Betty Williams

**Betty Williams**  foi una pacifista norte-irlandesa premiada en 1976 col Premiu Nobel de la Paz, xunto con Mairead Maguire, pol so lideralgu pacíficu nel problema d'Irlanda del Norte.

## Mocedá
Nació'l 22 de mayu de 1943 en Belfast, capital d'Irlanda del Norte. Nació nel senu d'una familia con gran amiestu relixoso pol fechu de que'l so güelu maternu yera xudíu, la so güela materna católica, y tantu los sos güelos paternos como'l so padre protestantes. El so güelu maternu llueu-y enseñó un gran respetu poles relixones, esplicándo-y como él había perdíu gran parte de la so familia mientres l'Holocaustu. Foi bautizada dientro del catolicismu.

Cola incapacidá de la so madre por un accidente cerebrovascular, Williams tomó les riendes familiares y tuvo qu'educar a la so hermana. Dempués de realizar estudios primarios nun colexu católicu trabayó nuna oficina de recepcionista y en 1961 casóse col protestante Ralph Williams.
Foi miembru del Exércitu Republicanu Irlandés en 1972, pero dempués de tener que reparar la muerte d'un soldáu británicu delantre d'ella al añu siguiente, decidió arrodillarse y rezar por él delantre del restu de vecinos católicos, abandonando'l movimientu guerrilleru y apostando pela vía pacífica.

## Vía pacífica
Saltó a la palestra política cuando denunció la muerte de trés neños católicos el 10 d'agostu de 1976 cuando fueron truñaos por un coche, conducíu pol fuxitivu del IRA Danny Lennon, que fuera muertu a tiros poles autoridaes britániques. La mesma Williams foi testimoniu de los fechos y a partir d'aquel momentu trabayó pa llograr 6.000 firmes, en tan solo dos díes, que ciscaben una solución pacífica al conflictu armáu irlandés. Al llau de Mairead Corrigan, tía de los neños muertos nel accidente del 10 d'agostu, fundó'l movimientu ***Muyeres pola Paz***, que darréu xunto con Ciaran McKeown refundaron nel ***Movimientu pola Paz d'Irlanda del Norte***.

L'entierru de los neños tuvo l'asistencia de más de 10.000 persones, tanto católicos como protestantes, siendo atayáu pol IRA, qu'acusó a los asistentes de ser partidarios del exércitu británicu. Corrigan y Williams darréu consiguieron rexuntar a más de 35.000 persones nuna marcha pacífica pa pidir una solución pacífica al conflictu.

Xunto con Ciaran McKeown robló una declaración de Paz, base principal de la organización ***Xente pola Paz***:

* Tenemos un mensaxe simple al mundu d'esti movimientu pola paz.
* Deseyamos vivir, querer y construyir a una sociedá xusto y pacífico.
* Deseyamos pa los nuesos neños, como deseyamos pa nós mesmos, les nueses vides en casa, nel trabayu, y nel xuegu ser vides d'allegría y de paz.
* Reconocemos esto pa construyir una sociedá que pide dedicación, trabayu duru, y valor.
* Reconocemos qu'hai munchos problemes na nuesa sociedá que son una fonte del conflictu y violencia.
* Reconocemos que cada bala encendida y cada bomba qu'españa faen esti trabayu más difícil.
* Refugamos l'usu de la bomba y la bala y toles téuniques de la violencia.
* Dedicamos al trabayu colos nuesos vecinos, cerca y lloñe, pa edificar una sociedá pacífica en que les traxedies que conocimos son una mala memoria y una cura de continuación. 


## Premiu Nobel de la Paz
En 1976 Betty Williams y Mairead Maguire fueron compensaes col Premiu Nobel de la Paz *poles sos lluches pacífiques nel procesu d'Irlanda del Norte por aciu la fundación del "Movimientu pa la Paz d'Irlanda del Norte"*.

Betty Williams nel momentu de recibir el Premiu Nobel siguía trabayando de recepcionista en Belfast, trabayu qu'abandonó al divorciase en 1982 pa treslladase a los Estaos Xuníos. Anguaño trabaya de profesoráu y nengún polo que cuando celebró'l so cumpleaños convidada na *Sam Houston State University* y *Nova Southeastern University*.

## Referencies

## Enllaces esternos

* Sitiu web oficial del Institutu Nobel, Premiu Nobel de la Paz 1976 (n'inglés)
* Sitiu web oficial de Xente pa la Paz (n'inglés)