Clorinda Corradi

**Clorinda Corradi** , más conocida en Chile como **Adelaida Corradi de Pantanelli**, foi una contraltu italiana, considerada xunto a Maria Malibran una de les máximes esponente del bel cantar italianu. Aclamada como una de les meyores voces operístiques del so tiempu, quiciabes el de mayor equilibriu tocantes a guapura y téunica vocal de la dómina, foi convidada a formar parte de cuadros operísticos en teatros d'Italia, Estaos Xuníos, España y América Llatina.

## Biografía

### N'Europa
Estudió primero de manera privada con Filippo Celli y debutó a los 19 años, en 1823, nel Teatru de Recanati na ópera nos papeles protagonistes de *[[La italiana n'Arxel]]* y *[[La Cenerentola]]*, dambes de Rossini, nes que llogró un ésitu acandilante: impactó al públicu cola so inmensa voz, la so bella figura y el so dotes dramátiques convertir na máxima esponente de la cantante-actriz de los sos tiempos. Al añu siguiente, casóse col baxu cantante Raffaello Pantanelli, que se convertiría nel so axente. 

Siguió entós estudios concienzudos que-y dexaron debutar exitosamente en Venecia (La Fenice), en Milán (Teatru de La Scala), en Florencia (Teatru de La Pérgola), en Reggio Emilia, en Ravenna (Teatru Comunale) y Parma (Teatru Ducale). En París realizó una serie d'actuaciones que sellaron el futuru míticu de la cantante. Cantó regularmente España ya Italia y en 1835 parte a América.

### Vida n'América

La compañía llírica de Pantanelli, sol nome de Havana Company, debutó en Cuba en 1835 teniendo como *prima donna* a la Corradi. Dende L'Habana el repartu viaxó a Nueva Orleans a presentar óperes en 1837 y 1842. Dempués de permanecer en L'Habana cinco años más, en setiembre de 1840 la compañía, onde trabayaba como escenógrafu l'hermanu de Clorinda, Nestor (1811-1891), escultor y pintor miniaturista, llegó Lima. *Julieta y Romeo* foi la primer ópera na que cantó Clorinda na capital peruana, onde trunfó y foi considerada con Teresa Rossi la meyor cantante qu'hasta entós llegara al país.

A principios de 1844 la compañía instalar en Chile onde n'abril debuta en Santiago con *[[Capuletos y Montescos]]*, de Vincenzo Bellini nel teatru de la universidá. El 16 d'avientu actuaría en Valparaíso, nel recién construyíu teatru de la Victoria, con capacidá pa 1.600 persones, qu'inauguró precisamente esi día la compañía de Pantanelli. 

Según Zapiola, el direutor de la orquesta d'esa compañía, na que trabayó, foi'l primeru qu'usó en Chile la batuta. "El señor Pantanelli dirixía la orquesta con tal maestría, qu'en dellos años que formamos parte d'ella, enxamás lo vimos, nun vamos dicir equivocar, pero nin siquier bazcuyar nel movimientu que tenía d'empecipiar nos numberosos y distintos cachos de que consta una ópera. El señor Pantanelli dirixía tocando'l planu nos recitaos de les óperes bufes, y con una pequeña vara nes demás", recuerda Zapiola.

En 1856 la Corradi dexó de cantar y dempués de que'l so home invirtiera los sos aforros nun riesgoso negociu d'una sociedá francesa y perdiera práuticamente tou lo que tenía, aceptó, en 1861, enseñar cantar nel Conservatoriu Nacional de Música. Retirar en 1873 y trés diputaos pidieron que se-y concediera una pensión "...Na dómina de la so gloria artística, munchos de les sos lauros conquistaos pol esfuerciu y el trabayu de la so gloria artística, ornaron, como xoyes de preciu, les ufriendes que tributaben la caridá a la viudez enferma y a la orfandad desvalida. La noble artista faía del so arte una esperanza consoladora que curaba'l dolor y que tomaba sol so amparu a la miseria", señalaron. Morrió cuasi na miseria, en xunu de 1877.

Yera Académica Filarmónica de Venecia, Bérgamo y L'Habana. Tuvo dos fíos: Romeo y Alaide.

El pintor francés Raimundo Monvoisin la inmortalizó representándola nel papel de la *[[Norma (ópera)|Norma]]* de Bellini; la semeya forma parte de la coleición del Muséu Históricu Nacional de Santiago.

## La so voz

La voz de Clorinda Corradi, como la de la so coetanea Maria Malibran y otres estrelles del *bel canto* como Rosmunda Pisaroni o Marietta Alboni, tenía la cualidá de tener rexistros extensísimos que diben del grave de contraltu a los tonos agudos de la sopranu.

Por lo mesmo, magar dalgunes d'elles teníen voces bien belles, tanto Corradi como Malibran acusaron siempres el defectu de la poca homoxeneidá de la voz. Tan estensu rexistru estremaba la voz en distintos partes y daba a la mesma una amplia diferencia en cada rexistru. Dambes supieron aprovechar esti defectu al máximu llogrando colorear cada pallabra y cada frase con supremu aciertu, sacando partíu del testu y la música coles mesmes. Con elles nació'l mitu de la cantante actriz, la sopranu de personalidá volcánica qu'alloriaba a les mases.

Nel casu de Corradi esti rexistru perampliu nun yera natural y costó-y a la contraltu una carrera relativamente curtia, de 23 años, y un rápidu cayente vocal, que los sos síntomes empezaron a faese evidentes a partir de la segunda metá de la década de 1850, lo que motivó'l so retiru .

## Bibliografía
* P. Ciarlantini. *Il percorso biografico-artistico di Clorinda Corradi Pantanelli, "musa" di Carlo Leopardi* 
* Libretto dell'Italiana in Algeri, di A. Anelli, compositore G. Rossini. Teatru de' Condomini di Recanati, Carnevale 1823. Presso Biblioteca privata Leopardi, coll. Al. c. 120 n.12
* «Teatri, Arti y Letteratura» (Bologna), annate 1824-1858 (denominata nel prospetto come T.A.L.)
* «I teatri» (Milano), annate 1828-1830
* G. Radiciotti - G. Spadoni, voce Clorinda Corradi in Dizionario dei musicisti marchigiani, RAD 1059 - 1066. Presso Biblioteca Comunale "Mozzi - Borgetti", Macerata
* G. Natali, voce Clorinda Corradi (scheda n. 4147), in Dizionario dei marchigiani illustri . Biblioteca Comunale "Mozzi - Borgetti", Macerata, Ms 1204
* L. Lianovosani, La Fenice (1792 - 1876), Milano, Ricordi 1876, pp. 22 - 23
* G. Piergili, Lettere scritte a Giacomo Leopardi dai suoi parenti con giunta di cues inedite o rare. Edizione curata sugli autografi da Giuseppe Piergili y corredata dei ritratti di Giacomo y de' genitori , Firenze, Le Monnier 1878, pp.83 - 84
* G. Radiciotti, Contributi alla storia del teatru y della musica in Urbino, Pesaro, Tip. Nobili 1899, pp. 12 -15 (denominato nel prospetto come Radiciotti 1)
* Teatru, musica y musicisti in Recanati, Recanati, Tip. Simboli 1904, p. 51-55 (denominato nel prospetto come Radiciotti 2)
* O. Manferrari, Dizionario Universale delle Opere Melodrammatiche, Firenze, Sansoni Antiquariato 1954 -1955, 3 voll.: I, p.73
* P. Cambiasi, Rappresentazioni date nei reali teatri di Milano (1778 - 1872), Bologna, Forni 1969 (ristampa anastatica del 1872)
* I. Allodi, I teatri di Parma dal"Farnese" al "Regio", Milano, Nuove Edizioni Milano 1969
* G. Tintori, Duecento anni di Teatru alla Scala (opere, balletti, concerti 1778 - 1977), Gorle, Gutenberg 1979, p. 25
* M. De Angelis, Leopardi y la musica, Milano, Ricordi - Unicopli 1987, pp.86 - 87, n. 35
* P. Fabbri - R. Verti, Due secoli di teatru per musica a Reggio Emilia. Repertoriu cronologico delle opere e dei balli 1645 - 1857, Reggio Emilia, Edizioni del Teatru Municipale Valli1987, pp. 224 - 225
* W. Ashbrook, Donizetti - La vita, Torino, Y.D.T. 1986, pp.64 - 65
* Donizetti - Le opere, Torino, Y.D.T. 1987, p.103
* P. Ciarlantini, Il fondu musicale della Biblioteca Leopardi di Recanati, in «Il Casanostra- Strenna Recanatese» n.100 (1989 - 1990), pp.91 – 103: p.96
* Biblioteca del Conservatoriu di San Pietro a Majella di Napoli. Catalogo dei libretti per musica dell'Ottocento (1800- 1860), a cura di F. Melisi, Lucca, Libreria Musicale Italiana1990, nn. 210, 237, 501, 531, 1243, 1244, 1525, 2151, 2246
* Paolina Leopardi. Io voglio il biancospino. Lettere 1829 - 1869, a cura di M. Ragghianti, Milano, Archinto 1990, pp. 50 - 51
* Y. Comuzio, Il Teatru Donizetti - Cronologia, Bergamo, Lucchetti 1990
* O. Gironacci - M. Salvarani, Guida al Dizionario dei Musicisti Marchigiani di Giuseppe Radiciotti y Giovanni Spadoni, Ancona, Editori delle Cole 1993, p.107
* G. Fanan, Drammaturgia rossiniana. Bibliografia dei libretti d'opera, di oratori, cantate ecc. posti in musica da Gioachino Rossini, Roma, Istituto di Bibliografia Musicale 1997, nn. 32, 120, 264, 327, 444, 549, 561, 773, 1158, 1356, 1364 - 1366
* G. Leopardi Epistolariu, a cura di F. Brioschi y P. Landi, Torino, Bollati Boringhieri 1998 (denominato nel prospetto come Epistolariu ), I, lettere nn. 471, 493, 501, 507, 514, 516
* F. Gatti, Cronologia degli spettacoli del Teatru Concordia (1798 - 1883) in -y stagioni del Teatru Pergolesi 1798 / 1998, Iesi, Comune di Iesi 1998, II, pp.88 – 93
* Dizionario Enciclopedico Universale della Musica e dei Musicisti-I titoli y i personaggi, Torino, O.T.Y.T. 1999, 3 voll. (denominato nel prospetto come DEUMM)
* P. Ciarlantini, voce Clorinda Corradi Pantanelli in Microcosmi leopardiani: biografie, cultura y società, a cura di Alfredo Luzi, Fossombrone, Metauro Edizioni 2000, pp.299-311
* G. Moroni, Teatru in musica a Senigallia, Roma, Palombi 2001
* P. Ciarlantini., Compositori, impresari, primedonne: i protagonisti marchigiani del teatru musicale in epoca preverdiana, in Quei monti azzurri. Cóle-y di Leopardi, a cura di Ermanno Carini, Paola Magnarelli y Sergio Sconocchia, Venezia, Marsilio 2002, pp. 711-730

## Referencies

## Enllaces esternos