Leonel Fernández

**Leonel Antonio Fernández Reyna **  ye un abogáu, escritor y políticu dominicanu.

Foi presidente de la República Dominicana en tres periodos constitucionales non consecutivos (1996 - 2000, 2004 - 2008, y 2008 - 2012). D'amplia trayeutoria y formación política y académica, ye anguaño'l Presidente del Partíu de la Lliberación Dominicana, unu de los principales partíos políticos de la República Dominicana.

Ye presidente de la Fundación Global Democracia y Desenvolvimientu-FUNGLODE. Dende xineru 2016, ye presidente de la Fundación Unión Europea-América Llatina y el Caribe (Fundación EU-LAC).

Fernández ye unu de los políticos llatinoamericanos con mayor lideralgu internacional. Participó n'alcuentros d'altu nivel, como l'Ecuador y el G77+China, onde foi convidáu xunto a otres altes personalidaes p'analizar el futuru de los países en desenvolvimientu. Tamién impartió delles conferencies internacional y participao en distintes ocasiones nel Foru Económicu Mundial, según na Organización d'Estaos Americanos y la Celac.
 Ye miembru del Conseyu de Líderes de la Rede de Soluciones de Desenvolvimientu Sostenible de la Organización de les Naciones Xuníes (UNSDSN) y foi xefe de la misión d'observadores eleutorales de la OEA en dellos países d'América, amás de mediador na Crisis de Venezuela y Colombia.

El 9 de febreru de 2016, Fernández presentó al traviés de FUNGLODE, "República Dominicana 2044", un proyeutu de desenvolvimientu d'infraestructures a medianu y llargu plazu que recueye más de 1200 proyeutos que van ser construyíos en tola xeografía nacional de cara al bicentenariu de la República nel añu 2044. Presentáu con animación 3D, el proyeutu presenta grandes construcciones que van dende autopistes y centro comuñales, hasta un tren de carga y Tren de pasaxeros pasaxeros que va percorrer el país dende Haina hasta Monte Cristi.

## Primeros años y formación académica
Leonel Fernández, fíu de José Antonio Fernández Collada y Yolanda Reyna Romero, nació'l 26 d'avientu de 1953 en San Carlos, un sector de Santu Domingu na República Dominicana y creció en Villa Juana, otru sector capitalín del país. Fernández formóse académicamente en Nueva York, Estaos Xuníos.

Cuando terminó la escuela secundaria en Nueva York, empezó los sos estudios de Derechu na Universidá Autónoma de Santu Domingu. Ellí xunióse al Partíu de la Lliberación Dominicana (PLD) en 1973.

Nos sos primeros años d'universidá formó parte del movimientu estudiantil de la década de 1970, llegando a ocupar el cargu de secretariu xeneral de la *Asociación d'Estudiantes de la Facultá de Ciencies Xurídiques y Polítiques* de la UASD, participando viviegamente nes xornaes reivindicatives.

En 1978, Fernández llogró'l títulu de Doctor en Derechu *[[Magna Cum Laude]]*, lo que-y valió'l premiu J. Humberto Ducoudray, por ser l'estudiante más sobresaliente de la so promoción. La so tesis doctoral *El Delitu d'Opinión Pública* referir a la tema de la opinión pública y a les figures que constrúin el delitu sobre la emisión del pensamientu.

Fernández foi profesor de la Universidá Autónoma de Santu Domingu y de la Facultá Llatinoamericana de Ciencies Sociales (FLACSO), nes árees de socioloxía de la comunicación, derechu de prensa y rellaciones internacionales.

## Entamos na política ya ingresu nel PLD
La so creciente incidencia nos círculos intelectuales al traviés de conferencies, trabayos periodísticos y alderiques, viose acompañada d'una progresiva ascendencia nel senu del so partíu, que lo llevó a ocupar posiciones de gran responsabilidá política, convirtiéndose en miembru del Comité Central, en 1985, y del Comité Políticu, en 1990. Nel PLD ocupó la *Secretaría d'Asuntos Internacionales y de Prensa*, y foi direutor de la revista *Política, Teoría y Aición*.

Fernández foi discípulu cercanu de Juan Bosch, presentándose como candidatu a la vicepresidencia xunto a ésti mientres les eleiciones presidenciales de 1994, pero resultaron ganaos pol presidente Joaquín Balaguer, que buscaba la reelección.

## Ascensu a la presidencia de la República Dominicana
Les denuncies de fraude mientres el certame de 1994 crearon una crisis política qu'obligó a Balaguer a encurtiar el so periodu de gobiernu y a celebrar nuevos comicios dos años antes de establecer.

Na primer ronda mientres les eleiciones del 16 de mayu de 1996, nengún candidatu llogró'l 50+1 de los votos riquíos. Dempués d'una segunda vuelta celebrada'l 30 de xunu y por cuenta de una alianza denominada "Frente Patrióticu" compuesta principalmente pol Partíu de la Lliberación Dominicana (PLD) y el Partíu Reformista Social Cristianu (PRSC), Fernández resultó vencedor con 1,466,382 votos contra 1,394,641 votos del principal opositor José Francisco Peña Gómez candidatu del Partíu Revolucionariu Dominicanu (PRD).

Foi'l primer Xefe d'Estáu salíu de les files del Partíu de la Lliberación Dominicana, organización de la que foi electu presidente en xineru del añu 2002.

Exerció la presidencia de la República Dominicana en trés causes, primero pal periodu 1996-2000 y depués por dos periodos consecutivos, del 2004 al 2012

## Primer periodu presidencial: 1996-2000

Fernández foi juramentado presidente'l 16 d'agostu de 1996, asocediendo a Joaquín Balaguer, pa convertise nel primer Xefe d'Estáu surdíu del Partíu de la Lliberación Dominicana y unu de los más nuevos estadistes de Llatinoamérica nesi entós.

Fernández entamó una dinámica y agresiva política esterior que rescató a la República Dominicana del so aislamientu tradicional y asitiar nel mesmu centru de los procesos d'integración rexonal, apertura de mercaos y globalización. Mientres el so periodu de gobiernu, incentivóse la participación del país n'organizaciones polítiques y económiques del hemisferiu, como la Organización de los Estaos Americanos OEA y la Cume de les Amériques. Propúnxose desenvolver el país comparativamente y faciendo referencia a los del primer mundu, diciendo "Nós podemos ser el Singapur del Caribe".

Fernández centrar en caltener la estabilidá de la macroeconomía calteniendo una crecedera permediu de 7%, el más altu d'América Llatina nesi periodu, similar a países como Corea del Sur. La inflación estabilizar por debaxo d'un díxitu, el más baxu de toa América Llatina. El so gobiernu priorizó grandes proyeutos d'infraestructura, qu'incluyíen la construcción d'elevaos viales, túneles, y bulevares nel centru de la ciudá de Santu Domingu, específicamente nes aveníes *27 de febreru* y *John F. Kennedy*, al empar qu'incentivó la inversión estranxera, pero desdexó aspeutos sociales como educación y salú pública.

Convencíu de la importancia del desenvolvimientu de la teunoloxía de la información y comunicaciones dedicó esfuercios especiales a fornir toles escueles públiques secundaries del país de llaboratorios d'informática. Instauró'l premiu a los estudiantes meritorios, dau mensualmente a nivel nacional; promovió la cultura de la llectura al traviés de les competencies denominaes *Olimpiaes de llectura* y dexó establecida la Feria Internacional del Llibru de Santu Domingu. Estableció l'almuerzu escolar, favoreciendo asina a una gran población estudiantil d'escasos recursos.

So'l so mandatu ellaboró'l Tratáu de Llibre Comerciu (TLC) colos países de CARICOM y Centroamérica.

Fernández nun aspiró a un segundu mandatu yá que constitucionalmente taba prohibíu qu'un presidente gobernara en periodos consecutivos, y poro, el so partíu escoyó al so segundu home d'enfotu, Danilo Medina, como'l so candidatu pa les eleiciones de 2000. Sicasí, Medina foi ganáu pol líder del PRD, Hipólito Mejía, quien prindó'l sentimientu popular de la dómina, aprovechando que munchos dominicanos consideraron que les reformes y l'alegada crecedera económica de Fernández nun se reflexaba na so vida cotidiana.

### Corrupción
Foi bien criticada la parte de la so política económica que consistía na privatización d'empreses del estáu como la *Corporación Dominicana d'Electricidá* (CDE), el *Conseyu Estatal del Azucre* (CEA) y la *Corporación Dominicana d'Empreses Estatales* (CORDE). Dellos sectores alieguen que la crisis llétrica afondóse por cuenta de la privatización. 

Darréu estes instituciones taríen nel centru d'una nube mediática cuando dellos miembros del so gobiernu realizaron esfalcos, actos de corrupción y clientelismu. Mientres estos años el gobiernu de Fernández dio-y el 75% de les obres estatales al tamién miembru del Partíu de la Lliberación Dominicana, Diandino Peña.

## Segundu periodu presidencial: 2004-2008

Fernández foi escoyíu pa un segundu mandatu nes eleiciones presidenciales celebraes el 16 de mayu de 2004 con una mayoría absoluta y el segundu porcentaxe más altu na hestoria Dominicana (57%), representando al PLD. La so victoria deber en gran parte a la cayida de la economía dominicana productu de los desaciertos del gobiernu de Hipólito Mejía. Fernández atopó una atmósfera onde primaben los altos precios del petroleu y una economía en crisis internacionales dempués del 9/11, un endeldamientu escesivu mientres el gobiernu de Hipólito Mejía y el colapsu de trés de los bancos más grandes del país: Bancu Intercontinental (Baninter), Bancrédito y Bancu Mercantil. Nun esfuerciu por evitar un mayor caos económicu, el gobiernu de Mejía pagó-y a los veceros de los bancos, asumiendo asina una delda públiques entá mayor. Dalgunos de los banqueros implicaos fueron xulgaos y prindaos; sicasí, la magnitú de los sos fraudes foi malo de midir pol venceyu qu'esistía ente ellos mientres les alministraciones de Fernández y Mejía, onde gociaben con respaldu de funcionarios que se faíen de la "vista gorda" dende 1998, cuando se cree qu'empezó l'esfalcu más grande na hestoria financiera de la República Dominicana y el quintu nel mundu, el del Bancu Intercontinental.

Leonel Fernández foi juramentado per segunda vegada'l 16 d'agostu de 2004. Al empecipiar el so segundu mandatu presidencial tuvo que trepar cola crisis económica heredada del gobiernu anterior, frutu del rescate bancariu aniciáu polos malos manexu de dellos sectores de la banca privada y que se tuviera xestando dende mediaos de los años 1990. Esto traxo consigo esbarrumbe na economía llocal. Pa combatir esta crisis fueron necesaries tomar midíes drástiques como la reestructuración de la tasa de cambéu frente al dólar, midida que provocó la perda de más de 120.000 emplegos nes zones franques y un saltu impresionante na delda interna. Esta delda, conocida como "déficit cuasi-fiscal" motivó la introducción al Congresu d'una llei coles mires de desmontala a diez años. Los implicaos nesti casu, parte de los que fueron condergaos, fueron puestos en llibertá darréu por aciu un decretu de Fernández, lo cual foi bien criticáu por diversos sectores.
Leonel Fernández realizó amplios esfuercios dientro de los sos gobiernos a favor del desenvolvimientu de la teunoloxía del país. So esti mandatu, fundóse'l Parque Cibernéticu de Santu Domingu, una zona franca d'alta teunoloxía en setiembre de 2004, que darréu fracasó y foi convertíu nel Institutu Teunolóxicu de les Amériques (ITLA). El so discursu y forma de gobernar ye llargamente considerada como "progresista" y "modernista" tanto a nivel nacional como internacional. Yera común escuchar de manes del presidente Fernández nos sos primeros gobiernos amosar la intención de convertir a la República Dominicana nuna potencia, faciendo alusión primero a Singapur pero la frase que realmente popularizó foi "convertir a la República Dominicana nun Nueva York chiquito".Sicasí dichos esfuercios viéronse opacados de la mesma pola falta de asignación de los recursos establecíos por llei al sector educativu del país, considerando que dicha partida presupuestaria, al so xuiciu, representaba un "falsu alderique".

### Corrupción 2004-2008
El periodu 2004-2008 foi unu de los peores pa la imaxe de Leonel Fernández por cuenta de los actos de corrupción endilgados a cercanos collaboradores políticos y amigos.a los cualos nun enfrentaría yá que dichos actos de corrupción, na so mayoría, salieron a la lluz pública nel so últimu periodu presidencial (2008-2012) onde'l país travesaría una crisis social y política ensin precedentes depués de la salida de Joaquín Balaguer del poder. Ente los casos de corrupción más bultables d'esti periodu podemos mentar
* Félix Bautista: Ye unu de los más cercanos collaboradores de Leonel Fernández y "el más emblemáticu" corruptu de la República Dominicana. Acusáu pol mesmu Estáu Dominicanu por fraude, esfalcu, arriquecimientu ilícitu, corrupción, llaváu d'activos y tráficu d'influencia por aiciones cometíes mientres tuvo a cargu del Ministeriu d'Obres Públiques y la Oficina d'Inxenieros Supervisores d'Obres del Estáu (OISOE).Les acusaciones de corrupción fueron tornaes polos máximos tribunales de xusticia del país a pesar de la esistencia irrefugable de pruebes incriminatories.Sicasí contra la so persona recayen les mesmes acusaciones en países centroamericanos como Guatemala, Haití y Panamá. Ta estrechamente amestáu cola constructora Odebrecht.
* Víctor Díaz Rúa: Cercanu collaborador y amigu de Leonel Fernández, consideráu tamién un "pesu pesáu" en materia de corrupción. Tuvo a cargu'l Ministeriu d'Obres Públiques y dende ellí acusóse-y de fraude, esfalcu, arriquecimientu ilícitu, corrupción, llaváu d'activos y tráficu d'influencies. Protagonizó dellos escándalos de corrupción amasando una multimillonaria fortuna. Foi encarceláu en 2017 polos sos llazos cola constructora Odebrecht y tendrá de presentase ante la xusticia Dominicana nel futuru pa responder por estos presuntos crímenes.
* Temístocles Montás: Ministru d'Economía, Planificación y Desenvolvimientu bien cercanu a Leonel Fernández y que tamién protagonizó actos de corrupción y arriquecimientu ilícitu, foi acusáu pol estáu Dominicanu en 2017 polos sos venceyos cola constructora Odebrecht y xunto a Víctor Díaz Rúa va deber de responder ante la xusticia polos crímenes de los que se-y acusa.El mesmu trató de llimpiar la so imaxe y dixebrase del legáu de Leonel Fernández asitiándose nel so contra y señalando a otres persones como partes d'actos de corrupción.
* Melanio Paredes: Ministru de Eduación que foi acusáu d'arriquecimientu ilícitu y corrupción mientres la xestión al mandu de dicha institución. Arriendes del discutiniu surdiríen grupos qu'esixíen al gobiernu, nel so últimu añu, l'aplicación del presupuestu establecíu por llei, darréu desencadenaría nuna crisis político y social qu'azotó a la sociedá dominicana nos últimos meses de gobiernu de Leonel Fernández y afectaría bien negativamente a la so imaxe.

## Tercer y últimu periodu presidencial: 2008-2012

Mientres el gobiernu de Mejía, la constitución foi modificada pa dexar que'l presidente en funciones postular pa un nuevu mandatu. Anque Hipólito Mejía foi finalmente ganáu nel so intentu de reelección, esto abrió la puerta por que Fernández intentara lo mesmo.

Fernández candidatu del Partíu de la Lliberación Dominicana (PLD) y los sos aliaos resultaron vencedores nes eleiciones presidenciales del 16 de mayu del 2008 con un 53% de los votos frente al 40% del so principal rival Miguel Vargas Maldonado y el candidatu del PRSC, Atentu Aristy, esti postreru namái saco'l 4% de los votos.
Fernández asumió'l so nuevu mandatu'l 16 d'agostu de 2008, metanes una fuerte crisis económica internacional y una situación interna marcada por una medría de la criminalidad y el narcotráficu. En tomar de posesión, el so discursu centrar n'aspeutos económicos, resaltando la estabilidá que caltuvo la tasa del dólar nel so gobiernu anterior. Tamién destacó ente otros llogros l'amenorgamientu na tasa de desemplegu d'un 19,7% en 2004 a un 14% n'abril de 2008 y anunció un conxuntu de midíes fiscales y tributaries pa poder enfrentar la crisis económica.

Fernández prometió la execución d'un programa macroeconómicu de medianu y llargu plazu, empobináu a caltener la estabilidá, llograr una crecedera permediu añal mínimu de 6% del PIB y caltener la inflación nun solu díxitu. Paralelamente a esto, buscaríase privilexar el gastu social n'aspeutos como la educación, la salú, l'accesu a agua potable y a vivienda. Nesi mesmu, orde afirmó les sos intenciones de caltener el déficit de la cuenta corriente en redol a un 4% del PIB. Fernández amás anunció la construcción d'una segunda llinia del Metro de Santu Domingu.

El 27 de marzu de 2011, dellos funcionarios y llexisladores dominicanos adeptos al gobiernu de Fernández celebraron un eventu nel *Palaciu de los Deportes* de la ciudá de *Santu Domingu* onde recoyeron 2.2 millones de firmes col fin de pidir el so repostulación pa un nuevu mandatu. Mientres l'eventu Fernández manifestó ser "un soldáu del PLD". Tamién señaló que "estos dos millones 200 mil robles, que son dos millones 200 mil voto, poner a la disposición del PLD pa lo que'l partíu decida". Sicasí, gran parte de la sociedá y la oposición alegó que l'actu foi una clara violación a la constitución dominicana. El 8 d'abril, Leonel Fernández tornó les sos aspiraciones de postulase pa un nuevu mandatu, en parte pola fuerte crisis social y política que travesaba'l país.

### Reforma constitucional de 2009: Discutinios
A fines del 2008, Fernández convocó al Congresu Nacional pa someter a la *Asamblea Revisora* el proyeutu de llei sobre la propuesta de reforma o nueva Constitución. Buscábase reformar la Constitución de 1966, que yá sufriera otros cambeos en 1994 y 2002. Con esi envís, designóse una comisión de xuristes y la reforma foi aprobada finalmente gracies a un pactu políticu con Miguel Vargas Maldonado.

Esta nueva reforma constitucional sometida por Fernández el 18 de setiembre de 2008, provocó les crítiques de parte de la sociedá civil y del pueblu dominicanu polo xeneral, nel sentíu de que l'aprobación del testu realizar de manera irregular al nun ser sometíu a l'Asamblea.

Dellos de los artículos de dicha reforma resultaron impopulares y provocaron fuertes protestes per parte de distintos sectores la sociedá. Como exemplu señaláronse artículos como'l "derechu a la vida dende la concepción", que prohibe l'albuertu ensin esceición; el que diz que "un ciudadanu nun puede demandar n'inconstitucionalidá" lo qu'acuta'l derechu del ciudadanu a refutar los decretos emanados del poder executivu. Tamién foi oxetu de refugo l'artículu que llinda'l llibre accesu de los ciudadanos a les árees de sableres públiques. Dellos sectores de la sociedá llegaron a calificar esta reforma como "monárquica", debíu al gran poder que daba la nueva constitución al poder executivu.

### Metro de Santu Domingu
Fernández sometió'l proyeutu de construcción del Metro de Santu Domingu per vía de la *Oficina pal Reordenamientu del Tresporte* (OPRET) n'ochobre de 2005, sol argumentu d'ameyorar el tránsitu de la ciudá de Santu Domingu por aciu un sistema moderno y desvenceyao de les fluctuaciones de preciu nos combustibles, tantu nel mercáu mundial como nel mercáu internu.

Desque se dio a conocer el proyeutu del Metro, ciertos sectores sociales de la sociedá civil y de la oposición manifestaron el so desalcuerdu col proyeutu argumentando ente otres coses los sos altos costos d'execución y de caltenimientu.

Tamién s'argumentó que la demanda de recursos nesti proyeutu diba en desterciu del prestu de necesidaes fundamentales del país como la salú, la educación, la problemática del sector llétricu y l'accesu a los productos de la canasta familiar básiques.

Años dempués, efeutivamente el Metro de Santu Domingu representó una alternativa a la crisis que traviesa'l país en materia de tresporte. Sicasí, la pulcritud nel manexu de los recursos pa la so execución resultó seriamente cuestionada. El proyeutu del Metro foi encabezáu por Diandino Peña, quién nel anterior mandatu de Leonel Fernández consiguió la asignación trés cuartes partes de les obres executaes en dichu periodu. El llabor de Diandino na execución del metro y otres obres d'infraestructura foi venceyada a corrupción, clientelismu y tráficu d'influencies.

### Otros casos de corrupción
Mientres los últimos meses del so primer gobiernu (1996-2000), y a pesar de nun ser procesáu judicialmente, la so alministración foi criticada por práutica como l'axudicación ílicita de contratos, el nuevu nivel de vida exhibíu por munchos de los sos funcionarios, bien distante del que teníen antes de xubir al poder o por casos de malversación
de fondos, como nel sonáu casu PEME. Anque pol casu PEME, llamáu asina poles sigles del Programa d'emplegu mínimu esencial”, fueron sometíos a la xusticia importantes dirixentes de PLD, acusaos d'estafar al Estáu con más de mil millones de pesos. La defensa argumentó que l'interés principal yera estropiar la reputación d'esos dirixentes y fallos procedimentales, ente ellos l'ausencia d'una auditoría, favorecieron que'l casu cayera nun llimbu xurídicu.

Delles voces manifestaron la so refugo sobre l'usu de recursos del estáu pa la so proyeición personal y mientres la campaña eleutoral de 2008, hubo alegatos de que Fernández utilizó los recursos públicos pa favorecer la so reelección presidencial.

En marzu de 2008, la periodista Nuria Piera denunció que'l gobiernu pagó a militantes del Partíu de la Lliberación Dominicana» por aciu una nominilla ilícita que se nutría con fondos provenientes de distintes instituciones del Estáu dominicanu.

La prensa escrita local trató en diverses ocasiones la tema de los malos manexos de la cosa pública por aciu la sobrevaluación de compres y contrataciones del estáu n'obres tales como la remodelación del Palaciu de Belles Artes o la compra de los vagones del Metro de Santu Domingu.

El PRD denunció que, ente 2006 y 2010, verificóse una gran cantidá d'irregularidaes venceyaes a l'alministración de Fernández, ente elles el sobornu pola suma de 3.5 millones de dólares na compra de los aviones Super Tucanos, el destín desconocíu de los US$ 130 Millones de dólares n'impuestos pagos pola empresa Verizon, los US$ 1,660 Millones de dólares apurríos al traviés de PETROCARIBE y los US$ 750 Millones de dólares de bonos soberanos

En 2012, Héctor Rodríguez Pimentel, direutor del Institutu Nacional de Recursos Hidráulicos y otros funcionarios del (INDRHI) fueron sometíos pol departamentu de prevención de la corrupción DPCA pol manexu irregular de RD$1,526 millones y US$56.4 millones, éstos últimos productu de la construcción de la Presa de Monte Grande.

Otros aspeutos criticaos fueron la construcción d'apartamentos de luxu pa beneficiu de miembros del PLD, L'intentu del
BNV d'emitir unos Bonos pocu tresparentes por US$200 millones al traviés de la empresa HPF, ente que'l so alministrador se autobenefició con una pensión de mediu millón de pesos pa tola vida. Tamién, la quiebra del Seguru Médicu pa Maestros (SEMMA) , que refundió un faltante de más de RD$ 300 Millones de pesos.

L'usu de recursos del estáu na campaña eleutoral de 2012 contribuyó de forma importante al trunfu de Lic. Danilo Medina que, anque adversariu de Fernández a lo interno del partíu, constituyir nuna garantía pa evitar posibles sometimientos a la xusticia y al empar, allanó el camín pa l'aprobación d'una fuerte reforma fiscal, consecuencia del déficit heredáu por un monto superior a los RD$ 180,000 Millones de pesos

 
Según firmes encuestadoras como la Gallup-Güei y la Penn, Schoen & Berland, un altu porcentaxe de la población dominicana tien la perceición de que los dos últimos periodos de gobiernu de Fernández figuren dientro de los más corruptos de la hestoria de República Dominicana, dempués de la cayida del réxime de Trujillo. Tamién organizaciones como «Tresparencia internacional» han externado la so paecer nesi sentíu.

El 22 d'avientu de 2008 Fernández indultó a Vivian Lubrano de Castillo, banquera condergada na anterior alministración del PRD por malversación de fondos al bancu Baninter. Tamién esi mesmu día indultó a Pedro Franco Badía y a los sindicalistes Antonio Marte, Milcíades Amaro Guzmán y Gervasio de la Rosa, cuatro de los condergaos pol espediente del *Plan Renove*.

### Inseguridá ciudadana, narcotráficu y crime entamáu
Nesti periodu de gobiernu de Fernández dio un medría de los asesinatos per parte de la Policía Nacional, que yeren presentaos a la sociedá casi siempres como "intercambios de disparos". Nesi sentíu, el periodista dominicanu Marín Zapete llegó a declarar que'l país podría tar a les puertes d'un "Estáu policial".
A esi sentimientu de rocea na policía xunióse la medría nel númberu de secuestros y l'aumentu na perceición d'inseguridá ciudadana.

Tiempu dempués de que Fernández tomara les riendes de la República Dominicana esistió la perceición per parte de la sociedá, conxuntamente col bombardéu mediáticu de casos de narcotráficu nel país, d'un posible aumentu del crime entamáu.

Los casos de crime entamáu fueron aumentando mientres los últimos dos periodos de Fernández, anque fueron desmantelaes munches organizaciones dedicaes al crime y al narcotráficu, rescampló que la complicidá de les autoridaes colos principales narcos yera una realidá. Los casos más destacaos fueron los d'Arturo de Tiempu quien foi sentenciáu n'España por un cargamentu de 1,212 Quilos de cocaína, esti presentar a Leonel como un empresariu de la construcción, amás, atribuyíase-y una cercana amistá al xefe de la Policía Nacional del entós, tantu que se-y dio'l rangu de Coronel.

En 2009 fueron prindaos a José David Figueroa Agostu más de US$ 4.6 millones de dólares n'efeutivu y los sos bienes valoraos en US$ 263 millones, ente relós Rolex, apartamentos, cases, villes y automóviles. Nesti casu taben implicaos militares, policías, xerentes de bancos, empresarios y llexisladores. Foi tanta la implicación de les autoridaes que'l narcu cuntaba con un carné que-y acreditaba como miembru de la Direición Nacional d'Investigaciones (DNI) y con dos Cedulas d'Identidá emitida pola Xunta Central Eleutoral (JCE).

Otros casos de muncha relevancia fueron los d'Oscar Ezequiel Rodríguez quien apurriera a les campañes polítiques tantu del PLD como'l PRD, la matanza de Paya en Bani na cual taben implicaos militares d'altu rangu del Exércitu Nacional Dominicanu y, l'asesinatu del periodista José Silvestre depués de qu'anunciara que denunciaría nel so programa unos narcotraficantes amestaos al poder políticu. Apocayá'l Narcotraficante estraditáu Quirino Ernesto Paulino Castillo asegura cooperar nes campañes polítiques de Leonel Fernández y apurríu a la Fundación Global Democracia y Desenvolvimientu (FUNGLODE).

### Política económica
La política económica de Fernández carauterizar en sentíu xeneral por priorizar la proyeición internacional del país y los aspeutos venceyaos al bon desempeñu de la Macroeconomía, como la crecedera sostenida y la estabilidá de la tasa de cambéu. Sicasí, esti modelu de crecedera económica nun se verificó por desenvolvimientu del aparatu granible nacional, si non que foi en gran midida financiáu por un aumentu de delda pública, tanto interna como esterna, y por un eleváu nivel de gastos corrientes per parte del sector públicu. Al rematar el so últimu periodu de gobiernu dexó un déficit fiscal del 8% del PIB, unos 187.000 millones de pesos, equivalente a unos 4600 millones de dólares d'Estaos Xuníos.

Per otru llau, arguméntase qu'esos llogros a nivel macroeconómicu nun se reflexaron microeconómicamente nuna meyor distribución del ingresu, esto ye, que la priorización de construcción d'infraestructures, l'accesu a teunoloxía y el bon allugamientu del país internacionalmente dexó de llau la importancia de l'atención a sectores básicos como la salú, la educación y el costu de la vida. A esto sumir la falta de tresparencia del remanar del sector públicu y una agresiva política de endeudamieto esternu.

.

#### Sector enerxéticu
Nel so primer gobiernu (1996-2000) buscóse la privatización del sector, daqué que foi catalogáu por dellos sectores como un total desaciertu. Dempués de pasar a manes gubernamentales mientres el gobiernu de Hipólito Mejía (2000-2004), Fernández volvió privatizalo por cuenta de un pidimientu del empresariáu dominicanu.

La política económica de Fernández pal sector llétricu nun foi capaz de resolver la problemática de dichu sector. Encontar nel caltenimientu de millonarios subsidios según pola exoneración del pagu a grandes mases d'usuarios probes y la falta de penalización al robu de la enerxía.

### Delda Esterna
Nel primer gobiernu de Fernández (1996-2000), la delda esterna amenorgar nun 3.3%, al pasar de US$3.807,3 millones a US$3.679,4 millones. Nel so segundu mandatu (2004-2008) aumentó un 18,3%, pasando de US$6.379,4 millones a US$7.542 millones ente avientu de 2004 y avientu de 2007. Pero esta suma foi insignificante comparada col aumentu qu'esperimentó la delda esterna nel so tercer mandatu (2008-2012). P'avientu del 2012 la delda esterna dominicana algamara los US$ 13,708 millones.

## Vida personal
A mediaos de 1980, Fernández casóse con Rocío Domínguez con quien procreó dos fíos: Nicole (nacida en 1987) y Omar Leonel (nacíu en 1991). La pareya dixebrar en 1996.El 10 de febreru de 2003, Fernández casóse cola abogada Margarita Cedeño Lizardo, collaboradora nel so primer gobiernu (1996-2000), quien dio a lluz a Yolanda América (nacida en setiembre de 2003).Fernández ye políglota y amás d'español, fala inglés y francés.

## Fundación Global Democracia y Desenvolvimientu (FUNGLODE)
Fernández ye fundador y presidente honorariu de tres instituciones ensin fines d'arriquecimientu: la Fundación Global Democracia y Desenvolvimientu (FUNGLODE), la Global Foundation for Democracy and Development (GFDD), filial de FUNGLODE nos Estaos Xuníos, y de l'Asociación Dominicana de les Naciones Xuníes (ANU-RD).

FUNGLODE ye una institución ensin fines d'arriquecimientu, cola cuenta d'estudiar les temes vitales pa la República Dominicana y el so contestu internacional, ellaborar propuestes innovadores de naturaleza estratéxica, diseñar polítiques públiques, alzar la calidá del alderique nacional, y promover la formación de los recursos humanos nacionales. Amás reconoz a distintos sectores de la sociedá con *Premios FUNGLODE/GFDD* y entama el Festival de Cine Global Dominicanu, que promueve la cultura del cine na República Dominicana.

## Instituciones internacionales
Leonel Fernández ye miembru de dellos conseyos ya instituciones internacionales, ente les cualos destáquense:

* Círculu de Montevideo (dende 1996)
* Conseyu de Xefes de Gobiernu Llibremente Escoyíos
* Centru Carter (dende 1997)
* Foreign Affairs n'español (dende 2000)
* Diálogu Interamericano (dende 2001)
* Club de Madrid (dende 2001)
* Club de Ejecutivo Estaos Xuníos – Caribe *
Centro d'Estudios Estratéxicos ya Internacionales
* Asociación Dominicana de les Naciones Xuníes

## Doctoráu Honoris Causa
Fernández foi estremáu col títulu Doctoráu Honoris Causa de les siguientes universidaes:

* 1999 Universidá de la Sorbona.
* 2000 Universidá Nacional Pedro Henríquez Ureña.
* 2000 Universidá Seton Hall.
* 2002 Universidá de Santiago de Chile.
* 2002 Lehman College.
* 2004 Stevens Institute of Technology, New Jersey.
* 2005 Universidá de Massachusetts.
* 2006 Universidá de Hankuk d'Estudios Estranxeros, Corea del Sur.
* 2013 Universidá de Paris , París, Francia
* 2018 Universidá Nacional de San Martín, Partíu de San Martín, Provincia de Buenos Aires, Arxentina

## Reconocencies internacionales
En marzu de 2005 foi recibíu como convidáu d'honor pola Presidente del Institutu Teunolóxicu de Massachusetts, Susan Hockfield, siendo l'orador principal na VIII Conferencia Llatinoamericana del MIT Sloan School of Management. El 4 de payares d'esi mesmu añu en Bogotá, foi declaráu güéspede d'honor y recibió les llaves de la ciudá per parte del alcalde mayor Luis Eduardo Garzón.

N'abril de 2011, Fernández recibió la condecoración de la Orde del Quetzal nel grau de *Gran Collar* de manes del so homólogu guatemalianu, Álvaro Colom.

En 2012, recibió'l premiu «Estadista del añu dau pol "Conseyu Canadiense de les Amériques" (CCA).

## Como escritor

### Llibros
* El Delitu d'Opinión Pública *
Raigaños d'un Poder Usurpáu *
Los Estaos Xuníos nel Caribe: De la Guerra Fría al Plan Reagan
* La República Dominicana escontra'l nuevu sieglu *
La globalización y la República Dominicana *
Nuevu Paradigma

### Artículo
* George W. Bush Va Ser Electu'l Día de Reyes. 27 d'avientu de 2000
* ¿Tamos Realmente nel 2001?. 8 de xineru de 2001
* Méxicu y República Dominicana: Dos Líderes Potenciales n'América Llatina. 15 de xineru de 2001
* Bill Clinton: Un Testimoniu. 22 de xineru de 2001
* La Nube Perfecta. 29 de xineru de 2001
* Lo qu'escuché en Washington. 5 de febreru de 2001
* República Dominicana, Interdependencia y Petroleu. 19 de febreru de 2001
* Democracia Electrónica. 26 de febreru de 2001
* ¿Resurde'l Populismu?. 5 de marzu de 2001
* Populismu ya Ideoloxía. 12 de marzu de 2001
* Populismu y Socialdemocracia. 19 de marzu de 2001
* Populismu y Neolliberalismu. 26 de marzu de 2001
* Del Eurocomunismu a la Tercer Vía. 2 d'abril de 2001
* La Tercer Vía: Un Proyeutu de Renovación de la Socialdemocracia. 9 d'abril de 2001
* Diverxencies Sobre la Tercer Vía. 16 d'abril de 2001
* Tercer Vía y Política n'América Llatina. 23 d'abril de 2001
* El PLD y la Tercer Vía. 30 d'abril de 2001
* La Clausa Democrática nel Cume de Quebec. 7 de mayu de 2001
* ¿Va Poder sobrevivir la democracia n'América Llatina?. 14 de mayu de 2001
* El mundu de la post-Guerra Fría. 21 de mayu de 2001
* Los oríxenes de la globalización. 28 de mayu de 2001
* Globalización y neolliberalismu. 4 de xunu de 2001
* Tony Blair: El Trunfu de la Tercer Vía y la Modernización. 11 de xunu de 2001
* ¿Qué ye lo que pasa?. 18 de xunu de 2001
* Reforma Tributaria, Presupuestu y Bonos Soberanos. 25 de xunu de 2001
* Juan Bosch: A Los sos Noventa y dos Años. 2 de xunetu de 2001
* ¿Bonos pa qué?. 9 de xunetu de 2001
* ¿Precisa Estaos Xuníos una política esterior?. 16 de xunetu de 2001
* Kissinger: Teóricu del Equilibriu de Poderes. 23 de xunetu de 2001
* Los Desafíos de los Políticos. 30 de xunetu de 2001
* Hexemonía Política y Gobernabilidad. 6 d'agostu de 2001
* ¿Crisis de Gobernabilidad n'América Llatina?. 13 d'agostu de 2001
* Nel Salón de la Fama de Cooperstown. 20 d'agostu de 2001
* El PLD nel Sistema Políticu Nacional. 27 d'agostu de 2001
* La Política del Absurdu. 3 de setiembre de 2001
* El Derechu de Resistencia a lo inxusto. 10 de setiembre de 2001
* Ente'l Choque de Civilizaciones y el Terrorismu Post-Modernu. 17 de setiembre de 2001
* La Primer Guerra del Sieglu XXI. 24 de setiembre de 2001
* Ferres y palombos frente al terrorismu. 1 d'ochobre de 2001
* Juan Bosch: Memories d'una Rellación. 8 d'ochobre de 2001
* Reflexones en redol a la gobernabilidad. 15 d'ochobre de 2001
* Reflexones en redol a la gobernabilidad Parte II. 22 d'ochobre de 2001
* De la revolución socialista a la democracia lliberal. 26 de payares de 2001
* La recesión global de la economía. 3 d'avientu de 2001
* Una aclaración sobre llibertá d'espresión. 10 d'avientu de 2001
* Partíos políticos, gobernabilidad y desenvolvimientu. 17 d'avientu de 2001
* El desafíu de partíos políticos nel sieglu XXI. 24 d'avientu de 2001
* PLD, reelección y estensión congresual. 31 d'avientu de 2001
* La Suprema Corte y los Enclinos del PRD. 7 de xineru de 2002
* Sicopatoloxía de la política dominicana. 14 de xineru de 2002
* El casu Camilo y el mundu orwelliano. 21 de xineru de 2002
* La vuelta a la política. 28 de xineru de 2002
* Retorna EEXX a una economía de guerra?. 18 de febreru de 2002
* Hugo Chávez y l'arte de gobernar. 25 de febreru de 2002
* Prisión preventiva y llibertá provisional. 11 de marzu de 2002
* La Suprema Corte en defensa de la llibertá. 25 demarzo de 2002
* Xinta con Bill Clinton. 8 d'abril de 2002
* Chávez: la espectacularidá d'una torna inesperada. 15 d'abril de 2002
* Reelección y democracia. 29 de xunetu de 2002

## Discursos
Los más importantes discursos pronunciaos por Leonel Fernández na campaña presidencial y l'exerciciu del so mandatu tán recoyíos nos volúmenes:

* Discursos I y II
* Temes de Campaña I y II
* La República Dominicana Escontra'l Nuevu Sieglu *
Nengún Gobiernu Fixera Tanto *
La Globalización y la República Dominicana *
Falando la Xente entiéndese *
Leonel: Visión de Futuru.

## Referencies

## Enllaces esternos

* Presidencia de la República Dominicana
* Fundación Global Democracia y Desenvolvimientu
* Asociación Dominicana de les Naciones Xuníes (ANU-RD)
* 
* Biografía per Fundación CIDOB
* Biografía n'idioma inglés 
* Biografía n'idioma francés