Cristina Grau García

**Cristina Grau García**  foi arquiteuta, profesora de Proyeutos Arquiteutónicos na Universitat Politècnica de Valencia y pintora. Ye considerada como integrante del grupu d'arquiteutos que fueron los actores más importantes na construcción de la ciudá de Valencia na segunda metá del sieglu XX.

## Trayeutoria

Naz en Valencia, España'l 24 de xunetu de 1946. Foi fía de Camilo Grau Soler, arquiteutu valencianu d'importante trayeutoria. Realizó estudios de Belles Artes na Facultá de Belles Artes de San Carlos. Falaba dellos idiomes: español, catalán, francés, inglés, alemán ya italianu y yera una gran viaxera. Recibir d'arquiteuta en 1972 na Escuela Téunica Cimera d'Arquiteutura de Valencia. A partir d'ellí, siguiendo cola tradición paterna, trabayó acomuñada al so hermanu Camilo (1945) nel estudiu profesional onde llograron numberosos premios y distinciones profesionales. Él destaca la intensa y eficaz collaboración de Cristina que “*apurre una interesante ya importante cultura arquitectónica al estudiu en concursos, publicaciones y obres. (…) Pola so formación en Belles Artes, sabía dibuxar y perbién*“.

### Obra arquitectónica
El mesmu añu d'incorporación d'ella al estudiu ganen el 2° Premiu nel Concursu Nacional d'Estibadores Portuarios y el 1° Puestu nel Concursu Nacional Plan d'Urxencia 14 Colexos EGB del Ministeriu d'Educación. En 1975 llograron el 1° Premiu nel Concursu d'oficines Altos Fornos de Madrid que nun se llega a construyir pola quiebra de los comitentes. Na competencia participaron los grandes arquiteutos españoles del momentu. Al pie de Escario, Vidal y Vives, los Grau alleguen col lema Isósceles nel concursu la Sede Social en Valencia del Colexu Oficial d'Arquiteutos de Valencia y Murcia (COAVM), onde salieron en tercer llugar (1976). En 1981 tamién con Antonio Escario, apuerten al primer premiu d'un concursu y tresfórmense nos arquiteutos del Real Club Náuticu de Valencia.

Otros proyeutos destacaos d'esta etapa ye la Central Telefónica Rexonal de Valencia (1979), edificiu qu'anubren con una gran malla pa proteición del sol.

Nos años 80 los Grau dedicáronse predominantemente a la rehabilitación d'edificios patrimoniales como'l tresformamientu del antiguu colexu La Salle nos Xulgaos de Palma de Mallorca (1981), la restauración del Palaciu de Alarcón, orixinalmente del sieglu XVIII nos Xulgaos de ciudá de Xàtiva, Valencia (1983); tresformamientu del Mercáu de Abastos nel Complexu Cultural Abastos, en Valencia (1985-88); el tresformamientu d'una antigua cárcel nos Xulgaos en Manacor (1986), la reforma del escenariu del teatru principal de Valencia (1990) y el tresformamientu integral del Palaciu de Raga (1992).

En 1988 Cristina y Camilo Grau restauraron el Cine Rialto, construyíu en 1939, una de les obres emblemátiques del art decó na Comunidad Valenciana y qu'alluga anguaño al Institutu Valencianu de Cinematografía. Amás de la participación nel proyeutu arquiteutónicu, Cristina sumó un rol relevante nel diseñu de los interiores.

Escontra 1989 ella construyó'l so xalé en Cullera ya incorporóse al estudiu Camilo Grau Carretero, el so sobrín. Ente les obres que realicen nesta nueva etapa del estudiu ta l'Institutu de 2ª enseñanza de Manises (1994).

Ella tamién trabayó nel campu del diseñu industrial y más concretamente nel diseñu de moblame: pa Martínez Medina S.A. diseñó los sofás Voluta y Dinámicu, les meses Raigañu y Decó, amás del sillón Presidente y de la siella Secretariu.

La obra arquitectónica de Cristina Grau foi espuesta nos Colexos Oficiales de Arquiteutos d'Alicante, Castellón y Madrid, nel Claustru del Patriarca y na sala Parpalló de Valencia y nel Palaciu del Almudí de Murcia.

### Contribución teórica a l'arquiteutura
En paralelu a la so prolífica actividá proyeutual y d'enseñanza realiza el Doctoráu na Escuela Téunica Cimera d'Arquiteutura de Valencia, que remata en 1984. La so tesis *L'espaciu arquiteutónicu na lliteratura: el llaberintu borgiano y otros llaberintos* foi dirixida por Josep Muntañola Thornberg. El trabayu surdió de la necesidá d'esplicar a los sos alumnos cómo l'arquetipu del llaberintu configura espacios a partir de cruciar imáxenes lliteraries con otres provenientes del campu del arte. Pa desenvolver les sos hipótesis entrevistó delles vegaes a Jorge Luis Borges en Buenos Aires ente fines de 1982 y principios de 1983. Una beca Fullright collaboró por que pudiera pa oldear les ediciones orixinales de la obra de Borges nos fondos hispanoamericanos de la Biblioteca Regenstein de la Universidá de Chicago.

Darréu, en 1989, Grau publicó'l llibru *Borges y l'arquiteutura* qu'entiesta los resultaos de la so tesis. El llibru y les sos obres construyíes nun pueden ser entendíes por separáu. La teoría surde de la so práutica y va en sentíu inversu tamién. Les categoríes analizaes nel llibru, como les de duplicaciones y l'arquiteutura pródiga en simetríes” (como diz Borges) apaecen nos proyeutos de los Bloques de Proteición de Menores (que terminen tresformaos en Conselleria d'Educación, 1979) y el Centru de Proteición de Menores en Marratxí, Mallorca (1985), qu'amás referencien claramente al proyeutu de prisión de J. N. Durand citáu n'unu de los capítulos. Tamién nesti sentíu, la metáfora de los espeyos y les duplicaciones tien que ver con dos edificios de los Grau que dialoguen ente sigo: el Auditoriu de Música de Torrent (1992) y el Conservatoriu de Músicos de Torrent (1996 a 2000). El trabayu de Cristina Grau nel campu del patrimoniu unvia direutamente a les reflexones que menta nel llibru sobre les ruines del Campu Marzio de Piranesi (otru autor venceyáu a les cárceles) y al fragmentu como elementu que xenera molición.

Los intereses de Cristina Grau manifiéstense tamién na producción de publicaciones sobre la rellación ente arte, cine, lliteratura y arquiteutura como *Un intentu de representación espacial de [[Casa tomada|Casa Tomada]] de [[Julio Cortázar|Cortázar]]* (Encontres nº 2. Valencia, 1985), *Borges nel llaberintu de simetríes y de xuegos d'espeyos* (Abaloriu. Sagunto, 1987) o *Clasicismu-goticismu na arquiteutura y el cine* (Vila Mustieles, Santiago | Grau García, Cristina: Universidá Politéunica de Valencia, 1995). La producción teórica completar con llibros y artículos como'l llibru *La vivienda n'España: 1970—1990* (Ed. UPV. 1993) y *Villes réeles, villes imaginaires (*Le Courier de L'Unesco. París, 1991).

En 1991 Cristina Grau foi la comisaria de la exhibición *Borges, Dichter van Ruimtes* que tuvo llugar nel Institutu d'Arte Contemporáneo d'Ámsterdam, un llaberintu circular cortáu por dos espeyos que multiplicaben l'espaciu. En 1992 entamó la esposición *Borges et l'architecture* n'el Centro Georges Pompidou de París, 1992.

L'arte yera otra de les sos pasiones. Realizaba teatrales pintures en rellación a l'arquiteutura y onde una pierna de muyer que s'asoma ente los fragmentos. Destáquense les sos esposiciones individuales n'Ámsterdam (1991), Valencia (1992/1994), Miami (1993) y París (1994), y la so participación en numberoses esposiciones coleutives en París, Nueva York y Chicago. En 1999 l'IVAM realíza-y un homenaxe póstumu.

### Última etapa
Cristina Grau dictó clases nel Departamentu de Composición y Proyeutos Arquiteutónicos de la Universidá Politéunica de Valencia, del cual foi Titular dende 1984 hasta 1996. La Universidá yera un espaciu pa venceyase cola práutica yá que faía convenios con conceyos pa trabayar xunto a los sos alumnos. Dicía qu'un profesor de proyeuto si nun fai obres dexa de ser un bon profesor. Apasionada pola enseñanza presentóse dos veces a convocatoria pa llograr el puestu de caderalga pero a pesar a los sos innumberables ya induldables méritos nun foi escoyida.

Nestes busques, ella foi sofitada pol so compañeru de vida, el profesor de lliteratura René de Mariña, con quien se casó en 1997 poco primero de morrer en setiembre de 1997. Cristina Grau dexó una obra construyida d'alta calidá y los sos ensayos son de referencia pa la hestoria de l'arquiteutura de Valencia y la teoría del proyeutu. Parte de los sos archivos atopar nel International Archive of Women in Architecture en Virginia Tech.

## Referencies

## Bibliografía
FERNÁNDEZ GALIANO, L. (1998). *España 1998*. Madrid, Arquiteutura Viva. (p. 223)

## Enllaces esternos

* Esti artículu o parte d'él deriva de la páxina Cristina Grau García del portal Un día / una arquiteuta, que los sos conteníos orixinales tán publicaos so la Llicencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional