Monfarracinos

**Monfarracinos** ye un conceyu y llocalidá d'España, na comunidá autónoma de Castiella y Llión, dientro de la provincia de Zamora, asitiáu na contorna de Tierra del Pan.

## Topónimu

Monfarracinos, antiguu Monzarracinos, ye topónimu compuestu d'una apócope de *monte* y el nome personal o étnicu Sarracinus. La s– inicial evoluciona escontra z– por dilación consonántica como nos topónimos asturianos Cerracín, Zarracín, Zarracina, aducíos por Cunha Serra. Puede comparase con SERĀRE > cerrar y coles paraxes, en términu de Palacios del Arzobispo (Salamanca) Los Cerracines o Serracinos, y el so correllativu Cerrecín o Cerracín en Valdelosa. Darréu, el conocíu tracamundiu vulgar z  f favorecería'l pasu a Monfarracinos. Cunha Serra y Carrera de la Red inclinar a ver nesta forma, aparentemente plural, una alusión a un coleutivu poblacional de musulmanes (¿o islamizados?). Sicasí, ye más probable ver nel topn. una buelga del conocíu nome personal Sarracenus (915), Sarracino (976, 1065), Sarrazino (1055), Serracino (978, 1080), por citar namái unos exemplos de Portugal, Llión y Asturies recoyíos por Rivas Quintás.

Sarracinus ye nome de persona. Ye bien frecuente na Edá Media, especialmente na etnia mozárabe (cristianos que tuvieren o taben entá baxu dominiu musulmán). Como nome personal, daba llugar a apellíos patronímicos: asina en 1094 un tal Vermut Sarraciniz (= Bermudo Sarracínez, en Valle de Salmas, xunto a Zamora). Nun documentu en llatín de 852 firma un “Sarrazinus presbiter testis”. Coles mesmes, na documentación del reináu de Fernandu I de Llión recuéyese un "Sarracín Núñez", ente que nel sieglu X recuéyese como apellíu esti topónimu, siendo "Nuño Sarracín" un magnate cercanu a Ordoño IV de Llión.

La mayor parte de les cites medievales a persones con esti nome, sicasí, figuren llisa y llanamente como Sarrazino, Sarrazín. Un topónimu similar ye'l de Castello Sarrazín, cerca de Silos (citáu en 1222). Otros más: Sarracín (Burgos), Serracín (Segovia), Sarracín de Aliste (Zamora), Villasarracino (Palencia), Castroserracín (Segovia). Toos, ensin dulda, alusivos a propietarios. El que terminen en –ino o en –ín depende de lo siguiente: xeneralmente, si la espresión caltenía'l xenitivu llatín (Castrum Sarrazini), tendía a perdese la –i final. Pero, per otru llau, yera frecuente en patronímicos la flexón genitiva: Iohannes Sarrazini (Juan fíu de Sarrazino), y esto da llugar col tiempu a apellíos Serracín, que pueden de la mesma convertise en nome. La hipótesis de que Monfarracinos direutamente aluda a un asentamientu de sarracenos ye casi descartable, porque nun cuadra coles costumes toponímiques de la zona, nin tien antecedentes o casos comparables. Namái la sofita'l fechu de que vaya, dende antiguu, en plural (monsarracinos). Rexístrase una forma de 1178: "damus et concedimus medietate de illa ecclesia de Mofarrazinos", que probablemente cabo enmendar como *Mosarrazinos*. Pero esti plural aparente pue ser niciu de que'l nome personal construyíase dacuando dende'l nominativu (como asocedía en Marcos, Pablos y otros). Sía que non, a la lluz de más documentación antigua qu'apaeza, va poder refugase del tou la hipótesis d'un topónimu étnicu.

Nel planu de la etimoloxía popular, diz la tradición que'l nome vien de "El Monte de los recímanos" o de "El monte de los Sarracenos" que derivó en "Monterracinos" pa pasar darréu al nome actual de Monfarracinos.

## Historia
La fundación de Monfarracinos y del actual despobláu de Casasola, deber a les repoblaciones llevaes a cabu na zona polos reis lleoneses na Edá Media. Asina, nel sieglu XII recuéyense yá donaciones per parte de vecinos de los sos derechos na ilesia de Monfarracinos al Obispu Guillermo de Zamora y a la ilesia de San Salvador.

Yá na Guerra d'Independencia, el 6 de xineru de 1809 tuvo llugar en Monfarracinos un pequeñu combate contra les tropes franceses que buscaben la ciudá de Zamora, nel cual los exércitos napoleónicos perdieron dos cañones colos sos carros de municiones.

Al crease les actuales provincies na división provincial de 1833, Monfarracinos quedó encuadráu na provincia de Zamora, dientro de la Rexón Lleonesa.

## Demografía

## Monumentos
La ilesia de San Martín de Tours tien un campanariu típicu d'espadaña de sillería con trés baldíos de mediu puntu de la dómina barroca. Ta construyida en mampostería con una única portada asitiada al norte y formada por un arcu de mediu puntu y una fornica d'arcu rebaxáu y boquetoncillo góticu. L'interior ta formáu por una nave de tres tramos y arcos de mediu puntu, nel cual, atópense distintes talles como la de la Inmaculada que pertenez al XIX designada pa presidir el Presbiteriu xunto con un mosaicu de San Martín de Tours titular de la Parroquia, San Antonio Abá del sieglu XVII, el Neñu Xesús y Santa Águeda pertenecientes al sieglu XIX, San Blas y San Martín a caballu de primera metá del sieglu XIX. Hai de solliñar la presencia de dellos oxetos de plata como un incensariu del sieglu XVII, una mota de dómina barroca y un Crucifixu del sieglu XVII. 
La ilesia paez pertenecer al periodu barrocu, con campanariu típicu d'espadaña.

## Actualidá

Al este del conceyu, a un quilómetru y mediu, escurre'l ríu Valderaduey. Destaca pola so cercanía a la capital y por ello la construcción de xalés individuales y adosaos amontáronse nos últimos años.

## Fiestes

* 30 d'abril hasta 3 de mayu: Quintos.
* 15 de mayu: San Isidro.
* 11 de payares: San Martín.

## Ver tamién

* Llista de conceyos de Zamora
* Tierra del Pan

## Referencies

## Enllaces esternos