República Popular d'Ucraína Occidental

La **República Popular d'Ucraína Occidental** ( o ЗУНР, ZUNR) foi una nación de tiempu efímeru y esistió ente finales de 1918 y principios de 1919 na parte oriental de Galicia, con reivindicaciones de partes de la rexón de Bukovina y la Rutenia Carpática, ya incluyía les ciudaes de Lviv, Peremyshl, Kolomyia y Stanislav.

## Población

Acordies col censu austrohúngaru de 1910, el territoriu reclamáu pola República Popular d'Ucraína Occidental tenía alredor de 5,4 millones d'habitantes partíos en:
* 3.291.000 ucraínos, conformando'l 60% aproximao.
* 1.351.000 polacos, conformando'l 25% aproximao.
* 660.000 xudíos, conformando'l 12% aproximao.
* El restu, compuestu d'otros, incluyíos alemanes y checos, aproximao'l 3%.

Les ciudaes y pueblos d'esta amplia rexón rural, taben habitaos principalmente por polacos y xudíos, ente que'l campu taba habitáu principalmente por ucraínos. Un problema importante pa los ucraínos yera que la mayor ciudá de la zona, Lviv (tamién conocida como *Lviv* n'ucraín, *Lwów* en polacu o *Lemberg* n'alemán), taba principalmente habitada por polacos, y yera considerada ancestralmente per Polonia una de les sos más importantes ciudaes. Por tal razón, el conflictu ente la República Popular d'Ucraína Occidental y Polonia yera inevitable.

## Historia

### Proclamación de la Independencia
El , los diputaos ucraínos de les Cortes austrohúngares y de les dietes provincial y representante de los principales partíos ucraínos xunto con dellos dirixentes relixosos crearon el Conseyu Nacional Ucraín en Lviv. Yevguén Petrushévich foi escoyíu presidente. El conseyu proclamó la creación d'una unidá territorial ucraniana dientro del imperiu y empezó a axustar col Gobiernu imperial de Viena. La nueche del 31 d'ochobre, sicasí, un grupu de militares ucraínos tomó'l control de Lviv. A otru día, 1 de payares, el conseyu proclamó la República Popular d'Ucraína Occidental —el nome adoptó una selmana más tarde de la proclamación d'independencia—. L'últimu gobernador austrohúngaru, primíu poles tropes ucraínes, apurrió la sede del Gobiernu rexonal al conseyu nacional. La república reclamó pa sigo la soberanía de l'antigua Galitzia austrohúngara al este del ríu San amás de la rexón lemko, el norte de la Rutenia subcarpática y el de Bucovina, zones toes elles con población de llingua ucraniana. Na práutica, la nueva república namái controló la Galitzia oriental: Rumanía tomó llueu'l control de tola Bucovina y Rutenia caltener so dominiu húngaru hasta la so inclusión na nueva Checoslovaquia.

Poco dempués de proclamase la independencia de la república del Imperiu austrohúngaru, producióse un llevantamientu popular na ciudá de Lviv, mayoritariamente polaca —Polonia reclamaba la soberanía de toa Galitzia y la mayoría de la población urbana de la rexón yera efeutivamente polaca—. Poques selmanes dempués, la insurrección polaca de Lviv recibió sofitu de Polonia. La nueche del 21 de payares, los insurrectos polacos espulsaron por fin de la ciudá a les tropes ucraínes. El conflictu convertir nuna guerra ente la república ucraniana y Polonia. El Gobiernu ucraín treslladóse primero a Tarnopol y depués a Ivano-Frankivsk.

### Eleiciones
La República Popular d'Ucraína Occidental gobernó aproximao un territoriu de cuatro millones de persones nos sos ocho meses d'esistencia. Les eleiciones nel territoriu controláu polos ucraínos —que nunca llograron apoderar tol que reclamaben— llevar a cabu a finales de payares p'anovar el conseyu nacional. Los nacionaldemócratas llograron la victoria sobre los radicales, que quedaron na oposición. proclamándose la llibertá político y aceptao los derechos de les minoríes acutáronse sesenta y seis de los doscientos sesenta y seis escaños de les futures Cortes pa les minoríes xudía, polaca y alemana. El Parllamentu, sicasí, nunca llegó a axuntase.

### Aiciones de gobiernu

Yevguén Petrushévich, antiguu miembru del Parllamentu austrohúngaru y xefe del Conseyu, foi nomáu automáticamente presidente de la república. A pesar de la guerra, la República Popular d'Ucraína Occidental caltuvo la estabilidá de l'alministración austrohúngara anterior al conflictu, sustituyendo a cencielles a los antiguos funcionarios de les unidaes alministratives por nuevu delegaos ucraínos. Les fronteres territoriales interiores y comunidaes fueron calteníos tal como taben sol Imperiu austrohúngaru. Les cortes provinciales, rexonales y locales siguieron el so funcionamientu como nos tiempos anteriores y les lleis austrohúngares siguieron aplicándose. Polo xeneral, la unión de les diverses clases sociales na llucha contra Polonia y l'aparcamientu de les reformes sociales facilitó la creación de la república.

Coles mesmes, xeneralmente'l Gobiernu caltuvo'l sistema de recaldación d'impuestos del Imperiu austrohúngaru. Sicasí, el empobrecimiento de la población poles perdes de guerra fizo que la cantidá d'impuestos recaldaos fora mínima. La mayoría de los ingresos del Gobiernu veníen de la esportación del petroleu y el sal.

El 13 de payares, yá en plenu conflictu cola población polaca, el conseyu nacional fundó l'Exércitu Ucraín de Galicia. Convocáronse eleiciones pa xunu de 1919 pero, mientres, el poder permaneció en manes del conseyu nacional.

El 15 de febreru de 1919, aprobóse una llei que convertía al idioma ucraín na llingua oficial del Estáu. Acordies con esta llei, sicasí, les minoríes teníen el derechu a dirixise a l'Alministración na so propia llingua. Tamién se promulgó una llei que confiscaba les grandes finques a los terratenientes y distribuyir ente los llabradores.

Yá'l 10 de payares, empezar a plantegar la unión cola República Popular Ucraína fundada nel territoriu del antiguu Imperiu rusu. Los planes aprobáronse'l 3 de xineru de 1919 y unvióse una delegación a Kiev. La República Popular d'Ucraína Occidental xunióse a la República Popular Ucraína —a partir d'entós una provincia de l'anterior— el 22 de xineru de 1919, anque esto foi más qu'un actu simbólicu que real porque los ucraínos occidentales caltuvieron el so propiu Exércitu Ucraín de Galicia, estructures de gobiernu y lleis. Llueu dambes partes tuvieron series desavenencies sobre les prioridaes polítiques: cada parte daba más importancia a la so llucha —los de Galitzia contra los polacos, los d'Ucraína oriental, contra los soviéticos—. A diferencia d'estos postreros, la república occidental llogró forxar un Exércitu regular d'unos sesenta mil homes, magar escasu d'oficiales ucraínos —munchos de los sos altos oficiales yeren alemanes o austriacos y los sos dos comandantes en xefe yeren antiguos xenerales zaristes—.

### Victoria polaca y fin de la República

Estrémase'l territoriu en doce distritos militares, nos que los sos comandantes yeren los responsables del reclutamiento de soldaos. El Gobiernu foi capaz de movilizar ente doscientos venticincos y doscientos cuarenta mil soldaos ente payares de 1918 y abril de 1919.

Polo xeneral, el gobiernu de la República Popular d'Ucraína Occidental foi más maduru y entamáu en comparanza col caóticu de la República Popular Ucraína, alzáu en territorios del antiguu Imperiu Rusu.

Anque les tropes ucraínes llanzaron una contraofensiva en febreru de 1919 y consiguieron cercar Lviv, la llegada de tropes regulares polaques decidió la suerte de la campaña. De resultes de la Guerra polacu-ucraniana, Polonia tomó la mayor parte del territoriu de la República Popular d'Ucraína Occidental yá en xunetu de 1919, gracies al usu de les tropes del xeneral Józef Haller, cien mil homes llegaos de Francia en mayu —teóricamente pa lluchar contra los bolxeviques—. La llegada d'estes fuercies, d'escelente disciplina, fizo que los polacos pudieren cuntar con ochenta mil homes na zona y apoderar Galicia. En xunu los ucraínos llanzaren una nueva contraofensiva en Chortkiv, pero, faltos de pertrechos, tuvieron que retirase llueu. Esi mesmu mes, nomar a Petrushévich dictador de la república, convertida oficialmente en provincia dende la unión cola república de Kiev. El 16 de xunetu, les fuercies ucraínes retiráronse más allá de ríu Zbruch, l'antigua frontera austru-rusa. 

En xunetu algamó un altu'l fueu ente les tropes polaques y les ucraínes del direutoriu, pero la situación política yera complexa al caltenese los dos Gobiernos ucraínos separaos y dos polítiques: mientres Petliura trataba de llograr un alcuerdu colos polacos pa poder aguantar a los bolxeviques, Petrushévich refugaba cualquier alcuerdu con aquellos y confiaba nes potencies occidentales, qu'acabaron per sofitar la meyora polaca col fin de detener la meyora bolxevique. A les diferencies militares —cada parte prefería aliase al enemigu de la otra pa llograr los sos propios oxetivos—, xuníense les de carís políticu: mientres el direutoriu tenía un enclín socialista, Petrushévich taba arrodiáu de nacionalistes moderaos. La Entente, sicasí, otorgó'l control militar de la rexón a los polacos a finales de xunu, a pesar de les protestes ucraínes.

A la crisis militar xunióse la social: mientres la primavera, los llabradores reclamaron cada vez con mayor insistencia l'aplicación de la prometida reforma agraria, que plantegaba la espropiación de les faciendes de los terratenientes, anque con compensaciones económiques pa estos. Anque'l conseyu nacional aprobó la llexislación necesaria a mediaos d'abril, la reforma aplicar tres la guerra. Pola mesma dómina, hubo un alzamientu obreru favorable a los bolxeviques nel únicu centru industrial de la rexón, Drogóbich.

Parte del exércitu derrotáu abellugar en Checoslovaquia, tomando'l nome de Brigada Ucraína (). El gruesu del exércitu, con alredor de venti mil homes, crució al territoriu de la República Popular d'Ucraína y siguió la so llucha pola independencia ucraniana, a pesar de les rocees de Petrushévich y el so desalcuerdu políticu con Petliura, que se caltuvo a pesar d'ingresar aquél nel direutoriu en marzu de 1919. Estes fuercies concentrar en Kamianets-Podilskyi, a onde treslladárase el direutoriu ucraín tres los socesivos reveses militares. En total, Petliura llogró axuntar unos cuarenta mil homes bien armaos gracies a les armes abandonaes polos alemanes na so retirada.

N'agostu de 1919 una delegación ucraniana viaxó a Polonia y llogró un altu'l fueu ente dambos exércitos, aceptándose la frontera del ríu Zbruch como temporal ().

En payares los oficiales de Petrushévich —ensin el permisu d'esti— algamaron un alcuerdu con Denikin p'acabar colos enfrentamientos ente les tropes d'ésti y los exércitos ucraínos, qu'habíen tomáu brevísimamente Kiev () pa ser espulsaos por Denikin, pero namái afectaba a les tropes de la República Nacional d'Ucraína Occidental, non a les del Direutoriu, a les que Denikin consideraba traidores rusos. Acusáu de traición pol Direutoriu, Petrushévich se exilió en Viena, dende onde siguió les sos actividaes polítiques. Petrushévich trató en devanéu de llograr el respaldu de los aliaos pa la república ucraniana occidental. En xineru de 1920, los restos de les fuercies de Galitzia que se xunieren apenes unos meses antes a Denikin, camudaron de bandu ya ingresaron nel Exércitu Coloráu como una unidá separada.

El 21 d'abril de 1920, Polonia y Simon Petliura en nome d'Ucraína alcordaron la frontera nel ríu Zbruch, arrenunciando al territoriu d'Ucraína Occidental a cambéu del sofitu militar pa la independencia de la Ucrania qu'enantes pertenecía al Imperiu rusu como país independiente.

El gobiernu de la República Popular d'Ucraína Occidental se exilió n'Austria tres tomar de Lviv pol Exércitu polacu, dende onde realizó xestiones ante los países aliaos de la Entente pal reestablecimientu del país. Anque llograron delles vagues promeses como la declaración del territoriu como ocupáu per Polonia pero ensin integrar nel so territoriu o la realización d'un plebiscitu a los 25 años, col Tratáu de Trianon establecióse la incorporación de Rutenia a Checoslovaquia y l'anexón definitiva del restu del so territoriu a Polonia.

## Traducción al castellán del nome del país
El términu *narodna* tien un componente étnicu que ye más apropiáu traducilo como "nacional", en contraposición del "popular" que da más idea de pueblu en sentíu de clase social.
En cuanto al términu Oeste o Occidental, paez más correutu l'usu del segundu a la de nomar países, o siquier ta más estendíu.

## Ver tamién
* República Soviética Socialista de Galicia, estáu qu'esistió en 1920.

## Referencies

## Bibliografía
* John Bulat, *Illustrated Postage Stamp History of Western Ukrainian Republic 1918–1919* (Yonkers, NY: Philatelic Publications, 1973)
* 
* Kubijovic, V. (Ed.), *Ukraine: A Concise Encyclopedia*, University of Toronto Press: Toronto, Canada, 1963.
* 
* Subtelny, Orest (1988). *Ukraine: A History*. Toronto: University of Toronto Press. ISBN 0-8020-5808-6.
* 
* 
* 
* *Atles d'Historia d'Ucraína, 5º Cursu*, Vidavnitstvo “MAPA”, Kiev (ISBN:966-7620-49-2)* Україна. Iсторичний атлас. 5 клас, Видавництво "Мапа"*
* *Atles d'Historia d'Ucraína, 5º Cursu*, Institut Perevodih Texnologia. (ISBN 966-7650-36-7)
* Західно-Українська Народна Республіка 1918–1923. Енциклопедія. Т. 1: А–Ж. Івано-Франківськ : Манускрипт-Львів, 2018. 688 с.
* Західно-Українська Народна Республіка 1918–1923. Енциклопедія. Т. 2: З–О. Івано-Франківськ : Манускрипт-Львів, 2019. 832 с.
* Західно-Українська Народна Республіка 1918-1923. Енциклопедія. Т. 3: П – С. Івано-Франківськ: Манускрипт-Львів, 2020.576 с.
* Західно-Українська Народна Республіка 1918-1923. Енциклопедія. Т. 4: Т – Я. Івано-Франківськ: Манускрипт-Львів, 2021.688 с.