Miriam Menkin

**Miriam Friedman Menkin** (Riga, Letonia, 8 d'agostu de 1901 - 8 de xunu de 1992), nacida **Miriam Friedman**, foi una científica d'Estaos Xuníos conocida pola so investigación de fecundación in vitro (FIV) xunto con John Rock. En febreru de 1944, convertir na primer persona en concebir la vida humana fuera del cuerpu.

## Biografía
Ella y la so familia camudar a los Estaos Xuníos dos años dempués de la so nacencia. El so padre trabayó como médicu na ciudá de Nueva York y foi lo suficientemente esitosu como pa dexa-y a la so familia vivir cómodamente. En 1922, Menkin graduar de la Universidá de Cornell con una llicenciatura n'histoloxía y anatomía comparada. Asistió a la Universidá de Columbia pa realizar el programa de posgráu y llogró una maestría en xenética un añu dempués de graduase en Cornell. Ella enseñó bioloxía y fisioloxía mientres un curtiu periodu de tiempu mientres afitaba'l so oxetivu n'ingresar a la escuela de medicina. Sicasí, les muyeres raramente fueron almitíes na escuela de medicina mientres esta dómina y Menkin nun foi aceptada. Menkin casóse con Valy Menkin, un estudiante de medicina de Harvard, en 1924. Ella inda tenía como oxetivu llograr un doctoráu en bioloxía, pero precisaba apurrir sofitu financieru al llar mientres el so maríu terminaba la escuela de medicina. Por ello Menkin llogró otra llicenciatura n'estudios secretariales de Simmons College. Menkin llogró terminar el doctoráu de Harvard pero nun recibió un títulu porque nun podía pagar les tarifes del cursu.

Menkin y Valy tuvieron dos fíos: Gabriel y Lucy.

## Primeres investigaciones (1930-1938)
Dempués de dellos años de trabayu como secretaria, Menkin desempeñóse como investigador de patoloxía na Facultá de Medicina de Harvard de 1930 a 1935. Depués ufiertóse-y un trabayu como téunicu de llaboratoriu pa Gregory Pincus en Harvard. Mientres trabayaba pa Pincus, Menkin recibió la xera de preparar estractos diseñaos pa superovular coneyos na busca de Pincus pa crear coneyos "güérfanos". Pincus perdió'l so cargu en Harvard en 1937, lo que dexó a Menkin ensin trabayu. Depués trabayó nos llaboratorios estatales de Massachusetts mientres un añu y darréu solicitó un puestu d'investigación con John Rock, un doctor en fertilidá, nel Hospital Gratuitu pa Muyeres (agora parte del Brigham and Women's Hospital) en Boston. Los esperimentos con coneyos realizaos por Pincus fueron un factor na decisión de Rock d'empezar la investigación de FIV, y el papel de Menkin nos esperimentos llamó l'atención de Rock. Rock llueu contrató a Menkin y dispunxéronse a determinar la hora exacta en qu'asocedería la ovulación. A Rock asocedióse-y escurrir pero nun llograra nengún progresu significativu na investigación de laboratorio antes de contratar a Menkin. Él nun tenía una comprensión avanzada de los aspeutos téunicos de la fecundación d'óvulos y contrató a Menkin pa supervisar tol trabayu de llaboratoriu.

## Investigación y descubrimientu de FIV (1938-1944)
Menkin empezó los esperimentos de FIV en marzu de 1938. Rock y Menkin solicitaron que les muyeres que participen nel estudiu, que fueron programaes pa sometese a histerectomíes, tengan rellaciones sexuales ensin proteición antes de la ciruxía. Escoyeron llevar a cabu los procedimientos quirúrxicos xustu primero que les pacientes ovularan, lo que-yos dio munchos óvulos fayadizos pal estudiu. Nel intre del estudiu, Menkin siguió un programa selmanal abondo estable: atopar óvulos el martes, amestar espelma'l miércoles, rezar el xueves y reparar la resultancia'l vienres. Realizó variaciones nel procedimientu de xemes en cuando, alteriando les condiciones nes que se guardaben los óvulos, y el llargor y concentración de les muestres d'espelma. Menkin tenía d'atopar los óvulos ensin fecundar nos ovarios que Rock estraxo de les pacientes, punxo estos óvulos nuna solución y depués cultivar antes d'amestar espelma. Nos primeres 6 años del estudiu, Menkin intentó munches estratexes distintes pero nun llogró la FIV. El 3 de febreru de 1944, ella llogró un óvulu d'una muyer que'l so pescuezu uterín y úteru prolapsaron dempués de la nacencia de cuatro fíu. El protocolu estándar de Menkin foi llavar la muestra d'espelma 3 vegaes en solución y dexar que l'óvulu y l'espermatozoide interactúen mientres 30 minutos. Sicasí, ella habíase quedáu despierta cola so fía recién nacida la nueche anterior, y esi día, por error, llavó la muestra d'espelma solo una vegada, utilizando una muestra más concentrada y dexó que les muestres interactuaren mientres una hora. El siguiente vienres pela mañana (6 de febreru de 1944), Menkin afayó que la división celular empezara, lo qu'indicaba que se formara un óvulu fecundáu. Menkin escaeció tomar darréu una fotografía del descubrimientu, y nun podía atopar l'óvulu cuando finalmente intentó tomar la semeya. Pudo fertilizar y fotografiar tres óvulo más, incluyendo los trés factores qu'ella alteriara pa consiguir el descubrimientu orixinal. Rock y Menkin llograron un desenvolvimientu de dos y tres célules nes sos esitoses fertilizaciones. Dempués de que los óvulos adicionales fecundar con ésitu, Rock y Menkin escoyeron publicar el so trabayu nun curtiu informe. La Revista Science publicó los sos afayos nel artículu *"Fertilización in vitro y dixebra d'óvulos d'ovariu humanu"* el 4 d'agostu de 1944. L'Associated Press, New York Times y la revista Time publicaron artículos dau cuenta del descubrimientu nos díes posteriores.

## Reacción pública al descubrimientu
El descubrimientu de Rock y Menkin foi vistu en gran midida pol públicu como una meyora positiva qu'ayudaría a les pareyes infértiles a tener fíos. Sicasí, dellos críticos ver como xugar a ser Dios ya interferir coles lleis de la naturaleza, y como Rock y Menkin nun crearon un ñácaru físicamente (solo la fecundación), otros cuestionaron si llograren realmente una fecundación in vitro. Rock y Menkin nun intentaron tresferir los sos óvulos fecundaos al cuerpu d'una muyer dempués del so llogru porque nun yera l'oxetivu del so estudiu. La difícil xera de tresformar un óvulu fecundáu dende célules múltiples, como'l creáu por Menkin y Rock, nun embrión que podría crecer dientro del úteru d'una muyer nun tuvo ésitu hasta la nacencia de Louise Brown en 1978.

## Años posteriores

Na *Ciencia* de tiempu corrió l'artículu, Valy apocayá fuera despidíu por Harvard y el Menkin ye fuera forzáu pa reasitiar a Carolina del Norte. Menkin Yera capaz de quedase en tactu con Rock y trabayu en publicaciones adicionales. L'informe llenu del descubrimientu, en qué Menkin tuvo llistáu como l'autor de ventaya, yera finalmente publicáu en 1948 col mesmu títulu, "En Vitro Fertilización y Cleavage de Güevos Ováricos Humanos", na Revista americana de Obstetricias y Gynecology. Nos años primero que esto, Menkin buscó pa siguir FIV busca nel so propiu, pero les sos oportunidaes tuvieron llindaes y unpaid. Dempués de qu'unos cuantos años infructuosos intentando a replicate el so ésitu, Menkin divorció del so home en 1949. Ella y los sos neños tornaron a Boston, onde acepte una ufierta pa tornar al llaboratoriu del rock. FIV La busca cesara nel llaboratoriu del rock dende Menkin hubo departed, cuando fuera incapaz d'atopar otru científicu cola habilidá téunica pa siguir Menkin trabayu. Intente a revitalize lo cuándo torne, pero por aquel Rock de tiempu camudara'l so focu primariu pa investigar na píldora de control de la nacencia y Menkin yera namái capaz de trabayar en FIV pa tiempu a escasu. Siga trabayar nel llaboratoriu del rock, asistiéndo-y enriba la so busca y los sos editoriales na píldora de control de la nacencia, pero nunca recibió otra oportunidá d'escorrer FIV. Menkin Morrió enriba xunu 8, 1992, en Boston, Massachusetts.

## Publicaciones

Rock, John; Menkin, Miriam F. (1944). "En Vitro Fertilización y Cleavage de Güevos Ováricos Humanos".  (2588): 105@–107.
* L'informe orixinal enriba Rock y Menkin FIV descubrimientu.
Menkin, Miriam F.; Rock, John (1948). "En Vitro Fertilización y Cleavage de Güevos Ováricos Humanos".  (3): 440@–452. doi:10.1016/S0002-9378(15)32963-X.
* L'informe llenu nel FIV descubrimientu que tuvo publicáu 4 años dempués del informe orixinal.
Rock, John; García, Celso-Ramón; Menkin, Miriam F. (1959). "Una Teoría de Menstruación".  (2): 831@–839. doi:10.1111/j.1959.tb44594.x. 1749-6632.
* Un discutiniu de por qué la menstruación asocede y cómo trabaya. En gran parte focu na función d'hormones nel procesu.
Hertig, Arthur T.; Adams, Eleanor C.; McKay, Donald G.; Rock, John; Mulligan, William J.; Menkin, Miriam F. (1958-11-01). "Un humanu de trece díes ovum estudió histochemically".  (5): 1025@–1043. doi:10.1016/0002-9378(58)90185-6.
* Fala observaciones d'un óvulu fecundáu sacó nun hysterectomy nel so decimocuartu día d'esistencia.
Dewan, Edmond M.; Menkin, Miriam F.; Rock, John (1978-05-01). "Efeutu de Photic Estimulación nel Humanu Menstrual Ciclu".  (5): 581@–585. doi:10.1111/j.1978.tb07649.x. 1751-1097.
* Informes los resultaos d'un esperimentu que prueba la efeutividá de lluz artificial en regular el menstrual ciclu.
Rock, John; Menkin, Miriam F. (1942-10-08). "Stilbestrol".  (15): 552@–556. doi:10.1056/NEJM194210082271505.
* Esamina'l fármacu stilbestrol (agora sabíu cuando diethylstilbestrol), que yera incorreutamente utilizáu pa baxar el riesgu d'entueyos d'embaranzu nel mid-sieglu XIX. Ye agora sabíu que'l fármacu aumenta'l riesgu de cáncer de pechu.

## Referencies