Clara Mercedes Arango

**Clara Mercedes Arango**  ye poeta, contadora de cuentos, crítica lliteraria, con un poemariu y un llibru de cuentos. Publicó en revistes y magacin lliterarios, nacionales y estranxeros, onde los sos escritos fueron traducíos. De 2003 a 2009 foi Direutora del Departamentu d'Estensión Cultural de la Universidá Externado de Colombia y Coordinadora del Área de Llinguaxes y Producción de la Facultá de Comunicación Social Periodismu. Anguaño ye Docente na enseñanza de la llingua española y francesa na mesma Universidá, nel área de Llinguaxe escritu, dicta talleres de periodismu lliterariu, correición d'estilu, diseñu, diagramación, y edición de llibros. Realiza talleres d'escritura creativo pa estudiantes de delles facultaes. Los sos llectores van poder atopase con "un tonu desaposiáu y por momentos epigramáticu, un ámbitu mancáu polos adioses" .

## Biografía
Nació en Cúcuta, Colombia en 1961, Llicenciada de la Universidá Católica de Lovaina, en Bélxica, en Llingües Modernes, con énfasis nos idiomes español y francés y Maestría n'Estudios Hispánicos na mesma Universidá. Diplomada en Periodismu Lliterariu de la Universidá Externado de Colombia, ellí ye Docente na Facultá de Comunicación y Coordinadora de coleiciones poétiques.

Dende 2003, coordina los concursos de cuentu curtiu na Universidá ya igualmente, la Coleición poética Un llibru por centavos, onde realizó pa esta Coleición les antoloxíes de César Vallejo, Quiero escribir pero sáleme espluma; José Asunción Silva, Antoloxía Poética, Poemes Infantiles y otros poemes de Rafael Pombo y Soledaes d'Antonio Machado. 

N'avientu de 2013, publicó'l so llibru Na memoria confundo, n° 98 de la coleición poética Un llibru por centavos. 
Por cuenta de que la poesía en Colombia entá nun cunta con ediciones comerciales pol baxu índiz d'exemplares vendíos, esti esfuerciu conxuntu ente universidá y escritora, La coleición un llibru por centavos, llogró que se publicaren a 98 poetes colombianos y más d'un millón d'exemplares circulen gratuitamente per tol país. D'estos poemarios, 15.000, unviáronse gratuitamente a biblioteques públiques y privaes, cases de cultura, colexos, universidaes, festivales, alcuentros lliterarios, cárceles, organizaciones gubernamentales, medios de comunicación y biblioteques ambulantes como les de les Misioneros de la Consolata en San Vicente del Caguán, el Coche-biblioteca de sablera, la Carreta lliteraria en Cartaxena y Biblioburro en Madalena (Colombia). Más de 500.000 distribuyir la revista El Malpensante y 100.000 fueron unviaos a eventos culturales de la Universidá Externado y el Ximnasiu Modernu. Los otros exemplares fueron vendíos. Un llibru por centavos publicó a autores de distintes xeneraciones, enclinos y estilos. Tán los clásicos (José Asunción Silva, Fernando Charry Lara, Eduardo Cote Lamus, Luis Carlos López, José Eustasio Rivera, Jorge Gaitán Durán, Rafael Pombo, Porfirio Barba Jacob), los poetes yá consolidaos nel mediu (Juan Manuel Roca, Piedá Bonnett, María Mercedes Carranza) y los nuevos talentos, como Andrea Cote Botero. Coles mesmes, realizó trabayos sobre José Asunción Silva, Rafael Pombo, César Vallejo y Jorge Luis Borges, enfusándose na obra d'estos autores hispanoamericanos con fondura. 

En 2014, publicó en Cuadiernos Culturales N° 4 L'home que semaba árboles, traducción-versión del francés. Cuadiernu Cultural N° 5, Poética de los poetes, La poesía ye revolucionaria y en coautoría Duelme una muyer en tol cuerpu II, n° 106 de la mesma Coleición poética.

En marzu de 2016 foi convidada pola Universidá de Mons en Bélxica, a dictar la conferencia: Colombia en poemes, viaxe a Colombia al traviés de la poesía mientres les Xornaes didáctiques sobre Llingua y Lliteratura española y colombiana, y dictó dellos talleres d'escritura creativo. Ye publicada na antoloxía Il fiore della poesia llatinoamericana d'oggi (Secondo Volume: *America meridionale* – I)

Nuna entrevista fecha a la poeta, en respuesta a la entruga ¿Cómo ta Colombia en poesía?, contestó: *"Puedo afirma-y que la nuesa poesía ta sana y tien bellos badagüeyos. Lo qu'asocede cola poesía ye que siempres foi un xéneru despreciao y apostrao a los submundos, pero ella tien que floriar, porque los mesmos grandes novelistes considerar como la fonte del so trabayu, por ser eficiente, precisa, sintética y llena d'imáxenes"*. Según la escritora *"L'exerciciu poéticu ye un trabayu constante d'ensayu-error, de tachar, borrar, romper, refaer, dexar reposar".* *"Tratu d'escribir cuentu curtiu, crónica y dacuando, escribo ensayu, anque considero que nun soi una intelectual académica. Pero como soi docente, tratu de inculcarles a los mios estudiantes tolos xéneros, porque los estudiamos con ellos y con ellos avanzo"*.

## Obres
* Na memoria confundo (poesía). de la coleición Un llibru por centavos, Universidá Externado de Colombia, Bogotá, 2013.
* Antoloxíes de César Vallejo, Quiero escribir pero sáleme espuma 
* Antología de José Asunción Silva, Antoloxía Poética 
* Antoloxíes de Rafael Pombo, Poemes Infantiles y otros poemes
* Antoloxíes d'Antonio Machado, Soledaes.

## Referencies