Nelly Kaplan

**Nelly Kaplan**  foi una escritora y cineasta francesa.

## Biografía
La so familia ye d'orixe rusu. En Buenos Aires, Nelly Kaplan empieza los sos estudios de Ciencies económiques.

En 1953, llega a París como representante d'una cinemateca arxentina pa participar d'un congresu internacional. Decide instalase ellí y trabaya como corresponsal de diversos diarios arxentinos. 

En 1954, Nelly Kaplan conoz al cineasta Abel Gance quien la fai'l so asistente, confiándo-y la direición del segundu equipu de la película *Cyrano y d'Artagnan*. 
Kaplan tamién lo asistirá nes sos películes *Magirama* (1956) y *[[Austerlitz (película)|Austerlitz]]* (1960). 
Escontra 1954, conoz y fai amistá con Théodore Fraenkel, antiguu condiscípulo d'André Breton. Escontra 1955 Kaplan conoz a Philippe Soupault, y en 1956 a André Breton: lo que va dar empiezu a una formosa hestoria d'amor.

En 1961, Nelly Kaplan realiza'l so primer curtiumetraxe sobre'l pintor Gustave Moreau. Depués va conocer a André Pieyre de Mandiargues y sol seudónimu de Belen, escribe dellos testos surrealistes.

En 1969, estrénase *La fiancée du pirate*, el so primer llargumetraxe, con Bernadette Lafont nel papel principal.

En 1996, Nelly Kaplan foi nomada Chevalier de la Légion d'honneur pol conxuntu de la so obra lliterario y cinematográfico.
En 1998, la Galerie de París entama una esposición llamada «Kaplan en tolos sos estaos'». 
Nelly Kaplan tien a cargu la seición cinematográfica de *[[Le Magazine Littéraire]]* y participa na emisión de radiu *Des Papous dans la tête* espublizada por France-Culture.

## Filmografía
* Documentales
** « *[[Gustave Moreau]]* », 1961, curtiumetraxe 22', cola voz d'André Breton
** « *[[Rodolphe Bresdin]]* », 1962, c.m. 17'.
** « *[[Abel Gance]], hier et demain* », 1963, 28'.
** « *La Nouvelle Orangerie* », 1965, c.m. 10', sobre la coleición de Walter Guillaume
** « *Les Années 25* », 1965, c.m. 12', sobre los "Años llocos" a partir d'una esposición nel Muséu d'Artes decoratives.
** « *Dessins et merveilles* », 1966, c.m. 11', sobre los dibuxos de Victor Hugo 
** « *À la Source, la femme aimée* », 1966, c.m. 10', sobre los dibuxos eróticos del pintor André Masson.
** « *Le Regard [[Picasso]]* », 1967, 52', Lleón d'Oru nel Festival de Venecia
** « *Abel Gance y el so Napoléon* », 1983, 60'

* Ficciones, direición
** 1969: *La Fiancée du pirate*
** 1971: *Papa les p'tits bateaux*
** 1976: *Néa*
** 1979: *Charles et Lucie*
** 1980: *Un fait d'hiver, Livingstone*
** 1982: *Ce fut un bel été*, co realizaos pa televisión con Jean Chapot.
** 1985: *Patte de velours (TV)*, pa televisión.
** 1991: *Plaisir d'amour*

* Guiones cinematográficos
** « *Il faut vivre dangereusement* », xunto a [Claude Malinovski.
** « *Le Regard dans le miroir* », 1984, con Jean Chapot, Gran Premiu de la Fundación de Francia.
** « *Les Mouettes* », 1990, escritu xunto a Jean Chapot, pa televisión.
** « *Honorin et la Lorelei* », 1992, xunto a Jean Chapot, pa televisión.
** « *Polly West est de retour* », 1992, xunto a Jean Chapot, pa televisión.
** « *Honorin et l'enfant prodige* », 1992, xunto a Jean Chapot, pa televisión.

## Bibliografía
* « *Le Réservoir des sens* », 1966, sol nome de Belen, Pauvert. Reeditáu y argumentáu en 1988 sol nome de Nelly Kaplan. 
* « *Le Collier de Ptyx* », 1972, Pauvert.
* « *Mémoires d'une liseuse de draps* », 1974, novela roblada como Belen, Pauvert. Censuráu y prohibida el so espardimientu.
* « Napoleón », 1994, Testu n'inglés sobre la película d'Abel Gance, Londres, British Film Institute Publishing. Traducíu y afechu por Bernard McGuirk. 
* « *Le Réservoir des sens* », 1994, éd. Castor Astral, París, nueva edición aumentada de « *La Gardienne du temps* ».
* « *Aux Orchidées sauvages* », 1998, novela, éditions La Différence, París.
* « *Un manteau de fou rire* », 1998, novela, éditions La Différence, París. Retoma la novela censurada « *Mémoires d'une liseuse de draps* ».
* « *Ils furent xune étrange comète* », 2002, éd. Castor astral, París.
* « *Cuisses de grenouille* », 2005.
* « *Et Pandore en avait deux / Mon Cygne, mon signe...* », 2008, éditions du Rocher, París.
* « *Écris-moi tes hauts faits et tes crimes* », correspondencia con André Pieyre de Mandiargues de 1962 à 1991, Tallandier, París, 2009.
* Mireille Cai-Gruber et Pascale Risterucci « *Nelly Kaplan: le verbe et la lumière* », L'Harmattan, 2004, collection Trait d'union, ISBN 2-7475-6647-1
* Denys-Louis Colaux « *Nelly Kaplan, portrait d'une flibustière* », Dreamlamd, 2002, ISBN 2-910027-12-0
* Georgiana Colvile « *Scandaleusment d'elles. Trente-quatre femmes surrealistes* », Jean-Michel Place, París, 1999, p.148-155 ISBN 2-85893-496-7
* Georges Sebbag « *Le Point sublime: [[André Breton|Breton]], [[Arthur Rimbaud|Rimbaud]], Kaplan* », Jean-Michel Place, 1996
* Entretien avec Nelly Kaplan dans "Women and Film" númberu 2, p.34-36

## Referencies

## Enllaces esternos