Balaenoptera physalus

La  ye una especie de cetaceu misticeto de la familia Balaenopteridae. En tamañu, esti animal ye'l segundu más grande esistente nel planeta, solo superáu pol rorcual azul. Puede llegar a algamar un llargor de 27&nbsp;metros.

El so cuerpu ye llargu y estilizado, d'un color gris parduzu, menos na so parte inferior, que ye ablancazada. Esisten dos subespecies estremaes: el rorcual del norte, que tien el so hábitat nel Atlánticu Norte, y el rorcual antárticu, de mayor tamañu, que vive davezu n'agües del océanu Antárticu. Puede trate nos principales océanos del planeta, dende les agües polares a les tropicales. La especie ta ausente solamente de les agües próximes a los bloques de xelu de dambos polos y de ciertes árees, relativamente pequeñes, alloñaes de mar abiertu. La so mayor densidá de población atopar n'agües fríes y templaes. Aliméntase principalmente de pequeños pexes que s'arrexunten en cardúmenes, de calamares, de crustáceos como los misidáceos y de kril.

Como tolos demás misticetos, el rorcual común sufrió una caza intensiva mientres el sieglu XX y ta catalogáu como una especie en peligru d'estinción. Cuasi 750&nbsp;000 d'estos rorcuales fueron cazaos nel hemisferiu sur solo ente 1904 y 1979, y anguaño tan solo queden menos de 3000 nesa rexón. La Comisión Ballenera Internacional (CBI) estableció una moratoria na caza comercial d'esta ballena, anque dellos países como Islandia, Noruega y Xapón siguen col so caza en determinaes dómines del añu. Pa la temporada de 2008, Xapón manifestó la so intención de matar aproximao 1000 ballenes (unos 850 rorcuales aliblancos, 50 rorcuales comunes y 50 yubartas); inclusive prevíen que'l so oxetivu nun llegara a algamar si producíen retayos financieros provocaos poles protestes medioambientales. La especie tamién ye cazada por aboríxenes groenlandeses autorizaos pol programa de Caza de Subsistencia Aborixe dirixíu pola CBI. So esti programa cazáronse 377 ballenes en 2007, de les cualos dolce yeren rorcuales comunes. Los choques con navíos y los ruíos procedentes de l'actividá humana nos océanos suponen una importante amenaza pa la recuperación de la especie.

## Taxonomía



Un cladograma de cetáceos rellacionaos col rorcual común.

Los taxonomistas conocen al rorcual común dende'l sieglu XVII. Foi descritu per primer vegada por Frederik Martens en 1675 y darréu por Paul Dudley en 1725. Eses descripciones fueron utilizaes como base pa la descripción de la *Balaena physalus* de Carlos Linneo (1758). El conde de Lacépède lo reclasificó como *Balaenoptera physalus* a empiezos del sieglu XIX. El nome científicu provién del términu griegu *physa*, que significa soplar.

Los rorcuales comunes pertenecen a la familia Balaenopteridae, na que s'inclúin la yubarta, el rorcual azul, el rorcual de Bryde, el rorcual boreal y el rorcual austral. La familia Balenopteridae diverxó de les otres families del suborde de los Mysticeti mientres el Miocenu mediu. Sicasí, desconozse cuándo se dixebraron ente sí los miembros d'esa familia. Comprobóse que dacuando se producen cruces ente'l rorcual azul y el común nel Atlánticu Norte y nel Pacíficu Norte. Recién analises de secuenciación d'ADN indiquen que'l rorcual común ta filoxenéticamente más cerca de la ballena gris (*Eschrichtius robustus*) y la yubarta (*Megaptera novaeangliae*) que de ciertos rorcuales del xéneru *Balaenoptera*, como los rorcuales albiblancos.

Hai catalogaes dos subespecies, caúna d'elles con distintes carauterístiques físiques y vocales: *B. p. physalus* (Linneo, 1758), o rorcual del norte, que s'atopa nel Atlánticu Norte, y *B. p. quoyi* (Fischer, 1829), o rorcual antárticu, que s'atopa nel hemisferiu sur. La mayoría de los cetólogos considera a los rorcuales del Pacíficu Norte como una tercer subespecie entá non catalogada como tal. A escala global estos trés subespecies raramente entemecer ente sigo.

## Descripción y comportamientu

El rorcual común carauterizar pol so gran tamañu y pol so espodáu cuerpu. El tamañu mediu de machos y femes de la especie ye de 19 y 20&nbsp;metros, respeutivamente. Los rorcuales de la subespecie del hemisferiu norte algamen un menor tamañu que la subespecie antártica y les femes son de mayor tamañu que los machos: la fema de mayor tamañu prindada en L'Antártida midía 27,3&nbsp;m frente a los 24,4&nbsp;m del Árticu, y el machu antárticu de mayor tamañu algamó los 24,4&nbsp;m y nel Árticu 23,8&nbsp;m. Entá nun hai rexistros de la pesadura d'un espécime adultu, pero calcúlase qu'un adultu de 25&nbsp;metros pesa en redol a les 70&nbsp;tonelaes. Algamen el maduror físicu completa ente los 25 y los 30&nbsp;años, y viven una media de 75&nbsp;años, anque hai rexistros qu'indiquen qu'estes ballenes pueden llegar a vivir en redol a los 100&nbsp;años. Un naciellu mide aproximao 6,5&nbsp;m de llargu y pesa aproximao 1800&nbsp;kg. El so gran tamañu ayuda a la identificación del animal, anque dacuando ye confundíu col rorcual azul, col rorcual boreal y, n'agües calientes, col rorcual de Bryde.

La parte cimera y los llaos son de color gris parduzu y la parte inferior ye ablancazada. Tien un focicu apuntiáu, espiráculos dobles y un ampliu y esnacháu morru. Dos marques en forma de V invertida de color claro empiecen tres los espiráculos y siguen pelos llaos en direición a lo cabero nuna diagonal que s'inclina escontra la parte cimera hasta algamar l'aleta dorsal; dacuando se curva escontra alantre nel llombu. Tien una marca blanca a la derecha de la quexal inferior y nes barbes del mesmu llau, ente que'l llau esquierdu ye cenicientu o negru. A pesar de poder trate dacuando nel rorcual aliblanco, esa asimetría ye universal nel rorcual común y única ente los cetáceos, siendo una de les carauterístiques clave pa identificar esta especie. Una hipótesis pa esplicar el desarrollu d'esta asimetría considera que vien inducida pola preferencia de la ballena por nadar sobre'l so llau derechu cuando xube a la superficie pa llanzase nuevamente a l'agua y por circular escontra la derecha cuando s'atopa na superficie percima d'una presa. Otres ballenes, n'iguales circunstancies, muévense davezu escontra la izquierda. A pesar de la esistencia de delles hipótesis qu'intenten esplicar esta asimetría, nenguna foi aceptada en círculos científicos. 

El rorcual tien una serie de 50 a 60 y hasta 86 (con una media de 64) plegues gulares a lo llargo de la parte inferior del cuerpu, qu'escurren dende la punta del cazu al embelicu, lo que dexa que l'área del gargüelu espándase descomanadamente mientres l'alimentación. Tien una aleta dorsal curva y prominente (60-70&nbsp;cm) que s'atopa aproximao nel postreru terciu del cuerpu. Les aletes son pequeñes y afilaes, y la cola ye amplia, apuntiada y con una mozqueta nel centru.

Cuando algama la superficie, l'aleta dorsal faise visible darréu dempués d'espulsar poles sos espiráculos un remexu d'agua vertical y estrechu que puede algamar seis metros d'altor o inclusive más. Mientres s'alimenten, resoplan en socesión rápida 5-7 vegaes, pero cuando viaxen o fuelguen solo facer una vegada cada minutu o dos. Al efectuar la postrera somorguiada, alcen y arquien el llombu amosando la so carauterística aleta dorsal, pero xeneralmente nun saquen la cola fuera de l'agua. Dempués somórguiense a fondures de 250&nbsp;metros o más p'alimentase, o solo unos metros mientres viaxen o fuelguen. Les inmersiones na zona de California y Baxa California duren unos seis minutos, con un máximu de 17 minutos; viaxando o folgando solo somórguiense mientres unos minutos cada vez. Anque pueden llegar a faelo, raramente salten sacando dafechu'l cuerpu fuera de l'agua.

### Reproducción
L'alcuentru ente machos y femes asocede mientres l'iviernu en mares templaos de llatitúes baxes. El periodu de xestación dura d'once meses a un añu. Una cría tresllechar de la so madre seis o siete meses dempués de la nacencia, cuando algama once o doce metros de llargor, y la cría siempres acompaña a la madre hasta les árees d'alimentación de primavera y principios de branu. Les femes paren cada dos o trés años, siendo lo habitual la nacencia d'un únicu ballenatu, anque al entamu de la xestación puede caltener hasta seis fetos, de los que solo unu llega a términu. Les femes algamen el maduror sexual ente los trés y los dolce años d'edá.

### Alimentación

El rorcual común ye un animal filtrador que s'alimenta de pequeños cardúmenes de pexes, de calamares, de crustáceos como los misidáceos y de kril. Aliméntase abriendo los quexales mientres nada a una velocidá relativamente alta, pos según recién estudios algama los 11 quilómetros per hora, lo que fai qu'encloye más de 70 metros cúbicos d'agua en cada ingestión. Entós cierra los quexales y emburria l'agua de vuelta pa escontra fuera al traviés de les barbes, lo que dexa que l'agua sala mientres prinda les preses. Un adultu tien ente 262 y 390 (anque puede llegar a tener más de 400) barbes de ballena en cada llau de la boca. Estes barbes tán compuestes de queratina, que s'esfelpeya en pequeños pelos na punta, cerca de la llingua. Cada placa puede llegar a midir 76&nbsp;cm de llargor y 30&nbsp;cm d'anchor. 

Somorguiar de forma rutinaria a fondures de más de 200&nbsp;metros, onde executa un permediu de cuatro truñaes», alimentándose d'agregamientos de kril. Cada tragu aprove a la ballena d'aproximao 10&nbsp;kg de kril. Un rorcual puede consumir hasta 1800&nbsp;kg de comida al día, lo que llevó a los principales científicos a la conclusión de que dedica aproximao tres hores acaldía a alimentase pa satisfaer les sos necesidaes enerxétiques. Si les aglomeraciones de preses nun son abondo trupes, o tán alcontraes n'agües demasiáu fondes, la ballena tien que dedicar más tiempu a lo llargo del día a la busca d'alimentu. Tamién fueron reparaos arrodiando cardúmenes de pexes a gran velocidá, estruyendo'l cardumen nuna bola y dempués xirando de llau antes d'encloyar los pexes.

### Comportamientu
El rorcual común ye unu de los cetáceos más rápidos y puede caltener velocidaes d'hasta 37&nbsp;km/h, rexistrándose velocidaes cimeres a 40&nbsp;km/h, razón pola cual recibe l'apellativu de «galgu de los mares». Son más gregarios qu'otros rorcuales y polo xeneral viven en grupos de seis a diez individuos, anque nes zones d'alimentación seya posible reparar hasta 100 exemplares xuntos.

### Vocalización

Al igual qu'otres ballenes, los machos de la especie emiten soníos llargos, altos y de baxa frecuencia. Les vocalizaciones de la ballena azul y del rorcual común producen les frecuencies más baxes conocíes ente los animales. La mayoría de los soníos son de frecuencia modulada (FM) de pulsos infrasónicos de 16 a 40 hercios (l'oyíu humanu capta soníos ente los 20 y 20000Hz). Cada soníu dura ente unu y dos segundos y delles combinaciones de soníos producir en secuencies de 7 a 15 minutos de duración. Eses secuencies repitir mientres dellos díes. El nivel de les secuencies vocales ta percima de 184 a 186 decibelios relativos a 1 micropascal (µPa) a una distancia de referencia d'un metro y pueden detectase a mamplén de quilómetros de distancia. 

Cuando los soníos del rorcual común fueron rexistraos per primer vegada por biólogos estauxunidenses, los investigadores nun se dieron cuenta de qu'estos soníos escepcionalmente altos, llongures, puros y regulares yeren producíos por ballenes. Primeramente investigaron la posibilidá de que los soníos fueren debíos a un funcionamientu defectuosu del equipu, fenómenos xeofísicos, o inclusive parte d'un plan de la Xunión Soviética p'afayar submarinos enemigos. Finalmente, los biólogos demostraron que los soníos yeren les vocalizaciones de los rorcuales comunes.

L'asociación direuta d'estes vocalizaciones cola temporada reproductiva de la especie, sumáu al fechu de que solo los machos emiten los soníos, suxer que diches vocalizaciones son demostraciones sonores efectuaes con fines reproductivos. Mientres los postreros 100 años, el drásticu aumentu del ruíu nos océanos causáu pol tráficu marítimu pue frenar la recuperación de la so población, torgando la comunicación ente machos y femes sexualmente receptives.

## Distribución y migración

Como munches de les grandes ballenes, el rorcual común ye una especie con una distribución cosmopolita. Puede trate nos principales océanos, dende les agües polares a les tropicales y n'agües mariniegues y oceániques. La especie ta ausente solamente de les agües próximes a los bloques de xelu de dambos polos y d'árees relativamente pequeñes y alloñaes de los grandes océanos, como'l mar Roxu, el golfu Pérsicu, l'este del mar Mediterraneu y el mar Bálticu. La mayor densidá de población atopar n'agües templaes y fríes. N'agües más templaes y nes rexones ecuatoriales la so población mengua considerablemente. Prefier les agües fondes, de gran productividá biolóxica, más allá de les plataformes continentales o zones onde la cayida de la plataforma continental tien una rimada bien pronunciada, y evita les agües pocu fondes.

El rorcual común del Atlánticu Norte ta llargamente distribuyíu, dende'l golfu de Méxicu al mar Mediterraneu; en direición norte llega hasta les llendes de los bloques de xelu árticos. Polo xeneral son más abondosos escontra los 30º de llatitú norte, anque hai series duldes sobre la so distribución al sur d'esa llatitú pola dificultá que supón estremar ente'l rorcual común y el rorcual de Bryde. Numberosos avistamientos fechos dende barcos llevaron a los investigadores a la conclusión de que la zona d'alimentación veraniego del rorcual común nel Atlánticu Norte atópase principalmente ente les llatitúes 41°20'N y 51°00'N, bordiando la mariña a 1800&nbsp;m de distancia d'esta.

La so distribución nel Pacíficu Norte mientres el branu abarca dende les proximidaes de les agües costeres de la zona central de la Baxa California hasta Xapón y llegando tan al norte como'l mar de Chukchi, bordiando'l océanu Árticu. Atopar en mayor númberu al norte del golfu d'Alaska y al sur del mar de Bering ente mayu y ochobre, con dalgún movimientu al traviés de les islles Aleutianes d'entrada y salida del mar de Bering. Munches ballenes identificaes ente payares y xineru nel sur de California fueron cazaes dempués nun área que va dende la parte central de California hasta Oregón, Columbia Británica y el golfu d'Alaska. Rorcuales comunes fueron reparaos alimentándose nes agües de Ḥawai a mediaos de mayu y dellos avistamientos de la especie producir na mesma zona mientres l'iviernu. Dellos investigadores suxirieron que les ballenes emigren a agües ḥawaianes principalmente na seronda ya iviernu.

Anque sían con certidume migratorios, moviéndose estacionalmente dende árees d'alimentación en llatitúes altes, onde se destribuyen pel branu y les baxes llatitúes onde pasen l'iviernu y reprodúcense, el patrón xeneral de migración d'estes ballenes ye malo de determinar por causa de la so amplia distribución. Llectures acústiques con hidrófonos d'escucha pasiva indiquen una migración de los rorcuales comunes del Atlánticu Norte en direición al sur que se produz na seronda dende la rexón de Terranova y Labrador, pasando peles Bermudes y llegando hasta les Antilles. Una o delles poblaciones de rorcuales créese que permanecen tol añu en llatitúes altes moviéndose per zones costeres, pero nun dirixéndose escontra'l sur a finales de seronda. Nel océanu Pacíficu, los modelos de migración son difíciles d'entender. Anque dellos rorcuales tean aparentemente presentes nel golfu de California tol añu, hai un aumentu significativu nel so númberu pel iviernu y primavera. Los rorcuales antárticos migren estacionalmente de zones alimenticies en llatitúes antártiques relativamente altes pel branu, a árees de llatitúes baxes de partu y cría pel iviernu. La situación de les árees de cría d'iviernu ye inda desconocida, una y bones estes ballenes tienden a migrar al océanu abiertu, polo que les posiciones exactes son difíciles de determinar.

## Población y enclinos

La falta de comprensión del so modelu migratoriu, xuníu a les investigaciones de población que de cutiu son contradictories, tienen de resultes que la estimación de los niveles demográficos históricos y actuales de la especie seya malo de realizar y revesosa. Por cuenta de una llarga historia de caza d'esta ballena, los niveles de población preexplotación son difíciles de determinar con exactitú, anque les estimaciones son importantes pa midir l'índiz de recuperación de la especie.

### Atlánticu Norte

Nel Atlánticu Norte, la Comisión Ballenera Internacional (CBI) distribuyir en siete zones demográfiques distintes: Nueva Escocia, Terranova-Llabrador, Groenlandia occidental, Islandia-este de Groenlandia, norte de Noruega, islles Feroe-oeste de Noruega ya Irlanda-España-islles britániques-Portugal. Los resultaos de les investigaciones por aciu el procesu de marcaje d'exemplares y la so posterior recuperación indiquen que se produz un ciertu movimientu al traviés de les llendes d'estes zones demográfiques, lo que suxer que cada zona nun ye dafechu inconexa y qu'esiste un procesu d'inmigración y emigración ente elles.

J. Sigurjónsson envaloró en 1995 que la población total de rorcuales comunes preexplotación en tol Atlánticu Norte bazcuyaba ente 50&nbsp;000 y 100&nbsp;000 exemplares, pero la so investigación ye criticada por nun apurrir datos de sofitu y una esplicación del so razonamientu. En 1977, D. Y. Sergeant suxirió una población primitiva» total de 30&nbsp;000 a 50&nbsp;000 exemplares en tol Atlánticu Norte. D'esi númberu, aproximao de 8000 a 9000 taríen alcontraos en Terranova y árees de Nueva Escocia, con exemplares pasando'l branu n'agües estauxunidenses al sur de Nueva Escocia que presumiblemente nun fueren tomaes totalmente en cuenta. J. M. Breiwick envaloró que'l componente «explotable» (percima de la llende de tamañu llegal de 50 pies) de la población de Nueva Escocia yera de 1500 a 1600 exemplares en 1964, amenorgáu a tan solo aproximao 325 en 1973.

Tuvieron realizándose reconocencies aérees n'agües canadienses dende principios de los años 1970, dando como resultáu de 79 a 926 rorcuales al este de la zona de Terranova-Llabrador n'agostu de 1980, y unos pocos cientos nel norte y nel área central del golfu de San Llorienzo n'agostu de 1995-1996. Estimaciones del númberu de rorcuales comunes n'agües al oeste de Groenlandia mientres el branu asitiar ente 500 y 2000 exemplares, y en 1974 Jonsgard consideró que los rorcuales comunes del oeste de Noruega y les islles Feroe «sufrieron una amenorga considerable mientres los años de la posguerra, probablemente pola sobresplotación».

La población alredor d'Islandia paez dir muncho meyor. En 1981 determinóse que'l so númberu paecía sufrir solo un pequeñu amenorgamientu dende principios de los años 1960. Inspeiciones realizaes mientres los branos de 1987 y 1989 dieron como resultáu unes estimaciones d'ente 10&nbsp;000 y 11&nbsp;000 rorcuales ente l'este de Groenlandia y Noruega. Estos datos amuesen una recuperación sustancial si comparar con una inspeición de 1976 que refundiaba una estimación de 6900 ballenes, que foi considerada como un amenorgamientu "leve" con al respective de los niveles de 1948. Les estimaciones de los niveles demográficos nel área d'islles britániques-España-Portugal pel branu variaron de 7500 a más de 17&nbsp;000.

En total, envalórase que la población del Atlánticu Norte ta ente 40&nbsp;000 y 56&nbsp;000 exemplares.

### Pacíficu Norte

La población histórica total del rorcual común del Pacíficu Norte calcúlase que taba ente 42&nbsp;000 y 45&nbsp;000 exemplares antes del empiezu de la caza de ballenes. D'éstes, envaloróse que la población na parte este del Pacíficu Norte yera de 25&nbsp;000 a 27&nbsp;000. Escontra 1975, la estimación demográfica menguara a una cantidá ente 8000 y 16&nbsp;000 exemplares. Inspeiciones realizaes en 1991, 1993, 1996 y 2001 producieron unes estimaciones d'ente 1600 y 3200 rorcuales en California y de 280 a 380 en Oregón y Washington. El mínimu envaloráu pa la población de California-Oregón-Washington, según la *U.S. Pacific Marine Mammal Stock Assessments: 2005*, yera aproximao d'unos 2500. Los estudios cerca de les islles Pribilof nel mar de Bering amosaron un aumentu sustancial de la población llocal de rorcuales comunes ente 1975-1978 y 1987-1989. En 1984 envaloróse que la población total del Pacíficu Norte yera tan solo un 38&nbsp;% de la so capacidá histórica.

### Rorcual antárticu

Los datos sobre los niveles demográficos históricos y actuales del rorcual antárticu son relativamente escasos. La estimación oficial de la CBI de la población del rorcual común nel hemisferiu sur, previa a la caza de ballenes, yera de 400&nbsp;000 exemplares y que la población en 1979 (añu del cese de la caza de ballenes antártiques a gran escala) yera de 85&nbsp;200. Tanto les estimaciones actuales como históriques tendríen de ser consideraes como estimaciones pocu fiables, pos se sabe que la metodoloxía y los datos utilizaos nel estudiu yeren incorreutos. Otres estimaciones calcularon que la población a finales de los años 1980 y principios de los años 1990 yera d'unos 5000 rorcuales y posiblemente tan solo de 2000 o 3000. Dende 2006, nun hai nenguna estimación científicamente aceptada de la so población o enclinos.

## Caza y esplotación

Anguaño ta en peligru d'estinción. Mientres el sieglu XIX, el rorcual común yera cazáu dacuando por barcos balleneros a vela, pero taba relativamente seguro por cuenta de la so velocidá y al fechu de que de cutiu se fundía cuando lo mataben. Sicasí, los barcos de vapor, introducíos a metá de sieglu, y la invención d'arpones qu'esplotaben al impautar col animal fixeron posible matar y asegurar la captura de ballenes azules, rorcuales comunes y rorcuales boreales a escala industrial. Cuando les ballenes azules sufrieron una sobrecaptura, la industria de la caza de ballenes volvió la so mirada escontra'l más pequeñu ya inda abondosu rorcual común como sustitutu. Foi cazáu principalmente pola so carne, grasa, aceite y barbes. Aproximao 704&nbsp;000 rorcuales comunes fueron prindaos n'operaciones de caza de ballenes antártiques ente 1904 y 1975. Tres la introducción de buques factoría con ramples a popa en 1925, el númberu de ballenes cazaes añalmente aumentó de forma considerable. Solo en 1937 cazáronse más de 28&nbsp;000 y ente 1953 y 1961 cazáronse un permediu d'unos 25&nbsp;000 al añu. Escontra 1962, les captures del rorcual boreal esperimentaron una alza cuando los rorcuales comunes empezaron a arralecer. Escontra 1974 cazábense menos de 1000 rorcuales comunes cada añu. La CBI prohibió la captura de rorcuales comunes del hemisferiu sur en 1976. Nel Pacíficu Norte, un númberu d'aproximao 46&nbsp;000 rorcuales comunes foi prindáu por barcos balleneros comerciales ente 1947 y 1987. La conocencia de que la Xunión Soviética tuvo envolubrada na matanza illegal de ballenes d'especies protexíes nel Pacíficu Norte significa que los datos de captures rexistraos son incompletos. El rorcual común recibió la proteición plena frente a la caza comercial de ballenes per parte de la CBI nel Pacíficu Norte en 1976 y nel Atlánticu Norte en 1987, sacante pequeñes captures feches por aboríxenes o con fines d'investigación. Toles poblaciones a lo llargo del mundu figuren nuna llista d'especies en peligru fecha pol Serviciu de Pesca y Vida Montesa de los Estaos Xuníos, la Llista Colorada de la Xunión Internacional pal Caltenimientu de la Natura y nel Apéndiz I (especies amenaciaes de extincinción) del Conveniu sobre'l Comerciu Internacional d'Especies de Fauna y Flora Selvaxe Amenaciaes (CITES).

Esti cetaceu entá ye cazáu nel hemisferiu norte na zona de Groenlandia, conforme al procedimientu establecíu pola Comisión Ballenera Internacional nel so programa de «Caza de Subsistencia Aborixe». La carne y otros productos llograos de les ballenes cazaes al amparu d'esti programa comercializar nel ámbitu de la economía llocal groenlandesa, pero'l so esportación ye illegal. La CBI estableció una cuota de diecinueve rorcuales comunes per añu pa Groenlandia a pesar de la esmolición provocada pola incertidume de los actuales niveles demográficos de la especie. Al traviés d'esti programa cazáronse 377 ballenes en 2007, de les cualos dolce yeren rorcuales comunes.

Islandia y Noruega nun tán afeutaes pola moratoria de la CBI de la caza comercial de ballenes porque dambos países presentaron oxeciones a la moratoria. N'ochobre de 2006, el Ministeriu de Pesca d'Islandia autorizó la caza de nueve rorcuales comunes n'agostu de 2007. Nel hemisferiu sur, Xapón inscribió al rorcual común nel so programa de Permisu Especial Antárticu de caza de ballenes nes temporaes 2005-2006 y 2006-2007 pa la captura de diez ballenes per añu. La propuesta pa 2007-2008 y los dolce temporaes siguientes incluyía la caza de 50 rorcuales comunes per añu, pero a finales de dicha temporada n'abril de 2008 nun se prindara nengún exemplar.

Los choques con barcos son una de les principales causes de mortalidá del rorcual común adicionales al so caza. En delles árees, estos choques representen una parte sustancial de les causes d'encallamientos nes costes de grandes ballenes. La mayoría de les firíes series o letales son causaes por grandes y rápidos barcos cerca de la plataforma continental.

## Referencies

## Bibliografía
* 
* Perrin, Wursig y Thewissen (editores). *Encyclopedia of Marine Mammals*. San Diego [o.a.]: Academic Press (2002). ISBN 0-12-551340-2.
* Reeves, Randall R., Brent S. Stewart, Phillip J. Clapham y James A. Powell. *National Audubon Society Guide to Marine Mammals of the World*, Nueva York: A.A. Knopf: Distribuyíu por Random House (2002). ISBN 0-375-41141-0.
* Würtz, Maurizio y Nadia Repetto. *Whales & Dolphins Guide to the Biology and Behaviour of Cetaceans*, Shrewsbury: Swan Hill (1998). ISBN 1-84037-043-2.

## Enllaces esternos

* Sociedá pal Caltenimientu de Ballenes y Delfines / Whale and Dolphin Conservation Society (WDCS) 
* ''B. physalus'' en "Fauna ibérica; mamíferos". Ángel Cabrera Latorre. 1914. Facsímil electrónicu.
;N'inglés
* ARKive - Imáxenes y videos del rorcual común .
* Soníos emitíos pol rorcual común.
* Fotografíes d'un exemplar saltando fuera de l'agua.