Friedrich Wilhelm von Steuben

**Friedrich Wilhelm Ludolf Gerhard Augustin von Steuben**, tamién conocíu como **Barón von Steuben** , foi un oficial prusianu que pasó al serviciu del rei de Francia Lluis XVI y combatió mientres la guerra de la Independencia de los Estaos Xuníos al llau de George Washington. Encargar de inculcar a les tropes americanes los fundamentos de la disciplina militarsobremanera al traviés de los exercicios. 

## Biografía

Steuben nació en Magdeburgu, Prusia. El so padre, Agustín Guillermo Steuben (1699-1783), foi teniente d'inxenieros. Friedrich acompañó al so padre al Imperiu rusu, onde'l so padre asitiárase al serviciu de la zarina Ana de Rusia por Federicu II el Grande, rei de Prusia y príncipe eleutor de Brandeburgu. Dempués de la xubida al tronu de Federicu II, Steuben tornó a Alemaña col so padre en 1740.

Vivió en Rusia hasta los diez años d'edá. Al volver a Prusia, asistió a una escuela de xesuites en Wrocław y a la edá de 17 años yá yera oficial del exércitu de Prusia. Combatió nuna unidá d'infantería mientres la Guerra de los Siete Años, depués xubió a oficial d'Estáu Mayor y sirvió dacuando en Rusia. La so esperiencia como oficial d'Estáu Mayor nel exércitu prusianu dio-y un conocencia que yera desconocíu pa los exércitos británicu y francés de la dómina.

### En busca d'emplegu

A la edá de 33 años, Steuben foi releváu en 1763 de les sos funciones como capitán pola so orientación sexual (nel documental América de la Canal d'Historia afírmase que foi represaliáu pola so homosexualidá). Al añu siguiente recibió'l títulu de barón cuando se convirtió en chambelán de la corte de xusticia de Hechingen, una caña de los Hohenzollern. Foi l'únicu cortesanu qu'acompañó al so príncipe nel so viaxe de incógnito per Francia en 1771. Tornó a Alemaña en 1775, desapaecíu en deldes. Mientres buscaba una posición nos exércitos estranxeros, como los de la casa d'Habsburgu, Baden o Francia, afaya que Benjamin Franklin atopar en París y que probablemente podría consiguir un emplegu nel Exércitu Continental n'América. 

Steuben viaxó a París nel branu de 1777 y tuvo la suerte de ser almitíu pol Ministru de Guerra francés Claude-Louis, conde de Saint-Germain, qu'entendió tolos beneficios que podría apurrir un oficial del Estáu Mayor prusianu. Foi presentáu al Xeneral George Washington per mediu d'una carta onde Franklin mentar como «Teniente Xeneral al serviciu del Rei de Prusia», una cierta desaxeración de los sos credenciales reales. El 1 d'avientu de 1777, llega a Portsmouth, New Hampshire, acompañáu por un secretariu militar. En xineru de 1778, Steuben foi recibíu con grandes honores pol Congresu Continental en York, Pennsylvania.

### Estaos Xuníos
La so ufierta de serviciu foi aceptáu, y presentóse al Xeneral Washington en Valley Forge, Pennsylvania, el 23 de febreru. Washington primero asignó-y la xera d'entrenar a les tropes. Steuben empezó colo que llamaba «compañía modelu», un grupu de 120 homes especialmente escoyíos por él pa entrenalos. Pa poder dirixise meyor a ellos, Steuben tuvo l'ayuda del Capitán Benjamin Walker como traductor. Por cuenta de que los combates que se taben llevando a cabu yeren a curtia distancia, nun faía falta practicar puntería, sinón rapidez. Foi por esta razón qu'entrenó intensamente a los sos homes nel manexu de les armes de fueu hasta que la noción de disparar y recargar fuera mecánica.

Friedrich von Steuben tamién redactó unes nueves Ordenances pal Exércitu. Una d'estes era que tou nuevu recluta tenía de ser introducíu primero a un sistema progresivu d'entrenamiento antes de ser unviáu a una unidá del exércitu. Otru programa establecíu por Steuben foi un nuevu sistema d'instalaciones sanitaries. Les cocines y letrinas fueron puestes nel llau opuestu del campamentu, coles letrinas nel llau que s'atopara cuesta abaxo.

El próximu iviernu (1779-1780), Steuben preparó los sos «Reglamentu pal Orde y Disciplina de les Tropes de los Estaos Xuníos». Esti llibru tamién foi conocíu como'l Llibru Azul», y basábase nel plan qu'afitara en Valley Forge.

En 1781 sirvió en Virginia sol mandu del Marqués de Lafayette, cuando'l xeneral británicu Charles Cornwallis invadió l'estáu. Depués na batalla de Yorktown (1781), el so rol yera como comandante d'una de les tres divisiones del exércitu de Washington. Steuben retirar del exércitu con honores el 24 de marzu de 1784.

Dempués de la guerra foi un organizador de la Sociedá de Cincinnati, que los sos miembros yeren tou oficiales. Como xestu d'agradecimientu, l'estáu de Nueva York dio-y un terrén de 16.000 acres y el Congresu pasó-y una pensión añal de $2.500. Sicasí, esto nun significaba que tuviera munchos problemes económicos. Steuben morrió en Steubenville, Nueva York, el 28 de payares de 1794.

## Bibliografía
* Indro Montanelli; Mario Cervi (1980) *Due secoli di guerre, il risveglio dell'America*, Milano, Editoriale nuova. Volume 5, p. 90 (n'italianu)
* Franz Fabian: *Die Schlacht von Monmouth. Friedrich Wilhelm von Steuben in Amerika*. 1. Auflage 1961; 5. Auflage. Militärverlag der DDR, Berlin, 1988, ISBN 3-327-00583-4 (n'alemán)
* Franz Fabian: *Steuben. Ein Preußy in Amerika*. Vision, Berlin 1996, ISBN 3-928787-14-4 (n'alemán)
* Armin M. Brandt: *Friedrich Wilhelm von Steuben. Preußischer Offizier und amerikanischer Freiheitsheld*, Mitteldeutscher Verlag, Halle, 2006, ISBN 3-89812-312-X (n'alemán)
* Paul Douglas Lockhart: *The drillmaster of Valley Forge: The Baron de Steuben and the making of the American Army*. HarperCollins, New York, 2008. ISBN 0-06-145163-0 (n'inglés))

## Referencies

## Enllaces esternos

* Baron Von Steuben: An account of a 19th century visit to America by his German relatives (n'inglés)
* Baron Friedrich Wilhelm von Steuben at Find-a-grave. (n'inglés)