Mujeres de Arena

***Mujeres de Arena (testimonios de mujeres en Ciudad Juárez)*** ye una obra de teatru documental que recueye fragmentos de testos d'Antonio Cerezo Contreras, Denise Dresser, Malú García Andrade, María Hope, Eugenia Muñoz, Marisela Ortiz, Servando Pineda y Juan Ríos Cantú, dramaturxa fecha pol Humberto Robles (obra primixenia).

## Argumentu
*Esta obra ta dedicada a la memoria de Pável González, mozu de 21 años, estudiante y lluchador social asesináu na Ciudá de Méxicu, n'abril de 2004.*

Testimonios de cuatro muyeres (una ma, una fía, una prima y una nueva asesinada) víctimes del feminicidio que se vien perpetando en Ciudad Juárez dende 1993, entrepolaos con diversos poemes dellos autores. Un actor participa dando cifres y datos sobre esta guerra de baxa intensidá contra les muyeres y la nula aición del gobiernu mexicanu pa frenar, erradicar y prevenir estos crímenes.

Esta obra foi montáu por más de 160 grupos en delles ciudaes de Méxicu, Alemaña, Arxentina, Australia, Canadá, Colombia, Costa Rica, Chile, Cuba, España, Inglaterra, Italia, Perú, República Dominicana, Uruguái y Estaos Xuníos.

## Intereses
Por esta obra l'autor nun cobra derechos d'autor.
* Copyleft: apurrir la llibertá de copiar, distribuyir y llevar a escena (ensin fines d'arriquecimientu) esta obra de teatru siempres y cuando'l testu calténgase dafechu y déase creitu al autor en tolos impresos y en tou tipu d'espardimientu.

## Montaxes
Hubo montaxes de diversos grupos profesionales y amateurs de la Ciudá de Méxicu, según en Tampico, Reynosa, Puebla, Guadalaxara, León, Guanajuato, Colima, Mexicali, Mérida, Monterrey, Oaxaca, San Luis Potosí, Chihuahua, Estáu de Méxicu, Hidalgo, Tabasco y Ciudad del Carmen. 

En Méxicu #estrenar en 2002 nel zócalo capitalín nel Día de la Non violencia contra les muyeres y les neñes" con Vanessa Bauche, Laura De Ita, Hilda Nájera, Laura Hidalgo, Carmen Huete y Juan Ríos Cantú. Darréu tuvo en temporada nel Teatru La Capiya; a la fin de cada función #convidar a personalidaes pa falar sobre la tema: Jesusa Rodríguez, Rosario Ibarra de Piedra, Lourdes y Mario Gonzalez (padres de Pável González), Ana Colchero, Emiliana Cerezo Contreras, Dra. Gabriela Delgado Ballesteros, Dr. Isidro Cisneros, Zósimo Hernández, Norma Andrade y Marilú Garcia Andrade de Les nueses Fíes de Regresu a Casa, Isabel Vericat, Lucía Melgar, Liliana Felipe, la Dra. Josefina Mena, Yan María Castro, Mariana Berlanga, del Frente Internacionalista contra'l Feminicidio, ente otros.

Presentaciones en Méxicu:
* Participó dientro de la selmana "Ciudad Juárez a Escena entamada por SOGEM, Institutu Nacional de Belles Artes y Tenzin Producciones, marzu, 2003 
* Presentóse dientro del marcu del Día Internacional de la Muyer, Zócalo Capitalín, 9 de marzu, 2003
* Función na Preparatoria oficial # 55 Ollin Tepochcalli, Texcoco, 29 d'ochobre, 2004 
* Convocó y entamó xunto con otres organizaciones l'Actu contra la Impunidá, Escampada del Metro Constituyentes, Los Pinos, 2 de payares, 2004 
* Función nel Café Villa (Proyeutu económicu del Comité Cerezo), 19 de payares y 3 d'avientu, 2004 
* Función y organización del eventu nel Día Internacional de la Non violencia contra les muyeres y les neñes, #Jardín Hidalgo, Zócalo de Coyoacán, 27 de payares, 2004 (Invitaes: Rosario Ibarra de Piedra, Lourdes González, Norma Andrade, Emiliana Cerezo Contreras y Malú García Andrade) 
* Participó na 3a. Marcha Añal contra'l Femicidio en Ciudad Juárez, vienres 26 de payares, 2004 
* Audiencia en Los Pinos, 26 de payares, 2004 
* Función nel Zócalo capitalín dientro del marcu del Día de la Non violencia contra les muyeres y les neñes, 27 de payares, 2004 
* Función na UTA Underground, 27 de payares, 2004 
* Función nel Auditoriu deportivu José María Morelos y Pavón, 8 d'avientu, 2004 
* Función pa trabayadores del periódicu La Jornada, 15 d'avientu, 2004 (Convidaos: Blanche Petrich y Jaime Avilés)
* Función na Aula Magna de la Facultá de Filosofía y Lletres de la UNAM, 15 de febreru, 2005 (Convidaos: Rosario Ibarra de Piedra, Lourdes González y Francisco Cerezo) 
* 4° Festival Cultural Cuetu de San Pedro, San Luis Potosí, 3 de marzu, 2005
* Homenaxe a Pável González (Primer Aniversariu) - Miércoles 20 d'abril, 2005, #Jardín Hidalgo, Coyoacán - Convidaos: #doña Rosario Ibarra, Alejandro Cerezo Contreras, Ana Colchero, Vanessa Bauche, Leopoldo Ayala y Fausto Trejo (Comité 68) 
* La presentación del llibru en casa Lamm foi en 2009, tuvo al cargu de Boris Schoemann y Jaime Avilés y fragmentos del mesmu fueron lleíos por Ofelia Medina, Carmen Huete, Francesca Guillén, Giovanna Cavasola y Claudia Santiago.
Coles mesmes, esta obra foi montada en Sydney, Australia; California, Texas, Oregón, Portland, Syracuse, Seattle, Massachusetts y Nueva York, (Estaos Xuníos), en Turín (Italia) col títulu "Donne di Sabbia" presentándose tamién en Roma, Padova, Pinerolo, Bolonia, Udine, Milán y Venecia; en Hualpén (Chile), Puertu Deseyáu, Villa Mercedes y Ríu Grande en Tierra del Fueu, (Arxentina), Burgos, Lleón, Guadalaxara, Álava nel País Vascu, Barcelona, Valencia, Xirivella, Alcalá de Henares, Santa Cruz de Tenerife #Islles Canaries, (España), Buenos Aires y Santiago de Chile (Festival #Espacio Comunes Chile-Arxentina), col grupu Arenas Moriques en La Plata, Arxentina, en Colombia pol grupu Teatriados, en Costa Rica, Alemaña, Canadá, Cuba, Guatemala, Londres, (Gran Bretaña) y tres #montaje distintes n'Uruguái.

La mayoría de los montaxes cuntaron col sofitu de les organizaciones "Les nueses Fíes de Regresu a Casa", "Comité Cerezo" y "Comité Pável González: contra l'olvidu y la impunidá". N'Italia, España y Méxicu cuntó col sofitu d'Amnistía Internacional. N'Uruguái cuntó col sofitu d'Amnistía Internacional #Seición Uruguái y el coleutivu "Muyeres de #Negro"-Uruguái.

## Publicaciones
* "Los Testos de La Capiya Segunda Dómina- edita'l llibru "Muyeres de Sable", con prólogu de Marisela Ortiz y l'artículu d'Eugenia Muñoz "Muyeres de Sable: una orquestación de voces pa la consciencia y la xusticia". Gracies a que los autores vencieron solidariamente los sos derechos, toles ganancies d'esti llibru van ser destinaes a les organizaciones *Les nueses Fíes de Regresu a Casa* y al *Comité* #Cerezo Méxicu. Ye'l llibru más vendíu de la editorial "Los Testos de La Capiya".

* En 2011 salió a la venta la versión dixital que puede descargase de Amazon y Llibros Malaletra.

* En 2011 Zucherhut Theaterverlag editó la versión dixital n'alemán de "Muyeres de Sable" (Frauen aus Sand)

## Radio
Foi tresmitida per *Radio Muyer* en Guadalaxara en 2007, per *Radio Testimonios* n'Uruguái en 2008, y en *RBS* en castellán, Sydney, Australia, en 2011.
* Rexistru Radiofónicu, fragmentos de "Muyeres de Sable", dirixida por Laura Barboza, Uruguái

## Referencies

## Enllaces esternos
* Páxina web
* Muyeres de Sable: una orquestación de voces pa la consciencia y la xusticia Eugenia Muñoz
* Muyeres de sable, duru testimoniu teatral contra la impunidá La Jornada
* Muyeres de Polvu, denuncia teatral sobre les muertes de Ciudad Juárez La Jornada
* Berros y xuxurios de les más de 360 muyeres asesinaes en Juárez La Jornada 
* Muyeres de Sable: denuncia artística L'Universal
* Muyeres de Sable: “Quixera dexar les mios buelgues nel sable, non los mios restos debaxo d'ella” Marjorie Ávalos
* Festival #Espacio Comunes Arxentina-Chile
* ¿Cuántes muertes son munches? España
* Nueva reconocencia a la compañía El Palombu Coxu España
* L'Aula de teatru presenta 'Muyeres  d'arena' País Vascu
* Llectura de la obra: ‘Muyeres de sable: Testimonios de muyeres en Ciudad Juárez’ Portland, Oregon
* Donne di sabbia, spettacolo-denuncia, Pinerolo, Italia
* , Uruguái
* Ciclu de teatru va empecipiar con denuncia Costa Rica
* Muyeres de Sable, una aición más contra l'asesinatu de #mujer Méxicu
* Axunten per primer vegada en #libro #texto de #obrar Muyeres de sable La Jornada
* Muyeres de Sable, en Solidaridá, Méxicu
* “Muyeres de sable” llevanten les sos voces contra la violencia Guadalaxara
* Una traxedia dimenticata: spettacolo-denuncia degli omicidi femminili a Ciudad Juárez Italia
* Dia Mundial contra de la Violència de Gènere Xirivella, España
* Ràdio Klara Valencia, España
* Dossier Muyeres d'Arena Alcalá de Henares, España
* Ciudad Juárez, al descubiertu Alcalá de Henares, España
* Muyeres de Sable, Teatru Útil Casa de les Amériques, L'Habana, Cuba
* Donne di Sabbia. Testimonianze di donne di Ciudad Juárez Video, Italia
* @ Video, Redwood City, Estaos Xuníos
* El FITAG 2013 obre l'escenari als infants i adolescents Girona, España