Llingües baxoxermániques

Les **llingües baxoxermániques** son un subgrupu de les llingües xermániques occidentales tamién conocíes sol términu ambiguu de **so alemán**.

## Clasificación
Una clasificación puramente llingüística de les llingües baxoxermániques ye la siguiente:
* **[[Baxu alemán]]** (puramente dichu)
** Saxón antiguu (†)
** Baxu alemán occidental
** Baxu alemán oriental
* **[[llingües so fránciques|So franconio]]**
** Antiguu fráncicu (†)
** idioma limburgués
** idioma neerlandés
** Idioma afrikaans

## Carauterístiques llingüístiques
Escontra'l sieglu III más o menos producióse una importante mutación consonántica, tamién conocida como Segunda Mutación Consonántica, nel territoriu sur del área de fala alemana. Estos cambeos producir en delles etapes y en distintes estensiones, espandiéndose dende'l sur escontra'l norte, y estremando al baxu alemán del restu de dialeutos. 
# Fase: Les tres consonantes oclusives sordes *p, t, k* fueron tresformaes en consonantes fricatives *f, s, x* , en posiciones entemedies, dempués de vocales plenes: *slapen* ('dormir', compárese con *to sleep* n'inglés) convertir en *slafen* o *schlafen*; *eten* ('comer', inglés *to eat*) convertir en *essen*; y *maken* ('faer', inglés *to make*) tresformar en *machen* (la *ch* pronúnciase como la "j" española). Estos cambeos dar en delles fases:
# Les mesmes consonantes *p, t, k* que nun fueren afeutaes pola primer etapa convertir en consonantes africaes: *Apfel* en cuenta de *Appel* ('mazana', inglés *apple*), *Zunge* en cuenta de *Tung* ('llingua', inglés *tongue*) y *Kchind* en cuenta de *Kind* ('neñu'). Cabo mentar qu'esti cambéu nun cubrir la mesma estensión territorial que la primera, dando llugar a la esistencia del alemán Altu Mediu. L'alemán oficial manifiesta namái les primeres dos cambeos. De fechu en dellos dialeutos, como'l Alamán, la combinación kch foi simplificada a ch (como j española en cuenta de kj).
# Fase: les consonantes fricatives sonores *b, d, g* tresformar en consonantes sordes pa enllenar el buecu producíu poles dos primeres etapes: *pist* en cuenta de *bist* ('yes'); *tun* en cuenta de *doon* ('faer', inglés *to do*)), *Kott* en cuenta de *Gott* ('Dios'). Esta etapa foi entá menos estensa que la primera. N'alemán oficial namái presenta'l cambéu de *d* a *t*. 
# Fase: Hai dellos espertos qu'asignen a esti fenómenu la tresformación de la consonante fricativa dental (*th* inglesa, IPA ) por *d*: *think* n'inglés por *denken* n'alemán. Cabo señalar qu'esti fenómenu presentar en tol territoriu de fala alemana, según nel holandés y flamencu. Coles mesmes, constatóse esti fenómenu na mutación de *v* (*w* alemana) a *b* en pallabres como *gewen* : geben ('dar', compárese l'inglés *to give*).

La mutación fonética solamente tuvo llugar nel casu de los dialeutos del sur, como'l alamánico y el bávaru. Escontra'l norte y noroeste d'Alemaña, la Segunda Mutacción Consonántica, dando como resultáu'l *Plattdeutsch* puru. Ésti caltuvo, al igual que l'holandés y el *flämisch* (flamencu) les carauterístiques fonétiques del xermanu antiguu, y ye (yá por razones xeográfiques) más cercanu al inglés que l'alemán.

La frontera dialéutica atopar a lo llargo de la frontera alemana con Bélxica, al sur d'Aquisgrán escontra Düsseldorf. D'ende a Kassel, llega sobre Magdeburgu escontra'l ríu Elba y pasa pel norte de Wittenberg hasta'l nordeste de Frankfurt del Óder xunto a Polonia. Esta llinia conozse como la **llinia de Benrath** (Benrather Linie o *maken/machen Linie*), y al norte d'ella rixen les carauterístiques del alemán baxu, según *dat Water* en cuenta de *das Wasser* del alemán escritu.

El baxu alemán atópase en diverses zones de Llatinoamérica, debíu al fluxu de la xente que fuxía de persecuciones, especialmente de tipu relixosu. N'Estaos Xuníos y Paraguái viven los *[[amish]]*, descendientes de los *[[menonites]]*, presentes en Paraguái, Méxicu, Belize, Bolivia, Canadá y en menor cantidá n'Arxentina, gran parte de los menonites sigui falando alemán, especialmente'l baxu (anguaño una versión antigua).

## Comparanza léxica
Los numberales para distintes variedads baxoxermániques son:

:

## Referencies

### Bibliografía
* R.Y. Keller, *German Dialects. Phonology and Morphology*, Manchester, 1960.