Minorities Research Group

**''Minorities Research Group'' (MRG)** (Grupu pa la investigación de minoríes) foi la primer organización pública pa la defensa de los intereses de les lesbianes nel Reinu Xuníu.Jill Gardner *From the Closet to the Screen*. p.96 ISBN 0-86358-427-6 Foi fundada en 1963 por cuatro muyeres que se xunieron en respuesta a un artículu publicáu na revista *Twentieth Century*. El grupu publicó'l boletín *Minorities Research Group Newsletter*, que se convertiría na so propia revista lésbica llamada *[[Arena Three]]* qu'apurría orientación a les lesbianes que vivíen en zones remotes del país.Jill Gardner *From the Closet to the Screen*. p.95 ISBN 0-86358-427-6

Los sos oxetivos yeren «collaborar na investigación de la condición homosexual, especialmente no tocante a les muyeres, y espublizar información p'aquellos que genuinamente busquen el llume.»*From the Closet to the Screen* - Jill Gardner p.97 ISBN 0-86358-427-6 Esme Langley, una de los fundadores del grupu, aportunó en que se debía centrar na investigación, incluyir a los heterosexuales y dar sofitu a les lesbianes. Amás de lesbianes, ente los sos miembros había trabayadores sociales, psiquiatres y escritores como Iris Murdoch.

## Fundación
L'artículu «Una mirada rápida sobre les lesbianes» del periodista Dilys Rowe a finales de 1962 provocó la formación del grupu. En resume, l'artículu consistía en trés entevistes con muyeres que se confesaben homosexuales y una doctora especializada n'asesoramientu matrimonial. L'artículu centrar na invisibilidá de les lesbianes na sociedá del momentu y les sos rellaciones coles sos madres y padres. Proponía que'l lesbianismu yera provocáu por families que teníen un padre débil y una madre dominante, polo que fallaben los llazos emocionales col padre na etapa formativa. Anque anguaño esti artículu paecería estereotipáu y culpabilizador, trataba les entrevistes con seriedá, usando cites científiques de la dómina, y fomentó l'interés pola investigación de les vides de les muyeres lesbianes (y bisexuales). Esti interés pola investigación caltener mientres tol tiempu d'esistencia de Minorities Research Group y foi'l puntu central pa l'almisión de los siguientes miembros y la información proporcionada. El grupu amás apurrió formación, sofitu y una oportunidá de socializar pa les lesbianes de tol país.

Darréu publicóse un artículu d'investigación cola ayuda de Minorities Research Group tituláu «*On the Genesis of Female Homosexuality by Y. Bene*» (Sobre la xénesis de la homosexualidá femenina por Y. Bene) pal *[[British Journal of Psychiatry]]* de setiembre de 1965 (páxs. 815-21). Incluyía más investigaciones sobre les rellaciones parentales, con una muestra de 37 lesbianes del grupu y 80 muyeres casaes. La resultancia de la investigación tamién apuntaba a que les lesbianes tuvieren una deficiente rellación colos sos padres.

## Entamos ya impautu nos medios
Munchos miembros de MRG tamién yeren miembros de Gateways club en Chelsea (Londres),Jill Gardner.*From the Closet to the Screen*. p.122 ISBN 0-86358-427-6 qu'apaez na película *[[L'asesinatu de la hermana George]]*. Ellí partíase la publicación *[[Arena Three]]*, faíense delles xuntes y apurríense dalgunes de les sos prestaciones.

Otros miembros del grupu axuntar por mediu d'anuncios clasificaos na prensa. De primeres munchos periódicos consideraron que'l conteníu d'estos anuncios yera escandalosu y refugaron publicar. El primeru n'aceptar la so publicación foi *[[The Sunday Times]]* en mayu de 1964 dempués de publicar un artículu sobre'l grupu.Jill Gardner. *From the Closet to the Screen *. p.97-98 ISBN 0-86358-427-6 Darréu publicáronse dos artículos en *[[The Guardian]]* y en *[[News of the World]]* esi mesmu añu. Esto favoreció gran númberu de pidimientos d'información y estendió les afiliaciones por tol país. Munchos de los miembros taben casaes y teníen de llograr el consentimientu escritu de los sos homes pa poder afiliase.Jill Gardner.*From the Closet to the Screen*. p.98 ISBN 0-86358-427-6

En 1964, Esme Langley foi entrevistada por un psiquiatra pa un programa nocherniegu de la televisión galesa. Poco dempués fíxose un documental pa *This Week*, que foi'l primer programa de televisión británicu sobre lesbianes. Emitióse'l 7 de xineru de 1965 y nél apaecieron dellos miembros de MRG.

Primeramente'l grupu tuvo un impautu significativu na prensa y la televisión, empezando a encetar el lesbianismu como una tema a tratar pola sociedá xeneral. Munches muyeres, incluyida Esme Langley, qu'aceptaron voluntariamente ser entrevistaes pa esti propósitu, arriesgar a perder los sos emplegos, ser oxetu d'acoso o perder rellaciones familiares.Jill Gardner. *From the Closet to the Screen*. p.99-101 ISBN 0-86358-427-6

En 1971 producióse un tercer programa de televisión sobre lesbianes tituláu *Lo importante ye l'amor* de Brigid Segrave. Nesti programa apaecíen ocho muyeres miembros del MRG y tuvo una gran importancia porque foi la primer vegada que muyeres lesbianes encararon les cámares ensin despintar la so identidá.Jill Gardner. *From the Closet to the Screen*. p.111-113 ISBN 0-86358-427-6

## Actividaes y dixebres del grupu

Amás de convertise en see y centru de xunta, l'edificiu Shakespeare's Head tamién tuvo otres funciones, como la de biblioteca del grupu y centru de grupos de llectura. La mayoría de la lliteratura lésbica de la dómina yera malo d'atopar, yá que nun taben disponibles en tiendes y biblioteques públiques, d'esta forma la biblioteca de MRG convertir nuna pervalible fonte d'información almacenando una gran cantidá de llibros y publicaciones proveniente de donaciones. Esta biblioteca darréu treslladóse a la sede de Kenric en 1966.Jill Gardner. *From the Closet to the Screen*. p.123 ISBN 0-86358-427-6

Minorities Research group tuvo una estrecha rellación cola organización estauxunidense equivalente d'aquel periodu, Daughters of Bilitis.

N'unu de los alderiques del grupu, n'agostu de 1964, aldericóse "la llibertá de vistimienta". La xunta tuvo llugar nuna sala de Shakespeare's Head en Carnaby Street y asistieron unes 70 muyeres. La tema surdió porque munches muyeres quexárense de que dellos miembros llevaben ropa masculino (como traxes y corbates). Esto provocó un discutiniu, que desencadenó a la llarga una dixebra nel grupu, que finalmente llevó a que les muyeres d'estética butch fueren espulsaes.p.118-120 From the Closet to the Screen - Jill Gardner ISBN 0-86358-427-6

Dellos miembros de MRG quixeron alloñase de la investigación pa centrase más nos aspeutos sociales del grupu, polo que fundaron la rede social lésbica Kenric en 1965, qu'entá sigue en funcionamientu.Jill Gardner. *From the Closet to the Screen*. p.96-97 ISBN 0-86358-427-6

## Arena Three

Minorities Research Group encargar de publicar una revista mensual titulada *Sable Three*, que foi la primer publicación británica pa lesbianes y muyeres bisexuales. Esta revista publicar de 1963 a 1972 y nel so momentu de máxima distribución partir por corréu a unes 500-600 subscriptoras. *[[Arena Three]]* nun s'atopaba nes tiendes y sufragábase coles aportaciones d'Esme Langley, dellos anuncios y les suscripciones.

*Sable Three* yera escrita principalmente pol mesmu grupu de muyeres y acusóse-yos de cutiu de tener un puntu de vista de clase media. Pasó de ser primeramente un boletín mecanografiado a ser una revista totalmente ilustrada en 1971. Maureen Duffy y Jackie Forster convertir en collaboradores habituales. Nuna revisión de los sos conteníos realizada en *Brighton Ourstory* reparar qu'incluyíen cartes de muyeres de tol país, nes que se falaba de bailles y eventos locales, amás de polítiques de la dómina qu'atañíen a gais y lesbianes.

## Esme Langley

Esme Langley (1919 - 1992) foi la fundadora, secretaria xeneral y fuercia motriz de Minorities Research Group (MRG).p.256 From the Closet to the Screen - Jill Gardner ISBN 0-86358-427-6 Yera la responsable d'editar y producir les revistes *Mainland* y *Sable Three*. Amás apaeció en dellos de los primeres documentales sobre lesbianes,
incluyendo *Lo importante ye l'amor* que s'emitió en 1971.

Esme yera secretaria y trabayaba nel campu editorial de revistes cuando empezó MRG. Crio al so fíu mayor ensin tar casada, lo que yera pocu corriente nesa dómina.Jill Gardner. *From the Closet to the Screen.* p.96 ISBN 0-86358-427-6 En 1958 escribió un llibru semi-autobiográficu tituláu *Why should I be dismayed* (Por qué tendría de tar ablayada) sol seudónimu de Ann Bruce, que describe la so vida desque trabayó como ATS na Alemaña ocupada hasta ser una madre soltera na conservadora yera posterior a la Segunda Guerra Mundial.

## Disolución

Tres la despenalización de la homosexualidá masculina nel Reinu Uníu al aprobase la llei *[[Sexual Offences Act 1967]]*, apaecieron otres organizaciones homosexuales más polítiques, como Campaign for Homosexual Equality, que se centraben na llucha pola igualdá de derechos, tantu pa lesbianes como gais. Esto devasaba los oxetivos de Minorities Research Group y llevó a la desapaición y sustitución de la organización.

L'actividá de Minorities Research Group terminó cola publicación del últimu númberu de *Sable Three*, que salió en marzu de 1972. Jackie Forster foise esi mesmu añu pa empezar la publicación de la revista Sappho. Jackie tamién pasó a ser miembru executivu de Campaign for Homosexual Equality y del Gay Liberation Front xunto con otres antigües miembros de MRG como Maureen Duffy.

## Miembros destacaes

* Jackie Forster yera presentadora, y una activa miembru qu'escribió na revista *Sable Three*.
* Maureen Duffy escribía pa *Sable Three* y escribió *The Microcosm*.Jill Gardner.* From the Closet to the Screen*. p.102-108 ISBN 0-86358-427-6
* Barbara Bell foi la representante na mariña sur de MRG, como se menta na so autobiografía *Just Take Your Frock Off*.

## Ver tamién
* Homosexualidá en Reinu Uníu

## Referencies

## Bibliografía

* *The Lesbian History Sourcebook* by Alison Oram and AnnMarie Tunbull (Routledge - 2001) ISBN 0-415-11485-3
* 
* *Just take your Frock Off* by Barbara Bell (Ourstory Books - June 1999) ISBN 0-9535880-0-9