open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Arturo Pérez-Reverte

**Arturo Pérez-Reverte Gutiérrez**  ye un novelista y periodista español. Dende l'añu 2003 ye miembru de la Real Academia Española, elixíu'l (T)23 de xineru de 2003.

Entamó so carrera de novelista en 1986 cola publicación de *[[El maestro de esgrima]]*. En 1994 dexó so profesión de reporteru y dedicóse n'esclusiva a la lliteratura. Dende 1991 ye columnista nel suplementu dominical *El Semanal*.Publicó fasta'l momentu dieciocho noveles y varies coleiciones d'artículos. Sos noveles *[[El maestro de esgrima]]*, *[[La tabla de Flandes]]* y *[[El club Dumas]]* foron adaptaes al cine con ésitu, esta última col títulu de La Novena Puerta por Roman Polanski. Ingresó na Real Academia Española el 12 de xunu de 2003, p'ocupar l'asientu T, vacante dende'l fallecimientu del filóloxu Manuel Alvar nel 2001.

Nel 2006 estrenóse la película *[[Alatriste]]* d'Agustín Díaz Yanes, basada nuna serie de noveles de *[[El capitán Alatriste]]*, y nel 2007 *[[La carta esférica (película)|La carta esférica]]*, dirixía por Imanol Uribe.

Ye Pérez-Reverte, el primer doctor honoris causa de la Universidá Politéunica de Cartaxena, dende'l 18 de febreru de 2004.

## Obres lliteraries
### Narrativa
* *[[El húsar]]* (1986, Akal)
* *[[El maestro de esgrima]]* (1988, Mondadori)
* *[[La tabla de Flandes]]* (1990, Alfaguara)
* *[[El club Dumas]]* o *La sombra de Richelieu* (1993, Alfaguara)
* *[[La sombra del águila]]* (1993, Alfaguara)
* *[[Territorio comanche]]* (1994, Ollero y Ramos)
* *[[Un asunto de honor]] (Cachito)* (1995, Alfaguara)
* *[[La piel del tambor]]* (1995, Alfaguara)
* *[[La carta esférica (novela)|La carta esférica]]* (2000, Alfaguara)
* *[[La Reina del Sur]]* (2002, Alfaguara)
* *[[Cabo Trafalgar (novela)|Cabo Trafalgar]]* (2004, Alfaguara)
* *[[El pintor de batallas]]* (2006, Alfaguara)
* *[[Un día de cólera]]* (2007, Alfaguara)
* *[[Ojos azules (llibru)|Ojos azules]]* (2009, Seix Barral)
* *[[El asedio (novela)|El asedio]]* (3 de marzu de 2010, Alfaguara)

**Coleición ''[[Las aventuras del capitán Alatriste]]'' **
# *[[El capitán Alatriste]]* (1996, Alfaguara)
# *[[Limpieza de sangre]]* (1997, Alfaguara)
# *[[El sol de Breda]]* (1998, Alfaguara)
# *[[El oro del rey]]* (2000, Alfaguara)
# *[[El caballero del jubón amarillo]]* (2003, Alfaguara)
# *[[Corsarios de Levante]]* (2006, Alfaguara)
# Próxima obra (Navidá de 2010, Alfaguara)

### Recopilatorios d'artículos de prensa
* *Patente de corso* (1998) (1993-1998)
* *Con ánimo de ofender* (2001) (1998-2001)
* *No me cogeréis vivo* (2005) (2001-2005)
* *Cuando éramos honrados mercenarios* (2009) (2005-2009)

## Referencies

## Enllaces esternos

*[Discursu d'ingresu na Real Academia Española](http://www.rae.es/rae/gestores/gespub000001.nsf/(voAnexos)/archC109BA583ED72F8AC12571480041968C/$FILE/reverte.htm)
*Web oficial, www.capitanalatriste.com
Jesús García Castilla

**Jesús García Castilla** , más conocíu como **«Maguila»**, ye un músicu español, batería de la banda de rock and roll Platero y Tú, y que n'actualidá milita xunto col baxista Juantxu Olano (tamién ex de Platero y Tú) na banda La Gripe.

## Referencies

## Enllaces esternos
Juantxu Olano

**Juan José Olano Mesanza**, *Mongol* (19 de xineru de 1963, Bilbao) ye un músicu, baxista de la banda de rock and roll **[[Platero y Tú]]**, y qu'anguaño forma parte, xunto col batería Jesús García, (tamién ex de Platero y Tú) na banda **[[La Gripe (banda)|La Gripe]]**.

## Discografía
### [[Platero y Tú]]
* Voy a acabar borracho, (1991), Wellcome
* Burrock'n roll, (1992), Dro.
* Muy deficiente, (1992), Dro.
* Vamos tirando, (1993), Dro.
* Hay poco rock & roll, (1994), Dro.
* A pelo, (zuzenean, 1996), Dro.
* 7, (1997), Dro.
* Correos, (2000), Dro.
* Hay mucho rock'n roll, I (2002) y II (2005), Dro, bilduma.

### [[La Gripe]]
* Empapado en sudor, (2004), Dro.
* Animal, (2007), Dro.

## Referencies

## Enllaces esternos
El maestro de esgrima

***El maestro de esgrima*** ye la segunda novela d'Arturo Pérez-Reverte, foi escrita en 1988. Xunto con *[[La tabla de Flandes]]* y *[[El club Dumas]]*, foi una de les noveles que catapultaron a Arturo Pérez-Reverte al reconocimientu lliterariu y artísticu. 

## Referencies

## Enllaces esternos
*
La tabla de Flandes

***La tabla de Flandes*** ye una novela del escritor y periodista español Arturo Pérez-Reverte. La so primera edición foi publicada en 1990.

El llibru fundaméntase nuna trama que mezcla novela histórica y policiaca, col arte y l'axedrez como grandes temes.

En 1994, estrenóse una película basada nel llibru, de producción norteamericana. Titulóse *[[La tabla de Flandes (película)|La tabla de Flandes]]* dirixía por Jim McBride.

## Personaxes
* Julia, restauraora d'obres d'arte.
* Menchu Roch, galerista.
* César Ortiz de Pozas, anticuariu y collaciu de Julia.
* Álvaro Ortega, catedráticu especializau n'Historia y arte.
* Muñoz, gran xugador d'axedrez.
* Casimiro Feijoo, inspeutor xefe de la policía.
* Max, noviu de Menchu Roch.
* Paco Montegrifo, representante de la casa de subastes Claymore.
* Lola Belmonte, sobrina de Manuel Belmonte.
* Alfonso Lapeña, maríu de Lola Belmonte.

## Ediciones españoles
Amás de la edición orixinal, hai tamién les siguientes ediciones publicaes n'España. Indícase l'ISBN, la editorial, el formatu y l'añu de publicación.
* 8420427845, Alfaguara. Rústica, 1998.
* 8422649241, Círculu de Llectores. Tela, 1999.
* 8484503828, Nueves Ediciones de Bolsillu. Bolsillu, rústica, 2000.
* 8484500020, Nuevas Ediciones de Bolsillu. Bolsillu, rústica, 2001.
* 8481304034, Bibliotex. Cartoné, 2001.
* 8420466247, Alfaguara. Cartoné, 2002.
* 8497598342, Nueves Ediciones de Bolsillu. Bolsillu, rústica, 2003.
* 8422694913, Círculu de Llectores. Cartoné, 2004.
* 8401386594, Rosa dels Vents. Rústica, 2004. Edición en catalán, titulada *La taula de Flandes*.
* 8420469033, Alfaguara. Rústica, 2005.

## Referencies

## Enllaces esternos
El club Dumas

***El club Dumas*** (tamién ***La sombra de Richelieu***) ye una novela d'aventures ya intriga de l'autor español Arturo Pérez-Reverte. Foi escrita el 1993 y ambientase nesa época, en Madrid, París, Portugal y Toledo. Cuenta con un narrador testigu que tornase omnisciente. Por eso,alternense na narración la primer persona cola narración omnisciente en tercera persona. 

Nella faese referencia a títulos de la obra de Dumas como *[[Los tres mosqueteros]]*, *[[El conde de Montecristo]]*, *[[La reina Margot]]* o *[[Venti años después]]*. Otros llibros nomaos son *[[La divina comedia]]* y *[[Scaramouche]]*.

La película *[[La novena puerta]]* de Roman Polanski basase nesta novela de Pérez-Reverte, anque centrase nel tema del llibru diabólicu.

## Personaxes

**Lucas Corso** cumplió 45 años tien bonos reflexos y paciencia. Tamién tien muy bona memoria, y ye muy profesional nel so trabayu.

**Irene Adler** ye una rapaza misteriosa que Corso conoz nuna reunión con Boris Balkan, quien más tarde conviértese na so compañera de viaxe y amante. Ye una xoven d'aproximao 18 años, perguapa y atractiva, de güeyos verdes claros, pelu castaño y cortu, ensin aretes nin collares nin nengún adornu pal cuerpu. 

## Referencies

## Enllaces esternos
*Comentarios sobre la obra
La Reina del Sur

***La Reina Del Sur*** ye la decimocuarta novela del autor español Arturo Pérez-Reverte, publicada nel añu 2002. El llibru narra la vida de Teresa Mendoza, una muyer mexicana ñacía en Culiacán, Sinaloa, que se tresllada a vivir a España onde s'envuelve nes redes del contrabandu y narcotráficu d'aquel país. La hestoria muestra la vida de Teresa, los sos deseos, y amores ya incluso los sos negocios na so nueva patria ensin dexar atrás les sos raíces mexicanes.

## Referencies

## Enllaces esternos
El capitán Alatriste

***El Capitán Alatriste*** ye'l títulu del primer llibru de la coleición ***[[Las aventuras del capitán Alatriste]]*** escritu pol novelista español Arturo Pérez-Reverte en conxunción cola so fía Carlota.

Ambientau nel Madrid del sieglu XVII, nel Sieglu d'Oru español (nomau asina pola posición cultural d'España), narra les aventures del personaxe principal, Diego Alatriste y Tenorio, xunto col so paxe Iñigo Balboa.

## Personaxes
*Diego Alatriste y Tenorio, **"Capitán Alatriste"** 
*Iñigo Balboa y Aguirre 
*Diego Velázquez
* Francisco de Quevedo
*Álvaro de la Marca, Conde de Guadalmedina. 
*Conde-duque d'Olivares
*Fray Emilio Bocanegra
*Luis de Alquézar
*Angélica de Alquézar
*Gualterio Malatesta
*Caridad la Lebrijana
*Felipe IV

## Referencies

## Enllaces esternos
El sol de Breda

***El sol de Breda*** ye una novela escrita por l'escritor español Arturo Pérez-Reverte. Ye la tercera entrega de la coleición *[[Las aventuras del capitán Alatriste]]* y foi publicada en 1998.

## Personaxes
*Diego Alatriste y Tenorio, **"Capitán Alatriste"** 
*Íñigo Balboa y Aguirre 
*Francisco de Quevedo
*Angélica de Alquézar
*Sebastián Copons
*Ambrosio Spinola

## Trama
Nesti tercer capítulu'l capitán Alatriste atopase nel Flandes baxu dominiu español del sieglu XVII; les batalles y l'asediu a la ciudá de Breda en 1625 polos tercios españoles. El mozu Íñigo de Balboa descúbrenos de nuevo les aventures que va vivir al pie d'Alatriste, pero nesta nueva ventura desempeña un papel más relevante: ser mochileru del terciu vieyu de Cartagena, ayudando en tou al terciu y viviendo con ellos los duros tiempos de guerra.
Íñigo va ser testigu del sometimientu de la ciudá poles tropes españoles.

Años más tarde va encamentar al pintor Diego Velázquez a qu'inmortalice, nel so famosu cuadru, les cares de los participantes na batalla: el xeneral Ambrosio Spínola (xeneral del Terciu Vieyu de Cartagena; embravecíu combatiente con visos politicos, que va anubrir la revuelta de los sos homes por falta de pagu, pagando de les sos propies arques), el maestre de campu Pedro de la Daga (despreciativu coles sos tropes hasta la crueldá) o'l reserváu capitán Carmelo Bragáu y el valiente soldáu Sebastián Copons, veteranos de les pasaes guerres en Nápoles y collacies del capitán Alatriste. 

L'aventura amuesa los rigores de la guerra y cómo, en combate, nun esiste patria nin bandera, sinón, a cencielles, un deséu ineludible de sobrevivir.

## Referencies

## Enllaces esternos
*Páxina oficial d'Arturo Pérez-Reverte: Capitán Alatriste
El oro del rey

***El oro del rey*** ye una novela escrita pol español Arturo Pérez-Reverte. Ye la cuarta entrega de la coleición *[[Las aventuras del capitán Alatriste]]* y foi publicada en 2000.

Darréu de Flandes (ver El sol de Breda), el Capitán Alatriste ya Íñigo de Balboa veranse envueltos nuna peligrosa aventura na Sevilla de 1626.Ente los baxos fondos de la ciudá, el corral de los naranxos, la boca'l Guadalquivir y el barriu de Triana, ente vieyos camaradas y enemigos, el Capitán Alatriste tien que reclutar y comandar un grupu de valientes que fine'l robu de l'oru el rei que traen los galeones de la flota d'Indies.

## Referencies

## Enllaces esternos
* Web oficial d'Arturo Pérez-Reverte El Capitán Alatriste
El caballero del jubón amarillo

***El caballero del jubón amarillo*** ye una novela escrita pol escritor español Arturo Pérez-Reverte. Ye la quinta entrega de la coleición *[[Las aventuras del capitán Alatriste]]* y foi publicada nel 2003.

## Argumentu
Nesti llibru'l Capitán Alatriste debío a una forte rellación amorosa con una comedianta; María de Castro,alcontrarase metíu nuna emboscada na que Gualterio Malatesta, Luís de Alquézar, Angélica de Alquézar y Fray Emilio Bocanegra intenten asesinar al monarca Felipe IV.

## Referencies

## Enllaces esternos
* Web oficial d'Arturo Pérez-Reverte
Corsarios de Levante

***Corsarios de Levante*** ye una novela del escritor español Arturo Pérez-Reverte. Ye la sexta entrega de la coleición *[[Las aventuras del capitán Alatriste]]*, publicada el 4 d'avientu de 2006. La novela t'ambientada nes constantes batalles navales ente los soldaos españoles y los corsarios bereberes y turcos, a lo llargo de tol Mar Mediterraneu.

## Personaxes
*Diego Alatriste y Tenorio, **"Capitán Alatriste"** 
*Íñigo Balboa y Aguirre 
*Sebastián Copons
*el mogataz Gurriato
*Francisco de Quevedo
*Gualterio Malatesta
*Capitán Alonso de Contreras

## Argumentu
El llibru entama cuntando Las aventuras del capitán Alatriste ya Íñigo Balboa nel so asaltu a los corsarios turcos,holandeses ya ingleses na galera la *Mulata*, camín d'Orán.
Nesta ciudá,na fastera norte d'África, y ocupada por l'Imperiu Hispánicu de los Austries, los protagonistes alcuentrense de nuevu col so collaciu Sebastián Copons, qu'ellí s'alcontraba n'espera de llicencia pa poder tornar a España. Equí, Alatriste ya Íñigo comprobaron les penuries d'un llugar ensin vida, onde la xente lluchaba por sobrevivir. Nesti episodiu, alcontramos una descripción de les *cabalgaes*: saqueos que realizaben los españoles en busca de botines.

N'Orán, unense, a Alatriste y Balboa, Sebastián Copons y el mogataz Gurriato, personaxe que, según s'adivina na novela, acompañará darréu a los protagonistes.

La obra amuesa les aventures de la galera la *Mulata* pel Mediterraneu, asaltando embarcaciones turques y pasando per llugares comu Malta, Nápoles (onde Íñigo alcuéntrase col so collaciu de Flandes, Jaime Correas; teniendo d'algún altercau con un tahúr florentín) y la costa griega de Xío.

La obra fina col combate ente tres galeres cristianes: la *Cruz de Rodas*, la *Caridad Negra* y la *Mulata* y ocho galeres turques, frente la costa del egea d'Anatolia, cerca de l'actual Esmirna.

Ente les trames que Pérez-Reverte dexa en suspensu pa siguientes noveles, destaca una carta que, dende América, unvia Angélica de Alquézar a Íñigo, proponiéndo-y grandes coses si entovía l'ama.

Otru aspeutu rellevante nel conxuntu de noveles, ye que, en contra de lo que se pudiera deducir de la novela El caballeru'l xubón amariellu, l'italianu Gualterio Malatesta, nun ye executau, como cree Diego Alatriste; si non que por una carta que recibe de don Francisco de Quevedo, llega a saber que Gualterio mercó so propia vida.

## Referencies

## Enllaces esternos
* Web oficial de Arturo Pérez-Reverte
Mercedes Abad

## Biografía
Estudió nel Liceo Francés de la so ciudá natal y na Universidá Autónoma, onde se graduó en Ciencies de la Información.

Presentóse a una audición pal concursu de televisión *[[Un, dos, tres]]*, na que se rompió'l meniscu. Mientres se recuperaba d'esta llesión, escribió la so primer novela, anque l'ésitu non-y llegaría hasta la segunda, *Ligeros libertinajes sabáticos*, que gaño'l Premiu La Sonrisa Vertical.

Collaboró como periodista en dellos medios de comunicación y tamién participó nel mundu'l teatru.

## Obres
* *Ligeros libertinajes sabáticos* (1986). Tusquets. 
* *Felicidades conyugales* (1989). Tusquets.
* *Sólo dime donde lo hacemos* (1991). Temas de hoy
* *Soplando al viento* (1995). Tusquets.
* *Una dosis de T.N.T.* Cuento corto publicado en la Antología *Los cuentos que cuentan* (1998). Editorial Anagrama.
* *Sangre* (2000). Tusquets.
* *Titúlate tú* (2002). Debols!llo.
* *Amigos y fantasmas* (2004). Tusquets. 
* *El vecino de abajo* (2007). Editorial Alfaguara.
* *Leyendas de Bécquer* (2007). 451 Editores.
* *Media docena de robos y un par de mentiras* (2009). Editorial Alfaguara.
* *La niña gorda* (2014).
* *Casa en venta* (2020). Páginas de Espuma.

## Referencies

## Enllaces esternos
Florencia Abbate

**Florencia Abbate**  ye una escritora, periodista y llicenciada en lletres arxentina.

## Producción
Publicó estos llibros:

Noveles
* "Magic Resort, 2007" : www.magicresort.com.ar 
Novela editada por Emecé, Grupu Planeta en 2007. 
* "El grito". 
Novela editada por Emecé, Grupo Planeta en 2004.
Poesía
* "Los transparentes", Ed. Libros del Rojas, 2000 poemes con dibuxos d'Adolfo Nigro.
Ensayu
* "Él, ella, ¿ella? apuntes sobre transexualidad masculina", Ed. Perfil, Coleición Minoríes, 1998. Investigación.
* "Deleuze para principiantes", Ed. Era Naciente, 2001, con dibuxos de Pablo Páez. Filosofía.
* "Literatura latinoamericana para principiantes", Ed. Era Naciente, 2003, con dibuxos de Diego Paredes. Crítica lliteraria.
Rellatos
* "Una terraza propia. Antología de nuevas narradores argentinas. Selección y Prólogo de Florencia Abbate", Ed. Norma, 2006 
* "Puntos de fuga", Ed. Tantalia, 1996. Diariu de Viaxe.
* "Las siete maravillas del mundo", Ed. Estrada, 1996. Cuentos pa guajes.
Otros
* "Shhh, lamentables documentos", Ed. Tantalia, 2002 / www.tantalia.com.ar, con semeyes d'Hernán Reig Llibru d' artista.

Dende 1998 collaboró comu periodista en diversos medios, tales comu los suplementos culturales de los diarios "La Nación", "Perfil", "Página 12" y "El país", y les revistes Ñ de "Clarín", "Surcos en América Latina" -Chile-, "Día siete" -Méxicu- y "Quimera" -España-, entre otres).

## Referencies
Las aventuras del capitán Alatriste

***Las aventuras del capitán Alatriste*** ye una coleición lliteraria escrita pol español Arturo Pérez-Reverte.

N'actualidá son siete noveles editaes dende 1996 y se basen nes aventures de Diego Alatriste y Tenorio, un soldau veteranu de los tercios de Flandes y espadachín que *malvive* nel Madrid del sieglu XVII arrendando so espada a to aquel que la necesite. El 4 d'avientu de 2006 publicose'l sestu llibru, últimu fasta'l momentu, titulau *Corsarios de Levante*.

Los llibros que componen la coleición son los siguientes:

# *[[El capitán Alatriste]]* (1996). Ilustráu por Carlos Puerta.
# *[[Limpieza de sangre]]* (1997). Ilustráu por Carlos Puerta.
# *[[El sol de Breda]]* (1998). Ilustráu por Carlos Puerta.
# *[[El oro del rey]]* (2000). Ilustráu por Carlos Puerta y Joan Mundet.
# *[[El caballero del jubón amarillo]]* (2003). Ilustráu por Joan Mundet.
# *[[Corsarios de Levante]]* (2006). Ilustráu por Joan Mundet.
# *[[El puente de los asesinos]]* (2011).

Van publicase dos llibros más:

* *La venganza de Alquézar*.
* *Misión en París*.

## Filmografía
En setiembre de 2006 estrenóse la película *[[Alatriste]]*, dirixía por Agustín Díaz Yanes y basada nes aventures del capitán Alatriste. En 2015 estrenóse n'España la serie de telvisión *[[Las aventuras del capitán Alatriste (serie de televisión)|Las aventuras del capitán Alatriste]]*, protagonizada por Aitor Luna nel personaxe d'Alatriste.

## Curiosidaes
*El grupu español *[[Mägo de Oz]]* dedico-y el canciu *"La Cruz de Santiago"* de l'álbum *[[Finisterra (álbum)|Finisterra]]* a esta saga de noveles y al so autor, Arturo Pérez-Reverte.

## Referencies

## Enllaces esternos
*Web oficial d'Arturo Pérez-Reverte
Limpieza de sangre

***Limpieza de sangre*** ye una novela escrita pol español Arturo Pérez-Reverte. Ye la segunda entrega de la coleición *[[Las aventuras del capitán Alatriste]]* y foi publicada en 1997.

## Personaxes

*Diego Alatriste y Tenorio, **"Capitán Alatriste"** 
*Íñigo Balboa y Aguirre 
*Francisco de Quevedo
*Álvaro de la Marca, Conde de Guadalmedina. 
*Conde d'Olivares. 
*Fray Emilio Bocanegra. 
*Luis de Alquézar. 
*Angélica de Alquézar. 
*Gualterio Malatesta. 
*Caridad la Lebrijana

## Referencies

## Enllaces esternos
Carlos Abella

**Carlos Abella Martín**  ye un escritor español.

Llicenciáu en Ciencies Económiques pola Universidá Complutense de Madrid, onde reside dende 1961, ye autor de varies obres rellacionaes cola tauromaquia, comu *Hestoria'l toreo* (Alianza Editorial, 1992), l'ensayu *L' influencia del lenguaxe taurinu nel coloquial* (Mario Muchnick & Anaya, 1996), *De Manolete a José Tomás, una historia del toreo en España y Méxicu entre 1939 y 2007* (Alianza Editorial, 2007) y les biografíes de Paco Camino (Espasa Calpe, 1994), Luis Miguel Dominguín (Espasa Calpe, 1995) y José Tomás (Alianza Editorial, 2008).

Otres obres suyes son *Adolfo Suárez: El hombre clave de la transición* (Espasa Calpe, 1997) y *Murieron tan jóvenes* (Editorial Planeta, 2003), un ensayu sobre la temprana muerte d'importantes personalidaes de la música, la pintura, el cine y la política, comu Che Guevara, Federico García Lorca, Marilyn Monroe, James Dean, John Lennon, Antoine de Saint-Exupéry y Vincent van Gogh.

## Referencies

## Enllaces esternos
Javier Abril Espinoza

**Javier Abril Espinoza**  ye un escritor y dramaturgu honduranu allugáu en Suiza. Escribe pal diariu *[[El Heraldo (Hondures)|El Heraldo]]* y collabora pa varies revistes lliteraries d'América Llatina y d'Europa Central. 

Ganó'l Premiu Pablo Neruda (1996) pol so llibru de poesíes *[[De aquí en adelante...]]*(1996- UPNH), y Premiu Internacional de Cuentos Mari Paz Ovidi, convocáu pola Editorial Terra Austral, d'Australia (2005). *[[Un ángel atrapado en el huracán]]* (Editorial Topicornio), ye'l so llibru más conocíu n'idioma español; ye un llibru de cuentos que trata'l tema de los desastres naturales causaos polos furacanes en Centroamérica, y retrata, al traviés de los sos personaxes y situaciones, les desfavorables condiciones humanes nes que vive la xente d'esa rexón, con o ensin tales traxedies naturales, y el consiguiente abandonu de los gobiernos centroamericanos. 

En Suiza, Abril Espinoza trabaya, amás de los xéneros de novela y cuentu, el guión cinematográficu y la dramaturxa. Diferentes trabayos lliterarios y ensayos suyos foron traducíos a dalgunos de los idiomes oficiales de la Xunión Europea. Ye miembru de la Sociedá Suiza d'Estudios Hispánicos (SSEH).

## Llibros publicaos
**[[Un Ángel atrapado en el Huracán]]*
**[[Der Mann des weißen Regenschirmes]] *, (n'alemán, novela)
**[[Cuentos para Niños y Niñas]]*, (coleición Cuentos Infantiles-Unicef )
**[[El Doblez de los espejos]]*, (poesía)
**[[¿Qué hacemos con el muerto?]]*, (teatru)

## Referencies
Francisco Abril

**Paco Abril**  ye un escritor y polifacéticu activista na promoción de la llectura, impartió cursos y conferencies, faciendo numerosos artículos, y cuntó cuentos nos más diversos llugares d'España y del mundu. Trabayó comu coordinador de biblioteques, promotor de la llectura y nel área d'infancia de la Fundación Municipal de Cultura de Xixón. N'actualidá, ye direutor de programes educativos nesta institución. Foi guionista, direutor y presentador del programa de televisión rexonal asturiana *El Hórreo del Trasgu*. Dende 1989 dirixe'l suplementu infantil *La Oreja Verde*, que publicase tolos sábados en La Nueva España, y ye autor d'obres comu *Jovellanos, *la aventura de la razón* (1995), *La niña de la nube* (1998), *La pregunta del cuco* (2000), *Colores que se aman* (2004) y *El espejo de los monstruos'' (2006).

## Referencies

## Enllaces esternos
Juan Carlos Abril

**Juan Carlos Abril**  ye un poeta y críticu lliterariu español. 

## Biografía

Doctoróse en Lliteratura Española, con una tesis, dirixía por Luis García Montero, sobre la poesía de José Manuel Caballero Bonald, y exerz la docencia nel Departamentu de Lliteratura Española de la Universidá de Granada. 

Publicó crítica lliteraria y poemes en diverses revistes comu *Ínsula*, *Cuadernos Hispanoamericanos*, *Historia y Política*, *Rilce*, *Letras de Deusto*, *La Estafeta del Viento*, *Litoral*, *El Maquinista de la Generación*, *Sibila*, *Humanitas*, *Analecta Malacitana*, *RevistAtlántica*, *Renacimiento*, *Clarín*, *Campu de Agramante*, *Prima Littera*, *La páxina*, *La Poesía, señor hidalgo*, o *Cuadernos del Matemático*. Dirige la revista *Paraíso*.

## Publicaciones
### Poesía

* *Un intruso nos somete*, Granada, Universidá, 1997. Premiu Federico García Lorca 1996.
* *El laberinto azul*, Madrid, Rialp, 2001.Accésit del Premiu Adonáis en 2000. 
* *Crisis*, Valencia, Pre-Textos, 2007.

### Ediciones
* Caballero Bonald, José Manuel: *Copies rescataes del natural*, Granada, Atrio, 2006.
* *Deshabitados*, Granada, Maillot Amarillo, 2008(antoloxía).
* *El romántico ilustrado. Imágenes de Luis García Montero*, Sevilla, Renacimientu, 2009 (con Xelo Candel Vila).
* García Montero, Luis: *Canciones*, Valencia, Pre-Textos, 2009.

### Traducciones

Ambes con Stéphanie Ameri:

* Marinetti, Filippo Tommaso: *Los Indomables*, Castellón, Ellago, 2007.
* Pasolini, Pier Paolo: *Las cenizas de Gramsci*, Madrid, Visor, 2009.

### Antoloxíes

Poemes suyos tan incluios en varies antoloxíes de poesía española contemporánea:

* *10 menos 30. La ruptura interior en la poesía de la experiencia*, de Luis Antonio de Villena, ed., Valencia, Pre-Textos, 1997.
* *Yo es otro. Autorretratos de la nueva poesía*, de Josep M. Rodríguez, ed., Barcelona, DVD Ediciones, 2001.
* *Venticinco poetas españoles jóvenes*, d'Ariadna G. García, Guillermo López Gallego, y Álvaro Tato, coords., Madrid, Hiperión, 2003.
* *Cima de olvido*, de Rafael Alarcón Sierra, ed., Huelva, Diputación, 2006.

## Referencies

## Enllaces esternos
* Diccionario de autores de la Cátedra Miguel Delibes 
* Reseña de ''Crisis'' en ''ArtesHoy''
Joaquín Aguirre Bellver

**Joaquín Aguirre Bellver** , foi un periodista y escritor español que compaxinó darréu'l periodismu cola lliteratura, tantu de ficción comu d'ensayu. 

## Biografía
Los sos llibros pa xóvenes algamaron importantes premios, como'l Premiu Lazarillo por *El Juglar del Cid* (1961), o el de la Comisión Católica de la Infancia por *El Bordón y la Estrella* (1962). Fizo adautaciones infantiles d'obres comu *[[El Quixote]]* y *[[La Odisea]]*. En 1964, la película "Miguelín", basada na so primer novela, foi premiada nel Cannes como meyor película xuvenil. 

Escribió más d'una treintena de llibros pa neños y xóvenes, d'algunos ilustraos por él. 
Ensayista cultural y estudiosu de los clásicos españoles, publicó diverses obres sobre Cervantes, *[[La Celestina]]* y *[[El Lazarillo de Tormes]]*. D'algunes de sos obres foron traducíes al gallegu, catalán, italianu ya inglés.

## Llibros publicaos
*La mirada de un niño: Novela memoria de la guerra civil*] Ciudadela Libros, 2006

## Referencies

## Enllaces esternos
Rosa Amelia Alvarado

**Rosa Amelia Alvarado Roca**  ye una poeta y periodista d'Ecuador.

## Biografía
Cursó estudios de filosofía y lliteratura en Francia. En 1964 funda y dirixe en Guayaquil la revista femenina “Hogar”, una publicación dirixida a la muyer ecuatoriana, la mesma que se convirtió na de mayor prestixu del país. Nel presente, sigue nel cargu de direutora de la revista. En 1967 y hasta 1972, tuvo collaborando cola televisión ecuatoriana, onde exerció'l cargu de Direutora de Programación de Canal 2 de Guayaquil, especializándose na direición y organización de programes culturales. N'actualidá sigue como asesora y crítica de televisión. Ye miembru de la Casa la Cultura, Nucleu del Guayas y ye la Presidenta de la Institución.

## Obra publicada
* *1981: “Hogar, el mensaje y el recuerdo” / Recopilación d'editoriales publicaos na revista Hogar.*
* *1984: “Canciones sin tiempo” / Poesía.*
* *1988: “Entre abanicos y recuerdos” / Investigación.*

## Referencies

## Enllaces esternos
Liliana Abud

**Liliana Abud**  ye una escritora y actriz mexicana. Fizo tola so carrera na televisión por Televisa.

## Trayeutoria comu actriz

### Televisión
*Cartas para una victima (1978)
*Gotita de gente (1978)
*Amor prohibido (1979) .... Silvia
*Espejismo (1980)
*Colorina (1980) .... Alba
*La divina Sarah (1980) .... Lysiana
*Una limosna de amor (1981) .... Daniela 
*Gabriel y Gabriela (1982)
*Un solo corazón (1983) .... Maria
*Tú o nadie (1985) .... Camila
*Herencia maldita (1986) .... Clara Velarde
*Rosa salvaje (1987) .... Cándida
*Mi segunda madre (1989) .... Raquel
*Destinos (1992) .... Raquel Rodriguez

### Cine
*El ruiseñor chino (1986)
*Rapunsell (1986)
*El rey Midas (1986) 
*Hanzel y Gretel (1986)
*El gato con botas (1986) 
*La doncella sabia (1986)
*La dama o el leon (1986)
*El niño que quiso temblar (1986)
*Vieja moralidad (1988) .... Benedicta 
*Íntimo terror (1992)

## Trayeutoria comu escritora

### Histories orixinales
*Cicatrices del alma (1986)
*Amor en silencio (1988)
*Atrapada (1988)
*Los parientes pobres (1993)
*La otra (2002)
*Amarte es mi pecado (2004)
*Barrera de amor (2005)

### Adautaciones
*Yo compro esa mujer (1990) Historia orixinal d'Olga Ruilópez
*El vuelo del águila (1994) Historia orixinal d'Enrique Krauze y Fausto Cerón-Medina
*La antorcha encendida (1996) Historia orixinal de Fausto Cerón-Medina
*Desencuentro (1997-1998) Historia orixinal de Caridad Bravo Adams
*El privilegio de amar (1998-1999) Historia orixinal de Delia Fiallo
*Rosalinda (1999) Historia orixinal de Delia Fiallo
*Abrázame muy fuerte (2000-2001) Historia orixinal de Caridad Bravo Adams
*Entre el amor y el odio (2002) Historia orixinal d'Hilda Morales Allois
*Mariana de la noche (2003-2004) Historia orixinal de Delia Fiallo
*La madrastra (2005) Historia orixinal d'Arturo Moya Grau
*La esposa virgen (2005) Historia orixinal de Caridad Bravo Adams
*Mundo de fieras (2006) Historia orixinal de Ligia Lezama, Marissa Garrido y Alberto Migré
*Fuego en la sangre (2008) Historia orixinal de Julio Jiménez
*Corazón salvaje (2009) Historia orixinal de Caridad Bravo Adams y Olga Ruilópez

## Referencies

## Enllaces esternos
Rubén Abella

**Rubén Abella**  ye un escritor español.

## Biografía
Rubén Abella ñació en Valladolid en 1967. Estudió Filoloxía Inglesa (Universidá de Valladolid) y tres so llicenciatura cursó estudios de postgrau nes universidaes de Tulane (Nueva Orleans, EEXX, 1990-1992) y Adelaide (Australia, 1992-1994), onde obtuvo un máster en Narrativa Moderna Norteamericana. D'esta época ye'l so primer cuentu publicau, “The Gun”, qu'apaeció en *Voicing the Difference*, una antoloxía d'autores d'orixe extranxeru residentes n'Australia. 

Nel 2002 recibió'l Premiu Torrente Ballester por *La sombra del escapista*, la so primer novela, cola qu'en 2007 representó a España nel Europäisches Festival des Debütromans (Festival Européu de la Primer Novela) celebráu en Kiel, Alemaña. Esi mesmu añu, el so llibru de rellatos *No habría sido igual sin la lluvia* foi distinguíu col Premiu Mario Vargas Llosa. En 2009 foi finalista del Premiu Nadal na so LXV edición con una obra titulada *Libro del amor esquivo*

N'actualidá Rubén Abella compaxina l'escritura cola fotografía. Frutu d'esta doble actividá creativa ye'l llibru *Fábulas del lagarto verde*, que combina la imaxe y la pallabra.

## Obres
* *Ictus*, Menoscuarto 2020
* *California*, Menoscuarto 2015
* *Baruc en el río*, Destino 2011, Círculo de Lectores 2012
* *Los ojos de los peces*, Menoscuarto 2010
* *El libro del amor esquivo*, Destino 2009 (Finalista del Premiu Nadal 2009)
* *No habría sido igual sin la lluvia*, NH Hoteles 2008 (Premiu Mario Vargas Llosa NH de Relatos 2007), Cuadernos del Vigía 2017 
* *La sombra del escapista*, Lea 2003 (Premiu Torrente Ballester 2002)

## Referencies

## Enllaces esternos
Roberto Colunga Fernández

**Roberto Colunga Fernández**  ye'l Secretariu Xeneral del Bloque por Asturies dende la so fundación y foi diputáu de la Xunta Xeneral del Principáu d'Asturies de 2010 a 2011. Primero, cola dimisión de Francisco Javier García Valledor, nel grupu d'Izquierda Xunida y llueu, formando parte del Grupu Parllamentariu Mestu tres frañir la coalición con dicha formación.

Téunicu deportivu en grau mediu, tamién ye hosteleru y entrenador d'unu de los equipos inferiores del C.D. Mª Rubio. Foi ayudante del conceyal de cultura tradicional y llingua asturiana na Xunta de Gobiernu de Xixón, dende onde puxó pol Festival Xixón 5º40'. 

Foi miembru de la Xunta Reutora de la Fundación Municipal de Cultura y de la Universidá Popular de Xixón. 

Dientro del asturianismu foi miembru fundador d'INA y del propiu Bloque por Asturies.

## Referencies

## Enllaces esternos

*
Década de 2010

La **década de 2010** foi la que trescurrió ente'l 1 de xineru de 2010 y el 31 d'avientu de 2019.

## Fechos
*Sudán del Sur - Depués d'un referendu pa independizase de Sudán, conviértese formalmente n'estáu soberanu'l 9 de xunetu de 2011.

## Cine

## Música
*Sinéad O'Connor (*[[How About I Be Me (And You Be You)?]]*)

## Personaxes importantes

Una década enantes / Una década depués
Sieglu: Tabla añal ( Sieglu XX - Sieglu XXI - Sieglu XXII) 

## Referencies

## Enllaces esternos
Elvira Lindo

**Elvira Lindo Garrido**  ye una escritora y actriz ocasional española.

Llicencióse en periodismu na Universidá Complutense de Madrid y ta casada con Antonio Muñoz Molina.

## Obres
### Noveles
* 1998: *El otro barrio.
* 2002: *Algo más inesperado que la muerte. 
* 2005: *Una palabra tuya*

#### Manolito Gafotas
* 1994: *Manolito Gafotas*. 
* 1995: *Pobre Manolito*. 
* 1996: *[[¡Cómo molo!: (otra de Manolito Gafotas)]]*.
* 1997: *Los trapos sucios de Manolito Gafotas*.
* 1998: *Manolito on the road*. 
* 1999: *[[Yo y el imbécil]]*. 
* 2001: *Manolito tiene un secreto*.
* 2012: *Mejor Manolo*.

## Cuentos
* 1996: *Olivia y la carta a los Reyes Magos*.
* 1997: *La abuela de Olivia se ha perdido*. 
* 1997: *Olivia no quiere bañarse*. 
* 1997: *Olivia no quiere ir al colegio*.
* 1997: *Olivia no sabe perder*. 
* 1997: *Olivia y el fantasma*.
* 1997: *Olivia tiene cosas que hacer*. 
* 1999: *Charanga y pandereta*.
* 2000: *Bolinga*.
* 2000: *Amigos del alma
* 2001: *Fue una gran dibujante

## Guiones
* 1998: *Manolito Gafotas*.
* 1998: *La primera noche de mi vida*. 
* 2000: *Ataque verbal*.
* 2000: *Plenilunio*. 
* 2000: *El cielo abierto*.
* 2008: *Una palabra tuya*
* 2010: *Lo que me queda por vivir*
* 2014: *La vida inesperada*

## Premios
* 1998: Premiu Nacional de Literatura Infantil y Juvenil, *Los trapos sucios de Manolito Gafotas* 
* 2005 XIX Premiu Biblioteca Breve, *Una palabra tuya*.

## Referencies

## Enllaces esternos
*
Detroit

**Detroit** (AFI: [dɪˈtʰɹɔɪt]) (Francés: *Citat d'Etroit* → *Ciudá de l'estrechu*) ye la ciudá más grande de l'estáu americanu de Michigan y la sede del Condau de Wayne. Detroit ye un puertu principal llocalizáu al norte de Windsor, Ontario, sobre'l ríu Detroit, na rexón Mediu Este de los Estaos Xuníos. Ye conocía como'l centru tradicional del mundu automotor y una fonte importante d'herencies de música popular famosa polos dos apodos de la ciudá, *Motor City* y *[[Motown]]*. Fundada en 1701 por comerciantes de pieles franceses, quienes llamaron a la ciudá *París del Oeste* a finales del sieglu XIX pola so arquiteutura. Durante'l sieglu XX surxieron otros apodos, como *Rock City* (Ciudá Rock), *La D*, *Ciudá-D*, *Hockeytown* (Ciudá Hockey), y *La 313* (Númberu que ye'l so prefixu telefónicu llocal).

En 2005, Detroit tuvo ubicada como la oncena ciudá más populosa de los Estaos Xuníos, con 886.675 habitantes. Tien una población de . El nome Detroit a veces refierese a l'Área Metropolitana de Detroit (Metro Detroit), una rexón que cuenta con una población de 4.302.043 habitantes pa l'Área Metropolitana Estadística (U.S. Census Bureau, 2015).

## Referencies

## Enllaces esternos
Lublin

**Lublin** ye una ciudá de Polonia, capital de la rexón del mesmu nome. Tien 324.637 habitantes (2016).

## Xeografía

Asítiase na vera'l ríu Bystrzyca, na ruta ente les ciudaes de Varsovia, Cracovia y l'antigua XRSS. Importante centru cultural y económicu del sureste polacu.

* Altitú: 170 msnm.
* Llatitú: 51º 21' N
* Llonxitú: 22º 21' E

Distancia a les principales ciudaes de Polonia:
** Varsovia – 161 km
** Kielce – 179 km
** Rzeszów – 205 km
** Cracovia – 273 km
** Lódz – 308 km
** Katowice – 323 km
** Gdansk – 504 km
** Wrocław – 514 km

## Economía
Destaquen les industries del automóvil, de maquinaria agrícola, amás ye una fértil rexón que produz carne, trigu, fariña, azucre, tabacu, cerveza y aceites vexetales.

Cuenta con dos importantes universidaes: la Universidá Católica (única del so tipu en Polonia) y la Universidá Marie Curie Sklodowska. Catedral del sieglu XVI. Nel suburbiu de Majdanek esistió ente 1941 y 1944 un campu de concentración nazi.

## Ciudaes hermaniaes
* Alcalá de Henares, España
* Debrecen, Hungría
* Delmenhorst, Alemaña
* Erie, Pennsylvania, Estaos Xuníos
* Lugansk, Ucraína
* Lutsk, Ucraína
* Lvov, Ucraína
* Münster, Alemaña
* Nancy, Francia
* Nykøbing Falster, Dinamarca
* Panevėžys, Lituania
* Pernik, Bulgaria
* Poltava, Ucraína
* Rishon LeZion, Israel
* Starobielsk, Ucraína
* Viseu, Portugal
* Windsor, Ontario, Canadá

## Referencies

## Enllaces esternos
* Lublin 2016 - Capital Europea de la Cultura 
* Web oficial (n'inglés)
Varsovia

**Varsovia** o **Varxava** (en polacu: *Warszawa*, Alfabetu Fonéticu Internacional: [varˈʂava]) ye la ciudá más grande de Polonia y la capital del país dende l'añu 1596, cuando'l rei Sexismundu III Vasa treslladóla dende Cracovia. Varsovia ye tamién la sede del Presidente de la República, del Parllamentu y del restu de les autoridaes centrales. Tien una población de  y unos 2,785 millones na so área metropolitana.

Varsovia ye conocida internacionalmente por dar el so nome al Pautu de Varsovia, a la Convención de Varsovia, al Tratáu de Varsovia y al Alcíu de Varsovia.

El centru históricu de la ciudá, completamente destruyíu a raíz del Alcíu de Varsovia en 1944, foi refechu tres la guerra, y en 1980 foi declaráu Patrimoniu de la Humanidá pola Unesco comu "exemplu destacau de refaimientu cuasi total d'una secuencia histórica que s'estiende dende'l sieglu XIII fasta'l sieglu XX".

Ye unu de los principales centros económico-financieros y culturales d'Europa Central.

## Deporte

### Equipos de fútbol
* Legia Warszawa
* Polonia de Varsovia
* Gwardia de Varsovia
* Hutnik de Varsovia
* Warszawianka

Amás, la ciudá tien acuerdos de cooperación con:
* París, Francia

## Ver tamién

## Referencies

## Enllaces esternos
Coventry

**Coventry** ye una ciudá del centru de Gran Bretaña, situada a 153 km al noroeste de Londres y a 30 km al este de Birmingham, con una población nel añu 2001 de 303.475 habitantes.

## Curiosidaes
Dizse que l'épicu enfrentamientu ente Boudica y Cayo Suetonio Paulino, que puso fin a la Rebelión y a la mesma Boudica, reina de los icenos, tuvo llugar cerca de Coventry.

Coventry ye la ciudá inglesa más lloñe de la mar.

Los famosos taxis prietos de Londres (los "Hackney Carriages") tan fabricaos en Coventry pola empresa LTI (London Taxis International, n'Inglés).

## Ciudaes hermaniaes
* San Miguel de Tucumán, Arxentina
* Dresde, Alemaña
* Volgograd, Rusia
* Varsovia, Polonia

## Referencies

## Enllaces esternos
Rzeszów

**Rzeszów** ye una ciudá sitiada al sureste de Polonia, capital del voivodatu homónimu, xunto'l ríu Wislok. Les sos industries fabriquen equipamientu de tresporte, maquinaria, lladriyos, cementu y productos de fierru, amás, nes sos proximidaes esisten yacimientos de manganesu. Rzeszów tien un muséu provincial d'arte. 

## Referencies

## Enllaces esternos
Cracovia

**Cracovia** (en polacu ye la capital del voivodatu de Pequeña Polonia (*Województwo małopolskie*) y una de les ciudaes más grandes, antigües ya importantes de Polonia. Con una población de  (1,4 millones coles comunidaes cercanes), ta sitiada nes veres del ríu Vístula. 

Cracovia tradicionalmente foi unu de los centros científicos, culturales y artísticos del país. Durante gran parte de la historia polaca foi la capital del país. Por eso, tovía ye'l coral de Polonia pa munchos polacos. 

N'actualidá, Cracovia ye un centru muy importante del turismu llocal ya internacional, con más de siete millones de turistes al añu.

El centru históricu de Cracovia foi declaráu Patrimoniu de la Humanidá pola UNESCO en 1978.

## Xeografía
* Altitú: 233 msnm.
* Llatitú: 50º 04' 59" N
* Llonxitú: 019º 55' 00" E

### Turismu
* Centru históricu de Cracovia
* Catedral de Wawel
* Museu Czartoryski
* Kazimierz
* Basílica de Santa María
* Ilesia de San Andrés
* Museu Polacu d'Aviación

## Alministración
# Stare Miasto
# Grzegórzki
# Prądnik Czerwony
# Prądnik Biały
# Łobzów
# Bronowice
# Bieńczyce
# Zwierzyniec
# Dębniki
# Łagiewniki
# Swoszowice
# Wola Duchacka
# Prokocim-Bieżanów
# Podgórze
# Czyżyny
# Mistrzejowice
# Grębałów
# Nowa Huta

## Clubes deportivos
* Wisła Kraków
* Cracovia Kraków
* Hutnik Kraków
* Podgórze Kraków
* Wawel Kraków
* Juvenia Kraków

## Referencies

## Enllaces esternos
Windsor (Ontario)

**Windsor** ye una ciudá al sur d'Ontario, Canadá travesada pel ríu Detroit que vien de la ciudá estadunidense de Detroit, Michigan. Windsor foi fundada en 1749 polos franceses.

## Referencies

## Enllaces esternos
* Sitiu oficial de la ciudá
Wrocław

**Wrocław** (polacu, pronunciáu AFI: []; conocida como *Breslau* [] n'alemán, *Vratislav* [] en checu y *Wratislavia* o *Vratislavia* en llatín) ye una ciudá de la Baxa Silesia nel suroeste de Polonia sitiada xunto'l ríu Oder (en polacu: Odra). La población ye de  y ye la principal ciudá de la rexón, amás de ser la sede alministrativa del Voivodatu de Baxa Silesia

## Referencies

## Enllaces esternos
Legia Warszawa

El **Legia Warszawa**, tamién conocíu como'l **Legia de Varsovia**, ye un equipu de fútbol de la ciudá de Varsovia, en Polonia. N'actualidá xuega na Ekstraklasa, que ye la primer división del fútbol d'esi país.

## Uniforme
* **Uniforme titular**: Camiseta blanca, pantalón negru y medies blanques.
* **Uniforme alternativu**: Camiseta naranxa, pantalón y medies negres.

## Estadiu
Xuega nel Estadiu de l'Exércitu Polacu.

## Palmarés

### Torneos nacionales

* **[[Ekstraklasa]] (15):** 1955, 1956, 1969, 1970, 1994, 1995, 2002, 2006, 2013, 2014, 2016, 2017, 2018, 2020, 2021
* **[[Copa Polaca]] (20):** 1955, 1956, 1964, 1966, 1973, 1980, 1981, 1989, 1990, 1994, 1995, 1997, 2008, 2011, 2012, 2013, 2015, 2016, 2018, 2023
* **[[Supercopa Polaca]] (4):** 1989, 1994, 1997, 2008
* **[[Copa de la Lliga Polaca]] (1):** 2002

### Torneos internacionales

* *Nun ganaron nengún fasta'l momentu*
* En 1970 semifinales de la Copa de Campeones d'Europa
* En 1996 cuartos de final de Champions League (perdió col Panathinaikos FC 0:0 y 0:3)

## Referencies

## Enllaces esternos

* Sitiu Web oficial
* Legia de Varsovia (90minut.pl)
Roger Guerreiro

**Roger Guerreiro** , más conocíu como **Roger**, ye un futbolista brasilanu nacionalizáu polacu. Xuega nel puestu de centrocampista, y el so equipu actual ye l'AEK Atenas FC de Grecia.

## Seleición nacional

Foi internacional cola Seleición de fútbol de Polonia en cuatro partíos marcando un gol, énte  na Eurocopa 2008. Foi l'únicu gol de Polonia nesi tornéu.

## Clubes

## Palmarés

### Distinciones individuales

## Referencies

## Enllaces esternos
Piotr Giza

**Piotr Giza**  ye un futbolista de Polonia que xuega na posición de mediapunta nel MKS Cracovia.

Entamó so carrera profesional en 1998. Cuatro años dempués fichó pol Cracovia.

Na Seleición de Polonia xugó 4 partíos. Foi miembru de l'equipu polacu na Copa Mundial de Fútbol de 2006, pero nun xugó nengún partíu.

## Referencies

## Enllaces esternos
Kielce

**Kielce** ye una ciudá sitiada en Polonia, siendo la capital de la rexón de Świętokrzyskie (Santacruz) dende 1999. La ciudá ta sitiada nel mediu de los montes de Santacruz, a orilles del ríu Silnica. 

Kielce ye un importante centru mineru y de comerciu na zona, anque ye más conocía polos linchamientos antisemites fechos tres finar la segunda guerra mundial por parte de los propios polacos onde 42 xudíos foron asesinaos y alredor de 200 foron firíos.

N'actualidá la zona ta viviendo un gran desarrollu económicu debío a la inversión extranxera nes industries de la zona.

## Llugares d'interés
* Palaciu de l'Obispu (1637-1641): residencia de branu de los Obispos de Cracovia d'estilu barroco, alberga un museu con importantes cuadros d'artistes polacos.
* Catedral barroca (Sieglu XII, reconstruyía en 1632-1635 fasta'l Sieglu XIX).
* Ilesia de la Sagrada Trinidá (1640-1644).
* Mercau del cascu antiguu (Sieglu XVIII).
* Cai Sienkiewicza.
* Museu Stefan Żeromski.
* Sinagoga, d'estilu renacentista.
* 5 reserves naturales nel área metropolitana.
* Montañes de Santacruz.

### Cines y teatros
* "Moskwa" Kino Moskwa (en polaco).
* "Kinoplex" Grupu Kinoplex Kielce (en polaco).
* Teatru Stefan Żeromski Sitiu web (en polaco).
* Grupu teatral "Kubuś" Sitio web (en polaco).

## Panorámica de la zona


## Referencies

## Enllaces esternos
* Sitiu web (en polaco) .
ŁKS Łódź

El **Akademia Piłkarska ŁKS** ye un club de fútbol polacu, de la ciudá de Łódź. Foi fundau en 1908 y xuega na .

## Xugadores

## Palmarés
### Torneos nacionales
* **[[Ekstraklasa]] (2):** 1958, 1997/98 .
* **[[Copa Polaca]] (1):** 1956/57.

## Referencies

## Enllaces esternos

* Sitiu Web oficial
* Łódzki KS SA (90minut.pl)
* Akademia Piłkarska ŁKS (90minut.pl)
Gdańsk

**Gdansk** (en polacu *Gdańsk*, n'alemán *Danzig*) ye la sesta mayor ciudá de Polonia y la mayor ciudá portuaria d'esti país. Ente 1975 y 1998 foi capital del desapaecíu voivodatu de Gdansk y, dende 1998, ye la capital del voivodatu de Pomerania. Nesta ciudá alcuéntrase'l famosu astilleru onde se fundo'l sindicatu Solidaridá.

Gdansk, xunto coles ciudaes vecines de Gdynia y Sopot, constituyen un área metropolitana nomada en polacu *[[Trójmiasto]]* ("Triciudad" o "Triple Ciudá").

El so nome alemán ye Danzig, nome que foi oficial baxo'l dominiu de l'Orde Teutónica (1308-1454) y na época contemporánea ente 1793 y 1945.

## Xeografía
La ciudá alcuéntrase na costa sur del Golfu de Gdansk (nel Mar Bálticu), y cola so población de  ye la ciudá principal de la provincia histórica de Pomerania Oriental y la rexón étnica de la Casubia.

## Persones destacaes
* Johannes Hevelius (1611–1687)
* Gabriel Fahrenheit (1686-1736)
* Arthur Schopenhauer (1788-1860)
* Klaus Kinski (1926-1991)
* Günter Grass (1927-)
* Lech Wałęsa (1943-)
* Krzysztof Kolberger (1950-)
* Jan de Weryha-Wysoczanski (1950-)
* Donald Tusk (1957-)

## Ver tamién
* PGE Arena Gdańsk
* Ciudá llibre de Dánzig
* Astilleru Gdansk
* Casubia
* Universidá de Gdańsk

## Referencies

## Enllaces esternos
* Sitiu oficial
Jakub Wawrzyniak

**Jakub Wawrzyniak**  ye un .

## Biografía
Jakub Wawrzyniak, defensa que pue actuar de llateral izquierdu o central, entamó so carrera futbolística nel Błękitni Stargard Szczeciński. Dempués xugó nel Świt Nowy Dwór Mazowiecki, equipu col que debuta na Ekstraklasa, el 20 de marzu de 2004 nun partíu escontra'l Wisła Cracovia.

En 2005 ficha porl Widzew Łódź, equipu que xugaba por aquel entoncies na Druga Liga Polska (segunda división). Con esti equipu consiguió xubir a Primer división esa mesma temporada, y la siguiente l'equipu fai un bon campeonatu y consiguió mantener la categoría.

El 26 de xunu de 2007 firma un contratu col Legia Varsovia. Con esti club proclamase campeón de la Copa de Polonia en 2008. En 2009 fichó pol Panathinaikos.

### Seleición Nacional
Foi internacional cola Seleición de fútbol de Polonia en 15 ocasiones. So debut comu internacional se produxo'l 6 d'avientu de 2006 nun partíu escontra Emiratos Árabes Xuníos. 

Foi convocau pa participar na Eurocopa d'Austria y Suiza de 2008, onde xugó l'encuentru  0 - 1 .

## Clubes

## Títulos
* 1 Ekstraklasa (Legia Warszawa: 2012/13)
* 4 Copa de Polonia (Legia Warszawa: 2007/08, 2010/11, 2011/12, 2012/13)

## Referencies

## Enllaces esternos
Wisła Kraków

El **Wisla de Cracovia** (oficialmente y en polacu **Wisła Kraków**) ye un club de fútbol de la ciudá de Cracovia, en Polonia. Foi fundau en 1906 y n'actualidá xuega na Ekstraklasa. Ye'l vixente campeón de la lliga de Polonia, siendo amás el club que más veces ganó esi títulu, nun total d'once ocasiones. 

## Uniforme

* **Uniforme titular**: Camiseta roxa, pantalón blancu y medies roxes.
* **Uniforme alternativu**: Camiseta, pantalón y medies blanques.

## Estadiu
Xuega nel Stadion Reymonta

## Xugadores
### Plantía 2013/14
* Wisła Cracovia: Plantía 2013/14 (90minut.pl)

### Plantía 2008/09

## Palmarés

### Torneos nacionales

* **[[Ekstraklasa]] (13):** 1927, 1928, 1949, 1950, 1978, 1999, 2001, 2003, 2004, 2005, 2008, 2009, 2011
* **[[Copa de Polonia|Copa Polaca]] (4):** 1926, 1967, 2002, 2003
* **[[Supercopa polaca de fútbol|Supercopa Polaca]] (1):** 2001
* **[[Copa de la Lliga Polaca]] (1):** 2001

### Torneos internacionales
* **[[Copa Intertoto de la UEFA]] (3)**: 1970, 1971, 1973

### Torneos amistosos
* **[[Chicago Trophy]] (1)** : 2007

## Referencies

## Enllaces esternos

* Sitiu web oficial
* Sitiu no oficial
* Sitiu web oficial fans
* Sitiu web oficial Facebook
Arkadiusz Głowacki

**Arkadiusz Rafał Głowacki**  ye un ex-futbolista polacu que xugaba na posición de defensa central.

Na primera lliga polaca xugó 211 partíos y marcó 4 goles. Na seleición xugó 19 partíos (tamién na Copa Mundial de 2002).

Cola so muyer, Karolina, tien una fía, Amelia.

## Referencies

## Enllaces esternos