Xuegos Olímpicos de Londres 1948

Los **[[Xuegos Olímpicos]]** **de Londres 1948**, conocíos oficialmente como **Xuegos de la XIV Olimpiada**, celebráronse en Londres (Reinu Xuníu) ente'l 29 de xunetu y el 14 d'agostu de 1948. Fueron los primeres dempués d'un paréntesis de doce años, una y bones les ediciones de 1940 y 1944 se suspendieren pola Segunda Guerra Mundial. Participaron un total de 4.104 atletes (3.714 homes y 390 muyeres) de 59 países.

Nun contestu marcáu pola economía de posguerra, esta edición foi conocida como «los Xuegos de l'Austeridá». Londres taba siendo reconstruyida tres los bombardeos alemanes de la guerra y la población escarecía de bienes básicos, polo que munchos británicos taben en contra de la designación. Por esa razón, nun se construyó nenguna infraestructura olímpica nueva. En cuenta d'ello utilizaron les yá esistentes y l'estadiu de Wembley foi afechu pa ser l'estadiu olímpicu, construyéndose una pista de ceniza pa les pruebes d'atletismu. El Támesis acoyó les pruebes de remu y piragüismu. Tampoco s'edificó una villa olímpica: los atletes dormieron en barracones que mientres el conflictu fueron d'usu militar.

Los efeutos de la guerra tamién se notaron na participación. El Comité Olímpicu Internacional nun dexó qu'Alemaña nin Xapón participaren pol so papel como fuercies de la Exa. Anque la Xunión Soviética sí foi convidada, nun quixo participar hasta los Xuegos Olímpicos de Ḥélsinki 1952. Magar eses ausencies, batióse'l récor de naciones participantes.

El parón de doce años provocó que munchos atletes dexaren los sos meyores años de competición. Otros inclusive finaron mientres la guerra. Por esta razón, el númberu de récores foi bien baxu respectu al d'otres ediciones. Tovía asina, hubo actuaciones destacaes como les de la neerlandesa Fanny Blankers-Koen, ganadora de cuatro pruebes d'atletismu; Alice Coachman, primer muyer afroamericana en ganar una medaya d'oru, y Bob Mathias, deportista más nuevu en vencer una prueba con solu 17 años. El máximu medayista foi Veikko Huhtanen con cinco presees (trés d'oru) en ximnasia.

Los Xuegos Olímpicos de Londres 1948 fueron los primeres que pudieron vese per televisión. La BBC pagó 1.000 guinees polos derechos d'emisión de 60 hores de pruebes deportives.

## Eleición de sede
En xunu de 1939, na 39ª Sesión del Comité Olímpicu Internacional (COI), aprobóse que Londres (Reinu Xuníu) entamara los Xuegos Olímpicos de Branu de 1944. L'españíu de la Segunda Guerra Mundial provocó la cancelación del eventu, asina que se-y concedió por defectu la siguiente edición, prevista pa 1948.

La guerra terminó en 1945 y a tres años del eventu Londres taba bien lloñe de ser l'escenariu d'un acontecimientu internacional. La capital británica fuera bombardiada polos aviones de la *[[Luftwaffe]]* alemana mientres el denomáu *Blitz.* Más de 30.000 londinenses finaron nesos ataques y dellos barrios quedaron esfarrapaos. En tol Reinu Xuníu estableciérase'l racionamientu pola escasez de bienes básicos, con una delda cimera al 90% del PIB, ente qu'Europa tamién s'enfrentaba a una dura posguerra. La suma de toos estos factores fixo que'l COI plantegara dase la organización de la XIV Olimpiada a una ciudá d'Estaos Xuníos. Magar tou, el rei Xurde VI del Reinu Xuníu pensó que los Xuegos yeren una gran oportunidá pa salir alantre, y pidió ayuda a otros comités pa celebralos.

L'informe oficial de los Xuegos Olímpicos de Londres 1948 recueye'l siguiente testu:«Los Xuegos de 1944 fueren concedíos a Londres y, poro, n'ochobre de *[[1945]]*, el presidente del *[[Asociación Olímpica Británica|Comité Olímpicu Británicu]]* (*BOA*), *Lord Burghley*, viaxó a Estocolmu y visitó al presidente del Comité Olímpicu Internacional (*Sigfrid Edström*) p'aldericar la cuestión de que Londres fuera escoyida pa esti gran eventu. *Como resultancia, la BOA estableció un comité pa trabayar na organización de los Xuegos. Dempués de delles xuntes, encamentaron que l'alcalde de Londres fuera convidáu pa defender la candidatura de Londres pa los Xuegos Olímpicos de 1948.»*En marzu de 1946 el Comité Olímpicu Internacional, al traviés de votu per corréu, dio los Xuegos Olímpicos de Branu a Londres y los d'Iviernu a St. Moritz (Suiza).

D'esta miente, Londres convirtióse na segunda ciudá qu'allugaba los Xuegos Olímpicos dos veces, dempués de los Xuegos de 1908. La primera en consiguilo foi París en 1900 y 1924. Londres sería tamién la primer ciudá que los entamaría trés veces, cuando se-yos concedió la edición de 2012.

## Deportes
Nos Xuegos Olímpicos de Londres celebráronse 136 eventos en 17 deportes oficiales. Amás aceptóse un deporte de demostración, el lacrosse. Nesta edición incluyéronse modalidaes como los 10 quilómetros cola y les versiones femenines de los 200 metros llisos, saltu de llonxitú y llanzamientu de pesu. Foi la última vegada que los participantes nes competiciones d'arte (non incluyíes nesti apartáu) llevaren medayes.

Cada deporte cuntó colos sos propios pictogrames, igual qu'en Berlín 1936. El so diseñu representaba la prueba dientro d'un escudu d'armes. Esti tipu de dibuxos nun se consolidaron nos Xuegos Olímpicos hasta Xuegos Olímpicos de Tokyo 1964.

## Antorcha olímpica
Londres 1948 caltuvo la tradición de relevos de l'antorcha olímpica, establecida en Berlín 1936, anque con un enfoque bien distintu. Llamóse-y «relevu de la paz» porque pasó per dellos países d'Europa, simbolizando la so unión dempués de la Segunda Guerra Mundial. Tuvo llugar del 17 al 29 de xunetu de 1948, con un percorríu de 3.160 quilómetros y 1.416 relevistes (la metá que na última edición).

L'antorcha foi diseñada por Ralph Lavers y hubo tres tipos: una estándar alimentada por combustible sólidu y fecha a base d'aluminiu, una especial alimentada por gas butanu que viaxó a bordu del HMS *Whitesand Bay* y una tercera pa ingresar al estadiu de Wembley, fecha d'aceru inoxidable y aicionada por una vela de magnesiu.

En total utilizáronse 1.688 antorches. Entós yera habitual que los portadores de la llapada quedaren con ella d'alcordanza. La situación corrixóse en Ḥélsinki 1952, cuando'l COI encargó diseñar antorches úniques.

El percorríu empezó col encendíu del fueu n'Olimpia. La parte griega movióse direutamente a Corfú por culpa de la guerra civil. El buque *Whitesand Bay* tresportó la llapada a Bari y d'ende dellos relevistes percorrieron Italia, Suiza y Francia. Esta ruta esvióse escontra Bélxica y Luxemburgu, dempués de que los sos gobiernos solicitaren ser parte del percorríu, y tornó a Francia pa un viaxe en barcu dende Calais hasta Dover. Anque hubo munchos problemes, el plan de 12 díes cumplióse y l'antorcha llegó a Wembley namái trelce segundos más tarde de lo entamao.

## Organización
El máximu responsable del Comité Organizador de los Xuegos Olímpicos foi Lord Burghley, presidente del Comité Olímpicu Británicu y atleta d'ésitu na so mocedá, yá que ganó una medaya d'oru na prueba de 400 metros valles n'Ámsterdam 1928 y cuatro años dempués consiguió la plata en relevos. Dichu Comité tuvo ocupáu por personalidaes de reconocíu prestíu nel deporte británico. Ente ellos atopábase Stanley Rous, presidente de l'Asociación del Fútbol y años dempués de la FIFA.

L'ex-ministru Wyndham Portal aceptó la presidencia de los Xuegos y el rei Xurde VI del Reinu Xuníu asumió'l patronalgu.

Tola organización tuvo marcada pola austeridá propia del tiempu de posguerra. La población de Reinu Xuníu entá escarecía de productos básicos como comida, hidrocarburos y materiales de construcción, y el restu d'Europa nun taba muncho meyor. El Comité dexó claro que nun podíen facese más gastos de los puramente necesarios. Tolos atletes recibieron cartiyes de racionamientu especiales, les mesmes que mineros y estibadores, pa consumir 5.400 caloríes diaries en cuenta de les 2.600 del restu de la población. De la mesma, nun se construyó nenguna infraestructura deportiva nueva nin s'edificó una villa olímpica. Los homes agospiáronse n'instalaciones militares y les muyeres en colexos mayores.

P'amenorgar los gastos del Comité Organizador, el restu de países collaboró na midida de les sos posibilidaes. Estaos Xuníos asumió los costos de tola so delegación, formada por 300 atletes, con alimentos que tresportaron n'aviones B-17 del exércitu. Otros comités donaron comida pa toles delegaciones; Arxentina pasó un cargamentu de carne de vacunu, Dinamarca mandó 160.000 güevos y Países Baxos unvió cien tonelaes de fruta.

Fueron tamién los primeros Xuegos nos que participaron trabayadores voluntarios, tradición que se caltuvo nes ediciones posteriores.

El gastu total foi de 730.000 llibres esterlines y quedó cubiertu colos ingresos xeneraos por caúna de les pruebes.

### Sede ya instalaciones deportives

A diferencia d'otres ediciones, pa Londres 1948 nun se construyó nenguna sede nueva. L'estadiu olímpicu foi l'Estadiu de Wembley, con capacidá pa 82.000 espectadores. La cortil foi afechu a dos meses de la inauguración: sobre la pista de carreres de galgos instalóse una pista d'atletismu provisional, fecha de ceniza.

Per primer vegada na historia d'unos Xuegos Olímpicos, les competencies de natación celebráronse a cubiertu. La sede foi la *Empire Pool* (actual Wembley Arena), construyida pa los Xuegos de la Mancomunidá de 1934.

Toles pruebes celebráronse na capital británica y na so contorna, salvo delles rondes preliminares de fútbol y la vela. Ente les instalaciones incluyéronse centros icónicos como'l ríu Támesis (remu y piragüismu), el velódromu de Herne Hill (ciclismu en pista) y la Real Academia de Sandhurst (pentatlón modernu).

#### Sedes na esposición imperial británica
* Estadiu de Wembley — atletismu, fútbol (semifinales y final), ḥoquei sobre verde (final), equitación (saltos), ceremonies d'apertura y clausura.
* Piscina Imperial — natación, saltos de trampolín, waterpolu (fase final), boxéu (finales)
* Palaciu d'Inxeniería — esgrima

#### Sedes en Londres
* Centru d'Exhibiciones Earls Court — boxéu, ximnasia, halterofilia, llucha.
* Finchley Lido — waterpolu
* Harringay Arena — baloncestu y llucha
* Parque de Windsor — ciclismu
* Real Academia de Sandhurst — pentatlón modernu (carrera)
* Real Canal de Regatas del ríu Támesis — remu y piragüismu
* Velódromu de Herne Hill — ciclismu en pista
* Guinness Sports Club — ḥoquei sobre verde
* Lyons' Sports Club — ḥoquei sobre verde
* Polytechnic Sports Ground — ḥoquei sobre verde

#### Sedes fora de Londres
* Aldershot: Estadiu Central de Aldershot — equitación (saltos), pentatlón modernu (equitación, esgrima, natación)
* Fleet, Hampshire: Tweseldown Racecourse — equitación (adomadura y concursu)
* Surrey Heath: Asociación Nacional del Rifle del Reinu Xuníu — tiro deportivu, pentatlón modernu (tiru)
* Torbay: Canal de la Mancha — vela

#### Estadios de fútbol
* Arsenal Stadium
* Champion Hill de Dulwich 
* Craven Cottage
* Cricklefield Stadium
* Fratton Park (Portsmouth)
* Goldstone Ground (Brighton)
* Green Pond Road
* Griffin Park (Brentford)
* Selhurst Park
* White Hart Lane

## Participantes

Nos Xuegos Olímpicos de Londres participaron 59 países, al traviés de los sos respeutivos comités nacionales afiliaos al Comité Olímpicu Internacional. Esta cifra supunxo un récor de participación, a pesar de toles dificultaes que surdieren. Compitieron 4.104 atletes (3.714 homes y 390 muyeres). Si sumamos a los participantes na competición d'arte, el total xube a 4.396 (3.952 homes y 444 muyeres).

Los efeutos de la Segunda Guerra Mundial tamién se dexaron notar na participación de comités. Nun se dexó participar nin a Alemaña nin a Xapón, dambos parte de les fuercies de la Exa y entós ocupaos poles tropes aliaes. Súpose que dellos prisioneros de guerra alemanes trabayaron na remodelación d'instalaciones. Italia sí pudo unviar atletes.

La Xunión Soviética foi convidada pero negóse a participar. El so estrenu nun llegó hasta la siguiente edición de Ḥélsinki 1952.

Dellos comités fixeron el so debú olímpicu en Londres 1948: Birmania, Ceilán (actual Sri Lanka), Corea del Sur (como Corea), Guyana Británica (actual Guyana), Irán, Iraq, Xamaica, El Líbanu, Paquistán, Puertu Ricu, Singapur, Siria, Trinidá y Tobagu y Venezuela. Yera tamién la primer vegada que Filipines, India y Paquistán participaben como estaos independientes.

## Desenvolvimientu

### Ceremonia d'apertura

La ceremonia inaugural foi'l 29 de xunetu de 1948 nel estadiu de Wembley, ante más de 85.000 espectadores. Empezó a les 14:00 con una actuación de la banda musical del exércitu británicu. Pasada la media hora, el rei Xurde VI del Reinu Xuníu, la princesa Isabel y otros miembros de la Casa Real llegaron a la cortil. A les 15:00 empecipióse'l tradicional desfile de les 59 naciones participantes. Grecia foi la primer delegación en salir, dempués apaecieron el restu por orde alfabéticu (n'idioma inglés) y d'últimes cerró Reinu Xuníu como organizador. Yá con toos sobre'l verde, Lord Burghley fixo'l discursu inaugural:*La so Maxestá. La hora llegó. Un suañu visionariu convirtióse güei nuna gloriosa realidá. Cuando'l sufrimientu mundial terminó en 1945, munches instituciones y asociaciones dieron cuenta de qu'habíen languidecido y solo les más fuertes sobrevivieron. ¿Cómo, van preguntase munchos, pudo espolletar el gran [[Comité Olímpicu Internacional|movimientu Olímpicu?]]*Y dempués de deseyar a los atletes unes dos selmanes de «reñida pero amistosa rivalidá», indicó que Londres representaba «una templada llapada d'esperanza pal mayor entendimientu del mundu».

A les 16:00 en puntu, marcaes pol reló del Big Ben, el rei Xurde VI declaró inauguraos los Xuegos Olímpicos de Londres, que conmemoren la Decimocuarta Olimpiada de la Era Moderna. Tres ello lliberaron miles de palombos como símbolu de paz y alzóse la bandera olímpica. La Casa d'Artillería Real realizó una salva de 21 cañonazos. De siguío llegó al estadiu l'últimu relevista de l'antorcha olímpica, l'atleta John Mark, quien foi l'encargáu d'encender el pebeteru. L'aviador británicu Don Finlay, dos veces medayista olímpicu, asumió'l xuramentu olímpicu como líder de la delegación británica. Finalmente, la ceremonia terminó col himnu nacional ''God Save the King''.

Nel informe oficial de la XIV Olimpiada recuéyese l'ésitu del actu:*Asina s'inauguraron los Xuegos Olímpicos de Londres, so los más allegres auspicios. L'axilosu desenvolvimientu de la ceremonia, que cautivó non solo a los espectadores sinón tamién a los millones de persones que taben escuchándola na radio en tol mundu, y el maraviyosu tiempu sol que tuvo llugar, #xunir pa ver nacer un espíritu que calaría al traviés de dos selmanes d'emocionantes ya intenses pruebes deportives.*Londres 1948 fueron los primeros Xuegos con señal pa televisión. La BBC retresmitió la ceremonia inaugural y más de 60 hores de cobertoria deportiva, con un costu de 1.000 guineas por tolos derechos d'emisión.

### Deportes

#### Atletismu

Mientres ocho díes realizaron un total de 33 competencies (24 masculines y 9 femenines) nes que participaron 745 atletes (601 homes y 144 muyeres) de 53 países. Estaos Xuníos sobresalió con 27 medayes, 12 d'elles d'oru, siguíu per Suecia con 13 preseas, Francia con 8 y Países Baxos con 6. En total superáronse 14 récores olímpicos (8 masculinos y 6 femeninos), anque nenguna mundial.

La gran estrella foi la neerlandesa Fanny Blankers-Koen, ganadora de cuatro medayes d'oru (trés con récor olímpicu) nes pruebes femenines de 100 metros llisos, 200 metros llisos, 80 metros valla y nel relevu de 4x100. Estos ésitos tuvieron mayor relevancia pola so trayeutoria. A puntu de retirase pola guerra y una maternidá, volvió entrenar en 1946 y apoderó la competencia a les sos 31 años, clasificándose pa seis pruebes. Les regles de la dómina torgábenlu presentase a toes, asina que se concentró nos cuatro onde resultó vencedora. Los trunfos de Blankers-Koen convirtiéronla nuna celebridá nacional ya impulsaron el deporte femenino.

Otra atleta que destacó foi la francesa Micheline Ostermeyer. Esta muyer, pianista de conciertu y bisnieta de Victor Hugo, ganó dos oros en llanzamientu de pesu y de discu, según un bronce en saltu d'altura.

Londres 1948 tamién supunxo la rotura de les barreres raciales nel deporte femenino. La americana Audrey Patterson foi la primera afroamericana en ganar una medaya, el bronce en 200 metros llisos. Y el so compatriota Alice Coachman ganó en saltu d'altura y convirtióse na primera medayista d'oru de raza negra.

En categoría masculina, Estaos Xuníos apoderó les pruebes de velocidá. Destacó n'especial Harrison Dillard, quien cuatro años dempués foi'l primer (y únicu) campeón olímpicu de 100 metros llisos y 110 metros valles. Xamaica ganó les sos úniques preseas nestes competencies, gracies a Arthur Wint (oru en 400 m. y plata en 800 m.) y Herb McKenley (plata en 400 m.) Un atleta de Panamá, Lloyd LaBeach, llogró dos meritorios bronces en 100 m. y 200 m., úniques medayes del so país hasta Beixín 2008.

La delegación de Suecia fixo un gran papel. En 1.500 metros, Henry Eriksson superó al so compatriota Lennart Strand. Amás sobresalió en marcha atlética (John Mikaelsson y John Ljunggren) y triple saltu (Arne Åhman).

Esta edición vio nacer a dos grandes estrelles del olimpismu: per un sitiu, el checoslovacu Emil Zátopek venció en 10.000 m.y foi plata en 5.000 m., anque'l so mayor llogru llegaría cuatro años dempués en Ḥélsinki. Y por l'otru, l'americanu Bob Mathias ganó la primera de los sos dos preseas d'oru en decatlón con tan solo 17 años, siendo'l medayista más nuevu de tolos tiempos hasta esi momentu.

Arxentina vivió un momentu bien especial nel maratón, onde Delfo Cabrera proclamóse campeón nel últimu sollutu. El paracaidista belga Étienne Gailly lideró de forma sorprendente la prueba, pero cuando entró en Wembley quedóse ensin fuercies. Cabrera aprovechó meyor los sos recursos, caltuvo'l so ritmu y adelantró-y nel estadiu pa llevase l'oru. Gailly tamién foi superáu pol británicu Tom Richards, pero remató a dures penes y llogró el bronce.

#### Baloncestu
Esta foi la segunda edición con baloncestu dende la so incorporación en Berlín 1936, y la primera en celebrase en pabellones cubiertos. Los 23 países que tomaron parte fueron estremaos en cuatro grupos, siguiendo un sistema de toos contra toos. Los dos meyores de cada grupu pasaben a una ronda final d'eliminación direuta, d'onde saldríen los medayistes. Estaos Xuníos nun tuvo rival y arrampuñó l'oru a Francia por 65:21. Brasil llogró'l bronce contra Méxicu (52:47).

#### Boxéu
L'Asociación Internacional de Boxéu Aficionáu (AIBA) asumió la regulación del boxéu olímpicu. En total participaron 205 púgiles de 39 estaos, más de los esperaos pola organización. A les dificultaes p'atopar espaciu añadióse que munchos árbitros y xueces, cuantimás los de fora d'Europa, fueron refugaos por nun cumplir los estándares de la AIBA. Los boxeadores arxentinos Pascual Pérez (-51 kg.) y Rafael Iglesias (+80 kg.) ganaron la medaya d'oru antes de convertise en profesionales. Amás, l'húngaru László Papp (-73 kg.) llevóse en Londres el primeru de los sos trés oros consecutivos.

#### Ciclismu
Un total de 188 ciclistes de 39 países compitieron nos seis pruebes, cuatro en pista y dos en ruta. El velódromu de Herne Hill yera al campu y tenía una pista d'asfaltu, una superficie más lenta que torgó la consecución de récores. Los países europeos acoparon tol medayeru, encabezáu per Francia con 5 preseas (3 oros), Italia y Bélxica (3 medayes). El Reinu Xuníu tamién ganó cinco metales, pero nengunu d'ellos foi d'oru.

#### Esgrima
Ensin cambeos nel programa, participaron 294 deportistes (255 homes y 39 muyeres) en siete pruebes (seis masculines y florete femenín). Toes elles tuvieron apoderaes per Francia (dos oros en florete masculín), Italia (oru n'espada) y Hungría (dos oros en sable y el femenín de florete). Les pruebes supunxeron la consagración de dos xugadores d'esgrima: l'italianu Edoardo Mangiarotti, con trés preseas en distintes modalidaes, y el maxar Aladar Gerevich col terceru de los sos seis oros consecutivos en sable. El so compatriota Ilona Elek repitió l'oru de Berlín 1936 na categoría de florete.

Destacó n'especial el espadachín británicu Archibald Craig, el más veteranu de los atletes olímpicos a los sos 61 años. Yá tuvo presente na edición de París 1924.

#### Equitación
Les pruebes d'equitación tuvieron llugar nel Complexu Militar de Aldershot, a 60 quilómetros de la capital. Participaron 103 caballeros de 17 países. Foi la última vegada que taba acutada a homes y que solo pudieren participar oficiales militares n'adomadura clásica. Esto perxudicó al suecu Gehnäll Persson, ganador del oru nesa prueba, al que se retiró'l so llogru porque l'exércitu xubiéra-y solo pal concursu. Sicasí, Persson pudo desquitase nos dos siguientes Xuegos Olímpicos.

El teniente coronel Humberto Mariles Cortés llogró les primeres medayes d'oru na historia de Méxicu, al vencer en saltu (individual y equipos). Amás llogró un bronce n'equipu de tres xornaes, siendo l'únicu nel so país hasta la fecha que ganó tres metales nuna mesma edición, el Capitán Ruben Uriza Capo plata individual y oru por equipos. España tamién llogró gracies a la hípica la so única medaya del añu, la plata en saltu por equipos.

#### Fútbol

Nesta edición participaron 18 países de cinco confederaciones, siendo necesaria una ronda preliminar. Caltúvose la regla de que solo compitieren futbolistes amateur. Esto perxudicó a Reinu Xuníu (dirixida por Matt Busby) ya Italia, al nun poder escoyer a los sos meyores xugadores porque les sos lligues yeren profesionales.

Suecia ganó la medaya d'oru al ganar a Yugoslavia por 3:1, ente que Dinamarca llevóse'l bronce ante los británicos. Los suecos solo utilizaron a 12 xugadores en tol tornéu. Trés d'esos futbolistes —Gunnar Gren, Gunnar Nordahl y Nils Liedholm— ficharon pol AC Milán italianu y formaron el tarrecible tridente «Gre-Non-Li». Sicasí, hubo munchos más exemplos que dieron el pasu al profesionalismo: el suecu Henry Carlsson, los austriacos Ernst Happel y Ernst Stojaspal, l'escocés Ronnie Simpson, el neerlandés Faas Wilkes, l'italianu Emilio Caprile y los daneses Karl Aage Præst y John Hansen. Nel casu de los yugoslavos, país que nun dexaba fichar por un club estranxeru, destacaron Stjepan Bobek (máximu goliador na historia del Partizán de Belgráu) y Rajko Mitić.

#### Ximnasia
Hubo un total de 211 ximnastes (123 homes y 88 muyeres) procedentes de 19 países, nel últimu añu que les muyeres solo podíen faer el programa por equipos. Les pruebes tuvieron que treslladase al interior del Centru d'Exhibiciones de Earls Court nel últimu minutu. Ensin atletes soviéticos, tol tornéu tuvo apoderáu per Finlandia y Suiza, con tres oros pa los fineses Veikko Huhtanen y Paavo Aaltonen.

Na categoría femenina, Checoslovaquia llogró l'oru sobre Hungría (plata) y Estaos Xuníos (bronce). Una de les integrantes del equipu checoslovacu, Eliska Misáková, contraxo poliomelitis al poco de llegar y finó'l mesmu día qu'empezó l'eventu por equipos. Magar esta traxedia, les centroeuropees (ente elles la so hermana Miloslava) nun se retiraron, ganaron y nel podiu dedicáron-y el trunfu a la so compañera finada.

Nes pruebes de ximnasia compitió la deportista más nueva del eventu, la italiana Licia Macchini (12 años y 34 díes).

#### Halterofilia
Unos 120 llevantadores de pesu participaron en 6 pruebes, cola inclusión del pesu gallu (≤56 kg.) nel programa oficial. Nos meses previos celebrárense los campeonatos mundiales de la especialidá, asina que foi unu de los pocos deportes con favoritos claros. Estaos Xuníos apoderó'l medayeru con 8 preseas, 4 d'elles d'oru. Nel restu de categoríes destacaron dos exipcios: Mahmoud Fayad (pluma) y Ibrahim Shams (llixeru).

#### Ḥoquei sobre verde
Per cuartu añu consecutivu, la India (esta vegada como estáu independiente) proclamóse campeón d'una prueba na qu'hubo 13 seleiciones. Na final, los indios ganaron a los anfitriones del Reinu Xuníu. El bronce foi pa Países Baxos.

#### Llucha
Un total de 219 lluchadores de 29 países allegaron a estos Xuegos Olímpicos. El programa foi modificáu respectu al de la edición anterior p'añader dos pruebes, una en cada categoría, polo qu'hubo 8 en grecorromana y 8 n'estilu llibre.

Les pruebes d'estilu llibre ficiéronse na última selmana de xunetu y tuvieron apoderaes per Suecia, con cinco oros. Tocantes a la grecorromana, tuvo llugar na primer selmana d'agostu y la mayoría de trunfos fueron pa la delegación turca. Nel medayeru final, Turquía púnxose en cabeza con 11 preseas y 6 oros (dos en llibre y cuatro en grecorromana), anque Suecia foi quien más metales consiguió: un total de 13 (cinco d'oru).

#### Natación y saltos

El programa de natación foi'l mesmu qu'en Berlín 1936, con 6 pruebes masculines y 5 femenines. En total participaron 249 nadadores (161 homes y 88 muyeres) de 34 países. Anque se batieron siete récores olímpicos, solo hubo un récor del mundu: el consiguíu pol equipu masculín de relevos d'Estaos Xuníos.

Estaos Xuníos apoderó por completu gracies a l'ausencia de Xapón, qu'a pesar del so gran desempeñu tuvo vetada pol so papel na Segunda Guerra Mundial. Na categoría masculina, tolos oros fueron para atletes del país norteamericanu, procedentes casi toos de la *National Collegiate Athletic Association.* Ente toos ellos destacaría Jimmy McLane, campeón de 1.500 metros con solu 17 años y oru nel relevu. Les competiciones femenines resultaron más emocionantes pol bracéu ente les americanes y Dinamarca, y en particular ente Ann Curtis y Karen Harup, tres metales pa caúna.

Nes categoríes de saltos, Estaos Xuníos tampoco tuvo rival: llevóse 10 de les 12 medayes qu'había en xuegu, incluyíos tolos oros. El mexicanu Joaquín Capiya foi bronce en plataforma de 10 metros.

#### Water-polo
La competición de water-polo, con 18 países en tema, estremóse en trés partes: eliminatories, semifinales por grupos y una fase final ente los cuatro primeros. Para ello alternáronse tanto la piscina en cubiertu (*Empire Pool*) con una al campu en Finchley. La selección d'Italia llevó l'oru ante Hungría (plata) y los Países Baxos (bronce).

#### Pentatlón modernu
La prueba individual de pentatlón modernu cuntó con 45 atletes de 16 países. Celebróse en cinco xornaes, una pa cada prueba, ensin cambeos respeuto al programa de la edición anterior. El campeón foi'l suecu Wille Grut, siguíu del americanu George Moore y el tamién suecu Gösta Gärdin. Mientres el so desenvolvimientu constituyóse la Unión Internacional de Pentatlón Modernu, qu'empecipió la so actividá al añu siguiente.

#### Piragüismu
Un total de 110 piragüistes (100 homes y 10 muyeres) compitieron en 8 pruebes masculines y una femenina. Na modalidá de piragüismu n'eslalon, Suecia llevó los cuatro oros en xuegu, dos d'ellos gracies a Gert Fredriksson. La especialidá d'agües seles (C1 y C2) celebrar na Canal de Regatas del ríu Támesis, mesmu escenariu que na edición de 1908, y Checoslovaquia ganó trés de les cuatro pruebes. Unu de los sos regatistas, Jan Brzák-Felix, revalidó'l so metal llográu en Berlín 1936.

Les muyeres participaron per primer vegada anque solo nuna modalidá, kayak 500 metros, onde la danesa Karen Hoff resultó vencedora.

#### Remu
El remu tamién foi na Canal de Regatas del ríu Támesis, so unes condiciones particulares: solo había espaciu por que compitieren tres barques al empar, lo que significó que los finalistes yá teníen una medaya asegurada. Unos 310 remeros de 27 países (solu homes) combatieron en 7 categoríes, nun programa que nun varió dende 1924 hasta 1976. El públicu británicu celebró les dos medayes d'oru en remu por pareyes y en remu ensin timonel, ente qu'Estaos Xuníos venció nes categoríes de cuatro y ocho. Nun hubo múltiples medayistes.

#### Tiru

La Unión Internacional de Tiru espandió'l programa a 4 pruebes cola introducción de la pistola llibre en trés asities. Tomaron parte un total de 188 tiradores (toos homes) de 28 países. Ente toos ellos destacó l'húngaru Karoly Takács, medaya d'oru en pistola rápida de 25 metros, quien ta consideráu unu de los mayores exemplos de superación personal. Esti campeón de tiru perdió en 1938 la mano derecha al esplota-y una granada nunes maniobres militares, polo que meditó la so retirada. Sicasí, aprendió a disparar cola esquierda y sorprendió a toos con una puntuación de 580, percima del arxentín Carlos Enrique Díaz Sáenz Valiente que tuvo de conformase cola plata.

El peruanu Edwin Vásquez Cam ganó la medaya d'oru na especialidá de pistola llibre a 50 metros.

#### Vela
Les pruebes de vela treslladáronse a la canal de la Mancha con salida en Torquay, a 260 quilómetros del suroeste de la capital. El programa foi ampliáu a 5 pruebes cola inclusión de dos nueves clases: *Swallow* (yate pa dos persones) y *Dragon* (yate pa trés persones). Toles clases tuvieron siete carreres y establecióse un nuevu sistema de puntuación, según la posición y númberu de barcos, que se caltuvo hasta 1964. En total compitieron 186 homes de 23 países.

El danés Paul Bert Elvstrøm ganó'l primeru de los sos cuatro oros consecutivos dende 1948 hasta 1960, nesta ocasión na clase *Firefly.* Sicasí, foi Estaos Xuníos quien acopó'l medayeru con 4 metales.

#### Deportes d'exhibición
La principal prueba d'exhibición de Londres 1948 foi'l lacrosse. Nesti deporte d'equipu, d'orixe iroqués, utilízase un palu con rede nel estremu (cross) pa pasar y recibir una pelota de goma, coles mires de marcar goles nuna portería. Déxase correr cola pelota na rede y faer cargues col cuerpu pa poner n'apuros al rival. Cada equipu ta formáu por 10 xugadores, qu'apuesten cuatro cuartos de 20 minutos nuna superficie de verde. El lacrosse foi deporte olímpicu en dos ediciones (1904 y 1908) y dempués esanicióse, anque tornó como prueba d'exhibición n'Ámsterdam 1928 y Los Angeles 1932. Esta yera la tercera (y última) ocasión que s'incluyó nel programa.

Nel estadiu de Wembley apostóse un partíu d'exhibición ente les seleiciones de Reinu Xuníu y Estaos Xuníos que terminó n'empate (5:5).

Amás hubo una demostración de ximnasia sueca, un sistema d'educación física creáu pol profesor Pehr Henrik Ling, na que participaron 200 homes y 200 muyeres antes de la final de fútbol en Wembley.

### Ceremonia de clausura
Tres dieciséis díes d'intensa competición, la ceremonia de zarru de los Xuegos Olímpicos tuvo llugar en Wembley el 14 d'agostu de 1948. Nun hubo nenguna sorpresa al respeutive de otres ediciones. Dempués de que los países participantes desfilaren per última vegada, el presidente del Comité Olímpicu Internacional, Sigfrid Edström, declaró l'eventu clausuráu y dio'l relevu a Ḥélsinki (Finlandia), qu'allugaría la edición de 1952. Darréu se arrió la bandera olímpica y la llapada del pebeteru apagóse.

En términos xenerales, allabóse'l llabor del Comité Organizador de Londres al recuperar los Xuegos Olímpicos dempués de 12 años ensin ellos. Magar toles dificultaes marcaes pola guerra y la escasez económica, #los organizadores llograron beneficios.

## Competiciones d'arte
Los Xuegos Olímpicos de Londres 1948 fueron los postreros con competiciones artístiques nel programa, compensaes con medayes. Esta tradición introducióse n'Estocolmu 1912 como un Pentatlón de les muses» en cinco categoríes: escultura, pintura, música, lliteratura y arquiteutura. El Comité Olímpicu Internacional cuestionó la so permanencia porque'l númberu de participantes yá baxara en Berlín 1936, pero finalmente caltúvose.

En total hubo 18 eventos pa 5 pruebes, con pequeños cambeos nes categoríes de música, pintura y escultura. Toles pruebes y esposiciones tuvieron llugar nel Muséu de Victoria y Alberto. El país más esitosu foi Finlandia con 4 preseas (incluyendo 2 oros), a pesar de que solo unviara una delegación de siete persones. Ente elles taba la poeta finesa Aale Tynni, única muyer na historia que ganó la medaya d'oru d'arte, dientro de la categoría «lletra musical».

Estes pruebes nun tuvieron el mesmu ésitu que les deportives. La primer razón foi'l descensu nel númberu de participantes: hubo 315 inscritos, frente a los 527 de la última edición. A les ausencies yá conocíes d'Alemaña y Xapón sumóse la d'Estaos Xuníos, que nun vio necesariu unviar a un equipu. La segunda foi la baxa asistencia d'espectadores. La entrada de la esposición costaba 2 xelinos, costosu pa la dómina y situación económica. Sicasí, nes pruebes deportives sí foi relativamente alta, polo que s'asumió que les categoríes dexaren d'interesar. Y a lo último, nun había una federación internacional que defendiera los sos intereses. Esixíase que los artistes participantes fueren profesionales, ente que los deportistes podíen ser aficionaos.

El Comité Olímpicu Internacional aldericó suprimir les competiciones d'arte ente 1949 y 1952, quedando yá fora de los Xuegos Olímpicos de Ḥélsinki 1952. Finalmente, na 49ª Sesión del COI, celebrada n'Atenes en 1954, #atayar de forma definitiva y fueron sustituyíes por festivales y exhibiciones culturales.

## Medayeru
El Comité Olímpicu Internacional caltuvo'l modelu de medayes pa los Xuegos Olímpicos de Branu que ta a valir dende 1928, y que cuerre a cargu del escultor italianu Giuseppe Cassioli. Nel frente #amosar a la diosa Niké con una palma y una corona trunfal, y al aviesu, un atleta cargáu por un grupu de persones. L'únicu cambéu que se fixo foi poner l'añu y el númberu de la olimpiada. La medaya de Londres 1948 tuvo una grosez de 4 mm y un diámetru de 51 mm.

Un total de 37 comités nacionales llograron siquier una medaya nestos Xuegos Olímpicos. El líder destacáu foi Estaos Xuníos con 84 preseas (38 d'oru). Suecia llogró'l segundu puestu con 44 metales ya igualó la so meyor clasificación histórica de les ediciones de 1912 y 1920. Y en tercer llugar quedó Francia con 29. En cuanto al país anfitrión, Reinu Xuníu tuvo un bon papel al ser el sestu país en númberu de medayes, un total de 23, pero quedó apostrada nel tableru al docenu llugar porque solo consiguió 3 oros (dos en remu y unu en vela). Les ausencies d'Alemaña y Xapón, dambos estaos con tradición deportiva, fixéronse notar nes resultancies finales.

Solo hubo dos deportistes que repitieron medaya d'oru al respeutive de Berlín 1936: el checoslovacu Jan Brzák-Felix en piraguismo y l'húngara Ilona Elek n'esgrima. Na categoría de ximnasia, diose'l casu de que trés deportistes finlandeses consiguieron la mesma máxima puntuación en caballu con arcos y lleváronse l'oru, dexando ensin plata nin bronce al restu. Unu d'ellos, Veikko Huhtanen, foi'l máximu medayista de la edición con 3 oros, una plata y un bronce.

Méxicu y Perú ganaron les sos primeres medayes d'oru de la historia.

### Múltiples medayistes




## Referencies

### Bibliografía
* 

## Enllaces esternos

* Londres 1948 na páxina oficial del Comité Olímpicu Internacional (n'inglés).