Sammy Sosa

**Samuel Kelvin Peralta Sosa** , más conocíu como **Sammy Sosa** ye un ex xugador de beisbol dominicanu que xugó nes Grandes Lligues de Béisbol.

La carrera de *Sosa* nes lligues mayores empecipió colos Rangers de Texas en 1989, siendo robláu por estos como amateur en 1985. Dempués d'una temporada colos Chicago White Sox, *Sosa* convertir en miembru de los Cachorros de Chicago en 1992 y darréu convirtióse n'unu de los meyores bateadores de la lliga. En 1998, *Sosa* y Mark McGwire algamaron fama internacional pola so maña en dar jonrones d'altu impautu na busca de superar récor de Roger Maris. Anque unu de los favoritos, *Sosa* cayó en desgracia en *Chicago* dempués de ser descubiertu utilizando un bate con corchu nun xuegu de 2003 y depués dexó l'equipu mientres el partíu final de la temporada 2004. *Sosa* terminó la so carrera con curties intervenciones colos Baltimore Orioles y los *Rangers de Texas*. Colos *Rangers*, Sosa bateó la so jonrón númberu 600 pa convertise nel quintu xugador na historia de *Grandes Lligues* en llegar a la fazaña. Tamién ye'l líder de jonrones de tolos tiempos ente los xugadores de *Grandes Lligues* nacíos fora d'Estaos Xuníos. Per otra parte, *Sosa* ye unu de los dos únicos xugadores de la Lliga Nacional en llegar a 160 carreres impulsaes, fazaña que fizo en 2001. L'otru xugador de los *Cachorros* y campeón de carreres impulsaes foi *Hack Wilson* en 1930, temporada na que bateó pa 191 carreres impulsaes. *Sosa* ye l'únicu xugador en coneutar 60 o más jonrones nuna temporada en trés causes.

*Sosa* foi mientres enforma tiempu tarreza d'especulación sobre los barruntos d'usu d'esteroides anabólicos mientres la so carrera como xugador. El 16 de xunu de 2009, The New York Times informó que *Sosa* diera positivu a una prueba de drogues qu'ameyoren el rendimientu nel añu 2003.

## Primeros años
*Sosa* nació en *Consuelo* un conceyu de la provincia San Pedro de Macorís na República Dominicana. A pesar de que'l so llugar de nacencia oficialmente ta rexistráu como San Pedro de Macorís, *Sosa* nació en realidá en *Consuelo*.

D'una familia bien probe, *Sosa* conocer na redolada familiar y d'amigos como *"Mikey"*. Ye fíu de *Mireya Sosa* y *Juan Montero Sosa*, quien finó d'aneurisma cerebral cuando Sammy tenía siete años d'edá. La so güela materna, que suxiriera que'l so nome de nacencia fuera *Samuel*, tamién se-y asocedió'l so llamatu: "Oyó'l nome d'una telenovela que-y gustaba y decidió dende esi momentu qu'él sería llamáu tamién *Mikey*."

## Carrera

### Texas Rangers, Chicago White Sox (1989-1991)
Sosa fixo'l so debú en Grandes Lligues el 16 de xunu de 1989, colos Rangers de Texas, y bateó'l so primer *home run* a Roger Clemens. Más palantre na temporada, los Rangers axustaron a Sammy colos Chicago White Sox. Xugó dos temporaes colos Medies Blanques y foi trespasáu, xunto col llanzador Ken Patterson, de los Cachorros de Chicago pol xardineru George Bell enantes de la temporada de 1992.

### Chicago Cubs (1992-2004)
Samy Sosa a ganáu dos serie mudiales Dempués d'años como un prospeutu respetáu con un brazu rápidu nel xardín derechu, que surdió mientres el 1998 como unu de los más grandes del béisbol. Foi nesta dómina que tanto Sosa como Mark McGwire participaron nel "1998 Major League Baseball home run record chase (Persecución del récor de jonrones de 1998 nes Grandes Lligues de Béisbol)", cuando la maña de dambos xugadores pa pegar jonrones atraxo l'atención internacional al tratar de romper la marca de Roger Maris de 61 jonrones que permaneciera dende 1961. Sosa terminó la temporada con 66 (sigue siendo un récor del equipu), detrás de McGwire con 70. Sicasí, Sammy convirtiérase nel primer gran bateador de les Grandes Lligues en batear 65 jonrones nuna temporada. Más tarde, McGwire superar a la fin de la temporada pa convertise nel primeru que coneuta 70. Foi mientres esa temporada, que'l llocutor de los Cachorros Chip Caray moteyar "Slammin' Sammy", llamatu que s'estendió rápido.

Tamién en 1998, les 416 bases totales de Sosa fueron la mayor cantidá nuna sola temporada desque Stan Musial fixo 429 en 1948. el desempeñu de Sosa nel mes de xunu, mientres el cual Sosa pegó 20 jonrones, emburrió 47 carreres, y rexistró un porcentaxe de slugging de.842, foi unu de les mayores llocaes ofensives na historia de les Grandes Lligues. Sosa ganó como Xugador Más Pervalible la Lliga Nacional liderando a los Cachorros nos playoffs de 1998, ganando cada votu de primeres, sacante los dos de los escritores en St. Louis, que votaron a favor de McGwire. Él y McGwire compartieron el premiu Sportsman of the Year (Deportista del Añu) de la revista Sports Illustrated en 1998. Sosa foi honráu con un desfile trunfal nel so honor en Nueva York, y foi convidáu pol presidente Bill Clinton al Discursu del Estáu de la Unión en 1999. L'añu 1998 foi tamién la primer vegada que los Cachorros fueron a post-temporada dende 1989. Los Cachorros calificaron como l'equipu de la Lliga Nacional nel Wild Card, pero fueron barríos polos Bravos d'Atlanta na Serie Divisional.

Na temporada de 1999, Sosa bateó 63 jonrones, una vegada más detrás de Mark McGwire quien bateó 65. Na temporada del 2000, Sammy finalmente lideró la lliga por coneutar 50 jonrones.

En 2001, conectó 64 cuadrangulares, convirtiéndose nel primer xugador en batear 60 jonrones en tres temporaes de la so carrera. Sicasí, nun liderar la lliga en nengunes de les temporaes, en 2001, terminó detrás de Barry Bonds, quien conectó 73 jonrones, rompiendo'l récor de la temporada regular establecíu por McGwire en 1998 (70). Nesa mesma temporada estableció récores personales en carreres anotaes (146), carreres impulsaes (160), bases por boles (116), porcentaxe de embase (.437), slugging (.737) y permediu de bateo (.328). Lideró les mayores en carreres anotaes y arremolcaes, foi segundu en jonrones, segundu en porcentaxe de slugging, primero en total de bases, terceru en bases por boles, 4° en porcentaxe de embase, 12° en permediu de bateo, y 15° en hits. Tamién superó los sos númberos de 1998 en total de bases, atropando 425. Sosa una vegada más lideró la lliga en jonrones con 49 en 2002. Conocíu por ser un free-swinger (bateador por instintu) nos sos primeros años, y como candidatu a poncharse, Sammy convertir nun bateador eficaz pal permediu. Ye dueñu de numberosos récores del equipu de los Cachorros, y tien el récor en Grandes Lligues de más jonrones coneutaos nun mes (20, en xunu de 1998). En reconocencia a los sos llogros como bateador, Sosa ganó'l Silver Slugger Award (el premiu a la producción ofensiva, votáu polos mánager y coaches) en 1995 y en 1998 hasta'l 2002.

En 2003, los Cachorros ganaron el títulu de la División Central de la Lliga Nacional. Nel añu non tou fueron bones noticies pa Sosa. En mayu, pasó'l so primer periodu na llista de mancaos dende 1996, dempués de quitáse-y una uña del pie. El 3 de xunu de 2003, Sosa foi espulsáu de los Cachorros de Chicago nun xuegu contra Tampa Bay Devil Rays nel primer inning, cuando los árbitros afayaron que tuviera usando un bate con corchu. Les Grandes Lligues de Béisbol probó y confiscó otros 76 bates de Sosa dempués de la so espulsión, toos resultaron tar llimpios, ensin corchu. Cinco bates que Sosa unviara al Salón de la Fama nos últimos años tamién fueron probaos y toos taben llimpios. Sosa dixo qu'usara por fuercia el bate con corchu, que, según él, namái s'utilizaba mientres la práutica de bateo. Pero entrevistaron al mánager de los Cachorros, quien dixo que l'usu de bates de corchu nel so equipu ta puramente prohibíu. El 6 de xunu, Sosa foi suspendíu por ocho partíos. Sicasí, la suspensión amenorgar a siete partíos dempués de l'apelación el 11 de xunu. Sosa terminó la temporada con 40 jonrones y bateó dos más na Serie de Campeonatu de la Lliga Nacional de 2003 contra los Marlins de Florida, pero polo xeneral, los Cachorros perdieron la serie en siete xuegos. Según el New York Times del 16 de xunu de 2009, Sosa diera positivu por esteroides en dalgún momentu mientres la temporada.

En mayu de 2004, Sosa sufrió una mancadura estraña mientres taba sentáu xunto a la so casillero mientres falaba colos reporteros enantes d'un partíu nel PETCO Park de San Diego. Espirrió violentamente, causándo-y un severu dolor de llombu. Foi diagnosticáu con tiemblos nel llombu y foi asitiáu na llista de mancaos. Más tarde, cayó nuna de les peores raches de la so carrera, namái la pasaba en cuidos médicos mientres la última selmana de la temporada. Ablayar en gran midida cuando los funcionarios dixéron-y que nun podía xugar. Terminó con 35 jonrones, bien per debaxo de los sos númberos de los sos meyores años. Sosa pidió quedase fuera'l postreru partíu de la temporada, que foi en casa de los Cachorros ante los Bravos d'Atlanta, y dexó el Wrigley Field ceo nel xuegu. Foi la so última vegada que xugó pa los Cachorros.

### Baltimore Orioles y añu sabáticu

El 28 de xineru de 2005, los Cachorros comerciaron a Sosa colos Baltimore Orioles en cuenta de Jerry Hairston Jr., Mike Fontenot y Dave Crouthers. Pa facilitar l'alcuerdu, Sosa y el so axente aportaron a arrenunciar a la clausa que garantizaba'l so sueldu de 2006, y el sindicatu de xugadores indicó que nun s'opondría a esi alcuerdu. Sol alcuerdu, Sosa ganó 17,875,000 dólares pa la temporada 2005, colos Cachorros pagándo-y 7,000,000 dólares del so salariu. Xugando pa los Orioles en 2005 xunto al bateador cubanu Rafael Palmeiro, Sosa y Palmeiro convertir nos primeros miembros del club de los 500 jonrones na historia en xugar xuntos nel mesmu equipu dempués de llegar a los 500 jonrones (Hank Aaron llegó a 500 jonrones pocu dempués del so compañeru d'equipu Eddie Matthews (512 jonrones).

Sosa terminó la temporada 2005 bateando.221 con 14 jonrones, el so peor desempeñu dende 1992, y siguiendo el so enclín post-2001 del so amenorgamientu nel permediu de bateo, jonrones, totale de bases, y carreres impulsaes. El 7 d'avientu de 2005, los Orioles decidieron nun ufierta-y un contratu d'arbitraxe, que punxo fin a la so militancia nos Baltimore Orioles y faciendo d'él un axente llibre.

En 2005, The Sporting News publicó una actualización del so llibru de 1999 "Baseball's 100 Greatest Players". Sosa nun figuró na edición orixinal, pero pa l'actualización de 2005, cola so carrera nos últimos años considerablemente n'ascensu, clasificóse-y nel númberu 95. Mientres un tramu de nueve años consecutivos, Sosa bateó 35 ó más jonrones y 100 ó más carreres impulsaes, toes elles colos Cachorros de Chicago.

A finales de xineru de 2006, los Nacionales de Washington fixéron-y a Sosa dos ufiertes distintos de lligues menores, que refugó. El 15 de febreru de 2006, l'axente de Sosa, Adam Katz dixo: "nun vamos poner lo na llista de xubilaos. Decidimos que [nun ponelo na llista] yera la meyor opción, pero puedo dicir, con razonable certidume, que vimos a Sammy nun uniforme de béisbol per última vegada."

Mientres anguaño, Sosa acompañó al presidente de la República Dominicana Leonel Fernández en dellos viaxes diplomáticos, como a los Estaos Xuníos, Xapón y Taiwán, ente otros.

### 2007-2009: de vuelta a los Rangers y posible retiru
Los Rangers de Texas, l'equipu orixinal de Sosa, roblar con un contratu de lliga menor por valor de 500.000 dólares el 30 de xineru de 2007. Este foi'l mesmu contratu que Sosa refugó l'añu anterior de los Nacionales. El contratu incluyía una invitación a los spring training, onde Sosa compitió por un puestu na alliniación con Nelson Cruz, Jason Botts y otros novatos prospeutos. Sosa tuvo ésitu mientres la pretemporada y añadióse a la nómina del equipu de 25 xugadores. Empezó la temporada 2007 como'l bateador designáu y xardineru derechu ocasional de los Rangers.

Coles mesmes, los Cachorros de Chicago otorgar el #21 de Sosa al so nuevu llanzador Jason Marquis, a pesar de que foi usáu enantes por Sosa, quien de casualidá dempués conectó'l so jonrón 600 contra Marquis. Esto causó cierta esmolición, por cuenta de los llogros de Sosa colos Cachorros, incluyendo la so condición de líder en jonrones tolos tiempos nesi equipu.

El 26 d'abril de 2007, Sosa fizo historia al batear un jonrón nel estadiu númberu 45 mientres la so carrera de Grandes Lligues. Tamién bateó un jonrón nel Champion Stadium, n'Orlando, Florida, un estadiu de lligues menores que ye usualmente utilizáu pa los Spring Training y onde s'entamó una serie de temporada regular ente los Rangers y Tampa Bay en mayu de 2007.

El 20 de xunu de 2007, Sosa conectó un jonrón contra Jason Marquis mientres un xuegu de interliga contra los Cachorros de Chicago. Sammy convertir nel quintu xugador de béisbol na historia, dempués de Babe Ruth, Willie Mays, Hank Aaron y Barry Bonds en llegar a los 600 jonrones na temporada regular.

El jonrón 600 foi'l primeru que Sosa dio en contra de los Cachorros, llegando asina a pegar un jonrón contra tolos equipu activos de Grandes Lligues. Sosa ye'l líder de tolos tiempos en jonrones dientro del club de los Cachorros, en coneutando 545 con esi equipu.

El 28 de mayu de 2008, Sosa anunció que dio instrucciones al so axente de nun ufiertar los sos (de Sosa) servicios a cualquier equipu de Grandes Lligues pa la temporada de 2008, y entamó el retiru, pero nunca lu fixo.

El 25 d'avientu de 2008, Sosa anunció la so intención de nun retirase y xugar nel Clásicu Mundial de Béisbol y probar suerte una vegada más nel mercáu d'axentes llibres cola esperanza de roblar por un equipu de béisbol de Grandes Lligues. Sosa dixo que se tuviera calteniendo en forma na so casa, y esperaba que dempués d'un fuerte Clásicu Mundial de Béisbol probaría a los equipos de les Grandes Lligues qu'inda yera capaz de xugar nes mayores. Sicasí, nun foi escoyíu como parte del roster de la República Dominicana.

El 3 de xunu de 2009, Sosa anunció una vegada más la so intención de retirase de la Lliga Mayor de Béisbol. Fixo l'anunciu na República Dominicana y dixo que taba tranquilamente mirando alantre a la so posible inducción al Salón de la Fama del Béisbol yá que les sos estadístiques taben al altor.

## Prueba de dopaxe
El 16 de xunu de 2009, el *New York Times* informó que *Sosa* taba nuna llista de xugadores que dieron positivu por drogues p'ameyorar el rendimientu en 2003. El documentu nun identificó la droga. L'axente de *Sosa*, *Adam Katz*, dixo a The Associated Press que nun tenía comentarios sobre l'informe. *Rich Levin*, voceru del comisionado *Bud Selig* negar a comentar sobre la situación, alegando que la *MLB* nun tien una copia de los resultaos de la prueba. *Michael Weiner*, abogáu xeneral del sindicatu, tamién tornó faer comentarios. El sindicatu, mientres lluchaba pa llograr la llista de nuevu per parte del gobiernu, negóse a aldericar sobre les informaciones de la llista porque nun quier confirmar nin negar el so conteníu.

Primeramente, *Sosa* sentar xunto a *Rafael Palmeiro*, José Canseco y *Mark McGwire* nuna audiencia ante'l Congresu en 2005. El so abogáu testificó nel so nome, declarando "Pa ser claros, nunca tomé drogues illegales p'ameyorar el rendimientu. Nunca inyecté o hai habído daquién qu'inyectara con nada. Nun violé les lleis de los *Estaos Xuníos* o les lleis de la *República Dominicana*. Fui probáu en fecha recién (2004), y toi llimpiu.

Nuna recién entrevista con ESPN Deportes, *Sosa* dixo "esperar tranquilamente" la so inducción nel *Salón de la Fama del Béisbol*, pa lo cual va ser elegible en 2013. El so comentariu enfureció a munches persones una y otra vez traxo a colación l'argumentu de los xugadores que dieron positivu na prueba de drogues ser aceptaos nel *Salón de la Fama*.

## Vida personal
*Sosa* ta casáu con *Sonia Rodríguez* dende 1993 y con quien tien 6 fíos: *Keysha*, *Kenia*, *Sammy Jr.*, *Michael*, *Kalexy* y *Rolando*. La pareya casó pola ilesia'l 18 d'avientu de 2005 en Altos de Chavón, La Romana.

*Sammy Sosa* foi'l centru d'atención a finales de 2009 cuando apaeció en públicu cola piel llixeramente más clara. Sosa afirmó que la causa d'esto foi una crema pa la piel que tuvo usando.

## Referencies

## Enllaces esternos
* Sammy Sosa en ESPN
* Sammy Sosa en Baseball-Reference
* Sammy Sosa en Fangraphs
* Sammy Sosa en The Baseball Cube
* Biografía de Sammy Sosa en Llatín Sports Legends