Pokémon Ruby y Sapphire

***Pokémon Ruby Version*** y ***Sapphire Version***, conocíos en Xapón como , son dos videoxuegos pertenecientes a la tercer xeneración de la saga Pokémon, y los primeres nel so tipu llanzaos pa la consola portátil Game Boy Advance de Nintendo. Dambos, marquen el principiu de la tercer xeneración de la serie, y se ambientan nuna nueva rexón denomada Hoenn. 

Les dos ediciones tienen una meyora significativa na gráfica respectu de les sos predecesores, y resulten incompatibles con elles; amás, oxetos de *[[Pokémon Oru, Plata y Cristal]]* perteneciente a la segunda xeneración sumen, ente qu'apaecen otros nuevos. Dambos videoxuegos inclúin más de cientu trenta nuevos personaxes de Pokémon, anque intercambiando ente versiones solo puede llograse pocu más de doscientos; pa tenelos toos, ye obligatoriu intercambiar con Pokémon Colosseum de la GameCube o coles reediciones de la primer xeneración que s'integraron na tercera pa Game Boy Advance, *[[Pokémon Coloráu Fueu y Verde Fueya]]*. 

A pesar que con Ruby and Sapphire la popularidá y ventes de Pokémon baxó, son los títulos más vendíos de la Game Boy Advance con un total de trece millones d'unidaes alredor del mundu. Ente les novedaes que tien &mdash;en comparanza colos sos predecesores&mdash; atópense los concursos Pokémon, que s'integren per primer vegada a la saga, y que darréu s'estendieron hasta los sos socesores Pokémon Diamante y Perlla.

## Xugabilidá y carauterístiques

Los mecanismos básicos de Ruby and Sapphire son, en gran parte, los mesmos de los anteriores llanzamientos de Nintendo. Al igual que con tolos xuegos de Pokémon pa consoles portátiles, el xuegu trescurre en tercer persona y consta de tres pantalles básiques: un mapa de campu, nel cual el xugador muévese como'l personaxe principal, una pantalla de batalla y el menú, nel xugador configura los axustes de xuegu, revisa los artículos o repara los sos Pokémon. El protagonista empieza la so aventura con un Pokémon y puede prindar más con pokebolas, coles mires de lluchar contra otros Pokémon, yá sían selvaxes o con entrenadores. Cuando'l xugador atopa un Pokémon selvaxe o ye desafiáu por un entrenador a un duelu, la pantalla camuda a la pantalla de batalla, que ye por veces. Mientres esta, el xugador puede lluchar, utilizar un oxetu, camudar el so Pokémon activu o fuxir (la postrera nun ye una opción nes batalles contra entrenadores). Tolos Pokémon tienen puntos de vida (o HP), cuando'l HP un Pokémon baxa a cero, este cai esmorecíu y nun puede lluchar hasta que sía alicáu. Si'l Pokémon del xugador gana al Pokémon oponente, recibe puntos d'esperiencia. Dempués d'atropar abondos puntos d'esperiencia, llogren xubir de nivel, la mayoría de los Pokémon evolucionen escontra una nueva especie de Pokémon cuando lleguen a un ciertu nivel y con esto, aumenten les sos estadístiques, yá sía ataque, defensa, ataque especial, defensa especial, velocidá, precisión y HP.

Amás de la llucha, la captura de Pokémon ye l'elementu más esencial del xuegu. Mientres la batalla con un Pokémon selvaxe (Pokémon d'otros entrenadores nun pueden ser prindaos), el xugador puede usar una pokebola nel Pokémon selvaxe. Si tien ésitu, el Pokémon ye añadíu al equipu activu del xugador (o almacenáu si'l xugador yá tien seis Pokémon nel so equipu) y amás ye rexistráu al so Pokédex. Dellos factores inflúin na tasa d'ésitu de captura como'l HP y estáu del Pokémon, según la fuercia de la pokebola utilizada: cuanto menor HP tien l'oxetivu y la pokebola ye más fuerte, mayor ye la tasa d'ésitu de la captura.

## Novedaes y compatibilidá con otres consoles

El cambéu más importante na mecánica de combate ye la introducción de batalles dobles, na que l'entrenador y l'oponente usen dos Pokémon coles mesmes. Arriendes d'ello, ciertos movimientos de Pokémon como terremotu o *surf* pueden afectar a tolos combatientes al empar, lo que puede representar una ventaya o desventaxa pa quien lo usa. N'ocasiones, el protagonista tien d'enfrentase a dos rivales coles mesmes, yá sía solu o con otru compañeru. Otra de les novedaes de los xuegos son les habilidaes y naturaleces del Pokémon. La primera ye utilizada por tolos Pokémon d'una determinada especie, ente que la segunda puede variar ente una especie en particular. Les habilidaes otorguen a los sos titulares ciertos poderes na batalla, como la inmunidá contra ciertos tipos de movimientos o'l fortalecimientu d'un tipu de movimientu, por casu, un Pokémon cola habilidá de levitar, ye inmune ante cualquier ataque del tipu tierra. Pela so parte, la naturaleza, puede afectar la resistencia y cualesquier otra estadística de los Pokémon en batalla. 

Otru factor importante introducíu en Ruby and Sapphire son los concursos Pokémon, que son minixuegos nos que los participantes realicen movimientos de manera estratéxica ante un grupu de xueces pa impresionalos o pa desfacer de la competencia. Los Pokémon y los sos movimientos, tienen una carauterística que puede amontase con Pokécubos (duces fechos con bagues que pueden aumentar carisma, guapura, inxeniu, durez o dulzura dependiendo del sabor). Estos ayuden na primer ronda de los concursos, onde'l públicu presente evalúa a los Pokémon d'alcuerdu al so nivel de carisma, guapura, inxeniu, durez o dulzura y otorguen puntos que darréu son cuntaos pa decidir al ganador. 

Al igual que *[[Pokémon Gold y Silver|Oru, Plata y Cristal]]*, Ruby and Sapphire ye afeutáu pol tiempu de la vida real, lo qu'inflúi n'eventos como les marees, la crecedera de les plantes de bagues y l'apaición de ciertu tipu de Pokémon. Sicasí, a diferencia de les versiones anteriores, en Ruby and Sapphire nun ye posible estremar el día y la nueche. Amás, por cuenta de les diferencies nes especificaciones téuniques de los cables d'enllaz Game Link Boy y Game Boy Advance y a que la estructura de datos de los Pokémon camudó dafechu, Ruby and Sapphire nun se venceyen colos xuegos de Pokémon de xeneraciones anteriores, ye dicir nun ye posible lluchar o intercambiar dende les versiones anteriores. Igualmente, el Pokegear de *Oru, Plata y Cristal* ye reemplazáu pol Pokenav, un dispositivu que tien carauterístiques similares, como la facilidá de llamar o revisar el mapa de la rexón. A pesar de que'l Pokenav nun tener la opción de radio del Pokegear, contién una pestaña onde puede vese el nivel de carisma, guapura, inxeniu, durez o dulzura del Pokémon y les sos cintes ganaes en concursos o otros eventos.

## Eventos especiales

Tres un añu del so llanzamientu, Nintendo llanzó delles tarxetes de batalla. Caúna tien una batalla específica que se carguen nel xuegu de Game Boy Advance al traviés d'un llector electrónicu (o reproductor de Game Boy), y un cable *link* con cuenta de estes batalles revelen criatures Pokémon qu'antes taben ocultos por que puedan ser incluyíos en Pokédex del xugador. Un llector electrónicu especial dexába-y al xugador tener el *Ticket Eon*, que da la opción de viaxar a la *Misteriosa Isla Sur*, onde dependiendo de la versión te dexa retar a los llexendarios Latios (Rubí) y Latias (Zafiru). Ruby and Sapphire tamién son capaces de conectase a los xuegos de GameCube, *[[Pokémon Colosseum]]*, *[[Pokémon XD]]* y *[[Pokémon Box]]*. Nos dos primeros, una vegada que los xugadores lleguen a ciertu puntu nel xuegu, van poder ser capaces de tresferir de *Pokémon Colosseum* y *XD* a Ruby and Sapphire. Amás, aquellos que preordenaron Colosseum, fueron capaces d'aportar a Jirachi y ver una vista previa de la película *[[Pokémon: Jirachi Wish Maker]]*. Pela so parte, *Pokémon Box*, dexa a los xugadores almacenar y entamar los sos Pokémon na consola GameCube al so gustu. Pa los de xuegos de la DS, como *[[Pokémon Diamante y Perla|Diamante y Perlla]]* son introducíos Pokémon de los xuegos de Game Boy Advance por aciu l'insertamientu d'un cartuchu de Game Boy Advance na ranura pa cartuchos de Game Boy Meyora de la Nintendo DS.

## Trama

 

Ruby and Sapphire son desenvueltos nun llugar llamáu Hoenn, una rexón ficticia basada na islla de Kyūshū en Xapón. La rexón contién nueve ciudaes y seis pueblos, con distintos allugamientos xeográficos, que tán coneutaes per rutes. Al igual que les versiones anteriores, Ruby and Sapphire son xuegos secuenciales, y los eventos especiales asoceden nun orde fixu. En dambos xuegos l'oxetivu principal ye ganar al Altu Mandu pa convertise nel nuevu campeón y completar la Pokédex prindando, evolucionando ya intercambiando Pokémon, p'asina llograr les 386 especies disponibles. Poco primero de averase a la ciudá de la primer líder de ximnasiu, l'o la protagonista atopen al Equipu Aqua (Zafiru) o Magma (Rubí) nel Monte Petalia, onde él o ella rescaten a un trabayador de Devon (una empresa que fabrica pokebolas) y recuperen mercancía Devon. Al llegar a Pueblu Pardal (dempués de ganar al líder del tercer ximnasiu), el protagonista afaya que'l Profesor Cozmo, un astrónomu, foi secuestráu pol equipu Aqua/Magma. El protagonista afaya una cueva, llamada Cascada Meteoru, pero ye demasiáu tarde pa evitar que los malfechores escapen al Monte Chimenea col meteoritu. El xugador sigue al equipu Aqua/Magma hasta'l monte y afaya nél que l'equipu Aqua/Magma tán preparando utilizar el meteoritu p'alteriar el clima de la rexón —nel casu del equipu Aqua, quieren alzar el nivel de los mares por que los Pokémon agua apoderen el mundu, ente que l'equipu Magma quier enllenalo con magma volcánica pa estender los continentes—.

Depués de ganar al líder del equipu y devolver el meteoritu al Profesor Cozmo, el xugador viaxa hasta'l quintu ximnasiu onde derrota al so padre y sigue la so aventura. Nuevamente, l'equipu Aqua/Magma intenta camudar el clima de la rexón, esta vegada col robu d'un Castform, un Pokémon cola habilidá de camudar el clima. Dempués de que'l protagonista arruina los sos planes y vence al sestu líder de ximnasiu, l'equipu Aqua/Magma roben un orbe cola capacidá de controlar un Pokémon llexendariu (Groudon en Rubí y Kyogre en Zafiru). Coles mesmes, roben un submarín del capitán Stern en Ciudá Portual p'aportar a una cueva submarina. Sicasí, el protagonista se infiltra nel xoril del equipu, pero nun llogra evitar que'l submarín sía utilizáu. De siguío, viaxen col orbe al Covarón no fondero marín, onde lo utilicen pa espertar a Groudon o Kyogre. Una vegada despiertu, el Pokémon mover a la Cueva Ancestral, lo que provoca una seca en tola rexón (Rubí) o nubes severes (Zafiru). Cuando'l protagonista vence (o captura) al Pokémon, el clima de la rexón vuelve a la normalidá y l'equipu Aqua/Magma decide nun siguir faciendo fechorías. Finalmente, solo resta vencer a Pluvio, el postreru líder de ximnasiu y aportar a la lliga Pokémon pa convertise en campeón.

## Desenvolvimientu y llanzamientu

 

Ruby and Sapphire fueron desenvueltos por Game Freak y Nintendo so la direición de Junichi Masuda. Al igual que los sos precedentes, Ken Sugimori quedó al cargu de la direición artística. Cuando se-y preguntar a Sugimori sobre'l so diseñu alrodiu de tolos Pokémon nuevos, declaró que les sos idees son basaes n'esperiencies pasaes de la so infancia rellacionaes cola naturaleza, los animales y los medios de comunicación y depués tresformala nos inseutos. Amás añadió que: «Inclusive mirando'l mundu dende una perspeutiva distinta dacuando puede ser una fonte d'inspiración pa les criatures. Primero escoyemos un inseutu y dempués d'eso añadímos-y elementos esenciales por que sían más como Pokémon, como amestar un pocu más de forma, pa ser como l'aceru». Cuando la Game Boy Advance empezó a remanar nuevos y meyores gráficos, Ruby and Sapphire fueron llanzaos dexando un máximu de cuatro persones pa conectase al empar, nes versiones anteriores solo podíense dos. Sicasí, l'equipu de desenvolvimientu utiliza un motor gráficu básicu pa caltener el xuegu simple y non demasiáu confusu.

L'equipu quería que los xuegos atraxeren a una gran audiencia, polo que'l *[[software]]* foi diseñáu pa ser lo suficientemente fácil por que les nueves xeneraciones de neños xugaren, pero les nueves carauterístiques añadíes son especialmente pa los xugadores veteranos. Junichi Masuda afirmó que la filosofía básica de tolos xuegos de Pokémon ye la comunicación, na serie Pokémon, esto ye manifestáu nel comerciu y la llucha con otres persones. Cuando se-y preguntar sobre'l nuevu conceutu de les batalles dobles, los desarrolladores espresaron que trataron de centrase más nel formatu orixinal de batalles unu a unu y solo amestaron les batalles dobles como un «nuevu retu». Los xuegos fueron los primeres en nun contener a tolos Pokémon de xeneraciones anteriores. Sugimori dixo que l'equipu trató d'incluyir a tolos Pokémon nuevos, según dalgunos de les xeneraciones anteriores. Cuando se-y preguntar alrodiu de los Pokémon restantes, comentó que nun pudieron ser incluyíos por cuenta de restricciones téuniques. Añadió que quería que cada Pokémon pudiera faer hasta trés distintos tipos de soníos según el so estáu d'ánimu.

A pesar del trabayosu trabayu puestu nos xuegos, Nintendo nun promovió Ruby and Sapphire na convención Electronic Entertainment Expo de 2002 como yera d'esperar. Sicasí, la empresa premió con monedes holográfiques de coleición a quien preordenaran cualesquier de les versiones. Más tarde esi añu, Nintendo acomuñóse Toys 'R' Us dende'l 19 de xunetu al 1 de setiembre pa llanzar el boletu *EON Summer Tour*, que contenía 125 xuguetes de dicha tienda. Pa promover los xuegos, Nintendo collaboró amás cola marca de bébores Vimto del Reinu Xuníu. Finalmente'l xuegu foi llanzáu'l 21 de payares de 2002.

## Receición
### Comentario de la crítica

Ruby and Sapphire cuntaron con reseñes xeneralmente de calter positivu. IGN describir como «increíbles» y dio-yos una nota de 9,5 puntos de 10. Amás, los llectores del sitiu calificar como unu de los sos xuegos favoritos, polo que recibió'l premiu de los editores. En 2007, IGN asitiar nel númberu diez de la so llista de «los 25 meyores xuegos de Game Boy Advance de tolos tiempos». Pela so parte, GameZone tamién-y dio a los xuegos un 9,5 sobre 10 y apurrió-yos el premiu a la excelencia. Tamién añadió que son más «refináu y esixente que les versiones anteriores». Anque fixo comentarios negativos sobre los gráficos al dicir que: «Entá usen l'animación simple y los personaxes básicos que crearon nel original Game Boy A Color» Maura Sutton del sitiu web Computer and Video Games comentó que son «increíblemente curiosos y adictivos», amás allabó los gráficos describiéndolos como «maraviyosos». Finalmente púnxo-yos una calificación de 9 sobre 10. Greg Kasavin de GameSpot escribió que son «un paséu de principiu a fin», pero afirmó que «nun ufierten un gran retu», polo que-yos dio 8,1 puntos sobre 10. 

A Martin Taylor de Eurogamer y al sitiu 1UP.com entusiasmar menos los xuegos, el primeru consideró que la mecánica cansa bien rápido, dando a los xuegos un 7 de 10, y el segundu púnxo-yos una «B-», amás de comentar que yeren «refechos» y que les batalles dobles fueron «infrautilizadas». Los sitios 1Up y IGN señalaron que los gráficos solo tuvieren meyores mínimes. Per otru llau, l'audiu polo xeneral tuvo crítiques positiva. GameZone dixo que la música «yera cafiante dacuando, pero tamién ye bien bonu. Atopé tarareando la música cuando yo nun taba xugando». Otres quexes inclúin la eliminación del sistema de tiempu de les versiones oro y plata y la imposibilidá d'importar Pokémon de los xuegos de les xeneraciones anteriores.

### Recibimientu comercial

Ruby and Sapphire fueron bien esperaos y cuntaron con bones ventes alredor del mundu, anque menores en comparanza colos anteriores xuegos de Pokémon. En Xapón vendiéronse 1,25 millones d'unidaes nos primeros cuatro díes d'exhibición y fueron los xuegos más vendíos de la temporada navidiega de 2002. Les ventes xubieron a 4,4 millones na sesta selmana del so llanzamientu. Tamién se convirtieron nos segundos xuegos en vender 2 millones de copies en Xapón dende 2001 de Final Fantasy X y los primeros xuegos pa una consola portátil dende l'añu 2000 de Yu-Gi-Oh! Duel Monsters 4. N'América del Norte, Nintendo vendió alredor de 2,2 millones d'unidaes n'abril de 2003 (un mes dempués del llanzamientu de los xuegos ende). Ruby and Sapphire fueron el segundu y tercer xuegos más vendíos de 2003. N'Europa tuvo una bona receición siendo'l segundu xuegu más vendíu del añu, detrás de Finding Nemo de Disney Pixar. Inclusive antes del so llanzamientu, los minoristes europeos importaron cartuchos dende Estaos Xuníos pa pagar l'alta demanda de los xuegos. Con 15,85 d'unidaes vendíes en tol mundu, los xuegos son los títulos más vendíos de la Game Boy Advance.

## Xuegos rellacionaos
### Pokémon Esmerald

***Pokémon Emerald Version*** (n'español: ***Pokémon Edición Esmeralda***), conocíu en Xapón como , ye'l docenu xuegu na serie de videoxuegu de Pokémon en Xapón y l'oncenu en Norteamérica y Europa. Ye una versión actualizada de Ruby and Sapphire y foi llanzada en Xapón el 16 de setiembre de 2004, en Norteamérica'l 1 de mayu de 2005, n'Australia'l 9 de xunu de 2005 y n'Europa el 21 d'ochobre de 2005.

Esmeralda ye en realidá una estensión de Ruby and Sapphire, yá que introduz nueves carauterístiques. La trama ye modificada, tantu l'equipu Magma como'l Aqua son villanos que tán atrapaos nuna guerra de bandes constante y el so oxetivu sigue siendo espertar a Groudon y Kyogre, respeutivamente. Cuando los dos Pokémon llexendarios empiecen a lluchar ente sigo, el protagonista tien de lliberar al Pokémon llexendariu Rayquaza p'aselalos. Dalgunes de les mecániques de xuegu camudaron tamién. Anque les batalles dobles fueron marcaes claramente escesives en Ruby and Sapphire, n'Esmeralda dos entrenadores independientes podríen xunise a la batalla como un dúu. Dempués de ganar al Altu Mandu, el xugador puede volver a batallar colos líderes de ximnasiu nuna batalla doble si son llamaos pol so Pokénav. Amás, los hologrames de los Pokémon tán animaos na batalla como si tuvieren en Pokémon Crystal. Otru aspeutu que resalta ye la incorporación del frente de batalla, que nes versiones anteriores ye imposible aportar.

Esmeralda tuvo una bona receición tanto crítica como comercial. El xuegu tien una calificación global de 76,65% en Game Rankings. GameSpot diolu 7,5 puntos sobre 10. IGN describir «estupendu» y dio-y una nota de 8,0 sobre 10. Eurogamer clasificar con una puntuación de 7,5 sobre 10 y amás comentó qu'Esmeralda ye meyor que Ruby and Sapphire por ser «más duru y más llargu». Mundialmente, el xuegu vendió 6,41 millones d'unidaes, lo que fai'l terceru más vendíu de la Game Boy Advance, detrás de Ruby and Sapphire y Coloráu Fueu y Verde Fueya. Esta edición corrixó un error cuando'l comerciu de Pokémon ente la xeneración de Hoenn y la xeneración de Kanto cuando s'utiliza un adaptador inalámbricu, una y bones el Pokémon Ruby y Sapphire nun yeren compatibles col adaptador inalámbricu.

### Pokémon Box: Ruby and Sapphire

*Pokémon Box: Ruby and Sapphire*, o a cencielles Pokémon Box, ye un xuegu de Pokémon pa la consola GameCube, qu'inclúi un cable de Nintendo GameCube, unu de Game Boy Advance y una tarxeta de memoria 59 bloques. Llanzar en Xapón el 30 del mes mayu en 2003 y en Norteamérica'l 11 de xunetu de 2004, pero solo al traviés de la New York Pokémon Center y la so tienda en llinia. El xuegu ye esencialmente un sistema d'almacenamientu de los xuegos de Game Boy Advance de Pokémon que dexa a los xugadores intercambiar y almacenar Pokémon que prindó nes ediciones Rubí, Zafiru, Esmeralda, Coloráu Fueu y Verde Fueya nuna tarxeta de memoria de GameCube. Los xugadores pueden entamar ya interactuar colos sos Pokémon na GameCube, lo que-yos dexa reproducir se. Pokémon únicos tamién pueden ser adquiríos d'esta forma. Otra novedá ye l'Escaparate», onde los xugadores pueden crear y amosar pieces del xuegu de Pokémon. 

Nintendo referir al xuegu como «el *[[software]]* Pokémon más esclusivu enxamás ufiertáu a los almiradores de Pokémon n'América del Norte». A pesar d'esto, polo xeneral foi consideráu innecesariu por dellos críticos. Craig Harris de IGN emponderó la interfaz, yá que fai que la organización de Pokémon sía muncho más fácil en comparanza cola interfaz de Game Boy Advance, según el emulador que dexa a Ruby and Sapphire ser reproducíos na GameCube. Tamién declaró que'l xuegu yera un bon negociu por cuenta de la inclusión d'una tarxeta de memoria y cable. Sicasí, Harris citó al Escaparate» como «totalmente innecesariu y dafechu fuera de sitiu», y dixo que polo xeneral el xuegu faltába-y enforma por faer. Él escribió: «Ta empobináu específicamente pa los fanáticos realmente duros de Pokémon, pero rique de tantos elementos específicos pa ser realmente útil pa cualquier persona». AllGame dio-y trés estrelles y media de cinco.

### Pokémon Pinball: Ruby and Sapphire

*[[Pokémon Pinball: Ruby and Sapphire]]* ye un xuegu que tien toles carauterístiques d'un xuegu de pinball, incluyendo les tables de bonificación, delles defenses y formes d'anotar puntos masivos. Al igual qu'un xuegu de pinball estándar, el xuegu cunta con 200 Pokémon, dos meses principales y de sofitu un cable link. El xuegu trai una manera de captura, que actívase al disparar nel bucle de la derecha un par de vegaes. Depués del que xugador da nel blancu, empecípiase la manera de cutir les defenses tres veces pa revelar al Pokémon que va ser prindáu, y depués cutir a esti trés vegaes pa prindalo. La evolución de los Pokémon sigue una fórmula similar. Más allá d'eso, hai pequeños xuegos de bonificación que lleven al usuariu fuera del campu de xuegu principal pa lluchar contra les bisarmes más grandes, tamién naz una nueva manera que dexa a un Pokémon salir del cascarón d'un güevu, y asina poder atrapar los Pokémon ñácaru. El xuegu salió al mercáu'l 1 d'agostu de 2003 en Xapón, el 28 del mesmu mes y añu n'Estaos Xuníos, Australia foi'l tercer país al que llegó en setiembre de 2003 y d'últimes llegó a Europa'l 14 de payares de 2003. A comparanza del so antecedente, *Pokémon Pinball*, este trai la posibilidá d'evolucionar los Pokémon prindaos y prindar Pokémon de distintes zones como monte, llanu, océanu y cueva con una opción de «viaxe», nel cual nun va camudar el color de la mesa si non un pequeñu cuadru asitiáu un pocu más embaxo del centru de la tabla. Al igual que nos sos antecedentes tamién esiste'l dineru» col cual entrando a la modalidá de tienda» podrá mercase tiempu por que Latias (tabla de Zafiru) o Latios (tabla de Rubí) salven la bola, si esta llegara a cayer fora del tableru. Amás, esiste otru métodu d'atropar puntuación: «les rondes de bonos», que actívense al prindar 3 Pokémon (yá sía por captura o por evolución), les rondes de bonificación tresporten de la mesa principal a la tabla de bonificación que son usaes con un tiempu llindáu. La ronda xuégase depende del allugamientu y de la tabla que se ta xugando, de normal cada ronda de bonificación trai un personaxe xefe.

## Referencies

## Enllaces esternos

* Páxina oficial de Pokémon (disponible en dellos idiomes).

* Detalles de los xuegos en Pokemon-Games.com

* Llibru descriptivu de los xuegos por Elizabeth Hollinger