Cámara de los Lores

La **Cámara de los Lores** (*n'[[Idioma inglés|inglés]]: *'House of Lords**; el so nome completu ye **The Right Honourable the Lords Spiritual and Temporal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in Parliament assembled** : los Bien Honorables Lores espirituales y temporales del Reinu Xuníu de Gran Bretaña ya Irlanda del Norte aconceyaos nel Parllamentu)'' ye la [[cámara Alta]] del [[parllamentu del Reinu Xuníu]]. El [[parllamentu]] tamién inclúi al Soberanu, y a la [[Cámara Baxa]], llamada la [[Cámara de los Comunes del Reinu Xuníu|Cámara de los Comunes]]. Dambes Cámares celebren les sos sesiones nel [[Palaciu de Westminster]]. 

Al contrariu de lo qu'asocede na Cámara de los Comunes, los miembros de la Cámara de los Lores nun s'escueyen por aciu eleiciones, estremándose según el so derechu a formar parte de la Cámara en ***Lores Espirituales*** y ***Lores Temporales***. Los ***Lores Espirituales*** son 26 obispos escoyíos pol so prestíu y dilatada carrera eclesiástica dientro de la [[Ilesia anglicana]]. Los ***Lores Temporales*** conformen el restu, siendo la mayoría miembros con derechu vitaliciu non hereditariu, nomaos pola Reina col asesoramientu del Primer Ministru. Y esto ye asina porque, d'antiguo, el derechu a formar parte de la Cámara de los Lores como ''Lores Temporales'' yera puramente hereditariu; pero anguaño, y tres socesives reformes, los miembros por heriedu d'esta Cámara son namái una pequeña porción. Dende marzu de 2010, la Cámara de los Lores cunta con 733 miembros, 83 más que la Cámara de los Comunes, que cunta con 650. 

El ***Lord Speaker*** (presidente de la Cámara) ye'l [[:fr:Norman Fowler|barón Fowler]].

== Funciones de la Cámara de los Lores ==

Dicha Cámara, constituyíes agora por un gran númberu d'intelectuales de prestíu y homes de negocios del Reinu Xuníu, actúa como órganu asesor, en temes complexes, pal Reinu Xuníu y n'ocasiones tamién pa la Xunión Europea. Ye, en poques pallabres, la "conglomeración de sabios del Reinu Xuníu". Nesti sentíu podemos atopar decanos d'universidaes, científicos de sonadía, millonarios d'edá escoyíos poles sos apurras al progresu del Reinu Xuníu y del mundu, etc. Un exemplu históricu que concentra toos estos atributos ye [[Lord Kelvin]].

Tres la entrada en funcionamientu'l primeru d'ochobre de 2009 de la nueva [[Tribunal Supremu del Reinu Xuníu|Corte Suprema del Reinu Xuníu]] esti órganu asumió la función xudicial qu'hasta entós ostentaba la Cámara Alta al traviés del Appellate Committee. 
La Cámara de los Lores tamién tien el rol de controlar l'actuación del gobiernu al traviés d'entrugues, comisiones d'investigación y les cámares de televisión. Pero esti control ye secundariu, pos nun tien la capacidá de comprometer la responsabilidá del gobiernu. En tercer llugar la Cámara de los Lores realiza un papel llexislativu. Tien la capacidá d'aldericar los proyeutos de llei, y facer d'una forma más llibre, fonda, flexible y rigorosa que la Cámara de los Comunes. Tamién revisen les pieces llexislatives que-y son unviaes dende la Cámara de los Comunes por cuenta de la so complexidá téunica por que les analicen fondamente. Y, a lo último, la función llexislativa dexa a la Cámara de los Lores refugar lleis unviaes polos Comunes, anque namái por un periodu máximu d'un añu.

== Oríxenes ==

El Parllamentu del Reinu Xuníu provién, cuasi na so totalidá, del antiguu Parllamentu d'Inglaterra. La so nacencia tuvo llugar por aciu el Tratáu de la Unión de 1706 y les Actes de la Unión de 1707, que ratificaron aquel, pol que se creaba'l nuevu Parllamentu del Reinu Xuníu en sustitución de los Parllamentos d'Inglaterra y d'Escocia. En realidá, nun supunxo más que la continuación del Parllamentu d'Inglaterra, solo que cola adhesión de 45 Comunes y 16 Lores en representación d'Escocia.

El Parllamentu d'Inglaterra basar nel Gran Conseyu, órganu asesor del monarca mientres la Edá Media formáu por miembros de la Ilesia, nobles, y representantes de los condaos y de les ciudaes más importantes. Poro, el primer Parllamentu, constituyíu en 1295 y llamáu comúnmente como'l Parllamentu Modelu, tamién taba formáu por arzobispos, obispos, abás, nobles y representantes de los condaos y ciudaes. El poder del Parllamentu foi creciendo adulces, dependiendo de la fortaleza o debilidá del poder del monarca. Por casu, mientres el reináu d'[[Eduardu II d'Inglaterra|Eduardu II]] (1307-1327), el mandatu de la Corona foi débil, polo que la nobleza y los representantes de los condaos y les ciudaes ganaron enforma poder. En 1332, l'autoridá del Parllamentu foi reconocida per primer vegada tantu polos sos propios miembros como pol monarca. Mientres el reináu d'[[Eduardu III d'Inglaterra|Eduardu III]], socesor del anterior, tuvo llugar la separación bicameral del Parllamentu: la Cámara de los Comunes allugaría a los representantes de los condaos y les ciudaes, ente que la Cámara de los Lores taría formada pola xerarquía eclesiástica y la nobleza. L'autoridá del Parllamentu siguió creciendo, y mientres el sieglu XV algamaron poderes nunca vistos hasta'l momentu. La Cámara de los Lores yera daquella más poderosa que la Cámara de los Comunes, por cuenta de la gran influencia de los nobles y de la Ilesia sobremanera'l reinu.

El poder de la nobleza menguó a finales del sieglu XV por cuenta de la guerra civil conocida como la [[Guerra de les Dos Roses]]. Bona parte de la nobleza morrió nel [[campu de batalla]] o foi executada darréu pola so participación na guerra, y munchos aristócrates perdieron les sos tierres en favor del monarca. Amás, el feudalismu llegó al so fin y munchos exércitos feudales controlaos polos barones quedáronse obsoletos. [[Enrique VII d'Inglaterra|Enrique VII]] (1485-1509) estableció la supremacía de la monarquía, simbolizada al traviés de la Corona Imperial. El dominiu de la Corona siguió mientres la dinastía de los [[Tudor]], a lo llargo del sieglu XVI, algamando les mayores cuotes de poder mientres el reináu d'[[Enrique VIII d'Inglaterra|Enrique VIII]] (1509-1547).

La Cámara de los Lores siguía teniendo más poder que la Cámara de los Comunes, pero esta postrera siguió alquiriendo más influencia, llegando a oldease'l poder de dambes a metá del sieglu XVII. Los conflictos del rei col Parllamentu, y n'especial cola Cámara de los Comunes, acabó desaguando na [[revolución inglesa|Guerra Civil inglesa]] (1641-1651). En 1649, tres la muerte por decapitación del rei [[Carlos I d'Inglaterra|Carlos I]], constituyóse la [[mancomunidá d'Inglaterra|Commonwealth inglesa]], quedando la nación sol poder d'[[Oliver Cromwell]], nomáu Lord Protector d'Inglaterra. La Cámara de los Comunes convertir nel llugar de xunta de Oliver Cromwell, el so gobiernu y los sos siguidores. El 19 de marzu de 1649, la Cámara de los Lores foi abolida por un Acta del Parllamentu que declaraba que «los Comunes d'Inglaterra declaren, tres una llarga esperiencia, la inutilidá de la Cámara de los Lores y el so peligru pal pueblu d'Inglaterra». La Cámara de los Lores nun se volvió axuntar hasta 1660, añu nel que se celebró la Convención del Parllamentu que restituyó al monarca, convirtiéndose de nuevu na Cámara más poderosa del Parllamentu, posición qu'ocuparía hasta'l sieglu XIX.

El sieglu XIX vinu marcáu por grandes cambeos na Cámara de los Lores. Esta Cámara, primeramente formada por 50 miembros, aumentó considerablemente'l so númberu debíu al enfotu del rei [[Xurde III]] y los sos herederos de crear llibremente nuevos Lores. Esto provocó que la influencia individual de cada Lord menguara. Amás, el poder xeneral de la Cámara de los Lores empezó a menguar, ente que el de la Cámara de los Comunes creció, sobremanera a partir de la **Reform Bill de 1832**. Sicasí, el sistema d'eleición de los miembros de la Cámara de los Comunes nun yera, daquella, del tou democráticu: los títulos de propiedá sobre la tierra acutaben el tamañu del eleutoráu, y les demarcaciones de munchos distritos eleutorales nun se modificaren en sieglos. Ciudaes enteres, como [[Mánchester]], solamente taben representaes por un miembru na Cámara de los Comunes; ente que los 11 votantes de **Old Sarum** (actual [[Salisbury]]) calteníen el so vieyu derechu d'escoyer a dos miembros del Parllamentu. Una pequeña ciudá yera fácilmente sobornable, yá que taba de cutiu sol control d'un terrateniente que garantizaba la eleición del so candidatu. Dellos aristócrates yeren propietarios de numberoses ***pocket boroughs*** (pequeñes ciudaes), y por tanto controlaben bona parte de los miembros de la Cámara de los Comunes.

En 1831 la Cámara de los Comunes aprobó la Reform Bill col fin de correxir les anomalíes eleutorales esistentes, pero la Cámara de los Lores refugó la propuesta. Aun así, la reforma nun foi abandonada pol gobiernu, magar recibir un segundu refugu de la Cámara de los Lores en 1832. El Primer Ministru d'entós, [[Charles Grey]], aconseyó al Rei la creación d'ochenta nuevos Lores que votaríen a favor de la reforma, col fin de superar la oposición a la mesma esistente na Cámara de los Lores. [[Guillermu IV del Reinu Xuníu|Guillermu IV]] anidió en principiu esta propuesta del so Primer Ministru, pero a la llarga acabó venciendo. Sicasí, antes de la entrada de los nuevos Lores, aquellos que s'oponíen a la reforma acabaron per almitir la so derrota y abstuviéronse na votación, dexando asina aprobar la reforma eleutoral. A partir d'entós, la influencia política de la Cámara de los Lores menguó, anque nun supunxo'l so fin, pero a lo llargo del sieglu XIX foise demostrando progresivamente la supremacía política de la Cámara de los Comunes frente a ésta.

El poder de la Cámara de los Lores volvió tar d'actualidá dempués de la eleición d'un Gobiernu lliberal en 1906. Foi en 1909, cuando'l ''Chancellor of the Exchequer'' (ministru de facienda inglés), [[David Lloyd George]], presentó ante la Cámara de los Comunes un conxuntu d'impuestos llamáu ''People's Budget'', d'ente los que destacaba un impuestu empobináu a gravar les propiedaes de los ricos terratenientes. Sicasí, esta midida popular foi refugada na Cámara de los Lores, fuertemente apoderada polos conservadores, anque esti incidente sirvió por que los lliberales fixeren campaña eleutoral d'ello y llograren volver ganar nes eleiciones de 1910. El Primer Ministru, [[Herbert Henry Asquith]], propunxo entós que los poderes de la Cámara de los Lores fueren fuertemente acutaos.

== Procesu de reforma de la Cámara ==

Tres les eleiciones xenerales d'avientu de 1910, el gobiernu lliberal de Asquith llogró l'aprobación d'un proyeutu de llei que retayaba los poderes de la Cámara de los Lores. El primer finxu d'esti procesu de reforma foi la Parliament Act 1911 (Llei del Parllamentu). Esta norma escluyía a la Cámara de los Lores de la tramitación de les lleis financieru y presupuestariu y amenorgaba a dos años la so capacidá de vetu suspensivu pal restu de les lleis. En 1949 aprobóse una nueva Parliament Act qu'amenorgó'l vetu suspensivu de los Lores a namái un añu.

Dientro d'estos procesos de reforma atopa la ''Doctrina Salisbury'', alcordada ente conservadores y llaboristes tres l'accesu al poder d'estos postreros al rematar la [[Segunda Guerra Mundial]]. Esta doctrina consiste nel autocontrol de la Cámara Alta, que se compromete a nun refugar en segunda llectura nenguna pieza llexislativa aprobada polos Comunes y qu'amás formara parte del programa eleutoral del partíu nel Gobiernu.

El siguiente pasu reformista foi la Life Peerages Act 1958. Con ella crean los **Lores vitalicios*' (miembros non hereditarios de la Cámara ), acabando asina cola naturaleza hereditaria del cargu y dexando la inclusión na Cámara de los Lores de muyeres, de miembros meritocráticos y de miembros procedentes de partíos políticos. En 1963 la Life Peerages Act tamién dexó que los Lores hereditarios pudieren arrenunciar al so títulu.

Fueron los Llaboristes los que, mientres tol sieglu XX, impulsaron estos procesos de reforma sobre la base de los sos históricos ideales d'oposición a les clases privilexaes, d'abolición de la Cámara de los Lores, o siquier del retayu de los sos derechos hereditarios. En 1968, el Gobiernu llaborista de [[Harold Wilson]] intentó reformar la Cámara de los Lores introduciendo un sistema sol cual los Lores hereditarios podríen formar parte y aldericar na Cámara de los Lores, pero nun votar. Sicasí, una coalición de Conservadores y de Llaboristes que siguíen abogando pola supresión total de la Cámara de los Lores llogró baltar esti proyeutu na Cámara de los Comunes. La llegada de Michael Foot al lideralgu del Partíu Llaborista supunxo la vuelta al pidimientu de supresión de la Cámara de los Lores; sicasí, con [[Neil Kinnock]] volver a la vía de reformes progresives. Anguaño, la creación de Lores hereditarios ayenos a la Familia Real inglesa ta detenida, salvo la esceición de tres miembros creaos sol mandatu de [[Margaret Thatcher]]. 
 
La House of Lord Act (1999) ye'l primer pasu de la reforma entamada pol gobiernu llaborista que llegó al poder en 1997. L'oxetivu ye la eliminación de los Lores hereditarios, magar de forma interina siguen esistiendo 92 que son escoyíos ente los aristócrates. Anguaño namái hai dos lores realmente hereditarios, el [[duque de Norfolk]], encargáu de l'apertura del parllamentu, lo mesmo que de la coronación y de los funerales d'Estáu, y el [[David Cholmondeley|marqués de Cholmondley]], pos dambos son Grandes Oficiales del Estáu.

== Composición ==



== Bibliografía ==

Carlos de Cueto y Marién Durán, Rexímenes políticos contemporáneos. Ente inmovilismu y cambéu, Editorial Comares.

== Referencies ==


== Enllaces esternos ==
* [http://www.parliament.uk/lords Páxina oficial del Parllamentu] (n'inglés)
* [http://www.parliament.uk/archives Archivos históricos de la Casa de los Lores] (n'inglés)
* [http://news.bbc.co.uk/1/hi/uk_politics/6999646.stm Guía de la Cámara de los Lores] (n'inglés)
*  (n'inglés)
* [http://news.bbc.co.uk/1/hi/uk_politics/a-z_of_parliament/ Corporación Británica de Radiodifusión (2005). "El Parllamentu de l'A a la Z"] (n'inglés)
* [http://politics.guardian.co.uk/lords/ *The Guardian.'' (2005). "Reportaxe especial: Casa de los Lores."] (n'inglés)
* El Parllamentu del Reinu Xuníu. Páxina oficial de la Casa de los Lores (n'inglés)
* El Parllamentu del Reinu Xuníu. Canal de televisión del Parllamentu (n'inglés)