The Carpenters

**The Carpenters** foi un dúu vocal ya instrumental d'Estaos Xuníos formáu polos hermanos Karen y Richard Carpenter. Anque se-yos conoz llargamente como "The Carpenters", el nome oficial del grupu, y l'usáu nes grabaciones autorizaes según en materiales de prensa, ye a cencielles "Carpenters", ensin l'artículu determináu.

Mientres los sos catorce años de carrera (1969-1983), The Carpenters grabaron once álbumes, cinco de los cualos tuvieron cantares nos Top 10 (*Close to You*, *Carpenters*, *A Song for You*, *Now & Then* y *Horizon*), trenta y un senciellos, cinco especiales de televisión y una serie de televisión (Make Your Own Kind of Music). Fixeron innumberables xires polos Estaos Xuníos, Xapón, Australia, y dellos países d'Europa. La so carrera terminó abruptamente cola muerte de Karen el 4 de febreru de 1983. Karen finó a los 32 años d'edá d'un paru cardiorrespiratorio por cuenta d'entueyos d'una anorexa nerviosa. L'amplia cobertoria que se fixo de les circunstancies de la so muerte amontaron l'alerta social en EE.&nbsp;UU. sobre les consecuencies de los trestornos alimenticios.

## Historia
Richard Carpenter (nacíu'l 15 d'ochobre de 1946) y Karen Carpenter (2 de marzu de 1950 – 4 de febreru de 1983) nacieron y crecieron en New Haven, Connecticut hasta l'añu 1963, cuando la familia Carpenter camudar a Downey, California. Richard dixo en delles entrevistes que la familia camudar a Downey p'alloñar del clima fríu de New Haven y averase al centru de la industria de la música, onde Richard podría siguir una carrera musical.

Dende neñu, Richard amosaba interés nel pianu. El so padre tenía una estensiva y ecléctica coleición de discos que Richard escuchaba constantemente. La so hermana menor acompañar nesti hobby.

Karen nun amosaba mayor interés na música. A diferencia de Richard, Karen entretener ente otres coses xugando al sófbol colos sos amigos del vecinderu. Yá una vegada viviendo en Downey, Karen inscribir nel grupu de música del colexu, pa poder eximirse de les clases d'educación física y xeometría. Ende afayó la batería. Un añu dempués de que se camudaron a la mariña Oeste, Richard y Karen formaron el «Richard Carpenter Tríu» xunto a Wes Jacobs, un amigu de Richard. Nel Richard Carpenter Tríu, Richard tocó'l pianu, Karen tocó les batería, y Jacobs tocó la tuba y el contrabaxu. Compitieron nel famosu «Battle of the Bands» (Batalla de les Bandes) nel Hollywood Bowl en 1966, y ganaron el primer premiu, según un contratu col sellu RCA. Grabaron delles pistes cola RCA, pero'l sellu nun vio futuru comercial nel estilu jazz del grupu.

Ante'l pocu ésitu en consiguir un contratu con un sellu, el «Richard Carpenter Tríu» dixebróse. Richard, yá na universidá, formó xunto a unos compañeros el grupu «Spectrum» en 1966. La so hermana Karen tamién se-yos xuniría. Otru de los integrantes de Spectrum yera John Bettis, quien se convertiría nun famosu compositor, y quien escribió munchos de los ésitos de Carpenters xunto a Richard. Nuevamente esti grupu eslleióse ante'l pocu interés que les sos sofisticaes composiciones xeneraben nel mercáu y nos sellos discográficos.

Richard y Karen nun se dieron por vencíos. Grabaron dellos demos, y unviar a munchos sellos discográficos. Un amigu d'un amigu llevó unu d'estos demos al escritoriu de Herb Alpert, el cofundador d'A&M Records. Depués d'escuchar los primeros segundos de la cinta dio cuenta de qu'estos artistes teníen talentu. El 22 d'abril de 1969, Richard y Karen fueron contrataos pol sellu A&M. 

El so primer álbum Offering, contenía material escritu mientres los años de Spectrum. Amás d'un cover de The Beatles, "Ticket to Ride". Este algamó'l llugar 54 nes llistes de les 100 cantares más populares del Billboard, lo qu'amurnió a los hermanos, y llevantó les crítiques en dalgunos de los executivos d'A&M, quien nun entendíen cómo na dómina del rock y amor llibre, A&M contrataba a un par d'hermanos que componíen música totalmente distinta a lo que s'escuchaba y yera popular nesos momentos. Pero Herb Alpert confiaba nello, y dio-yos otra oportunidá. Foi según pudieron grabar en 1970 el so segundu álbum "Close To You", que los convertiría n'artistes de fama mundial. El primer single "Close to You", algamó rápido'l puestu númberu 1 nel ranking del Billboard, permaneciendo ende per delles selmanes. Esto significó pa los hermanos Carpenter apaiciones en programes de televisión, revistes, contratos pa cientos de conciertos, nominaciones a los Grammy, etc. Dende ende convirtiéronse nel dúu más esitosu na historia de la música popular norteamericana, y nos más esitosos artistes de la década de los setenta nos Estaos Xuníos. Tou lo que tocaben convertir n'oru, discu tres discu, cantar tres cantar. 
Pero a mediaos del añu 1975 les ventes de los sos discos empezaron a aparrar. A esto suman los problemes de salú de Karen, que los obligaron a atayar una xira europea y per Xapón. Yera tal l'escosamientu y estrés físicu de la cantante, que munchos medios tarrecíen que carecía de cáncer. El so fan club emitió un comunicáu señalando que los rumores yeren infundaos. Que namái se trataba de estrés. Los Carpenters llegaron a realizar más de 200 presentaciones en direuto cada añu. Karen foi internada y guardó reposu per prescripción médica. Al par de meses yá taba nuevamente grabando cantares y faciendo presentaciones. Inclusive camudaron de mánager pa poder da-y nueves brengues a la so carrera. Jerry Weintraub, quien trabayara con artistes de la talla de John Denver, Elvis Presley y Frank Sinatra yera agora'l so mánager. De momentu interesóse n'arreyar a los Carpenter cola televisión, una y bones ésti yera un escelente mediu publicitariu. Foi según consiguió un contratu pa un estelar cola ABC, "The Carpenters First Television Special" nel añu 1976. Foi tal l'ésitu comercial d'ésti, que-yos significó un contratu per cinco especiales más cola cadena televisiva. Pa setiembre de 1976 Karen empieza a manifestar cambeos físicos propios de l'anorexa nerviosa.

Los sos discos vendíense, pero los sos cantares nun consiguíen volver a los primeros llugares de los rankings. El so mánager trataba d'aselalos. "Tolos artistes tienen los sos años bonu y malu", dicía-yos. Richard Carpenter habíase vueltu adictu a los Quaaludes, unes pastillas pa dormir, pero que tomada en distintes cantidaes, producíen esautamente lo contrario. Yera tal la dependencia a estes drogues, que llegó un momentu onde nin siquier podía tocar el pianu, yá que les sos manes tremecíen incontrolablemente. Foi según mientres una serie de conciertos en Las Vegas en 1978, decidió que nun podía siguir alantre y precisaba buscar ayuda médica. Atayando toles sos presentaciones futures. Esta sería la última ocasión en que los Carpenter tocaríen en vivu.

El 10 de xineru de 1979, Richard internar nuna clínica de rehabilitación por un par de meses, y depués tuvo más d'un añu tomándose les coses con aselu, ensin les presiones del mundu de la industria musical. Richard trató de convencer a la so hermana de qu'ella tamién precisaba ayuda médica, que tenía un problema y tenía d'enfrentalo. Pero Karen tenía otros planes en mente. Xente del mesmu sellu propunxéralu que grabara un discu solista mientres el so hermanu tomaba'l so añu sabáticu. Karen entusiasmóse y consiguiéron-y a unu de los más esclusivos productores, Phil Ramone. Pero Ramone tenía les sos oficines en New York, lo que significaba abandonar Los Angeles y viaxar miles de quilómetros hasta la gran mazana. Nun xestu d'independencia, y a los 29 años, Karen Carpenter decide camudase a New York y empezar a grabar el so primer discu solista xunto a Ramone. Grabaron dellos cantares xunto a la banda de Billy Joel, y fixéronse tolos preparativos pa llanzar el discu y promocionalo como'l llanzamientu del añu. Lamentablemente cuando los executivos d'A&M xunto a Richard Carpenter escucharon les pistes, decidieron atayar el llanzamientu del discu, señalando que nun yera un material apropiao pal mercáu. Nin la voz de Karen, nin la fina producción de Ramone, o los aponderamientos de Quincy Jones al proyeutu sirvieron de nada. Hasta'l día de güei munchos aseguren que la verdadera razón detrás d'esta decisión foi la medrana que Richard Carpenter y otros teníen de la independencía que significaba pa Karen llanzar un discu solista, y que'l so ésitu clisaría un futuru regresu de los Carpenter como dúu. Ramone señala que Karen nunca pensó en terminar cola carrera del dúu, sinón que quería tener mayor poder de decisión nel material que grababa, según ser reconocida polos sos padres como una artista, non una parte d'un dúu.

### Final de The Carpenters
La decisión del sellu d'atayar el llanzamientu del discu, y el nulu sofitu del so hermanu, significó un gran golpe pa Karen. La so salú siguió debilitándose, y los estragos de l'anorexa yeren dafechu visibles hacia 1980. L'añu 1981 los Carpenters llancen un nuevu álbum "Made in America" el cual nun algamar l'ésitu comercial esperáu. Anque un cantar del discu, "Touch Me When We're Dancing" llevar nuevamente a los Top 20 del Billboard. Posición que nun algamar dende 1975. Karen conoz a un empresariu nuna cita a palpu montada por unos amigos, y el romance termina nuna luxosa boda nel Beverly Hills Hotel. Contrái matrimoniu con Tom Burris, esperando consiguir la familia que siempres buscara y tener dellos fíos. Lamentablemente Burris yera un tipu ensin escupulicios, y a los pocos meses el matrimoniu tenía problemes. Col so proyeutu solista anuláu, un matrimoniu fracasáu y mieu pola so vida, Karen decide buscar ayuda médica. 

En 1980, camudar a New York pa dir a terapia 5 díes a la selmana a la consulta de Steven Levenkron, un especialista nel tratamientu de l'anorexa nerviosa. En New York socializa coles sos amistaes, y sospriéndese gratamente cuando al atopase con John Lennon ésti diz-y: "Déxame dicite ciñu que tienes una voz increíble". 

Depués de meses de terapia, y bien poca meyora, Karen coménta-y al so médicu que siente que'l so corazón llate de manera estraña. Ye internada d'urxencia nel Hospital Lennox Hill de New York, onde ye alimentada intravenosamente por más d'un mes. Depués de xubir de pesu, y decidida a tornar al so llar, Karen abandona'l so tratamientu, anque'l so doctor diz-y qu'entá nun ye tiempu. Ella comprométese a nun tomar laxantes y a caltener el so pesu, según alimentase apropiadamente y llamalo a diariu pa siguir la terapia per teléfonu. 

Torna a Los Angeles a fines de 1982 pa pasar la Navidá xunto a la so familia. Una vegada en Los Angeles vuelve a la so rutina diaria. A fines de xineru de 1983 ye entrevistada mientres una sesión de fotografíes pa la entrega de los premios Grammy. Depués visita al so abogáu pa revisar los papeles del divorciu, a los cualos fáen-yos delles cambeos, y agendan una xunta pal 4 de febreru pa roblar el pidimientu de divorciu. 

El 3 de febreru, mientres ta nel so departamentu de Century City, Karen dase cuenta de que la so secadora nun funcionar y va visitar a los sos padres por que lu acompañen de compres, y consiguir una nueva. Nun-yos ye posible atopar el modelu que busca y convidar a cenar. Más tarde en casa de los sos padres, diz-yos que ta bien cansada pa tornar al so departamentu, asina que se va quedar con ellos, va pasar la nueche ende. Dir al so cuartu, llapada a Phil Ramone y parolen sobre'l discu solista que grabaren fai un par d'años, y de qué arguyosa ella taba d'ésti. Dempués llama a la so amiga Frenda Leffer por que la acompañe a la oficina del so abogáu la mañana siguiente a roblar los papeles del so divorciu. Depués telefonió a Olivia Newton-John pa xuntase con ella y pasar el fin de selmana xuntes. 

A la mañana del 4 de febreru de 1983, Karen despierta y va a la cocina a prender la cafetera, y depués torna a la so habitación. La so madre llevántase y pasen los minutos y nun hai señales de Karen, asina que xube a la so habitación onde la atopa inconsciente. En minutos llega una ambulancia y llevar a la sala d'urxencies. Mientres Richard quien se xune a los sos padres na clínica, provecía espera cualquier información. Depués de 30 minutos, apaez el doctor y diz-yos: "Sentar, Karen ta muerta".

Los sos restos fuelguen nel mausoléu familiar del Pierce Brothers Valley Oaks Memorial Park de Westlake Village, nel Condáu de Los Angeles, California.

## Discografía
# *Offering*(1969) álbum d'estudiu #
*Close to you* (1970) álbum d'estudiu #
*Ticket to ride*(1970) álbum d'estudiu #
*Carpenters* (1971) álbum d'estudiu #
*A song for you* (1972) álbum d'estudiu #
*Now & then* (1973) álbum d'estudiu #
*The singles 1969-1973* (1973) compilación
# *Live In Japan* (1975) álbum en direuto # 
*Horizon* (1975) álbum d'estudiu #
*A kind of hush* (1976) álbum d'estudiu #
*Live At The Palladium* (1977) álbum en direuto # 
*Passage* (1977) álbum d'estudiu #
*The singles 1974-1978* (1978) compilación
# *Christmas portrait* (1978) álbum d'estudiu #
*Made in America* (1981) álbum d'estudiu #
*Voice of the heart* (1983) álbum d'estudiu #
*An old-fashined christmas* (1984) álbum d'estudiu #
*Lovelines* (1989) álbum d'estudiu #
*Only yesterday* (1990) compilación
# *Carpenterns: Gold - Greatest Hits (2000) compilación*
# *Their greatest hits* (2002) compilación
# *As time goes by * (2004) compilación

## Referencies