Revolución del 5 d'ochobre de 1910

La **Revolución del 5 d'ochobre de 1910** supunxo la proclamación de la Primer República Portuguesa y punxo fin a la monarquía en Portugal.

La subyugación del país a los intereses coloniales británicos, los gastos de la familia real, el poder de la Ilesia, la inestabilidá político y social, el sistema d'alternanza de los dos partíos nel poder (progresistes y rexeneradores), la dictadura de João Franco y l'aparente incapacidá d'acompañar la evolución de los tiempos y afaese a la modernidá contribuyeron a un inesorable procesu d'erosión de la monarquía portuguesa del cual los defensores de la república, especialmente'l Partíu Republicanu, supieron sacar el máximu provechu. El Partíu Republicanu presentábase como l'únicu con un programa capaz de devolver al país el prestíu perdíu y asitiar a Portugal na sienda del progresu.

Tres la oposición del exércitu a combatir a los cerca de dos mil soldaos y marineros rebalbos ente los díes 3 y 4 d'ochobre de 1910, la república proclamar a les 9:00 del día siguiente nel balcón del conceyu de Lisboa. Tres la revolución, un gobiernu provisional lideráu por Teófilo Braga dirixó'l país hasta la nacencia de la Primer República cola aprobación de la Constitución de 1911. La llegada de la república implicó, ente otres coses, la sustitución de los símbolos nacionales: l'himnu nacional y la bandera.

## Antecedentes

### L'ultimátum británicu y la revuelta del 31 de xineru de 1891

El 11 de xineru de 1890, el gobiernu británicu de Lord Salisbury unvió al gobiernu portugués un ultimátum, en forma de memorando, esixendo la retirada de les fuercies militares portugueses comandadas por Alexandre de Serpa Pinto del territoriu entendíu ente les colonies d'Angola y Mozambique (nes actuales Zimbabue y Zambia), zones revindicadas per Portugal por aciu el mapa rosado.

La rápida retirada portuguesa ante les esixencies britániques foi vista como una humildación nacional por diversos grupos y poles élites. Empecipióse asina un fondu movimientu de descontentu escontra la figura del nuevu rei Carlos I, a la familia real polo xeneral y a la institución monárquica, yá que yeren vistos como los responsables del procesu de decadencia nacional». La situación agravar cola fonda crisis financiera asocedida ente 1890 y 1891, cuando les remeses de los emigrantes en Brasil cayeron un 80% por cuenta de la proclamación de la república en Brasil dos meses antes, fechu que yera reparáu con procuru pol gobiernu monárquicu y con allegría polos defensores de la república en Portugal. Los republicanos supieron capitalizar esi descontentu aumentando la so base social de sofitu qu'acabaría rematando nel derrumbe del réxime.

El 14 de xineru, el gobiernu progresista cayó y el líder rexenerador António de Serpa Pimentel foi designáu pa formar un nuevu gobiernu. Los progresistes
empezaron entós a atacar al rei Carlos I votando a candidatos republicanos nes eleiciones de marzu d'esi añu pa protestar pol alcuerdu colonial robláu colos británicos. El 23 de marzu de 1890, l'entós estudiante de la Universidá de Coímbra, António José de Almeida (que darréu se convertiría en presidente de la República) publicó un artículu col títulu *Braganza, o postreru* (Braganza, el postreru), que sería calificáu de calumniosu y costaría-y la cárcel.

El 1 d'abril de 1890, el vieyu esplorador Silva Porto suicidóse envolubráu nuna bandera portuguesa en Kuito (Angola), en fracasando nes negociaciones colos indíxenes so les órdenes de Paiva Couceiro, que lo atribuyó al ultimátum. El suicidiu del que yera unu de les cares de la esploración del interior d'África xeneró una fonda conmoción nacional
 y el so funeral en Porto foi multitudinariu.
 El 11 d'abril poner a la vienta'l llibru *Finis Patriae* de Guerra Junqueiro que faía risión la figura del rei.

En Porto, el 31 de xineru de 1891, producióse un llevantamientu militar contra la monarquía compuestu principalmente por sarxentos y militares ensin plaza. Los rebeldes, que teníen como himnu un cantar de carís patrióticu compuesta como protesta pol ultimátum británicu llamada *"[[Himnu Nacional de Portugal|A Portuguesa]]"*, tomaron el conceyu, dende que'l so balcón el periodista y políticu republicanu Augusto Manuel Alves da Veiga proclamó la implantación de la república en Portugal y alzó una bandera colorada y verde, que pertenecía al Centru Democráticu Federal. El movimientu foi encaloráu pocu dempués pola guardia municipal que se caltuvo fiel al gobiernu. La resultancia foi de 12 muertos y 40 mancaos. Los rebeldes prindaos fueron xulgaos y 250 d'ellos fueron condergaos a penes d'ente 18 meses y 15 años de destierru n'África. *"A Portuguesa"* foi prohibida.

A pesar del fracasu, la revuelta del 31 de xineru de 1891 foi la primera gran amenaza que sintió'l réxime monárquicu y foi un avisu de lo qu'asocedería décades más tarde.

### El Partíu Republicanu Portugués

El movimientu revolucionariu del 5 d'ochobre de 1910 producir na llinia d'aición doctrinaria y política que'l Partíu Republicanu Portugués (PRP) foi desenvolviendo dende la so creación en 1876 coles mires de derrumbar el réxime monárquicu.

Al faer depender la resurrección nacional del final de la monarquía, el PRP consiguió desmarcase del Partíu Socialista Portugués, que defendía la collaboración col réxime en cuenta de una serie de meyores pa la clase obrera, y atraxo escontra sigo la simpatía de los descontentos.

Por eso los problemes dientro del partíu acabaron per ser más cuestiones d'estratexa política que d'ideoloxía. L'aldu ideolóxicu del republicanismu portugués yá fuera trazáu muncho primero poles obres de José Félix Henriques Nogueira y alterióse pocu col pasu de los años, quitando l'adaptación a la realidá del país. A eso contribuyeron les obres de Teófilo Braga, qu'intentó concretar les idees descentralizadoras y federalistes abandonando'l calter social en favor d'aspeutos democráticos. Esti cambéu tenía como oxetivu cautivar a la pequeña y mediana burguesía, que se convirtió nuna de les principales bases de la militancia republicana. Nes eleiciones del 13 d'ochobre de 1878, el PRP consiguió un diputáu: José Joaquim Rodrigues de Freitas, per Porto.

Pretendíase tamién que la cayida de la monarquía tuviera una dimensión mesiánica, unificadora, nacional y percima de los intereses particulares de les diverses clases sociales. Esta panacea universal que tenía de curar, d'una vegada por toes, los males de la Nación y devolvería al país a la sienda de la gloria foi acentuando cada vez más dos vertientes fundamentales: el nacionalismu y el colonialismu. Esta combinación supunxo'l definitivu abandonu del iberismo, patente nes primeres tesis republicanes de José Félix Henriques Nogueira, ya identificóse a los monárquicos y a la monarquía col antipatriotismo y la rindición a los intereses estranxeros. Otru fuerte componente de la ideoloxía republicana foi'l marcáu anticlericalismu, por cuenta de les teoríes de Teófilo Braga, qu'identificó la relixón como una torga al progresu y como la responsable del atrasu científicu de Portugal, n'oposición a los republicanos, que yeren una vanguardia identificada cola ciencia, el progresu y el bienestar.

Les cuestiones ideolóxiques nun yeren fundamentales na estratexa de los republicanos: la mayoría de los sos simpatizantes nin siquier conocía los testos de los principales manifiestos pero bastaba con tar en contra de la monarquía, de la Ilesia y de la corrupción política de los partíos tradicionales. Esta falta d'esmolición ideolóxica nun significaba que'l partíu nun s'esmoleciera de la divulgación de los sos principios. L'aición de divulgación más eficaz foi la propaganda fecha al traviés de les sos xuntes y manifestaciones populares, lo mesmo que de periódicos como *A Voz Pública*, en Porto, y *O Mundu* (a partir de 1900) y *[[A Luta]]* (a partir de 1906), en Lisboa.

La propaganda republicana supo sacar partíu de dellos factores históricos de repercusión popular. La conmemoración del tercer centenariu de la muerte de Camões en 1880 y l'ultimátum británicu de 1890, por casu, fueron llargamente aprovechaos y los republicanos presentáronse como los verdaderos representantes de los más puros pensamientos nacionales y les aspiraciones populares.

El tercer centenariu de la muerte de Camões conmemorar con grandes actos: un cortexu cívicu que percorrió les cais de Lisboa en mediu del entusiasmu popular según el treslláu de los restos mortales de Camões y de Vasco da Gama al Monasteiro de los Jerónimos. Les lluces y l'aire de fiesta nacional que caracterizó a la conmemoración complementaron el cuadru d'esaltación patriótica. La idea de la conmemoración "camoniana" salió de la Sociedá de Xeografía de Lisboa pero la execución foi-y confiada a una comisión constituyida por, ente otros, Teófilo Braga, Ramalho Ortigão, Batalha Reis, Magalhães Lima y Pinheiro Chagas, figures claves del Partíu Republicanu.

Amás de Rodrigues de Freitas, tamién Manuel de Arriaga, José Elias García, Zófimo Consiglieri Pedroso, José Maria Llatín Coelho, Bernardino Pereira Pinheiro, Eduardo de Abreu, Francisco Teixeira de Queirós, José Jacinto Nunes y Francisco Gomes da Silva fueron escoyíos diputaos representando al PRP en diverses sesiones llexislatives ente 1884 y 1894. Dende esta última fecha hasta 1900 nun hubo representación parllamentaria republicana. Nesta fase, el partíu concentrar na so organización interna.

Tres un periodu de gran represión contra'l PRP, el movimientu republicanu vuelve a la carga y nes llexislatives de 1900 llogra 4 diputaos: Afonso Mariña, Alexandre Braga, António José de Almeida y João de Meneses.

### El regicidio de 1908

El 1 de febreru de 1908, cuando'l rei Carlos I y l'herederu Luis Felipe tornaben a Lisboa dempués de pasar una temporada de caza en Vila Viçosa, Alentejo, fueron asesinaos en plena Praça do Comércio.

L'atentáu deber a la progresiva gastadura del sistema políticu portugués, vixente dende la Regeneração, en gran parte culpa de la erosión política aniciada pola alternanza de dos partíos nel poder: el Progresista y el Rexenerador. El rei, como árbitru del sistema políticu, papel que tenía en virtú de la constitución de 1838, nomara a João Franco presidente del Conseyu de Ministros. João Franco, que dexara'l Partíu Rexenerador, consiguió convencer al rei por que cerrara el parllamentu y enllantar asina una serie de midíes con idea de moralizar la vida política. Con esta decisión agafó sobremanera a tola oposición y non yá a la republicana sinón tamién a la monárquica, liderada por políticos rivales de Franco que lo acusaben de crear una dictadura. Los acontecimientos acabaron bastiando una serie de cuestiones sobre los anticipos de dineru a la Casa Real y la firma del decretu del 30 de xineru de 1908 que prevía'l destierru a les colonies, ensin xuiciu, a los implicaos nuna intentona republicana fracasada asocedida dos díes antes, el Golpe del Ascensor de la Biblioteca.

La familia real atopábase entós nel Palaciu Ducal de Vila Viçosa, pero los acontecimientos llevaron al rei Carlos a adelantrar el regresu a Lisboa. Tomó'l tren na estación de Vila Viçosa na mañana del día 1 de febreru. La comitiva real llegó a Barreiro yá pela tarde. Pa travesar el ríu Tajo tomó'l barcu de vapor D. Luís y desembarcó en Praça do Comércio sobre les 17:00.
 A pesar del clima de gran tensión, el rei optó por dir en carruaxe abiertu con una amenorgada escolta pa demostrar normalidá. Mientres saludaben al ensame presente na plaza, el carruax foi algamáu por dellos disparu. Un tiru de carabina travesó'l pescuezu del rei, matándolo nel actu. Los disparos siguieron y el príncipe llogró atinar a unu de los atacantes pero foi aína algamáu na cara por otru disparu. La reina, de pies, defender con un ramu de flores que-y regalaren fustigando a unu de los atacantes que xubiera al estribu del carruax al berru de: "¡Infames! ¡Infames!". L'infante Manuel tamién foi algamáu nun brazu. Dos de los regicidas, Manuel Buíça, profesor de primaria, y Alfredo Mariña, emplegáu del comerciu y editor, morrieron nel llugar. El restu fuxó. El carruax entró nel arsenal de la Marina onde se constató la muerte del rei y la del herederu al tronu.

Tres l'atentáu, el gobiernu de João Franco foi cesáu y llanzóse una rigorosa investigación que, dos años dempués, desveló que l'atentáu foi cometíu por miembros de la Carbonaria. El procesu d'investigación taba yá concluyíu nos víspores del 5 d'ochobre de 1910. Mientres, habíense descubiertu más sospechosos de tar implicaos direutamente que s'atopaben escondíos en Brasil y Francia y dos, siquier, fueren mataos pola mesma Carbonaria.

Europa quedó conmocionada con esti atentáu, una y bones Carlos I yera bien apreciáu polos otros xefes d'estáu europeos. El regicidio de Lisboa acabó per embrivir el final de la monarquía al asitiar nel tronu al nuevu Manuel II y al llanzar a los partíos monárquicos unos contra otros.

### L'agonía de la monarquía

Por cuenta de la so mocedá (18 años) y a la forma tráxico y sangriento en que xubió al tronu, Manuel II atraxo de primeres una simpatía xeneralizada. El nuevu rei empezó nomando un gobiernu de consensu presidíu pol almirante Francisco Joaquim Ferreira do Amaral. Esti gobiernu denomináu de "aclamación", a pesar de llograr aselar momentáneamente los ánimos, tuvo una duración curtia. La situación política rápido volvió degradase y asocediéronse siete gobiernos en dos años. Los partíos monárquicos volvieron a les andaes colos sos problemes y divisiones ente que'l Partíu Republicanu siguía ganando terrenal. Nes eleiciones del 5 d'abril de 1908, les postreres llexislatives de la monarquía, escoyer a un total de siete diputaos republicanos, ente ellos Estêvão de Vasconcelos, Feio Terenas y Manuel de Brito Camacho. Nes eleiciones del 28 d'agostu de 1910 el partíu afaró al llograr 14 diputaos, diez d'ellos per Lisboa.

Mentanto, a pesar de los evidentes ésitos eleutorales llograos pol movimientu republicanu, el sector más revolucionariu del partíu amosábase favorable a la llucha armada como meyor mediu pa tomar el poder al curtiu plazu. Foi esta seición la que salió victoriosa nel congresu del partíu realizáu en Setúbal ente'l 23 y el 25 d'abril de 1909. La cúpula, compuesta por moderaos como Teófilo Braga, Basílio Teles, Eusébio Leão, José Cupertino Ribeiro y José Relvas, recibió del congresu la orde de *faer la revolución*. Les funciones loxístiques de preparación de la intentona confiar a los elementos más radicales. El comité civil taba formáu por Afonso Mariña, João Chagas y António José de Almeida, ente que l'almirante Cândido dos Reis lideraba'l comité militar. António José de Almeida foi l'encargáu de la organización de les sociedaes secretes como la Carbonaria — en que la so cabeza integrar el comisariu naval António Machado Santos —, la Francmasonería y la "Xunta Lliberal", dirixida por Miguel Bombarda. Esti eminente médicu foi l'artífiz de la importante aición de propaganda republicana pel mediu burgués y que traxo munchos simpatizantes a la causa republicana.

El periodu ente'l congresu de 1909 y l'españíu de la revolución tuvo marcáu por una gran inestabilidá y baturiciu políticu y social, con delles amenaces de sulevación que punxeron a la revolución en riesgu por cuenta de la impaciencia del personal de marina, comandado por Machado Santos, que taba dispuesta a asumir tolos riesgos.

## La revuelta
El 3 d'ochobre de 1910 españó la revuelta republicana, daqué que yá s'averaba debíu al contestu d'inestabilidá política. Anque munchos nun fueron partes de la revolución (inclusive paecía que la revuelta fracasara) esta tuvo ésitu finalmente pola incapacidá de respuesta del gobiernu, que nun consiguió axuntar tropes qu'aselaren a los doscientos revolucionarios qu'aguantaben armes en mano na plaza Marquês de Pombal.

### Los primeros movimientos de los revolucionarios

Mientres el branu de 1910, Lisboa fervía n'aires de revolución y delles vegaes el primer ministru Teixeira de Sousa foi avisáu de golpes d'Estáu inminentes. Ello ye que la revolución yera daqué que'l mesmu gobiernu esperaba una y bones el día 3 d'ochobre dio la orde a toles tropes por que se quedaren en Lisboa como prevención. Tres la cena ufiertada n'honor a Manuel II pol presidente de Brasil Hermes da Fonseca, que s'atopaba de visita d'Estáu en Portugal, el rei retirar al Palaciu de les Necesidaes, ente que'l so tíu y herederu a la corona, l'infante Alfonso siguía na ciudadela de Cascais.

Tres l'asesinatu de Miguel Bombarda polos disparu d'unu de los sos pacientes, los xefes republicanos axuntáronse la nueche del día 3. Dellos oficiales tuvieron en contra, dada l'alerta de les fuercies militares. Sicasí, l'almirante Cândido dos Reis aportunó por que se siguiera y atribúyese-y la frase: "La revolución nun va ser retrasada: síganme si quieren. Habiendo unu solu que cumpla'l so deber, esi unu voi ser yo."

Machado Santos yá pasara a l'aición y nin siquier foi a la xunta. Dirixir al cuartel del Reximientu d'Infantería 16, onde un cabu revolucionariu provocara'l llevantamientu de la mayor parte de la guarnición: un comandante y un capitán qu'intentaron oponese fueron muertos a tiros. Entró nel cuartel con unes decenes de carbonarios, el comisariu naval siguió dempués con cerca de 100 soldaos qu'entraron nel Reximientu d'Artillería 1, onde'l capitán Afonso Palla y dellos sarxentos yá introduxera a dellos civiles nel cuartel y tomaren la secretaría y atáu a los oficiales que se negaron a xuntase. Cola llegada de Machu Santos formaron dos columnes que se punxeron al mandu de los capitanes Sá Cordoso y Palla. La primera foi a axuntase colos reximientos d'Infantería 2 ya Infantería Llixera 2, que tamién teníen de sulevase pa siguir hasta Alcântara onde sofitaríen a los rebeldes del cuartel de marineros. Nel percorríu cruciar con un destacamentu de la Guardia Municipal polo que se buscó otru camín. Tres delles confrontaciones cola policía y civiles atopó la columna comandada por Palla y avanzaron hasta la plaza Marquês de Pombal, onde s'atrincheraron sobre les 5 de la mañana. La fuercia ellí aparcada taba compuesta por ente 200 y 300 soldaos rasos del Reximientu d'Artillería 1, ente 50 y 60 d'Infantería 16 y cerca de 200 civiles. Los capitanes Sá Cardoso y Palla, según el comisariu naval Machado Santos, taben ente los nueve oficiales al mandu.

Mentanto, el teniente Ladislau Parreira y dellos oficiales y civiles introducir nel cuartel del cuerpu de marineros de Alcântara a la una de la madrugada y consiguieron armase, sulevar a la guarnición y faer prisioneru a los comandantes, unu d'ellos mancáu. Pretender con esto torgar la salida del escuadrón de caballería de la Guardia Municipal, lo que se consiguió. Pa ello yera necesariu'l sofitu, tantu n'armes como n'homes, de los trés navíos de guerra fondiaos nel Tajo. El teniente Mendes Cabeçadas yá tomara'l mandu de la tripulación sulevada del "Adamastor" ente que la tripulación rebalba del "São Rafael" esperaba un oficial que tomara'l mandu.

Sobre les 7 de la mañana, Ladislau Perreira, que fuera informáu de la situación, echó al teniente segundu Tito de Morais pa tomar el mandu del "São Rafael" con órdenes por que dambos navíos reforzaren la guarnición del cuartel. Tres dalgún tirotéu, nos que resultaron mancaos el comandante d'un navío y un teniente, los oficiales rindiéronse y el "D. Carlos I" tamién quedó en manes de los republicanos.

Foi la última unidá que se xunió a los rebeldes, que cuntaben, d'esta manera, con parte del reximientu d'Artillería 16 y Artillería 1, el cuerpu de marineros y los trés navíos citaos. La marina xunir en masa como s'esperaba, pero munchos cuarteles consideraos simpatizantes non. Los republicanos sumaben cerca de 400 homes na plaza, cerca de 1000 y 1500 en Alcântara (cuntando la tripulación de los navíos) y consiguiérense apoderar de l'artillería de la ciudá, lo mesmo que de la mayoría de les municiones, a lo qu'hai que sumar l'artillería de los navíos. La plaza y Alcântara taben ocupaes pero la revolución entá nun taba decidida y los principales dirixentes entá nun apaecieren.

Aun así, de primeres los acontecimientos nun fueron favorables a los rebeldes. La señal de tres tiros de cañón (que tenía de ser l'avisu por que los civiles y militares avanzaren) nun fixo efeutu. Solo oyóse un tiru y l'almirante Cândido dos Reis, qu'esperaba la señal pa tomar el mandu de los navíos, foi informáu por oficiales de que tou fallara y retiróse a casa de la so hermana. A l'amanecida foi atopáu muertu n'Arroios. Desesperáu, suicidárase disparándose un tiru na cabeza.

Mentanto, na plaza, l'aparente aselu de la ciudá desanimaba de tal manera a los rebeldes que los oficiales pensaron n'arrenunciar. Sá Cardoso, Palla y los demás oficiales retirar a les sos cases pero Machaso Santos quedóse y asumió'l mandu. Esta decisión sería vital pal ésitu de la revolución.

### Les fuercies del gobiernu
La guarnición militar de Lisboa taba compuesta por cuatro reximientos d'infantería, dos de caballería y dos batallones d'infantería llixera con un total teóricu de 6982 efectivos; anque yeren más na práutica por cuenta de los destacamentos militares en función de vixilancia, sobremanera nes fábriques de Barreiro, por cuenta de les fuelgues y al baturiciu sindicalista que se veníen produciendo dende setiembre.

Yá dende l'añu anterior les fuercies gubernamentales disponíen d'un plan d'aición, ellaboráu por orde del comandante militar de Lisboa, el xeneral Manuel Rafael Gorjão Henriques. Cuando a la fin de la tarde del día 3, el presidente del Conseyu de Ministros Teixeira de Sousa informó del posible estallíu d'una revolución, la orde de prevención foi dada a les guarniciones de la ciudá y llamóse de Santarém a les unidaes d'Artillería 3 ya Infantería Llixera 6 y de Tomar a les d'Infantería 15.

En cuanto hubo noticia del entamu de la revuelta, el plan poner en práutica: los reximientu d'Infantería 1 y 2, d'Infantería Llixera 2 y de Caballería 2 según les bateríes de Queluz salieron escontra'l palaciu de les Necesidaes pa protexer al rei, ente qu'Infantería 5 ya Infantería Llixera 5 fueron escontra Rossio pa protexer el cuartel xeneral.

Tocantes a les fuercies policiales, la guardia municipal foi distribuyida pela ciudá, siguiendo'l plan, cola idea de protexer los puntos estratéxicos como la estación de Rossio, la fábrica de gas, la casa de la moneda, l'edificiu de correos, el cuartel do Carmo, el depósitu de municiones de Beirolas y la casa del presidente del Conseyu de Ministros mientres el gobiernu taba aconceyáu. De la guardia fiscal (un total de 1397 efectivos) hai poques informaciones, solo que dellos soldaos tuvieron coles tropes en Rossio. La policía civil (un total de 1200 efectivos) quedar nes comisaríes. Esta inaición restó, poro, cerca de 2600 efectivos a les fuercies del gobiernu.

### Los combates

El fechu de que delles unidaes del bandu monárquicu simpatizaran colos republicanos (inclusive estos esperaben que se sulevaren), xuníu al abandonu per parte de los rebeldes del plan d'aición orixinal y optar pol atrincheramientu en plaza Marquês de Pombal y en Alcântara supunxo que'l día 4 la situación caltener n'equilibriu, corriendo pela ciudá delles noticies sobre victories y derrotes.

Asina túvose noticia de la concentración de rebeldes na plaza, el mandu militar de la ciudá entamó un destacamentu p'atacalos. Esa columna taba formada por unidaes retiraes del Palaciu de les Necesidaes: Infantería 2, Caballería 2 y la batería móvil de Queluz sol mandu del coronel Alfredo Alburquerque. Na batería taba l'héroe de les guerres coloniales Henrique Mitchell de Paiva Couceiro. La columna avanzó hasta cerca de la cárcel onde asumió posiciones de combate. Primero que estes concluyeren fueron atacaos por rebeldes. L'ataque foi repelido pero costó dellos mancaos, dellos animales de carga muertos y l'escorribanda de cerca de la metá de la infantería. Paiva Couceiro respondió al fueu con cañones y la infantería que restaba mientres trés cuartos d'hora. Amás ordenóse un ataque que foi lleváu a cabu por 30 soldaos, anque foi repelido con delles baxes. Siguir col fueu y ordenóse un nuevu ataque, pero apenes se consiguió que fueren 20 soldaos. Paiva Couceiro pensó que yera'l momentu ideal pal asaltu al cuartel d'Artillería 1 y pidió refuerzos al mandu de la división, pero esti dio-y la esconcertante orde de retirada.

Mentanto formárase una columna col propósitu d'atacar simultáneamente a los rebeldes na plaza, pero nun llegó a asoceder porque foi dada la orde de retirada. La columna llegó hasta Rossio a la fin de la tarde ensin combatir. Tal inaición nun se debió a la incompetencia del so comandante, el xeneral António Carvalhar yá que, como se comprobó a otru día al ser nomáu xefe de división militar pol gobiernu republicanu, la so llealtá yera otra.

Los refuerzos de la provincia, que'l gobiernu esperó a lo llargo de tol día 4, nunca llegaron. Solo les unidaes mentar y llamar poles midíes preventives recibieron la orde de colar. Dende l'entamu de la revolución, los carbonarios desconectaren los telégrafos pa torgar la llegada de mensaxes a les unidaes de fora de Lisboa. Amás, los rebeldes cortaren les llinies ferroviaries polo que, anque taben obligaes a colar, nunca llegaríen a tiempu. De la península de Setúbal, que yera'l puntu más cercanu a Lisboa, tamién yera improbable la llegada de refuerzos yá que los navíos rebalbos apoderaben el Tajo.

A la fin del día la situación yera difícil pa les fuercies monárquiques: los navíos sulevaos atracaren xunto a la praça do Comércio y el "São Rafael" disparó contra los edificios de los ministerios ante la mirada plasmada del cuerpu diplomáticu brasilanu a bordu del acorazáu "São Paulo" nel que viaxaba'l presidente electu Hermes da Fonseca. Esti bombardéu minó la moral de les fuercies que s'atopaben en Rossio.

### La salida del rei de Lisboa

Tres la llacuada con Hermes da Fonseca, Manuel II tornó al palaciu de les Necesidaes en compañía de dellos oficiales. Taben xugando al *[[Bridge (xuegu)|bridge]]* cuando los rebeldes empezaron a bombardiar el llugar. El rei intentó llamar per teléfonu pero atopar con que la llinia taba cortada y namái consiguió informar a la reina madre, que s'atopaba nel palaciu da Pena, sobre la situación. Poco dempués llegaron unidaes fieles al rei que consiguieron repeler los ataques de los rebeldes, anque les bales llegaren hasta les ventanes.

Sobre les 9 de la mañana, el rei recibió una telegrama del presidente del Conseyu que lu aconseyaba que s'abellugara en Mafra o en Sintra yá que los rebeldes amenaciaben con bombardiar el palaciu de les Necesidaes. Manuel II negar a dise diciendo a los presentes: «Váiganse ustedes si quieren, yo quedo. Yá que la constitución nun me marca otru papel que'l de dexame matar, voi cumplir».

Cola llegada de la batería móvil de Queluz, les pieces fueron dispuestes nos xardinos del palaciu pa poder bombardiar el cuartel rebalbu de los marineros, que s'atopaba a escasos 100 metros del palaciu. Mientres, antes de poder empezar, el comandante de la batería recibió la orde d'atayar el bombardéu y xunise a les fuercies que salíen del palaciu, integraes na columna que diba atacar a los rebeldes n'Artillería 1 y na plaza. Cerca del mediudía, los cruceros "Adamastor" y "São Rafael", que dende diba una hora fondiaren enfrente del cuartel de los marineros, empezaron a bombardiar el palaciu de les Necesidaes, lo que desmoralizó a les fuercies monárquiques ellí presentes. El rei abellugar nuna pequeña casa nel parque del palaciu, dende onde llogró llamar per teléfonu a Teixeira de Sousa una y bones los rebeldes cortaren les llinies de teléfonu especiales del tao pero non les de la rede xeneral. El primer ministru ordenó que se mandara al palaciu de les Necesidaes la batería de Queluz pa torgar el desembarcu de los marineros, pero nun cayó na cuenta de que l'aición principal asocedía na plaza y que toles tropes ellí yeren necesaries. Teniendo en cuenta que les tropes disponibles nun yeren abondes p'abarganar a los rebeldes na plaza, el ministru fixo ver al rei la conveniencia de que se retirara a Sintra o a Mafra pa poder lliberar a les tropes de la misión de protexe-y, yá que yeren necesaries na plaza.

A les dos de la tarde los vehículos con Manuel II y los sos asesores salieron del palaciu en direición a Mafra, onde la Escuela Práutica d'Infantería disponía de fuercies abondes pa protexer al soberanu. Xusto a la entrada de Benfica el rei espachó al escuadrón de la guardia municipal que lu escoltaba por que fueren lluchar contra los rebeldes. La comitiva llegó ensin problemes a Mafra cerca de les 4 de la tarde, pero ellí atopáronse con un problema: por cuenta de les vacaciones apenes había 100 soldaos rasos en cuenta de los 800 qu'esperaba'l comandante, el coronel Pinto da Rocha afirmó que nun disponía de medios pa protexer al rei. Mentanto, llegó a Lisboa'l conseyeru João de Azevedo Coutinho, qu'aconseyó al rei que mandara llamar a les reines Amelia y María Pía (madre y güela del rei) que taben nos palacios da Pena y de Vila, en Sintra, y que se preparar pa salir a Porto coles mires d'entamar la resistencia.

En Lisboa, la salida del rei nun supunxo grandes ventayes yá que les tropes lliberaes, a pesar de recibir repitíes órdenes del cuartel xeneral de que colaren escontra Rossio pa torgar la concentración de l'artillería rebalbo en Alcântara, la mayoría les desobedecieron.

### El trunfu de la revolución

La nueche del día 4 la moral atopaba baxa ente les tropes monárquiques aparcaes en Rossio, debíu al peligru constante de ser bombardiaes poles fuercies navales, yá que nin les bateríes asitiaes estratéxicamente dáben-yos seguridá. Nel cuartel xeneral aldericábase la meyor forma de bombardiar la plaza. A les tres de la mañana, Pavia Couceiro salió cola batería móvil escoltáu por un escuadrón de la guardia municipal ya instalóse nel xardín de Castro Guimarães y nel xardín do Torel aguardando la madrugada. Cuando les fuercies de la plaza empezaron a disparar sobre Rossio, revelando la so posición, Paiva Couceiro abrió fueu provocando baxes y semando el tracamundiu ente los rebeldes. El bombardéu siguió con ventaya pa los monárquicos pero a les 8 de la mañana Paiva Couceiro recibió orde de cesar el fueu yá que diba haber una tregua d'una hora.

Mentanto, en Rossio, tres la salida de Paiva Couceiro cola batería, la moral de les tropes monárquiques empeoró entá más por cuenta de les continues amenaces de bombardéu per parte de les fuercies navales Infantería 5 y dellos miembros ya Infantería Llixera 5 garantizaron que nun s'opondríen al desembarcu de los marineros. Como reaición a esta confraternización col enemigu, los comandantes d'estes formaciones dirixir al cuartel xeneral onde recibieron la sorpresa de la noticia de la tregua.

El nuevu representante alemán, que llegara la nueche anterior, instalar nel hotel Avenida Palace, llugar de residencia de munchos otros estranxeros. La proximidá de los edificios a los combates suponía un gran peligru y por ello'l diplomáticu alemán decidió intervenir. Dirixir al cuartel xeneral y pidió al xeneral Gorjão Henriques un altu al fueu que-y dexara sacupar a los ciudadanos estranxeros. Ensin comunica-y lo al gobiernu y quiciabes cola esperanza de ganar tiempu cola llegada de refuerzos, el xeneral apuerta.

El diplomáticu alemán, acompañáu d'un home con bandera blanca, dirixir a la plaza pa sellar la tregua colos rebeldes. Pero estos, al ver la bandera blanca, creen que les fuercies opositores rindiéronse polo que salen con entusiasmu de les trincheres y xúnense al pueblu que sale de les cais llaterales y xúnense nuna gran aglomeración que glaya vives a la república. Na plaza, Machado Santos nun principiu nun acepta la tregua pero ante les protestes del diplomáticu apuerta. Aína y viendo el gran sofitu popular a la revuelta nes cais, diríxese temerariamente al cuartel xeneral acompañáu d'ensames populares (y munchos oficiales qu'abandonaren la so posición na plaza).

La situación en Rossio, cola salida popular a la cai yera bien confusa pero favorable a los republicanos dau l'evidente sofitu popular. Machado Santos fala col xeneral Gorjão Henriques y convidar a caltenese al mandu de la división, pero esti lo refuga. Machado Santos apúrre-y el mandu al xeneral António Carvalhal yá que sabía que yera republicanu. Poco dempués, a les 9 de la mañana, José Relvas proclama la república nel balcón del conceyu de Lisboa, dempués de lo que se formó un gobiernu provisional presidíu por miembros del PRP cola idea de gobernar la nación hasta l'aprobación d'una nueva constitución.

La revolución saldar con delles decenes de baxes. El númberu exactu desconozse, pero sábese qu'hasta'l día 6 d'ochobre entraron na morgue 37 víctimes mortales pola revolución. Dellos mancaos fueron a hospitales y puestos de socorru de la ciudá y dalgunos más tarde finaron. Por casu, de los 78 mancaos qu'entraron nel hospital de São José de Lisboa, 14 finaron los díes siguientes.

### L'embarque de la familia real escontra l'exiliu

En Mafra, na mañana del día 5 d'ochobre, el rei buscaba una manera de llegar a Porto, aición bien difícil de llevar a cabu per tierra dada la casi inesistencia d'escolta y los innumberables nucleos de rebeldes del país. Alredor del mediudía l'alcalde de Mafra recibió la comunicación del nuevu gobernador civil ordenando que enarbolase la bandera republicana. Poco dempués el comandante de la Escuela Práutica d'Infantería recibió un telegrama del so nuevu comandante informándolo de la nueva situación política. La situación de la familia real volvióse insostenible.

La solución apaez cuando llega la noticia de que'l yate "Amélia IV" fondiaba cerca d'ellí, en Ericeira. A les dos de la mañana, el yate recoyera de la ciudadela de Cascais al tíu del rei y herederu al tronu, y yá que el rei taba en Mafra averárase a Ericeira por ser el puertu más cercanu. Manuel II, sabiendo que cola proclamación de la república esperába-y la cárcel, decide embarcase cola idea de dirixise a Porto. La familia real y dellos acompañantes dirixir a Ericeira onde, gracies a dos barcos de pesca y ante la mirada de dellos curiosos, embarcaron nel yate.

Una vegada a bordu, el rei escribió al primer ministru:

En asegurándose de que la carta llegaría al so destín, el rei fai saber que quería dir a Porto. Axúntase un conseyu col soberanu, los oficiales y parte de la comitiva. El comandante João Agnelo Vélez Caldeira Castelo Branco y João Jorge Moreira de Sá oponer a la decisión del soberanu alegando que si Porto nun quixera recibilo'l navío difícilmente tendría combustible pa llegar a otru puertu. Ante la insistencia de Manuel II, João Jorge Moreira de Sá argumentó que llevaba a bordu a tola familia real, polo que'l so primer deber yera salvar eses vides. El puertu de destín escoyíu foi Xibraltar. Ellí conocióse que Porto se xunió a la causa republicana. Manuel II ordenó que'l navío, por ser propiedá del estáu portugués, volviera a Lisboa. El rei depuestu viviría'l restu de los sos díes nel exiliu.

## Los primeros pasos de la República

### Actuación del gobiernu provisional

El 6 d'ochobre de 1910, el *Diário do Governo* anunciaba: "Al pueblu portugués — Constitución del Gobiernu Provisional de la República — Güei, 5 d'ochobre de 1910, a les once de la mañana, proclamóse la República de Portugal na sala noble del conceyu de Lisboa, tres el final del movimientu de revolución nacional. Constituyóse darréu'l gobiernu provisional: Presidencia, Teófilo Braga; Interior, António José de Almeida; Xusticia, Afonso Mariña; Facienda Basílio Teles; Guerra António Xavier Correia Barreto; Marina, Amaro Justiniano de Azevedo Gomes; Esteriores Bernadino Luís Machado Guimarães; Obres Públiques, António Luís Gomes.

Por decretu del 8 d'ochobre, el Gobiernu Provisional determinó la nueva nomenclatura de los ministerios, siendo los cambeos más importantes les de los ministerios *del Reinu*', *de Facienda* y *d'Obres Públiques* que pasaron a denominase *d'Interior*, *de Finances* y *de Fomentu*. Basílio Teles negar a tomar posesión del cargu y el día 12 foi sustituyíu por José Relvas. El 22 de payares, Brito Camacho entró nel gobiernu tres la salida d'Antonio Luís Gomes, que fuera embaxador de Portugal en Rio de Janeiro.

Mientres el tiempu que tuvo en funciones, el Gobiernu Provisional tomó una serie de midíes importantes y que tuvieron un efeutu duraderu. P'apangar los ánimos y reparar a les víctimes de la monarquía, concedióse una amplia amnistía a los condergaos por delitos contra la seguridá del Estáu, contra la relixón, de desobediencia, d'usu d'armes prohibíes, etc. La Ilesia católica resintióse abondo poles midíes tomaes. Ente estes destaquen la espulsión de la Compañía de Xesús y de les órdenes relixoses del cleru regular, el zarru de conventos, la prohibición de la enseñanza relixosa nes escueles, l'abolición del xuramentu relixosu nes ceremonies civiles y el llaicismu del Estáu por aciu la separación ente Ilesia y Estáu. Institucionalizóse'l divorciu y la llegalidá del matrimoniu civil, la igualdá de derechos nel matrimoniu ente hombre y muyeres, la regularización xurídica de los fíos nacíos fora del matrimoniu, la proteición a la infancia y a los vieyos, la reformulación de la llei de prensa, la estinción de los títulos nobiliarios y la reconocencia del derechu a fuelga. Esti gobiernu optó tamién pola estinción de les guardias municipales de Lisboa y de Porto, sustituyíes por un nuevu cuerpu públicu de defensa del orde: la Guarda Nacional Republicana. Pa les colonies, creóse una llexislación cola idea de conceder autonomía a les provincies d'ultramar, condición necesaria pal so desenvolvimientu. Tamién s'alteriaron los símbolos nacionales: la bandera nacional y l'himnu y creóse una nueva unidá monetaria: l'escudu portugués, qu'equivalía a mil reales. Hasta la ortografía del portugués foi simplificada y debidamente reglamentada gracies a la reforma ortográfica de 1911.

El gobiernu provisional goció d'amplios poderes hasta l'entamu oficial de l'Asamblea Nacional Constituyente'l 19 de xunu de 1911 como resultáu de les eleiciones del 28 de mayu d'esi mesmu añu. Esi día, el presidente del gobiernu provisional, Teófilo Braga, apurrió a l'Asamblea Nacional Constituyente los poderes que-y fueren conferíos el 5 d'ochobre de 1910. L'Asamblea aprobó por aclamación la propuesta presentada nel congresu pol so presidente Anselmo Braamcamp Freire: «L'Asamblea Nacional Constituyente confirma, hasta posterior deliberación, les funciones del Poder Executivu del gobiernu provisional de la República».

Dos meses más tarde, cola aprobación de la Constitución de 1911 y la eleición del primer presidente constitucional de la República, Manuel de Arriaga, el 24 d'agostu, el gobiernu provisional presentó la so dimisión, que foi aceptada'l 3 de setiembre de 1911 pol presidente de la república, poniendo asina fin a un mandatu de más de 10 meses. Empezaba asina a funcionar la Primer República Portuguesa, que caltendría'l réxime parlamentario y presidencialista nel país hasta la Revolución Portuguesa de 1926.

### Alteración de los símbolos nacionales
Cola llegada de la República, los símbolos nacionales fueron modificaos. Por decretu del 15 d'ochobre de 1910 del gobiernu provisional, nomóse una comisión encargada de crealos. El cambéu de los símbolos nacionales, según l'historiador Nuno Severiano Teixeira, surdió de les dificultaes que los republicanos teníen pa representar la República.

#### La bandera

En rellación a la bandera, esistíen dos tendencies: una la de caltener los colores azul y blancu, tradicional de les banderes portugueses, y otra d'usar colores "más republicanes": verde y colloráu. La propuesta de la comisión sufrió delles alteraciones, siendo'l diseñu final rectangular, colos dos quintos próximos al estil de color verde y los trés quintos del llau batiente de color coloráu. El verde foi escoyíu por ser el color de la esperanza» ente que'l colloráu ye un color combativu, caliente, viril por excelencia». Na unión de dos colores, l'escudu d'armes nacional. El proyeutu de bandera foi aprobáu pol gobiernu provisional por un votu'l 29 de payares de 1910. El 1 d'avientu celebró la "Fiesta de la Bandera", frente al conceyu de Lisboa. L'Asamblea Nacional Constituyente promulgó la eleición de la bandera'l 19 de xunu de 1911.

#### L'himnu nacional

El 19 de xunu de 1911, l'Asamblea Nacional Constituyente proclamó *[[A Portuguesa]]* como himnu nacional sustituyendo a *[[O Hino da Carta]]*, que yera l'himnu nacional dende mayu de 1834, ya inscribióse como símbolu nacional na Constitución de 1911. L'himnu foi compuestu en 1890 con música d'Alfredo Keil y lletra de Henrique Lopes de Mendonça, como reaición al ultimátum británicu de 1890. Nació como un cantar de carís patrióticu y foi utilizada, con una lletra llixeramente distinta, como la marcha de los rebeldes del 31 de xineru de 1891 nel intentu fallíu de golpe d'estáu que pretendía enllantar la república en Portugal, razón pola cual el réxime monárquicu prohibir.

Anque se proclamó himnu nacional en 1911, tuvo qu'esperar al 4 de setiembre de 1957 por que fuera aprobada la versión oficial que se toca güei nes ceremonies nacionales civiles y militares o cuando hai visites de xefes d'estáu estranxeros en siendo escucháu l'himnu nacional de la nación representada.

#### El bustu

El bustu oficial de la República foi escoyíu por aciu un concursu nacional promovíu pol conceyu de Lisboa, nel que participaron escultores nuevos. El so autor ye Francisco do Santos y ta anguaño espuestu nel conceyu. L'orixinal atópase na Casa Pia una y bones l'autor foi alumnu de la Casa Pia. Esiste otru bustu que foi adoptáu como cara de la República que'l so autor ye José Simões de Almeida y creáu en 1908. El so orixinal atopar nel conceyu de Figueiró dos Vinhos y el so modelu foi Ilda Pulga, una nueva trabayadora d'una tienda de Chiado. Según el periodista António Valdemar, que cuando se convirtió en presidente de l'Academia Nacional de Belles Artes mandó al escultor João Duarte restaurar el bustu orixinal que s'atopaba nuna sala de la institución:

El bustu amuesa a la república con un gorru frigio, influencia de la Revolución francesa. El bustu de Simões foi adoptáu darréu pola masonería y foi usáu nel funeral de Miguel Bombarda y de Cândido dos Reis, pero cuando se realizó'l concursu oficial y a pesar de ser bastante popular, quedó en segundu llugar tres el bustu de Francisco do Santos.

### Separación ente Ilesia y Estáu

Una midida revesosa del gobiernu provisional foi la separación Ilesia-Estáu. El llaicismu empezar a aldericar en Portugal nel sieglu XIX mientres les Conferencies de Casino en 1871, promovíes por Antero de Quintal. El movimientu republicanu acomuñaba a la Ilesia católica cola monarquía y oponíase a la so influencia na sociedá portuguesa. El 1 de febreru de 1908, tres el regicidio, redactóse un decretu contra los xesuites por iniciativa del gobiernu, qu'envaloraba que podía salvar al réxime atacando a la Ilesia, pero nunca foi robláu por Manuel II. Darréu dempués de la implantación de la República, el 8 d'ochobre de 1910, el ministru de Xusticia, Afonso Mariña reinstaura les lleis del marqués de Pombal contra los xesuites y les de Joaquim António de Aguiar en rellación a les órdenes relixoses. Los bienes y les propiedaes de la Ilesia fueron incorporaos al Estáu. El xuramentu relixosu y otros previstos nos estatutos de la Universidá de Coímbra aboliéronse, les matrícules de primer añu de la facultá de Teoloxía anuláronse, escastáronse tamién les places de derechu canónicu y suprimióse la enseñanza de la doctrina cristiana. Los festivos relixosos pasaron a ser díes de trabayu anque'l domingu caltúvose como día de descansu por razones llaborales. Coles mesmes, prohibir a les fuercies armaes participar en solemnidaes relixoses. Aprobáronse les lleis del divorciu y de la familia, que consideraben el matrimoniu como un «contratu puramente civil».

Dalgunos obispos fueron escorríos, espulsaos o suspendíos de les sos actividaes debíu al llaicismu. En reaición a dellos decretos anticlericales, los obispos portugueses llanzaron una pastoral coleutiva defendiendo la doctrina de la Ilesia, pero la so llectura foi prohibida pol gobiernu. A pesar d'esto, dellos prelaos siguieron sopelexando'l testu, ente ellos l'obispu de Porto, António Barroso, lo que llevó al ministru Afonso Mariña a llamalo a Lisboa y destituyilo de les sos funciones eclesiástiques.

El culmen del llaicismu producir cola aprobación de la *Llei de separación Ilesia-Estáu* del 20 d'abril de 1911, con una gran aceptación per parte de les clases populares ya intelectuales. La llei foi promulgada pola Asamblea en 1914 pero la so implantación foi inmediata tres la publicación del decretu. La Ilesia reaccionó calificando la llei de «inxusticia, opresión, espoliación y burlla» pero ensin ésitu. Afonso Mariña previo inclusive la erradicación del catolicismu en tres generación. L'aplicación de la llei empezó'l 1 de xunetu de 1911 cola creación d'una Comisión Central.

### Reconocencia internacional

Una de les primeres esmoliciones del nuevu réxime republicanu foi ser reconocíu poles restantes naciones. En 1910, la gran mayoría de los Estaos europeos yeren monarquíes. Solo Francia, Suiza y San Marín yeren repúbliques. Por eso, el ministeriu d'Asuntos Esteriores del gobiernu provisional, dirixíu por Bernardino Machado, empobinó la so cartera siguiendo criterios d'estrema prudencia, llevándolo'l 9 d'ochobre de 1910 a comunicar a los representantes diplomáticos en Portugal que'l gobiernu provisional cumpliría tolos compromisos internacionales asumíos pol anterior réxime.

Como'l mariscal Hermes da Fonseca guardó personalmente tol procesu de cambéu de réxime, yá que entró en Portugal en visita oficial cuando'l país entá yera una monarquía y cuando salió yera yá una república, nun ye d'estrañar que Brasil fuera'l primer país en reconocer *de iure* el nuevu réxime políticu portugués. El 22 d'ochobre, el gobiernu brasilanu afirmó que «Brasil enteru va faer lo posible pola felicidá de la noble nación portuguesa y del so gobiernu y pola prosperidá de la nueva república». A otru día, fixo lo propio Arxentina; el 29 Nicaragua; el 31 Uruguái; del 16 al 29 de payares Guatemala y Costa Rica; Perú y Chile del 5 al 19 d'avientu; Venezuela el 23 de febreru de 1911; Panamá el 17 de marzu. En xunetu de 1911 foi reconocíu polos Estaos Xuníos.

El 10 de payares de 1910, el gobierno británicu reconoció *de facto* la república portuguesa manifestando «el más vivu deséu de la so maxestá de caltener les rellaciones amistoses» con Portugal. Posición idéntica foi manifestada polos gobiernos español, francés y italianu. Les reconocencies *de iure* del nuevu réxime solo apaecieron tres la proclamación de la constitución y la eleición del presidente de la república. Francia foi la primera en faelo'l 24 d'agostu de 1911, día de la eleición del primer presidente de la República. El 11 de setiembre facer el Reinu Xuníu xunto col Imperiu alemán y l'Imperiu austrohúngaru, Dinamarca, España, Italia y Suecia. El 12 siguieron Bélxica, Países Baxos y Noruega; el 13 China y Xapón; el 15 Grecia; el 30 l'Imperiu rusu; el 23 d'ochobre Rumanía; el 23 de payares l'Imperiu otomanu; el 21 d'avientu Mónacu y el 28 de febreru de 1912 Siam. Por cuenta de la tensión creada ente la Ilesia católica, les rellaciones cola Santa Sede tuvieron suspendíes y la curia romana nun reconoció a la república hasta'l 29 de xunu de 1919.

## Referencies

## Bibliografía
* 
* 
* 
* 
* 
* CATROGA, Fernando. "Anticlericalismu y librepensamiento masónicos en Portugal", in J. A. Ferrer Benimeli (org.), *Masonería, Revolución y Reaición*. Alicante, 1990, p. 113 ss.
* 
* 
* DIAS, João Alves. "A República y a Maçonaria (O recrutamento maçónico na eclosão da República Portuguesa)", in *Nova História*, n.° 2, Dezembro 1984, páxs. 31-73.
* 
* FERREIRA, David. "Outubro de 1910, 5 de" in Joel Serrão (dir.) *Dicionário de História de Portugal*. Porto, Livraria Figueirinhas, 1985, vol. IV, páxs. 500-504 ISBN 0020000223512
* 
* 
* MARQUES, A. H. de Oliveira (org.) "Portugal da Monarquia para a República, 1900-1930" in Joel Serrão y Oliveira Marques (orgs.) *Nova História de Portugal*. Lisboa, Presença, vol. XI, 1991. ISBN 972-23-1420-3
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* RAMOS, Rui. "Pa uma História política da cidadania em Portugal" in *[[Análise Social]]*, Vol. 39, n.° 172. Lisboa, 2004, páxs. 547-569. 
* RAMOS, Rui. "A Revolução Republicana Portuguesa de 1910-1911: uma reinterpretação" in Pedro Oliveira y Fernando Martins (orgs.) *As Revoluções Contemporâneas. Actes do XII Cursu de Verão do Instituto de História Contemporânea da Faculdade de Ciências Sociais y Humanes da Universidade Nova de Lisboa*. Lisboa, 2004, páxs. 71-105.
* RAMOS, Rui. "A Segunda Fundação" in J. Mattoso (dir.) *História de Portugal*. Lisboa: Editorial Estampa, vol. 6, 2001. ISBN 972-33-1629-3
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 

## Enllaces esternos
* Páxina oficial del centenariu de la república (1910-2010)  (en portugués)
* Centenariu de la República (en portugués)
* Almanaque da República de l'axencia de noticies Lusa (en portugués)
* La revolución republicana del 5 d'ochobre de 1910 (n'inglés y portugués)