Clasificador numbéricu xaponés

En xaponés, los **clasificadores numbéricos** o **contadores** ( [dʑo˩sɯː˥ʃ(i)˩]) usar colos numberales pa numberar coses, aiciones y sucesos.

En xaponés, como en chinu y coreanu, los numberales nun pueden cuantificar a los sustantivos por sigo mesmos (con esceición, en ciertos casos, de los númberos d'unu a diez, ver más palantre). Por casu, pa espresar la idea de "dos perros" en xaponés tiense que dicir  [i˥nɯ˩ nin˩ɕi˥ki˩] (llit. 'perru(s) dos-animal-pequeñu'). Equí **'  significa "perru", **'  ye'l númberu dos, y **'  ye'l **clasificador** p'animales pequeños. El clasificadores nun son pallabres independientes, pos siempres apaecen precedíos por un numberal.

El clasificadores numbéricos asemeyar na so función a la pallabra 'fueya' en frases como 'dos fueyes de [[papel]]' o a la pallabra 'taza' en 'tres taces de [[café]]', pero en xaponés, (cuasi) tolos sustantivos riquen d'un clasificador pa numberalos. Nesti sentíu, tolos sustantivos xaponeses podríen interpretase como [[sustantivu#Otres formes de clasificación sustantivos non contables]]. Esta carauterística gramatical puede causar qu'haya situaciones nes qu'unu nun puede espresar la cantidá d'un oxetu en particular de forma gramaticalmente correuta porque nun conoz o nun puede recordar el clasificador numbéricu apropiáu. Pa los númberos d'unu a diez, esti problema soluciónase parcialmente usando direutamente la [[numberal xaponés|numberación tradicional]] (vease más embaxo) que puede ser usada pa cuantificar dellos sustantivos por sigo mesma. Por casu, 'cuatro manzanes" ye  [ɾi˥ŋŋo˩ jo˥ŋko˩] onde **' () ye'l clasificador), pero tamién puede espresase usando'l numberal tradicional cuatro asina:  [ɾi˥ŋŋo˩ jottsɯ˥]. Sicasí estos numberales tradicionales nun pueden usase pa cuntar tou tipu de sustantivos; dalgunos, incluyendo persones y animales, riquen el clasificador correspondiente.

Tamién esiste un usu de los clasificadores intencionadamente erróneu pa dar efeutos humorísticos, sarcásticos, o insultantes. Por casu, unu podría dicir  [oto˥ko˩ ippi˥ki nano˩ nin] ('Ye que soi un simple home...'). Al utilizar el clasificador  [ɕi˥ki˩], p'animales pequeños (quitando aves y coneyos), suxerse humorísiticamente que la persona ta acorviada por torgues cimeres.

Dalgunos de los clasificadores más corrientes pueden ser utilizaos en llugar de los menos corrientes. Por casu,  (vease embaxo) úsase frecuentemente pa la mayor parte d'animales, ensin importar el tamañu. Sicasí, munchos falantes van correxir a sigo mesmos y van usar el clasificador tradicionalmente "correutu",  [toː], cuando se fale de caballos, o otru ganáu, por casu.

Tal como n'español, puede usase distintos clasificadores pal mesmu oxetu, con variaciones nel significáu. Puede dicise n'español *un cachu de pan* o *una rebanada de pan*, y camuda el referente. Estos matices espresar en xaponés diciendo  [pɑ˥ŋ˩ i˩kki˥ŋ˩], llit. 'pan un cachu" comparáu con  [pɑ˥ŋ˩ i˩tɕi˥mɑi˩], llit. 'pan un oxetu esplanáu'.

## Tabla de los numberales tradicionales

## Llista de clasificadores
Esta llista tamién inclúi dellos clasificadores y usos pocu comunes o non bien estendíos. 

## Irregularidaes
Sistemáticamente prodúcense cambeos fonéticos al xuntar el númberu col contador, cuando determinaos númberos precieden a contadores qu'empiecen por dellos fonemes. Por casu: 一 *ichi* + 回 *kai* → 一回 *ikkai*; &nbsp;&nbsp; 六 *roku* + 匹 *hiki* → 六匹 *roppiki*. Detállense más na tabla de debaxo.

Estos cambeos son realizaos pola mayoría de la población pero esisten esceiciones ente falantes. Onde esiste una variación común méntase más d'una alternativa.

*Jū* reemplázase tantu por *ju-* como por *ji-* (じゅっ/じっ) cuando va siguíu por una consonante doble antes de consonantes sordes, como apaez n'a tabla. *Ji-* ye la forma antigua, pero foi sustituyíu por *ju-* na fala de les xeneraciones modernes.

## Ver tamién
* Unidá xaponesa
* Clasificador numbéricu
* Clasificador chinu
* Gramática xaponesa

## Referencies