Península de Yucatán

La **península de Yucatán** ye la porción septentrional de Mesoamérica, qu'estrema'l golfu de Méxicu del mar Caribe nel estremu sureste d'América del Norte y la parte norte d'América Central, con un territoriu d'aproximao 145&nbsp;000&nbsp;km². Integrar tres países, al norte, los estaos mexicanos de Yucatán, Quintana Roo y Campeche, y al sur conformar Belize y el norte de Guatemala (el Petén). Pa fines d'esti artículu, les demarcaciones estremeres peninsulares son: al suroeste, la llaguna de Términos nel estáu de Campeche; al noroeste la ría de Celestún y el puertu de Sisal nel estáu de Yucatán; al nordeste, Cabu Catoche nel estáu de Quintana Roo; al sur, la petrina plegada del departamentu del Petén, Guatemala; al sureste, bordiando los montes Maya, la mariña del golfu d'Hondures. Trátase puramente del territoriu qu'ocupó mientres la dominación española, dende principios del sieglu XVI hasta principios del XIX, la Capitanía Xeneral de Yucatán.

Na mayoría d'esti territoriu, con esceición de la parte sur y de les mariñes, ye tierra caliar y dura, carente de ríos y de montes importantes, na que l'agua, pa volver al mar, ruempe fienda nel sosuelu una vegada algamáu'l mantu freáticu, formando cuévanos y aguaes interiores conocíes como cenotes, que los antiguos pobladores de la rexón, los mayes, usaron como reserva vital de l'agua. 

Na porción norte de la mariña, a unos 7 km al oriente del puertu de Progreso, alcuéntrase una pequeña población veraniega y de pescadores llamada Chicxulub onde s'envalora que cayó un aerolitu de la familia de Baptistina, hai 65 millones d'años, que formó un cráter xigantescu —el renomáu cráter de Chicxulub—, d'aproximao 180 km de diámetru y que según les más recién hipótesis tuvo, ente otres consecuencies, la estinción de los dinosaurios de la cara de la tierra.
 
En partir nordeste de la península, la más caliar, la más montascosa, cultivar dende tiempos inmemoriales el henequén, planta orixinaria de la rexón, y que dende mediaos del sieglu XIX dio orixe a una agroindustria, que per munchos años foi la principal actividá económica peninsular. 

## Toponimia

El nome asignáu a la península aniciar mientres les primeres esploraciones de los conquistadores provenientes d'Europa. Son fidedignes les versiones que coinciden en qu'esti nome resultaría d'un tracamundiu ente los habitantes mayes y los primeros esploradores españoles escontra 1517:

* Según una d'elles tou foi consecuencia de qu'un esplorador hispanu apellando a un indíxena maya quixo saber el nome de la rexón. L'indíxena probablemente respondiólu *Ma'anaatik ka t'ann* que n'idioma maya yucateco significa *nun entiendo'l to falar* o *non te entiendo*.
* Tamién se diz que los españoles dieron el nome de Yucatán a la rexón porque los mayes contestaben a les sos entrugues cola frase *uh yu ka t'ann*, qu'en maya significa *oi como falen*, y los españoles entendieron Yucatán. 
* Otres versiones indiquen que Yucatán provién del maya *Ci o t'ann*, que significa *nun entiendo*.
* La enciclopedia *[[Yucatán nel Tiempu]]*, na ficha correspondiente a Bartolomé Colón, hermanu de Cristóbal, diz que n'ocasión d'una travesía que realizaba'l navegante xenovés n'agostu de 1502, atopar con un grupu de mayes que derrompíen el Caribe nuna embarcación en misión comercial, frente a la mariña de lo qu'anguaño ye Hondures. Que dempués d'intercambiar mercancíes, los indíxenes, señalando a los lloñe les mariñes de la so tierra, dixeron:
Sía que non los hispanos entendíen daqué paecíu al vocablu Yucatán que güei denomina y esta rexón peninsular y al estáu mexicanu del mesmu nome.

Ye probable que'l primer narrador de la versión del "non te entiendo" fora frai Toribio de Benavente *Motolinía*, qu'a la fin del capítulu 8 del Tratáu III del so *Historia de los indios de la Nueva España* diz:

Pel so llau, el flaire franciscanu Diego de Landa, quien foi obispu de Yucatán, nel so *[[Rellación de les coses de Yucatán]]* escrita en 1566, refier testualmente:

Bernal Díaz del Castillo, nel so *Historia verdadera de la conquista de la Nueva España*, afirma que "Yucatán" quier dicir "tierra de yuques" planta que yera cultivada polos mayes y que constituyía un importante complementu alimenticiu pa ellos.

## Nome orixinal de la rexón

Antes de la llegada de los españoles a la península de Yucatán, el nome d'esta era'l Mayab. En idioma maya, ma yá'ab que significa *unos pocos* (*ma* significa non y *yá'ab*, munchos). Yera'l llugar que los mayes escoyeren nel so pelegrinar y calificáu pa unos cuantos. Fuera y yera inda, a la llegada de los europeos, una rexón bien importante pa la civilización maya, qu'atopara ende l'apartaz nel que se desenvolvió, bien particularmente mientres el denomináu periodu posclásico, anque los asentamientos de la civilización maya más remotos na rexón envalorar escontra'l sieglu III d. de C. ya inclusive antes, como s'afirma tres les determinaciones relativamente recién en xacimientos arqueolóxicos como Komchén, Dzibilchaltún y Tipikal). Foi nesi entós que les primeres migraciones provenientes del Petén, estableciéronse primero na rexón de Bacalar. Más palantre, escontra'l sieglu V, empezaron a treslladase escontra'l poniente de la península, fundando ente otres ciudaes Chichén Itzá, Izamal, Motul, Ek Balam y Ichcaanzihóo (tamién llamada T'Hó), anguaño Mérida, la capital del estáu nos nuesos díes.

Les ciudaes mayes de la zona siguieron esistiendo dempués del colapsu de les ciudaes de la rexón maya orixinal y dalgunes d'elles siguíen siendo habitaes a la llegada de los españoles a principios del sieglu XVI. Na actualidá, caltener n'estraordinariu estáu un gran númberu de sitios arqueolóxicos que tomen diversos periodos del desenvolvimientu de la civilización maya. 

Dende la conquista española, na primer parte del sieglu XVI, y hasta mediaos del sieglu XIX la península de Yucatán, integrada polos actuales estaos de Campeche, Yucatán y Quintana Roo, constituyó una sola entidá político-alministrativa, la Capitanía Xeneral de Yucatán. Nos alboreceres del Méxicu independiente, en 1823, configúrase una primera República de Yucatán que se xunta a la República Federal de los Estaos Xuníos Mexicanos. Más tarde en 1841, como resultáu de conflictos culturales y políticos, venceyaos col pactu federal que fuera rotu, Yucatán declárase independiente de Méxicu pa dase una segunda República de Yucatán, tamién efímera por cuanto qu'en 1848 Yucatán se reintegraría a Méxicu. Quince años dempués, en 1858 (anque'l gobiernu de Benito Juárez nun reconoció'l fechu sinón hasta 1863), en plena guerra de castes, l'estáu mexicanu de Yucatán habría de ser biforcáu per primer vegada, estableciéndose Campeche como estáu independiente. 

A la conclusión de la mesma guerra, mientres el porfiriato, en 1902, l'estáu de Yucatán foi estremáu nuevamente pa crear el Territoriu Federal que más tarde se convertiría nel actual estáu de Quintana Roo.

## Los mayes na península

Fueron los mayes quien establecieron les primeres ciudaes na península, anque posiblemente hubiera habitantes y poblamientos previos (ca. 8000&nbsp;AC) que paecen demostrase con descubrimientos paleontolóxicos (Lol-Tun) relativamente recién. Con rellación a los mayes sábese, sicasí, que los primeres d'ente ellos baxaron del Petén, pa instalase na rexón suroriental de la península na zona de Bacalar, Quintana Roo y que lo fixeron hacia l'añu 250&nbsp;DC. Fueron los chanes, pueblu o tribu maya qu'antecedió a los itzaes, quien más tarde, hacia l'añu 525&nbsp;DC empezaron a movese escontra l'oriente de la península, fundando Chichén Itzá, Izamal, Motul, Ek Balam, T'Hó (Ichcaanzihó), güei la Ciudá de Mérida y Champotón.

Más palantre, hubo otros grandes centros urbanos mayes en Yucatán, anque cada ciudá tenía autogobiernu y fuercia militar (con similar organización a les polis griegues), toos identificábense como mayes. Na península les trés ciudaes principales fueron, amás de Chichén Itzá, Uxmal y Mayapán. Estes formaron la Lliga de Mayapán que yera una especie de confederación pa tener sofitu mutuu tocantes a comerciu y defensa de les sos fronteres. El poder desenvueltu pola Triple Alianza duró pocu, pos Hunac Ceel Cauich, señor de Mayapán, engarró y ganó a Chac Xib Chac de Chichén-Itzá, quien fuxeron y estableciéronse nel llagu Petén-Itzá, al norte de Guatemala, según el rellatu del Chilam Balam de Chumayel.

Munches ciudaes peninsulares actuales nel so orixe fueron llocalidaes mayes: Mérida, (T'Hó); San Francisco de Campeche (Akimpech); Chetumal, (Chaktemal), etc. De la mesma, munchos nomes actuales son heredaos del pueblu maya a los yucatecos modernos: *Canul, Cauich, [[Couoh]], Pech, Chi, Ai, Pat, Ucán, Tzec, Yah, Ixbá* son apellíos qu'entá se caltienen en plenu sieglu XXI y tienen el so orixe nos antiguos mayes.

## Descubrimientu de la península

Al referise al descubrimientu de la península de Yucatán falar del eventu históricu protagonizáu por europeos, por orde y encargu del Imperiu español, nos alboreceres del sieglu XVI, mientres el procesu d'esploración y conquista de los territorios de Mesoamérica. Resulta obviu que'l términu *descubrimientu* ye utilizáu por cuanto a lo que se refier a los mesmos españoles que taben entós esplorando territorios pa ellos desconocíos. En sentíu estrictu, nun puede afayase un territoriu que yá taba habitáu.

En 1513, Juan Ponce de León yá conquistara la islla de Borinquén, güei Puertu Ricu y había *descubiertu* la Florida. Él y Antón de Alaminos quien lo acompañó nesti postreru *descubrimientu*, abarruntaben entós que al oeste de Cuba atoparíen nueva tierres. So la influencia d'ellos, Diego Velázquez de Cuéllar, coles mesmes gobernador de la islla de Cuba, entamó una espedición sol mandu de Francisco Hernández de Córdoba y cola participación de los capitanes Cristóbal de Morante y Lope Ochoa de Caicedo pa esplorar los mares al poniente de la islla.

Esta espedición zarpó del puertu d'Ajaruco el 8 de febreru de 1517 con camín de L'Habana y dempués d'arrodiar la islla y navegar con direición sur poniente polo qu'agora se conoz como la Canal de Yucatán, llegó a tierra firme'l 1 de marzu, a la península de Yucatán. Hai discrepancies respeuto del llugar al qu'aportaron los participantes d'esta primer espedición. Unos afirmen que foi Islla Mujeres. Bernal Díaz del Castillo diz que foi Cabu Catoche onde vieron una gran ciudá a la que llamó'l *Gran Cairo*.

## La conquista de la península polos españoles nel sieglu XVI

La conquista de Yucatán llevada a cabu por Francisco de Montejo con ayuda d'Alonso d'Ávila, dambos esperimentaos ex capitanes de Cortés, empezó en 1527. Foi esta una xera fartu difícil. La primer campaña realizada pol oriente de la península ente 1527 y 1529, según la segunda campaña, realizada pol occidente de la península ente 1530 y 1535, fueron repelidas poles tribus mayes, quien en forma entamada atacaron les posiciones españoles na ciudá real de Chichén Itzá.

Francisco de Montejo quién llograra'l títulu d'Adelantado pa la península de Yucatán, tamién tenía intereses nes gobernaciones de Guatemala, Chiapas y Tabasco, que distraxeron la so atención mientres cinco años, polo que suspendió les actividaes de conquista ente 1535 y 1540.

Fueron Francisco de Montejo y León "el Mozu" y Francisco de Montejo, el sobrín quien llograron someter adulces a caúna de les tribus mayes en cada xurisdicción (*Kuchkabal*) de los ah Canul, tutul xiúes, cocomes, cheles, cupules, y otres nuna tercer campaña qu'empecipió en 1540 y terminó en 1546.

Francisco de Montejo, axuntar col so fíu y sobrín en San Francisco de Campeche en 1546 pa exercer la so gobernación, pero una nueva rebelión de les tribus mayes españó coordinadamente na rexón, polo que los Montejo tuvieron que realizar un llabor de reconquista en tola zona oriental de la península mientres un añu más, llogrando'l so oxetivu en 1547.

## La dómina colonial

A pesar de qu'a partir d'esta conquista empecipiar na península lo que puramente podría llamase como etapa colonial, carauterizada pol dominiu español sobre la rexón, nun dexó d'esistir un estáu d'inestabilidá latente nos territorios que fueren mayes.

Ello ye que nun foi sinón hasta 150 años más tarde, en 1697, cuando Martín de Ursúa pudo someter a les tribus mayes de los itzaes y los couoh (kowoj) nel llagu Petén Itzá a onde habíense retraído, nuna vuelta a los sos oríxenes remotos.Inda a mediaos del sieglu XVIII, en 1761, diose una sulevación maya encabezada por Jacinto Canek nel polado de Cisteil que foi reprimida pol gobiernu colonial de manera cruenta. 

Mientres el sieglu XVII y XVIII, per mediu d'una trabayosa y aportunante xera de gobernantes y misioneros franciscanos pudo dise consolidando'l dominiu hispanu sobre la rexón y, a pesar d'ello, en 1848, yá na etapa del Méxicu independiente, habría d'empecipiase otra guerra feroz, llamada de Castes que foi l'epílogu, por asina llamalo, de la rebeldía maya na península frente a los sos conquistadores.

## La península na actualidá y los sos curiosos

* **Sitios arqueolóxicos mayes**: Chichén Itzá (Yucatán); Edzná (Campeche); Calakmul (Campeche); Becán (Campeche); Uxmal (Yucatán); Dzibilchaltún (Yucatán); Mayapán (Yucatán); Kobá (Quintana Roo); Tulúm (Quintana Roo); Ek Balam (Yucatán); Izamal (Yucatán) que tamién tien un gran curiosu colonial. Tamién, la Ruta Puuc, allugada al sur del estáu de Yucatán, llixeramente al norte y a lo llargo del cordal denomináu Sierrita, sobre les que se topen les antigües ciudaes mayes de Loltún, Labná, Kabáh, X-lapac y el mesmu Uxmal, yá citáu. Toos estos nomes namái pa indicar los sitios más renomaos, anque hai otros, innumberables, en procesu de ser descubiertos y escavaos y entá munchos inexplorados.

* **Ínsulas correspondientes a la mariña de la península**: La islla del Carmen y el arrecife Alacranes nel golfu de Méxicu. Nel mar Caribe: Cozumel, islla Mujeres, islla Contoy, islla Holbox, bancu Chinchorro, Cozumel, ente otres.

* **Puertos de mar y turísticos**: Chetumal; Bacalar; Tulum; Puerto Morelos; Playa del Carmen; Cancún; Puertu Juárez; Ría Llagartos; Les Rojas; Telchac; Chicxulub; Puertu de Progreso ; Puertu Sisal; Celestún; Ciudad del Carmen; San Francisco de Campeche; Champotón. 

* **Ciudaes coloniales** de: San Francisco de Campeche declarada Patrimoniu Mundial, capital del estáu de Campeche, onde prevalecen restos de l'antigua muralla que la arrodiaba, colos sos históricos baluartes, puertes y bateríes; Mérida, capital del estáu de Yucatán, la ciudá más importante de la rexón; Izamal; Valladolid, nel oriente del estáu de Yucatán y Palizada, nel suroeste del estáu de Campeche.

* **La ruta de les ilesies coloniales** que fueron construyíes a lo llargo de tres siglos (XVI, XVII y XVIII), principalmente pola orde de los Franciscanos que tuvo sol so curiáu la encomienda y la evanxelización de los mayes que vivíen na península de Yucatán arriendes de la conquista española a mediaos del sieglu XVI.

* **Les faciendes henequeneras** onde florió y operó mientres sieglu y mediu, de 1850 hasta finales del sieglu XX la famosa agroindustria henequenera de Yucatán. Esperdigaes na parte nordeste de la península, munches d'elles fueron reconstruyíes y rehabilitaes con fines turísticos.

* **Cerca de mil quilómetros lliniales de [[manglar]]es y [[güelgues]]** a lo llargo de la mariña de la península con una enorme y singular biodiversidá.

* **Un gran númberu de [[cenotes]]** o ríos soterraños d'interés pa los espeleobuzos y no xeneral pa la espeleoloxía, dellos convertíos en balnearios que pueden ser visitaos.

## Principales ciudaes de la península
*  Yucatán: Mérida, al noroeste de la península *
 Quintana Roo: Cancún, nel nordeste de la península sobre la mariña del Caribe mexicanu.
*  Campeche: San Francisco de Campeche, al suroeste de la península, nel golfu que lleva'l so nome.
*  Campeche: Ciudad del Carmen, nel estremu suroeste. na islla col mesmu nome.
*  Quintana Roo: Chetumal, al estremu sureste de la península na mariña caribeña.
* Quintana Roo: San Miguel de Cozumel, na islla de Cozumel.
*  Quintana Roo: Playa del Carmen, al sur de Cancún, na mariña del Caribe.
*  Yucatán: Tizimín, na rexón ganadera, al nordeste del Estáu de Yucatán. 
*  Yucatán: Valladolid, na zona oriental del Estáu de Yucatán.
*  Yucatán: Puertu Progreso, na mariña del Golfu, 30&nbsp;km al norte de Mérida.
*  Yucatán: Izamal, Una de les ciudaes más antigües de la península, 70&nbsp;km al oriente de Mérida.
*  Campeche: Champotón, nel suroeste de la península, al sur de San Francisco de Campeche.

## Ver tamién
* Petenes
* Cráter de Chicxulub
* Xeografía de Méxicu
* Sian Ka'an

## Referencies

## Enllaces esternos
* El sosuelu de la península de Yucatán. Video.
* Artículu del ''NYT'' sobre les faciendes en Yucatán (14 de xunu de 2009) (n'inglés)