Jesse Owens

**James Cleveland "Jesse" Owens**  foi un atleta d'Estaos Xuníos d'orixe afroamericanu. Participó nos Xuegos Olímpicos de Berlín 1936, onde consiguió fama internacional al llograr cuatro medayes d'oru: 100 metros llisos, 200 metros llisos, saltu de llonxitú y como participante del equipu ganador na carrera de relevos 4x100 metros. Foi l'atleta más esitosu de los xuegos olímpicos del branu de 1936. Nel so nome, foi instituyíu'l premiu Jesse Owens pola importancia de la so carrera.

## Primeros años
Owens nació en Oakville, Alabama (Estaos Xuníos), pero treslladóse a Cleveland, Ohio, cuando tenía nueve años. Yera'l séptimu de los once fíos de Henry y Emma Owens. Owens yera'l nietu d'un esclavu y el fíu d'un granxeru. Recibió'l nomatu de "Jesse" d'un profesor de Cleveland, que nun podía entender el so acentu cuando'l mozu Owens dixo que se llamaba "J.C." (n'inglés, "J.C.", sigles de James Cleveland, tienen una fonética paecida a "Jesse").

Owens siempres atribuyó la so esitosa carrera nel atletismu al estímulu del so entrenador mientres los sos estudios nel institutu Fairview Junior High, Charles Riley, que lu introdució al atletismu. Riley, xunto a Harrison Dillard, un atleta de Cleveland, inspiraron al mozu Owens. Como Owens trabayaba iguando zapatos dempués de la escuela, Riley dexó a Owens entrenar enantes de les clases, en cuenta de nel horariu habitual de los entrenamientos.

Owens empezó a destacar a nivel nacional en 1933 cuando, como estudiante del institutu East Technical High School de Cleveland, ruempe'l récor mundial de saltu de llonxitú pa estudiantes d'institutu, con una marca de 7,55 metros ya iguala el récor mundial en 100 metros llisos con una marca de 10,4 segundos.

## NCAA
Munches universidaes quieren ficha-y, pero finalmente Owens escueye la Universidá Estatal d'Ohio y namái dempués que-y prometieren trabayu a él y al so padre, asegurándose la estabilidá económica de la so familia.
Mientres esta dómina, na que se-y moteya cariñosamente como "Buckeye Bullet", consigue'l récor d'ocho campeonatos National Collegiate Athletic Association (NCAA): cuatro en 1935 y otros cuatro en 1936. El récor de cuatro oros nun añu na NCAA namái foi igualáu por Xavier Carter, en 2006, pero los sos títulos inclúin les medayes de les carreres por relevos.

La mayor fazaña de Owens producir nun ralu de 45 minutos el 25 de mayu de 1935, mientres la *Big Ten Conference* en Ann Arbor, Michigan, onde estableció cuatro récores mundiales. Iguala'l récor mundial de 100 yardes (91 metros en 9,4 segundos) y ruempe los récor mundiales de saltu de llonxitú (8,13 metros, un récor que duró 25 años), 220 yardes (201 metros) llises (20,3 segundos) y 220 yardes valles (22,6 segundos, convirtiéndose na primer persona en baxar de los 23 segundos). Esta increíble xesta, ye considerada una de les más grandes proezas del atletismu de tolos tiempos. Arriendes de esti día, empiézase-y a conocer col nomatu de "l'Antílope d'Ébanu".

## Los Xuegos Olímpicos de Berlín y la rellación con Franklin Delano Roosevelt

En 1936, Owens viaxa a Berlín, Alemaña, pa participar col equipu d'Estaos Xuníos nos Xuegos Olímpicos. Adolf Hitler taba utilizando estos xuegos p'amosar al mundu una renaciente Alemaña nazi. Hitler y otros miembros del gobiernu tienen grandes esperances en que los atletes alemanes apoderen los xuegos coles sos victories.

Owens causa una gran sorpresa al ganar cuatro medayes d'oru: el 3 d'agostu nos 100 metros llisos ganando a Ralph Metcalfe; el 4 d'agostu en saltu de llonxitú, dempués d'unos atentos y útiles conseyos del so rival alemán Lluz Long; el 5 d'agostu en 200 metros llisos; finalmente, xunto al equipu de relevos 4x100 metros consigue la so cuarta medaya'l 9 d'agostu. Esta marca de cuatro medayes d'oru nel atletismu, nuna xusta olímpica, nun foi igualada hasta 1984 por Carl Lewis.

El primer día, Hitler namái estrechu la mano nes victories d'Alemaña, y hai quien afirma que se negó a dar la mano a Cornelius Johnson, que yera afroamericanu, anque según el voceru de Hitler, este salió del estadiu enantes de lo previsto. Los directivos del comité Olímpicu aportunen a Hitler en qu'estreche la mano a tolos medayistes o a nengunu. Hitler opta pola segunda opción y nun ta nes siguientes presentaciones de medayes.

Owens, na so autobiografía *The Jesse Owens Story* (1970]), cuenta como darréu Hitler saludó-y de toes formes:

Owens foi aclamáu por 110&nbsp;000 persones nel Estadiu Olímpicu de Berlín y más tarde, munchos berlineses ciscáben-y autógrafos cuando lu víen pela cai. Mientres la so estancia n'Alemaña, taba escluyíu de la ciudadanía so la Llei de Ciudadanía del Reich del 15 de setiembre de 1935. Sicasí, a Owens dexóse-y viaxar y agospiase nos mesmos hoteles que los blancos, lo cual nesi momentu nun dexaba de ser una ironía, una y bones los afroamericanos nos EE. XX. nun teníen igualdá de derechos. 

Dempués d'una parada de la bolsa de Nueva York nel so honor,  Más tarde cuntaría:

L'entós presidente de los Estaos Xuníos d'América, Franklin Delano Roosevelt, refugó recibir a Owens na Casa Blanca. Roosevelt alcuéntrase en campaña de re-eleición y tarrecía les reacciones de los estaos del Sur (notoriamente segregacionistes) en casu de rindi-y honores a Owens. Este comentó más tarde que foi Roosevelt quien lo trató con brusquedá.

## Dempués de los Xuegos Olímpicos
Dempués de los Xuegos, tuvo munches dificultaes y pasó a ser un promotor del deporte, esencialmente un animador d'espectáculos. La so autopromoción acabó eventualmente convirtiéndo-y en rellaciones públiques en Chicago, incluyendo una llarga temporada como pinchadiscos de música *[[jazz]]*. En 1968, Owens recibe delles crítiques por sofitar los aturbolinaos disturbios raciales qu'asocedieron nos Xuegos Olímpicos de Méxicu d'esi añu.

Jesse Owens foi premiáu cola Medaya Presidencial de la Llibertá de los EE. XX. en 1976 por Gerald Ford y, a títulu póstumu, la Medaya d'Oru del Congresu por George H. W. Bush el 28 de marzu de 1990.

En 1984, una cai de Berlín foi renomada col so nome, al igual qu'una escuela secundaria nel distritu Lichtenberg.

Owens, fumador d'un paquete de tabacu diariu mientres 35 años, muerre'l 31 de marzu de 1980 con 66 años d'edá por cuenta de un cáncer de pulmón, en Tucson, Arizona. Ta soterráu nel campusantu Oak Woods de Chicago.

## Ver tamién
* Progresión de la marca de los 100 m llisos masculín
* Premiu Jesse Owens

## Referencies

## Enllaces esternos

* Sitiu oficial (n'inglés)
* Necroloxía, New York Times, 1 d'abril de 1980 (n'inglés)
* Muséu Jesse Owens (n'inglés)
* Video de Jesse Owens estrayíu del documental ''Olympia'' de Leni Riefenstahl (1936)
* Biografía de Jesse Owens na páxina del equipu olímpicu de los EE.XX. (n'inglés)
* rayu-de-alabama.html Reportaxe en Vavel.com. Jesse Owens, el rayu d'Alabama.