Capiella de los Dolores (Grau)

La **Capiya de los Dolores** alcuéntrase asitiada na llocalidá de Grau nel conceyu asturianu del mesmu nome. D'antiguo yera la capiya privada del palaciu de Miranda-Valdecarzana. Foi mandada construyir en 1713 por Sancho Fernández de Miranda Ponce de León y Trelles, III marqués de Valdecarzana.[1] Na actualidá, ye un bien adquiríu en 1955 perteneciente al Conceyu de Grau, nel que se realizaron restauraciones diverses ente los años 1982 y 1997.[2] Nun tien calter relixosu, si non que nella se celebren diversos actos lúdicos como obres teatrales, amás de ser el llugar onde se celebren les bodes civiles del conceyu. La capiya de los Dolores xunto col palaciu de Miranda-Valdecarzana ye Monumentu Históricu Artísticu.

* Tipu: Capiya.
* Allugamientu: Grao, Asturies.
* Uso: Actividaes sociales.
* Culto: Antigua Ilesia católica desacralizada.
* Arquiteutura
* Construcción: 1713 - 1716
* Fundador: Sancho Fernández de Miranda Ponce de León, III marqués de Valdecarzana.
* Estilu arquiteutónicu: Barrocu.

## Historia
Como fechu habitual los señoríos de los llinaxes más importantes, constituyíen alredor de les sos posiciones rurales, unos edificios que se construyíen como viviendes y que los sirvíen pa tar próximos a les sos finques rústiques al empar qu'esponíen el so dominiu sobre elles. A finales del sieglu XVII, tuvo llugar la esviadura de nueves residencies escontra centros urbanos, onde s'atopaben más cercanes a les instituciones gubernantales y por tanto del control de los emplegos municipales, gracies a les sos influencies  políticu y  alministrativu, mesmes de les constituciones de mayoralgu per parte de families nobles asturianes, ente les que destacaba la casa de Miranda que la so fundación del mayoralgu efectuárase en 1504 por Diego de Miranda.

L'edificiu del palaciu, cuntaba con un oratoriu nuna de les sos estancies pa la devoción de la familia, fechu común nes cases de la nobleza que nun tien capiya con edificiu propiu. Tuvo De ser esto un motivu determinante pa querer oldease con otres families, el que fizo decidir al tercer marqués de Valdezarzana la construcción de la capiya, cercana a la so casa-palaciu de Grau, ocupando parte del terrén destináu al xardín familiar y próximo a la ilesia parroquial románica de San Pedro. Xusto enriba de la puerta principal de la capiya atopa la inscripción de: «ESTA CAPIYA SE COMENZO ANNO DE 1713» (sic).[5] Según Álvaro Fernández de Miranda, la capiya tardó en construyise  tres  año pola so carestía y los problemes económicos en que taba somorguiáu'l marqués.

El palaciu de la familia Miranda, sufrió una gran ampliación n'estilu barrocu nel postreru terciu del sieglu XVII, de xuru cuando yá se recibiera'l títulu del marquesáu de Valdecarzana. Otra reforma foi la que coincidió cola construcción de la capiya de La nuesa Señora de los Dolores ente 1713 y 1716 cuando se realizó la fachada oriental y quixo faese una conexón cola tribuna de la capiya, esti pasadizo voladizu paez que nunca llegó a construyise. Asina lo confirma la visita realizada en 1795 por Gaspar Melchor de Xovellanos que describe la capiya como:

## Arquiteutura
L'arquiteutura de la capiya y la so decoración exuberante —principalmente nos murios interiores—, xuníu esto a les feches de construcción  asitiar dientro del periodu de l'arquiteutura barroca. L'usu pa la que foi edificada yera esencialmente pa la devoción privada de la familia, ensin tener funcionalidad funeraria. L'autoría del proyeutu  atribuyir al arquiteutu Francisco de la Riva Ladrón de Guevara,[11] o según  otros autores la presencia en Grau, nel añu 1715, del so tíu tamién arquiteutu Francisco Alonso de la Riva, podría dase como otru presuntu artífiz del proyeutu. Asina mesmu haise señaláu que por cuenta de la procedencia madrilana de la marquesa María de Atocha Saavedra, y pol so interés demostráu na construcción y caltenimientu de la capiya, ye posible que fuera encargáu'l diseñu a dalgún arquiteutu de Madrid.[12]

### Interior
Consta de planta rectangular y estremada en  tres  tramo, el delanteru o de los pies, más altu y con cúpula sobre pechinas onde la clave presenta l'escudu d'armes de los comitentes, los otros dos con bóveda de mediu puntu. Nel tramu de la cabecera (sur) alcuéntrase la sacristía separada por un muriu de sillería llisa sobre'l que se debió d'asitiar el retablu realizáu pol escultor Meana y dos puertes llaterales, nesi muriu, correspondientes a dicha sacristía. Los otros dos tramos de la división de la capiya  dixebrar por mediu d'arcos fajones sofitaos sobre pilastres.

Na construcción de los murios combina la piedra gris de tipu caliar y procedente de Corniana y la ferrial, con elles constrúin unos casetones rectangulares en resalte con rombos en forma de puntes de diamante. Sobre les pilastres atopa un entablamento que percuerre tol perímetru de los sos murios y nel qu'hai un frisu con ornamientos vexetales.[13]

**Sacristía**

La sacristía allugada detrás del muriu onde tenía d'atopase'l retablu mayor, ta realizada con gran detalle d'ornamientos, el mueble cajonera ta encualláu dientro d'un nichu avenerado flanqueado por pilastres estriaes con un frontón cimeru. Enfrente alcuéntrase otra fornica avenarada qu'acueye l'aguamanil coles pilastres cajeadas y columnillas exentes, tamién tien un entablamento sobre ménsulas enriba del cual hai una cruz como remate. El frisu alternar con triglifos y metopes decoraos con rosetas.[13]

## Galería

File:Capilla de los dolores 600-P2220256.jpg
File:Capilla de los dolores 600 P2220259.jpg
File:Capilla de los Dolores 600.jpg

File:Capilla de los Dolores - 2- 600.jpg
File:Capilla de los dolores P2220258.jpg
File:Capilla de los Dolores-P2220264.jpg
File:Capilla de los dolores-P2220268.jpg
File:Capilla de los Dolores P2220274.jpg
File:Capilla de los dolores 4.jpg
File:Capilla de los Dolores-P7050027 color.jpg
File:P7050032b Pila Bautismal capilla de los dolores.jpg
File:Canalon medieval.jpg
File:P7050024 interior Capilla de los Dolores.jpg


### Esterior
L'esterior de la capiya caracterízase polos sos murios llisos ensin decoración con elevaos contrafuertes que marquen los tramos interiores. La puerta principal ta asitiada na parte este, atopándose daqué esviada de la exa del muriu, créese que podría ser por cuenta de la intención de faer nesti espaciu una estructura que xuniera la capiya cola vivienda o pol trazáu que pudiera tener entós daquella la cai. Na esquina cola fachada norte que da al xardín del palaciu, ye onde apaecen los dentellones que son similares y correspuenden colos que presenta'l palaciu. La portada d'entrada ta realizada con arcu de mediu puntu flanqueado por pilastres cajeadas con recuadros en que'l so interior atópense rombos. Estes pilastres van morrer a un frisu llisu, sobre'l qu'hai un frontón recto y partío onde s'atopa una fornica na qu'había una imaxe de la Virxe de los Dolores, sumida y que solo caltién el so peana. La fornica ta enmarcada per mediu d'unes columnillas exentes, que sostienen un entablamento ellaboráu con motivos xeométricos, dientro de la fornica atopa una inscripción: «AVE MARIA GRACIA PLENA». L'accesu d'esta entrada da al tramu asitiáu so la cúpula del tramu delanteru de la capiya.[14]

La espadaña de dos güeyos de mediu puntu ta decorada con pilastres cajeadas y frontón triangular, atöpase nel remate de la fachada norte o septentrional. Nesta fachada puede reparase un gran ventanal, sobre la puerta d'entrada, que se acomuñar a parte de la estructura que tendría de tener la tribuna xunida a la vivienda y que nunca foi construyida.[15] Esisten gárgoles d'animales fantásticos en cada esquina de la cubierta del edificiu.[16]

## Referencies

## Bibliografía
* Fernández Miranda, Álvaro (1907, reedición 1982). *[https://www.ayto-grado.es/c/document_library/get_file?uuid=9a5af8c0-097c-463b-8af8-3a16fa96040e&groupId=113029 Grau y el so conceyu.]* (en castellanu) Madrid: Conceyu d'Uviéu. 
* González Santos, Javier (1992).«Grao (Grau)».Guía d'Asturies, Asturies'92.Uviéu.  
* Xovellanos, Gaspar Melchor de (2005).*Obres completes.* Institutu Feijoo d'Estudios del Sieglu XVIII. ISBN 978-84-6003-722-4. 
* 
* Madoz (1847, dixitalizáu en 2010). Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus posesiones de Ultramar, Volume 8.Madrid: Est.Lliterariu-Tipográficu de P. Madoz y L. Sagasti. Testu «Pascual» ignoráu (ayuda)
* 
* 
* Ramallo Asensio, Germán Antonio (1992).«El particular casu de les capiyes palaciegues na arquiteutura barroca asturiana». En Congresu Español d'Historia del Arte. Patronos, promotores, mecenes y veceros: VII CEHA, Murcia, 1988: actes, mesa I. Murcia. ISBN 84-7684-371-2.