John Kufuor

**John Kofi Agyekum Kufuor**  ye un abogáu y políticu ghanianu, miembru del Nuevu Partíu Patrióticu, qu'exerció como presidente del so país dende 2001 hasta 2009. Llegó al poder en ganando en segunda vuelta les eleiciones presidenciales de 2000, ganando al candidatu John Evans Atta Mills, del oficialista Congresu Nacional Democráticu, y consolidando la democracia nel so país al protagonizar, xunto al so predecesor Jerry Rawlings, el primer trespasu pacíficu de poder ente dos presidentes de distintos partíos políticos dende la independencia de Ghana en 1957.

La carrera política de Kufuor asitiar nel llau democráticu lliberal de la historia política de Ghana, perteneciendo al Partíu Xuníu y a la Convención Xunida de Mariña d'Oru. Foi ministru mientres el gobiernu de Kofi Abrefa Busia, del Partíu del Progresu, ente 1969 y 1972, y foi diputáu del Parllamentu de Ghana pol opositor Partíu del Frente Popular mientres el gobiernu de Hilla Limann (1979-1981). En 1996 presentóse como candidatu presidencial del Nuevu Partíu Patrióticu, siendo derrotáu pol Presidente incumbente Jerry Rawlings. En 2000 Kufuor foi nuevamente candidatu del NPP, llogrando la victoria en segunda vuelta. Foi reelixíu pa un segundu mandatu en 2004, esta vegada trunfando en primer vuelta. En 2008, el candidatu del so partíu, Nana Akufo-Addo, foi ganáu por John Evans Atta Mills. Kufuor remató'l so mandatu'l 7 de xineru de 2009.

## Vida temprana
Miembru de la etnia asante, John Kufuor nació en Kumasi, na rexón d'Ashanti, el 8 d'avientu de 1938, na colonia británica de Mariña d'Oru, actual República de Ghana. Asistió al *Prempeh College* dende 1954 hasta 1958, un añu dempués de la independencia del so país como un Reinu de la Mancomunidá. Ente 1959 y 1961 estudió nel Lincoln's Inn, en Londres, y darréu en Exeter College, Oxford (1961-1964). Nel Rexistru Parllamentariu de la Segunda República, Kufuor llista como les sos aficiones ya intereses el tenis de mesa, la llectura, el fútbol y los espectáculos cinematográficos. Casar en 1962 con Theresa Mensah, con quien tuvo cinco fíos. Sería presidente del *[[Asante Kotoko FC|Asante Kotoko Football Club]]* de 1988 a 1991.

## Entamos na polícia
Kufuor foi escoyíu diputáu pol distritu de Atwima Nwabiagya (na so rexón natal de Ashanti), en 1969, pol gobernante Partíu del Progresu, cuando n'el so país restauró la democracia parllamentaria depués del derrocamientu de Kwame Nkrumah y la salida del poder de la dictadura militar resultante. Foi nomáu Viceministru d'Asuntos Esteriores pol Primer ministru Kofi Abrefa Busia y representó a Ghana en delles ocasiones. De 1969 a avientu de 1971 dirixó la delegación de Ghana ante l'Asamblea Xeneral de les Naciones Xuníes en Nueva York, nes xuntes ministeriales de la Organización de la Unidá Africana en Adis Abeba y na Conferencia Cume del Movimientu de Países Ensin Alliniar en Lusaka. En 1970 dirixó la delegación ghaniana ante Moscú (Xunión Soviética), Praga (Checoslovaquia) y Belgráu (Yugoslavia) p'aldericar l'endeldamientu de Ghana con estos países.

Como Voceru del Ministeriu de Rellaciones Esteriores y segundu líder de la oposición del Grupu Parllamentariu del Frente Popular (PFP) mientres la Tercer República (1979-1981), foi convidáu a acompañar al presidente Hilla Limann a la Conferencia de la OUA en Freetown, Sierra Lleona. Tamién foi miembru de la delegación parllamentaria que visitó los Estaos Xuníos en 1981 pa falar col Fondu Monetariu Internacional (FMI) y el Bancu Mundial sobre los problemes económicos de Ghana.

Tres el golpe d'estáu que punxo fin al gobiernu democráticu de Limann ya instauró el réxime militar de Jerry Rawlings, en xineru de 1982 el lideralgu del Partíu Popular (APP), que yera una alianza de tolos partíos de la oposición, aconseyó a dellos miembros destacaos, ente ellos el Vicepresidente de l'Alianza, Alhaji Iddrisu Mahama, el Secretariu Xeneral Obed Asamoah, y Kufuor, aceptar una invitación del *Conseyu Provisional de Defensa Nacional* (PNDC) pa sirvir no que pretendía sese un Gobiernu Nacional. Kufuor foi nomáu Secretariu de Gobiernu Llocal nesti nuevu gobiernu.

Como Secretariu de Gobiernu Llocal, escribió les Guíes de Polítiques del Gobiernu Llocal que teníen de ser la base de les actuales Asamblees de Distritu descentralizaes.

## Primer candidatura presidencial

Tres la restauración de la democracia, en 1992, Kufuor pasó a formar parte del Nuevu Partíu Patrióticu (NPP), que se declaraba socesor del Partíu del Progresu, y que boicotió les eleiciones llexislatives depués de que'l so candidatu presidencial, Albert Adu Boahen, denunciara fraude eleutoral nes presidenciales, nes que foi ganáu por Rawlings. En 1996, Kufuor foi nomáu candidatu presidencial del NPP, depués de que 1034 de 2000 delegaos votaren por él na convención del partíu, ganando a Boahen. A diferencia de les anteriores eleiciones, onde'l NPP enfrentóse solo a la "Alianza Progresista" de Rawlings, Kufuor cuntaba tamién col sofitu del Partíu de la Convención Nacional, qu'abandonara al oficialismo, formándose la Gran Alianza.

Mientres la so campaña, que duró pocu menos de nueve meses, Kufuor criticó la política esterior del gobiernu, afirmando qu'esta "paecía impuesta dende fuera", especialmente por instituciones financieres internacionales como'l Bancu Mundial y el Fondu Monetariu Internacional, según la introducción d'un impuestu al valor agregáu (IVA) sobre bienes y servicios.

Les eleiciones presidenciales realizáronse'l 7 d'avientu, coles mesmes que les llexislatives, con cuenta d'evitar un nuevu boicó opositor. Kufuor llogró'l 39.67% de los votos contra un 57.40% de Rawlings, qu'aportó al so segundu mandatu constitucional. Sicasí, Kufuor llograra un porcentaxe significativamente meyor que'l de Boahen en 1992 (un 30%), y el NPP llograra cerca de 61 escaños parllamentarios. La eleición foi reconocida como llibre y xusta polos observadores, y dende esi añu, Freedom House volvió considerar a Ghana una "democracia eleutoral".

## Segunda candidatura presidencial

Kufuor foi nuevamente escoyíu candidatu presidencial del so partíu pa les eleiciones de 2000. Rawlings yá nun podía presentase a un tercer mandatu debíu a la llende constitucional, y el so partíu, el Congresu Nacional Democráticu, presentó a John Evans Atta Mills como candidatu. La campaña viose avafada por dellos biltos de violencia esporádicos en Accra, lo que llevó a que tanto Kufuor como los demás candidatos roblaren la "Declaración de Osu", comprometiéndose a afalar a los sos partidarios a portase pacíficamente mientres el procesu eleutoral. Kufuor afirmó que, si yera escoyíu Presidente, centrar en desaniciar la crisis económica empecipiada mientres el gobiernu de Rawlings, y n'amontar el respetu a los derechos humanos.

Finalmente, les eleición realizaron el 7 d'avientu. Kufuor llogró mayoría simple col 48.17% de los votos, a 1.83 puntos porcentuales d'evitar una segunda vuelta. En segundu llugar quedu Atta Mills con un 44.54%, teniendo de programase una segunda vuelta ente dambos pal 28 d'avientu. Con respectu al llexislativu, el NPP llogró mayoría absoluta depués de realizase una eleición parcial, que lo dexó con 100 de 200 escaños nel Parllamentu.

Na segunda vuelta, la participación escayó llevemente y Kufuor llogró una amplia victoria, col 56.90% de los votos. El oficialismo reconoció la derrota, y Kufuor foi juramentado Presidente de la República de Ghana el 7 de xineru de 2001, siendo'l primer trespasu de poder ente dos presidentes de distintos partíos políticos na historia de Ghana.

## Presidencia
### Política interior
La política interna de la so alministración nel primer periodu tuvo marcada pola rixidez fiscal y monetaria nel frente económicu, coles mires d'estabilizar una economía nacional que s'enllancara y taba en cayente. La so visión social centrar en lliberar el potencial entamador, creativu ya innovador de los ghanianos como un mediu de crear riqueza y polo tanto trepar colos desafíos sociales que se-yos enfrenten. Esta visión socioeconómica foi encapsulada nel Programa de les Cinco Árees Prioritaries, esto ye, la busca d'una bona gobernanza, la modernización de l'agricultura pal desenvolvimientu rural, la participación del sector priváu, la meyora de los servicios sociales y el brengosu desenvolvimientu de la infraestructura. La so alministración recibió la mayor asistencia financiera de la hestoria de Ghana, debíu fundamentalmente a la rocea de los donantes ante los gobiernos militares anteriores, según a aquellos con delles conexones militares, como los dos mandatos constitucionales de Rawlings.

Nel campu de la salú, el so gobiernu empecipió'l Plan Nacional de Seguru de Salú pa reemplazar el sistema esistente d'efectivu y tresporte; 11 millones de ghanianos rexistrar so esti esquema. Creó'l Serviciu Nacional d'Ambulancies y construyó más de 205 hospitales y clíniques. Tamién construyó un centru d'emerxencia d'última xeneración nel Hospital d'Enseñanza Komfo Anokye. El gobiernu de Kufuor introdució tamién l'atención materna gratuita nos hospitales públicos pa toles muyeres embarazaes.

Presentar a la reelección nes eleiciones xenerales de 2004, onde la so lema de campaña foi "*So far, so good*" (Hasta agora, tou va bien), basándose na estabilidá económica llograda sol so mandatu, con una tasa de crecedera cimera al 5 per cientu. El so principal oponente yera nuevamente Atta Mills, quien aprofió que, a pesar de la bonanza económica, inda'l 44% de la población vivía sol estragal de la probeza. Kufuor foi reelixíu col 52% de los votos, evitando asina una segunda vuelta. Foi juramentado el 7 de xineru de 2005 pal so segundu mandatu.

### Política esterior
La política esterior de Kufuor taba sofitada polo qu'él llamó "diplomacia económica". Nesti contestu, n'África polo xeneral y n'África Occidental en particular, buscó una política de bona vecindá, que se vio reflexada nun aumentu de rellaciones ente Ghana y Liberia, Sierra Lleona, Costa de Marfil y Guinea-Bisáu, ente otros estaos africanos. Nel escenariu mundial, Kufuor buscó viviegamente l'establecimientu d'un orde social y económicu internacional xustu y equitativo, de la que promovió y salvaguardó los intereses de Ghana por aciu alcuerdos billaterales y multillaterales. La so posición internacional, siendo vistu como un estadista, demócrata y voceru creíble d'África espresar na so invitación a les principales xuntes y conferencies internacionales, incluyida'l cume de la Unión Africana, los Cumes del G8 en Sea Island, Xeorxa; y Glenneagles, Escocia, y el Foru Económicu Mundial. Foi Presidente del grupu rexonal de la CEDEAO por dos periodos consecutivos, 2003 y 2004.

### Transición presidencial
Tando Kufuor impidíu pa presentase a la reelección una segunda vegada, debíu a la llende de mandatos, el NPP designó a Nana Akufo-Addo como'l so candidatu presidencial. Atta Mills, dos veces oponente eleutoral de Kufuor, sería'l so principal contrincante. Les encuestes iniciales afirmaben de mano que sería una eleición desaxeradamente reñida, na cual tantu Atta Mills como Akufo-Addo teníen posibilidaes de ganar. Les eleición realizaron el 7 d'avientu. Ente que Akufo-Addo llogró mayoría simple de votos, col 49.13% (a menos d'un puntu de ganar en primer vuelta), el NPP perdió la mayoría parllamentaria por cuenta que'l NDC trunfó en más circunscripciones. Programóse la segunda vuelta ente Atta Mills y Akufo-Addo pal 28 d'avientu. N'este, Atta Mills llogró una diferencia ínfima de menos de mediu puntu porcentual, llogrando la presidencia. El principal motivu de la derrota de Akufo-Addo foi'l retrasu de la votación na circunscripción de Tain, y el posterior boicó del NPP en denunciando que la eleición en dichu distritu nun sería tresparente, provocando que Atta Mills trunfara col 90% de los votos nesa circunscripción. Kufuor reconoció la derrota y remató el so mandatu'l 7 de xineru de 2009, apurriendo'l cargu a Atta Mills.

## Post-Presidencia
En xunetu de 2009, meses dempués d'abandonar la presidencia, Kufuor convertir en miembru de la Xunta Asesora Internacional de la Organización de Desenvolvimientu de los Países Baxos (SNV) pa contribuyir cola so esperiencia al trabayu d'amenorgamientu de la probeza de la organización. En setiembre, Kufuor faló nos Países Baxos nun eventu del gobiernu neerlandés pa marcar "60 años d'asistencia al desenvolvimientu" por invitación del ministru d'asuntos esteriores Bert Koenders, al qu'asistieron casi 2.000 persones. Mientres la so visita a los Países Baxos, foi entrevistáu pol periódicu NRC Handelsblad y la revista Internationale Samenwerking. Abogó pola importancia d'una asistencia pal desenvolvimientu eficaz, señalando qu'esto ayudó a Ghana a ingresar al mercáu internacional de capitales.

Kufuor foi escoyíu xunto con Luiz Inácio Lula da Silva pa recibir conxuntamente el Premiu Mundial d'Alimentación 2011 pol so compromisu personal y lideralgu visionariu mientres se desempeñaben como presidentes de Ghana y de Brasil, respeutivamente, na creación y aplicación de polítiques gubernamentales pa solliviar la fame y la probeza nos sos países. La fundación declaró que "los llogros significativos d'estos dos gallardoniaos ilustren que'l lideralgu transformacional realmente puede llograr un cambéu positivu y ameyorar en gran midida la vida de les persones".

El 7 de xineru de 2013, mientres se preparar p'asistir a la ceremonia de juramentación de John Dramani Mahama, socesor del fináu Atta Mills, depués del so estrecha y cuestionada victoria eleutoral, manifestantes del NPP abarganaron la casa de Kufuor pa torgar allegar, sol argumentu de que'l partíu decidiera boicotiar la juramentación mientres los resultaos tuvieren siendo apelaos ante la Corte. Kufuor retrucó que fuera convidáu en calidá de ex-presidente, non de miembru del NPP, y que de toes formes diría a la ceremonia. El Serviciu Policial de Ghana tuvo d'eslleir la manifestación pa dexa-y a Kufuor asistir al eventu.

## Referencies

## Enllaces esternos

*Biografía de John Kufuor por CIDOB (n'español)
*The John A. Kufuor Foundation 
*
*President of Ghana Speaks at Ahmadiyya Muslim Caliphate Centenary Convention
*Official website of the Government of Ghana
*Official website of the Office of the President of Ghana
*Interview with John Kufuor about Nigerian elections – broadcast on Radio France Internationale
*Notable biographes
*www.encyclopedia.com