سايلم، اوريجون

**سايلم**  اوريجون SAY -ləm ) هيا عاصمة ولاية اوريجون الامريكانيه ، ومقر مقاطعة ماريون . فى وسط وادى ويلاميت على طول نهر ويلاميت ، اللى يجرى شمال عبر المدينة. يشكل النهر الحدود بين مقاطعتين ماريون وبولك ، و منطقة مدينة ويست سايلم فى مقاطعة بولك. مدينة سايلم اتأسست سنة 1842، وبقت عاصمة إقليم اوريجون سنة 1851، وتم دمجها سنة 1857. عدد سكان سايلم 175.535 انسان فى تعداد سنة 2020 ،  ده يخلليها تالت اكبر مدينة حسب عدد السكان فى الولاية بعد بورتلاند ويوجين . سايلم هيا المدينة الرئيسية لمنطقة سايلم الإحصائية الحضرية ، هيا منطقة حضرية تغطى مقاطعتين ماريون وبولك  عدد سكانها الإجمالى 433.353 انسان فى تعداد سنة 2020.  وهذه المنطقة، بدورها، هيا جزء من المنطقة الإحصائية المشتركة بورتلاند - فانكوفر - سايلم .

سايلم موطن جامعة ويلاميت ، و جامعة كوربان ، و كلية شيميكيتا المجتمعية . ولاية اوريجون هيا اكبر جهة توظيف عامة فى المدينة، و شركة Salem Health هيا اكبر جهة توظيف خاصة. بتشمل وسايل النقل النقل العام من شيريوتس (المعروفة قانونى باسم منطقة سايلم للنقل الجماعى)، و خدمة أمتراك ، بالإضافة للسفر الجوى التجارى و مش التجارى المحدود فى ماكنارى فيلد . بتشمل الطرق الرئيسية الطريق السريع 5 ، وطريق اوريجون 99E ، وطريق اوريجون 22 ، اللى يربط ويست سايلم عبر نهر ويلاميت عبر جسرى شارع ماريون وشارع سنتر .

## تاريخ

### أصل الاسم
left|تصغير| خريطة سايلم سنة 1876

الامريكان الأصليين اللى سكنو وادى ويلاميت المركزى عند أول اتصال أوروبي، و هم شعب كالابويا ، سمو المنطقة اسم شيم-اي-كي-تي، اللى يعنى "مكان اللقاء أو الراحة" فى لغة كالابويا الوسطى (سانتيام). لما نقلت البعثة الميثودية لالمنطقة، أطلقوا على المنشأة الجديدة اسم تشيميكيتا؛ رغم أنها كانت معروفة على نطاق واسع باسم المطحنة، بسبب موقعها على ميل كريك . لما تم تأسيس معهد اوريجون ، بقا المجتمع معروف باسم المعهد. لما تم حل المعهد، قرر الأمناء إنشاء موقع للمدينة على أراضى المعهد. بتشمل بعض المصادر المحتملة لاسم "سايلم" ويليام إتش ويلسون ، اللى قدم فى 1850 و1851 خطط الجزء الرئيسى من المدينة، واقترح اعتماد نسخة إنجليزية من الكلمة العبرية التوراتية "שָׁלוֹם، شالوم"، اللى تعنى "السلام" (تستخدم كمان كتحية). كما أراد القس ديفيد ليزلى ، رئيس مجلس أمناء البلدة، اسم توراتى، واقترح استخدام الحروف الخمسة الأخيرة من كلمة "القدس". أو ممكن تم تسمية المدينة على اسم مدينة سايلم، ماساتشوستس ، حيث تلقى ليزلى تعليمه. كان فيه الكتير من الاسامى المقترحة، وحتى بعد التغيير لسايلم، اعتقد بعض الأشخاص، زى أساهيل بوش (محرر جورنال *اوريجون ستيتسمان* )، أنه لازم تغيير الاسم تانى لتشيميكيتا. يحتوى مركز فيرن ميلر المدنى ، اللى يضم مكاتب المدينة والمكتبة، على مساحة عامة مخصصة *كساحة السلام* تقدير للأسماء اللى اشتهرت بيها المدينة.

### الاوروبيين

أول السكان من أصل أوروبى وصل المنطقة فى وقت مبكر من سنة 1812؛ و كانو من صائدى الحيوانات وجامعى الطعام لشركات تجارة الفراء فى أستوريا، اوريجون . أول مستوطنة امريكانيه دائمة فى المنطقة هيا بعثة جيسون لى الميثودية (1840) فى المنطقة   شمال سايلم والمعروفة باسم ويتلاند . سنة 1842، أنشأ المبشرون معهد اوريجون (سلف جامعة ويلاميت ) فى المنطقة اللى بقت بعدين موقع سايلم. سنة 1844، تم حل البعثة و إنشاء موقع المدينة. سنة 1851، بقت مدينة سايلم عاصمة الإقليم بعد ما تم نقلها من مدينة اوريجون . تم نقل العاصمة لمده صغيره لكورفاليس سنة 1855، لكن تم نقلها تانى لسايلم بشكل دائم فى نفس السنه . اتأسست سايلم كمدينة سنة 1857، ومع حصولها على الاستقلال سنة 1859، بقت عاصمة الولاية.

### مبانى الكابيتول

ولاية اوريجون كانت عندها 3 مبانى للعاصمة فى سايلم. فى ديسمبر 1855، احترق مبنى حكومى مكون من دورين، كان مشغول لمدة شهرين بس. خلص بناء مبنى الكابيتول التانى لولاية اوريجون سنة 1876 فى موقع المبنى الأصلى. كان المبنى المصمم على الطراز اليونانى الجديد يعتمد جزئى على مبنى الكابيتول الامريكانى . المبنى اخد قبته النحاسية المميزة سنة 1893. فى 25 ابريل 1935، دُمر ده المبنى كمان بالنيران. خلص بناء مبنى الكابيتول التالت والحالى لولاية اوريجون فى نفس الموقع سنة 1938. إنها تواجه الشمال بدل الغرب زى سابقتها، ويمكن التعرف عليها بتمثال الرائد المميز أعلى قبة الكابيتول المطلى بورق الذهب اللى يسمى رسمى *[[اوريجون بايونير|رائد اوريجون]]* .

### المعرض الوطنى ومهرجان الكرز
left|تصغير| معرض ولاية اوريجون 1867

الزراعة كانت دايما مهمة بالنسبة لمدينة سايلم، و اعترفت بيها المدينة واحتفلت بيها تاريخى بعدة طرق. سنة 1861، تم اختيار مدينة سايلم كموقع دائم لمعرض ولاية اوريجون على ايد جمعية الزراعة فى ولاية اوريجون. يُلقب سايلم بـ "مدينة الكرز"، بسبب أهمية صناعة زراعة الكرز المحلية زمان . اتعمل أول مهرجان للكرز فى سايلم سنة 1903 و كان حدث كل سنه، مع مسيرات وانتخاب ملكة الكرز، لحد فترة ما بعد الحرب العالمية الأولى. تم إحياء الحدث لمده صغيره كمهرجان سايلم شيريلاند لعدة سنين فى أواخر الاربعينات.

## جغرافيا و مناخ

مدينة سايلم فى شمال وسط وادى ويلاميت ، فى مقاطعتين ماريون وبولك . يمر خط العرض 45 (بالتقريب نقطة نص الطريق بين القطب الشمالى وخط الاستواء ) عبر حدود مدينة سايلم. حسب مكتب الإحصاء الأمريكى ، المساحة الإجمالية للمدينة  منها  هيا أرض و  هو الماء. رغم ان نهر ويلاميت يتدفق عبر مدينة سايلم، حوض نهر سانتيام الشمالى هو المصدر الرئيسى لمياه الشرب فى مدينة سايلم. من الجداول المهمة التانيه اللى تمر عبر سايلم: ميل كريك ، وميل ريس، وبرينجل كريك ، وشيلتون ديتش . بتشمل الجداول الأصغر فى الأجزاء الجنوبية والجنوبية الشرقية من المدينة كلارك كريك وجورى كريك وباتل كريك وكرويسان كريك وكلاجيت كريك، فى الوقت نفسه يتدفق جلين كريك وبراش كريك عبر ويست سايلم .

الارتفاع جوه حدود المدينة من حوالى  . تحتوى مدينة سايلم على تلال سايلم البركانية فى الجنوب و بين  تلال إيولا مباشرة للغرب و  تلال والدو للشرق. تعتبر مناطق سايلم الشمالية والشرقية أقل تلال. تحتوى منطقتى جنوب وغرب سايلم على بعض الوديان هيا المناطق الاكتر تلال. ممكن رؤية سلسلة الجبال الساحلية وكاسكيد - بما فيها جبل هود ، وجبل جيفرسون ، و فى الأيام الاكتر صفاءً، جبل سانت هيلينز وجبل آدامز فى واشينطون - من كل اماكن المدينة.

يسار|تصغير| مخطط المناخ لمدينة سايلم

مدينة سايلم زى معظم منطقة وادى ويلاميت، ليها مناخ البحر المتوسط ( *تصنيف* كوبن العالمى). تكون الأمطار غزيرة فى أواخر الخريف وطوال فصل الشتاء، وتهطل كل الأمطار السنوية بالتقريب بين شهرى اكتوبر وابريل، مع موسم الجفاف من مايو لسبتمبر. تحدث تساقط ثلوج خفيفة فى فصل الشتاء، لكن تساقط الثلوج الكبيرة أمر نادر. السماء الملبدة بالغيوم فى الغالب والسقوف السحابية المنخفضة هيا أمر شائع خلال موسم الأمطار.متوسط درجة الحرارة السنوية فى سايلم هو  ؛  معدل مطر السنوى  ، بمتوسط  من الثلوج متضمنة. بس، لا تتساقط الثلوج على مدار اكتر من ربع عام. عاصمة الولاية تبعد حوالى  جنوب بورتلاند ، لكن فى الواقع يكون متوسط درجة الحرارة أقل من متوسط درجة الحرارة فى بورتلاند (  )،  و سبب ده جزئى لانخفاض الحد الأدنى اليومى.

درجات الحرارة القصوى فى سايلم من  . فى العاده  توصل درجة الحرارة فى فترة ما بعد الظهر الاكتر برودة فى العام ل عند نقطة التجمد، فى حين كانت أبرد درجة حرارة قصوى مسجلة  فى 3 أشهر وسنين منفصلة. كانت الليلة الاكتر دفئًا هيا  فى يوليه 2006 ومتوسط درجات الحرارة السنوية ليل هو  .

## التركيبة السكانية

### تعداد السكان سنة 2020

من تعداد سنة 2020 ، كان عدد سكان المدينة 175,535 انسان و64,426 عيله. الكثافة السكانية 3,596.8 انسان لكل ميل مربع. كان التركيب العرقى للمدينة 75.3٪ من البيض ، و 1.4٪ من الامريكان الأفارقة ، و 1.0٪ من الامريكان الأصليين ، و 3.3٪ من الآسيويين ، و 1.8٪ من سكان جزر المحيط الهادى ، و 10.2٪ من عرقين أو اكتر. شكل الأشخاص من أصل إسبانى أو لاتينى نسبة 22.4% من السكان.

24.2% من السكان كانو تحت سن 18 سنة، و6.2% كانو تحت سن 5 سنين . يشكل الأشخاص اللى تزيد أعمارهم عن 65 سنه نسبة 14.6% من السكان. كان التكوين الجنسى 49٪ من الإناث و 51٪ من الذكور.

متوسط دخل العيله كان 62,185 دولار، و كان دخل الفرد 31,610 دولار. 14.7% من السكان كانو تحت خط الفقر .

## حكومة
[تصغير| الساحة المتغطيه اللى تعتبر جزء من [Vern W. Miller Civic Center|مركز فيرن دبليو ميلر المدنى ، و هو مجمع من المباني، بما فيها فرع للمكتبة العامة، ومحطة إطفاء، ومبنى البلدية، وقسم البوليس (لحد سنة 2020).]]
يتم إدارة مدينة سايلم باستخدام نموذج حكومة المجلس والمدير . يتألف مجلس المدينة من ثمانية أعضاء يتم انتخابهم من الأحياء ذات العضو الواحد. يتم انتخاب رئيس البلدية بتصويت على مستوى المدينة.

العمدة الحالى هو كريس هوى ، و هو ديمقراطى تولى منصبه سنة 2022.

أعضاء مجلس مدينة سايلم 2025:

* الدايرة 1: ڤيرچينيا ستابلتون
* الدايرة الثانية: ليندا نيشيوكا
* الدايرة 3: تريفور فيليبس
* الدايرة الرابعة: ديانا جوين
* الدايرة 5: خوسيه جونزاليس
* الدايرة 6: جولى هوي
* الدايرة 7: فانيسا نوردايك
* الدايرة 8: ميكى فارني

## اقتصاد
يسار|تصغير| مركز الكابيتول فى وسط المدينة

حكومة الولاية هيا اكبر جهة توظيف فى سايلم، لكن المدينة تعمل كمان كمركز لمجتمعات المزارعين فى المنطقة هيا مركز رئيسى لتجهيز الأغذية الزراعية. على طول ممر I-5 وعلى بعد ساعة بالسيارة من بورتلاند، اكبر مدينة فى ولاية اوريجون. مدينة سايلم موطن لشركة Kettle Foods ، Inc.، هيا شركة مصنعة لرقائق البطاطس من سنة 1982. توظف شركة Kettle 700 موظف فى مدينة سايلم و فى مصنع فى بوثورب بانجلترا. NORPAC Foods, Inc.، هيا شركة معالجة أغذية كبيرة فى سايلم و أماكن تانيه فى مقاطعة ماريون. وتشمل علاماتها التجارية الفواكه والخضروات المجمدة من ماركة Flav-R-Pac وWest-Pac، والخضروات المعلبة من ماركة Santiam . تقوم شركة Oregon Fruit Products, Inc. بتعليب التوت الأسود والتوت الأحمر والفواكه التانيه فى سايلم من سنة 1935، مع اسم العلامة التجارية *Oregon* .

فى مسعى لتنويع قاعدتها الاقتصادية، اجتذبت مدينة سايلم عدداً من مصانع التصنيع المرتبطة بالكمبيوتر فى تسعينيات القرن العشرين. فى نوفمبر 2003، أعلنت مجموعة سوميتومو ميتسوبيشى للسيليكون (SUMCO)، هيا واحدة من دى الشركات الوافدة، أنها ستغلق مصنعيها لرقائق السيليكون فى نهاية سنة 2004،و ده سيوصل لالقضاء على 620 وظيفة، ونقل الإنتاج لمصانع تانيه. مدينة سايلم المقر الرئيسى لإدارة تعديليات ولاية اوريجون وتضم 4 مرافق تعديلية تبع لدولة، بما فيها سجن ولاية اوريجون ، و هو السجن الوحيد شديد الحراسة فى ولاية اوريجون.

هناك الكتير من المشاريع قيد التنفيذ لزيادة المعروض من السكن فى وسط المدينة. ستوفر دى المشاريع مساحات سكنية ومكاتب راقية منخفضة ومرتفعة الارتفاع.

## الناس والثقافة

### جمعيات الأحياء
يسار|تصغير|250x250بك| المنطقة المركزية فى سايلم 1900
فى مدينة سايلم 17 جمعية حى معترف بها، هيا مجموعات مستقلة تتلقى الدعم الإدارى من المدينة.

### الأحداث والمسلسلات الثقافية
left|تصغير| متزلج فى جنينة ماريون سكوير
تدير مجموعة Salem Community Markets (SCM) غير الربحية الكتير من أسواق المزارعين فى سايلم. اكبر دى الأسواق و أشهرها هو سوق سايلم السبت، اللى يقع شمال الكابيتول، ويقام من مايو لاكتوبر، ويركز على المنتجات المحلية، بما فيها الفن، والسلع المخبوزة، والمنتجات، والنباتات الحية، واللحوم، و غيرها من العناصر. بتشمل الأسواق التانيه اللى تديرها SCM سوق يوم الاثنين ( من مايو لسبتمبر فى مستشفى سايلم )، وسوق المزارعين يوم الأربعاء اللى  بيتعملفى الحرم الجامعى فى كلية مجتمع تشيميكيتا، وسوق الخميس فى ويست سايلم،  وسوق هدايا الاجازات فى ديسمبر. فيه كمان سوق عام داخلى يوم السبت مفتوح طول العام. يتم رعاية مهرجان World Beat السنوي، اللى  بيتعملفى شهر يونيو، من معهد سايلم متعدد الثقافات غير الربحى. بيستمر الحدث لمدة يومين ويقام فى Riverfront Park . ويضم ده المهرجان الحرف اليدوية والمزيكا والرقص والطعام والفولكلور الدولى من كل قارة، و فى السنين الأخيرةاتعمل سباق مراكب التنين على مثال السباقات اللى اتعملت خلال مهرجان روز القريب فى بورتلاند .

جمعية سايلم للفنون ترعى معرض و مهرجان سايلم للفنون السنوي، اللى  بيتعملفى جنينة بوش باستشر خلال فصل الصيف. وتجذب عروضها ومعارضها التفاعلية وطعامها وعروضها الآلاف من الزوار كل عام. مهرجان Bite of Salem، اللى يُعقد فى شهر يوليه فى Riverfront Park، حدث مشابه لأحداث تانيه زى Bite of Oregon فى بورتلاند. بيتكون الحدث من عطلة نهاية الأسبوع من المطاعم المحلية فى سايلم اللى تقدم عينات من قوائمها للرعاة فى جو احتفالي، مع الترفيه الحى والاستفادة من الجمعيات الخيرية المحلية. فى الصيف،  بتتعمل فعالية *Chef's Nite Out* هيا حفل خيرى للنبيت والطعام لصالح مؤسسة Marion-Polk Food Share.  بيتعملمهرجان اوريجون للنبيت والطعام فى أرض المعارض بالولاية فى شهر يناير.

الحدث الاكبر فى سايلم هو معرض ولاية اوريجون فى نهاية شهر اغسطس وحتى عيد العمال. المعرض فى أرض معارض ولاية اوريجون فى شمال سايلم، و يقدم معارض ومسابقات وركوب كرنفالى.  بتتعمل فعاليات تانيه زى الحفلات المزيكا وعروض الحصنه وعروض الروديو فى مركز المعارض والمؤتمرات بولاية اوريجون على مدار العام. يقدم مهرجان ميد فالى للفيديو أفلام مستقلة محلية ووطنية ودولية فى دور العرض فى كل اماكن المدينة.

مهرجان سايلم السينمائى شمل أفلام روائية اتعرضت لأول مرة فى ولاية اوريجون. مسرح سايلم يقدم ريبيرتورى عروض فى دار أوبرا ريد . يقع مسرح Pentacle، اللى يتميز بالمسرحيات والمسرحيات المزيكا، فى ويست سايلم. يعد مسرح إلسينور معلم تاريخى يتميز بالحفلات المزيكا والأفلام والمسرحيات. يحتوى ده المبنى على اكبر أورغن أنبوبى يعمل على الساحل الغربي، و هو من بقايا أيامه كمركز لعرض الأفلام الصامتة فى الأيام الأولى للسينما. تم تجديد مسرح Grand مؤخر و هو موطن لشركة Enlightened Theatrics، هيا شركة مسرحية احترافية وتستضيف سلسلة أفلام Salem Progressive فى التلات التالت من كل شهر من العام.

مهرجان Salem Capital Pride ، و هو حدث سنوى للفخر المثلى فى مدينة سايلم، فى أوائل شهر اغسطس. البيت الشخصى وجنينة مهندسى المناظر الطبيعية إليزابيث لورد و إديث شرايفر ، والمعروفة باسم جايتى هولو ، مدرجة فى السجل الوطنى للأماكن التاريخية. صممت شركتهم Lord &amp;amp; Schryver جناين عقار Deepwood التاريخى .

### المتاحف ونقاط الاهتمام التانيه
تصغير|مبنى الكابيتول فى ولاية اوريجون
تصغير|وسط مدينة سايلم باتجاه الغرب

وسط مدينة سايلم و مبنى الكابيتول فى ولاية اوريجون ومتنزه ويلسون المجاور، يحتوى على مركز ويلاميت للتراث ، ومتحف هالى فورد للفنون ، ومسرح إلسينور ، ومتنزه ريفرفرونت، ونهر ويلاميت، وبعض أقدم المبانى فى ولاية اوريجون، و أماكن التسوق والمطاعم. يقع متحف الأطفال التفاعلى AC Gilbert's Discovery Village ومتحف Prewitt-Allen الأثرى فى سايلم كمان . المرشحان الرئيسيان لأطول مبنى فى سايلم هما كنيسة سايلم الميثودية المتحدة الأولى ومركز الكابيتول . تشير دراسة خاصة تم إجراؤها ب واحده من الجرانيل المحلية لأن الكنيسة هيا الأطول. يرتفع البرج الأبيض الطويل للكنيسة اللى بنيت سنة 1878 عند تقاطع شارعى الكنيسة والولاية مقابل أراضى الكابيتول. اتبنا مركز الكابيتول (كان فى الأصل مبنى البنك الوطنى الأول، بعدين مبنى ليفسلى) سنة 1927 على ايد عمدة سايلم السابق توماس أ. ليفسلى ، و هو رجل أعمال بارز فى منطقة سايلم وزعيم مدنى. ساعتها من اكتماله، كان أطول مبنى تجارى فى الولاية. بالتبرعات الخاصة سنة 1988، تم شراء بيت عيلة ليفسلى وتم التبرع به للدولة. و هو دلوقتى يعتبر المقر الرسمى للحاكم وعيلته. وتعرف دلوقتى باسم قاعة ماهونيا ، وتم إدراجها فى السجل الوطنى للأماكن التاريخية (NRHP) سنة 1990.

أوركسترا اوريجون السيمفونية ، ومقرها بورتلاند، تقدم يقارب عشرة حفلات مزيكا كلاسيكية وبوب كل سنه فى سايلم. تتضمن أوركسترا سايلم تشامبر موسيقيين محترفين من المنطقة و الطلاب. استضافت قاعة Salem Armory Auditorium فرق مزيكا متنقلة بما فيها فرقتى Korn وPhish.

فرقة سايلم للحفلات المزيكا هيا فرقة مجتمعية مكونة من موسيقيين محترفين وهواة يقومون بأداء الكتير من الحفلات المزيكا الكلاسيكية والبوب كل سنه. علشان مدينة سايلم هيا عاصمة الولاية، فهى تضم كتير من الوكالات الحكومية والإدارات والمجالس الموجودة فى المبانى ذات التصميمات المعمارية اللى تتراوح من أوائل القرن العشرين لأمثلة تصميم المبانى المدنية الحديثة.

دار أوبرا ريد التاريخية فى وسط مدينة سايلم فيه عدد من المحلات والمطاعم المحلية، و معرض فنى. مدينة سايلم اخدت لقب "مدينة الشجر فى امريكا الامريكانيه " من مؤسسة يوم الشجرة الوطنى لمدة 30 سنه متتالية لتفانيها فى مجال الغابات الحضرية . كانت سايلم أول مدينة فى ولاية اوريجون تحصل على الجايزة. تمشيا مع موضوع "مدينة الكرز" فى المدينة، تم زرع شجر الكرز المزهرة على طول الكتير من شوارع سايلم كمان فى مركز الكابيتول التجارى المقابل لمبنى الكابيتول.

الفرع الرئيسى لمكتبة سايلم العامة جنوب وسط المدينة مباشرةً. فرع المكتبة فى ويست سايلم (مقاطعة بولك). تشارك المكتبة فى خدمة مكتبة Chemeketa التعاونية الإقليمية، لذا بطاقات مكتبة Salem العامة صالحة كمان فى المكتبات الأعضاء فى Yamhill و Polk و Marion و أجزاء من مقاطعة Linn . و مكتبة سايلم العامة، مكتبة مارك أو. هاتفيلد فى جامعة ويلاميت مفتوحة للجمهور كمان ، رغم ان ساعات العمل محدودة.

تم تصوير فيلم *[[وطار فوق عش المجانين|One Flew Over the Cuckoo's Nest]]* فى مستشفى ولاية اوريجون .

مدينة سايلم والمناطق المحيطة بيها ليها كتير من مصانع النبيت وكروم العنب المفتوحة للجمهور.

## اعلام
فى مدينة سايلم جورنال يومية واحدة هيا *جورنال Statesman Journal* المملوكة لشركة Gannett . تصدر *جورنال Capital Press* ، هيا جورنال زراعية أسبوعية، فى المدينة ويتم توزيعها فى كل اماكن الساحل الغربى . تغطى *مجلة Salem Business Journal* الشهرية الأعمال والحكومة. *مجلة سايلم* ، اللى تصدر كل 3 أشهر، سواء فى إصدارات مادية أو رقمية (عبر الإنترنت)، تركز على شعبها وثقافتها الفريدة و وسط المدينة والمجتمعات المجاورة.

تدير شركة Northwest Television 3 محطات تلفزيونية بيها أجهزة إرسال فى سايلم: KWVT-LD و KSLM و KPWC ، اللى تخدم منطقة من لونجفيو، واشنطن ، ليوجين، اوريجون . هناك محطتان مرخصتان لمدينة سايلم لكن تعملان من بورتلاند: KPXG-TV و KRCW . من سنة 2012، تبث سبع محطات إذاعية من سايلم ، بما فيها 3 محطات AM تجارية، وثلاث محطات FM غير تجارية، ومحطة إذاعية مجتمعية. كانت KBZY محطة إذاعية شهيرة ضمن احسن 40 أغنية من إنشائها سنة 1957 وحتى الستينات والسبعينات. اليوم، بقا عند KBZY تنسيق الأغانى القديمة ، ويستمر فى استخدام الشخصيات الحية والمحلية. KBZY تبع شبكة راديو ABC . تستضيف KYKN مضيفين حواريين محافظين. KZGD هيا محطة حوارية رياضية باللغة الإسبانية. تتميز محطة KSLM ببرامجها الحوارية المحافظة. KSAI هيا محطة غير تجارية مرخصة لمؤسسة الإعلام التعليمى بتنسيق مسيحى معاصر . اتأسست إذاعة KMUZ سنة 2012، هيا محطة إذاعية مجتمعية غير تجارية تقدم محتوى محلى بتنسيق متنوع.

سايلم جزء من منطقة مسح بورتلاند أربيترون لمحطات الراديو، ويمكن استقبال معظم محطات بورتلاند فى سايلم، بما فيها محطات الأخبار/الحديث AM القوية KEX ، ومحطة CBS Sports Radio التابعة KXTG ، ومحطة Fox Sports Radio التابعة KPOJ . ممكن كمان سماع المحطات جنوب فى كورفاليس و ألبانى بسهولة فى سايلم.

يتم بث برامج NPR بهيئة الإذاعة العامة فى ولاية اوريجون ، اللى ممكن سماعها على KOPB-FM من بورتلاند، و KOAC من كورفاليس.

## الحدائق والترفيه

### جناين المدينة
تصغير|جنينة ريفرفرونت فى وسط المدينة
إدارة الأشغال العامة فى سايلم، قسم عمليات المتنزهات، مسؤولة عن نظام المتنزهات اللى يشمل  مع  من المسارات، و46 جنينة، و55 منطقة مفتوحة و مش مطورة تانيه. جنينة جزيرة مينتو براون هيا الاكبر حيث  . سنة 2018، خلص بناء كوبرى بيتر كورتنى للمشاة والعجل ، اللى يربط مينتو براون بمساحة  منتزه ريفرفرونت، اللى يقع عبر نهر ويلاميت بجوار وسط المدينة. تعتبر جنينة ريفرفرونت كمان موطن لـSalem Carousel .

جنينة بوش للمراعى ،  جنينة حضرية على بعد شوية صفوف من الجنوب من وسط مدينة سايلم، وتتميز ببساتين طبيعية من شجر البلوط الأبيض الأصلية فى ولاية اوريجون ، ومنزل بوش التاريخي، وجنينة الورود، وعقارات ديبوود المجاورة. الحدائق التانيه فى المدينة  جنينة Cascade Gateway ومنتزه Marion Square، اللى فى وسط المدينة بجوار كوبرى Marion Street ويضم جنينة للتزلج وملعب لكرة السلة. يسمح منتزه التزلج كمان بالعجل. اتصمم جنينة ماريون سكوير على ايد مؤسس المدينة ويليام إتش ويلسون ، هيا تانى أقدم جنينة بلدية فى سايلم بعد جنينة ويلسون فى مبنى الكابيتول بولاية اوريجون.

عبر نهر Willamette فى West Salem توجد  منتزه والاس البحرى ، اللى يتضمن منحدر للمراكب ورصيف عائم للمراكب يسمح بسهولة الوصول للنهر لممارسة الرياضات المائية. كوبرى Union Street Railroad المدرج فى قائمة NRHP، اللى أعيد استخدامه كجسر للعجل والمشاة، يربط بين Wallace Marine Park وWest Salem و Riverfront Park و وسط مدينة Salem.

مدينة سايلم كمان موطن لواحدة من أصغر الحدائق العامة فى العالم، هيا جنينة والدو ، اللى تتكون من شجرة سيكويا واحدة.

تغطى أراضى الكابيتول ، اللى تديرها إدارة المتنزهات والترفيه فى ولاية اوريجون، 3 كتل من المدينة وتشمل منتزهى ويلسون وكابيتول.

### استجمام
المتنزهات الكبيرة التانيه   فى منطقة سايلم الجنينة  منتزه ولاية ويلاميت ميشن شمال المدينة، ومنتزه ولاية سيلفر فولز شرق سايلم. تتمتع المتنزهات بمسارات واسعة للمشى لمسافات طويلة وركوب العجل وركوب الخيل.

يوفر موقع سايلم المركزى إمكانية الوصول لمجموعة واسعة من الأنشطة الترفيهية فى مجموعة متنوعة من المناخات والجغرافيات على مدار العام. سلسلة الجبال الساحلية والمحيط الهادى للغرب. منطقة Santiam Canyon و Western Cascades و High Cascades للشرق. بورتلاند وضواحيها للشمال، فى حين يوجين وضواحيها للجنوب.

يوجد فى سايلم كمان ملعبان للغولف القرصى. ملعب مكون من تسع حفر فى غابات Woodmansee Park (يقع خلف مدرسة Judson Middle School)، وملعب اكتر انفتاح مكون من 18 حفرة فى كل اماكن Cascade Gateway Park. الاتنين مجانيان ومفتوحان للعامة.

### الرياضة

## تعليم

### الابتدائى و الثانوى
تصغير|مكتبة مارك هاتفيلد والجداول الموجودة فى حرم جامعة ويلاميت

المدارس الابتدائية والثانوية العامة فى سايلم جزء من منطقة مدارس سايلم-كايزر ، وا بتشمل كل حدود المدينة بالتقريب . عدد طلاب منطقة سايلم-كايزر حوالى 39000 طالب هيا تانى اكبر منطقة مدرسية عامة فى الولاية. تم تخصيص جزء صغير من مدينة سايلم فى مقاطعة ماريون لمنطقة كاسكيد المدرسية رقم 5. وتضم كمان كتير من المدارس الابتدائية والثانوية الخاصة زى مدرسة بلانشيت الكاثوليكية ومدرسة سايلم أكاديمى المسيحية . تعتبر واحده من المدارس، أكاديمية ويلاميت، جزء من برنامج التوعية اللى تديره جامعة ويلاميت اللى تم تصميمه لتعريف الطلاب غير الممثلين بمكافآت الحياة الأكاديمية فى سن مبكرة (الصف السابع لالاتناشر). سايلم كمان موطن كتير من المدارس الداخلية العامة، ومدرسة شيماوا الهندية (مدرسة ثانوية امريكانيه أصلية تبع مكتب التعليم الهندى (BIE))، و مدرسة اوريجون للصم . كانت مدرسة اوريجون للمكفوفين موجودة قبل كده فى المدينة و قفلت سنة 2009.

### كليات و جامعات
المدارس الثانوية كلية شيميكيتا المجتمعية ، و جامعة كوربان ، و جامعة طوكيو الدولية الامريكانيه ، و جامعة ويلاميت ، أقدم جامعة فى غرب امريكا. توفر جامعة بورتلاند الحكومية ، و جامعة شرق اوريجون ، و جامعة غرب اوريجون ، و جامعة ولاية اوريجون، الفصول الدراسية ومجموعة من الدرجات الجامعية فى كلية شيميكيتا المجتمعية. مقاطعة ماريون كلها ومقاطعة بولك كلها ضمن منطقة كلية مجتمع تشيميكيتا.

## بنية تحتية

### مواصلات
يسار|تصغير| الاوتوبيسات فى مركز النقل بوسط مدينة تشيريوتس سنة 2018
تصغير|اتبنا محطة قطارات الركاب فى سايلم سنة 1918، هيا تخدم شركتى Amtrak وGreyhound.

شركة Cherriots ، هيا وكالة حكومية مستقلة، تقدم خدمة اوتوبيسات ذات مسار ثابت، و خدمة مدورة الرحلات المشتركة، وخدمات النقل العام/النقل المصاعد للأشخاص اصحاب الإعاقة، ضمن حدود النمو الحضرى . كما يقومون بتشغيل Cherriots Regional، والمعروف قبل كده باسم نظام النقل الإقليمى لمنطقة Chemeketa (CARTS)، اللى يوفر خدمة الاوتوبيسات اللى تربط سايلم بوجهات فى أقصى الشمال زى Wilsonville ، و أقصى الغرب زى Dallas ، وشرق لSilverton وحتى Santiam Canyon لMill City . تقدم شركة Cherriots، بالتعاون مع SMART فى Wilsonville ، طرق بين وسط مدينة سايلم وويلسونفيل. من Wilsonville، يتصل WES Commuter Rail بخطوط TriMet فى Beaverton، بما فيها MAX Light Rail . توفر شركة Greyhound Lines خدمة من الشمال للجنوب و خدمة الناقل المتصل بـ Bend، Oregon ، من محطة Salem Amtrak.

تستأجر شركة Amtrak ، هيا نظام السكك الحديدية الوطنية لنقل الركاب، مستودع سايلم من وزارة النقل فى ولاية اوريجون . توفر شركة *Coast Starlight* خدمة يومية من الشمال للجنوب للمدن بين لوس انجليس، كاليفورنيا وسياتل ، واشنطن. تخدم قطارات *Amtrak Cascades* ، اللى تعمل فى أقصى الشمال زى فانكوفر، كولومبيا البريطانية ، و جنوب زى يوجين، اوريجون ، مدينة سايلم مرات كل يوم فى الاتجاهين.

توفر خدمة نقل المطار HUT النقل لمطار بورتلاند الدولى . تخدم HUT كمان مدينة كورفاليس مع محطة توقف ثانية فى جامعة ولاية اوريجون ، و ألبانى ، وودبورن . توفر شركة Mountain Express خدمة النقل بين سايلم وبيند .

مطار ماكنارى (مطار سايلم-ويلاميت فالى) مملوك ومدار على ايد مدينة سايلم. يخدم بشكل أساسى الطيران العام ومنشأة دعم الطيران للجيش والحرس الوطنى فى ولاية اوريجون (AASF). قدمت شركة Delta Connection خدمة جوية تجارية برحلتين كل يوم لسولت ليك سيتى بولاية يوتا من يوليه 2007. بس، بسبب تكاليف الوقود مقابل عامل تحميل أقل من 85 %، تم إيقاف الخدمة فى اكتوبر 2008. تخطط المدينة للمضى قدم فى تحسينات المطار اللى اتعلن عنها عند بدء الخدمة، بما فيها مدرج أطول ومبنى محطة موسع. ابتدت شركة Avelo Airlines تقديم خدماتها لبوربانك، كاليفورنيا ولاس ڤيجاس ، نيفادا فى أوائل اكتوبر 2023.

تخدم المدينة الطرق السريعة اللى بعد كده :

* الطريق السريع رقم 5
* طريق اوريجون 99E
** طريق اوريجون 99E للأعمال هو فرع من ما سبق، يخدم منطقة وسط المدينة
* طريق اوريجون 22
* طريق اوريجون 221
* طريق اوريجون رقم 51
* طريق اوريجون 213

### الرعاية الصحية
مستشفى سايلم للخدمات الصحية الإقليمية، واحد من اكبر مستشفيات الرعاية الحادة البالغ عددها 57 مستشفى فى ولاية اوريجون، منشأة طبية للرعاية الحادة تضم 454 سرير. إنها منظمة مش بهدف الربح، هيا كمان اكبر جهة توظيف خاصة فى المدينة.

## المدن الشقيقة
سايلم عندها 3 مدن اخت :

* Salem, Tamil Nadu. India
* Kawagoe. Saitama. Japan
* Gimhae. South Gyeongsang. South Korea

من سنة 2014، كان فيه حديث عن إحياء مشروع المدن الشقيقة الراكد دلوقتى اللى تم إطلاقه سنة 1964 مع سايلم فى تاميل نادو، الهند .

## شوف كمان

* اوريجون
* سيمفربول
* كارميلا بينج
* ليندا فرايداى
* كريس سلاتر
* صمويل كولت (ممثل بورنوجرافى)
* ايفى فوكس
* مورتون بيك
* الفرد كارلتون جيلبرت
* لارى نورمان
* سكيب باتن
* جورج اندروز
* باتريك كارمان
* كاواجويه
* ويليس ك. هاولى
* والتير ام. پيرس
* جون بولارد جاينز
* كاثى مكموريس رودجيرس
* ليو ا. والتون
* چورچ كى. شيل
* تشارلز ال. مكنارى
* جريجورى بريت
* جيرالد بيرسون
* متحف برويتا الن للاثار
* داين اندال
* متحف هالى فورد للفنون
* ستيڤ ريس
* توماس ريان (لاعب كورة قدم)
* ماكس مارشال
* كارلوس انجويانو
* كورت كولمان
* تشارلى بيركنز
* سكوت هاتيبيرج
* فيل اويليت
* كورى كاستو
* چيد لورى
* اد مينسور
* بود بولينج
* بيل بيڤينس
* هيرم جيليام
* بين پيتريك
* اوستين بيبينس ديركس
* جوش ديفيس
* مايكل كويبلير
* اڤرى هولميس
* بريت سميث (لاعب كورة قدم كنديه)
* ريد ميتشيل (ملحن)
* مايكل والتر
* سكوت ايتون
* ريان الين (لاعب كورة القدم الامريكيه)
* بوب هورن (لاعب كورة القدم الامريكيه)
* بوب راينهارد
* جون فاهى (ملحن)
* راندال ودفيلد
* نيل الشير
* جون ستشوهماتشير
* اد ويستفال (لاعب كورة القدم الامريكيه)
* كرايج هانيمان
* بيل سوانكوت
* ثيودور ثورستون جير
* ميرا البيرت ويجينس
* اراستوس اوتيس هاڤين
* مايكل توتين
* هال اى. هوس
* ميلدريد اماندا بيكر بونهام
* كوند مكولوج
* دونالد مالاركى
* مارجريت فريتش
* جورج ام. باركر
* هنرى ستشاوير
* ريان بيلى (منافس العاب قوى)
* ويليام اف. فراى
* والتر س. وينسلو
* سايمور جونز
* رالف ام. هولمان
* جيم هيل (محامى)
* جون دبليو. رينولدز
* جورج اتش بيرنت
* جايسون لى (محامى)
* بنجامين هايدن
* اى. ام. بيج
* اديث براون وايس
* ادوين جاى بيترسون
* ادوارد اتش هويل
* آن ايكن
* آرثر د. هاى
* ويليام ام. مكاليستير
* والاس پى. كارسون
* ستيفين اف. تشادويك
* روبيرت واى. ثورنتون
* ريوبين پى. بويس
* مونرو سويتلاند
* جون مكورت (محامى)
* جون هوج مكنارى
* جون بى. والدو
* ايساك هومير ڤان وينكل
* هارى اتش. بيلت
* چورچ روسمان
* فرانك اى. مور (محامى)
* كليف بينتز
* بينچامين اف. بونهام
* ارنو اتش. دينيك
* البين دبليو. نوربلاد
* زولى ڤولتشوك
* سلاتس جيل
* ديبى ارمسترونج
* كات بچيلاند
* مستشفى سايلم الصحى
* روبيرت ال. ساوسى
* چوليوس سى. موريلاند
* دار اوبرا ريد واضافه بلوك مكورناك
* كيت نوتا
* جاستين كيرك
* مارك هانيبال
* بروكس اشمانسكاس
* دوستين واتشمان
* ليونارد ستون
* مونيكو نويل
* دين بروكس
* سجن ولاية اوريجون
* بيربى ل.ستيفز
* روس تى ماكنتاير
* جوستين دبليو. لورى
* دوان اكرسون
* بيتر كورتنى
* الانسون بيرز
* تابيثا موفات براون
* وليام اتش ويلسون
* شيلدون ولين
* زينا فيرى مودى
* جون زريزان
* برنارد ايستلوند
* يو إس إس سايلم (CM-11)
* مدام ويب - شخصية كوميدية اتولدت يوم سايلم، اشتهرت بظهورها فى سبايدر مان

## سبب التسميه

## المشاهير

## مصادر

## لينكات برانيه

* 
* Entry for Salem in the *Oregon Blue Book*
* Salem Online History
* Travel Salem
* The Salem Chamber of Commerce

سايلم
تصنيف:مدن اوريجون
تصنيف:Coordinates on Wikidata