جمعية نيو جيرسى العامه

**الجمعية العامة لنيو جيرسى ** هيا المجلس الأدنى للهيئة التشريعية لنيوجيرسى . من انتخاب سنة 1967 (دورة 1968)، بقا عدد أعضاء الجمعية 80 عضو. يتم انتخاب عضوين من الدوائر التشريعية الأربعين فى ولاية نيوجيرسى لمدة سنتين ، حيث يمثل كل منهم دوائر متوسط عدد سكانها 232.225 انسان (أرقام 2020)، مع انحراف فى كل دايرة لا يتجاوز 3.21% فوق و تحت ده المتوسط. لكى يكون المرشح مؤهل للترشح، لازم يكون عمره 21 سنه على الأقل، و لازم يكون قد عاش فى منطقته لمدة سنه واحده على الأقل قبل الانتخابات، و لازم يكون قد عاش فى ولاية نيوجيرسى لمدة سنتين . ويجب يكونو كمان من سكان مناطقهم. العضوية فى الجمعية عمل بدوام جزئي، و كتير من الأعضاء عندهم عمل و عملهم التشريعى. يخدم أعضاء الجمعية لمدة سنتين ، ويتم انتخابهم كل سنه فردى فى شهر نوفمبر. يشغل واحد من الأعضاء الحاليين فى الجمعية، غارى شاير ، منصب انتخابى آخر (رئيس مجلس مدينة باسيك )، ليه الحق فى ذلك حسب قانون ولاية نيوجيرسى اللى حظر شغل مناصب متعددة سنة 2007. يرأس الجمعية رئيس الجمعية اللى يتم انتخابه من قبل أعضاء الغرفة. بعد نائب حاكم ولاية نيوجيرسى و رئيس مجلس شيوخ ولاية نيوجيرسى ، ييجى رئيس الجمعية فى المرتبة التالتة فى خط الخلافة علشان ياخد مكان حاكم ولاية نيوجيرسى فى حالة عدم تمكن الحاكم من تنفيذ واجبات ذلك المنصب. يقرر رئيس مجلس النواب جدول أعمال الجمعية، ومشاريع القوانين اللى سيتم النظر فيها، ويعين رؤساء اللجان، ويدير عموم جدول أعمال الجمعية. الرئيس الحالى هو كريج كوفلين ( د - وودبريدج ).

## اللجان ورؤساء اللجان
رؤساء اللجان للدورة التشريعية 2024-2026 هم:

* خدمات الشيخوخة وكبار السن - شانيك سبايت (ديمقراطية - الدايرة 29)
* الأطفال والأسر والأمن الغذائى - شاما حيدر (د-المنطقة 37)
* التخصيصات - ليزا سوين (ديمقراطية - الدايرة 38)
* بدجت – إليانا بينتور مارين (المنطقة 29)
* التجارة والتنمية الاقتصادية والزراعة - ويليام سبيرمان (ديمقراطى - الدايرة الخامسة)
* تنمية المجتمع وشؤون المرأة - شافوندا إى. سومتر (ديمقراطية - المنطقة 35)
* شؤون المستهلك - ويليام سامبسون (ديمقراطى - الدايرة 31)
* التعليم - فيرلينا رينولدز جاكسون (ديمقراطية - المنطقة 15)
* البيئة والموارد الطبيعية والنفايات الصلبة - جيمس جيه كينيدى (ديمقراطى - الدايرة 22)
* المؤسسات المالية والتأمين - روى فريمان (ديمقراطى - الدايرة 16)
* الصحة - كارول مورفى (د-المنطقة 7)
* التعليم العالى - ليندا س. كارتر (ديمقراطية - المنطقة 22)
* الإسكان - إيفون لوبيز (د-المنطقة 19)
* السلطة القضائية - إلين بارك (د-المنطقة 37)
* حزب العمل – أنتونى فيريلى (D-منطقة 15)
* الشؤون العسكرية وقدامى المحاربين - كليوباترا تاكر (د-المنطقة 28)
* الرقابة والتعديل والعلاقات الفيدرالية - ريجينالد أتكينز (ديمقراطى - الدايرة 20)
* السلامة العامة والاستعداد - جوزيف دانييلسن (ديمقراطى - الدايرة 17)
* المهن المنظمة - ستيرلى ستانلى (المنطقة 18)
* العلوم والابتكار والتكنولوجيا - كريس تالى (ديمقراطى - الدايرة 38)
* حكومة الولاية والحكومة المحلية - روبرت كارابينشاك (ديمقراطى - الدايرة 18)
* الاتصالات والمرافق - واين دى أنجيلو (ديمقراطى - الدايرة 14)
* السياحة والألعاب والفنون - ويليام موين (ديمقراطى - الدايرة الخامسة)
* هيئة النقل والسلطات المستقلة - كلينتون كالابريس (ديمقراطى - الدايرة 36)

## قائمة اللى بيتكلمو السابقين فى الجمعية

: *ملحوظة: تنتهى الأقسام الفرعية التلاته الأولى تحته بسنة دستورية: 1776، أو 1844، أو 1947.* *وينتهى القسم الفرعى الرابع سنة 1966، و هو العام اللى أصدرت فيه المحكمة العليا الأميركية قرارها اللى فرض توزيع الكراسى التشريعية على أساس مبدأ "شخص واحد، صوت واحد".*

وفيما يلى قائمة اللى بيتكلمو فى الجمعية من سنة 1703.

### 1703–1776

* 1703-04: Thomas Gardiner, City of Burlington
* 1704-06: Peter Fretwell, City of Burlington
* 1707: Samuel Jennings. City of Burlington
* 1708-09: Thomas Gordon, City of Perth Amboy
* 1709-14: John Kay, Gloucester
* 1716: Daniel Coxe, Jr.. Gloucester
* 1716-19: John Kinsey, Middlesex
* 1721-22: John Johnstone. City of Perth Amboy
* 1723-24: William Trent. Burlington
* 1725-29: John Johnstone. City of Perth Amboy
* 1730-33: John Kinsey, Jr., Middlesex
* 1733-38: *Interregnum: No Assembly called or elected.*
* 1738: John Kinsey, Jr., Middlesex
* 1738-39: Joseph Bonnel, Essex
* 1740-44: Andrew Johnston. City of Perth Amboy
* 1744-45: Samuel Nevill, City of Perth Amboy
* 1746-48: Robert Lawrence, Monmouth
* 1748-51: Samuel Nevill, City of Perth Amboy
* 1751-54: Charles Read, City of Burlington
* 1754-58: Robert Lawrence, Monmouth
* 1759-62: Samuel Nevill, City of Perth Amboy
* 1763-65: Robert Ogden, Essex
* 1765-70: Cortlandt Skinner City of Perth Amboy
* 1770-72: Stephen Crane. Essex
* 1773-75: Cortlandt Skinner City of Perth Amboy

*فى 6 ديسمبر 1775، أرجأ الحاكم ويليام فرانكلين انعقاد الهيئة التشريعية لولاية نيوجيرسى لحد 3 يناير 1776، لكن لم تجتمع مرة تانيه. * *فى 30 مايو 1776، حاول فرانكلين عقد اجتماع للهيئة التشريعية، لكنه اتقابل بدل ده بأمر من الكونجرس الإقليمى لنيوجيرسى باعتقاله. * *فى 2  يوليه سنة 1776، الكونجرس وافق  الإقليمى على دستور جديد أمر بإجراء انتخابات جديدة؛ و فى التلاتاشر من اغسطس تم انتخاب هيئة تشريعية جديدة بالكامل.*

### 1776–1844

* 1776-78: John Hart. Hunterdon
* 1778-79: Caleb Camp. Essex
* 1780: Josiah Hornblower. Essex
* 1781: John Meheim. Hunterdon
* 1782-83: Ephraim Harris. Cumberland
* 1784: Daniel Hendrickson. Monmouth
* 1784-86: Benjamin Van Cleve. Hunterdon
* 1787: Ephraim Harris, Cumberland
* 1788: Benjamin Van Cleve, Hunterdon
* 1789: John Beatty. Middlesex
* 1790: Jonathan Dayton. Essex
* 1791: Ebenezer Elmer. Cumberland
* 1792-94: Silas Condict. Morris
* 1795: Ebenezer Elmer, Cumberland
* 1796: James H. Imlay. Monmouth
* 1797: Silas Condict, Morris
* 1798-1800: William Coxe Jr.. Burlington
* 1801: Silas Dickerson. Sussex
* 1802: William Coxe, Burlington
* 1803: Peter Gordon. Hunterdon
* 1804-07: James Cox. Monmouth
* 1808-09: Lewis Condict Morris
* 1810-11: William Kennedy. Sussex
* 1812: William Pearson. Burlington
* 1813: Ephraim Bateman. Cumberland
* 1814-15: Samuel Pennington. Essex
* 1816: Charles Clark. Essex
* 1817: Ebenezer Elmer, Cumberland
* 1818-22: David Thompson, Jr.. Morris
* 1823: Lucius Q.C. Elmer. Cumberland
* 1824: David Johnston. Hunterdon
* 1825-26: George K. Drake. Morris
* 1827-28: William B. Ewing. Cumberland
* 1829-31: Alexander Wurts. Hunterdon
* 1832: John P. Jackson. Essex
* 1833-35: Daniel B. Ryall. Monmouth
* 1836: Thomas G. Haight. Monmouth
* 1837-38: Lewis Condict, Morris
* 1839: William Stites. Essex
* 1840-41: John Emley. Burlington
* 1842: Samuel Halsey. Morris
* 1843-44: Joseph Taylor. Cumberland

### 1845–1947
دستور سنة 1844 وسع عدد أعضاء الجمعية العامة ل60 عضو، يتم انتخابهم كل سنه وتوزيعهم على المقاطعات التسع عشرة ساعتها حسب عدد السكان.

* 1845: Isaac Van Wagenen. Essex
* 1846: Lewis Howell. Cumberland
* 1847-48: John W. C. Evans. Burlington
* 1849: Edward W. Whelpley. Morris
* 1850: John T. Nixon. Cumberland
* 1851: John H. Phillips. Mercer
* 1852: John Huyler. Bergen
* 1853-54: John W. Fennimore. Burlington
* 1855: William Parry. Burlington
* 1856: Thomas W. Demarest. Bergen
* 1857: Andrew Dutcher. Mercer
* 1858: Daniel Holsman. Bergen
* 1859: Edwin Salter. Ocean
* 1860: Austin H. Patterson. Monmouth
* 1861: Frederick Halstead Teese. Essex
* 1862: Charles Haight. Monmouth
* 1863: James T. Crowell. Middlesex
* 1864: Joseph N. Taylor. Passaic
* 1865: Joseph T. Crowell. Union
* 1866: John Hill. Morris
* 1867: G. W. N. Curtis. Camden
* 1868: Augustus O. Evans. Hudson
* 1869-70: Leon Abbett. Hudson
* 1871: Albert P. Condit. Essex
* 1872: Nathaniel Niles. Morris
* 1873: Isaac L. Fisher. Middlesex
* 1874: Garret A. Hobart. Passaic
* 1875: George O. Vanderbilt. Mercer
* 1876: John D. Caracallen. Hudson
* 1877: Rudolph F. Rabe. Hudson
* 1878: John Egan. Union
* 1879: Schuyler B. Jackson. Essex
* 1880: Sherman B. Oviatt. Monmouth
* 1881: Harrison Van Duyne. Essex
* 1882: John T. Dunn. Union
* 1883: Thomas O'Connor. Essex
* 1884: A. B. Stoney. Monmouth
* 1885-86: Edward Ambler Armstrong. Camden
* 1887: William M. Baird. Warren
* 1888: Samuel D. Dickinson. Hudson
* 1889: Robert S. Hudspeth. Hudson
* 1890: William Christian Heppenheimer. Hudson
* 1891-92: James J. Bergen. Somerset
* 1893: Thomas Flynn. Passaic
* 1894: John I. Holt. Passaic (resigned May 26)
* 1894-95: Joseph Cross. Union
* 1896: Louis T. DeRousse. Camden
* 1897: George W. MacPherson. Mercer
* 1898-99: David O. Watkins. Gloucester
* 1900: Benjamin Franklin Jones. Essex
* 1901-1902: William J. Bradley. Camden
* 1903: John G. Horner. Burlington
* 1904-1905: John Boyd Avis. Gloucester
* 1906: Samuel K. Robbins. Burlington
* 1907: Edgar E. Lethbridge. Essex
* 1908: Frank B. Jess. Camden
* 1909: John D. Prince. Passaic
* 1910: Harry P. Ward. Bergen
* 1911: Edward Kenny. Hudson
* 1912: Thomas F. McCran. Passaic
* 1913: Leon R. Taylor. Monmouth (became Acting Governor October 28)
* 1914: Azariah M. Beekman. Somerset
* 1915: Carlton Godfrey. Atlantic
* 1916: Charles C. Pilgrim. Essex
* 1917: Edward Schoen. Essex
* 1918: Charles A. Wolverton. Camden
* 1919: Arthur N. Pierson. Union
* 1920: W. Irving Glover. Bergen
* 1921: George S. Hobart. Essex
* 1922: T. Harry Rowland. Camden
* 1923: William W. Evans. Passaic
* 1924: Harry G. Eaton. Essex
* 1925: Clifford R. Powell. Burlington
* 1926: Ralph W. Chandless. Bergen
* 1927: Anthony J. Siracusa. Atlantic
* 1928: Thomas L. Hanson. Middlesex
* 1929: Guy George Gabrielson. Essex
* 1930: William B. Knight. Camden
* 1931: Russell S. Wise. Passaic
* 1932: Joseph Greenberg. Hudson
* 1933: Charles A. Otto, Jr.. Union (resigned November 14)
* 1933: Herbert J. Pascoe. Union
* 1933: Joseph Altman. Atlantic
* 1935: Lester H. Clee. Essex
* 1936: Marcus W. Newcomb. Burlington
* 1936: Thomas G. Walker. Hudson (resigned November 30)
* 1936: Fred W. De Voe. Middlesex
* 1938-1939: Herbert J. Pascoe. Union
* 1940-1941: Roscoe P. McClave. Bergen
* 1942: John E. Boswell. Cape May
* 1942: Manfield G. Amlicke. Passaic
* 1943: Dominic A. Cavicchia. Essex
* 1944: Freas L. Hess. Somerset
* 1945: Walter H. Jones. Bergen
* 1946: Leon Leonard. Atlantic

### 1948–1967

* 1947: Joseph L. Brescher. Union
* 1949: Hugh L. Mehorter. Gloucester
* 1950: Percy A. Miller, Jr.. Essex (resigned)
* 1950: James E. Fraser. Atlantic (died in office)
* 1951: Merrill H. Thompson. Monmouth
* 1952: Lawrence A. Cavinato. Bergen
* 1953: Elvin R. Simmill. Monmouth
* 1954: G. Clifford Thomas. Union
* 1955: Paul M. Salsburg. Atlantic
* 1956: Leo J. Mosch. Essex
* 1957: Elden Mills. Morris
* 1958: William F. Hyland. Camden
* 1959: William Kurtz. Middlesex
* 1960: Maurice V. Brady. Hudson
* 1961: Le Roy J. D'Aloia. Essex
* 1962: John W. Davis. Salem
* 1963: Elmer Matthews. Essex
* 1964: Alfred N. Beadleston. Monmouth
* 1965: Marion West Higgins. Bergen
* 1966: Maurice V. Brady (resigned)
* 1966: Frederick H. Hauser. Hudson
* 1968: Robert J. Halpin. Cumberland

### 1968–حتى دلوقتى

* 1969: Albert S. Smith. District 2
* 1970: Peter Moraites. District 13D
* 1970: William K. Dickey. District 3C
* 1971: Barry T. Parker. District 4B
* 1972–1974: Thomas Kean. District 11E
* 1974–1976: S. Howard Woodson. 13th District (resigned)
* 1977: Joseph A. LeFante. 31st District
* 1978: William J. Hamilton. 17th District
* 1978–1982: Christopher Jackman. 33rd District
* 1982–1985: Alan Karcher. 19th District
* 1986–1990: Chuck Hardwick. 21st District
* 1990–1992: Joseph Doria. 31st District
* 1992–1996: Chuck Haytaian. 23rd District
* 1996–2002: Jack Collins. 3rd District
* 2002–2006: Albio Sires. 33rd District
* 2006–2010: Joseph J. Roberts. 5th District
* 2010–2014: Sheila Y. Oliver. 34th District
* 2014–2018: Vincent Prieto. 32nd District
* 2018–present: Craig Coughlin. 19th District; he is the longest serving Speaker

### الراتب والتكاليف
تعتبر الخدمة كعضو فى مجلس الشيوخ أو عضو فى الجمعية العامة يعتبر عمل بدوام جزئى . من سنة 2002، يتلقى أعضاء مجلس الشيوخ و أعضاء الجمعية العامة راتب أساسى كل سنه قدره 49000 دولار، فى الوقت نفسه بيقبض رئيس مجلس الشيوخ و رئيس الجمعية اكتر قليل (1/3 فوق الأساس). و كان ده يعتبر زيادة عن مبلغ 35 ألف دولار، اللى كان سارى المفعول من سنة 1990. من سنة 2026، سيرتفع الراتب الأساسى ل82000 دولار. و ذلك، يتلقى كل مشرع بدل كل سنه قدره 150 ألف دولار لرواتب الموظفين. فى السنة المالية 2025، بلغت التكلفة الإجمالية للهيئة التشريعية فى ميزانية الولاية 127,346,000 دولار. ومن ده المبلغ، تم تخصيص 18,690,000 دولار لمجلس الشيوخ للرواتب والتكاليف التانيه، وتم تخصيص 25,208,000 دولار للجمعية العامة.

### "الغمس المزدوج"
سُمح لأعضاء جمعية ولاية نيوجيرسي، و أعضاء مجلس الشيوخ، حسب قانون الولاية اللى ظل سارى المفعول لحد سنة 2008، بالخدمة فى واحد من المجلسين أو الآخر، و أى مناصب حكومية تانيه ممكن شغلوها فى الوقت ده، رغم ان دول اللى كانو لسه يقومون بكده من سنة 2008 انتهى بهم الأمر لالحصول على " إعفاء من الحقوق ":

: **الاسم، الحزب - المقاطعة - المنصب العام التانى (يمثل الاسم المكتوب بخط غامق عضو الجمعية التشريعية للولاية اللى لسه يشغل مناصب محلية وحكومية من سنة 2023):**

أعضاء الجمعية:

* جون ج. بورزيشيلى ، مد غلوستر - عمدة بولسبورو
* رالف ر. كابوتو ، ديمقراطى من إسيكس - مالك حر، مقاطعة إسيكس
* أنتونى تشيابونى ، ديمقراطى من هدسون - عضو مجلس مدينة بايون
* رونالد س. دانسر ، عضو مجلس إدارة شركة آر أوشن - عمدة بلدة بلامستيد
* جوزيف فى. إيغان ، ديمقراطى من ميدلسيكس - عضو مجلس مقاطعة نيو برونزويك
* إليز إيفانز ، ديمقراطى من باسايك - مالك حر، مقاطعة باسايك
* جون ف. ماكيون ، ديمقراطى من إسيكس - عمدة ويست أورانج
* بول د. موريارتى ، ديمقراطى من غلوستر - عمدة بلدة واشنطن
* روبن جيه راموس ، ديمقراطى من هدسون - عضو مجلس مدينة هوبوكين
* سكوت رومانا ، جمهوري-باسيك – عمدة واين
* **[[جارى ستشاير|غارى شاير]] ، د-باسيك – عضو المجلس، باسايك**
* دانيال فان بيلت ، عضو مجلس إدارة R-Ocean – عمدة بلدة أوشن
* جوزيف فاس ، ديمقراطى من ميدلسيكس - عمدة بيرث أمبوي

## شوف كمان

* آرثر ويتنى
* ادوارد اف. مكدونالد
* ادوارد ك. جيل
* ادوارد كاسبر ستوكس
* ادوارد پارك كوستيس ليويس
* ادوين دونالد ستيرنير
* ارثر آر. البوهن
* ارثر ان. پيرسون
* ارلين فريسيا
* ايرنست ال. اوروس
* ارون كيتشيل
* اريك مونوز
* اس. هوارد ودسون
* افرايم بيتمان
* ال. جراس سپينسير
* ال. هارفى سميث
* الان اوجسطين
* الان بى. والش
* الان بينى
* الان كارتشير
* الان لانجدون مكديرموت
* الايس ايڤانس
* البيرت بورستين
* البيرتو كوتينهو
* البيو سيريس
* الدريدج هاوكينس
* الفرد اى. ستيل
* الفرد فورد سكينر
* الفريد بى. ليتيل
* الفريد ناش بايدليستون
* المير هيندريكسون جيران
* اليانا پينتور مارين
* اليزابيث راندال
* اليسون ليتيل مكهوس
* اليكس ديكروس
* اليكساندر تى. مكجيل
* اليكساندر جيه. مينزا
* اليكساندر سى. ام. پينينجتون
* اموس اتش. رادكليف
* امى هاندلين
* انثونى ايمپريڤيدوتو
* انثونى بوكو
* انثونى كياپون
* انجيليكا ام. چيمينيز
* انطونى فيلان الابن
* انيت كويچانو
* اوجدين اتش. هاموند
* اوجوستوس البيرت هاردينبيرج
* اوستين اتش. باترسون
* اوستين ڤولك
* اوسكار ال. اوف دير هيد
* ايرا دبليو. ود
* ايروين اى. كيميلمان
* ايساك باتشاراتش
* ايساك جى. فارلى
* ايساك هالستايد ويليامسون
* ايساك ويلدريك
* اپيندرا جيه. كيڤوكولا
* باربارا بونو
* باربارا مكونيل
* باربارا وريجت
* باول كرامر
* بريان اى. رومپف
* بريان پى. ستاك
* بنجامين فرانكلين جونز
* بوب اندرزيچكزاك
* بوب ستشرويدير
* بوب فرانكس
* بيتر جيه. بيوندى
* بيتيلو ديكروس
* بيرون باير
* بيل بارونى
* بيل پاسكريل
* بينچامين اى. ڤايل
* بينچى اى. ويمبيرلى
* تروى سينجلتون
* تشارلز آر. هويل
* تشارلز تى. اپس
* تشارلز سيتجرايڤيس
* تشارلز كريجتون ستراتون
* تشارلز ماينور
* تشارلز هايجت
* تشارلز هنرى بود
* تشارلوت ڤانديرڤالك
* تشارلى مايس
* تشوك هاردويك
* تشوك هايتايان
* توماس اتش. پاتيرنيتى
* توماس اس. سميث
* توماس اف. كوان
* توماس اف. مكران
* توماس ام. فيريل
* توماس جى. دان
* توماس جيه. ديڤيرين
* توماس كاين
* توماس كين
* توماس مكيوان
* توماس پى. جيبلين
* توماس پى. فوى
* توماس چونيس يورك
* تونى بوكو
* تى. چيمس تومولتى
* تيم اوستاس
* ثيودور فيتز راندولف
* جابريلا موسكويرا
* جارى آر. كيوسانو
* جارى جواير
* جارى ستشاير
* جارى ستوهلتراجير
* جاريت دى وال
* جاريت هوبرت
* جاك كولينز
* جاك كيسى
* جاكوب دبليو. ميلر
* جايسون اودونيل
* جاين بورجيو
* جريجورى پى. مكجوكين
* جورج هولكومب
* جوردون م. جونسون
* جوردون ماكينيس
* جون اتش. اوينج
* جون اتش. دورسى
* جون اس. واتسون
* جون اس. ويسنيوسكى
* جون اف. اموديو
* جون اف. مكيون
* جون ال. بليك
* جون ان. دينيس
* جون اى. اونيل
* جون اى. روكو
* جون اى. رونى
* جون تى. جريجوريو
* جون تى. نيكسون
* جون تيلير هايجت
* جون جيرجينتى
* جون جيه. الى
* جون جيه. بورزيتشيلى
* جون جيه. فاى
* جون جيه. ميلير
* جون دان
* جون دبليو. جريجس
* جون دريدين كوسير
* جون ديمايو
* جون دينيلى پرينس
* جون روثيرفورد
* جون فى. كيلى
* جون ك. جيبسون
* جون كونديت
* جون لامبرت
* جون ماركيرت
* جون هويلير
* جون پارنيل توماس
* جوناثان دايتون
* جوى تالاريكو
* جوى جابريلسون
* جويل باركر
* جيرالد اتش. زيكير
* جيرالد كاردينال
* جيرالد لونجو
* جيرى جرين
* جيف فان درو
* جيفرى موران
* جيلبرت ويلسون
* جيم مكجريفى
* جيم ويلان
* جيمس بوكانان
* جيمس بيشوب
* جيمس جيه. ويلسون
* جيمس لين
* جيمس وولوورك
* جيه. هارت بريوير
* د ويت سى. فلاناجان
* دانيال ر. بنسون
* دانيل بايلى ريال
* دانيل جاريسون
* دانيل ڤان پيلت
* داون مارى اديجو
* داڤ ريبل
* دبليو. كارى ادواردس
* دوجلاس اتش. فيشير
* دومينيك ديسيكو
* دونا سيمون
* دونالد ديفرانسيسكو
* دونالد كوفى تاكر
* دونالد نوركروس
* دى. لين باورز
* ديان الين
* ديان جوڤ
* ديفيد ر. ماير
* ديفيد ك. روسو
* ديك زيمر
* ديكلان اوسكانلون
* دين جالو
* دينيس كويل
* ديڤيد اوجدين واتكينس
* ديڤيد بينيت مازور
* ديڤيد جولدفارب
* ديڤيد دبليو. ولف
* ديڤيد فريدلاند
* رافايل فراجويلا
* رالف آر. كاپوتو
* رالف اى. لوڤيس
* راندولف بيركنز
* رايموند باتيمان
* رايموند ليسنياك
* راچ موخيرچى
* روبرت د. كليفتون
* روبرت سينجر
* روبرت مارتن
* روبيرت ام. جوردون
* روبيرت جيلكريسانت
* روبيرت جيه. سميث اى
* روبيرت سى. چانيسزيوسكى
* روبيرت ليتيل
* روبيرت مينينديز
* روبين جيه. راموس
* رودى جارسيا
* روس مارى هيك
* روكو نيرى
* رونالد اس. دانسير
* ريتشارد باجير
* ريتشارد دبليو. ديكورت
* ريتشارد فيلد
* ريتشارد كودى
* ريد جوسيورا
* ريك ميركت
* سام فيوكى
* سامويل ال. سوثارد
* سامويل اى. دوبينس
* ساندرا لوڤ
* ساين اف. دالتون
* ساين تى. كاين
* ساين كونورس
* ستيفين اى. ميكولاك
* ستيڤ ادوباتو
* ستيڤ كوروديموس
* سكوت جاريت
* سكوت رودير
* سكوت رومانا
* سى. ريتشارد فيور
* سى. لويس باسانو
* سيليسانت ريلى
* سيلڤيريو ڤيجا
* شاڤوندا اى. سومتير
* شيرلى تورنير
* شيلا واى. اوليڤير
* صموئيل د. تومسون
* صموئيل ك. روبنز
* فرانسيس ال. بودين
* فرانسيس جيه. بلى
* فرانك اس. فارلى
* فرانك اكس. مكديرموت
* فرانك تومسون
* فرانك جيه. دود
* فرانك كروثير
* فرانك لوبيوندو
* فرانك ميجارو
* فرانكلين داڤينپورت
* فرانكلين ميرفى
* فريديريك سكاليرا
* فلورينس پى. دوير
* فليمون ديكرسون
* فيرديناند ستشوريمان ستشينك
* فيفيان ام. لويس
* فيليپ ديڤيد كالتينباتشير
* فيليپ كيجان
* فيليپ لينديمان
* فينايس چونيس
* كاثلين دونوڤان
* كارل ويديل
* كارلتون جودفرى
* كارمين ديسوپو
* كارول مورفى
* كارولين كاساجراند
* كاريداد رودريجويز
* كرايج اى. ستانلى
* كرايج كوجلين
* كريس ا. براون
* كريستوفر باتيمان
* كريستوفر براون
* كريستوفر جيه. كونورس
* كريستوفر چاكمان
* كلار فاراجير
* كليفورد روس باول
* كليفورد فيليپ كاس
* كليوپاترا توكير
* كورنيليوس اى. كادموس
* كونى ميرس
* كونى واجنير
* كيرك دبليو. كونوڤير
* كين زيسا
* كينيث ليفيڤر
* كينيث ويليام فولكنير
* كيڤين جيه. اوتول
* كيڤين جيه. ريان
* لارى تشاتزيداكيس
* لاينا برون
* لوريتا وينبيرج
* لوسيوس المر
* لويس اف. كوسكو
* لويس جرينوالد
* لويس رومانو
* ليروى جيه. چونيس
* ليستير اتش. كلى
* ليندا آر. جرينستين
* ليندا ستيندير
* ليون ابيت
* ليون روذرفورد تايلور
* ليونارد لانس
* ليويس اى. بريجام
* ليويس كونديكت
* مات اهايرن
* ماتثيو دبليو. ميلام
* مارثا وايتمير بارك
* مارجاريت بى. لايرد
* مارسيا اى. كارو
* مارلين كاريد
* مارى پات انجيلينى
* مارى پريڤيت
* ماريا رودريجويز جريج
* ماريون كريكو
* ماريون ويسانت هيجينس
* ماورين اوجدين
* مايكل ارنون
* مايكل جيه. دوهيرتى
* مايكل جيه. ماتثيوس
* مايلز روس
* محلون ديكرسون
* مونرو چاى لوستبادير
* ميخائيل باتريك كارول
* ميسيل فوينتيس
* ميلا چاسى
* ميلدريد بارى جارڤين
* ميلدريد بارى هوجيس
* ميليسنت فينويك
* ميلڤين كوتريل
* ميمس هاكيت
* ناثان تى. ستراتون
* نانسى مونوز
* نحميا بيرى
* نيا جيل
* نيتشولاس اسيلتا
* نيكولاس فيليسى
* نيل ام. كوهين
* نيلسا كروز پيريز
* نيلسون البانو
* نيلسون جى. جروس
* نيلى پو
* هارولد جى. هوفمان
* هارولد مارتن
* هارون اوجدن
* هارى ال. سايرس
* هارى لانكاستير تو
* هاريت اى. ديرمان
* هايدن پروكتور
* هربرت رينالدى
* هوراس جريجس پرال
* هولى ستشيپيسى
* هيرب كلاين
* هيرب كوناواى
* هيرمان ليهلباتش
* وارن وولف
* والتر اى. فوران
* والتر اڤانس ادج
* والتر جى. الكسندر
* والتر جيه. كايڤاناوج
* والتر راند
* واين ديانجيلو
* واين ر. براينت
* وليام سانفورد بنينجتون
* وليام نورتون شين
* وليام نيلسون رنيون
* ويزلى لانس
* ويلفريدو كارابالو
* ويليام اف. بيرتش
* ويليام اف. هيلاند
* ويليام اى. ستشلوتير
* ويليام بى. ويدنال
* ويليام بينينجتون
* ويليام تى. كاهيل
* ويليام جريفيث
* ويليام جورملى
* ويليام جيه. هاميلتون
* ويليام د. باين
* ويليام داڤيس دالى
* ويليام راورث كوپير
* ويليام كوپير اليكساندر
* ويليام كى. ديكى
* ويليام مكادو
* ويليام موستو
* ويليام هنرى فريديريك فيدلير
* پات ديلانى
* پات شوبير
* پاتريك جيه. ديجنان
* پاركير سپاس
* پاميلا روسين لامپيت
* پول ديجايتانو
* پول سارلو
* پول كونتيلو
* پول كوپروسكى
* پول موريارتى
* پول پوليكاسترو
* پيتير جيه. بارنيس اى
* پيتير جيه. جينوڤا
* پيتير دومونت ڤروم
* پيتير ستيوارت
* پيتير مكدونوج
* چاك سياتاريلى
* چاك كونيرس
* چاى ويبير
* چوان ام. كويجلى
* چوان ڤوس
* چوانا جريجورى سكوكى
* چورچ ام. لا مونت
* چورچ اوتلوسكى
* چورچ اى. سپادورو
* چورچ اى. هالسى
* چورچ جيست
* چورچ سى. لودلو
* چورچ سيكيس
* چورچ فرانكلين فورت
* چورچ ڤايل
* چوزيف ازولينا
* چوزيف ام. كيريلوس
* چوزيف اى. ادسال
* چوزيف اى. ليفانت
* چوزيف اى. پالايا
* چوزيف بيانكاردى
* چوزيف تشارلز
* چوزيف تى. كرويل
* چوزيف جيه. روبيرتس
* چوزيف دوريا
* چوزيف ر. مالون
* چوزيف سوليجا
* چوزيف ك. اروين
* چوزيف كروس
* چوزيف كريان
* چوزيف كيل
* چوزيف لاجانا
* چوزيف هوبكنسون
* چوزيف پاتريك تومولتى
* چوزيف پيناكيو
* چوزيف ڤاس
* چوزيف ڤى. اجان
* چوشوا اس. سالمون
* چون برامنيك
* چويل وينجارتين
* چيتور آر. ريجس
* چيفرى اى. وارش
* چيم ساكستون
* چيمس آر. هورلى
* چيمس الفونسوس هاميل
* چيمس ام. كوليمان
* چيمس جيه. بارى
* چيمس جيه. جالديرى
* چيمس دبليو. هولزاپفيل
* چيمس شورمان
* چيمس فايرمان فيلدير
* چيمس فلوريو
* چيمس كافيرو
* چيمس لوردى
* چيمس پى. ڤريلاند
* چينى سى. ڤان نيس
* چينيفير بيك
* ڤاليرى هوتل
* ڤينس مازيو
* ڤينسينت جيه. پوليستينا
* ڤينسينت پريتو
* دستور نيو جيرسى
* الهيئات التشريعية لولاية نيوجيرسي

## ملحوظات


## مصادر

## لينكات برانيه

* الموقع الرسمى للهيئة التشريعية لولاية نيوجيرسي
* الموقع الرسمى لحزب الديمقراطيين فى الجمعية
* الموقع الرسمى لحزب الجمهوريين فى الجمعية 
* قسم ولاية نيوجيرسي  من مشروع التصويت الذكى ، و هو قاعدة بيانات وطنية لسجلات التصويت و غيرها من المعلومات حول المشرعين.