Guerra ente Guatemala y El Salvador de 1906

La **Guerra ente Guatemala y El Salvador de 1906** foi un curtiu conflictu ente esos dos países centroamericanos que se produció ente'l 9 y 11 de xunetu de 1906 y que se saldó cola muerte del comandante salvadoreñu Tomás Regalado, aliáu del gobiernu del xeneral Porfirio Díaz en Méxicu. El presidente guatemalianu, llicenciáu Manuel Estrada Cabrera, aliáu del gobiernu del presidente Theodore Roosevelt nos Estaos Xuníos foi'l gran vencedor, pos tres la victoria alzar nel principal gobiernu de la rexón y caltúvose como tal hasta que foi derrocáu n'abril de 1920 pol so propiu pueblu.

## Reseña histórica

### Antecedentes

En 1906 producióse una invasión d'emigraos políticos que vivíen en Méxicu y El Salvador. Manuel Lisandro Barillas Bercián, ex-presidente de Guatemala, y José León Castillo, excandidato presidencial de la oposición, fueron designaos como los comandantes de los exércitos invasores de Méxicu y El Salvador, respeutivamente. Tantu Porfirio Díaz como Tomás Regalado abrieron les fronteres de los sos países pal pasu llibre de los invasores. Estos tamién cuntaben col sofitu del vapor *Imperiu*, proveniente de San Francisco, Estaos Xuníos, y d'oru proporcionao por un amigu de Barillas que vivía n'Estaos Xuníos. Pero nin Barillas nin León Castillo yeren militares sobresalientes y, tres una serie de escaramuzas, la invasión fracasó en Ocós en xunu de 1906.

## La Guerra
Regalado, enemigu declaráu de Estrada Cabrera, nun quedó contentu cola resultancia de la fallida invasión. Entós empezó a dicir a los emigraos guatemalianos que diba cansar y debilitar al presidente guatemalianu; al enterase d'esta situación, el presidente salvadoreñu Pedro José Escalón atopó'l mediu perfectu pa desfacer de Regalado, quien en realidá gobernaba El Salvador y lo opacaba na primer maxistratura d'esi país. Pasu entró en componedorios con Estrada Cabrera y telegrafiólu constantemente tolos movimientos del futuru invasor. Dempués d'afayalo, Regalado obligar a fuxir de la capital salvadoriana hasta'l llagu de Coatepeque. Yá ensin la interferencia de Pasu, Regalado invadió Guatemala el 9 de xunetu y fácilmente llegó a Atescatempa y Xerez, mientres los soldaos guatemalianos abellugar en Yupiltepeque.

Ante esta situación, Estrada Cabrera emitió una proclama'l 10 de xunetu de 1906 na qu'acusaba al gobiernu salvadoreñu d'invadir Guatemala pa evitar que se concluyera'l Ferrocarril del Norte y pa dar al traste colos intentos de recuparación económica del gobiernu guatemalianu; na mesma proclama, Estrada Cabrera indicó que solamente la guerra diba solucionar la situación y convidó a tolos guatemalianos varones militares o con entrenamientu militar a enlistarse na aición contra les fuercies de Regalado. Esi mesmu día emitióse'l decretu númberu 662, onde tolos homes ensin llexítima esceición entendíos ente los 18 y los 50 años d'edá, teníen de presentase al so cuartel más próximu y si nun lu faíen, seríen procesaos por traición. Los ciudadanos respondieron al llamáu del presidente y el 11 de xunetu había numberosos ciudadanos nos cuartes.

L'exércitu guatemalianu solicitó tropes de refuerzu, que llegaron procedentes de Sanarate, Salamá, San Carlos Sija y Momostenango; estes tropes veníen vistíes d'azul, y non de caqui, como les orixinales, lo cual engañó a Regalado, que les sos tropes tamién vistíen d'azul. Nuevamente Guatemala decretó un estáu de Guerra. La tropa salvadoriana llogró movese hasta Asunción Mita y Jutiapa, y pel llau de Méxicu, Manuel Lisandro Barillas prindó Ayutla y Ocós. Sicasí, l'exércitu guatemalianu obligó a los invasores a replegase. Don Manuel Estrada Cabrera nomó Xefe del Teatru d'Operaciones, con sede en Jutiapa (Guatemala) al Comandante en xefe de la campaña los Xeneral de División Manuel Maximiliano María Aguilar Santamaría y Xefe del Área d'operaciones, con sede en Yupiltepeque, al Coronel Marcos Calderón, el máximu héroe d'esa guerra y al coordinador estratéxicu, Coronel Florencio de León López d'Écija, Valle De Écija Comandante y Xefe del Batallón Sijeño y a los demás integrantes del heroicu batallón, Coronel Teodoro Cifuentes y el Teniente Coronel Casimiro Arcánxel Díaz Calderón. 

El campu d'operaciones militares estratéxiques desenvolver cola participación de los siguientes Batallones: 



}}

Fueron batalles difíciles y de defensa heroica. Una Compañía de Jalapa (Guatemala) mató al valiente Xeneral Regalado, lo qu'amenorgó la moral de los salvadoreños y retiráronse, roblándose la paz; colo que se consolidó'l gobiernu de Manuel Estrada Cabrera y atayáronse los planes de don Porfirio Díaz de gobernar Centro América al traviés del Xeneral Regalado.

El 11 de xunetu de 1906, Regalado foi muertu por soldaos guatemalianos cuando creyó que taba ente tropa lleales. El coronel jalapaneco Rosalío López Jiménez, fixo mandar el siguiente telegrama a Estrada Cabrera tres la muerte casual de Regalado: «Dende les seis de la mañana empezó'l combate; tomé les fondures pa salir a Coatepeque, onde me llegaron refuerzos de les batalles Momostenango y Sanarate y onde se vieno Regalado cola bandera, y volar los rapazos.»

Depués de casi dos meses d'hostilidaes, remató'l conflictu gracies al armisticiu robláu a bordu del barcu de guerra estauxunidense "Marblehead", depués de que les fuercies guatemalianes mataren al xeneral Regalado, quien dafechu borrachu ingresara al territoriu guatemalianu.

### Consecuencies

Tres la muerte de Regalado, les tropes salvadoreñes recularon escontra El Salvador y darréu roblóse'l Tratáu de Paz, Amistá y Comerciu ente Guatemala, Hondures y El Salvador el 20 de xunetu de 1906 a bordu del cruceru americanu «Marblehead», a instancies de los gobiernos d'Estaos Xuníos y de Méxicu.

Na imaxe los participantes de la conferencia que se realizó a bordu del «Marblehead»:
* Sentaos en primer fila y d'esquierda a derecha: Ministros William Merry y Leslie Combs —embaxador de los Estaos Xuníos en Guatemala— y los delegaos Juan Barrios M. —delegáu de Guatemala—, José Pinto —de Guatemala—, José Rosa Pacas —d'El Salvador—, Arturo Allugo Urruela —de Guatemala—, Salvador Gallegos —d'El Salvador— y doctor Francisco Bertrand —delegáu d'Hondures.
* Sentaos, al centru: señores Rebolledo y Moreira
* De pie al fondu: secretariu Brown, comandante Mulligan, el ministru Federico Gamboa —embaxador de Méxicu en Guatemala—, l'intérprete Palma, el taquígrafu Allegría, el comandante Bone —de San José—, l'oficial primeru de Rellaciones Esteriores Palombu M., Modesto Barrios —l'axente confidencial de Nicaragua—, el mozu Gallegos y el delegáu Manuel Cabral —de Guatemala.

Al respeutu, Estrada Cabrera emitió'l decretu N.°663 el 21 de xunetu de 1906, per mediu del cual el gobiernu de Guatemala aceptaba'l Tratáu de Paz del «Marblehead» na so totalidá; amás, el presidente guatemalianu tamién unvió una misiva al xeneral Porfirio Díaz nos siguientes términos: «A la so Excelencia, el señor xeneral don Porfirio Díaz, presidente de los Estaos Xuníos Mexicanos. Grande y Bon Amigu: Tanta honra como prestu quépeme al manifestar a La vuesa Excelencia que'l Conveniu de Paz y Arbitraxe que se robló a bordu del cruceru americanu *Marblehead* el 20 de xunetu anterior, foi a propósito aprobáu en toles sos partes pol mio Gobiernu y tuvo yá l'aprobación de l'Asamblea Nacional Llexislativa; lo cual nun duldar va ser prestosu a La vuesa Excelencia que de manera tan arrogante sirvió dirixíseme la iniciativa d'esti arreglu, que punxo términu bien dignu a la emerxencia ente esta República y les d'El Salvador y Honduras».

El tratáu, na so totalidá foi'l siguiente:

Como puede trate, la seición tercer dexó nuna posición bien comprometida a los exiliaos guatemalianos tantu n'Hondures como n'El Salvador, dexando de la mesma solidificado el gobiernu d'Estrada Cabrera en Guatemala.

Del 23 de xunetu al 27 d'agostu de 1906, Guatemala tuvo representada na tercer Conferencia Internacional Americana pol llicenciáu Antonio Batres Jáuregui, quien escribió un detalláu reporte que foi impresu en tola so estensión en delles tiraes del diariu oficial *El Guatemalianu*. El principal alcuerdu foi sobre derechu internacional: ratificóse l'adhesión de primeres d'arbitraxe y encamentóse la reorganización de la oficina de les repúbliques americanes encargada de coadyuvar a la efectividá de los pactos.

## Ver tamién

* Atentáu de La Bomba
* Atentáu de Los Cadetes

## Notes y referencies

### Referencies

### Bibliografía

* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
*