Chorzów

**Chorzów** ([pron. ˈxɔʐuf]; n'alemán: *Königshütte* hasta 1934, que significa "Fábrica Real") ye una ciudá polaca, que s'atopa allugada en Alta Silesia, na voivodia de Silesia, nel centru del Área Industrial de Silesia Cimera. La ciudá cunta con una población de 113 162 habitantes y ye unu de los distritos centrales de la Unión Metropolitana d'Alta Silesia, que cunta con más de dos millones d'habitantes. 

Chorzów estremar a cuatro barrios principales y nueve menores. Los principales son: Centrum, Chorzów II, Chorzów Batory y Chorzów Stary. Los menores son: Antoniowiec, Górne Łagiewniki, Klimzowiec, Maciejkowice, Niedźwiedziniec, Nowe Hajduki, Pnioki, Szarlociniec y Średnie Łagiewniki. El ríu Rawa crucia la ciudá. Chorzów llenda con Katowice (13 km), Arruda Śląska (4,5 km), Bytom (5 km), Piekary Śląskie (2 km), Siemianowice Śląskie (6,5 km) y Świętochłowice (8 km). En Chorzów ta allugáu'l Planetariu de Silesia.

## Toponimia
La ciudá actual de Chorzów formar en 1934-1939 por una fusión de cuatro ciudaes axacentes: Chorzów, Królewska Huta, Nowe Hajduki y Hajduki Wielkie. El nome del asentamientu más antiguu de Chorzów aplicar a la ciudá resultante d'esta fusión. En 2007, Chorzów convertir en parte de la Unión Metropolitana d'Alta Silesia, formando efeutivamente la mayor entidá llegalmente reconocida urbana en Polonia. La pallabra llatina *Silesia* paez ser el candidatu favoritu pal nome de la nueva metrópolis.
 
Nun se conoz la etimoloxía del nome Chorzów. Créese que se mentó per primer vegada como Zversov o Zuersov ('o' y 'v' escribir de forma similar na Edá Media) nun documentu de 1136 pol papa Inocencio II como pueblu de llabradores, mineros de plata y dos posaes. Otra ciudá probable qu'indique Chorzów ye *Coccham* o *Coccha*, que se menta nun documentu de 1198 pol Patriarca de Xerusalén, que recibió esti llugar a la Orde Ecuestre del Santu Sepulcru de Xerusalén. De siguío, méntase Chorzów como *Chareu* (*Charev*) en 1257 y depués en 1292 *Charzow*. L'últimu nome puede provenir de lo personal *Charz*, abreviatura de Zachary y puede significar llugar de Zachary. La 'a' nos primeros nomes puede ser modificada darréu pa la pronunciación actual con o quiciabes por cuenta de la semeyanza col axetivu común *chory* ("enfermu") y la presencia d'un hospital (que foi treslladáu en 1299 a Bytom). Anguaño, el llugar de l'antigua aldega ye una subdivisión llamada *Chorzów III* o *Chorzów Stary* (Chorzów antiguu).
 
Królewska Huta ye l'establecimientu industrial y residencial al suroeste de Chorzów construyíu dende 1797 en redol a la mina de carbón Real y Real Fábrica de Fierro foi nomáu Królewska Huta polos polacos o Königshütte polos alemanes; los dos nomes signifiquen "Real Fábrica de Fierro". A midida que crecía rápido concedióse-y estatus de ciudá en 1868. Anguaño esti barriu llámase Chorzów I or Chorzów-Miasto (Chorzów Centru).
 
Pela so parte, la etimoloxía de Hajduki ye ambigua ya interprétase: en rellación cola pallabra alemana pal pandorial (n'alemán: die Heide) o, per otra parte, adoptáu del términu alemán/polacu/silesiu pa hajduk(ye) (en polacu plural: Hajduki; n'alemán singular: Heiduck), qu'a nivel llocal significó "bandíos". El llugar foi mentáu per primer vegada en 1627 como Hejduk y amuésase nos mapes del sieglu XVIII como *Ober Heiduk* y *Nieder Heiduk* (esto ye, el "Alto" y el "So Heiduk"). Los nomes Hajduki Wielkie y darréu Nowe Hajduki signifiquen "Gran" y "Nuevu Hajduk", respeutivamente. Los dos asentamientos fundir en 1903 y lleva'l nome de los ferreros de Bismarck *Bismarckhütte*. Cuando les fronteres internacionales camudaron, el nome de Bismarck foi reemplazáu pol nome del rei polacu Batory (los escoyíos pa caltener esa inicial "B", qu'apaeció nuna marca llocal d'importancia económica). Anguaño esta ciudá llámase subdivisión *Chorzów Chorzów IV* o *Batory*.

## Historia
### Fundación hasta Segunda Guerra Mundial
Nel sieglu XII, la castellanía de Bytom, incluyendo l'área de Chorzów, pertenecía a la provincia de Cracovia. En 1179 foi gallardoniáu pol duque Casimiro'l Xustu al duque d'Opole, y dende entós la hestoria de Chorzów tuvo venceyáu a la hestoria de l'Alta Silesia (Ducáu de Opole).
 
La parte más antigua de la ciudá, la villa de Chorzów, denomada anguaño *Chorzów Stary*, pertenez dende 1257 a la Orde Ecuestre del Santu Sepulcru de Xerusalén. Yá nesi tiempu estrayer na zona plata y minerales de plomu, más tarde tamién minerales de fierro.
 
Dende 1327, los ducaos d'Alta Silesia fueron gobernaos polos duques de la dinastía Piast y taben suxetos a señoríu de Bohemia. Les tierres de la Corona de Bohemia escoyeron a los reis polacu-lituanos de los Jogalia de 1490 y los reis Habsburgu d'Austria dempués de 1526. En 1742, la zona foi conquistada polos Hohenzollern de Prusia na Guerra de Silesia, preparando l'escenariu pal poder industrial prusianu. El periodu de Prusia y depués alemán duró alredor de 180 años y coincidió col momentu de la rápida industrialización.

Col descubrimientu de los xacimientos de carbón bituminoso a finales del sieglu XIX por un sacerdote local, los sectores industriales desenvolviéronse rápido nel área de Chorzów. Nos años 1791-1797 construyóse la Real Mina de Carbón (*Kopalnia Król*, *Königsgrube*, más tarde rebautizado delles vegaes colos vientos cambiantes políticos). En 1799, el arrabio primero fíxose na Real Fábrica de Fierro (*Królewska Huta*, *Königshütte*).

Nesi momentu, tratar d'un establecimientu industrial pioneru nel so tipu na Europa continental. En 1819 les obres de fierro constaben de cuatro altos fornos, produciendo 1.400 tonelaes de fierro en lingotes. Na década de 1800 les modernes obres Lidognia cinc foi añadíu na zona. En 1871 les obres de fierro fixeron cargu del holding llamáu Vereingte Königs- und Laurahütte AG für Bergbau und Hüttenbetrieb, que se sumó una fábrica d'aceru, molín de ferrocarril y talleres. Na redoma de la Real Mina de Carbón, abrió les sos puertes en 1870 Mina de Carbón Condesa Laura y en 1913-1914 la producción de carbón aumentó a un millón de tonelaes al añu. En 1898 encargóse una planta d'enerxía térmica que foi, hasta la década de 1930, el mayor productor d'electricidá en Polonia con una potencia de 100 MW (llétricos). Anguaño, funciona como "ELCHO". En 1915, la fábrica de nitróxenu químicu (Oberschlesische Stickstoffwerke) foi construyida cerca de la producción de fertilizantes y esplosivos polos procesos acabante inventar: del aire, de l'agua y del carbón (ver Procesu d'Haber). Anguaño, funciona como "Zakłady Azotowe SA".

## Referencies

## Bibliografía
* A. Stasiak, *Miasto Królewska Huta. Zarys rozwoju społeczno-gospodarczego i przestrzennego w latach 1869-1914*, Arkady, 1962
* J. Kantyka (rede.), *Chorzów. Zarys rozwoju miasta*, Śląsk, 1977
* J. Drabina, *Historia Chorzowa od średniowiecza do 1868 roku*, Chorzów, 1998
* J. Drabina, *Historia Chorzowa od 1868 do 1945 roku*, Chorzów, 1999
* J. Drabina, *Historia Chorzowa 1257-2000*, Muzeum w Chorzowie, Chorzów 2007, ISBN 978-83-921640-6-7.
* D. Sieradzka, *Królewska Huta. Chorzów w latach 1868-1945. Szkice do portretu miasta*, Chorzów, 2001
* M. Gałuszka, *Chorzów wczoraj – Koenigshuette gestern*
* R. Liczba, *Chorzów A.D. 2000 – nietypowy przewodnik po mieście dla młodzieży i dorosłych*, Chorzów 2000
* A. Pobog-Rytkowski, *Historia miasta Królewskiej Huty, Królewska Huta*, 1927
* M. Gałuszka, J. Kurek, *Powstanie „wielkiego” Chorzowa*, Chorzów 2004
* Paul Rother, *Chronik der Stadt Königshütte Oberschlesien*, wyd. Laumann Verlag, Dülmen, 1994, ISBN 3-87466-193-8.
* Bernhard Gröschel, *Themen und Tendenzen in Schlagzeilen der „[[Kattowitzer Zeitung]]” und des „Oberschlesischen Kuriers” 1925-1939*, Gebr. Mann Verlag Berlin, 1993, ISBN 3-7861-1719-5.
* R. Schmidt, *Kleines Stadtbuch von Königshütte Oberschlesien*, wyd. Verlag für Sozialpolitik, Wirtschaft und Statistik, P. Schmidt, Berlin
* H. Mohr, *Geschichte der Stadt Königshütte in Oberschlesien: aus Urkunden und amtlichen Aktenstücken*, wyd. Ploch, Königshütte, 1890

## Enllaces esternos

* Sitiu web oficial
* Tour virtual por Chorzów 
* Foru Chorzow-Silesia