open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Estáu Llibre d'Orange

L**'Estáu Llibre d'Orange** (n'afrikaans: *Oranje Vrystaat*, n'inglés: *Orange Free State*, en neerlandés: *Oranje Vrijstaat*) foi un Estáu independiente establecíu nel sur d'África mientres la segunda metá del sieglu XIX, y con posterioridá una provincia de Sudáfrica. Ye'l precursor históricu de la provincia conocida anguaño como *[[Provincia del Estáu Llibre|Free State Province]]*. Estender ente'l ríu Orange y el ríu Vaal.

## Historia
Foi fundáu como estáu llibre polos colonu bóeres, que salieron de la Provincia del Cabu tres la so anexón pol Reinu Xuníu en 1848, (los *[[voortrekker|Voortrekkers]]*). Los británicos reconocieron la independencia del Estáu Llibre d'Orange'l 17 de febreru de 1854 y el país aportó oficialmente a la independencia'l 23 de febreru de 1854, cola firma de la Conferencia de Bloemfontein. La República de Transvaal, un estáu bóer similar, llogró la independencia nel mesmu periodu.

Anque l'Estáu Llibre d'Orange convertir nuna república esitosa no político y lo económico, esperimentó conflictos crónicos colos británicos (vease Guerra de los Bóeres) hasta que finalmente foi anexonada a la Colonia del Ríu Orange en 1900. Xuntar a la Xunión de Sudáfrica en 1910. El nome de la república provién parcialmente del ríu Orange (como la República de Transvaal foi llamada pel ríu Vaal), pero ambos nomes fueron tomaos polos protestantes neerlandeses n'honor a la familia reinante nos Países Baxos, la Casa d'Orange.

### Presidentes
Los presidentes del Estáu Llibre d'Orange fueron:

* Josias P. Hoffman - Primer Presidente, de 1854 a 1855. 
* Jacobus Nicolaas Boshoff - Segundu Presidente, de 1855 a 1859.
* Marthinus Wessel Pretorius - Tercer Presidente, de 1859 a 1863 (tamién Presidente de la República Sudafricana, el nome oficial de la República de Transvaal) de 1857 a 1871).
* Johannes Henricus Brand - Cuartu Presidente, de 1864 a 1888. 
* Francis William Reitz - Quintu Presidente, de 1889 a 1895.
* Marthinus Theunis Steyn - Sestu y postreru Presidente, de 1896 a 1902.
* Christiaan Rudolph de Wet - Presidente en funciones del 29 al 31 de mayu de 1902 y signatario de la Paz de Vereeniging.

## Bandera

La bandera nacional del Estáu Llibre d'Orange adoptar en 1856. Taba compuesta por cuatro franxes blanques y trés anaranxaes asitiaes alternadamente (tando les blanques nel esterior) con una versión de la bandera neerlandesa (utilizada primeramente en Graaff Reinet y Swellendam en 1795) nuna esquina. L'antigua Bandera de Sudáfrica (nel periodu 1927-1994) amosaba nel interior de la so franxa blanca central, una bandera del Estáu Llibre d'Orange colgada de manera vertical.

## Sellos de correos
La república empezó a emitir sellos de correos en 1868, y siguió hasta 1897. L'únicu dibuxu yera una naranxal, cola inscripción "Oranje Vrij Staat" nel marxe. Los sellos fueron tipografiados por De La Rue and Company, y apaecieron en denominaciones d'ente un penique y cinco xelinos, en dellos colores.

## Ver tamién
* Estaos sumíos
* República Sudafricana
* Colonia del Ríu Orange
* Unión Sudafricana

## Referencies

## Enllaces esternos
Colonia del Ríu Orange

La **Colonia del Ríu Orange** foi una colonia británica creada pola anexón del Estáu Llibre d'Orange en 1900, al términu de la Segunda Guerra Anglo-Bóer hasta 1910 cuando constituyera, como una de les sos Provincies, la Unión Sudafricana.

## Historia
Hubo dos Presidentes del Estáu Bóer, nel exiliu dende 1900:

* 4 de marzu de 1896 - 31 de mayu de 1902: Marthinus Theunis Steyn (n. 1857 - f. 1916)
* 30 de mayu de 1902 - 31 de mayu de 1902 Christiaan Rudolph de Wet (n. 1854 - f. 1922), (exerciendo por Steyn)

El Mariscal de Campu Lord Roberts emplazó la Union Jack sobre Bloemfontein el 28 de mayu de 1900, y l'anexón fíxose oficial el 6 d'ochobre del mesmu añu.

Sir Alfred Milner (n. 1854 - f. 1925) foi'l primer Gobernador designáu'l 4 de xineru de 1901, xunto con Hamilton John Goold-Adams (n. 1858 - f. 1920) como Teniente Gobernador hasta'l 23 de xunu de 1902.

Darréu namái fueron designaos Gobernadores:

* 21 de xunu de 1902 - 1º d'abril de 1905: l'enantes citáu Alfred Milner, Vizconde Milner
* 2 d'abril de 1905 - 7 de xunu de 1907: William Waldegrave Palmer, Earl de Selborne (n. 1859 - f. 1942)
* 7 de xunu de 1907 - 31 de mayu de 1910 el precitado Sir Hamilton John Goold-Adams.

Escontra 1904 el sentimientu por dalguna forma d'autonomía crecía, creándose'l Partíu *Oranje Unie* pa promover la idea. Al añu siguiente Lord Milner retiróse y Lord Selborne convertir nel nuevu gobernador. La colonia consiguió l'autonomía en 1907, y el 27 de payares Abraham Fischer (n. 1850 - f. 1913, NPP) del Partíu *Oranje Unie* foi'l so primera Primer Ministru (27 de payares de 1907 - 31 de mayu de 1910). En 1910 la colonia xunir a la Xunión de Sudáfrica como 'la Provincia del Estáu Llibre d'Orange'.

## Referencies

## Enllaces esternos
Provincia del Estáu Llibre

**Estáu Llibre** ye una de les nueve provincies que formen la República de Sudáfrica. La so capital ye Bloemfontein. Ta allugáu nel centru del país, llindando al norte con Noroeste y Gauteng, al nordeste con Mpumalanga, al este con KwaZulu-Natal y Lesothu, al sur con Provincia Oriental del Cabu Oriental del Cabu y al oeste con Provincia Septentrional del Cabu Septentrional del Cabu.

Ye l'antiguu Estáu Llibre d'Orange fundáu polos bóers a mediaos del sieglu XIX y que foi independiente hasta la conquista británica tres les Guerres de los Bóers, en 1902.

La población del Estáu Llibre algama casi los 3 millones d'habitantes, tando compuesta por un 88% de negros, un 8,8% de blancos (na so mayoría afrikaners) y un 3,2% de mestizos y asiáticos.

El so territoriu ocupa 129.825 km². Pa efeutos comparativos la so superficie ye similar a la de Nicaragua.

## Conceyos
La Provincia del Estáu llibre estremar en cinco distritos municipales, subdividíos nun total de 20 conceyos locales:
; Distritu Municipal de Fezile Dabi
* Moqhaka
* Ngwathe
* Metsimaholo
* Mafube

; Distritu Municipal de Thabo Mofutsanyane
* Maluti un Phofung
* Dihlabeng
* Setsoto
* Nektoana
* Phumelela

; Distritu Municipal de Motheo
* Mangaung
* Mantsopa
* Naledi

; Distritu Municipal de Xhariep
* Kopanong
* Letsemeng
* Mohokare

; Distritu Municipal de Lejweleputswa
* Matjhabeng
* Nala
* Masilonyana
* Tswelopele
* Tokologo

## Demografía

La llingua más falada na provincia ye'l Sesotho, siguíu pol Zulú, faláu mayoritariamente na municipalidá de Phumelela, el Setswana, ye faláu en mayoría na municipalidá de Tokologo. L'Estáu Llibre ye la única provincia con mayoría de falantes de Sesotho, por cuenta de que tien bona parte de fronteres con Lesothu. L'inglés na provincia ye relativamente de bien so emplegu, solo p'asuntos gubernamentales, el Áfrikaans ye faláu tamién por minoríes na provincia, al igual que'l Xhosa.

Según los resultaos del censu de 2001, el 88% de la población yera negra y hasta un 8,8% blanca, un 3,1% yeren mestices, y d'últimes un 0,1% yeren indios y asiáticos. El baxu porcentaxe d'asiáticos deber a que mientres l'apartheid refugóse-yos convivir nel Estáu Llibre.

## Referencies
Colonia del Cabu

La **Colonia del Cabu** (neerlandés: *Kaapkolonie*) foi una rexón de Sudáfrica, primero so control holandés (1652–1795), y depués británicu (1795–1910).

Estender dende l'Atlánticu escontra l'este. Depués de delles guerres colos nativos xhoses, la llende oriental del territoriu taba demarcado pol ríu Fish; al norte la frontera foi por enforma tiempu delimitada pol ríu Orange, hasta que parte del territoriu ente'l ríu y el sur de Botsuana foi anexáu.

La esistencia de la Colonia del Cabu empezó cola fundación en 1652 de Ciudá del Cabu pol comandante holandés Jan van Riebeeck, quien trabayaba pa la Compañía Holandesa de les Indies Orientales (*Vereenigde Oostindische Compagnie*).

Cuando de primeres de lo que se conoz como la «Gran Guerra Francesa» (un periodu qu'inclúi les Guerres Napoleóniques), Napoleón ocupó les siete provincies de los Países Baxos, Gran Bretaña, de la mesma, ocupó'l territoriu. En 1798 la Compañía Holandesa de les Indies Orientales tresfirió les sos posesiones a la República Bátava; al añu la compañía declarar en bancarrota y foi liquidada. Los británicos devolvieron la Colonia del Cabu a la República Bátava en 1803.

Como les guerres contra Francia siguíen, los británicos, coles mires d'asegurase el control de les rutes marines al Alloñáu Oriente y caltener a Napoleón fora de la rexón, en 1806 depués de la batalla de Blaauwberg ocuparon de nuevu la Colonia del Cabu.

El 8 de xineru de 1806 la colonia foi declarada posesión británica, y caltúvose sol so control hasta qu'en 1910 creóse como estáu unitariu a la Unión Sudafricana. Nesi momentu pasó a llamase provincia del Cabu de Bona Esperanza, pero popularmente llamar la provincia del Cabu.

## Referencies

## Enllaces esternos
Cabu Oriental

La **Provincia de Cabu Oriental** (inglés: *Eastern Cape Province*) ye una provincia de Sudáfrica, que se formó cola parte oriental de la Provincia del Cabu y colos antiguos bantustanes de Transkei y Ciskei. La so capital ye Bhisho que engloba a l'antigua King Williams Town. Delles ciudaes d'importancia na provincia son Aliwal North, East London, Port Elizabeth, Mthatha y Grahamstown.

La universidá más antigua del país alcuéntrase en Grahamstown.

La población algamaba en 2011 los 6,56 millones d'habitantes, siendo un 87,6% negros (mayoritariamenete xhosas), un 7,4% mestizos ("coloureds"), 4,7% blancos y un 0,3% asiáticos.

La provincia tien dos de les mayores ciudaes del país, Port Elizabeth (1,15 millones d'habitantes) y East London (755.000 habitantes).

## Referencies

## Enllaces esternos
Provincies de Sudáfrica

Sudáfrica ta estremada en nueve **provincies**. Tres les eleiciones xenerales en Sudáfrica d'abril de 1994, los homelands, conocíos como bantustán, fueron reintegrados na República y cuatro de les esistentes provincies fueron convertíes en nueve. N'avientu 2005, la 12ª enmienda de la constitución varia les fronteres de les provincies.

## Provincies actuales

**Notes:**
: † Estes estadístiques nun inclúin les Islles Príncipe Eduardo (335km², con residentes non permanentes), que son territorios subantárticos nel Océanu Índicu pero parte de la Provincia Occidental del Cabu por propósitos eleutorales
: ‡ Pietermaritzburg y Ulundi fueron capitales conxuntes de KwaZulu-Natal dende 1994 hasta 2004.

## Historia

La división de Sudáfrica en distintes rexones alministratives puede estremase en trés distintos periodos.

Dende l'establecimientu de la Unión Sudafricana en 1910, la principal división foi en cuatro provincies. Sicasí, dende 1913, los propietarios blancos de tierres acutaron ciertes árees que tomaben un 13% del país no que más tarde se denominaríen "homelands" (tamién conocíes como *[[Bantustán|bantustanes]])* que sirvíen como estaos nacionales *de iure* pa los negros y llograron ser unos de los puntales del apartheid. En 1976 el homeland de Transkei foi'l primeru n'aceptar la independencia, y a pesar de qu'esti estatus nunca foi reconocíu por nengún otru estáu, otros trés homelands siguieron esi camín.

Dende 1994 Sudáfrica foi estremada nos nueve provincies qu'apaecen de primeres d'esti artículu. Los homelands fueron reintegrados na República pa les eleiciones d'abril de 1994.

### 1910-1994

**Notes:**
:† Estaos onde'l Homeland foi independente.

En 1994 la Provincia del Cabu estremar en trés (Oriental, Septentrional y Occidental), unificáronse la Provincia de Natal y el batustán de Kwa-Zulú, l'estáu Llibre d'Orange pasó a llamase provincia del Estáu Llibre, y la provincia de Trasvaal estremar ente Gauteng, Mpaumalanga y Limpopo. Tamién se creó la povinca del Noroeste con cachos de Transvaal, el Cabu y la totalidá de Bophuthatswana.

## Referencies

## Enllaces esternos

* Mapa
Provincia Cabu del Norte

La **Provincia Cabo del Norte** (afrikaans: *Noord-Kaap*, inglés: *Northern Cape Province*) ye una gran y escasamente poblada provincia de Sudáfrica, creada en 1994 cuando la Provincia del Cabu foi estremada en trés.

## Xeografía
El so territoriu ocupa una superficie de 361.830 km², que la so estensión puede ser comparada cola d'Alemaña.

La provincia subdividir en 5 distritos con 27 conceyos, ente los que destaca la capital, Kimberley (la capital de los diamantes), la única ciudá de la provincia que supera los 100.000 habitantes.

Inclúi'l Parque tresfronterizu de Kgalagadi (lien Kalahari Gemsbok National Park) que forma parte d'un parque tresfronterizu con Botsuana. Tamién inclúi les tabayones Augrabies y les rexones mineres de diamantes en Kimberley y Alexander Bay. Les ciudaes de D'Aar y Colesberg (nel sur) son parte del Gran Karoo, y son los principales nodos de tresporte ente Johannesburgu, Ciudá del Cabu y Port Elizabeth. El ríu Orange flúi al traviés de la provincia y forma les fronteres cola provincia del Estáu Llibre (nel sureste del territoriu) y con Namibia (al noroeste). Tamién s'utiliza pa regar los numberosos viñeos cerca d'Upington.

## Demografía
La población en 2007 superaba'l millón d'habitantes, partiéndose ente un 51,6% de *[[Coloriáu (etnia)|coloureds]]* (mestizos), un 35,7% negros, un 12,4% blancos y un 0,3% asiáticos. La provincia del Cabu Norte ye una de les dos úniques provincies onde la población negra nun ye mayoritaria.

### Idiomes
Les llingües principales son l'afrikaans 68% y el tsuana 20.8%, lo que convierte a la Provincia Cabu del Norte na que tien el mayor porcentaxe de falantes nativos d'afrikaans.

## Referencies

## Enllaces esternos
Colonia de Natal

La **Colonia de Natal** yera una colonia británica allugada nel sureste d'África. La rexón foi proclamada como colonia británica'l 4 de mayu de 1843 dempués de que'l gobiernu británicu amestóse la República de Natalia, y perduró hasta'l 31 de mayu 1910 cuando se combinó con otros trés colonies pa formar la Unión Sudafricana como una de les sos provincies. Anguaño'l so territoriu forma parte de la provincia de KwaZulu-Natal de Sudáfrica. Los indios que fueron traíos a esti país de la India llamar 'Netaal Tapu' (Islla de Netal).

Nel so orixe comnprendía namái la metá del tamañu de l'actual provincia, que les sos llendes nororientales taben formaos pelos ríos Tugela y Buffalo más allá del reinu independiente de Zululandia (KwaZulu en zulú). La provincia foi ampliada más tarde cola adición de Griqualand Oriental escontra'l sur.

El feroz conflictu cola población zulú llevó a la evacuación de Durban, y, finalmente, los Bóeres aceptaron l'anexón británica en 1844 so presión militar. Un gobernador británicu foi designáu pa la rexón y munchos colonos emigraron d'Europa y la Colonia del Cabu. Los británicos establecieron una industria de la caña d'azucre nos años 1860. Los propietarios de granxes tuvieron dificultaes p'atraer trabayadores zulús pa trabayar nos sos plantíos, polo que los británicos traxeron miles de trabayadores contrataos de la India. Como resultáu de la importación de trabayadores indios, Durban convertir nel llar de la mayor concentración d'indios fora de la India.

## Ver tamién
* Provincia de KwaZulu-Natal
* República Sudafricana
* Unión Sudafricana
* Sudáfrica
* Natal

## Referencies

## Enllaces esternos
East London (Sudáfrica)

**East London** (n'afrikaans: *Oos-Londen*, en xhosa: *Imonti*) ye una ciudá asitiada na mariña sureste de Sudáfrica, perteneciente a la provincia de Cabu Oriental. Bañada pol océanu Índicu y asitiada ente'l ríu Buffalo y el ríu Nahoon, ye l'únicu puertu fluvial del país. Tien una población de 250.000 habitantes, y más de 700.000 nel área metropolitana (83,5% negros, 10% blancos, 5,7% mestizos y 0,7% asiáticos).

## Historia
Un fuerte británicu, Fort Glamorgan, foi construyíu na llocalización de la ciudá en 1847, y xunióse a la Colonia del Cabu esi mesmu añu. Tres asentamiento crecieron alredor del fuerte, y finalmente combináronse pa formar el pueblu de East London, qu'en 1914 foi alzáu a la categoría de ciudá.

## Clima




## Referencies
Colonia de Transvaal

La **Colonia del Transvaal** (en afrikaans, lliteralmente «más allá del ríu Vaal») ye'l nome d'una zona del norte del África austral. El territoriu orixinalmente entendía la mayor parte de la independiente República Sudafricana d'orixe boér y qu'esistiera dende 1856, a pesar de dos intentos previos fallíos polos británicos pa establecer la so supremacía. Dempués de la guerra anglo-bóer de 1899-1902 la mayor parte del territoriu prindáu convertir na colonia del Transvaal, y, finalmente, una de les provincies iniciales de la Xunión Sudafricana.

## Ver tamién
* Provincia de Transvaal
* República Sudafricana
* Unión Sudafricana
* Sudáfrica

## Referencies

## Enllaces esternos
Provincia del Transvaal

**Transvaal** foi una de les provincies de Sudáfrica dende 1910 hasta 1994 con capital en Pretoria. La provincia como tal yá nun esiste y anguaño forma parte de les provincies de Gauteng, Noroeste, Limpopo y Mpumalanga. Nella atópase Witwatersrand, el complexu industrial más importante de Sudáfrica.

## Historia

Transvaal foi colonizada polos colonu bóeres provenientes de la colonia británica del Cabu nes décades de 1830 y de 1840 no que se llamó la *Gran Migración*. Vencieron fácilmente a los nativos y estableciéronse formando numberoses repúbliques fora del control del Imperiu británicu. Na década de 1850, los británicos empezaron a entendese coles repúbliques bóeres, garantizando la independencia de Sudáfrica no qu'agora ye Transvaal. Gran Bretaña amestó estos territorios en 1877, según cabo suponer pa la so propia proteición, pero tres la Primer Guerra de los Bóeres llograron de nuevu la so independencia en 1881. De primeres de 1885, el descubrimientu d'un fantásticu filón d'oru nel Witwatersrand traxo la inmigración de munchos estranxeros (*[[uitlanders]]*) a Transvaal. Tou ello amontó'l mieu polos propósitu británicos pa esa rexón, ello llevó a los bóeres a llanzar un ataque preventivu en 1899. La Segunda Guerra de los Bóeres terminó cola incorporación de Transvaal al Imperiu británicu en 1900. Diez años dempués, les repúbliques bóeres xunir cola Colonia del Cabu pa formar la Xunión de Sudáfrica.

En 1961, la unión dexó de formar parte de la Commonwealth y pasó a formar la República de Sudáfrica. El PWV, área formada ente Pretoria, Witwatersrand y Vereeniging en Transvaal (agora Gauteng) convertir nel motor económicu de Sudáfrica, posición qu'entá güei ocupa.

En 1994, dempués de les primeres eleiciones con sufraxu universal en Sudáfrica, la división alministrativa del Estáu haise restructurado y Transvaal yá nun esiste como una provincia independiente.

## Xeografía
L'antigua provincia de Transvaal ta asitiada ente los ríos Vaal pel sur y Limpopo pel norte, y asitiada aproximao nes coordenaes . Según l'anterior división alministrativa de Sudáfrica a valir hasta 1994 les fronteres de Transvaal son: pel sur atópase'l Estáu Llibre d'Orange y Natal, pel oeste Provincia del Cabu y el Protectoráu de Bechuanalandia (depués Botsuana), pel norte Rodesia (dempués Zimbabue), y pel este África Oriental Portuguesa (depués Mozambique) y Suazilandia. Sacante pol suroeste estes llendes vienen definíos por fronteres naturales.

Munchos bantustanes (zones acutaes polos blancos pa los negros mientres el apartheid) taben dafechu dientro de Transvaal: Vienda, KwaNdebele, Gazankulu, KaNgwane y Lebowa. Partes de Bofutatsuana, de la Provincia del Cabu y del Estáu Llibre d'Orange pertenecieron tamién a Transvaal.

## Divisiones
* Zoutpansberg

### Ciudaes de Transvaal
* Heidelberg
* Johannesburgu
* Messina
* Nelspruit
* Pietersburg
* Pretoria
* Vereeniging

## Referencies

## Ver tamién
* Historia de Sudáfrica

## Enllaces esternos

* Información sobre Transvaal
Mpumalanga

**Mpumalanga**, d'antiguo **[[Provincia del Transvaal|Transvaal]] Oriental,** ye una de les nueve provincies que formen la República de Sudáfrica. La so capital ye Nelspruit. Ta allugada al este del país, llindando al norte con Limpopo, al este con Mozambique, al sur con Suazilandia y KwaZulu-Natal, al suroeste con Estáu Llibre y al oeste con Gauteng.

El nome significa "*el llugar onde'l sol sale*". Mpumalanga llinda al norte cola Provincia de KwaZulu-Natal y colos países de Suazilandia y Mozambique. Ocupa'l 6,5% del país. La so capital ye Nelspruit.

## Xeografía
El Drakensberg traviesa Mpumalanga. Les zones altes tán ocupaes por praderíes llamaes Highveld mientres les zones baxes tienen un clima subtropical llamáu Lowveld/Bushveld. Equí tópase la parte sur del Parque Nacional Kruger.

## Fauna y flora
* Reserva Natural Blyderivierspoort
* Gran Parque Tresfronterizu de Limpopo antes llamáu Gaza-Kruger-Gonarezhou. Integra un parque internacional qu'inclúi'l Parque Nacional Kruger de Sudáfrica, Coutada 16 (Mozambique) y Gonarezhou (Zimbabue).
* Reserva de caza Sabi-Sand que ye un conxuntu de numberoses reserves privaes.

## Economía
El contraste climáticu ente'l secu Highveld, colos sos iviernos fríos, y el caliente y húmedu Lowveld dexa una gran variedá de cultivos: maíz, trigu, sorgu, cebada, grana de xirasol, caña d'azucre, verdures, café, té, algodón, tabacu, cítricos, frutes subtropicales y madera.

Les camperes naturales cubren un 14% de Mpumalanga. Los principales productos son carne de xata, ovín, llana, pitu y lleche.

Los minerales inclúin: oru, platín, xil, cromu, magnetita, cinc, antimoniu, cobaltu, cobre, fierro, manganesu, estañu, carbón, andalucita, amiantu, kieselguhr, caliar, magnesita, talcu y esquistu.

Al pie de los xacimientos de carbón topen les mayores centrales térmiques de Sudáfrica.

## Demografía

## Conceyos
Mpumalanga ta estremada en tres distritos municipales, subdividíos nun total de 18 conceyos locales:

## Referencies

## Enllaces esternos
* Web del gobiernu provincialhttps://web.archive.org/web/20081028163906/http://foros.rosarium.com.ar/
* Organismu turísticu de Mpumalanga
* Reserva de caza Sabi Sands
Provincia del Noroeste

**Noroeste** ye una de les nueve provincies que formen la República de Sudáfrica. La so capital ye Mafikeng. Ta allugada al norte del país, llindando al norte con Botsuana, al nordeste con Limpopo, al este con Gauteng, al sur con Estáu Llibre y al oeste con Provincia Septentrional del Cabu Septentrional del Cabu.

Foi creada tres el fin del Apartheid en 1994, ya inclúi partes de l'antigua Transvaal y Provincia del Cabu, según la mayor parte del antiguu Bantustán de Bofutatsuana.

## Conceyos
La provincia tien 4 distritos municipales subdividíos nun total de 19 conceyos locales:

## Referencies

## Enllaces esternos

*Sitiu oficial del Gobiernu de la Provincia del Noroeste (n'inglés)
*Oficina de turismu de la Provincia del Noroeste (n'inglés)
Mahikeng

**Mahikeng** ye la capital de la Provincia del Noroeste, Sudáfrica, asitiada 1.400 quilómetros al nordeste de Ciudá del Cabu, a 790 km al sur-suroeste de Bulawayo per tren, y a 260 km en llinia direuta de Johannesburg. Nel añu 2001 rexistraba una población de 49.300 habitantes. Ta edificada nuna pradería (*veld*) abierta, nuna elevación de 1.500 metros, a les veres del ríu Molopo cimeru, y ta a 27 km. (15 milles) de la frontera sur con Botsuana. Los campos auríferos de Madibi tán aproximao 15 quilómetros al sur de la ciudá.

## Historia
Mahikeng foi orixinariamente el cuartel xeneral de la tribu Barolong de Bechuana. La ciudá foi fundada nos años 1880 por mercenarios británicos a quien-yos concedió la tierra un xefe Barolong. L'establecimientu foi llamáu Mafeking, una pallabra del tswana local que significa «el llugar de piedres». Los pobladores británicos más tarde solletraron el nome como Mafeking. La incursión de Jameson empezó en Pitsani Pothlugo (o Potlogo), a 43 km. (24 milles) al norte de Mafeking, el 29 d'avientu de 1895.

Nel españíu de la Segunda Guerra Anglo-Bóer en 1899, la ciudá foi sitiada. El famosu Sitiu de Mafeking duró 217 díes, d'ochobre de 1899 a mayu de 1900, y convirtió a Robert Baden-Powell nun héroe nacional. En setiembre de 1904, Lord Roberts inauguró un obeliscu en Mafeking colos nomes de los que cayeron na defensa de la ciudá. En total, 212 persones morrieron mientres el sitiu, y hubo más de 600 mancaos. Les perdes de los bóeres fueron considerablemente más altes.

Mafeking foi capital del Protectoráu de Bechuanalandia (anque s'atopaba fora de les llendes del Protectoráu) dende 1894, hasta 1965 cuando Gaborone convertir na capital de lo que sería Botsuana.

Foi de volao la capital del pre-independiente bantustán negru de Bofutatsuana nos años de 1970 primero que la ciudá llindera de Mmabatho fuera establecida como la capital. Nos años de 1980 la ortografía de Mafeking foi restablecida y a la fin del apartheid en 1994, Mafeking y Mmabatho fueron fundíes y establecíes como la capital de l'acabante crear Provincia del Noroeste.

## Clima

## Referencies

## Enllaces esternos

* McGonagall on the relief of Mahikeng Poema de William McGonagall y curtia historia del sitiu (n'inglés).
Provincia de Limpopo

**Limpopo** ye una de les nueve provincies que formen la República de Sudáfrica. La so capital ye Polokwane. Ta allugada nel estremu nordeste del país, llindando al noroeste con Botsuana, al norte con Zimbabue, al este con Mozambique y al sur con Mpumalanga, Gauteng y Noroeste.

Lleva'l nome del ríu Limpopo. D'antiguo denominábase *Provincia del Norte* pero'l nome foi camudáu en febreru de 1846. La so capital y ciudá más importante ye Polokwane.
Va munchos años afayóse Mapungubwe, el sitiu arqueolóxicu onde hai evidencies de la más antigua civilización qu'utilizaba l'oru na provincia. Esta cultura paez tener fuertes venceyos cola civilización del Gran Zimbabue.

## Xeografía
La provincia tien unos escelentes caminos, ferrocarriles, y conexones aérees. La ruta N1 dende Johannesburgu, que s'estiende lo llargo de la provincia, ye la ruta más activa per tierra n'África en términos de comerciu tresfronterizu de les materies primes y bienes benéficos. El portal d'accesu al aeropuertu internacional ta asitiáu en Polokwane, la capital de la provincia.

La provincia contién la mayor parte de la Biosfera de Waterberg, la Unesco designar Reserva de la Biosfera. La Biosfera de Waterberg, un macizu d'aproximao 15.000 quilómetros cuadraos, ye la primer rexón na parte norte de Sudáfrica en ser mentáu como Reserva de la Biosfera pola UNESCO. L'ecosistema Waterberg pue ser carauterizáu como un monte secu.
Dientro de la Reserva Watenberg hai xacimientos arqueolóxicos que daten de la Edá de Piedra, y amuesen datos de la temprena evolución de la especie humana.
Nel parque hai afayos arqueolóxicos que daten de la Edá de Piedra, y son principios de cerca de la evolución atópase rellacionada col orixe de los seres humanos, y cerca tán los afayos evolutivos rellacionaos col orixe de seres humanos.

## Población

La población de Limpopo consta de dellos grupos étnicos distinguíos pola cultura, l'idioma y la raza. Los Sotho del Norte (Sepedi) constitúin el mayor númberu, casi'l 57%. Los falantes de Tsonga (shangaan) componen un 23% ente que los Vienda tien un aumentu del 12%. Los falantes d'afrikaans representen el 2,6%, ente que los blancos de fala inglesa son menos de mediu per cientu.

## Conceyos
La provincia de Limpopo ta estremáu en cinco distritos municipales, subdividíes en 24 conceyos:

## Referencies

## Enllaces esternos
Guccio Gucci

**Guccio Gucci**  foi un prestixosu diseñador de moda Italianu fundador de la firma de moda Gucci.

## Biografía
En 1906 funda *Gucci*, que empieza siendo una talabartería en Florencia. Por razones desconocíes, Guccio camudar a París y depués a Londres, onde trabayó como Maitre nel Hotel Savoy. En 1920 torna al so natal Italia. 

Abre la primer tienda con un pequeñu capital. Dempués de la Segunda Guerra Mundial, la firma foi nomada *Guccio Gucci srl*, calteniendo'l mesmu nome hasta la muerte de Guccio en 1953. En 1982 camudóse-y el nome a la firma por *Guccio Gucci spA*.

L'ésitu inicial de Guccio deber a la calidá del artesanáu de les sos pieles. Mientres los primeros años, la so vecería orixinal consistía de caballeru a quien-yos vendía accesorios de cueru. A midida que la so vecería volvióse más sofisticada, lo mesmo asocéde-y a les sos llinies de productos. Introduzse tamién na venta d'equipaxes de luxu, convirtiéndose nel equivalente a la firma Louis Vuitton en Francia.

Los sos cuatro fíos (Aldo, Ugo, Vascu y Rodolfo) encargar d'espandir la firma y abrir nueves tiendes en Florencia, Roma y Milán. Les peculiares doble G de Gucci fueron introducíes al mercáu per primer vegada dempués de la Segunda Guerra Mundial. Fina en 1953, añu en que los sos fíos Aldo y Rodolfo abrieron la primer tienda Gucci nel estranxeru, na ciudá de New York.

## Empresa
Los 50's demostraron ser bien bonos pa la firma Gucci, cola reconocencia d'esta marca como un símbolu de estatus social. Pero, col ésitu de les tiendes surdieron numberosos confrontamientos ente los miembros de la familia. Estos fechos fueron documentaos por tabloides y periódicos alredor del mundu. En 1989, Gibran Gucci convertir en Presidente del Grupu Gucci.

La negativa publicidá y les litigaciones na corte traxeron consecuencies negatives a la casa Gucci. En 1993, Maurizio Gucci retiróse y vendió les sos aiciones a Investcorp, una multinacional d'orixe árabe. Dawn Mello foi'l Direutor Creativu nel periodu 1990-1991 y Tom Ford encargar de la so posición en 1994. Sol timón de Tom Ford, la Casa Gucci vuelve ser prestigiada internacionalmente como un iconu d'estilu.

## Estilu Gucci
Los clásicos de Gucci fueron creaos mientres los 50s: El bolsu de mano con ases de bambú; los mocasinos col característicu pedacito de frenu de caballu, los pañuelos de seda; les febielles de les petrines; les corbates. Abriéronse nueves tiendes en Londres, Palm Beach, Paris, Beverly Hills y Tokyo.

## Referencies

## Enllaces esternos
* Páxina corporativa de la firma
Burberry

**Burberry** ye una casa británica de moda de luxu, fabrica ropa y otros complementos. El so distintivu ye un caballeru inglés montáu nun corcel y el monograma d'enrexáu. La empresa tien tiendes propies nel mundu enteru, y tamién se viende n'almacenes de prestíu. La marca tamién controla un negociu por catálogu y tien una llinia d'arumes. Tanto la Reina Sabela II como'l Príncipe de Gales concedieron a la marca'l títulu Provisor Real. El Direutor de Diseñu actual ye Christopher Bailey. Munches otres personalidaes, como David Beckham, Victoria Beckham, Harry Styles y Cara Delevingne fueron embaxadores oficiales de la marca.

Bridal saree

## Antigües llicencies de fabricación
Burberry tuvo contratos de llicencies pa mercaos concretos. Asina podemos citar dos casos:

* Les llinies Burberry Black y Burberry Blue so llicencia con Sanyo Shokai en Xapón. Esti alcuerdu terminó en xunu de 2015 y anguaño tola gama global de Burberry atópase disponible nel mercáu nipón.
* La llicencia de fabricación Burberrys of London creada pal mercáu español con un preciu más baxu. Burberrys of London cerró en 2010.

## La xeneralización del estilu Burberry

L'añu 2000 foi clave pa la empresa, yá que'l so dibuxu de cuadros escoceses empezó a trate perdayures, por causa de la fácil reproducción téunica del so estilu, el piratio del símbolu de prestíu y distinción social de la marca. L'orixe de Burberry yera la gabardine que se diseñó pa los oficiales británicos mientres la I Guerra Mundial. Col tiempu, foise acomuñando a la cómoda elegancia de la nobleza rural inglesa. La gama Burberry nun dexó de crecer mientres los años 90, según el so catálogu. Sicasí, el so xefe de mercadotecnia, John Williamson, aseguró que la empresa taba cola agua al pescuezu:

«Cuando caes en manes de la masificación, pierdes el control del veceru».

## Cronoloxía

## Referencies

## Enllaces esternos
* Art of the Trench 
* Web oficial de Burberry
* Burberry realiza retayos de plantía
* Historia de Burberry
Alba Tous i Oriol

**Alba Tous y Oriol **ye una empresaria catalana, una de les trés fíes de Salvador Tous y Rosa Oriol. En 2008 foi nomada presidenta de la compañera de xoyería Tous en sustitución del so padre Salvador Tous. Llicenciada en xestión de xoyería en Lausana (Suiza), trabaya na compañía dende finales de los años 1980, y ente 2002 y 2008 asumió la direición xeneral.

## Referencies
Jaydy Michel

**Jaydy Ann Michel Brixon**  ye una modelu y actriz mexicana, anguaño *host* del programa *[[Mexico's Next Top Model]]*.

## Biografía
Ye la menor de tres hermanos. Estudió dos años de periodismu. N'Estaos Xuníos fixo les sos primeres semeyes profesionales como modelu.

Trabayó na película *[[Isi/Disi. Amor a lo burro]]*, protagonizáu por Santiago Segura y Florentino Fernández. Ente 2007 y 2008, trabayó na serie española de televisión *[[Los Serrano]]* col personaxe de Celia Montenegro, una profesora d'inglés.

El 30 d'avientu de 1999 casóse col cantante español Alejandro Sanz, y en 2001 tuvieron una fía llamada Manuela. Dixebrar en 2004. Dende 2006 tien una rellación amorosa col defensa mexicanu de la Seleición de fútbol de Méxicu Rafael Márquez.
El 4 de xineru de 2011 la pareya casó en Manzanillo, Méxicu. El 16 de xunu de 2016 nació'l primer fíu de la pareya y segundu fíu de Jaydy, llamáu Leonardo.

## Modelaje
Jaydy desfiló nes principales pasareles del mundu pa diseñadores de la talla de Torretta, Javier Larrainzar y Agatha Ruiz de la Prada. Tamién foi portada de les más importantes revista del fashion nacional mexicanu ya internacional como Elle, Marie Claire, Woman, GQ, Chic, Telva, Vogue Méxicu, Vogue España, Hola España y Ocean Drive, ente munches otres. 

Ente les sos campañes, pueden mentase reconocíes marques como Tous, Wella, Tous Touch Fragance, Gillette, Platino Lingerie, ente otres. 

En mayu de 2013, dar a conocer que Jaydy Michel sería la nueva host del reality show *[[Mexico's Next Top Model]]* reemplazando a la top model Elsa Benitez, pa la cuarta temporada d'ésti.

## Referencies

## Enllaces esternos
Hubert de Givenchy

**Hubert James Marcel Taffin de Givenchy** , más conocíu por **Hubert Taffin de Givenchy** o **Hubert de Givenchy** () foi un destacáu diseñador de moda francés. Philippe Venet foi la so pareya mientres 60 años.

## Primeros años de vida
Foi'l fíu menor de Lucien Taffin de Givenchy (1888-1930), marqués de Givenchy, y la so esposa Béatrice ("Sissi") Badin (1888-1976).

La familia Taffin de Givenchy, que tien los sos raigaños en Venecia (Italia), l'apellíu orixinal yera Taffini, foi anoblecida en 1713, na cual el xefe de la familia convertir en marqués de Givenchy.

Dempués de la temprana muerte del so padre, de gripe en 1930, con solu 42 años, el futuru diseñador de moda y el so hermanu mayor, Jean-Claude de Givenchy (1925-2009), qu'heredó'l marquesáu de la familia y, finalmente, convertir nel presidente de Parfums Givenchy, fueron criaos pola so madre y la so güela materna, Marguerite Dieterle Badin (1853-1940), vilba de Julio Badin (1843-1919), un artista que yera'l dueñu y direutor de la histórica Fábrica de Gobelinos y la fábrica de tapices de Beauvais. Oficios artísticos corrió na familia estendida Badin. El bisagüelu maternu de Givenchy, Jules Dieterle, foi un escenógrafu que tamién creó diseños pa la fábrica de Beauvais, qu'inclúi un conxuntu de 13 diseños pal Palaciu del Elíseo. Unu de los sos tatarabuelos, tamién creo unos conxuntos, tamién diseñaes pa la Ópera de París.

## Vida artística y llaboral
Contrariamente a lo que la so familia quería, Givenchy nun se convirtió nun abogáu, y asistió a la Escuela de Belles Artes de París y empezó nel mundu de la moda nes cases de Lucien Lelong, Piguet, Jacques Fath y Elsa Schiaparelli hasta qu'abrió la so propia firma, la *"[[Givenchy|Casa de Modes Givenchy]]"*, dende ende foi conocíu públicamente solo como *"Hubert de Givenchy"*, col sofitu del alfayate español Cristóbal Balenciaga.

Na década de 1950 realizó traxes pa l'actriz Audrey Hepburn qu'exercieron una gran influencia y nos qu'inda s'inspiren munchos diseñadores. Otres veceres destacaes fueron les actrices Elizabeth Taylor y Jean Seberg. Givenchy vistió a otres varies famoses, como Jacqueline Kennedy, Grace Kelly y a la duquesa de Windsor. En 1988 vendió la firma, pero siguió dirixéndola hasta 1996, añu en que se retiró.

L'almiración de Givenchy pola figura de Cristóbal Balenciaga impulsó'l proyeutu de construcción d'un muséu dedicáu a la obra del alfayate vascu (Muséu Balenciaga, en Getaria) y la constitución de la fundación correspondiente, de la que ye presidente fundador. El so compromisu col muséu llevólu a donar la so coleición particular de "balenciagas" a la entidá. El 31 d'ochobre de 2011 foi gallardoniáu pol gobiernu español cola Orde de les Artes y les Lletres, y enantes el 1 de xunetu de 2002 foi estremáu cola Gran Cruz de la Orde de Sabela la Católica.

## Fallecimientu
El diseñador francés fina'l sábadu 10 de marzu de 2018, a los 91 años. "En llugar de flores y corones" el difuntu "preferiría una donación a Unicef na so memoria", afirma'l comunicáu publicáu pola familia.

## Referencies

## Enllaces esternos
* Vogue
*
Copa Interamericana

La **Copa Interamericana** foi una competición oficial internacional de fútbol, na que s'enfrentaben el campeón de la Copa Libertadores d'América y el ganador de la Copa de Campeones de la Concacaf. Dende'l so entamu en 1969 apostáronse 18 ediciones, llevándose a cabu la postrera en 1998. Coles mesmes, en dos causes, equipos campeones de la Copa Libertadores arrenunciaron a apostala por distintes razones, xugándola los subcampeones.

Ente lo más anecdótico de la copa, destaca qu'un solu equipu brasilanu apostar, el Vasco da Gama, que perdió sorprendentemente col D.C. United de los Estaos Xuníos. Amás del conxuntu d'Estaos Xuníos, solo'l América (en dos causes) y Pumas UNAM pudieron ganala como campeones representantes de Concacaf. El club con más títulos ye Independiente d'Arxentina con 3.

## Campeones
Esta tabla amuesa los resultaos de cada edición de la Copa Interamericana. Pa más información sobre un tornéu en particular, vease la páxina especializada d'ella en *Detalle*.


* El 21 d'abril de 1988 Peñarol y América, campeones de la Copa Libertadores 1987 y Copa de Campeones de la Concacaf 1987 respeutivamente, apostaron un alcuentru apautáu pa ser la *Copa Interamericana 1988* nel Memorial Coliseum de Los Angeles. América ganó 5-4 en tiros de penalti (2-2 nel tiempu regular); sicasí dichu partíu realizar ensin l'aval de Concacaf y Conmebol, polo qu'escareció de reconocencia, y nel so llugar dambes directives decidieron nomalo Copa Confraternidad.

## Palmarés

### Títulos per equipu





### Títulos per país





### Títulos per confederación





### Tabla histórica de puntos




### Tabla histórica de goliadores

## Referencies

## Enllaces esternos
* Copa Interamericana en RSSSF
Supercopa Suramericana

La **Supercopa [[João Havelange]]** (tradicionalmente denomada **Supercopa Libertadores** o **Supercopa Suramericana**) foi una competición oficial internacional apostada ente tolos equipos campeones de la Copa Libertadores d'América. Llevar a cabu dende l'añu 1988 hasta 1997. Foi esaniciada en 1997, pa da-y pasu a la creación de la Copa Mercosur y Copa Merconorte, que —de la mesma— absorbieron a la Copa Conmebol en 2000 pa crear un tornéu únicu pal segundu semestre del añu a partir de 2002. Por ello, la Supercopa ye considerada como una de les cuatro precursores de l'actual Copa Suramericana, xunto a la Copa Conmebol, la Copa Mercosur y la Copa Merconorte. 

Los equipos con más títulos son Cruzeiro y Independiente, con dos cada unu. El primer campeón foi Racing Club y el postreru foi River Plate, quien por esi motivu quedó en posesión definitiva de la copa.

El campeón de la Supercopa Suramericana xugaba la Recopa Suramericana del añu siguiente contra'l campeón de la Copa Libertadores.

## Campeonatos

## Palmarés

### Títulos per equipu

### Títulos per país

## Tabla histórica de puntos

Esta tabla ye un rexistru acumulativu de tolos resultaos de los partíos, los puntos y títulos de los dieciocho equipos qu'apostaron la copa dende la so creación en 1988 hasta la so edición final en 1997.

## Goliadores per edición

## Estadístiques

* **Mayor cantidá de títulos llograos**:  Cruzeiro y  Independiente con 2.
* **Mayor cantidá de subcampeonatos**:  Cruzeiro y  Flamengo con 2.
* **Mayor cantidá de finales apostaes**:  Cruzeiro con 4 (1988, 1991, 1992, 1996).

### Goles

* **Mayores goliaes**:
**  Cruzeiro 8 - 0  Atlético Nacional en 1992.
**  Olimpia 6 - 0  Peñarol en 1990.
**  São Paulo 5 - 1  Vélez Sarsfield en 1997.
**  River Plate 5 - 1  Vasco da Gama en 1997.

* **Xugador con más goles nun partíu**:
**  Renato Gaúcho marcó 5 goles frente al Atlético Nacional de Colombia en 1992.

* **Campeones invictos**:
**  Racing Club en 1988.
**  Boca Juniors en 1989.
**  Vélez Sarsfield en 1996.

### Finales

* **Final repitida.** En dos causes repitiéronse enfrentamientos en finales del tornéu:
**  Racing Club -  Cruzeiro en 1988 y 1992.
**  Boca Juniors -  Independiente en 1989 y 1994.

* **Máxima goliada nuna final**:
**  Cruzeiro 4 - 0  Racing Club en 1992.

* **[[Tiros dende'l puntu de penalti|Definición por penaltis]].** En dos causes los finalistes llegaron a apostar la tanda de penaltis, pa definir al campeón:
**  Boca Juniors -  Independiente en 1989.
**  São Paulo -  Flamengo en 1993.

## Referencies
Ralt

**Ralt**, ye una empresa inglesa fabricante de xasis p'automóviles de competición. La mesma, ta especializada na fabricación de xasis de monoplaces para Fórmula 2 y Fórmula 3, llegando tamién a ser fabricáu un xasis pa Fórmula 3000. Foi fundada nel añu 1974 por un ex-sociu de l'antigua escudería Brabham, Ron Tauranac, quien s'aliara al so hermanu Austin Lewis Tauranac. Xustamente, el términu Ralt son les sigles de los nomes de dambos hermanos (**R**on & **A**ustin **L**ewis **T**auranac). Tauranac, terminaría vendiendo la so empresa a la March Engineering nel añu 1988, al nun poder revertir l'agresiva campaña entamada pol so rival Reynard, na provisión de xasis de Fórmula 3000. Sicasí, March terminaría dando independencia a esta marca en 1993, depués de vendela parcialmente a los entusiastes empresarios Andrew Fitton y Steve Ward, col consentimientu de Tauranac.

## Modelos fabricaos
* Ralt RT1 (1974 - 1978). Utilizáu en Fórmula 2, Fórmula 3 y Fórmula Atlantic
* Ralt RT2 (1979). Utilizáu en Fórmula 2.
* Ralt RT3 (1979). Basáu nel RT2 y utilizáu en Formula 3
* Ralt RT4 (1979). Basáu nel RT2 y utilizáu en Formula Atlantic 
* Ralt RT5 (1979). Basáu nel RT2 y utilizáu en Formula Super Vee
* Ralt RH6 (1980 - 1986). Desenvolvimientu conxuntu con Honda pa Fórmula 2
* Ralt RB20 (1985). Utilizáu en Fórmula 3000.
* Ralt RT20 (1986). Utilizáu en Fórmula 3000.
* Ralt RT21 (1987). Utilizáu en Fórmula 3000.
* Ralt RT22 (1988). Utilizáu en Fórmula 3000.
* Ralt RT23 (1989). Utilizáu en Fórmula 3000.
* Ralt RT24 (1990). Utilizáu en Fórmula 3000.
* Ralt RT30 (1984 - 1986). Utilizáu en Fórmula 3
* Ralt RT31 (1987). Utilizáu en Fórmula 3
* Ralt RT32 (1988). Utilizáu en Fórmula 3
* Ralt RT33 (1989). Utilizáu en Fórmula 3
* Ralt RT34 (1990). Utilizáu en Fórmula 3
* Ralt RT35 (1991). Utilizáu en Fórmula 3
* Ralt RT36 (1992). Utilizáu en Fórmula 3
* Ralt RT37 (1993). Utilizáu en Fórmula 3
* Ralt RT40 (1995 - actualidá). Utilizáu en Fórmula Atlantic
* Ralt RT41 (1998 - actualidá). Utilizáu en Fórmula Atlantic

## Referencies

## Enllaces esternos
* Sitio web de Ralt
Copa Máster de Supercopa

La **Copa Máster de Supercopa** foi una competición internacional oficial entamada pola Conmebol, qu'apostaben los equipos campeones de la Supercopa Suramericana: ente 1988 y 1991, pa la edición 1992; de 1990 a 1993, pa la edición 1994. Entamóse namái en dos causes, 1992 y 1994, que consagraron a Boca Juniors d'Arxentina y Cruzeiro de Brasil. 

## Campeonatos

## Palmarés
### Títulos per equipu





### Títulos per país




## Referencies

## Enllaces esternos
* La Copa Master de Supercopa 1992 por Rsssf
* La Copa Master de Supercopa 1994 por Rsssf
Martini Rossi

**Martini** ye una marca de bébores, principalmente alcohóliques, perteneciente a la que aportó a una multinacional italiana Martini & Rossi que forma parte dende 1993 del grupu internacional Bacardi-Martini.

Martini foi creada en 1863 pol empresariu italianu Alessandro Martini y l'espertu en llicores Luigi Rossi. La productora atópase anguaño na Pessione, llocalidá asitiada a unos 20 Km al sureste de Turín. A finales del sieglu XIX la empresa Martini & Rossi abre sucursales Buenos Aires (1884), Xinebra (1886) y Barcelona (1893).

So la marca Martini vien comercializándose principalmente'l vermú, anque tamién el bíter. Pero ye más conocida polos sos patrocinios deportivu y culturales.

## Bébores
### Vermut
* Martini Bianco
* Martini Rosso
* Martini Rosé
* Martini Extra Dry
* Martini Gold by Dolce & Gabbana

### Bitter
* Bitter Martini

### Esplumosos
* Asti Martini
* Asti Martini Mathusalem
* Riesling italico
* Riserva monteira Mathusalem
* Riserva monteira Talentu *
Martini prosecco frizzante
* Sigillo Blu

## Auspicios
En Chile, Martini foi'l principal auspiciador de 2 informativos: *[[Martini al intre]]* de Canal 13 (1968-1970) y TVN (1970-1972); y *[[Panorama (Chile)|Panorama Martini al Zarru]]* d'Universidá de Chile Televisión (1984-1990).

## Ver tamién
* Vermú
* Bíter

## Referencies

## Enllaces esternos
* My Martini 
* Sitio de Martini & Rossi
International GT Open

L**'International GT Open** ye un campeonatu de gran turismos que s'apuesta n'Europa dende l'añu 2006. Surdió como una ampliación del Campeonatu d'España de Gran Turismos, con quien compartió delles feches. El Campeonatu d'España de Fórmula 3, que ye entamáu pola mesma empresa, sirvió en delles ocasiones como telonero del Open GT.

Orixinalmente convivíen tres clases d'automóviles nel Open GT: GTA (similares a los GT2), GTB (pa modelos de les monomarques tales como'l Ferrari F430 Challenge y el Porsche 911 GT3 Cup), y GTS (similar a los GT3 de la FIA). Los GTB dexaron de participar en 2008. Los **GTA** se renombraron a Super GT en 2009.

El formatu de disputa de cada fecha del Open GT foi de dos carreres de 200&nbsp;km en 2006, una carrera de 200&nbsp;km y otra de 150&nbsp;km en 2007, una carrera de 65 minutos y otra de 45 minutos en 2008, y una carrera de 70 minutos y otra de 60 minutos en 2009. Salvu na temporada inaugural, la carrera llarga llámase "Pro-Am" y la curtia "Open".

## Circuitos

*  Algarve (2009, 2011-2012)
*  Brands Hatch (2007, 2010-2012)
*  Cheste (2006-2008, 2010)
*  Donington Park (2009)
*  Istambul (2006)
*  Estoril (2006, 2008)

*  Hungaroring (2012)
*  Imola (2009-2011)
*  Magny-Cours (2006-2011)
*  Montmeló (2006-2012)
*  Monza (2006-2012)
*  Nürburgring (2010, 2012)

*  Oschersleben (2007)
*  Paul Ricard (2012 & 2013)
*  Spa-Francorchamps (2008-2012)
*  Spielberg (2011)
*  Valencia (2008)
*  Vallelunga (2007-2008)

## Campeones

### Pilotos

## Pilotos destacaos

; GTA / Super GT

## Referencies

## Enllaces esternos

* Sitiu oficial del Open Internacional de GT (n'español ya inglés)