Nora-Eugenie Gomringer

**Nora-Eugenie Gomringer**  ye una poeta alemana-suiza y escritora. 
Ganó'l Literaturpreis des Kulturkreises der deutschen Wirtschaft 2013 y el Ingeborg-Bachmann-Preis 2015

Vive en Bamberg, onde dirixó la Casa Internacional de Villa d'Artistes Concordia (de), una institución cultural fundada pol Estáu de Bavaria, dende 2010. La so obra mayoritariamente llírica apaez sol nome Nora Gomringer, publicáu por Voland & Quist. 

## Biografía
Ye fía de Nortrud Gomringer, y del poeta suizu y profesor na Düsseldorf Academia d'Arte, Eugen Gomringer. 
Ye fía única y hermana de siete mediu-hermanos. 
Creció en Wurlitz (Rehau), y camudóse a Bamberg en 1996.

Graduóse en 1998, col diploma pol Institutu americanu en Lititz, Pennsylvania, y en 2000 pol Franz-Ludwig-Ximnasiu Bamberg.Depués estudió inglés, alemán y Hestoria d'Arte nel Otto-Friedrich Universidá, completándolo en 2006.
Completó internaos nel Leo Baeck Institutu en Ciudá de Nueva York (2001 y 2004) y nel Archivu de l'Academia d'Artes de Cuadru del Movimientu y Ciencies, Los Angeles (2000). 
N'abril de 2010, foi direutora alministradora del Internacional Künstlerhaus Villa Concordia en Bamberg.

## Poesía
Publicó dende 2000, como escritora freelance. 
Dempués de autopublicar, l'editor Grupello Düsseldorf publicó *hyphenation* en 2002. 
Dende 2006, publicó en Voland & Quist. 
Hai siete volúmenes de poesía y un llibru d'ensayos y publicaciones individuales numberoses, y apocayá publicó: *Poemes de Bisarma* con gráficos de Reimar Limmer. 

Amás, trabaya con músicos y artistes visuales. 
Los sos compañeros d'etapa musical inclúin: Günter Baby Sommer, Franz Tröger, Fiva, Mia Pittroff (los últimos dos fueron 2005 ganadores Gomringer nel equipu de Campeonatos de Poesía alemanes en Leipzig) y munchos otros, Arañazu Dee, Michael Stauffer, Class Ensemble y DJ Kermit. 

Los sos volúmenes de poesía fueron traducíos al suecu (traductor: Cecilia Hansson) y francés (traductor: Vincent Barras); belarusio, emisiones ingleses y españoles apaecen en parte, 2013. Los sos testos individuales y ciclos pequeños traducir al noruegu, castellán, inglés, luxemburgués, neerlandés (holandés), bretón y en persa.

## Ópera
En 2013, escribió'l llibretu pal proyeutu d'ópera *Trés volando minutos*, música por Helga Pogatschar, y direutor Peter Schelling) estrenáu en Basilea. 
Frecuentemente'l so trabayu acompañar con videu y proyeutos de películes. 
Como exemplos de los sos llibros de poesía con audiu CDs méntense, o inclusive instalaciones de videu de los Poemes de 2013. 
Na seronda de 2013, l'ensayu de trés partes d'ensayu radiofónicu ye "Nora Gomringer" pa oyer el club de nueche n'Alemaña.

## Premios (Selección)
* 2012: Joachim-Ringelnatz-Preis
* 2013: Literaturpreis des Kulturkreises der deutschen Wirtschaft
* 2013: August-Graf-von-Platina-Lyrikpreis
* 2014: Otto-Grau-Kulturpreis
* 2015: Ingeborg-Bachmann-Preis

## Obra
* *Gedichte.* 2000
* Silbentrennung: Gedichte, Grupello-Verlag, 2002, ISBN 9783933749789
* *Sag doch mal Yera zur Nacht.* Buch mit Audiu-CD. Voland & Quist, Dresden/Leipzig 2006, ISBN 3-938424-13-3
* *Klimaforschung.* Buch mit Audiu-CD. Voland & Quist, Dresden/Leipzig 2008, ISBN 978-3-938424-32-2
* *Nachrichten aus der Luft.* Voland & Quist, Dresden/Leipzig 2010, ISBN 978-3-938424-53-7
* *Ich werde etwas mit der Sprache machen.* Voland & Quist, Dresden/Leipzig 2011, ISBN 978-3863910037
* *Mein Gedicht fragt nicht lange.* Buch mit Audiu-CD. Voland & Quist, Dresden/Leipzig 2011, ISBN 978-3863910044
* * Poemes de bisarma. Mit Illustrationen von Reimar Limmer.* Buch mit Audiu-CD. Voland & Quist, Dresden/Leipzig 2013, ISBN 978-3863910280
* *Veröffentlichungen En Anthologien*, Zeitschriften und Schulbüchern

## Referencies

## Enllaces esternos

* Sitiu web oficial
* https://web.archive.org/web/20140813121106/http://das-eckerts.de/eckpunkt/eckpunkt3_internationales_kuenstlerhaus/nora_gomringer.php