Věra Čáslavská

**Věra Čáslavská** (pronunciación n'idioma checu: [ˈvjɛra ˈtʃaːslafskaː] o aproximao *viera cháslafska*)  foi una ximnasta checa nativa de Praga, ganadora de delles medayes olímpiques y mundiales, representando a l'antigua Checoslovaquia. Foi la ximnasta checa que más medayes ganó. Foi conocida como la reina de los xuegos olímpicos de México 1968.

Ostenta'l récor de ganar más títulos individuales olímpiques que nenguna otra. Tamién ye la única ximnasta nel mundu que ganó l'oru en toles pruebes individuales: *all around* o prueba xeneral, barra d'equilibriu, saltu de potru, barres asimétriques y suelu. La fazaña de ganar en toles pruebes, nun se llogró entá na caña masculina. Tien el récor de ganar la medaya d'oru en prueba xeneral en dos xuegos olímpicos consecutivos (Tokiu 1964-México 1968), récor que comparte cola soviética Larissa Latynina. Tamién nesi mesmu ralu ente 1964 y 1968, permaneció imbatíu'l so títulu de prueba xeneral en toles competencies internacionales importantes: campeonatos mundiales, campeonatos europeos y olímpicos. Esta racha de trunfos de prueba xeneral individual d'una olimpiada a otra, ye una marca entá non superada nin siquier igualada.

Fuera de los deportes, tamién foi conocida pol so sofitu a la democratización de Checoslovaquia, coles subsecuentes represalies del réxime comunista del so país. La situación de Čáslavská camudó al so favor mientres los años ochenta del sieglu XX por aciu la intervención del Comité Olímpicu Internacional (COI) y n'especial por cuenta de la cayida del comunismu. Nos años noventa ocupó cargos públicos rellacionaos col deporte y recibió delles reconocencies pol so llabor al deporte.

## Carrera deportiva

Ella empezó nel mundu de los deportes col patinaxe artísticu sobro xelu en 1952, anque tamién practicó'l balé clásicu; pero'l destín tenía-y otru aldu. Como ximnasta debutó internacionalmente nel campeonatu mundial de Moscú 1958, ganando medaya de plata per equipu. La so primer participación olímpica foi nos xuegos de Roma 1960 y tamién ganó medaya de plata per equipu.

Čáslavská algamó'l visu nos xuegos olímpicos de Tokiu 1964, cuando ganó'l títulu de concursu xeneral y llogrando medayes d'oru nes pruebes de barra d'equilibriu y saltu de potru, amás d'una medaya de plata per equipu. Nel campeonatu mundial de Praga 1966, ganó medaya d'oru per equipu, rompiendo asina cola hexemonía soviética avezada a ganar esi títulu por esa dómina.

Pero la so verdadera consagración foi nos olímpicos de México 1968, al ganar medayes en toles seis pruebes. Defendió exitosamente el so títulu de prueba xeneral. Tamién ganó medayes d'oru nes pruebes de suelu, barres asimétriques y saltu de potru. Ganó una de plata en barra d'equilibriu. Por equipu amás llogró una presea platiada.
Čáslavská echar a la bolsa al públicu mexicanu cuando incluyó música mexicana na so rutina de suelu con temes baltes como'l *[[Jarabe Tapatío]]* y *Allá en el rancho grande*. Polos sos trunfos y la so simpatía col públicu mexicanu, foi nomada reina o heroína de los xuegos olímpicos de 1968.

## Activismu político
Čáslavská manifestóse públicamente contra la intromisión soviética sobro'l so país, y por ello sofitó'l movimientu democratizador llamáu "Primavera de Praga" en 1968. Robló'l manifiestu de protesta “Dos mil pallabres” promulgáu pol escritor y periodista Ludvík Vaculík. Pa evitar ser arrestada por estes aiciones, abellugar nos montes al norte de Checoslovaquia (al este de la República Checa), específicamente nel pueblu de Šumperk, llugar onde entrenó camín de los olímpicos de México que taben yá bien próximos. Ente que Čáslavská sufría les penuries d'entrenase" nun pueblito rústicu ensin l'equipu fayadizu, usando les cañes de los árboles como si fueren barres de ximnasia, les sos acérrimas rivales de siempre: les soviétiques, yá s'atopaben en México entrenando p'afaese con tiempu al clima y altor de la capital mexicana. Namái por esi momentu yá lu llevaben gran ventaya les ximnastes de la XRSS a Čáslavská. "*Colgábame de los árboles y saltaba sobro los praos frente a la cabaña*" declaró Čáslavská. Finalmente a dures penes, Čáslavská consiguió'l permisu oficial pa viaxar a México.

Yá en plena competencia olímpica, Čáslavská nun perdía oportunidá pa siguir espresando'l so anticomunismu soviético. Ella ganó claramente na rutina de suelu, pero a la fin de forma sorpresiva y sospechosa, los xueces reconsideraron les puntuaciones y decretaron un empate nel primer llugar entre Čáslavská y la soviética Larissa Petrik. Pero esto nun yera tou. Na prueba de barra d'equilibriu, otra polémica decisión arbitral concedió-y la presea d'oru a la soviética Natalia Kuchinskaya y a Čáslavská nun-y quedó otra más que conformase cola de plata. De resultes de lo anterior ella protestó silenciosamente contra'l favoritismu de la URSS y coles mesmes contra'l so réxime comunista en dambes ceremonies d'entrega de premios: mientres s'entonaba l'himnu soviéticu, ella inclinaba la so cabeza cola so mirada escontra baxo y cola cara escontra otru llau en direición opuesta a les competidores de la URSS.

Tolo anterior foi aplaudíu polos sos compatriotes non asina poles autoridaes checoslovaques nin pola so federación. El gobiernu considerar persona non prestosa y prohibióse-y participar en cualquier eventu deportivu dientro y fora del so propiu país. Sicasí, de dalguna manera ella se les ingenió pa trabayar clandestinamente, como foi nel casu del Club Sparta de Praga que la contrató pa entrenar a los sos ximnastes adolescentes, pero a les escondidielles. Por obvies razones ella nun acompañaba al club, cuando ésti salía de xira.

Amás, el gobiernu prohibió la publicación de la so autobiografía yá qu'en delles de les sos páxines criticaba la forma cómo'l réxime checoslovacu trataba a los sos deportistes. Finalmente en Xapón publicóse dicha obra, pero a pidimientu del gobiernu checoslovacu, fueron censuraes les partes onde se criticaba a dichu gobierno.

El gobiernu quixo da-y una oportunidá de dirimir les diferencies si ella retratábase de roblar aquel manifiestu "Dos mil pallabres", pero ella negóse a faelo siguiendo firme y valientemente nos sos convencimientos entá a sabiendes de les posibles y aciages consecuencies.

Sicasí, la suerte de Čáslavská ameyoró un pocu nos setentas cuando'l gobiernu mexicanu solicitó a Checoslovaquia que-y dexara entrenar a ximnastes mexicanos en suelu azteca. Concedióse-y el permisu siempres y cuando México caltuviera les sos esportaciones de petroleu a Checoslovaquia. Čáslavská afirmaría sonriendo: “*nun quiero dicir que fui intercambiada por petroleu*”.
Esti foi'l so primer trabayu formal y respondíu por pol gobiernu checoslovacu dempués de les restricciones sufiertes. Para Čáslavská, México tuvo de paece-y el paraísu o un oasis en comparanza cola velea sufierta nel so propiu país, alliniáu al bloque soviéticu. Čáslavská tuvo en México de 1979 a 1981 xunto col so maríu Josef Odložil
y pudieron habese quedáu más tiempu si nun fuera porque México cesó les sos esportaciones petroleres a Checoslovaquia.

A finales de los 1980s, el COI primió exitosamente por que pudiera trabayar nuevamente dientro y fora del so país yá sía como xuez o entrenadora.

## Carrera directiva
Cola cayida del comunismu en 1989, Čáslavská ocupó dellos cargos importantes, aportó a conseyera del presidente Václav Havel n'asuntos del deporte, educación, salú y de trabayos sociales. Foi Presidenta Honoraria de l'Asociación Checu-Xaponesa. Más tarde ocuparía'l puestu de presidenta del Comité Olímpicu Checu. En 1995 foi designada como miembru del COI.

## Honores
Pola so contribución al deporte, Čáslavská llogró delles distinciones. En 1989 el COI condecorar cola Orde Olímpica, una distinción que se-y da a los que contribuyeron al movimientu olímpicu de forma bultable. Llogró'l Troféu Xuego Llimpio Pierre de Coubertin dau pola UNESCO. En 1995 recibió la Medaya al Méritu per parte de la República Checa. Entró al salón de la fama de muyeres del deporte internacional en 1991.
En 1998 ingresó al salón de la fama de ximnastes internacionales.

## Vida personal
Antes de participar nos xuegos olímpicos de México 1968, Čáslavská caltuvo un novialgu col corredor de 1500 m. Josef Odložil, quien nos xuegos de Tokiu 1964 ganara medaya de plata. Dambos fixeron una promesa con dos condiciones: si ella retenía'l so títulu xeneral individual y él llegaba a les finales de los 1500 metros, casar en México. Dambes condiciones cumpliéronse. Les autoridaes mexicanes brindáron-yos el so sofitu y encamentáron-yos que contraxeren nupcias na Catedral Metropolitana de la Ciudá de Méxicu. Y asina lo fixeron énte una catedral atarraquitada de miles d'asistentes y curiosos y al compás del mariachi. L'actu foi tou un acontecimientu en México y por ello axudicóse-y a Čáslavská el llamátigu de "La novia de México".

La pareya procreó un varón y una neña: Martin y Radka.

Casi diez años dempués de los xuegos olímpicos de México 68, cuando Čáslavská tornó a México pa entrenar ximnastes mexicanos, y anque pasaren dellos años dende aquellos xuegos olímpicos, entá caltenía la so popularidá y simpatía col públicu mexicanu, a tal grau que tenía un programa na televisión mexicana que se llamaba “Faiga ximnasia con Vera”. Mentanto, la so rellación matrimonial con Odložil taba yá deteriorada, y por ironía del destín, yá que taben ende en México, decidieron divorciase ellí, nel mesmu país onde años tras s'habíen casáu.
En 1987 divorciáronse otra vegada, pero esta ocasión so les lleis checoslovaques.
Odložil casar con otra muyer, sicasí Čáslavská nun se volvió casar y prefirió dedicase a los sos dos fíos. Sicasí Odložil y Čáslavská entá caltuvieron una cierta amistá por cuenta de los fíos.

En 1993 la traxedia asombró la vida de Čáslavská cuando'l so fíu Martin y el so padre Josef Odložil tuvieron un fregáu nuna discoteca cuando ésti regañaba a Martin por causa de les sos males calificaciones escolares. Presuntamente'l padre quixo pega-y al fíu y ésti emburriar de tala forma que Josef cayó y cutióse na cabeza provocando la so muerte dempués de dellos díes de tar en coma. Martin foi sentenciáu a cuatro años en prisión, pero'l presidente Václav Havel, dio-y el perdón. Magar les protestes de les hermanes de Josef Odložil: Miloslava Sevcikova y Marie Jakubikova y de la so vilba Eva, la decisión de Havel foi inapellable, una y bones la constitución checa otorgába-y esa facultá. Amás, en 1992, Havel aplicara'l perdón a 77 presos. 
Toos estos acontecimientos familiares amenorgaron la salú de Čáslavská al grau de que tuvo qu'ingresar a un centru psiquiátricu y dende el 2008 caltúvose alloñada de la vida pública. El 31 d'agostu de 2016 anuncióse'l so fallecimientu por cuenta de un cáncer na glándula salival.

## Referencies

## Enllaces esternos

* Věra Čáslavská en Olympic.org En inglés.