Aalborg

**** (, tamién **Ålborg**) ye una ciudá y puertu de Dinamarca, capital de la rexón de Nordjylland. La ciudá encaxa col Limfjord, la vía fluvial que coneuta col Mar del Norte y el Kattegat d'este a oeste, y que lo dixebra'l cuerpu principal de la península de Xutlandia de la islla de Vendsyssel-Thy de norte a sur.

La ciudá y el conceyu decidieron escoyer y caltener ortográficamente el nome como *Aalborg*, anque la nueva ortografía ye usada n'otros contestos, tal como Badea de Ålborg (Ålborg Bugt), la que traviesa al este de la península de Xutlandia.

Ye la cuarta ciudá más grande de Dinamarca, tres Copenhague, Aarhus y Odense, con una población urbana de 123.432 habitantes en 2010. Los asentamientos de población más tempranos daten en redol al 700&nbsp;d.&nbsp;C. La so llocalización xunto al Limfjord convertir nun importante puertu na Edá Media y un centru industrial más tarde.

A día de güei la ciudá vive una transición dende la población industrial de clase trabayadora a una basada na conocencia, yá que una de les fuercies nesta transición ye la Universidá d'Aalborg, fundada en 1974.

Alluga la Base Aérea d'Aalborg, una importante base de la Fuercia Aérea Danesa, y ye sede del obispu luteranu.

L'alcalde de la ciudá ye Henning G. Jensen del partíu políticu socialdemócrata.

## Contorna
L'área ye'l paisaxe típico del norte de Xutlandia.

Al oeste del Limfjord enánchase dientro d'un llagu irregular d'agua salao, con veres pantanoses y munches islles.

Al noroeste ta'l Store Vildmose ("Gran Vildmose"), un banzáu onde n'ocasiones, pel branu, puede trate un espeyismu.

Al sureste parte col similar Lille Vildmose ("Pequeñu Vildmose"). El Store Vildmose foi regáu y cultiváu nos empiezos del sieglu XX, y el Lille Vildmose ye agora'l terrenal pantanosu más grande de Dinamarca.

## La ciudá
Aalborg ye la cuarta ciudá más grande de Dinamarca, dempués de Copenḥague, Aarhus y Odense. El conceyu d'Aalborg tien 197.426 habitantes (2010), y unos 123.432 d'ellos viven na ciudá d'Aalborg. Alluga la Base Aérea d'Aalborg, una importante base de la Fuercia Aérea Danesa, y ye sede del obispu luteranu.

El ferrocarril coneuta a Aalborg con Hjørring, Frederikshavn, y Skagen al norte, y con Aarhus y les fronteres d'Alemaña al sur, como tamién en Copenḥague nel este sobre la islla de Fionia (o *Funen*).

El puertu ye bonu y seguro, anque d'accesu difícil.

## Historia
La historia de la ciudá remontar a va mil años. Foi fundada polos viquingos como un puntu de comerciu gracies a la so posición na desaguada del Østerå nel Limfjord, onde esiste un bon puertu natural. Na ciudá hubo dos asentamientos viquingos y pueden vese muertes d'ellos nuna llomba qu'arrodia a la ciudá.

Nel sieglu XI yá s'acuñaben monedes en Aalborg, polo que puede pensase que yá yera un importante centru comercial
La primer mención d'Aalborg atopar nuna moneda del añu 1040 sol nome de *Alabu*.

Mientres la Edá Media la ciudá espolletó y convirtióse nuna de les mayores de Dinamarca. Esta prosperidá viose garantizada cuando en 1516 concedióse-y el monopoliu de la salazón de sardines.

Recibió los privilexos de ciudá en 1342 y d'obispáu en 1554.

Nel añu 1865 construyóse la primer ponte sobre'l Limfjord. En 1889 llegó'l primer ferrocarril a la ciudá.

Mientres la invasión alemana de Dinamarca en 1940, l'aeródromu d'Aalborg foi llueu prindáu por paracaidistes alemanes.

### Empiezos

Aalborg remonta la so historia a hai más de mil años. Foi establecida orixinalmente como un puestu comercial, por cuenta de la so posición nel Limfjord. Los llugares de lo que fueron dos asentamientos y un campusantu pueden vese en Lindholm Høje, una llomba qu'apodera la ciudá. Estos grandes asentamientos, unu del sieglu VI mientres la Edá del Fierro Xermánica, l'otru ye de la dómina de los viquingos del sieglu IX al sieglu XI. Estos asentamientos desenvolver nel puntu más estrechu de Limfjord como resultancia del tráficu ente Himmerland al sur y Vendsyssel nel norte.

La primer mención d'Aalborg sol so nome orixinal *Alabu* o *Alabur* atópase nes monedes de 1040 aprox., el periodu en que'l rei Harthacnut (Hardeknud) instalar nel área. Nel 1075 aprox. Adán de Bremen informó que *Alaburg*, como él llamar n'alemán, foi un importante puertu pa los buques que saleaben en Noruega. Nel Llibru Danés del censu de Valdemar de 1231 llamóse-y *Aleburgh*, que posiblemente significa "la fortaleza pola corriente" como en nórdicu antiguu tou significaba un *regueru* o *corriente* y Bur o Burgh, una *fortaleza* o un *castiellu*. La Ilesia de La nuesa Señora d'Aalborg foi construyida orixinalmente a principios del sieglu XII, pero foi baltada mientres la Reforma. El Conventu del Flaire Gris, nel llau este de Østerå, probablemente fuera construyíu alredor de 1240, yá que foi documentáu en 1268, cuando yera un conventu franciscanu de la Orde de los Flaires Menores, pero al igual que munchos otros monesterios y conventos católicos fueron cerraos en 1530 como resultáu de la Reforma.

### Edá Media

Los privilexos comerciales más tempranos d'Aalborg daten de 1342, cuando'l rei Valdemar IV recibió la ciudá como parte del so enorme dote al casase con Helvig de Schleswig. Los privilexos estender con Erico de Pomerania en 1430 y por Cristóbal de Baviera en 1441. La ciudá espolletó, aportando a una de les comunidaes más grandes de Dinamarca. La so prosperidá aumentó cuando'l comerciu y l'asociación de mercadéu Guds Legems Laug foi establecida en 1481, pa facilitar el comerciu cola Lliga Hanseática, especialmente dende 1516 cuando Cristián II concedió-y el monopoliu de la salazón en sardines de Limfjord. El rei visitó con frecuencia la ciudá, onde ocupó la corte y quedóse nel vieyu *Aalborghus*. La pesquería de sardines venceyó Aalborg al este d'Inglaterra, al traviés del Mar del Norte, llogrando tantu competencia comercial como intercambiu cultural. Mientres la Edá Media estableciéronse una serie d'instituciones importantes en Aalborg, incluyendo la Catedral Budolfien nel sieglu XIV y l'Hospital del Espíritu Santu, un monesteriu y conventu fundáu en 1451 p'ayudar a los precisaos. Más tarde foi convertíu nun hospital mientres la Reforma ya inda ta n'usu anguaño como una casa de reposu pa los vieyos.

En 1530, una gran parte de la ciudá foi destruyida pol fueu, y n'avientu de 1534 foi asaltada y escalada poles tropes del rei dempués d'una revuelta de llabradores conocida como la Guerra del Conde, liderada por Skipper Clement. La resultancia foi la muerte d'hasta 2.000 persones. La Reforma de 1536 traxo consigo la baltadera de dos monesterios de la ciudá. Como resultáu de la Reforma, Aalborg convertir nun obispáu luteranu en 1554.

### Sieglos XVII - XIX

Dende la década de 1550 a la década de 1640, como resultáu d'un aumentu del comerciu esterior, Aalborg goció de gran prosperidá, namái superada pola de Copenḥague. La población creció en paralelu col desarrollu de munchos edificios de la ciudá cuando los comerciantes beneficiar de les sos rutes marítimes dende Noruega a Portugal. En 1663, la ciudá sufrió otra grave quema, que destruyó la torre de la ilesia Budolfi.

Mientres la segunda metá del sieglu XVIII, Aalborg entró nun nuevu periodu de prosperidá. Nel Danske Atles (Atles Danés) d'Erik Pontoppidan foi descrita como "dempués de Copenhague, la meyor y más próspera ciudá comercial en Dinamarca". La población creció de 4.160 en 1769 a 5.579 en 1801. En 1767, el segundu periódicu que se publicar en Dinamarca apaeció na ciudá.

Dempués de que Dinamarca dexara Noruega a Suecia en 1814, Aalborg perdió'l so importante papel como'l centru del país pal comerciu noruegu. La so antigua prosperidá tamién sufrió de resultes de les dificultaes cola industria de la sardina cuando'l pexe sumió del mar y en derrumbándose el Agger Tange (qu'había xuníu Thy col restu de Xutlandia nel estremu occidental de Limfjord) por una nube nel Mar del Norte. Les remortines de la bancarrota del Estáu en 1813 tamién contribuyeron a la probeza xeneralizada na ciudá. A mediaos del sieglu XIX, Aalborg foi superada por Aarhus como la ciudá más grande de Xutlandia. Escontra'l final del sieglu XIX diose sicasí una recuperación. En 1865, completóse la ponte de pontones sobre Limfjord, y en 1869, el ferrocarril llegó a la ciudá con una ponte ferroviaria escontra Vendsyssel trés años dempués. Tamién s'ameyoraron les instalaciones portuaries, lo que fizo d'Aalborg el segundu puertu de Dinamarca. Convertir nel principal productor del país en productos como'l tabacu y les bébores alcohóliques, siguíu en 1890 polos fertilizantes y cementu By 1901, the population had increased to almost 31,500. En 1901, la población aumentara a cuasi 31.500 habitantes.

### La industrialización del sieglu XX

A empiezos del sieglu XX, como resultáu de les decisiones adoptaes pol conceyu, munches de les cases de treme de madera de la ciudá fueron baltaes. Fueron reemplazaes per cientos d'edificios modernos, camudando por completu l'aspeutu de la ciudá. Les fábriques con chimenees fumientes fixéronse cada vez más frecuentes nes contornes. Ente los más importantes destaquen De Danske Spritfabrikker (bébores alcohóliques y llicores), De Forenede Textilfabrikker (testiles), la Sociedá Asiática Oriental (comerciu), Dansk Eternit (materiales de construcción) y la fábrica de tabacu de CW Obel (establecida en 1787). Aalborg Portland dirixida por F.L.Smidth foi una de les varies fábriques de cementu qu'operaben nel añu 1913, dando emplegu a unos 800 trabayadores. Pola década de 1930, Aalborg tuvo promoviéndose como un "nuevu centru de Dinamarca pa la industria y los trabayadores". La reprogramación siguió con víes adicionales d'aserraderos pela ciudá. Les instalaciones portuaries tamién s'ameyoraron cola ayuda de dragues y apertures de nuevos muelles. En 1933, Cristián X inauguró una nueva ponte sobre Limfjord pa reemplazar el fráxil pontón d'encruz.

L'Aeropuertu d'Aalborg, inauguráu oficialmente en 1938 gracies al ésitu de la industria del cementu, en realidá operárense vuelos a Copenhague dende 1936. Mientres la invasión alemana de Dinamarca en 1940, l'aeropuertu foi prindáu por paracaidistes alemanes na nueche del 21 d'abril por que l'aviación alemana volara a Noruega. El 13 d'agostu de 1940, poner en marcha una docena de bombarderos Bristol Blenheim del Escuadrón 82 de la RAF contra l'aeródromu de la Luftwaffe mientres una de les más desastroses incursiones de la Royal Air Force na guerra. Unu volvió tres por cuenta de problemes de combustible, pero los 11 restantes fueron baltaos por caces enemigos y/o bateríes antiaéreas nunos 20 minutos. Dempués de la guerra, la Royal Air Force destruyó toles instalaciones alemanes incluyendo aviones, hangares y equipo pero dexaron les instalaciones de pasaxeros intactes.

En 1960, Aalborg foi conocida como la "ciudá de chimenees fumientes", onde la metá de los habitantes trabayen na industria o na fabricación. Diez años más tarde, la población d'Aalborg creciera a alredor de 97.000 habitantes.

### Historia recién

La importancia de la industria d'Aalborg empezó a tornar na década de 1970, lo que bastió una cayida de la población de la ciudá, hasta cerca de 1990, cuando empezó a aumentar de nuevu. Pal añu 2000, los sectores de servicios y educación representaron alredor del 60% de los trabayos, en parte como resultáu de la fundación de la Universidá d'Aalborg en 1974. Dende 1970, Aalborg y el suburbiu norte de Nørresundby convirtiéronse nun importante centru alministrativu, gracies en parte a les oficines de la Xutlandia Septentrional establecíos nel este de la ciudá. Amás de les grandes empreses industriales, incluyendo Aalborg Portland, la única empresa productora de cementu nel país, y la compañía de productos de construcción Eternit, munches pequeñes y medianes empreses fueron establecíes. El sector de les telecomunicaciones y la teunoloxía de la información desenvolvióse col sofitu de la Universidá d'Aalborg y el parque de les conocencies del Norte de Xutlandia NOVI.

Adoptóse la Carta d'Aalborg, qu'apurre un marcu pa la entrega de desarrollu sostenible local y fai un llamamientu a les autoridaes llocales a participar nos procesos llocales d'Axenda 21. La Cuarta Conferencia Europea de Ciudaes y Pueblos Sostenibles celebrar en Aalborg en 2004, y adoptáronse los Compromisos d'Aalborg más venceyantes nel desarrollu sostenible local. Los compromisos fueron roblaos por 650 autoridaes llocales, ente que más de 2.500 roblaron la Carta d'Aalborg anterior.

## Xeografía
Aalborg ta al norte de Xutlandia (noroeste de Dinamarca), nel puntu más estrechu del fiordu de Lim, que dixebra la islla del Norte (Vendsyssel-Thy) del restu de la península de Xutlandia y coneuta Aalborg con Kattegat unos 35 quilómetros al este.

L'área que ta cerca de la llinia de mariña ye de baxa altitú, con una elevación promedia de cerca de 5 metros (16 pies), pero hai munches llombes pela redolada de la ciudá, dalgunes llegando a más de 60 m (200 pies). La rexón de Himmerland al sur inda tien un númberu de pandoriales que dalguna vegada formaron una vasta zona de gorbizal que s'estiende 35 quilómetros (22 milles) al Monte Rold cerca d'Amburen. Lille Vildmose, al sureste, declárose'l monte más grande d'altu pandorial en Norte-Europa occidental.

### Clima
Aalborg ye frescu la mayor parte del añu, con temperatures medies d'alredor de 20 ° C (68 ° F) y mínimes de 11 ° C (52 ° F) mientres el branu, y una temperatura medio de -3-2 ° C (27 a 36 ° F) mientres los meses más fríos de xineru y febreru, que nun son inferiores a -10 ° C (14 ° F). Los meses más templaos son xunetu y agostu, con una temperatura permediu de 16 ° C (61 ° F), pero n'ochobre les temperatures baxen a 9 ° C (48 ° F). En xunu cunta col mayor númberu d'hores de sol en permediu. La precipitación distribuyir de manera uniforme y non mientres tol añu, con un permediu de 76 mm (3 in) mientres ochobre, de normal el mes más lluviosu con un permediu de 14 díes con precipitaciones, y un permediu de 35 mm (1 pulgada) y mientres febreru, de normal el mes más secu, con un permediu d'ocho díes de precipitación, siguíu de cerca per abril.

## Política
El gobiernu cívicu en Aalborg consiste en siete departamentos: Departamentu de l'Alcaldía (responsable de la posición titular, los cuatro Centros d'Atención al Ciudadanu en Aalborg, la División de Servicios Financieros, la División de Servicios Comerciales, la División de Servicios Xenerales, y el fueu y Centru de Rescate); el Departamentu Técnico y Ambiental (responsable de la planificación urbana, la vixilancia del tresporte, los de la División Ambiental División de Parques y Naturaleza, y); el Departamentu de Familia y Emplegu (responsable de servicios pa Neños y Familia, los servicios sociales, y el "Centru de Trabayu") de la Ciudá; el Departamentu de cuidu de Vieyos y Discapacitaos (responsable de les prestaciones sociales, l'atención de la tercer edá y atención ciudadana discapacitaos); el Departamentu d'Educación y Asuntos Culturales (responsable de les escueles municipales, les biblioteques públiques, la División d'Asuntos Culturales, y los archivos de la ciudá); el Departamentu de Salú y Desarrollu Sostenible (responsable de la salú pública, la salú y Seguridá Ocupacional de la División, la División de Tresporte públicu, y la División de Desarrollu Sostenible); y el Departamentu de Servicios Públicos (responsable de gas, calefacción, agua, alcantarelláu y recoyida de basures) [50]. 

El Conceyu d'Aalborg consta de 31 miembros, ente ellos l'alcalde. A partir de setiembre de 2013, 11 de los asientos del conseyu llevar a cabu pol Partíu Socialdemócrata, nueve por Venstre, Partíu Popular Socialista, dos pol Partíu Popular Danés, y dos pol Partíu Conservador Popular, ente que trés miembros profesábense los independientes. El Conseyu tien el mandatu de caltener un mínimu de dos reunión al mes, coles xuntes d'un formatu de foru públicu.

## Demografía
Aalborg foi la ciudá más grande de Xutlandia hasta que foi superáu por Aarhus nel sieglu de mid-19th. En 1672, tenía 4.181 habitantes, creciendo amodo mientres el sieglu 18, con 4.425 en 1769 y 4.866 en 1787 y 5.579 por 1.801 . Pa 1845, había 7.477 habitantes, aumentando a 10.069 pel añu 1860. La dramática crecedera empezó a finales del sieglu 19, con una medría de 14,152 en 1880 a 31,457 en 1901. En 1930, la población creciera a 59.091, anque la cifra viose impulsáu pola fusión de Nørre Tranders, Rørdal Fabriksby, Øster Sundby y Øster Uttrup en Aalborg. En 1950 algamó 87,883, que creció a 100.587 en 1970. Hubo un amenorgamientu temporal de la población a 94.994 en 1976, pero en 1981 tres la incorporación de Nørresundby, creció a 114.302. Acordies col censu del 1 de xineru de 2009, Aalborg tenía un total de 122.461 habitantes, 101.497 d'ellos viven na ciudá y 20.964 nel suburbiu de Nørresundby independiente. A partir de 2013, la ciudá tien un total de 128.644 habitantes, polo que ye la cuarta más poblada de Dinamarca dempués de Copenḥague, Aarhus y Odense. Les estadístiques amosaron qu'hai 203.448 persones que viven nel conceyu d'Aalborg.

## Economía
Aalborg ye un importante centru industrial y comercial del norte de Xutlandia, la esportación de granos, cementu, y llicores. La industria pesao taba detrás de la prosperidá de la ciudá hasta hai bien pocu. Munches de les fábriques cerraron, pa ser reemplazaes pola evolución de los sectores industriales basaos na conocencia y la enerxía verde. Industries de les comunicaciones inalámbriques y móviles crecieron sustancialmente dende la década de 1990, una y bones la producción tien rotores p'aerogeneradores. 

En xineru de 2011, había unos 9.200 empreses en Aalborg, qu'emplega a unes 109.000 persones, aproximao'l 35% de la fuercia llaboral de la Rexón Norte. Na década de 2010, la ciudá atopar nel aumentu de la so participación na economía global al traviés de dos empreses esistentes y los nuevos entrantes. Los sos esfuercios centrar en cuatro árees: enerxía y mediu ambiente, teunoloxíes de la información, sistemes de sofitu a la salú y el "negociu del Árticu." El comerciu d'estos postreros cubiertes con Groenlandia como Aalborg remana más del 60% de toles mercancíes unviaes a Groenlandia. Cuatro puertos chisquen la mariña, Marina Fjordparken, Skudehavnen, Vestre Badehavn, y Østre Havn. El turismu ta creciendo, con un aumentu considerable nel númberu de pasaxeros nel aeropuertu d'Aalborg. Aalborg tien los segundos mayores ingresos de Dinamarca pol turismu y ye l'únicu conceyu nel norte de Dinamarca, onde les pernoctaciones aumenten.

## Industria
La economía de la ciudá ta basada na pesca del sardina, según nes industries cementeres, de maquinaria agrícola y les destileríes allugaes na zona. Tamién destaquen los estelleros y el puertu. Nos últimos años ta desenvolviéndose con fuercia la industria de les telecomunicaciones.

## Relixón
La relixón principal en Aalborg como nel restu de Dinamarca ye'l cristianismu. Aalborg ye la sede d'un obispu dientro de la Ilesia Luterana del Estáu de Dinamarca. La catedral d'esti obispáu ye la Ilesia Budolfi, construyíu orixinalmente en 1132 a más tardar, de Viborg. Esta ilesia foi considerablemente más pequeña que l'actual, yá que nun yera más qu'una ilesia parroquial. La estructura esistente completar a finales del sieglu XIV, nos terrenes de l'antigua ilesia, y foi incluyíu per primer vegada nel Atles de Dinamarca en 1399. La ilesia lleva'l nome de San Botolph, un abá inglés y santu. La ilesia ta construyida nel estilu góticu. En 1554 Aalborg fíxose una diócesis y, tres l'exame, la Ilesia de San Budolfi fíxose l'asientu del obispu d'Aalborg. Aalborg ye'l llar de l'antigua ilesia católica, l'Abadía de La nuesa Señora, convertíu a partir d'un conventu benedictín.

## Educación
La universidá más importante d'Aalborg ye la Universidá d'Aalborg, fundada en 1974. Tien más de 17.000 estudiantes y más de 3.000 emplegaos. En 2012, 3.000 nuevos estudiantes empezaron na universidá. En 1995 fundir con Esbjerg. una universidá d'inxeniería.

El Colexu de la Universidá del Norte de Dinamarca ye una de les siete nueves organizaciones rexonales (professionshøjskoler) de distintos sitios d'estudiu en Dinamarca qu'ufierten cursos de normal a nivel de la llicenciatura. La Real Escuela de Bibliotecoloxía y Ciencies de la Información (RSLIS) apurre la educación cimera en biblioteconomía y documentación; Unu de los sos dos departamentos d'Aalborg. Con cerca de 4.500 estudiantes per añu y 700 emplegaos, El Tech College d'Aalborg ufierta un ampliu espectru de la formación profesional y execútase el Aalborg Tekniske Ximnasiu. El Aalborg Business College apurre la formación básica nel comerciu minorista y el comerciu de les empreses privaes y el sector públicu, col que los cursos cubren teunoloxía de la información, la economía, les ventes y la comunicación, y llingües.

La islla de Egholm contién l'ex Egholm Skole, que foi cerrada en 1972 cuando s'estableció un serviciu de ferry a Aalborg y los neños de la islla empezó a asistir a la Vesterkæret Skole en Aalborg. Güei na vieya escuela en Egholm execútase como un campamentu de la escuela pela ciudá d'Aalborg, con 18 cames y les instalaciones pa 60 persones. El Skipper Clemente International School ye una escuela privada pa neños d'ente 6 y 16. El departamentu internacional lleva a cabu les sos clases n'inglés, el primeru n'establecese na península de Xutlandia, pero'l departamentu educa en danés, al igual que les escueles públiques en Dinamarca.

## Deporte
La ciudá ye'l llar d'Aalborg BK, establecida en 1885 y conocíu como "AaB" pa embrivir. Esti club ganó'l campeonatu danés (Superliga) cuatro veces nos últimos años (1995, 1999, 2008, 2014). L'equipu clasificar pa la fase de grupos de la Lliga de Campeones de la UEFA 1995-96 y 2008-09 temporaes. Aalborg Chang ye una asociación d'aficionaos del club de fútbol danés, enantes conocíu como FC Nordjylland. 

Aalborg Tennisklub Kastetvej atopar a lo llargo de la carretera nel centru d'Aalborg. Cerca de 10 quilómetros (6.2 milles) al suroeste de la ciudá, cerca de l'aldega de Restrup Enge esta'l Aalborg Golf Klub. Aalborg Golf Klub ye'l segundu club más antiguu de Dinamarca, y establecióse orixinalmente en 1908 nel este de parte d'Aalborg. En 1929 treslladóse a Sohngaardsholm, pero 30 años más tarde el cursu tuvo que movese de nuevu por cuenta de los desarrollos cola universidá.

El 11 de setiembre 1977 Aalbord acoyó la Final del Campeonatu del Mundu de Long Track. La final foi ganada pol pilotu suecu Anders Michanek. Él ganó al Alemán Occidental Hans Seigl y al héroe danés Ole Olsen.

## Tresporte
L'aeropuertu d'Aalborg atopar a 6 quilómetros (3.7 milles) al noroeste del centru de la ciudá. Colos sos dos pistes d'aterrizaxe, cuenta con 20 rutes direutes a destinos en Dinamarca, Noruega, los Países Baxos, el Reinu Xuníu, España y Turquía, xunto con vuelos de temporada adicionales a destinos españoles y les Islles Feroe. Procesáu 1,4 millones de pasaxeros al añu, el tercer aeropuertu más grande de Dinamarca. La base aérea d'Aalborg, ye una importante instalación de la Fuercia Aérea Danesa, ocupa parte de la zona del aeropuertu estensiva. El puertu d'Aalborg ye'l principal importador y esportador de Dinamarca, operáu por Aalborg Havn a / S nel fiordu de Lim. Dos puertos privaos adicionales que sirven a la fábrica de cementu son el Aalborg Portland A / S, y la central, Vattenfall A / S.

La estación de tren principal de la ciudá ye la estación de tren d'Aalborg. Abrió les sos puertes en 1869, cuando s'inauguró'l ferrocarril de Randers. L'edificiu de la estación orixinal foi diseñáu pola APN Holsoe, y foi inauguráu en 1902, y diseñáu por Thomas Arboe. La estación de tren d'Aalborg ye operáu por Banedanmark y OSD. Otres estaciones de tren na estación d'Aalborg son Skalborg, Estación Vestby Aalborg y la estación de Lindholm. Hai servicios regulares d'autobuses que cubren l'interior de la ciudá, según la zona urbana más amplia. 

El ciclismu ye relativamente popular en Aalborg. Les estadístiques pal añu 2012 indiquen un 44% de la población utiliza bicicletes delles vegaes a la selmana, ente que'l 27% va en bicicleta a trabayar. Les autoridaes municipales esperen aumentar col usu de la bicicleta al traviés de meyores pistes pa y aparcamientos, según servicios de sofitu ameyoraes. Les bicicletes de la ciudá apurrir de forma gratuita en Aalborg y Nørresundby d'abril a payares con numberoses cabines a lo llargo de la zona.

## Cultura

### Carnaval en Aalborg

L'antroxu realízase añalmente nesti llugar el 27 y 28 de mayu.

Mientres l'antroxu Aalborg recibe ente 15.000 y 20.000 persones (en 2001, 15.400). El 27 de mayu "La Batalla de les Bandes d'Antroxu" ye emocionante y coloríu mientres la tarde con desfiles anque la ciudá esta colos grupos participantes quien compiten por emponer al grupu al antroxu.

L'antroxu remata'l 28 de mayu, día en que'l centru de la ciudá enllenar de vida. Les cais tán llenes con xentes vistíes alegremente quien salten con humor. En Kilde Park los conciertos son vistos en dellos escenarios mientres tola medianueche. L'antroxu remata con una exhibición de fueos artificiales nel puertu.

## Arquiteutura y atraiciones turístiques
El Castiellu d'Aalborg (*Aalborghus Slot*) y delles cases pintoresques del sieglu XVII permanecen nel centru de la ciudá. El castiellu media-viga foi construyíu en 1550 pol Rei Cristián III, y convirtióse nes oficines d'alministración del gobiernu na década del 50 nel sieglu XX.

La Ilesia Budolfi, la catedral que foi fechada mientres la metá del sieglu XVIII, denomada *Vor Frue Kirke* (Ilesia de La nuesa Señora) quemóse parcialmente en 1894. Los cimientos de dambes ilesies provienen del sieglu XIV o de muncho primero.

Tamién s'atopen equí un antiguu hospital y el Muséu d'Aalborg, obra del arquiteutu Alvar Aalto.

Nel norte a la banda del Limfjord ta Nørresundby, que se coneuta con Aalborg per una carretera y una ponte ferroviaria de fierro. Nørresundby ye'l sitiu del Lindholm Høje, un asentamientu y un campusantu de los xermanos de la Edá del Fierro y de tiempos de los Viquingos. Hai tamién un muséu nel llugar.

Aalborgtårnet. Una torre trébedes foi alzada en 1933. A la torre más alta dióse-y una esquisita vista sobre'l fiordu y la ciudá d'unos 105 metros sobre'l nivel del mar.

## Rellaciones internacionales
Aalborg caltién la so cultura, economía y educación unidamente con Edimburgu, Escocia.

### Ciudaes hermaniaes
Aalborg tien un total de 33 hermanancies, el mayor númberu ente les ciudaes de Dinamarca:

## Otra información
La ciudá tien un equipu de fútbol, baloncestu, balonmano que xuega na Superliga Danesa, l'Aalborg Boldspilklub, na cual ye conocíu como AaB.

En Aalborg atópase una de les principales cais piatonales d'Europa: Jomfru Ane Gade, a lo llargo de la cual atópense dellos restoranes, chigres, pubs, discoteques y otros sitios d'entretenimientu, según cases con tremes, dalgunes d'estilu Renacentista. Cerca d'esta cai tamién s'atopa la catedral, en que la so plaza esta la StudentHouse (studenhuset), nesti local axunten los estudiantes y trabayadores estranxeros los miércoles a la tarde.

## Referencies

## Enllaces esternos