جامعة دونكوك

**جامعة دونجوك** ( Korean ) هيا جامعة خاصة مختلطة فى منطقة جونغ ، سيول ، كوريا الجنوبية. هيا واحدة من الجامعات القليلة التبع لبوذية فى العالم، هيا عضو فى الرابطة الدولية للجامعات البوذية.

تأسست سنة 1906 باسم **مدرسة ميونغجين** ( 명진학교 ) على ايد الرواد البوذيين فى جمعية أبحاث البوذية ( 불교연구회 ) ، حصلت الجامعة على وضع جامعى كامل باسمها الحالى سنة 1953. الحيوان رمز الجامعة هو الفيل، اللى ينبع من الحلم المعرفى للملكة مايا ساكيا لفيل أبيض عن ولادة بوذا ، والزهرة الرمزية هيا زهرة اللوتس اللى تعكس الحقيقة البوذية. يتم تنظيم حرم جامعة دونجوك فى سيول ل127 مدرسة جامعية ومدرسة عليا، حيث دخل13,701 طالب جامعى و 1,801 طالب دراسات عليا ومنحت 3,140 درجة بكالوريوس و 470 درجة ماجستير و 172 درجة دكتوراه سنة 2017. يقدم برنامجها الأكاديمى الشامل 53 تخصص جامعى، جنب 59 برنامج للدراسات العليا. تدير الجامعة كمان فروع جامعية فى بيكهام وجيونج جو ولوس أنجلوس بالولايات المتحدة. تدير الجامعة مستشفيين تابعين للطب الغربى ، و 4 للطب الشرقى ، و هو مصطلح عام يشمل دراسات الطب الكورى التقليدى .

## تاريخ

### أصول جامعة دونجوك
يمين|تصغير|200x200بك| قاعة ميونغجين، أقدم مبنى فى جامعة دونكوك
الجامعة ابتدت باسم مدرسة ميونغجين فى 8 مايو 1906. تم تأسيسها على ايد جمعية أبحاث البوذية لتوفير التعليم البوذى .
سنة 1910، تم تغيير اسم مدرسة ميونغجين لالمدرسة البوذية العادية ( 불교사범학교 )، و أعيدت تسميتها بعدين بمؤسسة التعليم العالى البوذية ( 불교고등강숙 ) سنة 1914. بقت مؤسسة التعليم المركزية ( 중앙학림 ) سنة 1915،  لكن اتقفله على ايد حكومة الاحتلال اليابانى من سنة 1922 لسنة 1928 لارتباطه بانتفاضة ساميل أوندونغ .

### توسع

بعد معركة سيول التالتة ، سنة 1951 انسحبت الكلية من سيول ، واتعملت محاضرات مؤقتة فى منطقة جونغ، بوسان لحد رجعت الكلية لمكانها الأصلى فى سبتمبر 1953 بعد الحرب الكورية . كانت كلية دونجوك واحدة من أولى المؤسسات فى كوريا الجنوبية اللى اخدت مكانة جامعية بالمعنى الغربي، وتم تعيينها كجامعة دونجوك دلوقتى سنة 1953. افتتحت مدرسة الدراسات العليا فى وقت واحد. من الخمسينات للتمانينات، خضعت الجامعة لعملية تنشيط كبيرة. ابتدا بناء قاعة ميونغجين، هيا أقدم مبنى فى الجامعة، فى مارس 1956، وانتهت فى 30 ديسمبر  وسنة 1959، تم إطلاق نظام البث بجامعة دونجوك. استحوذت الجامعة على مدرسة إيونسوك الابتدائية سنة 1965، ومدرسة هيونجوك المتوسطة والثانوية سنة 1966، ومدرسة كيومسان الثانوية التجارية المتوسطة ومدرسة ميونجسيونج المتوسطة والثانوية للبنات سنة 1967  تم إطلاق كلية التربية سنة 1968 بأربع دورات، بعدين تم إضافة تخصص التربية الرياضية بعد سنه. اتأسست كلية الدراسات العليا للإدارة العامة سنة 1967، وسنة 1978 اتعمل حرم جيونجو وافتتاحه سنة 1979. كمان خلال الستينات شارك طلاب الجامعة فى الانتفاضات الديمقراطية فى كوريا الجنوبية ، اللى تسببت فى مقتل طلاب الجامعة. شارك الطلاب فى ثورة ابريل ضد الحكومة الاستبدادية سنة 1960، ومقاومة 3 يونيه ضد المفاوضات بخصوص معاهدة العلاقات الأساسية بين اليابان وجمهورية كوريا سنة 1964. سنة 1982، شافت الجامعة تعديل أكاديمى قسمت كلية الآداب والعلوم الليبرالية لكلية الآداب و كلية العلوم الطبيعية. سنة 1983، افتتحت الجامعة مستشفى جيونجو للطب الشرقى الملحق بكلية الطب الكوري، وافتتحت مستشفى بوهانج والمركز الطبى لجامعة دونجوك سنة 1988. سنة 1989، افتتحت الجامعة مستشفى دونجوك للطب الشرقى وافتتحت مستشفى جيونجو الملحق بكلية الطب سنة 1991. وسنة 1997 أبرمت الجامعة اتفاقية مع الجامعة الملكية الأمريكية، هيا المؤسسة التعليمية الموجودة فى لوس انجليس . فى 5 مارس 2009، تم دمج الجامعة الملكية الامريكانيه فى جامعة دونجوك، علشان تكون أخير جامعة دونجوك فى لوس انجليس.

### العصر الحديث
الجامعة سنة 2008، رفعت قضيه ضد جامعة ييل مقابل 50 مليون دولار بسبب فضيحة وطنية تورطت مع الأستاذ المساعد ساعتها شين جيونغ آه ، اللى كانت تسمى "شينغيت". فى يوليه 2007، لما بعتت جامعة دونجوك خطاب مسجل لجامعة ييل للتحقق إذا كانت درجة الدكتوراه الخاصة بيها مزورة، ييل ردت أن شهادتها مزورة ولم يتم تسجيلها فى جامعة ييل . أكدت جامعة دونكوك أنه لما الجامعة عيينت شين جيونغ آه كأستاذ مساعد فى كلية الدراسات العليا للثقافة والفنون فى سبتمبر 2005، تلقت الجامعة إجابة من جامعة ييل بأن درجة الدكتوراه الخاصة بيها حقيقية. فى يوليه 2007، أكدت جامعة ييل أن ادعاء جامعة دونجوك غير صحيح و أن جامعة ييل لم تتلق أى خطابات رسمية من جامعة دونجوك، لكن تم الكشف بعدين أن جامعة ييل تلقت الرسالة المسجلة من جامعة دونجوك.
تصغير|200x200بك| جيونج جاك وون، معبد بوذى كورى فى جامعة دونجوك

تصغير|200x200بك
فى 27 ديسمبر، عقدت جامعة دونكوك مؤتمر صحفى و أعلنت أن جامعة ييل قد اعترفت بأن جامعة ييل أكدت صحة شهادتها و أعربت عن أسفها بخصوص دى القضية. فى 1 فبراير 2008، بعتت جامعة ييل خطاب اعتذار رسمى لجامعة دونجوك تحت اسم ريك ليفين ، رئيس جامعة ييلساعتها . قالت جامعة دونكوك أن تصرفات جامعة ييل أضرت بسمعة الجامعة ورفعت قضيه ضد جامعة ييل مقابل 50 مليون دولار . قالت جامعة دونجوك إنها خسرت الملايين من المساهمات وفرصة بناء كلية حقوق جديدة، لكن الدعوى انتهت أخير ببراءة جامعة ييل من الفضيحة. بعد الدعوى القضائية، رفعت جامعة ييل قضيه ضد جامعة دونكوك لتحمل تكاليف التقاضي، و فى 2 ديسمبر 2014، أمرت محكمة منطقة سيول المركزية جامعة دونكوك بدفع 297 ألف دولار .

الجامعة سنة 2010، سعت للاستحواذ على جامعة كيونغى مقابل مبلغ حوالى 150 مليار وون ، لكن مجلس الإدارة المؤقت لجامعة كيونغى رفض عرض جامعة دونكوك. سنة 2012، تم اعتماد Dongguk Business School على ايد AACSB . سنة 2014، قام الملك ويليم ألكسندر والملكة ماكسيما ملكة هولندا بزيارة الجامعة خلال زيارة الدولة لكوريا الجنوبية وحضرا ندوة عقدها جيونج جاكون، المعبد البوذى الكورى فى الجامعة. جامعة دونكوك احتفلت بالذكرى الـ 111 لتأسيسها سنة 2017، و أعلنت عن شعارها الجديد 지혜، 자비، 정진 (智慧، 慈悲، 精進؛ الحكمة، الرحمة، المسعى) اللى حل محل الشعار السابق، 섭심، 신실، 자애، 도. 세 (攝心، 信實، 慈愛، 度世؛ ثبت عقل المرء النظيف، وتصرف بصدق وموثوق، و أحب الناس بإحسان، و أنقذ البشرية من العذاب).

## الحرم الجامعى

### حرم سيول
يقع الحرم الجامعى الرئيسى لجامعة دونكوك فى منطقة جونغ فى سيول ، شمال نامسان مباشرةً. ترتبط المبانى العلوية للحرم الجامعى مباشرة بممرات جنينة نامسان.

يقع المدخل الرئيسى للحرم الجامعى فى محطة جامعة دونجوك، عند تقاطع خط مترو أنفاق سيول رقم 3 و 4. محطة Chungmuro قرب المدخل الخلفي.

* Dongguk University Station
* Chungmuro Station

تخدم الجامعة كمان اوتوبيسات العاصمة سيول اللى بعد كده :

* 144، 301، 420، 407، 7212

### إيلسان، الحرم الجامعى جويانج
يقع الحرم الجامعى قرب مستشفى إلسان بجامعة دونجوك، ويركز على التكنولوجيا الطبية والطب والطب الكورى التقليدى .

### حرم جيونجو الجامعى
اتفتح الحرم الجامعى سنة 1979، فى مدينة جيونجو بمقاطعة جيونج سانج الشمالية .

### الحرم الجامعى فى لوس انجليس
الحرم الجامعى اتأسس سنة 1906، بعد اندماج الجامعة والجامعة الملكية الأمريكية، ويركز على الطب الكورى التقليدى .

## التصنيف والسمعة

من ترقيتها لجامعة دونجوك سنة 1946، أنتجت جامعة دونجوك الكتير من الخريجين فى كل اماكن المجتمع الكوري. وعلى وجه الخصوص، كان خريجو قسم إدارة البوليس، اللى تم إنشاؤه قبل كلية البوليس سنة 1962، يشغلون جزء كبير من مقرات البوليس فى مختلف المناطق، زى ما كانو يشغلون المناصب التنفيذية بما فيها رئيس البوليس. و علشان تعزيز التبادلات بين الكوريتين وموظفى التعاون استعدادًا لإعادة التوحيد، ورعاية الخبراء اللى عندهم القدرة على تحليل العلاقات بين الكوريتين، أنشأوا قسم دراسات كوريا الشمالية فى كوريا لأول مرة. الوقت سنة 1994. وسنة 2012، حصلت كلية إدارة الأعمال على الشهادة الدولية لتعليم إدارة الأعمال من مجلس تطوير كلية الأعمال الدولية للمرة العاشرة فى كوريا. احتلت جامعة دونكوك المرتبة 11 فى تصنيفات الجامعات الكورية اللى تنشرها مجلة جونغ أنغ إلبو سنة 2014. حصلت جامعة دونكوك على المرتبة 77 بين الجامعات الآسيوية فى تصنيفات جامعة كيو إس العالمية سنة 2015،  والمرتبة 82 سنة 2018. حصلت جامعة دونكوك كمان على المرتبة 656 على مستوى العالم والمرتبة 211 بين الجامعات الآسيوية فى تصنيف CWTS Leiden سنة 2017.

حصلت كلية دونجوك لإدارة الأعمال على اعتراف دولى بحصولها على شهادات جمعية تطوير كليات إدارة الأعمال المتقدمة (AACSB)،  وتقدم كلية إدارة الأعمال برنامج ماجستير إدارة الأعمال بدرجة مزدوجة مع جامعة تكساس فى دالاس . عند الجامعة علاقات تعاون دولية مع يقارب من 160 جامعة من 40 دولة، بما فيها جامعة ديوك ، و جامعة كاليفورنيا ، و جامعة مانشستر ، و جامعة أوسلو ، و جامعة فيكتوريا فى ويلينغتون ، وتجذب حوالى 1800 طالب دولى كل عام. كما تقدم الجامعة برامج مختلطة مع جامعة سوينبورن للتكنولوجيا و جامعة مانيتوبا و جامعة سانتو توماس و جامعة هندوستان و جامعة شرق الصين العادية اللى تجمع بين تعليم اللغة ودراسات المناطق مع برنامج تبادل الطلاب. تقدم جامعة دونجوك كمان برنامج مزدوج للحصول على درجة علمية مع جامعة ستونى بروك .

## خريج متميز

تخصص إدارة البوليس فى جامعة دونجوك اتأسس سنة 1962، وينتشر خريجو تخصص إدارة البوليس عبر منظمات البوليس الكورية الجنوبية ومعاهد المخابرات والمنظمات القضائية بما فيها وكالة البوليس الوطنية الكورية . كمان للتحضير لإعادة توحيد كوريا والبحث فى العلاقات بين كوريا الشمالية وكوريا الجنوبية ، قامت الجامعة سنة 1994 بتثبيت تخصص دراسات كوريا الشمالية لأول مرة فى كوريا . سنة 2017، اتعيين سوه هون ، خريج الدراسات الكورية الشمالية، فى منصب المدير التانى والعشرين لجهاز المخابرات الوطنية فى كوريا الجنوبية . قسم المسرح والسينما والإعلام اتأسس أول مرة فى كوريا الجنوبية سنة 1960، و هو من احسن مدارس السينما فى كوريا، و كان عنده خريجين كتير فى مجال صناعة السينما الكورية والبوب الكورى . من خريجى قسم المسرح والسينما والإعلام سونمى ، ولى ديوك هوا ، وتشوى مين سيك ، وتشو يو جيونغ ، ولى كيو هيونغ ، وهان سوك كيو ، وكيم هاى سو ، وجون جى هيون ، ولى سونغ. -جى ، وبارك مين يونج ، ولى جاى يون ، وهاهم إيون جونج ، وإيم يون آه ، وسون نا إيون، وسيوهيون ، وتشوى وو سونج ، وكيم جى وون . Young K من فرقة الروك JYP Entertainment Day6 هو كمان من الخريجين ولكنه تخرج بدرجة البكالوريوس فى إدارة الأعمال.

 
خريجين جامعة دونجوك حققو نجاح فى الرياضات والفنون الاحترافية. من خريجين الرياضة الاحترافية لاعب البيسبول كيم سيونغ هان ، هان داى هوا ، سونغ جين وو ، بارك هان يى ، لاعب كرة القدم آهن هيو يون ومتسلق الجبال بارك يونغ سيوك ، ومن خريجى الفنون الروائى هوانغ سوك يونغ ، جو جونغ راى ، الشاعر شين كيونغ نيم ، مون تشونغ هيا ، المغنى و كاتب الاغانى يونغ كيه و الرسام سيوك تشيولجو .

* ام يونا
* تشنج دوهوى
* هيو جا يون
* هام اون جونج
* كوون سو هيون
* كم هيونج جن
* كانج تا
* سوهيون
* سون نا اون
* سون مى
* براين جو
* باك جونج من
* چو چونج راى
* جين هيون كيم
* ان هيو يون
* لى سانج هون
* لى هو سيونج
* كيم يونج كاب
* لى كى جيه
* كيم سو يون
* كيم هيون كوان
* بانج سيونج هوان
* باك مين تشول
* تشو هيونج ايك
* تشو يونج هون
* تشوى بو كيونج
* ها چاى هون (لاعب كورة قدم)
* هوانج چى ونج
* كيم داى يونج
* كيم هان سوپ
* كيم چين هيون
* كيم چونج سو
* كيم چونج كيوم
* كيم سيون يل
* كون كيونج هو
* لى سيول جى
* بارك هيى دو
* پارك تشانج هيون
* كيم سون و (لاعب كورة قدم)
* نوه هاينج سيوك
* تشو مين و
* پارك سونج چين
* ليم چين وك
* اهن ايل چو
* لى هو سيوك
* چيونج هيون تشيول
* اهن هيون بيوم
* ياو هان چون
* يانج سونج و
* سونج كوانج مين
* سونج چين و
* سيو ى يل
* هونج سوك چا
* پارك هى سو
* پارك هان ى
* نو سونج هو
* لى يونج وك
* لى يو سانج
* لى تاى ون
* لى هيون سيوك
* لى دونج كول
* كو يونج پيو
* كيم سيونج هان
* كيم پيونج هو
* كيم چى سو
* كيم دونج هان
* كانج مين كوك
* كانج كوى تاى
* هان داى هوا
* جو بون هيوك
* تشوى ون چون (لاعب بيسبول)
* تشوى بيونج وك
* باى يونج سيوپ
* سونى (مغنيه)
* ريو سى ون
* روه چى هون
* كانج يونج هيون
* چو
* لى هاى تشان
* هوانج سوك يونج
* تشونج تشونج هون
* بارك يون مى
* يانج يون هو
* تشونج دجى يونج
* ياو هيون موك
* ياو ها
* لى كيونج كيو
* لى دو يونج
* كيم سونج سو
* كيم هان مين
* جون هيونج چين
* تشوى ها ون
* لى بونج چو
* كيم كوانج سن
* بيون جونج ايل
* شين جيونج آه
* كيم ميونج جون
* جو ان سونج
* كم هى سو
* جون جى هيون
* سيو يونج هى
* كيم سوو يون
* شن من آه
* پارك شين يانج
* اى سنج جى
* لى مى يون
* هيو اى چاى
* جونج دا بن
* تشوى مين سيك
* كيم مو ساينج
* ليم ى چين
* لى ديوك هوا
* ياون سانج هيون
* لى چى هون
* تشاى شى را
* اوه يون سو
* لى چانج و
* جو هيون جونج
* اى هيون وو
* ياو چون سانج
* باك ها سون
* لى چيونج چاى
* كيم جو هيوك
* لى سونج چاى (ممثل)
* اريك مون
* چيون هى بين
* هان تشاى يونج
* كيم سيو رو
* تشوى چونج ون (ممثله)
* هان هيو جوو
* ياون سو ى
* كيم سانج چونج
* ها هى را
* تشو يو جونج
* جانج سو را
* شيم هيونج تاك
* كيم جى وون
* لى چاى يون
* چونج اون و
* چيون هى چين
* كيم اين جون
* هوانج بو را
* كيم چونج نان
* كيم يو سيوك
* سو يوجين
* هوانج جيوم هى
* پارك چاى چونج
* يون اه جونج
* تاى هيون سيل
* يايو هونمين
* ياون سيو
* لى جا هيون
* كانج سيوك و
* كيم مين هى (ممثله)
* كيم هى رى (ممثله)
* كيم هو چونج
* پارك چين و (ممثل)
* لى يون مى
* چانج تاى سونج
* لى هيو چونج (ممثل)
* لى بيونج چون
* كيم هى را
* كيم چو هيون (ممثله)
* بايك مين هيون
* هونج چين كيونج
* مينها
* تشو سو هيانج
* تشوى سونج جاى
* كيم كوون
* لى جى سيونج
* لى كيو هيونج
* لى يو جين
* هان جى ان
* بارك يونج سيوك
* تشاى جونج ان
* هان سوك كيو
* هان يونج اون
* سيونجسان
* كيم تشى ها
* كيم جونج هيون (لاعب رمايه من كوريا الجنوبيه)
* لى جون هو
* لى سى نا
* هوانج صن وون

## اعلام
جورنال يومية يديرها الطلاب، *دونجداى شينمون ( 동대신문* *)* اتأسست فى 15 ابريل 1950، واستمرت فى الانتشار خلال الحرب الكورية وثورة ابريل وانتفاضة يونيه الديمقراطية . كمان، اتأسست جورنال *The Dongguk Post* الإنجليزية اللى يديرها الطلاب سنة 1965. ويشرف على الصحيفتين مجلس إدارة الجامعة ويديرهما رئيس تحرير طلابي.

محطة البث الجامعية، نظام البث بجامعة دونجوك (DUBS) اتأسس فى 1 سبتمبر 1959، وتركز على بث البرامج التعليمية.

## صور

ملف:DONGGUK_UNIVERSITY_팔정도.jpg|بديل=The university|الجامعة
ملف:Dongguk_University.jpg|بديل=Winter|شتاء
ملف:Spring_in_dongguk.jpeg|بديل=Spring|ربيع
ملف:DONGGUK_UNIVERSITY.jpg|بديل=Meongjin-hall|قاعة ميونغجين
ملف:Spring_in_DONGGUK_UNIVERSITY.jpg|بديل=Spring|ربيع
ملف:DONGGUK_UNIVERSITY_at_night.jpg|بديل=Night|ليلة
ملف:Winter_in_DONGGUK_UNIVERSITY.jpg|بديل=Winter 1|الشتاء 1
ملف:Winter_in_DONGGUK_UNIVERSITY_동국의종.jpg|بديل=Winter 2|الشتاء 2
ملف:Winter_in_DONGGUK_UNIVERSITY_명진관.jpg|بديل=Winter 3|الشتاء 3
ملف:Winter_in_DONGGUK_UNIVERSITY_정보문화관.jpg|بديل=Winter 4|الشتاء 4
ملف:Winter_in_DONGGUK_UNIVERSITY_만해광장.jpg|بديل=Winter 5|الشتاء 5
ملف:DONGGUK_UNIVERSITY_학생들_토론모습.jpg
ملف:DONGGUK_UNIVERSITY_팔정도_불상.jpg
ملف:DONGGUK_UNIVERSITY_동국관.jpg
ملف:DONGGUK_UNIVERSITY_학생.jpg
ملف:DONGGUK_UNIVERSITY_팔정도_풍경.jpg
ملف:DONGGUK_UNIVERSITY_Library.jpg|بديل=Library|مكتبة
ملف:DONGGUK_UNIVERSITY_Jeonggakwon(korean_buddhist).jpg|بديل=Jeonggakwon (Korean Buddhist)|جيونج جاكون (بوذى كورى)
ملف:DONGGUK_UNIVERSITY_college_of_law.jpg|بديل=College of Law|حقوق الكلية
ملف:DONGGUK_UNIVERSITY_College_of_art.jpg|بديل=College of Art|كلية الآداب
ملف:DONGGUK_UNIVERSITY_신공학관.jpg
ملف:DONGGUK_UNIVERSITY_중앙도서의_야경.jpg|بديل=Library|مكتبة
ملف:DONGGUK_UNIVERSITY_Jeonggakwon(korean_buddhist)_정각원의_야경.jpg|بديل=Jeonggakwon (Korean Buddhist)|جيونج جاكون (بوذى كورى)
ملف:DONGGUK_UNIVERSITY_동국대_야경을_찍는_학생.jpg
ملف:DONGGUK_UNIVERSITY_정각원.jpg|بديل=Jeonggakwon (Korean Buddhist)|جيونج جاكون (بوذى كورى)

ملف:Main_square_of_Dongguk_University.JPG|بديل=Main Square in front of the Main Building|الوقت الرئيسي
ملف:Medical_school_Dongguk_University.JPG|بديل=University Medical School|كلية الطب
ملف:Dongguk_University_Hospital.JPG|بديل=University Hospital|مستشفى الجامعة
ملف:Dongguk_University_Auditorium.JPG|بديل=One of the auditoriums in the university|قاعة محاضرات
ملف:Dongguk_University_Gyeongju.JPG|بديل=Students' square in front of the Humanities building|ساحة قدام مبنى العلوم الإنسانية
ملف:Dormitory_Dongguk_University_Gyeongju.JPG|بديل=University Dormitory|مسكن
ملف:Natural_Sciences_Building_Dongguk_University.JPG|بديل=Natural Sciences Building|مبنى العلوم الطبيعية
ملف:University_Symbols.JPG|بديل=University Symbol statues on Campus|رمز الجامعة المجسمة فى الحرم الجامعي
ملف:Students_resting_area_dongguk_university.JPG|بديل=One of the many students areas|منطقة الدعوة
ملف:Dongguk_University_Library.JPG|بديل=Dongguk University Library|مكتبة
ملف:Dongguk_University_at_Night.jpg|بديل=Dongguk Gyeongju campus at night|الحرم الجامعى فى الليل


## شوف كمان

* الكليات والجامعات فى كوريا الجنوبية
* التعليم فى كوريا الجنوبية

## مصادر

## لينكات برانيه

* الموقع الرسمى للمدرسة، باللغتين الكورية والإنجليزية
* المناهج الدراسية فى الدراسات البوذية باللغة الإنجليزية

جامعة دونكوك
تصنيف:مقالات تحتوى نصا بالكورية
تصنيف:Coordinates on Wikidata
تصنيف:صفحات بترجمات غير مراجعة