open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Ashraf Ghani

**Ashraf Ghani Ahmadzai**  ye un políticu, antrópologu, profesor y comentarista afganistanu, presidente del so país dende'l 29 de setiembre de 2014. El 15 d'agostu de 2021 tuvo qu'exiliase pola toma del país polos talibanes.

Llicenciáu n'Antropoloxía, treslladar pa siguir con estudios a Estaos Xuníos pero por cuenta de tiempos de guerra nel so país tuvo que permanecer ellí, pudiendo siguir estudiando ya impartiendo clases en distintes universidá de gran prestíu. Darréu dende 1991 perteneció organismos internacionales como'l Bancu Mundial o la ONX, ente otros como foros o conferencies, nos qu'ocupó dellos cargos.

Foi ministru de les finances de 2002 hasta 2004, bien según el so oponente Abdullah Abdullah, que foi ministru de les rellaciones esteriores mientres el mesmu periodu.

## Referencies

## Enllaces esternos
Juan Claudio Cifuentes

**Juan Claudio Cifuentes de Benito**  conocíu pol nomatu de **Cifu**, foi un críticu musical y profesional de la radio y televisión español especializáu en *[[jazz]]*. Foi gallardoniáu col Premiu Ondas pol so «llabor d'espardimientu y divulgación del *jazz*».

## Referencies
Tomás González Morago

**Tomás González Morago**,  foi un militante anarquista español de la Primera Internacional.

Trabayó como grabador y yera'l propietariu d'un taller na cai de Gracia de Madrid. En 1868 taba adscritu al republicanismu individualista d'Emilio Castelar, pero cuando contauta cola Primera Internacional va a averase a Anselmo Lorenzo y a otros futuros militantes llibertarios. Tamién va a entamar el primer aconceyamientu con Giuseppe Fanelli el 24 de xineru de 1869 que va ser l'aniciu de la Federación Rexonal Española de l'AIT o Primera Internacional. González Morago va reclutar a los primeros internacionalistes españoles.

Tomás González Morago foi, xunto con Francesc Tomàs i Oliver, el verdaderu artífice del trunfu de les idees de Bakunin na Península Ibérica y de la derrota del marxismu nos primeros años de la organización Obrera n'España, más aun que figures muncho más conocíes como Anselmo Lorenzo; esto probablemente se deba al so baxu perfil, yá que siempre intentó pasar desapercibíu. Ye unu de los fundadores del movimientu obreru español.

## Referencies

## Enllaces esternos
Coeficiente Gini

El **coeficiente Gini**, **índiz Gini** o **ratio Gini** ye una midida de dispersión estadística creada cola intención de representar la distribución d'ingresos de los habitantes d'una nación, y ye la midida usada davezu pa medir la desigualdá. Foi desarrollada pol estadísticu y sociólogu italianu Corrado Gini, y espublizada na so obra de 1912 *Variabilità e mutabilità* (*Variabilidá y mutabilidá*).

El coeficiente de Gini mide la desigualdá ente valores d'una distribución de frecuencies (por exemplu, niveles d'ingresos). Un coeficiente Gini de 0 (ó 0%) espresa la igualdá perfecta, na que tolos valores son iguales (por exemplu, cuando toles persones de la muestra reciben los mesmos ingresos). Un coeficiente de 1 (ó 100%) indica una desigualdá máxima ente los valores (por exemplu, cuando ún tien tolos ingresos y los demás nun tienen dengún). Ye posible alcontrar valores mayores de 1 pal coeficiente si hai persones que representen una contribución negativa al total (por exemplu, si tienen deudes -ingresos negativos-). En grupos grandes, sicasí, ye perdifícil alcontrar valores cercanos o superiores a 1.

Esti coeficiente foi propuestu por Gini como una forma de midir la desigualdá d'ingresos o de riqueza. Nos países de la OCDE, a finales de la década del 2000, y teniendo en cuenta l'efectu redistribuidor de los impuestos y les transferencies dende l'esterior, el coeficiente Gini movíase ente'l rangu del 0,24 d'Eslovenia y el 0,49 de Chile. Los países africanos teníen los mayores coeficientes pre-impuestos en 2008-2009, con un máximu en República Sudafricana, que'l so coeficiente estimábase ente 0,63 y 0,70, que baxaba al 0,52 al tener en cuenta los programes d'asistencia social y al 0,47 al incluyir nel coeficiente los impuestos. El coeficiente pa los ingresos mundiales en 2005 sitúase, según los diversos estudios, ente 0,61 y 0,68.

Hai delles cuestiones a tener en cuenta a la hora d'interpretar esti coeficiente. Asina, el mesmu valor puede dase con curves de distribución perdiferentes, y hai que tener tamién en cuenta a la hora de valoralu la estructura demográfica. Los países con un avieyamientu de la población o con munchos nacimientos tien un coeficiente previu a impuestos creciente magar que la distribución d'ingresos ente los adultos que trabayen remanezca constante. Pa intentar afinar el conceptu los académicos tienen desarrollao más d'una docena de variantes del coeficiente.

## Referencies
Günter Netzer

**Günter Theodor Netzer**  ye un ex-xugador y entrenador de fútbol alemán.

Debutó como profesional en 1963 col equipu Borussia Mönchengladbach. En 1973 treslladóse a España pa xugar col Real Madrid, dempués contratólu'l Grasshopper Club Zürich fasta'l 1997. 

Cola Seleición Nacional de Fútbol d'Alemaña xugó 37 partíos.
En 1977 entama la so carrera como entrenador algamando col Hamburger SV tres títulos de lliga en 1979, 1982 y 1983.

## Clubes

## Referencies

## Enllaces esternos
Billy Mills

**William Mervin "Billy" Mills** , tamién conocíu pol so nome nativu *Makata Taka Hela*, foi un atleta de los Estaos Xuníos, nativu americanu de la tribu sioux de los Oglagla Lakota.

## Trayeutoria
Quedó güérfanu con 12 años, primero practicaba el boxéu y les carreres y finalmente abandonó'l boxéu pa dedicarse a correr. Estudió na Universidá de Kansas y dempués ingresó nel cuerpu de marines d'Estaos Xuníos, clasificándose pa participar nos Xuegos Olímpicos de Tokyo en 1964.

El favoritu de los 10.000 m yera l'atleta australianu Ron Clarke en posesión del récor mundial. A dos vueltes d'acabar la carrera, trés corredores diben na parte delantera: el tunecín Mohammed Gammoudi, el favoritu Ron Clarke y Billy Mills. A 300 metros de la meta'l tunecín coyó dellos metros de distancia anque inmediatamente foi alcanzáu polos sos perseguidores. Nesi momentu, Billy Mills atacó y algamó la victoria, quedando segundu Mohammed Gammoudi y terceru'l corredor etíope Mamo Wolde. Ron Clarke nun pudo col ataque y nun llogró medaya. Mills rebaxó en cuasi 50 segundos la so propia marca y estableció un nuevu récor olímpicu (28:24.4).

Más tarde Mills estableció los récores norteamericanos pa 10.000 m y 3 milles y en 1965 batió'l récor del mundu de 6 milles.
La vida de Billy Mills llevóse al cine en 1984 col filme *[[Running Brave]]*, protagonizáu por Robby Benson. Actualmente, Mills ye voceru de l'asociación 'Running Strong' pola xuventú India Americana que trabaya en proyeutos en beneficiu de los indios americanos, n'especial de la mocedá.

## Referencies

## Enllaces esternos
* Hall of Fame - Billy Mills
* Asociación 'Running Strong'
Abdelilah Benkirane

**Abdelilah Benkirane** (n’árabe: عبد الاله بن كيران, ) ye un políticu marroquín y líder del Partíu de la Xusticia y el Desarrollu. El so partíu ganó por mayoría simple nes eleiciones al parllamentu marroquín de payares de 2011.

Llicenciáu en Ciencies Físiques en 1979, enantes d'exercer como profesor na Escuela Normal Superior de Rabat. El 29 de payares de 2011 el rei de Marruecos designó-y Presidente del Gobiernu (primer ministru) conforme a la nueva Constitución del mesmu añu, tres la victoria nes eleiciones xenerales.

## Referencies

## Enllaces esternos

*
Coto

El términu **Coto** pue facer referencia a:

*Coto, personaxe de la mitoloxía griega
*Coto, lugar de Barreiros (Galicia)
*Coto, parroquia de Caldas da Rainha (Portugal)
*Alberto Coto García, campeón del mundu en cálculu mental
*Manny Coto, direutor de cine
*Ríu del Coto, ríu asturianu, afluente del Narcea

## Referencies
Paisaxe vitícola d'El Piamonte: Langhe-Roero y Monferrato

El **Paisaxe vitícola d'El Piamonte: Langhe-Roero y Monferrato** ye'l nome oficial d'un sitiu escoyíu pola UNESCO como Patrimoniu de la Humanidá. El sitiu ta xebráu en "cinco diferentes zones de cultivu de la vide con formosos paisaxes" y el Castiellu de Grinzane Cavour na rexón d'El Piamonte, Italia.

El sitiu, qu'abarca les zones de llombres de Langhe y Monferrto, ye una de les zones vitivinícoles más importntes d'Italia.

Alcuéntrase ubicáu nel centru de la rexón d'El Piamonte, el sitiu ta rexistráu como un "paisax cultural", yá que ye'l resultáu de l'aición combinada de la naturaleza y l'home. El sitiu alcuéntrase na llista de Patrimoniu Mundial de UNESCO gracies al valor exemplar de la so cultura vitivinícola que modeló'l paisax durante sieglos.

## Referencies

## Enllaces esternos
http://www.paesaggivitivinicoli.it/index.php/en
Yingluck Shinawatra

**Yingluck Shinawatra**, (en tailandés: ยิ่งลักษณ์ ชินวัตร, pron. yinlác chinaguát)  ye una política tailandesa, líder del partíu Phak Phuea Thai, hermana del derrocáu primer ministru tailandés, Thaksin Shinawatra. Foi escoyida primer ministru de Tailandia'l 5 d'agostu de 2011 El 7 de mayu de 2014 foi destituyida por orde del Tribunal Constitucional de Tailandia por un delitu d'abusu de poder.

## Referencies
Silvino Antuña

**Silvino Antuña Suárez**, ***El Xastre***  foi un cantante asturianu de tonada.

Como en tantos otros casos de cantantes de tonada, Silvino entamó a cantar nel chigre de la familia llegando a construir una carrera sólida, con participación en concursos y formando parte de los xuraos de los mesmos. De mozu entamó una notable coleición discográfica relativa al mundu de la tonada.

Col sofitu de la Diputación Provincial, abrió en so casa una academia de tonada pa la formación de futuros cantantes utilizando pa ello la so propia discoteca. Igualmente collaboraría años más sero cola Sociedá d'Amigos del Bable, cola qu'iguó una buena riestra de grabaciones 

Nel añu 2009, el Conceyu d'Uviéu concedió-y el V Premiu Nacional de Folclor 'Martínez Torner'

## Referencies
Bugatti Type 57

El **Bugatti Type 57** ye un automóvil diseñáu por Jean Bugatti, fíu del fundador de Bugatti y construyíu dende 1934 hasta 1940, fabricándose 710 unidaes. La mayoría utilizaron un motor con doble árbol de lleves de 3.257 cc basáu nel Type 49 anque mui modificáu por Jean. A diferencia de los motores d'accionamientu por cadena de doble lleva de Type 50 y 51, el motor del 57 utilizaba engranaxes pa tresmitir potencia dende'l velu de maniveles. Había dos variantes básicas, el tipu inicial y el pequeñu 57S. El xasis y el motor recuperáronse en 1951 nel Bugatti Type 101, d'escasa producción.

## Referencies

## Enllaces esternos
Alfabetu xeorxanu

La llingua xeorxana, y otres llingües d'El Cáucasu, utilicen un **alfabetu xeorxanu** con tres formes.

## Alfabetos

### Asomtavruli

### Nusxuri

### Mxedruli
L'alfabetu modernu, llamáu *Mxedruli* (მხედრული, "secular" o "escritura militar"), apareció nel sieglu X. Usóse pa fines non relixosos fasta'l sieglu XVIII, cuando sustituyó completamente al alfabetu Xutsuri. 

Na so forma moderna l'alfabetu xeorxanu *mxedruli* caltién 33 caráuteres:

Orixinariamente l'alfabetu tenía seis lletres suplementaries que dempués cayeron en desusu y yá nun se empleguen güei. Tamién caltién otres dos lletres usaes pa trescribir les llingües mingreliana y svan, y otres tres lletres rares, asina como un antiguu signu de puntuación tradicional:

## Referencies

## Enllaces esternos
Presidente d'Uruguái

El presidente d'Uruguái ye'l xefe d'estáu y xefe de gobiernu del país. Según la constitución actual, el presidente y el vicepresidente son escoyíos pa un mandatu de 5 años, non anovable pal periodu siguiente.

Esta ye la llista de los presidentes d'Uruguái dempués de 1830.

## Dictadura militar (1973 - 1985)

## Presidentes dempués del final de la dictadura militar (1985 hasta'l presente)

## Referencies

## Enllaces esternos
Julio María Sanguinetti

**Julio María Sanguinetti Coirolo**, (6 de xineru de 1936) ye un abogáu, historiador, periodista y políticu uruguayu. 

Desempeñó diversos cargos gubernamentales. Foi tres veces diputáu, dos veces ministru, senador y Presidente de la República en dos periodos, 1985-1990 y 1995-2000.

## Referencies
Economía d'Armenia

Dempués dellos años de crecedera económica de dos díxitos, Armenia enfrentó una fuerte recesión l'añu de 2009, col so PIB sufriendo una cayida de 14% aquel añu. La retracción nel sector de construcción civil y nes unviaes feches por trabayadores armenios nel esterior fueron les principales causes de la cayida. La economía empezó recuperase'l 2010 con 2.1% de crecedera, y creció entá más rápido nos 3 años siguientes.

Mientres el periodu soviéticu con economía planiada, Armenia desenvolvió una fuerte industria, suministrando máquines-herramienta, testiles y otros manufacturados a les repúbliques hermanes. Dende'l so independencia el país tien volvióse pa una agricultura en pequeña escala, distinta del complexu agrícola-industrial de la era soviética. La industria entá representa más del 30% del productu interior brutu (PIB) del país y más del 40% de la mano d'obra ta emplegada na industria y la construcción. La producción ye apoderada poles manufactures y la minería (oru, cobre, cinc, plata). Les máquines y el cauchu sintéticu, son los principales bienes manufacturados.

El país tien la única central nuclear na rexón caucásica, que foi heredada de la dómina soviética. Esta central nun sufrió daños mientres el terremotu de 1988, qu'afectó a bona parte de la infraestructura del país, que los sos efeutos facer sentir hasta mediaos de los años 1990. El país tien apenes 2 frontieras abiertes - con Irán y con Xeorxa - pos les sos frontieras con Turquía y Azerbaixán fueron cerraes respeutivamente el 1991 y el 1993.

Tres la so independencia de la XRSS, Armenia caltuvo per dellos años la moneda rusa, pero finalmente adopto'l dram como moneda nacional, por cuenta d'entueyos surdíos al depender de la política monetaria de la Federación Rusa. Dende l'añu 2011 la moneda d'Armenia, el Dram, sufrió una fuerte devaluación.

## Referencies
Cubismu

El **cubismu** ye un movimientu artísticu de vanguardia d'entamos del sieglu XX que revolucionó la pintura y la escultura europees ya inspiró movimientos rellacionaos con elli nes estayes musical, lliteraria y arquitectónica. El cubismu ye consideráu'l movimientu artísticu más influyente del sieglu XX.. El términu úsase pa denomar un conxuntu d'obres d'arte de toa triba producíes en París (Montmartre, Montparnasse y Puteaux) nes décades de 1910 y 1920.

Los pioneros del movimientu foron Georges Braque y Pablo Picasso, a los que s'axuntaron dempués joined by Jean Metzinger, Albert Gleizes, Robert Delaunay, Henri Le Fauconnier, Fernand Léger y Juan Gris. Considérense como precursores del movimientu les últimes pintures de Paul Cézanne, nes qu'esti esploró la representación tridimensional de los oxetos. Una retrospectiva d'esti autor espúsose nel *Salon d'Automne* parisín en 1904, y dempués los sos trabayos más actuales espunxéronse nel mesmu salón en 1905 y 1906; a too ello siguiéronse dos esposiciones conmemoratives celebraes dempués de la so muerte en 1907.

La representación cubista analícense los oxetos, descompónense y reconstrúinse nuna forma abstracta na que, en cuenta de mostrar l'oxetu dende un puntu de vista únicu, l'artista represéntalu dende una multitú d'ellos, pa obtener una representación d'elli nun contestu más ampliu.

L'impautu del cubismu foi pergrande nel espaciu y nel tiempu. Espardiose bien ceo per tol mundu, evolucionando al facelo de forma distinta en función de los países. Dafechu, el cubismu foi'l puntu de partida d'un procesu evolutivu que dio como resultáu un garapiellu de movimientos artísticos diversos. Asina, en Francia orixináronse, a partir d'elli, movimientos como l'orfismu, l'arte abstractu y, mas sero, el purismu. Notros países el futurismu, el suprematismu, el dadaísmu, el constructivismu y el movimientu De Stijl desarrolláronse en rempuesta al cubismu. Les primeres pintures futuristes compartíen col cubismu la so fusión de pasáu y presente, la representación simultánea de diferentes perspeutives del suxetu pictóricu, que se conoz como perspeutiva múltiple, simultaneidá o multiplicidá, mentantu que'l constructivismu foi influenciáu pola téunica picassiana de construyir escultures a partir d'elementos separtaos.. Otros filos que xunen a estos movimientos aparentemente tan dixebraos inclúin la facetación o simplificación de les formes xeométriques y l'asociación ente la mecanización y la vida moderna.

## Referencies
Claudiu

**Tiberiu Claudiu César Augustu Xermánicu** (en llatín *Tiberius Claudius Caesar Augustus Germanicus*; *Lugdunum*, 1 d'agostu de 10 e.C. — Roma, 13 d'ochobre de 54), historiador y políticu romanu, foi'l cuartu emperador romanu de la dinastía Xuliu-Claudia, y gobernó dende'l 24 de xineru del añu 41, hasta la so muerte nel añu 54. Nacíu en *Lugdunum*, na Galia, foi'l primer emperador romanu nacíu fuera de la Península Itálica.

Tuvo apartáu del poder darréu de les sos deficiencies físiques, coxera y tatexamientu, hasta que'l so sobrín Calígula, tres de convertise n'Emperador, lu nomó cónsul y senador.

## Referencies

## Enllaces esternos
Manuel Montt

**Manuel Francisco Antonio Julián Montt Torres**,  foi un abogáu qu'exerció'l cargu de presidente de Chile ente 1851 y 1856, siendo reelixíu darréu por un segundu periodu ente 1856 y 1861.

## Biografía
Perteneció a la emblemática familia Montt. Fíu de Lucas Montt Prado y de Mercedes Torres Prado. Realizó los sos estudios nel Institutu Nacional y a los 18 años fixo Inspector d'esta cortil, para, seis años dempués, ser Vicerrector y, darréu, Rector. Paralelamente estudió Derechu nel mesmu recintu educativu, xurando como abogáu en 1833; a los 28 años d'edá empezó a desempeñar funciones na Corte Suprema de Xusticia de Chile, y 14 años más tarde convirtióse nel so presidente.

Mientres el so periodu producieron dos fechos que buscaron romper la institucionalidad republicana, al entamu del so gobiernu asocedió la Revolución de 1851, siendo encalorada na batalla de Loncomilla, y más tarde (1856) la llamada Cuestión del Sacristán, que provoca que munchos conservadores alloñar del gobiernu xuniéndose a los lliberales na Fusión Lliberal-Conservadora.

## Referencies

## Enllaces esternos
José Joaquín Pérez

**José Joaquín Pérez Mascayano**  foi un abogáu y políticu chilenu que se convirtió en presidente de la República ente 1861 y 1871.

## Referencies

## Enllaces esternos
Estrabón

**Estrabón** (en griegu antiguu, Στράβων; Amasia, Ponto, c. 64 o 63 e.C.-c. 19 o 24 d.C.) foi un xeógrafu y historiador griegu conocíu principalmente pola so obra *[[Xeografía d'Estrabón|Xeografía]]*.

## Biografía
Foi un gran viaxeru que, aprovechando la paz romana, percorrió cuasi toles tierres de la ecúmene, aportando a Armenia n'Oriente, hasta Cerdeña n'Occidente, y dende'l mar Prietu nel norte hasta les llendes d'Etiopía nel sur. Percorrió'l Nilu hasta Asuán nuna espedición empobinada por Eliu Galu, prefeutu romanu d'Exiptu.

D'él caltiénense namái dellos fragmentos del so trabayu históricu, les sos *Memories históriques*, en 43 llibros, complementu de la historia del griegu Polibiu. Sicasí sí se recueye cuasi por completu'l so magna *[[Xeografía d'Estrabón|Xeografía]]*, datada ente los años 29 e.C., na que da empiezu'l so periplu, hasta l'añu 7. Consta de 17 volúmenes d'una descripción detallada del mundu tal como se conoció na antigüedá y tienen un gran valor, sobremanera como informe, poles sos propies y estenses observaciones. El terceru d'ellos dedícase a Iberia y lo que nél se diz foi arrexuntao d'otres fontes, sobremanera de Posidoniu, yá que Estrabón enxamás tuvo na península Ibérica. Na Xeografía'' pue vese un mapa d'Europa.

Como xeógrafu descriptivu refugó la obra de los xeógrafos matemáticos como Eratóstenes de Cirene o Hiparco de Nicea pol so calter puramente astronómicu o cartográficu. Esto llevó-y a un desdexamientu poles causes físiques de los fenómenos naturales, centrándose nos aspeutos humanos, la historia y los mitos pa componer una semeya de les xentes y los países qu'estudiaba.

## Bibliografía
* Estrabón (1991-). Xeografía. Obra completa. Seis volúmenes. Editorial Gredos. Madrid. ISBN 978-84-249-1472-1.

 Volume I: Llibros I-II. 1991. ISBN 978-84-249-1473-8.
 Volume II: Llibros III-IV. 1998. ISBN 978-84-249-1493-6.
 Volume III: Llibros V-VII. 2001. ISBN 978-84-249-2297-9.
 Volume IV: Llibros VIII-X. 2001. ISBN 978-84-249-2298-6.
 Volume V: Llibros XI-XIV. 2003. ISBN 978-84-249-2373-0.
## Referencies

## Enllaces esternos
Joan Carreras i Goicoechea

**Joan Carreras i Goicoechea**  ye un periodista, guionista de televisión y escritor catalán.

## Obra publicada
### Esbilla de rellatos
* 1990 — *Les oques van descalces* (Quaderns Crema)
* 1993 — *La bassa del gripau* (Quaderns Crema)

### Noveles
* 1998 — *La gran nevada* (Empúries)
* 2003 — *Qui va matar el Floquet de Neu* (Empúries)
* 2009 — *L'home d'origami* (Amsterdam)
* 2012 — *Carretera secundària* (Proa)
* 2013 — *Cafè Barcelona* (Proa)
* 2015 — *L'àguila negra*

## Premios y reconocencies
* 2012 - Premios Lliterarios de Cadaqués - Carles Rahola de periodisme. Postals de la nostàlgia des de Cadaqués
* 2014 - Premiu Ciudá de Barcelona de lliteratura catalana por *Cafè Barcelona*
* 2014 - Premiu Sant Jordi de novela por *L'àguila negra*

## Referencies

## Enllaces esternos
Ramon Solsona i Sancho

**Ramon Solsona i Sancho** ye un escritor y filólogu catalán, nacíu en Barcelona en 1950.

## Obres
;Cuentos
* 1991 : *Llibreta de vacances*
* 2006 : *Cementiri de butxaca*

;Noveles
* 1989 : *Figures de calidoscopi*
* 1993 : *Les hores detingudes*
* 1998 : *DG*
* 1999 : *No tornarem mai més*
* 2001 : *El cor de la ciutat*
* 2004 : *Línia blava*
* 2011 : *L'home de la maleta*

;Poesía
* 1989 : *Sac de gemecs*
* 2013 : *Botifarra de pagès!*

;Otres
* 1995 : *Ull de bou*
* 1995 : *Ull de vaca*
* 2005 : *A paraules em convides*

## Premios
* 1993 : Premiu Lletra d'Or, Premiu Prudenci Bertrana y Premiu Serra d'Or por *Les hores detingudes*
* 2010 : Premiu Sant Jordi 2010 por *L'home de la maleta*

## Referencies

## Enllaces esternos
Circa

La pallabra llatina «circa», abreviada **c.**, **ca.** o **cca.**, significa alredor o cerca de. Úsase na bibliografía científica pa espresar que, magar que nun hai la certeza necesaria pa dar un valor únicu, esisten otros datos fehacientes que permiten asegurar que'l fechu o datu que se comunica nel testu asocedió nun momentu —o tuvo un valor— anterior o postreru al que se cita na escala de referencia usada, pero siempre relativamente cercanu al que se trescribe.
## Referencies

## Enllaces esternos
Otón

**Marcu Salviu Otón**, llamáu n'ocasiones Marcu Otón César Augustu y más comúnmente conocíu como Otón (Ferentinum, 25 d'abril de 32 - Bedriacum, 16 d'abril de 69), foi emperador del Imperiu romanu mientres tres meses, dende'l 15 de xineru al 16 d'abril de 69. Tres la muerte de Serviu Sulpiciu Galba, convirtióse nel segundu en xubir al tronu mientres l'añu de los cuatro emperadores.

## Referencies

## Enllaces esternos
Emili Rosales i Castellà

**Emili Rosales i Castellà** ye un escritor y editor catalán, nacíu en Sant Carles de la Ràpita, Montsià, Cataluña, 1968.

Él empecipióse nel campu de la poesía, pero rápido pasó a la novela. Dempués de publicar tres títulos en cuatro años dedicó cinco a presentar el siguiente llibru. L'esfuerzu foi compensáu y *La ciutat invisible* ganó'l Premi Sant Jordi y llogró crítiques bien positives.

## Obra
### Poesia
* 1989 — *Ciutats i mar*
* 1991 — *Els dies i tu*

### Noveles
* 1995 — *La casa de la platja*
* 1997 — *Els amos del món*
* 1999 — *Mentre Barcelona dorm*
* 2005 — *La ciutat invisible*

## Premios
* 2004 — Sant Jordi por *La ciutat invisible*

## Referencies

## Enllaces esternos
David Castillo i Buïls

**David Castillo i Buïls**  ye un escritor catalán.

## Obres
### Biografía
*1992 : *Bob Dylan*
*2007 : *Conversaciones con José "Pepín" Bello*, con Marc Sardá
*2008 : *Bcn Rock*, con fotografias de Ferran Sendra

### Poesía
*1993 : *La muntanya russa*
*1994 : *Tenebra*
*1997 : *Poble Nou flash back*
*1998 : *Game over*
*2000 : *El pont de Mühlberg*
*2000 : *Seguint l'huracà*
*2001 : *Bandera negra*
*2005 : *Menta i altres poemes*
*2005 : *Downtown*
*2006 : *Esquena nua*

### Noveles
*1999 : *El cel de l'infern*
*2002 : *No miris enrere*
*2010 : *El llibre dels mals catalans : burocràcia sentimental sobre la noció del temps* (Columna)
*2010 : *El mar de la tranquil·litat* (Proa)
*2014 : *Barcelona no existeix* (Empúries)

## Premios
* 2001 : Premiu Sant Jordi 2001 por *No miris enrere*

## Referencies
Galba

**Serviu Sulpiciu Galba**  foi emperador del Imperiu romanu dende'l 8 de xunu de 68 hasta la so muerte. Foi'l primeru de los cuatro emperadores qu'ocuparon el tronu de Roma mientres l'añu 69, el conocíu como añu de los cuatro emperadores.

Tuvo una brillosa carrera política, algamando'l consuláu nel 33, siendo con posterioridá gobernador de Xermania y procónsul d'África (45-6). En 60 pasó a gobernar la Tarraconense, onde empecipió la rebelión contra Nerón afaláu por Cayu Xuliu Vindex. Proclamáu emperador, coló sobre Roma col sofitu d'Otón, llogrando la reconocencia tanta del Senáu como de los pretorianos.

Sicasí, llueu perdió los sos sofitos por cuenta de la so política d'austeridá. Otón, desilusionáu por nun haber sío nomáu'l so socesor, entamó una intriga contra l'emperador. Tres unos escasos siete meses de gobiernu, Galba foi asesináu nel Foru, dexando l'Imperiu desapaecíu na guerra civil.
Seattle

**Seattle** ye una ciudá portuaria del estáu de Washington (Estaos Xuníos), sede alministrativa del condáu de King. La so población de , faen d'ella la ciudá mayor del estáu y tamién de la rexón pacífica del noroeste, y tamién la ciudá de mayor crecimientu en tol país. El so área metropolitana, con alredor de 3,6 millones d'habitantes, ye la decimoquinta mayor del país. La ciudá asítiase nun ismu perestrenchu ente Puget Sound (una ensenada nel océanu Pacíficu y el llagu Washington, a unos 160 km de la frontera con Canadá. El so puertu, ún de los más importantes pal comerciu d'Estaos Xuníos con Asia, ye'l octavu del país y el novenu d'América del Norte pol volume del so tráficu de contenedores.

Lo qu'anguaño ye Seattle y la so rodiada tuvieron habitaos polo menos 4.000 años enantes de qu'aportaran ellí los primeros colonos europeos. Arthur A. Denny y la xente que lu acompañaba aportaron na goleta *Exact* el 13 de payares de 1851 a Alki Point. L'asentamientu que crearon treslladóse a la situación actual de la ciudá al añu siguiente, y recibió'l so nome n'honor de Si'ahl, xefe de les tribus Duwamish y Suquamish que vivíen na zona.

La esplotación de la madera foi la primer gran industria de la ciudá, pero pa finales del sieglu XIX la ciudá convirtiérase yá nún importante centru comercial y de construcción naval, una y bones foi la puerta principal d'accesu a Alaska demientres la fiebre del oru. Pa 1910 Seattle yera una de les venticinco mayores ciudaes del país. La Gran Depresión, sicasí, dañó enforma la economía de la ciudá, que nun s'había recuperar hasta la Segunda Guerra Mundial, en bona parte gracies a la empresa aeronáutica Boeing, qu'estableció les sos fábriques d'aviones na ciudá. Na década de 1980 desarrolláronse enforma les empreses teunolóxiques, cola instalación d'amazon.com, Microsoft o T-Mobile US na zona. Amás de la so creciente importancia nos sectores del software, l'Internet y la bioteunoloxía, Seattle ye tamién famosu pola política de desarrollu sostenible desarrollada polos sos alcaldes.

No que cinca a la cultura, la ciudá tien una historia llarga ya interesante nel mundu de la música. De 1918 a 1951 había na ciudá cuasimente dos docenes de clubs de jazz na famosa cai Jackson (*Jackson Street*). Nellos entamaron les sos carreres intérpretes perfamosos como Ray Charles, Quincy Jones o Ernestine Anderson. La ciudá, na que nació'l rockeru Jimi Hendrix, foi'l llugar de nacencia, na década de 1980, del estilu de rock alternativu conocíu como grunge.

## Referencies

## Enllaces esternos
Mett

El **mett** ye una receta de carne de gochu picao popular n'Alemaña. El nome procede del baxu alemán *mett* (‘carne de gochu picao ensin panceta’) o del saxón antiguu *meti* (‘comida’).

Consiste en carne de gochu picao, de normal condimentada con sal y pimienta, y rexonalmente tamién con ayu o carvia. Consúmese crudo. Tamién puede amestar cebolla picao, y nesi casu denominar *Zwiebelmett*. Llegalmente, el mett alemán nun puede tener más d'un 35% de grasa. Sacantes sía preenvasao, la *Hackfleischverordnung* (‘directiva de carne picao’) alemana solo dexa la so vienta'l día de fabricación.

## Variantes
El *schinkenmett*, preparáu a partir del xamón, considérase especialmente bonu.

En contraste col de normal disponible llocalmente mett picáu, el mett gruesu de gochu (*grobes Schweinemett*) produzse con una picadora de carne industrial. Pa caltener la so estructura, la carne de gochu suel procesase semiconxelao. La *Hackfleischverordnung* nun dexa temperatures superiores a 2°C, y nun puede usase xelu pa esfrecela.

## Presentación
El mett crudo suel comese untao en paninos (*mettbrötchen*) o rebanadas de pan, acompañáu con frecuencia d'aros o daos de cebolla cruda.

Nos bufés el mett sírvese dacuando como mettigel (‘corcuspín de mett’). Esta presentación foi especialmente popular na década de 1970. Pa ellaborala, dar a una bona cantidá de mett forma de corcuspín, usando como espines aro de cebolla en cuartu o brezels, y aceitunes como güeyos y focicu.

## Referencies

## Enllaces esternos
Pretzel

Un **Pretzel** (; n'alemán estándar *Breze(l)*), ye un tipu de galleta o bollu enfornáu, y retorcigañáu en forma de llazu, con un sabor llixeramente saláu. El so orixe alcuéntrase n'Alemaña, y ye abondo popular n'Alsacia, la Suiza alemana, América del Norte y Australia.

El so nome provién de la pallabra alemana *Brezel* o *Breze*, derivada del `llatín *bracellus*, "brazu pequeñu". Esti nome deber a que la so forma recuerda a dos brazos enxareyaos. N'Alemaña y especialmente en Baviera, llugar de la so nacencia, el brezel ye bien distintu al d'Estaos Xuníos. Forma parte de la comida típico del país y ye un tipu de pan salao.

Básicamente esisten dos categoríes: los brezel de galleta y los bretzel de pan blando. El segundu tipu puede preparar con una gran variedá de sabores, qu'inclúin almendra, ayu, etc.

## Historia
El so orixe paez tar rellacionáu coles festividaes celtes que se realizaben al entamu de la primavera, cuando'l sol transita pola constelación d'Aries, el carneru, polo que la so carauterística forma representaría los cuernos d'esti animal zodiacal.

Los romanos llamáronlu *panis tordus*. Escontra'l 610, los monxos benedictinos de Borgoña y Renania adoptáronlos p'apurrilos como premiu a los neños que realizaben les sos xeres escolares. Ellos esplicaben que los "brezel" representaben los brazos d'un neñu realizando les sos plegaries y llamáronlos brachiola o pretiola.

La so representación más antigua apaez nel *Hortus Deliciarum*, realizáu en 1190. Nuna de les miniatures del códiz apaez la escena d'una llacuada nel que participen la reina Ester y el so maríu'l rei persa Asuero/Xerxes. Sobre la mesa, reparar un brezel a la derecha del rei.

Na tradición católica del sur d'Alemaña utilizaben los "palmbrezel" p'afatar les palmes que se llevaben a bendicir a la ilesia'l Domingu de Ramos (Palmsonntag).

## Ingredientes
Los sos ingredientes principales suelen ser: farina de trigu con lleldu, lleche y mantega; la masa somórguiase brevemente nuna solución d'hidróxidu de sodiu (sosa cáustica) o bicarbonatu de sodiu al 3% enantes d'enfornar, y usualmente añader sal, anque tamién se faen dulces, arumaos con canela, vainilla, etc. Delles recetes rexonales amiesten güevu y arrayadura de llimón.

## Referencies

## Enllaces esternos
Vicenç Pagès i Jordà

**Vicenç Pagès i Jordà **  foi un escritor y críticu lliterariu español de llingua catalana. Foi profesor de llingua (enantes tamién lo foi d'estética) na Universidá Ramon Llull en Barcelona. 

En 1989 ganó la Bienal de Barcelona nel apartáu de lliteratura, y al añu siguiente apaeció'l so primer llibru, una compilación de lleendes titulada *Cercles d'infinites combinacions* (ed. Empúries). En 1991 publicó'l un llibru formáu por millares de cites. El so trabayu *Un tramvia anomenat text*, ye un ensayu sobre la escritura que considera al testu como un amiestu d'inspiración y d'oficiu, de xeniu y habilidá, de maxa y disciplina.

Morrió'l 27 d'agostu de 2022 a los 58 años d'edá pola mor d'un cáncanu.

## Obres
* *Cercles d'infinites combinacions*.Barcelona: Empúries, 1990, p.144. 
* *Grandeses i misèries dels premis literaris*. Badalona: Llibre de líndex, 1991, p. 255. 
* *El Món d'Horaci*. Barcelona: Empúries, 1995, p. 389. 
* *Carta a la reina d'Anglaterra*. Barcelona: Empúries, 1997, p. 99 
* *Un tramvia anomenat text*. Barcelona: Empúries, 1998, p. 224. 
* *En companyia de l'altre*. Barcelona: Edicions 62, 1999, p. 139. 
* *La Felicitat no és completa*. Barcelona: Edicions 62, 2003, p. 220. 
* *El Poeta i altres contes*. Barcelona: Proa, 2005, p. 194. 
* *De Robinson Crusoe a Peter Pan: Un cànon de literatura juvenil*. Barcelona: Proa, 2006, p. 256. 
* *Els Jugadors de whist*. Barcelona: Empúries, 2009, p. 542. 
* *El llibre de l'any*. Barcelona: La butxaca, 2011, p. 132. 
* *La Llentia viatgera*. Barcelona: Estrella Polar, 2013, p. 49. 
* *Dies de frontera*. Barcelona: Proa, 2014, p. 325. 
* *Robinson*. Barcelona: Empúries, 2017. p. 192.

## Premios
*1989 - Biennal de Barcelona-Literatura
*1998 - Premiu Documenta por *En companyia de l'altre*
*2003 - Premiu Sant Joan de narrativa por *La Felicitat no és completa*
*2004 - Premiu Mercè Rodoreda por *El poeta i altres contes*
*2009 - Premiu Creixells por *Els jugadors de Whist*
*2013 - Premiu Sant Jordi de novela por *Dies de frontera*
*2014 - Premiu Nacional de Cultura
*2015 - Premiu de Narrativa Maria Àngels Anglada por *Dies de frontera*

## Referencies

## Enllaces esternos
Roberto Merhi

**Roberto Merhi Muntán**  ye un pilotu profesional d'automovilismu español d'orixe libanés por parte de so güelu paternu. Compitió n'estremaes categoríes como'l karting, F3, DTM, World Series by Renault y Fórmula 1, onde debutó en 2014 n'entrenamientos llibres. El 10 de marzu de 2015 contratáronlu como nuevu pilotu oficial de F1, pasando a formar parte de la escudería Manor cola qu'empezó nel mundu de Formula 1 nel GP de Malasia, tres nun poder la escudería Manor disputar la carrera d'Australia.

## Referencies

## Enllaces esternos
Economía de Costa Rica

La economía de Costa Rica xorrecía de forma estable enantes de la crisis económica global. L'añu 2009 sufrió una retraición de 1.3%, pero volvió crecer aproximao 4% al añu ente 2010 y 2014.

Mentanto que les esportaciones agrícoles tradicionales - plátanu, café, zucre y carne - siguen siendo importantes, el desenvolvimientu industrial y dellos productos agrícoles especializaos ampliaron les esportaciones nos postreros años. El sector turísticu sigui trayendo divises al país, darréu que la rica biodiversidá del país ye un atractivu pal ecoturismu.

Los inversores estranxeros vienen atraíos pola estabilidá política del país y pol eleváu nivel d'educación del so pueblu. Sicasí, siguen problemes qu'enzanquen los negocios, por casu la gran burocracia, incertidumes llegales darréu del gran númberu d'axencies reguladores, dificultaes d'executar contratos, y l'amenorgada proteición a les inversiones.

## Referencies
Matsuo Bashō

**Matsuo Bashō** (en xaponés,松尾芭蕉) nacíu como **Matsuo Kinsaku** (Ueno, 1644 - Osaka, 28 de payares de 1694), foi'l poeta más famosu del periodu Edo de Xapón. Mientres la so vida, Bashō yera reconocíu polos sos trabayos nel *[[Haikai non renga]]* (俳諧の連歌). Ta consideráu como ún de los cuatro grandes maestros del *[[haiku]] *, xunto a Yosa Buson, Kobayashi Issa y Masaoka Shiki; Bashō cultivó y consolidó'l *haiku* con un estilu cenciellu y con un componente espiritual. La so poesía consiguió sonadía internacional, y en Xapón munchos de los sos poemes reprodúcense en monumentos y llugares tradicionales.

Bashō empezó a prauticar l'arte de la poesía a edá temprano, y más alantre llegó a integrase nel escenariu intelectual d'Edo (anguaño Tokiu ), pa llegar a convertise rápido nuna celebridá en tou Xapón. Pese a ser maestru de poetes, en dellos momentos arrenunció a la vida social de los círculos lliterarios y prefirió percorrer tol país a cuerpu, viaxando inclusive pela parte norte de la islla, un territoriu bien pocu pobláu, pa poder atopar fontes d'inspiración pa los sos escritos.

Bashō nun ruempe cola tradición sinón que la sigue d'una manera inesperada, o como él mesmu comenta: «*Nun sigo'l camín de los antiguos, busco lo qu'ellos buscaron*». Bashō aspira a espresar con medios nuevos el mesmu sentimientu concentráu de la gran poesía clásica. Los sos poemes tán influyíos por una esperiencia de primera mano del mundu que lu arrodia y, de cutiu, consigue espresar les sos vivencies con una gran simplicidá. Del *haiku* Bashō dixera que ye «*cenciellamente lo qu'asocede nun llugar y nun momentu dau*».

## Referencies
Màrius Serra

**Màrius Serra Roig **  ye un escritor, periodista y críticu lliterariu español de llingua catalana.

Llicenciáu en filoloxía inglesa pola Universidá de Barcelona, ye tamién, profesor d'inglés. Presenta'l programa de televisión de llibros *Alexandria*, en Canal 33 y collabora na revista dixital *Esguard*. Tamién collabora col programa de Radio Nacional d'España, *No es un día cualquiera*, con un espaciu de crucigrames. En prensa escrita, collabora como columnista nos periódicos *[[Avui]]* y *[[La Vanguardia]]*. Dende febreru del 2013 ye miembru del Institutu d'Estudios Catalanes.

## Obres

### Noveles
*1990, *L´home del sac* 
*1996, *Mon oncle* 
*1999, *Ablanatanalba* 
*2003, *Mononcle* 
*2006, *Farsa*
*2008, *Quiet* 
*2013, *Plans de futur*

### Rellatos
*1987, *Linia* 
*1987, *Amnèsia* 
*1991, *Tres és massa* 
*1993, *Contagi* 
*1998, *La vida normal*

### Crítica lliteraria
*2004, *De com s´escriu una novel.la*
*2007, *Enviar i Rebre*

## Premios
*1989 - Premiu Ciutat d'Elx: *Lletra menuda* de *Línia*
*1987 Premiu El Brot:r "Amnèsia" 
*1994 Premiu Fundació Enciclopèdia Catalana de narrativa: Mon oncle
*1999 Premiu Ciudad de Barcelona: *La vida normal*
*1999 Premiu Octavi Pellissa: *Verbàlia*
*2001 Premiu Crítica Serra d'Or de Literatura y Ensayo: *Verbàlia*
*2001 Premiu Lletra d'Or: *Verbàlia*
*2006 Premiu Ramon Llull de novela: *Farsa*
*2011 Premiu Memorial Lluís Companys de la Fundación Josep Irla
*2013 Premiu San Jorge de Novela: *Plans de futur*

## Referencies

## Bibliografía
* Biel Barnils, *L'orgia verbal. Converses amb Màrius Serra* Barcelona: Edicions Dau (2010) 

## Enllaces esternos
* Web dedicada a Màrius Serra, dientro de LletrA, l'espaciu de lliteratura catalana de la Universidá Abierta de Cataluña
Sebastià Alzamora i Martín

**Sebastià Alzamora i Martín**  ye un escritor, periodista y críticu lliterariu y direutor cultural mallorquín de llingua catalana..

## Biografía
Sebastià Alzamora ye llicenciáu en filoloxía catalana na Universidá de les Islles Baleares. Se dio a conocer col poemariu *Rafel* en 1994 premiáu col Premiu Salvador Espriu. Como periodista collabora nos periódicos *[[Avui]]* i *[[Ara]]*. Dende avientu del 2007ocupa'l cargu de direutor de revista *Cultura*.

## Obres
### Poesía
**Rafel* (1994)
**Apoteosi del cercle* (1997)
**Mula morta* (2001)
**El benestar* (2003)

### Novela
**L'extinció* (1999)
**Sara i Jeremies* (2002)
**La pell i la princesa* (2005)
**Nit de l'ànima* (2007)
**Miracle a Llucmajor* (2010)
**Crim de sang* (2012)
**Dos amics de vint anys* (2013)

### Ensayo
**L'escriptura del Foc* (1998)

### Collaboración
**Imparables, Una antologia* (2004)
**Dogmàtica Imparable* (2005), con Hèctor Bofill i Manuel Forcano

## Premios
*1994- Premiu Salvador Espriu: *Rafel*
*1996- Premiu Bartomeu Rosselló-Pòrcel
*1999- Premiu Documenta de narrativa
*2002- Premiu de novela de la ciutat de Palma: *Sara i Jeremies*
*2003- Premiu de los juegos Florales de Barcelona: *El Benestar*
*2005- Premiu Josep Pla de narrativa: *La pell i la princesa*
*2008- Premiu Carles Riba de poesía: *La part visible*
*2011- Premiu San Jorge de Novela: *Crim de sang*

## Referencies

## Enllaces esternos
* http://www.escriptors.cat/autors/alzamoras/pagina.php?id_sec=1928 Associació d'Escriptors en Llengua Catalana (AELC)
*Qui és qui
*LletrA. Universitat Oberta de Catalunya i Institut Ramon Llull
Xavier Bosch

**Xavier Bosch i Sancho**  ye un escritor, periodista llingua catalana.

Llicenciáu en Ciencies de la Comunicación pola Universidá Autónoma de Barcelona (UAB), desendolcóse en medios catalanes tales como radio, televisión y prensa, ye autor d'una obra de teatru y de dellos llibros, y ganador de, ente otros, un premiu Ondas. Anguaño presenta'l programa Àgora en TV3.

## Obres

### Narrativa breve
**Jo, el simolses, Barcelona*: La Magrana, 1992.
**Estimat diari* (con Lloll Bertran, Antoni Bassas), Barcelona: La Magrana, 1996.
**Vicis domèstics*, Barcelona: La Magrana, 1998.

### Novela
**La màgia dels reis*, Barcelona: Columna - La Galera, 1994.
**Se sabrà tot*, Barcelona: Edicions Proa S.A. 2010.
**Homes d'honor*, Barcelona: Proa, 2012.
**Eufòria*, 2014.
**Algú com tu*, 2014.

### Teatru
*"El culékulé", Barcelona: La Magrana, 1996

## Premios
*1997- Premiu Ondas: "Alguna pregunta més?"
*1999- Premiu Mundo Deportivo de periodismo: "Aquest any, cent!".
*2007- Premiu Radio Asociación de Cataluña: "Mejor Programa de Radio". 
*2009- Premiu San Jorge de Novela: *Se sabrà tot*.
*2015- Premiu Ramon Llull: *Algú com tu*.

## Referencies

## Enllaces esternos
Qui és qui
James Woods

**James Howard Woods**  ye un cómicu y actor d'Estaos Xuníos d'América.

## Referencies

## Enllaces esternos
Lluís-Antón Baulenas

**Lluís-Anton Baulenas Setó** (Barcelona (Cataluña) 21 de setiembre de 1958, ye un escritor, traductor y crítico lliterariu español en llingua catalana. Ganó los premios más importantes de la lliteratura catalana y foi traducíu a diverses llingües.

## Biografía
Enantes d'empezar como escritor, trabayara de profesor n'institutos d'enseñanza secundaria. Dempués abandonó esti trabayu y dedicó tol so tiempu a la escritura. Los sos entamos lliterarios fueron nel teatru onde trabayó como actor, direutor y autor. La reconocencia pública llograr sobremanera pol so trabayu como novelista. Ciomo traductor afixo a la llingua catalana testos de Marguerite Yourcenar, Eugène Labiche, William Gibson, Eugene O'Neill, Jean Cocteau, Albert Camus y Boris Vian. El direutor de cine Ventura Pons tresformó *Amor idiota* nuna película d'ésitu.

## Obres
### Novela
* *Qui al cel escup*
* *Neguit*
* *Sus Scrofa (porcs)*
* *Càlida nit*
* *Rampoines-451*
* *Noms a la sorra*
* *Alfons XIV, un crim d'estat*
* *Els caníbals*
* *El fil de plata*
* *La felicitat*
* *Amor d'idiota*
* *Per un sac d'ossos*
* *Àrea de servei* (2007)
* *El nas de Mussolini* (2008)
* *L'últim neandertal*, La Magrana/RBA (2014)
* *La vostra Anita*, Bromera (2015)

### Teatru
* *La ben calçada* (amb Damià Barbany)
* *No hi ha illes meravelloses*
* *Melosa fel*
* *El pont de Brooklyn*
* *Trist, com quan la lluna no hi és*

### Non ficción
* *Manual de llengua catalana per a ús i bon aprofitament dels estudiants de COU*
* *El català no morirà*

### Lliteratura infantil
**El gran màgic d'Oz: a la recerca d'un mateix* (xunto con Francesc Alborch)

### Filmografía
* 2001 -*Anita no pierde el tren*, basada en su novela *Bones obres* (direutor: Ventura Pons)
* 2004 - *Amor idiota*, basada en su novela del mesmu títulu, (direutor: Ventura Pons)

## Premios
* 1989 -Premiu Documenta de narrativa: *Càlida nit*.
* 1998 -Premiu Carlomagno de novela: *El fil de plata*.
* 1999 -Premiu de la Crítica Serra d'Or de novela|Premiu Serra d'Or: *El fil de plata*.
* 2000 -Premiu Prudenci Bertrana de novela: *La felicitat*.
* 2005 -Premiu Ramon Llull de novela: *Per un sac d'ossos*.
* 2008 -Premiu San Jorge de Novela: *El nas de Mussolini*.

## Referencies

## Enllaces esternos
* LletrA, Universidad Oberta de Catalunya].
*Baulenas en AELC 
*Gran Enciclopèdia Catalana
Pep Coll

**Josep Coll i Martí** , más conocíu como **Pep Coll** ye un escritor de Cataluña, España, llicenciáu en Filosofía y Lletres. Autor prolíficu, cultivó tolos xéneros lliterarios y, inclusive, periodísticos, collabora colos diarios *Segre*, *El Periódico de Catalunya* y la revista *Descobrir Catalunya*. El so mundu vital y lliterario son los Pirineos, que convirtió nun universu llexendariu. Escritor en llingua catalana, foi traducíu al castellanu y al euskera. Amás foi profesor de llingua y lliteratura catalanes d'enseñanza secundaria, y un gran amante del monte.

## Obres

### Novela
*1989 *La mula vella*
*1995 *El Pont de Mahoma*
*1997 *El segle de la llum*
*1999 *L'abominable crim de l'Alsina Graells*
*2002 *Per les valls on es pon el sol*
*2004 *Els arbres amics*
*2005 *El salvatge dels Pirineus*
*2007 *Les senyoretes de Lourdes
*[[2013]] *Dos taüts negres i dos de blancs*

=== Narrativa ===
*[[1989]] *Totes les dones es diuen Maria*
*[[1990]] *L'edat de les pedres*
*[[1993]] *Muntanyes Maleïdes*
*[[2003]] *El rei de la Val d'Aran*

=== Teatru ===
* *La morisca de Gerri* (inédita)
* *Miracles de Santa Maria d'Àneu* (inédita)
* *Crònica de Mur* (inédita)

=== Lliteratura infantil ===
*[[1986]] *Quan Judes era fadrí i sa mare festejava*
*[[1988]] *El secret de la moixernera*
*[[1991]] *Què farem, què direm?*
*[[1991]] *La bruixa del Pla de Beret*11
*[[1994]] *Mi Long, el drac de la perla*
*1994 *Muntanyes mig-maleïdes*
*[[1995]] *Les bruixes del Pla de Negua*
*[[1996]] *La fada del mirall*
*[[1998]] *El tresor de la nit de Nadal*
*[[2005]] *La corona de Sant Nicolau*
*[[2008]]L'habitació de ma germana

== Premios ==
*[[1991]] Premiu Gran Angular de literatura juvenil: *Què farem, què direm?*
*[[1993]] Premiu de la Crítica Serra d'Or: *Què farem, què direm?*
*[[1994]] Premiu Ramón Muntaner de literatura juvenil: *El Pont de Mahoma*
*[[1996]] Premiu Octavi Pellissa: *El segle de la llum*
*[[1997]] Premiu Lola Anglada: *El tresor de la Nit de Nadal*
*[[2005]] Premiu Sant Joan de narrativa: *El salvatge dels Pirineus*
*[[2007]] Premiu Sant Jordi de novela: *Les senyoretes de Lourdes*

== Referencies ==

*[http://www.escriptors.cat/autors/collp/ Pep Coll] en l'[[Associació d'Escriptors en Llengua Catalana]].
*[http://cultura.gencat.net/ilc/qeq/FitxaAutors.asp?idregistre=918 Pep Coll] en *Quién es quién de las letras Catalanas''.
*Páxina dedicada a Pep Coll, dentro de letrA, el espacio de literatura catalana de la Universidad Abierta de Cataluña
Concursu de Tonada de La Nueva (XXI Edición)

El **XXI Concursu de Tonada de La Nueva** tuvo llugar na llocalidá llangreana de La Nueva, finalizando'l domingo 19 d'abril de 2015 cola entrega de los premios a los campeones.

Nesta edición los vencedores nes categoríes absolutes fueron Isaac Sierra Longo, en masculina y Lorena Corripio, en femenina. No tocante a los cantantes mozos, el primeru foi Alejandro Peláez y na categoría de cantantes aficionaos los premiaos fueron Sergio Menéndez y Araceli Fernández

Los campeones asoleyaron un discu que sería presentáu na gala de la edición del añu 2016

## Referencies
Joaquim Pijoan

**Joaquim Pijoan i Arbocer**  ye un pintor y escritor español en llingua catalana. Considera la pintura como la so gran pasión, pero fueron dos premios lliterarios los que dexó conocelo al gran públicu: el Premiu Documenta (1982) y el Premiu Sant Jordi de novela (2006). Otres obres escrites pol autor ente 1982 y 2006 permanecen desconocíes al nun ser publicaes por editorial dalguna, salvu artículos publicaos esos años na *Revista de Girona*.

## Obres
*1983- *Somni*
*2007- *Sayonara Barcelona*
*2007- *Amor a Venècia*
*2007- *Diari del pintor JP*

## Premios
* 1982 -Premiu Documenta de narrativa: *Somni*.
* 2006 -Premiu Sant Jordi de Novela: *Sayonara Barcelona*.

## Referencies