ڤال اوف جلامورجان

**ڤال اوف جلامورجان** ( Welsh  )، ويشار ليها محلى باسم *The Vale* ، هيا بلدة مقاطعة فى جنوب شرق ويلز . وتحدها بلدة مقاطعة بريدجند من الغرب، وكارديف من الشرق، وروندا سينون تاف من الشمال، وقناة بريستول من الجنوب. ومع اقتصاد يعتمد لحد كبير على الزراعة والمواد الكيميائية، فهى السلطة الوحدوية   فى أقصى الجنوب فى ويلز. وتشمل مناطق الجذب السياحى منتزه بارى آيلاند الترفيهى ، وسكة حديد بارى السياحية ، واللوحات الجدارية اللى تعود لالعصور الوسطانيه فى كنيسة سانت كادوك، ولانكارفان ، ومنتزه بورثكيرى ، وقلعة سانت دونات ، ومنتزه كوزميستون ليكس الريفى ، وقرية كوزميستون اللى تعود لالعصور الوسطانيه . واكبر مدينة هيا بارى . وتشمل المدن التانيه بينارث ، ولانتويت ماجور ، وكاوبريدج . ويوجد الكتير من القرى فى البلدة المقاطعة.

## تاريخ
المنطقة فى أقصى جنوب مقاطعة غلامورغان . بين القرن الحداشر وسنة 1536، المنطقة كانت  جزء من لوردية غلامورغان.فى العصور الوسطانيه ، نشأت قرية كوزمستون ، بالقرب ماللى يتعرف اليوم باسم بينارث فى جنوب شرق المقاطعة، حول قصر محصن اتبنا فى وقت ما حول القرن الاتناشر من قبل عيلة دى كوستينتين.  كان آل دى كوستينتين، اللى نشأوا فى شبه جزيرة كوتينتين فى شمال فرنسا،  من الغزاة النورمان الأوائل لويلز فى أوائل القرن الاتناشر بعد غزو ويليام الفاتح لانجلترا المجاورة سنة 1066. كانت القرية تتكون من عدد من البيوت الصغيرة المستديرة الحجرية، أو المزارع الصغيرة، ذات الأسقف المصنوعة من القش .

كليمنستون، اللى فى الغرب، كانت مكان سكن لكتير من كبار عمد غلامورغانشاير، زى جون كور اللى معروف إنه كان ساكن فى العقار سنة 1712. وويليام كور، اللى معروف إنه كان عايش فى كليمنستون سنة 1766، كان كمان من سكان إيتون كورت فى مونماوثشاير.  فى أوائل القرن التسعتاشر، قضت السيدة سيل نى وينش، مرات السير روبرت سيل ، معظم حياتها المبكرة فى عقار كليمنستون.  سنة 1974، اتعمل مقاطعة ڤال اوف جلامورجان، عدد سكانها 103000 انسان . كانت مقاطعة ڤال اوف جلامورجان منطقة من الدرجة الثانية، هيا جزء من مقاطعة جنوب غلامورجان الجديدة،  حسب قانون الحكومة المحلية سنة 1972. و خلقت الكتير من المشاكل فى الحكم المحلي، بين مجلس مقاطعة جنوب غلامورجان ومجلس مدينة كارديف ومجلس مقاطعة ڤال اوف جلامورجان بسبب تضارب مصالحهم. كان وقت مضطرب للحكم فى مدينة كارديف، حيث اضطرت لأول مرة فى تاريخها لتقاسم السلطة مع مجلس المقاطعة، اللى كان اكبر حجم واحسن موارد.  فى ابريل 1996، بقت مقاطعة ڤال اوف جلامورجان مقاطعة (سلطة وحدوية) فى ويلز.

## جغرافيا
left|تصغير|شاطئ ساوثرن داون
مقاطعة Vale of Glamorgan مباشرة للغرب من كارديف بين الطريق السريع M4 ومصب نهر سيفرن ، وتغطى مساحة 33097 هكتار (130 ميل مربع) وتضم  من الساحل. المنطقة الفسيوغرافية اللى اشتقت منها المنطقة الإدارية الحديثة اسمها هيا المنطقة المنخفضة الاكبر قليل اللى تمتد من نهر كينفيج فى الغرب، شرق لحد نهر ريمينى . يشكل منحدر الحجر الرملى بينانت حدودها الشمالية. اكبر مركز سكانى فى البلدة هو بارى (51502 انسان ). بتشمل المدن التانيه كاوبريدج (6180)، وديناس باويس (7799)، ولانتويت ميجور (10621)، وبينارث (22083). يسكن معظم السكان القرى والنجوع والمزارع الفردية. المنطقة منخفضة، و أقصى ارتفاع ليها  فوق مستوى سطح البحر فى تاير أونين شرق كاوبريدج.

تحد البلدة مدينة كارديف من الشمال الشرقي، ومدينة روندا سينون تاف من الشمال، ومدينة بريدجند من الشمال الغربي، وقناة بريستول من الجنوب.

المنحدرات الصفراء الرمادية على ساحل جلامورجان التراثى (الذى يمتد بين جيلستون و أوغمور باى سى ) فريدة من نوعها على ساحل البحر السلتى (أى كورنوال وويلز و أيرلندا وبريتانى ) لأنها تتكون من مزيج من الحجر الجيرى اللياسى والحجر الزيتى والحجر الجيرى الكربونى . تشكلت الصخور بين 360 و200 مليون سنة مضت لما المنطقة كانت  كلها تحت بحر دافئ وضحل فى بداية العصر الجوراسى . و علشان كده تحتوى المنحدرات اليوم على آثار لكائنات بحرية من العصر الجوراسي، زى الأمونيت. يسمح كربونات الكالسيوم ( الحجر الجيرى ) فى التربة بزراعة المحاصيل اللى يصعب الحصول عليها فى أى مكان آخر فى ويلز. كما يستخدم الحجر الجيرى اللياسى والحجر الجيرى الكربونى فى الوادى كمواد بناء؛ فى القرون السابقة، كان يتم نقله بالسفن الشراعية عبر قناة بريستول لموانئ شمال كورنيش زى بودي، وبوسكاسل ، وبورت إسحاق لتخصيب تربة الأردواز الفقيرة فى كورنوال؛ و كان يتم جلب الأردواز الديفونى الصلب من كورنوال كمواد تسقيف للمنازل فى الوادى.

بما أن ساحل غلامورغان التراثى يواجه غرب نحو المحيط الاطلنطى، فإنه يتحمل وطأة الرياح الساحلية (الغربية والجنوبية الغربية): مثالية لركوب الأمواج، لكن تُسبب إزعاج للسفن المبحرة عبر قناة بريستول لكارديف . و زى فى شمال كورنوال و جنوب غرب أيرلندا، خلقت عواصف المحيط الاطلنطى العاتية ظروف مثالية لحوادث تحطيم المراكب المتعمدة ، اللى كانت شائعة اوى على طول الساحل لحد قبل 100 عام. &#x5B; *[[ويكيبيديا:عايز مصدر|<span title="This claim needs references to reliable sources. (December 2015)">بحاجة لمصدر</span>]]* &#x5D; ناش بوينت ، وساوذرن داون ، و أوجمور باى سى عندها بعض من أعلى ضحايا حطام المراكب على ساحل ويلز؛ سنة 1962، اصطدمت ناقلة نفط، هيا BP Driver، بناش بوينت وقت عاصفة غربية عنيفة، وتمزقت لأشلاء بسبب الشعاب المرجانية وغرقت فى النهاية، رغم إنقاذ الطاقم بمراكب النجاة والمروحيات المختلفة فى قناة بريستول.

## اقتصاد
تم تحديد ڤال اوف جلامورجان باعتباره أغنى منطقة فى ويلز فى مسح عمله بنك باركليز سنة 2003 لقياس الدخل المتاح . الصناعات الكيميائية شرق ميناء بارى  فى الوقت نفسه فى الداخل يكون النشاط الرئيسى هو الزراعة، و بالخصوص لحوم البقر والأبقار الحلوب، مع مرافق التسويق فى كاوبريدج.

## حكومة
تتأرجح دايرة ڤال اوف جلامورجان الانتخابية فى البرلمان البريطانى ودايرة سينيد (اللى لا بتشمل بينارث وسولي، واللتين تقعان ضمن دايرة كارديف الجنوبية وبينارث ) بين سيطرة حزب العمال وسيطرته على كلىّ من سينيد ووستمنستر. أُنشئت دايرة البرلمان البريطانى سنة 1983، ودايرة الجمعية الويلزية (اللى سُميت بعدين سينيد) سنة 1999. يحظى حزب العمال بدعم كبير فى شرق الدايرة و فى بلدة بارى ، فى الوقت نفسه يحظى المحافظين بدعم كبير فى المنطقة الزراعية غربها.

من سنة 1996، تولى مجلس ڤال اوف جلامورجان قيادة الحكومة المحلية. كان لحزب العمال أغلبية كبيرة فى البداية، لكن المحافظين كانو الكتلة الاكبر بين 1999 و2012. ومن سنة 2017، ما كانتش هناك أغلبية سياسية عامة فى المجلس.

### المجتمعات
تنتخب كل مجتمعات الوادي، باستثناء مجتمع واحد (روس)، مجلس مجتمعى (أو مجلس للمدينة)،  و هو أدنى مستوى من الحكومة المحلية.

## رياضة
تصغير|ملعب جينر بارك
النادى الرئيسى لكرة القدم فى فالى هو نادى بارى تاون يونايتد لكرة القدم ، من الدورى الويلزى الممتاز اللى يلعب ماتشاته على أرضه فى ملعب جينر بارك فى بارى. اتأسس النادى سنة 1912 وتمتع بالنجاح فى التسعينيات، لما كسب بدورى ويلز وكأس ويلز . شاف النادى تدهور فى ثرواته فى العقد اللى بعد كده وهبط لدورى كرة القدم الويلزى الدرجة التانيه ، لكن تمت ترقيته لالدرجة الأولى بعد فوزه بالدورى فى موسم 2014-15. سنة 2014، أُعلن أن ملعب جينر بارك سيخضع لتطوير يزيد عن 350 ألف جنيه إسترلينى مع وضع ملعب صناعى. فيه الكتير من نوادى كرة القدم الأصغر التانيه فى المقاطعة زى نادى لانتويت ميجور لكرة القدم ، اللى اتأسس سنة 1962،  اللى يتنافس فى دورى ويلز الجنوبى ،  و نادى بينارث تاون لكرة القدم فى دورى فالى أوف غلامورغان .

تتمتع رياضة الرجبى بحضور قوى فى المقاطعة، رغم عدم مشاركة أى من أنديتها فى الدوريات العليا. من موسم 2015-2016، يتنافس نادى بينارث للرجبى فى دورى WRU القسم التالت جنوب شرق ، و نادى لانتويت ماجور للرجبى فى دورى WRU القسم الرابع جنوب شرق ، وناديى أولد بينارثيانز للرجبى وكاوبريدج للرجبى فى دورى WRU القسم الخامس جنوب شرق . الكتير من النوادى هيا مغذيات لفريق كارديف بلوز . توجد ملاعب للكريكيت فى كاوبريدج وسولى و كتير من نوادى الجولف، بما فيها نوادى غلامورجانشاير وساوذرن داون ووينفو كاسل .

## نقل
تصغير|ابتدت شركة Bmibaby عملياتها من مطار كارديف سنة 2002 بعدين قفلت سنة 2011

### طريق
بسبب قربها من كارديف، معظم الطرق الرئيسية فى مقاطعة البلدة تنبع من العاصمة.

يمتد الطريق السريع A48 من الشرق للغرب، ويمر عبر الجزء الوسطانى من ڤال اوف جلامورجان بين كارديف وبريدجيند ، مار على طول الحافة الشمالية لكاوبريدج . كما يمتد الطريق السريع M4 من الشرق للغرب على طول الحافة الشمالية للوادي، رابط المنطقة بمدن رئيسية زى لندن وبريستول ونيوبورت وسوانسى . يوفر التقاطعان 33 ( كارديف ويست ) و34 ( لانتريسانت ) وصول مباشر لڤال اوف جلامورجان.

الطريق السريع M4 مهم اقتصادية لمنطقة المقاطعة، إذ يُسهّل حركة البضائع والأشخاص من المنطقة لمناطق تانيه فى المملكة المتحدة،و ده يُتيح للشركات المحلية الوصول لالأسواق المحلية والدولية. وتستفيد منطقة المقاطعة من موقعها فى ممر التكنولوجيا M4 ، حسب للحكومة الويلزية.

### سكك حديد
خط ڤال اوف جلامورجان هو خط السكك الحديدية الرئيسى فى مقاطعة غلامورغان. يمتد الخط بين كارديف سنترال وبريدجيند ، مع فروع فرعية لجزيرة بارى وبينارث . تُشغّل هيئة النقل فى ويلز كل خدمات الخط، ما يربط ڤال اوف جلامورجان مباشرةً بمناطق تانيه فى العاصمة، بما فيها كارديف كوين ستريت ، وبونتيبريد ، وميرثير تيدفيل . محطات السكك الحديدية فى ڤال اوف جلامورجان هي:

يمر خط جنوب ويلز الرئيسى عبر الوادي، لكن القطارات لا تتوقف. أقرب محطاته (من الشرق للغرب): كارديف سنترال؛ بونتيكلون ؛ لانهاران ؛ بينكويد ؛ بريدجند. تُشغّل هيئة النقل فى ويلز معظم الخدمات، لكن بريدجند وكارديف تُخدمان كمان بخدمات سكك حديد غريت ويسترن بين سوانزى ولندن بادينغتون . كما تُخدم خدمات سكك حديد غريت ويسترن محطة كارديف سنترال لوجهات فى جنوب غرب انجلترا ، وخدمات كروس كانترى لميدلاندز .

خط السكة الحديدية السياحى بارى هو خط سكة حديد تراثى قصير و متحف فى جزيرة بارى.

### حافلة
يتم تشغيل خدمات الاوتوبيسات فى ڤال اوف جلامورجان بشكل أساسى بشركة New Adventure Travel (NAT) و شركة Cardiff Bus .

يدير مجلس Vale of Glamorgan خدمة النقل المجتمعى " حسب الطلب " فى المجتمعات الريفية اللى تسمى Greenlinks.

### هواء
مطار كارديف فى ڤال اوف جلامورجان، قرب رووس.

 سنة 2019، قال مطار كارديف أنه حقق فائدة اقتصادية مباشرة للمنطقة بلغت 135 مليون جنيه إسترلينى. وشملت الوجهات اللى انطلق منها مطار كارديف ساعتها أليكانتى ، و أمستردام ، و أنجلسى ، ودبلن ، والدوحة . وتوضح "الخطة الرئيسية" للمطار طموح الحكومة الويلزية فى زيادة أعداد الركاب وعمليات الشحن بحلول سنة 2040.

وزارة الدفاع فى سانت أثان كمان فى ڤال اوف جلامورجان.

## الروابط الدولية
ڤال اوف جلامورجان توأم مع:

* راينفيلدن ، المانيا 
* موسكرون/موسكرون ، بلجيكا
* فيكامب ، فرنسا

ولها اتفاقيات صداقة مع:

* جورباركاس ، ليتوانيا
* نيوماركت/إيجنا ، ايطاليا
* بوتنوك ، المجر

## حرية البلدة
وقد حصل الأشخاص والوحدات العسكرية اللى بعد كده على وسام حرية بلدة ڤال اوف جلامورجان.

### فرادى

* السير ريموند جوير : 13 ابريل 1977.
* السير سينيد تراهيرن : 19 مارس 1984.
* السير هوغو بوثبى : 19 مارس 1984.
* سوزان إيفا ويليامز: 4 مارس 1991.

### الوحدات العسكرية

* قاعدة القوات الجوية الملكية فى سانت أثان : 18 مايو 1974.
* رابطة البحرية التجارية (ويلز): 16 ابريل 2005.
* الحرس الويلزى : 16 مارس 2006.
* الجريدة الملكية الويلزية : 21 فبراير 2009.
* 203 (ويلز) مستشفى ميدانى ( متطوعون ) RAMC : 17 ابريل 2010.
* HMS Cambria ، البحرية الملكية : 31 مارس 2012.

## التركيبة السكانية

### عِرق
 من تعداد المملكة المتحدة سنة 2021 ، المجموعات العرقية فى مقاطعة البلدة هيا كما يلي: 

### دِين
 من تعداد المملكة المتحدة سنة 2021 ، التركيبة الدينية للبلدة هيا كما يلي: 

## شوف كمان

* ريبيكا جون
* نينا ديفيز (لاعبه سباق عجل)
* محطة كوجان
* محطة كادوكستون
* محطة بارى ايسلاند
* مستشفى لاندوج
* كنيسه القديس تاثان
* كنيسه القديس سنوير
* كنيسه سانت ايلتايد
* كنيسه ابرشيه سانت كادوك
* كنيسه القديس اوجسطين (ڤال اوف جلامورجان, المملكه المتحده)
* كنيسه الثالوث المقدس (ڤال اوف جلامورجان, المملكه المتحده)
* كنيسه الصليب المقدس (ڤال اوف جلامورجان, المملكه المتحده)
* كنيسه القديس مايكل و كل الملائكه (ڤال اوف جلامورجان, المملكه المتحده)
* كنيسه القديس يوحنا المعمدان (ڤال اوف جلامورجان, المملكه المتحده)
* كنيسه سانت دونات
* كنيسه سانت دونات (ڤال اوف جلامورجان, المملكه المتحده)
* مدرسة سانت سيريس الشامله
* مدرسة ستانويل
* مدرسة ويستبورن هاوس بينارث
* منير (ڤال اوف جلامورجان)
* الأماكن فى ڤال اوف جلامورجان لجميع القرى والبلدات.
* المدارس فى ڤال اوف جلامورجان
* ببليوغرافية ڤال اوف جلامورجان – قائمة الكتب والمواد المرجعية لمزيد من القراءة

## مصادر

ڤال اوف جلامورجان
تصنيف:Coordinates on Wikidata