Christiane F.

**Christiane Vera Felscherinow** , conocida como **Christiane F.**, foi una adicta a la heroína de nacionalidá alemana, que se fixo famosa por contribuyir nel llibru autobiográficu *[[Los neños de la estación del Zoo]]*, publicáu y editáu pola revista alemana *[[Stern]]* en 1978 y que describe la so llucha contra l'adicción mientres l'adolescencia, amás de la película basada nel mesmu.

## Biografía
Treslladar a Berlín en 1968 colos sos padres y la so hermana más nueva. La madre sufría abusos per parte del padre, polo que s'acabaron dixebrando. La hermana pequeña pasó a vivir col so padre y el so amante ente que Christiane quedar cola so madre. Vivió nun principiu nel distritu municipal de Kreuzberg y dempués nel distritu municipal de Neukölln. Pero foi nel barriu de Gropiusstadt onde Christiane empezó a trate envuelta n'asuntos de drogues al traviés del so grupu d'amigos. En 1974, a los 12 años d'edá, empezó a fumar cannabis y a consumir melecines como Valium, Mandrix y tamién LSD.

### ''Sound''
En 1975, con 13 años, Christiane empezó a frecuentar *Sound*, la discoteca de moda entós daquella en Berlín. Ellí conoció a Detlev (el que sería'l so futuru noviu) amás d'a Axel, Babsi, Atze, Zombie y Stella, ente otros.

### La Heroína
Una nueva droga empezaba a circular na escena berlinesa. Yera la heroína, o a cencielles "H", como yera más conocida. Anque yera bien tarrecida pol so alto poder adictivu y pol altu riesgu de mortalidá, tolos amigos de Christiane acabaron volviéndose adictos a ella, inclusive Detlev.

Christiane consumió la heroína esneldada la primer vegada dempués d'asistir a un conciertu de David Bowie. Tiempu dempués, nunos baños públicos de la Estación Berlin Zoologischer Garten, inyectóse la droga per vegada primera. A partir d'esi momentu, Christiane foi introduciéndose adulces nel consumu d'heroína, precisando cada vez más dosis diaries p'aselar la so "monu".

### Prostitución
A midida que volvíase más adicta, Christiane, con 14 años, como tolos sos amigos, empezó a prostituyise na Estación del Zoo pa mercar heroína. La mesma Christiane rellata que, de primeres, escoyía a los sos veceros y que se llindaba a masturbarlos o praticarles sexu oral. Pero al surdir la necesidá d'inyectase droga tres veces al día, Christiane pasó a aceptar a cualquier tipu de veceru y a prauticar sexu dientro de los coches. La práutica de la prostitución duró dende 1976 hasta 1977, cuando foi detenida y acusada de tráficu y consumu de drogues.

### Llibru
Mientres el so xuiciu nel tribunal d'infancia y mocedá, los periodistes Kai Hermann y Horst Hieck quedaron impresionaos cola so declaración sobre l'adicción y propunxéron-y una entrevista que, a la fin, duró dellos meses y sirvió de base pal famosu llibru *[[Los neños de la estación del Zoo|Wir Kinder vom Bahnhof Zoo]]*. El llibru tuvo ésitu y foi publicáu en dellos países. N'España publicar col títulu *[[Yo, Christiasne F. - fíos de drogar|Yo, Christiane F. - fíos de la droga]]*. Cola publicación del llibru, Christiane adquirió fama mundial ya inclusive pasó un tiempu "llimpia", asegurando tar desenganchada de les drogues. Pero en 1983, la policía detener nel apartamentu d'un traficante en Berlín. Nesta dómina concedió una entrevista a la revista alemana *Stern*, confesando que nunca abandonara realmente la heroína.

### Película
Ver artículu principal: Christiane F. – Wir Kinder vom Bahnhof Zoo

### Dempués del llibru
La mayoría de los amigos de Christiane finaron víctimes de la heroína, ente ellos la so amiga Babsi con 14 años, la víctima más nueva de la heroína, amás de Andreas W. (Atze) que dexó una carta con conseyos pa los mozos sollertando sobre'l peligru de la heroína, y Axel, los dos con 17.

Christiane sobrevivió, pero nunca llegó a desengancharse dafechu, magar llogralo mientres periodos de tiempu. A los 45 años, tomaba delles melecines, pasaba regularmente por sesiones, intentos y terapies p'abandonar el vezu que nun tuvieron bones resultaos.

Tien hepatitis C (enfermedá crónica del fégadu) y problemes circulatorios. Los médicos, dempués d'afirmar que, por cuenta de los sos problemes circulatorios, puede tener una crisis si nun curia la so salú meyor, dixeron tamién que'l so estáu ye delicáu. N'avientu de 2005, el serviciu públicu de salú alemán rexistró dos ingresos de la paciente.

Christiane pasó un periodu viviendo nun apartamentu en Berlín con dos de los sos tíos y col so fíu, Jan-Niklas.

Detlev tamién sobrevivió y trabaya como conductor d'autobús en Berlín. Vive feliz cola so muyer y fíos y diz habese llibráu de les drogues en 1980.

## Na actualidá
A los 46 años d'edá volvió cortamente a consumir drogues dures.

El so fíu vive anguaño nuna institución pa menores nel área de Berlín.

Un nuevu drama pa Christiane tuvo llugar al entamu de 2008, cuando ella y el so noviu decidieron emigrar a Holanda, llevando con ellos al fíu de Christiane. Al tener conocencia d'esti fechu, la xusticia alemana quedóse cola so custodia, cola ayuda de la policía. Poco tiempu dempués, ella secuestró al so propiu fíu y escapó a Ámsterdam. Na capital holandesa, Christiane volvió consumir heroína.

Dempués d'un desencuentro col so noviu, Christiane tornó a finales de xunu de 2008 a Alemaña, momentu nel que les autoridaes alemanes dieron en retira-y temporalmente la custodia del so fíu.

En 2011 detener por última vegada cuando la policía prindó-y una pequeña cantidá d'heroína na maleta. Taba a puntu de tomar un tren nuna estación de Berlín.

Na actualidá, con 55 años, sigui lluchando pola so vida magar la mala salú que tien.

## Referencies

## Enllaces esternos

* Entrevista com Christiane F. aos 23 anos, em 1984 (en portugués)
* 'Christiane F, 13 años, drogadicta y prostituta' por Kai Hermann y Horst Rieck Novela "Wir Kinder vom Banhof Zoo" N'español