ايدوين هوارد ارمسترونج

**ايدوين هوارد ارمسترونج** (18 ديسمبر 1890  - 1 فبراير 1954  ) كان مهندس كهربا و مخترع امريكانى طور راديو FM ( تعديل التردد ) ونظام الاستقبال الفائق التجانس .اخد 42 براءة اختراع واخد الكتير من الجوايز، بما فيها أول وسام شرف منحه معهد مهندسى الراديو ( IEEE دلوقتى )، ووسام جوقة الشرف الفرنسي، وميدالية فرانكلين سنة 1941 وميدالية إديسون سنة 1942. اخد رتبة رائد فى فيلق إشارة الجيش الامريكانى خلال الحرب العالمية الأولى و كان يُشار ليه فى الغالب باسم "الرائد ارمسترونج" خلال حياته المهنية. تم إدخاله لقاعة مشاهير المخترعين الوطنية و حط فى قائمة الاتحاد الدولى للاتصالات للمخترعين العظماء. تم إدخاله لقاعة مشاهير اللاسلكى بعد وفاته سنة 2001. دخلارمسترونج بجامعة كولومبيا، وعمل أستاذًا هناك طول معظم حياته.

ارمسترونج اشتهر كمان بمعاركه القانونية مع لى دى فورست وديفيد سارنوف ، هما شخصيتان مهمتين فى تطوير صناعة الراديو فى بداياتها فى امريكا. الدعاوى القضائية الطويلة دى أثرت بالسلب على صحة ارمسترونج و أمواله، وده سبب انهيار زواجه، وبعدين انتحر سنة 1954. بعد وفاته، مراته ماريون خدت على عاتقها القضايا القانونية اللى تركها، و كسبت فى شوية دعاوى وتسويات ناجحة.

## بدايات
يسار|تصغير|منزل طفولة ارمسترونج، المطل على نهر هدسون فى يونكرز، نيو يورك، حوالى سنة 1975

ارمسترونج اتولد فى منطقة تشيلسى فى مدينة نيو يورك، و هو اكبر ولاد جون و إميلى (نى سميث) ارمسترونج الثلاثة. ابتدا ابوه العمل فى سن مبكرة فى الفرع الامريكانى لدار نشر جامعة أكسفورد ، اللى نشرت الكتب المقدسة والأعمال الكلاسيكية القياسية، وتقدم فى النهاية لمنصب نائب الرئيس. قابل والداه لأول مرة فى كنيسة نورث بريسبتيريان،   فى شارع 31 والشارع التاسع. كانت لعيلة والدته روابط قوية بتشيلسي، و كان ليها دور فعال فى وظايف الكنيسة. لما نقلت الكنيسة شمال، تبعها آل سميث وارمسترونج، وسنة 1895 نقلت عيلة ارمسترونج من بيتهم ذى الحجر البنى فى 347 شارع ويست 29 لمنزل مماثل فى 26 شارع ويست 97 فى الجانب الغربى العلوى . كانت العيلة من الطبقة المتوسطة المريحة. فى سن 8، أصيب ارمسترونج بمتلازمة رقص سيدنهام (المعروفة ساعتها باسم رقصة القديس فيتوس )، هيا اضطراب عصبى نادر ولكنه خطير ناجم عن الحمى الروماتيزمية. وعانى ارمسترونج لبقية حياته من تشنج جسدى زاد بسبب الإثارة أو التوتر. وبسبب ده المرض، انسحب من المدرسة العامة وتلقى دروس خصوصية فى البيت لمدة سنتين . ولتحسين صحته، نقلت عيلة ارمسترونج لمنزل يطل على نهر هدسون، فى 1032 شارع واربورتون فى يونكرز . بعدين نقلت عيلة سميث لالمنزل المجاور. وصلت تشنجات ارمسترونج والوقت اللى غاب فيه عن المدرسة لأن يبقا منعزل اجتماعى.

من و هو صغير، كان ارمسترونج مهتم اوى بالأجهزة الكهربائية والميكانيكية، خصوص القطارات.. كان بيحب الأماكن العالية، فبنَى برج هوائى مؤقت فى جنينة بيته الخلفية، و كان فيه كرسى لقائد سفينة يرفع نفسه فوق البرج وينزل، وده كان مقلق لجيرانه. أغلب أبحاثه الأولى عملها فى علية بيت أهله.

سنة 1909، دخلارمسترونج بجامعة كولومبيا فى مدينة نيو يورك، حيث بقا عضو فى فرع إبسيلون التبع جماعة ثيتا شى الهندسية، ودرس تحت إشراف البروفيسور مايكل بوبين فى مختبرات هارتلي، هيا وحدة بحثية منفصلة فى جامعة كولومبيا. وتذكر واحد من أساتذته، البروفيسور جون إتش موركروفت، بعدين أن ارمسترونج كان شديد التركيز على المواضيع اللى تهمه، ولكنه كان غير مبالى لحد ما ببقية دراساته. تحدى ارمسترونج الحكمة التقليدية و كان سريع فى التشكيك فى آراء الأساتذة والزملاء. فى واحده من الحالات، روى كيف خدع أستاذًا زائر من جامعة كورنيل ماكانش يحبه ليتلقى صدمة كهربائية شديدة. كما شدد على الجانب العملى على الجانب النظري، مشير لأن التقدم كان على الأرجح نتاج للتجريب والمنطق منه للحساب الرياضى وصيغ " الفيزياء الرياضية ".

ارمسترونج اتخرج من جامعة كولومبيا سنة 1913، و اخد شهادة فى الهندسة الكهربائية. خلال الحرب العالمية الأولى ، خدم فى فيلق الإشارة برتبة نقيب بعدين رائد.

بعد تخرجه من الجامعة، اخد وظيفة مساعد معمل فى جامعة كولومبيا لمدة سنه براتب 600 دولار أمريكي، بعد كده عمل اسمى كمساعد باحث براتب دولار واحد كل سنه تحت إشراف البروفيسور بوبين. وخلاف لمعظم المهندسين، ما بقاش ارمسترونج موظف فى شركة قط. بل أنشأ معمل مستقل للأبحاث والتطوير فى جامعة كولومبيا بتمويل ذاتي، وامتلك براءات اختراعه بالكامل.

سنة 1934، شغل المنصب الفاضى اللى تركه وفاة جون إتش موركروفت، واخد تعيين أستاذ للهندسة الكهربائية فى جامعة كولومبيا، و هو المنصب اللى شغله بقية حياته.

## العمل المبكر

### الدايرة التجديدية
يسار|تصغير|350x350بك|رسم دايرة "التغذية الراجعة" لارمسترونج، من مجلة ''البث الإذاعي'' ، المجلد 1، العدد 1، 1922.
بدأ ارمسترونج العمل على أول اختراع رئيسى له و هو لسه طالب جامعى فى جامعة كولومبيا. فى أواخر سنة 1906، اخترع لى دى فورست أنبوب التفريغ ثلاثى العناصر (ثلاثى الصمامات) المعروف باسم "أوديون الشبكي" . ما كانتش آلية عمل أنابيب التفريغ مفهومةساعتها . ما كانتش أنابيب دى فورست الأولية ذات فراغ عالى، بل كانت تُصدر توهج أزرق عند جهد صفائحى متواضع؛ حسّن دى فورست الفراغ لصالح شركة فيدرال تيليغراف. بحلول سنة 1912، بقا تشغيل أنبوب التفريغ مفهوم، وبقت الدوائر التجديدية اللى تستخدم أنابيب عالية التفريغ موضع تقدير.

خلال نشأته، عمل ارمسترونج تجارب على أجهزة أوديون المبكرة ذات التقلبات المزاجية والغازية. مدفوع بالاكتشافات اللاحقة، نما عنده اهتمام كبير باكتساب فهم علمى مفصل لكيفية عمل الصمامات المفرغة. بالتعاون مع البروفيسور موركروفت، استخدم جهاز رسم الذبذبات لإجراء دراسات شاملة. اكتشافه الرائد كان إنه حدد إن استخدام التغذية الراجعة الإيجابية (اللى كمان بتتسمى "التجديد") بيعمل تضخيم اكبر بمئات المرات من اللى كان بيتحقق قبل كده، وده خلا الإشارات المضخمة تبقى قوية كفاية عشان أجهزة الاستقبال تستخدم مكبرات صوت بدل السماعات الصغيرة. وكشف البحث أكتر إن لما التغذية الراجعة تزيد عن مستوى معين، الصمام المفرغ بيدخل فى حالة تذبذب، وبكده ممكن يستخدم كجهاز إرسال راديو مستمر الموجة. من سنة 1913، ارمسترونج عمل سلسلة عروض و أوراق بحثية دقيقة بتوثق أبحاثه.، 

فى أواخر سنة 1913 قدم طلب للحصول على حماية براءة اختراع تغطى الدايرة المتجددة. فى 6 اكتوبر 1914، صدرت U.S. patent 1,113,149 لاكتشافه. و رغم ان لى دى فورست رفض فى البداية نتائج ارمسترونج، إلا أنه من سنة 1915 قدم دى فورست سلسلة من طلبات براءات الاختراع المتنافسة اللى نسخت لىحد كبير ادعاءات ارمسترونج، حيث صرح دلوقتى أنه اكتشف التجديد الاول ، بناء على إدخال دفتر ملاحظات تم إجراؤه فى 6 اغسطس 1912، وقت عمله فى شركة Federal Telegraph، قبل التاريخ المعترف به لارمسترونج فى 31 يناير 1913. و كانت النتيجة جلسة استماع للتدخل فى مكتب براءات الاختراع لتحديد الأولوية. ماكانش دى فورست هو المخترع الوحيد التانى المتورط - فقد كان المطالبين ال 4 المتنافسون هم ارمسترونج، ودى فورست، ولانجموير من شركة جنرال إلكتريك، وألكسندر مايسنر ، اللى كان مواطن ألمانى،و ده اتسبب فى مصادرة طلبه من قبل مكتب أمين الممتلكات الأجنبية وقت الحرب العالمية الأولى. بعد انتهاء الحرب العالمية الأولى، استعان ارمسترونج بمكتب المحاماة "بيني، ديفيس، مارتن، و إدموندز". ولتمويل نفقاته القانونية، ابتدا بإصدار تراخيص غير قابلة للتحويل لاستخدام براءات الاختراع المتجددة لمجموعة مختارة من شركات معدات الراديو الصغيرة، و نوفمبر 1920، كانت 17 شركة قد اخدت التراخيص. دفعت دى الشركات المرخصة 5% من الإتاوات على مبيعاتها، اللى اقتصرت على "الهواة والمجربين" بس. فى نفس الوقت ده ، استكشف ارمسترونج خياراته لبيع الحقوق التجارية لعمله. ورغم أن شركة راديو امريكا (RCA) كانت المرشح الأبرز، إلا أنه فى 5 اكتوبر 1920، منحت شركة ويستنغهاوس للكهرباء والتصنيع خيار بقيمة 335,000 دولار امريكاني للحقوق التجارية لكل من براءتى الاختراع التجديدية والفائقة التغاير، مع دفع مبلغ إضافى قدره 200,000 دولار امريكاني فى حال فوز ارمسترونج فى نزاع براءة الاختراع التجديدية. مارست شركة ويستنجهاوس ده الخيار فى 4 نوفمبر 1920.

انقسمت الإجراءات القانونية المتعلقة ببراءة اختراع التجديد لمجموعتين من القضايا. تم رفع قضيه أولية سنة 1919 لما رفع ارمسترونج قضيه ضد شركة دى فورست فى محكمة المقاطعة، مدعى انتهاك براءة الاختراع رقم 1,113,149. حكمت دى المحكمة لصالح ارمسترونج فى 17 مايو 1921. و كان للسلسلة التانيه من القضايا القضائية، نتيجة جلسة استماع تدخل مكتب براءات الاختراع، نتيجة مختلفة. و انحازت لجنة التدخل كمان لارمسترونج، لكنه ماكانش على استعداد للتسوية مع دى فورست بأقلو ده اعتبره تعويض كامل. ونتيجة لده الضغط، واصل دى فورست دفاعه القانوني، واستأنف قرار لجنة التدخل قدام محكمة مقاطعة كولومبيا. فى 8 مايو 1924، قضت تلك المحكمة بأنه لازم اعتبار دى فورست مخترع التجديد. صُدم ارمسترونج (ل جانب الكتير من مجتمع الهندسة) بهذه الأحداث، واستأنف جانبه ده القرار. و رغم ان الإجراءات القانونية قد ذهبت مرتين قدام المحكمة العليا الامريكانيه ، فى 1928 و1934، إلا أنه لم ينجح فى نقض القرار. رد على قرار المحكمة العليا التانى اللى أيد دى فورست كمخترع التجديد، ارمسترونج حاول إعادة ميدالية الشرف من معهد أبحاث التجديد (IRE) سنة 1917، اللى اتمنحت له "تقدير لعمله ومنشوراته اللى تتناول آلية عمل الأوديون المتذبذب و مش المتذبذب". رفض مجلس إدارة المنظمة السماح له بذلك، و أصدر بيان يؤكد فيه "تأييده القوى للجايزة الأصلية".

### دايرة فوق متغايرة
[يسار|تصغير|ارمسترونج يرتدى زى فيلق الإشارة خلال [الحرب العالميه الاولانيه|الحرب العالمية الأولى]]
دخلت امريكا الحرب العالمية الأولى فى ابريل 1917. و بعد كده فى نفس السنة، ارمسترونج اتعين نقيب فى فيلق الإشارة فى الجيش الأمريكي، واتعين فى معمل فى باريس، فرنسا، عشان يساعد فى تطوير الاتصالات اللاسلكية لصالح المجهود الحربى بتاع الحلفاء. رجع لامريكا فى خريف سنة 1919، بعد ما اتاترقا لرتبة رائد. (خلال الحربين العالميتين، ارمسترونج سمح للجيش الامريكانى يستخدم براءات اختراعه بحرية).

فى الفترة دي، أهم إنجاز لآرمسترونج كان تطوير دايرة استقبال راديو "هيتروداينية فوق صوتية" – اللى بسرعة اختصرو اسمها لـ "سوبر هيتروداينية".

الدايرة دى خلت أجهزة الاستقبال أكتر حساسية وانتقائية، وبتستخدم على نطاق واسع لحد النهاردة. الميزة الرئيسية فى طريقة الفرط هيا خلط إشارة الراديو اللى جاية مع إشارة تردد مختلفة متولدة محلى جوا جهاز الراديو. الدايرة دى بتتسمى "الخلاط". النتيجة هيا إشارة تردد وسيط ثابتة (IF)، سهل تضخيمها واكتشافها فى مراحل الدايرة اللى بعدها.

ارمسترونج سنة 1919، قدم طلب براءة اختراع امريكانيه لدايرة الفرط، و البراءة دى طلعت السنة اللى بعدها. البراءة دى اتباعت بعد كده لشركة وستنجهاوس. لكن حصل طعن فى البراءة، وده أدى لجلسة استماع تانية فى مكتب براءات الاختراع بسبب تدخل. فى النهاية، خسر ارمسترونج معركة براءة الاختراع دي، مع إن النتيجة كانت أقل جدل من اللى حصل فى قضية إجراءات التجديد.

المتحدى كان هو لوسيان ليفى من فرنسا اللى عمل على تطوير الاتصالات اللاسلكية للحلفاء خلال الحرب العالمية الأولى. و اخد براءات اختراع فرنسية فى 1917 و1918 اللى غطت بعض الأفكار الأساسية نفسها المستخدمة فى جهاز استقبال ارمسترونج الفائق المتغاير. اشترت شركة AT&T، المهتمة بتطوير الراديو فى الوقت ده، فى المقام الاولانى لتمديدات نقطة لنقطة لمبادلات التيليفون السلكية الخاصة بها، حقوق براءة اختراع ليفى الامريكانيه وطعنت فى منح ارمسترونج. استمرت المراجعات القضائية اللى بعد كده لحد سنة 1928، لما رفضت محكمة الاستئناف فى مقاطعة كولومبيا كل المطالبات التسع لبراءة اختراع ارمسترونج، مع إعطاء الأولوية لسبعة من المطالبات لليفي، وواحد لكل من إرنست ألكسندرسون من شركة جنرال إلكتريك وبيرتون دبليو كيندال من مختبرات بيل .

و رغم ان معظم أجهزة الاستقبال اللاسلكية الأولانية كانت بتستخدم التجديد، ارمسترونج اتصل بديفيد سارنوف من شركة RCA، اللى كان يعرفه من أن قدم عرض لجهاز الاستقبال المتجدد الخاص به سنة 1913، بخصوص الشركة اللى تقدم أجهزة فائقة التغاير كعرض متفوق لعامة الناس. (ماكانش النزاع المستمر على براءة الاختراع عائق، لأن اتفاقيات الترخيص المتبادل المكثفة الموقعة فى 1920 و1921 بين RCA وWestinghouse وAT&T تعنى أن ارمسترونج يمكنه استخدام براءة اختراع ليفى بحرية.) كان يُعتقد فى البداية أن أجهزة فائقة التغاير معقدة ومكلفة اوى حيث تتطلب التصميمات الأولية أزرار ظبط متعددة وتستخدم تسعة أنابيب مفرغة. بالتعاون مع مهندسى RCA، طور ارمسترونج تصميم أبسط و أقل تكلفة. قدمت شركة RCA أجهزة Radiola فائقة التغاير فى السوق الامريكانيه فى أوائل سنة 1924، و حققت نجاح فورى،و ده اتسبب فى زيادة أرباح الشركة بشكل كبير. كانت دى المجموعات تعتبر ذات قيمة كبيرة لدرجة أن شركة RCA لم ترخص جهاز الهايترودين الفائق لشركات امريكانيه تانيه لحد سنة 1930.

### دايرة التجديد الفائق
تصغير|ارمسترونج يشرح الدايرة التجديدية الفائقة، نيو يورك، 1922
المعركة القانونية حوالين التجديد كانت جابت نتيجة مش متوقعة لارمسترونج. لما كان بيجهّز جهاز عشان يواجه ادعاء قدمه محامى براءات الاختراع، "بالصدفة صادف ظاهرة التجديد الفائق"، واللى قدر من خلالها، عن طريق "إخماد" تذبذبات الصمام المفرغ بسرعة، إنه يحقق مستويات تضخيم أعلى. بعد سنة، فى سنة 1922، باع ارمسترونج براءة اختراع التجديد الفائق لشركة RCA مقابل 200 ألف دولار أمريكي، وكمان 60 ألف سهم من أسهم الشركة، واللى بعدين ارتفعت لـ80 ألف سهم كدفعة لخدمات استشارية. الكلام ده خلاه يبقى اكبر مساهم فى شركة RCA، وقال إن "بيع الاختراع ده كان هيجيبلى ربح أكتر من بيع الدايرة التجديدية والمتغاير الفائق مع بعض". كانت شركة RCA تتخيل بيع خط من أجهزة الاستقبال فائقة التجديد لحد يتم إتقان مجموعات أجهزة الاستقبال فائقة التجديد للمبيعات العامة، لكن تبين أن الدايرة ما كانتش انتقائية بما يكفى علشان يخلليها عملية لأجهزة الاستقبال الإذاعية.

## راديو FM واسع النطاق
أعاق التداخل "الثابت" - و هو ضوضاء خارجية ناتجة عن مصادر زى العواصف الرعدية والمعدات الكهربائية - الاتصالات الراديوية المبكرة باستخدام تعديل السعة ، و أربك الكتير من المخترعين اللى حاولوا التخلص منه. بُحثت الكتير من الأفكار للتخلص من التداخل الساكن، لكن لم تُحقق نجاح يُذكر. فى نص عشرينات القرن العشرين، ابتدا ارمسترونج البحث عن حل. حاول فى البداية، دون جدوى، حل المشكلة بتعديل خصائص إرسالات AM.

## موت

معارك براءات الاختراع الكتيرة والطويلة سببت تدهور فى صحة ارمسترونج وسلوكياته اتأثرت. مرة من المرات، هو ظن إن حد سمّم أكله، فأصر على إزالة معدته. وبحسب كتاب "صنعوا امريكا" للسير هارولد إيفانز وتانيين، ارمسترونج ماكنش واعى لتأثير كفاحه على مراته ماريون. ماريون قضت شهور فى مستشفى للأمراض العقلية بعد ما رمت نفسها فى نهر إيست . المعارك القانونية كمان خلت ارمسترونج يوصل لحافة الإفلاس المالى. فى أول نوفمبر سنة 1953، قال لارمسترونج لماريون إنه خلص بالتقريب كل فلوسه ومصادره المالية...

فى أوقات أحسن، كانت فلوس اعتزالهم بتتودع باسمها، وطلب منها تتنازل عن جزء من الفلوس دى عشان يقدر يكمل فى القضية. هيا رفضت، وقالت له يفكر فى قبول تسوية. ارمسترونج اتضايق، و أخد موقد الدفايه وضرب بيه على دراعها. ماريون سابت الشقة ورجعت تعيش مع أختها، ومش شافت ارمسترونج تانى.

بعد أقل من 3 شهور من انفصاله عن ماريون، فى ليلة ما بين 31 يناير و1 فبراير سنة 1954، ارمسترونج رما نفسه من شباك  شقته اللى فيها 12 أوضة فى الدور الـ13من مبنى ريفر هاوس فى مانهاتن ، نيو يورك، و مات.

نيو يورك تايمز وصفت محتوى رسالة انتحاره اللى كانت مكوّنة من ورقتين لمراته: "كان زعلان لأنه مقدرش يشوفها تاني، وعبر عن ندمه الكبير على إنه آذاها، أغلى حاجة فى حياته". وختم الرسالة وقال: "حفظك الله، وليرحمك الرب". ديفيد سارنوف انكر أى مسؤولية، قائل لكارل دريهر مباشرةً: "ما قتلتش ارمسترونج.".

بعد ما ارمسترونج مات، واحد من أصحاب ارمسترونج قدّر إن ارمسترونج قضى 90% من وقته فى القضايا ضد شركة راديو امريكا. السيناتور الامريكانى جوزيف مكارثى (جمهورى من ولاية ويسكونسن) قال إن ارمسترونج قابل واحد من محققيه، و كان "خايف جدًا" إن اكتشافات الرادار السرية اللى هو والعلما التانيين وصلولها، تتسلم "للشيوعيين بأسرع ما يمكن"..

ماريون ارمسترونج بعد انتحار زوجها، تولت مسؤولية متابعة القضايا القانونية المتعلقة بتركته. فى أواخر ديسمبر 1954، اتعلن عن التوصل لتسوية تحكيمية بقيمة "مليون دولار بالتقريب " مع شركة RCA. و تولت دانا ريموند من شركة كرافاث، سواين ومور فى نيو يورك دور المستشارة القانونية فى تلك الدعوى. تمكنت ماريون ارمسترونج من إثبات ملكيته رسمى لتقنية FM بعد إجراءات قضائية مطولة بخصوص خمس من براءات اختراع FM الأساسية الخاصة به،  مع سلسلة من الدعاوى الناجحة، استمرت لحد سنة 1967، ضد شركات تانيه أُدينت بالانتهاك.

## إرث

محطات الـ FM فى امريكا ما ابتدتش تنافس نطاق الـ AM غير فى ستينات القرن اللى فات، وده كان بدعم من تطوير شركة جنرال إلكتريك لنظام FM ستيريو. بعد كده، قانون لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) فرض إنه فى المدن الكبيرة اللى معاها تراخيص لـ AM وFM، يبقى البث متزامن على الترددين لمدة نص ساعة بس فى اليوم. وكمان، نظام الـ FM اللى اخترعه ارمسترونج اتستخدم فى الاتصالات. بين وكالة ناسا ورواد برنامج أبولو .

تم إصدار طابع بريدى امريكاني تكريم له سنة 1983 ضمن سلسلة إحياء لذكرى المخترعين الامريكان.

ارمسترونج اتلقب بـ"المخترع الأكتر إنتاج وتأثير فى تاريخ الراديو". عملية التغاير الفائق لسه مستخدمة بشكل واسع فى أجهزة الراديو. بعد ما عدّت 80 سنة على اختراعها، ابتدت تكمل تقنية الـ FM، و فى بعض الحالات بتتبدل بتقنيات رقمية أكتر كفاءة. دخول التلفزيون الرقمى أدى لإلغاء قناة الـ FM الصوتية اللى كانت بتستخدم فى التلفزيون التناظري، وكمان راديو HD ضاف قنوات فرعية رقمية لمحطات الـ FM، و فى اوروبا وآسيا والمحيط الهادى، تم تطوير نطاقات البث الصوتى الرقمى اللى فى بعض الحالات ممكن تلغى محطات الـ FM دلوقتى تمام.. بس، لسه البث FM مستخدم دولى، ويظل النظام السائد لخدمات البث الصوتى.

## الحياة الشخصية
تصغير|ارمسترونج ومراته الجديدة إستر ماريون ماكينيس فى بالم بيتش سنة 1923. الراديو هو جهاز فائق التردد محمول بناه ارمسترونج كهدية لها.

ارمسترونج سنة 1923، جمع بين حبه للمناصب العليا و طقوس التودد، فتسلق هوائى WJZ (الذى بقا دلوقتى WABC) الواقع أعلى مبنى من عشرين دور فى مدينة نيو يورك، حيث قيل إنه قام بحركة الوقوف على اليدين. ولما سأله شاهد عيان عن دافعه "لفعل دى الأشياء اللعينة"، أجاب ارمسترونج: "أعمل ده لأن الروح تحركني". رتب ارمسترونج لالتقاط صور، وسلمها لسكرتيرة ديفيد سارنوف، ماريون ماكينيس. اكتوبر تجوز ارمسترونج وماكينيس بعد كده من السنه دى. اشترى ارمسترونج سيارة هيسبانو سويزا قبل الزفاف، واحتفظ بيها لحد وفاته، وقادها لبالم بيتش، فلوريدا، لقضاء شهر العسل. صُوِّرت صورة دعائية له و هو يُهدى ماريون أول جهاز راديو فائق التردد محمول فى العالم كهدية زفاف. كان بيحب يلعب تنس بشدة لحد ما اتصاب سنة 1940، و كان بيشرب مشروب أولد فاشوند مع العشا.. سياسى ، وصفه واحد من زملاته بأنه "ثورى فى مجال التكنولوجيا بس - أما فى السياسة فكان من اكتر الرجال محافظة".

ماريون ارمسترونج سنة 1955، أسست مؤسسة ارمسترونج التذكارية للأبحاث، وشاركت فى عملها لحد وفاتها سنة 1979 عن عمر 81 سنه . و خلفت وراها اثنين من ولاد اخوها وابنة أختها.

## الأوسمة
يسار|تصغير|قاعة الفلسفة فى جامعة كولومبيا، حيث قام ارمسترونج بتطوير راديو FM فى الدور السفلى منها.
سنة 1917، كان ارمسترونج أول من اخد ميدالية الشرف من معهد مهندسى الكهرباء والإلكترونيات (IRE ) (الذى بقا دلوقتى معهد مهندسى الكهرباء والإلكترونيات).

الحكومة الفرنسية منحته وسام جوقة الشرف سنة 1919 تقدير لعمله فى مجال الراديو خلال فترة الحرب. و اتمنح ميدالية فرانكلين سنة 1941، وسنة 1942 اخد ميدالية إديسون من معهد مهندسين الكهرباء والإلكترونيات "لمساهماته المتميزة فى فن الاتصالات الكهربائية، وبالخصوص الدايرة المتجددة، والدايرة الفائقة المتغايرة، وتعديل التردد". و أضافته الاتحاد الدولى للاتصالات لقائمته من المخترعين العظماء للكهرباء سنة 1955.

بعدين خد شهادتين دكتوراه فخرية، واحدة من جامعة كولومبيا سنة 1929، و التانية من كلية مولينبيرج سنة 1941. فى سنة 1980، دخل اسمه قاعة مشاهير المخترعين الوطنية، وطلع على طابع بريدى امريكاني سنة 1983. وكمان دخل اسمه قاعة مشاهير الإلكترونيات الاستهلاكية سنة 2000، "تقدير لإسهاماته وروحه الريادية اللى أرست أسس الإلكترونيات الاستهلاكية". و بعد ما مات، دخل اسمه قاعة مشاهير الأجهزة اللاسلكية سنة 2001. أنشأت جامعة كولومبيا أستاذية إدوين هوارد ارمسترونج فى كلية الهندسة و العلوم التطبيقية تخليدًا لذكراه.

اتعلنت قاعة الفلسفة، مبنى جامعة كولومبيا اللى ارمسترونج طوّر فيه نظام الـ FM، كمعلم تاريخى وطنى. وكمان، بيت طفولة ارمسترونج فى يونكرز، نيو يورك، اتضمّن فى برنامج المعالم التاريخية الوطنية والسجل الوطنى للأماكن التاريخية، رغم إن التسجيل ده اتشال لما البيت اتهدّم.

قاعة ارمسترونج فى جامعة كولومبيا اتسمت باسمه تكريم ليه. القاعة دى موجودة فى الركن الشمالى الشرقى من شارع برودواى وشارع 112، و كانت فى البداية مبنى سكني، بعدين الجامعة اشترتها وحولتها لمساحة بحثية. دلوقتي، القاعة دى مقر معهد جودارد لدراسات الفضاء، واللى هو معهد أبحاث متخصص فى علوم الغلاف الجوى والمناخ، والجامعة بتديره مع بعض. والإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء (ناسا) . تضم واجهة محل فى زاوية من المبنى مطعم توم ، و هو مطعم تقليدى فى الحى استوحت منه سوزان فيغا أغنية " مطعم توم "، واستُخدم فى إعداد لقطات لمطعم مونك الخيالى فى مسلسل " ساينفيلد ".

قاعة ارمسترونج الثانية، اللى كمان اتسمت باسم المخترع، فى مقر قيادة إدارة دورة حياة الاتصالات والإلكترونيات للجيش الامريكانى (CECOM-LCMC) فى ستاد أبردين التجريبي، ماريلاند.

سنة 2005، تم إدخال دايرة التغذية الراجعة التجديدية ودوائر التردد الفائق والتردد FM اللى ابتكرها ارمسترونج لقاعة مشاهير التكنولوجيا ، و هو شرف يُمنح "للمنتجات والابتكارات اللى كان ليها تأثير دائم على تطوير تكنولوجيا الصوت".

## براءات الاختراع
براءات اختراع EH Armstrong:

* U.S. patent 2,630,497 : "Frequency Modulation Multiplex System"
* U.S. patent 2,602,885 : "Radio Signaling"
* U.S. patent 2,540,643 : "Frequency-Modulated Carrier Signal Receiver"
* U.S. patent 2,323,698 : "Frequency Modulation Signaling System"
* U.S. patent 2,318,137 : "Means for Receiving Radio Signals"
* U.S. patent 2,315,308 : "Method and Means for Transmitting Frequency Modulated Signals"
* U.S. patent 2,295,323 : "Current Limiting Device"
* U.S. patent 2,290,159 : "Frequency Modulation System"
* U.S. patent 2,276,008 : "Radio Rebroadcasting System"
* U.S. patent 2,275,486 : "Means and Method for Relaying Frequency Modulated Signals"
* U.S. patent 2,264,608 : "Means and Method for Relaying Frequency Modulated Signals"
* U.S. patent 2,215,284 : "Frequency Modulation Signaling System"
* U.S. patent 2,203,712 : "Radio Transmitting System"
* U.S. patent 2,169,212 : "Radio Transmitting System"
* U.S. patent 2,130,172 : "Radio Transmitting System"
* U.S. patent 2,122,401 : "Frequency Changing System"
* U.S. patent 2,116,502 : "Radio Receiving System"
* U.S. patent 2,116,501 : "Radio Receiving System"
* U.S. patent 2,104,012 : "Multiplex Radio Signaling System"
* U.S. patent 2,104,011 : "Radio Signaling System"
* U.S. patent 2,098,698 : "Radio Transmitting System"
* U.S. patent 2,085,940 : "Phase Control System"
* U.S. patent 2,082,935 : "Radio Signaling System"
* U.S. patent 2,063,074 : "Radio Transmitting System"
* U.S. patent 2,024,138 : "Radio Signaling System"
* U.S. patent 1,941,447 : "Radio Telephone Signaling"
* U.S. patent 1,941,069 : "Radiosignaling"
* U.S. patent 1,941,068 : "Radiosignaling"
* U.S. patent 1,941,067 : "Radio Broadcasting and Receiving System"
* U.S. patent 1,941,066 : "Radio Signaling System"
* U.S. patent 1,716,573 : "Wave Signaling System"
* U.S. patent 1,675,323 : "Wave Signaling System"
* U.S. patent 1,611,848 : "Wireless Receiving System for Continuous Wave"
* U.S. patent 1,545,724 : "Wave Signaling System"
* U.S. patent 1,541,780 : "Wave Signaling System"
* U.S. patent 1,539,822 : "Wave Signaling System"
* U.S. patent 1,539,821 : "Wave Signaling System"
* U.S. patent 1,539,820 : "Wave Signaling System"
* U.S. patent 1,424,065 : "Signaling System"
* U.S. patent 1,416,061 : "Radioreceiving System Having High Selectivity"
* U.S. patent 1,415,845 : "Selectively Opposing Impedance to Received Electrical Oscillations"
* U.S. patent 1,388,441 : "Multiple Antenna for Electrical Wave Transmission"
* U.S. patent 1,342,885 : "Method of Receiving High Frequency Oscillation"
* U.S. patent 1,336,378 : "Antenna with Distributed Positive Resistance"
* U.S. patent 1,334,165 : "Electric Wave Transmission" (Note: Co-patentee with Mihajlo Pupin)
* U.S. patent 1,113,149 : "Wireless Receiving System"

 البحث فى قاعدة بيانات مكتب براءات الاختراع والعلامات التجارية الأمريكي

تم إصدار براءات الاختراع اللى بعد كده لتركة ارمسترونج بعد وفاته:

* U.S. patent 2,738,502 : "Radio detection and ranging systems" 1956
* U.S. patent 2,773,125 : "Multiplex frequency modulation transmitter" 1956
* U.S. patent 2,835,803 : "Linear detector for subcarrier frequency modulated waves" 1958
* U.S. patent 2,871,292 : "Noise reduction in phase shift modulation" 1959
* U.S. patent 2,879,335 : "Stabilized multiple frequency modulation receiver" 1959

## شوف كمان

* جوايز تحمل اسم إى إتش ارمسترونج
* كاشف تسرب الشبكة
* شبكات الموبايل فى المانيا
* شبكات الموبايل فى اسبانيا
* شبكات الموبايل فى روسيا
* ميديا
* ليستة كودات التليفون الدوليه

## ملحوظات

## لينكات برانيه

* Works by or about Edwin Howard Armstrong at the Internet Archive
* Armstrong Memorial Research Foundation – The Armstrong Foundation disseminates knowledge of Armstrong's research and achievements
* Houck Collection – A collection of images and documents that belonged to Armstrong's assistant, Harry W. Houck, which have been annotated by Mike Katzdorn.
* Rare Book & Manuscript Library Collections – A collection of images and documents at Columbia University
* Biography
* The Broadcast Archive – A brief biography by Donna Halper
* Ammon, Richard T., "*[http://www.superhets.info The Rolls Royce Of Reception] : Super Heterodynes – 1918 to 1930*".
* IEEE History Center's Edwin H. Armstrong : Excerpt from "The Legacy of Edwin Howard Armstrong," by J. E. Brittain Proceedings of the IEEE, vol. 79, no. 2, February 1991
* Hong, Sungook, "*[https://web.archive.org/web/20050215034606/http://www.ieee.org/organizations/history_center/Che2004/Hong.pdf A History of the Regeneration Circuit: From Invention to Patent Litigation]*" University, Seoul, Korea (PDF)
* Who Invented the Superhetrodyne?  The history of the invention of the superhetrodyne receiver and related patent disputes
* Yannis Tsividis, "Edwin Armstrong: Pioneer of the Airwaves", 2002. A profile on the web site of Columbia University. Armstrong's alma mater

تصنيف:وفيات 1954
تصنيف:مواليد 1890