open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Guardián de los Santos Llugares

**Servidor de los Dos Nobles Santos Llugares** ( [*jādim al-Haramayn al-Sharīfayn*]), tamién traducíu como **Servidor** o **Guardián de los Santos Llugares** o **de les Sagraes Mezquites**, ye un títulu utilizáu pol rei de Arabia Saudita que fai referencia al fechu de que so'l so xurisdicción topen les dos principales ciudaes santes del islam: La Meca y Medina.

El títulu tien el so orixe na anexón de la rexón del Hiyaz —onde s'atopen dambes ciudaes— al incipiente reinu de los saudines en 1924. La conquista del Hiyaz, daquella reinu independiente, llevó apareyada la destitución y exiliu del so gobernante, el jerife de La Meca, una figura que dende los primeros sieglos del islam encargar de velar pola seguridá de dambes ciudaes y la de los pelegrinos qu'allegaben a elles. El títulu, que dende'l sieglu XVI fuera hereditariu na familia de los hachemíes, llevaba apareyada una importante carga de prestíu ente los musulmanes; el postreru jerife, ello ye que fuera la cabeza de la rebelión árabe, y tres el so exiliu en Trexordania nomárase califa, nuna iniciativa que nun espolletó (el so fíu nun utilizó'l títulu) pero que da una idea del prestíu qu'adquirieren los hachemíes al traviés de la so vinculación centenaria coles ciudaes santes. Exiliaos los hachemíes, los monarques de la casa de Saud nun podíen reclamar pa sí'l títulu de jerifes de La Meca porque-yos faltaba precisamente la cualidá de jerifes, esto ye, de descendientes de Mahoma que sí tienen los hachemíes. D'esta manera escastóse'l títulu.

## Monarquía saudín
Décades más tarde, nos años 1980, nun intentu de reeditar el prestíu de los antiguos jerifes de La Meca, acomuñaron a la dignidá de rei de Arabia Saudita'l títulu de Guardián de los Santos Llugares, que yá fuera utilizáu de manera descriptiva polos jerifes de La Meca.

El primer rei saudín n'asumir el títulu foi Fahd bin Abdelaziz en 1986. El rei Fahd substituyó el tratamientu de *[[La so Maxestá]]* pol *Custodio de los Dos Sagraes Mezquites*, yá que según dixo, *namái [[Alah]] ye Tou Maxestáticu*. El rei, Abdalá bin Abdelaziz, tomó'l mesmu títulu tres la muerte del rei Fahd en 2005 y hasta la so muerte en xineru de 2015.
La importancia que los dirixentes saudites conceden a esti títulu foise faciendo tan grande que de cutiu s'antepón y clisa al de rei.

El títulu, que suel traducise de delles formes, significa lliteralmente «servidor de los dos nobles espacios sagraos». A pesar de la insistencia nel usu, los musulmanes nun suelen reconocer a los monarques saudinos una especial autoridá o prestíu de índole relixosa. La so influencia actual nel mundu islámicu tien que ver muncho más coles rentes del petroleu invertíes nel espardimientu del wahhabismu (una forma peculiar d'entender l'islam) que col fechu d'utilizar el títulu.

## Referencies

## Enllaces esternos
Muhammad bin Saúd

**Muhammad bin Saud**  foi l'emir de Diriyyah y ta consideráu'l fundador del Primer Estáu saudín y de la dinastía Saud, que son téunicamente nomaos pol so padre Saud ibn Muhammad ibn Muqrin (fináu en 1725). Saud foi'l xefe (*emir*) d'un poblamientu agrícola cercanu denomináu Diriyah. Amás, foi un ambiciosu guerreru.

## Alianza con Muhammad bin Abdul-Wahhab
Los oríxenes del so alzamientu al poder fueron na ciudá de Diriyyah, onde conoció a Muhammad ibn Abdul-Wahhab, quién vieno a Ibn Saud pa la so proteición. Formaron una alianza en 1744 la cuál tuvo formalizada pola boda del fíu de Muhammad bin Abdul-Wahhab, Abdul Aziz, fíu y socesor de bin Saud. Tres esto, los descendientes de Muhammad bin Saud y los descendientes de bin Abdul-Wahhab, Al ash-Sheikh quedaron estrechamente enllazaos.

Utilizando la ideoloxía de Ibn Abdul-Wahhab, bin Saud ayudó establecer la Casa de Saud ente otres fuercies na península arábiga. L'usu de la relixón como la base pa llexitimidá estremó la Casa de Saud d'otres cles.

## Primer Estáu saudín

So les normes del Imperiu otomanu, bin Saud foi consideráu'l fundador del qué más tarde aportaba como'l Primer Estáu saudín. La manera na qu'instaló'l so gobiernu sirvió como modelu pa gobernantes de la Casa de Saud hasta l'actualidá. El gobiernu tuvo basáu en principios islámicos y na shura. Gobernó hasta la so muerte en 1765 y dempués, el so fíu Abdul-Aziz ibn Muhammad, foi'l segundu gobernante del Primer Estáu saudín.

## Legáu

Muhammad bin Saud, como fundador del Reinu que s'asitiaba na actual Arabia Saudita, conmemoróse a la so persona, instaurando'l so nome na Universidá islámica Imam Muhammad ibn Saud (Imam Muhammad ibn Saud Islamic University) nel añu de la so fundación, en 1974.

## Ver tamién
* Tercer Estáu saudín

## Referencies
Himnu nacional d'Arabia Saudita

**ʿĀsh al-Malík** (**Llarga Vida al Rei**) ye'l himnu nacional d'Arabia Saudita.

## Lletra n'[[Idioma árabe|árabe]]
:سارعي للمجد و العلياء
:مجدي لخالق السماء
:و ارفعي الخفاق الاخضر
:يحمل النور المسطر
:رددي الله أكبر
:يا موطني
:موطني عشت فخر المسلمين
:عاش المليك للعلم و الوطن

### Treslliteración
:Sārʿī le l-majd wa l-ʿalyāʾ,
:Májjedī le-Khāleq as-Samā'!
:W-arfaʿī al-khaffāq al-ákhḍar
:Yáḥmil an-Nūr al-musáṭṭar
:Ráddedi: Aḷḷáhu ákbar,
:Yā mawtanī!
:Mawtanī, ʿíšta fakhr al-Muslimīn
:ʿĀsh al-Malík le l-ʿalám wa l-watán!

## Traducción n'[[asturianu]]
:¡Entaináivos ante la gloria y supremacía!
:Glorificad al Creador de los cielos
:Y izad enseñar verde y ondeante,
:¡Que porta l'emblema de la Lluz!
:¡Repitíi - Dios ye'l más grande!
:Oh, el mio país,
:Mi país, que vives siempre,
:¡Gloria de tolos musulmanes!
:Llarga vida al Rei,
:¡A la bandera y al país!

## Referencies

## Enllaces esternos
Monarques de Baḥréin

El **[[Monarca|rei]] [[Hamad bin Isa Al Jalifa]] de [[Baḥréin]]** adoptó'l títulu de rei mientres el mes de febreru de 2002. La monarquía nesti país tuvo un calter absolutista hasta les reformes polítiques entamaes por esti monarca.

## Llista de monarques de Baḥréin

### Hakim de Baḥréin
:Los monarques qu'ostentaron el títulu de Hakim de Baḥréin, *Hakim al-Bahrayn* que significa "Gobernante de Baḥréin", fueron:
* Xeque Ahmad bin Jalifa Al Jalifa (1783 - 1796).
* Xeque Abdulá bin Ahmad Al Jalifa (1796 - 1843).
:- Reinó xunto con:
:* Xeque Salman bin Ahmad Al Jalifa (1796 - 1825).
:* Xeque Jalifa bin Sulman Al Jalifa (1825 - 1834).
:* Xeque Muhamad bin Jalifa Al Jalifa (Primer vegada) (1834 -1842).
* Xeque Muhamad bin Jalifa Al Jalifa (Segunda vegada) (1843-1868).
* Xeque Ali bin Jalifa Al Jalifa (1868 - 1869).
* Xeque Muhamad bin Jalifa Al Jalifa (Tercer vegada) (Setiembre-Avientu de 1869).
* Xeque Muhamad bin Abdulá Al Jalifa (Avientu de 1869).
* Xeque Isa bin Ali Al Jalifa (Avientu de 1869 - 9 d'avientu de 1932).
* Xeque Hamad bin Isa Al Jalifa (9 d'avientu de 1932 - 24 de febreru de 1942).
* Xeque Salman bin Hamad Al Jalifa (24 de febreru de 1942 - 2 de payares de 1961).
* Xeque Isa bin Salman Al Jalifa (2 de payares de 1961 - 16 d'agostu de 1971).

### Emires de Baḥréin
:Los momarcas qu'ostentaron el títulu d'Emir d'Estáu de Baḥréin, *Amir ad-Dawlat al-Bahrayn*, fueron: 
* Xeque Isa bin Salman Al Jalifa (16 d'agostu de 1971 - 6 de marzu de 1999).
* Xeque Hamad bin Isa Al Jalifa (6 de marzu de 1999 - 14 de febreru de 2002).

### Reyes
:L'actual Rei de Baḥréin, *Malik al-Bahrayn* ye:
* Xeque ** [[Hamad bin Isa Al Jalifa]] ** (14 de febreru de 2002 - **Presente**).

### Presidente del Conseyu del Estáu de Baḥréin (Rexencia)
* Xeque Jalifa bin Salman Al Jalifa (19 de xineru de 1970 - 16 d'agostu de 1971).

## Ver tamién
* Baḥréin

## Referencies

## Enllaces esternos
Himnu nacional de Baḥréin

**Bahrainona** (**بحريننا**; El nuesu Baḥréin) ye'l himnu nacional de Baḥréin. Adoptáu en 1971 depués de la independencia, la lletra foi escrita por Mohamed Sudqi Ayyash (1925-). El compositor ye desconocíu.

## Lletra

## Referencies

## Enllaces esternos

* Ficheru MIDI
Sabika bint Ibrahim Al Jalifa

**Sabika bint Ibrahim Al Jalifa**  ye la reina consorte de Baḥréin, como la primer esposa y prima hermana del actual rei de Baḥréin, Hamad bin Isa Al Jalifa, según la madre del príncipe herederu, Salman bin Hamad bin Isa Al Jalifa.

## Biografía
Ye fía de los Xeques Ibrahim bin Muhammad Al Jalifa y Fatima bint Salman Al Jalifa, fía de la mesma de Salman bin Hamad Al Jalifa, quien fuera Hakim de Baḥréin ente 1942 y 1961. 

Foi educada privadamente en Riffa.

Sabika bint Ibrahim casóse col so primu hermanu, Hamad bin Isa Al Jalifa, el 9 d'ochobre de 1968. 

Sabika y Hamad fueron padres de cuatro fíos, trés fíos y una fía:

* Xeque Salman bin Hamad Al Jalifa, Príncipe Herederu de Baḥréin (nacíu'l 21 d'ochobre de 1969).
* Xeque Abdalá bin Hamad Al Khalifa (nacíu'l 30 de xunu de 1975).
* Xeque Jalifa bin Hamad Al Jalifa (nacíu'l 4 de xunu de 1977).
* Jequesa Najla bint Hamad Al Jalifa (nacida'l 20 de mayu de 1981).

## Patronazgo
* Presidenta del Conseyu Supremu de Muyeres (dende 2001).
* Presidenta de la Organización de Muyeres Árabes (2005-2007).
* Presidenta d'Honor del Centru pa l'Atención de los Padres (UCO).
* Presidenta d'Honor de la Sociedá de Muyeres Executives de Baḥréin.
* Presidenta d'Honor del Centru d'Internacional d'Exhibición de Baḥréin (BIGS).
* Doctora Honoraria pola Universidá de Muyeres de China (2002).
* Patrona de la Copa de Fútbol de Muyeres de Arabia (2010).
* Miembru del Comité Honorariu del Centru Internacional pa Neños Sumíos y Esplotaos Sexualmente.

## Títulos y estilos
* 1948 – 9 d'ochobre de 1968: Jequesa Sabika bint Ibrahim Al Jalifa. 
* 9 d'ochobre de 1968 – 14 de febreru de 2002: *[[Tratamientos protocolarios de la monarquía|La so Alteza]]* la Jequesa Sabika bint Ibrahim Al Jalifa, Princesa consorte de Baḥréin.
* 14 de febreru de 2002 – 21 d'ochobre de 2009: *[[Tratamientos protocolarios de la monarquía|La so Alteza]]* la Jequesa Sabika bint Ibrahim Al Jalifa, Reina consorte de Baḥréin.
* 21 d'ochobre de 2009 – presente: *[[Tratamientos protocolarios de la monarquía|La so Alteza Real]]* la Princesa Sabika bint Ibrahim Al Jalifa, Reina consorte de Baḥréin.

## Distinciones honorífiques
### Distinciones honorífiques bareiníes
*  Dama de la Orde de Ahmad el Conquistador [de primer clase] (02/11/2003).
*  Dama de la Orde del Xeque Isa bin Salman Al Jalifa [de primer clase] (16/12/2008).

## Ancestros


## Bibliografía
*
*
*
*
*
*
*

## Referencies

## Enllaces esternos
Salman bin Hamad bin Isa Al Jalifa

Xeque **Salman bin Hamad bin Isa Al Jalifa**  ye'l príncipe herederu de la dinastía Al Jalifa y del emiratu de Baḥréin. Va Ocupar el decimotercer llugar na llista d'emires de Baḥréin.

## Biografía
Ye fíu de Hamad bin Isa Al Jalifa y de la so esposa y prima hermana, Sabika bint Ibrahim Al Jalifa.

Ye llicenciáu en Ciencies Polítiques pola American University, Estaos Xuníos, en 1992 y tien un máster n'Historia y Filosofía pola Universidá de Cambridge, Inglaterra, en 1994. Fala correutamente árabe ya inglés.

Foi nomáu vicepresidente del conseyu d'alministración del Centru Bareiní d'Estudios y Desenvolvimientu (BCSR) en 1992, depués ocupó'l cargu de presidente a partir de 1995. Nesi mesmu añu, foi tamién nomáu subsecretariu de Defensa. En 1999 foi coronáu príncipe.

El príncipe herederu Salman casóse cola Xequesa Hala bint Duaij Al Jalifa, fía menor del Xeque Duaij bin Jalifa Al Jalifa, subsecretariu axuntu del Ministeriu d'Economía y Finances de Baḥréin. La Jequesa Hala ye presidenta honoraria del Centru d'Información pa Muyeres y Neños, y presidenta de la Sociedá de Retrasu Mental de Baḥréin. Dambos tienen dos fíos y dos fíos:

*La so Alteza'l Xeque Isa bin Salman Al Jalifa (nacíu'l 7 de marzu de 1990).
*La so Alteza'l Xeque Mohamed bin Salman Al Jalifa (nacíu en 1993). 
*La so Alteza la Xequesa Fatima - A la Dana bint Salman Al Jalifa.
*La so Alteza la Xequesa Al Joud bint Salman Al Jalifa.

## Distinciones honorífiques
*  Caballeru de la Orde del Xeque Isa bin Salman Al Jalifa [de primer clase] (Reinu de Baḥréin).
*  Caballeru de la Orde de Ahmad el Conquistador [de primer clase] (Reinu de Baḥréin).
*  Caballeru de la Orde de Baḥréin [de primer clase] (Reinu de Baḥréin).
* Medaya de Hawar [de primer clase] (Reinu de Baḥréin).
*  Caballero Gran Gordón de la Suprema Orde del Renacimientu (Reinu Hachemita de Xordania).
*  Caballeru de la Orde de la Lliberación [de primer clase] (Estáu de Kuwait).
*  Collar de la Orde de Etihad (Emiratos Árabes Xuníos).

## Ancestros


## Referencies
Al Jalifa

**Al Jalifa**, dinastía de gobernantes de Baḥréin de relixón musulmana suní. Caltúvose nel poder cuasi ininterrumpidamente dende 1783, momentu en que'l país independizar de Persia, hasta l'actualidá.

## Llistáu de la dinastía Al Jalifa

## Referencies
Allah Peliharakan Sultan

**Allah Peliharakan Sultan** (Jawi: الله فليهاراكن سلطن ) (*Dios guarde al Sultán*) ye l'himnu nacional de Brunéi Darussalam. La lletra cantar en malayu, l'idioma oficial del país. Foi escritu por Pengiran Haji Mohamed Yusuf bin Pengiran Abdul Rahim (depués condecoráu col títulu *Yang Amat Mulia Pengiran Setia Negara*), con música compuesta por Haji Awang Besar bin Sagap en 1947.

Foi oficializáu en 1951 como himnu del protectoráu británicu de Brunéi, y adoptáu como himnu nacional depués de la independencia del Reinu Xuníu, a partir del 1º de xineru de 1984.

## Lletra

## Referencies

## Enllaces esternos
* Audiu of ''Allah Peliharakan Sultan'', himnu nacional de Brunéi con información y lletra.
Al-Muhtadee Billah

**Al-Muhtadee Billah**  ye'l primer fíu home y herederu del sultán de Brunéi. Ye fíu del Sultán Muda Hassanal Bolkiah y Pengiran Anak Saleha (Sultana Saleha), dambos primos hermanos ente sigo. Billah estudió na escuela pa príncipes y princeses de palaciu. Siguió los sos estudios n'Cambridge y na Universidá de Brunei Darussalam. En 1995, matricular nel Centru d'Estudios Islámicos de la Universidá d'Oxford, n'Inglaterra. En 1996, ingresó nel Programa de Rellaciones Esteriores del Magdalene College, onde se graduó en 1997. 

El Príncipe Al-Muhtadee Billah representó nuevamente a Brunéi nel tornéu nel Araneta Coliseum del 3 al 11 de payares de 2007.

Tien el grau militar de xeneral.

## Matrimoniu y descendencia

Ta casáu dende'l 9 de marzu de 2004 con Dayangku Sarah, fía de Pengiran Salleh Abdullah Rahaman y de Rinawaty Abdullah Suzanne Rahaman Aeby. El matrimoniu celebrar nel Palaciu de Nurul Iman, y tuvieron dos fíos: 

* Príncipe Abdul Muntaqim (nacíu'l 17 de marzu de 2007 en Bandar Seri Begawan).
* Princesa Muneerah Madhul (nacida'l 2 de xineru de 2011 en Bandar Seri Begawan).
* Principe Muhammad Aiman (nacíu'l 7 de xunu de 2011 en Bandar Seri Begawan).
* Princesa Faathimah Az-Zahraa (nacida'l 1 d'avientu de 2017 en Bandar Seri Begawan).

## Distinciones honorífiques
### Distinciones honorífiques bruneanas
*  Miembru de la Real Orde Familiar de la Corona de Brunéi [DKMB] (15/08/1982).
*  Miembru de primer Clase de la Orde del Famosu Valor [DPKT] (31/05/2004).
*  Medaya del Sultán Camuda Hassanal Bolkiah [PHBS].
### Distinciones honorífiques estranxeres
*  Caballeru gran cruz d'honor de la Real Orde Victoriana (Reinu Xuníu, 17/09/1998).
*  Caballeru de primer Clase de la Orde del Rei Abdulaziz (Reinu de Arabia Saudita, 03/01/1999).
*  Medaya d'Honor (República Democrática Popular Lao, 22/03/2006).
*  Miembru de la Distinguida Orde del Serviciu (República de Singapur, 08/05/2006).
*  Caballeru Gran Cruz de la Orde de Lakandula (República de Filipines, 09/11/2006).
*  Caballeru Gran Gordón de la Suprema Orde del Renacimientu (Reinu Hachemita de Xordania, 13/05/2008).
*  Caballeru Gran Cruz de la Orde de la Corona (Reinu de los Países Baxos, 21/01/2013).

## Ancestros


## Referencies

## Biografía
* *Token of gratitude from the people* (Tanda Kesyukuran Dari Rakyat), 20 de febreru de 1974.
* *Son and heir for Brunei Sultan*, por Bernard Long.
* *Curahan Kasih*, na ocasión del so matrimoniu, 9 de setiembre de 2004.

## Enllaces esternos
* China Daily
Abdul Muntaqim

*
*Pengiran Camuda* *'Abdul Muntaqim'''  ye'l fíu mayor y únicu home del príncipe herederu de Brunéi, Al-Muhtadee Billah, y de la so esposa, Pengiran Anak Sarah. Tien una hermana menor, la princesa Muneerah Madhul, que nació en 2011.

N'honor de la nacencia del príncipe, llanzóse una salva de 19 cañonazos dende los cañones de la redoma del Palaciu Istana Nurul Iman, la residencia oficial del Sultán de Brunéi.

## Ancestros


## Referencies
Sultán de Brunéi

El **Sultán de Brunéi** ye'l títulu qu'ostenta xefe d'Estáu de Brunéi. La dinastía ocupa'l tronu dende'l sieglu XIV. El XXIX Sultán de Brunéi y los sos antecesores fueron: 

## Llista de sultanes

## Referencies

## Enllaces esternos
* Website del Gobiernu de Brunéi. (N'inglés)
Palaciu de Nurul Iman

El **Palaciu de Nurul Iman** (en malayu: *Istana Nurul Iman*, que ye un nome d'orixe persa y árabe que quier dicir "Palaciu de la Lluz de la Fe") ye la residencia oficial del sultán de Brunéi, Hassanal Bolkiah, y la sede del gobiernu d'esi país asiáticu. El palaciu ta asitiáu nuna estensión arbolada, xunto a les llombes a veres del ríu Brunéi, a pocos quilómetros al sur de Bandar Seri Begawan, capital de Brunéi.

El nome de "Istana Nurul Iman" ye tomáu del persa *Astane* y del árabe *Nur-ol Imaan* y significa Palaciu de la lluz de la fe. Foi diseñáu pol arquiteutu filipín Leandro V. Locsin, qu'utilizó un motivu arquiteutónicu de cúpules doraes y techos abovedaos faciéndose ecu de les influencies islámiques y malayes de Brunéi. El trabayu foi encamentáu a la firma tamién filipina "Ayala Internacional".

Al terminar, Istana Nurul Iman, convertir nel mayor palaciu residencial nel mundu y la mayor residencia unifamiliar enxamás construyida. El palaciu contién 1.788 habitaciones, 257 baños, un salón de llacuaes que puede espandise p'agospiar hasta 5.000 invitaos y una mezquita con capacidá pa 1.500 persones. El palaciu tamién inclúi un garaxe pa 110 vehículos, un establu con aire acondicionáu pa los 200 ponis de polu del sultán, y 5 piscines. En total, Istana Nurul Iman contién 200.000 m² de superficie útil. Por cuenta del so enorme tamañu, Istana Nurul Iman fai usu de 564 llámpares d'araña, 51.000 bombilles, 44 escaleres y 18 ascensores.

## Referencies
Dinastía Wangchuck

La **dinastía Wangchuck** de Bután gobernó desque foi unificáu en 1907. Antes de la unificación, la familia Wangchuck gobernara'l distritu de Trongsa y el Rei de Bután (oficialmente'l *"Druk Gyalpo"* o Rei Dragón) inda ye consideráu como'l primera Penlop de Trongsa. Amás d'esto, la fortaleza *Trongsa Dzong*, sigue tando considerada como la sede del poder de la dinastía Wangchuck.

## Reis de la dinastía Wangchuck
Hubo cinco reis Wangchuck de Bután, a saber: 

* Ugyen Wangchuck (n.1861-m.1926) "Primer Rei"; reinó del 17 d'avientu de 1907 al 21 d'agostu de 1926. 
* Jigme Wangchuck (n.1905-m.1952) "Segundu Rei"; reinó del 21 d'agostu de 1926 al 24 de marzu de 1952. 
* Jigme Dorji Wangchuck (n.1929-m.1972) "Tercer Rei"; reinó del 24 de marzu de 1952 al 24 de xunetu de 1972.
* Jigme Singye Wangchuck (n.1955) "Cuartu Rei"; reinó del 24 de xunetu de 1972 al 15 d'avientu de 2006. 
* Jigme Khesar Namgyel Wangchuck (n.1980) "Quintu Rei"; reinando dende 15 d'avientu de 2006 hasta l'actualidá.

## Ver tamién
* Dirixentes de Bután

## Referencies
Druk Gyalpo

El ***Druk Gyalpo*** (འབྲུག་རྒྱལ་པོ་; lliteralmente "Rei Dragón" o **rei de Bután**) ye'l Xefe d'Estáu del Reinu de Bután. Nel idioma dzongkha emplégase'l términu *Drukyul* pa faer referencia a Bután, términu que se traduz al español como "La Tierra de Dragones". Asina, ente que los Reis de Bután son conocíos como *Druk Gyalpo* ("Rei Dragón"), el pueblu de Bután llamar a sí mesmu *Drukpa*, que significa "pueblu del Dragón".

A fecha de setiembre de 2017, el gobernante de Bután ye Jigme Khesar Namgyel Wangchuck, quintu *Druk Gyalpo.* El soberanu de Bután ye titular de la Corona del Cuervu, nome que recibe la corona que representa a la monarquía del país. El so títulu completu ye *Mi'wang 'Ngada Rimboche* ("La so Maxestá"), y recibe el tratamientu de *Ngada Rimboche* ("La so Maxestá").

El Rei Jigme Khesar yera, a fecha de 2008, el segundu monarca reinante más nuevu del mundu. Xubió al tronu'l 6 de payares de 2008, dempués de que'l so padre, Jigme Singye Wangchuck, abdicara nel so favor.

## Llista de Druk Gyalpos
De siguío se listan los Reis Dragón de Bután:
* La so Maxestá Ugyen Wangchuck (I *Druk Gyalpo*)
* La so Maxestá Jigme Wangchuck (II *Druk Gyalpo*)
* La so Maxestá Jigme Dorji Wangchuck (III *Druk Gyalpo*)
* La so Maxestá Jigme Singye Wangchuck (IV *Druk Gyalpo*)
* La so Maxestá Jigme Khesar Namgyel Wangchuck (V *Druk Gyalpo*)

## Ver tamién
* Dinastía Wangchuck
* Historia de Bután
* Gobiernu y política de Bután
* Constitución de Bután

## Referencies
Ugyen Wangchuck

**Ugyen Wangchuck** (en dzongkha: ཨོ་རྒྱན་དབང་ཕྱུག, treslliteráu: *o rgyan dbang phyug*; *  foi'l primer rei de Bután.

## Biografía
Perteneciente a la dinastía Wangchuck, foi monarca ente'l 17 d'avientu de 1907, día nel que foi instaurada la monarquía hereditaria en Bután, y el 21 d'agostu de 1926, día nel que finó y foi asocedíu pol so fíu Jigme Wangchuck.

## Distinciones honorífiques
### Distinciones honorífiques britániques
*  Orde del Imperiu de la India Caballeru comendador de la Orde del Imperiu de la India (KCIE - 02/01/1905).
*  Delhi Durbar (Medaya d'Oru - 12/12/1911).
*  Orde de la Estrella de la India Caballeru comendador de la Orde de la Estrella de la India (KCSI - 12/12/1911).
*  Caballeru gran comendador de la Orde del Imperiu de la India (GCIE - 01/01/1921).

## Ancestros


## Ver tamién

* Rei de Bután
* Bután

## Referencies

## Enllaces esternos
Hospital nacional de referencia de Thimphu

El **Hospital nacional de referencia de Thimphu** (que'l so nome completu ye "Hospital nacional de referencia Jigme Dorji Wangchuck") ye'l principal hospital de Bután, asitiáu na capital, Thimphu. Dende la so creación en 1972, l'hospital apurrió atención médica básica gratuita, según ciruxíes avanzaes y servicios d'emerxencia pa los ciudadanos de tol país. Apurre la evaluación de la salú más sofisticaes y servicios de xestión sanitaria nel país. Apocayá, l'hospital añadió equipos de diagnósticu y servicios de llaboratoriu ameyoraos. L'hospital cunta con una biblioteca con munchos llibros de testu actuales. 

L'hospital ye unu de los cinco centros de servicios médicos dientro de Thimphu.

## Ver tamién
* Hospital
* Salú pública

## Referencies
Jigme Namgyel Wangchuck

**Jigme Namgyel Wangchuck**  ye'l príncipe herederu (*Druk Gyalsey*) del Reinu de Bután. Ye'l fíu primoxénitu del Rei Dragón Jigme Khesar Namgyel Wangchuck y de la so consorte, la Reina Dragona Jetsun Pema Wangchuck.

El so títulu en *[[Idioma dzongkha|dzongkha]]* ye (*Druk Gyalsey*), Príncipe Dragón.

## Biografía
Nació'l 5 de febreru de 2016 nel Palaciu de Lingkana. Tres 10 años de reináu del so padre y 5 de matrimoniu con *[[Ashi (Bután)|Ashi]]* Jetsun Pema, el pequeñu reinu himalayo recibió al herederu, que'l so nome nun foi descifráu nel momentu de la so nacencia.

Nel so honor fueron plantaos 108.000 árboles per parte de bien de voluntarios.

El so nome dar a conocer el 16 d'abril de 2016, na fiesta de *Zhabdrung Kuchoe* (conmemoración del fallecimientu del ''Shabdrung'' Ngawang Namgyal).

## Títulos
* La so Alteza Real Jigme Namgyel Wangchuck, príncipe herederu (*Druk Gyalsey*) de Bután (dende'l 5 de febreru de 2016).

## Ancestros

## Ver tamién
*Dinastía Wangchuck

## Referencies
Druk tsendhen

**Druk tsendhen** ye'l himnu nacional de Bután. Adoptáu en 1953, compuesta la música por Aku Tongmi cola lletra de *Dasho* Gyaldun Thinley.

## Lletra en [[dzongkha]]

Druk tsendhen koipi gyelkhap na
Loog ye ki tenpa chongwai gyon
Pel mewang ngadhak rinpo chhe
Ku jurmey tenching chhap tsid pel
Chho sangye ten pa goong dho gyel
Bang che kyed nyima shar warr sho.

## Traducción al asturianu

Nel Reinu del Dragón de Truenos, onde crecen cipreses.
Abellugu de la gloriosa tradición monástica y civiles, 
El Rei Dragón, preciosu soberanu, 
El so ser ye eternu, el so reináu prósperu.
La enseñanza del llume espolleta y floria.
¡Que'l pueblu rellume como'l sol de la paz y la felicidá!.

## Referencies

## Enllaces esternos
Palaciu Real de Pnom Penh

El **Palaciu Real** de Pnom Penh, Camboya, ye un conxuntu d'edificios onde s'atopa la residencia de los reis de Camboya dende la so construcción en 1866. El so nome completu en jemer ye *Preah Barom Reachea Vaeng Chaktomuk*. 

La so construcción empezó tres la decisión del rei Norodom de camudar la capital real d'Oudong a Pnom Penh a mediaos del sieglu XVII. Construyir nel antiguu allugamientu d'una ciudadela llamada *Banteay Kev*. 

Ta empobináu al oriente y ta asitiáu na vera occidental d'una división en cuatro del ríu Mekong llamada *Chaktomuk* n'honor a Brahmā. 

## Seiciones

Ta estremáu en trés recintos principales. Al norte'l de la Pagoda de Plata, al suroeste'l Palaciu Khemarin y nel centru la Sala del Tronu. La so construcción tomó dellos años, y dellos edificios nun fueron terminaos sinón hasta mediaos del sieglu XX.

### Sala del Tronu

En jemer la **La Sala del Tronu** ye *Preah Thineang Dheva Vinnichay*, ye dicir "Asientu Sagráu del Xuiciu". 

Ta rematáu por trés chapiteles, de los cualos el central (de 59 metros d'altor) tien nel so ápice la cuádruple cara blanca de Brahmā. 

Nel so interior alluga'l tronu real y bustos de los reis de Camboya.

### Pagoda de Plata

Na **Pagoda de Plata** atópase'l templu real *Preah Vihear Preah Keo Morakot*, más conocíu como *Wat Preah Keo*. 

El so edificiu principal contién ayalgues nacionales como estatues de buda d'oru con incrustaciones en piedres precioses. Ente ellos destaca una estatua del sieglu XVII de cristal conocida como'l Buda d'Esmeralda, y una estatua casi de tamañu real de Buda Maitreya con 9.584 diamantes encargáu pol rei Sisowath. 

Mientres el primer reináu de Sihanouk (antes del réxime de los Jemeres Coloraos), foi recubierta con más de 5.000 baldoses de plata y delles zones de la so fachada esterior fueron recubiertes con mármol italiano.

## Palaciu Khemarin

El ** Palaciu Khemarin** ye'l nome del edificiu llamáu *Prasat Khemarin*, que significa "Palaciu del rei Jemer". 

Ye la residencia del rei de Camboya y ta separáu del restu del conxuntu por un muriu. 

Atópase a la derecha de la Sala del Tronu. Nel ápice del edificiu principal atópase un chapitel de tipu *prang*.

## Bibliografía

* JELDRES, Julio *The Royal Palace of Phnom Penh and Cambodian royal life*, Post Books, 1999, 132

## Referencies

## Enllaces esternos
* Ministeriu Camboyanu de Turismu| El Palaciu Real de Pnom Penh. N'inglés.
* Leisure Cambodia | Artículu sobre'l santuariu a veres del ríu. N'inglés.
* Fots del Palaciu
* 84 Semeyes
Himnu nacional de Qatar

**As Salam al Amiri** ye'l himnu nacional de Qatar.

## Lletra orixinal

## Treslliteración

## Traducción
:Xurando por Dios, qu'alzó'l cielu,
:Xurando por Dios, qu'estendió la lluz,
:Qatar siempres va ser llibre.
:Maraviada poles almes de los sinceros,
:Esitosa tu sobre los usos de los ancestros
:Y la meyora de lo que dispunxo'l profeta.
:Nel mio corazón,
:Qatar ye una epopeya de gloria y dignidá,
:Qatar ye la tierra de los primeros homes
:Que nos protexen en tiempu d'aflicción,
:Palombos son ellos en tiempos de paz,
:Guerreros son ellos en tiempos de sacrificiu.

## Referencies

## Enllaces esternos
*
Emires de Qatar

Esta ye la llista de los **[[emir]]es de [[Qatar]]**. Los emires de Qatar son miembros de la dinastía **Al Thani**. L'estáu de Qatar foi creáu en 1868 por Mohamed bin Thani como una monarquía. La casa d'A los Thani baxa de los Banu Tamim.

## Referencies

## Enllaces esternos
Jawaher bin Hamad Al Thani

**Jawaher bin Hamad Al Thani**  ye la xequesa de Qatar, perteneciente a la dinastía de los Al Thani por nacencia y por matrimoniu. El 25 de xunu de 2013 el so tíu, l'emir Hamad bin Jalifa Al Thani anunció ante los miembros de la familia real y figures prominentes de la sociedá qatarina, la so voluntá d'abdicar nel so maríu y primu segundu Tamim.

## Biografía
Jawaher (o Jawahir) bin Hamad Al Thani, nacida en Doḥa, Qatar, ye fía del xeque Hamad bin Suhaim Al Thani (que fuera Ministru d'Estáu -ensin cartera-) y de la so primer esposa, la xequesa Hessa bin Hamad Al Thani, fía de la mesma del xeque Hamad bin Saif Al Thani.

Casóse col so primu segundu, el xeque Tamim bin Hamad Al Thani (entós emir herederu de Qatar), nel Palaciu Al-Wajbah, en Doḥa, 8 de xineru de 2005. 

Son padres de cuatro fíos de mancomún:

* Jequesa Almayassa.
* Xeque Hamad.
* Jequesa Aisha.
* Xeque Jassim.

Tamim tien una segunda esposa, Anoud bint Esquita Al Hajri, casaos el 3 de marzu de 2009 en Doḥa. Son padres de trés fíos: 
* Jequesa Nayla.
* Xeque Abdullah.
* Jequesa Rodha. 

Tamim tien una tercer esposa, Noora bint Hathal Al Dosari, casaos en 2014. Son padres d'un fíu:

* Xeque Joaan.

## Patronalgos
* Patrona Xefe de la Fundación Hima.
* Patrona del Proyeutu "El Páxaru d'El mio País".

## Distinciones honorífiques
;Estranxeres
*  Dama gran cruz de la Real Orde de Sabela la Católica (17/05/2022.

## Ancestros


## Referencies

## Enllaces esternos
Tamim bin Hamad Al Thani

El xeque **Tamim bin Hamad Al Thani** (árabe: الشيخ تميم بن حمد آل ثاني)  ye l'actual emir de Qatar, perteneciente a la dinastía de los Al Thani. El 25 de xunu de 2013 el so padre Hamad bin Jalifa Al Thani anunció ante los miembros de la familia real y figures prominentes de la sociedá qatarina, la so voluntá d'abdicar en Tamim.

## Vida temprana y educación
Tamim bin Hamad nació'l 3 de xunu de 1980 en Doḥa, Qatar. Ye'l tercer fíu del Xeque Hamad bin Jalifa Al Thani, y el segundu fíu de la Jequesa Moza bint Nasser al-Missned, la segunda esposa de Hamad. Tamim foi educáu na Sherborne School en Dorset, Gran Bretaña, onde recibió'l nivel avanzáu en 1997. Dempués asistió a la Real Academia de Sandhurst, graduándose en 1998.

## Carrera política y militar
Tamim foi nomáu segundu teniente de les Fuercies Armaes de Qatar dempués de graduase en Sandhurst. Convertir nel herederu al tronu de Qatar, el 5 d'agostu de 2003, cuando'l so hermanu mayor Jassim arrenunció al so derechu al títulu. Dende entós foi preparáu pa faese col cargu de soberanu, nos principales puestos de seguridá y economía del estáu. Cuando trabayó nun puestu de seguridá del gobiernu, Tamim promovió llazos más fuertes con Arabia Saudita, el gran país vecín y de cutiu rival de Qatar. Créese que desempeñó un papel clave nel sofitu de Qatar pa los rebeldes libios que finalmente derrocaron a Muamar Gadafi. En 2009 foi nomáu subcomandante en xefe de les fuercies armaes de Qatar.

Tamim hai promovíu el deporte en Qatar como un apueste p'alzar el so perfil internacional. En 2005 fundó *Qatar Sport Investments*, organización que tien ente otros negocios el Paris Saint-Germain FC. En 2006 presidió'l comité organizador de los Xuegos Asiáticos de 2006 en Doha. So'l so lideralgu tolos países miembros asistieron al eventu per primer vegada na so hestoria. Esi añu'l periódicu exipciu Al-Ahram votó a Tamim como "la meyor personalidá del deporte nel mundu árabe". So la so direición Qatar ganó'l derechu a entamar el Campeonatu Mundial de Natación de 2014 y la Copa Mundial de la FIFA 2022. Tamim ye miembru del Comité Olímpicu Internacional y Presidente del Comité Olímpicu Nacional. Dirixó amás la candidatura de Doha pa los Xuegos Olímpicos de 2020.

## Distinciones honorífiques
### Distinciones honorífiques qatarines
*  Collar del Méritu (05/08/2003).

### Distinciones honorífiques estranxeres
*  Miembru d'I Clase de la Orde d'Al Jalifa (Estáu de Baréin, 23/02/2004).
*  Collar de la Orde de Zayed (Emiratos Árabes Xuníos, 06/01/2005).
*  Caballero Gran Cruz de la Orde al Méritu de la República Italiana (República Italiana, 16/11/2007).
*  Miembru d'I Clase de la Orde de Nila Utama (República de Singapur, 16/03/2009).
*  Lexón d'Honor Gran Oficial de la Orde de la Lexón d'Honor (República Francesa, 04/02/2010).
*  Collar de la Orde de Mubarak el Grande (Estáu de Kuwait, 28/10/2013).

## Ancestros


## Referencies

## Enllaces esternos

*el_thani Biografía por CIDOB (n'español)
Jalifa bin Zayed Al Nahayan

**Jalifa bin Zayed bin Sultan Al Nahayan** (n'árabe: خليفة بن زايد بن سلطان آل نهيان)  foi un políticu de los Emiratos Árabes Xuníos, país del que foi presidente dende'l 3 de payares de 2004, reemplazando al so padre Zayed bin Sultan Al Nahayan, quien morriera'l día anterior, hasta la so muerte en mayu de 2022.
Tuviera exerciendo como presidente de fechu desque'l so padre careció. Tamién ostenta'l cargu d'Emir y gobernante d'Abu Dhabi. Coles mesmes, ye consideráu unos de los homes más ricos del mundu según la revista Forbes; la so fortuna xubiría a 18.000 millones de dólares, allugándose nel tercer puestu nel llistáu de los gobernantes más ricos del mundu, iguáu pola mentada revista.

El xeque Jalifa ye conocíu polos sos intereses rexonales nos deportes, principalmente caballos y les carreres de camellos. Un edificiu nel departamentu de teoloxía en Lampeter lleva'l so nome, por cuenta de que foi'l so benefactor. Xeneralmente ye consideráu un prooccidental favorable a la modernización. A principios del so mandatu, n'abril de 2005, autorizó una medría d'ente'l 15 y el 25% nel sueldu de los emplegaos del Estáu.

## Distinciones honorífiques
*  Soberanu Gran Maestre de la Orde de la Unión (Emiratos Árabes Xuníos).
*  Soberanu Gran Maestre de la Orde de la Independencia (Emiratos Árabes Xuníos).
*  Soberanu Gran Maestre de la Orde de Zayed (Emiratos Árabes Xuníos).
*  Soberanu Gran Maestre de la Orde d'Al Nahayan (Emiratu d'Abu Dhabi).
*  Caballeru gran cruz de la Real Orde de Sabela la Católica (Reinu d'España, 04/02/1981).
*  Caballeru gran cruz de la Orde del Méritu Civil (Reinu d'España, 23/05/2008).
*  Caballeru de la Orde de l'Águila d'Oru (República de Kazakstán, 20/02/2009).
*  Orde del Bañu Caballeru gran cruz d'honor de la Honorabilísima Orde del Bañu (Reinu Xuníu, 25/11/2010).

## Ancestros


## Referencies

## Enllaces esternos
* Biografía de La so Alteza'l Xeque Jalifa bin Zayed Al Nahayan
Presidente de los Emiratos Árabes Xuníos

El **[[Presidente]] de los [[Emiratos Árabes Xuníos]]** ye'l Xefe d'Estáu d'aquel país. Al ostentar de normal la xefatura del Estáu l'emir d'Abu Dhabi, tratar de la única presidencia d'un Estáu que ye hereditaria, esto ye, una monarquía.

El presidente de los Emiratos Árabes Xuníos ostenta la xefatura suprema de les fuercies armaes, del Conseyu Supremu d'Estáu y del Conseyu Supremu del Petroleu de los Emiratos Árabes Xuníos.

## Llista de los Presidentes de los [[Emiratos Árabes Xuníos]]

## Referencies

## Enllaces esternos
*Sitiu oficial
Reis de Xordania

La monarquía en Xordania foi instaurada en 1921, con sofitu del Reinu Xuníu. Los fíos d'Huseín ben Alí, convertir en reis d'Iraq y de Xordania. Nesti país, el primer monarca de la dinastía Hachemita foi Abdalá I. La dinastía Hachemita provién de Hiyaz y anguaño sigue reinando en Xordania.

## Monarques de la Dinastía Hachemita

## Llinia de tiempu


ImageSize = width:800 height:auto barincrement:20
PlotArea = top:10 bottom:50 right:130 left:20
AlignBars = late

DateFormat = yyyy
Period = from:1920 till:2012
TimeAxis = orientation:horizontal
ScaleMajor = unit:year increment:10 start:1920

Colors =
 id:king value:rgb(1,0.70,0) legend: Rei
 id:emir value:rgb(0.5,0.71,0.84) legend: Emir

Legend = columns:4 left:150 top:24 columnwidth:100

TextData =
 pos:(20,27) textcolor:black fontsize:M
 text:"Títulu:"

BarData =
 barset:PM

PlotData=
 align:left fontsize:S shift:(3,-4) anchor:from width:15 
 barset:PM

 from: 1921 till: 1946 color:emir text:"Abdullah" fontsize:10
 from: 1946 till: 1951 color:king text:"Abdullah I" fontsize:10
 from: 1951 till: 1952 color:king text:"Talal I" fontsize:10
 from: 1952 till: 1999 color:king text:"Husein I" fontsize:10
 from: 1999 till: end color:king text:"Abdullah II" fontsize:10

 barset:skip


## Ver tamién
* Consortes reales de Xordania.

## Referencies

## Enllaces esternos
* Xenealoxía de la Dinastía Hachemita  (n'inglés)
Palaciu de Raghadan

El **Palaciu de Raghadan** ye un palaciu real asitiáu nel complexu de la Corte Real d'Al-Maquar en Amán, Xordania.

Construyíu en 1926, la propiedá convertir na residencia del rei Abdullah I, que pasaría a ordenar la construcción de dellos palacios más pela redolada. El palaciu ta construyíu nun estilu tradicional islámicu, con traces inspiraes na mezquita d'Al-Aqsa en Xerusalén. La sala del tronu Raghadan alluga delles ceremonies importantes, según xuntes colos xefes d'estáu. El palaciu foi restauráu na década de 1980 dempués d'una quema, anque'l monarca actual nun vive na propiedá.

## Ver tamién
*Palaciu
*Arquiteutura

## Referencies
Shamsa bint Suhail Al Mazrouei

**Shamsa bint Suhail Al Mazrouei** ()  ye la primer esposa del actual Presidente de los Emiratos Árabes Xuníos y Emir d'Abu Dhabi, el xeque Jalifa bin Zayed Al Nahayan.

## Familia
Ye la madre de:

* Xeque Sultán.
* Xeque Mohamed.
* Xequesa Sheikha.
* xequesa Mouza.
* Xequesa Osha.
* xequesa Salama, esposa del Xeque Mansour bin Tahnoun Al Nahyan.
* Xequesa Shamma.
* Xequesa Latifa.

## Referencies

## Enllaces esternos
Salma de Xordania

La princesa **Salma bint Abdalá** (nacida al 26 de setiembre de 2000) ye la segunda fía y tercera de los cuatro fíos de los reis Abdalá II de Xordania y Rania. Ye parte de la familia hachemí y ye descendiente del profeta Mahoma na XLIV xeneración.

El so nome, *Salma*, ye la pallabra árabe que significa “paz” o “aselu”.

## Ancestros


## Referencies
Hussein bin Al Abdullah

**Hussein bin Al Abdullah**  ye'l Príncipe Herederu de Xordania. Ye fíu del actual monarca Abdalá II de Xordania, y primero na llinia socesoria nel reinu. Los sos padres casáronse en 1993 y al añu siguiente nació Hussein.

Hussein realizó'l so primer compromisu oficial en xunu de 2010, cuando representó al so padre nes celebraciones del aniversariu de la Rebelión árabe y el Día de les Fuercies Armaes de Xordania.

Desque algamó la mayoría d'edá en 2012, Hussein foi rexente del so padre en delles ocasiones. El 23 d'abril de 2015, con 20 años d'edá, el príncipe Hussein convertir na persona más nueva en presidir una xunta del Conseyu de Seguridá de la ONX. Mientres la xunta, el príncipe supervisó un alderique sobre la forma d'evitar que los mozos xunir a grupos estremistes.

## Distinciones honorífiques
### Distinciones honorífiques xordanes
*  Caballeru de la Orde de la Estrella de Xordania.

## Ancestros


## Referencies

*
*Jordan crown prince loses title, *BBC News*
*
*
Sabah Al-Ahmad Al-Yaber Al-Sabah

**Sabah IV Al-Ahmad Al-Yaber Al-Sabah** (árabe: صباح الأحمد الجابر الصباح Sabāh al-Ahmad al-Yābir as-Sabāh)  ye l'actual Emir de Kuwait. Empezó'l so reináu'l 29 de xineru de 2006, dempués de ser reconocíu como Xefe d'Estáu pola Asamblea Nacional de Kuwait, al producise l'abdicación del emir Saad Al-Abdulá Al-Salim Al-Sabah. 

Sabah Al-Ahmad Al-Yaber Al-Sabah ye'l cuartu fíu del emir Xeque Ahmad Al-Yaber Al-Sabah y de Munira Al-Ayar.
Sabah Al-Ahmad Al-Yaber Al-Sabah ocupó diversos cargos públicos antes d'aportar al tronu kuwaití; ente otros puestos, foi ministru d'asuntos esteriores dende'l 28 de xineru de 1963 al 13 de xunetu de 2003 y primer ministru dende'l 13 de xunetu de 2003 al 29 de xineru de 2006.

El Xeque Sabah ye viudu, la so esposa y tía segunda, la Xequesa Fatuwah bint Salman Al-Sabah, finó nel intre de la invasión iraquina a Kuwait, el 2 d'agostu de 1990. Ella yera prima hermana del padre Sabah, Ahmad Al-Yaber Al-Sabah. El matrimoniu tuvo cuatro fíos: El Xeque Nasser y el Xeque Hamed son los sos fíos sobrevivientes. L'emir y la so esposa tuvieron otros dos fíos, yá finaos: la Xequesa Salwa y el Xeque Ahmed.

## Distinciones honorífiques
### Distinciones honorífiques kuwaitíes
*  Soberanu Gran Maestre de la Orde de Mubarak el Grande.
*  Soberanu Gran Maestre de la Orde de Kuwait.
*  Soberanu Gran Maestre de la Orde de la Defensa Nacional.
*  Soberanu Gran Maestre de la Orde del Serviciu Militar.

### Distinciones honorífiques estranxeres
*  Collar de la Orde del Méritu Civil (23/05/2008).

## Ancestros


## Referencies

## Enllaces esternos
*el_sabah Biografía n'español per Fundación CIDOB
Emir de Kuwait

Esta ye la **llista de los [[monarca|monarques]] de [[Kuwait]]** dende 1752. La dinastía de los Sabah llegó al poder 1752, hasta aquella fecha tuvo sol dominiu de la tribu Bani Jalid.

### Hakim de Kuwait

### Emires de Kuwait

## Referencies

## Enllaces esternos
Himnu Real de Xordania

**As-salam al-malaki al-urdoni** (**السلام الملكي الأردني**, n'árabe) ye'l himnu nacional de Xordania, que foi adoptáu en 1946. La lletra foi escrita por Abdul Monem al-Rifai. La música foi compuesta por Abdul Qader al-Taneer. 

## Lletra

## Referencies

## Enllaces esternos
* Himnu Real de Xordania
Al-Nasheed Al-Watani

**Al-Nasheed Al-Watani** (, llamáu "Himnu nacional"). Ye l'himnu nacional de Kuwait escritu polos poetes Ahmad Meshari Al-Adwani, Ibrahim Al-Soula y compuestu pola música d'Ahmad Ali. Foi entonáu per primer vegada'l 25 de febreru de 1978.

L'himnu ye raramente utilizáu en Kuwait y utilízase principalmente pa ocasiones especiales. Munchos kuwaitíes nun lo usen como himnu nacional.
## Testu n'árabe

## Treslliteración

: Watani ´l-Kuwait salemta Li ´l-majdi
: Wa `ala jabeeneka talio ´s-sa`di 
: Watani ´l-Kuwait watani ´l-Kuwait 
: Watani ´l-Kuwait salemta Li ´l-majdi

1

: Yaa mahda aabaai ´l-`ola katabou 
: Sifra ´l-kholoudi fa-naadate ´sh-shohobou 
: Allaho akbaro ennahom arabou 
: Tala`at Kawaakebo jannato ´l-kholdi 

2

: Bourekta Ya Watanil Kuwaita Lana 
: Sakanan Wa Eshta Alal Mada Watana 
: Yafdeeka Horron Fi Hemaka Bana 
: Sarhol Hayati Be Akramil Aydi 

3

: Nahmeeka Ya Watani Wa Shahidona 
: Sharoul Hoda Wal Haqqo Ra-Edona 
: Wa Amirona Lil Ezzi Qa-Edona 
: Rabbol Hamiyati Sadqol Waadi

## Traducción al asturianu
: Kuwait, el mio país, puede usté tar seguru y gloriosu!
: Que siempres gocien de bona suerte!
: Usté ye'l trubiecu de los mios antepasaos,
: ¿Quién punxo na so memoria.

: Con eterna simetría, amosando tola eternidá,
: Los árabes fueron celestial,
: Kuwait, el mio país,
: Que seya seguru y gloriosu!
: Que siempres gocien de bona fortuna.

: ¡Benditu sía'l mio país una patria pa l'harmonía,
: Por cierto Warded centinela dando los sos suelos acertadamente,
: Construcción d'alta de la so historia, Kuwait,
: El mio país, que tamos pal mio País,

: Empobináu pola fe y la llealtá,
: Col so Amir igualmente,
: Esgrima toos nós de manera xusta, con amor templao y verificar,
: Kuwait, el mio país,

: Que seya seguru y gloriosu.
: Que siempres goze de bona suerte!

## Referencies

## Enllaces esternos
* Embaxada de Kuwait en Beirut - L'himnu de Kuwait de distintes maneres. 
*  - Versión instrumental de "Al-Nasheed Al-Watani" en RealAudio
* Ficheru MIDI
* Lletra n'Árabe y n'Inglés
* Partitura-Parte 1
* Partitura-Parte 2
* Información sobre Al-Nasheed Al-Watani
Palaciu de Bayán

El **Palaciu de Bayán** (n'árabe: قصر بيان) ye'l principal palaciu del Emir de Kuwait. Alcuéntrase na zona de Bayán. El palaciu ye un llogru arquiteutónicu de sonadía internacional. Este ye'l palaciu onde los xefes d'Estáu d'otros países vienen y agóspiense cuando tán nes sos visites. El palaciu per dientro tien una formosa vexetación artificial, grandes edificios d'oficines y residenciales y una mezquita maxestosa.

## Referencies

## Enllaces esternos
*
Nawaf Al-Ahmad Al-Yaber Al-Sabah

**Nawaf Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah** (Árabe: الشيخ نواف الأحمد الجابر الصباح)  foi l'emir de Kuwait y el subcomandante del militar del mesmu. Ye un mediohermanu del fallecíu emir de Kuwait, Sabah Al-Ahmad Al-Yaber Al-Sabah. Nawaf foi nomáu príncipe herederu'l 7 de febreru de 2006 contra la tradición de la familia Al-Sabah, según la cual, l'emir y el so príncipe herederu alternar ente les cañes de los Al-Ahmad y A el-Salem.

El so padre foi Ahmad Al-Jaber Al-Sabah, quien gobernó Kuwait. Nawaf dempués de terminar la so secundaria matricular nuna universidá nel Reinu Xuníu. 

Nawaf tuvo ocupando cargos en Kuwait dende hai más de 50 años como gobernador de Hawalli, Ministru del Interior Kuwaití,, Ministru de Defensa Kuwaití, Ministru Interín de Trabayu y Asuntos Sociales, Xefe Segundu de la Guardia Nacional de Kuwait, etc.

Nawaf xugó un papel vital el sofitu a programes que sofiten la unidá nacional ente'l Conseyu de Cooperación pa los Estaos Árabes del Golfu y n'otros países árabes.

## Distinciones honorífiques

### Distinciones honorífiques estranxeres
*  Caballero gran cruz de la Orde del Méritu Civil (Reinu d'España, 23/05/2008).
*  Caballero gran cruz de la Orde del Llibertador San Martín (República Arxentina, 01/08/2011).

## Ancestros


## Referencies

## Enllaces esternos
Mohamed V de Kelantan

**''Tengku'' Mohamed Faris Petra**, más conocíu como **Mohamed V de Kelantan**  ye'l 15° y actual Yang di-Pertuan Agong de Malasia ("Rei-Xefe d'Estáu").

Tamién ye l'actual Sultán de Kelantan.

## Biografía
Foi proclamáu Sultán de Kelantan el 13 de setiembre de 2010, en siendo'l so padre, el Sultán Ismael Petra declaráu incapacitado por enfermedá.

El 13 d'avientu de 2016 foi proclamáu Yang di-Pertuan Agong, Xefe Supremu del Estáu de Malasia, traducíu dacuando como Rei de Malasia.

## Distinciones honorífiques
### Distinciones honorífiques malayes
*  Soberanu Gran Maestre de la Orde de la Casa Real de Malasia (Reinu de Malasia).
*  Miembru (DMN, 2010) y Soberanu Gran Maestre de la Orde de la Corona del Reinu (Reinu de Malasia).
*  Soberanu Gran Maestre de la Orde del Defensor del Reinu (Reinu de Malasia), *
 Soberanu Gran Maestre de la Orde de la Llealtá a la Corona de Malasia (Reinu de Malasia).
*  Soberanu Gran Maestre de la Orde al Méritu (Reinu de Malasia).
*  Soberanu Gran Maestre de la Orde del Serviciu Militar (Reinu de Malasia).
*  Soberanu Gran Maestre de la Orde del Heroísmu de la Policía (Reinu de Malasia).
*  Soberanu Gran Maestre de la Orde del Serviciu Meritoriu (Reinu de Malasia).
*  Soberanu Gran Maestre de la Orde de la Casa Real (Reinu de Malasia).
*  Miembru (DK, 11/11/1986) y Gran Maestre de la Real Orde Familiar [*Estrella d'Al-Yunusí*] (Sultanatu de Kelantan).
*  Caballero Gran Comandante (SPMK) y Soberanu Gran Maestre (13/09/2010) de la Real Orde de la Corona de Kelantan [*Estrella d'Al-Muhammadí*] (Sultanatu de Kelantan).
*  Caballero Gran Comandante (SJMK) y Soberanu Gran Maestre (13/09/2010) de la Orde de la Vida de la Corona de Kelantan [*Estrella d'Al-Ismailí*] (Sultanatu de Kelantan).
*  Caballero Gran Comandante (SPSK) y Gran Maestre (13/09/2010) de la Orde de la Llealtá a la Corona de Kelantan [*Estrella d'Al-Ibrahimí*] (Sultanatu de Kelantan).
*  Soberanu Gran Maestre de la Galantiadora Orde de la Noble Corona de Kelantan [Estrella de *Al-Yahyawí*] (Sultanatu de Kelantan 13/09/2010).
*  Soberanu Gran Maestre de la Orde del Distinguidísimo y Valerosísimo Guerrero [PYGP] (Sultanatu de Kelantan, 13/09/2010).
*  Soberanu Gran Maestre (y fundador) de la Orde polos Servicios a la Corona de Kelantan [*Estrella d'Al-Petrawí*] (Sultanatu de Kelantan, 11/11/2016).
*  Caballero Gran Comandante de la Real Orde Familiar de Johor [DK I] (Sultanatu de Johor, 14/04/2011).
*  Miembru de la Real Orde Familiar de Negeri Sembilan [DKNS] (Estáu de Negeri Sembilan, 13/01/2011).
*  Miembru del la Real Orde Familiar de Perak [DK] (Sultanatu de Perak).
*  Miembru de la Real Orde Familiar de Perlis del Valerosu Príncipe Syed Putra Jamalullail [DK] (Sultanatu de Perlis). 
*  Miembru de primer Clase de la Real Orde Familiar de Selangor [DK I] (Sultanatu de Selangor, 11/12/2010).

## Ancestros


.

## Referencies

## Enllaces esternos