4 Minutes

«**4 Minutes**» ye un cantar de l'artista d'Estaos Xuníos Madonna compuesta pal so oncenu álbum d'estudiu, *[[Hard Candy (álbum)|Hard Candy]]*. Llanzóse como'l principal senciellu del álbum el 17 de marzu de 2008 al traviés de Warner Bros. Records. Orixinalmente conocida como «4 Minutes to Save the World» («Cuatro minutos pa salvar al mundu»), nella esiste un sentíu d'urxencia pa salvar el planeta de la destrucción y amuésase cómo puede esfrutase mientres el procesu. Según Madonna, foi la so inspiración pa la producción del documental *[[I Am Because We Are]]* (2008).

El cantar tamién ye interpretada polos músicos estauxunidenses Justin Timberlake y Timbaland. Col so pulsu aceleráu y el so estilu de *[[hip hop]]* urbanu, incorpora amás tambores de bhangra tocaos por Timbaland. La instrumentación utilizada incluyi instrumentos de vientu-metal, serenes y llueques. La so lletra tresmite un mensaxe de concientización social, inspiráu na visita de la cantante a África y el sufrimientu del que foi testigu.

«4 Minutes» recibió allabancies de munchos críticos contemporáneos. Dalgunos notaron, sicasí, que Timberlake destácase más que Madonna nella. Algamó ésitu internacional, onde llegó al primer puestu de les llistes en ventiún países, ente los que se cunten Australia, Canadá, Alemaña, Italia y el Reinu Xuníu. Nos Estaos Xuníos, «4 Minutes» ocupó'l tercer puestu nel *[[Billboard Hot 100]]* y por esta tema Madonna llogró la so 37ᵘ senciellu n'ingresar a un *Top 10* y rompió el récor establecíu por Elvis Presley con «Hound Dog»/«Don't Be Cruel».

Nel so videu promocional, Madonna y Timberlake canten y fuxen d'una pantalla negra xigante que taramia tou al so pasu. A la fin del mesmu, dambos son consumíos por esa fuercia. La cantante interpretar mientres la so xira promocional de *Hard Candy* y mientres el so Sticky & Sweet Tour. Nesti postreru, el cantar abría'l segmentu de *[[rave]]*, onde usaba un traxe robótico y futurista. Mientres les interpretaciones, Timberlake y Timbaland apaecíen en pantalles pa cantar los sos partes. La tema recibió dos nominaciones a los premios Grammy na categoría de meyor collaboración pop vocal y meyor grabación remezclada, non clásica.

## Composición ya inspiración

«4 Minutes» ye una collaboración ente Madonna, Justin Timberlake y Timbaland. El cantar, orixinalmente llamada «4 Minutes to Save the World», foi la postrera que se compunxo pa *Hard Candy*. Amás, grabar en 2007 nos Sarm Studios de Londres y The Hit Factory Criteria en Miami. Nuna entrevista con MTV, ella dixo que'l conceutu central del cantar desenvolver mientres conversaciones con Timberlake. Más tarde, esplicó'l so significáu:

Ingrid Sischy, de la revista *[[Interview (revista)|Interview]]*, cunta que'l cantar ye una balada pal mundu, qu'al empar contién «los soníos d'una gran banda de marcha». Madonna coincidió con Sischy y amestó que'l cantar foi una de les inspiraciones pal so documental *I Am Beacuse We Are*, que trata sobre'l sufrimientu y la falta de comida que pesen sobre la nación africana de Malaui. Amás comentó qu'esfrutó componer la tema con Timberlake, por cuenta de que «ye abiertu y tien talentu». La cantante comentó sobre'l significáu del cantar:

## Estructura
«4 Minutes» ye un cantar de pulsu acelerao, compuesta nun estilu de *[[hip hop]]* urbanu. Incorpora efeutos de soníos graves qu'emulen a una banda de marcha, un ritmu estridente y instrumentación de vientu-metal qu'interpreta un ostinato de notes agudes. Otros preseos utilizaos entienden serenes y llueques. Según la partitura publicada en *Musicnotes*, el cantar ta escrita na tonalidá de ''sol'' menor, tien un compás de 3/4 ya interprétase nun *[[tempo]]* de 115 pulsaciones per minutu. Los tambores de bhangra de Timbaland pueden apreciase al empiezu y a la fin del cantar. El rexistru de Madonna y Timberlake toma cuatro octaves en total, dende *fa*3 a *si*5. La progresión d'acordes básica de la tema consiste en *re-sol-do-fa-si-re*.

La lletra del cantar presenta un mensaxe de concientización social, inspiráu na visita de Madonna a África y nel sufrimientu humanu del que foi testigu. Jon Pareles de *[[The New York Times]]* afirmó que «anque'l cantar suena como si cuatro minutos fuera'l tiempu que rique un cantar pa ser un ésitu pop garantizáu o pa faer daqué rápido; en realidá, tratar del únicu cantar del álbum *Hard Candy* que tien un mensaxe de concientización social». El soníu del movimientu de les manes del reló, escontra'l final del cantar, enfatiza esto. Sobre'l versu *Sometimes I feel what I need is a you intervention* («dacuando siento que preciso una intervención del to parte»), Madonna comentó que significa que «dacuando pienso que precises salvame». Según Michael Yo, direutor del *Top 40* de la emisora WHYI: «Trabayes con Justin Timberlake, el mayor artista del momentu y depués trabayes con Timbaland, el meyor productor del momentu. ¿Cómo puedes faer un malu cantar? Ye una combinación na que nun puede salir nada mal».

## Receición crítica

Polo xeneral, el cantar recibió crítiques positives. Caryn Granz, de la revista estauxunidense *[[Rolling Stone]]* describir como posesora de «una estética de banda marcial, como asina d'una esplosiva instrumentación de vientu-metal qu'interpreta un ostinato similar a una escala». Amás, llamar «una tema fuerte, cargáu, enérxicu», comparando la voz de Timberlake cola de Michael Jackson. L'editor y críticu musical de *[[Billboard]]*, Chuck Taylor, espresó que col cantar, Madonna «ta a puntu de llograr el so primer senciellu n'entrar a un *Top 10* dende "Hung Up". [...] Esiste un feu amontonamientu na sobrecargada cantar [...] pero'l estribillu cantáu ente Madge y Justin de *We've only got four minutes to save the world* ("Namái tenemos cuatro minutos pa salvar el mundu") ye lo suficientemente atrapante como pa vendela». Añadió que «4 Minutes» califica como tou un eventu en términos de grabación «ente superpoderosos [Madonna y Timberlake] que non solo son igual d'importantes, sinón que suenen como una peada xuntos». Mark Savage de la BBC describió'l so soníu como «tan futurista que podría realmente tresmitise dende'l fin del mundu». Andy Gill de *[[The Independent]]* llamó a «4 Minutes» unu de los aspeutos que rescaten a *Hard Candy*. Comentó que «la banda marcial de martes d'Antroxu pavoneándose bulliciosamente» ye una de «les ufiertes más ambicioses del álbum». Joey Guerra del *[[Houston Chronicle]]* comparó la tema colos de Nelly Furtado y cuntó que tratar de «una ufierta pa la radiotransmisión».

Según Sal Cinquemani, de la revista *[[Slant (revista)|Slant]]*, ye una publicidá descarao del restu del álbum». Chris Willias de *[[Entertainment Weekly]]* llamar «un dúu ligón». Ben Thompson de *[[The Guardian]]* espresó: «Tien un sentíu de les esmoliciones [diaries] al que ye difícil fuxir. [Ta cantada] ensin esfuerciu, dacuando brillantemente». Joan Anderman de *[[The Boston Globe]]* cuntó que «el cantar ye una cosa segura, [destinada] a llegar lo más alto de les llistes por cuenta del so poder puru como al so curiosu musical y na viéspora del 50ᵘ cumpleaños de Madonna [...] "4 Minutes" siéntese como un regalu a sigo mesma». Sicasí, reconoció que «el cambéu na estructura de poder [faise] más evidente en "4 Minutes", onde Madonna suena como una invitada especial tratando de caltener el ritmu colos colosales tambores de Timbaland y l'axilosa melodía de Timberlake». Freedom du Lac, del *[[Washington Post]]*, emponderó'l cantar por ser cargada y estridente. Comentó: «Propulsada pol ritmu d'una detonante banda de marcha, [...] ye una de les coses más escitantes que Madonna fixera nesta década». Stephen Thomas Erlewine d'Allmusic allabó la melodía y el curiosu del ritmu, pero desilusionar pol fechu de que la voz de Madonna «sume pol pedorreante acompañamientu de sintetizador de cuatro notes de Timbaland —lo cual nun fuera tan malu si la tema fuera más frescu y la totalidá de la empresa nun fuera tan mecánica y falta d'allegría».

Na 51ᵘ edición de los premios Grammy, Madonna, Timberlake y Timbaland recibieron una nominación na categoría de meyor collaboración pop vocal pol cantar. La remezcla del músicu holandés Junkie XL tamién recibió una nominación, na categoría de meyor grabación remezclada, non clásica.

## Receición comercial

N'Estaos Xuníos, «4 Minutes» debutó nel númberu sesenta y ocho de la llista d'ésitos *[[Billboard Hot 100]]* del exemplar de la revista del 5 d'abril de 2008, que nesti casu basóse namái nes emisiones radiofóniques. Nuna selmana, el cantar engató sesenta y cinco llugares, onde algamó'l tercer llugar de la llista. Esti saltu foi aguiyáu poles ventes dixitales de la so primer selmana, que xubieron a 217&nbsp;000, lo que fizo qu'ingresara al segundu puestu na llista *[[Digital Songs]]*, detrás del senciellu de Mariah Carey «Touch My Body». El cantar aportó al so primer senciellu n'entrar a un *Top 10* dende l'anterior «Hung Up» (2005) y foi'l so 37ᵘ senciellu n'entrar al *Top 10* de les llistes de *Billboard* y rompió el récor establecíu por Elvis Presley cola so tema «Hound Dog/Don't Be Cruel». «4 Minutes» convertir nel senciellu de Madonna qu'algamó'l puestu más altu na llista de *Billboard* desque «Music» llegó a la primer posición en 2000. Amás, foi'l novenu senciellu de Timberlake n'ingresar a un *Top 10*. Na llista *Pop 100*, el cantar algamó'l segundu puestu. Inclusive, foi un ésitu nes llistes de música *[[dance]]*, pos algamó'l primer puestu en *[[Dance/Club Play Songs]]* y *[[Hot Dance Airplay]]*. Cuatro meses dempués del so llanzamientu, «4 Minutes» recibió un doble discu de platín, dau pola Recording Industry Association of America por vender dos millones de copies en formatu dixital. Escontra xunetu de 2012, vendiera un total de tres millones copies nesti formatu n'Estaos Xuníos. «4 Minutes» foi'l décimu cantar más descargada n'Estaos Xuníos en 2008, según Nielsen SoundScan. En Canadá, el cantar debutó nel puestu 27 y algamó el primer llugar la selmana siguiente. En total, tuvo nueve selmanes non consecutives nel primer puestu de la llista.

«4 Minutes» foi inclusive un ésitu n'Australia y Nueva Zelanda. El cantar debutó nel tercer puestu nes llistes australianes y xubió al númberu unu dos selmanes dempués, onde permaneció tres selmanes consecutives. Nesti país, recibió un discu de platín dau pola Australian Recording Industry Association por vender 70&nbsp;000 copies. En Nueva Zelanda, «4 Minutes» debutó nel puestu 14 nes llistes d'esi país y xubió al tercer puestu. Llogró un discu d'oru dau pola Recording Industry Association of New Zealand pola venta de 7500 copies.

«4 Minutes» debutó na *[[UK Singles Chart]]* nel séptimu puestu, basándose namái nes ventes de copies en formatu dixital. El cantar convertir nel 16ᵘ senciellu n'ingresar a un *Top 10* nel Reinu Xuníu. Xubió al primer puestu de la llista'l 20 d'abril de 2008, volviéndose'l decimotercer senciellu de Madonna en llegar al primer puestu nel Reinu Xuníu. Convertir na artista femenina con mayor cantidá de senciellos númberu unu na hestoria de les llistes britániques. Kylie Minogue figura de segundes, con siete senciellos d'estes carauterístiques. Según Official Charts Company, el cantar vendió en total 597&nbsp;000 copies ellí p'agostu de 2018. «4 Minutes» tuvo nel primer llugar de la llista de *Billboard* *[[European Hot 100 Singles]]* mientres cuatro selmanes. En total, el cantar algamó'l primer puestu en ventiún países a nivel internacional. Bill Lamb, d'About.com, asitió a la tema nel tercer puestu en *Top 40/Pop* de la cantante.

## Videu promocional

El dúu francés Jonas & François dirixó'l videu, ente que Jamie King —quien trabayara con Madonna nes sos xires Confessions Tour, Re-Invention World Tour y Drowned World Tour y en 2006 dirixó'l videu pal so senciellu «Sorry»— realizó la coreografía-. El dúu de baillarinos de *[[hip hop]]* xaponés Hamutsun Serve tamién fixo una apaición ende. Antes del so llanzamientu, la revista *Rolling Stone* afirmó que nel videu, Madonna y Timberlake faen de superhéroes, superando torgues físiques. Nél, ella usó un corsé color crema y llució botes negres y el pelo suelto y ondulao; ente que Timberlake usó básicamente pantalones vaqueros y una bufanda alredor del so pescuezu. Tocantes a la idea detrás del videu, Madonna dixo que «foi conceptual». Esplicó que'l videu se filmó como si fuera un desfile: «Ye un movimientu, queremos traer a tol mundu con nós». Sobre la idea de la pantalla que taramia tou, afirmó que:

El videu utilizó un focu nidiu, Llume en cine lluz delicada y aerografía sobre la imaxe de Madonna. Empieza con Timbaland cantando'l primer versu, de llombu a un cronómetru xigante nuna pantalla que fai una cuenta regresiva empezando en cuatro minutos. Mentanto, una pantalla negra con figures xeométriques apaez dende tres y empieza a encloyar tolos dispositivos musicales presentes. Madonna y Timberlake ingresen a una casa, pero abandonar al ver a la pantalla negra ellí, quien empieza a taramiar a los habitantes de la casa, amosando l'interior del so cuerpu. Depués d'unos planos de Madonna y Timberlake saltando sobre una serie d'autos xunto al dúu Hamutsun Serve, lleguen finalmente a un supermercáu. La pantalla siguir, mientres inxer les góndoles y la xente que s'atopa ellí. Mientres empieza'l segundu estribillu, lleguen al escenariu nel que Timbaland taba cantando. Depués d'una coreografía, los cantantes retírense a midida que una paré se descorre, mientres el contador llega a cero. L'últimu soníu del movimientu de les manes del reló ye claramente oyible, Madonna y Timberlake baillen nun escenariu más ampliu al empar que la pantalla negra averar poles bandes. El videu acaba con ellos engarraos y la pantalla taramiándolos. Nos dos últimos planos, pueden vese les costielles y coraes de Timberlake y les mexelles de Madonna. En cuanto al videu, Madonna dixo que foi como «les gomitas Goody», refiriéndose a la temática del álbum, rellacionada coles llambionaes. El *[[New York Times]]* llamó'l videu «palpitante» y comparar colos de «Thriller», «In the Air Tonight» y «Shadows of the Night». Sicasí, comentaron que nel videu nun s'amuesa una Madonna tan innovadora, si comparar colos sos videos de la década de 1980. La cantante Miley Cyrus creó la so propia versión del mesmu y xubir a la so canal de YouTube. Madonna respondió-y y comentó: «Tola xente que ta faciendo videos del mio nuevu senciellu, "4 Minutes", sigan asina, bon trabayu». Amosó llimpiar l'escenariu del videu nel so siguiente senciellu «Give it 2 Me». «4 Minutes» recibió una nominación nos premios MTV de 2008 na categoría de meyor coreografía nun videu, pero perdió ante'l senciellu de Pussycat Dolls «When I Grow Up».

## Presentaciones en direuto y otres versiones

El cantar interpretar mientres la xira promocional de *Hard Candy*. Nesi momentu, yera'l tercer cantar que se tocaba. Nella, la cantante usaba un traxe negru y brillante, pantalones d'Adidas y botes con tacu altu y gordones. Timberlake presentar xunto a Madonna, nel Roseland Ballroom en Nueva York pa interpretala. Cuando Timbaland apaeció nos cuatro pantalles, el cantar empezaba. Estes empezaron a esmucise sobre l'escenariu, pa dexar a Timberlake tres d'una y a Madonna, de la otra, quien interpretaron el cantar realizando una danza similar a la del videu. Cuando'l cantar remató, la cantante emburriar contra una paré. Na xira Sticky & Sweet Tour, «4 Minutes» marcaba l'apertura del segmentu de «*[[rave]]* futurista con influyencia xaponesa». Mientres esti segmentu, Madonna usaba un traxe robótico y futurista diseñáu por Heatherette. Soler combinar con plaques metáliques nos sos costazos y usaba el pelo llargu y enrulado. Madonna y los sos baillarinos apaecíen dende los telones de fondu, según Timberlake y Timbaland, pa cantar los sos partes. Sobrevieno dempués un dúu ente dambos, con Timberlake cantando y baillando dende les pantalles. Sicasí, presentar en persona nel so recital del Dodger Stadium en Los Angeles el 6 de payares de 2008. Ende, Britney Spears cantó con Madonna «Human Nature». Interpretóse «4 Minutes» ellí con traxes similares a los de la xira promocional. Timbaland interpretó en persona'l cantar mientres el recital nel Dolphin Stadium en Miami. El cantar incluyíase dientro del popurrí de cantares y videos ente los cualos incluyíense «The Sweet Machine», la remezcla de «Rain» y «Get Stupid». Esti postreru ye un videu que retrata xente con bones y males intenciones, nel que se yuxtapone a John McCain con Hitler y Barack Obama con Mahatma Gandhi. Amás, usar mientres la interpretación de cantares como «Candy Shop», «Vogue» y «Hung Up». «4 Minutes» apaeció nuna introducción de «Turn Up the Radio» —del so álbum *[[MDNA]]* (2012)— na so xira The MDNA Tour del mesmu añu; con «Holiday», «Into the Groove», «Lucky Star», ente otres.

«4 Minutes» foi amás un de los cantares que figuraron na serie *[[Glee (serie de televisión)|Glee]]* mientres l'episodiu del 20 d'abril de 2010 llamáu «The Power of Madonna». El personaxe interpretáu por Chris Colfer, Kurt Hummel, cantó les partes de la estauxunidense, ente que Mercedes Jones (Amber Riley) interpretó les de Timberlake. El cantar interpretar mientres la rutina d'exercicios de les porristas, acompañaes pela banda escolar. Amás, figuró nos creitos de la película de 2008 *[[Get Smart (película)|Get Smart]]*.

## Llista de cantares

* **Primer CD (Reinu Xuníu)**
# «4 Minutes» (versión del álbum) – 4:04
# «4 Minutes» (remezcla de Bob Sinclar) – 5:39

* **Segundu CD (Reinu Xuníu y Australia) **
# «4 Minutes» (versión del álbum) – 4:04
# «4 Minutes» (remezcla de Bob Sinclar) – 5:39
# «4 Minutes» (remezcla de Junkie XL) – 6:16

* **Senciellu de 12" llanzáu nel Reinu Xuníu**
# «4 Minutes» (edición de radio) – 3:10
# «4 Minutes» (remezcla de Bob Sinclar) – 4:57
# «4 Minutes» (edición de la remezcla de Junkie XL) – 4:39
# «4 Minutes» (edición «Tracy Young House Radio») – 3:33

* **[[Maxi senciellu]] (formatu dixital) llanzáu n'Estaos Xuníos**
# «4 Minutes» (edición de radio) – 3:11
# «4 Minutes» (edición de Peter Rauhofer «Peter Saves Paris») – 4;49
# «4 Minutes» (edición de la remezcla de Bob Sinclar) – 3:23
# «4 Minutes» (edición de Junkie XL «Dirty Dub») – 4:05

* **Maxi senciellu (CD) llanzáu n'Europa y Estaos Xuníos**
# «4 Minutes» (remezcla de Bob Sinclar) – 5:39
# «4 Minutes» (remezcla de Junkie XL) – 6:16
# «4 Minutes» (remezcla «Tracy Young House») – 7:55
# «4 Minutes» (remezcla de Peter Saves Paris) – 8:52
# «4 Minutes» (remezcla «Rebirth») – 7:57
# «4 Minutes» (edición Junkie XL «Dirty Dub») – 4:52

* **Senciellu en formatu 2× 12" llanzáu n'Estaos Xuníos**
# «4 Minutes» (remezcla de Bob Sinclar) – 5:39
# «4 Minutes» (remezcla de Peter Saves Paris) – 8:52
# «4 Minutes» (remezcla Tracy Young House) – 7:55
# «4 Minutes» (edición Junkie XL «Dirty Dub») – 4:52
# «4 Minutes» (versión del álbum) – 4:05
# «4 Minutes» (remezcla "Rebirth") – 7:57
# «4 Minutes» (remezcla de Junkie XL) – 6:16

## Creitos
* Madonna: composición, voz, harmoníes vocales, producción
* Justin Timberlake: composición, voz, producción
* Timbaland: composición, voz, producción, tambores de bhangra
* Danja: composición, producción, tecláu
* Demacio «Demo» Castellon: programación
* Ron Taylor: edición dixital 
* DJ Demo: ''scratch''

## Allugamientu en llistes

### Selmanales

### Añales

### Decenales

## Certificaciones

## Historial de llanzamientos

## Ver tamién
* Discografía de Madonna
* Senciellos de Madonna

## Referencies

## Enllaces esternos
* Sitiu oficial de Madonna (n'inglés)