Dorothy Vaughan

**Dorothy Johnson Vaughan**  foi una matemática afroamericana que trabayó na NACA (*National Advisory Committee for Aeronautics*), axencia que precedió a la NASA, onde se destacar nos diversos grupos nos que trabayó como'l grupu West Computing, na División d'Analís, y en Computación, onde se fixo una esperta nel llinguaxe de programación FORTRAN, y nel proyeutu pa llanzar satélites al espaciu SCOUT, hasta'l so retiru de la NASA en 1971. Foi la primer supervisora y manager afroamericana de la CANA y NASA. Antes d'ingresar a la NACA exerció como profesora de matemátiques.

## Primeros años
A los 7 años los sos padres, Leonard y Anne Johnson, camudar a Morgantown, Virxinia Occidental. Dorothy graduar na escuela secundaria Beechurst High School en 1925, y en 1929 recibir de Llicenciada en Ciencies Matemátiques na Universidá Wilberforce.

## Trayeutoria
Antes de trabayar nel *[[Langley Research Center]]* de la NACA en 1943 gracies a la Orde Executiva 8802 del Presidente Franklin D. Roosevelt qu'obligaba a nun discriminar por raza o relixón pa defender la industria, **Vaughan** foi profesora de matemátiques na escuela secundaria Moton High School en Farmville (Virxinia). Una vegada incorporada al centru d'investigación, ella taba convencida de que sería un trabayu temporal namái hasta'l final de la guerra, pero siguió y en 1949 **Vaughan** fíxose cargu de la direición de la *[[West Area Computers]]*, un grupu de trabayu segregáu compuestu puramente de muyeres afroamericanes, especialistes en matemátiques. Esti grupu foi orixinalmente riquíu a utilizar instalaciones separaes pa la xinta o los baños, de manera que nun usaren el mesmu que les muyeres blanques. Col tiempu estes muyeres matemátiques estremáronse tanto individualmente como en grupu polos sos apurras en cuasi toles árees d'investigaciones en Langley. Con too y con eso esto, **Vaughan** intervieno en favor de diverses muyeres blanques d'otros grupos de computación qu'ella creía que merecíen ascensos o aumentos de sueldu.

**Dorothy Vaughan** encabezó'l grupu West Computing por cuasi una década hasta qu'al pie de miembros del so grupu xunió la nueva División d'Analís y Computación la cual yá yera diversa tantu en races como en sexos depués de qu'en 1958 cuando la NACA fixo la transición a NASA, les instalaciones segregaes incluyendo la oficina West Computing, fueron abolíes. Especializar mientres el restu de la so carrera en computación y en programación en FORTRAN. Trabayó na División d'Analís y Computación del Centru d'Investigación de Langley, y tamién participó nes pruebes del proyeutu SCOUT (*Solid Controlled Orbital Utility Test system*) na instalaciones de la *[[Wallops Flight Facility]]*.

Mientres la so trayeutoria **Vaughan** non solo foi una respetada matemática, sinón que tamién foi la primer persona afro-americana en llegar al cargu de mánager nel NACA, y dempués na NASA. Na so última década na NASA trabayó enforma con Katherine Johnson y Mary Jackson, quien trabayaron nel so grupu de calculadores afroamericanes antes de ser tresferíes a otres árees, pa trabayar nes ecuaciones pa poner n'órbita al astronauta John Glenn. Retirar de la NASA en 1971.

Morrió'l 10 de payares de 2008 con 98 años.

## Homenaxes
La vida de Vaughan ye una de les trés histories protagonistes que se cunten nel llibru *Hidden Figures* (*Figures ocultes*), y la película de mesmu nome, sobre'l grupu de matemátiques afroamericanes que collaboraron en forma decisiva colos programes Mercury y Apollo de la NASA.

## Referencies