Alex Kidd in Miracle World

ye un videoxuegu de plataformes, desenvueltu por Sega pa la consola de 8 bits Sega Master System protagonizáu por Alex Kidd. Foi llanzáu per primer vegada en Xapón el día 1 de payares de 1986, y distribuyíu darréu a Europa en 1987 y enantes Estaos Xuníos en 1986. 

Ye'l primeru de seis xuegos protagonizaos por *Alex Kidd*, y el más popular de toos ellos. Nél, el xugador controla a *Alex Kidd* y tien que superar 17 fases, salvando torgues y enemigos de la que recueye oxetos, col fin de lliberar el planeta *Aries* de les manes del gobernante tiranu *Janken el grande*.

## Contestu históricu
En 1984, Nintendo saca al mercáu xaponés la Famicom (conocida n'occidente como NES) y un añu dempués n'Estaos Xuníos consiguiendo un gran ésitu, gran parte d'ésti debíu al llanzamientu del videoxuegu Super Mario Bros., el primeru creáu de manera específica pa una consola de sobremesa.

Anque Sega nun había consiguíu nin un 5% del mercáu xaponés, decidir a comercializar la Mark III (conocida n'occidente como Master System) fuera del país nipón. Más avanzada téunicamente que la NES, nun algamar n'EE.XX. el mesmu nivel de popularidá vendiendo namái 125.000 consoles nos primeros cuatro meses comparáu colos dos millones de la consola de Nintendo, anque n'otros mercaos como l'européu, Master System vendióse bien.

Dientro d'esta situación atopó esti videoxuegu, *Alex Kidd in Miracle World*. Esti videoxuegu ye en realidá una de les respuestes de Sega (xunto a Wonder Boy) frente al ésitu de Super Mario Bros, sicasí, hasta que Naoto Ohshima, xunto con Yuji Naka, diseñó a Sonic the Hedgehog, Sega nunca pudo competir n'igualdá de condiciones cola creación de Shigeru Miyamoto, tantu ye asina que *Alex Kidd* foi apostráu como mascota de la compañía en favor de Sonic.

## Argumentu

### Manual
Nel so planeta natal *Aries* (アリエス星 *Ariesu-sei* na versión xaponesa), *Alex Kidd* taba estudiando nel *Monte Eternu* la disciplina *Shellcore* (ブロッ拳 Burokken), que fíxo-y fuerte, pudiendo romper roques a cachos. Pero, ente qu'abandonaba el monte, un home morrebundu comentó-y que la ciudá de *Radaxian* (ラダクシャン Radakushan) taba en peligru, dándo-y un mapa y el *medallón de la piedra del Sol*. Ye por ello que *Alex Kidd* decide viaxar al traviés de *Miracle World*.

### Mientres el xuegu
Dempués de ganar a *Gooseka* (グースカ Gūsuka), *Alex Kidd* atopar na *Islla de St. Nurari* a *Santu Nurari* (ぬらり仙人 Nurai Sennin), y coménta-y a él que *Alex* ye'l príncipe de *Radaxian*, pero que cuando yera más nuevu, foi raptáu por un señor malváu, y qu'agora, la so ciudá natal ta siendo gobernada de manera tiránica por *Janken el grande* (じゃんけん大王 Janken Dai-Ō), y píde-y a *Alex* que tien de salvar a la población d'ello.

*Alex* entós diríxese al pueblu de Namui, onde un señor coménta-y que l'hermanu ximielgu de *Alex*, *Egle* (イグル Iguru), ta presu nel castiellu de Radaxian. Ye por ello que *Alex* dirixir escontra'l castiellu de Radaxian, ganando nel so pasu a *Chokkina* (チョッキンナ Chokkin'na) y a *Parplin* (パープリン Pāpurin).

Nel castiellu, rescata al so hermanu, y coménta-y que tien d'atopar la carta personal del *Reinu de Nibana* (ニバーナ王国 Nibāna Ōkoku) que s'atopa nuna habitación del castiellu, y el *medallón de la lluz de la lluna*, la cual atópase nel Reinu de Nibana. *Alex* recueye la carta del castiellu, y pa salir d'ésti, derrota de manera definitiva a *Gooseka*.

*Alex* dirixir a la ciudá, onde derrota a *Chokkina* de manera definitiva. Tres ello, treslladar al reinu de Nibana, onde fala con *La so alteza real Stone*, comunicando a Alex que'l medallón de la lluz de la lluna foi-y robáu, rogándo-y que se tresporte al llagu de les Roques, onde se topa la corona d'oru, dándo-y la piedra Hirotta.

*Alex* dirixir al castiellu de *Janken*, ganando primeramente de manera definitiva a *Parplin*. Nel castiellu, atopar a *Janken*, al que gana, consiguiendo asina'l medallón de la lluz de la lluna. Tres ello, *Alex* alcuentra a la princesa *Lora* (ルーニー姫 Rūnī-hime), que-y comenta que la madre de *Alex*, *Patricia* (パトリシア Patorishia), ta en bones manes.

Tres ello, *Alex* parte camín d'a'l llagu de les roques, onde dempués de descifrar la *piedra Hirotta* recueye la corona d'oru, acabando asina'l xuegu.

### En rematando
En coyendo la corona d'oru, la pantalla del xuegu vuélvese negra, y esplícase que *Alex* devuelve la paz a Radaxian, y la xente que foi tresformada en piedra por culpa de *Janken* vuelve a la normalidá. Yá na ciudá, *Egle* corónase rei de Radaxian, y *Alex Kidd*, colos sos artes marciales, ocupa la posición de defensor de la ciudá, anque'l so próximu oxetivu va ser atopar dalguna pista p'alcontrar al so padre, el *rei Truenu* (サンダー王 Sandā-Ō).

## Sistema de xuegu
Esti videoxuegu ye del xéneru de les plataformes, anque entemeciendo pequeñes dosis d'estratexa y rol, que se basa en superar determinaos niveles y torgues n'escenarios 2D de desemeyada ambientación.

*Alex Kidd* ye l'únicu personaxe controlable d'esti videoxuegu, que tien como principal habilidá la so capacidá de romper ciertos tipos de roques y una gran facultá pa saltar, depués, el xuegu esixe más l'habilidá del xugador pa dir superando les fases.

El videoxuegu componer de 17 fases, dalguna d'elles con una marcada ambientación que les diferencia del restu. A la fin de delles fases, *Alex Kidd* haber d'enfrentar a un jefazo, al cual tien que ganar nel xuegu del piedra-papel-tijera (*Janken* en xaponés) al meyor de 3 partíes. P'acabar una fase, *Alex Kidd* hai de garrar un oxetu alimenticiu qu'hai a la fin de caúna.

## Enemigos
Dependiendo del contestu onde s'asitien los enemigos, pueden estremase en dos:

### Enemigos comunes
Son los enemigos colos que *Alex Kidd* atopar nel intre de la fase. Dependiendo si pueden destruyise o non, estremar en dos grupos:

#### Destructibles
Son los cualos pueden ganase atacándo-yos. Al ganar a un enemigu, el xugador llogra una serie de puntos que se suman al marcador "*Score*". De siguío, espónse la llista de los enemigos presentes en *Alex Kidd*.




#### Indestruyibles
Son aquellos rivales que nun se pueden destruyir. Si *Alex Kidd* ye tocáu por dalgún d'estos enemigos, pierde una vida de manera automática. Son los siguientes:

* **Pantasma** (死霊 *Shiryō*): Ye de color gris y pequeñu, y cuando apaez, escuerre a *Alex Kidd* hasta que-y consigue tocar, perdiendo ésti una vida. La pantasma apaez en delles caxes col símbolu d'interrogación *"?"*, o al tocar una caxa rosa que tien como inscripción la cara d'una calavera. La pantasma puede destruyise cuando ruempes dos caja de dineru y al cutir en tercer llugar la caxa onde esta la pantasma sume.

* **Llama** (炎 *Honō*): Un enemigu que tien forma de llapada con güeyos, según el movimientu, hai 3 tipos de llapaes, les que se mueven en círculos, les que lo faen dende un puntu a otru y les que nun tienen movimientu.

### Enemigos finales
Son los enemigos qu'apaecen a la fin de ciertes fases del xuegu. Hai tres tipos d'enemigos finales:
* **Tipu 1**: Colos que, pa gana-yos, *Alex Kidd* tien que cuti-yos un númberu determináu de vegaes.
* **Tipu 2**: Colos que, pa gana-yos, hai que vence-yos a un duelu al meyor de trés na piedra-papel-tijera.
* **Tipu 3**: Con estos enemigos, amás de tener que vence-yos al meyor de trés nun duelu de piedra-papel-tisories, dempués, hai que ganalos dándo-yos un númberu de vegaes determinaos.

De siguío, los enemigos finales presentes nel videoxuegu son, por orde d'apaición:

* **Gooseka la resbaliza**: Ye una oponente con cabeza en forma de puñu, faciendo referencia al xuegu de Piedra-Papel-Tisories. La primer vegada cola que s'enfrenta'l xugador ye na etapa 2, y ye un enemigu final tipu 2. La segunda vegada que s'atopen *Alex* y ella ye nel Castiellu de Radaxian, nel que pasa a ser un jefazo de tipu 3.

* **Güe** (オックス *Okkusu*): Ye un contrincante del tipu 1 que s'apaez frente al xugador nel pueblu de Namui.

* **Chokkinna l'astuta**: Ye una oponente con cabeza en forma de tisoria, faciendo referencia al xuegu de Piedra-Papel-Tisories. La primer vegada cola que s'enfrenta'l xugador ye nel monte Kave, y ye un enemigu final tipu 2. La segunda vegada que s'atopen *Alex* y ella ye na ciudá de Radaxian, nel que pasa a ser un oponente de fin de fase del tipu 3.

* **Osu selvaxe**: Ye un oponente cola apariencia d'un osu, de piel morada, y porta na mano una espada. *Alex Kidd* atopar nel Blakwoods, siendo un enemigu de tipu 1.

* **Parplin el persiguidor**: Ye un oponente con cabeza en forma de mano abierta, faciendo referencia al xuegu de Piedra-Papel-Tisories. La primer vegada col que s'enfrenta al xugador ye na tierra baxa de Bingoo, y ye un enemigu final tipu 2. La segunda vegada que s'atopen *Alex* y *Parplin* ye nel llagu de les roques, nel que pasa a ser un oponente de tipu 3.

* **Janken el grande**: Ye un oponente que ye un robot, y *Alex Kidd* atopar n'Etapa 16, onde ye un enemigu tipu 3.

## Bloques
Mientres l'intre de l'aventura, *Alex Kidd* atopar con una serie de bloques de diverses formes y colores, afaciéndose a l'ambientación de la etapa na que'l xugador asítiese. *Alex*, cola so disciplina *Shellcore* puede destruyir dalgunos, mas otros non. Los que son destructibles, van sumir del escenariu y el xugador va poder pasar pellí.

Si *Alex* usando un vehículu topetara contra un bloque indestruyible, perdería la opción de siguir usando ésti.

### Caxes
Carauterizar por ser bloques de color mariellu o rosa, que lleven una inscripción. Por que surta l'efeutu, les caxes marielles siempres hai que rompeles, ente que nes roses hai que cutiles namái (nun se destrúin).





## Oxetos
Atendiendo a la so importancia, pueden clasificase en dos tipos:

### Oxetos normales
Son aquellos que'l xugador va alquiriendo a lo llargo de l'aventura, sirviéndo-y d'ayuda nésta. Dichos oxetos son:
* **Bolses de monedes d'oru** (バウム *Baumu*): Ye una bolsa de color blancu. Hai 2 tipos de bolses d'oru, una de mayor tamañu, que puede atopase en caxes marielles cola inscripción d'estrella (valiendo asina 20 $), o sueltes pol escenariu, valiendo entós pola metá. L'otru tipu de bolses ye la de tamañu amenorgáu, namái s'atopen en caxes marielles con inscripción d'estrella, y contién 10$. Col oru pueden adquirise oxetos na tienda. 
* **Brazalete poderosu** (パワーブレスレッド *Pawā Buresureddo*): Ye una especie de brazalete de color azul y colloráu, y ye un brazalete que dexa realizar el *Ataque en Folaes de Destrucción* (破断衝撃波). Puede adquirise en tiendes o en caxes marielles col signu d'interrogación.
* **Alex Kidd** (アレックスキッド *Arekkusu Kiddo*): Ye una representación del protagonista, al consiguilo, consíguese una vida extra. Puede mercase en tiendes o adquirir en caxes marielles col signu d'interrogación, tamién atopándose sueltu en delles zones.
* **Polvu teleport** (テレポートパウダー *Terepōto Paudā*): Ye una cápsula gris col símbolu "?". Consiste nun polvu máxico que fai invisible al protagonista mientres un tiempu. Namái puede adquirise en tiendes, anque en delles zones atópase sueltu.
* **Cayáu volador** (サイコウォンド *Saiko Wondo*): Ye un cayáu de madera que termina n'espiral penriba. Dexa volar mientres un periodu de tiempu. Namái puede llograse nes tiendes.
* **Cápsula máxica A** (魔法のカプセルＡ *Mahō non Kapuseru A*): Una cápsula celeste cola lletra "A", al usala apaecen ocho réplica de *Alex Kidd* en miniatura cola cuenta d'atacar a los enemigos. Namái ye posible adquirilo nes tiendes.
* **Cápsula máxica B** (魔法のカプセルＢ *Mahō non Kapuseru B*): Una cápsula naranxa cola lletra "B", al usala xenera alredor del xugador una barrera de proteición contra enemigos. Namái s'adquier en tienda.
* **La pelota telepática** (テレパシーボール *Terepashī Bōru*): Esta pelota dexa al xugador saber en que ta pensando'l rival. Úsase automáticamente nes lluches de piedra-papel-tisoria, dexando ver al xugador cómo'l rival va pensando qué signu escoyer pa dichu xuegu. Esti oxetu namái puede consiguise mientres el xuegu, nun siendo ufiertáu poles tiendes qu'hai mientres el xuegu.

### Ayalgues
Son una serie d'oxetos fundamentales, llamaos **Ayalgues**, ensin los cualos, el videoxuegu nun podría ser termináu en teoría. Dichos oxetos son:

* **Mapa** (地図 *Chizu*): Dexa ver al xugador la posición na que ta asitiáu con respectu al planeta *Aries*. Esti oxetu tener el xugador dende'l principiu del xuegu.
* **Medallón de la piedra del Sol** (太陽石のメダル): Una medaya col símbolu del sol. *Alex* tien l'oxetu dende'l principiu del xuegu.
* **Medallón de la lluz de la Lluna** (月光石のメダル): Una medaya col símbolu de la lluna.
* **Corona d'Oru** (王冠 *Ōkan*): Pa poder atopar esti oxetu ye necesariu tener el Medallón de la lluz de la Lluna y el Medallón de la Piedra del Sol. Ye una corona dorada que tien poderes máxicos. Nel momentu que la corona ye tocada acábase'l xuegu.
* **Piedra de Hirotta** (ヒロッタストーン *Hirotta Sutōn*): Dexa al xugador ver la manera de llograr la corona d'oru, llograr al apurri-y a *La so alteza real Stone* la carta.
* **Carta personal del reinu de Nibana** (ニバーナ王国への親書 *Nibāna ōkoku y non shinsho*): Atopar nel castiellu de Radaxian dempués de salvar a *Egle*. Ye necesariu apurrir la carta al rei de Nibana pa consiguir la Piedra de Hirotta.

## Vehículos
Mientres el xuegu ye posible utilizar una serie de vehículos que faciliten el tresporte al protagonista, estos vehículos dexen tantu tornar enemigos como defendese d'ellos. Si'l xugador topeta'l so vehículu contra un bloque de piedra, va perder el vehículu de manera instantánea. El vehículu namái puede usase nunes zones predeterminadas, nun pudiendo usase n'otres. Los vehículos son:

* **Motocicleta Sukopako** (スコパコサイクル *Sukopako Saikuru*): Dexa movese d'una forma rápida, puede romper roques (salvo les irrompibles), saltar y pillar enemigos. Consiguir al mercala nuna tienda. Les zones nes que puede usase la motocicleta son la etapa 2 y el Blakwoods. va perdese la motocicleta en casu d'estrellar esta contra una roca irrompible.
* **Peticopter** (プチコプター *Puchikoputā*): Ye una especie d'helicópteru que dexa disparar misiles. El xugador recibir na *Islla de St.Nurari*, tamién se consigue al mercalo nuna tienda na fase *El pueblu de Namui* y na tierra baxa de Bingoo, y recibir automáticamente na etapa 13.
* **Barcu Suisui** (スイスイボート *Suisui Bōto*): Ye una llancha cola que puede cruciase pel agua, atopar na etapa 9.

## Tiendes
Mientres el desarrollu del xuegu esisten numberoses tiendes, nes cualos pueden mercase oxetos o vehículos. Cada tienda ufierta distintos oxetos que nun tienen el porqué ser ufiertaos nes otres. Pa mercar, tien de trocase una parte del dineru consiguío nes bolses de monedes d'oru pol oxetu o vehículu deseyáu. Los artículos disponibles son:





## Fases
**Alex Kidd in Miracle World** componer de 17 fases distintes, caúna cola so propia ambientación. Les fases son les siguientes:

### El monte eternu
Ye una zona de suelu de color marrón con yerba verde nos estratos cimeros del suelu, y con cielu de color azul escuru con delles nubes blanques. La zona puede estremase en dos partes bien estremaes: la primera ye una baxada, onde les piedres de la fase son de color marrón claro, toes francibles, ente que la segunda ye una zona d'agua claro, onde les piedres son de color verdosu, onde *Alex* tien de nadar hasta'l final d'ésta.

### Etapa 2
Ye una zona de piedres abuxaes, con alternanza de delles zones de fango verdosu, que si'l xugador fundir nelles, fai-y perder una vida. El cielu ye de color azul escuru con delles nubes blanques, y no fondero puédese tamién ver dellos montes de color marrón y verde. Les piedres son iguales que nel monte Eternu, anque a la fin de la fase, hai una especie de boles coloraes que son indestruyibles. De primeres de la fase, allúgase una tienda, ente qu'a la fin de la fase, *Alex Kidd* enfréntase ante *Gooseka la resbaliza*.

### El llagu fondu
Ye una zona d'agua, y el suelu ye de color marrón con yerbes verdes na parte cimera d'ésti, siendo les roques francibles de color verde claru. Equí, esiste una ruta alternativa, que difier n'ambientación de la ruta normal. La ruta alternativa tien dos partes bien estremaes: la primera ye d'agua, el suelu ye'l mesmu, pero ésti escarez de yerbes verdes y roques francibles. La segunda parte ye una zona yá normal, con un suelu que ye de yerba na so totalidá, con un fondu de pinos y de cielu azul escuru con nubes, nos que les roques son una especie de boles azules y coloraes, de les cualos les primeres son francibles.

### La islla de St. Nurari
El suelu ye de yerba na so totalidá, anque esisten partes del suelu que son mares de llava, del cual salen una especie de caña en forma de tisoria. Ye cielu ye de color azul escuru con nubes, y no fondero hai dellos pinos. Les piedres de la zona son una especie de boles azules (que son destructibles) y coloraes (que nun son destructibles). A la fin de la zona, hai una especie de castiellu nel cual mora *Santu Nurari*.

### Etapa 5
Esta zona estremar en dos, atendiendo a la vía pola que *Alex* puede pasase la fase y a l'ambientación de caúna:
* Una vía onde *Alex Kidd* tien que pasase la fase col peticopter. Dicha fase ta ambientada nel cielu, y les boles qu'hai son coloraes, siendo éstes irrompibles. Si Alex Kidd topetar contra dalguna roca o enemigu, pierde la opción de pasase la zona per esta vía, cayendo a la zona acuática ensin perder una vida.
* Otra vía ye una zona acuática, de la mesma ambientación que la Etapa 2 y el llagu fondu.

### El pueblu de Namui
El suelu ye de yerba na so totalidá, y no fondero acolúmbrense un conxuntu de pinos y cases de diversos tamaños y formes. De primeres de la fase, allúgase una tienda, onde'l xugador puede adquirir el pelicopter, pudiendo pasase la fase andando o nesi vehículu. A lo llargo de la fase, hai delles zones de fango verdosu. A la fin de la fase, *Alex* enfrentar al Güe, y dempués de gana-y, atopar con un señor.

### Monte Kave
La zona ta ambientada dientro d'una especie de cueva, de fondu marrón y con unes parés de piedres marrones. El suelu ye de color marrón de tonalidá clara, habiendo delles zones de llava, perdiendo *Alex* una vida si somorguiar nestes. Les piedres de la fase son deformadas, redondes, y de color azul claru. A la fin de la fase, *Alex Kidd* enfrentar a *Chokkina l'Astuta*.

### El Blakwoods
El suelu ye de yerba verde, anque hai delles zones con pinchos suxetaos en tueros de madera que si lo toca'l xugador, fai que pierda una vida. El fondu ye de color verde con dellos tueros d'árboles, habiendo na parte cimera de la pantalla del escenariu numberoses fueyes de diverses tonalidaes verdoses. Les piedres de la fase son de color verde les francibles y azules les irrompibles. A la fin de la fase, *Alex Kidd* enfrentar al *Osu selvaxe*.

### Etapa 9
Esta zona estremar en dos, atendiendo a la vía pola que *Alex* puede pasase la fase y a la so ambientación:
* Una vía onde *Alex Kidd* tien que pasase la fase col bote. Dicha fase ta ambientada nel mar, y les boles qu'hai son coloraes, siendo éstes irrompibles. Si Alex Kidd topetar contra dalguna roca o enemigu, pierde la opción de pasase la zona per esta vía, cayendo a la zona acuática ensin perder una vida.
* Otra vía ye una zona acuática, de la mesma ambientación que la Etapa 2, el llagu fondu y la vía acuática de la etapa 5.

### La tierra baxa de Bingoo
Ye una zona de piedres abuxaes, con alternanza de delles zones de fango verdosu, que si'l xugador fundir nelles, fai-y perder una vida. El cielu ye de color azul escuru, con nubes de color blanques, anque se formen de xemes en cuando unes nubes negres que se van moviendo pol escenariu, emitiendo a intervalos regulares de tiempu un rayu que si toca a *Alex Kidd*, fai-y perder una vida. De primeres de la fase, allúgase una tienda onde'l xugador puede mercar el pelicopter, pudiendo pasase con esti vehículu la fase. A la fin de la fase, enfrentar contra *Parplin el persiguidor*.

### El castiellu de Radaxian
Ye una zona que se ambienta dientro d'un castiellu, que compónse de 16 habitaciones. El suelu ye de lladriyos de color azul, siendo'l fondu de color azul escuru. Los bloques de la zona son cuadraos, con un diseñu específico y esclusivo d'ésta, nel qu'abonda les tonalidaes abuxaes. Nesta zona, ye opcional rescatar al hermanu ximielgu del protagonista, *Egle*, siendo ésta la única manera de consiguir la carta personal del reinu de Nibana. A la fin de la fase, enfrentar por última vegada a *Gooseka la resbaliza*.

### La ciudá de Radaxian
La zona tien la mesma ambientación que la que presenta la fase "*El pueblu de Namui*", anque nesta ocasión, la zona ye de muncho menor llargor que la mentada. A la fin de la fase, *Alex Kidd* enfrentar por última vegada ante *Chokkina l'astuta*.

### Etapa 13
La zona tien la mesma ambientación que la etapa 2, sicasí, nesta zona abonden les zones de fango verdosu, y el pocu suelu qu'hai ye de piedres abuxaes. Nesta fase, *Alex Kidd* cuenta dende'l principiu col *Peticopter*, siendo con esti vehículu la única manera de pasase la fase, teniendo que tornar el xugador les piedres coloraes redondes irrompibles qu'hai pel cielu azul con nubes del escenariu. Esta zona tien la peculiaridá que ye la única fase nel que'l xugador empieza a la derecha del escenariu, atopándose'l final de fase a la izquierda.

### El reinu de Nibana
Una zona que ta ambientada nel tronu del rei de Nibana. Dependiendo si'l xugador axuntó ciertos oxetos, puede recoyer *la piedra Hirotta*, o otra manera, apaez nel so defectu una pantasma qu'escuerre al xugador.

### El llagu de les roques (I)
Presenta la mesma ambientación que la etapa 2, anque equí, el tipu de roques varia, siendo piedres con un tonu amarellentáu apagáu les francibles y de color gris les irrompibles. De primeres de la zona, hai una tienda. A la fin de la zona, *Alex Kidd* enfrentar por última vegada a *Parplin el persiguidor*.

### Etapa 16
Ye una zona que se ambienta nun castiellu, anque ye de mayores proporciones que'l castiellu presentáu na fase *El castiellu de Radaxian*. El suelu ye de lladriyos de color marrón, siendo'l fondu d'un color azul escuru uniforme en tol escenariu. Los bloques de la zona tienen un diseñu específico y esclusivo, ye cuadráu, de tonalidaes marrones con un rombu nel interior. Nesta zona, hai ensame de torgues, tales como pinchos, o zones onde cai una especie de venenu del techu. A la fin de la fase, *Alex* enfréntase ante *Janken el grande*, y cuando acaba la fase, atopar cola princesa *Lora*.

### El llagu de les roques (II)
Ye la zona final del xuegu, y puede estremase en delles partes atendiendo a la so ambientación y oxetivos:
* La primer parte presenta una ambientación similar a les zones acuátiques del xuegu, ye una zona curtia, na cual *Alex Kidd* hai de dirixise embaxo, tres ello, pasa a la siguiente parte de fase.
* La segunda parte ye una especie de pasiellu con una puerta a la fin, que namái s'abrir si *Alex Kidd* tien el *medallón de la piedra del Sol* y el *medallón de la lluz de la Lluna*. Esta seición de la fase tien el suelu de lladriyos azules. La tonalidá del fondu ye marrón.
* En pasando pela puerta, el xugador enfusar na última parte de la fase, que ye de suelu de lladriyos mariellos, siendo'l fondu de la fase de color marrón, onde'l xugador tien qu'interactuar colos bloques del xuegu pa resolver el puzzle, y asina, consiguir la *corona d'oru* y rematar el xuegu.

## Versiones
Nun primer momentu, el xuegu namái tuvo disponible en cartuchos. De 1990 d'equí p'arriba, una versión llixeramente distinta del xuegu incluyir na memoria interna de les versiones estauxunidense, australiana y europea de la *Master System II* y en delles unidaes europees y australianes de la Master System. Les diferencies con al respective de la versión llanzada en cartuchu son:

* Al camudar de destín, nel mapa del xuegu apaez *Alex* comiendo; na versión en cartuchu, apaez comiéndose un Onigiri, ente que na otra apaez inxiriendo una hamburguesa. 

* Tamién hai diferencies nos controles; na versión orixinal úsase'l botón 1 pa saltar y el botón 2 pa cutir, pero los controles invertir na versión integrada en consola.

## Rellanzamientu

Entá siendo'l videoxuegu más popular sobre *Alex Kidd*, *Alex Kidd in Miracle World* nun foi rellanzáu inda a nenguna otra plataforma. Teníase pensáu rellanzar en PlayStation 2, dientro de la llinia de xuegos antiguos Sega Ages 2500, pero sicasí, por motivos desconocíos, a la fin atayóse dichu proyeutu.

Sicasí, la so continuación, Alex Kidd in the Enchanted Castle sí tuvo rellanzamientos, como na consola virtual de Wii o nel recopilatorio de videoxuegos Sega Mega Drive Collection pa la PlayStation 2.

## Remortina

**Alex Kidd in the Enchanted Castle** (traducíu al castellán: *Alex Kidd nel castiellu encantáu*) ye'l quintu videoxuegu de la saga Alex Kidd y, pol so sistema de xuegu, considérase la secuela de *Alex Kidd in Miracle World*. Salió a la venta n'Europa en 1990 pa la Mega Drive.

Sigue la trama del so antecesor, yá que empieza con *Egle*, l'hermanu de *Alex Kidd*, gobernando'l planeta Aries. Ellí, *Alex* escucha rumores de que'l so padre, el rei *Thor* atópase atrapáu por *Ashra*, el gobernador del planeta *Paperock*, y ye por ello que *Alex* entama'l so camín pa rescata-y.

Anque se siguen calteniendo les partes nes que pa destruyir a un xefe tien de xugar a piedra-papel-tisories, tamién apaecen mientres el desarrollu unes casetes (llamaes *Janken House*) nes que se xuega a dichu xuegu, y si gánase, *Alex* llévase l'oxetu que s'apostaba.

Al tar nuna consola de mayor capacidá gráfica, *Alex Kidd in the Enchanted Castle* tien una mayor definición gráfica, los escenarios tienen mayor detalle qu'en *Alex Kidd in Miracle World* y el personaxe protagonista tien un tamañu mayor. Aparte, el videoxuegu componer d'once fases, seis menos que *Miracle World*.

## Errores

### Errores del xuegu
A lo llargo del xuegu, pueden atopase dellos errores de programación, qu'anicien situaciones inesperaes polos desarrolladores del xuegu. Dellos exemplos son:
* Na primer etapa, *Alex* asitiar nun estremu de la pantalla y empieza a cutir a la nada, entós Alex ye capaz d'esaniciar a un enemigu asitiáu nel llau opuestu al que s'atopa'l xugador.
* Na segunda etapa, a la fin de la mesma, si Alex topeta contra les piedres coloraes cola moto a la so máxima velocidá, con un saltu a máxima potencia, y el xugador caltién primíu nel "D-Pad" Derecha, Alex va correr a la metá de frames qu'amuesa de normal (Va Paecer qu'anda más rápidu, anque la so velocidá sobre'l xuegu nun camuda, solo la so animación)
* L'usu del cayáu volador na etapa novena na vía del bote anicia que, al acabase dichu efeutu, el xuegu non dexe avanzar al xugador, al nun treslladase la pantalla y quedase estática.
* Na etapa 16, nel llugar onde s'atopa *Janken el grande*, si'l xugador recula y sale d'esi sitiu, pa depués volver, los oxetos y enemigos qu'había de primeres sumen y apaecen otros distintos.

### El manual
La traducción al castellán del manual de *Alex Kidd in Miracle World* contién numberoses diferencies de traducción con al respective de los demás idiomes. Dalgunes d'estes diverxencies son: 
* Nes demás traducciones del manual d'instrucciones, el nome d'unu de los enemigos del xuegu ye *Tritón*. Sicasí, na traducción al castellán del manual, esti enemigu apaez col nome de *Serena*, lo cual ye un error.
* El términu *Hamburger* (voz inglesa) ye traducíu al castellán como *Hamburges*. Anque podría tratase d'una errata, el fechu de que dicha traducción apaeza en dos páxina distintes paez indicar que nun ye'l casu.
* El términu *psychic* (voz inglesa) ye traducíu al castellán como *físicu* na descripción del Cayáu Volador. De resultes, la descripción de dichu cayáu nun tien sentíu.

## Referencies y notes

## Enllaces esternos

* Páxina oficial de SEGA.
* Archivu de SEGA Xapón sobre Alex Kidd in Miracle World (en xaponés).
* Páxina sobre Alex Kidd (n'inglés).
* Páxina dedicada n'específicu a Alex Kidd in Miracle World (n'inglés).
* Páxina dedicada n'específicu a Alex Kidd in Miracle World (en francés ya inglés).
* Review d'Alex Kidd in Miracle World (en castellán).
* Otra review d'Alex Kidd in Miracle World (en castellán).