Runaways

**Runaways** ye una serie de cómic creada y escrita por Brian K. Vaughan ya ilustrada por Adrian Alphona, publicada orixinalmente por Marvel Comics. N'España ye distribuyida pola editorial Panini.

La serie trata sobre seis nuevos adolescentes que fuxen de casa ya intenten convertise en superhéroes dempués d'afayar que los sos padres son un grupu de supervillanos llamaos **L'Arguyu**.

En payares de 2017 la plataforma web Hulu estrenó una serie de televisión basada nel grupu, rellacionada col Universu cinematográficu de Marvel.

## Trayeutoria editorial

### Coleición mesma
*Runaways* foi editada en 2003 n'Estaos Xuníos como parte del sellu de Marvel Tsunami. Cuando'l sellu *Tsunami* foi atayáu la serie pasó a formar parte del sellu Marvel Age. En setiembre de 2004 terminó'l primer volume de la serie nel númberu 18, pa siguir col segundu volume en febreru de 2005 que llegó hasta la 30 entregues mensuales en xunu de 2008. El tercer volume empezó a publicar n'ochobre de 2008 y en payares de 2009 la serie foi atayada terminando con un cliffhanger.

N'España, la coleición foi publicada por Editorial Panini. Los dos primeros volúmenes estauxunidenses fueron publicaos mensualmente y el terceru en tomos recopilatorios.

### Civil War
Con fecha de portada de setiembre a avientu de 2006, Marvel publicó n'Estaos Xuníos la serie llindada de cuatro númberos *Young Avengers & Runaways* protagonizada polos personaxes de **Runaways** y los Mozos Vengadores. Esta serie rellacionar colos acontecimientos desenvueltos na serie *[[Civil War (Marvel Comics)|Civil War]].* N'España, estos cómics apaecieron nel añu 2007 arrexuntaos nun solu tomu tituláu *Mozos Vengadores & Runaways* en que la so portada destacábase la so rellación con *Civil War*.

### Otres apaiciones
Tres la cancelación del tercer volume, los Runaways apaecieron na serie de Daken, con quien formaron una alianza temporal y en *[[Avengers Academy]]* #27-28.

Victor Mancha convertir en personaxe regular en Avengers A.I.
 ente que Nico Minoru y Chase Stein formaron parte de *[[Avengers Arena]]* y la so secuela *[[Avengers Undercover]]*.

### Secret Wars
Mientres l'eventu *[[Secret Wars III|Secret Wars]]* un equipu de Runaways apaecía nel mundu alternativu de Battleworld. Esti equipu taba formáu por versiones de Molly Hayes, Allegría, Cloak y Dagger, Amadeus Cho, Skaar, Fada y Delphyne Gorgon. Tamién apaecíen Valeria Richards y una versión nueva de Bucky Barnes. Esta coleición ye n'ocasiones catalogada como'l cuartu volume de Runaways.

Amás Nico Minoru forma parte d'A-Force. Ónde permaneció cuando la serie siguió al acabase Secret Wars.

## Personaxes

### Runaways

#### Miembros orixinales
* Nico Minoru - Posesora del *Blagu del escoyíu* que-y dexa llanzar conxuros, anque nun puede realizar el mesmu abruxo dos veces. El *Blagu del escoyíu* ta dientro del cuerpu de Nico. De primeres, ella tenía de sangrar mientres involuntariamente pronunciaba *"Cuando'l sangre arrámese dexái que'l blagu del escoyíu remaneza"* por que esti surdiera del so cuerpu. Anguaño, Nico puede faer salir el blagu a voluntá. Mientres un tiempu, Nico utilizó l'alies *Hermana Grim*.

* Chase Stein - Ye'l mayor y el más infantil del grupu. Les sos aficiones son: el lacrosse y la música Rock. Pilota la nave del grupu, la *Xaronca saltarina*. Tenía unes gafes que-y dexaben, ente otres coses, ver al traviés de la ropa (anque non de la ropa interior) y unos guanteletes que-y dexaben crear y controlar fueu a voluntá. Mientres un tiempu utilizó l'alies de *Retrucón*. Chase foi noviu de Gert, hasta qu'esta muerre.

* Karolina Dean - El so heriedu alienígena déxa-y volar, manipoliar un tipu d'enerxía solar y crear campos d'enerxía. Escoyó'l nome clave de *Lucy in the Sky*, l'orixe del cual ye un homenaxe a un cantar de The Beatles *"[[Lucy in the Sky with Diamonds]]"* qu'escondía'l nome de la droga LSD, que puede dar unes visiones asemeyaes a los poderes de Karolina. Karolina abandona'l grupu temporalmente pa protexer el so planeta natal d'una guerra contra los Skrulls, pero nel númberu 5 del segundu volume remanez xunto a la so pareya Xavin. Nel númberu unu del segundu volume Karolina confiesa a Nico que ta namorada d'ella y finalmente confiésa-y el so homosexualidá a los sos amigos.

* Molly Hayes - Ye la más nueva del grupu. Tien el xen mutante que-y da un altu nivel de fuercia físico. Al usar la so fuercia riquía que Molly folgara (de normal dormiendo) dempués d'un usu enllargáu o escesivu, pero más tarde apriende a controlalo. Mientres la dómina na qu'usaron nomes en clave, los mozos moteyaron a Molly *Moza dura*, pero ella camudar por *Princesa Poderosa*. Anque los sos compañeros dexaron d'usar los alies, Molly en dalguna ocasiones sigue presentándose como *Princesa Poderosa*.

* Alex Wilder - Antiguu líder del grupu. Nun tien superpoderes, anque ye'l más intelixente de toos, siendo una neña maravía. Muerre nel númberu nueve del primer volume en traicionando a los sos compañeros. Nunca quixo usar alies.

* Gertrude Yorkes - Ye la segunda más nueva del grupu. Tien un velociraptor modificáu xenéticamente traíu del futuru polos sos padres, al cual Gertrude moteyó *Compasión*. Gertrude y Compasión caltienen un venceyu empático, de tal manera que cuando Gertrude ta en peligro Compasión allega na so ayuda, pero al mancar a Compasión, Gertrude tamién siente dolor. Mientres un tiempu utilizó l'alies de *Arsénicu*. Gert muerre apuñalada nel sestu númberu del segundu volume y Compasión pasa a tener otru venceyu empático con Chase.

* Old Lace - Ye un Deinonychus traíu del sieglu 87 polos padres de Gert, quien queríen regalá-ylo a los sos 18 años. Ye atopáu polos mozos na última páxina del númberu unu del primer volume. Cuando Gert muerre, Compasión pasa a tener un venceyu empático con Chase, pero nel tercer númberu del tercer volume muerre estrapada, salvando asina la vida a Klara.

#### Miembros posteriores
* Victor Mancha - Cíborg "fíu" del robot *[[Ultron]]* (enemigu recurrente de Los Vengadores) y de la humana *Marianella Mancha*. Tien habilidaes electromagnétiques.

* Xavin - Ye fíu d'unos monarques skrulls y como tolos skrull ye metamorfo, puede camudar de forma. Tien entrenamientu de superskrull, polo que puede usar los poderes de Fantastic Four, pero non coles mesmes. Nel primer tomu del tercer volume abandona la Tierra faciéndose pasar por Karolina como amuesa d'amor escontra ella, pa volver a "Majesdane" y convertir los planetes de los "majesdanos" y de los "skrulls" en dos llugares pacíficos. Dende entós nun se-y volvió ver.

* Klara Prast - Ye una emigrante suiza de l'América de 1907. Puede controlar la crecedera de la vexetación. Tuvo casada con un home alcohólicu qu'abusaba d'ella y maltratar, pero finalmente xúnese al grupu gracies a Karolina y a Molly, convirtiéndose rápido na amiga íntima de Molly (dambes tienen la mesma edá).

### L'Arguyu
L'Arguyu yera un grupu de villanos formáu polos padres de los Runaways orixinales. Estos exercíen les sos actividaes delictives a les escondidielles de los sos fíos. Considérense muertos polos *[[Gibborim]]* tres el final del primer volume de la serie.

### Excelsior
*[[Excelsior (Marvel Comics)|Excelsior]]* ye un grupu de sofitu formáu por ex-superhéroes adolescentes. El so oxetivu principal yera'l d'ufiertar sofitu a los mozos con superpoderes por que se integraren na sociedá y disuadirlos de que se conviertan en superhéroes, lo que consideren ye daqué d'adultos.

El grupu ta formáu por *[[Turbo (cómic)|Turbo]]* de *[[Nuevos Guerreros]]*, *[[Hobgoblin|Phil Urich]]*, que foi la cuarta encarnación del *[[Duende Verde]]*, *[[Chamber (cómic)|Cámara]]*, ex-miembru de *[[Xeneración X (cómic)|Xeneración-X]]*, *[[Darkhawk]]*, del grupu de la mariña oeste de Los ''Vengadores'', *[[Ricochet (cómic)|Ricochet]]* de los *Slingers* y *[[Julie Power]]* del grupu *[[Power Pack]]*. Más tarde, el grupu tuvo serie propia sol nome de The Loners (*Los solitarios*, n'español). La serie consta de 6 númberos na so edición orixinal.

## Biografía del grupu Primer volume

#### Arguyu y allegría
 *Pride & Joy* (Runaways vol. 1, 1-6) - *Arguyu y allegría* (Runaways vol. 1, 1-3) 

En primer llugar preséntasenos a los mozos protagonistes de manera individual, cuando los sos padres coménten-yos qu'han d'allegar a la xunta añal que faen estos postreros. Ellí los mozos (sacante Molly y Karolina) guarden a les escondidielles a los sos padres realizando'l "Ritual del Sangre", que consiste nel sacrificiu d'una nueva.

Los mozos deciden escapar de les sos cases ya intentar que'l mundu sepa la verdá sobre los sos padres. Primero llamen a la policía, pero nun reciben nenguna ayuda, en parte porque estos piensen que ye una chancia telefónica y en parte porque los Wilder tienen contactos nel departamentu de policía de Los Angeles (LAPD).

Mientres fuxen pasen peles cases de dalgunos d'ellos onde van afayando los sos poderes y recoyendo los artiluxos que-yos faen especiales (como los guantes de Chase o'l blagu de Nico). Tamién llogren el "Astractu", un llibru sobre la hestoria de *L'Arguyu* y l'aniellu decodificador, necesariu pa poder lleelo.

Nico y Alex besar por primer vegada y empiecen asina la primer rellación d'amor ente los protagonistes.

L'Arguyu, cola ayuda del teniente Flores, acusa a los sos fíos del asesinatu de la nueva sacrificada nel ritual, emitiendo órdenes de busca y captura, y pidiendo collaboración ciudadana por aciu mensaxes en prensa y televisión. Asina, los mozos vense obligaos a escondese no que va ser el so xoril, "L'hostal", una antigua casona soterrada presumiblemente por causa de un terremotu, ónde sacante Alex, adopten nomes en clave pa renegar de los sos padres.

A la fin del arcu argumental, "L'Arguyu" atopa una nota na qu'unu de los mozu declara fiel a ellos.

#### Araxal adolescente
 *Teenage Wasteland* (Runaways vol. 1, 7-12)  - *Araxal adolescente* (Runaways vol. 1, 4-5) y *Descubiertos* (Runaways vol. 1, 6) 

Los *Runaways* siguen escondíos en "L'hostal", pero les sos reserves de comida arralecen. Nico, Karolina, Alex y Chase dirixir cola furgoneta d'esti postreru escontra un supermercáu 24h. onde se ta cometiendo un atracu. Los mozos enfrentar a los delincuentes qu'acaben escapando, sacante'l fíu de los lladrones, Topher, que los esplica que los sos padres obligar a allegar al atracu, los *Runaways* siéntense identificaos y llévenlu a "L'hostal". Nico afaya que nun puede realizar el mesmu abruxo dos veces.

La presencia de Topher crea una tensión sentimental ente Alex, Nico y Karolina. Nico reposa nun monte a escasos metros de "L'hostal", Topher escorrer y entós revela ser un vampiru nacíu hacia l'añu 1900 que taba robando nel supermercáu colos sos siervos. Cuando Topher ta intentando convertir a Nico, Alex apaez pa salvala y fuxir escontra "L'hostal". Topher llega hasta "L'hostal" venciendo a tolos mozos. Karolina, ablayada pol fechu d'afayar que ye alienígena, píde-y a Topher que la muerda y acabe cola so vida, pero al mordela, este sufre una combustión bonal, pos los poderes de Karolina provienen del sol.

Más tarde dellos miembros de *L'Arguyu* entrugando a los siervos de Topher. Pola conexón empática de los siervos con Topher, *L'Arguyu* afaya que los sos fíos mataron al vampiru, de lo que se sienten arguyosos.

El teniente Flores, aliáu de los padres d'Alex, unvia a *[[Cloak and Dagger (cómic)|Cloak and Dagger]]*, antiguos superhéroes adolescentes, a polos Runaways, ensin la conocencia d'El Arguyu. Cuando estos entérense de que traxo a superhéroes a la ciudá, Catherine Wilder dispára-y na pierna.

Mientres la batalla contra *Cloak and Dagger*, Alex, Nico, Chase y Karolina queden atrapaos na dimensión escura de Cloak, hasta que Molly llogra arrinca-y la capa, entós Gertrude esplícalos que nun son los secuestradores de Molly sinón los sos salvadores. *Dagger* consigue volver xunir a *Cloak* cola so capa y asina lliberar a los mozos. *Cloak and Dagger* prometen a los mozos mover los sos contactos por que Los Vengadores vengan ayudar, pero'l traidor consigue avisar al teniente Flores, y este a *L'Arguyu* quien s'encarguen de borrar telapáticamente les alcordances de *Cloak and Dagger* sobre asoceder.

#### Los bonos muerren mozos
 *The Good Die Young* (Runaways vol. 1, 13-17)  - *Los bonos muerren mozos* (Runaways vol. 1, 7-9) 

Alex descifra *L'Astractu* (el llibru de *L'Arguyu*) y narra cómo los padres de los *Runaways* convertir en *L'Arguyu*.

L'Arguyu foi invocáu polos *[[Gibborim]]*, una antigua raza de seres mitolóxicos xigantes, qu'entamen purificar la Tierra, pero al nun tener el poder qu'antaño teníen, precisen a seis nuevos pareyes: Los lladrones, los viaxeros, los magos, los exiliaos, los sabios y los colonos. Ufiérten-yos ampliar los sos dones y que cumplan los sos rituales mientres venticinco años, nos que van poder faer lo que quieran cola Tierra. Depués, tola humanidá va ser esterminada y solu seis d'ellos van poder vivir colos Gibborim nel nuevu mundu. Cuando la Sra. Stein quedóse embarazada, cada pareya decidió tener un fíu y dexar la so plaza a los sos fíos pal nuevu mundu, como los seis escoyíos.

El teniente Flores y LAPD aprucen en *L'Hostal*, y Nico provoca un esbarrumbamientu que dexa a los mozos escapar. El Sr. Wilder executa al teniente Flores.

Mientres, los padres de Molly y Karolina entamen matar al restu d'El Arguyu y ser ellos xuntos a les sos fíes quien sobrevivan, una y bones los Gibborim odien a los humanos polo que-y fixeron a la Tierra y ellos son los únicos non humanos del grupu.

El "Ritual del truenu" ta a puntu de celebrase. Nesti ritual los dolce miembros d'El Arguyu preséntense desarmaos ante los Gibborim p'apurri-yos l'alma recoyida mientres el "Ritual del sangre", fonte del so poder. Esti precisu añu ye'l postreru que tien de presentase, yá que pasaron venticinco años y con esta alma los Gibborim tendríen de tener el poder abondo pa destruyir a la humanidá.

Los *Runaways* aprucen nel santuariu de los *Gibborim* y son sorprendíos por un gólem guardián. Consiguen vence-y, pero Chase quedar ensin respiración y Gert fai-y el boca a boca. Dempués bésense. Chase ta escosu y amoriáu y nun va poder lluchar, polo qu'apurre los sos guanteletes y gafes a Alex y decide espera-yos ellí. Los *Runaways* avancen hasta onde s'atopen los sos padres y los *Gibborim*.

Los mozos lleguen a la sala a escasos minutos d'empezar el *Ritual del truenu*. Alex manipolia a los mozos y cuando toos fueron abatíos revélase como'l traidor. Afayó a *L'Arguyu* va un añu y el plan de los Dean y Hayes d'acabar col restu, polo que decidió manipoliar toles situaciones por qu'él y Nico xunto a los sos padres fueren los seis escoyíos. Pero Nico niégase y espierta al restu de *Runaways*. Molly destrúi l'alma de la moza. Los padres intenten esculpase ante los Gibborim, pero Alex declárase responsable y los Gibborim mátenlu. Los mozos escapen na *Xaronca saltarina* (el tresporte de los padres de Chase) y la cueva submarina de los Gibborim esplota colos padres dientro.

Al llegar a la sablera los mozos son recibíos pol Captain America.

#### Dieciocho
 *Eighteen* (Runaways vol. 1, 18)  - *Dieciocho* (Runaways vol. 1, 9) 

Dempués de lo asocedío en *Los bonos muerren mozos*, los padres de los mozos tán muertos y ellos fueron daos n'acoyida polos servicios sociales:
* Karolina Dean foi acoyida pola familia *Foster* y visita a un psicólogu.
* Gertrude Yorkes foi unviada a un internáu y dixebrar del so velociraptor *Compasión*.
* Chase Stein supuestamente foi unviáu a vivir con una tía d'él so, pero tal tía nunca esistió. La direición que diera a los servicios sociales yera un códigu postal qu'utilizaba pa la so suscripción secreta a Playboy.
* Molly Hayes foi acoyida por una *Corporación-X* (fundaciones creaes por Charles Xavier p'ayudar a los mutantes)
* Nico Minoru ta nel *Llar del padre Flannagan pa neños góticos non deseyaos*. Tamién allega a terapia psicolóxica.

Tres meses dempués de que fueren estremaos polos servicios sociales, Karolina entama una xunta onde s'axuntaron per primer vegada, xunto al bustu de James Dean. Nico comenta que nel llar d'acoyida hai un mozu que ta obesionado con ella y Karolina pregúnta-y si ta saliendo con él. Nico respuende que tres lo asocedío con Alex nun quier saber namás de mozos. Tres esto Karolina arrebólase y sonri mientres bisbisa: *"¡Xenial!"*. Chase alcontró un almacén que pertenez a los Vengadores de la mariña oeste, onde s'atopa *Compasión* y la *Xaronca saltarina*, el tresporte de los padres de Chase qu'utilizaron pa escapar de la cueva. Los mozos deciden abandonar les sos vides como abellugaos y dir en busca de les sos coses, que consiguen recuperar en enfrentándose a unos robots de seguridá y fuxen cola *Xaronca Saltarina*.

### Segundu volume

#### Verdaderu creyentes
 *True Belivers* (Runaways vol. 2, 1-6) - *Verdaderos creyentes * (Runaways vol. 1, 10-12) 

Tres el vacíu de poder que dexó la muerte de los sos padres, los Runaways decidieron defender Los Angeles de los villanos de clase baxa que se treslladaron hasta ellí.

Per otra parte, Michiko Musashi (*Turbo* de los Nuevos Guerreros) y Phil Urich (Duende Verde) formaron un grupu, denomináu ***[[Excelsior (Marvel Comics)|Excelsior]]***, que pretende que los neños o adolescentes nun se conviertan en superhéroes y dexen esi trabayu a los adultos. Al grupu conviden a xunise a Chris Powell (Darkhawk), Julie Power (el miembru más nuevu de los Power Pack), Ricochet (de los Slingers) y Chamber (de los X-men). Mientres caltienen la so primer xunta, un benefactor anónimu llámalos pa propone-yos financiamientu en cuenta de qu'atopen y detengan a los Runaways.

Poco dempués, na nueva base de los Runaways so un muséu de prehistoria, llega al traviés d'una máquina del tiempu una Gertrude del futuru p'avisar a los mozos de qu'un superhéroe llamáu *Víctorioso* va traicionar y va matar a tolos superhéroes. Pa evitalo, pide a los mozos que maten a *[[Victor Mancha]]*, agora un adolescente fíu d'un villanu, qu'un día va convertir en *Víctorioso*.

Los mozos alcuentren a Victor Mancha, quien nesi momentu desenvuelve habilidaes electromagnétiques. En noquiándolo, llega *Excelsior* pa detener a los *Runaways*, pero llogren gana-yos. Victor afirma que'l so padre foi un militar que morrió como héroe de guerra cuando él yera un ñácaru y que vive solo cola so madre, pero esta, al afayar poles noticies que'l so fíu desenvolvió poderes y foi secuestráu, llapada al so padre, el Doctor Muerte qu'allega a Los Angeles y secuestra de la mesma a la madre de Victor.

Los Runaways alleguen xunto a Victor Mancha al rescate de la madre d'esti postreru y en ganando al Doctor Muerte afayen qu'esti yera un farsante, un robot creáu por Ultron. Victor Mancha ye un cíborg creáu por Ultron colos xenes de la so madre (quien yera una lladrona) a la qu'esti matu ensin duldar mientres ataca a los mozos Runaways y revela qu'entamaba infiltrar a Victor nos Vengadores para depués controlalo y que matara a toos, tal como cuntó la Gertrude del futuru. Nesi momentu, Ultron controla a Victor por que mate a los Runaways, pero Excelsior apaez y detién a Ultron mientres Chamber dexa que los Runaways escapen xunto a Victor Mancha a quien acueyen nel so grupu, pos él tamién ye un güérfanu de padres villanos.

En rematando la batalla Rick Jones revélase como'l benefactor de Excelsior y quien aparentaba ser Chamber ye un infiltrado del nuevu *Arguyu*.

#### Encruz estelar
 *Star-Crossed* (Runaways vol. 2, 7-8) - *Encruz estelar* (Runaways vol. 2, 1) 

Los *Runaways* enfrentar al *Ensame*, un villanu que'l so cuerpu ta compuestu d'abeyes a les que controla mentalmente. Victor ganar en solitariu. Más tarde, Karolina intenta besar a Nico, pero esta refugar y ye cuando a bordu d'una nave espacial llega *[[Xavin]]*, quien diz ser el prometíu de Karolina.

Xavin, que ye un superskrull, afirma que los sos padres, los príncipes d'una colonia skrull, alcordaron un matrimoniu de conveniencia colos padres de Karolina. Los padres de dambos mozos tán muertos, pero los sos mundos, la colonia skrull y "*Majesdane*", el planeta natal de Karolina, tán en guerra. Xavin cree que si dambos vuelven a la colonia y contraen matrimoniu les diferencies ente los sos mundos acabaríen y volvería la paz. Karolina amuésase ronciega y revela al restu del grupu que alla -y gusten les moces. Xavin al ser un superskrull, puede metamorfosiase y por tanto puede adoptar la forma femenina si asina lu desea.

Karolina decide abandonar la Tierra y a los *Runaways* y dise con Xavin a pesar de la oposición de Nico.

#### Mariña Esta Mariña Oeste
 *East Coast/West Coast* (Runaways vol. 2, 9-12) - *Encruz estelar* (Runaways vol. 2, 2-3) 

Dagger (traducíu como *Daga* o *Puñal*) atopar en coma nel hospital y Capa (*Cloak* nel orixinal) ye escorríu por Los Nuevos Vengadores acusándo-y de tener un videu que prueba que foi *Capa* quien atacó a Dagger. *Capa* fuxe al xoril de los *Runaways* a pidi-yos ayuda pa esmazcarar al impostor, asina los mozos viaxen con él hasta Nueva York.

Una vegada en Nueva York, *Capa* conduz-yos a la *Ilesia de San Patriciu* onde vive'l *Padre Lantom*, un sacerdote que caltién una amistá con Cloak and Dagge, quien-yos enseña'l videu. Los mozos estremar p'atopar pistes sobre l'impostor: per un sitiu, Victor y Gert, y pol otru, Chase y Nico. Molly, al ser demasiáu pequeña, quedar col párrocu.

Chase y Nico lleguen hasta'l xoril d'un traficante de drogues. Chase diz-y que son fíos de *L'Arguyu* y que fueron unviaos polos sos padres y el traficante decide ayudar y da-yos el nome de quien mercó una "bolsa d'escuridá" cola que se fixo pasar por *Capa*.

Mentanto, Gert y Victor atopar con Spider-Man, quien tamién quier ayudar. Chase y Nico realcontrar colos sos compañeros y cúntenlos que quien se fixo pasar por *Capa* ye un trabayador del hospital onde ta ingresada *Dagger*.

Nesi momentu, na ilesia en que s'atopa Molly apaecen Ironman, Wolverine y el Captain America dispuestos a llevase a Molly y a *Capa*. Molly llanza a dellos metros a Wolverine d'una puñada. Ironman recibe l'avisu de que *Capa* apaeció nel hospital.

Ellí los *Runaways* enfrentar al falsu *Capa* y gracies a que Chase, ensin saber entá cómo, llanza un esconxuru col blagu de Nico, vencen al impostor y rescaten a *Dagger*.

A la fin del arcu argumental vemos cómo una nueva versión de *L'Arguyu*, que los sos miembros nun podemos identificar, anuncien que primero que remate l'añu unu de los miembros de *Runaways* va morrer.

#### La so viva semeya
 *Dead Ringers* (Runaways vol. 2, 13) - *La so viva semeya* (Runaways vol. 2, 4)

Molly Hayes despierta nes cloaques dempués de ser cutida y llanzada al ríu mientres un combate. Ye rescatada por unos neños qu'una vegada fuxeron de les sos cases y agora trabayen en cuenta de comida y abellu exerciendo de lladrones pa *El Preboste*, un antiguu profesor qu'agora se dedica a enseñar l'arte del robu a pequeños fuxitivos, amenaciándolos con convertilos en piedra si nun cumplen los sos órdenes.

Al ver los poderes mutantes de Molly, la manda xunto a los otros neños a robar a un bancu. Pero pel camín Molly convence al restu de neños pa robar varar máxica de *El Preboste*. En robándo-y y romper varar máxica, *El Preboste* convertir en piedra ente que los neños a los qu'él convirtiera en piedra son lliberaos.

Molly pide a los neños que se xunan a los *Runaways*, pero ellos prefieren colase colos sos padres. Molly echa de menos a los sos padres y suaña con que tou lo asocedío colos *Runaways* fuera una velea.

#### De baldre
 *Free* (Free Comic Book Day: X-Men & Runaways) - *De baldre* (Runaways vol. 2, 4) 

Los miembros d'Astonishing X-Men lleguen a Los Angeles pa buscar a Molly Hayes yá que ye una de les poques mutantes que caltienen los sos poderes tres los fechos asocedíos na Dinastía de M.

Molly, que yá nun ta namorada de Wolverine, negar a dir con ellos polo que dambos equipos empiecen a lluchar hasta que Emma Frost convence a Cíclope de nun obligar a Molly a xunise a la Escuela Xavier si nun quier. Asina, los *Astonishing X-Men* abandonen pacíficamente la ciudá dexando una invitación a Molly pa cuando tea preparada.

#### Control paternu
 *Parental Guidance* (Runaways vol. 2, 14-18) - *Control Paternu* (Runaways vol. 2, 4-6) 

Queda pocu tiempu pa la boda ente Karolina Dean y Xavin, pero Karolina echa de menos a los sos compañeros *Runaways* de la Tierra.

Mientres, nel xoril de los *Runaways* nos pozos de brea, los mozos alderiquen que Nico ye cada vez más dura nel so papel de líder. Gertrude esplícalu a Victor quién yera Alex Wilder y cómo-yos traicionó.

Vemos cómo va dieciocho meses Alex dirixía un grupu nun xuegu MMORPG sobre personaxes Marvel, al que-y vimos xugar nel primer númberu de los cómics, y cómo, tres la fuxida colos *Runaways*, abandonar ensin da-yos nenguna esplicación. Pero tres una investigación, los sos compañeros de xuegu afayen quién yera en verdá y un archivu que dexó pa ellos con instrucciones pa resucita-y. Mientres l'esconxuru de resurrección daqué nun asocede como debería y en cuenta de resucitar a Alex resuciten a una versión nueva del so padre Geofrey Wilder.

El grupu va detener un crime anunciáu pela radio de la policía, pero afayen que ye una trampa de Geoffrey Wilder y una nueva versión d'El Arguyu. El nuevu Arguyu consigue controlar a Victor por qu'ataque a los sos amigos y secuestren a Molly. Antes de poder rescatala tienen de faer una posa pa reparar la *Xaronca saltarina,* Nico utiliza un conxuru p'afayar qu'El Arguyu ta espiándo-y al traviés de Victor. Karlona y Xavin axuntar colos sos amigos, esplíquenlos que mientres la so boda los adultos engarráronse y tantu la boda como les negociaciones de paz fueron atayaes, dambos mozos fuxeron a la Tierra. Victor diz-yos al restu que rastrexó la señal que la controló, la casa de veranéu de los Minoru. Alleguen a casar pero resulta s'otra trampa y el nuevu Arguyu atopar nel Observatoriu Griffith. En rescatando a Molly con ayuda de Xavin, Geoffrey captura a Chase y pretender mata-y, pero Gertru intervién y acaba matándola a ella. Geoffrey confiesa que tuvo manipoliando tol tiempu a los chivos del nuevu Arguyu y Nico utiliza l'esconxuru "Escaecer" pa mandalo devuelta al pasáu ensin alcordances de asoceder.

#### Muerta significa... Muerta
 *Dead Means Dead* (Runaways vol. 2, 19-21) - *Muerta significa... Muerta* (Runaways vol. 2, 7-8) 

Mientres los mozos encaren la muerte de Gert una bisarma xigante ataca Los Angeles. La bisarma ye un vieyu tresformáu gracies a un amuleto que pertenecía a los padres de Nico y ta acorviáu pola muerte de la so esposa. Pela so parte Chase allega a Lotus por que lu ayudar a contautar colos Gibborim y axustar con ellos la resurreción de Gert.

#### Vivir apriesa
 *Live Fast* (Runaways vol. 2, 22-24) - *Vivir apriesa* (Runaways vol. 2, 8-9) 

Chase diz-y a Nico que tien pocu tiempu pa resucitar a Gertru y acaba apagando a Victor y robando el blagu de Nico. Molly escucha una voz na so cabeza que l'alerta del peligru y xunto a los sos compañeros escuerre a Chase guíandose pol rastru d'orina que-yos va dexando Compasión.

Chase llega hasta'l reinu de los Gibborim, onde s'ufierta como sacrificiu por que estos resuciten a Gertru; pero los Gibborim refuguen a Chase al nun considera-y "inocente" y intenan consumir a Nico, quien a la fin ye salvada por Victor y Molly. Cuando los mozos tornen a la so base Iron Man y un equipu de S.H.I.E.L.D. tán esperándo-y.

A la fin vese a los Gibborin falando con Alex Wilder, quien resulta ser la voz na cabeza de Molly.

#### Neños atrapaos
 *Dead End Kids* (Runaways vol. 2, 25-30) - *Neños atrapaos* (Runaways vol. 2, 10-15) 

Dempués d'escapar d'Iron Man y S.H.I.E.L.D., Nico, Victor, Chase, Molly, Karolina y Xavin lleguen a Nueva York. Nico pide a Kingping que los ayudar a evitar el "acta de rexistru de superhumanos" y este apuerta en cuenta de que roben un artefautu llamáu "marcha direuta", que pertenecía a los padres de Gertru. En robando l'artefautu enfrentar a Punisher, que ta escorriendo a Kingpin, y al incorporar l'artefautu a la "xaronca saltarina" y activalo son tresportaos a 1907.

En 1907 los mozos afayen que los padres de Gertru viven nesa dómina y lideren un grupu de supercriminales llamáu "los pecadores" que s'enfrenten a unos güérfanos con poderes llamaos los "árabes caleyeros". Molly faise amiga de Klara Prast, una neña de la so edá cola habilidá de controlar les plantes que foi obligada a casase con un home mayor que lu maltrata. Nico ye secuestrada pol so bisagüela, quien la tortura por que se faiga más fuerte. Chase roba una máquina del tiempu de los Yorke y sume pa volver con una nueva versión de les sos guanteletes. Victor namorar de Lillie, una moza cola capacidá de volar, quien a la fin de la hestoria rehúsa volver al presente colos Runaways, que deciden acoyer a Klara y tornar con ella al presente.

### Tercer volume

#### Error fatal
 *Dead Wrong* (Runaways vol. 3, 1-6) - *Error fatal* (100% Marvel. Runaways 1) 

Nico, Chase, Victor, Karolina, Molly, Xavin, Compasión y Klara vuelven a Los Angeles y establécense na casa de los padres de Chase en Malibú. Klara salva la so primer vida, la de **Val Rhymin**, el llocutor d'una radio local na que Chase acaba de ser contratáu. Un grupu de majesdanos, la raza a la que perteneze Karolina, lleguen a la tierra con mires de secuestrar a esta y llevala a xuiciu nel so planeta natal. Mientres una engarradiella ente los majesdanos y los Runaways, Nico llanza'l conxuru "esvalixáivos" qu'unvia a dellos majesdanos a distintos puntos de la Tierra; pero más tarde Victor afaya que'l conxuru tamién los afectó a ellos y por eso alderiquen tantu últimamente. En enfrentándose nuevamente a los majesdanos, Xavin adopta l'apariencia de Karolina y asonsaña rindise, abandonando con ellos el planeta.

#### Rock zombis
 *Rock Zombies* (Runaways vol. 3, 7-9) - *Rock Zombis* (100% Marvel. Runaways 2) 

Val Rhymin y un magu moteyáu "Madre" trabayen xuntos nun conxuru que convierta a Los Angeles en zombies. Llogren crear un CD que al escuchalo tresforma en zombi a tou aquel que se sometiera a una operación de ciruxía plástica. La ciudá llueu ye tomáu per cientos de zombis a los que los Runaways enfréntense.

#### Mollifest Destiny / Verdá o retu
 *Mollifest Destiny / Truth or Dare* (Runaways vol. 3, 10) - *Mollifest Destiny / Verdá o retu* (100% Marvel. Runaways 2) 

En "Mollifest Destiny" los Runaways viaxen hasta San Francisco, dempués de que Molly recibiera un mensaxe telepáticu d'Emma Frost convidando a tolos mutantes a un nuevu llar. Ellí los mozos conocen y rellaciónense colos miembros adultu y adolescente de los X-Men. Más tarde un home secuestra a Molly y Wolverine; quier faer dañu a Molly en vengación polo que los padres d'esta fixéron-y años tras. Molly negar a creer que los sos padres fueren tan malvaos como toos dicen. Wolverine consigue consolala diciéndo-y que si la criaron con amor, nun podíen ser tan malvaos.

En "Verdá o retu" los mozos xueguen a verdá o retu mientres lluchen contra los "Fíos de la culiebra".

#### Enseñanza en casa
 *Homeschooling* (Runaways vol. 3, 11-14) - *Enseñanza en casa* (100% Marvel. Runaways 3) 

Los mozos instaláronse nuna antigua casa de la familia Stein en Malibú. Mientres celebren una fiesta un dron estrellar na parte de riba de la casa, ónde s'atopaben Klara y Compasión, quien muerre protexendo a la pequeña. Debíu al enllaz psíquicu que Compasión tien Con Chase, este entra en shock. Por cuenta de les estroces na casa, Hunter Stein, el tíu de Chase, recibe una a alerta y va ver lo asocedío. Una vegada na casa amuésalos que nel suétanu hai más modelos de "xaronques saltarines". Con una de la nueves naves viaxen de nuevu hasta Los Angeles, ónde Chase quédase paralizáu al ver una moza esautamente igual a Gert Yorkes y ye pilláu por un autobús.

## Otres versiones

### Ultimate Marvel
N'esti universu, los Runaways son un grupu de mutantes axuntaos por Jean Grey tres el "Ultimatum" de Magnetu. Formen parte, la mesma Jean Grey, Liz, Allan y Derek Morgan.

## N'otros medios

### Televisión

N'agostu de 2016, Hulu encargó un pilotu y guiones adicionales pa una serie basada en Runaways. La serie empobinada por Josh Schwartz y Stephanie Savage empezó'l so rodaxe en febreru de 2017 y estrenóse en payares del mesmu añu.

### Videoxuegos
* Nico Minoru, Karolina Dean, Victor Mancha, Chase Stein (al llau de Old Lace) y Molly Hayes apaecen como persoanjes jugables nel *playdom* de **.
* Los Runaways son personaxes jugables en *[[LEGO Marvel Super Heroes 2|Lego Marvel Super Heroes 2]]* como parte d'un pase de temporada de DLC.

## Enllaces esternos
* Runaways en Marvel.com 
* Páxina oficial de Brian K. Vaughan 

## Referencies