Catalina de Médici

**Catalina de Médici**  foi una noble italiana, fía de Lorenzo II de Médici y Madalena de la Tour de Auvernia. Como esposa d'Enrique II de Francia, foi reina consorte de Francia dende 1547 a 1559. En dichu país ye más conocida pola francofonización del so nome, **Catherine de Médicis**.

En 1533, a los catorce años, Catalina casóse con Enrique, segundu fíu del rei Francisco I de Francia y la reina Claudia de Francia. Mientres el so reináu, Enrique escluyó a Catalina de participar nos asuntos d'estáu, y nel so llugar desfacer en favores col so amante, Diana de Poitiers, qu'exercía una gran influyencia sobre él. Sicasí, la muerte d'Enrique emburrió a Catalina nel sable políticu como madre del fráxil rei de quince años, Francisco II, y a la muerte d'ésti en 1560, Catalina pasó a ser rexente en nome del nuevu rei, el so fíu de namái diez años Carlos IX, lo que lu concedió amplios poderes. Tres la muerte de Carlos en 1574, Catalina volvería xugar un papel clave nel reináu del so tercer fíu, Enrique III, monarca que namái prescindió de los conseyos de la so madre nos sos últimos meses de vida.

Los trés fíos de Catalina reinaron nuna etapa de constantes guerres civiles y relixoses en Francia. Los problemes qu'enfrentaba la monarquía yeren complexos y d'enormes proporciones. De primeres Catalina prometió y fixo concesiones a los rebeldes protestantes franceses, o hugonotes, como empezaron a ser conocíos. Sicasí, nunca entendió les cuestiones teolóxiques qu'impulsaron el so movimientu, y más tarde la roxura y la frustración llevar a aplicar llinies más dures na so política contra ellos. De resultes, aportó a culpada de les escesives persecuciones contra los protestantes desenvueltes mientres los reinaos de los sos fíossobremanera de la Matanza de San Bartolomé de 1572, na que fueron asesinaos miles d'hugonotes en París y por toa Francia.

Dellos historiadores escusaron a Catalina de culpa nes peores decisiones de la corona francesa, anque les evidencies de la so crueldá alcuéntrase nes sos cartes. Na práutica, la so autoridá tuvo siempres llindada poles guerres civiles. Poro, les sos decisiones polítiques pueden considerase como intentos desesperaos por caltener a la dinastía Valois nel tronu de Francia de toes toes, y el so patronalgu de les artes, un intentu de glorificar a una monarquía que'l so prestíu taba en franca decadencia. Ye improbable qu'ensin Catalina los sos fíos caltuviérense nel poder, y bastante ye que los años de les sos rexencies fueron llamaos «la era de Catalina de Médici», pos acordies con unu de los sos biógrafos, Mark Strage, Catalina foi la muyer más poderosa del sieglu XVI n'Europa.

## Primeros años

Catalina nació en Florencia como **Caterina Maria Romula di Lorenzo de' Medici** nel senu de la familia Médici, los gobernantes de facto de la próspera ciudá toscana, onde empezaron como banqueros y fixéronse ricos y poderosos col financiamientu de numberoses monarquíes europees. El padre de Catalina, Lorenzo II de Médici, foi nomáu duque de Urbino pol so tíu, el papa Lleón X, pero'l títulu foi heredáu por Francesco Maria della Rovere a la muerte de Lorenzo. Por ello, anque Catalina yera fía d'un duque, nun yera d'altu trubiecu. Sicasí, la so madre Madalena de la Tour de Auvernia, condesa de Boulogne, pertenecía a una de les más destacaes y antigües families de la nobleza francesa, prestixosa ascendencia maternal que beneficiaría'l posterior matrimoniu de Catalina como Princesa Real de Francia. 

Según un cronista contemporaneu, cuando Catalina nació los sos proxenitores allegráronse tantu «como si fuera un neñu». Madalena morrió'l 28 d'abril d'esi añu por culpa d'una sepsis puerperal y Lorenzo el 4 de mayu. La moza pareya contraxera nupcies l'añu anterior en Amboise como parte d'una alianza ente'l rei Francisco I de Francia y el papa Lleón X en contra del emperador Maximiliano I del Sacru Imperiu. El rei francés quixo que Catalina fuera criada na corte francesa, pero'l papa Lleón tenía otros planes pa ella: casala col fíu illexítimu del so hermanu, Hipólito de Médicis, y ponelos a gobernar Florencia. 

El cuidu de Catalina recayó primero na so güela paterna, Alfonsina Orsini, esposa de Piero de Médici, pero a la muerte d'ésta en 1520 la neña xunir a los sos primos y foi criada pola so tía, Clarice Strozzi. El fallecimientu del papa Lleón X en 1521 atayó de volao el poder de los Médici, pero namái hasta la eleición pontificia del cardenal Giulio de Médici como papa Clemente VII en 1523. El nuevu papa agospió a Catalina nel palaciu Medici Riccardi de Florencia y les xentes de la ciudá empezaron a llamala *duchessina* en deferencia a la so infructuosa reclamación del ducáu de Urbino. 

En 1527 los Médici fueron derrocaos en Florencia por una faición opuesta al réxime encabezada pol representante de Clemente, el cardenal Silvio Passerini, y Catalina foi recluyida nuna serie de conventos hasta que finalmente acabó nel de la *Santissima Annunziata delle Murate*, onde vivió tres años. Mark Strage describió estos años como «los más felices de tola so vida». Clemente nun tuvo otra opción que coronar a Carlos I d'España como emperador del Sacru Imperiu en cuenta de la so ayuda pa retomar la ciudá. N'ochobre de 1529 les tropes del emperador sitiaron Florencia. Ante l'allongamientu del asediu dalgunos pidieron que Catalina fuera asesinada y el so cuerpu espuestu desnudu y encadenáu nes muralles de la ciudá; otros llegaron a dicir que fuera apurrida a les tropes como gratificación sexual. La ciudá acabó por capitular el 12 d'agostu de 1530 y Clemente pidió a Catalina qu'abandonara'l so queríu conventu pa xunise a él en Roma, onde la recibió colos brazos abiertos y llárimes nos güeyos. Depués dedicóse a busca-y maríu.

## Matrimoniu

Na so visita a Roma, un unviáu venecianun describió a Catalina como «de poca estatura y delgada, ensin traces delicaes, pero con unos güeyos saltonos peculiares de la familia Médici». Sicasí, dellos pretendientes pidieron la so mano, ente ellos Xacobu V d'Escocia, qu'unvió al duque d'Albany pa intentar concretar un matrimoniu n'abril o payares de 1530. Cuando Francisco I de Francia propunxo al so segundu fíu, Enrique, duque d'Orleans, a empiezos de 1533, Clemente entusiasmar cola ufierta porque'l fíu del rei francés yera un matrimoniu extraordinariamente ventaxosu pa Catalina, quien a pesar del dineru de la so familia, yera d'orixe plebeyu.

La boda, que se celebró en Marsella el 28 d'ochobre de 1533, foi un gran acontecimientu marcáu pola exhibición estravagante y la entrega de regalos. El príncipe Enrique bailló y participó en xustes por Catalina. La pareya, de namái catorce años, abandonó'l baille de la so boda a medianueche pa peracabar los sos deberes maritales. Enrique llegó al cuartu acompañáu del so padre, el rei Francisco, de quien se diz que permaneció ellí hasta que'l matrimoniu s'hubo peracabáu y llegó a dicir que «dambos amosaron el so valor na xusta». El papa Clemente visitó a los acabante cásase na so cama a otru día y dio la so bendición a los procedimientos de la nueche. 

Catalina vio bien pocu al so home nel so primer añu de matrimoniu, pero les dames de la corte tratar perbién, impresionaes pola so intelixencia y entusiasmu. Sicasí, la muerte del papa Clemente VII el 25 de setiembre de 1534 minó la posición de Catalina na corte francesa y el siguiente papa, Paulo III, rompió l'alianza con Francia y refugó pagar la so enorme dote, lo que llevó a Francisco I a llamentar que «la rapaza viénonos desnuda». 

El príncipe Enrique nun amosó nengún interés na so esposa Catalina y, ensin nengún recato, tomó delles amigues. La pareya nun tuvo fíos nos sos diez primeros años de matrimoniu pero, en 1537, l'amante d'Enrique, Filippa Duci, dio a lluz una fía que foi reconocida públicamente pol mesmu príncipe. Esti fechu probó la fertilidá del herederu francés y añadió presión sobre Catalina por que tuviera un descendiente.

### Delfinado

En 1536 l'hermanu mayor d'Enrique, Francisco, sufrió un enfriamientu dempués d'un partíu de tenis, contraxo una fiebre y morrió, dexando asina al so hermanu menor como herederu del tronu. Como delfina, Catalina esperaba agora dar a lluz al futuru herederu al tronu. Según el cronista de la corte, Pierre de Brantôme, «munchos encamentaron al rei y al delfín refugala, yá que yera necesariu siguir la llinia socesoria de la monarquía francesa». Falar de divorciu, y na so desesperación Catalina intentó tolos medios conocíos pa quedar encinta, como ponese cuchu de vaca y cuernos de venáu na so «fonte de la vida» o beber orina de mula. El 19 de xineru de 1544 por fin dio a lluz a un fíu, bautizáu col nome de Francisco, n'honor del so güelu, el rei Francisco I. 

En quedándose embarazada una vegada, Catalina nun tuvo problema pa faelo de nuevu, no que pudo recibir l'ayuda del médicu Jean François Fernel, qu'alvirtió ciertes anomalíes nos órganos sexuales de la pareya y aconseyar pa solucionar el problema. Catalina llueu concibió de nuevu y el 2 d'abril de 1545 nació la so fía Isabel. Tuvo otros ocho fíos d'Enrique, seis de los cualos sobrevivieron a la infancia, incluyíos el futuru Carlos IX (nacíu'l 27 de xunu de 1550), el futuru Enrique III (el 19 de setiembre de 1551) y Francisco, duque d'Anjou (18 de marzu de 1555). Con ello quedaba aseguráu'l futuru al llargu plazu de la dinastía Valois, que gobernara Francia dende'l sieglu XIV. Con too y con eso, la nueva capacidá de Catalina pa concebir fíos nun foi abondu p'ameyorar el so matrimoniu. En 1538, con diecinueve años, Enrique tomara como amante a Diana de Poitiers, de trenta y ocho, a la qu'amó'l restu de la so vida. A pesar d'esto, respetó'l puestu de Catalina como'l so consorte y cuando morrió'l rei Francisco I en 1547 ella convirtióse en reina consorte de Francia. Catalina foi coronada na basílica de Saint-Denis el 10 de xunu de 1549.

### Reina de Francia

Enrique nun dexó intervenir en política a la reina Catalina, y anque delles vegaes ella actuó como rexente mientres les ausencies del so home, los sos poderes yeren puramente nominales. Enrique dio'l castiellu de Chenonceau, que Catalina quería pa ella, al so amante Diana de Poitiers, quien amás s'asitió nel centru del poder, actuando como patrona y aceptando favores. L'embaxador del Sacru Imperiu Romanu Xermánicu en Francia rellató qu'en presencia d'invitaos Enrique sentar nel cuellu de Diana pa tocar la guitarra, charrar de política o afalagar los sos pechos. Diana nunca vio a Catalina como una amenaza, ya inclusive animó al rei a pernoctar con ella y niciar más fíos. En 1556 Catalina tuvo a puntu de morrer dando a lluz a dos ximielgues. Los ciruxanos salvaron a una d'elles rompiendo les piernes de la otra, que morrió nel banduyu. La fía sobreviviente finó siete meses dempués. Catalina yá nun tuvo más fíos. 

Mientres el reináu d'Enrique produció l'ascensu de los hermanos Guisa, Carlos, que se convirtió en cardenal, y Francisco, amigu de la infancia d'Enrique que foi nomáu duque de Guisa. La so hermana María de Guisa contraxera matrimoniu con Xacobu V d'Escocia en 1538 y foi la madre de María, reina de los escoceses. Con cinco años y mediu María foi llevada a la corte francesa, onde se prometió col Delfín, Francisco. Catalina la crio xunto a los sos propios fíos na corte parisina mientres María de Guisa gobernaba Escocia como rexente de la so fía. 

Ente'l 3 y el 4 d'abril de 1559 Enrique robló la Paz de Cateau-Cambrésis col Sacru Imperiu Romanu Xermánicu y con Inglaterra que ponía fin a la guerra italiana. El tratáu foi selláu col compromisu matrimonial de la fía de trece años de Catalina, Isabel, col monarca más poderosu del mundu, Felipe II d'España. El so matrimoniu por poderes (ensin los maríos presentes) celebrar en París el 22 de xunu de 1559 con grandes fastos, bailles, mázcares y cinco díes de xustes. 

El rei Enrique tomó parte nes xustes lluciendo los colores blancu y negru de Diana. Ganó a los duques de Guisa y Nemours, pero'l mozu Gabriel, conde de Montgomery, cutir y desmontó. El rei aportunó en volver a justar contra'l conde, y esta vegada'l de Montgomery rompió la so llanza na cara del monarca, que se taramelló cola cara sangrando y con estielles «de gran tamañu» clavaes nun güeyu y la cabeza. Catalina, Diana y el príncipe Francisco esmoreciéronse. El rei foi tresportáu al castiellu de Tournelles, onde-y estraxeron cinco estielles de la cabeza, una de les cualos travesara un güeyu y el celebru. Catalina quedóse xunto al llechu del monarca, pero Diana caltúvose alloñada, «por mieu», según pallabres d'un cronista, «a ser espulsada pola reina». Nos siguientes diez díes l'estáu del rei fluctuó, y llegó a tar lo suficientemente bien como pa dictar cartes y escuchar música. Sicasí, amodo perdió la vista, la fala y la razón, y el 10 de xunetu de 1559 morrió. Dende esi día, Catalina punxo una llanza rota nel so emblema y les pallabres llatines «*lacrymae hinc, hinc dolor*» («d'esto vienen les mios llárimes y el mio dolor»), amás de vistir de negru en señal de llutu por Enrique.

## Reina madre

### Reináu de Francisco II

Francisco II convertir en rei con namái quince años. No que foi llamáu un golpe d'estáu, el cardenal de Lorena y el duque de Guisa –que la so sobrina, María, reina de los escoceses, casárase con Francisco l'añu anterior– tomaron el poder el día dempués de la muerte d'Enrique II y rápido treslladáronse al Louvre cola moza pareya. L'embaxador inglés dixo unos díes dempués que «la casa de Guisa controla tou lo tocante al rei francés». Enagora, Catalina trabayó colos Guisa por necesidá, pos nun tenía derechu a un rol nel gobiernu de Francisco porque se consideraba qu'ésti tenía edá abonda pa gobernar por sigo mesmu. Sicasí, tolos actos oficiales del rei empezaron con estes pallabres: «Ye la bona voluntá de la Reina, la mio señora madre, y apruebo toa opinión qu'ella manifieste, mandar que…». Catalina nun duldar n'esplotar la so nueva autoridá y una de les sos primeres decisiones foi forzar a Diana de Poitiers a apurrir les xoyes de la corona y devolver el castiellu de Chenonceau a la monarquía. Dempués empeñóse en desfaer toles reformes llevaes a cabu ellí por Diana. 

Los hermanos Guisa empezaron a escorrer con celu a los protestantes. Catalina adoptó una postura moderada y manifestóse en contra de les persecuciones de los Guisa, anque nun sentía nenguna simpatía polos hugonotes, que les sos creencies nunca compartió. Los protestantes buscaron primero'l lideralgu d'Antonio de Borbón, rei de Navarra, el Príncipe de sangre Primer Príncipe del Sangre, y dempués, con más ésitu, el del so hermanu Luis, Príncipe de Condé, que sofitó una combalechadura pa derrocar pola fuercia a los Guisa. Enteraos los Guisa de la intriga, treslladaron la corte al fortificáu castiellu de Amboise. El duque de Guisa llanzó un sorpresivu ataque nos montes circundantes de la fortaleza y tomó despreveníos a los rebeldes, munchos de los cualos resultaron muertos, incluyíu'l so comandante, La Renaudie. Otros fueron afogaos nel ríu o colgaos de les almenes a la vista de Catalina y el restu de la corte. 

En xunu de 1560 Michel de L'Hospital foi nomáu Canciller de Francia. Este buscó'l sofitu de los órganos constitucionales de Francia y trabayó xunto a Catalina pa defender la llei frente a la creciente anarquía. Nun vio la necesidá de castigar a los protestantes qu'oraben en priváu y nun tomó les armes contra ellos. El 20 d'agostu de 1560 Catalina y el canciller defendieron esta política ante una asamblea de notables en Fontainebleau, ocasión que los historiadores recuerden como un tempranu exemplu del sentíu d'estáu de Catalina. Mientres, Condé creó un exércitu y empezó a atacar ciudaes del sur na seronda de 1560. Catalina ordenólu presentase na corte y encarcelar tan llueu apaeció. Foi xulgáu en payares, atopáu culpable de delitos contra la corona y sentenciáu a muerte. Sicasí, salvó la so vida pola enfermedá y muerte del rei Francisco II, asocedida por causa de una infeición o absceso nel so oyíu. 

Cuando Catalina foi consciente que Francisco diba morrer fixo un pactu con Antonio de Borbón, según el cual él arrenunciaría al so derechu a la rexencia del futuru rei, Carlos IX, en cuenta de la lliberación del so hermanu Condé. Por ello, cuando'l rei Francisco morrió'l 5 d'avientu de 1560, el Conseyu Priváu nomó a Catalina gobernadora de Francia con amplios poderes. Escribió a la so fía Isabel: «El mio oxetivu principal ye honrar a Dios en toles coses y caltener la mio autoridá, non pa mi, sinón pa caltener esti reinu y pal bien de tolos tos hermanos».

### Reináu de Carlos IX

De primeres Catalina caltuvo al rei —de nueve años d'edá y que que lloró na so coronación— cerca d'ella, y dormía na so habitación. Ella presidió'l so conseyu, decidió polítiques y controló los negocios d'estáu y el patronalgu. Sicasí, Catalina nunca tuvo en condiciones de gobernar tol reinu nel so conxuntu, pos taba en cantu d'una guerra civil y en munchos llugares de Francia'l poder de los nobles yera mayor que'l de la corona. Los desafíos que Catalina hubo d'encarar yeren complexos y en munchos aspeutos difíciles d'entender pa una estranxera como ella.

La reina convocó a los líderes eclesiásticos de dambos bandos nun intentu por resolver les sos diferencies doctrinales, pero a pesar del so optimismu la resultante Conferencia de Poissy terminó'l 13 d'ochobre de 1561 nun completu fracasu, y eslleióse ensin el so permisu. El fracasu de Catalina deber a que vio la división relixosa en términos políticos y, en pallabres del historiador R. J. Knecht, «subestimó la fuercia del convencimientu relixosu pensando que tou iguar con qu'ella llegara a un alcuerdu namái a los líderes». En xineru de 1562 Catalina promulgó'l tolerante Edictu de Saint-Germain, nun nuevu intentu por tender pontes colos protestantes. Sicasí, el 1 de marzu de 1562, nun incidente conocíu como Masacre de Wassy, el duque de Guisa y los sos homes atacaron a los hugonotes que celebraben misa nuna tenada en Wassy, matando a 74 y mancando a más de 100. El duque, que calificó la masacre como «un llamentable incidente», foi vitoreado como un héroe nes cais de París mientres los hugonotes clamaben vengación. Esta masacre encendió la mecha que prendió les Guerres de relixón de Francia, trece años nos que'l reinu tuvo tantu n'estáu de guerra civil como de tregua armada.

Namái un mes dempués Lluis de Borbón, príncipe de Condé, y l'almirante Gaspar de Coligny, axuntaren un exércitu de 1800 homes y robláu una alianza con Inglaterra, y empezaron a apoderase d'una ciudá tres otra en Francia. Catalina axuntar con Coligny, pero ésti negóse a dar marcha tras y dixo a la reina: «yá que usté confía nes sos fuercies, amosarémos-y les nueses». L'exércitu real respondió rápido y punxo sitiu a la ciudá de Rouen, en poder de los hugonotes. La reina visitó nel so llechu de muerte a Antonio de Borbón, rei de Navarra, que fuera fatalmente mancáu por un tiru d'arcabuz. Catalina aportunó amás en visitar el campu de batalla y, cuando lu alvirtieron del peligru d'ello, echar a rir y dixo «el mio coraxe ye tan grande como'l vuesu». Los católicos tomaron Rouen, pero'l so trunfu foi efímeru, porque'l 18 de febreru de 1563 un espía llamáu Poltrot de Méré disparó con un arcabuz pel costazu a Claudio, duque de Guisa, mientres l'asediu d'Orleans. L'asesinatu provocó una disputa aristocrática que complicó enforma les guerres de relixón franceses nos siguientes años. Catalina, sicasí, amosóse encantada cola muerte del so aliáu: «Si'l duque de Guisa morriera enantes», dixo a un embaxador venecianu, «algamaríase la paz más puestu». El 19 de marzu de 1563 el Edictu de Amboise, tamién conocíu como Edictu de Pacificación, punxo fin a la guerra. Entós Catalina axuntó a les fuercies católiques y de los hugonotes pa reconquistar Le Havre de manes ingleses.

#### Hugonotes

El 17 d'agostu de 1563 Carlos IX foi declaráu mayor d'edá nel Parllamentu de Rouen, pero nunca foi capaz de gobernar pola so cuenta y amosó poco interés nel gobiernu. Catalina decidió poner en marcha una campaña pa faer cumplir l'edictu de Amboise y alicar la fidelidá a la corona. Pa ello partió col rei Carlos y cola corte nuna xira por toa Francia que duró dende xineru de 1564 hasta mayu de 1565, un llargu periplu nel que Catalina caltuvo conversaciones cola reina protestante Xuana III de Navarra en Mâcon y Nérac. Tamién se vio cola so fía Isabel en Bayonne, cerca de la frontera con España, metanes luxoses fiestes cortesanes. El monarca hispanu Felipe II escusó la so presencia y na so representación unvió al duque d'Alba pa dicir a Catalina que refugara l'edictu de Amboise y atopara soluciones punitives al problema de los herexes. 

En 1566, al traviés del embaxador nel Imperiu otomanu, Guillaume de Grandchamp de Grantrie, y sobre la base de la duradera alianza francu-otomana, Carlos IX y Catalina propunxeron a la Sublime Puerta un plan pa reasitiar a los hugonotes y a los luteranos franceses y alemanes en Moldavia, principáu baxu control otomanu. El fin yera crear una colonia militar y una barrera proteutora frente a los Habsburgu. Esti plan tamién tenía la ventaya añadida de la eliminación de los hugonotes de Francia, pero nun llogró interesar a los otomanos.

El 27 de setiembre de 1567, nuna redada conocida como la Emboscada de Meaux, fuercies hugonotes intentaron prindar al rei, lo qu'alicó una nueva guerra civil. La corte, tomada por sorpresa, fuxó desordenadamente a París. La guerra terminó cola Paz de Longjumeau roblada'l 22-23 de marzu de 1568, pero la inestabilidá civil y el derramamiento de sangre siguieron. Coles mesmes, la Emboscada de Meaux marcó un puntu d'inflexón na política de Catalina escontra los hugonotes y a partir d'esi momentu la reina abandonó'l compromisu por una política de represión. En xunu de 1568 dixo al embaxador venecianu que tolo que podía esperase de los hugonotes yera l'engañu, y emponderó la política de terror impuesta pol duque d'Alba nos Países Baxos, onde miles de calvinistes y rebeldes fueron condergaos a muerte. 

Los hugonotes retirar hasta la ciudá fortificada de La Rochelle na mariña atlántica francesa, onde se-yos xunieron Xuana d'Albret y el so fíu de quince años, Enrique de Borbón. «Lleguemos a la determinación de morrer, toos», escribió Juana a Catalina, «en llugar d'abandonar al nuesu Dios y la nuesa relixón». Catalina llamó a Juana, que la so rebeldía amenaciaba a la dinastía Valois, «la muyer más descarada del mundu». Con too y con eso, la Paz de Saint-Germain, roblada'l 8 d'agostu de 1570 debíu qu'a que l'exércitu real quedárase ensin paga, concedió mayor tolerancia a los hugonotes que nunca enantes. 

Catalina miró polos intereses de la dinastía Valois alcordando importantes matrimonios dinásticos. En 1570 Carlos IX cásase con Sabela d'Austria, fía de Maximiliano II, emperador del Sacru Imperiu, y tamién buscó casar a unu de los sos dos fíos menores cola reina Sabela I d'Inglaterra. Tres la muerte de la so fía Isabel en 1568, esposa de Felipe II, propunxo que'l rei español cásase cola so otra fía Margarita. Dempués buscó casala con Enrique III de Navarra, cola esperanza de xunir los intereses de los Valois y los Borbones. Sicasí, Margarita tenía un idiliu secretu con Enrique, fíu del últimu duque de Guisa. Cuando Catalina enterar d'ello, foi buscala a la so cama xunto col rei y ente dambos afrellar, rompiendo la so ropa de dormir y arrincándo-y guedeyes de pelo. 

La reina Catalina primió a Xuana d'Albret por qu'allegara a la corte, diciéndo-y por escritu que quería ver a los sos fíos y prometiéndo-y que nun-yos fadría dañu. Juana contestó-y: «Perdónadme si, lleendo esto, danme ganes de rir, porque queréis que nun sufra un mieu que nunca sentí. Nunca creyí que, como dicen dalgunos, comáis neños». Cuando finalmente Juana foi a la corte, Catalina primir duramente y convencer pa casar al so amáu fíu con Margarita, de la qu'Enrique podía siguir siendo hugonote. Sicasí, tando en París mercando ropa pa la boda, Juana careció y morrió a la edá de 44 años. Los escritores hugonotes acusaron tiempu dempués a Catalina d'asesinala con unos guantes envelenaos. La boda celebró'l 18 d'agostu de 1572 na catedral de Notre-Dame de París.

#### Matanza de San Bartolomé

Trés díes depués l'almirante Coligny caminaba de vuelta a les sos estancies dende'l Louvre cuando sonó un disparu nuna casa y resultó mancáu na mano y el brazu. Afayóse un arcabuz fumientu nuna ventana, pero'l culpable yá escapara pela parte trasera del edificiu y fuxíu nun caballu que lu esperaba. Coligny foi treslladáu a los sos agospiamientos nel Hôtel de Béthisy, onde'l ciruxanu Ambroise Paré estraxo una bala del so coldu y toyó-y el deu mancáu con un par de tisories. Catalina, que se diz que recibió la noticia ensin emoción, fixo una lacrimógena visita a Coligny y prometió-y castigar al so atacante. Munchos historiadores culparon a la reina del ataque a Coligny, ente qu'otros apunten a la familia Guisa o a una intriga ente'l papa y los españoles p'acabar cola influencia de Coligny sobre'l rei de Francia. Sía como quier la verdá, el bañu de sangre que se produció bien pocu dempués escapó del control de Catalina o de cualesquier otru líder. 

La Matanza de San Bartolomé, que s'empecipió dos díes depués, enllordió la reputación de Catalina pa siempres. Nun hai nenguna razón pa pensar qu'ella nun tuvo nada que ver na decisión del rei Carlos IX el día 23 d'agostu: «¡Entós matáilos!, ¡Matáilos a toos!». La idea yera clara: Catalina y los sos asesores esperaben el llevantamientu hugonote pa vengar l'ataque a Coligny, polo qu'escoyeron cutir primeru y esaniciar a tolos líderes hugonotes qu'inda taben en París dempués de la boda.

La masacre na capital francesa duró siquier una selmana, y estendióse a otres partes del reinu, onde persistió hasta la seronda. En pallabres del historiador Jules Michelet, «San Bartolomé nun foi un día, foi una temporada». El 29 de setiembre, cuando Enrique III de Navarra se arrodilló ante l'altar como católicu romanu tres convertise pa evitar el so asesinatu, Catalina xirar escontra los embaxadores y echóse a rir. D'esta dómina data la lleenda de la malvada reina italiana. Los escritores hugonotes calificar como una intrigante italiana qu'actuara según los principios de Maquiavelo p'acabar con tolos sos enemigos d'un solu golpe.

### Reináu d'Enrique III

Dos años dempués Catalina enfrentó una nueva crisis cola muerte por pleuresía de Carlos IX, a la edá de 23 años. Les últimes pallabres del monarca fueron: «¡Oh, la mio madre...!». El día enantes de la so muerte nomó rexente a la so madre por cuenta que'l so hermanu y herederu, Enrique, duque d'Anjou, taba na Mancomunidá de Polonia-Lituania, de la que yera rei dende al añu anterior. Sicasí, tres meses dempués de la so coronación na catedral de Wawel, Enrique abandonó esi tronu pa convertise en rei de Francia. Catalina escribió al so fíu: «Toi afarada pola escena y pol amor que m'amosó hasta'l final… El mio únicu consuelu ye vierte equí llueu, como'l to reinu precisa, y con bona salú, porque si te perdiera, yo mesma soterraríame viva contigo». 

Enrique yera'l fíu favoritu de Catalina. A diferencia de los sos hermanos, llegó al tronu na edá adulta, y tamién yera más saludable, a pesar de que sufría d'unos pulmones débiles y fatiga constante. El so interés nos asuntos de gobiernu, sicasí, resultó irregular, y dependió de Catalina y del so equipu de secretarios hasta les últimes selmanes de vida de la so madre. De cutiu desabrióse del gobiernu pa dedicar el so tiempu a actos de piedá, como peregrinación y flagelaciones. Per otra parte, foi famosu pel so círculu de favoritos llamáu *Les Mignons*, un grupu de mozos frívolos que, según el cronista contemporaneu Pierre de l'Estoile, facer a sigo mesmos «absolutamente odiosos, tantu pol so comportamientu estúpidu y sobeyosu como poles sos escandaloses y amuyeraes ropes, pero sobremanera polos enormes regalos que'l rei fíxo-yos».

Enrique cásase con Luisa de Lorena-Vaudémont en febreru de 1575, dos díes depués de la so coronación. La so eleición atayó los planes de Catalina pa empareyar con una princesa estranxera. Los rumores sobre la incapacidá d'Enrique pa concebir fíos taben entós bien estendíos, y el nunciu papal Salviati reparó que «namái con dificultá imaxinamos que va haber descendientes… los médicos y tolos que lo conocen bien dicen que tien una constitución bien débil y nun va vivir enforma». Col pasu del tiempu y coles posibilidaes de que la pareya real tuviera fíos menguando, el fíu menor de Catalina, Francisco, duque d'Alençon y conocíu como «Monsieur», interpretó'l so papel como herederu al tronu y esplotó repetidamente l'anarquía de les guerres civiles, que yá entós taben más motivaes pol poder de los nobles que pola relixón. Catalina fixo tou lo que taba na so mano p'atraer a Francisco y nuna ocasión, en marzu de 1578, lleó pa él mientres seis hores sobre'l so peligrosu comportamientu subversivu.

En 1576, nun movimientu que punxo en peligru'l tronu d'Enrique, Francisco aliar colos príncipes protestantes en contra de la corona, y el 6 de mayu d'esi añu Catalina hubo d'aportar a cuasi toles demandes de los hugonotes col edictu de Beaulieu. El tratáu vieno conocese como la *Paz de Monsieur* porque se pensaba que Francisco lo impunxo a la Corona. El duque d'Alençon morrió de tuberculosis en xunu de 1584 tres una desastrosa intervención nos Países Baxos en que'l so exércitu foi masacrado. A otru día Catalina escribió: «Soi tan miserable que toi viviendo lo suficiente pa ver morrer munches persones primero que yo, anque doi cuenta de que tien de cumplise la voluntá del Señor, qu'Él ye dueñu de too, y qu'Él nos empresta a los fíos namái'l tiempu qu'él quier». La muerte del so fíu menor foi una calamidá pa los suaños dinásticos de Catalina, pos según la llei Sálica namái los homes podíen aportar al tronu y agora namái l'hugonote Enrique de Navarra yera'l presuntu herederu al tronu de Francia.

Reinar madre tuviera siquier el procuru de casar al navarru cola so fía Margarita. Sicasí, la so fía menor convertir n'otru dolor de cabeza, al igual que Francisco, y en 1582 Margarita tornó a la corte francesa ensin el so home. Catalina oyer glayar que'l so maríu tenía amigos, polo que decidió unviar a Pomponne de Bellièvre a Navarra pa intentar iguar el regresu de Margarita. En 1585 la fía de Catalina volvió al reinu del so home, pero retirar a la so propiedá en Agen y solicitó-y dineru a la so madre. La reina rexente unviólu namái'l necesariu pa «tener comida na so mesa». Dempués de treslladase a la fortaleza de Carlat, la rabelisca Margarita tomó un amante llamáu d'Aubiac, polo que la so madre poner en contautu con Enrique pa consulta-y enantes d'actuar y asina evitar una nueva vergüenza familiar. Como resultancia, Margarita foi recluyida nel castiellu d'Usson y el so amante d'Aubiac executáu, anque non delantre d'ella, como Catalina deseyaba. La reina rexente alloñó a Margarita d'ella y nunca más la volvió a ver. 

La reina italiana nun foi capaz de controlar a Enrique de la mesma manera que fixera con Francisco y Carlos, y el so rol nel gobiernu foi como diplomáticu itinerante. Viaxó enforma a lo llargo del reinu, imponiendo la so autoridá y tratando d'acabar cola guerra. En 1578 empezó la xera de pacificar el sur, y con 59 años embarcar nun viaxe d'añu y mediu por tol sur de Francia pa tratar de frente con tolos líderes hugonotes. Estos esfuercios fixeron que Catalina se ganara un nuevu respetu del pueblu francés, polo que al so regresu a París en 1579 foi recibida pela rodiada de la ciudá pol parllamentu y ensame de xente. Gerolamo Lipomanno, embaxador venecianu, escribió: «Ye una princesa infatigable, nacida p'apoderar y gobernar a un pueblu tan rebalbu como'l francés: ellos reconocen agora los sos méritos, la so esmolición pola unidá, y sienten nun aprecialo enantes». Sicasí, Catalina nun se faía ilusiones y el 25 de payares de 1579 escribió al rei: «Ta en puertes una revuelta xeneral. Cualesquier que-y diga lo contrario ye un mentirosu».

#### Lliga Católica

Munchos líderes del catolicismu romanu escupuliciar polos intentos de Catalina d'apangar a los hugonotes. Tres l'edictu de Beaulieu los protestantes empezaren a formar lligues locales pa protexer la so relixón. La muerte del herederu al tronu en 1584 llevó al duque de Guisa a asumir el lideralgu de la Lliga Católica, tres los qu'entamó bloquiar la socesión al tronu d'Enrique de Navarra y poner nel so llugar al so tíu, el cardenal Carlos de Borbón. Con esti fin reclutó a los grandes príncipes, nobles y prelaos católicos, robló'l tratáu de Joinville col Rei d'España y preparóse pa faer la guerra a los herexes». En 1585 Enrique III nun tuvo más remediu que dir a la guerra contra la Lliga. Como dixo Catalina, «la paz lleva un palu» (*bâton porte paix*). «Ten curiáu», escribió-y ella al rei, «especialmente la so persona. Hai tanta traición que muerro de mieu». 

Enrique foi incapaz de lluchar contra los católicos y los protestantes al empar, pos dambos teníen exércitos más poderosos que'l suyu. El tratáu de Nemours, robláu'l 7 de xunetu de 1585, forzó-y a satisfaer toes los pidimientos de la Lliga, inclusive pagar a les sos tropes. Colar de la Corte pa realizar un retiru d'ayunu y oración, arrodiáu per unos guardaespaldes conocíos como «Los cuarenta y cinco» y dexó a Catalina pa solucionar los problemes. La monarquía perdiera'l control del país y nun taba en condiciones d'ayudar a Inglaterra a defendese del inminente ataque español. L'embaxador español dixo al rei Felipe II que'l absceso taba a puntu d'españar.

Yá en 1587 la reaición católica contra los protestantes estendiérase a toa Europa. La execución de María Estuardo, reina de los escoceses, por orde de Sabela I d'Inglaterra, el 18 de febreru de 1587 enfureció a tol mundu católicu. Felipe II d'España preparar pa invadir Inglaterra de la que la Lliga tomó'l control de munchos de los puertos del norte de Francia p'aseguralos pal so armada.

#### Últimos meses y muerte

Enrique contrató tropes suices p'ayudar a defender París, pero los parisinos reclamaron el derechu a defender la so ciudá ellos mesmos. El 12 de mayu de 1588 formaron barricaes nes cais y refugaron recibir órdenes de naide que nun fuera'l duque de Guisa. Cuando Catalina trató de dir a misa atopó'l so camín bloquiáu, pero dexáron-y travesar les barricaes. El cronista L'Estoile informó que lloró mientres tou la xinta d'esi día. Reinar madre escribió a Bellièvre: «Nunca vi en tantos apuros y con tan poca escapadera». Como yera habitual, Catalina avisó al rei, quien abandonara la ciudá nel últimu momentu, por que se comprometiera a vivir pa lluchar otru día. El 15 de xunu de 1588 Enrique robló l'Acta d'Unión, na qu'aportaba a toes los pidimientos de la Lliga.

El 8 de setiembre de 1588 en Blois, onde s'axuntara la corte pa celebrar los Estaos Xenerales, Enrique destituyó a tolos sos ministros ensin previu avisu. Catalina, na cama por culpa d'una infeición pulmonar, caltuviérase na solombra. Les aiciones del rei punxeron fin a los sos díes de poder.

Na xunta de los Estaos, Enrique dio gracies a Catalina por tolo que fixera, y llamar non yá madre del rei, sinón tamién madre del Estáu. Enrique nun cuntó a la so madre la solución a los sos problemes. El 23 d'avientu de 1588 llamó al duque de Guisa pa entrevistase con él nel castiellu de Blois, onde namás entrar na cámara del rei foi coráu polos cuarenta y cinco guardias d'Enrique. Morrió a los pies de la cama del monarca. Coles mesmes, ocho miembros de la familia Guisa fueron deteníos, incluyíu l'hermanu del duque, el cardenal Luis, que foi asesináu a otru día polos homes d'Enrique III nes cuartóns del palaciu. Darréu dempués de la muerte de Guisa, Enrique entró na habitación de la so madre y díxo-y: «Por favor, perdóname. Monsieur de Guisa ta muertu. nun volverá falar. Tuvi que matalo. Fixi lo qu'él pensaba faeme a mi». Nun conocemos la reaición inmediata de Catalina, pero'l día de Navidá, díxo-y a un flaire: «¡Oh, probe home!. ¿Qué fixo?... Ruega por él... Ver caminando escontra la so ruina». Reinar madre visitó al so vieyu amigu, el cardenal de Borbón, el 1 de xineru de 1589 pa cunta-y que llueu sería lliberáu, pero él glayó-y El so pallabres, señora, lleváronnos a toos a esta carnicería». Ella salió llorando.

Namái cuatro díes dempués, el 5 de xineru de 1589, Catalina morrió a los 69 años, probablemente d'una pleuresía. L'Estoile escribió: «Los cercanos a ella creyeron que la so vida encurtiárase pol malestar coles aiciones del so fíu». Amestó que morriera namás ser tratada con una cabra muerta. Puesto que París fuera tomáu polos enemigos de la corona, Catalina hubo de ser soterrada en Blois. Diana, fía d'Enrique II y Filippa Duci, treslladó años dempués el so cuerpu a la basílica de Saint-Denis. En 1789 una alteria revolucionaria profanó los sos restos y refundiar a una fuesa común xunto colos d'otros reis y reines. Ocho meses dempués del entierru de Catalina, un flaire llamáu Jacques Clément apuñaló al so fíu Enrique III hasta la muerte. Entós el rei taba asediando París xunto a les tropes del rei de Navarra, quien-y asocedería como Enrique IV de Francia y pondría fin a cuasi tres sieglos de dinastía Valois pa dar pasu a la dinastía Borbón.

Más tarde afirmóse qu'Enrique IV dixo de Catalina:

## Mecenes de les artes

Catalina creía nel ideal humanista del sabiu príncipe renacentista que la so autoridá dependía tanto de les lletres como de les armes. El so suegru Francisco I de Francia foi un exemplu, pos axuntara na so corte a dalgunos de los meyores artistes d'Europa; otru dir los sos antepasaos los Médici, los más famosos mecenes de les artes de la Renacencia italiana. Nuna dómina de guerres civiles y cayente de la monarquía, Catalina buscó reforzar el prestíu real al traviés d'una arrogante exhibición cultural. Una vegada que se fixo col control de l'Ayalga Real, estableció un programa de mecenalgu artísticu que duró tres décades, tiempu mientres el cual la reina exerció'l patronalgu sobre lo más granao de la cultura del Renacimientu tardíu francés en toles cañes de les artes.

El inventariu del Hôtel de Reinar realizáu tres la muerte de Catalina reveló que la reina fuera una gran coleicionista. Ente les sos posesiones había tapices, mapes, escultures, texíos calidable, muebles d'ébanu con incrustaciones de marfil, xuegos de porzolana china y cerámiques de Limoges, amás de cientos de semeyes, una moda que se desenvolviera en vida de Catalina. Munchos de les semeyes de la so coleición yeren obra de Jean Clouet (1480–1541) y del so fíu François Clouet (c. 1510–1572), autor esti postreru de les semeyes de tolos miembros de la familia de Catalina y otros personaxes de la corte. Dempués de la muerte de la reina puede reparase un marcáu descensu na calidá de les semeyes franceses y hacia 1610 la escuela patrocinada polos Valois y llevada al so visu por François Clouet cuasi sumiera. 

Más allá de les semeyes, sabemos pocu de la pintura na corte de Catalina de Médici. Nes dos últimes décades de la so vida namái destacaron dos pintores: Jean Cousin el Mozu (c. 1522–c. 1594), del que sobreviven bien poques obres, y Antoine Caron (c. 1521–1599), que se convirtió en pintor oficial de Catalina dempués de trabayar con Francesco Primaticcio en Fontainebleau. El vívido manierismu de Caron, col so amor polo ceremonial y la so esmolición poles masacres, reflexa l'atmósfera neurótica de la corte francesa mientres les guerres de relixón. Munches de les pintures de Caron, como'l *Trunfu de les Estaciones*, traten temes alegóricos que se faen ecu de les grandes fiestes poles que foi famosa la corte de Catalina. Los sos diseños pa los tapices Valois celebren fiestes, picnics y simulacros de batalles de los «magníficos» espectáculos entamaos por Catalina. Asina, Caron reflexa eventos como'l que tuvo llugar en Fontainebleau en 1564, el de Bayonne en 1565 pal cume cola corte española y el desenvueltu nes Tullerías en 1573 mientres la visita de los embaxadores polacos qu'ufiertaron la corona de Polonia al fíu de Catalina, Enrique d'Anjou. La biógrafa Leonie Frieda suxer que «Catalina, más que naide, inauguró los fantásticos espectáculos polos que tamién seríen famoses les cortes franceses posteriores».

Los espectáculos musicalessobremanera, dexaron a Catalina espresar les sos dotes creatives. Estos taben xeneralmente dedicaos al ideal de paz nel reinu y basaos en temes mitolóxicos. Pa crear los drames, la música y los efeutos escénicos necesarios la reina recurrió a los meyores artistes y arquiteutos de la dómina, y la historiadora Frances Yates nun duldó en calificala como «una gran artista creadora de festivales». Bastante ye que, el monarca francu-italiana introdució cambeos graduales nos espectáculos tradicionales: por casu, amontó la importancia de les dances nos númberos que constituyíen los puntos culminantes de les fiestes. D'estes meyores creatives remaneció una nueva forma d'arte, el ballet cortesanu. El *Ballet risible de la Reina* de 1581, una fusión de danza, música, poesía y escenografía, ye reconocíu polos estudiosos como'l primera balé auténticu. 

D'ente toles artes, el gran amor de Catalina de Médici foi l'arquiteutura. «Como fía de los Médici», afirma l'historiador francés del arte Jean-Pierre Babelon, «tuvo impulsada pola pasión de la construcción y el deséu de mandar grandes llogros tres la so muerte». Asina, tres el fallecimientu del so maríu Enrique II, Catalina disponer a inmortalizar la memoria del so home y engrandecer a la dinastía Valois al traviés d'una serie de costosos proyeutos arquiteutónicos, ente ellos les intervenciones nos castiellos de Montceaux-en-Brie, Saint-Maur-des-Fossés y Chenonceau. Amás ordenó construyir dos nuevos palacios en París: les Tullerías y el Hôtel de Reinar. Intervieno na planificación y supervisión de toos estos proyeutos arquiteutónicos. 

Catalina mandó tallar emblemes del so amor y dolor nes sillerías de piedra de tolos sos edificios. Los poetes eponderar como la nueva Artemisia, en comparanza con Artemisia II de Caria, que construyó'l célebre Mausoléu de Halicarnasu como balta pal so home. Como pieza central d'una ambiciosa nueva capiya, encargó crear una magnífica tumba pa Enrique II na basílica de Saint-Denis que sería diseñada por Francesco Primaticcio (1504–1570) y tendría escultures de Germain Pilon (1528–1590). L'historiador del arte Henri Zerner destacó esti monumentu como «la postrera y más brillosa de les tumbes reales del Renacimientu». La reina tamién encargó a Germain Pilon la realización de la escultura de mármol que contién el corazón d'Enrique II. Grabáu na base d'esta escultura hai un poema de Pierre de Ronsard que-y diz al llector que nun se maravíe de qu'un recipiente tan pequeñu contenga un corazón tan grande, porque'l corazón real d'Enrique mora nel pechu de Catalina. 

Anque Catalina de Médici gastó enormes sumes de dineru nes artes, gran parte del so mecenalgu nun dexó legáu permanente. El fin de la dinastía Valois bien pocu dempués del so fallecimientu traxo un cambéu nes prioridaes.

## Familia
### Ancestro

**Ancestros de Catalina de Médici**





### Descendencia

## Cultura popular

Fueron numberoses les vegaes en que'l cine y la televisión retrataron la figura de Catalina de Médici:

### Cine
* Josephine Crowell en *[[Intolerancia (película)|Intolerancia]]* (1916)
* Marguerite Moreno en *[[Perlles de la corona]]* (1937)
* Françoise Rosay en *[[Reinar Margot (1954)]]* (1954)
* Marisa Pavan en *[[Diane]]* (1956)
* Isa Miranda en *[[Hardi Pardaillan!]]* (1964)
* Virna Lisi en *[[Reinar Margot]]* (1994)
* Evelina Meghnagi en *[[The Princess of Montpensier]]* (2010)

### Televisión
* Alice Sapritch en *Reinar Margot* (telefilme, 1961)
* Joan Young en *The Massacre of St Bartholomew's Eve* (episodiu de *[[Doctor Who]]*, 1966)
* Maria Meriko en *La Dame de Monsoreau* (mini-serie, 1971)
* Margaretta Scott en *[[Elizabeth R]]* (mini-serie, 1971)
* Dominique Blanchar en *Le Chevalier de Pardaillan* (serie, 1988)
* Alice Sapritch en *Catherine de Médicis : Le Tocsin de la révolution* (telefilme, 1989)
* Marie-Christine Barrault en *Saint-Germain ou la Négociation * (telefilme, 2003)
* Megan Follows en *[[Reign]]* (2013-)

## Notes

## Referencies

## Bibliografía

*Babelon, Jean-Pierre. "The Louvre: Royal Residence and Temple of the Arts". *Realms of Memory: The Construction of the French Past. Vol. III: Symbols*. Editáu por Pierre Nora. Traducíu al inglés por Arthur Goldhammer, editáu por Lawrence D. Kritzman. Nueva York: Columbia University Press, 1998. ISBN 0-231-10926-1. (n'inglés)
*Blunt, Anthony. *Art and Architecture in France: 1500–1700*. New Haven, Connecticut: Yale University Press, 1999. ISBN 0-300-07748-3. (n'inglés)
*Brantôme, Pierre de Bourdeille. *Illustrious Dames of the Court of the Valois Kings.* Traducíu al inglés por Katharine Prescott Wormeley. Nueva York: Lamb, 1912. OCLC 347527. (n'inglés)
*Bryson, David M. *Queen Jeanne and the Promised Land: Dynasty, Homeland, Religion and Violence in Sixteenth-century France.* Leiden y Boston, Massachusetts: Brill Academic, 1999. ISBN 90-04-11378-9. (n'inglés)
*Carroll, Stuart. *Noble Power During the French Wars of Religion: The Guise Affinity and the Catholic Cause in Normandy*. Cambridge: Cambridge University Press, 2005. ISBN 0-521-02387-4. (n'inglés)
*Dimier, L. *French Painting in the XVI Century.* Traducíu al inglés por Harold Child. Londres: Duckworth, 1904. OCLC 86065266. (n'inglés)
*Frieda, Leonie. *Catherine de Medici.* Londres: Phoenix, 2005. ISBN 978-0-06-074492-2. (n'inglés)
*Guy, John. *My Heart Is My Own: The Life of Mary Queen of Scots*. Londres: Fourth Ta, 2004. ISBN 1-8411-5752-X. (n'inglés)
*Hearn, Karen, ed. *Dynasties: Painting in Tudor and Jacobean England, 1530–1630*. Nueva York: Rizzoli, 1995. ISBN 0-8478-1940-X. (n'inglés)
*Heller, Henry. *Anti-Italianism in Sixteenth-century France.* Toronto: University of Toronto Press, 2003. ISBN 0-8020-3689-9. (n'inglés)
*Heritier, Jean. *Catherine de' Medici*. Traducíu al inglés por Charlotte Haldane. Londres: George Allen and Unwin, 1963.OCLC 1678642 . (n'inglés)
*Holt, Mack P. *The French Wars of Religion, 1562–1629.* Cambridge: Cambridge University Press, 2005. ISBN 0-521-54750-4. (n'inglés)
*Hoogvliet, Margriet. "Princely Culture and Catherine de Médicis". En *Princes and Princely Culture, 1450–1650.* Editáu por Martin Gosman, Alasdair A. MacDonald y Arie Johan Vanderjagt. Leiden y Boston, Massachusetts: Brill Academic, 2003. ISBN 90-04-13572-3. (n'inglés)
*Jollet, Etienne. *Jean et François Clouet.* Traducíu al inglés por Deke Dusinberre. Paris: Lagune, 1997. ISBN 0-500-97465-9. (n'inglés)
*Knecht, R. J. *Catherine de' Medici.* Londres y Nueva York: Longman, 1998. ISBN 0-582-08241-2. (n'inglés)
*Knecht, R. J. *The Rise and Fall of Renaissance France, 1483–1610.* Oxford: Blackwell, 2001. ISBN 0-631-22729-6. (n'inglés)
*Lee, Carol. *Ballet in Western Culture: A History of Its Origins and Evolution.* Londres: Routledge, 2002. ISBN 0-415-94256-X. (n'inglés)
*Manetsch, Scott Michael. *Theodore Beza and the Quest for Peace in France, 1572–1598.* Leiden y Boston, Massachusetts : Brill Academic, 2000. ISBN 90-04-11101-8. (n'inglés)
*Morris, T. A. *Europe and England in the Sixteenth Century*. Londres y Nueva York: Routledge, 1998. ISBN 0-415-15040-X. (n'inglés)
*Neale, J. Y. *The Age of Catherine de Medici*. Londres: Jonathan Cape, 1943. OCLC 39949296 (n'inglés)
*Pettegree, Andrew. *Europe in the Sixteenth Century*. Oxford: Blackwell, 2002. ISBN 0-631-20704-X. (n'inglés)
*Strage, Mark. *Women of Power: The Life and Times of Catherine de' Medici*. Nueva York y Londres: Harcourt, Brace Jovanovich, 1976. ISBN 0-15-198370-4. (n'inglés)
*Sutherland, N. M. *Catherine de Medici and the Ancien Régime.* Londres: Historical Association, 1966. OCLC 1018933. (n'inglés)
*Sutherland, N. M. *The French Secretaries of State in the Age of Catherine de Medici.* Londres: Athlone Press, 1962. OCLC 1367811. (n'inglés)
*Sutherland, N. M. *The Massacre of St Bartholomew and the European Conflict, 1559–1572.* Londres: Macmillan, 1973. ISBN 333136292. (n'inglés)
*Sutherland, N. M. *Princes, Politics and Religion: 1547–1589.* Londres: Hambledon Press, 1984. ISBN 0-907628-44-3. (n'inglés)
*Strong, Roy. *Art and Power: Renaissance Festivals, 1450–1650.* Woodbridge, UK: Boydell Press, 1984. ISBN 0-85115-247-3. (n'inglés)
*Thomson, David. '' Renaissance Paris: Architecture and Growth, 1475–1600''. Berkeley: University of California Press, 1984. ISBN 0-520-05347-8. (n'inglés)
*Tomas, Natalie R. *The Medici Women: Gender and Power in Renaissance Florence.* Aldershot, UK: Ashgate, 2003. ISBN 0-7546-0777-1. (n'inglés)
*Wilson, Ian. *Nostradamus: The Evidence.* Londres: Orion, 2003. ISBN 0-7528-4279-X. (n'inglés)
*Wood, James B. *The King's Army: Warfare, Soldiers and Society during the Wars of Religion in France, 1562–76*. Cambridge: Cambridge University Press, 1996. ISBN 0-521-55003-3. (n'inglés)
*Yates, Frances. *The Valois Tapestries*. 1959. Londres: Routledge & Kegan Paul, 1999. ISBN 0-415-22043-2. (n'inglés)
*Zerner, Henri. *Renaissance Art in France. The Invention of Classicism.* Traducíu al inglés por Deke Dusinberre, Scott Wilson y Rachel Zerner. Paris: Flammarion, 2003. ISBN 2-08-011144-2. (n'inglés)
*Zvereva, Alexandra. *Les Clouet de Catherine de Médicis.* Paris: Somogy, Éditions d'Art; Musée Condé, Château de Chantilly, 2002. ISBN 2-85056-570-9. (n'inglés)
*Young, G.F. *The Medici: Volume II*. 1920. Londres: John Murray. OCLC 288522172 (n'inglés)

### Epístoles

* *Cartes de Catalina de Médici*, 11 volúmenes (en francés). Conde Hector de La Ferrière y conde Gustave Baguenault de Puchesse, París, *Imprimerie nationale*, «Collection de documents inédits sur l'histoire de France», 1880-1943:
** Tomu primeru: ''1533-1563'', 1880.
** Tomu segundu: ''1563-1566'', 1895.
** Tomu terceru: ''1567-1570'', 1895.
** Tomu cuartu: ''1570-1574'', 1895.
** Tomu quintu: ''1574-1577'', 1895.
** Tomu sestu: ''1578-1579'', 1897.
** Tomu sèptimo: ''1579-1581'', 1899.
** Tomu octavu: ''1582-1585'', 1905.
** Tomu novenu: ''1586-1588'', 1905.
** Tomu décimu: ''Supplément 1537-1587'', 1909.
** Tomu oncenu: *Index général*, Gustave Baguenault de Puchesse, Eugène Lelong y Lucien Auvray, 1943.

## Enllaces esternos