مدرسة ديربى

**مدرسة ديربى** كانت مدرسة فى ديربى فى منطقة ميدلاندز الإنجليزية من سنة 1160 لسنة 1989. و كان ليها تاريخ تعليمى متواصل بالتقريب  لاكتر من ثمانية قرون. كانت دى المدرسة مدرسة ثانوية للبنين طول معظم ذلك الوقت. بقت المدرسة مختلطة وشاملة  سنة  1972 و قفلت  سنة  1989.  سنة  1994 اتأسست مدرسة مستقلة جديدة تسمى مدرسة ديربى جرامر للبنين.

## الأصول -  حوالى سنة  1160

المدرسة اتأسست فى القرن الاتناشر  حوالى سنة  1160 على ايد قطب محلي، والكلين دى ديربى (ويُسمى كمان والكلين دى فيريرز، أو دى فيريرز) ومراته، جودا دى تويني، اللى قدما بيتهما الخاص لدير أوغسطينى اسمه دير دارلى لاستخدامه فى المدرسة. تقول الأسطورة المحلية أنها كانت تانى أقدم مدرسة فى انجلترا . بس، مافيش معلومات مؤكدة بخصوص موقع المدرسة الأصلية.  تم تسجيل ذلك فى كتاب بعنوان "خريجو مدرسة ديربى المتميزون" بقلم جيه إم جيه فليتشر واتنشر سنة 1872، حيث فيه رسم "لمنزل القديسة هيلين فى العصور القديمة" على الغلاف الداخلى القدام  اللى يُعتقد أنه البيت الأصلى اللى تم إعطاؤه للرهبان الأوغسطينيين. و فى الاخر  بقا موقعها ورشة عمل ومصنع للرخام، فى مكان ما على الجانب المقابل لشارع كينج من بيت سانت هيلين الجديد اللى بنى فى  1766 و1767. مدرسة ديربى كانت موجودة بشكل مستمر بالتقريب  لاكتر من ثمانية قرون، فقد اتقفلها لبضع سنين الاول  بين 1536 و1541 نتيجة لحل الأديرة بعدين لحد إعادة تأسيسها حسب  ميثاق ملكى  سنة  1554

*ماجنا بريتانيا*  تقول عن مدرسة ديربي:

الأبحاث الإضافية اللى عملها *لويس فى قاموسه الطوبوغرافى لانجلترا*  اللى اتنشر سنة 1848 وصلت للأدلة المساعدة اللى بعد كده  المتعلقة بمدرسة ديربى.

## مدرسة ساحة كنيسة القديس بطرس (حوالى 1554 ل1861)
left|تصغير|258x258بك| المدرسة القديمة فى سانت بيتر<br /><br /><br /><br /> ساحة الكنيسة

بعد حل الأديرة من سنة 1536 لسنة 1541، اللى شملت دير دارلى ، بعد بضع سنين فى 21 مايو 1554، منحت الملكة مارى الأولى حسب  ميثاق ملكى ، و فى مقابل دفع مبلغ 260 جنيه إسترلينى و13 شلن و4 بنسات، مؤسسة ديربى الكتير من الممتلكات والأوقاف اللى كانت تبع دير دارلي، و كلية كل القديسين، وكنيسة القديس ميخائيل، وبعض الكنائس والنقابات المكبوتة التانيه، لتأسيس "مدرسة قواعد نحوية مجانية، لتعليم وتثقيف الأولاد والشباب فى بلدة ديربى المذكورة لالأبد ليتم صيانتها من قبل المحضرين والمواطنين من نفس البلدة".  تم إعادة تأسيس مدرسة القواعد النحوية الحرة الجديدة حسب  ميثاق ملكى فى مبنى  اتبنا  لده الغرض، ويتسما دلوقتى  اسم مدرسة القواعد النحوية القديمة ، بجوار كنيسة القديس بطرس .  فضلت المدرسة فى ده الموقع لحد  حوالى سنة  1860، بعدين نقلت مؤقت لعقار كان يشغله مدير المدرسةساعتها ، الدكتور توماس همفريز ليري، فى فريارجيت. ويجرى إجراء البحوث فى ديسمبر 2016 لتحديد الممتلكات المعنية. بفضل كرم إدوارد سترات، المالك اللى عرض ممتلكاته للبيعساعتها ، سُمح للمدرسة بالانتقال لبيت سانت هيلين فى شارع كينج، ديربى  سنة  1861 لمدة  سنتين  بدون إيجار.  فى أواخر القرن العشرين، كان ده المبنى لفترة من الوقت جزء من مركز ديربى للتراث، و هو دلوقتى  صالون لتصفيف شعر السيدات.

المدرسة أقامت معرض مقفول (شكل من أشكال المنح الدراسية) بقيمة 50 جنيه إسترلينى   كل سنه فى كلية إيمانويل، كامبريدج .  فى أى وقت، قد يتم عقد ده من قبل صبى كبير فى المدرسة،  اللى كان يحمل لقب فى كلية إيمانويل للمعارض . (حتى تلاتينات القرن العشرين، مبلغ الخمسين جنيه إسترلينى  كان مبلغ كبير ، و كان فى العاده اكبر من الأجر السنوى لعامل المزرعة.) فى الوقت نفسه كان عالم الفلك جون فلامستيد فى مدرسة القواعد المجانية فى ستينات  القرن السبعتاشر، كان متوقع يوفر الآباء للأولاد الكتب و أقلام الريشة والشموع الشمعية لاستخدامها عند انقطاع ضوء النهار.  فى الوقت ده، كان معظم أساتذة المدرسة من المتشددين .

## بيت سانت هيلين (1861–1939)
[يسار|تصغير|400x400بك| المدرسة فى [سانت هيلين هاوس|بيت سانت هيلين ، مع النصب التذكارى للحرب القديمة لديربيانز. يقع بيت سانت هيلين على اليمين ومبنى بيرسون، المعروف بشكل أساسى باسم الكتلة "ب" على اليسار]]
اتبنا بيت سانت هيلين فى شارع كينج، ديربي، فى  1766-1767 كمنزل المدينة لجون جيسبورن،  واحد من أعضاء مجلس مدينة يوكسال لودج، ستافوردشاير،  و كان يقف على مساحة    من الحدائق.  عيلة چاكات اشترت البيت   سنة  1801 و سنة 1860  إدوارد چاكات عرض بيع البيت مقابل 3300 جنيه إسترلينى لحكام مدرسة ديربى جرامر. كان المال  ساعتها يشكل مشكلة للمدرسة،  علشان كده قام بإقراض المدرسة العقار مجان، بشكل مؤقت. نقلت مدرسة القواعد للبنين بس فى الوقت المناسب مع بداية العام الدراسى 1861-1862 وتم شراء البيت بالكامل  سنة  1863، باستخدام 1300 جنيه إسترلينى تم جمعها بالاكتتاب العام وقرض عقارى بقيمة 2000 جنيه إسترلينى حصلت عليه شركة ديربي،  اللى تم سداده بحلول سنة 1873.

خريطة المنطقة المحيطة بسانت هيلينز اللى يرجع تاريخها لسنة 1852 بتبيين أن الجنينة كانت تنحدر لنهر ديرونت، كما يقع فيها طريق بيلبر وطريق بنك فيو دلوقتى . إدوارد سترات، البارون الاولانى بيلبر، ابن شقيق فاعل الخير جوزيف چاكات ،  واحد من طلاب المدرسة القدامى.   تحت قيادة القس والتر كلارك (مدير المدرسة 1865-1889)  تم توسيع المدرسة من مدرسة ابتدائية محلية لمدرسة عامة معروفة على المستوى الوطنى. تحت قيادته تم توسيع مبنى المدرسة.
left|تصغير|104x104بك| حجر فى الكتلة "ب"

فى مقدمة الامتداد حجر يحمل النقش "Quod faustum fortunatumque sit regiae scholae scholae Derbiensi hunc lapidem initium operis felicissimis auspicus Alberti Eduardi Wal Princip inlustrisque coniucis nuper suscepti sua ipse manu locavit Gulielmus Dux Devoniensis AD IV kal sext AS MDCCCLXXIV" Praef Gualtero Clark AM Collegii S. Mar. Magd apud Cantabric olim Scholar". ( بقا ده الجزء من المدرسة معروف باسم "B"-block" أو مبنى بيرسون.) استمرت الرعاية الملكية فى 14 نوفمبر 1888،  لما استقبلت مدرسة ديربى زيارة من أمير ويلز ، اللى  بقا بعدين الملك إدوارد السابع.  يقرأ حجر التاريخ الموجود على الجدار الحدودى المجاور لشارع King Street بره 'B'-Block: "In usum huius scholae AD MCMI sepositum PK Tollit AM Praefecto".

## كنيسة مدرسة ديربى
تصغير|200x200بك| الكنيسة اللى هُدمت سنة 2017

مع تطور المدرسة وازدحامها بالتلاميذ نتيجة لبناء مبنى بيرسون، بقت المساحة ليها اهميه كبيرة. و تم تقديم نداء لإنشاء كنيسة مدرسية و علشان كده السماح بتوفير "المدرسة الكبيرة" لأغراض تعليمية بس. فى  يونيه 1882، اتبنا  كنيسة صغيرة جديدة من الحديد، يشار ليها فى الغالب  باسم "معبد الصفيح"، بجوار شارع كينج بتكلفة 290 جنيه إسترلينى، اللى تضمنت مبلغ 150 جنيه إسترلينى تم التبرع بيها فى شكل عروض شكر بقيمة 5 جنيهات إسترلينية لكل من السادة المتعلمين فى مدرسة ديربى اللى  اخدو  منح دراسية أو معارض أو تكريمات مماثلة.  التصميم   "معبد من الصفيح" مع صحن طوله 45 قدم و ارتفاعه 60 قدم. طوله الإجمالى 10 بوصات. اتبنا  ده الهيكل من قبل  واحد من البنائين المحليين بزاوية قائمة على شارع كينج، و حسب   لإشارتين غير مباشرتين لحد ما فى "The Derbeian"، فقد تم البناء قبل سنة 1891. كان مفترض أن يكون ده "المسكن المصنوع من الصفيح" مبنى مؤقت بس، و  ذلك الوقت كان الأمناء قد جمعوا الأموال لبناء دائم. تم تكليف المهندس المعمارى بيرسى هيلين كورى (1864-1942)، و هو من سكان ديربيان القدامى، بتصميم كنيسة بحيث ممكن توسيعها  لما تتوفر الأموال. اتفتح الكنيسة، اللى  اتبنا ا ب 4  خلجان بس، فى أواخر تمانينات القرن التسعتاشر. بعد كده ، وبفضل التبرعات الإضافية، تم تخصيص كنيسة مدرسة ديربى المصممة بالكامل للقديسة هيلين  سنة  1891. فى السنين  الثلاث اللى بعد كده  تم جمع أموال إضافية لصندوق كنيسة المدرسة، و سنة 1894 ومع توفر الأموال الإضافية تم توسيع المبنى بإضافة 3 خلجان تانيه للغرب باتجاه شارع كينج. خلص بناء الكنيسة  سنة  1894.  من سنة 1966، وبسبب انتقال المدرسة الرئيسية لمبانيها الجديدة فى موقع Moorway Lane فى Littleover، خرجت عن الاستخدام، ولفترة من الوقت تم استخدامها بس  مع استخدام التعليم للبالغين اللى تم تخصيصه لـ St. Helen's House وPearson Building. تم إهمال  البناء ده بشكل خطير وخرج عن الاستخدام تمام خلال السنين  السبع عشرة الأولى من القرن الواحد و عشرين. تم منح تصريح التخطيط لهدم كنيسة المدرسة، وصالة الألعاب الرياضية الخشبية القديمة، و اوض الأعمال الخشبية، ومختبر الكيمياء القديم و اوض التحضير، وتم ذلك فى سبتمبر 2017، بهدف إعادة تطوير كبيرة للموقع كله ليتم تسميته Kings Crescent. تم إزالة حجر الأساس للكنيسة لعرضها فى المستقبل. توجد صور للكنائس المدرسية الأصلية والمكتملة، وصالة الألعاب الرياضية الخشبية، و اوض الأعمال الخشبية فى معرض بيت سانت هيلين.

## قاعة أوفيرتون (1939-1940) ومعسكر أمبر فالى (1940-1945)

فى 2 سبتمبر 1939، تم اتخاذ قرار بإجلاء التلاميذ والموظفين فى مدرسة ديربى  على طول  بعيد عن مدينة ديربى نظر لقربها من محطة كهرباء ديربى  ساعتها فى شارع فول فى وسط ديربى. و فى اليوم اللى بعد كده   اعلان الحرب يوم ال واحد من 3 سبتمبر 1939. كإجراء مؤقت من سبتمبر 1939 لحد  يونيه 1940، ذهبوا الاول  لقاعة أوفيرتون فى أشوفر  قرب  ماتلوك . بمجرد اكتمال بناء معسكر أمبر فالى فى  يونيه 1940، نقلت مدرسة ديربى من قاعة أوفيرتون لالسكن الجديد فى معسكر أمبر فالي، وولى مور على بعد حوالى خمسة أميال (8&nbsp;كم) بعيدا. سار الأولاد دى المسافة، بعد كده  اتفتح حدث رياضى سنوى "المسيرة الخمسة أميال".

معسكر أمبر فالى كان  واحد من مبانى شركة المعسكرات الوطنية . فى تلاتينات القرن العشرين، ابتدت دى المنظمة فى إنشاء مبانى خشبية فى مواقع فى الريف لحد يتمكن الأطفال فى المناطق الحضرية من تجربة البيئة الوطنية البريطانية. واتبنا 31 معسكرا مماثلا فى انجلترا وويلز و5 فى اسكتلندا. ثبتت فائدتها فى الحرب العالمية التانيه كمراكز إخلاء وحتى فى بعض الحالات كمعسكرات عسكرية. بعد الحرب، استخدمت لجنة التعليم فى شركة ديربى معسكر أمبر فالى للزيارات الشهرية اللى يقوم بيها أطفال المدارس الثانوية فى المدينة.

اتبنا المخيم بستة مبانى تستخدم كمهاجع، و كان فيه كتلتان للوضوء، ومصحة، وبنغل مزدوج للموظفين (جزء واحد فيه مدير المخيم - القائد دى دين (RN Retd.) والقس آلان جرايم وعيلته، والجزء التانى كان فيه القسم الآخر). سمحت قاعة الطعام لـ 300 طالب بتناول وجبات الطعام. و ذلك، كان فيه  4  فصول دراسية فى المبنى و كان فيه كوخ آخر مركز للحرف اليدوية. و كان فيه مبنى آخر فيه معمل للفيزياء ومختبر للكيمياء، كما وفر مكتب للسيد ليز برادلى - مدير المدرسة. كمااتعملت الفصول الدراسية فى قاعة المدرسة، وكنيسة وولى مور الميثودية، و فى حانة عامة قريبة. تمت تسمية المساكن على اسم أماكن ديربيشاير، بما فيها وينجفيلد، وميلاندرا، و إيام، ودوفديل، وكرومفورد، وبيكويل. المبنى الوحيد المتبقى دلوقتى  فى أمبر فالى هو  اوضه الطعام القديمة، اللى بقت دلوقتى  المقر الرئيسى لنادى أوغستون للإبحار.

### اللقاء السنوى فى موقع معسكر أمبر فالى
من سنين كتير ، تنظم جمعية Old Derbeian اجتماع   كل سنه لتلاميذ Amber Valley القدام وغيرهم من تلاميذ Old Derbeian، مع زوجاتهم وشركائهم و أصدقائهم فى شهر يونيو. يسمح نادى أوغستون للإبحار للمجتمع باستخدام ناديه، اللى كان يستخدم فى السابق لإيواء  اوضه الطعام المدرسية، و اوضه المعلمين المشتركة، ومتجر المدرسة.

## الرجوع لبيت سانت هيلين (1945-1966)

بيت سانت هيلين والمبنى المجاور المعروف باسم الكتلة "ب"،  اللى يُعرف كمان باسم مبنى بيرسون، فى شارع كينج، كان  يستخدمه موظفو هيئة المساحة خلال الحرب العالميه التانيه .  سنة  1945 أخلت دى المنظمة المبانى بما فيها المدرسة الكبرى (قاعة التجمع المدرسية الكبيرة)  لمدرسة ديربى بالرجوع لمنزلها بعد خمس سنين فى بداية سبتمبر فى بداية الفصل الدراسى الخريفى سنة 1945. ابتدت مدرسة ديربى فترتها الأخيرة هنا اللى استمرت لاكتر من عقدين من الزمن قبل ما تنتقل أخير لموقع ليتلوفر  سنة  1966.  سنة  1944، قبلت المدرسة (المملوكة لشركة ديربى نتيجة لميثاق الملكة آن الملكى سنة 1554) الدعم المالى من مجلس مقاطعة ديربيشاير وبقت واحدة من أربع مدارس نحوية أحادية الجنس فى ديربى ضمن النظام الثلاثى اللى أنشأه قانون التعليم سنة 1944 ، المعروف باسم قانون بتلر،  لما  بقا التعليم الثانوى مجانى لجميع التلاميذ. و كانت المدارس الثلاث التانيه هيا مدرسة بيمروز (للبنين)، ومدرسة هوملاندز للبنات (بنات)، ومدرسة باركفيلد سيدارز للبنات .

مجمع سانت هيلين هاوس بيتكون من البيت (كتلة 'أ')، اللى فيه فصول دراسية ومكاتب؛ وملحق ملحق يُعرف باسم مبنى بيرسون (كتلة 'ب')،  اللى فيه معظم الفصول الدراسية فى الدور الأرضى والتانى و قاعة التجمع الكبيرة فى الدور الاولانى "المدرسة الكبرى"، هيا قاعة التجمع الكبيرة بالمدرسة المجهزة بمسرح؛ كان فيه كنيسة مدرسية قائمة بذاتها، اللى تم هدمها فى سبتمبر 2017 لإفساح المجال قدام تطوير الإسكان الجديد المسمى كينجز تراس؛ و مبنى منفصل من الطوب الأحمر فيه قسم الكيمياء اللى ممكن الوصول ليه بالأروقة بين الجزء الخلفى من كتلة 'ب' والمختبر. فى دى الزاوية من المبانى كان فيه بيت مدير المدرسة اللى  اتبنا  فى أواخر تمانينات القرن التسعتاشر.  لما  بقا البيت فاضى و بعد تطوير OTC/JTC/CCF، تم تحويله لمستودع فيه عشرات الأسلحة - العشرات من بنادق Lee–Enfield .303، و كتير من بنادق Bren .303 مع حوامل ثلاثية القوائم، وشوية بنادق Sten المحمولة باليد ومسدسات. لم يتم تخزين أى ذخيرة حية. فى ساحة اللعب الخلفية، كان فيه  بعد كده الكتير من المبانى الخشبية الجاهزة المكونة من دور واحد اللى فيها فصول دراسية للنجارة وصالة ألعاب رياضية و اوض تغيير الهدوم ومرافق الاستحمام، و كان السبب فى بنائها من الخشب هو أن خطوط السكك الحديدية الرئيسية GNR / LNER من Ilkeston و Nottingham لمحطة سكة حديد Derby Friargate كانت تمر تحتها فى نفق "قطع وتغطية". عند الاقتراب من شارع إدوارد كان فيه ملحق أصغر كان فى السابق جزء من مدرسة ابتدائية  كانت توجد قاعة الطعام جنب بعض الفصول الدراسية. و فى السنين  اللى سبقت سنة 1966، كان فيه كمان أماكن إقامة تانيه، فى المبانى المدرسية فى شارع تشابل، و هو الموقع اللى يشغله دلوقتى  موقف عربيات متعدد ال ادوار.  الشابان بيت سكيرو و ديف جودوين سجلو فيلم عن بيت سانت هيلين  سنة  2012. إنه يظهر البيت وقت إعادة تطويره ولكنه يوفر نظرة نادرة ومؤثرة على المدرسة زى ما كانت فى الستينات.

### ستاد وملعب رياضى و نادى تجديف

اتلعبت كل الألعاب الرياضية المدرسية فى Parker's Piece. كان يُعتقد قبل كده أن دى الأرض اتسمت على اسم ستاد رياضى فى جامعة كامبريدج، لكن الأبحاث اللى اتعملت   سنة  2016 بين الوثائق الموجودة فى مكتب سجلات ديربيشاير حددت أن  واحد من شاغلى دى الأرض الأصليين، السيد جوزيف باركر، باع الأرض لمدرسة ديربى.   مساحتها    الأرض تبعد 3 أرباع ميل عن المدرسة و على طريق المدينة.  قرب  المدخل من طريق المدينة اتبنا جناح رياضى خشبى يتضمن مرافق لتغيير الهدوم ومراحيض. لسه ده الجناح الخشبى موجودًا لحد القرن الواحد و عشرين.  نهر ديرونت كان يجرى بالتوازى مع طريق المدينة ويشكل  واحد من الحدود. اتبنا بيت مراكب خشبى كبير بالتقريب  لحد حدود خط السكك الحديدية الشمالى العظيم  سنة  1877 (المعروف بعدين باسم خط سكة حديد LNER)  اللى كان يمتد على كوبرى مقوس من الطوب. سمح كوبرى مقوس معدنى بناه أندرو هانديسايد وشركاه فى ديربى لخط السكة الحديدية ده بعبور نهر ديرونت. تم تخزين المراكب والمجاديف فى الدور الأرضي، و كانت غرف تغيير الهدوم وخزائن الهدوم فى الأعلى عبر درج خشبى خارجى. كان ده المرفأ كمان المقر الرئيسى لنادى ديربى للتجديف ومقر نادى ديربى للتجديف المدرسى. اتأسس نادى مراكب مدرسة ديربى  سنة  1862 واتقفله  سنة  1889. أُعيد إنشاء نادى ديربى للتجديف  سنة  1931 وتم تضمين التفاصيل فى كتاب بعنوان *1879 - 1979 المائة عام الأولى،* الصفحات 61 - 63.

اتعيين أول قائد للمراكب متسجل فى سجل تاتشيللا  سنة  1862. يظهر أول إشارة لنادى مراكب مدرسة ديربى جرامر فى إعلان فى جورنال *ديربى ميركوري* بتاريخ 3  يونيه 1863،  اللى يذكر القس تى إتش إل ليري، مدير المدرسة فى الوقت ده، و هو يقدم الجوايز للمنافسة بين الأولاد فى المدرسة فى سباق المراكب القادم. اتبنا بيت المراكب الأصلى لمدرسة ديربى مباشرة قبل نادى التجديف الخاص بنادى ديرونت على الجانب الغربى من نهر ديرونت. تم تسجيل المدرسة على أنها  كسبت  بكأس تحدى المدارس العامة فى Henley Royal Regatta  سنة  1884، متغلبة على مدرسة هيرتفورد ومدرسة Magdalene College، Oxford 'Easily'. اتقفل نادى قارب المدرسة بعد وقت قصير من وفاة مدير المدرسة، القس والتر كلارك،  سنة  1889. لم  بتتعمل أى أنشطة تجديف فى المدرسة لمدة 41  سنه . تم تسجيل وجود صراع جوه المدرسة حول أن التجديف كان يجذب عدد اكبر من الأعضاءو ده كان نادى الكريكيت مستعدًا للسماح به و علشان كده كان مسؤول عن الضغط اللى اتسبب فى زوال التجديف. أعيد إنشاء نادى التجديف بالمدرسة  سنة  1931 بفضل اثنين من الأعضاء الكبار فى نادى ديربى للتجديف، توم إيسون والسكرتير هارى إليس، والدعم الكامل من مدير المدرسةساعتها ، السيد تى جى بى يورك.  المرة دى  بقو جزء ماينفصلش من نادى ديربى للتجديف وشاركو فى بيت النادى اللى كان  على أرض مجاورة لـ Parker's Piece وخط السكة الحديدية GNR ( بعدين  LNER) لمحطة Friargate للسكك الحديدية. استمر نادى ديربى للتجديف لحد بداية الحرب العالميه التانيه، حيث اتقفله طول مدة الحرب. فى سبتمبر 1945، ابتدت الأحداث تانى بعد رجوع الأساتذة والأولاد من إجلاء دام خمس سنين لقاعة أوفيرتون ومعسكر أمبر فالى.

## ترنيمة مدرسية
ترنيمة المدرسة، *ارفعو قلوبكم!* ، تم منحها إطار مزيكا  سنة  1916 من قبل والتر جريتوريكس ، و هو صبى قديم فى المدرسة.

## تاريخ المدرسة

كتير من الأشخاص المرتبطين بالمدرسة كتبو عن جوانب من تاريخ المدرسة. اتنشرت *مجلة Derby School Register، 1570-1901* ،  سنة  1902،  وقام بتحريرها بنجامين تاتشيلا، أستاذ اللغات الحديثة فى المدرسة. فى  يونيه 1953، كتب كولين إس. بيل،  واحد من سكان ديربيان القدامى، تاريخ  موجز للمدرسة لحد سنة 1900.  تم كتابة وثيقة مكونة من 34 صفحة بعنوان *مدرسة ديربى - تاريخ موجز 1554 - 21 مايو 1954* ، بجورج بى. جولين وروى كريستيان (الاتنين من أطباء العيون) وظهرت فى أقسام منفصلة جوه جورنال *ديربيشاير أدفرتايزر* المحلية خلال سنة 1954 فى الفترة اللى سبقت احتفالات الذكرى المئوية الرابعة (400 عام) لإعادة تأسيس المدرسة، و كان تاريخ الميثاق 21 مايو 1554. و تقرر دمج كل قسم على حدة فى مطبوعة واحدة و نشرت فى مايو 1954.

## مجلة ''ديربيان''
تتوفر نسخ مجلدة من مجلة *The Derbeian* (المجلة الداخلية للمدرسة، اللى تُنشر فى العاده كل فصل دراسي، بدايه من يوليه 1889 لحد آخر إصدار  سنة  1978) فى مدرسة Derby Grammar School (DGS) لأغراض البحث. تتكون دى السجلات من اكتر من 23 مجلدًا وتسجل بالتفصيل  يقارب من 90  سنه  من أنشطة المدرسة و أسماء كل تلميذ ومعلم فى بيت سانت هيلين فى ديربى و فى موقع مورواى لين فى ليتلوفر، ديربى.

## جمعية ديربيان القديمة
جمعية ديربى القديمة (ODS) اتأسست  سنة  1911و ده سمح لجميع تلاميذ مدرسة ديربي، اللى  تركوا تعليمهم الثانوى بدوام كامل، بالتسجيل كأعضاء مدى الحياة. فى يوم السبت الموافق 28 اكتوبر 1911، دعا رئيس جمعية التدخين، الدكتور ر. لوري، أعضاء الجمعية لحفل مزيكا للتدخين لتدشين ميلاد الجمعية. يظهر التقرير الكامل فى مجلة *The Derbeian* (مجلة المدرسة) لشهر ديسمبر 1911  ويتضمن بيان من القس AC Knight "بأن جمعية Old Boys' Society الموالية والوطنية (المعروفة دلوقتى  باسم OD Society) من شأنها أن تلهم الثقة فى المدينة وبهذه الطريقة تساعد المدرسة نفسها".

أهداف وغايات الجمعية ثلاثية:  زى ما هو مذكور فى موقع Old Derbeian على الويب ؛

* لتعزيز ذكرى مدرسة ديربى القديمة ودعم مدرسة ديربى جرامر الجديدة؛ كمان لتعزيز مصالح أعضاء المدرسة السابقين والحاليين.
* للحفاظ على تواصل قدامى ديربيان مع بعضهم البعض ومع المدرسة.
* تنظيم نادى ديربيان القديم لأغراض اجتماعية ولأغراض لعبة الكريكيت وكرة القدم و غيرها من الألعاب.

تنص  واحده من قواعد جمعية OD على أن "أى مواطن قديم من مدينة ديربي، أو أى مدير أو مدرس سابق لمدرسة ديربي، كمان رئيس المدرسة فى الوقت الحالي، و أى مدير سابق و أى مدرس سابق أو حالى لمدرسة ديربى جرامر، يحق له أن يبقا عضو".

فى  يونيه 2010، قدمت جمعية OD كأس آلان ساندرز التذكارى لأول مرة للفريق الفائز فى ماتش الكريكيت السنوية اللى اتعملت بين فريق ODS و فريق Derby Grammar School First XI.

 من اكتوبر 2011، ابتدت الجمعية فى الاحتفال بالذكرى المئوية لتأسيسها فى اكتوبر 1911، بحفل عشاء بهذه المناسبة.

### ديربيانز القديمة
رابط لموقع جمعية ديربيان القديمة هنا

### خدمة إحياء ذكرى الحرب
تقام خدمة الذكرى   كل سنه فى النصب التذكارى للحرب فى ديربيانز القديمة (المعروف باسم المسلة) قدام بيت سانت هيلين فى كل يوم  واحد من للذكرى . ياتحط أكاليل الزهور الاول  من قبل رئيس جمعية ديربيان القديمة، بعدين رئيس مدرسة ديربى جرامر، بعديه رئيس العمد. ابتدت  سنة  2014  لمااتعملت خدمة خاصة أرجعت لالأذهان حقيقة أن الحرب العالمية الأولى ابتدت فى اغسطس 1914.

وبالإضافة لذلك، بعد قراية  كل الاسامى المسجلة من قبل مجموعة صغيرة من سكان ديربيان القدامى، يتم اغتنام الفرصة لإلقاء خطاب قصير يعكس الوضع الحالى. ويبعد كده  غرس صلبان خشبية صغيرة خاصة مع زهور الخشخاش الصغيرة فى الجنينة المجاورة لدرجات النصب التذكارى للحرب. تبتدى الخدمة مع  واحد من تلاميذ مدرسة ديربى جرامر اللى يلعب أغنية "Last Post". بعدين بعد دقيقتين من الصمت، يعزف نفس التلميذ ترنيمة "الاستيقاظ"، ويبعد كده  خدمة قصيرة تتضمن قراية  كل رجل من رجال ديربيان القدام اللى  ماتوا وتم نقش اسمهم على النصب التذكارى للحرب. و بعد إجراء بحث موسع،  بقا ده يشمل دلوقتى  70 اسم للحرب العالمية الأولى و49 اسم للحرب العالمية الثانية.

## معرض بيت سانت هيلين

ملف:DerbySchoolStHelensHouseElevation.JPG|
ملف:DerbySchoolWarMemorial.jpg|
ملف:DerbySchoolBBlockElevation.JPG|
ملف:DerbySchoolScienceLabs.JPG|بديل=The former gym (left) and workshop (right) Demolished September 2017|
ملف:Derby_School_Masters.jpg|


## مدرسة ديربى الثانوية

مدرسة ديربى جرامر ، مدرسة جديدة اتأسست  سنة  1994، هيا مدرسة مستقلة تضم قسم للناشئين. فى قاعة Rykneld اللى يرجع تاريخها للقرن التمنتاشر على طريق Rykneld فى Littleover (مستشفى Rykneld  قبل كده ) وتضم حوالى 300 طالب. فى العام الدراسى 2019-2020 يحتفلون بمرور 25  سنه  على تأسيسهم  بموافقة لجنة جمعية ديربيان القديمة، اعتمدت مدرسة ديربى جرامر شارة شعارات النبالة اللى صممها القس والتر كلارك  سنة  1883 لمدرسة ديربي، اللى استخدمتها لحد تم استبدال الشارة بشعار النبالة اللى منحته كلية النبالة  سنة  1952.  شعار النبالة سنة 1952  بقا غير مستخدم  لما قفلت مدرسة ديربى  سنة  1989. تم توسيع عضوية جمعية ديربيان القديمة فى أواخر التسعينيات علشان تكون دلوقتى  مفتوحة لجميع التلاميذ السابقين فى مدرسة ديربى جرامر الجديدة، اللى يعتبرو الجيل  اللى جاى من ديربيان القديمة.  انظر اجوال  وغايات جمعية التنمية التنظيمية

## شوف كمان

* هنرى هو بيمروس
* فرانك ستيانت برون
* چوزيف رايت من دربى
* جاى ويلسون
* جيلبرت هودجكينسون
* ويليام هنرى انسيل
* دانيل پاركير كوك
* جون كوتون
* جون هوبسون (اقتصادى)
* ادوارد جيمس (قديس كاثوليكى)
* فرانسيس سيمور هادن
* ريتشارد مانسفيلد (ممثل مسرح من المانيا)
* فريدريك كريسويل
* أقدم المدارس فى العالم

## ملحوظات

## مصادر

## لينكات برانيه

* الموقع الإلكترونى لجمعية ديربيانز القديمة
* كلمات ومزيكا أغنية ''Lift Up Your Hearts!'' فى مجموعة أميس
* مزيكا ''ارفع قلوبك!'' على لحن أغنية "Woodlands" على hymnswithoutwords.com
* الموقع الرسمى لمدرسة ديربى جرامر الجديدة 
* "مدرسة ديربى - نظرة جديدة على الستينات" فيلم قصير صُوّر فى دار سانت هيلينز فى سبتمبر 2012

تصنيف:Coordinates on Wikidata