Middlesbrough

**Middlesbrough** ye una ciudá y autoridá unitaria asitiada al nordeste d'Inglaterra (Reinu Xuníu), siendo amás la ciudá más grande y poblada del conceyu de Middlesbrough, en 2008 tenía unos 140.000 habitantes. Ye la primer ciudá del mundu que debe la so esistencia al ferrocarril. Históricamente formaba parte del *North Riding of Yorkshire*, pero en 1968 la ciudá foi'l centru del condáu de *Teesside*, que foi absorbíu de la mesma pol condáu de *Cleveland* en 1974. Yá en 1996 *Cleveland* foi abolíu y el conceyu de Middlesbrough tomó entidá propia, incluyíu dientro del condáu de Yorkshire del Norte, una de les trés subdivisiones del antiguu condáu de Yorkshire.

Middlesbrough ye distintu del restu de distritos de *Teesside*, tando urbanizáu casi por completu y siendo la mayor ciudá en términos d'área y población ye tamién el distritu más pequeñu. Sicasí, llocalmente tamién se conoz como Middlesbrough una parte mayor qu'inclúi *South Bank*, en *Yorkshire del Norte*, y *Eston*, nel conceyu vecín de *Redcar and Cleveland*.

Middlesbrough asitiar al sur de la vera del ríu Tees, a unos quilómetros de les contornes del parque nacional de North York Moors.

El puertu de *Teesport* ye'l segundu más grande del Reinu Xuníu, y atópase aproximao a 5 km al este. Pela so parte, l'aeropuertu de *Durham Tees Valley Airport* topar a unos 13 km al oeste, cerca de *Darlington*. Al nordeste de Middlesbrough, l'estuariu del ríu *Tees* qu'alluga una colonia de cría de foques, tien estenses sableres arenoses en dambes direiciones. Unos 7.000 salmones y 13.000 truches marines migraron ríu arriba al traviés del estuariu nel añu 2000.

## Xeografía y alministración
### Historia cívica
Middlesbrough incorporóse como conceyu en 1853. Estendió les sos fronteres en 1866 y 1887, y aportó a un condáu sol decretu del gobiernu llocal en 1888. Un distritu, denomináu *Middlesbrough Rural District*, formar en 1894, cubriendo l'área rural al sur de la ciudá. Foi abolíu en 1932, y en parte foi a formar parte del conceyu del condáu, pero principalmente pasó al distritu de Stokesley, *Stokesley Rural District*.

En 1890 nel estáu norteamericanu de Kentucky, una nueva ciudá foi incorporada col mesmu nome. Esti nome homónimu que se-y dio foi debíu al descubrimientu de depósitos de fierro na rexón.

Middlesbrough ta hermanada cola ciudá alemana d'Oberhausen, Masvingo en Zimbabwe y Dunkerque en Francia. Esta última hermandá surdió de la evacuación de Dunkerque de la *Fuercia Espedicionario Británica (British Expeditionary Force)* mientres la Segunda Guerra Mundial, na que la cuarta parte de los barcos arreyaos fueron dende *Teesport*.

### Divisiones y suburbios
La siguiente tabla amuesa los distintos distritos y suburbios nel área de Middlesbrough.

## Historia
### Toponimia
Anque de cutiu piénsase que ye un asentamientu con una hestoria non bien llarga, el nome de Middlesbrough tien unos raigaños más antiguos. *Mydilsburgh* ye'l primer nome que se-y conoz. La parte final del nome ,'-burgh', proveniente del inglés antiguu *burh*, que significa fortaleza, indica qu'antes había establecida una vieya fortaleza o asentamientu d'orixe pre-anglosaxón. La derivación en *brough* dio un nome más característicu nun país onde l'alternativa *[[borough]]* taba más acomuñada col nome de les ciudaes.

Namái conxeturando avera del primer elementu del nome, *Mydil*, puede creese que ye un desenvolvimientu de la pallabra *middel* n'inglés antiguu (que derivaría en *middle*, supuestamente por atopase metanes dos grandes urbes cristianes como Durham y Whitby). La fortaleza tuvo, probablemente, asitiada na elevación onde la ilesia d'arquiteutura victoriana *St Hilda* darréu foi construyida (y darréu baltada en 1969).

### Historia medieval
En 686 una celda monástica foi consagrada por San Cuthbert a requerimientu de Santa Hilda, abadesa de Whitby; y en 1119 Roberto Bruce subvencionó y confirmó la ilesia de Santa Hilda de Middleburg en Whitby. La importancia de la ilesia temprana en "Middleburg", conocida más palantre como prioratu de Middlesbrough, ye indicada pol fechu qu'en 1452 tuvo cuatro altares.

### Historia post-industrial
En 1801, Middlesbrough tenía una población de 25 hab. en cuatro granja, pero mientres la última metá del sieglu XIX esperimentó una crecedera ensin par n'Inglaterra. El desenvolvimientu primeru empezó cola compra de la granxa en 1829 d'un grupu cuáqueru,siendo estos homes de negocios, dirixíos por Joseph Pease Darlington, un industrial que vio les posibilidaes de Middlesbrough como puertu pal carbón del este del norte. Cuatro calles iniciales fueron construyíes. La so crecedera foi facilitáu por una estensión en 1830 del ferrocarril de Stockton y de Darlington. 

Nel mesmu momentu cuando les fortunes tempranes demostraron muestres de llevar a la declinación, fixo otru reblincón alantre asoceden, col descubrimientu del fierro nes llombes de Eston en 1850. En 1841, Henrio Bolckow (Belko pronunciáu), que viniera a Inglaterra en 1827, formara una sociedá con Juan Vaughan de Worcester, y empezara un fierro-fundicio'n y un molín de valumbu en Middlesbrough. Yera Vaughan qu'afayó los depósitos del fierro. La producción del arrabio llevantóse diez veces ente 1851 y 1856. Bolckow convertir n'alcalde en 1853 y Middlesbrough primer miembru del parllamentu (P. M.).

La crecedera foi rápidu na ciudá. La población de Middlesbrough como ciudá del condáu aumentó a 160.000 a finales de los años 60, pero menguó a principios de los 80 . De 2001 a 2012, la población rexistrada permaneció estable con una llixera crecedera.

Los hermanos de Bell abrieron los sos grandes ironworks nos bancos de les tes en 1853. La producción d'aceru empezó en Clarence portuariu en 1889 y una amalgamación con Dorman de llargu siguíu. Dempués de que'l sal de la roca fuera afayada debaxo del sitiu en 1874, la industria del sal-extraccio'n en Teesside foi fundada. Agora los hermanos de Bell fixeren una esmolición estensa qu'emplegaben a unes 6.000 persones. mesma eminencia de Isaac Lowthian Bell nel campu de la ciencia aplicada, onde él publicó munchos papeles pesaos, y como empresariu que conocencia d'altos fornos altos yera incomparable, conducíu a la reconocencia universal. Él yera'l primer presidente del institutu del fierro y del aceru, y el primer recipiente del medaya d'oru de Bessemer en 1874. Bell yera señor alcalde de Newcastle en 1854-1855, y otra vegada en 1862-1863. Él sirvió como P. M. para Hartlepool en 1875-1880.

Per munchos años nel sieglu XIX Teesside afite'l preciu de mundu pal fierro y l'aceru. ponte de puertu de Sydney (1932) foi diseñáu y construyíu cerca Dorman de llargu de Middlesbrough, y FIXO EN MIDDLESBROUGH estampáu nel llau. La compañía yera tamién responsable del anterior New Tyne al traviés del ríu en Newcastle. Vía a 1907 actu del parllamentu Cleveland Bridge y Engineering Company tamién construyó'l grande Transporter del tresportador de Middlesbrough (1911) que traviesa les tes sí mesmu ente Middlesbrough y Clarence portuariu. En 850 pies deseyen y 225 pies d'altu, son unu del más grande del so mecanografían adientro'l mundu, y unu de solamente dos a la izquierda n'orde de funcionamientu en Gran Bretaña (l'otru tar adientro Newport). la ponte permanez n'usu diariu y vale el reparar, al cual contrariamente qué ye suxerida pol diagrama BBC de drama/comedy popular *[[Auf Wiedersehen, Pet]]*, a la ponte yera *non* en cualquier puntu desmontao y quitao Arizona. Ye, ello ye que un grau II * edificiu mentáu.

Les grandes aceríes, les plantes químiques, la construcción naval y les yardes mariña fuera de la fabricación que siguieron los ironworks orixinales de Middlesbrough, tienen nel pasáu recién contribuyíu a la prosperidá de Gran Bretaña en nenguna midida pequeña ya inda faen a esti día. Middlesbrough tenía la distinción de ser la primer ciudá británica principal y el blancu industrial ser bombardiáu mientres Second de la guerra mundial cuando Luftwaffe visitada la ciudá en el 25 de mayu 1940. Lo más notablemente posible en 1942 un solitariu Dornier 217 escoyíu la so manera con balloons de la presa y cayíu un paliyu de bombes sobre railway ferroviaria de Middlesbrough. Ye un cuentu local qu'una o dos tiendas de los pexes y de la forgaxa tamién vinieron un cosechador a les incursiones. Tamién s'aliega que Middlesbrough yera la segunda blancu en la llista de Union soviéticu de blancos nucleares BRITÁNIQUES mientres guerra fría, por cuenta del amiestu de la industrialización pesada, a una planta d'enerxía atómica, a un puertu importante, y a una mano d'obra esperta.

### Green Howards

The Green Howards yera un reximientu d'infantería bien acomuñáu cola ciudá de Middlesbrough y l'área sur del ríu Tees. Nel so entamu formar en Dunster Castle, Somerset en 1688 pa serviciu al rei Guillermo d'Orange y al rei Guillermu III. En 1782 esti famosu reximientu xunir al "North Riding of Yorkshire". A midida que Middlesbrough crecía, la so población convertir nun llugar principal de reclutamiento. The Green Howards yera parte de King's Division.

## Llugares conocíos
* Tees Newport Bridge
* Middlesbrough Transporter Bridge
* Riverside Stadium
* Centre North East
* Spectra Txt (Text Tower)

### La nueche
Mientres el cursu universitariu, Middlesbrough ta llena d'ambiente nocherniego mientres tola selmana, ente qu'en vacaciones los díes mayor animnación son de xueves a domingu. El llocal más popular ye "the Empire" nel centru de la ciudá. 
El "Club Bongo" ye otru llocal popular les fines de selmana, alcontráu cerca de la estación de tren. "The Crown" en Linthorpe Road, Cornerhouse, Barracuda ye tamién abondo popular. Tamién esiste un Cineworld cinema en Middlesbrough Leisure Park y un Showcase cinema asitiáu na parte de Teesside Park de Middlesbrough.

### Delincuencia

Middlesbrough usa instalaciones combinaes de cámares CCTV (de circuitu zarráu) y altavoces pa reprimir a los sos ciudadanos cuando tán cometiendo faltes, tales como refundiar pitos al suelu, etcétera en llugares públicos.

### Política
Middlesbrough y l'área que la arrodia tienen 2 miembros nel parllamentu. Tradicionalmente foi un "asentamientu" llaborista, debíu, sobremanera, a la so hestoria industrial.

## Deportes

L'equipu de fútbol de la Premier League, Middlesbrough F.C., propiedá d'un empresariu local Steve Gibson, tien la so sede nel Riverside Stadium, (nos años noventa treslladar dende'l so feudu tradicional en Ayresome Park). Dempués de soportar 128 años ensin nengún gran troféu, Middlesbrough ganó finalmente la Carling Cup en 2004, batiendo al Bolton Wanderers por 2–1 na final nel Millennium Stadium en Cardiff. Otru equipu de la ciudá yera Middlesbrough Ironopolis F.C., anguaño desapaecíu por quiebra.

Na temporada 2005-2006, en terminando séptimu na Premier League na temporada anterior, participa na copa de la UEFA, llegando per primer vegada na so hestoria hasta la final, n'esaniciando al FC Basel y al Steaua Bucureşti por 4–3 nel primer partíu y 0–3 na vuelta de dambes eliminatories. Na final celebrada nel Philips Stadion el 10 de mayu de 2006 cayó derrotáu frente al Sevilla FC.

## Televisión y filmografía
Middlesbrough apaeció en múltiples programes de televisión como 'The Fast Show', 'River City Blues', 'Spender' y 'Auf Wiedersehen, Pet'.

La empresa de televisión 'Tyne Tees Television' solía dar les noticies pa les rexones del sur dende los sos estudios, asitiaos en 'Corporation House', antes de treslladase a les sos nueves instalaciones en Billingham.

## Ciudadanos famosos

* El capitán James Cook, famosu esplorador, navegante y cartógrafu nació en Marton, que ye anguaño un suburbiu nel sureste de Middlesbrough.
* Brian Clough, xugador y entrenador de fútbol. Anotó 197 goles pal Middlesbrough FC y depués, como entrenador, ganaría diversos títulos nacionales y continentales col Derby County y el Nottingham Forest.

* El músicu Chris Corner, conocíu pol so pasu peles bandes Sneaker Pimps y IAMX.
* James Arthur, cantante y compositor. L'artista de Middlesbrough, saltó a la fama al ganar el programa de televisión británicu Factor X en 2012. En faciéndose col concursu de nuevos talentos, James llanzó "Impossible", que se convirtió nel single más rápido vendíu nel añu. En solu cinco selmanes algamó'l puestu númberu 1 en Reinu Xuníu, pa convertise na tema de más ésitu del programa televisivu en tola so hestoria, con más de 2,5 millones de copies vendíes. Tamién foi nomáu como Meyor Single Británicu del Añu na última edición de los premios BRIT.

## Ciudaes hermaniaes
Middlesbrough ta hermanada coles siguientes ciudaes
*  Dunquerque, Francia, dende'l 12 d'abril de 1976
*  Oberhausen, Alemaña, dende 1974
*  Masvingo, Zimbabue, dende 1990

## Ver tamién
* Middlesbrough Music Live
* Middlesbrough Football Club
* Middlesbrough Institute of Modern Art
* Parmo (especialidá culinaria de la zona)

## Referencies

## Enllaces esternos

* Official Middlesbrough Council Website 
* This is Middlesbrough - Community Guide 
* BBC Tees - the latest local news, sport, entertainment, features, faith, travel and weather.
* Statistics about Middlesbrough from the Office for National Statistics Census 2001
* Genuki - History of Eston parish & District Descriptions from Bulmer's History and Directory of North Yorkshire (1890), retrieved 8th February 2006
* "How Boro will lose its "crap town" image" - Stephen Bayley, the Observer
* "Introducing acorica - Middlesbrough's Moma" - Ian Herbert, the Independent
* "Acorica - painting a pretty picture" - Channel 4 News