Batalla d'Austerlitz

La **batalla d'Austerlitz**, tamién conocida como la **batalla de los Trés Emperadores**, enfrentó'l 2 d'avientu de 1805 a un exércitu francés comandado pol emperador Napoleón I contra les fuercies combinaes rusu-austriacas del zar rusu Alexandru I y l'emperador austriacu Francisco I nel contestu de les Guerres Napoleóniques. Foi una de les mayores victories de Napoleón, pos el Primer Imperiu francés entartalló definitivamente a la Tercer Coalición tres cuasi nueve hores de mal combate. La batalla tuvo llugar cerca d'Austerlitz, actual Slavkov o Brna, a unos 10km al sureste de Brno, en Moravia, entós parte del Imperiu austriacu y güei na República Checa. Austerlitz punxo fin rápidu a la guerra de la Tercer Coalición y poques selmanes dempués roblóse'l Tratáu de Presburgu. La batalla ye considerada una obra maestra táctica de Napoleón, al altor de Cannas o Gaugamela.

Dempués d'esaniciar a un exércitu austriacu mientres la batalla d'Ulm, les fuercies franceses llograron tomar Viena en payares de 1805. Los austriacos evitaron otru choque hasta que la llegada de los rusos dio-yos ventaya numbérica. Napoleón unvió al so exércitu al norte en persecución de los aliaos, pero dempués ordenó-yos recular p'asina asonsañar debilidá. Desesperáu por entablar combate contra les fuercies aliaes, Napoleón trató de demostrar nos díes previos al gran enfrentamientu que'l so exércitu nun taba en condiciones de combate, llegando pa ello a abandonar una estratéxica posición na llomba Pratzen cerca d'Austerlitz. Esplegó al exércitu francés xunto a Pratzen y debilitó de manera antemanada'l so lladral derechu p'afalar a los aliaos a atacalo ellí pa dempués arrodialos col restu de les sos fuercies. El III Cuerpu del exércitu francés empobináu pol mariscal Davout tuvo que realizar una marcha forzada dende Viena pa cubrir a tiempu la fienda dexada por Napoleón. Mentanto, el contundente ataque rusu-austriacu contra l'ala derecha francesa desguarneció el so centru en Pratzen, daqué qu'aprovechó'l mariscal Soult p'atacar con fiereza col IV Cuerpu del exércitu francés. Col centru de los aliaos totalmente aniquiláu, los franceses barrieron los dos lladrales del enemigu, obligaron a les sos tropes a fuxir en total caos y prindaron miles de prisioneros.

El desastre de los aliaos cutió fondamente l'enfotu del emperador Francisco nel esfuerciu de guerra lideráu polos británicos. Francia y Austria alcordaron darréu un armisticiu y pocu dempués, el 26 d'avientu, roblóse'l Tratáu de Presburgu, pol cual Austria quedaba fuera tanto de la guerra como de la Coalición, de la que se reforzaben los términos alcordaos nos anteriores trataos de Campo Formio y Lunéville entra dambes naciones. Esti tratáu tamién confirmó la perda de posesiones austriacas n'Italia y Baviera en favor de Francia, según n'Alemaña en favor de los aliaos alemanes de Napoleón. Tamién se-y impunxo una indemnización de cuarenta millones de francos a los derrotaos Habsburgu y dexóse a los rusos que fuxíen el pasu llibre per territoriu contrariu de camín a la so patria. Per otra parte, la victoria francesa en Austerlitz dexó la creación de la Confederación del Rin, compuesta por dellos estaos alemanes que teníen d'actuar como zona d'amortiguación ente Francia y Europa Central. La Confederación fixo práuticamente inútil el Sacru Imperiu Romanu Xermánicu, de cuenta que esti derrumbar en 1806 dempués de que Francisco abdicara del tronu imperial y caltuviera el títulu de Francisco I d'Austria como l'únicu oficial. Estos cambeos, sicasí, nun supunxeron una paz duradera pa Europa. La esmolición de Prusia ante la creciente influyencia francesa nel continente acabaría provocando l'españíu de la guerra de la Cuarta Coalición en 1806.

## Prólogu
Europa tuviera en crisis dende l'entamu de les Guerres revolucionaries franceses en 1792. En 1797, tres cinco años de conflictu, la Primer República Francesa sometió a la Primer Coalición. Formóse una Segunda Coalición en 1798, que tamién resultó ganada en 1801 y dexó a Gran Bretaña como l'únicu oponente del Consuláu francés. En marzu de 1802 Francia y el Reinu Xuníu alcordaron poner fin a les hostilidaes cola Paz de Amiens, cola que per primer vegada en diez años toa Europa taba en paz. Sicasí, persistieron numberosos problemes ente dambes partes que fixeron cada vez más difícil la implementación del tratáu. El Gobiernu británicu taba resentíu por tener qu'apurrir la mayoría de les sos conquistes coloniales dende 1793 y Napoleón se enfureció porque los ingleses nun evacuaren les sos tropes de la islla de Malta. La tirante situación nun fixo sinón empeorar cuando Napoleón unvió una fuercia espedicionario pa entartallar la Revolución haitiana. En mayu de 1803 el Reinu Xuníu declaró-y la guerra a Francia.

### La Tercer Coalición
N'avientu de 1804 un alcuerdu anglu-suecu llevó a la creación de la Tercer Coalición. El primer ministru británicu William Pitt emplegó 1804 y 1805 nuna intensa actividá diplomática empobinada a formar una nueva coalición contra Francia y, n'abril de 1805, Gran Bretaña y Rusia roblaron una alianza. Siendo derrotaos dos vegaes en tiempos recién per Francia, Austria xunir a la coalición unos meses dempués en busca de vengación.

### Exércitu Imperial francés

Antes de la formación de la Tercer Coalición, Napoleón axuntara una fuercia d'invasión llamada l'Exércitu d'Inglaterra en seis campo alredor de Boulogne, nel norte de Francia, col enfotu de utilizala p'atacar les islles britániques. Anque nunca punxeron pie en suelu inglés, les tropes de Napoleón recibieron una cuidadosa y bien pervalible formación pa cualquier operación militar. A pesar de que l'aburrición fixo esmornia nes tropes, Napoleón visitar en delles ocasiones y realizó delles vistoses paraes militares pa llevantar la so moral.

Los homes de Boulogne formaron el nucleu de lo que Napoleón más tarde llamaría *[[La Grande Armée]]*. De primeres, esti exércitu francés cuntaba con unos 200&nbsp;000 homes entamaos en siete cuerpo, que fueron grandes unidaes de campu que cuntaben con ente 36 y 40 cañones cada unu y yeren capaces d'aiciones independientes hasta qu'otros cuerpos allegaren al so rescate. Un solu cuerpu bien asitiáu nuna fuerte posición defensiva podía sobrevivir siquier un día ensin sofitu, dando asina a la *Grande Armée* una tremera d'opciones estratéxiques y táctiques en cada campaña. Como corolariu a estes fuercies, Napoleón creó una reserva de caballería de 22&nbsp;000 unidaes entamada en dos divisiones de coraceros, cuatro de dragones montaos, una de dragones desmontaos y una de caballería llixera, toos col sofitu de 24 pieces d'artillería. Pa 1805 la *Grande Armée* aumentara hasta los 350&nbsp;000 homes, polo xeneral bien forníos, entrenaos y empobinaos por oficiales competentes.

### Exércitu rusu

L'exércitu rusu en 1805 caltenía munches carauterístiques de la organización del Antiguu Réxime: nun tenía formación permanente percima del nivel d'un reximientu, los oficiales d'altu rangu procedíen na so mayoría de los círculos aristocráticos y les comisiones yeren xeneralmente vendíes al meyor postor, independientemente de la competencia. El soldáu rusu, en llinia cola práutica del sieglu XVIII, yera regularmente maltratáu y castigáu «pa inculcarle disciplina». Amás, munchos oficiales de baxu rangu taben ruinamente entrenaos y teníen dificultaes pa llograr que los sos homes realizaren les maniobres dacuando complexes riquíes nuna batalla. Otra manera, los rusos teníen una bona artillería al cargu de soldaos que lluchaben bien duru pa evitar que les sos pieces d'artillería cayeren en manes del enemigu.

El sistema de suministru del exércitu imperial rusu dependía de la población llocal y de los sos aliaos austriacos, que-y aprovíen d'hasta'l setenta per cientu de les sos necesidaes. Ensin un sistema de suministru eficaz y entamáu y ensin estenses llinies de suministru los soldaos rusos atoparon dificultaes pa caltenese llistos pal combate y con bona salú.

### Exércitu austriacu

L'archiduque Carlos, hermanu del emperador, empezara a reformar l'exércitu austriacu en 1801 por aciu la retirada de poder al *[[Hofkriegsrat]]*, el conseyu militar y políticu responsable de tomar de decisiones nes fuercies armaes d'Austria. Carlos yera'l meyor comandante de campu d'Austria, pero yera impopular na corte real y perdió muncha influyencia cuando, en contra del so conseyu, decidió dir a la guerra contra Francia. Karl Mack convertir nel nuevu comandante principal del exércitu austriacu ya introdució reformes na infantería en víspores de la guerra que llevaron a qu'un reximientu tuviera compuestu por cuatro batallones de cuatro compañíes, en llugar de los anteriores trés batallones de seis compañíes. Esti cambéu súbitu nun s'acompañó del correspondiente entrenamientu d'oficiales, polo qu'estes nueves unidaes nun fueron tan bien dirixíes como podríen haber sío. La caballería austriaca yera considerada la meyor d'Europa, pero la disgregación de les sos unidaes ente delles formaciones d'infantería amenorgó la so efeutividá contra les sos arrexuntaes contrapartes franceses.

### Movimientos preliminares

N'agostu de 1805 Napoleón, emperador de los franceses dende avientu del añu anterior, volvió mirar del so exércitu de la canal de la Mancha al ríu Rin col fin de faer frente a les amenaces austriacas y ruses. El 25 de setiembre, dempués d'una frenética y secreta marcha, 200&nbsp;000 soldaos franceses empezaron a cruciar el Rin nun frente de 260 km. Mack axuntara la mayor parte de les tropes austriacas na fortaleza d'Ulm en Suabia (anguaño'l sur d'Alemaña). Napoleón movió les sos fuercies al norte y realizó un movimientu de rodiu que los punxo a retaguardia de los austriacos. La maniobra foi bien executada y el 20 d'ochobre Mack y 23&nbsp;000 soldaos austriacos rindir en Ulm, faciendo xubir la cifra total de prisioneros austriacos na campaña a 60&nbsp;000. A pesar de qu'esta espectacular victoria viose asombrada pola derrota de la escuadra francu-española na batalla de Trafalgar a otru día, los ésitos franceses en tierra siguieron cola cayida de Viena en payares, onde fueron prindaos 100&nbsp;000 mosquetes, quinientos cañones y delles pontes intactes a lo llargo del Danubiu.

Mentanto, el retrasu na llegada de les tropes ruses torgólos auxiliar a les tropes de campu austriacas, polo qu'estos se retiraron al nordeste pa esperar refuerzos y enllazar coles unidaes austriacas sobrevivientes. El zar Alexandru I designó entós al xeneral Mijaíl Kutúzov como comandante en xefe de les tropes ruses y austriacas, quien llegó al campu de batalla'l 9 de setiembre de 1805 pa recoyer información. Púnxose rápido en contautu col emperador austriacu y los sos cortesanos p'aldericar los planes y les cuestiones loxístiques. So la presión de Kutúzov, los austriacos alcordaron suministrar municiones y armes d'una manera oportuno y abondo. Kutúzov tamién reparó defectos nel plan de defensa d'Austria, que calificó de «bien dogmáticu». Amás, oponer a l'anexón de les tierres apocayá cayíes so control de Napoleón, porque esto fadría que la población llocal resabiara de los aliaos. Sicasí, munches de les propuestes de Kutúzov fueron refugaes. 

Los franceses siguieron avanzando, pero llueu s'atoparon nuna posición pocu envidiable: les intenciones prusianes yeren desconocíes y podíen ser contraries, los exércitos rusos y austriacos habíense xuníu y les llinies de comunicación franceses yeren yá desaxeradamente llargues y riquíen de fuertes guarniciones pa siguir abiertes. Napoleón diose cuenta de que la única manera lóxica de consiguir l'ésitu en Ulm yera forzar a los aliaos a combatir y ganalos. Nel llau rusu, el comandante en xefe Kutúzov tamién se dio cuenta d'ello, polo qu'en llugar d'enferronase al plan suicida de defensa austriacu, decidió retirase. Unvió a Piotr Bagratión con seiscientos homes a contener a los franceses en Viena y dio instrucciones al exércitu aliáu p'aceptar la propuesta d'alto'l fueu de Murat y asina tener más tiempu pa la retirada. Napoleón llueu se dio cuenta de los errores de Murat y ordenó-y escorrer los, pero aquel día los aliaos yá se retiraren a Olmutz. D'alcuerdu al plan de Kutúzov, los aliaos retiraríense más, hasta la rexón de los Cárpatos y, según les sos pallabres, «en Galitzia, voi soterrar a los franceses».

Sicasí, Napoleón nun se quedó quietu. L'emperador francés decidió montar una trampa psicolóxica col fin d'atraer a los aliaos. Díes antes de cualquier combate, Napoleón diera la impresión a los aliaos de que'l so exércitu atopar nun estáu débil y que deseyaba una paz negociada. Solo unos 53&nbsp;000 soldaos, incluyíes les fuercies de Soult, Lannes y Murat, tomaríen posesión del camín d'Austerlitz y Olmutz, atrayendo l'atención del enemigu. Les fuercies aliaes, con 89&nbsp;000 homes, paeceríen ser bien cimeros y podríen intentar l'ataque. Sicasí, los aliaos nun sabíen que los refuerzos de Bernadotte, Mortier y Davout yá taben a distancia de dar sofitu y podríen ser llamaes dende Iglau y Viena, respeutivamente, aumentando les fuercies franceses a 75&nbsp;000 soldaos y amenorgando la desigualdá numbérica.

El plan d'atraición nun se detuvo ende. El 25 de payares el xeneral francés Savary foi unviáu al cuartel xeneral aliáu en Olmutz col fin d'esaminar de callao la situación de les fuercies aliaes y apurrir un mensaxe qu'espresaba'l deséu de Napoleón d'evitar una batalla. Como yera d'esperar, ello foi vistu como un signu inequívocu de debilidá. Cuando Francisco I ufiertó un armisticiu'l 27, Napoleón espresó un gran entusiasmu na aceptación del mesmu. El mesmu día, Napoleón ordenó a Soult abandonar tantu Austerlitz como los Altos de Pratzen y tamién crear una imaxe de caos mientres la retirada, lo que fadría que los aliaos ocuparen los altos. A otru día, 28 de payares, l'emperador francés solicitó una entrevista personal con Alexandru I, tres lo que recibió la visita del ayudante más impetuosu del zar, el conde Dolgorouki. La xunta foi parte del engañu, pos Napoleón espresó intencionadamente ansiedá y dulda a los sos adversarios y Dolgorouki informó de too al zar como una indicación adicional de la debilidá francesa.

El plan tuvo ésitu. Munchos de los oficiales aliaos, incluyíos el ayudantes del zar y el xefe del estáu mayor austriacu, Franz von Weyrother, sofitaron firmemente la idea d'atacar darréu y, aparentemente, influyeron na opinión del zar. La idea de Kutúzov foi refugada y les fuercies aliaes cayeron na trampa que Napoleón creara.

## La batalla

Napoleón pudo axuntar unos 72&nbsp;000 homes y 157 cañones pa la inminente batalla, anque cerca de 7000 soldaos baxu mandu de Davout taben inda bien lloñe escontra'l sur en direición a Viena. Los aliaos cuntaben con alredor de 85&nbsp;000 soldaos, el setenta per cientu d'ellos rusos, y 318 cañones. L'exércitu francés yera inferior en númberu y de primeres Napoleón nun taba seguru de la so victoria. Nuna carta al ministru d'Asuntos Esteriores, Talleyrand, Napoleón pidiólu que nun-y dixera nada a naide de la próxima batalla, pos nun quería fadiar a la emperatriz Xosefina. Acordies con Frederick C. Schneid, la principal esmolición de Napoleón nun yera la tranquilidá de Josefina, sinón cómo esplica-y una derrota del exércitu francés.

### El campu de batalla
La batalla tuvo llugar a unos diez quilómetros al sureste de la ciudá de Brno, ente esa ciudá y Austerlitz (en checu: Slavkov o Brna) no que güei ye la República Checa. La parte norte del campu de batalla taba apoderada polos 210 m de la llomba Santon y los 260 m de la llomba Zuran, dambes con vistes sobre'l vital camín Olomouc/Brno, en direición este oeste. Al oeste de los dos llombes atopaba'l pueblu de Bellowitz (Bedřichovice), y ente ellos el regueru Bosenitz (Roketnice) que corría al sur pa enllazar col regueru Goldbach (Ricka), que flúi ente los pueblos de Kobelnitz (Kobylnice), Sokolnitz (Sokolnice) y Telnitz (Telnice). El centru de tola área yeren los Altos Pratzen (Pracký kopec), una llomba de nidia rimada d'unos once o doce metros d'altor. Un asesor afirmó que Napoleón dixo en repitíes ocasiones a los sos mariscales: «Caballeros, esaminái curioso esti terrén, va ser un campu de batalla; ustedes van xugar un papel n'él».


Panorama Austerlitz Battle Field Prace Czech Rep.jpg|Campu de batalla d'Austerlitz vistu dende Prace.


### Planes y disposiciones de los aliaos
Un conseyu aliáu axuntóse'l 1 d'avientu p'aldericar propuestes pa la batalla. La mayoría d'estrategues aliaos tenía dos idees fundamentales en mente: contautar col enemigu y asegurar el lladral sur que caltenía la llinia de comunicación a Viena. Anque'l zar y la so redolada inmediata primieron pa una batalla, l'emperador Francisco d'Austria yera más cautelosu y como se mentó, yera secundáu por Kutúzov, el comandante en xefe de les tropes aliaes. Sicasí, la presión pa lluchar de los nobles rusos y de los comandantes austriacos foi bien fuerte, polo que los aliaos adoptaron el plan del xefe del estáu mayor austriacu Franz von Weyrother. Este entamó un ataque principal contra'l lladral derechu francés, que los aliaos pensaben más débil, y ataques de distraición contra'l so lladral esquierdu. Los aliaos esplegaron la mayoría de les sos tropes en cuatro columnes qu'atacaríen la derecha francesa. La Guardia Imperial rusa caltener na reserva mientres les tropes ruses so mandu de Piotr Bagratión protexeron el lladral derechu de los aliaos. Per otra parte, el zar Alexandru retiró sópito la so autoridá al comandante en xefe Kutúzov y dar a Franz von Weyrother. Na batalla Kutúzov solo pudo comandar el IV Cuerpu del exércitu aliáu, a pesar de qu'inda yera'l comandante *de iure* porque'l zar tenía mieu d'asumir la responsabilidá en casu de que'l so plan fallara.

### Planes y disposiciones de los franceses

Napoleón tenía la esperanza de que les fuercies aliaes atacaren y, pa forzalos a ello, debilitó deliberadamente el so propiu lladral derechu. El 28 de payares Napoleón axuntar colos sos mariscales nel Cuartel Imperial y estos informáron-y de les sos duldes sobre la inminente batalla. Inclusive suxirieron una retirada, pero l'emperador restó importancia a les sos quexes.

El plan de Napoleón prevía que los aliaos llanzaren numberoses tropes pa envolubrar el so lladral derechu col fin de cortar la llinia de comunicación francesa con Viena. Como resultancia, los lladrales central y derechu de los aliaos quedaríen más espuestos y seríen más vulnerables. Con cuenta de asina lo fixeren, Napoleón inclusive abandonó la estratéxica posición de los Altos Pratzen, asonsañando debilidá y nerviosismu. Mentanto, la fuercia principal de Napoleón esconderíase frente a los Altos y, d'alcuerdu al plan, atacaría y recapturaría la llomba pa de siguío llanzar un ataque decisivu al centru de la llinia aliada, paralizala y arrodiala pola retaguardia.

L'emburrie masivu al traviés del centru aliáu foi conducíu polos 16&nbsp;000 homes del IV Cuerpu del mariscal Soult. La posición d'esti cuerpu foi envolubrada por una trupa borrina mientres los compases iniciales de la batalla; ello ye que'l tiempu que duró esa borrina foi vital pal plan de Napoleón. Les tropes de Soult seríen afayaes si la borrina estenábase bien puestu pero, si permanecía demasiao tiempu, Napoleón nun podría saber si los aliaos abandonaren los Altos Pratzen y torgaría-y llanzar el so ataque nel momentu xustu.

Mentanto, pa dar soporte al so débil lladral derechu, Napoleón ordenó al III Cuerpu de Davout colar dende Viena pa xunise a los homes del xeneral Legrand, qu'ocupó'l lladral del estremu sur pos diba soportar la mayor parte del ataque aliáu. Los soldaos de Davout teníen 48 hores pa percorrer 110km. La so llegada foi crucial pal ésitu del plan francés, pos la disposición de Napoleón nel so lladral derechu yera bien arriesgada pola debilidá de les tropes ellí guarníes. Sicasí, la razón pola que Napoleón pudo usar un plan ventureru foi porque Davout, comandante del III Cuerpu, yera unu de los sos meyores mariscales, porque la posición del so lladral derechu taba protexida por un complicáu sistema de regueros y llagos y porque los franceses yá s'establecieren nuna llinia secundaria de retirada al traviés de Brunn (Brno). La Guardia Imperial y el I Cuerpu de Bernadotte caltener na reserva mientres el V Cuerpu baxu mandu de Jean Lannes guardaba'l sector norte del campu de batalla, onde s'atopaba la nueva llinia de comunicación.

El 1 d'avientu les tropes franceses moviérense acordies con el movimientu de los aliaos escontra'l sur, tal como esperaba Napoleón.

### Empiezu de los combates

Les aiciones de combate dieron empiezu sobre les ocho de la mañana del 2 d'avientu de 1805, cuando la primer columna aliada atacó la villa de Telnitz, defendida pol 3ᵉʳ Reximientu de Llinia. Esti sector del campu de batalla foi escenariu de numberosos combates nos momentos posteriores con delles cargues aliaes qu'espulsaron a los franceses de la llocalidá y obligar a recular a la otra vera del regueru Goldbach. Los primeros homes de los cuerpos de Davout llegaron nesi momentu y fixeron salir a los aliaos de Telnitz, pero de siguío fueron atacaos por húsares y nuevamente refundiaos de la llocalidá. Otros ataques aliaos en Telnitz fueron deteníos pola artillería francesa.

Les columnes aliaes empezaron a truñar la derecha francesa, pero non a la velocidá deseyada pos los franceses punxéron-yos frenu con ésitu. En realidá, los ataques de los aliaos taben equivocaos y llegaben a destiempu: los destacamentos de caballería de Liechtenstein nel lladral esquierdu aliáu tuvieron que ser asitiaos nel derechu y, nel treslláu, atopáronse y retrasaron a parte de la segunda columna d'infantería qu'avanzaba contra la derecha francesa. Los planificadores pensaron nesi momentu que yera un desastre, pero depués resultaría una ayuda. Mentanto, la vanguardia de la segunda columna taba atacando'l pueblu de Sokolnitz, defendida pol 26º Reximientu Llixeru y *[[tirailleur]]s*, hostigadores franceses. Los asaltos aliaos iniciales nun tuvieron ésitu y el xeneral Langeron ordenó'l bombardéu de la villa, lo qu'espulsó a los franceses. Al tiempu la tercer columna acometía los castiellu de Sokolnitz. Los franceses contratacaron y retomaron el pueblu pa ser espulsaos de nuevu. Los combates nel sector cesaron temporalmente cuando la división de Louis Friant, parte del III Cuerpu, facer cola llocalidá. Sokolnitz foi quiciabes la más apostada del campu de batalla y camudó de manes delles vegaes a lo llargo del día.

Mientres les tropes aliaes atacaben el lladral derechu de los franceses, el IV Cuerpu de Kutúzov detener nos Altos Pratzen y quedóse ellí. Al igual que Napoleón, Kutúzov diose cuenta de la importancia de Pratzen y decidió protexer la posición, pero'l zar nun lu entendió asina y espulsó al IV Cuerpu de los Altos, emburriando al exércitu aliáu a la so tumba.

### «Un golpe fuerte y la guerra terminó»

Sobre les 8:45 de la mañana, satisfechu pola debilidá del centru enemigu, Napoleón preguntó a Soult cuánto tiempu tardaríen los sos homes en llegar a los Altos Pratzen, a lo que'l mariscal respondió: «Menos de venti minutos, sire». Aproximao un cuartu d'hora dempués l'emperador francés ordenó l'ataque, añadiendo: «Un golpe fuerte y la guerra terminó».

Una trupa borrina ayudó a cubrir la meyora de la división de Saint-Hilaire, pero, a midida que xubíen, el llexendariu «Sol d'Austerlitz» estenó la borrina y -yos infundió coraxe. Los soldaos y oficiales rusos que s'atopaben na parte cimera quedaron sorprendíos al ver la cantidá de soldaos enemigos qu'avanzaben escontra ellos. Tres una hora de llucha, la cuarta columna aliada quedó cuasi dafechu destruyida, anque otros soldaos de la segunda, na so mayoría austriacos ensin esperiencia, tamién participaron ya igualaron fuercies na esfriega contra una de les meyores fuercies de combate del exércitu francés, a la qu'espulsaron momentáneamente del altu. Sicasí, presa de la desesperación, los homes de Saint-Hilaire cargaron de nuevu a la bayoneta y ganaron la posición. Al norte, la división del xeneral Vandamme atacó nun área llamada Staré Vinohrady («Vieyos viñeos») y gracies a los sos hábiles *tirailleurs* y les sos mortales descargues de fusilería acabaron con dellos batallones enemigos.

La batalla volviérase claramente a favor del bandu francés, pero taba lloñe de terminar. Napoleón ordenó al I Cuerpu de Bernadotte dar soporte a la izquierda de Vandamme y treslladó el so propiu centru de mandu dende la llomba Zuran a la capiya de San Antonio nos Altos Pratzen. La difícil situación de los aliaos foi confirmada pola so decisión d'unviar a la Guardia Imperial rusa, so mandu del gran duque Constantín, hermanu del zar Alexandru, a contratacar na seición del campu de Vandamme, forzando sangrientos combates y la única perda d'una unidá francesa na batalla, un batallón del 4º Reximientu de Llinia. Previendo problemes, Napoleón ordenó avanzar al so guardia de caballería pesada, qu'aniquiló a les sos contrapartes ruses pero nun consiguió decantar la batalla pola gran cantidá d'unidaes montaes de dambos bandos implicaes na llucha. Los rusos teníen ventaya numbérica, pero la intervención de la división Drouet, segunda del I Cuerpu de Bernadotte, dexó a la caballería francesa buscar abellugu tres les sos llinies. L'artillería a caballu de la guardia de Napoleón tamién causó numberoses baxes a la caballería y los fusileros rusos, qu'albortaron l'aición y cayeron en gran númberu escorríos mientres cuasi mediu quilómetru pola fortalecida caballería gala. Les víctimes ruses en Pratzen incluyeron a Kutúzov, gravemente mancáu, y al so fiyascu Ferdinand von Tiesenhausen, muertu en combate.

### Final

Mentanto, la parte norte del campu de batalla tamién yera testigu d'intensos combates. La caballería pesada del príncipe de Liechtenstein empezó a asaltar a les fuercies de caballería llixera francesa de Kellerman n'algamando la so posición correuta nel campu. El combate empezó favorable a los franceses, pero los efeutivos de Kellerman cubrir tres la división d'infantería del xeneral Caffarelli una vegada que quedó claro que'l númberu de rusos yera demasiáu eleváu. Los homes de Caffarelli detuvieron los asaltos de los rusos y dexaron a Joaquín Murat unviar a la llucha a dos divisiones de coraceros, comandadas por d'Hautpoul y Nansouty, p'acabar de forma definitiva cola caballería zarista. La esfriega foi encarnizada y llarga, pero impunxéronse los franceses. Entós Lannes llanzó'l so V Cuerpu contra los efeutivos de Piotr Bagratión y, tres duros combates, consiguió espulsar al espertu comandante rusu del campu de batalla. Lannes quería escorrelo, pero Murat, al cargu de esi sector, tuvo en contra de la idea.

L'atención de Napoleón movióse entós escontra l'estremu sur del campu de batalla, onde les sos tropes y los aliaos siguíen lluchando por Sokolnitz y Telnitz. Nun doble ataque, la división de St. Hilaire y parte del III cuerpu de Davout acometieron contra l'enemigu en Sokolnitz y persuadieron a los comandantes de les dos columnes, los xenerales Kienmayer y Langeron, pa fuxir rápido. Buxhowden, comandante rusu de l'ala izquierda de los aliaos y home responsable de liderar l'ataque, taba dafechu borrachu y tamién entamó la fuxida. Kienmayer cubrió la so retirada cola caballería llixera d'O'Reilly, quien amás ganó valientemente a cinco de los seis reximientos de caballería francesa antes de tener que retirase tamién.

Entós apoderóse del exércitu aliáu una llerza xeneral y empezó a abandonar el campu de batalla en toles direiciones posibles. Mientres esta retirada produció un famosu y tarrecible episodiu: les fuercies ruses derrotaes polos galos retirar al sur, escontra Viena, al traviés de los estanques xelaos Satschan. L'artillería francés atacar y rompió el xelu, provocando que munchos homes afogar nes agües xelaes y fundiérense decenes de pieces d'artillería. Les estimaciones de les fontes sobre cuántos cañones fueron prindaos nesta aición difieren, pos pueden ser dende 38 a más de 100, según el númberu de baxes, que bazcuya ente 200 y más de 2000. Por cuenta de que Napoleón esaxeró esti incidente nel so informe sobre la batalla y a que'l zar aceptar tácitamente como escusa a tan catastrófica derrota, les cifres más prudentes tienen d'averase más a la realidá. Munchos rusos afogaos fueron rescataos polos franceses. Sicasí, les evidencies locales, feches públiques muncho depués, suxeren que'l rellatu de Napoleón ye totalmente ficticiu, pos por instrucciones del emperador los llagos fueron drenados unos pocos díes dempués de la batalla y solo fueron atopaos los cuerpos de dos o tres homes y unos 150 caballos.

## Consecuencies

Austerlitz y la campaña previa alteriaron fondamente la naturaleza de la política europea. En tres meses los franceses ocuparen Viena, estrozáu dos exércitos y humildáu al Imperiu austriacu. Estos fechos oldeen coles ríxides estructures de poder del sieglu XVIII. Austerlitz sentó les bases pa cuasi una década de dominación francesa del continente européu, pero otru de los sos efeutos inminentes foi provocar la guerra con Prusia en 1806.

### Resultaos militares y políticos
Les baxes aliaes asitiáronse alredor de 27&nbsp;000 nun exércitu de 73&nbsp;000 homes, un 37% de los sos efeutivos. Los franceses perdieron unos 9000 d'una fuercia de 67&nbsp;000, un 13%. Los aliaos tamién perdieron 180 cañones y 50 estandartes. La gran victoria recibir con plasmu y deliriu en París, pos pocos díes antes la nación taba en cantu d'un colapsu financieru. Napoleón escribió a Josefina: «Vencí al exércitu austru-rusu comandado por dos emperadores. Toi un pocu cansáu… Un abrazu.» Quiciabes el meyor resume de los tiempos duros pa los aliaos facer el zar Alexandru: «Somos ñácaros nes manes d'un xigante».

Francia y Austria roblaron una tregua'l 4 d'avientu y roblaron el Tratáu de Presburgu ventidós díes dempués. Austria aportó a reconocer el territoriu francés prindáu polos trataos de Campo Formio (1797) y Lunéville (1801), dexar tierra a Baviera, Wurtemberg y Baden, que yeren aliaos alemanes de Napoleón, pagar cuarenta millones de francos n'indemnizaciones de guerra y apurrir Venecia al Reinu d'Italia. Foi un final duru p'Austria, ensin dulda, pero non una paz catastrófica. Al exércitu rusu dexóse-y retirase a la so patria y los franceses acamparon nel sur d'Alemaña. El Sacru Imperiu Romanu sumió en 1806. Napoleón creó la Confederación del Rin, compuesta por una serie d'estaos alemanes na frontera ente Francia y Prusia. Prusia vio estos movimientos como una falta a la so condición de principal potencia d'Europa Central y entamó la guerra contra Francia en 1806.

### Pagos
Les pallabres de Napoleón a les sos tropes tres la batalla fueron bien emponderadores: *Soldats! Je suis content de vous* (n'español: *¡Soldaos! Toi bien arguyosu de vós.*). L'emperador apurrió dos millones de francos pa los altos oficiales y doscientos francos pa cada soldáu, según arrogantes pensiones pa les vilbes de los cayíos. Los neños güérfanos fueron adoptaos por Napoleón personalmente y dexóse-yos añader «Napoléon» a los sos nomes bautismal y familiar. L'emperador francés nunca dio títulos nobiliarios a nengún de los sos comandantes, como yera costume dempués d'una gran victoria. Ye probable que nun alzara significativamente a naide porque consideraba Austerlitz como un trunfu personal.

## Repercusión popular

### ''Guerra y paz''
La batalla d'Austerlitz ye un acontecimientu crucial de la novela *[[Guerra y paz]]* de Lev Tolstói. A puntu d'empezar la batalla'l príncipe Andréi Bolkonski, unu de los personaxes principales, piensa que'l cercanu «día [va ser] el so Tolón, o'l so Arcole», referencies a les últimes victories de Napoleón. Andréi espera la gloria, siempres pensando nél, «Voi colar escontra alantre y barrer tou lo que m'atope». Sicasí, más tarde na batalla, Andréi cai en manes del enemigu ya inclusive conoz al so héroe, Napoleón. Tolstói retrata Austerlitz como una prueba temprana de Rusia, una qu'acabó mal, porque los soldaos llucharon por coses irrelevantes, como la gloria o la fama, en llugar de les virtúes que van dexar, por casu, la victoria en Borodinó na invasión de 1812.

### Visión histórica

La victoria de Napoleón sobre los aliaos nun foi tan esitosa como él quería, pero los historiadores y aficionaos reconocen que'l plan orixinal reportó-y una victoria significativa. Por esa razón, Austerlitz ye dacuando comparada con otres grandes batalles táctiques, como Cannas o Höchstädt. Dellos historiadores suxeren que Napoleón tuvo tanto ésitu en Austerlitz que perdió contautu cola realidá, y lo que solía ser la política esterior francesa pasó a ser tres la batalla daqué personal de Napoleón. Na historia de Francia, Austerlitz ye reconocida como una impresionante victoria militar, y nel sieglu XIX, cuando la fascinación pol Primer Imperiu taba nel so apoxéu, la batalla foi venerada por Victor Hugo que, «no fondero de [la so] pensamientu», taba oyendo'l soníu de los cañones pesaos rodando escontra Austerlitz». Sicasí, nel recién bicentenariu españó'l discutiniu cuando los entós presidente y primer ministru de Francia, Jacques Chirac y Dominique de Villepin respeutivamente, nun allegaron a nengún actu de conmemoración de la batalla. Otra manera, dellos ciudadanos de los departamentos d'ultramar del país galu protestaron contra lo qu'ellos víen como la conmemoración oficial de Napoleón», argumentando que Austerlitz nun tenía de ser celebrada porque creíen que Napoleón cometiera xenocidiu contra los pueblos colonizaos.

Dempués de la batalla, el zar Alexandru I culpó de too a Kutúzov, comandante en xefe del exércitu aliáu. Sicasí, ta claro que'l plan de Kutúzov yera recular a la retaguardia, onde l'exércitu aliáu tenía una ventaya loxística. Nesi casu, los aliaos podríen ser reforzaos poles tropes del archiduque Carlos n'Italia y los prusianos podríen habese xuníu a la coalición contra Napoleón. Un exércitu francés na llende de les sos llinies de suministru, nun llugar ensin suministros, podría tener un final bien distintu al que tuvo en Austerlitz.

## Notes

## Referencies

## Bibliografía

* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 

## Enllaces esternos

* Vista aérea y en 360 graos del campu de batalla d'Austerlitz mientres una recreación de la batalla.