Intentu de golpe d'Estáu na Xunión Soviética

El **intentu de golpe d'estáu na Xunión Soviética**, tamién conocíu como'l **Golpe d'Agostu**, foi un periodu de tres díes entendíu ente'l 19 y 21 d'agostu de 1991, nel qu'un grupu de miembros del Gobiernu y del KGB de la Xunión Soviética depunxeron de volao al Presidente de la URSS Mikhaíl Gorbachov ya intentaron tomar el control del país. Los líderes del golpe d'Estáu yeren miembros de la llamada "llinia dura" del Partíu Comunista de la Xunión Soviética (PCUS) y del KGB, que pensaron que'l programa de reformes de Gorbachov había alloriáu demasiáu lloñe y que'l Nuevu Tratáu de la Unión qu'axustara esvalixaba demasiáu'l poder del gobiernu central en favor de les repúbliques soviétiques. Sicasí, el golpe fracasó en solu trés díes y Gorbachov volvió al poder. Aun así, los fechos asocedíos minaron la llexitimidá del PCUS, contribuyendo entá más al colapsu de la URSS.

## Contestu

Dende 1985, añu de la so nominación al puestu de Secretariu Xeneral del PCUS, Gorbachov empecipiara un programa ambiciosu de reformes, conteníu nos dos pallabres *[[Perestroika]]* y *[[Glásnost]]*, respeutivamente "reestructuración económica" y "tresparencia política". Esos cambeos desencadenaron resistencies y el barruntu de la parte de miembros ortodoxos de la estructura estatal soviética. La reforma lliberó tamién fuercies y movimientos que Gorbachov nun s'esperaba. Baturicios nacionalistes de minoríes non ruses de la Xunión Soviética y les medranes qu'esistíen crecieron faciendo que dalgunes repúbliques de la Xunión Soviética dixebrárense. Dempués de negociaciones, les repúbliques aceptaron un nuevu tratáu que-yos faía independientes al senu d'una federación dispuesta d'un presidente, de polítiques esteriores y militar común. El Tratáu tenía de ser robláu'l 20 d'agostu de 1991. Anque tenía la intención de salvar la URSS, los proponentes de la llinia dura tarrecíen que diera valor a delles de les más pequeñes repúbliques, particularmente Estonia, Lituania y Letonia, a esixir una independencia completa.

## Antecedentes

Gorbachov embarcárase nun ambiciosu programa de reformes dende la so llegada al poder que se basaba en dos conceutos antes esplicaos (*Perestroika y Glasnost*). Estos movimientos atoparon resistencia y barruntos per parte de los miembros de la llinia dura del sistema soviéticu. Les reformes lliberaron delles fuercies y movimientos que Gorbachov nun esperaba. Especialmente creció'l baturiciu nacionalista na parte de la Xunión Soviética con minoríes non-ruses, polo qu'había medranes que dalgunes o toes la repúbliques de la unión dixebrárense. En 1991, la XRSS taba nuna grave crisis económica y política. Había escasez de casi tolos productos, y la xente tenía que guardar llargues coles pa mercar productos esenciales.

Estonia, Letonia, Lituania y Xeorxa declararen yá la so independencia de la XRSS. En xineru de 1991 hubo un intentu de retornar a Lituania a la URSS pola fuercia y baltar a les autoridaes separatistes lituanes per parte de fuercies locales prosoviétiques. Siguíen los conflictos étnicos armaos en Nagorno Karabakh y Osetia del Sur.

El 12 de xunu de 1990 el Congresu de los Diputaos del Pueblu de la RSFS de Rusia declaró la soberanía de Rusia y, poro, llindó l'aplicación de les lleis de la XRSSsobremanera les lleis relatives a les finances y la economía nel territoriu rusu. El Sóviet Supremu de la RSFS de Rusia aprobó lleis que contradicíen les lleis de la URSS (les autodenominaes «Lleis de Guerra»). Coles mesmes, el 16 de xunetu de 1990, la Rada Suprema de la RSS d'Ucraína adoptaba la Declaración de Soberanía Estatal d'Ucraína. 

El 17 de marzu de 1991 realizóse'l Referéndum de la Xunión Soviética de 1991 en tola URSS, boicotiáu poles repúbliques báltiques más Armenia, Xeorxa y Moldavia, pero la mayoría de los residentes nel restu de les repúbliques espresaron el so deséu de siguir na anovada URSS. Nes negociaciones que lu siguieron, 8 de les 9 repúbliques (sacante Ucraína) aprobaron el Nuevu Tratáu de la Unión con delles condiciones. El Tratáu fadría de la URSS una federación de repúbliques independientes con una política esterior, militar y un presidente común. La Federación Rusa, Kazakstán y Uzbequistán roblaron el tratáu en Moscú de 20 d'agostu de 1991.

## Papel de EE.&nbsp;UU.
Christopher Andrews, nel so llibru *Solo pa los güeyos del presidente*, apurre información clasificada sobre'l papel crucial que tuvieron los Estaos Xuníos nel intentu de golpe d'Estáu d'agostu de 1991. La meyor y de más alta clasificación d'intelixencia disponible por George H. W. Bush mientres el golpe emanó de l'Axencia de Seguridá Nacional (NSA) monitorizando les comunicaciones ente Vladímir Kriuchkov y Dmitri Yázov en Moscú al puestu de mandu militar a lo llargo de la Xunión Soviética. La SIGiNT amosaba l'escasu sofitu militar del golpe. La mayoría de los comandantes refugaron inclusive recibir llamaes dende Moscú. Bush, afírmase, tomó la decisión ensin precedentes d'apurrir información d'intelixencia a Borís Yeltsin. Un espertu en comunicaciones de la embaxada de los Estaos Xuníos en Moscú foi asignáu como ayudante de Yeltsin p'asegurar les llamaes telefóniques a los líderes militares. La NSA oponer a la decisión de Bush de compartir SIGiNT con Yeltsin sobre'l terrén, una y bones eso comprometía la futura capacidá de monitorizar les comunicaciones militares ruses. Pal presidente Bush, sicasí, la prioridá fundamental yera la de faer tolo posible por ganar el golpe. Ello ye que el golpe fracasó con más rapidez de lo que s'esperara per parte de los analistes, que predixeron un rápidu fracasu.

## La combalechadura

El 11 d'avientu de 1990, el xefe del KGB Vladímir Kryuchkov fixo una llamada al orde» na televisión central de Moscú. Esi día, ordenó a dos oficiales del KGB preparar un plan de midíes que podíen tomase en casu que l'estáu d'emerxencia fora declaráu na URSS. Depués, Kryuchkov arreyó na combalechadura al Ministru de Defensa soviéticu Dmitri Yázov, al Ministru d'Interior Borís Pugo, al Presidente del Conseyu de Ministros de la URSS Valentín Pávlov, al vicepresidente de la URSS Guennadi Yanáyev, al subxefe del Conseyu de Defensa de la URSS Oleg Baklánov, al xefe del secretariáu de Gorbachov Valeri Boldin, y al Secretariu del Comité Central del PCUS Oleg Shenin.

Los golpistes teníen la esperanza que Gorbachov podía ser persuadíu de declarar l'estáu d'emerxencia y «restaurar l'orde».

El 29 de xunetu de 1991 el presidente de la URSS Mikhaíl Gorbachov, xunto al presidente de la RSFS de Rusia Borís Yeltsin y el presidente cazacu Nursultán Nazarbáyev aldericaron la posibilidá de reemplazar a los representantes de la llinia dura como Pávlov, Yázov, Kryuchkov y Pugo por figures más lliberales. Esta conversación foi interceptada pol KGB y de esa manera foi sabida por Kryuchkov, quien punxera a Gorbachov baxu estrecha vixilancia col nome de «suxetu 111».

El 4 d'agostu de 1991, Gorbachov dir de vacaciones a la so dacha (casa de campu) en Forós, na península de Crimea. Tenía entamada la vuelta a Moscú pal 20 d'agostu de 1991, cuando'l Tratáu de la Unión diba ser robláu.

El 17 d'agostu, los conspiradores atopar na residencia d'invitaos del KGB en Moscú. Ellí lleeron el nuevu Tratáu de la Unión, sacando como conclusión que allanaba el camín pa la rotura de la Xunión Soviética, y decidieron que yera tiempu d'actuar. El domingu 18 d'agostu, Oleg Baklánov, Valeri Boldin, Oleg Shenin y el Viceministru de Defensa de la URSS Valentín Varénnikov volaron escontra Crimea pa entrevistase con Gorbachov. Coles mesmes, toles llinies de comunicación cola dacha de Forós, controlaes pol KGB, fueron cortaes. Guardes adicionales de seguridá del KGB con órdenes de nun dexar a naide abandonar la dacha, fueron asitiaos nes entraes. Baklánov, Boldin, Shenin y Varénnikov demandaron que Gorbachov declare l'estáu d'emerxencia o dimita, y nome al vicepresidente de la URSS Guennadi Yanáyev como presidente en funciones, y dexar a los conspiradores la restauración del orde» nel país.

Gorbachov siempres afirmó qu'él refugó a aceptar l'ultimátum. Varénnikov aportunó que Gorbachov dixo: *«¿Qué ye lo que piensen que fai falta, maldita sía!»*. Sicasí, los presentes na dacha testificaron que Baklánov, Boldin, Shenin, y Varénnikov taben claramente decepcionaos y nerviosos dempués de la xunta con Gorbachov.

Los conspiradores pidieron 250.000 esposes a la fábrica de Pskov y 300.000 formularios de detención. Kryuchkov dobló la paga a tol personal de la KGB, llamó a los que taben de vacaciones y punxo a toos n'alerta. La Prisión de Lefórtovo foi balerada pa recibir a los deteníos.

## El golpe d'agostu

Dempués del regresu de Baklánov, Boldin, Shenin y Varénnikov de Crimea, los conspiradores axuntar nel Kremlin de Moscú. Guennadi Yanáyev, Valentín Pávlov y Oleg Baklánov roblaron l'autodenominada «Declaración del Lideralgu Soviéticu» nel que declaraba l'estáu d'emerxencia en «dalgunos» (ensin especificar) territorios de la XRSS y anunció que'l Comité Estatal pal Estáu d'Emerxencia (Государственный Комитет по Чрезвычайному Положению, ГКЧП, o *Gosudárstvenny Komitet po Chrezvicháynomu Polozhéniyu*, *GKChP*) foi creáu pa «conducir el país y l'efectivu caltenimientu del réxime d'estáu d'emerxencia».

El GKChP incluyía a los siguientes miembros:
* Guennadi Yanáyev
* Valentín Pávlov
* Vladímir Kryuchkov
* Dmitri Yázov
* Borís Pugo
* Oleg Baklánov
* Vasili Starodúbtsev, presidente de la Unión de Llabradores de la URSS
* Alexandr Tizyakov, presidente de l'Asociación d'Empreses Estatales y Conglomeraos d'Industria, Tresporte y Comunicaciones.

Guennadi Yanáyev robló'l decretu autonombrándose "presidente en funciones de la URSS" cola sida de la incapacidá de Gorbachov pa llevar a cabu les xeres presidenciales por cuenta de una enfermedá».

Los ocho como coleutivu fueron conocíos como la «Banda de los Ocho».

El GKChP prohibió tolos periódicos en Moscú, sacante 9 periódicos controlaos polos comunistes. El GKChP emitió una declaración populista qu'establecía que «l'honor y dignidá del home soviéticu tenía de ser restaurada», prometiendo que'l Nuevu Tratáu de la Unión sería aldericáu por tol pueblu, que «les cais de les ciudaes van ser purgadas del crime», y que'l GKChP va centrar en resolver los problemes d'escasez de comida. Coles mesmes, el GKChP asegura a los sos ciudadanos que van sofitar los «xenuinos procesos democráticos» y reformes, y sofitaríen la llibre empresa.

### 19 d'agostu

El 19 d'agostu de 1991, un día primero que Gorbachov y un grupu de dirixentes de la repúbliques roblaren el nuevu Tratáu d'Unión, un grupu que se faía llamar el «Comité Estatal pal Estáu d'Emerxencia» (Государственный Комитет по Чрезвычайному Положению, ГКЧП, pronunciáu *GueKaChePe*, GKChP) intentó tomar el poder en Moscú. Anunció que Gorbachov taba enfermu y que fuera releváu del so puestu de presidente. Gorbachov taba de vacaciones en Crimea cuando la toma de poder foi desamarrada, y caltúvose ellí mientres tol so cursu. Guennadi Yanáyev foi nomáu presidente provisional. El comité de 8 miembros incluyendo'l responsable del KGB Vladímir Kryuchkov y el ministru de Rellaciones Esteriores Borís Pugo, el ministru de Defensa Dmitri Yázov, toos aportando a les sos funciones so Gorbachov.

La Declaración del Lideralgu Soviéticu», el decretu de Yanáyev y los documentos del GKChP fueron emitíos pela radio y televisión estatal dende les 7 de la mañana. La emisora de radio Radio Rossii y la canal de televisión Televídenie Rossíi, controlaos poles autoridaes de la RSFS de Rusia y la única radio políticamente independiente, Ecu de Moscú, fueron cortaes les sos emisiones. Tanques, IFVs y ACPs de la 2ª División de guardias d'infantería motorizada Tamánskaya y la 4ª División de guardias de tanques Kantemírovskaya dirixir a Moscú. Los paracaidistes tamién formaron parte del operativu. Cuatro diputaos de la RSFS de Rusia, consideraos los más «peligrosos», fueron deteníos pol KGB y zarraos nuna base militar cercana a la capital soviética. Los conspiradores consideraron la detención del presidente de la RSFS de Rusia Borís Yeltsin a la so vuelta de la visita a Kazakstán el 17 d'agostu, o dempués, cuando tuviera nel so dacha nes cercaníes de Moscú, pero por dalguna razón, esto nun se llevó a cabu.

Borís Yeltsin llegó a la Casa Blanca, el Parllamentu rusu, y a les 9 de la mañana del 19 d'agostu, xunto col primer ministru Iván Siláyev y el presidente en funciones del Sóviet Supremu de la URSS, Ruslán Jasbulátov, fixeron una declaración na qu'afirmaron que se taba llevando a cabu un golpe d'Estáu "reaccionariu ya inconstitucional". Apurar a los militares del Exércitu Coloráu a nun tomar parte nel golpe. La declaración llamaba a una fuelga xeneral col pidimientu de que Mikhaíl Gorbachov dirixir al pueblu. Esta declaración foi distribuyida en tou Moscú en forma de panfleto.. 

Pela tarde, los ciudadanos moscovitas empezaron a rexuntase alredor de la Casa Blanca y llevantaron barricaes al so alredor. Como respuesta, Guennadi Yanáyev declaró'l estáu d'emerxencia en Moscú a les 4 de la tarde. Yanáyev declaró nuna conferencia de prensa a les 5 de la tarde que Gorbachov taba «folgando». Dixo: *«Nestos años terminó bien cansáu y precisa dalgún tiempu pa recuperar la so salú»*. Yanáyev dixo que'l GKChP taba comprometíu en siguir les reformes. Sicasí, la so débil postura, tremeciéndo-y les manes y espresiones temblosoras fixeron les sos pallabres pocu convincentes.

Mentanto, el mayor Evdokímov, xefe d'estáu mayor del batallón de tanques de la División Tamánskaya, que recibiera la orde de protexer la Casa Blanca, declaró la so llealtá a los líderes de la RSFS de Rusia. Yeltsin engató a unu de los tanques y dirixóse al ensame. Inesperadamente esti episodiu foi tresmitíu pela mañana na televisión estatal.

### 20 d'agostu

Al atapecer, el xeneral Kalinin, comandante del Distritu Militar de Moscú, fuera nomáu por Yanáyev xefe militar de Moscú, declaró'l toque de queda en Moscú dende les 11 de la nueche a les 5 de la mañana, con efectividá dende'l 20 d'agostu. Esto interpretóse como un signu d'ataque inminente a la Casa Blanca.

Los defensores de la Casa Blanca preparar pa la defensa. Dalgunos d'ellos taben armaos, pero la mayoría de los voluntarios taben desarmaos. La compañía de tanques al mandu del mayor Evdokímov, que declarara la so llealtá a los líderes de la RSFS de Rusia, retirar de la Casa Blanca al anochecer. El cuartel xeneral improvisáu pa la defensa de la Casa Blanca taba encabezáu pol xeneral Konstantín Kobets, un diputáu de la RSFS de Rusia. Tuvo a la so disposición xenerales y altos oficiales, dalgunos d'ellos retiraos, que se presentaron voluntarios pa la defensa de la Casa Blanca.

Na tarde del 20 d'agostu, Kryuchkov, Yázov y Pugo decidieron finalmente atacar la Casa Blanca. Esta decisión tuvo sofitada por otros miembros del GKChP. El xeneral del KGB, Aguéyev, segundu de Kryuchkov, y el xeneral del exércitu Achálov, el segundu de Yázov, entamaron la Operación Grom» (‘truenu'), que tenía de ser executada pol Grupo Alfa y el Grupu Výmpel, unidá d'operaciones especiales del KGB, col sofitu de paracaidistes, el OMON de Moscú, la División Dzerzhinski del MVD, tres compañíes de tanques y un escuadrón d'helicópteros. El Grupo Alfa al mandu del xeneral Víktor Karpujin y otros altos oficiales del grupu, xunto col xeneral Aleksandr Lebed, subxefe de les Tropes Aerotresportaes, entemecer col ensame cerca de la Casa Blanca y evaluaron la posibilidá de llevar a cabu la operación. Dempués d'eso, Víktor Karpujin y el Grupu Výmpel al mandu del coronel Beskov intentó convencer a Aguéyev que la operación yera imposible, y que la resultancia sería un bañu de sangre. Aleksandr Lébed, col consentimientu de Pável Grachov, comandante de les Tropes Aerotresportaes, volvió a la Casa Blanca ya informó secretamente al cuartel xeneral de la defensa que l'ataque empecipiar a les 2 de la mañana.

Importantes manifestaciones contra dirixentes del golpe d'Estáu desenvolver en Moscú y en Leningráu, y fidelidaes diverxentes nos ministerios de la Defensa y de la Seguridá torgaben a les fuercies armaes venir pa superar la resistencia que'l presidente de la RSFS de Rusia Borís Yeltsin dirixía dende la Casa Blanca, el parllamentu rusu. Un asaltu planiáu del edificiu pol grupo Alfa, les Fuercies Especiales del KGB, dempués de que les tropes unánimemente negárense a obedecer. Mientres una de les manifestaciones, Yeltsin caltúvose de pies nun tanque pa condergar a la «xunta de gobiernu xunta». La imaxe espublizada nel mundu enteru pola televisión, volvióse una de les más importantes del Golpe d'Estáu, reforzando bien positivamente la posición de Yeltsin. Tuvieron lugar enfrentamiento en redol a les cais, que conducieron a la muerte de trés manifestantes: Vladímir Úsov, Dmitri Komar y Iliá Krichevski, entartallaos por un tanque, pero polo xeneral hubo un escasu númberu d'episodios violentos.

### 21 d'agostu
El 21 d'agostu de 1991, la gran mayoría de les tropes unviaes a Moscú pónense abiertamente en ringlera al llau de los manifestantes o de los ensin desertar. El golpe fracasó y Gorbachov, que fuera asignáu a residencia a la so dacha en Crimea, tornó a Moscú.

Sobre la 1 de la madrugada, non lloñe de la Casa Blanca, una columna d'IFVs de la División Tamánskaya foi bloquiada nun túnel por una barricada de trolebuses y camiones de llimpieza pública. Dmitri Komar el so xubió sobre un IFV ya intentó «cegar» la ventana d'observación asitiando una lona, pero morrió al cayese del IFV o d'un disparu. Entós a Vladímir Úsov disparáronlu cuando intentó ayudar, probablemente inintencionadamente. Coles mesmes, un tercer nuevu, Ilyá Krichevski, recibió un disparu en circunstancies ensin esclariar. Munches persones fueron mancaes. L'ensame prendió fueu al IFV, pero nun morrió nengún soldáu.

El Grupo Alfa y el Grupu Výmpel nun se movieron en direición a la Casa Blanca, como taba entamáu. Cuando Yázov diose cuenta d'eso, ordenó a les tropes salir de Moscú.

Les tropes empezaron a salir de la capital soviética a les 8 de la mañana. Los miembros del GKChP axuntar nel Ministeriu de Defensa de la URSS, y nun sabiendo qué faer, unviaron una delegación a Crimea p'axuntase con Mikhaíl Gorbachov y axustar. Vladímir Kryuchkov, Dmitri Yázov, Oleg Baklánov, Alexandr Tizyakov, el presidente del Sóviet Supremu de la URSS Anatoli Lukyánov y el Vicesecretariu Xeneral del PCUS Vladímir Ivashko volaron escontra la península. A les 5 de la tarde llegaron a la dacha de Forós, pero Gorbachov negar a falar con ellos. El presidente soviéticu, una vegada restauraes les comunicaciones cola dacha, declaró nules toles decisiones del GKChP y destituyó a tolos miembros de los puestos oficiales. El Fiscal Xeneral de la URSS empecipió les investigaciones por intentu de golpe d'estáu.

Al so regresu al poder, Gorbachov comprometer a castigar a los inmovilistes del Partíu Comunista de la Xunión Soviética (PCUS). Dimitió del so puestu de Secretariu Xeneral del PCUS pero quedó cómo Presidente de la Xunión Soviética. El fracasu del golpe d'Estáu presentó una serie de colapsos de les instituciones de la URSS. Borís Yeltsin asumió'l control de la sociedá central de televisión y de los ministerios y organismos económicos.

## Reaiciones d'Occidente

Tres la noticia del fallíu golpe d'Estáu de Yanáyev y del secuestru en Crimea de Gorbachov, el presidente d'Estaos Xuníos George H. W. Bush atayó les sos vacaciones de branu a Kennebunkport y escoyó, nuna conferencia de prensa a les 8:00 hores del 19 d'agostu, condergar al golpe d'Estáu na XRSS, rindir homenaxe a Gorbachov y llevar el so sofitu al presidente de la RSFS de Rusia Borís Yeltsin. Reinu Xuníu alliniar con Washington cuando'l canciller alemán Helmut Kohl ufiertó'l so sofitu a Gorbachov. El restu d'Europa quedó inaudible o avergoñada de la imaxe de Francia, onde'l presidente François Mitterrand nun primer momentu declaró les intenciones de los «nuevos dirixentes» soviéticos reconociendo *de facto* el gobiernu dende'l golpe. Mitterrand nun duldar lleer en direutu na televisión una carta unviada al so nome por Yanáyev. Esta actitú foi esplicada por un deséu d'apandamientu y de caltener la seguridá de Mikhaíl Gorbachov. Sicasí, nes sos memories, Gorbachov señaló amargamente: «Dende Forós [en Crimea, onde tuvo reteníu] tuvi una conversación col presidente Bush. François Mitterrand tenía que llamar y nun lo fixo».

## Consecuencies
Mikhaíl Gorbachov voló a Moscú, según tamién la delegación del GKChP. Cuando Kryuchkov, Yázov y Alexandr Tizyakov llegaron a la capital soviética, a primer hora del 22 d'agostu fueron deteníos nel aeropuertu. Pela mañana del mesmu día, Pugo foi deteníu na so oficina. Pugo y el so muyer suicidáronse'l 23 d'agostu de 1991. El mesmu día, Pávlov y Vasili Starodúbtsev fueron deteníos. Oleg Baklánov, Valeri Boldin, y Oleg Shenin fueron deteníos el 24 d'agostu.

Al sofitar al GKChP un bon númberu de dirixentes de los comités executivos rexonales, el 21 d'agostu el Sóviet Supremu de la URSS aprobó la Decisión 1626-1, autorizando al presidente de la RSFS de Rusia Borís Yeltsin al nomamientu de los xefes de les alministraciones rexonales, una y bones la Constitución soviética nun otorgaba esi derechu al presidente d'una de les repúbliques de la URSS.

El 22 d'agostu de 1991 el Sóviet Supremu de la RSFS de Rusia aprobó la Decisión 1627/1-1, declarando la bandera histórica rusa como la bandera nacional de Rusia, en cuenta de la bandera de la Xunión Soviética.

La nueche del 23 al 24 d'agostu, el monumentu a Féliks Dzerzhinski, el fundador de la Checa, en frente del edificiu de la KGB na plaza Dzerzhinski (Lubyanka), foi baltáu pola aición popular.

El 24 d'agostu miles de ciudadanos de Moscú tomaron parte nel funeral de Vladímir Úsov y Ilyá Krichevski. Mikhaíl Gorbachov póstumamente condecorar col títulu de Héroe de la Xunión Soviética. Borís Yeltsin pidió perdón a les sos families por non ser capaz de prevenir les sos muertes.

## Final del PCUS

El 24 d'agostu el presidente de la URSS Mikhaíl Gorbachov dimitió del puestu de Secretariu Xeneral del PCUS. Vladímir Ivashko tuvo como Secretariu Xeneral en funciones, hasta que dimitió'l 29 d'agostu.

El 24 d'agostu el presidente de la RSFS de Rusia Borís Yeltsin por Decretu nᵘ 83 tresfirió los archivos del PCUS a les autoridaes del Archivu Estatal. El 25 d'agostu, Yeltsin por Decretu nᵘ 90 nacionalizó les propiedaes del PCUS en Rusia, incluyendo non solo oficines del partíu sinón tamién instituciones educatives, hoteles, etc.

El 6 de payares, Yeltsin por Decretu nᵘ 169 remató l'actividá del PCUS en Rusia.

### Desintegración de la URSS

El 24 d'agostu Mikhaíl Gorbachov creó'l Comité pa l'Alministración Operacional de la Economía Soviética» (en rusu: Комитет по оперативному управлению народным хозяйством СССР) encabezáu pol primer ministru rusu Iván Siláyev, pa reemplazar al Conseyu de Ministros de la URSS encabezáu por Valentín Pávlov, miembru del Comité Estatal pal Estáu d'Emerxencia (GKChP).

El 24 d'agostu la Rada Suprema d'Ucraína aprobó la Declaración d'Independencia d'Ucraína y convocó un reférendum de sofitu a la declaración d'independencia.

El 27 d'agostu el Sóviet Supremu de la RSS de Moldavia declaró la independencia de Moldavia de la Xunión Soviética. El 30 y 31 d'agostu el Sóviet Supremu de la RSS d'Azerbaixán y el Sóviet Supremu de la RSS de Kirguistán respeutivamente, fixeron lo mesmo.

El 5 de setiembre el Congresu de Diputaos del Pueblu adoptó la Llei Soviética nᵘ 2392-1 «sobre les autoridaes na Xunión Soviética nel periodu transicional» sol cual el Sóviet Supremu de la URSS foi reformáu. A pesar que'l Soviet de la Unión y el Soviet de les Nacionalidaes yeren dos cámares, dambes yeren escoyíes pol Congresu de los Sóviets de la URSS, y les nueves dos cámares yeren el Sóviet de la Unión (Совет Союза) y el Sóviet de les Repúbliques (Совет Республик). El Sóviet de la Unión taba formáu polos diputaos populares escoyíos polos ciudadanos. El Sóviet de les Repúbliques incluyía 20 diputaos per república, más unu por cada república autónoma. La RSFS de Rusia yera la única esceición con 52 diputaos.

Sicasí, les delegaciones de cada república teníen un solu votu nel Sóviet de les Repúbliques. Les lleis primero aprobábense nel Sóviet de la Unión, y depués nel Sóviet de les Repúbliques.

Tamién se creó'l Conseyu d'Estáu de la URSS (Государственный совет СССР), qu'incluyía al presidente de la Xunión Soviética y al presidente de la Unión de Repúbliques que se crearía. El Comité pa l'Alministración Operacional de la Economía Soviética foi reemplazáu pol Comité Interrepublicano d'Economía de la URSS (Межреспубликанский экономический комитет СССР), tamién encabezáu por Iván Siláyev.

El 6 de setiembre el Conseyu d'Estáu creáu apocayá, reconoció la independencia d'Estonia, Letonia y Lituania.

El 9 de setiembre el Sóviet Supremu de la RSS de Taxiquistán declaró la independencia de Taxiquistán de la XRSS.

En setiembre sobre'l 99&#8239;% de los votantes en referéndum n'Armenia aprobaron la declaración d'independencia de la República. Darréu dempués de la votación, el Sóviet Supremu de la RSS d'Armenia declaró la total independencia'l 21 de setiembre.

El 27 d'ochobre el Sóviet Supremu de la RSS de Turkmenistán declaró la independencia de Turkmenistán de la XRSS.

Les úniques repúbliques que permanecíen na Xunión Soviética yeren Rusia, Bielorrusia, Kazakstán y Uzbequistán. En payares, siete repúbliques (Rusia, Bielorrusia, Kazajstán, Uzbequistán, Kirguistán, Turkmenistán y Taxiquistán) alcordaron un Nuevu Tratáu de la Unión pa formar una confederación que se llamaría Unión d'Estaos Soberanos. Sicasí, esta confederación nunca se materializó.

El 1 d'avientu Ucraína realizó un Referéndum d'Independencia, nel que más del 90&#8239;% de los residentes sofitaron l'Acta de Declaración d'Independencia d'Ucraína.

El 8 d'avientu, los líderes de Rusia, Ucraína y Bielorrusia, Borís Yeltsin, Leonid Kravchuk y Stanislav Shushkévich, respeutivamente, axuntar na reserva natural de Belavézhskaya Puscha, 50 km al norte de la ciudá de Brest, Bielorrusia. Ellí roblaron el Tratáu de Belavezha y crearon la Comunidá d'Estaos Independientes (CEI) anulando'l Tratáu de Creación de la URSS de 1922, qu'estableció la Xunión Soviética. Otra ceremonia de firma llevar a cabu en Alma-Ata el 21 d'avientu, pa espandir la CEI ya incluyir a les cinco repúbliques d'Asia Central xunto a Armenia y Azerbaixán. Xeorxa nun se xuntó hasta 1993 y les repúbliques báltiques nunca se xuntaron.

El 25 d'avientu de 1991, Gorbachov anunció la so dimisión como presidente de la URSS, la bandera de la focete y el martiellu de la Xunión Soviética foi arriada del edificiu del Senáu nel Kremlin de Moscú y reemplazada pola bandera tricolor rusa. La URSS dexara d'esistir y la RSFS de Rusia tomaba'l nome de Federación Rusa. 

El 26 d'avientu (a otru día) el Sóviet Supremu de la Xunión Soviética reconoció la estinción de la Unión.

### Entamu de les reformes radicales de la economía en Rusia

El 1 de payares de 1991 el Congresu de Diputaos Populares de la RSFS de Rusia aprobó la Decisión nᵘ 1831-1 «Sobre Soporte Llegal a la Reforma Económica», al traviés de la cual el presidente rusu tenía'l derechu d'emitir decretos necesarios pa les reformes económiques si estes contraviniesen les lleis. Tales decretos entraben a valir si nun yeren refugaos nel términu de 7 díes pol Sóviet Supremu de la RSFS de Rusia, o pol Presidium.

El 6 de payares de 1991 Borís Yeltsin, amás de les xeres presidenciales, asumió les competencies de primer ministru. Yegor Gaidar convertir en vizprimer ministru y simultáneamente en Ministru d'Economía y Finances.

El 5 de payares de 1991 Borís Yeltsin emitió'l Decretu nᵘ 213 «De la Lliberalización de l'Actividá Económica Estranxera en Territoriu de la RSFS de Rusia» per mediu de la cual toles compañíes ruses podíen importar y esportar mercancíes y adquirir moneda estranxera (primeramente tol comerciu esterior tuvo controláu férreamente pol estáu).

El 3 d'avientu de 1991 Borís Yeltsin emitió'l Decretu nᵘ 297 «De les Midíes de Lliberalización de Precios» per mediu de la cual el 2 de xineru de 1992 el sistema previu de control de precios foi abolíu.

### Xuiciu a los conspiradores

Los miembros del GKChP y los sos cómplices fueron acusaos de traición na forma de combalechadura destinada a tomar el poder. Sicasí, a finales de 1992 fueron lliberaos pendientes de xuiciu. El xuiciu na Cámara Militar de la Corte Suprema de la Federación Rusa empecipióse'l 14 d'abril de 1993.

El 23 de febreru de 1994 la Duma Estatal declaró una amnistía pa los miembros del GKChP y los sos cómplices, según pa los participantes na crisis constitucional rusa de 1993. Toos aceptaron l'amnistía sacante'l xeneral Valentín Varénnikov que pidió la continuación del xuiciu, saliendo finalmente absueltu'l 11 d'agostu de 1994.

### Comisión parllamentaria
En 1991 establecióse una Comisión Parllamentaria pa la Investigación de les Causes y Razones del intentu de golpe d'Estáu, dirixida por Lev Ponomaryov, pero en 1992 foi eslleida pola insistencia de Ruslán Jasbulátov.

## Importancia histórica
El presidente ucraín Leonid Kravchuk llamó a los fechos de 1991 «el funeral del Imperiu».

Coles mesmes, la otra superpotencia, los Estaos Xuníos, consolidó significativamente la so posición pa la década que taba empezando.

En 2005 el presidente rusu Vladímir Putin catalogó'l colapsu de la Xunión Soviética como «la mayor catástrofe xeopolítica del sieglu XX».

## Comunicaciones internes
Cuando asocedió'l golpe d'Estáu tuvieron lugar comunicaciones internes, estes apurrieron información sobre los eventos que tuvieron llugar incluyíu'l mesmu Golpe, les reaiciones, les comunidaes públiques apoderaes polos golpistes, etc. La red IRC, una especie de chat llanzada en 1990 pol primera ISP de la URSS Relcom, foi utilizada mientres el golpe.

## Ver tamién
* Historia de la Xunión Soviética

## Referencies

## Enllaces esternos
* RUSSIA AT THE BARRICADES: EYEWITNESS ACCOUNTS OF THE MOSCOW COUP (AUGUST 1991), ed. Victoria Bonnell, Ann Copper, and Gregory Freidin. Introduction by Victoria Y. Bonnell and Gregory Freidin (M.E. Sharpe, 1994). Includes the chronology of the coup, photos, and accounts from a broad cross-section of participants and eyewitnesses, including the editors.
* IRC logs: Transcript of internet chat from the time of the coup
* TASS transmissions at the time of the coup (captured from short-wave radio transmissions, contains decoding errors)
* [Andrew Coyne: Getting to the Roots of a Deserved Failure](https://web.archive.org/web/20090523101028/http://www.andrewcoyne.com/essays/Newspapers/Globe%2091-96/Soviet%20coup%20analysis%20(1991).rtfd/TXT.html)
* The St. Petersburg Times #696(63), 17.08.2001 The issue of The St. Petersburg Times devoted to the 10th anniversary of the coup attempt.
* http://www.marxist.net/stalinism/collapse/script.htm?5.htm Chronology of the Coup The USSR in 1991: The Implosion of a Superpower by Dr Robert F. Miller
* 1991 Diplomatic Bluebook, Section 4. The Soviet Union by the Japanese Foreign Ministry
* https://web.archive.org/web/20070927043613/http://www.memoryarchive.org/en/Moscow_Coup%2C_August_1991%2C_Anonymous: Memories of an anonymous Russian in Wiki Memory Archive *
https://web.archive.org/web/20071127063758/http://www.memoryarchive.org/en/Moscow_Coup%2C_August_1991%2C_Sam_Lafranco: Memories of Sam Lafranco in Wiki Memory Archive *
Personal account and photographs of historien Douglas Smith, eyewitness to the coup
* http://www.youtube.com/watch?v=8VAHy76QO7o Vadim Anatov, a programmer for Relcom (the first public ISP in the USSR) talking about the role of the Internet in resistance to the coup.
* Documental francés "Los últimos díes de la URSS" emitíu por TVE en ''Documentos TV''
* Comunicaciones internes mientres el golpe d'estáu (n'inglés)