open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Nunatsiavut

**Nunatsiavut** ye un área reclamada polos Inuit en Canadá (distintu del territoriu Nunavut). Atopar ente Llabrador y Quebec. Nel 2002 propúnxose una autonomía llindada pol gobiernu de Terranova y Labrador.

## Referencies

## Enllaces esternos
*Llabrador Inuit Association
*CBC News - Llabrador's Inuit cheer land agreement
*CBC News - Inuit celebrate self-government turnover
Este de Canadá

L**Este de Canadá** (tamién conocíu como les **provincies orientales**) ye xeneralmente considerada como la rexón de Canadá al este de la provincia de Manitoba, que consta de les siguientes provincies:

* Islla del Príncipe Dubardu
* Nueva Brunswick
* Nueva Escocia
* Ontario
* Québec
* Terranova y Labrador

Ontario y Québec entienden el Centru de Canadá, ente que les otres provincies constitúin les provincies atlántiques de Canadá. Nueva Escocia, Nueva Brunswick ya Islla del Príncipe Dubardu tamién se conocen como les Provincies Marítimes.

## Capitales
Ottawa, capital de Canadá, ta asitiáu nel este de Canadá, na provincia d'Ontario. Les capitales de les provincies alcuéntrase na llista que vien darréu:.

*Nueva Escocia - Halifax
*Islla del Príncipe Dubardu - Charlottetown
*Nueva Brunswick - Fredericton
*Québec - Ciudá de Québec
*Ontario - Toronto
*Terranova y Labrador - San Xuan de Terranova

## Población

La población total d'esta rexón ye de . La mayor parte de la población vive n'Ontario y Québec. La rexón contién 3 de les 5 mayores árees metropolitanes de Canadá, Toronto siendo la quinta área metropolitana más grande n'América del Norte.

;Mayores árees metropolitanes
*Toronto, Ontario - 6.254.191
*Montreal, Québec - 3.824.221
*Ottawa-Gatineau, Ontario-Québec - 1.451.415
*Ciudá de Québec - 765.706
*Hamilton, Ontario - 721.053
*Kitchener, Ontario - 477.160
*London, Ontario - 474.786
*Niagara Falls, Ontario - 431.346
*Halifax, Nueva Escocia - 404.807
*Windsor, Ontario - 319.246
*San Xuan de Terranova, Terranova y Labrador - 200.966

;La población de cada provincia, de mayor a menor.
*Ontario - 13.551.821
*Québec - 7.903.001
*Nueva Escocia - 921.727
*Nueva Brunswick - 751.171
*Terranova y Labrador - 514.536
*Islla del Príncipe Dubardu - 140.204

## Ver tamién
* Organización territorial de Canadá

## Referencies

## Enllaces esternos
Torre Skylon

La **Torre Skylon** () ye una torre d'observación dende la qu'hai una vista xeneral de los tabayones del Niágara en Niagara Falls, Ontario, Canadá.

La construcción entamó en mayu de 1964 y foi inaugurada'l 6 d'ochobre de 1965.

## Referencies

## Enllaces esternos
Kitchener

**Kitchener** (oficialmente y n'inglés: *City of Kitchener*; ) ye una ciudá del sur de la provincia d'Ontario, en Canadá. De 1854 hasta 1912 foi conocida como **Town of Berlin** y dende esi añu hasta 1916 como **City of Berlin**. Entós camudóse'l nome por cuenta de la Primer Guerra Mundial p'alloñala de Berlín, y recibió la so actual designación n'honor a Horatio Herbert Kitchener, Primer Conde de Kitchener.

Nel añu 2016 tenía una población de , según el censu realizáu esi añu en Canadá. El so área metropolitana, qu'inclúi les ciudaes de Waterloo y Cambridge, suma un total de 451.235 habitantes, lo que la convierte na oncena aglomeración urbana de Canadá y na quinta de la provincia d'Ontario. Ye la cabeza de la Municipalidá Rexonal de Waterloo, a la que tamién pertenecen Cambridge y Waterloo, que son ciudaes más pequeñes. De cutiu fálase de Kitchener y Waterloo como "Kitchener-Waterloo" (K-W), a pesar de que tienen gobiernos llocales separaos. Incluyendo amás a Cambridge, conocer en xunto como "the tri-cities". En 2011 la población yera de 219.153 habitantes.

## Referencies

## Enllaces esternos
Gatineau

**Gatineau** ye una ciudá allugada nel suroeste de la provincia canadiana de Québec, a veres del ríu Ottawa (y próximu a la so desaguada nel ríu San Llorienzo).

Tercer ciudá con mayor númberu de pobladores de la provincia francófona del Québec. Pola so población tópase dempués de Montreal y de la capital provincial Québec, pero percima de Sherbrooke, Saguenay (d'antiguo Chicoutimi-Jonquière), y Trois-Rivières, ente otres.

Asitiada frente a la capital canadiense Ottawa, constitúin xuntes una conurbación que la so población xube a más d'un millón de persones, de les cualos 277 700 son habitantes propios de Gatineau.
D'antiguo esta conurbación yera conocida como Ottawa-Hull, sicasí na actualidá denominar Ottawa-Gatineau.

## Galería

Ficheru:Gatineau Museum of Civilization.jpg|Muséu Canadiense de la Civilización, Gatineau
Ficheru:Gatineau - QC - Museum of Civilisation3.jpg|Muséu Canadiense de la Civilización pela nueche
Ficheru:Hull sunset.jpg|Centru de la ciudá.


## Ver tamién
* Ciudaes de Québec
* Conceyos rexonales de condáu de Québec
* Outaouais
* Franco-canadienses
* Ponte de la Torre Eiffel

## Referencies
* Commission de toponymie du Québec — ville de Gatineau
* Ouimet, Raymond http://www.ville.gatineau.qc.ca/docs/histoire_cartes_statistiques/archives/docs/pg_hist.htm
* Environnement Canada, « Normale climatique au Canada 1971 - 2000 » [archive], 2004 (Consultáu'l 4 de mayu de 2008)
* Pierre-Louis Lapointe, L'Encyclopédie Canadienne, Hull
* Martin, Michael, Working Class Culture and the Development of Hull QC p. 48, 2006
* Cross, Michael S., The Shiner's War: Social Violence in the Ottawa Valley in the 1830sThe Canadian Historical Review, vol. LIV, non. 1, March, 1973.

## Referencies

## Enllaces esternos

* Tourisme Outaouais
* Société de transport de l'Outaouais
* Commission Jeunesse de la ville de Gatineau
* ''Dictionnaire biographique du Canada''
* Charte de la Ville de Gatineau
* Atles hydrologique pour la gestion des bassins versants (HydrOG)
* / courir les magasins:Hull, Bibliothèque et Archives nationales du Québec
* Repertoire des municipalités
Longueuil

**Longueuil** ye una ciudá canadiana allugada na provincia de Québec. Ye la sede de la rexón alministrativa de Montérégie y atópase na mariña sur del ríu San Llorienzo direutamente al traviés de Montreal. La población a partir de la Canadá Censo de 2011 foi de 231.409, lo que la fai la tercer ciudá más grande del Gran Montreal, la quinta ciudá más poblada de Quebec y el décimonoveno mayor centru en Canadá. La ciudá componer de tres distritos: Vieux-Longueuil, Saint-Hubert y Greenfield Park. Los residentes de Longueuil conócense como *Longueuillois* en francés.

## Historia
El nome de la ciudá provién de la ilesia Longueil cerca de Dieppe, en Normandía.

Longueuil foi oficialmente fundada en 1848, y convirtióse en ciudá en 1874. En 1961 fundir con Montréal-Sud, pero'l so nome caltúvose. Siguió pa caltener el so nome en 1969 cuando se fundió con Ville Jacques-Cartier. En 2002 fundir con un nuevu Longueuil y Boucherville Brossard, Greenfield Park, LeMoyne, Saint-Bruno-de-Montarville, Saint-Hubert y Saint-Lambert. En 2006, Boucherville, Brossard, Saint-Lambert y Saint-Bruno-de-Montarville dixebrar de nuevu.

## Ver tamién
* Ciudaes de Québec
* Longueuil (aglomeración)

## Referencies

## Enllaces esternos
Burnaby

**Burnaby** ye una ciudá canadiense de la provincia de Columbia Británica. Ye la cabecera del Distritu Rexonal del Gran Vancouver y ye parte del área Metropolitana de Vancouver.

Ye famosu por ser el llugar d'orixe de Michael Bublé y onde ta ambientada la serie de televisión de dibuxos animaos canadiense *[[Being Ian|Ser Ian]]*.

## Allugamientu
Ta asitiada al este de Vancouver, y ye la tercer ciudá más poblada de la provincia, dempués de Surrey y Vancouver.

## Referencies

## Enllaces esternos

* Sitio de Burnaby
Escudu d'El Valle Altu de Peñamellera

L**'escudu d'[[El Valle Altu de Peñamellera]]** (Asturies) ye cortáu.

:* Nel primer cuartel cortáu, podemos reparar les cabeces de los Santos mártires Emeterio y Celedonio, Una carabela embistiendo una cadena que sostién dos torres d'oru almenadas, puestes sobre dos torres de plata. Esti cuartel representa les armes de la ciudá de Santander, en clara alusión a l'antigua pertenencia del conceyu a la provincia vecina.

:* El segundu cuartel cortáu, un cordal en plata y al llau siniestru la Cruz de la Victoria. Esti cuartel amuésanos la Cruz de la Victoria, en referencia a la so integración asturiana dempués de la separación que sufrió, y el Picu de Peñamellera n'honor al picu que dixebra los dos Peñamelleras.
Al timbre corona real, abierta.

L'escudu ye unu más de los inventaos por Octavio Bellmunt y Fermín Canella pa ilustrar la so obra "Asturies", siendo les sos armes utilizaes na actualidá pol conceyu llocal, escareciendo de sanción llegal dalguna. L'únicu cambéu adoptáu pola corporación ye'l cambéu de la corona de príncipe d'Asturies pola corona real abierta. 

## Ver tamién
*Escudos d'Asturies

## Referencies

## Enllaces esternos
Fégréac

**Fégréac** ye una ciudá francesa. Ta asitiada na rexón de Países del Loira, departamentu de Loira Atlánticu. Tien 2.440 habitantes. 

## Referencies

## Enllaces esternos
Abercarn

**Abercarn** ye una llocalidá asitiada na comunidá de Gales del Sur, 10 milles al noroeste de Newport sobre l'A467 ente Cwmcarn y Newbridge, Caerphilly.

## Historia
El distritu foi acomuñáu tradicionalmente con instalaciones de mines de carbón, fundición de fierro y trabayos de lata de South Wales coalfield y de South Wales Valleys, anque toos cerraron pa 2008.

## Gobiernu llocal
L'área foi parte de l'antigua Monmouthshire, parroquia de Mynyddislwyn hasta finales del sieglu XIX. En 1892 foi formáu'l conceyu llocal de salú y el gobiernu distrital llocal de Abercarn. Esti convertir nel distritu urbanu de Abercarn en 1894, gobernáu por un conceyu urbanu distrital de doce miembros.

## Referencies

## Bibliografía
* 

## Enllaces esternos
* Mines de carbón en Gales - detalles de los pozos locacles.
Abergavenny

**Abergavenny** ye un pueblu que ta nel Condáu de Monmouthshire, en Gales.

Esta comunidá atópase na confluencia de los ríos Usk y Gavenny. Abergavenny tamién ye conocida como *Abergafenni*, o tamién *Y Fenni*. D'antiguo, tenía'l nome llatín *Gobannium*, del cual deriva l'actual denominación.

Parques y recreación: *Brecon Beacons National Park*.

Sitios históricos y museos: *Abergavenny Museum*, *White Castle*.

## Referencies

## Enllaces esternos

* Páxina oficial
Aberystwyth

**Aberystwyth** (significa "Desaguada del Ystwyth" en galés; n'inglés /æbəˈrɪstwɪθ/, en galés: [abɛrˈəstʊɨθ]) ye una llocalidá portuaria asitiada nel condáu de Ceredigion, en Gales, de 12.000 habitantes. A estos residentes hai qu'añader los 8.000 estudiantes de la Universidá de Aberystwyth que nella s'agospien.

Importante centru cultural, tien una universidá fundada en 1872 y ye sede de la Biblioteca Nacional de Gales. Destaca igualmente'l turismu, al ser tradicional llugar de veranéu.

## Galería

AberystwythPromenade.jpg|Aberystwyth, puertu sobre'l Mar d'Irlanda
Victorian,_Aberystwith,_Wales.jpg
A sunset from Aberystwyth. All Natural, No photo-shopping - panoramio.jpg
Aberystwyth sunset, August 1980.jpg
Constitution Hill in Aberystwyth.jpg
WNLW 08.jpg|National Library of Wales in Aberystwyth
Aberystwyth shore.jpg


## Referencies

## Enllaces esternos

* Aber Info. 
* Guía de Aberystwyth.
Amlwch

**Amlwch** (pronunciáu  en galés) ye la llocalidá más septentrional en Gales, Reinu Xuníu. Ye conocida pol so patrimoniu industrial.

## Llocalización y accesos
Atopar nel nordeste de la Islla d'Anglesey, frente a la mariña de Gales del Norte y la carretera A5025.

## Etimoloxía
El significáu de Amlwch, a partir de la so traducción al inglés ye *alredor del polvu*.

Acordies cola lleenda, na Edá Media la llocalidá asitiar nun llugar que tenía un puertu pero nun yera visible dende'l mar, lo que contribuyía nel amenorgamientu de la posibilidá de los ataques viquingos.

## Historia
Creció nel sieglu XVIII alredor de lo qu'entós yera la mayor mina de cobre del mundu, na cercanía del Monte Parys. Pa finales del sieglu, Amlwch tenía una población d'alredor de 10.000 persones y yera la segunda mayor ciudá de Gales dempués de Merthyr Tydfil. Foi entós cuando'l so puertu tamién s'estendió pa dexar a los barcos tresportar el mineral. Anguaño ye'l cuartu mayor asentamientu na islla con 3.438 habitantes.

Cuando la minería del cobre empezó a tornar a mediaos del sieglu XIX, la construcción de barcos convertir na principal industria, arreyándose coles mesmes muncha xente nel arreglu de barcos y n'otres industries marines. Inclusive dempués del cayente de la minería del cobre, delles industries químiques permanecieron, y en 1953 construyóse una planta química d'estracción de bromu de l'agua de mar (pal usu nos motores a petroleu), pero cerrar en 2004. L'inminente zarru de la cercana central nuclear de Wylfa va tener un efeutu futuru perxudicial na economía llocal.

## Hostelería
Nel cénit de la minería del cobre, créese que Amlwch ostentó un récor de chigres en proporción cola población, habiendo unu por cada 4 persones.Anguaño la proporción nun s'asitia pa nada cerca del récor pero pueden atopase pubs como'l King's Head, el Queen's Head, the Marilers, the Dinorben Arms Hotel and the Market Tavern na llocalidá. D'igual forma pueden atopase el Liverpool Arms y Adelphi Vaults nel área del puertu.

Tamién tuvo una estación que foi la terminal norte de la Estación Ferroviaria Central de Anglesey que s'inauguró ente 1864 y 1993.

## Equipamientos
* Cunta con un institutu d'educación secundaria: *Ysgol Syr Thomas Jones*.
* La llocalidá tamién tien un equipu de fútbol: Amlwch Town F.C.. Xueguen n'Amestar Alianza Galesa.

## Persones destacaes
**Nacíos en Amlwch:**
* Andy Whitfield, actor (1972-2011).
* Ian Fraser Kilmister, Lemmy, vocalista y fundador de Motörhead.

## Referencies

## Enllaces esternos
* Historia de la minería del cobre nel monte Parys (n'inglés)
* Historia industrial de Amlwch (n'inglés)
* Sitio online de la comunidá de Amlwch (n'inglés)
* Descripción y percorríu pel monte Parys
Aberdâr

**Aberdare** (en galés *Aberdâr*) ye un pueblu industrial nel condáu municipal de Rhondda Cynon Taf nel distritu de Glamorgan, Gales del Sur, asitiáu na confluencia (como implica'l nome) ente los ríos Dar y Cynon. La población según el censu de 1991 yera de 31.619. Atopar a 4 milles al suroeste de Merthyr Tydfil y a 24 milles al noroeste de Cardiff. De ser, al principios del sieglu XIX, una simple villa nun distritu agrícola, el llugar creció rápido en población por cuenta de la bayura de carbón y de fierro, y la población de tola parroquia (que pa 1801 yera de tan solo 1486) amontóse diez vez mientres la primer metá del sieglu. Dende entós hai ablayáu, por cuenta de la perda de la mayor parte de la industria pesao.

Les fundiciones fueron abiertes en Llwydcoed y Abernant en 1799 y 1800 respeutivamente, siguíes por otres en Gadlys y Aberaman en 1827 y 1847. Estes dexaron de trabayar dende 1875. Dempués d'esto, la industria metalúrxico foi representada por trabayos de hojalatería, pero pa esta dómina la economía de la ciudá taba apoderada pola industria carbonífera. Hubo amás delles empreses ladrilleras y cerveceres. Mientres la segunda metá del sieglu XIX, fueron feches diverses meyores a la obra pública del pueblu, que se convirtió, a pesar de les sos vecines fábriques de carbón, nun placentero llugar pa vivir

## Referencies
* 

## Referencies

## Enllaces esternos
* Blogue de Aberdare  
* Aberdare RFC 
* Guía tríptica de Aberdare
* Sitio de Aberdare na BBC
Bangor

**Bangor** ye'l nome de munches ciudaes del mundu.

#### 
* Bangor, Nueva Gales del Sur
* Bangor, Australia Meridional
* Bangor, Tasmania

#### 
* Bangor (Nueva Escocia)
* Bangor (Ontario)
* Bangor (Islla del Príncipe Eduardo)
* Bangor (ciudá de Saskatchewan)
* Bangor (aldega de Saskatchewan)

* Bangor Lodge
* Bangor Road

#### 
* Bangor, comuña del departamentu de Morbihan (Bretaña)

#### 
* Bangor Erris, villa del condáu de Mayo

#### 
### [[Irlanda del Norte]]
* Bangor, ciudá del condáu de Down
### [[Gales]]
* Bangor
* Bangor-on-Dee

#### 
* Bangor (Alabama)
* Bangor (California)
* '''Bangor (Maine) (la principal Bangor d'Estaos Xuníos)
* Bangor (Michigan)
* Bangor (New York)
* Bangor (Pennsylvania)
* Bangor (Washington)
* Bangor (Wisconsin)
* Bangor (town) (Wisconsin)

* Bangor Township (Iowa)
* Bangor Township (Minnesota)
* Bangor Township (Dakota del Sud)
* East Bangor (Pennsylvania)

## Referencies

## Enllaces esternos
Barry

**Barry** fai referencia a dellos artículos:

## Llugares
***[[Barry (Alto Pirineos)]]**, comuña y población francesa.
***[[Barry (Gales)]]**, llocalidá del sur de Gales.
***[[Barry (Illinois)]]** 
***[[Barry (Minnesota)]]** 
***[[Barry (Texas)]]** 
***[[Barry-d'Islemade]]**, población y comuña francesa

## Persones

## Amás
***[[Barry & Stuart]]**, dúu d'ilusionistes 
***[[Barry & 'the Boys' : The CIA, the Mob and America's Secret History]]**, llibru ***[[Barry 
(perru)]]**, famosu perru de rescate suizu ***[[Barry 
Town Football Club]]** 
***[[Furacán Barry]]**

## Referencies

## Enllaces esternos
Benllech

**Benllech** ye un pequeñu pueblu na islla d'Anglesey en Gales. Atópase na comunidá de Llanfair-Mathafarn-Eithaf, que tien 3.408 habitantes. La fama de la so sablera fai de Benllech (na carretera A5025, la principal carretera por Anglesey) unu de los llugares más visitaos de la isla. 

El nome *Benllech* ye quiciabes una forma mutada de *penllech*, lliteralmente "cachu de cabeza", esto ye, "toque final". o posiblemente signifique "en cayuela", encurtiáu del términu galés *ar ben llech*.

Benllech ye un famosu destín playeru de branu. Ye una sablera con abondosa arena. El Camín Costeru de Anglesey escurre al traviés d'ella.

Hai dellos hoteles, un camping y un sitiu pa caravanes y dellos bed and breakfasts. La comunidá tien escuela primaria (Ysgol Goronwy Owen), consulta médica, biblioteca y oficina de correos. Ente 1909 y 1950 había una estación ferroviaria cerca del pueblu, nel términu del ramal de la llinia Rede Wharf Bay.

Benllech tamién ye famosu como llugar de retiru; les sos estenses zones de bungalows tán habitaes hasta ciertu puntu por pareyes que se retiren equí tres munchos años de vacaciones familiares. Esto fai que Benllech se sietna culturalmente menos galesa y más inglesa que dellos pueblos cercanos. Los acentos de Lancashire y Mancunian óyense cuasi tan frecuentemente como'l galés nes tiendes locales. A pesar de la influyencia de la xente inglés nel área, el 63% de los habitantes de Benllech falen galés con fluidez.

## Residentes destacables
* El poeta Goronwy Owen (1723-1769) yera natural de Llanfair Mathafarn Eithaf; el conceyu debe'l so nome a él.

## Referencies

## Enllaces esternos
* Vista panorámica de 360° de los cantiles nel camín costeru de Benllech
* Semeyes de Benllech y contorna en geograph
* Videu del pasáu y presente de Benllech por Dafydd Jones
Bethesda

**Bethesda** pue facer referencia a:

## Llugares
*Bethesda, llocalidá de Gwynedd, Gales.
*Bethesda, comarca rural del Valle inferior del ríu Chubut, na Provincia del Chubut, Arxentina.
*Bethesda, una ciudá d'Antigua y Barbuda.
*Piscina de Bethesda, en Xerusalén

### Llocalidaes d'Estaos Xuníos
* Bethesda (Maryland)
* Bethesda (Ohio)

## Empreses de videoxuegos
* Bethesda Game Studios
* Bethesda Softworks

## Referencies

## Enllaces esternos
Blaenau Ffestiniog

**Blaenau Ffestiniog** (pronunciación: /ˈblaɪnaɪ fɛsˈtɪnjɒɡ/) ye una pequeña ciudá histórica nel condáu Gwynedd, nel noroeste de Gales, Reinu Xuníu. Nel pasáu tuvo gran importancia poles esplotaciones de cayuela; anguaño ye un destín turísticu en mediu del Parque Natural del Snowdonia.

## Xeografía

Asitiáu na zona de *Yr Wyddfa* (Snowdonia en idioma inglés), la ciudá foi unu de los puntos importantes de la industria d'estracción de cayuela en Gales, hasta la decadencia del sector a principios del sieglu XX. Na actualidá la economía de la ciudá básase principalmente nel turismu. Anque la ciudá ta en mediu del Parque Nacional del Snowdonia, les fronteres d'este omiten específicamente la ciudá y les antigües mines.

Les llombes alredor de Blaenau Ffestiniog formen la divisoria ente les cuenques del ríu Conwy, que cuerre escontra'l norte, y la del ríu Dwyryd, que lo fai escontra l'oeste.

## Turismu

La ciudá arguyecer de les sos atraiciones turístiques de pesu, como'l Ffestiniog Railway y les cueves de cayuela de Llechwedd, una antigua mina abierta a los visitantes. Dacuando la ciudá apaez na llista de los cinco destinos preferíos de Gales.

Blaenau Ffestiniog acoyó'l Eisteddfod Nacional del 1898. La población formó parte del condáu tradicional galés del Meirionnydd.

## Educación

El *Ysgol y Moelwyn* ye la principal escuela secundaria del área, y axunta alumnos de Blaenau, Manod, Tanygrisiau, Ffestiniog, Trawsfynydd, Gellilydan y, inclusive, del valle de Ffestinog. Hai otres escueles secundaries pola contorna, la mayoría amenaciaes de zarru o fusión con otres.

## Hermanancies

El 2 de xunu de 2015, debíu al 150° aniversariu de la colonización galesa n'Arxentina la ciudá de Rawson, capital de la provincia del Chubut, hermanióse nun actu oficial cola ciudá de Blaenau Ffestiniog. La hermanancia surdió por un grupu d'habitantes de la ciudá galesa. Dende dicha ciudá partieron 10 colonos nel veleru Mimosa, amás Lewis Jones, unu de los fundadores de la colonia, dio dellos discursos na ciudá p'atrayer colonos a la Patagonia. La firma definitiva realizar en Gales xunto a una delegación arxentina compuesta d'autoridaes de Rawson y vecinos descendientes de galeses, ente ellos una descendiente direuta de Lewis Jones.

## Referencies

## Enllaces esternos

* Sitiu web oficial 
* Información sobre les cueves de cayuela de Llechwedd  
*  
* Fotografies de Blaenau Ffestiniog
* El ''Rheilffordd Ffestiniog'' o ''Ffestiniog Railway''
Blaenafon

**Blaenavon** (en galés, Blaenafon) ye una ciudá y un llugar Patrimoniu de la Humanidá nel sureste de Gales, que queda na fonte del Afon Llwyd al norte de Pontypool, dientro de les llendes históriques de Monmouthshire. La ciudá queda a lo cimero d'una llomba y tien una población de 6.349 habitantes.

Blaenavon y la so contorna fueron designaos Patrimoniu de la Humanidá pola Unesco en 2000 cola denominación *Paisaxe industrial de Blaenavon*. 

## Historia
Blaenavon creció alredor d'una fundición de fierro abrir en 1788, parte de la cual ye güei un muséu. Siguió-y la realización d'industries d'aceru y la minería del carbón, aumentando la población de la ciudá a más de 20.000 nun tiempu, pero desque se cerró la fundición en 1900 y la mina de carbón en 1980, la población escayó, y anguaño consiste na so mayor parte antiguos ciudadanos.

Fixéronse intentos apocayá devolver la imaxe de la ciudá presentándola como la segunda «ciudá de llibru» de Gales (siendo la primera Hay-on-Wye). Sicasí dempués d'un añu d'intentar atraer visitantes el proyeutu paez fracasar. Esto puede atribuyise a una combinación de la remota llocalización de la ciudá y la competición esistente con Hai. Los inversores y l'interés local tresformaron dafechu la principal vía pública (Broad Street) de lo que solía ser y les llibreríes (les poques que sobrevivieron) almacenen llibros de bona calidá y pervalibles. Hai munchos grupos comuñales prósperos dientro de la ciudá, incluyendo Future Blaenavon, que desenvolvió pa crear xardinos comuñales na parte baxa de la ciudá.

Les atraiciones de la ciudá inclúin el muséu Big Pit National Coal Museum (un puntu de referencia de ERIH, la ruta europea del patrimoniu industrial), Blaenavon Iron Works, el ferrocarril de Pontypool y Blaenavon, el coru de voces masculines de Blaenavon y munchos senderos históricos al traviés de los montes de Blaenavon.

Blaenavon ta hermaniáu con Coutras en Francia.

### Escavación del ''Time Team''
El programa de televisión dedicáu a l'arqueoloxía de Channel 4, llamáu *[[Time Team]]*, foi a Blaenavon mientres la so serie de febreru de 2001 p'atopar «The Lost Viaduct - el primer viaductu ferroviariu del mundu». Foi construyíu en 1790, pa ser usáu por vagones arrastraos por caballos pa llevar el carbón de les mines. A pesar de ser unos 40 metros de llargu y 10 metros d'altu, dientro d'alredor de 25 años de la so construcción sumiera dafechu. Pero ensin nengún datu sobre la so baltadera, el grupu taba ellí pa ver lo que podría ser dalgún restu d'esta estructura. Col tiempu, mientres la tarde del tercer día d'escavaciones, l'equipu consiguió afayar la parte alta del viaductu, que la so cubierta narquiada, so 12-15 metros de basura y tierra, entá permanecía aparentemente de pies. Sicasí, por cuenta de que yera tan tarde nel so última día, y por razones de seguridá, fueron incapaces d'escavar daqué más. Sicasí, futures escavaciones arqueolóxiques podríen tener más ésitu.

## Referencies
 

## Enllaces esternos

* 
* Mines de carbón galés - tolos pozos, toles hestories
* Time Team - The Lost Viaduct
* Fotografía aérea de Blaenavon en 1999
Aberhonddu

**Brecon** (en galés *Aberhonddu*) ye una villa nel sur de Powys, en Gales. En 2001 la so parroquia tuvo una población 7.901, la tercera más en Powys detrás Newtown y Ystradgynlais. Yera la capital del condáu históricu de Brecknockshire. Anque la so importancia tornó, sigue siendo un centru comercial relevante. Nel so territoriu atopa'l parque nacional de los Brecon Beacons. Brecon foi'l llugar del Eisteddfod Nacional de Gales en 1889. El ríu Honddu desagua al ríu Usk en Brecon, y el so nome galés lleva'l nome del Honddu.

Brecon lleva'l nome de Brychan, el so rei irlandés mientres el sieglu V. El so nome galés, Aberhonddu, significa *Al Estuariu del Ríu Honddu*.

Ta hermanada con Saline (Michigan, Estaos Xuníos) y Gouesnou (Brittany, Francia).

## Enllaces esternos

* ''Vision of Britain''. Información histórica detallada.

## Referencies
Pen-y-bont ar Ogwr

**Bridgend** (en galés: *Pen-y-bont ar Ogwr*) ye una autoridá unitaria col estatus de conceyu condal, asitiada na zona meridional de Gales (Reinu Xuníu). Atópase allugada nel condáu históricu de Glamorgan. 

Parte coles autoridaes unitaries de Neath Port Talbot al noroeste, Rhondda Cynon Taf al nordeste, y Vale of Glamorgan al sureste. Al suroeste ta bañada pela Canal de Bristol.

Los sos principales centros urbanos, amás de la mesma ciudá de Bridgend, son Maesteg, Pencoed, y Porthcawl.

## Referencies

## Enllaces esternos
* Páxina web oficial del gobiernu de Bridgend  (n'inglés).
Caerllion

**Caerllion** (inglés: *Caerleon*) ye una villa asitiada na ribera del ríu Usk, nel sur de Gales, Reinu Xuníu. El nome inglés de Caerllion procede del galés, llingua na que significa *"fuerte de les lexones"*.

Tien una gran importancia arqueolóxica, por tener muertes de la edá del fierro y construcciones del Imperiu romanu (*[[Isca Augusta]]*). La lleenda del Rei Arturu foi orixinaria d'ellí, onde podría surdir a partir de la tribu romanizada de los silures, que llucharon contra la invasión saxona.

## Ver tamién
* Isca Augusta
* Fin del dominiu romanu en Britania
* Britania posromana

## Referencies

## Enllaces esternos

* Páxina oficial de Caerleon
Cas-gwent

**Chepstow** (en galés: *Cas-gwent*) ye una ciudá en Monmouthshire, País de Gales, xunto a la frontera con Gloucestershire, Inglaterra. Atópase al llau del ríu Wye, cerca del so confluencia col ríu Severn, y cerca del estremu occidental de la ponte Severn na autopista M48. Trátase de 14 milles (23 quilómetros) al este de Newport y 110 milles (180 quilómetros) al oeste de Londres. 

Chepstow ye más notable pol so castiellu, el castiellu más antiguu sobreviviente de piedra nel Reinu Xuníu, y el hipódromu de Chepstow qu'alluga'l Gran Nacional de Gales.

## Referencies

## Enllaces esternos
Y Waun

**Y Waun** (idioma inglés: *Chirk*) ye una villa galesa nel sur del Wrexham County Borough nel condáu de Clwyd. Ta al llau del ríu Ceiriog, un tributariu del ríu Dee. L'otru llau del Ceiriog hai'l condáu inglés de Shropshire. Nel censu de 2001 Y Waun tuvo una población de 3.883.

Y Waun ye un nome inglesado del ríu Ceiriog. Mientres la dómina normanda, Y Waun yera la capital del señoríu de Chirkland. El so nome galés, Y Waun, significa *L'[[Erica|Uz]]* n'español.

El Castiellu d'Y Waun foi construyíu probablemente por Roger Mortimer de Chirk en 1282 mientres el conquisto de Gales pol rei Eduardu I d'Inglaterra. Agora, ta una casa solariega. El Acueductu d'Y Waun foi construyíu ente 1796 y 1801 y foi diseñáu por Thomas Telford y William Jessop. Minería pa carbón yera la industria principal en Y Waun de 1622 hasta 1968. Hai una fábrica de chocolate de Cadbury na villa agora.

## Referencies
Conwy

**Conwy** (n'inglés antiguu: *Conway*) ye una autoridá unitaria nel norte de Gales (Reinu Xuníu). Tien una población de  y un área de 1.130 km².

Llenda al sur y al suroccidente col condáu de Gwynedd, al oriente cola autoridá unitaria de Clwyd de Denbighshire, y al norte col mar d'Irlanda.

Nel so territoriu atopa'l balneariu de Llandudno y el Parque Natural de Snowdonia. La casa más pequeña de Gran Bretaña ta nel pueblu de Conwy.

## Referencies

## Enllaces esternos
*Páxina oficial del gobiernu de Conwy 
*Guía de la rexón nel sitiu de la BBC
Corwen

**Corwen** ye una llocalidá y comunidá nel condáu de Denbighshire, al nordeste de Gales. (primeramente nel antiguu condáu de Merionethshire). Asitiar a veres del ríu Dee, so la Cordal Berwyn. La llocalidá atopar a 18 km al oeste de Llangollen y a 21 km al sur de Ruthin. Según el censu del Reinu Xuníu de 2001, Corwen tenía una población de 2.398 persones.

## Historia
Corwen ye más conocida pola so rellación con Owain Glyndŵr, un príncipe galés de principios del sieglu XV que condució a los galeses na so llucha pola independencia. Una estatua ecuestre de bronce foi alzada nel so honor en 2007, nel centru del pueblu, conmemorando'l día en que foi proclamáu como auténticu, y postreru, príncipe de Gales.

La llocalidá creció como un centru ganaderu. Los llugares d'interés de Corwen son la llixu d'un castiellu normandu, la Ilesia de San Mael y San Sulien del sieglu XIII y la Capiya Rûg (construyida en 1637 por William Salesbury).

## Economía
Allugada nes llombes de Gales del Norte, la economía de Corwen xira en redol a la producción granxera. El principal emplegador local ye la fábrica de remolques «Ifor Williams Trailers», fundada en 1958, el mayor fabricante de remolques de menos de 3.500 kg nel Reinu Xuníu.

## Tresporte
En 1864 Corwen foi xunida a la rede nacional de ferrocarriles (British Rail), per una llinia dende Ruthin que percorría los Valle de Clwyd, y en 1865 a un ramal del Great Western Railway dende Ruabon al traviés del valle de Dee. La estación foi decisiva pal so desenvolvimientu como centru de la industria agropecuaria local. Pero dexó d'utilizase depués de l'aplicación del Beeching Axe, nome informal col que se conoz el retayu de gastos que sufrió'l sistema ferroviariu británicu nos década de 1960. Esisten proyeutos pa xunir Corwen a la ferrovia turística Llangollen Railway (en galés: *Rheilffordd Llangollen*).

Corwen ye la última llocalidá considerable na ruta A5 que xune Londres con Holyhead, hasta que se llega a Betws-y-Coed. Por cuenta de esto, cuenta con hoteles que fueron usaos nel pasáu como casa de postas para coches de corréu y dilixencies. A pesar de que l'A5 yá nun ye la ruta principal a Holyhead, al ser suplantada pela ruta costera A55, la estrecha cai principal del pueblu entá cunta con tráficu significativu.

## Cultura
Corwen foi sede del Eisteddfod Nacional de Gales en 1919. *The Pavilion*, un escenariu zarráu de Corwen, xugó un rol importante na cultura galesa mientres tol sieglu XX, al allugar numberosos conciertos y eisteddfodau. La primer banda de rock en galés en recibir reconocencia de la prensa, Edward H. Dafis, dio los sos primeros conciertos en Corwen n'agostu de 1973.

## Referencies

## Enllaces esternos
* Vista panorámica de 360° de la ilesia de Corwen
* www.corwen.org
* Historia, semeyes, atraiciones de Corwen BBC (n'inglés)
*  (n'inglés)
Caerffili

**Caerphilly** (en galés: *Caerffili*) ye una autoridá unitaria nel condáu históricu de Glamorgan, en Gales (Reinu Xuníu). Ye coles mesmes una ciudad dormitorio asitiada al norte de Cardiff y Newport, que cunta con una población de cerca de 31.000 habitantes. 

Llenda al occidente col condáu de Rhondda Cynon Taf, al oriente col de Torfaen, al noroccidente col de Merthyr Tydfil, al nororiente col de Blaenau Gwent y al norte col de Powys.

Nel so territoriu atopa'l Castiellu de Caerphilly, que la so construcción foi crucial na historia de Gales.

## Referencies

## Enllaces esternos

* ''Vision of Britain''. Información histórica detallada.
* ''Caerphilly.gov.uk''. Páxina oficial del Gobiernu de Caerphilly.
Caerfyrddin

**Carmarthen** (en galés *Caerfyrddin*) ye la capital del condáu de Carmarthenshire, en Gales. Atopar a veres del ríu Towy. Ye'l pueblu más vieyu del país.

Nel censu de 2001 rexistró una población de 13.760 habitantes. Cuenta con un significativu porcentaxe de falantes de llingua galesa.

Cuenta con un castiellu medieval y uno de los siete anfiteatros romanos esistentes nel Reinu Xuníu.

## Referencies

## Enllaces esternos
* ''CarmarthenTown.co.uk'' . Información sobre la ciudá *
''VirtualCarmarthen.co.uk''. Visita virtual.
* Allugamientu en Gales.
Vigneux-de-Bretagne

**Vigneux-de-Bretagne** ye una ciudá francesa. Ta asitiada na rexón de Países del Loira, departamentu de Loira Atlánticu. Tien 5.822 habitantes. 

## Referencies

## Enllaces esternos
Dolgellau

**Dolgellau** ye una llocalidá de Gwynedd, al noroeste de Gales, a veres del ríu Wnion, un afluente del Mawddach. 

Yera la *[[county town]]* del condáu históricu de Merionethshire.

Antes de 1958, la llocalidá foi escritu *Dolgelley* o *Dolgelly* in inglés.

## Referencies

## Enllaces esternos
* ''Sesiwn Fawr''
* ''Dolgellau.net''
* . Información histórica.
* ''Geograph.co.uk''. Semeyes
Glyn Ebwy

**Glyn Ebwy** ye una población allugada nun estremu del valle formáu pol Ebbw Fawr tributariu del ríu Ebbw en Gales. Ye la mayor población y centru alministrativu del borough de condáu de Blaenau Gwent. La zona urbana de Ebbw Valey y suburbana de Brynmawr tien en xunto una población d'unos 33,000 habitantes. Tien accesu direutu a la carretera A465 y bordia el Parque nacional Brecon Beacons.
 
## Empiezos
Esiste evidencia qu'indica la presencia d'humanos na zona dende hai enforma tiempu.

*Y Domen Fawr* ye un túmulu mortuorio de la Edá del Bronce allugáu próximu al pobláu y en Cefn Manmoel atópase un finxu de demarcación que podría remontase al neolíticu o a la Edá Media. En tiempos relativamente modernos yera una zona rural tranquila de Monmouthshire. Magar a empiezos del sieglu XVIII solo cuntaba con 120 habitantes tou la zona de Ebbw Vale sufrió un importante tresformamientu mientres la Revolución industrial.

## Manufactura del aceru

En 1778 empezó a operar l'acería Ebbw Vale Iron Works, que darréu se tresformó en Ebbw Vale Steelworks, a lo que se sumó una serie de mines de carbón que s'establecieron hacia 1790. Les víes de ferrocarril del *Stockton and Darlington Railway* fueron fabricaes en Ebbw Vale en 1829.

Nel so puntu de mayor actividá (décades de 1930 — 1940) les aceríes en Ebbw Vale yeren les más grandes d'Europa, anque por fortuna nun atraxo l'atención d elos bombarderos alemanes mientres la Segunda Guerra Mundial. Na década de 1960 les mesmes emplegaben 14,500 persones. A fines del sieglu XX la industria del aceru colapsó en Gran Bretaña. Una fuelga en 1980 disparó'l zarru de numberosos establecimientos y el despidu de personal de munches de les plantes más antigües. Pa empiezos del 2002 solo 450 persones permanecíen emplegaes na industria del aceru en Ebbw Vale, y en xunetu d'esi añu cerró la última fábrica que permanecía n'operación. Na actualidá nun hai aceríes nin mines de carbón operativu na zona.

## Referencies

## Enllaces esternos
Ferndale

**Ferndale** puede facer referencia a distintes poblaciones d'Estaos Xuníos d'América:

***[[Ferndale (California)]]**
***[[Ferndale (Florida)]]**
***[[Ferndale (Maryland)]]**
***[[Ferndale (Michigan)]]**
***[[Ferndale (Pennsylvania)]]**
***[[Ferndale (Washington)]]**

## Referencies

## Enllaces esternos
Abergwaun

**Fishguard** (galés: *Abergwaun*) ye una villa costera galesa nel norte del condáu de Pembrokeshire, al llau de la boca del ríu Gwaun y la Badea de Cardigan. Según el censu de 2001 Fishguard tien una población de 3.193.

El so nome significa *Xardín de Pexes* nel idioma noruegu antiguu. El so nome galés, Abergwaun, traduz como *Al Estuariu del [[Ríu Gwaun]]*.

El 23 de febreru de 1797 Fishguard foi invadíu por Francia. Foi la última vegada que Gran Bretaña foi invadíu.

El puertu de tresbordadores de Fishguard, al oeste de la villa na aldega de Goodwick, tien una llinia a Rosslare nel Condáu de Wexford n'Irlanda.

## Referencies
Flint

**Flint** pue facer referencia a:

* **[[Flint (Michigan)]]**, un conceyu del estáu de Michigan .
* ***[[Our Man Flint]]***, película d'Estaos Xuníos.

## Referencies

## Enllaces esternos
Hwlffordd

**Hwlffordd** (pronunciáu en galés , n'inglés **Haverfordwest**) ye la capital del condáu de Pembrokeshire, en Gales. Haverfordwest ye la ciudá más poblada de Pembrokeshire, con una población de ; anque les sos llendes municipales, qu'esclúin el *Merlin's Bridge*, faen que se convierta na segunda colonia tocantes a población del condáu con, aproximao, 10.812 habitantes, tamién en 2001.

## Topografía
Haverfordwest sirvi como nucleu central del comerciu de tola zona de Pembrokeshire; amás forma una importante exa comercial y vial con otros conceyos del condáu, como Milford Heaven, Pembroke Dock, Fishguard y St David's, como resultáu del so llocalización na parte occidental del ríu Cleddau.

La mayor parte de la ciudá, qu'inclúi les antigües parroquies de St. Mary, St. Martin y St. Thomas, estender nel marxe oeste del ríu. L'el marxe contrariu atópense los barriu de Prendergastt y Clarett. N'este mesmu puntu atopen dos grandes bancos de sable que s'estienden llonxitudinalmente d'este a oeste y que tán dixebraos por un profoundo y estrechu valle, siendo ésti trevesáu pela parte oeste del ríu Cleddeau. Esto dexa dos espueles nel llau oeste de dichu río; nel espolón norte atopa'l castiellu de St. Martin, ente que nel espolón sur la cai principal de la llocalidá xube abruptamente dende'l ríu hasta la parroquia de St. Mary. La parroquia de St. Thomas ocupa una pequeña parte del espolón sur.

El ríu ye salváu por dos pontes, la *ponte vieya* (Old Bridge) y la *ponte nueva* (St. Mary's Bridge) construyida nel añu 1835. Al llau de les árees centrales enantes citaes la ciudá estendióse sobremanera pelos sos estremos y, amás de los cuatro antigües parroquies, les ruines d'un antiguu monesteriu agustino pueden vese dende la zona sur de la ciudá.

## Personaxes pernomaos
* Bartholomew Roberts: pirata, unu de los más esitosos de la hestoria, nació na llocalidá en 1682.
* Christian Bale: actor, protagonista de películes como *[[Batman Begins]]* (2005) y *[[The Dark Knight]]* (2008), nació na llocalidá'l 30 de xineru de 1974.
* Rhys Ifans: actor, participó en películes como *[[Notting Hill (película)|Notting Hill]]* (1999) y ye ganador d'un BAFTA, nació na llocalidá'l 22 de xunetu de 1968.
* Simon Davies: futbolista, xugador del Fulham Football Club, nació na llocalidá'l 23 d'ochobre de 1976.
* Mark Delaney: futbolista, xugador del Aston Villa Football Club, nació na llocalidá'l 13 de mayu de 1976.

## Ver tamién

## Referencies

## Enllaces esternos
Y Gelli Gandryll

**Y Gelli Gandryll** (**Hay-on-Wye** n'inglés) ye un pueblu en Powys, Gales. 

La ciudá ta asitiada nel Wye River, na frontera col condáu inglés de Herefordshire, non lloñe de la Brecon Beacons National Park. Más allá de la frontera atopa'l pueblu inglés de Cusop. El pueblu tien 1865 habitantes, (2011) pero fíxose universalmente conocíu como destín pa los amantes de los llibros, yá que tien llibreríes de más de cuarenta años, la mayoría de llibros usaos. 

Tien nes sos cercaníes un castiellu del sieglu XII.

## Ciudá del llibru
El desenvolvimientu turísticu de l'aldega empezó en 1961 cuando Richard Booth abrió la so primer tienda de llibros usaos. L'ésitu foi notable y nos años siguientes otres llibreríes de llibros usaos abrir na ciudá lo suficiente como pa ser proclamáu pueblu del llibru nos años 70. El 1 d'abril de 1977, como intelixente trucu publicitariu, Richard Booth proclamó Hay-on-Wye principáu autónomu y proclamóse rei del nuevu Estáu. 

Colos años l'ésitu d'Hai como destín pa los bibliófilos y turistes foi total con mediu millón de turistes al añu. En 1988 empezó un festival lliterariu, patrocináu pol periódicu *The Guardian*, que se celebra añalmente a principios de xunu. Na edición de 2002 Bill Clinton foi unu de los invitaos principales.

## Ver tamién
* Lliteratura de Gales

## Referencies

## Enllaces esternos
Knighton

**Knighton** (galés: *Tref-y-clawdd* o *Trefyclo*) ye una villa asitiada principalmente nel este del condáu galés de Powys, al llau del ríu Tarrez. Un mizcu de la villa, inclusive a la so estación de ferrocarril, ta al otru llau del ríu, nel condáu inglés de Shropshire. Según el censu de 2001, la población de la parroquia de Knighton ye 3.043, la sesta más grande en Powys.

Knighton significa *Tierra-* o *Villa del Caballero* nel idioma inglés vieyu. El nome galés, *Tref-y-clawdd*, rexistráu oficialmente pela primer vegada en 1971, traduz como *Villa nel Dique*, una referencia al Offa's Dyke que ta cerca.

Dende l'agostu de 2009, Knighton ta hermanada con Varades, una llocalidá nel departamentu francés de Loira Atlánticu na rexón de los Países del Loira.

## Referencies
Holt

**Holt** ye un llugar designáu pol censu allugáu nel condáu de Ingham nel estáu americanu de Michigan. Nel Censu de 2010 tenía una población de 23973 habitantes y una densidá poblacional de 583,17 persones per km². 

## Xeografía
Holt atópase allugáu nes coordenaes . Según la Oficina del Censu de los Estaos Xuníos, Holt tien una superficie total de 41.11 km², de la cual 40.6 km² correspuenden a tierra firme y (1.25%) 0.51 km² ye agua.

## Demografía
Según el censu de 2010, había 23973 persones morando en Holt. La densidá de población yera de 583,17 hab./km². De los 23973 habitantes, Holt taba compuestu pol 86.28% blancos, el 5.59% yeren afroamericanos, el 0.48% yeren amerindios, el 3.1% yeren asiáticos, el 0.04% yeren isleños del Pacíficu, el 1.33% yeren d'otres races y el 3.18% pertenecíen a dos o más races. Del total de la población el 5.38% yeren hispanos o llatinos de cualquier raza.

## Referencies

## Enllaces esternos
Llandrindod

**Llandrindod Wells** o a cencielles **Llandrindod** ye una ciudá y comunidá en Powys, dientro de les llendes históriques de Radnorshire, País de Gales. Amás, ye la sede del Conseyu del Condáu de Powys y polo tanto'l centru alministrativu de Powys. Desenvolvióse como una ciudá balneariu nel sieglu XIX, con una puxanza nel sieglu XX como centru del gobiernu llocal. Antes de la década de 1860 el sitiu de la ciudá ye la tierra común na parroquia Cefnllys. Llandrindod Wells ye la quinta ciudá más grande de Powys. Ye moteyada llocalmente "Llandod" o "Dod".

## Ver tamién

* Organización territorial de Gales

## Referencies

## Enllaces esternos
Llandovery

El **Llandovery** y ye la primer dómina xeolóxica del Silúricu, na era Paleozoica. El Llandovery estender dende 443,4 ± 1,5 a 433,4 ± 0,8 Ma (millones d'años). Esta serie estremar en tres estrato xeolóxicos: el Rhuddaniense, el Aeroniense y el Telychiense..

El nome de la dómina vien del nome de la ciudá de **Llandovery** en Carmarthenshire, Gales.

## Referencies
Llanbedr Pont Steffan

**Lampeter** (galés: *Llanbedr Pont Steffan*) ye una villa nel sur del condáu galés de Ceredigion, cerca de la frontera con Carmarthenshire. Según el censu de 2001, la población de la so parroquia ye 2894. Lampeter ta al llau del ríu Teifi.

El so nome ye una versión inglesada del so nome galés *Llanbedr Pont Steffan*, que significa >. Pedro ye San Pedro, unu de los apóstoles de Xesús, y Stefano yera proablemente un normandu que construyó la ponte.

Lampeter ye la llocalidá más pequeña del Reinu Xuníu que tien una universidá. Un campus de la Universidá de Gales ta na villa. Foi fundáu como'l Colexu de San David en 1822, pa enseñar la clerecia.

Dende'l 15 de febreru de 2001 Lampeter ta hermanada con Saint-Germain-sur-Moine, una llocalidá nel departamentu de Maine y Loira nos Países del Loira, una rexón nel oeste de Francia.

## Referencies
Llangefni

**Llangefni** ye la capitald'Anglesey, en Gales, y tien les principales oficines de gobiernu de la Islla de Anglesey. 

Acordies col censu del Reinu Xuníu de 2001, la so población ye de 4.662 habitantes y ye la segunda mayor llocalidá de la islla. El censu tamién amuesa que'l 83,8% de la población puede falar galés de forma fluyida, siendo'l mayor porcentaxe nel grupu d'edaes de 10 a 14 años, nel cual el 95,2% falar.

Ye la principal llocalidá comercial y agrículo na islla. Ye la mayor ciudá de Holyhead y funciona como ciudá portuaria, daqué desamorada de la naturaleza agrícula, cultural y llingüística del restu de la islla. Nel pasáu allugaba'l mayor mercáu de vacunu de la islla.

La ciudá asitiar nel centru de la islla, xunto al ríu Cefni, a quien debe'l so nome. Nella atopa'l muséu d'Oriel Ynys Môn, que detalla la hestoria de Anglesey y alluga la coleición mandada de Charles Tunnicliffe. Al oeste de la llocalidá hai una gran escuela de secundaria: Ysgol Gyfun Llangefni (Institutu d'Enseñanza Secundaria de Llangefni). Al norte alcuéntrase una ilesia victoriana, dedicada a San Cyngar, establecida nuna llocalización rivereña montiega conocida omo el Valle Fondu. La ilesia dio l'antiguu nome de la ciudá, Llangyngar.

Hai una industria relativamente grande, con una manufactura química, un mataderu y otros pequeños negocios. La ciudá tenía una estación na llinia del Ferrocarril Central de Anglesey, que s'abrir en 1864. Cerró en 1964 col cese de la llinia, anque los trenes de mercancíes siguieron pasando pela ciudá hasta 1993. A pesar de que yá nun son usaos, los ferrocarriles nun se retiraron.

Llangefni allugó'l National Eisteddfod en 1957, 1983 y en 1999, cuando dio'l so nome al Eisteddfod que tuvo llugar nel cercanu pueblu de Llanbedrgoch. Tamién allugó'l Urdd Eisteddfod en 1994.

Esta población tamién tien una facultá: Coleg Menai (Sitiu Llangefni). L'agua de la ciudá provién del llagu Cefni, un quilómetru al norte.

## Deporte
### Fútbol
L'equipu llocal de fútbol Llangefni Town xubió a la Welsh Premier League a finales de la temporada 2006/7, pero baxó tres una única sesión. Llangefni tamibén tien un equipu de Fútbol Wellmans, que xuega los domingos na Lliga Gwynedd del Norte y Anglesey: Primeria División I y H de Griffiths.

### Rugby
Llangefni tien un equipu de rugby, el Llangefni RFC, que xuega nes lligues WRU. El club xubió apocayá a la Division 2 West, lo que foi atrabancáu pola decisión de la WRU de volver el club a la lliga de Gales Division 4 North.

## Residentes notables
 
* John Elias, predicador, vivió na ciudá en 1830–41 
* Christmas Evans, predicador y constructor de capiyes, vivió na ciudá en 1791–1826 
* Hywel Gwynfryn, personaxe famosu de televisión y radio, nació na ciudá en 1942 y estudió en Ysgol Gyfun Llangefni 
* Naomi Watts, actriz, vivió na ciudá dende los 7 hasta los 14 años 
* Sir Kyffin Williams, pintor, nació na ciudá en 1908 
* Wayne Hennessey, porteru de Wolverhampton Wanderers y Gales

## Enllaces esternos
* Semeyes de Llangefni y contorna en geograph

## Referencies
Llangollen

**Llangollen** ye una pequeña ciudá de Denbighshire, al noroeste de Gales, Reinu Xuníu, asitiada xunto al ríu Dee y nes estribaciones de la Cordal Berwyn.

## Historia
Llangollen recibe'l so nome de San Collen (del galés *llan* que significa 'ilesia' y *gollen* que significa Collen) un monxu del sieglu VI que fundó una ilesia xunto al ríu Dee. Según el mitu, San Collen llegó a Llangollen en coracle, un tipu primitivu de bote llixeru, que la so forma dexa llevalo al llombu. Como nun esiste nel País de Gales nenguna otra ilesia dedicada a San Collen, ye posible qu'esti santu tenga conexones tantu en Colan, Cornwall como Langolen, Bretaña, Francia.

## Referencies
Maesteg

**Maesteg** ye una ciudá nel sureste del país de Gales. La población ye de . La mayoría d'habitantes falen l'inglés, con una minoría que fala'l galés. La ciudá ta mui cerca de Bridgend.

## Referencies

## Enllaces esternos