Breaking Bad

***Breaking Bad*** ye una serie de televisión dramática d'Estaos Xuníos creada y producida por Vince Gilligan. *Breaking Bad* narra la historia de Walter White (Bryan Cranston), un profesor de química con problemes económicos a quien-y diagnostiquen un cáncer de pulmón inoperable. Pa pagar el so tratamientu y asegurar el futuru económicu de la so familia empieza a *[[Síntesis química|cocinar]]* y vender metanfetamina, xunto con Jesse Pinkman (Aaron Paul), un antiguu alumnu so. La serie, ambientada y producida en Albuquerque (Nuevu Méxicu), carauterizar por poner a los sos personaxes en situaciones qu'aparentemente nun tienen salida, lo que llevó a que'l so creador describir como un western contemporaneu.

La serie estrenó'l 20 de xineru de 2008 y ye una producción de Sony Pictures Television. N'Estaos Xuníos y Canadá emitir pola cadena AMC. La temporada final estremar en dos partes d'ocho episodios caúna y emitióse nel intre de dos años: la primer metá estrenóse'l 15 de xunetu de 2012 y concluyó el 2 de setiembre de 2012, ente que la segunda metá estrenóse'l 11 d'agostu de 2013 y concluyó el 29 de setiembre del mesmu añu.

*Breaking Bad* recibió una gran aclamación per parte de la crítica y ta considerada como una de les meyores series televisives de tolos tiempos. Según emitíense les sos temporaes los comentarios positivos tresmitíos boca oreya ente espectadores fueron aumentando, lo que condució a una gran medría de la popularidá de la serie. En 2013, *Breaking Bad* foi unu de los programes de televisión per cable más vistos nos Estaos Xuníos: l'audiencia de la segunda metá de la quinta temporada dobló a la de la primera.

La serie llogró llograr trés años consecutivos el premiu a la meyor serie per parte de los Premios WGA y ganó dieciséis premios Primetime Emmy, incluyendo cuatro victories pa Bryan Cranston na categoría de meyor actor, tres premios p'Aaron Paul al meyor actor de repartu, dos victories d'Anna Gunn como meyor actriz de repartu y dos premios a la meyor serie dramática dempués de tres nominaciones. La serie tamién foi nomada a los premiu Globu d'Oru como meyor serie dramática y Cranston recibió tres nominaciones a meyor actor, amás de cuatro ternes más nos premios del Sindicatu d'Actores na mesma categoría; en 2013 alzar col premiu. Nesi mesmu añu, el Gremiu de Guionistes de los Estaos Xuníos nomó a *Breaking Bad* como la decimotercer serie meyor guionada de tolos tiempos. En setiembre, *Breaking Bad* entró al Llibru Guinness de los récores como la serie meyor puntuada de la historia, con una puntuación de 99 sobre 100 en Metacritic na so quinta temporada y nel IMDb ta asitiada anguaño como la meyor serie de la historia.

Stephen King calificó a *Breaking Bad* como la meyor serie de televisión de la historia.

## Argumentu
Walter White (Bryan Cranston) ye un atayáu profesor de química nun institutu, padre d'un mozu discapacitáu y con una muyer (Anna Gunn) embarazada. Walt, amás, trabaya nun llavaderu de coches peles tardes. Cuando-y diagnostiquen un cáncer pulmonar terminal plantégase qué va pasar cola so familia cuando él muerra. Nuna redada de la DEA, a la cual foi convidáu pol axente Hank Schrader, el so cuñáu (Dean Norris), reconoz a un antiguu alumnu so, Jesse Pinkman (Aaron Paul), a quien contauta pa fabricar y vender metanfetamina y asina asegurar el bienestar económico de la so familia. Pero l'acercamientu al mundu de les drogues y el tratu con traficantes y mafiosos contamina la personalidá de Walter, que va abandonando adulces la so personalidá recta y predecible pa convertise en daquién ensin demasiaos escupulicios cuando se trata de consiguir lo que quier.

## Producción

### Concepción
*Breaking Bad* foi creada por Vince Gilligan, quien primeramente trabayara como guionista na serie *[[The X Files]]*, de Fox. Gilligan quería crear una serie na que'l protagonista convertir nel antagonista. Nuna entrevista, dixo: "Históricamente, na televisión los guionistes esforciar por caltener a los personaxes siempres iguales mientres años o inclusive décades. Cuando noté esto, el siguiente pasu lóxicu yera pensar en cómo podría faer un programa que'l so principal tema fora'l cambéu". Añadió que'l so oxetivu yera tresformar a Walter White d'un Mr. Chips a un Scarface. El conceutu surdió mientres una conversación ente Gilligan y el so colega guionista Thomas Schnauz, quien, bromiando, dixeron que si se quedaren ensin trabayu la solución sería "armar un llaboratoriu de metanfetamina dientro d'un vehículu de recreación y dir per tol país cocinando cristales y ganando dineru".

Gilligan dixo que ye difícil escribir diálogos pa Walter White porque'l personaxe ye bien escuru y de moral cuestionable: "Voi estrañar el programa cuando terminara, pero en cierta forma va ser un aliviu quitar a Walt de la cabeza". Más tarde, Gilligan dixo que la idea pal personaxe de Walter -y intrigó tantu que nun se detuvo a pensar demasiáu en qué aceptáu sería pol públicu, y declaró que la serie podría tener problemes pa ser aceptada por una cadena televisiva por cuenta de que la historia ye tan "estraña y escura". A midida que foi trescurriendo la serie, Gilligan y los demás guionistes de *Breaking Bad* fueron convirtiendo a Walter nuna persona cada vez más indolente. Gilligan dixo: "Ta pasando de ser un protagonista a un antagonista. Queremos que les persones cuestionar a quién tán sofitando, y por qué". Cuando promediaba la cuarta temporada de la serie, Cranston dixo: "Creo que Walt diose cuenta de que ye meyor escorrer que ser escorríu. Ta bien empuestu pa ser un cabrón". Gilligan define'l títulu de la serie, *breaking bad* (n'español, "volvese malu") como "causar problemes".

Cuando entá nun presentara la idea pa la serie, Gilligan desanimar al afayar la esistencia de *[[Weeds]]* y la so paecencia cola premisa de *Breaking Bad*. Anque'l so productores convencer de que'l programa sería lo suficientemente distintu como pa tener ésitu, más tarde dixo que nun siguiría con escurrir si conociera *Weeds* antes.

### Desarrollu
AMC ordenó nueve episodios pa la primer temporada (incluyendo'l pilotu), pero la fuelga de guionistes en Hollywood de 2007-2008 llindó la producción a siete episodios. Nes primeres versiones del llibretu, la serie taba ambientada en Riverside, California, pero Sony suxirió treslladala a Albuquerque por cuenta de que el estáu de Nuevu Méxicu ufiertaba condiciones financieres favorables. Amás, según Gilligan, si siguieren en California tendríen que tar evitando la sierra de Sandía cada vez que fixeren tomes escontra al este. La serie ta filmada nel formatu película de 35 mm y producila cuesta tres millones de dólares per episodiu, un costu más altu que'l permediu d'un programa de cable.

En xunetu de 2011, Vince Gilligan dixo que la quinta temporada sería la postrera pa *Breaking Bad*. N'agostu de 2011, empezaron les negociaciones pa la quinta temporada ente la cadena AMC y Sony Pictures Television, la productora de la serie. AMC propunxo faer una temporada más curtia (de seis a ocho episodios en cuenta de trelce) p'abaratar costos, pero los productores refugaron la propuesta y averáronse a otres cadenes pa ufierta-yos el programa nel casu de que nun llegaren a un alcuerdu. El 14 d'agostu de 2011, AMC anovó la serie por dieciséis episodios más.

### Protagonistes

Gilligan escoyó a Bryan Cranston por que personificara a Walter White dempués de trabayar con él mientres un episodiu de la sesta temporada de la serie de ciencia ficción *The X Files*, "Drive". Nel episodiu, Cranston personificó a un antisemita que carez d'una enfermedá terminal y que toma como rehén a Fox Mulder, coprotagonista de la serie. Gilligan dixo que'l personaxe tenía que ser desagradable y caritatible coles mesmes, y que "Bryan yera l'únicu actor que podía faer eso y faelo bien. Nun tengo idea de cómo lo fai". De primeres, los executivos de la AMC nun taben acordies cola eleición, yá que conocíen a Cranston solamente por interpretar a Hal na comedia *[[Malcolm in the Middle]]*, pero quedaron convencíos dempués de que Gilligan amosó-yos l'episodiu de *X-Files*.

Gilligan tenía la intención de que'l personaxe de Aaron Paul, Jesse Pinkman, fuera asesináu a la fin de la primer temporada mientres un negociu de drogues por que Walt sintiérase invadíu pola culpa. Sicasí, el creador de la serie dixo que nel segundu episodiu de la temporada quedó tan impresionáu cola actuación de Paul que "quedó claro a partir d'esi momentu que fuera un error colosal matar a Jesse".

### Precisión científica
Donna Nelson, una profesora de química orgánica de la Universidá d'Oklahoma, verifica los llibretos y suxer diálogos. Tamién diseñó estructures químiques y escribió ecuaciones que s'usaron como elementos de utilería. Según el productor y creador Vince Gilligan, "la Dra. Donna Nelson de la Universidá d'Oklahoma averar a nós va delles temporaes y díxonos que-y gustaba enforma'l programa, y que si dalguna vegada precisábamos ayuda coles temes de química, encantaría-y ayudar. Foi una conseyera maraviyosa. Cada vez que la precisamos ayúdanos, yá seya con temes de química, inxeniería llétrica o física. Intentamos que tou seya correutu. Nun tenemos un conseyeru a tiempu completu nel set, pero hai delles escenes que primero acotamos colos espertos". Los productores tamién consulten a un químicu de la DEA de Dallas por que los ayudar cola terminoloxía policial.

En 2013, el programa *[[Mythbusters]]* emitió un especial dedicáu a *Breaking Bad* onde punxo a prueba dos escenes de la primer temporada: cuando Jesse desintegra del cuerpu del so antiguu compañeru Emilio Koyama con ácidu y cuando Walt fai esplotar la oficina del narcotraficante Tuco Salamanca con mercuriu. Magar que hubo dellos cambeos a lo que se vio en pantalla, dambos mitos fueron refutados.

## Personaxes

### Principales

* **[[Walter White]]** (Bryan Cranston) Walter "Walt" Hartwell White, tamién conocíu pol so seudónimu clandestín "Heisenberg", ye un químicu y profesor de química de Albuquerque, Nuevu Méxicu que, en siendo diagnosticáu con cáncer de pulmón inoperable, decide empezar a fabricar metanfetamina pa poder caltener a la so familia provista de cara al futuru".

* **[[Jesse Pinkman]]** (Aaron Paul) Jesse Bruce Pinkman ye'l compañeru de Walter White nel tráficu de metanfetamina. Nel institutu, Jesse yera un consumidor, fabricante y traficante de mal pelo de metanfetamina. Yera un estudiante qu'emprestaba poca atención a les clases de química del so profesor, el mesmu Walter. Años dempués, Jesse dedicar al tráficu de droga col seudónimu "Cap'n Cook". Al igual que Walt, a Jesse altéria-y la brutalidá esistente nos altos niveles del tráficu de droga, pero fai lo que cree ser necesariu. De cutiu sufre sentimientos de culpa por cuenta de les muertes de persones cola que s'acomuñó, toes rellacionaes col negociu. Dacuando va a xuntes de Narcóticos Anónimos por que lu ayudar con estos sentimientos .

* **Skyler White** (Anna Gunn) ye la esposa de Walter. Skyler White (de soltera Lambert) ye la muyer de Walter White y madre de Walter White Jr. y Holly White. Skyler tuvo múltiples trabayos o actividaes pa llograr dineru: escribiendo histories curties, vendiendo oxetos en eBay, trabayando como contable en Beneke Fabricators y ayudando a Walt col llocal de llavadura. Skyler quier enforma a Walter, pero'l so matrimoniu pasa a tener problemes por cuenta de les sos ausencies y el so comportamientu estrañu

* **Walter White, Jr.** (RJ Mitte) ye'l fíu adolescente de Walter y Skyler. Nació con paralís cerebral, lo cual provóca-y dellos problemes pa falar y dificultaes motrices pa vistise o caminar, polo qu'usa muletes.

* **Hank Schrader** (Dean Norris) Henry R. "Hank" Schrader ye l'home de Marie Schrader (hermana de Skyler White) y axente especial al cargu de les oficines de la DEA en Albuquerque. Un home enérxico y zaragatero, Hank ye amás cuñáu de Walter White. A pesar de que ye un axente desaxeradamente competente y que realmente s'esmolez por Marie, Walter, Skyler y Walter Jr., el so estilu de cutiu acaba aisllándo-y del peligru al que s'espón diariamente. Empieza a trabayar nel casu referente al traficante d'una perrrara metanfetamina color azul "Heisenberg" quién ye'l so mismísmo cuñáu, lo que llega a provoca-y dificultaes nel negociu a Walter.

* **Marie Schrader** (Betsy Brandt) ye la hermana de Skyler y esposa de Hank. Aconseya constantemente a los demás, pero ye incapaz d'aplicase los sos propios conseyos. Sufrió de cleptomanía, lo cual tráxo-y problemes cola llei y la so familia.

### Secundarios
* **Saul Goodman** (Bob Odenkirk) James "Jimmy" Morgan McGill, conocíu darréu como Saul Goodman, ye unu de los personaxes principales de Breaking Bad y el protagonista del spin-off *[[Better Call Saul]]*. Saul ye un abogáu criminal de Albuquerque conocíu na ciudá polos sos peculiares anuncios televisivos que s'emiten a altes hores de la nueche, nel que menta'l so lema, "¡Meyor llapada a Saul!".
* **[[Gus Fring|Gustavo "Gus" Fring]]** (Giancarlo Esposito) Gustavo "Gus" Fring ye un respetáu filántropu chilenu que vive en Albuquerque y ye dueñu d'una esitosa cadena de restoranes, Los Pollos Hermanos, utilizada como tapadoria pa una rede de distribución de metanfetamina nel suroeste de los Estaos Xuníos.
* **Michael "Mike" Ehrmantraut** (Jonathan Banks) Michael "Mike" Ehrmantraut ye'l principal secuaz de Gus Fring nel so imperiu de drogues. Tamién ye sociu de Saul Goodman, pa quien trabaya en diverses ocasiones como investigador priváu y p'arreglar diversos problemes, l'home al que recurre en situaciones complexes. Ye un home de familia que fai lo que fai pola so nieta, Kaylee.
* **Ted Beneke** (Christopher Cousins) foi'l xefe de Skyler nuna empresa d'onde ella trabayaba como contable y con quien caltuvo una curtia aventura.
* **Steven Gómez** (Steven Michael Quezada) ye'l compañeru de Hank na DEA.
* **Gretchen Schwartz** (Jessica Hecht) ye l'antigua asistente de química de Walter na universidá, tien la metá de la compañía Gray Matter («materia gris») xunto al so home Elliott Schwartz, una esitosa compañía farmacéutica. Aparentemente, tuvo un interés románticu por Walt.
* **Elliott Schwartz** (Adam Godley) ye l'antiguu compañeru en Ciencies de Walter, mitad dueño de la compañía Gray Matter, cofundador de la mesma xunto con Walter White y home de Gretchen Schwartz.
* **Jane Margolis** (Krysten Ritter) novia de Jesse, ye adicta a la Heroína y ta nun plan de desintosicación por presión del so padre.
* **Donald Margolis** (John de Lancie) ye'l padre de Jane Margolis y el causante del accidente aereu.
* **Tuco Salamanca** (Raymond Cruz) ye un demencial especialista en drogues mexicanu, que se convierte nel distribuidor de metanfetanima de Jesse y Walter. Ye imprevisible y propensu a llocaes violentes, pero respeta a Walt pol so productu cimeru, intelixencia y agalles.
* **Todd** (Jesse Plemons) ye un emplegáu de "Vamonos pest control" que asiste a Walt y Jesse nel so refundación del negociu de fabricación de metanfetamina.
* **Lidia Rodate-Quayle** (Laura Fraser) Ye una alta executiva de Madrigal Electromotive y ex socia de Gus Fring. A remolera empieza a suministrar metilamina a Walt y a Jesse. Darréu ayuda a Walt a ampliar les sos operaciones nel estranxeru.
* **Wendy** (Julia Minesci) ye una prostituta, tien apaiciones na primera, segunda y tercer temporada.
* **Brock Cantillo** (Ian Posada) ye'l fíu de seis años d'Andrea y sobrín de Tomás.
* **Jack Welker** (Michael Bowen) ye'l tíu de Todd, líder d'un grupu de neonazis qu'amás d'escorrer los sos propios intereses, suel faer trabayos recibiendo encargos d'otros.
* **Huell Babineaux** (Lavell Crawford) ye'l guardaespaldes personal de Saul Goodman.
* **Andrea Cantillo ** (Emily Rios) ye la segunda novia de Jesse, quien tamién yera adicta. Tien un fíu que se llama Brock.

## Temporaes

*Breaking Bad* consta de cinco temporaes, emitíes dende xineru de 2008 hasta setiembre de 2013. La primer temporada de la serie diba constar de trece episodios, pero por cuenta de la fuelga de guionistes de Hollywood viose amenorgada a siete. El so episodiu piloto foi emitíu per primer vegada'l 20 de xineru de 2008 y la temporada remató'l 9 de marzu de 2008, col episodiu *«A Non-Rough-Stuff-Type Deal»*.

La segunda temporada constó de trece episodios; empezó'l 8 de marzu de 2009 col episodiu tituláu *Seven Thirty-Seven* y remató el 31 de mayu de 2009 col episodiu *ABQ*. La tercer temporada, pela so parte, constó tamién de trece episodios, emitíos dende'l 21 de marzu de 2010 (col episodiu *«Non Más»*) y hasta'l 13 de xunu de 2010 col episodiu *«Full Measures»*.

La cuarta temporada, tamién de trece episodios, estrenóse'l 17 de xunetu de 2011 col episodiu *Box Cutter* y remató el 9 d'ochobre de 2011 col episodiu *Face Off*, como foi anunciada pola cadena de televisión AMC. AMC anunció'l 14 d'agostu de 2011 qu'en 2012 estrenaríase la quinta y última temporada de Breaking Bad y que constaría de dieciséis capítulos. Esta temporada ta estremada en dos apurres, caúna d'ocho episodios. La primer metá estrenóse'l 15 de xunetu de 2012 y la segunda, el 11 d'agostu de 2013.

### Primer temporada (2008)

Walter White (Bryan Cranston), un profesor de química d'institutu, enterar de que tien un cáncer pulmonar avanzáu y inoperable. Díes más tarde, cuando acompaña al so cuñáu de la DEA Hank (Dean Norris) a una redada, ve a un antiguu alumnu so, Jesse Pinkman (Aaron Paul), escapando d'un llaboratoriu de metanfetamina caseru. Más tarde, contauta a Jesse y decide acomuñóse con él pa combinar les sos habilidaes y producir y distribuyir metanfetamina. Walter diz que quier da-y estabilidá financiera a la so esposa embarazada, Skyler (Anna Gunn) y al so fíu discapacitáu, y, amás, pagar el so costosu tratamientu pal cáncer. Mientres los primeros díes de la so nueva vida como productores de droga, tienen dellos conflictos colos vendedores locales. Walt sigue col negociu magar estes dificultaes sol seudónimu 'Heisenberg'.

La primer temporada completa foi llanzada en DVD na Rexón 1 el 24 de febreru de 2009 y en blu-ray el 16 de marzu de 2010.

### Segunda temporada (2009)

Walter sigue trepando coles costoses cuentes médiques a pagar pol so tratamientu contra'l cáncer y, magar haber engarráu grandes dificultaes cuando cocinaba metanfetamina con Jesse, acepta siguir col negociu. Los dos siguen produciendo droga pero tienen dellos problemes: Badger (Matt L. Jones), amigu de Jesse, ye arrestáu dempués de qu'un policía faise pasar por un comprador. Walter contrata un abogáu, Saul Goodman (Bob Odenkirk), p'ayudar a Badger. Walter y Jesse lleven un vehículu recreacional al desiertu y cocinen ensin parar mientres cuatro díes. Más tarde, Combu, otru de los amigos y distribuidores de Jesse, ye asesináu per una banda rival por vender droga nel so territoriu. Saul suxer que busquen otra manera de vender los sos productos. Mientres tou esto asocede, Jesse empieza una rellación cola so vecina y casera, Jane (Krysten Ritter), una moza en plena recuperación de la so adicción a les drogues. En enterándose de que Jesse consume, Jane recái y dambos empiecen a usar heroína. Walt atopa un nuevu sociu de negocios, Gus Fring (Giancarlo Esposito), quien ta dispuestu a pagar 1,2 millones de dólares poles 38 llibres de metanfetamina que producieron nos sos cuatro díes nel desiertu. Walter, con un escasu marxe de tiempu, lléva-y el productu a Gus pero pierde'l nacencia de la so fía. Walt quíta-y a Jesse la so metá del dineru porque sabe que lo gastar n'heroína, pero Jane afayar y empieza a chantajearlo. Walt visita la casa de Jesse y ve a dambos drogaos ya inconscientes tiraos na cama. Jane empieza a devolvese a sigo mesma, afogándose cola so propia vultura, Walt nun fai nada pa salvala y dexar morrer. A la fin de la temporada, Skyler enfrenta a Walter polos sos frecuentes ausencies y escuses, afaya la so vida secreta y esixe que se dixebren. Coles mesmes, el padre de la finada Jane, un controlador aereu, queda alteriáu psiquiatricamente pola muerte de la so fía y causa el choque de dos aviones de pasaxeros en Albuquerque.

La segunda temporada completa foi llanzada en DVD na Rexón 1 y en blu-ray na Rexón Al 16 de marzu de 2010.

### Tercer temporada (2010)

Walter desea axuntase cola so familia, pero Skyler inda abarrunta de la so segunda vida. Walt cree que puede solucionar la tensión qu'hai ente ellos confesándo-y que tuvo produciendo metanfetamina; sicasí, Skyler queda sorprendida pola confesión y esixe un divorciu formal. Mentanto, Gus ufiérta-y a Walt tres millones de dólares per trés meses del so trabayu, amás d'un llaboratoriu completu y un brillante asistente, Gale (David Costabile). Jesse sigue produciendo y vendiendo metanfetamina pola so cuenta, mientres Hank trabaya cola DEA pa investigar a Jesse y adulces xunta evidencies pa poder arrestalo. Jesse amenacia con apurrir a Walt a la policía si ye arrestáu, pero ésti ufiérta-y el trabayu de Gale nel llaboratoriu. Dempués de llograr el trabayu, Jesse empieza a robar cristales del llaboratoriu y a vendelos de callao pola so cuenta. Amás, empieza una rellación con Andrea, a quien conoz nun grupu de rehabilitación y que'l so hermanu, d'once años d'edá, fuera obligáu a matar a Combu. Jesse decide vengar a Combu y matar a los criminales que fixeren que'l neñu matar, quien, de la mesma, taben so les órdenes de Gus. Walt ayuda a Jesse a llibrase de la roxura de Gus, pero ésti empieza a perder l'enfotu en Walt, polo que-y pide a Gale que remane'l llaboratoriu él solo y ordena a los sos secuaces qu'asesinen a Walt y Jesse. Cuando los secuaces de Gus secuestrar, Walt diz-y a Jesse per teléfonu qu'asesine a Gale pa obligar a Gus a nun matalos a ellos, yá que, en casu de faelo, quedar ensin un químicu profesional pa manufacturar la droga.

La tercer temporada completa foi llanzada en DVD na Rexón 1 y en blu-ray na Rexón Al 7 de xunu de 2011.

### Cuarta temporada (2011)

Jesse sigue les instrucciones de Walter y asesina a Gale. Gus decide disciplinarlos a dambos endureciendo les polítiques de seguridá del llaboratoriu y trata de romper la so amistá asignándo-yos trabayos separaos. Mientres Walter trabaya nel llaboratoriu de metanfetamina, Jesse acompaña a Mike (Jonathan Banks), unu de los secuaces de Gus, a recoyer pagues y sirvi-y de sofitu. Walter y Jesse empiecen a alloñase cada vez más y a ser más contrarios l'unu col otru. Mentanto, Hank, quien se ta recuperando del so últimu enfrentamientu col cartelu mexicanu, atopa evidencies que xunen a Gale con Gus. Cree que Gus ye un distribuidor de drogues a gran escala y empieza a buscar evidencies tanxibles pa llevantar cargos. Gus, al dase cuenta de que Walt ye bien cercanu a Hank, decide despidilo por que nun ponga'l negociu en peligru y amenaza a tola so familia. Jesse y Walter dexen de llau les sos diferencies y pónense d'alcuerdu p'asesinar a Gus: pa faelo, convencen al antiguu criminal del cartelu Héctor Salamanca por que faiga esplotar una bomba suicida en presencia de Gus. Héctor llogra'l so cometíu y mátase a sigo mesmu, a Gus y a Tyrus, el so principal secuaz. Walter y Jesse, depués, destrúin el llaboratoriu y Walt diz-y a los so esposa "Gané".

Orixinalmente, diben producise mini episodios de cuatro minutos de duración antes del estrenu de la cuarta temporada, pero a la fin nun pudieron llevase a cabu.

### Quinta temporada (2012-13)

Walter, Jesse y Mike empiecen a trabayar xuntos pa volver a entamar la producción y la distribución de metanfetamina dempués de la muerte de Gus Fring. Mike remana la parte de los negocios ente que Walt y Jesse trabayen con un equipu de fumigador de cases pa cocinar metanfetamina en cases zarraes por sulfatamientu. Pese al nuevu modelu del negociu, Hank y la DEA llogren identificar a nueve prisioneros y a un abogáu que tien llazos potencialmente criminales con Mike. Walt asesina a Mike y depués contrata a una banda de neonazis por qu'asesine a los informantes que taben en prisión. Ensin la intervención de la DEA, Walter llogra axuntar ochenta millones de dólares antes de decidir el so retiru.

## Spin-off

### ''Better Call Saul''

N'abril de 2013, revelóse que AMC y Sony taben interesaos nuna serie spin-off que se centraría en Saúl Goodman (Bob Odenkirk), con Gilligan y l'escritor de la serie, Peter Gould. Gilligan suxiriera nun posible spin-off centráu en Saúl Goodman en xunetu de 2012. En setiembre de 2013, AMC y Sony Pictures Television ordenaron oficialmente "Better Call Saul" a la serie, que sería una precuela. Estrenó n'Estaos Xuníos el 8 de febreru de 2015, ente que n'Europa y Llatinoamérica estrenó un día dempués. Puede trate por aciu el serviciu de&nbsp;videu so demanda&nbsp;de&nbsp;Netflix&nbsp;(n'Europa y Llatinoamérica) y de&nbsp;Movistar Series&nbsp;(n'España).

### Adautación colombiana

N'ochobre de 2013 la comunicación corporativa Sony Pictures Televisión Llatinoamérica confirmó que taba en producción l'adautación a fala hispana de la serie, afecha en Colombia, la serie tien el nome de *[[Metástasis (serie de televisión)|Metástasis]]*, el nome de los personaxes principales camudó d'igual manera pal públicu de fala hispana.

El repartu ta conformáu por Diego Trujillo qu'interpreta a Walter Blanco, (Walter White na versión orixinal), Roberto Urbina interpreta a José Miguel Rosas (Jesse Pinkman). Sandra Reyes ye Cielu, la esposa de Walter (Skyler). Julián Arango interpreta al cuñáu de Walter y axente de l'axencia anti narcóticos Henry Navarro (Hank).

## Receición

### Receición de la crítica
*Breaking Bad* recibió una gran aclamación per parte de la crítica y munchos especialistes considerar la meyor serie dramática televisiva de tolos tiempos. Nel sitiu Metacritic, qu'axunta toles crítiques especializaes, la primer temporada recibió un porcentaxe de 74/100, la segunda de 85/100, la tercera de 89/100, la cuarta de 96/100 y la quinta de 99/100. El American Film Institute catalogó a *Breaking Bad* como una de los diez meyores series televisives en 2010 y en 2011.

La primer temporada de la serie collechó crítiques mayormente positives. La crítica Linda Stasi del *[[New York Post]]* dio una reseña positiva y allabó n'especial les actuaciones de Cranston y Paul y la química ente dambos. Robert Bianco de *[[USA Today]]* tamién resaltó les actuaciones de Cranston y Paul: "Hai humor nel programa, cuantimás cuando Walt trata d'impone-y lóxica al negociu y al so tontu aprendiz, un papel que Paul fai perbién. Pero hasta les sos escenes tienen suspensu, y el dúu afaya que matar a daquién, anque seya en defensa propia, ye un trabayu feo y complicao".

La segunda temporada tamién recibió bones crítiques. El críticu Ken Tucker de *[[Entertainment Weekly]]* dixo: "*Bad* ye una metáfora fresca d'una crisis de mediana edá: el cáncer y la violación de les lleis saquen a Walt del so plasmu suburbano, pa esperimentar la vida nuevamente, arriesgase, esponese al peligru y faer coses que nun creía que fuera capaz de faer. Nada d'esto funcionaría, poques gracies, ensin la feroz autonomía del ganador del Emmy Bryan Cranston como'l protagonista". Tim Goodman del *[[San Francisco Chronicle]]* dixo que "Los primeros trés episodios de la segunda temporada siguen nun altu nivel, ensin errores evidentes. Ello ye que paeciera que la visión de Gilligan alrodiu de *Breaking Bad*, que yá probó ser esitosa, hubiera vigorizado a tolos arreyaos nel proyeutu. Puedes sentir el maduror y la creciente ambición de cada episodiu". El novelista de terror Stephen King falagó la serie y comparar l*[[Twin Peaks]]* y cola película *[[Blue Velvet]]*.

La tercer temporada siguió l'aldu de les sos predecesores. La revista *[[Time]]* proclamó "Ye un drama que se quemar amodo en cuenta de esplotar d'una vegada, y ye meyor por ser asina". *[[Newsday]]* declaró que *Breaking Bad* siguía siendo la meyor serie de la televisión y que siguía siendo fiel a sigo mesma. Tim Goodman emponderó'l guión, les actuaciones y la cinematografía, resaltando en particular l'amiestu de los paisaxes desérticos coles situaciones más estrañes. Dempués de la emisión del capítulu final de la temporada, *[[The A.V. Club]]* publicó que la tercer temporada fuera "unu de los llogros más dramáticos de la televisión".

La cuarta temporada foi llargamente aclamada pola crítica. *[[The Boston Globe]]* calificó a la serie como un "exerciciu tirante en desastre reteníu" y aclamó el trabayu de los contribuyenes a la serie. La temporada foi considerada como una de les meyores temporaes de series de televisión nel 2011 por dellos críticos. Ente que la revista Time nomó la llinia de Walter White "I am the one who knocks" (Soi yo quien pica) como una de les meyores llinies de televisión del 2011.

La quinta y última temporada foi aclamada pola crítica, siguiendo al ocaso de les series la audiciencia de les series ayudó a que se popularizara Breaking Bad per mediu de distintes memes d'internet según dientro de les redes sociales, distintos personaxes de la industria aclamaron les series, George R. R. Martin escritor de la serie *"Cantar de Xelu y Fueu" * nomó a Walter White como "una bisarma, ye una bisarma más grande que cualesquier en Poniente" faciendo énfasis nel episodiu Ozymandias (capítulu 14) d'esta temporada. Pela so parte, Anthony Hopkins escribió una carta a Cranston na que confesaba que'l so papel como Walter White yera la meyor actuación qu'había vistu, y d'igual manera felicitó al restu de los actores na serie. Asina mesmu, el cantar "Baby Blue" de Badfinger cola que cerró Breaking Bad la quinta temporada, aumentó nun 4000% les sos ventes en iTunes nes primeres 24 hores dempués de que l'episodiu saliera al aire.

### Premios y nomamientos

La serie recibió gran cantidá de premios y nominaciones a lo llargo de los sos cinco temporaes. Na so primer temporada llogró cuatro nominaciones nos Premios Emmy del 2008, ente los que destaca'l de meyor actor en serie dramática para Bryan Cranston y el de meyor direición nuna serie dramática para Vince Gilligan, escritor y creador de la serie, pol episodiu piloto. Finalmente, la serie llevó'l primeru d'ellos y el de meyor montaxe nuna serie dramática en monocámara para Lynne Willigham.

En 2009 y 2010 llogró'l Emmy al meyor actor en serie dramática pa Bryan Cranston, y en 2010 y 2012 el Emmy al meyor actor de repartu en serie dramática para Aaron Paul. En 2013 llogró'l premiu como meyor serie de drama y Anna Gunn el so primer Emmy, na categoría de meyor actriz de repartu en serie dramática.

Y d'últimes y como colofón, na edición 71 de los Globos d'Oru, en tando nomaos otros años, lleváronse 2 premios, el primeru d'ellos como meyor serie dramática y el segundu pa Bryan Cranston, protagonista de la serie, como meyor actor dramáticu.

Pero esto nun ye tou, nos Satellite Awards dende l'añu 2008 hasta'l 2014 (pendiente de resolución), llograron un total de 15 nominaciones, ente les cualos, lleváronse 5 d'elles. Nos Screen Actors Guild Award, llograron 11 nominaciones (2010-2014), ganaron 3; nos Saturn Awards (2009-2013), lleváronse 9 de les más de 20 nominaciones que llograron, la mayoría d'éstes, fueron para Bryan Cranston.

Darréu nos Television Critics Association Awards (2008-2013), d'ente les 13 nominaciones, Bryan Cranston, llevóse 4 d'elles.

## Promoción na web
La serie tien los sos propios sitios web, creaos por AMC. De siguío amuésase una llista parcial d'estos:
* amctv.com/shows/breaking-bad
* Save Walter White
* Better Call Saul

## Referencies

## Enllaces esternos

* 
* Sitiu oficial de Breaking Bad en AMC 
* ''Breaking Bad'' en Sonypictures.com