Saint Seiya

ye un manga de xéneru shōnen creáu en 1985 por Masami Kurumada y publicáu orixinalmente dende xineru del añu siguiente na revista Shūkan Shōnen Jump de la editorial Shūeisha hasta avientu de 1990. Foi afechu darréu nuna serie d'anime de 145 episodios. Tamién se producieron cinco películes animaes y una película con animación CG, amás de delles precueles y remortines oficiales de la hestoria orixinal.

Publicáronse 108 capítulos de la manga xunto con una edición especial, faciendo un total de 109 en formatu *[[tankoubon]]*, estremáu en 28 volúmenes con tres sagues (arcos argumentales) principales: Santuariu, Poseidón y Hades. Foi reimpreso y reeditáu en formatu Wideban, Bunkoban y Kanzenban y tamién el llamáu "Remix", la producción en tres ediciones (2002, 2007 y 2012).

Dempués de l'adautación al anime dos series más fueron producíes: la manga tituláu *[[Saint Seiya Lost Canvas]]* pol estudiu TMS Entertainment y *[[Saint Seiya Omega]]* por Toei Animation. Al contrariu de *Saint Seiya Lost Canvas*, *Saint Seiya Omega* foi animada y nun foi sinón hasta dempués que se realizó una adautación a la manga, anque curiosamente dambes series son *[[Serie derivada|spin-off]]*. Un tercer anime producíu por Toei Animation, *[[Saint Seiya Soul of Gold]]* que la so emisión empezó'l 11 d'abril de 2015, la serie narra los fechos posterior a la destrucción del Muriu de los Llamentos, onde Aioria de Leo ye'l protagonista y espierta metanes Asgard xunto a los demás caballeros doraos. Anguaño *Saint Seiya* sigue vixente cola manga *[[Saint Seiya Next Dimension]]*, continuación oficial de la serie que la so versión animada foi confirmada pa un futuru, y con *Saint Seiya Saintia Sho*. Manga publicáu anguaño en *[[Akita Shoten]]* dibuxáu por Chimaki Kuori.

La serie centrar nun grupu de mozos guerreros denominaos «caballeros» (o «santos»), que'l so protagonista principal ye Seiya (caballeru que porta l'armadura de Pegasu). Estos guerreros lluchen del llau de la diosa griega Athena reencarnada na humana Saori Kido pa protexer a la humanidá de les fuercies del mal que quieren apoderar la Tierra. Pa les sos batalles, cada caballeru utiliza la so enerxía interior amestada al universu (el «cosmos»), les sos téuniques especiales de llucha, y les sos armadures (orixinalmente llamada *cloth*), toes inspiraes en caúna de les 88 constelaciones.

Tanto la manga orixinal como l'adautación al anime tuvieron gran ésitu en Xapón, asina tamién en países europeos como Francia, Italia, España, Portugal, y na mayoría de los países llatinoamericanos. Sicasí, l'anime nun se tradució al inglés, sinón hasta la so llegada a Estaos Xuníos en 2003.

Nun ranking realizáu en llinia en Xapón y publicáu en 2005 por TV Asahi de los 100 meyores animes de la hestoria, *Saint Seiya* algamó'l puestu númberu 11, ente que n'otru ranking realizáu nel 2006 algamó'l puestu númberu 25.

Nel añu 2016, pal trentenu aniversariu de la manga clásicu de *Saint Seiya* de Masami Kurumada, facer en Xapón una esposición conmemorativa con munchos productos rellacionaos el clásicu manga de Saint Seiya (Masami Kurumada) y al anime clásicu de Saint Seiya (Toei Animation). Esta gran esposición conmemorativa, llevar a cabu tamién en China en Hong Kong.

Numberosos productos conmemorativos (un art book, un CD de música, figures d'aición, monederos, pintures, cartelos, reló, figures, etc.) pal 30 aniversariu de la manga de Masami Kurumada y l'animación de Toei, realizar nel añu 2016.

El 2 d'agostu de 2017, el sitiu web Cinematoday.jp reveló que Netflix y Toei Animation van producir un remake de la serie, que va ser dirixida por Yoshiharu Ashino y la primer temporada va tener 12 episodios que va tomar los eventos del Tornéu Galácticu y los Caballeros de plata.

N'abril de 2018 anúnciase una serie Live Action pa la manga orixinal de Masami Kurumada, que va ser realizáu polos chinos Tencent Pictures.

## Argumentu

### Saga del Santuariu

#### El Tornéu Galácticu

*[[Saori Kido]]*, direutora de la fundación Graude, entama un tornéu ente los caballeros (El Tornéu Galácticu) nel cual participen guerreros con poderoses armadures y que son conocíos como los *Caballeros de Bronce*, quien lluchen non yá por motivos personales, sinón tamién pola acobiciada y misteriosa Armadura Dorada.

Mentanto na antigua Grecia un mozu llamáu Seiya combate contra'l so rival Casio pa poder llograr l'armadura de Pegasu. Al ganalo, Seiya llogra llograr l'armadura, non ensin antes ser alvertíu pol Patriarca de nun usala pa beneficiu personal sinón nel nome de la xusticia. Esa mesma nueche Seiya y la so maestra Marin de l'Águila fuelguen nel so llar hasta que son atacaos por suxetos comandados por Shaina de Ophiuchus, maestra de Casio, ya intenten matalo p'arrampuñar la so armadura. Seiya porta l'armadura y derrota a los sos enemigos en segundos, amás de destruyir la mázcara y ver la cara de Shaina, lo cual según les regles del Santuariu ta prohibíu. Shaina clama vengación xurando matar a Seiya pola so osadía.

De regresu en Xapón, Seiya atopar colos sos antiguos amigos, compañeros d'orfanatu na niñez, contra los cualos va vese obligáu a combatir si decide participar nel tornéu. Seiya acepta col únicu oxetivu de poder atopar a la so hermana, aprovechando que'l tornéu ye tresmitíu a nivel mundial. El so primer rival fuera del tornéu foi Jabu quien-y diz que dexe l'armadura a Saori y quitar a encomalo y dambos amuesen les sos capacidaes y Saori diciendo que se van ver nel tornéu si ye que se da, pero'l so rival nel tornéu ye *Geki de sietestrellu* a quien llogra ganar usando la so astucia y téuniques como'l Meteoru de Pegasu, que Jabu detecto por ser una variante d'una téunica de puñu y que ye similar a la suya y falando de que son 100 golpes per segundu a lo menos . Sicasí la so verdadera prueba ye'l so combate contra *[[Shiryū de Dragón]]* a quien llogra ganar con munchos entueyos y quedando dambos en cantu de la muerte. Depués del combate, Seiya axunta fuercies y llogra salvar a Shiryū al cutir el corazón del Dragón que se dibuxa y desdibuja del so llombu gracies al so cosmos; Shiryū queda en delda con él por salvalu la vida.

Nel tornéu, que sigue ensin más entueyos, revélense poderosos guerreros como *[[Hyōga de Cisne|Hyoga del Cisne]]*. Na manga, él viaxa dende Siberia pa cumplir cola misión encamentada pol santuariu: esaniciar a toos por transgredir la llei del Patriarca, que diz que nun pueden usar les armadures pa beneficiu propiu. Sicasí, dempués de reparar el combate de Seiya y Shiryū camuda la so opinión alrodiu de los caballeros. Nel anime, él a cencielles forma parte del tornéu como combatiente, ensin problemes p'acabar col so oponente *Ichi Santu d'Hidra*, y testigu del combate ente'l Pegasu y el Dragón.

Tamién destaca l'apaición d'un mozu llamáu *[[Shun d'Andrómeda]]* quien a pesar de la so apariencia tienro y débil llogra ganar el primer alcuentru al so oponente *Jabu del Unicorniu* (quien entartallara al so oponente Ban de Lleón Menor y quebráu la so armadura). Una vegada dada la victoria a Shun el combate ye atayáu pola repentina apaición d'un misteriosu personaxe dientro de la caxa de l'armadura dorada. Ésti resulta ser **[[Ikki de Fénix]]**, l'hermanu mayor de Shun.

#### Fénix: los caballeros negros
Ikki, hermanu de Shun, el Caballeru del Fénix, tornó entamando tomar vengación contra la Fundación Kido por maltratalo y unviáu a la Isla de Reinar Muerte cuando yera pequeñu. Ataca al so hermanu Shun ensin tatexu llanzando y dexándolo nel suelu d'un golpe y de camín rompiendo la so armadura nel so costazu. *Jabu el Caballeru d'Unicorniu* y *Nachi el Caballeru de Llobu* traten de detenelu, pero dambos son ganaos fácilmente d'un solu golpe, a Jabu nel so costazu rompiendo la so armadura na hombrera, Jabu tando bien debilitáu yá, y Nachi foi ganáu ensin que Ikki fixera más que la so "Puñu pantasma" de calter psíquicu. *[[Los Caballeros Negros]]* nel casu, les solombres de Fenix, apaecen y roben l'Armadura d'Oru de Sagitario inutilizando a Seiya y los demás al saber tolos sos movimientos nun pudiendo estos faer nada, amás de tar escosos; de toes formes nun rápidu intentu, los caballeros de bronce llogren recuperar cuatro fragmento de l'armadura amosando que si yeren cimeros, éstos siendo los dos brazos y los dos piernes. Seiya, Shiryu, Hyoga y Shun van tres el Fénix el cual pruébase l'armadura d'Oru de Sagitario robada y camudada na so forma pola fundación Kido pa camuflala del Santuariu, y dempués de ganar a los caballeros negros, los más poderosos sirvientes de Ikki dende la isla de reinar muerte, que habíense apropiáu y estremáu de les partes de l'armadura, llogren recuperar casi tolos fragmentos de l'armadura d'oru, sacante cinco pieces. tamién xuniendo les sos fuercies ganen al poderosu Ikki, que na versión de Toei, esta ayuda a los Santos a da-y una idea de lo que yera'l poder de Dócrates, el sonota saint.

Los caballeros reagrúpense y Shiryū decide partir a *Jamir*, onde habita Mu de Aries, la única persona capaz de reparar armadures, por que ésti repare les armadures de Pegasu y de Dragón, que fueren estropiaes nel combate. Mu esplícalu que namái va poder faelo arramando la so sangre en dambes armadures. Shiryū facer a cuenta de la so vida, mientres Seiya, Hyoga y Shun van en busca del Fénix pelos montes. Estos tiénense que volver enfrentar a los caballeros negros. Seiya confronta al *Pegasu Negru* pudiendo ganalo fácilmente; sicasí, ésti llogra cutilo colos sos puños negros, envelenando la so sangre y debilitándolo gradualmente. Hyoga enfrentar al *Cisne Negru*, a quien vence, pero ésti arrinca'l cisne que s'atopa nel cascu de la so armadura y tresferir al Fénix pa tresmiti-y les téuniques del Cisne. Finalmente Hyoga atopar con Ikki, pero ésti aprovecha la conocencia del Cisne negru y ganar fácilmente. Shun atopar con *Andrómeda negru* a quién gana con muncho esfuerciu. A la fin, llega Shiryu pa enfrentase col *Dragón Negru* (na manga, el Dragón negru ye sofitáu pol so hermanu, un personaxe ciegu quien lu ayuda revelando los movimientos de los sos oponentes). Seiya, en cantu de la muerte, ye salváu por Shiryu, quien abre unos furos en Seiya marcando la so constelación pa espulsar el sangre contaminada. Darréu van en busca del Fénix. Ikki enfrentar a Shiryu y a Shun nun fieru combate; tou paez perdíu hasta qu'apaez Seiya, recuperáu de les sos firíes, xunto con Hyoga. Na llucha, l'armadura dorada xúnese y protexe a Seiya de Ikki, ayudando a ganalo.

Ikki, derrotáu, cúnta-yos los tarrecibles momentos vivíos na Isla de Reinar Muerte. Pa convertise nun caballeru viose obligáu a asesinar al so maestru, demostrando d'esta manera l'odiu que tenía no más fondo del so ser. D'esta manera decide acabar cola Fundación Graude y con tou lo que se rellacionaba con ello, incluyendo al so hermanu. De secute apaez Dócrates, un caballeru unviáu pol *Santuariu* pa recuperar l'Armadura d'Oru. Dócrates ordenar a Ikki que-y apurra'l cascu de l'armadura d'oru, pero ésti niégase y apurrir a Seiya. Ikki, nun últimu esfuerciu ataca a Dócrates, resultando dambos soterraos pol esbarrumbamientu del monte. Aun así, los esbirros de Dócrates llogren llevase toles partes de l'armadura, sacante'l cascu doráu, qu'agora ta en manes de Seiya y los sos compañeros. Toos cuerren pa ponese a salvo pero Ikki, dafechu debilitáu, nun llogra faelo y muerre estrapáu. Los caballeros dexen una cruz nel llugar; Hyoga cuelga'l crucifixu que-y regaló'l so madre antes de morrer. Col cascu de l'armadura dorada nes sos manes, los Caballeros de Bronce tien entá una ventaya sobre los sos enemigos. Más tarde, nel Valle de la Muerte, los soldaos de Dócrates buscar ente los escombros. Dócrates llevantar de los escombros y prepárase pa vengase de Fénix pol so osadía.

Mentanto nel Santuariu tou ye un caos, col cambéu de Patriarca, la rivalidá entre Shina y Marin desagua nun combate nel que Shina derrota a Marin y da-y una paliza brutal, teniendo que ser detenida por Aioria.
Dócrates llega a la fundación y secuestra a Saori y a Tatsumi. Los caballeros van al coliséu onde se realizó'l Tornéu Galácticu pa intercambiar el cascu doráu por Saori y Tatsumi. Sicasí, Dócrates engañar, ordenando a los sos soldaos llevase'l cascu. Estos son interceptaos por Hyoga quien esperaba fuera. Entá dientro'l coliséu, Dócrates busca matar a Seiya, yá qu'él venció al so hermanu Casio pa consiguir l'armadura del Pegasu. Shun y Seiya ataquen a Dócrates, pero ésti demuestra ser demasiáu poderosu. Hyoga entra col cascu doráu y utiliza una téunica que-y enseño'l so maestru pa conxelar les piernes de Dócrates. Ensin poder movese, ésti ye atacáu por Shun y Seiya, y cai derrotáu. Los caballeros dan cuenta que los guerreros del Santuariu nun se van dar por vencíos hasta que llogren el cascu doráu.

Arles, el gran Patriarca del Santuariu, desespérase y manda a Geist y a los sos Caballeros de los Abilsos a llograr el cascu doráu de los Caballeros de Bronce. Y que'l Patriarca había exiliáu del santuariu a Geist, Delfín, Aguamala y Culiebra marina, prometió-yos perdón si lleváben-y el cascu doráu. Geist y los sos caballeros tomen l'aición ofensiva y roben unu de los buques petroleros de la Fundación Graude. Manden un ultimátum a los Caballeros de Bronce: si nun se presenten col cascu doráu en 24 hores, ellos van fundir el buque, contaminando per meses l'océanu y matando a tolos sos tripulantes.

Seiya y los sos amigos nun tienen opción y van al buque onde los ataquen los Caballeros de los abilsos. Llogren salvar el buque, pero Geist y los sos aliaos escapen col cascu doráu. Pa recuperalo, escorrer hasta la Isla Calavera onde los combaten. Seiya, a puntu de ser ganáu por Geist, ye protexíu una vegada más pol casu doráu. D'esta manera Geist ye vencida y el cascu recuperáu.

Ensin munches claves sobre l'enemigu del Santuariu, Seiya, Shiryu y Hyoga deciden dir colos sos respeutivos maestros pa preguntar avera'l Santuariu. Shun ye comisionado pa curiar de Saori y del cascu doráu. Nos Cinco Picos de China, Dohko esplícalu a Shiryu que'l Caballeru de Cristal, maestru de Hyoga, decidiera falar col Patriarca al dase cuenta del mal que taba faciendo. Sicasí, el Patriarca utiliza'l so Golpe Pantasma pa controlar el so mente y mandar de regresu a Siberia. Mentanto, en Grecia Seiya engarradiella contra Shaina y los sos cómplices, pero apaez Marin y da-y a entender que Hyoga ta en problemes.

Hyoga llega a Siberia buscando al so maestru, pero ve que tola xente del pueblu ta construyendo una pirámide de xelu pal Caballeru de Cristal. Hyoga nun quier creelo y va buscar al so maestru, quien lo recibe con un golpe. Hyoga nun quier engarrar cola única persona a la que podía llamar "padre", pero'l Caballeru de Cristal nun-y dexa opción y Hyoga engarradiella col so maestru. El golpe del Patriarca empieza a debilitase; al distrayese con un dolor de cabeza, Hyoga ataca col so Rescamplu d'Aurora y vencer. Yá ensin el control del Patriarca, el Caballeru de Cristal destrúi la pirámide de xelu y muerre.

Ensin pistes del cascu doráu, Arles manda a Fornax, el Caballeru de la Llapada, a atacar el coliséu del Tornéu Galácticu y la casona Graude, tou esto col fin de faer que Saori sala del so escondite pa quitar el cascu doráu. Mentanto, nuna cabaña nel monte, Saori y Tatsumi ven como s'ambura'l coliséu y la casona, pero Shun nun los dexa dir. Tatsumi ignora a Shun y va a la casona, onde ye prindáu y torturáu. Sabiendo l'allugamientu de la cabaña, Fornax llega y empieza a amburar el monte. Shun intenta defender la cabaña del fueu, pero ye inútil y queda envolubráu nes llapaes. Nesi momentu, les llapaes álcense y nel cielu apaez la figura del Ave Fénix. El Caballeru del Fénix apaez d'ente les llapaes col so hermanu Shun, y con un Golpe Pantasma gana a Fornax.

#### Los Santos de plata: La llucha pola armadura d'oru
Seiya y Hyoga lleguen de Siberia y ven que Ikki volvió d'ente los muertos pa engarrar al so llau. Mientres, Arles yá nun tien otra opción y manda a Misty del Llagartu, Caballeros de Plata, a matar a Seiya. Xunto con Misty, Arles manda a Marin, Caballeru Femenín de l'Águila y maestra de Seiya.

Mientres un paséu na sablera, Seiya atopar con Misty y con Marin. Kiki, escuderu y aprendiz de Mu, quien acompañaba a Seiya, utiliza'l so poder pa traer l'armadura del Pegasu por que pudiera engarrar. Marin esplícalu a Seiya que Misty ye un Caballeru de Plata y qu'él non lo podrá ganar; de la mesma, Marin traviesa l'armadura de Seiya. Seiya cai, pero Misty sorprender al ver la facilidá cola que Marin matar, asina que dempués de soterrar el cuerpu, Misty diz-y a Marin que se vaya y desentierra el cuerpu de Seiya, dándose cuenta que sigue con vida. La engarradiella ente Misty y Seiya dura pocu y Seiya ye quien gana. Pero apaecen Asterión, Caballeru del Llebrel (Perru de Caza), y Moisés, Caballeru de la Ballena. Dambos son Caballeros de Plata y manquen seriamente tanto a Marin como a Seiya, pero a la fin son derrotaos. Seiya espierta na sablera y ve un mensaxe que-y dexó Marin. "Seiya: por favor, curia de Atena".

Tolos Caballeros de Bronce axuntar nel coliséu pa descifrar el mensaxe de Marin. Na antigüedá, los Caballeros protexíen a la diosa Atena, pero entá nun s'atoparen con ella. Tatsumi diz-yos que tán mal, yá que Atena siempres tuvo al so llau, y revela que Saori Kido ye la encarnación de la diosa.

Nun acaben los Caballeros de Bronce de salir del so plasmu, cuando apaez un nuevu Caballeru de Plata, Babel de Centauru, quien tien el poder d'apoderar el fueu. Más poderosu que Fornax, resulta ser un oponente poderosu. Hyoga enfrentar a él, defendiendo al grupu cola so barrera d'aire frío; sicasí, llueu s'escosa polos incesantes ataques de Babel. Nesi momentu apaecen trés figures misterioses nel coliséu, quien primero namái reparen engarrar pero más tarde ataquen a Babel, diciendo que son "Caballeros d'Aceru". Hyoga aprovecha la distraición de Babel y acaba con él. Los Caballeros d'aceru retírense ensin vierbu dalguna. dexando a los caballeros de bronce y a Saori "Atena" en tracamundiu.

Agora los Caballeros conocen la so verdadera misión: protexer a Athena del Patriarca del Santuariu.

Nun intentu por dir al Santuariu pa ver que taba pasando, Seiya, Shun y Shiryu queden atrapaos nuna isla al cayer l'avión que los tresportaba debíu al poder mental d'Espartanu, unu de los Caballeros de Plata. Na isla, Shaina enfrentar con Seiya, ente que Shun enfrenta a Algol de Perseo. Nel so ataque, Shun queda convertíu en piedra pal plasmu de Seiya y Shiryu. Algol ye'l posesor del Escudu d'Aguamala, que tien l'habilidá de convertir en piedra a aquél que lo vea. Seiya, nun intentu d'ataque, tamién queda convertíu en piedra.

Shiryu trata de lluchar contra Algol, pero resúlta-y complicáu yá que evita mirar l'escudu d'Aguamala. Llueu se da cuenta que pa poder vencelo, tien de sacrificar la so vista. Col so deos destrúyese los güeyos. Ensin poder ver l'escudu d'Aguamala, Shiryu matu a Algol, lo cual dexa que Seiya y Shun vuelvan a la normalidá; sicasí, los güeyos de Shiryu nun pueden sanar y queda ciegu.

Ensin poder ver, Shiryu decide volver col so maestru Dohko en China. En Xapón, nel cuartel soterrañu de los Caballeros, Ikki tien diferencies colos demás Caballeros de Bronce y decide viaxar solo. Neso, Jamián, Caballeru de Plata del Cuervu y criador de cuervos, manda a les sos mascotes por que secuestren a Saori. Seiya escorrer y salva a Saori, pero queda bien estropiáu de la so manzorga. Arrodiáu per Jamián y por Shaina, Seiya decide llanzase al vaciu, pero nun engañar a Shaina.

A otru día, Shaina baxa a buscar a Seiya y a la muyer que protexía, Saori. Embaxo, Saori ve que Seiya ta esmorecíu pola cayida. Shaina intenta asustar a Saori, pero esta usa'l so cosmoenergía y Shaina reconocer como la enerxía de Athena. Jamián llega ya intenta atacar a Saori, pero Hyoga y Shun lleguen pa evitalo. Con Jamián muertu y Atena del llau de los Caballeros de Bronce, Shaina decide fuxir. Dempués d'eso, apaecen dos Caballeros de Plata frente a Saori, Seiya, Hyoga y Shun.

Estos caballeros son Dante de Cerbero y Capela de Auriga, que vienen matar a Seiya. Dante utiliza les sos cadenes pa llanzar a Hyoga y a Shun a un abismu, pero gracies a la cadena d'Andrómeda nun se manquen. Neso, el Caballeru del Fénix apaez y col so poder fai una llinia que dixebra -según diz- la vida de la muerte a quien l'encruz, retando a los caballeros de plata. Dambos cruciar. Fénix vence a Capella col so Golpe Pantasma ente que Shun acaba con Dante. Fénix dexar pa tornar a la isla de Reinar Muerte al ser desafiáu por Jango, el nuevu xefe de los caballeros negros, ente ellos el *Fénix negru*. Ikki atopar en desventaxa cuando Seiya y compañía intervienen ayudaos polos caballeros d'aceru. Arles destrúi la isla con una erupción volcánica, pero Ikki y los demás pueden escapar en ganando a Jango y los caballeros negros.

Seiya nun soporta que'l so amigu Shiryu esti ciegu y decide dir buscar a Mu pa ver si tien dalguna cura. En Jamir Seiya atopa a Kiki, quien-y diz que nun vio a Mu dende va dellos díes. Kiki diz-y a Seiya qu'esiste una agua sagrao que seique pueda sanar los güeyos de Shiryu. Seiya xube'l monte onde s'atopa l'agua y al tornar con Kiki atopar con Aracne, Caballeru de Plata de Tarántula. Una vegada más, Kiki tráilu a Seiya la so armadura de Pegasu per mediu del so poder mental, y ésti llogra vencer a Aracne. En China Shiryu atopar con Okko, con quien compitió pola armadura del Dragón. Shiryu ye ganáu por Okko, yá que perdió la so fuercia d'engarradiella, pero recupera'l so espíritu y derrota a Okko. Entós, decide volver colos sos collacios. Antes de dir al santuariu, Shiryu enfrentar a Mázcara de muerte que foi unviáu por Arles p'atopar a los caballeros de Aries y Llibra.

Poco dempués, el cascu doráu sume de les manes de los Caballeros de Bronce, ente que les otres partes de l'armadura dorada sumen tamién del Santuariu. Nun llagu, metanes unos montes desconocíos, dambes partes atópense y l'armadura dorada fundir na agua. De vuelta en Xapón, Seiya y Shaina vuelven enfrentase cuando apaez Aioria (hermanu de Aioros) unviáu por Arles pa recuperar el cascu y ganar a los caballeros de bronce. Cuando Aioria enterar de que'l so hermanu nun foi un traidor y que salvo a Atena, perdona a Seiya y apaecen trés Caballeros de plata: Sirius del Can Mayor, Dio de Musca y Argeti de Hércules. Seiya atopar en problemes cuando apaez l'armadura dorada y visti a Seiya pa ganar a los caballeros de plata. Aioria xura protexer a Atena y encárgalu a Seiya l'armadura dorada. Cuando Athena Saori entérase que l'armadura nun ta nel Santuariu, decide preparar un viaxe pa visitar al Patriarca nel Santuariu (na manga, L'armadura de Sagitario camuda de forma porque Kido camuflar por que'l santuariu nun lu afayara).

Shun atopar con June (compañera so na isla d'Andrómeda), que lu cunta que Milo d'Escorpión destruyó la isla y derrotáu a Albiore (el maestru de Shun). June tarrez que Shun tamién venza nel santuariu asina que-y torga dir, cuando apaecen otros caballeros d'Andrómeda: Reda y Spicca qu'intenten sacrificar a Shun por que'l santuariu se apiade d'ellos, pero Shun puede vencelos (na manga, esta llucha dar nel monte Fuji).

**Versión de la manga**

* Na engarradiella contra Ikki toos afayen que son hermanos. Mitsumasa Kido tuvo 100 fíos pel mundu. Foi entós que Aioros pidiólu que los reclutara pa ser Caballeros. Esta ye la razón principal pola que Ikki esplota n'odiu. Ikki acaba cola mayoría de los Caballeros Negros na isla, reclutando a dalgunos como sirvientes p'acabar col so propiu maestru. Sicasí, l'armadura del Fénix tener Jango.

* Depués de la engarradiella contra Ikki, los Caballeros de plata busquen a los de bronce per mandatu del patriarca pa matalos; causen un temblón y el monte viense embaxo. Mu de Aries tele tresporta a los 4 caballeros Negros y a los de bronce menos a Ikki, quien se niega. Depués engaña a los Caballeros platiaos faciéndo-yos ver nuna ilusión que los Caballeros Negros son los de Bronce. Ye según Centauru llega a la sablera a soterrar al supuestu Cisne, Llebrel al supuestu Andrómeda, y Ballena al supuestu Dragon. Ye asina cuando Llagartu nun cree que Marin ganó y soterró a Pegasu, polo que se queda tras. Afaya a Pegasu vivu y asocede la batalla ente dambos.

* Dragón engarra contra Perseo pero ensin Espartanu.

* Saori esplíca-yos a los Caballeros de bronce qu'ella ye Atena; sicasí, ellos nun-y creen. Yá que siguen enoxaos polos combates y pola revelación que Ikki ye'l so mediohermanu, deciden nun sofitala nel combate contra'l santuariu. Nesi momentu, apaez Jamián de Cuervu y raptar.

* Shun vese engarráu a June de Camaleón y ésta déxa-y ver la so cara.

#### Los Santos d'Oru: La batalla de los dolce cases

La batalla empecipia cuando los caballeros y Athena tán en busca del Patriarca yá que Saori anunciólu que llueu diríen al Santuariu a velo. Apaez una figura encapuchada quien los guía escontra onde s'atopa'l Patriarca; esplícalos que tienen de travesar les 12 cases del Zodiacu pa poder velo (cosa que naide llogró). De secute, esta persona revélase como Ptolemy de la Flecha, y tórga-yos siguir, diciendo que nun los dexará llegar siquier a Aries, la primer casa. Ptolemy atacar con fleches, pero Seiya ye capaz de baltalo fácilmente col so ataque de meteoritos. Tou paez salir bien; sicasí, danse cuenta que Athena recibe una flecha dorada nel so pechu. Ptolemy diz-yos que l'únicu quien puede retirar la flecha ye'l Patriarca y al clavase la flecha empecipió un ciclu de doce hores que al rematar la flecha travesaría'l so corazón por completu y namái tienen esi tiempu pa travesar les 12 cases.

La primer casa ye la de Mu de Aries, que al ver les sos armadures bien estropiaes polos combates anteriores ufiérta-yos humildemente componer les sos armadures yá que con elles nun van ser rivales pa los caballeros doraos, una vegada terminaes les armadures tomen muncha vida y coles sos defenses completes y reforzaes, pasen a la siguiente casa y empecipien la engarradiella con Aldebarán de Tauro; él tórga-yos el pasu porque nun los cree capaces de ganar a un Caballeru d'Oru. Seiya alza'l so cosmos al máximu y consigue corta-y el cuernu derechu; Tauro dexar pasar pero Shiryu y los demás tienen de ganalo antes de poder siguir. Seiya adelantrar a la casa de Xéminis, y algamar los demás. Danse cuenta que la casa ye un llaberintu, y cada vez que traten d'entrar la casa tornar hasta'l principiu. Shiryu, na so ceguera, llogra percibir la salida y adelántrase con Seiya ente que Shun y Hyoga queden tras engarrando contra l'armadura vacía de Xéminis. L'armadura de Xéminis ye controlada por saga dende la sala del patriarca (quien en realidá ye'l caballeru de Xéminis). Nun ataque, Hyoga ye unviáu a una dimensión desconocida pero Shun aguanta y con ayuda de Ikki, quien s'atopa na isla de Kanon, llogra ganar a Saga, Caballeru d'Oru de Xéminis.

Shun llogra travesar la casa y mentanto Hyoga que pola mor del ataque de Xéminis ye unviáu a otra dimensión, apaez de secute na casa de Llibra. Esta casa foi enantes curiada por Dohko, el maestru de Shiryu. Ende apaez Camus el caballeru d'Acuariu que fuera maestru del Caballeru de Cristal, maestru de Hyoga. Camus falta enforma al Caballeru de Cristal y ataca a Hyoga y el barcu onde s'atopaba la so madre mandándolo a les fondures del mar onde taba fundíu onde naide va poder algamar, pos cree que tien d'esprendese del pasáu pa convertise nun verdaderu Caballeru d'Oru. Sicasí, Hyoga intenta atacalo pero ye ganáu fácilmente pola so téunica d'Execución d'Aurora matándolo d'esta forma y faciendo que'l so cosmos escastar cola so muerte (cosa que sienten los demás caballeros nel momentu). Camus fai-y a Hyoga un féretro de xelu onde'l so cuerpu va permanecer na casa de Llibra folgando en paz y nun va poder ser destruyíu polos caballeros doraos.

Na siguiente casa, de Cáncer, Seiya y Shiryu atopar con Mázcara de muerte nuna casa que ta llena de cadabres qu'enantes fueron víctimes sos y les sos almes nun pueden folgar en paz. Seiya llogra pasar mientres Shiryu quédase engarrando contra Mázcara de muerte. Ésti atacar y manda la so alma a la Llomba de Yomotsu, la frontera ente'l mundu de los vivos y el mundu de los muertos. Shiryu atopar coles almes de Hyoga y de Athena. En cantu de la muerte, Shyriu ye salváu poles oraciones de Shunrei, compañera d'infancia de Shiryu mientres el so entrenamientu nos cinco picos y ayudar a tornar pa vencer a Mázcara de muerte, sicasí la so alma ye unviada nuevamente a Yomotsu. Ante la medrana de que pueda tornar nuevamente Mázcara de la Muerte decide dir al valle de la muerte a acabar con Shiryu. L'alma de Shiryu llogra espertar el so séptimu sentíu pa combatilo, mientres el combate l'armadura de Mázcara Mortal abandonar por nun ser un caballeru lleal a la diosa Athena dexándolo indefensu y Shiryu vencer y facer cayer a Yomotsu. La so alma torna al so cuerpu lo cual fai que recupere la vista, y a la salida atopar con Shun y diríxense a la casa de Leo.

Seiya llega a la casa de Leo y atópase con Aiora, pero él ta controláu pol golpe satánicu del Patriarca que lu hipnotizó depués de que la verdadera Athena y los Caballeros de bronce reveláren-y la verdá del so hermanu Aioros y la única forma de romper la hipnosis ye matando a una persona. Depués d'una engarradiella cruel na que ta a puntu d'acabar con Seiya, Cassios intervién p'ayudar y revéla-y a Seiya la verdá del so comportamientu, y sacrifícase, llogrando que suma'l control del Patriarca sobre'l caballeru de Leo. Aiora cola memoria repuesta llévase'l cadabre de Cassios y dexar avanzar a la casa de Virgo, alvirtiendo que nun dexen que'l Caballeru de Virgo, Shaka, abra los güeyos.

Shaka llogra ganar con facilidá a Seiya, Shiryu y Shun, pero neso llega Ikki pa defendelos. Los dos llogren sostenese nel combate; Shaka dase cuenta que pa poder ganar a Ikki tien de quitar los sos cinco sentíos. Pa realizar esti ataque, Shaka tien d'abrir los güeyos, y Ikki dexar p'asina espertar el so séptimu sentíu y enfrentalo. La engarradiella llega a tal grau que se cree que dambos morrieron, cuando en realidá fueron unviaos a una dimensión paralela. Col camín abiertu, los demás pueden avanzar a la casa de Llibra.

Esta casa ye curiada por Dohko, maestru de Shiryu, quien decide nun lluchar contra ellos. Sicasí, esplícalos que Hyoga, al salir de la Llomba de Yomotsu, fuera atrapáu por Camus d'Acuariu nun ataúd de xelu. Camus fuera maestru del Caballeru de Cristal, maestru de Hyoga. Camus ataca a Hyoga y el barcu onde s'atopaba la so madre, pos cree que tien d'esprendese del pasáu pa convertise nun verdaderu Caballeru d'Oru. Sicasí, Hyoga intenta atacalo pero ye ganáu pola so téunicu Execución d'Aurora. Pa lliberar, Shiryu utiliza la espada de l'armadura d'oru de Llibra; sicasí, Hyoga atópase en cantu de la muerte pol fríu de Camus. Pa salvalo, Shun ayudar a recuperar el so calor corporal al utilizar la so enerxía cósmica, a cuenta de la so vida.

Nel templu de Escorpio, Seiya y Shiryu enfrentar a Milo, pero nun son rivales pal santu hasta qu'apaez Hyoga recuperáu y col cuerpu de Shun nes sos manes, Hyoga apurrir a los otros santos y diz-yos que vaigan a la siguiente casa, Milo y hyoga tienen una poderosa engarradiella na que Hyoga llogra conxelar a Milo, pero al empar queda bien quebráu pola aguya escarlata del escorpión Milo reconoz el valor de Hyoga y afaya que realmente ta del llau de Athena polo que lo salva y dexar dir a la siguiente casa.

La siguiente casa ye'l templu de Sagitario, supónse que nun taba protexíu por naide porque'l so guardián ta muertu pero Seiya sospriéndese cuando s'atopa nel so interior l'armadura d'oru d'esi signu y esta intenta ataca-y, tou tratar d'una prueba que Aioros el caballeru de Sagitario impunxo dende'l más allá a los caballeros de bronce la cual llogren pasar con ésitu y tres una paré atopen un mensaxe del caballeru esplicándo-yos el motivu d'esa prueba polo que toos echar a llorar al lleer les pallabres conmovedores del caballeru escontra ellos y escontra la diosa Athena.

El grupu llega a la casa de Capricorniu onde Shura el Santu d'oru d'esa casa apaez y enfréntase a los santos de bronce, Shiryu decide enfrentalo y los otros dirixir a la siguiente casa, Shura llogra afayar el puntu débil de Shiryu al baxar la guardia cola so téunica "El filu de Escalibur" llogró destruyir fácilmente l'escudu de Shiryu, al trate indefensu Shiryu nun tuvo otra salida que suicidase pa matar al so enemigu con un "L'últimu dragón", una téunica bien efectiva, pero suicida. Poco primero de morrer el Santu d'oru cai na cuenta de que ta lluchando nel bandu equivocáu y dexa el so armadura a Shiryu que se salva gracies a la proteición de l'armadura d'oru de Capricorniu.

N'acuariu, Seiya, Hyoga y Shun atopen a Camus, Hyoga decide enfrentalo solu y los otros dos siguen alantre, el maestru quien enseñó a Hyoga tou lo que sabe, intento protexe-y zarrándo-y nel ataúd de xelu, pero'l so compañeru sacar d'él y agora vense obligaos a lluchar, pero esta vegada en serio, Hyoga derrota a Camus, pero dambos cayen na engarradiella y a cambéu Hyoga apriende daqué del so nuevu maestru, la execución de l'aurora que ye'l poder más fuerte del caballeru d'Acuariu. Na casa de Llibra fixo que'l barcu onde fuelga l'alma de la madre de Hyoga fundir hasta lo más fondo onde'l nun llegara pa poder soterrar los sos sentimientos tamién. En Piscis Seiya y Shun atopar con Afrodita de Piscis el más bellu y letal de los santos d'oru según el patriarca, el so poder son les roses pirañes, na última casa del Zodiacu que ye la que'l protexi enfrentar al santu d'Andrómeda al cual llánza-y una rosa envelenada qu'en cuántu se vuelva colorada absorbería tola so sangre y Shun va tar muertu. Magar la destrucción de la so armadura y por aciu l'usu del so cosmos Shun vence al caballeru doráu de Piscis. A parte afayar qu'esti caballeru ye quien realmente provocó la destrucción de la isla Andrómeda atacando pel costazu al maestru de Shun con una de los sos roses; Seiya atopar en problemes por cuenta de a que Piscis enllenara de roses venenoses el so camín al templu del maestru, pero Marin apaez y dándo-y la so mázcara a Seiya este llogra destruyir les roses malines y sigue alantre yá que Shina apaez y ufiértase a curiar a Marin quien quedó espuesta al venenu de les roses.

Seiya llega a la cámara del Patriarca quien amuesa la so cara a Seiya espresando arrepentimientu, amás esplícalu que la única manera de salvar a Athena ye llegando al templu d'esta y reflexar l'escudu pa retirar la flecha, pero depués sufre un tresformamientu y conviértese nun ser malinu, Marin revéla-y a Shina qu'ella foi a Star Hill (un observatoriu d'estrelles onde'l patriarca reparar) y afayó el cadabre del patriarca. Mientres nel templu'l patriarca revélase que ye en realidá Saga de Xéminis el caballeru doráu más poderosu que se despintaba tres una mázcara y la identidá del pontífiz remanando la so armadura dende lloñe col so poder mental. Seiya afaya la crisis de doble personalidá que sufre Saga, pero esti atáca-y de forma brutal. Seiya llega hasta él, pero Saga ye demasiáu poderosu y dexar mediu muertu quitar tolos sentíos entós apaez Ikki al rescate de Seiya, Saga afaya que Ikki nun foi asesináu por Shaka sinón qu'esti dio cuenta que taba nel bandu erróneu y sálva-y la vida al Fénix con ayuda de Mu de Aries. Saga enfrentar al Fénix mientres Seiya dirixir al templu de Athena llogrando reflexar col escudu la flecha que taba clavada y de camín reflexa al caballeru de Xéminis el cual torna a la normalidá.

Athena torna a la normalidá y decide poner n'orde les coses ente que Saga suicidar col cetru de Athena represu de tolos sos actos y fai que'l mal que-y causaba la doble personalidá suma por que muerra como'l noble caballeru que yera.

### La hestoria del Cisne: Natassia del país del xelu
*Nota: esta hestoria ye esclusiva del [[manga]]*

Sinigrado (Blue Graad na versión orixinal), ye una antigua ciudá que los sos guerreros formaben un poderosu exércitu que controlaba les rexones boreales mientres la era mitolóxica. Cerca a esti llugar, Hyōga, Santu de bronce del Cisne, ye citáu a presentase. Ellí apaécense ante él los Guerreros azules comandados por Alexer, fíu de Piotr gobernante de Sinigrado. Alexer solicita a Hyōga que s'una al grupu de los Guerreros azules, sicasí Hyōga se rehúsa y ye ganáu pola téunica más poderosa de Alexer, l'Impulsu azul.

Nos cuartones de Sinigrado, Hyōga despierta y atópase con una bella moza quien se presenta como Natassia, fía de Piotr y poro, hermana de Alexer. Cúntalu a Hyōga que va cinco años Alexer foi desterráu de Sinigrado por cuenta de les sos intenciones de faer la guerra coles mires de conquistar les tierres del sur, ideales dafechu opuestos a los del so padre Piotr, quien yera consideráu un home de paz. Agora Alexer tornó colos Guerreros azules, dispuestu a cumplir colos sos oxetivos.

Lamentablemente, mientres Natassia rellata estos fechos a Hyōga, Alexer da muerte a Piotr. Afortunadamente'l pequeñu Jakov, amigu de Hyōga, llogra infiltrarse na prisión de Hyōga llevándo-y la so armadura. Alexer va a la celda de Hyōga, pa pidi-y una vegada más que s'una a él a lo qu'esti repite la so negativa. Hyōga trata de face-y arrenunciar nos sos planes de matar al so padre, pero Alexer confírma-y que ye demasiáu tarde y dexar en manes de los guerreros azules.

Hyōga lliberar de les sos cadenes y acaba colos guerreros azules y enfréntase con Alexer. Esta vegada l'aire frío de Hyōga ye más fuerte y balta a Alexer col so Polvu de diamante. Alexer trata de contraatacar col so Impulsu azul, pero esta vegada Hyōga detener con una sola mano. Finalmente Hyōga gana por completu a Alexer cola Execución de l'Aurora.

Jakov trai noticies de Natassia, quien salió al esterior, poniendo en peligru la so vida por cuenta de les baxes temperatures. Hyōga y Alexer alleguen de momentu y atopen a Natassia conxelada nuna gran glaciar. Hyōga destrúi'l glaciar, salva a Natassia, y perdona la vida a Alexer, quien se pena de los sos actos.

Hyōga coménta-y a Alexer que la so madre tamién se llamaba Natassia.

### Saga de Asgard
*Nota: esta hestoria ye esclusiva del [[anime]]*

Hilda de Polaris ye la máxima autoridá nel país de Asgard n'ónde reina l'aire frío y el xelu, el so cargu ye'l de representante na tierra del dios Odín y el so llabor ye rezar pa caltener los xelos conxelaos y que nun anubran el restu del mundu. Hilda atopábase rezando cuando una estraña voz ordenar que tome'l Santuariu y gobierne la Tierra. Hilda, quién taba en contra de la violencia, negar polo que la voz se enfurece y pon un aniellu nel so deu en contra de la so voluntá; al asoceder esto, la personalidá de Hilda camudada a una fría y malina, declarando la guerra al Santuariu y espertando los siete llexendaries armadures de los Dioses Guerreros de Asgard: Thor de Phecda "Gamma", Penril d'Alioth "Épsilon", Hagen de Merak "Beta", Acorique de Benetnasch "Eta", Alberich de Megrez "Delta", Cid de Mizar "Zeta" y la so estrella ximielga Bud d'Alcor "Zeta" y el líder y más fuerte de los Dioses Guerreros Sigfrid Dubhe de "Alfa".

Pocos díes dempués el Santuariu ye atacáu por Cid de Mizar quien busca la cabeza de Athena y nel trayeutu acaba rápido con Aldebarán, Jabu y los demás Santos de Bronce. Xustu antes de cutir a Athena los Santos atenienses apaecen coles sos armadures reconstruyíes con el sangre de los Santos Doraos. Tres un intercambiu d'ataques con Seiya y Shun, onde estos queden seriamente mancaos, Cid decide retirase de la batalla y esperar a los santos en Asgard pa la batalla final.

Athena y los santos treslladar a Asgard onde son contactaos por Fleur, hermana de Hilda, quien los cunta que Asgard tase derritiendo y si eso pasa munches ciudaes van quedar so l'agua yá que Hilda dexó de rezar. Mientres falaben llega Hilda colos Dioses Guerreros d'Asgard y diz-y a Saori qu'en bien pocu tiempu Asgard va dilise anubriendo'l mundu. Saori dase cuenta de lleva puesta la Sortía Nibelungo, creada por demonios pa malvar l'alma polo que tienen de quitar. Hilda retirar al Palaciu de Valhalla y Seiya, Hyoga y Shun salen a engarrar contra los Guerreros de Asgard pa llegar hasta ella mientres Saori trata de detener el destemple, sicasí yá que nun ye la escoyida de Odín, solo va poder detenelo delles hores antes de morrer.

Thor de Phecda gamma ye'l primeru en presentase y enfréntase a Seiya quien nun puede faer nada contra la fuercia del xigante y los sos labrys, entá usando'l séptimu sentíu solo llogra que'l dios guerreru engarre en serio. Shiryu apaez y diz-y que solo pueden quitar la Sortía Nibelungo a Hilda cola espada de Balmung, que solo puede ser invocada colos siete Zafiles de Odín, encuallaos nes armadures de los dioses guerreros, polo que ganalos vuélvese una necesidá. Seiya decide siguir engarrando inspiráu por esto y animáu pol cosmos de Saori gracies a lo cual amonta'l so poder lo suficiente pa ganar a Thor.

A metá del camín Shiryu ye atacáu por Phenril d'Alioth Épsilon, quien comanda una menada de llobos. Phenril mánca-y los güeyos de Shiryu y atacar en xunto colos llobos. Ensin otra opción el santu usa'l so puñu pa destruyir un glaciar y crear un ádene que mata al so oponente, anque lo llogra, los llobos emburriar por un resquiebru nel xelu y Shiryu queda inconsciente no fondero delles hores.

Hyoga atopar con Hagen quién non yá controla'l cosmos del xelu, sinón tamién el cosmos del fueu, amás tien rensía escontra'l cisne yá que ama a Fleur y esta haise vueltu bien cercana al caballeru. Hagen lleva a Hyoga a una cueva n'ónde había magma, yera l'únicu llugar caliente d'Asgard. Hyoga nun puede engarrar bien debíu al calor del llugar y Hagen llogra asina la ventaya. Hyoga intenta convencelo, pero lo celos del dios guerreru cegar y nun detién los sos ataques. Fler intervién protexendo a Hyoga y Hagen atacar ensin piedá, acusando a Hyoga de camudala. Hyoga llevántase furiosu y ataca a Hagen cola execución d'aurora ganándolo.

Shun de secute escucha una melodía bien formosa pero murniu interpretada por Acoricar de Benetnasch Eta. Dambos engarren pero la cadena nun detecta al dios como enemigu yá que este tornó les sos emociones dende pequeñu. Shun ye derrotáu anque inclusive utiliza'l so Nebular Storm y solo sálvase de morrer gracies a la intervención de Ikki. Anque'l fenix demuestra mayor poder que'l so hermanu, la ventaya entá tener Acorique, pero gracies al golpe ilusoriu de Ikki el dios guerreru acepta que'l so bloquéu emocional ye por haber asesináu al so padre adoptivu a pesar que lo quería. N'entendiendo esto, Acorique y Ikki deciden engarrar como se debe y el santu gana al so oponente con un solu golpe a cuenta de quedar mancáu tamién, polo que Suhn tien de siguir solo mientres el so hermanu recupérase.

Alberich de Megrez Delta curia la entrada del palaciu y ende a Marin quien intenta entrar pa enfrentar a Hilda direutamente. Al engarrar, atrapar nuna coraza d'Amatista qu'amodo-y quitar la so enerxía hasta la muerte. Seiya afaya lo qu'asocedió pero nun puede engarrar en serio yá que Alberich asegura que si muerre nada va lliberar a Marin. Amás el dios guerreru revela tener una espada encesa con llograr la ventaya na engarradiella y acaba atrapando tamién a Pegasu. El so siguiente enemigu ye Hyoga, quien representa una gran amenaza pa Alberich, pero esti revela un tercer ataque llamáu la "*Unidá de la Naturaleza*" que-y dexa usar la naturaleza de la redolada como arma; sicasí ye salváu por Shiryu xustu antes de ser atrapáu na amatista; Shiryu quien engarra fiero con Alberich, pudiendo compensar la espada y les coraces amatistes gracies al so escudu y la Unidá de la Naturaleza gracies a que Dohko conocía'l secretu n'enfrentando a un ancestru del dios guerreru, por enforma tiempu la engarradiella ye un empate. Metanes esto'l dios guerreru confiesa saber de la maldición de Hilda y que'l so oxetivu ye llograr los zafiles y la espada p'asesinala y faese col tronu de Asgard. Finalmente dempués d'engañar a Alberich llogrando qu'use l'Escudu Amatista, téunica que yá nun tenía efeutu sobre Shiryu, en cuenta de la Unidá de la Naturaleza, el Caballeru de Dragón pudo ganalo col so Dragón Naciente. Ante l'esfuerciu Shiryu cai esmorecíu, polo que los sos compañeros adelántrense confiando que los algamar al recuperase.

Shun sigue'l so camín dientro del castiellu de Hilda y n'el corredores del palaciu enfrenta a Syd, el Dios Guerrero de Zeta con quien s'enfrentaren al entamu de la batalla, dempués d'enfrentalo y cayer víctima de les sos garres y el so cosmos venenosu Shun decide usar la so Nube Nebulosa gracies a lo cual ganar fácilmente. Al intentar siguir el so camín Shaina, quien foi alvertida por Marin que l'ataque a Aldebarán nun foi lleváu a cabu solu por Syd, salvar d'una emboscada de parte de Budd de Arcor guerreru solombra de Zeta y hermanu ximielgu del dios, anque los sos ataques llucen similares a los del so hermanos son peores, polo que nin Shaina nin Shun son capaces de ganalo, nesi momentu llega Ikki, ante la so presencia, Budd revela qu'odia al so hermanu porque foi abandonáu na probeza polos sos fanegueros padres y por ello'l so oxetivu ye la muerte de Syd pa tomar el so llugar, en oyéndolo Ikki ataca con toes la so fuercies y da-y un golpe mortal, antes de llograr acabalo un morrebundu Syd intervién deteniendo a Ikki pa protexer al so hermanu y qu'este los mate a dambos, pero ante esti xestu Budd amuésase incapaz de matar al so hermanu, polo qu'abandona la llucha pa llevase'l cadabre de Syd.

Seiya llega al gran salón del palaciu onde esperen Hilda y l'últimu Dios Guerrero que ye Sigfrid Dubhe de Alpha quien tien fama d'invencible y demostrar ganando fácilmente a tolos caballeros, hasta la llegada de Shiryu, quien nun empiezu intenta ganalo col Dragón Final, pero dempués razona que al ser tamién un guerreru dragón tendría un puntu débil similar al so, polo que s'arriesga y nun duelu llogra cutir y marcar el llugar del so corazón onde nun tenía defensa, tres esto encamienta a Seiya que lo acabe. Una vegada combatiendo, a Pegasu ye-y más fácil con cada ataque mancar a Siegfried hasta qu'esti cai derrotáu.

Tres esto apaez Sorrento un xeneral de Poseidón, quien diera l'aniellu a Hilda, y que tien el poder de la melodía maldita de les serenes, Siegfried dase cuenta que tou ye un engañu, polo que se vuelve de parte de la causa de los Santos de Bronce apurriendo'l so zafiru a Seiya y lluchando contra Sorrento sacrificar pa llevalo al espaciu con un Dragón Final.

Seiya colos siete zafiles convoca'l so poder supremu y ye-y dada l'armadura del dios Odín y la espada, yá con ella engarra contra Hilda y la derrota cortando l'aniellu nibelungo lliberar de la maldición, finalmente salven a Atena y alleguen toos al llugar onde Hilda foi tenida; ende atópense con un estrañu fuexu nel mar escuru y danse cuenta que ye un portal a un mundu submarín, de dichu portal sale una voz perversa que ye la del Dios Poseidón quien-yos diz que va destruyir el mundu dando entamu una nueva batalla al secuestrar a Saori.

### Saga de Poseidón

**Versión de la Manga**

Trescurrió un mes dende la gran batalla de los dolces cases y Saori, torna a cumplir coles sos obligaciones como la heredera y alministradora de la fortuna de Mitsumasa Kido. Como tal, garrasti a la fiesta del 16ᵘ cumpleaños de Julian Solo quien ye l'herederu de la familia de comerciantes marítimos del mesmu apellíu y que los sos familiares amás, yeren amigos cercanos del güelu de Saori. Metanes la fiesta, Julian intenta propone-y matrimoniu a Saori pero ésta refuga la so proposición dexando a Julian tras quien paez nun toma-y lo bien. Esa mesma nueche, un home vistíu con una armadura qu'asemeya a un tritón apruz secuestrando a Saori y cuando taba por fuxir, Aioria de Leo interceptar y matar, rescatando a Saori.

Como Aioria predicir, esta yera la primer bala d'un nuevu enemigu a vencer. Mientres esto pasaba, Julian que momentos dempués de que Saori dexar, notó una estraña rellumada cercano, averar pa ver qué yera eso. Cuando ve de secute, un tridente el cual relluma ensin posa. Al tiempu preséntase-y una misteriosa muyer quien-y diz qu'esi tridente pertenez a Poseidón, dios de los mares el cual hai reencarnado nel cuerpu de Julian. Julian al empiezu nun lu cree la hestoria a la muyer pero darréu dambos lláncense al mar y pocu dempués Julian despierta no que paez ser un templu no fondero del océanu. Ye'l templu de Poseidón. Al poco tiempu d'esto, una serie d'agües, maremotos ya hinchentes afaren col mundu. Saori intenta investigar l'orixe del fenómenu pero al poco tiempu preséntase ante ella la muyer que Julian conociera n'antes. El so nome ye Thetis de Serena, una amazona quien-y revela la causa de los hinchentes: el Dios de los mares, Poseidón quien tornó a la vida, ocupó'l so puestu llexítimu nel santuariu submarín y declaró-y la guerra a Atenea y a la humanidá. Cuando Tethis taba por llevar se a Saori, Seiya quien apenes taba recuperándose de la llucha na batalla de los dolce cases, entra n'escena evitando'l raptu pero depués cai inconsciente productu de les firíes.

Nesi intre Aldebarán de Tauro quien vieno a les escondidielles del santuariu, ufiertar pa curiar a los santos de Bronce qu'entá nun se recuperaren de la so llucha anterior. De secute, Aldebarán oi una estraña melodía la cual llama la so atención. Nesta ocasión Sorrento de Serena ye quien vien col enfotu de secuestrar a Saori y rematar a los santos de Bronce que xacen mancaos de considerancia. Pero Aldebarán a pesar de tar debilitáu pola música de la flauta de Sorrento, ufierta resistencia, al puntu inclusive de rompese los tímpanos nun intentu de nun escuchar la música pero Sorrento diz-y que la so flauta ye especial una y bones el so soníu entra direutamente al celebru y non a los oyíos como lu pensaba'l santu de Tauro quien vence. Nesi intre, Saori decide dir al templu de Poseidón pa buscar respuestes de boca del Dios de los mares y la so sorpresa ye mayor cuando afaya que Poseidón y Julian son la mesma persona.

Nos últimos capítulos de la famosa saga esclusiva del anime la Saga de Asgard, cuando'l dominiu del aniellu de los nibelungos sobre Hilda desfaise, del mar surde una gran fola qu'abasna a Athena al templu submarín del emperador de los mares: Poseidón. Ellí seiya y los demás caballeros enfrentar a los 7 xenerales conocíos como "Les Marines", que guarden cada unu una pilastra que sostién l'equilibriu del so mar correspondiente. Depués de dures batalles toles pilastres son destruyíos, pero Poseidón tien-yos una sorpresa: Dientro de la so recámara esiste una pilastra que nun pueden destruyir.

Pero xuniendo los sos cosmos los caballeros llogren romper la pilastra y zarrar a Poseidón na ánfora sagrada, dando pasu a un tiempu de paz que depués sería alteriada pola apaición del peor enemigu de Athena: Hades.

**Los xenerales Marinos de Poseidón**:

**Bian** de **Caballu de Marín**: ye unu de los siete xenerales marinos que sirven al dios Poseidón, ye l'encargáu de curiar la Pilastra del Pacíficu Norte. Ye tamién el primer xeneral marín al que s'enfrenten los caballeros de bronce, el so ataque resulta ser bien paecíu a Misty de Llagartu. Ye ganáu por Seiya quien en recibiendo los sos ataques y encarar el so defensa, declarar el más débil de los caballeros doraos qu'enfrentara.

**Eo** de **Escila**: Ye un guerreru inspiráu nuna bestia mitolóxica, encargada de destruyir barcos y na cual taramiábase a los homes, desenvolvió un ataque per cada criatura que compón el cuerpu de Escila. Engarradiella col caballeru Andrómeda, a la fin queda vencíu pola fuercia de voluntá d'Andrómeda y la so habilidá pa crear defenses que s'afaigan a los ataques enemigos. A pesar qu'ésti-y da la oportunidá de rindise, el caballeru decide morrer sacrificándose por defender la so respeutiva pilastra.

**Krishna** de **Crisaor**: ye unu de los Siete Xenerales Marinos de Poseidón, ye l'encargáu de protexer la pilastra del Océanu Índicu, tamién ye posesor de la llexendaria Llanza dorada de Crysaor, que según la mitoloxía yera un regalu del so padre'l dios Poseidón y de la que se dicía que yera indestruyible una y bones podía travesar cualquier cosa, ye l'únicu guerreru doráu conocíu que nun desenvolvió'l cosmos; el so poder provién de la emisión d'enerxía dende les sos chakras. Krishna enfrentar a Shiryu, furando ensin dificultá'l so escudu en delles ocasiones, pero'l dragón llogra desenvolver la téunica de Excalibur que lu heredó Shura y asina destruyir la llanza dorada de Krishna. Lloñe de rindise Krishna usó la so téunica Maha Roshini, hasta que Athena amosólu cualos yeren los Chakras de Krishna, entós Shiryu realizando un últimu esfuerciu utilizó Excalibur y pudo ganalo.

**Kaza** de **Leunmades**: Ye un caballeru que la so armadura ye una sacavera, tien l'habilidá de lleer la mente, proyeutar ilusiones y sugestionar a los sos oponentes, gracies a esto puede determinar quien ye la persona más importante pal so oponente, asumir la so forma y sugestionarlo subliminalmente por que nun lo ataquen apelando al apreciu que sienten; llogra ganar a Seiya, Hyoga y Shun, a la fin ye ganáu por Ikki el Fénix gracies a dos ventayes: la so mente fría que-y dexa atacar inclusive al so hermanu inorando les sos propies emociones y el fechu que Kaza dio per sentáu que Shun yera'l puntu débil del Fenix, ensin afondar mas na so mente como p'afayar qu'esti solu baxaría la guardia frente a Esmeralda, la so difunta novia.

**Isaac** de **Kraken**: Amigu de la infancia de Cignus Hyoga, quien competía pola armadura de bronce del cisne. Isaac, quien yera rectu ya idealista, guardar enforma rensía a Hyoga n'afayando na so mocedá qu'esti solu tenía interés nel entrenamientu pa llograr l'habilidá de nadar nel mar conxeláu pa rescatar el cuerpu de la so difunta madre. Cuando Hyoga intenta per primer vegada llegar a ella Isaac tien de rescatalo de les corrientes submarines, pero gracies a esto, Isaac pierde'l so güeyu esquierdu y llega direutamente al Templu de Poseidón. Decide ser el caballeru de Kraken al enterase que los caballeros de Athena empezaron a ganar a los caballeros de Plata y Oru, pensando qu'estos (Pegasu, Dragón, Cisne, Andrómeda y Fénix) queríen apoderase del Santuariu. Hyoga primeramente decide dexar que lo mate como compensación polo que sufrió, pero en viendo que tortura a Kiki pa intentar robar l'armadura de Llibra, enfrentar en serio y matar.

**Sorrento** de **Siren**: La so armadura ye d'una serena, engarradiella per mediu d'ondes que lleguen direutamente al celebru, esta téunica efectuar por mediu de la so flauta. Apaez metanes la batalla de Seiya y Siegfried nes Tierres de Asgard revelando'l verdaderu orixe de la maldá de Hilda de Polaris y la so rellación col Aniellu del Nibelungo qu'ella porta. Na manga enfrenta a Aldebarán dexándolo quebráu y permanentemente sordu, pero retírase cuando Athena decide apurrise pa evitar la muerte de los sos santos. Llucha contra Andrómeda pola defensa de la so Pilastra y anque tien la ventaya casi tol combate, ye ganáu pola Nebular Storm de Shun, quien perdona la so vida. Gracies a ello atestigua la engarradiella ente Ikki y Kanon de Dragón Marín enterándose de los verdaderos planes d'esti Xeneral. Mientres les batalles contra Hades amuésase que viaxa xunto a Julian Solo como'l so asistente.

**Kanon** de **Dragón Marín**/**Xéminis**: Kanon ye l'hermanu ximielgu de Saga de Xéminis. Saga, na dómina previa a ser apoderáu pel so llau malinu, enteróse que conspiraba pa traicionar a la Diosa Athena y al ser incapaz de faelo entrar en razón decidió encerarlo en Cabu Sunión, dende ellí llograría escapar escontra'l santuariu del mar afayando les armadures de Poseidón y quitando el sellu de Athena que zarraba al dios pa empecipiar una guerra santa. El so oxetivu yera que tanto la Diosa Athena y el Dios Poseidón combatieren hasta llegar a la muerte y de esta manera aprovechar y conquistar el mundu. La so téunica ye'l triángulu Doráu, llevando a los sos oponentes a otra dimensión, según Ikki el Fénix, quien recibió l'ataque del triángulu Doráu, ye menos poderosu que l'ataque del so hermanu ximielgu Saga de Xéminis. Kanon y Sorrento son los únicos Xenerales Marinos que sobreviven tres la derrota de Poseidón.

### Saga de Hades

#### El Santuariu
Dempués de la batalla contra Poseidón, nun tarda enforma tiempu n'apaecer el más tarrecible enemigu de **[[Saori Kido|Athena]]**, el rei del inframundu **[[Hades (Saint Seiya)|Hades]]** (hermanu de Zeus na mitoloxía griega). El Vieyu Maestru de Shiryu xunto a los Caballeros Doraos restantes presienten que'l mal avérase nuevamente dempués de 243 años y tarrecen pola tarrecible batalla que s'avera. Ye entós qu'ante Mu, guardián de la casa de Aries apaez un home d'aspeutu fantasmal a quién los caballeros de bronce nun pueden enfrentar, más tarde sábese que dichu personaxe ye Shion de aries l'antiguu patriarca, antes de ser asesináu por **[[Saga de Xéminis|Saga]]**. Shion torna del mundu de los muertos xunto con antiguos santos d'Atenea: el mesmu Saga de Xéminis, Camus d'Acuariu, Shura de Capricorniu, Afrodita de Piscis y Mázcara de la muerte de Cáncer. Hades concedió-yos vides temporales de 12 hores por que traigan la cabeza d'Atenea, a cambéu concediéra-yos vida eterna. Seiya llega al santuariu, pero Mu mandar a volar faciéndo-yos creer que lo mata. Mu llogra ganar a Afrodita y Mázcara de muerte anque nun llogra lo mesmo con Saga y los otros. que se dirixen direutu a la cámara del patriarca onde s'atopa Saori. Nesi momentu apaez Dohko que-y diz a Mu que s'alantre y protexa a Atenea de toes toes, mientres se queda col so vieyu amigu Shion, anque agora non como amigos sinón como enemigos. Na casa de Tauro, Aldebaran ye asesináu por un espectru de Hades, pero'l tamién llogra atacalo polo que l'espectru muerre mientres llucha contra Mu. Yá na casa de Xéminis, Saga y los otros atópense que Kanon ta vixilando la casa de Xéminis col permisu de Athena, Shura y Camus adelántrense y Saga quédase charrando con Kanon, Saga ataca a Kanon, pero en realidá yera una ilusión del propiu Kanon dende la cámara del patriarca. Mentanto na cámara del patriarca Milo d'Escorpión atopar con Saori que al oyer l'ataque de Saga escontra Kanon va ver que pasa. Milo al enterase de que Kanon taba nel santuariu solména-y el so ataque d'aguyes escarlata diciéndo-y qu'anque Athena lo perdonara'l nun lo fixo, pero antes de encestarle la última aguya, la d'Antares, detien-y la hemorraxa y perdóna-y la vida. Mientres Shun, Hyoga diríxense de toes toes al santuariu depués de ser atacaos por antiguos caballeros de Athena tamién resucitaos, Seiya y Cáncer tamién faen lo propio.

Daqué similar que lo qu'asocede na casa de Xéminis pasa na de Cáncer yá que Saga, Kamus y Shura vuelven cayer nuna ilusión esta vegada producida pol home más cercanu a dios: **[[Shaka de Virgo]]** y pa desfacer de la ilusión lláncen-y un ataque dende la casa de Cáncer a la de Virgo, pero Shaka devuélve-yos la cortesía. Nun se vuelve ver a Saga, Kamus y Shura hasta la casa de Virgo amarutaos d'espectros. Volviendo a lo de Dohko, mientres engarra con Shion, esti postreru se la pasa burllándose de la so edá y diciendo que nun esperaba más d'un vieyu de más de 200 años, cuando llega Shiryu, Ikki diz-y que se vaya de vuelta al monte de 5 picos a lo que Shiryu niégase, depués Dohko diz-y lo mesmo, pero Shiryu niégase nuevamente a lo que Dohko diz-y qu'esta bien, qu'él s'esculpará con Athena nel so nome, ende ye cuando Dohko diz-y a Shion que-y daría la respuesta de porque se quedó sentáu na cascada de los 5 picos por 243 años, Dohko empieza a tresformase y faise mozu como na última guerra Santa. Esplícalos que'l so corazón llatía alredor de 100,000 vegaes per añu, que ye lo que'l corazón llate nun día polo que mientres nel mundu pasaron 243 años, nel so cuerpu pasaron 243 díes esto da gracies la téunica llamada **misopetameno**, entós empieza a pulgar con Shion y esta vegada, yá n'igualdá de condiciones la engarradiella vuélvese pareya.

Na yá destruyida sesta casa, la casa de Virgo; Saga, Camus y Shura, amarutaos d'espectros de Hades, ataquen a Shaka los tres al mesmu tiempo, pero nun llogren face-y dañu dalgunu, más que daqué de sangre na cabeza. Shaka diz-yos que dígan-y la verdá, lo que nel so interior taben despintando, pero Saga repitiólu que solo quería la cabeza de Athena. Entós los otros espectros ataquen a Shaka, pero esti vencer col so ataque «Bendición de les tiniebles». Una vegada muertos diz-yos a Saga, Kamus y Shura que se detengan y qu'agora que yá mató a quien los siguíen qu'agora sí -y dixeren la verdá, pero Saga aportunó en dicir que lo que buscaben yera la cabeza de Athena.

Asina que Shaka llevar a la Sala Ximielga», un xardín tras de la casa de virgo ónde se diz que Buda morrió, xusto debaxo de dos árboles. Rápido empecipia la batalla. Shura usa'l so ataque «Excalibur», anque Shaka llogra tornalo por pocu, lo que nun asocede col ataque de Camus quien llogra conxela-y una pierna, dempués, Saga trata d'usar una de les sos téuniques llamada «Otra dimensión» y casi lo llogra, pero Shaka llógrase llibrar d'ella. Entós Shaka usa la so téunica más poderosa «L'ayalga del cielu» la téunica más fuerte de Shaka na que los arrampuña a los sos oponentes los 5 sentíos. Shaka diz-yos que la única forma de desfacer d'él yera usar la téunica prohibida llamada *[[Santu de Athena#Exclamaci.C3.B3n de Athena|La esclamación de Athena]]*, una téunica que foi prohibida por Athena en tiempos mitolóxicos yá que usa'l poder de 3 caballeros doraos contra unu, y el so poder independientemente del so tamañu ye comparable al Big-bang que creo l'universu. Saga diz-yos que tienen d'usar felicidá téunica, pero Camus y Shura niéguense sabiendo que les persones que la usen, enxamás recibiríen el perdón, a lo que Shaka diz-yos que de que pueden tarrecer yá qu'ellos yá traicionaren a Athena xuniéndose a Hades. Finalmente decídense y usen la *Esclamación de Athena*. La fuercia ye tan destructiva que tol santuariu recién l'impautu. Pero dempués l'espíritu de Shaka torna a la sala ximielga pa escribir un últimu mensaxe pa Athena: «ArayashikiRAYASHIKI» el cual ye n'otres pallabres l'octavu sentíu.

Saga y los otros dos llamenten la muerte de Shaka, pero tán consiente de que nun pueden permanecer nesi llugar y vanse namái pa tener que soportar les roxura de Aioria y Milo quien nunca van perdonar la muerte de Shaka, dempués de dellos discutinios Saga, Shura y Kamus deciden volver realizar la esclamación a lo que Mu, Aioria y Milo deciden faer lo mesmo, les esclamaciones topeten y destrúin gran parte del santuariu hasta que los Santos de Bronce intervienen y colos sos cosmos llogren esviar el poder de les esclamaciones hasta'l cielu.

Per otru llau **[[Saori Kido|Athena]]** píde-y a Kanon que-y apurra un arca vieya nel cual contenía una daga dorada cola cual Saga intentó matar a la diosa trece años tras y ordena traer a los santos traidores ante ella. Saori píde-y a Saga que'l mate cola daga d'oru cola que la que la intentaron matar cuando yera una bebe, Saga solo sostién la daga d'oru ente que ye la mesma **Saori** la que se clava la daga d'oru nesi intre sale'l cantar ***[[Banda sonora de Saint Seiya|Amor Inmortal]]*** (tamién conocíu como *Chikyuugi* o *The Earth*, por Yumi Matsuzawa) mientres ella cai al pisu y Seiya glaya, dempués de la muerte de la diosa Seiya y los otros resignar hasta qu'apaez Shion y esplíca-yos la verdadera razón de la cual ellos «traicionaron» a Athena al empar usando'l sangre esparnao de la diosa tresforma la estatua de Athena nuna pequeña versión miniatura d'esta, Shion ordena a los santos de bronce llevar l'armadura con Athena por que con ayuda d'esta pueda ganar a Hades, amás, restaura les armadures de los mozos santos con el sangre de Athena diciéndo-yos qu'esta-yos dará un nuevu poder especial el cual ellos van afayar más tarde.

Mentanto Saga, Shura y Camus lleguen onde **[[Pandora (Saint Seiya)|Pandora]]** a apurri-y el cuerpu de Athena, pero clamien apurrilo personalmente a Hades, esta niégase y los trés santos interceptar ordenar que los lleven con Hades pa poder matalo, pero los rayos del sol entren a la cámara y afayen pa la so desagracia que'l tiempu de vida ta acabándose-y, Pandora llogra afayar la verdadera razón del suicidiu de Athena y decide dir de regresu al inframundu. Nes contornes del castiellu Mu, Aioria y Milo atopar con **[[Radamanthys de Wyvern|Radamanthys]]**, pero son ganaos fácilmente per este, sicasí Seiya los demás apaecen pa engarrar, pero los santos d'oru afálen-yos a siguir alantre mientres ellos queden engarrando contra'l xuez infernal quien a la fin acaba con ellos.

Los Santos de bronce lleguen con Saga y los otros dos santos cayíos quien nel so últimu aliendu confía-yos el cuidu de la diosa Athena, Hyoga matu a Frog de la xaronca por atrevese a da-y pataes a Camus en respuestes a qu'esti lo conxeló nun principiu. Los mozos lleguen a les escaleres del inframundu y atópense con Pandora quien darréu reconoz a Shun, pero sigue alantre.

Radamanthys apaez y dispónse a enfrentar a los santos de bronce, pero toos son ganaos pol espectru hasta que Seiya llevantar de nuevu vuelve enfrentar a Radamanthys cayendo con él al inframundu. Nel Santuariu, Dohko y Shion sostienen una última conversación sobre l'Octavu Sentíu'l cual Shaka y Athena llograron espertar pa dir vivos al inframundu, al momentu que s'apaga la última llapada del reló y Shion sume ente que Shiryu, Hyoga y Shun reparen la cayida del castiellu prometiéndose atopar con Seiya en *L'Infiernu*.

#### L'Infiernu
La hestoria empieza colos trés caballeros de bronce Shiryu, Hyoga y Shun, que atópense con Dohko, que cúntalos por qué se mataron Shaka y Athena, tamién los esplica cómo llegar al infiernu (que ye col octavu sentíu).

La hestoria sigue con Seiya y Shun (Shiryu y Hioga dir por otru camín ya igual Dohko), que atopen la entrada al infiernu que diz «El qu'ente equí qu'abandone toa esperanza», pero ellos siguieron ensin abandonar la esperanza, dempués crucien el ríu Aqueronte, pero con un problema'l cual ye que-y tienen que pagar a Caronte. Dempués tienen que pasar pol tribunal de xusticia, la primer prisión, onde dempués atopen a Kannon, que sigue'l so camín con Shiryu y Hyoga. A la segunda prisión, onde conocen a Orfeo de Llira y Pharaoh d'Esfinxe. Orfeo xúnese-yos na llucha y lleguen a Giudecca, onde s'afaya que Shun ye **[[Hades (Saint Seiya)|Hades]]**.

Mientres Hyoga y Shiryu siguen el so camín, lleguen a la quinta prisión y atópense colos trés xueces del infiernu: Radamanthys de Wyvern, Minos de Grifu y Aiacos de Garuda, quien dempués engarren con Ikki, quien vence a Aiacos, pero dempués ye lleváu con Hades, quien dempués la hestoria ye entemecida col suañu de Seiya, onde en verdá Ikki ye vencíu por Hades y unvia al Cocytos y activa el «Gran Eclís», dempués Seiya engaña al Guardián del Cocytos Valentín, quien lo vence, pero esmorezse. Athena atopar con Hades, quien ye sacáu del cuerpu de Shun, pero él llévase a Athena a los Campos Elíseos. Seiya despierta y llega a Giudecca, onde s'atopa Xéminis y dempués a Shaka, quien trata de cruciar «El Muriu de los Llamentos», dase cuenta que la única forma de llegar ye cola Lluz del Sol, ende lleguen Dohko, Mu, Milo y Aioria, que usen les Armes de Llibra, pero ensin nengún efeutu, ende lleguen los seis *Armadures Doraes* que faltaben, como namái faltaba la de Xéminis, Kannon decide dexala dir y engarradiella con Radamanthys, morriendo con él.

Llegando Shiryu y Hyoga a Giudecca, ven a toos nel muriu y entós los siete Armadures ensin cuerpu fórmense llegando a alicar a Aldebaran, Saga, Máscara de muerte, Aioros, Shura, Camus y Afrodita, que sacrifiquen la so vida poniendo tol so cosmos na flecha d'Aioros por que esta produza la lluz del sol y por que los caballeros de bronce crucien el muriu de los llamentos y salven a Athena.

#### Campos Elíseos

Seiya llogra entrar na dimensión que lleva a los Campos Elíseos, y cai nel campu onde namái lleguen los escoyíos polos dioses. Él atópase coles ninfes y pregúnta-yos por Shun, pero elles cuerren asustaes avisando al Dios de la muerte Thanatos de lo asocedío.

Thanatos busca a Seiya y diz-y qu'estima de llegar a esi llugar, pero Seiya aguantar a creer lo que diz y empieza a batallar con Thanatos, pero apaez el so hermanu ximielgu Hypnos, Dios del suañu, diciéndo-y que Thanatos nun puede enllordiar con sangre los Campos Elíseos porque sería una falta de respetu al señor Hades, pero depués apuerta a que l'acabe con Seiya y empezar a maltratar y Seiya respuende colos sos meteoros, pero nun puede face-y efeutu a Thanatos. Cuando Thanatos diba da-y el golpe de gracia apaez Shun tratando de defender a Seiya, pero tamién cai col poder de Thanatos, depués xúntesse los cinco Hyoga, Shiryu y Ikki que dexara morrer a Pandora a manes del mesmu Thanatos.

Empieza la batalla, pero los caballeros de bronce pierden les sos armadures polos constantes ataques de Thanatos amosando como la so supremacía como dios. Ellos yá a puntu de morrer, reciben l'ayuda de les armadures doraes de Sagitario, Acuariu, Llibra, Leo y Virgo (qu'había mandáu Poseidón), pero vuelven destruyise pol ataque de Thanatos les armadures más poderoses d'ente toes. Seiya yá perdiendo les esperances, pero enterar de que na tierra esta la so hermana Seika que taba perdida, que s'atopa con Shaina y Marin sufriendo d'amnesia.

Seiya ye llamáu por Athena a nun rindise y concentra la so enerxía vital y el so cosmos pa llograr l'armadura divina, les úniques que pertenecíen a los dolce guardianes de Zeus y que llogró pola sangre de Athena na so armadura Pegasu, entós Seiya llogra vencer a Thanatos y trata d'escapar d'Hypnos, pero nun lu consigue asina qu'intervienen Hyoga, Shiryu y Shun (yá coles sos armadures divines) pa faer que la meyora escontra la vasía sagrada onde esta Athena y a aniquilar a Hades.

Cuando Ikki llega con Seiya, Fénix trata d'atacar a Hades, pero nun tener armadura yá que la suya nun tenía'l sangre de Athena, pero debaxo de la vasía había sangre y el coyer y surdió la so armadura divina.
Los dos atacaron la tumba del verdaderu cuerpu de Hades que caltenía dende la era mitolóxica y apaeció el verdaderu Hades que quería matar a Atena col gran eclís yá completu.

Ikki y Seiya empiecen a atacar a Hades, pero son ganaos bien fácilmente, pero Seiya llogra mancar a Hades per primer vegada mientres lleguen Hyoga, Shiryu y Shun a engarrar y xunten les sos fuercies p'atacar a Hades, pero son zarraos en burbuyes por Atena por que los lleve a la Tierra y Seiya tíra-y el so armadura a Atena, quien la visti pa matar a Hades, pero Athena ye baltada y taba a puntu de morrer, pero Seiya ruempe la burbuya y tíra-y el so meteoros de Pegasu a Hades que cai per primer vegada tamién, sicasí encuálla-y el so espada a Seiya quien aparentemente muerre.

Hades diba matar a Athena, pero ella xunta les sos fuercies con Hyoga, Shiryu, Shun y Ikki para tamién encualla-y el so blagu al dios, que muerre, salvando asina a la Tierra del Gran Eclís. Nun se llega a saber si Seiya sobrevive dempués del enfrentamientu con Hades. Athena diz "volvamos al mundu llenu de lluz", y reparar les cares de los cinco Santos de Bronce sonriendo.

## Aspeutos de la serie
Les hestories contaes na saga de Saint Seiya prodúcense principalmente a finales del sieglu XX (pa ser precisos nos años 80 y principios de los años 90), cola esceición de Lost Canvas y dellos partes de la manga Next Dimension ambientada nel sieglu XVIII), pero nun mundu onde los dioses de l'antigüedá (principalmente griega, pero tamién a la mitoloxía nórdica, exipcia, azteca, celta, romana, sumeria y nun casu inclusive demonios de la demonoloxía cristiana) son reales y, de cutiu lluchando ente sigo pol dominiu del planeta. Estes batalles (de cutiu conocíes como Guerres Santes) prodúcense al traviés d'órdenes de guerreros humanos a los sos devotos que de cutiu conducen na batalla personal, renaciendo como una posesión humana o tomar d'un home que paecieron ser un receptáculu fayadizu pal espíritu.
Les deidaes y los sos siguidores tán ocultos a los güeyos de la xente común, y lluchen utilizando la enerxía espiritual (llamáu Cosmos), la proteición de los sos cuerpos con armadura especial forxáu nos tiempos del mitu y que representen (de cutiu) diversos seres mitolóxicos. En toles obres apaecieron delles bisarmes mitolóxiques, por casu Cerbero, Xigantes o dragones chinos.
La serie tamién apaecen allugamientos reales (como la ciudá de Tokiu en Xapón o nel monte Lu en China), que los llugares llexendarios (como la Atlántida o'l Monte Olimpu) o totalmente inventáu pol autor, como los templos que sirven de see pa los exércitos de delles deidaes. Esti tipu de llugares atópense o en zones ocultes del planeta Tierra, o (como la otra vida) en dimensiones paraleles que namái se puede aportar cola ayuda d'una deidá.

Los protagonistes de les distintes obres pertenecen al orde de los guerreros consagraos a la diosa Atenea, que los sos miembros llamar Saint (o Caballeros dependiendo de la traducción) protexíu poles 88 constelaciones reconocíes oficialmente y al llau de la so diosa (reencarnada nuna moza mortal) cara deidaes que sería conquistar la Tierra o destruyir la humanidá que consideren corruptu.

## Producción
Cuando Masami Kurumada taba nel procesu de creación de *Saint Seiya*, nun primer momentu dio-y el nome de Rin al protagonista, yá que Kurumada diba a titular la so manga *Ginga non Rin* (*Rin de la Galaxa*), Kurumada pensara que'l protagonista del anime fuera'l caballeru so la constelación de lleo. Sicasí, al siguir desenvolviendo la so manga, Kurumada decidió camudar el nome y la constelación del protagonista y llamar Seiya, que'l so nome ta compuestu de dos kanji: 星 (Sei), que significa estrella y 矢 (Yá), que significa flecha, los qu'en xunto se traducen en «Flecha Estelar», aludiendo a les estrelles fugaces o cometes, conceutos venceyaos al personaxe, y asina tamién al so signu zodiacal, Sagitario. Finalmente, una vegada desenvueltu'l conceutu de los santos, camudó'l títulu de la so manga a *Saint Seiya*. Tamién, Kurumada declaró qu'una de les primeres idees que concibió pa *Saint Seiya* foi la téunica especial de Seiya, *Pegasus Ryūsei Ken* (*Meteoros de Pegasu*), xunto con recurrir frecuentemente a la tema de les constelaciones y a la mitoloxía griega.

Cuando Kurumada diseñó a Seiya, inspirar n'unu de los sos propios personaxes: Ryūji Takane, protagonista de la so manga *[[Ring nin Kakero]]*, creáu nueve años antes de *Saint Seiya*. Amás, la mayoría de los protagonistes de los sos mangues paecer a Ryūji, yá que Kurumada se remite a la téunica aplicada por Osamu Tezuka, Star System, basada en cuntar con un repartu estable de personaxes pa distintes obres. El mesmu procedimientu facer con casi tolos demás personaxes de la serie como por casu Ikki y Jun Kenzaki unu de los protagonistes de la so serie Ring nin Kakero. Mientres la creación de Saint Seiya, Kurumada tuvo delles idees que decidió camudar a últimu momentu como que Milo fuera'l maestru de Hyoga, esto puédese apreciar nunes páxines de la revista Shonen Jump onde (na escena na que Camus funde'l barcu de la ma de Hyoga y causa el maremotu) apaez Milo en cuenta de Camus. Esto camudó na escoyeta del tomo pero apréciase que la rellación ente ellos entá esiste. Hasta poco primero de empezar col percorríu polos 12 Templos, Kurumada nun decidiera entá si faer que la verdadera identidá del Pontífiz fora'l Santu de Xéminis con doble personalidá o que se tratara d'un "decimotercer Santu Doráu" malváu, esto ye, el so hermanu ximielgu. A la fin, el maestru decidir pol trestornu de doble personalidá, anque más palantre tamién utilizaría la idea del ximielgu malváu al incluyir a Kanon de Xéminis, Saga primeramente díbase a llamar Shura, precisamente polo mentao nel puntu anterior, pero Kurumada terminó decidiéndose por Saga y dexó esti nome pal santu de capricorniu, tamién Kanon y diba llamar Sega, pero depués vio una isla d'Irlanda llamada Canon, y terminó optando por esti nome.

La serie orixinalmente tenía de tener 52 episodios, pero l'ésitu d'audiencia y les ventes de merchandising alzó'l númberu a 114 (ensin cuntar la Saga de Hades, películes, Lost Canvas, Saint Seiya Omega y Soul of Gold).

La manga orixinal de Saint Seiya(1986-1990) de Kurumada, vendíu en Xapón más de 34.4 millones de copies, un gran ésitu.

## Conteníu de la obra

### Manga

#### Saint Seiya

Al igual qu'otros mangues xaponeses foi darréu publicáu nes siguientes escoyetes:
* Tankōbon: ye la escoyeta más conocida y cuenta con 28 tomos, publicaos dende setiembre de 1986 hasta 1991. Empezó siendo publicáu n'España por Planeta DeAgostini en 1993 en cómic books col sentíu de llectura occidentalizado pero foi canceláu, más tarde Glénat publicar íntegramente y en formatu tankōbon. En Méxicu foi publicada por Grupu Editorial Vide y n'Arxentina por Ivrea. Esta edición estrema la hestoria en tres capítulos:
** *Santuariu* (tomu 1 al 13)
** *Poseidón* (tomu 14 al 18)
** *Hades* (tomu 19 al 28)
* Wideban: edición especial de 15 tomos, publicaos ente payares de 1995 y xineru de 1997.
* Bunkoban: edición de luxu de 15 volúmenes, editada ente xineru y agostu de 2001.
* Kanzenban: edición especial que cunta con delles páxines a color (non editaes dende la publicación orixinal na Shonen Jump) y que consta de 22 tomos. Foi publicada a partir d'avientu de 2005 y rematada en payares de 2006. Esta edición, n'España, empezó siendo publicada por Glénat pero sería siguida por Planeta DeAgostini.

#### Episodiu G

Ye un manga spin-off de *Saint Seiya*, escritu ya ilustráu por Megumu Okada, so la supervisión de Masami Kurumada, y la so primer edición foi publicada'l 19 d'avientu de 2002 na revista *[[Champion Rede]]* de la editorial Akita Shoten. Trátase d'una precuela de la manga orixinal de *Saint Seiya*, que'l so protagonista ye Aioria de Leo, quien se ve envueltu na llucha que tienen los Santos d'Atenea#Santos d'oru santu d'oru contra los Titanes, con cuenta d'evitar qu'estos postreros aliquen a Cronos, el padre de Zeus.

#### Touma y la Prisión de los Cielos
Ye una manga d'ocho páxina a color realizáu por Masami Kurumada, que se supón representa'l primer capítulu del volume 29 de la manga. Tamién se supón que ye'l prólogu de la película Entamu de la saga del cielu. Preséntasenos a Seiya n'estáu vexetativu y en siella de ruedes (como na película Overture), que ye curiáu por Saori Kido, tando nun formosu campu florío. Saori llega pa visitalos y presiente que'l mal avérase. Depués llegamos al mesmu Monte Olimpu, onde un encapucháu (qu'en realidá ye Calisto un satélite d'Artemisa), dirixir al visu onde xaz encadenáu l'hermanu perdíu de Marin: Touma. Ella diz-y que tien de baxar a la tierra por qu'hai cinco Santos d'Atenea que llograron el milagru de vistir les armadures divines y por un momentu superar el poder del dios Hades, depués diz-y que la so misión ye esterminar a esos cinco santos. Touma pregunta si esa orde vien del mesmu dios del cielu Zeus, rei de los dioses y soberanu del Olimpu.
Vamos Revisar Touma y la Prisión de los Cielos en Saint Seiya Next Dimension.

#### Next Dimension

Ye la secuela oficial de manga orixinal de Saint Seiya, escrita y dibuxada por Masami Kurumada. El 27 d'abril de 2006 la revista *[[Shōnen Champion]]* de la editorial Akita Shōten publicó'l prólogu d'esti nuevu manga y el 3 d'agostu de 2006 empezó'l so serialización na mesma revista. El títulu completu en xaponés ye *Saint Seiya Next Dimension: Meiō Shinwa*, que significa *Saint Seiya Siguiente Dimensión: La Lleenda del Rei del Inframundu*. Nun empiezu, esta hestoria rellata'l destín de Seiya dempués de la batalla contra Hades nos campos Elíseos y la misión de los sos amigos pa salva-y del so destín mortal, según la rellación d'amistá ente l'anterior reencarnación d'Hades, Alone, col antiguu santu de Pegasu, Tenma. D'esta manera, *Saint Seiya Next Dimension: Meiō Shinwa* entemez el pasáu y el futuru. *Saint Seiya Next Dimension: Meiō Shinwa* narra'l pasáu (sieglu XVIII) y el presente (sieglu XX) de Saint Seiya.

#### The Lost Canvas

Ye un manga spin-off de *Saint Seiya*, escritu ya ilustráu por Shiori Teshirogi, so la supervisión de Masami Kurumada, que la so primer edición foi publicada na revista *[[Shōnen Champion]]* de la editorial Akita Shoten, el 24 d'agostu de 2006. Esta precuela alternativa non-canónica de la manga orixinal de *Saint Seiya* ta asitiada nel sieglu XVIII, n'Europa, y céntrase na rellación ente Alone, la reencarnación d'Hades naquella era, y Tenma, el so meyor amigu, quien resulta ser l'escoyíu pa vistir l'armadura de Pegasu. Otros personaxes principales son Sasha, la reencarnación d'Atenea de sieglu XVIII y hermana menor de Alone; Yato d'Unicorniu; Yuzuriha de Grulla; los santos d'oru, ente los cualos podemos atopar a Dohko de Llibra, Shion de Aries (futuru patriarca); ente otros.

#### Saintia Sho

Tres la finalización del Episodiu G llega a la Champion Rede en xunetu un nuevu manga de la franquicia Saint Seiya.
Saint Seiya - Saintia Sho (聖闘士星矢 セインティア翔) al cargu de Chimaki Kuori (Mobile Suit Gundam Seed Destiny).
"¡¡Nel santuariu, el brazu d'un dios maléfico amenaza a Atena!! Una bella moza "Saintia" proteutora de Atena apaez agora"
"Saintia" ye'l términu escoyíu pa 聖闘少女 "nueva muyer combatiente sagrada" que'l so nome al paecer va ser Sho.

### Anime

#### Serie clásica

La serie de *Saint Seiya* emitir na cadena televisiva TV Asahi, dende'l 11 d'ochobre de 1986 hasta'l 1 d'abril de 1989, en tres temporaes de 114 episodios en total.

Primeramente, la serie tenía entamaos 52 capítulos. Sicasí, el realizadores decidieron ampliar la hestoria, dexando d'esta manera la primer temporada de la serie con un total de 73 episodios que la so entama tuvo basada nel primer capítulu de la manga, *Santuariu*, con dellos agregos na hestoria.

Primero que venciera'l contratu, foi apautada una segunda temporada, *Asgard*, que tomó los episodios 74 al 99. El so argumentu nun se basó direutamente na manga orixinal, sinón que foi inspirada na mitoloxía nórdica y nel episodiu *Hyōga nel país de los xelos*, que s'atopa a la fin del tomu 13 de la manga. Amás, la película *[[Kamigami non Atsuki Tatakai]]*, de la mesma basada na mitoloxía romana, sirvió de pilotu pa la realización d'esta temporada.

Finalmente, siguió una tercer temporada correspondiente al segundu capítulu de la manga, *Poseidón*, que tomó los episodios 100 al 114. La emisión d'esti últimu episodiu tuvo llugar el 1 d'abril de 1989, dexando l'animación del tercer capítulu de la manga, *Hades*, nuna espera de trece años.

#### Saga de Hades

Nel añu 2002, Toei Animation decidió llevar a l'animación la primer parte del tercer capítulu de la manga, *Hades*. Planióse la hestoria en trece episodios en formatu OVA, consistentes nuna primer temporada: *Saint Seiya Hades Jūnikyū-Hen* (*Saint Seiya: The Hades Chapter - Sanctuary*), que significa *Saint Seiya: El Capítulu de Hades - Santuariu*. Esta temporada, tres trece años dempués de la emisión del episodiu 114 en 1989, empezó a tresmitise a partir del 9 de payares de 2002 hasta'l 12 d'abril de 2003, pol sistema de televisión satelital Sky Perfect.

A fines de 2005 y principios de 2006, tres el despidu del direutor de *Saint Seiya Hades Jūnikyū-Hen*, Shigeyasu Yamauchi, y a los seiyū de los personaxes principales, estrenóse la segunda temporada de la saga, nuevamente en formatu OVA, consistente en doce episodios emitíos por Sky Perfect dende'l 17 d'avientu de 2005 hasta'l 16 de febreru de 2007: *Saint Seiya Hades Meikai-Hen* (*Saint Seiya: The Hades Chapter - Inferno*).. L'adautación resultó ser bien fiel a la manga, sicasí, foi criticada polos fans, quien consideraron que'l nivel d'animación resultó inferior en comparanza a l'anterior temporada.

Finalmente, a mediaos de 2007, Masami Kurumada anunció nel so blogue la producción y estrenu de la temporada que cerraría'l ciclu de *Hades*, con seis episodios en formatu OVA: *Saint Seiya Hades Elysion-Hen* (*Saint Seiya: The Hades Chapter - Elysion*), que significa *Saint Seiya: El Capítulu de Hades - Elíseos*. Los dos primeros episodios de la temporada emitiéronse'l 7 de marzu de 2008 y los dos últimos el 14 d'agostu d'esi mesmu añu, pola cadena Sky Perfect.

En Llatinoamérica, la temporada *Saint Seiya Hades Jūnikyū-Hen* empezó a emitise dende'l 1 de marzu de 2007 pola señal de cable Cartoon Network. En Méxicu, en tantu, tresmitióse'l 1 de mayu de 2008 un maratón d'estos primeros trelce capítulos na Canal 7 de TV Azteca. Depués, pola mesma canal, tresmitióse otru maratón, esta vegada de la temporada *Saint Seiya Hades Meikai-Hen*, el 17 de payares de 2008, y finalmente emitióse un últimu maratón correspondiente a la temporada *Saint Seiya Hades Elysion-Hen*, el 16 de setiembre de 2009, llogrando altu ésitu en rating.
En Colombia, la canal Bogotana Citytv tresmitió la saga completa d'esta serie (Incluyendo la saga de Hades Capítulu Infiernu Y Elíseos) per mediu de la franxa Zonalocha mientres l'añu 2009. Y en Chile, a partir del 24 de mayu de 2010, la canal de televisión de pagu Etc TV emitió la saga de Hades como esclusiva nel país, pero namái hasta l'últimu episodiu de la temporada *Saint Seiya Hades Meikai-Hen*.

Dende xunu de 2014 la saga empezó a emitise al traviés de los servicios de streaming por Netflix y Crunchyroll.

#### Películes
Mientres los años en que foi emitida la serie animada, realizáronse cinco películes tantu pal cine como pa la televisión. L'argumentu d'estes películes nun guarda nenguna rellación cronolóxica cola manga, nin cola serie animada. Apocayá Toei Animation atópase trabayando na sesta película de Saint Seiya en formatu CGI y 3D, amás d'una nueva serie de televisión.

# ***[[Saint Seiya Gekijōban]]*** (1987)
#* Títulu en xaponés: 劇場版-聖闘士星矢 (*Gekijōban Saint Seiya*)
#* Títulu en xaponés (DVD): 邪神エリス (*Jashin Eris*)
#* Títulu traducíu del xaponés: *Saint Seiya, la película*
#
# ***[[Kamigami non Atsuki Tatakai]]*** (1988)
#* Títulu en xaponés: 聖闘士星矢 神々の熱き戦い (*Saint Seiya: Kamigami non Atsuki Tatakai*)
#* Títulu traducíu del xaponés: *Saint Seiya: la encesa batalla de los dioses*
#
# ***[[Shinku non shōnen densetsu|Shinku non Shōnen Densetsu]]*** (1988)
#* Títulu en xaponés: 聖闘士星矢 真紅の少年伝説 (*Saint Seiya: Shinku non Shōnen Densetsu*)
#* Títulu traducíu del xaponés: *Saint Seiya: la lleenda de los mozos escarlata*
#
# ***[[Saishū seisen non senshi tachi|Saishū Seisen non Senshi Tachi]]*** (1989)
#* Títulu en xaponés: 聖闘士星矢 最終聖戦の戦士たち (*Saint Seiya: Saishū Seisen non Senshi Tachi*)
#* Títulu traducíu del xaponés: *Saint Seiya: los guerreros de la última batalla santa*
#
# ***[[Saint Seiya Tenkai-hen ~Overture~]]*** (2004)
#* Títulu en xaponés: 聖闘士星矢 天界編 序奏 (*Saint Seiya: Tenkai-Hen Josō ~Overture~*)
#* Títulu traducíu del xaponés: *Saint Seiya: obertura de la saga del cielu*
#
# ***[[Saint Seiya: Legend of Sanctuary]]*** (2014)
#* Títulu en xaponés: 聖闘士星矢 Legend of Sanctuary (*Saint Seiya Legend of Sanctuary*)
#* Títulu traducíu del xaponés: *Saint Seiya La Lleenda del Santuariu*

#### Saga del Cielu: Overture

Nel añu 2004, ente la emisión de les OVA correspondientes a *Saint Seiya Hades Jūnikyū-Hen* y *Saint Seiya Hades Meikai-Hen*, estrenar nos cines xaponeses la quinta película de la franquicia: ***Saint Seiya: Tenkai-Hen Josō ~Overture~***, que narra eventos ensin presentar na manga.

La receición de la película ente los fanáticos foi regular, por cuenta de que nun s'esplica claramente qué pasó mientres la batalla contra Hades, amás de resultar incoerente la trama en dellos pasaxes y repitiendo de cierta manera la estructura de los filmes anteriores. Tantu asina que, tiempu dempués y antes de la producción de *Saint Seiya Hades Meikai-Hen*, Toei Animation despidió a los seiyū de los protagonistes y contrató a un nuevu equipu d'actores, envalorando que les voces del casting orixinal (de los santos de bronce y Atenea) yá nun calteníen la so esencia xuvenil como hai más de trece años, a pesar de les protestes de Tōru Furuya, actor de voz de Seiya.

El filme, amás, nun quedó exentu de discutinios, yá que mientres un tiempu consideróse-y como la secuela oficial de *Saint Seiya* y de la manga orixinal, sicasí, Masami Kurumada, magar declarar nun principiu que la so idea yera faer una triloxía, al ver la resultancia final de la película, despidió al equipu orixinal, incluyendo al direutor Shigeyasu Yamauchi, por cuenta de que fixeron un mal usu del guión apurríu por él, dando como resultáu un *Saint Seiya* aburríu y carente d'aición a cómo l'autor entamara. Polo que, dende la publicación del manga *[[Saint Seiya Next Dimension]]*, la película pasó a ser una más que nun entra dientro de la cronoloxía canónica de *Saint Seiya*.

#### Especiales
El primer especial ye un resume de los 114 episodios de la serie de TV y los dos siguientes son un resume de *Saint Seiya Hades Jūnikyū-Hen*, que'l so desenvolvimientu ye vistu dende la perspeutiva de los santos d'oru resucitaos, cuantimás de Saga de Xéminis, Shura de Capricorniu y Camus d'Acuariu.

# ***Ova Zero de Hades*** (2002)
#* Títulu en xaponés: .
#
# ***La Lleenda de los Santos d'Oru Resucitaos: Parte 1*** (2003)
#* Títulu en xaponés: .
# ***La Lleenda de los Santos d'Oru Resucitaos: Parte 2*** (2003)
#* Títulu en xaponés: .

#### Saint Seiya Ω

Una nueva serie que foi estrenada n'abril de 2012. Trátase d'una nueva xeneración de Santos de Athena que van tener qu'enfrentase a Ares (Marte), onde apaez Seiya como'l Santu de Sagitario, tamién conocíu como'l Santu llexendariu» por salvar a la diosa en delles ocasiones. El nuevu grupu de santos ye encabezáu por Koga, el nuevu Santu de Pegasu, un mozu de 13 años con una naturaleza rebalba y un espíritu invencible criáu pola diosa Atenea y entrenáu por Shaina. Va Tener qu'enfrentase a Ares, el dios de la guerra, cuando esti apruz nes sos vides y secuestra a la diosa col enfotu de establecer un Nuevu Orde Mundial.

Tamién participen un grupu de mozos, ente los que tán Yuna de 14 años (águila); Sōma, el meyor amigu de Kōga (lleón menor); Ryūhō, fíu de Shiryu(dragón); Eden (Orión), bien enigmatico, y Haruto (llobu), descendiente d'una cla ninja.

*«Athena repara a un ñácaru dormíu, Kōga, nel Santuariu. Sicasí, una amenaza apaez pa baltar una columna sobre'l neñu. Por suerte, el Caballeru d'Oru Seiya apaez y salva a Kōga d'una muerte segura. Ye entós cuando Marte dar a conocer.»*

La tresmisión empezó'l 1 d'abril de 2012 en TV Asahi, los domingos de toles selmanes dende les 6:30 de la mañana. Cada capítulu tien 30 minutos de duración. últimu capítulu emitíu foi'l 30/03/2014.

#### Soul of Gold

Saint Seiya Soul of Gold ye la más recién serie d'anime perteneciente a la franquicia de Saint Seiya, anunciada mientres un eventu de la Tamashii Nations, l'estrenu d'esta serie ta programada pal día 11 d'Abril, con una tresmisión en llinia disponible en más de 200 países. Mientres la batalla contra Hades, los 12 caballeros doraos sacrificaron les sos vides pa destruyir el muriu de los llamentos y abrir pasu a los caballeros de bronce escontra los Campos Elíseos. Sicasí, los caballeros doraos apaecen en Asgard depués de ser misteriosamente alicaos.

### Novela

#### Gigantomachia

Escrita por Tatsuya Hamazaki so la supervisión de Masami Kurumada, *Saint Seiya Gigantomachia* ye la primer y única novela de *Saint Seiya* hasta la fecha. Estremar en dos volúmenes: el primeru foi publicáu'l 23 d'agostu de 2002 y el segundu foi publicáu'l 16 d'avientu de 2002, dambos pola editorial Jump J Books en Xapón.

L'argumentu xira en redol al enfrentamientu que tienen los santos de bronce y Atenea contra los Xigantes, dempués de la batalla con Poseidón. Amás, faen la so apaición trés santos inéditos: Mei de Pelos de Berenice, Yulij de Sextante y Nicol d'Altar.

### Outside Stories
Tamién llamaes «Side Stories», como'l so propiu nome indica, son hestories paraleles apaecíes en Xapón en «Data Books» editaos por Shueisha: los llamaos *Jump Gold Selection*. Estes coleiciones de «Data Books» fáense cola cuenta de consagrar les adautaciones al anime de los mangues publicaos pola editorial. Publicáronse trés «Outside Stories» de *Saint Seiya*:

* ***Cadena Nebular - Llazos d'Hermanos***: ye un rellatu de les vivencies de Shun y Ikki.*

* ***La Hestoria Secreta de Excalibur - ¡Saga! Preludiu d'Ambición***: trata la hestoria de [[Shura de Capricorniu]] nel momentu del supuestu raptu d'[[Saori Kido|Atenea]] en manes del [[santu d'oru]] [[Aioros de Sagitario]].*

* ***Atenea! El Gran Amor***: fala sobre l'amor qu'esiste ente Saori Kido y Seiya, y el deber de proteición escontra Atenea per parte de los sos santos.*

=== Musicales ===
N'agostu de 1991, sol patrociniu de [[Bandai]], llevar a cabu un [[musical]] de *Saint Seiya* nel Teatru Aoyama en [[Tokiu]], [[Xapón]]. La hestoria narraba les sagues del Santuariu y de Poseidón. El repartu incluyía a miembros de [[SMAP]] como los [[Santos d'Atenea#Los protagonistes|cinco santos de bronce]] y [[Julian Solo|Poseidón]]. Los personaxes de [[Mu de Aries]], [[Aioria de Leo]] y [[Milo de Escorpio]] fueron interpretaos por miembros d'otra banda: Tokiu.

A partir de mayu de 2011, [[Masami Kurumada]] anunció nel so [[sitiu web]] la realización d'un nuevu [[musical]] de la serie, basáu en *Saint Seiya: la película*.

=== Pelicula Live Action ===
El sitiu xaponés Eiga informó que la manga de Masami Kurumada va tener una versión live-action realizada en Hollywood, pero producida por Toei Animation y A Really Good Film Company (China). El direutor va ser [[Tomasz Bagiński]], ente que Kozo Morishita y Yoshiyuki Ikezewa de Toei van ser productores executivos. Y de xacíu, el mesmu Kurumada ta arreyáu.

== Personaxes principales ==


La hestoria de Saint Seiya, nárranos los esfuercios de cinco nuevos, güérfanos de padre y madre (hermanos de padre na Manga orixinal), que'l so destín lléva-yos a ser proteutores de la diosa Atenea, y cómo el so gran sentíu de l'amistá y llealtá llévalos a realizar fazañes increíbles.

* *'Seiya de Pegasu**: Ye'l más temperamental de toos, terco, impulsivu, imprudente y neciu delles vegaes, pero'l so calter siempres lu emburria a siguir alantre. Los sos ataques conocíos son el ''Meteoru de Pegasu'' (Pegasus Ryu Sei Ken), ''el Cometa de Pegasu'' (Pegasus Sui Sei Ken) y el ''Choque Rodante de Pegasu'' (Pegasus Rolling Crash).

* **Saori Kido/Athena**: Ye la Reencarnación de la diosa [[Atenea]] na dómina de la serie, de primeres paez ser namái una esitosa empresaria heredera de la Fundación Graude del so güelu Mitsumasa Kido, pero dempués afaya'l so verdaderu orixe, conforme pasa la serie va empezar a maurecer más nel so comportamientu y a encarar el so destín como diosa de la guerra.

* **Shiryū de Dragón**: Ve nel so [[Dohko de Llibra maestru]] d'artes marciales al padre que nunca tuvo, ta dispuestu a morrer ensin pensa-y lo dos veces, con tal de protexer la vida de los sos compañeros. El so ataque base ye la Roxura del Dragón, el ''Dragón Ascendente de Raspien'' (Raspien Sho Ryu Hai), el ''Dragón Volador de Raspien'' (Raspien Ryu Hisho) y el so ataque base más poderosu ye'l ''Últimu Dragón de Raspien'' (Raspien Kou Ryu Hai). Na Saga del Santuariu, cuando [[Shura de Capricorniu]] y Shiryu tán a puntu de convertise en polvu d'estrelles, Shura sálva-y la vida otorgándo-y la so armadura y faciéndo-y herederu de la so téunica ''[[Excalibur]]''. Más tarde na Saga de Hades aprendió del so maestru la so postrera téunica: ''los cien dragones de Raspien'' (Raspien Hyaku Ryu Hai).

* **Hyōga de Cisne**: Aparenta frialdá, sicasí nun puede escaecer l'alcordanza de la so madre muerta. Los sos ataques son el ''Polvu de Diamantes'' (Diamond Dust), el ''Ataque los Rayos de l'Aurora'' (Aurora Thunder Attack)(Na manga llamáu Kholodnyi Smerch) y la ''Execución de l'Aurora'' (Aurora Execution) cola que gana a [[Camus d'Acuariu]], -el so maestru na manga-. Nel Anime resultó ser Crystal, santu de plata discípulo de la mesma de Camus-

* **Shun d'Andrómeda**: Aparenta ser el más débil, sicasí cuando ve que la so redolada o los sos amigos son afeutaos, ye capaz de exteriorizar el gran poder que tien. La so armadura cunta cola Cadena d'Andrómeda, que utiliza nos sos ataques: ''Cadena Nebular'' (Nebula Chain) una téunica d'ataque/defensa que al más mínimu ataque del enemigu entra n'aición, Onda del Truenu (Thunder Wave) y cuando pierde les sos cadenes tamién remana la ''Nube Nebular'' (Nebula Storm). Ye de les poques armadures de bronce que contién armes: la cadena con punta circular pa defensa, la ''defensa rodante'' (Rolling Defense) y la cadena con punta triangular pal ataque, ye abondo sensible por cuenta de les sos preferencies.

* **Ikki de Fénix**: Hermanu mayor de Shun, amuésase como'l más reciu de toos y ye capaz d'acabar colos sos adversarios ensin reconcomios. Sicasí tamién escuende no fondo del so ser el sentimientu de bondá y xusticia. Un ataque bien conocíu ye'l ''Puñu Pantasma del Fénix'' col que puede crear ilusiones óptiques a los sos enemigos, ''La ilusión Diabólica del Fénix'' (Phoenix Genma Ken) y ''El Vuelu del Fénix'' (Hou Yoku Ten Sho). El Fénix destacar por apaecer dempués de que tolos caballeros tean en cantu de la derrota. Tien l'habilidá de poder dir y tornar de la muerte al so antoxu y la so armadura ye la única ente toes que puede reconstruyise sola: ''El Fénix renaz de les sos cenices''.

== Temes rellacionaes ==

=== Atena y el santuariu ===


Atena (Saori Kido) ye la diosa griega de la sabiduría, la estratexa y la guerra xusta. Ye la fía de Zeus, dios máximu del Olimpu, quien-y dio'l gobiernu de la Tierra. Dende tiempos inmemoriales, Atenea enfrentóse a otros dioses que quixeron apoderase de la Tierra.
Ente ellos por casu tuvieron [[Poseidón]], [[Ares]] y Hades. Los enfrentamientos ente dioses son conocíos como ***Guerres Santes***. Dellos de los grandes conflictos de la humanidá diéronse paralelamente pol surdimientu d'estes guerres. La primer Guerra Santa llibrar contra Poseidón. Pa face-y frente, Atenea convocó a un grupu de mozos y valerosos guerreros, a los que llamó ***Santos***. De primeres, estos lluchaben ensin armes nin proteición pa los sos cuerpos. Por cuenta de esto, munchos fueron asesinaos polos Xenerales (''Marines'') de Poseidón. P'ayudar, Atenea creó 88 ropajes sagraos o armadures (Cloth ye'l so nome orixinal), inspirada nes [[Constelaciones|constelaciones del firmamentu]]. Con éstes armadures, los Santos pudieron ganar a los Xenerales de Poseidón. Según la calidá -el material de l'armadura-, los santos estremar en trés órdenes: oru, nel escalafón principal, correspondiendo colos 12 signos del zodiacu, plata, y bronce. Amás, la Fundación Kido, creó -solamente nel anime- tres armadures teunolóxiques que los sos cosmos corresponder colos trés elementos de la Tierra: agua, fueu y aire.

Tres munches xeneraciones, Atenea construyó'l Santuariu n'[[Atenes]], ([[Grecia]]). Esti Santuariu cuntaba con una estructura xerárquica, liderada pola diosa y siguida pol Patriarca o Sumu Sacerdote que de la mesma lideraba a los ochenta y ocho Santos.

El Templu d'Atenea atopar nel centru del Santuariu y la so única entrada yera la cámara del Patriarca. De la mesma, pa llegar a l'habitación del Patriarca, l'únicu camín disponible yera travesar los dolce cases (Templos), caúna de les cuales taba curiada por un Santu d'Oru. Un datu estreme ye que la estatua d'Atenea ta inspirada na estatua d'[[Atenea Partenos]] esculpida por [[Fidias]].

El Patriarca tamién tien la función de protexer el Santuariu de la invasión de persones ayenes al mesmu. Pa ello, caltién un campu de fuercia, que repele a toles persones con poca voluntá. Esto ayuda a caltener alloñaos a los turistes que verbenen poles ruines griegues cercanes al Santuariu.

=== ¿Santos o caballeros? ===
El primer estrenu de ''Saint Seiya'' fora de Xapón foi en [[Francia]] onde se-y dio'l nome de ''Les Chevaliers du Zodiaque'', que traducíu al asturianu significa: ***Los Caballeros del Zodiacu***. Esti nome que, en realidá nun guarda rellación dalguna col conteníu de la serie, popularizóse nel restu d'Europa y América. Asina n'[[Italia]] conocióse como ''I Cavalieri dello Zodiacu'', n'[[Estaos Xuníos]] como ''Knights of the Zodiac''.

Amás del cambéu nel títulu de la serie, a los Santos llámase-yos **Caballeros**. Esti cambéu pudo asoceder pa evitar tracamundiu y/o referencies a los santos de les relixones xudeo-cristianes, que nun concordar col significáu que se-yos da na serie, muncho más cercanu al de los "santos" de l'antigua Grecia que lluchaben pol so dios, a quien aspiraben a paecese. Esto paez sofitáu poles ediciones na traducción hispanoamericana del anime, onde la esplicación sobre quién ye Atena (''La diosa que gobierna la Tierra, quien reencarna cada doscientos años pa caltener la paz nel mundu'') ye munches vegaes editada a un conceutu mas respetuosu a la tradición cristiana (''La unviada de Dios, que naz na Tierra cada doscientos años pa caltener la paz nel mundu'') como ye posible ver n'escenes tales como la engarradiella ente Aioros y Saga na alcoba de Atena recién nacida.

A diferencia de los caballeros reales medievales qu'engarraben pol so propiu beneficiu, los Santos lluchen por ideales cimeros a les necesidaes humanes, como los caballeros de los [[llibros de caballeríes]], como ''Amadís de Gaula'' o ''Belianís de Grecia''. Un exemplu d'esto, ye que'l mesmu Seiya foi alvertíu pol Patriarca sobre que d'utilizar l'armadura pa fines personales, sería escorríu por tolos Santos col fin d'acabar con esa práutica.

Per otru llau, el sintagma ''del Zodiacu'', magar ye demasiáu concretu pos namái inclúi puramente a los Santos d'Oru, que les sos [[constelación|constelaciones]] proteutores son los dolce del [[Zodiacu]], ye na clasificación de l'[[astroloxía]] dafechu correuta, yá que el Zodiacu ye la representación del planu astral, con toles constelaciones qu'hai nél, incluyíes les del Cisne, Dragón, Fénix, Andrómeda y Pegasu.

=== Armadures ===
Nel universu de Saint Seiya, los guerreros usen armadures de distintes clases. Son ropajes o mantos sagraos apurríos polos dioses. Clasificar d'esta forma:

**Armadures**: usaes polos Santos d'Atenea. Fueron creaes con [[orichalcum]] y clasifíquense d'alcuerdu al so poder col nome d'un material (bronce, plata y oru), ente más pervalible'l material significa que l'armadura tien mayor poder, sicasí esto ye solo una clasificación yá qu'en realidá nun s'usa otru material más que [[orichalcum]] na so creación. Quien aspiren a ser un caballeru tienen de pasar un entrenamientu físicu, mental y espiritual intensu yá que si ver daquién que nun desenvolvió l'habilidá d'encender el so cosmos va ser solu metal inerte, tan ríxidu y pesáu qu'apenes va llograr movese; Atenea ordenó la creación de 88 en total, caúna representando una de les constelaciones del cielu:
* **Armadures de Bronce**: Armadures usaes polos Santos de Bronce, la categoría más baxa y usualmente la más débil de los trés, ye'l gruesu de les fuercies atenienses. La fuercia de los sos portadores varia dende la necesaria pa romper roques colos puños hasta los qu'igualen la velocidá del soníu nos sos ataques. Son en total 52.
* **Armadures de Plata**: Armadures usaes polos Santos de Plata, nivel de poder entemediu de los guerreros, Los ataques físicos d'estos santos superen la velocidá del soníu en distintes escales y dalgunos d'ellos desenvolvieron habilidaes psíquiques qu'apliquen nes batalles. Son en total 24.
* **Armadures d'Oru**: Armadures usaes polos Santos d'Oru, los más poderosos ente los 88. Son en total 12 que representen les 12 constelaciones del Zodiacu: [[Aries (constelación)|Aries]], [[Tauro (constelación)|Tauro]], [[Xéminis (constelación)|Xéminis]], [[Cáncer (constelación)|Cáncer]], [[Leo (constelación)|Leo]], [[Virgo (constelación)|Virgo]], [[llibra (constelación)|Llibra]], [[Escorpio (constelación)|Escorpio]], [[Sagitario (constelación)|Sagitario]], [[Capricorniu (constelación)|Capricorniu]], [[Acuariu (constelación)|Acuariu]] y [[Piscis (constelación)|Piscis]]; dizse que son de color doráu yá que al tar les sos constelaciones nel círculu del trópicu absorbieron mayor lluz del sol que les restantes. Estos dolce caballeros tienen ataques iguales a la velocidá de la lluz, habilidaes psíquiques d'altu nivel ya inclusive la capacidá d'aburuyar el tiempu y les dimensiones. En Saint Seiya Next Dimension, atopamos tamién qu'esiste una XIII armadura d'Oru, del llexendariu Caballeru d'oru d'[[Ophiuchus]].

**Armadures d'Aceru**: Armadures creaes nel llaboratoriu científicu Galate pol doctor Mamoru a pidimientu de Mitsumasa Kido, esta categoría de caballeros nun pertenecen a nenguna de les 88 constelaciones, son usaes por Daichi, Ushio y Sho; representen los trés reinos de la naturaleza (Tierra, Aire y Agua) en vehículos zoomorfos (Foín, Utre y Pez Espada), al ser un esperimentu científicu los guerreros nun tener cosmos sinón habilidaes daes artificialmente, aun así gracies al entrenamientu de los sos usuarios y la teunoloxía con que fueron diseñaes pueden sostener combates n'igualdá de condiciones con santos de Bronce y Plata.

**Armadures Escures**: Armadures, copies de les orixinales de bronce, usaes polos Santos Negros, estes armadures son creaes pa Los caballeros renegaos que nun algamar la talla necesaria pa llograr una armadura verdadera. Son creaes nes Isla de Reinar Muerte per mediu de alquimia.

**Armadures Divines**: Armadures usaes polos Dioses Guerreros de Asgard, caúna representa una estrella de la sietestrellu y tien la forma d'una criatura de la mitoloxía nórdica.

**Escames**: Armadures usaes polos Marines de Poseidón, usen la forma de seres mitolóxicos marinos de les cultures de tol mundu, con predominancia grecorromana, los siete más poderosos tienen escames doraes y son llamaos xenerales.

**Surplices**: Armadures usaes polos Espectros d'[[Hades (Saint Seiya)|Hades]], según por [[Thanatos (Saint Seiya)|Thanatos]] y [[Hypnos (Saint Seiya)|Hypnos]], representen una criatura de la escuridá y un atributu o pecáu, polo xeneral son más complexes y cubren una mayor porción del cuerpu que les armadures de los santos, tamién reciben esti nome los retruques de los Cloths creaos por Hades pa los Santos que se xunen a la so causa.

**Glories**: Armadures usaes polos Guerreros Ánxeles d'Artemisa. En Saint Seiya Next Dimension, ye armadures usaes do Angeles de Olympos.

**Somas**: Armadures usaes polos 12 Titanes.

**Acocores**: Armadures usaes polos Xigantes de Tifón.

**Nahual**: Lliteralmente ''Mantu d'Obsidiana''; como'l so nome indicar son armadures d'obsidiana utilizaes polos Guerreros del Sol. Hasta agora namái se conocen dos: Huesda de Tezcatlipoca y Nahualpilli de Yohualtepuztli, d'una curtia referencia a elles nel Gaiden de Kardia d'Escorpión en [[Saint Seiya: The Lost Canvas - Hades Mythology|Lost Canvas]].

**Armadures Divines o Celestiales**: usaes polos 5 protagonistes n'Elisión contra Hades, nacen cuando les armadures de bronce de ''Pegasu'', ''Dragón'', ''Cisne'', ''Andrómeda'' y ''Fénix'' son bautizaes con el sangre de Atena y desenvuélvense al alzar el so usuariu'l so cosmos percima de les llendes humanes.

**Kamui**: Armadures usaes polos 12 Dioses Olímpicos. Son cimeros a les Armadures Divines. Enagora, namái se conoz la Kamui d'Artemisa yá que les armadures que porten [[Saori Kido|Atena]], [[Julian Solo|Poseidón]], [[Hades (Saint Seiya)|Hades]] son Cloth, Scale y Surplice respeutivamente. Na Enciclopedia Taizen publicóse un dibuxu fechu pol mesmu Kurumada que representa la Kamui de Zeus.

**Ars magna**: Armadures usaes polos dioses primordiales o primixenios, son cimeros a les Kamui.

=== Cosmos y cosmoenergía ===
.
Por que un aspirante pueda llograr el grau de Santu, amás d'apoderar les téuniques básiques del combate, tien d'aprender a enriar la enerxía de la so constelación guardiana proteutora. Esta fuercia universal ye llamada «cosmoenergía». En teoría, toles persones tener, pero los Santos son los que llogren aprovechar al máximu esti poder. Nel Episodiu G tamién se menta que dellos aspirantes a Santos consiguen utilizar el so cosmo, pero nun llogren el rangu porque los sos cuerpos nun pueden soportar el poder qu'alluga. De la mesma manera a lo llargo de la saga méntase dacuando a guerreros rasos o otros individuos que tienen el nivel d'un caballeru pero non asina'l títulu o una armadura.

La categoría de los Santos establezse d'alcuerdu al nivel de cosmo que llogren usar nes batalles. D'esta manera, sabemos qu'esisten los siguientes rangos:

* Los ''[[Santos de bronce]]'', son los santos de menor rangu y que al utilizar el so cosmos pueden atacar a la velocidá del soníu ([[Númberu Mach|Mach]] 1). Son en total 52 según la cronoloxía de Saint Seiya y la categoría a la cual los cinco protagonistes téunicamente pertenecen a pesar que mientres avanza la hestoria desenvuelven un poder mayor.
* Los ''[[Santos de plata]]'', Santos de rangu entemediu, -más poderosos que los de Bronce- pueden realizar ataques a una velocidá nel rangu de Mach 2 a 5 y pueden tener habilidaes psíquiques o sobrenaturales de nivel básicu. Son en total 24.
* Los ''[[Santos d'oru]]'', Santos de más altu rangu del Santuariu, son aquellos qu'apoderen el [[Santu d'Atenea|séptimu sentíu]] y que pueden realizar ataques y movimientos a la [[velocidá de la lluz]], tamién tienen una comprensión y dominiu espiritual y psíquicu tan grande que pueden trescender les fronteres del tiempu espaciu o inclusive la vida y la muerte. Son en total 12 y representen a les Constelaciones Zodiacales que crucia La tierra nel so periodu de Traslación.

Cuando un Santu enciende'l so cosmo, ésti ye visible a los güeyos de los demás y ye percibíu por otros que lo usen. El campu visual ocupáu pol cosmo, ye una clara espresión del poder del Santu que lu usa. Cuando un Santu muerre, pue ser sentíu por otros Santos, por cuenta de que estos dexen de percibir el so cosmo.

Como se ve en [[Saint Seiya Next Dimension]] lleer la manga orixinal, tamién hai un decimotercer santu d'oru, [[Ophiuchus]].

=== Mitoloxía y relixón en ''Saint Seiya'' ===
En ''Saint Seiya'', hai munches referencies y menciones a munchos sucesos de la [[mitoloxía griega]] na cual ta basada. Tamién esisten referencies mitolóxiques y relixoses col [[budismu]], el [[cristianismu]] y la [[mitoloxía nórdica]].

Esisten referencies escontra'l Budismu (por Shaka, Shiva o Padoga) y tamién hai una referencia a la mitoloxía oriental con Marichitell. La serie presenta un sincretismu relixoso y mítico, que los sos diálogos volver comprensibles previa conocencia d'estos conceutos: les conversaciones que Shaka (nome completu del [[deva (mitoloxía)|deva]] nel [[Budismu]]: Śakra devānām indra) caltién con [[Siddhartha Gautama]] o la complexa estructura psicolóxica de [[Saga de Xéminis]] dan-y una riqueza a la serie que la vuelven realmente orixinal. Nun ye la clásica llucha eterna ente'l bien y el mal, sinón que ye una guerra pol futuru del planeta, por arrampuñar l'ideal de xusticia al competidor. L'amistá, l'amor, la xusticia y la vida humana son valores que se ponen a prueba nesta hestoria.

Hai munches referencies mitolóxiques, sobremanera nórdiques y de xacíu griegues. Na saga de Hades - Infiernu esisten numberoses referencies a la composición del infiernu cristianu según describir na [[Divina Comedia]] de [[Dante Alighieri]]. Tal ye'l casu del encruz del ríu Aqueronte o'l portal d'entrada que convida a abandonar toa esperanza. Coles mesmes l'orfanatu onde reclúin a Seiya paez ser cristianu yá que apaez coronáu nel so campanariu con una cruz cristiana (ratificando esti fechu, na primer parte, nel tornéu galácticu sale Miho rezando na ilesia del orfanatu) tamién apaez l'usu del rosariu de la [[Cruz del Norte]] que recibió Hyoga de la so madre, y qu'apaez nos varios momentos en que Hyoga ta en grave peligru.

=== Dioses del Olimpu ===
Panfletos oficiales revelen que Kurumada yá escoyó la llista de Dioses del Olimpu que va usar na Saga del Cielu, toos ellos visten Kamuis.

* **Zeus**, Dios del cielu y los rescamplos, Soberanu de los Dioses.
* **Hades**, Dios del Inframundu y les tiniebles.
* **Poseidón**, Dios de los océanos (col so verdaderu cuerpu).
* **Hera**, Diosa del matrimoniu, Reina de los dioses.
* **Deméter**, Diosa de l'agricultura.
* **Hestia**, Diosa del fueu llariego.
* **Apolo**, Dios del Sol y les artes.
* **Artemisa**, Diosa de la Lluna y de la caza.
* **Atena**, Diosa de la sabiduría y la guerra xusta.
* **Hermes**, Dios de la comunicación y el comerciu.
* **Hefestos**, Dios del fueu y ferreros.
* **Afrodita**, Diosa de la guapura y l'amor.

Oficialmente, solo Hades, Poseidón, Atena y Artemisa apaecen na Manga. Zeus apaez dibuxáu nel Taizen y Apolo (al pie de otra versión d'Artemisa) na non-canónica película Tenkai-hen. Polo cual faltaría amosar a seis "olímpicos".

Ares nun ta na llista de Dioses del Olimpu. A pesar d'esto, saber de la so esistencia dientro de la serie: (1) nel Hipermito prueba que lluchó con Atenea na Era Mitolóxica y foi zarráu nel Tártaru xunto a los sos Berserkers por desafiar la decisión de Zeus. (2) En Next Dimension foi vistu Artemisa. (3) Amosóse escenes (flashbacks) de Ares tantu n'Episodiu G como en Lost Canvas.

Dionisio ye l'únicu dios que nun ta na llista de los Dioses del Olimpu y que nun va apaecer na manga y serie animada. Nunca se fai una mención d'él o si foi parte de les guerres sagraes ente los dioses olímpicos (nel so llugar Kurumada asitió a la diosa Hestia).

== Banda sonora ==


La música épica qu'acompaña toles escenes de los capítulos de la serie, OVA y películes foi creada por ''[[Seiji Yokoyama]]'', ya interpretada pola [[Orquesta Sinfónica d'Andrómeda]]. Les marches y rock sinfónicos emplegaos pa la serie tán inspiraos na música de los años 70 y 80, principalmente nes del direutor d'orquesta [[Franck Pourcel]] que foi bien popular en Xapón, añadiendo elementos vocales en delles temes tamién, exemplu d'ello son les temes "Goldfinger" (similar a temes de Asgard) y "Killing me softly" (similar a delles temes de zarru de los OVAs).

=== Saint Seiya ===
;Cantares d'apertura
* Episodios 1 al 73: "Pegasus Fantasy" por Nobuo Yamada Vocalista de [[MAKE-UP]] Banda de Hard Rock de los años 1980.
* Episodios 74 al 114: "Soldier Dream" por ''Hironobu Kageyama''.

;Cantares de cierre
* Episodios 1 al 73: "Blue Forever" por Nobuo Yamada Vocalista de Make-Up.
* Episodios 74 al 114: "Blue Dream" por ''Hironobu Kageyama & Broadway''.

=== Saint Seiya Hades ===
* Episodios 1 al 13: "Chikyuugi" por ''Yumi Matsuzawa''.
* Episodios 14 al 31: "Megami non Senshi ~Pegasus Forever~" por ''Marina Del Ray''.

;Temes de cierre
* Episodios 1 al 13: "Kimi to Onaji Aozora" por ''Yumi Matsuzawa''.
* Episodios 14 al 25: "Takusu monu y My ~Dear~" por ''Yumi Matsuzawa''.
* Episodios 26 al 31: "Kami non Sono ~Del Regno~ por" ''Yuuko Ishibashi''.

=== Películes ===
**Saint Seiya: La lleenda de los mozos escarlata**
* Ending: "You are my reason to be" por ''Hitomi Penny Tōyama and Oren Waters'' (n'España ye interpretáu por Joaquín Paz y Fàtima Ayats).
**Saint Seiya: Entamu de la saga del cielu**
* Ending: "Never - Saint Seiya non Theme" por [[MAKE-UP]] (n'España ye interpretada por Joaquín Paz)
**Saint Seiya: Legend of Sanctuary*'.
* Ending: "Hero" por Yoshiki ft. Katie Fizgerrald de VIOLET UK

*Nota: les otres trés películes namái tienen temes d'apertura (*Pegasus Fantasy* y *Soldier Dream*) y nun tienen una tema de zarru, namái cunten con correspondientes músiques de fondu compuestes por Seiji Yokoyama.*

== Videoxuegos ==


Dende la so nacencia Saint Seiya, foi afechu en gran parte de la so historia pa dellos de [[videoxuegu|videoxuegos]] de combate y estratexa pa diverses consoles y PC.
La mayoría de los xuegos son llanzaos solamente en Xapón (especialmente los primeres), dalgunos fueron publicaos n'[[Europa]] y [[Australia]] (especialmente nos últimos xuegos de la saga de Hades), pero nengunu foi oficialmente llanzáu nel mercáu de los [[EE.XX.]].

Tolos videoxuegos básense principalmente na serie clásica de los años ochenta de Saint Seiya.

== Figures ==
La mayoría de los productos de Saint Seiya, básense principalmente nos personaxes de la serie orixinal (años 80).
El principal [[mercáu]] de Saint Seiya componer les figures. Esisten distintes llinies de figures de Saint Seiya, anque les más importantes pertenecen a [[Bandai]]:

=== Clásiques ===
Son les primeres figures que sacó [[Bandai]] d'esta serie nos años 1986-1987 y fueron puestes a la venta en dellos países del mundu. Fora de Xapón en nengún país distribuyó la serie completa.

N'Europa [[Bandai]] comercializó:

* 5 cola primer armadura (Francia).
* 5 cola segunda armadura (España y Francia).
* Marín (España).
* Los 12 caballeros d'oru (España y Francia).
* 4 Dioses Guerreros de Asgard (Alpha, Beta, Zeta y Epsilon) (España y Francia).
* 4 General Marina (Cheval des Mers, Dragón des Mers, Sirene y Scylla) (Francia).

N'Italia les mesmes figures fueron llicenciaes a la compañía Giochi Preziosi pa la so distribución, les caxes tienen una presentación bien distinta a los españoles y franceses que se basen nes orixinales xaponeses.

En Méxicu fueron distribuyíes les mesmes figures que n'Europa con esceición de los caballeros de bronce con primer armadura, anque en delles tiendes departamentales yera posible ver dacuando dalgunes d'estes figures.

Fora de Xapón nun se llegaron a comercializar les siguientes figures:

* El Patriarca.
* La primer armadura de Sagitario.
* L'armadura de Odín.
* Los santos de bronce cola primer armadura negra (black saints) y la segunda armadura tamién en color negru (que fueron una edición esclusiva de la llinia de figures, yá que nunca apaecieron na manga o nel anime).
* Los caballeros d'aceru (Tierra, Cielu y Mar).
* La versión conmemorativa de los caballeros de bronce con primer armadura edición dorada por 5 millones de ventes.
* 4 Dioses Guerreros de Asgard (Acorique, Alberich, Thor y Bud de Alcor).
* 4 Xenerales de Poseidón (Crisaor, Kraken, Limnades y Tetis).

Sicasí siempres foi posible consiguiles a altos precios en tiendes especializaes, o más apocayá al traviés de ebay.

Tola llinia de figures foi reeditada en 2003 (Versiones HK) y en 2006 n'España y América.

=== Myth Cloth ===
El Myth Cloth son producíos pola empresa [[Tamashii]] (un fabricante xaponés especializáu en cifres) Ye la llinia de figures más realista y con más detalle de Saint Seiya. Llanzar nel 2003 conmemorando la emisión de les nueves OVAs de Hades. Orixinalmente diseñáu pal mercáu d'[[Asia]] (Xapón, China y de Hong Kong) pero debíu al ésitu estes figures distribuyir en tol mundu, dempués de la venta espandir n'América, Brasil y Méxicu y depués n'Europa (Francia, España, Portugal ya Italia).

=== Myth Cloth EX ===
Nes últimes hores y dende la presentación al planeta de les nueves llinies Myth Cloth, la información y detalles d'esti nuevu Saga de Xéminis EX, lo mesmo que de lo que va ser el futuru d'esta nueva llinia de Figures Myth Cloth EXclamation, foise lliberando en grandes dosis d'información. N'apenes un par de díes pasemos de teorizar namái cola figura de los cartelos reló qu'anunciaben la rueda de prensa, a ver los prototipos de los 12 Santos d'Oru que se comercializaren sol sellu Myth Cloth EX.

Tol mundu paez tener la necesidá d'informanos sobre los detalles de la Myth Cloth d'agostu, incluyíu'l mesmu Patriarca del Santuariu, que nos amuesa'l diseñu de lo que va ser la caxa que va imponer la nueva llinia. Na imaxe de la esquierda podemos ver que'l personaxe suxeta dos caja de diseñu cúbicu, una en color mariellu que presenta'l diseñu de la Pandora de Xéminis y que suponemos va allugar nel so interior la Myth Cloth, ente que cola mano derecha suxeta la carcasa que cubre a la primera y que presenta yá los detalles promocionales de la primera de les Myth Cloth EX que va salir n'agostu.

Vemos que nel frontal de la caxa namái s'atopa la imaxe tipu de la figura sobre un fondu estrelláu, amás una pequeña referencia a lo que son los extras pa representar ataques y l'obligáu logo Ex na parte central inferior, según el logo de Bandai na esquina inferior derecha y el logo Saint Seiya na cimera esquierda. Nel llateral que dexa ver, típica imaxe editada en photoshop con testu incluyíu.

Otra imaxe apinada d'información ye esta de la derecha qu'amuesa un prototipu un tanto esgonciáu y que s'encarga de revelanos qué componentes son de metal y cuálos de plásticu. Gracies a ella podemos ver que'l nuevu Xéminis va ser un "full metal", que poco va tener qu'envidiar nesti aspeutu al so predecesor. De lo que vemos, tou ye metal salvo les pieces de la cintura y les proteiciones de les manes, daqué que tomamos como bien positivu pa esta nueva llinia de figures y qu'aumenta la espectación sobre'l G4, pos vamos ver si con un cuerpu más estilizado que'l G3 consiguieron reforzar les articulaciones que seguro esta nueva Cloth de Xéminis va poner a prueba.

=== Llibros d'arte y guíes ===
En Saint Seiya, fueron producíes dos llinies de artbooks, una serie de llibros d'ilustraciones esclusivos de Masami Kurumada (Cosmos Special) y otra serie de llibros d'ilustraciones esclusives del personal de la serie animada (la serie de los Jump Gold Slection), unes reliquies que se vienden por auténtiques fortunes, son bastante estensos y completos.

Estos Artbooks son productos derivaos de Saint Seiya, verdaderos recopilatorios d'imáxenes ya informaciones sobre los personaxes, escenarios, situaciones, conceutos etc.., venceyaos yá sía a la Manga, o al Anime y les Películes. Dalgunos col tiempu volviéronse más raros y bien caros, son bien buscaos polos fans, como verdaderes pieces de coleición.

hai que precisar que d'ente los llibros dedicaos a Saint Seiya, tan solo los denominaos "Burning Blood", "Sora", "Hikari" y "Hades" son consideraos oficialmente como Artbooks, les otres obres escrites presentaes son escoyetes d'informaciones o enciclopedies, como ye'l casu del "Taizen" (Enciclopedia of Saints), o les mangues en color qu'aliquen les ilustraciones del anime, llamaos "Anime Comics".

== Censura y discutinios ==
Los Caballeros del Zodiacu convertir nun ésitu mundial na década de los años 90 pero tamién fueron blancu de crítiques. La crítica más importante ye d'acordies con munchos el númberu escesivu d'escenes de violencia y sangre qu'inflúi nos neños. Saint Seiya foi atacáu per parte de los padres y organismos indignaos acusando al anime de ser un [[Clasificación por edaes (televisión)|conteníos pocu apropiaos pal públicu infantil]] al que diba dirixida la serie. Estes truñaes non yá centrábense na abondosa violencia de la serie, sinón tamién porque se dicía que "*afalaba a la homosexualidá*".

N'España, una asociación moralista consiguió prohibir que s'esibiera l'anime de Saint Seiya nel país. Unu de los motivos foi pola supuesta homosexualidá de personaxes. En delles ocasiones s'han calificaos a diversos personaxes de Saint Seiya como símbolos [[yaoi]] principalmente [[Shun d'Andrómeda]], [[Afrodita de Piscis]] y [[Misty de Llagartu]]. Una de les escenes más comentaes de la serie foi aquella na que Shun usa tanto'l so calor corporal como'l del so cosmos pa descongelar al so amigu [[Hyoga]] tres la so primer batalla contra [[Camus d'Acuariu|Camus]]. Cabo resaltar que dicha escena solo tien una páxina na manga, onde Shun a cencielles sostién el cuerpu de Hyoga por que permaneza en posición sentáu, ente que nel anime ye bien distintu, y según el mesmu direutor, foi alteriáu pa espresar esta connotación que orixinalmente nun tener.

La película [[Saint Seiya: Saishū seisen non senshi tachi|Los Caballeros del Zodiacu contra Lucifer]] al ser estrenada per primer vegada la película nes pantalles de TV en Hispanoamérica, censuráronse dos escenes: la primera, la derrota y muerte de los Santos d'Oru a manes de los ánxeles de Lucifer y la segunda censura arreya la escena d'una [[Biblia]] amburando en llapaes cuando Hyoga esplica quién ye Lucifer.

=== Censura n'[[Estaos Xuníos]] ===
Saint Seiya llegó a Estaos Xuníos en [[2003]] sol títulu de *Knights of the Zodiac* (traducción inglesa lliteral del nome que se-y dio en Hispanoamérica, España, Francia ya Italia). La serie foi anunciada por [[Cartoon Network]], cadena que se caracterizó por aplicar una ferrial censura a les series anime, tantu n'imáxenes como diálogos, y por presiones de la compañía [[DiC Entertainment]], Saint Seiya nun foi la esceición. Esto por cuenta de que delles escenes nun yeren apoderaes pa públicu infantil y había qu'anidiar l'anime; asina, por casu, el sangre foi tiñida d'azul y les escenes más violentes fueron cortaes, polo que los capítulos duraben menos. Parte de la trama amás sufrió una llarga serie de cambeos ensin sentíu. Por cuenta de estos cambeos, la serie foi un fracasu dientro del públicu estauxunidense; sicasí, la mercadería foi acoyida de forma aceptable. La serie llanzar en DVD con doblaxe n'inglés y ensin censura.

== Receición ==

Puede dicise que la serie dio contribuciones especiales nel desenvolvimientu de la cultura de la manga y l'anime xaponés. Ye la fonte más importante y antiguu de [[Doujinshi]] con [[Captain Tsubasa]], que terminó nuna creciente subcultura del anime y la manga periférica significativa. Los grupos Doujinshi anguaño hai un gran númberu de miembros n'Asia oriental, América del Sur y Europa Occidental.
Na actualidá los famosos mangakas como'l grupu [[CLAMP]],
[[Tite Kubo]],
[[Yun Kōga]],
[[Kouta Hirano]] y [[Masashi Kishimoto]] declararon que taben bien influyíos poles obres de [[Masami Kurumada]] principalmente por Saint Seiya.

Los 28 volúmenes de la manga Saint Seiya orixinal de Masami Kurumada vendíos ente 1986 y 1990 en Xapón, más de 25 millones de copies, un gran ésitu.

En Xapón la serie animada clásica (1986-1990) de Saint Seiya considerar ente les 25 series animaes más populares y queríes de la hestoria.
En 1987, la serie foi votáu como'l meyor anime de la concesión del añu nel Anime Grand Prix de la revista xaponesa [[Animage]]. Al añu siguiente, Saint Seiya foi votáu como'l segundu meyor Anime del añu 1988, superada pola película [[Tonari no Totoro]].

En Brasil, el llanzamientu de la serie en 1994 foi responsable de camudar la forma de ver animar, lo que provocó una "anime-manía". N'otros países d'América Llatina (como en Méxicu y Arxentina) y especialmente en [[Venezuela]] onde l'espardimientu d'este anime traxo consigo una bastante distribución y más na parte de marketing de les Figures Vintage de Bandai de 1987 la cual tamién foi un gran ésitu, a pesar de l'animación xaponesa pudo ser espuestes nestos 3 países mientres la década anterior, con programes como [[Robotech]] y [[Mazinger Z]]. Debíu al ésitu de los países nel idioma español, la traducción brasilana del anime basar nel doblaxe n'español. Tanto l'anime y la manga comercializar en China, Hong Kong y Taiwán en 1990, a partir del ésitu de l'animación xaponesa y la manga nestos países.

En [[Venezuela]] l'espardimientu d'esti programa foi realizada na canal de Televisión [[Televen]] nos finales de la década de los 80 y empiezu y final de los 90. Por eso gran simpatía de los Venezolanos con este Anime.

La idea d'utilizar la mitoloxía como telón de fondu sirvió d'inspiración pa otros animes como, [[Yoroiden Samurai Troopers]] y [[Shurato]].


En [[Canadá]] y [[Estaos Xuníos]], la serie nun tuvo ésitu na so primer emisión. Namái en 2003, col nome de Knights of the Zodiac la serie empezó a ganar fans en Angloamérica, más específicamente nos estaos de [[Quebec]] (Canadá) y [[Wisconsin]] (EE.XX.). La compañía foi responsable de la concesión de llicencies de [[DiC Entertainment]]. La serie sufrió munches cortes y cambeos enormes na banda sonora y na hestoria, lo que decepcionó a munchos fans. La solución consistió en llanzar DVDS (caxes) na so totalidá (ensin censures nin cambeos). Dellos productos empezaron a ser puestu en llibertá xunto col mercáu xaponés que crez col númberu d'aficionaos que se tán formando nos Estaos Xuníos y Canadá.

Na enciclopedia Anime: Una guía pa l'animación xaponesa dende 1917, [[Jonathan Clements]] y [[Helen McCarthy]] allaben la "trama complexa" y sintió que los diseñadores d'animación de la serie [[Shingo Araki]] y [[Himeno Michi]] "fixera maxa, tantu cola serie d'anime como coles películes". Tamién emponderó a la banda sonora y la gran capacidá de direición de [[Shigeyasu Yamauchi]] pa espurrir la tensión y escoyó los llugares perfectos pa detener un episodiu y pa caltener a l'audiencia n'espera del siguiente capítulu. Clements y McCarthy, sicasí, atopar la serie esmolecedora en que'l so impautu emocional principal provién de l'audiencia. [[Jason Thompson]] describe la serie como "batalla casi pura".

Tolos demás productos derivaos, como Saint Seiya Omega o Lost Canvas, llograron tases d'ésitu permediu / baxu en Xapón.

== Ver tamién ==
* *Saint Seiya Next Dimension*
* *Saint Seiya Episodiu G*
* *Saint Seiya Saintia Sho*

== Referencies ==

* *Saint Seiya* ([[manga]]), [[Masami Kurumada]] 1985.
* *Saint Seiya* ([[anime]]), [[Xapón]] 11/10/1986.

== Enllaces esternos ==
* [http://www.kurumadaprhadessitiu web oficial de Masami Kurumada]
* [http://www.st-seiya.net Sitiu web oficial de *Saint Seiya*]
* [http://snk-seiya.net/guiasaintseiya/Cronologia.html Cronoloxía oficial de Saint Seiya] Consultáu'l 14/09/2012.
* [http://www.toei-anim.co.jp/sp/seiya Sitiu web oficial Saint Seiya / Toei Animation co.]
* [http://www.toei-anim.co.jp/spHadesa_zenshou Sitiu web oficial Hades Chapter ~ Meikai Hen Zenshō / Toei Animation co.]
* [http://www.toei-anim.co.jp/ova/seiya Sitiu web oficial Hades Chapter ~ Jünikyu Hen / Toei Animation co.]
* [http://www.toei-anim.co.jp/movieHades_seiya/index.html Sitiu web oficial Tenkai hen Josō Overture / Toei Animation co.]
* [http://www.crunchyroll.com/saint-seiya *Saint Seiya*] en [[Crunchyroll]]
* [http://www.crunchyroll.com/saint-seiya-hades *Saint Seiya: La Saga de Hades*] en [[Crunchyroll]]
* [http://L2Saintseiya.com *Xuegu de Saint seiya basáu en Lineage2'']

## Enllaces de Tresmisión de la serie en Canales de TV
* Últimu capítulu de "Saint Seiya: The Hades Chapter - Elysion", Tresmitíu'l la Franxa Zona Locha de Citytv Canal colombiana, parte 1
* Últimu capítulu de "Saint Seiya: The Hades Chapter - Elysion", Tresmitíu'l la Franxa Zona Locha de Citytv Canal colombiana, parte 2
* Últimu capítulu de "Saint Seiya: The Hades Chapter - Elysion", Tresmitíu'l la Franxa Zona Locha de Citytv Canal colombiana, parte 3