open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Llingües purí

Les **llingües purí** son un grupu de llingües indíxenes de Brasil estinguíes mientres el sieglu XX. Anguaño considérase que formen una subfamilia de la macrofamilia Macro-Yê.

## Clasificación
Les llingües Maxakalí primeramente fueron consideraes una parte de les llingües yê, y nun foi hasta 1931 que Č. Loukotka apreció que constituyíen un grupu estremáu del restu de llingües yê anque con una posible rellación. Alfred Métraux y Curt Nimuendaju consideraron a les llingües maxkalí como llingües cuasi-aisllaes. Sicasí, el trabayu de John Alden Mason suxer que magar les llingües maxkalí nun formen parte de la familia yê puramente dicha, yera posible rastrexar un parentescu probable ente dambes subfamilies y otros grupos, polo que propunxo qu'esos dos families y otres más conformaben la macrofamilia Macro-Yê. El trabayu comparativu posteriorsobremanera'l de Aryon Dall'Igna Rodrigues confirma esa hipótesis y ufierta cierta evidencia en favor de la hipótesis.

### Llingües de la familia
Les llingües puríes son les siguientes:
# Purí (†, Espírito Santo, Rio de Janeiro, NE São Paulo, SE Minas Gerais)
# Coroado (Coloráu) (†, Espírito Santo)
# Koropó (Coropó, Coropa) (†, Espírito Santo)
Dellos autores consideren que'l purí y el coroado son variantes de la mesma llingua. Toles variantes anteriores son llingües muertes.

## Referencies

### Bibliografía
* Campbell, Lyle. (1997). *American Indian languages: The historical linguistics of Native America*. New York: Oxford University Press. ISBN 0-19-509427-1.
* Gordon, Raymond G., Jr. (Ed.). (2005). *Ethnologue: Languages of the world* (15th ed.). Dallas, TX: SIL International. ISBN 1-55671-159-X. (Online version: http://www.ethnologue.com).
* Kaufman, Terrence. (1990). Language history in South America: What we know and how to know more. In D. L. Payne (Ed.), *Amazonian linguistics: Studies in lowland South American languages* (páxs. 13-67). Austin: University of Texas Press. ISBN 0-2927-0414-3.
* Kaufman, Terrence. (1994). The native languages of South America. In C. Mosley & R. Y. Asher (Eds.), *Atlas of the world's languages* (páxs. 46-76). London: Routledge.

### Enllaces esternos
* PROEL: Familia Purían
* Ethnologue: Puri
* Vocabulariu Purí
Llingües raji-raute

Les **llingües raji-raute** son un grupu de llingües tibetano-birmanes estrechamente emparentaes ente sigo y ruinamente documentaes, qu'inclúin el raji, el raute y, aparentemente, el rawat. Los pueblos que los falen son cazadores-pañadores de la rexón nepalesa de Terai. Les tres llingües falar nes fontes de los ríos Karnali y Kali en Nepal occidental y a lo llargo del distritu de Udham Singh Nagar sobre la frontera del estáu d'Uttarakhand na India. La so rellación exacta coles llingües sino-tibetanes nun se conoz bien.

Una llista de 700 pallabres arrexuntaes en llares de falantes de Raute y Ban Rawat (Fortier 2012) indica que la mayor de los términos tán rellacionaos coles llingües sino-tibetanes. Munches de les pallabres inclúin lexemes y morfemes d'orixe claramente sinón-tibetanos, anque dalgunos paecen amosar términos d'orixe austroasiático, tamién s'atoparon dellos préstamos del sánscritu y otres llingües indoaries. Per otra parte pa unes 250 pallabres nun ta claro'l so orixe etimolóxicu.

## Referencies

### Bibliografía
* George van Driem (2001) *Languages of the Himalayas: An Ethnolinguistic Handbook of the Greater Himalayan Region.* Brill.
*Fortier, Jana (2012) "Annotated Dictionary of Raute and Rawat Languages" http://www.academia.edu/2079645/ANNOTATED_DICTIONARY_OF_RAUTE_AND_RAWAT_TWO_TIBETO-BURMAN_LANGUAGES_OF_THE_HIMALAYAS
Llingües salish de la mariña

Les **llingües salish costeñas** o **salish de la mariña** son una de les dos cañes principales de les llingües salish falaes nel Suroeste de Canadá y Noroeste de los EE. XX., na mariña del Pacíficu, nos estaos de Washington, Idaho y Noroeste de Montana.

## Comparanza léxica
Los numberales en distintes llingües salish costeñas son:




## Referencies
Llingües ometo

Les **llingües ometo** o **macro-ometo** son una subdivisión de la caña omótica de les llingües afroasiátiques. Téunicamente les distintes variedaes de ometa formen un continuu geolectal, qu'inclúin a la variedá de omótico más falada'l wolayta, con unos dos millones de falantes.

## Clasificación interna
L. Bender (2000) clasifica estes llingües de la siguiente manera:
*Meridional: Maale
*Basketo
*Central: Wolaytta (Ometo), Oyda (Oyta), Melo (Malu), Dorze–Gamo-Gofa-Dawro
*Oriental: Gats'ame (Kachama-Ganjule), Koorete (Koyra, Harro), Zayse-Zergulla

Hayward (2003) añade'l basketo al ometo central y llapada al grupu resultante ometo septentrional, una postura adoptada tamién por Blench (2006). Blench añade a llista delles variedaes septentrionales de ometo ya inclúi al chara como llingua non adscripta a nenguna caña, pendiente de clasificación.

*Septentrional: Misketto (Basketto), Dokka, Doko-Dolo, Wolaitta (Welamo), Zala, Oyda, Malu, Dorze–Laha–Gamo–Gofa–Kullo-Konta–Dache, Ganjule, Gidicho, Kachama
*Oriental: Gatame (Haruro), Zayse (+Zergula), Koorite/Koyra (Badittu)
*Meridional: Maale
*?: Ch'ara
Esti autor añade'l *balta*, un nome relgional pal wolaytta, como posible llingua separada.

## Comparanza léxica
Los numberales para distintes llingües ometo son:

## Referencies

### Enllaces esternos
* Ethnologue entry for Ometo languages
Llingües sudarábigas

Les **llingües sudarábigas** cubren les llingües semítiques meridionales falaes nel sur de la península arábiga, esto ye, aquelles que s'anicien o evolucionaron a partir de les llingües d'Arabia del Sur.

Estes llingües entienden:
* Llingües sudarábigas antigües (antiguu sudarábigo), un grupu práuticamente escastáu de les llingües semítiques meridionales occidentales.
* Llingües sudarábigas modernes o Semítiques meridionales orientales.

Esiste un alfabetu sudarábigo, tamién conocíu como «musnad (المُسند←)» que provién del sieglu IX&nbsp;e.&nbsp;C. que s'estrema del alfabetu de la franxa siriu-mesopotámica (nabatea), ésti emparentáu col araméu que va ser, a la fin, el del árabe clásicu.

## Referencies

## Enllaces esternos
* ''The Modern South Arabian Languages''.  Por Marie-Claude Simeone-Senelle en "The Semitic Languages", 1997. Consultáu'l 25 de febreru de 2016.
Llingües tangkhul

Les **llingües tangkhul** o **luhupa** son un prequeño grupu filoxenéticu de llingües tibetano-birmanes falaes en Manipur nel nordeste d'India.

## Clasificación
Tradicionalmente les llingües tangkhul clasificáronse dientro de l'agrupación xeográfica "llingües naga", pero esisten duldes de que diches llingües formen realmente un grupu filoxenéticu dientro del tibetanu birmanu, polo qu'anguaño se suelen clasifiquen como una llingua independiente dientro de la familia tibetanu-birmana, pendiente de la clarificación de les rellaciones interna en dicha subfamilia.

### Llingües de la familia
Esisten siquier dos llingües tangkhul distintes, el tangkhul (puramente dichu) y el maring. Nun esiste datos llingüísticos disponible sobre'l postreru. *[[Ethnologue]]* llista una llingua llamada khoibu como una llingua emparentada col maring (anque nun ta claru si ye una llingua distinta, un dialeutu más o otru nome pa la mesma llingua). Otros autores consideren al sorbung, una llingua tangkhul, anque paez tener afinidaes más cercanes coles llingües kuki-chin.

En Birmania esiste una llingua, el somra, que dacuando denomínase tamién tangkhul anque esta llingua nun paez tar cercanamente emparentada coles llingües tangkhul de Manipur.

## Comparanza léxica
Los numberales en distintes llingües tangkhul son:
:
El sorbung amuesa numberales que paecen claramente más rellacionaos coles llingües kuki-chin.

## Ver tamién
* Llingües ao
* Llingües angami-pochuri
* Llingües zeme

## Referencies

### Bibliografía
* George van Driem (2001) *Languages of the Himalayas: An Ethnolinguistic Handbook of the Greater Himalayan Region.* Brill.
Llingües tepimanas

Les **llingua tepimanas** constitúin un grupu filoxenéticu dientro de les familia uto-azteca falaes polos grupos pimes que s'estienden dende Arizona nel norte de Durango nel sur.

## Clasificación
Les llingües tepimanas clasifíquense como sigue:
# **Pima**
## **[[idioma o'odham|O'odham]]** (Pima alto, Pápago)
## **[[Idioma nevome|Pima Baxu]]** (Pima del monte, névome)
# **[[idioma tepehuán|Tepehuán]]**
## **Tepehuán septentrional**
## **Tepehuán meridional**
# **[[idioma tepecano|Tepecano]]** (†)

## Descripción llingüística
### Morfoloxía
Les llingües tepimanas son llingües aglutinantes, nes pallabres tán constituyíes por un númberu considerable d'afixos añadíos a un raigañu.

### Comparanza léxica
Los numberales en distintes variedaes de llingües ga-dangme son:
:

## Referencies

## Bibliografía
*
Llingües tequistlateco-jicaques

Les **llingües tequistlateco-jicaques** (tamién llamaes **tolatecas**) formen una familia de llingües indíxenes d'América falaes nel sur de Méxicu y Honduras, por unes 4500 persones en total.

## Clasificación
Tradicionalmente considerárase a les llingües jicaque-tol como parte de les llingües hokanas sobre una evidencia d'unes poques decenes de pallabres. Sicasí, Campbell (1974) con una coleición de datos de mayor calidá y más estensa pal jicaque demostró convicentemente el parentescu de les llingües jicaque-tol coles llingües tequistlateques. Como indicidentalmente el tequistlateco fuera rellacionáu coles llingües hokanas, esto suxer un venceyu de les llingües tequistlateco-jicaques col hokano anque eso nun foi probáu de manera convicente.
### Llingües de la familia
Les llingües arrexuntaes dientro d'esta familia son:
* Les **[[llingües tequistlateques]]** qu'inclúin:
** El Tequistlateco, puramente dichu, que ta probablemente estinguíu.
** El Chontal oaxaqueño de les tierres baxes o Huamelulteco. 
** El Chontal oaxaqueño de les tierres altes.
* Les **[[llingües jicaque-tol]]** qu'inclúin:
** El jicaque oriental, tol o tolupán.
** El jicaque occidental.

### Rellación con otres llingües
Como se señaló munchos llingüistes consideren posible que les llingües tequistlateco-jicaque tean rellacionaes cola revesosa familia hokana. Oltragge (1977) trató de rellacionar el jicaque col tlapaneco-subtiaba pero la evidencia en favor ye débil y non concluyente.

## Descripción llingüística
### Comparanza léxica
La siguiente llista amuesa dellos cognaos ente'l proto-jicaque y el tequistlateco:

Esta tabla inclúi les correspondencies fonétiques /l/-/l/, /p/-/b/, /p/-/f/, /ʦ(ʼ)/-/š/, /k/-/g/, /m/-/m/ y /hw/ - /W/.

## Referencies

### Bibliografía
* Oltrogge, David F. (1977). "Proto Jicaque-Subtiaba-Tequistlateco", *Two Studies in Middle American Comparative Linguistics*, ed. Calvin R. Rensch, páxs. 1–52. Dallas: Summer Institute of Linguistics and the University of Texas at Arlington.
* Campbell, Lyle. (1979). "Middle American languages" In L. Campbell & M. Mithun (Eds.), *The languages of native America: Historical and comparative assessment* (páxs. 902-1000). Austin: University of Texas Press. ISBN 0-292-74624-5.
Llingües tsamosanas

Les **llingües tsamosanas** o **de la Península Olympic** son un ''genus'' llingüísticu dientro de les llingües salish de la mariña falaes fundamentalmente na península Olympic. Inclúi básicamente cuatro llingües documentaes: el cowlitz (sƛ̕púlmš), el baxu chehalis (), l'altu chehalis y el quinault. Anque siguen esistiendo persones censaes pertenecientes a esos grupos étnicos namái'l cowlitz sigue usándose cotidianamente, con namái unos 110 falantes en 2010.

## Llingües del grupu
Les **llingües tsamosanas** inclúin clasifíquense usualmente en dos rames:
* Interior
** **[[Cowlitz]]** (tamién llamáu *Lower Cowlitz* o *Sƛ̕púlmš*)
** **[[Alto chehalis]]** (*tamién* Q̉ʷai̓áyiɬq̉) (†), qu'incluyía los siguientes dialeutos: Oakville Chehalis, Satsop y Tenino Chehalis
* Marítimu **
**[[So chehalis]]** (tamién llamáu *ɬəw̓ál̕məš*) *(†)*, qu'incluyía los siguientes dialeutos: Humptulips, Westport-Shoalwater y Wynoochee
** **[[Quinault]]** (tamién llamáu *Kʷínayɬ*) (†), qu'incluyía los siguientes dielactos:Queets y Quinault (puramente dichu).
Llingües tucanas centrales

Les **llingües tucanas centrales** constitúin una caña propuesta de les llingües tucanas falaes nel noroeste de l'Amazonia, en Colombia cerca de la frontera con Brasil.

## Clasificación
Nun esiste consensu sobre si esiste una caña central del tucano paralela a les cañes oriental y occidental que paecen bien establecíes. Pa dellos autores el cubeo y el tanimuca formen la caña central. Sicasí, pa los autores de la clasificación de *[[Ethnologue]]* el cubeo ye una llingua non asignable nin a la cañes oriental nin a la caña oriental, polo que considera que por sigo mesmu constitúi la caña central ( ente que'l tanimuca clasifícase como una llingua de la caña oriental). Finalmente la comparanza léxica del ASJP remonta que'l tanimuca ye más cercanu léxicamente a les llingües orientales, ente que'l cubeo ye más cercanu a les llingües occidentales (anque ye la llingua xeográficamente más distante d'elles), eso suxer que probablemente'l cubeo pueda considerase una caña independiente o seique parte de les llingües occidentales a pesar de la so posición xeográfica.

## Referencies

### Bibliografía
* 

### Enllaces esternos
*Tucanoan (WALS)
Llingües tucanas occidentales

Les **llingües tucanas orientales** son una caña de les llingües tucanas, falaes nel noroeste de l'Amazonia, na forntera ente Brasil y Colombia.

## Clasificación
Les llingües tucanas occidentales constitúin una de les dos cañes principales en que s'estrema la familia tucana. Esisten discrepancies sobre si'l tanimuca-retuarã ye parte d'esta caña como fai *[[Ethnologue]]*, anque otres clasificaciones esclúin a esta llingua. El cubeo usualmente clasificáu como tucano central paez tener un pocu más d'afinidá léxica cola caña occidental, anque xeneralmente nun se considera parte de la mesma. El proyeutu ASJP basáu en similaridades léxiques propón el siguiente árbol cladístico:

*Ethnologue* tamién considera parte de les llingües occidentales dos llingües exintas el tama y el tetete, ente que clasifica al Oreyón como una subrama meridional y a les otres llingües inda vives dientro d'un subrama septentrional.

## Comparanza léxica
Los numberales en distintes llingües tucanas occidentales son:
:

## Referencies

### Bibliografía
* 

### Enllaces esternos
*Tucanoan (WALS)
Llingües tucanes orientales

Les **llingües tucanes orientales** son una caña propuesta de les llingües tucanes, falaes nel noroeste de l'Amazonia, na forntera ente Brasil y Colombia.

## Clasificación
Les llingües tucanes orientales constitúin el grupu más numberosu tantu pol númberu de llingües como demográficamente, dientro de la familia tucana. Les clasificaciones d'internes de ASJP y *[[Ethnologue]]* difieren anque dambes coinciden en grupos d'últimu nivel. La clasificación de *Ethnologue* usa tres subgrupos:
* Tucano nororiental (N)
* Tucano centroriental (C)
* Tucano suroriental (S)
Ente que ASJP basáu en similaridades léxiques propón el siguiente árbol cladístico:

La posición diverxente del barasana deber a la so pertenencia al área llingüística del altu Vaupés. Como puede trate la comparanza léxica nun reflexa los grupos nororiental, centroriental (C) y suroriental (S). Los grupos reconocíos universalmente tantu por Ethnologue como por ASJP son:
* Bara-Waimaya
* Tuyuca-Yurutí
* Piratapuyo-Tatuyo
* Desano-Siriano

## Comparanza léxica
Los numberales en distintes llingües tucanes orientales son:
:

## Referencies

### Bibliografía
* 

## Enllaces esternos
*Tucanoan (WALS)
Llingües uru-chipaya

**Uru-Chipaya** ye una familia de llingües indíxenes de Bolivia de que sobreviven de dos idiomes estrechamente rellacionaos. El chipaya tien cerca de mil falantes y repara un usu brengosu na so comunidá nativa, ente que pal añu 2000 namái quedaben dos falantes del uru, polo que puede declarase llingua muerta. D'antiguo nel Perú faló'l uru de chimú, una llingua presumiblemente de la familia uru-chiapaya.

## Clasificación
Propúnxose que podría estes llingües podríen tener rellación col quingnam del norte de Perú. Nun tienen nenguna llingua viva con rellación comprobada, anque s'intentó atopar conexones coles llingües arahuaques y les llingües mayenses. 

### Llingües de la familia
* Chipaya, Bolivia, (Oruro), 1.200 falantes en 1995, 1.000 en 2004.
* Uru, tamién llamáu Uchumataqu o Uru de Iru-Itu, Bolivia, (La Paz), 2 falantes en 2000.
* Uru de Ch'imú, Perú (Puno), estinguíu.
* Murato, Bolivia (Oruro), estinguíu.

## Comparanza léxica
### Pronomes
De siguío compárense los pronomes presonales de delles llingües de la regió andina. Toes estes llingües estremen na primer persona del plural una forma inclusiva (yo + tu + [otros]) y una forma esclusiva (yo + otros, pero non tu). La forma de los pronomes nun amuesa un parentescu cercanu de les llingües uruchipaya col restu de families que se comparen:

### Numberales
Los numberales comparaos coles mesmes families anteriores son:
:
Los términos ente paréntesis son préstamos léxicos de dalguna ota familia lingüítica.

## Referencies
 

## Bibliografía
* Gordon, Raymond G., Jr. (ed.), 2005. Ethnologue: Languages of the World, Fifteenth edition. Dallas, Tex.: SIL International. Online version: http://www.ethnologue.com/.

## Enllaces esternos
*
Llingües walio-papi

Les **llingües Leonhard Schultze** tamién llamaes **Walio-Papi** son una división propuesta por Donald Laycock dientro de les llingües Sepik-Ramu, como posible grupu filoxenéticu. La investigación posterior suxirió que les dos cañes que formen esti grupu les cuatro llingües walio y les dos llingües papi, nun formen realmente un grupu filoxenéticu anque sí tán emperentadas como parte de les llingües Sepik, acordies cola clasificación de Malcolm Ross.

## Referencies

### Bibliografía
* Malcom Ross (2005). "Pronouns as a preliminary diagnostic for grouping Papuan languages." In: Andrew Pawley, Robert Attenborough, Robin Hide and Jack Golson, eds, *Papuan pasts: cultural, linguistic and biological histories of Papuan-speaking peoples,* 15-66. Canberra: Pacific Linguistics.
Llingües yumano-cochimíes

Les **llingües yumano-cochimíes** constitúin una familia llingüística de llingües amerindies falaos en California y Arizona, Estaos Xuníos; y la península de Baxa California y el noroeste de Sonora en Méxicu. Foi incluyida ente les llingües hokanas por Voegelin y Haas, y como hoka-siux, según Edward Sapir).

## Clasificación
El cochimí ye una llingua muerta. La llingua pai del norte o alto yumano ye un complexu de trés dialeutos distintos (hualapai, yavapai, havasupai) que fueron reportaos como llingües separaes (ello ye que son abondo similares ente sigo).

### Clasificación interna

La familia yumano-cochimí entiende once llingües:

I. *Cochimí*
: 1. **[[Idioma cochimí laymón]]** **(†)**

II. *Yumano*
: A. Yumano California-Delta ::
i. Diegueño
::: 2. **[[Idioma diegueño]]**
::: 3. **[[Idioma kumiai]]** 330 falantes (2000)
::: 4. **[[Idioma tipai]]** (*mti'pai*)
:: ii. Yumano del Delta del Coloráu :::
5. **[[Idioma cucapá]]** 350 (1998)
: B. Yumano del Ríu ::
6. **[[Idioma yuma]]** 150 (1994)
:: 7. **[[Idioma maricopa]]** (a.k.a. Pii-Paash) 160 (2000)
:: 8. **[[Idioma mojave]]** 75 (1994)
: C. Pai
:: 9. **Llingües pai del norte**
::: a. Idioma hualapai 1.000 (2000)
::: b. Idioma yavapai 163 (2000)
::: c. Idioma havasupai 530 (2000)
:: 10. **[[Idioma paipai]]** 300 (1990)
: D. Kiliwa
:: 11. **[[Idioma kiliwa]]** 28 (1994)

### Rellaciones con otres families
Delles propuestes inclúin a les llingües guaicuranas como parte de l'agrupación yumana. Les llingües guaicuranas son un conxuntu d'idiomes falaos nel sur de la península de California, anguaño estinguíes na so totalidá. Supónse que tuvieron de tener dalguna afinidá col cochimí, sicasí, nun hai abonda evidencia pa comprobar esta rellación, ya inclusive se duldó de la posibilidá de que toes aquelles llingües tuvieren emparentaes ente sigo.

Otra propuesta común ye presuponer dalgún tipu de parentescu alloñáu ente les llingües yumano-cochimíes que son una familia bien identificada y que'l so parentescu ye seguru y otres llingües de California, no que se conoz como hipótesis hokana. Magar el parentescu podría tar encontáu, especialmente no que se refier al parentescu coles llingües pomoanas, nun taría del tou claru qué llingües pueden considerase como parte de la supuesta macrofamilia hokana y cualos non.

## Comparanza léxica
Los numberales vienen daos por:

El proyeutu comparativu ASJP reconstrúi pa les llingües yumanas a partir de les similaridades de vocabulariu reconstrúi'l siguiente árbol pa les llingües yumanas:

## Referencies

### Bibliograpfía
* Mithun, Marianne. (1999). *The languages of Native North America*. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0-521-23228-7 (hbk); ISBN 0-521-29875-X.
### Enllaces esternos
* Ethnologue: Yuman
Llingües zeme

Les **llingües zeme** o **zeliangrong** son un pequeñu grupu filoxenéticu de llingües tibetano-birmanes falaes en Nagaland y Manipur nel nordeste d'India.

## Clasificación
Tradicionalmente les llingües zeme clasificáronse dientro de l'agrupación xeográfica "llingües naga", pero esisten duldes de que diches llingües formen realmente un grupu filoxenéticu dientro del tibetanu birmanu, polo qu'anguaño se suel clasificar a les llingües angami-pochuri como una llingua independiente dientro de la familia tibetanu-birmana, pendiente de la clarificación de les rellaciones interna en dicha subfamilia.

El grupu zeme foi reconocíu como unidá filoxenética siquier dende Shafer que les clasificó como "naga occidental" dientro del grupu naga (1955). El zeme (empeo, kachcha), el mzieme y el kwoireng son particularmente cercanos ente sigo. El nruanghmei (rongmei, kabui), el puiron, el khoirao y el maram son un pocu más diverxentes. Dellos falantes d'estes llingües son conscientes de la cercanía d'estes llingües y autodenomínense *zeliang* o *zeliangrong*, nomes construyíos a partir de les primeres sílabes de zeme, liangmai, rongmei.

### Llingües de la familia
Les llingües zeme inclúin:
* Grupu zeliang:
** el zeme (puramente dichu, tamién llamáu empeo);
** el liangmai
** el rongmai (tamién llamáu kabui o Nruanghmei)
** el mzieme
* el puiron
* el khirao
* el maram

## Descripción llingüística
Les llingües zeme constitúin un grupu de fales más estrechamente emparentaes inclusive que les llingües ao, de tal manera que munches son mutuamente intelixibles (particularmente les llingües que formen parte del grupu zeliang).

## Comparanza léxica
Los numberales en distintes llingües zeme son:
:
Los numberales del koireng amuesa un gran paecíu colos de les llingües kuki-chin.

## Referencies

### Bibliografía
* George van Driem (2001) *Languages of the Himalayas: An Ethnolinguistic Handbook of the Greater Himalayan Region.* Brill.
Lletres solares y lletres llunares

**Lletres solares** y **lletres llunares** (n'árabe **حروف شمسية ḥurūf shamsiyya** y **حروف قمرية ḥurūf qamariyya**, respeutivamente) ye una división que se fai de les consonantes del alfabetu árabe, en función de la variación de pronunciación del artículu determináu *al-* al añader a pallabres qu'empiecen por consonantes d'unu o otru grupu.

## Lletres solares
Son *cortiles* la metá de les lletres del alfabetu: tāʾ, ṯāʾ, dāl, ḏāl, rāʾ, zāy, sīn, šīn, ṣād, ḍād, ṭāʾ, ẓāʾ, lām y nūn. Al añader l'artículu *al-* (que se xune a la pallabra a la que determina) a una pallabra qu'empieza por lletra solar, la *l* (n'árabe, ل *lām*) del artículu enmudece y dóblase el soníu de la lletra solar que sigue. Na práctica, ye como si la *l* camudara'l so soníu pol de la lletra solar. 

D'esta miente, التون *al-tūn* («l'atún») pronúnciase at-tūn; الزيت *al-zayt* («l'aceite») pronúnciase az-zayt, etc. Na trescripción llatina puede caltenese la l del artículu o sustituyila pola lletra *solarizada*. El árabe dialeutal dacuando *solariza* otres lletres.

Estes lletres llámense *cortiles* porque l'exemplu clásicu qu'ilustra nes gramátiques árabes esti femómento ye'l de la pallabra الشمس *al-shams* («el sol»), que se pronuncia *ash-shams*.

D'esti fenómenu queda constancia en munches pallabres tomaes del árabe n'español y otres llingües. Por casu, amás de les mentaes *atún* y *aceite*:

* *[[azucre]]* < *al-sukkar*, pronunciáu *as-sukkar*. 
* *[[azora]]* < *al-sūra*, pronunciáu *as-sūra*.
* *[[Abderramán]]* < *ʿAbd al-Raḥmān*, pronunciáu *ʿAbd ar-Raḥmān*.

Una esceición ye la pallabra Aldebarán, qu'anque vien d'un términu qu'empieza por lletra solar (*al-dabarān*, «la que sigue», pronunciáu *ad-dabarān*), caltién la *l* porque pasa a les llingües europees dende l'árabe escritu, que nun reflexa'l cambéu de pronunciación.

## Lletres llunares
Son *llunares* les restantes lletres: alif, bāʾ, ǧīm, ḥāʾ, jāʾ, ʿayn, ġayn, fāʾ, qāf, kāf, mīm, hāʾ, wāw y yāʾ. Al añader l'artículu a una pallabra qu'empieza por dalguna d'estes lletres, nin la *l* nin la lletra llunar camuden de soníu. 

Llámense *llunares* porque'l fenómenu ilústrase tradicionalmente nes gramátiques árabes cola pallabra القمر *al-qamar* («la lluna»).

## Referencies

## Enllaces esternos
Lexicógrafos del Perú

**Lexicógrafos de Perú** ye un grupu abiertu d'estudiosos o espertos qu'a lo llargo de la historia escrita de Perú realizaron trabayu de lexicografía; nel entendíu d'ellaborar diccionarios o llistes de pallabres usables en glosarios.

## Diversos idiomes
Iguáronse xeneralmente diccionarios billingües:
*Quechua -castellanu *Aimara-
castellanu *Mochica-castellanu *Nel
 
sieglu XX, de llingües amazóniques a castellán o a inglés.

Amás sobre peruanismos.

## Historia inicial

### Quechua
* El primer trabayu realiza Juan de Díez Betanzos, quien funge de traductor d'español a quechua y ellabora una llista de términos básicos en quechua d'entós.
* Depués, Diego González Holguín, quien ellabora un vastu vocabulariu de la llingua quechua
* El vocabulariu y arte de Domingo de Santu Tomás
* Torres Rubio y dellos anónimos
* Anónimu. *Arte y Vocabvlario na Llingua xeneral del Perv*

### Aimara
* Ludovico Bertonio ellabora *Vocabvlario de la Llingua Aymara* en 1612.

## Sieglos XIX principios del XX
* Peruanismos de Juan de Arona.
* Diccionariu Políglota de los franciscanos
* Fiches lexicográfiques de Ricardo Palma.
* Diccionariu *Quechua-castellanu* de Luis Cordero, con motivu del 4º centenariu de la llegada de Colón a América, en 1892.

## Segunda metá del sieglu XX

### Idioma quechua
* Gary Parker, coautor del *Diccionariu Quechua Ancash- Huailas*
* Amancio Chávez, coautor del *Diccionariu Quechua Ancash- Huailas*
* Clodoaldo Soto Ruiz autor del *Diccionariu Quechua Ayacucho- Chanca*
* Félix Quesada C. autor del *Diccionariu Quechua Cajamarca- Cañaris*
* Antonio Cusihuamán G. ye de la so autoría'l *Diccionariu Quechua Cusco- Colla*
* Rodolfo Cerrón Palomino pertenez-y l'autoría de *Diccionariu Quechua Junín- Huanca*
* Francisco Carranza Romero, en tercer edición, dende Mainz: *Diccionariu Quechua Ancashino- Castellanu*
* Javier Pulgar Vidal creador d'un vocabulariu de huanuqueñismos
* El sacerdote dominicu, Jaroslav Soukup, col so *Vocabulariu de los nomes vulgares de la Flora Peruana y Catálogu de los xéneros*
* Gavina Córdova y Virginia Zavala, editores de *Diccionariu de Matemática castellanu-quechua*
* Marinerell Park, Nancy Weber, Víctor Cenepo S. (1976): *Diccionariu Quechua de San Martín*. Ministeriu d'educación de Perú *
Gerald Taylor (2006): *Diccionariu Quechua Chachapoyas y Lames - Castellanu*

### Idioma aimara
* Felipe Huayhua Pari col so *Diccionariu billingüe polilectal Aimara Castellán Castellanu -Aimara* ISBN 978-9972-46-410-2
* Juan Luis Ayala Loayza: *Diccionariu Español-aimara Aimara español*.
* Thomas Büttner y Dionisio Condori: *Diccionariu Aymara-Castellanu/ Arunakan Liwru Aymara -Kastillanu*

## Sieglu XXI
Leonel Alexander Menacho López col so Dicionario quechua ancashino, de títulu *Anqas Qhichwa Simiqullqa*.

## Cites y referencies

## Enllaces esternos
Llei de Grimm

La **Llei de Grimm** o **primer mutación consonántica [del xermánicu]** (*erste Lautverschiebung* n'alemán) ye un fenómenu de la dómina temprana de la evolución del xermánicu y l'armeniu –en redol al sieglu I&nbsp;e.&nbsp;C.– pol cual el conxuntu de los fonemes oclusivos sordos y sonoros heredaos del indoeuropéu tresformar por completu calteniendo'l puntu d'articulación pero alteriando la manera. Estos fonemes alteriar de manera sistemática y simultánea. Según les últimes investigaciones, esti fenómenu paez aniciar nun retrasu na apertura de la glotis al realizar les series indoeuropees d'oclusives.

El descubridores d'esti fenómenu fueron Friedrich von Schlegel y Rasmus Christian Rask, pero foi Jacob Grimm el primeru en formulala nel añu 1822 tal que la conocemos anguaño. 
Tradicionalmente descríbese esti fenómenu en trés *actos*. La llei de Grimm complementar cola Llei de Verner pa esplicar ciertes aparentes irregularidaes.

## Oclusives sordes
Toles oclusives sordes evolucionen en xermánicu a fricatives sordes:

### Exemplos
Los exemplos siguientes amuesen la evolución de pallabres indoeuropees, en tantu nun se diga lo contrario:

* **bʰréh₂tēr* «hermanu» > góticu *brōþar*, inglés antiguu *brōðor*.
* **weik*- > **wīfai* «sagráu» > góticu *weihan*, altu alemán antiguu *wīhen* «consagrar, santificar».

### Esceiciones
La mutación de les oclusives sordes nun se produz en dos casos:
# Si delantre de la oclusiva sorda apaez el fonema /s/: pie **h₂stḗr* «estrella» > góticu *staírnō*.
# Si la oclusiva sorda sigue a una fricativa /f/ o /h/: pie **kh₂ptós* «apoderáu, arrebatáu» > alto alemán antiguu *haft* «cautivu».

## Oclusives sonores aspiraes

### Exemplos
* **bʰéndʰ-y-* > saxón antiguu *bindan* «enllazar»
* **gʰóstis* > nórdicu antiguu *gestr* «güéspede, convidáu»

## Oclusives sonores

### Exemplos
* **h₂éug-y-* > góticu *aukan* «aumentar; crecer»
* **h₁regʷ-ye-* > nórdicu antiguu *røkkr* «tiniebles»

## Teoría glotálica
Dientro de la hipótesis glotálica pal sistema fonolóxicu del protoindoeuropéu, los fonemes escritos tradicionalmente como /**dh, *d, *t*/ tendríen como alófonos principales []. Hermano, nes otres series tendríase que la llei de Grimm nun constitúi un cambéu, sinón realmente un arcaísmu o retención caltenida tantu nes llingües xermániques como n'armeniu.

## Referencies

### Bibliografía
* Lyle Campbell, *Historical Linguistics*, 2ª ed. Cambridge: MIT Press, 2004, páx. 49. ISBN 0-262-53267-0.
Llei de Philippi

La **llei de Philippi** referir a un cambéu fonéticu regular rexistráu en hebréu clásicu (anque tamién s'atopó n'otres llingües semítiques) identificáu per primer vegada pol filólogu F.W.M. Philippi en 1878, y refináu darréu por Thomas O. Lambdin.

## N'Hebréu clásicu
N'hebréu clásicu, llámase llei de Philippi al cambéu fonéticu condicionáu de /i/ en /a/, que se da cuando ésta apaez en sílaba zarrada tónica. Les causes d'esta centralización nun tán clares y tán suxetes a alderique, pero ye un cambéu regularmente reparáu. Dada la so universalidá, dáu'l contestu fayadizu catalogar como llei fonética, anque la regla nun paez aplicase nun ciertu númberu de casos polo que'l so calter de "llei", nel sentíu de la llingüística histórica, foi llargamente aldericáu.

Dellos críticos suxirieron inclusive, que podría nun tratase d'un fenómenu propiu del hebréu, sinón d'un fenómenu fonéticu del araméu que podría influyir sobre delles pallabres hebrees. Inclusive'l mesmu Philippi, qu'antemanó esta llei al esaminar el comportamientu del raigañu semíticu pa 'dos' n'hebréu bíblicu, propunxo que la regla podría remontase al protosemíticu. La llei de Philippi úsase tamién pa esplicar el cambéu de timbre vocálicu de la pallabra hebrea pa 'fía' y otres pallabres.

## En Neoárabe
En árabe andalusí, F. Corriente, identifica dellos cambeos de timbre que son descriptivamente idénticos a llei de Philippi pal hebréu:
:ár. and. *b*'a**nt'' 'fía' < ár. clás. بنت ''b**i**nt''
:ár. and. ''d**á**laâ'' 'costiella' < ár. clás. ضلع ''d**i**laâ''
:ár. and. ''r**á**ŷel'' 'pie, columna' < ár. clás. رجل ''r**i*'ŷl*
Amás el mesmu autor nota delles hipercorrecciones d'escribes equivocar al trescribir ciertes pallabres como *qiṣʿah* en llugar de *qaṣʿah* 'escudiella', *zind* en llugar de *zand* 'brazu' y *firq* en llugar de فرق *farq* 'estrema'.

## Ver tamién
* Llei de Grimm
* Llei de Verner

## Referencies
Llei de Whorf

La **Llei de Whorf** ye una llei fonética aplicable nos idiomes yuto-nahuas propuesta pol llingüista Benjamin Lee Whorf. Con ella esplica l'orixe nes llingües nahuas del fonema  que nun s'atopa en nengún otru idioma de les llingües de la familia uto-azteca. La esistencia de  en náhuatl asoraren a los llingüistes anteriores y provocó l'interés en Edward Sapir, maestru de Whorf, quien quixo reconstruyir les secuencies del fonema  na llingua proto-uto-azteca basándose namái nel estudiu del náhuatl. Nun documentu de 1937 publicáu na revista *[[American Anthropologist]]*, Whorf argumentó que'l fonema foi la resultancia d'un cambéu fonéticu en delles llingües nahuas que sufrieron un cambéu d'un orixinal */t/ a  na posición ante la vocal */a/. Esta llei fonética aportó a conocida como "llei de Whorf" ya inda se considera válida, a pesar de que se desenvolvió una comprensión más detallada de les condiciones exactes nes que surdió.

La situación fuera escurecida pol fechu de que de cutiu, la vocal */a/, darréu, habíase perdíu o camudáu a otra vocal, polo que yera difícil dase cuenta de lo que condicionara'l cambéu. Por cuenta de que delles llingües nahuas nos nuesos díes tienen /t/ y otros tienen , Whorf pensó que la llei llindárase a ciertos dialeutos y que los dialeutos que teníen / t/ yeren más conservadores. En 1978, Lyle Campbell y Ronald Langacker amosaron que de fechu la llei de Whorf afectara a toles llingües nahuas y que dellos dialeutos camudaren darréu  a /l/ o de vuelta a /t/, pero sigue rescamplando que la llingua pasó por una etapa /tɬ/.

En 1996, Alexis Manaster Ramer amosó que'l cambéu de soníu, ello ye qu'asocediera antes nel proto-uto-azteca onde una vocal central alta, la */ / tamién entrara en xuegu, non yá la */a/. Na actualidá, l'idioma yuto-nahua más conocíu ye'l náhuatl.

## Referencies

## Bibliografía
*
*
*
*
*
Lleenda de Muhlenberg

La **lleenda de Muhlenberg** ye una lleenda urbana n'Estaos Xuníos y Alemaña. Según esta lleenda, namás pol votu de Frederick Muhlenberg, quien fuera'l primer presidente de la Cámara de Representantes d'Estaos Xuníos, torgó que l'idioma alemán se convirtiera nun idioma oficial d'Estaos Xuníos.

## Base histórica
El verdaderu megollu detrás d'esta lleenda alcuéntrase nun votu de diferencia na Cámara de Representantes de los Estaos Xuníos en 1794, dempués de qu'un grupu d'inmigrantes alemanes pidiera formalmente la traducción de delles lleis del inglés al alemán. Esti pidimientu foi tratáu pola Cámara de Representantes ensin llegar a un determín final, llevándose a cabu una votación p'aplazar y considerar aquella solicitú nuna fecha posterior, la que foi refugada por un votu, 42 contra 41. N'otres pallabres, nun hubo nenguna votación sobre un proyeutu de llei real, a cencielles foi un votu sobre si o non p'aplazar la idea de llexislar. Por cuenta de que la moción pa retardar nun foi aprobada, l'asuntu foi abandonáu. D'esta manera surdió la lleenda de que l'"alemán perdió la oportunidá de convertise n'idioma oficial de los Estaos Xuníos por un votu".

Muhlenberg (d'ascendencia alemana y que nun votara na llista nominal) foi citáu más tarde diciendo que "cuanto más rápido se conviertan los alemanes n'estauxunidenses, meyor va ser".

## Ver tamién
* Llingües d'Estaos Xuníos

## Referencies
Lleis fonétiques del indoeuropéu

Cuando'l protoindoeuropéu (PIE) se disgregó, el so sistema de soníos facer tamién, acordies con ciertes lleis sonores, nes llingües fíes.

Notables ente elles son la palatalización que produció les llingües ''satem'' y la llei de Pedersen. Otros cambeos notables son les lleis de Grimm y Verner nel protoxermánicu, un cambéu independiente similar a la llei de Grimm n'armeniu, la perda de **p-* prevocálica en protocéltico, la llei de Brugmann en protoindoiranio, la llei de Winter y la llei de Hirt en baltoeslavo, la fusión de les plosivas sonores y aspiraes y de /a/ y /o/ en distintes llingües "septentrionales". La llei de Bartholomae en indoiranio y la llei de Sievers en protoxermánicu y delles otres cañes pueden o nun ser una carauterística común yá nel primitivu indoeuropéu. Un númberu d'innovaciones, tanto fonolóxiques como morfolóxiques, formen carauterístiques d'área comunes a les llingües itálicu y célticu; ente elles atopen el pasu de consonantes labiovelares a consonantes llabiales en delles cañes itálicu y célticu, produciendo'l célticu P y el célticu Q (según itálicu P ya itálicu Q, anque estos términos son menos usaos). Otru grupu que comparte delles innovaciones d'área ye aquel formáu pol griegu, el indoiranio y l'armeniu; ente les innovaciones fonolóxiques comunes tán la llei de Grassmann y la perda de **s-* prevocálica en protogriego.

Los símbolos ente corchetes representen la pronunciación oficial según l'AFI (vease la páxina correspondiente pa mayor información).

## Consonantes



:Notes:
* 1 Dempués de vocal.
* 2 Ante una plosiva (*p, t, k*).
* ³ Ante una vocal non tónica (Llei de Verner).
* 4 Tres una fricativa (protogermánica) (*s, f*).
* 5 Ante una vocal anterior (protoindoeuropea) (*i, y*).
* 6 Antes o tres una vocal (PIE) *o*.
* 7 Antes o tres les vocales (PIE) *o, o*.
* 8 Ente vocales.
* 9 Ante una resonante.
* 10 Ante vocal secundaries anteriores (PIE tardíu).
* 11 Tres *r, o, k, i* (RUKI).
* 12 Ante vocal tónica.
* 13 A la fin de pallabra.
* 14 Tres *o, r* o ante *r, l*.
* 15 Tres *n*.

## Vocales y consonantes silábiques

;Notes:
* 1 Ante *wa*.
* 2 Ante *r, h*.
* 3 La esistencia d'una *a* protoindoeuropea non alófona ta aldericada.
* 4 En sílabes abiertes (Llei de Brugmann).
* 5 Col acentu.
* 6 Ante consonante palatales.
* 7 L'asina llamada rotura ta aldericada (exemplos típicos son **proti-h₃kʷo-* > Vei. *prátīkam* ~ Gr. *πρόσωπον*; **gʷih₃o̯o-* > Vei. *[[yivatma|jīvá]]-* ~ Arm. *keank‘*, Gr. *ζωός*; **duh₂ro-* > Vei. *dūrá-* ~ Arm. *erkar*, Gr. *δηρός*) 
* 8 En sílaba final.
* 9 Ante velar y átono.
* 10 Ante una *ā* na sílaba siguiente.
* 11 Ante una *i*na sílaba siguiente.
* 12 En sílaba zarrada.
* 13 En cercanía de llabiales.
* 14 En cercanía de labiovelares.

## Ver tamién
* Centum
* Verbu copulativu indoeuropéu
* Vocabulariu indoeuropéu (sustantivos)
* Vocabulariu indoeuropéu (non sustantivos)

## Referencies

## Enllaces esternos
Leísmo de cortesía

Defínese como **leísmo de cortesía** al usu n'español de los pronomes *-y*,* les* en cuenta de les formes *lo*, *la*, *los*, *les* pa la segunda persona de cortesía del singular (usté), o segunda persona de cortesía en plural, segunda persona del plural (ustedes), exemplu: «¿En qué puedo atende-y, señor?». Esti tipu de leísmo suelse usar con referentes masculinos o femeninos, anque l'usu con referentes femeninos nun ta tan estendíu. Según dellos autores, l'usu ye más frecuente entá en ciertes fórmules fixes.

## Desenvolvimientu llingüísticu
Según nota la RAE, desenvolvióse'l leísmo de cortesía pa poder distingüir ente participantes nel discursu (segunda persona) y participantes fuera del discursu (tercerca persona): «Acompáñolu (a usté) al sitiu onde va esperala (a ella)». Col usu del acusativu, puede haber tracamundiu ente los referentes. Otra teoría ye que se desenvolvió a partir del valor sociu-pragmáticu del dativu (*-y[s]*). Esto ye, el dativu fai referencia al fechu de que l'interlocutor ye humanu, al contrariu del acusativu, lo cual de normal indica un oxetu.

## Estensión
El leísmo de cortesía nun s'acuta a les árees tradicionalmente leístas en dialeutoloxía (centru d'España, Ecuador, delles zones andines n'otros países), sinón que s'estiende a toes y ye frecuente'l so emplegu con verbos colos que s'establecen rellaciones d'autoridá, cuantimás si son de los llamaos verbos de cambéu de réxime (como *ayudar* o *obedecer*), verbos que camudaron o tán camudando'l complementu indireutu pol complementu direutu o otros nos que dacuando hai posibilidá de alternación con estos pronomes (verbos d'afección psíquica, etc).

## Ver tamién
*Leísmo
*Laísmo
*Loísmo
*Fórmules de tratamientu

## Referencies
Lia Rumantscha

La **Lia Rumantscha** (LR) ye una institución suiza que nuclea a toles organizaciones de la llingua romanche.

Fundada en 1919, tien la so sede en Coira, na **Chasa Rumantscha**.

Dedicar al fomentu de la llingua y cultura romanches.

## Filiales
* Surselva Romontscha pa toa Surselva, *
Uniun Romontscha Grischun Central para Oberhalbstein y Sutselva, *
Uniun dals Grischs para Engadina, Münstertal y Bravuogn, *
Societad retorumantscha, fundada en 1885, que dende 1938 ta al cargu de la edición y publicación del «Dicziunari Rumantsch Grischun» (www.drg.ch), *
Uniun per la Litteratura Rumantscha (ULR).
* Giuventetgna Rumantscha (GiuRu), fundada en 1991, qu'edita la revista «Punts», y tamién asumen conxuntamente l'actualización del Pledari Grond.

## Bibliografía
*Gion Lechmann: *Rätoromanische Sprachbewegung : die Geschichte der Lia Rumantscha von 1919 bis 1996*, Frauenfeld [o.a.] : Huber, 2005

## Referencies

## Enllaces esternos

* Sitio web de la Lia Rumantscha
* Película «Faz of rumantsch»
* Descarga de Microsoft Office 2003 en romanche
* Lia Rumantscha Lexicon Istoric Retic
Liaison

En llingua francesa, la liaison ye un tipu de sandhi esterna (alteración de la pronunciación de les pallabres en función de les pallabres vecines conteníes nel mesmu enunciáu) que consiste nel insertamientu ente dos pallabres allegantes de les cualos fonéticamente, la primera terminar y la segunda empieza por una vocal, d'una consonante que nun apaez cuándo esos dos pallabres son pronunciaes aislladamente. Por casu, ente'l determinante "les" [le] y el sustantivu "enfants" [ɑ̃fɑ̃] , tou falante nativu va inxertar una [z] d'enllaz. Dende'l puntu de vista de la fonética, la "liason" ye una forma de paragoga depués d'una meta-plasma. 

De cutiu considérase la "liaison" (según la elisión) como un métodu de resolución eufónicu de los hiatos, tres el dictame emitíu yá nel sieglu XVII polos teóricos escontra'l clásicu. Pero esta tesis ye anguaño bien seriamente desafiada por estudios basaos na hestoria de la llingua, según nel procesu de deprendimientu puestu n'obra pa los neños. Nun paez, ello ye que que l'usu bonal del francés conociera enxamás una regla xeneral pa elusión d'hiatos. 

Ente que, na escritura, la "liaison" (potencial o efectiva) ta representada pola últimu lletra de la primera de les dos pallabres que xune, na llingua oral, ye de primeres de la segunda pallabra que s'oi. Asina que por cualesquier razón, una posa ye marcada ente > y > dientro > va dicise /le zɑ̃fɑ̃/ y non /lez ɑ̃fɑ̃/. la liaison ye la unión de dos vocales que son mudes y nun se pronuncien como lo ye la s qu'esta a la fin de les pallabres.

A diferencia de les consonantes siempres diches "efelcísticas" (como la "t" en dándo-y), la consonante d'enllaz ta condicionada pola etimoloxía y la hestoria fonética de la llingua: ye una consonante final antigua que ye susceptible de caltenese tras d'una vocal inicial. Asina, puede considerase, sol ángulu sincrónico y gramatical, que se trata d'un cambéu de ciertes pallabres ente que, sol ángulu diacrónico y fonético, ye la sobrevivencia, en ciertos contestos, d'una pronunciación más vieya.

## Ver tamién
* Elisión
* Cambéu fonéticu
* Sonorització 
* Procesu fonolóxicu

## Referencies

## Enllaces esternos
*https://es.wikibooks.org/wiki/Franc%C3%A9s/Gram%C3%A1tica/La_pronunciaci%C3%B3n#Enllaz_de_les palabres_.28liaison.29
Liberanimo

**Liberanimo** ye una asociación esperantista, fundada en Teruel (España) en 2016.

## Historia
El 25 de mayu de 2016 tuvo llugar a presentación a l'alcaldesa de Teruel, Emma Buj, de la nueva asociación esperantista "Liberanimo" de Teruel, y el so presidente, Alberto Granados, propunxo que'l Conceyu dedicara una plaza al Esperantu y que presentara la candidatura de Teruel como sede del Congresu Español d'Esperantu de 2017. En setiembre de 2016 empecipióse un cursu d'Esperantu en Teruel, con bona acoyida per parte del públicu.

### El 76º Congresu Español d'Esperantu
Foi entamáu pola asociación esperantista "Liberanimo" de Teruel, el mesmu añu en que se celebra'l 800 aniversariu de la hestoria de los "Amantes", y celebróse en Teruel del 23 al 25 de xunu de 2017. Asistieron más de 150 esperantistes de 15 países. Celebróse tamién el centenariu de la muerte del autor del Esperantu.

Mientres el cogreso presentóse'l llibru "La cai Zamenhof" pol so autor, el polacu Roman Dobrzynski, ya inauguróse la "Plaza del Esperantu" nel barriu de Santuyano.

Nel centru universitariu hubo una esposición y venta de llibros d'esperantu, cursos intensivos d'esperantu, exámenes orales en diversos niveles sedún el cuadru de referencia européu pal aprendizaxe de les llingües, una esposición sobre l'arquiteutu turolense Francisco Azorín que tamién foi un políticu socialista, un homenaxe al cineasta Luis Buñuel, cola proyeición de la película "Un perro andaluz" subtitulada n'Esperantu. Nes oficines de la "Caxa Rural" na Plaza del Torico, hubo una esposición filatélica y otru sobre'l Dr. Zamenhof, inventor y difusor del esperantu. Fueron destacables les representaciones musicales del suecu Martin Wiese y del grupu musical holandés Kajto Kvaropo.

## Referencies

## Enllaces esternos
:
:
Lim Na-young

**Lim Na-young** (; katakana: イム・ナヨン; Corea del Sur, 18 d'avientu de 1995), más conocida como **Nayoung** , ye una cantante, baillarina, rapera y lletrista surcoreana. Ye conocida por terminar nel décimu llugar del programa de sobrevivencia *[[Produz 101]]* de Mnet. Anguaño ye líder de la *girl group* Pristin y tamién foi líder del disueltu grupu I.O.I.

## Primeros años
Nayoung nació'l 18 d'avientu de 1995 en Corea del Sur. En febreru de 2011, graduar de la escuela secundaria On Yang Middle School, y convirtióse n'aprendiz de la compañía Pledis Entertainment, compañía d'entretenimientu qu'inclúi a bandes famoses como After School y la so subunidad Orange Caramel, Seventeen, ente otres.

Nayoung foi almitida nuna escuela de Seúl y treslladóse a un nuevu allugamientu na capital del país. En 2011, foi escoyida como nueva miembru del grupu After School, pero foi esaniciada. Ella taba llista pa debutar al siguiente añu como miembru de Hello Venus, pero tamién foi esaniciada. Nayoung graduar de la Universidá de Muyeres de Dongduk en marzu de 2014.

## Carrera
### Produz 101 y I.O.I

En 2016, Nayoung xunir a un programa de sobrevivencia llamáu *[[Produz 101]]* de la cadena Mnet, nel programa escoyer a 11 participantes de 101 aprendices de distintes compañíes pa formar un grupu proyeutu. Nayoung asitiar nel novenu llugar del mesmu y debutó nel grupu I.O.I.

### Pristin

Pledis Entertainment anunció que dempués de la finalización del contratu con I.O.I, Nayoung y la so compañera Kyulkyung volveríen trabayar so la direición de Pledis y debutaríen como miembros d'un nuevu grupu de moces llamáu Pristin (enantes conocíu como Pledis Girlz).

## Discografía

## Filmografía
### Apaiciones en programes de televisión

## Referencies