Giovanni Schiaparelli

**Giovanni Virginio Schiaparelli**  foi un astrónomu ya historiador de la ciencia italianu. Tamién foi senador del Reinu d'Italia, miembru de l'Accademia Nazionale dei Lincei, Accademia delle Scienze di Torino y del Regio Istituto Lombardu, y ye especialmente conocíu pol so trabayu sobre Marte.

## Semblanza
Schiaparelli realizó los sos estudios na Universidá de Turín graduándose en 1854 n'inxeniería, arquiteutura y hidráulica. Mientres dalgún tiempu cursó estudios en astronomía, matemátiques y llingües. En 1856 llogró un puestu como profesor de matemátiques nuna escuela primaria en Turín. Col fin de convertise n'astrónomu, estudió dende 1857 mientres dos años nel Observatoriu de Berlín, so la direición de Johann Encke. Trabayó tamién nel Observatoriu de Púlkovo, so la direición de Wilhelm Struve. En 1860 tornó a Italia pa trabayar como "segundu astrónomu" nel Observatoriu astronómicu de Brera de Milán, so la direición de Francesco Carlini. Ente los años 1864 y 1900 asumió la direición del observatoriu.

Finó en 1910 y ta soterráu nel Campusantu Monumental de Milán.

## Actividá astronómica
Determinó once mil midíes d'estrelles binaries, esto ye, estrelles que nel telescopiu ópticu, apaecen mui cerca una de la otra nel cielu. La óptica d'estrelles dobles pue ser de dos estrelles qu'orbiten mutuamente alredor d'un centru de mases común (binaries visuales), o pareyes aparentes: dos estrelles, ensin nenguna conexón física pero que tán mui cerca, dende la perspeutiva de la observación dende la Tierra.

Ente los resultaos astronómiques, hubo'l descubrimientu del asteroide Hesperia, el 29 d'abril de 1861, y la demostración de l'asociación de les agua de meteoros de Perseidas y de Leónidas con un cometa.
Schiaparelli verificó, por casu, que la órbita del ensame meteóricu de Leónidas coincidía cola del cometa Tempel-Tuttle. Estes observaciones llevaron al astrónomu a formular la hipótesis, que darréu resultó ser bien exacta, que les agües de meteoros podríen ser residuos de cometes.

## Historiador de la ciencia
Schiaparelli foi unu de los más grandes académicos del so sieglu de la hestoria de l'astronomía antigua. Foi, ente otres coses, el primeru n'entender que la esfera celeste d'Eudoxo de Cnidos y de Callippo de Cizici, a diferencia de los utilizaos por munchos astrónomos de dómines posteriores, nun fueron concebíes como una esfera material, sinón solo como parte d'un algoritmu d'un cálculu análogu a la moderna Serie de Fourier. Propunxo amás una atélite reconstrucción del sistema planetariu de Callippo, qu'inda ye la base d'estudios sobre esta tema.

## Les canales de Marte

Ente les munches resultaos de Schiaparelli, el más popular pal públicu polo xeneral fueron les sos observaciones al telescopiu del planeta Marte. Mientres la gran oposición de 1877, reparó la superficie del planeta con una trupa rede de les estructures lliniales que llamó "canales". Les canales de Marte llueu se fixeron famosos, dando llugar a una folada d'hipótesis, especulaciones y folclor, sobre la posibilidá de vida intelixente en Marte.

L'autor escribió:

La mayoría de les hipótesis de vida intelixente (que dempués resultó ser un error) deber a un error de traducción del llabor de Schiaparelli al inglés. Ello ye que la pallabra *canali* traducir col términu "canals" en llugar de "channels", que fuera la fayadiza. Ente que la primer pallabra indica una construcción artificial, la segunda indica la correuta conformanza del terrén de forma natural. Foi a partir d'esta traducción incorreuta que deriven les diverses hipótesis sobre la vida en Marte.

Ente los más fervosos partidarios de la opción "artificial" de les canales de Marte taba'l famosu astrónomu americanu Percival Lowell, que pasó la mayor parte de la so vida tratando de demostrar la esistencia de vida intelixente nel planeta coloráu. Lowell, publicó *"Mars"* ("Marte"), 1895; *"Mars and Its Canals* ("Marte y les sos canales"), 1906; *"Mars As the Abode of Life"* ("Marte como la morada de vida"), 1908, onde suxirió que les canales yeren enormes obres d'inxeniería hidráulica diseñaes por marcianos p'alministrar meyor los escasos recursos hídricos del planeta.

Ente los científicos que poníen en tela de xuiciu la esistencia de "canales", tuvieron l'astrónomu italianu Vincenzo Cerulli (unu de los primeros en proponer que la hipótesis de que les estructures de Schiaparelli yeren simples ilusiones óptiques, como se demostraría más palantre), l'astrónomu inglés Edward Walter Maunder (realizó esperimentos visuales pa demostrar la naturaleza ilusoria de les canales) y el naturalista inglés Alfred Russel Wallace, que nel llibru *"Is Mars Habitable?"* (*"¿Ye habitable Marte?"*) 1907, criticó la tesis de Lowell diciendo que la temperatura y la presión atmosférica del planeta son demasiáu baxes, porque l'agua podría esistir en forma líquida, y que tolos analises espectroscópicos realizaos hasta esi momentu establecieren la presencia de vapor d'agua na atmósfera marciana.

Les primeres imáxenes de la superficie del planeta tomaes pola sonda espacial Mariner 4 en 1965 y los primeros mapes realizaos pol Mariner 9 en 1971, punxeron fin al discutiniu al revelar una superficie greba y desértica chiscada de cráteres d'impautu, con incisiones fondes y formaciones d'orixe volcánicu.

## Eponimia
* Nel so honor bautizó'l asteroide (4062) Schiaparelli, el cráter Schiaparelli na Lluna, el cráter Schiaparelli en Marte y Schiaparelli dorsum, una cadena de montes na superficie de Mercuriu.
* Pol descubrimientu de la rellación ente les cometes y les agües de meteoros, Schiaparelli en 1872 recibió la Medaya d'oru de la Real Sociedá Astronómica.
;Na cultura popular
* Nel animé de ciencia ficción Martian Successor Nadesico (機動戦艦ナデシコ Kidō Senkan Nadeshiko) de 1996, desígnase un proyeutu de defensa terrestre col so apellíu.

## Premios
* Medaya Bruce, de la Sociedá Astronómica del Pacíficu, 1902.
* Orde al méritu poles ciencies y les artes, Gobiernu d'Alemaña, 1895.
* Premiu Lalande, Academia de les Ciencies francesa, 1868, 1890.
* Medaya d'oru, Real Sociedá Astronómica de Gran Bretaña, 1872.
* Medaya d'oru, Sociedá Italiana de Ciencies, 1868.

## Publicaciones
* 1873 - *[[Le stelle cadenti]]*, 3 llectures amuesen les sos observaciones de l'agua de meteoros na nueche del 27 de payares de 1872.
* 1893-1909 - *[[La vita sul pianeta Marte]]*, únicu volume póstumo, qu'axunta tres publicaciones de la revista "Naturaleza y Arte" (casos Nᵘ5 y 6 - Añu II de febreru de 1893, facículo Nᵘ11 - Añu IV de mayu de 1895, facículo Nᵘ1 - Añu XIX d'avientu de 1909).
* 1925 - *Scritti sulla storia della astronomia antica* (3 tomos), Bolonia. Reimpresión: Milán, Mimesis, 1997.

## Publicaciones n'español
* 1893-1909 - *[[La vida en Marte]]*, edición española, anotada y con estudiu preliminar, de los testos apaecíos na revista italiana *Natura ed Arte*. Interfolio Llibros, 2009 ISBN 978-84-936950-2-6

## Ver tamién
* Canales de Marte
* Percival Lowell
* Martian Successor Nadesico

## Referencies

## Enllaces esternos
* Pianeta-Marte.it - Giovanni Virginio Schiaparelli (1835-1910) 
* Giovanni Virginio Schiaparelli - Fonti per una ricerca
* Scheda sul sito del Senato 
* Giovanni Schiaparelli
* ''-y Mani el so Marte'': I diari di G.V. Schiaparelli
* 
* Giovanni Schiaparelli
* vida_en_Marte.html Fragmentu de La Vida en Marte, Interfolio

;Obituarios
* AN '''185''' (1910) 193/194 (n'italianu)
* ApJ '''32''' (1910) 313 (n'inglés)
* MNRAS '''71''' (1911) 282 (n'inglés)
* PASP '''22''' (1910) 164 (n'inglés)