Night Court

***Night Court*** ye una comedia de situación d'Estaos Xuníos que s'estrenó na canal NBC el 4 de xineru de 1984 y terminó'l 31 de mayu de 1992, tres nueve temporaes que sumen 193 episodios. La serie desenvuélvese nel turnu de nueche del Tribunal Penal de Manhattan, presidíu por un xuez mozu y poco convencional, Harry Stone (interpretáu por Harry Anderson), y foi creada pol guionista cómicu Reinhold Weege, que trabayara previamente en *[[Barney Miller]]* nos años 1970 y principios de los 1980.

## Repartu

### Principal
* Harry Anderson como'l xuez Harold "Harry" T. Stone
* John Larroquette como l'auxiliar del fiscal Reinhold Daniel "Dan" Fielding Elmore
* Richard Moll como l'aguacil Nostradamus "Bull" Shannon
* Gail Strickland como la defensora pública Sheila Gardner (namás nel episodiu pilotu)
* Karen Austin como la secretaria del tribunal Lana Wagner (temporada 1)
* Paula Kelly como la defensora pública Liz Williams (temporada 1)
* Selma Diamond como l'aguacil Selma Hacker (temporaes 1–2)
* Ellen Foley como la defensora pública Billie Young (temporada 2)
* Charles Robinson como'l secretariu del tribunal Macintosh "Mac" Robinson (temporaes 2–9)
* Markie Post como la defensora pública Christine Sullivan (invitada temporada 2, fixa temporaes 3–9)
* Florence Halop como l'aguacil Florence "Flo" Kleiner (de soltera Nightingale) (temporada 3)
* Marsha Warfield como l'aguacil Rosalind "Roz" Russell (temporaes 4–9)

### Recurrente
* Mike Finneran como l'encargáu del edificiu y reparador Art Fensterman
* Daniel Frishman como'l xefe tiránicu de Dan, el fiscal Vincent Daniels
* Leslie Bevis como Shiela, amante ocasional de Dan
* Eugene Roche como Jack Sullivan, padre de Christine
* Jason Bernard como'l xuez Willard
* Florence Stanley como la xueza Margaret Wilbur
* Brent Spiner y Annie O'Donnell como Bob y June Wheeler, acusaos frecuentes
* Yakov Smirnoff como l'inmigrante rusu Yakov Korolenko
* Mel Tormé como él mesmu, ídolu musical de Harry
* Terry Kiser como'l periodista sensacionalista Al Craven (temporaes 1–2)
* Rita Taggart como Carla Bouvier, prostituta y acusada frecuente (temporaes 1–2)
* Martin Garner como Bernie, dueñu del quioscu de prensa (temporaes 1–3)
* Denice Kumagai como Quon Le Duc Robinson, esposa de Mac (temporaes 2–9)
* John Astin como Buddy Ryan, padrastu (y dempués padre biolóxicu) de Harry (temporaes 3–9)
* William Utay como Phil Sanders, vagamundu y asistente de Dan (temporaes 3–7), y Will, el hermanu xemelu corruptu de Phil (temporaes 8–9) que lu sustitúi tres la so muerte
* Bumper Robinson como Leon, llustrador de zapatos (temporada 5)
* Ray Abruzzo como Tony Giuliano, detective de la policía de Nueva York y maríu de Christine (temporaes 7–8)
* Mary Cadorette como Margaret Turner, periodista y novia de Harry (temporada 8)
* S. Marc Jordan como Jack Griffin, dueñu del quioscu de prensa (temporaes 8–9)
* Joleen Lutz como Lisette Hocheiser, taquígrafa del tribunal (temporaes 8–9)
* Gilbert Gottfried como Oscar Brown, fiscal (temporada 9)

## Cásting
Selma Diamond finó de cáncanu de pulmón tres la segunda temporada. Florence Halop foi contratada pa sustituyila como nueva aguacil, pero tamién yera fumadora empedernida y desenvolvió tamién cáncanu de pulmón, finando tres grabar la tercer temporada. Foi sustituyida por Marsha Warfield, qu'interpretó a la aguacil Roz Russell hasta que la serie terminó en 1992.

En 1984, Shelley Hack, de *[[Charlie's Angels]]*, foi contratada pa sustituyir a Paula Kelly y interpretar a la nueva defensora pública Christine Sullivan, quien diba tener una rellación romántica col xuez Harry Stone (Harry Anderson). Pero durante los ensayos, Hack y el productor Reinhold Weege diéronse cuenta de qu'había un problema. "Lo que pasó ye que cambiaron el papel. En llugar de ser una muyer graciosa, como yera na llectura, camudáronla a una figura seria. Nun funcionaba. El conceutu simplemente nun funcionaba y eso ye lo que-y comenté... ¿Qué sentíu tien si nun funciona?" Hack y el productor acordaron de forma amistosa que nun seguiría na serie. Ellen Foley foi incorporada na segunda temporada como un personaxe nuevu, la defensora pública Billie Young. Nel episodiu 2 de la segunda temporada (como invitada, nel que yera pensáu como l'estrenu de temporada), y dende la tercer temporada en delantre (como miembru fixu del repartu), Markie Post foi contratada pa interpretar a Christine Sullivan.

## Banda sonora
Cada episodiu de *Night Court* entama (dempués d'un *[[cold open]]*) y termina con una tema musical d'estilu jazz llatín con fuerte presencia de baxu, compuesta por Jack Elliott, con Ernie Watts al saxofón, acompañada de videu con imáxenes de llugares emblemáticos de la ciudá de Nueva York como la Ponte de Brooklyn y el Tribunal del Condáu de Nueva York.

La tema de *Night Court* foi usada nel episodiu "Bill & Peter's Bogus Journey" de la quinta temporada de *[[Family Guy]]*, con animaciones del ex-presidente d'Estaos Xuníos Bill Clinton tocando el saxofón xunto a músicos del Serviciu Secretu de los Estaos Xuníos como banda de sofitu.

La tema tamién foi muestreada nel remix del single de Cam'Ron de 1998 "Horse & Carriage", producíu por Darrell "Digga" Branch y con participación de Big Pun, Charli Baltimore, Wyclef Jean y Silkk the Shocker.

Tres la música de los creitos finales, escúchase una risa distintiva sobrepuesta al logotipu de la productora "Starry Night Productions" de Reinhold Weege. Esa mesma risa puede oyise ente'l públicu del estudiu a lo llargo de munches temporaes de *Night Court*. Al entamu pensábase que yera una risa enllatada del actor de voz Mel Blanc o inclusive del protagonista Harry Anderson; pero en realidá yera la risa de Chuck Weege, padre de Reinhold, qu'asistía a casi toles grabaciones en persona (hasta que Reinhold dexó la serie tres la sexta temporada).

## Premios y reconocimientos
*Night Court* recibió numberosos premios y nominaciones. Selma Diamond (en 1985) y John Larroquette (en 1988) fueron nominaos a los Globos d'Oru, pero perdieron frente a Faye Dunaway y Rutger Hauer, respeutivamente. Paula Kelly foi nomada a un Premiu Emmy tres la primer temporada. Larroquette ganó cuatro Emmys consecutivos como meyor actor secundariu nuna comedia ente 1985 y 1988, antes de retirar el so nome de la candidatura en 1989. Selma Diamond foi nomada en 1985, y Harry Anderson recibió trés nominaciones en 1985, 1986 y 1987. La serie recibió trés nominaciones al Premiu Emmy a la Meyor Serie de Comedia en 1985, 1987 y 1988. Tamién recibió munchos premios y nominaciones nes categoríes de iluminación, montaxe, mezcla de soníu y direición técnica. En total, la serie foi nomada a 31 Emmys, ganando siete.

## Referencies

## Enllaces esternos