ترالى

**ترالى** (   ؛  ، ؛ قبل كده  لى (بالألمانية: Lee، وتعنى "ضفة [نهر] لي") هيا بلدة مقاطعة كيرى فى جنوب غرب أيرلندا . المدينة على الجانب الشمالى من عنق شبه جزيرة دينجل ، هيا اكبر مدينة فى مقاطعة كيرى. عدد سكان المدينة 26079 انسان من تعداد سنة 2022 ، ده يخلليها خامس عشر اكبر مستوطنة حضرية فى أيرلندا. تشتهر مدينة ترالى بمهرجان وردة ترالى الدولى ، اللى يُقام كل سنه فى شهر اغسطس من سنة 1959.

## تاريخ
left|تصغير|240x240بك| نصب بايكمان التذكارى سنة 1798
ترالى عند ملتقى بعض الأنهار الصغيرة و قرب أرض مستنقعية عند رأس خليج ترالى ، و عند قاعدة طريق قديم يتجه جنوب فوق جبال سليف ميش . على ده المسار القديم توجد صخرة كبيرة تسمى ساعات قبر سكوتيا ، واتقال إنها مكان دفن ملكة قديمة.

أسس الأنجلو نورمانديون المدينة فى القرن التلاتاشر، اللى بقت معقل لإيرلز ديزموند ، اللى بنوا قلعة ترالى . أسس جون فيتز توماس فيتزجيرالد دير الرهبنة الدومينيكية ودُفن هناك سنة 1260. أُحرقت المدينة اللى يرجع تاريخها لالعصور الوسطانيه سنة 1580 انتقام لثورات ديزموند ضد إليزابيث الأولى .

 سنة 1587 منحت إليزابيث الأولى مدينة تريلى لإدوارد دينى وتم الاعتراف بيها  سنة  1613 حسب  ميثاق ملكى . كان السير إدوارد أول من استقر فى تريلى من عيلة دينيس؛ ولم يسكن آل دينيس قلعة إيرلز ديزموند لحد سنة 1627، بل عاشوا بدل ده فى قلعة كاريجنافيلا. كان ابن السير إدوارد هو آرثر ديني، اللى منح جيمس الأول ميثاق المدينة خلال حياته،  اللى يتضمن الحق فى انتخاب عضوين فى البرلمان.  اكتوبر تجوز المستوطن الإنجليزى التالت، و هو السير إدوارد  كمان ، من روث روبر، و كان والدها توماس روبر هو صاحب عقد إيجار عقار هربرت الواقع فى كاسل آيلاند. كان السير إدوارد ملكى وقاتل علشان الملك فى الثورة الأيرلندية سنة 1641 و فى الحروب الكونفدرالية الأيرلندية اللاحقة. مات  سنة  1646، قبل انتصار أوليفر كرومويل على الشؤون فى انجلترا و أيرلندا.

وقد منح "دايرة الدير" للشركة اللى أنشئت حسب الميثاق، فى مقابل رسوم كاتب المدينة. اكتوبر تجوز ابنه آرثر دينى من إيلين باري، حفيدة ريتشارد بويل، إيرل كورك الأول . و كان الأخير يمتلك الكتير من ألقاب الأراضى فى غرب كيرى كما ادعى ملكية ممتلكات فى تريلى. كان السير إدوارد ديني، البارون الرابع، مالك بارز للأراضى فى عصره؛ ففى فترة المجاعة الكبرى ، حافظ على الإيجارات لتناسب مستأجريه، لما زادها ملاك الأراضى الآخرون. كان واحد من الإخوة البارزين فى بليموث .

اتعمل التصميم الحديث لمدينة تريلى فى القرن التسعتاشر. خلص بناء شارع ديني، و هو شارع جورجى واسع، سنة 1826 فى موقع القلعة القديمة. فيه نصب تذكارى يخلد ذكرى ثورة 1798 وثورات 1803 و 1848 و 1867 - تمثال لرجل الحربة - فى شارع دينى. تم الكشف عن Pikeman الأصلى لأول مرة سنة 1905، و فضل قائم لحد حرب الاستقلال الأيرلندية . سنة 1921، قام البلاك آند تان بسحبه من قاعدته وتدميره. فى يونيه 1939، تم تركيب رجل رمح بديل، تم إنشاؤه بالنحات الشهير من دبلن ألبرت باور وكشفت عنه مود جون .
تصغير|بانوراما محكمة تريلى ، مايو 2015
ويليام فيتروفيوس موريسون صمم محكمة ترالى و اتبنت سنة 1834. فيه بيها نصب تذكارى مكون من مدفعين تخليداً لذكرى رجال كيرى اللى ماتو فى حرب القرم (1854-1856) والثورة الهندية (1857). كانت ثكنات باليمولين مستودع لفوج رويال مونستر فيوزيليرز .
[يسار|تصغير|220x220بك| [قناة ترالى للسفن]]
اتبنا قناة سفن تريلى لاستيعاب المراكب الاكبر حجم اللى تبحر لتريلي، حيث بقا الرصيف الحالى فى بلينرفيل مسدودًا بسبب تراكم الطمى . فى يونيه 1829، صادق مجلس العموم على قانون برلمانى بخصوص القناة، وبدأ العمل فى المشروع سنة 1832. وصلت المشاكل المتعلقة بالتمويل لعدم اكتمال بناء القناة لحد سنة 1846 لما تم افتتاحها. كان طول القناة 2 ميل مع حوض قناة جديد اتبنا فى تريلي، وبوابات قفل وجسر خشبى متأرجح اتبنا فى بلينرفيل. بس، لم يمض وقت طويل بعد افتتاح القناة لحد ابتدت هيا التانيه تعانى من مشكلة الطمى.

بحلول تمانينات القرن التسعتاشر، اتبنا ميناء فينيت كميناء للمياه العميقة؛ وماكانش يعانى من تراكم الطمى. اتعمل خط سكة حديد بين الميناء وترالى لنقل البضائع والسلع من المراكب الراسية هناك. وقعت القناة فى حالة من عدم الاستخدام والإهمال، و قفلت أخير بحلول نص القرن العشرين. بعد ترميم طاحونة الهواء بلينرفيل فى أوائل تسعينيات القرن العشرين، خططت السلطات المحلية لترميم القناة لاستخدامها كوجهة جذب سياحى. سنة 1999، ابتدا مكتب الأشغال العامة مشروع ترميم القناة بتكلفة قدرها 650 ألف جنيه إسترلينى. و تم إعادة تطوير منطقة حوض القناة بعدين ببناء كتل سكنية كجزء من المرسى المقترح. تم ترقية مسار السحب على طول القناة ويستخدمه الناس دلوقتى كوسيلة ترفيهية كجزء من طريق دينجل .

تم تصميم كنيسة الصليب المقدس الدومينيكية من قبل المهندس المعمارى القوطى الأيرلندى جورج أشلين سنة 1866 و اتبنا ا بحلول سنة 1871.

### حرب الاستقلال والحرب الأهلية
left|تصغير|220x220بك| المركز التجارى فى أوائل القرن العشرين
شهدت مدينة ترالى الكتير من العنف خلال حرب الاستقلال الأيرلندية والحرب الأهلية الأيرلندية فى الفترة من 1919 ل1923. فى نوفمبر 1920، حاصر السود والتان مدينة ترالى انتقام لقيام الجيش الجمهورى الأيرلندى (IRA) باختطاف وقتل رجلين من بوليس الشرطة الملكية الأيرلندية (RIC). قفلت السلطات كل المحلات التجارية فى المدينة ولم تسمح بإدخال أى طعام لمدة أسبوع. قاموا بإحراق شوية منازل وكل المحلات التجارية المرتبطة بنشطاء الجيش الجمهورى الأيرلندى. خلال ده الأسبوع، قتلوا بالرصاص 3 أشخاص محليين. و أثارت  الأحداث دى  موجة غضب دولية واسعة النطاق حيث أفادت الصحافة بأن الظروف اللى تشبه المجاعة كانت سائدة فى تريلى بحلول نهاية الأسبوع.

فى اغسطس 1922، وقت الحرب الأهلية الأيرلندية، نزلت قوات الدولة الأيرلندية الحرة فى فينيت القريبة واستولت على ترالى من حاميتها المناهضة للمعاهدة. اتقتل تسعة جنود من المؤيدين للمعاهدة وثلاثة جنود من المعارضين ليها فى القتال اللى اندلع فى المدينة قبل انسحاب القوات المعارضة للمعاهدة. واصل الجمهوريين حملة حرب العصابات فى المنطقة المحيطة. فى مارس 1923، خدت قوات الدولة الحرة تسعة سجناء معارضين للمعاهدة من الجيش الجمهورى الأيرلندى من سجن تريلى وقامت بتفجيرهم بلغم أرضى فى باليسييدى القريبة. نجا من الانفجار بس ستيفن فولر ، و هو سياسى أيرلندى مستقبلى.
تصغير|يضم قاعة آشى التذكارية متحف مقاطعة كيرى
اتبنا قاعة آش التذكارية سنة 1928 فى نهاية شارع ديني؛ هيا مخصصة لذكرى توماس آشى ، ظابط المتطوعين الأيرلنديين فى انتفاضة عيد الفصح سنة 1916. اتبنا المبنى من الحجر الرملى المحلى. كان المبنى فيه المقر الرئيسى لمجلس مقاطعة كيرى ومجلس منطقة تريلى الحضرية؛ و نقل الاتنين دلوقتى لأماكن تانيه. من سنة 1992، بقا المكان موطن لمتحف مقاطعة كيرى ، اللى يتضمن إعادة بناء مدينة تريلى من سنة 1450، قبل الاستعمار.

## مناخ
يُصنف مناخ تريلي، زى باقى اماكن أيرلندا، على أنه مناخ بحرى معتدل ( *Cfb* ) حسب لنظام تصنيف مناخ كوبن . تحتفظ هيئة الأرصاد الجوية الأيرلندية بمحطة طقس مناخية فى جزيرة فالنتيا ، 50&nbsp;كم جنوب غرب المدينة. إنه معتدل ومتقلب مع هطول أمطار غزيرة وغياب التطرف فى درجات الحرارة. الأشهر الاكتر حرارة فى السنة هيا يوليه واغسطس وسبتمبر مع درجات حرارة تتراوح بين 17 و18 درجة مئوية. تحصل مدينة تريلى على الأمطار على مدار العام واكتر الأشهر رطوبة هيا اكتوبر ونوفمبر وديسمبر ويناير.

## الحكومة المحلية
كان عند مدينة تريلى مجلس مدينة مكون من اثنى عشر عضو لحد الانتخابات المحلية سنة 2014 اللى عقدت فى 23 مايو 2014. و اتعملت دى الانتخابات بعد التغييرات اللى عملها قانون تعديل الحكومة المحلية سنة 2014 . تنقسم مقاطعة كيرى لستة مناطق انتخابية محلية (LEA) لانتخابات مجلس مقاطعة كيرى . يتم انتخاب الأعضاء فى هيئة التعليم المحلية فى تريلى كمنطقة بلدية تريلى.

## الأماكن المهمه
تصغير|طاحونة بلينرفيل الهوائية
تصغير|حوض قناة ترالى للسفن
تعتبر مدينة تريلى وجهة سياحية، وهناك عدد من مناطق الجذب السياحى فى المنطقة:

* متحف مقاطعة كيرى : فيه متنزه "كيري: المملكة" الترفيهى ومعرض يصور الحياة فى جيرالدين ترالى فى العصور الوسطانيه .
* سيامسا تاير : المسرح الشعبى الوطنى فى أيرلندا، ويقدم المزيكا التقليدية والمسرحيات باللغة الأيرلندية .
* طاحونة هواء بلينرفيل : على بعد حوالى 2&nbsp;كم بره المدينة، اكبر طاحونة هواء عاملة فى أيرلندا.
* قبة ترالى المائية: منشأة ترفيهية مائية داخلية كبيرة مع ستاد جولف مصغر.
* غابة باليسييدى : على بعد 2&nbsp;كم بره تريلى قبالة الطريق N21 . تتكون من  من الأراضى الحرجية اللى يرجع تاريخها للقرن الستاشر حيث قام مجلس مقاطعة كيرى بتطوير مداخل عامة فى الشمال والجنوب من الغابة مع مواقف للعربيات و4&nbsp;كم من المسارات الدائرية المرصوفة بالحصى. تشكل شجر الرماد والبلوط والزان جزء من الغابة و عدد من الآثار والتحف اللى يرجع تاريخها للقرن السبعتاشر، مع نهر لى (الذى خدت منه مدينة تريلى اسمها؛ و مش ضرورى الخلط بينه وبين نهر لى فى مقاطعة كورك) اللى يشكل الحدود الشمالية للغابات.
* جنينة مدينة تريلى : فيه فى تريلى جنينة مدينة فى وسط المدينة (مقابل متحف مقاطعة كيرى) مع جنينة ورود تضم اكتر من 5000 وردة من أنواع مختلفة. تعتبر الجنينة موقع لمهرجان Féile na mBláth / Tralee Garden Festival السنوى - و هو مهرجان مجانى فى عطلة نهاية الأسبوع فى نص الصيف يتضمن عروض للبستنة وترتيب الزهور وجولات فى الحدائق وفعاليات مزيكا وكورالية.
* محمية خليج تريلى الطبيعية والأراضى الرطبة: تغطى محمية خليج تريلى الطبيعية مساحة حوالى  وتمتد من مدينة تريلى غرب لميناء فينيت وكلوجان ، وتضم خليج تريلى وخليج براندون وشبه جزيرة ماغاريس. هيا بتشمل مساحات واسعة من الطين فى الطرف الشرقي، وشطوط جزيرة ديريمور، والكثبان الرملية والبحيرات فى شبه جزيرة ماغاريس. يتميز مصبى نهر لى ونهر براندون (أوينمور) بمساحات واسعة من الشقق المحمية بين المد والجزر، اللى فى الغالب تكون محاطة بنباتات المستنقعات المالحة. اتصمم مركز الأراضى الرطبة اللى افتتح سنة 2012 كنموذج مصغر للمحمية الطبيعية البرية حيث يتم تعريف الزوار بموائل الميه العذبة والمالحة. ممكن للزوار السفر فى رحلة بالقارب السفارى عبر قنوات القصب والميه العذبة المعاد إنشاؤها فى المركز.
* قناة سفن تريلى : تم افتتاحها سنة 1846، دى القناة اللى طولها 2 ميل تربط تريلى بخليج تريلى تمر بطاحونة بلينرفيل الهوائية. يمتد طريق دينجل على طول مسار القناة.
* طريق دينجل : (بالأيرلندية: Slí Chorca Dhuibhne) و هو مسار وطنى مميز طوله  ويبدأ وينتهى فى تريلى ويكتمل فى العاده فى ثمانية أيام.
* كنيسة راتاس : كنيسة من العصور الوسطانيه تعود للقرن العاشر، وفيها حجر أوغام يرجع للقرن السادس. فى الضواحى الشرقية لمدينة تريلى.

## وردة ترالى

مهرجان وردة ترالى مسابقة دولية يتم الاحتفال بيها بين المجتمعات الأيرلندية فى كل اماكن العالم. بيتعملالمهرجان سنويا فى شهر اغسطس من سنة 1959، و هو مستوحى من أغنية تحمل نفس الاسم تعود للقرن التسعتاشر وتتكلم عن ست تدعى ماري، اللى كانت تُلقب بـ "وردة ترالي" بسبب جمالها. وتعد المسابقة، اللى تبث على مدار ليلتين عبر قناة RTÉ ، واحدة من اكتر البرامج مشاهدة على التلفزيون الأيرلندي، علشان يشاهدها اكتر من مليون شخص.

لإحياء ذكرى تقليد وردة تريلي، تضم جنينة الورود فى منتزه مدينة تريلى تمثال برونزى بالحجم الطبيعى يصور وردة تريلى الأصلية مارى أوكونور ومؤلف قصيدة وردة تريلى ويليام بيمبروك مولتشينوك اللى نحتها النحات الأيرلندى جين راينهارت (تم الكشف عنها سنة 2009)،  و حيط الشرف الوردى - سلسلة من الألواح الزجاجية اللى سفيها اسم كل وردة شاركت فى المهرجان من سنة 1959 (تم الكشف عنها سنة 2013 فى الذكرى الخامسة والخمسين لمهرجان وردة تريلى الدولى). تم تكليف مجلس مدينة تريلى بإنشاءالتمثالين.

## المواقع الأثرية

تم إدراج المواقع الأثرية حول تريلى و فى كل اماكن مقاطعة كيري، بما فيها عدد من الحصون الدائرية، للحفظ فى خطة تنمية مقاطعة كيرى 2009-2015. وتشمل دى المواقع حصن كيسمنت، و هو حصن حلقى قديم كان روجر كيسمنت يختبئ فيه قبل اعتقاله. فيه كمان حصن يرجع للعصر الحديدى فى Caherconree ، ويطل على خليج Tralee. دلوقتى مثال على Sheela na gig فى برج Christian Round فى Rattoo، Ballyduff ، على بعد شوية كيلومترات شمال تريلى. هناك كمان نصب تذكارى للقديس بريندان الملاح فى فينيت، مع نسخ طبق الأصل من الهياكل الأيرلندية القديمة.

## اعلام

فى المدينة صحيفتان محليتان أسبوعيتان، *The Kerryman* و *Kerry's Eye،* فى حين يتم كمان نشر *Tralee Outlook* و *Tralee Advertiser* أسبوعى. فى المدينة محطة إذاعية تجارية، راديو كيرى ، اللى ابتدت عملياتها سنة 1990. كان عند Spin South West كمان استوديو فى Castle Street، اللى تم افتتاحه سنة 2016 ولكنه دلوقتى شاغر.

## نقل

### طريق
تخدم مدينة تريلى الطرق الرئيسية والثانوية الوطنية و الطرق المحلية. أ 13.5&nbsp;اتفتح الطريق الالتفافى بطول 1.5 كيلومتر فى مدينة تريلى اللى بيتكون من أقسام ذات مسارين ومسار واحد فى 16 اغسطس 2013. يربط الطريق الالتفافى 4 من الطرق الوطنية الخمسة - N21 و N22 و N69 و N70 - اللى تنتهى فى تريلى.
تصغير|طريق ترالى الالتفافى N21/N69
الطرق الوطنية الأساسية:

* وصلة=N21 road (Ireland)|50x50بك شرق/شمال شرق لليمريك
* وصلة=N22 road (Ireland)|50x50بك جنوب شرق لكيلارنى وكورك

الطرق الثانوية الوطنية:

* وصلة=N69 road (Ireland)|50x50بك شمال لليستويل ، وتاربرت ، وفوينز ، وليمريك
* وصلة=N70 road (Ireland)|50x50بك جنوب غرب كيلورجلين ، وحلقة كيرى فى شبه جزيرة إيفيراغ وكينمار
* وصلة=N86 road (Ireland)|50x50بك غرب لدينجل
* وصلة=R551 road (Ireland)|50x50بك شمال/شمال غرب لتاربرت عبر أردفيرت وباليهيج وباليبونيون وباليلونجفورد
* وصلة=R556 road (Ireland)|50x50بك شمال لAbbeydorney (يتصل بالطريق R551 لBallybunion )
* وصلة=R558 road (Ireland)|50x50بك غرب لميناء فينيت

### حافلة
تصغير|محطة قطار ترالى
محطة الاوتوبيسات فى تريلى هيا مركز إقليمى لشركة Bus Éireann ، اللى تقدم خدمات لليمريك وجالواى وكورك وكيلارنى ودينجل. اتفتح محطة الاوتوبيسات دلوقتى فى 26 فبراير 2007.

تتفرع الكتير من الطرق المحلية من تريلى و زاد عدد دى الطرق فى السنين الأخيرة. بتشمل الطرق المحلية: **13** ( ليمريك عبر ليستويل )، **40** ( كورك عبر كيلارنى )، **272** ( تاربرت عبر باليبونيون )، **274** باليهيج عبر بانا)، **275** ( دينجل )، **279** ( كيلورجلين ) و **285** ( مطار كيرى عبر كاسل آيلاند ).

### السكك الحديدى

يتم توفير خدمة القطار لمحطة سكة حديد كيلارنى ، وعبر مالو لكورك ودبلن من قبل شركة السكك الحديدية الوطنية Iarnród Éireann . من خط دبلن-كورك، توجد قطارات متصلة فى محطة ليمريك جانكشن لليمريك وكلونمل وواترفورد . تتوفر روابط تانيه فى ليمريك لإنيس ، وأثينرى ، وأورانمور ، وجالواى . اتفتح محطة سكة حديد تريلى دلوقتى ، محطة كيسمنت اللى اتسمت على اسم روجر كيسمنت ، فى 18 يوليه 1859. و كان فيه كمان محطتان أخريان متجاورتان، اتقفلهما وهدمهما، فى منطقة الطريق الدائرى الشمالى. كان واحد منهم هو المحطة النهائية لخط "نورث كيري" اللى يمتد لليمريك عبر ليستويل ونيوكاسل ويست ، و كان التانى هو المحطة النهائية لخط السكك الحديدية الخفيف الضيق ترالى ودينجل .

كان خط السكك الحديدية الخفيف تريلى ودينجل فى وقت ما واحد من خطوط السكك الحديدية الاكتر غربية فى اوروبا. تم افتتاحه فى 31 مارس 1891، ويربط بين تريلى ودينجل بالسكك الحديدية على طول شبه جزيرة دينجل، واتقفله فى يونيه 1953. سنة 1993، 3&nbsp;تم إعادة فتح قسم كم كخط محفوظ بين Aquadome فى Tralee و Blennerville Windmill. فى الوقت الحالي، لم يعد ده السكة الحديدية قيد التشغيل. كان فيه خط سكة حديد قياسى يعمل لميناء فينيت من تريلي، ويتفرع من خط شمال كيرى للشمال الغربى من المدينة، قبل قفله فى يونيه 1978. دلوقتى، تم ترميم قسم من ده السكة الحديدية كمسار للمشي/العجل  فى منطقة تريلى الحضرية، ومن المأمول فى المست قبل ما يتم تمديده لفينيت، على مثال خطوط Great Southern Trail اللى اتنشأت على طريق خط North Kerry المقفول فى مقاطعة ليمريك الغربية.
تصغير|مطار كيرى

### مطار
مطار كيرى ، على بعد 20&nbsp;كم من تريلى فى فارانفور ، تقدم خدمات جوية لدبلن ، ولندن لوتون ، ولندن ستانستيد ، وفرانكفورت هان ، وبشكل موسمي، أليكانتى وفارو . تقوم شركة Ryanair دلوقتى بتشغيل خدمات موسمية لمطار برلين الدولى . تتوفر قطارات متصلة من محطة سكة حديد فارانفور لمحطة سكة حديد ترالى وكيلارنى فى كيلارنى.
تصغير|فينيت، ميناء ترالى المحلى

### بحر
الميناء المحلى لمدينة تريلى هو فينيت ، على بعد حوالى 10&nbsp;كم غرب المدينة على الجانب الشمالى من مصب النهر. يعد الميناء، القادر على استقبال المراكب اللى يوصل وزنها ل17 ألف طن، ميناء خلاب متعدد الاستخدامات فيه مراكب صيد ومرسى مزدهر (136 رصيف ). توفر قناة تريلى البحرية اللى طولها 2 ميل اتصال ملاحى بين تريلى نفسها والبحر.

## الرعاية الصحية

اتفتح مستشفى جامعة كيرى سنة 1984، و هو تالت اكبر مستشفى فى منطقة جنوب هيئة الخدمات الصحية التنفيذية . و هو يعتبر المستشفى الرئيسى لمقاطعة كيرى ويخدم كمان الأشخاص فى أجزاء من شمال كورك وغرب ليمريك. مستشفى بون سيكورس ، اللى اتأسس سنة 1921، هو مستشفى خاص مملوك لراهبات بون سيكورس الكاثوليكيات الرومانيات ويقدم الرعاية الصحية للمرضى المؤمن عليهم بشكل خاص. و هو يشكل جزء من نظام Bon Secours الصحى ، و هو اكبر شبكة رعاية صحية خاصة فى أيرلندا.

## تعليم
 زى  فى كل اماكن أيرلندا، معظم المدارس على كل المستويات فى تريلى تُدار وتُمتلك من قبل الكنائس. و دى المدارس الرومانية الكاثوليكية فى CBS (Scoil na mBráithre)، وGaelscoil Mhic Easmainn، وHoly Family، ومدرسة Presentation الابتدائية (القلب المقدس)، وسانت إيتا وسانت جوزيف، وسانت جون، وسانت مارى. مدرسة سانت جون فى شارع آشى هيا مدرسة تبع كنيسة أيرلندا. مدرسة Tralee Educate Together هيا مدرسة متعددة الطوايف ، ولا تملكها أو تديرها أى كنيسة.

على مستوى المرحلة الثانوية، معظم المدارس تتبع الكنيسة الرومانية الكاثوليكية بشكل واضح. المدارس دى بتشمل مدرسة ميرسى الثانوية، ماونت هوك ؛ ومدرسة بريزنتيشن الثانوية؛ ومدرسة سانت إيتا وسانت جوزيف؛ ومدرسة سانت مارى سى بى إس (ذا جرين) . مدرسة Coláiste Gleann Lí Post الابتدائية (رسمى كلية مجتمع ترالى) وGaelcholáiste Chiarraí مش طائفية.

على المستوى التالت، جامعة مونستر للتكنولوجيا (MTU) المؤسسة الرئيسية على المستوى التالت فى مقاطعة كيرى. تم افتتاحها فى الأصل باسم الكلية التقنية الإقليمية فى ترالى سنة 1977، بعدين بقت معهد التكنولوجيا فى ترالى (ITT أو IT Tralee) سنة 1997 قبل اندماجها فى جامعة MTU سنة 2020. و عدد الطلاب المسجلين فيها حوالى 3500 طالب يدرسو فى مجالات زى إدارة الأعمال والحوسبة و العلوم والهندسة والصحة. تتكون الجامعة من حرمين جامعيين: الحرم الشمالى (افتتح فى درومتاكر سنة 2001) والحرم الجنوبى (افتتح فى كلاش سنة 1977) وهما يبعدان حوالى  بعضهما البعض. بعيد. كلية كيرى للتعليم الإضافى (KCFE) هيا موفر لبرامج التعليم الإضافى فى كيرى. تقدم الكلية مجموعة من البرامج على المستوى الخامس والمستوى السادس على أساس NFQ.

## رياضة

### الرابطة الرياضية الغيلية
يسار|تصغير|220x220بك| نصب تذكارى لكرة القدم الغيلية فى كيرى فى مايل هايت

ملعب أوستن ستاك بارك الملعب الرئيسى للرابطة الرياضية الغيلية (GAA) فى ترالى. تم تسمية الملعب على اسم أوستن ستاك ، الثورى الأيرلندى وقائد فريق كيرى الغالى لكرة القدم الفائز ببطولة عموم أيرلندا سنة 1904. فى وسط مدينة تريلى. تستضيف الكتير من ماتشات Kerry GAA المنزلية، ومعظمها ماتشات دورى كرة القدم ودورى البطولة فى رياضة الهيرلينغ. بتتعمل هنا فى العاده نهائيات بطولة المقاطعة لكرة القدم والهيرلينغ. بتشمل نوادى GAA التانيه فى المنطقة نادى John Mitchels GAA (الموجود فى منطقة Boherbee and Camp)، و نادى Kerins O'Rahilly's GAA (منطقة Strand Road فى المدينة)، و نادى Na Gaeil GAA (منطقة Oakpark)، و نادى St. Patricks، وBlennerville (حوالى 1&nbsp;كم بره مدينة تريلي، تريلى بارنيلز (تروج للهيرلينغ )، MTU Kerry GAA (فى جامعة مونستر للتكنولوجيا ). ترالى ميتشلز وترالى سيلتيك هما ناديان سابقان فى GAA.

نادى فيتزجيرالد جونز لكرة اليد فى المجمع الرياضى فى تريلى.

### كرة القدم
مدينة تريلى موطن دورى كرة القدم الأيرلندى فى المقاطعة. نادى كيرى لكرة القدم اتأسس سنة 2023 و يلعب فى ستاد ماونت هوك بارك . يتنافس النادى فى دورى الدرجة الأولى الأيرلندى و كأس الاتحاد الأيرلندى .

مقر رابطة منطقة كيرى فى ماونتهاوك بارك ، تريلى.

Tralee Dynamos هو نادى كرة القدم الاكبر سن فى Tralee، ويلعب فى دورى منطقة كيرى . يلعب نادى سانت بريندان بارك لكرة القدم كمان فى دورى منطقة كيرى .

### رياضات المضرب
نادى ترالى للتنس فى شارع دان سبرينج. يجتمع نادى مقاطعة الريشة الطياره فى صالة الألعاب الرياضية بمدرسة بريزنتيشن الثانوية.

### الكريكيت
يلعب نادى مقاطعة كيرى للكريكيت فى ستاد أويستر أوفال الواقع فى قرية سبا القريبة على شطوط خليج تريلى . النادى عضو فى اتحاد مونستر للكريكيت .

### ركوب العجل
Chain Gang Cycling Club هو نادى لركوب العجل مقره مدينة تريلي، اتأسس سنة 2008. بتشمل نوادى ركوب العجل التانيه نادى عجل تريلى (تأسس سنة 1992)، و نادى ركوب العجل تريلى (تأسس سنة 1953)، و نادى ركوب العجل المملكة، و نادى ركوب العجل نا جايل.&#x5B; *[[ويكيبيديا:عايز مصدر|<span title="This claim needs references to reliable sources. (August 2019)">بحاجة لمصدر</span>]]* &#x5D;

### كرة السلة
تشمل نوادى كرة السلة نادى سانت بريندان لكرة السلة، و نادى ترالى إمبريالز لكرة السلة، وترالى تايجرز (الملغى)، وترالى ووريورز .

### الجولف والبيتش آند بوت
يقع نادى Tralee Pitch and Putt فى Collis Sandes House فى Killeen.
تصغير|المتفرجون فى ستاد سباق السلوقى فى ترالى

### الترياتلون
نادى ترياثلون ترالى اتأسس سنة 2009 و هو واحد من اكبر النوادى فى أيرلندا ويضم حوالى 300 عضو بالغ. يقومون بإقامة سباق الترياتلون السنوى Tri Kingdom Come Sprint فى فينيت خلال عطلة نهاية الأسبوع فى اغسطس.

### الرياضات المائية
نادى المملكة للسباحة فى المجمع الرياضى فى تريلى. نادى Tralee Bay للإبحار و نادى Tralee Bay للسباحة فى مدينة Fenit . نادى ترالى للتجديف اتأسس سنة 2004 فى الحوض.

### الرجبى
يقع ستاد نادى تريلى للرجبى لكرة القدم فى باليارد.

### ألعاب القوى
Tralee Harriers هو نادى ألعاب قوى محلى.

### سباقات السلوقى
يوجد عند Tralee Greyhound Racing ستاد فى Brewery Road.

## شخصيات بارزة
من الشخصيات البارزة فى تريلي:

* Saint Brendan. monastic saint and navigator, born near Tralee
* Danny Barnes. rugby player
* Joe Barrett. footballer, born in Tralee
* Denis Behan. soccer player
* Daniel Bohan. footballer
* Leonard Boyle. priest and scholar
* Bryan Cooper. jockey
* Robert Day. judge
* Billy Dennehy. soccer player
* Darren Dennehy. soccer player
* Ultan Dillane. rugby player for Connacht and Ireland
* Kieran Donaghy. footballer
* Michael Dwyer. journalist
* Anna Fahy. Irish republican
* Mike Finn. former Gaelic and Australian Rules footballer
* Robert D. FitzGerald. surveyor, botanist
* Rea Garvey. singer of Reamonn
* Ailbhe Ní Ghearbhuigh. poet
* Shane Guthrie. footballer
* Christie Hennessy. singer/songwriter
* John Horgan. politician and academic
* Richard Johnson. President of Irish High Court
* Tracey K. musician
* Úna-Minh Kavanagh. journalist and author
* Barry John Keane. footballer
* Eddie Kelliher. Olympic sailor and businessman
* Richard Kelliher. recipient of the Victoria Cross
* Victoria Kennefick. (Cork-native) poet
* Joan Kennelly. photographer and founder of *[[Kerry's Eye]]*
* Pádraig Kennelly. founder and editor of *Kerry's Eye*
* Joe Keohane. footballer
* William Kirby. footballer
* J. J. Lee. historian and former senator
* Gareth Mannix. sound engineer/producer
* Savannah McCarthy. footballer for the Republic of Ireland women's national football team
* David Moran. footballer
* Maurice Moynihan. Governor of Central Bank
* Timothy V. Murphy. actor
* David O'Callaghan. footballer
* Sean O'Callaghan. Provisional IRA member
* Graham O'Connell. footballer
* Denis O'Donnell. businessman
* Patrick Denis O'Donnell. military/historian
* Dan O'Keeffe. footballer
* John O'Keeffe. footballer
* Arthur O'Leary. composer and pianist
* Seán O'Shea. Footballer
* Aisling O'Sullivan. actor
* John O'Sullivan. rugby player
* Ger Power. footballer
* Declan Quill. footballer
* Micheál Quirke. footballer
* Boyle Roche. politician
* Elise Sandes. humanitarian
* Larry Sharpe. professional wrestler
* Billy Sheehan. footballer
* Mikey Sheehy. footballer
* Dan Spring. politician, footballer, and rugby player
* Dick Spring. politician, footballer, and rugby player
* Austin Stack. revolutionary and footballer
* Barry John Walsh. footballer
* Tommy Walsh. footballer

## التوأمة
مدينة تريلى توأمة مع ويستليك ، أوهايو  وسبرينجفيلد، ماساتشوستس ، والاتنين فى امريكا.

لدى ترالى كمان اتفاقية توأمة مع بيت ساحور فى فلسطين .

## صور

ملف:Dominick_Street,_Tralee.JPG|بديل=Dominick Street, Tralee| شارع دومينيك، ترالي
ملف:Tralee_courthouse.jpg|بديل=Tralee Courthouse| محكمة تريلي
ملف:TraleePriory.jpg|بديل=Dominican Church of Holy Cross| كنيسة الصليب المقدس الدومينيكية
ملف:Tralee_from_the_International_Space_Station_2013-03-17.jpg|بديل=Tralee from the International Space Station| ترالى من محطة الفضاء الدولية


## شوف كمان

* اوستين ستاك
* بيلى دينيهى
* دينيس بيهان
* شاين ماكلوكين
* ديڤيد كليفورد
* ريا جارڤى
* آرثر اوليرى
* مايكل دوير
* مايك فين
* تومى والش
* ماوريس موينيهان
* پول جالاجير
* ديك سپرينج
* بريندان
* پول جريفين (مجدف)
* تيموثى فى مرفى
* وليام كرين
* سانت مارى سى بى اس
* مدرسة الرحمة الثانويه
* قائمة الأديرة والمواقع الدينية فى أيرلندا (مقاطعة كيرى)
* قائمة المدن والقرى فى أيرلندا
* بيوت السوق فى أيرلندا
* شاطئ بانا
* الطريق الاطلنطى البري
* ترالى (دايرة انتخابية فى البرلمان البريطانى)

## مصادر

## لينكات برانيه

* 

تصنيف:Articles with OS grid coordinates
تصنيف:Coordinates on Wikidata
تصنيف:مقالات تحتوى نصا باللاتينية