Adelaida d'Italia

**Adelaida de Borgoña**  foi emperatriz coronada del Sacru Imperiu Romanu Xermánicu y rexente del mesmu.

## Primer matrimoniu
Yera la fía de Rodolfo II de Borgoña y de Berta de Suabia. El so primer matrimoniu (en 947, antes del 27 de xunu), a la edá de 15 años, foi col fíu del rival del so padre nel tronu d'Italia, Lotario II, el rei nominal d'Italia. Esta unión yera parte d'un alcuerdu políticu diseñáu pa establecer la paz ente'l padre de la novia y Hugo de Provenza, el padre del noviu. Tuvieron una fía, Emma d'Italia, qu'aportó a reina de Francia Occidental al casase col rei de Francia Lotario.

El santoral cola vida de los santos afirma que'l so primer home foi envelenáu'l 22 de payares de 950 en Turín pol verdaderu titular del poder na Padania y el so socesor como rei d'Italia, Berengario II d'Italia de la Casa de Ivrea, que trató d'encimentar el so poder políticu obligando a Adelaida a casase col so fíu, Adalberto. La nueva vilba negóse y fuxó, pero foi alcontrada y encarcelada en Como'l 20 d'abril de 951, por orde de la esposa de Berengario, Willa de Arles, siendo maltratada por ella, pos siguía negándose a casase col so fíu Adalberto. Adelaida llogró fugase de los sos maltratadores el 20 d'agostu de 951, primero a Reggio y depués acoyóse so la proteición d'Adalberto Atto de Canossa nel castiellu de Canossa, que foi asediado por Berengario ensin que consiguiera asaltalo.

## Esposa d'Otón el Grande
Adelaida llogró unviar un emisariu p'acoyese a la proteición del emperador Otón el Grande, Sacru Imperiu Romanu Xermánicu, que caltenía un exércitu n'Italia. Adelaida y Otón axuntar en Pavía, la capital histórica lombarda, onde Otón se fixo coronar rei de los lombardos el 23 de setiembre de 951, reforzando la so llexitimidá al casase darréu (ochobre-payares) cola mesma Adelaida, vilba del últimu rei llexítimu. Berengario aceptó en principiu la principalía d'Otón y rindi-y homenaxe en cuenta de caltenese como rei n'Italia, como asina asocedió. 

Otón retornó a Alemaña xunto cola so nueva esposa, onde encimentó la esistencia del Sacru Imperiu al ganar a los invasores húngaros na batalla de Lechfeld (10 d'agostu de 955) y al estender les llendes de la Francia Oriental hasta más allá del ríu Elba, venciendo a los obroditas y otros eslavos del Elba na batalla de Recknitz (16 d'ochobre de 955). Unos años antes, en 953, la revuelta del fíu del primer matrimoniu d'Otón (y presuntu herederu), Liudolfo, duque de Suabia, contra'l so padre foi encalorada per este, que lu quitar del so títulu ducal. Anque foi perdonáu pol emperador, el so padre, perdió la so estima y esti fechu favoreció la posición de Adelaida y de la so descendencia na corte. Adelaida tamién consiguió retener tola so dote territorial.

Adelaida acompañó al so maríu na so segunda espedición a Italia, destinada a someter la revuelta de Berengario II y a protexer al papa Xuan XII. En Roma, Otón el Grande foi coronáu emperador el 2 de febreru de 962 pol Papa Xuan XII y Adelaida foi coronada emperatriz na mesma ceremonia (escepcionalmente, pos nun foi bien común esti ceremonial de doble coronación emperador-emperatriz nel Sacru Imperiu Romanu Xermánicu). Tamién acompañó al so maríu Otón en 966 na so tercer espedición a Italia, onde permaneció con él mientres seis años.

## Descendencia con Otón el Grande

Otón y Adelaida tuvieron cinco fíos, de los que namái trés algamaron la edá adulta:
* Enrique (ente'l 952/953 - † 7 d'abril de 954)
* Bruno (ente'l 953/954 - † 8 de setiembre de 957)
* Matilde (entamu de 955 - † 6 de febreru de 999) foi abadesa de Quedlinburg dende 966, acompañó al so hermanu Otón II a Roma nes Navidaes de 981 y recibió d'ésti un legáu importante a la so muerte; a lo último, foi rexente n'Alemaña del so sobrín Otón III mientres la so ausencia pol viaxe a Roma del emperador; ta soterrada na ilesia de l'Abadía de Quedlinburg.
* Otón II el Sanguinario (final de 955 - † 7 d'avientu de 983) foi'l socesor del so padre como Emperador del Sacru Imperiu Romanu Xermánicu.
* Riclinda (? - † dempués del 1 de payares de 1007), casada con Conrado de Öhningen, duque de Suabia en 983; namái delles fontes secundaries facer fía del matrimoniu d'Otón el Grande con Adelaida.

## Vilba y rexente
Cuando'l so home Otón I el Grande finó'l 7 de mayu de 973 en Memleben (un palaciu nes tierres familiares de los Otónidas, a veres del ríu Unstrut), el so socesor nel reinu foi'l so fíu Otón II, y Adelaida exerció mientres dellos años una poderosa influyencia na corte. Sicasí, más tarde la so nuera, la princesa bizantina Teofania, volvió al so maríu Otón II en contra de la so madre, y Adelaida foi espulsada de la corte en 978. Mientres el so exiliu, partió'l so tiempu viviendo parte n'Italia y parte nel Arelato col so hermanu Conrado de Borgoña, rei de Borgoña, por que la so mediación reconciliar finalmente col so fíu: a principios de 983 Otón II nomar el so virréi n'Italia. Sicasí, cuando Otón II morrió'l mesmu añu, y anque tanto la madre como la güela del neñu-rei Otón III fueron nomaos correxentes, Teofania obligó a Adelaida a abdicar y la exilió. Cuando Teofania finó en 991, Adelaida foi restablecida na rexencia del so nietu. Tuvo asistida per San Willigis, obispu de Mainz. En 995, cuando Otón III algamó la mayoría d'edá y empezó a reinar personalmente, Adelaida foi llibre de dedicase puramente a les sos obres de caridásobremanera a la fundación y restauración de cases relixoses: monesterios, ilesies, abadíes...

## Años finales
Adelaida caltuviera mientres enforma tiempu estreches rellaciones cola Abadía de Cluny, entós el centru del movimientu de la reforma eclesiástica ysobremanera, colos sos abás San Mayolo y San Odilón. Adelaida retirar a un monesteriu que fundara alredor del añu 991 en Selz, llocalidá al norte d'Alsacia. Anque ella nunca llegó a profesar como monxa, pasó'l restu de los sos díes n'oración siguiendo la regla monástica de Selz. 

De camín a Borgoña en sofitu del so sobrín el rei Rodolfo III de Borgoña contra una rebelión de nobles, Adelaida morrió na Abadía de Selz el 16 d'avientu de 999, a pocos díes del fin del mileniu, que, como munchos nel so tiempu, Adelaida creía que señalaba la Segunda Venida de Cristu na Tierra y el fin de los tiempos. Foi soterrada na Abadía, anque dempués d'unos graves enllenes, que cuasi la destruyeron por completu en 1307, les reliquies de la santa, milagrosamente salvaes, fueron treslladaes a la ilesia parroquial de la llocalidá de Seltz, dedicada a San Esteban, onde anguaño fuelguen.

Adelaida dedicóse constantemente al serviciu de la ilesia y de la paz, y al imperiu como guardiana de dambes. Tamién s'interesó pola conversión de los eslavos de les marques orientales del Sacru Imperiu. Ella foi asina un axente principal -cuasi una encarnación- del llabor de la Ilesia Católica mientres la Baxa Edá Media na construcción de la cultura-relixón de la Europa Occidental. El so día de fiesta, el 16 d'avientu, entá se caltién en munches diócesis d'Alemaña.

## Referencies
* 
* John Coulson, editor. *The Saints: A Concise Biographical Dictionary*, Hawthorn Books, 1960.
* Xenealoxía de la Edá Media: "Adelaida de Borgoña" (n'alemán)
* Tierres Medievales: Reis d'Alemaña, Otón el Grande (n'inglés) 
* Donald Attwater y John Catherine Rachel. *The Penguin Dictionary of Saints*. 3ª edición. Nueva York: Penguin Books, 1993. ISBN 0-14-051312-4.
* Enciclopedia Católica: Santa Adelaida (n'español)

## Referencies

## Enllaces esternos