اريندال

**اريندال** ( ) هيا بلدية فى مقاطعة اجدر فى جنوب شرق النرويج اريندال . تنتمى لمنطقة سورلانديت . المركز الإدارى للبلدية هيا مدينة اريندال (و هيا كمان مقر مقاطعة اجدر ). بعض القرى البارزة فى اريندال بتشمل ريكين ، إيديهافن ، فيرفيك ، سترينجريد ، كونغشافن ، كيلسوند ، براتكليف ، تورسبودالين، لونغوم ، سالترود ، ستاوبو ، فرينغن ، وكولبيورنسفيك . و مكاتب برنامج الامم المتحده للبيئة/قاعدة بيانات الموارد العالمية فى اريندال كمان فى مدينة اريندال. مساحتها بلدية هيا البلدية رقم 273 حسب المساحة من 356 بلدية فى النرويج. اريندال هيا البلدية رقم 24 حسب عدد السكان فى النرويج عدد سكانها 45,891 انسان . و الكثافة السكانية للبلدية  وزاد عدد سكانها بنسبة 5.9% خلال فترة السنين العشر السابقة.

## معلومات عامة
left|تصغير| اريندال كما تبدو من الميناء
left|تصغير| نهر نيدلفا فى اريندال

### تاريخ البلدية

مدينة اريندال اتأسست كبلدية فى 1 يناير 1838 (قانون formannskapsdistrikt ). فى 1 يناير سنة 1875، تم نقل منطقة صغيرة عدد سكانها 22 انسان من المدينة لبلدية أوسترى مولاند المجاورة وتم نقل منطقة صغيرة تانيه عدد سكانها 52 انسان لبلدية أويستاد المجاورة. فى 1 يناير 1902، تم دمج بلدية باربو الريفية (عدد سكانها: 6787) فى مدينة اريندال. سنة 1944، تم نقل منطقة صغيرة من مولاند عدد سكانها 21 انسان لاريندال كمان . فى 1 يناير 1992، توسعت المدينة بشكل كبير. تم دمج البلديات الريفية المجاورة Hisøy (عدد السكان: 4,026)، و Moland (عدد السكان: 8,148)، وTromøy (عدد السكان: 4,711)، و Øyestad (عدد السكان: 8,679) مع بلدة Arendal اللى عدد سكانها 12,478، ده يخللى إجمالى عدد سكان بلدية Arendal الجديدة 38,042.

### أصل الاسم
محتمل يكون الشكل الإسكندنافى القديم للاسم هو  . العنصر الاولانى هو حالة الجر من ǫrn اللى تعنى " النسر ". العنصر الأخير هو dalr اللى يعنى " الوادى " أو "الوادي"، و علشان كده يعنى "وادى النسر". كمان الاسم اتربط بفرضية الركيزة الوعائية ، و ده  للتشابه مع أسماء الأماكن زى فال داران و أروندل .

### شعار
تم منح شعار النبالة فى 7 نوفمبر 1924 (بناء على ختم أقدم). الشعار هو *" لكل فرس، أزرق مع سفينة ذات 3 صوارى فضية فوق بارى متموج من سبعة صوارى فضية ولازوردية "* . وده يعنى أن الأسلحة ليها حقل أزرق (خلفية) والشحنة سفينة شراعية ذات 3 صوارى من القرن التمنتاشر فوق سبعة خطوط رفيعة ومتموجة. تحتوى الشحنة على صبغة فضية، ده معناه أنها فى العاده  تكون ملونة باللون الأبيض، لكن إذا كانت مصنوعة من المعدن، فيتم استخدام الفضة. فى العاده  يكون للأسلحة تاج جدارى ذهبى فوق الدرع. تم اختيار التصميم كرمز لأهمية مصايد الأسماك والإبحار للاقتصاد المحلى. ظهرت سفينة على أقدم ختم معروف للمدينة، يرجع تاريخه للقرن السبعتاشر. فى أواخر القرن التسعتاشر و أوائل القرن العشرين، أظهرت الأسلحة السفينة فى الجزء العلوى ومناظر طبيعية مع شعار النبالة النرويجى فى قاعدة الدرع .الأسلحة صممتها دلوقتى سة سى. أوبيرت اللى استندت فى تصميمها لمسودة كتبها فريد بارث. العلم البلدى له نفس تصميم شعار النبالة.

### الكنائس
يسار|تصغير| كنيسة الثالوث (اريندال)

كنيسة النرويج تتكون من 6 رعايا (  ) ضمن بلدية اريندال. هيا جزء من عمادة Arendal prosti فى أبرشية Agder og Telemark .

## تاريخ
يسار|تصغير| خريطة اريندال من سنة 1897
يسار|تصغير| منظر لأريندال سنة 1902

قرية اريندال اتأسست فى نص القرن الستاشر، و كانت تسمى ساعتها *اريندال* . فى البداية، ماكانش ليها أى وضع رسمى للمدينة. الملك كريستيان الرابع لما أسس مدينة كريستيانساند سنة 1641، منح المواطنين احتكار لجميع التجارة فى مقاطعتين نيدينيس وليستر عز ماندال (بما فيها منطقة اريندال). المنحة دى ، اللى كانت تهدف لدعم المسيحيين وتحصيناتهم، حطت المدن القائمة فى موقف صعب. واحتج سكان المدن والفلاحين فى الريف على الصعوبات اللى تسبب فيها ذلك. ونتيجة لذلك، حصلت اريندال على إذن ملكى سنة 1622 لمواصلة استخدامها كمكان لتحميل الأخشاب لحد يتم إيجاد وسيلة لنقل تجارتها لكريستيانساند.

مدينة اريندال اخدت امتيازات مدينة السوق سنة 1723. بس الفلاحين فى المنطقة المحيطة، اللى كان مفترض أن يبيعوا بضائعهم حسب القانون فى اريندال بس، كانو يهربون بضائعهم على المراكب ويبيعونها فى الدنمارك ، و فى بحر البلطيق ، و فى بريطانيا العظمى . الوضع ده استمر لحد سنة 1735، لما حصلت اريندال على ميثاق مدينة كامل. تسبب ده الميثاق، مع احتكار الدانمرك لواردات الحبوب، فى انتشار الفقر والمجاعة بين الفلاحين فى المناطق المحيطة،و ده اتسبب فى الكتير من التمردات الشهيرة. عصر الامتيازات لمدن زى كريستيانساند و أريندال نتيجة التمردات دى ، انتهى على ما يبدو سنة 1768 حسب إعلان ملكى. لكن المشاكل لم تنته عند ده الحد؛ علشان قاد واحد من المزارعين، كريستيان جينسن لوفتوس ، فى فيسترى مولاند المجاورة تمرد سنة 1786 أسفر عن قيام الحكومة بمعالجة بعض السياسات التجارية الاكتر قمع، لكن لوفتوس مات فى السجن. كانت التهم الموجهة للوفتوس هيا أنه تعامل بالحبوب والسلع التانيه على حساب امتيازات اريندال.

الشحن وبناء المراكب وتجارة الأخشاب و التعدين ومصانع الحديد كانت فروع مهمة للصناعة فى مقاطعة نيدينيس لعدة قرون، و بالخصوص فى منطقة اريندال. إن الاتصالات المتكررة مع العالم الخارجى تترك أثرها على الثقافة والتقاليد المحلية. سنة 1880، بقا اكبر ميناء فى البلاد حسب الحمولة اللى يتم التعامل معها. فى نهاية القرن التسعتاشر، تم الاعتراف بأرندال كمركز شحن رئيسى مع الكتير من أصحاب المراكب الاغنيا . بس، فقد انتهى ده بعد أزمة اريندال سنة 1886، حيث قام أكسل نيكولاى هيرلوفسون بالاحتيال على الكتير من عملاء البنوك فى المدينة،و ده اتسبب فى الإفلاس والبطالة الشديدة. فى مرحلة ما من نص القرن التمنتاشر، كانت اريندال واحدة من اكبر مدن التعدين فى النرويج. بيتكون الإنتاج الرئيسى من خام الحديد والمغنتيت . فى مطلع القرن العشرين، لما سعى آلاف النرويجيين لالاستفادة من المناخ الاقتصادى الاكتر استقرار فى الولايات المتحدة بالهجرة، أخذ الكتير من ولاد اريندال معاهم تقاليدهم الاقتصادية. فى مدينة نيو يورك والمناطق المحيطة بها، ممكن للكتير من الأميركيين اللى يدعون أصولهم النرويجية أن يتتبعوا جذورهم لاريندال، حيث استقر الكتير من البحارة، والحرفيين، وبناة السفن، والنجارين النرويجيين من اريندال فى مناطق نيو يورك زى بروكلين ، وبورت ريتشموند ( جزيرة ستاتن )، و كتير من المراكز الصناعية فى شمال نيو جيرسى زى جيرسى سيتى ، وبايون ، وبيرث أمبوى ، و إليزابيث . سنة 1939، كان عند اريندال رابع اكبر أسطول ناقلات نرويجي؛ بس أوسلو وبيرجن وستافنجر كانت اكبر.

أثناء الغزو الألمانى للنرويج فى 9 ابريل 1940، تم الاستيلاء على اريندال بقارب الطوربيد الألمانى جريف .

المدينة اليوم، تمتلك صناعة المراكب الصغيرة، والصناعة الميكانيكية، وصناعة الإلكترونيات، فضل عن واحد من اكبر مصانع تكرير كربيد السيليكون فى العالم. البلدية كانت تملك سجن ( سجن اريندال )، بس اتفتح سجن اجدر سنة 2020؛ و اتباع سجن اريندال فى العام التالى.

## حكومة
بلدية اريندال تتحمل مسؤولية التعليم الابتدائى (حتى الصف العاشر)، وخدمات الرعاية الصحية الخارجية، و خدمات كبار السن ، والرعاية الاجتماعية و غيرها من الخدمات الاجتماعية ، وتقسيم المناطق ، والتنمية الاقتصادية ، والطرق والمرافق البلدية. تتم إدارة البلدية من قبل مجلس بلدى مكون من ممثلين منتخبين بشكل مباشر . يتم انتخاب رئيس البلدية بشكل مش مباشر بتصويت المجلس البلدى. البلدية تحت سلطة محكمة منطقة اجدر ومحكمة استئناف اجدر .

### المجلس البلدى
المجلس البلدى (  ) بيتكون مجلس اريندال من 39 ممثل يتم انتخابهم لمدة 4 سنين .

## جغرافيا

تحد البلدية من الجنوب الغربى مدينة جريمستاد ، ومن الشمال الغربى مدينة فرولاند ، ومن الشمال الشرقى مدينة تفيديستراند ، ومن الجنوب الشرقى مدينة سكاجيراك . بحيرة رور على حدود غريمستاد على طول نهر نيدلفا . اريندال هيا المنطقة الجيولوجية اللى فيه بيها معدن بابينجتونيت ، اللى تم وصفه لأول مرة من العينات اللى تم اكتشافها هنا سنة 1824.

البلدية الساحلية بتشمل كتير من الجزر المأهولة بالسكان زى Hisøya و Tromøya و Merdø و Flostaøya و Tverrdalsøya و الكتير من الجزر غير المأهولة بالسكان أو ذات الكثافة السكانية المنخفضة زى Ærøya . كانت جزيرة ميردو ميناء تصدير رئيسى فى القرنين السبعتاشر و التمنتاشر، و عندها دلوقتى متحف وكشك و كتير من الشطوط . تتوفر خدمة مراكب منتظمة من اريندال لالجزيرة كل يوم خلال موسم الصيف.

## اقتصاد
قطاع الخدمات سنة 2018، استحوذ على 82% من الوظايف فى البلدية. من سنة 2020، تم تسوية جزء من موقع Eyde Energipark ، هيا جنينة صناعية : تم تسوية 100 *[[:de:Maal (Einheit)|مال]]* أو 100000 متر مربع للمرحلة الأولى من بناء مصنع البطاريات (لبطاريات العربيات وبطاريات السفن)، المقرر سنة 2023.

## معالم
يسار|تصغير| فنار ليل تورونجن
يسار|تصغير| جنينة سترومسبو
يسار|تصغير| سباق الجايزة الكبرى النرويجى السنوى لسباقات الزوارق السريعة الفورمولا 1 فى اريندال

### منظر المدينة
فى وسط مركز مدينة اريندال توجد منطقة بيها منازل خشبية يرجع تاريخها للقرن السبعتاشر. بتتسمما  المنطقة دى   تيهولمِن، هيا اللى اتبقا من المبانى اللى يرجع تاريخها لما قبل القرن التسعتاشر. بيتقال على الميناء الداخلى فى اريندال اسم "بولين"، سوق الأسماك والبارات والمطاعم. تسيطر كنيسة الثالوث على أفق دى المنطقة.

اريندال تطورت من مدينة صيفية تقليدية هادئة (تقام فيها الأنشطة الثقافية فى الصيف بس) لمدينة "تستمر طول العام".  بنا المكتبة الجديدة وقاعة المدينة/دار الحفلات المزيكا المشتركة اتسبب فى تحسين الحياة الثقافية بشكل كبير.

### فنارات

فنار ستور تورونجين على جزيرة ستور تورونجين بره اريندال. اتبنا سنة 1844 وتم تشغيله بالكهرباء سنة 1914. ارتفاعه 34.3 مترs (113 قدم) ارتفاعه وفيه عدسة من الدرجة الثانية. ممكن الوصول ليها عبر رحلة بالقارب لمدة 55 دقيقة من وسط المدينة. المنارة لسه قيد الاستخدام. فنار ليل تورونجن على جزيرة ليل تورونجن الصغيرة بره اريندال.  ارتفاع المنارة 28.9 مترs (95 قدم) عالية. اتبنا فنار ليل تورونجن و فنار ستور تورونجن كفنارات توأم، فى ممر اريندال الملاحى . فنار Sandvigodden كمان فى اريندال.

### جنينة سترومسبو
Strømsbo gård هو قصر فى مزرعة تاريخية غرب وسط اريندال. يرجع تاريخ القصر لستينات القرن التمنتاشر. من سنة 1804، كان القصر والمزرعة مملوكين لأفراد عيلة هيرلوفسون. تولى بيتر هيرلوفسون إدارة المزرعة وادا المبنى شكله الحالى. سنة 1883، بنى أكسل هيرلوفسن (1845–1910) منشرة سترومسبو البخارية على رأس سترومسبوبوكت. ولد نيكولاى بنجامين هيرلوفسون (1876–1945)، عمدة اريندال السابق، و اتربا فى سترومسبو.

* شارع القناة مهرجان اريندال السنوى لمزيكا الجاز والبلوز خلال فصل الصيف. يتم تنظيمه من سنة 1996، ساعتها تحت اسم مهرجان اريندال للجاز والبلوز. ازدادت شعبية ده الترتيب بشكل مطرد.
* من سنة 2007 لحد سنة 2014،اتعمل مهرجان هوف فى جزيرة تروموى بره مدينة اريندال. كان المهرجان الاكبر فى النرويج فى العام الأول، و عدد جمهوره ما يوصل ل25 ألف شخص.

## نقل
الطريق السريع الاوروبى E18 هو طريق نقل رئيسى عبر اريندال متجه لأوسلو فى الشمال الشرقى وكريستيانساند فى الجنوب الغربى. بتشمل الطرق الرئيسية التانيه فى اريندال الطريق الإقليمى النرويجى 407 ، والطريق الإقليمى النرويجى 408 ، والطريق الإقليمى النرويجى 410 . يمتد خط السكة الحديدية المحلى Arendalsbanen لNelaug حيث يتصل بخط السكة الحديدية الرئيسى Sørlandsbanen ، اللى يمتد بين مدينتى أوسلو وستافانجر . يوفر *Setesdal Bilruter* (نيابة عن هيئة النقل العام AKT ) اتصالات بالاوتوبيسات فى كل اماكن منطقة Arendal، ومنطقة Setesdal بما فيها Froland ، و المدن المجاورة Grimstad و Lillesand و Kristiansand ، وعدد قليل من ضواحيها والقرى النائية. ممكن الوصول لعدد قليل من الوجهات بمشغلى الاوتوبيسات التانيين (أى Agder Buss و Nettbuss و Konkurrenten.no و Lavprisekspressen )، بما فيها أماكن زى Risør و Tvedestrand و Oslo و Stavanger . هناك كمان اتصال بالاوتوبيسات لمطار كريستيانساند تديره شركة Agder Flyekspress و Nettbuss express (الأخيرة نيابة عن Flybussen.no ). تتوفر عبارات بين وسط المدينة وجزر هيسويا وترومويا . فيه فى اريندال كمان مطار، مطار اريندال، جولناب ، رغم عدم وجود أى خطوط جوية تجارية تتوقف هنا بانتظام.

## الرعاية الصحية
البلدية تنظم خدمات الطب العام، زى مخطط الطبيب الأساسي، و أقسام الحوادث والطوارئ، والعلاج الطبيعي، ومراكز الصحة العامة، والخدمات الطبية المدرسية، ورعاية التمريض المنزلي، وخدمات التوليد، ودور التمريض أو ترتيبات المعيشة للتمريض والرعاية على مدار الساعة. يقع مستشفى Sørlandet فى منطقة اريندال ويقدم خدمات صحية متخصصة فى الأمراض الجسدية والطب النفسى وعلاج الإدمان.

## مناخ
المناخ على طول الساحل الجنوبى معتدل.أريندال تشهد كمية كبيرة من الأمطار خلال العام. وده صحيح، لحد فى الأشهر الاكتر جفافا. يتم تصنيف المناخ هنا على أنه محيطى معتدل (Cfb حسب نظام كوبن-جيجر ). أدنى مستوى كان فى يناير 1942، و أعلى مستوى كان فى يونيه 1995. متوسط تاريخ آخر صقيع ليلى (أقل من  ) فى الربيع هو 11 ابريل  ومتوسط تاريخ أول صقيع فى الخريف هو 17 نوفمبر  و ده يعطى موسم خالى من الصقيع لمدة 219 يوم (متوسط 1981-2010 فى تورونجن). البيانات متتاخده من محطة تورونجن الساحلية. بس بعد ما اتجهنا لجوه  قليل، تبقا فصول الشتاء اكتر برودة وتصبح أيام الصيف اكتر دفئًا. مع تدفق الهواء الجنوبى الشرقى فى الشتاء، ممكن تتساقط ثلوج كثيفة فى المنطقة،  و ده قد يوصل لانقطاع حركة المرور. بس، نادرا ما بيستمر تساقط الثلوج لفترة طويلة على طول الساحل.

## العلاقات الدولية

### المدن التوأم - المدن الشقيقة

## فى الخيال
المنطقة المحيطة بـ Arendal كانت هيا موقع مسلسل *Lille Lørdag* سنة 1997 Min drømmeserie بطولة Harald Eia و Bård Tufte Johansen . فيلم *[[فروزين (فيلم 2013)|Frozen]]* من إنتاج شركة ديزنى سنة 2013، تدور أحداثه فى مملكة خيالية تدعى أريندل، اللى مستوحاة بشكل فضفاض من مدينة أريندل.

## شخصيات بارزة
تصغير|202x202بك| ليلى بوليفيكين، 1971
تصغير|203x203بك| هيجى ستورهوج، 2017

### الخدمة العامة والتفكير العام

* ينس مونك (1579–1628)، ملاح ومستكشف دانو-نرويجى بحث عن الممر الشمالى الغربى لالهند
* أندرياس فريدريك كريجر (1817–1893)، سياسى ووزير وقاضى فى المحكمة العليا
* أنطون كريستيان هوين (1823–1894)، مدرس، ومحسن، ورجل أعمال
* ينجفار نيلسن (1843–1916)، مؤرخ وسياسى وجغرافي
* سام إيد (1866–1940)، مهندس وصناعى أسس شركة نورسك هيدرو
* ماجنوس أولسن (1878–1963)، عالم لغوى متخصص فى دراسات اللغة النوردية القديمة
* لوسى بيدرسن ، ناشطة فى مجال تغير المناخ
* ألف دانيفيج (1886–1960)، عالم أحياء بحرية وعمدة هيسوى من 1948 ل1960
* سيجريد ستراى (1893–1978)، محامية ومدافعة عن حقوق المرأة
* سيجورد أندرسون (1904–1990)، الحاكم التسعتاشر لولاية ساوث داكوتا (1951 ل1955)
* إيبا لودن (1913–1997)، موظفة مدنية وسياسية كانت أول حاكمة مقاطعة فى النرويج
* ليلى بوليفكين (1914–2011)، قاضية ومدافعة عن حقوق المرأة و أول ست تمسك منصب قاضية فى المحكمة العليا النرويجية من سنة 1968 لسنة 1984
* أكسيل ليدرسن (1919–1995)، مهندس و أستاذ فى الهندسة الكيميائية
* سفين ستراى (1922–2012)، سياسى مسك منصب وزير خارجية النرويج مرتين
* ماجنهيلد لين (اتولدت حوالى سنة 1955)، عالمة رياضيات متخصصة فى نظرية العقد
* جريت فاريمو (مواليد 1955)، سياسية ومحامية وقائدة أعمال
* هيجى ستورهوج (من مواليد 1962)، ناشطة سياسية وحقوقية وصحفية ومؤلفة

### الفنون
تصغير|184x184بك| كارل أوف كنوسجارد، 2011

* أولى نيلسن وييرهولت (1718–1792)، نحات خشب وصانع أنماط لمصانع الحديد
* صوفى ديديكام (1820–1894)، ملحنة و كاتبة مذكرات
* لويس مو (1857–1945)، رسام، و كاتب
* تيلى بالدوين (1888–1958)، متسابقة روديو امريكانيه ومؤدية فى عروض الغرب المتوحش
* تريغفى ثورسن (1892–1965)، نحات التماثيل النصفية والنقوش البارزة
* بارد تورستنسن (مواليد 1961)، عازف جيتار فى فرقة الراب ميتال Clawfinger
* كارل أوف كناوسجارد (من مواليد 1968)، كاتب نشأ فى تروميا فى اريندال
* فين إيونكر (من مواليد 1969)، كاتب مسرحي
* كريستين دانييلسن (مواليد 1972)، راقصة ومصممة رقصات ومديرة ثقافية
* Øyvind Sauvik (من مواليد 1976)، مزيكا هيب هوب

### رياضة
تصغير|168x168بك| مارتى أولسبو، 2016

* دان إيفنسن (مواليد 1974)، مقاتل فنون قتالية مختلطة
* مونيكا كنودسن (من مواليد 1975)، لاعبة كرة قدم سابقة لعبت 87 ماتش مع منتخب النرويج للسيدات و اخدت الميدالية الذهبية فى دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2000
* Øystein Grødum (من مواليد 1977)، متزلج سريع تنافس فى دورة الألعاب الأوليمبية الشتوية 2006
* الأختان أنيت بيلكيفك (من مواليد 1978) وهيدفيج بيلكيفك (من مواليد 1981)، متزلجتان سريعتان تنافستا فى دورة الألعاب الأوليمبية الشتوية 2006
* التوأم روجر ريشولت وكاى ريشولت (من مواليد 1979)، لاعبا كرة قدم معتزلان
* ماريت فيان كريستنسن (من مواليد 1980)، لاعبة كرة قدم شاركت فى 86 ماتش مع المنتخب الوطنى النسائى النرويجى لكرة القدم
* جلين أندرسن (من مواليد 1980)، لاعب كرة قدم معتزل عنده 437 ماتش مع النوادى
* يان جونار سولى (من مواليد 1981)، لاعب كرة قدم شارك فى 350 ماتش مع النوادى و40 ماتش مع المنتخب الوطنى النرويجى لكرة القدم للرجال
* هافارد فاد بيترسون (من مواليد 1984)، لاعب كيرلنج اخد الميدالية الفضية فى الألعاب الأوليمبية الشتوية 2010
* مارتى أولسبو رويسلاند (من مواليد 1990)، لاعبة تزلج على الجليد وحاصلة على الميدالية الفضية فى دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2018.

## شوف كمان

* بورد تورستينسين
* سام ايدى
* چورجين كريستيان كنودسين
* چورج بيرج
* جان اولاف اولسن
* كچيل اينجولف روپستاد
* جونار كنودسن
* جونار هالفورسن
* ارنت جيه. مورلاند
* بچارن هنرى هينريكسين
* بريت هويل
* چوهانيس هوير
* تيرچ انديرسون مورلاند
* ثورڤالد كريستيان كريستينسين
* جان جونار سولى
* تور ماريوس جرومستاد
* پير ادموند موردت
* كريستيان يستاس
* روجيه ريشولت
* ارڤ سيلاند
* كاى ريشولت
* مونيكا كنودسن
* جلين اندرسن
* انجى اندريه اولسن
* مورتن كنوتسن
* بورجر توماس
* توماس جروجارد
* ڤينى
* سوفى ديديكام
* هيج ستوراوج
* بحيره رور
* بحيره اسايڤانيت
* بحيره بچيلاندسڤانيت
* توماس روبسام
* هانس اولاڤ ولدال
* اج ڤيستول
* اوفه اندرسن
* سيجورد انديرسون
* مورتين واجل
* كريستيان ليندمان
* ماجنى هافنا
* اندريه يورجنسن
* ماجنوس اولسن
* كايا برولاند نيلسين
* اندرياس فريديريك كريجير
* نهر نيديلڤا
* كنيسه تروموى
* كنيسه العصى
* كنيسه اويستاد
* كنيسه هيسوى
* كنيسه فلوستا
* كنيسه انجين
* كنيسه بجوربيك
* كنيسه باربو
* كنيسه اوستر مولاند
* كنوت بويى
* هارالد هيرلوفسون
* مارتى اولسبو روزلاند
* ينجفار نيلسن
* كيرستن براتن بيرج

## مصادر

## لينكات برانيه

* 

* The dictionary definition of Arendal at Wiktionary
* Municipal fact sheet from Statistics Norway 
*  
* Arendal official tourist information  
* Arendal tourist information from Reiselivsbasen 
* UNEP/GRID-Arendal, UN Environment Programme office in Arendal 
* Arendal on Google Maps
* Map of Aust-Agder including Arendal municipality 
* Municipality of Arendal 
* Agderposten — The leading newspaper covering Aust-Agder, with base in Arendal 
* County museum & archive: Aust-Agder kulturhistoriske center 
* Webcam of Arendal centre 
* Canal Street – Arendal Jazz and Blues festival 

اريندال
تصنيف:Coordinates on Wikidata