Mariana Carcelén

**María Ana Carcelén de Guevara y Larrea-Zurbano**, llamada comúnmente ***Mariana***, , notable dama quiteña, miembru d'una aristocrática familia de la capital de la entós Audiencia de Quito. Tuvo dellos títulos nobiliarios importantes, incluyíos los marquesaos de Solanda y de Villarocha. Foi tamién esposa del prócer independentista venezolanu Antonio José de Sucre, Gran Mariscal d'Ayacucho, polo que ye considerada amás la primerísima Primer Dama de Bolivia.

## Biografía

Nació na Facienda Solanda pela rodiada de la ciudá de Quitu, como la primoxénita de Felipe Carcelén y Sánchez de Orellana, sestu marqués de Solanda y quintu Marqués de Villarocha, quien fuera capitán xeneral de San Francisco Borja (actual Perú) y primer alcalde ordinariu de la ciudá de Quitu; y de Teresa de Larrea y Jijón. El so padre tamién participó de la Revolución Quiteña del 10 d'agostu de 1809, en que la so Xunta de Gobiernu foi representante y vocal pol barriu de la Catedral o Central, tou esto cuando Mariana cuntaba con solu cuatro años d'edá.

La neña recibió los sos nomes n'honor a la so tía güela, Mariana Sánchez de Orellana y Rada, V marquesa de Solanda y quien, al morrer ensin descendencia en 1803, testó'l títulu y el mayoralgu a favor del so sobrín Felipe.

Mariana yera la segunda de siete hermanos: Mercedes (muerta poco tiempu dempués de nacida), Josefa, Vicente José (fináu al añu de nacer), María Rosa, María Manuela y Felipe. La so hermana María Manuela casóse col so pariente Modesto Larrea y Carrión, Marqués de San José, pero l'enllaz foi eslleíu más tarde pola autoridá eclesiástica.

Supónse que foi educada en dalgún conventu quiteño en manualidades, anque nunca descolló en ciencies o n'artes, como yera común nes muyeres nesi periodu históricu. Tres la muerte del so padre, el 8 d'agostu de 1823, Mariana heredó los sos títulos nobiliarios, que lu sirvieron como armes pa influyir nel pensamientu político y cultural de la dómina. Ente los bienes heredaos pola marquesa, atopábense la Casona Carcelén nel centru de la ciudá de Quito, na que vivió tola so vida, inclusive dempués de casase col Gran Mariscal d'Ayacucho; la Facienda La Delicia na redoma del pueblu de Cotocollao, la facienda y dempués Palaciu d'El Deán al oriente de la ciudá, cientos de cabeces de ganáu, docenes d'esclavos, un obraje d'indíxenas na Facienda Solanda y una cuenta bancaria n'Europa.

### Matrimoniu con Antonio José de Sucre

El 24 de mayu de 1822, Mariana Carcelén abellugar cola so madre y hermanes nel conventu de Santu Domingu, pa evitar cualquier falcatrúa de les fuercies combatientes na batalla de Pichincha. Dempués de la batalla, al oyer el ruíu de les tropes de Sucre que s'alliniaben frente al conventu, la moza Mariana pidió emprestada un capiellu y, movida pol interés, asomar a velo. Sucre al preguntar por quien aparentaba ser un flaire, un relixosu esclariólu que tratar de la marquesa de Solanda que s'abellugara ellí. Darréu, el Mariscal entró al conventu pa falar con Mariana y los sos parientes ufiertándo-yos toa clase de garantíes por que pudieren volver tranquiles a la so casa. En 1826, el gran mariscal quixo saber la opinión de Bolívar sobre esti novialgu, recurriendo a él non como xefe sinón como padre y amigu; con esta consulta, quería asegurase de nun afectar los planes políticos del Llibertador, quien a la fin se tornó comprensivu, anque llamentó perder el constante sofitu del so pupilu.

Mientres cumplía coles sos funciones presidenciales en Bolivia, Sucre caltuvo na distancia la so rellación amorosa, anovada al traviés d'un intensu intercambiu epistolar. Sicasí, de manera simultánea, entabló trés rellaciones amatorias en Guayaquil, La Paz y Chuquisaca; nesta última población estrechó venceyos sentimentales con doña María Manuela Rojas, romance que-y acarretó al cumanés serios entueyos por cuanto esta muyer topábase comprometida con Casimiro Olañeta. L'engañáu, quien fuera conseyeru de Sucre, enxamás-y perdonó esta aleve traición y eso llevar a maquinar un atentáu que se materializó'l 18 d'abril de 1828, sucesu del cual la so víctima salió quebrada. A pesar d'estes aventures,a última hora, Mariana siguía siendo la muyer de los sos ciños. Metanes un ambiente político llenu de rivalidaes, la firme intención de Sucre yera retirase de l'actividá pública y axuntase cola so amada Mariana. 

Foi según José Antonio pide la mano de Mariana en matrimoniu, en parte namoraos, en parte primíos pola familia Carcelén. Por cuenta de que el Mariscal Sucre nun podía desoyer el so cargu de Presidente de Bolivia, apurrió un poder al xeneral Vicente Aguirre por que lu representara na ceremonia matrimonial efectuada'l día 20 d'abril de 1828 na ciudá de Quito. Primeramente, Sucre encargó-y al general Aguirre adquirir la parte nororiental de la inmensa Casona Carcelén pa destinala como residencia del matrimoniu. Darréu, y por aciu correspondencia, reseñó-y a Sucre la estructura del inmueble, y ésti, gracies a los sos estudios colexales d'inxeniería, mandó unos planos pa la so rehabilitación y decoración.

Depués, el Mariscal Sucre dirixir a Quito, a onde llegaría'l 30 de setiembre d'esi añu pa faer vida familiar cola so esposa, recibiendo una carta de Simón Bolívar deseyándo-y lo meyor na so nueva vida y que viera cristalizaos los sos suaños personales: *«Yá que sía usté más dichosu que los héroes de la Grecia cuando tornaron de Troya. Quiera'l cielu qu'usté sía feliz nos brazos de la so nueva Penélope»*. D'esta unión, diez meses más tarde, nació la so fía María Teresa de Sucre y Carcelén de Guevara, anque nun principiu al padre nun lu prestó enforma que fuera neña, y asina lo fixo saber en repitíes ocasiones, pos confesó que *«ensin dulda prefiriera un soldáu pa la Patria»*. Bien decepcionáu sintióse Bolívar al nun ser él l'escoyíu como padrín de bautizu, a lo cual Sucre se esmeró por escusase, ufiertándo-y en nome so y nel de Mariana les espresiones d'agradecimientu por tantes muestres de ciñu.

Na so condición d'esposa del Mariscal Sucre, Mariana convertir na primerísima Primer Dama de Bolivia mientres los ocho díes posteriores a la so boda por poderes, ente'l 20 y el 28 d'abril de 1828, dempués de lo cual el so home arrenunciaría a la presidencia d'esi país. La Marquesa y el Mariscal invirtieron enforma tiempu y dineru na ampliación de l'antigua casa de facienda de la familia Carcelén nel oriente de la ciudá, hasta convertilo nuna edificación conocida como Palaciu d'El Deán, y nel que la pareya pasó enforma tiempu a pesar de que la so residencia oficial yera la Casona Carcelén, nel centru de Quito. Mariana aprovechó esti tiempu p'averase a la familia del so maríu, especialmente al so cuñáu Jerónimo.

Pero al paecer, non tou yera dicha pa la pareya, pos la Marquesa nun resultara bien hábil pal manexu de los caudales heredaos del so por demás rica familia. Sábese inclusive que se negó a pagar una contribución forzosa al Gobiernu, apurra que finalmente tuvo d'efectuar Sucre del so propiu peculio. En dellos momentos, él sintióse desesperáu ante los tropiezos qu'esperimentara nel so intentu por afitar unes sólides bases económiques que-y aseguraren un meyor futuru a la so primoxénita.

En payares de 1829, el Mariscal Sucre recibió la orde de tornar a Bogotá pa presidir un Congresu por aciu el cual quixo evitase la disolución de la Gran Colombia. Poco primero de abandonar Quito, dexó robláu'l so testamentu declarando como heredera universal a la so fía Teresa. Entá güei persiste'l dilema de por qué escluyó a la so esposa, anque autores como Rumazo sostienen que lo fixo en prevención a qu'ella enviudara y volviera casase, colo cual la pequeña quedaría desamparada.

Mientres el viaxe a la capital grancolombiana, Mariana caltúvose bien presente na mente de Sucre, y él asina-y lo fixo saber: *«Te escribo (…) pa dicite que te pienso cada vez con más tenrura, p'asegurate que desesperanza por dir xunto a ti; pa pidite que por pagu de los mios delirios, de la mio adoración por ti, quiérasme enforma me pienses enforma(…) Tou, tou, tou lo voi retardar a dos oxetos: primero'l complacete, y segundu, a la mio repunancia pola carrera pública. Solo quiero vivir contigo nel retiru y nel aselu. voi allegrame si puedo con esto date pruebes incontestables de que'l mio corazón ta dafechu consagráu a ti, y de que soi dignu de que busques los medios de complaceme y de correspondeme»*. Nuna misiva posterior, confesó tar cada vez más namoráu de la so esposa y pa complacela na distancia, encamentara a la so edecán que-y consiguiera unos brillantes y al so hermanu Jerónimo que-y mercara unes perlles, pero esti postreru agasayo llegó tarde al so destinataria.

#### Asesinatu de Sucre

Depués de termináu'l Congresu estraordinariu, Sucre intentó tornar a Quito antes de la fecha del so cumpleaños p'asina celebralo cola so fía y la so esposa. Más, foi asesináu'l 4 de xunu de 1830 nos montes de Berruecos, al norte del entós Distritu del Sur, yá tando cerca de la ciudá de Campera (*actual [[Colombia]]*). La Marquesa enterar del fechu un par de selmanes más tarde, por cuenta de les dificultaes comunicacionales de la dómina; dolida ya indignada redactó entós una enérxica carta al xeneral José María Obando, acusándolo d'entamar l'homicidiu del so maríu.

Al sabese l'aciar noticia, un grupu de payaneses unvió a la Marquesa un mensaxe de condolencia. Ente que, na so nota de pésame, esto escribiólu Simón Bolívar: *«Nun concibo, señora, hasta ónde va llegar la opresión penosa que tien de causar a usté esta perda tan irreparable como sensible(…) Tol nuesu consuelu, si ye qu'hai dalgunu, fundir nes riegues de llárimes que Colombia entera y la metá d'América deben a tan heroicu bienhechor»*. Metanes la so molición, la vilba topa una lluz de consuelu nestes emponderadores pallabres del Llibertador, y prepara una contestación non menos sentida: *«Usté perdió un amigu lleal que conocía los sos méritos, y yo un compañeru que la so murnia memoria va amargar los díes de la mio vida»*.

En reverencia a la voluntá testamentaria del Gran Mariscal, la marquesa anunciólu a Simón Bolívar la unviada de la espada que'l Congresu de Colombia concediéra-y al so home pol trunfu alcanzáu na Batalla d'Ayacucho. El Llibertador finalmente suxer que tal agasayo lo reciba la pequeña María Teresa, y decide amás rindir un homenaxe a Mariana confiriéndo-y el títulu de *“La so Excelencia la Gran Mariscala d'Ayacucho”*.

Col fin de rescatar el cuerpu del xeneral inmoláu, y asina evitar que fuera profanáu o cayera en manes de los enemigos, Mariana imparte órdenes a Isidro Arauz, Mayordomu del Palaciu d'El Deán y a Lorenzo Caicedo, sarxentu negru del so guardia personal, por que lo allugaren y tornar a les escondidielles a Quito. Dempués d'esto, los réfugos mortales fueron soterraos con máxima discreción nel altar de la capiya del Palaciu. La marquesa, sicasí, fixo circular la noticia de que los restos xacíen na ilesia de San Francisco, colo cual distrayxo l'atención de los investigadores y curiosos. Un par d'años más tarde ordenó treslladalos de manera sigilosa hasta'l conventu d'El Carmen Baxu, onde fueron soterraos nel altar de la ilesia, hasta onde diba siguíu a llorar los sos restos y a ufiertar mises pal descansu de la so alma, según cuntaben delles monxes de la congregación.

Dempués del so viudez, Mariana siguió calteniendo correspondencia cola familia del so maríu y col Llibertador Simón Bolívar hasta la muerte d'él. Dizse que Jerónimo Sucre, hermanu del Mariscal, tratar de *"hermana"*, porque yera lo único que-y quedaba de quien si lo foi por sangre.

Tres una llarga busca por parte de los gobiernos ecuatoriano y venezolano, y de la familia del Gran Mariscal, los restos despintaos pola marquesa mientres siete décades, fueron topaos finalmente nel añu 1900. El descubrimientu diose gracies a la revelación que fizo poco primero de morrer la quiteña Rosario Rivadeneira, a quien Mariana confiára-y el secretu. Sobre'l ataúd, la comisión de médicos forenses topó un vistíu negru de seda que se presume yera de la Marquesa.

El 4 de xunu de 1904, fecha que coincidía col aniversariu del sacrificiu del xeneral, foi conducíu'l féretro colos sos restos dende'l Conventu hasta la Catedral de Quito, onde se-y rindieron los honores póstumos de rigor. La oración aciaga tuvo al cargu de Federico González Suárez, Obispu de Ibarra, quien fixo alusión al devotu amor de la vilba: *«La dignísima Marquesa de Solanda lloraba callando, cumpliendo, como Ezequiel, la orde de Dios de ximir en silenciu(…) Aquella guarda celosa, vixilante del cadabre, va constar siempres como traza de gran altor y nobleza. Hai ellí una midida del dolor»*.

### Segundu matrimoniu

El 16 de xunetu de 1831 casóse de nuevo, tres trece meses y doce díes de viudez, col Xeneral colombianu Isidoro Barriga y López de Castro, quien fuera subalternu de Sucre mientres la campaña de Perú. Ensin dulda, esta foi la más revesosa de les sos decisiones. Según l'historiador Grisanti, ella incurriera nun *“adulteriu moral”* pos el costume de la dómina yera consagrase a la castidá en respetu a la memoria del ser queríu o dexar pasar siquier cinco años antes de volvese a casar. Pa otros, como Rumazo, Mariana yera entá moza y la so vida nun podía detenese. Cabo recordar que'l xeneral Obando yá acusara a Barriga del asesinatu del Mariscal, por atopase interesáu na faneguera Marquesa, y a que la so acusación respondía la carta qu'ella -y unvió enfurecida un añu tras, pos el xeneral Barriga yera amigu íntimu de la familia Carcelén, y mientres los díes posteriores al asesinatu presentóse en casa de la vilba pa dirixir el rescate de los restos de Sucre.

El segundu matrimoniu foi contraíu col beneplácito de tola familia. Barriga fuera'l más constante visitante de Mariana nos últimos meses, calteniendo una conducta apropiada. Dempués de dalgún tiempu de casada, Mariana diría la so famosa frase: *«Con Sucre casáronme, con Barriga casé»*; más, dempués del matrimoniu, el Xeneral empezó a llevar una vida disipada.

Dellos historiadores como Luis Augusto Cuervo y José María Barreto aseguren que'l 16 de payares de 1831, a pocos meses de casáu, el xeneral Barriga poner a xugar cola neña Teresa en brazos y, de secute, cayó-y al patiu, morriendo instantáneamente. Hai quien quixeron ver nesto un crime, pero sábese que foi un accidente tráxicu por descuidu, pos nunca'l Xeneral Barriga foi consideráu un home sanguinario nin tanto, pos siempres pasó por ser una persona bondosa. La neña foi soterrada na cripta de la familia Carcelén na ilesia de San Francisco. Pela so parte, otros estudiosos como Mariano Aguilera, Luis Arbolea y Alfredo Flores Caamaño, sofitaos en testimonios de les families Carcelén y Sucre, refutaron esta versión por venir de dos autores que de toes toes buscaron menospreciar la reputación de la Marquesa de Solanda y que nun señalaron fontes fiables más que lo qu'escucharen de vieyos que los sos nomes convenientemente escaecieron. Esti segundu grupu sostién que la pequeña fía del Gran Mariscal morrería por afecciones estomacales, una causa común nos neños d'aquella dómina.

El 21 de xunu de 1832, nació'l so segundu fíu, llamáu Manuel Felipe Barriga y Carcelén de Guevara, anque darréu presentábase como Luis Felipe. Al añu siguiente, los negocios de la marquesa rexistren un claru retrocesu. La facienda de La Huaca y les sos demás bienes topábense comprometíos en deldes y pleitos. Barriga nun demostrara ser un bon alministrador y llegó inclusive a suxeri-y a la so esposa pidir una ayuda económica al gobiernu de Bolivia. Finalmente, el 29 de mayu de 1850, el xeneral Barriga morrió en Quito y foi soterráu na ilesia de La Mercé.

### Tercer matrimoniu
Mariana contraxo terceres nupcias col abogáu José Baltazar Carrión Torres, un home nueve años menor qu'ella y natural de Loja. El matrimoniu, celebráu alredor del mes de mayu de 1851, llevar a cabu debíu al embaranzu de dos meses que tenía la marquesa. A fines d'añu nacería'l frutu d'esti nuevu enllaz, la pequeña Mercedes Soledad Carrión y Carcelén de Guevara, que lamentablemente nun algamar la edá adulta, probablemente por cuenta de problemes rellacionaos cola avanzada edá en que la tuvo.

### Últimos años y muerte

Mientres los últimos años de vida de la marquesa, la conducta irregular qu'entós llevaba'l so fíu Felipe, únicu sobreviviente de los sos renuevos, tuvo de fadiala. D'igual forma desaprobó el matrimoniu d'ésti con Josefina Flores Jijón, fía del xeneral Juan José Flores, a quien Mariana odiaba por creer que taba rellacionáu cola muerte del so primer maríu, el mariscal Sucre.

El 15 d'avientu de 1861 a los 56 años d'edá, la marquesa finó de resultes de dalguna infeición xeneralizada, mientres s'atopaba na Quinta La Delicia de Cotocollao. Foi soterrada na ilesia d'El Tejar. Nos últimos tiempos Mariana Carcelén realizaba obres de caridá, lo que fizo que la so muerte fora sentida y llorada casi por tola ciudá de Quito.

## Xenealoxía


## Na ficción Mariana Carcelén de Guevara ye protagonista de delles obres de [[ficción histórica]], ente elles:
* «*Mariana Carcelén: una historia nel estráu*», novela de la escritora ecuatoriana Tania Roura, publicada en 2007.

## Referencies

## Enllaces esternos