Charlotte Buff

**Charlotte Sophie Henriette Buff**  foi la muyer nel que se basó Johann Wolfgang von Goethe pal personaxe de Lotte en ''Les penes del mozu Werther''.

## Biografía
Foi la segunda de dieciséis hermanos del funcionariu públicu alministrativu del principáu (1740) y altu cargu de la Orde Teutónica (1755) Heinrich Adam Buff (1711-1795) y de Madalena Ernestina Feyler (1731-1771). El so sobrín, fíu del so hermanu Wilhem Karl Ludwig Buff, foi'l químicu Heinrich Buff.

Buff namorar en 1768 y casóse'l 4 d'abril de 1773 con Johann Christian Kestner, Conseyeru de Llegación de Hannover. Dende la temprana muerte de la so madre en 1771, Lotte ocupar del cuidu del so padre y de los sos nueve hermanos pequeños.

Goethe conoció a «Lotte» el 9 de xunu de 1772 nel baille oficiáu pola tía güela de Goethe, la señora Lange, nel pabellón de caza de Volpertshausen (anguaño Casa de Goethe en Vorpertshausen), un pueblu de la contorna de Wetzlar. El baille celebrar con motivu del cumpleaños de Karoline Buff, la hermana mayor de Charlotte, y el compromisu de Karoline col fíu de la señora Lange, Christian Dietz, doctor en derechu. Goethe tuvo que recoyer a Charlotte y, anque nesa dómina cortexaba a la moza de 17 años Johanntte Lange, Lotte maravió-y pol so apariencia esterior y calter abiertu. Como describe nel Werther, bailló con ella tola nueche y prestólu como Lotte entretenía a toos con xuegos mientres una nube.

Non como apaez nel Werther el día del baille, sinón un día dempués asocedió la «deliciosa escena» en casa de los Buff en Wetzlar. Cuando Goethe volvió, Lotte taba cortando unes rebanadas de pan a los sos hermanos. Esti momentu lo inmortalizó F. Raab nuna pintura basada nun grabáu en cobre de Wilhelm von Kaulbach, que puede contemplase na Casa de Lotte en Wetzlar. Goethe describir nel Werther con estes pallabres:

Goethe tuvo bona rellación colos hermanos de Lotte. Al igual que con Kestner, el prometíu, cuando ésti volvió. Él afirma nel Werther que Lotte yera lo más querío nel mundu p'Albert. Tamién se sentía acorviáu pola imposibilidá d'una rellación con Lotte, polo cual abandonó Wetzlar. Sintiéndose impotente, afeutáu y celosu, abandonó Wetzlar dexando una carta de despidida y púnxose a trabayar na so obra lliteraria. En 1774 publicóse la novela ''Les penes del mozu Werther''.

Chatlotte casóse con Kestner en 1773 y vivió con él na cai Aegidien de Hannover onde crio 8 fíos y 4 fíes, darréu camudáronse a la cai Grossen Wall (anguaño Georgswall). Tres la muerte del so home en 1800 foi'l nexu d'unión d'una tremada familia. Tomó parte activa nel so progresu y curiaos.

Volvió tener correspondencia con Goethe y esto fizo que pa los sos fíos (August Kestner) fuera una bona influencia. En setiembre de 1816 viaxo a Weimar una selmana pola boda de la so hermana pequeña y atopóse tamién con Goethe. Foi un alcuentru formal que Thomas Mann inmortalizó abondo llibremente na so obra lliteraria *[[Lotte en Weimar]]* publicada en 1939.

La tumba de Charlotte Kestner atopar nel campusantu Gartenfriedhof de Hannover. El clásicu monumentu aciagu que s'alza sobre la tumba foi diseñáu pol home d'una de les sos nietes, l'arquiteutu Georg Ludwig Friedrich Llaves.

Parientes direutos de Charlotte Kestner viven güei n'Alemaña, Suiza y Francia. Gracies a una investigación sábese qu'hai anguaño cerca de 1200 parientes de Charlotte, de los sos fíos y hermanos.

## Acoyida

### Noveles
* Thomas Mann: *[[Carlota en Weimar]]* (1939)

### Películes
* 1975: *Lotte en Weimar*, d'Egon Günther, basada na novela de Thomas Mann. El personaxe principal interpretar Lilli Palmer, con Martin Hellberg nel papel de Goethe.
* 2010: *[[Goethe!]]*, de Philipp Stölzl, onde'l papel de Lotte interpretar Miriam Stein.

## Referencies

## Bibliografía
* Rüdiger R. Y. Fock: Die Kestner. Eine deutsch-französisch-schweizerische Familie macht Geschichte(n). Schnell Buch und Druck, Warendorf 2009, ISBN 978-3877167069
* Heinrich Gloël: Goethes Wetzlarer Zeit. Bilder aus der Reichskammergerichts- und Wertherstadt. Berlín 1911 (Nachdruck: Magistrat der Stadt, Wetzlar 1999)
* Thomas Mann: Lotte in Weimar. Roman. Bermann-Fischer, Stockholm 1939 (zahlreiche spätere Ausgaben, o. a. Taschenbuchausgabe: Fischer, Frankfurt am Main 1999, ISBN 3-596-29432-0)
* Jakob Minor: Kestner, Charlotte, geb. Buff. In: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Band 15, Duncker & Humblot, Leipzig 1882, S. 662 f.
* Ruth Rahmeyer: Werthers Lotte: ein Brief - ein Leben - eine Familie; die Biographie der Charlotte Kestner. Fackelträger, Hannover 1994, ISBN 3-7716-1575-5
* Wolfdietrich Rasch: Buff, Charlotte (Lotte) Sophie Henriette, verehelichte Kestner. In: Neue Deutsche Biographie (NDB). Band 3, Duncker & Humblot, Berlín 1957, S. 8.
* Siegfried Rösch: Ahnenliste für Charlotten Kestner, geb. Buff. Zu ihrem 200. Geburtstag am 11. Januar 1953. Selbstverlag, Wetzlar 1954
* Astrid Seele: Frauen um Goethe. Rowohlt, Reinbek 2000, ISBN 3-499-50636-X
* Ulrike Weiß o.a. (Redaktion): Goethes Lotte. Ein Frauenleben um 1800. Essays zur Ausstellung [in Wetzlar, Weimar und Hannover 2003]. (= Schriften des *Historischen Museums Hannover; 21). Historisches Museum, Hannover 2003, ISBN 3-422-06443-
* Gero von Wilpert: Goethe-Lexikon. Kröner, Stuttgart 1998, ISBN 3-520-40701-9, S. 151 f.

## Enllaces esternos
* 
* 
* FemBiographie Charlotte Buff-Kestner:Biografía de Charlotte Buff-Kestner
* Nur ein einziger Kuss - Sie war Werthers Lotte, sie war Goethes Idol en Die Zeit, 3/2003
* Familienverband Buff-Kestner: Alcuentru familiar Buff-Kestner
* Lotte-Haus (Museum in Wetzlar): Casa de Lotte, Muséu en Wetzlar