Totò

**Totò**  , nome artísticu de **Antonio Foca Flavio Angelo Ducas Comneno di Bisanzio De Curtis Gagliardi**, o más cenciellamente **Antonio De Curtis**  foi un actor, lletrista, poeta y comediante italianu.

Ye consideráu una de les figures del espectáculu más importantes na historia del cine internacional.

L'arte de Totò desenvolver en tolos xéneros teatrales, dende les variedaes hasta la gran revista. Participó en noventa y siete películes, interpretaes ente los años 1937 y 1967 y participó en nueve telefilms televisivos.

Ye consideráu un iconu al altor de Buster Keaton o Charles Chaplin.

## Biografía

### Nacencia
Nació d'una rellación clandestina ente la so madre Anna Clemente y Giuseppe De Curtis, qu'en principiu se negó a reconocelo. L'ausencia de la figura paterna foi un determinante del calter del actor. A pesar de los deseos paternos de que se fixera sacerdote, el mozu Antonio, aguiyáu polos sos primeros ésitos sobre los escenarios infantiles nos que participó, foi atraíu pel mundu del espectáculu, empezando a frecuentar los pequeños teatros periféricos a Nápoles y participando en pequeños monólogos, llamaos n'italianu *macchiette*. Foi nesa dómina cuando empezó a utilizar el seudónimu de Clerment. Foi precisamente nesos escenarios onde conoció a actores del calibre d'Eduardo De Filippo y Peppino De Filippo.
Dempués del serviciu militar, realizáu en Alessandria, mientres la Primer Guerra Mundial, siguió cola so carrera de *macchiettista*, actuando na Sala Napoli de la capital campana. Foi ellí onde llogró'l so primer ésitu, una parodia del célebre cantar “Vipera”, retitulada por él como “Vicolo”.

### Los primeros ésitos

Treslladar a Roma cola so madre. Llogró papeles en compañíes teatrales de baxu nivel, nes que se representaben farses de la Comedia del Arte. En conociendo a Giuseppe Jovinelli, propietariu d'un teatru, internar nel mundu de los balets musicales cómicos, nos que llogró un gran ésitu. Llegó asina hasta la Sala Umberto I, frecuentada polo meyor de la sociedá romana. L'ésitu aumentaba.

A partir de 1927 empezó a faese conocíu a nivel nacional, saliendo de xira con diversos espectáculos peles principales ciudaes italianes. Conoció a l'actriz Liliana Castagnola, cola que tuvo una curtiu pero intensa hestoria d'amor. Tres la decisión de Totò de poner fin a la rellación, Liliana decidió acabar cola so vida, inxiriendo una sobredosis de melecines. La impresión de Totò foi tal que decidió soterrala na capiya de los De Curtis, en Nápoles, y dempués quixo llamar a la so propia fía Liliana.
En 1937 Giuseppe De Curtis reconocer legalemente como'l so fíu. Totò empezó entós una cruzada pa poder faese reconocer diversos títulos nobiliarios, anque na actualidá sabemos qu'en realidá nun tenía nengún derechu a ellos. Sicasí, gracies a l'acción d'espertos abogaos consiguió ser reconocíu na mayoría.

### L'alcuentru col cine
Totò enfusar nel mundu del cine nel añu 1930, cola llegada del sonoru, cuando Stefano Pittaluga, productor del 95% de les películes italianes de la dómina, decidió da-y una oportunidá al mozu actor que nesi momentu trabayaba nos teatros de toa Italia. La película, titulada *El lladrón desgraciáu*, nun vio nunca la lluz, pero la prueba de cámara realizada con Totò, atopada y restaurada en 1995, sospriende pola modernidá y la soltura de movimientos propios d'un llabrador, realizaos pol actor en plenes facultaes físiques.

El verdaderu debú producir so la supervisión de Gustavo Lombardu, el fundador de la empresa Titanus, qu'en 1937 produció'l primer filme de Totò, *Fermo con le mani!* empobináu por Gero Zambuto, mediocre tentativa d'ufiertar temes tocaes pol personaxe de Charlot. Nuna escena del filme, abondo conocida, y extrañamente non censurada poles autoridaes de la dómina llega a asonsañar al mesmu Mussolini. Antes de la guerra rodó otros cinco películes, con brillosos elementos surreales.

### La Totò-zuna
El periodu doráu del cómicu se circunscribe ente 1947 y 1952, per un sitiu el más llibre, con parodies de gran ésitu que contienen referencies satíriques bastante esplícites a l'actualidá de la dómina: la posguerra, el mercáu negru, los nuevos ricos, fueron víctimes de Totò, tantu nos escenarios como nel cine.

Sicasí, no personal les coses nun andar bien. La so esposa, de la que s'había separáu llegalmente pero que siguía viviendo al so llau, conoció a un abogáu col que se casó. Al casase tamién la so fía en 1951 Totò quedóse solo. Foi nesa dómina cuando tuvo cortexando a l'actriz Silvana Pampanini, que, sicasí, refugólu. La muerte del so fíu cuando yera un ñácaru en 1954, frutu de la rellación del actor con Franca Faldini, cola que se casara en Suiza esi mesmu añu, sumió al actor nuna depresión de la que-y costar abondo tiempu salir.

### L'últimu escenariu
Totò esperimentó nel añu 1952, na so película *Totò a colores*, col sistema Ferraniacolor y col cine tridimensional na obra *[[El más risible espectáculu del mundu]]*, primer y únicu filme italianu nesi formatu. Tres dalguna incursión n'argumentos neorrealistes, desenvueltos en películes de los años cincuenta, en 1956 Totò realizó la so última revista, nel intre de la cual contraxo una broncopulmonía, de la que nunca llegaría a recuperase. Llegó a perder inclusive gran parte de la visión.

Los últimos años de vida tuvieron marcaos sicasí por un trabayu incesante, a pesar de la enfermedá que l'actor abasnaba. Morrió, de forma repentina na so casa de Parioli. El so funeral en Nápoles foi un acontecimientu siguíu por una masa d'unes doscientes mil persones.

## Filmografía

### Actor cinematográficu
* *Fermo con le mani!*, Gero Zambuto (1937).
* *Animali pazzi*, Carlo Ludovico Bragaglia (1939).
* *San Giovanni decollato*, Amleto Palermi (1940).
* *L'allegro pantasma*, Amleto Palermi (1941).
* *Arcobaleno*, Giorgio Ferroni (1943).
* *Due cuori fra le belve*, reeditada tres la guerra col títulu de *Totò nella fossa dei leoni*, dirixida por Giorgio Simonelli (1943).
* *Il ratto delle Sabine*, reeditada tres la guerra col títulu de *Il professor Trombone*, dirixida por Mario Bonnard (1945).
* *I due orfanelli*, Mario Mattòli (1947).
* *Fifa y arena*, Mario Mattòli (1948).
* *Totò al Giro d'Italia*, Mario Mattòli (1948).
* *I pompieri di Viggiù*, Mario Mattòli (1949).
* *Yvonne la nuit*, Giuseppe Amato .
* *Totò cerca casa*, Mario Monicelli (1949).
* *Totò le Mokò* Carlo Ludovico Bragaglia (1949).
* *L'imperatore di Capri*, Luigi Comencini (1949).
* *Totò cerca moglie*, Carlo Ludovico Bragaglia (1950).
* *Napoli milionaria *, Eduardo De Filippo (1950).
* *Figaro qua, Figaro là*, Carlo Ludovico Bragaglia (1950).
* *Le sei mogli di Barbablù*, Carlo Ludovico Bragaglia (1950).
* *Tototarzan*, Mario Mattòli (1950)
* *Totò sceicco*, Mario Mattòli (1950)
* *47 morto che parla*, Carlo Ludovico Bragaglia (1950)
* *Totò terzo uomo*, Mario Mattòli (1951)
* *Sette ore di guai*, Vittorio Metz y Marcello Marchesi (1951)
* *[[Guardias y lladrones|Guardie y ladri]]*, Steno y Mario Monicelli (1951).
* *Totò y i re di Roma*, Steno y Mario Monicelli (1951).
* *Totò a colori*, Steno (1952).
* *Dov'è llibertar?*, Roberto Rossellini (1952).
* *Totò y le donne*, Steno (1952).
* *L'uomo, la bestia y la virtù*, Steno (1953).
* *Un turcu napoletano*, Mario Mattòli (1953).
* *Una di quelle*, Aldo Fabrizi (1953).
* *Il più comico spettacolo del mondo*, Mario Mattòli (1953).
* *Totò y Carolina*, Mario Monicelli (1953).
* *La patente*, episodiu de *Questa è la vita*, Luigi Zampa (1954).
* *Miseria y nobiltà*, Mario Mattòli (1954).
* *La macchina fotografica*, episodiu de *Tempi nostri*, Alessandro Blasetti (1954).
* *I tre ladri*, Lionello De Felice (1954).
* *Il medico dei pazzi*, Mario Mattòli (1954).
* *Totò cerca pace*, Mario Mattòli (1954).
* *Il guappo*, episodiu de *[[L'oru de Nápoles (película de 1954)|L'oru de Nápoles]]*, Vittorio De Sica (1954).
* *Totò all'inferno*, Camillo Mastrocinque (1955).
* *Siamo uomini o caporali?*, Camillo Mastrocinque (1955).
* *Racconti romani*, Gianni Franciolini (1955).
* *Destinazione Piovarolo*, Domenico Paolella (1955).
* *Il coraggio*, Domenico Paolella (1955).
* *La banda degli onesti*, Camillo Mastrocinque (1956).
* *Totò lascia o raddoppia?*, Camillo Mastrocinque (1956).
* *Totò, Peppino y la... malafemmina*, Camillo Mastrocinque (1956).
* *Totò, Peppino y i fuorilegge*, Camillo Mastrocinque (1957).
* *Totò, Vittorio y la dottoressa*, Camillo Mastrocinque (1957).
* *Totò y Marcellino*, Antonio Musu (1958).
* *Totò, Peppino y le fanatiche*, Mario Mattòli (1958).
* *Gambe d'oru*, Turi Vasile (1958).
* *[[Los desconocíos de siempre (película)|Los desconocíos de siempre]]*, Mario Monicelli (1958).
* *Totò a Parigi*, Camillo Mastrocinque (1958).
* *La loi c'est la loi*, Christian-Jaque (1958).
* *Totò nella lluna*, Steno (1958).
* *[[Totò, Eva e il pennello proibito]]*, Steno (1959).
* *I tartassati*, Steno (1959).
* *I ladri* (*[[Contrabandu en Nápoles]]*), Lucio Fulci (1959).
* *Arrangiatevi!*, Mauro Bolognini (1959).
* *La cambiale*, Camillo Mastrocinque (1959).
* *Noi duri*, Camillo Mastrocinque (1960).
* *Signori si nasce*, Mario Mattòli (1960).
* *Totò, Fabrizi y i giovani d'oggi*, Mario Mattòli (1960).
* *Letto a tre piazze*, Steno (1960).
* *Risate di gioia*, Mario Monicelli (1960).
* *Chi si ferma è perduto*, Sergio Corbucci (1960).
* *Sua Eccellenza si fermò a mangiare* Mario Mattòli (1961).
* *Totò Peppino y la dolce vita*, Sergio Corbucci (1961).
* *Tototruffa 62*, Camillo Mastrocinque (1961).
* *I due marescialli*, Sergio Corbucci (1962).
* *Totò diabolicus*, Steno (1962).
* *Totò contro Maciste*, Fernando Cerchio (1962).
* *Totò y Peppino divisi a Berlino*, Giorgio Bianchi (1962).
* *Lo smemorato di Collegno*, Sergio Corbucci (1962).
* *Totò di notte n. 1*, Mario Amendola (1962).
* *I due colonnelli*, Steno (1962).
* *Il giorno più corto*, Sergio Corbucci (1963).
* *Totò contro i quattro*, Steno (1963).
* *Il monaco di Monza*, Sergio Corbucci (1963).
* *Vigile ignoto*, episodiu de *Le motorizzate*, Marino Girolami (1963).
* *Totò y Cleopatra*, Fernando Cerchio (1963).
* *Totò sexy*, Mario Amendola (1963).
* *Gli onorevoli*, Sergio Corbucci (1963).
* *Il comandante*, Paolo Heusch (1964).
* *Totò contro il pirata nero*, Fernando Cerchio (1964).
* *Che fine hai fatto Totò Baby?* Ottavio Alessi (1964).
* *Amara è un po' morire* episodiu de *Le belle famiglie*, Ugo Gregoretti (1964).
* *Totò d'Arabia*, José Antonio De La Loma (1965).
* *Amore y morte*, episodiu de *Gli amanti latini*, Mario Mariña (1965).
* *La Mandragola*, Alberto Lattuada (1965).
* *Rita, la figlia americana*, Piero Vivarelli (1965).
* *[[Uccellacci e uccellini]]*, Pier Paolo Pasolini (1966).
* *Operazione San Gennaro*, Dino Risi (1966).
* *La Terra vista dalla Lluna*, episodiu de *Le streghe*, Pier Paolo Pasolini (1967).
* *Il mostro della domenica*, episodiu de *Capriccio all'italiana*, Steno (1967).
* *Che cosa sono le nuvole?*, episodiu de *Capriccio all'italiana*, Pier Paolo Pasolini (1967).

### Doblaxe cinematográficu
* *La vergine di Tripoli* (1947) voz de *Gobbone*, il camellu que narra los acontecimientos de la película.

### Guionista cinematográficu
* *Il medico dei pazzi* (1954) Mario Mattoli.
* *Totò all'inferno* (1955) Camillo Mastrocinque.
* *Siamo uomini o Caporali* (1955) Camillo Mastrocinque.
* *Il coraggio* (1955) Domenico Paolella.
* *I due marescialli* (1961) Sergio Corbucci.

### Actor televisivu
* *Il latitante*, emitíu'l 4 de mayu de 1967.
* *Il Tuttofare*, 10 maggio1967.
* *Il Grande Maestru*, 13 mayu1967.
* *Don Giovannino*, 18 de mayu de 1967. 
* *La Scommessa*, 25 de mayu de 1967. 
* *Totò Ciak*, 8 de xunu de 1967. 
* *Totò a Napoli*, 13 de xunu de 1967. 
* *Totò Ye Ye*, anunciáu pa ser emitíu'l 29 de xunu de 1967, pero en realidá nunca se retresmitió.
* *Premiu Nobel*, emitíu'l 6 de xunetu de 1967 .

### Guionista televisivu
* *[[La scommessa]]* episodiu de *[[TuttoTotò]]* emitíu'l 25 mayu 1967.

### Pubblicitario
Na seronda de 1966 Totò rodó nueve sketch publicitarios pa la Rai. De siguío numbérense los nueve títulos, a pesar de que namái sobrevivieron dos:

* *Totò cassiere*
* *Totò calzolaio*
* *Totò spazzino*
* *Totò petroliere*
* *Totò proprietario di ristoranti*
* *Totò farmacista*
* *Totò barista*
* *Totò giocatore*
* *Totò elettricista*


Nel mes de xineru de 1967 rodáronse otros siete episodios, sobre un proyeutu de diez, que nunca se completó por cuenta de la carga de trabayu de Totò. Sicasí na actualidá non queda nin rastru d'esos episodios, que nunca llegaron a emitise:


* *Totò ingegnere* 
* *Totò pittore*
* *Totò metereonauta*
* *Totò iettatore*
* *Totò ferroviere*
* *Totò operaio*
* *Totò giardiniere*


### Programes televisivos sobre Totò

* *Il pianeta Totò*, de Giancarlo Governi (1981).
* *Viva Totò*, presentáu por Nanni Loy (1987).
* *Caru Totò, ti voglio presentara...*, presentáu por Renzo Arbore (1992).
* *Totò, un altro pianeta*, de Giancarlo Governi (1993).
* *Tocco y ritocco*, de Giancarlo Governi (1994).
* *La vita del principe Totò*, de Giancarlo Governi (1995).
* *Omaggio a Totò*, de Giancarlo Governi (1997).
* *Totò 100*, de Giancarlo Governi (1998).


## Música

### Cantares

* *Malafemmina* (1951)
* *Carme... Carme* (1953)
* *Miss... mia cara miss* (1958)
* *La mazurka di Totò* (1949)
* *Core Analfabeta* (1955)
* *Nun si na femmena* (1951)
* *Margherita* (1935)
* *Baciami* (1965)
* *Filomè* (1960)
* *Nemica* (1959)
* *Luntano a te* (1953)
* *Napule, el to y io* (1948)
* *Aggio perduto ammore* (1959)
* *Casa mia* (1950)
* *Che me diciste a ffà* (1951)
* *Con te* (1954)
* *Ddoje strade*(1944)
* *Uocchie ca me parlate* (1963)
* *Dincello, mamma mia* (1945)
* *Ischia mia* (1946)
* *L'ammore avesse a'essere (1949)
* *Mammarella* (1958)
* *Margellina blu* (1947)
* *Le Lavandou* (1962)
* *Tapioca* (1954)
* *I voglio bene è femmene* (1962)
* *Scettico Napulitano* (1961)
* *Sulo* (1955)
</cite>

=== Festival di Sanremo ===
<cite>
* 1954:*Con Te*
</cite>

== Teatru ==

=== Actor teatral ===
Compañía d'[[Isa Bluette]]:
<cite>
* [[1928]]: *Madama Follia*
* 1928: *Il Paradiso delle Donne*
* 1928: *Mille y una donna*
* 1928: *Girotondo (teatru)|Girotondo*
* 1928: *Peccati... y poi Virtudi*
</cite>

Compañía d'[[Achille Maresca]]:
<cite>
* 1928: *Sì, Sì, Susette*
* 1928: *La Stella del Charleston*
* [[1929]]: *Monna Eva*
* 1929: *La giostra dell'amore*
</cite>

<cite>Compañía Stabile Napoletana Molinari</cite> d'[[Enzo Aulicino]]:
<cite>
* 1929: *Messalina*
* 1929: *Santarellina*
* 1929: *Miseria y nobiltà*
* 1929: *Amore y Cinema*
* 1929: *Il Processo di Mary De' Can*
* 1929: *Bacco, Tabacco y Venere*
* [[1930]]: *I Tre Moschettieri*
</cite>

<cite>Compañía di Riviste y Fantasie Comiche Totò</cite> d'[[Achille Maresca]]:

<cite>
* [[1931]]: *La Vile Seduttrice*
* 1931: *La vergine di Budda*
* [[1932]]: *Colori Nuovi* 
* 1932: *Ridi che ti passa
* 1932: *Yera lui, Sì... Sì...! Yera lei, Non... Non...* 
* 1932: *La Vergine Indiana* 
* 1932: *Totò, Charlot per Amore* 
* 1933: *Al Pappagallo*
* 1933: *Se quell'evaso fossi io*
* 1933: *Questo non è sonoru*
* 1933: *Il mondo è tuo* 
* 1933: *La Banda delle Gialle*
* 1933: *Dalla Calza al Dollaro*
* 1933: *Il Grand'Otello*
* 1934: *La Mummia Vivente*
* 1934: *I Tre Moschettieri*
* 1935: *50 milioni... c'è da impazzire!* 
* 1937: *Dei due chi sarà* 
* 1937: *Uomini a Nolo* 
* 1937: *Novanta fa la Paura* 
* 1938: *Se fossi un Don Giovanni* 
* 1938: *L'Ultimo Tarzan* 
* 1938: *Accade una notte che...* 
* 1939: *Fra Moglie y Marito, la Suocera e il Dito* 
* 1940-1941: *Quando meno te l'aspetti...* 
* 1941-1942: *Volumineide* 
* 1942-1943: *Orlando Interesáu*
* 1943-1944: *Aria Nuova*
* 1944- *Che ti sei messo in testa?* 
* 1944-1945: *Con un palmo di naso* 
* 1945-1946: *Un anno dopo*
* 1946-1947: *Eravamo sette sorelle* 
* 1947 *Ma se ci toccano nel nostro debole...* 
* 1947-1948: *C'era una volta il mondo*
* 1949-1950: *Bada che ti Mangio!*
* 1956-1957: *A Prescindere*


## Lliteratura

### Poesía
* Antonio De Curtis, *'A Livella*, editorial Fausto Fiorentino de Nápoles (1968)
* Antonio De Curtis, *Dedicate all'amore*, editorial Colonnese de Nápoles (1981)

### Influencia de Totò na Lliteratura
Un Totò enfermu y en cantu de la muerte ye'l protagonista lliterariu del cuentu *El príncipe del Vómero*, incluyíu nel llibru *Estancos del Chiado* de Fernando Clemot (Premiu Setenil, 2009).

## Monografíes y estudios sobre Totò
* Liliana De Curtis, Matilde Amorosi: *Totò, mio padre*, editorial Mondadori (1990)
* Liliana De Curtis, Matilde Amorosi: *Totò, a prescindere*, editorial Mondadori (1992)
* Liliana De Curtis, Matilde Amorosi: *Totò, femmine y malafemmine*, editorial Rizzoli (2004)
* Enrico Giacovelli, *Y poi diz che unu si butta a sinistra! - Le battute più divertenti di tutti i filme di Totò*, editorial Gremese (1994)
* Alberto Anile, *I filme di Totò (1930 - 1945) L'estro funambolo y l'amenu spettro]]*, editorial Le Mani (1995) – vencedor del *[[Premiu Filmcritica - Umberto Barbaro]]*al meyor ensayu sobre cine del añu
* Alberto Anile, *I filme di Totò (1946 - 1967) La maschera tradita*, editorial Le Mani (1997)
* Alberto Anile, *Totò proibito - Storia puntigliosa y grottesca sui rapporti tra il principe de Curtis y la censura*, editorial Lindau (2005)

## Referencies

## Enllaces esternos

* 
* Il pianetà Totò (italianu)
* Omaggio a Antonio de Curtis in arte Totò (italianu)
* Totò en La Patria Grande de Caracas (español ya italianu)