Jean Baker Miller

**Jean Baker Miller**  foi una siquiatra, psicoanalista, activista social, feminista, y escritora. Recibió especial reconocencia pola so obra *Escontra una nueva psicoloxía de la muyer*, que xune la doctrina psicolóxica xunto cola teoría relacional-cultural. Jean Baker Miller sostuvo que'l deséu de les muyeres d'interrelacionase, cooperando unes con otres pa empoderarse en mutuu desenvolvimientu y la so accesibilidá emocional pa sofitase, yeren fortaleces esenciales, y non debilidaes como la tradición patriarcal percibiera.

El trabayu de Miller espertó a les muyeres arreyaes nes lluches feministes de la década de 1970 a una nueva forma de pensar sobre les sos habilidaes. La psicoloxía, apoderada pol modelu freudianu, representara mientres enforma tiempu la capacidá de nutrición y crianza de les muyeres como evidencia de la so dependencia escontra los demás y, n'última instancia, de la so inferioridá. Pero Miller argumentó qu'eses diferencies yeren un activu, non un déficit, y elementos emotivos necesarios pa un desenvolvimientu psicolóxicu sanu independientemente del xéneru. La publicación especializada Psychology Today, nun artículu revisionista sobre la segunda edición de 1987 d'Escontra una nueva psicoloxía de la muyer, afirmó que Miller "nun fixo nada menos que alteriar el cursu de la psicoloxía de xéneru. Ella reveló les fuercies ocultes de les muyeres, renomando como recursos pervalibles lo que fueron consideraos debilidaes ".

## Mocedá
Jean Baker Miller nació'l 29 de setiembre de 1927, nel senu d'una familia de clase trabayadora, de madre con ascendencia irlandesa y padre con ascendencia alemana, nel Bronx de la ciudá de Nueva York. Diagnosticóse-y la polio con apenes 10 meses d'edá, enfermedá pola cual someteríase a operaciones quirúrxiques hasta los 10 años, dexando como remortina una atrofia y coxera nuna pierna. Según les sos memories, el sacalliñu pa realizar estudios en medicina sobrevieno mientres taba siendo atendida por dos enfermeres, hermanes ximielgues apellidadas Stone. Completó la enseñanza secundaria en Hunter College High School de Nueva York y en 1948 gradúase en Sarah Lawrence College. Consiguió'l so doctoráu en medicina en Columbia University College of Physicians and Surgeons en 1952, cuando apenes un 10% de les estudiantes de posgráu yeren muyeres, y participó en programes de formación pa psiquiatres residentes en diversos centros de salú de Nueva York, tales como: Montefiore Medical Center, Bellevue Hospital Center, Albert Einstein College of Medicine, Upstate Medical Center, New York Medical College, onde completó la so formación psicoanalítica.

## Trabayu y publicaciones
Miller abrió una clínica privada en Nueva York, y camudóse a Boston en 1973. Editó *Psicoanálisis y Muyeres* (1973), y darréu escribió *Escontra una nueva psicoloxía de la muyer* (1976), llibru que se convirtió nun clásicu na so especialidá y foi traducíu a venti llingües. Miller describe'l modelu relacional" del desenvolvimientu humanu ("Teoría Relacional-Cultural"), proponiendo que "les rellaciones de crecedera-acoyimientu son necesidaes humanes centrales y que les desconexones son la fonte de los problemes psicolóxicos." Inspirada na obra de Betty Friedan, *Femenine Mystique* (1963), y otros clásicos feministes de la década de 1960, la teoría Relacional-Cultural establez que "l'aislamientu o la marxinación ye una de les esperiencies humanes más lesives y traumátiques, por tanto trátase meyor al paciente cuando vuelve coneutar con otres persones," y que los terapeutas tienen que "adoptar una atmósfera d'empatía y aceptación escontra'l paciente, inclusive a cuenta de amenorgar la neutralidá del terapeuta." La teoría ta basada n'observaciones clíniques y pensada pa probar que "nun había nada incorreutu nes muyeres, sinón cola manera en que yeren percibíes pola cultura moderna." Basándose n'escuchar atentamente les histories de vida de munches muyeres, apurrió un mensaxe fondamente pervalible y respetuosu a les muyeres. Yá nun teníen que ser asitiaes en caxes teóriques construyíes por y pa los homes; Estes representaciones primeramente inexactes de les muyeres llevaron inevitablemente a patologizar a les muyeres y retratales como homes deficientes.

Tres la publicación d'Escontra una nueva psicoloxía de la muyer, Miller convirtióse na primer direutora de Stone Center for Developmental Services and Studies en Wellesley College, que incorporó'l modelu relacional a tolos aspeutos del tratamientu de los pacientes en Stone Center. En 1986, algamó'l rangu de direutora d'educación en Stone Center, onde estableció un programa de discutiniu grupal pa compartir idees sobre'l modelu relacional y publicó diches investigaciones como "Hipótesis de trabayu" al traviés del centru d'estudios. En 1991, foi coautora del so segundu llibru, *La crecedera de les muyeres en conexón*.

Miller tamién exerció la docencia como profesora clínica de psiquiatría en Boston University School of Medicine, como profesora acomuñada na facultá de Harvard Medical School, y exerció como siquiatra en Beth Israel Deaconess Medical Center. Foi miembru de American College of Psychiatrists, American Psychiatric Association, American Orthopsychiatric Association y American Academy of Psychoanalysis. El so tercer llibru, *La conexón curatible*, en coautoría con Irene Stiver, publicáu en 1998.

## Institutu de formación Jean Baker Miller
En 1995, Jean Baker Miller estableció l'Institutu de formación Jean Baker Miller (JBMTI, poles sos sigles n'inglés) en *Wellesley Centers for Women de Wellesley College*, una organización que busca pa "promover el cambéu social al espandir definiciones y normes sociales de fuercia personal, salú humana, y bienestar cultural. Exerció como direutora fundadora y utilizó l'Institutu pa enseñar la teoría Rellacional-Cultural a profesionales de salú mental y organizaciones benéfiques.

*Jean Baker Miller foi una amiga y apreciada compañera que la so excelencia, sobria al par que xentil determinación, y amplia influencia apurrieron un gran honor a Wellesley College,* declaró Diana Chapman Walsh, presidenta de *Wellesley College*. *Encaxaba totalmente que l'Institutu de formación Jean Baker Miller va tomar raigaños nun campus universitariu dedicáu a educar a les muyeres pa faer una diferencia nel mundu. El trabayu pioneru de Jean Baker Miller dexó un duraderu calquier sobre xeneraciones de muyeres y homes, dexándonos entender el poder en conexón cola compasión y l'amor.*

Susan McGee Bailey, direutora executiva de Wellesley Centers for Women, destacó: *El feminismu de Jean Baker Miller yera fuerte, caritatible, ya infrayable, nunca militante pero radical nes sos implicaciones. El so trabayu y la so teoría nun son solo pa psicólogos nin tampoco namái pa muyeres, sinón pa toles persones, en cualquier llugar del mundu. La fuercia y claridá de la so visión van siguir dando inspiración al nuesu trabayu equí al igual qu'en toos aquellos que conocieron la so vida, les sos perspectives y la so práutica clínica.*

Na so última presentación pública nel Institutu de formación como parte d'un programa del añu 2004 tituláu “Afalando una era de conexón”, el trabayu de la doctora Miller enfócase en crear comunidaes de valentía y esperanza. “Pienso que la fonte de la esperanza mora en creer qu'unu tien o puede ponese en marcha escontra un sentíu de conexón,” compartió. Al traviés de la so vida, la doctora Miller foi conocida pola so humildá. Opuesta a la noción de la reconocencia individualista, ella reconoció que'l so trabayu espolletó en conexón col d'otros especialistes, principalmente muyeres. A lo llargo de la so trayeutoria profesional, Jean Baker Miller amosóse reticente a recibir honores, ente los cualos destacaron, *Woman of the Year in Health and Medicine de National Organization of Women Massachusetts* y *Massachusetts Psychological Association Allied Professional Award for Outstanding Contributions of the Advances of Psychology*, dambos gallardones del añu 1982.

## Muerte
Jean Baker Miller morrió'l 29 de xunetu de 2006 en Brookline, Massachusetts, Estaos Xuníos, a la edá de 78 años, por cuenta de una insuficiencia respiratoria tres 13 años abasnando un enfisema pulmonar y entueyos derivaos de la poliomielitis que careció na so infancia.

## Referencies