open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Organización territorial de Bangladex

Bangladex ta estremada en siete rexones, llamaes divisiones. Caúna d'elles tien el nome de la so capital:

# Rajshahi
# Daca
# Silet
# Khulna
# Borişal
# Chitagong
# Rongpur

Caúna d'estes divisiones ta, de la mesma, estremada en distritos, llamaos ziles, que de la mesma tán estremaos en subdistritos, llamaos upaziles o thanas.

## Ver tamién
* Upazilas de Bangladex - Llista de upazilas.
* Bangladex

## Referencies
Organización territorial de Nixeria

**[[Nixeria]]** estremar en 36 estaos y un distritu federal: el Territoriu Capital Federal de Abuya. De la mesma los estaos estremar n'Árees de Gobiernu Llocal (774 en total).
Los estaos apaecen nel orde nel que s'atopen numberaos sobre'l mapa en pantalla:

## Ver tamién
* Llocalidaes de Nixeria

## Referencies

## Enllaces esternos
Fernando Padilla Palicio

**Fernando Padilla Palicio**  ye un maestru asturianu y actual Direutor Xeneral de Planificación Llingüística y Normalización del Principáu d'Asturies. 

Llicenciáu en Pedagoxía y diplomáu en Maxisteriu pola Universidá d'Uviéu foi coordinador d'Enseñu de llingua asturiana na Conseyería d'Educación y Cultura ente 2005 y 2011 y direutor del C.P San Lázaro "Escuelas Blancas" d'Uviéu ente 2013 y 2015.

## Referencies

## Enllaces esternos
*Biografía nel portal de tresparencia del Gobiernu del Principáu d'Asturies
Brest (Bielorrusia)

**Brest** (en bielorrusu, Брэст *Brest*;  ,  ; en , ; en , **Brestas**), antes conocida como Brest-Litovsk (en rusu, Брест-Литовск **Brest-Litovsk**, *vease* *[[Brest (Bielorrusia)#Toponimia|Toponimia]]*) ye una ciudá de , cercana a la frontera con Polonia, na confluencia de los ríos Bug Occidental y Mujavéts. La población ye de 298 329 habitantes (2004). 
Brest ye la capital de la provincia de Brest.

Brest ta asitiada na llinia ferroviaria ente Berlín, Varsovia y Moscú, polo que foi un importante puntu de comunicaciones tres la Segunda Guerra Mundial. Anguaño sirve de puntu d'intercambiu de mercancíes y de camín de persones ente la Xunión Europea y Europa Oriental. Debíu al mayor anchu de les llinies ferroviaries ruses al respective de les europees, Brest tien les instalaciones necesaries pa proceder al cambéu d'anchu de vía. 

En 1918 #roblar en Brest el Tratáu de Brest-Litovsk ente les Potencies Centrales y Rusia. 

## Toponimia
Esisten delles teoríes sobre l'orixe del nome Brest. Puede provenir del raigañu eslavu *beresta* (abeduriu o corteza), del raigañu eslavu berest (llamera) o de la pallabra lituana brasta (vau d'un ríu).

El nome polacu de la ciudá ye Brześć. Antes de les Particiones de Polonia, yera conocida como Brześć Litewski (en , , Brest-Litovsk; lituanu, *Lietuvos Brasta*; «Brest de Lituania»). El 20 de marzu de 1923, mientres la Segunda República de Polonia, la ciudá foi renomada a Brześć nad Bugiem («Brest sobre'l ríu Bug»).

El nome bielorrusu ye Брэст (*Brest*), y enantes Бе́расьце (Bieraście) o Бярэ́сьце (*Biareście*).

## Llinia del tiempu de la ciudá

## Ciudadanos famosos
* Liubov Charkáshina, ximnasta rítmica
* Uladzimir Karvat, pilotu soviéticu y bielorrusu
* Yulia Nesterenko, atleta bielorrusa

## Referencies

## Enllaces esternos
Jay Ellis

**Wendell Ramone Ellis Jr.** , conocíu como **Jay Ellis**, ye un actor d'Estaos Xuníos. Ye conocíu por interpretar a Bryce "Blueprint" Westbrook en *[[The Game (serie de televisión)|The Game]]* y a Lawrence Walker en *[[Insecure (serie de televisión)|Insecure]]*.

## Referencies

## Enllaces esternos
Brighton & Hove

**Brighton & Hove** ye una Autoridá unitaria, allugada nel condáu de East Sussex, na rexón del Sureste d'Inglaterra. Foi formada en 1997 cola unión de les ciudaes de Brighton y Hove. Nel añu 2000, Les dos ciudaes consiguieron el estauto de ciudá.

## Política
Les eleiciones en Brighton & Hove #llevar a cabu cada 4 años, les últimes eleiciones fueron en mayu de 2011.

## Referencies
Organización territorial de Filipines

El territoriu de Filipines ta subdividíu en 79 provincies, compuestes de ciudaes (117) y conceyos (1500) que se denominen unidaes de gobiernu llocal (inglés: *local government units*) o UGLs. Estos dos últimes compónense, de la mesma, de barangayes, la menor unidá subdivisional del país. Adicionalmente, les provincies son axuntaes en rexones (17).

## Referencies

## Enllaces esternos
* Mapa oficial de Filipines
Sinaí del Norte

La **Gobernación de Sinaí del Norte** (árabe: شمال سيناء, *Shamal Sina*), ye una de les ventisiete gobernaciones de la República Árabe d'Exiptu. Atopar al nordeste del país, na parte norte de la península de Sinaí. El so capital ye la ciudá d'El Arish. Tien mariñes sobre'l mar Mediterraneu.

## Territoriu y población

Habiten  dientro de la gobernación de Sinaí del Norte. De la mesma, la gobernación tien una estensión de territoriu qu'ocupa una superficie de 27.574 quilómetros cuadraos. La densidá poblacional ye de 12,3 habitantes per quilómetru cuadráu.

## Referencies

## Enllaces esternos

* Web oficial North Sinai Governorate
Sinaí del Sur

La **Gobernación de Sinaí del Sur** (árabe: جنوب سيناء) ye una de les ventisiete gobernaciones de la República Árabe d'Exiptu. Asítiase nel nordeste del país, na parte sur de la península de Sinaí, atestando col mar Roxu. La so capital ye la ciudá d'El Tor. 

## Superficie y población
El so territoriu estiende sobre una superficie de 33.140 quilómetros cuadraos. Na gobernación de Sinaí del Sur viven unes 149.335 persones, polo que la densidá poblacional ye de 4,5 habitantes per quilómetru cuadráu.

## Principales ciudaes
Ente les sos principales ciudaes destaquen les siguientes:

* El Tor (capital) 
* Dahab 
* Sharm el-Sheikh
* Taba 
* Nuweiba

## Referencies

## Enllaces esternos
Xeografía d'Etiopía

**[[Etiopía]]** ye un país africanu asitiáu nel llamáu cuernu d'África, tien una estensión 1.127.127 km cuadraos. Nun tien salida al mar dende la secesión d'Eritrea en 1993.

## Llendes y fronteres
Llenda al norte y nordés con Eritrea, al este con Xibuti y Somalia, al sur con Kenia y al oeste y suroeste con Sudán. Tien un total de 5.328 quilómetros de fronteres terrestres, desglosados de la siguiente manera:
* 349 con Yibutí
* 912 con Eritrea 
* 861 con Kenia 
* 1.600 con Somalia 
* 1.606 con Sudán

## Relieve

La carauterística fundamental del territoriu ye l'altu macizu Etíope que forma un pandu central con altores que bazcuyen ente los 1.800 y los 3.000 metros sobre'l nivel del mar, lluviosu polo xeneral y de tierres fértiles a mediu altor onde se cultiva café, y otros productos típicos d'árees de clima mediterraneu o subtropical. El pandu aparra escontra Sudán y Somalia. El pandu qu'atiesta con Somalia ye d'agua irregular y apodera el llendo.

La fuesa central, parte del Gran Valle del Rift, ye una de les más grebes de la Tierra y apenes recibe agües a lo llargo del añu.

El máximu altor del país ye'l monte Ras Dashen con 4.533 msnm, allugáu nos montes Simen. Ente que el puntu más baxu atópase nel desiertu de Danalik, na depresión de Afar, al nordeste del país, con -125 metros.

## Hidrografía
La hidrografía ta claramente marcada pol pasu del ríu Nilu Azul, nel que conflúin otros de la mesma pandu, según pol monzón. Amás, hai diversos acuíferos na zona alta del pandu, a diferencia de la zona baxa, más greba.
Les agües que irrigan les zones d'altores medios y altes, correspondientes a la parte d'inflúi del Macizu Etíope, dexaron el desenvolvimientu d'una agricultura medianamente granible y variada, xenerando condiciones climátiques óptimes pal cultivu, por casu, del café, reconocíu mundialmente pola so calidá y tradición.

## Referencies
Xeografía por estáu

Índiz d**'artículos de Xeografía** de países esistentes anguaño.

## A
Afganistán -
Albania -
Alemaña -
Andorra -
Angola -
Antigua y Barbuda -
Arabia Saudita -
Arxelia -
Arxentina -
Armenia -
Australia -
Austria -
Azerbaixán

## B
Bahames -
Baḥréin -
Bangladex -
Barbados -
Bélxica -
Belize -
Benín -
Bielorrusia -
Bolivia -
Bosnia-Herzegovina -
Botsuana -
Brasil -
Brunéi -
Bulgaria -
Burkina Fasu -
Burundi -
Bután

## C
Cabu Verde -
Camboya -
Camerún -
Canadá -
Qatar -
República Centroafricana -
Chad -
Chile -
China -
Xipre -
Colombia -
Comores -
República del Congo -
República Democrática d'El Congu -
Corea del Norte -
Corea del Sur -
Costa de Marfil -
Costa Rica -
Croacia -
Cuba

## D
Dinamarca -
Dominica -
República Dominicana

## E
Ecuador -
Exiptu -
Emiratos Árabes Xuníos -
Eritrea -
Eslovaquia -
Eslovenia -
España -
Xeografía de los Estaos Xuníos -
Estonia -
Etiopía

## F
Fixi -
Filipines -
Finlandia -
Francia

## G
Gabón -
Gambia -
Xeorxa -
Ghana -
Granada -
Grecia -
Guatemala -
Guinea - 
Guinea-Bisáu -
Guinea Ecuatorial - 
Guyana

## H
Haití - 
Hondures -
Hungría

## I
India - 
Indonesia -
Iraq - 
Irán -
Irlanda -
Islandia -
Israel - 
Italia

## J
Xamaica - 
Xapón - 
Xordania

## K
Kazakstán - 
Kenia -
Kirguistán -
Kiribati - 
Kuwait

## L
Laos -
Letonia -
Lesothu -
El Líbanu -
Liberia -
Libia -
Liechtenstein -
Lituania -
Luxemburgu

## M
Macedonia del Norte -
Madagascar -
Malasia -
Malaui -
Maldives -
Malí -
Malta -
Marruecos -
Islles Marshall -
Mauriciu -
Mauritania -
Méxicu -
Estaos Federaos de Micronesia -
Moldavia -
Mónacu -
Mongolia -
Montenegru -
Mozambique -
Myanmar

## N
Namibia -
Nauru -
Nepal -
Nicaragua -
Níxer -
Nixeria -
Noruega -
Nueva Zelanda

## O
Omán

## P
Países Baxos -
Paquistán - 
Paláu - 
Palestina - 
Panamá - 
Papúa Nueva Guinea - 
Paraguái - 
Perú -
Polonia - 
Portugal - 
Puertu Ricu

## R
Reinu Xuníu -
República Checa -
Ruanda -
Rumanía -
Rusia

## S
El Sáḥara Occidental -
Islles Salomón -
El Salvador -
Samoa -
Saint Kitts y Nevis -
San Marín -
San Vicente y Les Granadines -
Santa Llucía -
Santu Tomé y Príncipe -
Senegal -
Serbia -
Seixeles -
Sierra Lleona -
Singapur -
Siria -
Somalia -
Sri Lanka -
Suazilandia -
Sudáfrica -
Sudán -
Sudán del Sur -
Suecia -
Suiza -
Surinam

## T
Tailandia -
Taiwán -
Tanzania -
Taxiquistán -
Timor Oriental -
Togu -
Tonga -
Trinidá y Tobagu -
Tunicia -
Turkmenistán -
Turquía -
Tuvalu

## U
Ucraína -
Uganda -
Uruguái -
Uzbequistán

## V
Vanuatu -
Vaticanu -
Venezuela -
Vietnam

## Y
Yeme -
Xibuti

## Z
Zambia -
Zimbabue
Organización territorial d'Etiopía

## Constitución d'Etiopía y subdivisiones
La Constitución política etíope determina que'l país ye una federación de 9 Estaos, o rexones, denominaes *kililoch* (singular *kilil*); los cualos tán definíos y determinaos étnicamente. D'alcuerdu al artículu 47.1, les rexones étniques d'Etiopía son: Afar, Amhara, Benishangul-Gumaz, Gambela, Harari, Oromia, Ogaden, Pueblos del Sur y Tigre.

En rellación a la rexón de los *Pueblos del Sur*, la constitución reconoz a les siguientes naciones, nacionalidaes y pueblos: Airde, Alaba, Arbore, Bencho, Besketo Burji, Bodi, Busa, Dawro, Dime, Disenech, Dizi, Gamo, Gaweda, Gedeo, Gidole, Gnangatamo, Gobeze, Gofa, Gurage Gidicha, Hadiya, Hamer, Kembata Keficho, Konso, Konta, Kore (Amaro), Male, Melón, Mursi, Minit, Nao, Ori, Surma, Sidamo, Shekoch Sheko, Tenbaro Chara, Tsemai, Wolaita, Zeise y Zelman Yem.

De la mesma, l'artículu 47.2 establez, el derechu de caúna de les naciones, nacionalidaes y pueblos, de cada rexón a constituyise n'estáu separáu dientro d'Etiopía. La constitución tamién establez el derechu de secesión d'Etiopía, y regular de forma qu'anque teóricamente posible, el so exerciciu ye abondo improbable.

## Kililoch

**[[Etiopía]]** estremar en 9 Estaos, o Rexones (*kililoch*; singular - *kilil*), y dos ciudaes con estatus especial (*astedader akababiwach*, singular - *astedader akabibi*), señalaes con asteriscos:
#Adís Abeba*
#Afar
#Amhara
#Benishangul-Gumaz
#Dire Dawa*
#Gambela
#Harar
#Oromía
#Somali (Ogadén)
#Naciones y pueblos del sur
#Tigray

## Zones alministratives y woredas

Les rexones (o Estaos) estremar en 68 Zones Alministratives, que subdivídense en woredas, o distritos. Estos postreros, de la mesma, subdividir en kebeles, o municipalidaes.

Descontando los dos *astedader akababiwachz* (ciudaes con estatus especial), la única rexón que nun se subdivide en Zones, ye la Rexón Harari, la más pequeña de toes y la que menor población tien. La zones y woredas d'Etiopía son:

*Zones y woredas de la Rexón Afar
*Zones y woredas de la Rexón Amhara
*Zones y woredas de la Rexón Benishagul-Gumaz
*Zones y woredas de la Rexón Gambela
*Zones y woredas de la Rexón Oromia
*Zones y woredas de la Rexón Somali
*Zones y woredas de la Rexón de los Pueblos del Sur
*Zones y woredas de la Rexón Tigray

## Antigües provincies

Hasta 1995, utilizóse otru sistema d'organización territorial, basáu en provincies, que nel momentu d'adoptase'l nuevu sistema yeren:

## Ver tamién
* Organización territorial del África Oriental Italiana

## Referencies

## Enllaces esternos
* 
* States of Ethiopia at Statoids
Rexones d'Etiopía

Etiopía ta estremada en 9 rexones alministratives, o Estaos étnicamente estremaos, denominaos **Kililoch** (singular *kilil*) y dos ciudaes con estatus especial, o *astedader akababiwach* (singular, *astedader akabibi*). La pallabra "kilil" significa concretamente "reserva" o "área protexida", y ye la base étnica sobre la cual constituyéronse les rexones (o Estaos) etíopes. La eleición de la pallabra "kilil" atraxo fuertes crítiques per parte de la oposición, quien les compararon colos bantustanes de la Sudáfrica del apartheid. Les 9 rexones y les ciudaes con estatus especial (marcada con un asteriscu) son:

# Adís Abeba*
# Afar
# Amhara
# Benishangul-Gumaz
# Dire Dawa*
# Gambela
# Harari
# Oromía
# Somalina (Ogadén)
# Naciones y pueblos del sur
# Tigray

D'alcuerdu a la Constitución política etíope, esti sistema de rexones alministratives o *kililoch*, hai remplazado al antiguu sistema de provincies, vixente hasta 1996; el cual entá ye utilizáu, extraoficialmente, pa indicar l'allugamientu dientro d'Etiopía.

## Demografía

(*) Estimación al 2007.

## Enllaces rellacionaos
* Organización territorial d'Etiopía

## Referencies
Izhevsk

**Izhevsk** (, *Iževsk*, ; n'udmurto: Иж, *Iž*, o Ижкар, *Ižkar*) ye la capital de la república d'Udmurtia, en Rusia. Ta asitiada a la vera del ríu Izh, al oeste de los monte Urales.

## Historia
La ciudá foi fundada n'abril de 1760 como un asentamientu industrial más principalmente nel campu siderúrxico y metalmecánico.

Adicionalmente, ente los años 1985 y 1987, la ciudá denominábase *Ustinov* n'honor a Dmitri Ustínov, quien foi'l ministru d'esteriores de la Xunión Soviética ente 1976 y 1984. Sicasí, sol mandatu de Mikhaíl Gorbachov, les ciudaes que fueron renombraes n'honor a recién dirixentes soviéticos retornaron a les sos antigües denominaciones.

## Economía
### Industria
La ciudá ye sede d'una de les más famoses fábriques de fusiles nel mundu, onde Mikhaíl Kaláshnikov diseñó'l fusil d'asaltu AK-47, comúnmente conocíu como *Kaláshnikov*.

## Personaxes célebres
La ciudá ye'l llugar de nacencia d'Andréi Kirilenko, un xugador de baloncestu de la NBA que xugó nos Utah Jazz. Y tamién nesta ciudá nació Pável Tonkov, el famosu ciclista rusu ganador del Giro d'Italia en 1996.

## Clima
Izhevsk tien un clima continental templáu, con branos curtios pero templaos ya iviernos llargos y fríos.

Enllaz

## Ciudaes hermandas
*  Córdoba, Arxentina
*  Maracay, Venezuela
*  Lusaka, Zambia

## Galería

Udmurt03.png|Mapa de Udmurtia nel qu'apaez Izhevsk
Kama_basin.png|Mapa en rusu del ríu Kama nel qu'apaez Izhevsk (Иже́вск)
Residence, Izhevsk.jpg|Residencia del presidente de Udmurtia


## Referencies

## Enllaces esternos

* Semeya de Izhevsk
Kryvyi Rih

**Kryvyi Rih** o **Krivói Rog** (, ) ye una ciudá d'importancia rexonal d'Ucraína perteneciente al óblast de Dnipropetrovsk. Ye un centru alministrativu ya industrial. Ye la capital del raión de Kryvyi Rih, pero nun pertenez al mesmu. Tien una población de .

## Historia
La ciudá foi fundada nel sieglu XVII polos cosacos. La primer mención por escritu sobre Kryvyi Rih tien fecha de 27 d'abril de 1775.

## Persones destacaes
*Volodímir Zelenski, presidente d'Ucraína

## Referencies

## Enllaces esternos
Uliánovsk

**Uliánovsk** (en rusu: Ульяновск), d'antiguo **Simbirsk** (Симбирск), ye una ciudá con una población de 635.947 d'alcuerdu al censu de 2002, que s'asitia a veres de los ríos Volga y Sviyaga en Rusia, a 893 km al este de Moscú. Ye'l centru alministrativu del óblast homónimu, y ciudá natal de Vladímir Lenin (1870-1924).

## Historia
El fuerte de Simbirsk foi construyíu en 1648 sobre una llomba asitiada na marxe occidental del Volga, col propósitu de protexer la llende oriental del naciente Imperiu rusu de les tribus nómades nogayas. Venti años dempués de la so fundación, el fuerte tuvo que soportar un mes d'asediu del exércitu de Stenka Razin, que cuntaba con 20&nbsp;000 persones. Conforme la frontera oriental de Rusia foise estendiendo escontra Siberia, Simbirsk dexó de tener importancia estratéxica y convirtióse nun pueblu provincial.

En 1796 recibió la categoría de ciudá. Nel sieglu XIX convertir n'unu más de los múltiples centros de comerciu del Volga (que les sos materies principales yeren los productos llograos de la pesca, la ganadería, la llabranza y baltar realizaes a veres del ríu).

El 10 d'abril de 1870 nació nesta población Vladímir Ilich Uliánov (Lenin), que'l so padre trabayó como inspector d'educación nes escueles públiques del conceyu dende 1869; y nella pasó'l so niñez y la so adolescencia.

El 9 de mayu de 1924 la ciudá conocida como Simbirsk pasó a denominase Uliánovsk n'honor a Lenin. Y foi mientres el centenariu de la nacencia del políticu cuando'l centru urbanu foi reconstruyíu cola creación d'una zona específica na so memoria. La renovación incluyó elementos de l'antigua Simbirsk (tales como les cases venceyaes a la esistencia de los Ulyanov y al líder de la Revolución), según nuevos edificios.

El nucleu de la parte antiguu ocupar el centru edificáu en memoria de Lenin, que consiste básicamente na plaza de Lenin (antigua plaza Snobornay) con monumentos arquiteutónicos tales como puedan selo los edificios de claru estilu clásicu que conecten cola magnífica plaza memorial.

Uliánovsk ye güei una ciudá d'amplia tradición cultural. Hai constancia de representaciones teatrales dende 1790, a pesar de que l'edificiu nun foi construyíu hasta 1840. Anguaño Uliánovsk tien la so propia Compañía de Teatru, Sociedá Filarmónica y auditoriu, Compañía de Guiñol, Muséu d'Arte y un Muséu Municipal d'Historia Local.

## Mapes

Volgarivermap.png|Uliánovsk en mapa del ríu Volga
Volga_basin.png|Uliánovsk (Ульяновск) en mapa del Volga
Volga_river_from_NASA_satellite.jpg|Uliánovsk (Ульяновск) en fot. satelital del Volga


## Deportes
La ciudá ye sede del club de fútbol FC Volga Uliánovsk, que fai de llocal nel Estadiu Trud.

## Persones famoses de Uliánovsk (Simbirsk)
* Vladímir Ilich Uliánov, políticu soviéticu a quien debe nome la ciudá, más conocíu como **Lenin**.
* Aleksandr Kérenski, políticu soviéticu *
Iván Goncharov, escritor
* Yusuf Akçura, líder del movimientu panturquista
* Nikolái Karamzín, historiador rusu *
Alekséi Krylov, inxenieru naval rusu *
Ivan Ozhogin

## Referencies

## Enllaces esternos

*La rede social de los habitantes de la ciudá de Ulianovsk
*Semeyes de Uliánovsk
Majachkalá

**Majachkalá** (, , , en lezgui: Магьачкъала, en cumuco: Магьачкъала, Mağaçqala) ye la capital de Daguestán, nel sur de la Rusia europea. Ye un importante puertu del mar Caspiu. Les sos principales industries son refineríes de petroleu, construcción naval y conserves de pexe y frutes. La población según el censu de 2012 foi de 700.467 habitantes.

## Historia
Fundar nel añu 1844 col nome de Petróvskoye (Петро́вское), hasta 1857 que más tarde camudaría por Puertu Petrovsk, nel llugar qu'ocupaba un campamentu militar de Pedru I el Grande mientres la campaña militar contra los perses na Guerra rusu-persa de 1722. Conocíu como **Anzhi-Qala**, *Fortaleza de Perlla* (Qala significa fortaleza y Anzhi perlla en cumuco). En 1894, la llinia de ferrocarril xunía la ciudá de Vladikavkaz (na actual Osetia del Norte) con Bakú (güei Azerbaixán).

Un informe detalláu de 1904 reporta l'espardimientu de malaria debíu al desaparente tratamientu de l'agua potable na ciudá.

En xineru de 1919, mientres la Guerra Civil Rusa, l'Escuadrón británicu Non. 221 de la RAF acantonáu en Petrovsk. Xuniéndose-y l'Escuadrón Non. 266, en marzu, dambes escuadres participaron n'operaciones contra les fuercies bolxeviques en Astracán y n'otros llugares.
N'agostu de 1919 retirar de Petrovsk y la ciudá foi tomada pol Exércitu Coloráu na primavera de 1920.

Como parte de la revolución soviética, los nomes de llugares rellacionaos cola monarquía o la relixón fueron camudaos. El 14 de mayu de 1921 foi rebautizada col so nome actual de Makhachkalá y dempués pol daguestaní revolucionariu Magomed-Ali *Makhach* Dakhadaev. Designada como capital de la República Socialista Soviética Autónoma de Daguestán, que —tres la disolución de la XRSS en 1991— convertir na rexón autónoma de Daguestán. Na ciudá producieron daños importantes mientres un terremotu'l 14 de mayu de 1970.

## Clima
El clima de la ciudá tien elementos subtropicales y continentales, con importantes influencies d'un clima semiárido (Clasificación climática de Köppen, *Bsk*) pola so proximidá a la cuenca del mar Caspiu.

## Referencies

## Enllaces esternos
Oremburgu

**Oremburgu** () ye la capital de la óblast d'Oremburgu (distritu del Volga). Dende 1938 hasta 1957, la ciudá llevó'l nome de **Chkálov** (Чкалов), n'honor al pilotu de pruebes Valeri Chkálov.

## Xeografía

Oremburgu ta allugada al sur de Rusia, cerca de 1468 km al sureste de Moscú, a 90 km de la frontera con Kazakstán na confluencia del ríu Ural col Sakmara. Ye una ciudá transcontinental, yá que ta asitiada sobre dambes riberes del ríu Ural, que marca la división convencional ente Europa y Asia. La mayor parte de la ciudá atópase na ribera norte (Europa), pero un suburbiu ye asiáticu, al tar na otra vera del ríu.

## Historia

L'Imperiu rusu empezó a planiar la construcción d'una ciudá-fortaleza na frontera oriental del país, na rexón de los Urales del sur, denomada *Oremburgu* en 1734. Los colonos fundaron orixinalmente una colonia en 1735 na confluencia de los ríos Ural y Or. El nome de la ciudá significa "*fortaleza del Or*"; *Burgu* ye un xermanismu que quier dicir "fortaleza". Esti asentamientu en 1739 camudó de nome a Orsk. Una tentativa fallida de fundar otra Oremburgu (actual Krasnogar, en rusu "*llomba colorada*") en 1741, tampoco resultó. Un tercer Oremburgu foi establecíu con ésitu nel so actual allugamientu, distante 250 km al sur de Orsk baxando pel ríu Ural, en 1743 por Iván Nepliúyev.

Esti tercer allugamientu d'Oremburgu funcionó como un importante puestu d'avanzada militar na frontera colos nómades cazacos. Aportó a el centru de los Cosacos d'Oremburgu. Dempués de la incorporación del Asia Central al Imperiu rusu, Oremburgu convertir en centru de comerciu y nun prominente nuedu ferroviariu na ruta a les nueves posesiones nel Asia Central y en Siberia.

Oremburgu xugó un papel clave na rebelión del cosacu Yemelián Pugachov (1773–1774).

El famosu escritor rusu Aleksandr Pushkin visitó Oremburgu en 1833.

Oremburgu ofició de capital de la República Socialista Soviética Autónoma Kirguiza (:ru:Киргизская Автономная Социалистическая Советская Республика (1920—1925), anguaño en Kazakstán) dende 1920 hasta 1925.

## Tresporte
Oremburgu ye'l puntu de partida del Ferrocarril Trans-Aral.

## Oremburgueses célebres
### Persones nacíes en Oremburgu (Chkálov)
* Gueorgui Malenkov políticu soviéticu *
Denis Istomin tenista uzbecu *
Garri Bardin productor rusu *
Alexander Schmorell santu mártir pa la Ilesia ortodoxa rusa, fundador del grupu de resistencia alemana anti-nazi Rosa Blanca, * 
Svitlana Mikolayivna Ziman botánica (1936-)
### Residentes en Oremburgu
* Yuri Gagarin cosmonauta soviéticu *
Mstislav Rostropóvich músicu rusu *
Joseph Kessel novelista francés
* Aleksander Burba el primer Rector (fundador) del Institutu Politéunicu d'Oremburgu
* Victor Serge revolucionariu y escritor francu-rusu

## Referencies

## Enllaces esternos
* Los llugares interesantes d'Oremburgu (n'inglés y rusu)
Gómel

**Gómel** (, ) ye una ciudá del sureste de Bielorrusia, tamién trescrita como *Hómiel* o *Hómyel*, centru alministrativu de la provincia de Gómel y del distritu de Gómel. Con una población de 515.325 habitantes, según datos del añu 2013.

Trevesada pol importante ríu Sozh. Dispón del Aeropuertu de Gómel, asitiáu a 8 km del centru de la ciudá.

## Clima

## Ciudaes hermaniaes
Gómel ta hermanada coles siguientes ciudaes:

## Bibliografía

## Enllaces esternos
Astracán

**Astracán** (n'ocasiones escritu como *Astrakán*, *Astrakhán* o *Astraján*; , *Ástrajañ*; ) ye una importante ciudá del sur de la Rusia europea y centru alministrativu del óblast homónimu. Astracán ye la principal base naval de la Flota del Mar Caspiu de l'Armada de la Federación Rusa.

## Fonética del nome
En castellán la grafía tradicional ye Astracán, anque nun resulte una trescripción fiel del rusu. La treslliteración del so nome rusu al español modernu ye **Ástrajan**. N'otres llingües europees, como l'inglés o'l francés, la ortografía más habitual ye "Astrakhan", yá que nestos idiomes nun esiste'l soníu "j" /χ/, y represéntase con kh, que tien valor fonéticu averáu de la rusa neses llingües, pero non en castellán.

## Historia
En Astracán hai un kremlin (ciudadela) construyíu hacia 1580, una catedral de principios del sieglu XVIII, y una universidá. La ciudá foi fundada probablemente nel sieglu XII, en dómina de les dinastíes mongoles siendo un kanato independiente hasta qu'en 1556 Iván el Tarrecible conquistó Astracán, abriendo tol Volga al tráficu de mercancíes ruses, lo que convirtió la ciudá nun importante centru comercial. Sirvió a Pedru I como base (1722-1723) nes sos campañes contra Persia.

## Xeografía
La ciudá atopar a veres del ríu Volga, cerca de la so desaguada nel mar Caspiu. Calcúlase que la so población, en 2004 yera de 502.800 habitantes. La ciudá asítiase sobre once islles, ocupando una superficie de 500 km², y estrémase en cuatro distritos.
### Mapes

Volgarivermap.png|Astracán nun mapa del Volga
Volga_basin.png|Astracán (А́страхань) nun mapa rusu del Volga
Volga_river_from_NASA_satellite.jpg|Astracán (А́страхань) nuna imaxe satelital

### Clima
La ciudá presenta una temperatura permediu en xineru de -5&nbsp;°C y en xunetu de 38&nbsp;°C, y una precipitación añal permediu de 230 mm.

## Economía
Esta ciudá ye un importante puertu magar tar bloquiada pol xelu cuatro meses al añu, y los petroleros esporten dende ella'l crudu que se produz na rexón del Gran Bakú. Ente'l so industries cunten les de tratamientu de pexe, pieles y ellaboración de zapatos.

## Deportes
La ciudá ye sede del club de fútbol FC Volgar-Gazprom Astracán, que fai de llocal nel Estadiu Central d'Astracán.

## Referencies

## Enllaces esternos
Penza

**Penza** (en rusu: *Пенза*) ye una ciudá y capital del óblast de Penza, na Rusia central europea, asitiada a veres del ríu Sura. Nuedu ferroviariu y centru industrial, ente les sos manufactures hai que señalar la fabricación de maquinaria agrícola, madera, relós y bicicletes. La ciudá cunta con escueles de formación industrial y de profesoráu, museos y un observatoriu. Foi fundada como fortaleza en 1666, y tuvo suxeta a frecuentes ataques per parte de los tártaros de Crimea. Alcontrada nuna fértil rexón de tierra negra, desenvolvióse como centru comercial nel sieglu XVIII. Población (2002), 518&thinsp;200 habitantes

## Galería

Sura_basin.png|Penza (Пенза) en mapa en rusu del ríu Sura
Surarivermap.png|Penza, a veres del Sura, en mapa del Volga
Volga basin.png|Penza (Пенза) en mapa rusu del Volga
20080116 Penza MyasnoyPassage.jpg|Vista d'un edificiu de Penza


## Persones nacíes en Penza
* Alekséi Jovanski (1814–1899), editor de la primer revista científico-llingüística de Rusia titulada *Filologuícheskie Zapiski*
* Vsévolod Meyerhold (1874–1940), direutor teatral, actor y teóricu rusu
* Nikolái Avkséntiev (1878–1943), políticu rusu, escritor
* Ivan Mosjoukine (1889–1939), actor cinematográficu rusu
* Vsévolod Pudovkin (1893–1953), direutor de cine rusu y soviéticu
* Alekséi Vvedenski (1898–1972), botánicu rusu
* Aleksandr Medvedkin (1900–1989), direutor de cine soviéticu
* Piotr Dolgov (1920–1962), paracaidista de pruebes militar
* Aleksandr Meléntiev (1954–2015), deportista de tiru deportivu y medayista olímpicu rusu
* Marat Kulajmétov (1959), xeneral del Exércitu Rusu, comandante de les fuercies de paz n'Osetia del Sur
* Aleksandr Samokutiáyev (1970), cosmonauta rusu
* Timur Rodríguez (1979), cantante, actor y presentador rusu d'orixe azerbaixanu
* Natalia Lavrova (1984–2010), ximnasta rusa, bicampeona olímpica
* Yekaterina Lísina (1987), xugadora de baloncestu rusa
* Denís Abliazin (1992), ximnasta artísticu rusu

## Referencies

## Enllaces esternos
* Semeyes de Penza
Kírov

**Kírov** (en rusu: Киров) ye una ciudá y un centru alministrativu, capital del óblast homónimu. Alcontrar nel centru de la Rusia europea. Tien 501 468 habitantes y foi fundada en 1174 col nome de *Jlýnov*. Pasó a llamase *Vyatka* (pol ríu Viatka) en 1780 y Kírov en 1934, n'honor de Serguéi Kírov. Ye'l llugar d'orixe de los xuguetes de Dýmkovo.

## Historia

La fortaleza de Jlýnov, asitiada al oeste de los monte Urales, foi fundada por comerciantes procedentes de Nóvgorod en 1374. La ciudá ye nomada per primer vegada nunos documentos de 1457. Jlýnov foi incorporada al Principáu de Moscú en 1489 y fíxose conocida perdayuri de Rusia pa los sos figurillas de magre. El monumentu más antiguu de la ciudá ye la Catedral de l'Asunción (1689), un edificiu pimpanu coronada por cinco domos globulares.

En 1781 Catalina la Grande renombró a Jlýnov como Vyatka y fixo un gobiernu separáu ("gubérniya"). La ciudá tamién sirvió como un llugar de destierru, para Aleksandr Herzen y Mijaíl Saltykov-Shchedrín. Escontra'l final del sieglu XIX, foi una estación importante pal ferrocarril Transiberianu. N'avientu de 1934, foi renomáu col nome de Kírov dempués del asesinatu del líder soviéticu Serguéi Kírov. Equí naz amás la Orquesta Imperial, la orquesta más grande del mundu.

## Ciudaes hermaniaes
*  Siedlce, Polonia

## Persones pernomaes
* Nikolái Chaikovski (1851–1926), revolucionariu rusu, dirixente del Gobiernu de la rexón del Norte, antibolchevique.
* Oksana Dómnina (1984), patinadora rusa de la categoría de danza.
* Matvéi Gúsev (1826–1866), astrónomu rusu.

## Referencies

## Enllaces esternos

* Una semeya de Kírov.
* Tarxeta de 1856 sobre la provincia de Vyatka, anguaño Kírov
Náberezhnye Chelny

**Náberezhnye Chelný** (; en tártaru cirílicu: Яр Чаллы, en llatín: Yar Çallı) ye la segunda ciudá más grande de la República de Tatarstan, Rusia, con 506.121 habitantes (2008). Ye'l centru alministrativu del Distritu Tukayevsky de Tatarstán y un importante centru industrial gracies a la presencia de la planta Kamaz, motor de la economía llocal. 

## Historia

Créese que la ciudá foi fundada en redol a 1172. La zona adquirió'l títulu de ciudá nel 1930, y foi llamada Brézhnev (por Leonid Brézhnev) de 1982 a 1988. 

Nella producen camiones Kamaz y ZMA, y la ciudá ye unu de los mayores centros nel mundu rellacionaos cola producción de vehículos. Básicamente, la planta de Kamaz ye la mayor fábrica de vehículos nel mundu, con más de dos quilómetros cuadraos dedicaos a la producción.

## Demografía y llocalización
Ye un importante centru industrial, que s'atopa nel ríu Kama, unos 225 km al este de Kazán y en redol a 1.025 km de Moscú. La so población yera d'unos 509.870 habitantes según el censu de 2002 y de 500.309 nel censu del añu 1989.

## Deporte
L'equipu de fútbol KAMAZ Náberezhnye Chelný ye'l club de fútbol más importante de la ciudá, na actualidá xuega na Segunda División de Rusia. El club llegó a xugar la Lliga Premier ente 1993 y 1997 en siendo xubíu na temporada 1993 gracies a la fusión del F. C. Saturn Rámenskoye y el F. K. Jimki.

## Personaxes célebres
* Gabduljái Ajátov, llingüista, el fundador d'escueles científiques y organizador de la educación cimera.
* Ilnur Zakarin, Deportista, ciclista del
equipu Katusha.

## Referencies

## Enllaces esternos

* Sitiu web oficial
Vítebsk

**Vítebsk** o tamién **Vítsiebsk** (; ) ye una ciudá de nordeste de Bielorrusia, centru alministrativu de la provincia de Vítebsk y de Raión de Vítebsk, 359.000 habitantes (1995). La ciudá foi fundada nel añu 974 pola Duque Olga de Kiev.

Unu de los asentamientos más antiguos d'Europa. Les primeres menciones sobre la ciudá apaecen nes cróniques del añu 1021. La Vítebsk apaeció nel famosu camín "de varegos a griegos" y vivió bastantes acontecimientos gloriosos. El Vítebsk de güei ye un potente centru industrial, científicu y cultural de la república de Bielorrusia.

Mientres sieglos la ciudá llograba caltener unu de los edificios más vieyos del país, la Ilesia d'Anunciación. Aquel edificiu sosteníu por seis pilastres magnífiques llega del periodu de la Rus de Kiev. Foi construyíu en 1140, reconstruyíu nos sieglos XIV y XVII, anováu en 1883 y destruyíu pol gobiernu comunista en 1961. 

La vida cultural de Vítebsk va floriando. El teatru Académicu estatal bielorrusu de Yakúb el Kolás ye unu de los más antiguos del país. Les contornes pintoresques de Vítebsk y les sos cais antigües siempres fueron una atraición pa pintores y turistes.

## Ciudadanos famosos
* Marc Chagall, pintor francés d'orixe bielorrusu
* Tanya Dziahileva, modelu bielorrusa
* Serguéi Liajóvich, boxeador bielorrusu
* Carl Anton von Meyer, botánicu, pteridólogo y esplorador 
* Anna Missuna, xeóloga
* Rita Turava, atleta bielorrusa
* Aleksándr Vitkó, vicealmirante de l'Armada de Rusia

## Bibliografía
* *Shishanov V.A.* Muséu d'Arte Moderno de Vítebsk history of creation and collection. 1918-1941. - Minsk: Medisont, 2007. - 144 p. In Russian.*[https://web.archive.org/web/20081030225608/http://vash2008.mylivepage.ru/file/1774/6236_MuzeyVitebskFragment3.pdf]*

## Referencies

## Enllaces esternos

* Popular noticies Vítebsk  (en bielorrusu)
Vínnytsia

**Vínnytsia** (n'ucraín: Вінниця), tamién llamada **Vínnitsa** o **Vínnica**, ye una ciudá d'importancia rexonal d'Ucraína alcontrada nel centru del país. Ye la capital del óblast de Vínnytsia, según del raión homónimu.

## Disposición
Vínnytsia atópase 246&nbsp;quilómetros de Kiev, la capital d'Ucraína (carretera Y95, que coincide cola M05, y R32, T 0203). La ciudá y les sos suburbios atopar nel ríu Bug Meridional na zona de bosque-estepa, nel sólidu cristalín Volhynian-Podolian, cubiertu por depósitos cuaternarios de sable, magre, piedra caliar y marga. Entemecíu con restos de vexetación, estos depósitos crearon fértiles tierres negres. La base d'esti macizu componer de les roques más antigües: granitos, gneis, sienitas, qu'en dellos llugares lleguen a la superficie y son un material pervalible de construcción.

## Historia
La primer mención de la ciudá en testos históricos data del añu 1363.

L'área, ocupada por Vínnytsia moderna, foi poblada pol home dende l'antigüedá. Los arqueólogos atoparon equí les ferramientes del Neolíticu, entierros d'Edá del Bronce, asentamientos eslavos rellacionaos cola cultura de Cherniajiv. Más tarde equí vivieron tribus que formaben parte de la Rus de Kiev y el Principáu de Galitzia-Volynia. Los arqueólogos afayaronsobremanera, un asentamientu de la cultura de Cucuteni-Trypillia. D'ende provién un hachu de pedernal, qu'agora se caltién nel Muséu Nacional d'Historia d'Ucraína en Kiev.

Ente 1937 y 1938, la policía secreta soviética, la NKVD, executó a dellos ucraínos mientres la Gran Purga, nel cursu de la llamada masacre de Vínnytsia. En 1943, mientres la ocupación alemana d'Ucraína, desenterráronse 9.432 cuerpos en Vínnytsia y la contorna.

Pa la campaña del Cáucasu de 1942, foi construyíu'l Cuartel Xeneral d'Adolf Hitler, Wehrwolf, a pocos quilómetros al norte de la ciudá. Primeramente, Vínnytsia fuera declarada "llibre de xudíos".
Mientres la ocupación nazi de Vínnytsia, el ''Einsatzgruppe D'' asesinó atrozmente aproximao a 28&nbsp;000 vecinos cola pretensión d'acabar cola población xudía de la ciudá. Una infame semeya de 1941 titulada pol so autor *El postreru xudíu de Vínnytsia* amuesa a un soldáu de dichu comandu disparando na nuca d'un home en cantu d'una tumba común. Foi atopada nel álbum d'un soldáu alemán. El censu de 2011 determinó una población de 370&nbsp;100 habitantes.

## Referencies

## Enllaces esternos
Maguilov

**Maguilov** (,  tr.: *Moguiliov*, tamién **Mahilioŭ**) ye una ciudá nel oriente de Bielorrusia, cercana a la frontera rusa. Tien una población de . Ye la capital de la provincia de Maguilov, y la tercer ciudá más grande del país.

## Ciudaes hermaniaes

*  Bardejov, Prešov, Eslovaquia.
*  Denizli, Turquía.
*  Eisenach, Turinxa, Alemaña.
*  Gabrovo, Bulgaria.
*  Kerch, Crimea, Ucraína.
*  Klaipėda, Lituania.
*  Kragujevac, Serbia Central, Serbia.
*  Shymkent, Meridional, Kazakstán.
*  Sumqayit, Azerbaixán.
*  Tula, Central, Rusia.
*  Villeurbanne, Ródanu-Alpes, Francia.
*  Włocławek, Cuyavia y Pomerania, Polonia.

## Referencies

## Enllaces esternos
Grodno

**Grodno** (; ; ; ; ; ) ye una ciudá de Bielorrusia. Ta asitiada cerca del ríu Neman, cerca de les fronteres con Polonia y Lituania (a unos 15 km y 30 km, respeutivamente). La población ye de 327&nbsp;540 habitantes (estimación de 2009). Ye la capital de la Rexón de Grodno y del Distritu de Grodno.
Hai de solliñar que ye la ciudá natal del mafiosu Meyer Lansky y del mitu de la ximnasia artística Olga Kórbut.

## Historia

La moderna ciudá de Grodno anicióse como una pequeña fortaleza y un puestu comercial fortificáu calteníu polos príncipes Rúrikovich na frontera coles tierres de la unión tribal báltica de los yotvingios. El so nome deriva del verbu *gorodit* en antiguu eslavu oriental, esto ye, «zarrar», «abarganar».

La primer referencia a Grodno data de 1005. Sicasí, l'añu oficial de fundación ye 1127. N'anguaño Grodno foi mentáu na Crónica de Néstor como *Goroden*' y asitiáu nun encruz de numberoses rutes comerciales, esti asentamientu eslavu, posiblemente d'orixe a finales del sieglu X, convertir na capital d'un principáu mal atestiguáu pero separáu, rexíu pol nietu de Yaroslav I el Sabiu y los sos descendientes.

Xunto con Navahrudak, Grodno foi considerada como la principal ciudá nel estremu oeste de la llamada Rutenia negra, una rexón fronteriza cola Lituania orixinal. Foi atacada con frecuencia por dellos invasores, especialmente los Caballeros Teutónicos. Nes décades de 1240-1250 la zona de Grodno, según la mayor parte de la Rutenia negra, foi controlada por príncipes d'orixe lituanu (Mindaugas y otros) pa formar l'estáu Bálticu —el Gran Ducáu de Lituania— nestos territorios. Dempués de los llevantamientos de Prusia una gran población de vieyos prusianos treslladar a la rexón. El famosu lituanu Gran Duque Vitautas foi príncipe de Grodno en 1376-1392, y quedóse ellí mientres los sos preparativos pa la Batalla de Grunwald (1410). Dende 1413, Grodno fuera'l centru alministrativu d'un powiat nel Voivodato de Trakai.

## Galería

Grodno (silver) rv.gif
Давид Гродненський.gif
Leninsky, Grodno, Belarus - panoramio (51).jpg
Leninsky, Grodno, Belarus - panoramio (50).jpg
Leninsky, Grodno, Belarus - panoramio (53).jpg
Leninsky, Grodno, Belarus - panoramio (54).jpg


## Xeografía y clima
La clasificación climática de Köppen inclúi a Grodno na categoría de clima continental nidiu (*Dfb*), con iviernos fríos y branos nidios, non tan estremos como na parte oriental del país.

## Referencies

## Enllaces esternos

* Festival 
* 
* Links
* Belarus
* Weather Grodno - grodno.the.by
Makiivka

**Makíivka**, o **Makéyevka** (n'ucraín: Макі́ївка, *Makíyivka*; en rusu: Макеевка, treslliteráu *Makéyevka*; nomes anteriores: *Dmýtriivsk*, *Dmítriyevsk*), ye una ciudá industrial asitiada nel este d'Ucraína nel óblast de Donetsk, a 25 km de la capital del óblast. La población de la ciudá yera de  y en 2001 el 86% teníen el rusu como llingua materna.

## Referencies

## Enllaces esternos
Bielefeld

**Bielefeld** (pronunciación n'alemán: ) ye una ciudá independiente alemana en Renania del Norte-Westfalia. Ye la ciudá más grande de la rexón de Westfalia Oriental-Lippe y ye un *Oberzentrum* en dichu estáu federáu. Forma, xunto con Gütersloh y Herford, un área metropolitana importante. Asítiase nel Monte Teutónicu.

## Historia

La primer mención conocida de Bielefeld data de 1214, nun contratu del conde Hermann von Ravensberg y el monesteriu de Marienfeld. Enantes, había na zona un asentamientu de llabradores pocu importante col nome de *"Biliuelde"*. La fundación de la ciudá débese, probablemente, a la necesidá d'asegurar la frontera sur del territoriu del condáu. Tamién se tenía previstu desenvolver la ciudá por que fuera una referencia comercial y la capital del condáu.

L'allugamientu nes rutes comerciales y la cercanía al importante pasu pol monte mariellu de Teutoburgu dexó-y convertise rápido nel centru financieru del Condáu de Ravensberg. 

A finales del sieglu XV, la ciudá formó parte de la Lliga Hanseática y a partir del sieglu XVI introducir na industria del llinu.

Como resultáu de la Guerra de los Trenta Años, la ciudá foi tomada por Brandeburgu y Prusia.

Nel sieglu XVIII, la industria del llinu entró en crisis, pero cola introducción del ferrocarril, la industria desenvolvióse. Na ciudá atópense entá los edificios d'una de les hilanderías más grandes d'esos tiempos, la *"Ravensberger Spinnerei"*. Al pie de la hilandería, desenvolvióse la construcción de máquines y, entá güei, Bielefeld ye un centru importante de manufactura.

Nel sieglu XIX tamién se desenvolvió la industria d'alimentos cola firma *Oetker* (de August Oetker), que ye una de les más grandes d'Europa.

Nel sieglu XX, la ciudá creció particularmente al xunise con contornes cercanes y asina faese una ciudá grande.

Al empezar la Segunda Guerra Mundial, Bielefeld participó na industria armamentista y, al faltar la mano d'obra, emplegar esclavos polacos y rusos. Los Aliaos bombardiaron la ciudá en 1940, pero la mayor destrucción en bombardeos asocedió'l 30 de setiembre de 1944. En 1945 l'exércitu de los Estaos Xuníos tomó la ciudá ensin resistencia.

La reconstrucción de la ciudá, dempués de la guerra, camudó'l calter de Bielefeld, al reemplazar edificios históricos con edificios modernos.

## Educación
Dende 1969 hai nuna universidá, que dende empiezos de los 90 especializóse n'estudios sobre'l racismu y la xenofobia ysobremanera, contra los musulmanes dientro de la Xunión Europea, polo que dacuando presenta informes a la Comisión Europea.

## Xeografía

La ciudá ta en cantu del Monte Teutónicu (n'alemán *Teutoburger Wald*), que presenta una cadena de cuetos que crucien pela zona urbana. 

 

## Personaxes célebres
* Horst Wessel
* Friedrich Wilhelm Murnau, direutor de cine espresionista creador, ente otres obres, de Nosferatu.

## Ver tamién
* Combalechadura de Bielefeld
* Arminia Bielefeld
* Migración na Xunión Europea
* Inmigración turca n'Alemaña
* Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-20 de 2010

## Referencies

## Enllaces esternos

* Páxina de la ciudá Bielefeld (n'alemán)
Wakefield

**Wakefield** ye una llocalidá de 79.885 habitantes (envaloraos 2001), ye'l centru alministrativo y principal población del distritu metropolitanu de Ciudá de Wakefield, nel condáu de West Yorkshire (Inglaterra). Zona minera por excelencia, entró en depresión pol zarru de les mines a finales de la década de 1970. Tien una gran catedral. El 30 d'avientu de 1460 tuvo llugar la Batalla de Wakefield, mientres les Guerres de les Dos Roses, na cual les tropes de Ricardo de York fueron entartallaes poles tropes de la casa de Lancaster. Nes proximidaes atopen les históriques ruines del Castiellu de Sandal.

La periodista Anne O’Hare McCormick (1882-1954), nació en Wakefield pero vivió tola so vida en Nueva York; en 1927 ganó'l premiu Pulitzer.

La banda de glam rock y progresivu Be-Bop Deluxe formar nesa ciudá, siendo d'ellí los sos miembros Bill Nelson (quien desenvolvió una reconocida carrera musical) y Ian Parkin. Tim Booth, cantante de James, tamién nació ellí.

Hai munchos chigres que se llamen The Westage Run (La corrida de Westgate)

## Xeografía
* Altitú: 50 metros.
* Llatitú: 53º 42' 00" N
* Llargor: 001º 28' 59" O

## Bibliografía
* Beckett, J. V. (2005), City status in the British Isles,1830-2002, Ashgate Publishing, ISBN 0-7546-5067-7, https://books.google.com/?id=jqqSSOyjBEoC&pg=PA40&dq=wakefield+city+status+1888#v=onepage&q=wakefield%20city%20status%201888 
* Bell, Richard (2009), Walks in the Rhubarb Triangle, Willow Island Editions, ISBN 978-1-902467-18-4 
* Butler, Lawrence (1991), Sandal Castle Wakefield, Wakefield Historical Publications, ISBN 0-901869-31-7 
* Creighton, O. H. (2004), Castles and landscapes, Equinox Publishing Ltd, ISBN 1-904768-67-9

## Referencies

## Enllaces esternos
*Facebook: Facu Wakefield

* Wakefield   (ebook gratis n'español)
Volzhski

**Volzhski** () ye una ciudá industrial nel óblast de Volgográu, Rusia. Atópase na vera oriental del ríu Volga, a unos venti quilómetros al nordeste de Volgográu. Tien una población de . 

## Ciudaes hermaniaes
*  Collegno, Italia

## Referencies

## Enllaces esternos
Cherepovéts

**Cherepovéts** (en rusu: *Череповец*) ye la mayor ciudá na óblast de Vólogda, en Rusia. Esá allugada na confluencia del ríu Sheksná nel banzáu de Rybinsk. La so población yera de 311 869 habitantes (censu del 2002).

## Historia

Fundada en 1360 como un monesteriu por dos monxos pasó a ser col pasu de los sieglos un importante centru comercial de producción y tresporte. Foi reconocida oficialmente como ciudá en 1777 por orde de la zarina Catalina la Grande.

## Deportes

La ciudá ye sede del club de ḥoquei sobre xelu Severstal Cherepovets.

## Referencies

## Enllaces esternos
Vólogda

**Vólogda** (en rusu: *Вологда*) ye una ciudá, centru alministrativu de la (rexón) óblast de Vólogda de la Federación Rusa.

## Llocalización

La ciudá ta asitiada a veres del ríu Vólogda, aproximao 500 km al norte de Moscú y 600 km al sureste de San Petersburgu. 

Tresporte: estación de ferrocarril, aeropuertu y delles autopistes.

## Historia
La primer referencia de Vólogda data de 1147, por eso considérase contemporánea a Moscú.
Nel sieglu XVI, Vólogda convertir nel principal centru de comerciu y tránsitu ente'l noroeste (Rusia y Siberia) y l'oeste (Inglaterra y Holanda). Na mesma dómina, el Zar Iván el Tarrecible tuvo la intención de que Vólogda fuera la capital de Rusia, ello ye que el Kremlin de Vólogda diba ser la residencia de los zares. Pero inesperadamente el Zar camudó d'opinión y escoyó Moscú.

Nel sieglu XVIII, Pedro'l Grande estableció una base pal exércitu y l'armada rusa en Vólogda. Sicasí, cola puxanza de San Petersburgu, Vólogda perdió importancia comercial.

Dende la segunda metá del sieglu XIX, Vólogda convertir nuna ciudá pa exiliaos políticos como I. Stalin, V. Mólotov, M. Ulyánova (hermana de Lenin), N. Berdiáyev (filósofu famosu), B. Sávinkov (terrorista famosu) y otros.

A principios del añu 1918, Vólogda pasó a ser la capital diplomática de Rusia per dellos meses. Representantes diplomáticos de 11 países, ente ellos l'embaxador de los Estaos Xuníos d'América, David R. Francis,. fueron a Vólogda como señal de desalcuerdu col Tratáu de Brest-Litovsk, l'alcuerdu de paz ente Rusia y Alemaña, y de non reconocencia del Gobiernu Soviéticu. A pesar de los repitíos pidimientos fechos por esti gobiernu, la delegación diplomática estranxera permaneció en Vólogda hasta xunetu de 1918.

## Actualidá
Anguaño Vólogda ye un centru alministrativu, industrial y cultural, con una población d'aproximao 300.000 habitantes. Hai 224 monumentos históricos, arquiteutónicos y culturales, de los cualos, 128 tán protexíos pol Estáu. Vólogda ye conocida internacionalmente pol so mantega y el so llinu.

A 120 km de Vólogda atópase'l célebre Monesteriu de Ferapóntov.

## Nativos pernomaos
*Varlam Shalámov (1907-1982), escritor y periodista.
## Ver tamién
* Gobernatura xeneral de Arjangelgorod

## Referencies

## Enllaces esternos