open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Jacopo Sannazaro

**Jacopo Sannazaro**  foi un escritor napolitanu del Renacimientu qu'escribió les sos obres n'italianu y en llatín.

## Biografía
Sannazaro nació'l 28 de xunetu 1458 y morrió'l 6 d'agostu 1530, (que con cierta frecuencia escríbese equivocadamente *Sannazzaro*) yera un napolitanu descendiente d'una noble familia de la Lomellina. La so infancia y adolescencia trescurrieron en San Cipriano Piacentino. Estudió na Academia Pontaniana de Nápoles col nome de Actius Syncerus. El célebre humanista Giacomo Pontano foi'l so amigu y dedicó-y el so diálogu sobre la poesía *Actius*, onde publicaben n'italianu o en llatín humanistes o poetes como Antonio Minturno, Girolamo Seripando, Luigi Tansillo, Bernardo Tasso o Giulio Cesara Caracciolo. Ellí escribieron tamién españoles como l'erasmista Juan de Valdés, el poeta toledanu Garcilaso de la Vega o l'historiador y humanista Juan Ginés de Sepúlveda. 

Sannazaro, cultu humanista y poeta tamién, dexó numberoses obres en llatín ya italianu. Ente les primeres recuérdense los sos *Bucóliques*, d'inspiración virgiliana, los cinco *Eclogae piscatoriae*, que describen el Golfu de Nápoles, tres llibros de *Escoyíes* y el poema sacru *De partu Virginis*, que nun foi publicáu sinón en 1526. Ente les obres en vulgar, destaquen les sos *Gliommeri*, importante pa la paremioloxía italiana, les *Farse* o farses y les *Rime*, inspirándose nes de Francesco Petrarca

La so obra maestra en llingua vulgar ye la *[[Arcadia (Sannazaro)|Arcadia]]* (Venecia, 1502, y socesives ediciones ediciones aldinas), una de les obres más representatives del gusto humanísticu y que'l so ésitu dio orixe al xéneru renacentista de la novela pastoril. Trátase d'una novela compuesta de dolce églogues precedíes caúna d'un ampliu pasaxe narrativu en prosa. Cunta la vida del mozu Sinceru (el poeta mesmu), que, tres una desilusión amorosa, dexa Nápoles y cólase a la Arcadia, onde atopa una cierta paz y serenidá d'espíritu gustando la simple vida de los pastores poetes de la rexón. Pero un suañu tarrecible induz-y a volver a Nápoles, onde s'entera de la muerte de la so amada. 

*La Arcadia* consolidó un xéneru, el de la novela pastoril, na lliteratura italiana y europea, y foi considerada modelu y arquetipu de la prosa poética. Influyó poderosamente na Inglaterra isabelina (Philip Sidney) y la Castiella del Renacimientu (Jorge de Montemayor y el so *Los siete llibros de la Diana*) y del manierismu (Bernardo de Balbuena y el so *Sieglu d'Oru nes selves de Erifile*).

## Referencies

## Enllaces esternos
Gaetano Savi

**Gaetano Savi**  foi un naturalista italianu.

## Biografía
Naz en Florencia y estudia con Giorgio Santi (1746–1822) y con Adolfo T. Tozzetti (1823–1902). En 1798 publica ***Flora Pisana (flora de [[Pisa]]***); en 1801 sale la primer edición de ***Trattato degli alberi della Toscana (tratáu sobre los árboles de [[Toscana]])***; en 1808 ***Botanicon Etruscum (botánica del [[reinu de Etruria|Etruria]]***); y en 1818 ***Flora Italiana***. Enseñó Física y Botánica na Universidá de Pisa y foi Direutor del Orto botanico di Pisa hasta 1814.

El so fíu foi'l xeólogu y ornitólogu Paolo Savi (1798–1871).

## Publicaciones
*Alcune osservazioni botaniche inedite di Gaetano Savi, professore, etc. sui trifolium Gussoni y trifolium Cupani. Con tavola in rame - Biblioteca Italiana ossia Giornale di letteratura scienze ed arti (1820 nov, Volume 20, Fascicolo)
*Scelta di generi di piante coi loru respettivi caratteri, di Gaetano Savi, Pisa ecc. - Annali universali di tecnologia, di agricoltura, di economia rurale y domestica, di arti y di mestieri (1827 mar, Serie 1, Volume 3, Fascicolo 8 y 9)
*Sulla Magnolia grandiflora y sulla Magnolia acuminata. Osservazioni (inedite) del prof. Gaetano Savi (con una tavola in rame) - Biblioteca Italiana ossia Giornale di letteratura scienze ed arti (1819 nov, Volume 16, Fascicolo)

## Referencies

## Enllaces esternos

*
Saxo Grammaticus

**Saxo Grammaticus** o **Saxón Gramáticu**  foi un cronista, historiador y teólogu danés de la Edá Media. Conozse bien pocu de la so vida personal. Atribúyense-y los dieciséis llibros de la historia danesa de la so dómina, la *[[Gesta Danorum]]*.

Nel prefaciu de la *Gesta Danorum* rellata que'l so padre y güelu sirvieron como guerreros sol rei Valdemar I de Dinamarca, y qu'él mesmu sirviría a Valdemar II de Dinamarca, d'una manera más espiritual.

Créese que nació en Selandia, según citen fontes posteriores. El so elegante llatín y les sos conocencies sobre l'antigua Roma, presentes na *Gesta Danorum*, faen suponer que recibió la so educación fora de Dinamarca, quiciabes en dalguna de les grandes escueles eclesiástiques de Francia. Sirvió como sacerdote na catedral de Rothschild.

*Saxo Grammaticus* nun foi'l so nome real, sinón que recibió l'apellativu *Grammaticus*, términu llatín pa un maestru de lletres, nel *[[Compendium Saxonis]]* de la *[[Chronica Jutensis]]*, escontra 1342.

Probablemente foi la so versión de la saga del príncipe danés Amled la qu'inspiró a Shakespeare la so *[[Hamlet]]*.

## Referencies

## Enllaces esternos

* Saxo Grammaticus Danmarks krønike de «Kulturformidlingen norrøne tekster og kvad» (en noruegu)
* Saxo Grammaticus y la ''Gesta Danorum'' en Project Runeberg (n'inglés)
* Los llibros I-IX de la ''Gesta Danorum'' en ''Sacred-Texts.com'' (n'inglés)
* Los llibros I-XVI de la ''Gesta Danorum'' na Biblioteca Real de Dinamarca
* "Saxo Grammaticus and the Balts" de Tomes Baranauskas en ''Medieval Lithuania''  (n'inglés)
Casimir Christoph Schmidel

**Casimir Christoph Schmidel**  foi un médicu y un botánicu alemán.

## Biografía
Llogra'l so títulu de doctor en medicina na Universidá de Jena en 1742. Enseña na nueva Universidá de Bayreuth. Y depués muévese en 1743 a Erlangen, y va aportar profesor d'anatomía y de botánica. En 1763, va ser médicu particular de la corte d'Ansbach, mas nun soporta la vida cortesana y va ser reemplazáu prontamente. Tuvo al cargu d'acompañar a la princesa Sofía de Wurttemberg, y visitó Lausana, Dieppe ya Italia. Tamién vuelve a Alemaña, mas ye afeutáu de paralís y de llocura.

Publicó una edición de la obra botánica de Conrad Gessner (1516-1565) en 1754.

## Delles publicaciones
* *Icones plantarum et analyses partium, aeri incisae atque vivis coloribus insignitae ; adjectis indicibus nominum...*. Erlange, trés vols. 1793-1797
* *Dissertationes botanici argumenti revisae et recusae*. W. Waltheri, Erlange, 1783

## Honores
### [[Eponimia]]
* (Boraginaceae) *Schmidelia* Boehm.

* (Sapindaceae) *[[Schmidelia]]* L.

## Ver tamién
* Llista de naturalistes y epónimos

## Referencies

* 

## Enllaces esternos
Philipp Johann Ferdinand Schur

**Philipp Johann Ferdinand Schur **  foi un botánicu austriacu (del Reinu de Prusia).

Conózse-y principalmente pola so monumental obra ***Enumeratio plantarum Transsilvaniae***, xviii + 984 pp., con ensame d'ediciones. Tamién foi alquiriendo y llogrando de mesma mano, una enorme coleición de especímenes de yerbariu, atopándose güei nos Herbarios Lviv, y en Oberösterreichschen.
## Honores
### Eponimia

## Referencies
* 

## Enllaces esternos

* 
*
Friedrich Wilhelm Schultz

**Friedrich Wilhelm Schultz**  foi un botánicu y boticariu alemán.

Asiste a la escuela primaria en Kusel y depués apriende l'oficiu de farmacéuticu en Zweibrücken (del cual yera aborixe). Trabaya con so padre na so farmacia. A partir de 1827 estudia en Múnich. Llogra'l so doctoráu en 1829, en Tubinga

De 1836 a 1855, cola collaboración de Paul Constantin Billot (1796-1863), publica *"Flora Galliae et Germaniae exsiccata"*, y más tarde *2Archives de la Flore de France et d'Allemagne"*. 

Col so hermanu Carl H. Schultz, funda una Sociedá científica, en 1840 *POLLICHIA* (güei POLLICHIA - Asociación pa la Naturaleza y el Paisaxe y.V.) por aciu la cual publicaron artículos científicos como *Flora der Pfalz*).

## Delles publicaciones
* 1846. *De aconitini effectu in organismum animalem
* [[1826]]. *De evolutione eiusque morbis summatim: diss. inaug. med

### Llibros
* 1866. *Herbier des plantes nouvelles: peu connues et rares d'Europe principalement de France et d'Allemagne*. Volume 2. 21 pp. En llinia
* 1863. *Grundzüge zur Phytostatik der Pfalz*. 233 pp. En llinia
* 1859. *Commentationes botanicae: Quibus Pollichia ... gratulatur Gymnasio Illustri Bipontino ... tertium solemnia secularia celebranti*. Ed. Kranzbühler. 44 pp. En llinia
* 1846. *Flors der Pfalz. Enthaltend y. Verzeichniss aller bis jetzt in d. bayer. Pfalz o. d. angränzenden Gegenden Badens, Hessens, Oldenburgs.* lxxvi + 575 páxs. 35 planches. En llinia

Tien más de 510 rexistros de les sos identificaciones y clasificaciones de nueves especies.
 
## Referencies
* 
## Referencies

## Enllaces esternos

* POLLICHIA Asociacióon Naturkunde & Landespflege y.V. (fund. 1840)
* ''Flora der Pfalz'', 1846, testu en llinia
Fritz Kurt Alexander von Schwerin

**Fritz Kurt Alexander von Schwerin**  foi un profesor, dendrólogu, y botánicu alemán. Vivió en Trebbin, güei Märkisch Wilmersdorf; onde diseñó'l parque.

Sol seudónimu de *FG Schwerm*, tamién trabayó como escritor.

Graduóse en Xeoloxía y Botánica en Hamburgu en 1923, con una disertación sobre la Cultura de Bromme, del sieglu X e.C. Como botánicu trabayó ente otres coses, cola flora esteparia de Sudáfrica. 

## Delles publicaciones
* . 1919. *Acht Beiträge zur Gattung Acer (Ocho contribuciones al xéneru [[Acer (planta)|Acer]])*. 129 pp.

* -----------------------. 1906. *Deutsche Dendrologische Gesellschaft: Mitteilungen der Deutschen Dendrologischen Gesellschaft (La sociedá dendrológicos alemana: comunicaciones de la compañía dendrológica)*. Editor Beissner

## Honores
* Dende 1902: presidente vitaliciu, de la Sociedá Dendrológica Alemana. Poco dempués de la so muerte, esa Sociedá dio-y el 9 d'agostu de 1934, na so xunta añal en Magdeburgu, realiza-y un conxuntu escultóricu monumental de piedra

### [[Epónimu|Epónimos]]
;Xéneru:
*(Melastomataceae)* [[Schwerinia]]* H.Karst. 

;Especies:
*(Aceraceae)* [[Acer (planta)|Acer]] schwerinii* Pax

*(Berberidaceae)* [[Berberis]] schwerinii* C.K.Schneid. 

*(Cactaceae)* [[Opuntia]] schweriniana* K.Schum.

*(Caprifoliaceae)* [[Sambucus]] schweriniana* Rehder 

*(Fabaceae)* [[Amorpha]] schwerinii* C.K.Schneid. 

*(Papaveraceae)* [[Corydalis]] schweriniana* Fedde 

*(Rosaceae)* [[Micromeles]] schwerinii* C.K.Schneid.

*(Rosaceae) *[[Sorbus]] schwerinii* C.K.Schneid.

*(Salicaceae)* [[Salix]] schwerinii* Y.L.Wolf

*(Tiliaceae)* [[Tilia]] × schwerinii* J.Wagner 

## Ver tamién
* Llista de naturalistes y epónimos

## Referencies

* 

## Enllaces esternos
Johannes Secundus

**Johannes Secundus** o **Janus Secundus**  foi un poeta neollatín d'orixe holandés.

## Biografía
El so verdaderu nome foi Jan Everaerts. Nació en L'Haya, fíu de Nicolás Everaerts, un conocíu xurista qu'amás yera amigu d'Erasmu de Rotterdam.

En 1528 la so familia camudar a Mechelen, onde Secundus escribió'l so primer llibru d'elexíes. En 1532 treslladóse, al pie del so hermanu Mario, a la llocalidá francesa de Bourges, onde estudió Derechu con Andrea Alciato. Un añu dempués llicencióse, y acompañó al so hermanu Grudio a la corte del emperador Carlos V. Pasó dos años n'España, trabayando como secretariu del Arzobispu de Toledo. Sicasí, tuvo que volver a Mechelen por problemes de salú, y morrió en setiembre de 1536 en Saint-Amand, cuando cuntaba tan solo 24 años d'edá.

## Obra lliteraria
Secundus foi un autor prolíficu, qu'en cursu de la so curtia vida escribió dellos llibros d'elexíes, epigrames, odes, cartes en versu y epitalamios, según dellos escritos en prosa.

La so obra más importante y conocida foi'l *Liber basiorum* o *Llibru de los besos*, editáu completu per primer vegada en 1541. El *Liber basiorum*, tamién llamáu a cencielles *Basia* o *Besos*, ye una curtia coleición de diecinueve poemes polimétricos, nos que'l poeta trata la tema de los besos. Los *Basia* son en gran parte imitaciones de los poemes de Catulu (en particular los poemes 5 y 7), lo mesmo que de dellos poemes de la *[[Antoloxía Palatina]]*. Johannes Secundus asítiase, estilística y temáticamente, dientro de la llinia del Neocatulianismo renacentista, anque tamién introduz elementos del Neoplatonismu y del Petrarquismo. Dos años dempués morrió d'una gran pulmonia y dexó a los sos fíos güerfanos.

## Referencies

## Enllaces esternos
* Los ''Basia'' y los epitalamios de Johannes Secundus, en The Latin Library
Volcacio Sedígito

**Volcacio Sedígito** o Volcacio Seisdedos (en llatín Volcacius Sedigitus) foi un críticu lliterariu romanu de fines del sieglu II e.C., autor d'un poema tituláu *De poetis*. El so agnomen *Seisdedos* correspondía efeutivamente a una carauterística física (Plinio, *Historia natural* 11.49).

Caltiénense cuatro fragmentos de la so obra, toos ellos sobre autores de comedia, como cites en pasaxes d'otros autores:
* fragmentu 1: Aulo Gelio, *Nueches átiques* 14.
* fragmentu 2: Suetonio, *Vida de Terencio* 4. 
* fragmentu 3: Donato, *Comentariu a Terencio* 9.
* fragmentu 4: Suetonio, *Vida de Terencio* 2.

El fragmentu 1, el más estensu, ye'l llamáu "canon de Sedígito". Consiste nuna ordenación de mayor a menor méritu de diez autor de comedia llatina: Cecilio Estacio, Plauto, Nevio, Licinio, Licinio Atilio, Terencio, Turpilio, Trábea, Luscio y Ennio.

## Referencies

## Enllaces esternos
* Volcacio Seisdedos, un perrraru. Obra completa del autor, nel llatín orixinal y traducción al español.
Seduliu Escotu

**Seduliu Escotu** ( - † 858) poeta, teólogu, filósofu, gramáticu y escritor irlandés, a quien nun hai que confundir col poeta Seduliu.

## Biografía
Casi nada se sabe de los sos primeros y últimos años. Llogró na so natal Irlanda una escelente formación, qu'incluyía'l dominiu del versu llatín clásicu; compunxo más d'ochenta poemes d'estilu bien personal y nos más variaos metros onde se dexen sentir reminiscencies de los paganos Virxiliu, Cicerón, Horaciu, Ovidiu al pie de alcordances de la Biblia, Lactanciu, Xuvencu y Venanciu Fortunatu. Quiciabes les frecuentes incursiones viquinges (de qu'hai ecos na so oda *De strage Normannorum*) lleváronlu ente 840 y 850 a treslladase al continente pola mesma dómina que Xuan Escotu, anque tamién ye posible que fuera llamáu pol intentu de renovación cultural auspiciáu por Carlomagnu, el conocíu como Renacimientu Carolinxu. Afitóse en Liexa. L'obispu Hartgaire o Hatgar (840 - 855) y el so socesor Francón acoyéronlu y quiciabes retuviéronlu ellí como profesor na escuela de San Lambertu o Saint Lambert, magar que lo más probable ye que fora a la corte, au destacó como poeta áulicu emponderando a los emperadores Lotariu I, Carlos el Calvu y Lluis el Xermánicu y a dignatarios eclesiásticos como Advenciu, obispu de Metz, y a nobles como'l conde Everardu de Friuli.

Tenía conocimientu del griegu, anque non nel grau que Xuan Escotu Eriúxena, y como ésti'l so saber yera enciclopédicu. Comentó a los gramáticos Donatu (non yá el so *Ars maior*, sinón el *minor*), Priscianu y el discípulu de Priscianu Eutixu (*Ars de verbu*); esplicó la *Isagogé* de Porfiriu y, como exexeta, escribió un *Collectaneum in epistolas Pauli*. Tamién nos mandó dos copies autógrafes nel *Salteriu* griegu (Bibl. del Arsenal de París, n° 8.047) y les *Epístoles* de San Pablu en griegu (Biblioteca Real de Dresde, *codex boernerianus*: A,145,b). Compunxo como escritor políticu un *speculum principis* o espeyu de príncipes pa Lotariu II de Lotarinxa, el *De rectoribus christianis*, en *prosimetra* (amiestu de prosa y versu). Otres obres sos son les *Explanatiumculae* o pequeños comentarios exexéticos al *Nuevu Testamentu* y la *Expositio in epistola Hieronimi ad Damasum*.

## Fontes
*Rubén Florio, *Antoloxía del llatín cristiano y medieval: introducción y testos*, EdiUNS, 2006.
Cornelio Severu

**Publio Cornelio Severu**, poeta llatín de fines del sieglu I e.C. perteneciente al Círculu de Mesala.

Vivió sol imperiu d'Augustu y morrió en fecha temprana. Mentar Quintilianu (quien lo tenía por versificador más que por poeta) y Ovidiu nuna de les sos *Póntiques*. D'él namái queden fragmentos y cites por otros autores, el más estensu venticinco versos trescritos por Séneca el Vieyu sobre la tortura y muerte de Cicerón. Escribió obres en versu qu'entemecíen la historia cola epopeya:*Carmen regale* o *Res romanae*, sobre los reis de Roma, y *Siculum bellum*, sobre la guerra ente Sestu Pompeyo y Octavio Augustu en tierres sicilianes. Nes sos obres, xunto col amiestu d'historia y épica, destaca l'abusu de la retórica, traces que se van atopar depués nel poema épicu de Lucano *La Farsalia* y que yeren nuevos na lliteratura del so tiempu. Lo que queda d'él ta recoyíu por Edward Courtney en *The Fragmentary Latin Poets*, Oxford, 1993, p. 320.

## Referencies
*Courtney, Edward. "Cornelius Severus" in Hornblower, Simon and Antony Spawforth, eds. *The Oxford Classical Dictionary.* London: OUP, 2003. p. 399.
*Kenney, Y. J. "Cornelius Severus by Hellfried Dahlmann." *The Classical Review* (28)1:1978, 155.

## Referencies

## Enllaces esternos
**The Death of Cicero* en Bartleby.com
Severu Santu Endelequio

**Severu Santu Endelequio** (en llatín, *Severus Sanctus Endelechius* o *Endelechus*), tamién conocíu como **Severus Rhetor** (350 - 450) d. C., foi un poeta llatín cristianu. 

Suélse-y identificar col retóricu Severu que foi amigu de Paulino de Nola. Escribió un *Carmen Bucolicum de Virtute Signi Crocis Domini*, tamién conocíu como *De Mortibus Boum* (o *Bovum*), que ye en realidá una apoloxía del Cristianismu con apariencia bucólica. La obra atópase na *[[Patrologia Latina]]* de Migne. 

## Fuentes
*"Severus Sanctus Endelechus", *The Catholic Encyclopedia*, Volume XIII.
*A. D. Lee, *Pagans and Christians in Late Antiquity: A Sourcebook* (2000), pp. 130-1.

## Referencies

## Enllaces esternos

* Obres de Severus Rhetor nel sitio Documenta Catholica Omnia.

* *De Mortibus Boum*.
** Testu billingüe llatín - francés, con anotaciones nesti idioma, nel sitio de Philippe Remacle (1944 - 2011): ed. de 1864, en París.
Sestu Turpilio

**Sestu Turpilio**, (¿? - 103 e.C.), comediógrafu llatín, unu de los últimos autores de la llamada comedia paliata.

Anque más famosu que Terencio, poco se sabe sobre la so vida, sinón que morrió nel 103 e.C. n'edá bien avanzada. De les sos obres tan solo caltiénense fragmentos y los títulos de trece comedies en griegu; seis paecen inspirase en Menandro, el so modelu preferíu. Lo que queda d'él foi editáu por Ludwika Rychlewska en "Turpilii comici estaza", *Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana*, BSB B.G. Teubner, 1971.

## Referencies

## Enllaces esternos
Sicardo de Cremona

**Sicardo de Cremona**  foi un eclesiásticu, historiador y escritor italianu.

Pertenecía a una familia cremonense, de xuru a los Casalaschi. Estudió Derechu en Boloña y en Mainz. De vuelta en Cremona, foi nomáu subdiácono en 1183) y obispu de Cremona en 1185 (*Sichardi episcopi Cremonensis*).

El 18 d'abril de 1188 asitió la primer piedra d'un nuevu castiellu que la so finalidá yera defender Cremona. Esta fortificación (el *Castrum Leonis*) va dar llugar a la población actual de Castelleone (provincia de Cremona).

Promovió la canonización del mercader cremonense Homobono, quien morrió en 1197 y namái dos años dempués foi canonizáu pol papa Inocencio III, el 13 de xineru de 1199. Homobono convirtióse asina nel primer santu llaicu de la hestoria.

En 1203 acompañó al legáu pontificiu (el cardenal Pedro de Capua) a Oriente mientres la Cuarta Cruzada y moró en Constantinopla. Tornó a Cremona en 1205, onde sofitó a Federico II Hohenstaufen contra Otón IV del Sacru Imperiu Romanu Xermánicu.

Sicardo morrió en Cremona en 1215.

## Obres
* *Chronica Universalis* (1213): Ye una hestoria universal, dende la creación del mundu hasta 1213. Ye una de les fontes fundamentales citaes pol historiador franciscanu Salimbene di Adam nel so *Chronica*.
* *Summa Canonum* (Mainz, 1179-1181): digesto de Derechu canónicu.
* *Apologia Sichardi*: apologética contra los sos detractores.
* *Mitrale* (en nueve volúmenes): sobre lliturxa. 

## Referencies

## Enllaces esternos
* Opera Omnia en Migne Patrologia Llatina.
Calpurniu Sículu

**Titu Calpurniu Sículu** o, en llatín orixinal, **Titus Calpurnius Siculus** (mediaos del sieglu I) poeta llatín natural de Sicilia.

Conócense d'él siete églogues (*Eclogae*) que s'inspiren nos *Idilios* del poeta griegu Teócritu y sobremanera nes *Bucóliques* del llatín Virxiliu. Suelse tar d'alcuerdu güei en qu'otres cuatro églogues que se-y suelen atribuyir son más tardíes y tienen d'axudicase a Nemesianu. Nun se conoz cuasi nada sobre la so vida, pero na so obra destaca'l so entusiasmu pol advenimientu de Nerón, qu'amenaba les sos esperances. Fízose célebre la so descripción del nuevu anfiteatru de madera construyíu pol nuevu emperador (el Coliséu nun fuera construyíu inda).

## Bibliografía
* 

## Referencies

## Enllaces esternos
Sidonio Apolinar

San **Sidonio Apolinar** (* Lyon, 431 o 432; † Clermont-Ferrand, 487 o 489) foi obispu de Clermont. 

## Biografía
Defendió Auvernia contra los visigodos y los sos escritos son una importante fonte histórica, en dellos casos, causa de discutiniu, como na so mención de les Lleis teodoricianas, que se contradicen cola afirmación de San Isidoro de Sevilla al mentar a Euricu como'l primer llexislador visigodu. Tamién escribió unes 24 poesíes de temes paganes y unes 147 cartes.

La *[[Villa (población) #Edá Media|villa]]* que tenía en Auvernia, a la que solía retirase mientres los años 461-467, amás de la *pars rustica* tenía una *pars urbana* que cuntaba con biblioteca, termes y piscina.

## Referencies

## Bibliografía

* 

;Bibliografía analítica
* 
* Johannes A. van Waarden and Gavin Kelly (eds): *New Approaches to Sidonius Apollinaris, with Indices on Helga Köhler, C. Sollius Apollinaris Sidonius: Briefe Buch I*. Leuven, 2013.

## Enllaces esternos

* Sidonius Apollinaris: testu integral de la correspondencia, bibliografía detallada y enllaces.

* Eugène Baret: *Estudio sobre Sidonio Apolinar y sobre la sociedá galorromana nel sieglu V* (*Étude sur Sidoine Apollinaire et sur la société gallu-romaine au cinquième siècle*, 1878).
** Testu francés, acompañáu de correspondencia de Sidonio en testu billingüe francés - llatín, con comentarios en francés; nel sitio de Philippe Remacle (1944 - 2011).

* Obres de Sidonio Apolinar nel Proyeutu Perseus.
Décimu Silano

**Décimu Silano** foi un escritor romanu de familia noble del sieglu II e.C., espertu en idoma púnicu y lliteratura púnica.

Tres la destrucción romana de Cartago, en 146 e.C., el conteníu de les llibreríes cartaxineses foi distribuyíu ente los reis de Numidia, pero un trabayu foi consideráu demasiáu importante pa perdese: el manual agrícola de Magón. Esti estensu tratáu (28 tomos) foi tresportáu a Roma, y el Senáu encargó a Silano la traducción de tala obra. Escontra'l mesmu periodu, realizóse una adautación al griegu per parte de Casio Dionisio de Útica.

Traducíu por Silano, el trabayu empieza col conseyu xeneral, recoyíu por Columela:

La traducción de Silano perdióse, al igual que'l trabayu orixinal de Magón, pero por aciu la traducción el trabayu de Magón trescaló la tradición agrícola romana. Ye mentáu de cutiu por escritores romanos posteriores.

## Fragmentos
Lo que sigue ye una llista de fragmentos, citaos por autores romanos posteriores, de la obra de Magón traducida:

**Si merques una granxa, viende la to casa na ciudá* (ver la cita más arriba).
**Los viñeos más granibles miren al norte.*
*Cómo llantar viñes.
**Cómo podar viñes.*
**Cómo llantar olivares.*
**Cómo llantar árboles frutales.*
**Cómo recoyer yerbes de banzáu.*
**Preparando granos y llegumes pa moler.*
**Cómo escoyer a los gües.*
**Notes sobre la salú del ganáu.*
**Mules y potros d'África. Mules y potrinos nel docenu mes tres la so concepción*.
*Notes sobre los animales de granxa.
**Consiguiendo abeyes col cadabre d'una vaca o güe*
**L'apicultor nun tien de matar a los zánganos.*
**Cómo caltener les granaes.*

**Cómo ellaborar el meyor «[[passum]]»* (vinu de pases).

## Referencies

## Enllaces esternos
*Información sobre Magón, inclúi traducción de los fragmentos escoyíos.
Celio Sinfosio

**Celio Firmiano Sinfosio** (en llatín *Celius Firmianus Symphosius*) (fines del sieglu IV - sieglu V), poeta llatín autor d'enigmes.

Erradamente llamóselu tamién Sinposio. Namái llegó hasta nós una obra de so entitulada *Aenigmata* ("Enigmes"), compuesta por cien tercetos d'hexámetros, caún de los cualos entiende un enigma. Alcuéntrase enserta esta obra n' *Anthologia Llatina* y tuvo una estraordinaria fortuna ya influencia na Edá Media y na posterior poesía enigmística. Un exemplu:

:*Tengo'l mesmu aspeutu que la nueche, pero nun soi de color negru / a mediu día llevo conmigo la escuridá / nin les estrelles danme claridá nin Cintia dame la lluz* (La borrina)

Los enigmes de Sinfosio tán escritos nun estilu cenciellu y descriptivu, y d'ellos solamente unu, el XCVI, nun resulta orixinal. La mayoría son oxetos caseros o de trabayu, animales o fenómenos meteorolóxicos. En Roma (1581) fueron editaos y comentaos pol humanista italianu Giuseppe Castiglione.

## Bibliografía
*Vicente López Soto, *Diccionaro d'autores, obres y personaxes d'a lliteratura llatina*. Barceloa: Editorial Mocedá, 1991.
## Referencies

## Enllaces esternos
Paul Ernst Emil Sintenis

**Paul Ernst Emil Sintenis**  foi un botánicu, farmacéuticu y esplorador xermanu.

Estudia nel "Gymnasium de Görlitz", empezando a trabayar como aprendiz de botica en 1863, y faciéndolo en delles ciudaes alemanes.

La so primer espedición de recoyida, facer ente 1872 a 1876, siendo ayudante del so hermanu Max, col que colecta aves, mamíferos y plantes en Dobruja.

Depués de siguir posteriores estudios de Farmacia en Breslau (güei Wrocław) y un pequeñu periodu como farmacéuticu, ocupó'l restu de la so vida profesional como pañador botánicu.

Ente 1880 a 1883 gueta en Rodes, Xipre, norte d'Italia, y Istria. Y de 1883 a 1894 fai seis espediciones a Anatolia, axuntando más de 10.000 especímenes.

Sintenis enriba a Puertu Ricu n'ochobre de 1884 y, financiáu por L. Krug, permanez ellí hasta xunu de 1887.

Subsecuentemente recueye en Siria, Iraq, Irán, Curdistán, Armenia ya islles de Grecia. El primer set de les sos coleiciones quedaron mayormente destruyíes en Dahlem (Berlín) mientres la segunda guerra mundial, pero esisten duplicaos sobrevivientes en Kew, Muséu Británicu, Harvard, Xardín Botánicu de Nueva York, Lund y el Muséu Nacional d'Historia Natural de la Institución Smithsoniana en Washington.

Sintenis nun describió especies: ponía los sos materiales a disposición de botánicos alemanes que los identificaben, nomaben y publicaben. Fueon principalmente J.F. Freyn (1845-1903), J.F.N. Bornmüller (1862-1948), H.K. Haussknecht (1838-1903), P.F.A. Ascherson (1834-1913). Siempres Freyn amestaba un nome de Sintenis, al nomar nueves especies

## Bibliografía
(de WorldCat)
* Crépin, François. *-yos roses récoltées par M. Paul Sintenis dans l'Arménie turque en 1889*. S.l., 1890
* Bresadola, G. ; P Hennings; P Magnus; . Sintenis, P.E.E. *Die vom Herrn P. Sintenis auf der Insel Portorico 1884-1887 gesammelten Pilze.* W. Engelmann, Leipzig, 1893
* Freyn, J. *Plantæ novæ orientales. VI, Verzeichnis der von P. Sintenis in Ost-Masenderan gesammelten Pflanzen*. Impr. Romet, Genève, 1902

## Honores
Nel so honor nomaron unes 260 especies, ente elles:
* (Apiaceae) *[[Bupleurum sintenisii]]* Asch. & Urb. ex Huter *</small>
* (Apiaceae) *Ferula sintenisii* <small>[[H.Wolff]]*
* (Apiaceae) *[[Glochidopleurum sintenisii]]* Koso-Pol.*</small>
* ([[Araceae]]) *Arum sintenisii* <small>([[Engl.]]) [[P.C.Boyce]]*
* (Asteraceae) *[[Phaeopappus sintenisii]]* Stapf ex Hand.-Mazz.*</small>
* (Asteraceae) *Pseudolinosyris sintenisii* <small>([[Bornm.]]) [[Tamamsch.]]*
* (Bromeliaceae) *[[Guzmania sintenisii]]* Mez in C.DC.*</small>
* ([[Campanulaceae]]) *Podanthum sintenisii* <small>[[Hausskn.]]*
* (Caryophyllaceae) *[[Minuartia sintenisii]]* (H.Lindb.) Rech.f.*</small>
* ([[Dryopteridaceae]]) *Aspidium sintenisii* <small>[[Kuhn]] & [[Konrad Hermann Heinrich Christ|Christ]] ex [[Krug]]*

## Fuentes

* Urban, Ignaz. 1902 *Notae Biographicae*. Symbolae Antillanae 3: 127

## Enllaces esternos

*
Publilio Siro

**Publilio Siro** (***Publilius Syrius***, ) foi un escritor llatín de l'antigua Roma. Tamién conocíu como **Publio Siro** (***Publius Syrius***), **Publilio Siriu** o **Publio Siriu**. Yera nativu de Siria y foi fechu esclavu y unviáu a Italia, pero gracies al so talentu ganó'l favor del so amu, que lo lliberar y educó.

Les sos pantomimes, nes qu'él mesmu actuaba, tuvieron enforma ésitu nes ciudaes italianes y nos xuegos de Xuliu César del añu 46 e.C. Publio yera tamién un gran improvisador y recibió el premiu de César nuna competición na que venció a tolos sos rivales, incluyíu'l célebre Décimu Laberio.

De les sos obres queda namái una coleición de "Sentencies" (*Sententiae*) y una serie de máximes morales. Esta coleición foi arrexuntada en fecha temprana yá que yera conocida por Aulo Gelio nel sieglu II. Cada máxima ta compuesta d'un únicu versu y ordenada alfabéticamente. Darréu entrepoláronse n'obrar versos apócrifos; el númberu de versos verdaderos ye d'unos 700. Inclúin munchos dichos agudos, como'l famosu "*iudex damnatur ubi nocens absolvitur*" ("El xuez ye condergáu cuando'l culpable ye absueltu.")

## Referencies

## Enllaces esternos

* Publilio Siro nel sitiu de la *Bibliotheca Augustana* (Augsburgu).
* Sentencies de Publilio Siro, ordenaes alfabéticamente en llatín.
Lelio Socino

**Lelio Francesco Maria Sozzini** (o **Lelio Socino** pola traducción al llatín **Socinus**) (Siena, 29 de xineru de 1525 – 4 de mayu de 1562 ) foi un humanista y reformador italianu. 

Socino naz en Siena. La so familia baxaba de Sozzo, un banqueru de Percena, que'l so segundu fíu, Mino Sozzi, asitióse como notariu en Siena, en 1304.

## Obra
* *De sacramentis dissertatio* (1560), en cuatro partes
* *De resurrectione* (un fragmentu)
* *Brevis explicatio in primum Johannis caput* (1561)

## Los Socinianos

*Los [[Socinianos]]* como se-yos llamaría (tomaron el nome de **Lelio Socino**), que fuera influyíu polos escritos y publicaciones del eminente médicu español Miguel Servet, brutalmente executáu nuna foguera'l 27 d'ochobre de 1553 polos sos escritos.
**Lelio Socino**, quedó impresionáu polos escritos de **Servet**sobremanera, *De Trinitatis Erroribus* y ésti llegó a la conclusión como **Servet** que les Escritures nun enseñen el *"Dogma de la Trinidá"*.
**Lelio Socino**, compartió fondamente les sos investigaciones bíblicu y escribir col so sobrín Fausto Socino, y trescaláu poles investigaciones del so tíu llegó a compartir les mesmes idees.

## Referencies

*
Luis Sodiro

**Luis Sodiro** (nacíu **Luigi Aloysius Sodiro** , Vicenza, Italia - , Quitu, Ecuador) ) foi un relixosu, botánicu de campu ecuatorianu, que describió un gran númberu d'especies del hinterland de Quitu, Ecuador, dende la so llegada en 1870 hasta principios del s. XX.

## Biografía
En 1856, ye ordenáu na Compañía de Xesús, y parte a estudiar a Innsbruck teoloxía, filosofía, llingües, ciencies naturales. Foi'l primeru en realizar recueyes ya identificaciones verdaderamente a campu. 

Dictó cursos de Botánica na "Escuela Politéunica" y na "Universidá Central de Quitu" y nesi sentíu reemplazó al Profesor Jameson. Sodiro recoyó en tol país, con muncho énfasis pela redolada de Quitu. El so yerbariu priváu tien 22.000 coleiciones (incluyendo duplicaos) y ta depositáu na "Biblioteca Aurelio Espinosa Pólit" (QPLS) en Quitu.http://www.mobot.org/mobot/Research/ecuador/historysp.shtml

Foi'l primer direutor del Xardín Botánicu de Quitu, allugáu nel Parque L'Alamea, entidá que foi fundada pola so amiga personal Marieta de Veintimilla mientres la presidencia del so tíu, el Xeneral Ignacio de Veintimilla.

## Delles publicaciones
* *Apuntes sobre la segetacion ecuatoriana* - Cursu publicáu nel programa del Politéunicu de Quitu, 1875

* *Rellación sobre la erupción del [[Volcán Cotopaxi|Cotopaxi]] asocedida'l 26 de xunu de 1877* - Quitu : Impr. nacional, 1877

* *Gramínees ecuatorianes de la provincia de Quitu* - Añales de la Universidá de Quitu, 1880

* *Reflexones sobre l'agricultura ecuatoriana* - Quitu : Imp. del Gobiernu, 1883

* *Recensio cryptogamarum vascularium Provinciæ Quitensis* - Quiti ; typis curiæ ecclesiasticæ, 1883

* *Cryptogamae vasculares Quitenses adiectis speciebus in aliis provinciis ditionis Ecuadorensis hactenus detectis* - Quiti : Typis Universitatis, 1893 en llinia Biblioteca Dixital 

* *Contribuciones a la conocencia de la flora ecuatoriana ; Monografia I. Piperaceas ecuatorianes* - Quitu : Tip. de la Escuela d'Artes y Oficios, 1901 en llinia Biblioteca Dixital 

* *El mangle coloráu: estudiu botánicu*. Edición reimpresa. 18 páxs. 1901

* *Nueves amiestes (a les Piperaceas ecuatorianes)* - Quitu : s.n.; 1902 - en llinia Biblioteca Dixital 

* *Contribuciones a la conocencia de la flora Ecuatoriana ; Monographia II. Anturios ecuatorianos* - Quitu : Tip. de la Escuela d'Artes y Oficios, 1903 en llinia Biblioteca Dixital 

* *Anturios ecuatorianos*. Editor Imp. de la Univ. Central, 39 páxs. 1906

* *Sertula florae ecuadorensis* - Quitu : Typis Universitatis, 1908

## Honores
### [[Epónimu|Epónimos]]
;Especies, 297 rexistros, ente elles:

El volúmen d'especies nueves identificaes, ye grande: hai 1.751 rexistros IPNI sobre los nomamientos de nueves especies, que publicaba davezu en *Añales Univ. Centr. Ecuador, Sert. Fl. Ecuad., Rec., Revista Chilena Hist. Nat., Crypt. Vasc. Quit., Añal. Univ. Quitu, Anthurios Ecuator*.
 
## Fonte
* History and Current Status of Systematic Research with Araceae; International Aroid Society; baxáu 28 dic 2007 

* Database de la Universidá de Harvard

## Notes

* 
## Enllaces esternos
Cayu Xuliu Solinu

**Gaius Julius Solinus** (Cayu Xuliu Solinu) trátase d'un gramáticu llatín y compilador de distintes obres; créese que la so vida desendolcóse a mediaos del sieglu IV y non mientres la primer metá del sieglu III, como suxirió Theodor Mommsen.

## Biografía
Foi autor de *De mirabilibus mundi*, que circulara col subtítulu de *Collectanea rerum memorabilium* («Coleición de fechos memorables») y de Polyhistor; pero'l títulu anterior foi'l favorecíu pol autor. El trabayu ye una descripción d'intereses nun marcu corográficu. Adventus, a quien dedica la obra, identifícase con Oclatinius Adventus, cónsul 258. Contién una curtia descripción del mundu antiguu, con detalles que respuenden a cuestiones históriques, sociales, relixoses y naturales. La mayor parte ta tomada de la *Naturalis Historia* de Pliniu'l Vieyu y de la xeografía de Pomponiu Mela.

Acordies con Mommsen, Solinu tamién allegó a una crónica (posiblemente de Cornelius Bocchus) y a una *Chorographia* pliniana, amás d'amestadures a esta obra feches por Adrianu. Schanz, sicasí, suxer el *Roma* y *Pratsem* de Suetoniu. 

Realizóse una estupenda revisión del so testu orixinal, probablemente por él mesmu. Esta nueva versión contién una carta que Solinu escribió como introducción al so trabayu tituláu Polyhistor (*multi-descriptivu*). Dambes versiones del trabayu circularon a lo ancho y llargo y, eventualmente, Polyhistor foi tomáu pol nome del autor. Foi popular na Edá Media (*hexameter abridgments being current under the names of Theodericus and Petrus Diaconus*).

El comentariu de Salmasius nos sos *Plinianae exercitationes* (1689) ye indispensable; la meyor edición ye de Mommsen (1895), con una pervalible introducción al manuscritu, les referencies usaes por Solinu, y consiguientes compiladores. Ver tamién Wilhelm Siegmund Teuffel *History of Roman Literature* (Traducción inglesa de 1900), 389; y Schanz, *Gesichte der römischen Litteratur* (1904), iv. I. Hai una vieya traducción inglesa por Arthur Golding (1587).

## Referencies
*

## Bibliografía
* 

## Referencies

## Enllaces esternos
* Caii Julii Solini de Mirabilibus Mundi na Llibrería Llatina, testos llatinos de les ediciones de C.L.F. Panckoucke (Paris 1847) y de Mommsen (1864).
Yuri Soskov

**Yurij G. Dmitrievič Soskov** (; ) ye un botánicu y curador rusu.

## Delles publicaciones
### Llibros
* . 1986. *Ресурсы многолетних кормовых растений Казахстана (Recursos plantes forrajeras perennes en Kazajstán)*. Ed. Kainar. 218 pp.

## Referencies

## Enllaces esternos

*
Jacques Spon

**Jacques Spon** (auténticu nome **Jacob Spon**)  foi un arqueólogu, historiador y médicu francés. D'orixe alemán, la so familia treslladárase a Francia en 1551. El so padre foi'l médicu Charles Spon. De confesión protestante, mientres tola so curtia vida, foi un fervosu prauticante y defensor de la relixón reformista.

Xunto al botánicu inglés George Wheler, viaxó a Grecia en diverses ocasiones ente 1675 y 1676 pa esplorar los monumentos de la Grecia Antigua. Nestos años foi unu de los descubridores del Oráculu de Delfos y d'ensame de pieces arqueolóxiques como monedes y manuscritos, munchos d'ellos legaos a la so muerte a la Universidá d'Oxford (pero esisten duldes). Tamién viaxó per Italia.

Ente les sos obres atópense *Voyage d'Italie, de Dalmatie, de Grèce et du Levant*, *Geneva. Histoire de la république de Genève* y *Miscellanea eruditae antiquitatis*, una obra d'epigrafía.

La Revocación del Edictu de Nantes, n'ochobre de 1685, foi indireutamente la causa del so decesu. En cuenta de abjurar del so fe calvinista, Spon prefirió dexar Francia y dise illegalmente a Zúrich. Col so dineru y equipaxe robaos, y en fráxil estáu de salú, expiró de tuberculosis nel Hospital cantonal de Vevey, el 25 d'avientu de 1685, con solu treintiocho años. 

## Referencies

## Enllaces esternos

*"The Landscape of Antiquity"
Ernst Stadelmeyer

**Ernst Stadelmeyer**  foi un naturalista, médicu, ciruxanu, botánicu alemán

## Delles publicaciones
### Llibros
* 1840a. * Echitis species brasilienses novae descriptae et adumbratae*. Ed. Typis C. Wolf. 80 pp.en llinia
* 1840b. *Dissertatio inauguralis: Echitis species Brasilienses novæ, descriptæ et adumbratæ*. 80 pp.

* 

## Referencies

## Enllaces esternos
Johannes Franciscus Van Sterbeeck

**Johannes Franciscus (Frans, François) Van Sterbeeck**  foi un sacerdote dominicu flamencu, botánicu y boticariu alemán. Publicó la so obra *[[Theatrum fungorum]]*, primer testu dedicáu a los fungos, que la so finalidá yera ayudar a la identificación precisa de los fungos comestibles.

## Delles publicaciones

### Llibros
* 1682. *Citricultura*. 292 pp. En llinia
* . 1675. ''Theatrum fungorum, oft Het tooneel der campernoelien waer inne vertoont wort de gedaente, ken-teeckens, natuere, crachten, voetsel, deught ende ondeught ... van alderhande fungien ... 396 pp. En llinia Reeditó BiblioBazaar, 2010, 528 pp. ISBN 1148231404
Dean Nederlandschen verstandigen hovenier, over de XII. maenden van het jaer, beschryvende hoe men op de beste en bequaemste maniere hoven, thuynen, lusthoven en boomgaerden verordineren, bereyden, beplanten en bezaeyen ... Als ook vermeerdert met eenen noodigen en gerieffelyken Medecyn-winkel ... Ed. Philippe Gimblet. 163 pp.

## Referencies
* 
## Referencies

## Enllaces esternos

* POLLICHIA Asociacióon Naturkunde & Landespflege y.V. (fund. 1840)
Gustav Adolph Struve

**Gustav Adolph Struve**  foi un empresariu, farmacéuticu, y botánicu alemán, que desenvolvió eses actividaes na ciudá paterna de Dresde

## Delles publicaciones
### Llibros
* 1835. *De silicia in plantis nonnullis*. 30 pp.

## Honores
* Miembro de la *Sociedá saxona de Botánica y Horticultura*

## Referencies

## Enllaces esternos
*
Carl Jakob Sundevall

**Carl Jakob Sundevall**  foi un zoólogu suecu. Sundevall estudió na Universidá de Lund, onde llogró un doctoráu en 1823. En viaxando al este d'Asia, estudió Medicina y graduóse en 1830.

Foi emplegáu del Muséu Suecu d'Historia Natural, n'Estocolmu, dende 1833 y foi profesor y curió de la seición de los vertebraos dende 1839 a 1871. Escribió'l llibru *Svenska Foglarna* (1856-87), nel que describió 238 especies d'aves reparaes en Suecia. Clasificó numberosos páxaros topaos n'África por Johan August Wahlberg. En 1835, desenvolvió una filoxenia pa les aves basada nos músculos de la cintura y les pates que contribuyó al trabayu posterior de Thomas Huxley. Depués, siguió esaminando los fondos tendones proximales nes pates de les aves. Esta información sigue siendo utilizada polos taxónomos dedicaos a la ornitoloxía. Sudevall foi tamién un entomólogu y aracnólogu y en 1862 escribió una monografía onde proponía un alfabetu fonéticu universal, *Om phonetiska bokstäver*. 

## Otres obres
* *Lärobok i zoologien*, 1835
* *Handatlas till lärobok i zoologien*, 1843
* *Methodisk öfversigt af idislande djuren, Linnés Pecora* (Methodische Übersicht wiederkäuender Tiere, Linnés Pecora), 1844–1845
* *Conspectus avium picinarum*, 1866
* *Methodi naturalis avium disponendarum tentamen*, 1872
## Referencies
*Anonymous 1875 [Sundevall, C. J.] *Journ. Ornith*. 23 214-215. 
*Anonymous 1875 [Sundevall, C. J.] *J. Zool.* 4 61 
*Areschoug, J. Y. 1879 *Minnesteckning öfver C. J. Sundevall*. Estocolmo *Bonnet, 
P. 1945 *Bibliographia Araneorum*. Toulouse

## Referencies

## Enllaces esternos

*
*Obituariu - Ibis
* Biografía en runeberg.org
Terenciano Mauro

**Terenciano Mauro**, o **Terentianus Maurus** en llatín, poeta y gramáticu llatín de los sieglos II - III d. C.

Bien pocu sábese sobre él. Yera de Mauritania y compunxo un manual en versu sobre prosodia y métrica col títulu *De litteris, syllabis, pedibus, metris*' ("Sobre les lletres, sílabes y metros") aplicáu sobremanera a exemplos de Horacio; l'autor camuda de metro cada vegada que trata d'un versu o estrofa distinta. Escaecida esta obra mientres los sieglos escuros, foi redescubierta en 1493 y perdida otra vegada dempués de que'l so testu imprimir en 1497 en Milán per primer vegada. Acasu la edición más famosa ye la de Simon de Colines, en 1531. Una edición moderna ye *De litteris, de syllabis, de metris: introduzione, testo critico y traduzione italiana* al cuidu de Chiara Cignolo, Hildesheim: Olms, 2002.

Nesta obra apaez per primer vegada un adaxu que fizo fortuna: *Habent sua fata libelli*: "Tienen el so propiu destín los llibros". El testu orixinal ye: *Pro captu lectoris habent sua fata libelli*: "De la capacidá del llector depende'l destín de los llibros".
## Bibliografía
* ['' Terentiani Mauri De litteris syllabis et metris liber'' recensuit [Karl Lachmann|Carolus Lachmannus]], Berlín, Typis et impensis G. Reimeri, 1836
* Terentianus, Maurus, ''De litteris, de syllabis, de metris'', a cura di Chiara Cignolo, Hildesheim, Olms, 2002
Publiu Terenciu Africanu

**Publiu Terenciu Africanu** (*Publius Terentius Afer*), más conocíu como **Terenciu**, foi un autor de comedies mientres la república Romana. Desconozse la fecha exacta de la so nacencia, pero según Suetonio, morrió en 159 e.C. a la edá de trenta y cinco años, polo qu'hemos de suponer sobre la base d'esto que nació aproximao nel añu 194 e.C. Les sos comedies estrenar ente 170 y 160 e.C. A lo llargo de la so vida escribió seis obres, toes calteníes. En comparanza, el so predecesor Plauto escribió alredor de 130 obres y anguaño solamente disponemos de los testos de ventiún d'elles.

## Biografía
Terenciu, d'orixe bereber, nació como esclavu romanu (tomó'l so nome del senador Terenciu Lucano, en que la so casa sirvió como esclavu), pero foi manumitido daes les sos estraordinaries cualidaes. Supónse, pola so edá averada y el so nomatu *Afer* ('l'africanu'), que nació en Cartago.

Como Plauto, Terenciu adaptó obres griegues de la última dómina de la Comedia ática. Foi más qu'un traductor, como confirmaron los descubrimientos modernos d'antigües obres griegues. Sicasí, les obres de Terenciu utilicen un escenariu 'griegu' más convincente en llugar de romanizar la situación: les convenciones de la dómina torgaben que los sucesos 'frívolos' tuvieren llugar en Roma.

Terenciu trabayó concienzudamente pa escribir nun llatín conversacional, y la mayor parte de los estudiosos consideren que'l so estilu en llatín ye particularmente prestosu y direutu. Elio Donato, maestru de San Jerónimo, ye la comentarista de Terenciu más antiguu conocíu. La so popularidá mientres la Edá Media y el Renacimientu ta atestiguada pola gran cantidá de manuscritos que contienen les sos obres o parte d'elles; la estudiosa Claudia Villa envaloró qu'esisten 650 manuscritos que contienen la so obra posteriores al añu 800. L'autora medieval Hroswitha de Gandersheim acotaba qu'escribiera les sos obres por que les sos monxes nun esbardiaren el so tiempu lleendo a Terenciu.

La primer edición impresa de les comedies de Terenciu data del añu 1470 n'Estrasburgu, ente que nun esiste constancia de puestes n'escena de les sos obres hasta 1476, añu nel que se representa en Florencia *Andria*.

Una frase na comedia *Hecyra* del so collaborador musical Flaccus ye lo único que nos queda de tola música romana antigua.

## Obra

* Andria (*La Andriana* o *La rapaza de Andros*, 166 e.C.)
* Hecyra (*La suegra*, 165 e.C.)
* Heautontimorumenos (*El atormentador de sí mesmu*, 163 e.C.)
* Phormio (*Formión*, 161 e.C.)
* Eunuchus (*L'eunucu*, 161 e.C.)
* Adelphoe o *Adelphi* (*Los hermanos* o *Adelfos*, 160 e.C.) 

## Referencies

## Bibliografía

* 

## Enllaces esternos

* Terencio nel Proyeutu Perseus.
* Terencio nel sitiu de la *Bibliotheca Augustana* (Augsburgu).
Sulpicio Alejandro

**Sulpicio Alejandro** (lat.: *Sulpicius Alexander*) foi un historiador romanu de l'antigüedá tardía que vivió a finales del sieglu IV y principios del sieglu V, lo que lo asitia como contemporaneu del saquéu de Roma del 410.

Ye bien pocu lo que se conoz d'él. Redactó una hestoria con una estensión de cuatro llibros de la que se sabe que tomaba'l periodu hasta la muerte del emperador Valentiniano II (392), anque s'ignora si estender hasta'l sieglu V. La obra perdióse, pero saber d'ella porque a finales del sieglu VI Gregorio de Tours cita un fragmentu nel so *[[Gregorio de Tours #Diez llibros d'historia o Hestoria de los francos|Historia de los francos]]* (II, 9). La *Historia* de Sulpicio Alejandro constitúi, xunto cola de Renato Profuturo Frigerido (*Renatus Profuturus Frigeridus*, s. V), una de les fontes principales de Gregorio pa los antecedentes históricos de los francos, y brinda información importante de la corte de Valentiniano II.

Tantu Sulpicio Alejandro como Frigerido inscríbense dientro de la tradición histórica clásica entá vixente na Antigüedá Tardía, polo que la derrota de la espedición romana del añu 388 en contra de los francos va ser narrada conforme al patrón conocíu de la *[[Batalla del monte de Teutoburgu|clades Variana]]* (derrota epónima del romanu Quintilio Varo en Germania Magna, nel añu 9). L'exemplu d'estos dos autores pon de manifiestu la persistencia de la práutica histórica llatina clásica. La continuidá tomaba tamién el conteníu: la obra de Sulpicio Alejandro siguía probablemente la hestoria d'Amiano Marcelino a partir del añu 378, col que cerraba esti autor la so obra *[[Amiano Marcelino #Obra|Rerum Gestarum]]*.

## Referencies

## Enllaces esternos