Candidatura de Londres a los Xuegos Olímpicos de 2012

**Londres 2012** foi la candidatura a la que se-y concedieron los Xuegos Olímpicos de 2012, que van ser celebraos en Londres, onde la mayor parte de los acontecimientos van tener llugar en Stratford, Newham. L'Asociación Olímpica Británica tuviera diseñando la candidatura dende 1997. N'avientu de 2000 presentóse l'informe definitivu a los miembros del gobiernu.

Dempués de que'l Reinu Xuníu presentara otros trés candidatures fallíes (Birmingham en 1992 y Mánchester en 1996 y 2000), decidió presentase a Londres como candidata, yá que yera la única ciudá británica que tenía posibilidaes de ser escoyida pol Comité Olímpicu Internacional (COI), yá que tamién diben competir nel procesu ciudaes de gran escala internacional. El 6 de xunetu de 2005 el COI concedió nel so 117º Sesión, celebrada en Singapur, a la candidatura de Londres el derechu d'allugar los Xuegos de la XXX Olimpiada. La ciudá venció a la que foi la gran favorita (París 2012) na cuarta y última votación cola resultancia de 54 votos a favor de Londres y 50 a favor de París y convirtióse d'esta miente na primer ciudá qu'allugara los Xuegos Olímpicos tres veces.

Na dómina de la candidatura, la proyeición del presupuestu taba afitada n'alredor de 2 mil millones de llibres, pero más apocayá, embaráxase que'l costu final va tar alredor de 9 mil millones de llibres y que va implicar una rexeneración del área londinense de Stratford, según meyores nos servicios de les zones d'alredor. El tresporte públicu, unu de los aspeutos que peor calificación llogró de la candidatura, va sufrir numberoses meyores, incluyendo'l Metro de Londres y la nueva danzadera d'alta velocidá *Olympic Javelin*.

Les celebraciones llevaes a cabu'l día dempués de l'axudicación de los Xuegos quedaron avafaes y esllucíes polos ataques terroristes. El 7 de xunetu de 2005 les esplosiones de Londres estrozaron el sistema de tresporte públicu y mataron a 52 persones, causando daños a cientos de persones más. Nun esiste nenguna prueba que rellacione la eleición del COI col ataque terrorista.

Dempués del ésitu de la candidatura, el Comité d'Organización de Londres pa los Xuegos Olímpicos foi establecíu pa supervisar el desenvolvimientu de los acontecimientos hasta que rematen los XX.OO. de 2012. Hubo dellos cambeos dempués de que la candidatura fora escoyida, incluyendo la decisión del COI d'esaniciar dellos acontecimientos deportivos y camudar l'allugamientu de la Zona Olímpica, siendo dambos cambeos menores en cuanto al conxuntu de les infraestructures de los Xuegos Olímpicos de Branu de 2012.

## Candidatura de Londres 2012

### Feches y coordinación
La candidatura de Londres 2012 propunxo que los Xuegos tuvieren llugar ente'l 27 de xunetu y el 12 d'agostu de 2012. Esta fecha foi escoyida por que les Olimpiaes coincidieren col bon tiempu y coles vacaciones escolares, por cuenta de la teoría de que los profesores de Londres nun podríen asistir a los eventos deportivos. Esto tamién dexaría a la xente más nuevo la oportunidá d'asistir les pruebes deportives.

### Instalaciones deportives
Les Olimpiaes de 2012 fueron planiaes pa ser allugaes tantu en llugares recién construyíos, como n'instalaciones esistentes, y complexos temporales, dalgunos d'ellos en zones famoses, como Hyde Park y Horse Guards Parade. Tres los problemes surdíos col Millennium Dome, la intención yera que les nueves infraestructures nun se quedaren ensin utilidá. Delles instalaciones nueves siguiríen siendo usaes pa la so utilidá Olímpica, ente qu'otres amenorgaríen el so tamañu y otres tantes seríen tresllades a otros llugares del Reinu Xuníu. Estos proyeutos contribuyiríen a la rexeneración de Stratford , yá que allugaría'l Parque Olímpicu, más concretamente asitiáu en Lower Lea Valley.

Sicasí esto riquiría la espropiación de dellos espacios, y españó el discutiniu cuando dalgunos de los propietarios reclamaron que la compensación ufiertada yera desaparente. Los edificios mercaos seríen baltaos pa faer l'accesu a la zona olímpica y ameyorar les infraestructures.

La mayoría de les instalaciones #estremar en tres zones estremaes dientro del Gran Londres: la Zona Olímpica, la Zona Fluvial y la Zona Central. Amás d'estes instalaciones hai otres que, por necesidá, se emplazaron fora de la circunscripción del Gran Londres.

El COI notó que yeren necesaries negociaciones p'asegurase l'usu de los estadios de fútbol d'Old Trafford y Villa Park. La necesidá d'ordes d'espropiación tamién foi un posible gran problema pal Parque Olímpicu, pero nun s'esperaba "un retrasu significativu nel programa de construcción".

Na dómina de la candidatura'l 60 % de los pabellones ya instalaciones yá taben construyíos. Propúnxose que les instalaciones restantes seríen construyíes ente 2007 y antes del empiezu de los Xuegos Olímpicos.

#### Parque Olímpicu
La Zona Olímpica tenía de tomar toles instalaciones nuna superficie de 2 km²: el Parque Olímpicu de Stratford. Esti parque tenía de ser construyíu sobre esquiñones abandonaes o industriales, na cuadrícula TQ379849, y tan solo tardaríase siete minutos en llegar dende Londres por aciu la *Olympic Javelin.* El parque contendría:
* L'Estadiu Olímpicu, que allugaría los acontecimientos d'atletismu y les ceremonies d'apertura y clausura de los Xuegos. 

* El Aquatics Centre, qu'allugaría les pruebes de saltu, natación, natación sincronizada y water-polo. 

* El London Velopark, que tendría un velódromu con capacidá pa 6.000 persones y una pista esterior pa BMX con capacidá pa otres 6.000 persones.

* El Centru Olímpicu de Ḥoquei, con una capacidá d'ente 15.000 y 5.000 persones, allugaría les pruebes de ḥoquei sobre verde. 

* Cuatro #campo interiores (*Olympic Park Arenas 1-4*), allugaríen los partíos de baloncestu (2), esgrima (4), voleibol (1), balonmano (3), y l'esgrima y les pruebes de tiru del pentatlón modernu (2). 

* La Villa Olímpica de Londres, con agospiamientos pa tolos atletes y funcionarios acreditaos (aproximao 17.320 cames en total). Dempués de los Xuegos ta entamáu que la villa forme parte del plan de desenvolvimientu de Stratford, un multimillonariu proyeutu de desenvolvimientu de la zona asitiada al este del Parque Olímpicu. 

* La zona habilitada pa la prensa. 

* Un centru d'entrenamientu de tenis.

#### Zona Fluvial

La Zona Fluvial acueye cinco grandes instalaciones emplazadas a veres del ríu Támesis:
* El ExCeL Exhibition Centre, va ser usáu pa celebrar les competiciones de boxéu, yudu, tenis de mesa, taekwondo, halterofilia y llucha olímpica.

* El Millenium Dome y el Greenwich Arena van allugar pruebes de bádminton, baloncestu y ximnasia.

* El Greenwich Park va acoyer les pruebes d'equitación.

* Los Royal Artillery Barracks van ser usaos pa pruebras de tiru.

#### Zona Central
La Zonal Central va tomar les infraestructures restantes a lo llargo del Gran Londres:
* El nuevu Estadiu Wembley va ser usáu pa los grandes partíos de fútbol.
* All England Lawn Tennis and Croquet Club y Wimbledon van allugar les competiciones de tenis. 
* El Lord's Cricket Ground va ser usáu pa tiru con arcu.
* Regent's Park pa pruebes de ciclismu. Les pruebes de béisbol y sófbol tamién diben ser llevaes a cabu en Regent's Park primero que se supiera que dichos deportes dexaríen de ser olímpicos pa los Xuegos de 2012.
* Horse Guards Parade va acoyer los partíos de vóley sablera.
* Hyde Park va ser l'escenariu de la triatlón.

#### Contorna de Londres

Tan solo tres instalaciones van asitiase dientro del Gran Londres:
* Weald Country Park, asitiáu en Essex, va allugar les pruebes de bicicleta de monte.
* Broxbourne, emplazado en Hertfordshire, va ser usáu pal slalom de canoa/kayak.
* Nel Llagu Dorney, cerca de Windsor, van celebrase les pruebes de Remu y carreres de canoa/kayak.
L'Academia Nacional de Navegación de Weymouth y Pórtland, asitiada nel Puertu de Pórtland, Dorset, na mariña sur d'Inglaterra, allugaría les competiciones de navegación. L'Academia #atopar a 192 km de Londres.

Les primeres fases del campeonatu de fútbol #xugar n'estadios de tol país:
* Hampden Park en Glasgow
* Millennium Stadium en Cardiff
* Old Trafford en Mánchester
* St James' Park en Newcastle
* Villa Park en Birmingham
* Windsor Park en Belfast

### Villa Olímpica
La Villa Olímpica va #alcontrar en Lower Lea Valley, al este de Londres. Dicha área yera hasta agora una zona pocu desenvuelta, una y bones la construcción de la Villa va ameyorar la situación de la zona. Como la Villa Olímpica va tar emplazada dientro del Parque Olímpicu, aproximao'l 75 per cientu de los atletes va #atopar a unos 15 minutos de les sos instalaciones correspondientes; esti diseñu, según el bicampeón de decatlón olímpicu Daley Thompson, " va convertir a [la esperiencia] en más inspiradora [sic] y verdadera. " Cuando los Xuegos Olímpicos queden clausuraos, les cases ya instalaciones de la Villa van #reconvertir pal usu de los ciudadanos.

La empresa de construcción australiana "Lend Lease Corp Ltd" foi a la que se-y concedió la construcción de la Villa Olímpica. El proyeutu va costar unos 5'3 mil millones de llibres esterlines, y va ser construyida en dos fases. La primer fase, qu'implica la construcción de 4.200 edificios residenciales y otros agospiamientos pa la Villa, va empezar en 2008. Cuando les Olimpiaes de 2012 terminen, la segunda fase va implicar la reconversión de la Villa Olímpica y la construcción d'otros 500.000 m² d'instalaciones pa completar el plan de rexeneración de Stratford.

Los agospiamientos de la Villa Olímpica van ser los más amplios de la hestoria de los Xuegos Olímpicos. Cada atleta y trabayador tienen garantizaos les sos propies cames - más de 17.000 cames en total. #Cada apartamentu va cuntar con accesu a Internet y aparatos d'última teunoloxía.

### Tresporte y insfraectucturas

El tresporte públicu, unu de los aspeutos que peor nota llogró na evaluación inicial del COI, foi un gran focu d'atención a la de planiar numberoses meyores, ente elles l'ampliación de East London Line, una llinia del metro de Londres, y meyores nel Docklands Light Railway, un tren llixeru, y na North London Line, amás de la nueva *Olympic Javelin.* La ciudá de Londres consiguió allugar los Xuegos Olímpicos ensin comprometese a terminar antes de 2012 el Crossrail. Ésti trátase del mayor proyeutu de meyores nel sistema de tresporte propuestu per Londres, y, polo xeneral, #asumir que les primeres etapes del procesu de les candidatures nun podríen ser superaes ensin la garantía de qu'esti proyeutu tuviera termináu pa 2012.

La candidatura de Londres asegura que'l 80% de los atletes va tar agospiáu a menos de 20 minutos de les sos correspondientes instalaciones deportives, y que'l 97% va tar a unos 30 minutos de les correspondientes sedes de los sos eventos deportivos. Envalórase que'l 80% de los asistentes a les competiciones olímpiques van poder allegar a elles per tren. En xunto, espérase que tolos sistemes de tresporte de tren, metro llixeru, y metro (con esceición del Crossrail) soporten el pasu d'unos 240 trenes a la hora.

Amás, va haber dos grandes aparcamientos disuasorios asitiaos fora de la M25 a unos 25 minutos del Parque Olímpicu, y capaces d'allugar a 12.000 automóviles. Na so mayor parte, les previsiones amuesen, que'l 78% de los espectadores van ser del propiu Londres y namái el restante 22% del restu del Reinu Xuníu y Europa. #Los organizadores esperen que los atletes y los trabayadores olímpicos apenes usen el tresporte priváu.

### Presupuestu
Na dómina del procesu de les candidatures, les previsiones dicíen que'l costu d'allugar los Xuegos Olímpicos de 2012 sería bastante baxu. L'equipu de la candidatura alegaba que Londres podría terminar los Xuegos con un superávit de más de 100 millones de llibres esterlines. El comité organizador de los Xuegos estableció los siguientes gastos: 
* 560 millones de llibres pa la construcción de los nueves instalaciones, de les cualos unos 250 millones seríen usaes pa la construcción del Estadiu Olímpicu. 
* 650 millones de llibres esterlines dexaríen la construcción de la Villa Olímpica. 
* 1'5 mil millones de llibres esterlines seríen usaes pa la execución de los Xuegos. 
* 200 millones de llibres esterlines #invertir n'asegurar la seguridá de los Xuegos.
Per otra parte, prevese que los ingresos de los Xuegos sían: 
* 1'5 mil millones de llibres esterlines recaldaes por aciu un especial olímpicu de la National Lottery. 
* 625 millones de llibres esterlines cobraes por aciu los impuestos, en partes de 20 millones per añu, a los habitantes de Londres. 
* 560 millones de llibres esterlines van llograse al traviés del COI. 
* 450 millones de llibres esterlines van #consiguir por aciu los ingresos de publicidá. 
* 300 millones de llibres esterlines van #recaldar de la venta d'entraes. 
* La London Development Agency va apurrir 250 millones de llibres esterlines. 
* 60 millones de llibres esterlines van #consiguir por aciu la concesión de llicencies.
Anque estos costos paez bastantes razonables, la mayoría de les instalaciones aumentaron el so costu. A principios de 2007, suxirióse que'l costu real de los Xuegos podría superar los 9'35 mil millones de llibres esterlines. En comparanza, los Xuegos Olímpicos d'Atenes 2004 costaron alredor de 7 mil millones de llibres esterlines y les estimaciones pa los Xuegos Olímpicos de Beixín 2008 #asitiar ente 10 mil millones y 20 mil millones de llibres esterlines.

### Venta d'entraes
Aproximao, van tar disponibles 8 millones d'entraes pa los Xuegos Olímpicos de 2012, y les estimaciones del Comité d'Organización de Londres dicen que d'éstes se venderán un total de 6'5 millones (lo que sería un 81 % del total). Les entraes tendríen d'empezar a vendese en 2011 y tendríen de permanecer en venta hasta que van empezar los acontecimientos, dependiendo de la disponibilidad. Cola compra d'un boletu, la persona portadora d'ésti tien derechu d'utilizar el sistema de tresporte públicu de Londres mientres esi día.

El direutor de marketing, David Magliano, declaró que 1'5 millones de les entraes van ser vendíes por 15 llibres esterlines. El preciu de boletu mediu va ser de 40 llibres esterlines, y el 75 % del total de les entraes va costar menos de 50 llibres esterlines, precios que Magliano diz son razonablemente aceptables pa tolos británicos. Amás de les entraes pa los estadios, va haber 20.000 entraes de 10 llibres esterlines pa poder aportar al Parque Olímpicu.

### Compromisu Políticu
Pa da-y a los Xuegos Olímpicos un nivel gubernamental, crearíase'l Ministeriu pa les Olimpiaes, que sería dirixíu por Tessa Jowell, que sería la responsable de los Xuegos. Tamién habría un Comité de Seguridá Olímpica, que sirviría pa coordinar la planificación de les midíes de seguridá. Amás, el gobiernu británicu crearía la "Olympic Delivery Authority", que supervisaría la construcción de les instalaciones.

### Otros detalles
* Una planta llétrica suministraría lletricidá, aclimatización y agua frío al Parque Olímpicu y usaría unes midíes teunolóxiques qu'amenorgaríen nun 33% les emisiones de CO2.
* Escontra 2012 envalórase que va haber unes 135.000 places hoteleres disponibles dientro d'un radiu de 50km dende'l Parque Olímpicu, superando les 103.000 qu'había nel momentu que la ciudá foi escoyida. La candidatura garantizó que pa los Xuegos habría 40.330 places más.
* Per primer vegada nunos Xuegos Olímpicos la prensa podría coneutar direutamente colos sos centros televisos dende l'Estadiu y el Parque Olímpicu. 
* Nel relevu de l'antorcha olímpica destacaría la Tregua Olímpica", una y bones la llapada pasaría pelos países de los ganadores del Premiu Nobel de la Paz.
* La primer presidenta de la candidatura de Londres foi la direutiva Barbara Cassani. Carlos Allen, Sebastian Coe y Alan Pascoe fueron designaos vicepresidentes en setiembre de 2003. Cassani dirixó'l grupu mientres la primer evaluación del COI, pero dexó'l so cargu en mayu de 2004 a Sebastian Coe. Coe, ganador de delles medayes nes Olimpiaes y antiguu políticu conservador, reclutó el sofitu de munches persones y de dellos antiguos atletes británicos, como Kelly Holmes, Steve Redgrave, y Daley Thompson.

## Heriedu de los Xuegos
El Comité d'Organización de Londres pa los Xuegos Olímpicos punxo especial atención a los efeutos qu'estos tendríen sobre la ciudá, y a lo que podríen faer por que estes Olimpiaes dexaren una impresión duradera en Londres y nel restu del mundu. El Comité planió l'usu de los estadios y los sistemes de tresporte dempués de los Xuegos, según los factores sociales del heriedu de les Olimpiaes de 2012.

Unu de los aspeutos más importantes del heriedu ye la conversión de la Villa Olímpica en 3.600 apartamentos, de los que la mayor parte seríen viviendes a precios algamadizos. La mayor parte de ciudá de Stratford, tamién sería refecha.

El Comité tamién planió donar l'equipu deportivu usáu nos Xuegos a clubes deportivos y organizaciones benéfiques del Reinu Xuníu.

### Instalaciones deportives
Una de los principales oxetivos de la candidatura de Londres yera que les instalaciones construyíes nun se quedaren ensin utilidá dempués de los Xuegos Olímpicos. Pa tar seguru de que les instalaciones y los estadios d'importancia nun se queden ensin utilidá, el Comité d'Organización planió qué faer con ellos dempués de los Xuegos. Toles instalaciones que nun tendríen usu dempués de que se clausuraren los Xuegos seríen construyíes de manera temporal.

Les 80.000 places del Estadiu Olímpicu van ser convertíes en 25.000 places, y va allugar distintes competiciones, anque'l so principal fin va ser el de sirvir como estadiu d'atletismu. L'Estadiu tendría de convertise nel centru d'actividaes del este de Londres cuando los Xuegos terminaren.

El Aquatics Centre va allugar dempués de los Xuegos dos piscines de 50 m, una piscina de 25 m y un ximnasiu. Estes piscines capacitaes p'afaer a deportistes d'élite, en desenvolvimientu, del club local y usuarios de la comunidá. El llugar va tener unes graes pa 3.500 espectadores y sería capaz d'allugar competiciones locales, nacionales, y mundiales.

Pa xuntar toles variedaes de ciclismu practicaes en Lea Valley, el London Velopark va ser tresformáu nun centru de ciclismu pa delles disciplines de dichu deporte. El circuitu de ciclismu que va quedar n'heriedu de los Xuegos, que ta asitiáu na carretera A12, va ser ampliáu escontra'l Eton Manor, onde se practica'l ciclismu de monte. El remocicáu conxuntu va cuntar con un velódromu con unes graes pa 3.000 espectadores y va sirvir de sede pa los cursos de les distintes variedaes de ciclismu.

El Centru Olímpicu de Ḥoquei va #convertir tres les Olimpiaes nun centru deportivu nel que se va enseñar ḥoquei en tolos sos niveles. Esta instalación va cuntar con unes graes pa 5.000 espectadores y un campu d'entrenamientu.

Amás, otros estadios seríen treslladaos a otres partes del Reinu Xuníu. Pol fechu de que se confirmara la construcción de Aquatics Centre y el London Velopark primero que Londres consiguiera allugar los Xuegos, podría resultar más exactu denomina-yos como heriedu de la candidatura de Londres y non de los Xuegos. Les instalaciones que dexaríen n'heriedu los Xuegos Olímpicos seríen afeches según les necesidaes de Londres naquel momentu. Por casu, Estadiu Olímpicu va cuntar mientres los Xuegos con 80.000 places, pero dempués d'estos namái va tener un 25.000 places.

### Beneficios económicos y sociales
Na dómina de la candidatura, los deportistes más destacaos el Reinu Xuníu se mostaron esperanzaos de que l'heriedu de los Xuegos de 2012 pudiera amontar el nivel de compromosio del Reinu Xuníu col deporte, por cuenta de les ventayes de salú y sociales que podría tener, pero va ser malo d'evaluar si esto asocede realmente. Dalgunos comentaristes argumentaron que sería meyor invertir el dineru direutamente nes bases de los deportes.

Organizaciones d'inválidos como la *Autism Awareness Campaign UK* confiaben que los Xuegos Olímpicos y Paralímpicos animaríen a la xente a romper les barreres creaes pola invalidez por aciu el deporte.

Otros puntos del heriedu seríen la conversión de la policlínica de la Villa Olímpica nun centru d'estudiu pa tola comunidá del este de Londres, con una guardería y escueles de priamria y secundaria, y la conversión de los centros pa medios de comunicación y prensa nel centru económicu del este de Londres. #Los organizadores declararon que se crearíen 3.000 nuevos emplegos permanentes, pero los opositores de los Xuegos amosáronse esmolecíos de que dalgunos de los 11.000 emplegos esistentes na Zona Olímpica pudieren ser destruyíos. Tamién s'esperaba que los Xuegos beneficiaren a la imaxe y economía de Londres.

### Tresporte
L'heriedu de tresportes planiada pa la capital británica incluyó nuevos esquemes de llinies d'autobús, estensiones de les llinies de metro, reconstrucción de delles de les estaciones de metro londinenses y meyores nos trenes antiguos. Tamién se planiaron munches meyores nos servicios de National Rail col Eurotúnel, una nueva rede ferroviaria d'alta velocidá, delles nueves estaciones y meyores n'otres estaciones como la de King's Cross St. Pancras.

## Opiniones sobre la candidatura

### Sofitos
La xefa de la Comisión d'Evaluación del COI emponderó la pasión que sentíen lo londineses pola candidatura de Londres 2012 cuando visitaron Stratford y otros llugares de la ciudá del Támesis. La presidenta de la Comisión, Nawal El Moutawakel, na rueda de prensa que dio dempués de la evaluación de la candidatura de Londres amosó la so sofitó a ésta y declaró: "Mientres los cuatro díes que tuvimos en Londres atopemos respuesta a toes nueses entrugues."

L'añu 2012 foi vistu como la oportinudad de que la sede de los Xuegos Olímpicos fora una ciudá europea, yá que cuatro de les cinco ciudaes finalistes yeren de dichu continente (Londres, Madrid, Moscú y París).

La candidatura consiguió'l sofitu del 70 % de los habitantes del Reinu Xuníu y el 68 % de los habitantes de Londres, según un informe pidíu pol COI. Parte del sofitu col que cuntaba la candidatura puede ser atribuyíu a la camapaña "*Back the Bid*", que'l so lema apaecía en munchos de los cartelos qu'afataron la ciudá hasta que Londres venció a les sos competidores na carrera por allugar los Xuegos Olímpicos. Munches organizaciones de discapacitaos como la *Autism Awareness Campaign UK* animaron a otros descapacitados a sofitar a la candidatura de Londres.

En xunu de 2005, l'entós primer ministru británicu Tony Blair repitió'l total compromisu del Gobiernu cola candidatura de Londres pa lluchar polos Xuegos Olímpicos y los Xuegos Paralímpicos de 2012. Blair declaró a la BBC que viaxaría a Singapur cola delegación de Londres p'acentuar ' el completu sofitu ' de políticos de tolos principales partíos políticos del país. "Lo más importante ye amosar a la xente que'l Gobiernu sofita totalmente a la candidatura", declaró Blair, que viaxó a Estremu Oriente antes del tornar a Reinu Xuníu pa presidir la 31ª Cume del G-8 nel Gleneagles Hotel de Perthshire, Escocia.

### Crítiques
Munchos londinenses criticaron l'altu costu de les Olimpiaes y les xubíes de 20 llibres esterlines al añu nos impuestos pa financiar los Xuegos, según la posibilidá de que les instalaciones #quedar ensin utilidaes dempués, como pasó col Millennium Dome. Tamién s'amosó esmolición per parte d'otres organizaciones, como la National Union of Rail, Maritime and Transport Workers, sobre la posibilidá de que se vean afeutaos los sos sueldos y de que les obres de les instalaciones nun s'acaben a tiempu.

Fuera de Londres, l'ésitu de la candidatura nun foi perbién acoyíu por dellos sectores, yá que tarrecen que l'acontecimientu precise l'ayuda del restu del país pa ser financiáu, ensin llograr a cambéu nenguna ventaya. Los comercios locales, qu'ocuparon l'área mientres más de cien años, pidieron un paquete de midíes pa #ayudar a atopar un nuevu allugamientu cuando la nueva Villa Olímpica muéva-yos.

Tamién se compararon les candidatures de Mánchester y Londres, en términos de la cantidá de sofitu gubernamental, y l'actitú contraria qu'amosó les prensa afincada en Londres escontra la candidatura de Mánchester. Amás, el costu del viaxe y l'agospiamientu en Londres puede faer que munchos acontecimientos reciban #pocu espectadores.

## Informe d'evaluación del COI
L'informe d'evaluación que realizó'l Comité Olímpicu Internacional sobre Londres saldóse xeneralmente con un balance positivu. La ciudá llogró baxes calificaciones nes categoríes de "Tresporte" y "Sofitu gubernamental, cuestiones llegales y opinión pública", pero un 10 na categoría de "Agospiamientu".Londres propunxo unos Xuegos basaos na construcción d'instalaciones de categoría mundial y agospiamientos pa los atletes, amás d'un bonu heriedu pal deporte y la comunidá. Ente que el Parque Olímpicu dexaría de xuru un gran heriedu deportivu y ambiental pa Londres, la magnitú del proyeutu, incluyendo la meyora y ampliación planiada nos sistemes de tresporte, riquiría la cuidadosa planificación p'asegurar que toles instalaciones y proyeutos de rehabilitación fueren completaos a tiempu. La calidá del aire de Londres na dómina na que se celebraríen los Xuegos ye xeneralmente satisfactoria. Los crecientes niveles de contaminación de la capa d'ozonu son, sicasí, una esmolición, pero la llexislación y les aiciones aplicaes nestos momentos na zona siguen el camín correutu. Cola so rica hestoria, l'equipu paralímpicu del Reinu Xuníu ye unu de los meyores del mundu. Los atletes tuvieron bien implicaos nel diseñu de la Villa Olímpica. El llau este de la Villa podría resultar daqué allegáu.

## Referencies

## Enllaces esternos
* Páxina web oficial 
* Páxina del COI sobre la candidatura de Londres
* ''London 2012 Candidate City''  - Exhibición del Royal Institute of British Architects.
* Impautu de los Xuegos de 2012 nel comerciu
* IOC Informe de la Comisión de Evaluación (PDF)
* "London appoints vice-chairmen", noticia publicada pola candidatura de Londres en setiembre de 2003.
* "Why London won the Olympics", publicado pola BBC.
* Gamesbids.com