Aurora de Albornoz

**Aurora de Albornoz Peña**  foi una escritora, poeta, crítica lliteraria, profesora, ensayista, española, orixinaria de Ḷḷuarca, Asturies. Na so mocedá, vivió en Ḷḷuarca colos sos padres, hermanos y demás familiares, travesando tola Guerra Civil Española de 1936 a 1939, un eventu qu'inspiraría la so poesía posterior.

## Biografía
Yera d'una familia de notables poetes y políticos. El so güelu y el so padre yeren conocíos poetes locales. El so padre foi Manuel de Albornoz Carreras y la so madre María Peña Fernández. El tíu del so padre, Álvaro de Albornoz, foi ministru de Xusticia del gobiernu de la Segunda República Española hasta la Guerra Civil. Col tiempu, convirtióse nel presidente del gobiernu republicanu nel exiliu en París y en Méxicu D.F., mientres siguía n'España la dictadura de Francisco Franco. En 1959, el so tíu Severo Ochoa de Albornoz (que fuxera d'España con un pasaporte republicanu), mientres vivía y trabayaba nos Estaos Xuníos, foi gallardoniáu col Premiu Nobel de Fisioloxía o Medicina con Arthur Kornberg, por descifrar el ARN.

Dende la década de 1890, la so familia había estáu arreyada en negocios en Puertu Ricu. En 1944, con 18 años d'edá, Aurora de Albornoz se exilió cola so familia a San Juan. Ellí empezó la so educación universitaria, y llogró una maestría n'Artes pola Universidá de Puertu Ricu. Daquella, empezó a estudiar baxu la tutela del Premiu Nobel andaluz Juan Ramón Jiménez.

N'agostu de 1950 casóse en Puertu Ricu col andaluz Jorge Enjuto Bernal. Como Albornoz, Enjuto Bernal yera d'una familia republicana exiliada. El so padre, Federico Enjuto Ferrán, foi un maxistráu republicanu que formó parte del tribunal que xulgó a José Antonio Primo de Rivera, el fundador de la Falanxe, el Partíu Fascista d'España. Dempués de vivir en Puertu Ricu, y dempués por un curtiu tiempu en Kansas, y darréu en París, en 1957 el matrimoniu dixebróse en 1967.

## Carrera
Tamién nesi tiempu empezó a enseñar. En 1955, concediéron-y col sofitu de Juan Ramón Jiménez una beca pa estudiar lliteratura comparada en La Sorbona en París. Asina tornó a Europa pa siguir los sos estudios en París, con José Bergamín, un celebérrimo poeta y críticu español que vivía nel exiliu. Depués, tornó a España, pa completar el so doctoráu na Universidá de Salamanca. Tol trabayu académicu de Albornoz realizóse cuasi puramente sobro la tema de los *Escritores exiliaos de España*.

Ente otres publicaciones, en 1961, Albornoz publicó en Puertu Ricu, *Poesías de Guerra de Antonio Machado* una compilación de poemes de guerra d'Antonio Machado trabayu que foi prohibíu, y nun foi asoleyáu na España de Franco. El mesmu Machado morriera nel exiliu, en 1939, en Collioure, Francia.

Recibíu'l so títulu en 1966, tornó a Puertu Ricu pa convertise en profesora de la Universidá de Puertu Ricu.

En 1968, Albornoz retornó a Madrid, onde enseñó nel Departamentu d'Humanidaes, de la Universidá Autónoma de Madrid, y na Universidá de Nueva York n'España. Amás de ser profesora y poeta, Albornoz era yá una erudita célebre; convirtiérase nuna autoridá crítica fundamental de los trabayos de Miguel de Unamuno, Pablo Neruda, César Vallejo, Rosalía de Castro, Federico García Lorca y particularmente Antonio Machado, Juan Ramón Jiménez, y José Hierro. Como yá se dixo, pola so situación de exiliada, el so interés, naturalmente, estiéndese a la obra de los poetes españoles exiliaos como José Bergamín en París, Rafael Alberti en Buenos Aires, y León Felipe y Juan Rejano en Méxicu D.F.

A lo llargo d'España y n'América (Estaos Xuníos, Puertu Ricu, Méxicu), Albornoz enseñó en munchos cursos, participando en numberosos congresos, coloquios y xuntes d'escritores, collaborando nes actividaes culturales que s'ocupaben de beques, como de les sos actividaes en periódicos, revistes, programes de radio, xuraos de premios, y de grupos lliterarios.

Albornoz sintióse convocada a introducir, presidir, o lleer a españoles emerxentes como Claudio Rodríguez, José Manuel Caballero Bonald, José Ramón Ripoll, Fanny Rubio, Álvaro Salvador, l'eruditu cubanu José Olivio Jiménez, Juan Macías, Dionisio Cañas y Luis García Montero.

El 6 de xunu de 1990, Aurora de Albornoz, a los 64 años, finó nel so pisu de Madrid. Foi afeutada por una hemorraxa cerebral.

Amás d'una gran cantidá de trabayos críticos de llibros, antoloxíes y de periódicos, Albornoz publicó once llibros de poesía. Foi una poeta innovadora qu'incorporó poemes en prosa, colax, y otres téuniques modernistes nel so trabayu. El so estilu tuvo conexones col movimientu xeneral de la escritura español escontra'l *realismu fantásticu.*" El so trabayu ye de particular interés yá que s'estiende al traviés de la Guerra Civil, la Xeneración del '50, y les siguientes xeneraciones que dieron voz a la esperiencia de los *exiliaos*.

## Bibliografía
* Begoña Camblor Pandiella. 2010. Hacia todos los vientos. El legado creativo de Aurora de Albornoz, Madrid, Devenir.

*Bibliografía selecta de / sobre Aurora de Albornoz*. En *Palabras reunidas para Aurora de Albornoz*, Uviéu, Universidá, páxs. 183-187

## Obra d'Aurora de Albornoz

### Delles publicaciones
**Obres orixinales**

**Brazo de niebla*, Santander, Hermanos Bedia, 1957. 1ª edición más curtia, San Xuan de Puertu Ricu, Coayuco, 1955
**Prosas de París*, San Xuan de Puertu Ricu, (s.n.) 1959
**Poemas para alcanzar un segundo*, Madrid, Rialp, 87 páxs. 1961
**Por la primavera blanca. Fabulaciones*, Madrid, Ínsula, 1962, reedición Granada, Traspiés, 2005, con prólogu de Concepción González-Badía Fraga
**Poemas* (Verso y prosa), Cuadernos hispanoamericanos, 189, setiembre 1965, páxs. 283-290
**En busca de esos niños en hilera*, Santander, La islla de los ratones, 65 páxs. 1967
**Palabras desatadas*, Málaga, Guadalhorce, 1975
**Palabras reunidas* (1967-1977), Madrid, Ayuso, 72 páxs. 1983
**Aventura*, Turia, 12, páxs. 39-41. 1989
**Canciones de Guiomar*, Madrid, Torremozas, 60 pp. ISBN 8478390499, ISBN 9788478390496 1990 
**Al sur del sur*. Poemas, Cádiz, Conceyu de San Roque, 1991
**Cronilíricas*. Collage, Madrid, Devenir, 1991 [dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/3135024.pdf en llinia]
**Pequeños poemas en prosa* (inéd.)

**Trabayos de crítica**

**1) Estudios**

**La prehistoria de Antonio Machado*, Puerto Rico, Universidad, 1961
**Poesías de guerra de Antonio Machado*, San Xuan, Asomante, 1961
**La presencia de Miguel de Unamuno en Antonio Machado*, Madrid, Gredos, 373 páxs. 1967
*"Poesía de la España peregrina. Crónica incompleta", in *El exilio español de 1939*, vol. IV, Madrid, Taurus, 1977, páxs. 11-108
**Hacia la realidad creada*, Barcelona, Península, 1979. [Incluye:* «Unos años de historia y literatura. Un libro de Alfonso Sastre», «de la España peregrina. Un libro de Lorenzo Varela», «La mirada de Juan Rejano», «Aproximación a la obra poética de José Hierro», «José Manuel Caballero Bonald: la pallabra como alucinógeno», «Antonio Machado: De mi cartera, teoría y creación», «El “collage-anuncio” en Juan Ramón Jiménez», «En torno a un “nuevo libro” de Juan Ramón Jiménez», «La íntima lógica de César Vallejo (Trilce, LVIII)», «Por los caminos de Rafael Alberti»]* José Hierro, Madrid, Júcar, 1982
**"Presencias de Antonio Machado en la España peregrina", *Actas del Congreso Internacional “Antonio Machado hacia Europa”, Madrid, Visor, 1993, páxs. 233-241
**El Juan Ramón Jiménez de Aurora de Albornoz*. Nᵘ 14 de Devenir: Ensayo. Con Fanny Rubio. Editor Juan Pastor, Devenir, 312 pp. ISBN 8496313409, ISBN 9788496313408 2008

**2) Prólogos y ediciones**

*"Prólogo", en Alfonso Sastre, *Las noches lúgubres*, Madrid, Júcar, 1973
*Jiménez, Juan Ramón, *Nueva antología, estudio preliminar y seleición de Aurora de Albornoz*, Barcelona, Península, 1973
**De Galdós a García Márquez*. Vol. 2 de El comentario de textos ...[et al.] Vol. 9 de Psicología, medicina, pastoral. Con Andrés Amorós, Emilio Alarcos Llorach, Manuel Alvar. 4ª edición, anotada de Castalia Ediciones, 268 pp. ISBN 8470391763, ISBN 9788470391767 1973
*"Un cuento de Gabriel García Márquez: El ahogado más hermoso del mundo", en *VVAA, El comentario de textos 2. De Galdós a García Márquez*, Madrid, Castalia, 1974, páxs. 283-316
*Jiménez, Juan Ramón, En el otro costado, 1ª edición preparada y prologada por Aurora de Albornoz, Madrid, Júcar, 163 páxs. 1974
*Machado, Antonio, *Antología de su prosa, edición de Aurora de Albornoz*, Madrid, Cuadernos para el diálogo, 1979
*Hierro, José, *Antología, seleición e introducción de Aurora de Albornoz*, Madrid, Visor, 1980
*Neruda, Pablo, *Poesías escogidas, prólogo de Aurora de Albornoz*, Madrid, Aguilar, 1980
*"Prólogo", en Jiménez, Juan Ramón, *Arias tristes*, Madrid, Taurus, 1981, páxs. 9-45
*Jiménez, Juan Ramón, *Espacio, edición de Aurora de Albornoz*, Madrid, Editora Nacional, 1982
*Juan Ramón Jiménez, Madrid, Taurus, 1983. (Includes, además de una seleición de artículos de autores diversos, su trabajo «El “collage-anuncio” en Juan Ramón Jiménez»)
*Alberti, Rafael, *Trece bandas y cuarenta y ocho estrellas, estudio preliminar de Aurora de Albornoz*, Madrid, Espasa Calpe, 1985

**3) Coediciones**

*. *Chile en el corazón: homenaje a Pablo Neruda*, Barcelona, Península, 1975
*. *Sensemayá: la poesía negra en el mundo hispanohablante* (antología), Madrid, Orígenes, 1980
*. *Antonio Machado. Poesía y prosa*, Buenos Aires, Cuadernos para el diálogo, 1964

### Obres sobre de Albornoz

### Obras sobre de Albornoz
* ANÓNIMO, "Juan Ramón Jiménez. Nueva antolojía", *Ínsula*, 320-321 (xunetu-agostu 1973), p. 33
* CABALLERO BONALD, JOSÉ MANUEL, "Justicia de la memoria", *La Torre*, 21 (xineru-marzu 1992), páxs. 5-8
* CAMPOS, JORGE, "Balance y exposición de la poesía negra", *Ínsula*, 409 (avientu de 1980), p. 11
* CANO, JOSÉ LUIS, "Aurora de Albornoz: hacia la realidad creada", *Ínsula*, 400-401 (marzu-abril 1980), páxs. 20-21
* ⸻, "Aurora de Albornoz: la poesía de José Hierro", *Ínsula*, 427 (xunu de 1982), páxs. 8-9
* DÍAZ QUIÑONES, ARCADIO, "La tradición del exilio. Sobre Aurora de Albornoz", en *La memoria rota*, San Xuan de Puertu Ricu, Huracán, 1993, páxs. 101-107
* FERNÁNDEZ DE ALBORNOZ, JOSÉ LUIS, "Bibliografía de Aurora de Albornoz", *La Torre*, 21 (xineru-marzu 1992), páxs. 175-177
* GONZÁLEZ-BADÍA FRAGA, CONCEPCIÓN, "Desde la realidad creada. La narración fabulada en Aurora de Albornoz", en *Aurora de Albornoz, Por la primavera blanca*, Granada, Traspiés, 2005, páxs. 7-14
* GULLÓN, RICARDO, "Aurora con Puerto Rico al fondo", in *Aurora de Albornoz, Palabras reunidas* (1967-1977), Madrid, Ayuso, 1983, páxs. 9-13
* HIERRO, JOSÉ, "Presentación", in *Aurora de Albornoz, Canciones de Guiomar*, Madrid, Torremozas, 1990, páxs. 11-14
* IFACH, MARÍA GRACIA, "Aurora de Albornoz: Por la primavera blanca", *Ínsula*, 216-217 (payares-avientu 1964), p. 20
* JIMÉNEZ, JOSÉ OLIVIO, "Aurora de Albornoz: crítica y bolero", *Revista de Estudios Hispánicos*, 20 (1993), páxs. 27-38
* ⸻, "El negrismo poético en la tradición hispánica", *Cuadernos hispanoamericanos*, 367-368 (xineru-febreru 1981), páxs. 381-387
* LÓPEZ-SURIA, VIOLETA, "Aroma quieto de Aurora a Joshe", *La Torre*, 21 (xineru-marzu 1992), páxs. 9-11
* LUIS, LEOPOLDO DE, "Poemas para alcanzar un segundo", *Papeles de Son Armadans, Madrid-Palma de Mallorca*, abril de 1962, páxs. 107-109
* MIRÓ, EMILIO, "Aurora de Albornoz: En busca de esos niños en hilera", *Ínsula*, 257 (1968), p. 6
* ⸻, "La recuperación de Juan Rejano", *Ínsula*, 395 (ochobre de 1979), p. 6
* ⸻, "Arte y vida en la poesía de Aurora de Albornoz", *Ínsula*, 463 (xunu de 1985), p. 6
* PÉREZ SÁNCHEZ, JOSÉ ANTONIO, "Aurora de Albornoz (1926-1990)", *Luarca*, Conceyu de Valdés, 2007
* PRAT, IGNACIO, "Juan Ramón Jiménez: En el otro costado", *Ínsula*, 342 (1974), p. 8
* RODRÍGUEZ PADRÓN, JUSTO, "Aurora de Albornoz: una relectura de Espacio", *Ínsula*, 450 (mayu de 1984), p. 18
* RUBIO, FANNY, "Ante Canciones de Guiomar de Aurora de Albornoz", *La Torre*, 21 (xineru-marzu de 1992), páxs. 79-83
* SALVADOR, ÁLVARO, "Palabras reunidas para Aurora de Albornoz", in *Letra pequeña*, Granada, Cuadernos del Vigía, 2003, páxs. 101-106
* SÁNCHEZ TORRE, LEOPOLDO, "Aurora de Albornoz: hacia la realidad creada", *El eco de Luarca*, 905 (xunetu de 2000), páxs. 22-23
* UGALDE, SHARON KEEFE, "The poetry of Aurora de Albornoz and Gendered Poetic Traditions", *Letras peninsulares*, 11.2 (1998) páxs. 569-583
* VILLA PASTUR, JESÚS, "Aurora de Albornoz: Poemas para alcanzar un segundo", *Archivum*, XIII (1963) páxs. 368-370
* ZAVALA, IRIS, *La otra mirada del siglo XX. La mujer en la España contemporánea*, Madrid, La esfera de los libros, 2004, páxs. 311-313 y sig.

## Honores
* Avientu de 2005: la Universidá d'Uviéu entamó, col Conceyu de Valdés y Cajastur, la única xunta científica dedicada hasta la fecha al estudiu de la obra de la escritora ḷḷuarquesa; aquelles xornaes dieron como resultáu la primer monografía académica consagrada íntegramente a ella, editada en 2007 pol Serviciu de Publicaciones

* Miembru permanente nel Conseyu de xueces pal Premiu Internacional Antonio Machado, dau cada añu en Collioure, Francia

; Eponimia

* Cai Poeta Aurora de Albornoz, Málaga, España
* Cai Aurora de Albornoz, Uviéu, Asturies.
* Cai Aurora de Albornoz, Xixón, Asturies

## Ver tamién

## Referencies

## Enllaces esternos

* 
* 
* 
*