Human Rights Watch

**Human Rights Watch** (**HRW**, 'Observatoriu de Derechos Humanos') ye una organización non gubernamental (ONG) dedicada a la investigación, defensa y promoción de los derechos humanos. La so sede atópase en Nueva York (Estaos Xuníos), y cuenta con oficines en Beirut, Berlín, Bruxeles, Chicago, Xinebra, Johannesburgu, Los Angeles, Moscú, París, San Francisco, Tokiu, Toronto y Washington.

## Historia y campañes

### Antecedentes

Human Rights Watch empezó en 1978 cola creación de Helsinki Watch, que'l so oxetivu yera ayudar a los grupos ciudadanos formaos en tol bloque soviéticu a verificar el cumplimientu gubernamental de los Alcuerdos de Helsinki de 1975. Conforme la organización creció, creáronse los Comités d'Observación (Watch Committees) pa cubrir otres rexones del mundu. En 1988, la organización adoptó formalmente'l nome de Human Rights Watch. Robert L. Bernstein yera'l presidente de la organización y ye unu de los fundadores orixinales, según Jeri Laber, ente otros.

### Perfil: defensa de los derechos humanos básicos

Siguidora de la Declaración Universal de los Derechos Humanos, Human Rights Watch oponer a les violaciones de derechos humanos básicos, qu'inclúin la pena capital y la discriminación basada na orientación sexual. Human Rights Watch defende les llibertaes en rellación colos derechos humanos fundamentales, tales como la llibertá de relixón y de prensa.

Human Rights Watch produz informes d'investigación sobre violaciones de normes internacionales de derechos humanos, obedeciendo a la Declaración Universal de los Derechos Humanos y a lo que percibe como otres normes de derechos humanos aceptaes internacionalmente. Estos informes son utilizaos como base pa denunciar ante la comunidá internacional los abusos y primir a los Gobiernos y a les organizaciones internacionales a efectuar reformes. Los investigadores realicen misiones p'afayar los fechos en situaciones sospechoses y xenerar cobertoria periodística na prensa llocal ya internacional. Nos sos informes, Human Righs Watch encetó cuestiones como la discriminación social y de xéneru, tortura, l'usu de neños per parte d'exércitos, corrupción política, abusos nos sistemes de xusticia criminal, y la llegalización del albuertu. Human Rights Watch documenta ya informa sobre violaciones a les lleis de la guerra y al derechu internacional humanitariu.

Cada añu, Human Rights Watch otorga'l Premiu a los Defensores de Derechos Humanos a activistes del mundu enteru que demuestren lideralgu y valentía pa defender los derechos humanos. Los gallardoniaos trabayen con Human Rights Watch n'investigar y esponer abusos a los derechos humanos.

Human Rights Watch foi una de seis ONG internacionales que fundaron la Coalición pa erradicar l'usu de neños soldaos en 1988. Tamién copresidió la Campaña Internacional pa Prohibir les Mines Terrestres, una coalición global de grupos de la sociedá civil qu'abogó exitosamente pa introducir el Tratáu de Ottawa, un tratáu que prohibe l'usu de mines antipersonas.

Human Rights Watch ye miembru fundador del Intercambiu Internacional pola Llibertá d'Espresión, una rede global d'organizaciones non gubernamentales que monitorea la censura alredor del mundu.

Human Rights Watch cunta con una planta llaboral de 230&nbsp;trabayadores pagos, y un presupuestu de más de 30&nbsp;millones de dólares d'Estaos Xuníos al añu.

L'actual direutor executivu de Human Rights Watch ye Kenneth Roth, quien caltuvo esta posición dende 1993. Roth ye egresado de les universidaes de Yale y Brown. El so padre fuxó de l'Alemaña nazi en 1938. Roth empezó a trabayar en derechos humanos dempués de la declaración de la llei marcial en Polonia en 1981, y darréu arreyóse n'asuntos n'Haití.

En 2010, Human Rights Watch recibe 100 millones de dólares del multimillonariu d'Estaos Xuníos George Soros.

### Temes específiques y campañes de Human Rights Watch

### Publicaciones de Human Rights Watch

Human Rights Watch publica informes sobre una variedá de temes y compila informes añales (Informe Mundial) onde presenta una visión xeneral de la situación de los derechos humanos nel mundu.

Human Rights Watch publicó estensamente sobre'l Xenocidiu de Ruanda de 1994 y los conflictos na República Democrática d'El Congu.

Nel branu del añu 2004, la Llibrería de Llibros y Manuscritos Escepcionales na Universidá de Columbia en Nueva York convertir na institución depositaria del archivu de Human Rights Watch, que ye una coleición activa que documenta décades d'investigaciones sobre los derechos humanos alredor del mundu. L'archivu foi tresferíu del so allugamientu previu na Llibrería de Norlin na Universidá de Colorado en Boulder. L'archivu inclúi documentos alministrativos, de rellaciones públiques, y tamién sobre países o casos. Sacante ciertes considerancies de seguridá, la comunidá de la Universidá de Columbia y el públicu tienen accesu a informes, entevistes trenscrites y grabaes con presuntes víctimes d'abusos a los derechos humanos, cintes d'audiu y videu, y otros materiales que documentan les activiades de la organización desque foi fundada nel añu 1978 col nome de Helsinki Watch.

## Comparanza con Amnistía Internacional

Human Rights Watch y Amnistía Internacional son les dos úniques organizaciones internacionales de derechos humanos d'Occidente qu'operen en tol mundu na mayoría de les situaciones de opresión o abusu grave. Anque son aliaos cercanos, los dos grupos desempeñen funciones complementaries, lo que supón una división del trabayu. Les principales diferencies anicien na estructura y métodos de los grupos pa promover el cambéu.

Amnistía Internacional ye una organización de mases. El so preséu de promoción principal ye la movilización de los sos miembros. Los principales productos de Human Rights Watch son les sos investigaciones empobinaes a les situaciones de crisis y los sos amplios informes, ente qu'Amnistía cabildea y escribe informes detallaos, pero tamién s'ocupa de campañes pa la unviada de cartes per parte de les mases, y aboga pola lliberación de los presos de conciencia». Human Rights Watch cabildea abiertamente por qu'otros Gobiernos tomen aiciones específiques contra los infractores de los derechos humanos, inclusive nomando a persones específiques pa la so detención, o por que se impongan sanciones contra dellos países. Apocayá pidió imponer sanciones punitives contra los principales dirixentes en Sudán que supervisaron una campaña de matances en Darfur. El grupu tamién pidió la lliberación de los activistes de derechos humanos que fueron deteníos en Sudán.

La so documentación de violaciones de los derechos humanos de cutiu inclúi estensos analises de los raigaños políticos y históriques de los conflictos en cuestión, dalgunos de los cualos fueron publicaos en revistes académiques. Los informes d'Amnistía Internacional, otra manera, tienden a contener menos analís, y céntrense n'abusos de derechos específicos.

Hai delles pequeñes diferencies na política: por casu, Human Rights Watch cree que les muyeres tendríen de tener el derechu a llevar un velu ente qu'Amnistía nun tien una política sobre esta cuestión.

## Crítiques a Human Rights Watch

En 2008, el Gobiernu de Venezuela ―al traviés de Tarek El Aissami (ministru de Rellaciones Interiores) y Nicolás Maduro (ministru de Rellaciones Esteriores)― acusó a Human Rights Watch de tar «entemetiéndose illegalmente nos asuntos internos» de Venezuela, polo qu'espulsaron del país a los sos representantes.

Pela so parte l'entós ministru de Comunicación ya Información, y presidente de la canal TeleSUR, Andrés Izarra, calificó a Human Rights Watch como «una fachada de la inxerencia d'Estaos Xuníos en Venezuela» y acusar de tar al serviciu de «los intereses más bastardos de la oligarquía venezolana al serviciu de los intereses imperiales».

Human Rights Watch foi criticada por Gobiernos y otres organizaciones non gubernamentales y pol so fundador y exdirigente Robert L. Bernstein.

Foi acusada por críticos de ser influyida pola axenda d'asuntos esteriores de los Estaos Xuníos, particularmente en rellación a los sos informes sobre Llatinoamérica.

El Gobiernu d'Etiopía tamién acusó a Human Rights Watch d'informar de manera parcializada ya inxusta.

Con respectu al conflictu árabe-israelín, acusóse a Human Rights Watch de tar parcializada a favor d'Israel,
y que la organización pidió donaciones a ciudadanos de Arabia Saudita sobre la base de les sos crítiques a Israel;

Human Rights Watch respondió públicamente a la crítica rellacionada colos sos informes sobre Llatinoamérica y sobre el conflictu árabe-israelín.

El 12 de mayu de 2014, la irlandesa Mairead Maguire y l'arxentín Adolfo Pérez Esquivel ―dambos premios nobel de la paz―, xunto con un centenar de profesores d'Estaos Xuníos y Canadá, solicitaron a Human Rights Watch que tomara «midíes concretes p'afitar la independencia» de la organización, yá que les sos más altos direutivos teníen rellación direuta col Partíu Demócrata, col Gobiernu d'Estaos Xuníos y tamién cola CIA (Axencia Central d'Intelixencia). Dirixeron la carta a Kenneth Roth (direutor de Human Rights Watch), y solicitáron-y el fin de les puertes xiratories» ente diches instituciones y Human Rights Watch. Ente los personaxes rellacionaos con diches instituciones taben Miguel Díaz (analista de la CIA nos años noventa y actual funcionariu del Departamentu d'Estáu), Tom Malinowki, Miles Frechette y Michael Shifte (que tendríen venceyos direutos col Partíu Demócrata).

El 3 de xunu de 2014, Human Rights Watch respondió argumentando que la so «esmolición ta fuera de sitiu».

El 8 de xunetu de 2014, los dos premios nobel ―al pie de otros activistes― volvieron solicitar a Human Rights Watch
qu'espulsara de la so xunta direutiva a Javier Solana (exsecretario xeneral de la OTAN), y a tolos funcionarios rellacionaos col Gobiernu d'Estaos Xuníos.

Esa carta direutamente nun foi respondida.

## Ver tamién

* Amnistía Internacional
* Comisión Interamericana de Derechos Humanos
* Corte Penal Internacional
* Derechos Humanos
* CIAP-FELAP (Comisión Investigadora d'Atentaos a Periodistes).
* Declaración Universal de los Derechos Humanos
* Conseyu de Derechos Humanos de les Naciones Xuníes

## Referencies

## Enllaces esternos

;Páxina de Human Rights Watch
* HRW.org, páxina oficial n'español de Human Rights Watch.
* , informe mundial de 2009 nel sitiu web Human Rights Watch.
* , artículu del 19 de marzu de 2010 nel sitiu web Human Rights Watch.

;Noticies de prensa rellacionaes con Human Rights Watch
* Pérez-Lanzac, Carmen (2010): «Human Rights Watch critica la llei española d'amnistía. La organización de derechos humanos sale en defensa del xuez Baltasar Garzón», artículu del 19 de marzu de 2010 nel diariu *El País* (Madrid).

;Páxines crítiques con Human Rights Watch
* Treanor, Paul: «Who is behind Human Rights Watch» ('¿quién tán detrás de Human Rights Watch?'), artículu n'inglés nel sitiu web Web Inter.