Guerra civil en Finlandia

La **guerra civil finlandesa** (del 27 de xineru al 15 de mayu de 1918) foi parte del caos social y nacionalista causáu n'Europa nes acabadures de la Primer Guerra Mundial. D'un llau atopábense les fuercies socialdemócrates, dirixíes pola delegación popular de Finlandia, comúnmente conocíos como «coloraos» (*punaiset*). Del otru llau atopábense les fuercies del senáu, controlaes dende la seronda anterior polos conservadores —quien pretendíen caltener el *[[statu quo]]*; esto ye, caltener la independencia y la monarquía constitucional ensin parllamentarismu—, popularmente conocíos como «blancos» (*valkoiset*). Los colloraos recibieron l'ayuda de la Rusia bolxevique, ente que los blancos fueron sofitaos militarmente pol Segundu Imperiu alemán. 

Los finlandeses tienen munchos nomes pa esti conflictu: *vapaussota* ('guerra de la llibertá'), *kansalaissota* o *sisällissota* ('guerra civil'), *luokkasota* ('guerra de clases'), *punakapina* ('Rebelión colorada'), *torpparikapina* ('Rebelión de los minifundistes'), *veljessota* ('guerra ente hermanos') ya inclusive *vallankumous* ('Revolución'). Los historiadores actuales señalen que toos estos nomes distintos son igual de válidos, anque difieren nes sos cargues propagandístiques.

Les revoluciones de febreru y ochobre de 1917 bastiaron la derrota y total colapsu del Imperiu rusu, que la so cayida repercutió na rotura de la sociedá finesa. Los socialdemócrates y los conservadores compitieron pol lideralgu del Estáu finés, que basculó de la izquierda a la derecha en 1917. Dambos grupos collaboraron coles fuercies polítiques correspondientes en Rusia, afondando na fienda nacional abierta.

Puesto que Finlandia nun disponía d'exércitu o policía definíos dempués de marzu de 1917, dambos bandos empezaron a reclutar los sos propios grupos de seguridá, lo que llevó al surdimientu de dos tropes independientes, la Guardia Blanca y la Guardia Colorada. Ente los finlandeses estendió una atmósfera de tensión político y mieu, hasta qu'en xineru de 1918 la espiral de violencia condució al españíu de la guerra.

Los blancos resultaron victoriosos na consiguiente guerra, y pasaron dende la esfera d'influencia rusa a l'alemana. El senáu conservador intentó establecer una monarquía finlandesa, con un rei alemán: el príncipe Federico Carlos de Hesse-Kassel, pero, tres la derrota alemana na Gran Guerra, Finlandia remaneció como una república democrática independiente.. 

La guerra civil sigue siendo l'eventu más revesosu y emocional na historia de la Finlandia moderna, y esistieron apuestes sobre'l nome que tenía de dase al conflictu. Aproximao 37&nbsp;000 persones morrieron mientres el conflictu, lo qu'inclúi tanto baxes nel frente como muertes causaes por campañes de terror político y un altu índiz de morrina nos campu de prisioneros. Desarticuló la economía finlandesa y estremó l'aparatu políticu y la nación finlandesa mientres munchos años. El país se cohesionó amodo gracies a compromisos per parte de los partíos políticos moderaos y concesiones dende la izquierda y la derecha.

## Antecedentes

El principal factor detrás de la guerra civil finlandesa foi la Primer Guerra Mundial. Tanto'l Imperiu alemán como l'Imperiu rusu teníen intereses políticos, económicos y militares nel país escandinavu, y el conflictu bastió'l colapsu de Rusia, principalmente coles revoluciones de febreru y ochobre de 1917. Esto condució a un gran vacíu de poder nel autónomu Gran Ducáu de Finlandia, nacíu en 1889 como resultancia del paneslavismo rusu y ensin fuercies armaes dende l'intentu de rusificación de 1899, qu'intentó llindar l'autonomía finesa dende San Petersburgu. Los finlandeses llamen a esti fechu *el primer periodu de opresión 1899-1905*. Como resultancia, per primer vegada nacieron en Finlandia planes pal llogru de la so soberanía nacional y consecuente separación de Rusia.

Hasta'l primer periodu de rusificación, el senáu de Finlandia siguiera una política conservador y lleal escontra Rusia, asegurándose de caltener los intereses nacionales y l'autonomía de la qu'esfrutaba dientro del marcu territorial rusu. En comparanza con otres partes del imperiu, les rellaciones rusu-finlandeses caltuviérense escepcionalmente pacífiques y estables. Cola alteración d'esta política, los fineses empezaron a oponese fuertemente al sistema imperial. Nacieron dellos grupos políticos con idees contradictories, ente ellos el radical movimientu activista, que collaboró cola Alemaña imperial mientres la Primer Guerra Mundial.

* La radicalización de la derecha producióse como respuesta a les tentatives ruses d'hexemonía cultural y constitucional, lo qu'al llargu plazu llevaría a collaborar abiertamente cola Alemaña imperial, que remaneciera como una gran potencia na rexón báltica tres la so unificación en 1871.

* La radicalización de la izquierda vieno motivada principalmente como reaición ante la precaria situación d'un creciente grupu social de llabradores, los *Torpparit*, que nun disponíen de tierres propies pa cultivar. Amás, la Revolución industrial empezara a dexar sentir los sos efeutos nel sur de Finlandia, abriendo entá más la fienda ente les clases humildes y les clases acomodaes. 

La opresión rusa actuara como enemigu común al que dambos sectores enfocaben el so odiu, pero col desmoronamiento d'ésta tres la cayida del Imperiu rusu, les diferencies ente clases desaguaron nun conflictu social abiertu.

Les razones principales pa la gradual tensión esistente ente los finlandeses veníen del gobiernu autocráticu y la nada democrática sociedá de clases basada n'estamentos, esistente nel Gran Ducáu y aniciada sol réxime suecu del sieglu XVII, que estremara a la sociedá finesa en dos grupos estremaos social, económica y políticamente. 

La direición finesa non solo oponíase a la rusificación, sinón que tamién buscaba'l desenvolvimientu d'una política interna qu'encetara los problemes sociales y respondiera a la necesidá democrática del pueblu. La población finlandesa creció rápido nel sieglu XIX, dando orixe a una clase de trabayadores industriales y agrarios y de llabradores ensin propiedaes. La Revolución industrial y la llibertá económica llegaron a Finlandia más tarde qu'a la Europa occidental, (1840-1870), debíu al gobiernu de la familia Romanov. Esto implicaba que dalgunos de los problemes sociales acomuñaos cola industrialización menguaren n'aprendiendo del exemplu de países como Inglaterra. Les condiciones sociales, el nivel de vida y la autoconfianza de los trabayadores ameyoraron pasu ente pasu ente 1870 y 1914, coles mesmes qu'echaben raigaños los conceutos políticos de socialismu, nacionalismu y lliberalismu. Pero a midida que amontábase'l nivel de vida ente la xente corriente, tamién lo faía la fienda ente les clases más probes y les más acomodaes.

El movimientu obreru finlandés, que surdió a finales del sieglu XIX dende'l pueblu llanu, la Ilesia Evanxélica Luterana de Finlandia y la fenomanía, adoptó'l calter de "clase trabayadora nacional finlandesa", y tuvo representáu pol partíu socialdemócrata, nacíu en 1899. Esti movimientu pasó a primer plana ensin mayores enfrentamientos cuando les tensiones mientres la guerra ruso-xaponesa llevaron a una fuelga xeneral y a un clima revolucionariu nel imperiu. Nun intentu d'aselar la molición xeneral, el sistema estamental foi abolíu na reforma parllamentaria de 1906, qu'introdució'l sufraxu universal. Tolos adultos, incluyendo les muyeres, recibieron el derechu al votu, amontando'l númberu de sufraxistes dende 126&nbsp;000 hasta 1&nbsp;273&nbsp;000. Esto amontó'l númberu de votantes socialdemócrates nun 50&nbsp;%, magar que nun se percibieren meyores evidentes. El zar de Rusia, Nicolás II, recuperó la so autoridá tres la crisis, reivindicando'l so rol como Gran Duque de Finlandia. Mientres el segundu periodu de rusificación (1908-1917) reclamó les sos funciones y poderes nel nuevu parllamentu. Los enfrentamientos ente representantes de la gran masa inculto finlandesa y los fineses de l'antigua sociedá estamental, acostumaos a actitúes meritocráticas, menguaron la capacidá del parllamentu pa resolver los grandes problemes socioeconómicos mientres la década precedente al colapsu del estáu finés.

### Revolución de febreru

El más severu programa de rusificación, llamáu *el segundu periodu de opresión 1908-1917* polos fineses, quedó atayáu'l 15 de marzu de 1917 cola cayida del zar Nicolás II. La razón inmediata pal colapsu del Imperiu rusu foi una revolución subxacente nel choque ente les polítiques del réxime, más conservadores, n'Europa, y la necesidá de modernización política y económica, arriendes de la industrialización. El poder del zar foi tresferíu a la Duma y al gobiernu provisional, mayoritariamente de dereches por estes feches.

L'estatus autónomu tornó en marzu de 1917 a Finlandia, y la revuelta en Rusia dexó al parllamentu finlandés exercer un poder político real per primer vegada na so historia. La izquierda entendía na so mayoría a socialdemócrates, cubriendo un ampliu espectru dende socialistes revolucionarios a socialistes moderaos. La derecha yera más diversa inclusive, entendiendo dende lliberales y conservadores moderaos a elementos d'estrema derecha. Los cuatro partíos principales yeren los dos vieyos grupos fenómanos, el conservador partíu finlandés, el mozu partíu finlandés, qu'entendía lliberales y conservadores a partes iguales, la social reformista y centrista Lliga Agraria, sofitada principalmente por llabradores con minifundios, y el Partíu Popular Suecu, que buscaba defender los derechos de la minoría suecoparlante.

Los finlandeses enfrentar a una nociva combinación ente llucha pol poder y fracasu social en 1917. A empiezos del sieglu XX, los fineses caltener nuna encruciada ente'l vieyu réxime d'estamentos y la evolución escontra una sociedá nueva, moderna y democrática. La direición y l'oxetivu d'esti periodu de cambéu convertir nun problema frutu d'intenses disputes polítiques, que finalmente s'enchiríen dando llugar a un conflictu armáu por cuenta de la debilidá del Estáu finlandés. Los socialdemócrates pretendíen caltener los derechos políticos consiguíos y amontar la so influencia sobre la población. Los conservadores tarrecíen perder el so poder socioeconómico, qu'ostentaren mientres llargu tiempu. 

El partíu socialdemócrata llogró la mayoría absoluta nel parllamentu tres les eleiciones xenerales de 1916. El nuevu senáu entendía seis representantes del partíu y otros seis de partíos non socialistes. En teoría, el nuevu gabinete quedaba formáu por una amplia coalición; na práutica, colos principales grupos políticos reticentes a comprometese y los políticos más esperimentaos fora del senáu, el gabinete amosóse incapaz de resolver nengunu de los grandes problemes llocales. El poder político real derivó nel so llugar a les cais, en forma de mítines masivos, protestes, fuelgues y asamblees o conseyos urbanos, formaos por trabayadores y soldaos dempués de la revolución. Toos estos fechos fueron adulces minando l'autoridá del Estáu.

La rápida crecedera económica aguiyáu pola Primer Guerra Mundial, que vio cómo los salarios de los obreros industriales aumentaben mientres 1915 y 1916, colapsar cola revolución de febreru, y el consiguiente descensu na producción y economía anició desemplegu y inflación. Por toa Finlandia multiplicaron les fuelgues a gran escala na industria y l'agricultura; los trabayadores ciscaben mayores salarios y xornaes llaborales d'ocho hores. La interrupción de les importaciones de cebera de Rusia produció fames nel país, como respuesta a les cualos el gobiernu introdució racionamientos y fixación de precios. En paralelu, nació un mercáu negru onde los precios de los alimentos crecieron rápido, un problema acuciosu pa les families de trabayadores desemplegaos. El suministru d'alimentos, los precios y el mieu a la fame convertir en problemes políticos ente los trabayadores urbanos y los llabradores. El pueblu vio cómo les sos medranes yeren utilizaos polos políticos y medios de comunicación, y echóse a les cais. A pesar de la fame, nun esistía inanición a gran escala nel sur de Finlandia antes de la guerra. Los factores económicos siguíen siendo un factor clave na crisis de 1917, pero secundariu na llucha pol poder.

#### Batalla pol lideralgu

El duelu de poderes ente socialdemócrates y conservadores remató en xunetu de 1917, cola aprobación de les cuentes del Senáu, que finalmente se convirtieron nun decretu, que incorporaba un plan socialdemócrata p'amontar sustancialmente el poder del parllamentu, nel que gociaben de mayoría absoluta. Tamién amontaba la independencia finesa, acutando la influencia rusa sobre los sos asuntos llocales. El plan de los socialdemócrates tenía los respaldu de Vladímir Lenin y los bolxeviques rusos, quien en xunetu de 1917 conspiraben contra'l Gobiernu provisional rusu. La Unión Agraria, activistes de dereches y otros non socialistes entusiastes de la soberanía finlandesa sofitaron l'actu, pero tanto los conservadores finlandeses como'l gobiernu provisional rusu oponer a la midida, yá que amenorgaba los sos poderes. L'eventu foi atayáu nos «Díes de Julio» y Lenin viose obligáu a fuxir a Finlandia. El gobiernu provisional rusu refugó aceptar el decretu finlandés y unvió tropes a Finlandia, onde, col sofitu de los conservadores, quedó eslleíu'l parllamentu y convocáronse nueves eleiciones. N'estes eleiciones, celebraes n'ochobre, los socialdemócrates perdieron la mayoría absoluta, dempués de lo que el llabor del movimientu obreru camudó. Hasta entós, engarraba por nuevu derechos y beneficios pa los sos miembros; a partir d'entós víase obligáu a defender aquellos que yá había consiguíu.

El colapsu de Rusia na revolución de febreru tuvo como resultáu una perda de l'autoridá institucional finesa y la disolución de la fuercia policial, lo que creó mieu ya inseguridá. Como respuesta, grupos de derecha y izquierda empezaron a formar cuerpos de seguridá independientes pa la so proteición. Primeramente, estos cuerpos teníen calter llocal y na so gran mayoría diben desarmaos, pero escontra seronda, nel vacíu de poder que siguió a la disolución del parllamentu y l'ausencia d'un gobiernu o exércitu estables, adquirieron un calter paramilitar y nacional. Los Guardias Civiles (darréu conocíos como Guardias Blancos) fueron creaos por personalidaes llocales de cierta influencia, principalmente universitarios, empresarios, terratenientes y activistes conservadores. Los Guardias de Seguridá de los Trabayadores (más palantre llamaos Guardias Coloraos) yeren reclutados de cutiu de los sindicatos y seiciones llocales del partíu. La presencia d'estos dos fuercies d'ideoloxía engarrada nel país impunxo un estáu de «dualidá de poder» y «soberanía múltiple» sobre la sociedá finlandesa, constituyendo'l preludiu d'un conflictu civil.

### Revolución d'ochobre

La revolución bolxevique del 7 de payares tresfirió'l poder político a los socialistes radicales y d'estrema izquierda rusos. Un xiru na situación qu'aprovechó l'Imperiu alemán, exhausto en combatiendo mientres años en dos frentes. La política de los líderes xermanos consistía en fomentar la crispadura y el clima revolucionariu en Rusia, forzando asina a los rusos a buscar la paz. Con tal motivu, entamaron el regresu de Lenin y los sos collacios dende l'exiliu en Suiza hasta Petrográu n'abril de 1917. Coles mesmes, financiaron al Partíu Bolxevique, col enfotu de que Lenin yera l'arma más poderosa que podíen llanzar contra Rusia.

Tres la disolución del Parllamentu finlandés, la polarización y el mieu mutuo ente socialdemócrates y conservadores creció drásticamente, una situación que se tornó entá peor cuando estos postreros, tres la so victoria eleutoral n'ochobre de 1917, nomaron un gabinete dafechu conservador. El 1 de payares, los socialdemócrates llanzaron un programa políticu llamáu «Esiximos», que pretendía consiguir concesiones na política interior. Entamaben solicitar l'aceptación de la soberanía finesa de los bolxeviques en forma de manifiestu, el 10 de payares, pero la incierta situación de Petrográu bloquió'l plan. Tres el fracasu del programa «Esiximos», los socialistes empezaron una fuelga xeneral del 14 al 19 de payares. Nesti momentu, Lenin y los bolxeviques, amenaciaos en Petrográu, primieron a los socialdemócrates por que se fixeren col poder en Finlandia, pero la mayoría d'éstos yeren pacíficos y preferíen una solución parllamentaria, lo que-yos valió l'apellativu de «revolucionarios ronciegos» per parte de Lenin. L'ésitu de la fuelga xeneral llevó al Conseyu Revolucionariu de Trabayadores a votar mayoritariamente a favor de recuperar el poder. El comité executivu supremu revolucionariu, sicasí, foi incapaz de reclutar más miembros que llevaren a cabu'l plan y retrasó la revolución hasta les siete de la tarde d'esi mesmu día. L'incidente, «la revolución más curtia», estremó a los socialdemócrates en dos: una mayoría de parlamentaristas, moderaos, y una minoría de revolucionarios. Les repercusiones estender nel tiempu, poniendo en xuegu les posiciones nel partíu de dalgunos de los líderes más prominentes.

El Parllamentu finlandés, influyíu pola fuelga xeneral, aprobó les propuestes socialdemócrates qu'esixíen la xornada llaboral d'ocho hores y el sufraxu universal a partir de les eleiciones llocales del 16 de payares de 1917. Mientres la fuelga, sicasí, elementos radicales de los Guardias de Seguridá de los Trabayadores executaron a dellos oponentes políticos nes ciudaes principales del sur de Finlandia, produciéndose los primeros choques armaos ente Guardias Civiles y Guardias de los Trabayadores, con 34 baxes informaes. La guerra civil podría producise perfectamente nesi puntu si esistieren abondes armes nel país pa fornir a los dos bandos. En contraposición, empecipióse una carrera armamentística que representó la esguilada final escontra la guerra.

### Soberanía de Finlandia

La desintegración de Rusia ufiertó a los finlandeses una oportunidá histórica pa consiguir la independencia. Pero tres la Revolución d'Ochobre, les posiciones de conservadores y socialdemócrates sobre l'asuntu de la soberanía invirtiérense. La derecha naguaba por agora la independencia, pos la soberanía ayudaría-yos nes sos planes de controlar a la izquierda y embrivir asina la influencia de la Rusia revolucionaria. Los socialdemócrates yeren partidarios de la independencia hasta la primavera de 1917, pero esa postura yá nun-yos daba un beneficiu políticu direutu y obligába-yos a sometese a la derecha mayoritaria del país. El nacionalismu convirtiérase nuna especie de relixón cívica» ente los finlandeses a finales del sieglu XIX, y en 1917 la soberanía nacional siguía siendo una de les poques cuestiones polítiques sobre les que la mayoría de los finlandeses taba d'alcuerdu.

El senáu, presidíu por Pehr Evind Svinhufvud, propunxo la declaración d'independencia de Finlandia, que'l parllamentu aprobó'l 6 d'avientu de 1917. Anque los socialdemócrates votaron contra la propuesta de Svinhufvud, decidieron presentar una declaración d'independencia alternativa, que nun contenía diferencies sustanciales cola primera. Los socialistes tarrecíen una mayor perda de sofitu —como l'asocedida nes eleiciones d'ochobre— ente los nacionalistes comunes y esperaben consiguir una mayoría política nel futuru. Unviaron dos delegaciones a Petrográu n'avientu d'esi añu pa tantiguar a Lenin sobre la so aprobación a la independencia finlandesa. Dambos grupos, por tanto, coincidíen na necesidá de l'autodeterminación de Finlandia, a pesar del fuerte desalcuerdu esistente na seleición de los sos dirixentes.

L'establecimientu de la soberanía nun concluyó darréu. Pa una pequeña nación como Finlandia, la reconocencia per Rusia y les principales potencies europees yera vital. Tres selmanes dempués de la declaración d'independencia, el gabinete de Svinhufvud concluyó que tendría qu'axustar con Lenin pa la reconocencia per parte de Rusia. N'avientu de 1917, los bolxeviques topar so presión nes negociaciones de paz con Alemaña, nel tratáu de Brest-Litovsk. El bolxevismu rusu pasaba por una fonda crisis, con un exércitu desmoralizado y el destín de la Revolución d'Ochobre en dulda. Lenin calculó que los bolxeviques podíen quiciabes controlar el nucleu de Rusia, pero teníen de vencer dellos territorios na so periferia, incluyendo Finlandia, nel pocu importante cuadrante noroeste. Como resultancia, Svinhufvud y la so delegación senatorial llograron la concesión de soberanía per Rusia'l 31 d'avientu de 1917.

## La guerra

### Esguilada de tensiones
En retrospectiva, los acontecimientos que se producieron en 1917 fueron vistos de cutiu a cencielles como precursores de la guerra civil, una esguilada d'hostilidaes que se remontaba a la Revolución de Febreru. Pero les faiciones polítiques opuestes intentaron infructuosamente crear un nuevu orde qu'evitara la rotura social de 1917. Los sucesos acaecíos mientres la fuelga xeneral de payares afondaron les firíes, barruntos y rocees esistentes, faciendo imposible una salida dialogada a la situación. Conservadores y activistes de dereches víen a los grupos de trabayadores radicales, activos mientres la fuelga, como una amenaza pa la seguridá de los estamentos tradicionales y la derecha política. Arriendes d'ello, adoptaron toles midíes necesaries pa defendese, incluyendo la fuercia armada. De la mesma, los trabayadores revolucionariu y activista d'izquierdes plantegaben derrocase el réxime conservador, primero que dexar la revocación de les meyores consiguíes pol movimientu llaborista. La resultancia d'esti endurecimientu de posiciones traducir en que, a finales de 1917, homes y muyeres moderaos y pacíficos tuvieron de caltenese al marxe mientres homes armaos avanzaben a la carga.

La esguilada final escontra la guerra empezó a principios de xineru de 1918, en Ḥélsinki, Kotka y Turku. Nestes ciudaes, los Guardias de Seguridá de los Trabayadores más radicales camudaron el so nome por Guardias Coloraos y primieron a aquellos líderes socialdemócrates indecisos a sofitar la revolución. La Guardia de los Trabayadores foi oficialmente rebautizada como Guardia Colorada a finales d'esi mesmu mes, sol mandu d'Ali Aaltonen, exoficial del exércitu rusu, que fuera nomáu n'avientu. Coles mesmes, el parllamentu y el senáu decidieron el 12 de xineru crear una autoridá policial fuerte, iniciativa que los Guardias de Seguridá de los Trabayadores vieron como un pasu pa llegalizar a la Guardia Blanca. Cuando'l senáu renombró a los Guardias Blancos como *Exércitu Blancu Finlandés*, los Guardias Coloraos refugaron reconocer el títulu. El 15 de xineru, Carl Gustaf Emil Mannerheim, al igual que Aaltonen un antiguu oficial del exércitu rusu, foi nomáu comandante en xefe de los Guardias Blancos. Afitó'l so cuartel xeneral en Vaasa, ente que Aaltonen establecer en Helsinki.

La fecha oficial del españíu de la guerra civil finlandesa ye entá tema d'alderique. Los primeros combates importantes llibrar ente'l 17 y el 20 de xineru en Karelia, nel estremu sudoriental. Buscaben el control de la ciudá de Viipuri y l'accesu al mercáu d'armes rusu. La orde de combatir foi unviada a la Guardia Blanca'l 25 de xineru, la orde pa la Guardia Colorada, el 26. A otru día, los Guardias Blancos atacaron trenes que tresportaben un importante cargamentu d'armes de Rusia, como Lenin prometiera a los colloraos. La movilización a gran escala de los Guardias Coloraos empezó la nueche del 27 de xineru, siguida pocu dempués pol actu correspondiente de los Guardias Blancos, col desarme de les guarniciones ruses d'Ostrobothnia a primeres hores del 28 de xineru. Una fecha simbólica pal empiezu de la guerra podría ser el 26 de xineru, cuando un grupu de colloraos esguilaron la torre del Salón de los Trabayadores de Helsinki y encendieron una llinterna colorada indicando l'entamu de la segunda mayor rebelión na historia de Finlandia.

### Hermanos d'armes

De primeres de la guerra, la llinia del frente estender d'este a oeste al sur de Finlandia, estremando al país ente la Finlandia Blanca y la Finlandia Colorada. Los Guardias Coloraos controlaben l'área meridional, qu'entendía los principales centros industriales y les mayores granxes y faciendes, con gran cantidá de minifundios y llabradores arrendatarios. L'Exércitu Blanco apoderaba la zona norte, principalmente agraria con granxes pequeñes o de tamañu mediu y llabradores arrendatarios, y onde esistíen pocos minifundios o s'atopaben en meyor posición social que nel sur. Sía que non, esistíen enclaves en dambos territorios: na zona blanca se enclavaban les ciudaes industriales de Varkaus, Kuopio, Oulu, Raahe, Kemi y Tornio, ente que Porvoo, Kirkkonummi y Uusikaupunki quedaben en zona colorada. La neutralización d'estos territorios convertir nuna prioridá pa dambos exércitos mientres el mes de febreru.

La Finlandia Colorada, más tarde llamada República Socialista de los Trabayadores de Finlandia, foi gobernada dende Helsinki pol Conseyu del Pueblu. El presidente yera Kullervo Manner, y nel so gobiernu atopábense, ente otros, Otto Ville Kuusinen y Yrjö Sirola. La Rusia bolxevique declaró'l so sofitu a la Finlandia Colorada, pero la visión socialdemócrata del Estáu que teníen los colloraos nun s'asemeyaba a la dictadura del proletariáu de Lenin. Ésti intentó evitar la desintegración de Rusia, pero nun tuvo ésitu, y munchos territorios occidentales del antiguu imperiu declararon la so independencia. La mayoría de los socialdemócrates sofitaben la soberanía de Finlandia. Sicasí, los Guardias Coloraos coaccionaben les polítiques de la Finlandia Colorada col poder de les armes, y los más radicales ente ellos, xunto a los bolxeviques finlandeses, anque escasos en númberu, amosábense favorables a la reintegración en Rusia. Esta cuestión esmorecer tres la derrota de la Finlandia Colorada.

El senáu finlandés —el Senáu de Vaasa»— mover a la ciudá de Vaasa, na mariña occidental, qu'exerció les funciones de capital de la Finlandia Blanca dende'l 29 de xineru hasta'l 3 de mayu, y buscó l'ayuda político y militar d'Alemaña. Mannerheim amosóse dispuestu a aceptar armes xermanes, pero oponer a la presencia de tropes alemanes en Finlandia. Los conservadores entamaben un sistema monárquicu, qu'amenorgara'l papel executivu del parllamentu. Un sector de los conservadores siguía oponiéndose a la democracia, otros aprobaben el parllamentarismu de primeres, pero tres la crisis de 1917 y l'españíu de la guerra concluyeron que dar poderes de sufraxu a la xente común nun funcionar. El sector moderáu oponer a cualquier tipu de restricción del sistema parllamentariu y aguantábase a cualquier ayuda xermana de primeres, pero l'allongamientu del conflictu camudó la so opinión.

La guerra civil finlandesa lluchar nos ferrocarriles, medios vitales de tresporte de tropes y suministros. El primer oxetivu de la Guardia Colorada consistió en cortar la conexón ferroviaria esti oeste, actu qu'intentaron al nordeste de Tampere, na Batalla de Vilppula. Tamién pretendieron, ensin ésitu, acabar cola cabeza de ponte blanca al sur del ríu Vuoksi, en Antrea (Ismu de Karelia), qu'amenaciaba la so conexón viaria con Rusia.

El númberu de tropes en cada bandu variaba de 50&nbsp;000 a 90&nbsp;000. Mientres la Guardia Colorada consistía principalmente en voluntarios, l'Exércitu Blanco entendía namái 11&nbsp;000-15&nbsp;000 voluntarios, siendo los restantes reclutes. Los principales motivos del voluntariáu yeren económicos (salariu, comida), idealismos y presión social. Los Guardias Coloraos cuntaben con 2000 muyeres soldáu, principalmente nueves, reclutadas de los centros industriales de la Finlandia meridional. Dambos exércitos utilizaron Usu militar de neños adolescentes, principalmente ente 15 y 17 años —unu d'ellos foi Urho Kekkonen, quien lluchó col Exércitu Blanco y más tarde convirtióse nel presidente de Finlandia que más tiempu se caltuvo nel so cargu—. Los Guardias Coloraos taben formaos na so mayor parte por trabayadores urbanos y agrícoles, en cuantes que los llabradores autónomos y xentes d'educación tradicional constituyíen l'escayu dorsal del Exércitu Blanco.

### Guardias Coloraos y tropes ruses
Los Guardias Coloraos tomaron la iniciativa de la guerra, apoderándose de Ḥélsinki, la capital finlandesa, nes primeres hores del 28 de xineru, y gociando d'una ventaya inicial gracies a una fase ofensiva que duró hasta mediaos de marzu. Sicasí, la falta crónica de líderes hábiles, tanto a nivel estratéxicu como tácticu, torgó que consolidaren los sos trunfos, y la mayoría de les ofensives terminaron nun puntu muertu. Les tropes de la Guardia Colorada nun yeren profesionales, sinón civiles armaos, que'l so entrenamientu militar y disciplina yeren, nel mayor de los casos, poco fayadizos p'aguantar el contraataque blancu, cuantimenos de la ofensiva alemana que siguió. Arriendes d'ello, Ali Aaltonen viose rápido reemplazáu nel mandu por Eero Haapalainen, que de la mesma foi sustituyíu pol triunviratu formáu por Eino Rahja, Adolf Taimi y Evert Eloranta. El postreru comandante de los Guardias Coloraos foi Kullervo Manner, que guio la retirada final escontra Rusia. Les úniques victories de la Guardia Colorada producir contra tropes alemanes, nes cruentes batalles de Hauho y Tuulos, Syrjäntaka, el 28 y 29 d'abril de 1918, mientres la so retirada escontra Rusia. Daquella, estos combates namái revistíen una importancia marxinal.

Anque ente 60&nbsp;000 y 80&nbsp;000 soldaos rusos del antiguu exércitu del zar permanecíen aparcaos en Finlandia al empezar la guerra, la contribución rusa a los Guardias Coloraos terminó resultando intrescendente. Cuando empezó'l conflictu, Lenin intentó movilizar al exércitu en sofitu de la Finlandia Colorada, pero les tropes taben desmoralizadas y cansaes en combatiendo mientres años na Primer Guerra Mundial. La mayor parte de los soldaos tornaren a Rusia a finales de marzu de 1918. Como resultancia, namái participaron ente 7000 y 10&nbsp;000 soldaos na guerra civil finlandesa, de los que más de 4000, en pequeñes unidaes independientes, pudieron ser convencíos pa lluchar nel frente. A pesar de la implicación d'unos pocos hábiles oficiales d'avanzada edá, como Mijaíl Svéchnikov, que dirixó les batalles en Finlandia occidental en febreru de 1918, paez razonable asumir que les tropes ruses nun tuvieron un papel significativu nel cursu de la guerra. El númberu de soldaos rusos activos na guerra decayó considerablemente tres l'ataque alemán a Rusia, el 18 de febreru de 1918. El tratáu de Brest-Litovsk, robláu ente Rusia y Alemaña el 3 de marzu, acutaba de manera efeutiva la capacidá bolxevique de sofitu a la Guardia Colorada, otra manera que non fora cola unviada d'armes y suministros. Sicasí, los rusos permanecieron activos nel frente sureste defendiendo los aproximamientos a Petrográu.

### Guardias Blancos y Exércitu alemán
La calidá militar del soldáu común nel Exércitu Blanco difería escasamente de la de la so contrapartida nos Guardias Coloraos, con un escasu y desaparente entrenamientu na mayoría de los casos. Pero l'Exércitu Blanco tenía dos ventayes principales sobre los Guardias Coloraos: el lideralgu militar profesional del xeneral Mannerheim y el so Estáu Mayor, qu'incluyía 84 oficiales voluntarios suecos, xunto a antiguos oficiales finlandeses del exércitu del zar; y los aproximao 1300 «Jäger» ''(Jääkärit)'' soldaos d'élite fineses, entrenaos n'Alemaña y endurecíos nel Frente Oriental.

#### Batalla de Tampere

La estratexa de Mannerheim consistía n'atacar primeru Tampere, la ciudá industrial más importante de Finlandia al suroeste. Llanzó l'ataque'l 16 de marzu en Längelmäki, 65km al nordeste de Tampere. Simultáneamente, el gruesu del Exércitu Blanco empezó la so meyora a lo llargo de la llinia Vilppula–Kuru–Kyröskoski–Suodenniemi, al norte y al noroeste de la ciudá. Les tropes coloraes se desmoronaron so la fuercia del ataque, y dalgunos de los sos destacamentos fuxeron espavoríos. L'Exércitu Blanco cortó la retirada colorada pel sur en Lempäälä y asedió Tampere el 24 de marzu, prindando la ciudá cuatro díes más tarde. La verdadera batalla de Tampere, sicasí, empezó'l 28 de marzu, más tarde llamáu *Xueves de Túmulos Sangrientos*, en víspores de la Pascua de 1918. Na batalla de Tampere intervinieron 16&nbsp;000 soldaos blancos y 14&nbsp;000 colloraos, y resultó l'aición decisiva de la guerra y el mayor combate militar en Escandinavia hasta la fecha. Tamién foi la primera batalla urbana de Finlandia, pos se lluchó nel campusantu de Kalevankangas y casa per casa na ciudá, mientres los Guardias Coloraos bater en retirada. La batalla, que duró hasta'l 6 d'abril de 1918, foi'l sucesu más sangrientu de la guerra. La motivación defensiva amontárase considerablemente ente los colloraos, y los blancos tuvieron qu'utilizar parte de los sos destacamentos frescos y meyor entrenaos. Les esfriegues de Tampere yeren pura guerra civil, finés contra finés, «hermanu contra hermanu», pos la mayor parte del exércitu rusu cruciara la frontera en marzu y les tropes xermanes entá nun desembarcaren en Finlandia. L'Exércitu Blanco perdió ente 700 y 900 homes, incluyendo 50 *jägers*. Los Guardias Coloraos perdieron ente 1000 y 1500 soldaos, más 11&nbsp;000-12&nbsp;000 que cayeron prisioneros. Morrieron 71 civiles, principalmente debíu al fueu d'artillería. Los barrios orientales de la ciudá, construyíos en madera, fueron dafechu destruyíos.

Tres la derrota en Tampere, los Guardias Coloraos retirar escontra l'este. L'Exércitu Blanco camudó'l so focu militar escontra Viipuri, principal ciudá de Carelia, ocupándola'l 29 d'abril (batalla de Víborg). Les últimes fortaleces coloraes nel suroeste de Finlandia cayeron el 5 de mayu.

#### Intervención d'Alemaña

L'Imperiu alemán intervieno finalmente na guerra del llau del Exércitu Blanco en marzu de 1918. Los activistes buscaren l'ayuda alemana pa lliberar a Finlandia de la hexemonía rusa dende seronda de 1917, pero los alemanes nun queríen poner en peligru'l armisticiu y les negociaciones de paz con Rusia, qu'empezaron el 22 d'avientu en Brest-Litovsk (actual Bielorrusia). La posición alemana camudó radicalmente dempués del 10 de febreru, día en que León Trotsky, a pesar de la debilidá de la posición bolxevique, rompió les negociaciones, cola esperanza de que naciera una revolución proletaria n'Alemaña que camudara tornar. El gobiernu xermanu decidió dar darréu una lleición a Rusia y, como sida pa l'agresión, atendió a los pidimientos d'ayuda» de los pequeños países al poniente de Rusia. Representantes del senáu de Vaasa en Berlín solicitaron el sofitu alemán el 14 de febreru. Alemaña atacó a Rusia'l 18 de febreru.

El 5 de marzu, un escuadrón naval xermanu desembarcó nes islles Åland, nel archipiélagu meridional de Finlandia, onde una espedición militar sueca protexía los intereses finlandeses y la población suecófona dende mediaos de febreru. El 3 d'abril, los 10&nbsp;000 soldaos de la División del Mar Bálticu, al mandu de Rüdiger von der Goltz, atacaron Hanko, al oeste de Helsinki. El 7 d'abril, los 3000 miembros del Destacamentu Brandenstein superaron la ciudá de Loviisa na mariña sureste. Les principales formaciones alemanes avanzaron rápido al este, dende Hanko, y tomaron Helsinki el 13 d'abril. Esa mesma fecha, una flotilla formada por dos acorazaos alemanes y delles embarcaciones de menor caláu entraron nel puertu y bombardiaron les posiciones coloraes, qu'incluyíen el Palaciu Presidencial. La Brigada Brandenstein atacó Lahti el 19 d'abril, partiendo en dos el territoriu coloráu. La División del Mar Bálticu avanzó escontra'l norte dende Helsinki, conquistando Hyvinkää y Riihimäki el 21 y 22 d'abril, respeutivamente, pa dempués prindar Hämeenlinna el 26. La eficiente actuación de los principales destacamentos alemanes na guerra civil oldeaba notablemente cola de les desmoralizadas tropes ruses.

Munchos miembros de la Diputación Popular de Finlandia fuxeron de Helsinki el 8 d'abril, y dende Viipuri a Petrográu el 25 d'abril, dexando namái a Edvard Gylling en Viipuri. La Guerra Civil Finlandesa acabó'l 14-15 de mayu, cuando l'últimu pelotón de tropes ruses retirar d'una batería d'artillería costero nel ismu de Karelia. La Finlandia Blanca celebró la so victoria en Helsinki, el 16 de mayu de 1918.

### «Terror colorao» y «terror blanco»

Mientres la guerra, l'Exércitu Blanco y los Guardias Coloraos perpetaron indistintamente actos de terror. Les visiones más tempranes suxeren que dambos bandos convinieren ciertes regles de compromisu, pero producieron violaciones a éstes dende'l principiu, notablemente cuando Guardias Coloraos executaron a 17 soldaos na aldega de Suinula, el 31 de xineru, y cuando Guardias Blancos executaron a 90 prisioneros en Varkaus, el 21 de febreru. Tres estos incidentes, dambos bandos esplegaron una serie d'execuciones de vengación a nivel llocal, un enclín que s'intensificó hasta producise auténtiques masacres y actos de terrorismu.

Estudios más recién indiquen, sicasí, que'l terror yera una parte calculada del estáu de guerra xeneral. Los Estaos Mayores de dambos bandos entamaron estes aiciones y dieron órdenes a baxu nivel. Siquier una tercer parte del terror colorao, y quiciabes la mayoría del terror blanco, foi articuláu dende l'altu mandu. Los gobiernos de la Finlandia Blanca y Colorada oficialmente oponíense a los actos de terror, pero tales decisiones operacionales facer a nivel militar.

Dambos exércitos esplegaron «destacamentos volantes» de caballería, de cutiu consistentes en 10 a 80 caballeru d'ente 15 y 20 años d'edá, so l'autoridá absoluta d'un xefe adultu esperimentáu. Diches unidaes, que s'especializaben n'aiciones de sabotaxe tres les llinies, mientres y dempués de les batalles, fueron descrites como «escuadrones de la muerte».

Los Guardias Coloraos executaben a aquellos consideraos principales líderes de la Finlandia Blanca, o enemigos de clase, incluyendo industriales, políticos y grandes terratenientes. Los dos principales llocalizaciones del terror colorao fueron Toijala y Kouvola: ellí fueron executaos ente 300 y 350 blancos ente febreru y abril de 1918. Los Guardias Blancos executaron xefes militares y políticos coloraos, ente otros militantes. Nel culmen del terror blanco, ente finales d'abril y principios de mayu, 200 colloraos yeren asesinaos al día. Dexóse notar particularmente ente los soldaos rusos que lluchaben colos Guardias Coloraos.

En total, alredor de 1400 a 1650 blancos fueron executaos pol terror coloráu, y ente 7000 y 10&nbsp;000 colloraos fueron executaos mientres los actos de terror blancu. La rotura de les regles de compromisu na Guerra Civil Finlandesa conformó un patrón reparáu en munches otres guerres civiles.

## Repercusiones

### Un amargosu legáu
La guerra civil foi una catástrofe pa la nación finlandesa. Alredor de 37&nbsp;000 persones morrieron, 5900 de les cualos teníen ente 14 y 20 años d'edá (un 19&nbsp;% del total). Ye de remarcar que namái 10&nbsp;000 d'estes baxes producir nel campu de batalla: la mayor parte de les muertes fueron resultáu de les campañes de terror y les infrahumanes condiciones de los campu de prisioneros. Coles mesmes, alredor de 20&nbsp;000 neños quedaron güérfanos. Un gran númberu de partidarios de la Finlandia Colorada fuxeron a Rusia tres el conflictu y los años de posguerra.

La guerra creó un legáu de rensía, mieu, odiu y deséu de vengación, y estremó les divisiones na sociedá finlandesa. Los conservadores y lliberales amosáronse totalmente incapaces de llegar a un alcuerdu sobre'l sistema de gobiernu más fayadizu pa Finlandia: los primeres reclamaben una monarquía y restricciones nel sistema parllamentariu, ente que los segundos esixíen una república totalmente democrática y reformes sociales. J. K. Paasikivi formó un nuevu senáu conservador, de mayoría monárquica. Tolos miembros del parllamentu qu'habíen tomáu parte na revuelta, fueron cesaos nos sos cargos, lo que dexaba un únicu socialdemócrata, al que más tarde se xunieron otros dos congresistes. Otra importante consecuencia del conflictu foi la rotura del movimientu obreru finlandés en tres ales: socialdemócrates moderaos, socialista de la izquierda finlandesa y comunistes qu'actuaben dende la Rusia soviética col sofitu bolxevique.

En política esterior, la Finlandia Blanca volvió los sos güeyos escontra'l poder militar alemán en busca de sofitu, y a finales de mayu'l senáu pidió a los xermanos que permanecieren nel país. Los alcuerdos roblaos con Alemaña los 7 de marzu de 1918 en cuenta de ayuda militar amestaron política, económica y militarmente a Finlandia col Imperiu alemán. Los xermanos propunxeron un pactu militar más estensu nel branu de 1918, como parte del so plan p'asegurase la provisión de materies primes dende la Europa Oriental, qu'alimentaren la maquinaria industrial alemana y afitaren el so control sobre Rusia. El xeneral Mannerheim robló esti nuevu pactu'l 25 de mayu, tres ciertos desalcuerdos col senáu sobre la hexemonía alemana resultante sobre Finlandia, y sobre el so entamáu ataque a Petrográu pa repeler a los bolxeviques, plan que desaprobaban los alemanes tres el tratáu de paz robláu con Lenin en Brest-Litovsk. El 9 d'ochobre, so presión xermana, el senáu monárquicu y el parllamentu remanente escoyeron a un príncipe alemán, Federico Carlos de Hesse-Kassel, cuñáu del *[[Káiser|kaiser]]* Guillermo, como rei de Finlandia, declarando a Finlandia como Estáu monárquicu. Estes midíes amenorgaron la soberanía finlandesa, que fuera consiguida'l 6 d'avientu de 1917 ensin un solu disparu, pero agora víase comprometida poles concesiones feches a Alemaña mientres la guerra.

La condición económica del país deteriorárase d'una manera tan drástica que tardó hasta 1925 en recuperase por completu. La crisis más acuciosa yera'l suministru d'alimentos, yá deficiente en 1917, anque les fames evitárense naquel momentu na Finlandia meridional. La guerra civil, según los gobernantes de dambos bandos, resolvería tolos problemes del pasáu. Otra manera, traxo con ella fames tamién nel sur de Finlandia. A mediaos de 1918, el políticu finlandés Rudolf Holsti pidió ayuda a Herbert Hoover, presidente de la comisión pa l'ayuda a Bélxica: Hoover alcordó la unviada de convóis navales de comida y persuadió a los aliaos de relaxar el so bloquéu al mar Bálticu —qu'evitaba'l pasu de suministros escontra Finlandia— pa dexar el pasu d'alimentos.

#### Campos de prisioneros

L'Exércitu Blanco y los sos aliaos alemanes prindaron alredor de 80&nbsp;000 prisioneros coloraos en rematando la guerra'l 5 de mayu de 1918. Una vegada que cesó'l terror blanco, fueron lliberaos ente 4000 y 6000 prisioneros, principalmente muyeres y neños. Los principales campos de prisioneros fueron los asitiaos en Suomenlinna, una islla frente a Helsinki, Hämeenlinna, Lahti, Viipuri, Ekenäs, Riihimäki y Tampere. El senáu tomó la decisión de caltenelos en prisión hasta que se xulgara cada casu de manera individual. El 29 de mayu aprobóse la llei que daba a lluz a un *Tribunal de Traición*, tres una llarga disputa ente l'exércitu y el senáu pol procesu fayadizu a siguir. L'empiezu de les llongures y lentos xuicios retrasar hasta'l 18 de xunu de 1918. El tribunal nun axuntaba les carauterístiques d'imparcialidá deseables, por cuenta de l'atmósfera mental de Finlandia tres la guerra. Aproximao 70&nbsp;000 colloraos fueron condergaos, principalmente por complicidá a la traición». La mayor parte de les condenes fueron indulxentes, sicasí, y munchos presos llograron darréu la llibertá condicional. Aun así, 555 persones fueron condergaes a muerte, anque namái 113 d'elles fueron finalmente executaes. Los procesos revelaron coles mesmes que dellos inocentes» fueren encarcelaos.

L'encarcelamientu masivu, xuníu a la escasez d'alimentos, llevó a grandes tases de mortalidá nos campos de prisioneros. La catástrofe amontar por una mentalidá de castigu, roxura ya indiferencia per parte de los vencedores. Munchos prisioneros sintiéronse abandonaos inclusive polos sos propios líderes, quien fuxeren a Rusia. La condición de los prisioneros empeoró vertiginosamente nel mes de mayu, pos los suministros d'alimentos fueren atayaos mientres la retirada n'abril de los Guardias Coloraos, y una gran cantidá de prisioneros fueren prindaos mientres la primer metá d'abril en Tampere y Helsinki. De resultes, 2900 d'ellos empezaron a morrer de fame, enfermedaes causaes pola malnutrición, o gripe español, nel mes de xunu de 5000 más en xunetu de 2200 n'agostu y otros 1000 en setiembre. La tasa de morrina yera mayor nel campu d'Ekenäs, onde s'asitiaba nel 34&nbsp;%, ente que nel restu variaba ente'l 5&nbsp;% y el 20&nbsp;%. En total, perecieron ente 11&nbsp;000 y 13&nbsp;500 finlandeses. Los muertos yeren soterraos en fueses comunes cerca de los campos. La mayoría de los prisioneros recibieron una pena condicional o fueron indultaos a finales d'añu, 100 en 1921 (cuando-yos fueron restauraos los derechos civiles a 40&nbsp;000 prisioneros) y en 1927 los postreros 50 reos fueron indultaos pol gobiernu socialdemócrata de Väinö Tanner. En 1973 el gobiernu finlandés indemnizó a 11&nbsp;600 antiguos prisioneros de guerra.

### Compromisu

De la mesma que'l destín de los finlandeses fuera enantes decidíu, el 15 de marzu de 1917, en Petrográu, de nuevu foi decidíu fora de Finlandia'l 11 de payares de 1918, esta vegada en Berlín: Alemaña capitulaba na Primer Guerra Mundial. Los grandes planes del Imperiu alemán esmoreciérense nel aire, y la revolución ximelgar ente los sos ciudadanos por causa de la escasez de comida, fadiu de la guerra y derrota nel frente occidental. Les tropes alemanes partieron de Helsinki el 16 d'avientu, y el príncipe Federico Carlos, qu'entá nun fuera coronáu oficialmente, dexó'l so puestu'l 20 d'avientu. L'estatus de Finlandia camudó dende un protectoráu monárquicu del Imperiu alemán a una república democrática independiente, al estilu de les democracies occidentales. Les primeres eleiciones llocales basaes nel sufraxu universal de la historia de Finlandia tuvieron llugar ente'l 17 y el 28 d'avientu de 1918, y les primeres eleiciones xenerales tres la guerra civil el 3 de marzu de 1919. Los Estaos Xuníos d'América y el Reinu Xuníu reconocieron la soberanía finlandesa'l 6 y 7 de mayu d'esi añu, respeutivamente.

Tres la guerra, en 1919, un socialdemócrata moderáu de nome Väinö Voionmaa escribió: 

Nesa mesma llinia, un lliberal non socialista, qu'a lo postrero se convertiría nel primer presidente de Finlandia, Kaarlo Juho Ståhlberg, escoyíu'l 25 de xunetu de 1919, escribiría: 

Foi sofitáu nesta xera por Santeri Alkio, líder de la *Unión Agraria*, y por conservadores fineses moderaos, como Lauri Ingman.

Al pie de otros políticos moderaos de derecha y esquierda, la nueva coalición construyó un compromisu en Finlandia que finalmente la convertiría nuna democracia parllamentaria estable y abierta. Esti compromisu basábase tanto na derrota de la Finlandia Colorada na guerra, como nel fechu de que la mayoría de los oxetivos políticos de la Finlandia Blanca nun s'habíen alcanzáu. Tres la retirada del suelu patriu de les tropes estranxeres, los finlandeses llegaron a la conclusión de que teníen de llegar a un entendimientu mutuu y de que nengún de los principales sectores ideolóxicos tenía de ser dafechu erradicado de la sociedá. La reconciliación llevó a una reunificación nacional lenta y doliosa, pero firme. El compromisu demostró ser sorprendentemente fuerte y duraderu n'apariencia. Dende 1919, la democracia y soberanía de Finlandia vencieron los retos del radicalismu de derecha y esquierda, la crisis mientres la Segunda Guerra Mundial y la presión de la Xunión Soviética mientres la Guerra Fría.

## La guerra civil na lliteratura
El primer llibru de cierta aceptación en Finlandia que trata sobre la guerra, *Santa miseria* (), foi escritu pol Premiu Nobel de Lliteratura Frans Eemil Sillanpää en 1919. Ente 1959 y 1962, Väinö Linna, na so triloxía *[[Equí so la estrella del norte]]* (), describía la guerra civil y la Segunda Guerra Mundial dende'l puntu de vista de la xente común. En poesía, Bertel Gripenberg, que fuera voluntariu nel exércitu blancu, eponderaba la so causa en *La Edá Gloriosa* () en 1928. Viljo Kajava, qu'esperimentara los horrores de la batalla de Tampere a los nueve años d'edá, presentó una visión pacifista de la guerra civil nes sos *Poemes de Tampere 1918* nos años 1960. Coles mesmes, la novela épica de Kjell Westö: *[[Onde una vegada caminamos]]* () trata sobre la guerra civil finlandesa, retratando persones y families de dambos bandos antes, mientres y dempués de la guerra.

## Ver tamién
* Gran Guerra del Norte
* Guerra de Continuación
* Guerra Finlandesa
* Guerra d'Iviernu
* Historia de Finlandia
* Consecuencies económiques de la Primer Guerra Mundial

## Referencies

## Bibliografía

## Enllaces esternos
* 

* Uta.fi/suomi80 — Proyeutu de Historia de la Universidá de Tampere.
* Víctimes de la guerra en Finlandia, 1914–1922  — *Valtioneuvoston kanslia*.
* Monumentos del bandu Coloráu — Muséu central del trabayu.
* Vapaussota.fi — Fundación pa los inválidos de la guerra.
* Representación de violencia na fotografía finlandesa de la guerra civil — Maarteen Patteuw.