open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Conny Waßmuth

**Conny Waßmuth**  ye una deportista alemana que compite en piragüismu na modalidá d'agües seles.

Participó nos Xuegos Olímpicos de Beixín 2008, llogrando una medaya d'oru na prueba de K4 500 m. Nos Xuegos Europeos de Bakú 2015 consiguió una medaya de plata.

Ganó 11 medayes nel Campeonatu Mundial de Piragüismu ente los años 2005 y 2015, y 10 medayes nel Campeonatu Européu de Piragüismu ente los años 2005 y 2016. 

## Palmarés internacional




## Referencies

## Enllaces esternos
*Ficha de la deportista. Federación Alemana de Piragüismu .
Conny Wessmann

**Cornelia Wessmann**, conocida como *Conny*,  foi una estudiante d'Alemaña, considerada mártir de la causa pacifista y antifacista alemana.

## Biografía
Fía d'un comerciante de materiales de construcción de Baxa Saxonia, finó'l 17 de payares de 1989 mientres una aición de la policía. Dende entós ye una mártir de la *escena autónoma* n'Alemaña, cayida na llucha contra'l sistema políticu.

Esti día hubo una llucha ente los integrantes de la *escena autónoma* y los "cabeces rapaes" d'ultraderecha na cai 'Burgstrasse' de Göttingen. Esti tipu de lluches yera común nesti tiempu. Wessmann pertenecía a un grupu antifascista. Cuando la policía intentó arrestar al grupu, ella fuxó pela cai Weender Landstrasse que tenía enforma tráficu. Un coche pillar y morrió.

Los autónomos reprocharon a la policía la muerte de Wessmann por acorrexar a la muyer. Dalgunos inclusive falaron d'un asesinatu políticu del Estáu. Según estes mesmes fontes, la radio de la policía fuera interceptada y un policía dixo: '¡Vamos entartallalos!'. La investigación oficial negó la culpabilidá de la policía y tamién del conductor que nun pudo faese a un llau.

## Referencies

## Enllaces esternos

* Imáxenes de los fechos (n'alemán)
Conny van Bentum

**Conny van Bentum**  ye una nadadora neerlandesa retirada especializada en pruebes d'estilu llibre, onde consiguió ser medayista de bronce olímpico en 1980 nos 4x100 metros llibres.

## Carrera deportiva
Nos Xuegos Olímpicos de Moscú 1980 ganó la medaya de bronce nos relevos de 4x100 metros estilu llibre, con un tiempu de 3:49.51 segundos, tres la República Democrática Alemana (oru) y Suecia (plata), siendo les sos compañeres d'equipu les nadadores: Wilma van Velsen, Reggie de Jong y Annelies Maas.

## Referencies

## Enllaces esternos
Conradine Birgitte Dunker

**Conradine Birgitte Dunker** (de soltera **Hansteen**)  foi una escritora noruega, personaxe destacáu de la vida social del so país.

Nacida en Christiania, caltuvo un "llugar prominente na vida social de la capital". Perteneció a la *Sociedá Dramática*, asociación dedicada a la promoción del teatru en Noruega. Les sos memories titulaes *Gamle Dage : Erindringer og Tidsbilleder* fueron publicaes póstumamente en 1871, y tán consideraes como una fonte pervalible de la vida cultural mientres el sieglu XIX. Fueron reimpresas delles vegaes, y Conradine Birgitte Dunker tamién foi biografiada en 1996.

Foi la madre de Bernhard Dunker y de Vilhelmine Ullmann. El so hermanu más nuevu yera l'astrónomu Christopher Hansteen; y tamién yera tía de la feminista y pintora Aasta Hansteen.

## Referencies
Consetta Lenz

**Consetta Lenz** , tamién llamada **Consetta Carruccio**, foi una ximnasta artística d'Estaos Xuníos, medayista de bronce olímpicu en 1948 nel concursu por equipos.

## Carrera deportiva
Nos Xuegos Olímpicos de Londres 1948 gana'l bronce nel concursu por equipos, quedando les norteamericanes asitiaes nel podiu tres les checoslovaques y húngares, y siendo les sos compañeres d'equipu: Marian Barone, Ladislava Bakanic, Dorothy Dalton, Meta Elste, Helen Schifano, Clara Schroth y Anita Simonis.

## Referencies

## Enllaces esternos
Consorte Ban

La **Consorte Ban**  llamada en chinu **Ban Jieyu** (, *Chiehyü* / *Jieyu* yera'l títulu pa les concubines, el so nome desconozse) foi una escritora y alta erudita china de la dinastía Han capaz de recitar versos del Shi Jing.

Yera la concubina del Emperador Cheng con quien tuvo dos fíos que morrieron siendo neños, y como nin ella, nin la Emperatriz Xu dáben-y un herederu al emperador, la Emperatriz Viuda Wang Zhengjun animar a tener más concubinas. Pel añu 19 e.C., l'emperador fixo concubinas a la baillarina Zhao Feiyan y a la so hermana Zhao Hede, a quien favoreció percima de la Emperatriz Xu y la Consorte Ban, que nel añu 18 e.C. fueron acusaes de bruxería. La Emperatriz Xu foi condergada a arrestu domiciliariu, pero la Consorte Ban recurrió esta sentencia y pudo quedase na Corte, esta vegada a la espera de ser dama de la Emperatriz Viuda, en cuenta de consorte. 

La Consorte Ban salvó la vida del so hermanu Ban Zhi acusáu de traición. Ban Zhi sería depués el padre de Ban Biao, autor del Llibru d'Haber, que finiquitarían el so fíu Ban Gu y la so fía Ban Zhao.

## Referencies

## Enllaces esternos
* "Autumn in the Han Palace ", Silkqin.com
Consorte Duan

**La Consorte Duan** foi una concubina del emperador Jiajing de la Dinastía Ming. Yera la concubina favorita del soberanu, pero viose implicada nun intentu de regicidio y executada.

## Biografía
Cao yera fía d'un oficial de Wuxi (na moderna provincia de Jiangsu). Desconozse cuando foi introducida nel palaciu Ming, pero de primeres yera llamada Señora Cao.

En 1536, la Señora Cao dio a lluz a la primer fía del emperador, Shouying (chinu: 壽媖). El mesmu añu, foi alzada al rangu de Concubina Imperial Duan (en chinu: 端嬪) y el so padre convertíu en miembru del *Jinyiwei*, con autoridá sobre 1,000 cases. Al cumplise'l primer mes de la nacencia de la so fía, l'emperador entamó una llacuada pa celebralo.
En 1539, la yá Consorte Duan dio a lluz a la tercer fía del emperador, Luzheng.

## Revuelta de les muyeres de palaciu
En 1542, l'emperador atopaba una nueche na habitación de la Consorte Duan. Un grupu de muyeres de palaciu aprució, suxetáronlu, amestaron una cuerda alredor del so pescuezu ya intentaron esgañalo. Pero una d'elles,llamada Zhang Jinlian, púnxose nerviosa y sollertó a la Emperatriz Fang. Los eunucos de palaciu alicaron al emperador y arrestaron a les mujer de palaciu.

Dempués del ataque, l'emperador Jiajing yera incapaz de falar, asina que la emperatriz Fang ordenó que'l grupu de muyeres de palaciu fuera executáu. Como l'ataque tuviera llugar nos aposentos de la Consorte Duan, la emperatriz determinó qu'ella formaba parte de la combalechadura y sentenciar tamién a la muerte per mil cortes. El so cuerpu tullíu foi públicamente amosáu, al llau de los de la Concubina Imperial Ning y les muyeres de palaciu. 10 familiares de les moces fueron tamién degollaos, ente qu'otros 20 yeren esclavizados y apurríos como esclavos a los ministros. Más tarde determinóse que la Consorte Duan nun había estáu implicada, pero nun-y foi concedíu un títulu póstumu.

## Sotierro
Un terrén cercanu a Shuofang, nel área de Wuxi, pertenecía al padre de la Consorte Duan. Ellí foi construyíu un mausoléu al estilu d'un monumentu imperial, pero ensin nenguna inscripción. Los paisanos informen que'l túmulu presenta un arcu de cedru (en pinyin: nán), que'l so nome suena similar a la pallabra del dialeutu llocal pa 'fía' (en chinu: 囡 ; en pinyin: *nān*), créese popularmente que'l túmulu foi llevantáu por Cao en memoria de la so fía.

## Referencies

### Bibliografía
* History Office, ed. (1620).  [ Veritable Records of Shizong of Ming] (en chinu). Ctext. 
* , ed. (1739). "" [History of Ming, Volume 114, Biography 2, Empresses and Concubines 2]. (en chinu). Lishi Chunqiu.
Consorte Yu

**Consorte Yu** (muerta en 202 e.C.), nome personal **Yu Miaoyi**, tamién conocida como "Yu la Bella", foi una concubina del caudiellu Xiang Yu quién compitió con Liu Bang ("Emperador Gao"), fundador de la dinastía Han pola supremacía en China mientres la guerra Chu–Han (206–202 e.C.).

## Vida desconoz el so fecha de nacencia y hai dos versiones de los sos oríxenes. La primera señala que yera de la ciudá de Yanji (顏集镇) nel Condáu Shuyang, mientres la otra reclama que yera de [[Suzhou]], anque dambes apunten a que nació nes proximidaes de l'actual [[Jiangsu]].

En 209 e.C., Xiang Yu y el so tíu Xiang Liang empecipiaron una revolución pa derrocar a la dinastía Qin. Yu Ziqi (虞子期), l'hermanu mayor de la Consorte Yu, sirvía nel exércitu de Xiang Liang como xeneral. La consorte Yu conoció a Xiang Yu, namorar d'él y convirtióse na so concubina. De magar, tuviéra-y acompañando nes sos campañes militares negándose a quedar tras.

En 202 e.C., Xiang Yu foi sitiáu na batalla de Gaixia poles fuercies combinaes de Liu Bang (Rei d'Han), Han Xin y Peng Yue. L'exércitu Han empezar a cantar cantares populares de la tierra natal de Xiang Yu, Chu, pa crear la falsa impresión de que la conquistaren. La moral de les tropes de Xiang Yu esbarrumbóse y munchos soldaos desertaron. Desesperáu, Xiang Yu apurrir al alcohol y cantó la *[[Xiang Yu|Cantar de Gaixia]]* pa espresar el so dolor. La Consorte Yu danció un baille d'espada cantando otru versu a cambéu. Pa torgar que Xiang Yu distrayer col so amor, la Consorte Yu suicidóse refundiándose sobre la espada de Xiang Yu al terminar de cantar. Foi soterrada en Gaixia.

Una "Tumba de la Consorte Yu" atopar nel condáu de Lingbi, Anhui.

## Cantar de la Consorte Yu
Esti versu foi cantáu pola Consorte Yu dempués de que Xiang Yu cantó la *[[Xiang Yu|Cantar de Gaixia.]]* Cometió suicidiu cola espada de Xiang Yu al terminar de cantar.

## Na cultura popular
L'idiliu de Xiang Yu y la Consorte Yu foi la tema d'obres teatrales, películes y series televisives, a pesar de nun quedar na hestoria demasiáu sobre la Consorte Yu. La hestoria foi recreada na ópera de Beixín Adios a mi concubina. Una novela del mesmu títulu de Lilian Lee foi afecha al cine por Chen Kaige na gallardoniada *[[Adios al mio concubina]]*. Poetes como El so Shi, He Pu y Yuan Mei escribieron poemes sobre la Consorte Yu tamién. Actrices como Idy Chan, Melissa Ng, Kristy Yang, Rosamund Kwan y Liu Yifei representar nes películes y series televisives.

## Referencies

* Torca Qian. *[[Memories históriques|Records]] of the Grand Historien*, Volume 7, Biography of Xiang Yu.
Constance Abernathy

**Constance Abernathy**  foi una arquiteuta y xoyera d'Estaos Xuníos, socia del arquiteutu Buckminster Fuller.

## Arquiteutura
Abernathy trabayó nun proyeutu especial con Buckminster Fuller pa crear un domo xeodésicu en forma de güevera, amás de sirvir como la so secretaria personal remanando los sos archivos. Ente 1966 y 1971 dirixó la oficina de Fuller na ciudá de Nueva York.

## Xoyería
Empecipiando en 1977, Abernathy convertir en xoyera. En Nueva York trabayó pa dellos artistes reconocíos, de los que se destacar los escultores y pintores Larry Rivers, Peter Reginato, Peter Young, Ronnie Landfield y Dan Christensen. Nos ochenta empezó a incluyir piedres precioses nes sos creaciones. Los sos collares fueron usaos pola actriz Clarice Taylor, ente otres. Dalgunos de los sos trabayos reposen nel Muséu Cooper Hewitt y nel Muséu d'Arte y Diseñu.

## Vida personal
Nació en Detroit y estudió arquiteutura na Universidá de Michigan (clase de 1953).

Casóse con J. T. Abernathy, un profesor d'arte na mesma universidá, anque la so unión duraría pocos años. Camudar a París tiempu dempués, desempeñándose como arquiteuta en dicha ciudá y en dellos otros llugares d'Europa.

Finó de cáncer en 1994.

## Referencies

## Enllaces esternos
Constance Bache

**Constance Bache**  foi una compositora, pianista, traductora y profesora inglesa.

## Biografía
Constance Bache nació'l 11 de marzu de 1846 en Edgbaston, un distritu de la ciudá inglesa de Birmingham. Yera fía de Samuel Bache, un ministru unitariano na ilesia del Mesíes de la ciudá; James Martineau yera tíu maternu so. Dempués de recibir lleiciones del so hermanu Walter, estudió nel Conservatoriu de Múnich y darréu con Karl Klindworth y Fritz Hartvigson. Tres una mancadura na so mano derecha, Constance abandonó la representación pública, sacante conciertos ocasionales na so ciudá natal. En 1883, treslladar a Londres, onde empezó a impartir clases y a escribir, especialmente realizando traducciones dende'l alemán al inglés.

## Notes

## Referencies

## Bibliografía
*

## Enllaces esternos
*
Constance Binney

**Constance Binney**  foi una baillarina y actriz teatral y cinematográfica d'Estaos Xuníos, activa na dómina del cine mudu.

## Biografía
Nacida na ciudá de Nueva York, Constance Binney cursó estudios na Westover School, un internáu priváu d'educación secundaria pa moces en Middlebury, Connecticut, y en París, Francia. Debutó como actriz teatral nel circuitu de Broadway en 1917, y al siguiente añu actuó xunto a la so hermana, Faire Binney (1898–1957), nel filme de Maurice Tourneur *[[The Sporting Life]]*. En 1919 actuó na película de John Barrymore *[[Test of Honor]]*.

Anque Constance Binney dexó'l cine en 1923, la so contribución a la industria foi reconocida concediéndo-y una estrella nel Paséu de la Fama de Hollywood, nel 6301 de Hollywood Boulevard . Desafortunadamente, la mayoría de les sos películes considérense perdíes, calteniéndose namái dos de manera total, *Erstwhile Susan* y *The Case of Becky*.

Binney casóse con Charles Edward Cotting, Jr, un inversor bancariu, en Boston en 1926. La pareya divorciar en 1932.
 
La última actuación de Constance Binney en Broadway tuvo llugar en 1924. Darréu actuó nos teatros londinenses y, en 1941, mientres la Segunda Guerra Mundial, casóse col héroe de guerra británicu Leonard Cheshire, que yera ventiún años menor qu'ella. Nun tuvieron fíos y divorciáronse en 1951.

Constance Binney finó en 1989 en Nueva York, a los 93 años d'edá.

## Teatru

## Filmografía

## Bibliografía
* Anthony Slide, *Silent Players: A Biographical and Autobiographical Study of 100 Silent Film Actors and Actresses*, University Press of Kentucky (2010), 

## Referencies

## Enllaces esternos
* 
* 
* 
* Semeya de pasaporte de Constance Binney
* Semeyes de Binney na Universidá de Washington, Coleición Sayre)
* 
* 
*
Constance Aubert

**Constance Junot d'Abrantès**, más conocida como **Constance Aubert** , foi una periodista y novelista francesa, fía de Laure d'Abrantès y de Jean-Andoche Junot​.

## Biografía

### Familia
Constance Aubert nació en 1803 en París, Francia. El so padre yera un xeneral francés de Napoleón mientres la Revolución francesa y les Guerres Napoleóniques. Morrió en 1813 con apenes 41 años dempués d'un intentu de suicidiu, dexando a la so familia cargada de deldes. La so madre yera una memorialista y novelista francesa qu'empezó a escribir tres la muerte del so home pa saldar les sos numberoses deldes. Cola ayuda de Honoré de Balzac, redactó les *Memories históriques sobre Napoleón, la Revolución, el Direutoriu, el Consuláu, l'Imperiu y la Restauración* (1831-34). Sicasí, los sos editores nun aceptaron la mayoría de los sos manuscritos y por eso acabó na indigencia antes de morrer en 1838.

### Vida pública
Foi Laure d'Abrantes quien empecipió a Constance Aubert na lliteratura​. Asina, la madre y la fía pudieron collaborar xuntes na escritura de noveles. Pero Constance Aubert yera primero de too periodista, trabayó como columnista de moda nel periódicu *Le Temps*​ y como collaborada del *Journal des Dames*. Contribuyó tamién a la publicación del periódicu, puramente femenín, *Journal des femmes*. En 1843, publicó la so propia revista de moda, *Abeilles Parisiennes*, y en 1859 escribió un llibru tituláu *Manuel d'économie élégante*​, una especie de guía p'aprender a vivir nel senu de la sociedá parisina d'aquel tiempu.

Constance Aubert foi tamién una sombrerera que tuvo muncha fama, inclusive n'España. N'efeutu, los sos modelos fueron publicaos delles vegaes nel periódicu español *La Moda elegante : periódicu de les families*​​.

### Matrimoniu
Taba casada con Louis Aubert, ex guardaespaldes y prefeutu mientres la dictadura de Cavaignac​.

### Últimos años
Morrió en Francia hacia 1880 nuna cierta probeza.

## Obres
* *Abeilles Parisiennes*. París : aux bureaux du « Siècle », 1849-1851.
* *Manuel d'économie élégante*. París : Taride, Libraire-Editeur, 1859.

## Referencies

## Enllaces esternos
* Obres dixitalizaes de Constance Aubert na Biblioteca Nacional de Francia
Constance Amiot

**Constance Amiot**  ye una cantautora, compositora y intérprete de cantares en francés y n'inglés nun estilu Pop-folk acústicu.

## Biografía
Nacida de padres franceses en Abidjan en Costa de Marfil, crez en Camerún y n'Estaos Xuníos. Debuta na so carrera nel Estáu de Maryland como pianista del grupu de rock llamáu*Virus,* qu'interpretaba versiones de Guns N' Roses. Mentanto, sigue los sos estudios en Derechu, Lliteratura y Soníu. Decide camudar del pianu a la guitarra, influyida por atistas como Tracy Chapman. Darréu, en 2000 con 22 años instalar en París, Francia.
 

En 2005 se autoproduce el so primer álbum, *Whisperwood*, que lu lleva a roblar pola compañía discográfica *Tôt ou Tard* en 2006. 

Sobre la marcha, graba'l so álbum *Fairytale* (abril de 2007), en Nueva York.
 Cuenta cola participación de Jeff Pevar, Ben Wisch, Sean Pelton, François Moutin y la contribución de delles lletres de Jérôme Attal. Va Siguir una xira europea que va pasar sobremanera por numberosos festivales. 

Constance Amiot multiplica les sos aventures, llevando dellos proyeutos qu'inclúin la escritura y la realización de *A la bonne étoile*, un llibru-discu pa públicu infantil cuntáu por Sanseverino (2009) y tamién *Once Twice*, una adautación n'inglés del álbum *La Tendresse des fous *de Da Silva (2011).

Atopa la so independencia en 2012 autoproduciendo'l so EP, *Blue Green Tomorrows*, que va ser la matriz del so cuartu álbum *12ème Parallèle*, apaecíu en 2014. L'artista dir de xira dempués de la salida del discu.

## Discografía
* 2005 : *Whisperwood*
* 2007 : *Fairytale*, Tôt ou Tard / Warner
* 2009 : *Á La Bonne Étoile* llibro-discu pa públicu infantil cuntáu por Sanseverino, Actes Sud Junior
* 2011 : *Once Twice*, Tôt ou Tard / Wagram
* 2012 : *Blue Green Tomorrows* EP, Atmosphère / Believe Digital
* 2014 : *12ème Parallèle*, Atmosphère / Musicast

## Videoclips
* 2007 : *Clash nel Tempo*, realizáu por Franck Guérin
* 2008 : *Fairytale*, realizáu por Paf El Perru 
* 2011 : *That Road*, realizáu por Franck Guérin
* 2012 : *Résonances*, realizáu por Delphine Boudon
* 2014 : *Montparnasse*, realizáu por Delphine Boudon y Andy Maistre 
* 2014 : *Les Jours*, realizáu por Hobo&Mueyo

## Referencies

## Enllaces esternos
Constance Cummings

**Constance Cummings**, que'l so verdaderu nome yera **Constance Halverstadt** CBE , foi una actriz cinematográfica y teatral británica nacida nos Estaos Xuníos.

## Biografía

Los sos padres fueron Dallas Halverstadt y Kate Cummings. Empecipióse como actriz nel teatru, faciendo'l so primer papel en Broadway a los 18 años. Mientres actuaba en Broadway, foi afayada por Sam Goldwyn, que la llevó a Hollywood en 1931.

Ente 1931 y 1934, Cummings actuó en 21 filmes, destacando ente ellos la película de Harold Lloyd *Movie Crazy*, según *American Madness*, dirixida por Frank Capra. Cummings casóse col guionista y dramaturgu Benn Levy (7 de marzu de 1900 -7 d'avientu de 1973) el 3 de xunetu de 1933, permaneciendo xuníos hasta la muerte d'él. Levy escribió y dirixó filmes pa Cummings, tales como *The Jealous God* (1939). Tuvieron un fíu y una fía.

Cummings nun s'atopaba a gustu en Hollywood, polo que se camudó a Inglaterra, onde siguió actuando, tantu nel cine como nel teatru. D'esos filmes pocos fixéronse populares n'Estaos Xuníos, anque ente ellos incluyíase *[[Blithe Spirit]]*, adautación d'una obra de Sir Noel Coward. Ente les sos interpretaciones teatrales puede mentase *[[Long Day's Journey into Night]]* (1971) d'Eugene O'Neill, xunto a Lawrence Olivier.

En 1974, Cummings, que moraba dende diba delles décades nel Reinu Xuníu, foi nomada Comandante del Imperiu Británicu pola so contribución a la industria británico del entretenimientu. Nun hai rexistru de qu'arrenunciara a la ciudadanía d'Estaos Xuníos, polo que'l nomamientu sería honorariu. Sicasí, nel *[[The Sunday Times]]* de 22 d'avientu de 2003 dicíase qu'en 1975 foi-y ufiertáu un títulu nobiliariu vitaliciu, honor qu'ella tornó. Puesto que un honor d'esi tipu solo ye posible si tiense la nacionalidá británica, surde la dulda sobre si dexó de ser ciudadana d'Estaos Xuníos.

Interpretó a Mary Tyrone na representación nel Royal National Theatre de la obra d'Eugene O'Neill *[[Long Day's Journey Into Night]]*, xunto a Sir Laurence Olivier, función que llogró un gran ésitu. Darréu recreó'l mesmu papel nuna versión televisiva. En 1979 ganó un Tony a la meyor actriz pola so interpretación de Emily Stilson na obra *Wings* (escrita por Arthur Kopit).

Foi miembru del comité del Royal Court Theatre y del Arts Council of Great Britain. A pesar de la so truncada carrera nos Estaos Xuníos, tien una estrella nel Paséu de la Fama de Hollywood, nel 6211 de Hollywood Boulevard.

## Referencies

* Obituariu, *The Times*, 28 de payares de 2005, páxina 55

## Enllaces esternos

*
* Obituariu en Guardian Unlimited, 25 de payares de 2005
Constance Dowling

**Constance Dowling**  foi una actriz d'Estaos Xuníos de les décades de 1940 y 1950.

## Biografía
### Primeros años y carrera
Nacida en Nueva York, Dowling foi modelu y corista antes de treslladase a California en 1943. Yera la hermana mayor de l'actriz Doris Dowling. Dowling empezó la so carrera nel cine actuando en *Up in Arms (Camín d'Oriente)* (1944) pal productor Samuel Goldwyn. Tres dicha película, actuó n'otros varios títulos, tales como'l filme de cine negru *Black Angel* (1946), pero la so carrera cinematográfica nun tuvo un gran algame. 

Dowling vivió n'Italia dende 1947 hasta 1950 y actuó en delles producciones italianes. Volvió a Hollywood na década de 1950 ya interpretó un papel nel llargumetraxe de ciencia ficción *Gog*, el so últimu trabayu pal cine. 

### Vida personal
Dowling tuvo una aventura sentimental en Nueva York col direutor cinematográficu Elia Kazan, que taba casáu. La rellación remató cuando Dowling foi a Hollywood a cumplir con un contratu cinematográficu. Darréu tuvo una rellación col poeta y novelista italianu Cesara Pavese, que se suicidó en 1950 en siendo refugáu por Dowling. Unu de los sos últimos poemes titulábase "Va Venir la muerte y va tener los tos güeyos ".

En 1955 Dowling casóse col productor cinematográficu Ivan Tors, con quien tuvo trés fíos: Steven, David, y Peter Tors, según un fíu adoptivu, Alfred Ndwego de Kenia. Dowling retirar de la interpretación tres esti matrimoniu.

Dowling finó en 1969, a los 49 años d'edá, por causa d'una parada cardiorrespiratoria.

## Filmografía

## Notes

* *Nel so orixe, esti artículu ye resultáu de la traducción del correspondiente de la Wikipedia n'[[Idioma inglés|inglés]]*.

## Referencies

## Enllaces esternos

*
Constance Fox Talbot

**Constance Talbot** (apellíu de nacencia Mundy, 1811–1880) ye considerada la primer muyer en tomar una fotografía; una imaxe brumosa d'un versu del poeta irlandés Thomas Moore.Empezó a esperimentar cola fotografía en 1839. 
Casóse con William Henry Fox Talbot en 1832, quien foi una pieza clave nel desenvolvimientu de la fotografía mientres les décades de 1830 y 1840.

## Referencies
Constance Garnett

**Constance Clara Garnett**  foi una traductora inglesa de lliteratura rusa. Foi la primer persona que tradució a Lev Tolstói, Fiódor Dostoyevski y Anton Chekhov al idioma inglés y presentar al públicu inglés y norteamericanu.

## Biografía

Garnett foi la sesta fía del abogáu David Black (1817-1892) y Clara Maria Patten (1825-1875). El so hermanu ye matemáticu Artur Black. En 1873 el so padre quedó paralíticu y dos años dempués la so madre morrió d'un ataque cardiacu tratando de llevar al so maríu a la cama.

Garnett estudió en Brighton and Hove High School. Dempués estudió llatín y griegu nel Newnham College de Cambridge onde tamién estudió rusu. Mientres poco tiempu trabayó como profesora na escuela.

El so maríu Edward Garnett, con quien se casó'l 31 d'agostu de 1889, foi'l redactor en casar editora de Jonathan Cape. El so únicu fíu David Garnet fíxose escritor.

En 1893 dempués del so viaxe a Moscú, San Petersburgu y Yasnaya Polyana onde s'atopaba Lev Tolstói, Garnett empezó a traducir lliteratura rusa. Como resultancia van apaecer les traducciones de Lev Tolstói, Nikolái Gógol, Iván Goncharov, Fiódor Dostoyevski, Aleksandr Pushkin, Iván Turgénev, Aleksandr Ostrovski y Anton Chekhov. Ayudó-y l'anarquista rusa Stepniak.

A fines de 1920, Garnett de cutiu taba enferma y curtia de vista. Dexó de traducir en 1934. 

## Les traducciones

Garnett tradució cerca de setenta obres de la lliteratura rusa. Los sos trabayos son editaos hasta agora, anque fueron criticaos en particular por Joseph Brodsky y Vladimir Nabokov. Brodsky dixo que Garnett alteriaba l'estilu de los escritores. Garnett trabayaba rápido y cuando nun sabía una pallabra omitir.

Ralph Matlaw tresformó les traducciones de Garnett y editó la so versión de *[[Los hermanos Karamázov]]*. Rosemary Edmonds y David Magarshack usaron los trabayos de Garnett como modelos pa les sos propies traducciones.

## Lliteratura

* Rachel May, *The Translator in the Text: On Reading Russian Literature in English*
* Carolyn Heilbrun, *The Garnett Family* (1961).
* Richard Garnett, *Constance Garnett: A Heroic Life* (1991).

## Referencies
Constance Jablonski

**Constance Jablonski**  ye una modelu de Francia. El so apellíu tien orixe polacu.

## Biografía
Constance Jablonski ganó Elite Model Look en 2006 y robló un contratu cón Elite Model Management.

Ye una vocera d'Estée Lauder dende 2010. Desfiló pa Victoria's Secret cada añu dende 2010 hasta 2015.

## Referencies

## Enllaces esternos
Constance Hunting

**Constance Hunting**  foi una poeta y editora, llargamente reconocida nos Estaos Xuníos Nororientales, particularmente nel so Estáu natal de Rhode Island, y nel so estáu d'adopción d'Indiana, y más tarde en Maine onde enseñó lliteratura inglesa y escritura creativo na Universidá de Maine en Orono hasta'l so decesu en 2006.

En 1947, recibió'l so B.A. pola Pembroke College na Universidá Brown, y estudió na Universidá Duke de 1950 a 1953, y depués vivió en Lafayette, IN, sede de la Universidá Purdue, hasta 1968. Naquel tiempu, vivió en Orono (Maine) col so home Robert, quien foi caderalgu del Departamentu de Lliteratura inglesa en UMO hasta la so xubilación.

Encantába-y executar música clásica como pianista, y ye reconocida pol so trabayu como poeta, y la so promoción d'otros escritores de Maine al traviés de la revista lliteraria *Puckerbrush Review*, qu'estableció en 1971. Tamién foi fundadora y editora de Puckerbrush Press, a los sos ventiocho años d'edá, publicando una variedá grande d'obres por munchos escritores, domésticos ya internacionales, incluyendo May Sarton, James Kelman, Angelica Garnett, y otres figures del Bloomsbury Group. 

## Obra
* After the Stravinsky Concert and Other Poems (1969)

* Cimmerian and Other Poems (1972)

* Beyond the Summerhouse: A Narrative Poem (1976) ISBN 978-0913006108

* Nightwalk and Other Poems (1980) ISBN 978-0891010418

* Dream Cities (1982) 

* Collected Poems 1969–1982 (1983) ISBN 978-0915032440

* A Day at the Shore: A Poem (1983)

* Between the Worlds: Poems 1983–1988 (1989) ISBN 978-0913006436 

* Hawkedon (1990) ISBN 978-0913006450 

* The Myth of Horizon (1991) ISBN 978-1559210447

* At Rochebonne: A Poem (1994)

* The Shape of Memory (1998) ISBN 978-0913006689

* Natural Things: Collected Poems 1969–1998 (1999) ISBN 978-0943373607

* An Amazement (2002)

* The Sky Flower (2005) ISBN 978-0913006825

Los sos papeles anguaño abelúguense nel Howard Gotlieb Centru de Busca Archivística na Universidá de Boston.

## Referencies

## Enllaces esternos

* Carauterístiques de Hunting  de UMaine Today revista *
Entrevista con Hunting por Sandy Phippen  en MPBN ye "Bien Lleíu"
Constance Jeans

**Constance Jeans**  foi una nadadora británica especializada en pruebes d'estilu llibre, onde consiguió ser subcampeona olímpica en 1920 nos 4x100 metros.

## Carrera deportiva

Nos Xuegos Olímpicos d'Amberes 1920 ganó la medaya de plata nos relevos de 4x100 metros estilu llibre, con un tiempu 5:40.8 segundos), tres Estaos Xuníos (oru) y per delantre de Suecia (bronce); les sos compañeres d'equipu fueron los nadadores: Hilda James, Grace McKenzie y Charlotte Radcliffe.

## Referencies

## Enllaces esternos
Constance Lloyd

**Constance Wilde** (2 de xineru de 1859, en Dublín, Irlanda, entós perteneciente al Reinu Xuníu – 7 d'abril de 1898 en Xénova, Italia) nacida como Constance Mary Lloyd, foi la esposa del dramaturgu Oscar Wilde y la madre de los sos dos fíos, Cyril y Vyvyan. Fía de Horace Lloyd, un abogáu irlandés, y Adelaide Atkinson Lloyd; casóse con Wilde el 29 de mayu de 1884, y tuvo a los sos dos fíos dos años dempués del matrimoniu. En 1888 publicó'l llibru *There Was Once* (Érase una vegada), basáu nes hestories pa neños qu'escuchara de la so güela. Constance y el so maríu tuvieron arreyaos tamién nel movimientu de reforma del vistíu.

Desconocer hasta que puntu Constance taba al tanto de les rellaciones homosexuales del so maríu. En 1891 conoz al amigu de Oscar, Lord Alfred Douglas, cuando'l mesmu Wilde llevar a la so casa de visita, xustamente la dómina en que Wilde vivía más n'hoteles que na so casa de Tite Street. Dende la nacencia del so segundu fíu, Vyvyan, la rellación ente Constance y Oscar tornárase distante. Afírmase que nuna ocasión, cuando Wilde alvertía a los sos fíos sobre lo que podía asocede-y a los neños traviesos que faíen llorar a les sos madres, los neños preguntáron-y qué yera entós lo que-yos asocedía a los padres ausentes que faíen llorar a les sos madres. La rellación de Wilde colos sos fíos, sicasí, siempres se caltuvo en bonos términos.

En 1895, pola so inorancia na tema, Constance amosóse confundida y ablayada cuando Oscar foi xulgáu y encarceláu pola acusación d'indecencia grave».

Depués del encarcelamientu de Wilde, Constance camudó'l so apellíu y el de los sos fíos a «Holland», pa caltenese al marxe del escándalu de Wilde. La pareya nunca se divorció, y anque Constance visitó a Oscar na cárcel pa da-y la noticia de que la so madre morriera, más tarde obligar a arrenunciar a los sos derechos de paternidá. Lliberáu de la prisión, Constance negar a unvia-y dineru a Wilde nun siendo que rompiera rellaciones con Lord Alfred Douglas, el so amante. Una cayida poles escaleres, na casa que compartiera con Wilde, dexó a Constance con paralís. Finalmente, morrió'l 7 d'abril de 1898, dempués d'una ciruxía de columna. Foi soterrada en Xénova, Italia.

## Ver tamién
* Oscar Wilde
* Lord Alfred Douglas

## Referencies

## Enllaces esternos
Constance M. Burge

**Constance "Connie" M. Burge**  ye una escritora, guionista y productora d'Estaos Xuníos, conocida pola so creación de la conocida serie de televisión de los años 90 *[[Charmed]]**.*

## Trayeutoria
Amás, Burge escribió y produció la mini-serie , y foi la escritora de *[[Judging Amy]]*, *[[Ally McBeal]]* y *[[Boston Public]]*, y produció munchos otros espectáculos. Dexó'l so puestu de productora executiva en *Charmed* por cuenta de un desalcuerdu col productor executivu Brad Kern, anque siguió como asesora executiva hasta la 4ª temporada cuando dexó la serie pa producir otros espectáculos. Hasta 2015, Burge trabayó como consultora, productora y escritora pa la serie d'USA Network, *[[Royal Pains]]*.

## Filmografía
### Escritora

### Creadora
* *[[Savannah (TV series)|Savannah]]* (1996–1997)
* *[[Charmed]]* (1998–2006)
### Productora

## Referencies

## Enllaces esternos
* Constance M. Burge n'IMDb
* Constance M. Burge  en Tv.com
Constance Money

**Constance Money**  ye una actriz pornográfica d'Estaos Xuníos retirada, famosa por ser la protagonista de la película *[[The Opening of Misty Beethoven]]*.

## Biografía
Constance Money fixo'l so debú como actriz pornográfica en 1975 cola película *Confessions of a Teenage Peanutbutter Freak*. Sicasí, la fama llegaría-y esi mesmu añu, pocu dempués, cola película *[[The Opening of Misty Beethoven]]*, que foi unu de los primeros exemplos del cine pornográficu hardcore y que marcó un antes y un dempués na Edá d'Oru del porno gracies a l'actitú y aición de la mesma Constance Money, que la so sexualidá y erotismu nes escenes yera daqué nuevu nes películes p'adultos nos años 1970.

Como actriz trabayó pa productores como VCA Pictures, Atom, Essex Videu, Videu Classics, Joy, LeSalon, DistribPix, Arrow Productions, Eros Videu, Videu-X-Pix o Metro, ente otres.

Constance foi la primer actriz porno n'apaecer nun maxi reportaxe de Playboy en 1978. Retirar del negociu en 1979, pero siguió apaeciendo en diversos videos de compilaciones mientres los años 1980. Volvió al hardcore en 1983 con una actuación ingriente en *A Taste Of Money*, pero rodó solo delles escenes más antes de volver retirase, esta vegada pa siempres. 

Hasta'l so retiru en 1983, rodó un total de 27 películes como actriz.

Foi incluyida nel Salón de la fama de AVN en 1998, según nel Salón de la fama de los Premios XRCO como pionera del cine pornográficu, pola so película, en 2016. Otros trabayos del so filmografía fueron *A Taste Of Money*, *Anna Obsessed*, *Barbara Broadcast*, *Bride's Initiation*, *Maraschino Cherry*, *Mary! Mary!* o *Raincoat Crowd*.

## Premios y nomamientos

## Referencies

## Enllaces esternos
* 
* 
*
Constance Nantier-Didiée

**Constance Betzy Rosabella Nantier-Didiée**  foi una mezzosopranu francesa.

Estudió con Gilbert Duprez en París, y en 1849 ganó'l primer premiu d'ópera nel Conservatoriu. Debutó en 1850, en Turín, como Emilia en *[[La vestale (Mercadante)|La vestale]]*, de Mercadante. En 1852 apaeció en *[[Luisa Miller]]* en París, y al añu siguiente foi contratada pa tres temporaes nel Covent Garden de Londres, onde cantó nos estrenos londinenses de *[[Rigoletto]]* y *[[Benvenuto Cellini (ópera)|Benvenuto Cellini]]*. En 1854 debutó nel Teatru Real de Madrid y viaxó a Norteamérica. Tornó a Londres en 1858 pa cantar Urbain en *[[Les Huguenots]]*, na apertura de la temporada, y cantó ellí tolos años hasta 1864. Meyerbeer y Gounod escribieron páxines especialmente pa ser cantaes por ella en *[[Dinorah]]* y *[[Faust (ópera)|Faust]]* (*"Si le bonheur à sourire t'convide"*). Foi la primera Preziosilla nel estrenu en San Petersburgu de *[[La forza del destín]]*.

Finó en Madrid, por causa d'una pulmonía que contraxera mientres les representaciones de *[[La favorita]]* nel Teatru Real.

Tuvo un ampliu repertoriu de papeles risibles, dramáticos y travestidos.

## Referencies

## Enllaces esternos
Constance Smedley

**Constance Smedley**  foi una dramaturga y artista británica, fundadora de los *[[Lyceum Club Femenín|Lyceum Club]]*.
 
Estudió na Escuela d'Arte de Birmingham. En 1909 casóse col artista Maxwell Armfield. Diose cuenta de que les muyeres precisaben un club respetable qu'ufierta una bona hospitalidá. Les aspirantes muyeres precisaben un llugar onde pudieren tar ensin tener que convidar a la xente a los sos llares. Smedley convertir na fundadora del *Internacional Llicéu Club*. El club taba en 128 Picadilly.

## Referencies
Constance Stokes

**Constance Stokes**  foi una pintora modernista australiana que trabayó en Victoria. Estudió na National Gallery of Victoria Art School hasta 1929, ganando una beca pa siguir los sos estudios na Real Academia d'Artes de Londres. A pesar de que Stokes pintó pocos trabayos nos años 30, les sos pintures y los dibuxos tuvieron exhibíos de los años 40 d'equí p'arriba. Foi una de les úniques dos muyeres, y dos Victorians, incluyíos na mayor esposición de dolce artistes australianos que viaxaron a Canadá, Reinu Xuníu ya Italia a principios de los años 50.

Influyida por George Bell, Stokes yera parte de los Artistes Contemporáneos de Melbourne, un grupu nel que Bell establecer en 1940. Los sos trabayos siguieron per ser bien-consideraos munchos años dempués de la formación del grupu, en contraste con munchos de los sos colegues modernistes victorianos, con revisiones favorables de críticos como Sir Philip Hendy en Reinu Xuníu y Bernard William Smith n'Australia.

La muerte temprana del so home en 1962 forzó a Stokes a retomar la so carrera como pintora, resultando nun esitosu espectáculu en 1964, el so primeru en trenta años. Siguió pintando y esponiendo al traviés de les décades de los 70 y 80, y yera la tema d'una esposición retrospectiva que visitó les galeríes rexonales victorianes incluyendo Swan Hill Rexonal Art Gallery y Geelong Art Gallery en 1985. Morrió en 1991 y ye pocu-conocida en comparanza con delles otres muyeres artistes qu'inclúin a Grace Cossington Smith y Clarice Beckett, pero les sos fortunes tuvieron alicaes como figura central nel llibru de 2009 d'Anne Summers, *La Madre Perdida.* El so arte ta representáu nes más importantes galeríes australianes, incluyendo la National Gallery of Australia y la National Gallery of Victoria; la Art Gallery of New South Wales ye la única institución significativa de coleicionismu australiana que nun caltién nengunu de los sos trabayos.

## Vida temprana

Constance Parkin nació en 1906 nel villorio de Miram, cerca de Nhill en Victoria occidental. La familia treslladar a Melbourneen 1920, onde completó la so escolarización en conventu Genazzano nel suburbiu de Kew. Constance yera bajita y tenía el pelo escuro. Entrenó ente 1925 y 1929 na National Gallery of Victoria Art School en Melbourne. Sobre'l branu de 1925–1926 la Galería entamó una competición pal so alumnáu, quién teníen que pintar "temes de vacaciones"; Constance ganó'l premiu con un paisaxe. La competición tuvo xulgada pol artista George Bell, quién tendría una influencia continua na so carrera artística.

## Referencies
Constance Worth

**Constance Worth**  foi una actriz australiana, conocida por desenvolver una carrera artística a finales de la década de 1930.

## Primeros años
El so verdaderu nome yera Jocelyn Howarth, y nació en Sydney, Nueva Gales del Sur (Australia). Estudió na Ascham School de Sydney antes d'empecipiar una carrera teatral n'Australia y Nueva Zelanda cola compañía de J. C. Williamson.

## Carrera cinematográfica
Col nome de Jocelyn Howarth esperimentó l'ésitu nos filmes de Ken G. Hall *The Squatter’s Daughter* (1933) y *The Silence of Dean Maitland* (1934). Cinesound Productions presentar como una nueva estrella nuna xira per Australia, y a finales de 1933 el selmanariu Smith's Weekly escribía una entusiasta crítica sobre la nueva actriz.

N'abril de 1936 viaxó a Hollywood, nos Estaos Xuníos, y n'ochobre de 1936 robló un contratu con RKO Pictures, faciendo primeros papeles femeninos col nome artísticu de ** Constance Worth** en *China Passage* y *Windjammer*, dambes producciones de 1937. RKO nun lu propunxo más películes, polo que mientres doce años actuó nun amiestu de primeros papeles y papeles secundarios en filmes principalmente de la serie B. En 1941 fixo una pequeña actuación ensin creitos nel filme d'Alfred Hitchcock *[[Suspicion (película)|Suspicion]]*, y esi mesmu añu tuvo una actuación como primer actriz nel filme de gángsters de serie B *Borrowed Hero*. La so última actuación, de pequeña entidá, tuvo llugar en 1949 nel western de Johnny Mack Brown *Western Renegades.* 

A pesar d'esta trayeutoria irregular, la publicidá n'Australia afirmaba, inclusive en 1961, qu'ella taba a puntu de roblar un contratu con unu de los grandes estudios cinematográficos.

## Vida personal
En mayu de 1937 casóse col actor George Brent, anque se dixebraron a les poques selmanes y divorciáronse esi mesmu añu, nun procesu bien siguíu pelos medios de comunicación australianos.

En xineru de 1946 volvió apaecer na prensa por ser citada pola esposa del guionista de Hollywood W. A. Pierce nel procesu de divorciu de dambos. Anque Worth y Pierce negaron cualquier tipu de rellación, al cabu d'un añu casáronse.

Constance Worth finó en 1963 en Hollywood, California, por causa d'una anemia. Tenía 51 años d'edá.

A Worth confundir dacuando con una actriz británica de la dómina del cine mudu, activa ente 1919 y 1922.

## Seleición de la so filmografía
* *The Squatter's Daughter* (1933)
* *The Silence of Dean Maitland* (1934)
* *China Passage* (1937)
* *[[Windjammer]]* (1937)
* *[[Meet Boston Blackie]]* (1941)
* *Boston Blackie goes to Hollywood* (1942)
* *[[G-Men vs the Black Dragon]]* (1943)
* *Klondike Kate* (1943)
* *Dilinger* (1945)

## Referencies

## Enllaces esternos

*
Constancia Mangue

**Constancia Mangue Nsue Okomo**  más conocida como **Constancia Mangue de Obiang**, ye la primer dama de la República de Guinea Ecuatorial. Ye esposa del presidente de Guinea Ecuatorial Teodoro Obiang Nguema y madre del vicepresidente de Guinea Ecuatorial Teodorín Nguema Obiang.

## Biografía
Estudió nel Colexu de Relixoses de Bata. Ye graduada de la Escuela Universitaria de Formación del Profesoráu Martin Luther King.

Convertir en primer dama de Guinea Ecuatorial en 1979 tres l'ascensu al poder del so home Teodoro Obiang Nguema por aciu un golpe d'Estáu.

En 1985 creó'l Comité de Sofitu al Neñu Ecuatoguineanu (Canige) institución non gubernamental dedicada a la proteición, salú y formación de la mocedá del país.

Mangue tamién pertenez al Comité Nacional de la Llucha contra'l SIDA y a l'Asociación pa la Solidaridá Nacional de Minusválidos Assonam. Ocupó puestos de lideralgu en distintes asociaciones sociales d'África como la Misión pola Paz de les Primeres Dames de Africa Centre. Participó en numberoses xuntes internacionales sobre derechos de les muyeres y la llucha pa la meyora de los derechos de les clases baxes. Foi escoyida Doctora Honoris Causa pola Universidá Interamericana de Ciencies Humanístiques de Buenos Aires.

A nivel políticu, desempeñóse como miembru del Buró Políticu y coordinadora de l'asociación de muyeres del Partíu Democráticu de Guinea Ecuatorial (PDGE). Anguaño ye miembru de la Xunta Executiva Nacional del partíu.

### Negocios y acusaciones de corrupción mercó'l so propia residencia de $1.15 millones de dólares en [[Potomac]], [[Maryland]]. Nun momentu, cinco cuntes y trés certificaos de depósitu nel [[Bancu Riggs]] caltener a nome de Constancia, y [[ExxonMobil]] fixo dellos pagos nestes cuentes. Andrew P. Swiger de ExxonMobil dixo a los investigadores que la so empresa yera copropietaria de la empresa d'enerxía [[Abayak]], siendo la so socia Constancia, quien, dixo, recibió'l 15 per cientu de tolos ingresos de Abayak.

Una compañía llamada Nusiteles, GUE, fundada nel añu 2000 p'apurrir servicios de telefonía ya informática doméstica, ye en parte propiedá de los Obiang al traviés de Abayak, y en parte propiedá d'otros altos funcionarios ecuatoguineanos. Dende 2004, Abayak ye la única empresa de construcción en toa Guinea Ecuatorial.

El Presidente y la Primer Dama tamién tienen dos clíniques llamaes Virxe de Guadalupe, como salió a la lluz en xineru de 2009 cuando una pareya paraguaya que trabayara nes clíniques foi arrestada por robar 6,1 millones d'euros n'efectivu, xoyes y otros oxetos de valor.

N'ochobre de 2013, según una fonte de noticies española, Contancia Mangue y Celestina Lima, otra de les esposes de Obiang, tuvieron un encaloráu discutiniu mientres una cena con Obiang. Mangue acusó a Lima, quien ye descrita como la "segunda dama" del país, de nun faer nada p'ayudar a les muyeres del país. A cambéu Lima acusó a Mangue d'escalar la riqueza de la nación. Según los informes, Obiang intervieno delles vegaes y amenació a les sos esposes con unviales a los sos poblaos d'orixe.

## Referencies
Constantina Tomescu

**Constantina Tomescu** (nacida **Constantina Diṭă**; ) ye una atleta rumana especialista en carreres de llarga distancia que se proclamó campeona de la de prueba de maratón nos Xuegos de Beixín 2008

La prueba de maratón de los Xuegos Olímpicos de Beixín 2008 tuvo llugar el 17 d'agostu, con salida na Plaza de Tiananmen y llegada nel Estadiu Nacional. Constantina Tomescu llanzó'l so ataque escontra'l km 15 y colóse en solitariu, cobrando llueu una gran ventaya que se fixo insalvable pa los sos rivales. Nel km 35 disponía de 1:15 de ventaya. En partir final de la prueba afloxó abondo'l ritmu, pero llegó a la meta con una cómoda ventaya, ganando l'oru con 2h 26:44. La medaya de plata foi pa la keniana Catherine Ndereba (2h 27:06) y la de bronce pa la china Zhou Chunxiu (2h 27:07)

Con 38 años cumplíos, Constantina Tomescu yera la campeona olímpica de maratón de mayor edá na hestoria.

Amás del oru olímpico, nel so palmarés sobresalen la medaya de bronce nos Mundiales de Helsinki 2005, la victoria nel Maratón de Chicago en 2004 y el títulu de campeona mundial de mediu maratón en Edmonton 2005.

Mora y entrena davezu en Boulder, Colorado, y ta casada col so entrenador, Valeriu Tomescu.

## Resultaos

## Marques personales
* **5.000 metros** - 15:28.91 (2000)
* **10.000 metros** - 31:49.47 (2006) 
* **Mediu Maratón** - 1h 08:10 (2002)
* **Maratón** - 2h 21:30 (2005)

## Referencies

## Enllaces esternos

* Constantina Tomescu, campeona olímpica de maratón
Constanza Augusta

**Constanza II de Hohenstaufen** , tamién conocida como **Constanza Augusta** Emperatriz Romana d'Oriente. Fía illexítima de Federico II y de Bianca Lancia.

## Biografía
El so padre, por necesidaes d'aliances, casar a la edá de 14 años col emperador de Bizanciu Xuan Ducas Vatatzés, conocíu como "Vatacio l'Heréticu", cuando ésti tenía 50 años. 
A la muerte de Vatacio foi solicitada por Miguel Paleólogu, quien reconquistara Constantinopla. Constanza aguantó dellos años a les pretensiones de Miguel, hasta que'l so hermanu Manfredo nuevu rei de Sicilia, riquir pa la so patria. La desdichada emperatriz llega xusto a tiempu pa recibir la noticia de la muerte del so hermanu na Batalla de Benevento. Xunto cola so cuñada, la segunda esposa de Manfredo, Helena Angelina Doukaina, y los sos cinco sobrinos, han de fuxir y abellugase nel castiellu de Hohenstaufen en Lucera, defendíu por sarracenos que tuvieren al serviciu de Federico y siguíen siendo fieles a la so memoria. En siendo conquistáu'l castiellu, la familia ye conducida a prisión onde la so cuñada pierde la vida al cabu de cinco años de cautiverio. Al nun representar la emperatriz nengún peligru pa la dinastía d'Anjou dexar en llibertá. 

Como viuda del emperador Xuan Dukas, tenía'l señoríu de trés importantes villes n'Anatolia con una renta de trés mil besantes n'oru. Sicasí, esa renta alloñada nun llegaba nunca. Escorrida pol so fiyascu l'emperador Teodoro Láscaris decide embarcase, cuasi de llimosna, camín d'una Valencia acabante conquistar, onde s'instala. Como únicu equipaxe llevaba un fragmentu de la roca de Nicodemia de la que, según cuenta la lleenda, milagrosamente esquitó agua pal bautismu de Santa Bárbara.

La so sobrina, llamada igualmente Constanza, fía del primer matrimoniu de Manfredo, taba casada col infante Pedro d'Aragón, fíu de Xaime I y futuru Pedro III d'Aragón. El rei ufiertaría-y gobernar Estaos, pero la emperatriz, cansada de la política, prefirió entrar nel conventu de Santa Bárbara. Ella y la so sobrina, postreres representantes de Federico II, vencieron a Pedro III los derechos sobre Sicilia, quien los reclamaría años dempués, apoderándose de la isla tres los tráxicos acontecimientos conocíos como les Víspores Sicilianos.

Los sos restos fuelguen na capiya de Santa Bárbara, asitiada na Ilesia de San Xuan del Hospital de Valencia. Nel sepulcru puede lleese'l siguiente epitafiu: *Equí xaz Dª Constanza Augusta Emperatriz de Grecia*.

## Referencies

*