open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Ángel Rubio Secades

**Ángel Rubio Secades** (n. Uviéu; 1965), físicu español, direutor del Institutu Max-Planck pa estructura y dinámica de la materia.
Llicenciáu en Física pola Universidá de Valladolid.

Ángel Rubio ye profesor de Física de la Materia Entestada na Facultá de Ciencies Químiques de la UPV/EHU, miembru del Donostia International Physics Center y asociáu del Centru Mistu CSIC-UPV/EHU de Física de Materiales.

## Honores y premios
* 1992 - Premiu dau pola Sociedá Española de Física a mozos investigadores.
* 2005 - Premiu d'Investigación Friedrich Wilhelm Bessel dau pola Fundación Alexander von Humboldt.
* 2006 - Premiu DuPont de la Ciencia.
* 2014 . Premiu Rey Xaime I

## Publicaciones

Ángel Rubio ye co-editor de dellos procedimientos y llibros de conferencies y autor de más de 350 artículos.

### Llibros
* R. Vajtai, X. Amymerich, L.B. Kish and A. Rubio (Hrsg.): *Nanotechnology*, SPIE Volume 5118 (2003), ISBN 978-0-819-44978-8.
* M. A. L. Marques, C. A. Ullrich, F. Nogueira, A. Rubio, K. Burke and Y. K. O. Gross (Hrsg.): *Time Dependent Density Functional Theory (TDDFT)*, Lecture Notes in Physics, Springer Verlag Vol. 706 (2006), ISBN 978-3-540-35422-2.
* M. A. L. Marques, N. Maitra, F. Nogueira, Y. K. O. Gross, A. Rubio (Hrsg.): *Fundamentals of Time-Dependent Density Functional Theory*, Lecture Notes in Physics, Springer Verlag Vol. 837 (2012), ISBN 978-3-642-23517-7.
* Su-Huai Wei, Angel Rubio, Hong Guo, Lei Lie (Hrsg.): *Computational Semiconductor Materials Science*, Cambridge University Press, MRS Vol. 1370 (2012), ISBN 978-1-605-11347-0.

### Artículos (estractu)

* 
* 
* 
* 
* 

## Referencies
Bonnie J. Dunbar

**Bonnie Jeanne Dunbar**  ye una exastronauta de la NASA. Retirar de la NASA en setiembre de 2005. Depués desempeñóse como presidenta y CEO de The Museum of Flight hasta abril de 2010. La Dra. Dunbar agora lidera la nueva universidá del centru de Houston STEM (ciencia, teunoloxía, inxeniería y matemátiques) y xunióse a la facultá de la Escuela d'Inxeniería Cullen.

## Biografía
Dunbar nació en Sunnyside, Washington. En 1967, graduar de la Escuela Secundaria Sunnyside, en Sunnyside, Washington. Dempués de graduase en 1971 na Universidá de Washington, Dunbar trabayó pa Boeing Computer Services por dos años como analista de sistemes. De 1973 a 1975, realizó una investigación pa la so tesis de maestría nel campu de los mecanismos y la cinética d'espardimientu iónicu en beta-alúmina de sodiu. Ella ye miembru de Kappa Delta Sorority.

## Referencies
Charles Conrad

**Charles "Pete" Conrad, Jr.**  foi un astronauta d'Estaos Xuníos y el tercer ser humanu en triar la Lluna, nel marcu del programa Apollo. Tamién formó parte del proyeutu Gemini y de la estación espacial Skylab.

## Biografía
Conrad nació en Filadelfia, Estáu de Pennsylvania (EE. XX.). En llicenciándose n'Inxeniería Aeronáutica pola Universidá de Princeton nel añu 1953, llogró entrar na Marina de los Estaos Xuníos d'América, onde se convirtió en pilotu de pruebes y más tarde n'instructor de vuelu. Formó parte del segundu grupu d'astronautes escoyíos pola NASA en 1962 que triaría la Lluna en payares de 1969 a bordu del Apollo 12. Muncho primero foi consideráu pa la misión Mercury 7, pero finalmente foi refugáu.

Pete Conrad allunizó col "Intrepid" en payares de 1969, convirtiéndose nel tercer ser humanu en triar la Lluna. Una vegada hubo baxáu del módulu llunar y antes de realizar el so primer paséu na superficie del satélite, bromió alrodiu de la so estatura cuando comentó a Houston, de forma que tol mundu dende los receptores de radio y televisión pudieron oyer, lo siguiente:

*- ¡Whoopie! Home, esi pudo ser un pequeñu pasu pa Neil (Armstrong), ¡pero foi unu grande pal mio!*

Tiempu dempués revelaría qu'esti graciosu comentariu facer pa ganar un apueste con Oriana Fallaci.

El personaxe de Conrad apaeció na famosa miniserie de la televisión per cable norteamericana HBO que llevaba por títulu "De la Tierra a la Lluna" (títulu orixinal: *From Earth to the Moon*).

Morrió nun accidente cola so motocicleta en xunetu de 1999. De primeres paeció salir ilesu del choque, pero al cabu de 6 hores del tráxicu accidente foi declarada la so muerte por causa d'una hemorraxa interna.

## Ver tamién
* Gemini 5
* Gemini 11 
* Apollo 12
* Skylab 2

## Bibliografía
* Chaikin, Andrew. *A Man on the Moon: The Voyages of the Apollo Astronauts* (Penguin Group New York 1994) ISBN 0-670-81446-6.
* Conrad, Nancy and Klausner, Howard. *Rocketman: Astronaut Pete Conrad's Incredible Ride to the Moon and Beyond* (NAL 2005).
* Slayton, Donald; Cassutt, Michael. *Deke!* (Forge, New York 1994) ISBN 0-312-85918-X.

## Referencies

## Enllaces esternos

* Conrad Foundation 
*
Charles M. Duke

**Charles Moss Duke, Jr**  ye un astronauta d'Estaos Xuníos retiráu que participó nel programa Apollo.

## Estudios
En 1957 recibe'l *[[Bachelor of Science]]* n'inxeniería física de l'academia naval d'Estaos Xuníos y en 1964 un máster n'aeronáutica y en ciencies del espaciu pol Institutu Teunolóxicu de Massachusetts.

Dempués d'esta graduación empecipia la so carrera militar, l'entrenamientu como pilotu recibir nes bases aérees de *Spence* en Georgia, y na *Webb Air Force Base* asitiada en Texas.

Dempués sirve trés años n'Alemaña col 526th escuadrón *"Fighter Interceptor"*. Más tarde ingresa na Escuela de pilotos d'investigación aeroespacial de la fuercia aérea. Consiguida la so graduación nesta escuela decide convertise n'instructor de los sistemes de control y vuelu de los aviones F-101, F-104 y T-33.

En reparando nun periódicu la convocatoria de la NASA pa crear un grupu d'astronautes, decidió intentalo y tres llargos periodos d'entrenamientu foi escoyíu en 1966 ente los 19 nuevos astronautes.

## Nel Programa Apollo
Participó nes misiones Apollo 13 y Apollo 17 como astronauta suplente.
Participó como pilotu del módulu llunar *Orión* na misión Apollo 16 (16-27 d'abril de 1972) y xunto con John W. Young esploraron el cráter de Descartes ente que Thomas K. Mattingly II cartografiaba la Lluna dende'l módulu de mandu *Casper*.
La misión Apollo 16 ta considerada una de los meyores y granibles ente'l restu, pola cantidá d'esperimentos que realizó en terrén llunar y pola cantidá de material predreso que se traxo a la Tierra (213 llibres). Gracies a l'ayuda del rover llunar, (vehículu col cual los astronautes podíen movese más cómodamente y rápido) pudieron percorrer 16 milles. Charles Duke dixo: 

## Anguaño
Charles M. Duke decidió dexar el programa Apollo una vegada concluyó la misión Apollo 16, empecipiándose nel sector priváu, onde fundó la *Charlie Duke Enterprises, Inc* de la cual ye'l presidente.
Tamién como'l restu d'astronautes allega a eventos públicos y conferencies n'universidaes de tolos países cuntando les sos esperiencies como astronauta.
Anguaño ye Xeneral de Brigada de la Estaos Xuníos (na reserva).

## Galería fotográfica

Ficheru:John_W._Young_on_the_Moon.jpg|Famosa Imaxe tomada por Charles M. Duke a John W. Young.
Ficheru:Charles_Duke.jpg|Imaxe de Duke mientres esploraba la Lluna na misión Apollo 16.
Ficheru:Apollo_16_crew.jpg|Tripulación del Apollo 16.
Image:Charlie Duke 3.jpg|Charlie Duke, 2.10.2008, Technik Museum Speyer


## Referencies

## Enllaces esternos

* Entrevista a Duke (n'español)
* Biografía n'inglés
* Biografía Duke Nasa (n'inglés)
* Official website of Charlie Duke (en)
* Bio at Astronautix (en)
David Scott

**David Randolph Scott**  ye un astronauta retiráu de la NASA, escoyíu n'ochobre de 1963 y, como comandante del Apollo 15, ye unu de los dolce homes que triaron la Lluna.

El 16 de marzu de 1966, él y Neil Armstrong fueron llanzaos na misión Gemini 8, que orixinalmente tenía de durar tres díes pero foi albortada por cuenta de problemes téunicos na nave. La tripulación llevó a cabu'l primer acoplamientu ente dos vehículos espaciales.

Scott foi pilotu del módulu de mandu na misión Apollo 9 (3 de marzu al 13 de marzu de 1969), el tercer vuelu tripuláu del programa Apollo, realizáu pa la puesta a puntu de la nave que llevaría per primer vegada una tripulación a la Lluna dellos meses más tarde.

Mientres la misión del Apollo 15 na lluna, Scott realizó una demostración ante les cámares de televisión. Dexó cayer simultáneamente un martiellu y una pluma que tenía en cada mano y los dos oxetos llegaron al suelu coles mesmes. Con esti esperimentu demostró que, n'ausencia d'atmósfera, nun hai resistencia del aire, polo que la gravedá actúa por igual en tolos cuerpos independientemente de la masa.

## Educación y vida tempranes
Scott nació el 6 de xunu de 1932, en Randolph Field al llau de San Antonio, Texas. El so padre yera Tom William Scott , un pilotu de combate nel Cuerpu Aereu del Exércitu de los Estaos Xuníos quién ascendería al rangu de brigadier xeneral; la so madre yera la Marian Davis . Scott vivió los sos años más tempranos en Randolph Field, onde'l so padre yera destinaú, antes de mudase a una base del exércitu de l'aire n'Indiana, y `en 1936 a Manila nes Filipines, entós baxo el control d'EE.XX. La familia torno a los Estaos Xuníos n'avientu 1939. Pol tiempu del ataque en Pearl Harbor en 1941, la familia vivía en San Antonio ; poco tiempu dempués Tom Scott tuvo esplegáu nel estranxeru.

## Referencies
 

## Enllaces esternos
* David R. Scott: Official NASA biography
Dennis Tito

**Dennis Anthony Tito**  ye un multimillonariu d'Estaos Xuníos famosu por ser el primer turista espacial de la historia.

## Vida
Tito nació en Queens, New York, dientro d'una familia d'emigrantes italianos d'orixe llabrador y poca educación. Foi un neñu bien despiertu y soñador con escelentes calificaciones escolares. En 1962 graduar n'inxeniería astronáutica y aeronáutica, estudios que completó en 1964 con un grau de *máster* n'inxeniería científica. A fines d'esi añu entró a trabayar como inxenieru de la NASA, onde participó mientres cinco años en proyeutos como les sondes espaciales Mariner IV, la Mariner V y la Mariner IX.

Dende los años 70 Tito dedicó'l so tiempu a les finances en Wall Street, lo que-y convirtió en millonariu, creando un fondu d'inversiones y fundando la compañía Wilshire Associates, sicasí la NASA llamar nuevamente pa delles collaboraciones n'inxeniería.

## Viaxe al espaciu
Desque vio'l llanzamientu del Sputnik I na década de 1957, Tito suañó cola posibilidá de viaxar al espaciu, pero escarecía de los requisitos físicos pa ello, amás de nun ser integrante de les fuercies armaes d'Estaos Xuníos, siendo inelegible pa un viaxe al espaciu. En 1990, gracies al *Programa d'Invitaos* de la XRSS, que tenía la intención d'unviar civiles a la Estación Espacial MIR, Tito tuvo la primer opción real d'un viaxe espacial, pero la desintegración de la URSS en 1991 arruinó tou plan.

Nel 2000, MirCorp, compañía holandesa, concretó la posibilidá del viaxe con Tito, pero volvió fallar esta posibilidá pola decisión del gobiernu rusu de destruyir la MIR. Dempués d'esto, los funcionarios de l'alministración espacial rusa prometiéron-y a Tito un viaxe a la Estación Espacial Internacional. Tito llegó a un alcuerdu cola RKA a pesar de la ferrial oposición d'Estaos Xuníos.

Tito atopábase llistu pa viaxar na nave rusa Soyuz TM-32, cuando la NASA opúnxose frontalmente a esti viaxe, pero l'ayuda d'Edwin Aldrin, los 20 millones de dólares que pagó Tito a la RKA pol viaxe y l'amenaza del gobiernu de Rusia d'abandonar el proyeutu de la ISS, facilitaron les coses y esaniciaron la presión norteamericana.

Tito desapegó'l 28 d'abril de 2001 dende Baikonur. Con sesenta años d'edá, convertir na segunda persona más vieya en llegar al espaciu, solo superáu por John Glenn. 
Na ISS, Tito encargar de les comunicaciones y dacuando tresformóse en camareru y cocineru.

Tornó a la Tierra'l 6 de mayu del 2001, metanes una gran emoción, con una mazana qu'usó, como Isaac Newton, pa comprobar la fuercia de gravedá nel espaciu esterior. Al llegar Tito enfatizó: *Vengo del paraísu*.

## Referencies

* Tito the spaceman BBC web site 
* Biografía de Dennis Tito en Spacefacts
Eugene Cernan

**Eugene Andrew Cernan**  foi un astronauta d'Estaos Xuníos de la NASA, tripulante del Gemini 9A en 1966 y de les misiones Apollo 10 en 1969 y comandante del Apollo 17 en 1972, amás d'oficial de l'Armada de los Estaos Xuníos.
 
Foi'l postreru ser humanu n'abandonar la superficie de la Lluna tres les misiones Apollo el 11 d'avientu de 1972. Les sos últimes pallabres, non tan famoses como les del so compañeru Neil Armstrong, fueron: «El retu d'Estaos Xuníos de güei forxó'l destín del Home de la mañana».

## Biografía
Nació en Chicago (Illinois), fíu de madre checa y padre eslovacu. Cernan creció nes poblaciones de Bellwood y Maywood, terminando la so colegiatura nesta última ciudá, pa depués llograr un títulu como inxenieru llétricu na Universidá Purdue d'Indiana.
En 1956 ingresó na armada como oficial de la reserva y convirtióse en pilotu naval de jets.
Llogró un "master" n'inxeniería aeronáutica na escuela naval de posgraos.
En 1976 retirar de l'Armada, col rangu de Capitán de Navío, y de la NASA pa dedicase a los sos negocios particulares.

Cernan foi unu de los trés homes que viaxó a la Lluna en dos causes (los otros dos son Jim Lovell y John Young) y unu de los dolce homes que caminaron sobre la so superficie.
Orbitó la Lluna nel Apollo 10 y allunizó nel Apollo 17.

Mientres la so permanencia na lluna, Cernan y el so compañeru de tripulación Harrison Schmitt executaron tres actividaes extravehiculares (EVA) con una duración de 22 hores.

Tan solo'l so primera EVA duró tres veces más que la de Neil Armstrong y Buzz Aldrin na misión Apollo 11. Na misión emplegaron el vehículu llunar Rover y percorrieron cerca de 35 quilómetros, dedicando gran parte del tiempu a la recoyida de muestres xeolóxiques pal estudiu del orixe de la Lluna.

Como interés, Cernan ye'l primer humanu n'Escribir sobre la superficie d'otru cuerpu celeste. Antes de retornar el 19 d'avientu de 1972, condució aproximao una milla de distancia'l módulu llunar y grabó nel suelu llunar les iniciales «TDC» de la so fía Tracy de cuenta que pudiera trate tres el despegue a otru día. Dada l'ausencia d'erosión na superficie de la Lluna, eses iniciales podríen durar miles d'años

## Ver tamién
* Xeoloxía de la Lluna
* Selenografía
* El banzón azul

## Referencies

## Enllaces esternos
Heidemarie Stefanyshyn-Piper

**Heidemarie Martha Stefanyshyn-Piper**  ye una oficial naval d'Estaos Xuníos y ex-astronauta de la NASA. Algamó'l rangu de Capitán na Marina de los Estaos Xuníos. Tamién ye una oficial de salvamentu calificada y esperimentada. Los sos principales proyeutos de rescate incluyeron desmantelar el petroleru de Exxon Houston frente a la mariña de Barbers Point, na isla d'Oahu, Ḥawai, y desenvolver el plan pal rescate de la marina peruana del submarín peruanu Pacocha.

## Referencies

## Enllaces esternos
James B. Irwin

**James Benson Irwin**  foi un astronauta d'Estaos Xuníos y l'octavu home sobre la Lluna.

Ente'l 31 de xunetu y el 2 d'agostu de 1971 participó na misión Apollo 15. Tuvo 12 díes, 7h y 12min nel espaciu y realizó 3 EVA (actividaes extravehiculares) llunares (en total: 18 h 7 min). Irwin foi'l primer astronauta en percorrer la lluna a bordu d'un vehículu touterrén.

A la vuelta del so viaxe, vendió 398 fotografíes de la Lluna a un coleicionista alemán. La NASA sentó un precedente, negándo-y volver viaxar al espaciu a él y los sos compañeros del Apollo.

En triando la Lluna declaró: 

Al añu siguiente en 1972 fundó'l grupu relixosu cristianu High Flight (vuelu d'altor).

Dirixó siete espediciones socesives al monte Ararat en Turquía, na infructuosa busca del Arca de Noé.

Finó d'un ataque cardiacu a los 61 años el 8 d'agostu de 1991, siendo'l primeru en faelo de tolos homes que triaron la Lluna.

## Referencies

## Enllaces esternos
John W. Young

**John Watts Young**  foi un astronauta d'Estaos Xuníos, oficial naval y aviador, pilotu de pruebes y inxenieru aeronáuticu, quien se convirtió na novena persona en caminar sobre la Lluna como comandante de la misión Apollo 16 en 1972.

Young esfrutó de la carrera más llarga de cualesquier astronauta, convirtiéndose na primer persona en realizar seis vuelos espaciales mientres los 42 años de serviciu activu de la NASA, y ye la única persona que pilotó y foi comandante de cuatro clases distintes de nave espacial: 

* Gemini cápsula espacial (Gemini 3, Gemini 10)
* Módulu de mandu y serviciu (Apollo 10, Apollo 16)
* Módulu llunar (Apollo 16)
* Tresbordador espacial (STS-1, STS-9)

Nacíu en San Francisco, California y criáu n'Orlando, Florida, consiguió la llicenciatura n'inxeniería aeronáutica colos mayores honores nel «Georgia Institute of Technology» en 1952. Dempués de graduase apuntar na marina de los Estaos Xuníos, convirtiéndose en pilotu de caza, y en 1959 en pilotu de pruebes.

Xunir a la NASA en 1962 y voló nel Gemini 3 (xunto con «Gus Grissom»), Gemini 10 (con Michael Collins), Apollo 10 (con Thomas P. Stafford y Eugene A. Cernan), Apollo 16 (con Thomas K. Mattingly y Charles M. Duke), STS-1, la primer misión del Tresbordador Espacial y STS-9, el primer vuelu del Tresbordador col llaboratoriu espacial Spacelab. Young foi'l primer astronauta del grupu 2 en ser escoyíu pa un vuelu, y anotó otru finxu al introducir de contrabandu un sándwich de carne picao de xata nuna nave espacial, fechu pol cual foi reprendíu.

Young entrenóse como pilotu de reserva pal vuelu Gemini 6 antes de volar nel Gemini 10, nel que, como comandante de la misión, efectuó'l primer ensamblaxe doble de la hestoria de l'astronáutica. Trabayó pa la NASA mientres 42 años, permaneciendo mientres tol tiempu na llista d'astronautes activos. Tres dos décades en llabores alministrativos pa la NASA, retiróse'l 31 d'avientu de 2004 a la edá de 74 años. Finó'l 5 de xineru de 2018 a los 87 años d'edá por entueyos de neumonía.

## Referencies
Jeanette J. Epps

**Jeanette Jo Epps**  ye una inxeniera aeroespacial y astronauta d'Estaos Xuníos de la NASA.

## Biografía

Jeanette Epps nació en Syracuse, Nueva York, siendo una de los siete fíos de Henry y Luberta Epps, un matrimoniu sureñu que se camudó a Siracusa como parte de la gran migración. Graduóse na *[[Corcoran High School]]* en Syracuse, llogró un *[[Bachelor of Science]]* por *[[Le Moyne College]]* y un máster y un doctoráu n'inxeniería aeroespacial pola Universidá de Maryland.

Dempués de graduase, dedicar a la investigación na Ford Motor Company, y trabayó como Oficial d'Intelixencia Téunica cola Axencia Central d'Intelixencia. Trabayó na CIA mientres siete años, incluyíos dellos esplegues en Iraq.

En xunu de 2009, Epps foi escoyida como candidata a astronauta y clasificóse en 2011. Darréu, sirvió como acuanauta a bordu del llaboratoriu submarín Aquarius mientres la misión d'esploración submarina NEEMO 18 mientres nueve díes a partir del 21 de xunetu de 2014.

El 4 de xineru de 2017, la NASA anunció que Epps sería asignada como inxeniera de vuelu na Estación Espacial Internacional a mediaos de 2018, pa les Espediciones 56 y 57, convirtiéndose nel primer miembru de la tripulación de la estación espacial afroamericana y el decimoquintu afroamericanu en volar al l'espaciu, pero'l 16 de xineru de 2018, la NASA anunció que Epps fuera reemplazada pol so asistente, Sele M. Auñón, pero que Epps sería considerada pa misiones futures. Los astronautes afroamericanos visitaron la estación espacial, pero Epps sería la primera en vivir ellí. El motivu de la eliminación de Epps nun foi declaráu, y el voceru de la NASA, Brandi Dean declaró: "Estes decisiones son asuntos personales pa los cualos la NASA nun apurre información". 

El 20 de xineru, el so hermanu publicó una declaración en Facebook, yá esaniciada, na qu'afirmaba: "la mio hermana, la doctora Jeannette Epps, tuvo lluchando contra'l opresivo racismu y la misoxinia na NASA y agora tar frenando y dexando qu'una astronauta caucásica ocupe'l so llugar". Jeanette Epps declaró que nun podía comentar sobre la publicación del so hermanu o la razón pola que la sacaron de la misión, pero afirmó que nun tien problemes de salú o familiares que-y torguen volar, y que'l so entrenamientu foi esitosu. *[[The Washington Post]]* declaró que "los cambeos de la tripulación d'últimu momentu nun son inusuales na NASA".

## Referencies

## Enllaces esternos
Jessica Meir

**Jessica Ulrika Meir**  ye una docente y esploradora norteamericana, parte de la misión NEEMO de setiembre de 2002 qu'unviaba grupos d'astronautes, inxenieros y científicos a vivir nel llaboratoriu submarín Aquarius como preparatoria pa una futura esploración espacial. Meir ye profesora asistente d'anestesia na Facultá de Medicina de Harvard, estudió la fisioloxía del bucéu y el comportamientu de los pingüinos emperador en L'Antártida, y la fisioloxía de los gansos Anser indicus, que son capaces de migrar sobre l'Himalaya. En 2000, Meir graduar con una Maestría n'Estudios Espaciales de la Universidá Internacional del Espaciu n'Estrasburgo, Francia. En setiembre de 2002, sirvió como acuanauta nel equipu d'Operaciones de la Misión de Mediu Ambiente de la NASA 4 (NEEMO 4). En xunu de 2013, foi nomada candidata a astronauta pola NASA, convirtiéndose n'unu de los ocho miembros del Astronaut Group 21 de la NASA. Ye orixinaria de Caribou, Maine.

## Investigación en L'Antártida
Meir llogró un doctoráu de la Institución d'Oceanografía Scripps. La so investigación de doctoráu arreyó la fisioloxía del bucéu de los pingüinos emperador y los elefantes marinos del norte. Meir pasó un tiempu en L'Antártida nun sitiu llamáu Penguin Ranch, onde afondó la so investigación sobre les habilidaes de bucéu del pingüín emperador, buciando xunto a los pingüinos sol xelu. Tamién estudió los elefantes marinos mientres buciaben nel océanu Pacíficu nel norte de California.

La investigación actual de Meir enfocar nos gansos Anser indicus, que son capaces de tolerar altitúes estremes y baxos niveles d'osíxenu mientres sobrevuelen l'Himalaya.

## Referencies

## Enllaces esternos
Linda M. Godwin

**Linda Maxine Godwin**  ye una científica y exastronauta d'Estaos Xuníos. Ye la primer y única muyer en realizar caminaes espaciales fora de la Estación Espacial MIR y la Estación Espacial Internacional.

Godwin xunir a la NASA en 1980, y convirtióse n'astronauta en xunetu de 1986, sirviendo en distintes misiones hasta'l so retiru en 2010. Mientres la so carrera Godwin completó cuatro vuelos nos que sumó más de 38 díes nel espaciu.

## Biografía
Realizó los sos estudios secundarios na Jackson High School en Jackson, Missouri, los sos estudios de grau en Ciencies de les Matemátiques y la Física de la Southeast Missouri State en 1974, y los sos títulos de maestría y doctoráu en física na Universidá de Missouri en 1976 y 1980, respeutivamente.

Mientres la so etapa de trabayu na Universidá de Missouri condució investigaciones rellacionaes con física de sólidos a baxes temperatures, incluyendo estudios en tunelado d'electrones y maneres de vibración d'especies molecularmente absorbíes en substratos metálicos a temperatures d'heliu líquidu, y ye autora o co autora de diverses publicaciones científiques.

Xunir a la NASA en 1980 na división d'Operaciones de Cargues, y sirvió como oficial controladora de vuelos y cargues en Control de Misión pa diversos vuelos del Programa del tresbordador espacial antes de ser escoyida como astronauta en 1985. La sumatoria de tolos sos vuelos a bordu de los sos cuatro misiones confiéren-y más de 915 hores nel espaciu.

Mientres la so carrera como astronauta tuvo diverses asignaciones téuniques como verificación de software nel Shuttle Avionics Integration Laboratory (SAIL), coordinación de misiones de desenvolvimientu d'actividaes pal Inertial Upper Stage (IUS), puesta en marcha de cargues, y misiones Spacelab.

Foi Asistente del Direutor d'Operaciones d'Esploración, Tripulación de Vuelu nel Centru Espacial Johnson de la NASA en Houston, Texas, hasta'l so retiru de la NASA en 2010. Dende 2011 volvió a la Universidá de Missouri como profesora nel departamentu de Física y astronomía.

## Misiones espaciales

Participó como astronauta en cuatro misiones a bordu del Tresbordador STSː

* STS-37 (1991): Especialista de Misión que tenía como oxetivu l'esplegue del Compton Gamma Ray Observatory.
* STS-59 (1994): Especialista de Misión y Comandante de Carga. L'oxetivu d'esti vuelu foi l'esplegue del Space Radar Laboratory.
* STS-76 (1996): Tercer misión por que un Shuttle coneutar cola Estación Espacial MIR. Nesta misión Godwin realizó una Caminada Espacial xunto con Michael Clifford pa esplegar cuatro experimento fora de la Estación Espacial.
* STS-108 (2001): Última misión espacial de Godwin, que tuvo como oxetivu llevar tripulación a la Estación Espacial Internacional, onde Godwin realizó una Caminada Espacial coles mires de realizar instalaciones nos paneles solares.

## Premios y reconocencies
* 1990ː Premiu al Alumnu Distinguíu A&S.
* NASA Outstanding Performance Rating.
* Sustained Cimera Performance Award.
* Outstanding Leadership Medal.
* NASA Exceptional Service Medal.
* NASA Distinguished Service Medal.

## Referencies

## Enllaces esternos
Liu Yang

**Liu Yang** (; ) ye una pilotu y astronauta china. El 16 de xunu de 2012 convertir na primer muyer china que viaxó al espaciu, como miembru de la tripulación de la misión Shenzhou 9. 

## Carrera
Liu foi subdireutora d'una unidá de vuelu de la Fuercia Aérea del Exércitu Popular de Lliberación y mayor del exércitu. Tamién ye una piloto veterana con más de 1700 hores d'esperiencia en vuelu y, dempués de dos años d'entrenamientu, destacó en probar antes de ser escoyida con otra muyer, Wang Yaping, como candidata pal cuerpu de taikonautas.

Liu foi escoyida como miembru de la tripulación de la misión Shenzhou 9, la primer misión tripulada a la estación espacial china Tiangong 1, convirtiéndose na primera taikonauta femenina en viaxar al espaciu pal programa espacial chinu, xunto con Jing Haipeng y Wang Liu. La misión empecipió'l 16 de xunu de 2012, 49 años dempués de que tuviera llugar el primer viaxe d'una muyer al espaciu, la cosmonauta Valentina Tereshkova.

Ta casada, requisitu imprescindible pa toles muyeres taikonautas. 

## Referencies

## Enllaces esternos
Mae Jemison

**Mae Jemison**  ye una inxeniera, física y astronauta de la NASA. Foi la primer muyer afroamericana en viaxar al espaciu.

## Trayeutoria
Mae Jemison ye la tercer fía de Charles y de Dorothy, carpinteru y profesora respeutivamente, quien se tomaron bien en serio la so educación. Dende bien nuevu tuvo claro quería ser científica y yá antes d'allegar a la escuela secundaria interesar pola tema del espaciu. Graduóse en Secundaria a los 16 años. Estudió na Universidá de Stanford con una beca llogrando'l graduáu n'inxeniería química. Dempués doctoróse en Medicina pola Universidá Cornell en 1981. Dende 1983 a 1985 xunir al Cuerpu de Paz sirviendo como médica castrense del área n'África Occidental, especialmente en Sierra Lleona y Liberia. 

El 4 de xunu de 1987, Mae Jemison convertir na primer muyer afroamericana en ser almitida nel programa de formación d'astronautes de la NASA, y en 1992 foi la primer muyer afroamericana en viaxar al espaciu. Viaxó a cantu del *Endeavour* na misión STS47, y mientres los ocho díes que tuvo nel espaciu, Mae Jemison realizó esperimentos sobre la ingravidez y la cinetosis na tripulación y nella mesma. En total tuvo 190 hores nel espaciu. Dempués de sirvir na NASA de 1987 a 1993, Jemison fundó'l Jemison Group, Inc., que desenvolvió ALAFIYA, sistema de telecomunicaciones basáu en satélites. El propósitu d'esti sistema yera ameyorar el cuidu médicu en países en desenvolvimientu. 

Foi profesora nel programa de los estudios ambientales na Universidá de Dartmouth, onde dirixó l'Institutu Jemison pa la meyora teunolóxica en países en víes de desenvolvimientu. Dientro de los sos proyeutos actuales tán dellos que se focalizan nel meyoramientu de la salú en África y na meyora de les teunoloxíes en países en desenvolvimientu.

Jemison foi profesora na Cornell University y nel Dartmouth College dende 1995 hasta 2002. Participa en delles organizaciones científiques como *American Medical Association*, *American Chemical Society*, *Association for Space Explorers* y la *American Association for the Advancement of Scienc*y.

## Referencies

## Enllaces esternos

* Mae Jemison, Teach arts and sciences together. (Videu TED)
Marianne Merchez

**Marianne Merchez**  ye una médica belga, de la Universidá Católica de Lovaina y ex-astronauta de l'Axencia Espacial Europea.
Ta certificada en medicina aeroespacial y en medicina industrial, y tamién ye una pilotu profesional (tienen una Llicencia de Pilotu Belga de Tresporte Aereu pola Escuela d'Aviación Civil, antigua co-pilotu de Boeing 737).

Merchez tien esperiencia estensiva como asesora en factores humanos. El so campu de predilección son les rellaciones humanes y la comunicación, y ella integra la so formación en terapia sistémica curtia ya hipnosis ericksoniana en situaciones personales y profesionales diaries. Les aficiones de Merchez son la música clásica, caminar y el ciclismu.

Ta casada col ex-astronauta italianu de la ESA Maurizio Cheli con quien co-escribió *Tutto in un istante: -y decisioni che tracciano il viaggio di una vita*.

## Referencies

## Enllaces esternos
* Official website
* Marianne Merchez on Encyclopedia Astronautica
Naoko Yamazaki

{{nihongo|**Naoko Yamazaki**|山崎 直子|Yamazaki Naoko|extra= ye una astronauta xaponesa de la JAXA, la segunda muyer d'esa nacionalidá en convertise n'astronauta, tres Chiaki Mukai.
Titular n'Inxeniería aeroespacial na Universidá de Tokiu en 1993, onde tamién llogró la maestría en 1996, nesa mesma especialidá.

## Referencies

## Enllaces esternos

* Biografía de Naoko Yamazaki (n'inglés)
Nicole Aunapu Mann

**Nicole Victoria Aunapu Mann**  ye una teniente coronel del Cuerpu de Marines de los Estaos Xuníos y astronauta de la NASA dende 2013.

Graduóse na Academia Naval de los Estaos Xuníos, La Universidá de Stanford y la Escuela de Pilotos Navales de Prueba de de los Estaos Xuníos. Ye pilotu de F/A 18 y capacitóse como candidata a astronauta en xunetu de 2015.

## Biografía
Nicole Mann creció en Penngrove, California, y asistió a la *Ranchu Cotate High School,* en *[[Rohnert Park]]*, California. Según dixo la so familia a la prensa de Santa Rosa, ella nun amosara enforma interés nel espaciu cuando yera pequeña, pero decidió qu'en graduándose del so tercer añu na escuela secundaria asistiría a l'Academia Naval de los Estaos Xuníos pa empezar la so formación militar.

Foi comisionada como Segunda Teniente nel Cuerpu de Marines de los Estaos Xuníos en 1999. Dempués de la escuela de posgráu completó *The Basic School* (TBS) en Quantico, Virginia y presentóse na Naval Air Station (NAS) de Pensacola, Florida, pa empezar el so entrenamientu de vuelu en 2001. Llogró les sos ales d'oru como aviadora naval en 2003 ya informó al VFA-106 pal entrenamientu nel F/A-18C. Empezó la so carrera de vuelu operacional en 2004 colos *Thunderbolts* de VMFA-251, establecíos ​​en Beaufort, Carolina del Sur. Mientres esta asignación, esplegó dos veces con CVW-1 a bordu del USS ENTERPRISE (CVN-65) y voló en misiones de combate en sofitu de les operaciones invasión d'Iraq de 2003 y ''Enduring freedom''. Cuando tornó del so segundu esplegue, informó a la Escuela Piloto de Prueba Naval de los Estaos Xuníos, Clase 135, en NAS Patuxent River, Maryland. 

En xunu de 2009, informó al Escuadrón de Prueba y Evaluación d'Aire DOS TRÉS (VX-23) como Pilotu de Prueba F/A-18 / como oficial de proyeutu. Mientres taba en VX-23, Mann executó una variedá de pruebes de vuelu, qu'inclúin la espansión de la envolvente de cargues, les cualidaes de vuelu, l'operador adecuación y separación de municiones nel F / A-18A-F. Na primavera de 2011, Mann asumió funciones como'l VX-23 Oficial d'operaciones. En xunetu de 2012, la comandante foi asignáu a PMA-281 como'l sistema conxuntu de planificación de misiones. Xefa d'equipu de productu integráu (IPT) espedicionariu (JMPS-Y) y oficial d'enllaz de flota JMPS cuando ye escoyida como candidata a astronauta. Atropó más de 2.000 hores de vuelu en 22 tipos d'aeronaves, 200 detenciones de portaviones y 47 misiones de combate en Iraq y Afganistán.

## Carrera na NASA
Foi escoyida en xunu de 2013 como unu de los ocho miembros de la 21ª clase d'astronautes de la NASA. La so capacitación p'astronautes incluyó informes científicos y téunicos, instrucción intensiva en sistemes de la Estación Espacial Internacional, caminaes espaciales, robótica, entrenamientu fisiolóxicu, entrenamientu de vuelu T-38 y entrenamientu de sobrevivencia na agua y el desiertu. Completó la capacitación como candidata a astronauta en xunetu de 2015 y agora ta calificada pa una asignación futura.

## Referencies

## Enllaces esternos
Patricia Robertson

**Patricia C. Hilliard Robertson**  foi una médica d'Estaos Xuníos y astronauta de la NASA.

## Biografía

Patricia Hilliard nació en Pennsylvania, Indiana, y graduóse nel *Homer Center High School*, en Homer City, Pennsylvania en 1980. Recibió una llicenciatura en bioloxía pola Universidá d'Indiana en 1985, y un títulu en medicina pol Colexu Médicu de Pennsylvania en 1989. Completó una residencia de trés años en Medicina Familiar en 1992 y foi certificáu pola Xunta de Medicina Familiar d'Estaos Xuníos nel mesmu añu. Completó una beca de dos años en Medicina Espacial na Caña Médica de la Universidá de Texas y el Centru Espacial Johnson de la NASA en 1997, qu'incluyó'l Cursu Primariu de Medicina Aeroespacial na Base de la Fuercia Aérea de Brooks.

Dempués de completar el so entrenamientu en Medicina Familiar en 1992, xunir a una práctica grupal n'Erie, Pennsylvania. Trabayó nel *[[Hospital St. Vincent]]* mientres trés años, onde se desempeñó como coordinadora clínica pa la capacitación d'estudiantes de medicina, y tamién brindó capacitación y supervisión pa los médicos residentes. En 1995, foi una de los dos becarios escoyíos pa estudiar medicina aeroespacial na caña médica de la Universidá de Texas, en Galveston, y nel Centru Espacial Johnson de Houston. 

Mientres se incribía como becaria de medicina espacial, completó un proyeutu d'investigación onde estudió contramedidas escéntriques y concéntriques d'exercicios resistivos pa vuelos espaciales. Robertson tamién se desempeñó como miembru de la facultá de UTMB nos departamentos de Medicina Familiar y Medicina d'Emerxencia. En 1997, xunir a la Clínica de Medicina de Vuelu nel Centru Espacial Johnson, onde apurrió atención médica pa los astronautes y les sos families, y desempeñóse como Presidenta del Equipu Integráu de Productos Óseos, Músculos y Güesos.

Robertson yera un instructor de vuelu multimotor y una vidueña pilotu acrobática, atropando más de 1650 hores de tiempu de vuelu.

Morrió'l 24 de mayu de 2001 en Houston por quemadures sufiertes nel accidente d'un avión priváu nel Wolfe Air Park, Manvel, Texas, el 22 de mayu de 2001, tenía 38 años.

## Carrera na NASA

Foi escoyida pola NASA en xunu de 1998, y preparóse pal so entrenamientu n'agostu de 1998. La so formación como candidata a astronauta incluyó sesiones d'orientación y visites, numberoses sesiones informatives científiques y téuniques, instrucción intensiva en sistemes de tresbordadores y estaciones espaciales internacionales, entrenamientu fisiolóxicu y escuela de tierra pa preparar pa T -38 entrenamientu de vuelu, según aprender téuniques de sobrevivencia na agua y el desiertu. Dempués de completar l'entrenamientu, desempeñóse como representante de la oficina del *Crew Healthcare System* (CHeCS) y como *Crew Support Astronaut* (CSA) pal equipu de la Expedition 2.

## Referencies

## Enllaces esternos
Samantha Cristoforetti

**Samantha Cristoforetti **  ye una pilotu d'aviación, la tercer muyer astronauta na Axencia Espacial Europea y la primer muyer astronauta italiana. Formó parte de la Espedición 42 / 43 a bordu de la Estación Espacial Internacional.

## Biografía
Cristoforetti nació en Milán en 1977. Pasó la so infancia en Malè en Val di Sole, Trentín, Italia. Estudió en Bolzano y Trento y graduóse de la Universidá Téunica de Múnich con una llicenciatura n'Inxeniería Mecánica. Estudió na École nationale supérieure de l'aéronautique et de l'espace en Toulouse, Francia, y nel Institutu Mendeleev de Química y Teunoloxía en Moscú, Rusia.

Tamién se graduó en Ciencies de l'Aeronáutica na Academia Aeronáutica italiana de Pozzuoli, convirtiéndose nuna de les primeres muyeres en ser una pilotu teniente de combate na Fuercia aérea d'Italia.
Colos aviones de formación y de combate Cristoforetti atropó más de 500 hores de vuelu, y ta habilitada pa pilotar los siguientes aviones:

* Aermacchi MB-339 (A, CD)
* Aermacchi SF-260
* AMX International AMX
* Cessna T-37 Tweet
* Northrop T-38 Talon

## Soyuz
En mayu de 2009 foi escoyida como astronauta per parte de la ESA, siendo la primera astronauta muyer italiana y la tercera europea. Na selección, que prevía la eleición de seis astronautes, participaron más de 8.500 aspirantes.
Los trés europees astronautes fueron: la primera, nel añu 1991, la británica Helen Sharman, en 2001 la francesa Claudie Haigneré y d'últimes Samantha Cristoforetti.

El 3 de xunetu de 2012, l'Axencia Espacial Europea anunció que Samantha Cristoforetti taba llista pa una misión de llarga duración a la ISS en 2014.

En payares de 2014, Samantha Cristoforetti a los sos 37 años, convertir na primer muyer italiana en llegar al espaciu a bordu de la nave espacial Soyuz, como parte de la tripulación de la misión númberu 42 Soyuz TMA-15M.

Tamién consiguió'l récor femenín de permanencia nel espaciu nuna única misión, al tar 199,7 díes na Estación Espacial Internacional, rompiendo'l récor de l'astronauta de la NASA Sunita Williams, quien permaneció 195 díes. El récor masculín ostentar Valeri Poliakov con 437 díes.

Volvió a la Tierra'l 11 de xunu de 2015, depués d'un mes de retrasu debíu al fallu de dos cohetes rusos

## Referencies

## Enllaces esternos

* Spacefacts biography of Samantha Cristoforetti
* Web de Samantha Cristoforetti na ESA
* 
*
Stephanie Wilson

**Stephanie Diana Wilson**  ye una astronauta de la NASA. Wilson participó nes misiones STS-121, STS-120 y STS-131.

## Referencies

## Enllaces esternos
* Biografía na NASA
Sunita Williams

**Sunita Williams**  ye una astronauta d'Estaos Xuníos que tuvo'l récor femenín d'estancia más llarga nel espaciu nuna única misión con 195 díes, hasta'l 11 de xunu de 2015, cuando l'astronauta italiana Samantha Cristoforetti superar con una estancia de 200 díes na Estación Espacial Internacional.

Sunita Williams nació en Euclid (Ohio) y ye fía de Deepak Pandya y Bonnie Pandya, quien vivíen en Falmouth (Massachusetts). Deepak Pandya ye un reconocíu neuroanatomista. Los raigaños paternos de Williams provienen de Gujarat, n'India, y les de la so madre tienen orixe n'Eslovenia. Williams estudió na escuela Needham High School de Needham, Massachusetts, graduándose en 1983. En 1987 graduóse como Llicenciada en Ciencies Físiques na Academia Naval d'Estaos Xuníos, y en 1995 realizó una Maestría en Ciencies con especialización n'Inxeniería de Xestión nel Florida Institute of Technology.

## Carrera militar
Ye capitana de la Marina de Guerra. Mientres la so carrera militar pilotó y foi instructora nel manexu d'helicópteros de combate, y cumplía serviciu a bordu del portaviones "Saipan" cuando en 1998 foi escoyida pa la so instrucción como astronauta.

## YouTube Space Lab 2012
Sunita Williams foi entrevistada direutamente dende la Estación Espacial internacional mientres l'eventu "YouTube Space Lab" nel añu 2012.

## Referencies

## Enllaces esternos

* NASA biography of Sunita Williams February 2008
* Spacefacts biography of Sunita Williams August 11, 2007
* Nirali Magacín: Working Woman: Sunita Williams November 2004
Susan Helms

**Susan Jane Helms**  ye una astronauta retirada de la NASA.

## Datos personales
Susan Helms nació'l 26 de febreru de 1958 en Charlotte, Carolina del Norte, EE. XX., magar se considera de Portland, Oregón. Gústa-y tocar el pianu y realizar otres actividaes musicales, viaxar, lleer, los ordenadores y cocinar. Los sos padres, Pat (Teniente Coronel retiráu de la USAF) y Dori Helms viven en Albuquerque, Nuevu Méxicu.

## Trayeutoria académica
* Graduada pol Parkrose Senior High School, de Portland, Oregón, en 1976.
* Titulada n'inxeniería aeronáutica pola U.S. Air Force Academy en 1980.
* Máster de ciencia en aeronáutica/astronáutica pola Universidá Stanford en 1985.

## Honores especiales
* Distinguished Superior Service Medal
* Defense Meritorious Service Medal
* Air Force Meritorious Service Medal
* Air Force Commendation Medal
* NASA Distinguished Service Medal
* NASA Space Flight Medals
* NASA Outstanding Leadership Medal
* Aerospace Engineering Test Establishment Commanding Officer's Commendation, una mención especial del exércitu canadianu.

## Esperiencia profesional
Helms graduar pola U.S. Air Force Academy en 1980. Recibió'l so habilitación como pilotu y foi destinada a la Base Aérea Eglin , en Florida, como inxenieru d'armes de F-16. En 1982, pasa a desempeñar el mesmu llabor d'inxenieru pero esta vegada pa F-15. En 1985 graduar pola Stanford University y foi profesora d'aeronáutica na Academia de la USAF. 

En 1987, entra na Escuela de Pilotos de Pruebes de la Base Aérea de Edwards, California. En completando un añu como inxenieru de vuelu, Helms foi destinada a la USAF Exchange Officer. Trabayó como inxenieru de pruebes y como inxenieru de vuelu y nun proyeutu sobre'l CF-18. Trabayaba nel desenvolvimientu d'un sistema de simulación pal exércitu canadianu cuando ella foi escoyida pal programa d'astronautes.

Como inxenieru de vuelu de pruebes, Helms voló en 30 tipos d'aeronaves distintes de les fuercies aérees estauxunidenses y canadienses.

## Esperiencia na NASA
Foi escoyida pola NASA en xineru de 1990, convirtiéndose n'astronauta añu y mediu dempués, en xunetu de 1991. Voló nes STS-54, STS-64, STS-78, STS-101 y sirvió a bordu de la Estación Espacial Internacional como miembru de la Espedición 2. Veterana de 5 vuelos espaciales, Helms contabilizó 5.064 hores n'órbita, incluyendo un paséu espacial de 8 hores y 56 minutos qu'a mediaos de xunetu de 2002 supunxo récor mundial.

Dempués de 12 años na NASA nos que pasó 211 díes nel espaciu, Helms tornó a la USAF en xunetu de 2002 ocupando un llugar nel cuartel xeneral de la USAF Space Command.

## Vuelos espaciales
* **[[STS-54]]** (1993) - L'oxetivu principal d'esta misión foi esplegar un satélite, el *NASA Tracking and Data Relay Satellite* (TDRS-F) d'unos 200 millones de $.
* **[[STS-64]]** (1994) - 
* **[[STS-78]]** (1996) - 
* **[[STS-101]]** (2000) - 
* **[[Espedición 2 (ISS)|Espedición 2]]** (2001) -

## Ver tamién
* Programa del tresbordador espacial
* Programa de la Estación Espacial Internacional

## Referencies

## Enllaces esternos

* Ficha biográfica de Susan Helms na NASA (n'inglés)
Svetlana Savítskaya

**Svetlana Yevguénievna Savitskaya** (; ) ye una pilotu y cosmonauta soviética. Convirtióse na segunda muyer en salir al espaciu al tripular la Soyuz T-7 en 1982, 19 años dempués del vuelu de Valentina Tereshkova. Depués tripularía tamién la Soyuz T-12.

Mientres la so estancia na estación espacial Salyut 7, el 25 de xunetu de 1984, la cosmonauta Savitskaya convertir na primer muyer en dar un paséu espacial. Permaneció fora de la estación mientres 3 hores y 35 minutos.
Ta casada con Victor Hatkovsky, con quien tien un fíu: Constantin.
Recibió la medaya de *[[Héroe de la Xunión Soviética]]*. Anguaño ye miembru de la Duma rusa, representando al Partíu Comunista de la Federación Rusa.

## Referencies

## Enllaces esternos

* Space mission details 
* Curtia biografía con semeyes del so paséu espacial
Yelena Kondakova

**Yelena Vladímirovna Kondakova** (en rusu: *Елена Владимировна Кондакова*; ) foi la tercer muyer cosmonauta soviética/rusa y la primer muyer que fizo un vuelu espacial de llarga duración. Cuenta na so carrera con dos vuelos espaciales. 

## Biografía
Al terminar los sos estudios en 1980 na Universidá Téunica Estatal Bauman de Moscú (МГТУ им. Баумана) empezó a trabayar como inxeniera en NPO "Enerxía". 

En 1983 graduar na facultá d'Historia del Arte y Estética Marxista-Leninista de la Universidá de Marxismo-Leninismu de la URSS.

De 1990 a 1992 cursó la preparación básica de vuelos espaciales nel Centru Gagarin d'entrenamientu de cosmonautes, pa darréu preparar en calidá de *inxenieru d'a bordu* de la tripulación adicional pal programa EO-16 na estación espacial Mir, xunto cola cosmonauta Aleksandr Viktorenko. Más tarde pasó a preparar como miembru de la tripulación principal.

Realizó'l so primer vuelu'l 3 d'ochobre 1994, que duraría hasta'l 22 de marzu 1995, como inxeniera a bordu de la "Soyuz TM-20" y de la estación espacial "Mir" . La duración total establecer en 169 díes, 5 hores, 21 minutos y 35 segundos.
Al rematar el vuelu, por aciu un decretu presidencial del 10 d'abril de 1995, pol heroísmu y coraxe que demostró mientres la misión principal nel complexu espacial Mir, Yelena recibió la condecoración de Héroe de Rusia.

N'avientu de 1995 presentóse como candidata pa la Duma estatal nes segundes eleiciones parllamentaries ruses, pero nun resultó electa.

Dende agostu de 1996 hasta mayu de 1997 entrenar pa la misión Atlantis STS-84 nel programa del sestu acoplamientu cola estación espacial Mir; nesti segundu vuelu, ente'l 15 y el 24 de mayu 1997, asumió'l rol de *especialista de vuelu*.

En 1999 foi escoyida finalmente como diputada de la Duma (cámara baxa del parllamentu rusu).

Anguaño Kondakova ye diputada de la Duma pol partíu Rusia Xunida (*Единая россия*) y miembru del Comité de Presupuestos ya Impuestos de la Cámara Baxa. Tien numberoses condecoraciones y la medaya d'honor de la NASA “Pol Vuelu Espacial”. Vive en Moscú y ta casada con Valeri Riumin, piloto cosmonauta de la Xunión Soviética, dos veces Héroe de la Xunión Soviética.

## Referencies

## Enllaces esternos

* 
*
Yelena Serova

** Yelena Olégovna Serova ** (, ) ye una cosmonauta rusa, escoyida en 2006 pa la Espedición 41.

## Vida personal
Serova ye la esposa del astronauta Mark Serov, escoyíu en RKKE-13 en 2003, pero retiró antes de volar les misiones. Ellos tienen una fía.

## Educación
En marzu de 2001, Serova graduóse de la Facultá d'Aeronáutica del Institutu d'Aviación de Moscú (MAI) calificada como inxeniera. En 2003 graduaóse de l'Academia d'Inxeniería del Preséu Estatal de Moscú ya información calificada como economista.

## Experiencia
Antes de la inscripción como cosmonauta, Serova trabayó como inxeniera de la segunda categoría de RSC Energia, y nel Centru de Control de Misión.

## Carrera de cosmonauta
Serova foi escoyida como cosmonauta de pruebes a la edá de 30 nel grupu RKKE-14 n'ochobre de 2006, mientres trabayaba como inxenieru de vuelu.

Serova foi escoyida pa formar parte de la Espedición 41/42 na Estación Espacial Internacional, viaxó a bordu de la Soyuz TMA-14M en setiembre de 2014. Ella ye la cuarta muyer cosmonauta rusa en viaxar al espaciu. Enantes Valentina Tereshkova, Svetlana Savítskaya y Yelena Kondakova volaron al espaciu

## Referencies

## Enllaces esternos

{{NF|1976||Serova, Yelena]]