Dallas Mavericks

**Dallas Mavericks** (de cutiu conocíos cola abreviatura **Mavs**) ye un equipu profesional de baloncestu de la NBA con base en Dallas, Texas. La franquicia ye propiedá del empresariu Mark Cuban. 

Fundáu en 1980, los Mavericks xueguen na División Suroeste de la Conferencia Oeste. A lo llargo de la so historia ganaron un títulu consiguíu na Temporada 2010-11 de la NBA, dos títulos de división y dos de conferencia, amás d'algamar un subcampeonatu de la NBA en 2006. Dende 2001, apuesten los sos partíos de casa nel American Airlines Center. Dichu campeonatu foi consiguíu en 6 xuegos (4-2) ante'l Miami Heat, colo cual vengar de les finales del 2006 les cualos terminaron perdiendo en diendo enriba 2-0 pero qu'a lo postrero perderíen en 6, les 2 úniques finales de la so historia. 

Acordies cola revista *[[Forbes]]*, los Mavericks son la décima franquicia más pervalible n'Estaos Xuníos, valorada aproximao en 1.150 millones de dólares, por detrás de Miami Heat, Houston Rockets, Golden State Warriors, Brooklyn Nets, Los Angeles Clippers, Boston Celtics, Chicago Bulls, New York Knicks y Los Angeles Lakers.

## Pabellones
* Reunion Arena (1980-2001)
* **[[American Airlines Center]]** (2001-presente)

## Historia

### Entamos (1980-82)

En 1979, l'empresariu Don Carter y el so sociu Norm Sonju solicitaron el permisu pa traer una franquicia de la NBA a Dallas. L'últimu equipu profesional de baloncestu fuera Dallas Chaparrals de l'ABA, que se camudó a San Antonio en 1973 y convirtióse en San Antonio Spurs.

Ye'l All-Star de 1980, los propietarios de la lliga aprobaron almitir al nuevu equipu, y los Mavericks pagaron 12 millones de dólares pa xunise a la NBA na temporada 1980-81. El nome del equipu, Mavericks, púnxose por cuenta de una comedia de televisión del Oeste llamada *Maverick* de 1957-1962. James Garner, qu'en realidá faía'l papel na serie del protagonista, formó parte del grupu de propietarios de la franquicia. L'equipu de baloncestu de la Universidá Texas en Arlington tamién ye conocíu como Mavericks. Xunir a la División Mediu Oeste de la Conferencia Oeste, onde permanecieron hasta que la lliga fuera reestructurada en seis divisiones en 2004-05. Dick Motta, qu'empunxera a Washington Bullets al campeonatu en 1978, foi'l primer entrenador de los Mavericks. Tenía ganada una gran reputación de téunicu duru y disciplinariu, pero tamién yera un gran conocedor del xuegu.

Kiki Vandeweghe d'UCLA foi escoyíu nel Draft de 1980 na 11ª posición, pero'l xugador negar a xugar colos Mavs y foi trespasáu a Denver Nuggets xunto con una primer ronda de draft de 1986 por dos primeres rondes de draft que darréu utilizaríen pa escoyer a Rolando Blackman en 1981 y a Sam Perkins en 1984.

El primer partíu de la historia de los Mavericks, xugáu nel Reunion Arena, remató con derrota ante San Antonio Spurs por 103-92. L'equipu empezó la temporada con un pocu prometedor 6-40, rematando 15-67. Sicasí, Dallas realizó un fichaxe qu'anque nun primer momentu paeciera menor, col tiempu convertir nun xugador de muncha importancia; la base Brad Davis, procedente de la CBA. Empezando de titular en 26 alcuentros, lideró al equipu n'asistencies y convirtióse nuna pieza clave de los Mavericks, pasando ellí los siguientes 12 años y siéndo-y retiráu'l so dosal 15 el 14 de payares de 1992.

El Draft de 1981 traxo a trés xugadores vitales na historia de la franquicia. Cola tercer posición escoyeron al bistechu Mark Aguirre, cola novena al panamiegu Rolando Blackman y cola vigesimocuarta a Jay Vincent. Mientres los 7 años qu'Aguirre pasó en Dallas, permedió 24.6 puntos per partíu, ente que Blackman apurrió 19.2 en 11 años.

Jay Vincent permedió 21.4 na so primer campaña na lliga, rematando nel meyor quintetu de rookies de la temporada. Los Mavericks ameyoraron el so balance a un 28-54, saliendo de les fondures de la División Mediu Oeste y terminando percima d'Utah Jazz.

### Convirtiéndose nuna potencia (1982-85)
Na temporada 1982-83, los Mavericks yeren serios aspirantes a clasificase pa playoffs per primer vegada. Hasta'l parón del All-Star, el so balance yera de 25-24, y vencieren en 12 de los sos postreros 15 alcuentros. Nun pudieron aguantar esi ritmu y remataron siete partíos por detrás de Denver Nuggets pol sestu y últimu yá que daba accesu a playoffs nel Oeste. El so récor final foi de 38-44, lo que significó una meyora de 10 victories respeuto al añu anterior, y el fechu de qu'un equipu de tan solu trés años na lliga llegara a tar en puestos de playoffs yera abondo notable.

Mark Aguirre lideró a los Mavericks n'anotación permediando 24,4 puntos per partíu, sestu na NBA. Jay Vincent y Rolando Blackman contribuyeron con 18,7 y 17,7 puntos por partíu respeutivamente. Brad Davis foi décimu n'asistencies de la lliga con 7,2 por partíu, y con un 84,5% en tiros llibres, sestu.

Derek Harper foi escoyíu na oncena posición del Draft de 1983. La base pasaría una década nel equipu, permediando 15.1 puntos y 6.1 asistencies. El trabayu de los Mavs tuvo'l so pagu na temporada 1983-84, rematando con un balance positivu per primer vegada na so curtia historia, 43-39, y segundu na so división. Aguirre foi escoyíu p'apostar el so primer All-Star Game, y remató la campaña permediando 29.5 puntos per nueche, segundu na lliga detrás d'Adrian Dantley d'Utah Jazz.

Dallas remató nel cuartu llugar de la Conferencia Oeste, y la so primer apaición en playoffs foi esitosa, esaniciando en primer ronda a Seattle SuperSonics en cinco partíos. L'últimu alcuentru de la serie xugar nel Moody Coliseum en vegada del Reunion Arena, una y bones ésti taba ocupáu por cuenta de un tornéu de tenis. Na siguiente ronda, los Lakers de Magic Johnson fueron demasiáu pa los mozos Mavs, que cayeron 4-1.

Pero un trespasu realizáu na so primer temporada na lliga dio resultáu en 1984, por cuenta de que recibieron la primer ronda de draft de Cleveland Cavaliers y terminó siendo una cuarta posición. Los Mavericks escoyeron a Sam Perkins de Carolina del Norte, un escelsu tirador que permedió 14,4 puntos y 8 rebotes en seis temporaes en Dallas.

Daquella, Dallas Cowboys, unu de los equipos piqueros de la NFL, empezó'l so lentu y doliosu ocaso que vio'l so fondu en 1989 con un pésimu 1-15. Los *Mavs*, sicasí, vivíen el so momentu más duce y sustituyeron a los Cowboys como l'equipu más popular de la ciudá.

La temporada 1984-85 terminó con meyor récor que la campaña pasada; 44-38. Aguirre volvió liderar al equipu n'anotación con 25,7 puntos per nueche, Perkins foi incluyíu nel meyor quintetu de "novatos" de la temporada y Blackman representó a los *Mavs* nel All-Star Game de 1985. Dallas tornó un añu más a *playoffs*, pero nun tuvo la mesma suerte que la campaña anterior. Ganaron a Portland Trail Blazers el primer alcuentru de la primer ronda nuna doble prórroga, pero los trés siguientes de la serie fueron pa los Blazers, dando per rematada la serie y el concursu de los Mavericks na postemporada.

### Un verdaderu aspirante (1985-87)
Debíu al trespasu colos Cavaliers nel pasáu, los Mavs teníen la octava posición del Draft de 1985, y utilizar pa escoyer al alemán Detlef Schrempf, procedente de la Universidá de Washington. Amosaría rellumos de brillantez nos sos trés temporaes nel equipu, pero nun foi hasta'l so trespasu a Indiana Pacers cuando desenvolvió tol so enorme potencial. Los Mavericks tamién trespasaron al pívot Kurt Nimphius a Los Angeles Clippers por James Donaldson, quien xugaría nel equipu hasta mediaos de la temporada 1991-92.

Blackman volvió apostar l'All-Star Game en 1986, celebráu en Dallas. Na temporada 1985-86, los Mavericks yeren un equipu por demás anotador, con permedios percima de los 115 puntos per partíu. Dallas fixo la so tercer apaición consecutiva en playoffs, y ganó a Utah Jazz en primer ronda. En Semifinales de Conferencia, los Lakers volvieron cruciase nel so camín. Pero en cuatro d'esos alcuentros decidir por un marxe de cuatro puntos o menos de diferencia, colos Mavs ganando la metá d'esos partíos. 

Los Mavericks escoyeríen nel draft en 1986 al pívot Roy Tarpley, un xugador tan talentosu como problemáticu. Na campaña 1986-87, l'equipu realizó la meyor temporada na so historia, con un positivu balance de 55-27, ganando'l so primer títulu de división. Pero a pesar de les grandes mires qu'arrodiaben al equipu, éstos derrumbáronse en playoffs. En ganando a los Sonics el primer partíu de la primer ronda por 22 puntos, perdieron los trés siguientes y cayeron esaniciaos.

Dempués del fracasu de postemporada, Dick Motta, que dirixera al equipu dende los sos entamos, dexó los Mavericks. John MacLeod, que llevara a playoffs a Phoenix Suns nueve veces en 11 años, incluyíu unes Finales de la NBA en 1976, fíxose cargu de les riendes del equipu.

La temporada 1987-88 foi otru ésitu pa la franquicia, rematando 53-29. Mark Aguirre y James Donaldson xugaron l'All-Star Game de 1988, l'equipu llogró la daquella meyor racha de la so historia con 11 victories consecutives, y Blackman anotó'l puntu 10.000 na so carrera. Aguirre lideró per sestu añu consecutivu al equipu n'anotación, con 25,1, y Roy Tarpley ganó'l Meyor Sestu Home con 13,5 puntos y 11,8 rebotes de media.

Aquellos *playoffs* fueron los meyores del equipu dende la so esistencia. Vencieron a Houston Rockets en cuatro partíos y a Denver Nuggets en seis, interponiéndose tan solo los Lakers nel so camín escontra les Finales en siete encuentros.

### Temporada en ruines (1988-89)
La temporada 1988-89 de los Mavericks foi abrasada poles mancadures, sanciones y trespasos de dos de los meyores xugadores de la franquicia. Dallas empezó'l cursu 9-3, pero tres estos problemes empezó a baxar rápido. Roy Tarpley violó la política anti-drogues de la lliga y foi sancionáu indefinidamente. A mediaos de febreru, Aguirre foi trespasáu a Detroit Pistons en cuenta d'Adrian Dantley. Nun principiu, Dantley negar a xugar colos Mavs, aguantando mientres ocho díes. Mientres esti tiempu, Schremppf foi unviáu a Indiana por Herb Williams.

El 10 de marzu de 1989, Donaldson mancar pa tola temporada. Unos desanimaos y desmoralizados Mavericks terminaron la temporada con un balance de 38-44, non tan negativu dau los problemes que lu acesmaron mientres tola campaña. Esta foi la so primer temporada con más derrotes que victories dende la de 1982-83.

### Curtiu resurdir (1989-90)
Los Mavericks tornaron a los playoffs na temporada 1989-90 con un récor de 47-35, pero tratóse d'otru caos de campaña fora de les canches. El 15 de payares, tres solu seis alcuentros de los Mavs na temporada, Tarpley foi deteníu por conducir borrachu y oponese a la detención. L'equipu empezó 5-6 y MacLeod foi despidíu, siendo reemplazáu pol so asistente Richie Adubato. En clasificándose pa los playoffs en ganando los cuatro últimos partíos, fueron esaniciaos en primer ronda polos Blazers en tres encuentros. Esta sería la so última apaición en playoffs hasta 2001.

### Cayida llibre (1990-92)
L'equipu tuvo qu'encarar numberosos cambeos en 1990, perdiendo a Perkins vía axente llibre a los Lakers y sufriendo mancadures prácticamente'l quintetu titular del equipu. Los xugadores que llograron fichar (Rodney McCray, Fat Lever y Alex English) taben toos ellos nel tapecer de la so carrera. El 9 de payares anuncióse que Lever perdíase tola temporada por mancadura, y esa mesma nueche, Tarpley sufrió una mancadura na so rodía que tamién acabó cola temporada pa él. A partir d'esto, la temporada pa los Mavericks empezó a empeorar, rematando con un 28-54, el peor rexistru de la lliga, quedando inclusive por detrás de los equipos de segundu añu Minnesota Timberwolves y Orlando Magic.

En marzu de 1991, Tarpley foi de nuevu deteníu por conducir borrachu y suspendíu pola NBA una vegada más.

Pero les coses fueron entá peor na temporada 1991-92. Primero que empezara, Tarpley violó la política anti-drogues de la lliga per tercer vegada y foi suspendíu pa tola vida. Los pocos xugadores talentosos que tenía Dallas cayeron mancaos. Los problemes de llombu de Brad Davis forzaron la so retirada a mediaos de xineru, y Fat Lever mancóse la rodía de nuevu'l 29 de xineru, perdiéndose'l restu de temporada. L'equipu remató 20-62.

La temporada 1992-93 empezó con una seria reconstrucción, col trespasu de Blackman (que daquella superara a Aguirre como'l máximu anotador de la franquicia) a New York por una primer ronda de draft. Blackman fixo cuatro aparición nel All-Star Game na so etapa en Dallas. Herb Williams robló colos Knicks como axente llibre. Lever volvió ser operáu y perdióse tola temporada de nuevu. Derek Harper foi la única causa d'optimismu del equipu, liderando n'anotación con 18.3 puntos per partíu.

### Flirteando cola inutilidá (1992-94)
Los Mavericks escoyeron a Jim Jackson, escolta d'Ohio State, na cuarta posición del Draft de 1992. Jackson solo xugó 28 partíos esa temporada, un añu apináu de mancadures y cambeos d'entrenador. Los Mavericks empezaron 2-27 y despidieron a Adubato el 13 de xineru, siendo reemplazáu por Gar Heard. L'equipu tuvo cerca de bater el negativu récor del peor rexistru d'una temporada, qu'ostenta Philadelphia 76ers dende la temporada 1972-73 con 9-73. Finalmente, Dallas consiguió un paupérrimo 11-71.

Nel Draft de 1993, los Mavericks escoyeron al bistechu Jamal Mashburn, procedente de Kentucky, na cuarta posición, y ficharon como entrenador a Quinn Buckner, pero'l progresu foi mínimu, por non dicir peor. Parte del problema foi que Buckner empezó a emular el modelu disciplinariu del so entrenador d'universidá, Bobby Knight. La nueva plantía nun respondió positivamente al severu estilu d'entrenamientu de Buckner, y empezó 1-23. Escontra finales de xineru el so rexistru yera de 3-40, y yera de nuevu posible superar el balance de los antiguos 76ers. Pero un récor de 5-9 en febreru y abril, amás del afloxamientu de les riendes de Buckner, ameyoró les coses y l'equipu remató con un 13-69. Aun así, siguía siendo'l peor rexistru de la temporada, anque s'evitara bater el récor negativu de Philadelphia.

Tres la penosa temporada, Buckner foi despidíu. Repescaron a Dick Motta, un téunicu que lideró a los Mavs nes sos meyores temporaes. Nel Draft de 1994, Dallas escoyó al prometedor base Jason Kidd, pieza vital na formación de les populares "Trés Js", xunto con Jackson y Mashburn.

### Les "Trés Js" dan esperanza a Dallas (1994-96)

L'alquisición de Kidd ameyoró al equipu na campaña 1994-95, permediando 11,7 puntos, 5,4 rebotes y 7,7 asistencies na so primer temporada na lliga, ya inclusive lideró la NBA en triples-dobles esi añu. Roy Tarpley volvió a la lliga tres trés años, ayudando con 12,6 puntos y 8,2 rebotes.

El tándem Jim Jackson-Jamal Mashburn foi'l dúu más anotador de la lliga, permediando el primeru 25,7 puntos (anque sufrió un esguince de todíu en febreru que-y fixo perder se'l restu de temporada) por 24,1 de J-Mash. El bistechu de segundu añu Popeye Jones tamién cuayó una gran campaña, apurriendo 10,6 rebotes per nueche y liderando la lliga en rebotes ofensivos.

La meyora de los Mavs foi bultable, esguilando hasta la décima posición del Oeste y con un rexistru notable de 36-46, solu cinco partíos per debaxo de Denver Nuggets pa clasificase a playoffs. Esta foi la meyora más grande d'una temporada a otra de la franquicia, y la mayor de la lliga. 

Munchos esperaron a qu'esti positivu cambéu nel aldu del equipu sirviéralos pa consiguir una plaza en playoffs, daqué que nun llograben dende 1990, pero a pesar d'un empiezu de 4-0 na temporada 1995-96, ésta foi una decepción.

Per segunda vegada na so carrera, Tarpley foi sancionáu pa tola vida por violar la política anti-droga de la lliga, y nun volvería xugar enxamás na NBA, y por cuenta de mancadures de rodía, Mashburn tan solo pudo apostar 18 partíos esa campaña.

Les otres dos estrelles del equipu, Kidd y Jackson, tuvieron problemes ente ellos mientres tola temporada, anque ello non entorpeciera el so estrellalgu individual. Jackson lideró al equipu n'anotación con 19,6 puntos per nueche, atinó 121 triples y foi l'únicu *maverick* en xugar los 82 partíos de lliga. Kidd convertir nel primer xugador na historia del equipu n'apostar de titular l'All-Star Game, terminó segundu n'asistencies na lliga y cuartu en robos, mientres permedió 16,6 puntos per alcuentru. George McCloud, quien permedió 9,6 puntos la temporada anterior, progresó hasta los 18,9 puntos per nueche, gracies en parte al so aciertu dende'l perímetru, lo que-y convertía nuna amenaza constante na cancha. En total, anotó 257 triples esi añu. Polo xeneral, los Mavericks convirtieron 735 de los 2.039 tiros de trés qu'intentaron, dambos nuevos récores. 

Los Mavericks remataron con un rexistru de 26-56, en quintu llugar de la División Mediu Oeste y a 33 partíos del primer llugar. Motta foi despidíu y sustituyíu por Jim Cleamons, asistente de los Chicago Bulls. Pela so parte, Don Carter, primer y únicu propietariu de la franquicia hasta entós, vendió los Mavericks a un grupu d'inversores lideráu por H. Ross Perot, Jr.

### Empezando de nuevu (1996-2001)
La temporada 1996-97 foi de transición pa los Mavericks, na que básicamente remocicaron la so plantía completa; 27 cares nueves ver nel vestuariu del equipu, batiendo un récor na NBA. Cuando la temporada llegó al so fin, solamente'l novatu Samaki Walker siguió nel equipu.

El primer movimientu notable llegó n'avientu, trespasando a Jason Kidd, Loren Meyer y Tony Dumas a Phoenix Suns por Michael Finley, Sam Cassell y A.C. Green. Finley foi'l xugador que más rápido rellumó, permediando alredor de 20 puntos per nueche nes siguientes siete campañes en Dallas, amás de dos aparición nel All-Star Game y de nun perdese nengún partíu hasta la temporada 2001-02.

Don Nelson foi ficháu como xeneral manager el 7 de febreru, y tomóse poco tiempu pa dexar la so señal nel equipu. Una selmana dempués del so fichaxe, los Mavs cortaron a Fred Roberts y Oliver Miller y trespasaron a Jamal Mashburn a Miami Heat por Kurt Thomas, Martin Müürsepp y el bosniu Sasha Danilović. 

Esti cambéu realmente nun-y salió bien a Dallas. Thomas nun xugó na temporada 1996-97, y tan solo terminó xugando cinco encuentros cola camiseta de los Mavericks antes de ser unviáu a New York Knicks. Danilović xugó 13 partíos primero que'l so contratu llegara al so fin y roblara con Bucker Bologna de la lliga italiana, y Müürsepp apostó 73 alcuentros en dos años colos Mavs antes d'abandonar la NBA. 

Chris Gatling foi l'únicu representante del equipu nel All-Star Game, pero nun duraría enforma na Dallas. N'unu de los trespasos más grandes tocantes a númberu de xugadores de la historia, los Mavericks trespasaron a Chris Gatling, Jim Jackson, Sam Cassell, George McCloud y Eric Montross a New Jersey Nets pol pívot Shawn Bradley, Ed O'Bannon y les bases Khalid Reeves y Robert Pack. Nelson sorrayó que los movimientos yeren necesarios porque la situación nel vestuariu yera inaceptable. Bradley pasaría parte de los sos ocho años en Dallas presentando modestes contribuciones y apurriendo númberos decentes en tapones. 

El novatu base Erick Strickland, non escoyíu nel draft, foi una sorpresa prestosa pal equipu permediando 10.6 puntos per nueche. Xunto con Finley y Bradley, foi'l corazón de los nuevos Mavs. Pero los constantes cambeos fixeron imposible establecer cualquier tipu de química na plantía de la temporada 1996-97, y los Mavericks terminaron 24-58. La bona noticia ye qu'adquirieron xugadores que nun futuru seríen bien importantes nel equipu.

Na temporada del zarru patronal, la temporada 1998-99, los Mavericks terminaron con un decente 19-31, pero Michael Finley y Gary Trent presentaron unos sólidos númberos y conducieron al equipu al so primer rexistru positivu en casa (15-10). Notables fueron les alquisiciones del alemán Dirk Nowitzki y de la base canadiense Steve Nash, dos movimientos aparentemente inespectaculares que tendríen un gran impautu nel futuru.

Na temporada siguiente l'equipu por fin espertó y empezó a ganar nuna base constante. Lideráu por Finley, los Mavericks realizaron la primer temporada de más de 40 victories dende 1990. Nowitzki foi de gran ayuda, estableciéndose na lliga como una potente amenaza ofensiva. 

El 14 de xineru de 2000, el grupu de Perot vendió la franquicia al empresariu d'Internet Mark Cuban por 285 millones de dólares. Cuban darréu intenta revitalizar al equipu y aumentar la popularidá del mesmu en Dallas y a nivel nacional. Los sos polémicos movimientos (dexó a Dennis Rodman vivir na so casa mientres una selmana primero que'l xugador roblara polos Mavs) y la so abierta personalidá fixéron-y convertise rápido nun ídolu pa l'afición del equipu. Tamién gastó millones de dólares por cuenta de multes por violaciones de regles de la NBA. 

Na campaña 2000-01, los Mavericks ameyoraron entá más y llograron un balance de 53-29, abastecíu de combustible por un impresionante triángulu ofensivu formáu por Nowitzki, Finley y Nash. Minutos antes del final del plazu pa realizar trespasos, los Mavericks unviaron a Hubert Davis, Christian Laettner, Courtney Alexander y Etan Thomas a Washington Wizards por Juwan Howard, Calvin Booth y Obinna Ekezie. En playoffs, per primer vegada en 11 años, esaniciaron pola mínima a Utah Jazz en primer ronda, avanzando a segunda ronda per segunda vegada dende 1988. Finalmente seríen esaniciaos por San Antonio Spurs en cinco partíos. Esta sería tamién la última campaña del equipu nel Reunion Arena antes de camudase al modernu American Airlines Center.

### El meyor ataque de la NBA

Na temporada 2001-02, la temporada foi un ésitu gracies al positivu balance de 57-25 y a les grandes ganancies en taquilla. La campaña tamién vio un cambéu del logo, de los uniformes y de los colores, esaniciando'l popular sombreru de vaqueru del escudu por unu nuevu formáu por un caballu y los colores del blancu y azul, dexando tras el verde. Otru trespasu rematando'l plazu de fichaxes pudo guardase esa campaña, nel que trespasaben a Juwan Howard, Tim Hardaway y Donnell Harvey a Denver Nuggets en cuenta de Raef LaFrentz, Nick Van Exel, Tariq Abdul-Wahad y Avery Johnson. Los Mavericks barrieron a Minnesota Timberwolves na primer ronda de playoffs, pero cayeron de nuevu en segunda ronda, esta vegada con Sacramento Kings.

Pero foi na Temporada 2002-03 de la NBA siguiente campaña cuando los Mavericks abriéronse camín definitivamente. Empezaron l'añu con un balance de 14-0, a puntu de superar el récor de meyor empiezu nuna temporada que tien Houston Rockets con un 15-0 na temporada 1993-94. Dallas terminó la temporada regular con un 60-22, ablucando a almiradores y críticos col so brillosu ataque. Lideraos pol "Gran Tríu" Nowitzki-Finley-Nash, los Mavericks llegaron a les Finales de Conferencia y viéronse les cares con San Antonio Spurs. Sicasí, cola serie empatada a 1, Dirk Nowitzki, el máximu anotador del equipu, mancóse la rodía nel tercer partíu y tuvo que perdese'l restu de la serie. A la fin, la eliminatoria decidir en seis partíos pa los Spurs.

Na temporada 2002-03 llegaron munches cares nueves al vestuariu de los Mavs; Antawn Jamison, Danny Fortson, Jiri Welsch y Chris Mills llegaron dende Golden State en cuenta de Nick Van Exel, Evan Eschmeyer, Popeye Jones, Avery Johnson y Antoine Rigaudeau. Otru gran movimientu unvió a Raef LaFrentz, Chris Mills y Jiri Welsch a Boston por Antoine Walker y Tony Delk. Anque nun había muncha química nel equipu, clasificar ensin problemes pa la postemporada. Col tríu Nowitzki-Finley-Nash y Jamison, el Meyor Sestu Home de la NBA, los Mavericks siguieron cola so reputación del meyor equipu ofensivu de la lliga. Una de les sorpreses más prestoses fueron los rookies Josh Howard y Marquis Daniels, qu'impactaron darréu. Sicasí, l'equipu foi una decepción en playoffs y en primer ronda cayó ante Sacramento Kings.

### Camín a les Finales
Na temporada 2004-05, llegaron al equipu'l pívot Erick Dampier, la base Jason Terry, el rápidu rookie Devin Harris, el anotador Jerry Stackhouse y el defensor Alan Henderson. A pesar de perder a Steve Nash vía axente llibre (colar a Phoenix Suns), les nueves alquisiciones reforzaron defensivamente al equipu. El clásicu estilu del *[[run and gun (baloncestu)|run and gun]]* camudó por un estilu más equilibráu del xuegu. Nel parón del All-Star, los Mavs consiguieron a Keith Van Horn por Calvin Booth y Henderson. 

El 19 de marzu, el veteranu entrenador Don Nelson dimitió y el so asistente Avery Johnson encargar de sustituyi-y. Baxu tutelar de Johnson, l'equipu fíxose más fuerte defensivamente y llograron un balance de 58-24.

Los Mavericks esaniciaron a Houston Rockets en siete duros partíos, pero en Semifinales de Conferencia perdieron contra Phoenix Suns, lideraos precisamente pol base Steve Nash.

Antes del Draft de 2005, los Mavericks trespasaron toles sos posiciones nel mesmu y quedáronse coles manes vacíes. El 15 d'agostu de 2005, el veteranu Michael Finley foi cortáu so la nueva "Allan Houston Rule". Conforme a esta regla, Orlando Magic fixo lo mesmo con Doug Christie, quien darréu fichó polos Mavs. Otres cares nueves como DeSagana Diop, Rawle Marshall y Josh Powell llegaron al equipu. 

Hasta'l final de temporada, los Mavericks tuvieron en continua batalla colos Spurs pol títulu de división y pol primer puestu de conferencia. Sicasí, nun algamar el títulu y tuvieron que conformase cola cuarta plaza, con un balance de 60-22 y con Avery Johnson nomáu'l Meyor Entrenador del Añu. En playoffs, barrieron a Memphis Grizzlies en primer ronda y en semifinales vivieron una serie agónica ante los Spurs. Cinco de los sos siete partíos decidir nel últimu minutu, incluyíu'l postreru, que llegó a la prórroga. So la direición de Nowitzki y un banquín tremendamente fondu, los Mavs avanzaron hasta Finales de Conferencia onde s'enfrentaríen de nuevu ante los Suns. La serie decidir en seis partíos a favor de los texanos, en parte gracies a la so gran defensa. Con ello, llegaben a les Finales de la NBA per primer vegada na so historia.

### Finales de la NBA de 2006
Los Mavericks llegaron a les sos primeres Finales en ganando a los Suns nel sestu alcuentru de la serie'l 3 de xunu de 2006 nel US Airways Center de Phoenix. Enfrentar a Miami Heat, y cola ventaya de campu al so favor ganaron los dos primeros partíos. Tres el segundu alcuentru, los funcionarios de la ciudá de Dallas yá planiaren el desfile de victoria. Sicasí, a partir del tercer partíu los Mavs esbardiaron una ventaya de 2-0 ante unu Heat lideraos por un arrogante Dwyane Wade, que permedió 36 puntos nos siguientes cuatro partíos.

Wade llevó a los Heat al trunfu, anotando 42 puntos y recoyendo 13 rebotes nel afechu tercer partíu (98-96). Nel cuartu, la ventaya foi de 24 puntos de diferencia (74-98), con un Wade inmensu de nuevu con 36 puntos. Yá nel quintu y el qu'a lo postrero sería'l postreru en Miami, tan solo un puntu de diferencia dixebró nel marcador a dambos equipos. Wade una vegada más s'alzó como héroe anotando la canasta que mandaba'l partíu a la prórroga, y yá nella, unos tiros llibres que-y daben la victoria. Wade remató con 43 puntos. 

De vuelta a Dallas, nel sestu alcuentru Wade volvió a martirizar a los Mavericks con 36 puntos, ayudaos polos cinco tapones d'Alonzo Mourning. Los Mavericks convertir nel tercer equipu na historia de la NBA (primero dende 1977) n'esbardiar una ventaya de 2-0. Nel tercer alcuentru los Mavs llegaron a tener una ventaya de 13 puntos nel marcador a falta de siete minutos pal final del alcuentru, pero un parcial de 22-7 pa los Heat camudó totalmente el panorama, finalmente terminando 98-96 pa los de Florida. Trátase de la mayor remontada en playoffs de la historia de la franquicia.

### 2006-08: Del ésitu al fracasu

Tres un fluexu empiezu (0-4), los Mavericks remontaron y consiguieron un históricu 52-5 nos siguientes 57 partíos. Remataron la temporada con un balance de 67-15, primeros na lliga y sestu meyor récor de la historia de la NBA. Nowitzki tuvo una campaña dominante, ganando'l premiu MVP de la temporada (primer européu en consiguilo) y liderando a los Mavericks a la meyor temporada regular de la so historia. Permedió 24,6 puntos, 8,9 rebotes y 3,4 asistencies en 36,2 minutos per nueche. Xunto con Josh Howard, l'alemán apostó una vegada más l'All-Star Game. Sicasí, rápido terminó la euforia pa los de Texas. En playoffs atopar con Golden State Warriors, octavos nel Oeste, equipu que-yos ganara los trés partíos en temporada regular.

Los Warriors dieron la sorpresa ganando'l primer partíu, anque na segunda cita los Mavericks igualaron la serie nun alcuentru nel que tantu Baron Davis como Stephen Jackson fueron explusados. Los esplosivos Warriors desmantelaron al so rival nos dos partíos siguientes, resumíos en victoria, y convirtiendo a Nowitzki, acabante nomar MVP, nuna presa fácil y débil. Tres una victoria de los Mavericks por 118-112, llegó la sentencia de los californianos, que con un 4-2 esaniciaron a Dallas y aportaron a les Semifinales de Conferencia. Golden State convertir nel primer equipu qu'esanicia al campeón de conferencia clasificándose octavos na mesma desque s'impunxo la eliminatoria de primer ronda al meyor de siete partíos.

Na temporada 2007-2008 los Mavs facer colos servicios del veteranu base Jason Kidd, procedente de New Jersey Nets, xunto a Malik Allen y Antoine Wright, y que llegaron en cuenta de Devin Harris, DeSagana Diop, Trenton Hassell, Moe Ager y Keith Van Horn y de dos futures primeres rondes del draft.

Los Mavericks remataron la temporada con un balance de 51-31, consiguiendo la so octava campaña consecutiva con más de 50 victories. Tres el fiascu de los playoffs pasaos, atopar a los New Orleans Hornets de la base Chris Paul, segundu clasificáu de la Conferencia Oeste na temporada regular. Los Hornets nun dieron opción a los Mavericks, esaniciándo-yos por 4-1 na primer ronda, lo cual resultó nel despidu urxente d'Avery Johnson, pasáu Entrenador del Añu de la NBA en 2006, como téunicu del equipu'l 30 d'abril de 2008, al empar que s'anunciaron drásticos cambeos pa la siguiente campaña.

### Temporada 2010-11: Primer títulu NBA
Na temporada 2010-11 l'equipu consiguió a lo último 5 años dempués del subcampeonatu ante'l Miami Heat l'allampáu títulu, precisamente ante'l mesmu equipu.

Tres una bona temporada regular l'equipu llegó 3° nel oeste a les finales con un global de 57-25. Na primer ronda superaron 4-2 a los Portland Trail Blazers, pa dempués nes Semifinales de Conferencia barrer a los daquella bicampeones Los Angeles Lakers 4-0, aportando d'esa manera a les finales de conferencia nes que ganaron al Oklahoma City Thunder en cinco juegos 4-1. Y asina, entá colos pronósticos en contra, llegaron a otres finales de NBA, y con una motivación extra al enfrentar al equipu que les ganó en 2006. Sicasí, pa estes finales los Miami Heat partíen como favoritu col so llamáu *Big three* (Lebron James, Dwyane Wade y Chris Bosh). El primer partíu llevar los Heat con un 92-84 y una gran actuación de les sos estrelles, especialmente de Wade, pero pal segundu Dirk Nowitzki sacaría la cara y con ayuda de los sos compañeros especialmente Jason Terry y Shawn Marion empataron la serie con un marcador de 95 a 93. Entós la serie treslladar a Dallas, pero los Heat nuevamente tomaron ventaya nel tercer partíu por marcador de 88 a 86, cola serie en contra 2 a 1 Dallas sabía que tenía de ganar a como sía, y asina lo fixo nel cuartu partíu, y la serie empatóse 2-2. El quintu y postreru partíu en Dallas yera decisivu pa les aspiraciones de dambos por consiguir el títulu. Miami demostró munches duldes y con un Lebron James dando unu de los peores partíos de la so carrera, Dallas con 29 puntos de Nowitzki, tomando ventaya 3 a 2 na serie. A un partíu del suañáu primer títulu que se-y negara mientres años. Pal sestu xuegu con una destacada actuación de Jason Terry con 27 puntos, un revulsivo Jose Juan Barea agregos al apurra tanto ofensivu como defensivu de Jason Kidd, Shawn Marion y DeShawn Stevenson fixeron que nun se notara la probe actuación de los 3 primeros cuartos del xuegu de Nowitzki, que pal postreru cuartu apurro puntos, y agregos a les perdíes de balón y facilidaes defensives y ofensives de Miami fixeron que Dallas consagrárase campeón de la NBA per primer vegada na so historia con un marcador 105 a 95.

A Dirk Nowitzki foi-y otorgáu'l Premiu Bill Russell al MVP de les Finales de la NBA, primer xugador de la franquicia en faelo y primer alemán en llogralo. Amás cabo destacar que Dallas ganó 50 o más partíos de temporada regular en 11 temporaes consecutives.

### Etapa post-aniellu (2011-)
Pa la temporada 2011-12 (qu'incluyía *lockout*), que los Dallas encaraben como vixentes campeones, trespasaron a Tyson Chandler a New York Knicks, Pedja Stojaković retirar del baloncestu, el puertorriqueñu José Juan Barea coló llibre a Minnesota Timberwolves, y DeShawn Stevenson fichó polos New Jersey Nets. Los Mavericks facer col veteranu Vince Carter, Lamar Odom que llegó a costu cero procedente de Los Angeles Lakers, y Delonte West que llegó procedente de Boston Celtics. Los Mavericks encaraben esta nueva temporada cola aspiración de revalidar aniellu, pero empezaron de manera bien irregular. L'equipu sufrió l'ausencia d'un Lamar Odom que nun s'atopaba a gustu en Dallas, polo que l'equipu estremar antes de los playoffs. Los Mavericks entraron na séptima posición pa playoffs teniendo qu'enfrentase a Oklahoma City Thunder, y siendo humildaos con un 4-0 de global.

Na temporada 2012-13, los Mavericks decidieron fichar xugadores per un añu y llibres, como Chris Kaman, O. J. Mayo o Elton Brand, col propósitu de dexar espaciu salarial suficiente col que contratar una gran estrella y empecipiar la reconstrucción. Tamién llegaríen Darren Collison y Dahntay Jones procedentes d'Indiana Pacers en cuenta d'Ian Mahinmi. De la mesma, coláronse llibres importantes pilastres del aniellu de la 2010-11 como Jason Kidd o Jason Terry.

## Trayeutoria
*Nota: G: Partíos ganaos P:Partíos perdíos %:porcentaxe de victories*

## Plantía 2017/18
}
* 
* 
| roster_url = https://www.mavs.com/team/roster/
| transaction_url = http://basketball.realgm.com/nba/teams/Dallas-Mavericks/6/Transaction_History
| fechaaccesu = 10 de febreru de 2018
}}

## Xugadores destacaos

### Miembros del [[Basketball Hall of Fame]]
* Alex English

### Númberos retiraos

* 15 Brad Davis, Base, 1980–91
* 22 Rolando Blackman, Escolta, 1981–92

### Líderes estadísticos
;Puntos totales temporada regular

;Rebotes totales temporada regular

;Asistencies totales temporada regular

### All Stars
* Dirk Nowitzki - 10 vegaes (2 titular)
* Rajon Rondo - 4 vegaes
* Rolando Blackman - 4 vegaes
* Mark Aguirre - 3 vegaes
* Michael Finley - 2 vegaes
* Steve Nash - 1 vegada
* Jason Kidd - 9 vegaes (Titular en 8)
* Chris Gatling - 1 vegada
* James Donaldson - 1 vegada
* Josh Howard - 1 vegada

## Entrenadores

## Referencies

## Enllaces esternos
* Web oficial de Dallas Mavericks (n'inglés)
* Dallas-Mavs.com  (n'inglés)
* El rancheru texanu y el vaqueru alemán (artículu en castellanu)