Candidatures a los Xuegos Olímpicos de 2016

Siete ciudaes presentaron les sos **candidatures p'acoyer los** **[[Xuegos Olímpicos de Rio de Janeiro 2016|Xuegos Olímpicos de 2016]]**, formalmente conocíu como la *XXXI Olimpiada*, que fueron reconocíos pol Comité Olímpicu Internacional (COI). Los Xuegos van celebrase a mediaos de 2016 como parte del movimientu de los deportes olímpicos. Dempués d'una evaluación téunica de les siete primeres ciudaes aspirantes, les cuatro ciudaes candidates fueron preseleccionaes el 4 de xunu de 2008, convirtiéndose en candidates oficiales; Chicago, Madrid, Rio de Janeiro y Tokiu. Les ciudaes aspirantes que nun fueron preseleccionaes fueron Bakú, Doḥa y Praga.

Tokyo y Madrid llograron les meyores puntuaciones téuniques mientres la fase d'aplicación y por ser capitales altamente reconocíes a nivel mundial, ayudó a que pasaren a la ronda final. Sicasí, los postreros partíos celebraos n'Asia y Europa podríen afectar la so candidatura. Amás los Xuegos Olímpicos de Branu tornen a América dempués de venti años, una y bones les postreres nel continente #celebrar n'Atlanta 1996, polo tanto Chicago y Rio de Janeiro teníen una ventaya; n'especial esta postrera pos se convertiría na primer ciudá suramericana n'entamar los Xuegos Olímpicos.

El llargu ya intensu procesu de les candidates remató cola eleición de la ciudá de Rio de Janeiro que va allugar los Xuegos Olímpicos de 2016, escoyida na 121 ª Sesión del COI en Copenḥague, Dinamarca, el 2 d'ochobre de 2009.

## Procesu de candidatura
El procesu de candidatura olímpica empieza cola presentación de la solicitú d'una ciudá al Comité Olímpicu Internacional (COI) pol so Comité Olímpicu Nacional (NOC) y termina cola eleición de la ciudá sede polos miembros del COI mientres una xunta ordinaria. El procesu #rexir pola Carta Olímpica, como s'indica nel capítulu 5, artículu 34.

Dende 1999, el procesu consistió en dos fases. Mientres la primer fase, qu'empieza darréu dempués del plazu de presentación de les candidatures, les ciudaes candidates" tán obligaes a responder un cuestionariu sobre temes d'importancia pa la organización d'unos esitosos Xuegos. Esta información dexa al COI analizar la capacidá, fortaliza, debilidaes y planes de les ciudaes aspirantes. Tres l'estudiu detalláu de los cuestionarios presentaos y los informes subsiguientes, la Xunta Executiva del COI escueye les ciudaes que tán calificaos pa pasar a la siguiente fase. La segunda fase ye la verdadera etapa de candidatura: les ciudaes aspirantes que fueron aceptaes (d'equí p'arriba denominaes "ciudaes candidates" y non "ciudaes aspirantes") tán obligaes a presentar un segundu cuestionariu nun archivu de forma más estensu y más detalláu. Estos archivos son curioso estudiaos pola Comisión d'Evaluación del COI, un grupu compuestu polos miembros del COI, los representantes de les federaciones deportives internacionales, los comités olímpicos nacionales, los atletes, el Comité Paralímpicu Internacional, y los espertos internacionales en diversos campos. Los miembros de la Comisión d'Evaluación, dempués, realicen visites d'inspeición de cuatro díes a caúna de les ciudaes candidates, onde se comprueba los llugares propuestos ya infórmase sobre los detalles de les temes trataes nel dossier de candidatures. La Comisión d'Evaluación comunica los resultaos de les sos inspeiciones nun informe unviáu a los miembros del COI hasta un mes antes de la eleición de la Sesión del COI.

La Sesión del COI na que se elege a la ciudá sede tien llugar nun país que nun presentó una solicitú pa entamar los Xuegos Olímpicos. La eleición #realizar por aciu la participación de los miembros del COI (con esclusión de miembros honorarios y d'honor), cada unu con un votu. Los miembros de los países que tienen una ciudá que participen nes candidatures nun pueden votar, mientres la ciudá tea en participando. La votación #llevar a cabu nuna socesión de rondes hasta qu'unu llogra una mayoría absoluta de los votos, y si esto nun asocede na primer ronda, la ciudá col menor númberu de votos va ser esaniciada y empieza otra ronda de votación. Nel casu d'un empate pol menor númberu de votos, una votación de desempate especial #llevar a cabu, col ganador pasando a la siguiente ronda. Dempués de cada ronda, anúnciase la candidata esaniciada ye anunciada. Tres l'anunciu de la ciudá anfitriona, la delegación que gana firma'l Contratu de la Ciudá Anfitriona" col COI, que delega les responsabilidaes de la organización de los Xuegos a la ciudá y los Comités Olímpicos Nacionales.

### Evaluación de les ciudaes aspirantes
El plazu pa presentar solicitúes pa los Xuegos Olímpicos de 2016 foi'l 13 de setiembre de 2007. Les siete ciudaes que presentaron aplicaciones antes d'esa fecha tamién presentaron les aplicaciones el 14 de xineru de 2008 pa la presentación del cuestionariu de la primer fase. Al traviés del analís de los cuestionarios, el COI dio una puntuación media ponderada a cada ciudá basada nes puntuaciones llograes en cada unu de los once tarrezas del cuestionariu: sofitu políticu y social, Infraestructura xeneral, sedes deportives, la Villa Olímpica, el mediu ambiente, agospiamientu, tresporte, seguridá, esperiencia, finances y legáu. Si la calificación d'una ciudá candidata yera cimera a seis puntos (puntuación del COI puntuación), la ciudá yera considerada de gran capacidá pa entamar los Xuegos, de lo contrario, les sos posibilidaes yeren bien escases. El 4 de xunu de 2008, el COI anunció les ciudaes aceptaes como candidates: Cuatro de les cinco ciudaes candidates coles puntuaciones más altes avanzaron a la siguiente fase como ciudaes candidates oficiales. Según lo axustao, el COI concedió-yos el derechu d'usar los Aniellos Olímpicos nel so emblema de la candidatura, xunto con una etiqueta d'identificación de caúna como una ciudá candidata. El Comité Olímpicu Internacional foi contra precedente cuando escoyó Rio de Janeiro sobre Doha, una ciudá que llogró calificaciones más altes pero foi esaniciada. Les debilidaes de Doha fueron por que yera una ciudá con poca población, escarecía d'instalaciones, y los xuegos entamábense celebrar fora de la fecha encamentada pol COI. De normal, el COI escueye toles ciudaes candidates que topen llográu la puntuación cimera establecida.

El Grupu de Trabayu estremó l'Informe d'Evaluación sobre once tarrezas detallaos y ponderaciones: sofitu gubernamental, aspeutos llegales y opinión pública (2); infraestructura xeneral (5); sedes deportives (4); Villa Olímpica(3); condiciones medioambientales ya impautu (2); agospiamientu (5); tresporte (3); seguridá y proteición (3); esperiencia d'otros eventos deportivos (2); financiamientu (3); y, proyeutu xeneral y legáu (3). Los ponderaos, que bazcuyen ente 1 y 5 (5 ye la más alta), fueron atribuyíos pol Grupu de Trabayu pa cada criteriu, reflexando'l nivel de la información solicitada de les ciudaes aspirantes nesta fase del procesu de candidatura, y el potencial d'algamar el nivel riquíu pa la organización de los Xuegos Olímpicos dientro de los siete años de preparación. El Grupu de Trabayu estableció'l puntu de referencia a los 6 como grau mínimu riquíu (nuna escala del 0 al 10). Esta calificación foi atribuyida pol Grupu de Trabayu de los criterios #principal y #secundariu, pa cada ciudá aspirante, reflexando la evaluación del Grupu de Trabayu (calidá, cantidá, allugamientu, conceutu, etc.)

### Comisión d'evaluación
Nawal El Moutawakel de Marruecos preside la Comisión d'Evaluación. Tamién presidió la comisión d'evaluación pa les Candidatures a los Xuegos Olímpicos de 2012. Otros miembros inclúin al Direutor Executivu de los Xuegos Olímpicos Gilbert Felli, miembros del COI Ching-Kuo Wu de China Taipei, miembru del COI Craig Reedie de Gran Bretaña, miembru del COI Guy Drut de Francia, miembru del COI Mounir Sabet d'Exiptu, miembru del COI y atleta de la Comisión Representante Alexander Popov de Rusia, miembru del COI y representante de la ASOIF Els van Breda Vriesman de los Países Baxos y el representante d'IPC Gregory Hartung d'Australia.

Les inspeiciones nes ciudaes candidates fueron realizaes pola Comisión nel segundu trimestre de 2009. Chicago foi visitada del 2 al 8 d'abril, Tokyo del 14 al 20 d'abril, Rio de Janeiro del 27 d'abril al 3 de mayu, y Madrid del 4 al 9 de mayu. A diferencia de los años anteriores, les visites de la Comisión #ampliar de cuatro díes a siete. Tamién publicó una evaluación téunica integral pa los miembros del COI un mes antes de les eleiciones d'ochobre de 2009.

## Ciudaes candidates

### Chicago

Nel casu de que Chicago fuera escoyida pol COI, los Xuegos de 2016 fueren los primeros Xuegos Olímpicos de Branu, celebraos n'América dende los Xuegos d'Atlanta 1996.

El 4 de xunu de 2008, Chicago foi nomada como una de les cuatro finalistes pa los Xuegos Olímpicos de 2016. La seleición final va ser celebrada'l 2 d'ochobre de 2009, en Copenḥague, Dinamarca.

El 11 de setiembre anuncióse que Michelle Obama va encabezar la delegación de Chicago que va viaxar a Dinamarca pa la votación del 2 d'ochobre na que'l COI va escoyer la sede de los Xuegos Olímpicos de 2016, anque inda'l presidente Barack Obama dixo que nun lo fadría. La primer dama dixo qu'asumiría'l papel d'impulsar la so ciudá natal na candidatura "con gran arguyu". "Nun hai dulda de que Chicago ufiertaría al mundu una redolada fantástica pa estos xuegos históricos y espero que l'antorcha olímpica tenga la oportunidá de rellumar con fuercia na mio ciudá natal", dixo Michelle Obama. Valerie Jarret, una de les principales asesores d'Obama, tamién ye de Chicago y que trabayó pa la candidatura de la ciudá, va allegar a Copenhague pa la votación.

En casu en que Chicago fuera escoyida p'allugar los Xuegos Olímpicos de 2016, la ciudá hubiera blindáu económicamente yá que el Conceyu de la ciudá roblaría un seguru multimillonariu coles mires de protexer a los contribuyentes de posibles gastos en casu d'un ataque terrorista, daños nos estadios o inclusive una pandemia. L'equipu del alcalde Richard Daley gastaría alredor d'unos 1.200 millones de dólares (816 millones d'euros) en pólices de seguros pa cubrir los posibles costos provocaos por daños nes infraestructures o de tipu sanitariu si la ciudá sufre dalgún atentáu. Tamién se dixo qu'acutaría ciertu monto nesa póliza pa cubrir posibles eventualidaes en casu de que s'atayen los Xuegos.

Chicago foi esaniciada na primer ronda.

### Madrid

El 6 de xunetu de 2006 el Plenu del Conceyu de Madrid aprobó por unanimidá presentar la candidatura de la ciudá pa entamar los Xuegos Olímpicos de 2016, un añu dempués de que la candidatura de Madrid 2012 fuera ganada na Sesión del Comité Olímpicu Internacional en Singapur, na que s'escoyó a Londres como sede de los XXX Xuegos Olímpicos de Branu. Dende'l Plenu, Gallardón viaxó per tol mundu alcordando entevistes y conociendo más a los miembros del COI coles mires de consiguir les olimpiaes.

Dempués d'escoyer el logo oficial de la candidatura por aciu consulta popular d'ente más de 2.700 opciones, y tres l'aprobación de la mesma por un grupu d'espertos, l'emblema escoyíu foi'l d'una mano con una M de Madrid tallada na palma y rellena colos colores olímpicos nuna combinación con curves enxareyaes. El so nome ye "Corle" y foi diseñáu pol arxentín Joaquín Malle.

El 13 de setiembre de 2007 el COI aceptó la candidatura de Madrid 2016.

El 4 de xunu de 2008, nel anunciu de los cuatro candidates oficiales n'Atenes, Madrid llogró una valoración del COI de 8,1 puntos sobre diez, por detrás de Tokyo (8,3) y per delantre de Chicago (7,0) y Rio de Janeiro (6,4).

José Luis Rodríguez Zapatero, presidente d'España, y Lula, presidente brasilanu, alcordaron en Nueva York, mientres una xunta de la ONX el 22 de setiembre, qu'una ciudá sofitaría a la otra si diérase'l casu de que dalguna nun superara les primeres votaciones del COI el 2 d'ochobre. El motivu ye aumentar les posibilidaes si una d'elles quedara esaniciada antes de la última votación. Dambes son les representantes del mundu llatín" ente les candidates.

### Rio de Janeiro

**[[Rio de Janeiro]]** foi escoyida por unanimidá pol Comité Olímpicu Brasilanu (COB) como la ciudá nacional aspirante pa les XXXI Olimpiaes el 1 de setiembre de 2006, empecipiando un procesu de diez años hasta los Xuegos Olímpicos. TFue nel 2007 cuando Rio de Janeiro foi la sede de los Xuegos Panamericanos de 2007 y foi la que-y dio'l puestu a Guadalajara pa los Xuegos Panamericanos de 2011, agora, tien la candidatura pa los Xuegos Olímpicos de 2016, asina, la ciudá busca ser la sede, poder ganar, y poder realizar los primeros Xuegos Olímpicos en Suramérica. Otres ciudaes de Suramérica como Buenos Aires (principalmente) intentaron ser sedes de dellos Xuegos Olímpicos, pero nun lo llograron. La única ciudá llatinoamericana que realizó unos Xuegos Olímpicos foi la Ciudá de Méxicu. Rio de Janeiro yá intentó realizar unos Xuegos Olímpicos, pero falló, intentó pa los Xuegos Olímpicos de 2004, inclusive pa los Xuegos Olímpicos de 2012. En setiembre de 2006, anuncióse que Rio podría ser una candidata a estos xuegos, y que yera bien posible, una y bones la ciudá taba en forma pa realizalos. En xunu de 2008 el Comité Olímpicu de Rio de Janeiro anunció que Rio seria una candidata pa los Xuegos de 2016. Esta ye la primer vegada que Rio de Janeiro llegó a les finales o a la última etapa d'esti concursu. Cuando se decidieron los finalistes de la candidatura a ser sedes d'estos xuegos en Acapulco, Rio de Janeiro faló sobre qu'esta ciudá podría marcar hestoria al ser la primer ciudá en realizar unos Xuegos Olímpicos en Suramérica, y tamién, que dende apocayá más de 40 años nun se realizaron unos Xuegos Olímpicos en Llatinoamérica dempués de Méxicu 68 y que ésta podría ser una oportunidá pa Llatinoamérica. Asina ye como Rio de Janeiro compite contra los finalistes (Madrid, Chicago y Tokiu) pa realizar los Xuegos Olímpicos de 2016.

### Tokiu

El Comité Olímpicu Xaponés (COJ) escoyó **[[Tokiu]]** sobre Fukuoka n'agostu de 2006.

Tokyo camuden allugó exitosamente la Copa Mundial FIFA 2002, na cual Xapón #celebrar xunto con Corea del Sur. Xapón enantes tamién allugara los Xuegos Olímpicos nos Xuegos de 1964 en Tokyo, los Xuegos Olímpicos d'Iviernu de 1972 en Sapporo y los Xuegos Olímpicos d'Iviernu de 1998 en Nagano.

El Comité Olímpicu Xaponés (JOC) punxo como fecha llende'l 30 d'agostu de 2006, por que les ciudaes inscribiérense. Foi decidíu'l 30 d'agostu de 2006, que Tokyo seria la candidata pal país en 2016. Les otres candidatures importantes de Xapón foi la ciudá occidental de Fukuoka na islla de Kyūshū.Ente les ciudaes d'Osaka, Sapporo y Nagoya tamién amosaron el so interés por postulase.

Tokiu foi esaniciada na segunda ronda.

## Ciudaes aspirantes
Estes ciudaes fueron esaniciaes en xunu de 2008.

### Bakú

La candidatura de Bakú foi anunciada pol presidente de dichu país, Ilham Aliyev, el 8 d'abril de 2007. Ésta ye la primer candidatura realizada tanto por dicha ciudá como por Azerbaixán na so hestoria. Les ciudaes de Mingechevir y Ganja fueron presentaes en xunto a Bakú pa la realización de los eventos de fútbol.

Diversos factores vuelven pocu probable l'ésitu d'esta candidatura. Azerbaixán tien una curtia hestoria nel conciertu olímpicu (participando per primer vegada n'Atlanta 1996 y algamando namái tres medayes d'oru hasta la fecha), una economía pocu desenvuelta tres el fin de la Xunión Soviética, la falta d'infraestructura y esperiencia deportiva, los problemes de seguridá especialmente rellacionaos coles rexones separatistes del Altu Karabakh y Nakhicheván, y la eleición de la cercana ciudá rusa de Sochi pa los Xuegos d'iviernu de 2014. Amás, la ciudá dio exemplu de nun saber llevar un acontecimientu deportivu importante mientres la celebración del preolímpicu de ḥoquei yerba, onde #dellos xugadores de diversos países fueron intoxicaes bien per agua, bien per aire acondicionáu, amás de recibir llamaes nocherniegues que imposibilitaban dormir.

### Doha

La candidatura de Doha correspuende a la primera na hestoria realizada per un país de la península arábica. La capital qatarina tien poca esperiencia deportiva pero nel últimu tiempu entamó diversos eventos, destacando los Xuegos Asiáticos de 2006, invirtiendo más de US$ 2,8 millones en diverses obres como l'Estadiu Khalifa y l'Aspire Zone, el recintu deportivu techáu más grande del mundu.

Dientro de los factores que compliquen la candidatura de Doha inclúyese la inestabilidá esistente en Mediu Oriente, les altes temperatures mientres el branu (superando los 40 °C), la curtia historia del país dientro del movimientu olímpicu y el pequeñu tamañu tanto de la ciudá como del país. Llogró meyor puntuación que Rio de Janeiro, pero'l COI #refugar pola so propuesta d'entamar los Xuegos n'ochobre.

### Praga

El 22 de marzu de 2007, Praga confirmó la so candidatura cuando l'Asamblea de Praga votó 53-10-3 en sofitu al llanzar una candidatura oficial. Una de les ciudaes más formoses y visitaes d'Europa, La candidatura checa foi aprobada pola asamblea municipal el 22 de marzu de 2007 por 52 votos a favor, 10 en contra y 3 astenciones. Asina, la ciudá presentó la so primer candidatura dende la so fallida postulación en 1924.

Esta candidatura tien gran sofitu per parte de les autoridaes llocales y gubernamentales, pero ye considerada como una preparación pa candidatures nun futuru cercanu con mayor certidume. Dientro de los grandes problemes qu'enfrenta un eventual ésitu de la candidatura checa alcuéntrase la falta d'un estadiu de carauterístiques olímpiques y otros recintos deportivos y, al igual que Madrid, la eleición de Londres y de Sochi pa los dos Xuegos Olímpicos previos faen pocu probable la eleición d'otra ciudá europea consecutivamente per parte del COI.

### Ciudaes que nun oficializaron la so candidatura
Una gran cantidá de ciudaes anunciaron o plantegaron les sos intenciones de presentar les sos candidatures, sicasí éstes fueron refugaes o nun se presentaron nel plazu correspondiente. De siguío se listan dalgunes d'éstes:
* Baltimore-Washington DC, Estaos Xuníos: Retiru anunciáu pol Comité de la candidatura pa los Xuegos de 2012, el 13 de setiembre de 2005.
* **[[Bangkok]]**, Tailandia: Según el primer ministru Thaksin Shinawatra, n'agostu de 2004; el golpe d'estáu contra'l so gobiernu acabaría colos planes.
* **Dubái**, Emiratos Árabes Xuníos: Diverses fontes manifestaron los deseos de participar na carrera, pero a últimu minutu la idea nun foi concretada.
* **[[Filadelfia]]**, Estaos Xuníos: Refugada'l 26 de xunetu de 2006 pol Comité Olímpicu de los Estaos Xuníos
* **Fukuoka**, Xapón: El Comité Olímpicu Xaponés optó por Tokyo como representante nipona'l 30 d'agostu de 2006
* **Hamburgu**, Alemaña: Según l'alcalde de la ciudá, el 10 de xunetu de 2006. Hamburgu darréu decidió enfocase nuna candidatura pa los años siguientes, refugando la postulación inicial.
* **[[Houston]]**, Estaos Xuníos: Refugada'l 26 de xunetu de 2006 pol Comité Olímpicu de los Estaos Xuníos.
* **[[Lima]]**, Perú: El presidente Alan García anunció la candidatura'l 21 de mayu de 2008, inda cuando'l plazu d'inscripciones rematara un añu antes. La candidatura foi rematada dellos díes dempués per parte del Comité Olímpicu Peruanu.
* **[[Los Angeles]]**, Estaos Xuníos: Derrotada per Chicago na eleición final de la sede pol Comité Olímpicu de los Estaos Xuníos, el 14 d'abril de 2007.
* **[[Milán]]**, Italia: La nueva alcaldesa de la ciudá informó al Comité Olímpicu Italianu sobre l'arrenunciu, el 17 de xunu de 2006.
* **[[Monterrey]]**, Méxicu: Un movimientu popular instaló la idea que sería aprobada darréu pol conceyu de la ciudá, pero sería refugáu pol Comité Olímpicu Mexicanu al zarru del plazu oficial.
* **[[Nairobi]]**, Kenia: Según el ministru kenianu de Deportes, el 12 de xineru de 2005. Finalmente, nun foi presentada la candidatura.
* **Nueva Delhi**, India: El Comité Olímpicu Indiu anunció'l 23 d'abril de 2007 que'l so país arrenunciaba a presentar una candidatura pa los Xuegos Olímpicos.
* **Roma**, Italia: L'alcalde de la ciudá arrenunció a la candidatura por falta de sofitu políticu", el 11 de xunetu de 2006.
* **Sapporo**, Xapón: Retiru anunciáu pol alcalde de la ciudá, el 18 de febreru de 2006.
* San Francisco, Estaos Xuníos: A pesar de ser escoyida pa la votación final pol Comité Olímpicu d'Estaos Xuníos, el fracasu de les negociaciones colos **San Francisco** 49ers pal usu del so estadiu como sede olímpica obligaron al arrenunciu de la candidatura, anunciada'l 13 de payares de 2006.

## Índices de predicción
Dos sitios web, GamesBids.com y Around the Rings, #especializar en dar índices de predicción sobre la base d'evaluaciones olímpiques. Ellos emiten dacuando un analís de les ciudaes candidates y asígna-yos una puntuación ente 0 y 100, o 0 y 110, respeutivamente. La puntuación produz un númberu que puede ser utilizáu pa calificar una candidatura con rellación a otres candidatures esitoses - y posiblemente midir posibilidá de ser electa. La escala de GamesBids.com llámase BidIndex, La de *Around the Ring* llámase Power Index.

### Notes

## Referencies

## Enllaces esternos
**Sitios oficiales de les candidatures** :
* Bakú 2016
* Chicago 2016
* Doha 2016
* Madrid 2016 
* Praga 2016 
* Rio 2016
* Tokyo 2016

### Documentos oficiales del COI
* Procedimientu d'aceptación de la candidatura (n'inglés)
Candidatures a los Xuegos Olímpicos de 2016