Helen Porter

**Helen Kemp Porter**  foi una botánica británica de la Imperial College London. Foi miembru de la Sociedá Real y primer profesora muyer nel Imperial College. Los sos estudios sobre'l metabolismu de polisacáridos en plantes de tabacu fueron innovadores; foi una de les primeres científiques britániques n'utilizar novedoses teunoloxíes de cromatografía y trazadores radioactivos.

## Biografía
Porter nació **Helen Archbold** en 1899, na ciudá de Farnham, Surrey. El so padre, George Archbold, yera direutor d'una escuela y la so madre, Caroline Broughton, una cantante profesional belga. La so familia camudar a Brístol en 1901, cuando Porter tenía dos años . Foi educada nel llar mientres los sos años tempranos nuna redolada victoriano conservador, alquiriendo la llectura y escribiendo francés ya inglés. Tenía una hermana mayor. La so infancia foi atayada pol empiezu de la primer guerra mundial, lo que llevó a la familia a dixebrase; la so madre camudar a Londres pa trabayar nes Cocines Nacionales Gubernamentales; y, el so padre a Yorkshire pa trabayar n'otra escuela distinta. Porter y la so hermana quedaron en Surrey, siguiendo nel Clifton Institutu de Neñes. Nos sos primeros años, viaxó estensamente, fixo piragüismu pel ríu Danubiu nos 1920s y faciendo dellos viaxes a sitios arqueolóxicos del Oriente Mediu. En 1937, casóse con William George Porter, un médicu. Dempués d'unos cuantos años de matrimoniu, William Porter morrió; aun así, Helen caltuvo'l so últimu nome pa propósitos profesionales. Ella volvióse a casase en 1962, col Prof Arthur St George Huggett FRS FRSE, un profesor de fisioloxía con dos neños; que finó en 1968. Mientres la so vida, Porter caltuvo una pasión pol bordáu finu; los sos trabayos basábense, a menudom n'imáxenes estrayíes de publicaciones científiques contemporánees. Finó en 1987 a los 88.

## Educación
Dempués de la so educación temprana nel llar, en 1906 matricular nel Institutu de Neñes Clifton, a los sos seis años. Egresó de la escuela en 1917 con notes altes en toles materies. A los trelce, interesar nes ciencies gracies a un profesor influyente. Matricular en Bedford College, la filial de muyeres de la Universidá de Londres, onde estudió química, física, y matemática y ganó graos en física y química, dambos con honores. Y, en 1932, ganó'l so D.Sc. pola Universidá de Londres; y, recibió un diploma por la Londres Imperial College. Pa reforzar el so trabayu posterior en bioloxía y bioquímica, asistió a el Birkbeck College y Chelsea Polytechnical College.

## Carrera científica
Porter siguió los sos estudios nel Imperial College London como estudiante de posgráu; trabayó nel llaboratoriu de química orgánica asistida pol profesor Thorpe y la Dra. Martha Whiteley. Esi trabayu nel Llaboratoriu de Thorpe derivó en derivaos de dellos barbitúricos. En 1922, xunir al grupu d'estudios na Estación d'Investigaciones en Temperatura Baxo asociada cola Universidá de Cambridge pa estudiar el deterioru de mazanes n'almacenamientu fríu, un problema qu'afectaba a los importadores de fruta. L'equipu d'estudios de Porter esaminó la respiración de la fruta y analizó los sos compuestos orgánicos, específicamente los sos azucrees, ácidos orgánicos, almidones, hemiceluloses, y pectines. L'estudiu de Porter estender dende l'analís químicu simple hasta l'exame del papel d'eses sustancies químiques nel desenvolvimientu y maduración de la fruta; tamién investigó'l so tresporte, síntesis y metabolismu. Por 1931, Porter y el so equipu exitosamente entendieron les reacciones químiques al almacenar manzanes pero ensin inda constatar les sos causes; aquel añu, cortóse'l financiamientu del estudiu; y, les sos investigaciones concluyeron.

Dempués de los sos estudios de mazanes hasta 1931, Porter foi contratada como conferenciante visitante en bioquímica n'el Swanley Horticultural College. Porter tamién trabayó col Institutu d'Investigaciones de Fisioloxía Vexetal nel Imperial College; y, nos Llaboratorios  Rothamstead Esperimentales. La so investigación incluyó metabolismu de carbohidratos en monocotiledónees, especialmente cebada, y la so rellación cola nutrición mineral de la planta. Estudió la llocalización de la síntesis de los almidones atopaos nel mesmu granu y desacreditó la opinión popular de que los carbohidratos fueron sintetizaos y almacenaos nel tarmu de la planta, depués tresportaos al granu, onde se convirtieron n'almidón. Sicasí, Porter y el so grupu d'investigación atoparon que los carbohidratos nel tarmu de la planta utilizar pa la enerxía a finales del so ciclu de vida; l'almidón sintetizóse direutamente nel granu.

Al empezar la segunda guerra mundial, Porter camudar a los Llaboratorios Rothamstead debíu al nuevu enfoque del Imperial College nel esfuerciu de la guerra. En 1947, camudar a San Louis n'EE. XX. per un añu pa investigar nel llaboratoriu de los biólogos ganadores del Nobel Carl Ferdinand Cori y Gerty Cori. Ellí, estudió la función d'enzimes na síntesis y descomposición d'almidón; y, como utilizó enzimes n'esperimentos en metabolismu de glucóxenu. Estudió'l desglose d'almidón en 1948 y en 1949 dempués de tornar a Londres. Aquel añu, Porter pasó seis meses na Universidá de Bangor, onde afayó que la enzima almidón fosforilasa ta presente na cebada.

En 1953, Porter foi direutora del so grupu d'investigaciones, nel Imperial College, gracies a una subvención de la Nuffield Fundación. El so grupu utilizó téuniques entós innovadores de cromatografía y trazadores radioactivos pa siguir estudiando les víes metabóliques de les plantes. Ella sintetizó almidones y glucosa radioactivos y utilizar n'esperimentos qu'analizaron el movimientu de metabolitos fotosintéticos y el procesu de formación d'almidón y fructosano, unu de los primeros científicos en faer tal cosa en Gran Bretaña. A diferencia de los sos primeros esperimentos, esta busca tuvo conducida sobre plantes de tabacu. Les téuniques nueves, combinaos con autoradiografía, dexar pa estudiar procesos en texíu y célules vivientes. En 1956, principalmente por cuenta de esos estudios, foi escoyida miembru de la Sociedá Real. En 1957, Porter foi promovida a la posición d'Oficial Científica Principal del Institutu de Fisioloxía Vexetal y nomada Llectora d'Enzimoloxía nel Departamentu de Botánica. En 1959, ye direutora de Departamentu de Fisioloxía Vexetal, nel Imperial College, según primer profesora muyer universitaria. Por cuenta de los sos credenciales en bioquímica, en 1962, Porter foi escoyida al Comité de la Sociedá Bioquímica. Y, retirar d'esa posición de direutora de departamentu, el mesmu añu qu'encabezó la creación de fuercies de xeres especializada na Sociedá; y, foi Segunda Secretaria del Conseyu d'Estudios Agrícoles de la Universidá. Tamién nomada como miembru honorariu de la Sociedá de Conseyu d'Investigaciones Agrícoles. En 1963, nomada Presidenta de la Sociedá Bioquímica. Nesa siella, anovó nes polítiques de suscripción y de publicación de la revista; los sos cambeos implementaos entá güei inflúin a la Sociedá. En 1966, foi honrada al ser nomada Miembru del Imperial College de Ciencia y Teunoloxía. En 1972, nomada asesora al secretariu del Conseyu d'Investigaciones Agrícoles. Mientres la so estensa carrera, foi autora o coautora en 39 papeles en delles revistes.

## Referencies

* Haines, Catharine M.C. (2001), Muyeres Internacionales en Ciencia: Un Diccionariu Biográficu a 1950, Santa Barbara, California: ABC-CLIO,   

* Northcote, D.H. (1 de payares de 1991), "

* Ogilvie, Marilyn; Harvey, A (2000) Diccionariu Biográficu de Muyeres en Ciencia: Vides Pioneres de Tiempu Antiguu a Mediaos del sieglu XX, 2, L-Z, Ciudá de Nueva York: Routledge, 

## Enllaces esternos