María Rosa Finchelman

**María Rosa Finchelman**  foi una escritora, periodista, dramaturga, actriz, y docente arxentina. Nació y moró en Buenos Aires, Arxentina, en 1925, onde moró, realizó los sos estudios terciarios y universitarios y desenvolvió la mayoría de les sos actividaes profesionales hasta qu'en 1960 treslladar a Córdoba onde vivió hasta'l so fallecimientu, asocedíu en 2005.

## Estudios
Llogró los títulos de Llicenciada en Teatru na Universidá Nacional de Córdoba y el d'Educadora de Teatru del Ministeriu d'Educación de Córdoba.

## Publicaciones

### Cuentos pa neños
* *El Señor Vientu Otto* (Bs.As.-Centru Ed.de Am.Lat, 1978).
* *L'esbocexu redondu de Sandra*. (Bs.As. Ed. Plus ultra 1982 ).
* *Dende Córdoba cuntámoslos 039;' (antoloxía en col. *El Señor Vientu Otto* (Córdoba: Sicornio Editorial, 2000 y otres).
* *Mumy, la gata persa y Boa Boidos*. 2ª Ed.-Bs.As.-Ed. Plus ultra 1886). *Cosicuentos de Chiquimundo* (llibros de cuentos. 2ª Ed.- Bs.As. Ed.Plus ultra 1986). *Fumos na cabeza* (Coleición Duce de Lleche con ediciones del diariu La Voz del Interior y otros del interior del país). *Ualabí y el so “nun puedo”* (Bs. As. La Nación de los mozos, 1998, etc.). Y otros cuentos publicaos nel Suplementu Infantil de La Nación, en La Voz del Interior y otros:

*Los sicornios; Espejito y flor violeta; La tortúa Huga; Pashky, el ríu que se volvió del revés; Verónica y la nube de gas Kaspers; Los bolsos de Ualabí; ¡Probe fadu José!; Desrisa en Risalandia; Boxy, el perru; Amigos*
*El cumpleaños de Chick y Chack*
*L'árbol de los suaños* y otros.

Tamién otros cuentos y poesíes publicaos en diarios, revistes, manuales y antoloxíes varies.

=== Cuentos p'adultos ===
*Queríos cimientos y La invitación* (en anologías El Calderu de los Cuenteros, Córdoba 1996 y 1997, respeutivamente); *Encantamientu* (Antología Cuento de la prensa, Córdoba, Ed. Del Boulevard, 1998); *'Final d'Iviernu* (L'Emporiu Ediciones, Córdoba, 2008). Otros inéditos.

=== Obres de teatru ===
* *Onde menos piénsase... salta la tusida*. (2ª Ed. Bs.As. Ed. Plus ultra 1984)
* *De pantasmes y otros yuyos* (Bs.As. Ed. Plus ultra, 1985).

*Otres pieces publicaes en revistes varies y d'educación*
* *Dos viejitos murnios, Don Quixot de Planchar; Un misteriu...¡misteriosu, misteriosu; El gauchu*; etc.). *Al Xapón nun se va en bici. Xuguemos na selva mientres los pexes nun tán. Champagne y caviar. Ualabí* (coautora). *Pequeña hermana* (Autora 2ª parte). Otres obres p'adultos y pa neños inédites.

=== Ensayos ===
* *Espresión teatral infantil. Auxiliar del docente.* (2ª Ed. Bs.As.: Ed.Plus ultra, 1991)
* *Alredor del fogón. Narración oral.* (Córdoba- Fe-Fínchelman Editora. 2001).
* *El Teatru con Recetes*, Editorial Institutu Nacional del Teatru (Inteatro), Buenos Aires 2006.

Collaboró en revistes varies, lliteraries, culturales y d'educación con ensayos, artículos, entevistes y notes sobre creatividá, narración, cultura xeneral, etc. y crítiques sobre lliteratura infantil y teatru,

== Premios y distinciones ==
* *'Premiu Jerónimo Luis de Cabrera**: como “Ciudadana destacada”. Municipalidá de Córdoba, 2000).
* **Primer Premiu** por ''El Señor Vientu Otto'', (Concursu Nacional del Centro Editor de Amér. Lat., Colec. Cuentos del Chiribitil, 1977). Cuentu escoyíu ente los 30 llibros arxentinos más representativos. (Cedoclij del Pili-OEA).
* **Premiu Alberto Burnichon Editor**. Al Llibru meyor editáu en Córdoba 1999-2000, por ''El Señor Vieno Otto'' Sicornio Editorial(Feria del Llibru- Córdoba 2000). El mesmu llibru integra la Llista de los meyores llibros n'español pa neños y nueves- Llista d'Honor Cuatrogatos 2003-
* **Mención Especial** nel 16ᵘ Concursu “Los llibros Meyor Impresos y Editaos na Arxentina –Bieniu 2000/2001”. (Cámara del Llibro- Feria del Llibru “El Llibru del Autor al Llector. Bs.As. 2003).
* **Segundu Premiu Nacional** por ''Espresión teatral infantil. Auxiliar del docente.'' (Ministeriu d'Educación y Xusticia- Secretaría de Cultura de la Nación, Periodu 1981-1984.- Bs.As.).
* **Premiu Alicia Moreau de Justo**, por ''Espresión teatral Infantil''
* **Mención especial** por ''Onde menos piénsase salta la tusida'' (Secretaría de Cultura de la Nación, 1992. Obra traducida y representada n'Alemaña).
* Mención por ''Los Sicornios'' (Cuentu pa toa edá. SADE Córdoba, 1979 ).
* **Mención** por ''Cólderes'' (Cuentu p'adultos. Secr. de Cult. Vte.López, Bs. As.: 1991).
* **Mención d'Honor*' por *Cólderes* (Conseyu Federal d'Inversiones- Bs. As.: 2000).

En 1968 foi becariac de la Comisión Fulbright (Dpto. d'Estáu de los [[Estaos Xuníos]], pa estudiar nesi país y en [[Puertu Ricu]]) y del Conicet ([[Conseyu Nacional d'Investigaciones Científiques y Téuniques]]) como investigadora formada (Tema: Lliteratura y teatru infantil arxentinos. Inéditu).

== Actividá profesional ==
Entamó y dirixó'l I y el II Alcuentru Arxentín y el I Alcuentru Llatinoamericanu d'Escritores y de Teatru pa Neños y Adolescentes (Presencia d'autores lliterarios y dramaturgos, direutores, periodistes, festival paralelu, etc. Secretaría de Cultura del Gobiernu de Córdoba, 1986 y 1988, respeutivamente).

Dictó cursos y conferencies nel país y nel esterior ([[Méxicu]], Puertu Ricu, [[Uruguái]], [[Israel]], [[Perú]], [[Finlandia]], [[Suecia]]).
Foi convidada especial y panelista en numberosos festivales, congresos, alcuentros y meses redondes (Finlandia. Perú, etc. N'Arxentina, ente otros, na Esposición Feria Internacional de Buenos Aires - El Llibru del Autor al Llector- Bs.As.).

Dirixó numberoses obres de teatru p'adultos y pa neños de la so autoría y d'otros dramaturgos. Actuó en munches d'elles. En 1992 desempeñó'l rol protagonista femenín en *El violinista sobre'l teyáu*, de [[Sholem Aleijem]], dirixíu por Miguel Iriarte, nel Teatru del Llibertador Xeneral San Martín y nel Teatru Comedia, de Córdoba. Creó, actuó y co-dirixó: *Champagne y caviar*, (obra representada na sala Luis de Tejeda del Teatru del Llibertador XeneralSan Martín, Córdoba, 1995 y 1996). En 1998 estrenó na mesma sala, la so obra *Ualabí*, en co-direición y actuación. En 1999 foi escoyida pol direutor de teatru alemán Stephan Suschke p'actuar na obra *La Misión*, de Heiner Müller. Actuó en publicidá pa T.V. (Axencia Prisma). Co-dirixó y actuó en *Pequeña hermana*, (testos propios y de J. Mauricio- Córdoba 2001- 2003).

Foi xuráu de concursos de lliteratura y de teatru por y pa neños, adolescentes y adultos. (Sade, AAL, Secr. de Cultura de Córdoba, Les Banielles, revista *Equí Vivimos*, Fiesta Rexonal de Teatru, Esc.Integr.Israelita de Cba., n'editoriales delles, etc.).

Foi cronista del diariu *La Voz del Interior* de Córdoba, nel que se desempeñó nes seiciones: Cultura y lliteratura; Artes y espectáculos; Turismu y Del interior, suplementu nel que publicó los sos editoriales con humor: Quexes a la Enésima Potencia, y más de 100 entrevistes a persones de la cultura del interior de la provincia de Córdoba. Nesi diariu fixo, especialmente, crítica teatral y lliteraria y cubrió tou tipu d'eventos culturales.

Productora, direutora y narradora del capítulu Mundu infantil (Fonovoz: sistema telefónicu d'información y entretenimientu de La Voz del Interior 1992-96).
Coordinó y collaboró na publicación: Lliteratura Infantil y Xuvenil- Guía de llectures, (Asociación Arxentina de Llectura, filial Córdoba 1982-84).

Collaboró en diarios y revistes del país (*La Nación (Arxentina)|La Nación]]*, *Llectura y Vida*, *La Obra*, *Papeles de Córdoba*, *Provencred*, *Equí vivimos*, *Pa toos*, *La Revista SADE'', Córdoba, etc.). Intervieno como comentarista cultural en diversos programes de radio y televisivos (LW1 Radio Universidá, Canal 10, Canal TCC, de Córdoba).

Foi convidada como representante arxentina a numberosos congresos y/o festivales de teatru, narración y lliteratura, americanos, europeos y de Mediu Oriente (Suecia, Finlandia, España, Israel, Perú, etc.).

Desempeñó la presidencia y otros cargos directivos n'instituciones como SADE (Sociedá Arxentina d'Escritores, Córdoba), AAL (Asociación Arxentina de Llectura. Co-fundadora), Asociación de Críticos de Córdoba, (co-fundadora), La Zaranda. (Asociación de Periodistes pa la Promoción de les Artes, Córdoba), etc. Ex Socia fundadora de Sicornio Editorial (disuelta).

La so biografía figura en diccionarios:
de Muyeres:´Diccionariu Biográficu de Muyeres Arxentines´, (Lily Sosa de Newton),
de Teatru (Perlla Sayas de Lima), de Lliteratura Infantil
(Ruth Mehl),

nuna publicación especial que-y dedicó l'Asociación Arxentina de Llectura Filial Córdoba, en
´Index Bibliográficu d'Autores de Córdoba´ (Bibiana Eguía) y en llibros d'estudiu, antoloxíes, etc.

## Bibliografía