بيت بيلتون

بديل=The southern facade of Belton House|يسار|تصغير|350x350بك|بيت بيلتون، الواجهة الجنوبية

**بيت بيلتون** بيت ريفى مُصنّف من الدرجة الأولى، فى أبرشية بيلتون قرب جرانتهام فى مقاطعة لينكولنشاير بانجلترا.

البيت اتبىا بين 1685 و1687 على إيد السير جون براونلو، البارون التالت. حواليه جَناين متنسّقة وسلسلة من الممرّات اللى بتوصل لمبانى صغيرة جوّه متنزّه كبير مليان شجر. اتوصف بيت بيلتون إنه بيمثّل أحلى ما فى العمارة الكارولية، وبيقولوا إنه النمط المعمارى المحلى الوحيد اللى انجلترا طلّعته من أيام العصر التيودورى.

البيت بيتعتبر مثال كامل للبيت الريفى الإنجليزى الكلاسيكي؛ بل بيزعُموا إن واجهته الرئيسية كانت مصدر إلهام لعلامات الإرشاد الحديثة على الطرق السريعة البريطانية اللى بتشير للبيوت الفخمة.

على مدار حوالى تلات قرون، ولحد سنة 1984، بيت بيلتون كان مقرّ عيلة براونلو، اللى كانو مالكين أراضى فى المنطقة فى أواخر القرن الستاشر. و ورثتهم،عيلة كاست، خدو لقب بارون براونلو سنة 1776.

رغم ثروته الكبيرة، السير جون براونلو، البارون التالت، اختار يبنى بيت متواضع نسبى بدل واحد من القصور الباروكية الضخمة اللى غيره كانو بيبنّوها وقتها. واختار تصميم على الطراز الكارولينى المعاصر، بس بسيط. و برضه البيت الجديد اتزوّد بأحدث الابتكارات، زى الشبابيك فى الأوض الرئيسية، واتبع أحدث الأفكار فى تخطيط البيوت، عشان يفصل الجزء الخاص بالعيلة عن الأماكن اللى الخدم بيقوموا فيها بشغلهم.

و الأجيال اللى جت بعد كده عملت تغييرات فى التصميم الداخلى تعكس تغيّر مكانتهم الاجتماعية وذوقهم، لكن هيكل البيت و تصميمه ما اتغيروش كتير.

فى اغسطس 1914، استُخدم بيت بيلتون و حديقته كنقطة تجمع للفرقة الحادية عشرة (الشمالية) المُشكّلة جديد قبل نشرها فى الحرب العالميه الاولانيه ، و فى اكتوبر 1915 استُخدم كمستودع رئيسى وميدان تدريب لفيلق المدفعية الرشاشة . خلال الحرب العالميه التانيه ، أُنشئت جنينة بيلتون التبع سلاح الجو الملكى البريطانى فى أراضى البيت ، كما أُنشئ سربان من فوج سلاح الجو الملكى البريطاني، و نوفمبر 1944، كان 1850 فرد متمركزين فى بيلتون. عيلة كاست، كغيرها من العائلات الإنجليزية الثرية قبل كده ، واجهت صعوبات مالية متزايدة. ففتح إدوارد كاست، البارون السابع لبروانلو، القصر للجمهور. و أُنشئت ساحة ألعاب فى الغابة المجاورة لجذب العائلات لالبيت كمعلم سياحى. لكن الصعوبات المالية كانت جسيمة، و سنة 1984 تبرعت العيلة بالبيت ، ومعظم محتوياته، لالصندوق الوطنى للتراث . و أضاف الصندوق معالم وميزات جديدة لتمويل أعمال الترميم والصيانة. كما تُجمع إيرادات إضافية من استخدام العقار كموقع تصوير، ومن ترخيص قاعة الرخام لإقامة حفلات الزفاف المدنية. و زاره 419,982 شخص خلال سنة 2024.

## تاريخ
[تصغير|صورة أليس براونلو، واسمها قبل الجواز شيرارد، بريشة [جون رايلى (رسام من المملكه المتحده)|جون رايلى]]

عيلة براونلو ، هيا سلالة من المحامين ، ابتدت شراء عقارات فى لينكولنشاير لزيادة دخلها سنة 1598. ومن العقارات دى كانت عزبة بيلتون ، 2 ميل (3.2) تقع بيلتون على بُعد من غرانثام . ابتدا ريتشارد براونلو ، مؤسس ثروة العيلة، مفاوضاتٍ للاستحواذ على القصر من السير هنرى باكنهام سنة 1603، و اخد حقه فى العودة ليه بعد ست سنين . استضافت عيلة باكنهام الملك جيمس الأول فى القصر لليلة واحدة سنة 1617. وصلت دى المناسبة لإفلاس عيلة باكنهام، ما دفعهم لالتنازل عن حصتهم فى العقار لصالح براونلو مقابل معاش سنوى مدى الحياة.   لم يمكث براونلو كتير فى قصر بيلتون، ولم يُجرِ عليه تغييرات تُذكر، مفضل الإقامة فى عقارات تانيه. لما توفي، خلف براونلو ابنه السير جون براونلو، البارون الاولانى ، اللى مات هو التانى بدون ما ينجب أطفال سنة 1679. بس، فقد بقا جون براونلو مرتبط باثنين من قرايبه البعيدين: ابن أخ، اسمه كمان جون براونلو ، وابنة أخ، أليس شيرارد، اللى اتجوزت سنة 1676 لما كان عمر كليهما 16 سنه  بعد ما ورث أليس وجون براونلو ممتلكات عمهما الاكبر، سعيا لالانضمام لالطبقة الراقية فى لندن . ولتحقيق دى الغاية، اشتريا بيت ًا فى ساحة ساوثهامبتون، اللى بقت جديد منطقة عصرية فى بلومزبري، وقررا بناء بيت ريفى جديد فى بيلتون للتباهى بثروتهما. سنة 1684، استعانا بالعمال والمواد اللازمة لبناء البيت ، فاستأجرا صانعى الطوب والبنائين وعمال الحجر، وهدما بعناية القصر القديم، اللى كان يقع قرب بيت البرتقال الحالي، لإعادة تدوير مكوناته. وُضع حجر الأساس لما بقا يُعرف باسم بيت بيلتون فى 23 مارس 1685، واكتملت واجهته الخارجية لحد كبير فى النصف التانى من العام التالى. أما أعمال التصميم الداخلى للبيت فقد اكتملت سنة 1687. 

### مسكن خاص
عيلة براونلو نقلت لبيت بيلتون فى نوفمبر&nbsp;1688.  فى 29&nbsp;اكتوبر&nbsp; سنة 1695، استضافوا الملك ويليام التالت ، اللى ورد أنه استمتع بإقامته لدرجة أنه كان يعانى من صداع شديد لدرجة أنه لم يستطع تناول أى من الطعام المقدم له فى زيارته للينكولن فى اليوم اللى بعده. بعد كده ب سنتين ، فى شهر يوليو&nbsp; سنة 1697، انتحر السير جون براونلو التانى فى بيت واحد من قرايبه فى دورست . ملكية بيت بيلتون نقلت لشقيقه ويليام، اللى سمح لأليس بالبقاء فيه لحد وفاتها سنة 1721، وقضت أليس الفتره دى فى ترتيب جوازات مناسبة لبناتها الخمس. كان واحد من دى الزيجات بين ابنتها الصغرى، إليانور، والسير جون براونلو التالت ، ابن ويليام. ورث جون التالت، اللى اتمنح لقب فيكونت تيركونيل سنة 1718، بيت بيلتون بعد وفاة أليس، و أعاد تأثيثه. 
[left|تصغير|أديليد، مرات إيرل براونلو التالت، فى لوحة رسمها [فريدريك لايتن|فريدريك لايتون]]

السير جون براونلو التالت مات سنة 1754 دون وريث، ومثل السير جون براونلو الأول، كرّس جهوده لابن أخته، جون ، ابن أخته آن والسير ريتشارد كاست.  كانت لعيلة كاست صلات بتجارة الرقيق.   انتقلوا لبيت فى غرانثام وحظوا برعاية الفيكونت تيركونيل. بعد وفاة جون التالت، ورثت آن بيت بيلتون وسكنت فيه لحد سنة 1766، حين وهبته لجون كاست - اللى انتُخب عضو فى البرلمان عن غرانثام سنة 1743 بعدين رئيس لمجلس العموم من سنة 1761 لسنة 1770 - ليكون مسكن يليق بمكانته السياسية.  مات كاست سنة 1770 بسبب "الإرهاق غير المعتاد" لمنصبه، حسب لنصبه التذكارى فى بيلتون، ونقلت بيلتون لابنه براونلو كاست ، اللى تم منحه لقب بارون براونلو سنة 1776.  براونلو كاست عمل تغييرات جذرية على بيت بيلتون. ففى الفترة من 1770 ل1771، رتب لإجراء تعديلات داخلية، بعدين استعان بالمهندسين المعماريين جيمس وايت وجون لانغورث لتحديث البيت على مدار اللى اتبقا من القرن. و سنة 1807، مات براونلو كاست وخلفه ابنه جون ، اللى رُقّى للقب إيرل براونلو سنة 1815.  كما عمل الإيرل تغييرات على بيت بيلتون و أراضيه، حيث استعان بجيفرى وايتفيل ، ابن شقيق جيمس وايت، من سنة 1809 ل1820، بعدين بأنتونى سالفين فى تلاتينات القرن التسعتاشر.   عند وفاته سنة 1853، خلفه حفيده، اللى مات بدوره سنة 1867 تارك بيت بيلتون، وقصر وعقار أشريج فى هيرتفوردشاير ، اللى ورثه سنة 1849 الابن الاكبر للإيرل الأول، جون إيغرتون، فيكونت ألفورد ، لحفيد آخر، أديلبرت براونلو-كاست، الإيرل التالت براونلو . 

مع ان الإيرل التالت كان يفضل الإقامة فى أشريج أو فى كارلتون هاوس تيراس بلندن، إلا أنه أمضى اللى اتبقا من القرن التسعتاشر فى إعادة بيلتون هاوس لمظهرها اللى كانت عليه فى القرن السبعتاشر. دخل البيت القرن العشرين فى حالة جيدة من الترميم والحفظ، لكن ده القرن شاف مشاكل خطيرة لبيلتون وممتلكاتها. فى يناير 1921، مات الإيرل التالت دون وريث. ونتيجة لذلك، انقرض لقبه، وورث ممتلكاته أديلبرت سالزبرى كوكاين-كاست، البارون الخامس براونلو. أجبر انخفاض قيمة أراضى العيلة وضرائب التركات المفروضة على الإيرل التالت البارون الخامس على بيع أشريج ومجموعاتها الفنية.  وتراكمت ضرائب تركات إضافية عند وفاة أديلبرت سنة 1927،  اللى ورث البيت لابنه، بيرغرين .  شارك اللورد براونلو السادس فى تنازل إدوارد الثامن عن العرش سنة 1936 بصفته وصيفه .   زار إدوارد الثامن، اللى بقا دوق وندسور بعد التنازل، بيلتون فى تلاتينات القرن العشرين برفقة عشيقته واليس سيمبسون ، اللى حاول براونلو عبث إقناعها بالبقاء فى بيت بيلتون خلال الأزمة. 

### بيت بيلتون والحربين العالميتين

منتزه بيلتون استضاف معسكرات مؤقتة لتدريب وحدات الجيش البريطانى لسنين كتيرة قبل بداية الحرب العالمية الأولى ، لكنه لم فيه أى مرافق دائمة.  فى بداية الحرب، وكما فعل الكتير من ملاك الأراضى البريطانيين التانيين، عرض إيرل براونلو التالت بيت و أراضى بيلتون و أشريدج على الحكومة مقابل استخدامها فى الحرب. قُبل العرض، و فى اغسطس&nbsp; سنة 1914، استُخدم بيت بيلتون وحديقته كنقطة تجمع للفرقة الحادية عشرة (الشمالية) المشكلة جديد قبل انتشارها. و شهر ابريل، أُقيمت بلدة صغيرة على أرض بيلتون لإيواء الجنود.&nbsp;سنة 1915، وشمل مرافق زى جمعية الشبان المسيحيين ، وسينما، وخط سكة حديد خاص به. فى اكتوبر&nbsp; سنة 1915، أُنشئ مستودع وميدان تدريب فيلق المدفعية الرشاشة فى الجزء الجنوبى من منتزه بيلتون.  و سنة 1922، اتقفل المعسكر وهُدمت كل المبانى العسكرية.  عمل *فريق تايم تيم* حفريات أثرية فى الموقع سنة 2012. السنين اللى أعقبت الحرب العالمية الأولى كانت سنين صعبه على أصحاب كتير من العقارات الكبيرة. ف بعد ما كان عدد العاملين فى البيوت والحدائق وفير وضرورى ورخيصاً، بقو دلوقتى نادرين. فقد ترك ملايين الرجال الخدمة الخاصة للالتحاق بالجيش، ولم يعد منهم إلا القليل. كما تم استدعاء العاملات البيت يات للخدمة فى المصانع خلال الحرب، و أدركن دلوقتى أن هناك حياة أسهل واحسن أجر بره القصور الريفية الفخمة.

بيلتون شافت مجدد خدمة عسكرية خلال الحرب العالميه التانيه. فى مارس 1942، أُنشئ مستودع فوج سلاح الجو الملكى البريطانى فى الجنينة تحت اسم "قاعدة سلاح الجو الملكى البريطانى - جنينة بيلتون" . و كان المستودع مُقام فى أكواخ نيسن .  و لجانب المستودع، ضمت جنينة بيلتون كمان وحدة تدريب ظباط سلاح الجو الملكى البريطانى (OCTU)، اللى زودت الظباط بالمهارات المهنية اللازمة للخدمة فى الفوج.  شُكِّل سربان من فوج سلاح الجو الملكى البريطانى فى جنينة بيلتون سنة 1942؛ السرب الميدانى 2788 فى مارس والسرب الميدانى 2774 فى مايو.  و نوفمبر 1944، كان 1850 فرد متمركزين فى بيلتون.  ولما خلصت الحرب فى العام التالي، أُعيد تنظيم فوج سلاح الجو الملكى البريطاني، وبقت جنينة بيلتون المستودع رقم 1، واستمرت كوحدة تدريب ظباط سلاح الجو الملكى البريطانى. غادر فوج سلاح الجو الملكى البريطانى بيلتون فى اغسطس 1946، و قفل مستودعاته ومستودعاته الفرعية فى لينكولنشاير. 

### ناشونال تراست (الصندوق الوطنى)
بعد الحروب، هُدمت آلاف البيوت الريفية ذات القيمة المعمارية العظيمة، أو سُوّيت أجنحتها بالأرض.  سنة 1955 وحده، هُدم بيت كل 5 أيام. من ده المنطلق، كان بيت بيلتون محظوظ بالبقاء، فبالإضافة لمشاكل العيلة، تدهور البيت لدرجة أن البارون السادس عيّن سنة 1961 المهندس المعمارى فرانسيس جونسون للإشراف على برنامج ترميم استمر 3 سنين . تم استبدال السقف، و إزالة جزء كبير من الألواح الخشبية و تعديلها، وتركيب كورنيشات جديدة. كما بُذلت محاولات للحد من تفشى العفن الجاف .  فى العقد السابق، صُنّف بيت بيلتون ضمن المبانى المدرجة من الدرجة الأولى ، هيا أعلى درجة ممكنة مخصصة للمبانى المهمه الاستثنائية. يشير المؤرخ المعمارى جيرفاس جاكسون ستوبس ، فى دراسته اللى صدرت سنة 1990 *بعنوان "البيت الريفى من منظور"* ، لأن الواجهة الرئيسية للبيت كانت مصدر إلهام لعلامات الطرق السريعة البريطانية (ملف:HH_icon.png )و ده يدل على قرب البيوت الفخمة . 
يسار|تصغير|الإسطبلات، اللى قامت المؤسسة بترميمها سنة 2016 علشان تكون مطعم
البارون السابع حاول الاحتفاظ بالبيت والعقار بفتحهما للجمهور. و اتبنا ستاد مغامرات فى الغابة المجاورة لجذب العائلات للبيت كمعلم سياحى. لكن الصعوبات المالية كانت كبيرة للغاية، و فى يناير 1984، نقل ملكية البيت والجنينة وبعض محتوياتهم لالصندوق الوطنى للتراث ، هيا هيئة خيرية ذات خبرة فى إدارة العقارات التاريخية. و أقامت دار كريستيز مزادًا على محتويات البيت فى بيلتون هاوس على مدى 3 أيام من 30 ابريل ل2 مايو 1984، وشمل 1022 قطعة. بعدين اشترى الصندوق الوطنى للتراث 1,317 acres (5.33 كم من الأراضى الخضراء ومعظم المحتويات المتبقية بتكلفة 8 ملايين جنيه إسترلينى (بقيمة حوالى 32 مليون جنيه إسترلينى) اليوم) بمنحة من صندوق التراث الوطنى التذكارى .   

كان من أولويات الصندوق الوطنى عند توليه إدارة بيلتون إنشاء مطعم، لزيادة دخل العقار، وتشجيع الناس على قضاء المزيد من الوقت فى بيلتون والسفر لمسافات أطول لزيارته.  رغم ان البيت ومحتوياته والمبانى الملحقة كانت فى حالة جيدة من الصيانة وقت الهبة، إلا أنها بقت من ساعتها جزء من برنامج مستمر للحفظ والترميم. فى الوقت نفسه، قدم الصندوق الوطنى ميزات ومعالم جذب جديدة زى معرض الفضة اللى يعرض مجموعة من الفضة جمعتها عيلة براونلو، اللى يرجع تاريخها لسنة 1698.  يتم جمع إيرادات إضافية من استخدام العقار كموقع تصوير، ومن ترخيص قاعة الرخام لإقامة حفلات الزفاف المدنية. ظهر البيت فى النسخة التلفزيونية سنة 1988 من رواية الأطفال *Moondial* الصادرة سنة 1987، و كمان باسم "Rosings Park" فى النسخة التلفزيونية اللى أنتجتها BBC سنة 1995 من رواية *[[كبرياء و تحامل|Pride and Prejudice]]* . زارها 419,982 شخص خلال سنة 2024.

## معمار
[بديل=West façade (at right) and the stables (left), separated by a courtyard.|تصغير|الواجهة الغربية. الكتير من الشبابيك وهمية وموضوعة بطريقة تُضفى تناسق . تُغلق بوابة حديدية مزخرفة على [باروك|الطراز الباروكى حوش بين البيت والإسطبلات،و ده يُضفى على المدخل الغربى للبيت *طابع أشبه بحوش الشرف* .]]

نيكولاس بيفسنر وصف بيت بيلتون بأنه "بيتٌ للإنجاز اكتر منه للابتكار"  ، و وصفه نايجل نيكولسون بأنه "خلاصةٌ لكل ما هو احسن فى الطراز المعمارى العامى الوحيد فى انجلترا من أواخر عهد عيله تيودور ".  بيلتون نسخةً مصغّرةً من بيت كلارندون ، اللى صمّمه وبناه روجر برات وهُدم سنة 1683،   اللى اعتبره المؤرخ المعمارى السير جون سومرسون "البيت الاكتر تأثير فى عصره بين دول اللى سعوا لالطراز الفخم".  وعلى مثال ذلك المثال، اتبنا بيت بيلتون من دورين فوق قبو جزئي، مع أجنحةٍ للخدمات،و ده شكّل مبنىً على شكل حرف H بعمق غرفتين، مع واجهاتٍ مثلثةٍ فوق الواجهة المركزية على الجانبين.   اتبنا الجزء الخارجى من بيت بيلتون من 1,750,000&nbsp;[59] الطوب،  المكسو بحجر أنكاستر من محجر فى هيدور فى لينكولنشاير، وحجر أشلار أفتح لون من كيتون للزوايا .   أُضيفت زخارف كلاسيكية جديدة لالواجهة بجيمس وايت فى 1777-1778.  يتميز الدور التانى  متناسقة، تتدور مع شبابيك الدور الأول. و استُخدمت أحدث الابتكارات، هيا الشبابيك البيت قة ، فى الدورين.  أما الدور السفلى شبه السفلى والدور العلوى ، فقد استُخدمت فيهما الشبابيك ذات الأعمدة والعوارض ، هيا شبابيك ذات طراز قديم،و ده يدل على المكانة الاجتماعية المتدنية لساكنى هذين الدورين. و كان من الواضح من الخارج أن الدورين الرئيسيين من البيت مخصصان للاستخدام الرسمى والعائلي، و أن مناطق الموظفين والخدمات محصورة فى الدور السفلى شبه السفلى والدور العلوى. و كان مفهوم إبقاء شؤون الموظفين والبيت بعيد عن الأنظار (عند عدم الحاجة ليها) جديد نسبى، و استخدمه برات لأول مرة فى تصميم بيت كولشيل فى بيركشاير. و أشاد المعلق الاجتماعى المعاصر روجر نورث بالسلالم الخلفية، اللى يمتلك بيلتون مثالين عليها (5 و14 فى المخطط)، باعتبارها واحدة من أهم اختراعات عصره.  

مش معروف على وجه اليقين من صمّم بيت بيلتون، لكن يُرجّح عموم أن يكون المهندس المعمارى المسؤول عن تصميمه هو ويليام ويند . كان البيت يُنسب قبل كده لالسير كريستوفر رين ،     و اقتُرح كمان ، عن تشابه البيت مع بيت كلارندون، أن بيلتون كان من الممكن أن يصمّمه أى رسام ماهر.  ويستند افتراض أن ويند هو المهندس المعمارى لالتشابه الأسلوبى بين بيلتون ودير كومب ، اللى أعاد ويند تصميمه بين 1682 و1685.   ويُعزز ده الافتراض كمان صلات ويند بالكتير من الحرفيين اللى عملوا فى بيلتون. فى رسالة مؤرخة سنة 1690، يوصى ويندى بعامل جبس لواحد من رعاته التانيين بناء على عمله فى دير كومب، وهامبستيد مارشال، وبيلتون، و كان قد عمل قبل كده مع النجار إدوارد ويلكوكس، اللى قام بتوريد القبة . 

جون و أليس براونلو جمعو واحد من احسن فرق الحرفيين المتاحين ساعتها للعمل على المشروع. ترأس ده الفريق كبير البنائين ويليام ستانتون ، اللى أشرف على المشروع وتولى أعمال بشكل مستقل، زى جناح الخدمات. و كان نائبه، جون طومسون، قد عمل مع السير كريستوفر رين فى الكتير من كنائس الأخير فى لندن، فى الوقت نفسه عمل كبير النجارين جون ستورجيس فى قصر تشاتسوورث تحت إشراف ويليام تالمان . أما عامل الحديد المطاوع جون وارين، فقد عمل تحت إشراف ستانتون فى دينهام بليس ، باكينجهامشير ، ويُحتمل أن تكون بوابات الحديد المطاوع الرائعة والزخرفة العلوية فى بيلتون من صنعه. وهكذا، كان بناة بيلتون على درجة عالية من الكفاءة، لدرجة أن ويندى ممكن ماعملش اكتر من تقديم المخططات والرسومات الأصلية، تارك مهمة التفسير للحرفيين فى الموقع. وتتجلى دى النظرية بشكل اكبر بالمظهر الخارجى لمبنى الإسطبلات المجاور. اكتر محلية و أقل إتقان حسب التناسب، ومعروف أنها كانت من عمل ستانتون بالكامل. 

### التصميمات الداخلية

تصميم غرف قصر بيلتون كان قديم بالنسبة لقصر فخم ساعتها .  بعد رجوع آل ستيوارت للحكم سنة 1660 وتدفق الأفكار الاوروبية، شاع فى القصور الكبيرة اتباع النمط الاوروبى المتمثل فى جناح من غرف الاستقبال الرسمية ، بيتكون من اوضه جلوس و اوضه هدوم و اوضه نوم، على جنبين صالة أو قاعة مركزية.  كانت دى الغرف مخصصة بشكل دائم لاستخدام ضيف رفيع المستوى، زى الملك الزائر. ورغم وجود صالة فى وسط قصر بيلتون، لكن صفوف من غرف الاستقبال الرسمية ذات الفخامة المتناقصة لا تحيط بها. ممكن سبب ده لمكانة عيلة براونلو كطبقة نبيلة ، و إن كانت ثرية، و مش من طبقة الأرستقراطية .

لما ويليام التالت أقام فى قصر بيلتون، سكن فى "الأوضة الرئيسية" — هيا أوضة كبيرة معاها دولاب هدوم ملتصق — فوق الصالة على طول، وبتفتح مباشرة من أوضة السفرة الكبيرة فى الدور التانى. التصميم ده كان ماشى على الطريقة القديمة اللى بتتوزّع فيها أوض الاستقبال و أوض النوم على الدورين الرئيسيين.

التخطيط اللى اتعمل اتبنى على نظرية روجر برات، اللى بتقول إنه لازم يحصل فصل كامل بين أوض الضيوف و أوض العيلة. ونتيجة للفكر ده، العيلة كانت ساكنة فى الأوض اللى فى الدورين الاولانى والتانى فى الجناحين الغربى والشرقي، فى الوقت نفسه أوض الاستقبال الرسمية كانت فى النص.

أمّا السُلّم الكبير، اللى اتصمّم عشان يكون فخم ومهيب، فكان ممتد ناحية الجنب الشرقى من البيت، وبقى جزء من طريق الضيوف الرسمى من القاعة والصالون فى الدور الاولانى لحد أوضة السفرة و أوضة النوم فى الدور التانى .. 

كانت قاعة المدخل الرئيسية وقاعة الاستقبال و أوض نوم العيلة موجودة فى الدور الأرضى والدور الأول، فوق قبو واطى فيه أوض للخدمات.

وكان للقصـر مدخلين رئيسيين فى نص الواجهتين الشمالية والجنوبية، وبتوصل لهم سلالم خارجية: فى الاولانى كانو سُلّم واحد واسع من الناحية الشمالية، وسُلّم مزدوج من الناحية الجنوبية — لكن الاتنين اتبدّلوا بعد كده بسُلّم واحد عريض.
تصغير|الدرج الكبير، المعروف قبل كده باسم "قاعة الرخام الصغيرة"

الأوضة الرئيسية هيا قاعة الرخام الكبيرة فى نص الواجهة الجنوبية؛ والقاعة دى بتعتبر بداية لسلسلة فخمة من الأوض، وبتقابل الصالون الكبير القديم فى الواجهة الشمالية. حوالى قاعة الرخام فيه الصالون الصغير القديم — اللى دلوقتى بقى أوضة النسيج) والسُّلّم الكبير حوالين الصالون فيه أوضتين للاستراحة .

أوض النوم متوزّعة فى أجنحة منفصلة على دورين فى الجناحين اللى محاوطين مركز القصر.

السُّلّم الرئيسي، اللى موجود على جنب من جوانب قاعة الرخام، يُعتبر من الحاجات القليلة فى بيلتون اللى تصميمها مش متماثل. بيتميّز بسقف جبسى قوى فيه شعار عيلة براونلو، من تصميم إدوارد غودج — عامل الجبس اللندنى — واللى ويليام ويند وصفه سنة 1690 إنه “أحسن معلم فى انجلترا فى شُغله”. كانت الاحتياجات الجسدية والروحية متوازنة بشكل متناسق جوه القصر: فالمطبخ و الكنيسة قاعتين كبيرتين من دورين، تمتد من الدور السفلى للدور الأول. لم يوفر ده التصميم مساحة واسعة وعالية فحسب، بل سمح كمان للخدم بالصلاة فى الكنيسة دون مغادرة دور الخدمة، فى الوقت نفسه كان أصحاب العمل يصلّون من شرفة خاصة، مزودة بدفايه، تطل على الكنيسة فى الدور الأول.  تتميز الكنيسة بسقف رائع من تصميم غودج،  وجدار خلفى مزخرف. 

من أبرز سمات بيت بيلتون، اللى تعكس طراز كارول، الدرابزين والقبة اللى تعلو السقف، و هو عنصر آخر أدخله روجر برات لالعمارة الإنجليزية. لا تُضيء قبة بيلتون قاعةً شاهقةً ذات قبة، زى ما هو شائع فى اوروبا، بل تضم درج يوصل لمنصة مشاهدة واسعة فوق سقف من الرصاص، مخفية عن الأنظار خلف الدرابزين اللى يعلو السقف الهرمى الاكتر شيوع ووضوح . من دى النقطة، كان بإمكان مالكى بيلتون الاستمتاع بالتناسق المثالى لممراتهم وحدائقهم الرسمية الممتدة من البيت . أزال المهندس المعمارى جيمس وايت دى السمة من البيت لما قام بتحديثه فى القرن التمنتاشر.  بعدين أعادها إيرل براونلو التالت لشكلها الأصلى فى سبعينات القرن التسعتاشر. خضعت بعض غرف قصر بيلتون الكتيرة لتغييرات على مدار الثلاثمائة عام الماضية، سواء فى استخدامها أو تصميمها. تُعدّ قاعة الرخام (1)، هيا أولى قاعات الاستقبال الكبيرة، يعتبر مدخل من المدخل الجنوبي، و سُمّيت بده الاسم نسبةً لأرضيتها المُغطاة ببلاط رخامى أسود و أبيض بنمط رقعة الشطرنج . و وقت إنشاء قصر بيلتون، لم تعتبر القاعة الكبرى مكان لتناول الطعام، بل بقت مدخل فخم للبيت . كانت القاعة مُزيّنة فى الأصل بثمانية وعشرين صورة لملوك وملكات و أباطرة، بدايه من ويليام الفاتح وحتى ويليام التالت ، و ده  لإضفاء طابعٍ من الأهمية الملكية على البيت . أما صور عيلة براونلو، الأقل عدد والأحدث عهدًا، فقد عُلّقت فى الأصل فى اوضه الطعام الكبرى فوقها مباشرةً.  ال اوضه مُغطاة بالكامل بألواح خشبية، وتحتوى أجزاء من دى الألواح على زخارف من خشب الزيزفون تُنسب لغرينلينغ غيبونز .  فى أوائل القرن التسعتاشر، أعاد جيفرى وايتفيل تصميم دى الغرفة، وبعض الغرف التانيه، حيث قام و تزيين الألواح الخشبية وطلائها لتقليد خشب البلوط، بتركيب أبواب جديدة. 

تُفتح قاعة الاستقبال (9) من قاعة الرخام. دى ال اوضه الكبيرة ذات الجدران الخشبية على محور ممرات الحدائق الشمالية الرسمية. اتعرفت فى الأصل باسم الصالون الكبير، وطول عمر كانت اوضه الاستقبال الرئيسية فى البيت . تحتفظ بمدفأتها الرخامية الأصلية وسقفها الجصى المزخرف، و هو نسخة فيكتورية من السقف الأصلى اللى صممه غودج. تتوسط ال اوضه سجادة أوبيسون كبيرة صُنعت سنة 1839 لإيرل براونلو الأول . 

على جنبين الصالون غرفتا جلوس أصغر (8، 10)، كانت فى الأصل غرفتين خاصتين للانسحاب من الأنشطة العامة اللى كانت تُقام فى قاعة الرخام والصالون. واحده من هاتين الغرفتين، اللى بتتسمما دلوقتى اوضه تيركونيل (10)، حُوِّلت لاوضه نوم رسمية خلال فترة إقامة اللورد تيركونيل، فى محاولة لإنشاء جناح اكتر أناقة من غرف الاستقبال الباروكية فى الدور الأول. بعد وفاته سنة 1754، بقت اوضه بلياردو، لأن قام إيرل براونلو التالت بتجديدها بعد اكتر من قرن. ومن اللافت للنظر أن أرضية ال اوضه مُزينة بشعار النبالة وشعار العيلة. تاريخ الأرضية مش معروف على وجه اليقين، لكن يُعتقد أنها تعود لأوائل القرن التسعتاشر. 
تصغير|المكتبة
آخر قاعة استقبال كبيرة فى الدور الاولانى هيا قاعة هونديكوتر (16)، اللى اتسمت بده الاسم نسبةً ل3 لوحات زيتية ضخمة للفنان ميلخيور دى هونديكوتر (1636-1695)، تُصوّر مشاهد طيور فى ساحات، هيا مُدمجة فى ألواح خشبية على الطراز الكارولى الجديد. أُضيفت دى الألواح لالقاعة سنة 1876 على ايد إيرل براونلو التالت، لما جُهّزت علشان تكون اوضه الطعام الرئيسية فى القصر. كانت القاعة فى الأصل مكتبةً سنة 1808، كانت فى الجزء العلوى من المطبخ القديم اللى كان يمتد على دورين.  أما الدرج الغربى (14) فكان فى الأصل درج للخدمة، و كان تصميمه أبسط، لكن بحلول أواخر القرن التسعتاشر، بقا بيستخدم بانتظام من العيلة. 

الدرج الكبير (2) و اوضه النسيج (11) على جنبين القاعة الرخامية، وتضم مجموعة من منسوجات مورتليك اللى تعود لأوائل القرن التمنتاشر. وموقع الدرج الكبير شرق القاعة الرخامية مش معتاد، جرت العادة فى منازل الفتره دى على وضع الدرج جوه القاعة. يصعد الدرج فى 3 مجموعات حول الجدران الغربية والشمالية والشرقية وصول لاوضه الطعام الكبرى السابقة فوق القاعة الرخامية. وهكذا، كان الدرج يعتبر ممر للمواكب بين غرف الاستقبال الرئيسية الثلاث فى البيت . خضعت اوضه الطعام الكبرى لتغييرات كبيرة، و أُزيلت منها كل آثار الزخارف الكارولية. كانت فى الأصل اوضه جلوس ، و سنة 1778 حوّلها جيمس وايت لاوضه رسم بسقف مقبب؛ و سنة 1876، تغيّر استخدامها مرة تانيه،  المرة دى  لمكتبة.  تحتوى ال اوضه على حوالى 6000 مجلد، و هو مثال رائع على جمع الكتب على مدى 350 سنه .  نظر لشغف عيلة كاست بجمع الكتب، بقت المكتبة الأصلية فى الدور الأرضي، اللى كانت فى السابق اوضه دراسية، صغيرة اوى على احتياجاتهم، فأنشأ وايت مكتبة جديدة فى أوائل القرن التسعتاشر. و استُبدلت دى المكتبة بدورها عند تحويل اوضه الطعام الكبرى.  عند وفاة اللورد تيركونيل سنة 1754، حدد فهرس مكتبته يقارب من 2300 كتاب.  لسه كل دى الكتب بالتقريب موجودة فى مكتبة بيلتون لحد اليوم.  نسب روبرت غونيس دفايه الرخام المنحوتة اللى تصور إلهتين رومانيتين لالسير ريتشارد ويستماكوت . 

## الحدائق و المتنزه

فى 1690، اتمنح السير جون براونلو الإذن بتسييج مساحة قدرها 1,000 acres (400 ها؛ 4.0 تم تخصيص مساحة لتحويلها لجنينة، مع منحة لرعاية الغزلان. تشير الأدلة لأن جزء من  المنطقة دى   كان جنينة من سنة 1580 على الأقل. صُممت الجنينة بشوارع، من بينها شارع إيسترن أفينيو اللى لسه قائم اللى يمتد شرق من البيت . كما أمر براونلو بحفر بركة أو بحيرة كبيرة وزرع فيها 21400 شجرة رماد، و9500 شجرة بلوط، و614 شجرة فاكهة. يُعتقد أن ويليام ويند ممكن يكون قد ساهم فى تصميم الحدائق.  قرب البيت ، كان فيه سلسلة من الحدائق ذات الطابع الرسمي، بما فيها برك قنوات محاطة بمزارع فيها ممرات متناظرة تُشبه "النقاط الدائرية" (مساحات مفتوحة دائرية فى الجنينة تتفرع منها مسارات مستقيمة) اللى ابتكرها مهندس المناظر الطبيعية أندريه لو نوتر . بحلول نهاية القرن التمنتاشر، أُزيلت دى الحدائق الرسمية ورُدمت برك القناة.  كان اللورد تيركونيل مسؤول عن الكتير من السمات المعمارية اللى لسه قائمة فى الجنينة والمتنزه.  بين 1742 و1751، شُيِّدت له سلسلة من المبانى الغريبة ، بما فيها أطلال قوطية ، وشلال، وشرفة مطلة معروفه باسم برج بيلمونت . عند بنائه، كان للبرج جناحان صغيران على كل جانب، أُزيلا بعدين .   وجّه إيرل براونلو الأول، جيفرى وايتفيل، اهتمامه من البيت لالجنينة، فأنشأ وايتفيل الجنينة الإيطالية، وزيّنها ببيت البرتقال ، و بعد نقله، أُضيف ليه جناح الأسد . و سنة 1838، كلّف براونلو أنتونى سالفين بإجراء تحسينات على العقار. وشملت إضافات سالفين حانة ، ومنازل ريفية، ومعتكف ، وبيت للمراكب  . وتُصنّف جناين ومتنزه بيلتون ضمن الدرجة الأولى فى سجل الحدائق والمتنزهات التاريخية التبع هيئة التراث الإنجليزى .

دُفن مالكو بيلتون فى قرية بيلتون ، فى كنيسة القديسين بطرس وبولس الرعوية . الكنيسة قرب البيت . تُعدّ مقابر براونلو مجتمعةً واحدةً من اكتر مجموعات النصب التذكارية العائلية اكتمال فى انجلترا، حيث توارثتها الأجيال جيل بعد جيل لما يقرب من 350 سنه .  
ملف:Belton_Garden.jpg|بديل=The "Italian garden", Orangery and Church. The Orangery and "Italian garden" were designed by Jeffry Wyatville in the early 19th century| الجنينة الإيطالية، والبيت الزجاجى ، والكنيسة. صمم جيفرى وايتفيل البيت الزجاجى والجنينة الإيطالية فى أوائل القرن التسعتاشر.
ملف:Belton_Exedra_Giano.jpg|بديل=The Italian garden from the Orangery looking towards the "Lion Exedra"| الجنينة الإيطالية من بيت الزجاج المطل على " ساحة الأسد"
File:Belton_Belvedere_Giano.jpg|بديل=Looking from the east front of the house, along the Eastern Avenue, through the park towards Viscount Tyrconnel's Bellmount Tower, a belvedere built c. 1750| بالنظر من الواجهة الشرقية للبيت ، على طول الجادة الشرقية، عبر الجنينة باتجاه برج بيلمونت الخاص بالفيكونت تيركونيل ، و هو برج مراقبة اتبنا 
ملف:Boat_House_at_Belton_Park.jpg|بديل=Anthony Salvin's boathouse| بيت مراكب أنتونى سالفين
File:Belton_Church_Giano.jpg|بديل=The funerary chapel of the owners of Belton House, in the Church of St Peter and St Paul adjacent to the mansion's garden| كنيسة الجنازة الخاصة بمالكى بيت بيلتون، فى كنيسة القديسين بطرس وبولس المجاورة لجنينة القصر


### تصنيفات القوائم

ملكية بيلتون تضمّ عدد من المبانى المُدرجة . البيت نفسه مُدرج فى الدرجة الأولى، و الإسطبلات ، الحاجز المؤدى للحوش الغربي، والجناح الغربي، ومصنع البيره مُدرجة فى الدرجة الثانية*. شمال غرب البيت ، تضمّ الجنينة الإيطالية عدد من المبانى المُدرجة، بما فيها: بيت البرتقال المُدرج فى الدرجة الثانية*، والسلالم و أزواج متدورة من الجرار فى الشمال والجنوب، والنافورة، وجدار الشرفة، وتمثال الأسد، وجميعها مُدرجة فى الدرجة الثانية. شمال البيت ، على الشرفة فيه زوجان من التماثيل والجرار، وثمانى جرار تانيه على محور الجنينة الرئيسي، وصهريجان فى الجنينة النيديرلاندية، وتمثال، وجميعها مُدرجة فى الدرجة الثانية، فى الوقت نفسه تُدرج الساعة الشمسية فى الأعلى فى الدرجة الثانية*. تضم محمية بيلتون بارك البرية عدد من المعالم المُدرجة؛ بوابات مدخلها مُدرجة ضمن الفئة الثانية*، فى الوقت نفسه بيت المراكب، ومبنى قوطى ، ومحطة ضخ الميه مُدرجة ضمن الفئة الثانية. بتشمل المعالم المُدرجة جوه المحمية: برج بيلمونت، ومعبد، والاتنين مُدرج ضمن الفئة الثانية*، وشلال فى بحيرة بوتينغ هاوس، وبيت مراكب أنتونى سالفين ، وحاجز خفى ، ومخزن ثلج ، وبئر ميه ، وقناة ، ونصب تذكارية لجون إيغرتون، فيكونت ألفورد ، وبعض كلاب عيلة براونلو، وجميعها مُدرجة ضمن الفئة الثانية. بتشمل المعالم المُدرجة على محيط المحمية، وجميعها مُدرجة ضمن الفئة التانيه باستثناء بوابات النزل الجنوبي، النزل الشمالى وشاشاته وجدرانه المجاورة، والنزل الجنوبى وبواباته المُدرجة ضمن الفئة الأولى، و 4 حيطان حدودية.

## ملحوظات

## مراجع

* معلومات عن بيت بيلتون عند الصندوق الوطني
* فهرس إلكترونى لمجموعة بيلتون هاوس
* مدخل بيت بيلتون من كتاب "رفيق ديكاميلو للمنازل الريفية البريطانية والأيرلندية"
* كنيسة بيلتون

تصنيف:عيلة كاست