দ্য টেলিগ্ৰাফ (কলকাতা)

**দ্য টেলিগ্ৰাফ ()** হৈছে ১৯৮২ চনৰ ৭ জুলাইৰপৰা কলকাতাত প্ৰতিষ্ঠা আৰু অবিৰতভাৱে প্ৰকাশিত ভাৰতীয় ইংৰাজী দৈনিক কাকত। এইখন এবিপি গ্ৰুপৰদ্বাৰা প্ৰকাশিত আৰু মধ্যম বজাৰৰ কাকত দ্য টাইমছ অৱ ইণ্ডিয়াৰ সৈতে প্ৰতিযোগিতাত অৱতীৰ্ণ হয়। ভাৰতীয় পাঠক সমীক্ষা (IRS) ২০১৯ অনুসৰি এই কাকতখন ভাৰতৰ ভিতৰতে অষ্টম সৰ্বাধিক পঢ়া ইংৰাজী ভাষাৰ কাকত।

টেলিগ্ৰাফৰ তিনিটা সংস্কৰণ আছে, কলকাতা, দক্ষিণ বংগ আৰু উত্তৰ বংগৰপৰা প্ৰকাশ পায়। 

## ইতিহাস

১৯৮২ চনৰ ৭ জুলাইত প্ৰতিষ্ঠা হোৱা দ্য টেলিগ্ৰাফ। লণ্ডনৰ দ্য ছাণ্ডে টাইমছৰ ডিজাইন ডাইৰেক্টৰ এডউইন টেইলৰে কাকতখনৰ ডিজাইন কৰিছিল আৰু ডিজাইন আৰু সম্পাদনাৰ ক্ষেত্ৰত এক মানদণ্ড নিৰ্ধাৰণ কৰিছিল। ৩১ বছৰৰ ভিতৰত ই পূব অঞ্চলৰ সৰ্বাধিক প্ৰচলিত ইংৰাজী দৈনিক, কলকাতাৰপৰা প্ৰকাশিত কাকতত পৰিণত হৈছে। ১৯৮২ চনত এম.জে.আকবৰে দৈনিক কাকতখনৰ সম্পাদনা আৰু ডিজাইন কৰিছিল; এইদৰে ভাৰতৰ বাতৰি কাকতৰ সাংবাদিকতাৰ ওপৰত ইয়াৰ গভীৰ প্ৰভাৱ পৰিছিল। 

টেলিগ্ৰাফ প্ৰকাশ কৰে এবিপি প্ৰাইভেট লিমিটেডৰ সৈতে ঘনিষ্ঠভাৱে জড়িত মিডিয়া গ্ৰুপ আনন্দ পাব্লিচাৰ্ছ; এই গোটটোৱে ১৯২২ চনৰ ১৩ মাৰ্চৰপৰা আনন্দবজাৰ পত্ৰিকা (বাংলা ভাষাৰ কাকত)ও প্ৰকাশ কৰি আহিছে। বাতৰি কাকতৰ উপৰি আনন্দমেলা, উনিশ-কুৰি, সনান্দা, আনন্দলোক, দেশ পত্ৰিকা, দ্য টেলিগ্ৰাফ ইন স্কুলছ, কেৰিয়াৰ আদি বাংলা আৰু ইংৰাজী আলোচনীও এই গোটে প্ৰকাশ কৰে। 

প্ৰথমতে এবিপি গ্ৰুপৰ অংশ হিচাপে থকা বিজনেছৱৰ্ল্ডক এক্সচেঞ্জ৪মিডিয়াৰ অনুৰাগ বাট্ৰা আৰু বিনিয়োগ বেংকাৰ বিক্ৰম ঝুনঝুনৱালাক অজ্ঞাত পৰিমাণত বিক্ৰী কৰা হৈছে।

বৰ্তমান কাকতখনৰ তিনিটা সংস্কৰণ আছে: কলিকতা, দক্ষিণ বংগ, আৰু উত্তৰ বংগ। পূৰ্বৰ সংস্কৰণসমূহৰ ভিতৰত আছিল উত্তৰ-পূব সংস্কৰণ (গুৱাহাটীত বিভাগ), ঝাৰখণ্ড সংস্কৰণ (জামছেদপুৰ আৰু ৰাঁচীত বিভাগ), আৰু পাটনা আৰু ভুৱনেশ্বৰ সংস্কৰণ। ২০১৮ চনৰ ১৪ ডিচেম্বৰত ভুৱনেশ্বৰ আৰু পাটনা সংস্কৰণ বন্ধ হয় আৰু ২০২০ চনৰ ২০ মে'ত উত্তৰ-পূব আৰু ঝাৰখণ্ড সংস্কৰণ বন্ধ হয়।

## সম্পাদকীয় স্থিতি

ভাৰতৰ প্ৰধান ইংৰাজী ভাষাৰ বাতৰি কাকতসমূহৰ বিশ্লেষণ অনুসৰি ২০১৪ চনৰ ভাৰতীয় সাধাৰণ নিৰ্বাচনৰ সময়ত "টাইমছ অৱ ইণ্ডিয়া" আৰু "হিন্দুস্তান টাইমছ"ৰ তুলনাত দ্য টেলিগ্ৰাফৰ ৰাজনৈতিক প্ৰচাৰ ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টিৰ বাবে কম অনুকূল আৰু ভাৰতীয় নেচনেল কংগ্ৰেছৰ প্ৰতি কম নেতিবাচক হোৱা দেখা গৈছিল।

২০২০ চনৰ নিউজলণ্ড্ৰীৰ এটা প্ৰবন্ধত কাকতখনে কেন্দ্ৰীয় চৰকাৰৰ বাতৰি আৰু ক’ভিড-১৯ মহামাৰীৰ প্ৰতি বংগ চৰকাৰৰ সঁহাৰিৰ তুলনা কৰিছিল; বাতৰি কাকতখনে সম্পাদকীয় আৰু প্ৰথম পৃষ্ঠাৰ শিৰোনামত পূৰ্বৰটোৰ বিষয়ে অধিক সমালোচনাত্মক আৰু দ্বিতীয়টোৰ বিষয়ে কম কভাৰেজ দিছিল। আউতলুকৰ সৈতে হোৱা এক সাক্ষাৎকাৰত দ্য টেলিগ্ৰাফৰ সম্পাদক আৰ ৰাজাগোপালে প্ৰথমটোৰ ওপৰত কঠোৰ আৰু দ্বিতীয়টোৰ ওপৰত কোমল বুলি ধাৰণাটো নাকচ কৰি কয় যে কাকতখনত তেওঁলোকে পোৱা প্ৰাধান্যৰ পৰিসৰ নিৰ্ধাৰিত, আন কেইজনমানেহে একেধৰণৰ কভাৰেজ প্ৰদান কৰাৰ বাবে মনোযোগ দিয়া হৈছে আৰু সংবাদ মাধ্যমৰ মাজত নিৰপেক্ষতা দাবী কৰিবলৈ সক্ষম হোৱাৰ ভুৱা ভৰসাম্য বিচৰাৰ প্ৰৱণতাই ক্ষতিকাৰক বুলি কয় সাংবাদিকতা।

## সমালোচনা

২০১৬ চনত দ্য টেলিগ্ৰাফে নিজৰ সংস্কৰণত লোকসভাত জাতীয়তাবাদৰ ওপৰত ভাষণ দিয়া তেতিয়াৰ মানৱ সম্পদ উন্নয়ন মন্ত্ৰী স্মৃতি ইৰানীক কটুভাৱে "আণ্ট নেচনেল" বুলি উল্লেখ কৰিছিল। এই কাণ্ডক বহুতে তীব্ৰ সমালোচনা কৰিছিল, যিসকলে এই শব্দটোৰ ব্যৱহাৰক "যৌনতাবাদী" আৰু "নাৰীবিদ্বেষী" বুলি অভিহিত কৰিছিল। নিউজ মিনিটে লিখিছিল, "স্মৃতি ইৰাণীয়ে কেৱল তেওঁৰ ৰাজনীতি আৰু নীতিৰ বাবেই নহয়, আমি যিমানখিনি সমালোচনা গোটাব পাৰো, তাৰ যোগ্য। তেওঁৰ বয়স আৰু লিংগৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি ব্যক্তিগত আক্ৰমণে ভাল আগজাননী নিদিয়ে আৰু গুৰুত্বপূৰ্ণ বিষয়সমূহৰ ওপৰত আলোচনাক ভেঙুচালি নকৰে। আমি হয়তো পাহৰিছো যে এনে ভিট্ৰ'লিক বক্তৃতা গ্ৰহণ কৰি আৰু আমাৰ উদাৰতাবাদক ভাবুকি কঢ়িয়াই অনাসকলৰ বিৰুদ্ধে এনে শিৰোনামক সমৰ্থন কৰি আমি আমি প্ৰচাৰ কৰিব বিচৰা উদাৰতাবাদৰ ধাৰণাটোৱেই বিপদত পেলাইছো।" 

২০২০ চনত ভাৰতৰ প্ৰাক্তন মুখ্য ন্যায়াধীশ ৰঞ্জন গগৈৰ ৰাজ্যসভালৈ মনোনীত হোৱাৰ বাতৰিৰ পূৰ্বে ভাৰতৰ প্ৰেছ কাউন্সিলে এখন জাননী জাৰি কৰিছিল। দ্য টেলিগ্ৰাফৰ সম্পাদকক ইয়াৰ প্ৰথম পৃষ্ঠাৰ শিৰোনামৰ বাবে কাৰণ প্ৰদৰ্শনৰ জাননী জাৰি কৰা হৈছিল। প্ৰথম পৃষ্ঠাৰ শিৰোনামত দ্য টেলিগ্ৰাফে লিখিছে, "কভিড নহয়, কোবিন্দেহে কৰিছিল" – ক'ভিড-১৯ মহামাৰীৰ উল্লেখ। প্ৰেছ কাউন্সিলে এক প্ৰেছ বিজ্ঞপ্তিযোগে কয়, "দেশৰ প্ৰথম নাগৰিকক উপহাস আৰু অপমান কৰা কটু মন্তব্য অনুচিত আৰু ই নিৰপেক্ষ সাংবাদিকতাৰ সীমাৰ বাহিৰত পৰে।" 

টেলিগ্ৰাফৰ শিৰোনামত ৰাষ্ট্ৰপতিগৰাকীক ক’ৰ’না ভাইৰাছৰ সৈতে তুলনা কৰি দলিতসকলৰ প্ৰতি “অসন্মানজনক” বুলি অভিহিত কৰাৰ বাবেও সমালোচনা কৰা হৈছিল। পাটনা বিশ্ববিদ্যালয়ৰ সহকাৰী অধ্যাপক (আইন) তথা দলিত ইণ্ডিয়ান চেম্বাৰ অৱ কমাৰ্চ এণ্ড ইণ্ডাষ্ট্ৰীৰ উপদেষ্টা গুৰু প্ৰকাশে ইণ্ডিয়া টুডেত প্ৰকাশিত এটা প্ৰবন্ধত কয় যে এই শিৰোনামটোৱে “প্ৰতিষ্ঠানটোৰ গভীৰভাৱে সোমাই থকা জাতিভিত্তিক পক্ষপাতিত্বৰ ইংগিত দিয়ে”। তেওঁ আৰু কয়, "প্ৰতিষ্ঠাটোত সেইসকলো অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে যিসকলে শিক্ষা আৰু সংবাদ মাধ্যমত আখ্যানক নিয়ন্ত্ৰণ আৰু আধিপত্য বিস্তাৰ কৰে।" 

দ্য টেলিগ্ৰাফৰ প্ৰাক্তন ব্যুৰো মুৰব্বী তৰুণ গাংগুলীৰ মতে, এনে শিৰোনামৰ উদ্দেশ্য হৈছে ইয়াক ‘কেচি’ হ’ব লাগিব। দ্য টেলিগ্ৰাফৰ আন এজন প্ৰাক্তন সম্পাদকে কয় যে অভিক সৰকাৰ কাকতখনৰ মুখ্য সম্পাদক হৈ থকাৰ সময়তে এনে শিৰোনাম আৰম্ভ হৈছিল। তেওঁ আৰু কয় যে চৰকাৰে এটা 'শ্বক-ফেক্টৰ' বিচাৰে আৰু ভাবিছিল যে তেওঁলোকে অধিক প্ৰভাৱ পেলাব।

## তথ্যৰ উৎস

## বাহ্যিক সংযোগ

*  
* ''The Telegraph'' (e-paper)
শ্ৰেণী:বাতৰি কাকত