Super Bowl XLVI

La **Super Bowl XLVI** foi la 46ª edición de la Super Bowl de fútbol americanu, y el partíu pol campeonatu añal númberu 42 de la era moderna de la National Football League (NFL).

Apostóse'l 5 de febreru de 2012 nel Lucas Oil Stadium n'Indianapolis ente'l campeón de la Conferencia Americana (AFC), New England Patriots, y el campeón de la Conferencia Nacional (NFC), New York Giants. Foi la primer vegada que'l Super Bowl xugar n'Indianapolis. 

Foi la cuarta vegada que'l Super Bowl celebrar nuna ciudá de clima fríu, dempués de Detroit (Super Bowl XVI y Super Bowl XL) y Minneapolis (Super Bowl XXVI). Nos Estaos Xuníos, el partíu foi televisáu a nivel nacional pola NBC. El kickoff programar pa les 6:30 pm EST. 

Por tradición, al ser númberu par de Super Bowl, l'equipu New England Patriots xugó como equipu llocal. La Super Bowl XLVI foi'l sestu nel que los dos equipos enfrentárense enantes n'otru Super Bowl, nesti casu nel XLII, tamién repitiendo acontecimientu los entrenadores en xefe (Tom Coughlin y Bill Belichick) y los quarterbacks iniciales (Eli Manning y Tom Brady).

## Estadiu
Trés ciudaes presentaron les sos candidatures:

* El 31 de xineru de 2008, Houston, Texas, la oficina de convenciones y visitantes de Houston anunció los sos planes pa entamar el partíu nel estadiu Reliant, y la celebración d'eventos nel Parque Reliant, cola esperanza de que la so ciudá fuera la sede de la final del campeonatu per segunda vegada.

* El 19 de febreru de 2008, la ciudá d'Indianapolis, dirixíu pol dueñu de los Colts, Jim Irsay y l'alcalde d'Indianapolis Greg Ballard, anunció oficialmente los detalles sobre les sos intenciones de faer una ufierta pal Super Bowl XLVI. 

* El 6 de marzu de 2008, un mes dempués de recibir la Super Bowl XLII nel University of Phoenix Stadium en Glendale, Arizona, el Comité Organizador encabezadura pol presidente del Comité Mike Kennedy anunció formalmente les sos intenciones de faer una ufierta por otru.

Dueños de les Franquicies de la NFL escoyeron la ufierta d'Indianapolis na so xunta'l 20 de mayu de 2008. 

Un conflictu llaboral amenaciara l'aplazamientu o la cancelación del partíu mientres la primavera y el branu de 2011, oficiales de la lliga establecieren planes de continxencia pa retrasar l'alcuentru una selmana, si fuera necesariu aplazar partíos de temporada regular na segunda selmana de xineru. Los planes de continxencia nun s'aplicaron, una y bones el conflictu llaboral que se resolvió a finales de xunetu. 

## Antecedentes
### New York Giants
Con un récor de 9-7 mientres la temporada regular, los Xigantes tornaron a los playoffs per primer vegada dende 2008, cuando ganó la NFC Este y terminó la temporada como númberu 4 de la conferencia nacional . Los Xigantes entraron a la postemporada de la NFL na selmana 17 cuando taben empataos colos Dallas Cowboys nel lideralgu de la división con un récor de 8-7. Los Xigantes tomaron una ventaya de 21-0 na primer metá, pero los Vaqueros llograron poner el marcador 21-14 al entamu del postreru cuartu, los Xigantes consiguieron ganar a los Vaqueros 31-14, llogrando'l títulu divisional y un llugar nos playoffs. Depués avanzaron a los playoffs al ganar a los Atlanta Falcons nel partíu de Comodinos 24-2, depués llograron vencer a los equipos colos dos meyores rexistros na NFL d'anguaño, venciendo a los Green Bay Packers (con 15-1) 37-20 y a los San Francisco 49ers (con 13-3) 20-17 con un gol de campu ganador nel tiempu extra.

La ofensiva de los Xigantes foi dirixida pol mariscal de Pro Bowl Eli Manning, na so séptima temporada como titular del equipu. Manning establez nuevos récores en casi toles categoríes estadístiques en 2011, llanzando pa la so franquicia un rexistru de 4933 yardes y 29 touchdowns y 16 intercepciones, dándo-y una calificación de pasador de 92,9. El so blancu principal foi'l receptor Victor Cruz, quien atrapó 82 pases pa un récor de franquicia de 1536 yardes (terceru na NFL) y 9 touchdowns. Pero él tenía dellos otros xugadores, incluyendo Hakeem Nicks (76 receiciones, 1192 yardes, siete touchdowns), Mario Manningham (39 receiciones y 523 yardes en 12 partíos) y l'ala zarrada Jake Ballard (38 receiciones, 604 yardes, 15,9 permediu).

El corredor d'Ahmad Bradshaw foi'l líder corredor del equipu con 659 yardes y 9 touchdowns. Tamién foi una arma confiable nel xuegu aereu, realizando 34 receiciones pa 267 yardes y dos touchdowns. Brandon Jacobs tamién fixo una gran contribución nel suelu, corriendo pa 571 yardes y 7 touchdowns.

La llinia defensiva de Nueva York foi liderada polos ales defensives Jason Pierre-Paul y Osi Umenyiora. Pierre-Paul atropó 86 tacleadas y ocupó el cuartu llugar na NFL con 16,5 captures, lo que-y valió la seleición pal Pro Bowl, ente que Umenyiora rexistró nueve prindes y dos balones sueltos forzaos. Nueva York tamién tuvo una escelente defensa secundaria empuesta por Corey Webster, qu'interceptó 6 pases. Los backs defensivos Kenny Phillips y Aaron Ross añadieron cuatro intercepciones cada unu, ente que'l safety Antrel Rolle interceptó dos pases y lideró al equipu en tacleadas con 96.

Los Xigantes en 2011 son el primer equipu na historia de la NFL en llegar al Super Bowl con menos puntos anotaos que dexaos dempués de ser superaos polos sos oponentes na temporada regular (394 puntos anotaos, 400 puntos dexaos).

### New England Patriots
Los Patriotes terminaron con un récor de 13-3, ganando la división AFC Este Este de la AFC y afitar el #1 de la AFC nos playoffs. Nueva Inglaterra perdió dos partíos consecutivos na selmana 8 y 9 en contra de los Acereros de Pittsburgh] y los Xigantes, respeutivamente, antes de recuperase pa ganar los sos partíos restantes de temporada regular. Nos playoffs, Nueva Inglaterra ganó a los Tarascos de Denver na ronda divisional y a los Cuervos de Baltimore nel Xuegu de Campeonatu de la AFC.

El quarterback Tom Brady de 12 años d'esperiencia, ganóse la so séptima seleición al Pro Bowl. Desque empezó la temporada, Brady completó'l 65,6% de los sos pases pa un récor personal de 5246 yardes (el segundu total más altu na historia de la NFL) y 39 pases de touchdown, con solu 12 intercepciones y un rating de 105,6. Brady tamién sumó 109 yardes y tres anotaciones per tierra. La so principal arma nel xuegu aereu foi al Pro Bowl, el receptor Wes Welker, quien encabezó la NFL con 122 receiciones (22 receiciones per delantre del segundu llugar) pa 1569 yardes y 9 touchdowns. Nueva Inglaterra tamién tien dos de los meyores ales zarraes de la NFL: Rob Gronkowski, qu'establez nuevos récores pa la receición d'una ala zarrada (1327 yardes) y touchdowns (17), y Aaron Hernández, quien atrapó 79 pases pa 910 yardes y 7 touchdowns, ente que tamién corrió pa 45 yardes. Otru elementu importante del xuegu aereu foi'l receptor veteranu Deion Branch, quien atrapó 51 pases pa 702 yardes y puntuó cinco veces. Los receptores Chad Ochocinco, Underwood Tiquan, Julian Edelman, y Slater Mateo tamién fixeron contribuciones menores al ataque aereu.

Nueva Inglaterra tenía dellos factores clave nel xuegu per tierra. El so corredor principal yera BenJarvis Green-Ellis, quien corrió pa 667 yardes y 11 touchdowns. El corredor Stevan Ridley añadió 447 yardes y llogró un permediu de 5,1 yardes por acarretu. Danny Woodhead contribuyó 351 yardes con un permediu de 4,6 yardes por acarretu, y ganó otres 437 yardes tornando pataes de salida. Nueva Inglaterra tamién tuvo una sólida llinia ofensiva, que foi conducíu polos guardias escoyíos pal Pro Bowl, Logan Mankins y Agua Brian. Con toes estes armes, Nueva Inglaterra ocupa'l tercer llugar na NFL con 513 puntos.

La llinia defensiva de los Patriotes cuntó con dos seleiciones al Pro Bowl: Vince Wilfork, quien xeneró 3,5 captures, dos intercepciones y un balón sueltu forzáu, y Andre Carter, quien contribuyó con 10 captures y forzó dos balones sueltos. L'ala defensiva Mark Anderson tamién foi una fuercia importante na llinia, xenerando 10 captures y dos balones sueltos forzaos pola so cuenta. Detrás d'ellos, Rob Ninkovich destacó como linebacker, produciendo 74 tacleadas, 6,5 captures y dos intercepciones. Na secundaria, el esquinero Kyle Arrington tuvo una gran temporada, dempués d'una intercepción nos sos primeros trés años, Arrington interceptó siete pases en 2011, ente que tamién lidera l'equipu en tacleadas con 88.

### Playoffs
El #1 na AFC, Nueva Inglaterra llogró un BYE en primer ronda y ventaya de que tolos sos xuegos fueren nel so campu nos playoffs de la AFC. Na ronda divisional, los Patriots ganaron a los Tarascos de Denver lideraos por Tim Tebow 45-10. Los Patriotes apoderaron el xuegu, estableciendo nuevos récores de postemporada pa la franquicia de yardes totales (509), puntos (45), y el marxe de victoria (35). Tom Brady completó 18 de 25 pases pa 246 yardes y el récor de 5 touchdowns na primer metá. La defensa de los Patriotes tuvo una interpretación memorable: Tebow llevar a cabu a tan solo 9 de 26 de pases y foi prindáu cinco veces.

Nel Xuegu de Campeonatu de l'AFC, los Patriotes enfrentar contra'l #2 de la conferencia Cuervos de Baltimore. Joe Flacco, quien llanzó pa más yardes y touchdowns nel mesmu númberu de pases y de los intentos que Brady. Sicasí, Nueva Inglaterra llogró tomar una ventaya de 23-20 nel cuartu nun acarretu de 1 yarda pol mesmu Brady. Con 1:44 restantes nel cuartu, Baltimore recibió'l balón de vuelta con una última oportunidá d'empatar o ganar el xuegu, Flacco encarreró a los cuervos hasta la yarda 14 de los Patriotes, pero éstos llograron caltenelos ellí, el esquinero Sterling Moore llogró atayar 2 pases consecutivos dende la zona colorada, unu d'ellos a la parte d'anotación. Na cuarta y última oportunidá, los Cuervos intentaron un gol de campu de 32 yardes de Baltimore col espatexador Billy Cundiff pa empatar el partíu y posiblemente llevalo a tiempu extra. N'unu de los finales más memorables de la historia de los playoffs de la NFL, Cundiff falló'l tiru a la izquierda, lo que dexó a los Patriots avanzar al Super Bowl.

Los Xigantes terminaron la temporada como campeones de la NFC Este y el llugar #4 na conferencia. Los Xigantes ganaron los Ferres d'Atlanta na ronda de Comodinos 24-2, el primer partíu de playoffs nel estadiu de MetLife. Eli Manning llanzó pa 277 yardes y 3 touchdowns, ensin intercepciones, los únicos puntos d'Atlanta fueron d'un safety provocáu por Manning na so zona d'anotación.

Los Xigantes depués pasaron a xugar contra'l #1 de la conferencia y el campeón defensor de la Super Bowl XLV, los Green Bay Packers na ronda divisional. Los Xigantes nunca tuvieron en desventaxa nel xuegu, ganando 37-20. Una de les xugaes claves nel xuegu foi un pase "Ave María" de Manning pa Hakeem Nicks, dando a Nueva York una ventaya de 20-10 a la fin de la primer metá. Como lo fixeron los Patriotes nel añu 2007, los Xigantes xeneraron una gran presión sobre'l mariscal de los Packers Aaron Rodgers, prindándolo en cuatro causes y alteriar el so talentosu cuerpu de receptores. Ésta foi la primer vegada na historia de la NFL qu'un equipu con un récor de 15-1 nun pasó de la ronda divisional nos playoffs.

Los Xigantes enfrentar al #2 de la NFC San Francisco 49ers nel Xuegu de Campeonatu de la mesma. El partíu foise a tiempu extra con un marcador de 17-17 en tiempu regular. Dambos equipos siguieron lluchando na ofensiva, hasta que Nueva York, col apoyador Jacquian Williams arrampuñó-y el balón al receptor Kyle Williams de San Francisco dempués d'un regresu de patada d'estene. Los Xigantes recuperaron el balón na yarda 24 de los 49ers, con un gol de campu de 31 yardes del espatexador Lawrence Tynes, dio-y la victoria a los Xigantes 20-17.

## Desenvolvimientu

## Alliniaciones Iniciales

## Entretenimientu
### Comerciales

Los comerciales fueron tresmitíu d'alcuerdu a la propaganda de promoción, exemplu como antes d'empezar la Super Bowl Halftime Show de Madonna, Jay Leno presentó a la mesma cantante (Madonna) pa entrevistala al so show en vivu, asemeyando que nel anunciu'l teléfonu sonaba'l tonu de Like A Virgin.

### Show de mediu tiempu
El espectáculu de mediu tiempu tuvo al cargu de la cantante d'Estaos Xuníos Madonna.

* Tema: "Politeísmu" (griegu, exipciu y nórdicu).
* Participantes: Madonna, OK Go, Cirque du Soleil, Nicki Minaj, M.I.A., LMFAO, Cee Lo Green, Avon High School Drumline, Center Grove High School Drumline, Fishers High School Drumline, Franklin Central High School Drumline, Southern University Dancing Dolls.
* Productor: Jamie King.
* Auspiciador: Bridgestone.
* Llista de cantares:
** "Vogue" (Madonna)
** "Music" / "Party Rock Anthem" / "Sexy and I Know It" (Madonna con LMFAO).
** "Give Me All Your Luvin'" (Madonna con Nicki Minaj y M.I.A.)
** "Open Your Heart" / "Express Yourself" (Madonna con Cee Lo Green).
** "Like a Prayer" (Madonna con Cee Lo Green).

## Espardimientu n'otros países
* Alemaña: El partíu foi tresmitíu en direuto por Das Erste.
* América Llatina: El xuegu foi tresmitíu en direuto por ESPN HD y Fox Sports HD.
* Arxentina: El partíu foi tresmitíu en direuto por Fox Sports y ESPN.
* Australia: El xuegu foi tresmitíu en direuto por ESPN, One HD y Network Ten.
* Brasil: El partíu foi tresmitíu en direuto por ESPN y ESPN HD.
* Canadá: El partíu foi tresmitíu en direuto pola CTV, con sustitución simultánea en tolos anuncios d'EE.XX. de conformidá cola llexislación canadiense.
* Chile: El partíu foi tresmitíu en direuto por Fox Sports y ESPN.
* Colombia: El partíu foi tresmitíu en direuto por Fox Sports y ESPN.
* Costa Rica: El partíu foi tresmitíu en direuto por Fox Sports y ESPN.
* Dinamarca: El xuegu foi tresmitíu en direuto por TV3 +
* España: El xuegu foi tresmitíu en direuto por Canal+
* Francia: El partíu foi tresmitíu en direuto por W9.
* Hungría: El xuegu foi tresmitíu en direuto por Sport 1.
* Israel: El partíu foi tresmitíu en direuto por 2 ערוץ.
* Méxicu: El xuegu foi tresmitíu en direuto por Azteca 7 de TV Azteca y Canal 5 de Televisa en televisión abierta a nivel nacional, y por ESPN HD y Fox Sports HD en cable.
* Noruega: El xuegu foi tresmitíu en direuto por NRK1.
* Países Baxos: El xuegu foi tresmitíu en direuto por ESPN.
Paraguái: El xuegu foi tresmitíu por ESPN y Fox Sports.
* Perú: El partíu foi tresmitíu en direuto por Fox Sports y ESPN.
* Portugal: El partíu foi tresmitíu en direuto por SportTV.
* Reinu Xuníu ya Irlanda: El xuegu foi tresmitíu en direuto na BBC y Sky Sports.
* Rumanía: El xuegu foi tresmitíu en direuto por Sport 1.
* Suecia: el xuegu foi tresmitíu en direuto por TV10, Viasat Sport y Viasat Sport HD.
* Uruguái: El partíu foi tresmitíu en direuto por Fox sports y ESPN.
* Venezuela: El partíu foi tresmitíu en direuto por ESPN y ESPN HD.

## Referencies

## Enllaces esternos
* Páxina de la Super Bowl XLVI en NFL.com
* Comité organizador de la Super Bowl XLVI