Michael Bishop

**Michael Lawson Bishop**  foi un escritor de ciencia ficción d'Estaos Xuníos, ganador de dellos premios lliterarios. A lo llargo de cuatro décades y unos trenta llibros, creó un cuerpu de trabayos que permanecen ente los más almiraos na lliteratura de ciencia ficción y fantasía modernes.

Bishop foi premiáu col Premiu Nébula a la meyor novela, en 1982 por *[[No Enemy But Time]]*, y col Premiu Nébula al meyor rellatu en 1981 por *La vivificación*. Tamién recibió cuatro premios Locus y la so obra foi nomada pa dellos Premiu Hugo. En xunetu de 2009 *La pila* recibió'l premiu Shirley Jackson pol meyor rellatu de 2008.

En 1993 20th Century Fox escoyó a la so novela *Xugaes decisives* pa una película, y adquirió los derechos en 1995.

## Biografía
Michael Bishop ye'l fíu de Leotis (Llei) Bishop, nacíu en 1920 en Fry's Mill, Arkansas y Maxine (Mac) Elaine Matison (nacida en 1920 en Ashland (Nebraska). Los sos padres conocer nel branu de 1942, cuando'l so padre, apocayá apuntáu na fuercia aérea, tuvo destín en Lincoln, Nebraska. La niñez de Bishop foi la infancia errante d'un fíu de militar: asistió al xardín d'infantes en Tokiu, y pasó los sos años d'escuela cimera en Sevilla. Los sos padres divorciar en 1951, y Bishop pasó los branos uquier que tuviera destináu'l so padre.

Bishop ingresó a la Universidá de Georgia en 1963, recibiendo'l so grau de bachiller en 1967, antes de llograr un doctoráu en idioma inglés. En 1969 casóse con Jeri Ellis Whitaker de Columbus (Georgia). Enseñó inglés , incluyendo un cursu de ciencia ficción, na escuela preparatoria de l'Academia de la Fuercia Aérea estauxunidense en Colorado Springs ente 1968 y 1972. Depués dio clases de composición y lliteratura inglesa na Universidá de Georgia n'Athens. El so fíu, Jamie Bishop nació en 1971, y la so fía Stephanie en 1973. Bishop dexó la docencia en 1974 pa ser escritor de tiempu completu. Nos años d'escritor independiente, trabayó dacuando como maestru suplente nes escueles públiques, y como sofitu del periódicu Ledger-Enquirer en Columbus.

En 1966 Bishop pasó a ser escritor residente nel colexu LaGrange, allugáu cerca del so llar en Pine Mountains, Georgia.

El y Jeri, conseyera na escuela elemental Rosemont, tienen dos nietos, Annabel y Joel, de la so fía Stephanie. El 16 d'abril de 2007 el so fíu Jamie, profesor d'alemán y de teunoloxía de la información, foi una de les víctimes de la masacre de Virginia Tech.

## Obra
Editó siete antología, incluyendo los ganadores del premiu Locus *«Años lluminosos y escuridá»* y *«Alcuentru de sieglos: venticinco cuento imaxinativos sobre Cristu»* publicaes por Mouth Press en 2007. La so última antalogía, *«Pasaxeros de la humanidá»* foi editáu en collaboración con Steven Utley y publicáu por PS Publishing en 2009.

Amás de la ficción, Bichop publicó poesía (desenvuelta en dos coleiciones), y ganó en 1979 el premiu Rhysling pol so poema *«Pa la dama d'un físicu»*. Tamién escribió ensayos y crítiques publicaes en numberosos periódicos y revistes, incluyendo'l *[[New York Times]]*, el *[[Washington Post]]*, el *[[Atlanta Journal-Constitution]]*, el *[[Columbus Ledger-Enquirer]]*, *[[Omni Magacín]]*, y el *[[New York Review of Science Fiction]]*. En 2005 PS Publishing publicó una coleición de les sos obres de non ficción sol títulu *[[Un suañu pal señor Ray]]*.

Xunto al escritor británicu Ian Watson collaboró nuna novela ambientada nun universu tomáu de los primeros trabayos de Bishop. Tamién escribió dos noveles de misteriu con Paul Di Filippo, sol seudónimu conxuntu de Philip Lawson. En xunu de 2009 publicóse, per otru llau, el rellatu *«La sele ciudá como la muerte»*, escritu en collaboración con Steven Utley.

Escribió introducciones de llibros de Philip K. Dick, Theodore Sturgeon, James Tiptree, Jr., Pamela Sargent, Gardner Dozois, Lucius Shepard, Mary Shelley, Andy Duncan, Paul Di Filippo, Bruce Holland Rogers, y Rhys Hughes.

Foi nomáu convidáu d'honor en docenes de convenciones de ciencia ficción, incluyendo la *[[DeepSouthCon]]* de 1977, la *[[Philcon]]* de 1978, la *[[Readercon]]* de 1992, la World Fantasy Convention de 1992, la World Horror Convention de 1999, la Norwescon de 2005, la conferencia de la Science Fiction Research Association de 2009, ya invitáu especial de l'ArmadilloCon de 2010. Tamién foi organizador de les tres conferencies *Slipstreaming in the Arts* ente 1997 y 2001. En 2001 recibió un doctoráu honoris causa n'humanidaes per parte del LaGrange College.

## Resume de la carrera

### Primeros trabayos
La primer publicación profesional de Bishop foi'l rellatu curtiu *«Piñon Fall»* en Galaxy Science Fiction (1970). Foi llueu siguida por *«Si una flor pudiera clisar»* (*If a Flower Could Eclipse*), el primer rellatu na secuencia UrNu, que constitúi la única serie de rellatos rellacionaos na obra de Bishop). Ente que les revistes *[[Galaxy Science Fiction]]* y *[[If (revista)|If]]* publicaben los sos escritos, la *[[The Magazine of Fantasy & Science Fiction|Magazine of Fantasy and Science Fiction]]* convertir nel mediu pa publicar los sos rellatos de fantasía y horror llevemente desfasaos. Esta dómina temprana ye tamién bultable por delles noveles d'altu perfil: en 1973 *Muerte y dominación ente los Asadi* y *Les blanques llondres de la niñez* apaecieron ente les primeres nominaciones pa los premios Hugo y Nébula. En 1974 la novela *[[Periodismu gonzo|gonzo]]* *«Na cai de les Sierpes»* (qu'incluyía un personaxe llamáu Michael Bishop) publicar por primer vegada nuna antoloxía d'obres orixinales. Esto llevó a un contratu pa la so primer novela con Ballantine Books, l'editor d'antoloxíes.

### Noveles antropolóxiques
Seis de les primeres ocho noveles de Bishop tán ambientaes n'otros mundos (les otros dos son parte de la serie UrNU). El críticu y escritor John Clute escribió que *«los sos primeros rellatos y noveles espleguen una complexidá intelectual considerable, y nun refuga les implicaciones pesimistes del so tratamientu antropolóxicu de alienígenas y ambientes alienantes...»* Nel so principal ensayu sobre estes primeres noveles, l'escritor Ian Watson escribió: *«Michael Bishop ye coles mesmes un exoticista y un moralista. Dacuando ye culpable, nel primer aspeutu, de ciertes sobreescrituras, sorrayando llugares exóticos con dicciones exótiques, anque dambes carauterístiques intégrense más orgánicamente al avanzar la so obra; y nel segundu aspeutu, lo qu'unu puede llamar una actitú súper escrupulosa per parte de los sos personaxes y les actitúes d'ellos que se perciben. esto, sicasí, ye puramente la consecuencia de l'aspiración y la conciencies: y cuanto más apaeció nel trabayu de Bishop, más creció la so reputación , amosando una mecla más coherente ente visión exótica, ética y estilu.»*

#### ''Un funeral pa los güeyos de fueu''
Cuando Ballantine Books publicó la primer novela de Bishop en 1975, *[[Un funeral pa los güeyos de fueu]]*, los críticos Alexei y Cory Panshin escribieron que la obra *«amuesa un interés no antropolóxico comparable a [[Ursula K. -y Guin]] y un sentíu de lo alienígena similar a [[James Tiptree, Jr.]] , pero ésti ye un trabayu individual; namái Bishop y naide más. Ye una novela imperfecta, un espeyu de dellos colores, perdayuri reflexa rellumu, o tol mundu borrinosu. Lleva la mirada escontra l'interior, y n'última instancia, nun revela nada claro. Aun así, ye la novela más impresionante que vimos hasta agora nos años setenta»*. Siguen diciendo que *«Bishop ye unu de la nueva y rara raza d'escritores de ciencia ficción qu'intenta producir arte ensin abandonar la puxanza pulp que ye la fuercia permanente de la ciencia ficción.»* Esta novela foi nomada pa un premiu Nébula en 1975.

#### ''Y estrañu en Ecbátana los árboles''
Les segunda novela de Bishop, y primer publicación en tapes dures, toma'l so títulu del poema d'Archibald MacLeish '«'Tu, Andrew Marvell»*. Publicada por [[Harper & Row]] en 1976, ta ambientada nel mesmu alloñáu futuru de la novela nomada pa los premios [[Premiu Hugo|Hugo]] y [[Premios Nébula|Nébula]] *Les blanques llondres de la niñez*. Hai dos races sobrevivientes, dambes modificaes xenéticamente por una tercera, los *Perfectos*, que tamién manipolien la continua llucha ente ellos. [[Richard A. Lupoff]] emponderó calurosamente la obra, llamándola *«una escéntrica y llograda actuación, impresionante y almirable. . . un llibru deliciosu, un nuevu tratamientu d'una tema daqué familiar, pero desenvueltu nuna forma estraño y narrao con delicadeza tal que depués del impresionante llinguaxe pocu importa de que trata'l llibru».* El críticu Keith L. Justice escribió que si *«Bishop nunca publicara otra pallabra de ficción, debería igual ser consideráu un finxu nel desenvolvimientu de los escritores contemporáneos del xéneru como -y Guin, Tiptree, y Bishop ta desenvolviendo una xeneración entera d'artistes».*

==== *Cares robaes* ====
En *Cares robaes*, publicada por [[Harper & Row]] en 1977, un comisionado apocayá degradáu foi reasignado a una colonia planetaria pa gobernar un complexu onde s'aislla a enfermos que sufren una enfermedá similar a la [[llepra]]. Ian Watson dixo que *«la novela ye sobre l'engañu, l'amazcaramientu y el descubrimientu de la mesma verdá ... una hestoria dura, xelada, en contraste con *Y estrañu en Ecbátana los árboles*, onde'l terrén puede ser duru, pero hai una elegancia de modales nel tonu de voz; este ye un cuentu executáu nun estilu de xíriga ritual»*. Pela so parte el críticu [[Richard Delap]] escribió; «*hai una bayura d'elementos explotables nel rellatu de Bishop, asina que ye maraviyosu ver cómo l'autor caltener so estrictu control, siempres con un sentíu visual bien fondu, pero tamién con un estilu lliterariu que diz más por implicación que pola descripción direuta. La escritura mesma ta fecha con una precisión que se fai evidente namái cuando la novela avanza»*.

==== *Tresfiguraciones* ====
La novela *«Muerte y dominación ente los Asadi»*, nomada pa los premios [[Premiu Hugo|Hugo]] y [[Premios Nébula|Nébula]], constitúi la primer parte de *«Tresfiguraciones»*, publicada en 1979 por Berkley Putnam. La trama sigue cuando la fía del antropólogu qu'estudió a los Asadi, una especie d'homínidos del planeta Bosk'Veld, investiga la so desapaición. Nel periódicu *Foundation*, John Clute escribe que la novela ye *«una fiebre d'esplicaciones. Hipótesis sobre hipótesis, yá que más y más datos amestar a les observaciones orixinales, y la mayor parte de la construcción resultante ta bellamente realizada, casi allucinante si eso ye posible. Pero de xacíu tales esplicaciones nunca son abondes -y el tactu intelectual de Bishop que fai casi, pero non del tou coincidir colos datos que pueden faer tresparente la trama- ye quiciabes la mayor fortaleza d'esta novela desaxeradamente trupa y cuidadosa»*. El llexendariu escritor de ciencia ficción [[Theodore Sturgeon]] dixo que *«Tresfiguraciones de Michael Bishop ye complexa, curioso pensada y la más irresistible que va atopar enxamás onde sía.»* *Tresfiguraciones* foi nomada pal premiu de la *British Science Fiction Association* en 1980.

==== *Güeyos de fueu* ====
En 1980 l'editor [[David Hartwell]] dio-y a Bishop la inusual oportunidá de reescribir la so primer novela. Esta versión dafechu revisada (o, según llamar el mesmu autor, re-imaxinada)) foi publicada por [[Pocket Books]] sol títulu *Eyes of Fire* (Güeyos de fueu). Na introducción a la edición inglesa en tapes dures, Bishop escribió *«...inda siento ciñu pola versión orixinal de la novela, el so narrador inespertu, y dalgunes de les imáxenes y metáfores sabroses coles que sazono el testu. Pero tamién reconozo la torpeza de los deos y la inmadurez d'esa versión inicial»*. Bien poques publicaciones, la mayoría *fanzines* tomaron nota de la nueva versión pa comentala. Pocket Books inclusive utilizó la portada de la primer edición. N'unu de los escasos comentarios Robert Frazier dixo: *«en casi tolos detalles, Güeyos de fueu ta fecha artesanalmente de forma intelixente ... Nun ye'l tipu de ciencia ficción qu'emburria a los altores de maravía. Sicasí, ye un reflexu de sondéu, fadiar, mover a la humanidá ... l'habilidá de Bishop atópase nes cañeríes y les fondures, y la so ferramienta básico ye un vidriu de doble sentíu. [Otres noveles d'anguaño] van tener que dir bien lloñe pa superar esti esfuerciu»*.

==== *So la ponte del cielu* ====
Cuando l'escritor britgánico [[Ian Watson]] lleó *Poca conocencia* (1977), quedó tan esteláu col alienígena Cygnusians qu'escribió a Bishop consultándo-y si tenía planes pa faer un rellatu sobre'l planeta de tales alienígenas. Asina empezó lo que Bishop llamaba *«la primer collaboración transatlántica en ciencia ficción»* , por aciu correspondencia unviada per corréu. Anque lo clasifica dacuando como'l tercer llibru de la serie, nun ye puramente parte de la secuencia UrNu. Nesta novela, publicada nel [[Reinu Xuníu]] por [[Gollancz]] (1981) y n'Estaos Xuníos por [[Ace Books]] (1982), una llingüista xaponesa, miembru de la tripulación de la nave estelar *Ponte del cielu*, llega al planeta natal de los *Kybers* (llamaos asina por tar constituyíos de carne y metal) . Llueu se da cuenta de que'l planeta ta próximu a convertise en nova. [[Brian Stableford]] escribe que la novela, comparada con otres collaboraciones recién en ciencia ficción, *«paez cayer per debaxo del estándar establecíu por cualesquier de los dos autores»* Conclúi que *«el llibru merez ser lleíu, pero nun ye daqué destacable para nengunu de dambos»*. Esta ye la última novela llarga de Bishop ambientada n'otros mundos.

=== Secuencia Nucleu urbanu (UrNu) ===
Con *Si una flor pudiera clisar* (1970), la so segunda obra publicada, Bishop empecipió una serie de rellatos ambientaos nel nucleu urbanu d'Atlanta, una de delles ciudaes so cúpula nel futuru. Na siguiente década escribiría siete rellatos de llargor variáu y una novela qu'encaxa na cronoloxía d'un sieglu. Dalgunos de los rellatos apaecieron primero en series d'antoloxía de prestíu como *Orbit* de [[Damon Knight]] y *Universe* de [[Terry Carr]]. Cuatro de los rellatos fueron escoyíos p'antoloxíes de meyores rellatos del añu. Según la web del autor, *Un funeral pa los güeyos de fueu* y *So la ponte del cielu* tán solu tangecialmente coneutaes cola serie, y nun formen parte de la secuencia puramente dicha.

==== *Poca conocencia* ====
L'únicu trabayu con llargor de novela dientro de la serie UrNu, *Poca conocencia* foi publicáu en 1977 por [[G. P. Putnam's Sons|Berkley Putnam]]. Cronológicamente, los sos eventos encaxen xustu antes del últimu rellatu de la serie, *Ensayos de muerte*.Los alienígenas Cygnusians qu'apaecen per primer vegada na novela *Aliances* fueron traíu dientro de la ciudá-cúpula d'Atlanta, causando una gran movición cuando unu d'ellos conviértese a la relixón patrocinada pol estáu. Mary S. Weinkauf escribe al respeutu: *«ye un llibru fechu intelixentemente, con munchos elementos de la ciencia ficción que yo primeramente almiraba, anque se manipolien munches coincidencies contradictories y dexa a la fin delles entrugues ensin contestar.... ye pa pensar largamente depués de lleelo»*. Richard Delap diz que *«los personaxes flúin al traviés d'esi llaberintu de cambeos, como si tuvieren impulsaos pola actividá social y política d'esi mundu futuru, en cuenta de porque l'autor pretenda llegar a una determinada conclusión. Ye una animada, provocatible novela que va exercitar la so mente»*.


==== *Años de catacumba* ====
Tolos rellatos de Bishop primeramente publicaos na secuencia UrNu, xunto con una nueva novela *Ensayu xeneral*, tán conteníos en *Años de Catacumba*, *fixup* publicáu en 1979 por [[G. P. Putnam's Sons|Berkley Putnam]]. Bishop tamién escribió nuevu material pa rellacionar los rellatos, y aprove una cronoloxía. Los comentarios de [[Spider Robinson]] sobre la estructura de la obra fueron: *«Rescampla que Bishop intentó que la ciudá-cúpula fuera una metáfora de dalguna otra cosa, lo que probablemente foi útil en dalguna novela curtia, onde participar d'una hestoria emocionalmente puede azorronar una premisa débil. Pero la novela nun tien continuidá emocional ... Hai delles hestories maraviyoses nesti llibru, y una magnífica El Samurái y los sauces, pero arruinar por contestu qu'espón les sos peores debilidaes»*. Robert Frazier ta en fuerte desalcuerdu: «*Años de catacumba nun ye una escultura en brutu coles cordures visibles y soldadures débiles, sinón que ye un pulíu ruempecabeces al estilu de Miguel Berrocal*». La escritora [[Elizabeth A. Lynn|Elizabeth Lynn]] tuvo igualmente impresionada: «*Bishop toma los sos increíblemente diversos elementos de la trama ... y texer nun brillosu tapiz casi ensin fisuras ... El material, p'aquellos que lleeron les partes a midida que publicábense ... va ser familiar y amigable. Sicasí, contrapuestos ente sigo adquieren un nuevu significáu y un nuevu rellumu. L'habilidá de Bishop na carauterización ye impresionante, como ye la so habilidá pa faer malabarismos col so repartu y les sos numberoses trames secundaries*».

=== Últimes noveles ===

==== *No Enemy But Time* ====
La novela de Bishop aclamada pola crítica y ganadora del [[Premiu Nébula a la meyor novela|premiu Nébula]] foi publicada en 1982 por [[Simon and Schuster|Simon & Schuster]] so la direición editorial de [[David Hartwell]] ya impresa por [[Timescape Books|Timescape]]. [[John Clute]] escribió que *«la obra intensifica'l movimientu de la imaginaci{on de Bishop a un hábitat local, y per primer vegada introduz un protagonista d'abonda complexidá racial y mental pa sobrollevar un rellatu zarráu no particular y escorrío polo exótico»*. Nesta sofisticada apelación al rellatu tradicional de viaxe nel tiempu, un afroamericanu contemporaneu ye reclutado polos militares pol so especial habilidá pa suañase» nel [[pleistocenu]], onde se rellaciona con una tribu de *homo habilis*.[[Thomas Disch]] diz: *«Bishop est{a decidíu a escribir sobre la bondá humana ensin tener que recurrir a les simulaciones heroiques de les fórmules de los rellatos d'aventures. Nun hai villanos nel llibru, siquier ente los *homo habilis*. L'absorbente drama central del llibru ye'l creciente amor del héroe pola homínidu, Helen. La tema que s'avera tres esta hestoria d'amor ye daqué muncho más ampliu; el desenvolvimientu al traviés de tola historia de la familia humana, una frase qu'apaez cuando la novela ta llegando a la so final, ensin piedá, pero con tou la conocencia d'una dramática afirmación»*. Nuna de les poques crítiques ambigues, Tom Easton escribe que *«Kampa (el protagonista) ye l'únicu personaxe que vien vivu. Tolos otros son ríxidos. Dalgunos son completes caricatures. El llibru nun ye impecable, pero sobremanera ye un prestar lleelo...el so tratamientu antropolóxicu ye tan efectivu que les poques falles pasar por alto fácilmente»*. L'editor y críticu [[David Pringle]] escribió que *«la novela narrar nuna manera estraña, individual, inquisitiva y secamente humorística... los detalles paleoantropolóxicos tán imaxinaos magníficamente, los paisaxes africanos bellamente descriptos, magar l'efectu final ye fríu, distante.... la prosa de Michael Bishop ye culta, atélite, llatinizada, anque mechada con coloquialismos puestos deliberadamente y chancies sutiles. Esti llibru ye la obra d'un seriu y talentosu escritor».*Amás de ganar el premiu Nébula, la novela foi nomada pal premiu John W. Campbell y el premiu de la ciencia ficción británica.

==== *¿Quien fixo a Stevie Crye?* ====
Depués de la so novela de ciencia ficción ganadora de premios, Bishop escribió una novela contemporánea ambientada nel sur rural. Mary Stevenson ("Stevie") Crye ye una nueva vilba con dos neños lluchando pa caltener a la so familia como escritora independiente. La so máquina d'escribir empezó a funcionar, trescribiendo automáticamente les sos velees y el so futuru. La única edición norteamericana de la novela publicar en 1984 pola bien especializada editorial [[Arkham House]] so la direición de Jim Turner. Esta orixinal edición, según la edición británica, foi ilustrada fotográficamente pór J.K.Potter. Cuando [[David Pringle]] escoyer pa incluyila nel so llibru *Fantasía moderna: los cien meyores noveles*, describió a la obra como *«una metaficción lúdica sobre lo real y lo ficticio, sobre l'escritor y la so creación...»* y concluyó que *«la novela ye una hestoria apasionante ya intelixente de lo sobrenatural por un autor que ye espertu n'evitar la mayoría de los clixés del xéneru de terror»*. Na so ambigua crítica de la novela, Joe Sanders escribió que *«...delles vegaes vívida, otres vegaes prosaica, dacuando comprometida pero de cutiu desafectada, esta ye una novela que nun va gustar por casualidá. Inclusive cuando paez producida pa consumu masivu, realmente tanos llevando a daqué más esmolecedor y risonderu que lo que podemos cómodamente imaxinar. Asina que ye lo suficientemente impresionante como pa ser incómodamente encamentada»*.

L'editor de Sanders, Robert A. Collins, reprender con una nota al pie: *«Nun faiga casu del malestar de Sanders, que obviamente deber a la so dificultá pa definir el xéneru del llibru; Stevie Crye ye un llibru maraviyosu que tesciende'l xéneru, como tou lo meyor que Bishop fai.»* L'escritor Ian Watson escribe pela so parte; *«he equí un caleidoscopiu humano y embustero couestionando al xéneru y al mercáu, la ficción y tamién la realidá -entá esquisitamente sazonado con realidá humana- y apurriendo la frialdá espeluznante de lo oculto y de lo ilícito, cuayando sangrar pero tamnbién caleciendo'l corazón»*.

==== *Vieyu de díes* ====
La novela de Bishop de 1983, ganadora del [[premiu Locus]] *«El so home homínidu»* forma'l primer terciu de *Vieyu de díes*, publicáu en 1985 por Arbor House. Ye la hestoria d'Adán, unu de los postreros [[homo habilis]] sobrevivientes, que ye afayáu en Georgia contemporánea. Nesta compañera temática de *No Enemy But Time*, con casi un conceutu inversu, Bishop enceta cuestiones de prexuiciu racial y cultural, y esplora la tema de qu{y significa ser humanu. El críticu de *Locus* Debbie Notki dixo sobre esta obra *«...esta ye una ciencia ficción tan precisa y bien pensada que se llee como hestoria, anque poca hestoria ta tan bien escrita, o desenvuelve con tantu curiáu los sos personaxes»*. Bernard Goodman de *Fantasy Review* cree que *«la temática de Bishop sobre la maldá inherente a la humanidá recuerda a William Golding»*, y que la novela en dellos aspeutos ye un paralelu de *El señor de les mosques*. *Vieyu de díes* foi nomada pal premiu Arthur C. Clarke en 1988.

==== *Desgraciadamente, Philip K. Dick morrió* ====
Publicáu orixinalmente como *L'ascensión secreta* por [[Tor Books]] en 1987, pero en delantre reimpresa col títulu preferíu pol autor, esti trabayu ye un homenaxe al escritor [[Philip K. Dick]], un [[pastiche]] del so estilu qu'inclúi como personaxe un sosías de Dick nun universu paralelu. La novela se ambienta nun mundu nel que Richard *Milrose* Nixon, na so cuarta vez como presidente, tien inmensu poder sobre los [[Estaos Xuníos]] y la obra de [[Philip K. Dick]] permanez inédita, distribuyida clandestinamente como [[samizdat]], ente que los llibros de ficción realista son los únicos aceptaos como obres maestres. L'escritor y críticu [[Orson Scott Card]] diz que *«el clímax nun ye namái una epifanía escontra l'interior d'un personaxe ... El mundu camuda en maraviyoses formes estrañes, y el públicu puede lleer el llibru con pasión, colos deos sudorosos, deseosos de ver lo qu'asocede dempués, anque nun tán dispuestos a abandonar el momentu presente. Imaxínese: Un escritor que yá ye unu de los meyores, toma riesgos y atopa la manera de ser entá meyor»*.

==== *Monte Unicorniu* ====
Nesta novela, publicada por Arbor House y Williams Morrow en 1988, un home morrebundu por [[SIDA]] ye recibíu pol so primu, un rancheru nos montes de Colorado. La premiada escritora [[Nancy Kress]] escribió sobre esta obra: *«Michael Bishop llogró un fechu raro y sorprendente. Monte Unicorniu texe con ésitu tantu elementos fantásticos tradicionales como los unicornios cola tradición india y el tou contemporaneu».* [[Orson Scott Card]] escribe pela so parte que *«el trunfu d'esto, la novela más artística y el mayor ésitu de Bishop hasta la fecha, ye que se dispunxo a faer daqué que ye casi imposible na ficción: escribió una novela sobre la nacencia d'una tribu ... pa faelo, tenía que llevanos a conocer y entender más personaxes que los que la mayoría de los escritores producen en toa una carrera.»*La pluma de [[John Clute]] enfatiza otru aspeutu de la obra; *«Michael Bishop, que la so voz ye como un berru dende'l fondu del pozu del enorme Sur, y que'l so corazón ta na mano, [remana] Monte Unicorniu pa xenerar un cuentu movilizador sobre un desastre ecolóxicu, equí y n'otru mundu, el SIDA, la muerte de les cultures, la muerte de les especies, y el lentu mar cambiante d'Estaos Xuníos escontra parques temáticos».*

==== *La tresfiguración del Conde Geiger* ====
Xavier Thaxton, protagonista del *La tresfiguración del Conde Geiger* (subtituláu "una comedia"; el títulu orixinal, *Count Geiger Blues*, usa un xuegu de pallabres colos dos significaos de *count*: *contador* y *conde*, imposible de caltener na traducción), ye'l redactor de belles artes d'un periódicu na ficticia metrópolis meridional de Salonika, (una versión alternativa, satírica de l'[[Atlanta]] contemporánea, con una particularmente mala opinión de la cultura pop. Cuando s'espón por fuercia a residuos nucleares arramaos illegalmente, la radiación tresfórmalo nun superhéroe (o, como diz Bishop nun "robezu"). Tom Easton, críticu de *Analog* escribió que *«equí ye onde Bishop taramiéllase. La sátira que creó curioso agora taramiéllase en cantu de la farsa. Con toa propiedá decide arrincar d'esi puntu, pero depués la sátira piérdese. Convertir en cabileñu y obvia».* Faren Miller nun ta d'alcuerdu: *«los llibros d'historietes más ambiciosos yá nun son puramente risibles - inclusive pueden incorporar la traxedia nuna crítica de la vida moderna selvaxe y aguda, a la so manera, como la sátira feroz de Dante, *[[La Divina Comedia|Infiernu]]*. *La tresfiguración del Conde Geiger* tamién va más allá del humor - muncho más allá, nos sos notables capítulos finales. Pero basar en tou lo que pasó antes. Nel desencadenamiento d'un talentu sorprendente pa la comedia y una conocencia amplia de la cultura pop na so absurda rellumanza, Michael Bishop escribió la so hasta agora meyor llibru.»*

John Kessel dixo *«que la comedia ye verdaderamente un nuevu tonu de Bishop, nel que demuestra'l so talentu. Pero paezme que Bishop realmente nun precisa escribir comedia»*.

==== *Xugaes decisives* ====
*Xugaes decisives* puede considerase a tolos fines una secuela de *Frankenstein* de [[Mary Shelley]]. esta simple aseveración solo empieza a describir a esti rellatu tan emocionalmente y creativamente complexu. La novela, publicada en 1994 por [[Bantam Books]], intenta responder a entrugues como: ¿Qué pasa si la creación de tan desfamáu médicu iguar pa sobrevivir a la so busca del Árticu? o ¿Cómo diba ser percibida nos tiempos modernos? Bishop lo ambienta nel sur fondu estauxunidense mientres la [[Segunda Guerra Mundial]], xugando nes lligues menores de [[béisbol]].

L'escritu y críticu [[Brian Stableford]] escribió que *«nengún llector potencial tien de dexase dexase amedranar pola aparente estravagancia de la so premisa ... Nun se pierde una imaxe o frase nel testu, que ye extraordinariamente ricu y bono de lleer de principiu a fin. Ye un llibru perbién fechu ...»*. Tocantes a la so rellación cola novela de Shelley, [[Brian Stableford]] escribió *Xugaes decisives* paezme la meyor secuela imaxinable. El críticu de llibros del *New York Times* sintióse incómodu col amiestu: *«el rellatu de béisbol ye la verdadera razón pa lleer *Xugaes decisives*: tien una narrativa meyor y un mensaxe más significativu que la entama sobre la bisarma lliteraria y dacuando prestosa. La bella prosa del Sr. Bishop fai que valga la pena lleer caúna d'esta llinies argumentales, pero pertenecen a distintes noveles»*.

Nel so ensayu *«De la esclavitú humana en Xugaes decisives de Bishop»*, Joe Sanders compara al mozu protagonista de Bishop con Philip Carey de la novela *De la esclavitú humana* de [[Somerset Maugham]]: *«la llucha de Philip Carey escontra'l maduror ye dolorosamente desordenada... inconscientemente, él sabe lo que precisa: conectase y depués lliberar de la llibertá de la patria potestá pa poder determinar los sos propios oxetivos na vida. Danny Boles, (el protagonista de la novela de Bishop) con necesidaes similares, verdaderamente yá atopó daqué en que creer: el béisbol».* Sanders conclúi que *«entá más, los personaxes de *Xugaes decisives* aprienden a ver los estremos de la vida y na so llucha por ver más, demuestren que l'amor dacuando puede llevar non a la esclavitú, sinón a la llibertá»*. La novela ganó'l premiu Locus por meyor obra de ciencia ficción en 1995, y foi nomada pa los premios Hugo, World Fantasy y Campbell el mesmu añu.

=== Seleición de ficción curtia ===
Na so introducción a una entrevista con Michael Bishop, en referencia a la so coleición de rellatos curtios, Nick Gevers escribió que *«estos volúmenes, combinando lo exótico sublime y les descripciones familiares, humor satírico y traxedia ensin fin, constitúin unu de los meyores llogros de la hestoria de les obres curties de ciencia ficción»*.

L'escritor, críticu y dacuando collaborador [[Paul Di Filippo]] escribió:

<blockquote>
«Dende'l so primer rellatu curtiu publicáu en 1970, Michael Bishop punxo de manifiestu una intelixencia inquisitiva espiritual, comprometida coles interrogantes morales. Anque les sos obres suelen tar llenes de la espectacularidá acomuñada cola ciencia ficción y los estremecimientos sutiles propios de la más terrestre fantasía, el so focu permanez nel compromisu de los personaxes con dilemes éticos que cualquier llector podría atópase na so vida diaria. . . Ente que namái n'ocasiones afonda en temes explícitamente relixosos, la fe cristiana personal de Bishop ye lo suficientemente amplia como pa tomar referencies al budismu, el sufismo y otros credos en tolos sos escritos. . . Reconocíu como unu de los meyores y más meticulosos cuentistes del xéneru, Bishop tien editaes a fechar seis coleiciones que constitúin ayalgues tantu de la ciencia ficción como de la fantasía».
</blockquote>

*«El desafíu»*, novela curtia de Bishop ganadora del [[premiu Nébula]] de 1981 ye, según [[Brian Aldiss]] y David Wingrove *«seique, una perfecta fábula moderna. Una fábula sobre los Estaos Xuníos y los sos valores. Pola que se ta baltando piedra a piedra un mundu echáu a perder polos valor comerciales banales de la cultura americana.»* Ye la hestoria d'un norteamericanu ordinariu que s'espierta p'atopase en [[Sevilla]], [[España]].Llueu afaya que la población del mundu tremóse, creando un potente crisol de races, etnies, cultures y llinguaxe.

Una tema recurrente al traviés de la mayoría de les obres de Bishop (y especialmente nos sos rellatos curtios) ye'l rol de la relixón na vida diaria de la humanidá. Cuando dellos llectores escribieron notes de protesta a la revista de ciencia ficción de Asimov pola publicación en 1983 de la novela de Bishop *«L'evanxeliu según Gamaliel Crucis»*, el mesmu [[Isaac Asimov]] escribió una editoria defendiendo'l trabayu y la decisión del editor de publicar: *«tuvimos una hestoria estraordinaria que consideramos, bien valientemente, una idea importante, y paeciónos que la mayoría de los llectores reconoceríen la so llexitimidá - si non a la primer vista- siquier dempués d'una reflexón madura»*.

== Bibliografía ==

=== Llibros ===

==== Noveles ====
**Un funeral pa los güeyos de fueu* (1975) -- Nomáu [[Premiu Nébula]] 1975
**Y estrañu en Ecbátana los árboles* (1976) (depués reeditada como *So les llunes estrozaes*)
**Cares robaes* (1977)
**Poca conocencia* (1977); primer llibru de seriar «Nucleos urbanos».
**Años de catacumba* (1979); segundu llibru de seriar «Nucleos urbanos».
**Tresfiguraciones* (1979) (espansión de la novela «Muerte y dominación ente los Asadi») -- Nomáu al BSFA, 1980
**Güeyos de fueu* (1980) (revisión completa de la so primer novela)
**So la ponte del cielu* (1981, con [[Ian Watson]])
**No Enemy But Time* (1982) -- ganador del [[Premiu Nébula]], nomáu al BSFA, 1982; Nomáu al premiu Campbell 1983)
**¿Quien fixo a Stevie Crye?* (1984)
**Vieyu de los díes* (1985) -- Nomáu pal [[Premiu Arthur C. Clarke]], 1988
**L'ascensión secreta* (1987) (depués reeditáu col títulu anicia del autor *Desgraciadamente, Philip K. Dick morrió*) -- nomáu al premiu Arthur C. Clarke, 1989
**Monte Unicorniu* (1988) -- [[Premiu Mythopoeic]] , nomáu pal premiu Locus Fantasy, 1989
**El Blues del contador Geiger* (1992)
**Veces fráxiles* (1994) -- [[Premiu Locus]], [[Premiu John W. Campbell Memorial]]
**¿Mataría pa sonrir?* (1998, con [[Paul Di Filippo]], como "[[Philip Lawson]]"); primer llibru de la serie "Will Keats"
**Muskrat Courage* (2000, con [[Paul Di Filippo]]; segundu llibru de la serie "Will Keats"

==== Coleiciones de rellatos ====
**Blooded on Arachne* (1982), inclúi les noveles “Les blanques llondres de la niñez” y “Cai de sierpes”, nueve rellatos y dos poemes de 1970 a 1978
**Iviernu nel Edén* (1984), inclúi doce rellatos de 1978 a 1983 con introducción de [[Thomas M. Disch]]
**Alcuentros cercanos cola deidá* (1986), qu'inclúi la novela “L'evanxeliu según Gamaliel Crucis” y trece rellatos dende 1979 a 1986 con introducción d'[[Isaac Asimov]]
**Enfáticamente non ciencia ficción, casi* (1990), inclúi nueve rellatos de 1982 a 1987
**Nos suburbios del destín* (1996), inclúi quince rellatos dende 1982 a 1996 -- Nomáu al [[premiu Philip K. Dick]], 1996
**Cielu azul de Kansas* (2000), cuatro novela de 1973 a 2000, incluyendo la primer publicación de la que da'l títulu.
**Brillante a incandescente: 17 rellatos* (2003), compilación de rellatos inéditos dende 1971 a 2003
**The Door Gunner and Other Perilous Flights of Fancy: A Michael Bishop Retrospective* (2012), coleición de 25 rellatos y noveles d'ente 1970 y 2009, 8 de les cualos son inédites.

==== Antoloxíes ====
**Cambeos* (1983, con [[Ian Watson]])
**Años lluminosos y escuridá* (1984) (Ganador del [[Premiu Locus]])
**Premios Nébula 23* (1989)
**Premios Nébula 24* (1990)
**Premios Nébula 25* (1991)
**Encruz de sieglos* (2007)
**Pasando por humanu* (2009, con [[Steven Utley]])

==== Llibros de miscelánea ====
**Ventanes y espeyos* (1977), coleición de poesía
**Apartheid, superstrings, and Mordecai Thubana* (1989), novela
**Cachos de tiempu* (1998), coleición de poesía
**Un suañu pal señor Ray'' (2005), coleición de non ficción

### Principales rellatos
*"Muerte y dominación ente los Asadi" (1973) (Nomáu al Premiu Hugo y al premiu Nébula)
*"Les blanques llondres de la niñez" (1973) (Nomáu al Premiu Hugo y al premiu Nébula)
*"Odisea catadonia" (1974) (Nomáu al Premiu Hugo)
*"Cai de sierpes" (1974) (Nomáu al premiu Nébula)
*"Tomate pícaru" (1975) (Nomada al Premiu Hugo)
*"El samurái y los sauces" (1976) (Ganador del premiu Locus , nomáu al Premiu Hugo y al premiu Nébula)
*"La casa de la pasión compartida" (1977) (Nomáu al Premiu Hugo)
*"Vieyos moradores" (1978)
*"Nes muralles de Tyre" (1978) (Nomáu al premiu World Fantasy)
*"Mañana primaveral" (1978) (Nomáu al premiu Nébula)
*"Dómina de creer" (1979) (dramatizado en Cuentos del llau escuru)
*"Güérfanos de la guerra fría" (1980)
*"El desafíu" (1981) (Nomáu al premiu Nébula)
*"L'evanxeliu según Gamaliel Crucis" (1983) (Nomáu al premiu Nébula)
*"El so maríu homínidu" (1983) (Ganador del premiu Locus y nomáu al premiu Nébula)
*"La novia del monu (1983)
*"Vides de perru (1984)
*"Regalu de les tierres grises" (1985) (Nomáu al Premiu Hugo y al premiu Nébula)
*"Poro, alcordanza Cartago" (1987)
*"Apartheid, superstrings, and Mordecai Thubana" (1989) (Nomáu al premiu World Fantasy)
*"Les miniatures Ommatidium" (1989) (Nomáu al premiu Nébula)
*"La vida como un ruempecabeces" (1991) (Nomáu al premiu Nébula)
*"Cri de Coeur" (1994) (Nomáu al Premiu Hugo)
*"Yo, Iscariote" (1995) (Nomáu al premiu Theodore Sturgeon Memorial)
*"Ente los controladores" (1996)
*"Remortina en Skorpiós" (1998)
*"Cielu azul de Kansas" (2000) (Nomáu al premiu World Fantasy)
*"El uxu sacerdotal" (2003)
*"El porteru" (2003) (Ganador del premiu Southeastern Science Fiction Achievement)
*"El camín lleva de regresu" (2003)
*"Osos afayen obscenidades" (2005) (Ganador del premiu Southeastern Science Fiction Achievement y nomáu al premiu British Science Fiction Association)
*"La pila" (2008) (Ganador del premiu Shirley Jackson)
*"La ciudá sele como la muerte" (2009, con Steven Utley)

## Referencies

## Enllaces esternos

*