Bandera de Panamá

La **[[bandera]] de la República de Panamá** ye'l más conocíu ya importante de los símbolos patrios de la República de Panamá. Consiste nun rectángulu estremáu en cuatro cuarteles: el superior esquierdu ye una estrella azul de cinco puntes sobre fondu blancu; el superior derechu ye de color coloráu; l'inferior esquierdu ye de color azul; y l'inferior derechu ye una estrella colorada de cinco puntes sobre fondu blancu.

Nel marcu de la celebración de les fiestes patries, cada 4 de payares celebrar en Panamá'l **Día de los Símbolos Patrios**, como fiesta nacional. Por cuenta de esta gran celebración realícense actos conmemorativos como desfiles y ceremonies, nos cualos ríndese-y tributu a la bandera.

## Banderes históriques

### Periodu colonial español
Mientres la colonia, la bandera de Panamá yera la bandera del Reinu d'España, siendo primeru la capital de Tierra Firme, depués el so territoriu foi incorporáu al Virreinatu de Perú y finalmente anexáu al Virreinatu de Nueva Granada tres la so creación.

### Unión a la Gran Colombia (1821-1830)

Mientres el periodu d'unión a la Gran Colombia (dende 1821 hasta 1830), conformada pelos actuales países de Colombia, Ecuador, Panamá y Venezuela; el pabellón del departamentu del Ismu, división alministrativa y territorial como se denominó al Ismu de Panamá, yera la bandera de la Gran Colombia.

### Periodu d'Unión a Colombia (1830-1903)

A partir de la desintegración de la Gran Colombia en 1830, los países nos qu'esta s'estremó siguieron usando los colores d'esta nación estinguida como amuesa del so heriedu común. Con delles pequeñes diferencies nel so diseñu, los colores del pabellón permanecieron constantes a lo llargo de la historia d'estos países.

Les provincies que xeográficamente ocupaben la parte central de la estinguida Gran Colombia, que nesi entós entendía los antiguos departamentos de Boyacá, Cauca, Cundinamarca, Madalena y Ismu (Panamá) decidieron formar la República de la Nueva Granada, a la que Panamá permanecería xunida a les sos distintes denominaciones hasta la separación definitiva de Colombia el 3 de payares de 1903.

Nel periodu federalista (de 1863-1886), el pabellón istmeño tenía la lleenda de "Estáu Soberanu de Panamá", pero al abolise esti Estáu foi camudáu a "Departamentu de Panamá".

A partir de 1886 la bandera de Panamá foi la mesma de Colombia hasta la so separación d'aquel país.

## La bandera panamiega

### El primer prototipu

Un mes antes de los fechos separatistes de 1903, el futuru ministru plenipotenciario de la República de Panamá, Phillipe Bunau-Baniella, nun viaxe a Nueva York, amosó-y al líder separatista panamiegu Manuel Amador Guerrero un prototipu pa la bandera, yá que consideraba qu'a la nuevu nación apurábalu una bandera lo más aína posible. Esta bandera foi creada'l 18 d'ochobre de 1903 en *Highland Falls on the Hudson*, casona de John Bigelow, un home de negocios y amigu de Bunau-Baniella.

A les traces, yera una copia del diseñu de la bandera de los Estaos Xuníos: el cantón esquierdu yera de color azul y sobre esti folgaben dos soles doraos que yeren xuníos por una franxa d'oru que representaba la posición del Ismu de Panamá dientro del continente americanu; les franxes yeren coloraes y marielles, simbolizando a España. A Amador Guerrero nun-y prestó la idea de Bunau-Baniella, quien a pesar de ser el so amigu, nun yera panamiegu y por tanto yera'l menos indicáu pa crear un símbolu de la nacionalidá panamiega. Sicasí, dio'l vistu bonu con poco entusiasmu y decidió tresportalo a Panamá.

Amador Guerrero guardó'l prototipu secretamente endolcáu al so cuerpu y llegó a Colón el 26 d'ochobre del mesmu añu. Nuna xunta informativa colos próceres panameños, presentó la bandera y producióse un fuerte y unánime refugu de los presentes; asina se refugó esti prototipu.

Mientres los díes anteriores a la separación, anónimamente propúnxose un diseñu de bandera similar a la de la compañía de navegación panamiega *Panamá Steam Navigation*, pero foi refugáu totalmente...

### Primer modelu

Por cuenta de la necesidá urxente de tener un emblema nacional pa la causa, y el refugu del prototipu de Bunau-Baniella, la bandera panamiega nació na clandestinidá de la nueche del 1 de payares de 1903 y surdió cuasi de momentu de la imaxinación de Manuel Encarnación Amador, fíu de Manuel Amador Guerrero, quien tenía una reconocida habilidá como dibuxante y que a pidíu de los sos padres foi-y asignada dicha xera.

Según Manuel E. Amador, la bandera representaba'l momentu políticu de la dómina, amosando a los dos partíos tradicionales del Ismu (el partíu Lliberal y el Conservador), quien realizaren encarnizadas lluches nel pasáu y deponíen los sos odios nun ambiente de paz, pa faer una nación. Por esa razón, los colores que representen a los partíos amosar d'una manera equitativa. Sicasí, el color blancu, que representa la paz, esiste en mayor bayura. Pa Manuel E. Amador, les estrelles representen la pureza y la fuercia que rixen la vida cívica del Estáu nel so camín a la realización de los destinos de la humanidá.

María Ossa d'Amador, madrasca de Manuel E. Amador, xunto cola so cuñada Angélica Bergamota de De La Ossa y María Emilia de la Ossa, fía d'Angélica, iguaron el llenzu que representaría la nueva bandera panamiega. La confección de la bandera realizar col mayor sigilo y secretu posible, yá que teníen medrana de que les autoridaes colombianes pudieren notar estes actividaes. El llenzu foi fechu con lanilla mercada de trés almacenes distintos de la ciudá de Panamá: *Bazar Francés* (lanilla blanca), *La Delia* (lanilla azul), *La Villa de París* (lanilla colorada).

Como na casa de Manuel Amador Guerrero taben entamándose xuntes de la xesta separatista, decidióse nun iguar la bandera nesi llugar; sicasí fíxose la confección na casa d'Angélica, quien tenía bones habilidaes na cordura. La confección facer na clandestinidá, calteniendo les puertes y ventanes zarraes y trabayando con una máquina de coser. Por cuenta de la situación de tensión, deciden treslladase a una casa allegante que taba sacupada y salieron tres banderes: dos grandes y una pequeña (resultancia de los retazos de los trés lanillas). Na mañana del 2 de payares, fueron llevaes los dos banderes grandes a la casa de María de la Ossa d'Amador. La tercer bandera quedar na casa d'Angélica y darréu foi llevada a Estaos Xuníos.

Cuando tuvo ésitu la xesta de separación, una de les banderes grandes foi pasiada poles principales cais el martes 3 de payares, día de la Separación de Panamá de Colombia, por Alejandro de la Guardia. Foi bautizada'l 20 d'avientu del mesmu añu na Plaza de la Independencia pol reverendu padre frai Bernardino de la Concepción García, capellán del exércitu. Los padrinos de la bandera fueron el doctor Gerardo Ortega con doña Lastenia O. de Lewis y don José Agustín Arango con doña Manuela M. de Arosemena.

### Diseñu actual

L'Asamblea Constituyente, por aciu la Llei 64 del 25 de marzu de 1925, adoptaba provisionalmente la bandera. Sicasí, la bandera sufrió un cambéu nel so diseñu: el cantón cola estrella azul pasó a ser el superior y el de la estrella colorada pasó a ser el cantón inferior derechu. Esto foi aceptáu llargamente polos panameños, quien consideraben más vistosu'l cambéu nel diseñu.

L'adopción definitiva asocedió al traviés de la Llei 4 de 1925 pola Asamblea Nacional. Ratificóse formalmente por Llei 28 de marzu de 1941.

## Descripción
Según la Llei númberu 34 del 15 d'avientu de 1949, la bandera de Panamá ye descrita de la siguiente forma:

La descripción qu'ufierta la llei paez ser bien simple. Sicasí, dende entamos de la república conocen el significáu de los colores y estrelles na bandera:

* Azul: Representa'l Partíu Conservador de Colombia, que participó na Guerra de los Mil Díes (guerra civil na que Panamá s'arreyó al ser parte de Colombia).
* Colloráu: Representa'l Partíu Lliberal de Colombia, que tamién participó na Guerra de los Mil Díes.
* Blancu: Representa la paz y la unidá que tien de reinar na nueva nación.
* La estrella azul: Simboliza «la pureza y l'honestidá» que van haber de formar la vida cívica de la patria.
* La estrella colorada: Simboliza «l'autoridá y la llei» que van haber d'imponer l'imperiu d'estes virtúes.

L'oxetivu d'esta seleición de colores foi la d'unificar al pueblu de Panamá, que quedó estremáu mientres la Guerra de los Mil Díes y precisaba escaecer les sos diferencies y siguir alantre como un Estáu independiente.

### Dimensiones
Estableciéronse por llei nacional les siguientes dimensiones:
* 2 m d'anchu y 3 m de llongura nes banderes enarboliaes n'edificios públicos, barcos de guerra y barcos mercantes
* 1,44 m d'anchu y 1,8 m de llongura nos pabellones de los cuerpos d'infantería y artillería
* un metru cuadráu nos estandartes de caballería 
* 54 cm d'anchu y 47 cm de llongura nes banderes de los automóviles d'usu oficial

Adicionalmente, tomando en cuenta'l tamañu del estil, esiste una rellación proporcional del anchu de la bandera en seis veces, por casu:

## Usu diariu

La bandera panamiega ten de ser izada dempués de les siete de la mañana y arriada antes de les seis de la tarde y tien de ser izada una bandera en perfectu estáu. La cuerda del estil de la bandera tien de ser de color blancu y texida en trenza con una espesura de 1/4 de pulgada, l'estil bandera tien de tener la proporción de seis veces l'anchu de la bandera, sacante en banderes de dimensiones especiales. Nos siguientes sitios, ten de ser enarboliada obligatoriamente:

* Edificios d'instituciones públiques tanto autónomes como semiautónomes.
* En toles embarcaciones con matrícula panamiega.
* En toles naves estranxeres qu'apuerten a puertos de la República de Panamá.
* Nos edificios de les delegaciones, embaxaes y consulaos de la República de Panamá.
* En tolos colexos de la República nes sos hores llaborables.

Al momentu de ser izada la bandera, tien d'amosase'l más debíu respetu, tamién nel momentu del so arriada; les persones con sombreru o gorres tienen de quitar de la cabeza y cruciar la mano derecha sobre'l pechu col sombreru nella y les muyeres tienen d'asitiar la mano derecha sobre'l corazón. Siempres debe izarse puxantemente y arriarse ceremoniosamente. En casu de condiciones meteorolóxiques adverses, la bandera tien de ser baxada darréu y llevada a llugar seguru onde va ser doblada. Nel momentu de arriar la bandera, nun tien de tocar el suelu nin nada debaxo d'ella.

Cuando se iza o se arría nun grupu formáu, tienen d'asitiase trés persones de frente al estil del llau correspondiente a l'argolla cimera del sostén:

# El que iza y arría la bandera;
# El que caltién la lluria tirante;
# El que recibe o esplega la bandera.

La bandera y l'himnu son símbolos distintos y polo tanto cada unu tien un protocolu distintu. Nunca se iza la bandera nel momentu de cantar l'himnu nacional, siempres se debe izar antes de cantala. Ye opcional el toque de corneta o doble de tambor, nel momentu de la izada, según el decretu 244 de 1971.

### Actu cívicu
Tolos llunes, a les 7 de la mañana y tamién nos díes de fiesta nacional, nos colexos tanto particulares como oficiales realízase l'actu cívicu, este tien de tener los siguientes elementos:

* Tol personal del plantel que se tope naquel momentu.
* Una escolta compuesta por trés persones.
* Un maestru de ceremonies.
L'actu en sí consiste nos siguientes pasos:
* Paséu de la bandera 
* Xuramentu de la bandera 
* Actos secundarios (mensaxes, oración, etc.)
* Cantar del Himnu Nacional

### Xuramentu
El xuramentu a la bandera panamiega foi escurríu por Ernestina Sucre Tapia y foi adoptáu pola Llei 24 de 1959. Siempres el xuramentu tien de recitase dempués de ser izada la bandera.

Dicir de la siguiente manera, llevantando la mano derecha nun ángulu de 90º y amosando la palma de la mano:
:*Bandera panamiega: Xuro a Dios y a la Patria, amar, respetate y defendete, como símbolu sagráu de la nuesa Nación.*

### Usu de la bandera n'otros sitios
Dexar por llei, que les residencies afatar con banderinos, banderolas, estandartes y otros que sían variantes de los colores de la bandera nacional. Nes siguientes ocasiones ye dexada la decoración cola bandera nacional o banderinos, banderolas y similares:

* Nos díes de fiesta nacional
* En díes que se celebren llogros de la república 
* En díes nacionales de países amigos
* Nes feches de fallecimientu de panameños pernomaos como balobru

La bandera nacional por llei, prohíbese'l so usu en llugares de diversión nocherniega, prostíbulos, en mensaxes publicitarios, cartelos comerciales, productos comerciales y animales.

A los ciudadanos estranxeros déxase-yos l'usu de la bandera nacional nes ocasiones citaes, tamién al momentu de celebraciones de les sos respeutives naciones, siempres y cuando se-y asitie a la bandera panamiega col mesmu respetu, tamañu y calidá que les banderes estranxeres.

### Doblez

Pa doblar la bandera ye necesaria la presencia de dos persones, depués de quitar los gabitos de la lluria y espurrila, solmenar pa quitar dalgún cuerpu estrañu que repose sobre'l pabellón, antes de siguir reparar si hai daños o destiñíu de los colores, depués dóblase en metá quedando mirando escontra riba el cantón azul y el blancu cola estrella colorada; depués dóblase nuevamente quedando mirando escontra riba el cantón cola estrella azul y el cantón coloráu; finalmente empiézase a doblar en forma de triángulu rectángulu, empezando pol cantón coloráu, proceder hasta que quede dafechu dobláu. A la fin, el cantón blancu tien de cubrir tol esterior de la bandera.

### Allugamientu

La bandera nacional tien regles y normes d'allugamientu tocantes al so usu en distintos actos a nivel mundial. Ente estos atopen los siguientes:

* **Nos balcones** usar de la siguiente forma:
** Horizontal: asitiar de la forma na que se enarbola nun estil.
** Vertical: asitiar col cantón de la estrella azul al llau esquierdu superior del observador.
* **Nos desfiles y paraes**: nos díes de fiesta nacional, de llogros de gran trescendencia pa la república o nos funerales d'un panamiegu pernomáu (colos restos presentes), va asitiase'l pabellón nacional a la cabeza del desfile y de cada delegación que participe nella, ésta con una escolta. L'estil nun tien de tener un enclín mayor a 45º.
* En casu de dir otres banderes al llau d'ella, la bandera, va dir en casu de ser un númberu par de banderes nel centru derechu; en casu de ser un númberu impar de banderes, va dir al centru d'estes. En casu de llevar banderes detrás d'ella, van dir col mesmu tamañu y calidá que la bandera panamiega.
* **Cuando ta asitiada con otres banderes**: en casu de ser asitiada con un númberu par de banderes, asítiase nel centru esquierdu del observador. En casu de ser asitiada con un númberu impar de banderes, tien d'asitiase nel centru del grupu. Cuando la bandera panamiega esplegar con una bandera d'otra nación colos estiles cruciaos, la bandera panamiega ten de tar a la izquierda del observador y el so estil sobre l'estil de la otra bandera. La bandera tien de llegar primero al puntu más altu del mástil al izarla xunto a banderes d'otres naciones; al arriarla tien de llegar de postreru.
* **Nos funerales**: cuando s'usa pa cubrir un ataúd, tien d'asitiase de manera que los amarres queden a la cabeza del difuntu y el cuartel blancu cola estrella azul sobre'l llau esquierdu.
* Siempres tien de dir a la derecha de los altares y de un orador.
* Nunca se deben cruciar dos banderes panameñas.
* La bandera nun s'inclina ante naide nin ante nada, en nenguna ocasión.

### Bandera a mediu estil
La bandera nacional asítiase-y en mediu estil como símbolu de respetu del pueblu panamiegu a una perda o sucesu tráxicu que tea asocediendo. P'asitiar la bandera a mediu estil, se iza dafechu y depués se arría hasta llegar a la metá, al baxala faise inversamente izando la bandera hasta'l mástil y depués arriándola ceremoniosamente. La bandera va ser asitiada en mediu estil nos siguientes momentos:

* Fallecimientu del Presidente de la República.
* Fallecimientu d'un ex-presidente de la República.
* Fallecimientu del Vicepresidente o Ministros d'Estáu.
* Fallecimientu de dalgún funcionariu d'altu rangu del gobiernu nacional.
* Fallecimientu d'un Diputáu de l'Asamblea Nacional.
* Fallecimientu d'un Maxistráu de la Corte Suprema de Xusticia.
* Fallecimientu d'un panamiegu pernomáu (ganador de dalguna orde nacional o panamiegu que sobresaliera a nivel internacional).
* Fallecimientu d'un personaxe pernomáu a nivel mundial.
* Al asoceder un desastre natural de gran magnitú a dalguna nación amiga.

### Sacrilexos
Según les lleis que rixen l'usu de los símbolos patrios, la bandera ye oxetu de sacrilexu nos siguientes casos:

* Al ser cortada o quemada en dalguna protesta 
* Ser usada n'artículos comerciales
* Apaecer en dalguna pauta publicitaria 
* Ser enarboliada en sitios de diversión nocherniega

Al incurrir nuna d'estes situaciones y dependiendo del grau de irrespeto dau al pabellón nacional, van imponese les sanciones correspondientes.

### Destrucción
Al llegar la bandera nacional a la fin del so periodu d'usu (colores destiñíos, rasgaduras), va sacáse-y de funciones y va ser quemada nuna ceremonia solemne.

Les banderes tendrán de ser quemaes nun llugar público y abierto por que pueda asistir tol que deseye brinda-y los últimos respetos a la bandera nacional. Amás d'esto, tienen d'esistir los siguientes elementos:

* Un fornu para incinerar les banderes
* Una bandexa pa recoyer les cenices
* Un fuexu na tierra pa depositar les cenices
* Les banderes que van ser quemaes

El fornu ye l'elementu principal de la ceremonia, ten de ser abiertu y de material resistente al calor (de normal constrúyense de tanques d'aceite partíos a la metá), con un furu na parte inferior pa dar salida a les cenices; el fornu tien de tener una malla d'aceru espandíu pa dixebrar les banderes del combustible y les pates del fornu tienen de ser de fierro con 1/4 de pulgada d'anchu y 24 pulgaes de llargu. Según les normes de la cremación de banderes, namái puede usase madera de mangle como combustible y namái puede encender por sigo mesmu ensin l'ayuda de combustibles fósiles.

A la ceremonia de cremación tienen d'asistir les siguientes persones:
* Representantes de les instituciones que cremarán les sos banderes Una representante de les Mochaches Guíes
* Representantes de los clubes cívicos
* Un representante de la comunidá onde se realiza l'eventu

Antes de proceder cola cremación, realízase una alocución sobre la bandera nacional y la so importancia nes instituciones que cremarán les sos banderes; depués d'esto, recítase'l xuramentu a la bandera, escritu pola panamiega Ernestina Sucre (fundadora de les Mochaches Guíes). Finalmente, dar# en quemar les banderes primeramente doblaes.

Al terminar, recuéyense les cenices y sotiérrense col debíu respetu.

## Cronoloxía de banderes históriques de Panamá

Ficheru:Flag of Cross of Burgundy.svg| Cruz de Borgoña, Primer bandera española como tal representando a toa España. Utilizada tamién como bandera del Imperiu español (1492-1898) y usada hasta 1793.
Ficheru:Flag of Spain (1785-1873 and 1875-1931).svg|, *Bandera d'España* (1786-1821)
Ficheru:Flag of Gran Colombia.svg |  Tercer bandera de la Gran Colombia, ente 1821 y 1830.
Ficheru:Flag of New Granada (1830-1834).svg |  Bandera provisional del Estáu de Nueva Granada, vixente ente 1830 y el 9 de mayu de 1834.
Ficheru:Flag of New Granada.svg |  Bandera de la República de la Nueva Granada y la Confederación Granadina, vixente ente'l 9 de mayu de 1834 y 26 de xunetu de 1861.
Ficheru:Flag of Federal State of Panama.svg| Bandera del Estáu Federal de Panamá, 1855-1863.
Ficheru:Flag of Sovereign State of Panama.svg| Bandera del Estáu Soberanu de Panamá, 1863-1886.
Ficheru:Flag of Colombia.svg |  Bandera de los Estaos Xuníos de Colombia y de l'actual República de Colombia, usada dende'l 26 de payares de 1861 hasta'l 3 de payares de 1903.
Ficheru:Flag of Panama (1903).svg| Diseñu orixinal de la bandera, según Manuel E. Amador. Foi la primer bandera de Panamá, dende'l 3 de payares de 1903 hasta'l 25 de marzu de 1925.
Ficheru:Flag of Panama.svg|Bandera actual de la República de Panamá: surdió del cambéu del primer modelu. Adoptáu provisionalmente dende'l 25 de marzu de 1925 y ratificáu en 1941.


## Banderes provinciales y comarcales
Delles provincies, distritos y contornes indíxenes del país tienen la so propia bandera, amuésense de siguío dalgunes d'elles:

## Ver tamién
* Bandera
* Panamá
* Símbolos patrios de Panamá
* Escudu de Panamá
* Himnu Nacional de Panamá
* Día de los Mártires

## Bibliografía
;Llibros

* *Cantón, Susana*. Ciencies Sociales 3. Editorial Escolar, S.A. ISBN 84-305-2802-4
* Suplementu Didácticu 11/1997 «Homenaxe a la Patria 94 Aniversario» Talleres de la Corporación. La Prensa, 1997.
* *Figueroa, Dalva*. Panamá y la so hestoria. Editorial Norma, S.A. ISBN 958-04-6244-5
* *Calzadilla, Diamantina*. Educación Cívica. 11 Edición. 1970
* *Troya, Demóstemes*. Cívica. 1981
* *Xaén, R*. Cívica. 1949
* Constitución Política de la República de Panamá de 1949. Departamentu de Testos Escolares del Ministeriu d'Educación. 1961
* Constitución Política de la República de Panamá de 1972. Departamentu de Testos Escolares del Ministeriu d'Educación. 1974
* *Castillero R., Ernesto J.* Historia de los símbolos de la patria panamiega. 108 páxines.
;Periódicos

* *El Sieglu*. Edición del 4 de febreru de 1998. Páxina 26
* *La Prensa*. Edición del 4 de setiembre de 2000. Páxina 2B
* *La Prensa*. Edición del 24 de payares de 2002. Páxina 10B
* *La Prensa*. Edición del 4 de payares de 2003. Páxina 7A 
* *La Prensa. Suplementu Aldu al Centenariu*. Edición del 1 de payares de 2001. Páxina 3

;Lleis

* Llei 34 (del 15 d'avientu de 1949), pola cual adóptense la Bandera, l'Himnu y l'Escudu d'Armes de la República y se reglamenta el so usu según el de les Banderes Estranxeres.

## Referencies

## Enllaces esternos

* World Statesmen.org: Flags of Panama 1508 - 1903
* World Statesmen.org: Flags of Colombian States 1855-1886 and Panama 1508 - 1903
* Documentu completu de la llei 34 del 15 d'avientu de 1949, sobre l'usu y reglamentación de los símbolos patrios
* Allugamientu de la bandera
* Historia de la Bandera de Panamá
* Símbolos Patrios de la República de Panamá
* Allugamientu de la bandera
* Manual del Ministeriu d'Educación de Panamá pal usu de los símbolos patrios (inclúi l'usu de la cinta tricolor).