قوانين چيم كرو

**قوانين چيم كرو** كانت قوانين على مستوى الولايات والهيئات المحلية، سُنّت فى جنوب امريكا فى أواخر القرن التسعتاشر و أوائل القرن العشرين، لفرض الفصل العنصرى . أصل مصطلح "چيم كرو" غامض، ولكنه يُرجّح أنه يشير لأغانى العبيد اللى تُشير لرقصة أفريقية بتتسمما " چامب چيم كرو ". أُلغى آخر قوانين چيم كرو سنة 1965. كانت سياسات الفصل العنصرى الرسمية و مش الرسمية موجودة فى مناطق تانيه من امريكا كمان ، لحد مع حظر الكتير من الولايات بره الجنوب التمييز فى الأماكن العامة والتصويت. سنّت الهيئات التشريعية للولايات اللى يهيمن عليها البيض ( المُخلّصون ) قوانين جنوبية لحرمان الامريكان الأفارقة من حقوقهم السياسية والاقتصادية خلال عصر إعادة الإعمار ، و إلغاء المكاسب السياسية والاقتصادية اللى حققها الامريكان الأفارقة خلاله. كما دعمت حركة "ليلى وايت" الناجحة ده الفصل العنصرى المستمر. قوانين چيم كرو عملى ، فرضت الفصل العنصرى فى كل المرافق العامة فى الجنوب، بدايه من سبعينات القرن التسعتاشر. أُقرت قوانين چيم كرو سنة 1896 فى قضية *بليسى ضد فيرغسون* ، المحكمة العليا حطت مبدأها القانونى " منفصل لكن متساوٍ " بخصوص بالمرافق المخصصة للامريكان الأفارقة. كان التعليم العام مُنفصل بشكل أساسى من بدايته خلال عصر إعادة الإعمار بعد سنة 1863. استبعدت القوانين المُصاحبة معظم الامريكان الأفارقة من حق التصويت فى الجنوب.

مع ان مبدأ الفصل "المتساوي" من الناحية النظرية كان يحكم المرافق العامة والنقل كمان ، لكن المرافق المخصصة للامريكان من أصل أفريقى كانت دايما أقل شأن ونقص فى التمويل مقارنة بالمرافق المخصصة للامريكان البيض ؛ و فى بعض الأحيان، ما كانتش هناك أى مرافق للمجتمع الأسود . ] وبعيد عن المساواة، كجسم قانوني، رسخ چيم كرو العيوب الاقتصادية والتعليمية والسياسية والاجتماعية والمواطنة من الدرجة التانيه لمعظم الامريكان من أصل أفريقى اللى يعيشو فى امريكا. ]  و بعد تأسيس الرابطة الوطنية لتقدم الملونين ( NAACP ) سنة 1909، دخلت فى احتجاجات عامة مستمرة وحملات ضد قوانين چيم كرو، وما يسمى بمبدأ "منفصل لكن متساوٍ". سنة 1954، المحكمة العليا الامريكانيه أعلنت أن الفصل العنصرى فى المدارس العامة ( اللى ترعاه الدولة) غير دستورى فى القضية التاريخية *براون ضد مجلس التعليم فى توبيكا* . فى بعض الولايات، استغرق تنفيذ ده القرار سنين كتيرة، فى الوقت نفسه استمرت محكمة وارن فى الحكم ضد تشريعات چيم كرو فى قضايا تانيه زى *قضية هارت أوف أتلانتا موتيل ضد امريكا* (1964). بشكل عام، تم إلغاء قوانين چيم كرو المتبقية بشكل عام حسب قانون الحقوق المدنية سنة 1964 وقانون حقوق التصويت سنة 1965. تم إلغاء قوانين الولايات الجنوبية المناهضة للاختلاط العرقى بشكل عام فى قضية *لوفينج ضد ڤيرچينيا* سنة 1967.

## اصل الاسم
أصل مصطلح "چيم كرو" غامض، ولكنه يُرجّح أنه يشير لغناء العبيد اللى تضمن رقصة أفريقية بتتسمما "چامب چيم كرو". بقت "جامب چيم كرو" رقصة استعراضية أداها الممثل الأبيض توماس د. رايس بمكياج الوجه الأسود ، واتعرضت لأول مرة سنة 1828. و قلّدها الكتير من راقصى الاستعراض البيض التانيين بمكياج الوجه الأسود للجمهور الأبيض. حسب *لموسوعة چيم كرو* :الروتين ده كان منتشر اوى فى فترة قبل الحرب الأهلية الامريكانيه ، وبقت شخصية چيم كرو رمز معروف وخالد فى الثقافة الشعبية الامريكانيه . فى اربعينات القرن الـ19، دعاة إلغاء العبودية كانو بيستخدمو عبارة "چيم كرو" عشان يوصفو عربات السكك الحديدية المنفصلة. وبنهاية القرن الـ19، المصطلح بقى يدل على الفصل الاجتماعى بين الأعراق. يمكن إرجاع أقدم استخدام معروف لعبارة "قانون چيم كرو" لسنة 1884 فى مقال صحفى يلخص نقاش الكونجرس. يظهر المصطلح سنة 1892 فى عنوان مقال فى *[[نيو يورك تايمز|جورنال نيو يورك تايمز]]* حول ولاية لويزيانا اللى تشترط عربات سكك حديدية منفصلة.

## الأصول
فى يناير 1865، اقترح الكونجرس تعديل على الدستور يلغى العبودية فى امريكا وتم التصديق عليه باعتباره التعديل التلاتاشر فى 18 ديسمبر 1865.
تصغير|غلاف الطبعة المبكرة من نوتة "Jump Jim Crow" المزيكا (  )
[تصغير|المحررون يصوتون فى [نيو اورلينز|نيو أورلينز ، 1867]]

خلال فتره إعادة الإعمار من سنة 1865 لسنة 1877، وفرت القوانين الفيدرالية حماية الحقوق المدنية فى جنوب امريكا للمحررين والامريكان الأفارقة اللى كانو عبيدًا قبل كده والأقلية من السود اللى كانو أحرار قبل الحرب. فى سبعينات القرن التسعتاشر، استعاد الديموقراطيين السلطة تدريجى فى الهيئات التشريعية الجنوبية  حيث عطلت الجماعات شبه العسكرية المتمردة العنيفة، زى كو كلوكس كلان والرابطة البيضاء والقمصان الحمرا ، التنظيم الجمهوري، و أخرجت شاغلى المناصب الجمهوريين من المدينة، و أعدمت الناخبين السود دون محاكمة كأسلوب ترهيب لقمع تصويت السود. كما تم استخدام تزوير واسع النطاق للناخبين. فى واحده من الحالات، أدى الانقلاب أو التمرد الصريح فى ساحل نورث كارولاينا لالإقالة العنيفة للمسؤولين التنفيذيين والتمثيليين المنتخبين ديمقراطى فى الحزب الجمهوري، اللى تم مطاردتهم أو ملاحقتهم. كانت الانتخابات لمنصب حاكم الولاية متقاربة و كانت محل نزاع فى لويزيانا لسنين ، مع تزايد العنف ضد الامريكان السود خلال الحملات الانتخابية من سنة 1868 .

تسوية سنة 1877، اللى اتعملت لكسب دعم الجنوب فى الانتخابات الرئاسية، وصلت لسحب الحكومة آخر القوات الفيدرالية من الجنوب. استعاد الديموقراطيين البيض السلطة السياسية فى كل ولايات الجنوب. شرّعت دى الحكومات الجنوبية البيضاء، المعروفة بـ" المخلص "، قوانين چيم كرو، اللى فصلت سكان البلاد رسمى. كانت قوانين چيم كرو مظهر من مظاهر الحكم الاستبدادى الموجه بالتحديد ضد مجموعة عرقية واحدة.

## التأثير والعواقب

### الحياة الامريكانيه الأفريقية
[تصغير|رجل امريكاني من أصل أفريقى يشرب من نافورة شرب "ملونة" فى محطة ترام فى [اوكلاهوما سيتى|مدينة أوكلاهوما ، أوكلاهوما، سنة 1939]]

قوانين چيم كرو كانت من العوامل اللى وصلت لالهجرة الكبرى خلال النصف 1 القرن العشرين. ولأن فرص العمل كانت محدودة اوى فى المناطق الريفية فى الجنوب، نقل الامريكان الأفارقة بأعداد كبيرة لمدن الولايات الشمالية الشرقية والغرب الوسطانى والغرب بحث عن حياة أفضل. كسب الملاكمان جاك جونسون وجو لويس (اللذان أصبحا أبطال العالم فى الملاكمة للوزن الثقيل ) والرياضى جيسى أوينز (الذى كسب بأربع ميداليات ذهبية فى دورة الألعاب الأولمبية الصيفية سنة 1936 فى برلين) شهرة خلال تلك الحقبة. فى لعبة البيسبول، منع خط اللون اللى تم إنشاؤه فى تمانينات القرن التسعتاشر السود بشكل مش رسمى من اللعب فى الدوريات الكبرى ،و ده اتسبب فى تطوير دوريات الزنوج ، اللى تضمنت الكتير من اللاعبين المشهورين. حدث تقدم كبير سنة 1947، لما اتعيين جاكى روبنسون كأول امريكاني من أصل أفريقى يلعب فى دورى البيسبول الرئيسي؛ كسر حاجز اللون بشكل دائم. استمرت فرق البيسبول فى التكامل فى السنين اللى بعد كده ،و ده اتسبب فى المشاركة الكاملة للاعبى البيسبول السود فى الدوريات الكبرى فى الستينات.

### الجواز بين الأعراق
مع إن قوانين زى قوانين منع الجواز بين الأعراق ساعات بتتعتبر من قوانين چيم كرو فى الجنوب، ولايات تانية كمان اعتمدتها. قوانين منع الجواز بين الأعراق ما اتلغتش حسب قانون الحقوق المدنية لسنة 1964، لكن المحكمة العليا الامريكانيه (محكمة وارن) حكمت إنها غير دستورية فى حكم بالإجماع فى قضية لوفينغ ضد ڤيرچينيا سنة 1967. وكتب رئيس القضاة إيرل وارن فى رأى المحكمة أن "حرية الجواز، أو عدم الجواز، من شخص من عرق آخر على عاتق الفرد، وما يحقش للدولة انتهاكها".

### المحاكمات قدام هيئة محلفين
التعديل السادس لدستور امريكا الامريكانيه يمنح المتهمين فى القضايا الجنائية الحق فى محاكمة قدام هيئة محلفين من أقرانهم. وبينما يشترط القانون الفيدرالى ألا تُصدر الإدانات إلا بإجماع هيئة المحلفين فى الجرائم الفيدرالية، الولايات كانت حرة فى تحديد متطلباتها الخاصة بهيئة المحلفين. و اختارت كل الولايات، باستثناء ولايتين، اوريجون ولويزيانا، هيئات المحلفين بالإجماع للإدانة. بس، اوريجون و لويزيانا سمحت لهيئات محلفين لا تقل عن 10 أعضاء مقابل عضوين بالبت فى الإدانة الجنائية. و عُدِّل قانون لويزيانا سنة 2018 ليشترط إجماع هيئة المحلفين فى الإدانات الجنائية، ودخل التنفيذ سنة 2019. وقبل ده التعديل، كان يُنظر لالقانون على أنه من بقايا قوانين چيم كرو، لأنه سمح بتهميش أصوات الأقليات فى هيئة المحلفين. سنة 2020، لقت المحكمة العليا، فى *قضية راموس ضد لويزيانا* ، أن تصويت هيئة المحلفين بالإجماع مطلوب لإدانات جنائية على مستوى الولاية، و علشان كده إبطال القانون المتبقى فى ولاية اوريجون، و إلغاء القضايا السابقة فى لويزيانا.

### قضايا المحكمة اللى بعد كده

المحكمة العليا الامريكانيه ( محكمة برجر )، سنة 1971، فى *قضية سوان ضد مجلس التعليم فى شارلوت-ميكلينبورج* ، أيدت إلغاء الفصل العنصرى فى الاوتوبيسات المدرسية للطلاب علشان تحقيق التكامل. لسه تفسير الدستور وتطبيقه على حقوق الأقليات مثير للجدل مع تغير عضوية المحكمة. ويعتقد مراقبون، زى إيان ف. لوبيز، أن المحكمة العليا بقت فى العقد 1 القرن الواحد و عشرين اكتر حرص على الوضع الراهن.

### حرمان من حق التصويت بسبب جناية
جريدة ميسيسيبى توداى بتناقش إرث چيم كرو الحالى اللى بيتمثل فى حرمان الامريكان من حق التصويت بسبب الجرائم الجنائية، وبتأكد إن جزء من دستور ولاية ميسيسيبى لسنة 1890 ما اتلغاش خلال حركة الحقوق المدنية فى ستينات القرن العشرين. المادة دى بتنص إن بند حرمان الامريكان من حق التصويت بسبب الجرائم الجنائية الدستورية "بيلغى - مدى الحياة - حق التصويت عند الإدانة بجرائم بسيطة، زى السرقة و الرشوة، واللى واضعين الدستور سنة 1890 شافو إن أغلب اللى بيرتكبوها من السود".

### دولى
أستاذ القانون بمؤسسة فورد جيمس ويتمان سنة 2017، قال أنه خلال الجلسات اللى بلغت ذروتها فى قوانين نورمبرغ ، ناقش مسؤولين نازيون زى فرانز جورتنر وبرنارد لوسينر مذكرة كتبها هاينريش كريجر، و هو طالب دراسات عليا سابق فى جامعة أركنساس . نشر كريجر مقال عن "مبادئ القانون الهندى [ الامريكانى الأصلي]" (1935) فى *مجلة واشينطون للقانون* ، مع التركيز على قانون دوز وقانون إعادة تنظيم الهنود . بقت المذكرة، المستندة لالبحث فى تاريخ الهجرة لامريكا وقوانين چيم كرو، أساس *لقانون كريجر العنصرى فى امريكا* (1936). طالب علما زى مايكل ليفينغستون ، فى الوقت نفسه أشادوا بتحليل ويتمان للمذكرة ومقارناته بين تشريعات تحسين النسل اللى ترعاها الدولة الامريكانيه والألمانية، بمزيد من التقييم والأدلة لأى ادعاءات إضافية. سنة 2023، صرّح دارين ووكر ، رئيس صندوق مؤسسة فورد لكرسى ويتمان، قائل: "كان هنرى فورد، مؤسسنا، من أشد المعادين للسامية فى امريكا فى القرن العشرين. بس، ماضينا، فى رأيي، يُلزمنا بالتزام خاص بالانخراط، لا بالتراجع - مهما كانت التعقيدات أو العواقب".

## ذكرى
جامعة ولاية فيريس فى بيج رابيدز، ميشيجان ، تضم متحف چيم كرو للتذكارات العنصرية ، هيا مجموعة واسعة من العناصر اليومية اللى روجت للفصل العنصرى أو قدمت الصور النمطية العنصرية للامريكان من أصل أفريقى ، لغرض البحث الأكاديمى والتثقيف حول تأثيرهم الثقافى.

## شوف كمان
 

* قوانين منع اختلاط الأعراق
* الفصل العنصرى
* قوانين السود فى امريكا
* كاستا
* تأجير المدانين
* الحرمان من حق التصويت بعد عصر إعادة الإعمار
* قانون المناطق الجماعية
* قانون الهنود
* الفصل العنصرى الإسرائيلى
* اقتصاد چيم كرو
* خوان كرو
* أمثلة على قوانين چيم كرو حسب الولاية
* الإعدام بدون محاكمة
* العنف العنصرى الجماعى فى امريكا
* قانون أراضى السكان الأصليين سنة 1865
* قانون أراضى السكان الأصليين سنة 1913
* قانون تمرير
* الفصل العنصرى فى امريكا
* العنصرية فى امريكا الولايات
* مواطن من الدرجة الثانية
* مزارعة بالمشاركة
* مدينة الغروب
* *[[جيم كرو الجديد|چيم كرو الجديد]]*
* التسلسل الزمنى لحركة الحقوق المدنية
* سياسة اوستراليا البيضا

## تعليقات

## لينكات برانيه
 

* متحف چيم كرو للتذكارات العنصرية
* چيم كرو و إعادة الإعمار
* تاريخ چيم كرو ، رونالد إل إف ديفيس - سلسلة مقالات عن تاريخ چيم كرو. 
** نشأة چيم كرو – أصول المصطلح ونظام القوانين.
** آداب السلوك العنصري: العادات والقواعد العنصرية للسلوك العنصرى فى ظل نظام چيم كرو فى امريكا – أساسيات آداب السلوك العنصرى فى ظل نظام چيم كرو.
* "لا داعى لركوب چيم كرو!" فيلم تسجيلى لقناة PBS عن أول رحلة للحرية سنة 1947.
* صفحة جامعة فيريس حول چيم كرو
* http://www.ushmm.org/museum/exhibit/focus/antisemitism/voices/transcript/?content=20090423 *أصوات حول معاداة السامية* مقابلة مع ديفيد بيلجريم، مؤسس متحف چيم كرو]  من متحف الهولوكوست التذكارى الأمريكي
* عصر چيم كرو، التاريخ فى مزيكا الجاز ، جيرالد إيرلى ، جامعة واشينطون فى سانت لويس ، ميسورى (شوف قسم "ميلاد چيم كرو")
*
* ثبت أن التقارير عن موت چيم كرو مبالغ فيها لحد كبير. بيل موريس، *ذا ديلى بيست* .
* علامات چيم كرو فى بودكاست تاريخ فلوريدا الوسطى
* العدالة السوداء – الاتحاد الامريكانى للحريات المدنية ، 1931

تصنيف:چيم كرو