Celeste Carballo

**Celeste Carballo**  ye una cantante y compositora de rock y blues. Ye considerada como una de les grandes voces del rock nacional arxentín, pola so potencia, y el so ampliu rexistru vocal.

## Biografía

### Primeros años
Celeste Carballo nació'l 21 de setiembre de 1956 nel barriu porteño de Villa Devoto, anque pasó gran parte del so adolescencia nel tamién porteño barriu de La Paternal. Siendo la hermana menor d'ocho hermanos, los sos familiares yeren escuchadores de tangu y nos años 1960, al trescurrir la so adolescencia sesentista na Pampa Húmeda en plenu *boom* del folclor arxentín tamién recibió los influxos de tal música. El so infancia trescurrir en Coronel Pringles, una ciudá al sur de la provincia de Buenos Aires. Tornó a la ciudá de Buenos Aires y cursó los sos estudios secundarios nel Colexu Nacional Tomás Guido en San Martín.

### Empiezos artísticos
A los diecinueve años, entrando na Facultá de Psicoloxía de la UBA (onde predominaba'l paradigma psicoanalíticu freudianu) dio un pasu fundamental na so vida: formando *Alter Ego*, la so primer banda, xunto al so amigu Oscar Mangione en guitarra y Pedro Aznar nel rol de batería. El cantar «El mio postreru blues», forma parte del repertoriu de la banda cuando ye presentada nel Auditoriu Kraft de Buenos Aires, abril de 1976.

Al añu siguiente eslleir la banda y Celeste sigue presentándose en Villa Gesell (tal pequeña ciudá balnearia marítima yera unu de los centros de la "*movida*" hippie de los 1960, ye dicir d'una década anterior anque entá "Gesell" caltenía daqué del so aura) como solista. La so música foi influyida per bandes de rock nos 1970 de l'Arxentina, como Pappo's Blues, La Máquina de Hacer Pájaros, Pexe Rabioso y Aquelarre. Paralelamente fai coros con La Máquina de Hacer Pájaros y Plus.

### Década de 1980

En 1982, depués de dellos años de presencia nel *[[underground]]*, graba'l so primer discu, *[[Me vuelvo cada día más loca]]*.

El material axunta composiciones propies que se convertiríen darréu en clásicos de la música nacional, como la tema que da títulu a la placa,
*Queríu Coronel Pringles*, el dúu con David Lebón en *Un Cantar Distintu*, más una versión de *Resabio* cola collaboración
del so compositor, Pappo, y *El
Postreru Blues*.

El públicu canta los sos cantares y facer parte de les sos propies vides. Celeste fai xires per tol país, y col so estilu selvaxe va cortando con tou lo que la xente conocía como "cantante" hasta esi momentu. Sicasí, ella nun s'afai al estereotipu de lo que tien de ser una estrella de rock.

En 1983 edita'l so segundu discu, La mio voz va renacer, grabáu colos músicos que lu acompañen el primer añu de xires per tol país: Tweety González en tecles, Lito Epumer en guitarra, Paul Dourge como baxista y Lucio Mazaira na batería completando un cuartetu sólidu pa la so primer presentación n'Obres.

En 1984 fai xira promocional pa los sos dos primeros discos n'España, ella canta compartiendo cartelu con bandes de rock pesáu españoles como Ánxeles del Infiernu, y Banzai. Toca nel estadiu de Real Madrid, y en discoteques de Valencia y Pamplona. Tamién participa de los shows de la TV Española dedicaos al rock y da entevistes en radios de Barcelona y Madrid. Tien la oportunidá d'amosar la so música nel big stage del Barcelona tocando con lleendes como Bob Dylan y Santana. Esi mesmu añu, acompañada de Juan Carlos Baglietto, Nito Mestre y Oveya negra, encara la xira y discu en direuto Por qué cantamos.

De regresu a l'Arxentina, *Cece* quier tocar otra música. En 1985 camuda la guitarra electroacústica pola llétrica, y esi material que se venía xestando en Madrid ve la lluz con Celeste y La Xeneración. Charly García escucha'l material nun show y propónse como direutor artísticu pa la grabación. Asina se xesten nos estudios Panda los nuevos cantares de cece: *Los Poetes de Llatinoamérica*, *Sabemos que Vuelvo Llueu*, *Buscábamos Vida*, *Autosuficiencia* y *Nun voi escaecer*. Con Celeste y la Xeneración, Celeste llogra tomar distancia de la so figura como artista de consumu masivu y vive la so etapa d'estremu rock & punk. La Xeneración presentar nel Estadiu d'Obres, convocando nuevu públicu y convirtiendo a cece n'artista independiente a partir d'esi momentu y pa siempres.

N'avientu de 1987, arma un espectáculu xunto a Sandra Mihanovich y Ludovica Squirru llamáu "Sandra, Celeste y yo". L'espectáculu convertir n'ésitu de temporada veraniega de Mar del Plata. En marzu de 1988 llevar a Buenos Aires siguiendo col ésitu de taquilla. Terminada la temporada de cuatro meses salen de xira per tol país yá ensin la compañía de Ludovica Squirru. Asina queda completada la dupla "Sandra y Celeste" que se convierte en marca rexistrada y ésitu total. Depués d'un añu de xira, graben el primer discu "Somos muncho más que dos", discu d'oru que les lleva a siguir de xira tamién per países llatinoamericanos, especialmente Chile onde repletan teatros. El rock y la balada atoparon el so puntu mediu nesta unión de voces y estilos. "Muyer contra muyer" ye'l segundu discu de la dupla, equí llógrase un soníu más roqueru cola producción de Fito Páez na tema central y de Tweety González, Pedro Aznar, Andrés Calamaro, María Gabriela Epumer y Pappo en distintos tracks. La dupla eslleir una vegada completáu'l ciclu.

### Celeste sale del clóset
A fines de 1989, Carballo visita *Imaxe de radiu*, un programa televisivu presentáu por Juan Alberto Badía. Ellí, la osadísima autora de «¿Voi Ser xudía?», confiesa públicamente'l so romance cola cantante Sandra Mihanovich. El xestu tresgresor de Celeste y La Xeneración había quedáu amenorgáu a nada, al llau d'asemeyada declaración. Non de casualidá, esi finxu na hestoria de les lesbianes públiques arxentines dar nun espaciu televisivu que ponía l'énfasis en faer visible lo invisible (recordemos que'l nome del ciclu yera *Imaxe de radiu*). La confesión homosexual de Celeste, escarecía de precedentes na memoria d'un país inda inespertu en cuestiones bastante básiques. Na década del 70, la suxerencia fílmica de que *[[La Raulito]]* yera lesbiana sirviera pa reforzar la identificación de la homosexualidá cola desgracia. Esti nun yera'l casu: a Carballo ver perbién. La cantautora confronta la falta d'información sobre la homosexualidá d'una sociedá zarrada sobre sí mesma. La pallabra "gai" como bandera quíta-y llugares d'espresión, sicasí, lloñe de detenese, Carballo toma más fuercia na so xera de xenerar música y ser representativa d'estos tiempos nel so país.

### Década de 1990
En 1991, Celeste rearma la so banda con María Gabriela Epumer y Claudia Sinesi en guitarra y baxu respeutivamente, pa preparar el so próximu discu "Celeste en Buenos Aires". Compón «La otra vera», «El to amor ye lila» ya igua el blues creáu sobre un poema d'Alfonsina Storni, «Quexa». Realiza una versión tecno de "Yo non te pido" del cubanu Pablo Milanés.

Viaxa a Alemaña pa cantar na Universidá de Bremen y ellí coincide con Mercedes Sosa, que la convida a cantar en Berlín, Hamburgu, Frankfurt del Main y Colonia.

En 1992 produz "Chocolate inglés", equí ver entrando al estudiu ION col cartelu oficial de "Productora" pa esti discu cuntando col total sofitu de BMG. Graba'l discu más llográu de la so carrera según la opinión de les sos fans. Esta vegada con cantares como "Tou empieza" escrita en collaboración con Dany Tomas, "El chinu" en coautoría con Andrés Calamaro, más "Glosa de Navidá" y "Tán sonando campanes". El clásicu tangu de Carlos Gardel y Alfredo -y Pera, "El día que me quieras", xunto a Charly García ye la primer oportunidá que Celeste atopa p'amosar la so "verdadera voz" y dirixe el videu nel que participen Charly García y el baillarín Julio Bocca. Esti discu, llogra'l Premiu ACE, dau pola Asociación de Cronistes del Espectáculu, al meyor discu de Rock del añu.

En 1993 ye convidada a participar nel "Secret World Tour" de Peter Gabriel n'Arxentina, presentándose nel Estadiu Vélez Sársfield ante unes cuarenta mil persones y siendo ovacionada pola xente que reacciona con emoción al escuchar la voz de cece como la mesma voz cantando "Don`t give up", "Blood of Eden", "In your eyes".

Mientres 1995 monta un espectáculu en tributu a Janis Joplin nel Roxy porteño. El show que ye un ésitu total de convocatoria y crítica grábase, resultando asina editáu al añu siguiente sol nome "Live at the roxy".

Ye contratada pol festival indie más importante del movimientu feminista n'Estaos Xuníos, el "Womyn Music Festival" de Michigan en 1995. Canta los sos cantares n'español ante una audiencia de diez mil muyeres con mayoría anglofalante nel públicu. Fai una escelente perfomance na apertura del escenariu mayor, cerrando'l so set con "Mercedes Benz", el clásicu de Janis y siendo ovacionada por un públicu que la afaya.

Ye nomada como meyor cantante de rock de la década nel "Premiu Konex", recibiendo'l Konex de Platín 1995.

A mediaos de 1996, dempués de participar na banda de Charly García pa los conciertos "Say No More", Celeste viaxa a Atlanta, onde compón la música pa la película *Inn Trouble*. Nesti proyeutu trabaya con bandes y solistes independientes de la ciudá d'Atlanta n'Estaos Xuníos, afitando la so idea de ser la productora del próximu álbum.

En xineru de 1997 presentar en Buenos Aires Vivu, un conciertu na Plaza de les Naciones Xuníes, de la Capital arxentina, con una concurrencia de venticinco mil persones y cola banda española Jarabe de Palo como convidaos de luxu. Tamién realiza una incursión como actriz na serie *[[Poliladron (serie de televisión)|Poliladron]]* mientres un mes, interpretando a "Azucena", un personaxe qu'atrapa a neños y adolescentes de tol país colos sos grandes borceguíes como carauterística y la so presencia rebalba.

Tamién esi añu arma una nueva banda: baxu, batería y Celeste asoleyando na Telecaster, pa salir a tocar y crear arreglos, rearmar testos y afayar grooves pa cada tema de Tercer infinitu, el so próximu cd. Compón temes nueves basándose na harmonía del blues, ritmos funkies y usando imáxenes costumistes nos testos, creando una coleición de cróniques porteñas. Escelentes climes que provoquen ganes de baillar y que faen ver les cais de la ciudá en movimientu. N'ochobre de 1998 sale a la vienta'l so discu *[[Tercer infinitu]]*. Esti trabayu amuesa a Celeste nos sos raigaños, onde'l Rock y el Blues son protagonistes.

En xineru de 1999, ante un ensame qu'apina Puerto Madero en Buenos Aires, Celeste presentar cola so Banda del Oeste, na nueche de les muyeres del Buenos Aires Vivu III, onde compartió cartelu con Fabiana Cantilo.

Tamién nes cercaníes de Puerto Madero, y esta vegada como convidada de La Fura dels Baus, cece canta ante 20.000 persones colgada d'un arnés a dellos metros del suelu.

El 2 de mayu de 1999, Celeste participa nel 1ᵉʳ. Festival Arxentín en Miami cola so Banda del Oeste, y depués viaxa a Los Angeles, California per primer vegada na so vida, llevando la música de Tercer Infinitu.

Al altor del so décimu discu, una de les muyeres que nos postreros 15 años supo enfrentar con música los prexuicios masculinos del micromundo roqueru arxentín, ta finalmente decidida a salir a amosar lo suyo n'otros territorios.

### Década del 2000
Mientres l'añu 2000, empieza a escribir testos de tangos y conoz al maestru José Colángelo, con quien compón el tangu Buenos Aires nun tien la culpa”.

Celeste realiza xires pel interior del país, cola particularidá de brinda-y oportunidaes a los músicos nuevos. En cada ciudá onde Carballo toca, facer acompañada d'una banda local, como *La Jarillera* de Mendoza nel Teatru Quintanillas y tamién nel Parque Independencia y munchos otros llugares d'esa provincia.

Nel 2001 entra n'estudios Circu Beat pa grabar el primer discu en coproducción con *Popart*, *[[Celesteacústica]]*. Con esti discu versiona los sos cantares más clásicos en formatu acústicu, con arreglos de cuerdes d'Alejandro Terán, y la participación d'invitaos como Los Ratones Paranoicos y Charly García.
*Celesteacústica* contién amás la versión de "Palombu", tema d'Andrés Calamaro. El discu ye nomáu como meyor producción de voz femenina de rock nos Grammy Latin Award.

Nel 2002 cece viaxa a Los Angeles pa trabayar na edición del so discu n'Estaos Xuníos y p'empezar a componer nuevu material. Cierra l'añu presentando *Celesteacústica* nel Teatru Coliséu de Buenos Aires.

Tamién al añu siguiente 2003 viaxa pa cantar nel Festival San Francisco Pride onde se presenta en power tríu llétricu. Vuelve a Europa, esta vegada presentar na ciudá de Viena.

2004 ye l'añu de grabar nel estudiu Del Cielito nes contornes de la Ciudá de Buenos Aires el so segundu discu pa Tocadiscos, "Celesteacusticados!".

Esta producción de Celeste Carballo llogra superar en calidá la idea orixinal de "Celesteacústica", con arreglos de cuerdes d'Alejandro Terán versiona cantares del rock arxentín. "Deprendimientu" de Charly García, "Agua" de Los Pioyos, "Yo vengo ufiertar el mio corazón" de Fito Paez. Tamién llibera a los sos cantares de los sos estilos orixinales, "Ye la vida que m'algamar" n'estilu llatín, "Que suerte que vinisti" cola banda de Pablo Guerra, líder y coautor de Los Caballeros de la Quema. Compón xunto col Cuti Carabajal la chacarera "Cuando síamos del amor" y grabar nesti discu que contién el tangu qu'escribió con José Colángelo, "Buenos Aires nun tien la culpa".

Presenta "Celesteacusticados!" nel Teatru *Atenéu* de Buenos Aires de la qu'ensaya un espectáculu pa Brasil col repertoriu de la obra d'Ariel Ramírez y Félix Luna, Muyeres Arxentines y Cantata Suramericana. Toca cola so banda nel Festival Quilmes Rock y en *La Trastienda*.

Nel 2005 cece canta acompañada por Facundo Ramírez (fíu de Ariel Ramírez) y Jorge Giuliano. El repertoriu de Muyeres Arxentines y Cantata Suramericana ye acompañáu por otros cantares de ritmos folclóricos suramericanos. Simultáneamente rearma la so banda llétrica y empieza a ensayar material que compunxo nos últimos trés años. La idea de faer cecesrock como continuidá, motor pa esta máquina de componer, cantar y faer discos que ye cece, a más de venti años d'empezar la so carrera de cantante y compositora, con once discos editaos, ye nuevamente nomada como meyor cantante de la década 1995-2004 nos Premios Konex. Recambios de públicu permanentes na so carrera como carauterística, amada por trés xeneraciones n'Arxentina, convocada por Adicta, con quien graba'l cantar "Ellí voi tar" nel cd de la banda "Día de la fiebre".

Nel 2006 arma un show de tangos nuevos, grabándolo para darréu editalo en DVD, y ye convocada pa participar nel discu *Escuchame Ente El ruíu* - 40 años de Rock Arxentín, xunto a los sos compañeros de ruta Luis Alberto Spinetta, Indiu Solari, Gustavo Cerati y Claudia Puyó, ente otros.
En 2007 *Eternal Sunday* llanza en formatu de descarga dixital el single "Preludiu Pa L'Añu 3001".

En 2008 B, M, V llanza'l so álbum "Celos" en CD y DVD. En xunetu de 2009, recibe'l Premiu Gardel, dau por CAPIF (la cámara de productores fonográficos), máximu gallardón de la música arxentina, al Meyor Álbum Femenín de Tangu por "Celos", que tamién llogró una nominación como Meyor Álbum nuevu artista de tangu.

En 2010, empieza na ellaboración de lo que se va convertir na seronda 2011 nel so próximu álbum d'estudiu. "Muyer de piedra", un discu de rock y blues con diez nueves cantares que la compositoria vieno componiendo a lo llargo d'estos años de silenciu dende la so última placa de cantares inéditos (Tercer infinitu, 1.998). El discu ye presentáu nel teatru ND Atenéu'l 14 de mayu que'l so primer senciellu de promoción ye "Cruz del sur" escoyíu por Mega 98.3 en soporte de Muyer de piedra; ente que la cantante escoyó'l reggae "Quema tóxica" pa filmar el videoclip pa sumar sentíu a la causa y concientización de los fumos xeneradores pola quema de basura.

En 2014 ye desafiada en Tu cara me suena 2 (programa de televisión) pa realizar una imitación d'una cantante de Rock & Roll estauxunidense , Janis Joplin. Celeste lleva a cabu esta imitación con muncho ésitu, gracies a la so poderosa voz y llévase los aplausos de tol xuráu y públicu presente. Ye candidata para Tu cara me suena 3.

En 2015 recibió'l so cuartu Premiu Konex na so carrera, definiéndose, según la Fundación Konex, mientres 4 década siguíes como una de los meyores solistes femenines de rock de l'Arxentina.

El vienres 2 d'ochobre de 2015 presentar nel Teatru Opera de C.A.B.A col espectáculu "Vuélvese acaldía más lloca" onde graba en
vivu les temes del so Primer Álbum "Me vuelvo cada día más loca" colos sos arreglos orixinales pa recuperar los derechos fonomecánicos d'esi discu y amás adelantró temes nueves de "Por amor al Blues". Nel show amás toca los sos grandes ésitos y cuenta con Palito Ortega como convidáu con
quien interpreten "Sabor a nada".

N'agostu de 2016 edita'l so álbum "Vuélvese acaldía más lloca por amor al blues" grabáu parte en direuto nel teatru Opera en 2015 y con delles temes n'estudiu. L'álbum tien 12 temes colo meyor del so primer discu y temes nueves como "Amanecer d'un día García", "Por amor al blues", "Alfonsina
volvé a nacer" y "Debaxo del aguarybay" ente otros.

El 16 y 23 de setiembre de 2016 presenta esti CD nel ND Teatru de C.A.B.A con gran sucesu de crítica y públicu.

N'ochobre presentar en Tecnópolis federal en Santiago del Estero nel so debú na comedia musical "El Llibertador" de Marisé Monteiro, al pie
de Raúl Lavié y German Barceló, pa depués repitir la esperiencia en payares en Tecnópolis federal esta vegada en La Rioxa xunto a 
Fernando Dente.

## Rangu vocal
Celeste tien una de les voces mas inconfundibles y emponderaes de l'Arxentina, tal ye asina que dellos medios especializaos considerar la voz del rock nacional. El so rangu vocal ye verdaderamente ampliu y abarca dende un B2 a un F#6 en voz de cabeza. La so nota más aguda en voz de pechu ye un B5. D'esta forma la so voz cubre 3.7 octaves.

## Discografía

### Videografía
* *[[Celos (álbum de Celeste Carballo)|Celos]] DVD* - 2009

## Senciellos
*"Un cantar distintu / Queríu Coronel Pringles" (1982)
*"Me vuelvo cada día más loca" (1984, España)
*"Sabemos que nun ye fácil" (1988, con Sandra Mihanovich)
*"Corazón de neón" (1990, Con Sandra Mihanovich)
*"Preludiu Pal Añu 3001 (Voi Renacer)" (2008, single dixital)

## Referencies

## Enllaces esternos