Disturbios de Jaffa de 1921

Los **Disturbios de Jaffa** referir a dellos díes de disturbios y asesinatos que tuvieron llugar mientres el Mandatu Británicu de Palestina ente'l 1 y el 7 de mayu de 1921.

## Desarrollu
El 1 de mayu de 1921 el *«Partíu Comunista Xudíu»* celebró un desfile en Jaffa pa conmemorar el Día de los Trabayadores. El partíu distribuyera folletos n'árabe y yidis mientres la nueche anterior, onde se pidía derrocar el dominiu británicu. La mañana del desfile, unu de los altos oficiales de policía de Jaffa, Toufiq Bey Al Said, visitó la sede del partíu p'alvertir a los 60 miembros presentes por que nun desfilaren.

Otru gran desfile tamién fuera entamáu en Tel Aviv pol rival socialista, «Unidá Trabayadora», con autorización oficial. Cuando s'axuntaron les dos manifestaciones españó una engarradiella, y la fuercia policial del Mandatu británicu (llamada Fuercia de Policía Palestina) escorrió a los comunistes de Jaffa; al escuchar los combates, los habitantes árabes de Jaffa pasaron a la ofensiva.

Docenes de británicos, árabes y xudíos testigos informaron de que munchos de los homes árabes con cuchiellos, espaes y pistoles aprucieron n'edificios de los xudíos y mataron a los sos habitantes, ente que les muyeres realizaben saquéos. Atacaron a peatones xudíos y destruyeron cases y tiendes de xudíos. Tamién cutíen y asesinaben a los xudíos nos sos llares, incluyíos los neños, y en dellos casos abrióse-yos el craniu a les víctimes.

Un albergue pa inmigrantes, dirixíu pola *Comisión Sionista*, con un centenar de persones que llegaren nos últimos díes, foi atacáu pol ensame con llanzamientu de piedres siguíes de bombas y disparos d'armes de fueu. Al ver llegar a la policía hubo un aliviu temporal ente los residentes, pero sumió cuando se fixo evidente que los disparos de los policías nun yeren pa esvalixar al ensame sinón qu'en realidá yeren destinaos a la construcción. Nel patiu un inmigrante foi fusiláu por un policía, y otros fueron apuñalaos y cutíos con palos. Cinco muyeres fueron víctimes de disparos de los policías, otros trés llograron escapar. A otros dos muyeres, los policías acorrexar ya intentaron violales, pero llograron escapar a pesar de los sos disparos. Una neña de 14 años y dellos homes llograron escapar del edificiu, pero cada unu foi de la mesma escorríu y muertu a golpes con barres de fierro o de palos de madera.

Como nel del añu anterior, mientres los Disturbios palestinos en 1920, alteriar estrozó los edredones y almaes de les sos víctimes, al igual que nos pogromos de Rusia, realizando nel llugar "nubes" de plumes. Dellos árabes defendieron a los xudíos y concediéron-yos abellugu nos sos llares, munchos testigos identificaron a los sos agresores y asesinos como los sos vecinos. Dellos testigos dixeron que tamién participaren policías árabes. 

L'Altu Comisionado Herbert Samuel declaró l'estáu d'emerxencia, impunxo censura na prensa, y pidió refuerzos procedentes d'Exiptu. El xeneral Edmund Allenby unvió dos destructores, unu a Jaffa y otru a Haifa. Samuel axuntar con aselu y trató a los representantes árabes. Musa al-Husseini, que fuera destituyíu como alcalde de Xerusalén por causa de la so participación del añu anterior nos disturbios, solicitó la suspensión de la inmigración xudía. Samuel asintió, y a dos o trés pequeñes embarcaciones que llegaben con unos 300 xudíos negóse-yos el permisu de desembarcu, viéndose obligaos a tornar a Istambul. Coles mesmes, Amin al-Husayni, sobrín d'Al-Husseini, foi nomáu gran muftí de Xerusalén, una decisión que más tarde atoparía munches crítiques. Los combates siguieron per dellos díes y estendiéronse cerca de Rehovot, Kfar Saba, Petaj Tikva y Hadera.

## Consecuencies inmediates
Resultaron asesinaos 45 xudíos y otros 146 fueron mancaos, ente que les baxes árabes fueron de 48 muertos y 73 mancaos y debiéronse a enfrentamientos coles fuercies britániques al intentar restablecer l'orde.

Miles de residentes xudíos de Jaffa fuxeron a Tel Aviv y agospiáronse en tiendes de campaña na sablera. Tel Aviv que yera dependiente de Jaffa convertir nuna nueva ciudá, debíu en gran parte a los disturbios asocedíos en Jaffa. Sicasí Tel Aviv inda dependía de Jaffa, onde se suministra de l'alimentación, los servicios, y foi'l llugar d'empléu pa la mayoría de los residentes de la nueva ciudá

Delles aldegues, que los sos residentes participaren nos actos de violencia, fueron multaes y dellos vándalos fueron llevaos a xuiciu. L'escritor y co-editor del periódicu *Kuntress*, Yosef Haim Brenner foi una de les víctimes mortales de los disturbios. L'oficial Toufiq Bey Al Said, quien arrenunció a la policía de Jaffa, recibió un disparu na cai; la so muerte foi axudicada a los veteranos de Hashomer en retribución pol asesinatu de Brenner.

## Consecuencies
Nel so discursu n'ocasión del cumpleaños Real en xunu de 1921, Samuel fixo fincapié nel compromisu de Gran Bretaña a la segunda parte de la Declaración Balfour de 1917 y declaró que la inmigración xudía dexaríase namái na midida na que nun se cargara la economía. Depués suspendióse la inmigración xudía. Los qu'escucharon el discursu de Samuel albidraron de que taba tratando d'apangar a los árabes pol expansionismo xudíu, y dellos líderes xudíos boicotiáron-y por un tiempu. 

La política de Gran Bretaña en rellación col so Mandatu de la Lliga de Naciones pa restablecer el Llar Nacional Xudíu en Palestina camudó a la "fixación de los númberos y los intereses de la población actual" el futuru la inmigración xudía. Asina, una popular crítica contemporánea foi que Samuel revisara la Declaración de Balfour y el mandatu d'establecer el Llar Nacional Xudíu na creación d'un Llar Nacional Árabe. 

Nuevos disturbios sangrientos españaron nel barriu xudíu de Xerusalén, el 2 de payares de 1921, cuando cinco residentes xudíos y trés de los sos atacantes árabes morrieron, lo que llevó a los llamamientos pal arrenunciu del comisionado de la ciudá, Ronald Storrs.

## Ver tamién
* Disturbios árabes de 1920 
* Masacre de Safed
* Matanza de Hebrón

## Referencies

## Enllaces esternos