Guerra contra Nabis

Conozse como **Guerra contra Nabis** al enfrentamientu asocedíu nel añu 195 e.C. ente Esparta, polis griega gobernada pol tiranu Nabis, y una coalición conformada pola Lliga Aquea, Pérgamu y Rodes, que cuntaba col sofitu de Roma y Macedonia. El conflictu tamién ye conocíu como la **Guerra romanu-espartana**.

Mientres la segunda guerra macedonia (200-196 e.C. ), Macedonia otorgara a Esparta el control sobre Argos, una importante ciudá na mariña exea del Peloponeso. El fechu de que Esparta entá siguiera ocupando Argos tres el fin de la guerra foi usáu como sida por Roma y los sos aliaos pa declarar la guerra. La coalición antiespartana asedió Argos, prindó la base naval espartana en Gitión y llueu circunvaló y asedió a la mesma ciudá de Esparta. Entamáronse negociaciones que, finalmente, llevaron a la paz so condiciones impuestes por Roma, per mediu de les cualos Argos y los pueblos costeros de Laconia fueron lliberaos del dominiu espartanu y los espartanos fueron obligaos a pagar a Roma una indemnización pola guerra mientres los siguientes ocho años. Argos xunir a la Lliga Aquea y los pueblos laconios fueron puestos so proteición aquea.

Como resultáu de la guerra, Esparta perdió la so calidá de potencia de Grecia. Tolos subsiguientes intentos espartanos de recuperar lo perdío fracasaron y Nabis, el postreru gobernante soberanu espartanu, finalmente foi asesináu. Poco tiempu dempués, Esparta foi forzada a convertise en miembru de la Lliga Aquea, el so antiguu rival, terminando asina dellos sieglos d'independencia política.

## Antecedentes
Tres la muerte del tiranu Macanidas nel 207 e.C., Nabis depunxo al rei Pélope cola ayuda d'un exércitu de mercenarios y proclamóse rei, asegurando que yera descendiente del rei euripóntida Demarato. Aquel día, la tradicional constitución de Licurgo perdiera'l so significáu y Esparta yera apoderada por un grupu de los sos antiguos mercenarios. Polibio describió al exércitu de Nabis como "*un ensame d'asesinos, lladrones, rateros y bandoleros*". Nel añu 205 e.C. Nabis robló un tratáu de paz con Roma, pero nel 201 e.C. atacó'l territoriu de Mesene, nesa dómina aliada de dambes partes, y que Esparta gobernara hasta mediaos del sieglu IV e.C. Los espartanos prindaron Mesene pero puestu fueron obligaos a abandonala cuando llegó l'exércitu de Megalópolis al mandu de Filopemen. Tiempu dempués fueron ganaos de manera decisiva en Tegea y Nabis tuvo que reconsiderar les sos ambiciones expansionistas por un tiempu.

Mientres la segunda guerra macedonia, Nabis tuvo una nueva oportunidá d'espandir los sos dominios. Filipo V de Macedonia ufiertó-y la polis de Argos cola condición de que Esparta desertara de la coalición romana y xuniérase a l'alianza macedonia. Nabis aceptó la ufierta y recibió el control sobre Argos. Sicasí, cuando la guerra tornar contra Macedonia, tornó a la coalición romana y unvió 600 mercenarios cretenses pa sofitar al exércitu romanu. Más tarde Filipo sufrió una decisiva gana frente a los romanos na batalla de Cinoscéfalos, pero Esparta caltuvo'l control sobre Argos. Tres la guerra, l'exércitu romanu nun se retiró de Grecia sinón qu'unvió guarniciones a dellos llugares estratéxicos pa protexer los sos intereses na zona.

### Les reformes de Nabis

En contraprestación pola so ayuda mientres la guerra, Roma dexó a Nabis caltener el so dominiu sobre la polis de Argos. Mientres él ocupaba'l tronu de Esparta, fixo a la so esposa Apia gobernante de la so polis natal (Argos). Dempués, Apia y Nabis dieron un golpe financieru al confiscar grandes propiedáes a les families riques de les polis sol so dominiu y torturando a aquellos qu'opunxeron resistencia. La mayor parte de la tierra confiscada foi redistribuida a los hilotes llibertos lleales a Nabis. Una vegada qu'amontó'l so territoriu y riqueza al traviés d'esi métodu, Nabis empezó la construcción del puertu de Gitión pa convertilo nun gran arsenal naval y fortificó la ciudá de Esparta. Tamién dexó a los sos aliaos cretenses caltener bases navales en territoriu espartanu, dende les cualos cometíen actos de piratería. La crecedera de la so fuercia naval dexó inclusive a los más probes participar como remeros de les sos naves y asina tener un emplegu codalosu. Sicasí, la estensión de la capacidá naval del puertu de Gitión neses circunstancies ofendía a los estremeros estaos del mar Exéu, según a la mesma República romana.

El gobiernu de Nabis encontábase básicamente nes sos reformes sociales y na reconstrucción de les fuercies armaes espartanes. L'exércitu espartanu tradicionalmente basárase na lleva de homoioi y periecos, sofitaos por hilotas llixeramente armaos. De dellos miles na dómina de les Guerres Médiques el númberu de homoioi tornara a unos cuantos cientos na dómina de Cleómenes III. Posiblemente hubo delles razones pal amenorgamientu del so númberu, una de les cualos consistía en que cada espartanu que nun podía pagar la so parte na sisitia (comida común pa los homes nes sociedaes dóriques) perdía la so calidá de ciudadanu de plenu derechu (yeren los llamaos hipomeiones), magar esto nun torgar a los sos fíos participar na agogé. Como resultancia, el manexu d'un respetable exércitu d'hoplites que nun cuntara con mercenarios o hilotas llibertos yera difícil. Cleómenes amontó'l númberu de homoioi de nuevu y fixo operar al exércitu espartanu con un mayor númberu de falanxistes d'armadura llixera, al estilu macedoniu.

Sicasí, munchos d'estos nuevos homoioi morrieron na Batalla de Selasia y la política implementada por Nabis llevó a los que quedaben al exiliu. Arriendes d'ello, nun había suficientes soldaos disponibles pa formar parte de la infantería pesada. Esto causó un seriu cayente nel poder militar espartanu y l'oxetivu de les reformes de Nabis foi restablecer una clase de suxetos lleales al so mandu que fueren capaces de sirvir como falanxistes bien forníos. La so lliberación de los hilotas esclavizados (los neodamodes) foi una de los más notables finxos na hestoria espartana. Con esta aición Nabis esanició una pilastra ideolóxicu central del vieyu sistema social de Esparta y la principal razón remanada contra la espansión espartana escontra les demás polis. Hasta esi momentu, la principal esmolición de Esparta fuera prevenir la rebelión hilota y esa necesidá llindaba cualquier aventura expansionista; l'aición de Nabis acabó con esti problema d'un solu golpe. Los sos hilotas llibertos recibieron tierres de lo so parte y casáronse coles esposes de los ciudadanos espartanos exiliaos o coles vilbes de los miembros adineraos de la élite espartana que fueren asesinaos por órdenes de Nabis.

## Planificación

La Lliga Aquea taba cafiante pol fechu de qu'unu de los sos miembros siguiera so ocupación espartana y persuadió a los romanos a reconsiderar la so decisión de dexar a Esparta caltener los territorios de los que s'apoderara. Los romanos aceptaron la propuesta de los aqueos, pos nun queríen qu'una Esparta fuerte y reorganizada causara problemes una vegada qu'ellos dexaren Grecia.

Nel añu 195 e.C., Tito Quincio Flaminino, comandante romanu en Grecia, convocó un conseyu de los Estaos griegos en Corinto p'aldericar si debíase o nun declarar la guerra a Nabis. Ente los estaos que mandaron delegaos constaben la Lliga Etolia, Macedonia, Roma, Pérgamo, Rodes, Tesalia y la Lliga Aquea. Tolos estaos representaos votaron a favor de la guerra sacante la Lliga Etolio y Tesalio, que preferíen que los romanos abandonaren Grecia darréu. Dambes ufiertáronse a axustar con Nabis pola so cuenta, pero la Lliga Aquea opúnxose, pos oxetaba cualquier aición qu'amontara'l poder de la Lliga Etolia. L'historiador modernu Erich Gruen suxirió que los romanos pudieron usar la guerra como sida p'apostar delles lexones en Grecia col fin de prevenir que los espartanos y la Lliga Etolia xunir al rei seléucida Antíoco III si ésti invadía Grecia.

Flaminino unvió primero un delegáu a Esparta, demandando que Nabis apurriera Argos a la Lliga Aquea o, de lo contrario, enfrentárase una guerra contra Roma y los sos aliaos griegos. Nabis negar a aceptar el ultimátum de Flaminino y de resultes 40.000 soldaos romanos y los sos aliaos griegos avanzaron escontra'l Peloponeso. Una vegada ellí, Flaminino xunió les sos fuercies coles del comandante aqueo, Aristaenos, que cuntaba con 10.000 soldaos d'infantería y 1.000 de caballería en Cleonae. Xuntos avanzaron escontra Argos.

Nabis designó al so cuñáu, l'argivo Pitágoras, comandante de la so guarnición de 15.000 homes en Argos. A midida que los romanos y la Lliga Aquea avanzaben escontra la ciudá, un mozu argivo llamáu Damocles intentó empecipiar una rebelión contra la guarnición espartana. Con unos pocos siguidores, asitiar nel ágora de la ciudá y glayó a los sos conciudadanos argivos, encamentándo-yos a remontase. Sicasí, la rebelión nunca se llegó a materializar y Damocles, xunto cola mayoría de los sos siguidores, fueron arrodiaos y asesinaos pola guarnición espartana. Unos pocos sobrevivientes del grupu de Damocles llograron escapar de la ciudá y dirixéronse al campamentu de Flaminino. Ende suxiriéron-y que si averaba'l so campamentu a les puertes de la ciudá, los argivos remontar contra los espartanos. 

Flaminino unvió a la so infantería y caballería llixeres a atopar un nuevu terrén onde emplazar el campamentu. Al acolumbrar al pequeñu grupu de soldaos romanos, un contingente de tropes espartanes salieron peles puertes de la ciudá y engardiéronse nuna escaramuza colos romanos, aproximao a 300 pies de les muralles de la ciudá. Finalmente, los romanos obligaron a que los espartanos retirárense de vuelta a la ciudá.

Flaminino treslladó'l so campamentu al llugar onde se produxera la escaramuza y esperó mientres un día enteru a que los espartanos atacar. Al nun asoceder nengún ataque, llamó a un conseyu de guerra p'aldericar si debía o nun empezar el asediu. Tolos líderes griegos sacante Aristaenos pronunciáronse a favor d'atacar la ciudá, pos prindar Argos yera'l primer oxetivu que se plantegaron al dir a la guerra. Aristaenos, sicasí, suxirió atacar direutamente Esparta y Laconia. Flaminino amosóse acordies con Aristaenos y l'exércitu coló escontra Tegea, en Arcadia. A otru día, Flaminino avanzó escontra Caryae, onde esperó la llegada de refuerzos aliaos pa les sos tropes. Estos aliaos taben conformaos por un contingente de exiliaos espartanos lideraos por Agesipolis, el rei llexítimu de Esparta, quien fuera destronáu venti años tras pol primer tiranu de la ciudá, Licurgo. Llueu llegaron otros 1.500 macedonios y 400 unidaes de caballería de Tesalia unviaos por Filipo pa xunise tamién a los romanos. Los aliaos enterar de que, amás, delles flotes llegaren a la mariña laconia na so ayuda: una flota romana de 40 naves mandada por Lucio Quincio Flaminino, una flota de 18 naves de la isla de Rodes, dirixida por Sosilas, quien esperaba que la derrota de Nabis punxera fin a la piratería qu'afectaba a les sos naves mercantes, y una flota de 40 naves empobinada pol rei Eumenes II de Pérgamo, quien esperaba quedar bien colos romanos p'asina cuntar col so sofitu en casu de que Antíoco llevara a cabu la so invasión.

## Campaña de Laconia

Nabis reclutó a 10.000 ciudadanos pal so exércitu y contrató a 3.000 mercenarios adicionales. Los sos aliaos cretenses, quien se beneficiaben de les bases navales que Nabis estableciera nel so territoriu, sumaron 1.000 guerreros especialmente escoyíos a los 1.000 que yá unviaren p'ayudar a los espartanos.

Nabis, tarreciendo que la meyora romana animara a los sos súbditos a remontase, decidió apavorialos ordenando la execución d'ochenta ciudadanos prominentes. Cuando Flaminino dexó la so base y averóse a Selasia, los auxiliares de Nabis atacaron a los romanos mientres estos inda s'atopaben construyendo'l so campamentu. El súbitu ataque confundió por un momentu a los aliaos, pero los espartanos retirar a la ciudá cuando llegó'l cuerpu principal de cohortes de lexonarios. Mientres los romanos avanzaben escontra'l monte Menelao, los mercenarios de Nabis atacaron la retaguardia aliada. Apiu Claudio, comandante de la retaguardia, reagrupó a les sos tropes y obligó a los mercenarios a retirase tres les muralles de la ciudá, causándo-yos enormes baxes nel procesu.

La coalición dirixóse entós a Amiclas y dende ellí escalaron los terrenes circundantes. Mentanto, Lucio Quincio recibió la rindición voluntaria de dellos pueblos costeros de Laconia. De siguío, los aliaos avanzaron escontra la ciudá más grande del área, el puertu y arsenal naval espartanu de Gitión. Mientres les fuercies terrestres empezaben a asediar la ciudá, llegó l'armada aliada. Los marinos de les trés flotes combinaes dedicar a construyir armes d'asediu mientres dellos díes. Sicasí, y a pesar de qu'estes máquines tuvieron un efeutu devastador nes muralles de la ciudá, la guarnición aguantó con ésitu l'ataque.

Pasáu un tiempu, Dexagóridas, unu de los dos comandantes de la guarnición, comunicó-y al legáu romanu que taba dispuestu a rindir la ciudá. Sicasí, Gorgopas, l'otru comandante, mató a Dexagóridas coles sos propies manes al enterase de la noticia. Gorgopas caltuvo una fiera resistencia hasta que Flaminino llegó con 4.000 soldaos de refuerzu qu'había reclutado apocayá. Entós los romanos volvieron a entamar el so asaltu y Gorgopas foi obligáu a rindise, anque llogró axustar la condición qu'él y la so guarnición pudieren abandonaren la ciudá ensin recibir nengún dañu y dexárase-yos tornar a Esparta.

## L'asediu a Esparta
Mientres l'asediu a Gitión, Pitágoras retirar a Esparta llevando consigo 3.000 homes de Argos. Cuando Nabis afayó que Gitión rindiérase decidió unviar un delegáu a Flaminino p'axustar los términos de la paz. Nabis ufiertó retirar de Argos al restu de la so guarnición y apurrir a los romanos tolos desertor y prisioneros que tuviera nel so poder. Flaminino, pela so parte, convocó otru conseyu de guerra colos sos aliaos, y la mayoría del conseyu decidió que lo meyor yera prindar Esparta y destronar a Nabis.

Flaminino respondió a Nabis proponiéndo-y les sos propies condiciones pa la rindición, so les cualos Esparta y Roma fadríen una tregua de seis meses siempres y cuando Nabis rindiera la guarnición de Argos, xunto con toles sos guarniciones na Argólida; lliberara Argos y apurriéra-y el so flota; pagara una indemnización mientres ocho años y nun estableciera aliances con nenguna ciudá cretense. Nabis refugó la so ufierta, asegurando que tenía abondes provisiones como pa soportar un asediu. Arriendes d'ello, Flaminino llevó'l so exércitu de 50.000 homes a Esparta y, en ganando a los espartanos nes contornes de la ciudá, empezó l'asediu. Sicasí, Flaminino nun llevó a cabu l'asediu de la manera tradicional, esperando la rindición por fame, sinón que decidió tomar la ciudá al asaltu. De primeres los espartanos aguantaron bien l'ataque de los aliaos, pero depués empezaron a vencer en bona midida debíu al fechu de que los sos ataques con proyeutiles yeren inútiles contra los grandes escudos romanos.

Los romanos asaltaron Esparta y tomaron les sos muralles, pero la so meyora foi retrasáu primeramente pola estrechura de les cais de les contornes de la ciudá. Sicasí, a midida que avanzaben al centru d'ésta, les cais yeren más anches y los espartanos víense obligaos a replegase cada vez más. Nabis, al ver que los sos defenses colapsaben, intentó fuxir, pero Pitágoras reagrupó y animó a los soldaos y ordenó-yos amburar los edificios más cercanos a les muralles. Escombros en llapaes cayeron sobre los soldaos de la coalición qu'entraben na ciudá causando munches baxes. Al reparar esto, Flaminino ordenó al so exércitu tornar a la so base. Cuando l'ataque volver# a entamar, los espartanos llograron contener a los romanos mientres tres díes primero que Nabis, al dase cunta que la so situación yera irremediable, decidiera unviar a Pitágoras pa ufiertar la so rindición. De primeres, Flaminino refugó recibi-y, pero cuando Pitágoras allegó al campamentu romanu per segunda vegada, el xeneral romanu aceptó la rindición so les mesmes condiciones qu'él propunxera con anterioridá. Darréu, el tratáu foi ratificáu pol Senáu.

Pela so parte, los argivos remontáronse cuando escucharon que Esparta taba baxu asediu. Comandados por Archippas, atacaron la guarnición comandada por Timócrates de Pelene. Timócrates rindió la ciudadela cola condición de qu'a él y a les sos tropes dexárase-yos retirase ensin sufrir daños; a cambéu tolos argivos que formaben parte del exércitu de Nabis podríen tornar a los sos llares.

## Resultáu
Dempués de la guerra, Flaminino visitó los Xuegos Nemeos en Argos y proclamó la llibertá de la polis. Los argivos decidieron darréu tornar a la Lliga Aquea. Flaminino tamién lliberó a toles ciudaes costeres de Laconia de la dominación espartana y poner so proteición aquea. Los restos de la flota espartana fueron puestu so la custodia de les mesmes ciudaes costeres. Nabis tamién tuvo que retirar les sos guarniciones de les ciudaes cretenses y revocar delles de les reformes social y económicu que fortalecieren el poderíu militar espartanu. Los romanos, sicasí, nun destronaron a Nabis. Anque Esparta yera una polis debilitada y efeutivamente impotente, los romanos queríen caltenela independiente por qu'actuara como un contrapesu contra la creciente Lliga Aquea. La sumisión y futura llealtá de Nabis foi asegurada pol fechu que tuvo qu'apurrir a cinco persones como rehenes de los romanos, y ente ellos al so fíu Armenas. Los romanos nun dexaron que los exiliaos tornaren a Esparta pa evitar cualquier tipu de conflictu internu na polis. Sicasí, dexaron a cualquier muyer que tuviera casada en segundes nupcias con un hilota lliberáu, y que'l so primer home tuviera desterráu, axuntase con ésti nel exiliu.

Cuando les lexones al mandu de Flaminino tornaron a Italia, les polis griegues atopar de nuevu enfrentaes a les sos propies divisiones. Naquella dómina apoderaben la rexón el reinu de Macedonia, que faía pocu perdiera una guerra contra Roma, los etolios, la fortalecida Lliga Aquea y la debilitada Esparta. Los etolios, que s'opunxeren a la intervención romana nos asuntos griegos, afalaron a Nabis a retomar los sos antiguos territorios y la so posición ente les potencies griegues. Nel añu 192 e.C., Nabis, tres la construcción d'una nueva flota y el fortalecimientu del so exércitu, atacó y asedió Gitión. Los aqueos respondieron unviando un emisariu a Roma pa pidir ayuda. El Senáu respondió unviando al pretor Atilio con una armada pa ganar a la flota de Nabis, según una embaxada liderada por Flaminino. 

En cuenta de esperar la llegada de la flota romana, l'exércitu y l'armada de los aqueos partieron escontra Gitión sol mandu de Filopemen. La flota aquea foi ganada pola apocayá reconstruyida flota espartana, siendo destruyíu la so buque insignia mientres el primer ataque. Coles mesmes, en tierra, l'exércitu aqueo nun pudo ganar al espartanu nes contornes de Gitión y Filopemen retirar a Tegea. Cuando Filopemen tornó a Laconia pa un segundu intentu'l so exércitu foi emboscado por Nabis pero seya comoquier consiguió salir victoriosu. Entós los aqueos dedicar a escalar Laconia mientres trenta díes mientres los espartanos calteníense dientro de la polis fortificada. Los planes pa prindar Esparta yá taben trazaos cuando llegó Flaminino y convenció al estratego Filopemen de que nun la tomara. Mentanto, Nabis decidió aceptar el *[[statu quo]]* anterior y rindise nuevamente so les mesmes condiciones del postreru tratáu.

Como Esparta había quedáu debilitada, Nabis allegó a los etolios en busca d'ayuda, recibiendo 1.000 unidaes de caballería sol mandu de Alexameno. Dizse que mientres Nabis reparaba l'entrenamientu de les sos tropes, el comandante etoliu Alexameno cargó contra él y matólu col so llanza. Dempués, les tropes etolies tomaron el palaciu y se aprestaron a escalar la ciudá, pero los habitantes de Esparta entamáronse y llograron espulsalos de la polis. Mientres Esparta topar na anarquía, Filopemen entró na ciudá col exércitu aqueo y convertir en miembru de la Lliga Aquea. Dexóse que la polis de Esparta caltuviera les sos lleis y territoriu, pero nun se dexó la vuelta a la so antigua forma de gobiernu nin la torna de los exiliaos.

Nel añu 189 e.C. dexóse que los rehenes tomaos por Roma tornaren a Esparta, salvo'l fíu de Nabis, qu'enantes morriera por una enfermedá. Esparta, que tenía problemes políticos y económicos debíos a la cercanía de los exiliaos y por non disponer d'accesu al mar, prindó la ciudá de Les, que yera'l llar de munchos exiliaos y un miembru de la Unión de laconios llibres. Los aqueos adoptaron oficialmente esti acontecimientu como una escusa p'acabar cola independencia espartana d'una vegada por toes y demandaron la entrega de los responsables del ataque. Los culpables respondieron asesinando a trenta ciudadanos simpatizantes de los aqueos, dixebrándose de la Lliga y solicitando la proteición romana. Los romanos, que deseyaben la división de la Lliga, nun fixeron nada al respeutu. Nel añu 188 e.C., Filopemen enfusó pel norte de Laconia con un exércitu y colos exiliaos espartanos qu'aportunaben en tornar a Esparta. Primero masacró a ochenta ciudadanos contrarios a la Lliga Aquea en Compasium y depués fixo baltar la muralla que Nabis construyera alredor de Esparta. De siguío, Filopemen restauró a los exiliaos y abolió la llei espartana, reemplazándola pola aquea. Asina terminó'l papel de Esparta como potencia en Grecia, ente que Acaya convertir nel poder dominante de tol Peloponeso.

## Notes

## Referencies
* 

### Fontes primaries
* Titu Liviu, traducíu al inglés por Henry Bettison, (1976). *Rome and the Mediterranean*. London: Penguin Classics. ISBN 0-14-044318-5. 
* Polibio, traducíu al inglés por Frank W. Walbank, (1979). *The Rise of the Roman Empire*. New York: Penguin Classics. ISBN 0-14-044362-2.

### Fontes secundaries
* Ernst Baltrusch, (1998). *Sparta*. Munich: C.H. Beck. ISBN 3-406-41883-X
* Paul Cartledge y Antony Spawforth, (2002). *Hellenistic and Roman Sparta: A tale of two cities*. Londres: Routledge. ISBN 0-415-26277-1
* Peter Green, (1990). *Alexander to Actium: The Historical Evolution of the Hellenistic Age, (2nd edition)*. Los Angeles: University of California Press. ISBN 0-500-01485-X. 
* Erich Gruen, (1984). *The Hellenistic World and the Coming of Rome. Los Angeles: University of California Press*. ISBN 0-520-05737-6
* Maurice Holleaux, (1930). *Cambridge Ancient History: Rome and the Mediterranean; 218-133 B.C., (1st edition) Vol VIII*. Los Angeles: Cambridge University Press.
* William Smith, (1873). *[[Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology]]*. Londres: John Murray.
* John Warry (1995; edición 2006). *Warfare in the Classical World* Londres, University of Oklahoma Press, Norman Publishing Division of the University by special arrangement with Salamander Books Ltd. ISBN 0-8061-2794-5