ايسكيرا ريبوپليكانا

**اليسار الجمهورى فى كاتالونيا** ( Catalan , **إى آر سى** ; ; تم تصنيفها بشكل عام على أنها ايسكيرا ريبوپليكانا  )  هو حزب سياسى بيأيد استقلال كتالونيا ، حزب سياسى ديمقراطى اجتماعى فى مجتمع كتالونيا الإسبانى المتمتع بالحكم الذاتي، وله وجود كمان فى فالنسيا وجزر الباليار والمقاطعة الفرنسية فى بيرينيه أورينتاليس ( كتالونيا الشمالية ). هيا كمان الراعى الرئيسى لحركة الاستقلال عن فرنسا واسبانيا فى المناطق المعروفة باسم الدول الكاتالونية ، مع التركيز فى السنين الأخيرة على إنشاء الجمهورية الكاتالونية فى كتالونيا. رئيسها الحالى هو أوريول جونكيراس و أمينها العام هو مارتا روفيرا . الحزب عضو فى التحالف الحر الاوروبى .

ERC، و هو حزب من السياسيين الكاتالونيين اصحاب الصلة بما فيها فرانسيسك ماسيا ، ولويس كومبانيس، وجوزيب ترادياس ، لعب دور مهم فى السياسة الكاتالونية والإسبانية خلال الجمهورية الثانية ، والحرب الأهلية ، والمقاومة المناهضة لفرانكو والانتقال لالديمقراطية . استعاد موقع رئيسى خلال العقد 1 القرن الواحد و عشرين، و بقا شريك فى الائتلاف فى مختلف الحكومات الكاتالونية، وحصل سنة 2021 على رئاسة كتالونيا لأول مرة من سنة 1980 بعد تعيين بيرى اراجونيس رئيس للحكومة العامة . و سنة 2022، كان عدد أعضاءها 9047 عضو.

## تاريخ

### الجمهورية والحكم الذاتى الكاتالونى الاولانى (1931–1936)

بعد سقوط بريمو دى ريفيرا (1930)، بذل الشمال الكاتالونى جهودًا كبيرة لإنشاء جبهة موحدة تحت قيادة الزعيم اليسارى المستقل فرانسيسك ماسيا. اتأسس الشمال الجمهورى لكاتالونيا فى مؤتمر الشمال الكاتالونى اللى عقد فى سانتس ، بارسلونا، فى 19 مارس 1931 كاتحاد المستقل إستات كاتالا ( *الدولة الكتالونية* )، بقيادة فرانسيسك ماسيا ، و الحزب الجمهورى الكاتالونى بقيادة لويس . Companys ومجموعة *L'Opinió* التبع ـ Joan Lluhí i Vallescà . كان أداء الحزب كويس اوى فى الانتخابات البلدية اللى اتعملت فى 12 ابريل 1931 بعد يومين، فى 14 ابريل، قبل ساعات قليلة من إعلان الجمهورية الإسبانية فى مدريد ، أعلن ماسيا فى بارسلونا الجمهورية الكاتالونية جوه الاتحاد الأيبيرى. وماكانش ده بالظبط ما تم الاتفاق عليه فى ميثاق سان سيباستيان ، لذا بعد 3 أيام تفاوضوا مع حكومة مدريد على أن يبقا ماسيا رئيس لحكومة كاتالونيا ، هيا حكومة كاتالونية ليها الحكم الذاتى جوه الجمهورية الإسبانية اللى اتأسست جديد.

الكورتيس الجمهورى الإسبانى فى سبتمبر 1932، وافق على قانون الحكم الذاتى لكاتالونيا اللى منح، من أحكام تانيه، برلمان كتالونيا ليه سلطات تشريعية كاملة، وتم انتخابه فى 20 نوفمبر 1932 . كسب الشمال الجمهورى فى كاتالونيا، فى ائتلاف مع الاتحاد الاشتراكى الكاتالونى وغيره من الأحزاب اليسارية الصغيرة، بأغلبية كبيرة من الكراسى (67 من 85)، الرابطة الإقليمية اللى كانت مهيمنة قبل كده ، اللى تمثل وجهة نظر اكتر تحفظًا للقومية الكاتالونية، جه فى المركز التانى لكن بفارق كبير عن ERC (17 من 85). من ده الموقف القوي، سعى مجلس الإنصاف والمصالحة لتحسين الظروف المعيشية للطبقات الشعبية والبرجوازية الصغيرة، والموافقة على القوانين فى مجالات زى الثقافة والصحة والتعليم والقانون المدني، وقانون عقود المحاصيل ، اللى كان يحمى المزارعين المستأجرين ويمنحهم حقوقهم. الوصول لالأراضى اللى كانو يزرعونها، لكن تم الاعتراض عليها على ايد الرابطة الإقليمية و أثارت نزاع قانونى مع الحكومة الإسبانية. فى اكتوبر 1933، غادر جوان لوهى و أعضاء تانيين فى مجموعة لوبينيو، و جوزيب ترادياس ، المجلس الثورى الاوروبى بسبب الخلاف مع ماسيا حول توزيع السلطات بين المجلس التنفيذى و رئيس الحكومة العامة، و أسسوا الحزب القومى. حزب الشمال الجمهورى (PNRE). 

فى 6 اكتوبر 1934، تم انتخاب لويس كومبانيس على ايد برلمان كاتالونيا رئيس جديد للولاية بعد وفاة فرانسيسك ماسيا فى ديسمبر 1933، بعد دخول الوزراء اليمينيين فى الاتحاد الإسبانى للحق المستقل. (CEDA) لحكومة الجمهورية الإسبانية، اعلانها بشكل غير قانونى دولة كتالونية جوه *الجمهورية الفيدرالية الإسبانية* . تم اعتبار CEDA قريب من الفاشية، و علشان كده كان يُخشى أن تكون دى هيا الخطوة الأولى نحو قمع الحكم الذاتى والاستيلاء على السلطة الكاملة فى اسبانيا. وبسرعه تم قمع ده الإعلان على ايد الجيش الإسباني، وتم اعتقال الحكومة الكاتالونية. تم الحكم على قادة الحزب (بما فيها الشركة نفسها) والحكومة الكاتالونية على ايد المحكمة العليا للجمهورية وسجنهم، فى حين تم تعليق قانون الحكم الذاتى لحد فبراير 1936.

 سنة 1936، فى فجر الحرب الأهلية الإسبانية ،  بقا ERC جزء من الجبهة الشعبية لخوض انتخابات السنه دى . بقت Esquerra القوة الرائدة للجبهة الشعبية (تسمى *Front d'Esquerres* ، "الجبهة اليسرى" باللغة الكاتالونية) فى كاتالونيا، اللى  كسبت  بـ 41 كرسى من أصل 54 كرسى كتالونيا، 21 منها تبع ـ ERC. أصدرت الحكومة الإسبانية اليسارية الجديدة عفوا عن كومبانيس و أعضاء الحكومة الكاتالونية، واستعادة الحكم الذاتى. فى يونيو، انفصلت Estat Català عن ERC، فى الوقت نفسه انضمت ليها PNRE مرة تانيه.

### الحرب الأهلية والفرانكو والسرية (1936–1976)
أثناء ال الحرب الأهلية الإسبانية، حاول ERC، باعتباره القوة الرائدة فى الحكومة العامة، الحفاظ على وحدة الجبهة فى مواجهة التوترات المتزايدة بين حزب العمال للتوحيد الماركسى (POUM) و الحزب الاشتراكى الموحد الموالى للسوفييت فى كاتالونيا. (PSUC)، فى الوقت نفسه ناضل علشان استعادة السيطرة على الوضع، اللى كان يسيطر عليه بحكم الواقع الاتحاد العمالى الفوضوى CNT وميليشياته، وحاول تنظيم الجهود الحربية فى كاتالونيا. قام الرئيس كومبانيس بتعيين جوزيب تاراديلاس *كونسيلر برايمر* (رئيس الوزراء) علشان تشكيل حكومة ائتلافية مع القوى الجمهورية التانيه، بما فيها الفوضويين والشيوعيين. بس، حاول الحزب دون جدوى تجنب السيطرة الكاملة على كاتالونيا على ايد الحكومة الجمهورية، اللى تم سنها بعد حدث أيام مايو .

اعلان الحزب غير قانونى (مع كل المشاركين التانيين فى *الجبهة الشعبية* ) على ايد فرانسيسكو فرانكو بعد وصوله لالسلطة سنة 1939. تم القبض على الرئيس السابق للولاية الكاتالونية، لويس كومبانيس ، على ايد عملاء المانيا النازية بالتعاون مع حكومة فيشى الفرنسية ، وعاد لاسبانيا وتم إعدامه فى 15 اكتوبر 1940 فى قلعة مونتجويك ، بارسلونا.

من سنة 1939، رغم الوضع الضعيف للحزب، اللى كاد أن يتم حله بعد الاحتلال الفرنساوى لكاتالونيا ، ذهب ERC لالعمل السرى وحاول تنظيم مقاومة مناهضة للفاشية حول مانويل جولياخس وجاومى سيرا. سنة 1945، قام مؤتمر ERC، اللى انعقد فى تولوز من أن عاش الكتير من أعضاء ERC فى المنفى فى فرنسا، بتعيين الوزير السابق جوزيب تاراديلاس أمين سنه ، و هو المنصب اللى تركه سنة 1954 لما تم انتخابه رئيس لحكومة كاتالونيا فى المنفى، علشان ياخد مكان جوزيب . إيرلا . نقل بعد كده مكتب الأمين العام لـ ERC لجوان سوريت. فى نهاية الحرب العالميه التانيه ، فى ضوء احتمال الإطاحة بالديكتاتورية الفرانكية بتدخل قوات الحلفاء، تم إرسال قيادة ERC فى المنفى لكاتالونيا بير بويج وجوان رودريغيز باباسيت. خلال تلك السنين كان ERC حاضرا فى مجلس الديمقراطية الكاتالونية ومجلس القوى الديمقراطية. سنة 1952 رجع هيريبرت باريرا لجوه  وتولى قيادة الحزب *بحكم الأمر الواقع* . فى 11 سبتمبر 1964، اليوم الوطنى لكاتالونيا ، نظمت هيئة الإنصاف والمصالحة ومجموعات تانيه أول مظاهرة مناهضة لفرانكو من نهاية الحرب. وشارك تباعا فى أى مبادرة تواجه الدكتاتورية.

### الانتقال للديمقراطية وسنين الانحدار (1976-1987)
تصغير|القانون العام ليسار كاتالونيا – الجبهة الانتخابية الديمقراطية (1977)
بعد وفاة الجنرال فرانكو (1975)، احتفل ERC فى يوليه 1976 بالمؤتمر الوطنى الثامن، اللى تم فيه تأكيد باريرا كزعيم. فى انتخابات الكورتيس التأسيسية سنة 1977، دخل مجلس حقوق الإنسان فى الائتلاف، حيث لم يتم التصديق عليه بعد بسبب وضعه كحزب جمهورى. و كانت هيئة الإنصاف والمصالحة قد طلبت التسجيل فى سجل الأحزاب السياسية فى 14 مارس من كده العام، لكن وزارة الداخلية - بعد شهر من الانتخابات - ردت: "الاسم اللى اقترحه الكيان، فى إشارة لنظام سياسى لا يتوافق مع النظام القائم". صالحة من الناحية القانونية فى اسبانيا، ممكن تمثل افتراض عدم المقبولية ". حاول الحزب التحالف مع الجبهة اليسارية أو مع الوفاق الديمقراطي، رغم تحالفه فى النهاية مع حزب العمل الإسبانى . كان اسم الائتلاف الانتخابى يسار كاتالونيا – الجبهة الانتخابية الديمقراطية ( *Esquerra de Catalunya-Front Electoral Democràtic* ). و كسب الائتلاف بمقعد (باريرا). و كانت بعض الوعود الانتخابية يعتبر قانون الحكم الذاتى أو الاستفتاء على النظام الملكى.

فى اكتوبر 1977، رجع الرئيس جوزيب ترادياس (مؤسس الحزب سنة 1931) لكاتالونيا وتم استعادة الولاية العامة. وتمت صياغة نص جديد للنظام الأساسي، و هو ما عارضه مجلس حقوق الإنسان لأنه لا يضمن الحد الأدنى من الحكم الذاتى. بس، فى الاستفتاء للموافقة عليه، سنة 1979، كان مجلس حقوق الإنسان لصالحه، لأنه كان السبيل الوحيد لاستعادة الحكم الذاتى. فى الانتخابات الأولى لبرلمان كاتالونيا المستعاد، سنة 1980، حصل مجلس حقوق الإنسان على 14 كرسى - من إجمالى 135 كرسى -،و ده أوصل باريرا لرئاسة برلمان كاتالونيا. على مفترق الطرق بين تشكيل حزب ثلاثى مع الحزب الاشتراكى الموحد الاشتراكى والاشتراكيين أو تفضيل Convergència i Unió (CiU)، قرر باريرا - الرافض للتحالفات مع أحزاب من التقليد الماركسى - أن يصوت ERC لجوردى بوجول (CiU) كرئيس للولاية دون تعويض. ودون الانضمام لالحكومة، كبادرة لـ«الوحدة الوطنية». بس، سنة 1984، حصل حزب التعديل الكاتالونى على 5 نواب بس، وابتدت فترة قصيرة من التراجع، طغت عليها هيمنة التحالف القومى الكتالونى من يمين الوسط (CiU). واستمر ده الاتجاه خلال السنين اللى بعد كده . و سنة 1986، فقدت وجودها فى الكورتيس الإسبانى.

### التعافى (1986-1996)
 سنة 1987، تم نشر بيان النداء الوطني، اللى وقعه شخصيات زى أنجيل كولوم وجوزيب لويس كارود روفيرا ، اللى  أرادوا من مجلس التعديل الاوروبى أن يجمع الجيل الجديد من المستقلين اللى  نشأوا نتيجة لخيبة الأمل من التحول الإسبانى. أدى دخول دول  الشباب لتنشيط الحزب، و فى الانتخابات الكتالونية سنة 1988 اخد 6 كراسى.  سنة  1989، تولى اتجاه جديد بقيادة أنجيل كولوم استقلال كاتالونيا كهدف سياسى. ونتيجة لده التوجه الجديد،  سنة  1990، انضمت الجبهة الوطنية الكاتالونية ، هيا منظمة تاريخية اتأسست فى المنفى  سنة  1940، لERC.  سنة  1991، أرجعت منظمة Terra Lliure النظر فى استراتيجيتها، وتخلت عن الكفاح المسلح، حيث انضم بعض أعضائها لERC وتم دمج الكتير من اللى  شكلوا كاتالونيا Lliure  كمان . دى الحقائق حولت المجلس الثورى الكاتالوني، بحكم الأمر الواقع، لمرجعية للاستقلال الكاتالونى اليسارى.

النتائج اللى تم الحصول عليها فى انتخابات سنة 1992 لبرلمان كاتالونيا حطت حزب التعديل الكتالونى كقوة سياسية تالتة فى كتالونيا، بدعم اكتر من 210.000 ناخب والحصول على 11 كرسى، بعد حملة شارك فيها، لأول مرة، حزب ظهر كحزب مؤيد للاستقلال وحظى بشعبية واسعة. وافق المؤتمر الوطنى التمنتاشر لجمهورية الكونغو الديمقراطية، اللى عقد فى يونيه 1992، على تعديل نظامه الأساسى فى مواجهة النمو الانتخابى والتشدد والوجود الإقليمى. يدعو مجلس حقوق الإنسان الاوروبى فى مادته القانونية الأولى لالوحدة الإقليمية واستقلال البلاد الكاتالونية ، وبناء دولته الخاصة ضمن الإطار الاوروبى مع الموقف الأيديولوجى لليسار اللى يتولى الدفاع عن الديمقراطية والبيئة وحقوق الإنسان وحقوق الشعوب. و أسست إيديولوجيتها وعملها السياسى على التقدم الاجتماعى والتضامن.

فى الانتخابات العامة الإسبانية سنة 1993، استعاد ERC وجوده فى مجلس النواب. فى نفس السنه ، انضم جوردى كاربونيل و أفيلى آرتيس آى جينر "تيسنر"، أعضاء القوميين اليساريين ، لERC. و مثلت الانتخابات المحلية اللى جرت فى 28 مايو 1995 نقلة كمية ونوعية مهمة للحضور المؤسسى للحزب. استرجعت ERC وجودها فى الكتير من المجالس المحلية فى كاتالونيا، هناك وصلت لاكتر من 550 عضو منتخب و 32 عمدة، و علشان كده بقت القوة السياسية البلدية التالتة. فى الانتخابات الكتالونية سنة 1995 ، حصل المجلس على احسن نتيجة حسب عدد الأصوات من عهد الجمهورية، اكتر من 305.000 ناخب و 13 كرسى.

 سنة 1996، بعد أزمة داخلية خطيرة، ترك أنجيل كولوم مع بيلار راهولا الحزب و أسسو حزب الاستقلال . لكن عمر ده الحزب قصير. و فى الانتخابات المحلية سنة 1999 اخدو  نتائج وحشه  ولم تحصل بيلار راهولا، اللى قدمت نفسها على رأس القائمة فى بارسلونا، على مقعد. بعد كده  تم حل الحزب.

### فتره جديدة مع كارود روفيرا والرجوع لالحكومة
تصغير|قادة ERC يقودون مظاهرة 18-02-2006 فى بارسلونا تحت شعار ''Som una Nació'' ("نحن أمة")
فى نوفمبر 1996، انعقد المؤتمر الوطنى الحادى والعشرون لـ ERC. اختار المسلحين اتجاه جديد للحزب، حيث بقا جوزيب لويس كارود روفيرا رئيس جديد وجوان بويجسيركوس أمين سنه جديد. أعلن الاتجاه الجديد عن بعض التغييرات فى الإستراتيجية: فهو لا يتخلى عن استقلال كتالونيا، لكنه يتوقف عن استخدام تلك الفكرة كمرجع وحيد. أراد الاتجاه الجديد وضع الحزب كمرجع جديد لليسار الكاتالونى.

فى 16 نوفمبر 2003، فى انتخابات برلمان كتالونيا ، المجلس اخد 23 كرسى، علشان يكون "الحزب الرئيسي" اللى سيحدد تشكيل الحكومة، علشان ه للحصول على الأغلبية كان على الأحزاب التانيه الاتفاق مع المجلس. بعد شوية أسابيع بدا فيها أنه سيبرم اتفاق مع حزب CiU (حزب يمين الوسط والقومى)، اختار أخير "اتفاق تقدمى" (يُسمى ميثاق تينيل أو شعبى "الثلاثي") مع الاشتراكيين . حزب كاتالونيا والائتلاف الاشتراكى البيئى ICV-EUiA .

بقت ERC جزء من الحكومة الثلاثية للولاية العامة، برئاسة الاشتراكى باسكوال ماراجال ، وتتولى ستة إدارات حكومية، من بينها "Conseller en Cap" ( رئيس الوزراء )، اللى ينتمى لكارود روفيرا. الوزارات الخمس التانيه اللى تولتها ERC هيا التعليم ( جوسيب بارجالو )، الرفاهية والعيله ( آنا سيمو )، التجارة والسياحة والاستهلاك ( بيرى إستيف )، الحكومة والإدارة العامة ( جوان كاريتيرو ) والجامعات ومجتمع البحوث والمعلومات ( كارليس سولا) . ). و ذلك، تم انتخاب زعيم آخر لحزب التعديل الاوروبي، إرنست بيناخ ، رئيس للبرلمان.

 رغم كونه  واحد من القوى الرئيسية بعد حركة التعديل، عارض الحزب فى الاخر تغييرات سنة 2006 على النظام الأساسى للحكم الذاتى الكاتالونى لزيادة الحكم الذاتى فى كتالونيا. و فعلت ذلك على أساس أنها لم تفعل ما يكفى لتعزيز الحكم الذاتى الكاتالونى. و تسبب ده فى أزمة حكومية مع شركائها (و بالخصوص مع المجلس السياسى والاجتماعى)و ده اتسبب فى إجراء انتخابات مبكرة  سنة  2006 .

## المبادئ السياسية والتمثيل
تم تحديد مبادئها السياسية الأساسية فى بيان الأيديولوجية اللى تمت الموافقة عليه فى المؤتمر الوطنى التسعتاشر سنة 1993. يتم تنظيم ذلك فى المجالات التلاته اللى تعطى المنظمة اسمها: Esquerra (الالتزام بأجندة الشمال فى النقاش السياسى والاقتصادى والاجتماعى)، República (الالتزام بالشكل الجمهورى للحكومة مقابل الملكية الدستورية دلوقتى فى اسبانيا) وكاتالونيا ( الاستقلال الكاتالونى ، والذي، كما يفهمه مجلس حقوق الإنسان، يضم الدول الكاتالونية ).

الحزب كمان يتحد مع أحزاب فى جزر الباليار و فى كاتالونيا الشمالية فى فرنسا، كمان مع الشمال الجمهورى فى دولة بلنسية فى مجتمع بلنسية . باستثناء نظيرتها البليارية، لا تتمتع أى من دى الأخيرة الايام دى بأى تمثيل برلمانى فى أراضيها، رغم ان عندها 8 مستشارين بلديين فى جزر الباليار  و 6 مستشارين فى مجتمع بلنسية. الشمال الجمهورى الأوكسيتانى ، اللى تم تشكيله سنة 2008، يعمل كقسم آرانى فى الحزب.

يعد الشمال الجمهورى لكاتالونيا أقدم حزب سياسى فى السياسة الكاتالونية اللى دعم فكرة الدولة الكاتالونية ذات السيادة طول فترة وجودها. من تأسيس مجلس الإنصاف والمصالحة سنة 1931، كانو دايما يؤيدون إقامة دولة لكاتالونيا.

بعد الانتخابات البرلمانية الكاتالونية الأخيرة سنة 2021 ، حصل الشمال الجمهورى فى كتالونيا على 33 كرسى فى برلمان كتالونيا ، ده يخلليها المجموعة الاكبر حسب عدد الكراسى، متعادلة مع المجلس السلمى الاشتراكي، والثانية فى عدد الأصوات. كمان عندها كرسى واحد فى برلمان جزر الباليار . لحد سنة 2010، كان واحد من أعضاء الائتلاف التلاته للحكومة الكاتالونية اليسارية الثلاثية، مع حزب كاتالونيا الاشتراكى (PSC) ومبادرة الخضر الكتالونية (ICV). كان التحالف ساعات كتير غير مستقر بسبب التوترات المتعلقة بالنظام الأساسى الجديد للحكم الذاتى فى كاتالونيا . شافت الانتخابات المبكرة اللى جرت فى 25 نوفمبر 2012 صعود مجلس حقوق الإنسان لإجمالى 21 كرسى فى البرلمان الكاتالونى. من بره كاتالونيا، عندها 13 كرسى (خامس اكبر مجموعة) فى البرلمان الإسبانى ، و واحد من عشر كرسى فى مجلس الشيوخ (تالت اكبر مجموعة) ومقعدين فى البرلمان الاوروبى .

## الرؤساء
يسار|تصغير| أوريول جونكيراس، رئيس ERC

# فرانسيسك ماسيا (1931-1933)
# لويس كومبانيس (1933–1935)
# كارليس بى وسونيير (1933–1935)
# لويس كومبانيس (1936–1940)
# هيريبرت باريرا (1993-1995)
# جاومى كامبابادال (1995–1996)
# جوردى كاربونيل (1996-2004)
# جوزيب لويس كارود روفيرا (2004-2008)
# جوان بويجسيركوس (2008–2011)
# أوريول جونكيراس (2011 للوقت الحاضر)

## الأمناء العامون
يسار|تصغير| مارتا روفيرا، الأمين العام لـ ERC

# جوان لويس بوجول آى فونت (مارس 1931 – ابريل 1931)
# جوزيب تاراديلاس (ابريل 1931 – مارس 1932)
# جوان تولر (مارس 1932 – 1938)
# جوزيب تاراديلاس (1938 – 1957)
# جوان سوريت (1957–1976)
# هيريبرت باريرا (1976-1987)
# جوان هورتالا (1987–1989)
# أنخيل كولوم كولوم (1989–1996)
# جوزيب لويس كارود روفيرا (1996-2004)
# جوان بويجسيركوس (2004-2008)
# جوان ريداو إى مارتن (2008–2011)
# مارتا روفيرا إى فيرجيس (2011 للوقت الحاضر)

* ايرنست ماراجال
* هيربرت باريرا
* بيرنات چوان اى مارى
* اوريول چونكويراس
* پير استيڤ اى اباد
* ميكويل مايول
* چوردى سول فيراندو
* چوان مورا اى ادسيرا
* چوان تاولير اى پالوميراس
* چوردى كاساس سالات اى فوساس
* چوردى كاستيلس اى جواستش
* بينيت توجويس اى بوليارت
* كارليس موندو اى بلانتش
* فرانسيسك ارناو اى كورتينا
* فريديريك راهولا اى ديسپونا
* چيسوس پروچا اى پويج
* چوان بانسيلس اى اكسيبيرتا
* پير مارتير روسيل اى ڤيلار
* پير مياس اى كودينا
* لويس كومبنيس
* چوسيپ تاراديلاس اى چوان
* ماريا ميرس روكا
* اريل بيرتران اى ارو
* پير كورومينيس اى مونتانيا
* سالڤادور ارمينداريس
* چوسيپ ايرلا اى بوستش
* چوسيپ ماريا ريجوانت
* چوان كاسانوڤاس
* مارتى باريرا اى ماريسما
* فرانسيسك ماسيا
* چوسيپ دينكاس اى پويجدوليرس
* انجيل كولوم اى كولوم
* كارم فوركاديل
* فرانسيسك فاريراس اى دوران
* مارتى استيڤ اى جواو
* چوان پويجسيركوس اى بويكساسا
* الفريد بوستش اى پاسكوال
* چوسيپ بارجالو اى ڤالس
* انتونى روڤيرا اى ڤيرجيلى
* ايرنست بيناتش اى پاسكوال
* چوسيپ لويس كارود روڤيرا
* انا سيمو اى كاستيلو
* چوان ريداو اى مارتين
* چوان هورتالا
* چوردى اوساس اى كول
* مارتا سيد اى پانيلا
* زاڤير ڤيندريل اى سيجورا
* فرانسيسك دالماو اى نورات
* چوان كاريتيرو اى جراو
* چوسيپ هوجويت اى بيوسكا
* اوجاست پى اى سونير
* چاوم ساليس اى فيجويراس
* مانويل بالسيلس اى دياز
* انتونى ماريا سبيرت اى ماسانيت
* انتونى اكسيراو اى پالاو
* كارليس پى اى سونير
* فرانسيسك سوبيرا اى روكامورا
* فرانسيسك ڤيسينس اى جيرالت
* چاوم سيرا اى هونتير
* چوان كاسانيليس
* چوان لوهى اى ڤاليسكا
* چوان مانويل تريسيراس اى جاچو
* چوان پويج اى فيريتير
* چوسيپ اندرو
* چوسيپ فابريجا اى پو
* چوسيپ سوبيراتس اى پينانا
* لاوراى دالماو اى پلا
* اجنيس روسينول اى امات
* البا ڤيرجيس اى بوستش
* البيرت دونيس اى انتيكويرا
* بيرنات ڤالس اى فوستير
* چوردى كوتس اى دومينجويز
* چوسيپ ماريا جاريتا اى كوسيدو
* مارك سانجلاس اى الكانتاريلا
* ماريا روسا اموروس اى كاپديڤيلا
* مارتا ڤيلالتا اى توريس
* ميكويل كاريلو اى جيرالت
* تيريسا ڤالڤيردو اى البورنا
* چوليا فيرنانديز اى اوليڤاريس
* ميكويل سانتالو اى پارڤوريل
* بوناڤينتورا جاسول اى روڤيرا
* فيران سيڤيت اى مارتى
* تشاكير ال هومرانى ليسفار
* مارتى روريت اى كالول
* پير كوماس اى كالڤيت
* البيرت الاى اى سيريت
* اماديو كولديفورنس اى مارجالو
* انتونى دوت اى اركسير
* انتونى پويجڤيرت
* كارليس چوسيپ بونيت اى ريڤيس
* كارم كاپديڤيلا اى پالاو
* كارم پورتا اى اباد
* چوسيپ لويس سالڤادو اى تينيسا
* دولورس باسا
* جيرارد جوميز ديل مورال اى فوستير
* فرانسيسك ريباس اى سوبيرانو
* فرانسيسك ڤياديو اى ڤيندريل
* فرانسيسك زاڤير كاسالس اى ڤيدال
* جاسپار ارمينجول اى تالو
* چاوم ماجر اى وباتش
* چواكويم بيلبينى اى بوستش
* چوردى اوروبيتج اى سول
* بيرنات سول اى باريل
* ميريتكسيل سيريت
* چاوم نوالارت اى سيراتس
* چوان بالارت اى ارمينجول
* چوان باپتيستا سولير اى برو
* چوان لويس پوچول اى فونت
* چوان مانيل سابانزا اى مارتش
* چوان ساوريت اى جارسيا
* چوان سيلڤيس اى كارنير
* چوان ڤينتوسا اى رويج
* چوسيپ فورناس اى مارتينيز
* چوسيپ چوڤ اى سوروكا
* چوسيپ ماريا اسپانيا اى سيرات
* چوسيپ كويرو اى مولاريس
* چوسيپ رويج اى ماجرينيا
* لاورا ڤيلاجرا اى پونس
* لويس برو اى چاردى
* ماريا تيريسا اراجونيس اى پيراليس
* ماركال كاسانوڤاس اى جويرى
* رامون ڤينالس اى سولير
* ريكارد پالاسين اى سولديڤيلا
* سالڤادور موريرا اى تانيا
* تيريسا چوردا اى رورا
* ڤيكتور توريس اى پيرينيا
* زاڤير كاساديمونت اى اريمانى
* زاڤير بوستش اى جارسيا
* چوسيپ ماريا فريكسانيت اى مايانس
* اوريول اموروس اى مارتش
* پاتريسيا جوما اى پونس
* پير بلاسى اى مارانجيس
* پير بوستش اى كوينكا
* پير ميستريس اى البيت
* پير ڤيجو اى سالينت
* رايمون اسكود اى پلاديلورينس
* الفونس كويرا كار
* روجير تورينت راميو
* مونتسيرات فورنيلس سول
* سانتى فيلا
* اليسيندا البيرتى اى كاساس
* پير اراجونيس اى جارسيا
* ماريا انجيلس كاباسيس اى پيكو
* چوسيپ كومپانيس اى چوڤير
* پيلار ديلوند اى كلاڤ
* چوسيپ ماريا پوبليت اى جوارو
* ميكويل پويو اى پاريس
* چاوم رودرى اى فيبرير
* چوان ايجناسى الينا اى جارسيا
* ميكويل انجيل استراد اى پالاو
* مارك اوريلى ڤيلا اى كوماپوسادا
* سيرجى سابريا اى بينيتو
* مارينا لانسانا اى روسيتش
* ڤيولانت ماسكارو اى لوپيز
* كارميل مودول اى بريسولى
* چاوم اوليڤيراس اى ماريستانى
* نيكولاو باتيستينى اى جالوپ
* پير سيريزو اى هيرنايز
* فرانسيسك ريرا اى كلارامونت
* ميكويل جوينارت اى كاستيلا
* انريك كانتورى اى رامونيت
* چوسيپ فولتش اى فولتش
* جوسب سونال
* پاو پادرو اى كانيلاس
* چوان تاردا
* پيلار راهولا
* اجوستى سيردا اى ارجينت
* سالڤادور البيرت اى پى
* انجيل سامبلانكات
* چوسيپ پى سونير
* چوسيپ اندرو دومينجو
* روسا ماريا بوناس
* لايا كانيجويرال
* انتونيو چيمينيز چيمينيز
* دومينيك پاليت اى باربا
* ادوارد لايريت اى فويكس
* اپيفانى بيلى اى كاستيل
* فيران زولويتا اى جيبيرجا
* فرانسيسك كانيت اى كوما
* فرانسيسك سينيال اى فيرير
* اماديو اراجاى اى داڤى
* فرانسيسك د پولا چين اى ايكسالا
* جيورجينا اوليڤا اى پينا
* هومبيرت توريس اى باربيرا
* چوردى رامون اى توريس
* چوسيپ بورداس د لا كويستا
* چوسيپ ميستر اى پويج
* چوسيپ پويج اى پوچاديس
* چوان فيريت اى نايڤارو
* چوان لوپيرينا اى روما
* چوان سينتيس اى نوجويس
* چوسيپ انتونى ترابال اى سانس
* چوسيپ جراو اى چاسانس
* چوسيپ ماسكورت اى ريبوت
* پير فيرير اى باتل
* پيلار ڤالوجيرا
* چاوم ايجوادير اى ميرو
* چاوم كارنير اى روميو
* چوان پويج اى كوردون
* چوسيپ ماريا ماسيپ
* چوسيپ راهولا اى ديسپونا
* ماريا روبيو اى تودورى
* چوسيپ ريرا اى پونتى
* چوسيپ توماس اى پيرا
* رامون نوجويس
* ريكارد بوربالا اى كامپابادال
* ميلسيور ماريال اى مونديت
* جابرييل روفيان
* البيرت د كوينتانا د ليون
* زاڤير اريتچا اى سيورو
* چوردى سالڤادور اى دوتش
* چوان مارجال ساستر
* چوسيپ ساجريرا
* چوان بانيريس اى كاتيورا
* كارولينا تيليتشاى اى لوزانو
* نورما پوچول اى فار
* مونتس باسا
* ماريا داس جراكاس كارڤالهو دانتاس
* مارتا روسيكو
* اينيس جرانوليرس اى كونيليرا
* كريستينا السينا اى كونيسا
* چوسيپ پوچول اى كاپسادا
* انتونى ڤيڤيس اى استوڤير
* مارتى چوردى اى فريجولا
* چوسيپ پيفيرير پويج
* پاو لادو ريبول
* البيرت تان پادروس
* رافايل فونت فاران
* انا موريا
* روبيرت ماسيه ناهار
* مارتا روڤيرا اى ڤيرجيس
* چوان روكا پينيت
* ميكويل پوتش كلارا
* اتنا استريمس فايوس
* استير كاپيلا اى فار
* جوزيب ميستريس وميكيل
* اليسيندا بالوزى
* جوردى كاربونيل
* انا ماريا سورا

## شوف كمان

* الأحزاب السياسية فى كاتالونيا
* الشباب الجمهورى فى كاتالونيا
* النظام الأساسى للحكم الذاتى فى كاتالونيا

## ملحوظات

## مصادر

## مصادر

* 
*  
*

## لينكات برانيه

*  
* Ideological declaration 
* ERC's brief history 
* Joventuts de l'Esquerra Republicana de Catalunya  Youth section's site 

تصنيف:تأسيسات 1931 فى اسبانيا
تصنيف:احزاب اشتراكيه فى كاتالونيا