كليڤلاند كاڤالييرز

**** (يشار ليه فى الغالب  باسم **كافالييرز** ) هو فريق كرة سلة محترف أمريكى مقره فى كليفلاند . يتنافس فريق كافالييرز فى الرابطة الوطنية لكرة السلة (NBA) كعضو فى القسم المركزى للمؤتمر الشرقى . ابتدا الفريق اللعب كفريق موسع فى سنة 1970 ،  مع فريق بورتلاند تريل بليزرز وبافلو بريفز .اتعملت الماتشات على أرضه لأول مرة فى كليفلاند أرينا من سنة 1970 لسنة 1974، وتلاها ملعب ريتشفيلد كوليسيوم من سنة 1974 لسنة 1994. من سنة 1994، لعب فريق كاڤالييرز ماتشاته على أرضه فى Rocket Mortgage FieldHouse فى وسط مدينة كليفلاند ،  اللى يتقاسمه فريق Cleveland Monsters التبع دورى الهوكى  الامريكانى . يمتلك دان جيلبرت الفريق من مارس 2005.افتتح فريق كافالييرز موسمه الافتتاحى بخسارة أول 15 ماتش وعانى فى سنين ه الأولى، ولم يحتل المركز السادس فى المؤتمر الشرقى خلال المواسم الخمسة الأولى. كسب الفريق بأول لقب له فى القسم المركزى  سنة  1976،  اللى شاف كمان أول موسم فوز وظهور ماتش فاصلة فى تاريخ الامتياز، حيث تقدموا لنهائيات المؤتمر الشرقي. تم شراء الامتياز على ايد تيد ستيبين  سنة  1980. اتميزت فترة ستيبين كمالك بستة تغييرات فى التدريب، وصفقات وقرارات مشكوك فيها ، وضعف الحضور،و ده اتسبب فى خساير مالية قدرها 15 مليون دولار. ذهب فريق كاڤالييرز ل66-180 على مدار تلك المواسم التلاته وتحمل 24 ماتش متتالية من الهزايم على مدار موسمى 1981–82 و 1982–83.

اشترى جورج وجوردون جوند الامتياز  سنة  1983. خلال النصف الأخير من التمانينات وخلال معظم التسعينيات، فريق كاڤالييرز كان منافس منتظم فى التصفيات - بقيادة لاعبين زى مارك برايس وبراد دوجيرتى - وتقدم لنهائيات المؤتمر الشرقى  سنة  1992. بعد ظهور الفريق فى الملحق فى موسم 1997–98، خسر فريق كاڤالييرز ستة مواسم متتالية دون أى ماتش فاصلة. حصل كليفلاند على احسن اختيار عام فى مسودة 2003 ، وقاموا باختيار ليبرون جيمس . خلف جيمس وزيدروناس إيلغاوسكاس ،  بقا كافالييرز تانى منافس منتظم فى التصفيات بحلول سنة 2005. ظهروا لأول مرة فى نهائيات الدورى الاميركى للمحترفين  سنة  2007 بعد فوزهم بأول بطولة للمؤتمرات الشرقية فى تاريخ الامتياز. بعد فشله فى الرجوع لنهائيات الدورى الاميركى للمحترفين فى المواسم التلاته اللى بعد كده ، انضم جيمس لميامى هيت  سنة  2010. نتيجة لذلك، أنهى فريق كافالييرز موسم 2010-11 آخر مرة فى المؤتمر، حيث تعرض لـ 26 ماتش متتالية من الهزايم، هيا تانى أطول سلسلة هزايم فى تاريخ الدورى الاميركى للمحترفين . بس، بين 2010 و 2014، كسب الفريق بالاختيار الاولانى فى قرعة الدورى الاميركى للمحترفين 3 مرات - الأولى  سنة  2011  تم اختيار كايرى إيرفينغ ، ومرة تانيه فى  2013 و 2014 .

بعد  4  مواسم مع فريق هيت  و كسب بلقبين متتاليين فى موسمى 2011-12 و 2012-13، رجع جيمس لكاڤالييرز  سنة  2014 وقاد الفريق لأربع ماتشات نهائية فى الدورى الاميركى للمحترفين على التوالي.  سنة  2016 ، كسب فريق كافالييرز بأول بطولة NBA ، و هو أول لقب رياضى كبير لكليفلاند من سنة 1964. كان انتصار نهائيات الدورى الاميركى للمحترفين 2016 على غولدن ستايت ووريورز هو المرة الأولى فى تاريخ النهائيات اللى يرجع فيها الفريق للفوز بالسلسلة بعد التأخر بنتيجة 3-1. خاض فريق كافالييرز 23 ماتش فاصلة  و كسب بسبعة ألقاب فى القسم المركزى وخمسة ألقاب فى المؤتمر الشرقى ولقب واحد فى الدورى الاميركى للمحترفين.

## تاريخ
بدأ فريق كافالييرز اللعب فى موسم 1970–71 كفريق موسع. سجلوا أرقام قياسية خاسرة فى المواسم الخمسة الأولى قبل ما يفوزوا بلقب دورى الدرجة الأولى  سنة  1976 . قاد فريق 1976 أوستن كار ، بوبى "بينجو" سميث ، جيم تشونز ، ديك سنايدر ، نيت ثورموند والمدرب الرئيسى بيل فيتش . تم تذكره بسبب " معجزة ريتشفيلد "، حيث غلب فريق كافالييرز واشنطن بوليتس ، 4-3، فى نصف نهائى المؤتمر الشرقي. كسبو الماتش السابعة ، 87-85 ، بتسديدة من سنايدر قبل أربع ثوانى من نهاية الماتش. نقل فريق كافالييرز لنهائيات المؤتمر الشرقى لأول مرة،  لكنهم كانو بدون Chones بعد ما كسر إصبع قدمه قبل افتتاح السلسلة. نتيجة  علشان كده ، خسر فريق كافالييرز بنتيجة 4-2 قدام بوسطن سيلتيكس . ظهروا فى ماتش فاصلة فى الموسمين التاليين قبل الجفاف اللى دام ست سنين .
[يمين|تصغير|231x231بك| كافالييرز لالقدام ومواطن أكرون [ليبرون جيمس ، اللى كان أول اختيار شامل لمشروع الدورى الاميركى للمحترفين سنة 2003 . قاد الفريق لنهائيات NBA الأولى  سنة  2007 و أول بطولة له  سنة  2016 ، و هو  واحد من نجوم الدورى الاميركى للمحترفين الدائم والفائز جايزة احسن لاعب فى الدورى أربع مرات.]]
تميزت أوائل التمانينات بملكية تيد ستيبين . خلال فترة ولاية ستيبين، قام فريق كافالييرز بممارسة تداول اختيارات المسودة المستقبلية للاعبين المخضرمين الهامشيين. كانت صفقته الاكتر شهرة هيا اختيار الجولة الأولى سنة 1982 للوس أنجلوس ليكرز مقابل دون فورد والاختيار العام التانى والعشرين  سنة  1980  نتيجة لتعاملات ستيبين، قدم الدورى الاميركى للمحترفين "قاعدة ستيبين"، اللى تمنع الفرق من تداول اختيارات الجولة الأولى فى مواسم متتالية. ذهب فريق كافالييرز ل66-180 ، وانخفض لقاع الدورى حسب  الحضور وخسر 15 مليون دولار خلال السنين  الثلاث اللى قضاها ستيبين كمالك. مر فريق كاڤالييرز بستة مدربين خلال الفتره دى، بما فيها  4  خلال موسم 1981–82. أنهى الفريق 15–67، وبين مارس ونوفمبر 1982، خاض الفريق 24 ماتش متتالية من الهزايم، اللى كانت  ساعتها أطول سلسلة هزايم فى الدورى الاميركى للمحترفين . اشترى جورج وجوردون جوند فريق كافالييرز من ستيبين  سنة  1983.

عمل فريق كافالييرز التصفيات 10 مرات بين 1985 و 1998  كانت مواسم 1988–89 هيا احسن موسم لكافالييرز لحد دلوقتى ،  علشان هى الموسم العادى عند 57–25 مع فريق ضم براد دوجيرتى ، مارك برايس ، رون هاربر ولارى نانس ، والمدرب الرئيسى لينى ويلكنز . حققوا موسمهم التانى اللى حقق 57 فوز فى 1991–92 ووصلو لنهائيات المؤتمر الشرقى فى السنه دى. بس، بين 1999 و 2005، فشل فريق كافالييرز فى الظهور فى ماتش فاصلة. أنهى فريق كافالييرز موسم 2002–03 بنتيجة 17–65، و هو أسوأ رقم قياسى فى الدورى الاميركى للمحترفين.

كان عند كافالييرز الاختيار رقم 1 فى 2003 مشروع الدورى الاميركى للمحترفين ، واختيار المستقبل NBA MVP ليبرون جيمس ، و هو مواطن من مكان قريب أكرون . فى 3 يناير 2005،  اتباع الفريق لرجل الأعمال دان جيلبرت مقابل 375 مليون دولار،  وخلص الصفقة فى 1 مارس 2005. فى السنه دى، عين الفريق كمان المدرب الرئيسى مايك براون والمدير العام دانى فيرى . قام فريق كافالييرز ببناء فريق حول جيمس و Žydrūnas Ilgauskas بإضافة لاعبين زى درو جودن ولارى هيوز وأندرسون فاراجاو . تحت دى القيادة الجديدة، عمل فريق كافالييرز خمس ماتشات فاصلة متتالية من سنة 2006 لسنة 2010، ويتقدم للدور التانى على الأقل فى كل مرة. تقدم فريق كافالييرز 2006–07 لنهائيات الدورى الاميركى للمحترفين الأولى للامتياز، لكن تم اجتياحها على ايد سان أنطونيو سبيرز . كسب فريق كافالييرز فى موسم 2008–09 بسجل امتياز بلغ 66 ماتش، بما فيها احسن سجل فى الامتياز 39–2 على أرضه، لكنه خسر نهائيات المؤتمر الشرقى قدام أورلاندو ماجيك .  رغم إضافة بطل الدورى الاميركى للمحترفين أربع مرات شاكيل أونيل ،  لم يتمكن فريق كافالييرز 2009-10 من الرجوع لنهائيات المؤتمر الشرقى بعد خسارته قدام بوسطن سيلتيكس فى الجولة الثانية.
[يسار|تصغير|247x247بك| [جيه. بى. بيكيرستاف|جى بى بيكرستاف هو المدرب الرئيسى من سنة 2020]]
مع خروج فريق كافالييرز من التصفيات، تحول التركيز لوكالة جيمس المجانية الوشيكة. فى 8 يوليه 2010، أعلن جيمس فى برنامج خاص مدته ساعة واحدة متلفز على المستوى الوطنى بعنوان *القرار* أنه سيوقع مع ميامى هيت . و أثارت تداعيات ده الإعلان غضب الكثيرين فى مدينة كليفلاند وشعورهم بالخيانة. بعد موسم 19 فوز فى 2010–11 ، ابتدا فريق كافالييرز فى إعادة البناء حول كايرى إيرفينغ ، اللى اختاروه الاول بشكل عام فى 2011 مسودة الدورى الاميركى للمحترفين .

و سنة 2014، رجع جيمس لفريق كافالييرز بعد  4  مواسم فى ميامي. فى الوقت نفسه سجل فريق هيت رقم قياسى بلغ 224-88 خلال فترة جيمس اللى استمرت أربع سنين  و كسب بلقب الدورى الاميركى للمحترفين فى  2012 و 2013، ذهب فريق كافالييرز ل97-215 وغاب عن التصفيات فى كل موسم. قام فريق كافالييرز بعدة تحركات لبناء فريق يتنافس على البطولة حول جيمس، و أبرزها الحصول على القوة لالقدام كيفن لوف من مينيسوتا تمبروولفز ،و ده اتسبب فى إنشاء ما أشار ليه الكتير من المشجعين ووسايل الإعلام باسم "الثلاثة الكبار" مع جيمس ولوف و إيرفينغ.  شارك فريق كافالييرز بقيادة ليبرون فى أربع ماتشات نهائية متتالية من سنة 2015 لسنة 2018 - جميعها ضد فريق غولدن ستايت ووريورز -  و كسب  سنة  2016 .  كانت بطولة الدورى الاميركى للمحترفين سنة 2016 يعتبر أول لقب لكافالييرز فى تاريخ الامتياز، حيث أصبحوا أول فريق يرجع من تأخره 3-1 ليكسب النهائيات. كانت كمان أول بطولة لكليفلاند فى الرياضات الاحترافية الكبرى من بطولة براون سنة 1964 ،و ده يشير لنهاية ما يسمى بلعنة كليفلاند الرياضية .

شهدت قائمة كافالييرز الكتير من التغييرات فى موسم 2017–18 ، أبرزها صفقة إيرفينغ لبوسطن سيلتيكس مقابل أشعيا توماس و أصول تانيه. تم تداول توماس بعدين للوس أنجلوس ليكرز كجزء من تعديل الموعد النهائى للتجارة اللى شاف إضافة كافالييرز جوردان كلاركسون ولارى نانس جونيور (ابن أسطورة كاڤالييرز لارى نانس ) وتانيين.  فى موسم الاجازات التالي، رفض جيمس خيار لاعبه للانضمام لالفريق، وبدل ذلك وقع مع فريق ليكرز.  فى الموسمين التاليين، سجل الفريق 19 فوز بس وفشل فى التأهل لالتصفيات.

فى المواسم التلاته الأولى من مغادرة جيمس للمرة الثانية، كسب فريق كافالييرز بما مجموعه 60 ماتش، وغاب عن التصفيات فى كل موسم و كان عنده 4 مدربين مختلفين: تيرون لو ، ولارى درو ، وجون بيلين والمدرب الرئيسى الحالى جى بى بيكرستاف .

فى موسم 2021–22 ، أنهى فريق كاڤالييرز المركز 44–38 والثامن فى المؤتمر الشرقي، وتأهل لبطولة الدورى الاميركى للمحترفين ، هيا المرة الأولى اللى يلعب فيها الفريق فى ده الحدث. يمثل ده كمان أول كرة سلة للفريق بعد انتهاء الموسم من 2017–18 والمرة الأولى اللى يتأهل فيها فريق لا يقوده ليبرون للعب ما بعد الموسم من 1997–98 . لكن الفريق لم يخرج من بطولة اللعب، وخسر الماتش قدام بروكلين نتس بعدين قدام أتلانتا هوكس ، منهى موسمهم.

فى 26 مارس 2023، انتزع فريق كافالييرز مكان فى تصفيات الدورى الاميركى للمحترفين، ده يخلليها المرة الأولى من 2018 اللى يدخل فيها الفريق التصفيات، بفوزه 108-91 على هيوستن روكتس . كانت دى كمان المرة الأولى من سنة 1998 اللى يدخل فيها الفريق التصفيات بدون ليبرون جيمس. انتهى بهم الأمر بخسارة سلسلة الجولة الأولى من التصفيات قدام نيو يورك نيكس أربع ماتشات مقابل ماتش واحدة.

فى 25 اكتوبر 2023، أُعلن أن الطرف الدفاعى مايلز جاريت من فريق كليفلاند براونز قد اشترى حصة ملكية أقلية فى كافالييرز. مع حصته فى الملكية،هايكون غاريت يعتبر سفير للفريق.

* الكسندر بافلوفيتش  
* اندرو بوجوت  
* كيث لى  
* تراجان لانجدون  
* روجير فيجلى  
* مارك هيندريكسون  
* ويلى سميث  
* ويسلى برسون  
* وورلد بى فرى  
* واين الينجتون  
* والتر جوردان  
* والت ويسلى  
* هنرى جيمس (لاعب كرة السله)  
* هارولد مينر  
* نيت ثورموند  
* ميلوش بابيتش  
* ميلت بالاسيو  
* ميكى ديلارد  
* ميشيل تومسون  
* مو ويليامز  
* مو هوارد  
* ملفين توربين  
* مكوى مكليمورى  
* متين كليفز  
* مايكل هوكينز  
* مايكل كيج  
* مايكل دوليك  
* مايك ويلكس  
* مايك وودسون  
* مايك ميتشيل (لاعب كرة السله)  
* مايك ساندرز  
* مايك دونليفى جونيور  
* مايك جانسى  
* مايك براتز  
* مايك ايفانز  
* مانى هاريس  
* ماك كالفين  
* ماريس سبيتس  
* ماركيز كريس  
* مارك ويست  
* مارك براينت  
* مارك برايس  
* ماثيو ديلافيدوفا  
* مات هاربرينج  
* ليون بوى  
* لينى ويلكنز  
* لين تشابيل  
* ليستر هدسون  
* ليتيريال جرين  
* لوول دينج  
* لونى شيلتون  
* لوك ويت  
* لوك والتون  
* لوك هارانجودى  
* لوشس هاريس  
* لوز مور  
* لورنزن رايت  
* لاموند موراى  
* لارى هيوز (لاعب كرة السله)  
* لارى نانس  
* لارى ميكان  
* لارى كينون  
* كينى نات  
* كينى كار  
* كينت بينسون  
* كيم هيوز (لاعب كرة السله)  
* كيفين ويليامز  
* كيفن هندرسون (لاعب كرة السله)  
* كيفن لف  
* كيفن جونز  
* كيفن اولى  
* كيث هيرون  
* كيث سمارت  
* كورى بلونت  
* كورنيل وارنر  
* كورنيل دافيد  
* كوبى كارل  
* كليف روبنسون (لاعب كرة السله)  
* كليف اندرسون  
* كلارنس وذرسبون  
* كريج اهلو  
* كريستيان اينجا  
* كريس ميهم  
* كريس ميلز  
* كريس كوين (لاعب كرة السله)  
* كريس جاتلينج  
* كايل كورفر  
* كانيل ديكنز  
* كارلوس بوزر  
* كارل نيكس  
* فيل هوبارد  
* فريد فوستر  
* فريد روبرتس  
* جريج هوارد  
* جريج جراهام  
* جريج دريلينج  
* جارى فريمان  
* جارى بروكو  
* شونل سكوت  
* شون ليفينجستون  
* شون كيمب  
* شانون براون  
* سيدريك جاكسون  
* سيدريك تونى  
* سيباستيان تيلفير  
* سى جى مايلز  
* سميح اردن  
* سماش باركر  
* سكوتر مكرى  
* سكوت ويدمان  
* سكوت بولارد  
* سكوت بروكس  
* ستيفن جراهام  
* ستيف هايز (لاعب كرة السله)  
* ستيف كير  
* ستيف كولتر  
* ساماردو صامويلز  
* سام لاسى  
* ساشا كاون  
* زيندن هاميلتون  
* زيدروناس ايلجوسكاس  
* ريكى روبيو  
* ريكى ديفيس  
* ريك روبرسون  
* ريجى ويليامز  
* ريجى جونسون  
* ريتشارد واشنطن  
* ريتشارد جيفرسون  
* رونالد موراى  
* رون هاربر  
* رون بروير  
* رولاند جاريت  
* رودنى هود  
* رود هيجينز  
* روبرت سميث (لاعب كرة السله)  
* روبرت ترايلور  
* رايان هولينز  
* راندى ويتمان  
* راندى سميث (لاعب كرة السله)  
* رامون سيزونز  
* ديون وايترز  
* ديلونتى ويست  
* ديل كارى  
* ديك سنايدر  
* ديفين براون  
* ديفيد بلات (لاعب كرة السله)  
* ديف ماجلى  
* ديف سورنسون  
* ديريك وليامز  
* ديريك روز  
* ديريك تشيفوس  
* ديريك اندرسون  
* ديرون وليامز  
* ديرك مينيفيلد  
* دى جاى كينيدى  
* دونيل مارشال  
* دونوفان ميتشل  
* دونالد سلون  
* دون فورد  
* درو جودين  
* دانيال جيبسون  
* دانى فيرى (لاعب كرة السله)  
* دانى جرين (لاعب كرة السله)  
* دانتى اكسوم  
* دان مايرلى  
* داريوس مايلز  
* دارين تيليس  
* دارنيل فالنتاين  
* دارنيل جاكسون  
* جيمس سيلاس  
* جيمس جونز (لاعب كرة السله)  
* جيمس ادواردز  
* جيم كليامونس  
* جيم جاكسون (لاعب كرة السله)  
* جيم تشونيس  
* جيلانى مكوى  
* جيف هيوستن  
* جيف مكينيس  
* جيف كوك (لاعب كرة السله)  
* جيف تريباجنير  
* جيسون كابونو  
* جيريمى بارجو  
* جيرى ويلش  
* جيروم وايتهيد  
* جيروم مويسو  
* جيروم لين  
* جيرالد ويلكنز  
* جى جى هيكسون  
* جى آر سميث  
* جى آر ريد  
* جى آر بريمر  
* جوى جراهام  
* جونى روجرز  
* جونى ديفيس (لاعب كرة السله)  
* جونى ايجان  
* جون وليامز (لاعب كرة السله)  
* جون وارن  
* جون هولاند (لاعب كرة السله)  
* جون مورتون  
* جون لوكاس التانى  
* جون لور  
* جون كويستر  
* جون باتل (لاعب كرة السله)  
* جون اميتشى  
* جوستين هوليداى  
* جوردان ماكراى  
* جورج هيل (لاعب كرة السله)  
* جورج كارل  
* جواد ويليامز  
* جو هاريس (لاعب كرة السله)  
* جو كوك  
* جاى كراودر  
* جاى جويدينجير  
* جاماريو مون  
* ثون ميكر  
* تيموفى موزجوف  
* تيريل براندون  
* تيرى فورلو  
* تيرى براون (لاعب كرة السله)  
* تونى كامبل  
* تونى دوماس  
* تونى باتى  
* تشانينج فرى  
* تشاكى ويليامز  
* تشاكى براون  
* تشارلز اوكلى  
* ترينس كينزى  
* تريستان تومسون  
* ترى رولينز  
* ترى جونسون  
* تايلر زيلر  
* تايرون هيل  
* تايرون كوربين  
* بيمبو كولز  
* بيل ويلوبى  
* بيل لايمبير  
* بيل روبينزينى  
* بيت تشيلكوت  
* بول موكيسكى  
* بول سيلاس  
* بوتش لى  
* بوتش بيرد  
* بوبى لويس (لاعب كرة السله)  
* بوبى فيلس  
* بوب ويلكرسون  
* بوب رول  
* بنجو سميث  
* بن والاس  
* بن بوكوت  
* بن اوزوه  
* برونو شوندوف  
* براينت ستيث  
* براين سكينر  
* براد دوترى  
* براد برانسون  
* بايرون سكوت  
* بارى كليمنس  
* بارون ديفيز  
* باتريك مكاو  
* ايمان شومبيرت  
* ايرل تاتوم  
* ايرل بويكينز  
* ايرا نيوبل  
* المور سميث  
* المر بينيت  
* اريك ويليامز  
* اريك سنو  
* ادجار جونز (لاعب كرة السله)  
* ايزاياه توماس  
* اوستن كار  
* انطونيو لانج  
* انطون جاميسون  
* اندريه ميلر  
* اندريه دروموند  
* اندرسون فارجاو  
* انتى جيجيتش  
* انتونى جونسون (لاعب كرة السله)  
* انتونى بينيت  
* انتونى باركر  
* اليكس كيرك  
* اليك بوركس  
* الونزو جى  
* الان هندرسون  
* ارينزى اونواكو  
* تيلير كوك  
* لوندون پيرانتيس  
* كيڤين پورتير چر.  
* چوماين چونيس  
* چاكى ريدجل  
* امانويل تيرى  
* ايرل جى. جراڤيس  
* ديلان ويندلير  
* داين واد  
* ديڤيد نوابا  
* داڤ روبيستش  
* داريوس جارلاند  
* داچوان واجنير  
* كولين سيكستون  
* سيدى اوسمان  
* اندرو ديكليرك  
* الفونزو مكينى  
* اومرى كاسبى  
* جارى سويتير  
* الدورى الامريكى لكورة السله للمحترفين 2015–16

## مصادر

تصنيف:فرق ان بى ايه
تصنيف:صفحات بترجمات غير مراجعة