José María Reina Barrios

**José María de Jesús Reina Barrios**  foi Presidente de Guatemala del 15 de marzu de 1892 al 8 de febreru de 1898. Nació en San Marcos y yera moteyáu *Reinita* o *don Chemita* pola so baxa estatura. Políticamente yera unu de los moderaos del Partíu Lliberal de Guatemala. A la edá de 14 años fuxó de la so casa pa enlistarse nes files de los rebeldes quien s'entamaben en Tapachula, llistos p'atacar al presidente conservador de Guatemala, Mariscal Vicente Cerna. Al mandu del so tíu alloñáu Justo Rufino Barrios, foi redoblante de les fuercies revolucionaries que derrocaron a Cerna el 30 de xunu de 1871. Tres el colapsu económicu de Guatemala en 1897 provocáu pola cayida internacional del los precios del café y de la plata y del usu escesivu del erariu nacional pa enguapecer la Ciudá de Guatemala, realizar la Esposición Centroamericana y construyir los ferrocarriles del Norte y d'Iztapa enfrentó revueltes y finalmente foi asesináu.

## Biografía

Empecipiar na vida militar en 1866, tres la muerte del presidente vitaliciu xeneral Rafael Carrera, diéronse los primeros movimientos lliberales nel occidente de Guatemala, lideraes pol entós Coronel Justo Rufino Barrios. Participó en tomar del Cuartel de San Marcos polo que foi escorríu por fuercies del gobiernu del Mariscal Vicente Cerna, viéndose obligáu a exilarse na porción mexicana de Soconusco, Chiapas. En 1867 y 1868 ingresó al territoriu guatemalianu colos revolucionarios lliberales que fueron dafechu derrotaos, y tuvo que fuxir a Tapachula, d'onde pudo retornar por un salvoconducto del gobiernu del Mariscal Cerna. N'abril de 1871, abandonó los estudios y fuxó del so llar pa xunise a les fuercies de Miguel García Granados y Justo Rufino Barrios, algamar na aldega Serchil, onde s'incorporó al exércitu como soldáu rasu.

El 14 de mayu de 1871 participó na Batalla de Retalhuleu, onde fueron mancaos tanto'l so padre como'l comandante teniente Basilio Arroyave, comisionándolo pa sacupalos a Tapachula; reincorporar a les tropes el 20 de xunu en Tierra Blanca, Totonicapán, onde se batió al llau de Barrios, y onde por cuenta del so valiente desempeñu xubióse-y al grau de sarxentu primeru. El 29 de xunu de 1871, tomó parte activa na batalla de San Lucas y formó parte del desfile trunfal qu'ingresó a la Ciudá de Guatemala a otru día. Polos sos méritos na campaña de 1871, dióse-y el grau de subteniente, permaneciendo como ayudante del xeneral Barrios hasta'l mes de setiembre.

Mientres la so vida como civil, aprendió tipografía y participó na del periódicu *El Quetzal*; pero p'avientu de 1871, retornó al serviciu militar na Guarnición de San Marcos, onde un añu más tarde foi nomáu ayudante del batallón, asignáu a emprestar serviciu na capital y dióse-y el grau de Teniente. Cuando se-y nomó ayudante mayor del batallón, pasó a emprestar servicios nel Fuerte de San José na Ciudá de Guatemala y en 1873 foi asignáu nuevamente como Ayudante del xeneral Barrios, a quien acompañó nes campañes contra los llevantamientos nel oriente de Guatemala. La so
participación nesa campaña valió-y l'ascensu a capitán graduáu, dragoneando hasta que se-y fixo efectivu en 1874; depués nomóse-y ayudante mayor del batallón de Llinia Non. 1, ya ingresó como teniente–capitán a l'acabante fundar Escuela Militar.

Nes guerres de 1876 foi unu de los xefes militares más distinguíos y asistió a Amapala a la proclamación del gobiernu del doctor Marco Aurelio Soto, a quien el xeneral Justo Rufino Barrios asitiara como presidente n'Hondures -depués de que Soto fungiera como Ministru d'Instrucción Pública y Rellaciones Esteriores en Guatemala-. En 1878 foi xefe políticu de Santa Rosa y depués hasta 1881, el xefe del Batallón de Llinia N.°2 de la ciudá pa finalmente ser xubíu a xefe del Cuerpu d'Artillería de la República de Guatemala.

### Batalla de Chalchuapa

En desempeñándose nos cargos yá mentaos, y yá col grau de xeneral de brigada, ufiertar pa colar a la frontera con El Salvador, cuando'l xeneral Barrios decretó la Unión Centroamericana en 1885; dióse-y el mandu de mil doscientos homes que fueron los primeres movilizaos mientres dicha aición. Cuando s'ocuparon posiciones cercanes a Chalchuapa el 1º d'abril, tuvo al cargu de designar l'allugamientu de l'artillería, bombardiando eficientemente les defenses enemigues y desmontando l'artillería salvadoreño, polo que se-y ordenar suspender el fueu pa «nun disparar a quien nun se defende».

Tres la muerte de Barrios el 2 d'abril, suspendiéronse les operaciones militares, y Reina Barrios dedicar a entamar la retirada de mancaos y finaos, amás de los pertrechos de guerra, y restableció l'orde na Brigada Canales, Guardia d'Honor, Batallón Salamá y tolos esvalixaos; conformó la llinia de defensa pa cubrir la retirada, aición qu'ensin orde direuta, valió-y el nomamientu de mayor xeneral del Exércitu Unionista, grau col cual retornó a Chingo, Yupiltepeque y Jutiapa, onde tamién entamó la defensa ante una posible invasión.

Reina Barrios, rellató, roblando col pseudónimu Rosario Yerjabens como fueron los fechos: «El Xeneral en Xefe, Justo Rufino Barrios, dispunxo, a eso de les 8 a.m. dirixir personalmente l'ataque sobre'l llau N.Y. de "Casa Blanca" y al efeuto púnxose en marcha escontra aquel llugar cola Brigada Baldrayu, compuesta polos jalapas. Estos soldaos portar de la manera más cobarde y infame. Créese que taben ganaos y aprendíos por miserables traidores, por esos homes ensin corazón y ensin conciencia, por esos ingratos que mientres enforma tiempu llambieron la mano de la so bienhechor y esplotaron el so bon corazón y bolsa. Desgraciadamente, un momentu dempués d'empezar l'ataque , y como a les 9 a.m. una bala enemiga mancólu mortalmente y foi retiráu nel actu del campu de combate. Esti llamentable acontecimientu dio llugar por que dalgunos cobardes soldaos de Jalapa que vieron cayer al beneméritu Xeneral Barrios, retirar del llugar del combate y sopelexaren ante delles tropes tan murnia sucesu.»

### Gobiernu del xeneral Barillas

El 4 d'abril llegaron los vencíos a la Ciudá de Guatemala. La so capacidá y valor fueron reconocíes cuando l'Asamblea Nacional xubir a xeneral de división y al cargu de subsecretariu d'Estáu nel despachu de la Guerra. Depués, el presidente Barillas, quien tarrecía la influencia de Reina Barrio pol so gran prestíu militar y por ser pariente direutu del fináu Justo Rufino Barrios, nomar Cónsul de Guatemala en Berlín, pero cuando llegó a Europa, el Cónsul en Francia informólu que los sos credenciales fuéren-y retiraes mientres la travesía y práuticamente desallugar del consuláu. Reina Barrios tornó a Estaos Xuníos, onde conoció a la so futura esposa Arxelia Brenton, quien tenía 17 años, procedía una familia distinguida de Virginia, y trabayaba como vedette en Nueva Orleans, Louisiana. Mientres estos viaxes Reina Barrios aprendió a falar con propiedá'l inglés y francés y a escribir correutamente'l alemán. En 1887, en tornando a Guatemala, asumió la Vicepresidencia de l'Asamblea Nacional Llexislativa y darréu en 1889, foi encarceláu pol gobiernu del presidente Barillas pola so supuesta participación nos movimientos revolucionarios de Mataquescuintla, hasta que'l Conseyu Cimeru de Guerra decretó la so llibertá al comprobase la so inocencia; mientres tuvo en prisión, la so esposa Arxelia Benton tuvo que solicitar ayuda al ministru Antonio Batres Jáuregui pa pode-y llevar alimentos a Reina Barrio.

Tres esta situación se expatrió voluntariamente a Estaos Xuníos; cuando se produció la «primer guerra del Totoposte» n'avientu de 1891 tres el golpe d'estáu de los Ezetas n'El Salvador, retornó a Guatemala pa collaborar col exércitu, pero la paz yá fuera roblada con El Salvador ensin empecipiase les hostilidaes. Al empecipiase la guerra presidencial manifestó al xeneral Barillas que curiaría d'él y nun lo escorrería judicialmente cuando ésti dexara la presidencia.

### Procesu eleutoral de 1892

## Gobiernu

.

Reina Barrios tomó posesión del Gobiernu de Guatemala el 15 de marzu de 1892 nuna campanuda ceremonia qu'incluyó bandes y marimbas y aprovechó l'allumáu llétricu de la plaza central qu'instalara Barillas. y el so primer actu oficial foi despidir al cónsul guatemalianu en Francia, pola treta que-y xugara pocos años antes. Mientres los sos primeros años el so gobiernu carauterizar por ser progresistes y arrogante, y por otorgar llibertaes nos organismos del estáu que nunca esistieren nel país: hubo un congresu que nun taba supeditáu al presidente y los xueces nun yeren venales. Trabayó por asegurar les menos revesoses de les reformes del presidente Justo Rufino Barrios y tamién hubo llibertá de prensa.

Mientres el so gobiernu entamó'l embellecimiento de la Ciudá de Guatemala, a la que dotó d'aveníes, alamees y monumentu siguiendo l'exemplu de París. De les sos obres, entá se caltienen el Paséu de la Reforma» y el Parque Concordia». Amás edificáronse o remocicaron formosos edificios como'l Palaciu Presidencial, que lamentablemente fueron destruyíos, na so mayoría, polos célebres terremotos de 1917–18. Diose un meyoramientu del Parque Reina Barrios allugáu nel Paséu de la Reforma (cola construcción del Pabellón de la Esposición Centroamericana y l'allugamientu de delles escultures d'animales provenientes d'Europa) y construyóse l'edificiu de la Propiedá Inmueble, anguaño Muséu Nacional d'Historia, nel centru de la Ciudá de Guatemala.

El poder de los terratenientes sobre los llabradores nes finques cafetaleres acentuar sol so mandatu, pero la entrada de Brasil al mercáu del café, qu'aquel día yá yera'l cultivu fundamental de los gobiernos y terratenientes lliberales, foi un factor determinante na cayida de la economía guatemaliana. En marzu de 1897, coincidiendo col entamu de la Esposición Centroamericana revistir cultura *La Ilustración Guatemaliana* publicó un analís detalláu de la situación económica de Guatemala. Nesi momentu, la cesación de l'alza de los precios de los valores públicos convirtiérase nun descensu rápidu y desconsolador, y esistía una paralización completa nos negocios por falta casi absoluta d'efectivu, situación bien grave que taba empezando a afectar el comerciu, l'agricultura, la industria y demás fontes de riqueza. Les causes d'esti seriu problema yeren l'escesivu desenvolvimientu que'l gobiernu diera a necesidaes ficticies -esto ye, el embellecimiento de la Ciudá de Guatemala y la realización de la Esposición Centroamericana- ensin tomar en cuenta'l verdaderu estáu de les cuentes nacionales. Considerábase aquel día que la única solución yera una austeridá completa con un plan d'economíes y l'astención absoluta de too asuelu innecesariu y tarrecíase que se llegara a una bancarrota estatal.

Mientres el gobiernu de Reina Barrio Guatemala algamara dellos progresos nel orde intelectual, sobremanera n'idees escrites. Un gran númberu de periódicos publicar na capital y en numberoses poblaciones de la república, entá en delles predominantemente indíxenes y qu'apenes yeren daqué más qu'aldegues. Nos empiezos del so gobiernu, dio-y un impulsu poderosu a la enseñanza. Les escueles normales fueron oxetu de les sos atenciones y el so trabayu, anque nun tuvo tiempu de rematar esta obra. A la fin del so primer añu de gobiernu, el presidente fixo una visita de pueblos y recoyó munchos rapazos de les escueles públiques de los pueblos y a los meyores diolos beques pa la Escuela Normal de l'Antigua. Esta escuela funcionó nos conventos de San Sebastián y depués nel de la Compañía de Xesús. El 21 de marzu de 1893 el decretu llexislativu 193 dispunxo que les xuntes direutives de les facultaes de la Universidá Nacional seríen nomamientos del executivu lo mesmo que los catedráticos de les escueles facultatives. Les facultaes nun dar# en escoyer les sos xuntes direutives, nin podíen sacar cátedres a oposición. En 1897, por cuenta de la crisis económica derivada del embellecimiento de la infraestructura y el fracasu de la Esposición Centroamericana, Reina Barrios empezó a aforrar n'educación, cerrando les escueles y la Universidá Nacional. 

En 1896, Reina Barrios convocó a un concursu pa crear el Himnu Nacional de Guatemala. D'esti nuevu concursu salió premiada la obra de Rafael Álvarez Ovalle esta vegada musicalizando un poema amparáu col seudónimu de "Anónimu". Hubo descontentu ente los que nun ganaron, quien fixeron llegar la so quexa hasta'l primer mandatariu. Reina Barrios, en presencia de los miembros del so gabinete y otres personalidaes y maestros d'arte musical, volvieron escuchar toles composiciones que compitieron nel concursu, saliendo electa nuevamente por unanimidá, la del maestru Rafael Álvarez Ovalle. L'autor de la lletra del Himnu Nacional, permaneció nel más fondu misteriu hasta 1910 en que s'afayó que'l so autor yera'l poeta cubanu José Joaquín Palma, pos esti reveló'l so secretu, antes de morrer, de qu'él yera l'autor de la lletra del himnu de Guatemala. L'estrenu del Himnu Nacional tuvo llugar nel actu llíricu lliterariu celebráu nel Teatru Colón la nueche del domingu 14 de marzu de 1897, como unu de los principales puntos del programa de festexos de la Esposición Centroamericana, siendo condecoráu con medaya d'oru y diploma d'honor el maestru Rafael Álvarez Ovalle.

Influyó na política centroamericana, entamando la primera Esposición Centroamericana en 1897 y primió a Ponciano Leiva por que dexara la presidencia d'Hondures ganada nun golpe d'estáu; esi mesmu añu dexó'l regresu del Arzobispu Ricardo Casanova y Estrada, que fuera espulsáu casi diez años antes pol presidente Manuel Lisandro Barillas Bercián.

El periódicu *La República*, que los sos editores yeren lliberales pero oponer a la política económica del gobiernu, escribíen fuertes editoriales nel so contra yá que consideraben que'l presidente taba despilfarrando l'erariu nacional na construcción d'edificios suntuosos innecesarios, coles mesmes que taba construyendo delles obres d'infraestructura -como'l Ferrocarril del Norte, el Ferrocarril d'Iztapa y el proyeutu d'agua de Acatán, ente otres- ente que la economía nacional sufría severamente pola cayida del preciu internacional del café único artículu que se producía en Guatemala-. El 27 de febreru de 1897, esi periódicu publicó una alegoría al presidente na que describe les razones de la severa crisis económica que vivía Guatemala nesi momentu:

.

Depués de la fracasada esposición de 1897, el gobiernu provocó una baxa na cantidá de moneda de plata circulante cuando relevó a los bancos de Guatemala de pagar en moneda corriente d'oru o plata, facultándolos pa faelo colos sos propios billetes, de los qu'esistíen entós alredor de 10 millones de pesos en circulación. Por otru decretu posterior, dispunxo'l cambéu gradual por plata de los mesmos billetes nos primeros meses de 1898, pero esto nun llegó a cumplise por cuenta del so asesinatu en febreru d'esi añu. 

Por decretu de 24 d'abril de 1897, l'Asamblea Nacional Llexislativa prorrogó les sos sesiones pol tiempu que fuera necesariu. Cuatro díes más tarde, y unos pocos antes de ser eslleida pol presidente, por decretu númberu 360 de 28 d'abril, nomaba primer y segundu designaos a la presidencia, respeutivamente, al llicenciáu Manuel Estrada Cabrera y al xeneral Manuel Soto. Depués d'eslleir a l'Asamblea, convocó a una nueva Asamblea Constituyente n'agostu de 1897, que prorrogó'l so mandatu por otros cuatro años. La prórroga forzada del gobiernu de Reina creó descontentu ente la población guatemaliana, que se dio cuenta de que les intenciones del gobernante yá nun yeren namái'l progresu del país. Diéronse protestes y el 7 de setiembre insurrectos tomaron los cuarteles y les oficines públiques de San Marcos y colaron camín de Quetzaltenango con un exércitu improvisáu formáu por trabayadores, comerciantes y profesionales. Los líderes del movimientu, Juan Aparicio, fíu (fanegueru filántropu), y Sinforoso Aguilar (alcalde primeru de Quetzaltenango), fueron traicionaos por un supuestu amigu y apurríos a los militares lleales a Reina Barrio. El Presidente ordenó fusilalos el 13 de setiembre ensin previu xuiciu. La sociedá quetzalteca clamió al presidente que los condergaos nun fueren fusiláu, a lo que Reina Barrios finalmente aportó y pidió al so Ministru de Gobernación Estrada Cabrera que telegrafiara'l mensaxe. El Ministru -que tamién yera quetzalteco y tenía una querella personal con Aparicio-, retrasó la unviada de la telegrama, que llegó al so destín dempués de la muerte de Aparicio. Aparentemente, Estrada Cabrera tenía un problema personal con Aparicio por non llograr apoderase de la Empresa Llétrica de Quetzaltenango, y aprovechó la circunstancia pa esanicialo. Al dase cuenta, Reina Barrios unvia a Estrada Cabrera a Costa Rica a una comisión diplomática; al tornar d'esi país, Estrada Cabrera foi removíu como Secretariu de Gobernación.

## Asesinatu

Mientres la so xestión, Reina Barrios esmolecer pola cultura de Guatemala, llevando a Guatemala a delles compañíes de teatru. El 8 de febreru de 1898, cuando se dirixía visitar a una de les actrices de diches compañíes llamada Josefina Roca, foi asesináu por Edgar Zollinger, ciudadanu británicu d'orixe suizu y qu'aniciaba en Guatemala, onde trabayaba pa Juan Aparicio, fíu nes finques qu'ésti tenía en Quetzaltenango. Curiosamente, el presidente foi asesináu a les 8 de la nueche, na 8 cai, frente a casar númberu 8, nomenclatura antigua. Pela so parte, Zollinger, foi muertu a golpes pola policía a poques cortes d'onde asocediera'l crime. Cuando'l cadabre de Zollinger xacía tendíu na esquina de la 10a. Cai y 5a. Avenida, averóse'l xendarme Emilio Ubico y estremando a los curiosos disparó un tiru a la cabeza del cadabre. A partir d'ende a Ubico conocer como'l matamuertos

Suxirióse que'l llicenciáu Manuel Estrada Cabrera, entós primer designáu pa la presidencia, persuadió a Zollinger pa executar el crime, pero nun hai prueba absoluta d'ello. Ye esta acusación a cencielles una campaña de desprestixu contra Estrada Cabrera, que foi espublizada en 1905, cuando ésti impulsó la so primer reelección. Per otru llau, otra hipótesis apunta a que l'asesinatu foi perpetáu a manera personal por Zollinger en vengación pol fusilamiento de don Juan Aparicio, que fuera'l so benefactor cuando llegó a Guatemala.

El Xeneral Reina Barrios foi soterráu nes catacumbes de la Catedral Metropolitana de la Ciudá de Guatemala, con autorización del arzobispu Ricardo Casanova y Estrada, a pesar de que Reina Barrios yera un masón d'altu grau yá que Reina Barrios dexara la torna del arzobispu a Guatemala el 19 de marzu de 1897, tres casi diez años d'exiliu.

### Destín de la so familia tres la so muerte

Pa 1898, la rellación ente Reina Barrio y Arxelia Benton yera fría y distante y ser por más d'un añu; pero la señora taba encinta de seis meses cuando asocedió l'asesinatu. Mientres una visita del médicu, el xeneral Reina Barrios fíxo-y ver que los problemes que lu aquexaben nun yeren pol embaranzu, sinón pol so alcoholismu, dexándo-y claro al médicu que'l fíu de la señora Reina Barrios nun yera del presidente.

Tres la muerte del so maríu, Algeria Benton perdió la razón y tornó a los Estaos Xuníos dexando asuntos ensin resolver en Guatemala; la so luxosa residencia allugada sobre'l Paséu 30 de xunu, Villa Algeria, quedó abandonada por enforma tiempu. Coló yá con un ñácaru en brazos, a quien punxo por nome Consuelo. Tornó a Nueva Orleans, y empezó a abusar d'alcohol y drogues recreatives, llegando a tar arrestada en Londres y Nueva York, acusada d'intoxicación. La so rellación cola so fía foi tan distante que'l New Orleans Times Picayune reportó que la viuda abandonara a la so fía nes escaleres de la ilesia de la Madalena en París. A consecuencia del mala traza de salú de la vilba, amás de la so drogadicción y alcoholismu, Consuelo foi ingresada nun conventu na ciudá de Londres, por órdenes del Ministru de Guatemala en Londres, José Tible Pal añu nuevu de 1910, Algeria Benton ingresó nel Asilu Touro-Shakespeare en Nueva Orleans, ensin un centavu y casi ciega.

Consuelo Reina Barrios vivió baxu tutelar del presidente Manuel Estrada Cabrera quien instruyera a José Tible que la unviara a vivir a un conventu n'Inglaterra: la escuela de l'abadía de St Mary en Hendon, Middlesex. Hasta allá diba la so madre a visitala de xemes en cuando acompañada d'una enfemera que la curiaba, pos aquel día la señora Benton de Reina taba yá somorguiada nun grave problema de drogadicción y alcoholismu. Algeria Benton vivió los sos últimos años en Nueva Orleans y morrió 20 d'abril de 1915, mientres visitaba a unos amigos en Biloxi, Mississippi. Aquel día, Consuelo yá tornara a Guatemala, y ellí carecióse gravemente de gripe español tres los terremotos de 1917 y 1918 y foi unviada a Nueva Orleans, Estaos Xuníos en 1918, pos ellí vivía la so güela, C.B. Wheeler. Ellí morrió'l 8 de xunu de 1919, ensin recuperase de la so enfermedá.

## Ver tamién

* Anexos: José María Reina Barrios
* Justo Rufino Barrios
* Manuel Estrada Cabrera
* Manuel Lisandro Barillas
* Reforma Lliberal

## Notes y referencies

### Notes

### Referencies

### Bibliografía

* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 

## Enllaces esternos

* 
* 
*