Christine Maggiore

**Christine Joy Maggiore**  foi una activista VIH positiva que promovió la postura de que'l VIH nun ye la causa del SIDA.
Foi la fundadora de la organización Alive & Well AIDS Alternatives (Vivu y Bien Alternatives del SIDA) que cuestiona la rellación ente'l VIH y el SIDA y afala a les muyeres embarazaes seropositives a qu'eviten melecines contra'l VIH. Maggiore escribió y autu-publicó'l llibru *What If Everything You Thought You Knew about AIDS Was Wrong?*(¿Y si tou lo que crees avera del SIDA fuera falsu?)

La promoción per parte de Maggiore de la negación del SIDA foi controversial, sobremanera porque la so fía de 3 años d'edá, Eliza Jane Scovill, morrió de neumonía por *[[Pneumocystis jirovecii]]*, considerada como una enfermedá definitoria del SIDA. Acordies cola so creencia de que'l VIH ye inofensivu, Maggiore nun había tomáu melecines p'amenorgar el riesgu de tresmisión del VIH a la so fía mientres el so embaranzu, y tampoco realizó la prueba del VIH a Eliza Jane mientres la vida de la so fía. Maggiore contrató a un veterinariu toxicólogu (y negacionista del SIDA) por que revisara el reporte de l'autopsia. El toxicólogu ellaboró un reporte atribuyéndo-y la muerte de Eliza Jane a una reaición alérxica a l'amoxicilina, en llugar d'a los SIDA. Maggiore morrió'l 27 d'avientu de 2008, dempués de sufrir delles enfermedaes rellacionaes col SIDA.

## Primeros años y carrera
Nacida en Chicago, Maggiore crióse nel sur de California. Dempués de graduase con honores de la escuela Reseda High, trabayó en publicidá y marketing en Los Angeles hasta 1984. Viaxó al traviés d'Europa y África del Norte en 1984 antes d'establecese en Florencia, Italia, onde vivió dende 1985 a 1987. En 1986, Maggiore empezó lo que se convirtió nuna multimillonaria empresa d'importación/esportación de ropa, Alessi International, con sede en Toscana.

## Diagnósticu de VIH y activismu
En 1992, como parte d'un exame médicu de rutina, Maggiore fíxose una prueba de VIH que dio resultancia positiva. Un ex noviu tamién dio positivu. Darréu, Maggiore arreyar nel trabayu voluntariu pa una serie d'organizaciones benéfiques, incluyendo'l AIDS Project Los Angeles, L.A. Shanti, y Muyeres en Riesgu. Sicasí, arriendes de una interaición col prominente negacionista del SIDA Peter Duesberg en 1994, empezó a cuestionar si'l VIH causa SIDA. Maggiore llegó a creer que la so resultancia positiva puedo ser por cuenta de la vacuna contra'l gripe, l'embaranzu, o una infeición viral común.

En 1995, Maggiore dexó'l negociu de ropa pa trabayar como consultora independiente pa los programes d'esportación del gobiernu de los Estaos Xuníos. Coles mesmes, fundó Alive & Well AIDS Alternatives, una organización que niega la conexón ente'l VIH y el SIDA, y encamienta a muyeres embarazaes VIH-positives a evitar les melecines contra'l VIH pa elles y pa los sos fíos. Maggiore foi criticada por dar de mamar a los sos fíos, yá que se demostró que la lactancia materna aumenta'l riesgu de tresmisión de madre a fíu del VIH.

Nun artículu de 2002 tituláu ""My Bout of So-Called AIDS"", Maggiore escribió que tuviera una prueba de Papanicolaou anormal ("un frotis de Papanicolaou grau 3 con displasia cervical"), que, según escribió, calificar pa un diagnósticu de SIDA. Los doctores de Maggiore encamentaron una colposcopía; Maggiore escribió qu'en llugar d'eso siguió un programa naturopático y realizáronse esámenes adicionales so otru nome y por otru doctor, hasta que llogró lo qu'ella describe como un resultáu normal.

Nun artículu de 2005 nel periódicu Los Angeles Times, Maggiore afirmaba tar n'escelente estáu de salú, ensin tomar la medicación antirretroviral. L'home y compañeru de Maggiore, el direutor de cine Robin Scovill, dio negativu nes pruebes de VIH repetidamente, a pesar de lo que Maggiore describi como "una década de rellaciones normales, llibres de látex". El so fíu Charlie, nacíu en 1997, tamién refundió resultaos negatives pal VIH.

## Eliza Jane

Christine Maggiore decidió nun tomar les melecines antirretrovirales nin otres midíes qu'amenorguen el riesgu de tresmisión de madre a fíu del VIH mientres los sos embaranzos. Maggiore tamién dio de mamar a los sos fíos, a pesar de la evidencia de que al dar de mamar puede tresmitise el VIH de la madre al neñu. La so fía menor, Eliza Jane, nunca foi sometida a un analís de VIH, nin tampoco ella nin el so hermanu mayor Charlie recibieron les vacunes encamentaes mientres la infancia. Maggiore informó más tarde que Charlie había resultancia VIH-negativu en trés causes, y aseguró que dambos s'atopaben en bon estáu de salú.

N'abril de 2005, Eliza Jane carecióse. Foi vista por dos médicos, unu de los cualos, presuntamente, sabía de la condición VIH-positiva de Maggiore. A Eliza Jane nun-y realizaron los estudios pa saber si tenía VIH, y diagnosticóse-y neumonía. Como Eliza Jane nun ameyoraba, Maggiore llevar a ver a Philip Incao, un prauticante de medicina antroposófica y miembru del conseyu directivu de la organización negacionista del SIDA Alive & Well AIDS Alternatives, quien dixo que Eliza Jane paecía tar solo llevemente enferma, y -y recetó amoxicilina por una presunta infeición del oyíu. El 16 de mayu de 2005, Eliza Jane colapsó y dexó d'alendar. Foi llevada d'urxencia al hospital Valley Presbyterian en Van Nuys, California, onde, dempués de dellos intentos fallíos p'alicala, foi declarada muerta.

Una autopsia reveló que Eliza Jane taba notablemente por debaxo del pesu y estatura normal, d'acordies con una enfermedá crónica, amosando una pronunciada atrofia del timu y otros órganos linfoides, y que los sos pulmones taben infestaos con *[[Pneumocystis jirovecii]]*, un patóxenu comenenciosu. que comúnmente afecta a les persones con SIDA y que ye la causa principal de muertes por SIDA en pacientes pediátricos L'esame post-mortem del celebru de Eliza Jane amosó cambeos consistentes con encefalitis por VIH; componentes proteícos del HIV mesmu fueron identificaos nel texíu cerebral de Eliza Jane per mediu de téuniques inmunohistoquímiques. El médicu forense llegó a la conclusión inequívoca de que Eliza Jane morrió de neumonía por *[[Pneumocystis jirovecii]]* por cuenta de que tenía SIDA avanzáu.

Maggiore refugó la conclusión del forense, atribuyéndolo a un sesgu políticu y atacó la credibilidá personal del médicu forense superior, James Ribe. Maggiore fixo revisar l'autopsia pol negacionista del SIDA Mohammed Al-Bayati, quien tien un doctoráu en patoloxía de les enfermedaes animales, pero nun ye un Doctor en Medicina, nin ta certificáu por una xunta médica en patoloxía humana. Al-Bayati concluyó que Eliza Jane morrió por causa d'una reaición alérxica a l'amoxicilina, conclusión que Maggiore aceptó.

L'informe d'Al-Bayati foi tornáu tantu por tar sesgado, como por ser médicamente erróneu.
 por espertos en patoloxía independientes que concuerden cola conclusión del forense.

### Crítica y discutiniu
A pesar del discutiniu que siguió a la muerte de Eliza Jane, Maggiore caltúvose firme a les sos creencies negacionistas y a la conclusión d'Al-Bayati. Unvió una carta al periódicu Los Angeles Times alegando errores fácticos y omisiones nos sos artículos sobre Eliza Jane. El periódicu nun imprimió la carta, manifestando que "si los fechos nun artículu son erróneos, una correición ye publicada. Sicasí, nun s'atopa xustificada una correición nesti casu."

Otros señalen la evidencia qu'indica que Eliza Jane adquirió'l SIDA al traviés de Maggiore perinatalmente o por amamantamiento, que la infeición de VIH de Eliza podría evitase si Maggiore tomara les melecines antirretrovirales o evitáu la lactancia materna, que la muerte de Eliza Jane deber a entueyos del SIDA, y que la so muerte podría evitase con una fayadiza atención médica.

John Moore, un destacáu investigador de VIH/SIDA que faló na 16ª Conferencia Internacional de SIDA, describió la muerte de Eliza Jane como un exemplu concretu del dañu humanu que puede resultar de creencies pseudocientíficas como'l negacionismu del SIDA:

La inclusión de Maggiore como espositora na 13ª Conferencia Internacional de SIDA en Durban, Sudáfrica foi criticada polos defensores de la rellación ente VIH y SIDA.

La influencia de Maggiore na decisión del ex-presidente de Sudáfrica, Thabo Mbeki, de bloquiar el financiamientu del tratamientu médicu de les muyeres seropositives embarazaes foi criticáu dempués de la so muerte, onde los investigadores médicos señalaron un estudiu de Harvard qu'envaloró que "330.000 persones perdieron la vida pola mor les nueves infeiciones de SIDA mientres el tiempu en que Mbeki bloquió'l financiamientu del gobiernu del tratamientu de AZT pa les madres"

La periodista y negacionista del SIDA, Celia Farber, escribió un artículu en xunu de 2006 nel periódicu independiente Los Angeles CityBeat, aldericando'l casu de Maggiore y alegando incompetencia, combalechadura, y encubrimientos per parte del forense, la comunidá contra'l SIDA, los medios de comunicación masivos y la comunidá médica. En particular, l'artículu de Farber dixo que la oficina del forense nun sopelexara los archivos del exame serológico de VIH de Eliza Jane, y citó a otru negacionista que dicía Eliza Jane recuentu total de linfocitos foi alzada nel momentu de la so muerte

### Repercusiones llegales
La muerte de Eliza Jane foi investigada pol Departamentu de Policía de Los Angeles y el Departamentu de Servicios de Proteición de Menores de Los Angeles como un posible casu de neglixencia médica o maltratu infantil. El 15 de setiembre de 2006, la oficina del fiscal del condáu de Los Angeles anunció que nun presentaría cargos contra Christine Maggiore, señalando que Maggiore llevó a la so fía enferma a dellos médicos.

En setiembre de 2006, la Xunta Médica de California presentó cargos de neglixencia en contra de Paul M. Fleiss, el pediatra de Eliza Jane. La xunta indicó que Fleiss nun realizara los estudios pal VIH a Eliza Jane (o nun había documentáu la negativa de los sos padres a la realización de los estudios), nun aconseyó a Maggiore sobre evitar la lactancia materna en cualquier momentu mientres los trés años en que Maggiore dio de mamar a la so fía, debíu al riesgu de tresmisión del VIH, y otres violaciones similares de la práutica médica estándar nel cuidu de Fleiss d'un segundu neñu VIH-positivu.

En setiembre de 2007, la Xunta Médica de California dio a conocer la so decisión nel casu Fleiss. La Xunta revocó la llicencia médica de Fleiss a partir del 8 d'ochobre, pero suspendió esta aición a camudó d'un periodu de prueba de 35 meses mientres el cual Fleiss tuvo de sometese a un siguimientu regular, pagar los gastos, notificar a los aseguradores y hospitales de la decisión na so contra, y tomar clases d'Educación Médica Continua (CME) clases y cursos de caltenimientu de rexistros. Nun se-y dexa supervisar a médicos asistentes y tien d'unviar los pacientes VIH positivos a un especialista.

Nuna carta d'alvertencia fechada 13 de setiembre de 2007, un Panel d'Investigación de la Xunta Estatal d'Esaminadores Médicos de Colorado, emitió la so conclusión de que "el cuidu y el tratamientu y la falta de documentación oportuna" de Philip Incao nel casu de Eliza Jane Scovill "cai per debaxo de los estándares de práutica médica d'aceptación xeneral". El Panel alvirtiólu a Incao que cualquier instancia adicional de dichu comportamientu podría resultar en "un procesu disciplinariu formal en contra de la so llicencia pa exercer la medicina"

Maggiore y el so maríu, Robin Scovill, demandaron al condáu de Los Angeles en 2007 por, presuntamente, violar los derechos civiles y privacidá de la so fía al sopelexar l'informe de la so autopsia, que indicaba que yera VIH-positiva. Llegar a un alcuerdu en 2009

## Muerte
Maggiore morrió'l 27 d'avientu de 2008, a la edá de 52 años. Taba sol cuidu d'un médicu y taba siendo tratada polo que foi reportáu orixinalmente como una neumonía. La oficina del forense del condáu de Los Angeles dixo que Maggiore tamién fuera tratada por neumonía mientres los seis meses anteriores a la so muerte. Un médicu conocíu de la familia indicó que la medicación anti-VIH podría evitar la so muerte, pero los compañeros de Maggiore negacionistas del SIDA argumentaron que'l so neumonía nun taba rellacionada col SIDA, y suxirieron, sicasí, que morrió de resultes d'una "llimpieza holística" tóxica de la medicina alternativa, o estrés, o resfriáu y gripe.

El certificáu de fallecimientu de Maggiore establez que la causa de muerte foi una infeición tremada del virus del herpes y neumonía billateral, con candidiasis oral como causa contribuyente, tou lo cual puede tar rellacionáu con una infeición por VIH. El certificáu de fallecimientu manifiestu tamién que nun se realizó una autopsia nin biopsia

## Referencies

## Enllaces esternos

* A Mother's Denial, A Daughter's Death: from the *[[Los Angeles Times]]*.
* Did HIV-Positive Mom's Beliefs Put Her Children at Risk? An ABC News Primetime special.
* AIDS denial: A lethal delusion Jonny Steinberg, *[[New Scientist]]*, 17 June 2009.