Philip K. Dick

**Philip Kindred Dick**  más conocíu como **Philip K. Dick**, foi un prolíficu escritor y novelista d'Estaos Xuníos de ciencia ficción, qu'influyó notablemente en dichu xéneru. Dick trató temes como la socioloxía, la política y la metafísica nes sos primeres noveles, onde predominaben les empreses monopolísticas, los gobiernos autoritarios y los estaos alteriaos de conciencia. Nes sos obres posteriores, l'enfoque temáticu de Dick reflexó claramente'l so interés personal na metafísica y la teoloxía. De cutiu basóse na so propia esperiencia vital, reflexó la so obsesión coles drogues, la paranoya y la esquizofrenia en noveles como *[[A Scanner Darkly]]* y *[[SIVAINVI]] *.

La novela *[[L'home nel castiellu]]*, gallardoniada col Premiu Hugo a la meyor novela en 1963, ta considerada como una obra maestra del subxéneru de la ciencia ficción denomináu “Ucronía”. *[[Fluyan les mios llárimes, dixo'l policía]]*, una novela sobre una estrella televisiva que vive nun estáu policial nun cercanu futuru distópico, ganó'l Premiu John W. Campbell Memorial a la meyor novela en 1975.

Amás de trenta y seis noveles, Dick escribió 121 rellatos curtios. Gran parte de les sos munches histories curties y obres menores fueron publicaes nes revistes *[[Pulp (revista)|pulp]]* de la dómina; foi nuna d'elles onde apaeció *Beyond Lies the Wub*, la so primer venta profesional: *[[Planet Stories]]* de xunetu de 1952. Aclamáu en vida por contemporáneos como Robert A. Heinlein o Stanisław Lem, Dick pasó la mayor parte de la so carrera como escritor casi na probeza y llogró poca reconocencia enantes de la so muerte. Tres ésta, sicasí, l'adautación al cine de delles de les sos noveles dio-y a conocer al gran públicu. La so obra ye güei una de les más populares de la ciencia ficción y Dick ganóse la reconocencia del públicu y el respetu de la crítica.

## Biografía
### Infancia y mocedá
Philip Kindred Dick y la so hermana melliza, Jane Charlotte Dick, nacieron prematuramente seis selmanes enantes de lo normal, frutu de la unión ente Dorothy Kindred Dick y Joseph Edgar Dick en Chicago. El padre de Dick, un investigador de delitos económicos que trabayaba pal Departamentu d'Agricultura de los Estaos Xuníos, contratara apocayá seguros de vida pa la familia. La compañía de seguros unvió a una persona a la casa familiar el 26 de xineru de 1929; al ver a Philip desnutrido y a Jane mancada, l'emplegáu llevó urxentemente a los neños al hospital. Jane finó pel camín, con apenes cinco selmanes d'edá. La muerte de la hermana melliza de Philip afectar fondamente, tantu na so obra como nes sos rellaciones y en tolos aspeutos de la so vida, dando llugar al *[[leitmotiv]]* del "ximielga pantasma" en munchos de los sos llibros.
Darréu, la familia camudar al Área de la Badea de San Francisco, nel estáu de California. Cuando Philip cumplió los cinco años, el so padre foi treslladáu a Reno, nel estáu de Nevada. Dorothy negar a dir ellí, de manera qu'ella y Joseph divorciáronse. Joseph engarró pola custodia del so fíu, pero finalmente nun la consiguió. Dorothy, resuelta a criar a Philip sola, llogró un trabayu en Washington, D.C. y camudóse ellí col so fíu.

Philip K. Dick cursó estudios básicos na Escuela Primaria John Eaton dende 1936 hasta 1938, completando los cursos dende'l segundu hasta'l cuartu. La so peor nota foi un suficiente en redaición, a pesar de qu'unu de los sos profesores comentaba que "demuestra interés y talentu pa cuntar histories". En xunu de 1938, madre y fíu volvieron a California. Ellí foi al institutu d'enseñanza secundaria de Berkeley; él y Ursula K. -y Guin fueron alumnos de dichu institutu na mesma promoción, anque nun llegaron a conocese. En terminando los sos estudios secundarios pasó una curtia temporada estudiando na Universidá de California en Berkeley, pretendiendo especializase n'alemán, anque abandonó estos estudios ensin terminalos. Esto debió a la so negativa a siguir el cursu del *Reserve Officers Training Corp*.

Mientres el tiempu que pasó en Berkeley, Dick trabó amistá col poeta Robert Duncan y, según él afirmaba, foi presentador d'un programa de música clásica de la emisora de radio KSMO en 1947. Dende 1948 hasta 1952 foi vendedor de discos, el so únicu trabayu enantes de publicar la so primer historia curtia en 1952. A partir d'entós, dedicar a la escritura a tiempu casi completu, publicando la so primer novela en 1955. Los años 50 fueron una dómina difícil pa Dick, tantu que, como una vegada dixo, "nin siquier podíamos pagar les sanciones por atrasu de la biblioteca". Rellacionar cola contracultura anterior a los 60 de California y simpatizaba colos poetes *[[Xeneración Beat|beat]]* y les idees d'esquierda. Dick oponer a la Guerra de Vietnam, polo que'l FBI abrió-y espediente. Ello ye qu'en 1955, Dick y la so daquella esposa, Kleo Apostolides, recibieren una visita del FBI. La pareya creía qu'esto yera la resultancia de les idees socialista y actividaes izquierdistes de Kleo. Sicasí, dambos llegaron a entablar una amistá con unu de los axentes del FBI. De fechu Dick enseñólu a remanar a unu de los axentes del FBI.

### Maduror
La reconocencia de la crítica llegó-y a Philip K. Dick en 1963, cuando ganó'l Premiu Hugo pola so novela *[[L'home nel castiellu]]*. Anque Dick foi entós aclamáu como un xeniu nel mundín de la ciencia ficción, siguió siendo un desconocíu pal restu del mundu lliterariu, polo que namái pudo publicar los sos llibros n'editoriales especializaes que pagaben pocu. Arriendes d'ello, anque publicó noveles regularmente mientres los siguientes años, siguió teniendo dificultaes económiques casi hasta'l final de los sos díes.

Na so introducción a la escoyeta de rellatos curtios *[[L'home doráu]]* (1980), Dick escribió: "va dellos años, cuando yo taba enfermu, Heinlein ufiertóme la so ayuda, cualquier cosa que pudiera faer, y nun conocíamos; telefoniábame p'animame y ver cómo me diba. Él quería mercame una máquina d'escribir llétrica -que Dios bendicir- yera unu de los pocos caballeros de verdá nesti mundu. Nun toi acordies con ciertes idees que desenvuelve na so obra, pero nun importa. Nuna ocasión na que yo-y debía enforma dineru a Facienda y nun podía consiguilo, Heinlein emprestar. Tengo bien bona opinión d'él y de la so esposa; a ellos dediqué-yos un llibru como amuesa d'apreciu. Heinlein ye un home bien paecíu, realmente impresionante y bien militar na so postura; puede dicise que tien una apariencia militar, inclusive na so corte de pelo. Él sabía que yo yera un *friki* esquiciáu y entá asina nos ayudar a mi y a la mio esposa cuando teníamos dificultaes. Eso ye lo meyor del ser humanu; lo qu'amu de cada quien".

En 1972, Dick donó los sos manuscritos y papeles a la Special Collections Library na Universidá del Estáu de California en Fullerton, onde fueron archivaos na Coleición de Ciencia Ficción Philip K. Dick na Biblioteca Pollak. En Fullerton foi onde Dick trabó amistá colos escritores de ciencia ficción K. W. Jeter, James Blaylock y Tim Powers.

La última novela dickiana publicada en vida del autor foi *[[La transmigración de Timothy Archer]]*. Pol so calter visionariu, les sos obres pueden comparase coles de William S. Burroughs, anque Dick resulta menos sogón y más filosóficu.

Philip K. Dick casóse cinco veces y tuvo dos fíos (Laura y Isa) y un fíu (Christopher). Tolos sos matrimonios terminaron en divorciu.

### Les sos visiones y problemes psicolóxicos
A la edá averada de 13 años, Dick tuvo un suañu recurrente mientres delles selmanes. Suañaba que taba nuna llibrería, tratando d'atopar un númberu de la revista *[[Astounding Magacín]]*. El númberu en cuestión suponíase que contenía la historia *L'Imperiu nunca cayó*, que revelaría-y los secretos del universu. A midida que el suañu persistía, la pila de revistes nes que buscaba yera cada vegada más pequeña, pero nunca llegó a la última revista. Finalmente, Dick llegó a tener mieu de que llegar a afayar la revista volver llocu (como nel *[[Necronomicón]]* de Lovecraft o *[[El rei de mariellu]]* de Chambers, prometiéndo-y al llector la llocura). Estos suaños cesaron aína, pero la frase *L'Imperiu nunca cayó* habría d'apaecer más tarde na so obra.

El 20 de febreru de 1974 recuperar de los efeutos del pentotal sódicu alministráu mientres la estracción d'una muela del xuiciu rota. Al abrir la puerta pa recibir una nueva unviada d'analxésicos, alvirtió que la muyer que-y traía'l paquete llevaba un colgante colo qu'él llamó la "vesícula Piscis".. Esti nome paez basase nel so tracamundiu de dos símbolos rellacionaos, el Ichthys (dos arcos n'intersección representando'l perfil d'un pexe) que los primeros cristianos usaben como símbolu secretu, y la vesica piscis. Al quedase solo, empezó a sufrir estrañes visiones. Anque éstes podríen en principiu atribuyise a los analxésicos, enllargar mientres delles selmanes, lo que vuelve tal esplicación pocu plausible. Dick describió les sos primeres visiones como rayos láser y patrones xeométricos, y dacuando visiones fugaces de Xesucristu y l'antigua Roma, qu'acolumbraba dacuando. Dick esplicó-y el so visiones a Charles Platt nestos términos: "esperimentaba una invasión de la mio mente por una mente transcendentalmente racional, como si yo tuviera llocu tou la mio vida y de sópitu hubiérame vueltu cuerdu". Mientres febreru y marzu de 1974 esperimentó una serie de visiones, a les cualos referiríase como "tres-dos-setenta y cuatro" (3 de febreru de 1974). A midida que les visiones crecíen en duración y frecuencia, Dick proclamó qu'empezara a vivir una doble vida: una como él mesmu y otra como Tomás, un cristianu escorríu polos romanos nel sieglu I&nbsp;d.&nbsp;C. A pesar de que consumiera drogues y siguía faciéndolo, Dick aceptó estes visiones como reales, buscando otres esplicaciones racional y relixosu, creyendo qu'estableciera contautu con una entidá divina de dalgún tipu, a la que se refería como Cebra, Dios, o más frecuentemente SIVAINVI. SIVAINVI ye'l acrónimu de Sistema de Vasta Intelixencia Viva (n'inglés *[[VALIS]]*: *Vast Active Living Intelligence System*). Dick usó esti términu como títulu pa una de les sos noveles, de calter semiautobiográfico (amás d'escribir sobre les sos esperiencies n'otra novela del mesmu calter, *[[Radio llibre Albemuth]]*), y darréu teorizó que yera un satélite de dalgún tipu qu'usaba rayos pa comunicase cola xente de la Tierra. Afirmó que dichu ente usaba lo qu'él denominó un "estímulu desinhibidor" pa predisponer a los suxetos a la comunicación, nel so casu la vesícula Piscis.

El mesmu Dick especulaba cola posibilidá de sufrir esquizofrenia. La enfermedá mental foi unu de los sos intereses constantes, trescalando la so obra. El personaxe Jack Bohlen de la so novela *[[Tiempu de Marte]]* (1964) ye un "ex-esquizofrénicu". La novela *[[Los clanes de la lluna alfana]]* (1964) centrar nuna sociedá entera de descendientes d'enfermos internaos en manicomios, según tamién na so otra novela *Podemos construyi-y* (1972) unu de los personaxes principales ye tratáu por esquizofrenia. En 1965 escribió'l trabayu tituláu *La esquizofrenia y el Llibru de los Cambeos*.

#### SIVAINVI
La mayoría de los estudiosos d'esti fenómenu concluyiríen que les visiones de Dick fueron causaes por una curtia crisis psicótica, y podríen tar no cierto. Sicasí, lo que fizo que'l misteriu de les esperiencies de Dick perdurara ye la concurrencia de dellos sucesos constatables difíciles de racionalizar. Nuna ocasión, Dick, al escuchar una estrofa del cantar *[[Strawberry Fields Forever|Strawberry fields forever]]*, alvirtió que'l so fíu tenía una *[[hernia]] inguinal derecha esgañada*. Los chequeos rutinarios del ñácaru nun afayaron nengún defectu nin enfermedá. Sicasí, Dick aportunó en que se-y efeutuaren pruebes más refeches pa tar seguru de la bona salú del so fíu. El médicu terminó per aceptar, a pesar de que'l neñu nun presentaba síntomes de nengún tipu. Mientres l'exame los médicos afayáron-y la hernia, que lu mataría de nun operase rápido. El neñu sobrevivió gracies a la operación, que Dick atribuyó a un contautu con SIVAINVI.

Otru socesu estrañu foi un episodiu de glosolalia. La esposa de Dick trescribió los soníos que-y oyó pronunciar, y Dick afayó más tarde que se trataba d'un antiguu dialeutu griegu, que nunca había estudiáu.

#### Exéxesis
Esperimentara o non realmente dalgún tipu de comunicación divina, Dick foi incapaz d'esplicar racionalmente los fechos. Mientres el restu de la so vida, lluchó por entender meyor lo que-y taba asocediendo, cuestionando la so propia cordura y la so perceición de la realidá. Expurgó tantos pensamientos como pudo nun diariu, la ''Exéxesis''.

A midida que pasaba'l tiempu, volvióse crecientemente paranoicu, imaxinando que la KGB o'l FBI urdíen combalechadures contra él y tendíen-y trampes de continuu. En dalgún momentu pensó qu'apruxeren na so casa y furtiáu diversos documentos, anque más tarde concluyó que probablemente foi él mesmu quien cometió'l robu y depués escaeció que lo fixera. Esta esperiencia vese reflexada nel so personaxe Bob Arctor - Axente Fred en *[[Una mirada a la escuridá]]*.

Les sos obres más tardíes, especialmente la *[[triloxía de SIVAINVI]]*, tienen un fuerte componente autobiográficu. Munches d'elles inclúin referencies al 2 de febreru de 1974. Dick foi tamién un voraz llector d'obres de relixón, filosofía y metafísica, especialmente de les rellacionaes col gnosticismu. La influencia d'estes llectures ye patente en munches de les sos histories.

### La so muerte
Philip K. Dick morrió en Santa Ana, nel estáu de California, el 2 de marzu de 1982, ensin llograr determinar la causa de les sos estrañes visiones. Dempués de la so muerte, el so padre llevó les cenices del escritor a Fort Morgan, nel estáu de Colorado. Cuando la so hermana melliza finó, la so tumba foi inscrita colos nomes de los dos, con un espaciu vacíu reserváu pa la fecha de muerte de Philip K. Dick. Finalmente, dambos hermanos fuelguen en paz l'unu al llau del otru.

## Seudónimos
Dacuando, Philip K. Dick robló con seudónimos, especialmente *[[Richard Philips]]* y *[[Jack Dowland]]*. L'apellíu *Dowland* referir al compositor John Dowland, qu'apaez en delles obres dickianas. El títulu de la novela *[[Fluyan les mios llárimes, dixo'l policía]]* referir a la obra más conocida de Dowland, *[[Fluyan les mios llárimes]]*. Na novela *[[La invasión divina]]*, el personaxe Linda Fox ye una cantante bien conocida en tola galaxa, que les sos cantares son toes elles versiones d'obres de John Dowland. Amás, dellos protagonistes dickianos llámense Dowland.

El rellatu curtiu *[[Orfeo con pies de magre]]* foi publicáu sol seudónimu de *[[Jack Dowland]]*. El protagonista desea ser la musa del autor ficticiu Jack Dowland, consideráu'l meyor autor de ciencia ficción del sieglu XX. Na historia, Dowland publica un rellatu curtiu tituláu *Orfeo con pies de magre* sol seudónimu de Philip K. Dick.

Na so novela semiautobiográfica *[[SIVAINVI]]*, el protagonista llámase Amacaballo Fat. "Philip", o "Phil-Hippos", significa en griegu "el qu'ama a los caballos", ente que n'alemán, "Fat" ye la traducción del inglés "Dick".

Anque'l mesmu Dick nunca emplegó esta denominación, los sos siguidores y la crítica de cutiu refiérense familiarmente a él como "PKD" (tal como se fala dacuando de Jorge Luis Borges como "JLB"), y usen los axetivos "dickiano" y "phildickiano" pa describir el so estilu y les sos temes (como "orwelliano" o "platónicu").

## Temática
Dexando a un llau l'enfoque simplayu y optimista del mundu frecuente na "edá dorada" de la ciencia ficción, les obres de Philip K. Dick carauterizar por una sensación de constante erosión de la realidá, esplorando la so naturaleza enigmática de forma sistemática y creando ambientes posmodernos y decadentes, adelantrándose al subxéneru cyberpunk. De cutiu, los protagonistes afayen que los sos seres queríos (o inclusive ellos mesmos) son ensin sabelo robots, alienígenes, seres sobrenaturales, espíes sometíos a llavadures de celebru, allucinaciones, o cualquier combinación d'éstos; esta traza de la obra dickiana reflexa la obsesión del autor alrodiu de la fráxil naturaleza de la realidá perceptible. Les sos histories de cutiu conviértense en fantasíes surrealistes a midida que los personaxes van afayando que la so vida diaria ye realmente una ilusión construyida por poderoses entidaes esternes (como por casu en Ubik), por grandes combalechadures polítiques, o a cencielles poles peripecies d'un narrador non creíble.

Gregg Rickman, el mayor cronista de Dick, propunxo un esquema con tres etapes pa empobinanos na amplia obra dickiana:
# La primera (1951-1960), la *etapa política*, abarca dende los primeros cuentos hasta *[[Confesiones d'un artista de mierda]]*.
# La segunda (1962-1970), la *etapa metafísica*, dende *[[L'home nel castiellu]]* hasta *[[Fluyan les mios llárimes, dixo'l policía]]*.
# La última etapa (1974-1981), la *etapa mesiánica*, dende la esperiencia *[[SIVAINVI]]* hasta la publicación de *[[La transmigración de Timothy Archer]]*.

Dick asitió l'acción de delles de les sos noveles nel mundu ucrónico de *[[California]] del Norte*. La so aclamada novela *[[L'home nel castiellu]]* (1963, ganadora del Premiu Hugo) ye una obra pionera qu'entemez los xéneros de la ciencia ficción y la historia alternativa.

Acordies con l'autor de ciencia ficción Charles Platt: "Tola so obra parte de l'asunción básica de que nun puede haber una única realidá oxetiva; tou ye una cuestión de perceición. La tierra puede tremecer so los tos pies. Un protagonista puede trate viviendo como suañu d'otra persona, o entrar nun estáu inducíu por drogues que de fechu tenga más sentíu que'l mundu real, o apaecer nun universu dafechu distintu".

Los universos alternativos y los simulacros son artificios argumentales habituales, presentando mundos ficticios poblaos por persones normales y corrientes, en llugar de elites galáctiques. Como indica Ursula K. -y Guin: "Nun hai héroes nos llibros de Dick, pero hai actos heroicos. Unu alcordar de Dickens: lo que cunta ye la honradez, constancia, amabilidá y paciencia de la xente ordinario"

Dick nun caltuvo de callao que munches de les sos idees y trabayos tuvieron fuertemente influyíos polos escritos de Carl Gustav Jung, el fundador suizu de la teoría del siquismu humanu denomada psicoloxía analítica (pa estremala de la teoría freudiana del psicoanálisis). Mientres la so adolescencia, tuvo en tratamientu con un analista junguiano. Nos años 50, foi alquiriendo con devoción les obres completes de Jung, publicaes pola editorial Bollingen. Impresionar especialmente los sos *[[Siete sermones a los muertos|Septem Sermones ad Mortuos]]*, d'inspiración gnóstica. Jung, autodidacta espertu nos fundamentos inconscientes y mitolóxicos de la esperiencia consciente, cuntaba que les esperiencies místiques podíen tar basaes nuna realidá subxacente. Los modelos y construcciones junguianas que más afectaron a Dick paecen ser los arquetipos de lo inconsciente coleutivu, les proyeiciones y allucinación coleutives, les esperiencies de sincronicidad y la so teoría de la personalidá. Munchos de los protagonistes de les obres de Dick analicen la realidá y les sos propies perceiciones en términos junguianos. Otres vegaes, la tema referir a Jung tan claramente que la conexón resulta obvia. La ''Exéxesis'' de Dick tamién contién munches notes sobre Jung en rellación cola teoloxía y el misticismu.

Philip K. Dick esperimentó con drogues psicoactives, anque siempres negó qu'influyeren na so obra. Sicasí, el consumu de drogues foi tema importante en munchos de los sos trabayos, como *[[Una mirada a la escuridá]]* y *[[Los trés estigmes de Palmer Eldritch]]*. Dick consumió anfetamines de forma habitual, y tamién esperimentó de volao con sustancies sicodéliques, pero escribió *[[Los trés estigmes de Palmer Eldritch]]*, obra proclamada "la novela LSD por excelencia de tolos tiempos" pola revista *[[Rolling Stone]]*, enantes de probar esa droga. Per otra parte, acordies con una entrevista so publicada en 1975 pola mesma revista, Dick escribió tolos sos llibros publicaos enantes de 1970 so los efeutos de les anfetamines.

## Obra
### Obres selectes
#### L'home nel castiellu

La trama de *L'home nel castiellu* (1962) trescurre nun universu alternativu nel cual los Estaos Xuníos d'América son gobernaos poles potencies d'un Exa victoriosu tres la Segunda Guerra Mundial. Esta novela ta considerada como una obra destacada del subxéneru denomináu "historia alternativa", y ye la única obra dickiana que ganó un Premiu Hugo.

#### Los trés estigmes de Palmer Eldritch

*[[Los trés estigmes de Palmer Eldritch]]* (1965) utiliza un conxuntu de conceutos de ciencia ficción y desenvuelve delles capes de realidá y irrealidá. Ye tamién unu de los primeros trabayos de Dick n'esplorar temes relixosos.

*Los trés estigmes de Palmer Eldritch* narra una historia que trescurre nel sieglu XXI y na que, so l'autoridá de les Naciones Xuníes, el ser humanu colonizó la Lluna y tolos planetes habitables del Sistema Solar. Pa la mayor parte de los colonos, la vida resulta por demás desagradable y psicolóxicamente monótona, polo cual les Naciones Xuníes tienen qu'obligar a la xente a que vaya a les colonies. La mayoría d'ellos entretiénense usando muñeques *Perky Pat* y accesorios fabricaos pola compañía terrestre *Equipos P. P.*. Dicha compañía tamién produz de callao la *Can-D*, una droga alucinógena illegal, anque bono de consiguir, que dexa a la persona que la consume «treslladase» en Perky Pat (si dicha persona ye una muyer) o nel noviu de Pat, Walt (si la persona ye un home). L'usu recreativu de la *Can-D* dexa a los colonos esperimentar dellos minutos d'una vida idealizada na Tierra participando nuna allucinación coleutiva.

#### ¿Suañen los androides con oveyes llétriques?

En *[[¿Suañen los androides con oveyes llétriques?]]* (1968), un cazador de pagos vixila la población llocal d'androides nuna Tierra envelenada y afarada por una guerra nuclear, de la cual coláronse toles persones "d'ésitu". Los únicos que permanecen nel planeta son los qu'escareceríen de perspectives n'otru mundu. Tolos androides (tamién conocíos como "andrillos") tienen una fecha de muerte prefijada de mano. Sicasí, unos pocos andrillos busquen escapar al so destín y suplantar a los humanos na Tierra.

Esta novela ye bien conocida como la fonte lliteraria de la película *[[Blade Runner]]* (1982), y constitúi una intensificación de la nota dominante en tola obra dickiana: ¿qué ye real? ¿qué ye irreal? ¿son los androides, que paecen humanos y actúen como humanos, humanos verdaderos? ¿tendríamos de tratalos como a máquines o como a persones? ¿cuál ye'l factor crucial que define al ser humanu como "vivu", n'oposición a los que solamente viven n'apariencia?

#### Ubik

La novela *[[Ubik]]* (1969) narra una historia na cual, cola apaición de grandes compañíes especializaes en siquismu y de un estáu de vida suspensa dempués de la muerte, créase un estáu de realidá erosionada. Nel añu 2005, esta obra foi incluyida pola revista Time Magazine ente los meyores 100 noveles de tolos tiempos.

#### Tiempu de Marte

#### Fluyan les mios llárimes, dixo'l policía

*[[Fluyan les mios llárimes, dixo'l policía]]* (1974) rellata les peripecies de Jason Taverner, una estrella televisiva que vive nun estáu policial nun cercanu futuru distópico. Dempués de ser atacáu por una ex-novia enoxada, Taverner espertar nuna llóbrega habitación d'hotel. El protagonista inda tien el so dineru na cartera, pero los sos documentos d'identidá sumieron; ello constitúi un grave inconveniente, una y bones los controles de seguridá de los "pols" y los "nats" (la policía y la Guardia Nacional de los Estaos Xuníos) tán presentes por tola ciudá y arresten a tou aquel que nun tenga documentos d'identidá.

Jason de primeres piensa que foi víctima d'un robu, pero nel intre va afayar que tola so identidá foi borrada. Nun esiste nengún rexistru so en nenguna base de datos oficial, ya inclusive los sos más próximos colegues nun lo reconocen nin lo recuerden. Per primer vegada en munchos años, Jason nun tien fama nin reputación na que confiar. Namái cunta col so carisma innatu p'ayudar mientres trata de pescudar qué asocedió col so pasáu evitando l'atención de los pols.

*Fluyan les mios llárimes, dixo'l policía* foi la primer novela publicada por Dick tres años de silenciu, tiempu mientres el cual la so reputación ante la crítica aumentaba; asina, esta obra ganó'l Premiu John W. Campbell Memorial a la meyor novela de ciencia ficción; tratar de la única novela de Philip K. Dick que resultó finalista tantu nuna edición de los Premiu Hugo como nuna de los Premios Nebula.

Nun trabayu escritu dos años enantes de la so muerte, Dick describía cómo'l so pastor episcopaliano indicólu qu'una importante escena de la novela yera bien similar a otra del Llibru de los Fechos de los Apóstoles. Richard Linklater fala sobre esta novela na so película *[[Waking Life]]*, qu'empieza con una escena que recuerda a otra novela de Dick, *[[Tiempu desarticuláu]]*.

#### Una mirada a la escuridá

*[[Una mirada a la escuridá]]* (1977) ye una desoladora amiestu de ciencia ficción y novela policiaca. Na trama, un axente secretu de la policía de narcóticos empieza a perder contautu cola realidá dempués de ser víctima de la *sustancia D*, la mesma droga que tendría d'escorrer, que tien efeutos permantentes sobre la mente. La *sustancia D* ye instantáneamente adictiva, empezando con una prestosa euforia que rápido se ve reemplazada por tracamundiu creciente, allucinación y, finalmente, psicosis total. Nesta novela, como en toles otres del mesmu autor, hai un filo subxacente de paranoya y disociación, con múltiples realidaes percibíes simultáneamente. Foi afecha al cine por Richard Linklater.

#### SIVAINVI (VALIS)

*[[SIVAINVI]]* (1980), ye quiciabes la novela más posmoderna y autobiográfica de Dick, esaminando les sos propies esperiencies inexplicaes. Puede tamién ser considerada como'l so trabayu más estudiáu académicamente, y foi afechu como ópera por Tod Machover.

Los sos últimos trabayos, especialmente la *[[triloxía de SIVAINVI]]*, fueron en gran midida autobiográficos, munchos con referencies al "tres-dos-setenta y cuatro" (3 de febreru de 1974). Como yá se mentó, la pallabra *[[SIVAINVI]]* ye'l acrónimu de *Sistema de Vasta Intelixencia Viva* y el títulu d'una novela (siguida temáticamente en siquier tres noveles más). Darréu, Dick teorizó que *[[SIVAINVI]]* yera tantu un xenerador de realidá como un mediu de comunicación estraterrestre. Un cuartu manuscritu sobre *[[SIVAINVI]]*, *[[Radio Llibre Albemuth]]*, escritu en 1976, foi afayáu dempués de la so muerte y espublizóse en 1985. L'editor, Arbor House, describe esti trabayu como introducción y clave a la so arrogante *[[triloxía de SIVAINVI]]*.

#### Exéxesis

A pesar de la sensación de que, de dalguna manera, taba esperimentando una comunicación cola divinidá, Dick foi incapaz de racionalizar por completu los socesu. Mientres el restu de la so vida, lluchó por entender dafechu lo que taba asocediendo, poniendo en cuestión la so propia cordura y la so perceición de la realidá. Dick trescribió los sos pensamientos nunos diarios, la *[[Exéxesis (diarios)|Exéxesis]]*, d'ocho mil páxines y un millón de pallabres.

Dende 1974 hasta la so muerte en 1982, Dick pasó nueches enteres escribiendo nel so diariu, de cutiu so la influencia de les anfetamines, qu'ensin dulda contribuyeron al so tonu aponderáu. Una tema recurrente na *Exéxesis* ye la hipótesis de que la Historia parárase nel sieglu I&nbsp;d.&nbsp;C. y que "l'Imperiu romanu nunca cayó". L'autor vía a Roma como'l cumal del materialismu y del despotismu que, dempués de forzar a los gnósticos a la clandestinidá, caltuviera a la población de la Tierra esclavizada poles posesiones mundanes. Dick creía que *[[SIVAINVI]]* comunicárase con él y con otres persones anónimes pa desencadenar el procesu de destitución del presidente de los Estaos Xuníos Richard Nixon, a quien Dick consideraba l'actual encarnación del emperador de Roma.

N'abril de 2010, Houghton Mifflin Harcourt anunció'l proyeutu de publicar estractos adicionales de la *Exéxesis* en dos volúmenes. El primeru, de 1056 páxines, sería publicáu en 2011, y el segundu (un volume del mesmu llargor) en 2012. L'editor Jonathan Lethem describió les próximes publicaciones como daqué "absolutamente afogadiegu, brillante, repetitivu y contradictoriu. Namái podría contener el secretu del universu". El proyeutu foi modificáu pa publicar la *Exéxesis* como un llibru de gran formatu. *The Exegesis of Philip K. Dick* foi finalmente publicada en payares de 2011.

### Histories curties

### Noveles
;1955
: *[[Solar Lottery]]*

;1956
: El tiempu dobláu (*The World Jones Made*)
: Planetes morales (*The Man Who Japed*)

;1957
: Güeyu nel cielu (*Eye in the Sky*)
: Moñecos cósmicos (*The Cosmic Puppets*)

;1959
: Tiempu desarticuláu (*Time Out of Joint*). Inspiró la película *[[El Show de Truman]]*

;1960
: Dr. Futurity
: El martiellu de Vulcano (*Vulcan's Hammer*)

;1962
: L'home nel castiellu (*The Man in the High Castle*). Ganadora del Premiu Hugo en 1963.

;1963
: Tornéu mortal (*The Game-Players of Titan*)

;1964
: La penúltima verdá (*The Penultimate Truth*)
: Tiempu de Marte (*Martian Time-Slip*)
: Los simulacros (*The Simulacra*)
: Los clanes de la lluna alfana (*Clans of the Alphane Moon*)

;1965
: Los trés estigmes de Palmer Eldritch (*The Three Stigmata of Palmer Eldritch*)
: El doctor Moneda Sangrienta (*Dr. Bloodmoney, or How We Got Along After the Bomb*)

;1966
: Aguardando l'añu pasáu (*Now Wait for Last Year*)
: *The Crack in Space*
: *The Unteleported Man*

;1967
: La pistola de rayos (*The Zap Gun*)
: El mundu contrarreló (*Counter-Clock World*)
: *The Ganymede Takeover* (en collaboración con Ray Nelson)

;1968
: ¿Suañen los androides con oveyes llétriques? (*Do Androids Dream of Electric Sheep?*). Inspiró la película *[[Blade Runner]]*.

;1969
: Gestarescala (*Galactic Pot-Healer*)
: Ubik

;1970
: Llaberintu de muerte (*A Maze of Death*)
: Los nuesos amigos de Frolix 8 (*Our Friends from Frolix 8*)

;1972
: Podemos construyi-y (*We Can Build You*)

;1974
: Fluyan les mios llárimes, dixo'l policía (*Flow My Tears, the Policeman Said*). Ganadora del premiu John W. Campbell Memorial.

;1975
: Confesiones d'un artista de mierda (*Confessions of a Crap Artist*). Afecha al cine en 1992

;1976
: Deus irae (en collaboración con Roger Zelazny)

;1977
: Una mirada a la escuridá (*[[A Scanner Darkly]]*). Inspiró la película de mesmu nome. 2006

;1981
: SIVAINVI (*VALIS*)
: La invasión divina (*The Divine Invasion*)

;1982
: La transmigración de Timothy Archer (*The Transmigration of Timothy Archer*)

;1984
: *The Man Whose Teeth Were All Exactly Alike*

;1985
: Radio Llibre Albemuth (*Radio Free Albemuth*)
: Dir tirando (*Puttering About in a Small Land*)
: En busca de Milton Lumky (*In Milton Lumky Territory*)

;1986
: *Humpty Dumpty in Oakland*

;1987
: Mary y el xigante (*Mary and the Giant*)

;1988
: *The Broken Bubble*
: *Nick and the Glimmung* (novela infantil)

;1994
: *Gather Yourselves Together*

;2004
: *Lies, Inc.*

## Adautaciones a cine y televisión
Numberoses obres de K. Dick fueron llevaes a la gran pantalla, pos Hollywood paez atopar un filón nes sos histories futuristes apinaes de protagonistes non del tou heroicos, pero llenos de determinación, según nel magnetismu qu'esprende'l halo de sufrimientu y autodestrucción de la so obra autobiográfica.

* *[[:m:w:en:Out of This World (UK TV series)#List_of_episodes|Falsante]]* (Peter Hammond, 1962), episodiu del ciclu de televisión británicu *[[:m:w:en:Out of This World (UK TV series)|Out of this world]]* basáu nel cuentu *[[Impostor (cuentu)|Falsante]]* de 1953.
* *[[Blade Runner]]* (Ridley Scott, 1982) basada na so novela *[[¿Suañen los androides con oveyes llétriques?]]* de 1968.
* *[[Total Recall]]* (Paul Verhoeven, 1990) basada nel so rellatu *[[Podemos recordalo por usté al per mayor]]* de 1966.
* *[[:m:w:en:Confessions_d'un_Barjo|Confessions d'un Barjo]]* (Jérôme Boivin, 1992) basada na so novela *[[:m:w:en:Confessions of a Crap_Artist|Confesiones d'un artista de mierda]]* de 1975.
* *[[Asesinos cibernéticos|Screamers]]* (Christian Duguay, 1995) basada nel so rellatu *[[La segunda variedá]]* de 1953.
* *[[:m:w:ye:Podemos recordalo por usté al per mayor#Televisi.C3.B3n|Total Recall 2070]]* (Mario Azzopardi, 1999) serie televisiva basada nel so rellatu *[[Podemos recordalo por usté al per mayor]]* de 1966 y nel llargumetraxe homónimu de 1990.
* *[[Infiltrado (película)|Falsante]]* (Gary Fleder, 2001) basada nel so rellatu *[[Impostor (cuentu)|Falsante]]* de 1953.
* *[[Minority Report]]* (Steven Spielberg, 2002) basada nel so rellatu *[[L'informe de la minoría]]* de 1956.
* *[[Paycheck]]* (John Woo, 2003) basada nel so rellatu *[[La paga]]* de 1953.
* *[[A Scanner Darkly]]* (Richard Linklater, 2006) basada na so novela Una mirada a la escuridá homónima de 1977.
* *[[Next (película)|Next]]* (Lee Tamahori, 2007) basada nel so rellatu *[[L'home doráu]]* de 1954.
* *[[:m:w:en:Screamers: The Hunting#Sequel|Screamers: the Hunting]]* (Sheldon Wilson, 2009) secuela del llargumetraxe del mesmu nome de 1995.
* *[[The Adjustment Bureau]]* (George Nolfi, 2011) basada na so historia curtia *[[Equipu d'axuste]]* de 1954.
* *[[Total Recall (película de 2012)|Total Recall]]* (Len Wiseman, 2012) basada nuevamente nel so rellatu *[[Podemos recordalo por usté al per mayor]]* de 1966.
* *[[:m:w:en:Radio Free Albemuth (filme)|Radio Free Albemuth]]* (John Alan Simon, 2010 (Premier), 2014) basada na so novela *[[:m:w:en:Radio_Free_Albemuth|Radio Llibre Albemuth]]* de 1985.
* *[[:m:w:en:Minority Report (TV series)|Minority Report]]* (Max Borenstein, 2015) serie televisiva coproducida por Amblin Entertainment basada nel rellatu *[[L'informe de la minoría]]* de 1956.

### Futures adautaciones
Futures adautaciones cinematográfiques basaes nos escritos de Dick inclúin:
* L'adautación al cine de la so novela de 1969 *[[Ubik]]*, que según la fía de Dick, Isa Dick Hackett, alcuéntrase en negociaciones avanzaes. Acordies con IMDb, la película va ser dirixida por Michel Gondry.
* *[[King of the Elves]]* (Aaron Blaise y Bob Walker, 2016) adautación animada de Disney basada na so historia curtia *[[:m:w:en:The_King_of_the_Elves|El rei de los elfos]]* de 1953.
* Foi anunciáu en 2010 que Ridley Scott va producir una adautación de *[[L'home nel castiellu]]* pa la BBC en formatu de mini-serie.
* En mayu de 2009, The Halcyon Company, conocida por desenvolver la franquicia *[[Terminator (franquicia)|Terminator]]*, anunció que dempués de *[[Terminator Salvation]]* afadríen *[[Fluyan les mios llárimes, dixo'l policía]]* de Dick. Halcyon adquirió la primer opción de los derechos a les obres de Philip K. Dick en 2007.
* N'agostu de 2014 Steven Spielberg anunció que va llevar la historia de *[[Minority Report]]* a la televisión al traviés de la so productora Amblin Television.

### Influencia n'otres obres
Señalóse tamién la buelga de Dick en delles películes que, ensin basase direutamente en nenguna obra d'ésti, reelaboran dalgunos de les temes carauterístiques del autor, como la naturaleza dudosa de la realidá y de les nueses alcordances. Ente elles destaquen:

* *[[Ghost in the shell]]* (Mamoru Oshii, 1995).
* *[[Abre los ojos (película)|Abre los ojos]]* (Alejandro Amenábar, 1997).
* *[[The Truman Show]]* (Peter Weir, 1998). El so argumentu tien semeyanza col de la novela *[[Tiempu desarticuláu]]* de 1959.
* *[[Dark City]]* (Alex Proyas, 1998).
* *[[The Matrix]]* (Hermanos Wachowski, 1999).
* *[[eXistenZ]]* ( David Cronenberg, 1999).
* *[[The Thirteenth Floor]]* (Josef Rusnak, 1999).
* *[[Donnie Darko]]* (Richard Kelly, 2001).
* *[[Eternal Sunshine of the Spotless Mind]]* (Michel Gondry, 2004).
* *[[Southland Tales]]* (Richard Kelly, 2006).
* *[[Inception]]* (Christopher Nolan, 2010).
* *[[Source Code]]* (Duncan Jones, 2011).

### Biopic
El 8 d'agostu de 2006, l'actor Paul Giamatti anunció que la so compañía, Touchy Feely Films, tien previstu producir un biopic sobre Philip K. Dick, col permisu de la so fía Isa Dick Hackett, propietaria de la compañía Electric Shepherd Productions (*Producciones Pastor llétrico*). Tony Grisoni, guionista de películes como *[[Fear and Loathing in Las Vegas]]* o *[[Tideland]]* de Terry Gilliam, ta escribiendo'l guión de la película.

## Apaiciones na ficción
Dende la so muerte, Dick apaeció como personaxe en distintes obres. Ye destacable la so presencia en *Desgraciadamente, Philip K. Dick morrió* (1987), de Michael Bishop, novela asitiada nun universu alternativu gnósticu onde los sos rellatos de ciencia-ficción fueron prohibíos nunos Estaos Xuníos totalitarios gobernaos por un Richard Nixon víctima d'una posesión diabólica.

Otres apaiciones ficticies post-mortem de Dick:
* El rellatu *The Transmigration of Philip K* (1984) de Michael Swanwick.
* La citada novela *Philip K. Dick is Dead, Alas* (1987) de Michael Bishop.
* El rellatu *Kindred Blood in Kensington Gore* (1992) de Brian W. Aldiss.
* La novela *Of the City of the Saved...* (2004) de Philip Purser-Hallard.
* El llargumetraxe PROXIMA (2007) de Carlos Atanes, onde'l personaxe *Felix Cadecq*, inspiráu direutamente en Dick, protagoniza un escándalu nun congresu de ciencia-ficción bien similar al vivíu pol mesmu Dick en Metz en 1977.
* Nel cómic d'humor Fanhunter del autor catalán Cels Piñol hai un personaxe llamáu Alejo Cuervo, llibreru que cree tar teníu pol espíritu de Philip K. Dick y toma el poder d'Europa, convirtiéndose nel Papa Alejo I.

## Premios
### Consiguíos
* 1963: Premiu Hugo de novela por *[[L'home nel castiellu]]*
* 1974: Premiu John W. Campbell Memorial por *[[Fluyan les mios llárimes, dixo'l policía]]*
* 1977: Encuesta Locus: Décimu na clasificación de meyores autores de tolos tiempos
* 1978: Premiu Británicu de Ciencia Ficción por *[[Una mirada a la escuridá]] (A Scanner Darkly)*
* 1985: Premiu Kurd Lasswitz por *Valis* (*[[SIVAINVI]]* n'español)
* 1985: Premiu Gigamesh de novela por *[[La transmigración de Timothy Archer]]*
* 1989: Premiu Gigamesh de novela por *[[Aguardando l'añu pasáu]]*
* 1990: Premiu Gigamesh d'antoloxía por *[[Equí xaz el Wub]]*
* 1993: Premiu Gigamesh d'antoloxía por *[[El padre cuesa]]*
* 1998: Encuesta Locus, 18ª meyor novela anterior a 1990 por *[[L'home nel castiellu]]*
* 1998: Encuesta Locus, 43ª meyor novela anterior a 1990 por *[[Ubik]]*
* 1998: Encuesta Locus, 51ª meyor novela anterior a 1990 por *[[¿Suañen los androides con oveyes llétriques?]]*
* 2005: Incluyíu, con calter póstumu, nel Salón de la Fama de la ciencia ficción

### Nominaciones
* 1965: Premiu Nébula de novela por *[[El doctor Moneda Sangrienta]]*
* 1965: Premiu Nébula de novela por *[[Los trés estigmes de Palmer Eldritch]]*
* 1968: Premiu Nébula de novela por *[[¿Suañen los androides con oveyes llétriques?]]*
* 1968: Premiu Hugo por *[[La fe de los nuesos padres]]*
* 1974: Premiu Nébula de novela por *[[Fluyan les mios llárimes, dixo'l policía]]*
* 1975: Premiu Hugo por *[[Fluyan les mios llárimes, dixo'l policía]]*
* 1982: Premiu Nébula de novela por *[[La transmigración de Timothy Archer]]*
* 1986: Premiu Prometheus por *[[Radio Llibre Albemuth]]*

## Bibliografía
### Edición primaria
Ediciones Minotauro publicó gran parte de la obra de Philip K. Dick:
;Cuentos completos
* *Cuentos completos I*. {2005, ISBN 978-84-450-7538-8}. Inclúi:
** *Estabilidá*
** *Roog*
** *La pequeña rebelión*
** *Más allá alcuéntrase'l wub*
** *El cañón*
** *La calavera*
** *Los defensores*
** *La nave humana*
** *Flauteros nel monte*
** *Los infinitos*
** *La máquina preservadora*
** *Sacrificiu*
** *L'home variable*
** *La xaronca infatigable*
** *La cripta de cristal*
** *La vida efímero y feliz del zapatu marrón*
** *El constructor*
** *El factor letal*
** *La paga*
** *El gran C*
** *Nel xardín*
** *El rei de los elfos*
** *Colonia*
** *La nave de Ganimedes*
** *La Neñera*
* *Cuentos completos II*. {2011, ISBN 978-84-450-7580-7}. Inclúi:
** *La vieyina de les galletes*
** *Detrás de la puerta*
** *La Segunda variedá*
** *Alcordances al per mayor*
** *El mundu de Jon*
** *Cazadores cósmicos*
** *Proxenie*
** *Delles clases de vida*
** *Los marcianos lleguen en folaes*
** *L'abonáu*
** *El mundu qu'ella deseyaba*
** *Una incursión na superficie*
** *Proyeutu: Tierra*
** *Problemes coles burbuyes*
** *Almuerzu nel tapecer*
** *Un regalu pa Pat*
** *El fabricante de capiellos*
** *Sobre mazanes amostalgues*
** *Humanu ye*
** *Equipu d'axuste*
** *Planeta imposible*
** *Impostor*
** *James P.Crow*
** *Planeta de camín*
** *La maqueta*
** *Una alcordanza*
** *Equipu d'esploración*
** *Autor, autor*
* *Cuentos completos III*. {2007, ISBN 978-84-450-7623-1}. Inclúi:
** *Coto de caza*
** *L'aforcáu*
** *Peculiaridaes de los güeyos*
** *L'home doráu*
** *Y xira la rueda*
** *El postreru espertu*
** *El padre-cuesa*
** *L'estrañu paraísu*
** *Tony y los escarabayos*
** *Nul-O*
** *Sirvir al amu*
** *Pieza de coleición*
** *Los reptadores*
** *Campaña publicitaria*
** *La estrataxema*
** *Sobre l'afarada Tierra*
** *Foster, tas muertu*
** *La paga del duplicador*
** *Veteranu de guerra*
** *La barrera de cromu*
** *Desaxuste*
** *Un mundu de talentos*
** *¡Cura a la mio fía, mutante!*
* *Cuentos completos IV*. {2008, ISBN 978-84-450-7699-6}. Inclúi:
** *Autofab*
** *Serviciu téunicu*
** *Mercáu cautivo*
** *El patrón de Yancy*
** *L'informe de la minoría*
** *Mecanismu d'alcordanza*
** *La M imposible*
** *Nós, los esploradores*
** *Xuegu de guerra*
** *Si nun esistiera Benny Cemoli*
** *Una actuación novedosa*
** *Araña d'agua*
** *Lo que dicen los muertos*
** *Orfeo con pies de folla*
** *Los díes de Perky Pat*
** *El suplente*
** *¿Qué vamos faer con Ragland Park?*
** *¡Oh, ser un blobel!*
* *Cuentos completos V*. {2008, ISBN 978-84-450-7718-4}. Inclúi:
** *La caxina negra*
** *La guerra colos fnuls*
** *Artefautu preciosu*
** *Síndrome d'alloñamientu*
** *Una odisea terrícola*
** *La so cita va ser ayeri*
** *Combate sagráu*
** *Un xuegu ensin azar*
** *Non pola so encuadernación*
** *La revancha*
** *La fe de los nuesos padres*
** *La historia que va poner fin a toles histories pa l'antoloxía de Harlan Ellison *Dangerous Visions*
** *La formiga llétrica*
** *Cadbury, el castor precisáu*
** *Daqué pa nós, temponautas*
** *Les prepersonas*
** *El güeyu de la sibila*
** *El día que'l señor Ordenador cayer del árbol*
** *La puerta de salida da adientro*
** *Cadenes d'aire, redes d'éter*
** *Estrañes alcordances de la muerte*
** *Espero llegar llueu*
** *El casu Rautavaara*
** *La mente alienígena*
;Noveles
* *La pistola de rayos*. {2014, ISBN 978-84-450-0062-5}
* *Llaberintu de muerte*. {2013, ISBN 978-84-450-0148-6}
* *Esperando l'añu pasáu*. {2013, ISBN 978-84-450-0133-2}
* *La invasión divina*. {2013, ISBN 978-84-450-0135-6}
* *Dr. Bloodmoney. O cómo nos les apañamos dempués de la bomba*. {2013, ISBN 978-84-450-0118-9}
* *Tiempu desarticuláu*. {2012, ISBN 978-84-450-0050-2}
* *La transmigración de Timothy Archer*. {2012, ISBN 978-84-450-0015-1}
* *Fluyan les mios llárimes, dixo'l policía*. {2011, ISBN 978-84-450-7860-0}
* *Ubik*. {2011, ISBN 978-84-450-7830-3}
* *L'home nel castiellu*. {2007, ISBN 978-84-450-7561-6 / 2010, ISBN 978-84-450-7774-0}
* *Tiempu de Marte*. {2008, ISBN 978-84-450-7703-0}
* *Los clanes de la lluna Alfana*. {2007, ISBN 978-84-450-7629-3}
* *Los trés estigmes de Palmer Eldritch*. {2007, ISBN 978-84-450-7635-4}
* *Llotería solar*. {2007, ISBN 978-84-450-7630-9}
* *Los nuesos amigos de Frolik 8*. {2007, ISBN 978-84-450-7511-1}
* *Simulacra*. {2007, ISBN 978-84-450-7632-3 }
* *Valis*. {2007, ISBN 978-84-450-7631-6}
* *La penúltima verdá*. {2004, ISBN 978-84-450-7491-6}
* *Una mirada a la escuridá*. {2002, ISBN 978-84-450-7406-0}

=== Otres ediciones ===
* *Blade Runner. ¿Suañen los androides con oveyes llétriques?*, nueva traducción actualizada Miguel Antón. Tapa dura con recubrición. Coleición Edhasa Lliteraria. Barcelona: Editorial Edhasa, 2012. ISBN 978-84-350-1073-3
* *Deus Irae*, Philip K. Dick y Roger Zelazny. Coleición Ciencia Ficción 2. Granada: Icaro Ediciones, reedición 2008. ISBN 978-84-936741-6-8
* *La Pistola de Rayos* (The Zap Gun, 1967), Barcelona: Ediciones Gigamesh, 2005. ISBN 84-96208-29-X
* *Daqué pa nós temponautas*, incluyíu en *Cronopaisajes*, Ediciones B (rústica/bolsu), 2003. ISBN 978-84-666-1127-5/ISBN 978-84-666-1781-9
* *La mente alien*, Ediciones Colihue, coleición nave madre número 1, 2001. ISBN 978-950-581-582-1
* *vamos recordar por usté perfectamente*, incluyíu en *Los Meyores Rellatos de Ciencia Ficción*, Alfaguara, 1998. ISBN 978-84-204-4494-9
* *Confesiones d'un artista de mierda*, Madrid: Valdemar, 1992. ISBN 84-7702-061-2
* *Los clanes de la lluna alfana*, Madrid: Miraguano, 1990. ISBN 84-7813-065-9
* *La máquina preservadora*, coleición Nebulae. Barcelona: Edhasa, 1989. ISBN 978-84-350-2023-7
* *Aguardando l'añu pasáu*, coleición Etiqueta Futura. Madrid: Ediciones Júcar, 1988. ISBN 84-334-4002-0
* *Los simulacros*, Barcelona: Edición Martínez Roca, 1988. ISBN 84-270-1184-9
* *El doctor Moneda Sangrienta*, coleición Nebulae. Barcelona: Editorial Edhasa, 1988. ISBN 978-84-350-2200-2
* *Los nuesos amigos de Frolik 8*, Edición Martínez Roca, 1987. ISBN 84-270-1144-X
* *La transmigración de Timothy Archer*, coleición Nebulae. Barcelona: Edhasa, 1984. ISBN 978-84-350-0437-4
* *Dr. Bloodmoney o cómo nos la apañamos dempués de la bomba*, Editorial Mancomún: 1974, 1982.
* *El mundu contrarreló*, Madrid: EDAF, 1980. ISBN 84-7166-603-0
* *Na tierra aveseda*, coleición Nebulae. Barcelona: Edhasa, 1978. ISBN 978-84-350-0216-5
* *Fluyan les mios llárimes, dixo'l policía*, Editorial Mancomún, 1976.
* *Un mundu de talentu*, Barcelona: Edhasa, 1967.
* *Tornéu mortal*, Barcelona: Edhasa, 1965.

=== Sobre Philip K. Dick ===
* Alonso, Luciano, *Philip Dick, instrucciones d'usu*, Editorial Alaska. ISBN 978-987-24870-5-8
* Barlow, Aaron, *¿Cuánto te Asusta'l Caos? Política, Relixón y Filosofía na obra de Philip K. Dick*, Editorial AJEC. ISBN 978-84-96013-05-6
* Bishop, Michael, *Desgraciadamente, Philip K. Dick morrió*, La Factoría d'Idees. ISBN 978-84-9800-441-0
* Capanna, Pablo, *Idios Kosmos. Claves pa Entender a Philip K. Dick*, Editorial AJEC. ISBN 978-84-96013-14-8
* [[Emmanuel Carrère|Carrère, Emmanuel]], *Yo toi vivu y vós táis muertos. Philip K. Dick 1928-1982*, Ediciones Minotauro, 2007. ISBN 978-84-450-7636-1
* Sammon, Paul M., *Cómo se fixo "Blade Runner"*, Alberto Santos Editor. ISBN 978-84-95070-32-6

=== Revistes, fanzines y y-zines ===
* Revista *Gigamesh*, nᵘ39, abril de 2005, "Especial Philip K. Dick", de dellos autores.
* Y-Zine *La Llagosta posóse*, nᵘ6, marzu de 1995, "Especial Philip K. Dick a 13 años del so decesu", de dellos autores.
* [[Nueva Dimensión]] Nᵘ45 Mayu-Xunu 1982 "Homenaxe-In Memorian a Philp K. Dick" cola trescripción de la conferencia [[Ciencia ficción|SF]] de [[Metz]] en Francia: "Si atopen ustedes esti mundu malu, tendríen de ver dalgunos de los otros".
* "The magazine of fantasy and science fiction", Julio, 1964, "Cantata 140" (esti cuentu vuelve apaecer na coleición "Ciencia Ficción 10" d'Editorial Bruguera).

== Referencies ==


== Enllaces esternos ==


* [http://www.philipkdick.com Páxina oficial], n'inglés.
* [http://www.pkdickbooks.com/ The Philip K. Dick Bookshelf], bibliografía, n'inglés.
* , en castellán.
* [http://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/futuro/index-2007-03-05.html "El gurú involuntariu. 25 años ensin Philip K. Dick"], artículu biográficu en *Página/12'', marzu de 2007.
* biblioteca/servicio/actividad_culturales/club_llectura/Philip%20K.%20Dick%20%BFSue%F1an%20los%20androides%20con%20obejas%20el%Y9ctricas/Roberto%20Bola%F1o%20y%20Rodrigo%20Fres%Y1n%20comenten%20a%20P.%20K.%20Dick. "Dos homes nel castiellu", una conversación sobre Philip K. Dick ente Roberto Bolaño y Rodrigo Fresán.
* 
* "La Exéxesis de Philip K. Dick", con claves alrodiu de la esperiencia mística del autor.