Laika

**Laika** (en rusu *Лайка*, 'lladradora'; Moscú, 1954 - Sputnik 2, Órbita baxa terrestre, 3 de payares de 1957) foi una perra espacial soviética que se convirtió nel primer ser vivu terrestre n'orbitar la Tierra. Facer a bordu de la nave soviética Sputnik 2, el 3 de payares de 1957, un mes dempués que'l satélite Sputnik 1. Tamién foi'l primer animal que morrió n'órbita.

Como se sabía poco sobre los efeutos que los vuelos espaciales podíen producir sobre los seres vivos nel momentu de la misión de Laika y, la teunoloxía suborbital nun se desenvolviera inda, nun se tenía nenguna mira de que Laika sobreviviera. Dellos científicos creíen que los humanos nun podríen sobrevivir al llanzamientu o a les condiciones del espaciu esterior, por eso los inxenieros de vuelu vieron a los vuelos d'animales como los precursores necesarios pa les misiones humanes. Laika, una perra caleyera, orixinalmente llamada **Kudryavka** (Кудрявка, 'pequeña de pelo rizáu'), foi sometida a entrenamientu con otros dos perros, y finalmente foi escoyida como la tripulante de la nave espacial soviética Sputnik 2, llanzada al espaciu esterior el 3 de payares de 1957.

Laika morrió hores dempués del llanzamientu por sobrecalentamientu que probablemente foi causáu por un fallu del sustentador de la central R-7, que forma parte del sistema térmicu de la nave, al dixebrase de la carga útil. La verdadera causa y tiempu de la so muerte nun foi revelada sinón hasta 2002; sicasí, foi llargamente informáu que morriera cuando al sestu día, quedar ensin osíxenu, o como'l gobiernu soviéticu alegó primeramente, foi sometida a eutanasia antes del escosamientu del osíxenu. L'esperimentu demostró que ye posible qu'un pasaxeru vivu sobreviva al ser puestu n'órbita y soportar la microgravedad, allanando el camín pa los vuelos espaciales humanos y apurriendo a los científicos dalgunos de los primeros datos sobre cómo los organismos vivos reaccionen a les redolaes de los vuelos espaciales. Tres Laika, la URSS unvió dolce perros más al espaciu, de los cualos cinco tornaron con vida a la Tierra.

El 11 d'abril de 2008, les autoridaes ruses desvelaron un monumentu a Laika. Esti pequeñu monumentu nel so honor foi construyíu cerca del centru d'investigación militar en Moscú que preparó'l vuelu de Laika al espaciu. Cuenta cola figura d'un perru que s'asitia na parte cimera d'un cohete.

## El Sputnik 2

Tres l'ésitu del Sputnik 1, el líder soviéticu Nikita Khrushchov solicitó que se llanzara un segundu satélite artificial al espaciu pal día del cuarentenu aniversariu de la revolución bolxevique, el 7 de payares de 1957. Cuando se recibió esta solicitú, yá se taba construyendo un satélite más sofisticáu, pero que nun taría llistu sinón hasta un mes dempués de la fecha riquida, polo que foi refugáu. El satélite refugáu, sería'l Sputnik 3.

Pa cumplir cola fecha llende de payares, tendría que construyise una nueva nave. Específicamente, Kruschev quería ufierta-y a los sos inxenieros un "espaciu espectacular", una misión que repitiría'l trunfu del Sputnik I, amoriando al mundu con proezas soviétiques. Los planes asitiar nun vuelu orbital con un perru. Los inxenieros soviéticos de cohetes previeren con antelación una órbita *canina* antes d'intentar vuelos espaciales humanos; dende 1951, habíen llanzáu 12 perros al espaciu suborbital en vuelos balísticos, trabayando gradualmente escontra una misión orbital posiblemente en dalgún momentu de 1958. Pa satisfaer les demandes de Khrushchov, el vuelu orbital canín foi aceleráu pal so llanzamientu en payares.

Según fontes ruses, la decisión oficial de llanzar el Sputnik 2 realizóse'l 10 o 12 d'ochobre, dexando al equipu solu cuatro selmanes pa diseñar y construyir la nave espacial. El Sputnik 2, poro, tenía daqué d'un trabayu urxente, cola mayoría de los elementos de la nave espacial siendo construyíos basándose en bocetos. Amás de la misión principal d'unviada d'un pasaxeru pa vivir nel espaciu, el Sputnik 2 tamién contenía instrumentación pa la midida de la radiación solar y rayos cósmicos.

La nave taba fornida con un sistema de soporte vital que consistía nun xenerador d'osíxenu y aparatos pa evitar envelenamientu por osíxenu, tamién conocíu como *[[efeutu de Paul Bert]]*, y p'absorber dióxidu de carbonu. Añadióse un ventilador, diseñáu p'activase cuando la temperatura de la cabina superaba los 15&nbsp;°C, col propósitu de caltener la temperatura del animal. Apurrióse abondu comida (en forma xelatinosa) pa un vuelu de siete díes, y la perra foi fornida con una bolsa pa recoyer los residuos. Adicionalmente, diseñóse un arnés pa ser asitiáu al animal, polo que nun había cadenes p'acutar los sos movimientos al sentase, ponese de pies o chase; yá que na cabina nun había espaciu pa dar vueltes. Un electrocardiograma monitorizaba la frecuencia cardiaca y la instrumentación adicional midía la frecuencia respiratoria, la presión arterial máxima y los movimientos de la perra.

## Entrenamientu
Laika foi atopada como una perra caleyera analayando peles cais de Moscú. Los científicos soviéticos optaron por utilizar perros caleyeros de Moscú yá que s'asumía qu'estos animales yá aprendieren a soportar les condiciones estremes de fríu y de fame. Esti espécime yera una fema mestiza de 5 kg (11 llibres) d'aproximao trés años d'edá. Otru rellatu informó que pesaba alredor de 6 kg (13 lb). El personal soviético dio-y dellos nomes y llamatos, ente ellos Kudryavka (*rizadita*), dempués Zhuchka (*bichito*), y depués Limonchik (*limoncito*). Laika, el nome rusu de delles races de perros asemeyaos al husky, sería'l nome popularizáu en tol mundu. La prensa norteamericana moteyar Muttnik (*mutt* + el sufixu -nik) como un xuegu de pallabres sobre'l Sputnik, o tamién se refería a ella como *Curly*. El so verdaderu pedigrí ye desconocíu, anque polo xeneral acéptase que foi parte husky o otra raza nórdica, y posiblemente parte terrier. Una revista rusa describió'l so temperamentu como *[[flemático]]*, argumentando que nun s'engarraba con otros perros. Vladimir Yazdovsky, quien dirixó'l programa de perros de prueba utilizaos en cohetes, nuna publicación tardía escribió que «*Laika yera sele y encantadora*».

Antes del llanzamientu del Sputnik 2, tantu la Xunión Soviética como Estaos Xuníos, yá habíen llanzáu animales vivos en vuelos suborbitales. Pal vuelu del Sputnik 2, fueron entrenaos trés perros: Albina, Mushka, y Laika. Los científicos soviéticos de vida espacial Vladimir Yazdovsky y Oleg Gazenko fueron los encargaos d'entrenar a los perros.

Afaer los perros al confináu espaciu de la pequeña cabina del Sputnik 2 riquió que permanecieren en compartimientos cada vez menores, per espacios d'hasta 20 díes. L'estensu confinamientu causó que dexaren de mexar o defecar, faciéndolos inquietos, y causando que se deteriorara'l so estáu xeneral. Los laxantes que-yos suministraron nun ameyoraron la so condición, polo que los investigadores atoparon que lo único que resultaba eficaz yeren los llargos periodos d'entrenamientu. Los perros fueron depués asitiaos en centrifugadores qu'asemeyaben l'aceleración del llanzamientu d'un cohete y asitiáronse en máquines qu'asemeyaben los ruíos de la nave espacial. Esto fizo que los sos impulsos cardiacos doblárense y la so presión arterial aumentara un 30-65 torr. Los perros fueron tamién entrenaos pa comer un xel especial d'alta nutrición que sería la so comida nel espaciu.

Antes de la puesta en marcha, unu de los científicos llevó a Laika a la so casa por que xugara colos sos fíos. Nun llibru que rellata la historia de la medicina espacial soviética, el Dr. Vladimir Yazdovsky escribió: "Quería faer daqué bonu por ella: Quedába-y tan pocu tiempu de vida."

## Preparativos previos al vuelu
Vladimir Yazdovsky fixo la seleición final de perros y designó los sos roles. Laika diba ser la "perra voladora" —un sacrificiu a la ciencia nuna misión d'ida al espaciu. Albina, que yá había voláu dos vegaes nun cohete de prueba a gran altor, designóse como reserva de Laika. El tercer perru, Mushka, yera un "perru de control" -quedar en tierra y yera usada pa probar la instrumentación y el soporte vital.

Antes de partir escontra'l cosmódromo de Baikonur, Yazdovsky y Gazenko realizaron una ciruxía nos perros pa coneutar los cables de los tresmisores a los sensores que midíen la respiración, el pulsu y la presión arterial.

Por cuenta de que la pista d'aterrizaxe esistente en Turatam, cerca del cosmódromo resultaba pequeña, los perros y la tripulación tuvieron que volar primero a bordu d'un avión El to-104 a Tashkent. Dende ellí, un Il-14 más pequeñu y llixeru llevar a Turatam. L'entrenamientu de perros siguió a la so llegada, y unu tres otru fueron asitiaos nes cápsules pa familiarizase col sistema d'alimentación.

Según los documentos de la NASA, Laika foi asitiada na cápsula del satélite'l 31 d'ochobre de 1957 —tres díes antes del entamu de la misión. Nesa dómina del añu, les temperatures nel sitiu de llanzamientu yeren desaxeradamente baxes, polo que s'usó un mangón conectáu a un calentador pa caltener caliente'l contenedor. Dos asistentes taben encargaos de vixilar constantemente a Laika antes del empiezu de la misión. Xustu antes del despegue, el 3 de payares de 1957, llimpióse la pelame de Laika con una solución d'etanol, y pintáronlu con yodu aquelles árees onde la perra llevaría sensores pa vixilar les sos funciones corporales.

Unu de los téunicos que preparó la cápsula antes del despegue final declaró que "dempués del allugamientu de Laika nel contenedor y antes de cerrar la escotilla, besámos-y la ñariz y deseyámoslu bon viaxe, sabiendo que nun diba sobrevivir al vuelu."

## La misión
La hora exacta del despegue varia d'una fonte a otra, pero méntase que foi a les 05:30:42 o a les 7:22 hora de Moscú. Al algamar la máxima aceleración dempués del despegue, el ritmu respiratoriu de Laika aumentó de trés a cuatro veces lo normal, y la so frecuencia cardiaca pasó de 103 a 240 llatíos per minutu. Al algamar la órbita, esprendióse exitosamente la punta cónica del Sputnik 2. La otra seición de la nave que tenía d'esprendese (el "Blok A") nun lo fixo, torgando que'l sistema de control térmicu funcionara correutamente. Esprendióse parte del aislamientu térmicu, dexando que la cápsula algamara una temperatura interior de 40&nbsp;°C. Tres tres hores de microgravedad, el pulsu de Laika baxara a 102 llatíos per minutu; esti descensu na frecuencia cardiaca había tomáu trés vegaes más tiempu que lu esperimentar mientres l'entrenamientu, lo cual indicaba'l estrés sol que taba la perra. Los datos telemétricos iniciales amosaben que, anque Laika taba ximelgada, taba comiendo. La receición de datos vitales detener ente cinco y siete hores dempués del despegue.

Los científicos soviéticos entamaron sacrificala con comida envelenada, que Laika consumiría dempués de diez díes. Mientres munchos años, la Xunión Soviética dio esplicaciones contradictories sobre la muerte de Laika, diciendo dacuando que la perra morriera por falta d'osíxenu cuando fallaron les bateríes, o que recibiera eutanasia. En 1999, fontes ruses aseguraron que Laika sobrevivió a lo menos cuatro díes, y dempués pereció pol sobrecalentamientu de la nave. N'ochobre de 2002, el científicu Dimitri Malashenkov, quien participó nel llanzamientu del Sputnik 2, reveló que Laika morriera ente cinco y siete hores dempués del despegue, debíu al estrés y sobrecalentamientu. D'alcuerdu a un artículu que presentó nel Congresu Mundial del Espaciu en Houston:

El Sputnik 2 orbitó la Tierra 2.570 vegaes, mientres 163 díes. La nave se desintegró al entrar en contautu cola atmósfera'l 14 d'abril de 1958.

## Discutiniu
Debíu al problema de la opacidá pola carrera espacial ente los Estaos Xuníos y la Xunión Soviética, les cuestiones étiques plantegaes por esti esperimentu pasaron, en gran midida, ensin encetase mientres dalgún tiempu. La prensa de 1957 taba más esmolecida n'informar del impautu dende'l puntu de vista políticu, ente que la salú y la recuperación —o l'ausencia— de Laika convirtióse solo nun problema menor.

El Sputnik 2 nun foi diseñáu pa ser recuperable, y siempres se tuvo la intención de que Laika morriera. La misión desencadenó un alderique mundial sobre'l maltratu y esperimentos con animales polo xeneral, p'avanzar na ciencia. Nel Reinu Xuníu, la Lliga Nacional de Defensa Canina (*NCDL*, anguaño *Fundación pa los Perros*) pidió que los dueños de perros guardaren un minutu de silenciu n'honor a Laika, ente que la Real Sociedá pa la Prevención de la Crueldá contra los Animales (RSPCA) recibiera protestes, inclusive primero que Radio Moscú terminara d'anunciar el llanzamientu. Dellos grupos proteutores de los derechos animales protestaron frente a embaxaes soviétiques. Otros manifestáronse frente a les Naciones Xuníes en Nueva York; sicasí, dellos científicos estauxunidenses ufiertaron sofitu a los sos colegues soviéticos, a lo menos primero que s'anunciara la muerte de Laika.

Dientro de la Xunión Soviética hubo menos discutiniu. Nin los medios de comunicación, nin los llibros de los años siguientes, nin el públicu cuestionaron abiertamente la decisión d'unviar un perru al espaciu. Nun foi sinón hasta 1998, dempués del colapsu del réxime soviéticu, que Oleg Gazenko, unu de los científicos responsables de la unviada de Laika al espaciu, espresó'l so pesar por dexar que morriera:

N'otros países del Pactu de Varsovia yera difícil realizar protestes abiertes del programa espacial soviéticu por cuenta de la censura política. Sicasí, hubo casos notables de crítiques nos círculos científicos polacos. Una revista científica polaca, "Kto, Kiedy, Dlaczego", publicada en 1958, referir a la misión del Sputnik 2. Na seición de la revista dedicada a l'astronáutica Krzysztof Boruń describir nun trayendo a Laika a la Tierra con vida como "llamentable" y "ensin dulda, una gran perda pa la ciencia".

Laika ye conmemorada na forma d'una estatua y placa na Ciudá de les Estrelles, el centru rusu d'Entrenamientu de Cosmonautes.

Les futures misiones espaciales que llevaren perros seríen diseñaes pa ser recuperaes. Los únicos otros perros que morrieron nuna misión espacial soviética fueron Pchyolka y Mushka, que morrieron cuando'l Sputnik 6 foi destruyíu intencionalmente con una carga esplosiva, a la so reingreso, col fin d'evitar que les potencies estranxeres inspeccionaren la cápsula, por cuenta de una trayeutoria de reentrada atmosférica desafranada, el 1 d'avientu de 1960.

## Na cultura popular
El viaxe de Laika convertir n'unu de los perros más famosos del mundu.
En 1997, na Ciudá de les Estrelles, foi desvelada una placa n'homenaxe a les cosmonautes cayíos. Laika ta representada nuna esquina de la placa, espiando por ente les piernes d'unu de les cosmonautes.
Nel *[[Monumentu a los Conquistadores del Espaciu]]* (1964), en Moscú, Laika y Lenin son los únicos personaxes que pueden reconocese pol so nome, d'ente tolos personaxes qu'apaecen esculpíos nel monumentu.
En distintos países creáronse sellos de corréu cola imaxe de la perra Laika, conmemorando'l so vuelu. Marques de chocolates y cigarros fueron nomaes na so memoria, y una gran coleición de souvenirs de Laika inda apaez en puyes anguaño. 

El 9 de marzu de 2005, un área de terrén nel planeta Marte foi llamada *Laika*, anque non oficialmente, polos controladores de la misión del Mars Exploration Rover. El llugar alcuéntrase cerca del cráter *Vostok* en Meridiani Planum.

Laika apaeció en numberoses obres lliteraries, mayormente de ciencia ficción o tamién de fantasía, que frecuentemente narren hestories sobre'l so rescate o sobrevivencia. La novela *Intervention* (Intervención) de Julian May, rellata que Laika foi rescatada por estraterrestres. Na novela *Weight* (Pesu) de Jeanette Winterson, el titán griegu Atles atopa la cápsula n'órbita, y adopta al animal. Na serie Doctor Who narróse una historia sobre'l so funeral. Nun capítulu de la historieta "Flash Gordon" apaez Laika rescatada por una raza d'estraterrestres llunares con aspeutu perrunu.

Los nomes de dellos grupos musicales tán inspiraos en Laika, ente ellos *Laika*, *Laika Dog* y *Laika and the Cosmonauts*. La perra apaeció na cubierta de los primeros trés álbumes del grupu *Laika*. Laika ye tamién el nome de dellos cantares, producíes peles bandes Arcade Fire, Moxy Früvous, The Cardigans. Massacre compunxo una tema llamada "Laika vase" onde rellata'l viaxe dende la perspeutiva de la perra. En 1988, el grupu español Mecano, nel so álbum Fuelgo Dominical, incluyó un cantar llamáu "*Laika*" que rellata'l llanzamientu del Sputnik 2. La banda alemana *C.C.C.P.* llanzó un álbum llamáu *Cosmos* en 1996, que la so temática xiraba alredor del programa espacial soviéticu. En dichu álbum, el cantar *Laika, Laika*, tien un coru militar rusu. L'álbum *Laika Come Home* (2002) ye un remix que'l grupu Spacemonkeyz fixo del primer álbum de la banda Gorillaz. El títulu ye un amiestu del nome de la perra rusa, col títulu de la primer película de la perra Lassie (*Lassie come home*). Antonio Arias nel so discu *Multiverso* (2010) dedíca-y un cantar, "Laika". Amás, la perra foi tema d'otros artistes como Akino Arai, György Kurtág y Åge Aleksandersen ente munchos otros.

### Homenaxe
El 11 d'abril de 2008 foi inauguráu un monumentu n'honor a la perra Laika nel centru de Moscú.
Dichu monumentu foi asitiáu nun centru comercial cerca del Institutu de Medicina Militar, onde mediu sieglu tras asocedieron los esperimentos científicos cola participación de la célebre perra. La figura de bronce, de dos metros d'altor, representa unu de los segmentos d'un cohete espacial, que se tresforma nuna mano humana, sobre la cual ta'l cuerpu de Laika.

## Ver tamién
* Monos nel espaciu

## Notes aclaratories

## Fuentes
### Referencies

### Bibliografía
* Angliss, Sarah y Uttley, Colin. Science in the Dock: The man who trained the space dogs. Consultáu'l 28 de xineru de 2005. (n'inglés)
* Anon. Un memorial d'Internet pa Laika. Consultáu'l 1 de setiembre de 2004. (n'inglés)
* Dubbs, Chris and Burgess, Colin. Animals In Space: De Research Rockets to the Space Shuttle, 2007. (n'inglés)
* Grahn, Sven. Sputnik-2, more news from distant history. Consultáu'l 1 de setiembre de 2004. (n'inglés)
* Mars Exploration Rover Mission: Opportunity arrives at "Vostok" . Consultáu'l 24 de marzu de 2005. (n'inglés)
* NSSDC Master Catalog: Sputnik 2 (26 de payares de 2003). Consultáu'l 1 de setiembre de 2004. (n'inglés)
* On This Day, November 3 – 1957: Russians launch dog into space. *BBC News*. Consultáu'l 1 de setiembre de 2004. (n'inglés)
* Soviet Fires New Satellite, Carrying Dog; Half-Ton Sphere Is Reported 900 Miles Up (3 de payares de 1957). *New York Times*. (n'inglés)
* Whitehouse, David (28 d'ochobre de 2002). First dog in space died within hours, *[[BBC News Online]]*. (n'inglés)
* Zak, Anatoly (3 de payares de 1999). The True Story of Laika the Dog. *space.com*. (n'inglés)

## Enllaces esternos

* Historia de les Misiones Sputnik (n'inglés)
* Sputnik 2 en Astronautix (n'inglés)
* Portada del artículu orixinal del New York Times, 3 de payares 1957 (via dogsinthenews.com) (n'inglés)
* Páxina conmemorativa de Laika (n'inglés)