Murder, She Wrote

***Murder, She Wrote*** ye una serie de televisión d'Estaos Xuníos que s'emitió ente 1984 y 1996 contabilizando un total de 264 capítulos. Protagonizada pola actriz británica Angela Lansbury, pertenez al xéneru d'intriga o misteriu. La serie foi producida pa la cadena CBS, una de les más importantes de EE. XX., y tuvo un gran ésitu llocal ya internacional, llegando a emitise en casi tol mundu al traviés de les principales cadenes y canales.

## Estructura y argumentu
La protagonista ye Jessica Beatrice Fletcher (interpretada por Angela Lansbury), una profesora d'inglés que, en xubilándose y ante el fallecimientu del so maríu, llanzar a l'aventura de ser escritora de noveles de misteriu, algamáu l'ésitu como J. B. Fletcher. El so llugar de residencia ye Cabot Cove, un pintorescu pueblu –ficticiu– de la mariña del nortizu estáu de Maine, cerca de Portland. Sicasí, tamién realiza frecuentes viaxes per tola xeografía d'Estaos Xuníos ya inclusive al estranxeru, yá sía pa promocionar los sos llibros, pa dar conferencies o pa visitar a dellos familiares (n'especial a los sos numberosos sobrinos) y a amigos (como'l comisariu Tupper), etc. En temporaes posteriores de la serie treslladar a vivir en Nueva York.

El personaxe de Jessica Fletcher ta inspiráu nel personaxe de Miss Marple, de la famosa escritora inglesa Agatha Christie. Antes d'ufierta-y el papel a Angela Lansbury, los productores embaraxaron a otres actrices como Jean Stapleton o Doris Day; pero ésta cuntaba con una ventaya: había encarnáu acertadamente a Miss Marple na esitosa película *[[The Mirror Crack'd]]* (1980), sobresaliendo nun plantel d'estrelles veteranes (Elizabeth Taylor, Rock Hudson, Kim Novak...), polo cual la so eleición ufiertaba garantíes y resultó un total aciertu. 

Tolos capítulos tienen una estructura similar. El casu ye qu'onde quiera qu'ella tea acaba cometiéndose un asesinatu. A partir d'ende, dedicar a investigar, como si fuera la protagonista de los sos propios llibros, y entruga a los testigos, esamina les pruebes, visita los llugares del sucesu, etc. De normal les autoridaes llocales nun la ven con bonos güeyos, pos siempres interfier nes sos pesquises y amás dedícase a rebatir les sos conclusiones, dexándolos en ridículu: mientres la policía opta pel camín fácil a base de razonamientos simples y conclusiones precipitaes, Jessica ye muncho más sutil y observadora. Tamién ye frecuente qu'un conocíu o familiar de Jessica sía inxustamente acusáu del crime. A la fin, Jessica siempres acaba afayando al verdaderu autor del crime, que nunca ye la persona de la que s'abarrunta de primeres. En tolos capítulos a la fin el mesmu autor del crime acaba confesando la so culpa y esponiendo les sos motivaciones. D'esta miente, nunca queda nengún cabu sueltu y l'espectador ta seguro de quién ye'l culpable.

Cada episodiu ye autoconclusivo, esto ye, tien un principiu y un final escamplaes, y l'argumentu d'un capítulu nun guarda rellación col anterior o'l posterior. A partir d'equí, a lo llargo de los años hubo delles variaciones, que sicasí nun alteriaron lo fundamental. Dellos episodios son dobles, ye dicir que se desenvuelven a lo llargo de dos capítulos. 

Bona parte de los episodios tán ambientaos en Cabot Cove, onde Jessica mora davezu, y ellí hai personaxes habituales que la ayudar, como'l so meyor amigu, el Dr. Seth Hazelet (William Windom), médicu de Cabot Cove que tuvo presente na serie mientres munchos años, ente 1985 y 1996, o'l comisariu local Amos Tupper (Tom Bosley), qu'intervieno ente 1984 y 1988, siendo depués sustituyíu pol comisariu Mort Metzger (Ron Masak), que tuvo n'antena ente 1989 y 1996. N'otros episodios la trama trescurre en llugares de lo más variaos, a lo llargo y anchu d'Estaos Xuníos, o bien n'otros países que visita, en función del llugar onde s'atope la protagonista.

Otru personaxe habitual nes primeres temporaes foi Harry McGraw (Jerry Orbach), un detective priváu que se fixo abondo popular ente'l públicu y qu'inclusive llegó a independizase en 1987 cola so propia serie de televisión *The Law & Harry McGraw*, anque nun tuvo ésitu.

Mientres los años 1990 y 1991 tamién hubo episodios nos que la protagonista nun foi Jessica Fletcher, sinón el so amigu Dennis Stanton (Keith Michell), un exladrón de xoyes qu'agora ye investigador y vien ser un trasunto masculín de Jessica Fletcher.

L'actriz Angela Lansbury amás interpreta en dellos capítulos de la serie a una prima so pelirroxa, Emma MacGill, una actriz musical que al igual que Jessica Flecher atopar con más d'un asesinatu, pero que'l so calter non paecer en nada al de Jessica y amás sí s'arreya en rellaciones sentimentales.

## Estrelles convidaes
La serie beneficióse, a lo llargo de la so historia, de la presencia de decenes d'estrelles convidaes qu'intervinieron en dalgún o dellos episodios. Dalgunes yeren *vieyes glories* del cine, qu'aceptaron papeles fugaces como una manera de recuperar vixencia nel puxante mediu televisivu. El papel protagonista de Angela Lansbury y el tratamientu atento y prudente de los argumentos yeren un poderosu aval por que munches estrelles aceptaren participar. Ente elles destaquen Virginia Mayo, Van Johnson, José Ferrer, Leslie Nielsen, Stewart Granger, Cyd Charisse, Yvonne de Carlo, Vera Miles, Stuart Whitman, Carrie Snodgress, Pat Morita, Rod Taylor, Joanna Cassidy, Shirley Jones, Teresa Wright, Richard Roundtree, Patrick McGoohan, Roddy McDowall, Jean Simmons, Brenda Vaccaro, Martin Landau, Margot Kidder, Amy Brenneman o Jeff Yagher.

La serie, amás, dio trabayu a delles estrelles nueves, emerxentes, qu'algamaríen fama mundial pocos años dempués. Ente elles figuren Joaquín Phoenix, Andy García, Tom Selleck, Courteney Cox, George Clooney, Marcia Cross, Jenny Agutter o Cynthia Nixon.

## Películes
Una vegada atayada la serie en 1996, nos años siguientes fixéronse dellos telefilms inspiraos na serie, tamién protagonizaos por Angela Lansbury y que veníen ser capítulos allargaos y con daqué más de presupuestu, que buscaben satisfaer a los numberosos siguidores d'esta serie en tol mundu. Hasta agora fixéronse cuatro d'estos telefilms:

* *Murder, She Wrote: South by Southwest* (1997) (*Murder, She Wrote: La muerte viaxa en tren*)
* *Murder, She Wrote: A Story to Die For* (2000) (*Murder, She Wrote: Una historia de muerte*)
* *Murder, She Wrote: The Last Free Man* (2001) (*Murder, She Wrote: L'últimu home llibre*)
* *Murder, She Wrote: The Celtic Riddle* (2003) (*Murder, She Wrote: L'enigma celta*)
* Ensin ser de *Murder, She Wrote* pero de temática asemeyada y mesma actriz protagonista, *The Unexpected Mrs. Pollifax* (TV) (1999) (*The Unexpected Mrs. Pollifax*).

## Edición en DVD

## Intereses
*La tema musical col que s'abrir cada episodiu fíxose bien popular ya identificador de la serie, y ye obra del compositor británicu John Addison, famosu autor de bandes sonores en películes como *Tom Jones* (1963), *La buelga* (1972) o *A Bridge Too Far* (1977).

*A finales de los años 1980, aprovechando la so popularidá, tamién se comercializaron llibros que siguíen la estructura y l'espíritu de la serie de televisión y la protagonista yera de xacíu Jessica Fletcher.

*El primer episodiu de la serie titulóse "L'asesinatu de Sherlock Holmes", emitíu pola CBS el 30 de setiembre de 1984.

*A lo llargo de los años, la serie tuvo ensame de nominaciones a los premios Emmy. La protagonista, Angela Lansbury, foi nomada mientres doce años siguíos ensin que llograra llevase'l premiu. Gracies a esta serie, Lansbury fíxose bien popular en tol mundu, muncho más de lo que lo fuera na so llarga carrera cinematográfica.

*La decisión de dexar d'emitir la serie nun foi motivada por baxa audiencia, sinón porque la so audiencia yera principalmente xente mayor, considerada pocu interesante pa los anunciantes.

*N'España, l'actriz de doblaxe del personaxe Jessica Fletcher qu'interpreta Angela Lansbury ye l'actriz Marta Martorell.

*Recibió los siguientes premios:

1996: Emmy: Nomada a meyor actriz (Angela Lansbury) y direición artística

1995: Emmy: 4 nominaciones, incluyendo meyor actriz en drama (Lansbury)

1994: Emmy: Nomada a meyor actriz (Lansbury) y música y lletres

1993: Emmy: 3 nominaciones, incluyendo meyor actriz en drama (Lansbury)

1992: Emmy: Nomada a meyor actriz (Angela Lansbury) y direición artística

1991: Emmy: Nomada a meyor actriz (Angela Lansbury) y direición artística

1990: Emmy: 4 nominaciones, incluyendo meyor actriz en drama (Lansbury)

1989: Emmy: 3 nominaciones, incluyendo meyor actriz en drama (Lansbury)

1988: Emmy: Nomada a meyor actriz (Angela Lansbury) y diseñu de vestuariu

1987: Emmy: 4 nominaciones, incluyendo meyor serie drama y actriz (Lansbury)

1986: Emmy: Meyor diseñu de vestuariu. 6 nominaciones, incluyendo meyor serie drama

1985: Emmy: Meyor música. 7 nominaciones, incluyendo meyor serie drama

1994: Globos d'Oru: Nomada Meyor actriz en serie de TV - Drama (Angela Lansbury)

1992: Globos d'Oru: Nomada Meyor actriz en serie de TV - Drama (Angela Lansbury)

1991: Globos d'Oru: Meyor actriz en serie de TV - Drama (Angela Lansbury)

1990: Globos d'Oru: Nomada a Meyor actriz (Angela Lansbury)

1989: Globos d'Oru: Meyor actriz en serie de TV - Drama (Angela Lansbury)

1988: Globos d'Oru: Nomada a Meyor serie drama y actriz (Angela Lansbury)

1987: Globos d'Oru: Nomada a Meyor serie drama y actriz (Angela Lansbury)

1986: Globos d'Oru: Meyor actriz drama (Angela Lansbury). Nomada serie drama

1985: Globos d'Oru: Meyor serie drama. Nomada a meyor actriz (Angela Lansbury)

1984: Globos d'Oru: Meyor serie drama y actriz (Angela Lansbury)

1994: Sindicatu d'Actores (SAG): Nomada a Meyor actriz (Serie Drama) (Lansbury)

## Referencies

## Enllaces esternos
* ''Murder, She Wrote'' en IMDb
* Guía d'episodios de ''Murder She Wrote''
* ''Murder, She Wrote'' - ''Murder, She Wrote'' en filmaffinity
* Ficha de doblaxe al español d'España