Gramática del islandés

El islandés modernu ye un idioma flexivo nel que los sintagmes nominales consten de cuatro caso: nominativu, acusativu, dativu y xenitivu. Los sustantivos pueden tener unu de los trés xéneros gramaticales: masculín, femenín o neutru. Los sustantivos, axetivos (inclusive dalgunos numberales) y pronomes son declinables nos cuatro casos, en singular y en plural.

## Morfoloxía
La morfoloxía islandesa conserva gran parte de la estructura del xermánicu antiguu. Los sustantivos y axetivos tornar según casu, xéneru y númberu. Los axetivos amás inclúin el grau o comparanza, los axetivos arrexuntar en dos paradigmes o declinaciones: débil (regular) y fuerte (irregular). L'islandés tien amás artículu definíu, pero nun tener un equivalente del determinante indefiníu. Los verbos conxugar según tiempu, manera, persona, númberu y voz. Esisten tres voces: activa, pasiva y voz media (sicasí dellos autores argumenten que la voz media nun ye una diátesis distinta sinón a cencielles ye una clase independiente de verbos). Hai dos tiempos verbales, pasáu y presente, pa ellaboralos hai ciertu númberu de construcciones auxiliares.

### Sustantivos
Los sustantivos n'islandés son similares al nórdicu antiguu, tantu en forma como n'inflexón. Tornar nos cuatro casos antes mentaos, y varien en xéneru y númberu. Hai dos declinaciones principales pa cada xéneru: sustantivos fuertes y débiles. Esisten numberoses declinaciones distintes. Equí un exemplu de les declinaciones "regulares" nos trés xéneros.

:

El xéneru d'un sustantivu puede dacuando ser reconocíu reparando la terminación:
* **Sustantivos masculinos**—de normal acaben en *-ur*, *-i*, *-ll* o *-nn*
* **Sustantivos femeninos**—ídem *-a*, *-ing* o *-un*
* **Sustantivos neutros**—si la última lletra de la pallabra tien un acentu agudu (´), entós ye xeneralmente neutru.

Esisten dellos sustantivos, tal como *leikfimi* (*ximnasia*) que nun son declinables.

### Artículos

L'islandés nun tien un artículu indefiníu (*un/una*, *a/an* [inglés]), y el artículu definíu (*el/la*, *the*) xúnese a la fin de la pallabra en cuestión. La siguiente tabla amuesa les formes habituales de sufixación del artículu definíu:

El siguiente exemplu amuesa trés sustantivos, unu pa cada xéneru, tornáu n'acusativu:
* **masculín:** *sóf*'i***—“un sofá” convertir en ''sóf'''inn***—“el sofá”
* **femenín:** *task*'a***—“una bolsa” convertir en ''task'''an***—“la bolsa”
* **neutru** *heimilisfang*—“una direición” convertir en *heimilisfang*'ið***—“la direición”

=== Pronomes ===

==== Personal ====
El pronome personal ye tal como sigue:

La tercer persona del plural tien igualmente los trés xéneros. Al referise a un grupu de persones nel que s'atopen homes y muyeres usa la forma neutra. 
Como n'inglés, el pronome de normal va primero que'l verbu:
:***ég heiti Magnús***— ''Llámome Magnús''
L'orde de la frase puede ser invertíu. Nesti casu, como en toles llingües xermániques (con esceición del inglés modernu), el verbu tien qu'ocupar obligatoriamente el segundu llugar:
:***Magnús heiti ég***— ''Magnús llámome''

====Reflexivu====

L'islandés tien un pronome reflexivu que'l so funcionamientu averar enforma al pronome reflexivu alemán ''sich''. Nun esiste'l casu nominativu.



Por casu, :***hann
þvær sér***—''él llávase'', opuestu a ser
bañáu por daquién, :***hún
klæðdir sig***—''ella vístise'', opuestu a ser
vistida. El pronome nun estrema nin xéneru nin númberu.

==== Posesivu ====
Los pronomes posesivos pa un namái posesor son:

Les trés columnes pa cada persona representen masculín, femenín y neutru respeutivamente.

==== Demostrativu ====
El pronome demostrativu islandés ye'l siguiente:

Les trés columnes pa cada persona representen masculín, femenín y neutru respeutivamente.

====Indefiníu====

Hai ente quince y venti d'esti tipu, dependiendo de quién cunte. A títulu d'exemplu, espónse'l paradigma de ''enginn'' (''naide''). Tórnase tal como sigue:

Ésti ye probablemente'l pronome islandés más pintorescu, mas ye menester señalar qu'enxamás se realizaría un mal usu emplegando les primeres formes. Aquélles ente paréntesis o bien son dialectalismos o bien arcaísmos, utilizaes namái en composiciones poétiques. Esiste, tamién, una forma fosilizada, ''einugi'', que ye'l casu dativu singular del xéneru neutru. Caltener nun dichu:
:***Fátt er svo illt, að einugi dugi***

=== Numberales ===
Del unu al cuatro tornar pa los respeutivos casos y xéneros:


Otros númberos sicasí nun se tornen:


=== Axetivos ===

Los axetivos tienen de concordar colos sustantivos. Por casu, islandés sería:



Amás, tienen de concordar en númberu col sustantivu:



=== Verbos ===

Como na mayoría de les llingües declinables, los verbos n'islandés determinen el casu del posterior sustantivu, pronome y axetivu de la frase. Nel infinitivu, la mayoría de los verbos islandeses terminen en –a. Hai trés principales grupos de verbos n'islandés: '''-a''', '''-i''' y '''–ur''', refiriéndose a la terminación qu'esos verbos tomen cuando son conxugaos na primer persona.
Por casu, “balta” (falar):


Y comparáu col verbu ''vera'' (ser):



''Læra'' (aprender) ye un verbu '''-i''': 



Y finalmente ''verða'' (volvese, convertise en, faese, ponese), que ye un verbu '''-ur''':



Pa cada grupu de verbos, les conxugaciones en singular camuden, pero en plural, la terminación ye casi siempres predecible (''-um'', ''-ið'' y ''-a'', respeutivamente). 

Dellos infinitivos islandeses terminen col sufixu '''-ja'''. Estos verbos pueden conxugase como verbos –ur. Al conxugar dichos verbos, la –j tien d'esaniciase, polo que ''syngja'' (cantar) convertiríase ''ég syng'' (cantar) na 1ª persona del singular y non ''ég syngj''.

==== Tiempos ====

Puramente falando, hai solamente dos tiempos verbales nel islandés, presente simple y pasáu simple. El restu de tiempos fórmense usando construcciones auxiliares (dalgunes de les cuales son vistes como tiempos. Por casu, el presente continuu fórmase:

: '''pronome personal + ''vera'' + að + infinitivu'''
: ég er að læra
: ''Yo toi aprediendo''

Los tiempos son:
* condicional
* futuru *
pasáu **
continuu **
perfectu **
suxuntivu *
presente **
continuu **
perfectu **
suxuntivu

==== Reflexivos ====

Pa munchos verbos, ríquese un pronome reflexivu:

:'''suxetu + verbu + oxetu (pronome reflexivu)
:þú skemmtir þér
:''te prestes''

=== Alverbios ===
Comparáu con otres categoríes léxiques, los alverbios islandeses son relativamente simples, y nun son declinables pudiendo ser construyíos con cencellez d'axetivos, sustantivos y verbos. La so terminación avezada ye '''-manda''' (aproximao equivalente al sufixu ''-mente''):
:'''nýr'''—''nuevu'' ⇒ '''nýmanda'''—''nuevamente''
Sicasí, non a tolos alverbios puede añadíse-yos tal sufixu:
:'''núna'''—''agora''
:'''bráðum'''—''llueu''

== Otra clase de pallabres ==

=== Preposiciones ===

Les preposiciones determinar según el casu del sustantivu siguiente:

== Sintaxis ==

Xeneralmente l'orde de la frase ye [[Suxetu Verbu Oxetu|SVO]] (suxetu-verbu-oxetu), sicasí la naturaleza flexible del islandés dexa una gran llibertá.

=== Interrogación ===

Formar con facilidá camudando l'orde de les pallabres de suxetu-verbu-oxetu a verbu suxetu-oxetu. Por casu:
: ***Þú baltar íslensku.***—''Fales islandés.''
puede convertise n'entruga tal qu'asina:
: ***Baltar þú íslensku?***—''¿Fales islandés?'' 
Les interrogatives n'islandés son:
****hvað?***—''¿Qué?''
****hvaða?***—''¿Qué ...? (adj.)''
****hver?***—''¿Quién?''
****hvar/hvert/hvaðan?***—''¿Ónde?/¿Aú?/¿D'ónde?''
****hvenær?***—''¿Cuándo?''
****hvers vegnu/af hverju?***—''¿Por qué?''
****hvort?**''—''¿Cuál?''
==Cambeos fonéticos==
Nel islandés prodúcense dellos cambeos fonéticos, tal que se explanará de siguío. Dichos cambeos asoceden con frecuencia en tou tipu de pallabres. 

===Metafonía por A===
Ésta ye la [[metafonía]] (alemán: [[Umlaut]]) más antigua de cuantes hai, documentada en toles llingües xermániques, sacante en góticu. Manifestar de dos maneres: 

:**i** ⇒ **y** (como por casu en **ninður** vs. **neðan**).
:**o** ⇒ **o**. Exemplos bien conocíos incluyene **fugl** (cf. Inglés **fowl**) o **stofa** (cf. Alemán **Stube**).

Sicasí'l desusdichu umlaut yá nun ye granible.

===Metafonía por O===
El umlaut n'O apaez cuando la vocal tónica ''a'' camuda a ''ö'' por cuenta de una ''o'' na siguiente sílaba. Esto implica namái ''a'' y non ''á'' o ''au''.
Dellos exemplos:
:**t*a*la**—''falar'' ⇒ **(við) t*ö*lum**—''falamos''
:**f*a*ra**—''dir'' ⇒ **(við) f*ö*rum**—''vamos''
Si hai una sílaba entemedia ente la primera ''a'' y la ''o'', entós el cambéu a O nun asocede.

Nun tien de confundir se'l umlaut-O cola diptongación, a pesar de qu'haya una semeyanza.

Téngase en cuenta que si hai dos ''a'' precediendo a ''o'', la primera ''a'' convertir en ''ö'' y la segunda ''o''. Un exemplu:
:**fagnaður**—''felicidá'' ⇒ **fögnuðum**—''felicidaes'' (dativu, plural).

Esceiciones a esto inclúin dellos préstamos, como por casu **banani**—''banana'' ⇒ **banönum** (dativu plural) y **Arabi**—''Arab'' ⇒ **Aröbum** (tamién dativu plural). 

Históricamente, hubo cuatro formes adicionales d'esti umlaut, pero yá son granibles. 

===Umlaut-I===
El umlaut n'I ye un tanto más complexu y provoca les siguientes alteraciones vocáliques:
:**a** ⇒ **y**
:**á** ⇒ **æ**
:**y** ⇒ **i**
:**o** ⇒ **y**
:**ó** ⇒ **æ**
:**o** ⇒ **y** (dacuando apaez como si **o** ⇒ **y**, pero nunca ye'l casu. **Sonur** (singular) ⇒ **synir** (plural) puede inducir a creer que se trata d'un umlaut-I, pero la vocal orixinal en **sonur** que yera **o** camudó a **o** por mor del umlaut A)
:**ú**, **jú** y **jó** ⇒ **ý**
:**au** ⇒ **ey**

Los efeutos precedentes del umlaut I son visibles sobremanera nos verbos xermánicos fuertes. Por casu, el verbu ''hafa'' ('haber'):



Na conxugación en singular, el umlaut causa que'l raigañu ''a'' tórnese ''y''. Si repara'l plural, el raigañu permanez en ''a'', cola notable esceición de ‘við’, resultancia del umlaut-O (debíu al sufixu -um). El cambéu I afecta a verbos puramente nes conxugaciones en singular.

El verbu ''hafa'' tien realmente dos conxugaciones aceptaes. La primera ye la yá amosada, y la segunda como sigue ''(ég) hefi'', ''(þú) hefir'', ''(hann) hefir''.)

Menos conocíu:
:**o** ⇒ **&oslash;**
:**ǫ** ⇒ **&oslash;**

===Otros umlauts===
Históricamente, esistieron más umlauts
* DIR-umlaut
* J-umlaut
* R-umlaut
* G-k-umlaut
* W-umlaut
== Gramátiques del islandés n'español ==
***Islandés modernu**
** García Pérez, R. (2012): ''Gramática del islandés contemporaneu'', CreateSpace Independent Publishing Platform, 456 pgs., ISBN 1480137111, ISBN 978-1480137110
* **Islandés antiguu*'
** Fernández Álvarez, P. (1999): *Antiguu Islandés: Historia y llingua'', Ediciones Clásiques, 365 pgs., ISBN 84-7882-365-4

## Referencies

## Enllaces esternos