ميلتون، ماساتشوستس

**ميلتون** هيا بلدة فى مقاطعة نورفولك، ماساتشوستس ، امريكا، وضاحية بوسطن . عدد السكان 28630 انسان فى تعداد سنة 2020. ميلتون فى منطقة جبلية نسبى بين نهر نيبونست وبلو هيلز ، ويحدها تل براش من الغرب، وتل ميلتون من الشرق، وبلو هيلز من الجنوب، ونهر نيبونست من الشمال. ويحدها كمان حى دورشيستر وماتابان فى بوسطن من الشمال وحى هايد بارك من الغرب؛ وكوينسى من الشرق؛ وراندولف من الجنوب، وكانتون من الغرب.

## تاريخ

### الشعوب الأصلية
المنطقة المعروفة دلوقتى باسم ميلتون كانت مأهولة بالسكان لاكتر من عشرة آلاف عام قبل الاستعمار الاوروبى. موقع Fowl Meadows الأثرى الامريكانى القديم ضمن حدود مدينة ميلتون دلوقتى ، تاريخ بقايا الفحم يرجع ل10210 ± 60 سنه قبل الوقت الحاضر سنة 1994، وتم تحديده بعدين ل12140 سنه قبل الوقت الحاضر. فى وقت الاستكشاف والاستيطان الاوروبى فى أوائل القرن السبعتاشر، المنطقة كانت  مأهولة بقبيلة نيبونست من ماساتشوستس ، هيا شعب ألجونكوين ، اللى أشاروا لالمنطقة اللى ستصبح ميلتون باسم " *أونكواتيكيسيت* "، اللى تعنى "الشلالات السفلية"، اللى تشير لالمكان اللى تلتقى فيه منحدرات نهر نيبونست بخليج ماساتشوستس . حسب للتقاليد المحلية وروايات القرن التسعتاشر، ممكن تم اكتشاف الكتير من المقابر والحفر الاحتفالية الامريكانيه الأصلية وقت البناء على طول شارع كانتون فى ميلتون. ويعتقد أن دى الاكتشافات، اللى تم الإبلاغ عنها فى النشرات الإخبارية المحلية والتاريخ الشفوي، كانت تنتمى لأعضاء قبيلة بونكابواج ، اللى سكنوا المنطقة تاريخى. ويقال إن القبور اللى عثر عليها وقت أعمال الطرق كانت متجهة من الشرق للغرب،و ده يعكس على الأرجح الممارسات الثقافية أو الدينية للقبيلة. كما تم الإبلاغ عن وجود حفر قريبة، ممكن كانت تستخدم للطهى أو الاحتفالات الدينية، وتم رصد أدلة على الاستخدام طويل الأمد، زى الصخور المحروقة بالنار والفحم.

اسم شعب ماساتشوستس كان هو الاسم الأصلى للتلة الزرقاء العظيمة ، *ماساتشوستس* يعنى "عند التل العظيم". كانت التلال ليها اهميه دينية بالنسبة لسكان ماساتشوستس ، اللى اساتخرجو الريوليت على نطاق واسع لصنع الأسلحة اللى يُعتقد أنها مشبعة بالقوة الإلهية من التلال المقدسة. شارك السكان المحليون كمان بتقارير قصصية عن العثور على رؤوس أسهم و غيرها من القطع الأثرية الامريكانيه الأصلية فى المنطقة طول القرنين التسعتاشر والعشرين،و ده يؤكد أهمية المنطقة من فترة طويلة بالنسبة للشعوب الأصلية.

أقامت قبيلة بونكابواج بشكل كبير فى المناطق المحيطة، بما فيها كانتون وستوتون، رغم تسجيل بعض الأعضاء، زى مينجو و أحفاده، على أنهم عاشوا فى ميلتون لحد القرن التمنتاشر.

### الاستعمار الانجليزى

المنطقة اللى بقت ميلتون ابتدت تكتسب استيطان متفرق على ايد المستعمرين الإنجليز فى أواخر عشرينات القرن السبعتاشر و أوائل تلاتينات القرن السبعتاشر كجزء من دورشيستر ، اللى اتأسست رسمى كمستوطنة منظمة سنة 1640 على ايد المتشددين من انجلترا. قام ريتشارد كوليكوت ، واحد من أوائل المستوطنين الإنجليز، ببناء مركز تجارى قرب نهر نيبونست ، وتفاوض على شراء ميلتون من ساخيم كوتشاماكين . نشر جون إليوت ، المبشر الإنجليزي، ترجمة ماساتشوستس للكتاب المقدس سنة 1640،و ده سهّل التحول السريع للسكان الأصليين لالمسيحية والاندماج فى أيديولوجيات وثقافة المستعمرين. وصل كتير من المستوطنين الإنجليز الأوائل خلال خمسينات القرن السبعتاشر، هرب من عواقب عزل أوليفر كرومويل من السلطة والحرب الأهلية الإنجليزية .

كتير من العائلات البيوريتانية المبكرة فى ميلتون بعدين بقت مؤثرة فى ثقافة وسياسة مستعمرة خليج ماساتشوستس ، بما فيها عائلات سومنر ، وهوتون، وهوتشينسون، وستوتون، وتاكر، وفوزيس، وغلوفرز، وبابكوكس. الاسم الأصلى للمنطقة، اللى يُترجم ل"Lower Falls" تم تعديله ل"Lower Mills" بعد إنشاء مطحنة إسرائيل ستوتون للحبوب سنة 1634، هيا أقدم مطحنة فى الولايات المتحدة .كمان ، سنة 1640، ابتدا المستوطنين الإنجليز فى بناء المراكب فى جاليفر كريك، واحد من روافد نهر نيبونست ، باستخدام كمية لا حصر ليها من شجر الصنوبر الأبيض الشرقية الموجودة فى الغابات الكثيفة فى ميلتون فى وقت مبكر. سنة 1662، "تم دمج ذلك الجزء من مدينة دورشيستر اللى على الجانب الجنوبى من نهر نيبونست والمعروف باسم" أونكواتيكيسيت "كمدينة مستقلة وتم تسميتها ميلتون تكريم لدير ميلتون ، دورست ، انجلترا."

عدد السكان بعد التأسيس، استمر فى الزيادة خلال أواخر القرن السبعتاشر بعد حرب الملك فيليب اللى دمرت جزء كبير من نيو إنجلاند . ماتأثرتش المدينة بالحرب بسبب شوية عوامل بما فيها الموقع الاستراتيجى بين التلال والقرب من العاصمة المحصنة كويس بوسطن والأهم من كده الإبادة الفعلية للسكان الأصليين فى المنطقة بحلول ستينات القرن السبعتاشر نتيجة للأمراض والتعدى العنيف على ايد المستعمرين وتهدئة ماساتشوستس الناجية بالتحولات الجماعية لالمسيحية والانتقال لالمدن الصلاة. أما دول اللى قاوموا فقد تم إعدامهم بسرعة أو إرسالهم لجزر الهند الغربية كعبيد. بحلول سبعينات القرن السبعتاشر، تم القضاء على تهديد المقاومة العنيفة من ولاية ماساتشوستس بشكل فعال،و ده وفر للمدينة النامية أمان نسبى والازدهار اللاحق مقارنة بمناطق تانيه من نيو إنجلاند . ونتيجة لذلك، استوطن المستعمرون الفارون من القرى والبلدات اللى دمرتها الحرب فى المدينة، و أنشأوا المزارع والصناعات الناشئة. و وصلت دى الموجة من الهجرة من بقية المستعمرة لاستقرار الكتير من العائلات البارزة فى المدينة. زى ، فر رالف هوتون، و هو من المتشددين البروتستانت من انجلترا اللى ساعد فى تأسيس مدينة لانكستر ، لميلتون مع عيلته بعد ما دمرت مدينة لانكستر على ايد شعب ناشوا الأصلى اللى دمّر المدينة وقتل كل سكانها بالتقريب وقت الحرب. ستصبح عيلة هوتون بعد كده بارزة ليس بس فى ميلتون، بل فى ماساتشوستس ككل.
تصغير|مصنع شوكولاتة والتر بيكر التبع ميلتون على اليمين
يمكن كان مصنع البارود اللى تم إنشاؤه سنة 1674 هو أقدم مصنع بارود فى المستعمرات، مستفيدًا من مواقع الطاقة المائية فى المدينة. أدرك مستثمرو بوسطن الإمكانات الهائلة اللى ليها يها البلدة وقربها من المدينة، فقاموا بتوفير رأس المال اللازم لتطوير مدينة ميلتون فى القرن التمنتاشر كمنطقة صناعية، بما فيها مصنع تقطيع الحديد ومصانع الأخشاب، و أول مصنع للشوكولاتة فى نيو إنجلاند (مصنع والتر بيكر للشوكولاتة ) سنة 1764، اللى تم تحويله من مطحنة ستوتون جريست القديمة. بفضل جهود دانييل هينشمان ظهر أول مصنع للورق فى نيو إنجلاند فى ميلتون على نهر نيبونست سنة 1729. من أيامها الأولى، كان موقع ميلتون الملائم على منحدرات نهر نيبونست سبب فى جعلها واحدة من أقدم المناطق الصناعية و اكترها نشاط فى الولايات المتحدة .
تصغير|منزل سوفولك ريزولفس
كانت قرارات سوفولك واحدة من أقدم محاولات التفاوض اللى قام بيها المستعمرون الامريكان مع الإمبراطورية البريطانية ، وتم التوقيع عليها فى ميلتون سنة 1774، واستخدمها واضعو إعلان الاستقلال سنة 1776 كنموذج. لسه مبنى قرارات سوفولك ، تم تمرير القرارات، قائم ويتم الحفاظ عليه كمقر لجمعية ميلتون التاريخية. فى وقت القرارات كانت مملوكة للكابتن دانييل فوز، و هو رجل أعمال معروف، و ممثل فى الكونجرس الإقليمى بعدين . تم نقل البيت لموقع جديد فى 1370 شارع كانتون فى غرب ميلتون علشان إنقاذه من الهدم فى موقعه السابق فى "قرية ميلتون" فى لوير ميلز. أطلقوا عليها اسم "قرارات سوفولك" لأن ميلتون كانت جزء من مقاطعة سوفولك لحد سنة 1793، لما انفصلت مقاطعة نورفولك ، و مافضلش سوى بوسطن وتشيلسى فى مقاطعة سوفولك.

ميلتون بقت موقع نشط للاعبين اصحاب القوة المهمة فى ماساتشوستس الاستعمارية. اشترى جون هانكوك تلة كبيرة، تسمى اليوم تلة هانكوك، فى محمية بلو هيلز وقام بزراعة البساتين و حصاد التوت البرى اللى ينمو بكثرة فى القمة. كان عند اثنين من الحكام الملكيين لولاية ماساتشوستس، جوناثان بيلشر وتوماس هاتشينسون ، منازل فى ميلتون. يرجع تاريخ بيت الحاكم بيلشر لسنة 1777، علشان ياخد مكان البيت السابق اللى دمره حريق سنة 1776، و هو مملوك للقطاع الخاص فى Governor Belcher Lane فى إيست ميلتون. توماس هاتشينسون احتفظ بمزرعة صيفية تسمى أونكويتى على قمة تل ميلتون، وخلال الانتفاضات الثورية العنيفة بشكل متزايد فى بوسطن ، فر لميلتون بعد ما أحرق الغوغاء بيته فى نورث إند ، وطُرد من المدينة بعد ما علم المواطنين أنه يدعم قمع ماساتشوستس على ايد البريطانيين بعد حفل شاى بوسطن . رغم هدم بيت هتشينسون سنة 1947، حقل الحاكم هتشينسون ، المملوك لأمناء المحميات اليوم، مرج على تلة ميلتون، مع إطلالة على مصب نهر نيبونست وناطحات السحاب فى بوسطن على بعد ستة أميال (10 كم).&nbsp;كم) بعيدا. لسه البيت المجاور اللى عاش فيه هتشينسون وقت بناء قصره وحظيرة العقار قائمين، والاتنين مملوكان للقطاع الخاص. آخر اللى اتبقا من Unquity هو حيط ها ها ، اللى كان فى يوم من الأيام جزء من جناين العقار الفخمة. يقع بيت الحاكم بيلشر وملعب الحاكم هاتشينسون فى السجل الوطنى للأماكن التاريخية .

### بعد الاستقلال الامريكانى

بعد الثورة، استمرت ميلتون فى كونها مدينة زراعية وصناعية مزدهرة، متأثرة بشكل كبير اجتماعى واقتصادى بازدهار بوسطن والهوية الامريكانيه اللى تشكلت جديد. بقت المدينة غنية اوى فى أواخر القرن التمنتاشر و أوائل القرن التسعتاشر مع ازدهار التجارة الصينية وتصنيع ماساتشوستس خلال الثورة الصناعية المبكرة. ونتيجة لذلك، قام الكتير من النخبة فى بوسطن ببناء عقارات ريفية فخمة على مساحات واسعه وسط التلال والمروج الخلابة فى المناطق الاكتر ريفية فى المدينة. زى الكتير من المدن الساحلية الامريكانيه التانيه، المجتمع الراقى كان يغادر المدن خلال الصيف، و فى حالة بوسطن ، نقل الكتير منهم لميلتون بسبب صفاتها الريفية، وقربها من بوسطن ، ورصيفها التجارى النشط للغاية، ومصانع العائلات فى لوير ميلز اللى سمحت لأباطرة الأعمال بمواصلة العمل فى أشهر الصيف. تركزت معظم دى العقارات فى تلة ميلتون، وتل براش، وشارع كانتون العلوى. من آخر العقارات المتبقية اللى لسه سليمة تمام هيا WEC Eustis Estate عند قاعدة Blue Hills فى Canton Avenue.

المدينة كانت كمان موطن لأول مصنع للبيانو فى امريكا. ميلتون الثورى هو مكان افتتاح الرواية التاريخية الاكتر مبيع سنة 1940 *أوليفر ويسويل* بقلم كينيث روبرتس . يقع مرصد بلو هيل للأرصاد الجوية فى المدينة، موطن أقدم السجلات الجوية المحفوظة باستمرار فى البلاد.

كان خط السكة الحديدية الجرانيتية يمتد من محاجر الجرانيت فى كوينسى لرصيف ميلتون على نهر نيبونست ، بدايه من سنة 1826. فى الغالب  يطلق عليه اسم أول خط سكة حديد تجارى فى امريكا،  كان أول خط سكة حديد مستأجر يتطور لشركة نقل مشتركة دون قفل وسيط. ممكن العثور على لوحة تاريخية من سنة 1926 وقطعة ضفدع تبديل أصلية وجزء من المسار من السكة الحديدية فى الحدائق أعلى الطريق السريع الجنوبى الشرقى (الطريق السريع 93) وقت مروره تحت ساحة إيست ميلتون. اتعرض الضفدع فى معرض شيكاجو العالمى سنة 1893.

تطورت ساحة إيست ميلتون كنتيجة مباشرة لسكة حديد الجرانيت. كان يُنظر لجرانيت كوينسى على أنه ذو جودة عالية بشكل ملحوظ، و كان فيه طلب مرتفع بشكل لا يصدق عليه ليس بس فى بوسطن لكن فى الخارج. تم استخدام 4 مستودعات فى إيست ميلتون لتجهيز حجر الجرانيت الخام قبل نقله بالسكك الحديدية لالرصيف لنقله لالمراكب لإرسال الحجارة لميناء بوسطن لإرسالها لالخارج. تمت تسمية East Milton Square فى الأصل باسم "قرية السكك الحديدية" واتعمل محطة قطار هناك بعد سنة 1871 لما بقا Granite Railway خط ركاب لسكة حديد Old Colony . كانت حانة Blue Bell، اللى كانت كمان فندق، يعتبر المقر الرئيسى لشركة Granite Railway، وتم تسميتها بعدين باسم Russell House. كان فى موقع مكتب البريد الامريكانى الحالى فى شرق ميلتون سكوير.
يسار|تصغير| مصنع GH Bent

جوسايا بينت سنة 1801، ابتدا عملية خبز فى ميلتون، وبيع "بسكويت الماء" أو البسكويت المصنوع من الدقيق والماء اللى لا يتدهور وقت الرحلات البحرية الطويلة من ميناء بوسطن . صدر صوت طقطقة وقت الخبز، ومن هنا جه المصطلح الامريكانى الشائع "cracker". قامت شركته بعد كده ببيع البسكويت الصلب الأصلى اللى استخدمته القوات وقت الحرب الأهلية الامريكانيه بسبب احتمالية إتلافه المنخفضة. لسه الشركة، Bent's Cookie Factory ، موجودة فى ميلتون وتستمر فى بيع دى العناصر لممثلى الحرب الأهلية وغيرهم. بس، تم تحويل الطاحونة الأصلية اللى بنيت سنة 1801 لمساحة سكنية وتجارية. روبرت بينيت فوربس ، و هو من سلالة عيلة قديمة فى ماساتشوستس ، كان تاجر مشهور فى التجارة الصينية ، وقبطان بحرى، و إنسان خير وقت المجاعة الأيرلندية ، حيث دعم التدفق الكبير للمهاجرين الأيرلنديين فى بوسطن رغم نفور النخبة من المهاجرين. بنا قصر على الطراز اليونانى الجديد سنة 1833 فى 215 شارع آدامز على تلة ميلتون، بجوار الموقع السابق لممتلكات توماس هاتشينسون . باعتباره مثال بارز على الهندسة المعمارية اليونانية الحديثة وفيه الكتير من القطع الأثرية من فترة التجارة الصينية، بقا بيت الكابتن روبرت بينيت فوربس دلوقتى مدرج فى السجل الوطنى للأماكن التاريخية و هو مفتوح للجولات السياحية. بتشمل أراضى المتحف نسخة طبق الأصل من كوخ خشبى ومجموعة من تذكارات لينكولن اللى حصلت عليها بنت فوربس نتيجة إعجابها و إعجابها بأبراهام لينكولن .

اعتمد ميلتون لوائح تقسيم المناطق التقييدية سنة 1913، اللى تم دفعها على ايد المناهضين للهجرة و أنصار تحسين النسل. سعت اللوائح التقييدية لحظر نوع السكن اللى ممكن للمهاجرين والأقليات تحمله،و ده من شأنه أن يعمل على إبعاد المجموعات غير المرغوب فيها عن المدينة. سنة 1937، اعتمدت المدينة لائحة تقسيم المناطق الاكتر تقييدًا لمنع وحدات الإسكان الأصغر حجم.

خلال نص و أواخر القرن العشرين، تغير طابع المدينة من الزراعة والصناعة والمأوى الريفى للاغنيا لالضواحى. شاف عدد سكان البلدة زيادة هائلة بعد الحرب العالميه التانيه مع نمو ضواحى امريكا بسرعة. بحلول الخمسينات من القرن العشرين، تم تقسيم الكتير من العقارات الكبيرة لأقسام فرعية حيث استمر النمو السكنى فى المدينة لحد يومنا ده.

اتولد جورج هربرت ووكر بوش فى 173 شارع آدامز على تلة ميلتون فى 12 يونيه 1924. بقا الرئيس الحادى والأربعين للولايات المتحدة ، وخدم من سنة 1989 لسنة 1993، و بقا ابنه الرئيس التالت والأربعين. بالمصادفة، تم تسمية شارع آدامز على اسم عيلة الرئيسين جون آدامز وجون كوينسى آدامز ، اللى عاشوا فى نفس الشارع على بعد أميال قليلة جنوب شرق كوينسي، ماساتشوستس . البيت الفيكتورى اللى ولد فيه الرئيس بوش اللى يرجع تاريخه للقرن التسعتاشر بقا دلوقتى مملوك للقطاع الخاص و مش مفتوح للجمهور.

## جغرافيا

مساحة المدينة الإجمالية حسب مكتب الإحصاء الأمريكى ،  كيلومتر مربع. منها  هيا الأرض والباقى هو الماء. نتيجة لتاريخها الجيولوجى الجليدي، تنتشر الكتير من البرك الجليدية فى المدينة. مافيش أقسام أو أحياء رسمية محددة فى عمليات حوكمة المدينة والتخطيط المجتمعى.

### مناخ
ميلتون، زى ما هو الحال فى معظم مناطق ماساتشوستس ونيو إنجلاند ، ليها مناخ قارى رطب دافئ صيفى مع صيف حار ورطب، وشتاء شديد البرودة ومثلج، وينابيع معتدلة ورطبة، وخريفات باردة منعشة. كما يُشار ليها فى الغالب باعتبارها المدينة الاكتر رياح فى امريكا، حيث متوسط سرعة الرياح السنوية  تم قياسها فى مرصد بلو هيل للأرصاد الجوية .

## التركيبة السكانية

من تعداد  سنة 2010، كان فيه 27002 شخص و9274 عيله و6835 عيلة مقيمة فى المدينة. كان التركيب العرقى للمدينة 77.4٪ من البيض ، و 14.3٪ من السود أو الامريكان من أصل أفريقى ، و 0.1٪ من الامريكان الأصليين ، و 4.1٪ من الآسيويين ، و 0.0٪ من سكان جزر المحيط الهادى ، و 0.6٪ من أعراق تانيه ، و 2.5٪ من عرقين أو اكتر. شكل الهسبانيون أو اللاتينيون من أى عرق نسبة 3.3% من السكان. من تعداد السكان  سنة 2000، بلغت الكثافة السكانية  . كان فيه 9161 وحدة سكنية بكثافة متوسطة  .

أهم 6 أصول فى ميلتون هيا الأيرلندية (38.0%)، والإيطالية (11.3%)، والإنجليزية (8.6%)، وجزر الهند الغربية (4.8%)، والألمانية (4.7%).

كما تم الاستشهاد بميلتون باعتبارها المدينة اللى تضم أعلى نسبة من السكان اللى يذكرون أصول أيرلندية من أى مدينة تانيه فى امريكا للفرد الواحد - 38%.

كان فيه 8,982 عيله، منها 37.5% عندها أطفال تحت سن 18 سنه يعيشو معهم، و60.1% كانو أزواج متزوجين يعيشو مع بعض ، و11.9% عندهم ست بيت ليس عندها زوج، و24.8% كانو من غير العائلات. ومن كل الأسر، كان 21.2% منها مكونة من أفراد، و كان 12.7% منها عندها شخص يعيش لوحده و من العمر 65 سنه أو اكتر. بلغ متوسط حجم العيله 2.79 ومتوسط حجم العيله 3.27.

وفى المدينة، كان توزيع السكان متوزع،  كان 25.8% تحت سن 18 سنه ، و8.0% من 18 ل24 سنه ، و25.9% من 25 ل44 سنه ، و24.1% من 45 ل64 سنه ، و16.2% كانو يبلغون من العمر 65 سنه أو اكتر. و كان متوسط العمر 39 سنه . لكل 100 أنثى، كان فيه 89.7 من الذكور. لكل 100 أنثى من العمر 18 سنه فاكتر، كان فيه 84.2 من الذكور.

متوسط دخل العيله فى المدينة حسب تقديرات سنة 2010، كان 103,373 دولار، و هو دخل مرتفع مقارنة بولاية ماساتشوستس والولايات المتحدة ككل. كان متوسط دخل العيله 131,025 دولارا. كان متوسط دخل الذكور 85,748 دولارا مقابل 61,500 دولار للإناث. بلغ دخل الفرد فى المدينة 47,589 دولارا. و كان حوالى 1.6% من الأسر و2.8% من السكان تحت خط الفقر ، بما فيها 2.2% من اللى تقل أعمارهم عن 18 سنه و4.5% من اللى أعمارهم 65 سنه أو اكتر.

## الفنون والثقافة

## حكومة
بعد التأسيس، تم إدارة ميلتون باجتماع المدينة المفتوح لحد سنة 1928. سنة 1927، صوت المواطنين على اعتماد شكل الحكومة التمثيلية فى اجتماعات المدينة . ينتخب الناخبين 279 ممثل، مقسمين بين عشر مناطق انتخابية، لمدة 3 سنين فى الفرع التشريعى للمدينة. بيتكون الفرع التنفيذى للمدينة من مجلس مختار مكون من خمسة أعضاء ومدير المدينة.

### سياسة الإسكان
عارض الساسة المحليون فى ميلتون بناء المساكن بأسعار معقولة زى المبانى السكنية، ودعموا لوائح تقسيم المناطق للعائلات الواحدة فى ميلتون اللى تصعب بناء الشقق.

تم رفع قضيه ضد المدينة على ايد المدعى العام لولاية ماساتشوستس أندريا كامبل بعد ما صوت الناخبين فى ميلتون فى انتخابات خاصة فى فبراير 2024 لصالح المدينة لانتهاك قانون ولاية ماساتشوستس بخصوص الإسكان وعدم الامتثال لقانون الولاية للسماح بالإسكان متعدد العائلات قرب محطات MBTA. سنة 1701، أهدى الحاكم الاستعمارى ويليام ستوتون  من الأرض لميلتون لاستخدامها "لصالح الفقراء". فى العقد 1 القرن الواحد و عشرين، رفض ميلتون مقترحات بناء مساكن بأسعار معقولة على الأرض، وباعها لبناء مساكن عائلية واحدة. كما اعترض الساسة المحليون على بناء مساكن بأسعار معقولة على مساحة  من الأراضى الشاغرة.

## تعليم

6 مدارس عامة فى ميلتون، بما فيها أربع مدارس ابتدائية: كوليكوت، وكانينغهام، وغلوفر، وتوكر؛ ومدرسة متوسطة واحدة، مدرسة بيرس المتوسطة؛ ومدرسة ثانوية عامة، مدرسة ميلتون الثانوية . تعتبر ميلتون واحدة من الأنظمة المدرسية القليلة فى امريكا اللى تقدم برنامج الغمر باللغة الفرنسية ، بدايه من الصف الأول. المدارس الخاصة أكاديمية ميلتون ، و أكاديمية فونتبون ، ومدرسة ثاتشر مونتيسورى ، ومدرسة كاريدج هاوس، و أكاديمية دلفى . بتشمل المدارس الكاثوليكية مدرسة القديسة مريم فى التلال ومدرسة القديسة أجاثا. هنا كلية كارى ، هيا مؤسسة صغيرة للفنون الليبرالية.

## بنية تحتية

### مواصلات

ميلتون ضمن منطقة هيئة النقل فى خليج ماساتشوستس . تتضمن الخدمة ذات المسار الثابت خط Ashmont-Mattapan عالى السرعة ، و هو امتداد للسكك الحديدية الخفيفة للخط الأحمر . ميلتون عنده 4&nbsp;المحطات: ميلتون ، سنترال أفينيو ، فالى رود ، و كابين ستريت . كان ده فى الأصل خط سكة حديد بخارى قبل ما يتحول لخط ترولى. يمتد طريق ماساتشوستس 28 وطريق ماساتشوستس 138 شمال و جنوب عبر ميلتون، كما يلتف الطريق السريع 93 ، و هو كمان طريق امريكا 1 وطريق ماساتشوستس 3 ، حوالين المدينة قرب الحدود الجنوبية والشرقية. ركوب العجل وسيلة شعبية للنقل والترفيه فى ميلتون. أدى افتتاح طريق نيبونست ريفر جرينواى لإعادة ربط ميلتون بميناء بوسطن عبر ميناء نورفولك ، دورشيستر. بتشمل مسارات ومواقع ركوب العجل التانيه بركة تورنر، وطريق بروك، ومنتزه بلو هيلز، ومقبرة ميلتون ، والمسار الأخضر باين ترى بروك.

نادى ميلتون لليخوت ابتدا سنة 1902، بمبنى صغير فى منطقة لوير ميلز بجانب نهر نيبونست اللى كان فى السابق مقر إدارة بوليس مدينة ميلتون. و تفضل المراكب المختلفة راسية هناك أو مخزنة على الرصيف خلال فصل الشتاء.

## شخصيات بارزة

* جورج هيربيرت ووكر بوش
* جوناثان راسيل
* كين كيسى
* هال كليمنت
* ادوارد بورنيت
* ادوارد روبنز
* كريس ماهونى
* كيفن اهيرن
* جيمى هايز (لاعب هوكى الجليد)
* البى فليتشير
* تشارلى ديڤينس
* بريان كاميليو
* مارجريت سوترمايستر
* جورج فى. هيجينز
* ريتشارد بوكمينستر فولر
* هنرى فان برانت
* جون وينيرس
* جون بروكس وايلوريجت
* كات اونيل
* آرثر دبليو. رايس
* روجير ڤوس
* توماس اومالى (اكاديمى)
* بوب سوكسى
* جينى سلايت
* ناتالى رامزى
* سامويل كيركلاند لوثروپ
* چوزيف ريان
* بيتر ساندرسون
* هنرى جاردنر
* اديلين دتون ترين ويتنى
* ويليام جوى
* جون ليزلى (استاذ جامعة من امريكا)
* جون موراى فوربس
* روجر تورنر

## ملحوظات
"إجمالى عدد السكان، المسح/البرنامج: التعداد العشري، السنين : 2010، مكتب الإحصاء الأمريكى." تم الاسترجاع فى 2020-06-03 https://data.census.gov/cedsci/table?q=population%20milton,%20ma&g=1600000US2541725&hidePreview=false&tid=DECENNIALSF12010. P1&vintage=2018&layer=VT_2018_160_00_PY_D1&cid=DP05_0001E

## مصادر

## لينكات برانيه

ميلتون
تصنيف:بلدات ماساتشوستس
تصنيف:Coordinates on Wikidata