Premios Óscar de 2007

La **79ª entrega de los [[premiu Óscar]]** tuvo llugar el día 25 de febreru de 2007 nel Teatru Kodak de Los Angeles (Estaos Xuníos) pa premiar lo meyor de la industria cinematográfica de Hollywood mientres l'añu 2006. La anfitriona del show foi Ellen DeGeneres. Foi la sesta vegada que'l Teatru Kodak recibió los premios desque foi construyíu.

### Presentadores de premios

## Resume de premios y candidatures

## Resume de la gala
**02:29-** Penélope Cruz, por *[[Volver (película de 2006)|Volver]]*; Borja Cobeaga, col curtiu *[[Yéramos pocos]]* (acompañáu de la risondera Mariví Bilbao, protagonista del curtiu y elegantemente vistida pola diseñadora bilbaina Mercedes de Miguel); Javier Fesser y Luis Manso, con otru curtiu, *[[Binta y la gran idea]]*; y por *[[El laberinto del fauno]]*, Javier Navarrete (banda sonora); David Martí y Montse Ribé (maquillaxe); y Pilar Revuelta (direición artística, decoraos). Güei puede ser la so gran nueche.
 
**02:30-** Desfile de candidatos nun videu grabáu engarraos a la cámara y cuntando los Óscar a los que son aspirantes tres un fondu blancu.
 
**02:35-** Los candidatos, puestos de pies nel Kodak Theatre nos sos respeutivos asientos, son aplaudíos generosamente. Ellen DeGeneres entra nel escenariu traxeada de color granate, con camisa y zapatos blancos. Asegura que ye l'añu más internacional qu'hubo nunca, candidatures récor pa Méxicu, España, Xapón (y cree que ve dellos americanos tamién), lo cual paez-y estupendu. Recuerda que los ganadores tienen de ser curtios colos sos discursos, a pesar del rollu que ta soltando ella, y diríxese a la candidata más nueva, Abigail Breslin, y al más veteranu, Peter O'Toole. Fai chancies sobre los candidatos y los escoyíos, como Jennifer Hudson, perdedora d'un concursu musical, o Al Gore, que se quedó ensin llegar a Presidente del Gobiernu, pero que ta nos Óscar. Termina preguntar que si non fuera polos negros, los gais o los xudíos, ¿qué pasaría colos Óscar? Un grupu godspell percuerre l'auditoriu.
 
**02:45-** Nicole Kidman, vistida de colloráu intensu, y Daniel Craig, apurren el primer Óscar de la nueche, el correspondiente a la Meyor direición artística, a Eugenio Caballero y Pilar Revuelta por *El laberinto del fauno*. El cine mexicanu (Eugenio) y español (Pilar), yá tienen el so primer Óscar de la nueche.
 
**02:48-** Maggie Gyllenhaal repasa la gala de los Premios Científicu y Téunicu qu'ella mesma presentó.
 
**02:53-** Will Ferrell canta un cantar bromiando sobre los Óscar, y Jack Black entra n'escena p'acompaña-y, al más puru estilu del musical americanu. Dirixir a dalgunos de los candidatos y, dende la so butaca, Jesse Rider sumir al númberu musical. Rematen el númberu suxiriendo que Helen Mirren va ganar l'Óscar. Darréu apurren el Óscar al meyor maquillaxe a David Marti y Montse Ribe, por *El laberinto del fauno*. Y van dos.
 
**02:53-** Dos neños, Abigail Breslin y Jada Pinkett Smith, fíu de Will Smith, apurren el Óscar al meyor curtiumetraxe animáu, *[[The Danish Poet]]*, de Torill Kove. Estima'l premiu, ente otros, a Liv Ullman, narradora del curtiu.
 
**03:03-** Los neños siguen col Óscar al meyor curtiumetraxe, que va a manes de *[[West Bank Story]]*, d'Ari Sandel. A pesar de cuntar con casi un cincuenta per cientu de posibilidaes con *[[Yéramos pocos]]* y *[[Binta y la gran idea]]*, nun pudo ser.
 
**03:06-** Clip de *[[Letters from Iwo Jima]]*, comentáu pol mesmu Clint Eastwood.
 
**03:11-** Ellen DeGeneres, en saludando al direutor d'orquesta, correxir por dicir que Penélope Cruz yera mexicana y que Judy Dench nun taba na gala porque la taben operando de los güeyos, cuando en realidá ye de "les tetes" (ye una chancia yá que la operen d'una pierna). Demostración d'efeutos sonoros ensin instrumento pero coles voces d'un coru. Steve Carrell y Greg Kinnear apurren l'Óscar a la meyor edición de soníu a Alan Robert Murray, por *Letters from Iwo Jima*.
 
**03:17-** El Óscar al meyor soníu, apurríu por James McAvoy y Jessica Biel, ye para Michael Minkler, Bob Beemer y Willie Burton, por *[[Dreamgirls]]*.
 
**03:21-** Rachel Weisz apurre'l Óscar al meyor actor de repartu a Alan Arkin, por *[[Little Miss Sunshine]]*.
 
**03:24-** Dexeneres pasiar pol auditoriu y fala con Mark Wahlberg y apurre un guión propiu a Martin Scorsese por que lo dirixa. La compañía de danza Pilobolus ufierta un curtiu númberu musical de *[[Happy Feet]]*.
 
**03:30-** Clip de *[[The Departed]]* y, de siguío, James Taylor y Randy Newman interpreten la tema musical de *[[Cars]]* (*Our Town*), y Melissa Etheridge el reivindicativu *I Need to Wake Up*, del documental *[[Una verdá incómoda]]*.
 
**03:30-** Entren n'escena Leonardo DiCaprio y Al Gore, quien se refier al cambéu climáticu y al sofitu de la industria de cine nesti sentíu, señalando que la ceremonia se "viste de verde" al adoptar midíes al respeutu. Gore fai degomán d'anunciar, a instancies de DiCaprio, la so presentación a les próximes eleiciones. Xuntos abandonen l'escenariu.
 
**03:40-** Dexeneres diz que va reciclar dalgunos de los sos chistes antiguos (una y bones la ceremonia ye verde) y da pasu a Cameron Diaz qu'apurre'l Óscar a la meyor película d'animación a George Miller por *[[Happy Feet]]*.
 
**03:45-** Ben Affleck presenta un clip sobre la representación de los guionistes nel cine con escenes de delles películes.
 
**03:49-** Un calvu Jack Nicholson vuelve ser enfocáu poles cámares, y Helen Mirren y Tom Hanks salen al escenariu p'apurrir el Óscar al meyor guión adautáu, tres una orixinal presentación de les películes candidates, daqué que ta caracterizando a esta edición, a William Monahan, por *The Departed*.
 
**03:54-** Ente bambalinas faise una repasada a cómo va la carrera (de caballos) d'esta edición na que, pel momento, va ganando con do Óscar *El laberinto del fauno*.
 
**03:54-** Dexeneres, con "suxeta Óscar" armáu nel so cuerpu por que los ganadores puedan llevar el suyu a les fiestes posteriores a la gala presenta, da pasu a Anne Hathaway y Emily Blunt, que bromien con Meryl Streep a cuenta de *[[The Devil Wears Prada (película)|The Devil Wears Prada]]*, y apurren l'Óscar al meyor diseñu de vestuariu a la yá ganadora n'otres ocasiones Milena Canonero, por *[[Marie Antoinette (película de 2006)|Marie-Antoinette]]* y que recuerda a una pequeña Sophia Coppola, según a Stanley Kubrick.
 
**04:05-** Tom Cruise apurre'l Premiu humanitariu Jean Hersholt a Sherry Lansing.
 
**04:10-** Dexeneres sigui pasiándose por ente los invitaos y agora céntrase en Clint Eastwood, quien bromia con ella porque nun tien un guión pa él, ella pide a Steven Spielberg que-y faiga una semeya xunto a Eastwood. Darréu da pasu a Gwyneth Paltrow qu'apurre'l Óscar a la meyor fotografía a Guillermo Navarro, por *El laberinto del fauno*.
 
**04:16-** Nueva y fabulosa microcoreografía de Pilobolus, esta vegada sobre *Little Miss Sunshine*.
 
**04:20-** Naomi Watts y Robert Downey Jr. apurren el Óscar a los meyores efeutos visuales a John Knoll, Hal Hickel, Charles Gibson y Allen Hall, por *[[Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest]]*.
 
**04:23-** Catherine Deneuve y Ken Watanabe son los encargaos de presentar un fabulosu clip montáu por Giusseppe Tornatore sobre les películes ganadores del Óscar a la meyor película de fala non inglesa. Apurren el premiu nesta categoría Clive Owen y Cate Blanchett, a la estupenda *[[La vida de los otros]]*.
 
**04:33-** Dexeneres fai solombres chinesques tres una gran pantalla de cine y Pilobolus completa un fabulosu númberu como United 93. De siguío entra n'escena George Clooney que, volviendo a la chancia d'Al Gore, diz que taba tomando un tragu ente bambalinas con él y con Nicholson y asegurólu que nun volverá presentar se a la carrera presidencial. Apurre'l Óscar a la meyor actriz de repartu a Jennifer Hudson, por *Dreamgirls*.
 
**04:40-** Clip de *[[Babel]]*, comentáu polos sos responsables, y entrada d'Eva Green y Gael García Bernal pa faer entrega del Óscar al meyor documental curtiu a *[[The Blood of Yingzhou District]]*, de Ruby Yang y Thomas Lennon.
 
**04:44-** Jerry Seinfeld, pela so parte, ye'l responsable d'apurrir el Óscar al meyor documental llargu y nel so habitual estilu d'El club de la comedia, otorgar a la previsible *[[Una verdá incómoda]]*, que recueye'l direutor Davis Guggenheim y agrace a Al Gore, al que considera impulsor ya inspirador de la mesma y que toma la pallabra pa faer otru alegatu a favor de la concienciación ecolóxica.
 
**04:50-** Clint Eastwood ye l'encargáu de presentar el Óscar Honoríficu a Ennio Morricone y recuerda la qu'asegura que foi la primer película de dambos *[[Por un puñáu de dólares]]*. De siguío Celine Dion interpreta la tema *I Knew I Loved You*, de la película *[[Once Upon a Time in America]]*. Morricone entra n'escena, ye aplaudíu y estima el premiu n'italianu (traduz Eastwood) y dedica el premiu a los que nun tuvieron l'honor de recibir un Óscar a pesar del so trabayu, según a la so muyer, María.
 
**05:06-** Penélope Cruz y Hugh Jackman tienen la misión d'apurrir el Óscar a la meyor banda sonora a Gustavo Santaolalla, por *[[Babel]], que repite en llográndolo l'añu anterior por *Brokeback Mountain*, y dedica el premiu a tolos llatinos.
 
*'05:10-** Dexeneres meter con Jack Nicholson y da pasu al Presidente de l'Academia, [[Sid Ganis]], qu'en 60 rápidos segundos fai un descargu de l'actividá de l'Academia a lo llargo del añu.
 
**05:11-** [[Kirsten Dunst]] y [[Tobey Maguire]] apurren el [[Óscar al meyor guión orixinal]] (lleendo fragmentos del guión, al igual que fixeron col Meyor guión adautáu) al debutante [[Michael Arndt]], por ''[[Little Miss Sunshine]]'', quien asegura que la so familia percorrió 600 quilómetros en furgoneta.
 
**05:15-** ''The Devil Wears Prada'' ye la coreografía que presenta agora Pilobolus y, ente bambalinas, faise una repasada de los ganadores "sorpresa" d'anguaño.
 
**05:19-** [[Jennifer Lopez]] presenta los trés cantares de ''Dreamgirls'' candidates que son interpretaes nel escenariu por [[Beyoncé]] y [[Jennifer Hudson]].
 
**05:27-** [[John Travolta]] y [[Queen Latifah]] encargar d'apurrir el [[Óscar al meyor cantar orixinal]] a [[Melissa Etheridge]] por ''I Need to Wake Up'', de ''[[Una verdá incómoda]]'', quien asegura que curiar la Tierra nun ye Republicanu nin Demócrata, y que somos toos "verdes".
 
**05:34-** Llega recatar final. Clip de ''Little Miss Sunshine''. [[Will Smith]] sale al escenariu pa presentar un clip de [[Michael Mann]] sobre la visión que'l cine ufiertó d'América dende distintes perspectives.
 
**05:40-** El [[Óscar al meyor montaxe]] ye apurríu por [[Kate Winslet]] a la yá ganadora, con el mesmu Scorsese, [[Thelma Schoonmaker]], por ''The Departed''. Esto pue ser l'entamu del trunfu de la película.
 
**05:44-** Tóca-y el vez a [[Jodie Foster]], que ye la encargada nesta edición de faer la repasada a los finaos anguaño.
 
**05:51-** Dexeneres bromia despidiendo la gala creyendo cumplir col horariu, pero entá queden los principales Óscar. [[Philip Seymour Hoffman]] sale al escenariu p'apurrir el [[Óscar a la meyor actriz]] a [[Helen Mirren]], col bolsu debaxo del brazu, por ''[[The Queen]]''. Despídese llevantando l'Óscar y diciendo "Doi-yos la Reina".
 
**05:56-** Coreografía de ''The Departed'' y recuentu d'Óscar, más partíos que nunca.
 
**06:00-** Dexeneres pasa l'aspiradora y afaya unos papeles de fumar. [[Reese Witherspoon]] apurre'l [[Óscar al meyor actor]] a [[Forest Whitaker]], por ''[[The Last King of Scotland]]''.
 
**06:07-** [[Francis Ford Coppola]], [[George Lucas]] y [[Steven Spielberg]] son los responsables d'apurrir el [[Óscar al meyor direutor]] al so amigu [[Martin Scorsese]], por ''[[The Departed]]'', tres 6 vegaes como candidatu. 

Coppola empieza diciendo -''"Los trés tamos equí porque sabemos que formosu sentimientu ye ganar un Oscar por Meyor Direición."''<br />
Spielberg -''"Ye'l mayor honor que recibí."''<br />
Lucas -''"Ey, mozos, yo nunca gané un Oscar."''<br />
Spielberg -''"¿Entós por qué tas equí?"''<br />
Lucas -''"Ah... Nun lo sé, fui nomáu un par de vegaes..."''<br />
Coppola -''"De toes formes, dos de nós sabe qu'enorme honor ye ganar ente cinco nomaos."''<br />
Lucas -''"Yo quiero dicir que ye muncho meyor dar que recibir."''<br />
Spielberg y Coppola -''"Non, nun lo ye."''<br />
Lucas -''"Y equí tán los nomaos a Meyor Direutor."'' [...]<br />
Spielberg -''"Déanme espaciu. Y el Oscar ye para..."''

Los asistentes pónense de pies y xiblen eufóricos. Scorsese pide que comprueben el sobre y estimar. Ente bambalinas el direutor abrazar con [[Jack Nicholson]].
 
**06:11-*' Clip de *The Queen* y actu final. [[Jack Nicholson]] y [[Diane Keaton]] cierren el telón cola entrega del [[Óscar a la meyor película]] a *The Departed*, de Martin Scorsese. Conclúi la gala con una rápida despidida d'[[Ellen DeGeneres]].

== Candidatures y ganadores ==






 Indica'l ganador dientro de cada categoría.


=== [[Óscar Honoríficu]] ===
* [[Ennio Morricone]], presentáu por [[Clint Eastwood]]

== In memoriam ==

Cada añu l'academia de cine rinde un homenaxe póstumu a aquellos profesionales que perecieron mientres el tiempu trescurríu ente una ceremonia y otra. Na presente edición de los Óscar proyéctase un videu como tributu a los finaos mientres esos dolce meses [[Don Knotts]], [[Dennis Weaver]], [[Darren McGavin]], [[Tamara Dobson]], [[Jack Wild]], [[Gordon Parks]] (direutor), [[Maureen Stapleton]], [[Richard Fleischer]] (direutor), [[Gretchen Rau]] (direutora d'arte), [[Alida Valli]], [[Henry Bumstead]] (direutor d'arte), [[Paul Gleason]], [[Vincent Sherman]] (direutor), [[Barnard Hughes]], [[Robert Donner]], [[Mako (actor)|Mako]], [[Arthur Hill]], [[Rede Buttons]], [[Jack Warden]], [[Robert O. Cornthwaite]], [[Betty Comden]] (guionista), [[Bruno Kirby]], [[Glenn Ford]], [[Joseph Stefano]] (guionista), [[Robert Earl Jones]], [[Elizabeth Allen]], [[Sven Nykvist]] (cinematografo), [[Malcolm Arnold]] (compositor), [[Jane Wyatt]], [[Adrienne Shelly]], [[Leonard Schrader]] (guionista), [[Basil Poledouris]] (compositor), [[Jack Palance]], [[Robert Altman]] (direutor), [[June Allyson]], [[Shirley Walker]] (compositora), [[Peter Boyle]], [[Joseph Barbera]], [[A.I. Bezzerides]] (guionista), [[Yvonne De Carlo]], [[Carlo Ponti]] (productor) y [[Ron Carey]].

== Participación hispana nesta edición ==

Nel añu [[2006]] foi especialmente notable la presencia [[hispanoamérica|hispana]] na ceremonia de los Óscars. Pueden destacar la candidatura de la [[España|española]] [[Penélope Cruz]] como meyor actriz na película del mesmu país *Volver*, tamién foi la veterana actriz española [[Marivi Bilbao]] nomada a meyor curtiumetraxe por [[Yéramos Pocos]] y les 6 nominaciones (incluyendo la de meyor película de fala non inglesa) que recibió la co-producción [[España|hispanu]]-[[Méxicu|mexicana]], *El laberinto del fauno* con diversos candidatos a los premios téunicos tanto mexicanos como españoles:

* [[Óscar al meyor guión orixinal]]: [[Guillermo del Toro]].
* [[Óscar a la meyor banda sonora]]: [[Javier Navarrete]].
* [[Óscar a la meyor fotografía]]: [[Guillermo Navarro]].
* [[Óscar a la meyor direición d'arte|Óscar a la meyor direición artística]]: [[Eugenio Caballero]] y [[Pilar Revuelta]].
* [[Óscar al meyor maquillaxe]]: [[David Martí]] y [[Montse Ribé]].
La cinta llogró premios a la [[Óscar a la meyor fotografía|meyor fotografía]], [[Óscar a la meyor direición d'arte|meyor direición artística]] y [[Óscar al meyor maquillaxe|meyor maquillaxe]].

Per otru llau, el mexicanu [[Alejandro González Iñarritu]] llogró la nominación a meyor direutor y la so película [[Babel (película)|Babel]] recibió siete nominaciones incluyida la de meyor película; de los siete nominaciones el filme resultó vencedora nuna, el [[Óscar a la meyor banda sonora]] pol trabayu del arxentín [[Gustavo Santaolalla]] quien ganó per segunda vegada consecutiva nesta categoría.

Coles mesmes, la película *Children of Men* del mexicanu [[Alfonso Cuarón]] foi candidata a 3 estauínes: [[Óscar al meyor guión adautáu]], [[Óscar a la meyor fotografía]] para [[Emmanuel Lubezki]] y Óscar al meyor montaxe, pero nun llogró nengún premiu.

Tamién participaron 2 curtiumetraxes españoles ente los 5 candidatos:
* *Binta y la gran idea*, de [[Javier Fesser]].
* *Eramos pocos'', de Borja Cobeaga.

## Referencies

## Enllaces esternos
* Llista oficial de candidatos a los Óscar 2006 (n'inglés)
* Llista de nomaos  (n'español)