Vladislao II de Polonia

**Jogaila**, dempués **Vladislao II Jagellón** (ca. 1362-1 de xunu de 1434), foi gran duque de Lituania (1377-1434) y más tarde rei de Polonia (1386-1434), primero como consorte de la so muyer Eduviges hasta 1399, y depués como monarca hasta la so muerte. Gobernó Lituania dende'l 1377. 

Nació paganu pero, con cuenta de contraer matrimoniu cola reina de Polonia Eduviges I, en 1386 convertir al catolicismu y foi bautizáu col nome de Vladislao (Władysław) en Cracovia; casóse entós cola nueva reina Eduviges, y foi coronáu rei de Polonia como Vladislao II Jagellón. En 1387 convirtió Lituania al cristianismu. El so reináu en solitariu en Polonia empezó en 1399, a la muerte de la reina Eduviges, y duró trenta y cinco años más, marcando l'empiezu de la unión polacu-lituana. Foi fundador de la dinastía Jagellón polaca, que lleva'l so nome y qu'enantes se conocía tamién como dinastía gemínida nel Gran Ducáu de Lituania. La dinastía Jagellón gobernó Polonia y Lituania hasta 1572, y foi una de les más influyentes de la Baxa Edá Media y principios de la Edá Moderna na Europa Central y Oriental. Mientres el reináu de Jogaila, l'Estáu polacu-lituanu foi'l mayor del mundo cristianu.

Jogaila foi'l postreru señor paganu de la Lituania medieval. Ostentó'l títulu de *Didysis [[Gran príncipe|Kunigaikštis]]*. Dempués de llograr el cetru polacu, arriendes de la Unión de Krewo, la unión polacu-lituana tuvo qu'enfrentase al poderíu creciente de los caballeros teutónicos. La victoria de Jogaila na batalla de Grunwald en 1410, siguida de la Paz de Thorn, aseguró les fronteres polacu y lituanu y marcó l'empiezu de la pujanza de l'alianza polacu-lituana n'Europa. En tiempos de Vladislao, Polonia espandióse y dio empiezu la llamada «Edá d'Oru» del país.

## Mocedá

### Lituania
Sábese pocu de la mocedá de Jogaila y nun se conoz con certidume l'añu en que nació. Enantes los historiadores creíen que vieno al mundu en 1352, pero estudio recién indiquen que pudo faelo más tarde, escontra 1362. Yera miembru de la dinastía gedíminida y ye probable que naciera en Vilnius. Los sos padres fueron Algirdas, gran duque de Lituania, y la so segunda muyer, Uliana, fía d'Alejandro I, gran príncipe de Tver.

El Gran Ducáu de Lituania que Jogaila heredó en 1377 yera una entidá política compuesta de dos nacionalidad principales, bien distintes ente sigo, y de dos sistemes políticos: el de la Lituania «étnica» del noroeste del territoriu y el de les vastes tierres rutenas del desapaecíu Rus de Kiev, que modernamente pertenecen a Bielorrusia, Ucraína y Rusia occidental. De primeres, Jogaila —como fixera'l so padre— sofitar nos territorios oriental y meridional del ducáu, ente que'l so tíu Kęstutis, duque de Trakai, siguía como señor de la rexón noroccidental. La entronización de Jogaila, sicasí, llueu amenó tensiones nesta repartida del poder.

De primeres del so reináu, Jogaila tuvo que trepar col malestar que s'estendía peles tierres del antiguu Rus'. En 1377-78, Andréi de Pólotsk, el primoxénitu de Algirdas, desafió la so autoridá y trató d'arrampuña-y el títulu de gran duque. En 1380, Andréi y otru hermanu, Dimitri, tomaron partíu pol príncipe Dmitri de Moscú contra Jogaila, que se coligó pela so parte col emir Mamái, de facto kan de la Horda d'Oru. Jogaila sicasí dexó solo a Mamai, magar topase cerca del campu de batalla nel qu'esti sufrió una grave derrota a manes del príncipe Dmitri na batalla de Kulikovo. La victoria pírrica de los moscovitas ante la Horda d'Oru tuvo al llargu plazu una consecuencia notable: marcó'l principiu del lentu desenvolvimientu del Principáu de Moscú, qu'un sieglu más tarde yá yera'l principal enemigu de Lituania. Nel momentu, sicasí, Moscú quedó bien debilitada poles enormes perda sufiertes na batalla y gracies a ello Jogaila pudo centrase na disputa que-y enfrentaba a Kęstutis.

Nel noroeste, Lituania encaraba les incursiones constantes de los caballeros teutónicos, que la so orde fundar en 1226 pa lluchar y convertir a les tribus báltiques paganes de los de prusianos, yotvingios y lituanos. En 1380, Jogaila robló de callao el Tratáu de Dovydiškės contra Kęstutis. Cuando esti lo afayó, españó la guerra civil lituana. Kęstutis conquistó Vilnius, depunxo a Jogaila, y proclamóse gran duque. En 1382, Jogaila axuntó un exércitu de vasallos del so padre y enfrentóse a Kęstutis cerca de Trakai. Kęstutis y el so fíu Vitautas allegaron a parlamentar al campamentu de Jogaila, pero esti prindar y unvió al castiellu de Kreva, onde Kęstutis finó, probablemente asesináu, una selmana más tarde. Vitautas fuxó a la fortaleza teutónica de Mariemburgu y ellí foi bautizáu col nome de Wigand.

Jogaila robló'l Tratáu de Dubysa, nel que se comprometió colos caballeros a convertise al cristianismu y venció-yos la Samogitia al oeste del Dubysa, como premiu pola so ayuda nel conflictu con Kęstutis y Vitautas. Sicasí, cuando Jogaila nun ratificó'l tratáu, los caballeros invadieron Lituania nel branu de 1383. En 1384, Jogaila reconciliar con Vitautas prometiendo devolve-y les sos propiedaes en Trakai. Entós Vitautas acometió a los caballeros, escalando delles de les sos fortaleces en Prusia.

### Bautismu y matrimoniu
La madre rusa de Jogaila, Uliana de Tver, encamentó-y a casase con Sofía, fía de Dmitri Donskói, príncipe de Moscú, quien-y esixó que primero se convertir se al cristianismu ortodoxu. Esto, sicasí, probablemente nun acabara coles cruzaes teutóniques contra Lituania, una y bones los caballeros consideraben a los cristianos ortodoxos cismáticos, apenes meyores que los paganos. Poro, Jogaila prefirió aceptar la ufierta polaca de convertise al catolicismu y casar a la reina de Polonia Eduviges, que daquella cuntaba once años. Los nobles de la Pequeña Polonia fixéron-y esti ufierta por diverses razones: queríen esaniciar l'amenaza que suponía Lituania y llograr d'ella les frutiegues tierres de Galicia-Volinia. Los nobles polacos consideraron l'alcuerdu como una oportunidá p'amontar los sos privilexos y evitar la influencia austriaca, que s'estendiera pol reinu gracies a la presencia del anterior prometíu de Eduviges, Guillermo, duque d'Austria.

El 14 d'agostu de 1385 nel castiellu de Kreva, Jogaila confirmó'l so compromisu matrimonial na llamada «Unión de Krewo» (o Unión de Kreva). Aquel incluyía la promesa de convertise al cristianismu, la de recuperar les tierres perdíes per Polonia a manes de los sos vecinos, y la de *terras suas Lithuaniae et Russiae Coronae Regni Poloniae perpetuu applicare*, clausa que los historiadores interpreten de delles maneres: dende una unión personal ente Lituania y Polonia a la incorporación completa de Lituania a Polonia. Les valoraciones del alcuerdu de Kreva van dende les que lo eponderen como visionariu hasta les que lo llomen d'apueste desesperáu.

Jogaila bautizar según lo prometío na catedral de Wawel en Cracovia el 15 de febreru de 1386 y dende entós utilizó'l nome de Vladislao (Władysław) o versiones llatines d'este. El matrimoniu cola reina polaca celebróse trés díes depués, y el 4 de marzu de 1386 Jogaila foi coronáu rei pol arzobispu Bodzanta. Tamién foi adoptáu pola madre de Eduviges, Isabel de Bosnia, por qu'inclusive si Eduviges finaba, caltuviera'l tronu. El bautismu real amenó la conversión de la mayoría de la corte de Jogaila y de los nobles lituanos; tamién hubo gran númberu de conversiones nos territorios riberanos de los ríos lituanos, lo que marcó'l principiu de la cristianización de Lituania. Anque la mayoría de los nuevos conversos amenorgar a la nobleza lituana —tanto'l paganismu como la ortodoxa caltuvieron gran cantidá de fieles ente los llabradores—, la conversión del rei y les sos consecuencies polítiques tuvieron gran importancia pa la hestoria tanto de Lituania como de Polonia.

## Soberanu de Lituania y Polonia

### Ascesión al tronu

Vladislao II Jagellón y la reina Eduviges reinaron conjuntamente; anque esta probablemente gociaba d'escasu poder, participó viviegamente na política y la cultura polaques. En 1387, dirixó dos espediciones militares victorioses a la Rutenia Colorada, recuperó territorios que'l so padre Luis apurriera a Hungría, y sometió a homenaxe a Petru I, vaivoda de Moldavia. En 1390, entabló personalmente negociaciones cola Orde teutónica. La mayoría de responsabilidaes polítiques, sicasí, desempeñar Vladislao, ente que Eduviges dedicóse principalmente a les actividaes cultural y benéficu poles qu'entá la almira.

Al poco de ser entronizado, Vladislao concedió a Vilnius unos fueros similares a los de Cracovia, que siguíen el Derechu de Magdeburgu; Vitautas dio privilexos a una comuña xudía de Trakai casi iguales a los que recibieren los xudíos de Polonia nos reinaos de Boleslao el Piadosu y Casimiro'l Grande. Los esfuercios de Vladislao por unificar los sistemes llegales de los dos países dieron frutos parciales, pero tuvieron resultancies duraderes. Pa cuando roblóse la Unión de Lublin en 1569, nun esistíen yá grandes diferencies ente los sistemes alministrativu y xudicial de Lituania y Polonia.

Una de les consecuencies de les midíes aplicaes por Vladislao foi l'aumentu de la influencia de los católicos en Lituania por cuenta de los ortodoxos; en 1387 y 1413, por casu, los boyardos católicos lituanos recibieron privilexos xudiciales y políticos especiales que nun llograron los ortodoxos. Esti procesu determinó l'acentuación de les diferencies ente Lituania puramente dicha y los territorios de Rus' nel sieglu .

### Retos

El bautismu de Vladislao nun terminó coles cruzaes de los caballeros teutónicos, qu'afirmaben que la so conversión fuera un ardid y quiciabes inclusive una herexía; doblaron por tantu los sos incursiones cola sida de que Lituania siguía allugando paganos. De magar, sicasí, la Orde tuvo cada vez mayor dificultá pa xustificar la cruzada y tuvo qu'encarar l'amenaza creciente que suponía la lliga ente Polonia y Lituania. Vladislao favoreció la creación de la diócesis de Vilnius pol obispu Andrzej Wasilko, que fuera'l confesor d'Isabel d'Hungría. L'obispáu, que tomaba la Samogitia, daquella apoderada fundamentalmente la Orde teutónica, dependía del de Gniezno y non del teutónicu de Königsberg. Esta decisión probablemente empeoró les rellaciones de Vladislado cola Orde, pero sirvió pa estrechar los llazos ente Lituania y Polonia y allanó la cooperación de la ilesia polaca cola lituana.

En 1389, Vitautas de nuevu alzar contra Vladislao pola mor del favor qu'esti concedía a Skirgaila en Lituania a les sos espenses. Vitautas desamarró una guerra civil en Lituania, cola ambición de proclamase gran duque. El 4 de setiembre de 1390, les fuercies conxuntes de Vitautas y del gran maestre teutónicu, Konrad von Wallenrode abarganaron Vilnius, que defendía en nome de Vladislao el rexente Skirgaila con tropes polaques, lituanes y rutenas. Anque los caballeros abandonaron l'asediu de la ciudá al cabu d'un mes, afararon los sos arrabaldes. El Tratáu de Ostrów de 1392 punxo fin temporalmente al conflictu: Vladislao apurrió'l gobiernu de Lituania al so primu p'algamar la paz; Vitautas gobernaría como gran duque (*magnus dux*) hasta la so muerte, sometíu a l'autoridá del duque supremu» (*dux supremus*), títulu qu'asumió'l soberanu polacu. Skirgaila perdió'l gobiernu del Ducáu de Trakai, pero nomar pa compensalo príncipe de Kiev. Vitautas aceptó'l pactu mientres un tiempu, pero depués trató d'independizar Lituania de Polonia.

La llarga guerra ente los lituanos y los caballeros teutónicos acabó'l 12 d'ochobre de 1398 cola firma del Tratáu de Salynas, que recibió'l nome de la isla fluvial del Niemen onde se suscribió. Lituania dexó Samogitia y comprometióse a collaborar cola Orde teutónica na campaña qu'esta entamaba p'apoderase de Pskov; pela so parte, la Orde aportó a ayudar a Lituania a conquistar Nǘvgorod. Pocu dempués, dellos nobles coronaron rei a Vitautas; al añu siguiente, sicasí, les sos fuercies y les del so aliáu, el kan Toqtamish de la Horda Blanca, fueron debeladas poles de los timúridas na batalla del ríu Vorskla, lo qu'esbarató los sos suaños de crear un imperiu nos territorios orientales y obligó-y a sometese nuevamente a Vladislao pa llograr la so proteición.

## Rei de Polonia

### Primeres aiciones
El 22 de xunu de 1399, Eduviges dio a lluz a una fía a la que bautizó como Isabel Bonifacia, pero un mes más tarde los dos morrieron; Vladislao heredó'l Reinu de Polonia mas quedó ensin herederu y con escasa llexitimidá pa gobernar l'Estáu. El fallecimientu de Eduviges debilitó los derechos de Vladislao al tronu, y alicó les vieyes desavenencies ente la nobleza de la Pequeña Polonia, xeneralmente favorable a Vladislao, y la de la Gran Polonia. En 1402, Vladislao reaccionó ante'l descontentu sobre'l so gobiernu casándose con Ana de Celje, una nieta de Casimiro III; esta boda reforzó la so llexitimidá.

La Unión de Vilnius y Radom de 1401 confirmó a Vitautas como gran duque sometíu a l'autoridá de Vladislao, magar el títulu recayería a la muerte d'aquel nos fíos del rei y non nos de Vitautas: en casu de que Vladislao morriera ensin herederos, los boyardos lituanos escoyeríen un nuevu monarca. tanto Vitautas como Vladislao escarecíen d'herederos, inda se desconocía cuál sería la resultancia de la unión, pero esta sía que non estableció venceyos ente les nobleces polaco y lituano y una alianza defensiva permanente ente los dos estaos, que fortaleció a Lituania na nueva guerra cola Orde teutónica, na que sicasí Polonia nun participó oficialmente. Anque'l documentu nun modificar los privilexos de los aristócrates polacos, sí qu'aumentó los de los boyardos lituanos, que los sos grandes duques pudieren actuar ensin les llendes y cortapisas a los que sí que taben sometíos los soberanos de Polonia. La Unión de Vilnius y Radom por tantu ganó a Vladislao cierta simpatía de la nobleza lituana.

A finales de 1401, la nueva guerra contra la Orde teutónica acorvió a los lituanos, que teníen que combatir en dos frentes dempués de qu'españaren revueltes nes provincies orientales. Otru de los hermanos de Vladislao, Švitrigaila, descontentu, aprovechó'l momentu pa tizar rebeliones y arrogarse el títulu de gran duque. El 31 de xineru de 1402, allegó a Mariemburgu y llogró la collaboración de los caballeros teutónicos en cuenta de concesiones similares a les que Jogaila y Vitautas otorgáren-yos nes disputes anteriores pol poder nel gran ducáu.

### Enfrentamientos cola Orde teutónica

El Tratáu de Raciąż punxo fin a la guerra'l 22 de mayu de 1404. Vladislao aceptó vencer Samogitia y participar nos planes de la Orde contra Pskov; a cambéu, Konrad von Jungingen aportó a vender a Polonia l'apostada rexón de Dobrzyń y la ciudá de Złotoryja, arrendada a la Orde por Vladislao de Opole, y collaborar nos nuevos intentos de Vitautas por apoderase de Nóvgorod. Dambes partes teníen razones pa roblar el tratáu naquel momentu: la Orde precisaba tiempu pa fortificar les sos nueves alquisiciones; a los polacos y lituanos convenía-yos la paz pa trepar colos problemes que teníen nel este y en Silesia.

Tamién en 1404, Vladislao trató en Wrocław con Wenceslao IV de Bohemia, qu'ufiertó devolver Silesia a Polonia si aquel sofitar nes sos ambiciones nel Sacru Imperiu Romanu Xermánicu. Vladislao, sicasí, refugó la propuesta col beneplácito de los nobles polacos y silesios, yá que yera remiso a arreyase en nueves guerres nel oeste.

### Guerra polacu-lituanu-teutónica

N'avientu de 1408, Vladislao y Vitautas axuntar nel castiellu de Navahrudak, onde decidieron fomentar una revuelta en Samogitia contra la Orde teutónica pa obligala a retirar les sos fuercies de Pomerelia. En cuenta de la so ayuda, Vladislao prometiólu a Vitautas que recuperaría Samogitia cuando se roblara la paz. La revuelta, qu'españó en mayu de 1409, de primeres nun esmoleció enforma a los caballeros, qu'entá nun habíen construyíu castiellos en Samogitia pa consolidar la so autoridá; en xunu los sos diplomáticos na corte de Vladislao, daquella en Oborniki, trataben de convencer a los nobles de lo inconveniente de que Polonia se viera envuelta nel conflictu ente Lituania y l'Orde. Vladislao, sicasí, resalvó la opinión de l'aristocracia polaca y alvirtió al nuevu gran maestre Ulrich von Jungingen que si los caballeros trataben d'entartallar la revuelta en Samogitia, Polonia intervendría. Esto bastió la declaración de guerra contra Polonia del 6 d'agostu, que Vladislao recibió en Nowy Korczyn el día 14.

Los castiellos que protexíen la frontera septentrional polaca taben en tan males condiciones que los caballeros teutónicos conquistaron fácilmente los de Złotoryja, Dobrzyń y Bobrowniki —capital de la rexón de Dobrzyń—; amás los burgueses alemanes de Bydgoszcz (n'alemán, Bromberg) apurriéron-yos la ciudá. Vladislao allegó a la rexón a finales de setiembre, recuperó Bydgoszcz nuna selmana, y apautó una tregua cola Orde'l 8 d'ochobre. Mientres l'iviernu, los dos exércitos se aprestaron pa retomar les hostilidaes. Vladislao instaló un almacén de suministros en Płock en Mazovia y mandó construyir un puente de pontones que treslladó al norte pol Vístula.

Mentanto, dambos bandos realizaron maniobres diplomátiques. Los caballeros unviaron misives a los monarques europeos, predicando como davezu la cruzada contra los paganos; pela so parte, Vladislao contraatacó unviando tamién cartes nes qu'acusaba a la Orde d'entamar conquistar el mundu enteru. Estes epístoles atraxeron a numberosos caballeros a los dos bandos. Wenceslao IV de Bohemia robló un tratáu defensivu colos polacos contra la Orde; el so hermanu, Segismundo de Luxemburgu, otra manera, se coligó cola Orde y declaró la guerra a Polonia'l 12 de xunetu, anque los sos vasallos húngaros negar a participar nella.

### Batalla de Grunwald

Cuando la guerra volver# a entamar en xunu de 1410, Vladislao enfusó nel territoriu teutónicu al mandu d'un exércitu compuestu por venti mil caballeru apurríos pola nobleza, quince mil peonos y dos mil caballeros bohemios mercenarios. En cruciando'l Vístula polos pontones en Czerwińsk, los sos huestes xunir a les de Vitautas, que llegara con once mil caballeru de caballería llixera, lituanos, rutenos y tártaros. Pela so parte, l'exércitu teutónicu formar aproximao dieciocho mil caballeros, casi tou alemanes, y cinco mil peonos. El 15 de xunetu, los polacu lituanos llograron una victoria aplastante na batalla de Grunwald, una de les mayores y más feroces que se llibraron na Edá Media; l'exércitu teutónicu foi virtualmente aniquiláu, incluyíos los sos xefes principales, como'l gran maestre Ulrich von Jungingen y el gran mariscal Friedrich von Wallenrode. Los dos bandos sufrieron miles de muertos.

La victoria devasó'l camín de los polacu lituanos a la capital teutónicá de Marienburg, que se topaba indefensa; pero, por razones que les fontes nun esclarien, Vladislao duldó n'aprovechar la oportunidá pa conquistala. El 17 de xunetu, el so exércitu entamó una lenta meyora; llegó a Mariemburgu el 25 de xunetu, pero aquel día el nuevu gran maestre, Heinrich von Plauen, apuntara la defensa de la fortaleza. L'aparente esganu de los sitiadores, qu'abandonaron l'asediu'l 19 de setiembre, atribuyóse a distintes causes: lo inexpugnable de la plaza; les bayuroses baxes sufiertes polos lituanos; la reticencia de Vladislao a perder más homes o'l so deséu de debilitar pero nun esaniciar a la Orde pa nun esbaratar el permedio de poder ente Polonia (a la que beneficiara sobremanera la desapaición de los teutónicos) y Lituania; la falta de documentos torga dar una esplicación concluyente.

## Años finales

### Desavenencies

La guerra terminó en 1411 cola Paz de Thorn, na que nin Polonia nin Lituania aprovecharon la ventaya llograda nos combates, lo que disgustó a los nobles polacos. Polonia recuperó Dobrzyń; Lituania, Samogitia; y Mazovia, un amenorgáu territoriu allende el Wkra. La Orde teutónica caltuvo magar tol gruesu de los sos territorios, incluyíes delles ciudaes que na guerra rindiérense a los polacu lituanos. Vladislao lliberó entós a dellos destacaos caballeros y funcionarios teutónicos en cuenta de modestos rescates. El total d'estos, sicasí, resultó bien oneroso pa la Orde. Esta incapacidá p'aprovechar la victoria na guerra disgustó a los nobles y tizó el descontentu contra Vladislao a partir de 1411; a la paz insatisfactoria sumáronse amás la concesión de Podolia a Vitautas, rexón que s'apostaben Polonia y Lituania, y la estancia del rei en Lituania, que s'enllargó dos años.

Pa esbaratar la oposición, Vladislao concedió al dirixente d'esta, l'obispu Mikołaj Trąba, l'arzobispáu de Gniezno na seronda de 1411 y apurrió-y l'obispáu de Cracovia a Wojciech Jastrzębiec, partidariu de Vitautas. Tamién trató d'atraese más aliaos en Lituania. Na Unión de Horodło, roblada'l 2 d'ochobre de 1413, decretó que'l Gran Ducáu de Lituania quedaba «amestáu al nuesu Reinu de Polonia permanente y irreversiblemente» y concedió a la nobleza católica lituana los mesmos privilexos que los que tenía la ''szlachta'' polaca. El documentu contenía una cláusula que prohibía a los nobles polacos escoyer un monarca ensin el consentimientu los lituanos, y a estos escoyer un gran duque ensin el beneplácito del monarca polacu.

### Últimos conflictos
En 1414 españó una curtia guerra, conocida como la «guerra de la Fame» pola táctica de tierra quemada de los caballeros, qu'afararon tierres y molinos pa estorbar la meyora enemiga, lo qu'anició depués escasez na zona; pero como tanto los caballeros como los lituanos taben escosaos pola guerra anterior como pa entamar otra guerra, el conflictu cesó na seronda. Nun hubo nuevos choques hasta 1419, mientres el Conceyu de Constanza; entós púnxo-yos fin el legáu pontificiu, qu'esixó que se detuvieren.

El Conceyu de Constanza foi un puntu d'inflexón pa les cruzaes teutóniques, al igual que pa otros conflictos europeos. Vitautas unvió a él una delegación en 1415 de la que formaben parte tanto'l metropolitanu de Kiev como dellos samogitios; llegaron a Constanza a finales d'añu pa espresar la so preferencia por ser «bautizaos con agua y non con sangre». Los emisarios polacos, ente los que se cuntaben Mikołaj Trąba, Zawisza Czarny, y Paweł Włodkowic, abogaron pol fin de les conversiones forzaes y por que concluyeren les agresiones de la Orde contra Lituania y Polonia. Como resultáu de l'actividá de la diplomacia polacu-lituana, el conceyu, pese al escándalu que causó'l cuestionamiento de la llexitimidá de la Orde por Włodkowic, negar a autorizar el pidimientu de los teutónicos por que se predicara una nueva cruzada y confió la conversión de los samogitios a Polonia–Lituania.

El conceyu foi coetaneu de la revuelta de los husitas bohemios, que trataben de llograr l'auxiliu de Polonia nes sos lluches con Segismundo, emperador y nuevu rei de Bohemia. En 1421, la Dieta bohemia depunxo a Segismundo y ufiertó la corona a Vladislao a condición de qu'aceptara los principios relixosos de los Cuatro Artículos de Praga, pero esti nun s'amosó dispuestu a cumplir esta condición. Tres la negativa de Vladislao, escoyóse *[[in absentia]]* a Vitautas, pero esti aseguró al papa que s'oponía a los herexes. Ente 1422 y 1428, un sobrín de Vladislao, Segismundo Korybut, trató infructuosamente d'enllantar una rexencia na afarada Bohemia, esgañada pola guerra. Vitautas aceptó la corona real que Segismundo ufiertó-y en 1429 —aparentemente col beneplácito de Vladislao— pero fuercies polaques apoderar d'ella mientres cruciaba per territoriu polacu y la coronación anulóse.

En 1422, Vladislao apostó otra guerra, conocida como la guerra de Gollub, contra la Orde teutónica; venció en menos de dos meses, primero que los refuerzos imperiales tuvieren tiempu pa llegar en socorru de los teutónicos. Nel Tratáu de Melno los caballeros abandonaron definitivamente la so reclamación de Samogitia y trazóse una frontera clara ente Prusia y Lituania. Esta llogró Samogitia, col puertu de Palanga, pero la Orde caltuvo Klaipėda. Esta frontera apenes camudó nos siguientes quinientos años, hasta 1920. Les disposiciones del tratáu describiéronse sicasí como un revés pa Polonia por cuenta de qu'en él Vladislao arrenunció a Pomerania, Pomerelia, y la rexón de Chełmno, a cambéu namái de la ciudá de Nieszawa. El Tratáu de Melno punxo fin a una etapa de guerres de los teutónicos con Lituania, pero nun resolvió les desavenencies con Polonia. Por ello, ente 1431 y 1435 llibráronse nueves guerres ente la Orde y los polacos.

Les diferencies que surdieron ente Polonia y Lituania a la muerte de Vitautas en 1430 dexaron a los caballeros esquerase nuevamente nos asuntos polacos. Vladislao sofitó les pretensiones del so hermanu Švitrigaila al tronu del Gran Ducáu de Lituania, pero cuando Švitrigaila, col respaldu de los teutónicos y de nobles de Rus' desafectos solmenóse la soberanía polaca, los polacos, empobinaos pol obispu Zbigniew Oleśnicki de Cracovia, ocuparon Podolia, que Vladislao apurriera a Lituania en 1411, y Volinia. En 1432, los partidarios de los polacos en Lituania escoyeron gran duque a un hermanu de Vitautas, Segismundo, lo que desencadenó una guerra pol tronu que perduró mientres años, inclusive tres el fallecimientu de Vladislao.

### Muerte y socesión

La segunda muyer de Vladislao, Ana de Celje, morriera en 1416, dexando una fía, Eduviges. En 1417, Vladislao casó a Isabel de Pilica, que finó en 1420 ensin habe-y dau fíos; dos años más tarde, casar de nuevu, con Sofía de Halshany, que-y dio dos fíos homes. La muerte en 1431 de la princesa Eduviges, la última heredera del llinaxe de los Piastas, dexó-y a Vladislao nomar como tales a los fíos que tuviera con Sofía de Halshany, anque tuvo que llograr pa ello la aquiescencia de los nobles polacos por aciu la concesión de mercedes, una y bones la monarquía yera electiva. 

Vladislao finó en 1434, dexando Polonia al so fíu mayor, Vladislao III, y Lituania al redrueyu, Casimiro; los dos yeren daquella entá menores d'edá. L'heriedu lituanu, aun así, nun yera segura. La muerte de Vladislao eslleió la unión personal de los territorios, y nun taba claru qué la sustituyiría.

## Notes

## Referencies

## Bibliografía
*
*
*
*
*
*
*
*
*

*

*
*
*
*

*

*
*
*
*
*
*
*

*
*
*
*

*
*
*
*
*
*

## Enllaces esternos