Idioma celta galaicu

L**'idioma galaicu** foi una llingua indoeuropea probablemente celta, estinguida dende l'antigüedá y que se faló en Hispania antes y mientres la romanización de la península. Foi la llingua étnica de los galaicos mientres la primer metá del I mileniu d. C. y el so dominiu llingüísticu yera l'ocupáu por esi pueblu, anque otros autores como Bª Mª Prosper establecen diferencies llingüístiques ente los bracarenses del sur a los que venceya col idioma non célticu de los lusitanos y los lucenses del norte, que falaríen una llingua celta-P occidental cercana a la d'ástures trasmontanos y cántabros. Yá Gorrochategui alvertía que: *en Gallaecia non tou é celta, senón que vos datos, aínda qu'escasos y difíciles de valorar, apunten a unha riqueza llingüística maior y a unha situación máis complexa*.

## Aspeutos históricos, sociales y culturales

### Fuentes
El corpus que documenta la llingua galaica ta formáu namái por pallabres aisllaes y pequeñes espresiones conteníes n'inscripciones llatines o en gloses citaes por autores clásicos, xunto con unos pocos antropónimos, etnónimos, topónimos y teónimos. Amás les llingües iberorromances occidentales modernes caltienen delles formes céltiques que posiblemente son atribuyibles al antiguu celta galaicu.

### Distintividad
Tantu Pomponio Mela como Pliniu'l Vieyu escribieron sobre les poblaciones celtes y non celtes de Gallaecia y Lusitania. Dellos autores modernos especularon sobre la posibilidá de que dambes rexones compartieren una mesma llingua céltica, ente qu'otros autores apunten dificultaes ensin resolver dientro d'esa hipótesis, como les carauterístiques fonétiques incompatibles de dambes rexones, como la preservación de **p-* en lusitanu y el reflexu inconsistente de les consonantes líquides silábiques. La evidencia filoxenética amuesa que l'idioma galaicu, magar comparte delles carauterístiques col celtíberu, amuesa evoluciones fonétiques que los estremen como dos llingües distintes.

### "Revitalización"
A principios del sieglu XXI diversos movimientos culturales amosaron interés en rescatar la tradición cultural galaica. Dalgunos llegaron a proponer alicar la llingua al traviés de la reconstrucción d'antiguu celta galaicu por aciu la reconstrucción llingüística, a partir de les evidencies esistentes y llingües celtes como'l antiguu irlandés o'l reconstruyíu proto-celta. Una de les aspiraciones d'esos movimientos culturales ye la creación d'un diccionariu *atebivota* formáu por pallabres del galaicu. Esos trabayos fueron sofitaos pola llamada *Lliga Céltiga Galaica*, qu'amás promueve l'intercambiu con otros movimientos pan-célticu como la *Celtic League*, anque esta postrera namái reconoz movimientos amestaos a llingües celtes vives, non llingües celtes estinguíes.

## Descripción llingüística
Dalgunes de les carauterístiques principales del celta galaicu son o non compartíes col celtíberu y otres llingües celtes:

* idioma proto-indoeuropéu **-eh-, *-ē-* > *-ē-*. A diferencia del célticu onde **-ē-* > *ī*: La divinidá local REGONI (Lugo, CIL II 2574)  **-xs-* > *-s-*: atestiguáu nel topónimu AVILIOBRIS deriváu de **Awil-yo-brix-s*  **φ-* > ∅?: atestiguáu en topónimos como C(ASTELLO) OLCA ARCELTIUS C(ASTELLO) ERCORIOBRI C(ASTELLO) LETIOBRI, ONTONIA LATRONIUS de **φlā-tro-* 'llugar; pantalones'; l'antropónimu ROTAMUS  *p-*?: En primer llugar toes estes etimoloxíes son perfectamente esplicables dende raigaños que nun contienen /p-/, por casu OLCA puede proceder fácilmente del raigañu PIE *h₂olk-eh₂ 'cortil, fortín' (cfr. got. *alhs* 'templu', saxón *ealgian* 'proteición'). LETIOBRI paez un senciellu hidro-topónimu formáu sobre un ríu *letio, 'castru del ríu letio', que se repite nel ríu Leza  *-H*: Como en lusitanu y aquitano, soníos aspiraos d'orixe desconocíu: *Cohvetene* (Parga, LU), *Laho* (LU), *Cvhve* (Paradela, LU). 

* Vocalización de les sonantes interconsonánticas: **n̥, *m̥* > *an, am*; **r̥, *l̥* > *ri, li*: como nel topónimu *Brigantia*  COELIOBRIGA, TALABRIGA que'l so segundu formante **brigā* AVILIOBRIS, MIOBRI, AGUBRI que'l so segundu formante **bris*  *ē*: como nel teónimo DEVORI  *-un*V-: ARIOUNIS MINCOSEGAECIS, formes de dativu de **ar-yo-unu- *menekko-seg-āk-yo-* 'A les [deidaes] de los campos de munchos cultivos'  **kʷ.. kʷ*: como nel etnónimo *Querquerni* deriváu de **kʷerkʷ-*  **kʷ.. kʷ* > **p.. p*.
* Amenorgamientu de diptongu **ew* > *ow* > *ō*: como nos antropónimos TOUTONUS / TOTONUS 'del pueblu' deriváu de **tout-* 'pueblu, nación, tribu' CLOUTIUS 'famosu, notable', anque se tien VESUCLOTI 'que tien bona fama, bon nome' BERISO BERISAMO SESMACA  0), exemplos: el teónimo DEVORI deriváu de **dēworīgē* 'al rei de los dioses', el topónimu SESMACAE deriváu de **Seg-isamā-kā* 'el más fuerte, el más victoriosu'; los antropónimos MEIDUENUS CATUENUS NIMIDI FIDUENEARUM HIC SEGISAMA y l'antropónimu *mezukenos* qu'amuesen caltenimientu de /g/ intervocálica.
* Evolución de **-lw-, *-rw-* > *-lβ-, -rβ-* (como en goidélico): MARTI TARBUCELI TARVODURESCA.
* Preservación de **(-)φl-* > *(-)βl-*, que namái más tarde evolucionó > *(-)l-*: topónimos BLETISAM(AM), BLETIS(AMA) moderna Ledesma (Boqueixón) BLANIOBRENSI medieval Laniobre VLANA LUGOUBU/LUCUBO 'A (los trés dioses) Lug'.

El celta galaicu paez ser una llingua Q-celta, como suxeren les siguientes grafíes n'inscripciones locales: ARQVI, ARCVIVS, ARQVIENOBO, ARQVIENI[S], ARQVIVS, toos probablemente del IE paleohispánico **arkʷios* 'arqueru', amosando retención del proto-celta **kʷ*. Tienen De mentase tamién lo etnónimos *Equaesi* (  *p*: *Pantiñobre* (Arzúa, compuestu de **kʷantin-yo-* '(del) valle' y **brix-s* 'oppidum') y *Pezobre* (Santiso, de **kweityo-bris*).


Ficheru:Latronius Celtiati.JPG|Cercu funeraria antropomorfa con inscripción llatina, y antropónimos indíxenes: LATRONIUS CELTIATI F(ilius) H(ic) S(itus) Y(st)
Ficheru:Galician Celtic Stele - Estela Galaica.jpg|Cercu con inscripción llatina: APANA AMBOLLI F(ilia) CELTICA SVPERTAM(arica) [Castello] MIOBRI AN(norum) XXV H(ic) S(itus) Y(st) APANVS FR(ater) F(aciendum) C(uravit).
Ficheru:Lucoubu arquien.jpg|Llabra votiva dedicada a Lug: LUCOUBU ARQUIEN(obu) SILONIUS SILU EX VOTO.
Ficheru:Cosou Daviniago.jpg|Llabra votiva dedicada a Cueso: COSOU DAVINIAGO Q(uintus) V() C() EX VOTO.
Ficheru:Fonte do Ídolo Braga.jpg|*Fonte do Idolo* en Braga (Portugal) cola so inscripción con antropónimos indíxenes: [Ce]LICUS FRONTO ARCOBRIGENSIS AMBIMOGIDUS FECIT; and TONGOE NABIAGOI CELICUS FECIT FRONT[o]
Ficheru:VECIUS VEROBLII.JPG|Inscripción funeraria romana con antropónimos galaicos: VECIUS VEROBLII F(ilius) PRICE[ps...] CIT(...) C(ASTELLO) CIRCINE AN(norum) LX [...]O VECI F(ilius) PRINCEPS CO[...].


## Ver tamién
* Idioma celtíberu
* Idioma lusitanu
* Llingües celtes continentales

## Referencies

### Bibliografía
* Curchin, Leonard A. (2008) Estudios Gallegos''The toponyms of the Roman Galicia: New Study''. CUADIERNOS D'ESTUDIOS GALLEGOS **LV** (121): 109-136.
* 
* 
* 
* Luján Martínez, Eugenio R. (2006) ''The Language(s) of the Callaeci'' . y-Keltoi **6**: 715-748.
* 
* Prósper, Blanca María and Francisco Villar (2005). *Vascos, Celtes ya Indoeuropeos: Xenes y llingües.* Ediciones Universidá de Salamanca. ISBN 978-84-7800-530-7.
* 
* 
* Wodtko, Dagmar S. (2010) *The Problem of Lusitanian*, in