Clemente Marroquín Rojas

**Clemente Marroquín Rojas**  foi un periodista y políticu guatemalianu. Estudió na Escuela Facultativa de Derechu y Notariado de la Universidá Nacional Fundó dellos periódicos, ente ellos el periódicu *[[La Hora (Guatemala)|La Hora]]*, y tuvo que salir al exiliu n'atacando a los gobiernos de Manuel Estrada Cabrera, José María Orellana y, principalmente, Jorge Ubico Castañeda. Al tornar del exiliu tres la revolución de 1944, foi ministru d'estáu, candidatu a la presidencia en 1950 y presidente del Congresu de la República de Guatemala en dellos gobiernos; a lo último, foi vicepresidente de Guatemala de 1966 a 1970, mientres el gobiernu del llicenciáu Julio César Méndez Montenegro. Mientres tol tiempu nel exiliu y nel gobiernu caltúvose exerciendo la so actividá periodística.

## Biografía

Clemente Marroquín Rojas nació'l 12 d'agostu de 1897, na L'Aldea Achiotes Jumay, departamentu de Jalapa El so padre, don Jesús Marroquín Rojas foi integrante del Batallón Jalapa y asumió la mayoría de Plaza en Chiquimula a Teniente Coronel y en 1905 llegó a Coronel efectivu. Depués del asesinatu del so padre, la madre de Marroquín Rojas, Dominga Marroquín Bonilla, alministró una pulpería en Jalapa y dedicóse a criar y comerciar con animales de corral pa caltener a los sos fíos.

Apadrináu pol tamién jalapaneco, pedagoguJosé María Bonilla, llogró beques del presidente llicenciáu Manuel Estrada Cabrera pa estudiar el nivel mediu nel Institutu Nacional Central pa Homes. Sicasí, pol so temperamentu fuerte, ye espulsáu d'esta y d'otru Institutu d'educación media tres fregaos con estudiantes y otres persones, qu'inclusive terminaron cola so detención preventiva. Finalmente, consigue terminar los sos estudios medios nel Institutu Nacional pa Homes d'Oriente, en Chiquimula. Nel añu de 1918, Marroquín Rojas inscribir na Escuela de Facultativa de Derechu y Noariado de la Universidá Estrada Cabrera

Mientres el gobiernu de Carlos Herrera y Luna fíxose cargu de les cátedres d'Historia Universal nel Institutu Nacional Central pa Homes, onde tuvo la necesidá d'enllantar l'estudiu de la Historia d'América, desconocida nos medios escolares guatemalianos, yá que namái s'enseñaba la europea. Sicasí, cuando llegó'l momentu de someter a estudiu y crítica el surdimientu y actividaes de la Compañía de Xesús, los dirixentes del gobiernu sollertáronse y dispunxeron reconvenir al direutor del plantel, y el francés Henry Fitte, por que retirara al profesor qu'atacaba a los xesuites. Marroquín Rojas foi retiráu de les sos cátedres pero quedar colos cargos de secretariu y contable del plantel. Fitte pidió la rescisión del so contratu por molesties que se-y causaben nel nuevu gobiernu y Marroquín Rojas quedóse al frente del Institutu. Nun lo retiraron porque se recordaba la so actitú na llucha contra Estrada Cabrera y siguió nel puestu hasta qu'asocedió'l golpe d'estáu del xeneral José María Orellana quien nomó pa la direición del Institutu a un amigu y compañeru so.

Marroquín Rojas siguió activu nel periodismu mientres el gobiernu de Orellana, quien toleró la llibertá de prensa de primeres del so gobiernu, pero cuando se suscribieron los Pactos de 1923, nos que s'otorgaba a los Estaos Xuníos tutela sobre los gobiernos de Centroamérica, les sos publicaciones contra dichos pactos fueron censuraes. Auníu a esto, sobreviénose'l problema de que'l nuevu ministru d'Instrucción Pública intentó retirar l'autonomía de la Universidá Nacional, y Marroquín tuvo ente los más activos opositores a la midida. El movimientu opositor foi reprimíu y tuvo que salir al exlio a Hondures, a onde llegó con un encamientu ante Tiburcio Carías Andino del llicenciáu Baudilio Palma. N'Hondures prosiguió estudios de Derechu hasta graduase d'Abogáu y Notariu. Casóse con Josefina Ofelia del Carmen Milla Valenzuela en 1923, con quien tuvi trés fíos: Oscar Jesús, Estela Marina, Olga Lutecia y María Mercedes del Carmen Marroquín Milla.

Tornó a Guatemala en 1925, mientres el periodu de reelección del xeneral Orellana pa un nuevu periodu presidencial, y abrió el so bufete d'abogáu; pero como ta más comenenciudu nel periodismu y la política cierra la so bufete y decide trabayar colos sos amigos escritores y periodistes na *Revista VIDA*, mientres llograba consiguir imprenta pa les sos publicaciones propies. Mientres esi tiempu, el presidente nomar direutor de la oficina de truecu y publicaciones», posición qu'aceptó por cuenta de la so precaria situación económica.

## Obres

### Pseudónimos
Marroquín Rojas yera llargamente conocíu en Guatemala polos editoriales del so periódicu *[[La Hora (Guatemala)|La Hora]]*, según polos artículos d'opinión qu'escribía diariamente utilizando dellos pseudónimos.

### Carrera periodística

#### Redactor

El día 25 d'avientu de 1919 distribúyese l'Acta de los Trés Dobleces» del Partíu Unionista, fundáu col esclusivu fin de derrocar al llicenciáu Manuel Estrada Cabrera y el 15 de xineru de 1920 edítase'l primer númberu del periódicu *L'Unionista*, órganu del nuevu partíu empobináu por Emilio Escamilla; nesti periódicu Marroquín Rojas trabayó como redactor, empecipiando asina la so carrera periodística. Estrada Cabrera ordenó al so cuerpu de seguridá investigar sobre la edición y redactores del periódicu pa escorrelos; ante esta situación, na so edición del martes 20 de xineru de 1920, *L'Unionista* atacó a los axentes y policías cabreristas nel so editorial tituláu *Del derechu y de la fuercia bruto*; nesti mesmu númberu publicó l'Acta de «Adhesión al Club Unionista Universitariu», onde yá figura ente los dirixentes Clemente Marroquín Rojas. Dempués de llograr el derrocamientu de Estrada Cabrera, y yá que este yera l'oxetivu únicu del Partíu, se disgregan del Partíu Unionista estudiantes y profesionales y surde el Partíu Demócrata que, na so mayoría, ta integráu polos cabreristas cayíos y por munchos lliberales.

En xineru de 1926 collaboró nel periódicu *El nuesu Diariu*, propiedá de Federico Hernández de León y de Carlos Bauer Avilés; el so trabayu foi tan esmerado, que mientres un viaxe a El Salvador, los direutores confiáron-y la direición del Diariu; Marroquín Rojas tamién se fixo cargu de la columna «Efemérides de La nuesa Hestoria», que yera la que redactaba Hernández de León. Coles mesmes, trabayó ente otres temes, les memories de José León Castillo na campaña revolucionaria de 1897 contra la estensión del mandatu del presidente José María Reyna Barrios.

Por invitación d'Alejandro Córdova, direutor del periódicu *[[El Imparcial (Guatemala)|El Imparcial]]* Marroquín Rojas empezó a trabayar como columnista en 1930, pero en payares de 1931 despidir de la so posición, anque siguió escribiendo a lo menos una vegada a la selmana. Pel añu de 1931 siguió publicando en *[[El Imparcial (Guatemala)|El Imparcial]]*, contratáu pa escribir nos «Folletones».

Tres el so exiliu de Guatemala, llaborió nel selmanariu «Federación» en San Salvador, incluyendo mensaxes empobinaos al presidente de Guatemala xeneral Jorge Ubico Castañeda y onde sobresal l'artículu tituláu *El Dictador de Guatemala*; tamién llaborió nel selmanariu *Reforma Social*. Tamién tuvo en Costa Rica, país nel que más escribió, publicando en *El Diariu de Costa Rica*, y el periódicu *La República* Tamién collaboró cola revista *La Taza*.

#### Fundador de periódicos
Marroquín Rojas tuvo arreyáu na fundación de los siguientes periódicos:

* *L'Estudiante*: periódicu qu'empezó a circular el 1 de febreru de 1920 y que foi fundáu pol Club Políticu d'Estudiante Universitarios, onde Clemente Marroquín Rojas y Miguel Ángel Asturias figuren como fundadores. Taba dirixíu contra'l gobiernu de Estrada Cabrera, y apaecía cada xueves y domingu.
* «Prometeo» que s'empecipió en 1924 y foi definíu como «Diariu de Publicidá de la Mocedá Guatemaliana»; inclúi editoriales, artículos, correspondencia de los departamentos, seición social, noticies nacionales ya internacionales, etc.
* *Tiempos Nuevos*: identificáu como «Diariu de la Mocedá Independiente», qu'empezó a publicar na Ciudá de Guatemala el 28 d'abril de 1924. Esti periódicu sufrió la restricción de la llibertá de prensa del gobiernu de José María Orellana; publicáronse namái once número. Esti periódicu empecipiar con una pequeña imprenta y el so principal oxetivu yera atacar los pactos de Washington de 1923. Nesta campaña taben d'alcuerdu Ernesto Viteri, Eugenio Silva Peña, Jorge García Granados y Manuel Cobos Batres. Los artículos de Cobos Batres y una serie de García Granados sobre «Idealismu Políticu», apinaron la paciencia del xeneral Orellana, quien unvió a la redaición al subdireutor de la policía y ordenó la suspensión del diariu. A pesar de que defendió'l so periódicu, la publicación morrió. Dempués fíxose una maniobra llegal y quitáron-y la imprenta a Marroquín Rojas.
* *La Selmana*: mientres el so exiliu en Tegucigalpa, Hondures escribe pa «El nuesu Diariu» en Guatemala; pero dada la necesidá de tener un mediu propiu pa escribir convertir n'unu de los fundadores d'esti selmanariu d'información y variedaes, que se publicar per primer vegada'l sábadu 8 d'ochobre de 1927. El selmanariu circulaba los sábados, pero facer namái por trés meses.
* *La Hora Dominical*: selmanariu creáu pa circular los domingos. Fundáu'l 25 d'abril de 1948, ye una de les revistes más prestixoses de Guatemala. Circuló por 35 años.
* *Impautu*: periódicu fundáu por Marroquín Rojas el 13 d'agostu de 1951; definióse como un diariu independiente col lema de Clemente Marroquín Rojas: «Tribuna non mostrador».
* *Palenque*: fundáu en 1955. Consistía en discutinios de Marroquín Rojas que dieron movilidá a los diarios *La Hora* y *Impautu*. El primer exemplar salió'l 17 de mayu de 1955, llegando a circular por cuasi cuatro años; contenía folletones históricos sobre Historia de Guatemala escritos por Marroquín Rojas.

### Diariu ''La Hora''

#### Primer Dómina
Clemente Marroquín Rojas diose cuenta de que mientres nun tuviera un periódicu propiu nun podía dicir la so verdá, porque la llibertá d'espresión del pensamientu ye un mitu. Marroquín Rojas esperimentara la decepción y frustración de que-y callaren la so voz cuando asina convenía al dueñu de los dos o trés diarios y periódicos onde trabayara. Funda entós el so periódicu, daquella selmanal, intitulado *[[La Hora (Guatemala)|La Hora]], Selmanariu de política y variedaes*z

*La Hora* solmenó a la Guatemala del gobiernu de Carlos Herrera y Luna, socesor de Estrada Cabrera, una y bones el periodista jalapaneco taba demostrando'l poder de la pallabra escrita, ensin importa-y los peligros a que s'esponía. Dempués d'incidentes con families poderoses de Guatemala tratar d'alloñar del suelu patriu a Marroquín Rojas. Aprovechando qu'Álvaro Obregón tomaría posesión de la Presidencia de Méxicu en payares de 1920, dellos periodistes guatemalianos fueron convidaos p'asistir al acontecimientu y ente ellos taba Marroquín Rojas, documentaos con un pasaporte coleutivu; una vegada na capital azteca Marroquín Rojas foi escluyíu del pasaporte coleutivu por que se quedara desterráu en Méxicu, pero gracies a la intelixencia y astucia de Marroquín, llogró llegar a la frontera con Guatemala y pasó el Suchiate xunto col grupu de periodistes pa poder entrar a Guatemala.

Nel artículu «Tacoma» pronunciar contra'l poder d'Estaos Xuníos en Guatemala; nesi entós, la influencia estauxunidense nel país yera considerable, por cuenta de les concesiones que fixera Estrada Cabrera a les empreses d'esi país. El ministru plenipotenciario norteamericanu y dos o tres miembros más del Cuerpu Diplomáticu presentáronse ante'l ministru de Rellaciones Esteriores pa pidir l'inmediatu castigu de Marroquín Rojas; el ministru entainar a ordenar la captura del autor del artículu sobre'l «Tacoma». Un xuez de Paz enxuiciar y dictó autu de prisión pero'l de primera instancia revocó la sentencia y mandó ponelo en llibertá. Sicasí los trés ministros taben decidíos a complacer al diplomáticu norteamericanu y ordenaron que nun se cumpliera'l fallu xudicial. Recurrióse entós a la Corte d'Apelaciones y una de les sos sales ordenó la inmediata llibertá del acusáu y entá el procesamientu del xefe de la Policía por desobedecer los mandatos xudiciales. La roxura del ministru norteamericanu foi grande y amenació con retirase si'l periodista atrevíu nun yera castigáu; solicitó entós al Decanu del Cuerpu Diplomáticu, el ministru plenipotenciario d'España, qu'axuntara a los colegues pa tratar l'asuntu. Pero los españoles en 1920 inda teníen fresca la guerra contra los Estaos Xuníos por Cuba en 1898, y el ministru español dio per termináu l'asuntu.

Asina terminó la primer dómina de *La Hora*.

#### Segunda Dómina
En tornando a Guatemala dempués del exiliu n'Hondures, Marroquín empecipiara la segunda dómina de *La Hora*.

Dedicáu a escribir pal diariu, Marroquín Rojas tenía problemes económicos por cuenta de que tenía d'atayar la delda adquirida pola compra de maquinaria tipográfica adquirida al creitu a *[[El Imparcial (Guatemala)|El Imparcial]]*, que taba camudando y modernizando los sos talleres. Anque nes sos memories Marroquín Rojas diz que *La Hora* entró na so segunda etapa col esclusivu fin d'esbaratar la candidatura del xeneral Jorge Ubico Castañeda, esti periódicu foi decisivu nel trunfu del xeneral Lázaro Chacón en 1926, pos nél publicáronse antiguos atropellos qu'Ubico Castañeda perpetó cuando foi xefe políticu del presidente Manuel Estrada Cabrera en dellos departamentos de Guatemala. Orixinalmente, el llicenciáu Baudilio Palma, amigu y proteutor de Marroquín diba ser el candidatu sofitáu por *La Hora*, pero Lázaro Chacón yera'l candidatu con más posibilitades, y resultó trunfador. Con esti trunfu eleutoral «La Hora» cumpliera la so misión; cansáu y tarreciendo pola so integridá física, Marroquín decidió alloñar de Guatemala, depués de pagar les sos deldes y axuntar dalgún dineru pa dise a Europa.

El 5 de xineru de 1927 Marroquín salió camín d'Europa y los sos adversarios comentaron con sorna que'l pagu pola so campaña chaconista foi «bien arrogante»; José A. Quiñónez y Gustavo Martínez Nolasco quedaron al cargu de «La Hora», pero'l periódicu tuvo que cerrar por problemes económicos.

#### Tercer Dómina
Depués de tornar d'Europa, Marroquín Rojas foi candidatu pa la municipalidá de Jalapa, pero nun pudo exercer el puestu, una y bones el Xefe Políticu de la llocalidá acusar d'haber impresu libelos nos que s'atacaba al xeneral Ubico Castañeda. A pesar de que prindaron al responsable de la edición de volantes (l'hondureñu Juan Pablo Wenrigth), Marroquín Rojas tuvo que salir del país, y dirixóse a El Salvador. Depués viaxó a distintes ciudaes de Centroamérica, cumpliendo la so pallabra de nun escribir nada con al respective de Ubico.

Sicasí, mientres el so exiliu fixéron-y llegar un documentu que taba redactáu por Rafael Cardona, onde se describíen anécdotes, incluyendo la visita que Clemente Marroquín Rojas realizó al gobernante en 1931. Y foi pa esclariar los llevantos qu'empezó a escribir en contra de l'alministración del Presidente Ubico. Cuando llegó a Méxicu, empezó una vegada más *La Hora* y distribuyir en Guatemala a les escondidielles. Coles mesmes, nel añu de 1944 Marroquín Rojas, unvió-y una serie de memoriales al presidente d'Estaos Xuníos Franklin Delano Roosevelt, onde-y esixía -y retiraren el sofitu políticu a Ubico Castañeda. El presidente Jorge Ubico dio instrucciones al embaxador de Guatemala col propósitu de solicita-y al gobiernu mexicanu que torgara la publicación del mediu; sicasí'l mesmu embaxador ubiquista suxirió que s'editara *La Hora*, con pie d'imprenta de dalguna población de Guatemala y, si fuera posible, camudándo-y el nome a «El Demócrata». Cuando *La Hora* yera unviada dende Méxicu hasta la capital de Guatemala, yera lleida pola población a pesar del enoxu d'Ubico. El Presidente, quien tenía informantes, llogró pescudar que *La Hora* yera ingresada al país polos braceros” na frontera con Tapachula.

Al terminar la presidencia d'Ubico Castañeda el 1º de xunetu de 1944, Marroquín tornó a Guatemala.

#### Cuarta Dómina
El 15 de marzu de 1945 tomó posesión de la Presidencia'l doctor Juan José Arévalo Bermejo, quien a pesar de realizar cambeos significativos en tol país recibió crítiques de Marroquín Rojas, que-y señaló dellos errores. Por cuenta de estes fregadures que'l gobiernu tenía cola prensa, en xineru de 1948, l'Asociación de Periodistes de Guatemala llogró que'l Congresu de la República dexara ensin efeutu la decisión del Executivu de mandar a cerrar el diariu *La Hora*.

### Narrativa criollista
Dellos críticos lliterarios envaloren que ye'l iniciador de la narración criollista en Guatemala. Ta consideráu como unu de los meyores polemistes y, por esa razón, la so obra ye estudiada en delles escueles. Ente les sos obres narratives tán:

* *Esnudando al ídolu, Rellatu de dalgunos de los crímenes cometíos por Jorge Ubico* (1926)
* *Ecce Homo* (1927)
* *Historia del movimientu unionista* (1929)
* *La Bomba -historia del primer atentáu contra [[Manuel Estrada Cabrera]]* (1929)
* *Los Cadetes* (1930)
* *Nel corazón del monte* -novela (1939)
* *Cróniques de la Constituyente del 45* (1945)
* *La derrota d'una batalla* (1956)
* *Méxicu enxamás tuvo territoriu propiu al sur del Río Fondu* (1962)
* *[[Francisco Morazán]] y [[Rafael Carrera]]* (1965)
* *La carta política” del ciudadanu Juan José Arévalo* (1965)
* *Historia de Guatemala* (1971)
* *Nel mundu del discutiniu* (1971)
* *Memories de Jalapa o Alcordances d'un Remichero* (1973)
* *Nel vientu de Seronda*
* *De la dictadura a l'anarquía, Historia del cuartelazo que baltó al Presidente [[Baudilio Palma]]*
* *El crime del Parque Bolívar*
* *Comentariu al tratáu de llendes ente Méxicu y Guatemala sobre Belice*

## Obra política
Clemente Marroquín Rojas, carauterizar por criticar a los gobiernos de vez, dándo-yos a conocer los sos defectos. Non yá criticó a Arévalo pol asuntu de Belice: a Carlos Castillo Armas acusar d'anteponer intereses personales a los intereses de la nación.

Mientres parte del gobiernu de Arévalo y mientres tol gobiernu de Jacobo Árbenz militó na oposición. Na so calidá de diputáu al Congresu integró, con otru opositores, un grupu conocíu como «Los 12 Apóstoles». En 1951 fundó *Impautu*, fueya periodística na qu'atacó al gobiernu arbencista. Tres la cayida del gobiernu del coronel Árbenz, Marroquín Rojas participó de la campaña internacional orquestada pola CIA pa desprestixar al antiguu presidente guatemalianu, faciendo publicaciones embriviendo'l papel que tuvo Árbenz nos eventos de la Revolución d'Ochobre.

### Gobiernu de Jacobo Árbenz Guzmán (1951-1953)

Clemente Marroquín Rojas taba anuente a aceptar reformes sociales en Guatemala y yera un nacionalista que repunaba'l fechu de que'l país fuera una república bananera -por esta razón, los oficiales estauxunidenses haber catalogáu como izquierdista mientres el gobiernu de Juan José Arévalo- pero, per otru llau, repunaba'l comunismu y si tenía qu'escoyer ente reforma social col más llixeru tinte comunista y el status quo, quedar col segundu.

En 1950 participó como candidatu nes eleiciones presidenciales en contra del coronel Jacobo Árbenz Guzmán y del xeneral Miguel Ydígoras Fuentes, pero perdió. Les eleiciones, según el mesmu Marroquín Rojas, fueron lo más llimpio que pueden ser les eleiciones en Guatemala; tien de tomase en cuenta que la constitución otorgaba'l derechu al votu secretu a los homes y muyeres que podíen lleer escribir, el votu públicu a los homes analfabetes y nun-y daba'l derechu no absoluto a les muyeres analfabetes. Los indíxenes yá sabíen que teníen que votar pol candidatu oficial, como lo fixeren nes reeleiciones d'Ubico; la diferencia yera agora que l'exércitu y los terranientes sofitaben al mesmu candidatu históricamente, pero nesta oportunidá taben estremaos y quedó demostráu que la influencia militar yera mayor que la de los terratenientes. Sicasí, la faer el recuentu del votu secretu, Árbenz tamién resultó vencedor. El gobiernu pos, nun dexó nengún marxe d'error pa la eleición del candidatu oficial, pero Árbenz foi probablemente la opción preferida ente los votantes de toes formes.

El 31 de mayu de 1952, al enterase de lo dispuesto nel Decretu 900 de la Reforma Agraria, Marroquín Rojas escribió nel so editorial en *Impautu* que munchos de los miembros de les clases altes que fueron arbencistas nes eleiciones de payares de 1950, ente ellos Asturias y Beltranena, lo fueron porque taben seguros de qu'Árbenz yera un home de la derecha y que nun podía ser marxista por ser militar, tar casáu con una dama de sociedá acomuñada a capitalista y gusta de la «bona vida»; Marroquín Rojas esplicó nesi editorial qu'él conociera al verdaderu Árbenz nes xuntes del conseyu de ministros del presidente Juan José Arévalo: un home que-y inspiraba un gran apreciu no personal, pero que yera firme nos sos convencimientos estremistes y que nun les dexaría de llau hasta que fuera derrocáu. Finalmente, indicó que yá nun había posibilidá de compromisu ente'l gobiernu arbencista y les élites guatemalianes. Nel editorial de Marroquín Rojas quedó definida la posición de la élite frente a la reforma agraria, pos ésta entendió que nun podría aportar al poder per medios democráticos.

El Ministru d'Agricultura, Nicolás Brol, yera un ricu terrateniente de Quetzaltenango y amigu personal del presidente. El so nomamientu foi celebráu pola élite guatemaliana que vio nél al so representante; sicasí, Brol foi lleal a les polítiques reformistes del gobiernu pos consideraba que favorecíen el desenvolvimientu del capitalsimo nel país; pela so parte, el Ministru d'Economía, Roberto Fanjul, yera un prósperu comerciante quetzalteco de quien los oficiales de la embaxada de los Estaos Xuníos dicíen que yera esitosu y un reconocíu anticomunista, que fixera renacer la esperanza d'ameyorar les rellaciones ente'l gobiernu y l'élite. Pero Fanjul, al igual que Brol, permanecieron lleales al presidente; Fanjul, inclusive, foi'l qu'unvió'l Decretu 900 de reforma agraria al congresu en 1952, lo que lo dexó nuna precaria posición cola élite guatemaliana, qu'empezó a tratalo de "traidor" y "babayu". Marroquín Rojas describir asina: «La posición del ministru Brol desafía toa comprensión. ¿Y Fanjul? ¡Probe Fanjul! Va ser una víctima del comunismu porque como terrateniente, como capitán d'una industria, enxamás puede ser socialista. Cuando recibió'l despachu del ministeriu dexó'l so sentíu común per un sitiu; ¡él imaxínase que ye un "collaciu" de Víctor Manuel Gutiérrez! Cuando yá nun lo precisen, van tirar a los perros.»

En xineru de 1954, la revista *[[Time]]* publicó una entrevista col acabante nomar embaxador de los Estaos Xuníos en Guatemala, John Peurifoy, na que l'oficial estauxunidense dixo que la opinión pública norteamericana podría forzar al gobiernu estauxunidense a tomar midíes por que Guatemala cayera en poder del comunismu internacional y que los EE.XX. nun podíen dexar una república soviética ente Texas y la Canal de Panamá. Esta publicación foi tomada en Guatemala como la confirmación de que Peurifoy taba al mandu de un plan empobináu pa derrocar al gobiernu de Árbenz, y al respeutu Marroquín Rojas escribió: «el nuesu ministru de Rellaciones Esteriores aceptó oficialmente les esplicaciones del embaxador Peurifoy na revista Time. Pero'l Sr. Osegueda sabe qu'una revista como la *[[Time]]*, publicada nun país onde les mentires castíguense severamente, non falsificaría les pallabres que punxo tan enfáticamente en boca del embaxador Peurifoy. Nun hai dulda de que Peurifoy dixo lo que *Time* imprimió, y nun hai dulda de que taba espresando la opinión de la Casa Blanca, del Congresu y del Pentágonu. ¿Cómo pudieron pensar líderes de Guatemala que los Estaos Xuníos diben tolerar un nial d'enemigos na puerta de la so casa? Sería absurdu. Falar de la nuesa soberanía a estes altures ye infantil, inocente. Alemaña, poderosa anque tea derrotada, inda ta ocupada, y lo mesmo asocede con Xapón - y nós tamién lo vamos a tar, nós probes tontos que nun producimos nin cohetillos pirotécnicos, munchos menos les municiones necesaries pa una defensa decorosa.»

### Gobiernu liberacionista

Foi electu diputáu a l'Asamblea Constituyente de 1956, y al Congresu de la República mientres el gobiernu liberacionista del coronel Carlos Castillo Armas. Sofitó la candidatura del xeneral ya inxenieru Miguel Ydígoras Fuentes pal siguiente periodu presidencial y, nel gobiernu de dichu militar ocupó la cartera de ministru d'Agricultura.

En 1958, la periodista Irma Flaquer publicó un artículu que enfureció a un políticu de la dómina, quien lu pagó a tres muyeres del mercáu por que lu cutieren. Ensangrecida, Flaquer presentar nel diariu *La Hora* y pidió que Marroquín Rojas tomára-y semeyes y escribiera un artículu alrodiu de esa agresión. Según Marina Marroquín ―fía del periodista―, Marroquín Rojas contrató darréu a Flaquer, quien empezó una columna nel diariu, titulada «Lo qu'otros callen», la que bien lleida mientres 13 años.

Desempeñó tamién el cargu de Cónsul de Guatemala en Barcelona, (España).

En 1966 foi electu vicepresidente de Guatemala pal periodu 1966-1970, siendo postuláu pol Partíu Revolucionariu (PR) p'acompañar al candidatu presidencial, llicenciáu Julio César Méndez Montenegro.

## Muerte
Morrió'l 8 d'abril de 1978, na ciudá de Guatemala, y los sos restos reposen nel campusantu de Jalapa.

## Na lliteratura
Ye'l personaxe *Clemenceau* (*Clemencio*) na novela Vienres de Dolores de Miguel Ángel Asturias.

## Información adicional
* La Hemeroteca Nacional de Guatemala lleva'l nome de «Clemente Marroquín Rojas».
* Foi unu de los miembros de la xeneración del 20» y responsable de la renacencia de les tradiciones del *Nun Nos Tentes* y el Desfile Bufo» de la Fuelga de Dolores.
* Coterráneo y protexíu del profesor José María Bonilla Ruano.
* Foi protexíu del llicenciáu Baudilio Palma quien lo ayudar a mercar equipu d'imprenta pa *La Hora*.

## Ver tamién
* Carlos Herrera y Luna
* Fuelga de Dolores
* José María Orellana
* Jorge Ubico Castañeda
* Julio César Méndez Montenegro
* Diariu La Hora
* Manuel Estrada Cabrera
* Universidá de San Carlos

## Notes y referencies

### Notes

### Referencies

### Bibliografía

* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
*