Caterina Valente

**Caterina Valente**  foi una cantante, guitarrista, baillarina, comediante y actriz italiana. El so repertoriu musical ye bien variáu ya inclúi Jazz, Schlager, Pop, musicales, Chanson y Bossa Nova.

## Familia
Caterina nació en París, frutu d'un matrimoniu d'artistes italianos. El so padre, Giuseppe Valente, foi un conocíu virtuosu del acordión y la so madre, Maria Valente, actuaba como payasu musical y gociaba de fama internacional. Caterina Valente tenía 3 hermanos, d'ellos Silvio Francesco (1927–2000) tamién se dedicó al mundu del espectáculu.

Caterina Valente casóse 2 vegaes, en primeres nupcias col malabarista Erik van Aru, con quien tuvo un fíu, Eric van Aru. En 1972 casóse col compositor y pianista inglés Roy Budd, con quien tuvo otru fíu, Alexander Budd. La pareya divorciar en 1979.

## Carrera musical
Valente actuó per primer vegada nel circu xunto colos sos hermanos a la edá de 5 años, concretamente en 1936 nel Friedrichsbau de Stuttgart. Tres el caos mientres la guerra, la so prisión en Breslau y la so deportación a Rusia, la familia Valente tornó a París, onde Caterina, entós con 16 años, actuó nun club nocherniegu como cantante.

Tres dellos intentos col entós desconocíu Gilbert Bécaud y una xira en Escandinavia, en 1948 realizó la so primer grabación con un cuerteto en Copenḥague. Les primeres grabaciones oficiales realizar en Radio Zürich en 1952, gracies a que l'entós xefe d'entretenimientu de Radio Zürich, Walo Linder, oyéralu cantar nel *[[Grock|Circu Grock]]*. Estes grabaciones emitir en toles estaciones de radio d'Alemaña y alles siguiéronlu distintu producciones n'estudios en distintes emisores de radio, ente elles Südwestfunk Baden-Baden, onde-y escuchó l'entós xefe de la orquesta de baille Kurt Edelhagen, qu'a partir d'esi momentu sofitaría-y. En 1952 casóse col malabarista Erik van Aru y desvenceyóse del programa de la so madre, Maria Valente, la payasu más famosa entós daquella.

En 1953 realizáronse les primeres grabaciones con Kurt Edelhagen. Ella foi con él de xira al *Salon du Jazz* en París. La so actuación conxunta nel *2. Deutschen Jazzfestival* en Frankfurt del Main en 1955 foi un gran ésitu. El so primer discu foi *Istanbul* col sellu discográficu Brunswick. Poco dempués con grabaciones cola orquesta Werner Müller como *Malagueña* (1954), *[[The Breeze and I]]* (1955) del compositor cubanu Ernesto Lecuona (14 selmanes nes llistes estauxunidenses) y *Dreh dich nicht um nach fremden Schatten* ganaron fama ente'l públicu. Al empar realizó trabayos de Jazz. En 1956 actuó xunto a Chet Baker y grabaría con él los senciellos *I'll Remember April* y *Ev'ry Time We Say Goodbye*. Coles mesmes salieron los sos primeros álbumes musicales, ente ellos *[[The Hi-Fi Nightingale]]* (1956) y *[[Plenty Valente!]]* (1957).

Del títulu *Ganz Paris träumt von der Liebe* (1954) vendiéronse namái n'Alemaña más de mediu millón de copies, daqué inusitado entós daquella. Otros cantares famosos fueron *Fiesta Cubana* (1955), *Komm ein bisschen mit nach Italien...* (1956), *Wo meine Sonne scheint* (1957), *Spiel noch einmal für mich, Habaneru* (1958) y *Tschau, Tschau, Bambina* (1959). En 1959 foi nomada al Grammy como la meyor cantante y en 1965 consiguió'l *Fame Award* de los críticos de la televisión como meyor cantante na televisión d'Estaos Xuníos. Foi la primer cantante non estauxunidense en consiguir esi premiu que-y apurrió Sammy Davis Jr..

Caterina Valente dedicóse, amás de la so carrera en solitariu, a otros proyeutos, que se titularon cuasi n'esclusiva sobre'l pruyimientu alemán de los años 1950 de mundos alloñaos: *Club Indonesia* (primer puestu en 1956 col cantar *Steig in das Traumboot der Liebe*), *[[Club Honolulu]]* (primer puestu en 1960 con *Itsy Bitsy Teenie Weenie Honolulu-Strand-Bikini*), *Club Italia* y *Club Arxentina*, ente otros. En 1972, foi convidada xunto col direutor d'orquesta francés Paul Mauriat al Segundu Festival de la Onda Nueva, entamáu pol compositor y direutor d'orquesta venezolanu Aldemaro Romero celebráu en Caracas en Febreru d'esi añu. L'añu anterior, Valente grabó cola ayuda de Mauriat y del orquestador alemán Karl-Heinz Schaffer el LP *Soleil Lève-toi* pa la división francesa de Philips-Phonogram, que contenía la tema "Katy Katia Catherine", que ye una versión de "El Catire", tema compuesta por Aldemaro Romero y presentáu en 1970.

Nel iviernu de 1978/79 Caterina Valente collechó un nuevu ésitu col Schlager *Manuel*, qu'interpretó en dos causes nel programa ZDF-Hitparade. Otru ésitu sería *Männer brauchen Liebe* de 1984, qu'algamó'l segundu puestu.

En 1987 apaeció l'álbum *Ich bin...* col esitosu senciellu *Ich bin noch da*.

El CD de Jazz de 1989 grabáu n'Italia *A briglia sciolta* (más tarde publicáu colos títulos *Fantastica* y *Platinum Deluxe*) foi'l CD más vendíu de Valente nel mundu.

## Discografía

### Álbumes

#### Álbumes d'estudiu

#### Álbumes en direutu

#### Escoyetes

### Senciellos

#### Posiciones nes llistes alemanes

#### Posiciones nes llistes de EE. XX. y Reinu Xuníu

### Otros trabayos
* 1954: *O Mama, O Mama, O Mamajo*
* 1954: *Schwarze Engel*
* 1955: *Fiesta Cubana*
* 1956: *Bonjour Kathrin*
* 1956: *Ye ist so schön bei dir*
* 1956: *Komm' ein bißchen nach Italien* (con Silvio Francesco y Peter Alexander)
* 1956: *Sing Baby Sing* (con Peter Alexander)
* 1957: *Ich wär so gern bei dir* (con Silvio Francesco)
* 1957: *Dich werd ich nie vergessen*
* 1957: *Tipitipiti-tipitipitipso*
* 1958: *Spiel noch einmal für mich Habaneru*
* 1960: *Mal Seh'n Kapitän*
* 1962: *Popocatepetl Twist*
* 1985: *SOS - Wir bau'n ein Dorf aus Liebe*

## DVD
* 2005: *In Concert*
* 2006: *Wirtschaftswunder-Kino 1 / Collection*

## Caxes recopilatorias
* 2000: *Mit 1000 Träumen durch die Zeit (Decca-Singles von 1959-1974)* (Bear Family)
* 2000: *With a Song in My Heart (1959-1973)* (Bear Family)
* 2000: *Polydor Recordings 1954-1958* (Bear Family)
* 2002: *Du bist Musik - Die Film* (Bear Family)
* 2005: *Die Telefunken-Jahre 1959-1974* (Teldec/Warner)

## Ésitos en cine, televisión y espectáculos

Tres los sos primeros ésitos musicales, Valente participó en 1954, con *Mannequins für Rio*, na so primer película. Esi mesmu añu fixo un cameo na película de Schlager *[[Großy Starparade]]*, onde cantó un cantar. Siguiéron-y otres 11 películes. En 1957 cuntó col so primer programa de televisión propiu n'Alemaña (*Bonsoir Kathrin*), que se produció hasta los años 1970. Italia, Austria y Suiza producieron tamién programes cola participación de Valente: *Nata per la Musica*, *Bentornata Caterina*, *Caterina* (8 episodios), *Music Circus* (6 episodios), pero tamién n'Alemaña realizaron dellos programes con personalidaes nos que participó: *Ein Leben voll Musik*, *Musik ist mein Leben* y *Unter Freunden*.

Tamién participó en numberosos espectáculos de Hans Rosenthal y Peter Frankenfeld. En Die Dritten Fernsehprogramme emitiéronse *Am Fußy der Leiter*, *Auf der Straßy der Erinnerung* y *Rendezvous bei Caterina*.

Valente actúo de forma global, 15 xires nos Estaos Xuníos, 7 nel Olympia de París y nel Palladium de Londres, según delles actuaciones en *Talk of the Town*. Otres xires lleváronlu a Suramérica, Xapón, Australia y Sudáfrica. Inclusive na dómina de la Guerra Fría actuó na Xunión Soviética.

Una de los cumes de la so carrera fueron los 17 millones d'espectadores en 1986 que vieron el programa *Bravo, Catrin!* na cadena estatal alemana ARD nel que se celebraben los sos 50 años sobre los escenarios. Nos Estaos Xuníos participó en más de 100 programes como estrella convidada, ente otros nos shows de *[[Dean Martin]]*, *[[Perry Como]]*, *[[Danny Kaye]]*, *[[Bing Crosby]]* según en *Hollywood-Palace* y un papel estelar na serie de televisión *The Entertainers* con Carol Burnett y Bob Newhart.

## Un multitalento
En 1990 Valente actuó como cantante de Jazz en conciertos de WDR Bigband na Filarmónica de Colonia. Una corte col títulu *[[Kurt Weill – American Songs]]* publicar en formatu CD unos años más tarde.

En marzu de 2002 Valente recibió'l premiu *[[Premios ECHO|Echo]]* pola so trayeutoria profesional de les manes del ex-ministru presidente alemán Lothar Späth, quien-y ufiertó mientres la so presidencia un contratu d'enseñanza nel Centru Cimeru d'Artes de la Interpretación que taba por construyir - primeramente en Stuttgart y más tarde en Mannheim -, proyeutu que detuvo'l socesor de Späth en 1991.

Considerar a Valente una de les grandes estrelles mundiales del sieglu XX. Ente que n'Alemaña, Francia, Italia, España y Europa principalmente grabaría y publicaría Schlager, nel mundu de la música puede afirmase que la so énfasis tuvo en Suramérica. En 1959 traxo los primeros cantares de Bossa Nova a Europa contribuyendo a la popularidá d'estos ritmos n'Europa. El so CD y DVD *Live 1968* amuesa la culminación del so arte. Valente ye una persona cosmopolíta y políglota y grabó cantares en 12 idiomes, de los cualos apoderaba 6 (francés, italianu, suecu, alemán, inglés y español).

Güei vive retirada na so casa en Lugano (Suiza) y n'otra residencia nos EE. XX.

## Filmografía

## Gallardones
* 1961: Bravo Otto de la revista xuvenil Bravo na categoría "cantante" n'oru (según en 1960, 1962 y 1963 en Silber).
* 1964: *Europremio* Europäischer Fernsehpreis, Venedig, Italien.
* 1965: *O Globo* (Brasil) como meyor artista estranxera de música llatinoamericana.
* 1965: *FAME Award*, premiu estauxunidense de televisión.
* 1966: Goldene Kamera de 1965.
* 1968: Cruz de Méritu de 1a clase de la República FederalAlemana de la mano d'Alois Hundhammer en Múnich.
* 1972: Orde de la *Officier de l'êducation artistique*, París, Francia.
* 1986: Gran Cruz de Méritu de la República Federal Alemana de la mano de Lothar Späth por cuenta de la so 50. aniversariu en Sindelfingen (cerca de Stuttgart).
* 1990: Bambi
* 1991: Goldene Europa pol so "trayeutoria profesional" en Saarbrücken.
* 1995: Bambi pol so "trayeutoria profesional" xunto con Vico Torriani y Helmut Zacharias.
* 1998: Romy de platín de la "Gala Romy" n'Austria pola so obra.
* 2002: Echo pol so "trayeutoria profesional".
* 2004: *Premiu GABARDI* pola so obra, Milán, Italia.
* 2005: Bambi na categoría "Bambi d'honor" pola so obra.

## Referencies

## Bibliografía
* Caterina Valente: *Bonjour, Katrin! Singen, tanzen, leben …* Gustav Lübbe, Bergisch Gladbach 1985, ISBN 3-404-61143-8.
* Hermann Vilser, Ingrid Grünwald: *Caterina Valente Diskografie 1954–2000.* Hannibal, Höfen 2001, ISBN 3-85445-187-3.
* Dieter Bartetzko: *Wo meine Sonne scheint. Caterina Valente – Ein Wirtschaftswunder.* Deutscher Taschenbuch-Verlag, München 1998, ISBN 3-423-24134-9.
* Michael Petzel, Manfred Hobsch: *Caterina Valente: „Du bist Musik“.* Schwarzkopf & Schwarzkopf, Berlin 2000, ISBN 3-89602-344-6.

## Enllaces esternos

* 
* Profil von Caterina Valente bei mySpace.com
* Interview mit Caterina Valente in der SZ
* Entrada en virtual-history.com