Lilit

**Lilith**(del hebréu: לילית) ye una figura llexendaria del folclor xudíu, d'orixe mesopotámicu. Considérase-y la primer esposa d'Adán, anterior a Eva. Según la lleenda (que nun apaez na *Biblia*), abandonó'l Edén por mesma iniciativa ya instalóse xunto al mar Roxu, xuniéndose ellí con Samael o Satanás, que aportó al so amante, y con otros demonios. Más tarde, convertir nun demoniu que rapta a los neños nos sos trubiecos pela nueche y xúnese a los homes como un súcubo, niciando fíos (los *[[lilim]]*) col semen que los homes arramen involuntariamente cuando tán dormiendo (polución nocherniega). Represéntase-y col aspeutu d'una muyer bien formosa, dacuando alada.

## Lilit na mitoloxía mesopotámica
L'orixe de Lilit paez topase en Lilitu y Ardat Lili, dos demonios femeninos mesopotámicos, rellacionaos de la mesma col espíritu malinu Lilu. Nos nomes d'esta familia de demonios apaez la pallabra *lil*, que significa ‘vientu’, ‘aire’ o ‘espíritu’. Los xudíos exiliaos en Babilonia llevaron a la so tierra d'orixe la creencia nesta criatura malina, que'l so nome, afechu a la fonética del hebréu como **לילית** (Lilith), poner en rellación cola pallabra parónima hebrea **ליל**, *laila*, ‘nueche’.

## Lilit na mitoloxía hebrea

### Lilit na Biblia
La única mención na Biblia de dicha criatura apaez n'Isaías 34:14:פגשו ציים את־איים ושעיר על־רעהו יקרא אך־שם הרגיעה **לילית** ומצאה לה מנוח*׃*. Na *[[Biblia de Xerusalén]]* el pasaxe traduzse como: «*Los gatos selvaxes van xuntar con hienes y un sátiru va llamar al otru; tamién ellí va reposar Lilit y nél va atopar descansu*». Na Vulgata לילית traducir por Lamia, equivalencia que se caltién en delles traducciones modernes, como la de Nácar-Colunga: «*Y les besties monteses van atopar colos gatos cervales, y el peludo va glayar al so compañeru: la lamia tamién va tener ellí asientu, y va topar pa sigo reposu*». Otres versiones, a lo último traducen el términu como ‘*criatura nocherniega*’ o ‘*curuxa*’. Al tratase d'un términu qu'apaez atestiguáu nuna sola ocasión (*hápax legómenon*), nun resulta posible saber con certeza si pal autor del testu לילית yera un nome propiu o común, y nesti últimu casu, si tratar d'una criatura sobrenatural o d'una rapazu nocherniega. Sicasí, na Biblia de les versiones Reina Valera 1960 y Llatinoamericana, esti pasaxe Isaías 34:14 solamente amuesa menciones d'animales naturales y nun hai evidencies concretes sobre Lilit. 

El profesor G. R. Driver cunta que la pallabra hebrea (li·líth) deriva d'un raigañu que denota “toa clase de movimientu de torsión o oxetu retorcigañáu”, tal como la pallabra rellacionada lái·lah (o lá·yil), que significa “nueche”, da a entender un “envolubrar o arrodiar la tierra”.

Blair (2009) sostién que los ocho criatures mentaes n'Isaías 34:13-16 son toes animales naturales.

### La lleenda de Lilit

L'orixe de la lleenda que presenta a Lilit como primer muyer atopar nuna interpretación rabínica de Xénesis 1, 27. Antes d'esplicar que Yahveh dio a Adán una esposa llamada Eva, formada a partir de la so costiella, el testu diz: «Creó, pos, Dios al home a la so imaxe; a imaxe de Dios crear; home y muyer crear». Magar güei suel interpretase esto como un mesmu fechu esplicáu dos veces, otra interpretación posible ye que Dios creó en primer llugar una muyer a imaxe so, formada coles mesmes qu'Adán, y solo más tarde creó de la costiella d'Adán a Eva. La primer muyer a la qu'alude Gn. 1, 27 sería Lilit, que abandonó al so home y el xardín del Edén. 

La lleenda ta venceyada a una tradición máxicu-relixosa xudía: el costume de poner un amuleto alredor del pescuezu de los neños naciellos, col nome de tres ángel (Snvi, Snsvi, Smnglof).
 
El *Xénesis Rabba*, midrás sobre'l llibru del *Xénesis*, arrexuntáu nel sieglu V n'Israel, señala qu'Eva nun esistía inda nel sestu día de la Creación. Entós Yahvéh dispunxera qu'Adán diera nome a toles besties, aves y otros seres vivientes. Cuando desfilaron ante él en pareyes, machu y fema, Adán —que yá yera un home de venti años— sintió celos del so amor, y anque copuló con cada fema por veces, nun atopó prestu nel actu. Por ello esclamó: «¡Toles criatures tienen la pareya apropiada, menos yo!», y rogó al Dios que remediara esa inxusticia.

Según el *Yalqut Reubeni*, coleición de comentarios cabalísticos avera del Pentateucu, arrexuntada por R. Reuben ben Hoshke Cohen (muertu en 1673) en Praga:

Adán y Lilit nunca toparon harmonía xuntos, pos cuando él deseyaba tener rellaciones sexuales con ella, Lilit sentíase ofendida pola postura chada qu'él-y esixía. «¿Por qué he de chame debaxo de ti? —preguntaba—: yo tamién fui fecha con polvu, y polo tanto soi'l to igual». Como Adán trató d'obligala a obedecer, Lilit, enraxonada, pronunció'l nome máxicu de Dios, alzóse pel aire y abandonar.

Saliendo del Edén foi a dar a les veres del mar Roxu (llar de munchos demonios). Ellí apurrióse a la lluxuria con éstos, dando a lluz a los *[[lilim]]*. Cuando tres ángel de Dios fueron a buscala (Snvi, Snsvi y Smnglof), ella negóse. El cielu castigar faciendo que morrieren cien de los sos fíos al día. Dende entós les tradiciones xudíes medievales dicen qu'ella intenta vengase matando a los neños menores d'ocho díes, incircuncisos. 

El novelista italianu d'orixe xudíu Primo Levi pon en boca d'unu de los sos personaxes esta visión de Lilit:

## Influencia cultural

### Lilit nel cine
*Tamién se personificó a Lilit en delles películes dedicaes a Xesucristu, un exemplu d'ello ye na película The Last Temptation of Christ de 1988 dirixida por Martin Scorsese. Según el drama de la película, Lilit xunto a Satanás, tamién participa na tentación nel desiertu presentándose en forma d'una culiebra de color negru.

#### '''<big>Lilit na televisión</big>'''
* Lilith apaez na serie Supernatural (serie de televisión) como antagonista principal na tercer temporada hasta que ye asesinada por Sam Winchester na quinta temporada.

*Lilith apaez na serie True Blood como'l primera ser creáu por Dios, antes d'Adán y Eva, fechu dafechu a la so imaxe y semeyanza (yá que Dios ye un vampiru), que foi puestu na tierra pa gobernar sobre los humanos.

### Lilit na narrativa
*El novelista escocés George MacDonald dedicó una novela al personaxe: ''Lilith'', publicada en 1895.
*Na franquicia lliteraria de Cassandra Clare Cazadores de solombres, Lilit preséntase como la primer esposa d'Adán y un demoniu mayor.

### Lilit na música
* La banda de metal estremo Cradle of Filth realizó un álbum completu n'alusión a la lleenda de Lilit llamáu *[[Darkly, Darkly, Venus Aversa]]*.
* La banda de Hard rock, Lluxuria, nel so álbum Enemigos de la Castidá, trai una tema dedicada a esti personaxe mitolóxicu que lleva como títulu'l so nome. Dichu tema introduz el conceutu modernu, n'oposición a lo que les creencies xudíes sostienen, de la lliberación sexual y personal de la muyer, lo mesmo que del so derechu a la llibertá d'escoyer y nun ser sometida, rompiendo con ello tolos clásicos estereotipos establecíos pa esti personaxe.

### Lilith nos videoxuegos
* Lilith convirtióse nun personaxe nel videoxuegu The Binding of Isaac: Rebirth cola llegada de la so espansión Afterbirth.

### Lilith nel anime
* Lilithmon ye un personaxe de la serie Digimon Tamers de la franquicia xaponesa Digimon, basáu en Lilith.
* De la mesma, Lilith ye un personaxe antagónicu de la serie Neon Genesis Evangelion el cual tien el mesmu nome.

### Lilith nos cómics
* En Marvel Comics, tanto ella como los sos fíos son enemigos del Doctor Strange.

## Referencies

## Bibliografía
* Graves, Robert y Raphael Patai, *Los mitos hebreos* [*Hebrew Miths: The Book of Genesis*, 1964]. Madrid: Alianza Editorial, 2000.
* Marcos Casquero, Manuel-Antonio: *Lilith. Evolución histórica d'un arquetipu femenín*, Universidá de Lleón, 2009. 440 pp. ISBN 978-84-9773-473-8
* Posadas, Carmen y Sophie Courgeron: *A la solombra de Lilith: en busca de la igualdá perdida*, Barcelona: Planeta, 2004.
* Theodor, Julius (1849-1923) y Chanoch (Hanokh) Albeck (1890-1972): *Bereschit Rabba: mit kritischem Apparat und Kommentar* [1912], dos volúmenes. Berlín: Pöppelmann, 1927.
* *Palestine Exploration Quarterly*, Londres, 1959, páxs. 55, 56.

## Enllaces esternos