open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Guillermo de Jumièges

**Guillermo de Jumièges**  foi un monxu y escritor anglo-normandu que redactó les sos obres en llatín mientres el sieglu XI.

## Vida
Contemporaneu de la conquista normanda d'Inglaterra, Guillermo de Jumièges foi unu de los primeros autores que remembra los acontecimientos de 1066. Trátase d'una figura enigmática de quien solo se sabe que foi monxu na abadía de Jumièges pola so epístola dedicada a Guillermo'l Conquistador. Puesto que menta tamién que foi testigu ocular de dellos acontecimientos sol reináu de Ricardu III (1026-7), paez razonable suponer que nació alredor del añu 1000. Entró probablemente al monesteriu mientres el primer trimestre del sieglu XI y foi educáu por Thierry de Mathonville. Según Orderico Vital, el llamatu de Guillermo yera «Calculus», pero nun desveló'l significáu d'esti llamatu. La so muerte posterior a 1070— nun foi conseñada por fontes del tiempu.

Guillermo de Jumièges yera un normandu qu'escribía dende esi puntu de vista y, anque namái fuera un monxu ensin nenguna esperiencia militar, narró los acontecimientos del so pueblu con arguyu. Foi'l compilador orixinal de la hestoria de los duques de Normandía conocida sol nome de *[[Gesta Normannorum Ducum]]* («Historia de los duques normandos»), escritu escontra 1070. Esta xesta foi ellaborada sobre'l cuadru d'una hestoria precedente compilada por Dudon de Saint-Quentin, *De moribus et actis primorum Normanniae ducum* («Costumes y aiciones de los primeros duques de Normandía»), redactada ente'l 996 y el 1015. Esta obra solicitada pol duque Ricardu I y vuelta pidir pol so hermanascu, el conde Raúl de Ivry y el so fíu Ricardu II (996-1026). La obra de Dudon ye usada alredor de los años 1050 por Guillermo de Jumièges quién revisó, encurtió y punxo al día'l so *De moribus...* y añadió una rellación sobre los reinos de los duques Ricardu II, Ricardu III (1026-7), Roberto'l Magníficu (1027-35) y Guillermo el Conquistador (1035-1087).

En concluyendo la so obra en 1060, Guillermo retomar cuando Guillermo'l Conquistador aportó a rei d'Inglaterra al añader l'episodiu de la conquista d'esi país y los acontecimientos hasta 1070. Les *Gesta Normannorum Ducum* fueron ampliaes nel sieglu XII por monxos qu'ellaboraben cróniques como Orderico Vital y Roberto de Torigni.

## Obra
La *Gesta Normannorum ducum* foi editada en delles ocasiones:
* Éd. François Guizot, Paris, Brière, 1826.
* Éd. Jean Marx, Paris, A. Picard, 1914.
* Éd. Elisabeth Van Houts, 2 volúmenes, Oxford, Clarendon Press, 1992 et 1995.

## Bibliografía
* Johannes Steenstrup, Jens Worsaae, *Les Invasions normandes en France : étude critique*, París, Albin Michel, 1969
* Pierre Bouet, «-yos Sources historiographiques de la Normandie romane», en *-yos Siècles romans en Basse-Normandie, Art de Basse-Normandie*, n° 92, 1985, p.18-27
Guillermo de Newburgh

**Guillermo de Newburgh** o Newbury , tamién conocíu como William Parvus o pol so nome en llatín Guillelmus Neubrigensis, foi un canónigu agustino ya historiador inglés del sieglu XII. 

Guillermo de Newburgh ye destacáu principalmente por escribir la "Historia rerum Anglicarum" o "Historia de rebus anglicis" na cual rellata la hestoria d'Inglaterra dende 1066 hasta 1198, incluyendo rellatos folclóricos o lleendes sobre pantasmes y vampiros. La obra, que ye una de les principales fontes de la historia medieval inglesa, toma los reinaos de Guillermo'l Conquistador al de Ricardo Corazón de Lleón, en cinco llibros. El primer llibru toma'l periodu 1066 a 1154, el segundu llibru ocupar del reináu d'Enrique II hasta 1174, el tercer llibru toma la historia dende 1175 hasta la muerte d'Enrique II en 1189, ente que los dos últimos llibros cubren curtios periodos, terminando en 1194 y 1198 respeutivamente. Puesto que la narración atáyase de secute en mayu 1198, deducióse que Guillermo morrió mientres trabaya nesta seición de la so historia.

Tamién escribió otres obres de calter relixosu como un comentariu sobre'l Cantar de los Cantares y tres sermones sobre unos testos del Evanxeliu de Lucas, sobre la Trinidá y sobre el martiriu de San Alban, respeutivamente.

## Referencies

## Enllaces esternos
Nikolaus Hieronymus Gundling

**Nikolaus Hieronymus Gundling**  foi un filósofu ecléctico y xurista teutón.

El so padre yera pregueru y estudió en Altdorf, Jena, Leipzig y Halle. En 1702 entró en discutiniu con Gotthard Heidegger, quien tarrecía l'efectu na vida alemana de la moda francesa novelesca. En 1705 foi nomáu professor de filosofía en Halle, y en 1707 profesor de xurisprudencia.
## Bibliografía parcial

**Dissertatio de statu naturali Hobbesii*, 1706
**Politica seu prudentia civilis ratione connexa, exemplis illustrata*, 1732
**Ausführlicher Discours über dean jetzigen Zustand der europäischen Staaten*, 1733/4

## Referencies

## Enllaces esternos
*
Gunnlaugr Leifsson

**Gunnlaugr Leifsson**  foi un escaldio d'Islandia, escritor y poeta, monxu benedictín del monesteriu de Þingeyrar al norte de la isla. Gunnlaugr compunxo una biografía en llatín del rei Olaf Tryggvason. Esta obra considérase anguaño perdida, pero créese que ye una ampliación *[[Óláfs saga Tryggvasonar]]* del so hermanu monásticu, Oddr Snorrason. Snorri Sturluson fixo usu de la obra de Gunnlaugr pa componer la so *[[Heimskringla]]* y delles seiciones del so trabayu tamién s'incorporaron a *[[Óláfs saga Tryggvasonar en mesta]]*.

Gunnlaugr tamién escribió una biografía en llatín del obispu Jón Ögmundsson. La obra orixinal tamién se perdió pero inda esisten biografíes en nórdicu antiguu sobre l'obispu. Gunnlaugr ye autor de la versión en llatín de *[[Þorvalds þáttr víðförla]]* pero solo caltiénse la versión en nórdicu antiguu. Gunnlaugr tamién tuvo arreyáu na coleición de milagros de San Torlak; tamién escribió sobre San Ambrosio y recién investigaciones impúten-y l'autoría de *[[Vita sancti Ambrosii]]* y *Ambrósíus saga*.

## Poesía escáldica
Gunnlaugr compunxo'l poema *Merlínússpá*, una traducción al nórdicu antiguu de *[[Prophetiae Merlini]]* de Godofredo de Monmouth. Les traducciones de Gunnlaugr atestigüen una amplia conocencia de la poesía escáldica. El poema caltener en *[[Hauksbók]]* con 171 estrofes en *[[fornyrðislag]]*.

## Ver tamién
* Breta sögur

## Referencies

## Bibliografía
* Eysteinn Björnsson (2002). *Index of Old Norse/Icelandic Skaldic Poetry*. Disponible online en: http://www.hi.is/~eybjorn/ugm/skindex/skindex.html Ver "Gunnlaugr Leifsson" en http://www.hi.is/~eybjorn/ugm/skindex/gleifs.html de les ediciones de Finnur Jónsson and Y. A. Kock.
* Guðrún Nordal (2001). *[https://books.google.com/books?id=kAkW7YHrDuAC&printsec=frontcover&source=gbs_gue_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false Tools of Literacy : The Role of Skaldic Trate in Icelandic Textual Culture of the Twelfth and Thirteenth Centuries]*. University of Toronto Press. ISBN 0-8020-4789-0 pp.&nbsp;168–169.

## Enllaces esternos
* Historia de Thorwald el Viaxeru
* Þorvalds þáttur víðförla
* Historia del obispu Thorlak de Skalholt
* Fragments sobre San Þorlákr
* Jóns saga hins helga eptir Gunnlaug múnk
* Ambrosius saga byskups (imáxenes)
* Ambrosius saga byskups (testu)
Karl Friedrich Hagenbach

**Karl (Carl) Friedrich Hagenbach**  foi un profesor y botánicu suizu.

## Delles publicaciones
* . 1824. *Nachträgliche Bemerkungen über die Aufstellung einer vollständigen medicinischen Fakultät [an der Universitär Basel] (Observaciones posteriores sobre l'establecimientu d'una facultá de medicina completa [na Universidá de Basilea])*

* ---------------------------------------. 1791. *Jubel-Lied abgesungen von dean Baslerischen Landleuten als die Obrigkeit sie von der Leibeigenschaft befreyte*. 4 pp.

* ---------------------------------------. 1790. *Der Freye Schweizer: Rodnerisch vorgelegen bey Ansatz der Erforderung zur _ des 10.* 6 pp.

### Llibros
* . 1821. *Tentamen floræ basileensis, exhibens plantes phanerogamas sponte nascentes secundum systema sexuale digestas: Adjectis Caspari Bauhini synonymis ope horti ejus sicci comprobatis*. Volume 1. 423 pp. en llinia

## Honores
### [[Epónimu|Epónimos]]
;Xéneru:
* (Anthericaceae) *[[Hagenbachia]]* Nees & Mart.

;Especies:
* (Lamiaceae) *[[Mentha]] hagenbachiana* Heinr.Braun & Topitz

* (Rosaceae) *[[Fragaria]] hagenbachiana* K.H.Lang ex W.D.J.Koch 

## Ver tamién
* Llista de naturalistes y epónimos
## Referencies

* 
## Enllaces esternos
Johannes Hancke

**Johannes Hancke** , tamién conocíu como **Jan Hancke** y **Joannes Hancke**, foi un profesor de teoloxía y matemáticu xesuita alemán.

Johannes Hancke xunir a la orde de los xesuites en 1664. Dempués del noviciáu en Brno, estudió teoloxía dende 1670 hasta 1674 nes universidaes xesuites de Breslau y Praga y publicó la so *Theses Mathematicae* en 1976.
Enseñó matemátiques y teoloxía en Praga y na Universidá Palacký en Olomouc y la Universidá de Breslau.

## Obra
* *Positiones ex universa theologie scholastice.* 1672
* *Genesis montium propositionibus physico-mathematici illustrata.* 1680
* *Tenebrae summatim illustratae sive doctrina eclipsium …* Christophorus Küchler, Mainz 1682
* *Praedictio astronomica solaris deliquii ad annum 1684.* 1683
* *Horologium nocturnum magneticum.* 1683
* *Exercitatio catoptrica de idolo speculi.* Baumann, Breslau 1685 (a comuña con Kaspar Neumann)
* *Llitera de cogitata et Romae agitata reformatione calendarii Gregoriani.* 1702

## Enllaces esternos y referencies
* www.phil.muni.cz 
* navarikp.sweb.cz
Kin Shen Hao

**Kin Shen Hao** o **Ching Shêng Ho**  foi un botánicu chinu. Trabayó nel "Institutu de Botánica", de l'Academia China de les Ciencies. Estudiara en Berlín; y esploró estensamente l'oeste de China. 

En 1930, xunir a Espedición china-sueca a Asia Central, realizandoe coleiciones botániques nel norte de Sichuan, el Shan Lama en Minchow, Gansu sur, Lanzhou, el llagu Kokonor (Qinghai) y Xining, la capital de la provincia de Qinghai. Recoyó de siguío escontra'l sur nos montes Amne Machin y viaxó escontra'l norte a lo llargo del ríu Mariellu en Mongolia interior, y en 1931 botanizó en Shandong. En 1932, esploró la parte sur de Shanxi. 

Más tarde, a fines de la década de 1930, estudió en Berlín. Publicó'l so **Sinopsis de ''[[Salix]]'' de China**, en 1936. Completó los sos estudios n'Alemaña en 1938, y el focu de la so investigación foi la flora de la rexón del llagu Qinghai en China occidental. Tamién s'interesó en morfoloxía de granes, y del xéneru *[[Thesium]]*.

Na so llarga vida d'investigación, identificó más de cien nueves especies de planta,s nes que nomó más de 40, publicó ocho monografíes y 50 documentos. 

## Delles publicaciones
### Llibros
* . 1960. *Pʻo tʻung chih wu hsüeh*. 322 pp.

* -------------------. 1951. *Zen yang zhi shu zao lin*. Editor Guan ming shu dian, 68 pp.

* -------------------. 1946. *A list of publications by Ching-Sheng Hao during the 8 war years (1937-1945)*. 7 pp.

* -------------------. 1945a. *The genera of Chinese woody plants*. Editor Chung HWA Book, 244 pp.

* -------------------. 1945b. *Gymnospermae sinicae*. Editor Cheng-Chung Book Co. 152 pp.

* -------------------. 1945c. *Elementary botany*. Editor Zhonghua shu dian, 314 pp.

* -------------------. 1944. *(Forestry)*. 370 pp.

* -------------------. 1942. *Instituting a Forestry School*. 370 pp.

* -------------------. 1939. *Über Saatgutprüfung auf biochemischem Wege*. Editor J. Springer, 55 pp.

* -------------------. 1938. *Pflanzengeographische Studien über dean Kokonor-See und über das angrenzende Gebiet*. Editor naturwiss. Diss. 154 pp.

* -------------------. 1936. *Synopsis of Chinese Salix*. Vol. 93 de Repertorium specierum novarum regni vegetabilis: Beihefte. Editor Buchdruckerei H. Lotze, inh. Y. Sandau, 123 pp.

## Honores
Foi honráu como "unu de los más distinguíos botánicos de China".

## Fuentes
* . 1992. *Authors Pl. Names* 257
* . 1972. *Index Herb. Coll. I-L* (1972): 450
## Referencies

* 
## Enllaces esternos
*郝景盛 en Baidu Baike
Bogdan Petriceicu Hasdeu

**Bogdan Petriceicu Hasdeu**, nome escoyíu en 1857, nome de nacencia **Tadeu Hasdeu**;  foi un escritor y filólogu rumanu del que se cree qu'apoderaba 26 llingües. 

Nacíu na Rusia Imperial, yera fíu del famosu escritor Alexandru Hâjdeu. Estudió na Universidá de Kharkiv y combatió colos húsares del exércitu rusu na Guerra de Crimea. Establecíu en Iaşi en 1858, trabayó como profesor d'institutu y bibliotecariu y en 1863 camudar a Bucarest onde foi profesor de filoloxía na Universidá de Bucarest y trabayó pa la publicación satírica *Aghiuţă* que se dexaría d'editar en 1864 y nos Archivos nacionales de Rumanía. 

Como filólogu, tuvo metíu na disputa del orixe llatín del rumanu y llegó a la conclusión de qu'en rumanu les pallabres eslaves nun llegaron nunca a usase tanto como les d'orixe llatín. 

Tuvo amás somorguiáu en diversos asuntos políticos y fíxose espiritista tres la muerte de la so única fía Iulia.

Ta soterráu nel Campusantu de Bellu de Bucarest.
## Obres
### Obres científiques
* *Arhiva historică a României* (1865-1867)
* *Columna lui Traian*, 1870 
* *Cuvente dean Batrâni* (2 volúmenes, 1878-1881)
* *Istoria etnică a Românilor* (1875)
* *Psaltirea lui Coresi* (1881)
* *Etymologicum magnum Romaniae* (1886), empezó esti diccionariu de llingua rumana anque nun pudo pasar de la *B*.
### Otres
* *[[Răsvan şi Vidra]]* (novela sobre'l voivoda moldavu-xitanu, Ştefan Răzvan)
* *Domniţa Ruxandra*. In, he wrote
* *Sic Cogito* (1891-92, trabayu teóricu del espiritismu como filosofía), == Referencies ==

*B. P. Hasdeu, ***Pagini 
alese*, Editura Tineretului, Bucarest, 1968
***Ethymologicum Magnum Romaniae. Dicţionarul limbei istorice şi poporane a românilor (Pagini alese)*, Minerva, Bucarest, 1970

## Referencies

## Enllaces esternos

*Bogdan Petriceicu Hasdeu Memorial Museum
Heinecio

**Johann Gottlieb Heinecke**, más conocíu como **Juan Teófilu Heinecio** o **Juan Heinecio**, llatinizáu **Johannes Heineccius** , filósofu y xurista alemán.

## Biografía
Heinecio yera unu de los fíos del profesor Johann Michael Heinecke, que morrió cuando'l so fíu cuntaba solu once años d'edá; siguió la so educación en Goslar (1698) en compañía del so hermanu'l pastor luteranu Johann Michael Heinecke y empecipió estudios de Teoloxía en Leipzig pero a la fin decantóse pol Derechu, qu'estudió n'Halle. Foi preceptor de los fíos del xeneral rusu Golowkin y enseñó Filosofía (1713) y Derechu (1720) na Universidá de Halle; dempués enseñó na Universidá de Franeker (1723), magar aína coló a Frankfurt del Oder (1727) y de nuevu a la Universidá de Halle (1733), onde morrió. 

Los sos *Opera omnia* (9 volúmenes, Xinebra, 1771) fueron editaes pol so fíu Johann Christian Gottlieb Heineccius (1718-1791) y tomen tolos campos de la xurisprudencia. Amás editó clásicos del derechu, como les *Observationes* de Jacques Cuias y el *Dictionarium iuridicum* de Bernabé Brisson, dambos xuristes franceses del sieglu XVI. Les sos obres más conocíes son quiciabes *Antiquitatum romanorum jurisprudentiam illustrantium syntagma* (1719), *Elementa iuris civilis secundum ordinem Institutionum* (1725), *Elementa juris civilis* (1727), *Historia iuris civilis romani et germanici* (1733), *Elementa iuris naturae et gentium (1737)* y *Elementa iuris cambialis* (1742). 

Foi un bon escritor, amigu de la claridá y la precisión, daqué estrañu y de notar ente los escritores en materia xurídico del so tiempu. Esa elegancia y pureza de llingua facer bien popular, de cuenta que les sos obres, sobremanera les referentes al Derechu romanu, sirvieron como llibros de testu en munches universidaes d'Europa, cuantimás les italianes y españoles. Preconizaba l'estudiu de la hestoria y les costumes pa meyor entender les lleis y revitalizó y punxo de moda la obra de los grandes xuristes del Renacimientu; ente los iusnaturalistas, ye'l que meyor s'afai al absolutismu políticu y al positivismu xurídicu. Amás, influyíu en parte por Christian Thomas y pol métodu demostrativu de Christian Wolf, al que quitó de elucubraciones metafísiques, creó un nuevu métodu más racional pa la enseñanza de la Xurisprudencia que denominó *axomáticu* y procedía por principios y deducciones con fundamentu en postulaos práuticos.  

Les sos obres fueron bien llueu arramaes al español por Luis de Collantes y Bustamante y Mariano Lucas Garrido, ente otros.

## Referencies

## Obres

**Antiquitatum romanorum jurisprudentiam illustrantium syntagma* (1719)
**Elementa iuris civilis secundum ordinem Institutionum* (1725)
**Elementa juris civilis* (1727)
**Historia iuris civilis romani et germanici* (1733)
**Elementa iuris naturae et gentium* (1737)
**Elementa iuris cambialis* (1742).
**Opera omnia* (Xinebra, 1771), 9 vols.


Heinecke, Johann Gottlieb – Elementa iuris cambialis, 1842 – BEIC 13723607.jpg|*Elementa iuris cambialis*, 1842
Nikolaas Heinsius el Vieyu

**Nikolaas Heinsius el Viejo** (**Nikolaes** na antigua ortografía neerlandesa, Leiden, 20 de xunetu de 1620-L'Haya, 7 d'ochobre de 1681) escolásticu y poeta neerlandés fíu de Daniel Heinsius del que foi discípulu na Universidá de Leiden y padre de Nicolaas Heinsius el Mozu.

Tres l'ésitu del so poema *Breda expugnata* en 1637, en 1642, visitó Inglaterra con cuenta d'investigar manuscritos clásicos, pero nun recibió una gran acoyida per parte de los escolásticos ingleses. En 1644 foi unviáu a los balnearios de Spa para sanar la so salú, y foi investigando códices antiguos por Lovaina, Bruxeles, Mechelen y Amberes enantes de tornar a Leiden. Más tarde baxó a París, Lyon, Marsella, Pisa, Florencia (onde editó una nueva versión d'un testu d'Ovidiu) y Roma. En 1647, fuxó de Nápoles mientres el reináu de Masaniello; y siguió les sos investigaciones en Livorno, Boloña y Venecia.

Trabayó enforma tiempu en Milán na Biblioteca Ambrosiana y entamaba esplorar Suiza, pero la enfermedá del so padre fíxo-y tornar a Leiden. Cristina de Suecia convidar a Estocolmu y na corte conoció a Salmasius, quien lo acusó de sofitar a Milton.

Tres dellos viaxes de nuevu nestos países, foi nomáu diplomáticu de Coenraad van Beuningen y en 1665 historiador oficial de la ciudá d'Ámsterdam. Heinsius tuvo dos fíos illexítimos cola fía d'un ministru luteranu, pero nun lu quixo reconocer anque se casó cola so madre, la sueca Margaretha Wullen: Daniel y Nikolaes Heinsus el Mozu (1655–1718). 
## Referencies

*
Helvio Cina

**Cayo Helvio Cina**  foi un poeta romanu del Sieglu I e.C., foi unu de los representantes de los poetes neotéricos.

La so obra *Zmyrna*, que tardó nueve años en componer, supón una de les muestres más representatives del grupu. Trátase d'una epopeya mitolóxica centrada nel amor d'Esmirna (o Mirra) escontra'l so padre.
Paul Hermann

**Paul Hermann**  foi un médicu y botánicu alemán quien por quince años foi direutor del Hortus Botanicus Leiden. 

Naz en Halle, Alemaña, Paul Hermann yera fíu de Johann Hermann, un reconocíu organista, y de Maria Madalena Röber, un clérigu muyer. Depués de graduase de la Escuela de Medicina de Padua, va ser contratáu pola Compañía Holandesa de les Indies Orientales y viaxa a Ceilán (güei Sri Lanka) como oficial médicu d'a bordu; permaneciendo ente 1672 a 1677. Mientres esa estancia, realiza recueyes científiques de la flora y la fauna d'esa isla. Darréu, foi-y ufiertáu trabayu en Leiden y ocupó la Cátedra de Botánica de la Universidá de Leiden en 1679 permaneciendo ellí pol restu de la so vida profesional. Darréu dedicóse a lo que foi'l meyor xardín botánicu d'Europa.

El trabayu de Hermann: **Paradisus batavus**, una descripción de les plantes del xardín botánicu de la Universidá de Leiden, y publicada tres años depués del so decesu, en 1698 y editáu por William Sherard. Sherard tamién editó les sos notes y el patrociniu solicitáu pa la publicación d'esti llibru importante. Fueron estudiantes en París con Tournefort, en 1688. Más tarde Sherard recoyó otres de les sos notes y asina produció un catálogu publicáu como **Musaeum Zeylanicum** (1717, 2ª ed.: 1727). Los orixinales de la coleición de Hermann de Ceilán fueron utilizaos pol xenial Carlos Linneo al escribir el so *Flora Zeylanica* (de 1747) y ''Species plantarum'' (de 1753), onde usó la so abreviatura **"Hermann herb."** neses publicaciones. Dempués que les coleiciones de Hermann pasaron por munches manes, finalmente fueron adquiríos por Sir Joseph Banks. Na actualidá abellugar nel Muséu d'Historia Natural de Londres. Hermann foi un escelente ilustrador botánicu y tuvo una escelente comprensión de los términos botánicos como lu declaró'l mesmu Linneo.

## Otres publicaciones
* *Horti Academici Lugduno-Batavi Catalogus*. 1687 (Google Books, BSB)
* *Florae Lugduno-Batavae flores*. 1690 (BSB)
* *Paradisus Batavus*. 1698. (BSB)

## Honores

### Epónimos
;Xéneros:
* Joseph Pitton de Tournefort honrar con *[[Hermannia]]* Tourn. de la familia de Malvaceae. 
* Carlos von Linneo facer col mesmu xéneru de la familia Sterculiaceae.

## Ver tamién
* Llista de naturalistes y epónimos

## Referencies

* 

## Enllaces esternos
* http://www.nhm.ac.uk/research-curation/projects/hermann-herbarium/abouthermann.htm
Bunzō Hayata

foi un botánicu xaponés notable polos sos trabayos taxonómicos en Xapón y en Formosa.

## Biografía
Foi profesor na Universidá imperial de Tokiu y el tercer direutor del *Xardín Botánicu d'Investigación*.

## Delles publicaciones
* *[http://tai2.ntu.edu.tw/ebook.php?ebook=Icon.%20Pl.%20Formos. Iconum Plantarum Formosanarum Vol. I] 
* *Iconum Plantarum Formosanarum Vol. II
* *On the distribution of mountain flora of Formosa*. En Miyabe-festschrift, or A collection of botanical papers presented to Prof. Dr. Kingo Miyabe on the occasion of the twenty-fifth anniversary of his academic service by his friends & pupils. Ed. Tokiu, Rokumeikwan
* 1919. * Protomarattia, A New Genus of Marattiaceae, & Archangiopteris*. Int.J.Pl.Sci. pp.:84-93
* 1920: *Erläuterungen zu „Die natürliche Klassifikation der Pflanzen nach dem Dynamischen System“*. En: Tōyō Gakugei Zasshi 36: 1-8. (en xaponés)
* 1921: *The Natural Classification of Plants according to the Dynamic System*. En: Icones Plantarum Formosanarum 10: 97-234
* 1931: *Das Dynamische System der Pflanzen*. Iwanami shoten, Tokyo. (en xaponés)
* 1931: *Über das „Dynamische System“ der Pflanzen*. En: Berichte der Deutschen botanischen Gesellschaft 49: 328-348
* 1933: *Taxonomie der Pflanzen. Teil 1: Nacktsamer*. Uchida-rōkaku-ho, Tokiu. (en xaponés)
* 1933: *Grundlegende Ziele der systematischen Botanik*. En: Botanical Magazine Tokyo 47: 461-465. (en xaponés)
* 1934: *Diskussion taxonomischer Konzepte*. En: Botany and Zoology, Scientific and Applied 2: 79-88. (en xaponés)
* 1935: *Taxonomie der Pflanzen. Teil 2: Bedecktsamer*. Uchida-rōkaku-ho, Tokiu. (en xaponés)

## Referencies
* Brummitt, RK; CE Powell. 1992. *Authors of Plant Names*. Royal Botanic Gardens, Kew. ISBN 1-84246-085-4
* 
## Referencies

## Enllaces esternos
Romanus Adolf Hedwig

**Romanus (Romanes) Adolf Hedwig**  foi un botánicu, pteridólogu, micólogu, briólogu alemán, fíu del briólogu Johann Hedwig (1730-1799).

## Delles publicaciones
* 1799. *Sporarum catalogus amicis, fautoribus, patronis offert mutuaque officia pollicetur, et spondet*
* johann Hedwig, romanus adolf Hedwig. 1799. Filicum genera et species recentiori methodo accommodatæ analytice descriptæ a J.H., iconibusque ...*. 18 pp.

==== Llibros ====
* [[1797]]. *Disquisitio ampullularum Lieberkühnii physico-microscopica: Sectio prima ... quam*. Ed. Apud Johannem Ambrosium Barth. 29 pp.
* [[1798]]. *Tremella nostoch. Commentatio ...* Ed. Ex Officina Bueschelia. 71 pp.
* [[1802]]. * Observationum botanicarum fasciculus primus scripsit D. Romanus Adolph Hedwig ... ; cum tabulis XI pictis*. Ed. Bibliopolio Schaeferiano. 20 pp. [https://books.google.com.ar/books?id=a0AAAAAAQAAJ&printsec=frontcover&source=gbs_atb En llinia]. Reimpreso por BiblioLife, [[2010]], 52 pp. ISBN 1149937181
* ---------, <span style="font-variant:small-caps">[[mirb.|charles-françois Brisseau de Mirbel]]</span>. [[1806]]. *Genera plantarum secundum characteres differentiales ad Mirbelii editionem revisa et aucta edenda curavit''. 378 pp. En llinia

## Referencies
* 

## Referencies

## Enllaces esternos
Hervé de Bourg-Dieu

**Hervé de Bourg-Dieu** , llatinizáu como *Herveus Burgidolensis*, foi un exegeta benedictín francés.

Entró nel monesteriu benedictín de Déols hacia 1100 y ellí pasó'l restu de la so vida, dedicáu al estudiu de los Padres de la Ilesia. Ye conocíu sobremanera polos sos *Comentarios a [[Isaías (profeta)|Isaías]] profeta*, escritos en llatín (*Commentarii in Isaiam prophetam*), anque tamién comentó les *Epístoles* de San Pablo. Los comentarios sobre l'Evanxeliu de Mateo y l'Apocalipsis que se-y asignaron fueron escritos en realidá por Anselmo de Laón. Les sos obres apaecen na *[[Patrologia Latina]]* de Migne.

## Fuentes
*Germain Morin, "Un critique en liturgie au XIIe siècle. -y traité inédit d'Hervé de Bourgdieu De correctione quarundam lectionum", *Revue Bénédictine*, 24, 1907, 36-61.
*Guy Oury, "Musique et louange de Dieu d'après Hervé de Bourg-Dieu [c. 1075-1150]", en *Etudes Grégoriennes* VIII (1967) p. 15-20.

## Bibliografía
* Germain Morin, *Un critique en liturgie au XIIe siècle. -y traité inédit d'Hervé de Bourgdieu *De correctione quarundam lectionum+,* Revue Bénédictine, 24, 1907, 36-61.
* Guy Oury, *Musique et louange de Dieu d'après Hervé de Bourg-Dieu [c. 1075-1150]*. Etudes grégoriennes VIII (1967) p.&nbsp;15-20.

## Referencies

## Enllaces esternos
János A. Heuffel

**János (Johann) A. Heuffel**  foi un botánicu húngaru, que trabayó con especímenes de Pancic (1814-1888). 

## Delles publicaciones
* 1858. *Enumeratio plantarum Banatus Temesiensis*. Verhandlungen der Zoologisch-Botanischen Gesellschaft in Wien Jg. 39-240

## Honores
### [[Eponimia]]
;Xéneros:
* (Cyperaceae) *[[Heuffelia]]* Opiz

* (Poaceae) *[[Heuffelia]]* Schur 

;Especies:

## Ver tamién
* Llista de naturalistes y epónimos

## Referencies

* 

## Enllaces esternos
John Michael Holzinger

**John Michael Holzinger **  foi un botánicu, briólogu y esplorador d'Estaos Xuníos, nacíu n'Alemaña.

Desenvolvió gran parte de la so actividá científica na División de Botánica del USDA.

## Delles publicaciones
* 1892. *List of plants collected by C.S. Sheldon and M.A. Carleton in Indian Territory in 1891*. U.S. Dept. of Agriculture. Division of Botany. Contributions from the U.S. National Herbarium
* 1898. *On some Mosses at High Altitúes
* [[1901]]a. *The Duration of Claytonia Chamissoi Ledeb
* 1901b. *On Limnobium Bestii Ren. & Bryhn. (Grimmia Holzingeri once more.) (Carl Mueller's Genera Muscorum.)

=== Llibros ===
* [[1893]]a. *List of plants new to Florida*. Washington: Govt. Print. Office
* 1893b. *Descriptions of four new plants from Texas and Colorado*. Ed. Washington: Govt. Print. Office
* [[1895]]. *Report on a collection of plants made by J.H. Sandberg and assistants in northern Idaho in the year 1892*. Ed. Washington: Gov't Print. Off.
* [[1901]]a. *Some interesting cases of plant distribution
* 1901. *[Review] Recherches anatomiques sur les Leucobryacées*
* 1904. *Musci Acrocarpi Boreali-Americani*. Winona, Minn: The author
* 1912. *Field work*. Ed. Winona Normal bulletin 8 ( 2). Winona, Minn: Winona State Normal School
* 1923. *The [[genus]] [[Crossidium]] in North America

== Honores ==
==== [[Epónimu|Epónimos]] ====
; [[Especies]]:

* ([[Asteraceae]]) *Eupatorium holzingeri* <small> [[Rydb.]] [[1931]] </small>
* ([[Campanulaceae]]) *Specularia holzingeri* <small>([[McVaugh]]) [[Merritt Lyndon Fernald|Fernald]] [[1946]]</small>
* (Campanulaceae) *Triodanis holzingeri'' McVaugh 1945

## Ver tamién
* Llista de naturalistes y epónimos

## Referencies
* 

## Referencies

## Enllaces esternos
Masaji Honda

**Masaji Honda**  foi un botánicu, pteridólogu xaponés, destacáu agrostólogu; que llegó a profesor eméritu na Universidá de Tokiu.

## Delles publicaciones
### Llibros
* 1930. *Monographia poacearum Japonicarum, Bambusoideis exclusis*. Tokiu. Teikoku Daigaku. College of Science. Journal of the Faculty of Science. Section 3, Vol. 3, Pt. 1. Volume 3, Parte 1 de Journal of the Faculty of Science, University of Tokyo. Section III. Botany, Tōkyō Daigaku Rigakubu. Volume 3, Parte 1 de Journal of the Faculty of Science. Seición III botany. Ed. Imperial University of Tokyo. 484 pp.
* masaji Honda, masao Kitagawa, takenoshin Nakai. 1934. *Manchū-shokobutsu-shika*
* masao Kitagawa, takenoshin Nakai, masaji Honda. 1935. *Contributio ad cognitionem florae manshuricae*. 210 pp.
* takenoshin Nakai, masaji Honda, masao Kitagawa, yoshisuke Satake. 1936. *Plantae novae vel minus cognitae ex Manshuriae. Index florae Jeholensis*. Report of the first scientific expedition to Manchoukuo under the leadership of Shigeyasu Tokunaga xunu - ochobre de 1933. 108 pp.
* 1957. *Noma plantarum japonicarum*. Ed. Koseisya-Koseikaku. 515 pp.
* 1963. *Nihon shokubutsu meii*. Ed. Kôseisha Kôseikaku. 498 pp.

## Honores
### [[Epónimu|Epónimos]]
* (Brassicaceae) *[[Barbarea]] hondoensis* Nakai
* (Campanulaceae) *[[Campanula]] hondoensis* Kitam.
* (Caryophyllaceae) *[[Minuartia]] hondoensis* Ohwi 
* (Convallariaceae) *[[Smilacina]] hondoensis* Ohwi
* (Cyperaceae) *[[Carex]] hondoensis* Ohwi 
* (Dryopteridaceae) *[[Dryopteris]] hondoensis* Koidz.
* (Orchidaceae) *[[Platanthera]] hondoensis* (Ohwi) K.Inoue
* (Papaveraceae) *[[Corydalis]] hondoensis* Ohwi
* (Pinaceae) *[[Picea]] hondoensis* Mayr 
* (Poaceae) *[[Agropogon]] × hondoensis* (Ohwi) Hiyama 
* (Polygalaceae) *[[Polygala]] hondoensis* Nakai
* (Primulaceae) *[[Primula]] hondoensis* Nakai & Kitag.
* (Ranunculaceae) *[[Trollius]] hondoensis* Nakai
* (Rosaceae) *[[Pyrus]] hondoensis* Nakai & Kikuchi
* (Salicaceae) *[[Salix]] hondoensis* Koidz.
* (Violaceae) *[[Viola]] hondoensis* W.Becker & Boissieu 

## Ver tamién
* Llista de naturalistes y epónimos

## Referencies

## Enllaces esternos
*
Zsigmond Horvátovszky

**Zsigmond (Tsigmond) (Sigismund) Horvátovszky**  foi un botánicu checu. 

## Delles publicaciones
* 1774. *Flora Tyrnaviensis indigenae*. Dissertatio. Parte 1. 46 pp. Tyrnavii, 1774

## Referencies

* 
## Enllaces esternos
Rong Fu Huang

**Rong Fu Huang**  ye un botánicu chinu, que caltién, ente otros, contactos científicos con Kew Gardens

## Delles publicaciones

## Honores
* Coeditor del Boletín Botánicu de l'Academia Sinica (BBAS)

## Referencies

* 

## Enllaces esternos
Juan Hispalense

**Iohannes Avendehut Hispanus**, tamién llamáu **Iohannes Hyspalensis**, **Johannes Hispanicus**, **Johannes Toletanus**, **Avendeuth**, **Juan Hispanu**, **Juan Hispalense**, **Juan el Sevillanu** y **Juan el Toledanu** , foi un filósofu, compilador y traductor español.

Foi, xunto a Domingo Gundisalvo, el principal traductor del árabe al castellán na primer dómina de la Escuela de Traductores de Toledo. Sábese que yera judeoconverso, pero nun ta totalmente segura la identificación ente *Juan Hispanu* (Ibn Dawud) y *Juan Hispalense*, quien munchos autores consideren una persona distinta. Collaboró con Gundisalvo ente 1130 y 1150, y siguió les sos traducciones hasta 1180, añu de la so muerte. Nel procesu de traducción, Juan treslladaba del árabe al romance castellanu, y Gundisalvo, del castellán al llatín.

La so obra traductora ye bien amplia, ya inclúi obres de diverses matetias: Astronomía/Astroloxía –tradució a Masallah, al-Farghani, al-Haiyal, Albumasar, al-Kindi, Omar ibn al-Farruhan, Ahmad ibn Yusuf, al-Battani, Thabit ibn Qurrá, Alcabitius, etc. –, Filosofía –tradució Pseudoaristóteles, Avicena, Qusta ibn Luqa, al-Farabi, Ibn Gabirol, al-Ghazali, etc.–, Álxebra y Medicina -l'importante *Llibru del sanamientu* d'Avicena-.

Amás foi autor de delles compilaciones, con síntesis sacaes de les obres que traducía y estudiaba, xunto a les sos propies observaciones ya interpretaciones, especialmente en Astroloxía.

## Enllaces esternos
*Juan Hispalense en larramendi.es
*Juan Hispanu en larramendi.es
*Ibn Daud en larramendi.es

## Referencies
Yong Chin Huang

**Yong Chin Huang**  ye un profesor, y botánicu chinu.
## Llibros publicaos
* . 1977. ''Flora reipublicae popularis Sinicae delectis florae reipublicae popularis Sinicae agendae academiae Sinicae edita: Tom 65(2). Angiospermae. Dicotyledoneae. Labiatae (1). Volume 65 de Flora reipublicae popularis Sinicae. Editor Institutum Botanicum Provinciae Yunnanicae, Institutum Botanicum Pekinense Academiae Sinicae, 649 pp.

## Ver tamién
* Llista de florilexos y códices botánicos
* Botánicos y epónimos

## Referencies

* 

## Enllaces esternos
William Hudson

**William Hudson**  foi un farmacéuticu botánicu inglés. 

Tabajó como aprendiz d'un farmacéuticu de Londres enantes de convertise en bibliotecariu axuntu del British Museum (1757). Col so *Flora Anglica* (en llinia), participa na popularización de la clasificación linneana. Publica *a Praefectus Horte* (1765 a 1771). Aplicasobremanera, la clasificación linneana, a les plantes descrites por John Ray (1627-1705).

## Obra
* 2008. *Flora Anglica: Exhibens Plantes Per Regnum Britanniae Sponte Crescentes (1798)*. Reimpreso por Lightning Source Inc. 726 pp. ISBN 1437281923

## Honores
* 1761: convertir en miembru de la Royal Society.

Participa na fundación de la Sociedá linneana de Londres.

### [[Eponimia]]
;Xéneros:
* (Cistaceae) *[[Hudsonia]]* L.

* (Combretaceae) *Hudsonia* A.Rob. ex Lunan 

### Bibliografía
* Allen G. Debus (dir.) (1968). *World Who’s Who in Science. A Biographical Dictionary of Notable Scientists from Antiquity to the Present.* Marquis-Who’s Who (Chicago) : xvi + 1855 p.

## Referencies

* 

## Enllaces esternos
Hugo de Poitiers

**Hugo de Poitiers** o **Hugo Pictavinus**  foi un monxu benedictín y cronista de l'Abadía de Vézelay.

El so *Historia Vizeliacensis monasterii* foi escrita ente 1140 y 1160. A pesar del so sesgado interés nos asuntos tocantes a la so propia abadía, constitúi una importante fonte d'información sobre la historia de Francia nesi periodu. Foi encargada pol abá Ponce de Vézelay (1138 – 1161), hermanu de Pedro'l Venerable de l'Abadía de Cluny.

Tamién escribió'l *Origo et historia brevis Nivernensium comitum*, sobre'l Condáu de Nevers. 

Les sos obres tán recoyíes na *[[Patrologia Latina]]* de Jacques-Paul Migne, vol. 194.

## Bibliografía

* John Scott y John O. Ward (traductores) (1992), *The Vezelay Chronicle: And Other Documents from Ms*. Auxerre 227 y Elsewhere.

## Referencies

## Enllaces esternos

* Hugo de Poitiers: *Historia del [[Abadía de Vézelay|Monesteriu de Vézelay]]* (*Historia Vizeliacensis monasterii*).
** Testu billingüe llatín - francés, con introducción y anotaciones nesti idioma, nel sitio de Philippe Remacle (1944 - 2011): estrayíu de la obra de François Guizot *Collection des mémoires relatifs a l'Histoire de France*; ed. en París.
*** Introducción y Llibru II.
*** Llibro III.
*** Llibru IV: 1; 2.
Nils Hylander

**Nils Hylander** , foi un pteridólogu, botánicu, y micólogu suecu.

= Delles publicaciones =
* 1948. *List of amendments to the provisional minutes of the Symposium on Botanical Nomenclature and Taxonomy*
* Hylander, N; I Jørstad, JA Nannfeldt. 1953. *Enumeratio uredinearum scandinavicarum*. Opera botanica 1 ( 1)
* 1957. *Cardaminopsis suecica (fr.) Hiit., a Northern Amphidiploid species*. Bulletin du Jardin botanique de l'État a Bruxelles 27 (4 ): 591-604 

## Llibros
* 1941. *De svenska formerna av Mentha gentilis L. coll.*. Ed. Uppsala, Almqvist & Wiksells boktr. 49 pp.
* 1945. *Nomenklatorische und systematische Studien über nordische Gefässpflanzen*. Ed. Uppsala, Almqvist & Wiksells Boktryckeri ab. 337 pp.
* 1954. *The genus Hosta in Swedish gardens: With contributions to the taxonomy, nomenclature and botanical history of the genus (Acta Horti Bergiani)*. Ed. Almquist & Wiksells. 420 pp. 
* 1955. *Förteckning över Nordens växter. 1, Kärlväxter = Vascular plants*. Ed. Lund : Gleerup, 175 pp.
* *Nordisk kärlväxtflora I - II. Omfattande Sveriges, Norges, Danmarks, Östfennoskandias, islands och Färöarnas kärlkryptogamer och fanerogamer*, 2 vols. Vol. 1: Estocolmo 1953, 392+XV pp. Vol. 2 1966, 455+X pp.
* 1971. *Prima lloca plantarum vascularium Sueciae. Plantae subspontaneae vel in tempore recentiore adventitiae. Första litteraturuppgift för Sveriges vildväxande kärlväxter jämte uppgifter om första svenska fynd. Förvildade eller i senare tid inkomna växter.* Ed. Almqvist & Wiksell, Uppsala. 332 pp.
* 1997. *Vara Kulturvaxters Namn Pa Svenska Och Latin*. 3ª ed. 302 pp. ISBN 91-36-00281-X 

= Referencies =

= Enllaces esternos =
*
José Iscano

**José Iscano** (en llatín *Iosephus Iscanus*), tamién conocíu como **José de Exeter**  foi un poeta llatín del sieglu XII natural d'Exeter (Inglaterra). Sobre 1180 coló a estudiar a Gelderland, onde empecipió una llarga amistá con Gerardo, quien más tarde se convertiría n'abá de Florennes. Dalguna de la so correspondencia inda se caltién.

El so poema más famosu ye *[[De bellu troiano]]* (‘sobre la Guerra de Troya'), en seis llibros, escritu na so mayor parte enantes de 1183, pero que se terminó pasáu 1184. Cuando'l so amigu Balduino, arzobispu de Canterbury, partió a Tierra Santa na Tercer Cruzada, convenció a José por que lu acompañara. Tres la muerte de Balduino en 1190, José volvió a casa. Inmortalizó la cruzada nel so poema *[[Antiocheis]]*, del que namái se caltienen fragmentos. Dellos otros poemes, yá perdíos, fuéron-y atribuyíos, pero nun hai forma de saber si fueron realmente obra so.

## Bibliografía
* 

## Referencies

## Enllaces esternos
Eugene Jablonszky

**Eugene Jablonszky**  foi un botánicu alemán.

## Delles publicaciones
* *Das Pflanzenreich. Regni vegetabilis conspectus*. En nome de la Real preuss. Academia de Ciencies editáu por von A. Engler ; [Nº 65] IV. 147. VIII. Euphorbiaceae-Phyllanthoideae-Bridelieae con 84 cuadros en 15 planches. 98 pp.

## Honores
### [[Epónimu|Eponimia]]
* (Euphorbiaceae) *[[Argythamnia]] jablonszkyana* (Pax & K.Hoffm.) J.W.Ingram 

## Referencies

## Enllaces esternos
Georg Friedrich von Jäger

**Georg Friedrich von Jaeger**  foi un médicu, botánicu, algólogo, paleontólogu, y zoólogu alemán.

Estudió medicina en Tubinga, graduándose en 1808. En 1809 viaxó per Francia y Suiza; pa depués trabayar como médicu en Stuttgart.
 
De 1817 a 1856, foi direutor nel "Real Gabinete de Historia Natural de Stuttgart. Dende 1822, profesor de química y de ciencies naturales na Escuela Secundaria Cimera en Stuttgart. Dende 1841 Obermedizinalrat. Describió dinosaurios y mamíferos fósiles.

## Delles publicaciones
* 1828. *Praemittuntur observationes de quibusdam Pini silvestris monstris*. Ed. Mæntler. 8 pp.

### Llibros
* 1814. *Ueber die Missbildungen der Gewächse: ein Beytrag zur Geschichte und Theorie der Missentwicklungen organischer Körper (Nes anomalíes de les plantes: Una Contribución a la hestoria y la teoría de la evolución de los cuerpos orgánicos)*. Ed. Steinkopf. 320 pp. en llinia
* 1823. *Observationes quædam de effectibus variarum aëris specierum in plantes. Festa natalitia augustissimi ac potentissimi regis Württembergiae, ..., domini nostri clementissimi ... publica oratione a Gymnasio illustri Stuttgartiano pie celebranda indicit*. Königliches Gymnasium Stuttgart. Ed. Mæntle
* 1823. *De effectibus variarum aeris specierum in plantes*
* 1824. *De ichthyosauri sive proteosauri fossilis speciminibus in agru Bollens in Würtembergia repertis ...* 14 pp.
* 1827. *Über die Pflanzenversteinerungen welche in dem Bausandstein von Stuttgart vorkommen*. Ed. J. B. Metzler'schen Buchh. 40 pp. en llinia 
* 1835. *Ueber die fossilen Säugethiere, welche in Würtemberg aufgefunden worden sind ( mamíferos fósiles, que s'atoparon en Wurtemberg)*. Ed. C. Erhard. 60 pp.
* 1850. *Über die Fossilen Säugethiere Würtembergs (Alrodiu de los mamíferos fósiles Würtemberg)*. 170 pp. en llinia
* 1852. *The Zoology of the Voyage of H. M. S. Herald under the Command of Captain Henry Kellett R.N.C.B. during the years 1845-1851*. Publicó l'Autoridá de Lords Commissioners of the Admirality : Londres
* 1864. *Ueber die wirkungen des arseniks auf pflanzen im zusammenhange mit physiologie: landwirthschaft und medicinalpolizei (Sobre los efeutos del arsénicu sobre la fisioloxía de les plantes en rellación cola agricultura y la medicina)*. Ed. Y. Schweizerbart. 115 pp. en llinia

## Referencies
* 

## Referencies

## Enllaces esternos
Carl-Axel Jansson

**Carl-Axel Jansson**  ye un botánicu suecu, especialista na familia de les crasulácees y les begoniáceas.

## Delles publicaciones
*1979. *Natur i Göteborgs och Bohus län norra och mellersta delen: Natur i Göteborgs och Bohus län norra och mellersta delen*. Ed. Länsstyrelsen i Göteborgs och Bohuslän

*1970. *Flora Iranica: Crassulaceae*. Vol. 72. Ed. Akad. Druck- und Verlag-Anst. 40 pp. ISBN 3201007285, ISBN 9783201007283

*1967. *Tilläggsmatematik 8*. Ed. Axademiförlaget-Gumperts

*1966. *A New Begoña Hybrid*. Acta horti Gotoburgensis 28 (4 ) 4 pp.

*1966. *Two New Species of Rosularia from the Orient*. Acta horti Gotoburgensis 28 (6 ) 7 pp.

*1964. *A New Sedum-species from Mt Victoria in Burma*. Acta horti Gotoburgensis 27 ( 2) 4 pp.

## Honores
### [[Eponimia]]
* (Begoniaceae) *[[Begoña × lindquistii]]* C.-A.Jansson 

## Ver tamién
* florilexa y códices botánicos
* Llista de naturalistes y epónimos
## Referencies
* 

## Enllaces esternos

 
* 

*
Janus Vitalis

**Janus Vitalis**  foi un escritor italianu renacentista neollatín. Anque anguaño ye menos conocíu, mientres el Renacimientu y el Barrocu una composicón so influyó en dellos poetes europeos de sonadía. El so poema *Sobre Roma en ruines* foi afechu al francés por Joachim Du Bellay. De la mesma, el poema foi afechu del francés al inglés por Edmund Spenser, al español por Francisco de Quevedo ("A Roma soterrada nes sos ruines"), al polacu por Mikołaj Sęp Szarzyński, ente otros.

Según Ana Ruth Mena Betancourt, quien se basa amás nun estudiu de Américo da Costa Ramalho dellos escritores traducieron l'epigrama *Sobre Roma* "impresionaos pola estructura de la so rima y especialmente por [la so] conteníu ideolóxico. Citen, amás de les susodiches versiones, otra de Jean Doublet, amás de poner en dulda la posibilidá, suxerida por Rufino José Cuervo, de que Quevedo basar en Spenser y non direutamente en Vitalis, consfusión creada probablemente pol fechu de que Cuervo nun conociera a esti postreru.

## Enllaces esternos
* Lo fuxitivo permanez y dura (Augusto Monterroso)
* Translations and Ruins: Du Bellay, Spencer, and the eternal city

## Referencies
Arngrímur Jónsson

**Arngrimur Jonsson** , yera un eruditu y escritor islandés.

## Nacionalista y estudiosu de les sagues
En 1593, publicó *[[Brevis commentarius d'Islandia]]* una defensa d'Islandia en llatín na que criticaba les tesis sobre esti país qu'emplegaren o pudieren emplegar dellos autores. Conózse-y pol so papel no que se conocería como nacionalismu europeo enmarcáu na trasmisión d'una etnografía nacional que dexara a cada país estremase de los otros.

Ente los sos escritos históricos atópense dellos estudios rellacionaos con fragmentos de la *[[saga Skjöldunga]]*, úniques referencies d'unos testos anguaño sumíos. Los escritos sobre reis llexendarios daneses y suecos son evidencies del importante conteníu de la saga nórdica.
### Nes corones islandeses
La so semeya apaecía nun billete de 10 corones islandeses, güei en desusu. 

## Obra
**Brevis commentarius d'Islandia*
**Crymogæa*, una apoloxía en defensa d'Islandia.
**Supplementum Historiæ Norvegicæ*
**Rerum Danicarum estaza*
**Ad Catalogum Regum Sveciæ, a quo danic: historiæ Norvegiæ, compendium incipit, annotanda*
**Anatome Blefkeniana*
**Eintal sálarinnar við sjálfa sig*
**Epistola pro patria defensoria*
**Apotribe virulentæ et atrocis calumniæ*
**Athanasia* (en memoria de Guðbrandur Þorláksson)
**Specimen Islandiæ historicum*
**Gronlandia*

## Ver tamién
*Byskupasögur
*Lliteratura d'Islandia

## Bibliografía
**Arngrimi Jonae opera latine conscripta, ed.Jakob Benediktsson, Bibliotheca Arnamagnaeana, 9-12, 4 vols. (Copenhage 1950-57)* 

## Referencies

## Enllaces esternos
Rajna Jovanović-Dunjić

**Rajna Jovanović-Dunjić** (serbiu cirílicu: **Јовановић-Дуњић Рајна**)  ye un botánicu serbiu. Ye docente del Gran Colexu de Belgráu, nes árees de ciencies naturales y en agronomía

## Obra
* . 1978. *Biljne zajednice i stanisnta Stare Planine (Les comunidaes vexetales y hábitats de Stara Planina)*. 389 pp. 

* . 1972. *Flore da la republique socialiste de Serbie III*. Ed. M. Josifovic, Academie Serbie des Sciences et des arts, Belgráu: 177- 394

## Referencies

* 

## Enllaces esternos
John Owen

**John Owen**, que'l so nome soler latinizar como **Ioannes Owen**, **Joiannes Oweni**, **Ovenus** o **Audoenus**,  foi un humanista y poeta llatín epigramáticu galés, tan famosu que se llegó a llamalu "el Marcial inglés"; nun tien de confundíselu con otros munchos homónimos o personaxes del mesmu nome, ente ellos el so casi contemporaneu'l teólogu puritanu John Owen (1616 - 1683).

## Biografía
Educar na Winchester School col doctor Thomas Bilson y nel New College d'Oxford, onde se llicenció en Derechu Civil en 1590. Foi *[[fellow]]* de la so universidá ente 1584 y 1591 y depués maestru d'escuela en Trelleck, cerca de Monmouth; dempués dir nel King's College de Warwick, escontra 1595, y dobláron-y el salariu a 20 llibres añales en 1614. Cuando finó en 1622, foi soterráu na antigua catedral de San Pablo de Londres gracies a la intervención del so amigu l'obispu de Lincoln Williams, quien lo protexera nos sos últimos años. Acérrimo protestante, como dalgunos de los sos epigrames atacaron la Ilesia Católica, fueron puestos nel *[[Index librorum prohibitorum]]* en 1654.

Destacó como un perfectu versificador en llingua llatina y nel atélite xéneru del epigrama, que-y fixo célebre en toa Europa. Los sos llibros de *Epigrammata* traduciéronse y asonsañaron peruquier; publicó los cuatro primeros en 1606, y en cuatro ediciones socesives ampliar hasta dolce; fueron tan populares que s'han reimprimido y traducíu ensin interrupción hasta l'actualidá. Los llibros XI y XII nun son de Owen, sinón amiestes póstumes a la edición de Leipzig (1620); el XI.ᵘ consiste nuna coleición de 128 epigrames moralizantes titulada *Monosticha quaedam Ethica et Politica Veterum Sapientum* que provién de los *Disticha de moribus*, obra de Michel Verino; el XII.ᵘ ye una coleición de fragmentos de Owen.

## Obres
Les 4 ediciones orixinales son:

**Ioannis Audoeni Epigrammatum libri III*, Londres, 1606 (dedicáu a Lady Mary Neville, reeditáu en dos causes en 1607)
**Epigrammatum Ioannis Owen ... liber singularis*, Londres, 1607 (dedicáu a Lady Arabella Stuart)
**Epigrammatum Ioannis Owen ... Libri Trés*, Londres, 1612 (los primeros dos llibros dedicaos a Henry, Príncipe de Gales, el tercer llibru dedicáu a Charles, duque de York)
**Epigrammatum Joannis Owen ... libri Trés*, Londres, 1613 (?) (tres llibros, dedicaos, respeutivamente, a Sir Edward Noel, Sir William Sedley, y Sir Roger Owen)

Hai ediciones elzevirianas de los *Epigrammata* y tamién una realizada por Didot; la meyor ye la de Renouard (2 vols., París, 1795). Francisco de la Torre y Sevil (1625-1681), poeta catalán, debe enforma a Owen y tradució les sos obres al castellanu en 1674 col títulu de *Agudeces de Juan Owen, traducíes en metro castellán ilustraes con amiestes y notes* (Madrid: por Francisco Sanz, imprenta del Reinu, 1674 primer parte; *...Segunda parte que contién el llibru llamáu unu, colos disticos morales y políticos de M. Verino, etc.* José Carlos Garcés y de la Sierra Boyl de Arenós, 1682, la segunda). Versiones al francés fueron publicaes por Lebrun (1709) y por Kerivalant (1819).

## Referencies

## Enllaces esternos

*Versión billingüe llatino-inglés de los Epigrames de John Owen