María Mercedes Carranza

**María Mercedes Carranza**  foi una poeta y periodista colombiana.

## Biografía

### Niñez
Foi la segunda fía de Rosa Coronada y Eduardo Carranza, poeta de gran prestíu qu'en 1951 treslladar a España como amestáu cultural de la embaxada colombiana en Madrid. Ellí vivió la escritora ente los seis y trece años d'edá, con temporaes en París, y so la influencia de la gran actividá intelectual del so padre y de la so tía güela materna, la poeta Elisa Mújica (1908-2003), que per esos años tamién moraba n'España: “La fábula de la mio infancia ta texida coles sos lleendes y cuentos; con ella afayé'l poder de la pallabra" (Carranza n'entrevista con Carlos Jáuregui).

La familia torna en 1958 a la capital colombiana, onde la moza María Mercedes vive un periodu de difícil readaptación al so país natal: "Cuando volví, inda xugaba con muñeques y nun sabía cómo nacíen los ñácaros. Saliera d'España y del mio niñez, y sentía una tarrecible señardá cultural qu'enfrenté cola decisión de pertenecer a Colombia". Ellí terminó los sos estudios secundarios con secretariáu billingüe, pa cursar darréu Filosofía y Lletres, primero en Madrid, y depués, intermitentemente ente 1965 y 1978, na Universidá de los Andes de Bogotá, onde se graduó con una tesis sobre la obra del so padre. Esta tesis convertiríase depués n'unu de los estudios más autorizaos sobre Eduardo Carranza, la introducción a l'antoloxía *Carranza por Carranza* (Bogotá: Procultura, Editorial La Rosa, 1985, ISBN 9789589083017).

### Mocedá
En 1965, a los sos venti años, ye nomada direutora de "Vanguardia", páxina lliteraria del diariu bogotanu *[[El Sieglu (Colombia)|El Sieglu]]*. Dende ellí espublizó la obra d'autores que dempués se fadríen bien significativos, como Juan Manuel Roca y Nicolas Suescún, ente otros munchos. En 1970 decide vivir col escritor Fernando Garavito, subdireutor del Institutu Colombianu de Cultura, con quien se casa civilmente, desafiando les normes católiques predominantes nel círculu de la so familia. Con Garavito co-dirixó la revista cultural "Estravagario" del diariu caleño *El Pueblu* en 1975. Poco dempués foi nomada xefe de redaición de la revista *Nueva Frontera*, que fuera fundada en 1974 pol ex-presidente lliberal Carlos Lleras Restrepo, cargu que desempeñó mientres trece años, y nel que tuvo una activa participación na opinión política nacional.

Yá dende 1965 empezara a publicar crítica cultural (por casu una entrevista con Vicente Aleixandre) y poemes y cuentos sueltos (por casu "Unu muérrese y zás"). Pero ye a partir de la década de 1970 que la so trayeutoria lliteraria faise notable. En 1971 edita y prologa l'antoloxía *[https://www.worldcat.org/title/nueva-poesia-colombiana/oclc/4064876 Nueva poesía colombiana]*, qu'espublizó la obra d'ocho poetes mozos nuna edición popular y de bolsu. Otru tantu fai por narradores contemporáneos en *[https://www.worldcat.org/title/7-cuentistes-jovenes/oclc/27926414 7 cuentistes nuevos]* publicáu en 1972. Y esi mesmu añu apaez el so primer poemariu, *[https://www.worldcat.org/title/vainas-y-otros poemes-1968-1972/oclc/3567966 Vainas y otros poemes (1968-1972)]*.

### Maduror
Dende 1986 dirixó la Casa de Poesía Silva en Bogotá.
Foi escoyida pa l'Asamblea Nacional Constituyente de 1991 pola Alianza Democrática M-19.
Tres meses de congoxa pol secuestru del so hermanu, decidió suicidase con una sobredosis d'antidepresivos el 11 de xunetu de 2003 en Bogotá.

## Obra
Nel so analís sobre la llírica de los años 1970 en Colombia, el críticu James J. Alstrum destaca la "llabor poéticu demoledora pero sana y necesaria pa emponer el poema escontra carreros insólitos" de Carranza. El so apurra lliterariu y cultural mídese amás por contribuyir a fundar en 1986 la Casa de Poesía Silva en Bogotá, que dirixó hasta la so muerte y dende onde se dedicó a sofitar la producción poética con recitales, talleres, premios, y una biblioteca y revista especializaes. La suya foi asina, en pallabres del poeta mexicanu José Emilio Pacheco, "una obra xusto y necesario que s'estendió a otres formes d'amar la poesía y creer n'ella".

María Mercedes Carranza llogró xunir na poesía la filosofía de la so vida. En caúna de les sos producciones puédense evidenciar importantes problemes filosóficos y, entá más, esistenciales. La muerte arrodió la so vida y la so obra. Bien ye ciertu que María Mercedes se consagró como poeta y non como filósofa, pero ye importante resaltar el calter filosóficu qu'abonda nes sos llinies. La muerte, amás de convertise n'unu –o quiciabes el más- conocíu de los aspeutos qu'arrodiaron la so vida, puede representar tamién el sentíu filosóficu presente na so poesía, la so xenialidá y fondura. La ironía representa'l fundamentu de la so poesía, d'una poesía qu'espierta, que cuestiona y mortifica. La tema principal de los sos versos llanca los sos cimientos nes vicisitúes de la vida mesma, de les pasiones, los suaños, ilusiones, golpes y esmoliciones qu'atañen a un home de güei, a un home posmoderno, racional, comprometíu col desenvolvimientu científico y económico; un ser que ye reconocíu por tar y tener y non por ser. D'esta manera, poesía en María Mercedes Carranza ye sinónimu de vida dende la muerte. Nel carecimientu atopa la fórmula efectiva pa refugar los demonios, les muertes d'una realidá de la que ta cansada y de la que quier fuxir. El so resurdimientu, la so vida verdadera y realización como muyer y como poeta, solo faise posible afincando en pallabres gestadoras de versos, l'embrión que-y dexa ser.

Al lleer la so poesía, rastrexando nella la órbita esistencial que dibuxa, entendemos dafechu que l'últimu actu de la so vida asitiar al llau de dos grandes suicides del continente: Alfonsina Storni y Alejandra Pizarnik. Depués del resumíu percorríu históricu sobre l'autora, hai de destacar que nel so poemariu D'amor y desamor, María Mercedes Carranza suxer un sentíu distintu d'estos dos sentimientos espuestos nel títulu de la so obra. Tanto amor como desamor reflexen a lo llargo del poemariu un sentíu contraste, pos ayuden a esclariar a la voz poética'l significáu del verdaderu amor y la superación d'una desilusión amorosa.

Según Alvarado Tenorio, en Colombia –na década de los noventa– fueron delles les poetes que frecuentaron la tema del amor, de la intimidá de pareya, de la entrega perpetua escontra'l ser amáu; pero nenguna atrevióse a afigurar el ciñu pasional y carnal tan direutamente como lo fixo María Mercedes Carranza nos sos escritos. Ello ye que aquellos entusiasmos que se comparten col ser amáu materializar nel so poemariu D'amor y desamor; sicasí, surde escontra la metá del testu una desilusión pasional de forma paulatina qu'empecipia'l procesu de cambéu escontra'l verdaderu amor: el so oficiu d'escritora. Asina, el cambéu ente l'amor sexual y l'amor a la escritura son estaos de transición que s'espresen con un discursu bonal y francu, que se fai más evidente, na midida na que el llector avanza na obra ya interpreta la socesión de los poemes. Por tanto, D'amor y desamores un poemariu nel que la voz poética conxetura un estáu de transición ente estos dos sentimientos, na midida qu'establez un orde de presentación pa cada unu de los ventiún poemes.

Como lo resume la crítica Lucía Tono, el "efeutu lúdicu ya irónicu" de la poesía de Carranza puede lleese como testimoniu de lo que significó ser muyer na Colombia del sieglu XX. Pero tamién s'alluga dientro del escepticismu que la mesma Carranza señaló como característicu de la llamada "poesía post-nadaísta" y qu'otros, como'l yá citáu Alstrum o l'escritor Harold Alvarado Tenorio, consideren una traza distintiva de la "Xeneración Desencantada". Otres direiciones de llectura qu'inspiró la estética de Carranza inclúin la sátira de lo nacional y de la civilización Occidental, y una mirada ecolóxica, especialmente nel so últimu poemariu.

La revista de creación *Palimpsestu* nᵘ 19 (Carmona-Sevilla, 2004) dedicó un ampliu dossier sobre la so vida y la so obra (páxs.31-50).

### Poemarios
* *Vainas y otros poemes* (1972)
* *Tengo mieu* (1983)
* *Maneres de desamor* (1993)
* *Hola, soledá* (1987)
* *El cantar de les mosques* (1997)
* *La Patria y otres ruines* (antoloxía, selección de Francisco José Cruz, entrevista de Sandra Martínez Llión, col. Palimpsestu, Carmona-Sevilla, 2004)

### Otros llibros
* *Nueva poesía colombiana* (1972)
* *Siete cuenteros mozos* (1972)
* *Estravagario* (1976)
* *Antoloxía de la poesía infantil colombiana* (1982)
* *Carranza por Carranza* (sobre'l so padre Eduardo minecra) (1985).

## Referencies

## Enllaces esternos
* http://repository.lasalle.edu.co/bitstream/handle/10185/13623/T30.07%20H43m.pdf?sequence=1 
* https://core.ac.uk/download/pdf/61890471.pdf
* M.M. Carranza, por Harold Alvarado Tenorio
* María Mercedes Carranza en Poetry International  (English)
* Reseña de la so poesía por Juan Gustavo Cobo Borda nel Boletín Cultural y Bibliográfico virtual
* Reseña biográfica na Biblioteca Luis Ángel Arango virtual
* Selección de ''El cantar de les mosques'' na Biblioteca Luis Ángel Arango virtual