Emilia-Romaña

**Emilia-Romaña** (n'italianu: *Emilia-Romagna*; n'emiliano-romañol: *Emîlia-Rumâgna*) ye una de les venti rexones que conformen la República italiana. La so capital y ciudá más poblada ye Boloña.

Ta allugada en Italia nororiental, llindando al norte con Lombardía y Vénetu, al este col mar Adriáticu, al sur con Marche, San Marín y Toscana, al suroeste con Liguria y al oeste con El Piamonte. Con 4 450 451 hab. en 2013 ye la sesta rexón más poblada —por detrás de Lombardía, Lazio, Campania, Sicilia y Vénetu— y con 22 496&nbsp;km², la sesta más estensa, por detrás de Sicilia, El Piamonte, Cerdeña, Lombardía y Toscana. 

Constituyida oficialmente'l 7 de xunu de 1970, ye una rexón densamente poblada, especialmente na llanura central. Ta compuesta pola unión de dos rexones históriques: Emilia, qu'abarca les provincies de Plasencia, Parma, Reggio Emilia, Módena, Ferrara y bona parte de la de Ciudá metropolitana de Boloña cola capital, y la Romaña, coles restantes provincies de Rávena, Rimini, Forlì - Cesena y la parte oriental de la Ciudá metropolitana de Boloña (Imola y zones estremeres). La Romaña histórica entiende per otru llau pequeños territorios nes Marche y en Toscana.

Les árees que constitúin la rexón actual tán poblaes dende tiempos remotos, como indiquen dellos afayos: el casu más famosu ye'l del sitiu de Monte Poggiolo, pela redolada de Forlì, onde s'axuntaron millares d'oxetos que daten d'alredor de fai 800.000 años, lo que demuestra que la zona yá taba habitada nel Paleolíticu.

## Toponimia
El nome *Emilia–Romagna* tien raigaños nel legáu romanu nestes tierres. *Emilia* referir a la *[[Vía Emilia|via Æmilia]]*, una importante calzada romana que conectaba Roma a la parte septentrional d'Italia. *Romagna* representa un desenvolvimientu de *Romània*; cuando Rávena yera la capital de la porción italiana del Imperiu bizantín, los lombardos estendieron el nome oficial del Imperiu hasta les tierres alredor de Rávena.

## Xeografía física

La rexón d'Emilia-Romaña ta formada por nueve provincies y estiéndese por una superficie de 22.124&nbsp;km². Cuasi la metá de la rexón (50%) son llanures, ente que el 25% ye terrenal de llombes y un 25% montascosu. La rexón tien, aproximao, forma de triángulu: el llau sur constituyir los Apeninos, el llau norte'l Po y la ribera adriática el llau oriental. Tamién el valle de Trebbia ye una llende natural d'Emilia-Romaña. 

La xeoloxía varia, con llagunes y árees de salina nel norte y munches fontes termales por tol restu de la rexón como resultáu de surdimientos de águas soterrañes que salen a la superficie en distintos periodos de la historia. 

Partiendo dende'l norte, el paisaxe camuda socesivamente a midida que báxase, primero atópase la fertílisima llanura del Po, colos sos afluentes. Esta zona foi históricamente bien banzaosa, pero foise drenando y anguaño ye un suelu bien fértil. Abarca alredor de la metá de la rexón. La llanura formar pola retirada gradual del mar de la cuenca del Po y polos desfechos depositaos pelos ríos. Cuasi dafechu marisma nos tiempos antiguos, la so historia ta carauterizada pol duru trabayu del so pueblu pa reclamar y dar nueva forma a la tierra pa llograr un meyor nivel de vida. Dempués hai una zona entemedia de llombes de sub-apeninas. Y, al sur, atópase una zona montascosa colos Apeninos ligures y los toscu-emilianos. La seición d'Emilia-Romana de los montes Apeninos ta marcada per zones de flysch, erosión de tierres baldías *(calanques)* y cueves. Los montes estender mientres más de 300&nbsp;km dende'l norte hasta'l sureste, con namái tres picos percima de los 2000&nbsp;m - Monte Cimone (2165&nbsp;m), Monte Cusna (2121&nbsp;m) y el Alpe de Succiso (2017&nbsp;m).

Percuerren la Emilia-Romaña el Reno y numberosos afluentes del ríu Po: Trebbia, Ceno, Taro, Enza, Secchia y el Panaro. Tolos ríos surden llocalmente nos Apeninos, sacante pol Po, que tien la so fonte nos Alpes n'El Piamonte y sigue la frontera norte d'Emilia-Romaña mientres 263&nbsp;km. 

La mariña, xeneralmente baxa y arenosa al norte escontra'l delta del Po, ta carauterizada por aspeutos semi-lagunares (los Valles de Comacchio).

La vexetación de la rexón puede estremase en petrines: la petrina de carbayu común ta agora cubiertu por güertos de frutales y campos de trigu y remolacha azucrera; la petrina pubescente y la petrina del carbayu adriáticu nes fasteres inferiores hasta 900&nbsp;m, la petrina d'hayas ente 1000 y 1500&nbsp;m, y finalmente la petrina d'uz montascosa.

## Historia

Emilia-Romaña tuvo bien poblada dende'l Paleolíticu y el Neolíticu, como demuestren los afayos líticos y los restos de cabañes y de poblaos llacustres esvalixaos por tola rexón. A partir del sieglu X e.C. atópense muertes de la civilización villanoviana, que nel sieglu VI e.C. foi sustituyida pola etrusca. Depués pasó a manes de los galos. Nel sieglu II, tuvo llugar la conquista romana cola colonización de tol territoriu y cola construcción de la vía Emilia.

Nel sieglu V, Ravena foi escoyida capital del Imperiu d'Occidente. Darréu, convertir en capital del reinu romanu-bárbaru d'Odoacru y Teodoricu'l Grande y depués del Exarcado bizantín, en contraposición colos longobardos que, mentanto, conquistaren la parte occidental de la rexón. La zona costera d'Emilia, que taba gobernáu polos bizantinos de 540 a 751, pasó a ser conocíu como una rexón separada de Romaña. 

Más tarde, los centros principales tuvieron gobernaos polos obispos (sieglos IX-XI), de siguío formáronse les primeres comuñes (sieglu XII) que, aconceyaes, consiguieron vencer los planes hexemónicos del emperador Federico II.

Nos sieglos XIV y XV prevalecieron les señoríes de los Este en Ferrara, Da Polenta en Rávena y Malatesta en Rimini. Mientres la Edá Media les actividaes comerciales, la cultura y la relixón floriaron gracies a los monesterios de la rexón y la Universidá de Boloña - la universidá ´más antigua d'Europa - les sos actives ciudaes, y la so política personificaos na figura histórica de la emperatriz Matilde de Canossa. 

A principios del sieglu XVI César Borgia coles sos conquistes, preparó'l terrén al dominiu papal sobre la rexón, que se verificó nos sieglos socesivos. Nel Renacimientu, convertir na sede de refinaes señoríes como la d'Este de Ferrara y los Malatesta de Rimini. Nos sieglos siguientes, la rexón viose estremada ente'l gobiernu de los Estaos Pontificios, la Farnesio el Ducáu de Parma y Plasencia, y el Ducáu de Módena y Reggio. Nel sieglu XVI, la mayor parte fueron incluyíos nos Estaos Papales, pero'l territoriu de Parma, Plasencia y Módena permanecieron independientes.

A finales del sieglu XVIII Napoleón englobó la rexón nel Reinu d'Italia. Nel XIX tuvo llugar la ocupación austriaca, el Resurdimientu y l'anexón al Reinu d'Italia en 1860.

## Xeografía humana

### Demografía
Emilia-Romaña tien una población de 4,405.486 habitantes (2010), con una densidá de 196,27 hab./km², ta xusto percima de la media nacional. La población nesta rexón tuvo tradicionalmente bien distribuyida, de manera que nun hai una metrópolis dominante sinón una exa de ciudaes de tamañu medianu a lo llargo de la vía Emilia, onde se concentra la producción de la mayoría de la producción industrial rexonal. Tamién la mariña de Romaña ta densamente poblada gracies al enorme boom del turismu de mariña nes últimes décades. Nes zones perifériques de los montes Apeninos y les llanures agrícoles alredor de Ferrara y Plasencia la población ye menos trupa.

Emilia-Romaña tien trece ciudaes percima de 50.000 habitantes (basaes en cálculos de 2010): Boloña, (la capital, 379.349 hab.), Parma (185.298), Módena (183.624), Reggio nell'Emilia (168.567), Rávena (157.953), Rimini (142.485), Ferrara (135.003), Forli (117.856), Plasencia (102.946), Cesena (96.604), Imola (68.857), Carpi (68.511) y Faenza (57.852). La mayoría de les ciudaes fueron fundaes polos romanos.

Ente 1876 y 1976 alredor de 1,2 millones de persones emigraron dende Emilia–Romaña a otros países. Nel añu 2008 había 119.369 persones d'esta rexón viviendo fora d'Italia, particularmente n'Arxentina, Suiza, Francia, el Reinu Xuníu y Brasil. Nel añu 2008, l'Institutu Nacional d'Estadística d'Italia (ISTAT) calcúlase qu'había 365.687 inmigrantes nacíos nel estranxeru viviendo n'Emilia-Romaña, lo que significa'l 8,5% de la población rexonal total.

### Divisiones alministratives
Emilia-Romaña ta compuesta por dos rexones históriques:
* Emilia, formada poles provincies de Ferrara, Piacenza, Parma, Reggio Emilia, Módena y parte de la Ciudá metropolitana de Boloña, incluyendo la so capital Boloña, un centru d'importancia histórica y cultural de relevancia nacional;
* Romaña, formada poles provincies de Rávena, Rimini, Forlì-Cesena y la parte oriental de la Ciudá metropolitana de Boloña. La Romaña histórica entiende amás territorios asitiaos alministrativamente nes rexones de Marche y la Toscana.

Nueve son, pos, les provincies d'Emilia–Romaña:

### Política
El gobiernu rexonal (*Giunta Regionale*) ta presidíu pol Presidente de la Rexón (*Presidente della Regione*), quien ye escoyíu por un plazu de cinco años, y ta formáu pol Presidente, los Ministros (*Assessori*), qu'anguaño son 12, incluyendo un Vicepresidente y un Subsecretariu pa la oficina del Presidente.

Emilia–Romaña, sacante la provincia de Plasencia, foi históricamente una plaza fuerte del Partíu Comunista Italianu, y güei ye un baluarte de les coaliciones de centru esquierda, formando con Toscana, Umbría y Marche el famosu "Cuadriláteru Coloráu" políticu italianu. Esto ye probablemente por cuenta de la fuercia de la resistencia anti-fascista na SGM según pola fuerte tradición d'anticlericalismu que se remonta al sieglu XIX, cuando parte d'Emilia–Romaña pertenecía a los Estaos Pontificios (principalmente Romaña y Boloña, n'Emilia hai dos estaos independientes). Nes eleiciones xenerales d'Italia de 2006, Emilia-Romaña dio alredor del 60% de los sos votos a Romano Prodi.

## Economía

Emilia-Romaña ye güei considerada como una de les más riques rexones d'Europa y la tercer rexón italiana pol PIB per cápita. La tasa de desemplegu ye de 4,9%(2010) y el PIB per cápita ye de 32.396,7 euros. Estos resultaos llográronse desenvolver por una economía perbién equilibrada, basáu nel mayor sector de l'agricultura n'Italia, y nuna tradición secular nel automóvil, el motor y el mecánicu producciones.

A pesar de la fondura y variedá d'actividaes industriales na rexón, l'agricultura nun quedó clisada. Emilia-Romaña ta ente les rexones líderes del país, cola agricultura contribuyendo al 5,8% del productu agrícola rexonal. El sector agrícola llogró una competitividá amontada per medios de reorganización estructural y productos d'alta calidá, y esto llevó al ésitu de les marques: ceberes, pataques, tomates, cebolles y maíz son los productos principales, amás de la fruta y de les uves pa la producción del vinu (quiciabes el más famosu ye'l Lambrusco d'Emilia, el Sangiovese de Romaña, el Pignoletto de Boloña y el blancu Albana). El ganáu vacunu y los erdos tán tamién bien desenvueltos. Les cooperatives agrícoles tuvieron trabayando nesti enclín nos años recién. Cola so llarga tradición na rexón hai güei alredor de 8.100 cooperatives, xeneralmente nel sector agrícola y principalmente allugáu na Ciudá metropolitana de Boloña (2.160) y la Provincia de Forlì-Cesena (1.300). La rexón produz dalgunos de los productos más típicos de la cocina italiana, como por casu los quesos Parmigiano-Reggiano (parmesano) y Grana Padano, el xamón de Parma y la mortadela de Boloña, o'l aceto balsámicu (vinagre balsámicu) de Módena.

La industria ye unu de los sectores más importantes xunto col turismu, especialmente na mariña adriática y na ciudá. La industria presenta una imaxe complexo y variao y atópase a lo llargo de la vía Emilia. La industria alimentaria (p.e. el Grupu Barilla y el Grupu Parmalat) concéntrase particularmente en Parma, Módena y Boloña según la de locomoción (p.e. Ferrari, Ducati, Lamborghini, Maserati, Pagani). El sector de la cerámica concentrar en Faenza y Sassuolo. Xeneralmente les empreses son de pequeña o media (máx. 500 persones) dimensión, les cooperatives tienen una dimensión más grande. El turismu ye crecientemente importante, especialmente a lo llargo de la mariña adriática y les ciudaes d'arte. La economía rexonal ta más impulsada pol mercáu d'esportación qu'otres rexones nel país: les principales esportaciones son les d'inxeniería mecánica (53%), la estracción de minerales non metálicos (13%) y la industria testil (10%).

Una carauterística especial de la economía d'Emilia-Romaña ye'l so gran focu na economía social, esistiendo unes 8.000 cooperatives. Dos de cada trés persones d'Emilia-Romaña trabayen nuna cooperativa y la renta per cápita ye un 50% más alta que la media nacional italiana.

La rexón d'Emilia-Romaña tien un bien bon sistema de tresporte, con 574 km d'autopistes, 1.053 km de víes ferriales, aeropuertos en Boloña, Forli, Rimini y Parma, y puertos en Ravenna. L'autopista principal traviesa la rexón del noroeste (Piacenza) al sureste (mariña adriática), coneutando les principales ciudaes de Parma, Módena, Boloña, y dende equí siguir a Ravena y Rimini.

## Cultura

### Música
Emilia Romagna dio vida a unu de los compositores más importantes de la historia de la música: Giuseppe Verdi.
El cantar más famosu d'esta tierra ye "Romagna mia", escritu en 1954 por Secondo Casadei.

### Idioma
Estreme del italianu estándar, l'idioma llocal d'Emilia-Romaña ye'l emiliano-romañolo. Ye un idioma romance que se fala tantu n'Emilia-Romaña como en San Marín. Pertenez al grupu galoitaliano de les Llingües romániques (como'l piamontés, lombardu, ligur y venecianu), que s'inclúi nel grupu, más ampliu, de los idiomes romances occidentales (como'l francés, occitanu y catalán). Considérase como un idioma minoritariu, estructuralmente separáu del italianu pol Ethnologue y pol *[[Llibru Colorado de les Llingües Amenaciaes]]* de la UNESCO. Los dos subgrupos de dialeutu del emiliano-romañol son l'emiliano y el romañolo.

### Arte

Los testimonios de la dómina romana son escasos Arcu d'Augusto de Rimini, pola mor del calter provincial y agrícola de les ciudaes emilianas. Sicasí ye bien importante'l florecimientu estraordinariu del arte bizantino en Rávena que, nos sieglos V-VI, arriquecer con monumentos relixosos y con decoraciones musivas espectaculares: San Vital, el Mausoléu de Gala Placidia, el Bautisteriu Neoniano y l'Arrianu y San Apolinar Nuevu. En Rávena puede visitase tamién la Tumba de Dante. Los monumentos paleocristianos de Rávena fueron declaraos pola Unesco como llugar Patrimoniu de la Humanidá.

Nos sieglos XI XII alzáronse los grandes edificios románicos de Módena, Ferrara, Parma y Piacenza, nos que trabayaron escultores de la talla de Wiligelmo, Antelami y Nicholaus.

Nos sieglos XIII y XIV creció la importancia artístico y cultural de Boloña; construyéronse les ilesies gótiques de San Francisco y San Petronio; Nicola Pisano importó los modelos de la nueva escultura toscana; con Vitale da Bologna, Simone del Crocifissi y Tommaso da Modena, nació una nueva escuela pictórica que se basaba nes influencies provenientes de Francia y de Toscana; contemporáneamente surdió en Rimini una pintura que s'inspiraba claramente en Giotto.

Nel Renacimientu foi perimportante la producción artística ferraresa, debida a arquiteutos como Biagio Rossetti y a pintores como Cosmè Tura, Francesco del Cossa y Ercole Ferrarese, tamién conocíu como Ercole de'Roberti y, nel sieglu XVI, a Dosso Dossi.

En Boloña trabayaron Lorenzo Mariña, l'escultor senés Jacopo della Quercia y el pullés Niccolò dell'Arca, en Forlì Melozzo y en Parma, otru centru artísticu escepcional, Correggio y Parmigianino.

Na segunda metá del sieglu XVI, Boloña destacar ente les demás ciudaes, primero gracies a la presencia de Giambologna y depués cola estraordinaria producción barroca de los Carracci, Guido Reni y Guercino.

Polo que se refier a l'aportación emiliana al arte contemporáneo, baste citar a Gasetano Previati, Filippo de Pisis, Carrà, Morandi y la pintura "metafísica" de Giorgio de Chirico que trabayó llargu tiempu en Ferrara.

Tocantes a los museos de la rexón, destaquen los siguientes:
* Los museos arqueolóxicos *(Muséu Archeologico Nazionale)* de Parma y de Ferrara.
* Galeríes d'arte y pinacoteques:
** *Muséu Cívicu* de Plasencia, onde puede trate una *Virxe y Neñu con Juan Bautista* de Botticelli;
** Galería Nacional de Parma que s'atopa nel Palazzo Pilotta y tien obres de Bronzino, Correggio, El Greco, Fra Anxélicu, Ludovico Carracci y Parmigianino;
** La Galería Estense nel Palazzo dei Musei de Módena;
** Pinacoteca Nacional de Boloña onde puede trate la *Virxe na Gloria* de Perugino y el *Éxtasis de Santa Cecilia* de Rafael, amás d'obres de maestros d'Emilia-Romaña;
* Muséu de la Catedral en Ferrara;
* Muséu Nacional de Rávena;
* Otros museos, especializaos o temáticos, son:
** La Galería Ferrari na fábrica Ferrari, qu'inclúi coches antiguos.
** Muséu d'Anatomía Humana Normal en Boloña;
** Muséu Internacional de les Cerámiques en Faenza.

### Universidá
Na rexón hai cuatro universidaes, toes elles asitiaes en Emilia, ya incluyíes dientro de les 45 meyores universidaes italianes:
* Universidá de Boloña: la rexón más grande de la universidá y una gran nacional, ye la universidá más antigua del mundu occidental y ye moteyáu "L'Atlánticu". Cerca de 100.000 estudiantes. Nel ranking del Times sobre les meyores universidaes nel mundu, la universidá ocupa'l 173 °, polo que resulta en primer llugar a nivel nacional pal prestíu y calidá.
* Universidá de Parma: reconocida universidá cola historia secular, sobremanera da la bienvenida a munchos estudiantes de la provincia de La Spezia, tien cerca de 30.000 estudiantes.
* Universidá de Módena-Reggio Emilia: estremar en dos llugares (l'asientu históricu de Módena Reggio foi añadíu en 1998), foi escoyíu en 2007 por Il Sole 24 Ore como la meyor universidá pública.
* Universidá de Ferrara: ye una universidá fundada pol marqués de Ferrara Alberto V d'Este de la concesión del Papa Bonifaciu IX, agora tien cerca de 20.000 estudiantes.

En toles capitales d'otres cañes con facultaes especiales, tales como cañes de la Universidá de Boloña atópase en Romagna (Forlì, Cesena, Ravenna y Rimini) y la Universidá Católica de Milán y el Politéunicu de Milán a Piacenza.

### Gastronomía
Emilia–Romaña ye conocida pola so pasta al güevu realizada con nidia farina de trigu y viñes al ayu con mueyu de vinu blanco. Boloña ye famosa por platos de pasta como tortellini, lasaña verde, ''gramigna'' y *[[tagliatelle]]* que s'atopen tamién n'otres ciudaes de la rexón. Romaña tien *[[Pasta|cappelletti]], [[garganelli]], [[strozzapreti]], [[spoglia Lorda]]* y *[[tortelli alla Lastra]].* N'Emilia, dende Parma hasta Plasencia, l'arroz comer en menor midida. Polenta ye'l productu principal nos montes Apeninos tantu n'Emilia como en Romaña. *Aceto balsamico tradizionale* (vinagre balsámicu) realízase namái nes ciudaes emilianas de Módena y Reggio Emilia, siguiendo llegalmente procedimientos tradicionales obligatorios. El quesu *[[Parmigiano Reggiano]]* producir en Reggio Emilia, Parma, Módena y Boloña y úsase enforma na cocina. Cómese enforma pescáu na mariña Adriática, pero esta ye una rexón na que predomina la carne, incluyendo corderu de Romaña, gochu Mora Romagnola y caza. La rexón tien munchos productos embutíos de gochu: xamones de Boloña, Parma y Módena, incluyendo *[[culatello]]* y *[[Salame Felín]]* de Parma y la *[[pancetta]]* y *[[coppa]]* de Plasencia. Tamién ye popular el gochu cocíu como la mortadela y el salami rosa de Boloña, el zampone, capello di prete y cotechino de Módena y salama da sugo de Ferrara.

### Deporte
Los dos principales equipos de fútbol de la rexón son Bologna y Parma. Bologna llogró siete títulos de Serie A y dos na Copa Italia, amás de ser semifinalista en la Copa UEFA. En tantu, Parma foi subcampeón de la Serie A, ganó tres veces la Copa d'Italia y dos veces la Copa UEFA. Otros equipos que xugaron na Serie A de fútbol fueron el Modena, Reggiana, Cesena, Carpi, Piacenza, SPAL y Sassuolo.

El Virtus Bologna allúgase segundu nel historial de la Serie A de baloncestu con 15 títulos. El Pallacanestro Reggiana tamién xuega en Serie A. Pela so parte, el Modena lidera l'historial del campeonatu de balonmano con 11 títulos.

Los autódromos d'Imola y Misano allugaron Grandes Premios de Fórmula 1 y el Campeonatu Mundial de Motociclismu, según carreres del Campeonatu FIA GT, Campeonatu Européu de Turismos, Campeonatu Mundial de Turismos, Campeonatu Mundial de Resistencia, Campeonatu Mundial de Superbikes y Campeonatu Mundial de Motociclismu de Resistencia.

## Referencies

## Enllaces esternos