Essiac

L**'essiac** o **té de essiac** ye un amiestu de yerbes usaes pa faer un fervinchu que ye promovida como posedoras de cualidaes terapeuticas contra'l cáncer. Supuestamente, orixinalmente sería usada por mestrones nativos americanos, y la receta foi redescubierta pola enfermera canadiense Rene Caisse escontra 1922, mientres asistía a una muyer que primeramente curara'l so cáncer de mama con un remediu yerbaceu que-y dio un xamán indiu norteamericanu na década de 1890. Conocida como "Nurse Caisse" o "Miss Caisse", Rene llamó a la so versión de la receta, col so apellíu al aviesu. Ella siguió ayudando a les persones que sufríen de cáncer, hasta la so muerte en 1978. En 1959, Caisse taba trabayando cola Editorial Fawcett Publishing, con Ralph Daigh y nun hospital de Boston pa faer pruebes importantes sobre la eficacia del essiac. Esos esfuercios conducieron a la so participación col médicu Dr. Charles A. Brusch, MD, de Cambridge, Massachusetts. Y en 1989, el mesmu Dr. Brusch reveló que se curara'l so propiu cáncer usando'l essiac diariamente, desque'l so cáncer afayóse en 1984. El Dr. Brusch siguió la obra de Caisse col essiac, depués del decesu d'ella. L'orixe de la fórmula ye confusu: entemez yerbes de la medicina natural del pueblu orixinariu nativu canadiense Ojibwa (Midewiwin), con yerbes europees. La fórmula básica del essiac contién raigaños de bardana (bardana (*[[Arctium lappa]]*), llamera americana (*[[Ulmus rubra]]*, o *Ulmus fulva*), acedorilla (*[[Rumex acetosella]]*), raigañu de ruibarbo turcu (*[[Rheum officinale]]*).

## Efectividá
Con respectu al usu del ESSIAC  pa tratar el cáncer, U.S. National Institutes of Health's Medline señala yá a principios de 2008:

Na actualidá, nun esiste evidencia abonda pa encamentar a favor o en contra del usu d'esti amiestu de yerbes como terapia pa cualquier tipu de cáncer. Les distintes marques pueden contener ingredientes variables, según la eficacia comparativa d'estes fórmules nun se conoz. Nenguna de les yerbes individuales que s'utilicen nel essiac probóse n'ensayos rigorosos de cáncer humanu (el ruibarbo amosó delles propiedaes antitumorales n'esperimentos con animales; la corteza de llamera nun s'usó; acedorilla y bardana utilizáronse tradicionalmente en remedios contra'l cáncer). Numberosos testimonios de pacientes individuales, y los informes de los fabricantes tán disponibles n'Internet, anque ellos nun pueden ser consideraes científicamente vidables como prueba. A les persones con cáncer, aconséyase-yos nunca retrasar el tratamientu con terapies más probaes.
 Nun se conocen entueyos de la combinación de essiac simultáneamente con otres formes de tratamientu contra'l cáncer.

## Historia
Caisse estableció una Clínica llibre de cáncer en Bracebridge (Ontario), ente 1934 a 1942. En 1938, una serie de pidimientos roblaos por médicos destacaos fueron presentaes con fundamentaciones llegales pidiendo qu'a René Caisse concediérase-y una designación honoraria como médicu en Ontario, pero'l permisu foi negáu nel Parllamentu d'Ontario por apenes tres votos.

Medline repara qu'esisten más de 40 distintos productos distintos de essiac, vendíos n'América del Norte, Europa y Australia. Una d'eses preparaciones alternatives contién ocho hierbes, añadiendo trébole coloráu (rede clover) (*[[Trifolium pratense]]*), mastuerzu d'agua (watercress) (*[[Nasturtium officinale]]*), cardu benditu (blessed thistle) (*[[Cnicus benedictus]]*), alga (kelp) (*[[Laminaria digitata]]*) a los orixinales cuatro ingredientes. Otres preparaciones amiesten echinacea, nozal negru americanu (black walnut) (*[[Juglans nigra]]*), uña de gatu (Cat's Claw) (*[[Uncaria tomentosa]]* ). Otres fórmules inclúin variaciones usando raigaños de diente de lleón (*[[Taraxacum officinale]]*), (*[[Verbascum]]*) (mullein), fenogreco (*[[Trigonella foenum-graecum]]*) (fenugreek), *[[Lachnanthes]]* (rede root), camomila o manzanilla, sanguinaria, canela (*[[Cinnamomum verum]]*), consuelda (comfrey) (*[[Symphytum]] officinale*), ginseng, hidrastis (golden seal) (*[[Hydrastis canadensis]]*), raigaños de regaliza (licorice) (*[[Glycyrrhiza glabra]]*), tabebuia (pau d'arcu), y/ o ocotillo (*[[Fouquieria splendens]]*). Toles variaciones de essiac siempres utilicen les mesmos cuatro ingredientes de base, y amiesten otres plantes.

D'alcuerdu a *Medline*, basada na tradición, hai persones tomando té essiac, n'ocasiones por motivos de salú xeneral, desintosicación, desinflamación, o pal sanamientu de diverses enfermedaes distintes al cáncer. Delles otres enfermedaes trataes con essiac inclúin: SIDA, asma, síndrome de fatiga crónica, diabetes, desórdenes del sistema inmunolóxicu, stress, depresión, ictericia, quemadures, tos crónica, problemes estomacales, hepáticos y renales, enfermedá de Lyme, llimpieza del sangre, gota, llagues en piel, sarapulláu, hepatitis, eliminación de toxines, diabetes, problemes de dixestión, úlceras, lupus. NIH's Medline diz que la evidencia clínica de sanamientos, ye entá más difícil pa eses aplicaciones que pal mesmu cáncer.

Actualizando la hestoria del **essiac**, *Medline*, diz:

Nos años 1970, Caisse aprovió la so fórmula a *Resperin Corporation Ltd.*, col entendimientu de que la empresa Resperin  coordinaría ensayos científicos n'humanos. Anque s'empecipió tal estudiu comprometíu, mas foi suspendíu mui a tiempu, ante cuestionamiento alrodiu de la preparación incorreuta de la fórmula y el desaparente diseñu del estudiu. Y esa investigación nunca foi termináu. Resperin Corporation Ltd., qwes ye dueña del nome rexistráu *Essiac*, formalmente dexó de funcionar dempués de tresferir los derechos del nome Essiac y vendiendo la fórmula secreta del essiac a *"Essiac Products Ltd."*, que na actualidá distribúi los sos productos al traviés de *Essiac International*.


## Receta Básica del té de Essiac
Proporciones usaes de los cuatro ingredientes na preparación del té de essiac:

;Bardana (cortada) 150 kg
;Acedorilla (polvu) 450 kg
;Llamera americana (polvu) 100 kg
;Ruibarbo turcu (polvu) 30 kg

El fervinchu del té con agua ye en proporción de 75000 cL d'agua por cada 200 g de los ingredientes secos. Fiérvese selemente dos minutos, de siguío, dexar cubiertu en reposu mientres siquier seis a doce hores. Nun usar microondes. Depués se recalienta per segunda vegada, ensin ferver. Cólase y se enfria.

## Referencies

* ISBN 0-9620364-0-4 "Calling of an Angel" pr Gary L. Glum. 1988
* ISBN 1-890941-00-X "Essiac: A Native Herbal Cancer Remedy" por Cynthia Olsen, 1998
* ISBN 0-7171-3228-5 "Essiac: The Secrets of Rene Caisse's Herbal Pharmacy" por Sheila Snow & Mali Klein, 2001
* ISBN 0-404-13262-6 "The New Medical Follies: An Encyclopedia of Cultism and Quackery in These United States" por Morris Fishbein, 1995
* "Can Native Herbs Cure Cancer?" by Ann Buzenberg Spectrum Holistic News Magacín, sep/oct 1993
* "I Was Canada's Cancer Nurse" por Rene M. Caisse, R.N. Bracebridge, Ontario, Canada, 1990 (publicáu póstumamente)
* "The Cancer Answer" by Albert Y Carter; ALM Publishing 1988
** "The Cure for All Cancers" by Hulda Regehr Clark, PhD, ND; ProMotion Publishing, 1993
* "Options: The Alternative Cancer Therapy Book" por Richard Walters; Avery 1994