open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Ludwig Lavater

**Ludwig Lavater**  foi un teólogu reformáu (esto ye, protestante) suizu.

## Biografía
Formó parte del círculu de Heinrich Bullinger y trabayó como arcedianu de Grossmünster en Zurich, de que la so catedral foi nomáu pastor en 1585. Foi un escritor bien prolíficu que compunxo homilíes, comentarios, una investigación sobre les práutiques llitúrxiques de la ilesia de Zurich, una hestoria del discutiniu sobre la Santa Cena y biografíes de Bullinger y Konrad Pellikan, anque se fixo clásicu'l so bien eruditu trabayu sobre los pantasmes *De Spectris, lemuribus et Magnis atque insolitis fragoribus* (Leiden, 1569), la so obra más conocida y sopelexada, hasta'l puntu de cuntar siquier diecinueve ediciones modernes tempranes n'alemán, llatín, francés, inglés ya italianu, pero non n'español, porque por cuenta del so calter protestante la obra foi incluyida nel *[[Index librorum prohibitorum]]* ("Índiz de llibros prohibíos") polos papes: los reformaos nun creen na esistencia del Purgatoriu católicu y, por tanto, tampoco nes pantasmes, que son pa ellos argucias del demoniu. Según Caillet esti llibru foi una fonte importante pal *[[Hamlet]]* de Shakespeare.

## Obres
**De ritibus et institutis ecclesiae Tigurinae*. 1559 (edición moderna: *Die Gebräuche und Einrichtungen Zürcher der Kirche*, Zürich: Theologischer Verlag, 1987 ISBN 3-290-11590-9
**Historia de origine et progressu Controversiae Sacramentariae de Coena Domini, ab anno nativitatis Christi MDXXIIII usque ad annum MDLXIII*. Zurich: Christoph Froschauer, 1563.
**De Spectris, lemuribus et Magnis atque insolitis fragoribus*. Leiden, 1569.
**Von Gespänsten..., Kurtzer und einfaltiger bericht*. Zürich, 1569.
**Von Gespänsten*, en *Theatrum de veneficis*. Frankfurt, 1586.

## Referencies
Luis de Escobar

Frai **Luis de Escobar**, llatinizáu *Ludovicus Descobar*, (¿Sahagún?, 1475 - ¿Valladolid?, 1552 o 1553), escritor, paremiólogu y enigmista franciscanu español del renacencia.

## Biografía
Del llinaxe fidalgu de los Escobares de Sahagún, mientres casi tola so vida foi flaire franciscanu del conventu de Medina de Rioseco, predicador y posiblemente confesor del Almirante de Castiella. Tuvo a lo llargo de la so vida bien mala salú, doloríu por una gota persistente y otres afecciones. Fízose célebre como enigmista pol so *Les respuestes quincuagenas* (1526), obra bien ampliada por él mesmu y bien reimpresa darréu y traducida al alemán (*Der Zeitkürtzer*, Munich, 1603 atribuyida a frai Antonio de Guevara. Pasó los sos últimos díes probablemente en Valladolid, onde se topaba revisando una tercer edición de la so obra qu'habría de tener mil respuestes. La obra orixinal foi publicada anónima pero con un poema acróstico onde se declaraba quién yera l'autor.

## Obres
**Officium transfixionis beate Mariae virginis*, Zaragoza, Jorge Coci, 1522.
**Passio duorum. Tratáu de devotíssimas y bien llastimoses contemplaciones de la Passión del fíu de Dios y compasión de la Virxe Sancta María...*, Valladolid, Nicolás Tyerri, 1526; foi reimpresa.
**Epístola del señor almirante falando de los males d'España y la causa dellos, cola respuesta del mesmu autor*, 1526.
**Les respuestes quinquagenas* (Valladolid, Nicolás Thyerri, 1526); hubo otra escontra 1534, edición perdida; tercer edición, *Les quatrocientas respuestes a otres tantes entrugues, que'l ilustrísimo señor don Fadrique Enrríquez, Almirante de Castiella y otres persones en diverses vezes embiaron a preguntar al auctor, que nun quixo ser nomáu, más de quanto yera frayle menor, con quinientos proverbios de conseyos y avisos per manera de lletanía* Valladolid, Francisco Fernández de Córdoba, 1545, con otres ediciones del mesmu añu: dos en Zaragoza, una de Diego Hernández y otra de Jorge Coci; ente 1546 y 1550 Martín Nucio fixo n'Amberes otra y en 1550 (Valladolid, Francisco Fernández de Córdoba), apaeció una más.
**Los quinientos proverbios de conseyos y avisos per manera de lletanía*, 1545, editáu como apéndiz del anterior, bien reimpresa.
**La segunda parte de les cuatrocientes respuestes... con cinquenta declaraciones o gloses*, Valladolid, 1552.

## Referencies
Luis Mexía de la Cerda

**Luis Mexía de la Cerda** o **Mejía de la Cerda**  foi un xurista, poeta y dramaturgu español del Sieglu d'Oru, al que nun hai que confundir con otru Luis Mexía daqué anterior, autor del *Apólogo del refalfiu y el trabayu* (1546), nin colos nobles homónimos.

## Biografía
Llicencióse en lleis y yá en 1611 yera doctor; trabayó como relator de la Chancillería de Valladolid, onde moraba, y participó como poeta nes *Fiestes que se fixeron en Valladolid na Beatificación de Santa Teresa* (1614), y como testigu nos procesos de beatificación y canonización de San Juan de Dios. Casóse en Valladolid, parroquia de San Martín, de la que dependía la Real Chancillería, con María Redondo de Guevara; divorcióse de bon alcuerdu unos meses dempués. Tuvo un tropezón inquisitorial en 1616 cuando foi denunciáu por un asuntu de Teoloxía conteníu nuna oración en llatín so en loor de la Virxe, pero'l procesu nun foi a más porque esi mesmu llugar fuera utilizáu por un obispu, como él mesmu ocupóse en demostrar imprimiendo dambes obres. Dictó testamentu'l 19 d'Abril de 1618, anque sobrevivió abondo a esa fecha, y ellí declara tener 58 años, polo que tuvo de nacer en 1560. Mentar como autor dramáticu Agustín de Rojas Villandrando na so *Viaxe entreteníu* (1603) y como poeta Cervantes nel so *[[Viaxe del Parnasu]]* (1613), si ye que nun se refier en realidá al traductor d'Ovidio Diego Mejía. 

La so obra más famosa ye la *Traxedia famosa de Doña [[Inés de Castro]], reina de Portugal*, que se publicar primero na *Tercer parte de les comedies de [[Lope de Vega]]*, anque nun ye so. Inspirar na *Nise llastimosa* de Jerónimo Bermúdez. Tamién escribió los autos sacramentales *Les pruebes del llinaxe humanu* (1621) y *El xuegu del home* (1625), que se caltién manuscritu na Biblioteca Nacional de Madrid. Participó con una décima n'aponderamientu del arquiteutu Francisco de Praves nos preliminares de la so traducción del *Llibru primeru de la Architectura d'[[Andrea Palladio]]* (Valladolid: Juan Lasso, 1625). Atribúyese-y tamién la comedia *La humildá eponderada*.

## Referencies

## Obres
* *Oración del Doctor Mexia de la Cerda felicidá nel Conventu de S. Francisco de Valladolid el séptimu dia de la Octava de la Purissima Concepción de La nuesa Señora, añu de 1616* (en llatín).
* *Traxedia famosa de Doña [[Inés de Castro]], reina de Portugal*, 1611.
* *Hestoria de San Juan de Dios*
* *Les pruebes del llinaxe humanu* (1621), autu sacramental.
* *El xuegu del home: autu sacramental*, manuscritu de 1625.

## Bibliografía
* *Diccionariu Oxford de Lliteratura española ya hispanoamericana*. Barcelona: Crítica, 1984.
Luis Pérez (protonotariu)

**Luis Pérez**  foi un humanista y escritor español, protonotariu de Felipe II.

## Biografía
Bachiller, clérigu y protonotariu, dedicóse tola so vida a enseñar llatín como preceptor a neños y mozos nel colexu qu'estableció col maestru Baltasar del Bustu, catedráticu de Gramática de la Universidá vallisoletana, el 20 d'agostu de 1561. En 1565 titulábase clérigu beneficiáu de la ilesia de Santisteban de la villa de Portillo, 
y capellán y preceptor de la Universidá de Valladolid.hoièth'0hi`hi+ry9'67

Imprimió en versu una glosa daqué erudita de les *[[Coples a la muerte del so padre]]* de Jorge Manrique que tuvo ciertu ésitu, un tratáu sobre los animales de compañía (perru y caballu) y dellos trataos en llatín.

## Obres
**Opera quae authore Lodovico Perecio poeta famigerat: Portillii orto, oriundoque a Pincia, in focete volumine continentur quae pagina trata incicabit*. Valladolid: S. Martínez, 1561. 
**1. Ad inclitissimum eundemque maximum Philippum huius nominis secundo utriusque Herperiae insularumque Occeani novique orbis Regem invictissimum triumphatoremque faustissimum Ludovicus Perecius. 
**2. Illustrissimo Domino Ludovico Mendocio Marchioni Mondegari, Tendiliae Comiti Illiberritani Regni quondam pro regi meritissimo, nunc vero regii altique Senatus presidi cralisimo ac literarum omni generi eruditissimo. 
**3. De bellu nonae Carthaginis. 
**4. Magniloqum et Luculentum opus de altissimo Domini nostri Jesu Christi ortu, de que christifere virginis summis laudibus eidem D. Marchioni dicatum.
**5. Saphicum Carmen adonico Mixtum in divi Stephani prothomartyris laudes, ad matutines hores. 
**6. In honorem et laudes Divi Hieronymi interpretis clarissimi: Sacrosanctae matris ecclesiae doctoris famigerat et insignis Ludovicus Perecius orator et poeta... 
**7. De mundu contemptu; de memoria mortis et iudicio futuru opus aureum et valde christicolis omnibus perutile : qui si rerum quar hoc continentur meminerint et mundum odio prosequentur et animes sine mortis timore ad celestis erigent opus igitur est, quod qui legerint semel millies relegere non cessabunt dedicatum idem Do. Marchioni. 
**Glosa famosa sobre les coples de Don Iorge Manrrique, con otra obra bien contemplatiua a la virxe la nuesa Señora. Compuesta pol protonotariu Luys Perez. Empobinada al Illustrissimo señor don Antonio de Toledo Prior de Sant Iuan. Cauallerizo mayor de la Magestad del Rei don Phelipe, y de los sos conseyos d'estáu, y guerra*, con ediciones de Valladolid: S. Martínez, 1561; dudosa de Valladolid 1563; Valladolid: S. Martínez, 1564; y Medina del Campo: Francisco del Canto, 1574. Tamién se reimprimió n'otros sieglos. Hai edición moderna facsímil de Espasa-Calpe, Madrid, 1975. 
**Del Can, y del Cavallo, y de les sos cualidaes: dos animales de gran instincto y sentíu, fidelissimos amigos de los homes*. Pol Protonotariu Luys Perez. Valladolid: Adrián Ghemart, 1568.

## Bibliografía
*Frank Dominguez, *Love and remembrance: the poetry of Jorge Manrique* University Press of Kentucky, 1988. 
*Paláu.

## Referencies
*
Roger Lundin

**Roger Y. Lundin**  foi un botánicu suecu, que trabayó nel Muséu Suecu d'Historia Natural, d'Estocolmu. Realizó identificaciones y nomamientos nel xéneru *[[Sonerila]]*, na familia Melastomataceae. 

## Delles publicaciones
* . 2000. *The life and work of the Swedish botanist [[Erik Leonard Ekman]]*.

## Honores

## Ver tamién
* Llista de naturalistes y epónimos

## Referencies

## Enllaces esternos
*
Joël Lunell

**Joël Lunell **  foi un botánicu pteridólogu suecu, que trabayó llargamente en territoriu d'Estaos Xuníos

## Delles publicaciones
* 1910. *New plants from North Dakota*. Ed. Notre Dame, Ind. : University Press
* 1916. *Enumerantur Plantae Dakotae Septentrionalis Vasculares/The Vascular Plants of North Dakota. VII*. American Midland Naturalist 4 (10): 419-431 

### Llibros
* 1884. *Svampkokbok, innehållande recept till 218 svamprätter*. Ed. A. Bonnier. Estocolmo
* Bebel, A ; J Lunell1886. *Hvad vi vilja (Unsere Ziele). Ed. Associations-Boktryckeriet. Estocolmo
* [[1913]]. *Early spring plants of Central North Dakota. p. 1-3.* Ed. Notre Dame, Indiana
* [[1915]]. *Enumerantur plantae Dakotae septentrionalis vasculares = the vascular plants of North Dakota, with notes*. Ed. Notre Dame, Ind.

== Honores ==
=== [[Epónimu|Epónimos]] ===
;[[genus|Xéneru]]:
*([[Scrophulariaceae]]) *Lunellia* <small>[[Nieuwl.]]</small>

;[[Especie|Especies]]:
*([[Asteraceae]]) *Antennaria lunellii* <small>[[Edward Lee Greene|Greene]]</small>

*(Asteraceae) *Solidago lunellii* <small>[[Rydb.]]</small>

*([[Brassicaceae]]) *Lesquerella lunellii* <small>[[A.Nelson]]</small> 

*([[Cyperaceae]]) *Carex lunelliana* <small>[[Mack.]]</small> 

*([[Primulaceae]]) *Lysimachia lunellii'' (Greene) Hand.-Mazz. 

## Ver tamién
* Llista de naturalistes y epónimos
## Referencies

## Enllaces esternos

*
Johan Daniel Lundmark

**Johan Daniel Lundmark**  foi un naturalista, y botánicu suecu. Desenvolvió actividaes académiques na Universidá d'Upsala. Foi alumnu de Linneo, viaxando a Laponia col sofitu de l'Academia pa recoyer plantes y animales. Tuvo acompañáu por Clas Fredrik Hornstedt, un zoólogu.

## Delles publicaciones
* 1788. *Diss. de usu Linnaeae melecino*. Con Johan G. Acrel, 18 pp. en llinia

* 1780. *Dissertatio academica de Lavandula*. Con Carl von Linné, 22 pp. en llinia

## Ver tamién
* Llista de botánicos pola abreviatura del autor
* Apóstoles de Linneo
* Llista de naturalistes y epónimos
* Amoenitates Academicae, coleición de publicaciones que Linnaeus presidió

## Referencies

* 

## Enllaces esternos

 
* 

*
Francisco López de Aguilar

**Francisco López de Aguilar Coutiño**  foi un humanista y escritor español del Sieglu d'Oru, tamién conocíu pol pseudónimu **Julio Columbario**.

## Biografía
D'orixe conversu, foi eclesiásticu, espertu llatinista, helenista y hebraísta y Caballeru de la Orde de San Juan. Caltuvo una enorme y absoluta amistá con Lope de Vega, y escribió, sol pseudónimu de Franciscus Antididascalus, y contra el selvaxe panfletu antilopesco *Spongia*, del humanista Pedro de Torres Rámila (1617), un *Utrum Petrus de Torres grammaticus sit censendus, cum nec latine, nec grammatice sciat* (1617) y redactó tamién en llatín una *Expostulatio Spongiae a Petro Hurriano Ramila nujer evulgatae. Pro Lupo a Vega Carpio, Poetarum Hispaniae Principe. Auctore Iulio Columbario B. M. D. L. P. Item Oneiropaegnion, et varia illustrium virorum poemata. In laudem eiusdem Lupi a Vega. V. C. Tricassibus Sumptibus Petri Crevillot Anno M. D. C. X. V. III. Cum Privilexu Regis* (xunu de 1618) qu'en reaalidad nun ta impresa en Troyes, sinón en Madrid, y escribieron con él los amigos de Lope pa defender los sos poemes d'épica culta *Dragontea*, *Xerusalén* y *Anxélica*, el so novela pastoril *La Arcadia* y, sobremanera, la so idea del teatru contra l'acusación d'alloñase de les preceptives unidaes que preconizaba Aristóteles, acusación sostenida tamién pol neoaristotélico Cristóbal de Mesa y dellos enemigos de Lope como Cristóbal Suárez de Figueroa. Nesta obra participaron amás nada menos que Tomás Tamayo de Vargas, Juan de Aguilar, Pedro de Padilla, el Conde de Mora, Juan Luis de la Cerda, Teodoro Marcilio, Simón Chauvel, frai Serafín de Freitas, frai Hortensio Félix Paravicino, frai Tomás Roca, Francisco Pacheco, Juan Antonio de Vera y Zúñiga, Francisco Gutiérrez, frai Diego de San José, Bartolomé Jiménez Patón, Luis Rosicler del Carpio, pariente de Lope, Pedro Nicolás Museo, Antonio de Pinedo y Padilla, Luis Arias Becerra, el Príncipe de Esquilache, el llicenciáu Baltasar Porreño, Lucas de Montoya, el Conde de Lemos, Francisco de Quevedo, el Conde de Villamor, el Conde de Adaquaz, Lorenzo de Mendoza y Figueroa, el Marqués de la Adrada, el Duque de Osuna Virréi de Nápoles, el Conde de Salinas, el Comendador mayor de Montesa, el maestru Vicente Espinel, Luis Mejía, Juan de Fonseca y Figueroa, Juan Bautista Elgueta, el Duque de Sessa, Luis Tribaldos de Toledo, Francisco Peña Castellanos, médicu del rei, Vicente Mariner, Felipe O'Sullivan, irlandés y Julio Columbario (D. Francisco López de Aguilar), ensin cuntar los venti pieces anónimes que contién el llibru. En realidad Lope nun precisaba defensa, y bona prueba d'ello ye que nun subsiste nenguna copia de la obra de Torres Rámila; los sos amigos acabaron destruyendo toes. López de Aguilar axuntó una coleición de cuarenta y seis *Varia illustrium virorum poemata* n'allabancia de Lope de Vega y escarniu de Torres Rámila. 

En correspondencia, Lope dedicó-y el so comedia *La villana de Getafe* (na *Parte XIX* de 1620) y una "Epístola" en *La Filomena*. El prólogu de *La Dorotea* "Al teatru", robláu col so nome, ye en realidá del propiu Lope.

## Referencies

## Enllaces esternos
Lygdamus

**Lígdamo** (¿44 e.C.? - ¿?) ye'l pseudónimu d'un poeta romanu desconocíu del Círculu de Mesala, que vivió a fines del sieglu I e.C. y empiezos del siguiente, en dómina augustea.

D'él namái se conoz lo que puede deducise de les sos propies obres, y lo que podría deducise si tratárase, como se propunxo, del pseudónimu d'un xuvenil Ovidiu o'l so hermanu mayor, d'un esclavu de Propercio o del propiu Tibulo. Yera, en concencia, nuevu y de bona familia. Atribúyense-y seis elexíes, les seis primeres del *Corpus Tibullianum* (un tercer llibru añadíu a les obres de Tibulo, pero qu'en realidá recueye obres de poetes del Círculu de Mesala al que tamién pertenecía). D'elles, cinco tán dedicaes al infortunado amor del poeta por una tal Neera, una namorada displicente, deslleal y desafiada que, sorprendentemente, según delles interpretaciones, podría ser la so propia esposa; el mesmu poeta declara que'l so amor ye llexítimu, anque non correspondíu. Lígdamo, un poeta sensible ya inspiráu, consolar col vinu de los sos desdeños o col pensamientu de la muerte.

## Referencies

## Enllaces esternos
Macrobiu

**Macrobio**, escritor y gramáticu romanu, del postreru cuartu del s. IV d. C., de que los sos datos biográficos pocu conocer con certidume.

## Vida y cronoloxía
### Denominación
El nome que consta en llatín nos manuscritos más antiguos del *[[Comentariu al Suañu de Escipión]]* de Cicerón ye'l de *Macrobius Ambrosius Theodosius*, sicasí esiste una variación tantu nel orde de los trés nomes como na vixencia de los mesmos, yá que dacuando omítese *Ambrosius*, otres *Theodosius*, ya inclusive dambos, aludiéndose a cencielles a *Macrobius*.

Per otra parte, pa nomar a una persona nel Baxu Imperiu yera costume citar el postreru de los sos nomes, colo qu'esiste de la mesma una elevada probabilidá de que se-y nomara como *Theodosius*.

Sía como fora, dende la Edá Media conózse-y como *Macrobius* o *Macrobio*, salvo dalguna pequeña esceición na que se-y noma como *Macrobius Theodosius*.

A partir de lo espuesto, predomina l'ausencia de certidume sobre la evidencia.

### Orixe
Tampoco ye certeru'l so llugar de nacencia, esponiéndose de nuevu ante la dulda'l recursu a la hipótesis.
L'únicu datu fidedignu, acotáu pol mesmu Macrobio, ye que nun ye de procedencia latinoparlante, colo que Italia queda refugada.
Grecia tampoco ye referente dada la mayor familiaridá cola lliteratura llatina y la preferencia de citar a los autores griegos en Llatín.
Lo más plausible ye que venga de dalguna de les provincies más llatinizaes del Imperiu romanu: África, Sur d'Italia, Hispania o Exiptu.

Atribúyese-y el doble títulu de *vir clarissimus et inlustris*, esto ye, yera de rangu *senatorial* y aportara a les más altes funciones del Estáu.

### Cronoloxía
Finalmente tampoco ye posible concretar una fecha fidedigna tanto al respective del so *nacencia* como a la *composición* de los sos trés obres.

Embaráxense dos hipótesis, de les cualos, la segunda, la más tardía, tien visos de mayor probabilidá:
# Nacencia: 350-360, ellaboración del *[[Comentariu al Suañu de Escipión de Cicerón|Comentariu]]* y de les *[[Saturnales (Macrobio)|Saturnales]]*: 384-395, y del *Tratáu Gramatical*: 395-400.
# Nacencia: 385-390, ellaboración del *Tratáu Gramatical*: 420-425, y del *Comentariu* y de los *Saturnales*: 430-440.

## Obra
Macrobio ye autor de trés obres:

***[[Saturnales (Macrobio)|Saturnalia]]*** o *Saturnales*
: Un simposio lliterariu incompletu en siete llibros, onde teniendo como contestu les fiestes saturnales dellos senadores dialoguen col gramáticu Servio sobre temática antigua, con especial énfasis en Virxiliu.
***Commentarii in Somnium Scipionis*** o *[[Comentariu al Suañu de Escipión]]* de Cicerón
: Obra que sí nos llegó intacta y qu'amás dexó recuperar un fragmentu de la obra *De república* de Cicerón, conocida gracies a Macrobio.
***[[De differentiis et societatibus Graeci Latinique verbi]]*** o *Sobre les diferencies y semeyances del griegu y del llatín*
: Un tratáu gramatical perdíu, onde se compara'l verbu griegu col llatín.

## Ver tamién
* *[[Saturnales (Macrobio)|Saturnales]]*
* *[[Comentariu al Suañu de Escipión]]*
* Cicerón

## Referencies

## Bibliografía
* 
* 
* 
* 

## Enllaces esternos

* 
* 
*
Johan Nicolai Madvig

**Johan Nicolai Madvig** (Bornholm, 7 d'agostu de 1804-Copenḥague, 12 d'avientu de 1886) políticu, historiador, filósofu ya importante llatinista danés 
## Biografía
Madvig estudió humanidaes en Frederiksborg y la Universidá de Copenhague onde foi profesor de lliteratura llatina. Amás de la so faceta como investigador y enseñante d'estudios cimeros, militó pa tornar a la distribución territorial d'antes de 1816 y foi diputáu nel parllamentu, ministru d'instrucción pública de 1848 a 1852, secretariu xeneral del Partíu Nacional-Lliberal y presidente de l'Asamblea Nacional de Dinamarca de 1856 a 1863.
## Obra
* *D'[[Asconius|Asconii Pediani]] commentariis in Ciceronis orationes* (1828), Copenhague * 
edición comentada de *Cato major et Lælius* de Cicerón (1835), Copenhague * 
*Emendationes in Ciceronis llibros de legibus et Academica* (1828), Copenhague * 
*De Finibus malorum et bonorum* (1839) 
* *Latinsk Sproglaere til Skolebrug* y *Latinsk Ordføiningslære*(1844)
* *Emendationes Livianæ* (1860), Copenhague * 
*Livii ab urbe condita libri* (1861-65), Copenhague.
* *Adversaria critica ad scriptores graecos et llatinos* (1871-84, 3 vol., Copenhague) 
* *Græsk Ordføiningslaere* (1846), Copenḥague
* *Opuscula academica* (1834-1842), Copenhague
* *Kleine philologische Schriften* (1875), Leipzig. 
* *Die Verfassung und Verwaltung des Römischen Staates* (1881-82)
* *Livserindringer* (1887) 
## Referencies

## Enllaces esternos
Olaus Magnus

**Olaus Magnus**, o Magni  Fíu de Måns Petterson, el so nome verdaderu yera Olof Månsson ("fíu de Måns"), pero utilizaba l'epítetu llatín Magnus ("grande") como apellíu familiar. Foi un escritor, cartógrafu y eclesiásticu suecu, pioneru en trabayos históricos y antropolóxicos sobre'l norte d'Europa, hermanu del tamién escritor Juan Magno, o Johannes Magnus (Johan Månsson, en suecu).

La so obra fundamental foi la *[[Historia de Gentibus Septentrionalibus]]*, editada en 1555, en Roma, en 22 llibros, sobre la xeografía, costumes, tradiciones y lleendes de los pueblos escandinavos y de la Europa nórdica.

Al igual que'l so hermanu mayor, Johannes Magnus, llogró dellos ascensos eclesiásticos. Ente ellos una canonjía en Upsala y Linköping, y el d'archidiácono de Strängnäs. Amás foi emplegáu en dellos servicios diplomáticos, tal como una misión a Roma, a favor de Gustavo I de Suecia (Vasa), pa consiguir el nomamientu de Johannes Magnus como arzobispu de Upsala. Sicasí, col ésitu de la Reforma en Suecia la so fidelidá a la Ilesia Católica forzar a acompañar al so hermanu nel exiliu. 

Asitiáu en Roma, dende 1527, actuó como secretariu del so hermanu Johannes Magnus. A la muerte de Johannes en 1544, aportó al so socesor como Arzobispu d'Upsala, almitiendo que nun yera namás que un títulu, yá qu'él nunca podría volver a Suecia. El Papa Pablo III en 1546, unviar al conceyu de Trento; más tarde aportó a el canónigu de San Lamberto en Liexa. El rei Segismundo I de Polonia ufiertó-y una canonjía en Poznań, pero la mayor parte de la so vida, dempués de la muerte del so hermanu, paez pasala nel monesteriu de Santa Brígida en Roma, onde subsistía con una pensión que-y asignó'l Papa.

## Bibliografía
* Olao Magno, *Storia dei popoli settentrionali. Usi, costumi, credenze*. Introduzione, scelta, traduzione y note di Giancarlo Monti, Milano, BUR classici, 2001
* Olao Magno (1989) *Hestoria de les xentes septentrionales*, (trad.) J. Daniel Terán Fierro, Tecnos editorial, Madrid (n'español)

## Referencies

## Enllaces esternos
Xaverio Manetti

**Xaverio Manetti** ( **Saverio Manetti** ) ( * 1723 - 1785 ) foi un artista ilustrador, botánicu italianu. Foi profesor de la "Imperial Sociedá Físicu-Botánica Florentina", y médicu del Colexu De Florencia. Tuvo estrechu contactos académicos col xenial suecu Linneo

## Delles publicaciones

### Llibros

* 1751. *Viridarium Florentinum: sive, Conspectus plantarum quae floruerunt, & semina deterunt hoc anno 1750 in Horto Caesareo Florentino ...*. 109 pp. en llinia
* 1751. *Conspectus plantarum*. Ed. Ex Typographia Bernardi Paperini, 139 pp. 
* -------, carlos von Linneo, saverio Manetti. 1756. *Regnum vegetabile iuxta systema naturae in classes, ordines et genera constitutum*. 116 pp. en llinia
* 1751. *Illustrissimo ac arrogante Societatis Botanicae Florentinae praesidi Antonio Francisco Acciaioli Toriglioni ... hoc observantiae venerationisque suae monumentum d.d.d. Xaverius Manetti: (Spicilegium plantes continens CCCXXV. Viridario Florentino addendas pro aestivis demonstrationibus hujus anni 1751.* 32 pp.
* françois Boissier de Sauvages, saverio Manetti. 1754. *Due Dissertazioni fisico-mediche*. Ed. Gaetano Albizzini. 286 pp.
* saverio Manetti, giuseppe angelo Casagrande. 1762. *Lettera de sig. dott. Saverio Manetti: che puo servire di Supplemento al suo Trattato sull' inoculazione del vajuolo : diretta al dottore Giuseppe Angelo Casagrande Cremonese ...* Ed. Appresso Andrea Bonducc. 52 pp.
* -------, andrea Ginori. 1765. *Delle specie diverse di frumento y di pane siccome della panizzazione memoria*. Ed. Moücke. 237 pp. en llinia

### Como ilustrador
* lorenzo Hervás y Panduro. 1794. *Hestoria de la vida del home*. 343 pp. en llinia. Con ediciones de 1799 y de 1989 de la Editorial Pentalfa. ISBN 8485422805

## Honores
* Superintendente del Xardín de los Simples de Florencia
* Secretariu perpetuu de l'Academia de Georgofilos

### [[Epónimu|Epónimos]]
;Xéneros:
* (Rubiaceae) *[[Manettia]]* Mutis ex L.
* (Scrophulariaceae) *Manettia* Boehm.ex Crantz

## Referencies

* 

## Enllaces esternos
Walter Map

**Walter Map** (*Gualterius Mappus* en llatín, escribió ente 1160 y 1196, morrió cerca de 1208 y 1210) foi un historiador medieval inglés. Él sostién que ye d'orixe galés, y que ye un home de la Marca galesa (*marchio sum Walensibus*); detalles de los sos escritos suxeren que provenía de Herefordshire. Estudió na Universidá de París, aparentemente en redol al añu 1160 cuando ellí enseñaba Gerard la Pucelle. Conociera a Thomas Becket enantes de 1162. Como cortesanu del rei Enrique II d'Inglaterra foi unviáu a misiones ante les cortes de Lluis VII de Francia y al papa Alejandro III, probablemente en rellación col Tercer Conceyu Lateranense en 1179. Tamién ye probable que saliera al alcuentru d'una delegación de Valdenses. Nesti viaxe permaneció con Enrique I de Champaña, que daquella diba entamar el so últimu viaxe al Este. Walter Map yera titular d'una prebenda en Lincoln (Inglaterra), canónigu de San Pablo y, en 1196, archidiácono d'Oxford. 

La única obra que sobrevive d'esti autor ye *De Nugis Curialium* (*Nimiedades de los cortesanos*), una coleición d'anécdotes y trivialidades, bilorderíes de la corte y un pocu de verdadera hestoria, escrita con vena satírica. Xunto a William de Newburgh, recoyó les primeres hestories n'inglés sobre vampiros. Igualmente, narró per primer vegada pa Occidente la lleenda de la cabeza niciada nuna tumba.

atribuyéronse-y otres obres, como'l ciclu *[[Lanzarote-Grial]]*, pero esto vien contradichu por evidencies internes. Dellos eruditos suxirieron qu'escribió un romance perdíu que foi la fonte del ciclu. Tamién se-y atribúi poesía goliárdica, incluyendo la obra satírica *Discipulus Goliae episcopi de grisis monachis* (Confesiones del sacerdote Goliat), na qu'ataca les corrupciones eclesiástiques, con un clérigu protagonista brutal.

## Referencies

## Enllaces esternos
* Cronistes llatinos de los sieglos XI al XIII: '''Walter Map''' de "The Cambridge History of English and American Literature", Volume I, 1907–21 (n'inglés).
* Biografía na "Enciclopedia católica" (n'inglés)

## Referencies
* Antonia Gransden, *Historical writing in England, c. 550 to c. 1307* (Londres: Routledge, 1974) páxs. 242-244.
Giovanni Francesco Maratti

**Giovanni Francesco Maratti**  foi un botánicu, micólogu, algólogo, y relixosu, italianu . Foi espertu na flora del Lazio, de cuenta qu'en 1748 foi nomáu profesor de botánica y de la direición práutica del Xardín Botánicu de Roma, onde permaneció mientres trenta años.

## Delles publicaciones

### Llibros
* 1760. *Descriptio de vera florum existentia vegetatione et forma in plantis dorsiferis, sivè epiphyllorspermis, vulgò capillaribus*. Ed. Apud fratres Salvioni. 21 pp. 
* 1772. * Plantarum Romuleae Et Saturniae: In Agru Romanu Existentium*. 28 pp. ISBN 1-104-89122-0 lleer
* 1776. *De plantis zoophytis et lithophytis in Mari Mediterraneo viventibus*. 62 pp. 
* johann peter Huperz, giovanni francesco Maratti. 1798. *Specimen inaugurale medico-botanicum de Filicum propagatione: Cui annexa est A.J.F. Marattii Descriptio de vera Florum existentia in Plantis Dorsiferis* : (Botanophili Romani ... epistola [datada en Roma, 1768] qua ... J.F. Marattium ... ab Adansonii ... censuris vindicat). 49 pp. 
* -----, d.j.p. Huperz. 1798. *De vera florum existentia in plantis dorsiferis*. 50 pp.
* 1822. * Flora romana d. Joannis Francisci Maratti abbatis Vallumbrosani opus postumum nunc primum in lucem editum*. Ed. Typis Joseph Salviucci. Vol. 1: 415 pp; vol. 2: 543 pp. lleer

## Honores

### [[Epónimu|Epónimos]]
* Familia de felechos Marattiaceae, y el xéneru *[[Marattia]]* Sw.

## Referencies

## Enllaces esternos

*
Mario d'Avenches

**Mario de Avenches**, en llatín **Marius Aventicensis**  foi obispu de Aventicum (actual Avenches) dende l'añu 573, recordáu pol so curtiu crónica. Dempués de la so muerte, en Lausana, foi veneráu na ciudá como un santu y la so festividá celébrase'l 9 o 12 de febreru.

## Biografía
Los datos que tenemos alrodiu de él, amás de la so crónica, provienen de la inscripción na so tumba na ilesia de Santiso en Lausana. Venía d'una rica familia, probablemente de cultura galo-romana. Nel añu 574 foi nomáu Obispu de Aventicum. Participó nel *II Conceyu de [[Mâcon]]* en 585, y por un curtiu periodu de tiempu treslladó la so sede episcopal de Aventicum a Lausana.

La so inscripción na tumba de fecha desconocida, publicáu en *[[Gallia Christiana]]*, epondéra-y como un obispu ideal, como un orfebre que fizo los vasos llitúrxicos sagráu coles sos propies manes, como un proteutor y benefactor de los probes que llabraba la so tierra, como un home d'oración, y como un eruditu. En 587 consagró una ilesia de propiedá construyida a les sos espenses na propiedá del so propiu *Paterniacum* Payerne. La ilesia de Santiso foi dedicada a San Mario.

## Obra
El so curtiu crónica ye una continuación de la *Imperiale Cronica*, entendida como la crónica de Prósperu d'Aquitania. Toma los años 455 a 581, y ye una pervalible fonte d'información sobre la hestoria de Borgoña y de Franconia sobremanera mientres la segunda metá del sieglu VI. Foi frecuentemente publicada, per primer vegada por Jean-Jacques Chifflet; nuevamente por Jacques Paul Migne na so obra Patrologia Llatina, LXXII, 793-802, por Theodor Mommsen en Monumenta Germaniae Historica y por Justin Favrod con una traducción al francés: *La Chronique d'Marius de Avenches* (Lausana, 1991).

## Notes y referencies
Mario Mercátor

**Marius Mercator** o **Mariu Mercátor** . Teólogu romanu del s. V, m. dempués del 431. Nun llegó nunca al sacerdociu. Probablemente dende Roma, unvió (418) a san Agustín dos de les sos obres contra los pelaxanos por que-y diera'l so paecer. Nel 429 alcuéntrase en Constantinopla pa dar a conocer al Oriente lo esencial de la herexía pelaxana y a Occidente la herexía de Nestoriu. Equí dedícase a refutar nestorianos y pelaxanos al empar que traduz al llatín bon númberu d'obres y autores, tales como Teodoru de Mopsuestia, Nestoriu y Cirilu d'Alexandría. Como teólogu tien poca orixinalidá; como antipelaxanu depende de san Agustín y como antinestorianu de san Cirilu d'Alexandría.
 
Obres escontra los pelaxanos:
**Marii M. servi Christi commonitorium lectori adversus haeresim Pelagii el Ccelestii vel etiam scripta fuliani*; posterior al 430 (PL 48,109-172); 
** Commonitorium super nome Ccelestii* (PL 48,63-108) tratáu qu'unvia en griegu a la Ilesia de Constantinopla y en llatín al emperador Teodosiu II; 
**Estractos de 4 sermones de [[Nestoriu]]* (PL 48,189-205). Pretende poner en claro la postura de Nestoriu respectu del pelaxanismu, yá que nos sos sermones pronúnciense escontra la herexía, pero depués, en realidá favorez a la persona de Celestiu

Les sos obres contra'l nestorianismu son:
 
**Refutatio Symboli Mopsuesteni* (PL 48, 1041-1050), onde acusa a Teodoru Mopsuesteno de ser padre tantu del nestorianismu como del pelaxanismu;
*Opúsculos escontra Nestoriu y traducciones tantu d'ésti como de Cirilu d'Alexandría.

## Referencies
Mario Plocio Sacerdote

**Mario Plocio Sacerdote** foi un gramáticu llatín, del que namái se sabe que florió probablemente sol imperiu de Diocleciano (284-305).

Compunxo una obra de gramática llatina, *Artium grammaticarum libri III* (Tres llibros d'Arte de la gramática). La crítica considera, por causa de la heteroxeneidá del estilu y de la estructura, que la obra puede nun pertenecer a un únicu autor y, por casu, la parte correspondiente a morfoloxía atribuyóse a Probo, filólogu del sieglu I d. de C. El primer llibru trata de les partes del discursu y de la retórica aplicada al discursu sobre los defectos y les traslaciones. El segundu trata les declinaciones, les conxugaciones y la sintaxis. El terceru fala de la métrica, con más exemplos griegos que llatinos y bastantes errores, polo que se piensa que pue ser una de les partes que nun ye del autor. Plocio ye'l primeru en falar d'una cuarta conxugación verbal, cuando los gramáticos anteriores namái consideraben trés.

## Referencies

## Enllaces esternos
Mario Victorino

**Caius Marius Victorinus**, conocíu tamién **Victorino l'Africanu**  foi un filósofu neoplatónicu, retóricu y polemista cristianu. Foi un estudiosu de la llingua llatina y, enantes de la so conversión al cristianismu, algamó fama en tol Imperiu romanu como maestru de retórica, polo que-y foi alzada una estatua nel Foru de Traxanu (de la que falaría san Agustín nes sos *Confesiones*), en tiempos del emperador Constancio Cloru.

Tocantes al so pensamientu filosóficu, ta bien mediatizado polos sos estudios de gramática y retórica, adscritu per una parte a la lóxica aristotélica y, por otra, al pensamientu neoplatónicu (ello ye que realizó diverses traducciones al llatín d'obres de Platón, Plotino y Porfirio). Estos planteamientos va aplicar tamién nes sos obres de teodicea y de discutiniu cristianu, una vegada bautizárase, de les que caltenemos:
* *De generatione divini Verbi*, onde trata la Encarnación y la xunión hipostática.
**De Trinitate*, serie d'himnos a la Trinidá nos que formula filosóficamente esti dogma.
*Opúsculos antiarrianos nos qu'establez la diferencia ente'l Demiurgu platónicu y el Verbu encarnáu.

Ye consideráu'l máximu representante de la escuela retórica africana (dominante nel Baxu Imperiu) y principal precursor de la teoloxía agustiniana.
Raimundo Martí

**Raimundo Martí**  foi un dominicu catalán, teólogu y orientalista. El so nome apaez citáu de forma bien diversa: Ramón, Ramon, Raimondo, Raimundus, Raymundus, Raymundo o Raymond; y el so apellíu como Martí, Marti, Martín, Martin, Martini o Martinus.

Foi dedicáu pol so Orde al estudiu de les llingües orientales dende 1250.

Xaime I d'Aragón incluyó-y na comisión encargada en 1264 d'investigar los testos relixosos del xudaísmu nel contestu de la denuncia fecha en Francia pol conversu Nicolás Donin (alderique de 1240); un precedente de la Disputa de Tortosa.

Realizó otres obres apologétiques del cristianismu en discutiniu contra'l xudaismu y l'islam, utilizando les mesmes escritures sagraes y otros testos relixosos de dambes relixones. 

Escontra 1256 escribió *Explanatio simboli apostolorum ad insitutionem fidelium edita*; enantes de 1278 *Summa contra Alcoranum* y *Capistrum Judaeorum*, y dempués d'esta fecha *Pugio fidei Christianae*, escrita en llatín y hebréu.

Anque s'especuló cola posibilidá de que fuera usáu como fonte por Santu Tomás d'Aquino, nun ye probable qu'asina fuera.

## Ver tamién
*Martí
*Raimundo

## Referencies
Vicent Mariner

**Vicent Mariner d'Alagó** o **de Alagón**  foi un helenista, humanista y traductor español.

Nació en Valencia, nel postreru terciu del sieglu XVI, y soterróse-y el 1 de mayu de 1642 en Madrid, pue4s equivócase Jimeno al dar como fecha de la so muerte 1636. Foi bibliotecariu de Felipe IV nel Monesteriu de San Lorenzo de El Escorial y tradució él solo, en pallabres de Marcelino Menéndez Pelayo, "la metá de la lliteratura griega" al llatín y al castellán, obres llatines al castellán, y obres castellanes y la poesía d'Ausiàs March al llatín. Calcúlase que tradució unes 140.000 páxines, ente elles la *Poética* y la *Retórica* d'Aristóteles, mas nenguna de les sos traducciones foi impresa (casi tola so ingente obra manuscrita xacía nel madrilanu conventu de los Trinitarios sol lletreru *Graecum est, non legitur*) y Juan Antonio Pellicer y Saforcada nun lo inclúi nel so *Ensayu d'una bibliotheca de traductores españoles* (1778). El so interés por traducir “cualquier cosa romance” al llatín llevólu a ser el primer "traductor inversu" de la lliteratura española en convirtiendo les doscientes ventiocho octaves de la *Fábula de Faetón* del Juan de Tassis y Peralta, segundu conde de Villamediana, n'hexámetros llatinos.

## Bibliografía
* Capo de Castro, J. David, *La traducción llatina de los* Idilios *de Teócrito de Vicente Mariner*, Murcia, 1999.
* Capo de Castro, J. D.-Moya del Bañu, F., "Traducción filolóxica y tradición clásica: Mariner y los Idilios de Teócrito", *Livius*, 10, 1997, pp. 17-29.
* Coronel Ramos, M. A., *L'Ausiàs March llatí de l'humanista Vicent Mariner*, Valencia, 1997. 
* García de camín Carrasco, M. D., *Una traducción llatina de Vicente Mariner:* La Odisea, Les Palmes, 1997.
* García de camín Carrasco, M. D.-Rodríguez Herrera, G., *Vicente Mariner y les sos traducciones de la* Ilias* y la* Odyssea, Córdoba, 1996.
* Rodríguez Herrera, G., "Notes pa un catálogu del corpus epistolar del helenista Vicente Mariner" en *Cuadiernos de Filoloxía Clásica. Estudios llatinos*, 9, 1995, pp. 197-204.
* Serrano Cueto, A., "La Fábula de Faetón del Conde de Villamediana traducida al llatín por Vicente Mariner", *Studia Philologica Valentina*, I, 1996, pp. 145-160.
* Serrano Cueto, A., "La vena poética de Vicente Mariner: observaciones en redol a la composición de los panexíricos", *Actes del VIII Congresu español d'Estudios Clásicos*, v. III, Madrid, 1994, pp. 579-584.

## Referencies

## Enllaces esternos
Carl Friedrich Philipp Sigmund Martius

**Carl Friedrich Philipp Sigmund Martius**  foi un micólogu, naturalista, y botánicu alemán.
 

## Referencies

## Enllaces esternos
Martín d'Opava

**Martín d'Opava** foi un cronista dominicu del sieglu XIII. Tamién ye conocíu como **Martín el Polacu**; en llatín como **Martinus Oppaviensis** o **Martinus Polonus**; n'alemán como **Martin von Troppau**, y en checu como **Martin z Opavy**.

Créese que nació na ciudá d'Opava, en Silesia (anguaño na República Checa) y que morrió dempués de xunu de 1278 en Boloña, mientres un viaxe de regresu de Roma, siendo soterráu na Basílica de Santu Domingu, cerca de la tumba del fundador de la Orde. Estudió en Praga y sobremanera desenvolvió les sos actividaes en Polonia.

La so obra *Chronicon pontificum et imperatorum* (*Crónica de los papes y emperadores*) ye especialmente reconocida pol so formatu. Cada doble páxina cubre un periodu de cincuenta años, con cincuenta llinies por páxina. Les páxines izquierdes recueyen la historia del papáu, con una llinia per añu, y les páxines dereches rellaten la hestoria de los emperadores de cuenta que los dos narraciones son puramente paraleles. Esti métodu innovador basáu nel diseñu gráficu nun foi apreciáu por tolos sos contemporáneos: munchos copistas recoyeron el testu ensin respetar la distribución, llogrando por resultancies cronoloxíes más bien caótiques.

La crónica foi bien influyente; conócense unos cuatrocientos manuscritos, y el so reflexu ye bultable en munchos cronistes posteriores. Fixéronse traducciones en munches llingües vernácules.

Otra obra de Martín d'Opava ye'l *Promptuarium Exemplorum*.

## Referencies

## Enllaces esternos

* Ludwig Weiland (Hg.): Martini Oppaviensis chronicon pontificum et imperatorum. MGH SS 22 (1872), S. 377–475 Facsímil de la ''Crónica de papes y emperadores'' 
* Un artículu sobre l'autor
* Facsímil d'una traducción alemana de la ''Crónica'' (Manuscritu Heidelberg manuscript Cpg 137) y una edición d'esa traducción (1858)
* Artículu n'alemán
* Información en francés sobre'l ''Promptuarium Exemplorum''
Mateo López Bravo

**Mateo López Bravo**  foi un maxistráu, xurisconsultu y arbitrista español del sieglu XVII, escritor sobre materies económiques.

## Biografía
Sábese foi gobernador de Sierra de Gata y depués, ente 1623 y 1627, alcalde de Casa y Corte y xuez d'obres y montes. Como pensador económicu y social formar nel tacitismo. Según él, la prosperidá económica solo podía llograse fomentando'l trabayu, pa lo cual yera esencial castigar la mendicidad y favorecer la natalidá y la crecedera demográfica. En 1616 publicó los dos volúmenes del *De rege et regendi ratione libri duo* ("Del rei y de la razón de gobernar"), dedicaos al conde de Lemos, onde s'atacaba a xeitu el sistema económicu-social de la España del so tiempu, y en 1627 añadió un terceru tituláu *De regendi ratione, sive de rerum copia liber tertius* ("Del arte de gobernar o sobre la bayura de los bienes, llibru terceru").

## Obres
**De rege et regendi ratione libri duo*, Madrid, 1616; una segunda edición (Madrid, vilba de Luis Sánchez, 1627) amiesta, sol títulu *De rege et regendi ratione libri trés* un tercer tomu, *De regendi ratione, sive de rerum copia, liber tertius* "Del arte de gobernar o sobre la bayura de los bienes, llibru terceru". Hai edición y estudiu modernu del hispanista francés Henry Méchoulan, con traducción d'Antonio Pérez Rodríguez, *Mateo López Bravo: un socialista español del sieglu XVII. Introducción y edición del De rege et regendi ratione*, Madrid: Ed. Nacional, 1977.

## Referencies

## Enllaces esternos
*''De rege et regendi ratione libri trés'' disponible en llinia en Google books
Pietro Andrea Gregorio Mattioli

**Pietro Andrea Gregorio Mattioli** (**Petrus Andreas Matthiolus**, ) foi un médicu y naturalista nacíu en Siena, y fináu pola peste en Trento.

## Biografía

Recibió'l doctoráu na Universidá de Padua en 1523, y darréu prauticó l'oficiu en Siena, Roma, Trento y Gorizia, pasando a ser médicu personal de Fernandu II, Archiduque d'Austria en Praga y nel Castiellu de Ambras, y de Maximiliano II d'Habsburgu en Viena.

Como abnegado estudiante de botánica, describió 100 nueves especies, y coordinó la botánica médica de la so dómina en *Discorsi* ("Commentaries") de la *Materia Medica* de Dioscórides, con más de 500 grabaos. La so primer edición apaeció en 1544 en idioma italianu, con delles ediciones posteriores n'italianu y traducciones al llatín (Venecia, 1554), checu, (Praga, 1562), alemán (Praga, 1563) y francés. 

Amás d'identificar les especies orixinalmente descrites por Dioscórides, Mattioli amestó descripciones de delles especies que nun figuraben en Dioscórides, nin teníen nengún usu melecinal, creando asina la transición dende l'estudiu de les plantes como campu de la medicina al estudiopor l'interés mesmu d'elles. Describió por casu, especies nueves recoyíes nel Tirol, amás de especímenes que-y apurríen (por casu gracies al médicu del embaxador de Turquía). Tamién recibió ayuda del so amigu'l botánicu Ghini.

Les xilografíes na obra de Mattioli teníen una calidá tan alta que dexaben reconocer les plantes inda cuando'l testu fuera un tanto escuru. La notable inclusión d'una variedá temprana de tomate foi'l primer exemplu documentáu de que se taba cultivando y cunsumiendo n'Europa.

## Obra
* 1533, *Morbi Gallici Novum ac Utilissimum Opusculum*
* 1535, *Liber de Morbo Gallico*, dedicáu a Bernardo Clesio
* 1536, *De Morbi Gallici Curandi Ratione*
* 1539, *Il Magno Palazzo del Cardinale di Trento*
* 1544, *Di Pedacio Dioscoride Anazarbeo Libri cinque Della historia, et materia medicinale tradotti in lingua volgare italiana da M. Pietro Andrea Matthiolo Sanese Médicu, con amplissimi discorsi, et comenti, et dottissime annotationi, et censure del medesimo interprete*, tamién conocíu como *Discorsi*
* 1548, Traducción al italianu de *Xeografía di Tolomeo*
* 1554, *Petri Andreae Matthioli Medici Senensis Commentarii, in Llibros sex Pedacii Dioscoridis Anazarbei, de Materia Medica, Adjectis quàm plurimis plantarum & animalium imaginibus, eodem authore*, o *Commentarii*
* 1558, *Apologia Adversus Amatum Lusitanum*
* 1561, *Epistolarum Medicinalium Libri Quinque*
* 1569, *Opusculum de Simplicium Medicamentorum Facultatibus*
* 1571, *Compendium de Plantis Omnibus una cum Earum Iconibus*

## Referencies

* 
* Duane Isely, *One hundred and one botanists* (Iowa State University Press, 1994), páxs. 26-28

## Enllaces esternos
Carl Johann Maximowicz

**Carl Johann Maximowicz** (o **[[Karl Ivanovich Maximowicz]]**) ( 1827, Tula, Rusia - 1891, San Petersburgu) foi un botánicu rusu .

Afiáu d'Alexander von Bunge (1803-1890), estudia en Dorpat y empieza en 1852 a trabayar nos xardinos botánicos de San Petersburgu como curador del yerbariu. Dirixe esa institución en 1869.

Ente 1853 y 1857, viaxa con un compatriota Leopold Ivanovich von Schrenck (1826-1894) pola rexón del ríu Amur. Visita tamién China, Corea, Xapón ente 1859 y 1864. Conságrase particularmente a la flora nipona, siguiendo les aiciones de Carl Peter Thunberg (1743-1828) y de Philipp Franz von Siebold (1796-1866). 

En Xapón, ye asistíu por Sukawa Chonosuke; Maximowicz dedíca-y munches especies como *[[Trillium tschonoskii]]* de la familia de les Trilliaceae.

Maximowick aplicar al estudiu de les flores de les rexones que visita y describe numberoses especies nueves. Interésase igualmente pola flora de Tíbet y repara que ta principalmente compuesta de plantes de Mongolia y del Himalaya.

Comisionado pola Academia de Ciencies de Rusia, adquier de la vilba de von Siebold, la so coleición de nueve volúmenes, coles famoses ilustraciones botániques realizaes por artistes xaponeses.

## Llista parcial d'obres
* *Rhamneae orientali-asiaticae*. 1866
* *Rhododendrae Asia Orientalis*. 1870
* *Monograph on genus Lespedeza*. 1873
* *Enumeratio plantarum hucusque in Mongolia : nec non adjacente parte Turkestaniae Sinensis lectarum*. 1889
* *Flora Tangutica : sive enumeratio plantarum regionis Tangut (AMDO) provinciae Kansu, nec non Tibetiae praesertim orientaliborealis atque tsaidam : ex collectionibus N.M. Przewalski atque G.N. Potanin*. 1889
* *Diagnoses plantarum novarum asiaticarum. VI*
*''Primitae Florae Amurensis (Flora de la rexón de Amur)''. En: Bulletin de L’Académie Impériale des Sciences de St. Petersbourg. 1859
## Honores
* *Acer maximowiczianum*: China & Xapón
* *Atriplex maximowicziana*
* *Betula maximowicziana*: Xapón
* *Crataegus maximowiczii* Schneid.
* *Kalopanax pictus* var *maximowiczii*: China, Manchuria, Corea, Xapón 1865 
* *Lilium leichtlinii* Hooker f. var. *maximowiczii* (Regel) Baker: (tamién nomada pol botánicu Max Leichtlin)
* *Picea maximowiczii*: Xapón 
* *Populus maximowiczii*
* *Microtus maximowiczii*

## Fonte
* Traducción de los artículos de les llingües inglesa y francesa de Wikipedia.

## Referencies
* 

## Referencies

## Enllaces esternos