Anita Borg

**Anita Borg Naffz,** conocida como **Anita Borg**  foi una científica informática d'Estaos Xuníos. Creó en 1994 la Celebración Grace Hopper de Muyeres na Informática coles mires de sofitar la incorporación de les muyeres a la teunoloxía y en 1997 fundó l'Institutu de la Muyer y la Teunoloxía, institución qu'a la so muerte en 2003 pasó a denominase Institutu Anita Borg de la Muyer y la Teunoloxía na so memoria.

## Trayeutoria
Nació en Chicago, Illinois y creció en Palatine, Kaneohe, Ḥawai y Mukilteo, Washington

Llogró'l so primer trabayu en programación en 1969. A pesar de qu'amó les matemátiques mientres crecía, nun tenía la intención de dedicase a la informática y aprendió programación per si mesma mientres trabayaba nuna pequeña compañía de seguros. Llogró un doctoráu en Ciencies de la Computación na Universidá de Nueva York en 1981. El so disertación foi sobre la eficiencia de la sincronización nun sistema operativu. 

En doctorándose Borg pasó cuatro años desenvolviendo un sistema operativu basáu en Unix, que toleraba falles, primero pa Auragen Systems Corp. de Nueva Jersey y depués con Nixdorf Computer n'Alemaña. 

En 1986 incorporar a Digital Equipment Corporation onde trabayó mientres 12 años, primero nel Llaboratoriu d'Investigación Occidental y darréu en Digital Equipment, onde desenvolvió y patentó un métodu pa xenerar rastros de direiciones completes pal analís y diseñu de sistemes de memoria d'alta velocidá.

La so esperiencia nel manexu de la llista de distribución en constante espansión de Systers, qu'ella mesma fundó en 1987, llevar a trabayar na comunicación per corréu electrónicu. Como inxeniera consultora nel Llaboratoriu de Sistemes de Rede so Brian Reid, desenvolvió MECCA, un sistema basáu na Web y corréu electrónicu pa la comunicación nes comunidaes virtuales. En 1997, Borg dexó Digital Equipment Corporation y empezó a trabayar como investigadora na Oficina del Líder en Teunoloxía de Xerox PARC. Poco dempués d'empecipiar el so llabor en Xerox, fundó l'Institutu de la Muyer y la Teunoloxía, en fundando primeramente en 1994 la Celebración Grace Hopper de Muyeres na Informática.

## Sofitu a les muyeres na teunoloxía
Borg creía apasionadamente en trabayar por una mayor presencia de les muyeres na teunoloxía. El so oxetivu yera llograr qu'en 2020 les muyeres fueren el 50% del oficiu informáticu. Esforcióse por que les muyeres tuvieren representaes n'igualdá con al respective de los homes en tolos campos téunicos y a tolos niveles y tuvieren presencia naquellos espacios onde la teunoloxía causara impautu, por que pudieren beneficiase d'ella.

## Systers
En 1987, fundó Systers Borg, la primer rede de corréu electrónicu pa les muyeres na teunoloxía. Mientres la so asistencia al Simposio sobre Principios de Sistemes Operativos (SOSP) llamó-y l'atención la poca cantidá de muyeres presentes na conferencia. Ella y otros seis o siete asistentes comentaron nel bañu la falta de muyeres n'informática. Una docena de les muyeres participantes na conferencia decidieron xintar xuntes... na conversación surdió la idea de crear Systers. 

L'oxetivu de Systers yera apurrir un espaciu priváu por que los sos miembros pudieren buscar información y compartir conocencies basaes nes sos esperiencies de mancomún. La incorporación a Systers llindar a les muyeres con formación bien téunica y les conversaciones yeren puramente sobre cuestiones téuniques. Borg supervisó Systers hasta l'añu 2000. 

En Systers namái s'encetaben temes non téuniques cuando taben rellacionaos con dalgunos de los sos miembros. En 1992, cuando la empresa Mattel Inc. empezó a vender una muñeca Barbie que dicía "*la clase de matemátiques ye difícil*", les protestes que s'empecipiaron con Systers xugaron un papel fundamental pa consiguir que Mattel esaniciara esa frase del microchip de Barbie.

## Celebración Grace Hopper de Muyeres na Informática

En 1994, Anita Borg y Telle Whitney fundaron la Celebración Grace Hopper de Muyeres na Informática. La idea inicial foi crear una conferencia por y pa muyeres científiques de la computación. Borg y Whitney axuntar nuna cena y diseñaron dende cero la conferencia. La primer Celebración Grace Hopper de Muyeres na Informática celebrar en Washington, DC en xunu de 1994 y axuntó a 500 muyeres del mundu de la teunoloxía.

## Institutu de la Muyer y la Teunoloxía

En 1997, Borg fundó l'Institutu de la Muyer y la Teunoloxía. Los dos oxetivos primordiales de la organización yeren aumentar la representación de les muyeres nos campos técnológicos y fomentar la creación de más teunoloxía per parte de les muyeres. Cuando se fundó, l'Institutu allugar en Xerox PARC, anque yera una organización independiente ensin fines d'arriquecimientu. 

L'Institutu foi creáu pa ser una organización R&D esperimental enfocada n'aumentar la influyencia de les muyeres na teunoloxía y amontar l'impautu de la teunoloxía nes muyeres del mundu. Punxo en circulación una variedá de programes p'aumentar el papel de les muyeres téuniques na construcción de la teunoloxía y asegurar que les voces de les muyeres tuvieren influyencia nel desarrollu teunolóxicu. 

En 2002, Telle Whitney asumió la presidencia y la direición xeneral del Institutu y en 2003, foi rebautizado n'honor a Borg. Dende la so fundación, l'Institutu Anita Borg de la Muyer y la Teunoloxía aumentó los sos programes n'Estaos Xuníos y espandióse a nivel internacional cuadruplicando'l so tamañu.

## Premios y reconocencies
Borg foi reconocida polos sos llogros como una científica de la computación y pol so trabayu en favor de les muyeres na informática. En 1995 recibió'l premiu Augusta Ada Lovelace de l'Asociación de Muyeres na Informática pol so trabayu en favor de les muyeres nel campu de la computación. En 1996 foi aceptada como miembru de la Association for Computing Machinery. En 1999, el presidente Bill Clinton designar miembru de la Comisión Presidencial pa la Promoción de la Muyer y Minoríes en Ciencia, Inxeniería y Teunoloxía y recibió l'encargu d'encamentar estratexes nacionales p'aumentar l'algame de la participación de les muyeres. 

En 2002, foi gallardoniada col octavu Premiu Añal de Heinz pa la Teunoloxía, Economía y l'Empléu. Tamién en 2002, Borg recibió un Doctoráu Honorariu de Ciencia y Teunoloxía de la Universidá Carnegie Mellon.
Borg recibió'l Premiu Pioneer EFF de la Electronic Frontier Foundation y foi reconocida poles Girl Scouts d'EE.XX., tamién foi incluyida nel Open Computing Magacín nel Top 100 de les muyeres na informática. 

Borg tamién foi miembru de la xunta directiva de l'Asociación d'Investigación de la Informática y del Comité del Conseyu Nacional d'Investigación sobre la Muyer na Ciencia ya Inxeniería.

## Legáu
En 1999, Borg foi diagnosticada con un tumor cerebral. Siguió al frente del Institutu de la Muyer y la Teunoloxía hasta 2002. Morrió'l 6 d'abril de 2003 en Sonoma, California. 

En 2003, l'Institutu de la Muyer y la Teunoloxía camudó'l so nome pol d'Institutu Anita Borg de la Muyer y la Teunoloxía, n'honor de Borg. L'Institutu creó tamién nel so honor diversos premios: el Premiu Anita Borg al Impautu Social, el Premiu Anita Borg de Lideralgu Téunicu y el premiu Empresa Anita Borg Top pa la muyer téunica. 

Otros premios y programes honren la vida y la obra de Borg: Google estableció en 2004 la Anita Borg Memorial Scholarship Google. El programa amplióse pa incluyir a muyeres en Canadá, Australia, Nueva Zelanda, Europa, el Norte d'África y l'Oriente Mediu. La Facultá de Ciencies de la Computación ya Inxeniería UNSW estableció tamién el Premiu Anita Borg.

## Referencies