Centru Aeroespacial Alemán

El ***Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt y.V.*** (n'español **Centru Aeroespacial Alemán**, lliteralmente *Centru Alemán pal Viaxe Aeroespacial*, llamáu frecuentemente pol so acrónimu **DLR**) ye'l centru d'investigación nacional para aviación y vuelos espaciales d'Alemaña y de l'Axencia Espacial Alemana. DLR ye miembru de l'Asociación Helmholtz.

Los sos amplios campos d'investigación y desenvolvimientu inclúin delles árees de cooperación nacional ya internacional. Amás de los proyeutos investigadores, DLR ye l'axencia central designada pa les actividaes alemanes de vuelos espaciales y temes rellacionaes. DLR alministra'l presupuestu del gobiernu alemán en temes rellacionaes col espaciu, que totaliza 846 millones d'euros (1242 millones de dólares).

## Historia
El DLR crear en 1969 sol nome de *Deutsche Forschungs- und Versuchsanstalt für Luft- und Raumfahrt* (DFVLR) (n'español "Institutu d'Investigación y Verificación Alemán pa l'Aviación y los Vuelos Espaciales") tres la fusión de tres entes: *Aerodynamische Versuchsanstalt*, AVA (n'español "Llaboratoriu d'Aerodinámica"), el *Deutsche Versuchsanstalt für Luftfahrt*, DVL ("Llaboratoriu Alemán d'Aviación") y el *Deutsche Forschungsanstalt für Luftfahrt*, DFL ("Institutu Alemán d'Investigación de l'Aviación").

En 1989, el DFVLR foi renomáu a *Deutsche Forschungsanstalt für Luft- und Raumfahrt*, DLR ("Centru Alemán d'Investigación d'Aviación y Vuelos Espaciales"). Tres la fusión cola *Deutsche Agentur für Raumfahrtangelegenheiten*, DARA ("Axencia Alemana de Vuelos Espaciales") en 1997, renomóse de nuevu a la denominación actual *Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt*.

## Filiales

DLR esta presente n'Alemaña nes siguientes llocalidaes:

Berlín
* Berlín-Adlershof
**Institutu de la Investigación de los Planetes (Institut für Planetenforschung)
**Institutu de la Investigación del Tresporte (Institut für Verkehrsforschung)
** Sistemes d'información ópticos (Optische Informationssysteme)
** Aplicaciones de la reconocencia de distancia (Cluster Angewandte Fernerkundung)
** Responsabilidá de proyeutos de DLR rellacionaos con teunoloxía de la información.
** Institutu de Sistemes de Navegación Espacial, Depto. Acondicionamientu de sistemes.
** DLR School Lab
* Integráu nel campus de la Technische Universität Berlin.
** Institutu d'Inxeniería de propulsión, Depto. Acústica de propulsores (Institut für Antriebstechnik, Abt. Triebwerksakustik)
* Berlín-Charlottenburg
* Berlín-Carnot-Strasse
** Responsabilidá de proyeutos de DLR rellacionaos con formación de trabayu y servicios

Bonn
* Bonn-Oberkassel
** Axencia Espacial (Raumfahrt-Agentur)
** Responsabilidá de proyeutos de DLR rellacionaos con investigación de tresporte areo y la so teunoloxía ** 
Responsabilidá de diversos proyeutos de DLR
** Oficina internacional del Ministeriu de Formación ya Investigación alemán BMBF, cola meta d'interconectar los centros d'educación cimeres, centros d'investigación y empreses.
** Oficina EUREKA/COST
** Oficina de la Xunión Europea del BMBF
* Bad Godesberg
** Responsabilidá de diversos proyeutos de DLR

Braunschweig
** Flugbetriebe
** Institutu d'Aerodinámica ya Inxeniería de Mecánica de Fluyíos (Institut für Aerodynamik und Strömungstechnik)
** Institutu de Construcción de Plásticos de Fibra Reforzada y Adaptrónica (Institut für Faserverbundleichtbau und Adaptronik
** Institutu de Control de Vuelu (Institut für Flugführung)
** Institutu d'Inxeniería de Sistemes de Vuelu (Institut für Flugsystemtechnik)
** Institutu d'Inxeniería de Sistemes de Tráficu (Institut für Verkehrssystemtechnik)
** Inxeniería de simulación y software
** Deutsch-Niederländische Windkanäle (DNW) (Canales de vientu germanoholandeses)

Bremen
* Institutu de Sistemes de Vuelu Espacial (Institut für Raumfahrtsysteme)

Göttingen
** Institutu d'Aerodinámica y Mecánica de Fluyíos (Institut für Aerodynamik und Strömungstechnik)
** Institutu de Aeroelasticidad (Institut für Aeroelastik)
** Institutu d'Inxeniería de Propulsión, Depto. Inxeniería de Turbines (Institut für Antriebstechnik, Abt. Turbinentechnologie)
** Deutsch-Niederländische Windkanäle (DNW) (Canales de vientu germanoholandeses)
** DLR School Lab

Hamburgu
** Departamentu de psicoloxía pa vuelos aéreos y espaciales (Abteilung Luft- und Raumfahrtpsychologie)
** Institutu de Medicina Aérea y Espacial (Institut für Luft- und Raumfahrtmedizin)
** Centru d'investigación de sistemes de tresporte aereu y evaluación de teunoloxíes (Forschungsstelle Lufttransportsysteme und technologiebewertung)
** DLR School Lab

Colonia
** Presidencia **
Tarrezas rellacionaos colos aeropuertos y el tráficu aereu (Flughafenwesen und Luftverkehr)
** Institutu d'Inxeniería de Propulsión (Institut für Antriebstechnik)
** Institutu de Medicina Aérea y Espacial (Institut für Luft- und Raumfahrtmedizin)
** Institutu de Física Material nel Espaciu (Institut für Materialphysik im Weltraum)
** Institutu d'Investigación de Materiales (Institut für Werkstoff-Forschung)
** Institutu d'Aerodinámica y Mecánica de Fluyíos Depto. Canal de vientu de Colonia (Institut für Aerodynamik und Strömungstechnik, Abt. Windkanäle Köln)
** Institutu de Termodinámica Téunica, Depto. Investigación Solar (Institut für Technische Thermodynamik, Abt. Solarforschung)
** Vuelos espaciales y entrenamientu d'astronautes (Raumflugbetrieb und Astronautentraining)
** Inxeniería de simulación y software
** Zentrum für Erstarrung Unterkühlter Schmelzen (ZEUS)
** DLR School Lab
** Deutsch-Niederländische Windkanäle (DNW) (Canales de vientu germanoholandeses)

Lampoldshausen
** Institutu de Propulsión pa Vuelos Espaciales (Institut für Raumfahrtantriebe)
** Oficina satélite del Institutu pa Física Téunica (Institut für Technische Physik)

Neustrelitz

Oberpfaffenhofen
** Grupu d'aplicaciones de teledetección
** Operaciones espaciales y entrenamientu d'astronautes
** Centru alemán de datos de teledetección (Deutsches Fernerkundungsdatenzentrum)
** Control de vuelu **
Institutu de Microondes y Sistemes de Radar (Institut für Hochfrequenztechnik und Radarsysteme)
** Institutu de Comunicaciones y Navegación (Institut für Kommunikation und Navigation)
** Institutu de Metódica de l'Averiguación de Distancia (Institut für Methodik der Fernerkundung)
** Institutu de Física de l'Atmósfera (Institut für Physik der Atmosphäre)
** Institutu de Robótica y Mecatrónica (Institut für Robotik und Mechatronik)
** Deutsches Raumfahrt-Kontrollzentrum (Centru Alemán d'Operaciones Espaciales)
** DLR School Lab

Stuttgart
** Institutu d'Investigación de la Construcción y los sos tipos (Institut für Bauweisen- und Konstruktionsforschung)
** Institutu de Conceutos de Vehículos (Institut für Fahrzeugkonzepte)
** Institutu de Física Téunica (Institut für Technische Physik)
** Institutu de Termodinámica Téunica (Institut für Technische Thermodynamik)
** Institutu d'Inxeniería de Combustión (Institut für Verbrennungstechnik)
** DLR School Lab

Trauen

Weilheim (Baviera)

## Sucursales d'oficines
Oficionas adicionales del DLR:
* Kralenriede
* Charlottenburg
* Jülich

La empresa cunta con una plantía averada de 5100 persones. Dispón de 28 allugamientos pa la verificación y el control. El DLR tamién tien oficines cercanes a los sos socios internacionales en Bruxeles, París y Washington, D.C.. El so actual mandatariu ye'l Profesor Dr. Johann-Dietrich Wörner.

## Proyeutos
* Mars Express
* Proyeutu Galileo
* OCA-DLR
* Misión topográfica Radar Shuttle
* SOFIA

## Referencies

## Enllaces esternos

* Homepage of the DLR (n'alemán)
* DLR School Lab *Schülerlabor* (n'alemán)
* Helmholtz Community (HGF) (n'alemán)
* DLR Páxina web (n'inglés)