Hector Berlioz

**Louis Hector Berlioz**  foi un compositor francés y figura destacada del romanticismu. La so obra más conocida ye la *[[Sinfonía fantástica]]* (estrenada en 1830). Berlioz foi un gran orquestador y la influyencia de la so música foi estraordinaria.

## Biografía
Berlioz nació en Francia en La Côte-Saint-André, ente Lyon y Grenoble. El so padre yera médicu (foi un aficionáu a l'acupuntura) y unvió al mozu Héctor a París a estudiar medicina. Berlioz quedó espantáu pol procesu de diseición y a pesar de la desaprobación del so padre, abandonó la carrera pa estudiar música. Asistió al Conservatoriu de París, onde estudió composición y ópera, quedando bien impresionáu pola obra y les innovaciones del so maestru Jean-François Lesueur.

### El movimientu románticu
Rápido sintióse identificáu col movimientu románticu francés. Ente los sos amigos taben los escritores Alexandre Dumas, Victor Hugo y Honoré de Balzac. Más tarde, Théophile Gautier escribiría:

:*Paezme qu'Héctor Berlioz, con Victor Hugo y [[Eugène Delacroix]], formen la Santísima Trinidá del arte romántico.*

Dizse que Berlioz fuera un románticu innatu, qu'esperimentaba intenses emociones dende la más tienra infancia, por casu cuando lleía pasaxes de Virxiliu, y más tarde nuna serie d'aventures amoroses.

A los 23 años namorar de l'actriz irlandesa shakesperiana Harriet Smithson.

A Smithson les cartes de Berlioz paeciéron-y tan exageradamente apasionaes que lo refugó por completu. Sicasí, foi la musa inspiradora de la sinfonía que Berlioz taba preparando nesa dómina.

En 1830, esta *[[Sinfonía fantástica]]* xenerada por eses emociones foi considerada «estelante y vívida», pero Smithson nun quixo asistir al debú en París. Naquel momentu la naturaleza autobiográfica d'esta obra de música programática (que riquía que los oyentes lleeren un folletu col so «argumentu» enantes del conciertu) considerar con xusticia sensacional ya innovadora.

En 1830 (el mesmu añu del debú de la sinfonía) Berlioz ganó'l *[[Premiu de Roma]]*, la beca más importante del mundu de la música.

Debíu al refugu de Smithson, Berlioz xunióse sentimentalmente a Marie Moke. Pero esti romance foi termináu abruptamente pola madre de Moke, quien la casó col pianista y fabricante de pianos Camille Pleyel.

Berlioz, que nesa dómina yá taba becáu en Roma, entamó acaballar hasta París, amarutase de sirvienta doméstica, matar a Moke, a la so madre y al so noviu pianista y suicidase. Llegó a viaxar un par de miles de quilómetros hasta Niza, hasta que foi persuadíu d'abandonar la idea.

### Torna a París y primer matrimoniu
Dempués de la so torna a París —depués de dos años becáu estudiando ópera italiana en Roma—, enterar de que Harriet Smithson finalmente asistiera a una presentación de la *Sinfonía Fantástica*. Ella rápido diose cuenta de que yera una clara alegoría de les apasionaes cartes que Berlioz escribiéralu. Llueu se casaron, pero pocos años dempués, desilusionaos, dixebráronse.

Mientres la so vida, Berlioz foi más famosu como direutor d'orquesta que como compositor. Dacuando daba ciclos de conciertos n'Alemaña ya Inglaterra, onde dirixía óperes y música sinfónica, tanto so como d'otros compositores.

Delles vegaes atopar col compositor y virtuosu del violín Nicolo Paganini. Acordies coles memories de Berlioz, Paganini ufiertó-y 20.000 francos dempués de ver una representación en direuto de *[[Aroldo n'Italia|Harold n'Italia]]* obra basada nel *[[Childe Harold]]* (Pequeñu Aroldo) de Byron. La idea yera que Berlioz vendiéra-y esa obra (una sinfonía concertante para viola) por que Paganini pudiera tocar como propia.

Hector Berlioz finó en París el 8 de marzu de 1869. Ta soterráu nel campusantu de Montmartre colos sos dos esposes, Harriet Smithson (+ 1854) y Marie Recio (+ 1862).

## Influencia musical

Berlioz tuvo bien influyíu pola lliteratura. Nel so *[[Sinfonía fantástica]]*, inspirar na obra de Thomas de Quincey, *[[Confesiones d'un inglés comedor d'opiu]]*. Pa *[[La maldición de Fausto]]* basar na traducción fecha por Gérard de Nerval sobre'l *[[Fausto]]* de Goethe; *[[Harold n'Italia]]*, ta basada en *[[Les pelegrinaciones de Childe Harold]]*, de Byron; *[[Benvenuto Cellini (ópera)|Benvenuto Cellini]]*, sobre l'autobiografía de Cellini; Romeo y Julieta, obviamente na obra de Shakespeare, *[[Romeo y Julieta]]*; el so magnum opus *[[Les Troyens]]* inspirar na *[[Eneida]]* de Virxiliu; la comedia *[[Béatrice et Bénédict]]* sobre otra obra de Shakespeare, *[[Much Ado About Nothing]]*.

Amás de les sos influencies lliteraries, Berlioz afitar nos himnos del so maestru Jean-François Lesueur y asonsañó enforma a Beethoven, naquel tiempu desconocíu en Francia. Tamién amosó reverencia a los trabayos de Gluck, Mozart, Étienne Méhul, Carl Maria von Weber y Gaspare Spontini.

En 1844, Héctor Berlioz compunxo la primer obra que se conoz pa saxofón, que ye'l sextetu Cantar Sagrao, y que foi estrenada'l 3 de febreru de 1844 so la batuta del propiu Berlioz y con Adolphe Sax na interpretación del so saxofón.

Héctor Berlioz toma de Beethoven la teatralidad dexando de llau lo que se refiera a un modelu de desenvolvimientu temáticu, daqué que yera fundamental pa los músicos alemanes.

Nun hai traces folklóricos en Berlioz; sicasí, el so *Romeo y Julieta* o'l so *Sinfonía Fantástica* son imperfectamente beethovianas y bien franceses.

## Trabayos lliterarios

El so ensayu pedagóxicu *[[Gran tratáu d'instrumentación y orquestación moderna]]* estableció la so reputación como maestru de la instrumentación.

Mahler y Strauss estudiaron en tientes esi tratáu, que tamién sirvió como modelu pal llibru de Nikolái Rimski-Kórsakov, quien asistiera como estudiante de música a los conciertos que Berlioz dirixó en Moscú y San Petersburgu. El críticu Norman Lebrecht escribió:

*<blockquote>Antes de les visites de Berlioz práuticamente nun había [[música académica]] rusa. El suyu foi'l paradigma qu'inspiró esi xéneru. [[Piótr Ilich Chaikovski|Chaikovski]], pal so *Tercer sinfonía*, “tomó” de la *Sinfonía fantástica* como si d'una tienda de llambionaes tratárase. [[Modest Mussorgsky|Módest Músorgski]] morrió con una copia del tratáu de Berlioz na so cama. [http://www.scena.org/columns/lebrecht/031210-NL-Berlioz.html]</blockquote>*

## Resurdimientu
Hubo un interés anováu pola música de Berlioz nos años sesenta y setenta, debíu en parte a los esfuercios del direutor d'orquesta inglés Colin Davis, quien grabó la so obra entera, sacando a la lluz munches obres menos conocíes de Berlioz. Él foi quien realizó la primer grabación completa de *[[Los troyanos]]*. A pesar de que Berlioz nunca la oyó completa en tola so vida, na actualidá ye alicada dacuando.

Nel bicentenariu de la nacencia de Berlioz (2003), hubo una propuesta de llevar los sos restos al panteón francés, pero'l presidente Jacques Chirac opúnxose, xenerando una disputa política avera del derechu de Berlioz a figurar ente les glories máximes de Francia, en comparanza con figures como André Malraux, Jean Jaurés y Alexandre Dumas.

## Hector Berlioz como personaxe lliterariu
La personalidá de Berlioz inspiró obres lliteraries, teatrales y musicales.

### Lliteratura
* 1929: Étienne Rei, *La vie amoureuse de Berlioz* (Ernest Flammarion, 1929)
* 1972: F W Kenyon, *Passionate Rebel: The Story of Hector Berlioz*
* 2004: Christine Balint, *Ophelia's Fan* (New York: W W Norton & Company)
* 2006: Jude Morgan, *Symphony*
* 2011: Óscar Esquivias, *L'arpa eólica* (en *Steampunk: antoloxía retrofuturista*, Madrid, Fábules d'Albión). Trátase d'una ucronía col mozu Berlioz y Luigi Cherubini como protagonistes
* 2012: Thierry Rousselet, *Épisode peracabe de la vie d'un artiste* (Éditions Le Solitaire)

### Teatru
* 1972: Charles Mérlé, *Berlioz*, obra en cuatro actos estrenada nel Théâtre del Porte Saint-Martin de París en 1972.
* 2000: Olivier Teitgen, *Entente cordiale*, obra en tres actos. Ambientada en Londres, en xunu de 1855, mientres una cena ente Richard Wagner y Berlioz.

### Llibretos d'ópera
* 2003: Christian Wasselin, *Les Orages désirés*, libretto pa la ópera de Gérard Condé. Trata sobre l'adolescencia de Berlioz. Estrenóse'l 22 de payares de 2003 en París.

## Ver tamién
* Catálogu d'obres de Berlioz, incluyendo obres musicales y lliteraries.
* Nueva Escuela Alemana
* Sinfonía coral

## Bibliografía de Berlioz

### En francés
* BERLIOZ Hector, *Mémoires*, Flammarion, París, 1991, ISBN 2-08-212539-4

### N'español
* BERLIOZ Hector, *Memories de Hector Berlioz de 1803 a 1865 y los sos viaxes a Italia, Alemaña, Rusia ya Inglaterra, cuntaos por él mesmu*, Taurus, coleición «Ensayistes» (n° 258), Madrid, 1985, traducción en castellán de José Vega Merín, rústica, 21 x 13,5 cm., ISBN 84-306-9954-6. Esta edición esiste tamién en dos volúmenes separaos:
** Volume 1: rústica, 21 x 13,5 cm., 238 p., ISBN 84-306-1257-2
** Volume 2: rústica, 21 x 13,5 cm., 245 p., ISBN 84-306-1258-0

## Bibliografía sobre Berlioz

### En francés
* BALLIF Claude, *Berlioz*, Seuil, coleición *Solfèges*, París, 1979, ISBN 978-2-02-000249-3
* PIATIER François, *Benvenuto Cellini de Berlioz ou Le Mythe de l'artiste*, Aubier, coleición *Les grands opéras*, París, 1979, ISBN 2-7007-0160-7
* BARRAUD Henri, *Hector Berlioz*, Fayard, Coleición *Les Indispensables de la musique*, París, 1989, 506 p., ISBN 978-2-213-02415-8
* CAIRNS David, *Hector Berlioz Vol.1, La formation d'un artiste : 1803 - 1832*, Fayard, París, ochobre de 2002, traducción al francés de Dennis Collins, 720 p. : 13,5 x 21,5 cm., ISBN 2-213-61249-8
* CAIRNS David, *Hector Berlioz Vol.2, Servitude et grandeur : 1832 - 1869*, Fayard, París, ochobre de 2002, traducción al francés de Dennis Collins, 954 p. : 13,5 x 21,5 cm., ISBN 2-213-61250-1
* WASSELIN Christian y SERNA Pierre-René, *Cahier Berlioz, n° 77*, Éditions de L'Herne, París, xineru de 2003, ISBN 2-85197-090-9
* WASSELIN Christian, *Berlioz : les deux ailes de l'âme*, Éditions Gallimard, París, xineru de 2003, ISBN 2-07-076522-9
* Coleutivu d'autores so la direición de MASSIP Catherine y REYNAUD Cécile, *Berlioz, la voix du romantisme*, catálogu de la esposición realizada na Biblioteca Nacional de Francia en 2003 y 2004, BnF/Fayard, París, setiembre de 2003, ISBN 2-213-61697-3
* REYNAUD Cécile, BARTOLI Jean-Pierre, BLOOM Peter, so la direición de CITRON Pierre, *Dictionnaire Berlioz*, Fayard, París, ochobre de 2003, ISBN 2-213-61528-4
* WASSELIN Christian, *Berlioz ou Le Voyage d'Orphée*, Éditions du Rocher, París, ochobre de 2003, ISBN 2-268-04795-4
* SERNA Pierre-René, *Berlioz de B à Z*, Éditions Van de Velde, París, xunu de 2006, ISBN 2-85868-379-4

### N'inglés
* HOLOMAN Dallas Kern, *Catalogue of the Works of Hector Berlioz*, Bärenreiter, Kassel, 1987, ISBN 3-7618-0449-0
* HOLOMAN Dallas Kern, *Berlioz*, Cambridge MA, Harvard University Press, 1989, ISBN 0-674-06778-9
De la biografía de Berlioz por David Cairns esisten dos ediciones. La edición de 1989 correspuende al que más tarde sería'l primer volume de dos:
* CAIRNS David, *Berlioz: The making of an artist*, Andre Deutsch Ltd., 1989, cartoné, 586 p., ISBN 0-233-97994-8
La edición de 2000 publica'l segundu volume (hasta entós inéditu) según completa'l primeru:
* CAIRNS David, *Berlioz, Vol.1, The making of an artist: 1803 - 1832*, University of California Press, marzu de 2000, cartoné, 672 p., ISBN 0-520-22199-0
* CAIRNS David, *Berlioz, Vol.2, Servitude and Greatness: 1832 - 1869*, University of California Press, marzu de 2000, cartoné, 907 p., ISBN 0-520-22200-8
Nota: Alviértase na bibliografía en francés la esistencia d'una traducción al francés d'esta edición de 2000 de la biografía de Berlioz por David Cairns.

## Referencies

## Enllaces esternos

* Classic Cat - Berlioz mp3s 
*  
* Música y partitures de dominiu públicu en Musopen
* ''The Hector Berlioz website'' (n'inglés y francés)
* ''Les Premières armes du jeune Berlioz : la Messe Solennelle'', por Jean-Paul Penin (en francés)
* Obres de Berlioz: testu, concordances y llista de frecuencia