Guerra de Kosovu

El términu **guerra de Kosovu** o **conflictu de Kosovu** suel emplegase pa describir dos conflictos que tuvieron llugar, de manera consecutiva, con un ciertu solapamiento (una guerra civil siguida d'una guerra internacional) nel sur de la enantes provincia serbia llamada Kosovu (oficialmente Kosovu y Metohija), parte de l'antigua Yugoslavia. La provincia yugoslava se autoproclama independiente, con una reconocencia internacional amplia col nome de República de Kosovu, pero insuficiente pol vetu de Rusia y Serbia. Los dos conflictos fueron:

# **1996-99**: Conflictu de guerrilles ente los independistas albaneses y les fuercies de seguridá serbies y yugoslaves, onde los albaneses s'autodenominaben movimientu separatista, ente que les fuercies serbies llamar terroristes.
# **1999**: Guerra ente Yugoslavia y les fuercies de la OTAN ente'l 24 de marzu y el 10 de xunu de 1999, periodu mientres el cual les fuercies de la OTAN realizaron bombardeos continuos contra oxetivos yugoslavos. Los combatientes albaneses siguieron atacando a les fuercies serbies y los civiles serbios de Kosovu, ente que les fuercies serbies siguieron atacando a los rebeldes y civiles albaneses, produciendo una llimpieza étnica que remató con desplazamientos masivos de la población escontra países vecinos, onde s'instalaron en condiciones precaries, ensin agua nin alimentos en campos de refuxaos.

## Oríxenes del conflictu

### Kosovu na Yugoslavia de Tito (1945-1986)
Los dos grupos (serbios y albaneses) consideraron a Kosovu como espaciu históricamente propiu. Pa los serbios, foi'l centru cultural, según el llugar de la batalla de Kosovu, perdida contra los invasores otomanos en 1389 (recuérdase como'l tributu serbiu a la defensa de la cristiandá).

Les tensiones ente les dos comunidaes tuvieron presentes mientres tol sieglu XX y producieron frecuentes fechos de violencia, particularmente mientres la primer guerra balcánica, la primer y la segunda guerra mundial. El gobiernu comunista de Josip Broz Tito respondió con represión a toles manifestaciones nacionalistes en toa Yugoslavia, ello col propósitu de caltener un balance ente les distintes repúbliques y, más particularmente, evitar la predominancia de Serbia sobre les otres. En 1945 la población de Kosovu yera mayoritariamente d'orixe serbiu, pero yá a finales del sieglu, los asentamientos albaneses pasaren a ser mayoría na rexón. Escontra finales de los años 1960, l'incipiente nacionalismu albanés empezara yá a tomar forma, a pesar del calter represivu del réxime.

En 1974, establecióse un nuevu estatutu pa Kosovu, dándo-y mayor autonomía, un puestu nel conseyu de la presidencia y la so propia Asamblea, fuercia policial y banca, siempres sol control del partíu comunista de la rexón.

Tres la muerte de Tito, en 1980 crecieron les demandes de los albaneses pa constituyise na séptima república yugoslava, fechu inaceptable pa serbios y macedonios. Dalgunos víen esto como un preludiu a la creación d'una gran república dominante dientro de la federación. La respuesta a estes demandes foi la represión y la purga de simpatizantes col nacionalismu dientro del partíu comunista de Kosovu.

Los conflictos ente la población aumentaron y con ellos el sentimientu nes comunidaes de que l'oxetivu de caúna d'elles yera'l faer sumir la presencia de la otra comunidá de Kosovu. Ente que la población serbia caltúvose numbéricamente estable en Kosovu mientres el gobiernu de Tito, la población albanesa creció a un ritmu aceleráu, aportando a más del 80% en 1991. L'otru factor de presión na rexón foi l'empeoramientu de la situación económica y l'ausencia d'empleos.

El retrocesu políticu asocedíu en Yugoslavia a la muerte de Tito tuvo distintos oríxenes. Amás de los conflictos étnicos hubo divisiones polítiques, d'orde constitucional y hasta personales ente los líderes del país. En Kosovu, sicasí, toos estos problemes traducir en crecientes niveles de tensión ente serbios y albaneses, creando un clima nel que cualquier incidente yera exacerbado.

El Memorando de l'Academia Serbia de Ciencies y Artes daba cuenta en 1986 del xenocidiu físicu, políticu, llegal y cultural sufiertu polos serbios en Kosovu, comparando l'estatutu de Kosovu a la derrota contra l'Imperiu otomanu o a la ocupación Nazi. Na conclusión del informe solicitaba l'aplicación de remedios pa recuperar la presencia serbia en Kosovu. L'informe produció refugu na población albanesa de Kosovu y en dellos medios intelectuales de Serbia.

N'abril de 1987, Slobodan Milošević, que yá nesi momentu presidía los comité central de la lliga comunista de Serbia, viaxó a Kosovu y declaró el so sofitu a les reivindicaciones de la población serbia, llogrando instantáneamente el sofitu de la población serbia de toa Yugoslavia, allanando el camín escontra la presidencia de Serbia. Pero p'aportar a la presidencia de Yugoslavia, Milosevic precisaba'l sofitu de la representación de Kosovu, de manera qu'en 1988, los líderes albaneses del partíu comunista de Kosovu fueron arrestaos y llanzóse la llamada *revolución antiburocrática*, esaniciando la poca autonomía de Kosovu ya imponiendo l'estáu d'emerxencia.

Los cambeos na Constitución fueron xustificaos como la única solución que dexaba protexer la minoría serbia de los abusos de la mayoría albanesa de Kosovu. Unu de los puntos d'inflexón del conflictu produció'l 28 de xunu de 1989 cuando, nel 600 aniversariu de la batalla de Kosovu, ante un ensame de 1000000 de serbios llegaos de toes partes del país, Milosevic pronunció'l famosu discursu de Gazimestan, una esaltación de los ideales serbios, arengando a les mases n'alcordanza de la batalla y apelando a la unidá de los serbios pa los momentos difíciles que se vivíen.

### Racak y la Conferencia de Rambouillet (xineru-marzu de 1999)

Los ataques del ELK y les respuestes serbies siguieron y tuvieron el so puntu culminante col ataque conxuntu de la policía serbia y l'exércitu yugoslavu al pueblu de Racak onde fueron topaos 45 albaneses muertos pela rodiada de l'aldega. L'incidente foi consideráu como una masacre n'Occidente, yá que se dixo que yeren civiles executaos poles fuercies de seguridá serbies, convirtiéndose na base d'unu de los cargos por crimen de guerra contra Milosevic y los sos altos oficiales. Nesi momentu yá esistíen duldes sobre la veracidá del fechu y les autoridaes serbies autorizaron a un equipu de forenses filandeses a investigalo. En 2012 el policía alemán Henning Hensch, qu'entós daquella yera observador de la OSCE, atestiguó qu'en realidá se trataben de combatientes del ELK, desprovistos d'insinies y armes, que cayeren n'enfrentamientos colos militares serbios.

El 30 de xineru de 1999, la OTAN decidió introducir en Kosovu una fuercia d'interposición. Nel so anunciu dicía amás:

* La OTAN informa tar preparada pa llanzar ataques aéreos a oxetivos yugoslavos col fin de forzar un arreglu políticu del conflictu. Claramente anunciábense bombardeo si'l gobiernu de Milosevic nun llegaba a un alcuerdu de paz col ELK, pero tamién taba l'amenaza velada al ELK de dexalos solos de nun llegar a un alcuerdu.
* El Grupu de Contautu formáu propunxo una serie de principios non negociables, qu'incluyíen el regresu al estatutu d'autonomía de Kosovu anterior a 1990 y la introducción d'instituciones democrátiques tresparentes con supervisión internacional. Igualmente convocóse a una conferencia de paz que se celebró nel castiellu de Rambouillet, nes contornes de París.

La conferencia de Rambouillet tuvo llugar ente febreru y marzu de 1999. Nel informe final, les partes comprometer nos puntos siguientes:

* Crear un estatutu d'autonomía pa Kosovu qu'incluyera eleiciones llibres y tresparentes, proteición a los derechos humanos y un réxime xudicial independiente.
* Les regles pa la presencia internacional na rexón seríen afitaes nuna conferencia darréu posterior a la primera.
* L'establecimientu d'un cese al fueu, evitando les partes provocar y responder a prevocaciones que pudieren poner en peligru l'alcuerdu llográu.

A la fin, l'alcuerdu nun foi robláu per Serbia, que la so delegación propunxo más palantre una versión correxida qu'esaniciaba principalmente l'accesu a les fuercies de la OTAN al territoriu de Yugoslavia.

Tres el fracasu de la Conferencia de paz de Rambouillet retiráronse los observadores internacionales. El 22 de marzu, l'asamblea serbia, ante la inminencia de los bombardeos de la OTAN, aceptó'l principiu d'autonomía de Kosovu, pero condergó los resultaos de la conferencia desautorizando a la so delegación *por axustar con terroristes*. Esto nun foi abondu pa frenar la intervención militar de la OTAN, que s'empecipió'l 24 de marzu.

## Campaña de bombardeos de la OTAN
Los bombardeos de la OTAN duraron dende'l 24 de marzu hasta'l 10 de xunu de 1999. Utilizáronse 1000 aeronaves operando dende bases asitiaes n'Italia y portaviones nel mar Adriáticu. Los misiles más usaos fueron los tomahawks (misil de cruceru), que yeren llanzaos dende aeronaves, barcos y submarinos. Mientres les diez selmanes que duró'l conflictu bélicu, los aviones de la OTAN realizaron 38000 misiones de combate.

Anque tolos miembros de la OTAN llegaron a participar en mayor o menor grau, los Estaos Xuníos fueron el miembru dominante de la coalición contra Serbia. Tamién destacó Grecia, que desempeñó un papel crucial a pesar de la so oposición pública a la guerra.

El voceru de la OTAN espresó de volao l'oxetivu d'esta operación: "Espulsión de los serbios, permanencia de les fuercies de paz, torna de refuxaos". Esto significaba que les tropes serbies tendríen que colase de Kosovu pa ser reemplazaes por fuercies de paz internacionales y asina asegurar que los refuxaos albaneses pudieren volver a les sos cases. Sicasí, esti lema tenía un nefastu doble significáu, causando a la OTAN un considerable apuru tres la guerra cuando unos 200000 serbios y otres minoríes non albaneses fuxeron o fueron espulsaes de la provincia.

L'empiezu de la campaña escurrir pa destruyir les defenses aérees serbies y oxetivos d'altu valor militar. Los resultaos iniciales nun fueron bonos, el mal tiempu atrabancó delles intervenciones prematures. La OTAN había subestimado seriamente la voluntá d'aguantar de Milosevic: pocos en Bruxeles pensaron que la campaña duraría daqué más que dellos díes. Anque los bombardeos iniciales fueron notables, nun fueron, nin por asomu, como los que se vieron en Bagdag en 1991 y más palantre en 2003. Sobre'l terrén, el combate empeoraba. Tres una selmana dende l'empiezu de la guerra, alredor de 300000 albaneses de Kosovu fuxeren a les vecines Albania y Macedonia y unos cuantos miles más se movieron pel interior de Kosovu. N'abril, les Naciones Xuníes informaron que fuxeren de les sos cases 850000 persones, la gran mayoría albaneses.

L'éxodu de los refuxaos, que la so causa ye oxetu d'un gran discutiniu, forma la base de los cargos por crimen de guerra que Naciones Xuníes imputa a Slobodan Milosevic y otros oficiales responsables de dirixir el conflictu de Kosovu. La parte serbia y los sos sofitos occidentales afirmen que les emigraciones fueron causaes por una llerza masivu na población albanesa de Kosovu, y que l'éxodu foi xeneráu principalmente por mieu a los bombardeos de la OTAN. Tamién s'alegó que l'éxodu foi afaláu poles guerrilles del ELK, qu'inclusive en dellos casos dieron órdenes direutes de fuxir a los albaneses. Dellos informes de testigos, tanto serbios como albaneses, identificaron como los culpables a les fuercies de seguridá y grupos paramilitares serbios, responsables de balerar sistemáticamente d'habitantes albaneses ciudaes pequeñes y pueblos. De fechu había dellos casos bien documentaos d'espulsiones masives, como asocedió en Prístina a finales de marzu, cuando decenes de miles de persones fueron axuntaes a punta de pistola y cargaes en trenes pa ser abandonaes na frontera macedonia. Otres ciudaes fueron amburaes dafechu.

El ministru alemán d'Asuntos Esteriores Joschka Fischer afirmó que la crisis de refuxaos fuera producida por un plan serbiu denomináu "Operación Ferradura". Anque la esistencia d'un plan con esi nome ye entá asuntu de continuu discutiniu, les Naciones Xuníes y les organizaciones internacionales pa la defensa de los derechos humanos taben convencíes de que la crisis de los refuxaos yera la resultancia d'una política apostada de llimpieza étnica. Un analís estadísticu posterior a la guerra sobre los patrones de desplazamientu, dirixíu por Patrick Ball de la American Association for the Advancement of Science  (Asociación americana pa la meyora de la ciencia) atopó una correllación direuta ente les operaciones de les fuercies de seguridá serbies y los fluxos escontra l'esterior de refuxaos, teniendo bien pocu efeutu nestos postreros les operaciones de la OTAN. Hubo otra evidencia de que la crisis de los refuxaos fuera fabricada artificialmente: dellos refuxaos informaron que les sos tarxetes d'identidá fueren confiscadas por fuercies de seguridá, faciendo más difícil pa ellos probar de forma indiscutible que yeren ciudadanos yugoslavos. Una vegada acabáu'l conflictu, les fontes serbies informaron que dalgunos de los que se xunieron na torna de los refuxaos yeren de fechu albaneses procedentes de fora de Kosovu. Una parte d'esti grupu podríen ser los indocumentados.

Nun ta claru qué buscaba Milosevic espulsando a los habitantes albaneses de Kosovu. Una posibilidá ye que deseyara reemplazar la población albanesa con refuxaos serbios de Bosnia y Croacia, llogrando por tanto una "serbianización" de la provincia. Lo que sí ta bien claro ye que la OTAN, deseyar o non, llogró una considerable ventaya propagandística de la fuxida de Kosovu. Si yera lo que pretendíen, foi un gran ésitu, yá que acabó convenciendo a la población de los países miembros de la OTAN de que teníen que vencer nesti conflictu. Europa yá taba atopando apuros pa face-y frente, tuvo folaes previes de refuxaos y buscadores d'asilu políticu procedentes de los Balcanes, asina qu'otra nueva folada de refuxaos desestabilizaría seriamente'l sureste d'Europa. Pueden dase argumentos que sofiten que la guerra en Kosovu nun yera, primeramente, de gran interés pa los Estaos pertenecientes a la OTAN, pero la crisis de los refuxaos fizo que sí lo fora.

Producióse un cambéu nes operaciones militares de la OTAN al amontase l'ataque a oxetivos serbios asitiaos sobre'l terrén (faciendo blancu n'oxetivos tan pequeños como tanques individuales y unidaes d'artillería), al empar siguíase col bombardéu estratéxicu. Sicasí, esta actividá taba fuertemente llindada polos políticos, de cuenta que cada oxetivu había de ser aprobáu per caúnu de los 19 países miembros. Montenegru foi bombardiáu en delles ocasiones, pero col tiempu la OTAN arrenunció pa sofitar la posición inestable del so líder anti-Milosevic Milo Djukanovic. Atacar a los llamaos "oxetivos d'usu dual", usaos al empar por civiles y militares. Estos inclúin pontes sobre'l Danubiu, fábriques, centrales llétriques, instalaciones de telecomunicaciones; y aquellos que resultaron particularmente revesosos, la sede de los izquierdistes yugoslavos (un partíu políticu empobináu pola esposa de Milosevic) y la torre de radiodifusión de la televisión estatal serbia. Dalgunos vieron estes aiciones como violaciones de les lleis internacionales y en particular de la convención de Xinebra. La OTAN, sicasí, argumentó qu'estes instalaciones yeren potencialmente útiles pa los militares serbios y, por tanto, el so bombardéu taba xustificáu. L'alianza tamién caltuvo que s'esforció grandemente n'evitar víctimes civiles mientres la campaña de bombardeos.

A empiezos de mayu una aeronave de la OTAN atacó un convói de refuxaos albaneses, alegándose que se creyó que yera un convói militar serbiu; morrieron alredor de 50 persones. A la OTAN tomó-y cinco díes almitir la so responsabilidá, llamándolo un error. Sicasí, los serbios acusaron a la OTAN d'atacar deliberadamente a los refuxaos. El 7 de mayu, bombes de la OTAN impactaron na embaxada china de Belgráu, matando a dellos diplomáticos chinos ya indignando a la opinión pública china. Los Estaos Xuníos y más tarde la OTAN pidieron esculpes pol bombardéu, esclariando que lo asocedío foi por cuenta de un mapa obsoleto de la rexón apurríu pola CIA. Esti argumentu foi contradichu conxuntamente polos periódicos *The Observer* (Reinu Xuníu)] y *Politiken* (Dinamarca), los cualos informaron que la OTAN bombardeó de forma deliberada la embaxada porque funcionaba como repetidor pa les señales de radio del exércitu yugoslavu. Tamién se dixo que foi por cuenta de que dende la embaxada analizaben los vuelos de los aviones invisibles estauxunidenses. El bombardéu enterrió les rellaciones ente China y los países de la OTAN y provocó que nel esterior de les embaxaes occidentales en Beixín diérense muestres d'enfadu y malestar.

A principios de xunu, la resolución del conflictu paecía cercana y los países de la OTAN empezaron a pensar seriamente nuna operación terrestre, una invasión de Kosovu. Esto tenía de ser entamáu rápido, yá que quedaba poco tiempu por que llegara l'iviernu y había que trabayar enforma p'ameyorar les víes dende los puertos griegos y albaneses hasta les rutes entamaes pa llevar a cabu la invasión, al traviés de Macedonia y el nordeste d'Albania. Sicasí, coles mesmes, negociadores finlandeses y rusos siguíen intentando persuadir a Milosevic de que venciera. Finalmente ésti reconoció que la OTAN taba resuelta a acabar col conflictu d'una manera o otru y que Rusia nun intervendría en sofitu de Serbia. Con tan poques alternatives a la vista, Milosevic aceptó les condiciones ufiertaes pol equipu mediador de Finlandia-Rusia y dexó la presencia militar de tropes de la OTAN dientro de Kosovu, pero lideraes pola ONX.

## Consecuencies de la guerra
Al rematar la guerra, el 10 de xunu, tanto Kosovu como Yugoslavia enfrentar a un futuru inciertu.

El primer problema, foi'l más grave de toos:
el de los refuxaos albaneses, foi resueltu en gran parte de forma bien rápida. En tres selmanes, cerca de 500000 refuxaos albaneses tornaron a los sos llares. Escontra finales de payares de 1999, según cifres del ACNUR, más de 800000 de los 850000 movíos yá tornaren a los sos llares. Sicasí, gran parte de la población serbia de Kosovu foi movida de la provincia por cuenta de los ataques de vengación, xunto coles poblaciones d'otros oríxenes. La Cruz Bermeya yugoslava dio cifres de cerca de 250000 refuxaos, la mayoría d'ellos d'orixe serbiu. En poco tiempu, la población d'orixe serbiu en Kosovu amenorgar a menos d'un cuartu de la qu'había antes de la guerra.

Les baxes civiles producíes mientres los ataques de la OTAN envalórense que fueron ente 1200 y 5700 civiles, según les autoridaes serbies y en 500 según Human Rights Watch. Con al respective de les fuercies militares yugoslaves, la OTAN estima qu'un máximu de 5000 baxes asocedieron mientres el conflictu, ente que los serbios dieron la cifra de 576 efectivos muertos (462 soldaos y 114 policías). Dempués de rematar la guerra, desenterráronse cerca de 4500 cuerpos d'albaneses na so mayoría. Envalórase que'l total de baxes albaneses averar a los 10000 muertos. Esta cifra ye aldericada inda na actualidá, pero falta enforma de la cifra de 500000 homes supuestamente sumíos anunciada antes de rematáu'l conflictu. Diverses fontes señalen que de los 4400 casos documentaos de baxes les cifres alzar a 10356.

Puesto que nun hubo combates nos que participaren les fuercies de la OTAN, les sos baxes fueron bien amenorgaes. La mayoría d'elles amestaes a operaciones aérees y a accidentes asocedíos mientres los combates. La destrucción producida nes fuercies yugoslaves tampoco foi bien grande. Fueron destruyíos 50 aparatos de les fuercia aérea yugoslava, pero la mayoría de los tanques atacaos en tierra fueron señuelos. Acordies con el diariu londinense *The Times* un total de 13 tanques serbios fueron destruyíos. Les bateríes antiaéreas nun fueron utilizaes y por tanto nun fueron afayaes, lo qu'obligó a l'aviación de la OTAN a volar a gran altor pa evitales mientres tol tiempu que duraron los bombardeos.

Dempués de la guerra más de 230.000 serbios, romaninos y etnies non albaneses fueron espulsaes de Kosovu. De les cualos 200.000 fueron serbios que se vieron obligaos abandonar les sos cases polos ataques de les fuercies separatistes albaneses. Decenes d'ilesies son destruyíes pol UÇK.

Un estudiu realizáu por Spiegel y Salama, publicáu en *[[The Lancet]]* estima en 12000 el total de baxes asocedíes mientres la guerra de Kosovu.

## Ver tamién
* Guerres yugoslaves
* Kosovu
* Historia de Kosovu
* Serbia
* Tribunal Especial pa Kosovu
* ONX
* OTAN
* Yugoslavia

## Referencies

## Enllaces esternos

* Alcuerdu de Rambuillet (non robláu)
* Artículu "Qué dicíen los alcuerdos de Rambouillet", avera del conteníu de los alcuerdos
* Esposición fotográfica sobre Serbia y Montenegru trés años dempués del ataque de la O.T.A.N.
* Galería d'imáxenes
*  En **www.abc.es/historia**, con motivu del segundu aniversariu de la independencia d'esti territoriu de los Balcanes en disputa.