Chantal Maillard

**Chantal Maillard**, poeta y filósofa española nacida en Bélxica (Bruxeles, 1951). Premiu Nacional de Poesía pola so obra *Matar a Platón* y Premiu de la Crítica por *Filos siguíu de Cual*. Doctora en Filosofía especializada en Filosofíes y Relixones d'India na Banaras Hindu University (Benarés). Profesora titular d'Estética y Teoría de les Artes de la Universidá de Málaga hasta l'añu 2000. 

## Biografía
Chantal Maillard nació en Bruxeles (Bélxica) nel añu 1951. Mora en Málaga dende 1963. En 1969 arrenunciu a la nacionalidá belga y adopta la española. Dempués de doctorase en Filosofía, na seronda de 1987, marcha per primer vegada a India, con una beca del Ministeriu d'Esterior. La so dedicación a esta cultura reflexar nos numberosos escritos (diarios, ensayos, poesía y crítica) aconceyaos nel volume *[[India]]*, publicáu por Pre-testos en 2014. Foi profesora titular d'Estética y Teoría de les Artes na Universidá de Málaga, onde impulsó los estudios de Filosofía y Estética Comparaes. N'añu 2000 quedó atayada la so vida docente poles remortines d'una grave enfermedá. A partir d'entós pasa temporaes en Barcelona y dedícase dafechu a la escritura. 

Ye autora de numberosos llibros de poemes, ensayos y obra en prosa. Foi-y concedíu'l Premiu Nacional de Poesía (España) 2004 pola so obra *Matar a Platón* y el Premiu de la Crítica de poesía castellana 2007 según el Premiu Andalucía de la Crítica por *Filos*. 

Dende 1998, collaboró con crítiques de filosofía, estética y pensamientu oriental nos Suplementos Culturales de los principales diarios de la prensa española, el ''ABC'' y *[[El País]]*. Tradució y editó a Henri Michaux y espublizáu el pensamientu d'India con diverses ediciones.

Los tresvases ente la so obra ensayística y poética son múltiples. Unu de les sos temes principales, la observación de los procesos mentales, apuntáu yá dende bien ceo na so producción ensayística y na prosa de los sos primeros diarios: *[[Filosofía nos díes críticos]]*, consolidar nos socesivos cuadiernos: *[[Diarios indios]]*, *[[Fusos. Notes al marxe]]*, *[[Bélxica]]* y *[[La muyer de pies]]*, pa esplorar les llendes del llinguaxe nos poemes de *[[Filos]]*. 

Punxo n'escena varies de les sos obres ya interveníu en proyeutos interdisciplinares con artistes nacionales ya internacionales, tanto de les artes plástiques como del ámbitu escénicu, cinematográficu y musical.

## Obra

### Poesía
* *Granes pa un cuerpu* (en collaboración con Jesús Aguado). Soria: Diputación Provincial de Soria, 1988. Premiu Leonor 1987
* *La otra vera*. Coria del Río: Qüásyeditorial, 1990. Premiu Juan Sierra 1990
* *Hainuwele*. Córdoba: Conceyu de Córdoba, 1990. Premiu Ciudá de Córdoba «Ricardo Molina» 1990
* *Poemes a la mio muerte*. Madrid: La Palma, 1993. Premiu Ciudá de Santa Cruz de la Palma 1993
* *Esconxuros*. Madrid: Huerga y Fierro. Editores, S.L., 2001.
* *Lóxica borrosa*. Málaga: Miguel Gómez Ediciones, 2002.
* *Matar a [[Platón]]*. Barcelona: Tusquets, 2004. Premiu Nacional de Poesía 2004. 
**[do]: *Platon töten*, trad. Elisabeth Seifer de *Matar a Platón*, Zurich, Teamart, 2006.
**[ne]:*Platu doden*, trad. Bart Vonck de *Matar a Platón*, Leuven (Belgique), P, 2006.
**[it]:*Amazzare Platone*, trad. Gabriele Blundo de *Matar a Platón*, Rome, Elliot, 2013.
**[braille]: disponible nel ONCE *
*Filos*, 2007. Premiu Nacional de la Crítica 2007 y Premiu Andalucía de la Crítica 2008. **[ne]:*Draden gevold door Wat*, trad. Bart Vonck de *Filos*, Leuven (Belgique), P, 2014. 
**[fr]:*Fils*, trad. Pierre-Yves Soucy, Le Cormier, 2016.
**[braille]: disponible nel ONCE *
*La tierra prometida*. Barcelona: Milrazones, 2009
* *Hainuwele y otros poemes*. Barcelona: Tusquets, 2009
** [braille]: disponible nel ONCE *
*Cual*. DVD. Contién llectura de "Filos" y un curtiu interpretáu pola autora. Málaga: Centru de la Xeneración del 27, 2009.
* *Polvu d'aviespes*. Málaga: Árbol de Poe, (cuadernín) 2011
* *Balbuceos*. Málaga: Árbol de Poe, (cuadernín) 2012
* *La firida na llingua*. Barcelona: Tusquets 2015
* *Nun principiu yera la fame. Antoloxía esencial*. Madrid-Méxicu: Fondu de Cultura Económica 2015

### Prosa
* *Filosofía nos díes críticos*. Valencia: Editorial Pre-Testos, 2001.
* *Diarios indios*. Valencia: Editorial Pre-Testos, 2005.
* *Fusos. Notes al marxe*. Valencia: Editorial Pre-Testos, 2006.
* *Adiós a la India*. Málaga: Puerta del Mar, 2009.
* *Bélxica*. Valencia: Editorial Pre-Testos, 2011.
* *India*. Valencia: Editorial Pre-Testos, 2014.
* *La baba del cascoxu*. España-Mexico: Editorial Vasu Rotu, 2014.
* *La muyer de pies*. Barcelona: Galaxa Gutenberg, 2015

### Ensayu
* *La cábala del Kéter-Malkut*. Editoriales Andaluces Xuníes, 1986
* *El monte Lu n'agua y borrina. María Zambrano y lo divino*. Málaga: Diputación Provincial de Málaga, 1990.
* *La creación pola metáfora. Introducción a la razón poética*. Barcelona: Anthropos, 1992.
* *El crime perfectu. Aproximamientu a la estética india*. Madrid: Tecnos, 1993.
* *La sabiduría como estética. China: confucianismu, budismu y taoísmu*. Madrid: Akal, 1995.
* *La razón estética*. Barcelona: Laertes, 1998.
* *Rasa. El placer estéticu na tradición india*. Benarés: Indica Books, 1999 y Palma de Mallorca: Olañeta, 2007.
* *En trazar. Pequeña zooloxía poemática / In the Tracing. Small Poetic Zoology*. Edición billingüe. Barcelona: Centru de Cultura Contemporánea 2008.
**[en]: *In the Tracing. Small Poetic Zoology*. Center of Contemporary Culture of Barcelona, 2008.
* *Contra l'arte y otres impostures*. Valencia: Editorial Pre-Testos, 2009.
* *India*. Valencia: Editorial Pre-Testos, 2014.
* *La razón estética*. Barcelona: Editorial Galaxa Gutenberg, 2017. 

### Coordinaciones y traducciones
* *Estética y Hermenéutica*. Chantal Maillard y Luis de Santiago Guervós (eds.). Málaga: Contrastes. Revista Interdisciplinar de Filosofía, 1999.
* *Henri Michaux: Escritos sobre pintura*. Murcia: Colexu d'Arquiteutos y Apareyadores, 2000.
* *L'árbol de la vida. La naturaleza nel arte y les tradiciones de la India*. Barcelona: Kairós, 2001.
* *Henri Michaux: Semeya de los meidosems*. Valencia: Editorial Pre-Testos 2008.
 
### Obres disponibles en braille nel ONCE
* *Matar a Platón*.
* *Filos*.
* *Hainuwele y otros poemes*.

### Últimes obres escenografiadas
* *Matar a Platón en Conciertu*. Con Chefa Alonso (vientu y percusión) y Barbara Meyer (violoncelo). Madrid: Teatru Español, 2011 y Palma de Mallorca: Muséu Ye Baluart, 2013. Con Chefa Alonso y Jorge Frías (contrabaxu. Málaga: Centru del la Xeneración del 27, 2015. Bilbao: Biblioteca Bidebarrieta, 2015. Santander: Fundación Botín, 2016. 
* *Diarios Indios n'Escena*. Col cineasta David Varela. Madrid: Teatru Pradillo, 2014. San Sebastián: Teatro Victoria Eugenia, 2014. Málaga: Centro Xeneración del 27, 2015.

 

### Últimes collaboraciones con otres artes
* *Ónde muerren los páxaros*. Collaboración col artista plásticu David Gradia, Galería Isabel Hurley, Málaga 2014.
* *Cual*. Curtiu filme patrocináu pel Centru de la Xeneración del 27 y rodáu en super 8 por Gerardo Ballesteros, Málaga 2010. 
* *MUR XL*. Intervención permanente nel muriu del campusantu de Ixelles (Bruxeles). Collaboración col artista plásticu Emilio López Menchero, 2008.
* *Q*. Representáu cola We Dance Company nel Festival Internacional de Poesía 2005 de Berlín.

## Premios
* Premiu Leonor 1987
* Ciudá de Córdoba «Ricardo Molina» 1990
* Premiu Juan Sierra 1990
* Ciudá de Santa Cruz de la Palma 1993
* Premiu Nacional de Poesía 2004
* Premiu Nacional de la Crítica 2007
* Premiu Andalucía de la Crítica 2008

## Notes y referencies

## Enllaces esternos
* web oficial
* Noticies y novedaes
* "Bélxica", Videu Poesía de Gianfranco Spada
* "Nun falar": fragmentu de "Diarios indios n'Escena", audiovisual de David Varela
* "Cual. La película", curtiu filme super 8 de Gerardo Ballesteros. 
* Entrevista 
*  (Entrevista)
* http://www.tv3.cat/videos/2906630/Festival-Barcelona-Poesia Programa de TV3: La hora del llector, 14 de mayu de 2010]