pola paz en Palestina [2004]
* BarnaSants. 10 anys de ritmes i cançons [2005]
* Per al meu amic... Serrat [2006]
* Visca l Visca l'amor (Teresa Rebull) [2006]
* Si véns amb el mio. Homenatge a Lluís Llach [2007]
* Sinfonía de muyeres (en collaboración con Cristina del Valle y Rim Banna) [2007]
* Maria Mercè Marçal. Catorze poemes, catorze cançons [2009]
* Gràcies, Raimon. Al vent: 50 anys [2009]
* El disc de La Marató 2009 [2009]
* Imanol: Donosti-Tombuctú [2010]
* les nostres cançons contra'l sida [2012]
* Cueslu di Amilcare [2012]
* Espriu a Sinera. Concert del Centenari [2013]
* Concert per la llibertat [2013]
* Canten Giné [2014]

## Bibliografía
* *Si les pallabres curen*. Rossell, Marina. ISBN 978-84-8048-402-2. Fundación Autor, 2001.
* *Tretze que canten*. Mainat, Joan Ramon. ISBN 84-85984-02-1. Editorial Mediterránea, 1982.

## Referencies

## Enllaces esternos

* Web oficial de Marina Rossell
* Discografía y cancioneru de Marina Rossell - Cancioneros.com
* Marina Rossell nel "El suplement de Qatre Gats" de Catalunya Radio Audiu 2016 catalán