Estadiu Ciudá de Mánchester

L**'Estadiu Ciudá de Mánchester** (**City of Manchester Stadium** n'inglés), conocíu dende 2011 como **[[Etihad Airways|Etihad]] Stadium** por razones de patrociniu, tamién conocíu como **COMS** o **Eastlands**, ye un estadiu asitiáu na ciudá de Mánchester, que ye l'estadiu oficial del Manchester City. Orixinalmente foi diseñáu pa la candidatura fallida de Mánchester p'allugar los Xuegos Olímpicos de branu de 2000. Finalmente, l'estadiu foi construyíu pa los Xuegos de la Mancomunidá de 2002 con un costu económicu de la so construcción de 110 millones de llibres esterlines. Tres la finalización de los xuegos, l'estadiu foi convertíu nun campu de fútbol y convirtióse na sede habitual del Manchester City Football Club, que xuega na FA Premier League. El Manchester City dexó'l so antiguu campu de Maine Road en 2003, roblando un contratu d'arrendamientu pol que podría xugar los sos partíos como llocal nel Estadiu Ciudá de Mánchester mientres 250 años. La so direición ye Rowsley Street, Manchester M11 3FF.

L'estadiu tien forma ovalada, con dos graes gradiaes arrodiando tol terrén de xuegu y una tercer grada nos dos llaterales del mesmu con una capacidá pa 55&nbsp;097 espectadores. El 4 d'ochobre de 2006 anuncióse qu'allugaría la final de la Copa de la UEFA de 2008.

## Historia

### Construcción
Los primeros planes pa la construcción d'un estadiu al este de Mánchester surdieron como parte del intentu de la ciudá d'allugar los Xuegos Olímpicos de branu de 2000. El conceyu de Mánchester encargó'l diseñu d'un estadiu con una capacidá de 80&nbsp;000 espectadores nunos terrenes ensin construcción conocíos coloquialmente como Eastlands. Sicasí, n'ochobre de 1993 los xuegos fueron axudicaos a la ciudá australiana de Sydney. Darréu, la ciudá de Mánchester presentó con ésitu la so candidatura a allugar los Xuegos de la Mancomunidá de 2002, na que s'usaron los diseños efectuaos pa la candidatura olímpica.

En 1996, l'estadiu compitió col Estadiu de Wembley pa convertise nel estadiu nacional, pero los fondos usar pa la construcción del nuevu estadiu de Wembley allugáu onde taba l'antiguu. N'avientu de 1999, l'entós primer ministru, Tony Blair punxo la primer piedra pa la construcción del estadiu. L'estadiu foi diseñáu pola empresa d'inxeniería y construcciones Arup y construyida pola constructora Laing Ltd., con un costu averáu de 110 millones de llibres, 77 de los cualos fueron pagaos por Sport England y el restu pol Conceyu de Mánchester.

### Xuegos de la Mancomunidá de 2002

P'allugar les competiciones de los Xuegos de la Mancomunidá, l'estadiu disponía d'una grada baxa alredor de trés de los llaos de la pista d'atletismu, y una segunda grada cimera nos dos llaterales, con una grada provisional afayada n'unu de los fondos. El primer eventu públicu qu'allugó l'estadiu foi la ceremonia inaugural de los Xuegos de la Mancomunidá de 2002 el 25 de xunetu de 2002. Ente los dignatarios presentes na ceremonia atopaba la reina Sabela II del Reinu Xuníu. Mientres los diez díes de competición, l'estadiu allugó toles pruebes d'atletismu y los partíos de rugby 7. Nel estadiu llograron cuatro récores de la Mancomunidá, incluyendo'l de triple saltu femenín y el de 5000 metros femeninos.

### Llar del Manchester City
Al rematar los xuegos llevar a cabu les obres pa convertir l'estadiu nun campu de fútbol. La decisión de convertir l'estadiu nun campu de fútbol recibió les crítiques de delles figures del atletismu, como Jonathan Edwards y Sebastian Coe, pero la remodelación faíase necesaria pa faer el proyeutu vidable económicamente nun futuru al llargu plazu. Esanicióse la pista d'atletismu qu'arrodiaba'l terrén de xuegu y baxóse el nivel del suelu pa poder añader una grada adicional. Desmantelóse la grada provisional y construyóse una estructura similar a la esistente no fondero opuestu. Estes obres duraron un añu y dexaron aumentar l'aforu en 12&nbsp;000 asientos. El Manchester City F. C. treslladar al nuevu campu na temporada 2003-04. La remodelación costó 35 millones de llibres, pagaes pol mesmu club.

El primer partíu de fútbol que s'apostó nel estadiu foi un partíu amistosu ente'l Manchester City y el F. C. Barcelona el 10 d'agostu de 2003. El partíu remató cola victoria llocal por 2-1 y el primer gol anotáu nel estadiu foi obra del xugador francés del Manchester City Nicolas Anelka. El primer partíu oficial apostóse cuatro díes dempués ente'l Manchester City y l'equipu galés The New Saints F.C., perteneciente a la Copa de la UEFA y ganáu pol equipu llocal por 5-0. Pela so parte, el primer partíu de la FA Premier League apostóse'l 23 d'agostu de 2003 ente'l Manchester City y el Portsmouth Football Club.

La máxima asistencia rexistrada nel estadiu nun acontecimientu deportivu foi de 47&nbsp;304 espectadores pa ver el partíu de la Premier League inglesa ente'l Manchester City y el Chelsea Football Club de Londres, el 28 de febreru de 2004, partíu rematáu cola resultancia de 1-0.

### Otros eventos deportivos
L'estadiu allugó dellos otros eventos deportivos. El 1 de xunu de 2004 convertir nel cincuentenu estadiu d'Inglaterra n'allugar un partíu de la Seleición de fútbol d'Inglaterra. El 30 d'ochobre del mesmu añu apostóse un partíu de la Rugby League ente Inglaterra y Australia perteneciente a la Rugby League Tri-Nations, partíu que ganó'l combináu australianu por 12-8. En xunu de 2005 l'estadiu allugó'l debú d'Inglaterra nel Campeonatu Européu de la UEFA Femenín de 2005 frente a Finlandia, partíu que remató 3-2 pa la seleición inglesa y nel que s'estableció un récor d'asistencia pa un partíu d'esta competición con 29.092 espectadores. L'estadiu foi clasificáu pola UEFA como un estadiu 4 estrelles y foi escoyíu p'allugar la final de la Copa de la UEFA de 2008.

## Nome
L'estadiu ye conocíu con dellos nomes alternativos non oficiales. El nome Eastlands yá yera usáu primero que l'estadiu fuera bautizáu oficialmente y sigue usándose davezu. El nome de City of Manchester Stadium suelse embrivir como COMS nos medios escritos. Tamién se-y llama n'ocasiones *The Blue Camp* (*El Campu Azul*), tomando como modelu'l nome del campu del FC Barcelona, el Camp Nou. La reacción de los aficionaos escontra l'estadiu foi positiva xeneralmente y nuna encuesta de 2005 l'estadiu quedó en segunda posición como'l campu favorito del Reinu Xuníu, solo por detrás del campu d'Old Trafford, tamién na ciudá de Mánchester. Sicasí, l'ambiente nel interior del estadiu foi de crítica, con detractores qu'echen en falta l'atmósfera de Maine Road. Sicasí, l'ambiente foi ameyorando conforme los aficionaos acostumáronse al nuevu estadiu.

El mes de xunetu de 2011, el club confirmó'l cambéu de nome del estadiu pol de Etihad Stadium por razones de patrociniu. Trátase d'un contratu pol que l'aereollinia Etihad Airways pagaría al Manchester City ente 10 y 12 millones de llibres al añu, mientres diez años, en cuenta de poner el so nome nel estadiu y na zona circundante, conocida dende entós como Etihad Campus.

## Estructura ya instalaciones

L'Estadiu Ciudá de Mánchester cunta con un interior ovaláu y coles graes continues, ensin seiciones nes esquines o n'otres partes del mesmu que nun dispongan de graes. Les graes llaterales cunten con tres altures, ente que les de los fondos solo disponen de dos. Anque la grada ye continua, cada llau del campu cunta col so propiu nome como ye avezáu en munchos campos de fútbol. Primeramente, tolos llaos del estadiu recibíen el nome de la so situación: *North Stand* (*Tribuna Norte*) y *South Stand* (*Tribuna Sur*) pa los fondos y *East Stand* (*Tribuna Este*) y *West Stand* (*Tribuna Oeste*) pa los llaterales. En febreru de 2004 el *West Stand* foi rebautizado como *[[Collin Bell]] Stand* n'honor d'esti antiguu xugador. A partir de 2003, el *South Stand* foi llamáu oficialmente *[[Key 103]] Stand* por motivos publicitarios y de patrociniu, anque esti nome foi ignoráu pola mayoría de los siguidores. Una parte del *North Stand* llámase *Family Stand* yá ta acutada pa los siguidores qu'alleguen al campu con neños. El *East Stand* llámase-y *the Kippax* de forma estraoficial n'alcordanza de la mesma grada de Main Road. Los siguidores visitantes son allugaos nuna parte del *South Stand*. Hai 68 palcos nel estadiu, asitiaos nes graes de *West*, *North* y *East Stand*. Los palcos de *East* y *West Stand* tienen una capacidá pa 10 espectadores sentaos, ente que los de *North Stand* cunten con ocho asiento.

El techu del estadiu tien una forma toroidal y ta sosteníu por cables d'aceru suxetaos a ocho torres que de la mesma sirven d'accesu a les graes cimeres por aciu unes ramples n'espiral. Los buecos nes esquines sirven de ventilación pal terrén de xuegu. Los accesos al estadiu tán controlaos por aciu un sistema de tarxetes intelixentes RFID en llugar de los tradicionales tornu. Esti sistema dexa'l pasu de 1200 persones per minutu en toles entraes. Esiste un túnel per debaxo del estadiu que dexa l'accesu a los vehículos d'emerxencies y dexa la entrada direuta al estadiu del autobús del equipu visitante. L'estadiu dispón de seis restaurantes temáticos, dos de los cualos cunten con vistes al terrén de xuegu, ya instalaciones pa conferencies. L'estadiu cunta tamién con llicencia pa celebrar enllaces matrimoniales.

L'Estadiu Ciudá de Mánchester cunta col terrén de xuegu más anchu de tol fútbol inglés y cuenta con un verde natural reforzáu con fibres de verde artificial fabricaes pola empresa Desso GrassMaster.

L'estadiu ye'l centru de la zona conocida como Sportcity, qu'inclúi tamién otres instalaciones deportives. El Regional Athletics Arena atópase axacente al estadiu y sirvió de pista de calentamientu mientres los Xuegos de la Mancomunidá. Esti estadiu d'atletismu tien una capacidá pa 6178 espectadores y alluga competiciones atlétiques a nivel nacional y los partíos del segundu equipu del Manchester City. A poca distancia del estadiu atopen el Velódromu de Mánchester y el National Squash Centre. Frente al estadiu atopa la escultura más alta de tol Reinu Xuníu, *[[B of the Bang]]*, construyida pa conmemorar l'ésitu de los Xuegos de la Mancomunidá de 2002. En setiembre de 2006, el Manchester City recibió permisu pa la futura construcción d'un aeroxenerador de 85 metros nel estadiu. Esti aeroxenerador foi diseñáu por Norman Foster y va aprovir d'enerxía al estadiu y a los llares cercanos. La so construcción va faer del Estadiu Ciudá de Mánchester el primer estadiu del mundu que la so enerxía consumida seya suministrada por un aeroxenerador.

L'Estadiu Ciudá de Mánchester ganó dellos premios de diseñu, incluyendo'l *Inclusive Design Award* del Royal Institute of British Architects en 2004 y el Structural Special Award de la Institution of Structural Engineers en 2003.

El 30 de xineru de 2007 anuncióse que na zona cercana al estadiu construyirá'l primer Super Casín del Reinu Xuníu.

## Tresporte

L'Estadiu Ciudá de Mánchester atopar al este del centru de la ciudá de Mánchester. Cuenta con 2000 places d'aparcamientu, con otres 8000 places na zona suministraes por comercios y escueles que trabayen conxuntamente col club de fútbol. La estación de ferrocarril más cercana ye la d'Estación de ferrocarril de Ashburys, asitiada a 15 minutos a cuerpu del estadiu, anque los servicios de la estación son llindaos por cuenta del so amenorgáu tamañu. La estación de Manchester Picadilly, qu'enllaza coles principales ciudaes del país como Londres, Birmingham y Edimburgu, atopar a 20 minutos de distancia y el camín ta señalizáu. Cuando se celebren acontecimientos nel estadiu habilítense servicios especiales d'autobuses.

En 2000 anuncióse una ampliación del sistema de tren llixeru Manchester Metrolink con una parada nel estadiu, pero una revisión de los presupuestos suspendió'l proyeutu en xunetu de 2004. Sicasí, en xunu de 2006 retomóse'l proyeutu y espérase que l'estadiu disponga de la so propia parada ente 2008 y 2010.

## Conciertos
Amás d'acontecimientos deportivos, l'estadiu alluga conciertos de forma ocasional y ye unu de los mayores recintos d'esti tipu nel Reinu Xuníu, con una capacidá máxima de 60&nbsp;000 espectadores, cifra que s'algamar nel conciertu que dio la banda local Oasis, el 2 de xunetu de 2005. El primer conciertu foi una actuación del grupu d'Estaos Xuníos Red Hot Chili Peppers en 2004.

## Eventos deportivos internacionales

## Referencies

## Enllaces esternos

* Web oficial del estadiu 
* L'Estadiu Ciudá de Mánchester en ''World Stadiums'' (n'inglés)
* Descripción y fotografíes en ''Internet Football Ground Guide'' (n'inglés)
* Información en ''The Stadium Guide'' (n'inglés)
* Imáxenes en Flickr