Bab al-Azizia

**Bab al-Azizia** ( **',), tamién escritu como **Bab al Aziziyah** (y que significa lliteralmente, ''Puerta de Azizia''), foi un cuartel militar y un complexu, asitiáu nos  del sur de la capital de Libia, [[Trípoli (Libia)|Trípoli]]. Foi l'allugamientu de la base principal y residencia del líder libiu, el coronel [[Muammar al-Gaddafi]], hasta agostu de 2011.


Orixinalmente llamada Bab al-Aziziya, la base de 6 km² atópase estratéxicamente allugada al sur de Trípoli, nel estremu norte de l'Autovía del Aeropuertu, lo que dexa un fácil accesu tanto a los edificios del gobiernu dientro de la ciudá, como accesu direutu per carretera a alta velocidá escontra'l [[Aeropuertu Internacional de Trípoli]].

El complexu de la familia Gadafi nel cuartel cuntaba con instalaciones pa llacuaes y otros eventos públicos, pero descríbese como que "nun se prodiga de nenguna manera frente a la ostentación de les families d'Estaos petroleros del Golfu o del clan [[Hariri]]."

== Primer bombardéu en 1986 ==
El sitiu foi l'oxetivu principal de los [[bombardéu de Libia|bombardeos d'EE.XX. a Libia del 15 d'abril de 1986]], autorizaos pol presidente de EE. XX. [[Ronald Reagan]] en respuesta al bombardéu de la discoteca Berlín en 1986. 

Avisáu polos primeros ministros de Malta [[Karmenu Mifsud Bonnici]] y d'Italia [[Bettino Craxi]], qu'aeronaves ensin autorizar volaben sobre l'espaciu aereu de Malta en direición sur escontra Trípoli, Gadafi y la so familia salieron de la so residencia nel complexu momentos primero que cayeren bombes dende 13 aviones de la Fuercia Aérea d'EE.XX. Gadafi salió ilesu, pero Hanna, la so fía adoptiva de 15 meses d'edá, morrió y dos de los sos fíos resultaron mancaos. Estropiada, y polo tanto inutilizable mientres un llargu periodu de tiempu, les receiciones oficiales d'Estáu treslladar por un tiempu a los edificios de los cuarteles militares principales, tres el cual la familia Gadafi volvió ocupar la so seición nel Complexu. Na actualidá, el Complexu inda amuesa signos non reparaos del ataque.

== Revolución de Libia de 2011 ==


=== Segundu bombardéu, 20 de marzu de 2011 ===
Na segunda nueche de bombardeos d'una [[Coalición]] Internacional liderada por [[Francia]], [[Reinu Xuníu]] y [[Estaos Xuníos]] que pretendía frenar los abusos cometíos por [[Muammar al-Gaddafi]] sobre gran parte de la población civil [[libia]] que se remontó al so gobiernu dende [[febreru]] de [[2011]].
A principios de la nueche una columna de fumu empezó a salir del complexu palaciegu nel que moraba'l coronel pela rodiada de la capital. Un edificiu alministrativu de cuatro plantes, a 50 metros de la [[jaima]] na que Gadafi recibe a los sos invitaos, quedó amenorgáu a polvu, aparentemente por un misil cruceru, llanzáu por un [[submarín]] [[Reinu Xuníu|británicu]].

=== 21 y 22 de marzu ===
El 21 de marzu de 2011 hubo intentu de bombardiar el llugar nuevamente pero foi deteníu pola información que nel llugar había escudos humanos.

El 22 de marzu de 2011, El líder libiu [[Muammar al-Gaddafi]] fixo una apaición publica dende les ruines del so complexu presidencial comprometióse ***a salir victoriosu na batalla contra les fuercies internacionales que busquen imponer una zona d'esclusión aérea nel so país y poner fin a los ataques contra civiles.
***"nun vamos arrenunciar",*** dixo ante un ensame de siguidores, munchos d'ellos esventolexando banderes de Libia nun discursu tresmitíu pola televisión estatal.

***"Nun nos apavoren. Tamos burllando los sos cohetes. Los libios tán riendo d'estos cohetes. Vamos ganalos con cualquier métodu", **''

### 29 de marzu, nuevu bombardéu
Siquier trés fuertes esplosiones escucháronse na capital Libia, Trípoli, na zona próxima a la residencia de Muammar al-Gaddafi. 
La primer detonación foi siguíu poles otres trés minutos más tarde, na zona de Bab Al-Azizia, la residencia oficial del coronel, onde s'oyeron serenes d'ambulancies. Según testigos presenciales, aviones de la OTAN sobrevolaron esta zona antes d'atacar los sos oxetivos en tierra.

### 10 d'abril: Xunta
Jacob Zuma, el presidente de Sudáfrica como parte d'una delegación d'altu nivel de la Xunión Africana anunció ante los periodistes aconceyaos nel palaciu de Bab al Azizia, en Trípoli, que Gadafi aceptó la fueya de ruta que-y plantega la Unión Africana (UA) pa detener el conflictu libiu.
Los delegaos de la UA van viaxar a Bengasi, principal bastión de los rebeldes, pa entrevistase con miembros del Conseyu Nacional de Transición (CNT), en visu a atopar una solución que ponga fin a la sangrienta crisis libia, que s'empecipió fai yá cuasi dos meses.

### 24 d'abril
El 24 d'abril, alredor de les 23:00 UTC, el complexu foi bombardiáu pola OTAN dempués de que dio una alvertencia a los civiles nel so interior. Los principales estudios de televisión fueron bombardiaos tamién mientres esta incursión.

### Bombardeos de mayu de 2011
El 24 de mayu 2011 Una serie de potentes esplosiones solmenaron la capital libia de Trípoli mientres la nueche dempués d'aviones de la OTAN llevó a cabu cerca de 20 bombardeos. Los testigos dicen que munchos de los ataques paecíen tar cerca d'un complexu militar, onde'l líder libiu Muammar Gadafi puede despintase. Un voceru de la OTAN indicó qu'una instalación d'almacenamientu de vehículos xunto al campu de Bab al-Aziziya fuera mancáu nos bombardeos. 

El voceru del Gobiernu Ibrahim Moussa, sicasí, afirmó qu'aviones de la OTAN erraron el so oxetivu, en llugar sorprendente cerca de cases de civiles. 
La televisión estatal libia amosó 19 cadabres nun hospital. Los trabayadores del hospital afirmó que les víctimes yeren civiles que morrieron a manes de los "cruzaos" de la OTAN. 

El 25 de mayu 2011 A lo menos cinco grandes esplosiones solmenaron la capital libia de Trípoli mientres la nueche, como la campaña militar de la OTAN siguió. Per segunda nueche consecutiva, los ataques aéreos dirixíos l'área alredor de Bab coronel Muammar Gaddafi recintu d'Al-Aziziya. 

Rusia dixo que los ataques yeren una "grave violación" de la resolución, que Moscú nun votar. Andrés de la BBC en Trípoli del Norte dixo que los ataques del martes nun fueron tan grandes como les que na nueche del llunes, pero entá solmenó edificios nun área amplia. Columnes de fumu podía vese al debalu sobre la ciudá. La OTAN diz que'l gran complexu de Bab al-Aziziya foi utilizáu pol réxime como una base pa les tropes y los vehículos utilizaos pa llevar a cabu ataques contra civiles. Pero les autoridaes libies diz que la OTAN ta tratando de matar a Gadafi y que los ataques nocherniegos tán apavorando a los residentes de Trípoli. 

28 de mayu de 2011 una serie d'esplosiones solmenaron la capital libia de Trípoli el sábadu pela mañana, incluyendo esplosiones nun complexu que pertenez al gobernante libiu Muammar Gadafi y l'otru nun compuestu tribales cercanes, dixo un funcionariu gubernamental. El funcionariu dixo que se produció un golpe a Bab bin Ghashir, un compuestu tribal cerca de Bab Gadafi recintu d'Al-Aziziya, onde los ataques producieron otros. El funcionariu cree que los ataques fueron ataques de la OTAN. fuelgues de la mañana en Trípoli son raros. La OTAN confirmó unu de los ataques - un funcionariu de prensa dixo que l'ataque de Bab bin Ghashir taba programada pa embrivir les baxes civiles. La OTAN dixo qu'apuntaba a una zona d'almacenamientu de vehículos en Bab bin Ghashir

### 7 de xunu
Varios aviones de la OTAN han bombardiáu la zona na que s'asitia'l complexu presidencial de Muamar al Gadafi nel centru de Trípoli, capital Libia, cubiertu agora con una enorme columna de fumu.

### 9 de xunu
Acordies con una nota de Radio Habana Cuba, siquier dos fuertes esplosiones solmenaron esta madrugada'l centru de Trípoli, la primera cerca del complexu residencial d'Al Gaddafi en Bab Al-Aziziyah y la segunda en redoma d'un hotel onde s'agospien los corresponsales estranxeros.

Según la nota Testigos indica, que la mayoría de los edificios nel distritu de Bab Al-Aziziyah tán totalmente destruyíos y vacíos en previsión de que la OTAN cumpla la so amenaza d'una esguilada p'acelerar la salida del líder libiu, Muammar al-Gaddafi

### 14 de xunu
Una columna de fumu gris alzóse antes del amanecer del 14 de xunu de 2011 en redol al complexu de Bab al-Azizia, nel que suel morar Gadafi. Les detonaciones del bombardéu pudieron sentise nun hotel usáu polos periodistes na capital.

Nun quedó en claru cuál foi l'oxetivu y los funcionarios libios nun formularon comentarios.

L'aviación de la OTAN hai bombardiáu repetidamente'l complexu residencial, onde partidarios del gobiernu Libiu rexúntense cada nueche pa sofitar al so acosáu líder. L'ataque más recién asocedió hores dempués dellos activistes estranxeros opuestos a la guerra rexuntar nel complexu militar yá cuasi destruyíu.

## 23 d'agostu, Asaltu

Na mañana del 23 d'agostu les fuercies rebalbes llanzar al asaltu del complexu de Bab al-Azizia empecipiando violentos combates colos defensores gadafistas del apartaz; los soldaos lleales a Gadafi opunxeron gran resistencia, ya inclusive llograron nun primer momentu repeler el primer gran asaltu contra una de les puertes de la enorme residencia, pero finalmente dempués de delles hores de combates munchos d'ellos tuvieron qu'apurrir les armes. El momentu decisivu producióse cuando los asaltantes rebalbos tiraron embaxo les muralles de cementu del complexu ya ingresaron a él metanes un nutríu tirotéu no qu'un corresponsal de guerra presente calificó de "escena increíble"; los rebeldes siguieron avanzando, travesaron una tercer puerta y llegaron a un edificiu que ye consideráu la vivienda de Gadafi, onde ondearon la bandera rebalba. Cientos de rebeldes y civiles entraron al complexu y empezaron a apoderase de tol material de guerra que taba en manes de los gadafistas y a escalar les residencies y edificios del complexu; inclusive se vieron rebeldes pasiando nos vehículos que yeren de Gadafi. Les imáxenes de televisión amosaron a los rebeldes corriendo polos jardínes del enorme complexu y glayando d'allegría pola cayida del baluarte, y dalgunos d'ellos destruyeron una estatua de bronce de Gadafi y otros posaron montaos enriba de la simbólica estatua que conmemoraba l'ataque estauxunidense de 1986 y na que Gadafi acostumaba dar los sos discursos; anque tamién se siguen escuchando tiroteos dientro del complexu por dellos francotiradores gadafistas que siguen disparando a los rebeldes dientro de Bab al-Azizia. Los rebeldes rexistraron toles edificaciones buscando a Gadafi pero nun pudieron atopalo faciendo evidente que fuxó d'ellí en dalgún momentu dende l'entamu de la batalla pola capital; polo qu'anque la conquista del complexu ye un golpe crucial dientro d'esta batalla final, nun significo'l fin de la resistencia de Gadafi y polo tanto de la guerra.

## 17 d'Ochobre: Baltadera
Les nueves autoridaes libies decidieron empezar la baltadera de Bab el-Aziziya, que consideren un símbolu de la dictadura.

Agora, na cortil que dexó tres de sí'l complexu, alzóse nun mercáu selmanal d'animales domésticos. 

«Antes nunca pudimos travesar estos murios, y agora tirar pa nun tener que recordar aquellos díes escuros», rellató a AP Tarek Saleh, unu de los revolucionarios que remembró cómo Bab el-Aziziya convirtiérase nun centru de tortura y el principal cuartel xeneral de les tropes del coronel.

### 30 d'Ochobre
El 30 d'ochobre yá fuera dafechu baltáu, cola esperanza de que se tresforme nun parque públicu. Los túneles soterraños, agora afayaos al campu, son visitaos por munchos curiosos. Les poques parés que queden, desnudes toes elles, tán llenes de grafitis.

## Ver tamién
* Protestes en Libia de 2011
* Al 'Aziziyah
* Tajura

## Referencies

## Enllaces esternos
* Mapa
* Fotografía del bombardéu
* 2011: Un proyeutil estropió parte de la residencia de Gadafi en Trípoli