open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Estrilda atricapilla

***Estrilda atricapilla*** ye una especie d'ave paseriforme de la familia Estrildidae qu'habita n'África central. 

## Distribución
Alcuéntrase principalmente n'África Central, anque s'estiende pel este hasta Kenia, nun área envalorada d'unos 620.000 km². 

Pue atopase n'Angola, Burundi, El Congu, Camerún, la República Democrática d'El Congu, Guinea Ecuatorial, Gabón, Kenia, Ruanda y Uganda. El so estáu de caltenimientu según la Llista Roxa ye de baxu riesgu (LC).

## Referencies

## Enllaces esternos
Estrilda caerulescens

***Estrilda caerulescens*** ye una especie d'ave paseriforme orixinaria d'África central y exitosamente introducida nes islles Hawaii. Envaloróse que tomen un territoriu d'unos 620,000&nbsp;km².

## Hábitat
Atópase nes tierres baxes tropicales y subtropicales en hábitats secos en carbes en Benín, Burkina Fasu, Camerún, República Centroafricana, Chad, Costa de Marfil. 

## Orixe
L'orixe y la filoxenia foi llograda por Antonio Arnaiz-Villena et al.  Estrildinae puede tener el so orixe na India y tremaos escontra África y Océanu Pacíficu.

## Referencies

## Enllaces esternos

BirdLife Species Factsheet
Estrilda melpoda

El  ye una especie d'ave paseriforme de la familia Muscicapidae qu'habita n'África Occidental y Central. Ye un páxaru comúnmente criada como ave de xaula. 

## Descripción

El plumaxe de les sos partes inferiores y el so pileu ye gris. Les sos ales y cola son de color castañu buxu. La so cara ye de color naranxa, el so picu coloráu y el so gargüelu ablancazáu. El so obispillo ye acoloratáu. Los machos tien les manches de les mexelles tonos más naranxes más vivos.

## Comportamientu
Suel vivir en pequeñes bandaes d'unos trenta individuos. Suel emitir agudos *pips* que son la meyor prueba de la so presencia. Como la mayoría de los estrildas son bien axilosos y realicen movimientos acrobáticos nes ramines y yerbes altes engatando y dexándose colgar pa consiguir comida. 

### Alimentación
Aliméntense principalmente de granes de gramínees que recueyen tantu direutamente de les plantes como del suelu. Complementen la so dieta con inseutos como les termites, los pulgones, mosques y mosquitos nematóceros, especialmente mientres la dómina de cría.

### Reproducción
Esta especie añera nel suelu o ente la vexetación baxa camufláu coles yerbes circundantes y les que recueyen p'asitiales alredor. Forren l'interior con plumes, onde ponen ente 3 y 6 güevos blancos. La incubación dura 13 díes. Los pitucos dexen el nial a los 23 díes con un aspeutu similar al de los sos proxenitores pero con tonos naranxes más apagaos mientres los primeros meses.

## Referencies

## Enllaces esternos

* BirdLife Species Factsheet
Estrilda troglodytes

El  ye una especie d'ave paseriforme de la familia Estrildidae nativa d'África. 

## Distribución
El so hábitat natural estendese por una franxa que traviesa África d'este a oeste ente'l Sahel y les selves tropicales, con una extensión de 2.000.000 km². Pue atopase en Benín, Burkina Fasu, Camerún, República Centroafricana, Chad, República Democrática d'El Congu, Costa de Marfil, Eritrea, Etiopía, Gambia, Ghana, Guinea, Kenia, Liberia, Malí, Mauritania, Níxer, Nixeria, Senegal, Sudán, Togu y Uganda. Foi introducíu en Portugal, España, Francia, Guadalupe, Puertu Ricu, EE.XX. y Islles Vírxenes (posiblemente estinguíu)

## Llexislación n'España
Por cuenta del so potencial colonizador constituye una amenaza grave pa les especies autóctones, los hábitats o los ecosistemes, esta especie foi catalogada nel Catálogu Español d'Especies exótiques Invasores, aprobáu por Real Decretu 1628/2011, de 14 de payares, tando prohibida n'España la so introducción nel mediu natural, posesión, tresporte, tráficu y comerciu.

## Referencies
*''Estrilda troglodytes'' 

## Referencies

## Enllaces esternos
*''Estrilda troglodytes''
Eucometis penicillata

***Eucometis penicillata*** ye una ave americana tropical de la familia de los tráupidos y única representante del xéneru ***Eucometis***.

Ye una ave mediana, d'ente 15 y 17 cm de llargor. Nun hai dimorfismu sexual bien evidente. Son páxaros llixeramente crestados. Tola cabeza y el pescuezu son grises. El llombu, ales y cola son verde oliva. El pechu, el banduyu y les plumes cobertoras inferiores de la cola son de color mariellu llimón. Los güeyos son marrón escuru, el picu negru y les pates marielles. 

El machu ye de cantar melodioso y polo tanto la especie ye bien apreciada como ave de xaula.

Alcuéntrase na rexón intertropical de l'América continental, dende'l sureste de Méxicu hasta'l norte d'Arxentina, principalmente en selves tropicales. Ye insectívoru.

## Referencies
* Peterson, Roger Tory, y Edward L. Chalif. 2008. *Aves de México*. Guía de campu. Editorial Diana, Méxicu. ISBN 978-968-13-3207-5
* 

## Referencies

## Enllaces esternos
Eugralla paradoxa

***Eugralla paradoxa*** ye una especie d'ave paseriforme de la familia Rhinocryptidae nativa d'América del Sur. Ye la única especie del xéneru *Eugralla*.

## Distribución y hábitat
El so hábitat son les viesques templaes subtropicales d'Arxentina y Chile. 

## Referencies

## Enllaces esternos
* BirdLife Especies, Ficha téunica.
Eulacestoma nigropectus

***'''Eulacestoma nigropectus*** ye una especie d'ave cantora pequeña.

Mide unos 14&nbsp;cm de llargu, ye de color oliva-pardu con un fuerte y gruesu picu en forma de cuña negru, col cual escargata nes cañes muertes de los árboles, corteza y biltos pa procurase los inseutos de los que s'alimenta. Los sexos son distintos. El machu tien les sos partes inferiores de color negru, ales negres y una gran mancha circular rosada na mexella. El plumaxe de la fema ye verde oliva, el so banduyu ye oliva pálidu y nun tener el mancha rosada. 

Ye l'únicu miembru del xéneru monotipo *Eulacestoma* na familia *Eulacestomidae*, el xiblador picoarado ye endémica de los montes centrales de Nueva Guinea. La so dieta consiste principalmente d'inseutos.

## Referencies

* del Hoyo, J.; Elliot, A. & Christie D. (editors). (2007). *[[Handbook of the Birds of the World]]*. Volume 12: Picathartes to Tits and Chickadees. Lynx Edicions. ISBN 978-84-96553-42-2

## Enllaces esternos
* BirdLife Species Factsheet
Eumyias indigo

***Eumyias indigo*** ye una especie d'ave paseriforme na familia Muscicapidae. 

## Distribución y hábitat
Ye endémica de les selves montiegues de Sumatra, Xava y Borneo.

## [[Subespecie|Subespecies]]
Reconócense les siguientes:
* *Y. i. ruficrissa* (Salvadori, 1879) - Sumatra 
* *Y. i. indigo* (Horsfield, 1821) - Java * 
*Y. i. cerviniventris* (Sharpe, 1887) - Borneo

## Estáu de caltenimientu
Alcuéntrase llixeramente amenazada pola perda del so hábitat natural.

## Referencies

## Enllaces esternos
Euphagus cyanocephalus

***'''Euphagus cyanocephalus***, tamién conocíu como **tordu güeyu mariellu**, ye una especie d'ave paseriforme de la familia Icteridae. Ye nativu de Les Bahames, Canadá, Islles Turques y Caicos, Estaos Xuníos, Méxicu y Guatemala. El so hábitat natural compónse de praderíes y pacionales, mariña arenosa sableres, bancos de sable, poces intermareales.


Archivu:Brewer's Blackbird puffed up.JPG|*Y. cyanocephalus* (machu).
Archivu:Brewer&#39;s Blackbird - female.jpg|*Y. cyanocephalus* (fema).
Archivu:Female blackbird protects her young.jpg|*Y. cyanocephalus* (fema).


## Referencies

## Enllaces esternos
Euphonia affinis

***'''Euphonia affinis*** ye una especie d'ave paseriforme que vive en Méxicu y América Central. Ta clasificada dientro de la familia *[[Fringillidae]]*, pero tradicionalmente clasificárase-y dientro de la familia *[[Thraupidae]]*.

## Descripción
Ye una eufonia pequeña d'aspeutu similar a un frinxílidu. Los adultos algamen los 9 o 11 cm de llargor dende'l picu hasta la cola. El machu ye mariellu con negru, coles partes dorsales negres, según el gargüelu y la parte cimera del pechu; tienen una mancha mariella na frente. El restu del plumaxe ye mariellu brillante. La fema ye verde olivácea nel envés y mariellu verdoso en gargüelu y banduyu; el pechu ye puercu, con matices verde oliva y amarellentaos. El picu y les pates de dambos sexos son escuros.

Les carauterístiques del machu son bien similares a les d'otres especies cercanes, concretamente a *[[Euphonia hirundinacea|Y. hirundinacea]]* (gargüelu y pechu mariellos) y *[[Euphonia minuta|Y. minuta]]* (blancu nel pechu y les cobertoras inferiores de la cola). Delles poblaciones de *Y. affinis* de la mariña del Pacíficu mexicanu tamién tienen daqué de blancu nel crísum (parte baxa del banduyu).

## Distribución y hábitat
Distribúise del norte de Méxicu hasta Costa Rica, en terrenes de baxa elevación tanto de clima secu como tropical, en montes caducifolios, montes de galería, árees arbustives y campos de cultivu. 

## Alimentación
Aliméntase principalmente de frutos carnosos, pero tamién d'inseutos.
 
## Referencies

### Bibliografía
* Peterson, Roger Tory, y Edward L. Chalif. 2008. *Aves de México*. Guía de campu. Editorial Diana, Méxicu.
* 

## Enllaces esternos
Euphonia anneae

La **eufonia cabecirrufa**, **eufonia gorricanela** o **fruterito de capa castaña** (*Euphonia anneae*) ye una especie d'ave de la familia Fringillidae, que s'atopa en Colombia, Costa Rica y Panamá.

## Hábitat
Vive ente los 300 y 2.000 m d'altitú, nel dosel y el cantu del monte húmedu con bayura d'epífites y n'árees axacentes arbolaes.

## Descripción

En permediu mide 11 cm de llargor y pesa 16 g. El machu tien la corona de color anaranxáu canela a ablondu, el restu de la cabeza, les partes cimeres, el pescuezu y el gargüelu de color negru azuláu, con un matiz violeta na nuca; les partes inferiores son marielles brilloses, con un matiz anaranxáu nel pechu y as coberteras infracaudales blanques. La fema tien les partes cimeres verde oliva, metálicu nel llombu, cola frente y la parte delanteru de coronar color ablondu; tien ales y cola corites colos cantos oliva; el cazu oliva amarellentada, el pechu y la parte cimera del abdome gris opacu, que pasa gradualmente a verde oliva brillosa na banda y los lladrales y a color ante opacu nel centru del banduyu.

## Alimentación
Aliméntase de frutos.

## Reproducción
Constrúi nel cantu del monte un nial de forma globular, con mofu y fibres, asitiáu nun bejuco colgante o sobre una caña delgada metanes epífitas, a un altor del suelu de 8 a 11 m.

## Referencies
Euphonia cayennensis

***Euphonia cayennensis*** ye una especie d'ave paseriforme de la familia Thraupidae que vive nel nordeste de Suramérica.

## Distribución y hábitat

Atópase nes selves húmedes tropicales del nordeste de Brasil, la Guayana francesa, Guyana, Surinam y Venezuela.

## Referencies

## Enllaces esternos
Euphonia chlorotica

***Euphonia chlorotica***, tamién denomada como **tangará gargüelu violácea**, ye una especie d'ave passeriformes perteneciente a la familia de los frinxílidos (*[[Fringillidae]]*), y que de la mesma compón xunto con otros ventiséis especies el xéneru *[[Euphonia]]*.

Puede ser atopada nos siguientes países: Arxentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Ecuador, Guayana Francesa, Guayana, Paraguái, Perú, Surinam, Uruguái y Venezuela.

Los sos hábitats naturales son: montes subtropicales o tropicales húmedes de baxa altitú y montes secundárias altamente degradaes.

## Referencies

## Enllaces esternos
Euphonia chrysopasta

***Euphonia chrysopasta*** ye una especie d'ave paseriforme que vive n'América del Sur. La so taxonomía ye incierta, tradicionalmente la so xéneru asítiase en Thraupidae ente qu'anguaño dellos espertos asitiábenlu na familia Fringillidae.

## Descripción
El fruterito de banduyu doráu mide de 10 a 12 cm de llargor. El machu ye uniformemente verde oliváceo, con llistes lorales clares, nuca abuxada y banduyu mariellu. La fema tien el gargüelu y el banduyu color gris blancuciu.

## Distribución y hábitat
Alcuéntrase en Bolivia, Brasil, Colombia, Ecuador, la Guayana francesa, Guyana, Perú, Surinam y Venezuela.

Vive nes tierres baxes de l'Amazonia, nel cantu del monte y carbes, tanto en tierra firme como n'árees inundables.

## Alimentación
Aliméntase de frutos, solo o en pequeños grupos ruidosos a lo cimero del dosel. 

## Reproducción
Constrúi un nial en forma de bola con una entrada llateral.

## Referencies

## Enllaces esternos
Euphonia cyanocephala

La **tangará cabeza celeste**, **curruñatá corona azul** o **eufonia cabeciazul** (*Euphonia cyanocephala*) ye una especie d'ave de la familia *[[Fringillidae]]*, enantes clasificada como *[[Thraupidae]]*, que s'atopa n'Arxentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Ecuador, Guayana francesa, Guyana, Paraguái, Perú, Surinam, Trinidá y Tobagu y Venezuela.

## Hábitat
Vive nos cantos del monte húmedu de monte y n'árees semiabiertes o abiertes con árboles, xeneralmente n'elevaciones ente los 600 y 2600 m d'altitú.

## Sinonimia
* *Pipra cyanocephala*

## Descripción
Mide ente 11 y 11,5 cm de llargor y pesa aproximao 14 g. La corona y la nuca son de color azul celeste en dambos sexos; el machu tien l'envés, les mexelles y el gargüelu color negru azuláu brillante; les partes inferiores y el urpigio son de color mariellu intensu. La fema tien el plumaxe verde, escuru nel envés y claro a amarellentáu nes inferiores y presenta una franxa ocrácea na frente sobre'l picu. 

## Alimentación
Aliméntase xeneralmente de frutes monteses variaes y tamién d'inseutos pequeños. Nun frecuenta los plantíos de frutales.

## Reproducción
Constrúi con yerba y mofu un nial de forma globular, en dalgún árbol ente 4 a 8 m d'altor del suelu o en ribayos altos, por casu en cortes de carretera. La fema pon dos güevos color crema con mancha color marrón y negru.

## Referencies
Euphonia elegantissima

***'''Euphonia elegantissima*** ye una especie d'ave paseriforme de la que vive Méxicu y América Central. Tradicionalmente asitió-ylo como perteneciente a la familia *[[Thraupidae]]*, anque anguaño considérase-y parte de *[[Fringillidae]]*.

## Descripción
Los individuos adultos d'esta especie miden ente 11 y 14 cm dende'l picu hasta la cola. Los machos tienen la cara y el gargüelu azul escuru, n'apariencia negru, y una "capiellu" color azul turquesa que nun se cierra dafechu nel pescuezu. El llombu, ales y cola tamién son azul escuru, y el pechu y banduyu de color canela. La fema ye similar, pero col capiellu menos zarráu, el gargüelu canelu, y el restu del cuerpu verde olivaceu (más escuru nel envés) con manches marielles en pechu y banduyu. Dambos sexos presenten un puntu color canela na frente.

## Distribución y hábitat
Habita dende'l norte de Méxicu (sur de Sonora, sur de Nuevo León) a lo llargo de dambes aguaes, escontra'l sur hasta l'oeste de Panamá, en zones montascoses, ecotonos, campos de cultivu y montes degradaos.
 
## Referencies

## Bibliografía
* Peterson, Roger Tory, y Edward L. Chalif. 2008. *Aves de México*. Guía de campu. Editorial Diana, Méxicu.

## Enllaces esternos
Euphonia finschi

***Euphonia finschi*** ye una especie d'ave de la familia Fringillidae.

Puede ser atopada nos siguientes países: Brasil, Guayana Francesa, Guayana, Surinam y Venezuela.

Los sos hábitats naturales son: montes subtropicales o tropicales húmedes de baxa altitú y zonas de montes secundarios altamente degradaos.

## Referencies

*
Euphonia gouldi

***Euphonia gouldi***, Eufonia olivácea, ye una ave paseriforme tropical de Méxicu y Centroamérica. Pertenez a la familia *[[Fringillidae]]*; enantes clasificábase dientro de la familia *[[Thraupidae]]*.

## Descripción

Ye una ave pequeña asemeyada a un frinxílidu, de cola curtia. Mide unos 9 cm. Anque esiste dimorfismu sexual, nun ye tan evidente como n'otres especies de eufonias. Dambos sexos son color verde oliva, más amarellentáu en pechu y banduyu. El machu estremase por una mancha mariella brillosu na frente, y por tener el banduyu y les plumes cobertoras inferiores de la cola color canela. La fema tamién tien acolorataes les cobertoras inferiores de la cola, pero non el banduyu; tien más mariellu en gargüelu y pechu. El picu y les pates son escuros pa dambos sexos.

## Distribución y hábitat
Vive en montes tropicales húmedos. En Méxicu, distribúise dende l'aguada sureña del Golfu de Méxicu y l'oriente de la península de Yucatán. Estender a lo llargo de les tierres baxes d'América Central hasta'l noroeste de Panamá.

## Alimentación
Aliméntase de frutos nidios, en pareya o en colonies con otres especies.

## Reproducción
Constrúin un nial globular con entrada llateral, a lo cimero de los árboles ente mofos y otres epífitas. La fema pon 3 güevos blancos opacos con manches pardes.

## Referencies
* Peterson, Roger Tory, y Edward L. Chalif. 2008. *Aves de México*. Guía de campu. Editorial Diana, Méxicu.
* 

## Referencies

## Enllaces esternos
Euphonia hirundinacea

***'''Euphonia hirundinacea*** ye una especie d'ave paseriforme de la familia *[[Fringillidae]]* que vive dende Méxicu hasta Panamá. Como toles especies del so xéneru, alderícase sobre la so pertenencia a la familia *[[Thraupidae]]*, dientro de la cual clasificábase enantes.

## Descripción

Ente 10 y 11 cm de llargor, ye d'aspeutu paecíu a un frinxílidu y el so patrón de coloración recuerda vagamente al d'una golondrina. Los machos adultos son negros con mariellu; el negru concentrar nes partes dorsales, siendo atayáu namái por una mancha mariella na frente. Toles partes ventrales (gargüelu, pechu, banduyu, cobertoras inferiores de la cola) son marielles. Estrémase de *[[Euphonia affinis|Y. affinis]]* (gargüelu negru) y *[[Euphonia minuta|Y. minuta]]* (blancu en banduyu y cobertoras inferiores de la cola).

La fema ye verde olivácea con banduyu puercu con matices mariellos. El gargüelu y el banduyu son blancos, lo que les diferencia de les especies asemeyaes.

## Distribución y hábitat
Vive en montes tropicales húmedos dende l'este de Méxicu (aguada del Golfu y península de Yucatán) al traviés de tolos países d'América Central hasta l'oeste de Panamá. Aliméntase de frutos ya inseutos.

## Referencies

### Bibliografía
* Peterson, Roger Tory, y Edward L. Chalif. 2008. *Aves de México*. Guía de campu. Editorial Diana, Méxicu.
* 

## Enllaces esternos
Euphonia minuta

***Euphonia minuta*** tamién denomináu **eufonia de banduyu blancu**, **eufonia menuda** o **eufonia culiblanca**, ye una especie d'ave paseriforme de la familia *[[Fringillidae]]*, enantes clasificada en *[[Thraupidae]]*. Distribúise dende Méxicu hasta Suramérica.

Ye una ave pequeña asemeyada a un frinxílidu. Mide ente 9 y 10 cm de llargor. El machu ye principalmente mariellu con negru, similar a *[[Euphonia affinis|Y. affinis]]* y *[[Euphonia hirundinacea|Y. hirundinacea]]*. Tien como calter distintivu la presencia de plumaxe blancu nel banduyu y les plumes cobertoras inferiores de la cola. Otra manera, les partes dorsales (cara, corona, nuca, llombu, ales y cola) son negres, con una mancha mariella na frente. El gargüelu tamién ye negra, y les partes ventrales principalmente marielles.

La fema ye verde olivácea nes partes dorsales y amarellentada nes partes ventrales; el gargüelu ye gris.

Vive n'árees tropicales húmedes, en bosque pero tamién en sembradíos y vexetación secundaria. Ye rara nel sur de Méxicu (Chiapas), Guatemala y Belize. Apaez nuevamente dende Nicaragua escontra'l sur, hasta l'Amazonia. Tamién nes Guyanes.

## Referencies

## Bibliografía
* Peterson, Roger Tory, y Edward L. Chalif. 2008. *Aves de México*. Guía de campu. Editorial Diana, Méxicu.
* 

## Enllaces esternos
Euphonia laniirostris

La **eufonia piquigruesa**, **curruñatá piquigordo** o **fruterito de picu gruesu** (*Euphonia laniirostris*) ye una especie d'ave de la familia Fringillidae, enantes clasificada como Thraupidae, que s'atopa en Bolivia, Brasil, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Panamá, Perú y Venezuela. 

## Hábitat
Vive nel monte de galería, nel cantu del monte húmedu d'árees estacionalmente inundables y n'árees abiertes arbolíos, per debaxo de los 1.200 m d'altitú.

## Descripción

Mide 12,5 cm de llargor. El machu tien todoe el pileu y les partes inferiores de color mariellu intensu y les partes cimeres y la cara negres. La fema presenta plumaxe verde oliva nes partes cimeres y amarellentáu maciu nes inferiores.

## Alimentación
Aliméntase de frutos y tamién d'inseutos.

## Sinonimia
* *Euphonia melanura*

## Reproducción
Constrúi un nial esféricu. La fema pon 2 a 5 güevos brancos con pintes color castañu. La incubación dura 15 díes.

## Referencies

## Enllaces esternos
*Thick-billed Euphonia videos, semeyes y soníos, ''Euphonia melanura'', ibc.lynxeds.com/.
Euphonia plumbea

***Euphonia plumbea*** ye una especie d'ave de la familia Fringillidae que vive en Suramérica.

## Distribución y hábitat
Alcuéntrase nos siguientes países: Brasil, Colombia, Guayana Francesa, Guayana, Perú, Surinam y Venezuela.

Los sos hábitats naturales son selves húmedes tropicales de rexones baxes.

## Referencies
Euphonia pectoralis

El **fruterito alcalde**, **tieté**, **tangará alcalde**, Fruterito Pitorrulde (*Euphonia pectoralis*) ye una especie d'ave de la familia *[[Fringillidae]]*, enantes clasificada como *[[Thraupidae]]*, que s'atopa n'Arxentina, Brasil y Paraguái.

## Hábitat
Vive nel dosel, n'interior y los cantos del monte, preferentemente a menos de 500 m d'altitú, pero inclusive hasta los 1.500 msnm.

## Sinonimia
**Pipra pectoralis*
**Tanagra umbilicalis*
**Euphonia umbilicalis*

## Descripción
Mide 11,5 cm de llargor y pesa cerca de 16,5 g. Presenta dimorfismu sexual. El machu tien les partes cimeres, el gargüelu y el pechu color azul metálicu, en contraste oldeando col banduyu color castañu y los costazos mariellos. La fema ye olivácea nes partes cimeres y abuxada nes inferiores, con corona azulada.

El so cantar ye un garllar un pocu roncu y el so llamáu ye un fuerte y metálicu *schri-schri-schri*

## Alimentación
Aliméntase de frutes y inseutos.

## Reproducción
Llega al maduror sexual a los 12 meses. Constrúi un nial de forma esférica, con entrada llateral, en llugares abrigaos en mediu del moñu de fueyes de palma o d'una bromeliácea. La fema pon de 2 a 5 güevos y los pitucos nacen dempués de 15 díes d'incubación.

## Referencies
Euphonia rufiventris

El **fruterito de banduyu ablondu ** o **eufonia buchirrufa** (*Euphonia rufiventris*) ye una especie d'ave de la familia *[[Fringillidae]]*, enantes clasificada como *[[Thraupidae]]*, que s'atopa en Bolivia, Brasil, Colombia, Ecuador, Perú y Venezuela.

## Hábitat
Vive nel dosel del monte, na Amazonia, tanto en tierra firme como en zones inundables.

## Sinonimia
**Tanagra rufiventris*
**Tanagra chrysogaster*
**Euphone ochrogastra*
**Euphonia bicolor*

## Descripción
Mide 11 a 11,5 cm de llargor. El machu tien l'envés cabeza, gargüelu y parte cimera del pechu de color uniformemente negru azuláu brillante y la parte inferior del pechu, el banduyu color naranxa. La fema tien plumaxe verde oliva nes partes cimeres, con un parche escuru na nuca; mexelles, nuca, llaos del pescuezu y pechu color verde viche amarellentáu; banduyu abuxáu y crísum ablondu.

## Alimentación
Busca alimentu nes epífites.

## Referencies
Euphonia violacea

La **eufonia violácea**, **fruterito violáceo** o **tangará mariellu** *(Euphonia violacea)* ye una ave passeriforme qu'habita partes d'Arxentina, Brasil y Venezuela.

Miden cerca de 11 cm de llargor n'adultos. La especie presenta dimorfismu sexual: los machos son coloríos de pechu brillosu y mariellu, ente que les femes y les aves inmadures tienen color oliváceo.

Son aves sociales, que s'alimenten de frutos y peracaben inseutos raramente. Habita zones de vexetación virxe, secundaria y plantíos de cacáu y cítricos. Los niales son construyíos en cuévanos en tueros. Cada postura tien de media cuatro güevos blancos, pintaos de colloráu, y guariaos solu pola fema.

Tamién pueden atopase nos grandes xardinos con árboles de les ciudaes.

## Referencies
* (n'inglés)

## Referencies

## Enllaces esternos
*''Euphonia violacea'' en Avibase.org
Euphonia xanthogaster

***Euphonia xanthogaster***, Fruterito azulexu, ye una especie d'ave de la familia *[[Fringillidae]]*, antes clasificada como *[[Thraupidae]]*, acópase en Bolivia, Brasil, Colombia, Ecuador, Guyana, Panamá, Perú y Venezuela.

## Hábitat
Vive nel interior y los cantos de la canopia del monte húmedu y el monte de galería, per debaxo los 2.600 m d'altitú.

## Sinonimia
**Euphone xanthogaster*

## Descripción
Mide 10,5 a 10,9 cm de llargor. Presenta dimorfismu sexual. El plumaxe del envés del machu ye color azul metálicu; mexelles, gargüelu y pescuezu negru azuláu; corona, frente, pechu y banduyu mariellu fuerte; la corona y la frente pueden ser acolorataes. La fema presenta nuca y corona abuxada y partes inferiores de color ante, blancuciu o crema abuxáu y envés olivaceu y puede presentar frente de color olivaceu o castañal.

## Referencies

## Enllaces esternos

* Orange-bellied Euphonia videos; *Internet Bird Collection*
* Orange-bellied Euphonia photo gallery  *VIREO* Photo-High Res 
* ;  *La Chuleta Venezolana*
* Semeya de pareya; *WikiAves*
Euplectes afer

El  ye una especie d'ave paseriforme de la familia Ploceidae que vive n'África, al sur d'El Sáḥara. Presenta un marcáu dimorfismu sexual na estación de cría, na cual los machos adopten un llamativu plumaxe de color negru y mariellu, en contraste coles femes que son predominantemente pardes.

## Descripción
El texedor mariellu mide ente 95-105&nbsp;mm de llargu y pesa unos 15&nbsp;g. Mientres la estación de cría acentúa'l dimorfismu sexual pronunciándose los calteres sexuales secundarios de machu. El picu de dambos sexos ye curtiu y cónicu. El color del picu del machu ye negru mientres la estación reproductiva ente que fora d'ella ye de color beige como'l de la fema. Les sos pates son de color pardu arrosáu. Mientres esti periodu'l plumaxe del machu ye principalmente negru cola frente, el pileu, parte inferior del llombu y el obispillo mariellos, ente que les sos ales y curtia cola son pardes. El plumaxe de los machos fora de la dómina reproductiva tórnase paecíu al de les femes, que son pardes con llixos escuros nes partes cimeres, tienen les partes inferiores y les llistes superciliares más clares.

El plumaxe reproductivu de los machos paezse al d'Euplectes capensis pero esti postreru escarez nun tien corona mariella. Los machos y les femes en plumaxe non reproductivu pueden confundise con Euplectes orix, anque esti postreru tien les partes inferiores blanques en llugar de crema.

## Distribución y hábitat
Tien una distribución natural bien amplia, pudiéndose atopar en: Angola, Benín, Botsuana, Burkina Fasu, Camerún, Chad, Costa de Marfil, Etiopía, Gabón, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea Bissau, Kenia, Lesothu, Liberia, Malí, Mauritania, Mozambique, Namibia, Níxer, Nixeria, El Congu, República Centroafricana, República Democrática d'El Congu, Senegal, Sierra Lleona, Sudáfrica, Sudán, Sudán del Sur, Tanzania, Togu, Uganda, Zambia y Zimbabue. Foi introducíu en: Florida (Estaos Xuníos), Portugal, Puertu Ricu, Xamaica, Xapón y Venezuela. Prefier los hábitats yerbáceos.

## Taxonomía
Esta especie describióse científicamente pol naturalista alemán Johann Friedrich Gmelin en 1789. Dalguna vegada foi dixebráu nun xéneru distintu, *Taha*, xunto al ''Euplectes diadematus'' o obispu diademado pero los estudios d'ADN nun sofiten tal separación, quedando nel xéneru *Euplectes*, anque ensin parientes cercanos. En cautividá hibrida col ''Euplectes franciscanus'' o obispu anaranxáu.

## Sinonimia
* *Taha afer*

## Calter invasor n'España
Por cuenta del so potencial colonizador y constituye una amenaza grave pa les especies autóctones, los hábitats o los ecosistemes, esta especie foi catalogada nel Catálogu Español d'Especies exótiques Invasores, aprobáu por Real Decretu 1628/2011, de 14 de payares, tando prohibida n'España la so introducción nel mediu natural, posesión, tresporte, tráficu y comerciu.

## Referencies

## Enllaces esternos

*https://avibase.bsc-eoc.org/species.jsp?avibaseid=4A58452BCE614FD1 avibase.bsc-eoc.org/ Obispo coronigualdo, *Euplectes afer*.
Euplectes franciscanus

***Euplectes franciscanus*** ye una especie d'ave paseriforme de la familia Ploceidae que vive nel norte del África subsaḥariana. Nel pasáu foi taba consideráu una subespecie del obispu coloráu (*[[Euplectes orix]]*) que vive na metá sur d'África, anque anguaño clasifíquense como especies separaes, llegose a esta conclusión según datos filoxenéticos obtenidos en 2007.

## Descripción

L'obispu anaranxáu mide 13–15&nbsp;cm de llargu. El plumaxe de nupcial del machu ye principalmente de color anaranxáu acoloratáu, sacante la so cara y banduyu que son negros, y les sos ales y cola pardos. El so picu ye cónicu, robezu y de color negru. Los machos fora de la dómina reproductiva son de color mariellu claru que se difumina hasta blancu nel banduyu y veteados en pardu percima, y tienen una llista superciliar de color crema. Les femes tienen esti aspeutu anque son más pequeñes. Los inmaduros tienen los cantos claros de les plumes de vuelu más anchos.

## Sinonimia
**Euplectes franciscana*

## Distribución y hábitat
Ye una especie sedentaria que s'atopa na franxa llindada al sur pol desiertu d'El Sáḥara y al norte del ecuador. Foi introducíu en Puertu Ricu, Martinica and Guadelupe. 

Ocupa un ampliu espectru de hábitats abiertos, con preferencia polos yerbazales de yerba alto y cercanos a l'agua. 

## Comportamientu
L'obispu anaranxáu ye una ave gregaria que s'alimenta principalmente de granes y dellos inseutos mientres de cutio emite llamaes agudes que suenen como *tsip*.

La exhibición nupcial de los machos consiste en cantares agudos dende la yerba alto mientres acovanen les sos plumes o s'acurren sobrevolando la yerba. Constrúi niales esféricos con yerbes trenzadas. Suelen poner de 2 a 4&nbsp;güevos.

## Referencies

## Bibliografía
* Barlow, Wacher y Disley, *Birds of The Gambia* ISBN 1-873403-32-1

## Enllaces esternos
Euplectes progne

***Euplectes progne*** ye una especie d'ave paseriforme de la familia Ploceidae.  Ta llargamente distribuyíu n'África al sur d'El Sáḥara, atopándose n'Angola, Botsuana, República Democrática d'El Congu, Kenia, Lesothu, Sudáfrica, Suazilandia y Zambia.

## Subespecies
Reconócense les siguientes subespecies:
* *[[Euplectes progne delamerei|Y. p. delamerei]]*
* *[[Euplectes progne progne|Y. p. progne]]*
* *[[Euplectes progne delacouri|Y. p. delacouri]]*

## Referencies

## Enllaces esternos
Euplectes orix

***Euplectes orix*** ye una especie d'ave paseriforme de la familia de los texedores (Ploceidae). Ye común nes güelgues y pacionales n'África, al sur del Ecuador. Al norte del Ecuador, ye sustituyíu pol obispu anaranxáu (*[[Euplectes franciscanus]]*), que se consideraba enantes como una subespecie d'esta especie. Los datos filoxenéticos moleculares de 2007 sofitaron qu'estes dos especies teníen una reLlación hermana. L'obispu coloráu del norte estrémase fácilmente pol mentón colloráu continuu del machu.

## Referencies

## Enllaces esternos
Eurocephalus rueppelli

***Eurocephalus rueppelli*** ye una especie d'ave paseriforme perteneciente a la familia Laniidae. 

## Descripción
Esta especie mide ente 19 y 23 cm de llargu, tien una corona blanca, les ales amarronaes y la cola ye negra, el gargüelu, el pechu y el banduyu son de color blancu. 

## Distribución y hábitat
Ye una especie que se distribúi n'África, atopándose dende'l sureste de Sudán y dende el sur d'Etiopía hasta Tanzania.

El so hábitat son les zones secu y abiertu.

## Referencies

## Enllaces esternos
Eurocephalus anguitimens

***Eurocephalus anguitimens*** ye una especie d'ave paseriforme perteneciente a la familia Laniidae.

## Subespecies
Reconócense les siguientes subespecies:
**Eurocephalus anguitimens anguitimens*
**Eurocephalus anguitimens niveus*

## Distribución
Ye una especie d'ave que se distribúi por Angola, Botsuana, Mozambique, Namibia, Sudáfrica y Zimbabue.

Los sos hábitat son los montes secos subtropicales o tropicales y sabanes.

## Descripción
Ye una especie altamente sociable y fórmense pequeños grupos, estrechamente xuníos, los miembros del grupu participen na construcción de los niales y se turnan pa sentase sobre los güevos y ayuden na alimentación de los pichones..

Los sos partes inferiores y la corona ye de color blancu, nel cuartu inferior esquierdu de la cabeza, el plumaxe ye negru, les ales son d'un color amarronáu escuru, la cola ye relativamente llarga y de color negru.

## Referencies

## Enllaces esternos
Eurylaimus javanicus

***Eurylaimus javanicus***  ye una especie d'ave paseriforme de la familia Eurylaimidae que vive nel sureste asiáticu.

## Distribución y hábitat
Alcuéntrase nes selves d'Indochina, la Península Malaya, Sumatra, Borneo, Xava ya islles axacentes, distribúise por Myanmar, Brunéi, Camboya, Indonesia, Laos, Malasia, Singapur, Tailandia y Vietnam.

## Referencies

## Enllaces esternos
Euscarthmus meloryphus

***Euscarthmus meloryphus***, tamién denomináu **barullero de copete castañu**, **barullero**, **mosqueta de copete**, **tiranuelo picu de tuna**, o **atrapamoscas copete castañu**, **Tiranuelo copetón**, ye una especie qu'integra'l xéneru *[[Euscarthmus]]*, de la familia Tyrannidae. Esta ave distribuyir nel norte y centru d'América del Sur.

## Distribución y hábitat
El so área de nidificación estiéndese dende'l nordeste de Colombia, Venezuela, esti d'Ecuador, esti de Perú, gran parte de Brasil, l'este de Bolivia, el Paraguái, Uruguái, y les provincies del noroeste, nordeste, y centru de l'Arxentina, llegando pel sur hasta la ribera austral del Ríu de la Plata. Na seronda, la población austral podría emigrar escontra'l norte.

Habita en sectores con trupa vexetación arbustiva o de mases baxes d'enredaderes, en selves abiertes en galería, montes húmedos o semiáridos, selves degradaes o secundaries, y sabanes arbolaes.

## Taxonomía
Esta especie describióse orixinalmente por Maximilian zu Wied-Neuwied nel añu 1831, sol mesmu nome científicu. La llocalidá tipu dada ye: «Vale Fundo, al sur de Bahia, Brasil».

Foi asitiáu nel pasáu na familia Formicariidae por cuenta de la so escamación tarsal impar. Les afinidaes dientro de la familia Tyrannidae son entá inciertes.

## Subespecies
Esta especie subdivídise en 3&nbsp;subespecies:
* *Euscarthmus meloryphus paulus* (Bangs, 1899) - Habita nel nordeste de Colombia y nel norte de Venezuela.
* *Euscarthmus meloryphus fulviceps* P. L. Sclater, 1871 - Habita nel oeste y sureste d'Ecuador, y l'oeste y norte de Perú.
* *Euscarthmus meloryphus meloryphus* Wied, 1831 - Habita nel este de Brasil, l'este de Perú, l'este de Bolivia, el norte y esti de Paraguái, Uruguái, y el noroeste, centru y nordeste de l'Arxentina.

## Referencies

## Enllaces esternos
Falculea palliata

El **vanga piquicurvo** (***Falculea palliata***) ye una especie d'ave na familia Vangidae. Ye monotipu nel xéneru ***Falculea***. Ye endémicu de Madagascar. Los sos hábitats naturales son los montes secos tropicales y la zona de arbustos secos tropicales.

## Descripción

El vanga piquicurvo ye'l mayor de les vangas, mide 32 cm de llargu y pesa 106 a 119 gramos. El so aspeutu más distintivu ye'l so picu, que ye bien curváu y mide 77 mm y ye de color azul-abuxáu tornándose a marfil nel so estremu. El plumaxe ye bien vistosu, la so cabeza, pechu y banduyu son blancos, ente que'l llombu, ales y cola son negros con un reflexu azuláu. El so iris ye marrón y l'aniellu orbital alredor del güeyu ye negru. Tien pates fuertes de color ente gris escuru a azul claro. Nun presenta dimorfismu sexual. Los exemplares xuveniles son similares a los adultos pero les plumes negres del llombu y ales tienen estremos beige.

## Distribución y hábitat

El vanga piquicurvo ye endémicu de Madagascar, onde la atopa en tol sector occidental de la isla. Habita dende'l nivel del mar hasta elevaciones de 900 m. Magar la atopa nel monte secu deciduous como tamién en zones de monte espinosu, tamién la ve na sabana y zones montiegues en cercaníes de villes. Esta nun ye una especie migratoria.

Aliméntase de diversos invertebraos terrestres, incluyíos aranas, cucaraches, grillos, cascarudos y merucos. Dellos vertebraos pequeños, incluyíos camaleones y geckos, tamién formen parte de la so dieta.

## Referencies

## Enllaces esternos
Ficedula albicilla

El **papamoscas de la taiga** (***Ficedula albicilla***) ye una especie d'ave paseriforme de la familia Muscicapidae.
Enantes considerábase una subespecie del papamoscas papirrojo (*[[Ficedula parva]]*).

## Distribución
Distribúise nel subcontinente indiu y el sureste d'Asia, al traviés de Taxiquistán, Kazakstán, Uzbequistán, Bangladex, Bután, India, Camboya, Laos, Myanmar, Nepal, Malasia, Tailandia, Mongolia, China, Vietnam y Xapón. 

## Referencies

## Enllaces esternos

* BirdLife International (n'inglés).
Falcunculus frontatus

***'''Falcunculus frontatus*** ye una especie d'ave na familia Pachycephalidae. Ye endémicu d'Australia onde habita en montes abiertos d'ocalitu y zones montiegues.

## Descripción
Los machos tienen ales más amplies, son más pesaos y el so picu ye mayor que'l de les femes. El gargüelu de los machos ye negra, ente que la de les femes ye verde oliva.

## Fontes

### Referencies

### Bibliografía
* 
* Dickinson, E. C. 2003. The Howard & Moore Complete Checklist of the Birds of the World. 3rd Ed. Princeton University Press, Princeton, N.J.
* '''Schodde''', R. and I. J. Mason. 1999. Directory of Australian Birds. Passerines: i-x, 1-851. CSIRO Publishing, Canberra.

## Enllaces esternos

* BirdLife Species Factsheet
Ficedula albicollis

El  ye una especie d'ave paseriforme de la familia Muscicapidae qu'habita n'Europa y África. Ye una de les cuatro especies de papamoscas blancos y negros del Paleárticu Occidental. Ye una ave migratoria que cría n'Europa central y oriental, amás de la península Itálica, y que se mueve a África suroriental pa pasar l'iviernu. Ye una rareza na mayor parte d'Europa Occidental.

Mide ente 12 y 13,5 centímetros de llargu. El machu adultu ye mayormente negru na parte cimera y blancu na inferior, y tien un collar blancu, ales y cola del mesmu color (anque dellos machos tienen llinies blanques al llau de la cola) y una franxa blanca amplia na cabeza. La so forma ye la típica de les aves insectívores. Amás d'atrapar inseutos mientres el vuelu, esti especie caza gates ente les fueyes cayíes, y dacuando tamién come frutos coloraos.

Los machos non adultos, les femes y los pichones presenten un tonu amarronáu en llugar del negru, y ye bien difícil estremalos d'otros papamoscas *Fidecula*, particularmente del papamoscas cerrojillo y del papamoscas semiacollarado. Con esti postreru atopáronse casos d'híbridos. 

Son aves que frecuenten los montes, los parques y los xardinos, con una marcada preferencia escontra los árboles vieyos con cuévanos nes cualos puedan construyir los sos niales. Constrúin un nial abiertu nun furacu d'un árbol, o en caxes pa nial artificiales. De normal depositen ente cinco y siete güevos. El so cantar consta de xiblíos lentos, estremándose asina del papamoscas cerrojillo. Éstos pueden asonsañar el cantar de los papamoscas collarinos nes poblaciones mistes.

## Bibliografía
* Veen T., Borge T., Griffith S.C., Saetre G.P., Bures S., Gustafsson L. & Sheldon B.C. (2001) *Hybridization and adaptive mate choice in flycatchers*. Nature, 411, 45-50.

* J. Haavie, T. Borge, S. Bures, L. Z. Garamszegi, H. M. Lampe, J. Moreno, A. Qvarnström, J. Török, G.-P. Sætre (2004) *Flycatcher song in allopatry and sympatry - convergence, divergence and reinforcement*. Journal of Evolutionary Biology 17 (2), 227–237.

## Referencies

## Enllaces esternos
Ficedula harterti

***Ficedula harterti*** ye una especie d'ave paseriforme de la familia Muscicapidae.

## Distribución xeográfica y hábitat
Ye endémica de les selves de Sumba (Indonesia).

## Estáu de caltenimientu
Alcuéntrase llixeramente amenazada pola perda del so hábitat natural.

## Referencies

* Outlaw, D. C. & Voelker, G. (2006). Systematics of *Ficedula* flycatchers (Muscicapidae): A molecular reassessment of a taxonomic enigma. Molecular Phylogenetics and Evolution. Volume 41, Issue 1, October 2006, Pages 118–126.

## Enllaces esternos
Ficedula hodgsonii

***Ficedula hodgsonii*** ye una especie d'ave paseriforme de la familia Muscicapidae.  Ta llargamente distribuyíu n'Asia, atopándose en Bután, Camboya, China, India, Laos, Myanmar, Nepal y Tailandia. Nun se reconocen subespecies.

## Referencies

## Enllaces esternos
Ficedula hypoleuca

El  ye una especie d'ave paseriforme de la familia de los papamoscas (Muscicapidae), estendíu pela mayor parte del Vieyu Mundu. Nun ta amenazada y la so población europea envalórase ente 24&nbsp;000&nbsp;000 y 39&nbsp;000&nbsp;000 exemplares.

## Taxonomía
Foi descrita por Peter Simon Pallas en 1764 sol nome de *Motacilla hypoleuca*. Tien descrites tres subespecies: 
**F. h. hypoleuca* - La nominal, alcuéntrase na mayor parte d'Europa hasta l'oeste de Siberia, envierna n'África tropical.
**F. h. iberiae* - Alcuéntrase na Península Ibérica, envierna nel oeste d'África. Tien la cola dafechu negra, la mancha blanca de la frente más grande y una mancha blanca grande nes primaries de l'ala.
**F. h. sibirica* o *tomensis* - Presente na taiga del oeste de Siberia, de los monte Urales, al ríu Yenisei; envierna nel este d'África.

*[[Ficedula speculigera]]* ye considerada n'ocasiones una subespecie de *F. hypoleuca*, pero otres fontes considerenla una especie estreme. Ye la mesma del noroeste d'África y asemeyada a *F. h. iberiae*.

S'hibrida enforma con otres especies del xéneru *Ficedula* n'especial col papamoscas collarino.

## Sinonimia
*Motacilla hypoleuca* (protónimo)

## Descripción
Ye un páxaru pequeñu, mide ente 12 y 13,5 cm de llargu. La especie presenta dimorfismu sexual.
El machu en dómina de cría ye principalmente negru nos sos partes cimeros y blancu nes inferiores. Na seronda ya iviernu el so plumaxe ye más paecíu al de la fema, col envés y la cabeza pardes y les ales negres. En ámbos plumaxes el machu presenta una mancha blanca na frente, xusto enriba del picu.
La fema ye blanca per debaxo, y de color pardu percima, sacante les ales que son corites.
En ámbos sexos tener una mancha blanca nes terciaries siendo de mayor tamañu nos machos. El picu ye negru, allargáu, finu y apuntiáu.

### Voz
La so reclamu ye un "pik" curtiu, metálicu y repítelu incansablemente.

## Distribución y hábitat
Cría pola mayor parte d'Europa y del oeste d'Asia. Pel hibiernu migra al oeste d'África.

Son aves forestales, sobremanera de montes de frondoses, tamién en parques con árboles maduros.

## Comportamientu
Ye un páxaru bien inquietu y activu. Cuando ta posáu, suel chasquear l'ala escontra riba, rápido y bastantes vegaes. Son insectívoros, cazando al vuelu bona parte de la so alimentación.

## Referencies y bibliografía

## Enllaces esternos
Ficedula mugimaki

***'''Ficedula mugimaki***, ye una especie d'ave paseriforme de la familia Muscicapidae que vive n'Asia. El nome «mugimaki» vien del xaponés y significa "semador de trigu".

## Descripción
Mide ente 13 y 13,5 centímetros de llargu. El machu adultu tien les partes cimeres corites con una llista superciliar blanca detrás del güeyu, un parche alar blancu, cantos blancos nes terciaries y na base de les plumes esteriores de la cola. El pechu y el gargüelu son de color anaranxáu ente que'l banduyu y les coberteres infracaudales son de color blancu. La fema ye de color marrón-buxu percima, col pechu y el gargüelu de marrón anaranxao maciu. La fema escarez de blancu na cola, tien una o dos barras pálides nes ales y llista superciliar ye débil o inesistente por completu. Los machos nuevos son similares a la fema, pero tienen el pechu de color naranxa brillante, la cola blanca y una ceya más obvia.

## Distribución
Reproduzse nel este de Siberia y el nordeste de China. Ye una especie migratoria, pasa l'iviernu nel sureste d'Asia, algamando l'oeste d'Indonesia y les Filipines. Hai un únicu rexistru d'una ave vagamunda n'Alaska, en Shemya Island en 1985. Un páxaru rexistráu en Humberside, Inglaterra en 1991 nun foi aceptáu na categoría A, d'ave montesa, pero foi puestu nuna categoría D, esto ye, probablemente seya de procedencia en cautividá. Foi reteníu na categoría D, tres una revisión en 2009.

## Referencies

### Bibliografía
* Kennedy, Robert S.; Gonzales, Pedro C.; Dickinson, Edward C.; Miranda, Hector C. & Fisher, Timothy H. (2000) *A Guide to the Birds of the Philippines*, Oxford University Press, Oxford.
* MacKinnon, John Ramsay, Phillipps, Karen & He, Fen-qi (2000): *A Field Guide to the Birds of China*. Oxford University Press. ISBN 0-19-854940-7
* Robson, Craig (2002): *A guide to the birds of Southeast Asia: Thailand, Peninsular Malaysia, Singapore, Myanmar, Laos, Vietnam, Cambodia*. New Holland, Londres. ISBN 1-85368-313-2

## Enllaces esternos

* BirdLife International (n'inglés).
----
Ficedula narcissina

***'''Ficedula narcissina***, ye una especie d'ave paseriforme de la familia Muscicapidae nativu d'Asia. El nome de l'ave ye una referencia a los color mariellu de munches variedaes de flores de narcisu.

## Distribución
Ye nativa del este d'Asia, dende Sakhalin al norte, al traviés Xapón, Corea, China continental y Taiwán, envernando nel sureste d'Asia, incluyendo les Filipines y Borneo. Ye altamente migratoriu, atopáronse aves vagamundes n'Australia nel sur y n'Alaska nel norte.

## Descripción
Los machos son bien distintivos en plumaxe nupcial, tien una corona y una capa negra, el gargüelu ye de color naranxa brillante col pechu y les partes inferiores más pálides, tien una ceya y la rabadilla de color mariellu anaranxáu, les ales son negres con un parche alar blancu y la cola negra. Los machos non reproductores tienen distintos niveles de coloración mariella. Les femes son dafechu distintes, xeneralmente son de coloriar marrón, ales de color ferruñosu y aniellu ocular dos tonos.

Aliméntase principalmente d'inseutos, y vive en montes de fueya caduca.

## Subespecies
Reconócense dos subespecies:
* *Ficedula narcissina narcissina* 
* *Ficedula narcissina owstoni* 

## Referencies

## Enllaces esternos

* BirdLife International (n'inglés).
Ficedula parva

El  ye una especie d'ave paseriforme de la familia Muscicapidae que vive en Eurasia. Dellos espertos consideren al papamoscas de la taiga (*[[Ficedula albicilla]]*) como una subespecie del papamoscas papirrojo, anque tenga cantares distintos y el plumaxe del so gargüelu distintu (colloráu arrodiáu de gris).

## Descripción

El papamoscas papirrojo mide ente 11–12&nbsp;cm de llargu. El plumaxe de les sos partes cimeros ye pardu buxu y el de les inferiores ablancazáu. La base les plumes esteriores de la cola ye blanca. El so picu ye coritu y apuntiáu. Los machos en dómina reproductiva tienen de la so cabeza gris y el gargüelu anaranxáu. Los machos fora de la dómina de cría, les femes y los xuveniles tienen la cabeza parduza escarecen de la mancha anaranxada, pero estrémense fácilmente de los demás miembros de *Ficedula* pol so tamañu y el patrón de la so cola similar al de les collalbas, con una T invertida sobre los llaterales blancos de la so cola.

## Distribución y hábitat

Ye una ave migratoria que cría nel este d'Europa y muévese al sur d'Asia pa pasar l'iviernu. Irregularmente y en pequeñes cantidaes migra a Europa occidental y al norte d'África.

Atópense principalmente nos montes caducifolios, especialmente cerca de l'agua. 

## Comportamientu

Aliméntase principalmente d'inseutos, qu'atrapa tanto al vuelu como ente les fueyes de los árboles y el suelu, y complementa la so dieta con bagues.

Constrúin un nial en forma de concu nos buecos de los árboles o similar, onde ponen ente 4–7 güevos. 

Estudios sobre les sos migraciones ente 1973 y 2002 amuesen que cada vegada los machos tornen enantes a Polonia en correllación col aumentu de les temperatures.

## Referencies

## Enllaces esternos