Idioma bulgáricu

L**'idioma bulgáricu** o **búlgar** (tamién escritu *Bólğar* o *Búlghar*) ye una llingua túrquica estinguida del grupu oghur falada polos protobúlgaros.

El nome provién de los protobúlgaros, la organización tribal que s'estableció'l khanato, conocíu como Antigua Gran Bulgaria a mediaos del sieglu VII, dando llugar al Primer Imperiu búlgaru escontra'l 681&nbsp;d.&nbsp;C.

Anque la llingua escastar na Primer Imperiu búlgaru (en favor del búlgaru eslavu), siguió siendo usada na Bulgaria del Volga, siendo l'antecesor del modernu idioma chuvasio.

## Clasificación
La mayor parte d'estudiosos asitien el búlgaricu ente la caña "Lir" de les llingües túrquiques, llamaes usualmente "túrquico oghur", "lir-túrquico" o "túrquico bulgárico" que s'opón a la "shaz" o túrquico común. La caña oghúrica carauterizar por correspondencies fonétiques peculiares: por casu, les llingües oghúricas (lir-túrquico) tienen *r* onde'l túrquico común tien *š* (shaz-túrquico). Como afirma Al-Istakhri  Como se dixo la única llingua túrquica sobreviviente d'esti grupu ye'l modernu chuvash.

Per otra parte, dellos historiadores búlgaros, especialmente los modernos, rellacionen l'idioma búlgaricu coles llingües irániques (o n'ocasiones les llingües pamir) en llugar de col túrquico, namái sobre la base de delles pallabres iranies presentes nel modernu búlgaru. Según Raymond Detrez, especialista n'hestoria y llingua búlgares, estes propuestes respuenden a sentimientos anti-turcos, y atribúi la presencia de términos iranios en búlgaru modernu a la influencia del turcu otomanu. Ello ye que otros historiadores búgaros, especialmente los antiguos, non yá apunten ciertes influencies iranies na base túrquica, sinón que sofiten complemente la teoría d'orixe fundamentalmente túrquico del idioma búlgaricu.

## Variantes dialeutales

### Bulgáricu Danubiano
Les llingües de los antiguos búlgaros del Danubiu (o "protobúlgaros danubianos") ta rexistrada nun pequeñu númberu d'inscripciones, atopaes en Pliska, la primer capital de la Bulgaria del Danubiu y nes ilesies de piedra cerca de la llocalidá de Murfatlar, n'a l'actual Rumanía. Dalgunes d'estes inscripciones tán escrites en alfabetu griegu, ente qu'otres empleguen runes kubánicas que son similares al alfabetu orkhónico. La mayor parte d'estes inscripciones paecen ser de particulares (xuramentos, dedicatories, inscripciones sobre llábanes). Anque se fixeron dellos intentos de desciframientu, nenguna de les propuestes feches tuvo amplia aceptación. Estes inscripciones en bulgáricu danuviano atopar xunto a otres oficiales escrites siempres n'alfabetu griegu. El griegu foi usáu como llingua oficial l'estáu na Bulgaria Danubiana, hasta'l sieglu IX cuando foi reemplazáu pol antiguu eslavu eclesiásticu (antiguu búlgaru).

La llingua de los protobúlgaros del Danubiu conozse tamién por un pequeñu númberu de préstamos léxicos n'antiguu búlgaru, según por términos nes inscripciones bulgáricas n'alfabetu griegu, los testos bizantinos y los testos antiguu eslavu eclesiásticu. La mayor parte d'estes pallabres designen títulos y otros conceutos rellacionaos cola alministración del estáu, incluyendo por casu el calendariu búlgaricu. El búlgaricu danubiano debióse extingir escontra'l sieglu IX cuando la nobleza búlgara empezó a eslavizarse dempués de que l'antiguu búlgaru foi declarod como oficial en 893.

### Bulgárico del Volga
La llingua falada polos protobúlgaros del Volga conozse como bulgáricu volgaico. Esiste un ciertu númberu d'inscripciones en búlgáricu del Volga, dalgunes de les cuales usen l'alfabetu árabe, xunto col alfabetu orkhónico. Estes últimes inscripciones permanecen indescifradas. La llingua siguió falándose hasta los sieglos XIII o XIV. Eventualmente el bulgárico volgaico evolucionó dando llugar al modernu idioma chuvasio, que ta estrachamente emparentáu con él. El chuvash modernu ye la única sobreviviente del grupu túrquico oghur

Aun así la posición exacta del chuvash dientro del túrquico oghur sigui siendo banciada ente los especialistes. Puesto que el material compartivo atribuyible a otres llingües del grupu como'l túrquico avárico, el jázaro ye bien escasu y mal conocíu y nun dexa una bona comparanza, polo qu'esiste l'alderique de si'l chuvash ye realmente'l descendente del bulgáricu del Volga o pela cueta el descendiente d'una llingua hermana a esa llingua.

## Referencies

## Enllaces esternos

*Britannica Online - The article describes the position of Bulgar and Chuvash in the classification of the Turkic languages.
*
*Rashev, Rasho. 1992. On the origin of the Proto-Bulgarians. p. 23-33 in: Studia protobulgarica et mediaevalia europensia. In honour of Prof. V. Beshevliev, Veliko Tarnovo - A Bulgarian archeologist's proposal. The author concedes that the ruling elite of the Bulgars was Turkic-speaking as evidenced by the inscriptions etc., but stipulates that the bulk of the population was Iranian.