Fenaquistoscopiu

El **fenaquistoscopiu** (del griegu *phénakistiscos* (engañar) y *scopein* (esaminar, mirar)) foi'l primer xuguete ópticu que dexaba reproducir el movimientu d'una imaxe. Basar nel efeutu de la persistencia de la visión o persistencia retinal y foi inventáu simultáneamente el 1832 pol físicu belga Joseph Plateau y pol matemáticu ya inventor austriacu Simon von Stampfer.

L'aparatu ta compuestu por un discu xiratoriu de cartón con una serie de rendijas o ranuras equidistantes y una serie de dibuxos que descomponen les fases d'un movimientu nuna de les sos cares. L'espectador asítiase delantre d'un espeyu y asitia les imáxenes de cara al espeyu de forma que al faer xirar el discu y mirar al traviés d'una ranura llógrase la ilusión de les imáxenes en movimientu. La separación ente les rendijas fai la función de obturador de forma que la imaxe retenida nel celebru puede xunise cola imaxe siguiente del discu, dando sensación de movimientu cuando'l cartón xira a una velocidá fayadiza.

## Etimoloxía y Ortografía
Cuando'l diariu Le Figaro presentó l'aparatu en xunu de 1833, yá esplicó que'l términu “fenaquistoscopio” venía de les pallabres griegues *phénakistiscos*, que venía del verbu “engañar” o ”decepcionar”, y de *skopein*, que significaba “esaminar” o “mirar”, yá que *ops* significaba “güeyu”. Con éses el nome que quixo dase a la pallabra yera daqué como “engañu de la mirada”, “decepción del güeyu” o “ilusión óptica”.

L'inventu tien como nome real “fenaquisticopio” (*phénakisticope)*, a pesar de que se fixo conocíu col nome mal escritu: “Fenaquistoscopio” (*phenakistoscope*).

El términu fenaquisticopio foi utilizáu per primer vegada posiblemente pola compañía francesa Alphonse Giroux et Compagnie nuna solicitú por una llicencia d'esportación el 29 de mayu de 1833, y esti nome utilizar nos sos xuegos de caxes. Otru editor de París, Junin & Lazard, denominar de la mesma (*phénakisticope*) pero ensin l'acentu (*phenakisticope*).

L'inventor, Joseph Plateau, nun-y dio nome al aparatu cuando se presentó en xineru de 1833, pero utilizar más tarde aquel mesmu añu nun artículu pa referir-s'a otra versión que saliera nel mercáu cola cual él nun tenía nada que ver. Nesi momentu, él tenía una edición del productu nel mercáu la cual llamaba "Fantascopio". Una edición anterior denominárase "Fantasmascopio".

El nome de “fenaquistoscopio” posiblemente foi introducíu polos llitógrafos Forrester & Nichol en collaboración col ópticu Johnn Dunn; ellos utilizaron el títulu “El Fenaquistoscopio o'l Discu Máxicu” nos sos xuegos de caxes como publicidá en setiembre de 1833. La pallabra “scopi”, que taba escrita mal, entendióse como que venía de la pallabra griega “skopos” que significaba “oxetu d'atención”, “observador” o “el que mira”, y que naquel momentu yera bastante utilizáu a la de denominar instrumentos ópticos, como por casu, el telescopiu, el calidoscopiu o'l bioscopio.

Anguaño, l'incorrectu “fenaquistoscopi” paez que ye'l más utilizáu.

## Teunoloxía
El fenaquistoscopio utilizaba un discu xiratoriu de cartón agabitáu verticalmente a un mangu. Dispuestes alredor del centru del discu había una serie d'imáxenes qu'amosaben distintes fases d'una animación, y ente caúna d'estes había cortada una apertura vertical, con una distancia igual ente elles. L'usuariu tenía que faer xirar el discu ante un espeyu y mirar al traviés de los resquiebros en movimientu. L'escanio de les apertures a les imáxenes reflexaes prevenía que se volvieren borroses al güeyu, asina l'usuariu vería una serie d'imáxenes estátiques que, por cuenta de la velocidá de la socesión, apaeceríen como una sola imaxe en movimientu.

Cuando hai'l mesmu númberu d'imáxenes que d'apertures, les imáxenes van animar nuna posición fixa, y nun van derivar al traviés del discu. Menos imáxenes qu'apertures, van derivar na direición opuesta a la cual xira'l discu. Más imáxenes qu'apertures, van derivar na mesma direición.

A la inversa que'l zoótropo y otru socesores, el fenaquistoscopio solo podía ser utilizáu por una persona cada vez.

Les imáxenes del fenaquistoscopio aburúyense cuando se xira'l discu abondo rápido pa producir la ilusión de movimientu; apaecen daqué más allargaes y llixeramente curvadas. Delles vegaes, los animadores dibuxen cola distorsión opuesta pa compensar. Aun así, la mayoría d'animaciones nun intentaben dar una representación realista y, amás, la distorsión nun yera demasiáu obvia nos dibuxos animaos.

La distorsión y el ceguñu causaos poles apertures rodantes nun se ven agora na mayoría d'animaciones de fenaquistoscopio qu'atopamos online (por casu l'animación GIF d'esta páxina). Estos son re-animaciones feches con ordenador y non un retruque de la esperiencia de mirar al traviés d'un fenaquistoscopio, pero pueden presentar el trabayu de los animadores d'una manera optimizada. En dellos re-animaciones modernes con dellos errores de cálculu tamién vemos les apertures rotando, que, vistes nun fenaquistoscopio real, taríen quietes. Esto tamién acaba resultando en que les figures muévense al traviés del discu cuando se tendríen que quedar quietes.

La mayoría de los discos comercializaos yeren impresiones litográficas pintaes a mano, a pesar de que litografíes multicolores y otres téuniques d'impresión yeren utilizaes por dellos fabricantes.

## Variaciones
Había munches versiones del fenaquistoscopio qu'utilizaben discos ilustraos más pequeños de cartón ensin cortar, que se teníen qu'asitiar nun discu más grande con ranuras. Una variante común tenía'l discu ilustráu nun llau d'una exa de latón y el discu coles ranuras al otru llau; esto yera llixeramente más pesáu pero nun precisabes espeyu pa utilizalo y dicíase que producía imáxenes más clares.

Fores ufiertó un *Exhibitor*: un mangu pa dos discos con ranuras y un tercer discu con ilustraciones a cada llau entremedias de los dos. Esti modelu dexaba que dos espectadores miraren les animaciones al empar ensin necesidá d'espeyu.

Dellos discos teníen los cantos del cartón con formes p'asemeyar que'l dibuxu de l'animación reptaba hasta'l cantu. Ackermann & Co. publicaron trés d'estos discos el 1833, incluyendo unu que fixera l'inventor Joseph Plateau.

Delles versiones añadíen un pie de madera con un rabil pa faer xirar el discu.

A partir del 1850 produciéronse y vendieron munchos fenaquistoscopios proyeutores con discos de vidriu, pero nun trunfaron enforma. Unu d'ellos foi'l "proyeutu fenaquistoscópico", un xuguete creáu pol barón Franz von Uchatius en 1852. Este resultó de la combinación de xuguetes estroboscópicos con un proyeutor de diapositives con lluz, y ye la primer idea que se tuvo sobre'l dibuxu animáu. Combinando un discu fenaquistoscópico con una llinterna, Uchatius consiguió que la ilusión del movimientu proyeutárase sobre una pantalla.

Esperimentar con versiones estereoscópiques del fenaquistoscopio, pero tampoco trunfaron.

## Invención

El fenaquistoscopi foi inventáu cuasi simultáneamente en payares o avientu de 1832 pol físicu belga Joseph Plateau y pol profesor austriacu de xeometría práutica Simon Stampfer.

Nunos esperimentos anteriores, Plateau diose cuenta que cuando mirabes dende una distancia curtia dos ruedes dentaes concéntriques que xiraren rápido en direiciones opuestes, producíase la ilusión óptica d'una rueda inmóvil. Más tarde, lleó l'artículu de 1824 *Explanation of an optical deception in the appearance of the spokes of a wheel when seen through vertical apertures* (Esplicación d'una decepción óptica na apariencia de los radios d'una rueda que ye vista al traviés d'apertures verticales) de Peter Mark Roget, que falaba sobre'l mesmu fenómenu. Plateau decidió investigar más fondamente'l fenómenu y más palantre publicó les sos resultaos en 1828 y 1830 a *Correspondance Mathématique et Physique.* A principios de 1831, Michael Faraday publicó'l so artículu *On a* peculiar Class of Optical Illusions (Sobre un tipu interesáu d'ilusiones óptiques) sobre resultaos similares. Dellos detalles nuevos, como mirar al reflexu de la rueda nun espeyu al traviés de los sos dientes, inspiró Plateau a faer más esperimentos. Dempués de dellos intentos y munches dificultaes, construyó un modelu de trabayu del fenaquistoscopio en payares o avientu de 1832. Plateau publicó la so invención el 21 de xineru de 1833 nuna carta al *Correspondance Mathématique te Physique.* L'artículu titulábase *Sur un nouveau genre de illusions de optique* (Sobre un nuevu tipu d'ilusiones óptiques) y non mencionava un nome pal so aparatu. Taba ilustráu con un platu d'un baillarín faciendo reblincaes pintáu solo como una contorna, pero Plateau suxería que sería más efectivu cuando tuviera avisiegu y pintáu.

Stampfer lleó sobre los descubrimientos de Faraday n'avientu de 1832 ya inspiróse pa faer un esperimentu similar, que poco dempués lo llevó a la invención qu'él denominó *Stroboscopischen Scheiben oder optischen Zauberscheiben* (Discos estroboscopicos o discos ópticos máxicos). Stampfer pensara al asitiar la secuencia d'imáxenes o bien nun discu, nun cilindru (como'l zoótropo, que vieno más tarde), o, nel casu d'un gran númberu d'imáxenes, nuna tira llarga de papel o tela espurrío en bucle alredor de dos carretes paralelos (de la mesma que les cintes de película más tarde taríen endolcaes). Tamién suxirió que la mayor parte del discu o del espeyu tuviera cubiertu con una tela o un cartón, d'esta miente solo veríase una de les imáxenes, y pintar un teatrillo y cortines alredor de la parte cortada. Stampfer tamién propunxo una versión que tenía un discu colos dibuxos n'unu de los llaos y un discu con apertures al otru llau d'una exa, pero a la fin pensó que faer xirar rodar ante l'espeyu yera más fácil. Escontra febreru de 1833 él yá preparara xuegos de caxes de seis discos de doble cara, que bien ceo fueron publicaos por Trentsensky & Vieweg. A Matthias Trentsensky y Stampfer concediéron-yos una patente austriaca, el Privilegium, polos discos el 7 de mayu de 1833.

El publicista y asesor de doctoráu de Plateau, Adolphe Quetelet, reclamó que recibiera un modelu de trabayu pa presenta-y lo a Faraday en payares de 1832. Plateau mentó en 1836 que yera difícil dicir el momentu exactu en qué tuvo escurrir pero que consiguió montar per primer vegada'l so inventu con ésitu n'avientu. Manifestó que creía na afirmación que Stampfer creara la so versión coles mesmes.

Peter Mark Roget reclamó en 1834 que construyera dellos fenaquistoscopios y enseñar a amigos escontra la primavera de 1831, pero de resultes d'ocupaciones más series nun llegara a publicar nengún informe sobre la so invención.

## Producción comercial
Los editores Trentsensky & Vieweg probablemente producieron la primer edición del *Stroboscopische Scheiben* del profesor Stampfer, pocu dempués de que tuvieren acabaos en febreru de 1833, pero posiblemente esperaron hasta que'l Privilegium fuera oficial el 7 de mayu de 1833. Nun taben preparaos pal ésitu inmediatu: acabáronse les esistencies en cuatro selmanes y quedáronse incapacitados d'unviar pidíos. Estos discos de xuru teníen furacos redondos como lo ilustraba un artículu de 1886 y una reconstrucción que William Day fixo, pero nun se conoz nenguna copia orixinal qu'inda se caltenga. Trentsensky & Vieweg presentaron un nuevu xuegu de caxes ameyoráu y espandíu d'ocho discos de doble cara con apertures verticales en xunetu de 1833. Non muncho más tarde, empezar a publicar ediciones ingleses como les de James Black y Joseph Myers & Co. Un total de 28 diseños distintos de los discos fueron acreditaos a Simon Stampfer.

Joseph Plateau nunca patentó la so invención y probablemente nun taba bien interesáu n'esplotala, pero diseñó seis diseños de los discos pa Ackermann & Co. en Londres. Estos presentáronse en xunetu de 1833 como Fantasmascopio o Fantascopio. Darréu, Ackermann & Co. publicaron dos xuegos de caxes de discos más, unu diseñáu por Thomas Talbot Bury y l'otru, por Thomas Mann Baynes.

Mentanto, otros editores inspirar cola primer edición del *Stroboscopische Scheiben* del profesor Stampfer: Alphonse Giroux et Compagnie pidió una llicencia francesa d'importación el 28 de mayu de 1833 por *-y Phénakisticope*, que concediéron-y el 5 d'agostu d'aquel añu. Ellos yá teníen un primer xuegu de caxes de 12 discos disponible p'antes de finales de xunu. Antes d'acabar l'añu, yá llanzaren al mercáu dos xuegos de caxes más.

Joh Bal Albert publicó'l *Die belebte Wunderscheibe* (La rueda de la maravía animada) antes del 18 de xunu de 1833 en Frankfurt. Esta versión tenía un discu ensin cortar coles imáxenes y otru discu separáu más grande con furacos redondos. El xuegu de caxes de *Die belebte Wunderscheibe* de la coleición de Dick Balzer amuesa distintes discos con diseños que son bien paecíos a los de Stampfer y otros que s'asemeyen enforma a los del primer xuegu de Giroux. Nun ta claro onde s'aniciaron estos diseños, sacante los de Stampfer, pero munchos d'ellos repitir en munchos discos d'otros editores. Ye pocu probable que toes estes copies facer ensin nengún tipu de llicencia ente compañíes o artistes.

Dambos Joseph Plateau y Simon Stampfer quexar escontra xunetu de 1833 que los diseños que vieren nos productos de la competencia taben mal fechos y nun queríen que se-yos acomuñóse con ellos.

El fenaquistoscopio volvióse bien popular y darréu hubo otros editores publicando discos con nomes varios como:
* Toover-schijf (d'A. Van Emden, Amsterdam, agostu de 1833)
* McLean’s Optical Illusion, o, Magic Panorama (Londres, 1833)
* Seríes’s Moving Panorama, o, Optical Illusions (Londres, setiembre de 1833)
* The Phenakistiscope o Magic Discu (de Forrester & Nichol & John Dunn, setiembre de 1833)
* Motoscope of wonderschijf (Amsterdam, setiembre de 1833)
* Soffe’s Phantascopic Pantomime, o Magic Illusions (avientu de 1833)
* -y Fantascope (de Dero-Becker, Bélxica, avientu de 1833)
* -y Phenakisticope (de Junin & Lazard, París, 1833?)
* The Phenakisticope, o Living Picture (por W. Soffe)
* Wallis's Wheel of Wonders (Londres, avientu de 1834)
* The Laughingatus, o Magic Circle (de G.S. Tregear, alredor de 1835)
* Periphanoscop - oder Optisches Zauber-theater (de R.S. Siebenmann, Arau)
* Optische Zauber-Scheiben (orixe desconocíu)
* Optische Belustigungen (orixe desconocíu)
* Das Phorolyt oder die magische Doppelscheibe (de Purkyně & Pornatzki, Breslau, 1841)
* Fantasmascope. Tooneelen in den spiegel (de K. Fuhri, The Hague, 1848)
* Kinesiskop (diseñáu por Purkyně, publicáu por Ferdinand Durst, Praga, 1861)
* The Magic Wheel (de J. Bradburn, EE.XX., 1864)
* El Ékonoscope dey Pellerin & Cie, Francia, 1868)
* Pantinoscope (con Journal des Demoiselles, Francia, 1868)
* Magic Circle (de G. Ingram, alredor de 1870)
* Tableaux Animara - Nouveau Phénakistiscope (de Wattilaux, Francia, alredor de 1875)
* The Zoopraxiscope (de Muybridge, EE.XX., 1893)
* Prof. Zimmerman's Ludoscope (de Harbach & Co, Filadelfia, 1904)
Dempués de la so introducción comercial per parte de Milton Bradley Company, el zoótropo (patentáu en 1867) aína convirtióse nun aparatu d'animación más popular y, consecuentemente, menos fenaquistoscopios producíense.

## Usu científicu

El fenaquistoscopio foi inventáu arriendes de la investigación científica sobre ilusiones óptiques y foi publicáu como afayu científicu, pero aína l'aparatu coyó fama como nuevu xuguete d'entretenimientu. Cuando la novedá foise, quedó como un xuguete pa neños, pero entá atopó utilidá como ferramienta de demostración pa dellos científicos.

Dende 1837, el psicólogu checu Jan Purkyněused utilizaba una versión so, llamada *Phorolyt*, en conferencies. En 1861 una de les temes qu'ilustró foi'l llatíu del corazón.

El físicu alemán Johann Heinrich Jakob Müll publicó un grupu de 8 discos qu'ilustraben el movimientu de delles foles (les foles del soníu, del aire, de l'agua, etc.) xunto con J. V. Albert en Frankfurt l'añu 1846.

El famosu pioneru inglés nos estudios de la fotografía en movimientu Eadweard Muybridge construyó un fenaquistoscopio proyeutor pol cual fixo convertir les sos fotografíes n'imáxenes en discos de vidriu. Los resultaos non siempres yeren bien científicos; de cutiu editaba les sos secuencies fotográfiques por razones estétiques y polos discos de vidriu, dacuando refaía dalguna fotografía de dalguna serie pa crear una nueva combinación. Un exemplu sería la secuencia  del home dando cucurrabucos sobre un toru mientres yera escorríu por un perru. Pa unu de los discos, escoyó una representación fotográfica: la secuencia d'una cadarma de caballu que corría, que de xuru yera probablemente demasiáu detallada pa ser pintada sobre'l vidriu. Esti discu foi la primer película fecha cola téunica del stop motion. Muybridge denominó al so inventu Zoogiroscopio, pero al cabu de pocu camudar por Zoopraxiscopio. Utilizar en numberoses conferencies sobre locomoción animal y humana ente 1880 y 1895.

## Anguaño
El premiu Especial Honorariu Joseph Plateau, un retruque del fenaquistoscopio orixinal del inventor, dase cada añu nel Festival Internacional de Cine de Flanders a un invitáu especial los ésitos del cual dexáren-y ganase un espaciu distinguío y especial dientro de la historia internacional de la realización de películes.

## Ver tamién
* Estroboscopio
* Praxinoscopio
* Taumatropo
* Zoopraxiscopio
* Zoótropo

## Referencies

## Enllaces esternos