Myriam Hernández

**Myriam Raquel Hernández Navarro**  ye una cantante, compositora y presentadora de televisión chilena.

Empezó la so carrera a finales de la década de 1980 col so álbum *Myriam Hernández* y el senciellu "*[[L'home que yo amo]]*", qu'algamó'l 10ᵘ puestu nel Hot Latin Tracks de 1989 ente que'l so primer discu algamó la cuarta posición del Latin Pop de *[[Billboard]]* el mesmu añu. Allugó 11 senciellos en Hot Latin Songs del Billboard, cantares como "*Peligrosu Amor*" y "*Te Paeces Tanto a él*" algamaron el númberu unu del ranking. Nel Latin Pop Songs "*Güel a Peligru"* y "*Esi Home"* tamién algamaron el númberu unu. 11 discos oficiales y grabó duetos con Paul Anka, Marco Antonio Solís, Cristian Castro y Los Nocheros, tamién mientres la so carrera trabayó con grandes autores como Kike Santander, Juan Carlos Calderón, Rudy Pérez y Armando Manzanero. 

Incursionó tamién na conducción en dellos programes de televisión en Chile, según tamién co-animó'l Festival Internacional del Cantar de Viña del Mar. Nesi festival presentóse en cinco ocasiones onde recibió los máximos gallardones que'l festival apurre. En 2011 foi nomada a los Grammy Llatín pol so álbum *[[Seducción]]* y en 2015 recibió'l Premiu de la Presidencia Academia Llatina d'Artes y Ciencies de la Grabación ya ingresó nel Salón de la Fama de los Compositores en Miami.

## Carrera artística

### 1982-1987: Primeros años
Mientres mayu de 1982, el programa *[[Sábadu Xigante]]* empecipiaba un nuevu espaciu, yera'l *Ranking Xuvenil* y nel pertenecíen promeses del cantar chilena. Nesti espaciu Myriam compitió cuando tenía tan solo 17 años, sicasí ésta nun yera la so primer vegada en televisión yá que debutara nesti mediu dos años antes. Por votación popular, siempres se caltuvo ente les más votaes del espaciu. 

A los sos 18 años d'edá ella espresaba: «*Quiero ser la meyor profesional y eso implica non yá cantar, tamién hai que baillar, actuar y, bonu, yo tamién faigo munches imitaciones... Tengo fe en que los del Ranking van ser los futuros artistes de [[Chile]]»*. Yá al consiguir la pantalla pa ser conocida, sabía que yera clave pal so futuru l'atopar un compositor pa poder desenvolver una carrera musical. «*Yo espero que daquién s'interese en mi»*, señalaba la cantante.

### 1987-1993: Debú y reconocencia internacional
En 1987 grabó y compunxo la tema central de la teleserie del segundu semestre d'UCTV, *[[La última cruz]]*, en cual nun s'incluyó en nengún álbum de la so discografía.

En 1987 grabó'l so primer álbum homónimu, que inclúi una tema de la so autoría llamáu "*Nun pienso namorame otra vegada*", este foi'l primer pasu que dio pa empezar a desenvolver les sos dotes de compositora. Esti discu convirtióse rápido en discu d'oru en Chile, mientres la prensa allabar cola crítica, calificándola con xusticia como "el fenómenu Myriam Hernández". Un añu más tarde, en 1988, empecipió la so proyeición internacional de la cual surdieron dellos ésitos como los clásicos "*L'home que yo amo*" compuestu por Gogo Muñoz y "*Ai amor*", por Nano Prau y John Eliott. Asina Myriam convertir nuna de les voces femenines romántiques más reconocida, inclusive aportó a llamada pola prensa de Llatinoamérica como la *Baladista d'América*.

La cantante a esa fecha llevaba más de 125.000 copies vendíes del so discu en Chile y llogró que la compañía EMI tomar na categoría d'artista internacional. Myriam asitióse como una artista notable dientro del contestu llatín n'Estaos Xuníos. Llogró pela so parte cuádruple discu de platín en xunetu de 1989 y n'ochobre d'esi mesmu'l Hot Latin Songs del Billboard rexistró per primer vegada una tema d'ella, tratándose del cantar "*Ai amor*" y p'avientu el so álbum allugar ente los venti más vendíos nel mundu llatín. 

Tamién en 1989 foi xuráu y partes de les presentaciones del show principal nel Festival de Viña del Mar. Amás de ser escoyida reina y l'artista más popular; la so actuación foi una de les más memorables de la historia d'esti certame llatín, polo que llogró l'antorcha de plata. Poco más tarde, l'Asociación de Periodistes d'Espectáculos de Chile (APES) premiar como la "meyor intérprete femenina" y "meyor producción discográfica". Esi mesmu añu realizó una xira continental de promoción y actuaciones n'América.

Depués de trunfar nel estranxeru col so primer discu, ella llanzó un segundu álbum en 1990 *Myriam Hernández II*, que'l so productor foi Humberto Gatica, esti discu dio-y la oportunidá a l'artista pa roblar dempués un tratu con Warner Music Méxicu. Nesti trabayu participaron compositores como Gogo Muñoz, Alberto Plaza, Vilma Planes, Álvaro Torres, Juan Carlos Duque y Myriam Hernández.

D'esi álbum esprendiéronse diversos senciellos internacionalmente esitosos como "*Peligrosu amor*" y "*Te paeces tantu a él*", dellos d'estos senciellos asitiar por delles selmanes nel númberu unu o nos primeros llugares de les llistes del continente. El cantar "*Mancada*" llegó a ocupar el primer llugar de la llista llatina na revista *[[Billboard]]* n'Estaos Xuníos, siendo la primer y única artista chilena en consiguilo. Tamién esti discu marcó un récor nel Top Latin Albums al permanecer nel númberu unu por 18 selmanes consecutives. Darréu'l so cantar "*Mancada*" foi grabada por diversos artistes, como Brenda K. Starr n'Estaos Xuníos nuna versión mueyu, por Lidia Ávila cantante mexicana en versión cumbia nortiza y por Daniel Bento, esitosu cantante de Brasil. El videu clip de "*Peligrosu amor*", unu de los sos grandes ésitos foi producíu por Luis de Llano de Televisa-Méxicu y postuló al Meyor Clip Llatín en *[[Billboard]]*. Asina, en menos de quince díes llogró vender 15.000 copies del material en Chile, llogrando de momentu un discu d'oru. 

Myriam decidió roblase un contratu multinacional cola compañía Warner Music, cola cual producen el so tercer álbum denomináu *Myriam Hernández III*, nesti trabayu participaron compositores como Juan Carlos Calderón, quien compunxo casi la totalidá de los cantares, Gogo Muñoz y Myriam Hernández en coautoría con Juan Carlos Calderón nel cantar "*Mira"*, que ye la segunda parte de la historia del cantar "*Mancada*", incluyíu nel so anterior material discográfico. "*Un home secretu*", "*Si nun fores tu"*, "*Foime*", fueron dalgunos de los senciellos salíos d'esti discu que llograron asitiase mientres delles selmanes nos primeros llugares del continente, amás de llograr figuración nes llistes llatines de Billboard.

### 1994-1999
En 1994 llanzó la so cuarta producción homónima, tamién baxu Warner Music, nesa mesma fecha ella quedó embarazada y el llanzamientu coincidió práuticamente col partu del so primoxénitu, Jorge Ignacio. Hernández trabayó con importantes compositores pa esti discu, ente los cualos taben Albert Hammond, Marti Sharron, Claude Gauddete, G. Gerard, Álvaro Scaramelli, Alejandro Lerner y Scottie Scott. Amás ella mesmu trabayu más nes lletres, reafitando tamién la so capacidá d'autora y compositora.

El senciellu "*Esi home"* algamó nel tope de la llista estauxunidense de radios llatines, teniendo figuración nes llistes de la Revista Billboard. Per otru llau, graba con Paul Anka la esitosa tema "*[[La to cabeza nel mio costazu]]*", pal álbum *[[Amigos (álbum de Paul Anka)|Amigos]]*. Esi mesmu añu grabó l'himnu oficial de la teletón chilena, que cantar na apertura del eventu, la lletra y música d'esi cantar tuvo al cargu de Bebu Silvetti.

N'abril de 1998 publicó l'álbum "*Tol amor"* de manera simultánea en Chile, Llatinoamérica y Estaos Xuníos, esti material ye'l primer frutu de la entrada al sellu Sony Music, sellu que definió definir como artista prioritaria en tol continente, metanes la grabación del discu en 1997 tuvo'l so segundu fíu en Los Angeles, Estaos Xuníos, el procesu creativu duró más d'un añu y mediu, xunto al productor Humberto Gatica y la selección de les temes duró dellos meses axuntándose con autores de diversos países, como Tatiana Bustos, Estéfano, Eduardo Fuentes, Pablo Herrera, Armando Manzanero, Mónica Naranjo, Juan Andrés Ossandón, Eros Ramazzotti y Kike Santander. Esti discu llogró algamar los primeros llugares de les llistes d'América Llatina. 

"*Güel a peligru*", foi'l primer senciellu que fai referencia na so llírica a los sentimientos y remores que midíen nuna rellación estramatrimonial, asitiar al tope de les llistes del continente americanu algamando'l primer llugar de la llista Latin Pop de *[[Billboard]]* y nel númberu cinco del Hot Latin Tracks a finales d'esi añu, la mesma revista designar ente los 15 llatinos del añu. El videu clip foi dirixíu pol chilenu Germán Bobe. Les ventes del discu *Tol amor*, dexaron que llograra doble discu de platín en Chile y discu d'oru n'Estaos Xuníos.

En 1999 foi escoyida pola revista *[[People]]* como una de les 25 guapures llatines. En Nueva York recibió dos premios consecutivos, el primeru, el 19 de marzu, el Premiu al Arguyu Chileno (de la Cámara de Comerciu Chilenu-estauxunidense). Y a otru día, el 20 de marzu foi estremada na categoría de Meyor Intérprete Llatín pola ACE (Asociación de Cronistes d'Espectáculos) de Nueva York, nel hotel Marriott Marquis de Manhattan, consolidando l'ésitu del so discu *Tol amor*.

### 2000-2009
Hernández llanzó nel 2000, l'álbum llamáu *+ y más*, que ye más ardigosu tocantes a la so temática que los anteriores, el discu combina cantares románticos con elementos más actuales dientro de la música pop, xunto a toques electrónica. Myriam torna a Chile a ufiertar un conciertu nel Teatru Municipal de Santiago los díes 1 y 2 d'ochobre de 2001, dichu conciertu foi grabáu y sacáu a la venta en formatu CD+DVD sol títulu de *L'amor en conciertu*, llogrando ventes positives pa esti trabayu recopilatorio, el primeru de Myriam sol formatu en vivu.

En 2002, aportó a la presentadora del Festival de Viña del Mar, xunto a Antonio Vodanovic, esti rol cumplir polos siguiente cuatro años consecutivos, dexándola como la muyer con más tiempu de conducción de dichu certame, amás de Vodanovic, ella presentó l'eventu xunto a Ricardo Montaner y Sergio Llagos. Tamién como presentadora de televisión, realizó programes pa TV Chile, como *Con muncho ciñu*, xunto a Felipe Camiroaga y en 2003 condució les gales finales del reality show *[[Protagonistes de la música]]* con Sergio Llagos para Canal 13.

Tres el so pasu por distintos sellos, la intérprete tornó a la casa discográfica que la vio nacer, EMI, creando'l so séptimu discu d'estudiu, que foi llanzáu internacional col nome *Buelgues* el 15 de marzu de 2004 y el primer senciellu promocional foi "*Non te robé nada*", con lletra y música d'Armando Manzanero y producida por Humberto Gatica, nesti cantar ye la primer vegada qu'ella-y canta a otra muyer ensin perder la esencia romántica que la hai carauterizáu, amás toma una temática que cataloga'l cantar como una segunda parte del so ésitu "Güel a peligru", per otru llau cunta colos arreglos de Mark Portkmann, que fueron ellaboraos nos estudios de The Hit Factory en Miami y West Lake en Los Angeles, pa ser masterizado finalmente en Capitol Records.

Nesti discu tamién s'inclúi una nueva versión del so cantar "*Mio*", interpretada xunto col grupu arxentín Los Nocheros y "*L'amor de la mio vida*" xunto al vocalista de Les Tetes o *Tea Time* y DJ Ju, lletra na cual ella mesma participó, presentando un ritmu distintu pa los sos llanzamientos previos como ye'l Hip-hop. Amás inclúyese'l cantar "*Volví por ti*", de la so propia autoría, qu'escribió sobre la música que compunxo'l so fíu mientres taba en promoción en Perú cuando tenía 7 años.

El videoclip de la tema "*Non te robé nada*", grabáu en Santiago de Chile, foi estrenáu nacional y internacionalmente nel noticiario central de *[[24 hores (noticiario)|24 hores]]*, de Televisión Nacional de Chile el 1 d'abril de 2004.

En 2005 grabó unu de los sos conciertos realizáu nel Teatru Caupolicán en Santiago de Chile, que darréu llanzar en formatu de DVD. Un añu más tarde en 2006, volvió retomar el so trabayu en televisión, como co-animadora del programa de TVN *[[La Nueche del Mundial]]* con Felipe Camiroaga, por cuenta de la Copa Mundial de Fútbol d'esi añu.

En 2007 llibera al mercáu *Namorándome*, ye'l títulu del so octavu álbumo d'estudiu, llanzáu a la venta específicamente nel mes d'agostu. Myriam grabó delles versiones de cantares conocíos d'artistes llatinos "*Ónde va tar la mio primavera*" de Marco Antonio Solís, "*Bésame*" de Ricardo Montaner, "*Vuela bien alto*" de Jerry Rivera y "*Nun pensé namorame otra vegada*" a dueto con Gilberto Santa Rosa, esti postreru foi'l primer senciellu que la fixo tornar a les llistes llatines de *[[Billboard]]*, tres casi 10 años dende la última vegada qu'apaeció col so cantar "*Güel a peligru*" en 1998. Amás nesti discu inclúyese la cantar "*Buelgues*", compuesta pola cantante colombiana Soraya, que finó un añu antes. *Namorándome* trai otros nuevos cantares de los compositores y productores Jorge Luis Piloto y Manny López onde destacamos "*Onde hubo amor*", "*Bandera blanca*" y "*Mírame*". Hernández na ciudá de Miami participó viviegamente na producción del álbum xunto a los sos productores. Arreyada dafechu na direición de la composición de nueves temes, na selección y arreglos del repertoriu, na grabación y nel amiestu.

La so nueva versión del cantar "*Ónde va tar la mio primavera*", llogró tamién figuración en llistes llatines de *[[Billboard]]*, lo que-y fixo valir una nominación en Los premios Billboard de la música llatina, na so edición 2009, na categoría Top Airplay Femenín Pop, como única artista chilena nomada amás llogró'l puestu 28 ente les Latin Pop Songs del Añu en Billboard. El discu "Namorándome" marcó grandes afitaos na carrera internacional de la cantante. La placa consiguió dos ésitos nes radios llatines norteamericanes ("*Nun pensé namorame otra vegada*" y "*Ónde va tar la mio primavera*"), amás l'álbum debutó nel númberu 10 del Top Latin Albums de *[[Billboard]]* na so primer selmana de llanzamientu y a la fecha supera les 80 mil copies vendíes n'Estaos Xuníos y llogró discu d'oru en Chile.

### 2010-presente
Tres l'ésitu continental de *Namorándome*, Myriam en 2010 empecipia una nueva etapa na so historia musical con un nuevu álbum d'estudiu, pa esti nuevu material l'artista robló pa la multinacional Universal Music nos Estaos Xuníos. Nesi mesmu añu Hernández llanza como promoción de la teleserie nocherniega de Chilevisión *[[Muyeres de Luxu]]* el senciellu "*Rescátame*", llogrando gran espardimientu nes radios chilenes.

El 26 d'abril del 2011 llanza oficialmente pa toa Llatinoamérica y los Estaos Xuníos el primer senciellu del so álbum tituláu *[[Seducción (álbum de Myriam Hernández)|Seducción]]*, cola tema "*Sigue ensin mi*", que ye interpretáu a dúu con Marco Antonio Solís. L'álbum apaez a la selmana del so llanzamientu'l puestu 11 de la llista Top Latin Albums de *[[Billboard]]* n'Estaos Xuníos y caltiénse por 5 selmanes na posición númberu 12 d'esa llista. El discu foi producíu por Manny López y Jorge Luis Piloto. Esti álbum que cunta con 10 temes onde'l romanticismu sigue como la so llinia nesta producción. Esi mesmu añu foi nomada per primer vegada tres 20 años de carrera a un Grammy Llatín pol so álbum *Seducción*, na categoría de "*Meyor Álbum Pop Vocal Femenín*", perdiendo contra *[[Sale'l sol]]* de Shakira. 

Los siguientes senciellos del álbum fueron "*Si pudiera amar*", que llegó al top 20 en Chile y "*Tou na to vida*" a dúu col mexicanu Cristian Castro. En 2012, integróse como xuráu del programa de talentos *[[El meyor de Chile]]* en TVN. 

El "Tour Seducción" estender hasta'l 2014 con conciertos en Perú, Arxentina, República Dominicana, Panamá, Ecuador, Colombia, Chile, Canadá y Bolivia. Esi mesmu añu grabó'l cantar "*El mio Pequeñu Amor*" tema central de la telenovela "Valió la pena" de C13, compuesta por Juan Andrés Ossandón y tema inédita na discografía de la cantante. 

Nel 2015 celebró los sos 25 años de carrera internacional con una estensa xira "25 Años" qu'incluyó conciertos n'Arxentina, Chile, Panamá, Perú, Colombia, Ecuador, Bolivia y República Dominicana. Incluyó'l so primer conciertu en solitariu nel Movistar Arena en Santiago de Chile con entraes escoses, amás dexó les sos buelgues nel Paséu de les Estrelles del mesma cortil y tamién la so primer actuación en Buenos Aires nel Teatru Opera.

## Vida personal
Myriam crióse nel sector de la cai Ramón Cruz a pasos d'Avenida Grecia, comuña de Ñuñoa, Santiago. Estudió nel Llicéu Augusto D'Halmar de dicha comuña. 

Casóse a los 27 años d'edá col so mánager y empresariu chilenu Jorge Saint-Jean el 15 d'agostu de 1992 nos salones del Hotel Hyatt. “Munchos pregúntenme si ye difícil caltener un matrimoniu estable mientres yes artista; yo digo que nun hai nada imposible, sobremanera cuando daquién como yo cree nel amor eterno”. El 17 de payares de 1994 nació'l so primer fíu, Jorge Ignacio, y el 10 de mayu de 1997 nació la so fía Myriam Isidora.

## Discografía

### Álbumes d'estudiu

### Senciellos

## Premios y reconocencies
Myriam Hernández aportó a premios a la popularidá en Colombia, Costa Rica, Ecuador, EE.&nbsp;UU., Méxicu, Panamá, Perú y Venezuela. En Chile, en 1993, recibió amás un históricu premiu de la SCD (Sociedá de Derechu d'Autor) apurríu pol ministru d'educación Sr. Jorge Arrate, "pol so apurra sustantivu al estímulu, desenvolvimientu y proyeición de la música popular".

Recibió les más diverses nominaciones y premios a la so potencialidá discográfica y calidá artística como por casu el premiu Lo Nueso, el premiu Aplausu como "Meyor Intérprete Femenina", en dos ocasiones en Miami y una ocasión en Los Angeles (California). Dos veces tamién el premiu ACE (Asociación de Críticos del Espectáculu de Nueva York), como "Artista Revelación" y "Meyor Intérprete Femenina" o'l premiu Ronda en Venezuela como "Meyor Álbum Femenín del Añu".

No discográfico, Myriam al traviés de los sos seis álbumes vendió millones de copies, marcando estatus d'oru y platín en países como: Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, EU., Guatemala, Panamá, Paraguay, Perú y
Venezuela, ente otros. Amás los sos álbumes fueron editaos en toa América Llatina, Asia y Oriente Mediu.

N'ochobre de 1999 foi nomada "Fía pernomada de la comuña de Ñuñoa" (el so llugar d'orixe), Chile, y una selmana dempués recibió'l títulu d'Embaxadora Cultural de la Corporación Teatru Pencopolitano na ciudá de Concepción (Chile).

Myriam tamién figuró na llista de les 25 guapures llatines de la revista *People* n'español, edición de xunu de 1999.

En febreru de 2001 Myriam Hernández participó nel Festival Internacional del Cantar Viña del Mar, con un espectáculu de primera y foi premiada cola Gavilueta de Plata y La Gavilueta d'Oru, demostrando tola esperiencia y el gran nivel alcanzáu nestos últimos años.

El 21 de mayu de 2003, la Chile US Chamber of Commerce (nel hotel Miami Dadeland Marriott) realizó una cena de gala pa celebrar les "glories navales del exércitu chilenu" na cual, Myriam Hernández recibió una reconocencia del presidente saliente Gerardo Sepúlveda. 

El 22 de mayu de 2003 nuna cena de gala nel Dadeland Marriott Hotel de Miami Myriam foi nomada Embaxadora Artística de Chile en EE. XX., destacada pol so constante sofitu a la comunidá chilena y por representar fielmente la guapura de la muyer chilena. 

El 25 de xunu de 2004, Myriam estampó les buelgues de les sos manes en bronce pa ser parte de la Plaza de les Estrelles en Méxicu, que el 1 d'ochobre del mesmu añu fueron develadas. D'esta manera Myriam Hernández convertir na primer cantante chilena que pasa a integrar El paséu de les Lluminaries que rinde homenaxe a grandes figures mundiales.

Nomada a los '''Premios Latin Billboard''' 2009 pol so cantar 'Ónde Va Tar La mio Primavera' Latin Pop Airplay Song of the Year Femenín.

Nomada a los '''Premios Grammy Llatinos''' 2011 como Meyor Álbum Pop Vocal Femenín pol so álbum 'Seducción'. 

El 5 de febreru de 2012, Myriam Hernández forma parte de los artistes convidaos pa la última nueche del V Festival de Iquique, recibiendo la Boya de Plata, y el máximu gallardón, a pidimientu del públicu, la Boya d'Oru.

El 5 de xunu de 2015 la cantante recibe premiu de la Presidencia de l'Academia d'Artes y Ciencia de la Grabación Grammy Llatín na antoxana del so conciertu de celebración por 25 años de trayeutoria.

N'Ochobre del 2015 Myriam Hernández ingresó al **Pabellón de la Fama de los Compositores Llatinos** en siendo la segunda cantante Chilena que llogra entrar en tan importante sitiu pa los compositores llatinoamericanos, depués de Violeta Parra ingresada l'añu 2014.

## Xires

### La Fuercia del Amor




## Referencies

## Enllaces esternos

* Billboard.com (historial nel sitiu de la revista *Billboard*).
*