ملاك على ترابيزتى

***ملاك على ترابيزتى*** هو فيلم درامى سيرة ذاتية صدر سنة 1990 من إخراج جين كامبيون . يعتمد الفيلم على السير الذاتية الثلاث لجانيت فريم ، *ل أرض الوجود* (1982)، *وملاك على ترابيزتى* (1984)، *والمبعوث من مدينة المرآة* (1984). حظى الفيلم باستقبال جيد للغاية. و كسب الفيلم بجوايز فى مهرجان نيوزيلندا للسينما والتلفزيون ، ومهرجان تورنتو السينمائى الدولى ، والجايزة التانيه فى مهرجان ڤينيسيا السينمائى .

## حبكة

جانيت فريم ا.تاتولدت يوم جزيرة الجنوب بنيوزيلندا. خلال شبابها، طورت اهتمام بالأدب وكتابة الشعر وقراءة حكايات الأخوين جريم الخيالية . تتخرج من المدرسة الابتدائية وتذهب لالأثينيوم المحلى. خلال فترة مراهقتها، كانت جانيت تقضى وقتها مع شقيقتيها ميرتل و إيزابيل وصديقتيهما بوبى ومارجريت. فى واحد من أيام ما بعد الظهيرة، بقيت جانيت فى الوقت نفسه ذهبت ميرتل للسباحة. و فى نفس اليوم، تم تنبيه والديها لأن ميرتل غرقت. إنها حزينة على وفاة أختها. تعانى جانيت من الاكتئاب، فتقوم بحرق صفحات من الشعر اللى كتبته لما كانت طفلة.لما بقت جانيت شابة، بقت مكبوتة ومنطوية. تدرس فى الجامعة فى الوقت نفسه تقيم هيا و إيزابيل مع عمتها إيزى وعمها جورج. بحلول سنة 1945، بقت جانيت معلمة متدربة، لكن سابت وظيفتها بعد زيارة من واحد من المفتشين. تحصل على شهادة طبيب وتعمل كممرضة، لكن تقرر العمل ككاتبة. و بعد فترة من الوقت، حاولت الانتحار بعد تناول علبة من الأسبرين . يمنحها أصحاب عملها إجازة من الراحة ويتم إدخال جانيت لالجناح النفسى. وقت مراقبته، تم تشخيص فريم بالفصام .

جانيت تعانى من مأساة شخصية تانيه بوفاة شقيقتها إيزابيل، اللى غرقت فى ميناء بيكتون. للتعامل مع وفاة أختها، تلجأ جانيت لالشعر ويتم إدخالها لمستشفى سانيسايد ، حيث تتلقى العلاج بالصدمات الكهربائية. سنة 1951، فى الوقت نفسه كانت فريم فى المستشفى، نشرت كتابها الأول، *البحيرة وقصص تانيه* ، و هو مجموعة مجلدات من الشعر القصير. حصل الكتاب على جايزة هوبرت تشيرش التذكارية. تم تسريحها من المستشفى و أقامت لمده صغيره مع المؤلف فرانك سارجيسون . هناك، تم نشر روايتها الأولى *"البوم تبكي"* . سنة 1956، غادرت جانيت نيوزيلندا ووصلت للندن بمنحة أدبية. تعيش لمده صغيره فى إيبيزا ، وتشارك اوضتها المستأجرة مع برنهارد، و هو أمريكى يدرس فى الخارج، وتبدأ معه علاقة رومانسية. تنتهى علاقتهم الرومانسية لما يغادر برنهارد عند نهاية الفصل الدراسى الصيفى. وتجد نفسها حامل بطفله، لكن تتعرض للإجهاض. سنة 1958، رجعت لجناح الطب النفسى تحت رعاية الدكتور كاولى. ويخلص لأن جانيت ما كانتش تعانى من الفصام مطلق، لكن عانت من آثار الإقامة المطولة فى المستشفى. ويوصيها بأن تكتب عن تجاربها، و هو ما يدفع جانيت على طول لكتابة رواية ناجحة تانيه *بعنوان "وجوه فى الماء"* . أعجب ناشرها مارك جولدن بنجاحها السابق، واقترح عليها أن تكتب كتاب من اكتر الكتب مبيع.

جولدن بينقل جانيت لمكان تانى تعيش فيه. فى نايتسبريدج ، حيث تلتقى بالمؤلفين آلان وروث سيليتو . و بعد فتره قصيره ، تلقت رسالة تخبرها بوفاة والدها. تعود لنيوزيلندا، حيث تجرى معاها صحفية محلية مقابلة، بعدين تستأنف كتابتها.

## ممثلين

* كيرى فوكس بدور جانيت فريم (بالغة)
** أليكسيا كيوج فى دور جانيت فريم (طفلة)
** كارين فيرجسون فى دور جانيت فريم (مراهقة)
* إيريس تشورن فى دور الأم
* كيفن جيه ويلسون فى دور الأب
* ميلينا بيرنيكر فى دور ميرتل
* جلينيس أنجيل فى دور إيزابيل
* مارك موريسون فى دور برودى فريم (طفل)
* سارة لويلين فى دور جون فريم (طفلة)
* ناتاشا جراى فى دور ليزلي
* بريندا كيندال فى دور دلوقتى سة بوتينغ
* مارتن ساندرسون فى دور فرانك سارجيسون

## الجوايز

* جوايز السينما والتلفزيون النيوزيلندية (1990):
** احسن تصوير سينمائي: ستيوارت درايبورج
** احسن مخرج: جين كامبيون
** احسن فيلم
** احسن أداء فى دور مساعد: مارتن ساندرسون
** احسن أداء نسائي: كيرى فوكس
** احسن سيناريو: لورا جونز
* مهرجان تورنتو السينمائى الدولى (1990):
** جايزة النقاد الدوليين: جين كامبيون
* مهرجان بلد الوليد السينمائى الدولى (1990):
** احسن ممثلة: كيرى فوكس
* مهرجان ڤينيسيا السينمائى (1990) 
** جايزة إلفيرا نوتاري: جين كامبيون
** جايزة فيلمكريتيكا "باستون بيانكو": جين كامبيون
** جايزة لجنة التحكيم الكبرى الخاصة : جين كامبيون
** جايزة الأسد الذهبى الصغير: جين كامبيون
** جايزة OCIC: جين كامبيون
* النقابة البلجيكية لنقاد السينما (UCC) (1992):
** الجايزة الكبرى
* جمعية نقاد السينما فى شيكاجو (CFCA) (1992):
** جايزة CFCA: احسن فيلم بلغة أجنبية
* جوايز الروح المستقلة (1992) 
** احسن فيلم أجنبي: جين كامبيون

## التأثير والاستقبال

فيلم *"ملاك على ترابيزتى"* كان أول فيلم من نيوزيلندا يتم عرضه فى مهرجان ڤينيسيا السينمائى ، حيث تلقى تصفيق حار متعددًا و اخد جايزة لجنة التحكيم الكبرى الخاصة رغم إثارة صيحات الاحتجاج لعدم فوزه جايزة الأسد الذهبى. و اكتساحه لجوايز الأفلام المحلية فى نيوزيلندا بالتقريب ، فقد حصل كمان على جايزة احسن فيلم أجنبى فى جوايز الروح المستقلة و جايزة النقاد الدوليين فى مهرجان تورنتو السينمائى الدولى . لم بيساهم الفيلم فى ترسيخ مكانة جين كامبيون كمخرجة ناشئة و إطلاق مسيرة كيرى فوكس فحسب، بل قدم كمان كتابات جانيت فريم لجمهور أوسع.

روجر إيبرت إدى الفيلم 4 من 4 نجوم.، قائل: "[الفيلم] يروى قصته بهدوء وباهتمام كبير بالتفاصيل الإنسانية، ولما شاهدته، لقت نفسى منجذب ليه بشدة نادرة". كما تلقى الفيلم إشادة من *[[الجارديان|جورنال الجارديان]]* حيث وصفه الناقد السينمائى ديريك مالكولم بأنه " واحد من احسن أفلام العام ". كتبت *جورنال سيدنى مورنينج هيرالد* ، "إن فيلم *Angel* هو فيلم حيث تجذب كل صورة بالتقريب العين بحيوية تكوين فنى ملهم: حيث تكتسب الحوادث الصغيرة خصائص سحرية". قالت *مجلة فارايتي* أن الفيلم "مؤلم ومرعب بشكل محتمل... مشبع بروح الدعابة اللطيفة والتعاطف الكبير، ده يخللى كل شخصية تنبض بالحياة". سنة 2019، أجرت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) استطلاع لآراء 368 خبير سينمائى من 84 دولة لتسمية أعظم 100 فيلم أخرجتها ستات، تم التصويت *لفيلم An Angel at My Table* فى المرتبة 47.

## مصادر

## لينكات برانيه

* 
* 
* NZ On Screen page
* ''An Angel at My Table'' at Oz Movies
* ''An Angel at My Table: Alone, Naturally'' an essay by Amy Taubin at the Criterion Collection
* 

تصنيف:افلام 1990