Conseyu de Control Aliáu

**El Conseyu de Control Aliáu** o **Autoridá de Control Aliada**, conocíu nel idioma alemán como *Alliierter Kontrollrat*, y tamién conocíu como los Cuatro Poderes (n'alemán: Vier Mächte), foi un organismu d'ocupación militar que gobierno les Zones d'Ocupación Aliaes n'Alemaña y Austria dempués del final de la Segunda Guerra Mundial n'Europa. Los miembros d'este yeren la Xunión Soviética, los Estaos Xuníos, el Reinu Xuníu y Francia. La organización tenía la so sede en Berlín-Schöneberg. El Conseyu foi convocáu pa determinar dellos planes pa la Europa de la posguerra, incluyendo cómo camudar les fronteres y tresferir poblaciones n'Europa del Este y Alemaña. Como los cuatro poderes aliaos xuniérense nun condominiu qu'afirmaba'l poder "supremu" n'Alemaña, el Conseyu de Control Aliáu constituyóse como la única autoridá soberana llegal p'Alemaña nel so conxuntu; reemplazando al estinguíu gobiernu civil de l'Alemaña nazi.

## Creación
Los preparativos aliaos pa la ocupación d'Alemaña na posguerra empezaron mientres la segunda metá de 1944, dempués de que les fuercies aliaes empezaren a entrar n'Alemaña en setiembre de 1944. La mayor parte de la planificación foi llevada a cabu pola Comisión Asesora Europea (CAI) establecida a principios de 1944. Yá'l 3 de xineru 1944, el Comité de Seguridá Operacional de la CAI concluyó que

CAYER tamién encamentó la creación d'una axencia tripartita de los EE. XX., La Xunión Soviética y el Reinu Xuníu pa llevar a cabu los asuntos alemanes dempués de la rindición del Tercer Reich. El representante británicu en CAYER, Sir William Strang, taba indecisu alrodiu de si una ocupación parcial d'Alemaña poles tropes aliaes yera'l cursu d'aición más deseable. Na primer xunta de CAYER del 14 de xineru de 1944, Strang propunxo alternatives que favorecíen la ocupación total d'Alemaña, similar a la situación posterior a la Primer Guerra Mundial. cuando'l gobiernu aliáu establecióse sobre Renania. Strang creía qu'una ocupación completa llindaría la dependencia de los ex-nazis pa caltener l'orde dientro d'Alemaña. Tamién creía que fadría les lleiciones de la derrota más visibles pa la población alemana y dexaría a los gobiernos aliaos llevar a cabu polítiques punitives n'Alemaña, como la tresferencia de territorios a Polonia. Los principales argumentos en contra de la ocupación total fueron que crearía una carga incalculable pa les economíes aliaes y enllargaría el sufrimientu de la población alemana, posiblemente impulsando nueves ideoloxíes revanchistas. Sicasí, la so conclusión final foi qu'una ocupación total sería más beneficiosa, siquier mientres la fase inicial. N'agostu de 1944, el gobiernu d'Estaos Xuníos estableció'l Grupu de los Estaos Xuníos ante'l Conseyu de Control p'Alemaña, que sirvió como un grupu d'enllaz dientro del CAI pa planiar la futura ocupación d'Alemaña. El presidente d'esti grupu foi'l Brig. Xeneral Cornelius Wendell Wickersham.

A midida que averábase'l colapsu alemán, Strang convencer de que Alemaña taba a puntu de sufrir un colapsu total, y nesi casu una ocupación y control total seríen inevitables. Inclusive propunxo un proyeutu de declaración qu'emitiríen los gobiernos aliaos en casu de que nun quedara autoridá política n'Alemaña por cuenta de condiciones caótiques. Mientres un curtiu periodu, dellos representantes aliaos tarrecieron esta perspeutiva.

Dempués de la muerte d'Adolf Hitler el 30 d'abril de 1945, Karl Dönitz asumió'l títulu de presidente d'Alemaña acordies con l'últimu testamentu políticu de Hitler. Como tal, autorizó la firma, de la rindición incondicional de toles fuercies armaes alemanes, qu'entró a valir el 8 de mayu de 1945, y trató d'establecer un gobiernu baxu Ludwig Graf Schwerin von Krosigk en Flensburgu. Esti gobiernu nun foi reconocíu polos aliaos, y Dönitz y los otros miembros fueron arrestaos el 23 de mayu poles fuercies britániques.

El Preséu de Rindición alemán robláu en Berlín, fuera redactáu pola Fuercia Espedicionaria Aliada del Cuartel Xeneral Supremu, y basábase nel utilizáu dellos díes antes pa la rindición de les fuercies alemanes n'Italia. Nun usaron el que fuera redactáu pa la rindición d'Alemaña pola " Comisión Asesora Europea " (CAI). Esto creó un problema llegal pa los Aliaos, porque anque les fuercies militares alemanes rindiérense incondicionalmente, nun s'incluyera a nengún otru gobiernu civil alemán na rindición. Esto consideróse un tema bien importante, na midida na que Hitler utilizara la rindición de los gobiernos civiles, pero non de los militares, en 1918, pa crear l'argumentu de "apuñalar nel llombu". Ye comprensible que los Aliaos nun quixeren da-y a nengún réxime alemán contrariu nel futuru nengún tipu d'argumentu llegal pa resucitar una vieya disputa. Finalmente, y determinaos a nun reconocer a l'alministración de Flensburgu, alcordaron roblar una declaración de cuatro potencies sobre los términos de la rindición alemana. El 5 de xunu de 1945, en Berlín, los comandantes supremos de les cuatro potencies ocupantes roblaron una Declaración común sobre la derrota d'Alemaña (la llamada Declaración de Berlín de 1945), que confirmaba formalmente la disolución total del Tercer Reich a la muerte d'Adolf Hitler, y la consiguiente terminación de cualquier gobiernu alemán sobre la nación:

 Los Gobiernos de los Estaos Xuníos d'América, la Unión de Repúbliques Socialistes Soviétiques y el Reinu Xuníu de Gran Bretaña ya Irlanda del Norte, y el Gobiernu Provisional de la República Francesa, asumen l'autoridá suprema con al respeutive d'Alemaña, incluyíos tolos poderes que tien. el gobiernu alemán, l'altu mandu y cualquier gobiernu o autoridá estatal, municipal o local. L'asunción, pa los fines indicaos enantes, de dicha autoridá y poderes nun afecta l'anexón d'Alemaña. [Serie del Departamentu d'Estáu de los Estaos Xuníos, Trataos y Otros Actos Internacionales, Non. 1520.]

Esta imposición taba en llinia col Artículu 4 del Preséu de Rindición que s'incluyera por que'l documentu CAI, o daqué similar, pudiera ser impuestu a los alemanes dempués de la rindición militar. L'artículu 4 declaraba que "esti actu de rindición militar nun prexulga nin va ser reemplazáu por nengún preséu xeneral de rindición impuestu por, o en nome de, les Naciones Xuníu y aplicable a Alemaña y a les fuercies armaes alemanes nel so conxuntu". En realidá, poques gracies, tola autoridá civil central alemana dexara d'esistir cola muerte de Hitler y la cayida de Berlín a más tardar. Estes partes de la declaración de Berlín, poro, a cencielles formalizaron l'estáu de facto y asitiaron el réxime militar aliáu sobre Alemaña sobre una sólida base llegal.

Roblóse un alcuerdu adicional el 20 de setiembre de 1945 y detalláronse los poderes del Conseyu de Control.

L'exerciciu real de la potencia llevar a cabu acordies con el modelu establecíu per primer vegada nel "Alcuerdo sobre la maquinaria de control n'Alemaña" que fuera robláu polos Estaos Xuníos, el Reinu Xuníu y la Xunión Soviética el 14 de payares de 1944 en Londres basáu nel trabayu del CAI. Alemaña taba estremada en cuatro zones d'ocupación: estauxunidense, francesa, británica y soviética, caúna gobernada pol comandante en xefe de les respeutives fuercies d'ocupación. "Asuntos qu'afecten a Alemaña nel so conxuntu", sicasí, tendríen que ser decidíos conxuntamente polos cuatro Comandantes en Xefe, quien pa esti fin formaríen un solu órganu de control. Esta autoridá llamóse Conseyu de Control.

L'oxetivu del Conseyu de Control Aliáu n'Alemaña, al igual que les demás Comisiones de Control Aliaes y los Conseyos establecíos polos Aliaos sobre cada poder derrotáu del Exa, yera tratar cola alministración central del país (una idea qu'apenes se materializó nel casu d'Alemaña, como esa alministración romper por completu col final de la guerra) y p'asegurar que l'alministración militar llevar a cabu con cierta uniformidá en toa Alemaña. El Alcuerdu de Potsdam del 2 d'agostu de 1945 especificó les xeres del Conseyu de Control.

## Operación

El 30 d'agostu de 1945, el Conseyu de Control constituyóse y emitió la so primer proclama, informando al pueblu alemán de la esistencia del Conseyu, y afirmó que los mandatos y directrices emitíos polos Comandantes en Xefe nes sos respeutives zones nun se veríen afeutaes pol establecimientu del Conseyu.: 44 Los miembros iniciales del Conseyu de Control fueron el mariscal Georgy Zhukov pa la Xunión Soviética, el xeneral del exércitu Dwight Eisenhower pa los Estaos Xuníos, el mariscal de campu Bernard Montgomery pal Reinu Xuníu y el xeneral Jean de Lattre de Tassigny pa Francia .

Darréu, el Conseyu de Control emitió un númberu sustancial de lleis, direutives, órdenes y proclamaciones. Ocupar de l'abolición de les lleis y organizaciones nazis, la desmilitarización, la desnazificación, pero tamién con asuntos comparativamente pedestres como los aranceles telefónicos y el combate de les enfermedaes venérees. En munchos asuntos, el conseyu nun pudo imponer los sos resoluciones, una y bones el poder real taba en manes de los gobiernos aliaos separaos y el so gobernadores militares, y el conseyu emitió encamientos que nun teníen fuercia de llei. El 20 de setiembre de 1945, el conseyu emitió la Direutiva non.10, qu'estremó los diversos actos oficiales del Conseyu de Control en cinco categoríes: : Vol 1, 95-96

* Proclamaciones: "p'anunciar asuntos o actos d'especial importancia pa la potencia ocupante o pal pueblu alemán, o pa dambos".

* Lleis: "n'asuntos d'aplicación xeneral, nun siendo qu'espresamente dispongan lo contrario".

* Órdenes: "cuando'l Conseyu de Control tien la obligación d'imponer a Alemaña y cuando les lleis nun s'utilicen".

* Direutives: "comunicar les decisiones polítiques o alministratives del Conseyu de control".

* Instrucciones: "cuando'l Conseyu de Control desea imponer requisitos direutamente a una autoridá en particular".

La direutiva non. 11 del mesmu día fixo que'l trabayu del conseyu fuera más ordenáu al establecer l'inglés, el francés, el rusu y el alemán como los idiomes oficiales del conseyu, y al establecer un boletín oficial pa publicar los actos oficiales del conseyu. : Vol 1, 97-98

La Llei non.1 del Conseyu de Control (tamién promulgada'l 20 de setiembre de 1945) derogó dalgunes de les lleis nazis más estrictes promulgaes mientres el Tercer Reich. Esto estableció la base llegal pal trabayu del conseyu.

La Direutiva non.51 (del 29 d'abril de 1947), pola que se derogaba la Direutiva non.10, simplificó'l trabayu llexislativu del conseyu amenorgando les categoríes d'actos llexislativos a Proclamaciones, Lleis y Órdenes. : Vol 1, 27-29

### Criminales de guerra
La Direutiva non.9 (del 30 d'agostu de 1945) acusó a la división llegal del conseyu de la responsabilidá de cumplir les disposiciones del Alcuerdu de Londres sobre l'enxuiciamientu de criminales de guerra alemanes, robláu en Londres el 8 d'agostu. : Vol 1, 45

Poco dempués del empiezu de los xuicios de Nuremberg, el conseyu promulgó la Llei non.10 (el 20 d'avientu de 1945), qu'autorizaba a toles potencies ocupantes a tener el so propiu sistema llegal pa enxuiciar a los criminales de guerra y llevar a cabu tales xuicios independientemente del Tribunal Militar Internacional que sesionaba entós en Nuremberg. : Vol. 1, 306-311, La Llei non.10 foi la resultancia de los desalcuerdos surdíos ente los gobiernos aliaos con al respeutive de una política común sobre los criminales de guerra y marcó l'empiezu del cayente de la cooperación ente aliaos con esi envís. Tres la conclusión de los xuicios de Núremberg contra los principales criminales de guerra n'ochobre de 1946, la cooperación ente aliaos en crímenes de guerra viénose embaxo por completu.

El 12 d'ochobre de 1946, el conseyu emitió la Direutiva non. 38, que, al tratar d'imponer delles regles comunes, dexó a los cuatro gobiernos d'ocupación la discreción en cuanto al tratu de les persones deteníes por presuntos crímenes de guerra, incluyíu'l derechu a conceder l'amnistía. : Vol. V, páxs. 12-48

### Disolución del exércitu alemán y les axencies gubernamentales
El pidíu Nᵘ 1. Del 30 d'agostu de 1945 prohibió l'usu del uniforme del exércitu alemán, qu'agora dexaba d'esistir. : Vol. V, 47

Una orde del 10 de setiembre ordenó'l retiru de tolos axentes del gobiernu alemán y/o representantes diplomáticos de los países a los que fueron asignaos. : Vol. V, 49 Otra orde del mesmu día estableció un procedimientu pa tremar información a la prensa sobre'l trabayu del conseyu, ordenando que s'emita un comunicáu de prensa dempués de cada xunta del conseyu. : Vol. V, 54-55

La Direutiva non.18 (del 12 de payares de 1945) dispunxo la disolución de toles unidaes del exércitu alemán, tou dientro d'una llende de tiempu que se decidiría darréu. : Vol. V, 188-190 Esta direutiva reflexa la política adoptada polos gobiernos aliaos occidentales d'usar unidaes militares alemanes pa los sos propios fines loxísticos, una midida oxetada pol gobiernu soviéticu. La completa disolución de toles unidaes militares alemanes y l'entrenamientu militar foi prevista na Llei non. 8 (30 de payares de 1945), qu'entró en vixencia'l 1 d'avientu de 1945. : vol. V, 223-224

### Restauración del orde en manes alemanes
La Llei non. 4 (del 30 d'ochobre de 1945) restableció'l sistema xudicial alemán acordies cola llexislación alemana promulgada antes del ascensu de Hitler al poder. : Vol. V, 173-175

La Direutiva non. 16 (del 6 de payares de 1945) aprovió al equipu de les fuercies policiales alemanes con armes llixeres pa combatir el crime, ente que l'usu de rifles automáticos taba prohibíu, sacante col permisu especial de los Aliaos. : Vol. V, 182-183

La Llei non. 21 (del 30 de marzu de 1946) dispunxo l'establecimientu de tribunales llaborales pa resolver disputes llaborales dientro de la población alemana. Estos tribunales teníen de ser alministraos por xueces alemanes. : Vol. III, 51-55

Adulces, los gobiernos aliaos relaxaron el so control sobre la vida política alemana, y el 3 de xunu de 1946, la Direición Política del Conseyu de Control encamentó celebrar eleiciones municipales na ciudá de Berlín n'ochobre del mesmu añu. : Vol. III, 170 El 3 d'agostu de 1946, el conseyu aprobó una nueva constitución provisional pal área metropolitana de la Gran Berlín. : Vol. IV, 32-47 Otra reforma rellacionada con Berlín tuvo llugar el 22 d'agostu de 1946, cuando'l conseyu aprobó un plan de reforma pa la policía del Gran Berlín, qu'asignó cuatro asistentes al xefe de policía de Berlín, cada unu pa pasar per alto'l trabayu policial en cada unu de los cuatro sectores d'ocupación nesa área metropolitana. : Vol. IV, 70-72

### Desnazificación y erradicación del militarismu
La Llei non. 2 (del 10 d'ochobre de 1945) prevía la disolución total del Partíu Nacional Socialista, y la so reactivación taba totalmente prohibida. : Vol. I, 131-132 Como parte de la política de desnazificación, la Direutiva non. 23 (del 17 d'avientu de 1945) prohibió cualquier actividá atlética que se realizara como parte d'un entrenamientu militar o paramilitar, la prohibición yera efectiva a partir del 1 de xineru de 1946. : vol. IV, 304-305

La Direutiva non. 24 (del 12 de xineru de 1946) estableció un conxuntu de criterios integrales pa la destitución de los cargos públicos a aquellos "que fueron más que participantes nominales nes sos actividaes (del Partíu Nazi)" y dispunxo la so eliminación de cualquier serviciu civil o trabayu na organización civil, sindicatos, industria, educación o la prensa y cualquier trabayu que nun seya trabayu simple. La categoría de persones a les que s'aplicaba la direutiva yeren los qu'ocupaben puestos importantes nel Partíu Nazi o los que se xunieron antes de 1937, el momentu en que la membresía volvióse obligatoria pa los ciudadanos alemanes. : Vol. II, 16-44

Pa erradicar la influencia de la lliteratura nazi na población alemana, la orde núm. 4 (del 13 de mayu de 1946) prohibió la publicación y espardimientu de lliteratura nazi o militarista y esixó apurrir cualquier lliteratura esistente a les autoridaes aliaes. : Vol. III, 131-132

La Llei non. 31 (del 1 de xunetu de 1946) prohibió a les autoridaes policiales alemanes que supervisaren les actividaes polítiques de ciudadanos alemanes nes diverses zones d'ocupación. : Vol. IV, 1-2

Delles reformes fueron de naturaleza simbólica. La Llei non. 46 (del 25 de febreru de 1947) proclamó l'abolición de Prusia como una unidá alministrativa dientro d'Alemaña, citando'l militarismu pasáu asociáu con esi nome como la causa del cambéu. El gobiernu prusianu yá fuera abolíu por Hitler en 1934. Parte del antiguu territoriu de Prusia yá nun taba nin siquier pobláu por alemanes, yá que se convirtió en parte de Polonia dempués de que la mayoría de los alemanes fueron reasitiaos por fuercia escontra l'oeste, ente que'l restu del territoriu de Prusia foi estremáu ente otros Länder alemanes. : Vol. VI, 28-29

La Llei non. 57 (del 30 d'agostu de 1947) eslleió toles compañíes de seguros alemanes que taben coneutaes col Frente Llaboral alemán, establecíu'l 1 de mayu de 1933. : Vol. VIII, 1-5

### Espulsión de minoríes de fala alemana que moren fora d'Alemaña
Unu de los principales asuntos trataos pol Conseyu de Control foi la decisión tomada na Conferencia de Potsdam con al respeutive de la espulsión forzada de les minoríes alemanes de Checoslovaquia, Hungría y Polonia a los cuatro zones d'ocupación d'Alemaña. El 20 de payares de 1945, el conseyu aprobó un plan con esi envís, que se completaría en xunetu de 1946. : vol. I, 199-201

### Otros asuntos
El 10 de setiembre de 1945 el conseyu fixo un llamamientu a los gobernadores militares aliaos separaos, pidiéndo-yos que relaxaren les regulaciones comerciales ente los cuatro zones d'ocupación, pero esto foi solo un encamientu, yá que cada gobiernu aliáu caltuvo'l poder real en tales asuntos. : Vol. V, 56

El 17 de setiembre, el conseyu emitió encamientos a les cuatro potencies ocupantes pa establecer oficines de busca p'ayudar a les persones movíes. : Vol. V, 57-61

El 20 de setiembre, el conseyu emitió una orde que prohibía la confraternización ente'l personal militar aliáu y la población alemana, efectiva a partir del 1 d'ochobre, sacante en casos de matrimoniu o cuando un gobernador militar decidió arrenda-y los sos soldaos a una familia alemana. : Vol. V, 65

La Llei non. 5 (del 30 d'ochobre de 1945) creó la Comisión Alemana de Propiedá Esterna, que taba autorizada a confiscar cualquier activu alemán fora d'Alemaña hasta que'l Conseyu de Control decidiera cómo desfacer d'él n'interés de la paz. : Vol. V, 176-180 La composición d'esa comisión decidir na Direutiva non. 21 (20 de payares de 1945). : Vol. V, 198

La Llei non. 7 (del 30 de payares de 1945) regulaba la distribución de la lletricidá y el gas nes diverses zones d'ocupación. : Vol. V, 221-222

La Llei non. 9 (Del mesmu día) dispunxo la confiscación de tolos activos propiedá del conglomeráu IG Farben. : Vol. V, 225-226

La Llei non. 32 (10 de xunetu de 1946) dexó a les autoridaes llocales alemanes contratar muyeres en trabayos manuales, esto por cuenta de la escasez de mano d'obra. : Vol. V, vol IV, p. 9 Suplementu de la Direutiva non. 14 (del 13 de setiembre de 1946) igualaron los salarios de los trabayadores y trabayadores menores colos homes. : Vol. V, 98

La Llei non. 49 (del 20 de marzu de 1947) derogó la llei alemana de 1933 que rixe les rellaciones ente'l gobiernu alemán y la Ilesia Evanxélica Alemana, calteniendo la independencia d'esa ilesia n'asuntos internos. : Vol. VI, 58 La Llei non. 62 (del 20 de febreru de 1948) derogó toles lleis nazis que regulen les actividaes de les ilesies n'Alemaña. : Vol. IX, 1-2

## Deterioru na cooperación inter-aliada dientro del conseyu
Dende'l principiu, los franceses trataron d'esplotar la so posición nel Conseyu de Control p'apexar aspeutos de la política Aliada que consideraben contrarios a los sos intereses nacionales. De Gaulle nun fuera convidáu a la Conferencia de Potsdam, polo que los franceses nun aceptaron nenguna obligación d'acatar l'Alcuerdu de Potsdam nos procedimientos del Conseyu de Control Aliáu. En particular, aguantar a toles propuestes pa establecer polítiques ya instituciones comunes en toa Alemaña, y cualquier cosa que tarrecieren podría conducir a la emerxencia d'un eventual gobiernu alemán unificáu.

Les rellaciones ente los Aliaos occidentales (especialmente los Estaos Xuníos y el Reinu Xuníu) y la Xunión Soviética deterioráronse darréu, y tamién la so cooperación na alministración de l'Alemaña ocupada. Dientro de cada zona cada poder tenía la so propia alministración, como'l Gouvernement Militaire de la Zone Française d'Occupation en Allemagne (GMZFO) en Karlsruhe , el Советская военная администрация в Германии (СВАГ); Sovetskaia Voennaia Administratsia v Germanii (SVAG) en Berlín Este, la Comisión de Control p'Alemaña, Elementu Británicu (CCG/BE) en Bad Oeynhausen, y la Oficina de Gobiernu Militar, Estaos Xuníos (OMGUS) en Berlín Oeste y Frankfurt del Main. Yá en setiembre de 1946, surdió un desalcuerdu con al respeutive de la distribución de carbón pa la industria nos cuatro zones d'ocupación, y el representante soviéticu nel conseyu retiró'l so sofitu al plan alcordáu polos gobiernos de los Estaos Xuníos, Gran Bretaña y Francia. Contra les protestes soviétiques, los dos poderes anglofalantes primieron pa una mayor collaboración económica ente les distintes zones, y el 1 de xineru de 1947 les zones británica y estauxunidense fundir pa formar el Bizone. A lo llargo de 1947 y principios de 1948, empezaron a preparar la reforma monetaria qu'introduciría los marcu aleman. Y, n'última instancia, la creación d'un estáu independiente d'Alemaña occidental. Cuando los soviéticos enterar d'esto, alegaron que tales planes yeren una violación del Alcuerdu de Potsdam, que obviamente les potencies occidentales nun taben interesaes nun control regular de cuatro potencies d'Alemaña, y que baxu tales circunstancies el Conseyu de Control nun tenía nengún propósitu Más. El 20 de marzu de 1948, el mariscal Vasily Sokolovsky, el representante soviéticu, abandonó la xunta del Conseyu, pa nun volver enxamás.

## Dempués de la separación
Como'l Conseyu de Control solo podía actuar col alcuerdu de los cuatro miembros, esta midida básicamente cerró la institución, ente que la Guerra Fría algamó un puntu álgido tempranu mientres el bloquéu soviéticu de Berlín. El Conseyu de Control Aliáu nun s'eslleió formalmente, sinón que cesó toa actividá sacante les operaciones de les Autoridaes de les Cuatro Potencies esto ye, l'alministración de la prisión de Spandau onde se condergó a les persones condergaes nos Xuicios de Nuremberg hasta 1987 y el Centru de Seguridá Aérea de Berlín .

Los poderes occidentales instituyeron l'Alta Comisión Aliada antes de setiembre de 1949 que permaneció n'operación hasta 1955, y qu'aprobó la Llei Básica pa la República Federal d'Alemaña. N'Alemaña Oriental, l'alministración soviética col so representante del CAI yera la máxima autoridá, más tarde esti puestu tamién se convirtió nun Altu Comisionado, hasta que la República Democrática Alemana llogró la soberanía.

Al establecese'l Conseyu de Control Aliáu como l'autoridá suprema p'Alemaña y l'únicu depositariu llegal de la soberanía nacional alemana, les Potencies Aliaes de 1945 previeren qu'esta soberanía eventualmente pasaría a un nuevu estáu alemán, una vegada un gobiernu alemán unificáu fayadizu pal propósitu fuera establecíu. Entós el colapsu del Conseyu de Control Aliáu creó un dilema constitucional tantu pa la naciente República Federal como pa la RDA; yá que nengunu de los dos estaos podía reclamar l'aprobación formal de les sos constituciones del Conseyu de Control completu; y nun taba claru de qué otra manera podríen reclamar la soberanía llexítima sobre les partes d'Alemaña sol so control.

El Conseyu de Control Aliáu axuntóse una vegada más en 1971, lo que llevó a un alcuerdu sobre los alcuerdos de tránsitu en Berlín. Mientres les conversaciones pa la unificación d'Alemaña a fines de 1989, decidió convocase nuevamente al CAI como foru pa resolver el problema de los derechos y privilexos de los aliaos n'Alemaña.

Alemaña permaneció so ocupación militar nominal hasta'l 15 de marzu de 1991, fecha en que se presentó ante'l Gobiernu alemán la ratificación definitiva del Tratáu d'arreglu definitivu con al respeutive d'Alemaña (robláu'l 12 de setiembre de 1990). Esto, como'l tratáu de paz final robláu polos cuatro poderes y los dos gobiernos alemanes, formalmente restableció la plena soberanía d'una Alemaña reunificada. Tamién significó'l final oficial del Conseyu de Control Aliáu.

El Conseyu celebró la so xunta final el 2 d'ochobre de 1990, en víspores de la reunificación d'Alemaña, cuando promulgó los documentos formales, yá alcordaos primeramente, qu'autorizaben la inclusión de la ciudá de Berlín na reunificación alemana. Esto yera necesariu porque, hasta entós, Berlín Occidental nun yera llegalmente parte de la República Federal d'Alemaña, anque sí lo alministraba. Pero cola Alianza Souveränitätserklärung (Declaración de Soberanía) alcordada nel Conseyu, la República Federal pudo asumir el control llegal de Berlín nel momentu de la reunificación alemana (anque la retirada de la presencia militar aliada tuvo qu'esperar hasta 1994, de conformidá col calendariu provistu pol Tratáu sobre l'Alcuerdu Final con Al respeutive d'Alemaña).

## L'edificiu Kammergericht

Mientres la so curtia vida activa, el Conseyu de Control Aliáu foi agospiáu y operáu dende l'antiguu edificiu del Kammergericht, el tribunal supremu del estáu de Prusia, que s'atopa nel distritu de Schöneberg, nel sector estauxunidense.

L'edificiu en sí sufriera daños de batalla, perdiendo una torre central, pero permaneciera práuticamente aplicable. Dempués del cese de la mayoría de les actividaes del conseyu en 1948, toles potencies ocupantes retiráronse rápido del edificiu a los sos respeutivos sectores de la ciudá, dexando la instalación fría, vacía y escura.

Solo una organización de cuatro potencies, el Centru de Seguridá Aérea de Berlín (BASC), permaneció nel edificiu dende 1945 hasta'l 31 d'avientu de 1990. Como símbolu de la presencia continua de BASC, los cuatro banderes nacionales de les potencies ocupantes entá sobrevolaben la gran puertes d'entrada tolos díes. Les úniques señales d'ocupación yeren les poques y escases lluces d'oficina que emanaban d'una pequeña habitación na esquina del edificiu,la Sala d'Operaciones de BASC peles nueches. De les 550 habitaciones del edificiu, el complexu d'oficines de BASC y los agospiamientos de los guardias ocupaben menos de cuarenta.

Por cuenta de la presencia de BASC, l'edificiu permaneció estrechamente curiáu por guardias militares de los Estaos Xuníos, con accesu dau solo a miembros selectos de los cuatro poderes. Esto condució a misterioses lleendes y hestories de pantasmes sobre la espeluznante instalación escura cola so grandiosa estatua de granitu con vista al formosu parque.

Dempués de la cayida del Muriu de Berlín y la partida de les tropes ruses n'agostu de 1994 (una retirada que tuvo llugar en conformidá col artículu 4 del Tratáu dos mas cuatro), l'edificiu foi devueltu al gobiernu alemán. En 1997, el so antiguu ocupante, el Kammergericht, camudóse. Agora funciona como la corte suprema del estáu de Berlín.

## Fuentes de lleis del Conseyu de Control Aliáu
* Autoridá de control aliada Alemaña, promulgaciones y documentos aprobaos , 9 volúmenes (Berlín, 1946-1948), que toma'l periodu 1945-1948

## Ver tamién
* Ocupación aliada d'Alemaña
* Kommandatura Aliada
* Historia d'Alemaña
* Ocupación militar

## Referencies

## Enllaces esternos
* Deutsches Historisches Museum: ''Proklamation Nr. 1 von Xeneral Eisenhower an das deutsche Volk, März 1945''
* Das Alliierten Museum  y. V., Berlin-Zehlendorf
* ''Proklamation Nr. 1 des Alliierten Kontrollrates: Aufstellung des Kontrollrats'' vom 30. August 1945
* Texte der Kontrollratsgesetze und weiteren Proklamationen des Kontrollrates
* ''Sowjetische Erklärung betreffend die Vertagung der Kontrollratssitzungen'' vom 20. März 1948
* Digitalisierte Kontrollratsgesetzgebung
* ''Errichtung der Besatzungsherrschaft'' der Bundeszentrale für politische Bildung
* West Alliierte in Berlin y. V.
* Cornerstone of Steel  Time Magazine xineru 21, 1946
* Photos from the 1970–71 Four Power negotiations on the Status of Berlin.