Tratáu de Llibre Comerciu de Canadá y Estaos Xuníos

El **Tratáu de Llibre Comerciu de Canadá y Estaos Xuníos** (, ) foi un alcuerdu comercial robláu por Canadá y los Estaos Xuníos el 4 d'ochobre de 1988. L'alcuerdu, concluyíu n'ochobre de 1987, esanició les restricciones al comerciu de delles etapes a lo llargo d'un periodu de diez años, y dio como resultáu un non un gran aumentu.

Según lo dictao pol alcuerdu, los principales oxetivos de la canadiense-Estaos Xuníos Tratáu de Llibre Comerciu son los siguientes:
* Esaniciar les barreres al comerciu de bienes y servicios ente Canadá y los Estaos Xuníos;
* Facilitar les condiciones de competencia llegal na zona de llibre comerciu establecíu pol Alcuerdu;
* Liberalizar de manera significativa les condiciones pa la inversión dientro d'esa zona de llibre comerciu;
* Establecer procedimientos eficaces pa l'alministración conxunta del Alcuerdu y la resolución de discutinios;
* Sentar les bases pa la ulterior cooperación billateral y multillateral empuesta a ampliar y ameyorar los beneficios del Alcuerdu.

## Historia
A partir de 1855, ente que Canadá atopar so control británicu, el llibre comerciu llevar a cabu ente les colonies de l'América del Norte Británica y los Estaos Xuníos sol Tratáu de Reciprocidá. En 1866, un añu antes de Confederación Canadiense, el Congresu d'Estaos Xuníos votó a favor d'atayar el tratáu.

De llibre comerciu colos EE.XX. foi una tema revesosa en Canadá. Históricamente, los canadienses qu'abogó por una rellación más estrecha colos EE.XX., sobremanera los llazos económicos más estrechos, fueron retrataos polos críticos como'l fomentu anexón política de los americanos. Sol primer ministru de Canadá Primer, John A. Macdonald, el proteicionismu Política Nacional convertir nuna piedra angular de la nación canadiense.

El Partíu Lliberal de Canadá sofitara tradicionalmente el llibre comerciu. Na 1911 les eleiciones federales de Canadá, el llibre comerciu nos productos naturales convertir na tema central. El Partíu Conservador fixeron campaña con fueu anti-americanu la retórica, y los lliberales perdieron les eleiciones. Amás les disputes polítiques sobre'l llibre comerciu fueron dexaos de llau por munches décades.

Dende 1935-1980, una serie d'alcuerdos comerciales billaterales amenorgáu en gran midida los aranceles en dambes naciones. El más significativu d'estos alcuerdos foi en 1965 Automotive Products Comerciu (tamién conocíu como'l Pactu del Automóvil).

## Negociu y venta en Canadá
Na década de 1980 Canadá y los EE.XX. tuvieron bien interesaos nun alcuerdu. Desapegóse rápido. Brian Mulroney's Partíu Conservador Progresista foi escoyíu pa un cargu na [eleición [federal canadiense, 1984 | eleiciones de 1984.]] El llibre comerciu nun yera una cuestión importante, pero Mulroney y el partíu dambos anunciaron la so oposición a tal midida. En 1985, un Comisión Real na economía emitió un informe al Gobiernu de Canadá encamienta llibre comerciu colos EE.XX. Esta comisión foi presidida pol ex ministru lliberal de Facienda Donald S. Macdonald, y fuera encargáu pol gobiernu lliberal de Pierre Trudeau. Mulroney, sicasí abrazó les conclusiones del informe. EE.XX. El presidente Ronald Reagan dio la bienvenida a la iniciativa de Canadá y el Congresu d'Estaos Xuníos dio al Presidente l'autoridá pa roblar un alcuerdu de llibre comerciu con Canadá, ensin perxuiciu de que se presente pa la revisión del Congresu'l 5 d'ochobre de 1987. En mayu de 1986, los negociadores canadianos y americanos empezaron a llegar a un alcuerdu comercial. L'equipu canadiense tuvo encabezada pol ex diputáu Ministru de Facienda Simon Reisman y la parte americana por Peter O. Murphy, el diputáu ex representante comercial d'Estaos Xuníos en [Xinebra] ].

L'alcuerdu ente los dos países n'última instancia, creada en gran midida la lliberalización del comerciu ente ellos, la eliminación de la mayor parte restante [arancelaries s. El TLC nun yera fundamentalmente sobre les tarifes, sicasí. Los aranceles medios sobre les mercancíes que crucien la frontera fueron bien per debaxo de 1% na década de 1980. Sicasí, el Canadá desea un accesu ensin torgues a la economía d'Estaos Xuníos. Americanos, de la mesma, desea tener accesu a la enerxía de Canadá y les industries culturales.

Nes negociaciones, Canadá caltién el derechu de protexer les sos industries culturales y los sectores como la educación y el cuidu de la salú. Amás, dellos recursos como l'agua quedaron fora del alcuerdu. Los canadienses nun tuvieron ésitu en ganar la llibre competencia de American contratos de compres gubernamentales.

## Alderique y puesta en práutica
L'alderique en Canadá sobre la posibilidá d'aplicar l'alcuerdu negociáu foi bien polémicu. La oposición Partíu Lliberal de Canadá nel líder de John Turner abiertamente opúnxose a esti alcuerdu, diciendo que "rompela" si fuera'l primer ministru. La oposición Nuevu Partíu Democráticu nel líder d'Ed Broadbent tamién s'opón firmemente al alcuerdu. Dambes partes opúnxose que l'alcuerdu podría erosionar Canadá soberanía, col argumentu de que'l Canadá efeutivamente convertir nel "51a estáu" de los EE.XX. si l'alcuerdu llevar a cabu. Tamién manifestó la so molición alrodiu de cómo Canadá programa social s y otros alcuerdos comerciales como'l Pactu del Automóvil veríase afeutada. La llexislación pa implementar l'alcuerdu retrasar nel Senáu, que tenía una mayoría del Partíu Lliberal. En parte como respuesta a estos retrasos, Mulroney llamada eleiciones en 1988. Comerciu foi de lloñe la tema más destacada de la campaña, lo que provocó que dalgunos llamen el "Llibre Comerciu de les eleiciones." Foi la primer eleición de Canadá pa ufiertar publicidá a gran campaña de terceros, colos grupos de presión comercial a favor y en contra del llibre compra d'anuncios de televisión. Tamién foi la primer eleición de Canadá nel usu negativa publicidá, un anunciu anti-llibre comerciu amosaron los negociadores "la eliminación d'una llinia" del Tratáu de Llibre Comerciu, qu'a la fin del anunciu revelóse como'l Canadá y Estaos Xuníos frontera. Anque delles encuestes d'opinión amosaron los canadienses un pocu más en contra del Alcuerdu qu'en favor d'ella, Mulroney Conservador Progresista beneficiáu de ser l'únicu partíu en favor del alcuerdu, ente que los lliberales y el NDP estremar la llucha contra'l votu llibre comerciu. Mulroney ganó una mayoría de gobiernu y l'alcuerdu foi aprobáu como llei, a pesar de que la mayoría votara a favor de partíos d'oposición llibre comerciu.

El Tratáu de Llibre Comerciu frente a la oposición y muncho menos nes encuestes d'EE.XX. amosó qu'hasta un 40% de los americanos nun sabíen que l'alcuerdu fuera firmadovía rápida(comerciu)|aceleráu]]" la ratificación pol Presidente Reagan, lo que significa que namái puede ser aceptáu o refugáu, pero nun modificar. Ye aprobáu pola Cámara y el Senáu'l 9 de setiembre de 1988 per márxenes alcontradizos.

## Efeutos
Les ramificaciones exactes del alcuerdu son difíciles de midir. Tres la entrada a valir del alcuerdu, el comerciu ente Canadá y los EE.XX. aumentó rápido. Magar mientres tol sieglu XX, les esportaciones crecieron de manera consistente cerca del 25% del PIB canadiense, dende 1990 les esportaciones fueron un 40% del PIB, llegando al 50% pel añu 2000.

Los economistes conservadores dieron la bienvenida al alcuerdu ente Estaos Xuníos y Canadá, centrándose nos beneficios del comerciu, ente que los economistes lliberales criticaron l'alcuerdu como una causa de fuga de capitales y la inseguridá llaboral por cuenta de la outsourcing internacional.

Les diferencies ente los analises del tratáu de llibre comerciu va depender de la diferencia de valor ente'l Dólar canadiense y el Dólar d'Estaos Xuníos. En 1990-1991, el dólar canadiense aumentó de forma pronunciada'l so valor frente a la moneda d'EE.XX., faciendo los productos manufacturados canadiense más caros pa los americanos, y faer d'América los productos manufacturados más baratos pa los canadienses, que yá nun teníen que pagar elevaos derechos sobre ellos. Apaeció asina'l fenómenu de "les compres tresfronterices", onde los canadienses faen escursiones d'un día de compres a ciudaes fronterices d'EE.XX. p'aprovechase de los bienes llibres d'arancel y un dólar canadiense d'alta, provocando un *mini-boom* d'estos pueblos. Munchos puestos de trabayu canadienses perdiéronsesobremanera nel sector manufacturero d'Ontario mientres la recesión de la década de 1990, lo cual atribuyóse (xustamente o non) al Tratáu de Llibre Comerciu. Na década de 1990 a mediaos y finales, sicasí, el dólar canadiense cayó a mínimos históricos nel valor frente al dólar d'EE.XX. Los precios de los productos básicos como la madera y l'aceite podíen mercase llibre d'aranceles polos americanos, ente que los estudios de Hollywood unviaron a los sos equipos de grabación a Canadá pol menor costu de rodaxe ellí. La eliminación de los aranceles de proteición significa que les fuercies del mercáu, tales como los valores de moneda, tienen un mayor efeutu nes economíes de dambos países qu'otra manera nun fuera posible.

L'alcuerdu nun llogró la lliberalización del comerciu en delles zones, sobremanera Madera blanda, na que los canadienses espresaron la so frustración de que los americanos saboteen l'alcuerdu pa imponer polítiques proteicionistes.

Les medranes de que l'alcuerdu suponga un perxuiciu pa la soberanía de Canadá nun se fixeron realidá, y les "industries culturales" de Canadá siguen siendo sanos. Sicasí, les polítiques siguen siendo bien pro-Estaos Xuníos, como los recursos naturales de Canadá son bien abondosos en comparanza colos Estaos Xuníos. Cuestiones tales como minerales, agua duce, y el comerciu de madera blando de construcción siguen siendo revesoses.

Magar l'alcuerdu sigue siendo polémicu a día de güei, yá nun ta na vanguardia de la política canadiense. Foi reemplazáu pol Tratáu de Llibre Comerciu d'América del Norte (TLCAN) en 1994. Los lliberales en Jean Chrétien fueron escoyíos pa ocupar cargos na 1993 eleiciones, en parte cola promesa de renegociar el trabayu clave y partes ambientales del TLCAN. Roblóse un alcuerdu de fechu col presidente demócrates Bill Clinton que creó alcuerdos per separáu llau pa faer frente a estos dos esmoliciones. El Partíu Lliberal de Canadá ye en gran midida col conteníu del alcuerdu esistente. Anguaño, el PND entá sostién que'l TLC y el so socesor, el TLCAN, nun lo fai, ente otres esmoliciones, adopte les midíes fayadices pa protexer a encomalo de trabayu y evitar les grandes empreses susceptibles de degradar el mediu ambiente. De magar, consideraron que los dos alcuerdos llaterales del TLCAN axustáu por Chrétien y Clinton tien de trabayase nel cuerpu principal del alcuerdu con cuenta de que puedan aplicase correutamente, que ye sobremanera la mesma posición que'l presidente d'Estaos Xuníos Barack Obama tomó apocayá. Nun ta claru si cualesquier de los otros dos grandes partíos políticos canadienses taríen interesaos na apertura de negociaciones pa faer frente a estes esmoliciones, pero'l primer ministru Stephen Harper espresó apocayá la so falta d'interés en faelo.

## Referencies

* Wilkinson, Bruce. "de Llibre Comerciu." *[[La Enciclopedia de Canadá]]*

## Enllaces esternos
* CBC dixital Archivos - Canadá y Estaos Xuníos Tratáu de Llibre Comerciu
* Canadá y Estaos Xuníos de Llibre Comerciu de Llei de Implementación
* Canadá y Estaos Xuníos Tratáu de Llibre Comerciu: La eliminación de les torgues al comerciu