Clara Solovera

**Clara Irma Solovera Cortés**  foi una escritora, poeta y pedagoga chilena. Ye esencialmente recordada como compositora de música de raigañu folclóricu o popular chilena y como autora de rondes infantiles. Ganó la competición folclórica del Festival Internacional del Cantar de Viña del Mar en 1963 col cantar «Álamu huacho», interpretada por Los Huasos Quincheros.

Dalgunos considerar folclorista yá que la so obra s'axuntadura formosamente asimilándose al folclor, especialmente cola tonada, de la que pobló'l patrimoniu musical chilenu, y yá que dalgunes de les sos melodíes tán en francu procesu de folclorización. Ella mesma faía fincapié nel fechu de que les sos creaciones nun proveníen de la escoyeta del saber popular sinón de la so propia imaxinación y corazón. Foi, ensin grau nin títulu formal, una musicóloga chilena.

## Infancia y mocedá
Tres la muerte de la so madre, Ema Cortés, foi llevada a los dos años d'edá al bucólicu San Bernardo de principios del sieglu XX. Pocos años dempués, el so padre, Salvador Solovera, pereció afogáu nel Sur de Chile cuando la neña tenía alredor de cinco años. Criar la so güela Clarisa y una bisagüela, con quien conoció'l ciñu y la rixidez de los costumes. Clarina sublimó la so orfandad escribiendo versos y «parolando coles flores y xugando coles plantes, como si tuvieren vida». Vio la so afición premiada al ganar a los nueve años un certame poéticu del diariu *[[La Nación (Chile)|La Nación]]* col poema «Llirios blancos».

Una vegada cursaes la educación primaria y humanidaes na so patria chica» sambernardina, ingresó a fines de los años 1920 al Institutu Pedagóxicu de la Universidá de Chile, onde se trescaló del influxu criollista del so profesor de lliteratura, l'insigne escritor Mariano Latorre. Nesos años, poemes sos y dalgunes de les sos reflexones van ser publicaos polos periódicos *[[El Heraldo]]* y *[[La Opinión]]*. Titulada de profesora de castellán y filosofía, exerció dalgún tiempu en San Bernardo y de volao en Talca. Collaboró tamién como secretaria y eventual reemplazante de la educadora Amanda Labarca.

## Matrimoniu y fíos
Dexó d'exercer el so oficiu pol so matrimoniu col médicu Pablo Toledo Alvarado, con quien tuvo trés fíos y de quien enviudó. Y la so propia carrera musical tardó trenta y ocho años n'empezar.

## Carrera musical
Solovera empezó a componer en 1948 y el so primer ésitu, nesi mesmu añu, foi la tonada «Chile llindu». Nada opacó la popularidá histórica d'esa tonada, que tuvo en Ester Soré a los so primera y entusiasta intérprete.

:**Chile llindu** (fragmentu)
:*¡Ayudar usté, compadre, :*a glayar
un "Viva Chile", :*la tierra de los
malvises, :*y de los
colloraos copihues!*
:*Col so cordal blancu, :*¡pucha
qué ye llenda la mio tierra!
:*¡Nun hai otra que se-y iguale, :*anque la busquen
con vela!

== Radio y televisión ==
Nel so programa de radio de música folclórica Ester Soré [http://www.musicapopular.cl/3.0/index2.php?op=Artista&id=370]
conociera una tonada previa de Solovera, ‘‘Matu y' Sollutos*, y en incorporándola al so repertoriu, pidió-y otra pieza pa cierta actuación ante'l presidente Gabriel González Videla. Clara Solovera apurrió-y ‘‘Chile Llindu* y la posterior audiencia presidencial de dambes coincidió col primer discu senciellu de l'autora, qu'inclúi ‘‘Chile Llindu* y la tonada humorística ‘‘Matu de Arrayán Floríu'' (1948). Aguda y allegre conferenciante, Clara Solovera desenvolvió, de cutiu, charres y actividaes radiofóniques. Por casu, en Montevideo (1952) y en Radio Corporación (1958), Santiago. En collaboración col escritor Jorge Inostrosa va ser la encargada pedagóxica de la "Escuela del Aire", campaña d'alfabetización radiofónica (1957) de la cual surde'l so compendiu de rondes denomináu "Rondes de les Lletres". Desempeñóse coles mesmes como libretista y presentadora del programa *Rondes y cantares de Mamina Clara*, unu de los primeros espacios didácticu-infantiles chilenos tresmitíu por Canal 13 en 1965.

## Criollismu
Dende entós Clara Solovera nutrió'l so cancioneru con semeyes criollistas del campu chileno en tonaes de simples harmoníes como ‘‘La Enagüita*, motivada por una de les sos fíes; otres son "Pomaire", "Cachito y' Tierra", "La Querendona", "La Quincha", "El Sahumerio", "La Prevenida", "Neña Llabradora", "Hojita de Verde Trébole",‘‘Cobertor de Trés Colores" (1956), inspirada n'Arturo Gatica; "Huaso por onde me miren" y "Huaso Rancagüino", coles mesmes escrites pal magníficu intérprete. "¿Onde va haber como'l mio cueca?", "La Esmeralda entrando al Puertu", "Estrella de la mio bandera", "La Cantinera", "Banderina Floriada", "Setiembre", apelen especialmente a los emblemes y valores patrios; "Les Llavanderes de Pica", "El Cachimbo del Tamarugo", "¡Qué Atiesto'l Valle del Elqui!", destilan el sabor duce y seco del Norte chilenu; ‘‘Te Juiste Pa' Ronde* foi modelada sobre la estampa d'un carreteru de Los Angeles; La Felpa y la Buenamoza, tuvo tamién orixe nun fechu llabrador. Otres obres relevantes de l'autora son: ‘‘El Cantar de la mio Guitarra*, "El Pañuelu", "Ponchu d'Olvidu", "El Cantores del Rodiu" y ‘‘Matu de Arrayán Floríu", inspirada, ta última, n'alcordances de la so niñez. "Páxaros de Setiembre" foi considerada por Pablo Neruda "*la más poética de los cantares de Clarina*". ‘‘Álamu Huacho* llogró, en 1963, el Primer Premiu del Festival de Viña del Mar. Otres temes, "Casa Colorada", "Torre de San Francisco" y "Ponte de Calicanto", son una vívida remembranza colonial. Lucho Gatica grabaría, con voz de seda, amás de "Chile Llindu", los sos valses "Soledá" y "Floríos Quince Años". L'himnu "Verde Lexón", de la so autoría, describe'l pervalible llabor de Carabineros de Chile. Más de doscientes obres sos tán rexistraes na Sociedá Chilena del Derechu d'Autor, especialmente tonaes.

## Otros empiecen a interpretala
Otros intérpretes de los sos cantares fueron la folclorista y académica Margot Loyola, quien señaló sobre l'autora: «La música de Clara Solovera llega a los rincones más insólitos y asimilar como parte de la continuidá de la tradición»; Los Huasos Quincheros, que grabaron gran parte de la so obra; Les Voces de Tierra Llarga, Los Provincianos, el Dúu Rei Silva, Arturo Gatica, Lucho Gatica, Sylvia Infantes y Los Huasos de Algarrobal. Nel estranxeru hubo rexistros de la so música en voces tan prestixoses como les de Libertad Lamarque y Amalia de la Vega («Chile llindu»), Juan Arvizu («Polka del tulipán», «La vida, ja, ja») y Dalma de Oliveira («Valsa quinze primaveres»).

Amás de tonaes, l'autora escribió cueques, valses, refalosas, mapuchinas, trotes, cachimbos y, ente los xéneros internacionales, boleros, corríos, pasiellos, pasudobles y zambas.

## Obres pa la infancia
Como pedagoga, Solovera va querer apangar *"el vacíu terrible de material [infantil] verdaderamente útil, con sabor a chilenu"* que, coles mesmes, carecía los nuesu mancomún músicu nacional. Decenes de rondes, cantares y villancicos de l'autora van ser interpretaos y grabaos por "Los Chenitas", conxuntu folclóricu infantil de San Bernardo dirixíu pola profesora Elena Valdivia. Respectu de la so obra pa neños, l'académicu Manuel Dannemann va acutar: *"supo buscar y escoyer materiales humanos simples, pero de gran significáu y curiosu pa l'alma infantil y con ellos construyir curtios xuegos que tienen una doble sonoridá: la del cantar y la del prestar de l'aventura fugaz, de dar vida a rellatos de variada índole"*. Ente otros podemos referir: "¡Cómo nacen los pitinos!", "Chicharrita", "Romance de la mio Bandera", "La casa sobre'l mar", "Pastorcita de los mios valles", "Coples del arbolín", "El aromo florió", "Ronda de les cuatro lletres", "Burrín de Toconao", "El volantín", "Caracolito", "El trompito baillarín", "Princesina Rapuncel", "Les rondes de la Lluna", "Polka del tulipán", "Chanchito de Quinchamalí", "Colorín… coloria'o" y "El mio vaquita dame lleche".

## Actividá gremial
La so participación na actividá gremial foi relevante. Foi activa adalid d'autores y artistes, coldu a coldu con otros pervalibles creadores como José Goles https://web.archive.org/web/20090829073819/http://www.musicapopular.cl/3.0/index2.php?op=Artista&id=1089 y Nicanor Molinare. Foi vicepresidenta de la Sociedá Chilena d'Autores y Compositores, na década de 1950, y fundadora, xunto con Diego Barros, de la Corporación d'Autores y Compositores de Chile en 1961.

## Bagaxe musical
Clara Solovera nun tener estudios formales en música y tocaba la guitarra por oyíu. «Nin siquier tengo un métodu de trabayu. Nunca pongo a pensar versos o melodíes. Surden solos y en cualquier momentu», dixo. Porfirio Díaz, Vicente Bianchi y sobremanera José Goles trabayaron na trescripción y harmonización de los sos cantares. Gran parte de la so obra foi declarada material didáctico auxiliar de la educación musical chilena.

«Pol so perenal veta creadora y la so innata poesía, Clarina, como la conoció nel mundu artísticu, ye comparable namái con figures como Violeta Parra, Francisco Flores del Campo, Nicanor Molinare y Osmán Pérez Freire». Tales espresiones, ente otres, fueron parte de la reconocencia del Senáu de Chile tres la so muerte. L'autora de «Chile llindu» pertenez a esa clase d'artistes pa quien el primer ésitu ye'l más universal.

## Muerte
L'autora finó en Santiago'l 27 de xineru de 1992, a los 82 años, por cuenta de la metástasis d'un cáncer de piel que carecía. 

Arturo Gatica despidir na ilesia cantando *"Chile Llindu"*. José Goles y René "Llargu" Farías pronunciaron emotivos discursos nel campusantu. 

Tres l'homenaxe musical que se-y rindió na escampada del Club de Yates d'El Quisco, les sos cenices fueron tresportaes xunto a familiares y amigos nuna llancha de l'Armada de Chile; escoltaes por una comitiva d'embarcaciones menores. Les sos fíes somorguiar, mar adientro, frente a la mariña predresa de dichu balneariu y frente a la so casa veraniega.

## Homenaxes y memoria
Munches distinciones recibió Clara Solovera en vida y delles póstumes. Ente otres, podríamos mentar la Medaya d'Oru de les Municipalidaes de Santiago, Ñuñoa y San Bernardo y la so reconocencia como "Fía Pernomada" de les Municipalidaes de San Bernardo y El Quisco. Lleven, o llevaron, el nome de Clara Solovera delles agrupaciones folclóriques, delles instituciones educatives, cais y poblaciones de tol país; coles mesmes, la pérgola de la medialluna del Club de Rodeo “Gil Letelier”, del cual fora la única muyer declarada socia honoraria.

D'igual manera Solovera foi aceptada como una de les dos primeres integrantes femenines de la "Hermandá de la Mariña" y unxida "Caballero del Mar". En 1983, parte de la so obra lliterario y musical ye declarada *“Material Didáctico Complementariu"*, pol Ministeriu d'Educación. La figura de Clara Solovera ye recordada tamién por Correos de Chile, en 1998, al traviés d'una emisión de estampillas cola so imaxe.

En xineru de 2010 l'autora ye homenaxada pol Festival del Huaso de Olmué, considerada ente los ocho compositores folclóricos más importantes de la historia de Chile. Quien visite la Plaza d'Armes de San Bernardo (Chile), va poder lleer, cincelados en piedra, estos versos de la creadora:

:: **''"San Bernardo" (Fragmentu)
::::''Clara Solovera

::''"Nes tos rexes de roses floríes
::''dexo prendida'l mio meyor cantar;
::''San Bernardo, pueblito queríu, ::''te llevo dormíu nel
mio corazón..."''.

== Publicaciones ==
* "Panorama del Cuentu Chilenu" - Clara Solovera - Ensayu - Revista Meditaciones - Número 3,4,5,6. Santiago, 1933.
* "Borriquito de Belén" - Clara Solovera - Ed. Zig Zag - Santiago de Chile - 1965 - (Rondes y cantares infantiles).
* "Rondes y Cantares Infantiles" - Clara Solovera - Ed. Andrés Bello - Santiago de Chile - 9ª edición - Marzo de 2009. http://www.antartica.cl/antartica/servlet/LibroServlet?action=fichaLibro&id_llibru=5461
* "Poemes y Rondes de Clarina" - Clara Solovera - Ed. Zig-Zag - Santiago de Chile - 1ª edición - Abril de 2009. ; https://web.archive.org/web/20160304190749/http://www.bazuca.com/llibro-7345378-Poemes-Y-Rondes-De-Clarina-9789561219922; http://www.buscalibros.cl/buscar.php?autor=Solovera%20,%20Clara

== Bibliografía y música ==
* "Clásicos de la música popular chilena, 1960-1977" y material proporcionao pola Sociedá Chilena del Derechu d'Autor: http://www.scd.cl
* [http://members.tripod.com/~mgiuras/interprete/interpretes.html Lletres de cantares de Clara Solovera]
* Antecedentes arrexuntaos. (**Alvertencia*': *Les lletres o testos d'obres, partitures de melodíes, grabaciones d'imaxe, voz o música, y munches fotografíes de Clara Solovera, suxetar a derechos d'autor o de propiedá intelectual. Solicítase procuru al lliberar antecedentes y apurrir contribuciones)''.
* Música de l'autora:
* CD "L'Embruxu del Rodiu" Los Provincianos - Feria del Discu 
Cantares y Rondes de Mamina Clara editáu por LR Ortiz Pruducciones
* CD "Lo meyor de los Chenitas - 42 años" - Chilediscomania http://www.chilediscomania.com
* Compilaciones de CD de los Huasos Quincheros y sitios de venta per internet.
* Audición de delles composiciones de l'autora:.
* http://www.youtube.com/watch?v=PUCO6dtHBic
* http://www.youtube.com/watch?v=iLH0457oP70
* http://www.youtube.com/watch?v=IhGS4a1tipk
* http://www.youtube.com/watch?v=zqDIKxQo8LY
* http://www.youtube.com/watch?v=o_h8x_pbufI
* http://www.youtube.com/watch?v=oLadPSyO5q4
* http://www.youtube.com/watch?v=Qo6TPyzusAc

## Referencies