Nina Paley

**Nina Paley**  ye una dibuxante d'Estaos Xuníos, animadora y activista de la cultura llibre.

Dirixó'l llargumetraxe animáu *[[Sita Sings the Blues]]*. Foi la creadora y n'ocasiones la escritora de les tires de cómic *Les aventures de Nina* y *Fluff*, pero la mayoría del so trabayu recién foi n'animación.

## Vida temprana
Paley nació n'Urbana, Illinois, siendo la fía de Jean (Passovoy) y Hiram Paley. La so familia yera xudía. El so padre yera un profesor de matemática na Universidá d'Illinois y yera alcalde d'Urbana, onde moraben, por un mandatu a empiezos de la década de 1970.

Asistió a la escuela primario y secundario, ilustrando una historieta de "Historia del Polu Norte" en collaboración col profesor d'historia del Institutu Universitariu, Chris Butler, y asistió depués a la Universidá d'Illinois, estudiando arte por dos años.

La so primer animación realizar a la edá de 13 años, grabando en formatu Super-8. La so primer animación na so vida adulta foi'l cuentu *Follow Your Bliss*. La so segunda animación de magre,* I Heart My Cat*, foi filmada con una cámara Krasnogorsk. Ellos dos, xunto con *Cancer*, fueron topaos nun VHS cola descripción "NINA PALEY DEMO REEL 1998". En 2012, Paley decidió publicar so llicencia Creative Commons Atribución-Compartir.

## ''Les aventures de Nina'' y otros trabayos

En 1988, Paley camudar a Santa Cruz, California, y empezó a escribir y dibuxar la tira *Les aventures de Nina*. En 1991, treslladar a San Francisco. En 1995, empezó a dibuxar *Fluff*, una tira más popular sobre un gatu, que collechó un ésitu modestu. En 1998, tamién empezó a esperimentar cola animación.

En 1999, fixo la primer película IMAX ensin cámara, *Pandorama*, un curtiu Modernista que foi exhibíu nos principales festivales de cine 35 mm mientres 2000 y 2001. Nel formatu 70 mm forma, tamién tuvo un añu en cartelera en Berlín Cinestar y foi proyeutáu n'otres sales IMAX.

En 2001, produció *Fetch*!, un curtiu humorísticu basáu nuna variedá d'ilusiones óptiques, que fíxose popular dende entós.

Nina empezó a trabayar nuna serie basada nuna tema más polémica, crecedera poblacional. La pieza central de la serie yera *La Cigüeña* , onde la redolada natural ye bombardiáu hasta la destrucción poles cigüeñes que llancen ñácaros. La película ye una espresión compacta del conflictu ente la población humana creciente y l'ecosistema nel que tien que vivir. El curtiu de tres minutos y mediu tuvo un ésitu considerable en festivales y resultó nuna invitación a Sundance en 2003. Nesti tiempu Paley tamién dibuxó delles tires de cómic pa VHEMT, qu'inda pueden apreciase nel sitiu web de VHEMT.

A empiezos de 2010 Paley empezó a dibuxar un nuevu cómic de tres paneles, llamáu Mimi & Eunice, distribuyíu so una llicencia copyleft. En 2013, Paley creó una animación en Vimeo describiendo'l conflictu d'Oriente Mediu a trabés de la historia historia, que foi nomada Selección del Staff.

Ente proyeutos, Paley trabayó como direutora freelance en DUCK Studios en Los Angeles.

## ''Sita'' y trabayos recién

En 2002, Paley camudar a Trivandrum, India, onde'l so home tomara un trabayu. Mientres visitaba Nueva York en viaxe de negocios sobre la so tercer tira, *The Hots*, el so home abandonar. Incapaz de tornar a Trivandrum o San Francisco, instalar en Brooklyn, Nueva York. La crisis personal xeneró que s'interese pol Ramayana, qu'atopara n'India, y motivar pa producir un curtiu combinando un episodiu del Ramayana con un cantar grabáu en 1929 por Annette Hanshaw, "Mean To Me".

Dende entós añadió episodios y otros materiales al trabayu, que llámase agora *[[Sita Sings the Blues]]*, espandiéndolo pa tomar el Ramayana, sobre la muyer de Caña, Sita, utilizando una variedá d'estilos y téuniques d'animación. Munchos de los episodios apaecieron en festivales d'animación recién. El trabayu final foi presentáu en Berlín Festival de cine Internacional el 11 de febreru de 2008.

Enseñó na seición de diseñu y teunoloxía de Parsons, parte de La Escuela Nueva.

En 2012 empezó a trabayar nun proyeutu llamddo "Seder Masochism", una película animada pocu ortodoxa sobre l'Éxodu, narrada por rexistros de Pésaj Seders. La primer etapa foi un esperimentu, que foi financiáu al traviés de Kickstarter. La película completa va ser producida na segunda etapa.

## Activismu en cultura llibre

Por cuenta de les torgues pa xestionar los derechos sobre les grabaciones de Hanshaw pa *[[Sita Sings the Blues]]*, Paley empezó a militar nel movimientu de cultura llibre.

Dende 2009 ye una artista -en-residencia en Questioncopyright.org, organización ensin ánimu d'arriquecimientu, qu'inclúi llevar alantre los proyeutos "Minute Memes" y el "Proyeutu de Distribución Sita". "Minute Memes" ye una serie de curtios d'un minutu de duración, conteniendo "memes" sobre restricciones de copyright y la llibertá artística, fechos por Paley. Escribió y cantó el cantar de "Copiar nun ye un robu", pensada pa ser llibremente remizada por otres persones, que tamién significó'l primera clip animáu de "Minute Meme". Les siguientes animaciones nesta serie son "Tou Trabayu Creativu Ye Deriváu", "Tributu a la EFF" y "Credit is Due": El Cantar d'Atribución". Tamién fixo una guía ilustrada a la idea de conteníu llibre ("Entendiendo'l Conteníu Llibre").

En 2010 empezó una nueva tira, "Mimi & Eunice", destacando los problemes y paradoxes de la propiedá intelectual.

Entama publicar enforma del so trabayu, incluyendo "Les aventures de Nina", "Fluff", y tou trabayu orixinal en *Sita Canta El Blues*, so una llicencia copyleft. El sitiu web pa *Sita Sings the Blues* inclúi una wiki onde los sos siguidores contribuyeron con subtítulos traducíos pal DVD de la película. El 18 de xineru de 2013, Nina publicó nel so blogue que la llicencia de copyright pa SSTB yera modificada de CC-BY-SA a CC-0, asitiando'l trabayu en dominiu públicu.

En 2012 foi una güéspede especial na conferencia internacional CopyCamp en Varsovia.

Paley ganó'l premiu IP3 de la Organización de Conocencia Pública en 2010 "pol so trabayu en propiedá intelectual".

## Trabayos

### Tires de cómic
* *Les aventures de Nina* 
* *Fluff*
* *The Hots*
* *Mimi & Eunice*

### Filmografía

* *Cancer* (1998. Dibuxu direutu sobre película. 2 minutos. Color. 35mm.)
* *Luv* Ye... (1998. Animación de magre. 3,5 minutos. Beta SP / Super-8. Color.)
* I (Heart) My Cat (1998. Animación de magre. 3 minutos. 16mm. Color.)
* *Pandorama* (2000. Dibuxu direutu sobre película. 3 minutos. Color. 15perf/70mm - tamién conocíu como "IMAX")
* *Fetch*! (2001. animación dixital 2D. 4,5 minutos. 35mm. Color.)
* *La Cigüeña* (2002. animación dixital 2D (Flash/Photoshop/Final Cut Pro). 3 minutos. Video. Color.)
* *Diosa de la Fertilidá* (2002. animación dixital 2D . 2 minutos. Magre sobre vidriu. Color. 35mm.)
* *Fertco* (2002. 2-D animación dixital. 3 minutos. Color. Video.)
* The Wit and Wisdom of Cancer (2002. animación dixital 2D . 4,5 minutos. Color. Diálogu. Videu.)
* *[[Sita Sings the Blues]]* (82 min, 2003–2008, animación dixital 2D. Color.)
* *Esta Tierra Ye Mio - Una curtia historia de la tierra llamada Israel/Palestina/Canaán/Llevante* (3,32 min, 2012, animación dixital 2D. Color.)
* *Sobre los Neños*, un segmentu en *Kahlil Gibran' The Prophet* (2015. animación dixital 2D . Color.)

### Apaiciones en medios de comunicación
* The Tom and Doug Show - Paley foi una convidada regular nel ciclu de radio selmanal sobre comedia musicalen el Pacifica Radio Network. Ella "amosó" la so película "Amuese" la so película "The Wit and Wisdom of Cancer" nel programa 304, y aldericó sobre'l so faláu'l so "movimientu de Resistencia a la Navidá" nel ciclu 336, tamién los cantares de Doug y Tom "Gangsta Knitter" y "Tarde o aína" nel programa 232, faló sobre la so película "Sita Sings the Blues" nel 361, y Tom y Doug reescribieron el so cantar "Copiar Nun Ye Robar" y tocar pa ella nel programa 377.

## Referencies

## Enllaces esternos

* Sitiu web oficial

* Sitio web de ''Sita Canta El Blues''
* Ilustrador amateur: Biografía
* Dos Revista de Güeyos Entrevista
* Mimi & Eunice, Paley nuevu cómic de 3 tablero cinta :**Archivos**

* Cartoonistgroup: Archivos estensos de delles de les tires de Paley<br> 
* Bibliografía parcial de les tires de Paley
* Archivu de tires de cómic de "Fluff" - Creative Commons BY-SA 3.0
* Una coleición incompleta de "Les Aventures de Nina" - Creative Commons BY-SA 3.0
* Coleición de "The Hots", escritos por StephenHersh y dibuxaos por Nina Paley - Creative Commons BY-SA 3.0
* , un archivu de les películes de Nina Paley - Creative Commons BY-SA 3.0