Institutu Cervantes

L**'Institutu Cervantes** (**IC**) ye un organismu públicu español, que se creó'l 21 de marzu de 1991 pol Gobiernu d'España, col altu patrociniu de los reis d'España, sol mandatu del presidente Felipe González y dependiente del so Ministeriu d'Asuntos Esteriores.

Los sos dos oxetivos principales son la promoción y enseñanza de la llingua española, y l'espardimientu de la cultura d'España y Hispanoamérica. L'Institutu Cervantes toma'l so nome del escritor Miguel de Cervantes.

Cuenta con dos sedes centrales que s'atopen na Comunidá de Madrid: la sede central operativa ta na cai de Alcalá, 49, de Madrid, nel edificiu «Cervantes», enantes conocíu como l'edificiu «de les Cariátides» y antigua sede del Bancu Central, diseñada en 1918 polos arquiteutos Antonio Palacios y Joaquín Otamendi pal Bancu Español del Ríu de la Plata; y la segunda sede, que s'utiliza como centru de formación de profesores, ta nel Colexu del Rei, na cai Llibreros, 23, d'Alcalá de Henares, llugar de nacencia de Cervantes. Anguaño cunta con 87 centros en 44 países de los cinco continentes.

Dende'l 27 de xineru de 2017, el direutor del Institutu Cervantes ye Juan Manuel Bonet, y el so secretariu xeneral ye, dende'l 16 d'abril de 2012, Rafael Rodríguez-Ponga Salamanca.

## Oxetivos y funciones

Los oxetivos del Institutu Cervantes según l'artículu constituyente númberu 3 de Llei 7/1991, de 21 de marzu, son los siguientes:
# Promover universalmente la enseñanza, l'estudiu y l'usu del español y fomentar cuantes midíes y aiciones contribuyan al espardimientu y la meyora de la calidá d'estes actividaes.
# Contribuyir al espardimientu de la cultura nel esterior en coordinación colos demás órganos competentes de l'Alministración del Estáu.

Pa ello encárgase de:
* Entamar cursos de llingua española.
* Entamar cursos de llingües cooficiales n'España.
* Entamar los exámenes y expedir los Diplomes d'Español como Llingua Estranxera (DELE)
* Actualizar los método d'enseñanza y la formación del profesoráu.
* Sofitar el llabor de los hispanistes.
* Espublizar la llingua española.
* Collaborar con instituciones, sociedaes y países hispanoamericanos nel espardimientu de la so cultura.

## Actividá académica

Ye una de les funciones principales del Institutu, que foi creáu pa estender la cultura y la enseñanza del español nel mundu. Pa ello cunta con 58 centros nel mundu, 1240 profesores y más de 1600 hores de clase al día.

### Diploma d'Español como Llingua Estranxera

Los **Diplomes d'Español como Llingua Estranxera** (**DELE**), creaos en 1988, son títulos que certifiquen el grau de competencia y dominiu del español como llingua estranxera. L'Institutu Cervantes da estos títulos en nome del Ministeriu d'Educación y Ciencia d'España cola participación de la Universidá de Salamanca na ellaboración de los conteníos y la so evaluación. Entienden seis niveles de deprendimientu: A1, A2, B1, B2, C1, C2.

### Aula Virtual d'Español
L'Institutu Cervantes cuenta col *Aula Virtual d'Español*, nel que s'entamen cursos per Internet. N'España concentróse na enseñanza d'español pa inmigrantes, llabor realizáu en collaboración coles Escueles Oficiales d'Idiomes. En 2009 llegar a un alcuerdu por que la AVE apaeciera na intranet de Starbucks y dar asina enseñanza d'español a los sos emplegaos n'Estaos Xuníos.

### Centru de Formación de Profesores
El Centru de Formación de Profesores (CFP), establecíu na sede d'Alcalá de Henares (Madrid), nel **Colexu del Rei**, cai Llibreros, 23, constituyóse en centru de referencia na formación de profesores, tanto inicial como siguida. El meyor exemplu d'esti llabor ye'l máster n'Enseñanza del Español como Llingua Estranxera en collaboración cola Universidá Internacional Menéndez Pelayo.

### Congresu Internacional de la Llingua Española
Otra de les funciones del Institutu Cervantes ye la organización, xunto cola Real Academia Española y l'Asociación d'Academies de la Llingua Española, de los Congresos Internacionales de la Llingua Española, foros de reflexón sobre l'idioma español que se celebren cada trés años en dalguna ciudá d'España o Hispanoamérica, cola collaboración del país anfitrión. Dende la so creación celebráronse en Zacatecas (Méxicu, 1997), Valladolid (España, 2001), Rosario (Arxentina, 2004), Cartagena de Indias (Colombia, 2007) y Valparaíso (Chile), 2010 —entamáu finalmente de forma virtual, yá que se produció un terremotu nel país el día previu a la inauguración—, Ciudá de Panamá (Panamá), 2013 y San Xuan (Puertu Ricu), 2016.

### Lingu@net Europa
Proyeutu de la Comisión Europea pa facilitar l'accesu a recursos calidable «en llinia» pal aprendizaxe de les llingües europees.

### Archivu Gramatical de la Llingua Española
L'Archivu Gramatical de la Llingua Española (AGLE) ye un proyeutu de informatizar los miles de fiches manuscrites del gramáticu Salvador Fernández Ramírez,rematáu y publicáu en 2010 nel Centru Virtual Cervantes.

### Oficina del Español na Sociedá de la Información
La Oficina del Español na Sociedá de la Información (OESI) ta dedicáu a promocionar la presencia del español nel ámbitu de les teunoloxíes de la información.

### Portal del hispanismo
Centru de referencia del hispanismo n'internet. Empecipióse como una triple base de datos (departamentos d'español, hispanistes y asociaciones) d'accesu gratuitu. Agora puede atopase información sobre:
* Departamentos y centros d'investigación universitarios con departamentu d'español.
* Asociaciones d'hispanistes y de profesores d'español.
* Información sobre congresos, seminarios, xornaes o conferencies.
* Últimes noticies.
* Ufiertes públiques de beques, cursos especializaos y ufiertes d'empléu.
* Recursos n'Internet pa investigadores.
* Enllaces rellacionaos.

### Rede de Centros Acomuñaos
Rede de centros d'enseñanza d'español que los sos programes d'enseñanza, instalaciones y organización fueron reconocíos pol Institutu Cervantes. Los centros de la rede que s'atopen n'España reciben la denominación de Centros Acreditaos. En Brasil esiste una rede de Centros de significada importancia como son: Recife, São Paulo, Rio de Janeiro, Porto Alegre, Salvador de Bahia, Belo Horizonte, Brasilia y Curitiba. Toos desenvuelven una intensa actividá cultural, especialmente Salvador de Bahia, del que dependen 14 Centros partíos ente Guatemala y Colombia.

### Second Life
Dende 2007 l'Institutu Cervantes construyó una islla virtual nel mundu tridimensional Second Life, onde recreó la sede d'Alcalá de Henares. Nel mesmu ufiértense esposiciones, conferencies y proyeiciones sobre actos que se tean realizando nel mundu real».

## Actividá cultural

Ye la intensa actividá cultural la que da al Institutu Cervantes la so personalidá y el so sellu de prestíu nel mundu.
Alcuentros con escritores, dramaturgos, científicos, ciclos de cine, conciertos musicales, esposiciones, formen parte de la programación del Institutu en decenes de ciudaes.

Al traviés de los sos centros, l'Institutu Cervantes pon a disposición d'artistes españoles y de creadores d'orixe llatinoamericanu, sales d'esposiciones onde exhibir les sos obres. Tamién collabora na organización de conciertos, proyeiciones, obres de teatru, etc. rellacionaos cola cultura hispanoamericana. Dalgunes de les últimes muestres son:
* *Testigos del olvidu*: esposición fotográfica de Juan Carlos Tomasi que rescata ocho de les mayores catástrofes humanes del nuesu tiempu, y cuenta con testos de Mario Vargas Llosa y Juan José Millás, ente otros.
* *Festival de los Dos Orielles*: festival de danza, teatru y música con artistes marroquines y españoles que se celebra en Casablanca, Marrakech, Rabat, Tánxer y Tetuán.
* *Cinco miraes europees*: exhibición de les fotografíes de cinco artistes hispanoamericanos y españoles.
* *Orgánicu na obra de Calatrava*: esposición fotográfica de Luz Martín sobre la obra de Santiago Calatrava nel centru de Belgráu.
* Dende 2009, celebra añalmente **El Día E**, una xornada de puertes abiertes que tien llugar el sábadu más próximu al solsticiu de branu.

## Publicaciones

### Revista Institutu Cervantes
Revista gratuita de periodicidad bimestral, onde se publicar los actos que l'Institutu Cervantes va realizar, tantu n'España como en cualquier centru del estranxeru, col enfotu de informar del progresu del centru y de les llingües españoles.

# Ochobre - avientu de 2004.
# Xineru - febreru de 2005.
# Marzu - abril de 2005.
# Mayu - xunu de 2005.
# Xunetu - agostu de 2005.
# Setiembre - ochobre de 2005.
# Payares - avientu de 2005.
# Xineru - febreru de 2006.
# Marzu - abril de 2006.
# Mayu - xunu de 2006.
# Setiembre - ochobre de 2006.
# Payares - avientu de 2006.
# Xineru - febreru de 2007.
# Marzu - abril de 2007.
# Mayu - xunu de 2007.
# Setiembre - ochobre de 2007.
# Payares - avientu de 2007.
# Xineru - marzu de 2008.

### Anuariu del español

Sol títulu xenéricu de *L'español nel mundu* analiza la situación y novedaes de la llingua española nos sos distintos ámbitos d'usu. Les socesives ediciones, que se publicar dende 1998, formen una coleición d'imáxenes sobre la situación del español.

# 1998
# 1999
# 2000
# 2001
# 2002
# 2003
# 2004
# 2005
# 2006 - 2007 (Enciclopedia del español nel mundu).
# 2008(Enciclopedia del español n'Estaos Xuníos).
# 2009
# 2010 - 2011
# 2012
# 2013
# 2014
# 2015

### Memoria del Institutu Cervantes
Publicación añal na que s'espón la evolución del Institutu Cervantes a lo llargo del últimu añu. Centrar na actividá cultural y académica de cada centru y biblioteca, según les inauguraciones que tuvieren llugar. Inclúyese información sobre l'Aula Cervantes, entidaes collaboradores y patrocinadores.

# 2009/10.
# 2008/09.
# 2007/08.
# 2006/07.
# 2005/06.
# 2004/05.
# 2003/04.

### Televisión dixital
El 12 de febreru de 2008 a les 19:30 hora española, el Cervantes convertir nel primer institutu llingüísticu européu en tener el so propiu canal televisivu: CervantesTV.es. Una canal de televisión n'internet con programación 24 hores al día. La so programación consiste básicamente na promoción ya información sobre l'español, con boletinos culturales y tamién entevistes, conxustes, reportaxes, música y documentales d'actualidá cultural hispana.

### Otres publicaciones
* *Plan curricular del Institutu Cervantes. Niveles de referencia pal español*: plan esquematizado d'estudiu del español en seis niveles, d'alcuerdu a les directrices del Conseyu d'Europa.

* *Enciclopedia del español nel mundu*: informe sobre la situación de la llingua española por tol planeta.

* *Guíes práutiques del Institutu Cervantes *: "Gramática práutica del español" (2007) ; " Ortografía práutica del español" (2009) ; " Guía práutica del español correutu" (2009) ; "Guía práutica d'escritura y redaición" (2011) ; "El llibru del español correutu . Claves pa escribir y falar bien n'español" (2012) . "Les 500 duldes más frecuentes del español" (2013) .

## Centru Virtual Cervantes
El Centru Virtual Cervantes ye un sitiu web creáu y calteníu pol Institutu Cervantes d'España en 1997 pa contribuyir al espardimientu de la llingua española y les cultures hispániques.

Como complementu al llabor de los centros abiertos pol Institutu Cervantes en ciudaes concretes, el Centru Virtual Cervantes apueste pola capacidá de llegar a tol mundu al traviés d'Internet. Ufierta materiales y servicios pa los profesores d'español, los estudiantes, el traductores, periodistes y otros profesionales que trabayen cola llingua, según pa los hispanistes que se dediquen a estudiar la cultura española en tol mundu, y pa cualquier persona comenenciuda na llingua y cultures hispániques y na situación del español na rede.

## Caxa de les Lletres

L**'Institutu Cervantes**, aprovechando la presencia de la cámara acorazada nel suétanu del edificiu Cervantes de la so sede de la cai Alcalá, 49, de Madrid, utiliza les caxes de seguridá por que grandes personaxes de la cultura hispánica depositen un legáu que nun s'abrir hasta la fecha qu'ellos decidan.

El so primer depositariu foi l'escritor Francisco Ayala el 15 de febreru de 2007.

El motivu de que tenga una cámara acorazada ye por haber sío d'antiguo sede del Bancu Central.

## Centros nel mundu

### [[España]]
::

### [[África]]
::

### [[América]]
::

### [[Oriente Próximu]]
::

### [[Asia]] y [[Oceanía]]
::

### [[Europa]]

::

### Aules Cervantes
::

L'Institutu Cervantes tamién estudia la próxima apertura d'unidaes n'otres ciudaes del mundu.

En Varsovia, el 7 de mayu de 2008 abrióse'l mayor centru del Institutu Cervantes. Atopar nun edificiu de 5 plantes con una superficie de 4.000 m².

Inda nun hai nengún centru n'El Sáḥara Occidental, únicu territoriu de población árabe onde se fala español. Anguaño estúdiase un proyeutu pa establecer aules en L'Aaiún al traviés d'AECI.

## Premios
El 1 de xunu de 2005, l'Institutu Cervantes recibió'l Premiu Príncipe d'Asturies de Comunicación y Humanidaes de dichu añu, compartíu cola Alianza Francesa, la Sociedá Dante Alighieri, el British Council, l'Institutu Camões y el Goethe-Institut.

## Discutinios
Los profesores de los centros de Brasil declararon un calendariu de fuelgues en reivindicación d'una xubida salarial. Los sos argumentos, la inflación acumulada cimera al 67 % nel país dende 2009 y el fechu de ser el coleutivu de profesores con menor salariu de la rede de centros Cervantes.

## Organización

### Patronatu

La so función ye dirixir les orientaciones xenerales de les actividaes del *Institutu* y conocer añalmente les sos actividaes. Ta integráu pol rei d'España (Felipe VI) como presidente d'honor. La Presidencia Executiva exercer el Presidente del Gobiernu, los ministros d'Asuntos Esteriores, d'Educación y Ciencia, Cultura, el presidente y vicepresidente del Conseyu d'Alministración, el direutor del Institutu, 25 vocales electos por instituciones culturales y de la llingua (Real Academia Española, les academies de la llingua de Hispanoamérica y Filipines, universidaes, academies españoles y otres organizaciones) y vocales por derechu propiu (natos) como lo son los ganadores del Premiu Cervantes.

### Conseyu d'alministración

El Conseyu ta encargáu d'ellaborar los planes xenerales d'actividaes, vixilar la execución del presupuestu y aprobar les tresferencies a terceros. Ta presidíu pol secretariu d'Estáu de Cooperación Internacional, dos vicepresidentes (Subsecretariu del Ministeriu d'Educación y Ciencia y el subsecretariu del Ministeriu de Cultura), dos conseyeros del patronatu, cuatro conseyeros de los Ministros d'Asuntos Esteriores, d'Educación y Ciencia, de Cultura y d'Economía y Facienda y el Direutor del Institutu.

### Direutor

Ye l'encargáu de llevar direición y demás llabores executivu y alministrativu pertinentes del Institutu Cervantes. Ye nomáu pol Gobiernu español.

Hasta la fecha fueron direutores:

* Nicolás Sánchez-Albornoz (1991-1996)
* Santiago de Mora-Figueroa y Williams, Marqués de Tamarón (1996-1999)
* Fernando Rodríguez Lafuente (1999-2001)
* Jon Juaristi (2001-2004)
* César Antonio Molina (2004-2007)
* Carmen Caffarel (2007-2012)
* Víctor García de la Concha (2012-2017)
* Juan Manuel Bonet (2017-)

pa promocionar el valencianu al traviés de los centros del Institutu.
* Axencia EFE, sopelexando les sos noticies al traviés de portales como español.es o española.es.
* Axencia Española de Cooperación Internacional, ver tamién Centro Cultural d'España.
* Asociación d'Academies de la Llingua Española.
* Conceyu de Sevilla, pa estender la presencia de Sevilla nel mundu.
* BBVA.
* CSIC, pa sopelexar les meyores científiques españoles.
* Cruz Bermeya, pa la enseñanza del idioma a los inmigrantes.
* Federación d'Escueles d'Español como llingua Estranxera, FEDELE pa la formación de profesores y la promoción del español
* Festival de Cine de San Sebastián.
* Fundación José Ortega y Gasset, organización de diversos cursos.
* Fundación Pablo Iglesias, na organización d'esposiciones.
* Fundación Reed.
* Fundación Universidá de La Rioxa, organización de diversos cursos.
* Gas Natural, pa la recuperación del Covarón Cervantes (escondite usáu por Miguel de Cervantes nuna de les sos fugues).
* Generalitat Valenciana.
* Grupo PRISA, nel espardimientu de la cultura y l'idioma español.
* Grupu Santander.
* Inditex, pa enseñar español a los sos emplegaos en tol mundu.
* Institución Alfons el Magnànim.
* Institut Ramon Llull.
* IVAM, col que se van exhibir los sos fondos en tol mundu.
* Radio Nacional d'España, pa espublizar l'español col programa *Un idioma ensin fronteres*.
* Repsol YPF, pa la recuperación del Covarón Cervantes.
* Real Academia de la Llingua Vasca, pa fomentar la enseñanza de la llingua vasca.
* Real Academia Gallega.
* RTVE, en diversos proyeutos d'espardimientu del español.
* SGAE, pa promocionar a los autores españoles.
* Universia.
* Universidá Antonio de Nebrija, organización de diversos cursos.
* Universidá Autónoma de Barcelona, organización de diversos cursos.
* Universidá Autónoma de Nuevo León.
* Universidá d'Alcalá de Henares.
* Universidá de Granada, organización de diversos cursos.
* Universidá de Murcia, organización de diversos cursos.
* Universidá de Lund.
* Universidá de São Paulo.
* Universidá de Zaragoza, organización de cursos de formación de profesoráu.
* Universidá Estatal de Campinas.
* Universidá Internacional d'Andalucía, organización de diversos cursos.
* Universidá Internacional Menéndez Pelayo, organización de diversos cursos.
* Universidá Nacional Autónoma de Méxicu.
* Universidá Nacional de Guinea Ecuatorial, organización de la cátedra d'estudios afroiberoamericanos
* Universidá Pública de Navarra, organización de diversos cursos.

## Ver tamién
* Alliance Française, equivalente francés del *Institutu Cervantes*.
* British Council, equivalente inglés del *Institutu Cervantes*.
* Goethe-Institut, equivalente alemán del *Institutu Cervantes*.
* Institutu Camões, equivalente portugués del *Institutu Cervantes*.
* Società Dante Alighieri, equivalente italianu del *Institutu Cervantes*.
* Российская Академия Наук (Rossiískaya Akademiya Nauk), equivalente rusu del *Institutu Cervantes*.
* Academia Română, ye l'equivalente rumanu del *Institutu Cervantes*.
* 国際交流基金 (Kokusai Kōryū Kikin), equivalente xaponés del *Institutu Cervantes*.
* 孔子学院 (Kǒngzǐ Xuéyuàn), equivalente chinu del *Institutu Cervantes*.
* 주스페인 한국문화원 (Juseupein Hangukmunhwawon), equivalente coreanu del *Institutu Cervantes*.
* Institut Ramon Llull, equivalente catalán del *Institutu Cervantes*
* Premiu Miguel de Cervantes, premiu lliterariu del que salen los vocales del patronatu.

## Referencies

## Enllaces esternos

* Páxina principal del Institutu Cervantes
* Centro Virtual Cervantes
* 
* Páxina del Institutu en Second Life
* Rede de Centros Asociaos
* Aula Virtual d'Español (AVE)
* Canal de televisión per internet CervantesTV.es del Institutu Cervantes
* Plan curricular del Cervantes, en llinia
* idioma/533725/ Reportaxe sobre l'Institutu Cervantes por cuenta de los sos 18 años.