Catedral de Milán

La **Catedral de Milán** (n'italianu, *Duomo di Milano*) ye una catedral gótica emplazada na ciudá homónima. Ye la sede episcopal de l'Archidiócesis de Milán. Ye una de les ilesies de cultu católicu más grandes del mundu (tien 157 metros de llargu y puede allugar 40.000 persones nel so interior) y les ventanes del coru tienen la reputación de ser les mayores que se conocen.

## Historia
La construcción foi empecipiada en 1386 y terminada en 1965. El planu de la ciudá de Milán, coles sos cais que salen en forma de radio del Duomo o arredolándolo, revela qu'ésti yá constituyía na Antigüedá el centru de la ciudá, denomada *Mediolanum*. La Basílica de san Ambrosio foi construyida nesti sitiu a empiezos del sieglu V, siéndo-y amestada en 836 una basílica próxima. Cuando'l fueu estropió dambos edificios en 1075 fueron reemplazaes pol Duomo.

## L'empiezu de la construcción

En 1386 el arzobispu Antonio da Saluzzo entamó'l nuevu proyeutu n'estilu Góticu radiante; hai nel edificiu munchos aspeutos insólitos n'Italia, que pertenecen a la tradición arquitectónica gótica de Francia, como les dobles naves llaterales. L'entamu de la construcción, que coincidió col accesu al poder en Milán de Gian Galeazzo Visconti, primu del Obispu, foi entendíu como una forma de compensar a la nobleza y a les clases trabayadores que fueren duramente reprimíes pol so tiránicu predecesor Bernabé Visconti.

Primero que s'empecipiaren los trabayos de construcción, baltáronse los palacios del Arzobispu, del Ordinari y el Bautisteriu de San Esteban, ente que l'antigua ilesia de Santa Maria Maggiore foi usada como cantera de piedra.
L'entusiasmu pol nuevu ya inmensu edificiu llueu s'estendió ente la población, y l'astutu Gian Galeazzo, xunto col so primu, l'Arzobispu, supieron axenciar grandes donaciones pal progresu del trabayu. El programa de construcción foi reguláu puramente pola *Fabbrica del Duomo*, institución conformada por 300 emplegaos lideraos pol arquiteutu xefe Simone da Orsenigo. Galeazzo dio a la *Fabbrica* l'usu esclusivu del mármol de la cantera de Candoglia y la eximió d'impuestos.

En 1389, designóse como arquiteutu xefe al francés Nicolas de Bonaventure, que dio a la catedral el so fuerte calquier gótica. Diez años más tarde, otru francés, Jean Mignot, foi llamáu dende París pa evaluar y ameyorar el trabayu realizáu, una y bones los constructores precisaben ayuda téunica pa llevantar les piedres hasta un altor ensin precedentes. Mignot declaró tol trabayu realizáu hasta entós como en *pericolo di ruina* ('peligru de ruina') y fechu *sine scienzia* ('ensin saber'). Nos siguientes años comprobóse que los pronósticos de Mignot fueron erróneos, pero, sicasí,aguiyaron a los arquiteutos de Galeazzo a ameyorar los sos preseos y téuniques. 

Los trabayos siguieron rápido y a la muerte de Gian Galeazzo en 1402, completárase cuasi la metá de la catedral. Sicasí, la construcción quedó estancada hasta 1480 por cuenta de la falta de dineru ya idees: los trabayos más notables d'esi periodu fueron les tumbes de Marcu Carelli y el papa Martín V (1424) y les ventanes del ábside (escontra 1470). De les postreres, entá permanecen les que representen a *San Xuan Evanxelista*, obra de Cristoforo de' Mottis, y les de *San Eligio* y *San Juan Damascenu*, dambes de Niccolò da Varallo. En 1452, baxo'l gobiernu de Francesco Sforza, completáronse la nave y los pasiellos hasta'l sestu tramu.

Ún de los fechos más destacaos de la hestoria de la catedral dar a finales de la década de 1480, cola estancia de Leonardo da Vinci en Milán al serviciu del duque Ludovico Sforza. El gran maestru del Renacimientu participó nes xuntes y disputes alredor de los más de los trabayos, y proyeutó delles soluciones pal cimborriu, que finalmente nun fueron llevaes a cabu. Caltiénense dellos dibuxos de la so mano qu'amuesen parte de les sos propuestes, como la solución de doble casco pal cimborriu, que permediaría fuercies na delicada estructura del edificiu. Leonardo abandonó Milán en 1499. 

Ente 1500 y 1510, so Ludovico Sforza, foi completada la cúpula octogonal y decoróse'l so interior con cuatro series de quince estatues caúna, que representen a santos, profetes, sibiles y otros personaxes del Antiguu Testamentu. L'esterior permaneció na so mayoría ensin decoración, sacante pol *Guglietto dell'Amadeo*, cimborriu con una alta aguya que corona'l transeptu, construyíu de 1507 a 1510 por Giovanni Antonio Amadeo. Ye una obra maestra renacentista que sicasí harmoniza bien col aspeutu góticu xeneral del templu.

En 1562 asitiáronse'l *San Bartolomé* de Marcu d'Agrate y el famosu candelabru ''Trivulzio'' (s. XII).

### L'obispu san Carlos Borromeo

L'ascensu de Carlo Borromeo al cargu d'obispu significó la eliminación de tolos monumentos llaicos del templu. Estos incluyeron les tumbes de Giovanni, Barnabò y Filippo Maria Visconti, Francesco Sforza y la so esposa Bianca, Galeazzo Maria Sforza y Ludovico. Sicasí, la principal intervención de Borromeo foi la designación, en 1571, de Pellegrino Tibaldi como arquiteutu xefe (una maniobra aldericada que riquió de la revisión de los estatutos de la *Fabbrica*).

Borromeo y Pellegrini esforciáronse

por algamar un nuevu aspeutu renacentista pa la catedral, qu'acentuaría la so naturaleza italiana n'acabamientu del estilu góticu, consideráu estranxeru y pasáu de moda naquella dómina. Puesto que la fachada principal permanecía na so mayor parte incompleta, Pellegrini recurrió a un estilu romanu con columnes, obeliscos y un gran tímpanu. Esti diseñu nunca foi lleváu a cabu, pero la decoración del interior siguió: en 1575–1585 el presbiteriu foi reconstruyíu ente que s'añadir nuevos altares y el bautisteriu a la nave. Un coru de madera foi construyíu pal altar principal por Francesco Brambilla, un trabayu termináu en 1614.

En 1577, Borromeo consagró finalmente l'edificiu completu como un templu nuevu, distintu a los de Santa Maria Maggiore y Santa Tecla (que fueren unificaos en 1549 dempués d'agries disputes).

### Sieglu XVII
A empiezos del sieglu XVII, l'obispu Federico Borromeo, primu de Carlo, cuntaba coles bases de la nueva fachada realizaes por Francesco Maria Richini y Fabio Mangone. Los trabayos siguieron hasta 1638 cola construcción de los cinco portales y les dos ventanes centrales. Sicasí, en 1649, el nuevu arquiteutu xefe introdució una innovación notable: la fachada tornó al estilu góticu orixinal, incluyendo los detalles yá acabaos de les grandes pilastres gótiques y los dos enormes campanarios. Realizáronse otros diseños, ente otros, por Filippo Juvarra (1733) y Luigi Vanvitelli (1745) pero nengunu d'ellos llegó a aplicar. En 1682 baltóse la fachada de Santa Maria Maggiore y terminóse de cubrir l'azotea de la catedral.

En 1762 llevantóse l'aguya *Madonnina*, d'un altor de 108,5 m, qu'agora ye unu de les traces principales de la catedral. Foi diseñada por Francesco Croce y lluz nel visu unu famosa estatua dorada que representa a la Virxe María.

### Finalización de la obra

El 20 de mayu de 1805 Napoleón Bonaparte, a puntu de ser coronáu rei d'Italia, ordenó que la fachada fuera terminada por Carlo Pellicani. Nel so entusiasmu, aseguró que tolos gastos recayeríen sobre l'ayalga francesa, que reembolsaría a la *Fabbrica* por tolos inmuebles qu'ésta tuviera que vender. Anque enxamás se pagó esti reembolsu, ello ayudó a que finalmente, en solu siete años, la catedral tuviera la so fachada terminada pol nuevu arquiteutu, Carlo Pellicani fíu. En gratitud, asitióse una estatua de Napoleón nel visu d'unu de los pináculos.

Nos siguientes años construyéronse la mayoría de los arcos y chapiteles. Termináronse les estatues de la paré sur, ente que ente 1829 y 1858 unes nueves vidreres reemplazaron les presistentes con resultaos menos espresives. Los detalles finales de la catedral fueron terminaos yá nel sieglu XX: la última puerta foi inaugurada'l 6 de xineru de 1965. Esta fecha ye considerada como'l términu del procesu que duró munches xeneraciones, anque inda queden dellos bloques ensin esculpir esperando ser convertíos n'estatues. 

Los trabayos de renovación que cubríen la fachada principal de la catedral terminaron n'avientu de 2008.

## Arquiteutura y arte

La catedral de Milán ye un templu de grandes dimensiones, de cinco naves, una central y cuatro naves llaterales, con siquier cuarenta pilares, travesada por un transepto siguíu pol coru y l'ábside. La nave central tien un altor de 45 metros, namái superada nun edificiu similar pola incompleta nave central de la catedral de Beauvais, con un altor de 48 metros. La construcción ye de lladriyu, recubiertu de mármol.

Destaquen nel interior les grandes pilastres fasciculados, de grandes dimensiones y estraña forma, pos se rematen nuna especie de dosel esculpíu qu'alluga estatues. Los arcos ojivales de separación ente les naves reforzar por aciu tirantes metálicos. Les bóvedes, de crucería senciella, tán decoraes en dellos tramos por complicaos motivos de tracería.

Al esterior, los teyaos dexen una observación cercana de delles escultures de gran calidá. Ye bien destacáu'l monte de pináculos, chapiteles y cresteríes que puede reparase dende los mesmos. El puntu más altu del templu ye la *La Madonnina*, obra en cobre doráu, de Carlo Pellicani, inaugurada en 1774.

### Principales monumentos

Nel interior del templu pueden almirase gran númberu d'altares, estatues, pintures y retablos, según un eleváu númberu de monumentos funerarios, como:

* Sarcófagos de los arzobispos Ottone y Giovanni Visconti, construyíos nel sieglu XIV.
* Sarcófagu de Marcu Carelli, que donó una importante suma pa la construcción de la catedral.
* Monumentu a **Gian Giacomo Medici di Marignano**, llamáu «Meneghino», obra maestra del escultor renacentista Leone Leoni, con figures en bronce de pátina escura y relieves y columnes en mármoles de diversos colores, na parte derecha del transepto.
* La estatua de *San Bartolomé* de **Marcu da Agrate** (1562), la más renomada obra d'arte de la catedral. Representa al Apóstol, que foi desollado vivu, ensin piel, que cuélgalu de los costazos y cai per delantre como si fuera un mantu. Na base llee la inscripción: "NON ME PRAXITELES SEI MARCU FINXIT AGRAT." (*Nun me fixo [[Praxíteles]], sinón Marcu da Agrate*). 
* El presbiteriu ye una tardía obra maestra del Renacimientu, compuesta pol coru, dos púlpitos con grandes telamones realizaos en cobre y bronce y dos grandes órganos. Alredor del coru atopen les puertes de los dos sacristíes, dellos frescos y una estatua papa Martín V, del sieglu XV, obra de Jacopino da Tradate.
* *Candelabru Trivulzio*, nel transepto, formáu por dos pieces, la base (atribuyida a Nicolás de Verdún, del sieglu XII), carauterizada por un fantásticu conxuntu de vides, vexetales y animales imaxinarios; y los brazos, de mediaos del sieglu XVI.
* Monumentu sepulcral del cardenal Marín Caracciolo, nel deambulatorio, obra d'Agostino Busti, *Il Bambaia*, destacáu escultor renacentista; del mesmu autor ye'l retablu del transepto derechu, qu'amuesa un relieve de *La Presentación de María* (1543) y otres figures de santos.

## Enllaces
* Puerta Castiglioni

## Referencies

## Enllaces esternos

* Imáxenes y descripciones de la catedral de Milán (n'inglés)