Lupe Vélez

**María Guadalupe Villalobos Vélez**, conocida artisticamente como **Lupe Vélez**,  foi una actriz cinematográfica, baillarina y vedette mexicana. 

Vélez empezó la so carrera en Méxicu como baillarina y vedette del Teatru de revista, enantes de camudase a Estaos Xuníos onde en 1927 llogra incursionar na industria del cine de Hollywood. A finales de la década de los 1920's, Lupe yera considerada una de les grandes estrelles de la mapa del cine. Cola llegada del cine sonoru Vélez destacar pola so participación en numberoses comedies, so la direición de figures como D.W. Griffith, Cecil B. DeMille, Victor Fleming y William Wyler, ente otros. La so carauterización de la muyer llatina temperamental, esplosiva, revoltosa ya irreverente, arregláu con un acentu llatín bien remarcáu, dio-y una gran popularidá ente l'audiencia nos Estaos Xuníos. Tamién realizó dos películes en Méxicu. Ente los sos filmes principales atópense *The Wolf Song* (1929), *Palooka* (1932), *Laughing Boy* (1934), *Hollywood Party* (1934), *[[La Zandunga (película)|La Zandunga]]* (1938) y una serie de películes creaes especialmente pa ella a principios de los años 1940's titulaes *Mexican Spitfire*. Na dómina, foi conocida por nomatos como "Dinamita Mexicana", "La Chinampina" y "Chica Chile Picante".

La so vida personal foi aturbolinada y tuvo marcada por una serie de polémicos romances. El so tráxicu suicidiu nel añu de 1944, y les circunstancies en qu'asocedió, convertir nun escándalu mediáticu y dieron llugar a munches especulaciones contribuyendo a texer en redol a la so imaxe una serie de lleendes urbanes.

Xunto con Dolores del Río, Katy Jurado y Salma Hayek, Lupe Vélez completa al grupu d'actrices mexicanes que consiguieron ésitu en Hollywood.

## Vida temprana
María Guadalupe Villalobos Vélez nació'l 18 de xunetu de 1908 en San Luis Potosí, Méxicu. Fía del Xeneral Jacobo Villalobos Reyes y de la cantante d'ópera (o tiple cantante según otres versiones) Josefina Vélez. Foi la mayor de cinco hermanos: Mercedes, Josefina, Reina y Emigdio. Nesa dómina, la familia paterna de Vélez yera considerada una de les más prominentes de la so ciudá. Cuando Lupe tenía trece años d'edá, los sos padres tomaron la decisión d'unviala a estudiar nel conventu de La nuesa Señora del Lago en San Antonio. Asina foi como aprendió a falar inglés. Dempués del so 15 cumpleaños y tres la incorporación del so padre na Revolución Mexicana, Lupe dexó'l conventu y, temeraria como yera, llanzóse a buscar trabayu p'ayudar a la so familia. Lupe púnxose a trabayar nun almacén como vendedora con un sueldu de cuatro dólares a la selmana.

## Carrera

### Entamos
La familia mudóse eventualmente a la Ciudá de Méxicu. La madre de Lupe presentóles a ella y a la so hermana Josefina, cola popular vedette y tiple cómica María Conesa *La Gatita Blanca*. Conesa brindó-yos la oportunidá d'interpretar un shimmy tituláu *Oh Charley, My Boy* nel entemediu d'una de les sos obres nel Teatru Principal. Vélez intentó utilizar el so apellíu paternu al empecipiar la so carrera, pero'l so padre negó-y utilizalo viendo con malos güeyos el so oficiu d'artista dientro d'una familia prestixada como la suya. Por cuenta de esto, Lupe decidió utilizar l'apellíu de la so madre nel so oficiu.
En 1924, Aurelio Campos, un mozu pianista y amigu de Lupe y la so hermana Josefina, recomendó a Lupe colos productores de teatru Carlos Ortega y Manuel Castro Padilla, que taben preparando una revista de la temporada nel Teatru Regis. Diéron-y la so primera oportunidá na empresa en marzu de 1925. Nel mesmu añu, 1925, llegó de París un espectáculu tituláu *[[Bataclan]]*, comandáu por Madame Rasimi, y puesta pol empresariu teatral José Campillo y onde, per primer vegada en Méxicu, apaecíen baillarines semi-desnudes. L'espectáculu causó sensación nel Teatru Esperanza Iris de la Ciudá de Méxicu. Ante esto, los empresarios contraatacaron con dos asonsañes: *Mexican Rataplan* y *Nun lo tapes*, dambes protagonizaes por Vélez. Lupe Vélez convirtióse na pionera de les "Exótiques" del Teatru de revista en Méxicu, porque amás de cantar y baillar con suxerentes y provocatibles movimientos de maxanes, apaecía envolubrada en pedrería y plumaxes, mientres cantaba cantares llenos de picardía. Dempués de que los empresarios del teatru negárense a aumenta-y el sueldu, Lupe incorporóse a les compañíes artístiques de los teatros Lírico y Principal. Primeramente, ella foi refugada por cuenta de la so mocedá por otres vedettes más esperimentaes. Lupe, quién yá daba muestres d'una personalidá esplosiva, anduvo a la tema coles populares tiples mexicanes Celia Padilla, Celia Montalván y Delia Magaña coles que protagonizó dellos conflictos en públicu. Moza y más famosa que los sos rivales, Lupe (a la que por cuenta de la so mocedá llamaron *La Neña Lupe*) llueu s'estableció como una de les principales estrelles de vodevil de Méxicu. Ente los sos almiradores atopábense los poetes Jose Gorostiza y Renato Leduc.

### Empiezos nel cine
En 1925 Lupe treslladóse a Texas, onde empezó a baillar n'espectáculos de variedaes y atopó trabayu como asistente de ventes. Un amigu de la familia, Frank Woodward, recomendó a Lupe con un actor famosu, Richard Bennett, un galán maduru bien conocíu nos escenarios teatrales norteamericanos (padre de les actrices Constance y Joan Bennett). Él precisaba una moza coles carauterístiques de Lupe pa interpretar a una cantante de chigre na obra *El Palomo*. Bennett quedó impresionáu con ella, y como'l gobiernu d'EE.XX. negó-y la visa, Lupe movió les sos influencies y dirixóse en tren a Los Angeles. Llamentablemente, Lupe foi reemplazada por una actriz de 54 años d'edá. Lupe consiguió un trabayu como baillarina nun baille de la Policía, y ente 1925 y 1927 convirtióse nuna figura bien apreciada del burlesque. En California conoció a l'actriz cómica Fanny Brice, qu'impulsó la so carrera como baillarina y recomendóla con Florenz Ziegfeld (fundador del Ziegfeld Follies de Nueva York). Pero nesi momentu, Lupe tien contautu con Harry Rapf, un productor de la Metro-Goldwyn-Mayer, que-y realiza una prueba cinematográfica. Hal Roach, un productor y direutor de Pathé Pictures, vio por casualidá les pruebes, y de momentu ufiertó-y a Lupe trabayar como estra nun pequeñu curtiumetraxe protagonizáu por El Gordu y el Flacu llamáu *Sailors, Beware!*.

Dempués de la so actuación nesti curtiumetraxe, Lupe participa n'otru curtiu producíu por Hal Roach *What Women Did forme* (1927).
El primer llargumetraxe de Velez foi *El Gauchu* (1927) protagonizada por Douglas Fairbanks. Cúntase que cuando Fairbanks llamóla pa una prueba, pidió-y quitar los zapatos. Lupe ofendióse y españó en roxura. Gracies a esta rabexada, contratáronla pa interpretar el rol femenín principal de la película *La Montañesa*. Al añu siguiente foi nomada una de les WAMPAS Baby Stars, les estrelles nueves que se consideraben más prometedores pal estrellalgu.
En 1929, Lupe trabaya a les órdenes de D.W. Griffith, na cinta *Lady of the Pavements*, y de Victor Fleming, en *Wolf Song* (1929), xunto con un mozu Gary Cooper.
Los columnistes de Hollywood bautizáronla con nomatos absurdos como *La Pantera Mexicana*, *Whoope Lupe*, *la señorita tamal caliente*, o *Miss Chile Picante*, frases alusives a la personalidá de Vélez na pantalla. Na mayoría de les sos primeres películes, realizó papeles exóticos o étnicos (hispanes, natives americanes, franceses, ruses, inclusive asiátiques).

### Años trenta
Vélez realizó la so primer película sonora, *Tiger Rose* en 1929, película creada como llucimientu pa la estrella canina *[[Rin Tin Tin]]*. Cola llegada del Cine Sonoru, Lupe realizó delles películes de la Dómina pre-code como *Hell Harbor* (1930), dirixida por Henry King; *The Storm* (1930), dirixida por William Wyler; *East is West* (1931), con Edward G. Robinson (1930); *The Squaw Man* (1931), dirixida por Cecil B. DeMille, y *Kongo* (1931), xunto a Walter Huston. Otros trabayos notables de Lupe fueron les cintes *Resurrection* (1931) y *Cuban Love Song* (1931). Lupe tamién realizó les versiones n'español d'estos dos cintes.
En 1932, Florenz Ziegfeld contrata a Lupe pa trabayar con él na obra teatral *Hot- Cha!*, realizada en Broadway. Acompaña a estrelles como Eleanor Powell y Buddy Rogers. El musical presentóse ente marzu y xunu d'esi mesmu añu. Por desgracia, los problemes financieros de Ziegfeld dempués de la Gran Depresión, viéronse reflexaos na so incapacidá económica pa caltener el montaxe. Ye la última obra na que Ziegfeld actuó; él morrió en xunetu d'esi mesmu añu.

En 1933 Lupe torna a Hollywood pa filmar cintes como *The Half Naked Truth* (1933) y *Hot Pepper* (1933). Nesi añu torna a Broadway pa participar na obra *Strike Me Pink*, xunto al comediante Jimmy Durante, que foi presentada nel Majestic Theatre del 4 de marzu a xunu 10 de 1933. Nel cine Vélez atopó'l so nichu nes comedies, interpretando a muyeres formoses, pero temperamentales. La so batalla con Laurel y Hardy en *Hollywood Party* (1934) y el so éxitu con Jimmy Durante en *Palooka* y *Strictly Dynamite* (dambes en 1934) son exemplos de les típiques actuaciones de Vélez. Lupe tamién apaeció na cinta *Laughing Boy* (1934), xunto al actor mexicanu Ramón Novarro, siendo esta la primer cinta estauxunidense con un repartu encabezáu por actores mexicanos. 

Anque Vélez taba nel visu de la popularidá, RKO Pictures nun anovó'l so contratu. Lupe empezó a tarabayar de forma freelance ensin depender d'un estudiu. N'Inglaterra filmó dos cintes: *Tho Morals of Marcus* y *Gypsy Melody* (1936).
En tornando a Hollywood, Lupe apaeció na parte final de la comedia de Wheeler y Woolsey, *High Flyers* (1937), onde realiza una rutina d'imitaciones de populares actrices como Simone Simon, Dolores del Río y Shirley Temple.
En 1938 Lupe torna a Broadway col musical *You Never Know*, producíu por Cole Porter, que foi un fracasu. Mientres la curtia temporada, Vélez tuvo una fuerte rivalidá cola actriz y cantante Libby Holman, que se quexaba del mayor llucimientu de Lupe nel montaxe por cuenta de les sos imitaciones d'estrelles de Hollywood. La rivalidá llegó a tal puntu que Lupe terminó solmenando a Holman una puñada na cara.

Lupe foi bien popular ente los públicos de fala hispana. En 1937 tornó a Méxicu y actuó na película *[[La Zandunga (película)|La Zandunga]]*, filme empobináu por Fernando de Fuentes con Arturo de Córdova como la so co-estrella. El filme foi un atayante ésitu y dellí surdió la propuesta por que filmara otres cuatro películes más en Méxicu, proyeutu que nun se cristalizó.

### ''Mexican Spitfire'' y últimos años

Al tornar a Hollywood en 1939, Lupe llogró protagonizar nuna comedia de Serie-B de la RKO Pictures, *The Girl from Mexico*. Na cinta llogró un éxitu estraordinariu cola so co-estrella, Leon Errol. Tres l'ésitu de la película, la RKO realizó una secuela: *Mexican Spitfire*, que se convirtió nuna serie bien popular, filmándose un total de seis películes. Vélez perfeccionó'l so personaxe risible de *Carmelita Lindsey*, una cantante mexicana simpática y temperamental casada con un refináu caballeru estauxunidense. Les carauterístiques del personaxe incluyíen un inglés mal faláu (con un remarcáu acentu hispanu), revoltosa, vulgar y con repentinos ataques de roxura, que-y faíen glayar improperios n'español. De xemes en cuando tamién cantó nestes películes. Vélez esfruto faciendo estes películes y dexóse-y faer munches improvisaciones al llau de Leon Errol.
La serie *Mexican Spitfire* remocicó la carrera de Vélez, y nos años siguientes actuó nuna serie de musicales risibles pa la RKO, Universal Pictures y Columbia Pictures. Nuna de les sos últimes películes cola Columbia, *Redhead from Manhattan*, interpretó un doble papel: unu nel so dialeutu risible esaxeráu, y l'otru cola so voz real, con un inglés sorprendentemente fluyíu y con poques traces d'acentu mexicanu. La última cinta de la serie *Mexican Spitfire* rodóse'n 1943.

En 1944 Lupe tornó a Méxicu pa filmar una adautación cinematográfica de la novela d'Émile Zola, *Naná* (1943), que tuvo un ésitu aceptable. Darréu, tornó a Estaos Xuníos para preparar otra obra teatral en Nueva York.

## Personalidá

La imaxe que Lupe proyeutaba na gran pantalla, nun yera otra cosa más qu'un reflexu de la so propia personalidá. Vélez manipolió conscientemente la so imaxe. Cola so proclamación: *"Yo nun soi selvaxe. Solo soi Lupe"*, Vélez desenvolvió una reputación pública como muyer esplosiva ya irreverente en Hollywood, ya identificóse con roles cinematográficos de muyeres de "clase media-baxa" y personaxes exóticos. Los periodistes de Hollywood bautizáronla con nomatos como *Whoopee Lupe*, *La Pantera Mexicana* o *La Chinampina*. Inclusive llegaron a proclamala como la *Mexican IT Girl*, en respuesta al ésitu de la "moza flapper" de moda, Clara Bow, la llamada *IT Girl*.
Vélez reveló: *"¿A qué-y atribuyo'l mio ésitu? Creo, a cencielles, que soi distinta. Yo nun soi formosa, pero tengo unos güeyos preciosos y sé esautamente qué faer con ellos. A pesar de que'l públicu cree que soi una moza bien selvaxe, yo realmente nun lo soi. soi sólo yo, Lupe Vélez, Lupe simple y natural. Si soi feliz, yo baillo y canto y actuó como una neña. Y si daqué agáfame, glayo y papuxo. Daquién llamó a eso "personalidá". Personalidá ye namás que tar con otres persones siendo to mesmu. Si tratara de paeceme y actuar como [[Norma Talmadge]], la gran actriz dramática, o como [[Corinne Griffith]], aristócrata de les películes, o como [[Mary Pickford]], la duce y xentil Mary, yo nun sería namás qu'una imitación. Por eso sólo quiero ser yo mesma, Lupe Vélez"*.
 
La imaxe y reputación ganada por Lupe provocaron qu'a la so alredor texérase un montón d'hestories que poníen n'evidencia la so irreverente personalidá. Lupe asistía con frecuencia a combates de boxéu, onde solía xubir al ring p'afalar a viva voz al so favoritu. Lupe tamién facía gala d'exhibicionismu, y dalgunos afirmaben que dacuando nun utilizaba ropa interior, ensin importa-y que la so falda llevantárase cuando baillaba frenéticamente. N'ocasiones tamién solía ensayar los sos personaxes esnuda frente al espeyu, ensin importa-y no más mínimo alcontrase acompañada por otres persones. Vélez tamién se ganó una reputación de muyer celosa n'estremu, non solo nes sos rellaciones amoroses, sinón tamién con aquelles qu'ella consideraba rivales nel so oficiu.

Otra manera, revistes, periódicos y columnistes de chismes asitiaron a la so compatriota, l'actriz mexicana Dolores del Río sobre un pedestal, emponderando la so guapura y elegancia. Dambes muyeres fueron oxetu de comparanza na dómina en que dambes rellumaron en Hollywood. Lo interesante ye que tales comparances derivaben del fechu de que dambes yeren mexicanes, anque nes sos personalidaes dambes muyeres fueren diametralmente opuestes. Ente que Dolores del Río foi refinada y educada, Vélez foi contundente: ella dicía lo que-y venía a la mente, y nun-y importaba cómo se viera socialmente.
Lupe sostuvo una rivalidá con Dolores del Río, debíu en gran parte a que de dalguna manera resintióse del mayor ésitu de Dolores en Hollywood. Lupe odiaba atopase con ella, y llamábala "ave de mal agüeru". A Dolores aterraba-y atopase con ella en llugares públicos. Cuando esto asocedía, Lupe amosábase sogón y agresiva. Lupe asonsañaba a Dolores abiertamente, llegando a burllase con ironía y agudez del so refinamientu y elegancia. Pero'l prestixu de Dolores yera bultable, y Lupe nun podía ignorar esto. Rescampla que-y afeutó'l mayor ésitu de Dolores nos sos meyores años en Hollywood. Pero la guapura mexicana de Lupe, anque menos clásica, non desmerecía ante la de Dolores, siendo inclusive más esplosiva, más vibrante. Nuna ocasión, nuna premiere, dambes actrices coincidieron y del Río trió por fuercia la cola del vistíu de la Vélez, estropiándolo. Furiosa, Vélez quitóse unu de los sos guantes y tirólu sobre'l platu de Dolores glayándo-y: *¡Agora trágueslu!*.
Amás de Dolores, Lupe tamién amosó iñerizu escontra otres actrices como Marlene Dietrich (cola que Gary Cooper tuvo una aventura mientres filmaban la cinta *[[Morocco (película)|Morocco]]*), Jetta Goudal y Libby Holman. Son tamién notables les imitaciones (dacuando en forma despreciatible y burllona) que Lupe realizaba de figures como Fanny Brice, Gloria Swanson, Katharine Hepburn y les yá mentaes Dietrich y del Río. Sicasí, españó en roxura cuando nuna ocasión en Méxicu, foi asonsañada nun escenariu pola comediante mexicana Delia Magaña, la so antigua rival nel Teatru de Revista.

## Vida amorosa y personal
"La Chinampina Mexicana") y la so singular personalidá provocaron que la so vida sentimental fora tormentosa. Emocionalmente arrogante, apasionada y llena de vida, Vélez tuvo una serie de romances bien espublizaos. A Lupe gustáben-y los homes y nun tenía reparu dalgunu en faelo notar. Cuando llegaba a una fiesta, naide sabía lo que podía asoceder. Los sos primeros romances espublizaos fueron colos actores Charles Chaplin, Tom Mix y Clark Gable.

Lupe conoció a Gary Cooper nel rodaxe de *Wolf Song* (1929), y empezó un romance con él. Cooper taba casáu nesi momentu y tamién tenía romances coles actrices Clara Bow y Marlene Dietrich.
La so rellación con Gary foi totalmente apasionada y tormentosa. Los sos dos años d'intensa rellación fueron resumíos nuna frase de Marlene Dietrich: *Gary taba totalmente apoderáu por Lupe*. Foi él el que l'ayudó a pagar la so nueva casona en Beverly Hills, onde convivieron dellos meses, y onde ella moró hasta la so muerte. Sicasí, Alice, la madre del actor, siempres s'opunxo a esi novialgu, a cencielles porque Lupe nun-y cayía bien. Y Cooper yera incapaz de lleva-y la contraria. Un día Lupe empezó un duru discutiniu con ella que concluyó col aventón de la diva: *Quédese col so neñu. A mi sóbrenme los homes*. Nuna ocasión, ella tuvo a puntu d'arrinca-y una oreya a Cooper na estación de tren de Los Angeles mientres él preparábase pa fuxir d'ella y la so rabia incontrolable. Incontenible, tamién foi llevada a la policía cuando una patrulla vióla practicando sexu con Cooper a bordu del so coche nun aparcamientu nesa ciudá. Según dellos biógrafos, Cooper foi'l gran amor de la so vida. El acaloráu romance terminó en parte pola influencia de la madre de Cooper y tamién de la de la so compañía, la Paramount Pictures, que-y aconseyaron llimpiar la so imaxe y alloñase d'ella. Cooper apenes sobrevivió cunado Lupe presentóse na estación de tren disparándo-y con una escopeta por abandonala.

Con too y con eso, pa Vélez la rotura con Cooper foi un golpe tarrecible. Ella intentó escaecelu abellugándose na so carrera, cada vegada más brillosa, y cola ayuda de calmantes y nuevos amigos. Unu d'estos postreros foi l'actor John Gilbert, que tuvo un romance con Lupe demientres el curtiu periodu en que se separó de la so esposa, l'actriz Ina Claire. La columnista d'espectáculos Hedda Hopper recordó un incidente de Vélez: *Nel momentu que-y pregunté si tenía que casase con Gilbert o non, ella respondió: "Nun m'interesa. Dempués de too, yo nun soi una dama"*. El romance concluyó en 1932, y Gilbert reconcilióse cola so muyer.

En 1933, demientres aniciaba en Nueva York y tenía un romance col actor Errol Flynn, Lupe conoció al actor y saltador olímpicu Johnny Weissmuller, el famosu *Tarzán* del cine. Meses dempués, dambos casáronse en Las Vegas. Dempués d'años de rellación, la pareya enfrentó numberosos conflictos, desencuentros y ataques de celos de Lupe, que se tresformaben n'hematomes y arañazos que los maquilladores de *Tarzán* tapecíen hábilmente. La convivencia ente Lupe y Johnny convirtióse nel ruxerrux de los medios sociales. El matrimoniu duró cinco años, anque en repitíes ocasiones dixebráronse y axuntáronse enantes de divorciase definitivamente en 1939.
Tres la so separación de Weissmuller, Lupe tamién caltuvo romances col actor Guinn Williams, l'escritor Erich Maria Remarque y los boxeadores Jack Johnson y Jack Dempsey. 

Lupe tornó en 1937 al so país natal yá convertida nun mitu pa rodar *La Zandunga* xunto a Arturo de Córdova, un actor qu'estelaba al públicu femenín del so país. Lupe nun foi la esceición. Lupe namoróse d'Arturo y foi correspondida, pese a que l'actor taba casáu cola actriz mexicana Enna Arana, cola que tenía cuatro fíos. La rellación ente dambos foi complexa: él quería caltener la so reputación y espantába-y l'escándalu que supondría un divorciu. Lupe nun tuvo tantos reparos y robló la separación de Weissmuller en 1939.
No fondero, Lupe yera una muyer tradicional que deseyaba casase pa tola vida y tener fíos. Por eso fixo tolo posible pa qu'él dexara a la so muyer, hasta'l puntu de pasar a la prensa la so rellación adúltera. Pero nun salió como lo entamara. La esposa del actor, que nun pensara na separación, consideró humillante que la so vida privada fuera ventilada y negóse a conceder el divorciu xurando que nunca lo fadría. Lupe foi consciente entós de que nunca cumpliría'l so suañu: formar una familia con él.

En 1944 Lupe Vélez visitó un set de filmación en busca d'Arturo de Córdova. Ellí conoció a un mozu extra d'orixe austriacu, Harald Maresch, qu'intentaba empecipiar una carrera como actor en Hollywood sol nome de Harald Ramond. Vélez recomendólu a dellos productores, namoróse d'él y pidió-y matrimoniu. Harald llegó a casase con ella, pero sólo por conveniencia. En setiembre, Vélez afayó que taba embarazada de cuatro meses. N'avientu de 1944, cuando se supo que Vélez casaríase con Harald, Francesca Vitiner, una muyer que fuera pareya de Harald, demandó-y ante los tribunales por incumplimientu de promesa. Vélez diose cuenta que Ramond nun yera'l mozu inespertu al que protexera y decidió dar por terminada la rellación.

## Muerte

Medrosa de convertise'n madre soltera y de la repercusión que tuviera pa la so carrera, Lupe pidió ayuda a la so hermana Josefina. Propúnxo-y escapar xuntes a Méxicu hasta dar a lluz, pa que depués fuera Josefina la que reconociera como de so al ñácaru. Ella aceptó. Sicasí, enantes tenía que realizar un viaxe col so home al estranxeru mientres unos díes. Pasaron selmanes ensin tener noticies sos. Naquella dómina ser madre soltera yera daqué socialmente inaceptable que pondría fin a la so carrera, y por cuenta de los sos raigaños relixosos católicos, refugó l'alternativa d'un albuertu. Desesperada y enfastiada pol desamor y ablayada pol escándalu que s'averaba, solo vio una salida: decidió suicidase. 

El 13 d'avientu de 1944, ella almorzó con Bruce Cabot Y Errol Flynn. Na nueche entamó una fiesta y axuntóse colos sos meyores amigues, Estelle Taylor y Benita Oakie; mientres la cena inventó una escusa y retiróse al so cuartu, escribió una nota de despidida pa Harald Ramond ya inxirió una dosis mortal de seconal, pa dempués chase na so cama, arrodiada d'una gran cantidá de flores y veles encendíes. incorreutamente créese que Lupe foi atopada afogada na taza del bañu a otru día. Esto nunca asocedió. Ella foi atopada na so cama pola so secretaria Beulah Kinder, tal como lo deseyara.

Nel momentu de la so muerte, Lupe Vélez yera desaxeradamente popular ente'l públicu, ejemplificado poles más de 4.000 persones que se presentaron ante'l so ataúd mientres el funeral en Glendale, California. Más tarde, nos servicios na Ciudá de Méxicu, miles de persones más asistieron pa dar un últimu adiós, incluyendo actores de sonadía como Cantinflas, Jorge Negrete y María Félix. Johnny Weissmuller xunióse a Arturo de Córdova y al actor Gilbert Roland pa cargar la caxa.
Los restos de Lupe fueron depositaos nel Lote de los Actores de l'ANDA. del Panteón Civil de Dolores de la Ciudá de Méxicu.

Lupe Vélez tien una estrella nel Paséu de la Fama de Hollywood, nel 6927 de Hollywood Boulevard, pola so contribución a la industria cinematográfica.

### Teoríes sobre la so muerte y lleenda urbana
Son munchos los que sostienen otres versiones más rebuscaes sobre'l suicidiu de Lupe Vélez. Nuna d'elles afírmase qu'ella esperaba un fíu d'Arturo de Córdova. Como él nun podía divorciase y los raigaños católicos de dambos refugaben albortar, buscaron a un home pa casase con ella: Ramond. Pero un día Lupe llegó por sorpresa al apartamentu d'Arturo y atopólu na cama con Ramond. Eso volvióla lloca. La bisexualidá de de Córdova siempres foi un asuntu tabú. De cuenta que más que l'engañu de los dos homes, quixo evitar tener un fíu nun deseáu que la xuniría a ellos pa siempres.

Otra versión apurrióla'l periodista Robert Slatzer. Esta versión mienta a Gary Cooper como'l padre del ñácaru de Lupe. Slatzer faló cola ex amiga de Cooper, l'actriz Clara Bow. Bow reveló que Cooper llamóla en completu shock, llorando y glayando que diba matar a Ramond por dexar embarazada a Lupe. Sicasí Bow dixo que nunca creyó que'l ñácaru fuera niciáu por Maresch. Bow taba convencida de que Lupe inventó esa hestoria pa protexer a Cooper, que taba casáu entós con Verónica "Rocky" Balfe.

En 1959 l'escritor estauxunidense Kenneth Anger publicó'l llibru *Hollywood Babylon*, llibru polémicu por supuestamente revelar de forma novelada dellos fechos escandalosos de delles estrelles de Hollywood. Anger foi quién cuntó la hestoria de que Lupe fuera atopada muerta cola cabeza metida nel retrete afogada na so propia voltura. Anger afirmaba na so novela que la comida mexicana inxerida por Lupe enantes de morrer, fixo curtiu circuitu col Seconal. Sintiendo nauseas, Lupe corrió escontra'l retrete, esnidio y cutióse col escusáu, rompiéndose'l pescuezu, pa ser atopada a otru día cola cabeza metida nel retrete. Esta hestoria foi desmentida en munches ocasiones. Michelle Vogel, unu de los biógrafos de Lupe afirma que ye imposible qu'una persona qu'inxiriera tal cantidá de Seconal, pudiera llevantase de la cama. Lupe morrió instantáneamente. Por desgracia, mientres munchos años munches persones tomaron la teoría como cierta, texendo una de les lleendes urbanes más famoses de Hollywood.

## Filmografía

**[[Hollywood]]**

* 1927 - Sailors beware (curtiumetraxe)
* 1927 - What Women Did for Me?
* 1927 - The Gauchu
* 1928 - Stand and Deliver
* 1929 - Hollywood Snapshots #11 (curtiumetraxe)
* 1929 - Lady of the Pavements
* 1929 - The Wolf Song
* 1929 - Where East Is East
* 1929 - Tiger
* 1930 - The voice of Hollywood Non. 1 (curtiumetraxe)
* 1930 - Hell Harbor
* 1930 - The Storm
* 1930 - East Is West
* 1931 - The voice of Hollywood Non. 13 (curtiumetraxe)
* 1931 - Resurrection
* 1931 - The Squaw Man Naturich
* 1931 - The Cuban Love Song
* 1932 - Men in Her Life
* 1932 - The Broken Wing
* 1932 - Kongo
* 1932 - The Half Naked Truth
* 1933 - Hot Pepper
* 1933 - Mr. Broadway
* 1934 - Palooka
* 1934 - Strictly Dynamite
* 1934 - Laughing Boy
* 1934 - Hollywood Party
* 1935 - The Morals of Marcus
* 1936 - Gypsy Melody
* 1937 - High Flyers
* 1937 - Stardust
* 1939 - The Girl from Mexico
* 1940 - Mexican Spitfire
* 1940 - Mexican Spitfire Out West
* 1941 - Six Lessons from Madame La Zonga
* 1941 - Mexican Spitfire's Baby
* 1941 - Honolulu Lu
* 1941 - Playmates
* 1942 - Mexican Spitfire at Sea
* 1942 - Mexican Spitfire Sees a Ghost
* 1942 - Mexican Spitfire's Elephant
* 1943 - Ladies' Day
* 1943 - Redhead from Manhattan
* 1943 - Mexican Spitfire's Blessed Event

**[[Méxicu]]**
* 1937 - La Zandunga
* 1940 - Recordar ye vivir (documental)
* 1943 - Naná

## Na cultura popular
* En delles ocasiones la vida de Lupe Vélez intentó llevase al cine. Poco dempués de la muerte de l'actriz hubo dos intentos de realizar la mentada cinta. Primero cola baillarina portorricana Marquita Rivera, y depués cola rumbera cubana Amalia Aguilar. 

* La película d'Andy Warhol *Lupe* (1965), protagonizada por Edie Sedgwick interpretando a Vélez, básase llibremente na nueche del so suicidiu. La película suxer que Vélez topó cola cabeza na taza del bañu, por cuenta de les estomagaes causaes pola sobredosis, tal como Kenneth Anger suxer nel so llibru.

* Nel llibru *"The Big Nowhere"*/*"El gran ermu"* (1988) de James Ellroy un trabayador de la morgue fala alrodiu de tener semeyes de Lupe Vélez muerta a la venta.

* La muerte de Lupe Vélez méntase nel primer episodiu de la serie *[[Frasier]]* (1993). Roz cúnta-y la hestoria a Frasier (la versión de la cayida y el golpe na cabeza).

* Nel episodiu de The Simpsons tituláu "Homer's Phobia"/"La fobia de Homer" (1997), un nuevu amigu de la familia, John, cúnta-yos que «Lupe Vélez mercó'l retrete nel que s'afogó» nuna tienda de Springfield.

* El 2009 la vida de Lupe Vélez foi oxetu d'un homenaxe nel mediumetraxe mexicanu *Forever Lupe* empobináu pol cineasta mexicanu Martín Caballero que foi presentáu nel Festival Internacional de Cine Llatín de Seattle. La cinta rellata les rellaciones amoroses de la diva mexicana con Gary Cooper, Johnny Weissmuller, Arturo de Córdova y Harald Ramond, según la so participación nes cintes mexicanes *La Zandunga* y *Naná*. La encargada de da-y vida a Lupe nel filme foi l'actriz mexicana Marieli Romu.

* En 2012, el cineasta mexicanu Carlos Carrera amosó de nuevu interés n'afigurar la vida de Lupe nel celuloide cola actriz Ana de la Reguera nel papel estelar. Sicasí, el proyeutu foi suspendíu de forma indefinida. 

* En 2014, Lupe ye interpretada pola cantante venezolana María Conchita Alonso na cinta *[[Return to Babylon]]*.

* Munchos falaron alrodiu de un paralelismu ente les vides de Lupe Vélez y Marilyn Monroe. Nuna ocasión, Monroe díxo-y a un periodista que-y preguntó sobre'l so primer alcuentru col cine.*La mio madre trabayaba nos estudios de la RKO y dacuando llevábame con ella. Ellí vi per primer vegada a Lupe Vélez, una actriz mexicana que causaba raxón, y que'l so aspeutu físicu y personalidá esteláronme. Entós el mio suañu yera ser, dalgún día, daquién como ella.*

* En 2012 la escritora mexicana Mónica Lavín inclúi un cuentu tituláu "The girl from Mexico" nel so llibru "La Casa Chica", editáu por Editorial Planeta.

* En 2015 la dramaturga mexicana Silvia Peláez inclúi a Lupe Vélez na so versión teatral "Casa chica" basada nel llibru de Mónica lavín "La Casa Chica".

## Referencies

## Bibliografía
* Ramírez, Gabriel (1986). Lupe Vélez: La Mexicana que cuspía fueu. Cineteca Nacional.
* Floyd, Conner (1993). Lupe Vélez and Her Lovers. Barricade Books. ISBN 978-0-942637-96-0.
* Corona, Moises (1996). Lupe Velez, a mediu sieglu d'ausencia. EDAMEX. ISBN 968-409-872-3.
* Y. Fey, Ingrid., Racine, Karen (2000). Strange Pilgrimages: Exile, Travel, and National Identity in Latin America, 1800-1990s: "So Far from God, So Close to Hollywood: Dolores del Río and Lupe Vélez in Hollywood, 1925-1944,". Wilmington, Delaware, Scholarly Resources. ISBN 0-8420-2694-0.
* Agrasánchez Jr., Rogelio (2001). Guapures del cine mexicanu/Beauties of Mexican Cinema. Archivu Fílmico Agrasánchez. ISBN 968-5077-11-8.
* Moreno., Luis (2002). Cares ya Imáxenes. Editorial Celuloide. ISBN 978-970-93389-0-4.
* Loaeza, Guadalupe (2011). La puerta falsa: de suicidios, suicides y otres despidíes... Editorial Océanu. ISBN 978-970-93389-0-4
* Vogel, Michelle (2012). Lupe Velez: The Life and Career of Hollywood's Mexican Spitfire. McFarland. ISBN 978-0-7864-6139-4.

## Enllaces esternos