open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Nona Gaye

**Nona Marvisa Gaye**  ye una cantante, modelu y actriz, fía del cantante Marvin Gaye. Cola so ex pareya Justin Martínez, Gaye tuvo un fíu llamáu Nolan, que nació en xunu de 1997.

## Carrera profesional
Nona llanzó'l so primer álbum, *Love for the Future*, en 1992. L'álbum incluyía los single "I'm Overjoyed" y "The Things That We All Do For Love". Al añu siguiente, Nona foi nomada una de les 50 persones más belles pola revista People.

Mientres trés años collaboró y foi pareya sentimental de Prince. Mientres dichu periodu grabó siquier cuatro canciones con él. Un par d'elles, el "solo" "Snowman" y el dúu "1000 Hugs and Kisses" nun se publicaron inda cola voz de Gaye, magar la postrera, sol títulu "1000 X's & O's" sigo que vio la lluz en 2015 nel álbum HITNRUN: Phase One de Prince, el so penúltimu discu antes de morrer unos meses dempués, n'abril de 2016. Otru dúu, "Love Sign", incluyir nel álbum recopilatorio "*1-800-NEWFUNK*" en 1994, xunto a otru cantar na que Prince nun intervenía, "A Woman's Gotta Have It". Tamién contribuyó na tema "We March" del álbum "The Gold Experience", publicáu en 1995, y na tema principal de la banda sonora de la película Girl 6 en 1996.

## Obra
### Discografía
#### Álbumes
**Love for the Future* (Third Stone/Atlantic, 1992)
**Language of Love* (AmieStreet.com, 2008)

#### Simples
*"I'm Overjoyed" (Third Stone/Atlantic, 1992)
*"The Things That We All Do for Love" (Third Stone/Atlantic, 1993)
*"Love Sign" (dueto con Prince) (NPG, 1994)
*"A Woman has to have it" (1-800-NEW-FUNK) (NPG, 1994)

## Gallardones/nominaciones
*Black Reel Awards
**2006, Meyor Actriz: The Gospel (nomada)
****2002, Best Supporting Actress: [[:en:Ali (filme)|Ali]] (ganadora)**
*Image Awards
**2004, Outstanding Supporting Actress in a Motion Picture: The Matrix Revolutions (nomada)

## Referencies

## Enllaces esternos
*
*
Nona Inés Vilariño

**Nona Inés Vilariño Salgado**  ye una profesora y política española.

Llicenciada en Filosofía y Lletres, ye profesora d'Historia. Miembru del Partíu Gallego Independiente del que foi Secretaria Xeneral mientres los entamos de la Transición, incorporóse dempués a la Unión de Centru Democráticu (UCD), formación cola que foi escoyida diputada al Congresu pola circunscripción de la Coruña na Llexislatura Constituyente (1977-1979) y na I Llexislatura (1979-1982). Nel so pasu pol Congresu foi, ente otres coses, miembru de la Diputación Permanente y vicepresidenta segunda de la Comisión d'Educación..

## Referencies
Noname Jane

**Ada Mae Johnson** , de nome artísticu **Noname Jane** y conocida mientres enforma tiempu como "**Violet Blue**", ye una actriz porno d'Estaos Xuníos. Na mayoría de les películes nes qu'actuó utilizaba'l nomatu Violet Blue, hasta qu'en 2007 la escritora y educadora sexual Violet Blue acusó a Johnson d'adoptar el nome y la identidá de la escritora. Por ello Johnson camudó'l so nome n'escena al de Violetta Blue. Darréu, nuevos problemes llegales obligar a adoptar como nome: Noname Jane.

## Referencies

## Enllaces esternos
* 
* 
*
Nongae

**Non Gae**  foi una kisaeng de Jinju de finales del sieglu XVI.

La fortaleza de Jinju taba ocupada polos xaponeses mientres la Guerra de los Siete Años, dempués d'una llarga batalla onde morrió'l so amante, Gyeong-hoe. Non Gae foi llamada pa entretener a los xenerales xaponeses victoriosos nel Pabellón de Chokseongnu, cerca del ríu Nam. Ella llevó al xeneral Keyamura Rokusuke (毛谷村六助), abrazar y tiróse con él al ríu, morriendo los dos.

Güei hai una capiya en memoria de Non Gae, cerca de Chokseongnu, Jinju.

## Referencies

## Enllaces esternos
Noni Lichtveld

**Noni Lichtveld**  foi una ilustradora y escritora holandesa de raigaños surinamesas. Ye fía de Lou Lichtveld, un autor conocíu pol seudónimu d'Albert Helman. 

## Biografía
Depués de egresar de l'Academia Rietveld, participó de la decoración de munches de les obres del teatru neerlandés y trabayó con grandes del teatru tales como Sjarov, Cees Laseur, Erwin Piscator, Karl Guttmann, y Sonia Gaskell. 

Publicó tres llibros col héroe de la mitológia del Caribe Anansi: "Anansi. De spin weeft zich een web om de wereld" (n'español: "Anansi. L'araña texe una rede en tol mundu") (1984), "Anansi en die andere beesten" " (n'español: "Anansi y otros animales ")(1985) y "Anansi tussen god en duivel" (n'español: "Anansi ente Dios y el diañu") (1997), y "la so hestoria oral en cadena" "Mijn pijl bleef in de kankantri" (n'español: "La mio flecha caltener nel kankantri") (1993). 

Ilustró llibros d'Edgar Cairo, M.Th. Hijlaard y Johan Ferrier. En 1988 recibió xunto con Gerda Havertong el Premiu Y. du Perron pa la preservación y espardimientu de la hestoria de Anansi. Un nuevu Anansitori foi publicáu en *Verhalen van Surinaamse schrijvers* (1989). La so obra foi traducida al alemán ya inglés.

## Bibliografía
* Michiel van Kempen, Een geschiedenis van de Surinaamse literatuur. Breda: De Geus, 2003, deel I, pp. 151-152, vol. II, pp. 711-712. 

## Ver tamién
*Llista d'escritores de Surinam
*Lliteratura de Surinam

## Referencies
Nonna Mordiukova

**Nonna Víktorivna Mordiukova** (Но́нна Ві́кторівна Мордюко́ва, Donetsk, actual Ucraína, 25 de payares de 1925 - Moscú, 6 de xunetu de 2008) foi una actriz soviética.

Diplomada nel Universidá Panrusa Guerásimov de Cinematografía, desenvolvió los sos primeros trabayos en teatru, hasta que foi reconocida nacional y internacionalmente pol so papel na película *Parientes ayenos*, de Mijaíl Schweitzer.

Con una vida personal llena d'altibaxos - aseguraba nes sos memories nun ser feliz nel so matrimoniu col tamién actor Viacheslav Tíjonov (Вячеслав Тихонов) -, la muerte del so fíu de forma prematura y tráxica marcó la so vida.

Realizó más de sesenta películes y llogró les mayores condecoraciones de la Xunión Soviética y de Rusia: Premiu Estatal, Premiu Stalin y el Premiu Nika.

## Referencies
* Necrolóxica, El País, 12 de xunetu de 2008.

## Referencies

## Enllaces esternos
Noonie Bao

**Jonnali Mikaela Parmenius**, (Estocolmu, Suecia, 9 d'agostu de 1987), más conocida como **Noonie Bao**, ye una cantante y compositora sueca que saltó a la fama por collaborar nel senciellu «I Could Be the One (Nicktim)» del *[[disc jockey]]* suecu Avicii.

## Biografía
La so madre ye suecu-xaponesa y el so padre ye suecu-fines anque nun tenga traces carauterístiques d'Asia, Noonie ye fiel a costumes budistes y siéntese arguyosa de los sos raigaños

Empezó a dedicase al cantar a una edá temprana nun suburbiu d'Estocolmu inspirada polos sos padres músicos. Asistió a la escuela de música, y foi considerada como la *oveya negra* de la clase y de ende surdió'l so alies, Noonie Bao. Na so adolescencia asistió al Conservatoriu de Música d'Estocolmu, pero abandonar y foise al estranxeru. Vivió nun pueblu de Suiza, onde pasó los díes nuna tienda de pianos, onde grabó cantares nel so dictáfono. Tiempu dempués camudóse a París y consiguió un trabayu como ayudante nun estudiu de grabación.

En 2012, llanzó'l so álbum debú *I Am Noonie Bao* pol sellu HYBRIS. En 2013 foi nomada a los Grammis suecos na categoría de Meyor Artista Revelación.

En 2014, Noonie, coescribió tres canciones xunto a Charli XCX: "Doing it", "Breaking up" y "Need ur luv", que pueden atopase en SUCKER (el tercer álbum de Charli XCX).

El 25 de marzu de 2015 colgó l'audiu del so nuevu single, I'm in love, en SoundCloud y YouTube. Presentó'l single en Kioto (llugar de nacencia de la so madre y güelos). Más tarde, el 23 d'abril, xubió a YouTube el videoclip d'I'm in love, pero namái podía visualizase en Suecia; hasta la selmana siguiente non pudo vese en tolos llugares del mundu. Y nun foi na so canal de YouTube onde podía visualizase el videu en tol mundu, sinón en Noisey.

## Discografía
### Álbumes d'estudiu
* 2012: *I Am Noonie Bao*

### Senciellos
* 2012: «About to Tell»
* 2012: «Bodywork Lover»
* 2013: «The Game»
* 2013: «Do You Still Care?»
* 2013: «Ung & Kåt»
* 2015: «I'm in love»
* 2015: «Pyramids»

### Collaboraciones

## Referencies

## Enllaces esternos

*
Noor Abdulmajeed

**'Noor Abdulmajeed** (; ) ye una novelista, periodista y poeta saudina-exipcia. La mayoría de les sos obres traten sobre tradiciones árabes, sociedaes árabes y muyeres árabes. Tuvo al cargu de la redaición na revista Saoudian Mada mientres dos años.

## Trabayos
#La Scala (2016)
#The Great deprivation (2014)
#Banned memories (2014)
#I am Chahira (2013)
#I am the traitor (2013)
#Forbidden dreams (2012)
#I want a man (2011)
#Despite parting (2010)
#Women..but ! (2009)
#Solo (2013)
#Cinderella came back barefoot (2006)

## Referencies

## Enllaces esternos
Noni Hazlehurst

** Leonie Elva "Noni" Hazlehurst** A.M (n. 17 d'agostu de 1953) ye una actriz australiana conocida poles sos participaciones en televisión y cine.

## Biografía
Fía de George y Eileen "Lee" Hazlehurst, tien un hermanu mayor llamáu Cameron Hazlehurst.

En 1991 convertir n'embaxadora pa "Children's Week", tamién foi embaxadora nacional pa "Barnardo's Mother of the Year".

En 1995 foi gallardoniada col **A.M.** (Miembru de la Orde d'Australia) polos sos servicios como actriz, direutora y presentadora.

Tuvo casada col actor John Jarratt con quien tuvo dos fíos, Charlie y Will Jarratt, y del que se divorció en 1998.

Noni sale con Ian Marden.

## Carrera
En 1975 interpretó a Helen na serie *Division 4* mientres l'episodiu "1956 and All That", enantes interpretó a Jan Kennedy nel episodiu "Just for Kicks", a Sarah Carr en "What Will My Friends Say?" y en 1974 dio vida a Tania nel episodiu "Eye Witness".

En 1978 xunir al programa infantil *Play School* del cual foi presentadora hasta'l 2001.

Nel 2005 apaeció na película *[[Little Fish]]* onde interpretó a Janelle la madre de Tracy (Cate Blanchett), una adicta.

Nel 2007 xunir al repartu principal de la serie policiaca *[[City Homicide]]* onde interpretó a la comandante de la policía Bernice Waverly hasta'l final de la serie nel 2011.

Nel 2009 apaeció como convidada na serie *The Librarians* onde interpretó a la matrona Jan.

N'abril del 2013 xunir al repartu principal de la serie *[[A Place To Call Home]]* onde interpretó a Elizabeth Bligh, hasta'l final de la serie nel 2014 depués de rematar la so segunda temporada.

## Filmografía
### Series de televisión

### Películes

### Presentadora

### Direutora

### Teatru

## Premios y nomamientos

## Referencies

## Enllaces esternos
* 
* Noni Hazlehurst on TV.com 
* Noni Hazlehurst - Zimbio
* Noni Hazlehurst Digital Spy > Celebrity News > Noni Hazlehurst
* Noni Hazlehurst | Home
Noor Al Suwaidi

**Noor Al Suwaidi**  ye una artista y curadora d'arte emiratense d'Abu Dhabi, Emiratos Árabes Xuníos, conocida poles sos pintures coloridas astractes figuratives.

## Educación
En 2004, Noor graduar con una llicenciatura n'arte pola Universidá Americana en Washington D.C. Y, en 2009, llogra la maestría en diseñu contemporaneu y en curaduría pola Kingston Universidá, Londres.

## Esposiciones
* 2015 Emirati Insights, Abu Dhabi, Emiratos Árabes Xuníos (oradora)

* (2014–presente) Forward Arte Contemporáneo d'Emiratos, EE. XX.

* 2014 Modes & Methods, Dubai, EÁU (artista presentada)

* 2014 Na Ausencia de Guión, Sharjah, EÁU (curadora)

* 2013 Time & Space Matter, Dubai, EÁU (cocuradora)

* 2012 El Presente, Maraya Centru d'Arte, EÁU (curadora)

* 2011 Allende el Marcu, UAE Embassy Washington, D.C. EE. XX.

* 2010 The UAE Embassy Washington, D.C. Esposición de Día Nacional, Kennedy Center Washington, D.C. EE. XX.

* 2010 Experiment, Sharjah, EÁU (curadora)

## Premios
* 2011 Artista del Premiu d'Añu, L'officiel Revista, EÁU

* 2012 Muyeres d'Emiratos Artista del Premiu d'Añu, Revista de Muyer d'Emiratos, EÁU

## Ver tamién
* Llista d'artistes emiratenses

* Llista d'artistes muyeres árabes

## Referencies

## Enllaces esternos

* Sitiu web oficial
* L'autora en Weyakum
Noor Jehan

**Noor Jahan** o **Noor Jehan**, pal mundu de los escenarios, el so nome d'adopción yera conocida tamién como **Allah Rakhi Wasai** , foi una actriz y cantante indiaPaquistán, tamién yera bien conocida y famosa en Paquistán. La so carrera tomó mientres siete décades. Ella foi reconocida como una de les más grandes ya influyentes intérpretes mientres el so tiempu dedicáu a la música india, foi esa la razón que-y dieron el títulu honoríficu de "Malika-y-Tarannum" (urdú: ملکہ ترنم, la reina de la melodía) en Paquistán.

Nacida nel senu d'una familia de músicos de Punjabi, Wasai foi impulsada polos sos padres pa siguir los sos pasos musicales y convertise nuna cantante profesional, anque ella taba más comenenciuda pa trabayar como actriz de cine. Grabó alredor d'unos 10.000 temes musicales en dellos idiomes de la India y de Paquistán, como en urdú, hindi, punjabi y sindhi. Xunto con Ahmed Rushdi, ella batió récor por demostrar gracies a la so voz y el so talentu, d'interpretar con una mayor cantidá de temes musicales pa películes que fixeron hestoria sobremanera nel cine paquistanín. Tamién ye considerada como la primer direutora del cine paquistanín.

Jahan foi gallardoniada con un Premiu dau pol Presidente de Paquistán en 1965, esto poles sos habilidá na actuación y la música.

## Filmografía

## Referencies

## Enllaces esternos
*
Noot Seear

**Noot Seear**  ye una modelu y actriz canadiense d'ascendencia neerlandesa.

## Biografía
Nació en Canadá y los sos padres son neerlandeses ella apaeció en campañes publicitaries como Chanel, Georgio Armani, Kenzo, Pantene Pro-V, Polo Jeans, Ralph Laurent, Kenneth Cole, Neiman Marcus, Alberta Ferreti, Rolex y Yves Saint Laurent y foi la imaxe publicitaria de Calvin Klein

## Filmografía

## Referencies

## Enllaces esternos
*https://www.imdb.com/name/nm0781441/ *Noot Seear*
Nora Adame

**Nora Hilda Adame Braña**  ye una artista plástica, diseñadora y empresaria mexicana. Dedicar a la producción artística dende 1995, desenvolviendo una esploración plásticu - testil. Espunxo en diversos foros nacionales ya internacionales, tales como la Bienal Internacional de Florencia, Italia (2004). El so trabayu foi premiáu nel VI Alcuentru Estatal d'Arte Contemporáneo de Puebla (2006). Foi escoyida como muyer cloralex 2014. Tamién participó n'importantes feries d'arte como en L.A ART FAIR, California (2017). Per otru llau xestionó y desenvolvió proyeutos a partir de materiales reciclaos (piel, tela y plásticos industriales) BASBAG  (2010 - 2017) proyeutu ecolóxicu y de rellación social qu'impulsaba'l procesu artesanal y diseñu mexicanu. 

Amás dende 2012, en xunto con Alejandro Osorio fundan Estudio NAO y en 2014 empezaron cola propuesta de Galería Mercado Negro, espaciu d'exhibición, venta y formación de coleicionistes, que xeneró diverses muestres especializaes y centraes principalmente en arte contemporáneo. Anguaño trabaya sol mesmu espaciu allugáu na ciudá de San Andrés Cholula con dellos proyeutos al empar. Taller d'obra, Showroom d'arte y la Galería d'Arte contemporáneo Mercado Negro.

## Obra

Adame conceptualiza les sos pieces a partir de les etiquetes testiles y materiales reciclaos; utilizando símbolos de la cultura pop como base estructural de la obra. Una construcción de materiales que s'autu constrúin pa falar en sintonía cola escena que brota a partir del símbolu principal. Na actualidá haise focalizado cola tema de la muyer contemporánea, nos estereotipos qu'apoderen esti rubro y trata de xenerar una critica a cerca de la idea que se xeneró anguaño. Con esto da pie a la esposición *Venus nun soi*, onde retoma los símbolos de guapura y fertilidá rellacionaos cola obra de Botticelli, re-interpretándolos con ropa, neón y lentejuelas.

En 2013, xunto col artista Alejandro Osorio, inauguró la esposición *De caza a casa* na Galería del Conceyu de Puebla; una serie de cuadros de gran formatu ellaboraos con residuos testiles reciclaos. La esposición ye descrita como "un enclín artísticu cercana al NeoPop".

Como empresaria, Adame desenvolvió Basbag  una marca de bolsos ellaboraos solo con materiales de reciclaxe donaos, basáu nel sistema de comerciu xustu.

## Téunica
Adame estremóse pol usu de testiles y plásticos, especialmente de materiales de desfechu, pa la ellaboración de les sos obres. La so téunica más emplegada ye'l *Barrocu Glam,* una téunica que tal como'l Barrocu Los sos motivos principales suelen ser elementos de la cultura pop.

## Referencies

## Enllaces esternos
Nora Arnezeder

**Nora Arnezeder** ye una actriz y cantante francesa.

Arnezeder nació en París, Francia. El so padre, Wolfgang, ye católicu y austriacu, y la so madre, Piera, ye una xudía exipcia.

A la edá de dos años dexó París colos sos padres y camudóse a Aix-en-Provence. Cuando cumplió los catorce camudar a Bali, onde moró mientres un añu. Darréu tornó a París, onde estudió danza y cantar.

El so primer mayor rol foi en 2008, na película *París, París* (*Fabourg 36* en francés), dirixida por Christophe Barratier. Nesti filme, Nora Arnezeder canta "Loin de Paname", cantar nomáu a Meyor Cantar Orixinal nos 82º premios de l'Academia. En 2009 foi la cara del arume "L'Idylle". En 2012 apaeció nes películes *Safe House*, xunto a Ryan Reynolds, y *The Words*, como Celia, y xunto a Ben Barnes.

Arnezeder tamién apaeció na película de terror *Maniac*, xunto a Elijah Wood.

En 2013 llogra'l rol principal de la película *Angèlique*, una nueva versión de la película *[[Angèlique, marquise des Anges]]*, y so la direición d'Ariel Zeitoun.

En payares de 2014 foi escoyida pal drama de branu *Zoo* de la CBS, basada na novela de James Patterson y Michael Ledwige. Zoo estrenóse nel branu de 2015.

## Filmografía

## Referencies

## Enllaces esternos
Nora Aslan

**Nora Aslan**  ye una artista visual y fotógrafa arxentina.

## Trayeutoria
Nora nació en Buenos Aires y formóse como arquiteuta na Universidá de Buenos Aires.

Ye conocida pol so trabayu de fotografíes, colax ya instalaciones. Nos años 80 trabayu dientro del campu del arte testil, produciendo la so obra en series. Una d'estes series llamada *Alfombres*, exhibir nel Centru Cultural Recoleta, nel Muséu Nacional de Belles Artes, a participáu de bienales en distintes ciudaes del mundu.

Foi gallardoniada col XIV Premiu Federico Klemm, y tamién col Premiu Saint Felicien dau nel Muséu Nacional de Belles Artes, el Premiu Novartis, el Premiu Costantini, el Premiu Universidá de Palermo, el Concursu de la Fundación Mayoralgu, el Premiu Agfa y gallardoniada col Premiu Konex n'Artes Visuales, arte testil en 1992 y tapices en 1982 pola Fundación Konex., el Primer Premiu América 92 nel CAYC, el Prmier Premiu del Salón Municipal de Tapices y el 1° Premiu del Salón Nacional de Tapices de buenos Aires.

## Referencies

## Enllaces esternos
Nora Aunor

**Nora Cabaltera Villamayor** , conocida artísticamente como **Nora Aunor**, foi una actriz, cantante y productora filipina. Aunor tamién participó en delles obres de teatru, televisión y conciertos.

## Biografía
Ye considerada como la "Superestrella de Filipines dientro de la Industria d'Entretenimientu". Ye la única actriz de cine que recibió'l Centenariu d'Honor d'Artes, dau pel Centru Cultural de Filipines en 1999. Dende finales dela década de los años 1960, Nora Aunor protagonizó en más de 170 películes y tamién recibió tres trofeo de nominaciones, siendo reconocida como la meyor actriz internacional. Esto debe a les sos numberoses obres d'actuaciones, dientro de la industria artístico cinematográfica y musical. Les sos películes fueron nomaes pa festivales internacionales, incluyendo ente les más imporrtantes como la de Cannes, Berlín, Moscú, Nueva York, Chicago, Hawaii, Toronto, Rotterdam, Fukuoka, El Cairo, Nantes, Penang y Bruxeles. Ella participó nel cine con famoses estrelles del espectáculu, ente ellos l'actor y cantante Tirso Cruz III, pos na décadade los años 1970 y 1980, dambos artistes participaron nuna famosa película titulada "Guy y Pip". Nora, en delles y otres películes que participó, fueron taquilles d'ésitu. Ente ellos nes películes como "Dios sonrió a mi", "Guy y Pip" y "Hasta qu'axuntemos de nuevu". Unu mayores equipos del Cine Filipín, creó un personaxe dedicada a Nora, una muñeca llamada "María Teresa Leonora".

## Espectáculos televisivos

## Programes de radio
*Fiesta Extravaganza (DZXL)
*Operetang Putol-putol (DZXL)

## Campu de formación

### Premios internacionales

### Premios en Filipines
**FAMES**

**Gawad Urian**

**Filmes Académicos de les Filipines**

**Premios Estrella**

*Nora recibió una estrella del paséu filipín conocíu como Movie Press Club (PMPC).

**Metro Manila Film Festival**

**Manila Films nel Festival**

**Católica Mass Media premios**

**Ciclu de crítica xuvenil**

## Referencies

## Enllaces esternos
Nora Aída Bicet

**Nora Aída Bicet**  ye una atleta hispanu-cubana especialista en llanzamientu de xavalina.

## Trayeutoria deportiva
La so carrera deportiva entama en Cuba llogrando'l so meyor rexistru en 2004, con una marca de 63,32 metros. Esi añu consiguió'l so mayor ésitu al ser 7ª nos Xuegos Olímpicos d'Atenes 2004 con una marca de 62.51 m..

En payares 2011 llogró la nacionalidá española y un añu dempués representó a España nos Xuegos Olímpicos de Londres 2012 consiguiendo al 17ª posición con una marca de 57,77 m que nun la dio accesu a la final.

## Referencies

## Enllaces esternos
* Ficha de Nora Aída Bicet (IAAF)
Noppawan Lertcheewakarn

**Noppawan Lertcheewakarn** (en tailandés: นพวรรณ เลิศชีวกานต์; ), ye una tenista tailandesa. Lertcheewakarn menta a tenistes como Tamarine Tanasugarn, Monica Seles, Marion Bartoli o les hermanes Williams como les sos mayores influencies.

## Títulos WTA
### Dobles

### Finalista

## Títulos WTA 125s
### Dobles
### Finalista

## Títulos ITF
### Individual

### Finalista

## Referencies

## Enllaces esternos

* Noppawan Lertcheewakarn na Asociación de Tenis Femenín
* Noppawan Lertcheewakarn na Federación Internacional de Tenis
Nootcharin Sukkhongdumnoen

**Nootcharin Sukkhongdumnoen**  ye una deportista tailandesa que compitió en taekwondo, ganadora d'una medaya de bronce nel Campeonatu Mundial de Taekwondo de 2003 na categoría de –55 kg.

Participó nos Xuegos Olímpicos d'Atenes 2004, onde remató quinta na categoría de –57 kg. 

## Palmarés internacional

## Referencies

## Enllaces esternos
Nora B. Muruaga

**Nora B. Muruaga**  ye una botánica, cactóloga, y taxónoma arxentina. Desenvuelve actividaes académiques y científiques na Fundación Miguel Lillo, Llaboratoriu de Taxonomía Vexetal Fanerogámicen el Departamentu Botánica.

## Delles publicaciones
* . 2008. *Circumscription of [[Rebutia minuscula]] (Cactaceae, Cactoideae). Darwiniana 46 (2): 318-327  [http://www.scielo.org.ar/pdf/darwin/v46n2/v46n2a12.pdf en llinia]

* . 2008. *Morfoloxía polínica d'especies arxentines de Rebutia S. STR. (Cactaceae, Cactoideae)'' Darwiniana 46 (2 ): 270-274 en llinia

## Ver tamién
* botánicos y epónimos
## Referencies

* 

## Enllaces esternos

* 

*
Nora Bracho

**Nora Bracho** (Maracaibo, 1972) ye una política venezolano y actual diputada a l'Asamblea Nacional de la Mesa de la Unidá Democrática pol circuitu 5 del estáu Zulia pal periodu 2016-2021 y presidente de la Comisión Permanente d'Alministración y Servicios ente 2018 y 2019. 

## Educación y carrera

Ye llicenciada n'alministración, mención mercadeo, egresada de la Universidá Rafael Belloso Chacín (URBE). Cursó estudios de socioloxía na Universidá del Zulia y ye magíster en xerencia pública de la Universidá Carlos III de Madrid. Ente 2000 y 2007 foi subsecretaria d'alministración y de rentes na gobernación del Zulia y foi diputada suplente a l'Asamblea Nacional pal periodu 2011-2015.

Bracho foi secretariu xeneral del partíu Un Nuevu Tiempu nel estáu Zulia, diputada suplente al conseyu llexislativu de Zulia, secretaria de desenvolvimientu económicu de la gobernación del estáu y tuvo al cargu de la fiscalización de la direición de rentes municipales de l'alcaldía de Maracaibo. Igualmente participó na subcomisión de gastos públicos pal executivu rexonal, la comisión mista de la Llei de Tresparencia, Divulgación y Accesu a la Información Pública y la Comisión Permanente de Contraloría. Anguaño preside la Comisión Permanente d'Alministración y Servicios.

## Referencies
Nora Briozzo

**Nora Briozzo**  ye una presentadora de radio y televisión, periodista y llocutora arxentina. Anguaño trabaya en Radio 10 con Carlos Monti y Jorge Lafauci y en Cronicatv nel programa Uno Más Uno Tres.

## Premios
* Martin Fierro Meyor Conducción en Radio
* Martin Fierro Meyor Programa en FM
* Medaya de Plata Festival de Nueva York

## Referencies

## Enllaces esternos
Nora Bär

**Nora Lía Bär**  ye una periodista científica arxentina.

## Trayeutoria
En 1980 empieza a collaborar nel diariu *[[La Nación (Arxentina)|La Nación]]* en temes de ciencia y salú como redactora. Diez años dempués incorporóse a la planta estable de dichu diariu, onde anguaño se desempeña como editora de la seición Ciencia/Salú. Conduz amás el programa selmanal *El arcón. Ciencia, salú y teunoloxía*, per Radio Cultura FM 97.9.

## Distinciones y premiu
Tres vegaes (1997, 2007, 2017) foi estremada col Diploma al méritu de la *[[Fundación Konex]]* (Comunicación - Periodismo científicu). En 2017 recibió, amás, el Konex de platín d'esta categoría.

En 2002 ingresó a l'Academia Nacional de Periodismu.

## Bibliografía
* 
* 
* 

## Referencies

## Enllaces esternos
* http://www.norabar.com.ar
Nora Cano

**Nora Anaís Cano Luna**  ye una actriz y cantante xuvenil mexicana.

## Carrera
Nora Cano participiu nos años 2002 y 2003 a la edá de 8 años nel programa musical infantil Códigu F.A.M.A na so Primer edición de Televisa Neños empuestu a la busca del talentu principalmente nel cantar, quedando escoyida dientro de 40 neños y neñes. Interpretando "La mio gran nueche" (con esti cantar llogró conquistar al públicu).

Dempués tuvo la so primer oportunidá como actriz na telenovela infantil Alegrijes y Rebujos nel papel *Nayeli*.

Tuvo una participación especial na telenovela infantil Misión S.O.S. interpretando a la "Lechugona" una chaneque.

Na so faceta de cantante tamién participó en diversos proyeutos musicales, dientro del concursu Códigu F.A.M.A. grabó CD´s coles sos participaciones, dempués debíu al ésitu de la telenovela Alegrijes y Rebujos se grabáron 2 discos llamaos "Discu Alegrije" y "Discu Rebujo" amás de faer una promo de los discos rebujo navidiegu y alegrije navidiegu onde grabaron 4 villancicos según conciertos nos escenarios más importantes de Méxicu como l'Estadiu Azteca, l'Auditoriu Nacional y el mesmu Zócalo de la Capital ante 140 mil asistentes, tamién participaron en Teletón Méxicu de 2003 y fueron los afortunaos de grabar la tema "Facer toos".

### Televisión
* Códigu F.A.M.A (2002-2003) - Participante
* Alegrijes y rebujos (2003-2004) - Nayeli Sanchez
* Misión S.O.S. (2004-2005) - Lechugona

### Discografía
* Código Fama (2003)
* Discu Alegrije (2003)
* Discu Rebujo (2003)
* Navidá Alegrije (2003)
* Navidá Rebujo (2003)
* Alegrijes y Rebujos en conciertu DVD (2004)

## Referencies

## Enllaces esternos
Nora Castañeda

**Nora Castañeda**  foi una economista, política, docente universitaria y destacada activista feminista venezolana. Foi la primer presidenta del Bancu de desenvolvimientu de la muyer (Banmujer).

## Biografía
Fía d'una madre soltera, dende bien pequeña, Nora Castañeda tuvo que curiar de los sos hermanos más pequeños.

Casada, madre de trés fíos homes y una muyer. Llicenciada en Ciencies económiques y con posgráu en alministración pública y desenvolvimientu económicu, foi profesora d'economía na Universidá Central de Venezuela dende más de 30 años, onde fundó la Cátedra de la Muyer.

## Ámbitu políticu
Militante del movimento feminista dende la so mocedá, y como coordinadora de les organizaciones non gubernamentales, xugó un papel importante nel procesu constituyente que dio llugar a la Constitución venezolana de 1999.

Mientres duró la tramitación parllamentaria de la nueva Constitución, les organizaciones feministes concentráronse diariamente ante l'Asamblea Nacional Constituyente apurriendo propuestes pa la so inclusión nel nuevu testu (redaición en llinguaxe non sexista, garantía d'una educación pública pa la igualdá y non sexista, principiu d'igualdá nel accesu al trabayu de les muyeres y nel exerciciu de tolos derechos constitucionales, reconocencia del calter de l'actividá económica del trabayu de les maestres de casa y derechu a la cotización a la seguridá social de les mesmes, o la prioridá de les madres xefes de familia nos programes sociales gubernamentales). El movimientu consiguió que los sos principales propuestes fueren incorporaes al testu de la nueva Constitución, que dio orixe a la Quinta República y a la Revolución bolivariana.

## Presidenta de Banmujer
Frutu de la reconocencia constitucional, el 15 de xineru de 2001, el presidente Hugo Chávez, anunció públicamente la creación del Bancu de Desenvolvimientu de la Muyer (Banmujer), y el 8 de marzu d'esi añu, coincidiendo col Día Internacional de la Muyer, nomó a Castañeda como presidenta de la entidá. Coles mesmes, aprobóse la Llei de Microfinanzas que da cobertoria, ente otros, a la nueva institución.

Primeramente, dende'l Bancu del Pueblu Soberanu, l'executivu venezolanu yá impulsara llinies preferenciales pa les muyeres, d'acordies col oxetivu espresáu de potenciar la llamada banca social.

Dende la presidencia de Banmujer, Nora Castañeda impulsó un ambiciosu programa de microcreitos destinaos principalmente a les madres que son xefes de familia. Ufierta tamién servicios non financieros, especialmente asesoramientu téunicu y capacitación en rellación a los proyeutos que les muyeres quieren implementar colos creitos llograos. Priorízase coles mesmes les solicitúes formulaes conxuntamente por delles usuaries y los proyeutos empobinaos a la creación de cooperatives.

## Referencies

## Enllaces esternos
Nora Brockstedt

**Nora Berg** ,, más conocida como**Nora Brockstedt**, foi una cantante noruega.

## Biografía
Empecipió la so carrera a la edá de 19 años, actuando nel cabaré *"[[Chat Noir (cabaré d'Oslu)|Chat Noir]]"* n'Oslu. Mientres los años de la década de 1950 esfrutó d'ésitos con temes como «En liten pike i llave sko», «Augustin», y «Tangu for to». Ente los años 1950 y 1954, foi una de los seis miembros del grupu The Monn Keys, qu'incluyía a Arne Bendiksen y Egil Monn-Iversen. Brockstedt ganóse la reputación de ser la meyor intérprete pal compositor Alf Prøysen. 

Brockstedt representó a Noruega dos vegaes nel Festival d'Eurovisión, en 1960 en Londres col cantar «Voi Voi», siendo la primer representante noruega y en 1961 en Cannes col cantar «Sommer i Palma», na que describe un amor de branu en Palma de Mallorca. Nos últimos años, Nora centrar na so carrera de jazz, con álbumes como *As Time Goes By* de 2004 y *Christmas Songs* de 2005. Finó a los 92 años d'edá, dempués d'una curtia enfermedá, nel hospital de Ullevaal, n'Oslu, el 5 de payares de 2015.

## Referencies

## Enllaces esternos
*  Grabación de Nora Brockstedt cantando
Nora Chapa Mendoza

**Nora Chapa Mendoza**  ye un artista d'Estaos Xuníos. Foi escoyida como Artista del Añu de Michigan y recibió el Premiu d'Artes del Gobernador. En 1996, foi una de los ocho artistes que participaron na renovación del Detroit Music Hall.

## Trayeutoria

### Primeros años y educación
Chapa Mendoza nació en Weslaco, Texas, de padres mexicanos. Estudió nel Centru d'Estudios Creativos en Detroit y la Universidá de Madonna en Livonia, Michigan.

### Trabayu artísticu
Fízose famosa por utilizar formes escondíes nes sos pintures astractes. Les sos pintures de cutiu básense en temes d'inmigración y desterritorialización, derechos humanos, trabayu, rebelión y tán inspiraes pol so heriedu mexicana y les sos esperiencies como artista en Detroit. Ella fixo trabayos qu'inclúin restauración, talleres, artistes en residencia y murales.

### Xestión d'arte
A lo llargo de la so vida, Mendoza trabayó pa crear un ambiente onde se valoraren les diferencies, y onde les futures xeneraciones nun esperimenten la discriminación qu'ella esperimentó nes sos propies carnes. En 1978, Mendoza, xunto con un grupu d'artistes llatinos, formaron Nueses Artes de Michigan (NAM), con sedes establecíes en Ann Arbor, Detroit y Lansing. Tamién foi miembru fundador de l'Asociación Hispana Cultural / Artística de Michigan (MHCC). En 1999, Mendoza actuó como enllaz oficial cola Iniciativa d'Arte y Cultura de los Llatinos de Michigan, una collaboración de Casa d'Unidá, el Conseyu de les Artes de Michigan y el Departamentu d'Educación de Michigan.

## Premios y reconocencia
En 1981, abrió la Galería Mendoza en Detroit, que se convirtió na "primer galería d'arte llexítimo d'América Llatina establecida en Detroit".

Exhibió a nivel nacional ya internacional, y el so trabayu ta dientro de coleiciones en distintos países. Ente los coleicionistes que cunten con obres de Mendoza tán el exalcalde de Detroit Dennis Archer, la cantante Aretha Franklin, l'actor Edward James Olmos y l'ex presidente de General Motors John F. Smith Jr. Los coleicionistes corporativos inclúin les oficines de Ford en Rockefeller Plaza (Nueva York, Nueva York), Edison Plaza (Detroit), les oficines de General Motors (Detroit), y Blue Cross / Blue Shield de Michigan (Detroit).

## Ver tamién
* Pintura de los Estaos Xuníos
* Arte contemporáneo

## Referencies
Nora Catelli

**Nora Catelli**  ye una escritora, crítica lliteraria y ensayista arxentina. 

Ye Llicenciada en Lletres na Universidá Nacional de Rosario y Doctora en Filoloxía Hispánica pola Universidá de Barcelona. Dende 1976 mora n'España, siendo una de les tantes intelectuales exiliaes de los años setenta, pola mor del Terrorismu d'Estáu. Foi Visiting Fellow del Programa Albert Schweitzer de Humanidaes de la Universidá de Nueva York y ye miembru del Workshop del Rockefeller Archive Centre (Nueva York) del proyeutu «Escontra una historia de les élites culturales n'América Llatina».

Mientres la so estensa trayeutoria lliteraria, prologó a Virginia Woolf, George Eliot y Franz Kafka, ente otros, amás de traducir obres de Raymond Williams, publicar numberosos artículos sobre teoría lliteraria y sobre autores de la modernidá americana y europea. Anguaño collabora nel diariu español El País y el so suplementu lliterariu selmanal, Babelia, según na revista lliteraria Quimera. Dicta clases d'Historia del llibru y la llectura, de Teoría del llinguaxe lliterariu y de Lliteratures Comparaes na Universidá de Barcelona. Publicó un interesante ensayo sobre Juan Benet, dedicáu sobremanera a la so obra Aferruñaes Llances, sobre la guerra civil española.

En 2016 recibió'l Premiu Konex a les Humanidaes Arxentines.

Ye hermana del escritor Mario Catelli, últimu ganador del Premiu Novela Editorial Bruguera, con *L'herederu* (2009).

## Ensayos
* *[[L'espaciu autobiográficu]]*, (1991).
* *[[El tabacu que fumaba Plinio]]*, (1998), en collaboración con Marietta Gargatagli.
* *[[Testimonios tanxibles]]*, (2001), XXIX Premiu Anagrama Ensayo.
* *[[Ensayos dende ultratumba]]*, 2007, MCVI Premiu Sarcófagu.
* Juan Benet, Guerra y Lliteratura.

## Referencies

## Enllaces esternos
Nora Daza

**Nora Guanzon Villanueva-Daza** , conocida popularmente como chef Nora Daza, yera una chef gourmet veterana, restauradora, líder social y cívica, presentadora de televisión y autora de llibros de cocina en Filipines.

## Carrera
Daza fixo de xueza de concursos de cocina pa la Manila Gas Corporation 1957-1960. Ella entamó programes de cocina en televisión en At Home with Nora y Cooking It Up with Nora con gran ésitu popular y d'audiencia dende va dellos años. Foi nomada Direutora de Manila Gas Cooking School, onde s'escueye, modifica, comprueba, y cocina a prueba so quinientes recetes d'alredor de trés mil estudiantes que se inscribien nun periodu de cuatro años. Daza foi autora de dellos llibros de cocina y convirtióse en columnista de dellos diarios nacionales y revistes d'estilu de vida. Ella punxo a restoranes d'alta cocina, incluyendo Au Bon Vivant, conocíu por ser el primer restorán en Manila n'ufiertar l'auténtica cocina francesa. 

## Muerte
Daza morrió'l 13 de setiembre de 2013, mientres dormía por cuenta de un ataque cardiacu. Ella tenía 84 años. El cuerpu de Daza atopar na Capiya Memorial Loyola en Commonwealth Avenue en Quezon City. El so cuerpu foi incineráu'l domingu 15 a la 1 p.m.

## Publicaciones
*Let's Cook with Nora*. Improved Edition. National Book Store, 1969.

## Referencies
Nora Dobarro Bodé

**Nora Dobarro Bodé**  ye una artista arxentina.

## Distinciones
*Primer Premiu de Pintura Nueva (Sociedá Hebraica Arxentina, 1974)
*Medaya d'oru de la Universidá de Belgrano (Premiu de la Bienal d'Arquiteutura MANLIBA, 1989)
*Mención Especial del Xuráu del Premiu Hoechst (FABA, 1990)
*Integrante de la I Amuesa Konex d'Artes Visuales (1992)
* Premiu Konex - Diploma al Méritu (1992)

## Referencies

*Nora Dobarro Bodé - Fundación Konex.
Nora De Marco

**Nora De Marco**  ye una botánica y taxónoma arxentina. Desenvuelve actividaes académiques nel Departamentu Botánica, de la Facultá d'Agronomía y Zootecnia na Universidá Nacional de Tucumán, siendo responsable del Arboretum.

## Delles publicaciones
* . 2004. *Floriamientu de [[Guadua chacoensis]] (Poaceae: Bambuseae)*. Lilloa 43 (1-2)

## Honores

### [[Epónimu|Epónimos]]
* (Fabaceae) *[[Genista]] demarcoi* Brullo, Scelsi & Siracusa

## Ver tamién
* botánicos y epónimos

## Referencies

* 

## Enllaces esternos
Nora Delgado

**Nora Josefina Delgado Llugo** , conocida a cencielles como **Nora Delgado**, ye una inxeniera y política venezolana. Foi diputada a l'Asamblea Nacional de Venezuela pola Circunscripción 5 del estaú Miranda. Resultó electa diputada nes eleiciones parllamentaries de Venezuela de 2015. Anguaño ye l'alcaldesa del conceyu Brión del estáu Miranda en siendo electa nes eleiciones municipales de Venezuela de 2017.

## Referencies

## Enllaces esternos
Nora Dunn

.

**Nora Eloise Dunn** (Chicago, 29 d'abril de 1952) ye una actriz y comediante d'Estaos Xuníos que llogró notoriedá tres la so participación nel popular programa de televisión *[[Saturday Night Live]]*.

Dunn apaeció en papeles recurrentes nes series *Sisters* de 1993-1996 y *The Nanny* de 1998-1999, según nun papel de protagonista convidáu nun episodiu de dos partes de *[[The X-Files]]* en 1998. Nel octavu episodiu de la novena temporada del drama criminal *[[Bones (serie de televisión)|Bones]]*, interpretó a l'autora Tess Brown, rival de la protagonista Temperance Brennan. En 2015 apaeció na cuarta temporada de *[[New Girl]]*.

## Filmografía
### Televisión

## Personaxes recurrentes en ''SNL''
* Ashley Ashley, una pretenciosa crítica de cine *
Babette, una prostituta francesa *
Pat Stevens, una modelu *
Denise Venetti, convidada de "Learning To Feel"
* Dra. Norma Hoeffering, una psiquiatra lesbiana *
Liz Sweeney, una de les dos hermanes cantantes (la otra interpretada por Jan Hooks)
* Loose Chang, interés amorosu de Ching Chang (Dana Carvey)
* Señora Campbell, madre de Wayne Campbell (Mike Myers)

## Referencies

## Enllaces esternos
Nora Elma Larrosa

**Nora Elma Larrosa**  foi una maestra, psicóloga y militante de Montoneros víctima de la postrera dictadura cívicu militar d'Arxentina

## Curtia reseña
Realizó los sos estudios nel Colexu Americanu y nel Normal Nacional de Maestres en Llingües Vives Nº 1. Trabayó como maestra de nivel primariu na Escuela Vigil y como profesora del idioma inglés na Escuela de “Les Consolatas”. En 1974 remató los sos estudios de Psicoloxía na Universidá Nacional de Rosario.

La llamada Misión Ivanissevich, (del Ministru d'Educación Oscar Ivanissevich, ente agostu de 1974 y agostu de 1975), introdució cambeos nel orde universitariu qu'estremaron a Nora Larrosa de dichu ámbitu.

## Secuestru y asesinatu
Foi secuestrada pola dictadura militar el 15 d'avientu de 1976 nuna cita col so compañeru de militancia Raúl Héctor García, nel Chigre Pigalle, de Reconquista y Alberdi, del barriu de Arroyito. Foi treslladada al Centru Clandestín de Detención El Pozu. Tres díes más tarde foi asesinada pol II Cuerpu d'Exércitu na llamada Masacre de Ibarlucea. Militaba nel Sindicatu de Trabayadores de la Educación de Rosario (SINTER).

## Padres deteníos
Una de les fontes pa una investigación sobre la construcción d'un archivu documental nel SINTER, foi'l testimoniu de la so madre, que que colos noventa años que tenía nesi momentu, cuntó cómo percorrió les cárceles de la dictadura xunto al so home buscando a la so fía, siendo finalmente deteníos ellos mesmos.

## Masacre de Ibarlucea

La masacre asocedió'l 18 d'avientu de 1976. Seis nuevos militantes políticos fueron asesinaos en Ibarlucea por un grupu de policías rosarinos, a les órdenes direutes d'Agustín Feced. Les víctimes fueron Rodolfo Raúl Segarra, Horacio Humberto Melelli, Alberto Cristián Azam, Segundu Severino Núñez y Carlos Maximiliano Aguirre, amás de Nora Elma Larrosa,

## Documental
En setiembre de 1976 Amsafe Rosario presentó un documental sobre trabayadores de la educación sumíos qu'inclúi amás de Nora, a Raúl Héctor García, Miguel Ángel Urusa Nicolau, Osvaldo Seggiaro, María Susana Brocca, Ana María Gutiérrez, Graciela Elina Teresa Lotufo, Luis Eduardo Lescano Jobet, y Elvira Estela Márquez Dreyer.

## Referencies

## Enllaces esternos
Nora England

**Nora Clearman England**  ye una llingüista y mayista d'Estaos Xuníos, profesora de la Universidá de Texas n'Austin.

Estudió y llogró el so doctoráu na Universidá de Florida. Foi tamién profesora na Universidá d'Iowa.

Condució un taller en Iximché, xacimientu arqueolóxicu nel altiplanu de Guatemala, nel que participaron otros importantes mayólogos como Linda Schele y Nicolás Grube.

England ye direutora fundadora del *Centru de Llingües Indíxenes d'América Llatina*.

## Obra
* (n'inglés) "Issues in comparative argument structure analysis in Mayan narratives'", *Preferred argument structure: grammar as architecture for function*, Editors John W. Du Bois, Lorraine Edith Kumpf, William J. Ashby, John Benjamins Publishing Company, 2003, ISBN 978-90-272-2624-2
* (n'inglés) , *Endangered languages: language loss and community response*, Editors Lenore A. Grenoble, Lindsay J. Whaley, Cambridge University Press, 1998, ISBN 978-0-521-59712-8
* (n'inglés) "Control and Complementation at Kusaal", *Current approaches to African linguistics*, Volume 4, Editor David Odden, Walter de Gruyter, 1987, ISBN 978-90-6765-312-1
* (n'inglés) *A grammar of Mam, a Mayan language*, University of Texas Press, 1983, ISBN 9780292727267
* (n'inglés) "Space as a Mam Gramatical Theme", *Papers in Mayan linguistics*, Editor Nora C. England, Dept. of Anthropology, University of Missouri-Columbia, 1978, ISBN 978-0-913134-87-0

## Reconocencies
* 1993 *MacArthur Fellows Program*

## Referencies

## Bibliografía
* 

## Enllaces esternos
* 
* "Nora C. England", *Scientific Commons*
* Obra de Nora C. England en World Catalog
Nora Gal

**Eleonora Yakovlevna Galperina** (en rusu: Элеонора Яковлевна Гальперина; Odessa, 27 d'abril de 1912-23 de xunetu de 1991), más conocida como **Nora Gal** (en rusu, Нора Галь), foi una traductora, crítica lliteraria, y teórica en traducción soviética.

## Biografía
El so padre yera doctor. Como neña, camudar a Moscú cola so familia. Dempués de dellos intentos fallíos, foi almitida nel Institutu Pedagóxicu Lenin, onde se graduó. Darréu completó los sos estudios de post-grau con una tesis sobre'l poeta francés Arthur Rimbaud y publicó artículos sobre lliteratura clásica y estranxera contemporánea (Guy de Maupassant, Byron, Alfred de Musset). Casóse col críticu lliterariu Boris Kuzmin pal cual trabayaría como editora de les sos obres.

Cuándo inda yera una escolina publicó dellos poemes, pero mientres los sos años como estudiantes camudó a prosa. A finales de 1930, escribiera munchos artículos sobre lliteratura estranxera contemporánea. Empezó la so carrera profesional como traductora mientres la Segunda Guerra Mundial, y dempués de la guerra dedicar a traducir autores como Jules Renard, Alexandre Dumas, Padre y H. G. Wells.

En 1950, tradució al rusu *[[El Principín]]* d'Antoine de Saint-Exupéry, noveles de J. D. Salinger y *[[Matar un ruiseñor]]* por Harper Lee. Llegó a convertise nuna bien respetada y reconocida. Mientres l'últimu periodu de la so actividá, encetó obres d'arte como *[[L'estranxeru]]* por Albert Camus y *Muerte d'un héroe* por Richard Aldington, según llibros de Thomas Wolfe, Katherine Anne Porter, y de un númberu d'autores de ciencia ficción, incluyendo Isaac Asimov y Arthur C. Clarke, Roger Zelazny y Ursula K. -y Guin.

En 1972 escribió *Pallabres viviendo* y *Pallabres muertes* (*Слово живое и мёртвое*), un manual  sobre la voz que contién numberosos bonos y malos exemplos de traducción. Na so obra desafía convenciones y defende el ricu usu de pallabra y la estructura de frase percima de la pasiva, y el tonu oficial, simplicidá y fluidez percima del aceptáu, pesáu y fríu estilu téunicu; si tien más sentíu pero suena rústicu, pos qu'asina sía. La so obra foi darréu revisada y reimpresa cuatro veces hasta 1987. Apocayá foi reimpresa dos veces más, en 2001 y 2004.

En xunetu de 1995 la Unión Astronómica Internacional escoyó honrala nomando unu de los asteroides nel cinturón d'Asteroide Noragal nel so honor.

Dende 2012 otorgar añalmente'l Premiu Nora Gal a la meyor traducción d'un cuentu d'inglés a rusu.

## Enllaces esternos

* (en rusu) web Conmemorativa de Nora Gal

## Referencies
Nora García

**Nora María García Burgos**  ye una política y alministradora colombiana. Ye actual Senadora de la República de Colombia dende 2010.

## Biografía
Nora García Burgos ye fía del inmoláu líder conservador Amaury García Burgos y Susana Burgos Pareja. Realizó los sos estudios secundarios nel colexu La Presentación de Montería y nel Institutu Sainté Dorotée en Friburgu, Suiza. Remató estudios cimeros n'Alministración d'Empreses.

Ente'l so desempeñu atopar nel serviciu social nel departamentu de Córdoba. Ente les principales actividaes que realizó destáquense'l so llabor como voluntaria de la Lliga Cordobesa contra'l Cáncer, xestionó más de 4 mil subsidio de vivienda d'interés social a favor de les comunidaes menos favorecíes y la creación del Bancu de la Muyer coles mires de financiar proyeutos de pequeñes y medianes empreses pa les madres cabeza de familia.
Nel añu 2006 foi Representante a la Cámara pol departamentu de Córdoba. Mientres esti periodu demostró gran interés y xestión en beneficiu del departamentu. Dende'l sector priváu tamién apurrió por aciu la xeneración d'empléu en delles empreses y como miembru activa de la Cooperativa Llechera y la Federación Ganadera de Córdoba. En 2010 ocupa'l cargu como senadora de la República pol Partíu Conservador.

## Referências

## Enllaces esternos
* 
* Ficha na Silla Vacía 
* Trayeutoria de Nora García
Nora Gauthier

**Nora Gauthier**  ye una política uruguaya perteneciente al Frente Ampliu. Desempéñase como diputada pol departamentu de Río Negro.

## Biografía y actividaes polítiques
Nació na ciudá de Fray Bentos, capital del departamentu de Río Negro, onde mora. 

El 6 de xunu de 1972, antes de la dictadura militar, Gauthier ye detenida pola so militancia dientro de les files del Movimientu de Lliberación Nacional Tupamaros. Tan llueu foi lliberada debió exiliase en Chile. Dempués tuvo en Cuba, España, Arxentina y Suecia. Tornó al Uruguái'l 6 de xunu de 1985, esautamente trece años dempués de la so primer detención, cuando se restableció la democracia. Dende entós milita nel Movimientu de Participación Popular de Fray Bentos, sector políticu qu'integra'l Frente Ampliu.

Nes eleiciones de 2004 foi electa diputada pol departamentu de Río Negro, representando al frente Ampliu. Dende entós integra la Comisión d'Educación y Cultura de la Cámara de Representantes; la Comisión d'Asuntos Internos; la Comisión d'Industria, Enerxía y Minería; dende l'añu 2007 ye integrante de la Comisión de Salú Pública y Asistencia Social integrada con Educación y Cultura y Especial de Xéneru y Equidad pa estudiar Educación en Salú Sexual y Reproductiva y Maternidá y Paternidá Responsables; y la comisión especial de Xéneru y Equidad dende 2007. Integra tamién la Comisión de Fomentu de l'Asamblea Xeneral.

## Referencies

## Enllaces esternos