open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Islles Raja Ampat

L'archipiélagu de les **islles Raja Ampat** ye un archipiélagu d'Indonesia alcontráu al noroeste de la península de Doberai (o *Cabeza de Páxaru*), al noroeste de la islla de Nueva Guinea. Alministrativamente, l'archipiélagu pertenez a la provincia de Papúa Occidental, antigua Irian Jaya.

Ta formáu por cuatro islles principales, Misool, Salawati, Batanta y Waigeo, la islla de Kofiau, Gag y otros 1.500 pequeños castros, cayos y bancos de sable.

Non bien llonxe, atópase'l mayor parque nacional marín d'Indonesia, el parque nacional marítimu Golfu de Cenderawasih, que la so superficie total (terrestre y marina) ye d'aproximao 46.000 km².

## Biodiversidá marina

**Raja Ampat** atópase nel denomáu Triángulu del Coral, un centru de biodiversidá marina. Na 23ª Espedición fecha pola organización *Caltener la Natura* nel 2002 cuntáronse 505 especies de coral y 828 especies de pexes. L'ictiólogu australianu Gerald R. Allen cuntó 283 especies de pexes nuna sola esploración submarina. Identificáronse un total de 1,320 especies de peces.

Nel corazón del Triángulu del Coral atópase'l Parque Marín de **Raja Ampat** onde a lo llargo y ancho de los más de 46.000 quilómetros cuadraos de la so estensión protexéronse Dudongs, tiburones, tortúes y mantes. Destaca esti parque por ser la primer zona protexida n'Indonesia y una de les primeres au se protexen a tiburones y mantes.

## Fauna
* Cicinnurus respublica

## Imáxenes

Ficheru:Raja Ampat Islands - journal.pbio.1001457.g001.png
Ficheru:UvA-BC 300.342 - Siboga - korakora van de radja van Misool in de wateren bij de kampong Lilinta(h).jpg|Espedición holandesa a Misool c. 1899
Ficheru:Giant Manta AdF.jpg|Manta xigante.


## Referencies

## Enllaces esternos
Islles Aru

Les **islles Aru** (), antes conocíes como **islles Aroe**, son un grupu d'unes 95 islles d'Indonesia asitiaes al suroeste de la islla de Nueva Guinea y al norte d'Australia. Asitiaes nel estremu sureste de la provincia indonesia de les Moluques (n'indonesiu *Maluku*), a la que pertenecen, les sos carauterístiques xeográfiques, biolóxiques y demográfiques rellacionaes con Nueva Guinea y Australia.

## Xeografía
A diferencia del restu de les islles pertenecientes a les Moluques que s'atopen nel área de la Wallacea, les islles Aru remanecen del mar d'Arafura que cubre la plataforma del continente llamáu Sahul.

Les 5 islles principales (Warilau, Kola, Wokam, Kobroor, Maikoor, y Trangan) formen un conxuntu compactu y tán dixebraes por estrechos y tropezosos brazos de mar que s'asemeyen a ríos. Xunto con otres 85 pequeñes islles cercanes, estender de norte a sur sobre 180&nbsp;km de llongura por 80&nbsp;km d'anchu, cubriendo un área d'unos 8.563&nbsp;km².

Les principales del grupu de les islles Aru, en direición norte-sur, son les siguientes:

* Warilau;
* Islla de Kola, con 270 km²;
* Wasir;
* Ujir Maluku;
* Tanahbesar (Wokam), con 1.604 km²;
* Kobroor, con 1 723 km²;
* Maikoor, con 398 km²;
* Koba, con 386 km²;
* Penambulai, con 125 km²;
* Baun;
* Barakan;
* Workai, con 152 km²;
* Trangan, con 2 149 km²;

La islla más grande ye Tanahbesar y la capital, y principal puertu, ye Dobo, na islla de Wamar. Les islles Aru tán cubiertes de montes tropicales, de sabanes y de manglares. Son d'altu interés científicu pola so rica biodiversidá al tar n'Oceanía pero cerca del Sureste asiáticu.

La principal fonte d'ingresos provién de la recoyida y del comerciu de perlles, lo mesmo que de la esportación del sagú (Metroxylon sagu), cocó, nácare, tabacu, pepinos de mar (holothuroidea), conches de tortúa y plumes d'aves del paraísu.

La población procede del mestizaje ente elementos malayos y papúes. Nes islles Aru fálense 14 llingües indíxenes que pertenecen a la familia de les llingües austronesies.

## Historia
Antes de la dómina colonial, les islles Aru formaben parte de la trupa rede comercial que cubría tol actual sureste indonesiu y na qu'operaben mercaderes de les islles de Banda, bugis y macasareses del sur de la islla de Sulawesi, según chinos y árabes. Estes islles fueron afayaes polos holandeses pa los occidentales en 1623, que les colonizaron como parte de les Indies Orientales holandeses, atribuyéndose los territorios apoderaos pola Compañía Neerlandesa de les Indies Orientales. Esos intercambios, tanto precoloniales como coloniales, nunca influyeron de manera marcada nos asuntos internos de les islles.

Llograron la independencia de los Países Baxos como provincia d'Indonesia en 1949. Dempués de la cayida en 1998 del presidente indonesiu Suharto, el procesu de descentralización política y alministrativa del estáu indonesiu atribuyó-yos l'estatutu de kabupaten, una subdivisión provincial.

## Referencies
Llingües de Doberai meridional

Les **llingües de Doberai meridional** o **de la Cabeza de Páxaru meridional** son una familia llingüística bien establecida de llingües papúes. Usualmente considérase que formen parte de les llingües tres-neoguineanes siguiendo la propuesta de Malcolm Ross.

## Clasificación
Usualmente la familia estremar en tres rames:
* Doberai meridional (puramente dichu)
** Weriagar (Kemberano, Barau), Arandai [complexu dialeutal]
** Kokoda (Tarof, Kasuweri)
** Kais (Kampong Baru), Puragi, Kaburi.
* Caña inanwatana: Duriankere, Suabu (Inanwatano)
* Caña konda-yahadi: Konda, Yahadi

## Comparanza léxica
Los numberales en distintes llingües de Doberai merdional son:

## Referencies

### Bibliografía
* Ross, Malcolm (2005). "Pronouns as a preliminary diagnostic for grouping Papuan languages". In Andrew Pawley, Robert Attenborough, Robin Hide, Jack Golson, eds. *Papuan pasts: cultural, linguistic and biological histories of Papuan-speaking peoples*. Canberra: Pacific Linguistics. páxs. 15-66. ISBN 0858835622
Península de Bomberai

La **península de Bomberai** ( n'indonesiu: *Semenanjung Bomberai*) ye una península asitiada na provincia indonesia de Papúa Occidental, nel oeste de la islla de Nueva Guinea. Atópase xusto al sureste de la península de Doberai, de la que la dixebra la badea de Bintuni. Nel llau opuestu, la delimita la badea de Kamrau o Kamberau.

## Xeografía
Ye una península ancha que s'abrir al mar de Ceram formando una amplía badea, la badea de Sebakor, delimitada por dos pequeñes penínsules:
* al noroeste, la península de Onin o Fakfak, del nome de la ciudá de Fakfak, principal población y puertu de la rexón. Percorrer una cadena montascosa de mediana altitú que remata a 1619&nbsp;m. Por cuenta de les facilidaes ufiertes pol nucleu urbanu de Fakfak, esta parte de la península de Bomberai ye la más visitada.
* al sureste, la península formada pelos montes Kumafa, que la so costa sur ye bañada pol mar d'Arafura. Ye una rexón pocu esplorada y casi desconocida.

Tola península ye cubierta por una trupa selva húmeda de tipu tropical, y la mayor parte de la península consiste nuna llanura pantanosa.

Delles islles atopar a relativamente poca distancia de la mariña de la península de Bomberai. Frente al so estremu noroeste, l'estrechu de Berau dixebrar de la islla Sabuda, que pertenez a la provincia indonesia de Moluques. Frente a la so punta sureste, ta la islla Adi, y a lo llargo de la badea de Sebakor tán les islles Karas y Semai.

## Historia
El primer avistamiento por europeos d'esta zona foi en 1606, na espedición española mandada por Luis Váez de Torres.

## Población y llingües
La rexencia de Fakfak ocupa la casi totalidá de la península de Bomberai, y los sos pueblos concentrar na mariña. La población indíxena papuana pártese tamién en pequeños asentamientos tremaos poles selves interiores.

Al igual qu'en tola islla de Nueva Guinea, l'aislamientu de los habitantes de la península de Bomberai fomentó la sobrevivencia de numberoses llingües papúes locales. Les llingües autóctones predominantes son el buruwai y el kamberau, unes llingües tres-neoguineanes, de les que deriven dellos dialeutos: Asienara, Sebakor, Karufa, Madidwana. Polos contactos tradicionales de proximidá coles islles de la provincia de Moluques, parte de la población asitiada nos pueblos costeros fala tamién el malayu-polinesiu centru-oriental nuclear.

## Notes y referencies
Idioma oksapmin

El **oksapmin** ye una llingua papú falada nel distritu de Telefomin na provincia de Sandaun en Papúa Nueva Guinea. La llingua tien dos dialeutos abondo distintes pa causar dellos problema de intelixibilidá mutua.

## Clasificación
El oksapmin foi consideráu por dellos autores como una llingua aisllada, y por otros como una llingua emparentada coles llingües ok y por tanto como parte de les llingües tres-neoguineanes. Stephen Wurm (1975) y Malcolm Ross (2005) consideren que ye una llingua aisllada, y consideren que les similaridades coles llingües ok son interpretaes por estos autores como l'efectu de préstamos llingüísticos. Sicasí, Loughnane (2009) and Loughnane and Fedden (2011) demostró de manera convincente qu'esiste un parentescu filoxenéticu coles llingües ok.

## Descripción llingüística
### Fonoloxía
Esisten siete vocales fonolóxicamente distintives  y un diptongu . L'inventariu consonánticu vienen dau por:
:

### Tonu
El oksapmin tienen un contraste fonolóxicu ente dos niveles de tonu: alto y baxu.

## Referencies
Llingües anganas

Les **llingües anganas** son una familia llingüística de llingües tres-neoguineanes dientro de la clasificación de Malcolm Ross. Les llingües anganas constitúin claramente un subgrupu filoxenéticu dientro del tres-neoguineanu. Fueron identificaes como familia per primer vegada por J. Lloyd y A. Healey en 1968; S. Wurm (1975) clasificar dientro del grupu neoguineano como fai M. Ross.

## Clasificación
La clasificación interna de Ross pa les llingües anganas ye la siguiente:
* *[[idioma angaatiha|Angaatiha]]*
* Angano propiu (Angano nuclear)
**Subgrupu A (pronomes *nin, ti):* Hamtai (Kapau), Kamasa, Kawatsa, Menya, Yagwoia.
**Subgrupu B: Akoye (Lohiki), Yipma (Baruya), Safeyoka, Simbari Susuami, Tainae (Ivori).
Otra llingua agana ye'l ankave.

El menya ye notable polos sos términos de parentesc diádicos (los términos que se refieren a parentescos de dos o más persones que tienen ente sigo), que s'atoparon en menos de 10 llingües y nun prevalecen en Nueva Guinea (anque tamién esisten en idioma oksapmin).

## Comparanza léxica
Los numberales en distintes llingües anganas:
:

## Referencies

### Bibliografía
* Malcom Ross (2005). "Pronouns as a preliminary diagnostic for grouping Papuan languages." In: Andrew Pawley, Robert Attenborough, Robin Hide and Jack Golson, eds, *Papuan pasts: cultural, linguistic and biological histories of Papuan-speaking peoples,* 15-66. Canberra: Pacific Linguistics.
Sandaun

**Provincia de Sandaun**, antes conocida como **West Sepik**, ye la provincia allugada más al noroeste de Papúa Nueva Guinea, cubriendo una superficie total de 36,300 km². La provincia tien una población total de 185,741 habitantes d'alcuerdu al censu del añu 2000. La so capital ye la ciudá de Vanimo.

## Distritos
La provincia tien cuatro distritos. Cada unu de dichos distritos tien una Árees de Gobiernu Llocal (AGL), que pa propósitos censales atópense subdividíes en zones y estes n'unidaes censales.

## Miembros del Parllamentu Nacional
La provincia y cada distritu ta representada por un miembru del Parllamentu Nacional. Esiste un distritu eleutoral provincial y cada distritu ye un eleutoráu abiertu. 

## Referencies
Llingües mombum

Les **llingües mombum** son un par de llingües tres-neoguineanes: el koneraw y el mombum (puramente dichu), falaes sobre la mariña meridional de Nueva Guinea Occidental.

## Clasificación
Stephen Wurm (1975) consideró que l'idioma mombumb por sigo mesmu formaba una de les cañes de les llingües tres-neoguineanes centromeridionales (que de la mesma son parte de les llingües tres-neoguineanes). Esta clasificación foi caltenida tentativamente por Malcolm Ross, anque esti autor considera que ye difícil decidir si les similaridades son retenciones del proto-TNG. L'idioma koneraw ta claramente rellacionáu, pero esta llingua foi omitida en clasificaciones anteriores.

Xunto coles llingües de Kolopom, les llingües mombum-koneraw estes llingües falar na islla de Yos Sudarso (islla Kolopom).

## Referencies

### Bibliografía
* Malcom Ross (2005). "Pronouns as a preliminary diagnostic for grouping Papuan languages." In: Andrew Pawley, Robert Attenborough, Robin Hide and Jack Golson, eds, *Papuan pasts: cultural, linguistic and biological histories of Papuan-speaking peoples,* 15-66. Canberra: Pacific Linguistics.
Islla de Yos Sudarso

La **islla de Yos Sudarso** () o **islla de Kolopom** ye una islla alcontrada n'agües del mar d'Arafura, una islla costera próxima a la islla de Nueva Guinea. Alministrativamente pertenez a la provincia de Papúa, Indonesia. Ye tamién conocida como *Pulau Dolok*, *Pulau Dolak* y *Pulau Kimaam*, y enantes como *islla Kolepom* y en nel periodu colonial neerlandés yera conocida como *islla Frederik Hendrik*.

La islla tien forma de fueya, con unos 165 km de llargu y un área de 11.600 km². Ta dixebrada de Nueva Guinea pol estrechu de Muli (en dómina neerlandesa, estrechu de Marianne) y de la cercana islla de Komoran pol estrechu de Buaya.

La islla lleva'l so nome en reconocencia al comandante de la Marina d'Indonesia (1925-62).

## Ver tamién
* Llingües de Kolopom

## Referencies

* https://eosweb.larc.nasa.gov/project/misr/gallery/pulau_yos_sudarso  Islla de Yos Sudarso - Atmospheric Science Data Center, NASA.
Jayapura

**Jayapura** (Indonesiu: *Kota Jayapura*) ye la capital de la provincia de Papúa, Indonesia, na islla de Nueva Guinea. La so población ye de 

La ciudá ta asitiada na pequeña badea llamada Yos Sudarso (antes conocida como Badea Humboldt).
 
## Historia
Dende 1910 hasta 1962 la ciudá yera conocida como Hollandia y yera la capital d'un distritu del mesmu nome, al nordeste de Nueva Guinea Occidental. La ciudá foi renomada como Kota Baru nuna ceremonia de les Naciones Xuníes, el 1 de mayu de 1963.

La parte norte de la Nueva Guinea Holandesa taba ocupada poles fuercies del Imperiu Xaponés en 1942. Les fuercies Aliaes espulsaron a los xaponeses dempués d'una invasión anfibia a Hollandia, ente'l 21 y el 27 d'abril de 1944. L'área sirvió como cuartél pal Xeneral Douglas MacArthur que conquistó Filipines en marzu de 1945. Sobre venti bases norteamericanes estableciéronse y mediu millón d'estauxunidenses llegaron al área. 

En 1945, los Países Baxos fixeron de Hollandia la capital de Nueva Guinea Holandesa. Dempués el territoriu pasó a manes de les Naciones Xuníes, el 1 d'ochobre de 1962, la ciudá pasó a ser conocida como, n'idioma indonesiu, **Kota Baru**, y retuvo el nome cuando Indonesia tomó'l control, el 1 de mayu de 1963. La ciudá foi renomada, por un curtiu tiempu, como **Sukarnopura**, pol Presidente Sukarno, hasta'l final del añu 1968, cuando adquirió'l so nome actual. El significáu lliteral de Jayapura ye 'Ciudá de la Victoria' (Sánscritu *jaya*: "victories militar"; *pura*: "ciudá").

## Referencies

## Enllaces esternos
* Un pequeñu tour por Jayapura (n'inglés)
Llingües de Kolopom

Les **llingües de Kolopom** son una pequeña familia llingüística de les llingües tres-neoguineanes nes clasificaciones de Stephen Wurm (1975) y Malcolm Ross (2005). Xunto coles llingües mombum, estes llingües falar na Islla de Yos Sudarso (islla de Kolopom).

## Clasificación
Esisten tres llingües Kolopom:
:Kimaama (Kimaghana), 
:Riantana, Ndom, tán cercanamente rellacionaes.

## Referencies

### Bibliografía
* Malcom Ross (2005). "Pronouns as a preliminary diagnostic for grouping Papuan languages." In: Andrew Pawley, Robert Attenborough, Robin Hide and Jack Golson, eds, *Papuan pasts: cultural, linguistic and biological histories of Papuan-speaking peoples,* 15-66. Canberra: Pacific Linguistics.
Llingües tres-Fly

**Llingües tres-Fly** ye una propuesta de clasificación refugada, anguaño reclasificada en dos grupos distintes:
* **[[Llingües tres-Fly orientales]]**
* **[[Llingües papúes surcentrales]]**

## Referencies

## Enllaces esternos
Llingües ok

Les **llingües ok** o **llingües ok-oksapmin** son una familia llingüística de llingües tres-neoguineanes falaes principalmente na provincia occidental de Papúa Nueva Guinea, en concretu na rexón central de la islla de Nueva Guinea cercana a la frontera con Irian Jaya. Apocayá demostróse que l'idioma oksapmin que se consideró una llingua aisllada ta tamién rellacionada coles llingües ok. La llingua ok con mayor númberu de falantes ye'l ngalum (ŋalum), con unos 20 mil falantes, anque la llingua meyor conocida y más llargamente estudiada ye'l telefol.

## Clasificación
Les llingües ok-oksapmin clasificar nes siguientes cañes:
*Oksapmin
***Familia ok**
** idioma tangko
** Ok occidental: Burumakok, Kwer-Kopkaka
** Llingües ngalum: Ngalum, Komyandaret-Tsaukambo
** Ok de les tierres baxes: Iwur, Muyu (Kati)-Ninggerum, Yonggom
** Ok de los montes (Min): Bimin, Faiwol, Mian, Nakai, Setaman, Suganga, Tifal, Telefol, Urapmin

Les llingües ok formen un grupu filoxenéticu de llingües claramente emparentaes. Alan Healey identificó a esti grupu como familia llingüística en 1962. Darréu'l mesmu llingüista reparó conexones coles llingües asmat-kamoro y coles llingües awyu-dumut (Healey, 1970). Voorhoeve espandió estos trabayos y propunxo una familia de Guinea central y meridional, llamada anguaño trans-neoguineana centromeridional. Como parte d'esti últimu grupu, estes llingües formaríen parte de les llingües tres-neoguineanes, rellación que Malcolm Ross aceptó provisionalmente en parte. Ross afirma que nun puede dicise cola evidencia disponible si les similaridades ente les llingües ok, asmat-kamoro y awyu-dumut son innovaciones comunes, lo cual les convirtiría nuna caña del tres-neoguineanu o bien los sos similaridades son retenciones y arcaísmos yá presentes en proto-tres-neoguineanu. Voorhoeve propón qu'esiste una rellación especial ente l'awyu y el ok, ente que Foley considera qu'estos dos families tán más cercanes a les llingües asmat-kamoro que al restu de llingües tres-neoguineanes.

Loughnane y Fedden (2011) demostraron que l'oksapmin, primeramente consideráu una llingua independiente, ta emparentáu coles llingües ok.

## Descripción llingüística
Les llingües ok tienen términos de parentescu diádicos.

### Comparanza léxica
Los numberales en distintes llingües ok de les tierres baxes y del monte son:

Pa les cañes ngalum, tangko y occidental tiense:

Estos términos tán rellacionaes colos nomes de les partes de la mano y el brazu, anque les llingües varien nos sos detalles la cuenta usualmente ye: 1 = '[deu] meñique', 2 = 'deu anular', 3 = 'deu mediu', 4 = 'furabollos', 5 = '[deu] pulgar', 6 = 'muñeca', 7 = 'antebrazu', 8 = 'coldu', 9 = 'biceps', 10 = 'costazu'.

## Referencies

### Bibliografía
* Malcom Ross (2005). "Pronouns as a preliminary diagnostic for grouping Papuan languages." In: Andrew Pawley, Robert Attenborough, Robin Hide and Jack Golson, eds, *Papuan pasts: cultural, linguistic and biological histories of Papuan-speaking peoples,* 15-66. Canberra: Pacific Linguistics.
Llingües tresneoguineanes centromeridionales

Les **llingües tres-neoguineanes centromeridionales** (TNG centromeridional), tamién llamaes **llingües Asmat-Ok**, son una macrofamilia propuesta de llingües tres-neoguineanes (TNG). Les families que constitúin esta familia formen parte de la propuesta orixinal de llingües trans-neoguieanas de Voorhoeve y McElhanon, pero fueron amenorgaes a la metá (cuatro familas de nueve) na clasificación de Malcolm Ross. Acordies con Ross, nun ta claru si les similaridades nos pronomes del cuatro families centromeridionales son retenciones del proto-TNG o innovaciones comunes que dexaríen considerar qu'estes families constitúin efeutivamente un grupu filoxenéticu válidu dientro del TNG.

Voorhoeve argumenta en favor d'una rellación ente'l grupu awyu y el grupu ok, ente que Foley sostién que'l grupu asmat podría ser más cercanu al awyu y el ok qu'a otros grupos trans-neoguineanos. Con independencia de que'l TNG centromeridional sía sostenible como macrofamilia, claramente les cuatro families que la integren son grupos filoxenéticos bien establecíos.

## Clasificación interna
Les llingües tres-neoguineanes centromeridionales o Asmat-Ok inclúyense les siguientes cuatro families bien establecíes:
* Asmat-Kamoro (11 llingües)
* Awyu-Dumut (16 llingües)
* Mombum (2 llingües)
* Ok-Oksapmin (21 llingües)

*[[Ethnologue]]* (2009) caltién namái'l Awyu-Dumut y el Ok, dientro d'una caña *Ok–Awyu,* ente qu'asitia el Asmat y el Mombum como cañes tres-neoguineanes indpendientes. Loughnane & Fedden (2011) rellacionaron convincentemente el grupu ok col idioma oksapmin.

### Historia
A mediaos de los años 1960, Alan Healey, un colega de Laycock, reparó similaridades ente les families Ok, Asmat, y Awyu–Dumut. Voorhoeve (1968) amplió esti grupu y acuñó el términu *Central and South New Guinea* (neoguineano centromeridional); esta propuesta añadía les llingües trans-Fly y les llingües marind. En collaboración con McElhanon que trabayara sobre les llingües Finisterre-Huon en 1970, atopó propúnxose una conexón con esta familia tamién, que se denominó macrofamilia trans-neoguineana. El trabayu de Stephen Wurm (1975) espandió entá más el grupu, añader les llingües awin-pare, les llingües del monte Bosavi, les llingua duna-pogaya, les llingües de Strickland oriental, les llingües mombum, y les llingües momuna. El trabayu de Ross (2005) refugó gran parte de los agregos de Voorhoeve y namái retuvo nel Mombum de Wurm (ya igualmente consideró que les llingües momuna tán bien fragmentariamente atestiguaes como pa dexar ser clasificaes afechiscamente).

## Comparanza léxica
Los numberales reconstruyíos pa distintes cañes de llingües trans-neoguienanas centromeridionales son:
:

## Referencies

### Bibliografía
* Malcom Ross (2005). "Pronouns as a preliminary diagnostic for grouping Papuan languages." In: Andrew Pawley, Robert Attenborough, Robin Hide and Jack Golson, eds, *Papuan pasts: cultural, linguistic and biological histories of Papuan-speaking peoples,* 15-66. Canberra: Pacific Linguistics.

### Enllaces esternos
*Online Bibliography of Asmat Ethnographic Resources
Llingües papúes surcentrales

Les **llingües papúes surcentrales** o **llingües tres-Fly–Bulaka** son una familia llingüística propuesta dientro de les llingües papúes. Inclúin llingües falaes na cuenca occidental del ríu Fly nel sur de Papúa Nueva Guinea y el sureste de Papúa indonesia, más delles llingües del ríu Bulaka (falaes unos 100 km más al oeste).

La familia foi propuesta orixinalmente como caña de les llingües tres-neoguineanes por Stephen Wurm (1975). Wurm pensó que posiblemente munches d'estes llingües podríen nun ser llingües tres-neoguineanes, sinón más bien llingües fuertemente influyíes poles llingües tres-neoguineanes. Malcolm Ross (2005) reconsideró esta clasificación y reclasificó la mayor parte de llingües fora de les llingües tres-neoguineanes.

## Clasificación
Les trés families nun paecen cercanamente emparentaes, de fechu ye difícil demostrar el so parentescu. Wurm (1975) postuló qu'estes llingües formaben una caña surcentral que incluría ocho families probaes:

*Kiwaiano, sobre les márxenes del ríu Fly y tamién al este **[[idioma waia|Waia]]*,
al norte del delta del Fly
*Tirio, sobre'l marxe occidental del ríu Fly
*llingües tres-Fly orientales, al sur del deltal del Fly
*Pahoturi, al oeste de les llingües orientales
*Morehead–Atlo Maro, agües enriba hasta la frontera con Indonesia **[[idioma moraori|Moraori]]*,
ente l'Altu Maro y el ríu Marind
*Bulaka River, al oeste del ríu Marind

Ross (2005) aceptó que'l tirio, moraori y tentativamente el kiwai podríen ser parte de les llingües tres-neoguineanes; pero dixebró estes cañes y propunxo tentativamente una familia tres-Fly oriental, como familia independiente. El restu de les cañes identificaes por Wurm fueron consideraes parte de les llingües papúes surcentrales tentativamente (la similaridad de los pronomes ye suxerente pero paez difícil probar el parentescu).

## Descripción llingüística
### Pronomes
Los pronomes que Ross reconstrúi pa les trés families, presenten similaridades suxerente, anque nun paez claru si podríen reconstruyise proto-formes comunes:

;Proto-Morehead – Alto Maro
:

;Proto-Pahoturi
:

;Proto-Bulaka
:

### Comparanza léxica
Los numberales reconstruyíos pa distintes cañes papúes surcentrales son:
:
Les formes ente paréntesis angulares  son formes particulares de llingües del grupu que paecen tener correspondencia coles llingües del Morehead-Altu Maro.

## Referencies

### Bibliografía
* Ross, Malcolm (2005). "Pronouns as a preliminary diagnostic for grouping Papuan languages". In Andrew Pawley, Robert Attenborough, Robin Hide, Jack Golson, eds. *Papuan pasts: cultural, linguistic and biological histories of Papuan-speaking peoples*. Canberra: Pacific Linguistics. páxs. 15-66. ISBN 0858835622
Llingües del Morehead y del altu Maro

Les **llingües del ríu Morehead y del altu Maro** o **llingües yam** son una familia llingüística de llingües papúes. Inclúi a munches llingües de la cuenca occidental del ríu Fly nel sureste de Papúa Nueva Guinea y de Papúa indonesia, cerca de los ríos Morehead y Maro. Ross (2005) tentativamente inclúi a esta familia nes llingües trans-Fly-Bulaka.

## Clasificación
Les llingües yam inclúin una ventena de llingües usualmente clasificaes como sigue:

## Descripción llingüística
### Pronomes
Los pronomes que Ross reconstrúi pa estes llingües ye:

;Proto–Morehead – Alto Maro
:

## Comparanza léxica
Los numberales en distintes llingües del Morehead y l'Altu Maro son:

Pa cuntar ciertos oxetos delles d'estes llingües usen un sistema de cuenta en base 36 a partir del 6. Asina en arammba esisten nomes especiales pa *feté* 36 (= 6²), *tarumba* 216 (= 6³), *ndamno* 1296 (= 6⁴), *wermeke* 7776 (= 6⁵), *wi* 46646 (= 6⁶). Tamién el restu de llingües amuesen términos especiales formaos a partir del raigañu pa '6'.

## Referencies

### Bibliografía
* Malcom Ross (2005). "Pronouns as a preliminary diagnostic for grouping Papuan languages." In: Andrew Pawley, Robert Attenborough, Robin Hide and Jack Golson, eds, *Papuan pasts: cultural, linguistic and biological histories of Papuan-speaking peoples,* 15-66. Canberra: Pacific Linguistics.
## Enllaces esternos
*Yam languages (Christian Doehler)
Idioma kanum

El **kanum** ye un idioma qu'abarca una serie de variedaes llingüístiques, con poca intelixibilidá mutua, falaes polos pueblos kanum, na islla de Nueva Guinea. Les variedaes conocíes son:
*Kanum Ngkâlmpw (kcd)
*Kanum Bädi (khd)
*Kanum Sota (krz)
*Kanum Smärky (kxq)

## Sistema numbéricu
El kanum tien un sistema numbéricu en base 6. Por casu, '200' esprésase como:
:

## Referencies

## Enllaces esternos
Llingües tres-Fly orientales

Les **llingües tres-Fly orientales** son una pequeña familia llingüística de llingües papúes acordies cola clasificación de Malcolm Ross.

## Clasificación
Na propuesta de Stephen Wurm (1975), esti autor postulaba una caña llingües tres-Fly-Bulaka como caña de les llingües tres-neoguineanes. El mesmu Wurm señalaba qu'esistíen duldes sobre si delles llingües tres-Fly podría nun ser llingües tres-neoguineanes sinón llingües bien influyíes por llingües tres-neoguieanas. Ross (2005) reexaminó la clasificación d'estes llingües y estremó al grupu en dos families (tres-Fly orientales y tres-Fly-Bulaka) que de la mesma nun considera rellacionaes coles llingües tres-neoguineanes.

Les llingües tres-Fly orientales inclúin al meriam falada n'Isla Murray xunto a la frontera con Australia, amás del bine, el wipii (gidra) y el gizra falaos nel sur de Papúa Nueva Guinea, na provincia de Fly.

## Descripción llingüística
### Pronomes
Los pronomes que Ross reconstrúi pal proto-tres-Fly oriental son:
:

Estes formes podríen suxerir qu'esiste rellación coles llingües tres-neoguineanes. Si'l pronome inclusivu refelejado equí como segunda persona, proviniera de la forma de plural **ka ki,~**ma~la mio, **tapa tapi.*~por aciu un procesu d'ablaut. Estes formes guarden cierta semeyanza col ablaut atopáu nes formes reconstruyíes pal proto-transneoguineano *(*na~nin, *ga~gi).* 

## Referencies

### Bibliografía
* Malcom Ross (2005). "Pronouns as a preliminary diagnostic for grouping Papuan languages." In: Andrew Pawley, Robert Attenborough, Robin Hide and Jack Golson, eds, *Papuan pasts: cultural, linguistic and biological histories of Papuan-speaking peoples,* 15-66. Canberra: Pacific Linguistics.
* DAVID, B., MCNIVEN, I.J., MITCHELL, R., ORR, M., HABE-Y, S., BRADY, L. & CROUCH, J. 2004. Badu 15 and the Papuan-Austronesian settlement of Torres Strait. Archeology in Oceania 39(2): 65-78.
* MCNIVEN, I.J., DICKINSON, W.R., DAVID, B., WEISLER, M., VON GNIELINSKI, F., CARTER, M., & ZOPPI, O. 2006. Mask Cave: rede-slipped pottery and the Australian-Papuan settlement of Zenadh Kes (Torres Strait). Archaeology in Oceania 41(2): 49-81.
* MCNIVEN, I.J., DAVID, B., RICHARDS, T., APLIN, K., ASMUSSEN, B., MIALANES, J., LEAVESLEY, M., FAULKNER, P., ULM, S. 2011 New directions in human colonisation of the Pacific: Lapita settlement of south coast New Guinea. Australian Archaeology 72:1-6.
* Mitchell, R. 1995. Linguistic Archeology in Torres Strait. Unpublished MA thesis (James Cook University: Townsville).
Llingües del ríu Bulaka

Les **llingües del ríu Bulaka**, **llingües Tariku** o **llingües yelmek-maklew** son una pequeña familia de llingües papúes, formada por dos llingües, el yelmek y el maklew, falaes na cuenca del ríu Bulaka na provincia indonesia de Papúa. M. Ross (2005) rellaciona tentativamente con otres llingües dientro de la familia "trans-Fly-Bulaka".

## Descripción llingüística
### Pronomes
Ross reconstrúi pa esti grupu de llingües el siguiente paradigma pronominal:

:

### Comparanza léxica
Los numberales en distintes llingües yelmek-maklew:
:

## Referencies

### Bibliografía
* Malcom Ross (2005). "Pronouns as a preliminary diagnostic for grouping Papuan languages." In: Andrew Pawley, Robert Attenborough, Robin Hide and Jack Golson, eds, *Papuan pasts: cultural, linguistic and biological histories of Papuan-speaking peoples,* 15-66. Canberra: Pacific Linguistics.
Islla Daru

**Islla Daru** ye'l nome d'una islla allugada na Provincia Occidental de Papúa Nueva Guinea.

La ciudá de la islla tien el mesmu nome y ye la capital de la provincia, allugando la mayoría de la población, que ye de . Tien forma elíptica, con dimensiones de 5.0 por 3.7&nbsp;km², 14.7&nbsp;km² n'área, y un altor d'hasta 27 m. La islla ta dixebrada de la parte central nel norte pela vía de 3.5&nbsp;km Daru Roads. La menor distancia de la islla Bristow (tamién llamada islla Bobo) nel sur ye de 1.3&nbsp;km.

La islla Daru ye una de les poques de les islles del estrechu de Torres que nun pertenecen a Australia, sinón a Papúa Nueva Guinea, y ye la que tien mayor población del grupu, anque raramente los Isleños del estrechu de Torres viven na islla. La industria principal ye la pesca, anque solo hai unos pocos pescadores que sían dueños locales. La islla tien un aeropuertu internacional que ye utilizáu mayoritariamente por aereollinies australianes arrendaes por empreses pa veceros o pa recargar combustible.

El primer rexistru de la esistencia de la islla foi un avistamiento porla espedición española de Luís Vaz de Torres el 5 de setiembre de 1606.

## Referencies

## Enllaces esternos
*
Llingües pahoturi

Les **llingües pahoturi** son una pequeña familia llingüística de llingües papúes, formada por namái dos llingua'l agöb (o dabu) y l'idi, dambes falaes al sur del ríu Fly, xusto al oeste de les Llingües trans-Fly orientales. Ross (2005) incluyir tentivamente na familia propuesta llamada llingües trans-Fly–Bulaka.

## Clasificación
Les dos llingües d'esta familia son:
:L'agöb (dabu) y l'idi [una cadena de dialeutos]

Wurm (1975) y Ross (2005) suxirieron que la llingua más cercana al pahoturi sería'l tabo (waia) asitiáu xusto al norte del delta del ríu Fly. Sicasí, nun presenten evidencia convicente d'esti fechu, y la forma de los pronomes y los numberales nun coincide.

## Descripción llingüística
### Pronomes
Los pronomes que Ross reconstrúi pa la familia son:
;Proto-Pahoturi
:

### Comparanza léxica
Los numberales en distintes llingües pahoturi:
:

## Referencies

### Bibliografía
* Ross, Malcolm (2005). "Pronouns as a preliminary diagnostic for grouping Papuan languages". In Andrew Pawley, Robert Attenborough, Robin Hide, Jack Golson, eds. *Papuan pasts: cultural, linguistic and biological histories of Papuan-speaking peoples*. Canberra: Pacific Linguistics. páxs. 15-66. ISBN 0858835622
Ríu Fly

El **ríu Fly** (en Tok Pisin, *wara Flai*; n'inglés, nel orixinal, *Fly River*, que significa «mosca») tien 1050 quilómetros, ye'l segundu ríu más llargu, dempués del ríu kapuas, en Papúa Nueva Guinea. Naz nos montes Star, y crucia les tierres baxes del el suroeste antes de desaguar nel golfu de Papúa nun gran delta. 

## Xeografía

El ríu Fly flúi principalmente al traviés de la Provincia Occidental, anque un pequeñu tramu forma la frontera natural ente Papúa Nueva Guinea y la provincia indonesa de Papúa. Nesta seición sobresal llixeramente escontra l'oeste de la llinia de llargor de los 141°Y, alcordada como frontera ente Papúa-Nueva Guinea ya Indonesia. Pa compensar esta llixera ganancia de territoriu de PNG, la frontera al sur del ríu Fly ta llixeramente movida un pocu al este de los 141°Y. Como parte de tal alcuerdu, Indonesia tien el derechu d'utilizar el ríu Fly pa la navegación hasta la so desaguada. 

Los principales afluentes del ríu Fly son los ríos Strickland y Ok Tedi. Dambos ríos fueron fonte de discutiniu medioambiental por cuenta de los residuos qu'arramen al ríu les escombreres de les mines Porgera y Ok Tedi. En 2008, el Dr. Ian Campbell, ex-asesor de «Ok Tedi Mining Limited», declaró que los datos de la empresa suxeren qu'importantes porciones de la llanura d'hinchente del ríu Fly atópense n'alto riesgu pol arramáu ácidu de les mines. 

## Delta

L'estuariu del ríu Fly tien un anchor de 56 km na so entrada, pero namái 11 km d'anchu al altor de la islla Kiwai, que puede ser considerada como la desaguada del ríu. Percima d'esta isla'l ríu contráise gradualmente hasta un anchor de 1,6 km o menos. 

El delta del ríu ta llaráu con islles baxes y pantanoses, cubiertes de manglares y palmes de nipa, con aldegues y zones cultivaes en delles d'elles. Les islles nel estuariu son llanes y tán cubiertos con un gruesu y fértil suelu aluvial, como la tierra a entrambos llaos del estuariu. Les islles mayores son les islles Kiwai (359,1 km²), Purutu (186 km²), Wabuda (109 km²), Aibinio, Mibu y Domori. Kiwai, Wabuda y Domori tán habitaes. 

Los habitantes del delta del ríu Fly participen na agricultura y la caza. Cultívase la palma de cocu, el árbol del pan, el plátanu, la palma de sagú y la caña d'azucre.

## Historia
 

El ríu Fly foi afayáu polos europeos en 1842 cuando l'oficial naval inglés Francis Blackwood (1809–54), al mandu de la corbeta HMS Fly, reconoció la mariña occidental del golfu de Papúa. El ríu foi nomáu como'l so barcu y declaró que sería posible qu'un pequeñu barcu de vapor navegara ríu arriba. 

En 1876 l'esplorador italianu, Luigi D'Albertis (1841-1901), foi la primer persona que realizó esi intentu con ésitu al viaxar 900 quilómetros nel interior de Nueva Guinea, nel so vapor, Nieva. Foi más escontra l'interior que cualesquier otru esplorador anterior na isla.

## Notes

## Referencies
Tok pisin

El **tok pisin** (*tok* significa "pallabra, fala" (CLAS]] grande-CLAS home :'Un gran home'
El tiempu ye indicáu por partícules: *bai* (de *by and by*) pal futuru, *bin* (de *been*) o tamién *pinis* (de *finish*) pal pasáu.

Los nomes y axetivos nun tienen forma de plural específica; la pluralización puede ser indicada de manera perifrástica polos pronomes o pol marcador de plural *ol*.
:*Ol pikini bilong el mio*
:<small>PL</small> neños XENITIVU <small>1ª-PER</small>
:'Los mios neños

El sistema de pronomes indica la persona, el númberu, y nel casu del pronome *nos*, inclusión o esclusión. Por casu, ente que l'inglés solo tien *you* como segunda persona, tantu pal singular («tu/usté») como pal plural («vós/vós» o «ustedes»), el tok pisin utiliza *yu* (tu/usté), *yutupela* («vós dos»), *yutripela* (vós trés) y *yupela* (vós - más de trés persones). Coles mesmes, la tercer persona almite los siguientes matices: *em* (él/ella), *tupela* (ellos dos), *tripela* (ellos trés), *ul* (ellos = cuatro o más persones). Tocantes a la primer persona en plural (nós), el tok pisin almite seis variaciones: *yumitupela* (unu de vós y yo), *yumitripela* (dos de vós y yo), *yumipela* (toos vós y yo), *mitupela* (él o ella y yo, pero non tu), *mitripela* (ellos dos y yo, pero non el to) y *mipela* (toos ellos y yo, pero non tu).

El redoblamiento ye frecuente, con funciones diverses:
* indicar el plural: *kainkain* «dellos»;
* denotar un intensivu o un iterativu: *toktok* «discutiniu»;
* evitar una homonimia: *sip*/*sipsip*, etc.

Solo tien trés preposiciones: *wantaim*, que significa «con», *bilong*, pa la posesión o'l destinatario («de», «para»), y *long*, que sirve pal restu de casos. Esisten numberosos constructos preposicionales derivaos de les dos últimes: *long namel bilong* o *namel long, *antap long*, *ananit long*, etc.

== Léxicu ==
El [[léxicu]] del tok pisin ta compuestu en 5/6 partes d'inglés, el restu son términos de les llingües locales, y dalgunos d'orixe [[idioma portugués|portugués]] y [[Idioma alemán|alemán]].

Dellos exemplos:
* *bagarap*, «cayida» (del inglés *bugger up*);
* *balus*, «aeroplanu» (d'un términu local);
* *kisim*, «recibir» (del inglés *catch him*, o *kiss him*);
* *meri*, «muyer» (del inglés *Mary*);
* *pikinini*, «neñu» (del portugués *pequeninho*) - d'ende, el príncipe [[Carlos de Gales]] ye'l «nambawan pikinini bilong misis kwin», esto ye, «el neñu númberu unu que pertenez a la señora reina»;
* *rausim*, «faer salir» (del alemán *raus* + sufixu *-im*);
* *sapos*, «puede» (del inglés *suppose*);
* *save*, «saber, prever» (del portugués *saber*).

La ortografía ye variable y les formes dialeutales son importantes, un mesmu términu puede pronunciase y escribise de delles formes distintes:
* «de»: *bilong*, *blong*, *blo*;
* «más tarde»: *bai*, *baimbai*, *baembae*, etc.;
* «ayudar»: *halivim*, *halvim*, *helvim*, *helpim'', etc.

## Referencies

### Enllaces esternos
Ducáu d'Edimburgu

El **Ducáu d'Edimburgu** ye un títulu nobiliariu de la realeza británica, nomáu n'honor a la ciudá d'Edimburgu, n'Escocia. Foi conferíu namái a miembros de la familia real británica y solu cuatro vegaes desque foi creáu en 1726. L'actual titular ye'l príncipe Felipe, consorte de la reina Sabela II.

## Historia del títulu
El títulu foi'l primeru creáu como dignidá de par de Gran Bretaña, el 26 xunetu de 1726, por Xurde I, que lo dio al so nietu'l príncipe Federico, quien se convertiría al añu siguiente en príncipe de Gales. A la muerte de Federico, el títulu foi heredáu pol so fíu'l príncipe Xurde. Cuando'l príncipe Xurde convertir nel rei Xurde III, en 1760, el títulu foi incorporáu a la Corona y dexó d'esistir.

Cuatro años más tarde, el 19 de payares de 1764, Xurde III creó una variante del títulu pal so hermanu más nuevu, el príncipe Guillermo, nomándolo duque de Gloucester y Edimburgu. En 1805 foi heredáu pol únicu fíu de Guillermo, el príncipe Guillermo Federico, quién morrió ensin descendencia masculina llexítima, polo que'l títulu escastóse.

La reina Victoria volvió crear el títulu'l 24 de mayu de 1866 pal so segundu fíu, el príncipe Alfredo, esta vegada na dignidá de par del Reinu Xuníu. Cuando Alfredo convertir nel soberanu de los dos ducaos alemanes de Saxonia-Coburgu y Saxonia-Gotha, en 1893, él y los sos cinco fíos tuvieron qu'arrenunciar a los sos títulos británicos, polo que'l títulu dexó d'esistir otra vegada.

El títulu foi creáu per tercer vegada'l 19 de payares de 1947 por Xurde VI, dándo-ylo a otru día pela mañana al so xenru'l teniente Felipe Mountbatten, cuando se casó cola princesa Isabel. A principios d'esi añu, Felipe arrenunciara a los sos títulos reales griegos y daneses (nació siendo príncipe de Grecia y Dinamarca, al ser nietu per llinia masculina del rei Xurde I de Grecia y bisnietu, tamién per llinia masculina, del rei Cristián IX de Dinamarca) xunto colos sos derechos al tronu griegu. En 1957, Felipe convertir en príncipe del Reinu Xuníu.

En 1999, anuncióse que, posterior a la muerte del actual duque y a l'ascensión de Carlos de Gales al tronu, el príncipe Eduardo de Wessex va asumir el Ducáu d'Edimburgu. Puesto que el conde de Wessex ye'l tercer fíu del duque d'Edimburgu y Sabela II, nun va heredar el títulu automáticamente, sinón que va tener que ser creáu per cuarta vegada pol eventual monarca.

## Titulares del Ducáu

## Referencies

## Enllaces esternos
Monarques de Hannover

Esta ye la llista de los** monarques que reinaron l'[[Eleutoráu de Hannover|Eleutoráu]] y [[Reinu de Hannover]] ** dende 1714 hasta la so anexón al Reinu de Prusia en 1866. Dende 1698 hasta 1837 esistió una unión dinástica con Gran Bretaña, Reinu Xuníu dende 1801.

## Príncipes eleutores de Hannover


**Príncipes Eleutores de Hannover. **

**Imaxe**
**Nome**
**Reináu**
**Observaciones**


Ernesto Augusto
1692-1698
Duque de Brunswick-Luneburgu, foi designáu primer eleutor hanoveriano en 1698.


## Príncipes eleutores de Hannover y Reis de Gran Bretaña


**Príncipes Eleutores de Hannover. Reis de Gran Bretaña**

**Imaxe**
**Nome**
**Reináu**
**Observaciones**


Xurde I
1698-1727
 En 1714 asocede a la reina Ana nel tronu de Gran Bretaña col nome de **Xurde I**.


Xurde II 
1727–1760


Xurde III
1760-1814
Rei de Hannover de 1814 a 1820.


## Reis de Hannover y de Gran Bretaña/Reinu Xuníu


**Reis de Hannover y de Gran Bretaña / Reinu Xuníu (dende 1801)**

**Imaxe**
**Nome**
**Reináu**
**Observaciones**


Xurde III
1814-1820
Príncipe eleutor de Hanover dende 1760. Eleutoráu eleváu a la condición de Reinu pol Congresu de Viena.


Xurde IV 
1820–1830


Guillermo
1830-1837


## Reis de Hannover


**Reis de Hannover**

**Imaxe**
**Nome**
**Reináu**
**Observaciones**


Ernesto Augusto I
1837–1851
Apuerta al tronu al quedar escluyida la reina Victoria de la socesión pola vixencia de la llei sálica en Hannover.


Xurde V
 1851–1866
 Desapaición del Reinu de Hannover, que se convierte en provincia prusiana dempués de la Guerra Austro-prusiana.


## Xefes de la Casa Real Hanoveriana
* Xurde V (1866–1878) 
* Ernesto Augusto II, Príncipe de Hannover, Duque de Cumberland y Teviotdale (1878–1913) 
* Ernesto Augusto III, Príncipe de Hannover, Duque de Brunswick y Luneburgu (1913–1953) 
* Ernesto Augusto IV, Príncipe de Hannover, Duque de Brunswick y Luneburgu (1953–1987) 
* Ernesto Augusto V, Príncipe de Hannover, Duque de Brunswick y Luneburgu (1987)

## Ver tamién
* Casa de Hannover
* Reinu de Hannover
* Consortes hanoverianos
* Brunswick-Luneburgu

## Referencies

## Enllaces esternos
Xunión dinástica

**Xunión dinástica** ye la xunión de dellos reinos, Estaos, dominios o cualesquier otru títulu de soberanía so un mesmu soberanu o gobernante por derechu dinásticu. De resultes de tal tipu de xunión, los reinos, Estaos, dominios o títulos asina xuníos nun fueron integraos o fundíos, sinón que la mesma persona tien cada unu d'ellos en forma independiente; y, polo xeneral los dominios del títulu caltienen les sos propies instituciones y llexislación (particularismu).

Na mayoría de los casos la xunión dinástica ye tamién una xunión personal. La xunión pertenez a una dinastía o familia, pero nun ye xunión política, sinón patrimonial. Los títulos o dominios formen parte del patrimoniu de la casa reinante. Una situación bastante común na Edá Media y l'Antiguu Réxime foi la xunión d'Estaos vasallos so un mesmu soberanu, cuando este los herieda por derechu natural; o so un matrimoniu de soberanos. Les resultancies de tales uniones nun son frutu del azar, sinón de la política matrimonial que constituyía la parte principal de les rellaciones internacionales de la dómina. Sicasí, la imprevisible continuidá de los matrimonios alcordaos (por razones personales, biolóxiques o polítiques), según la sobrevivencia o non de los herederos, atayó munchos proyeutos de xuniones dinástiques. El casu más notable foi la política matrimonial de los Reis Católicos (Trastámara), que casaron a los sos fíos colos herederos de les cases reales de Portugal (Avis), Inglaterra (Tudor) y Austria-Borgoña (Habsburgu), resultando nel príncipe Miguel de la Paz (que la so precoz muerte torgó qu'unificara los imperios español y portugués), la estraordinaria confluencia de títulos de soberanía en Carlos V o la peculiar peripecia matrimonial de Catalina d'Aragón.

## Exemplos
* Les distintes conformances de reinos y corones de la Península Ibérica, darréu unificaos na Monarquía Católica o Hispánica de los Reis Católicos (xunión matrimonial d'Isabel -Corona de Castiella- y Fernando -Corona d'Aragón-, 1474-1516) y de los sos socesores los Habsburgu, incluyendo'l periodu de la "Xunión Ibérica" col reinu de Portugal (1580-1640). La imposición del absolutismu borbónico con Felipe V tres la Guerra de Socesión española (1701-1715) suel identificase como una nueva configuración de la organización territorial del reinu d'España.
* *[[Apauta Conventa de Croacia|Apauta Conventa]]* ente Hungría y Croacia.
* Xunión d'Hungría y Bohemia (reinu d'Hungría y reinu de Bohemia), dende 1419 con Segismundo de Luxemburgu, y darréu so los Habsburgu de Viena hasta 1918.
* La "Xunión de Krewo" o "Xunión polacu-lituana" (1386), pol matrimoniu del Gran Duque Jogaila de Lituania cola reina Eduviges I de Polonia. Caltúvose teóricamente hasta 1795.
* La "Xunión de Kalmar" de los reinos de Noruega, Suecia y Dinamarca (1397-1523).
* La xunión dinástica de los reinos d'Inglaterra, Escocia y Irlanda ente 1603-1649 y 1660-1707. Los distintos testos denominaos "acta de Xunión" (especialmente la de 1707 y la de 1801) significaron uniones polítiques que superen el conceutu de xunión dinástica, creando'l Reinu Xuníu.

## Ver tamién
*Forma d'Estáu
*Cuerpu políticu

## Referencies
Eleutoráu de Brunswick-Luneburgu

**Brunswick-Luneburgu** (n'alemán: *Kurfürstentum Braunschweig-Lüneburg*), conocíu tamién como **Eleutoráu de Hannover** (n'alemán: *Kurfürstentum Hannover* o a cencielles *Kurhannover*), foi históricamente un Estáu dientro del Sacru Imperiu Romanu-Xermánicu mientres la dómina tardía de la Era Moderna.

Tal que'l so nome indica, les principales ciudaes d'esti Estáu yeren Brunswick (*Braunschweig* n'alemán) y Luneburgu (*Lüneburg* n'alemán). El primer monarca inglés de la Casa de Hannover, Xurde I de Gran Bretaña, yera duque de Brunswick-Luneburgu y Príncipe eleutor del Sacru Imperiu Romanu Xermánicu, al igual que tolos sos socesores hasta l'abolición de dichu Imperiu en 1806, por obra de Napoleón Bonaparte.

## Ducáu de Brunswick-Luneburgu
L'Estáu remaneció del heriedu del primer Estáu de Saxonia d'Enrique'l Lleón poles acabadures del s. XII. Enrique foi quitáu del so títulu de duque de Saxonia pol Emperador, pero retuvo dellos títulos saxones menores, como'l de Brunswick y el de Luneburgu, qu'a la so muerte pasaron a los sos descendientes.

El primeru foi Otón el Neñu, duque de Brunswick-Luneburgu, quien exerció la so rexencia dende 1235. Dempués de 1267 el ducáu foi estremáu en do Estaos parciales, como la llinia de Luneburgu y la de Wolfenbüttel (el cual más tarde volvió subdividise). Toos estos Estaos, sicasí, taben rexíos por miembros de la dinastía de los Welf (descendientes d'Enrique'l Lleón) y calteníen estreches rellaciones ente sigo. Col tiempu, los centros de poder pasaron de Brunswick y Luneburgu a Celle y Wolfenbüttel.

Ente que esistíen en total como una docena de subdivisiones dientro de lo que fuera l'Estáu de Brunswick-Luneburgu, dalgunos d'ellos yeren namái de calter dinásticu y nun taben reconocíos como Estaos del Imperiu. Nel Reichstag de 1792, namái les siguientes cuatro subdivisiones de Brunswick-Luneburgu taben representaes:
*Calenberg
*Grubenhagen
*Luneburgu-Celle
*Wolfenbüttel

Pa 1705, namái dos duques de Brunswick-Luneburgu siguíen gobernando los sos Estaos: unu rexente en Calenberg, Celle y otros Estaos; y l'otru gobernando Wolfenbüttel. Coincidentemente, Xurde I, duque de Brunswick-Luneburgu, introducir en 1701 na llinia de socesión al Tronu Británicu, confirmáu más tarde en 1707 pol Acta d'Unión. Asina, el rei Xurde creó una Unión personal de los dos corones el 20 d'ochobre de 1714. Depués de la disolución del Sacru Imperiu Romanu Xermánicu en 1806, Calenberg-Celle y les sos posesiones fueron integraes pol Congresu de Viena al apocayá creáu Reinu de Hannover. Wolfenbüttel, pela so parte, siguió esistiendo sol nome de Ducáu de Brunswick.

## Referencies

## Enllaces esternos