Xunión pol Mediterraneu

La **Xunión pol Mediterraneu** (**UpM**) ye una organización intergubernamental formada por un total de 43 países d'Europa y la cuenca mediterránea: los 28 Estaos miembros de la Unión Europea y 15 países socios mediterráneos del norte d'África, Oriente Mediu y el sureste d'Europa.

Fundar en xunetu del 2008 nel Cume de París pal Mediterraneu coles mires de reforzar el Partenariado Euromediterráneo (Euromed) creáu en 1995 y conocíu como Procesu de Barcelona.

La UpM tien como finalidá promover la estabilidá y la integración en tola rexón mediterránea. Constitúi un foru d'alderique de cuestiones estratéxiques rexonales sobre la base de los principios de coapropiación, toma de decisiones conxuntes y responsabilidá compartida ente los dos orielles del Mediterraneu. El so oxetivu principal ye ameyorar la integración norte-sur y sur-sur na rexón mediterránea p'asina potenciar el desenvolvimientu socioeconómico de los distintos países que la componen y asegurar la so estabilidá. Por aciu les sos aiciones, la institución centrar en dos pilastres básicos: impulsar el desenvolvimientu humanu y promover el desenvolvimientu sostenible. Con dichu fin, dedicar a identificar y a sofitar proyeutos ya iniciatives de calter rexonal de diversu valumbu qu'aprueba tres una decisión consensuada ente los 43 países miembros. Dichos proyeutos ya iniciatives centrar en 6 árees d'actividá siguiendo'l mandatu de los Estaos miembros de la UpM: 
* El desenvolvimientu empresarial
* La educación cimera y la investigación 
* Los asuntos sociales y civiles
* La enerxía y l'aición pol clima 
* El tresporte y el desenvolvimientu urbanu 
* L'agua y el mediu ambiente

## Historia

### Llanzamientu de la Xunión pol Mediterraneu
Nel Cume de París pal Mediterraneu (celebrada'l 13 de xunetu del 2008), los 43 xefes d'Estáu y de Gobiernu de la rexón euromediterránea alcordaron llanzar el Procesu de Barcelona: Xunión pol Mediterraneu. Presentóse como una nueva fase del Partenariado Euromediterráneo con nuevos miembros y una meyor arquiteutura institucional destinada a "ameyorar les rellaciones multillaterales y la coapropiación del procesu, afitar una gobernanza basada na igualdá y que se traduza en proyeutos concretos que resulten más visibles pa la ciudadanía. Agora ye'l momentu de dar un impulsu nuevo y siguío al Procesu de Barcelona. Precísase un mayor compromisu y un nuevu elementu catalizador pa convertir los oxetivos de la Declaración de Barcelona en resultancies tanxibles".

El Cume de París foi considerada un ésitu diplomáticu pa Nicolas Sarkozy. El presidente francés llogró axuntar en París a tolos xefes d'Estáu y de Gobiernu de los 43 países euromediterráneos, sacante los monarques de Marruecos y Xordania.

Na Conferencia Euromediterránea d'Asuntos Esteriores celebrada en Marsella en payares del 2008, los ministros asistentes decidieron embrivir la denominación de la iniciativa, que pasó a llamase "Xunión pol Mediterraneu".

L'alcuentru concluyó con una nueva declaración conxunta que sirvía de complementu a la Declaración de París definiendo la estructura organizativa y los principios qu'habríen de sofitar la UpM. Per otra parte, establecióse una copresidencia rotativa qu'habríen d'ostentar conjuntamente un país miembru de la XE y un sociu mediterraneu. Francia y Exiptu fueron los primeros países n'ocupar felicidá copresidencia. Coles mesmes, les normes establecen la presencia de la Lliga Árabe en toles xuntes. Finalmente, creóse un secretariáu con un estatus llegal aparte y estatutos propios y establecióse la sede en Barcelona.

El fechu de que la Xunión pol Mediterraneu llanzárase como una nueva fase del Partenariado Euromediterráneo implica que la Unión acepta y comprométese a caltener el mancomún de la Declaración de Barcelona, que'l so oxetivu ye promover "la paz, la estabilidá y la prosperidá" nel conxuntu de la rexón (Barcelona, 2). Por ello, siguen dafechu vixentes los cuatro capítulos de cooperación del marcu del Procesu de Barcelona que fueron desenvolviéndose a lo llargo de 13 años:
* *Política y seguridá*
* *Economía y comerciu*
* *Asuntos socioculturales*
* *Xusticia y asuntos internos* Esti cuartu capítulu incluyir con motivu del décimu aniversariu del Cume Euromediterránea celebrada en Barcelona nel 2005.
L'oxetivu d'establecer una zona de llibre comerciu na rexón euromediterránea pa 2010 (y darréu), propuestu primeramente na Conferencia de Barcelona de 1995, foi igualmente ratificáu pol Cume de París del 2008.

Arriendes de los cuatro capítulos de cooperación mentaos, los 43 ministros d'Asuntos Esteriores axuntaos en Marsella en payares del 2008 identificaron seis proyeutos concretos empobinaos a desaniciar necesidaes específiques de la rexón euromediterránea y a aumentar la visibilidá del Partenariado:
* *Descontaminación del Mediterraneu.* Esti ampliu proyeutu toma múltiples iniciatives destinaes a llograr una bona gobernanza en materia de mediu ambiente, l'accesu a l'agua potable, la xestión de l'agua, l'amenorgamientu de la contaminación y la proteición de la biodiversidá mediterránea.
* *Autopistes marítimes y terrestres.* L'oxetivu d'esti proyeutu ye aumentar y ameyorar la circulación de bienes y persones en tola rexón euromediterránea, lo cual pasa pola meyora de los sos puertos y la construcción d'autopistes y ferrocarriles. De forma concreta, les declaraciones de París y Marsella menten la construcción de los sistemes transmagrebíes d'autopistes y ferrocarriles que conectaríen Marruecos, Arxelia y Túnez.
* *Proteición civil.* El proyeutu en materia de proteición civil pretende ameyorar la prevención de los desastres tanto naturales como provocaos pol ser humanu, según la preparación y la respuesta ante los mesmos. L'oxetivu final ye "averar progresivamente a los países socios del Mediterraneu al Mecanismu Européu de Proteición Civil".
* *Enerxíes alternatives: el Plan Solar Mediterraneu.* L'oxetivu d'esti proyeutu ye promover la producción y el consumu d'enerxíes anovables. En términos más concretos, pretende que los países socios del Mediterraneu convertir en productores d'enerxía solar y que dicha enerxía resultante circule por tola rexón euromediterránea. Nesti sentíu, la Unión y la iniciativa industrial Dii roblaron en mayu del 2012 un memorando d'entendimientu de cara a una collaboración futura na que se contemplaba desenvolver les estratexes al llargu plazu pal Plan Solar Mediterraneu y el plan "Desert Power 2050". Mientres la ratificación del memorando en Marrakech, el Secretariáu Xeneral de la Unión referir a la nueva collaboración como "un pasu determinante pa la implementación del Plan Solar Mediterraneu.
* *Educación cimera ya investigación: la Universidá Euromediterránea.* En xunu del 2008, inaugurar en Piran la Universidá Euromediterránea de Eslovenia, con una ufierta d'estudios de posgráu. Los ministros d'Asuntos Esteriores axuntaos en Marsella en 2008 tamién encamentaron a crear otra universidá euromediterránea en Fez, Marruecos, la que sería la Universidá Euromediterránea de Fez (UEMF). La decisión de siguir alantre cola universidá de Fez anunciar en xunu de 2012. Nel Cume de París del 2008, los 43 xefes d'Estáu y de Gobiernu aconceyaos alcordaron que l'oxetivu del proyeutu sería promover la educación cimera y la investigación científica nel Mediterraneu, según establecer un "espaciu euromediterráneo d'educación cimera, ciencia ya investigación" nel futuru.
* *La iniciativa de desenvolvimientu empresarial nel Mediterraneu.* La finalidá de la iniciativa ye impulsar les pequeñes y medianes empreses de los países socios del Mediterraneu "evaluando les necesidaes de diches empreses, definiendo soluciones en materia de polítiques, y dotando a estes entidaes de recursos en forma d'asistencia téunica y preseos financieros".[

### 2008-2010: los primeros años
Alcuérdase celebrar un cume de xefes d'Estáu y de Gobiernu cada dos años coles mires d'impulsar el diálogu políticu al más altu nivel. Acordies cola Declaración de París:
* diches cumes tendríen de dar como resultáu una declaración conxunta na que s'encete la situación de la rexón euromediterránea y los retos a los que s'enfrenta, evalúese'l llabor del Partenariado y apruébese un programa de trabayu de dos años;
* los ministros d'Asuntos Esteriores tendríen d'axuntase con una periodicidad añal pa supervisar la implementación de la declaración de cada cume y pa preparar l'axenda de los cumes siguientes; y 
* el país que va acoyer cada cume va escoyer por consensu y tendría d'alternase ente los países de la XE y los mediterráneos.
El primer cume celebrar en París en xunetu del 2008. El segundu cume tendría de celebrase nun país non perteneciente a la XE en xunetu del 2010, pero los países euromediterráneos alcordaron que tuviera llugar en Barcelona'l 7 de xunu del mesmu añu coincidiendo cola presidencia española de la XE. Agora bien, el 20 de mayu, la copresidencia formada per Exiptu y Francia, xunto con España, decidieron retardar el cume nun movimientu que, según afirmóse, pretendía ufiertar más tiempu pa les conversaciones indireutes ente Israel y l'Autoridá Palestina, que s'empecipiaren esi mesmu mes. Pela so parte, los medios de comunicación españoles achacaron la decisión a l'amenaza per parte de los países árabes de boicotiar el cume nel casu de que Avigdor Lieberman, ministru d'Asuntos Esteriores d'Israel, asistiera a la conferencia de ministros previa al cume.

Nel momentu de la celebración del Cume de París, ostentaben la copresidencia Exiptu y Francia, que de la mesma ocupada la presidencia de la Unión Europea. De magar, Francia tuviera roblando alcuerdos coles distintes presidencies rotatives de la XE (República Checa, Suecia y España) coles mires de caltener la copresidencia xunto con Exiptu. La renovación de la copresidencia taba prevista pal segundu Cume de la Xunión pol Mediterraneu. Agora bien, por retardase'l cume en dos causes, nun se pudiera decidir qué países ocuparíen la copresidencia.

El conflictu ente Turquía y Xipre foi responsable del retrasu a la de ratificar los estatutos del Secretariáu Xeneral, que nun s'aprobaron hasta marzu del 2010 a pesar de que la Declaración de Marsella afitaba'l mes de mayu del 2009 como plazu máximu por que'l Secretariáu Xeneral empecipiara les sos actividaes.[52] Nel Cume de París, los xefes d'Estáu y de Gobiernu alcordaron establecer cinco vice secretarios xenerales procedentes de Grecia, Israel, Italia, Malta y l'Autoridá Palestina. La voluntá de Turquía de disponer d'un vice secretariu xeneral y la negativa de Xipre provocaron negociaciones que llegaron a durar meses hasta que Xipre aprobó finalmente la creación d'un sestu vice secretariáu xeneral que s'acabó asignando a un ciudadanu turcu.

Pola so gravedá, el conflictu árabe-israelín foi'l qu'afectó en mayor midida a la Xunión pol Mediterraneu. Pola mor del conflictu armáu que tuvo llugar d'avientu del 2008 a xineru del 2009 ente Israel y Gaza, el conxuntu de países árabes refugaron participar en cualquier xunta d'altu nivel, colo que se bloquiaron toles xuntes ministeriales previstes pal primer semestre del 2009. Per otra parte, la negativa per parte de los ministros d'Asuntos Esteriores de los países árabes d'axuntase col so homólogu israelín, Avigdor Lieberman, favoreció que s'atayaren dos reunión de ministros d'Asuntos Esteriores en payares del 2009 y xunu del 2010. Les xuntes sectoriales de la Xunión pol Mediterraneu tamién se vieron afeutaes poles aiciones exercíes per Israel en contra de la población civil palestina so la ocupación. Na Xunta Ministerial Euromediterránea sobre Agua, celebrada n'abril del 2010 en Barcelona, nun se llegó a aprobar la estratexa sobre l'agua por una discrepancia de tipu terminolóxicu yá que nun se llegó a un consensu sobre si referise a los territorios reclamaos por palestinos, sirios y libaneses como "territorios ocupaos" o bien "territorios so ocupación". El mesmu conflictu foi'l detonante por que se atayaren otros dos xuntes ministeriales sobre educación cimera y agricultura.

Tres l'aplazamientu inicial, tanto Francia como España anunciaron la so intención de caltener conversaciones de paz ente Israel y l'Autoridá Palestina como parte del cume pospuestu y so los auspicios d'Estaos Xuníos. En setiembre, el presidente d'Estaos Xuníos Barack Obama foi convidáu al cume con esti oxetivu. Según Nicolas Sarkozy, el cume, que la so celebración taba prevista pal 21 de payares del 2010 en Barcelona, representaba "una ocasión pa emprestar sofitu a les negociaciones".

Sicasí, a entamos de payares del 2010 les conversaciones de paz estancáronse y la copresidencia ostentada per Exiptu condicionó la celebración del cume nun xestu per parte d'Israel que dexaría que se volver# a entamar les negociaciones. Acordies con dellos espertos, les declaraciones de Benjamin Netanyahu nes qu'anunciaba la construcción de 300 cases nueves en Xerusalén del Este deterioraron cualquier posibilidá d'acoyer el cume'l 21 de payares. El 15 de payares, los dos copresidencias, xunto con España, decidieron retardala *sine die*, aduciendo que l'estancamientu del procesu de paz n'Oriente Mediu torgaría una "participación satisfactoria".

Dempués de ver el so llabor ralentizáu pola situación política y financiera en 2009, la UpM recibió un impulsu decisivu en marzu del 2010 col fin de les negociaciones pa establecer el Secretariáu Xeneral y la so inauguración oficial el 4 de marzu del 2010 nel Palaciu de Pedralbes de Barcelona, especialmente rehabilitáu pa celebrala.

En setiembre del 2010, l'embaxador de la Unión Europea en Marruecos, Eneko Landaburu, afirmó que "nun creía" na Xunión pol Mediterraneu, yá que, na so opinión, la división ente los árabes "nun dexaba implementar una política interregional sólida", polo qu'abogaba por abandonar esti proyeutu ambiciosu constituyíu por 43 países y centrase nes rellaciones billaterales.

### 2011 - Actualidá
El 22 de xunu del 2011, la UpM aprobó'l so primer proyeutu, consistente na creación d'una planta de desalinización d'agua marino en Gaza.

En 2012, la UpM disponía d'un total de 13 proyeutos aprobaos polos sos 43 países miembros nes árees sectoriales del tresporte, la educación, l'agua y el desenvolvimientu empresarial.

En xineru del 2012, el secretariu xeneral, Youssef Amrani, foi nomáu ministru delegáu del Ministeriu d'Asuntos Esteriores y Cooperación del Gobiernu de Benkirane, polo que foi sustituyíu nel cargu pol diplomáticu marroquín Fathallah Sijilmassi.

En 2013, la Xunión pol Mediterraneu llanzó los sos primeros proyeutos:
* 30 d'abril: Muyeres nueves creadores d'emplegu
* 28 de mayu: Gobernabilidad y Financiamiento de l'Agua nel área mediterránea
* Xunu 17: LogismedTA
Ente'l 2013 y el 2017, celebráronse doce reunión ministeriales sectoriales que cuntaron cola presencia de los ministros de los Estaos miembros de la UpM:
* Conferencia Ministerial de la UpM sobre'l Fortalecimientu del Papel de la Muyer na Sociedá – setiembre del 2013

* Conferencia Ministerial de la UpM sobre Tresporte – payares del 2013
* Conferencia Ministerial de la UpM sobre Energía – avientu del 2013
* Conferencia Ministerial de la UpM sobre Cooperación Industrial – febreru del 2014
* Conferencia Ministerial sobre Mediu Ambiente y Cambéu Climáticu de la UpM – mayu del 2014
* Conferencia Ministerial de la UpM sobre Economía Dixital – setiembre del 2014
* Conferencia Ministerial de la UpM sobre Economía Azul – payares del 2015
* Xunta Ministerial de la UpM sobre Cooperación y Planificación Rexonal – xunu d'el 2016
* Xunta Ministerial de la UpM sobre Emplego y Trabayu – setiembre del 2016
* Conferencia Ministerial de la UpM sobre Energía – avientu del 2016
* Xunta Ministerial de la UpM sobre l'Agua – abril del 2017
* Conferencia Ministerial de la UpM sobre Desenvuelvo Urbanu – mayu del 2017
* Conferencia Ministerial de la UpM sobre'l Fortalecimientu del Papel de la Muyer na Sociedá – Payares del 2017

En 2015, la UpM aprobara un total de 37 proyeutos, 19 de los cualos atopábense yá en fase de implementación.[AP2] El 18 de payares del 2015, la revisión de la Política Europea de Vecindá (PEV), publicada pol Serviciu Européu d'Aición Esterior y la Comisión y ratificada pol Conseyu Européu'l 14 d'avientu, asitia la UpM como una fuerte impulsora de la integración y la cooperación rexonales.

El 26 de payares del 2015, con motivu del ventenu aniversariu de la Declaración de Barcelona, y a instancies de la copresidencia de la UpM, formada por Federica Mogherini, vicepresidenta de la Comisión Europea y alta representante de Política Esterior y de Seguridá Común de la Unión Europea, y Nasser Judeh, ministru d'Asuntos Esteriores del Reinu de Xordania, tuvo llugar en Barcelona una xunta informal de ministros d'Asuntos Esteriores de los países miembros de la UpM coles mires d'anovar el so compromisu políticu pa desenvolver la cooperación rexonal nel marcu de la UpM.

El 14 d'avientu del 2015, l'Asamblea Xeneral de les Naciones Xuníes adoptó'l Resolvimientu A/70/124 pola que s'otorgaba la condición d'observador a la Xunión pol Mediterraneu.

En febreru del 2016, el proyeutu "Habilidaes pal ésitu", aprobáu pola UpM, remató con ésitu les sos actividaes de formación en Xordania y Marruecos con un porcentaxe bien alto d'insertamientu llaboral. Calcúlase que la tasa d'insertamientu ente'l númberu total de participantes que buscaben trabayu en Xordania y Marruecos (115 graduaos) foi del 49 % y que'l 6 % d'ellos empecipiaron práutiques n'empreses.

El 12 de marzu del 2016, la UpM recibió la prestixosa Placa d'Honor de l'Agrupación Española de Fomentu Européu (AEFE) como reconocencia del so llabor polos valor universales y los derechos humanos na rexón mediterránea.

El 2 de xunu del 2016, la UpM celebró la so primer Xunta Ministerial de la Xunión pol Mediterraneu sobre Cooperación y Planificación Rexonal a instancies del comisariu de la Unión Europea Johannes Hahn y el ministru de Cooperación y Planificación de Xordania Imad N. Fakhoury. 

Los ministros reconocieron la necesidá d'impulsar la integración económica ente los países de la rexón como una de les estratexes pa xenerar oportunidaes pal bien necesaria crecedera inclusiva y la creación d'emplegu. Tamién destacaron el papel determinante que desempeña la Xunión pol Mediterraneu, acoyendo con prestu'l trabayu realizáu pol Secretariáu Xeneral de la UpM pa contribuyir a llograr meyores na integración y la cooperación rexonales, incluyendo la promoción de proyeutos nel conxuntu de la rexón.

Ente los díes 18 y 19 de xunetu del 2016, la UpM participó de forma activa na MedCOP Clima 2016 como sociu institucional de la rexón de Tánger. La MedCOP Clima 2016 constituyó un foru nel que se presentaron diversos proyeutos ya iniciatives que, col sofitu de la UpM, contribuyíen a formular l'axenda mediterránea en materia del clima, qu'incluyía crear una rede mediterránea de moces que trabayaren en cuestiones relatives al clima, el Comité Rexonal pa la Cooperación en Financiamientu Climáticu, llograr un financiamientu más efectivu pa los proyeutos climáticos de la rexón, y llanzar la Universidá UpM de la Enerxía de Schneider Electric.

Los díes 10 y 11 d'ochobre del 2016, el Secretariáu Xeneral de la UpM entamó en Barcelona la Tercer Conferencia d'Altu Nivel sobre Empoderamiento de la Muyer, como continuación de les ediciones del 2014 y el 2015 y como preparación pa la Cuarta Conferencia Ministerial de la UpM sobre'l Fortalecimientu del Papel de la Muyer na Sociedá, prevista pa finales del 2017. La Conferencia constituyó un foru de diálogu rexonal nel que los 250 participantes provenientes de más de 30 países aprofiaron la necesidá d'invertir na contribución esencial de les muyeres como respuesta a los retos actuales a los que s'enfrenta'l Mediterraneu.

Per otra parte, preparóse un informe siguiendo'l mandatu formuláu na Declaración Ministerial de la UpM de París sobre'l Fortalecimientu del Papel de la Muyer na Sociedá, qu'encamentaba a "establecer un mecanismu efectivu de siguimientu en cuantes que foru euromediterráneo y garantizar un diálogu eficiente sobre polítiques rellacionaes coles muyeres, según la so integración na llexislación y la so implementación".

El 1 de payares del 2016, la UpM llanzó de forma oficial el "Programa integráu pa la proteición del llagu de Bizerta frente a la contaminación" en Bizerta, en Túnez. El llanzamientu tuvo llugar en presencia de Youssef Chahed, xefe de Gobiernu de Túnez, de Federica Mogherini, alta representante d'Asuntos Esteriores y Política de Seguridá de la Unión Europea y vicepresidenta de la Comisión Europea, y de Fathallah Sijilmassi, secretariu xeneral de la Xunión pol Mediterraneu. El programa, que cunta con un presupuestu total de más de 90 millones d'euros pa un periodu de 5 años, va contribuyir a llimpiar el llagu de Bizerta, asitiáu nel norte de Túnez, y a ameyorar les condiciones de vida de la población d'alredor del llagu, de la que s'amenorguen les fontes principales de contaminación qu'afecten a tol mar Mediterraneu. El proyeutu cunta col sofitu de diverses instituciones de financiamientu internacionales, como'l Bancu Européu d'Inversiones y la Comisión Europea, según el Bancu Européu de Reconstrucción y Desenvolvimientu.

En payares del 2016, el Secretariáu Xeneral de la UpM adquirió oficialmente la condición d'observador na Convención Marco de les Naciones Xuníes sobre'l Cambéu Climáticu (CMNUCC) mientres la COP22, y participó nella de forma activa llanzando iniciatives y proyeutos rexonales específicos colos que llograr los oxetivos marcaos pol Alcuerdu de París na rexón euromediterránea.

El 23 de xineru de 2017, los Estaos miembros de la UpM amosaron un sólidu compromisu políticu n'ares de reforzar la cooperación rexonal nel Mediterraneu al sofitar la Fueya de Ruta pa l'Aición de la UpM nel segundu Foru Rexonal de la UpM, que se celebró ente los díes 23 y 24 de xineru del 2017 en Barcelona sol lema "El Mediterraneu n'aición: los mozos, motor de la estabilidá y el desenvolvimientu".

La fueya de ruta centrar nes siguientes cuatro árees d'aición: 
* Amontar el diálogu políticu ente los miembros de la UpM.
* Asegurar que les actividaes de la UpM contribúin a la estabilidá rexonal y al desenvolvimientu humanu.
* Fortalecer la cooperación rexonal.
* Consolidar la capacidá d'aición de la UpM. 
El 22 de febreru del 2017, l'Axencia Sueca de Cooperación Internacional pal Desenvolvimientu (SIDA) y el Secretariáu Xeneral de la UpM roblaron un alcuerdu de financiamientu tresañal por valor de 6,5 millones d'euros pa sofitar les actividaes de la UpM en favor d'un desenvolvimientu más sostenible ya inclusivu na rexón.

El 10 d'abril del 2017, los xefes d'Estáu y de Gobiernu de Xipre, Francia, Grecia, Italia, Malta, Portugal y España axuntar en Madrid nel marcu del tercer Cume de los Países del Sur de la Unión Europea, na que reafitaron el so sofitu a la Xunión pol Mediterraneu y resaltaron el so "papel central a la de consolidar la cooperación rexonal euromediterránea como espresión de coapropiación na xestión de la nuesa axenda rexonal común coles mires d'encetar de forma efectiva y coleutiva los nuesos retos actuales".

En 2017, la Xunión pol Mediterraneu aprobara 51 proyeutos de cooperación rexonal por valor de más de 5300 millones d'euros col sofitu unánime de los 43 Estaos miembros. La implementación de dichos proyeutos ta acelerándose y ta empezando a dar resultancies positives sobre'l terrén.

## Oxetivu y proyeutos concretos
L'oxetivu principal de la Xunión pol Mediterraneu consiste n'ameyorar la cooperación y la integración na rexón euromediterránea al traviés del diálogu rexonal y la implementación de proyeutos concretos y estructurales. Los proyeutos sofitaos pola UpM rexir pol principiu de la xeometría variable, según el cual cada país puede participar nos proyeutos aprobaos cuando asina lo deseye.

### Diálogu rexonal
La UpM sirve de complementu al llabor de calter billateral de la Política Europea de Vecindá establecida en 2004 y a les polítiques de desenvolvimientu de los Estaos miembros de la UpM y ayuda a crear una axenda mediterránea compartida cola que llograr un impautu non solo a nivel de país sinón na integración del conxuntu de la rexón. 

Colos sos 43 miembros, la UpM actúa como plataforma central dende la qu'establecer prioridaes rexonales y compartir esperiencies sobre los principales retos a los que s'enfrenta la rexón. 

El Secretariáu Xeneral de la UpM implementa les decisiones que se tomen a nivel políticu en foros sectoriales de diálogu de calter rexonal y subrexonal, según actividaes de siguimientu, dando asina cursu a los compromisos ministeriales y promoviendo iniciatives qu'impulsen la cooperación rexonal.

Toes los llabores en pos d'esti oxetivu llevar a cabu xunto con otres organizaciones y foros de cooperación rexonal (como la Lliga Árabe y la Xunión del Magreb Árabe), según otros foros de cooperación subrexonal como'l Diálogu 5+5, col que la UpM collabora de forma activa.

Los foros estructurados de diálogu rexonal rexuntaron a más de 20 000 actores clave de tola rexón mediterránea, ente los que s'atopen parllamentarios y representantes d'organizaciones internacionales, ONG, organizaciones de la sociedá civil, instituciones financieres internacionales, axencies de desenvolvimientu, representantes de la industria y del sector priváu, universidaes y grupos de reflexón.

Dende'l 2013, so la copresidencia de la XE y Xordania, celebráronse doce reunión ministeriales sobre sectores clave pa l'axenda mediterránea: 
* Conferencia Ministerial sobre'l Fortalecimientu del Papel de la Muyer na Sociedá – París, 12 de setiembre del 2013 
* Conferencia Ministerial sobre Tresporte – Bruxeles, 14 de payares del 2013
* Conferencia Ministerial sobre Energía – Bruxeles, 11 d'avientu del 2013
* Conferencia Ministerial sobre Cooperación Industrial – Bruxeles, 19-20 de febreru d'el 2014
* Conferencia Ministerial sobre Mediu Ambiente y Cambéu Climáticu – Atenes, 12-13 de mayu del 2014
* Conferencia Ministerial sobre Economía Dixital – Bruxeles, 30 de setiembre del 2014
* Conferencia Ministerial sobre Economía Azul – Bruxeles, 17 de payares del 2015
* Xunta Ministerial sobre Cooperación y Planificación Rexonal – mar Muertu (Xordania), 2 de xunu del 2016
* Xunta Ministerial sobre Emplego y Trabayu – mar Muertu (Xordania), 26 de setiembre del 2016
* Conferencia Ministerial sobre Enerxía – Roma, 1 d'avientu del 2016
* Xunta Ministerial sobre l'Agua – Valetta (Malta), 27 d'abril del 2017
* Conferencia Ministerial sobre Desenvuelvo Urbanu – El Cairo, 22 de mayu del 2017
* Conferencia Ministerial de la UpM sobre'l Fortalecimientu del Papel de la Muyer na Sociedá – 27 de Payares del 2017
En marzu del 2015, les conclusiones finales de la Conferencia sobre Política Esterior y de Seguridá Común y la Política Común de Seguridá y Defensa describíen a la UpM como "el foru de cooperación más eficiente y con más facetes de la rexón".

En mayu del 2016, la declaración final de la docena sesión plenaria de l'Asamblea Parllamentaria de la Xunión pol Mediterraneu reconocía "la importancia del papel fundamental desempeñáu pola UpM na promoción de la cooperación y la integración rexonales na rexón mediterránea [...]".

En xineru del 2017, con ocasión del segundu Foru Rexonal de la UpM nel que se rexuntaben los ministros d'Asuntos Esteriores de los 43 Estaos miembros, Federica Mogherini, alta representante d'Asuntos Esteriores y Política de Seguridá de la Unión Europea y vicepresidenta de la Comisión Europea, declaró lo siguiente: "Comprometimos toos xuntos a romper con esti círculu que representen la falta d'integración, les tensiones y los conflictos, y a invertir de forma coherente nun mayor diálogu políticu y nuna mayor cooperación pa la integración rexonal en campos d'aición bien concretos al traviés de la nuesa Xunión pol Mediterraneu".

### Proyeutos rexonales
Por aciu el so procesu d'aprobación, la UpM sofita proyeutos qu'enceten los retos comunes de la rexón y colos que puede llograse un impautu direutu nes vides de los ciudadanos y ciudadanes. L'aprobación per parte de la UpM ye un mediu pa garantizar una reconocencia y una visibilidá a nivel rexonal pa los proyeutos escoyíos. Coles mesmes, llogren accesu a una serie d'oportunidaes de financiamientu al traviés de la rede de socios financieros de la UpM. 

El principal valor añadíu de la UpM anicia na interrellación creada ente la dimensión política y la so traducción operativa en proyeutos concretos sobre'l terrén, que de la mesma sirven como sustentu pa definir polítiques que resulten relevantes pa la zona con un enfoque que engloba a múltiples actores clave. L'adopción de proyeutos sobre'l terrén rexir pol principiu de la xeometría variable, que da un ciertu grau de flexibilidá al dexar qu'un númberu amenorgáu de países decidan si cooperar y participar nos proyeutos d'interés común cola aprobación del restu.

N'avientu del 2015, la UpM aprobara un total de 37 proyeutos. P'avientu del 2017, yeren más de 50 proyeutos:

#### '''Desenvolvimientu Humanu'''
Dempués d'un procesu de consulta colos actores clave, en 2013 la UpM llanzó una iniciativa rexonal (Med4Jobs) que definía les prioridaes d'intervención pal insertamientu llaboral, los servicios d'intermediación y la creación d'emplegu na rexón. Dicha iniciativa dio pie al desenvolvimientu d'una serie de proyeutos específicos.

Pa 2015, el Secretariáu Xeneral de la UpM aprobara 13 proyeutos colos qu'encetar los retos que suponen l'insertamientu llaboral de los mozos y la crecedera inclusiva. Nel marcu del mandatu políticu y de les prioridaes espresaes nos diálogos rexonales, dichos proyeutos tán dirixíos a unos 200 000 beneficiarios, sobremanera nuevos, y arreyen a más de 1000 pequeñes y medianes empreses privaes.

Nel ámbitu del empoderamiento de la muyer, la UpM tamién aprobó 10 proyeutos que beneficiaron a más de 50 000 muyeres na rexón euromediterránea y que cunten cola participación de más de 1000 actores clave y con un presupuestu de más de 127 millones d'euros.

El focu específicu nel insertamientu llaboral de los mozos y el empoderamiento de la muyer tópase d'acordies coles mires de la UpM de reforzar el capital humanu na rexón, lo cual representa una cuestión clave a la de llograr la estabilidá y la seguridá na rexón. 

En xunetu del 2017, la UpM aprobara 26 proyeutos rellacionaos cola pilastra de desenvolvimientu humanu na rexón.

##### Desenvolvimientu Empresarial
* Desenvolvimientu del emplegu xuvenil y habilidaes pal emprendimiento – Maharat Med
* Rede d'Entamadores del Mediterraneu 
* Promoción de la inclusión financiera por aciu los servicios financieros móviles nos países del sur y l'este del Mediterraneu 
* Establecimientu d'una plataforma rexonal pal desenvolvimientu de les industries y grupos culturales y creativos nel sur del Mediterraneu 
* Xeneración Entamador
* EDILE – Desenvolvimientu económicu por aciu empoderamiento inclusivu y local
* EMIPO – EUROMED Invest Promotion & Observatory
* EMDC – Centro Euromediterráneo pal Desenvolvimientu de pymes
* Programa de pymes de Agadir – Desenvolvimientu de la competitividá de les pymes y el comerciu nos países miembros del Alcuerdu de Agadir
* YouMatch – "Proyeutu «caxa de ferramientes»": ellaboración y implementación d'una caxa de ferramientes basada na demanda pa llograr servicios el mercáu de trabayu innovadores y empobinaos a los mozos na rexón d'Oriente Mediu y el norte d'África

##### Educación Cimera Ya Investigación
* MedNC – Rede Mediterránea Nueva Oportunidá 
* HOMERe – Gran Oportunidá pa la Seleición de Direutivos Mediterráneos
* Educación cimera en materia de seguridá alimentaria y desenvolvimientu rural
* Programes de máster de la EMUNI
* Tres árees de programes d'investigación de doctoráu de la EMUNI
* Programa d'Estudios de Máster en Ciencies del Riesgu 
* Universidá Euromediterránea de Fez
* Escuela Internacional del Mediterraneu Oriental (EMIS)

##### Asuntos Sociales Y Civiles
* WOMED: la próxima xeneración de líderes
* CEED GROW: Desenvolvimientu y crecedera de les pymes
* Formación de ciudadanos responsables: fomentu de la educación a la ciudadanía pa evitar la violencia nos colexos, especialmente contras les neñes y les muyeres
* Desenvuelvo del empoderamiento de la muyer
* Habilidaes pal ésitu: habilidaes p'amontar l'insertamientu llaboral de la muyer
* Muyeres nueves creadores d'empleo 
* Promoción del empoderamiento de la muyer pa un desenvolvimientu industrial inclusivu y sostenible na rexón d'Oriente Mediu y el norte d'África
* Women's Right to Health (Derechu de la muyer a la salú) – El Proyeutu WoRTH

#### '''Desenvolvimientu Sostenible'''
En 2015, los 43 países integrantes de la UpM aprobaren 14 proyeutos ente los que s'atopaba la llimpieza del llagu de Bizerta, en Túnez, la construcción de la planta de desalinización de Gaza y el desenvolvimientu urbanu integral de la ciudá de Imbaba.

En xunetu del 2017, la UpM aprobara 21 proyeutos rellacionaos cola pilastra de desenvolvimientu sostenible na rexón. De dichos proyeutos espérase que xeneren un gran impautu socioeconómico en tola rexón, en cuestiones que tomen l'aición contra'l cambéu climáticu, les enerxíes anovables, el tresporte, el desenvolvimientu urbanu, l'agua, la economía azul y el mediu ambiente.

##### Tresporte Y Desenvolvimientu Urbanu
* Proyeutu de Sfax Taparura de la UPFI
* Plan de Desenvolvimientu del Valle de Bu Regreg
* Proyeutu de Meyora Urbana de Imbaba
* Rede ferroviaria de Xordania 
* Finalización del tramu central de l'Autopista Transmagrebí
* Actividaes de formación LOGISMED
* Autopistes del Mar (MoS) – Proyeuto Turquía-Italia-Túnez
* Implementación de MoS OPTIMED – Escontra un nuevu corredor mediterraneu: de los puertos del sureste a los del noroeste 
* Proyeutu UPFI de rexeneración urbana de múltiples infraestructures en Xericó
* Proyeutu de xestión integral de residuos urbanes de Esmirna

##### Enerxía Y Aición Por El Clima
* Parque Eólicu de Tafila
* Universidá UpM de la Enerxía de Schneider Electric
* Marcu d'Enerxíes Anovables Quitaes de la Rexón Sur y Esti del Mediterraneu - SPREF

##### Agua Y Mediu Ambiente
* Programa de Fomentu de les Capacidaes en materia d'Integridá del sector de l'Agua n'Oriente Mediu y el norte d'África 
* BlueGreen Med-CS
* Med ReSCP - Post-Rio+20: promoción de l'adopción de pautes de consumu y producción sostenibles y aprovechamientu eficiente de recursos na rexón mediterránea 
* Escontra una Plataforma de Conocencia sobre l'Agua nel Mediterraneu 
* Programa integráu pa la proteición del llagu de Bizerta frente a la contaminación
* Gobernanza y financiamientu pal sector de l'agua nel Mediterraneu 
* Proyeutu de la "Planta de desalinización pa la Franxa de Gaza"
* "Cazadores de Plásticos" pa un Mediterraneu llibre de residuos

## Instituciones

A diferencia del Procesu de Barcelona, una de les principales innovaciones qu'esquiten de la Xunión pol Mediterraneu ye la so arquiteutura institucional. Nel Cume de París alcordóse dotar a la Unión d'una serie d'instituciones que dexaren ameyorar el nivel políticu de les sos rellaciones, promover una mayor coapropiación de la iniciativa per parte de los países de la XE y los países socios del Mediterraneu, y aumentar la visibilidá del Partenariado Euromediterráneo.

### Sistema de copresidencia norte y sur
Col fin de garantizar la coapropiación de la Xunión pol Mediterraneu, los xefes d'Estáu y de Gobiernu alcordaron en París que dos países presidiríen conjuntamente la Xunión pol Mediterraneu, y qu'unu d'ellos sería de la XE y l'otru, unu de los países socios del Mediterraneu. Los 27 amosáronse acordies con que la copresidencia de la XE tenía que ser "compatible cola representación esterior de la Unión Europea d'acordies coles provisiones de los trataos a valir". Los países socios del Mediterraneu optaron por escoyer ente sigo y siempres por consensu'l país qu'ocuparía la copresidencia por un periodu non anovable de dos años".

Del 2008 al 2012, la primera copresidencia de la UpM foi exercida per Francia y Exiptu.

En 2012, el Secretariáu Xeneral anunció que Xordania y la Xunión Europea sustituyiríen nel cargu a Exiptu y Francia, respeutivamente. El trespasu, que tuvo llugar en setiembre del 2012, foi decidíu nuna xunta de los altos representantes de la organización celebrada'l 28 de xunu en Barcelona.

### Xunta de representantes d'altu nivel de la UpM
Les xuntes d'altos funcionarios de la UpM, constituyíes por embaxadores y altos funcionarios d'Asuntos Esteriores nomaos de forma individual polos 43 países de la UpM, celébrense delles vegaes al añu a intervalos regulares y tienen llugar na sede del Secretariáu Xeneral de la UpM, en Barcelona, o bien n'unu de los países integrantes de la organización. Tienen la función de sirvir d'espaciu p'aldericar cuestiones rexonales, emponer les polítiques y les actuaciones de la organización, y aprobar los proyeutos presentaos. Cada país tien igual pesu nes votaciones y toles decisiones tomar por consensu. Xunto con estes xuntes, la UpM celebra otres, ente les que cabo destacar les xuntes ministeriales, que definen l'axenda mediterránea sobre cuestiones específiques como pueden ser el mediu ambiente y el cambéu climáticu, la economía dixital, el papel de la muyer na sociedá, el tresporte o la industria.

### El Secretariáu Xeneral
El Secretariáu Xeneral de la Xunión pol Mediterraneu inauguróse'l 4 de marzu del 2010 nuna ceremonia oficial que tuvo llugar en Barcelona.

La función del Secretariáu Xeneral permanente consiste n'apurrir un siguimientu operativu de les xuntes ministeriales sectoriales, identificando y supervisando la implementación de proyeutos concretos pa la rexón euromediterránea, buscando socios que financien dichos proyeutos y coordinando les diverses plataformes de diálogu.

Na Conferencia de Marsella celebrada en payares del 2008, los ministros euromediterráneos d'Asuntos Esteriores alcordaron que la sede del Secretariáu Xeneral fora'l Palaciu Real de Pedralbes, asitiáu en Barcelona. Coles mesmes, afitaron la estructura d'esta nueva institución fundamental y los países d'orixe de los sos primeros miembros:
* El secretariu xeneral escoyer por consensu y tien de ser orixinariu d'un país que nun perteneza a la XE. El so cargu dura tres año, magar puede prorrogase otros trés. El primer secretariu xeneral foi Ahmad Khalaf Masa'deh, antiguu embaxador de Xordania ante la XE, Bélxica, Noruega y Luxemburgu, amás de ministru de Reforma del Sector Públicu de dichu país del 2004 al 2005. Tres un añu asumiendo les sos funciones,arrenunció al cargu, que foi ocupáu pol diplomáticu marroquín YoussefAmrani en xunetu del 2011. Cuando esti foi nomáu viceministru d'Asuntos Esteriores pol Gobiernu de Benkirane, foi sustituyíu nel cargu de Secretariu Xeneral por Fathallah Sijilmassi, antiguu embaxador de Marruecos ante la Unión Europea (2003-2004) y Francia (2005-2009). Fathallah Sijilmassi ye oficial de la Lexón d'Honor y gran oficial de la Orde Nacional del Méritu de la República de Francia.

* Coles mires de ameyorar la coapropiación del Partenariado Euromediterráneo, asignáronse seis cargos de vice secretarios xenerales: trés a países de la XE y trés d'ente los socios mediterráneos. Mientres el primer mandatu de trés años (prorrogable a trés años más), los vice secretarios xenerales fueron:
# Panagiotis Roumeliotis (Grecia) – División d'Enerxía;
# Ilan Chet (Israel) – División d'Educación Cimera ya Investigación;
# Lino Cardarelli (Italia) – División de Desenvolvimientu Empresarial;
# Emb. Celia Attard Pirotta (Malta) – División d'Asuntos Sociales y Civiles;
# Rafiq Husseini (Palestina) – División d'Agua y Mediu Ambiente;
# Emb. Yigit Alpogan (Turquía) – División de Tresporte y Desenvolvimientu Urbanu.
El Secretariáu Xeneral de la Xunión pol Mediterraneu inaugurar en marzu del 2010 nuna ceremonia oficial que tuvo llugar en Barcelona.

A fecha de 2017, el Secretariáu Xeneral de la UpM cuenta con una plantía de 60 persones de más de 20 nacionalidaes, incluyendo la presencia permanente d'altos funcionarios adscritos a la Comisión Europea, el BEI, el BERD y la CDC.]

## Otres organizaciones ya instituciones euro-mediterránees

### Asamblea Parllamentaria Euromediterránea
L'Asamblea Parllamentaria Euromediterránea (APEM) nun ye una institución nueva nel marcu del Partenariado Euromediterráneo. Fundar en Nápoles el 3 d'avientu del 2003 a instancies de los ministros euromediterráneos d'Asuntos Esteriores y celebró la so primer sesión plenaria n'Atenes los díes 22 y 23 de marzu del 2004. La APEM rexunta a parllamentarios de los países euromediterráneos y dispón de cuatro comisiones permanentes qu'enceten les siguientes cuestiones:

·        Asuntos políticos, seguridá y derechos humanos

·        Asuntos económicos, financieros y sociales y educación

·        Promoción de la calidá de vida, intercambios humanos y cultura

·        Derechos de la muyer nos países euromediterráneos

La APEM tamién dispón d'una comisión *ad hoc* sobre enerxía y mediu ambiente. Dende'l llanzamientu de la Xunión pol Mediterraneu, la APEM vio reforzáu'l so papel al ser considerada "la espresión parllamentaria llexítima de la Unión".

### Asamblea Rexonal y Local Euromediterránea
Na Conferencia Euromediterránea d'Asuntos Esteriores celebrada en payares del 2008 en Marsella, los ministros asistentes aplaudieron la propuesta del Comité Européu de les Rexones d'establecer una Asamblea Rexonal y Local Euromediterránea (ARLEM). L'oxetivu de dicha institución ye sirvir de ponte ente los representantes locales y rexonales de los 43 países y la Xunión y les instituciones de la XE.

Los participantes de la XE son miembros del Comité Européu de les Rexones, amás de representantes d'otres instituciones de la XE rellacionaes col Partenariado Euromediterráneo. No que fai a los participantes provenientes de los países socios del Mediterraneu, estos son representantes de les autoridaes llocales y rexonal nomaos polos sos respeutivos gobiernos nacionales. La ARLEM fundóse oficialmente y celebró la so primer sesión plenaria'l 31 de xineru del 2010 en Barcelona. La copresidencia de la ARLEM ostentar Luc Van den Brande, presidente del Comité Européu de les Rexones, y Mohammed Boudra, alcalde de la llocalidá marroquina d'Alhucemas.

### La Fundación Anna Lindh
La Fundación Anna Lindh pal Diálogu ente Cultures, con sede n'Alexandría, n'Exiptu, foi fundada n'abril del 2005. Trátase d'una rede d'organizaciones de la sociedá civil provenientes de los países euromediterráneos que pretende promover el diálogu intercultural y la comprensión mutua.

Nel Cume de París, alcordóse que la Fundación Anna Lindh, según l'Alianza de Civilizaciones de Naciones Xuníes, encargar de la dimensión cultural de la Xunión pol Mediterraneu.

En setiembre del 2010, la Fundación Anna Lindh publicó un informe tituláu "Enclinos Interculturales Euromediterráneas 2010" sobre les perceiciones mutues y la visibilidá de la Xunión pol Mediterraneu na rexón, basáu nuna encuesta pública realizada por Gallup na que participaron unes 13 000 persones de los países miembros de la Xunión pol Mediterraneu.

### '''Asociaciones con otres organizaciones ya instituciones euromediterráneas'''
En cuantes que plataforma de diálogu y cooperación, la Xunión pol Mediterraneu entabla asociaciones estratéxiques con organizaciones de calter global, rexonal y subrexonal. 

Nos últimos años, la UpM estrechó los sos llazos con actores clave por aciu la firma de diversos memorandos d'entendimientu: 
* CIHEAM (Centru Internacional d'Estudios Cimeros sobre Agronomía Mediterránea) – 8 de xineru del 2015
* CESE (Comité Económicu y Social Européu) – 13 de xineru del 2015
* Ministeriu d'Economía y Competitividá d'España – 26 de xineru del 2015
* AFAEMME (Asociación de Federaciones y Asociaciones d'Empresaries del Mediterraneu) – 11 de febreru del 2015
* Axencia pa la cooperación internacional y el desenvolvimientu llocal nel Mediterraneu – 16 de febreru del 2015
* Universidá Británica d'Exiptu – 14 de marzu del 2015
* Universidá EMUNI (Universidá Euromediterránea) – 8 d'abril del 2015
* IRU (Unión Internacional de Tresportes per Carretera) – 10 d'abril del 2015
* IPEMED (Institutu de Perspectives Económiques del Mundu Mediterraneu) – 4 de mayu del 2015
* ONUDI – 22 de mayu del 2015
* BUSINESSMED – 9 de xunu del 2015
* BSEC (Organización de Cooperación Económica del Mar Negru) – 18 de xunu d'el 2015
* UNESCO – 14 d'ochobre del 2015
* CETMO (Centru d'Estudios de Tresporte pal Mediterraneu Occidental) – 26 de payares del 2015
* Secretaría de la Carta de la Enerxía – 26 de payares de 2015
* Universidá EMUNI – 1 de febreru del 2016
* Axencia Internacional de la Enerxía – 17 de febreru del 2016
* Service de la Coopération Marocaine – 8 de marzu del 2016
* ONX-HABITAT – 5 d'abril del 2016
* Conseil de la Région Tangier-Tétouan-Al Hoceima – 22 de xunu del 2016
* Ministeriu d'Asuntos Esteriores y Cooperación d'España – 29 de xunetu del 2016
* Rede d'Inversión ANIMA – 7 de setiembre del 2016
* Groupe interacadémique pour le développement – 29 de setiembre del 2016
* IEMed (Institutu Européu del Mediterraneu) – 20 de xineru del 2017
* SIDA (Axencia Sueca de Cooperación Internacional pal Desenvolvimientu) – 23 de xineru del 2017
* Oficina de les Naciones Xuníes pa la Cooperación Sur-Sur – 24 de xineru d'el 2017
* Fundación Mujeres per África – 24 de xineru del 2017
* Unidá Téunica de Agadir – 24 de xineru del 2017
* Secretariáu Permanente de la REMOC – 10 de marzu del 2017
* Universidá EMUNI – 14 de marzu del 2017
* Konrad Adenauer Stiftung – 10 d'abril 2017
* World Alliance for Efficient Solutions – 24 de mayu del 2017
* RSDS Mediterraneu – 1 de xunu del 2017
* Institutu Mediterraneu de l'Agua – 8 de xunu 2017
* Universidá Euromediterránea de Fez – 20 de xunu del 2017
* IEMed – 20 de xunetu del 2017

## Ver tamién
* Rellaciones ente Marruecos y la Xunión Europea
* La Tribune  Alfred Mignot, France, 17 décembre 2015.
* El Periódico  Monserrat Radigalles, Espagne, 26 novembre 2015.
* Jeune Afrique ''L'Union pour la Méditerranée a rééquilibré les relations Nord-Sud'' Fathallah Sijilmassi, France, novembre 2015.
* Le Matin ''Vingtième anniversaire du "Processus de Barcelone" Union pour la Méditerranée, des projets concrets pour un partage intelligent des richesses ente le Nord et le Sud''  Brahim Mokhliss, Maroc, septembre 2015.
* El País ''Actuemos agora pol Mediterraneu'' Fathallah Sijilmassi, Espagne, juillet 2015.
* *Neighbourhood at the Crossroads: Implementation of the European Neighbourhood Policy in 2013*, European Commission and High Representative of the European Union for Foreign Affairs and Security Policy, 27 mars 2014.
* *L'Union pour la Méditerranée : enjeux et ambitions*, Senen Florensa, IEMed , 2010.
* *L'Union pour la Méditerranée : un héritage oldeé mais xune continuité indispensable*, Serge Telle, Outre-Terre, 2009/3, n°. 23.
* Cume de países del Sur d'Europa

## Referencies

## Fuentes
* ''Joint Declaration of the Paris Summit for the Mediterranean. Paris, 13 July 2008''

## Enllaces esternos

* Sitiu oficial de la Xunión pol Mediterraneu. (n'inglés)
* Sitiu oficial de la Comisión Europea. ''The Euru-Mediterranean Partnership'' (n'inglés)
* EuroMed Info Centre. Sitiu web oficial d'información sobre la política esterior de la XE nel área mediterránea