open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Lamotrek

Lamotrek (Woleaian: Lamwocheg[1]) ye un atolón de coral que contién tres islles, Ta situau en les islles Carolines centrales nel Océanu Pacíficu y que forma parte del distritu legislativu de Yap en la Estaos Federaos de Micronesia El atolón ta llocalizáu aproximadamente a 11 kilómetros al este d'Elato, Lamotrek tenía nel añu 2000 una población de 373 habitantes, que viven en una estensión de al menos 1&nbsp;km².

## Xeografía
L'atolón tien 11,5 kilómetros de llargor nordeste-sureste, y hasta 6,5 kilómetros d'anchu. La so superficie total ye de namái 0,982 kilómetros cuadraos, pero contién una Llaguna de 32 kms².

Ente los castros individuales atópense los siguientes:
* Falaite (noroeste) 
* Pugue (nordeste) 
* Lamotrek (sureste) 

## Historia
Antes del dominiu européu, Lamotrek foi invadida por Ifalik mientres el reináu de Mweoiush, con ayuda de los Mailiyas. 

En xineru de 1849, un terremotu provocó xuna hinchente que somorguió la islla, cola esceición de dellos árboles. La xente engató a los árboles pa sobrevivir. Sicasí, en dellos casos, l'agua abasnó a quien engataben a los árboles, causándo-yos la muerte. Cuarenta y un supervivientes llegaron a les islles Marianes pa establecese ellí de forma permanente n'abril d'esi añu.

Como en toles Islles Carolines, la soberanía pasó al Imperiu d'Alemaña en 1899. La islla cayó sol control del Imperiu de Xapón dempués de la Primer Guerra Mundial, y foi darréu alministrada sol Mandatu de los Mares del Sur. Dempués de la Segunda Guerra Mundial, la islla pasó al control de los Estaos Xuníos d'América y foi alministrada como parte del Territoriu Trust de les Islles del Pacíficu dende 1947, pasando a formar parte de las Estaos Federaos de Micronesia dende 1979.

## Referencies

* Werle, Kerstin J. S.: *Landscape of Peace: Mechanisms of Social Control on Lamotrek Atoll, Micronesia.* [A Social Anthropology Study in the Era of Globalization]. Wiesbaden, Germany: Springer VS, 2014.  (print);  (eBook)
* Columbia Gazetteer of the World. Vol. 1, p. 900&nbsp;

## Enllaces esternos

* Science, Lamotrek, Book 
* Entry at Oceandots.comNelWayback Machine Archiváu 23 d'avientu de 2010) 
* Sitiu Lamotrek en Triton Films
John V. McClusky

**John V. McClusky**  ye un astrónomu d'Estaos Xuníos. El Minor Planet Center reconoz el descubrimientu de ciento cincuenta y dos asteroides ente 1998 y 2005.

## Referencies

## Enllaces esternos
David Martins de Miranda

**David Martins de Miranda**  foi un pastor evanxélicu pentecostal brasilanu, fundador de la Ileja Pentecostal Deus é Amor (IPDA, lliteralmente n'asturianu "Ilesia Pentecostal Dios ye Amor"), en 1962.

## Biografía
Fíu del agricultor Roberto Martins de Miranda y de l'ama de casa Anália Miranda, David Miranda treslladóse del Paraná a São Paulo n'abril de 1957, cuando entá yera mozu. Convirtióse al pentecostalismu'l 6 de xunetu de 1958, na Ilesia Cristiana Pentecostal Maraviyes de Xesús, dirixida na dómina pol pastor Leonel Silva.

Hasta finales de la década de 1960, la gran mayoría de les ilesies pentecostales yeren contraries dafechu a la política, al divorciu, a la televisión (la teoría más polémica yera afirmar que la televisión yera la imaxe/oyu electrónicu del diablu), ente otres práutiques. Sicasí, munchos d'estos vezos fueron abolíos y empezaron a aceptase usos más modernos. Disconforme, David Miranda fundó un ministeriu nel barriu de Vila Maria, treslladándose dempués a la parte baxa del barriu Glicério. El nome *Ileja Pentecostal Deus é Amor* (IPDA), según cuenta na so autobiografía, foi reveláu pol propiu Dios nuna madrugada d'oración.

En 1979, David Miranda adquirió'l terrén que güei acueye la sede mundial de la IPDA, inaugurada'l 1 de xineru de 2004 y denominada Templo da Glória de Deus, nun área de 70.000 metros cuadraos y con capacidá pa 30.000 persones sentaes. Ye'l segundu mayor templu de São Paulo.

## Vida privada
Casó'l 12 de xunu de 1965 con Ereni Oliveira de Miranda, con quien tuvo cuatro fíos: David Miranda Filho, Daniel Miranda y les cantantes Débora Miranda de Almeida y Léia Miranda.

## Muerte
David Miranda finó a les 23:45 del 21 de febreru de 2015, a los 78 años, pola mor d'un infartu. El veloriu celebróse ente'l 22 y el 24 de febreru nel Templo da Glória de Deus y l'enterramientu nel Cementeriu Xardín Horto Florestal, na zona norte de São Paulo.

## Referencies

## Enllaces esternos
David Michael dos Santos Miranda

**David Michael dos Santos Miranda**  foi un políticu brasilanu. Foi diputáu federal representando l'estáu de Rio de Janeiro, sirviendo ente 2019 y 2023. Taba afiliáu al Partíu Democráticu Llaborista (PDT), tres cambiar de partíu dende'l Partíu Socialismu y Llibertá (PSOL) en 2022. Enantes, foi conceyal de la ciudá de Rio de Janeiro. Miranda tamién desempeñó un papel clave nes revelaciones de vixilancia masiva d'Edward Snowden.

En 2019, Miranda foi nomáu pola revista *[[Time]]* como unu de los líderes de la nueva xeneración a nivel mundial.

## Referencies

## Enllaces esternos
David Arnulfo Miranda

**David Miranda**  ye un ex ciclista salvadorianu. Compitió na prueba individual en carretera nos Xuegos Olímpicos de Branu de 1968.

## Referencies

## Enllaces esternos
Juan Molina

**Juan Molina** pue referise a:

* John John Molina (Juan Molina, nacíu en 1965), ex-boxeador portorricanu
* Juan Molina (ciclista) (nacíu en 1948), ciclista salvadorianu
* Juan Ignacio Molina (1740-1829), sacerdote xesuita, naturalista ya historiador chilenu
* Juan Manuel Molina (nacíu en 1979), ex-corredor de marcha español
* Juan Ramón Molina (1875-1908), poeta honduranu
* Juan Bautista Molina, comandante militar arxentín
Maureen Kaila

**Maureen Anne Kaila Vergara**  ye una ex-ciclista salvadoriana nacida en California. La so carrera entamó en 1990 y finó en 2001. Vergara compitió nes pruebes de carretera nos Xuegos Olímpicos de Branu de 1996 y 2000, acabando en 5ª y 19ª posición respeutivamente.

## Referencies

## Enllaces esternos
Super Aguri F1

**Super Aguri F1** foi un equipu de Fórmula 1 que compitió ente  y . L'equipu, fundáu pol ex-pilotu de F1 Aguri Suzuki, tenía la so sede en Tokiu (Xapón), pero operaba dende l'antigua fábrica d'Arrows nel Leafield Technical Centre, Oxfordshire, Inglaterra. Los coches conocíense como Super Aguri Hondas, y l'equipu funcionaba en parte como un equipu 'B' non oficial d'Honda F1. Dempués de participar nel campeonatu 2 años y 4 meses, l'equipu retiróse de la F1 tres 4 carreres na temporada  por problemes financieros. A lo llargo del so tiempu nel deporte, l'equipu llogró cuatro puntos, toos ellos anotaos por Takuma Sato na temporada .

## Creación del equipu
Honda completara la compra de British American Racing a finales de 2005, calteniendo a Jenson Button como pilotu principal, pero sustituyendo a Takuma Sato por Rubens Barrichello dempués de que Sato llograra namás un puntu esi añu, que yera la so segunda temporada completa col equipu. En Xapón, la presión pública y la popularidá de Sato convencieron a Honda d'ayudar a Sato a siguir compitiendo en Fórmula 1. Esto influyó na creación del proyeutu de Super Aguri F1 y nel suministru de motores del so sociu oficial Honda.

Les conversaciones pa entamar l'equipu empezaron en febreru de 2005, pero nun foi hasta setiembre cuando los planes empezaron a tomar forma. L'equipu rexistró la so intención d'entrar nel Campeonatu Mundial de Fórmula 1 ante la FIA, la organización que dirixe la Fórmula 1, el 1 de payares (antes de la fecha tope del 15 de payares). Sicasí, el comunicáu oficial de la FIA cola llista d'inscripción pa 2006 confirmó que nun aprobara la entrada de Super Aguri debíu al fallu del equipu en presentar a tiempu la fianza d'entrada de 48 millones de dólares. L'equipu volvió solicitar la entrada en 2006 y siguió preparando los coches pa la temporada viniente.

Al perder el rexistru inicial, l'equipu necesitaba convencer a los diez equipos esistentes pa qu'aceptaren unánimemente la so entrada. Paecía que'l equipu Midland taba bloquiando por motivos de posible reducción de los ingresos televisivos, pero finalmente algamóse l'acuerdu necesariu y la entrada del equipu foi confirmada pola FIA'l 26 de xineru de 2006.

## Referencies

## Enllaces esternos
Iyán González Gálvez

**Iyán González Gálvez**  ye un árbitru de baloncestu asturianu de la Lliga ACB ya internacional FIBA. Pertenez al Comité d'Árbitros d'Asturies.

## Trayectoria
Iyán entamó nel baloncestu nel colexu Quirinal, onde xugó hasta'l so segundu añu junior na Atlética Avilesina. Daquella yá empezaba a facer los sos primeros pasos col xiblatu, pero foi a partir d'esa retirada cuando se volcó nel arbitraxe.

Con namás 18 años dirixó una final nacional de minibasket en Cádiz y a los 20 pasó a formar parte del grupu 1 de la FEB, qu'inclúi les categoríes LEB Oru, Plata y Lliga Femenina, nesta última con protagonismu pola so designación p'arbitrar la final de la Copa de la Reina.

En setiembre de 2018 oficializóse'l so ascensu a la Lliga ACB, siendo'l primer árbitru avilesín en llegar a la máxima categoría.

En 2023 algamó la certificación d'árbitru internacional FIBA.

## Referencies

## Enllaces esternos
Xiphodontus bicolor

***Xiphodontus bicolor*** ye una especie de coleópteru de la familia Lucanidae.

## Distribución xeográfica
Allúgase n'Uganda, Kenia y Tanzania.

## Referencies

## Enllaces esternos
Brian A. Skiff

**Brian A. Skiff**  ye un astrónomu d'Estaos Xuníos conocíu pol descubrimientu de numberosos asteroides y dellos cometes, incluyendo los cometes periódicos 114P/Wiseman–Skiff (xunto con Jennifer Wiseman) y 140P/Bowell–Skiff (xunto con Edward Bowell).

## Biografía
Skiff recibió'l so grau de bachiller universitariu en ciencies na Universidá del Norte d'Arizona en 1977 y trabaya como astrónomu nel Observatoriu Lowell dende 1976.

Ente 1980 y 1997 descubrió un total de 60 planetes menores con númberu, incluyendo , un escuru troyanu de Xúpiter d'unos 37 quilómetros de diámetru. Trabayando nel proyeutu LONEOS, redescubrió n'ochobre de 2003 l'asteroide 69230 Hermes, perdíu dende facía tiempu, y l'asteroide Apohele  en mayu de 2004.

## Premios y reconocencies
L'asteroide del cinturón principal Florian 2554 Skiff foi nomáu nel so honor. La cita oficial de nomamientu foi publicada pol Minor Planet Center el 8 d'abril de 1982 ().

Skiff recibió'l premiu Lone Star Gazer de la Texas Star Party en 1986.

## References

## Enllaces esternos
Olimarao

**Olimarao** ye un atolón despobláu con una superficie terrestre de 0,2 km² nel Estáu de Yap nos Estaos Federaos de Micronesia. Ta asitiáu a 36 kilómetros al noroeste de Elato y a 860 kilómetros al sureste de la islla de Yap. Olimarao pertenez alministrativamente a Elato.

## Nome
El nome de la islla remóntase al Proto-Chuukic **weni-maraawu*.

## Xeografía
La superficie del atolón ye de 11 km² y tien aprosimao 5 km de llargu y 3 km d'anchu. La llaguna tien una superficie d'aprosimao 6 km² y dos pasos d'entrada asitiaos nes zones meridionales del petón.

### Islles
Namás hai dos pequeñes islles (motus) nel petón, con una superficie total de 0,2 km² (20 hectárees): 
***[[Islla Olimarao]]**, asitiada nel estremu NE del arrecife, ye la mayor
***[[Islla Falipi]]**, nel estremu SO, tien namás 2,4 ha de superficie

Les dos islles tienen cocoteru, ente otra vexetación, como arbustos *[[Scaevola taccada]]*.

### Ecoloxía
Tol atolón forma parte de la *Olimarao Conservation Area*. Esta zona ta destinada a protexer los llugares de cría de tortugues marines, *[[Birgus latro]]* y aves peláxiques.

## Ver tamién
* Xeografía de los Estaos Federaos de Micronesia

## Referencies

## Enllaces esternos

Base de datos del mundu marinu
*Informe de la Expedición Alemana al Pacífico Sur 1908-1910
*Punto crítico de biodiversidad de Polinesia-Micronesia
Strigapoderopsis submarginatus

***Strigapoderopsis submarginatus*** ye una especie de coleópteru de la familia Attelabidae.

## Distribución xeográfica
Allúgase en Guinea, Kenia. Malaui, Namibia, Sudáfrica, Tanzania, Uganda, República Democrática d'El Congu y Zimbabue.

## Referencies

## Enllaces esternos
Scraptia maxima

***Scraptia maxima*** ye una especie de coleópteru de la familia Scraptiidae.

## Distribución xeográfica
Allúgase nel monte Kilimanjaro de Kenia.

## Referencies

## Enllaces esternos
Danuria thunbergi

***Danuria thunbergi*** ye una especie de mantis de la familia Mantidae.

## Distribución xeográfica
Esta especie atópase na zona afrotropical y ta presente especialmente en Etiopía, Kenia, República Democrática d'El Congu, Namibia, Tanzania, Zimbabue, Mozambique y Sudáfrica.

## Referencies

## Enllaces esternos
Avgust Pavel

**Avgust Pavel** , tamién conocíu como **Ágoston Pável**, foi un llingüista, etnólogu, poeta, traductor y profesor eslovenu-húngaru.

Avgust Pavel foi'l primer científicu tituláu de Transmurania y de la llingua prekmura.

## Biografía
Nació na parte suroccidental de Transmurania. Los sos padres yeren llabradores. Cursó los primeros cursos de secundaria en Szentgotthárd y los postreros en Szombathely. En Budapest, estudió estudios eslavos col famosu eslavista húngaru Oszkár Asbóth. Primero trabayó como profesor n'Hungría. La Universidá de Llubliana ufiertó-y un puestu n'Estudios Eslavos, pero él refugó'l puestu.

En Szombathely, foi subdirector y xefe de facto del muséu, amás de xefe del departamentu etnográficu y de la biblioteca. La so primer obra importante foi l'ensayu n'húngaru *A vashidegkúti szlovén nyelvjárás hangtana* ("Glosología del dialectu eslovenu sobre Cankova," 1909). Nel ensayu *A legújabb vend irodalom nyelve* ("El llinguaxe de la lliteratura prekmura más recién," 1916), compara críticamente'l llinguaxe artificial de les publicaciones prekmures contemporánees cola fala viva. Compiló un llibru de testu húngaru de rusu. Aventuróse na poesía, pero les sos lletres fueron consideraes menos importantes que'l so trabayu llingüísticu y etnográficu.

En 1943 escribió una gramática del idioma prekmuru, que la so publicación impresa foi torgada poles autoridaes d'ocupación húngares en Transmurania. Pavel nun satisfixo'l deséu de maxarización pa demostrar que'l prekmuru nun ye una llingua eslovena, sinón una supuesta *llingua vienda*. En 2013, la Universidá de Maribor publicó la gramática prekmura d'Avgust Pavel, que permaneciera inédita hasta entós.

## Referencies

## Bibliografía
*
*

## Enllaces esternos

*
Jože Ftičar

**Jože Ftičar** , tamién conocíu pol alcuñu de **Štrkov Jožek**, foi traductor, corrector de testos, guionista, dialectólogu y escritor n'eslovenu y prekmuru.

## Biografía
Nació nuna familia llabradora, na parte sur de Transmurania. Graduóse na escuela secundaria de Murska Sobota. Estudió llingua y literatura eslovena, serbocroata y rusu na Facultá d'Artes de Liubliana, graduándose en 1958.

Lo sos primeros trabayos fueron na industria cinematográfica eslovena. Depués consiguió un trabayu en radiotelevisión pública eslovena, onde permaneció hasta la so xubilación en 1992. Ellí foi corrector de pruebes de traducciones al eslovenu de películes estranxeres. Tradució delles obres de radioteatru del húngaru al eslovenu.

Ftičar foi'l pioneru del resurdimientu de la lliteratura prekmura dempués de qu'Eslovenia llograra la so independencia en 1991. Escribió una novela epistolar en prekmuru titulada *Za napršnjek vedrine,* que tamién ye la primer novela prekmura.

## Referencies

## Bibliografía
*
*

## Enllaces esternos

*
Irena Barber

**Irena Barber** , nacida como **Irena Talaber**, foi una escritora prekmura nacida n'Hungría.

## Biografía
Nació nun pequeñu pueblu na frontera ente Hungría y Eslovenia. Cursó los sos estudios en Győr y Szombathely. Consiguió un trabayu como oficinista en Felsőszölnök (Gornji Sinik) y cuatro años más tarde como secretaria del conseyu executivu n'Alsószölnök (Dolnji Sinik) nel ámbitu de los asuntos sociales. En 1990, foi escoyida primer secretaria de la organización nacional d'eslovenos n'Hungría.

Collaboró ​​colos boletinos informativos de la minoría eslava del sur n'Hungría y darréu con periódicos y calendarios eslovenos. Foi una autora importante de la lliteratura prekmura renacida, qu'ella presentó na parte húngara.

Nes sos obres en prosa, abarca los temes de les rellaciones de pareya, de parentescu y parentales, de la que entetexe acontecimientos históricos qu'inflúin nel destín o incluso na vida d'un individuu dientro de la so narrativa sociolóxica. La narrativa sociolóxica d'Irena Barber ye especialmente más amplia, na que conflúin los mundos urbanu y rural, les clases proletaries-funcionaries y llabradores, etc.

## Referencies

## Bibliografía
* 
*

## Enllaces esternos

*
Clivina montei

***Clivina montei*** ye una especie d'escarabayu del xéneru *[[Clivina]]*, familia Carabidae. Fue descrita científicamente por Kult en 1959.

Mide aproximadamente 5,5 mm. Allúgase en Kenia, nel parque nacional de Tsavo East.

## Referencies

## Enllaces esternos
Cis parallelus

***Cis parallelus*** ye una especie de coleópteru de la familia Ciidae.

## Distribución xeográfica
Allúgase en Seixeles, Comores, Kenia y Madagascar.

## Referencies

## Enllaces esternos
Ceroctis tenuepubens

***Ceroctis tenuepubens*** ye una especie de coleópteru de la familia Meloidae.

## Distribución xeográfica
Allúgase na provincia de Nyanza (Kenia).

## Referencies

## Enllaces esternos
Bolbaffroides serripes tsavoensis

***Bolbaffroides serripes tsavoensis*** ye una subespecie de coleópteru de la familia Geotrupidae.

## Distribución xeográfica
Allúgase en Kenia.

## Referencies

## Enllaces esternos
Attagenus madecassus

***Attagenus madecassus*** ye una especie de coleópteru de la familia Dermestidae.

## Distribución xeográfica
Allúgase en Kenia, Madagascar, Tanzania y na islla Reunión.

## Referencies

## Enllaces esternos
Faraulep

El atolón Faraulep (en *woleai: *Feshaiulap[1]) ye un atolón coralín formáu por trés islles nel archipiélagu central de les Islles Carolines, nel océanu Pacíficu, y constitúi un distritu lexislativu nel estáu de Yap, nos Estaos Federaos de Micronesia. La so superficie terrestre total ye de tan solo 0,422 kilómetros cuadraos, pero zarra una fonda llaguna central de 7 kilómetros cuadraos con una única abertura nel llau suroeste. Faraulep allúgase aprosimao a 100 kilómetros al suroeste de Gaferut, a 150 kilómetros al nordeste de Woleai y a 700 kilómetros) al este de Yap.

La población de Faraulep yera de 221 habitantes nel añu 2000.

El primera avistamientu rexistráu del atolón Faraulep por europeos producióse en 1696, a bordu d'un barcu español que zarpó de Manila, encabezáu por Juan Rodríguez. 

Toles islles Carolinas fueron vendíes per España al Imperiu Alemán en 1899. Tres la Primer Guerra Mundial, la islla quedó sol control del Imperiu Xaponés y darréu foi alministrada sol Mandatu de los Mares del Sur. 

Dempués de la Segunda Guerra Mundial, la islla pasó a tar sol control de los Estaos Xuníos d'América y foi alministrada como parte del Territoriu en Fideicomisu de les Islles del Pacíficu dende 1947, ya integróse a los Estaos Federaos de Micronesia dende 1979.

## Referencies

* Columbia Gazetteer of the World. Vol. 1, p. 900
* Brand, Donald D. *The Pacific Basin: A History of its Geographical Explorations* The American Geographical Society, New York, 1967, p.141.

## Enllaces esternos

*Base de datos Xeográfica del atolón Faraulep, 
* Entry at Oceandots.comNelWayback Machine Archiváu 23 d'avientu de 2010)
Gaferut

**Gaferut** () ye un atolón periféricu nel Estáu de Yap nos Estaos Federaos de Micronesia. El más septentrional del grupu oriental d'islles de Yap, ta asitiáu a 100 kilómetros al nordeste de Faraulep y a 790 kilómetros al este de la islla de Yap.

Gaferut ye llamáu **Fayo** pola xente de los atolones vecinos, lo que significa piedra o roca na llingua woleaiana. Pertenez al pueblu de Faraulep.

La islla tien 500 metros de llargu y 150 metros d'anchu, y menos de 10 hectárees de superficie. Allúgase nel sureste d'un petón de 1,5 km de llargu y un kilómetru d'anchu.

La vexetación consiste en *[[Tournefortia argentea]]* y *[[Cocos nucifera]]*.

## Ver tamién
* Xeografía de los Estaos Federaos de Micronesia

## Referencies

## Enllaces esternos
Rhamnapoderus tessmanni

***Rhamnapoderus tessmanni*** ye una especie de coleópteru de la familia Attelabidae.

## Distribución xeográfica
Allúgase en Guinea, Ruanda y República Democrática d'El Congu.

## Referencies

## Enllaces esternos
Monomma basilewskyi

***Monomma basilewskyi*** ye una especie de coleópteru de la familia Monommatidae.

## Distribución xeográfica
Allúgase n'El Congu y Ruanda.

## Subespecies
* *[[Monomma basilewskyi basilewskyi]]*

## Referencies

## Enllaces esternos
Dendezia renieri

***Dendezia renieri*** ye una especie de coleópteru de la familia Lucanidae. Ye la única especie del xéneru Dendezia (monotípicu).

## Distribución xeográfica
Allúgase en la República Democrática d'El Congu y Ruanda, na contorna del llagu Kivu.

## Referencies

## Enllaces esternos
Danuria impannosa

***Danuria impannosa*** ye una especie de mantis de la familia Mantidae.

## Distribución xeográfica
Allúgase n'Etiopía y Sudán.

## Referencies

## Enllaces esternos
Poluwat

**Poluwat**, tamién **Polowat**, enantes **Puluwat**, ye un Atolón de coral y un Conceyu del estáu de Chuuk, Estaos Federaos de Micronesia.

## Nome
El nome de la islla remontase al proto-chuukic **pwolowado*.

## Xeografía
Polowat ta allugada na rexón noroeste (Oksoritodu), y ellí nel área occidental (Pattiw) del estáu de Chuuk. L'atolón tien cinco castros (incluyendo a sigo mesmu) que s'atopen na marxe del petón, con una superficie total de km², llistaos nel sentíu contrariu del reló a partir de Poluwat nel sureste:
# Poluwat (este) 
# Alengelap (rimu norte) 
# To (norte rim) 
# Alei (oeste) 
# Haw (sur) 

L'atolón de Polowat tien namái una pequeña llaguna, en comparanza cola mayoría de los atolones de Micronesia, el tamañu total ye de namái 7 km². Alei nel oeste y Polowat nel este, les dos islles más grandes del atolón, tienen árboles de frutu pan nel mediu y cocu a lo llargo de les veres. Al traviés de la franxa norte del petón, ente Polowat y Alei, atópense Alengelap Islet y To Islet. La esquina sur del atolón ta marcada por Haw Islet, con 0,0² km² el más pequeñu. Estos castros más pequeños son rocosos y arbolaos, pero tienen poques palmes de cocu.

El atolón de Polowat y específicamente la islla de Alei son les carauterístiques terrestres más occidentales del Estáu de Chuuk.

Hai tres aldegues nel llau oeste de la islla Poluwat, frente a la llaguna, con una población total de 1.015 (Censu de 2000), de norte a sur:

# Relongar
# Lukaf
# Rewow

El bancu Uranie, que s'estiende a unos 26 km² al sureste de Poluwat, tien fondures de 11 a 61 metros. Xuntu col atolón de Polowat, podría considerase parte d'una estructura d'atolón más grande, na so mayoría somorguiada, con un tamañu total de 332 km².

Enderby Bank, con una fondura de 16 metros, coral, alcuéntrase a unos 5 km al oeste-noroeste de la islla de Alei.&nbsp;

## Historia
Foi afayáu pol oficial naval Español Xuan Antonio de Ibargoitia comandando'l barcu *Filipinu* el 7 d'abril de 1801.

La Guarnición xaponesa mientres la Segunda Guerra Mundial taba compuesta por 2.769 homes del 11 Reximientu Mixte Independiente sol mandu del coronel Tatsuo Yasui y 243 homes del IJN. Por cuenta de la escasez d'alimentos, 2 de los 3 batallones del exércitu fueron treslladaos a Truk, pero entá así, 335 soldaos del IJA y 211 soldaos del JN na islla morrieron de fame y enfermedaes. Los búnkeres de defensa xaponeses de los años que precedieron a la Segunda Guerra Mundial y una torre de farol de formigón blancu, de 40 metros d'altor, tán nel estremu noroeste de Alei. Hai tamién munches reliquies xaponeses de la Segunda Guerra Mundial en Alei, incluyendo un barcu na playa que foi atacáu por aviones estauxounidenses. Na parte inferior de la llaguna más grande atópase un avión estauxounidense, tamién de la Segunda Guerra Mundial. El Faro xaponés ta incluyíu nel Rexistru Nacional de Llugares Históricos de los Estaos Xuníos.

## Comunicaciones
Hai una estación de radio en Poluwat.

## Referencies

* 

## Enllaces esternos

*Mapcarta Poluwat
Islla Tol

**Tol** (tamién conocíu como **Toleisom**) ye la islla más grande y poblada del grupu d'islles Faichuk nel Estáu de Chuuk, Estaos Federaos de Micronesia. Asitiada al oeste de la Llaguna de Truk, ta arrodida per otres islles como Onei, Paata y Polle.

## Alministración
Alministrativamente la islla de Tol ye un conceyu del Estáu de Chuuk. La islla tien 10 pueblos principales, que se dividen davezu nuna "División" o "Kumi", xeneralmente cuando hai eleiciones a l'alcaldía na islla o a nivel estatal.

* Ikku (Ikkumi): inclúi los pueblos de Wichukuno, Chukienu y Foson. Esta zona correspuende a la parte nordeste de la islla de Tol.
* Yongku (Yongkumi): nel norte inclúi los pueblos de Foup y Foupo, amás d'Amwachang. Esta zona yá nun ta na islla de Tol, sinón que correspuende a los dos tercios meridionales de la islla de Wonei (el terciu norte de Wonei pertenez al conceyu de Wonei).
* Niku (Nikumi): inclúi los pueblos de Winifei, Nechocho, Faro y Munien. Esta zona correspuende a la parte sur de la islla de Tol.
* Sangku (Sangkumi): inclúi namás el pueblu de Wonip. Esta zona correspuende a la parte occidental de la islla de Tol.

## Demografía
Tol tien una población de .

## Xeografía
El puntu más altu de Tol, Mount Winipot, ye'l puntu más altu del Estáu de Chuuk, con una elevación de 448 m. El monte ta arrodiáu per selva alta que ye l'hábitat de *[[Rukia ruki]]*, un páxaru endémicu de la islla.

## Ver tamién
* Xeografía de los Estaos Federaos de Micronesia
* Xeografía d'Oceanía

## Referencies

## Enllaces esternos
Islles Faichuk

Les **Islles Faichuk** tamién conocíes como Tol, ye un grupu d'islles separaes unes de les otres por unes canales estrechos na parte occidental de la llaguna de Truk, nel estáu de Chuuk, Estaos Federaos de Micronesia. Les islles tán fuertemente venceyaes y consideraes como una con fines estadísticos y alministrativos.

## Xeografía
Les islles principales son Paata (Pata), Polle, Wonei (Onei) y Tol. La so área colectiva ye de 34 km² y la población algama les 14 000 persones (últimu censu), en Tol 4573 habitantes. Les islles son montascoses na so mayoría y el so puntu más altu ye un picu de 443 metros sobro el nivel del mar (Monte Winipot na islla Tol).

Les árees de les islles individuales son:
* Tol 10,3 km²
* Wonei 10 km²
* Polle 9,3 km²
* Paata 4,4 km²
* Eot 0,49 km²
* Fanapanges 1,57 km²
* Ramanum 0,75 km²
* Udot 4,93 km²

## Ver tamién
* Xeografía de los Estaos Federaos de Micronesia
* Xeografía d'Oceanía

## Referencies

## Enllaces esternos

* Mapa de llocalización de les Islles
Psalydolytta jaloffa

***Psalydolytta jaloffa*** ye una especie de coleópteru de la familia Meloidae.

## Distribución xeográfica
Allúgase n'Uganda, Ghana y Senegal.

## Referencies

## Enllaces esternos
Atolón Ngulu

**Ngulu** ye un atolón de coral de tres islles nes Islles Carolines nel Océanu Pacíficu, y forma un distritu llexislativu nel Estáu de Yap nos Estaos Federaos de Micronesia. 

Ngulu tien una superficie de 36 km por 22 km, con 18 segmentos de petón que zarren una llaguna central fonda de 382 km2. La parte oriental del arrecife ta fondamente somorguiada. La so superficie terrestre total de les nueve islles ye namás de 0.4 km2 Ngulu ta allugáu aproximadamente a 104 km al sur-suroeste de Yap y ye l'atolón más occidental de los Estaos Federaos de Micronesia.

La población de Ngulu yera de 26 persones nel añu 2000.

## Historia
El primer columbramientu rexistráu de Ngulu foi pol navegante español Alonso de Arellano'l 23 de xineru de 1565 a bordu del "patache" *San Lucas*. En 1802 foi esploráu pol oficial naval español Juan Lafita.

Como con toles Islles Carolines, la soberanía foi vendida pol España al Imperiu alemán en 1899. La islla pasó a tar baxo control del Imperiu del Xapón tres la Primer Guerra Mundial, y darréu foi alministrada baxo'l Mandatu de los Mares del Sur. Tres la Segunda Guerra Mundial, la islla pasó a tar baxo control de los Estaos Xuníos d'América y foi alministrada como parte del Territoriu en Fideicomisu de les Islles del Pacíficu dende 1947, y pasó a formar parte de los Estaos Federaos de Micronesia dende 1979.

## Ver tamién
* Xeografía de los Estaos Federaos de Micronesia

## Referencies

## Enllaces esternos

*Navegación atrevida, Alonso de Arellano,
Attagenus atricolor

***Attagenus atricolor*** ye una especie de coleópteru de la familia Dermestidae.

## Distribución xeográfica
Allúgase en Botsuana, El Congu, Tanzania y Malaui.

## Referencies

## Enllaces esternos
Allapoderus rubriventris

***Allapoderus rubriventris*** ye una especie de coleópteru de la familia Attelabidae.

## Distribución xeográfica
Allúgase n'El Congu, Guinea, Malaui, Tanzania, Uganda, República Democrática d'El Congu y Zimbabue.

## Referencies

## Enllaces esternos
Asbecesta fulvicornis

***Asbecesta fulvicornis*** ye un coleópteru de la familia Chrysomelidae.

## Distribución xeográfica
Allúgase en Zanzíbar (Tanzania).

## Referencies

## Enllaces esternos
Afrobaenus mandibularis

***Afrobaenus mandibularis*** ye una especie de coleópteru de la familia Monotomidae. Ye la única especie del xéneru ***Afrobaenus***. Allúgase n'África oriental.

## Distribución xeográfica
Allúgase en Tanzania.

## Referencies

## Enllaces esternos
Silvanoprus cephalotes

***Silvanoprus cephalotes*** ye una especie de coleópteru de la familia Silvanidae.

## Distribución xeográfica
Allúgase na India, Papúa Nueva Guinea y Tanzania.

## Referencies

## Enllaces esternos
Trycherus fryanus

***Trycherus fryanus*** ye una especie de coleópteru de la familia Endomychidae.

## Distribución xeográfica
Allúgase n'Angola, El Congu y Zanzíbar.

## Referencies

## Enllaces esternos
Biophidina obscura

***Biophidina obscura*** ye una especie de coleópteru de la familia Scraptiidae.

## Distribución xeográfica
Allúgase na contorna del monte Kilimanjaro (Tanzania).

## Referencies

## Enllaces esternos
Monomma puncticolle basale

***Monomma puncticolle basale*** ye una subespecie de coleópteru de la familia Monommatidae.

## Distribución xeográfica
Allúgase en Transvaal en (Sudáfrica).

## Referencies

## Enllaces esternos
Pêro da Covilhã

**Pêro da Covilhã** , a veces escribíu **Pero de Covilhã**, foi un diplomáticu y esplorador portugués.

## Biografía
Natural de Covilhã en Beira, na so mocedá viaxó a la Corona de Castiella y entró al serviciu de Don Juan de Guzmán, hermanu d'Enrique de Guzmán, II duque de Medina Sidonia. Más tarde, cuando españó la guerra de socesión castellana, tornó al so país y allegóse, primero como mozu de cuadra y dempués como escuderu, a Afonso V de Portugal y al so socesor Xuan II de Portugal. En 1487, la so espedición terrestre llegó a la India, esplorando oportunidaes de comerciu colos indios y árabes, acabando finalmente n'Etiopía. El so informe detalláu foi lleíu en Lisboa, convirtiendo a Portugal nel centru mundial meyor informáu sobre xeografía global y rutes comerciales.

## Referencies

## Enllaces esternos
Benjamin Leigh Smith

**Benjamin Leigh Smith**  foi un esplorador árticu inglés. Foi nietu del abolicionista William Smith.

## Referencies

## Enllaces esternos
Paola Suárez

**Paola Suárez**  ye una tenista arxentina retirada. Foi una de les xugadores de dobles más destacaes a lo llargo de los principios y mediaos años 2000, ganando ocho títulos de Grand Slam, toos ellos xunto con Virginia Ruano Pascual, y calteniendo la clasificación númberu 1 en dobles per 87 selmanes non consecutives. Tamién foi xugadora del *top ten* en individuales y semifinalista nel Roland Garros de 2004.

## Referencies

## Enllaces esternos
Osvaldo Miranda (futbolista)

**Osvaldo Noé Miranda**  ye un delanteru de fútbol arxentín.

## Carrera
Miranda entamó la so carrera en 2002 en Luján de Cuyo na tercer división interior. En 2003, xunióse a Godoy Cruz na segunda división.

En 2004 tuvo la so oportunidá de xugar na Primera con Almagro, onde destacó na so primer temporada, acabando como segundu máximu goliador nos torneos Apertura 2004. Unu de los momentos más destacables de la so etapa n'Almagro foi marcar nun triunfu 2-0 sobre Club Atlético River Plate nel Monumental. A pesar de los sos goles, Almagro baxó de categoría al final de la temporada 2004-2005.

Miranda tuvo curties estancies en Racing Club y Independiente antes de volver a la Provincia de Mendoza pa reincorporase a Godoy Cruz en 2006. Dempués de que Godoy Cruz baxara de Primera al final de la temporada 2006-2007, Miranda pasó a Gimnasia y Esgrima de Jujuy.

El 7 de febreru de 2008, Miranda firmó un contratu de tres años col equipu rumanu FC Dinamo Bucureşti. El traspasu valoróse en 1,5 millones de dólares. El 26 d'agostu de 2010 Miranda firmó con Astra Ploieşti.

En xunu de 2019, Miranda xunióse a Deportivo Maipú. Dexó'l club al final del añu.

## Referencies

## Enllaces esternos
FC Dinamo București

**FC Dinamo București**, conocíu comúnmente como **Dinamo București** o simplemente **Dinamo**, ye un club profesional de fútbol rumanu con sede en Bucarest que compite na Lliga I, la máxima categoría del fútbol rumanu.

Fundáu en 1948 como l'equipu del Ministeriu d'Asuntos Internos de Rumanía, dempués de la fusión de Unirea Tricolor y Ciocanul, el Dinamo București pasó tolos años de la so historia na máxima categoría (Lliga I), sacante unu. A nivel nacional, ye unu de los dos clubes más esitosos del país, con 18 títulos de Lliga I, 13 Cupa României, dos Supercupa României y una Cupa Ligii. Na temporada 1983–84, el Dinamo convirtióse nel primer club de Rumanía n'algamar les semifinales de la Copa d'Europa, siendo elimináu pol Liverpool 1-3 nel resultáu global.

Los colores tradicionales del Dinamo București son el blancu y el coloráu, ente que l'escudu actual ye una versión modificada del adoptáu en 1998. El so estadiu propiu ye'l Stadionul Dinamo, anque partíos importantes tamién se xugaron nel Arena Națională. Anguaño, el equipu xuega los sos partíos como llocal nel Stadionul Arcul de Triumf, mientres el so campu principal ta siendo baltáu.

Los sos grandes rivales son los vecinos del FCSB, con esti enfrentamientu conocíu como la "derbi eternu", anque tamién esisten rivalidaes notables contra Rapid București y Universitatea Craiova.

## Referencies

## Enllaces esternos
Osvaldo Miranda (actor)

**Osvaldo Isaías Mathon Miranda**  foi un actor arxentín de cine y televisión, con una carrera que tamién incluyó más de cincuenta producciones teatrales.

## Biografía
Nació nel barriu de Villa Crespo, en Buenos Aires, fíu d'inmigrantes españoles. Miranda entamó la so carrera como bailador de tangu. Les sos películes inclúin *[[Cita en las estrellas]]* en 1949 y *[[Los muchachos de antes no usaban gomina]]* en 1969. Tamién apaeció en numberosos papeles de televisión como *[[Mi cuñado]]*, *[[La nena]]* y la serie *[[Escala Musical]]*.

Miranda foi l'epónimu del grupu arxentín d'electropop Miranda!.

## Muerte
Miranda finó'l 20 d'abril de 2011 en Buenos Aires a los 95 años.

## Referencies

## Enllaces esternos
Dialeutoloxía

La **dialeutoloxía** (διάλεκτος, *dialektos*, "fala, dialeutu", y *-λογία*, "-loxía") ye l'estudiu científicu de los dialeutos: subconxuntos de llingües. Anque nel sieglu XIX foi una rama de la llingüística histórica, la dialeutoloxía considérase anguaño davezu como un subcampu de, o absorbida pola, sociollingüística. Estudia les variaciones na llingua basaes principalmente na distribución xeográfica y nes sos carauterístiques asociaes. La dialeutoloxía trata temes como la diverxencia de dos dialeutos llocales a partir d'un antecesor común y la variación sincrónica.

Los dialeutólogos céntrense finalmente en carauterístiques gramaticales, léxiques y fonolóxiques que correspuenden a zones rexionales. Polo tanto, suelen tratar non solo con poblaciones que vivieron en ciertes árees durante xeneraciones, sinón tamién con grupos migrantes que lleven les sos llingües a nuevos territorios (ver contautu llingüísticu).

Conceptos comúnmente estudiaos na dialeutoloxía inclúin el problema de la intelixibilidá mutua na definición de llingües y dialeutos; situaciones de diglosia, onde dos dialeutos s'usen pa funciones distintes; continuos dialeutales qu'inclúin numberosos dialeutos con distintos niveles d'intelixibilidá; y el pluricentrismu, onde una sola llingua tien dos o más variantes estándar.

## Véase tamién
* Abstandsprache
* Xeografía llingüística
* Dialeutometría
* Encuesta llingüística

## Referencies

## Enllaces esternos
Encuesta llingüística

Una **encuesta llingüística** faise alredor del mundu por una variedá de razones.

* Midida de la capacidá de les persones pa falar y entender otra llingua (xeneralmente basada na comunidá, non na escuela) (multillingüismu)
* Estudiu de les actitúes de les persones sobre distintes llingües
* Evaluación de les diferencies y semeyances na fala de comunidaes qu'usen formes de fala rellacionaes, anotando la comprensión o recoyendo detalles de la forma llingüística (dialectoloxía)
* Evaluación de la vitalidá de les llingües que puen tar en procesu de desapaición (muerte llingüística)
* Realización de descripciones iniciales de llingües n'árees ensin descripción llingüística

## Encuestes llingüístiques sobre l'asturianu

### Institutu Nacional d'Estadística
L'Institutu Nacional d'Estadística d'España fizo una encuesta nel añu 2021 sobre'l conocimientu y usu de cada llingua del Estáu en conceyos de más de 50.000 habitantes y en capitales de provincia. Nella, namás taben disponibles les llingües oficiales, anque había una cuadrín pa indicar otres llingües que nun taben na llista. L'Academia de la Llingua protestó por esta ausencia y solicitó que l'asturianu "seya oxetu espresu d'atención nos estudios" futuros. Darréu s'amuesen los resultaos:

* Avilés: 2.481
* Uviéu: 6.388
* Siero: 1.717
* Xixón: 8.745

## Referencies

## Enllaces esternos
Wikipedia en polacu

La **Wikipedia en polacu** ye la edición de Wikipedia n'idioma polacu. 

## Referencies

## Enllaces esternos
Osvaldo Miranda

**Osvaldo Miranda** pue referise a:

* Osvaldo Miranda (futbolista) (nacíu en 1984), futbolista arxentín
* Osvaldo Miranda (actor) (1915-2011), actor arxentín
* Osvaldo Miranda (xugador d'esgrima) (1887-?), xugador d'esgrima cubanu
Osvaldo Miranda (xugador d'esgrima)

**Osvaldo Miranda**  foi un esgrimidor cubanu. Compitió na competición por equipos d'espada nos Xuegos Olímpicos de 1924.

## Referencies

## Enllaces esternos
Volscos

Los **volscos** fueron una tribu itálica, bien conocida na historia del primer sieglu de la República romana. Naquel momentu allugábense na rexón parcialmente montesa y parcialmente llamargosa del sur de Latium, llindada pelos auruncos y samnites al sur, los hernicos al este, y estendiéndose aproximadamente dende Norba y Cora al norte hasta Antium al sur. Rivales de Roma durante dellos cientos d'años, los sos territorios fueron conquistaos y asimilaos pola república en crecedera en 304 e.C. El primer emperador de Roma, Augustus, yera de descendencia volsca.

## Ver tamién
* Idioma volscu

## Referencies

## Enllaces esternos
José Napoleón Acebal

**José Napoleón Acebal Morán**  foi un abogáu y escritor en llingua asturiana.

## Referencies

## Enllaces esternos
Dack Rambo

**Norman Jay Rambo** , más conocíu como **Dack Rambo**, foi un actor d'Estaos Xuníos, conocíu principalmente pol so papel como Jeff, el nietu de Walter Brennan, na serie *[[The Guns of Will Sonnett]]*; como Steve Jacobi na telenovela *[[All My Children]]*; como'l primu Jack Ewing en *[[Dallas (serie de televisión)|Dallas]]*; y como Grant Harrison na telenovela *[[Another World (serie de televisión)|Another World]]*.

## Referencies

## Enllaces esternos
Franz Marc

**Franz Marc**  foi un pintor alemán. 

Foi una de les figures más destacaes de la pintura espresionista alemana. Foi miembru fundador del grupu artísticu "Der Blaue Reiter" (El Xinete Azul). Les sos pintures más conocíes son representaciones coloríes d'animales. Morrió en combate durante la Primer Guerra Mundial.

## Referencies

## Enllaces esternos
ZaSu Pitts

**ZaSu Pitts**  foi una actriz d'Estaos Xuníos que, nuna carrera de casi cinco décades, protagonizó munchos filmes mudos de drama, como la épica de Erich von Stroheim de 1924 *[[Greed (película de 1924)|Greed]]*, amás de comedies, enantes de pasar al cine sonoru, principalmente en papeles cómicos. Tamién apaeció en numberosos programes de radio y más tarde na televisión. Recibió una estrella nel Paséu de la Fama de Hollywood en 1960 nel númberu 6554 de Hollywood Boulevard.

## Notes

## Referencies

## Enllaces esternos
Robert Florey

**Robert Gustave Fuchs**  foi un direutor, guionista, periodista cinematográficu y actor francoamericanu.

Florey dirixó más de 50 películes, siendo la más conocía probablemente la primer cinta de los Hermanos Marx, *[[The Cocoanuts]]* (1929). La so incursión de 1932 nel xéneru de terror al estilu Universal, *[[Murders in the Rue Morgue (1932 film)|Murders in the Rue Morgue]]*, ye considerada polos aficionados al xéneru como altamente reflexiva del espresionismu alemán. En 2006, cuando la so película de 1937 *[[Daughter of Shanghai]]* foi escoyida pa la so preservación nel National Film Registry de los Estaos Xuníos pola Biblioteca del Congresu, calificóse-y como «ampliamente reconocíu como'l meyor direutor que trabayaba nos grandes estudios de películes B».

## Referencies

## Enllaces esternos
Estatua

Una **estatua** ye una escultura na que les figures realistes, de cuerpu enteru, de persones o animales son tallaes o fundíes nun material duraderu como madera, metal o piedra. Les estatues típiques son de tamañu natural o cercanu al tamañu natural. Una escultura que representa persones o animales de cuerpu enteru, pero que ye lo suficientemente pequeña como pa llevase y cargase, denomínase estatuina, ente que les que son de tamañu xigante llámense colosos o estatues colosales.

Les estatues prodúcense en munches cultures dende la prehistoria hasta l'actualidá; la estatua más antigua conocida data de fai unos 30.000 años. Les estatues representen persones y animales distintos, reales y míticos. Munches estatues colóquense n'espacios públicos como arte públicu. La estatua más alta del mundu, la *[[Statue of Unity]]*, tien 182 metros d'altor y ta asitiada cerca de la presa Narmada en Gujarat, India.

## Véase tamién
* Historia de la escultura
* Maniquín
* Monumentu

## Referencies

## Enllaces esternos
Izaak Walton

**Izaak Walton**  foi un escritor inglés. Conocíu principalmente como autor de *[[The Compleat Angler]]* (1653), tamién escribió numberoses biografíes curties, incluyendo la del so amigu John Donne. Eses biografíes recoyéronse baxo'l títulu de *Walton's Lives*.

Nacíu en Stafford alredor de 1593, Walton treslladóse a Londres na so mocedá, onde trabayó como pañeru de llinu. Na capital, entabló amistá col poeta y relixosu John Donne. Como realista durante la Guerra Civil inglesa, Walton tornó al so condáu natal de Staffordshire, estableciéndose en Shallowford, tres la derrota realista na Marston Moor en 1644. Anque Walton tornó a Londres en 1650, les sos esperiencies en Shallowford sirvieron de material pa *The Compleat Angler*: una celebración del arte y del espíritu de la pesca, publicada per primer vegada en 1653. A lo llargo de la so vida, Walton publicó biografíes de personaxes como Donne y Henry Wotton, que más tarde se recoyeron como *Walton's Lives*.

Los almiradores lliterarios de Walton inclúin a Charles Lamb y el so nome dióse a llugares y organizaciones nel so país natal, nos Estaos Xuníos y en Kenia. Walton dexó la so residencia en Shallowford pa los probes llocales. Anguaño caltiénse como un museu dedicáu al so heriedu.

## Referencies

## Enllaces esternos
Feri Lainšček

**Feri Lainšček** , tamién conocíu como **Franc Lainšček** , ye un escritor y poeta n'idioma eslovenu y prekmuru, escenógrafu y dramáticu.

## Biografía
Nació na rexón montesa Goričko de Transmurania, la rexón más oriental d'Eslovenia. En graduándose nel institutu de Murska Sobota, quixo estudiar pintura. En suspendiendo los examenes d'ingresu na Academia de Belles Artes en Llubliana, empezó a estudiar ciencies sociales. Nel so tiempu llibre, escribía poemes y una novela. En 1992, xuntu col su amigu Franci Just, fundó la empresa cultural *Franc-Franc* (Franc Lainšček y Franc Just), que se dedicaba principalmente a la edición.

Na actualidá, Lainšček ye cocreador de revistes lliteraries y autor de numberoses lletres pa cantantes y grupos musicales eslovenos. Escribe p'adultos, xóvenes y neños. Lainšček fíxose famosu poles sos noveles, pero tamién s'afitó nos campos de la lliteratura xuvenil, la prosa curtia, el teatru radiofónicu y de marionetes, los guiones cinematográficos y como compositor de cantares y lletres.

Recibió dellos premios pola so obra lliteraria. Delles noveles individuales yá fueron traducíes al húngaru, inglés, alemán, croata, checu, castellanu y catalán. Escribió dellos poemes, relatos curtios y cuentos de fades en llingua prekmura. Tamién realizó tola película n'idioma prekmuru.

## Referencies

## Enllaces esternos

* 
*
Karel Krajcar

**Karel Krajcar** , foi un escritor prekmuru, eslovenu y húngaru, educador, traductor y coleccionista de valores populares. Foi un escritor clave na renacencia de la lliteratura prekmura n'Hungría.

## Biografía
Nació nun pueblu na frontera ente Hungría y Eslovenia. Primero asistió a la escuela secundaria en Szentgotthárd, y luego al gymnasium de Budapest, onde tamién se graduó. Matriculóse na Facultá d'Educación en Budapest, pero por cuenta de la revolución húngara de 1956 y la posterior ocupación soviética, tuvo que siguir los sos estudios en Szeged, onde nun había departamentu d'estudios eslavos. Siguió estudiando eslovenu en Budapest, y húngaru y otres materies en Szeged. En 1958, completó los sos estudios, graduóse y consiguió un trabayu como profesor d'eslovenu y húngaru nuna escuela primaria n'Apátistvánfalva (Števanovci).

Compiló llibros de testu eslovenos. Ente 1964 y 1970, desempeñóse como inspector escolar de la llingua eslovena. En 1980 foi escoyíu profesor d'eslovenu en Szombathely. Escribió una gramática eslovena pa estudiantes. Arrexuntó cuentos populares y cantares de los eslovenos n'Hungría.

En 1984 publicó en Budapest cuentos de fades n'idioma prekmuru baxo'l títulu eslovenu *Slovenske pravljice iz Porabja.* Una segunda colección de cuentos de fades baxu sol títulu prekmuru *Kralíč pa lejpa Vida* foi publicada en 1996. Tamién escribió un llibru de testu escolar en prekmuru, que la so publicación nun foi encamentada por un consultor pedagóxicu d'Eslovenia.

## Referencies

## Enllaces esternos

*
Branko Pintarič

**Branko Pintarič** , ye un escritor y poeta n'idioma prekmuru y eslovenu, ceador de teatru, dramaturgu y actor aficionáu.

## Biografía
Pasó la so infancia na rexón montesa (Goričko) de Transmurania. La so familia vivió en Bosnia y Serbia mientres mucho tiempu.

Comenzó a escribir poemes na escuela primaria. Terminó la escuela secundaria en Murska Sobota. Estudió na Facultá d'Artes en Llubliana. En 2007, publicó un llibru infantil billingüe prekmuru-eslovenu tituláu *Kak so šli v lejs trejbit/Kako so šli drvarit* ("Cómo fueron a recoyer lleña"). Entamó un grupu de teatru amateur pa eslovenos n'Hungría, que representaba obres de teatru en prekmuru. En 2012, publicó la colección de poemes en prekmuru y eslovenu *Kmični smej/Temni smeh* ("Risa Escura"). En 2018, foi l'editor de la traducción prekmura d*'[[El Principín]]* tituláu *Mali kralič.* En 2019, publicó'l so segundu poemariu, *Kuča moje matere* ("La casa de la mio madre"), en prekmuru. En 2022, foi coautor del nuevu llibru d'oraciones católicu prekmuru, *Jezuš, tovariš moj* ("Xesús, el mio compañeru").

## Referencies

## Enllaces esternos

*