بيودلى

**بيودلى**  BEWD -lee هيا بلدة و أبرشية مدنية فى منطقة Wyre Forest فى Worcestershire ، انجلترا على ضفاف نهر Severn . فى وادى سيفيرن ، ويبعد مسافة  غرب كيدرمينستر ،  شمال وورسستر و  جنوب غرب برمنجهام . على نهر سيفيرن ، عند بوابة محمية غابة واير الطبيعية الوطنية، و فى وقت تعداد سنة 2011 كان عدد سكانها 9470 انسان . تعتبر Bewdley وجهة سياحية شهيرة وتشتهر بجسر Bewdley ، اللى صممه Thomas Telford ، وضفاف النهر الجورجى المحفوظ كويس .

## جغرافيا المدينة
left|تصغير| بيودلى والمنطقة المحيطة بيها (مسح الذخائر)
يقع الجزء الرئيسى من مدينة Bewdley على الضفة الغربية لنهر سيفيرن ، بما فيها الشارع الرئيسى - شارع Load. اسمها من *lode* ، هيا كلمة قديمة تعنى العبارة . يتميز شارع Load Street بعرضه: فقد كان كمان يعتبر سوق المدينة.

معظم المحلات التجارية والمرافق فى Bewdley على طول شارع Load، و فى الجزء العلوى منه كنيسة St Anne ، اللى بناها الدكتور توماس وودوارد من تشيبينج كامبدين بين 1745 و 1748.
left|تصغير| بيودلى من الرفوف، 2019
خلف الكنيسة، يؤدى شارع High Street للجنوب نحو Stourport على طول B4194، و هو طريق معروف محلى باسم " المتعرج " بسبب منحنياته الحادة الكتيرة. على عكس الكتير من المدن الإنجليزية، اتسما هاى ستريت بده الاسم مش بسبب أهميته للتجارة، لكن بسبب موقعه الجغرافى "المرتفع" فوق النهر.

على الجانب الغربى من الكنيسة، يتسلق B4190، المسمى Welch Gate جوه حدود المدينة (سمى بده الاسم لأنه كان يحتوى فى السابق على بوابة رسوم المرور على الطريق المؤدى لويلز) بشكل حاد للغرب،و ده يتيح الوصول لالجانب الجنوبى من غابة واير . يؤدى طريق داولز، و هو استمرار للطريق B4194، للشمال الغربى لباتون أوك ، على طول الجانب الشرقى والشمالى الشرقى من غابة واير. للشمال الشرقى من المدينة توجد قمة التل المشجرة واسيل وود فى تريمبلي، المحطة الجنوبية لشاترفورد هيل . فى المنطقة بين Stourport وBewdley كتير من البيوت الريفية الكبيرة. تعتبر Witley Court و Astley Hall و Pool House ليها اهميه خاصة.

## تاريخ
left|تصغير| بيودلى جيلدهول
تم التعرف على مستوطنى العصر الحجرى الوسيط بالحفريات فى Wribbenhall، اللى عثرت على 1400 قطعة من أدوات الصوان، و فتحات عمود، وموقد، و أخاديد، وحفرة. يرجع تاريخ ده الموقع لحوالى 6800 قبل الميلاد، ده يخلليه أقدم مستوطنة تم تحديدها لحد دلوقتى فى ورسيستيرشاير. تظهر أدلة حبوب الطوعم أن المحاصيل كانت تُزرع بالفعل وتم إزالة الغابات فى الوقت ده . تم تسجيل مستوطنة Wribbenhall، على الجانب الشرقى من Severn، هيا دلوقتى جزء من Bewdley، فى *Domesday Book* باعتبارها جزء من قصر Kidderminster . بحلول القرن الاربعتاشر، بقت المدينة معروفه باسم *بو ليو* ، هيا كلمة فرنسية تعنى "مكان جميل". و بعد قرنين من الزمان، كتب جون ليلاند فى *خط سير* رحلته أن "الرجل مش ممكن يرغب فى رؤية مدينة أفضل".

تم منح Bewdley مكانة البلدة ، و السوق الأسبوعية، على ايد الملك إدوارد الرابع سنة 1472. واحتفظت بده الوضع لحد إعادة تنظيم الحكومة المحلية سنة 1974. حط تقرير برلمانى سنة 1777 بيودلى على أنه فيه ورشة عمل أبرشية تستوعب ما يوصل ل80 نزيل. نقل صموئيل كينريك (1728-1811) لبيودلى سنة 1765 وعاش هناك كمصرفى لبقية حياته. طول ذلك الوقت كتب رسايل مطولة لصديقه القديم فى جامعة جلاسكو، القس جيمس وودرو، الوزير فى ستيفنستون، أيرشاير. تحتوى مراسلاتهم على الكتير من الأفكار حوالين الحياة فى أواخر القرن التمنتاشر بيودلى. زى ، وصف كينريك واحده من الزيارات السنوية للمدينة اللى يقوم بيها الواعظ الميثودي، القس جون ويسلى ، اللى "لديه قطيع صغير فى دى المدينة اللى يزوره فى رحلاته المنتظمة.... و فى بعض الأحيان ييجى مصحوب بالضجيج والضجيج". موكب من نصف عشرين من الفرسان، قدام عربته، اللى حطو شوارعنا كلها تحت أنظارهم ... بيتكون أصدقاؤه من أشخاص جادين وذوى مزاج جيد من كل الطوايف، اللى يطلق عليهم اسم الميثوديين ". (صموئيل كينريك لجيمس وودرو، 20 مارس 1786). كان عدد سكان البلدة سنة 1841 7458 انسان .

الحرب العالميه التانيه ، تم استخدام Ribbesford House فى Bewdley كمقر لطلاب الظباط الفرنسيين الأحرار . يتألف الطلاب من 200 مراهق تلقوا تدريب عسكرى فى Ribbesford House لحد انضموا لالقوات المتحالفة التانيه فى غزو D Day .

تمت ترقية رصيف الميناء السابق على الضفة الغربية للنهر كتير وتجميله على مدار العقود القليلة الماضية. ممكن رؤية صفوف البيوت والمبانى الجورجية كويس من كوبرى تيلفورد . من الانتهاء من الدفاعات ضد الفيضانات سنة 2006 (شوف  تحته)، تم تقديم "مساحة مدنية" علشان تاخد مكان منصة الفرقة القديمة. يتم استخدامه فى مجموعة متنوعة من المناسبات، بما فيها سوق Bewdley Riverside مرتين كل شهر .

## الحكم
تخضع Bewdley دلوقتى 3 مستويات من الحكومة المحلية، بترتيب متزايد حسب الحجم: مجلس مدينة Bewdley، ومجلس مقاطعة Wyre Forest ، ومجلس مقاطعة Worcestershire.

لقرون كتيرة كان عند بيودلى عضو خاص بيها فى البرلمان ، و أبرزها ستانلى بالدوين ، اللى شغل منصب رئيس الوزراء المحافظ، اللى مثلها من سنة 1908 لسنة 1937. بما يعكس التغيرات فى عدد السكان، سنة 1950 تم إلغاء دايرة بيودلى ، و حطت المدينة فى دايرة كيدرمينستر .

 سنة 1983، تم استيعاب دايرة كيدرمينستر (بما فيها بيودلى) فى دايرة واير فورست . النائب عن واير فورست هو مارك غارنييه من حزب المحافظين ، اللى أطاح  سنة  2010 بشاغل المنصب، ريتشارد تايلور من مستشفى كيدرمينستر المستقل ومؤسسة هيلث كونسيرن (فى الغالب   تكون منظمة *هيلث كونسيرن* المحلية). شغل حزب العمل المقعد من سنة 1997 لسنة 2001.

## النهر والكبارى
يسار|تصغير| كوبرى بيودلى وسيفيرن سايد ساوث، 2003
فى الغالب كان نهر سيفيرن يفيض فى الشتاء،و ده اتسبب فى إتلاف الكتير من البيوت والمبانى التجارية فى بيودلى. من أسوأ الفيضانات فى الذاكرة الحية كانت تلك اللى حصلت فى سنين 1947 و 1968 و 2000، حيث اتأثر 140 عقار، لكن بعد فيضانات سنة 2000، اتحط خطط لإنشاء دفاعات ضد الفيضانات على الضفة الغربية، واكتمل بناؤها فى ابريل 2006، بتكلفة 7 ملايين جنيه إسترلينى. تم كمان وضع حواجز مؤقتة لحماية الممتلكات الواقعة على الجانب الشرقى من النهر فى Wribbenhall. وصلت خبرة Bewdley الطويلة فى التعامل مع الفيضانات لعقد المنتدى الوطنى للفيضانات فى المدينة سنة 2002. اتبنا كوبرى Bewdley فوق نهر سيفيرن سنة 1798 على ايد توماس تيلفورد . اتبنا ه علشان ياخد مكان كوبرى القرون الوسطى اللى يرجع تاريخه لسنة 1483 اللى جرفته فيضانات سنة 1795. اتفتح كوبرى طريق حديث للجنوب الشرقى من المدينة فى بلاكستون سنة 1987 بعد عقود كتيرة من الحملات، ويحمل ممر بيودلى الجانبى عبر النهر. تفرعت سكة حديد Tenbury and Bewdley من سكة حديد Severn Valley فى Bewdley، وركضت عبر Wyre Forest لTenbury Wells . عبرت النهر عند داولز ، قليل للشمال من بيودلى. تم التخلى عن الكوبرى وتفكيكه سنة 1965، رغم بقاء أعمدته المصنوعة من الطوب والحجر. تم افتتاحه فى الأصل قبل 100 عام، فى اغسطس 1865.

## تعليم
3 مدارس حكومية فى بيودلى. من دى المدارس اثنتان من المدارس الابتدائية : مدرسة St Anne's CE الابتدائية على الجانب الغربى من المدينة ومدرسة Bewdley الابتدائية فى Wribbenhall على الجانب الشرقى من نهر سيفيرن. تم تأسيس الاتنين سنة 2007 لما رجعت المنطقة لنظام تعليمى من مستويين، علشان ياخد مكان المدرستين الأولى والمتوسطة السابقة.

اتقفل مدرسة Bewdley Grammar School فى Lax Lane فى القرن التسعتاشر. من كده الحين، تم تكييف المدرسة النحوية السابقة للكتير من المعارض الفنية والأنشطة الفنية والحرفية. بعد إغلاق مدرسة Bewdley Grammar School، اتبنا مدرسة Bewdley High School ومركز Sixth Form Center على الجانب التانى من النهر مع مبانى جديدة. سنة 2007، اتقفلت مدرسة بيودلى الثانوية بعد 54 سنه بسبب تغيير المستوى التعليمى اللى أعاد تنظيم التعليم كمدارس ابتدائية وثانوية. تم استبدال كل المدارس الثانوية بمدارس ثانوية جديدة.

 سنة 2007، بعد أعمال البناء الجديدة والمناظر الطبيعية وتجديد المبانى والتوسعات، افتتحت مدرسة بيودلى كمدرسة ثانوية جديدة. عندها مرافق جديدة واسعة النطاق للفنون و العلوم والتعلم فى الهواء الطلق. يعد نموذج Bewdley Sixth Form كمان جزء من مدرسة Bewdley School ، اللى تقدم بشكل جماعى دورات GCSE وA Level.

 سنة 2019،  كسبت  مدرسة Bewdley جايزة "احسن مدرسة ثانوية لده العام" فى حفل توزيع جوايز Worcestershire التعليمية.

## اعلام
يتم توفير الأخبار المحلية والبرامج التلفزيونية على ايد بى بى سى وست ميدلاندز و آ ى تى فى سنترال . يتم استقبال الإشارات التليفزيونية من جهاز الإرسال التلفزيونى Sutton Coldfield  وجهاز الإرسال المحلى الموجود فى كيدرمينستر . محطات الراديو المحلية هيا بى بى سى هيريفورد وورسستر ، هارت ويست ميدلاندز ، راديو وايفرن ، كابيتال ميد-كونتيسيز ، جريتست هيتس راديو هيريفوردشاير وورسسترشاير ، راديو هيريفوردشاير وورسسترشاير المجانى ، سموث ويست ميدلاندز وذا واير ، هيا محطة مجتمعية. تخدم المدينة دى الجرانيل المحلية، *The Shuttle* . و *اكسبرس و ستار* .

## مناطق الجذب المحلية
left|تصغير| محطة Bewdley، اللى تم ترميمها دلوقتى كجزء من سكة حديد Severn Valley

### الأحداث
تستضيف Bewdley كمان واحدة من اكبر سباقات المراكب النهرية الداخلية فى البلاد.  بيتعملمهرجان Bewdley Beer فى عطلة نهاية الأسبوع فى عطلة البنوك فى شهر اغسطس. فيه فى Bewdley كمان كرنفال سنوى  بيتعملكل شهر يونيو.  بيتعملمهرجان Bewdley، اللى يضم مجموعة متنوعة من العروض الفنية، كل سنه فى المدينة فى شهر اكتوبر من كل عام.

### مشهد مزيكا الريف والمهرجانات
تتمتع مدينة بيودلى بمشهد مزيكا متميز. هيا معروفة بشكل خاص بأماكن مزيكا الريف الحميمة و كتير من المهرجانات المحلية بما فيها Hop Fest ومهرجان Bewdley للمزيكا ومهرجان Arley وBewdley Live. قائد ليد زيبلين السابق, و دلوقتى المغنى المنفرد, يعيش روبرت بلانت فى قرية أبر آرلى القريبة, ومعروف أنه يؤدى عروضه فى River Rooms; مكان صغير وحميم لمزيكا الريف فوق حانة Cock and Magpie على ضفة النهر الشمالية. تجذب غرف النهر فنانى مزيكا الريف والسول والروك والجاز والبوب من كل اماكن اوروبا وامريكا الشمالية . يفضل Bewdley مركز مهم لمزيكا الريف جوه المملكة المتحدة .

### وسايل الراحة التانيه
West Midland Safari Park قرب الطريق السريع A456 باتجاه Kidderminster. لحد نقل المكتب سنة 2014 لكيدرمينستر، كان بيودلى هو المقر الرئيسى لسكة حديد سيفيرن فالى . يمتد ده السكة الحديدية التراثية لمسافة  بين كيدرمينستر وبريدجنورث . تظل Bewdley المحطة الوسيطة الرئيسية على الخط.

حدائق الملكة إليزابيث التانيه اليوبيل (فى العاده  يتم اختصارها ببساطة ل"حدائق اليوبيل") قبالة شارع هاى ستريت مباشرةً.

Bewdley على الحافة الجنوبية الشرقية لغابة Wyre ، وهناك الكتير من ممرات المشاة وطرق العجل عبر الغابات. يقع مركز الزوار بره Bewdley مباشرةً فى Callow Hill على الطريق المؤدى لCleobury Mortimer ، و هو رأس الكتير من المسارات المميزة عبر الغابة. نولز ميل ، مطحنة ذرة سابقة مملوكة لNational Trust جوه الغابة.

يستكشف متحف Bewdley تاريخ المدينة والمناطق المحيطة بها. إنه فى فوضى الجزارين السابقة خلف Bewdley Guildhall مباشرةً.

خارج Bewdley مباشرة فيه Beaucastle، و هو بيت فيكتورى على الطراز القوطى اتبنا سنة 1877. تم تطويره على ايد جورج بيكر، و هو رجل صناعى وعمدة سابق لمدينة برمنجهام وبيودلى. اتصمم Beaucastle بJohn Ruskin وWilliam Doubleday.

## سكان بارزون
تصغير|جسر بيودلى

* ولد ستانلى بالدوين ، اللى شغل منصب رئيس الوزراء 3 مرات بين 1923 و 1937، فى لوير بارك هاوس، لوير بارك، سنة 1867. شغل منصب النائب عن المدينة من سنة 1908 لما يقرب من ثلاثين سنه ، و سنة 1937، بقا *إيرل بالدوين من بيودلي* .
* جون بيدو ، عالم الأعراق ، ولد فى بيودلى عام
* جانيون ستيل إليوت (1871-1942)، عالم الطيور وعالم الطبيعة، عاش فى داولز مانور من سنة 1903 لحد وفاته.
* ألون إيفانز ، لاعب كرة القدم، اللى بقا سنة 1968 أغلى انتقال مراهق فى التاريخ، حيث نقل من ولفرهامبتون واندررز لنادى ليفربول لكرة القدم ، ولد فى المدينة.
* بيكى هيل ، مغنية.
* ويل هولاند ( كوانتيك )، مزيكا ودى جى ومنتج تسجيلات، من بيودلى.
* كارل هايد ، مزيكا معروف كعضو فى فرقة المزيكا الإلكترونية البريطانية البريطانية Underworld ولد فى Bewdley.
* بريان تورنر توم لورانس ، اخد وسام فيكتوريا كروس فى حرب البوير ، ولد فى بيودلى.
* روستى لى ، طاهية تلفزيونية و ممثلة، تعيش فى المدينة والمنطقة المحلية من 20 سنه .
* أليسون مارديل ، محامية و ظابط كبير فى سلاح الجو الملكي، اتولدت هنا.
* الرصاص السابق ليد زيبلين- والمغنى المنفرد دلوقتى روبرت بلانت يعيش فى قرية شاترفورد القريبة, و هو عضو فى نادى (نادى) Bewdley للتنس والتجديف.
* كايلى بيرسون ، عارضة الأزياء، نشأت فى بيودلي، وحضرت مدرسة بيودلى الثانوية، دلوقتى مدرسة بيودلى .
* مارى وايتهاوس ، ناشطة تنظيف وسايل الإعلام، ومؤسسة Mediawatch UK ، عاشت فى Bewdley فى أواخر الستينات.

## المدن التوأم

*  Fort-Mahon-Plage. Somme. Hauts-de-France. France
*  Vellmar. Hesse. Germany
*  Clarksville. Indiana. United States

## مصادر

## لينكات برانيه

* أبرشية بيودلى (كنيسة انجلترا)
* مجلس مدينة بودلي

بيودلى
تصنيف:Coordinates on Wikidata
تصنيف:Articles with OS grid coordinates