Florence Foster Jenkins

**Florence Foster Jenkins**  foi una escéntrica sopranu d'Estaos Xuníos que se fixo famosa pola so completa falta d'habilidá musical.

## Biografía
Nacida como **Florence Foster** en 1868 en Wilkes-Barre, Pennsylvania, Florence Foster Jenkins recibió lleiciones de música na so niñez y llueu espresó'l so deséu de viaxar al estranxeru pa siguir tales estudios. Entá siendo de familia acomodada, el so padre refugó paga-y el billete, asina que se fugó a Filadelfia con Frank Thornton Jenkins, un médicu que más tarde se convertiría nel so home (divorciar en 1902). Tres la so llegada a Filadelfia empezó a ganase la vida como maestra y pianista. Dempués de la muerte del so padre en 1909, Jenkins heredó una suma de dineru que-y dexó empezar la so carrera musical, siendo antes disuadida polos sos padres y el so antiguu home. Entró a formar parte de la vida musical de Filadelfia y más tarde de la de Nueva York, onde fundó y financió The Verdi Club, tomó lleiciones de cantar y empezó a dar recitales, siendo'l so primeru en 1912. La muerte de la so madre en 1928, cuando Florence tenía 60 años, apurrió-y llibertá y recursos adicionales a la d'escorrer los sos oxetivos.

Basándose nes sos grabaciones, rescampla que Jenkins tenía bien pocu sentíu del oyíu y el ritmu y yera a dures penes capaz de caltener una nota. Yera normal que'l so acompañante fixera axustes pa compensar les sos variaciones de tempo y fallos rítmicos. Entá asina se fixo tremendamente famosa, al paecer el públicu adorar pola diversión qu'aprovía en llugar de pola so habilidá musical. Los críticos de cutiu yeren tan crueles que bien pudieron sirvir pa picar l'interés del públicu.

A pesar de la so patente falta d'habilidá, Jenkins taba firmemente convencida del so grandor. Poner a sigo mesma al altor de sopranos de sonadía como Frieda Hempel y Luisa Tetrazzini, y esculpaba les rises que de cutiu proveníen de l'audiencia mientres les sos actuaciones como procedentes de rivales consumíos por "envidia profesional". Yera consciente, sicasí, de les sos crítiques, a les qu'una vegada respondió: "La xente puede dicir que nun sé cantar, pero naide va poder dicir nunca que nun canté".

La música de los recitales de Jenkins yera un amiestu del repertoriu operísticu estándar de Wolfgang Amadeus Mozart, Giuseppe Verdi y Richard Strauss (toos ellos más allá de la so habilidá téunica), *[[Lieder]]* (incluyendo obres de Johannes Brahms y "Clavelitos" de Joaquín Valverde Sanjuán, la so partitura favorita) y cantares compuestos por ella mesma o'l so acompañante, Cosmé McMoon, de quien consta que ponía cares a Jenkins pel costazu pa provocar la risa de los espectadores. Dempués de la so muerte intentó-y robar el so heriedu declarando ser el so amante, magar había una amplia evidencia de que yera homosexual. Jenkins de cutiu llevaba ellaboraos amarutes que diseñaba ella mesma, delles vegaes apaecía con ales y espumillón y, pa "Clavelitos", refundiando flores a l'audiencia mientres ondeaba un abanicu y llucía más flores nel so pelo.

Dempués d'un accidente de taxi en 1943 afayó que podía cantar "Un fa más altu que nunca". En llugar d'una demanda contra la compañía de taxis unvió-y una caxa de caros puros al conductor.

A pesar del pidimientu públicu de más apaiciones, Jenkins acutó les sos actuaciones en direutu a unos pocos favoritos y al so recital añal nel auditoriu del Ritz-Carlton de Nueva York. L'asistencia a los sos recitales taba siempres llindada al so lleal club de señores y otros pocos escoyíos (ella mesma encargábase de distribuyir les entraes). Con 76 años, Jenkins finalmente venció a los deseos de los sos almiradores y actuó nel Carnegie Hall el 25 d'ochobre de 1944. Foi tal l'anticipación cola que s'anunció l'actuación, que les entraes escosar con selmanes d'antelación. Jenkins morrió un mes dempués.

Díxose que los 32 años de carrera musical de Jenkins fueron una ellaborada chancia sobre'l públicu, lo cual paez contradicise cola afirmación de que la so muerte dempués de la so actuación nel Carnegie Hall foi resultáu del refugu de los críticos. Sicasí, hai bien poques evidencies que constaten diches afirmaciones. Tou paez indicar que Florence Foster Jenkins morrió col mesmu feliz y convencíu sentíu de plenitú que prevaleció mientres tola so vida artística.

## Discografía
Jenkins grabó nueve aries en cinco discos de 78-rpm, que fueron más tarde reorganizaes en trés CD. 
* *The Muse Surmounted: Florence Foster Jenkins and Eleven of Her Rivals* (Homophone Records) contién namái una de les actuaciones de Jenkins, "Valse Caressante", pa voz, flauta y pianu, pero inclúi una entrevista col compositor, el so acompañante Cosmé McMoon. 
* *The Glory of the Human Voice* (RCA Victor) contién les otres 8 aries, toes acompañaes por McMoon. 
* *Murder on the High C's* (Naxos) contién les sos 9 aries más actuaciones d'otros, pero escarez de la entrevista con McMoon. Un fragmentu, particularmente bederre, puede apreciase na versión d'esti artículu na Wikipedia inglesa.

## Obres derivaes
En 2001, una obra de teatru sobre Jenkins de Chris Ballance foi representada nel Edinburgh Fringe. Otra obra sobre la vida de Jenkins, *[[Souvenir (obra)|Souvenir]]*, estrenar en Broadway en payares de 2005, protagonizada por Judy Kaye como Jenkins. Cuasi coles mesmes, una nueva obra sobre Jenkins, *Glorious*, de Peter Quilter foi estrenada en setiembre de 2005 nel West End de Londres n'Inglaterra, protagonizada por Maureen Lipman, quien, en pallabres del críticu del *[[New York Times]]*, apurrió'l riquíu "cantar tarrecible". La obra de Quilter agora ta en producción con ésitu en 24 países y 14 idiomes.

La película de comedia francesa *[[Madame Marguerite]]* (2015), del direutor Xavier Giannoli, ye una adautación llibre de la vida de Florence Foster Jenkins, onde la baronesa Marguerite Dumont, al igual que la millonaria estauxunidense, dedicar a ufiertar recitales d'ópera a pesar de nun tener nengún talentu. Allugada na década de 1920 nes contornes de París, otra de les diferencies cola hestoria de Jenkins anicia en que les presentaciones del personaxe de Giannoli -intepretado por Catherine Frot- llindar a eventos de caridá entamaos frente a amigos.

En 2016 estrenóse la película *[[Florence Foster Jenkins (película)|Florence Foster Jenkins]]*, basada na biografía de Florence Foster Jenkins, dirixida por Stephen Frears y con Meryl Streep y Hugh Grant como Florence Foster y St. Clair Bayfield respeutivamente.

## Ver tamién
* William Hung

* La comedia teatral de Peter Quilter *Glorious!* http://www.peterquilter.net/GLORIOUS-.html 

## Referencies

* F. Gwynplaine MacIntyre, "Happy in her work"', *New York Daily News*, June 23, 2004.