Red Dead Redemption

***Red Dead Redemption*** ye un videoxuegu non llinial d'aición-aventura western desenvueltu por Rockstar San Diego. El videoxuegu foi anunciáu oficialmente'l 4 de febreru de 2009, y foi llanzáu'l 18 de mayu de 2010 en Norteamérica y el 21 de mayu n'Europa y Australia para Xbox 360, y PlayStation 3. Ye consideráu'l socesor espiritual de *[[Red Dead Revolver]]*, llanzáu en 2004.

La historia de *Red Dead Redemption* trescurre nos últimos años del alloñáu oeste americanu, en 1911, y narra la historia del antiguu bandíu John Marston, que ye chantajeado polos axentes federales que tienen amenazada a la so familia por qu'ayude a imponer la llei na frontera mexicano-americana y prinde al so antiguu compañeru, y actual bandíu, Bill Williamson. L'aición del videoxuegu asítiase nos estaos ficticios de New Austin, Nuevu Paraísu y West Elizabeth.

Dende'l so llanzamientu, *Red Dead Redemption* esfrutó del aplausu unánime de la crítica, pos cunta con una puntuación de 95/100 nos recopiladores d'analises Metacritic y GameRankings. Rockstar Games llanzó cinco conteníos descargables pal videoxuegu: *Mitos y Renegaos*, *Foraxíos hasta'l final*, *Lleendes y Asesinos*, *Mentirosos y Tramposos*, *Cazador y Mercader* y *[[Red Dead Redemption: Undead Nightmare|Velea de los Ensin Morrer]]*. N'ochobre de 2010 fíxose públicu que cuatro d'eses espansiones arrexuntar nun namái discu: el so llanzamientu produció'l día 26 de payares de 2010. El videoxuegu vendió más d'once millones d'unidaes nes plataformes PlayStation 3 y Xbox 360 desque fuera llanzáu al mercáu.
El 8 de xunetu de 2016 les ventes aumentaron por cuenta de que'l títulu llegó a Xbox One gracies a la retrocompatibilidá con Xbox 360.

## Argumentu

### Sinopsis
La historia de *Red Dead Redemption* ta asitiada na frontera mexicano-americana, nel añu 1911, y ta protagonizada por John Marston, un antiguu foraxíu que ye contratáu por axentes secretos de la Oficina Federal d'Investigación por que prinde a dos de los que fueron los sos compañeros de banda: Bill Williamson y Javier Escuella. Sicasí, los axentes federales, p'asegurase de que Marston cumple coles sos nueves obligaciones, secuestraron a la so muyer y fíu y van lliberar cuando Marston apúrra-yos a los dos foraxíos.

Marston llega a la estación de ferrocarril d'Armadillo, nel estáu de New Austin. N'alcontrando al so contautu de Blackwater, ésti y Marston dirixir a Fort Mercer, onde s'atopa Bill Williamson. Nel so primer alcuentru, Williamson dispara a Marston, que resulta quebráu. Sicasí, una nueva ranchera de Hennigan's Stead, Bonnie MacFarlane, recuéyelu y lleva a la so casa pa cura-y. Nel Ranchu MacFarlane, Marston empieza la so misión d'atrapar a los homes que busca, pos Bonnie presénta-y al comisariu d'Armadillo, Leigh Johnson. El comisario promete ayudar a Marston cola so misión si ésti collabora antes a caltener l'orde na zona. Mientres la so estancia en New Austin, John Marston conoz a una serie de personaxes que, quiera que non, ayuden a Marston a progresar na so busca. Ente estos personaxes tán Nigel West Dickens, un estafador de mal pelo que promete cures milagroses por tol estáu; Seth Briars, un enfermu buscador d'ayalgues; o los vagamundos inmigrantes Irish, Welsh y French. 

En realizando numberosos favores a los personaxes de New Austin, Marston recibe la noticia de que Bill Williamson ta atrincheráu en Fort Mercer. Marston, el comisariu y otros compañeros preparen l'asaltu al fuerte, pero finalmente Williamson llogra escapar del ataque y fuxe a Méxicu p'axuntase con Escuella. Precisamente Irish ye quien ayuda a Marston a cruciar la tirante frontera escontra Méxicu por aciu una balsa al traviés del ríu San Luis.

Yá en Nuevu Paraísu, Marston conoz a Landon Ricketts, una lleenda del pistolerismo que vive retiráu na llocalidá de Chuparosa. Al traviés de Ricketts y de la so estancia en Nuevu Paraísu, Marston introducir nel movimientu revolucionariu mexicanu gracies a les amistaes que entabla cola nueva profesora Luisa Fortuna y Abraham Reyes, el líder de los sublevaos mexicanos. Sicasí, Marston, nun primer momentu, collabora col coronel Allende y l'exércitu mexicanu; esto ye, los oxetivos enemigos de los rebeldes. El protagonista sigue cola busca de los sos homes, polo que'l capitán De Santa y el coronel Allende ufiérten-y el so ayuda en cuenta de qu'él collabore n'encalorar les revueltes populares. Darréu, De Santa asegura a Marston que tien a Williamson y Escuella prindaos na ilesia de Chuparosa y diríxense a por ellos. Sicasí, al llegar a la ilesia, De Santa tiende una emboscada a Marston, pero ye lliberáu por Reyes. Marston xunir a Luisa y Reyes nel bandu revolucionariu, asesina al capitán De Santa y entrega a Escuella a los federales na frontera. En llogrando la victoria revolucionaria, Allende y Williamson fuxen del asaltu a El Presidiu nun carromatu, pero Marston algamar y asesina.

Marston axuntar na frontera con Edgar Ross y Archer Fordham, los axentes federales que tienen secuestrada a la so familia y, cuando paecía que se diba a realcontrar cola so muyer y fíu, pídenlu qu'esanicie agora a Dutch Van Der Llinde, el líder de la banda de foraxíos de la que Marston, Williamson y Escuella yeren miembros. Marston viaxa a West Elizabeth, onde los federales tienen la so sede en Blackwater, una ciudá en plenu desenvolvimientu industrial. Ellí, afaya que'l so excompañero lidera una banda de criminales mayoritariamente compuesta por indios americanos. Tres delles escaramuzas participando xunto al Exércitu, Marston atopa a Van Der Llinde na so fortaleza de Nekoti Rock, que, tres una infructuosa fuxida, suicidar en presencia de la so excompañero, cayendo monte embaxo en pegándose un tiru. El Gobiernu apurre a Marston la so familia y torna a la so granxa de Beecher's Hope. Tres dellos díes d'aparente aselu y normalidá, los federales unvien un grupu d'homes a la granxa de Marston que, tres un tirotéu y ordenar a la so muyer y fíu que fuxan, decide afayase y planta-yos cara en solitariu y muerre asesináu a sangre frío en siendo fusiláu pol pelotón de federales que lu arrodiaba na tenada.

Tres esto, la historia avanza hasta l'añu 1914, con John Marston y la so esposa Abigail finaos. Jack Marston, el fíu del protagonista, toma'l relevu de la trama. Ta dispuestu a vengar a la so familia y por eso va a Blackwater, col fin d'atopar a Edgar Ross. Na estación de tren, pregúnta-y a un axente del Gobiernu'l paradoriu de Ross y ésti diz-y que xubilárase diba un añu y qu'oyera que se camudara a una cabaña frente al Llagu Don Julio cola so muyer. Jack diríxese hacia pa ellí y atopa a la so esposa, que lu asegura que'l so home atópase cazando patos col so hermanu Phillip nel ríu San Luis, al otru llau de la frontera. Jack diríxese hacia pa ellí, atopando al so hermanu, que-y dirixe en direición a Ross, en cantu del ríu. Una vegada atopar, preséntase como'l fíu de John Marston y refárta-y el so crueldá y l'asesinatu del so padre. Edgar Ross amuésase sobeyosu y amenaciar. Nun amuesa arrepentimientu polo que fizo. Jack alviérte-y que nun se va mover y rétense a un duelu. Asina ye como Edgar Ross muerre a manes de Jack Marston, cumpliéndose la vengación familiar. Tres esto, Jack recibe les últimes ediciones de los periódicos onde puede lleese los destinos de los personaxes que'l so padre conoció na so aventura. Irish matóse por fuercia en Thieves' Landing; el comisariu Leigh Johnson xubilar tres una fiesta de despidida n'Armadillo, onde aseguró nun volver enxamás; Seth llogró atopar l'ayalga que buscaba y convirtióse en multimillonariu; Landon Ricketts finó por causa de la so avanzada edá; Abraham Reyes convirtióse, irónicamente, nun tiranu gobernador y presidente de Méxicu, tou contra lo que lluchara na so etapa rebalba; y Harold McDougal foi espulsáu de Yale cuando trató de taramiar a un compañeru d'estudios pa un esperimentu científicu.

### Personaxes

### Ambientación
*Red Dead Redemption* asitiar en tres estaos ficticios: New Austin, Nuevu Paraísu y West Elizabeth. Toos ellos tán alcontraos nel territoriu de la frontera ente los Estaos Xuníos y Méxicu, nel añu 1911, en plenu cayente del selvaxe oeste y de los prototipos de vaqueros y foraxíos que lo conformen, provocáu poles meyores teunolóxicos, industriales, científicos y en materia d'infraestructures, cola implantación del ferrocarril a lo más esponente.

Cada unu de los estaos dispón d'una ambientación única que-y fai distintu del restu. L'estáu de New Austin ta formáu por cuatro condaos: Cholla Springs, Ríu Bravo, Gaptooth Ridge y Hennigan's Stead. Esta rexón ta basada nos clásicos territorios del oeste americanu y la so flora y fauna ye bien particular. Abonden les llanures desérticas, poblaos, *[[saloon]]s*, ranchos o animales como los coyotes, llobos, armadillos o pumes, ente otros. Nuevu Paraísu ye parte del territoriu mexicanu, colos sos propios accidentes xeográficos carauterísticos como un clima templao y seco, terrenes más grebos y acolorataos, poblaos y construcciones edificaos a base de piedra blanca y una fauna similar a la de New Austin. Ta estremada en tres rexones: Punta Orgullo, Perdíu y Diez Corones.

Pela so parte, el territoriu septentrional de West Elizabeth ye l'estáu más industrializáu y onde la civilización moderna faise más patente, especialmente na sede del estáu, Blackwater, que tien edificios de recién construcción, parques, vehículos motorizados o cais pavimentadas. El so clima ye opuestu a los anteriores territorios, pos abonden les pradera, montes y montes nevaos. La so fauna, per otra parte, inclúi especies úniques como bisontes o osos pardos. Esti estáu ta estremáu en dos condaos: Tall Trees y Great Plains.

## Sistema de xuegu
*Red Dead Redemption* ufierta al xugador una amplia redolada de mundu abiertu que'l xugador puede esplorar. El xugador controla a John Marston, que puede interactuar con tola redolada, dende falar cola población hasta cazar y fuxir de los animales selvaxes. La principal forma de movese pol ampliu mapa del videoxuegu ye por aciu diverses races de caballos que tán a disposición del xugador. Sicasí, nadar nun ye posible na historia, yá que Marston nun ta dotáu d'esta capacidá, y si enfusar bien lloñe en ríos o llagos, va morrer afogáu.

Como parte de la historia, el xugador puede tomar partíu de situaciones aleatories coles que s'atopa a midida que esplora'l territoriu. Esti tipu d'alcuentros inclúin aforcamientos públicos, emboscaes, pidimientos d'ayuda, alcuentros con estraños, duelos y ataques de peligrosos animales. Tamién, el xugador puede guardar la entrada de foraxíos nuna población disparando y asustando a los paisanos, polo que'l xugador tien la opción d'esanicialos, col so consiguiente aumentu de fama y honor ente los locales. Amás ye posible participar n'actividaes paraleles a les misiones como xuegos d'azar; ente los que s'inclúin partíes de póquer, de dados o de llanzamientu de ferradura; entrar en sales de cine pa ver películes mudes, dixebrar individuos n'engarradielles, realizar misiones de caza compenses o buscar ayalgues.

*Red Dead Redemption* introduz la opción d'emplegar un sistema moral nel que los xugadores tienen la capacidá pa llograr honor, yá sía positivu o negativu. El personaxe puede llograr honor prindando o matando foraxíos que son buscaos poles autoridaes, ganando duelos y salvando inocentes, ente otres munches aiciones. La perda d'honor produzse, por casu, matando o robando a civiles. Esto funciona pareyu a otru sistema, la fama, que va influyir en cómo Marston va ser vistu polos demás y qué tipu de reaiciones va amenar al so alredor. A mayores niveles de fama y honor, más respetáu y precisáu va ser el personaxe polos habitantes.

La forma d'amasar dineru na historia afacer a la dómina na que ta ambientáu el videoxuegu. El xugador puede consiguir dineru completando misiones, ayudando a individuos que s'atopen n'apuru poles paraxes del xuegu, ganando apuestes en xuegos d'azar, escalando los cadabres de los criminales a los que'l personaxe da muerte mientres les misiones, realizando trabayos secundarios —como vixilante nocherniegu o domador de caballos—, según cazando animales y usando les sos pieles y carnes pa comercializales nes tiendes de los poblaos. Al igual que n'anteriores títulos de Rockstar Games, el xugador tamién puede consiguir fortuna de manera ayena a la llei, como asaltando o matando civiles, pero ello va traer la perda de estatus de fama y honor, según un aumentu de la so delda coles autoridaes.

Los medios de tresporte en *Red Dead Redemption* son rudimentarios, acordies cola dómina na que se desenvuelve'l videoxuegu. El xugador puede movese usando caballos —cada raza tien les sos propies carauterístiques—, mules, dilixencies, carros y el ferrocarril. Tamién puede faese con caballos selvaxes qu'habiten por tol territoriu ensin peligru de sollertar a les autoridaes, pero sí va cometer delitu si decide robar o asaltar cualesquier d'estos medios de tresporte. Les dilixencies tresporten a Marston por tol mapa a cambéu del pagu de la tarifa correspondiente.

### Combate y respuesta policial

Les escenes de combate y llucha son partes principales del xuegu. Los tiroteos en *Red Dead Redemption* empleguen un sistema de tercer persona. El xugador puede cubrir, apuntar a una persona en concretu y apuntar llibremente. El personaxe tamién puede apuntar otru tipu d'oxetivos ensin necesidá d'esanicialos, una y bones Marston puede prindar exemplares vivos por aciu l'usu d'un llazu. Cuando'l xugador dispara a un enemigu'l motor del xuegu recrea la IA de les reaiciones y movimientos de la víctima. John Marston tien a la so disposición un arsenal armamentístico qu'inclúi revólveres, pistoles, escopetes, fusiles, carabines, cuchiellos, esplosivos, llazos, ametralladora Gatling y cañones.

Una de les principales novedaes del videoxuegu ye la inclusión de la manera "Dead-Eye". Esti sistema emplega l'estilu *[[bullet time]]*, que dexa al xugador recrease nel momentu del disparu y realizalos con más precisión, escoyendo distintes partes del cuerpu y disparando a múltiples enemigos de manera simultánea. Cuando la secuencia termina, Marston va disparar con estrema rapidez tola socesión de disparos que'l xugador escoyó.

El sistema de "búscase" en *Red Dead Redemption* foi modificáu sensiblemente con respectu al qu'utiliza *[[Grand Theft Auto (saga)|Grand Theft Auto]]*. Cuando se comete un crime, como asesinar civiles cerca de testigos, daquién va escapar asustáu en direición a la comisaría más cercana. Marston puede sobornar o asesinar a esi testigu primero qu'algame la comisaría. Sicasí, si'l xugador tien altos niveles de fama y honor los testigos pueden faer la vista gorda o aceptar sobornos menos costosos. Otra manera, si'l crime cométese cerca d'una comisaría, el mididor de búscase va apaecer darréu y va aumentar con más crímenes. Pa safar a les autoridaes nuna persecución, Marston tien d'escapar de la zona perimetral qu'apaez nel radar escontra zones más segures, onde'l mididor mengua hasta sumir. El xugador puede, tamién, asitiar un pañuelu sobre la cara de Marston por que'l mididor baxe más rápido. Sicasí, refugar a los sheriffs o policías mientres una persecución nun significa que'l xugador quedara impune, pos la so delda coles autoridaes va dir n'aumentu hasta que pague la so delda nuna sucursal de telégrafos o presente una carta d'indultu. Cuando Marston ye arrestáu, el xugador tien de pagar la so delda y entós va ser lliberáu. Si'l xugador nun dispón d'abondu dineru n'efectivu pa pagar la so llibertá, la policía va encargar a Marston servicios compensatorios a la comunidá, como realizar actividaes de cazarrecompensas.

### Armes
De siguío amuésense les armes disponibles nel videoxuegu:

* Revólver Cattleman: el revólver estándar, llargamente usáu en tol Vieyu Oeste.
* Revólver Schofield: revólver cimeru al Cattleman.
* Revólver de doble aición: revólver de poder y velocidá de recarga moderaos, pero d'una alta cadencia de fueu. 
* Revólver LeMat: el revólver más potente de toos, amás tien capacidá pa nueve bales.
* Pistola Volcanic: pistola de famosu diseñu que se ganó una bona reputación, destaca pol so gran capacidá de munición.
* Pistola semiautomática: pistola de modernu diseñu, muncho más eficaz que los revólveres.
* Pistola High Power: de les pistoles más modernes del xuegu, destaca pola so potencia.
*Pistola Mauser: Pistola d'orixe alemana, popular ente los soldaos alemanes de la primera y segunda guerra mundial, ye la tercer arma automática del xuegu. 
* Carabina de repetición: carabina de repetición estándar, llargamente usada nel Oeste.
* Winchester de repetición: fusil que supera a la carabina estándar en tou menos en velocidá de recarga.
* Henry de repetición: fusil bien similar al Winchester pero más poderosu y con un depósitu pa doce bales.
* Evans de repetición: fusil de modernu diseñu que se destacar pola so cadencia de disparu y gran capacidá de munición.
* Fusil Springfield: fusil de retrocarga, destaca pola so potencia y algame.
* Fusil de cerrojo: fusil bien poderosu y de rápida recarga, pero la so capacidá de munición ye escasa.
* Fusil de caza (Fusil pa búfalos): modernu y potente fusil, el más poderosu de toos.
* Fusil Rolling Block: fusil de retrocarga forníu con una mira telescópica ya ideal pa blancos alloñaos.
* Fusil Carcano: fusil italianu de cerrojo con una mira telescópica, que supera al Rolling Block.
* Fusil esplosivu: poderosa arma con munición esplosiva.
* Escopeta de corredera: moderna escopeta, letal a distancies curties.
* Escopeta recortada: escopeta recortada pa un meyor manexu, destaca pola so velocidá de recarga.
* Escopeta de dos cañones: vieya escopeta con dos cañones, potente a curties distancies.
* Escopeta semiautomática: escopeta semiautomática, más eficaz que la de dos cañones.
* Cuchiellu refundizu: cuchiellu que puede llanzase, ideal pa esaniciar enemigos de manera silenciosa y ensin ser descubiertu.
* Dinamita: esplosivu que causa graves daños, ye útil pa estenar edificios o trincheres.
* Botella incendiaria: botella de güisqui enllena de combustible y con una mecha, ideal p'amburar edificios o zones.
* Tomahawk: hachu que, al igual que'l cuchiellu refundizu, puede llanzase.
* Cuchiellu: arma básica que s'usa principalmente para combates cuerpu a cuerpu, anque tamién ye útil pa cazar.
* Llazu: clásicu llazu con munches utilidaes, ente otres, echá-ylo a caballos pa domarlos o arreyar a delincuentes.
* Puño: les puñaes van sirvir pa dexar inconscientes a los cuatreros, lladrones o vándalos qu'actúen pela nueche nos pueblos.

#### Armamentu especial
* Ametralladora Gatling: arma bien poderosa que puede tar montada en trenes y dilixencies.
* Ametralladora Browning: otra de les armes fixes de la historia, con una gran potencia.
* Cañón: cañón devastador que ta presente n'El Presidiu, una fortaleza mexicana.

### Multixugador
*Red Dead Redemption* inclúi un mou multixugador *online* con un máximu de 16 xugadores per sesión nuna redolada abierta. L'usuariu va disponer d'un personaxe desbloqueable en llugar d'utilizar a Marston, el protagonista de la manera historia, y cada aición va faer posible aumentar el nivel d'esperiencia del xugador —esisten cincuenta niveles— pa llograr nueves armes, equipamientu ya inclusive nuevos personaxes. Amás, a midida que el xugador xube'l so nivel d'esperiencia va poder desbloquiar nuevos desafíos multixugador.

Esisten dos maneres disponibles: una manera llibre y otru competitivu. La manera llibre inclúi partíes con ocho usuarios per cada bandu colos que va ser posible participar en partíes d'escondites de bandes y desafíos ambientales. Mientres la manera llibre'l xugador va poder atopar señales en ciudaes qu'indiquen l'empiezu inmediatu de la manera competitiva. Este empieza cola clásica disposición de los xugadores en manera *Mexican standoff* —xugadores frente por frente nun duelu pa determinar quien toma la salida— ya inclúi partíes de bandes por equipos, tiroteos de toos contra toos y prindar la bolsa. De la mesma, la manera prindar la bolsa inclúi tres modalidaes de xuegu: "Fiebre del oru", onde los xugadores tienen de coyer el máximu númberu de bolses d'oru que puedan y llevales a les arques más cercanes; "Cada unu a lo suyo", nel que cada equipu tien una bolsa y tien de defendela; y "Prindar la bolsa", manera nel que namái esiste una bolsa y una arca pa los dos equipos.

Na manera multixugador los usuarios pueden recoyer tou tipu d'equipamientu que van atopar espardíu pel terrén, utilizar los caballos y dilixencies, según la manera "Dead-Eye", que ta tamién disponible. El xuegu inclúi la opción de xunise al Rockstar Games Social Club que la desarrolladora introdució yá en *[[Grand Theft Auto IV]]*, anque esaniciada polos zarros de los servidores de Gamespy

Coles actualizaciones como Foraxíos hasta'l fin, Mentirosos y Tramposos y Lleendes y asesinos puede aumentar el mundu online con nueves llocalizaciones, personaxes, armes y maneres de xuegu. El pack Mentirosos y Tramposos ye posible xugar con John Marston y otros personaxes, xugar al póker y al Dadu Mentirosu y amiéstase el fusil esplosivu a les armes. Col pack Lleendes y Asesinos ye posible xugar con personaxes de la Red Dead Revolver, la precuela espiritual del xuegu, y amiesta el Tomahawk, un hachu de combate india que s'usa tantu para combati cuerpu a cuerpu como pa llanzala. El pack Foraxíos hasta'l Final amiesta 6 nueves maneres de xuegos como fortaleza y déxanos tener una fortaleces, al atacales xubir de nivel más rápidu.

## Banda sonora
*Red Dead Redemption Original Soundtrack* ye la banda sonora de la Música de videoxuegos música del videoxuegu *Red Dead Redemption*. Foi compuesta principalmente pol miembru de Friends of Dean Martinez Bill Elm y el so ex-compañeru Woody Jackson. Amás, cuntaron cola collaboración d'otros artistes como'l músicu suecu de folk José González. La banda sonora del videoxuegu, non la versión que foi llanzada en CD, ta compuesta por un total de catorce hores de material grabaos en 130 ppm en ''la'' menor pa una "mayor harmonía y diversidá de soníos".

El supervisor de la música de Rockstar, Ivan Pavlovich —que robló l'aspeutu musical de los títulos de la saga ''Grand Theft Auto''— foi l'encargáu de realizar l'apartáu musical en *Red Dead Redemption*. Pavlovich aseguró que, a diferencia de *GTA*, "nun había manera d'utilizar música con llicencia como fixéramos nel pasáu. Asina que dimos cuenta que díbamos precisar escribir nuesa mesma música". Pavlovich contautó cola banda de Tucson, Arizona, Friends of Dean Martinez, y pensó al escuchalos: "estos tipos podríen faer una interpretación moderna fantástica de música clásica de western". Foi entós cuando contautaron col fundador de la banda, Bill Elm y el so compañeru Woody Jackson.

La música nel xuegu varia según el personaxe atopar nes distintes tierres que conformen el mapa de *Red Dead Redemption*, la tensión del momentu y les decisiones que tome'l personaxe, como tiroteos o fuxíes. El xuegu ta acompañáu de cutio por una banda sonora instrumental de fondu que camuda según el momentu de la historia y a midida que el xugador atopar n'Estaos Xuníos o en Méxicu va sonar un tipu de música carauterísticu, que varia dende melodíes pastoriles hasta otres arrodiaes de suspense o con ritmos más frenéticos. Según el mesmu Jackson, "cuando'l xuegu empieza, na zona de la Frontera, tenemos dalgunos xiblatos, violines, una harmónica, guitarres -que-y confier una auténtica sensación de tranquilidá. Dempués llegues a Méxicu, onde utilizamos dalgunos cuernos". Jackson aseguró que trabayaron na banda sonora de *Red Dead Redemption* mientres quince meses.

Nel videoxuegu namái hai cuatro canciones qu'inclúin vocalistas: Jamie Lidell, William Elliott Whitmore, José González y Ashtar Command. William Elliott Whitmore grabó a cappella el cantar "Bury Me Not On The Lone Prairie", ente que Jamie Lidell realizó una edición especial del so senciellu "Compass". "Far Away", de José González, puede escuchase cuando John Marston llega per primer vegada a Nuevu Paraísu y "Deadman's Gun", de Ashtar Command, apaez nos creitos finales.

## Desenvolvimientu y promoción

La primer apaición de *Red Dead Redemption* tuvo llugar nel E3 de 2005, cuando l'equipu de Rockstar presentó una demostración de lo que taben trabayando. En mayu de 2009 apaeció per primer vegada al públicu'l títulu definitivu de *Red Dead Redemption*. Amás, seis meses antes del llanzamientu del xuegu, Rockstar empezó a realizar una serie d'encamientos na so web oficial sobre les meyores películes del xéneru ''western'' y aquelles qu'influyeron al equipu de Rockstar pa desenvolver y ambientar el videoxuegu. Igualmente, y como parte de la etapa de promoción, Rockstar llanzó por aciu la so web un serial sobre la biografía de tres personaxes históricos del selvaxe oeste d'Estaos Xuníos: Tom Horn, Frank James y Pearl Hart.

El xuegu, desenvueltu por Rockstar San Diego y, en menor midida xunto a Rockstar Leeds y Rockstar North, ta executáu sobre un motor gráficu híbridu ente Euphoria y Rockstar Advanced Game Engine (RAGE) —propiedá de Rockstar—, el mesmu que s'utilizó pa *[[Grand Theft Auto IV]]*. El procesu de creación del xuegu llevó seis años de trabayu, desque Rockstar llanzó *[[Red Dead Revolver]]*, que primeramente adquirió la llicencia de la idea orixinal a Capcom, pos la compañía xaponesa tenía'l bocetu del xuegu en cantu de la desapaición. Dan Houser, unu de los fundadores de Rockstar, aseguró que *Red Dead Revolver* nun sufrió apenes variación con al respective de la idea orixinal de Capcom, polo que nun pudieron integrar un motor de xuegu propiu pa dotar al títulu d'una mayor llibertá que sí gociaría *Red Dead Redemption*. Houser reconoció que "entendimos dende un primer momentu que pa crear el *Red Dead* que queríamos había qu'esperar a la nueva xeneración, asina que desque tuvimos oportunidá probemos el potencial de la *next-xen*". *Red Dead Redemption* cuntó, na so fase de desenvolvimientu, con un guión que suponía diez veces les páxines del d'una película.

L'equipu de Rockstar, gracies al motor RAGE y la teunoloxía Natural Motion de Euphoria, realizó captures de movimientu con caballos reales pa treslladalos al videoxuegu y realizó un intensu llabor de documentación ya investigación pa decidir les races más fayadices. El procesu llevar a cabu por aciu l'allugamientu de sensores sobre'l corcel y les captures incluyeron tamién a un caballeru col que poder captar la naturalidá de tolos movimientos. Por cuenta de la gran estensión del mapa en *Red Dead Redemption*, Houser declaró que "al planteganos un *western*, teníamos el problema de qué introducir por que los percorríos a caballu pel campu fueren interesantes. Asina que inventamos tou un ecosistema, con más de 50 animales pa cazar, y un contestu ampliu". Al igual qu'asocedió con *Grand Theft Auto IV*, Rockstar Games decidió contratar a actores de doblaxe pocu conocíos. L'actor Rob Wiethoff foi l'encargáu de dar vida al personaxe principal, John Marston, ente que l'antagonista de la historia, Bill Williamson, foi dobláu por Steve J. Palmer. El peatones, los sos diálogos y les películes de cine mudu fueron escritos por Lazlow Jones ente otros, quien yá robló la mayoría d'estos apartaos de la saga *Grand Theft Auto*.

El títulu sufrió dellos retrasos tocantes a la fecha de llanzamientu. Nun principiu taba entamáu qu'apaeciera a finales de 2009, pero Take-Two tuvo que retardar el llanzamientu escontra principios de 2010. N'avientu de 2009 foi confirmáu per parte de Rockstar pa salir al mercáu'l 30 d'abril de 2010. Sicasí, en marzu de 2010 Rockstar confirmó que la fecha de llanzamientu del videoxuegu retrasar al 21 de mayu, yá que consideraben que "con *Red Dead Redemption*, sentimos qu'eses selmanes extra de desenvolvimientu van suponer una gran diferencia coles mires de consiguir una esperiencia que vaya más allá" de lo qu'esperaba'l públicu.

El sábadu 29 de mayu de 2010, la cadena d'Estaos Xuníos Fox estrenó n'esclusiva un curtiu producíu por Rockstar Games y empobináu pol direutor John Hillcoat (*[[The Road]]*, 2009) sobre *Red Dead Redemption*. El curtiumetraxe, de trenta minutos de duración, foi estrenáu a medianueche y amosaba videos estrayíos del xuegu narraos a manera d'historia, y so la visión personal de Hillcoat, onde Marston, al igual que na historia, trata de dar caza a Williamson.

Dende l'equipu de Rockstar aseguróse que, enagora, nun había intención de llevar el títulu a la so versión PC.

### Conteníos descargables
Dende'l llanzamientu del videoxuegu, Rockstar llanzó cinco conteníos descargables (DLC) qu'inclúin novedaes nel apartáu multixugador. El primeru d'ellos foi'l pack *Foraxíos hasta'l final*, que foi llanzáu de manera gratuita'l 22 de xunu de 2010 dende Xbox Live y el PlayStation Network, y que, ente otros aspeutos, incluyía misiones multixugador cooperatives. El 10 d'agostu Rockstar llanzó la so segunda espansión, *Lleendes y Asesinos*, que les sos novedaes fueron nueve escenario nuevos y una nueva arma refundiza, el Tomahawk. Este foi'l primer DLC de pagu. El 21 d'ochobre apaeció'l tercer DLC, *Mentirosos y Tramposos*, que les sos principales novedaes fueron les partíes de póquer y carreres de caballos multixugador. El 12 d'ochobre vieno, gratuitamente, el paquete *Cazador y Mercader*, qu'añadía dos traxes y un animal nuevu pa la manera d'un xugador. El 26 d'ochobre foi llanzáu'l quintu y últimu conteníu descargable hasta la fecha y el so títulu foi *Velea de los Ensin Morrer*, na que John Marston tien d'atopar cura a una plaga infeiciosa *[[zombie]]* que s'estendió al traviés de la frontera.

El 15 d'ochobre anuncióse que Rockstar llanzaría dellos conteníos descargables nun namái discu. Al igual que fizo con *Grand Theft Auto IV* y la so edición especial, *Grand Theft Auto: Episodes From Liberty City*, la desarrolladora americana decidió axuntar cuatro de los cinco DLC —*Foraxíos hasta'l final*; *Lleendes y Asesinos*; *Mentirosos y Tramposos*; *Velea de los Ensin Morrer*— nun namái discu que nun precisa del orixinal de Red Dead Redemption. El llanzamientu lleva por títulu'l de la última espansión del videoxuegu, *[[Red Dead Redemption: Undead Nightmare]]* y la so fecha de llanzamientu foi'l 26 de payares de 2010. Darréu llanzaron el 13 de setiembre de 2011 un nuevu paquete, totalmente gratuitu, en dedicatoria a la bon acoyida y a tolos fans del xuegu, *Mitos y Renegaos*. A lo último, el 14 d'ochobre de 2011 llanzóse una edición especial qu'incluyía tolos xuegos y DLCs llanzaos hasta'l momentu: *Red Dead Redemption: Game of the Year Edition*.

## Receición

El videoxuegu foi universalmente aclamáu pola crítica especializada, especialmente pel so mundu abiertu, la historia y la banda sonora. El xuegu foi puntuáu con 95/100 tantu en Metacritic como en GameRankings. En GameRankings, les versiones de Xbox 360 y PlayStation 3 figuren na llista de los meyores videoxuegos de tolos tiempos.

*[[The New York Times]]* destacó l'aspeutu téunicu y los paisaxes, según el doblaxe de los actores de voz, que dexen recrear "personaxes qu'enxamás van escaecer". Seth Schiesel, críticu del diariu neoyorquín, remató asegurando que "nos más de 1.100 artículos qu'escribí nesti periódicu dende 1996, nunca calificara daqué de proeza. Nun hai namás apropiáu que describir asina a *Red Dead Redemption*".

Eurogamer dio a *Red Dead Redemption* un "arrogante" 8/10, declarando que "reviste exitosamente el marcu de *Grand Theft Auto* nun escenariu apasionante, distintu y expertamente realizáu". Amás señaló que l'habilidá de Rockstar pa crear mundos con distintes atmósferes ye "ensin igual". Pela so parte, el revisor d'Eurogamer.es dio la máxima nota, 10/10, al videoxuegu y aseguró que *Red Dead Redemption* "ye un xuegu que pon delantre de les tos ñarices un mundu que te ta pidiendo que lo esplores y que te pierdas por él. Si a esto sumámos-y un guión escelente, personaxes memorables, muncha aición y un acabáu téunicu de quitar el sombreru tenemos ante nós unu de los meyores títulos d'esta xeneración".

La web IGN concedió un 9,7/10 y aseguró que "lo más impresionante sobre esti xuegu ye lo risondero que ye xubise a cencielles a un caballu y percorrer les praderíes". A última hora, IGN esplicó que "*Red Dead Redemption* ye un videoxuegu que se debe xugar. Rockstar llevó'l *western* a otru nivel y creó unu de los xuegos más fondos, risonderos y maraviyosos del momentu. Puedes esperar un *[[Error de software|bug]]* ocasional o un fallu visual, pero tamién puedes esperar un xuegu fantásticu qu'ufierta la esperiencia del *western* que toos tábamos esperando". GameSpot premió al videoxuegu con un 9,5/10 y dixo que "xube'l llistón de los xuegos d'aición de mundu abiertu".

GameSpy puntuó'l videoxuegu cola so máxima nota, 5/5, y dixo que "con *Red Dead Redemption*, Rockstar trunfa creando unu de los mundos abiertos más impresionantes que yo viera nun xuegu, y tengo que dicir que —inclusive dempués de xugar mientres trenta hores— lo único que quiero ye volver col mio caballu y galopiar pol desiertu". VideoGamer, pela so parte, dio un 10/10 y aseveró que "el xuegu en si ye absolutamente espectacular... La calidá total de *Red Dead Redemption* faise evidente dende'l primer momentu". El críticu del sitiu web acabó concluyendo que "ye una magnífica obra que toos tendríen de xugar".

Meristation concedió un 9,5/10 a *Red Dead Redemption* y destacó la historia del xuegu, que calificó como "cenciellamente fantástica, apinada de personaxes memorables y situaciones dignes de recordar. John Marston redímese per tolo alto con una de les aventures más grandes d'esta xeneración". Sicasí, la web española atopó dellos fallos como "la reiteración de ciertu tipu de misión, la d'escolta y defensa d'un oxetivu frente a una innumberable cantidá de bandíos" o "decisiones incomprensibles" con respectu al doblaxe de personaxes mexicanos que son interpretaos por actores que nun falen l'español como llingua materna. Magar ello, acabó concluyendo que *Red Dead Redemption* "pocu o nada tien qu'envidiar a la épica de Sergio Leone" ya incluyir como unu de los candidatos a meyor xuegu de 2010.

El 8 de xunu de 2010, Take-Two informó que *Red Dead Redemption* superara los cinco millones de copies vendíes en tol mundu nes plataformes PlayStation 3 y Xbox 360. L'ésitu del xuegu implicó que'l llanzamientu d'otros títulos per parte de Take-Two viérense apostraos. Foi'l casu de *[[Max Payne 3]]*, que la so fecha de llanzamientu retrasar hasta 2011 porque "l'ésitu llográu con *Red Dead Redemption* demuestra lo importante que ye dar -y a un títulu tol tiempu de desenvolvimientu que precise". Take-Two reveló'l 3 de setiembre que'l videoxuegu vendiera 6,9 millones d'unidaes en dambes plataformes desque fuera llanzáu en mayu de 2010. Nel informe fiscal de la compañía, perteneciente al tercer y últimu cuatrimestre de 2010, Take-Two desveló que *Red Dead Redemption* había despacháu más d'once millones de copies en tol mundu dende'l so llanzamientu en PlayStation 3 y Xbox 360.

El 13 de setiembre de 2011 anuncióse una edición GOTY pal 14 d'ochobre coincidiendo cola salida del DLC gratuitu Myths and Mavericks y que va incluyir tolos DLC llanzaos hasta agora y Undead Nightmare.

### Premios
Dende'l so llanzamientu *Red Dead Redemption* ganó dellos premios y consolidóse como unu de los meyores xuegos de 2010. Ente los sitios web especializaos que lo destacar como meyor xuegu del añu tán GameSpy, GameSpot, *[[Good Game]]*, Computer and Video Games, Machinima.com, y Hobbynews, ente otros.

Na gala de los Spike Video Game Awards de 2010, *Red Dead Redemption* ganó'l premiu al "Xuegu del Añu", "Meyor cantar nun xuegu ("Far Away", de José González)", "Meyor música orixinal" y "Meyor conteníu descargable (*[[Red Dead Redemption: Undead Nightmare|Undead Nightmare]]*)".

## Referencies

## Enllaces esternos

*