Star Trek: Voyager

:*Pa ver otros usos de Star Trek, ver [[Star Trek (dixebra)]]*.

***Star Trek: Voyager*** (delles vegaes embrivida ST:VOI, ST:VGR, ST:V) ye una serie de televisión de ciencia ficción d'Estaos Xuníos, dientro del universu de Star Trek. Esta serie foi creada por Rick Berman, Michael Piller y Jeri Taylor, y ye la cuarta serie televisiva de Star Trek, qu'empezó nos años 1960 con Star Trek: The Original Series, creada por Gene Roddenberry. Star Trek Voyager foi producida mientres siete temporaes, ente 1995 y 2001, y ye la primer serie de T.V. de Star Trek en tener una muyer como capitán (Kathryn Janeway).

Esta serie sigue les aventures de la nave estelar USS Voyager, atrapada nel Cuadrante Delta a 75 mil años lluz de la Tierra, mientres escorría una nave de renegaos Maquis. Dambes tripulaciones van xunir pa entamar el camín de regresu a casa.

## Producción
La serie Star Trek: Voyager foi producida pa llanzar UPN, una canal de televisión de Paramount. Planiando los sos entamos dende 1993, desenvolviéronse hestories qu'introducieron a los Maquis en dellos capítulos de Star Trek: The Next Generation y Star Trek: Deep Space Nine. La serie Star Trek Voyager foi filmada nel mesmu estudiu qu'utilizaba Star Trek: The Next Generation. L'episodiu piloto Caretaker (El Guardián), foi grabáu n'ochobre del 1994. Por esos tiempos, Paramount foi vendida a Viacom, siendo Voyager la primer serie de Star Trek en ser estrenada dempués de la venta de la compañía.

Star Trek Voyager foi'l primer programa d'UPN n'emitise a les 20:00 del 16 de xineru de 1995.
Los estudios Amblin Imaging ganaron el Emmy polos efeutos especiales de los creitos iniciales, pero nos episodios selmanales de les primeres temporaes, los esteriores entá yeren prindaos usando miniatures de la Voyager, tresbordadores, y otres naves, el mesmu métodu utilizáu en The Next Generation.

Esto camudó a mediaos de la 3ª temporada en 1996, momentu nel que Star Trek: Voyager convertir na primer serie de Paramount en pasar dafechu al usu de CGI (Imáxenes Xeneraes por Ordenador), esaniciando d'esta manera los modelos en miniatura. Paramount llogró un contratu esclusivu con Foundation Imaging que fixera los efeutos de les primeres trés temporaes de Babylon 5. Dempués de que Star Trek Voyager probara con ésitu l'usu de CGI, Star Trek: Deep Space Nine empezó a utilizalos un añu más tarde pa la so sesta temporada. Foundation Imaging tamién realizó los efeutos de Star Trek: Enterprise.

## Argumentu
Nel primer episodiu (El Guardián), la USS Voyager atopar nuna misión p'alcontrar a una sumida nave Maquis. La capitana Janeway saca de prisión a Tom Paris (un ex-oficial de la Flota Estelar) p'ayudar a atopar la nave. Maniobrando al traviés de les peligroses Tierres Baldías, un antiguu alienígena conocíu como El Guardián, tresporta la Voyager escontra'l Cuadrante Delta, al otru llau de la galaxa, onde tamién foi unviada la nave Maquis. Nel procesu, dellos miembros de la tripulación muerren, incluyendo'l Primer Oficial, Xefe d'Inxenieros, el Timonel y tol personal de la Enfermería.

La Voyager y la nave Maquis son atacaes polos Kazon, quien intenten tomar control de la Estación del Guardián, que foi utilizada pa tresportar les naves. La nave maquis topeta con una de les naves Kazon, destruyendo nel procesu a dambes, tresportando primeramente a la tripulación Maquis a la Voyager. Creyendo que los Kazon utilizaríen les estación pa estropiar a los Ocampa, Janeway decide destruyila en llugar de tornar a casa.

Los tripulantes de la Flota Estelar y Maquis xúnense y trabayen xuntos mientres empiecen un viaxe de 75 mil años lluz pa volver a casa, que tomaría 70 años.

El Cuadrante Delta ye un territoriu inexplorado pola Federación. Nel so camín de regresu, la tripulación atopa especies contraries como los Vidiians, los Kazon, los Hirógenos, los Borg y la Especie 8472 proveniente del espaciu fluyíu. Tamién va topar peligrosos fenómenos naturales.

Coles mesmes, al conocer que la Voyager sobrevivió, la Flota Estelar desenvuelve medios pa establecer comunicaciones regulares, gracies a los esfuercios del teniente Reginald Barclay.

## Episodios

## Temátiques
Por cuenta de la so concepción, la serie ye bien distinta a les anteriores, lo que foi pensáu polos sos creadores como forma de xenerar nueves hestories y coles mesmes caltener la orixinalidá. Por ello atopamos nueves races, nuevos mundos y nuevos desafíos al esplorar una rexón del espaciu desconocida pa la Federación. Tamién ye apreciable l'adelantu na teunoloxía emplegada, sobremanera tocantes a los efeutos visuales, dexando asina llevar a la pantalla histories que diez años antes fueren bien difíciles de producir y sobremanera demasiáu costoses.

La serie presenta delles llinies temátiques recurrentes, una d'elles ye'l conflictu ente padres y fíos, amás de drames familiares; Tom Paris y la so tirante rellación col so padre Owen Paris a quién decepciona pol so calter rebalbu, coles mesmes B'Elanna Torres y la so llucha col so orixe híbridu klingon-humanu y la rensía faía'l so padre por abandonala y a la so madre por obligala a vivir la so tradición Klingon. Chakotay llucha nun capítulu col so heriedu indíxena, que'l so padre quixo obliga-y a asimilar y qu'él refugó pa xunise a la Federación; tiempu dempués de la muerte del so proxenitor, fíxose un tatuaxe facial na so memoria.

Neelix ye acoradáu pola perda de la so familia mientres la guerra; Siete de Nueve quien nun puede perdonar que por culpa de los sos padres fuera asimilada polos Borg; inclusive el Doctor, un Holograma Médicu d'Emerxencia sostién una fuerte rellación col so programador, a quién considera'l so "padre". La Capitana Janeway de cutio ayuda a resolver estos drames con comprensión y sabiduría, fungiendo como madre de la tripulación de la que se refier de cutio como "la so familia nel Cuadrante Delta".

Star Trek: Voyager ta plantegada quiciabes como una nueva Odisea. L'astucia d'un Ulises (encarnáu na figura d'una muyer) que quier faer tornar a la so tripulación a casa, lluchando ente lo pragmático y lo moral.

Munchos de los capítulos de la serie son analoxíes de temes en boga mientres la so dómina de tresmisión: crímenes de guerra, daños ecolóxicos, manipulación xenética, derechos humanos de tercer xeneración, ente otros.

## Holocubierta
La teunoloxía de ficción de la Holocubierta (tamién llamada cámara holográfica o holodeck), dexa que fluxos fotónicos puedan materializase recreando non solu personaxes, sinón escenarios y oxetos, coles sos testures, pesos, golores y hasta sabores; debíu al aislamientu de la Voyager, munchos de los capítulos desenvolver nes holocubiertas, lo que dexa hestories qu'ensin esti recursu narrativu seríen impensables.

## Personaxes

## Primer capitana Janeway
Orixinalmente, l'actriz canadiense Geneviève Bujold foi escoyida pal rol de la capitana Nicole Janeway. Una versión indica que al segundu día de filmación ella retiróse, argumentando cansanciu ya incompatibilidá colos rigorosos tiempos de la televisión. Otra versión, espresada por Rick Berman nel DVD de la primer temporada de Voyager, ye que “foi abonda un día o dos pa danos cuenta, pol bien de toos, que yera meyor dir n'otra direición”. Kate Mulgrew foi escoyida pa reemplazar a Bujold dempués d'una segunda rueda d'audiciones. El personaxe de la capitana foi renomáu a Kathryn Janeway, quien por cierto tien el mesmu nome que'l personaxe de la novela de James Ellroy, L.A. Confidential.

## Conexones con otres series de Star Trek
Como n'otres series de Star Trek, los klingons y romulanos de la serie orixinal apaecen en Star Trek: Voyager. Majel Barrett ye quién nuevamente-y da voz al ordenador de la nave.

Voyager tamién cuntó cola apaición de dellos personaxes y races primeramente de la nueva xeneración: Q, William Riker, Geordi La Forge, Deanna Troi, Reginald Barclay, los Borg, los cardasianos, y los bajoranos, ente otros.

La Reina Borg tamién apaeció na serie, interpretada xeneralmente por Susanna Thompson; y pal episodiu final de la serie, Alice Krige vuelve encarnar a la Reina, como lo fixo na película Star Trek: First Contact.

Quark de Espaciu fondu 9 apaez nel episodiu pilotu, El Guardián.

George Takei fai la so participación como'l capitán Hikaru Sulu, cuando Tuvok alica los sos primeros años sirviendo a bordu de la nave de la Federación USS Excelsior, n'eventos que tomaron llugar en Star Trek VI: The Undiscovered Country. Nesti episodiu (Saltu tras) tamién apaez Grace Lee Whitney como la comandante Janice Rand y Michael Ansara como Kang, capitán d'una nave klingon.

## Llibros
Tres l'ésitu d'una serie de noveles de bolsu de Star Trek: Deep Space Nine, que tomaben llugar dempués del final de la serie, un llanzamientu similar foi pensáu pa Star Trek: Voyager. Les noveles tamién tomaben llugar depués del final de la serie. Nos llanzamientos, dellos personaxes fueron reasignados mientres otros fueron xubíos pero permanecieron na Voyager, estos cambeos incluyeron a Janeway que foi promovida a Almirante, Chakotay pasó a ser el Capitán de la Voyager, Tuvok dexó la nave pa sirvir sol mandu de William Riker, y Tom Paris convertir en primer oficial. La serie de llibros tamién introduz nuevos personaxes.

Esta serie empieza con Homecoming y The Farther Shore en 2003, y son remortines direutes del episodiu final Endgame. Fueron siguíos en 2004 por Spirit Walk: Old Wounds y Spirit Walk: Enemy of My Enemy.

## DVD
El llanzamientu en formatu DVD de Star Trek: Voyager producir a lo llargo del añu 2004/2005, dependiendo la rexón. Empezando'l so llanzamientu'l 4 de febreru de 2004, cada DVD Box Set tien un color ya imaxe distintivu, amás de materiales extras tales como comentarios, entevistes colos actores y productores, y documentales especiales.

**Información Téunica**

* **Menú Interactivo**
* **Soníu:** Surround Sound 5.1/ Dolby Digital 2.0 Surround
* **Nros de DVD:** 47 en total, más 2 DVD extras pa la 6ª y 7ª temporada (Rexón 1)

## Impautu na cultura popular
Na serie de televisión The Simpsons fáense delles menciones de la serie, nuna ocasión el personaxe "El Coleicionista" intenta baxar d'Internet una fotografía erótica de la capitana Janeway mientres diz: “¡Ah! Janeway, ¡encaxe! ¡Lo máximo en sostenes (suxetadores)!”.

Episodios alantre, el mesmu personaxe namái pide a la vida “cinco minutos na holocubierta con Siete de Nueve”.
Igualmente n'otru episodiu especial de nueche de bruxes nel cuartel del coleicionista, puede apreciase que s'atopa Siete de Nueve nun envoltoriu de plásticu, xunto a otres personalidaes como'l creador de la serie Matt Groening.

Más palantre, cuando se pierde l'álbum familiar de The Simpsons, recreen los sos momentos más felices pa fotografialos, unu d'esos momentos ye la xunta na sala de la casa con amigos pa ver el final de **Star Trek: Voyager** Homer llorando diz “Capitana Janeway, cumplisti la to misión de llegar a casa demasiáu puestu!”, al paecer, una quexa de The Simpsons pol fin de **Star Trek: Voyager**, destaca'l personaxe de Lenny vistíu como Siete de Nueve..

## Paradoxes temporales
Una temática recurrente de *Star Trek: Voyager* ye la de les paradoxes temporales. Un exemplu ye la desenvuelta nel episodiu **El fin del futuru**:

**1967**: El capitán Braxton, que vien por fuercia del añu 2373, acaba estrellándose cola nave temporal Aeon. Un vagamundu, Henry Starling va aprovechar la teunoloxía del sieglu XXIX qu'hai na nave, por que mientres les siguientes 3 décades desenvuelva un chip y empecipie la Era de los Ordenadores, amás d'un poderosu imperiu.

**1996:** La tripulación de la Voyager llega a anguaño, en siendo tresportada por fuercia pola nave Aeon dende'l sieglu XXIV. Pa tornar al so tiempu, van buscar la nave Aeon y al capitán Braxton. Gracies a la información d'un Braxton 30 años mayor, consiguen atopar a Henry Starling, un poderosu empresariu y xeniu de la microelectrónica, qu'usó la teunoloxía del sieglu XXIX de la nave Aeon, pa vender teunoloxía al restu del mundu. Starling tien cuenta de viaxar al sieglu XXIX cola nave Aeon pa consiguir más teunoloxía que pueda vender na so dómina. La Voyager tien de torgar tal viaxe, yá que destruyiría'l sieglu XXIX nuna esplosión temporal, yá que ye bien difícil cubicar el dispositivu temporal. La Voyager consigue destruyir la nave y la esplosión temporal nel sieglu XXIX nun se produz. El capitán Braxton d'una nueva llinia temporal, apaez en 1996 y devuelve a la Voyager a la so posición y tiempos orixinales. El capitán Braxton orixinal, permanez nesti tiempu y llugar.

**2373:** La USS Voyager (NCC-74656) presuntamente ye la culpable d'una esplosión temporal nel sieglu XXIX que va destruyir el Sistema Solar, yá que s'atopó parte del so cascu. Por ello'l capitán Braxton, viaxa a anguaño dende'l sieglu XXIX, pa destruyir la Voyager primero qu'asoceda la esplosión. Mientres l'enfrentamientu, dambes naves son absorbíes pol vórtice temporal, llevando a la nave Aeon al añu 1967 na Tierra y la Voyager al añu 1996.

**2832 (antes de los cambeos temporales):** Una masiva esplosión destrúi'l Sistema Solar terrestre y el culpable de la esplosión ye la Voyager, yá que s'atopen evidencies de la so presencia na mesma esplosión. El capitán Braxton, pilotando una nave temporal de la Federación, la Aeon, viaxa nel tiempu hasta'l 2373 pa destruyir la Voyager nel Cuadrante Delta, pero'l so ataque falla y acaba estrellándose na Tierra en 1967 por accidente.

**2832 (dempués de los cambeos temporales):** La esplosión temporal nun tien llugar, una y bones la Voyager destruyó la nave temporal Aeon en 1996, xusto primero qu'empecipiara el so viaxe al sieglu XXIX. El capitán Braxton d'esta nueva llinia temporal detecta los movimientos temporales y viaxa al añu 1996 pa llevar la Voyager al so tiempu y llugar orixinales.

O esta otra desenvuelta nel episodiu **Atemporal**:

**2390:** Al intentar un viaxe cuánticu con un nuevu tipu de impulsor basáu na teunoloxía d'un alienígena y aplicaciones Borg pa encurtiar el viaxe a casa; atopar con una fase de fluxu que Chakotay y Harry Kim tienen de compensar dende'l Volador Delta, al fallar la nave estrellar nun planeta conxeláu a les veres del Cuadrante Alfa y toos perecen, 15 años dempués Chakotay y Kim intenten utilizar teunoloxía borg pa evitar el desastre, al consiguilo eviten la traxedia albortando la misión de la Voyager creando una nueva llinia de tiempu.

## Ver tamién
* Star Trek
* Star Trek: The Original Series
* Star Trek: The Animated Series
* Star Trek: The Next Generation
* Star Trek: Espaciu fondu 9
* Star Trek: Enterprise

## Referencies

## Enllaces esternos

Categortía:Star Trek