Nobuko Nakahara

**Nobuko Nakahara**  foi una de les primeres arquiteutes de Xapón. Xunto a Hatsue Yamada y Masako Hayashi formaron l'estudiu Círculu de Diseñu Arquiteutónicu.

## Primeros años
La so madre yera conseyera de la ciudá y el so padre maestru. Entró na escuela secundaria pa neñes en 1941, cuando españó la Guerra del Pacíficu y en 1945, foi espulsada de la institución que se convirtiera nuna fábrica d'uniformes pa los aviadores. La so casa sobrevivió a la guerra y nun sufrió daños, pero la familia acostumar a vivir na escuridá yá que nun taba permitíu allumar por causa de los ataques aéreos. Solo había una pequeña parte de la casa onde toos axuntar a lleer.

Entró na Escuela Especial Kasei Gakuin en 1945 porque daquién encamentara que yera un bon llugar onde educaben a les muyeres pa ser una bona ama de casa y una bona madre.

En 1951 ingresa a la Universidá Industrial Musashi. Trabayó con Kiyoshi Ikebe. Foi la tercer muyer arquiteuta en Xapón.

Al pie de otres arquiteutes, el 14 de setiembre de 1953, entamaron una asociación de muyeres arquiteutes na que participaron 29 profesionales ente 18 y 26 años. Una d'elles, qu'estudiaba esperantu escoyó tres pallabres como lema del grupu “pensamientu, discutiniu y creación” lo qu'inspiró'l nome de Podoko. Asina surdió unu de los primeros encargos, que realizó l'Asociación de Muyeres de la ciudá de Yokohama que finalmente non se construyó. En 1958 acomuñar con Yamada y Hayashi.

## Trayeutoria
Ente les sos obres más relevantes ta la Seashell Gallery en Shikoku (1967), qu'alluga una gran variedá de cascos d'orca locales y estranxeres. Trátase d'un pabellón azul, con lluz cenital que remembra les fondures marines. Per fora, los grandes faldones unvien a l'arquiteutura xaponesa vernácula influyida pol brutalismo creando una espresión propio y contemporáneo. L'edificiu foi escoyíu ente los 100 edificios modernos más relevantes de Xapón pol Docomomo.

Otres obres significatives del estudiu son la Angle Brace House, la Summer House Karuizawa (1960), la Villa Inawashiro, na Prefeutura de Fukushima (1962), los Ski Lodges (en coautoría con Shin Architectural Office), l'Hexagonal Mountain Lodge, la Easy order system villa, en Nasu (1972), los agospiamientos pa la Japan Women's University en Karuizawa, y el Complexu Hillside en Yokohama, Kangawa, (1981-82).

Les arquiteutes fixeron una reflexón crítica sobre les maneres de vida del so país y cómo camudaron dempués de la guerra, onde les cases teníen espacios d'usos non determinaos que son importantes pa la mentalidá xaponesa.

Les arquiteutes fixeron una reflexón crítica sobre les maneres de vida del so país y cómo camudaron dempués de la guerra, onde les cases teníen espacios d'usos non determinaos que son importantes pa la mentalidá xaponesa.

Les obres na so mayoría tán roblaes como Masako Hayashi / Hayashi, Yamada, Nakahara, Arquiteutes. En 2001, cuando morrió Masako Hayashi, la oficina foi cerrada dempués de más de cuarenta años de práutica.

Amás del trabayu del equipu caúna de les socies realizó relevantes actividaes pola so cuenta. Ente les obres relevantes roblaes por Nakahara tán l'Edificiu K, la Residencia Y y la Villa M y la casa en Kaikio (1975).

En 1963 mientres taba faciendo práutiques en París foi cofundadora del Congresu de la UIFA (Union Internationale des Femmes Architectes), institución de la que foi vicepresidente. En 1976 participó xunto a Eulie Chowdhury, Alison Smithson, Jane Drew, Denise Scott Brown, Anne Tyng, Anna Bofill, Gae Aulenti, Bola Sohande, Mona Mokhtar, Hande Suher, Nelly García, Hanne Kjerholm, Laura Mertsi y Helena Polivkova, nel *International Congress of Women Architects: The Crisis of Identity in Architecture* que tuvo llugar en Teḥrán. Como presidenta de la UIFA Xapón, entamó'l 12º Congresu de la UIFA en Tokiu en 1998 sol lema *Persones, arquiteutura y ciudaes nuna era de coesistencia ambiental*.

Dende 1985 dio clases na Kasei-Gakuin University hasta 1999 cuando se xubiló.

La so obra tuvo espuesta na exhibición *Women and Architecture – creating better housing and cities/towns for supporting both work and family life* que tuvo llugar nel Center for Advancement of Working Women (Tokiu, 2002).

En 2010 la muestra Glass Ceilings: Highlights from the International Archive of Women Architects, Virginia Center for Architecture (Richmond, marzu a xunu de 2010), recoyó parte de la so obra. Foi miembru de la Xunta d'Asesores del Archivu.

## Referencies

## Enllaces esternos
Esti artículu o parte d'él deriva de la páxina Moisset, Inés (2016), ''MASAKO HAYASHI 1928-2001 | HATSUE YAMADA 1930 | NOBUKO NAKAHARA 1929-2008'' del portal Un día / una arquiteuta 2 , que los sos conteníos orixinales tán publicaos so la Llicencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional