Festival de Cannes 2006

La 59ª edición del **Festival Internacional de Cine de Cannes** tuvo llugar ente'l 17 y el 28 de mayu de 2006. Venti películes d'once países distintos entraron en competición pola Palma d'Oru. Presidía'l xuráu Wong Kar-wai, siendo la primer vegada qu'un direutor chinu ocupaba esti puestu.

## Palmarés

* Palma d'Oru: "*[[The Wind That Shakes the Barley]]*" (*"El vientu que ximielga la cebada" / "El vientu qu'afalaga'l prau"), de [[Ken Loach]] ([[Reinu Xuníu]])
* [[Gran Premiu del Xuráu (Festival de Cannes)|Gran Premiu del Xuráu]]: "*Flandres*", de [[Bruno Dumont]] ([[Francia]])
* [[Premiu a la interpretación masculina (Festival de Cannes)|Premiu a la interpretación masculina]]: [[Jamel Debbouze]], [[Samy Nacéri]], [[Roschdy Zem]], [[Sami Bouajila]] y [[Bernard Blancan]], por "*Indíxenes (Indigènes)*", de [[Rachid Bouchareb]] ([[Francia]]/[[Arxelia]])
* [[Premiu a la interpretación femenina (Festival de Cannes)|Premiu a la interpretación femenina]]: [[Penélope Cruz]], [[Carmen Maura]], [[Blanca Portillo]], [[Lola Dueñas]], [[Yohana Cobo]] y [[Chus Lampreave]], por "*Volver*", de [[Pedro Almodóvar]] ([[España]])
* [[Premiu a la meyor direición (Festival de Cannes)|Premiu a la meyor direición]]: [[Alejandro González Iñárritu]], por "*Babel*" ([[Méxicu]]/[[Estaos Xuníos]])
* [[Premiu al meyor guión (Festival de Cannes)|Premiu al meyor guión]]: [[Pedro Almodóvar]], por "*Volver*" ([[España]])
* [[Premiu del Xuráu (Festival de Cannes)|Premiu del Xuráu]]: "*Rede Road*", d'[[Andrea Arnold]] ([[Reinu Xuníu]])
* [[Cámara d'oru (Festival de Cannes)|Cámara d'oru]]: "*A fost sau n-a fost?*", de [[Corneliu Porumboiu]]
* [[Palma d'Oru al meyor curtiumetraxe (Festival de Cannes)|Palma d'Oru al meyor curtiumetraxe]]: "*Sniffer*", de [[Bobbie Peers]] ([[Noruega]])
* [[Premiu del Xuráu al meyor curtiumetraxe (Festival de Cannes)|Premiu del Xuráu al meyor curtiumetraxe]]: "*Primer nieve*", de [[Pablo Agüero]] ([[Francia]]/[[Arxentina]])
* Mención especial: "*Conte de quartier*", de [[Florence Miailhe]] ([[Francia]])
* [[Premiu "Una cierta mirada"]]: "*Luxury car*", de [[Wang Chao]] ([[China]]/[[Francia]])
* [[Premiu especial del Xuráu "Una cierta mirada"]]: "*Ten canoes*", de [[Rolf De Heer]] ([[Australia]])

== Xuráu de los llargumetraxes ==

* [[Wong Kar-Wai]], direutor ([[China]]), presidente del xuráu *
[[Elia Suleiman]], direutor y guionista ([[Israel]])
* [[Helena Bonham Carter]], actriz ([[Gran Bretaña]])
* [[Lucrecia Martel]], direutora ([[Arxentina]])
* [[Monica Bellucci]], actriz ([[Italia]])
* [[Patrice Leconte]], direutor ([[Francia]])
* [[Samuel L. Jackson]], actor ([[Estaos Xuníos]])
* [[Tim Roth]], actor y direutor ([[Reinu Xuníu]])
* [[Zhang Ziyi]], actriz ([[China]])

== Xuráu de los cortometajes ==

* [[Andreï Konchalovsky]], direutor ([[Rusia]]), presidente del xuráu *
[[Daniel Brühl]], actor ([[Alemaña]])
* [[Sandrine Bonnaire]], actriz ([[Francia]])
* [[Souleymane Cisse]], direutor ([[Malí]])
* [[Tim Burton]], direutor ([[Estaos Xuníos]])
* [[Zbigniew Preisner]], compositor ([[Polonia]])

== Seición oficial ==

* *Volver*, de [[Pedro Almodóvar]] ([[España]])
* *Rede Road*, d'[[Andrea Arnold]] ([[Reinu Xuníu]])
* *La Raison Du Plus Faible*, de [[Lucas Belvaux]] ([[Bélxica]]/[[Francia]])
* *Indigènes*, de [[Rachid Bouchareb]] ([[Francia]]/[[Arxelia]])
* *Crónica d'una fuga*, d'[[Israel Adrian Caetano]] ([[Arxentina]])
* *Iklimler*, de [[Nuri Bilge Ceylan]] ([[Turquía]]/[[Francia]])
* *Marie-Antoinette*, de [[Sofia Coppola]] ([[Estaos Xuníos]])
* *Juventude Em Marcha*, de [[Pedro Costa]] ([[Portugal]])
* *El laberinto del fauno*, de [[Guillermo del Toro]] ([[Méxicu]]/[[España]]/[[Estaos Xuníos]])
* *Flandres*, de [[Bruno Dumont]] ([[Francia]])
* *Selon Charlie*, de [[Nicole Garcia]] ([[Francia]])
* *Quand J'étais Chanteur*, de [[Xavier Giannoli]] ([[Francia]])
* *Babel, d'Alejandro González Iñárritu (Méxicu/Estaos Xuníos)
* *[[Laitakaupungin Valot]]*, d'Aki Kaurismäki (Finlandia)
* *[[Southland Tales]]*, de Richard Kelly (Estaos Xuníos)
* *[[Fast Food Nation]]*, de Richard Linklater (Estaos Xuníos)
* *[[The Wind That Shakes the Barley]] (El vientu que ximielga la cebada / El vientu qu'afalaga'l prau )*, de Ken Loach (Francia/Irlanda/Reinu Xuníu)
* *[[Summer Palace]]*, de Lou Ye (China)
* *[[Il Caimano]]*, de Nanni Moretti (Italia)
* *[[L'amico Di Famiglia]]*, de Paolo Sorrentino (Italia)

## Películes fuera de competición

* *[[The Da Vinci Code (película)|The Da Vinci Code]]*, de Ron Howard (Estaos Xuníos) - Sesión inaugural
* *[[Transylvania]]*, de Tony Gatlif (Francia) - Sesión de clausura *
*[[Shortbus]]*, de John Cameron Mitchell (Estaos Xuníos)
* *[[Over The Hedge]]*, de Karey Kirkpatrick y Tim Johnson (Estaos Xuníos)
* *[[X-Men: The Last Stand]]*, de Brett Ratner (Estaos Xuníos)
* *[[Silk]]*, de Chao-Pin El so (Taiwán)
* *[[United 93]]*, de Paul Greengrass (Estaos Xuníos/Reinu Xuníu)
* *[[Election 2]]*, de Johnnie To (Ḥong Kong)
* *[[The House Is Burning]]*, de Holger Ernst (Alemaña)
* *[[Ici Najac, A Vous La Terre]]*, de Jean-Henri Meunier (Francia)
* *[[Boffo! Tinseltown's Bombs And Blockbusters]]*, de Bill Couturie (Estaos Xuníos)
* *[[Requiem For Billy The Kid]]*, d'Anne Feinsilber (Francia)
* *[[An Inconvenient Truth]]*, de Davis Guggenheim (Estaos Xuníos)
* *[[Avida (película)|Avida]]*, de Gustave Kervern (Francia)
* *[[These Girls]]*, de Tahani Rached (Exiptu)
* *[[Volevo Solo Vivere]]*, de Mimmo Calopresti (Italia/Estaos Xuníos/Suiza)
* *[[Zidane, Un Portrait Du 21Ème Siècle]]*, de Philippe Parreno (Francia/Islandia)
* *[[The Court]]*, d'Abderrahmane Sissako (Francia/Malí/Estaos Xuníos)
* *[[Nouvelle Chance]]*, d'Anne Fontaine (Francia)
* *[[Chambre 666]]*, de Wim Wenders (Alemaña)
* *[[Sketches Of Frank Gehry]]*, de Sydney Pollack (Estaos Xuníos)
* *[[The Boy On A Galloping Horse]]*, d'Adam Guzinski (Polonia)
* *[[Clerks II]]*, de Kevin Smith (Estaos Xuníos)

## Seleición oficial "Una cierta mirada"

* *[[Paris, Je T'aime]]*, de Dellos Direutores (Francia)
* *[[Hamaca Paraguáia]]*, de Paz Encina (Francia/Arxentina/Holanda/Paraguái)
* *[[Ten Canoes]]*, de Rolf De Heer (Australia)
* *[[Taxidermia (película)|Taxidermia]]*, de György Pálfi (Hungría/Austria/Francia)
* *[[La Tourneuse De Pages]]*, de Denis Dercourt (Francia)
* *[[The Unforgiven]]*, de Jong-bin Yoon (Corea del Sur)
* *[[Il Regista Di Matrimoni]]*, de Marco Bellocchio (Italia/Francia)
* *[[Bled Number One]]*, de Rabah Ameur-Zaïmeche (Arxelia/Francia)
* *[[Murderers]]*, de Grandperret Patrick (Francia)
* *[[Serambi]]*, de Garin Nugroho, Tonny Trimarsanto, Viva Westi Y Lianto Luseno (Indonesia)
* *[[Uro (película)|Uro]]*, de Stefan Faldbakken (Noruega)
* *[[Luxury Car]]*, de Chao Wang (China/Francia)
* *[[The Way I Spent The End Of The World]]*, de Catalin Mitulescu (Rumanía/Francia)
* *[[To Get To Heaven First You Have To Die]]*, de Djamshed Usmonov (Francia/Alemaña/Suiza/Rusia)
* *[[Salvador (Puig Antich)|Salvador]]*, de Manuel Huerga (España/Reinu Xuníu)
* *[[Suburban Mayhem]]*, de Paul Goldman (Australia)
* *[[The Violin]]*, de Francisco Vargas Quevedo (Méxicu)
* *[[Retrieval]]*, de Slawomir Fabicki (Polonia)
* *[[You Am I]]*, de Kristijonas Vildziunas (Lituania/Alemaña)
* *[[A Scanner Darkly]]*, de Richard Linklater (Estaos Xuníos)
* *[[Two Thirty 7]]*, de Murali K. Thalluri (Australia)
* *[[La Californie]]*, de Jacques Fieschi (Francia)
* *[[Re-Cycle]]*, d'Aferruñe y Danny Pang (Ḥong Kong/Tailandia)
* *[[977 (Nine Seven Seven)]]*, de Nikolay Khomeriki (Rusia)

## Curtiumetraxes

* *Banquise (Icefloe)*, de Cédric Louis y Claude Barres (Suiza)
* *Conte de quartier*, de Florence Miailhe (Francia)
* *Film noir*, d'Osbert Parker (Reinu Xuníu)
* *Nature's way*, de Jane Shearer (Nueva Zelanda)
* *O monstro (The Monster)*, d'Eduardo Valente (Brasil)
* *Ongeriewe*, de Robin Kleinsmidt (Sudáfrica)
* *Poyraz (Boreas)*, de Belma Bas (Turquía)
* *Primer nieve*, de Pablo Agüero (Francia/Arxentina)
* *Sexy thing*, de Denie Pentecost (Australia)
* *Sniffer*, de Bobbie Peers (Noruega)

## Crónica del Festival

El 17 de mayu abrióse'l Festival de Cannes 2006. La película "*[[The Da Vinci Code (película)|The Da Vinci Code]]*" foi escoyida p'abrir l'eventu. Esa seleición provocó cierta espectación na prensa, habida cunta que díes anteriores miembros de la ilesia pensaben denunciar nun pleitu al so direutor Ron Howard. Una monxa allegó al Festival en señal de protesta. A pesar de toa'l discutiniu, el realizador, el novelista Dan Brown y los intérpretes del filme (Tom Hanks, Audrey Tautou, Ian McKellen y Paul Bettany) allegaron a la cita ensin percances. Los críticos acusaron a la película "d'aburrida".

El día 18 de mayu inauguróse la seición oficial a concursu col filme coleutivu "*[[París...te amo]]*", que foi bien recibíu. Esi día ver por La Croisette a estrelles de Hollywood como Nick Nolte, Juliette Binoche, Elijah Wood, Ashley Johnson o Ethan Hawke. Hores más tarde Ken Loach presentó xunto al actor Cillian Murphy la so nueva película, que trataba sobre'l conflictu irlandés, y que provocó reacciones desiguales: frente a crítiques entusiastes publicáronse artículos llomando al filme de "*panfletario*".

El día 19 empezó bien llueu pal xuráu, concretamente a les ocho de la mañana, hora na que Pedro Almodóvar (acabante galardonar col Premiu Príncipe d'Asturies) aterrizó en La Croisette xunto coles actrices Penélope Cruz, Carmen Maura, Lola Dueñas, Yohana Cobo y Blanca Portillo pa presentar la so última película, "*[[Volver (película de 2006)|Volver]]*". La cinta foi recibida pol públicu presente con una gran ovación. Esi mesmu día ufiertóse, tamién na seición oficial, la película "*[[Fast Food Nation]]*", cinta vendida como un alegatu contra la comida basura, dirixida por Richard Linkrater, que la so receición quedó clisada pola llegada de Almodóvar. 

El 20 de mayu, Marco Bellochio exhibió'l so nuevu trabayu fuera de competición.

El 21, Oliver Stone presentó un *trailer* de 20 minutos de la so esperada película "*[[World Trade Center (película)|World Trade Center]]*" onde narra la hestoria de dos policías mientres los atentaos del 11 de setiembre de 2001 en Nueva York.

El día 22 de mayu, Nanni Moretti concursó con "*[[El caimán]]*", sátira contra la figura de Silvio Berlusconi, que recibió una tibia acoyida, lloñe de les mires xeneraes pol direutor de la película "*[[L'habitación del fíu]]*", ganadora de la Palma d'Oru en 2001. Esi mesmu día, Aki Kaurismäki exhibió'l so nuevu trabayu y, como nel casu anterior, foi relativamente bien recibíu, anque per debaxo de lo esperao. Poco dempués, los protagonistes de "*[[X-Men 3: La decisión final]]*" llegaron al festival, atropando l'atención de la prensa estranxera. Finalmente, na seición *Una cierta mirada*, proyeutábase "*[[Salvador (Puig Antich)|Salvador]]*", biografía de Salvador Puig Antich, que tuvo una templada acoyida.

El martes 23 de mayu vivió la presentación de "*[[Babel (película)|Babel]]*", la última película d'Alejandro González Iñárritu. La cinta, na que'l direutor mexicanu fala sobre la incomunicación esistente ente les persones, ta protagonizada por Cate Blanchett, Brad Pitt, Rinko Kikuchi y Gael García Bernal. El públicu qu'asistió a la so proyeición dedicólu una enllargada ovación.

El miércoles 24, vivió la presentación de la esperada última película de Sofia Coppola, "*[[Marie Antoinette (película de 2006)|Marie-Antoinette]]*". Dempués del ésitu alcanzáu con *[[Lost in Translation]]* en 2003, nesta nueva película, Coppola narra la vida de la moza María, dende la so nacencia na Austria Imperial hasta convertise na última Reina de Francia. La película, que ta basada na hestoria escrita por Antonia Fraser, foi dirixida y escrita pola mesma Sofia Coppola. El públicu qu'asistió al pase, recibir con división d'opiniones, anque, polo xeneral, la película nun dexó un mal sabor de boca. Tamién esi día presentar a concursu la película "*[[La raison du plus faible]]*", del actor y direutor belga Lucas Belvaux, que foi recibida con cierta indiferencia.

El día 25, presentar a concurso dos nueves películes: la italiana "*[[L'amico de la famiglia]]*" y la francesa "*[[Indigènes]]*". La primer cinta, dirixida pol italianu Paolo Sorrentino sorprendió gratamente al públicu qu'asistió a la so presentación. D'esa manera, convertir nuna de les favorites p'alzase cola preciada Palma d'Oru. La segunda película del día, "*Indigènes*", dirixida pol realizador Rachid Bouchareb, ye un decidíu homenaxe a los soldaos de les colonies franceses que llucharon na Segunda Guerra Mundial, y foi perbién recibida pol públicu qu'asistió a la so presentación.

## Referencies

## Enllaces esternos