Rivalidá Cristiano-Messi

Numberosos medios de comunicación y aficionaos al fútbol consideren qu'esiste una rivalidá latente ente'l portugués Cristiano Ronaldo y l'arxentín Lionel Messi, principalmente por ser coetaneos y los sos similares rexistros y ésitos deportivos. Ente dambos fueron proclamaos como los meyores xugadores del mundu en ventinueve causes, contabilizando'l Balón d'Oru de la revista *[[France Football]]*; el premiu al Xugador Mundial de la FIFA, el premiu The Best FIFA, el Premiu World Soccer y el premiu Globe Soccer Awards. Desque'l lusu foi proclamáu como tal en 2008 nengún otru xugador a parte d'ellos llogró tal distinción, siendo reconocíos como los ameyores futbolistes de la so xeneración. 

Ente los sos rexistros, destaquen dalgunos como haber consiguíu an otar en dalguna final de la Lliga de Campeones, el de consiguir anotar más de cincuenta goles regularmente nuna temporada, o'l d'anotar más de seiscientos goles a lo llargo de les sos carreres deportives. Los periodistes deportivos frecuentemente analicen los méritos individuales de dambos xugadores nun intentu d'establecer quién creen ye'l meyor xugador del fútbol moderno, y la so rivalidá ye comparada con otres como les esistentes ente Muhammad Ali y Joe Frazier nel boxéu, Roger Federer y Rafael Nadal nel tenis y la d'Ayrton Senna y Alain Prost na Fórmula 1.

Les sos actuaciones, y n'especial la so competencia, ta tamién amestada a la de los sos respeutivos clubes. Messi y Cristiano representen a Futbol Club Barcelona y Real Madrid Club de Fútbol respeutivamente, na que ye una de les rivalidaes futbolístiques más fuertes; enfréntense siquier dos veces cada temporada en «el clásicu», alcuentros de los más siguíos a nivel mundial con millones d'espectadores. Fora del terrén de xuegu son les imáxenes representatives —Messi con Adidas y Ronaldo con Nike—, patrocinadores opuestos de los sos respeutivos clubes, y tamién marques con oposición nel mercáu. Son por ello dos de los deportistes meyor pagos del mundu, y tuvieron unos ingresos combinaos de salarios, bonificaciones y publicidá en 2016 superiores a los ochenta millones d'euros. Amás son dos de los personaxes públicos cola mayor cantidá de simpatizantes en redes sociales con un combináu de 204 millones de siguidores a payares de 2016.

## Comentarios
Nuna entrevista en 2012, Ronaldo comentó sobre la rivalidá «pienso qu'emburriamos cada cual al otru na competencia, por eso ye que la competencia ye tan fuerte», mientres l'entrenador de Ronaldo mientres el so tiempu en Manchester United, Alex Ferguson, cuntó que «nun pienso que la rivalidá fádielos. Creo que tienen el so propiu arguyu en términos d'esperar ser el meyor». Messi negó cualquier rivalidá diciendo: «Son solo los medios, la prensa, quien quieren que síamos portada pero yo nunca lluché con Cristiano». En respuesta a los comentarios qu'indiquen qu'él y Messi nun son amigos, Ronaldo comentó; «nun tenemos una rellación fora del mundu del fútbol, como con munchos otros xugadores», antes d'añader que nos próximos años espera que nunos años ríanse xuntos de too esto. Tamién declaró: «tenemos que mirar esta rivalidá con un espíritu positivu, porque ye daqué bonu». Sicasí, dicha competencia nun ye compartida polos xugadores a nivel de rivalidá personal: al respeutu los mesmos protagonistes en dalguna ocasión declararon que nun comparten diches opiniones de competencia ente ellos a nivel personal, manifestando'l portugués. Nuna ocasion, el xugador colombianu Radamel Falcao opino sobre estos dos: «Pa mi, esta guerra nun esiste. Nun puedes comparar xugadores. Cristiano ye Cristiano y Messi ye Messi. Los dos son grandes xugadores, individual y colectivamente»

Delles comentaristes prefieren analizar l'estilu de xuegu de los dos, mientres otros alderiquen sobre les sos personalidaes: Ronaldo ye dacuando descritu como daquién de temperamental calter, mientres Messi ye retratáu con calter reserváu.
Nel añu 2017, dambos xugadores rectificaron la bona rellación esistente nos premios The Best celebraos el 23 d'ochobre de 2017, nel cual Cristiano resultaría'l ganador de dichu premiu.

En resume esiste una bona rellación ente los dos xugadores de fútbol, dexando entever, en munches ocasiones, dicha rellación.

## Antecedentes
### Lionel Messi

Nacíu'l 24 de xunu de 1987 en Rosario, Provincia de Santa Fe, Arxentina, Messi tuvo tola so carrera profesional nel Futbol Club Barcelona d'España. Los talentos prodixosos sos fueron vistos a una temprana edá; esti descubiertu por Josep Maria Minguella, a la edá de 13, y tempranamente se mudu a España onde progresu al traviés de l'academia de Barcelona, *[[La Masía]]*, antes de faer el so debú adultu'l 16 d'ochobre de 2004. A la edá de 10, Messi ye diagnosticáu con deficiencia de la hormona de la crecedera y xúnese a Barcelona —esti pagando'l so tratamientu—. Mientres los primeros años de la so carrera, Messi tuvo que soportar la presión de la etiqueta de *Nueva Maradona*, comparances por anotar goles como'l que Diego Maradona anotó contra Inglaterra na Copa Mundial 1986; el 19 d'abril de 2007, anotó un gol contra Getafe al estilu de Maradona, antes d'anotar la so propia versión de la *Mano de Dios* el 9 de xunu contra Espanyol. Maradona afirmó «vi al xugador que va heredar el mio llugar nel fútbol arxentino y el so nome ye Messi».

Messi ye'l máximu goliador na lliga española, ye l'únicu xugador n'anotar cinco tripletes y na *Champions League*, y ye l'únicu xugador n'anotar cinco goles nun partíu de *Champions League*. El 27 de setiembre de 2014, Messi anotó'l so gol 400 profesional.

Mientres representando a la seleición sub-20 d'Arxentina na Copa Mundial de Fútbol Xuvenil de 2005, anotó un total de seis goles, incluyendo dos goles na final. Fai'l so debú adultu dos meses más tarde, como sustitutu, pero foi espulsáu minutos más tarde por conducta violenta. Anotó cinco goles en Copes Mundiales, el so primeru en 2006, mientres los otros cuatro fueron anotaos en 2014 cuando Arxentina llogró la final per primer vegada en 24 años, antes de perder con Alemaña. Mientres la Copa América 2007, Messi anotó nos cuartos de final y na semifinal p'ayudar a Arxentina llograr la final, perdiendo esta. Na semifinal de la Copa América 2015, garrasti tres goles p'ayudar Arxentina llograr otra final de Copa América, solo pa ser ganáu en penaltis. Na Copa América Centenariu, anota 5 goles, llegando a la final, pero perdiendo nuevamente en penaltis. Messi ganó una medaya d'oru olímpico cuándo represento al equipu Olímpicu d'Arxentina nes Olimpiaes de 2008, cuando la albiceleste defendió'l títulu que ganaron cuatro años antes n'Atenes 2004.

### Cristiano Ronaldo

Nacíu'l 5 de febreru de 1985 en Funchal, Madeira, Portugal Ronaldo empezó la so carrera profesional nel Sporting de Lisboa, faciendo'l so debú'l 7 d'ochobre de 2002, y en 2003 atraxo l'atención del entrenador de Manchester United, Alex Ferguson, quién lo ficho por £12.2 millones (€15 millones). Los talentos de Ronaldo fueron tempranamente notaos por George Best que comentó «dellos xugadores fueron llamaos “el nuevu George Best” pero esta ye la primer vegada que lo tomo como un afalagu».

Ronaldo xugó mientres seis años en Manchester United, ayudar a ganar tres títulos Premier League consecutivos ente 2006 y 2009, una FA Cup en 2004, y dos finales de *Champions League* en 2008 y 2009, anotando na final de 2008. Mientres la temporada 2007–08, anota un rexistru de 31 goles nuna temporada de 38 partíos, incluyendo'l so primer triplete nun 6–0 contra Newcastle. Él partió de Mánchester habiendo anotando 118 goles en 292 partíos, primero que sía'l xugador más caru cuándo se tresfier a Real Madrid en 2009 nun valor de tresferencia £80 millones (€94 millones). 

Dempués del fin de la so quinta temporada en Real Madrid, Ronaldo amasó un total de 252 goles, convirtiéndose cuartu máximu anotador na historia del club, l'entrenador José Mourinho referir a él como una máquina goliadora». Tien el rexistru de más goles nuna temporada de *Champions League*, dempués d'anotar un total de 17 goles en 2013–14. Cuenta con un gol na final col club ganando *La Décima*, onde se convierte nel primer xugador n'anotar pa dos equipos distintos en finales de la *Champions League*. N'avientu de 2014, Ronaldo convertir nel xugador que más rápidu anotó 200 goles na lliga española con 178 partíos, cuando anotó un triplete contra Celta Vigo; el so 23 triplete tamién un récor na lliga española.

Ronaldo xugó por Portugal 133 vegaes y ye'l goliador históricu con 61 goles. Tien goles en cuatro Copes Mundiales consecutives, anotando en 2006 contra ,  en 2010,  en 2014 , y en 2018 contra España y Marruecos. Ronaldo tamién anotó un total de nueve goles nos cuatro Eurocopa en que participó —siendo l'únicu xugador que consiguió marcar en cuatro ediciones— y ye anguaño primero na tabla de goliadores en fases finales xunto a Michel Platini. Incluyendo partíos clasificatorios, Ronaldo ye'l goliador con 23 goles. Foi escoyíu en Equipu del Tornéu de la Eurocopa en 2004 dempués d'ayudar Portugal llogra la final, y tamién en 2012 dempués d'anotar tres goles p'ayudar a Portugal llograr la semifinal. 

Na Eurocopa 2016 llogró ser campeón per primer vegada, venciendo a  na final. Cristiano túvose que retirar na primer parte por mancadura, pero acabó alzando'l troféu como capitán del equipu, amás de proclamase parte del Equipu del Tornéu y consiguió Bota de Plata del tornéu al anotar tres goles y dar tres asistencies.

## Oríxenes
En 2007, Ronaldo y Messi terminaron segundu y terceru respeutivamente, detrás de Kaká nel Balón d'Oru 2007, un premiu al meyor xugador del mundu escoyíu por una seleición de periodistes internacionales, y el Xugador Mundial 2007, un premiu votáu por entrenadores y capitanes de seleiciones internacionales. Nuna entrevista d'esi añu, Messi afirmó que «Cristiano Ronaldo ye un xugador estraordinario y serio escelente ser compañeros d'equipu».

Nel primer partíu que s'enfrentaron, el Manchester United empató con Barcelona na semifinal de la *Champions League* 2007-08, y darréu fueron catalogaos como importantes rivales. Ronaldo falló un penalti na primer ronda, pero'l Manchester United finalmente pasó a la final con un penalti de Paul Scholes . A la fin del añu, Ronaldo ganó'l Balón d'Oru y xuró que ganara'l premiu otra vegada.

La Final de la Champions League 2008-09 foi apostada ente Manchester United y Barcelona el 27 de mayu de 2009 nel Estadiu Olímpicu en Roma, Italia. El partíu foi descritu como un enfrentamientu de suañu», yera esperáu como la batalla más tardía ente los dos. N'entevistes antes de la final había que resolver quién yera'l meyor xugador del mundu; Ronaldo proclamóse como'l meyor de los dos, ente que Xavi, compañeru de Messi, decidir por él. L'entrenador de Manchester United, Alex Ferguson foi más diplomáticu, allabando dambos xugadores por ser los más talentosos del mundu. Messi, xugando nuna función central foi marcáu por Patrice Evra, Messi anotó'l segundu con una cabezada nel minutu 70. Ronaldo, mentanto, tuvo munches ocasiones d'anotar, y finalmente la so frustración amosóse cuándo tea fai-y una falta a Carles Puyol.

## Síntesis por temporaes

### 2009–10
El 11 de xunu de 2009, Manchester United aceptó una ufierta de £80 millones (€94 millones) pa Ronaldo pa ser tresferíu a Real Madrid, esti rival del Barcelona de Messi. La tresferencia foi confirmada'l 1 de xunetu. A la fin del añu, Messi ganó'l Balón d'Oru per un marxe récor de 240 puntos.

Nel so primer enfrentamientu de lliga, el 29 de payares de 2009, foi Barcelona quién salió victoriosu, ganando 1–0 con un gol de Zlatan Ibrahimović. Nel segundu clásicu de la temporada, Messi anota'l so gol 40° de la temporada nun 2–0. Messi foi vistu pola prensa al faer una falta a Ronaldo, que afirmó que'l reináu de Ronaldo nel mundu de fútbol términu.

### 2010–11
El 20 de payares de 2010, el par anotó un triplete nel mesmu día per primer vegada; Ronaldo anotó tres goles en contra d'Athletic Club Bilbao nun 5–1, mientres Messi anotó trés cuando Barcelona golio a Almería 8–0. La consecuencia foi que son consideraos llargamente como «los meyores xugadores del mundu». En xineru de 2011, Messi ganó la versión combinada inaugural de la FIFA Balón d'Oru.

Los dos xugadores enfrentáronse representando a les sos seleiciones per primer vegada'l 9 de febreru de 2011, cuando  xugó contra  nun amistosu en Xinebra, Suiza. Ronaldo anota l'empate, pero Messi anotó un penalti nel minutu 83 pa ganar el partíu 2–1.

El dos enfrentar en cuatro emocionantes partíos nel final de temporada, y los partíos yera esperáu como los definitivos pa decidir cual del dos yera'l meyor xugador. Nel primer xuegu ye pola lliga'l 16 d'abril de 2011, Messi anotó un penalti nel minutu 51ᵘ pa dar a Barcelona la ventaya hasta'l minutu 82ᵘ, cuándo Ronaldo anota un penalti pa empatar el partíu. Nel segundu xuegu, apuéstase la Final de la Copa del Rei, Ronaldo anotó l'únicu gol del partíu en tiempu extra, y el primer troféu del club con José Mourinho. El tercer partíu yera la ida de la semifinal de la *Champions League*. El partíu yera feu y caliente, con Pepe y José Manuel Pinto espulsaos, dempués Messi apurrió dos momentos máxicos, incluyendo un gol descritu como «unu de los meyores goles n'hestoria de *Champions League*», pa dar a Barcelona una ventaya de dos goles na semifinal, el cuartu partíu foi la vuelta de la semifinal y términu 1-1 . Tres el partíu d'ida, Messi foi allabáu como'l meyor xugador de l'actualidá y ente los más grandes futbolistes de tolos tiempos. De los siete goles nos cuatro enfrentamientos, Messi fixo trés y Ronaldo dos.

### 2011–12

El 24 de setiembre de 2011, dambos xugadores anoten un triplete nel mesmu día per segunda vegada; Ronaldo contra Rayo Vallecano, y Messi contra Atlético de Madrid.

En xineru, Messi ganó'l so tercer Balón d'Oru consecutivu, convirtiéndose nel cuartu xugador en ganar el premiu tres veces, dempués de Johan Cruyff, Michel Platini, y Marco van Basten. Un mes más tarde enfréntense en cuartos de final de la Copa del Rei, Ronaldo anotó un gol en cada partíu, pero Barcelona ganó 4–3 nel global.

El 7 de marzu de 2012, Messi ye'l primer xugador na era de *Champions League* n'anotar cinco goles nun solu partíu cuando Barcelona batió a Bayer Leverkusen 10–2. Messi foi catalogáu como'l meyor del mundu pol so entrenador Pep Guardiola, y el so compañeru Xavi, mientres periodistes y espertos aldericaben si ye'l más grande xugador de tolos tiempos. Más tarde nel mes, consiguió la marca de 234 goles col Barcelona, superando los 232 de César Rodríguez y convirtiéndose asina nel máximu goliador na historia del club.

El 21 d'abril de 2012, Ronaldo anota'l gol ganador nel clásicu cuando Real Madrid ganó 2–1 y finalmente ganen la lliga.

### 2012–13
Nel primer clásicu de la temporada'l 7 d'ochobre de 2012, dambos xugadores anoten dos goles nun 2–2 nel Camp Nou, nel sestu partíu de Ronaldo anotando contra Barcelona en Camp Nou.

Messi remató l'añu de calendariu de 2012 con récor 91 goles per club y país, superando a Gerd Müller con 85 goles.

En xineru, Messi ganó'l so cuartu Balón d'Oru consecutivo. A la fin del mes, los xugadores anotaron un triplete nel mesmu día per tercer vegada; Cristiano contra Getafe cuando Real Madrid ganó 4–0, dempués Messi marco cuatro goles contra Osasuna cuando Barcelona ganó 5–1. Este ye'l triplete n° 20 de Ronaldo y l'anotación 200ª de Messi en Lliga.

Nes semifinales de la Copa Del Rei enfrentáronse otra vegada, Ronaldo anotó dos goles p'ayudar a avanzar al Real Madrid a la final nun 3–1 victoria. Los goles significaron anotara en seis clásicos consecutivos nel Camp Nou .

### 2013–14

El 6 de setiembre de 2013, Ronaldo anota'l so primer triplete representando a Portugal, dando vuelta un 2–1 embaxo contra Irlanda del Norte pa ganar 4–2. Más tarde, los xugadores anoten un triplete na mesma xornada de la *Champions League* per primer vegada; Ronaldo anotó trés contra Galatasaray, Real Madrid ganó 6–1, mientres un día más tarde Messi anotó un triplete contra Ajax cuando Barcelona ganó 4–0. Esto más tarde intensifico la entruga ¿Ye'l fútbol un xuegu d'equipu?.

En payares, Ronaldo anotó cuatro goles de Portugal nos play-offs a doble partíu contra , que aseguró'l sitiu de Portugal en Copa Mundial de 2014. El so triplete nel segundu partíu fíxo-y máximu goliador de la seleición de Portugal dempués d'igualar a Pauleta de 47 goles internacionales. A otru día, anuncióse que'l periodu de votar pal Balón d'Oru 2013 fuera estendíu. A principios de 2014, Ronaldo acabó'l reináu de Messi como'l meyor xugador cuándo ganó'l Balón d'Oru. Con dambos xugadores como capitanes del so respeutivu país y por tanto recibiendo la oportunidá de votar, nengunu votu pol so rival nin pol tercer meyor xugador Franck Ribéry; Ronaldo escoyendo votar por Radamel Falcao, Gareth Bale y Mesut Özil, y Messi polos sos compañeru Andrés Iniesta, Xavi y Neymar.

Nel segundu clásicu de la temporada'l 23 de marzu de 2014, cuando Barcelona venció a Real Madrid 4–3, Real Madrid primeramente taba 3–2 enriba, con Ronaldo anotando de penalti, Messi consiguió un triplete con dos penaltis y superó a Alfredo di Stéfano a lo más goliador nos clásicos. Esti partíu describióse como «estelante», «emocionante» y «el meyor clásicu n'años recién».

### 2014–15
Nel entamu de la temporada, la carrera por superar el rexistru de Raúl en *Champions League*, con 71 goles apoderó los titulares, con Messi qu'iguala'l rexistru cuándo anota contra Ajax el 5 de payares, y batiendo el récor el 25 de payares con tres goles contra APOEL nuna victoria 4–0. Tres esti finxu, l'entrenador de Barcelona, Luis Enrique afirmó que Messi yera'l «xugador más grande de tolos tiempos». Ronaldo igualo la cuenta de Raúl el 26 de payares cuándo anota l'únicu gol contra Basel.

Per segunda vegada na temporada, enfréntense, esta vegada coles sos respeutives seleiciones en Old Trafford, y ye la so postrera partíu antes del anunciu del Balón d'oru 2014. La prensa británica afirmó que «ufierta una oportunidá única p'arreyase colos argumentos de Ronaldo versus Messi». Portugal venció a Arxentina 1-0, a pesar de que nin Ronaldo nin Messi anotaren.

El 3 de payares, nun 4–0 contra Granada, Ronaldo fizo historia n'anotando 17 goles en lliga en 10 partíos; el rexistru yera enantes d'Isidro Lángara, quién fixo 16 goles nos primeros diez partíos de la temporada 1935–36 en Real Uviéu. El 22 de payares, Messi igualo, y pasó per delantre'l rexistru de 251 goles anotaos por Telmo Zarra cuándo anota un triplete contra Sevilla. Luis Enrique allabólu tres rematar el partíu, diciendo que «nunca vamos ver a daquién como él nunca otra vegada y somos privilexaos de tene-y y ser capaces de mira-y». El 6 d'avientu, Ronaldo supero'l rexistru de 22 tripletes en lliga de Zarra, que ye compartíu con Di Stéfano, cuándo anotó trés contra Celta Vigo. Los goles significaron que se convirtió nel xugador que más rápidu en llograr 200 goles en lliga, cumpliendo la fazaña en 178 partíos, superando al rexistru de 219 partíos de Zarra pa llograr el finxu. A otru día, Messi respondió al faer el so tercer triplete en cuatro partíos, el so 21 triplete na lliga. El continuu rompimientu de rexistros, foi vista polos sos pares como «fascinante habilidá, aplicación implacable, carisma atléticu», mientres el periodista Sid Lowe aseguró qu'esti postreru llogró «probablemente nun cunte como historia más».

El 12 de xineru de 2015, Ronaldo ganó'l so segundu Balón d'Oru consecutivo, con un 37.66% de los votos, al mandu de Messi con 15.76%. Dambos xugadores otra vegada refuguen votar pol so rival; Ronaldo votó polos sos compañeru d'equipu: Sergio Ramos, Gareth Bale y Karim Benzema, mientres Messi votó polos sos compañeru ambos de club y país, escoyendo a: Ángel Di María, Andrés Iniesta y Javier Mascherano. Dambos xugadores fueron allabaos polos sos llogros en 2014, con nengún xugador siendo claramente'l meyor nun tributu al estáu de dambos homes», mientres Ronaldo foi declaráu un «verdaderamente dignu delanteru», anotando 61 goles y Messi 58, y foi declaráu que'l tiempu viniera finalmente, dar a Ronaldo el respetu que merez dientro de la rivalidá.

El 5 d'abril, Ronaldo anotó cinco goles nun partíu per primer vegada na so carrera, nel 9–1 contra Granada en Lliga. Trés díes depués anotó'l so gol 300 col Real Madrid ante'l Rayo Vallecano na victoria de 2-0 nel Estadiu de Vallecas. Una selmana más tarde, convertir nel primer xugador na historia del fútbol español n'anotar 50 o más goles nuna temporada en cinco temporaes siguíes, cuando anotó'l tercer gol na victoria por 3-1 ante'l Málaga. Mientres más tempranu esi día, Messi anotó'l so gol 400 en Barcelona nun 2–0 contra Valencia.

### 2015–16

Ronaldo empezó la temporada anotando cinco goles contra Espanyol y algama a Raúl a lo más goliador de la hestoria del Real Madrid en Lliga, a fines de setiembre Ronaldo anota dos goles contra Malmö na *Champions League*, ya iguala a Raúl con 23 goles, en Real Madrid, el primer tantu ye'l so gol 500 na so carrera. Raúl referir a él como «increíble». El 26 de setiembre, nel partíu de Barcelona contra Las Palmas, Messi esgañóse'l lligamentu colateral mediu de la rodía esquierda, lo que-y torgó xugar por siete selmanes. Ronaldo superó a Raúl nel rexistru global del Real Madrid el 17 d'ochobre de 2015, col segundu gol nel 3–0 del Real Madrid contra Levante, algamando 324 goles.

Cinco díes antes del clásicu, Messi vuelve entrenar con Barcelona. El 21 de payares, apuéstase'l clásicu, con victoria de Barcelona 4-0. Nel partíu Ronaldo non rellumu y Messi entró al segundu tiempu por cuenta de la so mancadura.

El 8 d'avientu de 2015, Ronaldo anotó 11 goles na fase de grupos de la Champions League, dempués d'anotar cuatro goles contra Malmö. El so cuartu gol igualo un rexistru del club na competición, rexistru compartíu por Alfredo Di Stéfano, Ferenc Puskás, y Hugo Sánchez.

El 8 de xineru de 2016, dambos son escoyíos nel Equipu del añu UEFA 2015. El 11 de xineru Messi vuelve ganar el Balón d'Oru —el quintu de la so carrera— tres dos ediciones ensin llogralo, con 41,33 % de les votaciones, siguíu de Cristiano con 27,76 % y Neymar con 7,86 %. Dambos son escoyíos nel FIFA World XI 2015.

El 2 d'abril, apuéstase'l peracabó clásicu de la temporada, Barcelona laude como favoritu polos sos 39 partíos invictos y el Madrid con delles duldes. El clásicu apostar nel Camp Nou, con victoria 2-1 pa Madrid, que tres una espulsión de Ramos, supo dar vuelta'l partíu con un gol de Ronaldo 6 minutos antes d'acabar.

### 2016-17
La temporada empezó col Madrid invictu anque Ronaldo solo pudo anotar un gol na xornada 3 y con dellos problemes nos siguientes partíos. Pel otru llau, Messi empezó perbién en *Champions League* con dos tripletes ante Celtic y Manchester City. N'ochobre Ronaldo anotó 4 goles contra Andorra,, 3 selmanes dempués anotó un triplete contra Alavés, perdiendo un penalti. El 19 de payares, xugóse'l *derby* de Madrid con un gran partíu de Ronaldo, anotando 3 goles.

Nel primer clásicu de la temporada, xugáu nel Camp Nou, empataron 1-1, pero nun hubo incidencies per parte de Messi —este foi'l so primera clásicu como capitán— y Ronaldo.

El 12 d'avientu de 2016, Ronaldo gana'l Balón d'Oru —el cuartu de la so carrera— y el 9 de xineru, yá en 2017, facer col acabante crear premiu The Best de la FIFA.

## Rexistros goliadores
### Bota d'Oru
La Bota d'Oru ye dada pal mayor goliador n'Europa. Basáu nun sistema de puntos ponderaos que dexa que xugadores en lligues más altes ganar inclusive si puntúen menos goles qu'un xugador nuna lliga más baxa —tou sobre la base de los coeficientes UEFA—. Los goles anotaos por xugadores que xueguen en clubes de cinco lligues con meyor coeficiente son multiplicáu por dos, y los goles anotaos n'amestar seis a 21 son multiplicaos por 1,5.

Dende'l sistema de puntos foi establecíu en 1996, Ronaldo y Messi son los únicos cuatro xugadores, xunto con Mário Jardel y Luis Suárez, pa puntuar 80 o más puntos, mientres Messi ye'l xugador únicu pa puntuar 100 puntos. Messi yera'l primer xugador pa ganar el premiu tres veces, pero Ronaldo superó-y al ser el primeru con cuatro veces, dempués igualáu pol arxentín. Por virtú de ser el anotador cimeru n'Europa, cada cual tamién recibió la Bota Dorada y el Pichichi nes temporada respeutives.

Nota *: rexistru compartíu con otru xugador.

### Máximos anotadores de la Lliga de Campeones de la UEFA Cristiano Ronaldo ye'l goliador históricu de la ''Champions League'' con 121 goles mientres Messi suma 100. L'arxentín superó'l récor goliador qu'ostentaba Raúl, en payares de 2014, hasta que Ronaldo abrió un nuevu récor na [[Lliga de Campeones de la UEFA 2015-16|temporada 2015–16]] al ser el primer xugador n'anotar 11 goles na fase de grupos de la ''Champions League''. El portugués foi amás ye'l xugador que más goles anotó nuna edición con 17 na temporada 2012-14.

*Nota: datos actualizaos a ***'.''</small>


==== Goliadores per temporada ====
<small>''Nota: Nun s'inclúin goles en fases previes o clasificatorias. En **negrina** xugador perteneciente al equipu campeón d'esa edición.</small>


<div style="clear: both;"></div>

=== Máximos anotadores en Lligues europees ===
[[Lionel Messi]] ye'l máximu goliador históricu de la lliga española con 378 goles, siguíu del portugués [[Cristiano Ronaldo]] con 308 goles, onde tamién son los que más tripletes o ''hat-tricks'' atropen: 34 de Cristiano Ronaldo y 29 de Messi. [[Máximos goliadores de les máximes categoríes de lliga de fútbol d'Europa|Nel rexistru de les lligues europees]], el portugués ocupa'l novenu llugar históricu de máximu anotador, ente que l'arxentín ye'l décimu. Nelles ye'l austriacu [[Josef Bican]] —quien ye amás el máximu goliador na historia del fútbol—, el máximu anotador con 518 goles, siguíu del hispanu-húngaru [[Ferenc Puskás]] con 514 goles. Son a fecha de 2018 los únicos futbolistes n'anotar más de 500 goles en diches categoríes.

El llistáu nun pretende ser un baremu oficial, sinón listar los rexistros de los xugadores de los que se tien constancia demostrable.

<small>''Nota: [http://www.rsssf.com/miscellaneous/alltime-tops.html Datos según Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation]''</small>

<small><center>''Nomes y banderes según la dómina. En **negrina** xugadores n'activu. Datos actualizaos a ****.''</small></center>


=== Tripletes y más ===
Un triplete asocede nel fútbol cuándo un xugador anota tres goles nun solu partíu. Ronaldo tien el rexistru de más tripletes en lliga con 33, ente que tán igualaos na ''Champions League'' con siete.
{|  style="font-size:95%"
|**Lleenda**
|- bgcolor="gold"
| Cinco goles nun partíu
|-bgcolor="silver"
| Cuatro goles nun partíu
|-







=== Anotaciones na Copa Mundial de Fútbol ===






=== Anotaciones en finales de la UEFA Champions League ===






=== Anotaciones na Copa Mundial de Clubes ===

;


;



== Enfrentamientos direutos ==

N'años recién, dizse que la rivalidá ente Real Madrid y Barcelona foi «clisada» pola rivalidá individual ente Ronaldo y Messi, con estos xugadores lluchando clásicu a clásicu por ser el meyor.


=== Resultaos ===


=== Clásicu español ===
Messi superó a [[Alfredo Di Stéfano]] de 18 goles nel clásicu cuándo anotó un triplete'l 23 de marzu de 2014. Na historia del clásicu, Ronaldo ye l'únicu xugador qu'anotó en seis partíos consecutivos y l'únicu n'anotar en seis partíos de visita consecutivos.



== Estadístiques individuales ==
''Actualizáu al postreru partíu xugáu por dalgunu'l ****.''

<small><div id="1"><sup>**(1)**</sup>Lionel Messi: Inclúi datos de la [[Copa del Rei de fútbol|Copa de S. M. el Rei]], [[Supercopa d'España]] (2004-Act.)<br /><div id="2"><sup>**(2)**</sup>Lionel Messi: Inclúi datos de la [[Lliga de Campeones de la UEFA|UEFA Champions League]] (2004-Act.); [[Supercopa d'Europa|UEFA Super Cup]] (2009/11/15); [[Copa Mundial de Clubes de la FIFA|FIFA Club World Cup]] (2009/11/15).</small>
<small><div id="3"><sup>**(3)**</sup>Cristiano Ronaldo: Inclúi datos de la [[Copa de Portugal|Taça de Portugal]] (2002-03); [[FA Cup|F. A. Challenge Cup]], [[Copa de la Lliga d'Inglaterra|F. League Cup]], [[Community Shield]] (2003-09); [[Copa del Rei de fútbol|Copa de S. M. el Rei]], [[Supercopa d'España]] (2009-Act.).<br /><div id="4"><sup>**(4)**</sup>Cristiano Ronaldo: Inclúi datos de la [[Copa de la UEFA|UEFA Cup]] (2002-03); [[Lliga de Campeones de la UEFA|UEFA Champions League]] (2003-Act.); [[Supercopa d'Europa|UEFA Super Cup]] (2008/14/16); [[Copa Mundial de Clubes de la FIFA|FIFA Club World Cup]] (2008/14/16).</small>

<small><div id="5"><sup>**(5)**</sup>Inclúi partíos de clasificación pa la Copa del Mundu, y la Copa continental correspondiente:<br />Lionel Messi: [[Clasificación de Conmebol pa la Copa Mundial de Fútbol|eliminatories a Mundial]], como Eliminatories a [[Copa América]] (2006–Act.).<br />Cristiano Ronaldo: [[Clasificación pa la Copa Mundial de Fútbol Eliminatoriu a Mundial]], como [[Clasificación pa la Eurocopa Eliminatories a Eurocopa]] (2004–Act.).</small>

== Palmarés ==

''Nota * : En seleición inclúyense resultancies de categoríes inferiores.''
;Títulos de Lionel Messi
''Pa más detalles vease [[Palmarés y distinciones individuales de Lionel Messi|Palmarés y distinciones de Lionel Messi]]




;Títulos de Cristiano Ronaldo



<small><center>''Actualizáu al últimu títulu conquistáu'l ***'.*

### Títulos individuales

## Distinciones individuales
Mientres la esistencia de la rivalidá, el par apodera les ceremonies y ruempen múltiples rexistros de goles pa club y país, fazañes que son descrites como «increíbles», «risibles», y «notables». La rivalidá ye descrita como una rivalidá sobre rexistros y reputación de los xugadores, más qu'una basada nel odiu.

### Premios al meyor xugador mundial
Les ceremonies pa otorgar el premiu al meyor xugador del mundu empezaron añalmente dende 1956, cuándo l'inaugural Balón d'Oru tuvo llugar. El Balón d'Oru ye dau al xugador que fuera votáu por ser el meyor nel añu anterior, y foi fundáu pol periodista francés Gabriel Hanot. Orixinalmente, los votos solo podríen ser daos a xugadores europeos hasta 1995 cuando cambéu de regla. Na votación pal Balón d'Oru 2004, Cristiano Ronaldo recibió los sos primeros votos, acabando 12ᵘ xunto a Milán Baroš con 11 puntos. En 2005 recibe tres puntos, y en 2006 recibió cinco puntos, el mesmu añu Messi ganó los sos primeros votos, acabando con tres puntos.

Nel xugador mundial de la FIFA entamu en 1991. Na votación pal xugador mundial de la FIFA 2004, Ronaldo recibió los sos primeros votos, rematando 13ᵘ con 45 puntos. En 2005 recibe 13 puntos, y en 2006 recibió 69 puntos. Messi recibió los sos primeros votos en 2007. Dambos xugadores apoderaron la votación de dambos premios de 2007 hasta'l 2010, añu nel que funden los premios, y siguíu pa reinar nel combináu FIFA Balón d'Oru.

Dempués de seis años los premios vuelven dixebrase; volviendo otorgase'l Balón d'oru de forma independiente a la FIFA.

#### Balón d'Oru

#### Xugador Mundial de la FIFA / The Best FIFA

#### FIFA Balón d'Oru

En 2010 anuncióse que los dos premios seríen fundíos a unu, el premiu principal pa xugadores de tol mundu, con un tableru espandíu de votantes.

### Premiu Laureus de Deportes Mundiales pal deportista del añu
El Premios Laureus de Deportes Mundiales ye una ceremonia añal que se-y da al meyor deportista del mundu xunto colos meyores de cada deporte que son llamaos subcampeones. Con cinco subcampeonatos cada unu, Messi y Ronaldo son los únicos futbolistes nomaos en múltiples ocasiones. Messi yera parte del Barcelona que ganó'l Premiu Laureus al Meyor Equipu del Añu en 2012, y que fueron subcampeones en 2006, 2007, 2010 y 2016. Cuándo Ronaldo xugaba pa Manchester United, foi parte del equipu qu'acabó subcampeones en 2009, y en 2015, 2017 y 2018 yera parte de Real Madrid que tamién acabó como subcampeón.

### Meyor xugador Copa Mundial de Clubes FIFA
En cada edición de la Copa Mundial de Clubes, trés xugadores son daos col Balón d'Oru, Balón de Plata y Balón de Bronce. Messi ye l'únicu xugador ganador de dos balones d'oru, recibiéndo-yos nes campañes de 2009 y 2011, y más tarde ganó'l Balón de Plata nel 2015. Ronaldo, pela so parte, recibió'l Balón d'Oru na campaña de 2016, ente que llogró'l Balón de Plata nos sos trés campeonatos de 2008 y 2014 y 2017.

## Ver tamién
* Messi (película)
* Ronaldo (película)

## Notes

## Referencies