Marquesáu de La Ferrera

El **marquesáu de La Ferrera** ye un títulu nobiliariu español, de Castiella. Foi concedíu pol rei Carlos II, col vizcondáu previu de la Ferrería y por aciu Real Decretu de 1697 y Real Despachu del 22 de febreru de 1700, en favor de Juan Alonso de Navia y Arango, caballeru de la Orde de Santiago, alférez mayor de Ḷḷuarca, rexidor perpetuu d'Uviéu y d'Avilés.

La denominación orixinal foi de marqués del Palaciu de La Ferrera, embrivida na forma actual pocu dempués de la creación. Con anterioridá, el concesionariu alzara al rei un memorial xenealóxicu solicitando la mercé de marqués de Villavaler, cotu del conceyu de Pravia que la so xurisdicción perteneció a los Navia Arango hasta que foi redimida polos vecinos a mediaos del sieglu XVII. Estos opunxéronse en 1695 a que se creara un títulu con tal denominación, polo que Juan Alonso de Navia escoyó la del palaciu que tenía n'Avilés pol so mayoralgu de los Llión.

## El palaciu y mayoralgu de La Ferrera

Esti títulu nobiliariu toma denominación del Palaciu de La Ferrera, bellu edificiu barrocu que puede contemplase na avilesina plaza d'España, enfrente del Conceyu. Foi edificáu a mediaos del sieglu XVII por Pedru de León y Menéndez d'Avilés, güelu maternu del primer marqués, quien encargó'l proyeutu al arquiteutu llocal Bartolomé Velasco.

La cortil onde foi construyíu —probablemente en reemplazu d'una casa anterior más modesta— taba venceyáu al mayoralgu de los Llión, y yera allegante al conxuntu d'arquiteutura gótica que formaben l'Hospital de San Xuan y la so capiya aneja d'igual advocación, de los que yera patronu el comitente.

Estos Llión avilesinos baxaben por muyer de los Rodríguez de Lleón de la casa de Trasona, pero teníen varonía González d'Uviéu. El so mayoralgu incluyía'l patronatu de dichu hospital y capiya, otra capiya con enterramientos na antigua ilesia parroquial de San Nicolás, dellos reximientos d'esta villa y conceyu, y otros de la ciudá d'Uviéu y de los conceyos de Gozón y Corvera. Fuera fundáu nos primeros años del sieglu XVII pol capitán de la Carrera d'Indies Bartolomé de León, que morrió al serviciu de S.M. en Sicilia, sobrín carnal del adelantado Pedro Menéndez de Avilés. El fundador dispunxo nel so testamentu que col so caudal mercara un xuro de 1.100 ducaos, mandándolo con venceyu al so hermanu Simón de León. Este foi'l primer posesor y tamién capitán de la Carrera d'Indies, pero morrió coles mesmes ensin descendencia, polo qu'asocedió na casa un tercer hermanu y capitán: Pedru Alonso de León, que dempués de sirvir al rei Felipe II en la Florida y na Xornada d'Inglaterra, casó con Mayor de Hevia y Estrada y tuvo por fíu a Pedru de León y Menéndez d'Avilés, que foi quien edificó'l palaciu.

El constructor del palaciu casó con María de Inclán Arango y tuvo por fía y socesora a Mayor de León y Menéndez d'Avilés, que foi la segunda muyer d'Álvaro Pérez de Navia y Arango, últimu señor de Villavaler, posesor de la casa de los Navia en Ḷḷuarca, alférez mayor d'esta villa y pariente mayor del llinaxe. Y de esti matrimoniu nació Juan Alonso de Navia y Arango, qu'axuntó les cases de los sos padres y en 1700 foi creáu marqués de La Ferrera, mercé del rei Carlos II que premiaba los servicios emprestaos polos sos mayores a la Monarquía Hispánica.

Yá n'en el sieglu XIX, y en virtú del parentescu que teníen los sos antepasaos los Llión con Pedro Menéndez de Avilés, el IV marqués de La Ferrera litigaría pol mayoralgu que fundó l'Adelantado en 1574 y polos títulos de conde de Canalejas y adelantado mayor de la Florida, arriendes de qu'en 1814 escastárase la llinia direuta d'esta casa por muerte de Josefa Dominga Catalá de Valeriola, III duquesa de Almodóvar del Río.

Dende la so construcción, el palaciu de La Ferrera foi escoyíu como agospiamientu pola familia real española siempres que dalgún de los sos miembros pernoctaba n'Avilés. N'agostu de 1858 el V marqués de La Ferrera agospió nél a los reis Sabela II y Franciscu d'Asís y a los sos fíos la infanta Sabela y el pequeñu príncipe d'Asturies, d'ocho meses d'edá. Venti años dempués, aquel neñu —yá flamante rei Alfonso XII— honró a esta familia con un nuevu títulu nobiliariu: el de marqués de San Muñoz, concedíu en 1878 a Lorenzo de Santa Cruz y Múxica, senador del Reinu per Asturies y consorte de la VI marquesa de La Ferrera.

Dempués de qu'en 1974 finara'l X marqués de La Ferrera, los sos fíos vendieron al Conceyu d'Avilés l'estensu parque del palaciu, axardináu a la inglesa, cola condición de que fora de llibre accesu pal públicu y acutar el xardín inmediatu a la casa, d'estilu francés. El Parque de La Ferrera —ocho hectárees de monte nel nucleu urbanu de la villa— foi inauguráu pol rei Xuan Carlos I en 1976.

En 1998 l'actual marqués esprender del palaciu, que perteneciera a la so familia mientres tres sieglos y mediu. El xardín francés pasó a ser tamién propiedá municipal, amestándose al parque, y l'edificiu foi adquiríu pol grupu NH Hoteles, que nos años siguiente reformar pa destinalo a hotel de luxu. Arriendes de la venta, el marqués treslladó l'archivu familiar al so palaciu de Báscones, nel conceyu de Grau.

## Llista de marqueses




## Historia xenealóxica

### Los Llión
Los Llión d'Avilés, como los Rodríguez de Lleón de Trasona, adoptaron el so apellíu con sentíu de oriundez, pos desciendían de los Lorenzana de la ciudá de Llión. Esti antiguu fonduxe ye tenida comúnmente por orixinaria de la villa gallega de Lorenzana, pero más probablemente ser de la lleonesa d'igual nome, nel actual conceyu de Cuadros y contorna de Bernesga de Arriba. Los Lorenzana de León figuraben yá na Baxa Edá Media ente los llinaxes más poderosos de la ciudá, repetidamente emparentaos colos Quiñones y alliniaos nel so bando nobiliariu.
A mediaos del sieglu XV yera cabeza d'esti llinaxe:
**•** Rodrigo (o Ruy) Pérez de Lorenzana, caballeru principal y ricu de la ciudá de León, llamáu *el de la Rúa* por tener la so casa nella. Xaz soterráu na capiya mayor de la ilesia conventual de San Franciscu, llenzu del evanxeliu, nun sepulcru col so epitafiu y escudu d'armes. Casó con Catalina Alfonso de Carbayos, d'antigua familia lleonesa, y tuvieron, ente otros fíos, a
# Lope Rodríguez de Lorenzana, el primoxénitu y socesor, llamáu tamién *el de la Rúa*. Casó con María de Quiñones, fía de Velasco Pérez de Quiñones, señor de la villa d'Alcedo y otros vasallos nel reinu de León, y nieta de Pedru Álvarez de Quiñones, merín mayor d'Asturies. La descendencia d'esti matrimoniu quedó en Llión y caltuvo l'apellíu Lorenzana. Ilustrada nel sieglu XVIII pol cardenal Francisco de Lorenzana, arzobispu de Méxicu y de Toledo.
# Juan Rodríguez de la Rúa de León, fíu segundu del matrimoniu. Pasó de León a Asturies por cuenta de la persecución que'l rei Xuan II llanzó contra la so familia por siguir la parcialidá de los Infantes d'Aragón. Nesta tierra, onde yera advenedizu, empezaron a apellidarle *de la Rúa de León*, perdiendo'l de Lorenzana. Se avecindó n'Avilés, onde casó con una señora principal y rica: María Fernández d'Avilés, y fueron padres de Rodrigo Alonso de León *el Viejo*, primero del llinaxe que tuvo'l palaciu de Trasona nel vecín conceyu de Corvera, y güelos de Rodrigo Alonso de León *el Mozu* que fundó'l mayoralgu en 1539, con Facultá Real.
# Y María Fernández de León, que sigue.


La proxenitora de los Llión d'Avilés foi 
**•** María Fernández de León, que pasó a Asturies col so hermanu Juan Rodríguez, y equí tomó por home a Gonzalo Alonso Rodríguez d'Uviéu, descendiente del llinaxe uvieín de los González d'Uviéu. Fueron padres de
# Nicolás Alonso de León y de
# Rodrigo Alonso de León. Dambos hermanos yeren vecinos d'Avilés, gociaben de la calidá de «honraos» y quedaron por testamentarios del protonotariu apostólicu Don Pedru de Solís, el so sobrín segundu, que los encargó de la construcción en dicha villa d'un hospital de pelegrinos, al que destinó'l so heriedu. Esti hospital, advocáu a l'Asunción y llamáu de Rivero o de Caridá, nun tien de confundir se col de San Xuan de la Plaza, del que más tarde fueron patronos precisamente los Llión. Les obres empezaron en 1515, entá en vida del fundador. Esti tamién nomó a los sos primos, respeutivamente, prior y mayordomu perpetuos de la capiya que fundó pal so enterramientu na antigua ilesia parroquial de San Nicolás (actual de los Franciscanos), dedicada a l'Asunción y comúnmente llamada de los Ánxeles.

**•** Nicolás Alonso de León (o d'Uviéu), que casó con María González d'Uviéu, la so delda. El so fíu

**•** Pedru Rodríguez de León foi vecín d'Avilés y en 1544 mercó un reximientu d'esta villa y conceyu. Casó en primeres nupcias con Lleonor de Quirós y Valdés. Paez qu'esta señora heredó'l patronatu de legos del Hospital de San Xuan d'Avilés y de la so capiya aneja d'igual advocación, sitos na plaza mayor de la villa. Esti patronatu foi instituyíu ente'l sieglu XV y el XVI pol so antepasáu Bartolomé de Valdés arriendes de faer nueva y llarga dotación en favor de dichu hospital, que yera de fundación bien anterior. Del primer matrimoniu nacieron dos fíos:
# Simón de Lleón de Quirós, que sigue,
# y Pedru de León, que casó cola so sobrina tercer Madalena de Carreño, hermana de la primer muyer de Simón. Con socesión femenina.

Nel patronatu del Hospital asocedió
**•** Simón de Lleón de Quirós, que foi rexidor perpetuu d'Avilés y patronu del Hospital y capiya de San Xuan. En 1557 adquirió dos reximientos d'Avilés (que sumaba al que yá tenía, mercáu pol so padre) y poner en cabeza de los sos fíos Bartolomé y Simón, anque nun podíen sirvilos por ser entá neños. Y en 1567 l'oficiu de depositariu xeneral del conceyu de Gozón, con vara de rexidor. En 1573 figuró ente los rexidores que revisaron l'erariu públicu de la villa d'Avilés.
Casó dos veces: primer con Marquesa de Carreño (o de Carrió), la so sobrina tercer, fía de Xuan de Carreño y de Mencía de Hevia, fía de la mesma de Rodrigo Alonso de León *el Mozu*, señor de la casa de Trasona. Y segunda vegada casó con María Alfonso d'Arangu, hermana uterina de Pedro Menéndez de Avilés, conquistador y adelantado de La Florida. Fía de Xuan Martínez de Cuideiru *el Viejo* y de María Alfonso d'Arangu, que del so anterior matrimoniu, con Xuan Alfonso Sánchez d'Avilés, tuvo por fíu a dicho Pedru Menéndez. Por causa de esti parentescu los sos descendientes solíen añader l'apellíu Menéndez d'Avilés, anque nun compartíen l'ascendencia agnada del Adelantado.
:: De la primera tuvo un solu fíu:
# Rodrigo de Carreño, que morrió mozu. Y del segundu matrimoniu nacieron otros ocho:
# Pedru Alonso de León y Menéndez d'Avilés, o Pedru Menéndez de León, primoxénitu, de quien se va tratar más embaxo como segundu posesor del mayoralgu fundáu pol so hermanu siguiente.
# Bartolomé de León y Menéndez d'Avilés, rexidor perpetuu d'Avilés, capitán de la Carrera d'Indies, «que sirvió nes guerres d'Indies y n'otres partes» y morrió solteru en Sicilia, dexando dos fíos naturales. Nel so testamentu, fechu nos primeros años del sieglu XVII, dispunxo que colos sos bienes mercárense 1.100 ducaos de xuro, y mandar con venceyu al so hermanu siguiente:
# Simón de León Quirós, rexidor perpetuu d'Avilés y primer posesor del mayoralgu fundáu pol anterior. Sirvió tamién a S.M. como capitán de la Carrera d'Indies y moró por un tiempu en Sevilla, onde foi testigu del testamentu d'Álvaro Flórez de Quiñones, deudo de la so muyer, almirante y caballeru de Santiago, dau'l 22 d'ochobre de 1590. Casó en 1574 con Lleonor de Valdés, que yera hermana del xeneral Diego Flórez de Valdés, comendador d'Oreya na Orde de Santiago. Fía de Xuan Flórez de Quiñones, señor d'Aguino y Perlunes nel conceyu de Somiedo y de la torre de Carbayeda en Babia, y d'Urraca de Valdés, la so muyer, de la casa de Doriga. Morrió ensin fíos llexítimos supérstites, dexando por herederu y socesor a Pedru, el primoxénitu, que sigue.
# Sebastián de León,
# Catalina Alonso de León o de Quirós. El 6 de mayu de 1605 dio escritura de transaición col so hermanu Pedru, a fe del escribán Lluis de Valdés Bango, sobre la partición que fixeren poco primero de l'heriedu del so padre y de la llexítima d'otros hermanos sos. Daquella yá yera vilba del escribán d'Avilés Xuan González Cascos, terceru d'esti nome, que foi sobrín carnal de María de Solís, la muyer del adelantado Pedro Menéndez de Avilés. Fíu de Xuan González Cascos *el Viejo* (hermanu de *l'Adelantrada*) y d'otra María de Solís, la so muyer y delda, y nietu de Juan González de Avilés y de Catalina de Solís. Tuvieron por fíos a Gonzalo, Simón y Xuan Cascos de Solís.
# Esteban de León,
# Lleonor de Quirós, monxa bernarda nel Monesteriu de las Huelgas Reales d'Avilés,
# y María d'Arangu, monxa tamién en dichu monesteriu.


El segundu posesor del mayoralgu foi
**•** Pedru Alonso de León y Menéndez d'Avilés, o Pedru Menéndez de León y Quirós, rexidor perpetuu d'Uviéu y d'Avilés y tamién capitán de la Carrera d'Indies. Asocedió primero al so padre nel patronatu del Hospital y capiya d'Avilés y nos oficios perpetuos de rexidor d'esta villa y depositariu xeneral de Gozón, y dempués —por muerte del so hermanu Simón— foi'l segundu posesor del mayoralgu fundáu por Bartolomé. A esti venceyu quedaríen amestaos los reximientos qu'heredó del so padre y hermanos y otros que foi mercando. Sirvió al rei Felipe II en la Florida y na Xornada d'Inglaterra, onde se topó al mandu de 108 soldaos na nave capitana del xeneral asturianu Don Pedru de Valdés. En 1614 y 1630 adquirió siendes vares de rexidor d'Avilés, que sumaba a les que tenía pola so casa; en 1636 una del conceyu de Corvera, y en 1639 la de la ciudá d'Uviéu.
Casó con Mayor de Hevia, fía de Diego de Hevia *el Peco*, mayoralgu de la casa principal del so apellíu en Villaviciosa y señor del cotu de Poreño nel mesmu conceyu, y de Sancha d'Estrada la so muyer; nieta de Gutierre de Hevia, señor de la mesma casa y xurisdicción, y de Lucía d'Argüelles, la so primer muyer, de la casa de Samartino, y materna de Fabián Bernardo d'Estrada, segundón de la casa de Lluniego, y de Catalina de Valdés Cuaya, de la casa de Mazaneda nel conceyu de Gozón, y biznieta sacrílega del famosu chantre Rodrigo de Hevia, qu'en 1517 aposentó na so citada casa de de la cai de l'Agua de Villaviciosa al emperador Carlos I, que per primer vegada triaba tierra española. Pedru Alonso de León y Mayor de Hevia fueron padres de
# Pedru de León y Menéndez d'Avilés, que sigue;
# Simón de León y Menéndez d'Avilés, que nun dexó descendencia;
# Mayor de León, que foi bautizada en San Nicolás el 22 de payares de 1600 y entró en relixón;
# María de León, que casó con Domingo de la Ren,
# y otros fíos.

### Constructor del palaciu
El palaciu foi edificáu por
**•** Pedru de León y Menéndez d'Avilés, tercer posesor del mayoralgu fundáu pol so tíu Bartolomé, patronu del Hospital y capiya de San Xuan, natural y rexidor perpetuu d'Avilés, depositariu del conceyu de Gozón. Recibió'l bautismu na parroquial de San Nicolás el 8 d'ochobre de 1608, finó na mesma villa'l 13 de setiembre de 1653 y foi soterráu na capiya de Don Pedru de Solís de la so ilesia natal.
Edificó'l palaciu barrocu de La Ferrera a mediaos del XVII. L'escudu de la fachada principal (y otru d'igual composición asitiáu na de la cai San Franciscu, que namái s'estrema en nun tar sosteníu por lleones) representa les armes de les sos bandes: Llión, Avilés, Hevia, Estrada, y en escusón, Uviéu, que yeren les de la so varonía.

Casó con María de Inclán y Arango, descendiente de los Inclán de la casa de Belandres nel actual conceyu de Cuideiru (entós Pravia). Yera fía d'Alonso o de Fernando de Inclán, y nieta d'Álvaro de Inclán, segundón de dicha casa que casó n'Avilés. D'esti matrimoniu nació una fía: 
# Mayor de León y Menéndez d'Avilés, que sigue.Y amás Pedru de León tuvo una fía natural:
# Margarita de León Menéndez y Quirós, que casó en San Nicolás d'Avilés el 8 de setiembre de 1647 con Gregorio de Llano y Osorio. Tuvieron siquier dos fíos:
## Pedru de Llano Menéndez de León y Quirós, natural d'Avilés, bautizáu en San Nicolás el 7 de xunetu de 1648. Morrió mozu'l 14 de xunetu de 1669 «d'una firida que-y dieron nuna pendencia na plaza d'esta villa».
## Y Antoniu de Llano Menéndez de Quirós, bautizáu en San Nicolás el 21 de setiembre de 1655.

### Los Navia Arango
La cuarta posesora del mayoralgu foi
**•** Mayor de León y Menéndez d'Avilés, señora del palaciu de La Ferrera d'Avilés, patrona del Hospital de San Xuan d'esta villa y de la so capiya aneja d'igual advocación. Nacería hacia 1633, y mediu sieglu dempués reedificó la capiya del hospital, que foi bendicida en 1684. 
Casó n'Avilés el 20 de setiembre de 1655 con Álvaro Pérez de Navia y Arango, mayoralgu de la casa de los Navia de Ḷḷuarca, natural y alférez mayor d'esta villa, señor de la torre d'Arangu y cotu de Villavaler nel conceyu de Pravia, escolín del Mayor d'Uviéu en Salamanca. Esti señor yera primoxénitu o «pariente mayor» del so llinaxe, y el primer home llaicu del mesmu que tuvo tratamientu de Don. Tuviera antes casáu con Sabela de Maeza y Cienfuegos, la so tía segunda, de la qu'enviudó ensin prole, fía de los señores del cotu de Cortina nel conceyu de Tudela (güei Uviéu) y de la casa de Maeza n'el de Salas. Foi bautizáu en Santolaya de Ḷḷuarca el 4 de marzu de 1626 y yera fíu del capitán Juan Alonso de Navia y Arango, señor de Villavaler y de les cases de los sos apellíos, y d'Elvira de Navia y Valdés, la so primer muyer y delda; nietu del capitán Álvaro Pérez de Navia y Arango, señor del mesmu cotu y cases, y de María de Maeza y Bernardo de Quirós, la so segunda muyer, de la casa de Maeza, y maternu d'Alonso López de Navia y Bolaño, señor de la casa de Lienes nel conceyu de Navia, y de Catalina de Navia Moscoso y Castrillón. 
Tuvieron por fíos a # 
Juan Alonso de Navia Arango y Menéndez d'Avilés, que sigue;
# Fernando Domingo de Navia Arango, qu'hacia 1688 yera relixosu de la Compañía de Xesús y más tarde foi cura de la ilesia de Santolaya de Ḷḷuarca y la so hijuela de Santiago de riba por presentación del so padre, que tenía ésta y les d'otros munchos curatos nos conceyos de Valdés, Pravia y Cuaña;
# Álvaro de Navia Arango, que dende 1692 foi como'l so padre colexal del Mayor de San Salvador de Salamanca, llamáu d'Uviéu, y dempués pasó al del Arzobispu. Foi caderalgu de Prima de Cánones d'esta Universidá y oidor en la Coruña y figuró como testigu na boda de la so sobrina Francisca, fía del primer marqués. 
# José de Navia Arango, canónigu de la catedral d'Uviéu;
# Elvira de Navia Arango; 
# Mayor d'Arangu, que dio la so mano a Isidoro García d'Herrera, rexidor de Llión, de noble familia d'esta ciudá. Fueron güelos del primer marqués de Villadangos, a quien volveremos citar como xenru del II marqués de La Ferrera.
# Lluisa de Navia Arango;
# María Antonia de Navia Arango, monxa en San Pelayo d'Uviéu;
# Josefa de Navia Arango, que casó ilustremente en Galicia, #
y Sabela Rosa de Navia Arango.

### Primer marqués de La Ferrera
El títulu foi creáu en favor de
**•** Juan Alonso de Navia y Arango, **primer marqués de La Ferrera**, alférez mayor de Ḷḷuarca, posesor de la casa solar de los Navia nesta villa, del palaciu de La Ferrera na d'Avilés y de la torre d'Arangu nel conceyu de Pravia, rexidor perpetuu d'Uviéu y d'Avilés, patronu del Hospital de San Xuan d'esta villa, etc., caballeru de la Orde de Santiago. Recibió'l bautismu na ilesia de San Nicolás d'Avilés el 18 de setiembre de 1657 y testó nel so palaciu de La Ferrera el 3 de setiembre de 1731 a fe de Martín Fernández de Villa del Rey.
Casó dos veces: la primera con María Madalena de Montenegro Pimentel y Sotomayor, fía ya inmediata socesora de Pedru de Montenegro Lantoira y Núñez Sanjurjo, a quien premurió, señor de les cases de los sos apellíos nel conceyu de Castropol, y de Francisca Cadórniga Pimentel y Sotomayor, la so muyer, de los señores del palaciu y xurisdicción de la Mezquita en Galicia; nieta del capitán Fernando de Lantoira y Sanjurjo, señor d'estes cases, caballeru de Santiago, y de María Marques Valdepares Omaña, señora de la de Montenegro.
Contraxo segundes nupcias en San Nicolás d'Avilés el 25 de febreru de 1701 con Rosa Francisca de Navia Osorio y Vigil de Quiñones, la so delda, que traxo en dote 10.000 ducaos según consta de les capitulaciones daes el mesmu día a fe de Rodrigo Mieres Cuervo. Fía de Juan Antonio de Navia Osorio y Argüelles, señor de les cases d'Anleo y Ceis, caballeru de Santiago, nacíu n'Uviéu'l 25 de setiembre de 1656 y fináu en Valladolid el 27 de xineru de 1708, y de Jacinta Vigil de Quiñones y la Rúa, la so muyer, II marquesa de Santa Cruz de Marcenao, señora del cotu d'igual denominación y de la casa y torre de Santolaya de Vixil, tou nel conceyu de Siero, y tamién posesora de la casa de la Rúa d'Uviéu, a la que yera aneja la xurisdicción del cotu de Puerto nel conceyu de la Ribera de baxo (güei Uviéu), que nació na La Pola Siero el 30 de marzu de 1664, casó col desusdichu'l 7 d'abril de 1682 y morrió n'Uviéu'l 10 de xunu de 1717 so testamentu fechu l'anterior día 6 a fe de Tomás Pérez del Busto; nieta de Juan Alonso de Navia Osorio, señor de la casa d'Anlleo, y de Xuana Teresa d'Argüelles y Valdés, señora de la torre de Ceis, y materna de Sebastián Vigil de Quiñones, primer marqués de Santa Cruz de Marcenao, caballeru de Calatrava, y de Isabel de la Rúa, señores de les cases de los sos apellíos.
::Del primer matrimoniu nacieron:
# Fernando de Navia Arango, que morrió neñu, y la so hermana ximielga
# Francisca de Navia Arango Montenegro y Lantoira, que nació'l 3 d'ochobre de 1680 nel palaciu del Campu, sito na villa de Castropol y venceyáu na casa de Montenegro. Asocedió nésti y demás mayoralgos del so güelu maternu, finó en Valladolid el 3 de setiembre de 1706 y foi soterrada na capiya de San Joaquín del conventu de Carmelites Descalces d'esta ciudá, d'onde-y la treslladó a la so capiya llateral de la parroquial de Castropol. Casó en San Nicolás d'Avilés el 21 de xunu de 1701, previes capitulaciones daes el 25 de febreru a fe de Rodrigo Mieres Cuervo, con un hermanu de la so madrasca: el teniente xeneral Álvaro José de Navia Osorio y Vigil de Quiñones, III marqués de Santa Cruz de Marcenao, natural del Veiga nel conceyu de Navia, bautizáu en Santa Marina el 21 d'avientu de 1684, embaxador de S.M.C. en delles cortes europees, unviáu estraordinariu nel Congresu de Soissons (1727) y celebráu tratadista militar, que se topó na toma d'Orán, quedando por gobernador d'esta plaza, y morrió defendiéndola en 1732 mientres el contraataque turcu, so testamentu fechu en Barcelona'l 17 d'abril de 1718 a fe de Tomás Pérez. La so filiación quedó espuesta al tratar de la so hermana Rosa Francisca, que casó col I marqués de La Ferrera. Tuvieron descendencia varonil en que siguieron títulu y mayoralgos. Tres enviudar de Francisca de Navia Arango, el marqués casó dos veces más con señores catalanes, de les que tamién tuvo prole: en segundes nupcias con María Teresa Roig de Magriñá, y en terceres con María Antonia Bellet y Valencia. Del segundu matrimoniu fueron fíos:
# Juan Alonso de Navia Arango y Osorio, que sigue; 
# otru Fernando de Navia Arango, canónigu y dignidá de deán de la Catedral de Lleón,
# Álvaro de Navia Arango,
# Josefa de Navia Arango,
# Mayor Francisca de Navia Arango, nacida en Ḷḷuarca el 3 d'abril de 1708 y bautizada en Santolaya'l 15 de mayu. Dio la so mano a Gregorio de Jove Dasmariñas, señor del cotu de Priañes y casa de Peñaflor nel conceyu de Grau, alférez mayor de Sariegu, rexidor perpetuu d'Uviéu y de Xixón, que nesta villa tenía la torre de Jove y capiya de San Llorienzo xunto a la sablera epónima, y mayoralgu n'otres partes d'Asturies y Galicia. Fíu y socesor de Baltasar de Jove Dasmariñas, que testó en 1738, y d'Ana Flórez Bernardo. Padres del primer vizconde de Campo Grande.
# Rosa de Navia Arango,
# Gertrudis de Navia Arango,
# Mayor Lluisa de Navia Arango, que casó con Pedru de Valdés Prada y Heredia, señor de la casa d'Argame nel conceyu de Morcín, rexidor d'Uviéu y patronu de la capiya mayor de la conventual de Santu Domingu d'esta ciudá, fíu y socesor de Melchor de Valdés Prada y de Melchora de Heredia y Valdés. Con prole en que siguió la casa de Argame.
# Y Rosa Ventura de Navia Arango, nacida en Ḷḷuarca el 22 de xunetu de 1711.

En 1731 asocedió'l so fíu
**•** Juan Alonso de Navia Arango y Osorio, **II marqués de La Ferrera**, señor de les cases de Ḷḷuarca, La Ferrera y Arangu, rexidor perpetuu d'Uviéu y d'Avilés, patronu del hospital d'esta villa. Natural, patronu y alférez mayor de Ḷḷuarca, foi bautizáu en Santolaya el 22 de marzu de 1703 y morrió en 1777. Nel exerciciu del so reximientu d'Avilés foi bien celosu de los privilexos d'esta villa, y en 1741, siendo presidente del so Conceyu, oponer a una orde del almirante xeneral de l'Armada que prohibía a les xusticies locales nomar alcaldes de mar.
Casó en San Isidoro d'Uviéu el 6 de febreru de 1724 con Joaquina de la Rivera y Cabeza de Vaca, señora del cotu de San Agustín de Sena nel conceyu d'Ibias, de la casa y torre de los Álvarez de la Rivera en Báscones, conceyu de Grau, y de les sos agregaes d'Andayón en Les Regueres, Fresnéu en Cabranes y otres. Nacida en Llión el 16 de xunetu de 1704, foi bautizada na parroquial de San Pedru el siguiente día 23 y morrió n'Avilés el 10 de febreru de 1766. Única fía supérstite de Xosé Álvarez de la Rivera y Doriga, vizconde de Castaosa, señor de dicha xurisdicción y mayoralgos y de la casa de Doriga, caballeru de Santiago, paxe de guión del rei Carlos II, rexidor perpetuu de les ciudaes d'Uviéu y Llión, correxidor de León y de Segovia, que foi bautizáu'l 10 d'abril de 1661 en Santiso'l Real d'Uviéu y morrió nesta ciudá'l 3 de xunu de 1734, otorgando poder pa testar a la so muyer dos díes antes, por ante Javier Rabanal, y de Melchora Cabeza de Vaca, cola que casó n'Avilés el 25 de febreru de 1701 previes capitulaciones daes el mesmu día a fe d'Antoniu Morán de la Riva; nieta de Fernando Álvarez de la Rivera y Hevia, señor d'aquelles cases, y de Guiomar de Doriga y Maeza, de los señores d'estes, y materna de Xosé Ramiro Cabeza de Vaca y Ruiz de Velasco, caballeru de Santiago, gentilhombre de boca de S.M., rexidor de les ciudaes d'Uviéu y Llión y correxidor de les de Palencia y Valladolid, y de Sabela Vázquez de Prada y Heredia, de la casa del Valleto en Mieres.
Tuvieron siquier estes fíes:
# María Manuela de Navia Arango y Rivera, que como primoxénita ya inmediata socesora na casa usaba'l dictáu de «vizcondesa de la Ferrería». Nun llegó a tener títulu nin mayoralgos porque premurió al so padre. Nació hacia 1730 y morrió prematuramente en Rusia, onde yera embaxadora, añu de 1767. Casó hacia 1755 con Álvaro de Navia Osorio y Bellet, el so tíu segundu, llamáu «vizconde de la Ferrería» (tamién mientres el so segundu matrimoniu), teniente xeneral de los Reales Exércitos, destacáu diplomáticu y caballeru de la Orde de Carlos III. Desempeñó misiones d'embaxador estraordinariu de S.M.C. n'Estocolmu, ministru plenipotenciario en San Petersburgu y Haber, y embaxador en Turín y Lisboa. En 1769 contraxo segundes nupcias en Madrid, San Martín, con Javiera de Güemes y Padilla, de los condes de Revilla Gigedo, con quien tuvo más fíos. Nació esti señor en 1728 en París —onde'l so padre yera embaxador ante Lluis XV— y finó en Burgos el 29 de payares de 1788. Yera fíu del teniente xeneral Álvaro José de Navia Osorio y Vigil de Quiñones, III marqués de Santa Cruz de Marcenao, y de María Antonia Bellet y Valencia, la so tercer muyer, dama d'honor de la reina Sabela de Farnesio, natural de Barcelona; nietu de los II marqueses de Santa Cruz de Marcenao, y maternu del tamién teniente xeneral Xuan Esteban Bellet de Miporquer y Sampsó, decanu del Supremu Conseyu de la Guerra, natural de Castellfullit de la Roca, y de Manuela de Valencia y Gabar, que lo yera de Barcelona. Tuvieron dos fíos:
##María del Carmen Francisca de Navia Osorio y Arango, que sigue,
##y María Antonia de Navia Osorio y Arango, finada en Fregenal de la Sierra el 2 de setiembre de 1834 y que casó en Madrid, parroquia de San Martín, el 8 d'ochobre de 1788 con Cristóbal Xuan de Jaraquemada Quirós Sotomayor y Velasco, maestrante de Sevilla y señor del mayoralgu de la Granxa. Natural de Fregenal, foi bautizáu en Santa Ana el 19 de xunetu de 1765 y morrió na mesma villa'l 10 d'ochobre de 1825, testando'l 8 ante Antoniu de Sotu. Fíu primoxénitu del teniente coronel Xosé Antoniu de Jaraquemada y Gutiérrez de la Barreda, señor de dicha casa, caballeru de Santiago, y d'Ana Gregoria de Velasco y Arjona, la so muyer, de los señores de la casa de Velasco de Feregenal. Con descendencia que volveremos citar.
# María Teresa de Navia Arango y Rivera (n.c. 1738), que siendo yá vieya litigó pol mayoralgu de Menéndez d'Avilés y condáu de Canalejas al vacar esta casa en 1814. Nesti pleitu tuvo por opositor, ente otros, al so sobrín nietu Cayetano de Navia Osorio, el IV marqués de La Ferrera. Casó con Jacinto García d'Herrera y Lorenzana, el so deudo, primer marqués de Villadangos, natural, vecín y rexidor perpetuu de León, procurador en Cortes per esta ciudá, coronel del Reximientu Provincial, fundador y primer direutor de la Real Sociedá Patriótica d'Amigos del País de León, fíu de Jacinto García d'Herrera y Navia, señor de Villadangos, Celadilla y Sardón de Duero nel reinu de León, y de Gertrudis de Lorenzana y Salazar, la so muyer, que yera hermana del cardenal Francisco de Lorenzana, arzobispu de Toledo; nietu de Isidoro García d'Herrera y de Mayor d'Arangu, yá citaos, ella hermana del primer marqués de La Ferrera. Tuvieron por fía única ya inmediata socesora a
#::Ramona d'Herrera y Navia, dama de notable talentu, cultura y virtúes que morrió doncella primero que'l so padre. En 1795 tenía pocu más de venti años y yera cortexada simultáneamente por dos caballeros maduros: unu yera Xosé María de Tinéu y Ulloa, coles mesmes viudu, señor de dellos venceyos y xurisdicciones en Galicia, Llión y Asturies, y l'otru pretendiente yera'l obstinado solteru Gaspar Melchor de Xovellanos, quien manifiesta nos sos *Diarios* gran interés por esta moza a quien llamaba *la Maxestosa*. Más tarde pretender Nicolás de Llano Ponte...
# María del Rosario de Navia Arango y Rivera, natural d'Avilés, que foi bautizada en San Nicolás el 18 de febreru de 1741 y premurió al so padre. Casó na mesma ilesia'l 29 d'avientu de 1759 con Tomás Bernaldo de Quirós y Miranda, señor de la casa de Villa na parroquia de Riañu, Llangréu, rexidor perpetuu d'esti conceyu y de la ciudá d'Uviéu, natural de la so palaciu de San Feliz na La Pola Ḷḷena, fíu d'Andrés Bernaldo de Quirós y Valdés, natural y señor de la casa de Villa, y d'Ángela de Miranda y Vigil, la so muyer, señora del palaciu de les Villa Hevia na parroquia de Santa Marina de Cuquiellos y nacida na d'Aramil, dambes del conceyu de Siero, y posesora tamién del dichu palaciu de San Feliz. Con descendencia na que recayó y sigue anguaño'l marquesáu de Campu Sagrao.
# Y María Josefa de Navia Arango y Rivera.

### Los Navia Osorio
El casoriu de Manuela de Navia Arango con Álvaro de Navia Osorio y Bellet foi probablemente alcordáu pa caltener la casa de La Ferrera na so varonía orixinal de Fuerte-Navia, pero nun dio l'esperáu frutu d'un herederu home. Y en la xeneración siguiente repitióse l'intentu por aciu la boda de Carmen de Navia Osorio, la III marquesa, col so
 primu Cayetano de Navia Osorio, quien daría varonía a los trés siguientes titulares de la casa de La Ferrera.

En 1777, al II marqués asocedió-y el so nieta
**•** *María del Carmen* Francisca de Navia Osorio y Arango, **III marquesa de La Ferrera**, señora de Sena y de les cases de Navia de Ḷḷuarca, Arangu, La Ferrera, Báscones, Andayón, Fresnéu, etc. Nació en Madrid el 26 d'abril de 1758 y finó en 1820.
Casó en Madrid el 9 de setiembre de 1783 con Cayetano de Navia Osorio y Boil de Arenós, el so primu carnal, mariscal de campu de la Real Guardia Española y gobernador de Pamplona, nacíu en Barcelona'l 4 de payares de 1753 y fináu en Fregenal de la Sierra el 12 de febreru de 1811, fíu de Lucas de Navia Osorio y Bellet (hermanu enteru del padre de la marquesa), coronel del Reximientu de Saboya y brigadier de los Reales Exércitos, que morrió en 1759, y de Tecla Boil de Arenós; nietu del III marqués de Santa Cruz de Marcenao y de la so tercer consorte, yá citaos nel párrafu anterior, y maternu de Xosé Vicente Boil de Arenós y Balaguer, marqués de Boil, natural de Valencia, y de María de Figuerola y Blanes. Por aciu esti nuevu matrimoniu con un Navia Osorio, la casa de La Ferrera volvía tomar varonía d'una caña menor del so propiu tueru. Fueron padres de #
Cayetano de Navia Osorio y Menéndez d'Avilés, que sigue, #
y Álvaro de Navia Osorio y Navia Osorio, que va siguir.


En 1820 asocedió'l so fíu
**•** Cayetano de Navia Osorio y Menéndez d'Avilés, o de Navia Osorio y Navia Osorio, **IV marqués de La Ferrera**, senador del Reinu, que nació en Madrid el 12 de marzu de 1792 y morrió'l 20 de payares de 1846. Foi'l postreru señor del cotu de Sena y posesor de los mayoralgos de Navia de Ḷḷuarca, Arangu, Llión d'Avilés, Rivera de Báscones, Andayón, Fresnéu, etc., colos sos patronatos y oficios perpetuos.
Interesóse como parte nel pleitu pola socesión de la casa de Menéndez d'Avilés, adelantamientu de la Florida y condáu de Canalejas, amenáu arriendes de qu'en 1814 morriera ensin descendencia Josefa Dominga Catalá de Valeriola Luján y Góngora, III duquesa de Almodóvar del Río, VII condesa de Canalejas, etc., con quien s'escastó la llinia direuta de la casa de Canalejas. Por razón d'esta pretensión, Cayetano de Navia Osorio adoptó en segundu llugar l'apellíu del Adelantado. 
Mientres les discordias civiles del so tiempu abrazó la causa lliberal, y foi presidente del Conseyu de Subordinación qu'entamó les Milicies Nacionales d'Avilés. Lo que na Reacción de 1823 acarretó-y persecución y perda d'honores. En 1833 foi escoyíu xunto con Franciscu Julián de Sierra Avello pa representar a Avilés na Xunta Xeneral qu'había de nomar los diputaos a Cortes.
Casó con María Antonia de Jaraquemada y Navia Osorio, la so prima carnal, nacida en Fregenal de la Sierra el 20 d'abril de 1791, fía de Cristóbal de Jaraquemada y Velasco, señor de la casa de la Granxa, y de María Antonia de Navia Osorio y Arango, yá citaos (ella hermana de la III marquesa y fía de Manuela, la vizcondesa de la Ferrería»). Pero nun tuvieron descendencia.


Per Real Carta dada en San Ildefonso el 30 de xunetu de 1848 asocedió'l so hermanu
**•** Álvaro de Navia Osorio y Navia Osorio, **V marqués de La Ferrera**, brigadier d'Infantería de los Exércitos Nacionales y senador del Reinu, que nació en Barcelona'l 12 de marzu de 1799 y foi bautizáu en Ilesia de Santa María del Pino Santa María del Pino el siguiente día 17; morrió'l 9 de mayu de 1861 n'Uviéu, parroquia de Santiso, so testamentu fechu nesta ciudá'l 8 de xineru de 1849 a fe de Pedru Barreda, y foi soterráu en Báscones.
N'agostu de 1858 agospió nel so palaciu d'Avilés a los reis Sabela II y Franciscu d'Asís y a los sos fíos la infanta Sabela y l'entós príncipe d'Asturies, inda en mantielles.
Casó en Fregenal de la Sierra el 20 d'ochobre de 1843, con Real Llicencia del 31 d'agostu, con María Ramona Sánchez Arjona y Jaraquemada, la so sobrina segunda, dama de la Orde de María Lluisa, natural de Fregenal, bautizada en Santa Ana el 25 de setiembre de 1821 y finada na mesma villa'l 12 de payares de 1894. Esta señora tenía dende'l primer añu de la so edá los mayoralgos de la caña mayor de los Sánchez Arjona de Fregenal, como fía única supérstite de García Sánchez Arjona y Ponce de León, señor de dichos venceyos y últimu varón de la so caña, alguacil mayor perpetuu de Fregenal, onde nació'l 5 de febreru de 1787, alumnu del Seminariu de Nobles de Madrid, fináu en Sevilla'l 1ᵘ de xunu de 1822 y soterráu na ermita de San Sebastián, y d'Elena de Jaraquemada y Navia Osorio, la so muyer y prima segunda, hermana de l'anterior marquesa de La Ferrera, nacida en Fregenal el 11 d'agostu de 1792 y finada en 1857; nieta de Matías Sánchez Arjona, anterior mayoralgu y alguacil mayor de Fregenal, maestrante de Ronda, y de María Ponce de León y Escalante, y materna de Cristóbal de Jaraquemada y de María Antonia de Navia Osorio y Arango, yá citaos (ella hermana de la III marquesa y fía de Manuela, la vizcondesa de la Ferrería»). Tuvieron un varón, que morrió prematuramente, y cinco fíos:
# María de los Remedios de Navia Osorio y Sánchez Arjona, que sigue.
# María del Amparo de Navia Osorio y Sánchez Arjona, que llogró Real Llicencia de 10 d'agostu de 1880 pa casóse con Ricardo Bermúdez de Castro y Suárez de Deza, fíu de Franciscu Bermúdez de Castro y de Aurelia Suárez de Deza y Tinéu.
# María de la Concepción de Navia Osorio y Sánchez Arjona, que nació n'Avilés el 22 de xunu de 1855 y morrió'l 6 de xunu de 1912. Casó'l 10 d'ochobre de 1888, con Real Llicencia dada'l 11 de setiembre, con Xosé María de Tinéu y Casanova, V marqués de Casa Tremañes, nacíu n'Uviéu'l 14 de xunu de 1861 y fináu en Madrid el 8 d'agostu de 1821, fíu de Manuel de Tinéu y Martínez del Monte, nacíu'l 3 de xunetu de 1820 y fináu el 13 de mayu de 1870, y de Castora de Casanova y Rodríguez, la so segunda muyer, nacida'l 3 de febreru de 1838 y difunta el 13 d'ochobre de 1920, casaos el 2 de xunu de 1858; nietu y socesor de Pedru de Tinéu y Montero d'Espinosa, IV marqués de Casa Tremañes, señor de la casa de Villaoril, y de Trinidad Martínez del Monte y Azpillaga. D'esti matrimoniu solo nació un fíu, llamáu Xosé y que morrió neñu, polo que al marqués asocediólu'l so hermana Trinidá, casada con Xosé de Santiago Concha, marqués del Dragón de San Miguel de Híjar. 
# María Antonia de Navia Osorio y Sánchez Arjona, natural d'Avilés, que morrió soltera.
# Y Elena de Navia Osorio y Sánchez Arjona, d'igual naturaleza, que morrió en Báscones el 18 de payares de 1930. Casó con Manuel Vázquez de Quiroga y Quiroga, direutor xeneral y diputáu a Cortes, nacíu'l 17 d'abril de 1879. Con prole.

### Los Santa Cruz
Per Real Carta del 10 de marzu de 1862 asocedió la so fía
**•** María de los Remedios de Navia Osorio y Sánchez Arjona, **VI marquesa de La Ferrera**, natural d'Avilés y finada el 12 de xunu de 1881.
Casó con Lorenzo de Santa Cruz y Múxica, I marqués de San Muñoz dende 1878 por mercé del rei Alfonso XII, senador del Reinu per Asturies, que morrió vilbu'l 26 de xunu de 1882, fíu de N. de Santa Cruz y Blasco y de N. de Múxica y Villar; nietu de Gregorio Santa Cruz y de Sabela Blasco, vecinos de la ciudá de Cádiz, onde casaron en 1787, y sobrín carnal del tamién senador Antoniu de Santa Cruz y Blasco (1798-1865), teniente xeneral de l'Armada y ministru de Marina (1854–1856), natural de Cádiz, que foi bautizáu nel Sagrariu d'esta Catedral el 1ᵘ d'abril de 1798.

Tuvieron estos fíos:
# Álvaro de Santa Cruz y Navia Osorio, que sigue, #
Antoniu de Santa Cruz y Navia Osorio, que va siguir, #
y María de la Concepción de Santa Cruz y Navia Osorio, que tamién va siguir.

Per Real Carta del 19 d'abril de 1883 asocedió'l so fíu
**•** Álvaro de Santa Cruz y Navia Osorio, **VII marqués de La Ferrera** y II de San Muñoz. Morrió solteru en 1891. 

Per Real Carta del 19 d'abril de 1892 asocedió'l so hermanu
**•** Antoniu de Santa Cruz y Navia Osorio, **VIII marqués de La Ferrera** y III de San Muñoz. Nació en 1881 y morrió solteru n'Avilés el 7 d'ochobre de 1897.


### Los Llano Ponte
En 1900 asocedió la so hermana
**•** *María* de la Concepción de Santa Cruz y Navia Osorio, **IX marquesa de La Ferrera** y IV de San Muñoz, dama noble de María Lluisa, finada en Madrid el 7 de xunetu de 1932.
Casó n'Avilés el 22 d'agostu de 1895 con Genaro de Llano Ponte y Prada, natural de dicha villa, primoxénitu del llinaxe asturianu de Ponte, dueñu del palaciu de la Madalena na parroquia de Sotu y de la casa y torre de Ponte na de La Corrada, dambes del conceyu de Sotu'l Barcu, caballeru gran cruz de la Orde del Méritu Naval con distintivu blancu, que morrió en Madrid el 7 de mayu de 1936; fíu de Rodrigo de Llano Ponte y Maqua, diputáu provincial d'Asturies, fináu n'Avilés en 1924, y de Sabela de Prada y Maqua, la so muyer y prima carnal, quien amás de los de Sotu'l Barcu tuvieron y habitaron el Palaciu de Llano Ponte d'Avilés, sito como'l de La Ferrera na plaza d'España; nietu de Xuan Nepomuceno de Llano Ponte y Cienfuegos, escritor localista y tamién diputáu provincial, gran impulsor de la meyora de les comunicaciones del Principáu y del desenvolvimientu urbanu d'Avilés, que nació en 1808 y morrió nel so palaciu de la Madalena'l 7 d'agostu de 1866, y de Xulia de Maqua y Fernández del Valle, naturales d'Avilés y casaos en París en 1845.
Genaro de Llano Ponte empecipiaba la tercera y actual varonía de la casa de La Ferrera, non menos pernomada que la orixinal de Fuertes y tamién natural de Cangas de Tinéu, pos yera descendiente agnado de los Queipo de Llano.
Fueron padres de
# María de los Remedios de Llano Ponte y Santa Cruz, V marquesa de San Muñoz dende 1935, que morrió ensin descendencia en Madrid el 21 d'abril de 1983. Casó con Galu Oria y García-Soncines, que finó en Salinas, conceyu de Castrillón, el 18 de payares de 1996.
# Sabela de Llano Ponte y Santa Cruz, que nació n'Avilés el 12 de mayu de 1899 y morrió en Madrid el 26 d'ochobre de 1983. Casó n'Avilés el 7 d'agostu de 1930 con Faustino de Navia Osorio y Rodríguez San Pedru, el so deudo, XII marqués de Santa Cruz de Marcenao, doctor en Derechu, que finó en Xixón el 24 de xineru de 1966 y foi soterráu nel campusantu de les Caldas de San Xuan de Priorio. Fíu de Xosé María de Navia Osorio y Castropol, l'anterior marqués, que nació nes Caldas el 14 de setiembre de 1872 y morrió nel so casa de la Rúa d'Uviéu'l 22 d'ochobre de 1953, diputáu a Cortes per Ḷḷuarca, caballeru gran cruz de Sabela la Católica y de la Lexón d'Honor, y de Romano Rodríguez San Pedru y Alvargonzález, nacida en Madrid el 31 d'agostu de 1872 y finada n'Uviéu'l 4 de febreru de 1963, casaos en Madrid, San Xosé, el 11 de payares de 1897 y soterraos dambos nel campusantu de les Caldas; nietu per llinia paterna de Xosé María de Navia Osorio y Campumanes, marqués de Santa Cruz de Marcenao, natural de Madrid, y de Josefa de Castropol y Trelles, que lo yera de Miudes, y pola materna, de Faustino Rodríguez San Pedru y Díaz Argüelles, diputáu a Cortes per Asturies y por Cuba, senador vitaliciu del Reinu y vicepresidente del Senáu, ministru d'Estáu y dos veces de Facienda, y de María del Carmen Alvargonzález y Menéndez del Pino, naturales de Xixón. Padres de l'actual marquesa de Santa Cruz de Marcenao.
# Y Álvaro de Llano Ponte y Santa Cruz, que sigue, .

Por alcuerdu de la Diputación del Grandor de 1935 y Carta del 10 de xunetu de 1953 asocedió'l so fíu
**•** Álvaro de Llano Ponte y Santa Cruz, **X marqués de La Ferrera**, inxenieru de mines, direutor xeneral de la Unión Española d'Esplosivos. Nació n'Avilés el 2 d'agostu de 1902 y finó en Madrid el 21 de setiembre de 1974.
Casó en Cartaxena, parroquial de Santu Domingu, el 6 de xunetu de 1931 con María Lluisa de Navia Osorio y Aguirre, la so delda, nacida en Cartaxena'l 11 de marzu de 1908, fía de Ramón de Navia Osorio y Castropol, contralmirante de l'Armada, nacíu nes Caldas de San Xuan de Priorio el 9 de febreru de 1877 y que morrió asesináu en Cartaxena en 1937, y de María del Amparo Aguirre Girón, la so muyer; nieta de Xosé María de Navia Osorio y Campumanes, marqués de Santa Cruz de Marcenao, natural de Madrid, y de María Josefa de Castropol y Trelles, nacida nel palaciu de Miudes y dambos soterraos nes Caldas. Tuvieron por fíos a #
Genaro de Llano Ponte y Navia Osorio, que sigue, #
María del Amparo de Llano Ponte y Navia Osorio, nacida en Cartaxena'l 6 de xunu de 1933. Casó en San Nicolás d'Avilés el 5 d'agostu de 1959 con Álvaro González de Castejón y Argüelles, nacíu en San Sebastián el 3 d'agostu de 1931, fíu de Miguel González de Castejón y Chacón, de los condes de Aybar, y de María Josefa d'Argüelles y Armada. Con socesión.
# Y María de la Concepción de Llano Ponte y Navia Osorio, que nació n'Aldea Moret (Cáceres) el 16 de febreru de 1935 y casó na ilesia de la Concepción de Madrid el 29 de xunu de 1960 col so concuñáu Rafael Coello de Portugal y Contreras, maestrante de Granada, nacíu'l 18 de febreru de 1931, hermanu de la muyer d'Álvaro, que la so filiación ver nel párrafu siguiente. Con posteridá.

### Actual titular
Per Real Carta del 15 d'avientu de 1976, asocedió
**•** Genaro de Llano Ponte y Navia Osorio, **XI y actual marqués de La Ferrera** y VI de San Muñoz, inxenieru agrónomu, primoxénitu de los llinaxes asturianos de Navia, Arango, Ponte y Rivera, y de los Sánchez Arjona de Fregenal de la Sierra, que nació n'Avilés el 16 de xunetu de 1939.
Dempués de los díes del so padre, en 1975, esti señor y les sos hermanes vendieron al Conceyu d'Avilés la mayor parte de los estensos xardinos anexos al Palaciu de La Ferrera, cola única condición de que quedaren abiertos al públicu. El Parque de La Ferrera foi inauguráu pol rei Xuan Carlos I el 19 de mayu de 1976. El marqués caltuvo'l palaciu y el xardín francés hasta 1998, añu en que'l xardín pasó tamién a propiedá municipal, y l'edificiu foi adquiríu pol grupu NH Hoteles.
Casó na madrilana ilesia de San Antoniu de los Alemanes el 22 de marzu de 1969 con Sabela Coello de Portugal y Contreras, dueña del castiellu de la Encomienda o de Castilnovo en Villanueva de la Serena (Badayoz), nacida en Porto el 24 de setiembre de 1936, hermana del so cuñáu Rafael y fía d'Alonso Coello de Portugal y Bermúdez de Castro, caballeru de Calatrava y maestrante de Granada, mayordomu de selmana de S.M., y de María de Contreras y Solís, finada en Madrid el 13 de xunetu de 2003; nieta de Xosé Ignacio Coello de Portugal y Pérez del Pulgar, maestrante de Granada, de los condes de Pozu Anchu del Rei, y de María de los Dolores Bermúdez de Castro y O’Lawlor, de los marqueses de Lema; y materna de Fernando de Contreras y Pérez de Herrasti y de María de Gracia de Solís Beaumont y Desmaissières, de los marqueses de Valencina y de la Motilla. Tienen cuatro fíos:
# María Sabela de Llano Ponte y Coello de Portugal, nacida en Madrid el 13 de febreru de 1970, #
Alejandro de Llano Ponte y Coello de Portugal, nacíu en Madrid el 22 d'ochobre de 1971, #
Xosé Manuel de Llano Ponte y Coello de Portugal, nacíu en Madrid el 3 de payares de 1973, #
y Alonso de Llano Ponte y Coello de Portugal, nacíu en Madrid el 24 d'ochobre de 1976.

## Bibliografía
* Álvarez de la Rivera, Senén (ed.) *Biblioteca históricu-xenealóxica asturiana*, v. I [volume que contién como 1ª parte la so edición d'un manuscritu anónimu del s. XVIII obrante nel Real Institutu Xovellanos de Xixón y procedente de la biblioteca personal de Xovellanos, tituláu «Apuntamientos xenealóxicos pa la intelixencia de les cases nobles d'Asturies», con introducción, amplies notes y árboles xenealóxicos del editor y otru prólogu de J.L. Espejo. El testu, nel que s'echa de ver la falta de les primeres páxines, paez ser una versión ampliada d'otru redactáu hacia 1620 por Alonso Rodríguez de León, señor de la casa de Trasona, alrodiu de esta cortil: la mesma fonte que C.M. Vigil cita nes sos obres como *Xenealoxía de la casa de Trasona*, y de la que'l mesmu Vigil conseña como posibles copies o versiones hasta cuatro manuscritos, enunciaos por Espejo nel prólogu.] (Santiago de Chile, 1924; visible na Biblioteca Dixital de Castiella y Llióny, por aciu suscripción, en ).
* Bernardo de Quirós, Felipe. *Cortil de la casa de Lluniego: distintos varonías qu'entraron nella y descendencia sucessiva de dozientos años, comprobada con preseos y papeles auténticos* [obra terminada en 1688, publicar Álvaro Bernardo de Quirós, fíu del autor, precedida d'un Discursu gloriador»] (Madrid, s.a. [c. 1689], visible na Biblioteca Virtual del Patrimoniu Bibliográficu), páxs. 102-105. Hai una 2ª ed. na *Biblioteca históricu-xenealóxica asturiana*, II, con prólogu y notes de S. Álvarez de la Rivera y distinta paxinación (Santiago de Chile, 1925), y una ed. facsimilar na *Biblioteca d'autores asturianos*, 16, con introducción de P. Pardo Naredo y el prólogu a la ed. chilena (Xixón: Auseva, 1992, ).
* Bueres y Santolaya, Ángel: *Apuntes históricos sobre la casa de Navia: marquesáu de Santa Cruz de Marcenao: llinaxes, entronques y solares. Discursu lleíu en [...] tomar de posesión como colexáu de númberu* (Madrid: Colexu Heráldicu d'España y de les Indies y Academia Asturiana d'Heráldica y Xenealoxía, 1996, ).
* *Repartu de grandores y títulos nobiliarios españoles: 1994* (Madrid: Fidalguía, 1994, ), páxs. 393-394 y 863-864.
* González Calle, Jesús Antoniu. *Historia de Corvera d'Asturies y el so área* (Corvera: Conceyu, 1996, ).
* Jaureguízar, Marqués de [Javier Pérez de Rada y Díaz Rubín]. *Rellación de los posesores del castru y palaciu de Priaranza del Bierzo, de dalgún de los sos allegaos y descendencia d'ellos* (Madrid, 1971), páxs. 33, 35, 37, 124-126, 168-171, 352-353 y 417.
* Junquera Prats, Jesús. *La casa Díaz-Miranda* (Madrid: Academia Asturiana d'Heráldica y Xenealoxía, 1995, ISBN 84-920016-4-X), páxs. 47-49.
* Madrid Álvarez, Vidal de la. *El Palaciu del Marqués de La Ferrera: historia y tresformamientu n'hotel* (Xixón: Trea, 2003, ). 
* Mellén Blanco, Franciscu. *Avilés: llinaxes y blasones* (Madrid, 2003, ).
* Mellén Blanco, Franciscu. *Heráldica d'Avilés* (Madrid, 2007, ).
* Mellén Blanco, Franciscu. *Pedro Menéndez de Avilés, Adelantado de la Florida: datos xenealóxicos y nuevos documentos* (Madrid, 2011, ).
* Moreno Mórrison, Roberto. *Guía nobiliaria d'España: 1945-1947* (Madrid: Diputación del Grandor, 1947), páxs. 246-247.
* Navia Osorio y Castropol, Lluis de. [*Historia del conceyu y casa de Navia*]. Tomu I: *Datos pa la historia del conceyu de Navia* (Uviéu, 1976, ; edición, prólogu, notes y índices de J.L. Pérez de Castro), páxs. 62-64, 103-119, 125-134, 194-206 y 225-251. Tomu II: *Casa de Navia: la so historia y la de les sos agregaes* (Madrid: Fundación Jaureguízar, 2000, ; edición y notes de Í. Pérez de Rada y Cavanilles), páxs. 11-20, 37-48, 82-94, 208-214, 231-242 y 569-598.
* Salazar y Acha, Jaime de. *Estudiu históricu sobre una familia estremeña: los Sánchez Arjona* (Madrid: Real Academia Matritense d'Heráldica y Xenealoxía, 2000, ; vista parcial en Google Books), pp. 67-71 y 100.
* [Saltillo, Marqués del Miguel Lasso de la Vega y López de Tejada y Marqués de Jaureguízar [Javier Pérez de Rada y Díaz Rubín]. *Linajes y palacios ovetenses: datos para su historia* (Madrid: Fidalguía, 1992, ; vista parcial en Google Books), páxs. 27-30.
* Trelles Villademoros, Xosé Manuel. *Asturies ilustrada: primitivu orixe de la nobleza d'España: la so antigüedá, clases y diferencies, cola descendencia sucessiva de les principales families del Reyno*, t. II, parte 3ª (Madrid, 1760; visible en Google Books), páxs. 70-82.
* Ureña y Hevia, Xusto. «Cróniques avilesines: Los marqueses del Palaciu de La Ferrera y la so residencia n'Avilés (I)», en *[[El Comercio (España)|El Comercio]]* (ed. electrónica, 12 de payares de 2007).
* Vigil, Ciriaco Miguel. *Noticies biográficu-xenealóxiques de Pedro Menéndez de Avilés, primer adelantado y conquistador de la Florida, siguíes coles d'otros asturianos que figuraron nel descubrimientu y colonización de les Amériques* (Avilés, 1892; visible en Open Library, y parcialmente en Google Books), pp. 75-76, 89-93 y 125-126. Hai una ed. recién na *Biblioteca d'Autores Asturianos*, 3 (Xixón: Auseva, 1987, ), con distinta paxinación: páxs. 69-70, 82-86 y 115-116.
* Vigil, Xuan de Dios Miguel. *Historia xenealóxica de la casa de Navia nel valle d'Anlleo y de les sos agregaes: Ceis y Vigil en Siero, Lantoira y Montenegro en Castropol y Rúa n'Uviéu: el so posesor, don Manuel de Navia Osorio, IX marqués de Santa Cruz de Marcenao* [obra escrita hacia 1830, cuando l'autor ordenó l'archivu del marqués de Santa Cruz de Marcenao, siguida y publicada por Javier Pérez de Rada, marqués de Jaureguízar] (Madrid, 1961), páxs. 21-37, 54-58, 79-10 y 142.

## Referencies y notes