زورى

**زورى** (  ؛ German ، Silesian ، Czech ) هيا بلدة ومقاطعة مدينة فى محافظة سيليزيا ، فى جنوب بولاندا [ 2 ] عدد سكانها 62848 انسان (2021). فى منطقة سيليزيا العليا التاريخية عل بعد حوالى  جنوب غرب كاتوفيتشى .

## موقع

زورى فى سيليزيا العليا على هضبة ريبنيك على  . من 31 ديسمبر 2012، عدد سكان المدينة 62052 انسان ومساحتها  مربع. .

31 ديسمبر 2013، عدد سكان المدينة 59,960 انسان .

مدينة زورى فى 1 يناير 2014، زادت مساحتها على حساب ريبنيك بمقدار 0.26 هكتار.

مدينة Żory على حدود مقاطعات Mikołów و Pszczyna و Rybnik ، و مدينتى Jastrzębie-Zdrój و Rybnik .

من 30 يونيه 2016، عدد سكان المدينة 61,942 انسان .

## اسم

معنى اسم المدينة مش واضح، فيه نظريتين حوله. الأولى تُشير لأنه من البولندية القديمة ، من التلدين، أى حرق الغابات، اللى كان المرحلة الأولى لإنشاء مستوطنة دائمة فى مكان معين. ترتبط دى النسخة بالاقتصاد البدائى للحرق، اللى كان عنصر من عناصر إزالة الغابات فى المنطقة للاستيطان. أما الوصف الطبوغرافى لسيليزيا العليا من سنة 1865، فقد اشتق اسمه بدوره من الاسم البولندى لطائر الكركى ( *بالبولندية: żuraw)* . ويشير لالمقطع التالي: " *فى den verscheidenen Urkunden wird Sohrau einmal Żoraw، dann Żora und auch Sora genannt. Der Name ist polnischen Ursprungs.* " أي، بالإنجليزية، "فى وثائق مختلفة كـ *Żoraw* ، و بعدين *Żora* ، وحتى *Sora* . الاسم من أصل بولندى." 

فى الكتاب اللاتينى *Liber Fundationis episcopatus Vratislaviensis* المكتوب فى 1295-1305، تم ذكر المدينة باسم Zary civitate - مدينة زارى. يسرد السجل كمان القرى اللى اتأسست حسب القانون البولندى *iure polonico* ، اللى استوعبتها المدينة وقت التحضر. دى هيا المناطق أو الأجزاء دلوقتى من المدينة Żory زى Rogoźna فى الجزء " *Rogosina in una Parte solvitur more polonico"* وروين فى الجزء " *Rovona [Hs. Ronoua.] decima solvitur more polonico"* و Rój as Ray وBrodek فى الجزء " *Brodek similiter solvitur decima more بولونيكو* " 

الكاتب السيليزى جوزيف لومبا ذكر الاسم البولندى Żory والاسم الألمانى Sohrau فى كتابه *Krótki rys jeografii Szląska dla nauki początkowej* اللى اتنشر فى Głogówek سنة 1847. ويُدرج القاموس الجغرافى لمملكة بولاندا اللى اتنشر فى الفترة من 1880 ل1902 المدينة تحت الاسم البولندى Żary والاسم الألمانى Sohrau. كما ذكر الكاتب السيليزى العلوى الكاهن كونستانتى دامروت الاسم البولندى *Żary* واللهجة السيليزية العليا Żory، و الاسم الألمانى Sohrau سنة 1896 فى كتابه عن الاسامى المحلية فى سيليزيا العليا. كما ذكر أسماء لاتينية مذكورة فى الوثائق اللاتينية، زى *Sary* و *Sari* . يشير كتالوج شعارات النبالة للمناطق الألمانية، اللى اتنشر سنة 1898 فى فرانكفورت أم ماين ، لأن الاسم البولندى هو *Zar* .

## تاريخ
left|تصغير|270x270بك|كنيسة القديسين فيليب ويعقوب.

تم ذكر المستوطنة   على الطريق من سيشين لكراكوف لأول مرة فى صك سنة 1258، لما كانت جزء من بولندا المجزأة اللى يحكمها بياست . زورى هيا واحدة من أقدم المدن فى سيليزيا ، و اتمنحت حقوق المدينة حسب لقانون ماغديبورغ فى 24 فبراير 1272 من قبل دوق فلاديسلاف من أوبولى . و فضلت جزء من دوقية أوبولى السيليزية العليا، من سنة 1327 إقطاعية بوهيمية ، لحد تم دمجها سنة 1532 فى أراضى التاج البوهيمى . سنة 1645 مع دوقية أوبولى وراسيبورز رجعت لبولندا تحت حكم بيت فاسا ، و سنة 1666 رجعت لبوهيميا. فى القرن التمنتاشر، كانت مركز لتصنيع الأقمشة ، و بعد كده لصناعة المعادن والآلات. بعد حرب سيليزيا الأولى، ضمتها بروسيا سنة 1742، وبقت جزء من المانيا من سنة 1871. فى القرن التمنتاشر، كانت زورى تبع منطقة برودنيك للتفتيش الضريبى. بعد الحرب العالمية الأولى ، سنة 1918، استرجعت بولندا استقلالها، و بعد استفتاء سيليزيا العليا سنة 1921، نقلت زورى لالجمهورية البولندية الثانية ، و كانت إدارى جزء من مقاطعة سيليزيا ، رغم ان 69.4٪ من المواطنين صوتوا لصالح ألمانيا ، فى الوقت نفسه فى القرى المحيطة (المقاطعات دلوقتى ) صوتت الأغلبية الساحقة لصالح بولندا، أى فى روين 91.9٪، كليشكوف 90.9٪، روج 89.3٪، روغوزنا 84.5٪، بارانوفيتش 82.2٪، فولواركى 80.8٪، أوسينى 78.7٪.
تصغير|مقبرة جماعية للمتمردين البولنديين فى الانتفاضة السيليزية التالتة سنة 1921

زورى كانت موقع معركة بين البولنديين والألمان الغزاة فى اليوم 1 الحرب العالميه التانيه ، 1 سبتمبر 1939. بعد كده احتلتها المانيا النازية . ومن سنة 1942 لسنة 1945، أدار الألمان معسكر *بولينلاجر* للعمل القسرى للبولنديين فى المدينة. و كان من سجنائها أطفال تم القبض على والديهم أو ترحيلهم لألمانيا. كما تم احتجاز البولنديين اللى طردوا سنة 1942 من شوية قرى وبلدة سزيسيرك مؤقت فى المعسكر قبل ترحيلهم للعمل القسرى لألمانيا. و فى المراحل الأخيرة من الحرب، فى يناير 1945، قتل الألمان 40 سجين من معسكر اعتقال أوشفيتز فى المدينة خلال مسيرة الموت . و احتلت القوات السوفيتية والتشيكوسلوفاكية المدينة فى مارس 1945، وطُرد السكان الألمان، وتمت استعادة المدينة لبولندا. لحد سنة 1998، كانت إدارى ضمن محافظة كاتوفيتشى . فى 1975 و1977، وُسِّعت حدود المدينة بشكل كبير لتشمل مستوطنات بارانوفيتشي، وفولواركي، وكليشتشوف، و أوسيني، وروجوزنا، ورووين، وروج.

## مناطق
مركز|تصغير|500x500بك|تقسيم المدينة لمناطق.

## حماية البيئة
حسب تقرير منظمة الصحة العالمية سنة 2016، تم تصنيف زورى فى المرتبة 49 بين المدن الاكتر تلوث فى الاتحاد الاوروبى .

## آثار
تصغير|زوريك (رمز المدينة) مع شعلة مشتعلة بجوار متحف النار.
تصغير|تمثال القديس يوحنا نيبوموك فى ساحة السوق
تصغير|قصر فى بارانوفيتشى
المبانى التاريخية فى المدينة حسب المعهد الوطنى للتراث الثقافى ، :

* التخطيط الحضري
* كنيسة الرعية القوطية للقديسين الرسولين فيليب ويعقوب من القرن الخمستاشر
* قسيسية من القرن التسعتاشر
* الكنيسة الإنجيلية فى أوغسبورغ، 1931
* دير القسيس الإنجيلى فى أوغسبورغ، 1906
* شظايا من حيط تحصين يرجع تاريخه للقرن الاربعتاشر
* منزل، 1 شارع برامكوا، من القرن التسعتاشر
* مجلس الشعب السابق "Sala Polska"، و هو دلوقتى مركز مجتمعي، 1 شارع Dolne Przedmieście (القرن التسعتاشر/العشرون)
* ساحة السوق فى زوري
* منزل، 5 شارع Dolne Przedmieście، النصف التانى من القرن التسعتاشر
* منزل، 1 شارع دوركوا، القرن التسعتاشر
* مجمع منازل، 6 شارع دوركوا، 1903 (منزل، و دلوقتى مدرسة مزيكا وجنينة)
* منازل سكنية منخفضة الارتفاع مبنية من طوب الجدار الدفاعى فى شارع مورارسكا (رقم: 11، 13، 19، 35، 37)
* بيوت السوق من القرن التسعتاشر (رقم: 1، 12، 23)
* منازل فى شارع Szeptyckiego من القرن التسعتاشر (رقم: 4، 6، 9، 12، 19) 
* منازل فى شارع سزيروكا من القرن التسعتاشر (رقم: 7، 12، 14، 16، 20)
* تمثال القديس يوحنا نيبوموسين فى ساحة السوق
* قصر زورى الكلاسيكى من أوائل القرنين السبعتاشر و التمنتاشر، فى منطقة بارانوفيتشي
* البيت الواقع فى شارع فودزيسلافسكا رقم 111، من نهاية القرن التسعتاشر، فى منطقة روغوزنا
* مزار فى شارع ريبنيكا، يرجع تاريخه للقرن التسعتاشر، فى منطقة روين .

الليستة الكاملة فى المقالة هذه على ويكيبيديا البولندية.

وكمان غير الحاجات اللى متسجلة فى سجل الآثار، فى حاجات تانية ليها قيمة تاريخية و تستاهل الاهتمام برضو:

* الكنيسة فى شارع مورارسكا
* صلبان حجرية للتوبة فى المقبرة القديمة فى شارع Meczenników Oświęcimskich و فى منطقة Rogoźna على العقار فى شارع Wodzisławska
* مقبرة يهودية - 1818

## مسارات ركوب العجل
3 مسارات للعجل فى المدينة:

* طريق العجل الخضراء رقم . 10 - ريبنيك - شورى - سوسزيك
* طريق العجل الحمرا رقم 305 – بالوفيسى – جوري
* طريق العجل السوداء رقم. 301 - ليسزتشينى - جوري

## سكان

مركز|تصغير|500x500بك|الهرم العمري؛ الأزرق - الستات، الأسود - الرجال.

* الإجمالى - 61945 ( من 31.12.2015)
* الستات - 31589
* الرجال - 30356
* البطالة - 8.4% (1545 شخص ، من 31 ديسمبر 2015) 

## تعليم
تصغير|مدرسة المزيكا فى زورى
زورى بتقدّم باقة كاملة من الخدمات التعليمية، من الحضانة لحد الكليات. فيها 13 حضانة حكومية وكذا مؤسسة تعليمية، زي:

* Karol Miarka Liceum - I Liceum Ogólnokształcące zodziałami dwujęzycznymi im. كارولا مياركى فى Żory
* Górnośląska Wyższa Szkoła Handlowa im. Wojciecha Korfantego فى كاتوفيتشى – فرع فى Żory (Wydział zamiejscowy w Żorach)
* جامعة سيليزيا للتكنولوجيا - فرع فى زوري

المؤسسات التعليمية فى زورى فى المقالة هذه على ويكيبيديا البولندية.

## اقتصاد
متوسط الراتب الشهرى الإجمالى (2020) بالزلوتى البولندى - 4,781.16، أو 86.6٪ من المتوسط الوطنى.

فى نهاية شهر ديسمبر 2013، عدد العاطلين عن العمل المسجلين فى زورى حوالى 2.0 ألف انسان ، و هو ما يمثل معدل بطالة بنسبة 10.9% من السكان النشطين اقتصادى.

## نقل
تصغير|بى كى إم زورى

### النقل الحضرى
المدينة فيها مواصلات داخلية ببلاش اسمها Bezpłatna Komunikacja Miejska (BKM)، ودى بتنظمها بلدية Żory. كمان فى خطوط بمصاريف من MZK Jastrzębie-Zdrój وZTZ Rybnik وZTM، ودى بتربط Żory بالمدن اللى حواليها.

### البنية التحتية للطرق
الطريق السريع A1 بيعدّى من زورى (فى منطقتى روين-فولواركى وروج)، وده بيربط جنوب البلد بشمالها. وكمان فى شوية طرق تانية بتمرّ من المدينة، زي:

* A1 أوتوسترادا ( غدانسك - تورون - لودز - تشينستوخوفا - جليفيتش - زورى - جورزيشكى )
* الطريق الوطنى 81 ( كاتوفيتشى ( A4 ) - ميكولوف - لازيسكا جورنى - زورى - سكوكزو ( S52 ) - هاربو ماتتشى )
* الطريق الإقليمى رقم 924 ( كوانيا نيبوروفسكا - كنورو - تشيرفيونكا-ليزكزينى - جورى)
* الطريق الإقليمى رقم 932 ( Wodzisław Śląski - Świerklany - Żory)
* الطريق الإقليمى رقم 935 ( راسيبورز - ريبنيك - جورى - بيشتشينا )

### اتصالات السكك الحديدية
تصغير|محطة سكة حديد زورى
المدينة ليها وصلات سكة حديد مباشرة مع:

* بيلسكو بيالا
* تشيكوفيتسه-دزيديتسه
* جليفيتش (عطلات نهاية الأسبوع)
* كيدزيرزين-كوزلي
* كولوبرزيج (موسمى)
* أوبولى
* بسزتشينا
* ريبنيك
* سفينويتشى (موسمى)
* شتشيتسين غلونى (موسمى)
* فيسلا (عطلات نهاية الأسبوع)
* وودزيسلاف سلاسكي
* فروتسواف غلونى
* كوسترزين ناد أودرا (موسمى)
* زيلونا غورا (موسمى)

بما أن بلدة جاسترزيبي-زدروى المجاورة تسعى جاهدة لاستعادة اتصال السكك الحديدية، واحد من الخيارات اللى تم تحليلها يفترض ربط جاسترزيبي-زدروى بكاتوفيتشى عبر زورى و أورزيسزى .

### البنية التحتية التقنية

* نقطة اتصال فى ساحة السوق.
* شاشات إلكترونية فى محطات الاوتوبيسات ( BKM ) تقدم معلومات عن المغادرات والتأخيرات.
* شاشات فيديو خارجية فى الأماكن المزدحمة فى كل اماكن المدينة.

### عجل المدينة

فى سبتمبر 2018، اتطلقت خدمة تأجير العجل GeoVelo فى زورى. فى زوري، تقدر تستخدم 80 عجلة حديثة من الجيل الرابع بعجلة واحدة. تقدر تأجر عجلة GeoVelo وترجّعها فى 26 مكان مختلف.

## ثقافة
تصغير|المركز الثقافى البلدى

فى المدينة فيه مركز ثقافى بلدى اسمه "ميجسكى أوسروديك كولتوري" (MOK)، وده فيه قاعة بتتعمل فيها حفلات مزيكا وعروض مسرحية. و جنب المركز ده، فيه كمان حضانات فى أحياء مختلفة من المدينة بيتعمل فيها أنشطة فنية.

فى المدينة فيه سينماتين: سينما "نا ستاروفتشي" اللى فيها قاعة عرض واحدة، و سينما هيليوس فى مول جاليريا فيسلانكا، ودى فيها أربع قاعات عرض.
تصغير|متحف النار فى زورى
متحف المدينة (Muzeum Miejskie) فى فيلا هيرينغا التاريخية، ويضم معرضين دائمين: *"هويتنا"* و *"التعلم البولندى عن العالم"* . أما المتحف التانى فهو متحف النار، اللى فى مبنى شُيّد سنة 2014، ويُعتبر تحفة معمارية معاصرة بارزة.

## رياضة
فى 28 مارس 1920، اتأسس فى زورى مقرٌّ لأقدم منظمة رياضية بولندية، و هيا جمعية الجمباز البولندية "سوكول" . الجمعية كانت تابعة تنظيمى للمنطقة التامنة فى ريبنيك ضمن محافظة سيليزيا، واللى تبع جمعية الجمباز البولندية "سوكول". و كانت الجمعية دى جزء من كذا فرع من فروع الجمباز فى سوكول سيليزيا. سنة 1920، عدد أعضاء جمعية زورى التبع لتنظيم ده كان 39 عضو.

### نوادى

* فريق المثمن Żory (الفنون القتالية)
* LKS Jedność Rogoźna (كرة قدم)
* UKS Salmo Żory (السباحة)
* MTS Żory (كرة اليد)
* MKS Żory (كرة القدم)
* LKS Rój Żory (تنس، كرة قدم)
* إيسكرا روين (كرة القدم)
* إم كى إس بولاريس زورى (كرة القدم)
* LKS بارانوفيتشى (كرة القدم)
* جيباردى زورى (بيسبول)
* كانساس أوجنيو روجونا جورى (تنس)
* موسير موكس سارى جورى (كرة طائرة)
* UKS Czwórka Żory (ألعاب القوى)
* كس كليسزكزو (كرة القدم)
* MMA Sozo Żory (فنون القتال)
* كانساس هاواجسكى كوسزولى (كرة سلة)
* Grupa Biegowa HRmax Żory (ألعاب القوى)
* اتحاد الجودو البريطانى (UKS Judo Kontra Żory)
* أكاديمية زورسكا كوزيكوفسكي
* Żorska Akademia Talentów Jastrzębski Węgiel

### الأماكن الرياضية

* موسير زوري
* OLPN زوري

### أورليك 2012
فى زورى حالى 5 ملاعب رياضية اتبنا ا فى إطار برنامج أورليك 2012 . &#x5B; *[[ويكيبيديا:عايز مصدر|<span title="This claim needs references to reliable sources. (December 2023)">بحاجة لمصدر</span>]]* &#x5D;

## المجتمعات الدينية
تصغير|الكنيسة الإنجيلية لاعتراف أوغسبورغ
تصغير|كنيسة الخمسينية
الجمعيات الدينية اللى بعد كده نشطة فى زوري:

كنيسة السبتيين ، فى منطقة أوسيني

Kościół Chrześcijan Dnia Sobotniego (كنيسة مسيحيى يوم السبت)

الكنيسة الإنجيلية لطائفة أوغسبورغ فى بولندا : بارافيا زباويسيلا (أبرشية المخلص)

الكنيسة الكاثوليكية الرومانية (عمادة زورى):

* رعية القديسين الرسولين فيليب ويعقوب
* رعية القديس ستانيسلاوس الأسقف والشهيد
* رعية الرحمة الإلهية
* رعية القديس الأخ ألبرت فى Kleszczówka
* رعية القديسة هيدويغ من سيليزيا فى بارانوفيتشي
* أبرشية سيدة تشيستوشوا فى كليشتشوف
* رعية القديس يوسف العامل فى أوسيني
* رعية السيدة العذراء مريم أم الكنيسة فى روغوزنا
* رعية قلب السيدة العذراء مريم الطاهر فى روين
* رعية رفع الصليب المقدس فى روج

Kościół Wolnych Chrześcijan (الكنيسة المسيحية الحرة)

كنيسة الخمسينية فى بولندا : كنيسة "إيليم" فى زوري

شهود يهوه (Sala królestwa ul. Hańcówka 41)

## شخصيات بارزة

* أوتو ستيرن (1888-1969)، فيزيائى وحائز على جايزة نوبل
* جيرزى ماكولا (مواليد 1952)، طيار، بطل اوروبا فى الاستعراضات الجوية الشراعية مرتين وبطل العالم فى الاستعراضات الجوية الشراعية ست مرات
* ستانيسلاف سويكا (مواليد 1959)، مغنى و كاتب أغانى الجاز والبوب
* إيوا سوبودا (مواليد 1997)، عداءة سريعة

## المدن التوأم – المدن الشقيقة
زورى توأمت مع:
 
*  Kamp-Lintfort. Germany
*  Mezőkövesd. Hungary
*  Pasvalys. Lithuania
*  Montceau-les-Mines. France
*  Tetiiv. Ukraine

## شوف كمان

* ايفا سوبودا
* اوتو شتيرن
* بيرنارد درزيزلا
* چيرزى پيستيلوك
* ستانيسلاو سوچكا
* ايجناتز جرونفيلد
* ايجور ياكوبوفسكى
* كارولينا سيمينيوك اولتشاوا

## مصادر

## لينكات برانيه

* الجالية اليهودية فى زوري على شتيتل الافتراضي

زورى
تصنيف:CS1 البولندية-language sources (pl)
تصنيف:Coordinates on Wikidata