Clever Hans

**Clever Hans** (n'alemán, Hans der Kluge) foi un caballu famosu n'Alemaña a principios del sieglu XX, del que s'alegaba que yera capaz de realizar operaciones aritmétiques (por casu sumar, multiplicar, estremar, trabayar con fracciones etc.) y otres xeres intelectuales (por casu dicir la hora, calcular el calendariu, estremar tonos musicales etc.). El caballu fixo grandes presentaciones públiques onde-y faíen consultes matemátiques y l'animal “respondía” correutamente patiscando nel suelu. La fama de *Hans der Kluge* el caballu matemáticu trespasó fronteres faciéndose conocíu col nome n'inglés de “Clever Hans” (Intelixente Hans).

Ante les duldes de los científicos sobre la supuesta intelixencia animal creóse una comisión especial encabezada pol psicólogu Oskar Pfungst en 1907.
La investigación formal demostró que'l caballu en realidá nun realizaba estes xeres mentales, pero miraba la reacción de los sos observadores humanos. Pfungst afayó na so metodoloxía d'investigación, que'l caballu respondía direutamente a señales involuntaries nel llinguaxe corporal del entrenador humanu, que tenía les facultaes pa solucionar cada problema. L'entrenador yera dafechu inconsciente de qu'él apurría tales señales.
N'honor a Pfungst l'anomalía descubierta foi bautizada como'l efeutu Clever Hans y siguió siendo importante na conocencia del efeutu de la mira, la observación participante y darréu estudios na cognición animal.

## L'espectáculu

A finales del sieglu XIX, el públicu taba interesáu nel estudiu de la intelixencia d'animal en gran parte gracies a les publicaciones entós recién de Charles Darwin.

Hans yera un caballu propiedá de Wilhelm von Osten, que yera un profesor de matemátiques y un entrenador de caballos aficionáu, daqué místicu y adictu a la frenoloxía. Hans foi enseñáu a sumar, restar, multiplicar, estremar, trabayar con fracciones, dicir la hora, entender el calendariu, estremar tonos musicales, lleer, solletrar, y entender l'idioma alemán. Si Von Osten preguntaba a Hans, “*Si l'octavu día del mes cai en martes, ¿cuál ye la fecha del vienres siguiente?*” Hans contestaba dando toques col so pie. Podríen faer entrugues tanto oralmente como na forma escrita. Wilhelm von Osten realizó espectáculos por toa Alemaña presentando al caballu y la so fama trescendió a otros continentes.
Si asocedía que l'espectáculu nun resultaba o'l caballu nun funcionar bien, tantu von Osten como Hans notoriamente víense mal y propensos como borra. Pfungst sufrió más qu'una mordedura de caballu mientres la so investigación.

## La investigación de la “''Comisión Hans''”

Debíu al gran interés públicu, la xunta d'educación alemana designó una comisión pa investigar les reclamaciones científiques de Osten. El filósofu y psicólogu Carl Stumpf formó un panel de 13 persones (ente ellos él mesmu), conocíes como Comisión Hans.

Esta comisión consistió d'un veterinariu, un xerente de circu, un oficial de Caballería, dellos profesores d'escuela y el direutor del Zoolóxicu de Berlín. Esta comisión concluyó en setiembre de 1904 que nun había nengún trucu implicáu nel funcionamientu de Hans. 
La comisión pasó la evaluación a Pfungst, que realizó los siguientes esperimentos:

* L'aislamientu del caballu, el entrugador y los espectadores, de forma que nenguna señal pudiera venir d'ellos. 
* L'usu d'otros interrogadores aparte del amu del caballu. 
* Por aciu anteojeras, pescudar qué pasaba si'l caballu podía ver al entrugador 
* Qué pasaba si'l entrugador sabía la respuesta a la entruga por adelantao.

Usando un númberu sustancial de pruebes, Pfungst atopó que'l caballu podría consiguir la respuesta correuta inclusive si von Osten en persona nun faía les entrugues, escluyendo la posibilidá de fraude. Sicasí, el caballu consiguía la respuesta correuta solo cuando'l entrugador sabía (conocía) la respuesta y el caballu podría ver al entrugador.

La comisión reparó que cuando Osten conocía les respuestes a les entrugues, Hans consiguía'l 89 per cientu de les respuestes correutes, pero cuando Osten nun les conocía, Hans solo contestaba'l seis per cientu de les entrugues correutamente.

Pfungst entós siguió esaminando'l comportamientu del entrugador refechamente, y amosó que, cuando los golpes de la pezuña del caballu averar a la respuesta correuta, camudaba la postura y la espresión de la cara del entrugador, talmente que producíase un aumentu de la tensión que se lliberar cuando'l caballu llegaba finalmente a la cifra correuta”. Esto apurría una señal que'l caballu *interpretaba* como que podía dexar de dar golpes.

Inclusive dempués de ser desacreditado, Osten, quien nunca se convenció coles conclusiones de Pfungst, siguió amosando a Hans n'Alemaña, atrayendo grandes y entusiastes ensames.

## L'efeutu Clever Hans

Anguaño denominar asina na ciencia esperimental a la posibilidá de que l'esperimentador “contamine” involuntariamente los resultaos del esperimentu por aciu xestos, tonos de voz, llinguaxe corporal, etc. L'efeutu Clever Hans foi determinante pa desenvolver la téunica de los esperimentos en doble ciegu, ye dicir onde'l mesmu esperimentador tien de desconocer la resultancia correuta.

## Intereses
* L'oficial alemán Günther von Kluge foi moteyáu *Der Kluge Hans* (“Clever Hans”) n'honor a la so intelixencia brillosa. Von Kluge aportó a unu de los más hábiles Mariscales de Campu del exércitu del tercer Reich.

* Nun capítulu de la serie norteamericana “Los Simpsons” faise referencia a esti fenómenu cuando s'afaya que Lisa daba inconscientemente pistes a la so hermana menor nun test de CI infantil.

## Referencies

* Hothersall, David. *History of Psychology*. Ed. McGraw-Hill. 2004.
* Pfungst, O. (1911). *Clever Hans (The horse of Mr. von Osten): A contribution to experimental animal and human psychology* (Trad. al inglés por C. L. Rahn). Ed. Henry Holt. (Orixinalmente publicáu n'Alemaña en 1907).
* 

## Enllaces esternos
* Classics in Psychology: Oskar Pfungst's ''Clever Hans (The Horse of Mr. von Osten)'', por Robert H. Wozniak
* Clever Hans the Math Horse