Actaea racemosa

***Actaea racemosa*** (nome vulgar: **cimífuga**) ye una especie de planta melecinal perteneciente a la familia Ranunculaceae. 

## Distribución
Ye orixinaria del este d'América del Norte dende l'estremu sur d'Ontario al centru de Xeorxa, y al oeste a Missouri y Arkansas. Crez nuna gran variedá de hábitats forestales, y con frecuencia alcuéntrase en pequeñes abertures del monte. Los raigaños y los rizomas fueron utilizaos medicinalmente polos americanos nativos. Estractos d'estos materiales vexetales créese que tienen propiedaes d'analxésicos, sedantes, y anti-inflamatorio. Anguaño, los preparativos de *Actaea racemosa* (tinturas o tabletas de materiales secos) úsense principalmente pa tratar los síntomes acomuñaos cola menopausia.

## Descripción

*Actaea racemosa* ye una planta yerbácea perenne que produz grandes fueyes compuestes d'un metro dende un rizoma, algamando un altor de 25 a 60 centímetros. Les fueyes basales miden hasta 1 metru de llargu y anchu, formando repitíes series de trés foliolos (compuestu tripinnado) tienen un marxe gruesu dentáu (en forma de sierra). Les flores producir a finales de primavera y principios del branu nun tarmu altu, de 75 a 250 centímetros d'altor, formando recímanos d'hasta 50 centímetros de llargu. Les flores nun tienen pétalos o sépalos, y consisten en grupos amenorgaos de 55 a 110 estames blancos de 5-10 mm de llargu, qu'arrodien un estigma blancu. Les flores tienen un marcáu arume de calter duce, golor fediento qu'atrai a les mosques, mosquitos y escarabayos. La fruta seco ye un folículo de 5-10 mm de llargu, con un solu carpelu, que contién delles granes.

## Cultivu
*A. racemosa* crez en forma fiable nel suelu húmedu, abondo pesáu. Lleva recímanos altos de flores blanques en tarmos ñervudos negru-púrpura, con golor medicinaldesagradable. Les cabeces de les granes seques permanecen nel xardín mientres munches selmanes. Les sos fueyes fondamente cortaes, de color burdeos na variedá "atropurpurea", añaden interés a los xardinos, onde'l calor del branu y la seca nun la faen morrer, lo que la converten nun popular xardín perenne. Ganóse'l premiu *Award of Garden Merit* de la Royal Horticultural Society.

## Usos melecinales
### Usu históricu
Los nativos americanos utilizaben *Actaea racemosa* pal tratamientu xinecolóxicu y otros trestornos, incluyendo'l dolor de gargüelu, problemes renales y depresión. Dempués de la llegada de los colonos europeos a los EE.XX., siguieron l'usu melecinal de la planta qu'apaeció na Farmacopea de los EE.XX. en 1830 sol nome de "negru snakeroot". En 1844 *A. racemosa* ganó popularidá cuando'l Dr. John King, un médicu eclécticu, utilizola pa tratar trestornos reumáticos y nerviosos. Otros médicos eclécticos de la metá del sieglu XIX utilizaron *Actaea racemosa* pa una variedá d'enfermedaes, incluyendo endometritis, amenorrea, dismenorrea, menorragia, la esterilidá, severos dolores post-partu, y p'aumentar la producción de lleche materno.

### Usu contemporaneu
Utilizar anguaño principalmente como un suplementu dietéticu comercializáu pa les muyeres como remediu pa los síntomes de la tensión premenstrual, la menopausia y otros problemes xinecolóxicos. Sicasí, el so usu nel tratamientu d'estes enfermedaes ye motivu de discutiniu, con dellos estudios que refundia duldes sobre la so eficacia. El diseñu y la dosis de les preparaciones de *A. racemosa* xueguen un importante papel na resultancia clínica, y les investigaciones recién con compuestos puros que s'atopen en *Actaea racemosa* identificaron dalgunos de los efeutos beneficiosos d'estos compuestos nes víes fisiolóxiques que subyacen a los trestornos rellacionaos cola edá como la osteoporosis. Acordies con dellos estudios controlaos qu'incluyeron un númberu abondo alzáu de participantes pa determinar la significación estadística de los resultaos clíniques, l'usu paez ser seguru, pero ineficaz pal tratamientu de los afuegos menopáusicos. Los estractos fueron reportaos como que tienen actividaes vasorrelajantes.
;Compuestos bioactivos:
Como la mayoría de les plantes, los sos texíos y órganos contienen munchos compuestos orgánicos con actividá biolóxica. Los fitoestrógenos compuestos orixinalmente fuera implicaos nos efeutos de los estractos de *Actaea racemosa* nos síntomes vasomotores en muyeres menopáusiques. Otros estudios, sicasí, señalaron l'ausencia d'efeutos estrogénicos y los compuestos nos materiales que contienen *Actaea racemosa*. Afayos recién suxeren que dalgunos de los efeutos fisiolóxicos clínicamente relevantes de *Actaea racemosa* puede ser por cuenta de los compuestos que se xunen y activen los receptores de serotonina, y un deriváu de la serotonina con alta afinidá a los receptores de serotonina, N ω -metilserotonina, identificóse en *Actaea racemosa*. Complexes molécules biolóxiques, tales como triterpenos glucósidos (por casu cicloartenol), demostróse qu'amenorguen la perda ósea inducida ( osteoporosis ) por aciu el bloquéu de la osteoclastogénesis en *in vitro* y en modelos in vivo.

Ye usáu como cardiotónico, antiespasmódico, antineurálgico, emenagogo, afrodisiacu, diuréticu, sudoríparu, estomacal, astrinxente, expectorante.

Tradicionalmente usóse como insecticida, cuantimás pa esterminar los pioyos.

Usar en homeopatía pa problemes mientres l'embaranzu, partu y postparto. Dolores irregulares, punchantes o de shock. Depresión, murnia, pesimismu.

Ye incompatible colos sales de fierro y los alcoholes.

Na terapia floral californiana, ye utilizáu p'aprender a encarar los aspeutos escuros del propiu yo y de los demás. Persones con carisma y magnetismu qu'atraen de forma natural a muncha xente y situaciones difíciles que tienen d'aprender a confrontar.

;Principios activos:
Contién acedu palmítico, oleico, salicílicu; principiu amargosu, fitosterina, saponina, tanín.

### Alerta sanitario
L'Axencia Española de Melecines y Productos Sanitarios (AEMPS), basándose nun comunicáu recibíu per parte del Comité de Plantes Melecinales de la EMEA (Axencia Europea de Melecines), sollertó en 2006 respectu de la posible asociación del usu del estractu “Cimicifugae racemosae rhizoma” con mancadures hepátiques agudes. Sicasí, los nicios nun paecíen concluyentes.

Sicasí, por cuenta de la gravedá potencial del problema y como midida de procuru, la AEMPS, en llinia cola nota publicada pola EMEA, encamienta siguir les siguientes pautes:

;Encamientos a los pacientes:
* Tien de suspendese'l consumu de productos que contienen l'estractu del raigañu de Cimicifuga racemosa y consultar al médicu si reparar unu o más de los siguientes síntomes: cansanciu anormal, dolor d'estómagu con estomagaes, orina de color coñá o piel y blancu de los güeyos amarellentaos (ictericia).

* Los pacientes que sufrieren enantes dalguna enfermedá o alteración del fégadu nun tienen d'empecipiar l'usu d'estes melecines; si tuvieren yá tomándolos, tienen de consultar al so médicu sobre la conveniencia de siguir col tratamientu.

* Los usuarios del productu que nun esperimentaren nenguna anomalía y repararen un claru ameyoramientu nos síntomes rellacionaos cola menopausia, pueden siguir col so consumu.

;Encamientos a los profesionales sanitarios:

* Tien d'entrugase a los pacientes sospechosos de tener una mancadura hepática aguda, ensin una clara etioloxía, si utilicen plantes melecinales, yá seya en forma de productos farmacéuticos o adquiríes n'herbolarios o otros establecimientos, y concretamente alrodiu de productos que contengan Cimicifuga racemosa.

* Si abarruntar en dalgún casu la rellación de la mancadura hepática colos productos que contengan Cimicifuga racemosa, tienen comunicalo lo enantes posible al centru de farmacovigilancia correspondiente de la so Comunidá Autónoma.

## Taxonomía
*Actaea racemosa* describióse por Carlos Linneo y espublizóse en *[[Species Plantarum]]* 1: 504. 1753.
;Etimoloxía:
***Actaea***: nome xenéricu que según el Manual Jepson diz que ye "un antiguu nome griegu, del so hábitat húmedu y semeyanza coles fueyes de *[[Sambucus]]*", y Umberto Quattrocchi diz: "nome llatín pa una planta de golor fuerte, y Pliniu'l Vieyu, que remanez del griegu *aktea, akte* = "l'árbol más vieyu, vieyu", en referencia a les fueyes o los frutos.

***racemosa***: epítetu llatín que significa "con recímanos".
;*[[sinonimia (bioloxía)|Sinonimia]]:
* *Actaea gyrostachya* Wender.
* *Actaea monogyna* Walter
* *Actaea orthostachya* Wender.
* *Botrophis actaeoides* Raf. ex Fisch. & C.A.Mey.
* *Botrophis pumila* Raf.
* *Botrophis serpentaria* Raf.
* *Cimicifuga americana* Muhl.
* *Cimicifuga racemosa* (L.) Nutt.
* *Cimicifuga serpentaria* Pursh
* *Cimicifuga serpentaria var. orthostachya* Wender.
* *Macrotrys actaeoides* Raf.
* *Macrotrys racemosa* Sweet
* *Megotrys serpentaria* Raf.
* *Thalictrodes racemosa'' (L.) Kuntze

## Ver tamién
* Terminoloxía descriptiva de les plantes
* Cronoloxía de la botánica
* Historia de la botánica
* Carauterístiques de les ranunculacees

## Referencies

## Enllaces esternos

* National Institutes of Health (NIH) "Workshop on the Safety of Black Cohosh in Clinical Studies" November 2004.pdf