José de San Martín

**José Francisco de San Martín y Matorras**  foi un militar que les sos campañes fueron decisives pa les independencies de l'Arxentina, Chile y Perú.

N'abril de 1784, cuando tenía seis años, llegó cola so familia a Cádiz (España) ―previa estancia en Buenos Aires―, y anicióse depués na ciudá de Málaga.
Empezó los sos estudios nel Seminariu de Nobles Real Seminariu de Nobles de Madrid y na Escuela de Temporalidaes de Málaga en 1786. Ingresó darréu al exércitu español, fixo la so carrera militar nel Reximientu de Murcia.
Combatió nel norte d'África, depués contra la dominación napoleónica d'España, y participó nes batalles de Bailén y La Albuera.

Con 34 años, en 1812, algamando'l grau de teniente coronel, y tres una escala en Londres, retornó a Buenos Aires, onde se punxo al serviciu de la Independencia de les Provincies Xuníes del Río de la Plata.
Encamentóse-y la creación del Reximientu de Granaderos a caballu (que güei lleva'l so nome), que llogró'l trunfu nel combate de San Llorienzo.
Más tarde encargóse-y la xefatura del Exércitu del Norte, en reemplazu del xeneral Manuel Belgrano. Ellí concibió'l so plan continental, entendiendo que'l trunfu patriota na guerra de la independencia hispanoamericana solo llograríase cola eliminación de tolos nucleos realistes que yeren los centros de poder lleales a caltener el sistema colonial n'América.

Nomáu gobernador de Que'l so, con sede na ciudá de Mendoza, punxo en marcha'l so proyeutu: n'entamando al Exércitu de los Andes, crució la cordal del mesmu nome y lideró la lliberación de Chile, nes batalles de Chacabuco y Maipú. Depués, utilizando una flota entamada y financiada per Chile,
 y depués de recibir instrucciones del Senáu de Chile, atacó al centru del poder español en Suramérica, la ciudá de Lima, y declaró la independencia de Perú en 1821. Remató la so carrera de les armes depués de producida la Entrevista de Guayaquil con Simón Bolívar, en 1822, onde-y venció'l so exércitu y la meta de rematar la lliberación de Perú.

Partió escontra Europa, onde morrió'l 17 d'agostu de 1850.

N'Arxentina reconocer como'l padre de la Patria» y el «Llibertador», y valorar como'l principal héroe y prócer del panteón nacional. En Perú tamién lo recuerda como'l Fundador de la Llibertá de Perú», el Fundador de la República», el «Xeneralísimu de les Armes» y el «Llibertador» del país.
El Exércitu de Chile reconoz-y el grau de capitán xeneral.

## Familia

### Padres
El padre de José de San Martín, Juan de San Martín, fíu d'Andrés de San Martín y Isidora Gómez, naciera na villa de Cervatos de la Cueza, na actual provincia de Palencia (antiguu Reinu de Lleón, n'España, y yera teniente gobernador del departamentu. Sirvió como militar a la Corona española y en 1774 foi nomáu gobernador del Departamentu Yapeyú, parte de la Gobernación de les Misiones Guaraníes, creada p'alministrar los trenta misiones xesuites guaraníes, depués de que la orde fuera espulsada d'América pol rei Carlos III en 1767, con sede na amenorgamientu de Yapeyú.

La so madre, Gregoria Matorras del Ser, fía de Domingo Matorras y María del Ser, tamién naciera na provincia de Palencia, el 12 de marzu de 1738, concretamente en Paredes de Nava. Yera prima hermana de Jerónimo Matorras, gobernador y capitán xeneral del Tucumán.

Juan de San Martín casóse con Gregoria, por poder ―foi representáu pol capitán de dragones Juan Francisco de Somalo― el 1 d'ochobre de 1770, coles bendiciones del obispu de Buenos Aires, Manuel Antonio de la Torre. Poco dempués treslladáronse a Calera de les Vaques (anguaño Calera de les Güérfanes, n'Uruguái), como alministrador de la estancia xesuita, y ellí nacieron trés de los sos fíos. Al cesar nesi cargu foi designáu teniente gobernador de Yapeyú, cargu qu'asumió en 1775; los sos otros dos fíos nacieron nesi llugar, siendo José'l menor d'ellos. Juan de San Martín entamó'l cuerpu militar de naturales guaraníes compuestu por 550&nbsp;homes, destináu a contener les meyores portugueses y les incursiones de los indíxenes charrúas.
En 1779, Juan de San Martín xubió al grau de capitán del exércitu real; poco dempués Gregoria Matorras volvió a Buenos Aires colos sos cinco fíos y axuntóse ellí col so maríu en 1781. N'abril de 1784, Juan de San Martín y la so familia llegaron a Cádiz. Finó'l 4 d'avientu de 1796 en Málaga. Los sos restos fueron treslladaos al campusantu de La Recoleta (en Buenos Aires).
Desque Juan de San Martín finó en Málaga, Gregoria vivió acompañada pola so fía María Elena y la so nieta Petronila, recibió una modesta pensión. Morrió en Ourense (Galicia), el 1 de xunu de 1813.

### Nacencia

Nació'l 25 de febreru de 1778 en Yapeyú, una ex&nbsp;misión xesuita asitiada a veres del ríu Uruguái na Gobernación de les Misiones Guaraníes del Virreinatu del Río de la Plata, na actual provincia arxentina de Corrientes.

Dende pequeñu presentó grandes dotes militares y actitú de mandu, les sos diversiones favorites diben con cantares de guerres, voces de mandu y l'enclín a destacar na carrera de los sos ascendientes.

Hai autores qu'afirmen qu'a la edá de seis años, previu al viaxe a España, allegó a una escuela en Buenos Aires onde aprendió les primeres lletres.

### Hermanos
José de San Martín foi'l menor de cinco hermanos:
*María Elena (18 d'agostu de 1771),
*Manuel Tadeo (28 d'ochobre de 1772),
*Juan Fermín (5 de febreru de 1774), nacíos na Real Calera de las Vacas, xurisdicción de la parroquia de Las Víboras; y
*Justo Rufino (1776), nacíu yá en Yapeyú como'l so hermanu José Francisco.

N'España, tolos hermanos siguieron la carrera militar y caltuvieron escasu contautu ente ellos. Sicasí, José de San Martín caltuvo contautu epistolar con ellos, según con María Elena. Ye posible que, yá exiliáu n'Europa, José de San Martín nun supiera que'l so hermanu Juan Fermín, muertu en Manila, tuviera fíos, de cuenta que supunxo que la única descendiente de los sos hermanos yera Petronila González Menchaca, la fía de María Elena.

El 18 d'agostu de 1793, Justo Rufino de San Martín solicitó ingresar nel exércitu español, foi almitíu nel Real Cuerpu de Guardias de Corps el 9 de xineru de 1795. Más tarde incorporóse al Reximientu de Caballería Húsares d'Aragón, col grau de capitán. Tomó parte na Guerra d'Independencia y participó n'importantes fechos d'esta. Cuando José de San Martín se exilió, Xusto acompañar en Bruxeles y en París en distintes ocasiones ente 1824 y 1832. Finó en Madrid en 1832.

### Esposa

María de los Remedios de Escalada nació en Buenos Aires, el 20 de payares de 1797, fía d'Antonio José d'Esguilada y Tomasa de la Quintana y Aoiz. La so familia yera rica y prestixosa y taba venceyada a la causa patriota.

Casóse con José de San Martín en Buenos Aires, el 12 de payares de 1812, cuando tenía 14&nbsp;años d'edá. La influencia de la so familia foi fundamental pa la creación del Reximientu de Granaderos a caballu.

Más palantre, yá en Mendoza, Remedios de Escalada foi la fundadora de la Lliga Patriótica de Muyeres, coles mires de collaborar col naciente Exércitu de los Andes. Pa ello, ente otros xestos, donó toles sos xoyes.

Finó en Buenos Aires el 3 d'agostu de 1823. Antes d'embarcar camín d'Europa en 1824, el so home fíxo-y construyir un sepulcru nel Campusantu de La Recoleta, que'l so epitafiu reza: «Equí xaz Remedios de Escalada, esposa y amiga del xeneral San Martín».

### Fía

Mercedes Tomasa San Martín y Escalada foi la única fía del xeneral José de San Martín y de María de los Remedios de Escalada. Nació en Mendoza, el 24 d'agostu de 1816 y finó en Brunoy (Francia), el 28 de febreru de 1875.

Dende los años trenta del sieglu&nbsp;XIX, el xeneral José de San Martín se exilió permanentemente en París, acompañáu por Mercedes. Por cuenta de les convulsiones revolucionaries, la familia decidió treslladase a un pueblu más retiráu, siendo'l llugar escoyíu Boulogne-sur-Mer. Ellí carecieron dambos de cólera, ante lo que fueron atendíos pol médicu y diplomáticu arxentín Mariano Severo Balcarce, quien esi mesmu añu casóse cola fía del xeneral. Tuvo dos fíos: Josefa Dominga Balcarce y María Mercedes Balcarce.

Depués de la muerte del so padre, y col retiru de Mariano de la diplomacia, la familia Balcarce camudar a Brunoy, cerca de París. Mercedes finó ellí a la edá de 58&nbsp;años. En 1951, el so cuerpu, como'l del so maríu y la so fía mayor, fueron repatriaos y xacen na actualidá nel mausoléu de la basílica de San Francisco, en Mendoza.

## Estancia n'Europa
En 1781, cuando José de San Martín tenía tres años, la familia treslladóse de Yapeyú a Buenos Aires. Depués camudáronse a España, embarcando camín de Cádiz el 6 d'avientu de 1783 a bordu de la fragata *Santa Balbina*, pos el so padre fuera destináu a Málaga.
Anque otres fontes biográfiques fechen esti viaxe cuando San Martín tenía ocho años d'edá, nel añu 1786.

José empezó los sos estudios nel Real Seminariu de Nobles de Madrid y na Escuela de Temporalidaes de Málaga, en 1786. Ellí aprendió castellán, llatín, francés, alemán, baille, dibuxu, poética, esgrima, retórica, matemática, historia y xeografía.

Los demás hermanos homes tamién siguieron la carrera militar, pero solu José volvería a América.

### Carrera militar nel Exércitu Español

El 21 de xunetu de 1789, a los once años d'edá, José de San Martín empezó la so carrera militar en clase cadete nel Reximientu Murcia, mientres españaba la Revolución francesa.
Lluchó na campaña del norte d'África combatiendo a los moros en Melilla y Orán. El 19 de xunu de 1793 foi xubíu a subteniente&nbsp;2ᵘ, poles sos aiciones nos Pirineos frente a los franceses. N'agostu d'esi añu'l so reximientu, que participara nes batalles navales contra la flota inglesa nel mar Mediterraneu, rindióse. El 28 de xunetu de 1794 algamó'l grau de subteniente&nbsp;1ᵘ, teniente&nbsp;2ᵘ el 8 de mayu de 1795 y ayudante&nbsp;2ᵘ el 26 d'avientu de 1802. Este mesmu añu foi gravemente mancáu en siendo asaltáu por lladrones mientres tresportaba la paga d'un batallón, polo que foi sancionáu por esti incidente.
El 2 de payares de 1804 algamó'l grau de capitán.

Mientres el periodu siguiente lluchó col grau de capitán&nbsp;2ᵘ d'infantería llixera en distintes aiciones, na Guerra de les Naranxes contra Portugal (1802) y en Xibraltar y Cádiz contra los británicos (1804).

En 1808 les tropes del emperador francés Napoleón Bonaparte invadieron la península Ibérica y el rei Fernandu VII d'España foi fechu prisioneru. Poco dempués españó la rebelión contra l'emperador y contra el so hermanu Xosé Bonaparte, que fuera proclamáu rei d'España. Establecióse una Xunta Central de Gobiernu, qu'actuó primero en Sevilla y depués en Cádiz. San Martín foi xubíu pola Xunta al cargu d'ayudante&nbsp;1ᵘ del Reximientu de Voluntarios de Campu Mayor. Tamién sirvió más d'un añu a bordu de la fragata de guerra *Dorotea*.

Distinguíu na Guerra de la Independencia Española poles sos aiciones contra los franceses, foi xubíu a capitán del Reximientu de Borbón. La so principal actuación foi na gran victoria de la batalla de Bailén, de 19 de xunetu de 1808, en que tuvo una actuación destacada como ayudante del xeneral marqués de Coupigny na aición de Arrodilla, onde al mandu de ventiún homes ganó totalmente a una fuercia enforma mayor.
Esta victoria foi la primer derrota importante de les tropes de Napoleón y dexó al exércitu d'Andalucía recuperar Madrid. En premiu pola so actuación, San Martín recibió'l grau de teniente coronel el 11 d'agostu de 1808. L'exércitu completu recibió la Medaya d'Oru de los Héroes de Bailén.

Siguió lluchando contra l'exércitu al mandu de Napoleón, aliaos nel Rosellón, Portugal, Inglaterra y España. Na batalla de La Albuera combatió a les órdenes del xeneral inglés William Carr Beresford, el mesmu que dos años enantes, mientres la Primer Invasión Inglesa había infructuosamente intentáu apoderase de Buenos Aires y Montevidéu.

Neses campañes conoció a Lord Macduff, un noble escocés que lo introdució a les loxas secretes que conspiraben pa consiguir la independencia d'América del Sur. Foi ellí que fizo contautu per primer vegada con círculos de lliberales y revolucionarios que simpatizaban cola llucha pola independencia americana.

Participó en 17 aiciones de guerra: Plaza d'Orán, Port Vendres, Bateríes, Coliombré, fragata de guerra *Dorotea* nun combate col navío británicu *El Lleón*, Torre Batera, Cruz d'Erro, Mauboles, San Margal, Bateríes de Villalonga, Bañuelos, los Altores, Hermita de San Luc, Petón de Arjonilla, batalla de Bailén, combate de la Villa de Arjonilla y en batalla de Albuera.

El so reximientu pasó depués al Exércitu d'Aragón, en 1793, y aína al de Rosetón, que combatía contra la República Francesa a les órdenes del xeneral Ricardos, unu de los xenerales españoles más capacitaos en táctiques y que resultó ser un verdaderu maestru pal mozu cadete. Al morrer el xeneral Ricardos en 1794, el «Murcia» y la guarnición a que pertenecía capitularon ante los franceses. En 1797 San Martín recibió'l so bautismu de fueu nel mar, pos el *Murcia*, que se topaba a bordu de la escuadra española que lluchaba contra la inglesa nel Mediterraneu, participó nel desastre del Cabu San Vicente. Ente 1800 y 1807 San Martín intervieno nes aiciones españoles contra Portugal hasta que, pol tratáu de Fontainebleau, Francia y España partir a Portugal y les sos colonies.

### Londres
El 25 de mayu de 1810 tuvo llugar en Buenos Aires la Revolución de Mayu, que remató cola destitución del virréi a cargu del Virreinatu del Río de la Plata y el nomamientu de la Primer Xunta. El procesu independentista abrió nueves oportunidaes militares a los oficiales suramericanos como José de San Martín, y obligó a un replantego sobre la debida llealtá, yá que la so patria d'orixe yá nun formaba parte del Reinu d'España en que nacieren.

Daqué más d'un añu más tarde ―el 6 de setiembre de 1811― San Martín arrenunció a la so carrera militar n'España y solicitó al so xefe un pasaporte pa viaxar a Londres. Ésti conceder xunto con cartes d'encamientu, ente elles una pa Lord Macduff, y partió el 14 de setiembre d'esi añu pa vivir nel númberu 23 de la cai Park Road nel distritu de Westminster, cerca de Londres. Ellí atopóse con compatriotes de l'América española: Carlos María de Alvear, José Matías Zapiola, Andrés Bello y Tomás Guido, ente otros.

Según dellos historiadores, aquellos formaben parte de la Gran Xunta Americana, sociedá de presuntes filiaciones masónicas, fundada por Francisco de Miranda, quién xunto a Simón Bolívar yá lluchaba n'América pola independencia de Venezuela. Ye posible que, yá dientro de la hermandá, rellacionárase con políticos británicos que-y fixeron conocer el Plan de Maitland, una estratexa por qu'América lliberar d'España.

## Regresu al Ríu de la Plata
### Torna a Buenos Aires y reconocencia del so grau de teniente coronel pol Primer Triunviratu
El 12 de xineru de 1812, José de San Martín, xunto con otros militares, embarcar dende Londres camín de Buenos Aires na fragata británica *George Canning*, que fondió nel puertu de Buenos Aires el 9 de marzu d'esi añu.

El grupu d'oficiales presentóse ante los miembros del Primer Triunviratu, quien aportaron al so pidíu de sirvir al gobiernu.

### Creación del Reximientu de Granaderos a caballu
El 16 de marzu, el Primer Triunviratu aceptó la propuesta de San Martín de crear un cuerpu de caballería, que llamó Reximientu de Granaderos a caballu, pa curiar les mariñes del ríu Paraná. Mientres l'añu 1812 ocupar d'instruyir a la tropa nes modernes téuniques de combate que conocía pola so estensa actuación europea contra los exércitos de Napoleón.

### Fundación de la Loxa Lautaro
Xunto col tamién acabante retornar Carlos María de Alvear, fundó a mediaos de 1812 una filial de la Loxa de los Caballeros Racionales, que rebautizó col nome de Loxa Lautaro. El nome foi tomáu del cacique araucanu Lautaro quien, nel sieglu XVI, sublevárase contra los españoles.

La sociedá taba formada como les loxas masóniques de Cádiz y de Londres, similar a la qu'en Venezuela tenía como miembros a Francisco de Miranda, Simón Bolívar y Andrés Bello. El so oxetivu yera «trabayar con sistema y plan na independencia de l'América y la so felicidá». Los sos miembros principales, amás de San Martín y Alvear, yeren José Matías Zapiola, Bernardo Monteagudo y Juan Martín de Pueyrredón.

### Revolución del 8 d'ochobre de 1812
A principios d'ochobre de 1812 llegó a Buenos Aires la noticia de la victoria patriota del Exércitu del Norte na batalla de Tucumán, comandado pol xeneral Manuel Belgrano. Aprovechando la situación, el 8 d'ochobre, San Martín y Alvear dirixeron un levantamiento cívicu militar preparáu pola Loxa Lautaro, conocíu como Revolución del 8 d'ochobre 1812. El golpe tuvo como oxeto'l derrocamientu del gobiernu del Primer Triunviratu, al cual xulgar como «poco decidíu pola independencia».
So la presión de los cuerpos armaos y del pueblu, nomóse un Segundu Triunviratu, constituyíu por Juan José Paso, Nicolás Rodríguez Peña y Antonio Álvarez Jonte. Esixóse, amás, llamar a una Asamblea Xeneral de delegaos de toles provincies, col fin de declarar la independencia y dictar una constitución.

El 7 d'avientu de 1812, el Segundu Triunviratu xubió a San Martín al grau de coronel y designar Comandante de Granaderos a caballu en base de los trés escuadrones esistentes.

### Matrimoniu
El 12 de payares de 1812, a los 34 años, José de San Martín casóse con María de los Remedios de Escalada, de 14 años, na Ilesia de la Mercé de Buenos Aires.

### Combate de San Llorienzo

La primer aición militar de José de San Martín y la so acabante crear Reximientu de Granaderos a caballu tuvo dirixida a detener les incursiones con que los realistes de Montevidéu afaraben les mariñes del Río Paraná, principal afluente del Ríu de la Plata y vía de comunicación estratéxica pa la rexón.

El coronel San Martín instalar coles sos tropes nel conventu de San Carlos, posta de San Llorienzo, nel sur de l'actual provincia de Santa Fe. El 3 de febreru de 1813 y ante el desembarcu de 300&nbsp;realistes, llibróse'l combate de San Llorienzo, casi frente al conventu, a veres del Río.

Yá que esistíen entá barruntos alrodiu de la fidelidá a la causa independentista per parte del recién llegáu San Martín, él decidió avanzar al mandu de la amenorgada tropa de granaderos a caballu. De resultes, el so caballu foi mortalmente mancáu y San Martín prindáu sol so cabalgadura, tuvo a puntu de ser peracabáu por un realista. Salvó-y la vida'l soldáu correntino Juan Bautista Cabral, qu'antepunxo'l so cuerpu a dos bayonetazos. San Martín xubir *post mórtem*, polo qu'anguaño ye conocíu como'l Sarxentu Cabral. Esti combate, que pola cantidá de combatientes de dambos bandos podría paecer secundariu, dexó alloñar pa siempres a les flotes realistes que abeyaben pel ríu Paraná, escalando les poblaciones.

### Xefe del Exércitu del Norte

De resultes de les derrotes que Manuel Belgrano, xeneral en xefe del Exércitu del Norte, sufrió ante los realistes nes batalles Vilcapugio y Ayohúma, y debíu al trunfu que José de San Martín llogró nel combate de San Llorienzo, el Segundu Triunviratu reemplazó a Belgrano per San Martín como comandante del Exércitu del Norte.

El so alcuentru col xefe saliente, al que nun conocía personalmente, foi llamáu «abrazu de Yatasto», una y bones la tradición haber afitáu na posta de Yatasto, na provincia de Salta. La investigación del historiador Julio Arturo Benencia sostién, sicasí, que dichu alcuentru foi'l 17 de xineru de 1814, a la salida de la posta de Algarrobos, en cercaníes del ríu Juramento y a 14&nbsp;llegües de Yatasto.

Como comandante del Exércitu Auxiliar de Perú tuvo de reorganizar un exércitu desfechu poles derrotes de Vilcapugio y Ayohúma. Pa concretar dichu fin reculó escontra San Miguel de Tucumán, onde acantonó al exércitu nuna fortaleza en construcción, conocida como la Ciudadela, y dedicóse a reforzalo y adomalo concienzudamente.

### Plan continental
Al poco tiempu d'atopase José de San Martín en Tucumán, llegó a la conclusión de que yera imposible llegar pel camín del Alto Perú hasta Lima ―capital del Virreinatu de Perú y centru del poderíu realista n'América del Sur― dende onde s'unviaben espediciones a reconquistar los territorios perdíos ante los independentistes. Cada vez qu'un exércitu realista baxaba del Altiplanu escontra los valles de la provincia de Salta yera derrotáu y cada vegada qu'un exércitu patriota ingresaba nel Altu Perú yera tamién aniquiláu.La idea de concebir una estratexa superadora a la ruta altoperuana yá fuera alvertida por dellos xefes militares qu'integraron les campañes al Altu Perú, tales como Eustoquio Díaz Vélez, Tomás Guido y Enrique Paillardell. San Martín, arteru estratega militar, rápido tomó pa sigo esta idea ya iguó el so plan continental.

Foi entós que'l xeneral concibió'l so propósitu, que depués realizaría con ésitu, de cruciar la Cordal de los Andes y atacar la ciudá de Lima dende l'océanu. Pa caltener segura la frontera del norte, pensaba San Martín, bastaben les tropes irregulares salteñas al mandu del coronel Martín Miguel de Güemes, a quien encargó la defensa de la frontera norte y empezó a preparar la so futura estratexa militar.

Dexó de volao el mandu del Exércitu del Norte al xeneral Francisco Fernández de la Cruz, y retiróse a Saldán (provincia de Córdoba), pa reponese d'una úlcera estomacal. Ellí caltuvo conversaciones col so amigu Tomás Guido, nes que lo convenció de la necesidá d'independizar la rexón dende Chile.

### Gobernador de Que'l so
En 1814 el Direutor Supremu de les Provincies Xuníes del Río de la Plata Gervasio Antonio de Posadas nomó a José de San Martín gobernador de la Intendencia de Que'l so, con sede en Mendoza. Aquel día, el so plan yá taba termináu y aprobáu, y a partir d'esi momentu San Martín empezó los preparativos pa la campaña al Perú.

### Allugamientu na política chilena
Al poco tiempu d'asumir, llegó ellí'l coronel Juan Gregorio de Las Heras, qu'había comandado fuercies arxentines en Chile, y que se retirara poles desinteligencias de los patriotes chilenos. Unviar de regresu, pa intentar ayudar contra la ofensiva realista, pero esti llegó pocu dempués del Desastre de Rancagua, nel que se perdió la independencia chilena. Solo algamó a protexer l'encruz escontra Mendoza de miles de refuxaos chilenos.

Los chilenos veníen estremaos en dos bandos irreconciliables: los conservadores sol mandu de Bernardo O'Higgins, y los lliberales sol de José Miguel Carrera.
San Martín decidió que tenía de tomar partíu rápido, y decidióse por O'Higgins. Depués d'un intentu de desconocer l'autoridá del gobernador de Que'l so, el xeneral Carrera foi arrestáu, desaposiáu del so mandu y depués espulsáu de Mendoza.

El plan de San Martín fuera pensáu pa ser lleváu a cabu dende un Chile patriota; cola cayida d'esti país en manes enemigues, el plan paecía destináu a ser refugáu. Pero San Martín tomó la decisión de siguir alantre, solo que primero tendría que lliberar Chile.

### Creación del Exércitu de los Andes
A pesar de la oposición del nuevu direutor supremu, Carlos María de Alvear, a quien José de San Martín conociera en Cádiz y que lo acompañara hasta entós, dedicar a entamar l'Exércitu de los Andes.

Axuntó nun solu exércitu a los refuxaos chilenos, a les milicies locales de Que'l so, gran cantidá de voluntarios de la so provincia y dellos oficiales del Exércitu del Norte. Tamién pidió y llogró que los batallones del Reximientu de Granaderos a caballu, tremaos ente dellos destinos, fuéren-y unviaos a Que'l so.

Como'l direutor Alvear intentó sometelo a la so autoridá, presentó-y el so arrenunciu al cargu de gobernador. Alvear unvió a reemplazalo al coronel Gregorio Perdriel, pero los mendocinos refugar airadamente. D'esta miente San Martín foi confirmáu como gobernador per eleición popular.

Poco dempués del nomamientu como nuevu direutor supremu del xeneral Juan Martín de Pueyrredón, axuntar con él en Córdoba, onde aldericaron largamente el so plan de campaña sobre Chile y Perú. El 20 de mayu de 1816, Tomás Guido presentó una *Memoria* oficial, na que s'espunxo refechamente'l plan, que foi aprobada y mandada a executar pol direutor Pueyrredón.

Coles mesmes San Martín primió a los diputaos cuyanos al Congresu de Tucumán para declarar la independencia de les Provincies Xuníes de Suramérica, oxetivu consiguíu'l 9 de xunetu de 1816.

Pa financiar la so campaña, amás de los cuantiosos apurras de Pueyrredón, obligó a pagar «contribuciones obligatories» a tolos comerciantes y hacendados. A cambéu estendíase-yos un vale, que cobraríen «cuando les circunstancies dexar». Sicasí, tuvo bien pocos miramientos pa confiscar los bienes de tolos españoles que nun se destacar na ayuda a la causa de la independencia.

Formó un gran campamentu militar en El Plumerillo, unos siete quilómetros al nordeste de la ciudá de Mendoza. Ellí formó a los sos soldaos y oficiales, fabricó armes (sables, fusiles, cañones, municiones y pólvora) y uniformes. Tuvo qu'ocupase d'engordar mules y caballos, y fabricar y asitia-yos ferradures.

El xefe de los sos talleres, el fray Luis Beltrán, inventó un sistema de polees pa pasar los derribadorios colos cañones y otru de pontes colgantes, dambos tresportables. La sanidá del exércitu taba en manes del ciruxanu inglés James Paroissien. El coronel José Antonio Álvarez Condarco encargar de realizar los planos de los distintos cruces del Cordal de los Andes.

Antes d'empecipiar la marcha, axuntó a los caciques mapuches y pidió-yos permisu pa invadir Chile al traviés de les sos tierres. Dalgún d'estos caciques fíxo-y llegar esa noticia al capitán xeneral de Chile, Casimiro Marcó del Pont, polo qu'esti creyó que'l gruesu del ataque sería pel sur, lo que lo llevó a estremar les sos fuercies.

El Exércitu de Chile reconoció-y el grau de capitán xeneral.

Contrariamente a lo pretendío pol direutor supremu Pueyrredón y los sos partidarios, entró en correspondencia col caudiellu José Gervasio Artigas y negóse a distrayer el so esfuerciu bélicu de les campañes emancipadores en Chile y en Perú pa enfrentar a los federales na mariña del Río de Plata. Por esti motivu los direutoriales unitarios ―en particular Bernardino Rivadavia― llegaron a acusalo de «traidor».

Nuna carta fechada n'agostu de 1816, San Martín referir a les Islles Malvines.
Nel testu, San Martín pidía-y al gobernador de San Juan que lliberara a prisioneros que s'atopaben en Carmen de Patagones y Malvines (Puerto Soledad) por que se sumaren al Exércitu de Los Andes.

## Espedición llibertadora a Chile

### L'Encruz de los Andes

El 12 de xineru de 1817 empecipióse l'encruz de los Andes en direición a Chile. L'Exércitu de los Andes foi unu de los dos grandes cuerpos militares que les Provincies Xuníes del Río de la Plata esplegó na Guerra d'Independencia Hispanoamericana; cuntó primeramente con 3&nbsp;brigadieres, 28&nbsp;xefes, 207&nbsp;oficiales, 3778&nbsp;soldaos (incluyendo a parte de los oficiales y soldaos chilenos qu'emigraron a Mendoza dempués de la batalla de Rancagua),
Escritores chilenos como Osvaldo Silva y Agustín Toro Dávila referir a un apurra mayor de patriotes chilenos, anque nengún detalla la fonte documental utilizada na aseveración. Osvaldo Silva, nel so llibru ''Atles de la Historia de Chile 2005'', afirma qu'había 1200&nbsp;chilenos nel exércitu de los Andes axuntaos en Mendoza. Agustín Toro Dávila, nel so llibru se conoz+esautamente+la proporción+de+chilenos+en+los+3.778+homes+de+tropa.+Envalórase+que+nun sería+más+de+un+30%25.&sig=ACfU3O0J36YD84voQoLZDcAefB6L6kAlIw&edge=0 ''Síntesis históricu-militar de Chile'', menta un númberu similar. L'autor escribe:

El xeneral Gerónimo Espejo ―nel so llibru ''El pasu de los Andes. Crónica histórica de les operaciones del exércitu de los Andes, para la restauración de Chile en 1817'' (de 1882)―, dempués de detallar la conformanza del exércitu referir a la tema:

 1200&nbsp;miliciamontar (pa conducción de cebera y artillería), 120&nbsp;barreteros de mines (pa facilitar el tránsitu polos pasos), 25&nbsp;baqueanos, 47&nbsp;miembros de sanidá (pal hospital de campaña), 16&nbsp;pieces d'artillería (10&nbsp;cañones de 6&nbsp;pulgaes, 2&nbsp;obuses de 4&nbsp;1/2&nbsp;pulgaes y 4&nbsp;pieces de monte de 4&nbsp;pulgaes), 15&nbsp;emplegaos civiles, 1600&nbsp;caballos extras (pa caballería y artillería) y 9281&nbsp;mules (7359 de siella y 1922 de carga).

Coles mires de estremar a les tropes enemigues, José de San Martín ordenó primero la meyora de parte de les tropes polos pasos de Come Caballos, Guana, Portillo y Planchón. Estos nun yeren los pasos escoyíos pa les columnes principales, sinón que los dos primeros topar al norte y los postreros al sur de los realmente escoyíos, que yeren los que yá fueren analizaos por José Antonio Álvarez Condarco, esto ye, los pasos d'Uspallata y Los Coríos. Yera una meyora en dellos sectores, nun frente de más de 2000&nbsp;quilómetros, al traviés d'un xigantescu cordal. Con esto pretendíase distrayer a les fuercies realistes de Chile que nun sabíen en definitiva por onde aportaríen, y obligar a estremar les sos fuercies y provocar movimientos favorables a la revolución en zones alloñaes de la capital, Santiago de Chile, ente elles la empobinada por Ramón Freire escontra Chillán, que llegó unos díes primero que les demás y convenció al gobernador realista que l'ataque principal sería pel sur.

A partir del 17 de xineru de 1817, empecipió l'Exércitu de los Andes la meyora de les sos columnes principales polos pasos de Los Coríos y Uspallata.

Les dos columnes principales taben formaes por 3500&nbsp;soldaos, 100&nbsp;baqueanos, 1000&nbsp;caballos, 10&nbsp;000&nbsp;mules (de les que llegaron 4000), 30&nbsp;cañones, casi un&nbsp;millón de cartuchos de fusil, delles tonelaes de pólvora, y alimentu pa tolos homes y animales pa un mes de marcha.

#### Columna de San Martín (17 de xineru de 1817)
El gruesu del exércitu al mandu del propiu xefe de la espedición, el xeneral San Martín, tomó la ruta llamada corrientemente Pasu de Los Coríos. El cuerpu taba formáu pola vanguardia al mandu del brigadier mayor Estanislao Soler, el centru al mandu del brigadier Bernardo O'Higgins, la escolta de granaderos al mandu del teniente coronel Mariano Necochea y la retaguardia al mandu del teniente coronel Pedro Regalado de la Plaza, que conducía la maestranza del exércitu. Había dellos díes de diferencia ente la vanguardia y la retaguardia. San Martín foi de los postreros en partir, porque precisamente controló lo más importante: la salida n'orde del exércitu. O`Higgins, quien diba al centru, escribíalu casi cotidianamente a San Martín, que venía unu o dos díes más tras, ya informába-y sobre la so marcha y la de Soler (les cartes d'O'Higgins son unu de los documentos más precisos pa conocer les alternatives de la marcha del exércitu al traviés de los montes sanjuaninas). El cuerpu abrió la marcha dende El Plumerillo, el 19 de xineru de 1817, tomó por Jagüel, Yalguaraz, Ríu de los Coríos, salvó l'altu gordón del Espinacito pol pasu homónimu, asitiáu a 5000&nbsp;msnm. El 2 de febreru de 1817 empecipió'l pasu de la cadena estremera pol Pasu de les Llaretas. Esta columna zarapicó coles mayores dificultaes, pos foi precisu esguilar cuatro cordilleres. Soler ―que diba alantre― llogró les victories d'Achupallas, el 4 de febreru de 1817, y Les Coimas, el 7 de febreru de 1817. A otru día ingresaron en San Felipe.

#### Columna de Las Heras (18 de xineru de 1817)
La meyora pol Pasu de Uspallata y el valle del Ríu Mendoza empecipióse'l 18 de xineru de 1817, conduciendo tol parque y l'artillería, que'l so tresporte yera imposible pol más escabroso pasu de Los Coríos. Al cargu de les tropes de 800&nbsp;homes topaba'l brigadier Juan Gregorio de Las Heras, siendo'l so segundu'l mayor Enrique Martínez. Ente los homes sobresalientes que lu acompañaben, cabo destacar al frai Luis Beltrán. En venciendo nos combates de Picheuta, combate de Potrerillos y Guardia Vieya, pudieron ingresar en Santa Rosa de los Andes, el día 8 de febreru de 1817. Na mesma fecha, producióse la xunta cola división principal que'l día anterior saliera victoriosa na aición de Les Coimas.

Dambes columnes teníen d'axuntase nel valle del Aconcagua, ente qu'efectivos menores esvalixaben les fuercies enemigues, induciéndoles a engañu respeuto de la meyora de l'agrupación principal.

### La Independencia de Chile

Les fuercies de Las Heras, O'Higgins y Soler axuntáronse'l 8 de febreru nel campamentu de Curimón. Ante les noticies de la meyora del xefe realista, coronel Rafael Maroto, escontra les cases de Chacabuco, San Martín ordenó la meyora. El 12 de febreru llibró la batalla de Chacabuco, na que l'Exércitu de Los Andes llogró la victoria sobre los realistes, que plañieron 500&nbsp;muertos y 600&nbsp;prisioneros ente que los patriotes tuvieron solo 12&nbsp;baxes.

El gobernador Casimiro Marcó del Pont fuxó escontra'l sur, pero foi prindáu pol capitán José Félix Aldao, de llarga trayeutoria posterior.

El 18 de febreru convocar a un cabildru abiertu que propunxo a San Martín como direutor supremu de la naciente república, pero esti refugó la ufierta pa evitar barruntos sobre un posible avasayamientu de la Provincies Xuníes del Río de la Plata sobre l'autonomía de Chile.
Dos díes depués el cabildru nomó a O'Higgins como direutor supremu, designación que San Martín respondió por.

Díes dempués, San Martín ordenó a Las Heras qu'escorriera a los realistes hasta Concepción, pero esti nun pudo torgar que s'atrincheraren en Talcahuano. O'Higgins intentó prindar esa fortaleza, pero foi dafechu vencíu.

Aprovechó esa posición el virréi de Perú y unvió refuerzos pa los realistes, al mandu del ex gobernador Mariano Osorio.
Mentanto, San Martín viaxó a Buenos Aires, a pidir más collaboración a Pueyrredón, que debería tamién formar una escuadra. Al so regresu ordenó a los sos homes replegase escontra'l norte y axuntó unos 8000&nbsp;homes nes contornes de Talca. Ellí producióse'l 19 de marzu de 1818 la sorpresa de Cancha Rayada, en que l'Exércitu Xuníu so les órdenes de San Martín foi ganáu cuando realizaba una maniobra nocherniega pa evitar un inminente ataque. Na escuridá xeneróse una gran tracamundiu, y los españoles perdieron 300&nbsp;homes, pero quedaron dueños del campu y prindaron el parque, fusiles y cañones, llevantando enforma la moral de les sos tropes. Los patriotes tuvieron 120&nbsp;baxes, pero la división al cargu de Las Heras entamó una retirada ordenada sustrayéndose a la llucha, colo que pudo empecipiar la reorganización de los restos del Exércitu Xuníu.

La desmoralización fixo efeutu en Santiago, y munchos patriotes escribieron a Osorio pidiendo clemencia, mientres otros fuxíen a les Provincies Xuníes. Pero San Martín nun se dio por vencíu, y en quince díes punxo nuevamente al so exércitu en condiciones de lluchar nuevamente y esperó a Osorio nos llanos del ríu Maipo.

El 5 d'abril producióse la batalla de Maipú, en que fuercies patriotes llograron una completa victoria. L'adversariu dexó nel campu de batalla 2000&nbsp;cadabres, cerca de 2500&nbsp;prisioneros, tol so armamentu y material de guerra. El brigadier O'Higgins, mancáu en Cancha Rayada, nun participó de la batalla; pero fixo presente una vegada rematada la llucha, montáu nel so caballu, para abrazar a San Martín y llamalo «Salvador de Chile».

El curtiu parte de la victoria diz:

Cola batalla de Maipú llogróse definitivamente la victoria sobre les tropes realistes, asegurando finalmente la independencia de Chile. El Gobiernu de Chile premiar con una cacía de plata y 6000&nbsp;pesos, pero San Martín refugó dambos regalos diciendo: «Nun tamos en tiempos pa tanto luxu».

Sicasí, San Martín tuvo opositores locales, como los hermanos Carrera, líderes d'un sector opositor a O'Higgins, que diferíen de San Martín y O'Higgins. Juan José y Luis Carrera fueron arrestaos en Mendoza, y José Miguel fuxó a la Banda Oriental. Poco primero de conocese la resultancia de la batalla de Maipú, Juan José y Luis Carrera fueron fusilaos en Mendoza por orde del gobernador Toribio de Luzuriaga, a instancies de Bernardo de Monteagudo, que poco dempués volvió a Chile.

### Preparativos pa una nueva campaña
Depués de la emancipación chilena, José de San Martín treslladóse a Buenos Aires pa llograr del Gobiernu un emprestu que dexara costear los gastos de la Espedición Llibertadora de Perú. Pueyrredón prometiólu 500&nbsp;000&nbsp;pesos, pero depués hubo dificultaes pa cumplir la promesa por cuenta de les lluches internes ente Buenos Aires y los caudiellos federales. Entós San Martín arrenunció a la xefatura del exércitu. Ante esti fechu, el Direutoriu unvió a San Martín 200&nbsp;000&nbsp;pesos. L'Estáu chilenu contribuyó cola so escuadra, al mandu de Thomas Cochrane.

El Gobiernu de Chile determinó que San Martín sería'l comandante en xefe de la espedición, que navegaría so bandera chilena. Finalmente, San Martín foi designáu xeneral en xefe y xeneral del Exércitu de Chile, y foi-y conferíu *[[ad honorem]]* el grau de capitán xeneral dos&nbsp;díes dempués. Cuando se disponía a volver a entamar la campaña al Perú recibió la orde del Direutoriu de colar escontra la mariña arxentina col so exércitu pa combatir a los federales de Santa Fe y Entre Ríos. San Martín negar de planu, y ante la insistencia respondió col silenciu. En febreru de 1820 la victoria del Partíu Federal provocó la cayida del Direutoriu de les Provincies Xuníes, polo que'l país quedó ensin gobiernu central.
Esta situación dexó ensin respaldu llegal la so autoridá, polo qu'arrenunció frente a los oficiales arxentinos, pero estos, dirixíos pol coronel Enrique Martínez, refugaron el so arrenunciu.

Finalmente, el 20 d'agostu de 1820, San Martín partió xunto a la espedición dende Valparaíso escontra'l Perú. La espedición taba constituyida per alredor de 4500&nbsp;homes, pertenecientes al Exércitu llibertador de los Andes y al Exércitu de Chile, de los cualos 1600&nbsp;yeren marinos. Embarcar n'ocho navíos de guerra y dieciséis tresportes. Nun puede especificase a ciencia cierta cuántos soldaos arxentinos y cuántos chilenos conformaben la espedición y qué númberu prevaleció, pero la mayor parte de los oficiales yeren arxentinos y los xefes navales d'oríxenes varios: dalgunos yeren británicos, como Cochrane, y arxentinos, como Manuel Blanco Encalada.

## Independencia y Protectoráu de Perú

El 8 de setiembre de 1820, l'exércitu al mandu de José de San Martín desembarcó na sablera de Paracas, cerca del puertu de Pisco, faciendo recular al exércitu realista, que se replegó a la parte de la Sierra.

El virréi Pezuela tenía sol so mandu a unos 20&nbsp;000&nbsp;soldaos, distribuyíos por tol virreinatu, de los cualos la mayor parte defendía Lima.
Tratando de ganar tiempu p'axuntar a tolos soldaos, plantegó una salida diplomática al conflictu, axuntándose los delegaos de dambes partes en Miraflores (sur de Lima), que finalmente nun llegaron a nengún alcuerdu aceptable pa San Martín. Este unvió una división al mandu del xeneral Juan Antonio Álvarez de Arenales pela ruta de la sierra, pa escorrer a les divisiones realistes allugaes nesa zona y favorecer la insurrección de les poblaciones a lo llargo del so trayeutu.

San Martín se reembarcó na escuadra, y nos primeros díes de payares desembarcó na llocalidá de Huacho, onde fortificó la so posición y empecipió la so estratexa pa sitiar definitivamente Lima.

El 29 de xineru de 1821 subleváronse altos oficiales realistes contra'l virréi Pezuela, quien arrenunció al so cargu y foi sustituyíu pol xeneral José de La Serna, que sería confirmáu más tarde como virréi de Perú pola corona. El nuevu virréi propunxo a San Martín nueves negociaciones diplomátiques, que finalmente fracasaron por cuenta de que la propuesta definitiva del xeneral yera la independencia de Perú. El sitiu de Lima enllargar por dellos meses; nel mes de marzu aportó al Perú'l capitán Manuel Abreu, unviáu pol rei d'España como emisariu pacificador, ensin nenguna consecuencia favorable pa los independentistes. San Martín decidió empecipiar una nueva estratexa y unvió dos exércitos, unu al mandu del xeneral Guillermo Miller, pa desembarcar nes mariñes del sur, y otra al mandu del xeneral Arenales, escontra la sierra.

San Martín dexó Huacho y desembarcó en Rancón, estrechando'l cercu a Lima. Simultáneamente empecipió nueves negociaciones de paz, que se realizaron ente mayu y xunu na facienda de Punchauca, cerca de Lima; los delegaos de San Martín fueron Tomás Guido, Juan García del Río y José Ignacio de Las Rozas; per parte del virréi La Serna fueron Manuel Abreu, Manuel de Llanu y José María Galdeano. Les negociaciones fracasaron nuevamente.

Pocos díes dempués pasóse a les sos files unu de los más destacaos reximientos de les fuercies del virréi: el reximientu realista Numancia, compuestu de venezolanos y neogranadinos, que fuera formada en Venezuela en 1813 y unviada al Perú tres años más tarde en por Pablo Morillo. Esta deserción en masa desmoralizó al restu de les fuercies realistes, obligando a De La Serna a abandonar la ciudá'l 5 de xunetu, internándose na sierra. Esto abrió-y les puertes de Lima a San Martín.

### Gobiernu en Perú
San Martín ocupó Lima y axuntó un cabildru abiertu'l 15 de xunetu. El día 28, ante un ensame aconceyáu na Plaza d'Armes de Lima, San Martín declaró la independencia y foi nomáu Proteutor de Perú con autoridá civil y militar.

Formó'l so ministeriu colos ministros Hipólito Unanue, de Facienda, Juan García del Río, de Rellaciones Esteriores y Bernardo de Monteagudo, de Guerra y Marina. Nel mes d'ochobre dictó un Estatutu Provisional de Gobiernu, nel cual establecíase la división territorial, la llibertá de banduyos, y la llibertá de los indíxenes de los tributos específicos.
Xurídicamente, el Reglamentu establecía lo siguiente:

Esi mesmu añu fundó la Biblioteca Nacional de Perú, a la que donó la so coleición personal de llibros, y creó la Orde del Sol, anguaño llamada Orde El Sol de Perú.

Fundó la Sociedá Patriótica, formada por 40&nbsp;ciudadanos peruanos, a quien consideró los más ilustraos ente los decidíos pola causa independentista. Esta atollóse en discutinios sobre la forma más conveniente de gobernar el país, ente la monarquía constitucional que sofitaba San Martín y defendíen los ministros Unanue y Monteagudo, y la república, que defendíen Manuel Pérez de Tudela y Mariano José de Arce. En sofitu a les sos idees monarquistas, unvió a García del Río y Diego Paroissien a Europa, a consiguir un príncipe de la Casa de Saxonia-Coburgu-Gotha, por que reinara nel Perú. Tamién tuvieron de contratar un emprestu pa siguir la campaña militar.

Estableció la llibertá de comerciu y la llibertá d'imprenta, pero nun dexó otru cultu relixosu que'l católicu. Espulsó a miles d'españoles notoriamente contrarios a la independencia y confiscó los sos bienes.

Dende Rancón, y darréu dende Lima, San Martín unvió una serie de campañes pa incorporar al Protectoráu al restu de Perú, pero dalgunos trunfos parciales nun pudieron evitar que'l Virréi fixera fuerte na Sierra, afitando la so capital en Cuzco; el Proteutor nun tenía fuercies pa enfrentalo con probabilidaes ciertes de trunfar.

Mientres el so protectoráu recibió una carta del xeneral Antonio José de Sucre, llugarteniente de Simón Bolívar, pa la campaña nel territoriu de la Presidencia de Quito (actual Ecuador), nel que reclamaba la incorporación a la mesma del batallón ''Numancia''. Esta unidá, compuesta de venezolanos y neogranadinos, fuera formada en Venezuela en 1813 y unviada al Perú tres años más tarde en por Pablo Morillo. A pocu de desembarcar San Martín en territoriu peruanu, pasárase a les sos files. San Martín negar a perder la escelente unidá, y nel so llugar unvió una División Auxiliar al mandu d'Andrés de Santa Cruz ―na so mayoría compuesta por tropes inespertes― que participaron nes batalles de Riobamba y Pichincha.

Ente los díes 26 y 27 de xunetu de 1822, realizóse la Entrevista de Guayaquil, onde s'axuntó con Simón Bolívar, teniendo como tema principal la lliberación de Perú, principal baluarte realista en Suramérica. Tres una conversación privada, que'l so conteníu solo puede conxeturase, venció a Bolívar la iniciativa y conclusión de la campaña llibertadora.

Poco dempués decidió retirase de tolos cargos y volver al so país.

El so Gobiernu duró dende'l 3 d'agostu de 1821 hasta'l 20 de setiembre de 1822.

Tornó a Arxentina con solamente cientu venti tomes d'oru, l'estandarte de Francisco Pizarro bordáu por Juana La Lloca y la campaniella con que la Inquisición de Lima convocaba a los tribunales. El ciruxanu arxentín René Favaloro interpretó l'estandarte como «símbolu de la dominación y esclavitú sufierta pol Imperiu de los inques, [...] definitories tocantes a los convencimientos del Llibertador».

## El retiru

Vueltu a Mendoza en xineru de 1823, pidió autorización pa tornar a Buenos Aires y realcontrase cola so esposa que taba gravemente enferma. Bernardino Rivadavia, ministru de Gobiernu del gobernador Martín Rodríguez, negó argumentar que nun sería seguro pa San Martín volver a la ciudá. El so sofitu a los caudiellos del Interior y la desobediencia a una orde que recibiera del Gobiernu de reprimir a los federales, valió-y que los unitarios quixeren sometelo a xuiciu.

Al empeorar la salú de la so esposa, decidió viaxar a Buenos Aires. Al llegar, la so muyer yá finara'l 3 d'agostu de 1823. La llábana de la so sepultura, que puede lleese nel Campusantu de la Recoleta, reza: «Equí xaz Remedios de Escalada, esposa y amiga del xeneral San Martín».

Al llegar a Buenos Aires acusar de convertise nun conspirador. Desanimáu poles lluches internes ente unitarios y federales, decidió colase del país cola so fía, quien tuviera al cuidu de la so güela. El 10 de febreru de 1824 partió escontra'l puertu d'Le Havre (Francia). Tenía 45 años y yera Xeneralísimu de Perú, capitán xeneral de la República de Chile y xeneral de les Provincies Xuníes del Río de la Plata. Depués d'un curtiu periodu n'Escocia, instalar en Bruxeles y pocu dempués en París. La so única obsesión yera la educación de la so fía Mercedes. En 1825 redactó les Máximes pa Merceditas, onde sintetizaba los sos ideales educativos.

Ufiertó los sos servicios a les autoridaes arxentines por cuenta de la guerra con Brasil, solo dempués del arrenunciu del so despreciáu enemigu Rivadavia a la presidencia; pero la guerra yá había práuticamente termináu.

En marzu de 1829 intentó tornar a Buenos Aires, al saber que volviera españar la guerra civil. Permaneció a bordu de incógnito, anque foi descubiertu. El so antiguu subordináu, el xeneral Juan Lavalle, había derrocáu y fusiláu al gobernador Manuel Dorrego, pero ante la imposibilidá de vencer na guerra, ufiertó a San Martín la gobernación de la provincia de Buenos Aires, pero esti xulgó que la situación a que llevara l'enfrentamientu solo resolveríase pola destrucción d'unu de los dos partíos. Respondió a Lavalle que: «el xeneral San Martín enxamás desenvainará la so espada pa combatir a los sos paisanos».
Darréu treslladóse a Montevidéu, onde permaneció tres meses, pa finalmente volver a Europa.

Mientres los años que duró'l so exiliu, San Martín caltuvo contautu colos sos amigos en Buenos Aires, tratando de interiorizarse de lo qu'asocedía nel so país. En 1831 aniciar en Francia, nuna finca de campu cercano a París. Per esos años tuvo llugar el so afortunáu alcuentru col so antiguu compañeru d'armes nel exércitu español, Alejandro Aguado, marqués de les Marismas del Guadalquivir, quien, convertíu nun esitosu banqueru, designó a San Martín tutor de los sos fíos, con una arrogante paga. Tres años más tarde y gracies al dineru aforrao trabayando col so amigu y a la venta de les finques con que lo premiaren el Gobiernu de Mendoza y el de Perú, camudar a una casa que mercó na villa de Grand Bourg, departamentu d'Essonne, a curtia distancia de París.

Recibió la visita de dellos personaxes americanos, polo xeneral nuevos románticos y lliberales, exiliaos del so país, como Juan Bautista Alberdi (en 1843) y Domingo Faustino Sarmiento (ente 1845 y 1848), que viaxó a Europa por encargu del Gobiernu de Chile y atopóse con San Martín en Grand Bourg en delles oportunidaes. Hasta los sos últimos años caltuvo correspondencia col so gran amigu Tomás Guido, quien lo caltenía informáu sobre la situación política n'América.

### Testamentu y muerte

José de San Martín fechó'l so testamentu ológrafo en París el 23 de xineru de 1844, dexando como única heredera a la so fía Mercedes de San Martín, casada con Mariano Balcarce qu'exercía como embaxador arxentín en París.

Ente les sos cláusules establecía:
* Que Mercedes otorgue a la so tía María Elena una pensión hasta'l so fallecimientu.
* Qu'a la muerte de María Elena otorgar una pensión a la fía d'esta, Petronila.
* Que'l so sable corval favoritu, el de les batalles de Chacabuco y Maipú, fora apurríu al gobernador porteño Juan Manuel de Rosas, «como una prueba del prestu que, como arxentín, tuvi al ver la firmeza con que sostuvo l'honor de la República contra les inxustes pretensiones de los estranxeros que trataben d'humildala».
* Prohibió la realización de funerales y d'acompañamientos hasta'l campusantu, «pero sí deseyaría que'l mio corazón fora soterráu en Buenos Aires».
* Declaraba como'l so primer títulu'l de Xeneralísimu del Exércitu de Perú.

En marzu de 1848, al españar la revolución d'esi añu en París, treslladóse a la ciudá costera de Boulogne-sur-Mer, estableciéndose nuna habitación arrendada. Ellí finó a la edá de 72 años, a les tres de la tarde del 17 d'agostu de 1850, en compañía de la so fía Mercedes y del so xenru. 

### Los sos restos

El so cuerpu folgó nuna capiya de la cripta de la Basílica de La nuesa Señora de la Inmaculada Concepción de Boulogne-sur-Mer enantes de ser treslladaos en 1861 a la bóveda de la familia González Balcarce, allugada nel campusantu de Brunoy, Francia.

Depués hubo dellos intentos de repatrialos a los que s'opunxo la so fía, quien como esposa del embaxador en Francia y afincada nesi país, prefería que permanecieren cerca de la so residencia.

A la muerte de Mercedes San Martín en febreru de 1875 activáronse les xestiones y mientres la presidencia de Nicolás Avellaneda creóse la Comisión encargada de la repatriación de los restos del Llibertador». La repatriación de los restos de José de San Martín finalmente producióse'l 28 de mayu de 1880, cuando fueron conducíos a Buenos Aires pol vapor tresporte ''Villarino'' nel so viaxe inaugural. Aportó nuna masiva celebración pero en víspores del españíu de la revolución de 1880.

Una lleenda urbana sostién que la Ilesia Católica opondríase a que se depositaren los sos restos na Catedral de Buenos Aires dada la so condición de masón qu'acarretaba, de so, la escomunión.

Según la lleenda mentada, solo tres llargues negociaciones algamaríase un alcuerdu, en virtú del cual el féretro folgaría nuna de les naves llaterales de la catedral, ya inclináu cola so cabeza escontra baxo. Esta lleenda foi refutada polos investigadores especializaos, como Enrique Mario Mayochi, del Institutu Nacional Sanmartiniano, quien comenta, respectu de la sepultura: 

Nel mausoléu alcuéntrase escritu: «Trunfó en San Llorienzo, afirmó la Independencia Arxentina, pasó andar, llevó la so bandera emancipadora a Chile, al Perú y al Ecuador».

### Les Máximes pa la mio fía»

José de San Martín escribió una llista de conseyos pa la so fía Merceditas:
# Humanizar el calter y faelo sensible entá colos inseutos que nos perxudiquen. Stern dixo a una mosca abrir la ventana por que saliera: «Anda, probe animal, el mundu ye demasiáu grande pa nós dos».
# Inspira-y amor a la verdá y odiu a la mentira.
# Inspira-y un gran enfotu y amistá, pero xunida al respetu.
# Aguiyar en Mercedes la caridá colos probes.
# Respeto sobre la propiedá ayena.
# Acostumala a guardar un secretu.
# Inspira-y sentimientos d'indulxencia escontra toles relixones.
# Dulzura colos criaos, probes y vieyos.
# Que fale pocu y lo preciso.
# Acostumala a tar formal na mesa.
# Amor al aséu y despreciu al luxu.
# Inspira-y amor pola Patria y pola Llibertá.

## Discutinios
### Masonería

Esisten dos teoríes en redol a la supuesta filiación masónica del xeneral Jose de San Martín, que xeneraron discutinios mientres dellos años. Mientres diversos historiadores afirmen qu'en nengún momentu ingresó nuna loxa masónica regularmente constituyida, hai otros qu'aseguren lo contrario. Ente los primeres, arguméntase que la totalidá de les loxas coles que caltuvo contautu a lo llargo de la so vida, principalmente la Lautaro, nun yeren puramente masóniques, sinón que seríen namái grupos revolucionarios que tomaron como base de la so organización elementos y símbolos masónicos que seríen funcionales al so calter de sociedá secreta.
Los documentos, sicasí, demuestren que se trataría d'una loxa operativa, non nel sentíu lliteralmente constructivu como ye'l casu de les cofraderíes medievales, sinón qu'ostentaría oxetivos revolucionarios.
Pela so parte, l'historiador Emilio J. Corbière, señala que José de San Martín dio los sos primeros pasos na masonería empecipiándose na Loxa Integridá de Cádiz, depués pasó a formar parte de la Loxa Caballeros Racionales Nᵘ&nbsp;3, onde'l 6 de mayu de 1808 foi-y dau'l 3ᵘ&nbsp;grau de la masonería simbólica, aportando d'esta miente al títulu de maestru masón». N'arrenunciando a la so carrera militar n'España, viaxó a Inglaterra onde s'axuntó con Carlos María de Alvear, un reconocíu miembru de la Loxa Lautaro que trabayaba cola Loxa Flor de los Americanos. Nuna de les *teníes* (o xuntes) decidió ablayase columnes y tornar a suelu americanu pa llevar a cabu la campaña qu'ellí se xestó. Mentanto, Simón Bolívar yera empecipiáu por Francisco de Miranda. Al poco tiempu, San Martín, Alvear y José Matías Zapiola llograben el grau&nbsp;5ᵘ de la loxa.

Poco dempués de la so llegada, en 1812, xunto a los sos hermanos masones, Alvear y Zapiola, fundó un Triángulu Masónicu que constituyiría la base de la futura Loxa Lautaro]. Nesi entós la Orde yá taba enllantada, cola Loxa Independencia que funcionaba dende 1795, pos la so llegada al Ríu de la Plata databa de finales del sieglu&nbsp;XVIII, con una importante influencia de la masonería española y non asina de la inglesa, como se creyó nun momentu. Col mesmu nome, Independencia, fundar en 1810 una nueva loxa, tamién conocida como Loxa de San Juan, so les órdenes del doctor Julián Álvarez que collaboró descomanadamente nos empiezos de la Lautaro.

Siguiendo l'antigua tradición d'adoptar nomes simbólicos o iniciáticos, José de San Martín yera conocíu ente los lautarinos como Hermanu Inaco.

Nuna carta empobinada al xeneral Guillermo Miller, respondiendo a entrugues tocantes a la Loxa de Buenos Aires, San Martín escribe:

La Loxa de Buenos Aires, d'alcuerdu a les pallabres del investigador y escritor masónicu Albert Gallatin Mackey, sería destinada a los Graos Cimeros y determinaría les decisiones polítiques que tendríen de ser implementaes.

El xeneral Tomás de Iriarte nes sos memories declaró que tanto la Loxa Lautaro como la Loxa de Julián Álvarez yeren masóniques. Sicasí, Bartolomé Mitre, masón grau 33, escribió na so «Historia de San Martín y la Emancipación Suramericana» que la Loxa Lautaro yera una sociedá secreta de calter netamente políticu, que nun pertenecía a la masonería.

En 1825, en Bruxeles, San Martín recibió una medaya masónica cola so efixe per parte de la Loxa belga *La Parfaite Amitié* (La Perfecta Amistá), en reconocencia al so llabor desempeñáu na revolución americana. Esta medaya suel ser utilizada pa demostrar la pertenencia de San Martín a la masonería, cosa que nun ta probada documentalmente. Sía que non, tou paez indicar que magar ye bien probable que San Martín fuera empecipiáu n'Europa, la so rellación cola masonería esleir col pasu de los años.

### Filiación polémica

En 2000, l'escritor José Ignacio García Hamilton nel so llibru *Don José: la vida de San Martín* espunxo una versión revesosa alrodiu de un orixe mestizu de José de San Martín. En tola so vida surdieron anécdotes sobre la piel morico del prócer.

La versión de mestizu basar n'otra del historiador arxentín Hugo Chumbita, onde'l xeneral sería fíu del español Diego de Alvear (padre de Carlos María de Alvear) y de una nuevu guaraní llamada Rosa Guarú. Según Chumbita, Alvear apurriría a José al matrimoniu formáu por Juan de San Martín y Gregoria Matorras, quien lo bautizaron dándo-y el so apellíu. Pa estes afirmaciones Chumbita basar nun llibru de memories de María Joaquina de Alvear y Sáenz de Quintanilla (1823-1889), fía de Carlos de Alvear, quien nos sos escritos refier el fechu como tradición familiar, declarando, lliteralmente: «Soi sobrina carnal, por ser fíu natural del mio güelu el señor don Diego de Alvear Ponce de León, habíu nuna indíxena correntina, del xeneral José de San Martín... que más tarde selló la llibertá hispanoamericana...».

Juan Bautista Alberdi, que trató personalmente con San Martín en 1843, sostuvo que la frecuente descripción como «indiu» non se compadecía cola so verdadera apariencia física.

La tema foi declaráu *d'interés* pola Honorable Cámara de Diputaos de la Nación, según resolución del 4 d'ochobre de 2006.

### El so llugar na construcción de la identidá nacional arxentina
La figura de José de San Martín tien el primer llugar dientro de la versión de la historia que circuló nes escueles arxentines, al traviés de les cualos conformóse la identidá de munchos de los ciudadanos d'esti estáu llatinoamericanu. A San Martín consideró-ylo'l "Padre de la Patria", fundamentalmente al traviés de la ingente obra de Bartolomé Mitre, *Historia de San Martín y de la emancipación americana* y de la de Ricardo Rojas, *El santu de la espada*.

Ciertu historiadores como Rodolfo Terragno o Luis Alberto Romero sostienen que tenía a lo sumo un ideal americanista y non una identidá arxentina yá que nun podía ser parte de daqué qu'entá nun esistía.

## Na cultura popular

### Llibros
Magar la bibliografía dedicada a José de San Martín ye bien estensa, pueden mentase los siguientes:

* : *Historia de San Martín*, 1943.
* : *San Martín. De soldáu del Rei a héroe de la nación*. Buenos Aires: Suramericana, 2010.
* : *Batalles pola llibertá*. Buenos Aires: Aguilar, 2005.
* : *Fíos del país: San Martín, Yrigoyen y Perón*.
* : *¿Usté conoz a San Martín?*, 1986 ISBN 950-549-100-X.
* : *Don José. La vida de San Martín*.
* : *San Martín y la gran epopeya*.
* : *Campañes del llibertador xeneral don José de San Martín*, 1978.
* : *Narrar a San Martín*. Buenos Aires: Adriana Fidalgu editora.
* : *San Martín. Argentine soldier, American hero*: : ISBN 978-0-300-12643-3 http://yalepress.yale.edu/book.asp?isbn=9780300126433.
* : *El misteriu de San Martín*.
* : *Historia de San Martín y de la emancipación suramericana*.
* : *La guerra terrestre y l'aición continental de la revolución arxentina (San Martín y la independencia de Chile)*.
* : *José de San Martín, el llibertador acaballa*.
* : *[[El santu de la espada]]*.
* : *Campañes militares arxentines* (tomu 1). Buenos Aires: Emecé, 2004.
* : *Maitland & San Martín*: Universidá Nacional de Quilmes.

### Películes

Ente les películes arxentines que retrataron en tou o en parte la figura de José de San Martín citen les siguientes:
* *[[La creación del Himnu]]*, de Mario Gallu (1910).
* *La batalla de San Llorienzo*, de Mario Gallu (filme perdíu).
* *La batalla de Maipú*, de Mario Gallu (filme perdíu).
* *Episodios de San Martín*, de Mario Gallu (filme perdíu).
* *[[Nuesa tierra de paz]]*, d'Arturo Mom (1939).
* *[[El santu de la espada]]*, de Leopoldo Torre Nilsson (1970).
* *[[Güemes, la tierra n'armes]]*, de Leopoldo Torre Nilsson (1971).
* *Pelos senderos del Llibertador*, de Jorge Cedrón (documental, 1971).
* *[[Juan Manuel de Rosas (película de 1972)|Juan Manuel de Rosas]]*, de Manuel Antín (1972).
* *El xeneral y la fiebre*, de Jorge Coscia (1992).
* *L'exiliu de San Martín*, d'Alejandro Areal Vélez (documental, 2005).
* *[[Belgrano (película)|Belgrano]]*, de Sebastián Pivotto (2010).
* *[[Revolución: L'encruz de los Andes]]*, de Leandro Ipiña (2011).

### Xuegos
La imaxe de José de San Martín forma parte del xuegu didácticu *[[Nabuko Xenerales y Conquistadores]]*, un xuegu de mesa nel que San Martín apaez ente los más grandes personaxes de la historia universal, xunto a Xuliu César, Alexandru Magnu, Washington, ente munchos otros. Nel añu 2008 incluyir nel videoxuegu Sid Meier's Civilization IV: Colonization, un videoxuegu d'estratexa por veces basáu na colonización del continente americanu. Nel xuegu *Age of Empires III: The War Chiefs* ('yera d'imperios 3: los xefes de la guerra'), José de San Martín apaez como un revolucionariu de les Provincies Xuníes del Río de la Plata.

### Numismática

La figura de José de San Martín tuvo una amplia reconocencia nel diseñu de billetes de circulación nacional n'Arxentina. El primer homenaxe foi-y dau nos peso moneda nacional, na so emisión 1942-1969. Ellí apaez nos billetes de 5, 10, 50, 100, 500, 1000 y 5000&nbsp;pesos, col aspeutu de la iconografía habitual, y nos de 10&nbsp;000 y otros de 500 col so aspeutu na so vieyera. L'aviesu de los billetes representaba eventos o sitios de la historia arxentina, non toos rellacionaos con San Martín. Nos peso Ley&nbsp;18.188, San Martín apaez puramente na so vieyera, nos billetes de 50, 100, 500, 1000, 5000, 10&nbsp;000, 50&nbsp;000, 100&nbsp;000, 500&nbsp;000 y 1&nbsp;000&nbsp;000 de pesos. Ye, xunto a Manuel Belgrano, l'únicu prócer arxentín utilizáu na iconografía de dicha moneda. Los australes apelaron a un conxuntu de próceres ente los que nun s'atopaba San Martín, pero más palantre los billetes de 1&nbsp;000, 10&nbsp;000, 50&nbsp;000 y 500&nbsp;000&nbsp;peso ley fueron resellados pa circular como australes, anque al primeru d'ellos asignóse-y el valor d'un austral. El pesu convertible, vixente na actualidá, inclúi a San Martín nos billetes de 5&nbsp;pesos.

Tamién en monedes de la República Arxentina'l xeneral San Martín recibió un frecuente homenaxe.
En 1950, en conmemoración del centenariu del so fallecimientu, acuñáronse monedes de 5, 10 y 20 centavos (peso moneda nacional) qu'incluyíen la lleenda «Añu del Llibertador Xeneral San Martín» y la imaxe de San Martín na so vieyera. Dende 1951 hasta 1956 siguieron acuñándose estes monedes, anque reemplazando la lleenda pel añu normal d'acuñamientu, y sumándose, amás, en 1952 la moneda correspondiente al valor de 50 centavos.
En 1978, nel bicentenariu de la so nacencia, acuñáronse monedes cola so imaxe pol valor de 50 y 100&nbsp;pesos (peso Ley&nbsp;18.188). Les mesmes siguiéronse acuñando hasta 1981.
Nel añu 2000, a 150&nbsp;años del so fallecimientu, acuñóse una moneda conmemorativa de cursu llegal de 50&nbsp;centavos, entá en circulación (nuevu pesu arxentín). Nel mesmu añu tamién s'acuñó n'oru una moneda de 5&nbsp;pesos col mesmu motivu, anque a diferencia de l'anterior nun yera de cursu llegal y forzosu, sinón destinada principalmente a coleicionistes.

### Himnu a San Martín
**Himnu al Llibertador Xeneral San Martín**
Música: Arturo Luzzatti
Lletra: Segundu M. Argarañaz

## Notes y referencies

### Referencies

## Bibliografía
### Xeneral
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 

### Seición ''Los sos restos''

* 
* : *La masonería* (1: Política y sociedaes secretes). Buenos Aires: De Bolsu, 2004. ISBN 987-566-010-8.
* 
* : *La masonería arxentina al traviés de los sos homes*. Buenos Aires: Editorial Masónica, 2000.
* 

### Seición ''Filiación polémica''
*  (2004): *Fíos del país: San Martín, Yrigoyen y Perón*. Buenos Aires: Emecé. ISBN 978-950-07-1801-1.
*  (2000): *Don José, la vida de San Martín*. Buenos Aires: Suramericana, décima edición, 2000. ISBN 978-950-07-1801-1.
*  *San Martín. En redol a los sos oríxenes*, en .

### Seición ''Numismática''
* 
* 
* 

## Enllaces esternos

* Guía documental del bicentenariu de la batalla de Bailén, publicada nel sitiu web Bicentenariu&nbsp;Bailén.com.
* Institutu Nacional Sanmartiniano (sitiu oficial del Institutu Nacional Sanmartiniano).
* «San Martín nun foi masón», investigación con bones fontes bibliográfiques alrodiu de esti puntu, publicada nel sitiu web Rodolfo&nbsp;Walsh.org.
* Cronoloxía de José de San Martín , artículu nel sitiu web L'Historiador (Buenos Aires).