Pelegrinación

Una **pelegrinación** o **pelegrinaxe** ye'l viaxe a un santuariu o llugar sagráu con importantes connotaciones relixoses. Ye, tamién, un viaxe efectuáu por un creyente (o grupu de creyentes) escontra un llugar de devoción o un llugar consideráu como sagráu según la relixón de cada unu. 

El términu *pelegrinación* provién del llatín *peregrinatio*, significa viaxe al estranxeru o estancia nel estranxeru. Según los sos oríxenes etimolóxicos, el pelegrín ye'l expatriado o exiliáu. Sía como fora, ye un estranxeru desconocíu nel país y priváu de l'asistencia d'una coleutividá. El desplazamientu, xeneralmente andando, de persones escontra los llugares nos qu'entren en contautu colo sagrao ye una práutica común de relixones y cultures. La pelegrinación ye un fenómenu casi universal de l'antropoloxía relixosa. El pelegrín atopa lo sobrenatural nun llugar precisu, nel que se participa d'una realidá distinta a la realidá profana.

Ye famosa mundialmente la pelegrinación, o Hajj, de los fieles musulmanes a La Meca, la de los fieles católicos a Santiago de Compostela, o la de los observantes xudíos a Xerusalén, mientres los trés festividaes de Pésaj, Shavuot y Sucot. La pelegrinación puede realizase por meru oficiu de fe o como métodu pa expiar dalgún pecáu según la relixón practicada, ya inclusive como agradecimientu por pidimientos concedíes a la figura relixosa pertinente.

Tamién ye pelegrinación visitar una capiya o llugar que curie reliquies sagraes. La Biblia fala del pelegrinar nel Salmu 122 (121):

La última visita de Xesús a Xerusalén, siendo observante de la llei xudía, foi como pelegrín mientres la fiesta de Pésaj.

## Cristianismu
Les más antigües descripciones de pelegrinaciones cristianes y de pelegrinaxe a Tierra Santa remontar al sieglu IV.

Los más conocíos y diversos destinos de pelegrinación católica son:
* Palestina y Tierra Santa
* Ciudá del Vaticanu
* Santiago de Compostela (Galicia, España)
* Basílica de La nuesa Señora de Guadalupe (Méxicu)

Ente los llugares más importantes de pelegrinación atópense:

* Santuariu de La Salette (Francia)
* Santuariu de Lourdes (Francia)
* Santuariu de Fátima (Portugal)
* Santuariu de Medjugorje (Bosnia y Herzegovina)
* Santuariu de Paray--y-Monial (Francia)
* Santuariu de la Divina Misericordia de Cracovia (Polonia)
* Castiellu de Xavier (Navarra, España)
* Santuariu del Padre Pío de Pietrelcina (San Giovanni Rotondo, Italia)
* Basílica de Santa Teresita de Lisieux (Francia)
* Santuariu del Sagráu Corazón de Xesús (Ermesinde, Portugal)
* Santuario de la Beata Alexandrina de Balazar (Balazar, Portugal)
* Santuariu de Pontmain (Francia)
* Santuariu de Pellevoisin (Francia)
* Santuariu de Chandavila (La Codosera, España)
* Santuariu de Onuva (La Puebla del Río, España)
* Casa de la Virxe de Umbe (Laukiz, España)
* Monesteriu de Santu Toribio de Llébana, (Cantabria, España)
* San Sebastián de Garabandal, (Cantabria, España)
* Basílica de La nuesa Señora del Pilar, (Zaragoza, España)
* Basílica de la Vera Cruz (Caravaca, España)
* Cruz de Bartolo, (Castellón, España)
* Basílica de La nuesa Señora de la Candelaria, (Tenerife, España)
* Santuariu de Cristu Rei (Portugal)
* Catedral de Canterbury (Inglaterra)
* Basílica de La nuesa Señora de Walsingham (Inglaterra)
* Monesteriu de Montserrat (Cataluña, España)
* Ermita de la Virxe del Rocío (Andalucía, España)
* Catedral de Chartres (Francia)
* Abadía de Sainte-Foy de Conques (Francia)
* Santuariu de la Virxe de Częstochowa (Polonia)
* Basílica de San Franciscu d'Asís (Italia)
* Trzebnica (Polonia)
* Basílica de Vierzehnheiligen (Alemaña)
* Trondheim (Nidaros) (Noruega)
* Wies (Alemaña)
* Hoher Peissenberg (Alemaña)
* Wambierzyce (Polonia)
* Basílica de San Nicolás (Italia)
* Saintes-Marie-de-la-Mer (nel distritu d'Arles, Francia)
* Basílica de la Virxe de Caacupé (Paraguái)
* Aušros vartai (Lituania)
* Kryžių kalnas (Samogitia, Lituania)
* Žemaičių Kalvarija, (Samogitia, Lituania)
* Basílica de La nuesa Señora de Luján, (Luján, Arxentina)
* Basílica de La nuesa Señora del Rosariu (Colombia)
* Basílica de La nuesa Señora de Los Angeles (Cartago, Costa Rica)
* Basílica del Señor de Esquipulas (Chiquimula, Guatemala).
* Schoenstatt, Colonia (Alemaña)
* Santu Cristu de Glayar (Táchira, Venezuela)
* Basílica Menor del Señor de los Milagros (Antioquia, Colombia)
* Calvariu de Tandil (Tandil, Arxentina)
* Santu neñu de Atocha (Fresnillo, Méxicu)
* San Juan de los llagos (Jalisco, Méxicu)
* Santuariu de Chalma, (Ocuilan, Méxicu)
* Cuetu del cubilete (Silao, Méxicu)
* Nuesa señora de Juquila (Santa Catarina Juquila, Méxicu)
* Templu Formosa Provincia (Guadalaxara, Méxicu), siguidores de la lluz del mundu

## Islam

;Hajj
El pelegrinaxe a La Meca —el Hajj— ye unu de los cinco pilastres del Islam. Tien de realizase a lo menos una vegada mientres la vida de tolos musulmanes aptos.

Amás d'a la Meca, la mayoría de los chiitas entamen un pelegrinaxe a la ciudá santa de Mashhad, al nordeste d'Irán.

El hajj ye un viaxe interior al *Kab'ah* del corazón y l'alma.

;Ziyarat
Les tradiciones de pelegrinaciones locales -aquelles entamaes como visites ziyarat a tumbes próximes- atópense estendíes por tolos países musulmanes. En dalgunos d'ellos, les tumbes de santos y héroes tienen fuertes tradiciones ziyarat, yá que visitar tumbes en momentos aparentes ye una demostración d'identidá social y nacional.

Delles tradiciones islamistes amuesen actitúes negatives a la costume de visitar tumbes.

## Hinduismu

Esisten munchos llugares santos de gran importancia pa los hinduistes. Cítense dalgunos d'ellos, incluyida la India
* El *[[Chardham Yatra]]*, la pelegrinación a les fontes del Ganges y a los sos afluentes dio importancia a estos llugares:
** Gangotri, la nacencia del Ganges
** Iamunotri, la nacencia del Yamuna
** Kedarnath
** Badrinath
* Les ciudaes de Kumbhamela qu'acueyen, por vez, la concentración cada trés años (nun ciclu de doce años), onde los pelegrinos reciben una gota d'amrita cuando se produz el batíu del mar de lleche:
** Nasik (Maharastra)
** Uyyain (Madhya Pradesh)
** Allahabad, llamada tamién Prayâga nesti casu (Uttar Pradesh) (2001)
** Jaridwar (Uttar Pradesh)

* **Otres ciudaes santes**
** Benarés
** Rishikesh

Los hinduistes creen qu'allegar a estos llugares conduz a la *[[mokṣa (hinduismu)|moksha]]*, la lliberación del ciclu de la renacencia, el samsara.

## [[Fe bahá'í|Bahaísmo]]

Bahá'u'lláh, nel sagráu llibru *[[Kitáb-i-Aqdas]]*, encamentó la pelegrinación (hajj) a dos llugares: la Casa de Baha’o’llah, en Bagdag (Iraq) y la Casa del Báb en Shiraz (Irán). Nestos dos etapes separaes, conocíes col nome de Suriy-i-Hajj, Bahá’o’lláh prescribió unos ritos específicos pa caúna d'elles. La pelegrinación ye obligatoria pa los homes que tán capacitaos pa realizala, pero los creyentes tienen la llibertá d'escoyer ente los dos llugares, cada unu ta consideráu como abondu. La pelegrinación nun ye obligatoria pa les muyeres, pero tampoco-yos ta prohibida. Anguaño estos dos llugares de pelegrinación son inaccesibles pa los bahá’is.

Más tarde, Abdu'l-Baha designó la tumba de Bahá’o’llah en Bahji l'Alquibla como un llugar de pelegrinación (ziyarat) adicional. Nengún ritu específicu encamentóse pa esti llugar.

## América Precolombina

El conceutu de la pelegrinación yá se conocía, tamién, na América Central precolombina. Los llugares más importantes de pelegrinación son:

Teotihuacán (visitáu inclusive sieglos dempués de que los sos edificios fueren yá una ruina), escoyíu por ser el llugar nel que taben tolos dioses xuntos pa protexer la creación de la humanidá.

Chichén Itzá, especialmente'l **Cenote** sagráu, un pozu natural consagráu al dios maya Chaac (dios de l'agua) y llugar de sacrificios.

Izamal consagráu al dios creador Itzamná.

Cozumel, consagráu a Ixchel, diosa de la lluna y de la xestación.

## Ver tamién
* Ilesia de pelegrinación
* Camín de Santiago
* La Meca
* Los trés pelegrinaciones de los xudíos a Xerusalén
* Pelegrín
* Romería
* Sacri Monti
* El Rocío

## Referencies

## Enllaces esternos

* Pelegrinos del Camín de Santiago de Compostela
* Pelegrinos de La nuesa Señora de Fátima