Hertha Marks Ayrton

**Phoebe Sarah Hertha Ayrton**, conocida como **Hertha Ayrton** , foi una inxeniera, matemática, física ya inventora británica. Foi gallardoniada cola Medaya Hughes de la Royal Society polos sos estudios del arcu llétricu y la formación d'ondes de les dunes y les foles del mar.

## Primeros años y educación
Hertha Ayrton nació como Phoebe Sarah Marks el 28 d'abril de 1854 nel númberu 6 de la cai Queen, en Portsea, Hampshire, sur d'Inglaterra. Yera la tercer fía del matrimoniu formáu por Levi Marks, un reloxeru xudíu inmigrante de la Polonia zarista, y Alice Theresa Moss, una cordudera, fía de Joseph Moss, comerciante de vidriu de Portsea. El so padre finó en 1861, dexando a la madre de Sarah con siete fíos que caltener y unu más en camín, asina que Sarah asumió la responsabilidá de curiar a los sos hermanos pequeños.

Con nueve años, Sarah recibió la invitación de los sos tíos, que dirixíen una escuela al noroeste de Londres, pa vivir sol so tutela y encargase de la so educación. La so personalidá rebalba y n'ocasiones axatada llamaba l'atención de los sos compañeros y profesores. El so primos introducir nel mundu de la ciencia y les matemátiques, y con dieciséis años yá trabayaba como institutriz (profesora particular). Estudió matemátiques nel Girton College de Cambridge y el so tutor foi Richard Glazebrook. George Eliot, qu'entós taba escribiendo *[[Daniel Deronda]]*, sofitó la solicitú d'almisión de Sarah. Presumiblemente, unu de los personaxes de la obra, *Mirah*, basar en Ayrton, anque nun se demostró. Na so etapa en Cambridge, Ayrton construyó un esfigmomanómetro, dirixó la coral, fundó la brigada de bomberos de Girton y xunto con Charlotte Scott, la primer ''wrangler'' de Girton, fundaron un club de matemátiques. En 1880, Ayrton aprobó los Tripos de Matemátiques pero nun recibió'l títulu porque, nesa dómina, Cambridge solo daba certificaos y non títulos académicos a les muyeres. Superó un exame esternu y llogró el so títulu de *[[Bachelor of Science]]* de la Universidá de Londres en 1881.

## Trabayos sobre matemátiques ya inxeniería llétrica
Al so regresu a Londres, ganóse la vida dando clases particulares y bordando, creó un club de muyeres trabayadores y curió de la so hermana inválida. Tamién punxo en práutica les sos habilidaes matemátiques: enseñó en Notting Hill y Ealing Gigh School y creó y solucionó problemes matemáticos, munchos de los cualos publicáronse en «Mathematical Questions and Their Solutions» nel *Educational Times*. En 1884, patentó un preséu de dibuxu d'inxeniería pa estremar una llinia en cualquier númberu de partes iguales y p'ampliar y amenorgar figures. Foi'l so primer inventu importante. Anque probablemente'l so usu principal fuera para artistes, tamién yera útil p'arquiteutos ya inxenieros. La solicitú de patente de Hertha foi financiada por Lady Goldsmid y la feminista Barbara Bodichon, quien-y adelantraron dineru abonda pa sacar alantre les sos patentes. El so inventu amosar na *Exhibition of Women’s Industries* y recibió muncha atención de la prensa. Hertha honró a Barbara Bodichon llamando a la so fía nacida en 1886, Barbara Bodichon Ayrton (1886–1950). La patente de Ayrton de 1884 foi la primera de munches. Hasta la so muerte, rexistró 26 patentes: 5 sobre divisores matemáticos, 13 sobre llámpares d'arcu y electrodos y el restu sobre la propulsión d'aire.

En 1884, empezó a dir a clases nocherniegues sobre electricidá nel Finsbury Technical College, impartíes pol Profesor William Edward Ayrton, un pioneru na enseñanza de física y inxeniería llétrica y sociu de la Royal Society. El 6 de mayu de 1885 casóse col so exprofesor, y dende entós asistió-y nos sos esperimentos de física y electricidá. Hertha empezó tamién la so propia investigación sobre les carauterístiques del arcu llétricu.

A finales del sieglu decinueve, l'usu del arcu llétricu yera bien común nel allumáu públicu. El so mayor problema yera l'enclín de los arcos llétricos a emitir chasquíos y xiblíos. En 1895, Hertha Ayrton escribió una serie d'artículos pa *The Electrician*, esplicando qu'estos fenómenos producíense cuando'l osíxenu entraba en contautu coles banielles de carbonu utilizaes pa crear l'arcu. En 1899, foi la primer muyer en lleer la so propia ponencia ante la *Institution of Electrical Engineers* (IEE). El so estudiu titulóse "El xiblíu del arcu llétricu". Poco dempués, Hertha foi escoyida la primer muyer miembru del IEE; la siguiente nun lo sería hasta 1958. Solicitó presentar el so estudiu ante la Royal Society pero nun se-y concedió por cuenta del so sexu: «*The Mechanism of the Electric Arc*» (El Mecanismu del Arcu Llétricu) foi lleíu por John Perry nel so nome en 1901. Tamién foi la primer muyer en llograr un premiu de la institución, la Medaya Hughes, dada en 1906 en reconocencia a les sos investigaciones sobre la formación d'ondes nes dunes poles foles del mar y el so trabayu sobre l'arcu llétricu. A finales del sieglu XIX, el trabayu de Hertha nel campu de la inxeniería llétrica yera llargamente reconocíu, tanto nacional como internacionalmente. Nel Congresu Internacional de Muyeres celebráu en Londres en 1899, Hertha presidió la seición de física. Tamién faló nel Congresu Llétricu Internacional en París en 1900. El so ésitu ellí condució a que l'Asociación Británica pa la Meyora de la Ciencia dexara a les muyeres entrar en comités xenerales y particulares.

En 1902, Ayrton publicó *The Electric Arc* (*L'arcu llétricu*), un compendiu de les sos investigaciones y trabayos sobre *l'arcu voltaicu*, a partir de los sos primeros artículos de *The Electrician* publicaos ente 1895 y 1896. Con esta publicación, la so contribución al campu d'inxeniería llétrica empezó a consolidase. Aun así, siquier de primeres, Hertha nun foi bien recibida poles más prestixoses y tradicionales sociedaes científiques como la Royal Society. Nel periodu posterior a la publicación de *L'Arcu Llétricu*, Hertha foi propuesta como socia de la Royal Society pol renomáu inxenieru llétricu John Perry en 1902. El Conseyu de la Royal Society tornó la so solicitú, porque les muyeres casaes nun podíen ser candidates a socios. Aun así, en 1904, convertir na primer muyer en lleer la so ponencia ante la Royal Society *«The Origin and Growth of Ripple Marks»* (L'orixe y espansión de les ondulitas), que dempués se publicar nel Proceedings of the Royal Society. En 1906 foi-y concedíu'l gallardón más prestixosu de la Royal Society, la Medaya Hughes, poles sos investigaciones esperimentales sobre l'arcu llétricu, y tamién sobre les ondulitas del sable». Foi la quinta persona en llograr esti premiu, que se concede añalmente dende 1902 en reconocencia a un descubrimientu orixinal nes ciencies físiques, particularmente n'electricidá y magnetismu o les sos aplicaciones; y hasta 2013, una de les dos úniques muyeres gallardoniaes .

## Últimos años ya investigación
En 1908 y 1911, Hertha lleó de nuevu los sos estudios ante la Royal Society. Tamién presentó los resultaos de la so investigación ante l'audiencia de la British Association y la Physical Society. L'interés de Ayrton nos vórtices d'agua y aire inspiraron el ventilador Ayrton, llamáu *flapper*, utilizáu nes trincheres na Primer Guerra Mundial pa estenar el gas venenoso. Ayrton lluchó pola so aceptación y entamó la so producción: nel frente oeste utilizaron unes 100.000 unidaes.

Hertha collaboró en crear la Federación Internacional de Muyeres Universitaries en 1919 y el Sindicatu Nacional de Trabayadores Científicos en 1920. Morrió por infeición sanguínea'l 26 d'agostu de 1923 en New Cottage, North Lancing, Sussex, por cuenta de una picadura de mosquitu.

## Vida privada
Hertha Ayrton yera agnóstica. Na so adolescencia tomó'l nome de "Hertha" de la heroína homónima d'un poema de Swinburne que criticaba la relixón entamada.

En 1885, casóse col vilbu William Edward Ayrton, un físicu ya inxenieru llétricu que sofitó los sos enfotos científicos. La pareya tuvo una fía, Barbara Ayrton, llamada cariñosamente «Barbie», que sería parllamentaria pol Partíu Llaborista.

## Legáu y reconocimiento
* Dos años dempués de la so muerte en 1923, el so amigu de tola vida Ottilie Hancock creó l'Asociación d'Investigación Herth Ayrton en Girton College. Esta Asociación sigue a día de güei.

* En 2007 afayóse una placa conmemorativa nel so nome nel 41 de Norfolk Square en Paddington.

* En 2010, foi votada como una de les diez muyeres britániques más influyentes na historia de la ciencia.

* En 2015, la *British Society for the History of Science* creó un premiu pa proyeutos de web y compromisu dixital: nuna votación online. Los miembros escoyeron llamalo Ayrton Prize, en reconocencia a les contribuciones de Hertha Ayrton a la ciencia británica.

* El 28 d'abril de 2016, Google conmemoró'l 162º aniversariu de la nacencia de Ayrton con un Google Doodle na so páxina d'entamu, con una representación del movimientu d'ondes nel sable.

## Referencies

## Pa más información
* *Reminiscences of Hertha Ayrton* d'A. P. Trotter en CWP en UCLA
* 
* Joan Mason (2006) "Hertha Ayrton" en ''OUT OF THE SHADOWS: Contributions of 20th Century Women to Physics'' Nina Byers y Gary Williams, ed., Cambridge University Press.
* 

## Enllaces esternos
* Hertha Marks Ayrton en CWP de UCLA
* Copia dixital de ''the Electric Arc'' (1902) (n'inglés)
* Project Continua: Biografía de Hertha Ayrton Project Continua ye una repositorio multimedia online dedicáu a la creación y preservación de la historia intelectual de les muyeres. (n'inglés)