Acta de la Declaración d'Independencia de Venezuela

L**'Acta de la Declaración de la Independencia de Venezuela **ye un documentu nel que representantes de siete de les diez provincies pertenecientes a la Capitanía Xeneral de Venezuela en Sudamérica axuntaes na Capiya Santa Rosa de Lima declararon la so independencia de la Corona d'España, estableciendo una nueva nación basada en principios republicanos y federales, aboliendo pa siempres la Monarquía so los valores de la igualdá de los individuos, la prohibición de la censura y la llibertá d'espresión. Consagra'l principiu constitucional y opónse radicalmente a les práutiques polítiques, culturales y sociales qu'esistieren mientres trescientos años na América española. La Declaración ye notable por ser el primer casu d'una Colonia española d'América que declara la so independencia absoluta. 

Les siete provincies esplicaron les sos razones pa esta aición, ente elles, que yera aciagu qu'una pequeña nación d'Europa gobernara les grandes estensiones del Nuevu Mundu, y que Venezuela recuperara'l derechu a l'autonomía dempués de les abdicaciones de Carlos IV y Fernandu VII en Bayonne que condució a la ocupación del tronu español pola dinastía francesa Bonaparte. Esta inestabilidá política n'España dictó que los venezolanos teníen de gobernase por sigo mesmos, a pesar de la hermandá que compartíen colos españoles.

Les trés provincies restantes nun participaron en dichu Congresu Constituyente por cuenta de la so decisión de permanecer so l'autoridá de la Corona Española representada pol Conseyu de Rexencia d'España ya Indies.

La nueva nación qu'esta declaración proclamó sería la Confederación Americana de Venezuela, darréu cola promulgación de la Constitución Federal de 1811 oficializaría los nome de la nación como *Estaos de Venezuela*. Foi ellaborada por Juan Germán Roscio y Francisco Isnardi, ratificada pol Congresu'l 7 de xunetu de 1811, y pasada al llibru d'Actes el 17 d'agostu de 1811, en Caraques.

Cada 5 de xunetu celébrase como'l Día de la Independencia de Venezuela. El Llibru d'Actes orixinal del primer Congresu de Venezuela que contién la Declaración atopar nel Salón Elípticu del Palaciu Federal Llexislativu, en Caraques.

## Antecedentes

El 19 d'abril de 1810 convócase un Cabildru estraordinariu na ciudá de Caraques como respuesta inmediata a la disolución de la Xunta Suprema d'España, l'arrenunciu del Rei Fernandu VII, empecipiando inadvertidamente con ello la llucha pola independencia de Venezuela. El movimientu aniciar pol refugu de los caraqueños al nuevu gobernador de la Provincia de Venezuela y Capitán Xeneral de Venezuela Vicente Emparan, quien fuera nomáu pol hermanu de Napoleón Bonaparte, Xosé I d'España, que se desempeñaba como rei de vez debida al derrocamientu del Rei Español, tres la invasión napoleónica n'España. 

La Xunta Suprema foi un gobiernu provisional, surdíu de los sucesos del 19 d'abril. Actuó hasta'l 2 de marzu de 1811, y foi eventualmente un gobiernu de transición, non independiente, partidariu de la Corona española. Sicasí, esta Xunta llevó a cabu reformes nel orde internu, trató d'unificar les provincies y reforzar la so autonomía, y fixo xestiones nel esterior pa llograr la solidaridá d'otres colonies y la reconocencia y l'ayuda de les naciones estranxeres. El calter d'esti gobiernu conservador de los derechos de Fernandu VII» nun-y dexaba dir más allá de l'autonomía que se proclamara'l 19 d'abril. Por esa razón, la Xunta resolvió convocar a eleiciones ya instalar un Congresu Xeneral ante'l cual tornar los sos poderes y que decidiera la suerte futura de les provincies venezolanes.

La convocatoria foi fecha en xunu, y foi acatada poles provincies de Caraques, Barquisimeto, Cumaná, Barcelona, Mérida, Margarita y Trujillo, mas non poles provincies de Maracaibo, Coro y Guayana, pos anque toes taben igualmente contrariadas pola presencia d'un rei usurpador francés na Corona española, estos trés provincies manifestaron el so desalcuerdu col desconocimientu de l'autoridá del Conseyu de Rexencia d'España ya Indies aconceyáu en Cádiz. Sicasí, la convocatoria a eleiciones foi la midida de mayor trescendencia política de la Xunta, pos aseguró'l tresformamientu del gobiernu de facto nun réxime constitucional independiente.

Les eleiciones prauticar ente ochobre y payares de 1810. El reglamentu eleutoral yera censitario pos daba'l votu a los homes llibres, mayores de 25 años y propietarios de bienes raíz, y nun hubo votu pa les muyeres, nin los esclavos, nin la gran mayoría de la población carentes de bienes de fortuna. D'esta manera, vieno resultar un Congresu formáu na so totalidá por representantes de la oligarquía criolla. Por eso, aquel cuerpu nun pudo llevar a cabo transformación radicales nel orde social o económicu, y namái realizó'l cambéu políticu que-y resultara afechu a los sos integrantes.

El reglamentu dispunxo, amás, que les eleiciones facer en dos graos: primero, los votantes nomaben a los eleutores de la parroquia; y depués, esti eleutores, axuntaos n'asamblea eleutoral na capital de la provincia, designaben los representantes al Congresu, a razón d'un diputáu por cada 20.000 habitantes. Practicaes les eleiciones, resultaron electos 44 diputaos, que s'instalaron y sesionaron en Congresu per primer vegada'l 2 de marzu de 19 na casa del Conde de San Javier (actual esquina El Conde en Caraques). Les provincies tuvieron representaes asina: Caraques 24 diputaos; Barinas 9; Cumaná 4; Barcelona 3; Mérida 2; Trujillo 1; Margarita 1.

A midida que fuéronse desenvolviendo les sesiones del Congresu, la idea de la Independencia foi ganando adeptos nel senu del mesmu. Munchos diputaos sofitar con apasionaos alegatos, otros con argumentos históricos. Ente los diputaos que s'oponíen a la rotura definitiva cola corona española, atopábase'l sacerdote de Glayar, Fernandu Vicente Maya, quien llueu se vio acorviáu polos discursos de Fernando Peñalver, Juan Germán Roscio, Francisco de Miranda, Francisco Javier Zuarez y munchos más, favorables a la idea de la Independencia absoluta. Mentanto, los ánimos de los mozos radicales caldiar nes xuntes de la Sociedá Patriótica, incluyíu'l del mozu Simón Bolívar, quien llanzó ante les duldes sobre la Independencia la famosa entruga: «¿Trescientos años d'aselu, nun basten?».

## Declaración d'Independencia

### Ellaboración y aprobación pol Congresu

El 3 de xunetu empecipióse l'alderique nel Congresu, y el día 5 a empiezos de la tarde dar# en la votación que terminó escontra les 2:30 de la tarde, resultando aprobada la Independencia con cuarenta votos a favor. De momentu, el Presidente del Congresu, diputáu Juan Antonio Rodríguez, anunció que taba «Declarada solemnemente la Independencia absoluta de Venezuela». 

Na mesma tarde del 5 de xunetu'l Congresu celebró otra sesión, na que s'alcordó redactar un documentu, que la so ellaboración foi encamentada al diputáu Juan Germán Roscio y al secretariu del Congresu, Francisco Isnardi. Nesti documentu teníen d'apaecer los motivos y causes que producieron la Declaración de la Independencia, por que sometíu a la revisión del Congresu, sirviera d'Acta y pasara al Poder Executivu.

L'Acta foi aprobada'l día 7 de xunetu por tolos diputaos, cola sola esceición del padre Fernandu Vicente Maya, diputáu por Glayar. Adulces ser roblando los representantes, pasada al llibru d'Actes del Congresu'l 17 d'agostu, hasta que'l 18 d'esi mes 
estamparon les últimes firmes.

## Xura de la Independencia
A consecuencia del decretu del executivu publicáu'l 8 de xunetu de 1811, foi publicada solemnemente l'Acta de la Independencia'l domingu 14 de xunetu en Caraques. Al mandu del ensame que guardó los actos topaben los nuevos fíos de José María España, unu de los precursores y mártires de la Combalechadura independentista de 1797, quien llevaben n'alto la bandera tricolor diseñada per Miranda y aprobada pol Congresu, siendo izada esi día nel Cuartel San Carlos y la Plaza Mayor.

El secretariu de decretos del Poder Executivu, José Tomás Santana, lleó en voz alta, nes principales esquines de Caraques, l'Acta d'Independencia. Esi mesmu día emprestó xuramentu la Tropa rexuntada na plaza mayor.

El llunes 15 de xunetu proceder na sede del Congresu a la solemne xura de la Independencia per parte de les principales autoridaes: facer primero los Diputaos, depués el Poder Executivo, dempués l'Alta Corte de Xusticia, el Gobernador Militar de Caraques y l'Arzobispu.

## Firmantes

Roblaron l'acta los diputaos presentes:

* Pola Provincia de Caraques: 
** Juan Antonio Rodríguez Domínguez (presidente)
** Luis Ignacio Mendoza (vicepresidente)
** Isidro Antonio López Méndez
** Juan Germán Roscio
** Felipe Fermín Paúl
** Francisco Xavier Ustariz
** Nicolás de Castro
** Fernando de Peñalver, Gabriel Pérez de Pagola
** Salvador Delgado
** Francisco Rodríguez del Toro Marqués del Toro
** Juan Antonio Díes Argote
** Gabriel de Ponte
** Francisco Isnardi (secretariu)
** Juan José Maya
** José Luis de Carzola
** José Vicente de Unda
** Francisco Xavier Yanes
** Fernando Toro
** Martín Tovar Ponte
** José Ángel d'Álamu - Jesus Dugarte
** Francisco Hernández
** Lino de Clemente
** Juan Toro.

* Pola Provincia de Cumaná: 
** Francisco Xavier de Mayz
** José Gabriel de Alcalá
** Juan Bermúdez
** Mariano de la Cova.

* Pola Provincia de Barinas: 
** Juan Nepomuceno de Quintana
** Ignacio Fernández
** Ignacio Ramón Briceño
** José de Sata y Bussy
** José Luis Cabrera
** Ramón Ignacio Méndez
** Manuel Palaciu

* Pola Provincia de Barcelona: 
** Francisco de Miranda
** Francisco Policarpo Ortiz
** José María Ramírez

* Pola Provincia de Margarita: 
** Manuel Plácido Maneiro

* Pola Provincia de Mérida: 
** Antonio Nicolás Briceño
** Manuel Vicente de Maya

* Pola Provincia de Trujillo: 
** Juan Pablo Pacheco

## Conteníu

## Referencies

## Enllaces esternos

* Facsímil del testu manuscritu orixinal de l'Acta Solemne d'Independencia esistente nel Congresu de la República 1990