Noni Lazaga

**Noni Lazaga**  ye una artista multidisciplinar española. Comenenciuda na dualidá oriente-occidente desenvolvió la so carrera artística ya investigadora morando en distintos países como, Exiptu, Xapón, República Dominicana.

## Biografía y Trayeutoria
Doctora en Belles Artes pola Universidá Complutense de Madrid en 2004, y llicenciada en pintura y grabáu na Facultá de BBAA de la UCM de Madrid nel añu 1989.

Lazaga empezó la so carrera artística n'El Cairu onde moró (1989-92) con una beca del Ministeriu d'Esteriores español, investigando sobre estudios d'arte exipcio, llingua y caligrafía árabe.

El so faceta didáctica llevar a exercer la enseñanza reglada y a dirixir talleres d'esperimentación na Comunidá de Madrid como'l tituláu "Arte y Esperimentación" empobináu a maestros d'Educación Primaria.

Tres los sos estudios sobre l'espaciu y la caligrafía empezó a estudiar xaponés interesada pola caligrafía xaponesa y les rellaciones col arte astracto occidental. Treslladar a Xapón en 1994 con una beca de la JNTO xaponesa que-y dexó viaxar y afondar na cultura xaponesa. En 1998 trabayó mientres un añu en pal Japanese *Jett Programme exchange teaching* na seición d'artes na llocalidá de Mino. (provincia de Gifu). Mientres la so estancia en Mino foi escoyida conxuntamente con otros artistes internacionales pa participar nel proyeutu *Mino Paper* *Artist in Residence* na *washi non sato kaikan*.

D'aquella dómina y del contautu col papel xaponés (washi) surdieron numberoses obres artístiques pertenecientes a les series *Oriccidente* y *Aida nin* (al traviés) que fueron espuestes nel muséu del papel de Mino, Xapón y darréu en galeríes y feries (ARCU 2002, Galería Egam), ente otros.

D'esta etapa xaponesa y les sos investigaciones nel campu del papel y la caligrafía surdieron dos publicaciones, una dedicada al papel xaponés o Washi, material que la so ellaboración foi reconocida pola Unesco en 2014 como Patrimoniu cultural intanxible. En dicha publicación *Washi el papel xaponés* Lazaga recoyó'l trabayu de los maestros papeleros de la zona de Mino como homenaxe a un trabayu aballador y cualitativo y punxo en valor la importancia de dichu material y el so significáu nel contestu xaponés a lo llargo de la so historia.

La so segunda investigación sobre la caligrafía xaponesa y les sos rellaciones col arte astracto occidental llegó en forma de llibru en 2007 con *La caligrafía japonesa: el so orixe y evolución y la so rellación col arte astracto occidental*. Nél recoyó rigorosamente, la introducción del arte caligráfico dende China y el desenvolvimientu d'estilos propios en Xapón y lo que significó la caligrafía xaponesa de vanguardia a primeros del sieglu XX. Les rellaciones que dalgunos de los sos calígrafos tuvieron col arte occidental según l'interés qu'artistes occidentales como Tobey, Michaux, etc amosaron por esti arte.

En 1999 Lazaga empezó a utilizar el papel y les fibres orientales como un mediu, y non solo como un soporte, dende'l cual llegaría a una esploración del espaciu al traviés del dibuxu espandíu. Sustituyó'l dibuxu y la llinia realizada con grafitu, pola llana y enfusóse na construcción d'espacios ya instalaciones nes que'l papel dio pasu al vaciu, siguiendo la llinia oriental de la plenitú del vacíu. A lo llargo de la so trayeutoria la so obra foise centrando nel estudiu del espaciu la so perceición y ocupación en rellación col ser humanu como elementu caligráficu en 3 dimensiones.

En 2005 treslladar con una beca de la AECID a Santu Domingu (Rép. Dominicana) pa realizar llabores de xestión cultural nel Centru cultural d'España. Tres la so estancia na isla'l so trabayu va apigurar munches de les sos esperiencies reflexándose nes esposiciones que realiza a la so vuelta a España.

Lazaga trabaya colo efímero y plantega les sos instalaciones pa ser habitaes y reinterpretadas polos visitantes de forma experiencial, trabayando sobre la testura del vacíu y el tracamundiu y barruntu escontra lo que se percibe y nun se ve. Nesa llinia destaca *La casa del llaberintu* esposición comisariada por Menene Gras nel CEART, 2015.

En 2015 el so trabayu foi escoyíu pa representar el stand del Institutu Cervantes na *Indian Art Fair* y participar nel festival IGNITE d'arte y danza contemporánea de nueva Dehli nun proyeutu collaborativu col coreógrafu Abhilash Ningappa y la baillarina Rya Mandal.

En rellación al ámbitu educativu y universitariu impartió conferencies n'universidaes ya instituciones: Universidá d'Alicante; Universidad Zaragoza; Casa Asia, Barcelona y Madrid; Facultá BBAA Cuenca; Facultá BBAA de Granada…

Dende 2014 ye miembru de la comisión d'educación del IAC.

La so obra ta presente museos y coleiciones: Col. Facultá de Belles Artes de Madrid. Fundación Juan March. Coleición Museo Postal y Telegráficu de Madrid. Institutu Cervantes d'El Cairu. Exiptu. Coleición Caxa Postal de Madrid. Coleición Museo del papel, Mino, Xapón. Coleición. Deustche Bank Madrid. Coleición Museo Palaciu del Vellosillo Ayllón Segovia. Facultá de Belles Artes de Madrid.

Como artista feminista formó parte de la xunta directiva de l'asociación Muyeres nes Artes Visuales.

### Beques
1989/92 Beca n'El Cairu. Ministeriu Español d'Asuntos Esteriores. Estudios d'arte exipcio y caligrafía árabe. Exiptu 

1994 Beca en Tokiu. Estudios de cultura ya idioma xaponés. JNTO. Xapón 

1998/99 Jett Programme exchange teaching. Gifu Prefecture.Xapón 

1998 Artist in Residence. Mino. Xapón 

2005/06 Beca de xestión cultural. Centru Cultural d'España, Rep. Dominicana. AECID 

### Esposiciones Individuales
Nel añu 2015 realiza les esposiciones *La casa del llaberintu*. CEART en Fuenlabrada, Madrid; *Suañar o nun suañar* nel Institutu Cervantes de Nueva Dehli, India: y Ignite (festival of contemporary dance) *Multiversos sincronizaos 2* nel Institutu Cervantes col coreógrafu y baillarín Abhilash Ningappa en Delhi, India.

2013 *To dream or not to dream en* Protea Gallery San Diego. USA 2012. Proyeutu *Hospitables 2*. Hospital Univesitario Fundación Alcorcón, Madrid nel añu 2010. Proyeutu *Hospitables 1*. Hospital La Fuenfría. Cercedilla. Madrid.2009Proyeutu *Suite sweet love*. (coleutivu k.b.zones). Itinerancia AECID.

Centru Culturales d'España n'Hondures, Costa Rica, Cartagena de Indias 2008, Proyeutu *Suite sweet love*. (coleutivu k.b.zones). Itinerancia AECID: Centru Culturales d'España en República Dominicana, Guatemala, El Salvador nel añu 2007. Nel añu 2002 realiza la esposición individual *Secretos d'un mundu plegable* na galería madrilana Galería Amparo Gámir. *Al traviés* na Galería Egam de Madrid. En 1998 na Galería Montalbán de Madrid.

Mirada horizontal-mirada vertical. Art-space 201 Gallery Sapporo. Xapón nel añu 1995, Na Rede d'esposiciones del Institutu Cervantes. El Cairu 1990 Opera Gallery. El Cairu. Exiptu.

### Publicaciones
2015 La Casa del Llaberintu. Coleición Ceart. Nº 53.

2014 *Washi. El papel xaponés,* 157 pp. Editorial Cla.

2008 *Suite Sweet Love. Nacencia del Surromanticismo*. AECID.

2007 *La caligrafía japonesa. Origen evolución y rellación con los* *movimientos astractos occidentales*. Ed. Hiperión.

2002 *Washi. El papel xaponés*.142 pp. Ed. Cla.

## Referencies

## Enllaces esternos