open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
El Faro Asturiano

**El Faro Asturiano**, que de definía na so cabecera como *diario de intereses morales y materiales, de noticias y anuncios*, foi un periodicu informativu y políticu espublizáu n'Uviéu ente 1856 y 1873.

La so publicación, con periodicidá quincenal, entamó'l 5 de mayu de 1856. Dempués pasó a ser trisemanal y, dende'l 1 de marzu de 1860, diariu. *El Faro*, que foi'l periódicu más importante d'Asturies nel sieglu XIX, taba editáu polos hermanos Protasio y Gumersindo González Solís; el primeru d'ellos foi'l so direutor hasta 1868, y el segundu de magar. Tenía un tamañu de 34 X 50 cm, con cuatro páxines (la cuarta dedicada a anuncios comerciales) a cinco columnes. Los hermanos Solís ocupáronse de que'l periódicu tuviera les caberes novedaes téuniques, lo que lo punxo a la vanguardia de los d'España. Una catalogación oficial de la prensa de 1865 considéralu el cuartu más importante de los diarios españoles de provincies.

El diariu yera de tendencia conservadora, y agrupaba a los más católicos d'ente ellos. Fizo constantes campañes pa consiguir que s'ameyoraran les carreteres, les escueles y toa triba d'industries, y participó en polémiques como la de l'autenticidá del fueru d'Avilés, refugada, en 1865, por Fernández Guerra y defendida por esti periódicu. Nelli espublizóse tamién por primer vegada la historia de la guerra d'independencia n'Asturies, de Ramón Álvarez Valdés.

La revolución de 1868 traxo la decayencia al diariu, porque les tendencies polítiques que convivíen dientro delli dixebráronse pa fundar caúna el so propiu muérganu d'espresión. Asina, los carlistes crearon el diariu *[[La Unidad]]* y los demócrates amadeístes *[[El Eco de Asturias]]*, quedando *El Faro* como voceru de los lliberales unionistes.

## Bibliografía
* *[[Gran Enciclopedia Asturiana]]*. Silverio Cañada Editor, Xixón, 1982. Tomu 6, páxs. 217-219.

## Referencies

## Enllaces esternos
Fernando Fernández Rosete

**Fernando Fernandez Rosete**  foi un escritor asturianu.

## Biografía
Compartió la so profesión de procurador de los tribunales cola lliteratura y l'ensayu históricu. Empincipió a escribrir nel diariu "Auseva" de Cangues d'Onís. Más tarde fundaría el selmanariu "La Reconquista" (llamáu más tarde Covadonga Gráfica) nel que publicaría la mayoría de la so obra. Hai que señalar qu'usaba davezu nomatu y cuasi nunca usaba el so verdaderu nome nos sos escritos.

## Obres
Fernando F. Rosete ye autor de dos comedies teatrales n'asturianu:
* *El tío Xuán* (Sama, 1909), representada en delles llocalidaes d'Asturies y peles colonies asturianes d'América.
* *La emigración* (Sama, 1913), con prólogu de José González y González).

Tamién ye autor del estudiu históricu *Pelayo y Covadonga* (Les Arriondes, 1909) y de *El comunismo en la ex-corte*.

## Ver tamién
* [[Llista d'escritores n'asturianu]

## Referencies

## Enllaces esternos
Islles Kerguelen

Les **Islles Kerguelen** (enantes denomaes como **Islles de la Desolación**) constitúin un archipiélagu asitiáu nel Océanu Índicu meridional, a unos 5000 km al sur-sureste de Ciudá del Cabo, y a unos 2000 km al norte de les costes de L'Antártida. Son posesión de Francia, y como tal tán incluyíes nos Territorios Australes Franceses (*Terres Australes et Antarctiques Françaises*, **[[TAAF]]**). Les sos coordenaes tán comprendíes ente los 48º35' y 49º54' S / 68º43' y 70º35 E de Greenwich. 

L'archipiélagu ta constituyíu por una islla principal nomada **Grande Terre** de 6.675 km², y más de 300 pequeñes islles, isllotes y arrecifes que se disponen al rodiu de la *Grande Terre*, lo cual da al archipiélagu una superficie total de 7.215 km². 

La islla principal ye radial, con costes mui accidentaes y escarpaes onde abonden los fiordos y les penínsules que tales accidentes producen. Les dimensiones de la islla son de 150 km lliniales d'Oeste a Este, y 120 km lliniales de Sur a Norte. L'altor máximu de la islla, y poro, de tol archipiélagu, ye'l picu nomáu Mont Ross (1.850 m), del que descienden ventisqueros que, na parte occidental, constitúin un extensu glaciar.

## Referencies

## Enllaces esternos
Bilady, Bilady, Bilady

**Bilady, Bilady, Bilady** (*La mio tierra, la mio tierra, la mio tierra*) ye l'himnu nacional d'Exiptu. Escritu y compuestu por Sayed Darwish, foi adoptáu en 1979.

### Música
http://es.wikipedia.org/upload/f/f1/Audiobutton.png  (Ficheru OGG)

### Tresliteración del árabe
:COROS:
:Biladi biladi biladi
:Lakihubbi wa fuadi
:*(repitir les dos llinies anteriores)*

:Misr ya umm al bilad
:Inti ghayati wal murad
:Wa alla ku il ibad
:Kam lineelik min ayadi

:COROS

:Misr intiaghla durra
:Fawq gabeen addahr ghurra
:Ya biladi aishihurra
:Wa asadi raghm al adi.

:COROS

:Misr awladik kiram
:Aufiya yaruzimam
:Saufa takhti bilmaram
:Bittihadhim waittihadi.

## Referencies

## Enllaces esternos
La Concorde

**La Concorde** ye l'himnu nacional de Gabón. Foi escritu y compuestu por Georges Aleka Damas, adoutáu dende la independencia en 1960.
## Testu en [[Francés]]

:Coro:
:Uni dans la Concorde et la fraternité
:Eveille toi Gabon, une aurore se lève,
:Encourage l'ardeur qui vibre et nous soulève!
:C'est enfin notre essor vers la félicité.
:C'est enfin notre essor vers la félicité.

:Eblouissant et fier, le jour sublime monte
:Pourchassant à jamais l'injustice et la honte.
:Qu'il monte, monte encore et calme nos alarmes,
:Qu'il prône la vertu et repousse les armes.

:Coro 

:Oui que le temps heureux rêvé par nos ancêtres 
:Arrive enfin chez nous, rejouisse les êtres, 
:Et chasse les sorciers, ces perfides trompeurs. 
:Qui semaient le poison et répandaient la peur. 

:Coro 

:Afin qu'aux yeux du monde et des nations amies 
:Le Gabon immortel reste digne d'envie, 
:Oublion nos querelles, emsemble bâtissons 
:L'édifice nouveau auquel tous nous rêvons. 

:Coro 

:Des bords de l'Ocean au cœur de la forêt, 
:Demeurons vigilants, sans faiblesse et sans haine! 
:Autour de ce drapeau, qui vers l'honneur nous mène, 
:Saluons la Patrie et chantons sans arrêt!


## Referencies

## Enllaces esternos
* Archivu MIDI
For The Gambia Our Homeland

**For The Gambia Our Homeland** (*Por Gambia, la nuesa patria*) ye l'himnu nacional de Gambia. Escritu por Virginia Julie Howe y compuestu por Jeremy Frederick Howe (basándose nel cantar tradicional mandinka Foday Kaba Dumbuya), foi adoutáu tres ganar un concursu internacional, celebráu en 1965, poco primero de la independencia, pa dá-y al país una bandera y un himnu.

## Lletra n'[[inglés]]
:*For The Gambia, our homeland*
:*We strive and work and pray,*
:*That all may live in unity,*
:*Freedom and peace each day.*
:*Let justice guide our actions*
:*Towards the common good,*
:*And join our diverse peoples*
:*To prove man's brotherhood.*

:*We pledge our firm allegiance,*
:*Our promise we renew;*
:*Keep us, great God of nations,*
:*To The Gambia ever true.*

## Lletra n'asturianu
:*Por Gambia, la nuesa patria,*
:*mos esforzamos y trabayamos, y rezamos*
:*pa que podamos vivir toos n'unidá,*
:*en paz y en llibertá.*
:*Que la xusticia guíe los nuesos actos*
:*hacia'l bien común,*
:*y qu'axunte a nuestres diverses xentes*
:*como prueba de la fraternidá humana.*

:*Prometemos nuestra firme llealtá*
:*con fuercies renovaes;*
:*que'l gran Dios de les naciones*
:*protexa Gambia por siempres.*

## Referencies

## Enllaces esternos
*Himnu n'archivu MIDI
Luanda

**Luanda** ye la capital d'Angola. Un puertu fundáu polos portugueses en 1576, col nome de **São Paulo de Luanda**. Luanda ye un activu puertu con plantes procesadores d'alimentos, papel, maderes y teles, y con refineríes de petroleu. La provincia vecina tamién nomada Luanda produz café, algodón, productos de palma y henequén.

## Población
Tien una población real de  anque según el caberu censu portugués esta sería de 700.000 esto ye por mor de la prollongada guerra civil qu'afeutó a les provincies del sur y este del país qu'atrayeron a la capital un gran númberu de persones esti xorrecimientu ta provocando un grave problema habitacional.

## Xeografía
* Altitú: 6 metros.
* Llatitú: 08º 50' 17" S
* Llonxitú: 013º 14' 03" E

## Referencies

## Enllaces esternos
* www.luandamap.com - Streetmap of Luanda and other maps of Angola 
* www.angolinks.com - Linklist Angola
* www.cidadeluanda.com - Ciudá de Luanda
El Eco de Cabranes

**El Eco de cabranes** foi una revista ilustrada d'intereses llocales espublizada en Cabranes ente 1906 y 1914. De primeres tuvo una periodicidá quincenal pasando dempués a ser mensual. Foi fundada y dirixida por Jesús Arango Álvarez y Cesáreo del Valle Junco. Collaboraron n*'El Eco de Cabranes*, ente otros, Jésús G. Rovés, Rafael y Ramón Corripio o José Noriega Pertierra.

* Nos años 80 del sieglu XX Enrique Corripio resucitó la publicación.

## Referencies

## Enllaces esternos
Banda Bassotti

La **Banda Bassotti** ye un grupu de Ska italianu, nacíu nunos talleres na zona periférica de Roma l'añu 1981.

Trátase d'un grupu altamente politizáu, con una ideoloxía clara d'estrema izquierda revolucionaria, tamién conocíu pola so rellación col movimientu red skin y organizador d'iniciatives de solidaridá cola llucha del pueblu nicaraguanu, salvadorianu, palestín y vascu.

Los sos componentes conociéronse cuando yeren trabayadores de la construcción.

El grupu algamó un ciertu ésitu n'Italia y tamién n'España, gracies a los sos conciertos col grupu vascu Negu Gorriak.

Ente les sos canciones más conocíes alcuéntrense "*Figli della stessa rabbia*", "*Mockba 993*", "*Potere al Popolo*" o "*Un altro giorno d'amore*".

Los sos discos son editaos na so propia discográfica Gridalo Forte. 

N'Asturies tocaron en dos ocasiones: una na fiesta del Partíu Comunista d'Asturies en Xixón y otra nel Derrame Rock de 2006, en Pravia.

## Discografía
* 1992 Figli della Stessa Rabbia
* 1993 Bella Ciao (mini CD con 4 temas)
* 1994 Avanzo de Cantiere
* 2001 Un Altro Giorno d'Amore (CD doble en direutu)
* 2002 L'Altra Faccia dell'Impero
* 2003 Así es mi Vida (versiones de canciones revolucionaries del mundu)
* 2004 Amore e Odio
* 2005 Baldi e Fieri (miniCD dedicáu al grupu hincha Brigate Autonome Livornesi )
* 2006 Vecchi Cani Bastardi
* 2008 Viento, lucha y sol
* 2010 Check Point Kreuzberg – Live at SO36 – Berlin
* 2012 Siamo guerriglia
* 2013 Rumbo al Socialismo XXI
* 2014 Banditi Senza Tempo

Arriendes d'estos discos participaron en dellos recopilatorios como *Balla e difendi* y otros de 
Gridalo Forte Records

## Referencies

## Enllaces esternos
* Páxina oficial
* Entrevista a Banda Bassotti en Madrid 
* Biografía en Gridalo Forte Records
* Gridalo Forte Records(Discográfica Italiana)
Liberté

***Liberté*** (Llibertá) ye l'himnu nacional de Guinea dende la so independencia en 1958. Foi compuestu por Fodeba Keita. Nun se conoz l'autor de la lletra.

## Lletra en [[idioma francés|francés]]
:Peuple d'Afrique!
:Le Passé historique!
:Que chante l'hymne de la Guinée fière et jeune
:Illustre epopée de nos frères
:Morts au champ d'honneur en libérant l'Afrique!
:Le peuple de Guinée prêchant l'unité
:Appelle l'Afrique.
:Liberté! C'est la voix d'un peuple
:Qui appelle tous ses frères a se retrouver.
:Liberté! C'est la voix d'un peuple
:Qui appelle tous ses frères de la grande Afrique.
:Bâtissons l'unité africaine dans l'indépendance retrouvée.

## Traducción al asturianu
: ¡Pueblu d'África!
: ¡El pasáu históricu!
: Qué canta l'himnu de la Guinea fiera y moza
: Ilustre épica de los nuestros hermanos
: Muertos nel campu d'honor al lliberar África!
: El pueblu de Guinea predicando la unidá
: Llama a África
: ¡Llibertá! Ye la voz d'un pueblu
: Que llama a tolos sos hermanos a xunise.
: ¡Llibertá! Ye la voz d'un pueblu
: Que llama a tolos sos hermanos de la gran África.
: Construyamos la unidá africana na independencia recuperada.

## Referencies

## Enllaces esternos
* Archivu MIDI
Esta é a Nossa Pátria Bem Amada

"***Esta é a Nossa Pátria Bem Amada***" (*Esta ye la nuesa querida Patria*) ye l'himnu nacional de Guinea-Bisáu. Escritu y compuestu por Amilcar Lopes Cabral, foi adoutáu cola independencia en 1974. Hasta 1996 foi tamién l'himnu de Cabu Verde, país col que Guinea-Bisáu caltuvo un proyeutu de xunión política que a lo último nun cuayó.

## Lletra en [[portugués]]
:Sol, suor e o verde e mar,
:Séculos de dor e esperança:
:Esta é a terra dos nossos avós!
:Fruto das nossas mãos,
:Da flôr do nosso sangue:
:Esta é a nossa pátria amada.

:COROS:
:Viva a pátria gloriosa!
:Floriu nos céus a bandeira da luta.
:Avante, contra o jugo estrangeiro!
:Nós vamos construir
:Na pátria immortal
:A paz e o progresso!
:Nós vamos construir
:Na pátria imortal
:A paz e o progresso! paz e o progresso!

:Ramos do mesmo tronco,
:Olhos na mesma luz:
:Esta é a força da nossa união!
:Cantem o mar e a terra
:A madrugada e o sol
:Que a nossa luta fecundou.

## Referencies

## Enllaces esternos
God Bless Our Homeland Ghana

**'God Bless Our Homeland Ghana**' (*Dios bendiga la nuesa patria, Ghana*), ye l'himnu nacional de Ghana. Foi adoptáu tres la independencia, en 1957, y la so música y la lletra orixinal yeren de Philip Gbeho. La lletra, sicasí, camudose por l'actual dempués del güelpe d'estáu de 1966. Organizose un concursu pa dá-y una lletra nueva al himnu, y ganó la propuesta pol estudiante Michael Kwame Gbordzoe, que ye la que vien darréu.

## Lletra orixinal n'[[inglés]]

:*God bless our homeland Ghana* 
:*And make our nation great and strong,* 
:*Bold to defend forever* 
:*The cause of Freedom and of Right;* 
:*Fill our hearts with true humility,* 
:*Make us cherish fearless honesty,* 
:*And help us to resist oppressors' rule* 
:*With all our will and might evermore.* 

:*Hail to thy name, O Ghana,* 
:*To thee we make our solemn vow:* 
:*Steadfast to build together* 
:*A nation strong in Unity;* 
:*With our gifts of mind and strength of arm,* 
:*Whether night or day, in the midst of storm,* 
:*In ev'ry need, whate'er the call may be,* 
:*To serve thee, Ghana, now and evermore.* 

:*Raise high the flag of Ghana* 
:*And one with Africa advance;* 
:*Black star of hope and honor* 
:*To all who thirst for liberty;* 
:*Where the banner of Ghana free flies,* 
:*May the way to freedom truly lie;* 
:*Arise, arise, O sons of Ghanaland,* 
:*And under God march on for evermore!*


## Referencies

## Enllaces esternos
Caminemos pisando las sendas de nuestra inmensa felicidad

**Caminemos pisando las sendas de nuestra inmensa felicidad** ye l'himnu nacional de Guinea Ecuatorial dende la so independencia d'España en 1968. El testu y la música son de Atanasio Ndongo Miyone.

## Música
 Ficheru MIDI 

## Letra
:*Caminemos pisando la senda*
:*De nuestra inmensa felicidad.*
:*En fraternidad, sin separación,*
:*¡Cantemos Libertad!*
:*Tras dos siglos de estar sometidos*
:*Bajo la dominación colonial,*
:*En fraterna unión, sin discriminar,*
:*¡Cantemos Libertad!*
:*¡Gritemos Viva, Libre Guinea,*
:*Y defendamos nuestra Libertad.*
:*Cantemos siempre, Libre Guinea,*
:*Y conservemos siempre la unidad.*
:*¡Gritemos Viva, Libre Guinea,*
:*Y defendamos nuestra Libertad.*
:*Cantemos siempre, Libre Guinea,*
:*Y conservemos, y conservemos la independencia nacional*
:*Y conservemos, Y conservemos*
:*La independencia nacional.*

## Referencies

## Enllaces esternos
Udzima wa ya Masiwa

**Udzima wa ya Masiwa** ye l'himnu nacional de les Islles Comores.

## Lletra en [[comoranu]]

: I béramu isi pépéza
: i nadi ukombozi piya
: i daula ivénuha
: tasiba bu ya i dini voya trangaya hunu Komoriya
: Narikéni na mahaba ya huveindza ya masiwa 

: yatruwasiwa Komoro damu ndzima
: wasiwa Komoro dini ndzima
: Ya masiwa radzali wa
: ya masiwa yarileya
: Mola né ari sayidiya
: Narikéni ha niya
: riveindzé uwataniya
: Mahaba ya dine na duniya.
: I béraba ya huveindzar ya masiwa.

: mu isi pépéza
: rang mwési sita wa Zuiye
: i daula ivénuha
: zisiwa zatru zi pangwi ha
: Maoré na Nzuani, Mwalina Ngaziya
: Narikéni na mahaba.

## Lletra en [[francés]]

Au faîte le Drapeau flotte
Apelle à la Liberté totale.
La nation apparaît,
Force d'une même religion au sein des Comores.
Vivons dans l'amour réciproque dans nos îles.

Les Comoriens issus de même sang,
Nous embrassons la même idéologie religieuse.
Les îles où nous somme nés !
Les îles qui nous ont prodigué la bonne éducation.
Dieu y a apporté son aide.
Conservons notre unité pour l'amour le patrie,
Amour pour la religion
Et pour l'évolution.

Au faîte le Drapeau flotte
Depuis le 6 du mois de juillet
La nation apparaît,
Les îles devenues souveraines;
Maore - N'Dzouani - Mouwali - et N'Gazidja.
Gardons notre amour pour les îles.


## Referencies

## Enllaces esternos
Ee Mungu Nguvu Yetu

"**Ee Mungu Nguvu Yetu**" (*Oh, Dios de tola creación*) ye l'himnu nacional de Kenia dende 1963. Pa componelu formóse una comisión de cinco miembros que propunxo la lletra, a la que se-y amestó la melodía d'una canción que les mas del pueblu Pakomo-yos canten a los sos neños.

## Lletra orixinal en swahili

:*Ee Mungu nguvu yetu*
:*Ilete baraka kwetu*
:*Haki iwe ngao na mlinzi*
:*Natukae na undugu*
:*Amani na uhuru*
:*Raha tupate na ustawi.*

:*Amkeni ndugu zetu*
:*Tufanye sote bidii*
:*Nasi tujitoe kwa nguvu*
:*Nchi yetu ya*
:*Kenya tunayoipenda*
:*Tuwe tayari kuilinda.*

:*Natujenge taifa letu*
:*Ee ndio wajibu wetu*
:*Kenya istahili heshima*
:*Tuungane mikono pamoja kazini*
:*Pamoja kazini*
:*Kila siku tuwe nashukrani.*

## Traducción al asturianu
:Oh, Dios de tola creación,
:bendiz la nuesa tierra y nación,
:seya la xusticia la nuesa proteutora y defensora,
:vivamos en xunidá,
:paz y llibertá,
:y alcontremos la plenitú na nuesa patria.

:Pongámonos en pie
:colos corazones fuertes y sinceros.
:Que'l serviciu seya'l nuesu empeñu más productivu,
:y el nuesu llar de Kenia,
:patrimoniu d'esplendor,
:la defenderemos firmemente.

:Toos al unison,
:xuníos por un llazu común,
:construyamos esta la nuesa nación toos xuntos,
:y que la gloria de Kenia,
:el frutu del nuesu llabor
:enllene caún de los corazones agradecíos.

## Referencies

## Enllaces esternos
* Páxina oficial (n'inglés)
Hymni i Flamurit

**Hymni i Flamurit** ye l'himnu nacional d'Albania. La lletra foi escrita pol poeta albanés Aleksander Stavre Drenova. L'himnu foi espublizáu por primer vez como un poema entituláu *Liri e Shqipërisë* (Llibertá d'Albania), un periódicu albanés en Sofía, Bulgaria. La música del himnu foi compuesta por Ciprian Porumbescu.

 (n'albanés)

## Referencies

## Enllaces esternos

*Ficheru MIDI 
*Ficheru MP3
El Guirigay

**El Guirigay** foi un selmanariu d'información deportiva de corta vida y editáu n'Uviéu en 1923. El Guirigay editóse ente'l 27 d'ochobre y el 1 d'avientu.

## Referencies

## Enllaces esternos
El Grito del Pueblo (periódicu asturianu)

El **Grito del Pueblo** foi un periódicu, d'entamu biselmanal y llueu selmanal, políticu de tendencia republicana federal espublizáu en Xixón en 1887.

## Referencies

## Enllaces esternos
El Industrial

**El Industrial** foi un periódicu, nun entamu selmanal y más tarde triselmanal, publicáu n'Uviéu del 21 d'abril de 1954 al 22 de xunetu de 1954. Foi fundáu y dirixíu por Protasio G. Solís. El Industrial yera partidariu de la política de Camposagrado y continuó con El Independiente. El escritor asturianu Teodoro Cuesta collaboró nos dos periódicos.

## Referencies

## Enllaces esternos
Izquierda

Col nome d**'izquierda** podemos referinos a:

*Izquierda, o esquierda (del euskera *ezkerra*), axetivu que denoma a lo que ta allugao nel mesmu llau que'l corazón del qu'adica.
*Izquierda política, segmentu del espectru políticu que considera prioritariu el progresismu.
*Izquierda (selmanariu); selmanariu de calter políticu espublizáu en Llanes en 1935. 

## Referencies

## Enllaces esternos
Izquierda Republicana

**Izquierda Republicana** (IR) ye un partíu políticu español fundáu n'abril de 1934 por Manuel Azaña col envís d'atrayer a la burguesía izquierdista y a los trabayadores de profesiones lliberales. Ye productu de la xunión d'Aición Republicana (AR) y el Partido Radical Socialista (PRS). Formó parte en 1936 de la candidatura del Frente Popular, consiguió 80 diputaos a cortes, por Asturies salieron escoyíos: Ángel Menéndez Suárez, Felix Fernández Vega, Luis Laredo Vega y José Maldonado González.

N'Asturies Izquierda Republicana tuvo dos representantes nel Comité del Frente Popular d'Asturies primero y parte del Conseyu Interprovincial y del Conseyu Soberanu d'Asturies y Lleón dempués, mientres la Guerra Civil. Seríen Maldonado, conseyeru d'obres públiques y Antonio Ortega conseyeru de propaganda.

Nel añu 2002 IR separtóse de la coalición Izquierda Unida na que taba dende l'añu 1986, y entamó'l so camín en solitariu. 

## Referencies

## Enllaces esternos
Páxina d'Izquierda Republicana

Páxina d'Izquierda Republicana-Federación Republicana d'Asturies
Antonio Ortega

**Antonio Ortega y Fernández de la Granda**  foi un escritor, políticu y profesor asturianu que finó exiliáu en Caraques (Venezuela). La so vida discurrió ente la docencia, el periodismu, la lliteratura y la política. Foi profesor auxiliar de Bioloxía Xeneral de la Universidá d'Uviéu.

Ortega estudió'l bachilleratu en Xixón, llicencióse de Ciencies Químiques na Universidá d'Uviéu en 1923 y doctoróse en Madrid. Los sos primeros trabayos como docente tuvieron llugar como caderalgu d'institutu en Tortosa (Tarragona) , siendo treslladáu depués a la ciudá d'Uviéu.

La so carrera lliteraria entamó nos años venti asoleyando rellatos curtios y participando en concursos lliterarios, ganando en 1925 el convocáu pol diariu madrilán *El Imparcial* cola narración *Apolinar González*.

Dirixó'l periódicu "Avance" y, en representación del partíu políticu Izquierda Republicana foi conseyeru de Propaganda del Conseyu d'Asturies y más tarde nel Conseyu Soberanu d'Asturies y Lleón tres l'españíu de la Guerra civil española. Enantes del güelpe d'estáu collaborara con diarios como "El Imparcial", de Madrid, y revistes madrilanes como "Nuevo Mundo" y "Blanco y Negro".

Cola ocupación d'Asturies llogra fuxir, como miles d'asturianos pol Puertu El Musel direición a Francia. Dende Francia llegará a Barcelona (Cataluña) y onde tará con cargos militares hasta la ocupación de Cataluña saliendo pelos Pirineos pa Francia, dende ellí marchará p'América. Tará exiliáu en Cuba dende mediaos de 1939 y ellí será nomáu xefe d'información de la prestixosa revista Bohemia, hasta xineru de 1954, que baxo la direición de Miguel Ángel Quevedo escomencipia a tener proyeición continental y que será la revista de mayor tirada n'español. 

Nel exiliu continuó'l so compromisu cola política republicana, siendo miembru del Círculo Republicano Español y fundando l'Agrupación d'Izquierda Republicana en Cuba, filial de la de Méxicu.

Tres un breve pasu por Estaos Xuníos asentaráse en Venezuela onde sacará dalgún tiempu la revista Bohemia Libre y onde morrerá en 1970.

## Premios Lliterarios
* El convocáu pola revista "Nuevo Mundo" en 1931, col cuentu "Yemas de coco". 
* El de "Blanco y Negro" en 1936, con "Siete cartas a un hombre"; 
* El premiu de cuentos de la revista "Lena" (editada en La Pola, n'abril de 1969, pol cuentu "Lauri", fecháu un mes enantes en Venezuela.
*Internacional de Cuentos Hernández Catá en 1945 con "Chino olvidado".
*Tamién tuvo un premiu en payares de 1943 por "Primavera en Europa".

## Obres
* *Siete Cartas a un Hombre* (1936)
* *Yemas de coco y otros cuentos* (1959) (esbilla de rellatos)
* *Ready* (novela)

## Referencies

## Enllaces esternos
Dixebra astur

**Dixebra Astur** ye una asociación xuvenil d'Asturies que dende 1999 trabaya pola cultura del país.

Nos caberos años, cola emigración de moces ya mozos del país tien conseyos pol Estau español. Nel añu 2005 fizo la campaña **Nengún neñu ensin llibru** que desendolco nel Hospital de Cabueñes de Xixón. Repartiendo llibros ente tolos guaḥes ellí hospitalizaos. 

Dixebra Astur ye miembru de plenu derechu del Conseyu de Mocedá de Xixón (CMX). Nel ámbitu asociativu el coleutivu xuvenil participó na fundación del Ensame pola Cultura Nacional Asturiana (ECUNA) xunto coles organizaciones del Garrapiellu, CEPLA, La Flor del Agua, l'Asociación Cultural Asturies-Bretaña y Belenos.

Forma parte del Conceyu Abiertu pola Oficialidá (CAO) creáu pa presionar al gobiernu na futura reforma del Estatutu d'Autonomía d'Asturies y conformáu por más de 100 asociaciones y coleutivos esmolecíos pol futuru de la llingua asturiana.

Los sos fundadores son Xurde Lluis Lains González, Salvador Alvárez Rodriguez y Carlos Fernández Fuente.

## Referencies
Guionista

El **guionista** ye la persona encargada de facer el guión, nuna producción cinematográfica, televisiva o radiofónica, seya una historia orixinal, una adautación d'un guión precedente o d'otra obra lliteraria. 

Munchos escritores convirtiéronse en guionistes de les sos obres lliteraries, como Arturo Pérez-Reverte con *[[Alatriste]]* d'Agustín Díaz Yanes y *[[El club Dumas]]* de Roman Polanski.

## Dellos guionistes
*Paul Thomas Anderson
*Blake Edwards
*Billy Wilder
*Joseph L. Mankiewicz
*Nora Ephron
*William Faulkner
*Charlie Kaufman
*Donald Ogden Stewart

## Referencies

## Enllaces esternos
Coro Sinenómine

El **Coro Sinenómine** ye un coru asturianu de música especializáu na Edá Renacentista.

## Referencies

## Enllaces esternos
Zimbabue

**Zimbabue** o **República de Zimbabue** ye un país asitiáu na parte sur del continente africanu, ente'l ríu Zambeze, les catarates Victoria y el ríu Limpopo. Nun tien costes, llenda al oeste con Botsuana, al norte con Zambia, al sur con Sudáfrica y Mozambique al este. Parte de los sos territorios se correspuenden cola antigua Rhodesia.

## Organización territorial

Zimbabue dixébrase en 8 provincies y dos ciudaes con rangu provincial:

## Demografía

## Referencies

## Enllaces esternos

* Gobierno de Zimbabue
Os Coutos

**Os Coutos** ye una parroquia del conceyu d'Ibias, la más occidental d'elli. Ye la más occidental del mesmu, y la única d'esti conceyu que ta na vera izquierda del ríu Navia; llenda con elli pel oriente; el restu'l so territoriu ta arrodiáu pela provincia de Lugo, y únese al restu del conceyu d'Ibias mediante la parroquia de Sena. Tien una estensión de 9,47&nbsp;km²; y una población de 85 habitantes (INE, 2009), que se reparten ente les aldees de Folgueiras dos Coutos, A Legúa, A Muria, Parada, Santa Comba dos Coutos (au ta la ilesia parroquial), Valdeferreiros, Vilarello, Vilaselande y O Viñal.

## Clima
Tien un clima oceánicu con hibiernos fríos, y branos calorosos y secos. Predominen les castañales y los pinos. Hai muncha caza mayor, darréu qu'en monte hai munchos xabalinos y corzos, anque tamién abonden raposos y melandros, y créyese qu'esisten llobos poles buelgues alcontraes. Tamién esiste la pesca de truches nel ríu Navia, que fai frontera cola comunidá vecina de Galicia. Nos últimos años la parroquia sufre una importante cayida nel númberu d'habitantes, yá que la media d'edá ye mui alta.

## La fala de la zona
La fala gallega d'esta parroquia ta aínda por estudiar. Sábese poco de la fala d'Os Coutos. Podemos dicir que tien más que ver col gallegu del conceyu vecín de Navia de Suarna que col d'Ibias, el conceyu al que pertenez; mientres n'Os Coutos dicen *o, estes, aqueles, teu, seu, miña, centeo, animáis...* nel restu d'Ibias dicen *el, estos, aquelos, tou, sou, mía, centén, animales...*

## Llocalidaes

## Referencies

## Enllaces esternos
A Estierna (parroquia)

**A Estierna** ye una collación del conceyu asturianu d'Ibias. Ye la más oriental del conceyu, y llenda al norte cola parroquia de Taladriz, al oeste cola de Tormaleo, al sur cola provincia de Llión y al este cola parroquia de Trabáu, en conceyu Degaña. Tien una estensión de  y una población de . Abarca namái dos nucleos de población: A Estierna y El Vau.

## Economía
Nesta parroquia y nes vecines de Trabáu y El Corralín (dambes de Degaña) tien el so orixe la conocida como "cultura tixileira" o "cultura cunqueira", y la xerga nomada "tixileiru" o "cunqueiru". Anguaño, la mayoría de la so xente ta xubilao.

## Población
Joseph Fernández recueye nel so llibru '' datos de 1920 del Nomenclátor sobre'l númberu de cases y habitantes. A Estierna con 47 cases y 245 habitantes y El Vau 41 y 199 respeutivamente.

La Gran Enciclopedia Asturiana amuesa los datos de la población hacia l'añu setenta. A Estierna 116 habitantes y El Vau 64. Anguaño la población ye muncho menor magar ser zona minera. El Vau con unes 40 cases tien nesti momentu seis habitantes; A Estierna mantién otres cuarenta cases.

### Llocalidaes

## Fiestes
Les fiestes patronales son El Carmen n'El Vau, el segundu fin de selmana d'agostu, y San Bartolo'l 25 d'agostu n'A Estierna.

## Turismu
Estos pueblos ufierten al turista la posibilidá de visitar el so Muséu Etnográficu Tixileiru y agospiase nel so Hotel Rural Tixileiro.

## Patrimoniu
El so patrimoniu cultural céntrase en cuatro construcciones perimportantes que son, n'A Estierna la Ilesia de Santa María, y n'El Vau la Capiella del Carmen, Casa de Feliz (col escudu de los Sal) y la Casa de Bone.

## Referencies

## Enllaces esternos
Naufraxu

Un **naufraxu** consiste na perda d'una embarcación al fundir mentes ñavega pel mar o'l ríu. Les causes más corrientes d'un naufraxu son l'apertura d'una vía d'agua nel cascu, pola perda d'estabilidá, l'error de ñavegación, la guerra y la piratería.

## Referencies

## Enllaces esternos
Grey's Anatomy

***Grey's Anatomy*** ye una serie de ficción d'Estaos Xuníos que cuenta la iestoria d'un grupu de xóvenes que lluchen por se converir en doutores y d'unos médicos que lluchen por caltener la sohumanidá. El drama del adiestramientu médicu améstase cola vida divertida de los internos.

## Repartu
Esta ye una llista del repartu de la serie y los sos personaxes:

## Referencies

## Enllaces esternos
Etoumbi

**Etoumbi** ye una villa de la provincia de Cuvette-Oeste, nel noroeste d'El Congu. La mayoría los sos habitantes viven de la caza nes viesques próximes.

La villa conozse por ser el focu de cuatro andancios del virus ébola, piénsase que se propagó pol consumu d'animales procedentes de la caza. En 2003, morrieron 120 persones. La villa tuvo en cuarentena dempués d'un nuevu andanciu en mayu de 2005.

## Referencies

## Enllaces esternos
Marentes (parroquia)

**Marentes** ye una parroquia del conceyu asturianu d'Ibias. Asitiada na fastera septentrional del mesmu, tien una estensión de  y llenda, amás de coles parroquies de Sena (al O), Santantolín (al S) y Seroiro (al E), cola luguesa de Negueira de Muñiz. Abarca les aldees de Busto, Marcellá, Marentes y Vilaxane, y tien una población de .

## Llocalidaes

## Referencies

## Enllaces esternos
Barros

**Barros** ye una parroquia del conceyu asturianu de Llangréu. Asitiada na so fastera septentrional, tien una estensión de  y una población de . L'antiguu nucleu de Barros ta anguaño integráu na ciudá de Llangréu, de la que ye ún de los sos seis distritos; poro, l'INE yá nun da cifres de población separtaes pa elli.

Nesta parroquia, que los sos habitantes son nomaos *pozaricos*, alcuéntrase'l taller principal de la multinacional asturiana Duro Felguera (anguaño Felguera Construcciones Metálicas).

## Llocalidaes

## Referencies

## Enllaces esternos
Traslluz

**Traslluz** ye una compañía de teatru costumista d'Asturies.

El Grupu de Teatru Traslluz naz en 1998 de la xuntanza de l'Asociación de Vecinos Fumeru de Xixón. Al entamar comu otru grupu de teatru xunta a una riestra de xente con ganes a esgaya a trabayar pa desendolcar el teatru fechu n'Asturies y n'especial el costumista astur.

La necesidá de facer un trabayu seriu pa cola xente fai que'l nuesu gabitu seya mayor día a día. Entamo polos centros Municipales de Xixón pa recurrer depués tola xeografia del país.

Toles obres feches per Traslluz son inedites y escrites pola so direutora Carmen Duarte, destacando pola so sencillez y so forma direuta de llegar al públicu. Sos argumentos son variaos pro en toos ellos manden les problematicos sociales y traten de reflexar una verdá social.

Pa finar, tien un estilo propiu de teatru para tolos públicos, nidiu, d'agora y con mensaxe.

Na actualidá'l Grupu de Teatru son:
Amor Álvarez, Antonio Villabrille, Carmen Duarte, Dolores García, Esmeralda Frey, Jon Alava, José Manuel González, Marian Braga y Marisa Amado.
http://www28.brinkster.com/traslluz/ 

## Referencies

## Enllaces esternos
Partíos políticos de Venezuela

Venezuela ye una democracia pluripartidista dende 1958. El paisaxe políticu ta mui dividíu y los partíos suelen agrupase en dos coaliciones pa les eleiciones.

## Bloque del Cambio
* Movimiento V República (MVR)
* PODEMOS
* Patria Para Todos (PPT)
* Partido Comunista de Venezuela (PCV)
* Movimiento Eleutoral del Pueblo (MEP)
* MiGato
* Unidad Popular Venezolana (UPV)
* Clase Media Revolucionaria
* Movimiento Revolucionario Tupamaro
* Liga Socialista
* Movimiento Democracia Direuta (MDD)
* Gente Emergente
* Unión
* Movimiento Cívico Militante (MCM)

## Unidad Nacional
* Un Nuevo Tiempo (UNT)
* Primero Justicia
* COPEI
* Aición Democrática (AD)
* MIN-Unidad
* Venezuela de Primera (VDP)
* Unión Republicana Democrática (URD)
* Movimiento Republicano
* Movimiento al Socialismo (MAS)
* Convergencia
* Visión Emergente
* Movimiento Laborista
* Fuercia Liberal
* Fuercia Popular
* Solidaridad Independiente (SI)
* La Causa R (LCR)
Un Nuevo Tiempo

**Un Nuevo Tiempo** (UNT) ye una de les principales fuercies polítiques de Venezuela, ye'l principal partíu de la oposición escontra'l Gobiernu del Presidente Hugo Chávez.

## Referencies

## Enllaces esternos
* Páxina oficial de Un Nuevo Tiempo
Estoppel

L'estoppel ye una figura del drechu internacional, pola que, l'estáu que lu fai, óbligase pola so propia voluntá de tala manera qu'otros estaos puen pedi-y esplicaciones si nun continuare obligándose.

L'estoppel ha ser fechu en bas al entamu de Bona Fe y tien de s'obligar a sigo mesmu.
Protesta

La protesta ye una figura del derechu internacional de calter unillateral por mor de la cuala, un estáu refuga una costume en periodu de formación, de tala forma que la costume nun se llega a formar y carez de fuercia xurídico.
Notificación

La **notificación** ye una figura del derechu internacional por mor de la cuala, l'estáu en cuestión y de xeitu unillateral, notifica un cambéu de cualsiquier tipu que pueda afeutar d'un mou o d'otru al drechu internacional. Exemplos de notificaciones, seríen les relatives a la ratificación o adhesión a un tratáu yá esistente.
Reconocencia

La reconocencia ye una figura del drechu internacional por mor de la qu'un estáu reconoz la esistencia d'otru estáu o d'un nuevu gobiernu d'un estáu que yá esistía. Ye de calter unillateral y discrecional, poro, pue emplegase la reconocencia como instrumentu políticu, sobremanera en países en guerra civil, nos que la reconocencia de namái qu'ún de los gobiernos tien arreyáu un sofitu implícitu d'esta opción a la escontra d'otres.

Polo xeneral, la reconocencia suel facese acordies cola situación real, y lo más habitual ye reconocer al gobiernu que tien xurisdicción efeutiva. Sicasí, casos nos que la reconocencia nun se fixo por cuestión política, son el non-reconocimientu por parte la República de Méxicu p'hacia'l réxime del xeneral Franco. Méxicu siguió reconociendo al gobiernu nel exiliu de la República Española como l'únicu válidu del estáu español.
Renuncia

La **renuncia** ye un actu del drechu internacional de calter unillateral por mor del cual un estáu refuga un drechu o situación, de tala forma que s'obliga a sí mesmu y nun lleva arreyaes consecuencies ñegatives pal restu los estaos.
Reserva

La **reserva** ye la declaración de voluntá d'un estáu que robla un tratáu internacional por mor de la cual esclúi o modifica'l tratáu no referente a la so aplicación. La esistencia de renuncies, pue tar almitida pol tratáu o non. Amás, en delles ocasiones, los trataos almiten reserves a partes d'ellos, entendiéndose prohibíes al restu l'articuláu.

## Enllaces esternos
El Epiplón

L**'Epiplón** foi un selmanariu humorísticu espublizáu en Xixón ente 1918 y 1920. Esti periódicu foi fundáu por Manuel Conde Oñaleta y José Fernández Barcia.

## Referencies

## Enllaces esternos
Tratáu internacional

Según la Convención de Viena de 1969, un **tratáu internacional** ye l'alcuerdu per escrito ente dos o más estaos, seya yá nun instrumentu (fueya) o en más y que xenera obligaciones xurídiques pa les partes. 
La Convención de Viena, d'esta forma, nun fai referencia dala a los alcuerdos ente organizaciones internacionales o ente estaos y organizaciones. Amás, cualsiquier alcuerdu ente estaos que nun lleve arreyaes consecuencies xurídiques, nun se considera tratáu según la convención de Viena, xenerando otres obligaciones d'otru calter (políticu polo xeneral).

## Referencies

## Enllaces esternos
Depósitu

En Drechu Internacional, conozse col nome de depósitu al actu pol cual los estaos firmantes d'un tratáu, depositen los instrumentos (fueyes) del tratáu nos sos respeutivos archivos o en manes d'un tercer estáu o organización.
Tolos estaos miembros de les Naciones Xuníes tienen la obligación de depositar na organización una copia de tolos trataos que roblen.
Codificación

Nel marcu del Derechu Internacional, conozse como **codificación** el procesu por mor del cual les costumes xurídiques internacionales son rexistraes y escrites en forma de convención o llei. La codificación ta impulsada dende les instituciones internacionales, y dende les Naciones Xuníes, que tienen una comisión de codificación pa esta xera. Amás, la codificación tien arreyada la ventaya de qu'esclaria y ordena les costumes que n'ocasiones puen ser contradictories.

## Referencies

## Enllaces esternos
Terminación (derechu)

Nel marcu del drechu internacional, la **terminación** ye la figura por mor de la qu'un tratáu dexa de rexir. Namái tien llugar poles causes qu'establez la Convención de Viena y que son:
*La voluntá de les partes
*La celebración d'otru tratáu posterior sobro la mesma materia ente tolos estaos partes del tratáu.
*Violación grave del tratáu.
*Imposibilidá de cumplimientu. Si esta imposibilidá se produz por mor de la desapaición o esfaimientu definitivu d'un oxetu indispensable pal cumplimientu'l tratáu.
*Cambéu fundamental de circunstancies, qu'ha ser:
**No tocante a la so natura, ha ser fundamental.
**No tocante al so oxetu, ha soceder con respeutu a les circunstancies esistentes nel momentu de la celebración del tratáu.
**No que se refier a les sos consecuencies, ha modificar de xeitu radical l'algame les obligaciones qu'inda tean que se cumplir.
**Nun hebo ser previstu nel tratáu.
*L'apaición d'una nueva norma internacional de ius cogens ye causa de nulidá y terminación de tou tratáu.
*El fin de les rellaciones diplomátiques o consulares.
En tou casu, les consecuencies xurídiques de la terminación d'un tratáu son más cencielles que les que se deriven de la nulidá. La terminación llibera a les partes firmantes del tratáu de cualesquier obligación de siguir cumpliéndolu y nun va afeutar a dengún drechu, obligación o situación xurídica.
Suspensión

La **suspensión** ye'l fechu pol que los estaos partes d'un tratáu nun han cumplir el tratáu per un tiempu determináu, ensin qu'afeute les rellaciones xurídiques que'l tratáu estableciere.

Al igual que la terminación, l'entamu básicu que rixe la suspensión de los trataos ye la voluntá les partes. Nos casos de trataos multillaterales, les partes interesaes na suspensión habrán notificar a les otres la so intención de celebrar l'alcuerdu y les disposiciones del tratáu que quieren suspender.
Avelino González Entrialgo

**Avelino González Entrialgo**  anarcosindicalista asturianu. Nació en Tremañes (Xixón) en 1898. De mui mozu ingresó na CNT na que a finales de los años 20 del sieglu pasáu tuvo dellos cargos direutivos. A entamos de la década de los 30 del sieglu XX yá formaba parte del nucléu dirixente del anarquismu asturianu.

Participó nel Tercer Congresu Confederal de la CNT, presidiendo la tercera sesión de la que fueron secretarios el tamién xixonés Segundo Blanco y el navarru Enrique Melchor Jáuregui.

Avelino G. Entrialgo foi un de los firmantes de l'Alianza Obrera asturiana colos socialistes en marzu de 1934 pa facer la revolución social. L'Alianza preparó la Revolución de 1934 na qu'Entrialgo foi participante, por estos fechos foi denteníu y fechu presu.

Conocíu'l llevantamientu militar en xunetu de 1936 incorporóse xunta colos dirixentes del Frente Popular al comité asturianu, con sé n'Uviéu. Tres la sulevación d'Aranda na ciudá, treslládase a Xixón onde s'integrará nel Comité de Guerra formáu na ciudá y onde s'encargará del Departamentu de Movilización. Más tarde treslladaráse a Madrid y a Valencia onde collaboró cola direición estatal del movimientu llibertariu. Al finar la Guerra civil exiliaráse n'Inglaterra primero y más tarde a Venezuela onde morrerá en 1977 en Mérida.

## Referencies

## Enllaces esternos
*El procesu de formación de l'Alianza obrera asturiana, documentu, mui probablemente, d'Avelino González Entrialgo
Aquiescencia

Nel Drechu Internacional l**'aquiescencia** ye la figura pola qu'un estáu calla énte una reclamación o comportamientu d'otru estáu que mereza protesta, de tala forma que, nun faciendo un res al respeutive, consiente y aceuta la situación.

L'aquiescencia ha ser continuada nel tiempu y tolerada pola comunidá internacional.

## Referencies

## Enllaces esternos
Ius cogens

Denómase cola llocución llatina **ius cogens** nel Drechu Internacional a toles normes aceutaes y reconocíes pola comunidá internacional como norma que nun almite dimposición a la escontra. Un exemplu de ius cogens ye *pacta sunt servanda* (los pactos s'han respetar). Tamién pertenecen a esta categoría el llibre determín de los pueblos, la prohibición la tortura o la privación inxustificada de la vida.
Nulidá

La **nulidá** d'un tratáu, al aviesu qu'asocede cola terminación y cola suspensión nun tien un res que ver cola voluntá de les partes, y tien consecuencies muncho más severes pa los estaos que la provocaren. La nulidá nunca nun pue ser declarada de xeitu unillateral por un estáu o estaos, y l'estáu qu'allegare la nulidá, ha notificala al restu partes, de tala forma qu'en casu d'oxeción, cabría la posiblidá de resolver les controversies pela vía de la solución pacífica abriendo un procedimientu afayadizu.

La Convención de Viena establez ocho causes de nulidá:

1- Violación de les disposiciones de Drechu Internu no que cinquen a la competencia pa celebrar trataos 

2- Nun observancia d'una restricción específica de los poderes pa dar el consentimientu l'estáu.

3- Error de fechu.

4- Dolo, conducta fraudulenta. COnsidérase a toles declaraciones falses o fraudulentes, presentación non esauta de los fechos col envís d'algamar el consentimientu d'un estáu que, nel casu de nun se cometer dolo, nun tendría dao'l so consentimientu al tratáu.

5- Corrupción d'un representante d'estáu.

6- Coacción sobro un representante d'estáu.

7- Coacción sobro un estáu.

8- Incompatibilidá con una norma imperativa de ius cogens
Conquista

Nel ámbitu del Drechu Internacional, la **conquista** ye un mou derivativu d'alquisición de la soberanía territorial. Produzse por mor d'una guerra y una ocupación formal de la fastera en cuestión.

Güei la conquista yá nun tien emplegu xurídicu, tres de qu'en 1945 la Carta de les Naciones Xuníes prohibiere de xeitu espresu la guerra.

## Referencies

## Enllaces esternos
Mar territorial

Nel ámbitu del Derechu Internacional, y acordies cola Convención de Xamaica, la soberanía de los estaos estiéndese más alló'l so territoriu y de les sos augües interiores a la franxa de mar asitiada xunta l'estáu, que denómase **mar territorial**.

La Convención de Xamaica establez el llargor d'esta franxa de mar en 12 milles náutiques. Sicasí, surden problemes cuando les costes de dos estaos tán a menos de 24 milles una d'otra, casos nos que prevalez -de nun ser qu'haya un alcuerdu a la escontra- el citeriu de la llinia media.

## Carauterístiques de la Soberanía
La soberanía de los estaos nel so mar territorial nun ye dafechu plena. Asina, impónse el drechu de pasu inocente a tolos buques d'otros países, siempres que seya rápido y continuu, y nun s'aparen magar que nun seya por fuercia mayor. L'estáu ta amparáu pola Convención de Viena pa evitar cualesquier pasu que nun seya inocente.

## Ver tamién
*augües interiores
*estrechos internacionales

## Referencies

## Enllaces esternos
Estrechos internacionales

Nel ámbitu del Drechu Internacional, los **Estrechos internacionales**, por mor del desendolcu de la hestoria y de la guerra fría, sofrieron una revisión xurídica del so estatus, pos les grandes potencies teníen interés en que'l pasu fore permitíu.

Asina, ta permitíu'l pasu en tránsitu, qu'inclúi tamién a aviones, a la escontra de lo qu'asocede col pasu inocente. Un exemplu d'estrechu internacional reguláu pola Convención de Xamaica ye l'Estrechu de Xibraltar

## Referencies

## Enllaces esternos
Pasu en tránsitu

El **pasu en tránsitu**, ye un réxime de circulación nos estrechos internacionales reguláu pola Convención de Xamaica y que se carauteriza por dexar l'exerciciu de la llibre ñavegación y sobrevuelu de los estrechos internacionales namái que pa pasar de xeitu rápidu y non interrumpíu pel estrechu ente una parte d'alta mar o d'una zona económica esclusiva y otra.

Los estaos ribereños nun van impedir esti pasu y almítese la ñavegación n'imersión.

## Referencies

## Enllaces esternos
Zona contigua

Nel ámbitu del Drechu Internacional conozse col nome de **Zona contigua** a la fastera de mar de 24 milles náutiques cuntaes a partir de la llinia de playa, o, lo que ye lo mesmo, otres 12 milles náutiques más alló del fin de les 12 milles náutiques del mar territorial.

Los estaos, nesta zona contigua, tienen les competencies que vienen darréu:
A) Prevenir les infraiciones de les sos lleis y reglamentos aduaneros, fiscales y d'inmigración o sanitarios.
B) Sancionar les infraiciones d'eses lleis o reglamentos que se cometan nel so territoriu o mar territorial.

## Referencies

## Enllaces esternos
Cesión

Nel ámbitu del Drechu Internacional, conozse col nome de **cesión** el fechu pol cual un estáu-y cede a otru un espaciu xeográficu de so, tresfiriéndo-y la soberanía a tolos efeutos. Esta cesión pue facese por mor d'un tratáu, d'un armisticiu y como castigu o con arreglu a un intercambeu de clater económicu. Exemplu d'esto cabero sería la venta d'Alaska por parte de Rusia a los Estaos Xuníos.

## Referencies

## Enllaces esternos
Alta mar

Nel Drechu Internacional, conozse como **Alta Mar** toles partes del mar que nun tán incluyíes na zona económica esclusiva, el mar territorial o les augües interiores.

L'alta mar ta abierta a tolos estaos y nella tienen les llibertaes que vienen darréu:

A) La llibertá de ñavegación.

B) La llibertá de sobrevuelu.

C) La llibertá de tender cables y tuberíes submarines, de facer islles artificiales y otres instalaciones permitíes pol drechu internacional.

D) La llibertá de pesca

E) La llibertá de pesquisa científica.

Dengún estáu va poder someter denguna parte a la so soberanía. Sicasí, la llibertá de l'alta mar nun inclúi la esploración y esplotación de los recursos naturales asitianos nos fondos marinos y el so subsuelu que tean perbaxo d'aquelli.

Amás, los barcos que tean n'alta mar nun tienen más xurisdicción que la del estáu de la so bandera.

## Esceiciones a la xurisdicción
***Abordaxe:** Cualsiquier otru incidente na ñavegación qu'implique responsabilidá penal.
***Tresporte d'esclavos:** Tolos buques de guerra tienen drechu de visita si albidren sospeches de qu'un barcu tresportare esclavos.
***[[Piratería]]:** Tolos buques de guerra o aeronaves puen apresar n'alta mar a un buque pirata capturáu como consecuendia d'actos de piratería que tea en poder de pirates y detener a les persones ya incautares de los sos bienes.
***Tresmisiones non autorizaes de radio y televisión**: Toa persona que les faiga, podrá ser procesada.

## Referencies

## Enllaces esternos
La Fonte'l Cañu

**La Fonte'l Cañu** ye una bandina tradicional de música asturiana del conceyu de Xixón. Entamó nel añu 2004, na paroquia de Veriña d'Arriba. Anguaño ta formada por cuatro músicos que faen una riestra de melodies asturianes y propies.

La Fonte'l Cañu ta formada por:
*Serena Pérez
*Mariyoli García
*Silvia Fernández
*Xurde González

## Referencies

## Enllaces esternos