Conxugación de verbos xaponeses

Esta páxina ufierta una llista de conxugaciones de verbos y d'axetivos xaponeses. Cuasi toos ellos son regulares. La conxugación de los verbos xaponeses ye la mesma pa tolos suxetos, primer persona ("Yo", "Nós"), segunda persona ("tu") y tercer persona ("él/ella" y "ellos") singular y plural. Tolos verbos n'infinitivu acaben en *o*. Esisten solamente dos verbos irregulares (ensin incluyir los derivaos de する: べんきょうする、ダンス を する), y nesta páxina inclúyese una llista de les sos distintes conxugaciones. Nel xaponés modernu, nun hai verbos que terminen en zu, fu, pu, o yu.

## Presente y futuru
En xaponés, los acontecimientos en presente y futuru comparten la mesma conxugación, dacuando llamada "non pasáu" y la diferencia ente ellos ye espresada por aciu otra forma (por casu, al traviés del contestu, o pallabres qu'indiquen el tiempu). El "non pasáu" d'un verbu ye igual a la forma apaecida nos diccionarios y nun precisa conxugación dalguna. Por casu:
* (私は)買い物をする *(watashi wa) kaimono o suru*: "(Yo) merco", o "(Yo) voi mercar".
* (私は)明日 勉強する *(watashi wa) ashita benkyou suru*: "Mañana, (yo) voi estudiar". (Los pronomes xaponeses de normal son omitíos cuando ta claro de lo que se fala.)

En munchos casos, l'ensin pasar, nun puede usase pa indicar una situación actual, como "Toi mercando". Otra manera, namái puede usase pa espresar costumes o otres aiciones qu'especifiquen una continuidá nun futuru, como "yo merco".

## Pasáu
El pasáu xaponés ye bien similar a la conxugación de la popular forma *te*. Munchos verbos pueden tresformase en pasáu camudando'l "te" por "ta". La única esceición son los axetivos.

**Usu**

Faer el pasáu sigue la mesma pauta que'l presente futuru. Por casu, 日本に行く *nihon nin iku* (Voi a Xapón) tresfórmase 日本に行った *nihon nin itta* (Fui a Xapón).

## Negativu
El patrón básicu ye convertir *o* en *nai* o *anai*.

* El ない *nai* final puede conxugase de dos maneres. 
*# Como un axetivu tipu *i*. Por casu el pasáu de 食べない *tabenai* ye 食べなかった *tabenakatta* y la forma *te* ye 食べなくて *tabenakute*.
*# Hai una forma especial de te añadiendo で *de*. Por casu, 食べないで *tabenaide*. Ye usáu, en 食べないで下さい *tabenaide kudasai*: "Non te cómaslo por favor".

## Forma ''i''
La forma *i*, o *ren'yōkei*, ye bien regular, y cuasi siempres se forma tresformando la *o* final por *i*.

* La regla pa los verbos formales qu'acaben en る *ru* aplicar a los verbos honoríficos de raigañu consonante いらっしゃる *irassharu*, おっしゃる *ossharu*, くださる *kudasaru*, ござる *gozaru*, y なさる *nasaru*, que tien formes *i* irregulares. Fórmense camudando la *ru* por una *i*, en llugar de *ri*.

**Usu**

La forma *i* tien munchos usos, de normal utilízase como prefixu. como por casu:

* Pa **verbos en forma formal** cuando ye siguíu por -ます *-masu* acabando: 行く *iku* → 行きます*ikimasu*, 使う *tsukau* → 使います *tsukaimasu*.
* Pa **espresar un deséu** cuando ye rematáu en たい *tai*: 食べたい *tabetai*: "Quiero comer", 行きたい *ikitai*: "Quiero dir". (El *tai* final conxúgase como un axetivu い ''i''.)
* Pa **espresar una fuerte actitú negativa** cuando ye acabáu en -はしない *-wa shinai*: 行きはしないよあんな所 *iki wa shinai yo, anna tokoro* "nun voi dir a un llugar como aquél".
* Pa **formar una orde** cuando acaba en
** -なさい *-nasai*: これを食べなさい *kore o tabenasai*: "cómite esto", あそこへ行きなさい *asoko y ikinasai*: "vaya allá".
** -な *-na*: 真っすぐ帰りな *massugu kaerina* "vuelve direutamente a casa": 仲良く遊びな *nakayoku asobina* "xueguen amistosamente". (Usáu con neños, etc.)
* Pa espresar que daqué ye **fácil** o **difícil** cuando termina en -易い *-yasui* o -難い *-nikui*: したしみ易い *shitashimiyasui*: "fácil ser amigos": 分かり難い *wakarinikui*: "malo d'entender".
* Pa **espresar escesu** cuando termina nel verbu -過ぎる *-sugiru*: 飲み過ぎる *nomisugiru*: "beber demasiao". (*sugiru* puede usase tamién como raigañu d'un axetivos.)
* Na xíriga yakuza, pa **espresar falta de respetu** (como odiu o despreciu) acabar col verbu -やがる -*yagaru*: 殺しやがる *koroshiyagaru*: "matar (como una persona despreciable o odiosa)". (La forma *te* puede sustituyise pola forma *i*.)
La forma *i* tamién tien usos propios, tales como:
* Pa **espresar un propósitu**, con に *nin*: 食べに行きました *tabe nin ikimashita*: "Fui a comer".
* En **formal [[Honoríficos xaponeses|honoríficos]]** como お使い下さい *otsukai kudasai*: "úsalo por favor".
* En **conxunciones** d'escritura normal.
Pa dellos verbos, la forma *i* tamién forma partes de pallabres rellacionaes que nun se rixen por regles xenerales. Por casu:
* La forma *i* de 食べる *taberu* (comer) puede añadíse-y 物 *monu* pa formar 食べ物 *tabemono* (comida). similar a 飲む *nomu*.
* La forma *i* de 賭ける *kakeru* (apostar) puede quitar Ru formando: 賭け *kake*, que significa "apueste".
* 離す *hanasu* (dixebrar) puede formase con *i* de *kiru* (cortar) pa formar 切り離す *kirihanasu* (retayar).

## Forma ''Te''
La forma *te* (imperativu) d'un verbu xaponés usar pa marcar una conexón ente pallabres. La conxugación de la forma *te* ye bien paecida a la conxugación en pasáu cola forma ta. Utilizar pa indicar una orde o solicitar daqué.

## Potencial (kanoukei)
La *o* tresformar a *eru*.

**Usu**

El potencial usar pa espresar qu'unu tien la **habilidá** de faer daqué. Los oxetos direutos tán marcaos cola partícula が *ga* en llugar de を *o*. Por casu 日本語が読める *nihongo ga yomeru*: "Puedo lleer xaponés". 

Ye usáu pa pidir a daquién que faiga daqué, nel mesmu sentíu de "Podríes...?" Por casu「コーヒー買える？」 *koohii kaeru?*: "¿Podríes mercar (un pocu) café?".

La *ru* potencial final conxúgase como un verbu de raigañu vocal.

## Causativu
La manera causativu carauterizar en que la *o* final convertir en *aseru* pa los verbos de raigañu consonante, y la *ru* camuda a *saseru* pa los verbos de raigañu vocal.

* La *ru* final de la forma causativa convertir na nueva terminación del verbu. Conxúgase como un verbu de raigañu vocal.
* Les formes negatives, de normal nun se tresformen a causatives. Sicasí, a la forma causativa del verbu añader una terminación negativa. Asina, por casu, *Tabesasenai*: "Nun dexo comer".
* Los Axetivos tresformar a causativa añadiendo *saseru* a la fin del verbu.

**Usu**

El causativu úsase para:
* **Faer** que daquién faiga daqué: 宿題をさせる *shukudai o saseru*: "Daré-y un trabayu".
* **Dexar que** daquién faiga daqué: 外で遊ばせる *sotu de asobaseru*: "Te dexo xugar fuera".
* Con actos esplícitos: 先生が子供に勉強をさせた *sensei ga kodomo nin benkyou o saseta*: "El profesor fai que los neños estudien."
* Les formes honorífica させて貰う *sasete morau* o させて頂く *sasete itadaku* usando los verbos 貰う *morau* o'l so humilde equivalente 頂く *itadaku*.

## Causativu Pasivu
La forma pasiva del causativu llograr de la primer conxugación de la forma causativa y conxugando la resultancia en forma pasiva.

**Usu**
Tal como la regla suxer, La causativa pasiva usar pa espresar una causa pasiva: 両親に勉強させられる *ryōshin nin benkyō saserareru*: "Toi estudiando polos mios padres".

Una y bones les pallabres como させられる *saserareru* son consideraes difíciles de pronunciar, con frecuencia nel llinguaxe coloquial, la forma central de la causativa pasiva contráise. Con éses させられる *saserareru* convertir en さされる *sasareru*.

## Forma condicional ''eba'' (youkenkei)
La forma condicional *eba* caracterízase porque la *o* final convertir en *eba* nos verbos de raigañu consonante, y la *ru* convertir en *reba* nos verbos de raigañu vocal.

* Los axetivos y sustantivos de tipu *na* de normal úsense col condicional なら *nara* en llugar de であれば *de areba*.
* La forma なければ *nakereba* usada pa la forma negativa puede contraer coloquialmente a なきゃ *nakya* o なくちゃ *nakucha*. Asina 行かなければ *ikanakereba* convertir en 行かなきゃ *ikanakya*.

**Usu**

La forma condicional *eba* usar nos **condicionales**. Por casu:
* 何すればいいか *nani sureba ii ka*: "¿Qué tendría de faer?"
* 分かればいい *wakareba ii*: "Siempres y cuando lo entendieres" 
* 時間があれば買い物をしよう *jikan ga areba, kaimono o shiyou*: "Si hai tiempu, vamos mercar."

## Forma condicional ''ra''
La forma condicinal *ra* fórmase añadiendo *ra* a la forma en pasáu. Tamién se-y puede añader un *ba* adicional, que lo fai más formal

**Usu**

La forma condicional *ra* puede usase de la mesma manera que la forma *eba*. Sicasí, tamién puede usase más bien nel sentíu de "si..." y "cuando...", y pallo ye preferible usar la forma *eba* cuando'l significáu ye más precisu. Por casu:
* 日本に行ったら、カメラを買いたい。*nihon nin ittara, kamera o kaitai*: "Si voi a Xapón, entós (cuando eso asoceda) quiero mercame una cámara."

El condicional *ra* puede usase tamién cuando la oración principal ta en pasáu. En tal casu, significa "cuando", y trai a la implicación adicional d'una resultancia inesperada. Por casu:
* 喫茶店に行ったら、鈴木さんに出会った。*kissaten nin ittara, Suzuki-san nin deatta*: "Cuando fui a la cafetería, atopé col señor Suzuki (y nun me lo esperaba)"

## Imperativu
Munchos de los imperativos caracterícense porque la *o* final convertir en *y*.

* La regla pa los verbos formales qu'acaben en *ru* aplicar pa los verbos honoríficos de raigañu consonante *irassharu*, *ossharu*, *kudasaru*, *gozaru*, y *nasaru*, que la so formes imperatives son les mesmes que nes sos formes irregulares *i*.

**Usu**

La forma imperativa usar En *órdenes*, tales como nos servicios militares, pa dirixise a inferiores, o en ejercícios de llibros, *
En frases feches como *nani shiro*: "nun importa qué".
* En *llinguaxe informativu*, onde una frase formal puede presentase usando l'imperativu simple: *kashite kudasai* (direutu) *kase to iwareta* (díxome que lo dexara).

## Pasiva
El patrón xeneral pa la voz pasiva ye camudar la *o* final por *areru*.

***La る ''ru'' final de les pasives convertir nuna nueva terminación verbal.** Conxúguense como un verbu de raigañu vocal. Asina'l pasáu, て *te*, o les formes formales pueden ser añadíes al verbu.
* La cópula, だ da, nun forma una pasiva. 
* Pa la forma ます masu, añader ます *masu* a la pasiva del verbu simple.

**Usu**

La forma pasiva úsase:
* como un **pasivu**: このテレビは東芝によって作られた *kono terebi wa Toshiba nin yotte tsukurareta*: "Esta tele foi fecha por Toshiba", *
como una **pasiva agresiva**, indicando un fechu llamentable pa daquién, y *
como una forma de **[[Honoríficos xaponeses|honoríficu]]**.

## Volitivu
El patrón xeneral pal volitivu ye camudar la *o* final por *ō* (ou) nos verbos de raigañu consonante, o, nos verbos de raigañu vocal, sustituyir *ru* por *yō* (you).

**Usu**

Polo xeneral, la forma volitiva espresa intención, tal como se ve nos siguientes casos:
* Nes declaraciones volitives ("voi") : 勉強しよう *benkyō shiyō*: "Voi estudiar".
* Pa faer entrugues volitives ("vamos") : 行こうか *ikō ka*: "¿Vamos dir?"
* Pa espresar lo qu'unu ta pensáu faer, 思う *omou*: 買おうと思う *kaō to omou*: "Creo que lo mercaré".
* Na forma しようとする *shiyō to suru*: **tar a puntu** o **tratando de**. 犬が死のうとしている *Inu ga shinō to shite iru*: "El perru ta morriéndose."

## Referencies

## Enllaces esternos