Michael Jordan

**Michael Jeffrey Jordan**,  más conocíu como **Michael Jordan**, ye un ex-xugador de baloncestu d'Estaos Xuníos. Na actualidá ye propietariu del equipu de la NBA los Charlotte Hornets. Ta consideráu pola mayoría d'aficionaos y especialistes como'l meyor xugador de baloncestu de tolos tiempos. 

Ganó seis anillos con Chicago Bulls, permediando 30,1 puntos per partíu en tola so carrera, el mayor permediu na historia de la lliga. Tamién ganó 10 títulos de máximu anotador, 5 MVP de la temporada, 6 MVP de les Finales, nomáu nel Meyor Quintetu de la NBA meyor quintetu de la NBA en diez causes, nel Meyor quintetu defensivu de la NBA defensivu nueve veces, Líderes en robos de la NBA líder en robos de balón mientres tres años y un premiu al meyor defensor de la temporada.

Dende 1983, apaeció na portada de la prestixosa revista deportiva *[[Sports Illustrated]]* en 50 ocasiones, tou un récor, amás de ser nomáu "Deportista del Añu" en 1991. Foi nomáu "meyor atleta del sieglu XX" por ESPN y segundu tres Babe Ruth por Associated Press.

## Empiezos

Michael, fíu de James y Deloris Jordan, nació en Brooklyn, Nueva York. La so familia mudó a Wilmington , Carolina del Norte, cuando él yera nuevu, y colos sos cuatro hermanos, Jordan foi a la Ogden Elementary School, y más tarde a Trash Junior High School. Darréu asistió al Institutu Emsley A. Laney, onde, por cuenta de les sos impresionantes condiciones atlétiques, xugó al baloncestu, béisbol y fútbol americanu. Sicasí, foi apartáu del equipu de baloncestu nel so segundu añu porque pal so altor (1,80 metros) taba supuestamente subdesendolcáu. Al branu siguiente, Jordan creció 10 centímetros y entrenóse rigorosamente. Nel so añu senior en Laney High, permedió un triple doble: 29,2 puntos, 11,6 rebotes y 10,1 asistencies, y foi escoyíu nel McDonald's All-American Team.

### Universidá
Jordan recibió una beca pa xugar al baloncestu na Universidá de North Carolina, onde s'especializó en xeografía. Nel so primer añu foi entrenáu pol míticu Dean Smith, y foi nomáu'l meyor xugador de primer añu de la temporada (ACC Freshman of the Year), permediando 13,4 puntos per partíu con un 53,4% en tiros de campu. Daquella, Jordan yera práuticamente un xugador dominante na pista anque, entá asina, los Tar Heels nun taben lideraos por él, sinón por James Worthy, futuru integrante del Salón de la Fama. Na final de la NCAA de 1982 ante Georgetown Hoyas, Jordan dio la victoria a los Tar Heels con una canasta de dos puntos en suspensión a escasos segundos del final pa llevase'l campeonatu, el primer ésitu na so impecable carrera profesional. Nel equipu rival atopábase'l pivote Patrick Ewing, futuru xugador de New York Knicks qu'asistiría, anque en distintu bandu, a nueches máxiques nel Madison Square Garden. En ganando'l premiu al Universitariu del Añu meyor xugador universitariu del añu (Naismith College Player of the Year) y el Premiu John R. Wooden en 1984, abandonó la universidá pa presentase al Draft d'esi mesmu añu. Houston Rockets, y sobremanera Portland Trail Blazers, qu'escoyeron a Hakeem Olajuwon y Sam Bowie, respeutivamente, dexaron pasar la oportunidá d'incorporar nes sos files a unu de los meyores deportistes de la historia, al llevase Chicago Bulls el gatu a l'agua. Jordan tornaría en 1986 a la universidá pa graduase definitivamente.

## Carrera profesional

### Primeros años

Jordan foi un ésitu y una sensación inmediata siendo tan solo un novatu, añu nel que permedió 28,2 puntos per partíu con un porcentaxe en tiros de campu de 51,5. Rápido convirtióse n'unu de los xugadores favoritos del públicu dáu'l so xuegu espectacular y ofensivo na pista. Jordan apostó'l All-Star Game dende'l quintetu inicial nel so primer añu na NBA gracies a los votos del públicu. Esa temporada tamién se llevaría'l Rookie del Añu, batiendo amás el récor de más puntos nun partíu por un rookie na historia de la franquicia, con 49 ante los Detroit Pistons d'Isiah Thomas. Los Bulls remataron la temporada con un récor de 38-44, perdiendo en primer ronda de los playoffs ante Milwaukee Bucks en cuatro partíos.

Na so segunda temporada, Jordan tuvo d'ausentase por cuenta de una mancadura nel pie. Sicasí, a pesar de la baxa de Jordan, los Bulls terminaron la campaña con un 30-52, y fueron esaniciaos por Boston Celtics en primer ronda por 3-0. Jordan recuperóse a tiempu pa xugar la postemporada, a pesar de nun poder evitar la eliminación del so equipu ante la máquina imparable que yeren los Celtics de Larry Bird. Entá asina, el segundu partíu entró na historia de la NBA por cuenta de la soberana actuación individual de Michael Jordan, que se convirtió nel xugador que más puntos anotó nun partíu de playoffs, con 63. Tres el partíu, que se decidió na prórroga, les pallabres de Larry Bird nun podíen resumir meyor l'increíble partíu realizáu por Jordan: «vi a Dios amarutáu de xugador de baloncestu».

A la temporada siguiente, yá recuperáu totalmente de la so mancadura, consiguió unu de los permedios anotadores más altos de la historia de la NBA, con 37,1 por partíu, siendo l'únicu xugador amás de Wilt Chamberlain n'anotar más de 3000 puntos nuna sola temporada. A pesar de los sos grandes númberos, Magic Johnson arrampuñó-y el MVP de forma clara por 733 puntos frente a los 449 de Jordan. Los Bulls ganaron 40 partíos y coláronse en playoffs per tercer añu consecutivu. Sicasí, de nuevu fueron barríos polos Celtics.

### Frenáu polos Bad Boys
Tuvo otra escelente temporada na 1987-88 permediando 35 puntos con 53,5% en tiru, ganando por fin el so primer MVP de la temporada. Amás d'ello, tamién recibió'l premiu al Meyor Defensor, una rareza pa un xugador de perímetru, con un permediu de 1,6 tapones y 3,16 robos de balón. Los Bulls remataron 50-32 y Jordan superó per primer vegada na so carrera la primer ronda de los playoffs al esaniciar a Cleveland Cavaliers en cinco partíos. Sicasí, seríen esaniciaos nes semifinales de conferencia ante los esperimentaos Detroit Pistons lideraos por Isiah Thomas y el so grupu de *Bad Boys*.

Na temporada 1988-89, Jordan permedió 32,5 puntos per partíu (53,8% en tiros de campu) y los Bulls algamaron les 47 victories. En playoffs avanzaron hasta les finales de la Conferencia Este dexando a Cavaliers y Knicks nel camín. En seriar ante los Cavs, cabo destacar la mítica canasta na bocina de Jordan ante Craig Ehlo denomada "El Tiru" (*The Shot*). Con esti tiru decidió la eliminatoria. Sicasí, una vegada más los Pistons cruciar nel camín de los Bulls, esta vegada esaniciándo-yos en seis partíos utilizando les *Jordan Rules*, una estratexa defensiva que consistía en dobles ya inclusive triples defenses ante l'escolta cada vegada que tocaba'l balón. Esta táctica inventada por Chuck Daly sería re-utilizada polos Knicks de los 90.

Los Bulls de la temporada 1989-90 yeren un equipu en crecedera. Lideraos por Jordan y por nuevos y mozos xugadores como Scottie Pippen y Horace Grant, convertir nun equipu más peligrosu y cohesivu so la direición del entrenador Phil Jackson. Jordan promediaría 33,6 puntos per nueche (52,6%) liderando a los Bulls a un récor de 55-27. Dexando en ruta a Philadelphia 76ers, llegaríen una temporada más a les finales de conferencia y per tercer vegada consecutiva los Pistons estremaríen-y de la gloria. Detroit ganó'l so segundu aniellu siguíu y les duldes alrodiu de si los Bulls podríen batelos dalguna vegada taben presentes en tou Estaos Xuníos. Chicago entró na temporada 1990-91 preguntar si podría formar finalmente un equipu capaz de ganar un campeonatu.

### Primer ''three-peat''
Yá na temporada 1990-91, Jordan taba más motiváu que nunca dempués de la eliminación ante los Pistons. Esi añu ganó'l so segundu MVP con un permediu de 31,5 puntos, 6,0 rebotes y 5,5 asistencies per partíu na temporada. Los Bulls remataron en primer llugar per primer vegada en 16 años y consiguieron el récor de la franquicia ganando 61 partíos. Con Scottie Pippen xugando como si d'un All-Star tratárase, los Bulls alzar a otru nivel. Nos dos primeres rondes de playoffs esaniciaron a New York Knicks y Philadelphia 76ers, llegando a la final de conferencia colos Pistons de nuevu esperándolos. Sicasí, Chicago yá xugaba como un equipu y Jordan taba arrodiáu de grandes xugadores. Jordan fixo meyores a los sos compañeros ya inclusive les *Jordan Rules* fueron inútiles. Los Bulls sorprendentemente barrieron a los Pistons. A la fin del cuartu y últimu alcuentru, Thomas condució a los sos compañeros al túnel de vestuarios cuando entá nun sonara la bocina que dictaba'l final del partíu, arrenunciando asina a los apertones de manes que s'acostuma a la fin de los alcuentros.

Nes Finales de la NBA atopar a Los Angeles Lakers de Magic Johnson. Ganaron en cinco partíos y remataron los playoffs con un escelente 15-2. Hai de solliñar una xugada qu'entá sigue na memoria de los aficionaos a la NBA, nun ye otru que'l rectificáu nel aire de Jordan camudándose'l balón de mano p'anotar una mítica canasta ante una zona poblada de xugadores de los Lakers. Michael Jordan ganó'l so primer MVP de les Finales y lloró sosteniendo'l troféu de campeón.

Jordan y los Bulls siguieron el so dominiu na temporada 1991-92, estableciendo otru nuevu récor de la franquicia al ganar 67 partíos y perder tan solo 15. Jordan ganó'l so tercer MVP (segundu consecutivu) con permedios de 30,1/6,4/6,1. En ganando a los Knicks en siete duros alcuentros na segunda ronda de playoffs y a los Cavs en seis nes Finales de Conferencia, los Bulls llantar de nuevu nes Finales de la NBA. Esta vegada'l rival tratar de Portland Trail Blazers, lideraos por Clyde Drexler. Los medios de comunicación, esperando recrear una rivalidá del tipu Magic-Bird con Jordan-Drexler, comparó a dambos xugadores en tou momentu nes promociones previes a les finales. Nel primer alcuentru, Jordan remató la primer metá con 35 puntos y terminó'l partíu con 39. Na primer parte, anotó seis triples, memorable el postreru, encoyer de costazos y mirando al so banquín como diciendo: "nun puedo conteneme al mio mesmu". Momentu especial tamién el del sestu partíu d'aquella final na que los Bulls perdíen por 15 puntos al empecipiar al últimu periodu, paecía que tou decidir nun séptimu y definitivu xuego pero; los Bulls resolvieron el xuegu y ganaríen l'aniellu en seis partíos con un enorme Jordan permediando 35,8 puntos, 4,8 rebotes y 6,5 asistencies, siendo nomáu MVP de les Finales per segunda vegada. Drexler terminó con unos nada refalgables 24,8 puntos, 7,5 rebotes y 5,3 asistencies per partíu. 

Na temporada 1992-93, a pesar de los sos númberos: 32,6-6,7-5,5, nun pudo llevase'l so tercer MVP consecutivu, que foi parar a les manes del so amigu Charles Barkley. Esto namái fixo motivar más a Michael, que s'atoparía con Barkley y los sos Phoenix Suns nes Finales de la NBA. Non con facilidá, los Bulls llograríen el so primer "three-peat" (tres anillos consecutivos) en seis duros alcuentros, ésti últimu gracies a un tiru de John Paxson a pase de Horace Grant que daba la victoria a Chicago y un tapón nel postreru segundu de Grant a Kevin Johnson. Jordan permedió 41 puntos nes Finales, ganando'l MVP de les mesmes, un fechu históricu, yá que naide na historia de la NBA ganó dichu premiu en trés causes consecutives hasta Shaquille O'Neal (2000 a 2002 con L.A. Lakers).

### Primer retirada
El 6 d'ochobre de 1993, Michael Jordan anunció que se retiraba del baloncestu, alegando que yá nun esfrutaba xugar como enantes. Amás, la muerte del so padre en xunetu influyó enforma na so decisión. James Jordan foi asesináu'l 23 de xunetu de 1993 nun área de descansu d'una carretera en Lumberton, Carolina del Norte, por Daniel Green y Larry Martin Demery, quien darréu seríen condergaos a cadena perpetua. Tres l'asesinatu, los delincuentes robaron amás el Lexus que Michael regalara al so padre, valoráu en 40.000 dólares. Jordan crearía un club Boys & Girls en Chicago dedicáu al so padre, llamáu James Jordan Boys & Girls Club.

Sicasí, xente cercano a Mike revela que'l xugador consideró retirase en 1992 tres los Xuegos Olímpicos de Barcelona, onde ganó la medaya d'oru col Dream Team. Sía que non, l'anunciu de la retirada de Jordan apaeció nes primeres páxines de periódicos de tol mundu. Según Michael, la muerte del so padre dio-y el xiru definitivu a la so decisión d'abandonar el baloncestu.

### Carrera en béisbol

Tres la so retirada del baloncestu, Jordan sorprendió al mundu del deporte roblando un contratu con Chicago White Sox, un equipu de béisbol d'una lliga mayor, la Lliga Americana. Según Jordan el motivu d'empezar a xugar al béisbol yera por una vieya promesa que fizo col so padre, acabante finar. Jordan empezó a entrenar pel branu y el 31 de marzu de 1994 foi asignáu al equipu. Los White Sox yera otru equipu en propiedá de Jerry Reinsdorf, el propietariu de los Bulls, quién siguió honrando'l contratu baloncestístico de Jordan nos sos años dedicaos al béisbol.Foi parte de los Chicago White Sox pel espaciu de 17 partíos nes lligues mayores enantes de ser baxáu a les lligues menores (Birmingham Barons). La carrera de Jordan en Birmingham Barons, un equipu afiliáu a los White Sox, nun foi nada espectacular, y llueu decidió colgar el bate pa tornar a la NBA.

### ''"Volví"'': Regresu a la NBA
Na temporada 1993-94, los Bulls ensin Jordan llograron un sorprendente récor de 55-27, siendo esaniciaos en segunda ronda de playoffs por New York Knicks. Pero na 1994-95, la versión de los Bulls nun yera nin una solombra de lo que fuera los dos años lideraos por Michael Jordan, yá que a metá de temporada taben lluchando por un puestu en playoffs, consiguiendo finalmente una racha prodixosa que los salvó del abismu. Esta recuperación llegó col regresu de Jordan a la NBA, y poro, a Chicago. El 18 de marzu de 1995, Jordan anunció la so vuelta a la NBA por un boletín de prensa de tan solo dos pallabres: *I'm back* ("Volví"). A otru día, Michael xugó'l partíu col dosal 45 (el so númberu colos Barons), yá que'l so clásicu 23 fuera retiráu n'honor a él mesmu. El so debú na temporada producir n'Indianapolis ante Indiana Pacers, anotando 19 punto pero ensin poder evitar la derrota. Anque llevaba un tiempu ensin xugar, anotó 55 punto ante los Knicks nel Madison unos díes dempués de la so vuelta a les canches, el 29 de marzu de 1995. Condució a los Bulls a un balance de 9-1 mientres el mes d'abril d'esi añu, llevándolos a playoffs. Chicago avanzó hasta semifinales de conferencia ante Orlando Magic, serie na que Jordan permedió 31,5 puntos per partíu, pero perdió los dos últimos balones del partíu definitivu, daqué a lo que naide taba avezáu, Jordan nun tuvo al altor. Los Bulls cayeron esaniciaos en seis partíos. Tres el primer partíu de la eliminatoria, Nick Anderson declaró que "nun se paecía al Michael Jordan de los vieyos tiempos". Por ello, un extra-motiváu Jordan volvió utilizar el so dosal 23 de nuevu. Mientres esta aición pudo ser una tentativa de reponer el so misteriu y predominiu, costó-y una multa a la franquicia yá que nun s'avisó a la NBA d'un cambéu de dosal. Esi branu Jordan entrenar con más rabia que nunca, l'antoxana del que diba ser unu de los meyores años de la historia d'un equipu nes lligues profesionales americanes.

### El segundu "three-peat"
Motiváu pola eliminación ante los Magic, Jordan entrenóse intensamente pa la temporada 1995-96. Los Bulls, reforzaos pol especialista en rebotes Dennis Rodman, afararon na temporada regular, empezando la lliga con 12 trunfos consecutivos y llegando a metá de temporada con un balance de 41-3 pa rematar con 72-10, el meyor récor de la historia de la NBA. Jordan lideró la lliga n'anotación permediando 30,1 puntos por partíu y ganando el MVP de la temporada y del All-Star Game. En playoffs, los Bulls tan solo perdieron trés partíos en cuatro rondes, venciendo a Seattle SuperSonics de Gary Payton y Shawn Kemp nes Finales. Nuna verdadera batalla, los Bulls consiguieron de nuevu cola ayuda de Dennis Rodman el títulu que faía 3 años que nun ganaben. Amosaron un nivel sorprendente, con un Scottie Pippen y un Brian Williams inspiraos; Jordan foi nomáu per cuarta vegada MVP de les Finales, superando asina a Magic Johnson.

Na temporada 1996-97, a puntu tuvieron de completar otra temporada más de 70 victories, en perdiendo los dos últimos partíos y rematar con un 69-13. Sicasí, esi añu Jordan foi vencíu por Karl Malone na llucha pol MVP. Chicago llegó per quinta vegada a les Finales de la NBA, onde anguaño tocaba'l Utah Jazz del dúu Karl Malone-John Stockton. Seriar ante los Jazz destacó por dos de los momentos más memorables de la carrera de Michael Jordan. El primer alcuentru ganar Chicago con un tiro na bocina de Jordan, ante la defensa de Bryon Russell, con solu 2 segundos nel reló, por que los Bulls llevárense'l primeru d'esa intensa serie. Nel quintu partíu, un Jordan con fiebre anotó 38 puntos pa romper l'empate a 2 que reinaba na eliminatoria. Los Bulls vencieron 90-88 y dempués consiguieron la victoria definitiva en Chicago cerrando aquel alcuentru con una memorable asistencia de Jordan pa un enceste del so compañeru d'equipu Steve Kerr (el xugador col meyor porcentaxe en triples de la historia) (4-2); los Jazz intentaríen igualar el marcador con una última xugada, pero Scottie Pippen interceptó'l balón y dio una asistencia a Toni Kukoc quien cerró l'alcuentru con un mate. Jordan recibió, per quinta vegada, el MVP de les Finales. 

Na temporada 1997-98, los Bulls baxaron un pocu'l pistón, llogrando un balance de 62-20 con Michael Jordan permediando 28,7 puntos y liderando la lliga n'anotación, ganando'l MVP de la temporada y del All-Star, y siendo nomáu nos primeros quintetos de la temporada y nel defensivu. Per tercer vegada consecutiva ganaron la Conferencia Este y coláronse nes Finales de la NBA de nuevu ante Utah Jazz, pero esta vegada los Utah Jazz quedar col meyor récor de la NBA, y esperábase una seria final intensa con Karl Malone buscando revancha. Jordan amosó un nivel fora de serie onde los Bulls, nel tercer partíu, práuticamente apolmonaron a los Utah Jazz, quedando na memoria de tolos que vivieron esti alcuentru la peor derrota de les finales 96 a 54. En conferencia de prensa Michael dixo: *"si'l rival ta mal, hai que siguir atacándo-y".*

En diendo venciendo 3-2 nos primeros cinco alcuentros, los Bulls tornaron a Utah p'apostar el sestu partíu'l 14 de xunu de 1998. A falta de 40 segundo Chicago diba 86-83 embaxo. Tres un tiempu muertu pidíu por Jackson, Jordan anotó una bandexa ante varios defensores de los Jazz, asitiando al equipu un puntu embaxo (86-85). Na nueva posesión d'Utah, Malone taba asitiáu nel poste baxu, defendíu por Rodman. En recibiendo Malone el balón, Jordan llegó por detrás, robó-y el balón y aseló la posesión xubiendo la pelota. Frenó l'ataque sobre la llinia de trés, sobre la defensa de Bryon Russell. Tres unos intres botando pausadamente el balón, Jordan disponer a atacar la canasta d'Utah, rápido escorríu por Russell, quitar d'enriba con una finta que-y mandó unos metros pa tras y esnidiar. Jordan, ensin defensa dalguna, llanzó y anotó la canasta que darréu daría la victoria y el títulu a Chicago. Sería la so última canasta cola colorada de los Bulls. El Delta Center quedó totalmente en silenciu, Jordan callar con una xenialidá. Felicidad xugada sería repitida insaciablemente años dempués, siendo una de les canastes más famoses de la historia de la NBA. Tres un triple erráu desesperáu de Stockton, Chicago aseguró'l so segundu "three-peat", o lo que ye lo mesmo, el so sestu campeonatu n'ocho años. Siempres va quedar la dulda d'a ónde hubiera llegáu este equipu si Jordan nun se retirara. Michael foi de nuevu MVP de les Finales, permediando más de 30 puntos y anotando 45 nel postreru partíu. Los seis MVP de les Finales de Jordan ye un récor na NBA, siguíu polos trés de Magic Johnson, Shaquille O'Neal y Tim Duncan.

Esta heroica actuación paeció ser el puntu final perfectu pa terminar la so carrera. Con Phil Jackson terminando contratu, les probables baxes de Pippen (quién declaró'l so deséu de ser trespasáu mientres la temporada) y Rodman (que roblaría polos Lakers como axente llibre), y el zarru patronal de la NBA (conocíu como *NBA lockout*), llevaron a Jordan a anunciar la so retirada'l 13 de xineru de 1999. La NBA quedar de nuevu coxa. Na so segunda rueda de prensa de retiru, rindió tributu a un policía de Chicago asesináu díes tras.

### Washington Wizards

El 19 de xineru de 2000, Jordan tornó a la NBA pero non como xugador, sinón como Presidente Operativu de Washington Wizards. Les sos responsabilidaes col club yeren de directivu, como yera él en tolos aspeutos del equipu, incluyendo les decisiones personales. Menos d'un mes enantes, Jordan ganó cuatro Premios ESPY: Atleta del Sieglu, Atleta Masculín de los 90, Meyor Xugador de Baloncestu de los 90 y Xugada de la Década, en referencia al rectificáu nel aire con posterior bandexa ante los Lakers nes Finales de 1991.

Les opiniones sobre Jordan como executivu yeren bien variaes. Llogró desligar del equipu a dellos xugadores con salarios bien altos, como Juwan Howard y Rod Strickland, pero la so decisión d'escoyer col númberu 1 del Draft a Kwame Brown, procedente del institutu, foi bien criticada, y a la llarga pésima. 

A pesar de qu'en xineru de 1999 afirmó qu'había un "99,9%" de probabilidaes de que nun tornara a les pistes, Jordan empezó a declarar nel branu de 2001 que yera posible la so vuelta como xugador, esta vegada con un nuevu equipu, los Wizards. Inspiráu pol remanecimientu de la estrella de la NHL y amigu Mario Lemieux el iviernu anterior, Jordan pasó la mayor parte de la primavera y branu de 2001 entrenándose en Chicago con xugadores de la NBA. Amás, Jordan robló al so antiguu entrenador Doug Collins por qu'entrenara a los Wizards la siguiente temporada, una decisión na que munchos vieron una futura vuelta de Jordan. Col entamu de la temporada averándose cada vegada más, les probabilidaes de 0,1% sumieron. Sía comoquier, Michael Jordan nun prometía nada.

#### Segunda vuelta
Nuna rueda de prensa'l 10 de setiembre de 2001, suxirió'l so remanecimientu, pero negó los rumores sobre la so vuelta'l mes anterior. El 25 de setiembre, anunció la so segunda vuelta a la NBA, amás d'afirmar que donaría'l so sueldu a les víctimes del atentáu del 11 de setiembre. Anque físicamente nun yera'l mesmu d'antaño y magar les mancadures que la llindaron de cutio mientres la temporada, los permedios de Jordan nun fueron nada malos: 22,9 puntos per partíu, 5,2 asistencies, 5,7 rebotes y 1,42 robos de balón, liderando a los mozos Wizards a un pasu d'apostar la postemporada a pesar del fluexu equipu col que cuntaben. Amás, los 41 partíos apostaos por Jordan nel MCI Center fueron un llenu absolutu, según en cada pabellón mientres los dos años que vistió la camiseta de los Wizards. Tamién ayudó a una terrible racha de nueve partíos consecutivos ganaos, dende'l 6 d'avientu al 26 del mesmu mes, y mientres un curtiu tiempu falar d'él como candidatu al MVP. El 29 d'avientu anotó 51 puntos na victoria ante Charlotte Hornets en casa. Por cuenta de les mancadures, namái pudo xugar 60 de los 82 alcuentros de la temporada regular. En xugando'l so 14ᵘ All-Star Game, superó a Kareem Abdul-Jabbar na tabla de anotadores na historia del All-Star. La temporada 2002-03 foi anunciada dende'l principiu como la postrera y definitiva, esta vegada sí, de Michael Jordan, y nun decepcionó. Esa campaña foi l'únicu xugador de Washington n'apostar tolos alcuentros de la temporada regular, siendo titular en 67 d'ellos. Permedió 20,0 puntos, 6,1 rebotes, 3,8 asistencies y 1,5 robos per partíu. A la edá de 40 años, anotó 20 o más puntos en 42 ocasiones, 30 o más en nueve. y 40 o más en trés. 

El 21 de febreru de 2003, Jordan convertir nel primer xugador de la NBA n'anotar 40 o más puntos con 40 años, na victoria de los Wizards ante los Nets nel MCI Center con 43 puntos de Michael. Los númberos d'asistencia del públicu baxaron un pocu esi añu, anque aun así los Wizards taben nun permediu de 20 173 espectadores nel MCI Center, y 19 311 fora de casa. L'únicu "pero" yera l'ausencia de partíos de playoffs nesos dos años. 

Reconociendo que sería l'últimu añu de Jordan como xugador de la NBA, hubo homenaxes en casi tolos pabellones de la lliga. Nel so postreru partíu en Chicago, el públicu del United Center dio-y una ovación tan grande que'l mesmu Jordan tuvo qu'atayala, dando un discursu improvisáu, anque nun aselando a l'afición. Una muestra de respetu foi la retirada per parte de Miami Heat del dosal 23 el 11 d'abril de 2003 n'honor a él, a pesar de nun xugar enxamás un partíu cola camiseta de los de Florida. Nel so partíu final nel MCI Center, recibió un tributu del Secretariu de Defensa Donald Rumsfeld, que-y agasayó la bandera izada nel Pentágonu'l 11 de setiembre de 2002, un añu dempués de los tráxicos atentaos. Nel All-Star Game de 2003, Vince Carter cedió-y la so plaza nel quintetu titular y la ceremonia del descansu foi dedicada a Jordan, completada con una actuación musical de Mariah Carey n'honor so.

Filadelfia foi l'escenariu del so últimu alcuentru como xugador de la NBA, el 16 d'abril de 2003 ante los 76ers. Xugando pocos minutos por cuenta de la gran ventaya de los locales nel marcador, Jordan anotó 16 puntos. Nos minutos finales del partíu, Jordan entró de nuevu en xuegu, dempués de que'l públicu de Filadelfia cantara "queremos a Michael". A falta de 1:44 pal final, Jordan anotó los sos dos últimos tiros llibres y sentóse tres una increíble ovación de más de tres minutos de duración. 

Jordan retiróse anotando 32.292 puntos en tola so carrera, solo superáu por Kareem Abdul-Jabbar, Karl Malone y Kobe Bryant en tola historia de la NBA.

## Tres el so retiru como xugador

En retirándose per tercer vegada, Jordan asumió que sería capaz de tornar al so puestu de Presidente d'Operaciones en Washington Wizards. Sicasí, el 7 de mayu de 2003, Abe Pollin despidir.

Tres ello, Jordan caltener en forma xugando al golf en torneos benéficos, pasó'l tiempu cola so familia en Chicago, promovió la so llinia de ropa «Jordan Brand» y condució motocicletes, una afición que nun podía prauticar cuando yera xugador de la NBA, yá que nun ta dexáu nos contratos. Dende la so retirada, púdose-y ver en munchos circuitos de los Grandes Premios del Mundial de Motociclismu.

El 17 de marzu de 2006, Jordan mercó los derechos totales de los Charlotte Bobcats, convirtiéndose asina nel xerente de dichu equipu. El 15 de xunetu convertir en co-propietariu de Charlotte Bobcats y foi nomáu Miembru de Direición d'Operaciones de Baloncestu. Xunto con Robert L. Johnson, son los principales propietarios de la franquicia.

## Xuegos Olímpicos

Jordan participó en dos Xuegos Olímpicos, llevándose la medaya d'oru en dambos. Primero foi nes de Los Angeles de 1984, ganando a España na final cuando entá yera un universitariu, y darréu, en 1992 en Barcelona, formando parte del *[[Dream Team]]* orixinal, probablemente'l meyor equipu de baloncestu de la historia. Nél atopaben lleendes como Magic Johnson y Larry Bird, xunto con estrelles mítiques como Scottie Pippen, Charles Barkley, Karl Malone, David Robinson, John Stockton, Patrick Ewing o Clyde Drexler. Se rumorea que Jordan influyó na non seleición d'Isiah Thomas pal combináu, por cuenta de problemes ente dambos nel All-Star de 1985 (un añu foi MVP Thomas y al siguiente Jordan, frutu de la motivación na so rivalidá) y pola rivalidá de Pistons y Bulls de finales de los 80 y principios de los 90. Pero la realidá ye que Jordan nun quería participar nos xuegos de Barcelona 92, dicía que yá tenía una medaya d'oru, pero la insistencia de xugadores como Magic que llegó a pidi-y ante los medios de forma graciosa (púnxose de rodíes en tonu graciosu, diciendo "please, please!") que por favor fora a los xuegos olímpicos, que nun podíen ser el Dream Team ensin el meyor. Esto camudó la previsión del equipu que tuviera práuticamente escoyíu y Isiah Thomas quedóse fora del Dream Team al entrar Jordan dempués d'ésti replantegase la so presencia. L'equipu yá taba cubiertu por dellos bases y escoltes y Thomas quedóse fora.
Jordan, Ewing y Chris Mullin son los únicos xugadores que llograron una medaya d'oru como amateurs (1984) y como profesionales (1992).

## Perfil de xugador
La posición natural de Jordan yera la d'escolta, anque tamién xugó de base nos sos primeros años na lliga y d'aleru en momentos puntuales (sobremanera en Washington), siendo siempres la posición d'escolta dende onde apoderaba'l xuegu. Foi conocíu como unu de los xugadores más decisivos nos momentos finales de partíu de tolos tiempos. Decidió incontables partíos, dellos heroicamente (como "El Tiru" ante los Cavs en 1989) y otros de manera casi inhumana (el so partíu de 38 puntos pa ganar a los Jazz xugando con fiebre nes finales de 1997). La so competitividá yera visible pola so *trash talk* (lenguaje basura) mientres los partíos, anque tamién yera conocíu pola so fanática ética de trabayu.

Ofensivamente yera casi imparable. Ganador de dos concursos de mates consecutivos, yera amás bien fiable na llinia de tiros llibres, siendo, con 8.772, el novenu xugador na historia en llanzar más tiros llibres. Una de les sos xugaes más clásiques yera'l *fadeaway* (llanzar echándose para tras) con tiru en suspensión, usando les sos más de 40 pulgaes de saltu vertical pa desfacer de les tentatives de tapón de los sos defensores. Hubie Brown declaró que solo esi movimientu yá-y faía imparable. Colos sos 5,3 asistencies promediadas en toa'l so carrera demostraba'l compañerismu y la bona voluntá de Michael Jordan sobre la cancha. Nos sos últimos años, amás, convertir nuna auténtica amenaza dende la llinia de triples, teniendo un 9/52 nel so añu rookie (17,3%) para, darréu, un 111/260 (42,7%) na 1996-97. Tamién yera un gran reboteador pa ser un xugador de perímetru, permediando na so carrera 6,2 rebotes per alcuentru.

Pero Michael Jordan ye amás unu de los meyores defensores de la historia del baloncestu. Los sos 2.514 robos de balón asítien-y na segunda posición de tolos tiempos namái por detrás de John Stockton. Amás, batió'l récor de tapones por un guard (base/escolta) y xunto a la so capacidá de robar balones convirtió-y nun xugador tarrecible en defensa.

## Familia

Jordan ye'l cuartu de cinco fíos. Tien dos hermanos mayores, Larry y James, y dos hermanes, una mayor (Delores) y otra pequeña (Roslyn). En setiembre de 1989 cásase con Juanita Vanoy, con quien tuvo dos fíos, Jeffrey Michael y Marcus James, y una fía, Jasmine. Michael y Juanita informaron el 4 de xineru de 2002 del so divorciu por cuenta de diferencies insostenibles, anque darréu reconciliáronse. Finalmente, el 29 d'avientu de 2006 presentaron el so divorciu de manera "mutua y cordial".

El 21 de xunetu de 2006, un xulgáu de Cook County, Illinois, determinó que Jordan nun tenía de pagar a Karla Knafel, una antigua amiga, 5 millones de dólares. Knafel demandó qu'esa yera la cantidá alcordada con Jordan pa permanecer callada y nun presentar una prueba de paternidá dempués de que Knafel quedara embarazada en 1991. Una prueba d'ADN demostró que Jordan nun yera'l padre del neñu. L'abogáu de Knafel, Michael Hannafan, dixo que'l so veceru apelaría hasta la última instancia.

Jordan anguaño mora n'Highland Park, Illinois, y los sos dos fíos homes asisten a Loyola Academy, un institutu priváu católicu de Wilmette, Illinois, onde amás empiecen a espuntar xugando a baloncestu. El so hermanu mayor James foi sarxentu mayor de la 35ta Signal Brigade del XXVII Cuerpu Aerotresportáu del Exércitu de los Estaos Xuníos.

Jordan ye miembru de la fraternidá Omega Psi Phi.

## Figura mediática y negocios
Jordan ye una de les figures más comercializaes de la historia del deporte. Foi la imaxe principal de marques como Nike, Coca-Cola, Chevrolet, Gatorade, Hanes, McDonald's, Ball Park Franks, Rayovac y MCI. Primero apaeció nes caxes de ceberes Wheaties en 1988 y actuó como'l so voceru mientres dellos años. Tamién apaeció en delles campañes de patrociniu de la llinia de ropa Hanes, como la de principios de sieglu titulada "Go Tagless" y la de 2005 "Look who we've got our Hanes on now". Jordan tuvo largamente rellacionáu con Gatorade, saliendo en más de 20 anuncios de la bébora. Unu de los sos anuncios más famosos ye'l de "Like Mike" nel qu'apaecía un cantar cantáu por neños que deseyaba ser como Jordan. Mientres munchos años foi la mascota real de Nestlé Crunch, apaeciendo nos sos productos y la so publicidá.

Nike creó un tipu de zapatielles pa él, les *Air Jordan*. Unu de los anuncios más populares de Nike implicó a Spike Lee faciendo de Mars Blackmon ya intentando atopar la fonte de les habilidaes de Jordan, quedándose convencíu de que debe de ser por cuenta de les zapatielles. L'anunciu produció una fuerte demanda de les zapatielles, siendo robaes inclusive a punta de pistola. Darréu, Nike dexó crear a Jordan la so llinia de ropa "Jordan Brand". La compañía inclúi una llarga llista d'atletes y famosos. 

Jordan tamién tuvo en contautu colos personaxes animaos de Looney Tunes. Nel Super Bowl XXVII de 1993 amosóse un anunciu nel qu'apaecíen Jordan y Bugs Bunny xugando un partíu de baloncestu contra un grupu de marcianos. Esti anunciu de la Super Bowl inspiró'l llanzamientu de la película *[[Space Jam]]* de 1996, protagonizada por Jordan y Bugs Bunny nuna historia ficticia mientres el so primer retiru del baloncestu. Dambos apaecieron darréu n'anuncios pa MCI.

## Premios, récores y llogros
**Premios**

* 6 vegaes campeón de la NBA (1991, 1992, 1993, 1996, 1997, 1998)
* 6 vegaes MVP de les finales (1991, 1992, 1993, 1996, 1997, 1998)
* 14 vegaes All-Star (nun participó nel de la temporada 1985-1986 por mancadura)
* 5 vegaes MVP de la Temporada (1988, 1991, 1992, 1996, 1998)
* 2 medayes d'oru olímpicu (Los Angeles 1984, Barcelona 1992)
* Meyor Defensor del Añu (1988)
* Rookie del Añu (1985)
* 11 vegaes nel Meyor Quintetu de la NBA (10 nel 1ᵘ, 1 nel 2ᵘ)
* 2 Concursos de Mates (1987, 1988)
* Nomáu meyor xugador de la historia de la NBA
* Naismith College Player of the Year (1984)
* John R. Wooden Award (1984)
* Adolph Rupp Trophy (1984)
* ACC Men's Basketball Player of the Year (1983–84)
* 1 Medaya d'Oru en Xuegos Panamericanos (Caracas, 1983)
* Deportista del Añu (Sports Illustrated, 1991)
* Miembru del Basketball Hall of Fame (2009)

**Récores**
* Más títulos de Líderes d'anotación de la NBA máximu anotador (10)
* Mayor permediu anotador nuna carrera de la historia (30,1)
* Mayor permediu anotador nuna carrera de la historia en playoffs (33,4)
* Más partíos consecutivos anotando en dobles díxitos (842)
* Mayor permediu anotador nunes finales (40,1 en 1993)
* Más MVP de les Finales (6)

**Llogros**
* Anotó 40 o más puntos en 211 partíos (173 temporada regular, 38 playoffs)
* Anotó 50 o más puntos en 39 partíos (31 temporada regular, 8 playoffs)
* Consiguió 30 triples-dobles (28 temporada regular, 2 playoffs)
* Consiguió'l primer triple-doble nun All-Star Game (14-11-11 en 1997)

### Ingresu nel ''Hall of Fame''
Jordan ingresó nel *[[Basketball Hall of Fame]]* (Salón de la Fama del Baloncestu) el 11 de setiembre de 2009 xunto a dos ex xugadores, David Robinson y John Stockton y dos téunicos, Jerry Sloan y C. Vivian Stringer, nuna ceremonia celebrada en Springfield, Massachusetts.

### Estadístiques

#### Temporada regular

#### Playoffs

## La imaxe de Jordan
Los deportistes profesionales tuvieron siempres acomuñaos a patrocinios y promociones comerciales. La vida deportiva de Jordan tuvo siempres amestada paralelamente a los sos contratos multimillonarios con marques comerciales como Nike y McDonald's. Na industria del coleicionismu, los cromos o tarxetes de Michael Jordan son pieces d'auténtica devoción. Nike fixo unes zapatielles pa él puramente coloraes y negres. Taba prohibíu na NBA llevar deportives con dos tonalidaes distintes y provocó un enfrentamientu ente'l comisionado David Stern y Nike, qu'acabó con multes millonaries.

En 1992, Michael Jordan participó nel videu musical de Jam col cantante y baillarín Michael Jackson, que llévase a cabu dientro d'una cancha de baloncestu baxo techu, onde Jackson enseña a Jordan cómo baillar, y a cambéu, Jordan enseña a Jackson cómo xugar al baloncestu.

En 1996, Warner Bros. dio-y a Jordan un papel protagonista nun filme de dibuxos animaos apináu d'efectos especiales, *[[Space Jam]]*, onde compartía cartelu colos más famosos personaxes de dibuxos animaos de la casa Warner como Bugs Bunny y el patu Lucas, y otros xugadores de la NBA como Charles Barkley y ex xugadores como Larry Bird. La película recaldó más de 200 millones de dólares.

El 27 mayu de 2010, Jordan llega a un alcuerdu con 2K Sports pa ser portada del videoxuegu NBA 2K11, siendo'l primer ex xugador que ye portada de la franquicia. Amás, va ser la primer apaición de Jordan nun videoxuegu dempués de munchos años, debíu al altu caxé que tien la imaxe del xugador. Darréu, Jordan apaecería nos siguientes xuegos de la franquicia NBA 2K12 y NBA 2K13 por cuenta de que dichos xuegos inclúin equipos clásicos, ente ellos seis versiones de Chicago Bulls nos años nos que Jordan xugaba y cuatro d'eses versiones son los años nos que Chicago Bulls ganó l'aniellu de la mano de Jordan. Anque depués de NBA 2K11 Jordan dexó de ser la cara del productu.

## Ver tamién
* Máximos anotadores de la historia de la NBA Máximos anotadores de la historia de la NBA
* Líderes d'anotación de la NBA

## Referencies

## Enllaces esternos

* NBA History: Jordan bio
* Estadístiques
* Michael "AIR" Jordan: sitiu web non oficial n'español 
* Basketball-Reference.com: Michael Jordan
* Semeyes de BBC
* Jordan Partíu a Partíu
* 
* Tou sobre Michael Jordan n'español  Estadístiques, trayeutoria, llogros, wallpapers, caricatures, galería de semeyes y videos de Michael Jordan
* Los meyores videos de Michael "air" Jordan 
* Michael 'Air' Jordan
* historia-de.html La increíble pero cierta historia de Miguel