Noveles de Sadam Husein

Sadam Husein, el fináu presidente d'Iraq, escribió **cuatro noveles** y dellos poemes. Los dos primeros llibros (Zabiba y el rei y Fortaleza cercada) fueron escritos por "Él que lo escribió", una forma tradicional de marcar autoría n'árabe pa caltener l'anonimatu.

## Noveles
Les cuatro noveles que s'abarrunten fueron escrites por Sadan son:

### Zabiba y el rei
*Zabiba y el rei* (n'árabe: زبيبة والملك Zabībah wal-Malik), escrita en 2000, ye una novela que la CIA cree que foi escrita por Sadam Husein, probablemente cola ayuda de dalgunos escritores pantasmes. La trama ye una hestoria d'amor alrodiu de un poderosu gobernante de la era medieval d'Iraq y una bella y popular muyer llamada Zabiba. El maríu de Zabiba ye un home cruel y ensin amor que lo viola. El llibru ta ambientáu nel sieglu VII o VIII en Tikrit, la ciudá natal de Husein.

### Fortaleza cercada
*Fortaleza cercada* (n'árabe: القلعة الحصينة al-Qala'ah al-Haiṣīnah) ye una novela de 713 páxines publicada en 2001. Ye otru trabayu alegóricu. Trátase de la boda tardía d'un héroe iraquín, que lluchó na guerra contra Irán, con una neña curda.

Hai tres personaxes: los dos hermanos Sabah y Mahmud, d'una zona rural en orellar oeste del ríu Tigris que provienen d'una familia de llabradores, y una muyer nueva, Shatrin, de Solimania. Toos van a la mesma universidá en Bagdag.

Sabah ye un héroe de guerra de los díes de la Batalla de Nueva Qadisiyya (guerra Irán-Iraq), mientres el cual foi mancáu na pierna y fechu prisioneru de guerra n'Irán, d'onde finalmente llogró escapar con unos pocos amigos.

El poder de la "Fortaleza cercada" (una referencia a Iraq) anicia na so unidá; a pesar de les propuestes pa estremar la propiedá, la madre del héroe negar a faelo. Tamién afirma que nun se puede mercar con dineru: "Namái quien-y dan el so sangre y deféndenlo son los sos llexítimos dueños".

### Homes y la ciudá
*Homes y la ciudá* (n'árabe: رجال والمدينة Rijāl wal-Madīnah) referir al surdimientu del Partíu Baaz en Tikrit.

### ¡Fora d'equí, malditu!
*¡Fora d'equí, malditu!* (n'árabe: اخرج منها يا ملعون Oḵruj Minhā yā Mal'ūn) ye la cuarta y última novela de Sadam Husein, supuestamente terminada'l día anterior a la invasión de les fuercies estauxunidenses. La novela describe, al traviés de la metáfora bíblica, una combalechadura sionista-cristiana contra árabes y musulmanes. Un exércitu árabe finalmente ataya la combalechadura invadiendo la tierra del so enemigu y destruyendo dos torres masives, como una referencia a los Ataques del 11 de setiembre. Los personaxes inclúin al narrador, Abraham, llamáu asina pol patriarca nes tradiciones xudía, cristiana y musulmana, y los sos nietos, trés primos llamaos Ezekiel, Youssef y Mahmoud, que representen a xudíos, cristianos y musulmanes, respeutivamente.

## Estilu
L'autora Jo Tatchell, escribiendo pal diariu *[[The Guardian]]* realizó un analís lliterariu del cuerpu de trabayu de Sadam. Nun primer llugar unviando fragmentos de les noveles a persones qu'ella xulgó como espertos na materia ensin identificar al autor. D'ente ellos Jojo Moyes, ganadora del premiu a la novela del añu de l'Asociación de Novelistes Románticos dixo que l'autor claramente nun taba interesáu nos sos llectores dempués de cuntar trelce preguntes retóriques nel fragmentu analizáu; dixo amás que "tenía mieu de que fora por Osama bin Laden o Alastair Campbell (...) Una vegada que supi quién yera, tou tenía sentíu. La so escritura yera l'equivalente lliterariu d'esos espeluznantes murales de fantasía que pintara en tolos sos palacios".

L'académica Tina Phillips, dempués de revisar los mesmos fragmentos quedó sorprendida que Sadam dedicar a escribir non yá lliteratura sinón específicamente noveles, yá que na cultura islámica la poesía ye'l xéneru por excelencia. Y en Iraq, el dictador casi prohibió toles formes de lliteratura de ficción.

Tatchell concluyó nel so analís que "tamos mirando a un autor que ye inseguru, ensin talentu y delirante".

## Referencies