شليسڤيج هولشتاين

**شليسڤيج هولشتاين** ( pronounced [ˌʃleːsvɪç ˈhɔlʃtaɪn] ( ؛ Danish ؛ Low German ؛ North Frisian ) هيا أقصى شمال ولايات ألمانيا الستة عشر ، تضم معظم دوقية هولشتاين التاريخية والجزء الجنوبى من دوقية شليسڤيج السابقة. عاصمتها كيل . مدن تانيه بارزة هيا لوبيك و فلنسبورغ .المنطقة تسمى *Slesvig-Holsten* باللغة الدنماركية وضوحا . الاسم الألمانى المنخفض هو *Sleswig-Holsteen* ، واسم North Frisian هو *Slaswik-Holstiinj* . تاريخى ، ممكن يشير الاسم كمان لمنطقة اكبر فيها شليسڤيج هولشتاين دلوقتى  ومقاطعة جوتلاند الجنوبية السابقة (شمال شليسڤيج ؛ دلوقتى جزء من منطقة جنوب الدنمارك ) فى الدنمارك . هيا تغطى مساحة  ، ده يخلليها خامس أصغر ولاية فيدرالية ألمانية من المساحة (بما فى ذلك ولايات المدينة).
شليسڤيج كانت تحت السيطرة الدنماركية فى عصر الفايكنج ، لكن فى القرن الاتناشر بقت دوقية. تحدها هولشتاين ، اللى كانت جزء من الامبراطورية الرومانية المقدسة . من سنة 1460 ، حكم شليسڤيج وهولشتاينمع بعضمن قبل الملك الدنماركى بصفته دوق لكل من شليسڤيج وهولشتاين ، مع بقاء الأخير جزء من ألمانيا. فى القرن التسعتاشر ، اعتقد الدنماركيين والألمان أن عندهم مطالبة بشليزفيغ هولشتاين ، اللى كان سكانها من أصل ألمانى. كان الخلاف السياسى والاقليمى الناتج عن ده معروف باسم مسألة شليسڤيج هولشتاين . سنة 1848 ، حاولت الدنمارك ضم المنطقة رسمى. ردت بروسيا بالغزو ، و علشان كده ابتدت حرب شليسڤيج الاولانىى ، اللى خلصت بانتصار الدنمارك وتوقيع بروتوكول لندن سنة 1852 . لكن القتال اندلع تانى سنة 1864 ( حرب شليسڤيج التانيه ) ، وهذه المرة انتصرت بروسيا والنمسا وتم استيعاب الاقليم فى بروسيا سنة 1867. بعد اكتر من 50 سنه ، بعد الهزيمة الألمانية فى الحرب العالمية الاولانىى ، طلب الحلفاء أن تخضع مسألة السيادة على الاقليم للاستفتاءات العامة ( استفتاء شليسڤيج سنة 1920 ) ،و ده اتسبب فى رجوع بعض الأراضيلالدنمارك. بعد الحرب العالمية التانيه ، شليسڤيج هولشتاين استقبلت اكتر من مليون لاجئ .اليوم ، يشتهر اقتصاد شليسڤيج هولشتاين بزراعته ، زى أبقار هولشتاين . موقعها على المحيط الاطلنطى يجعلها نقطة تجارية رئيسية وموقع لبناء المراكب ؛ انه كمان موقع قناة كيل . تنتج آبار البترول البحرية ومزارع الرياح كميات كبيرة من الطاقة. يعتبر صيد الأسماك صناعة رئيسية ، و أساس المأكولات المحلية المميزة والفريدة من نوعها. انها وجهة سياحية شهيرة للألمان والسياح فى كل اماكن العالم.
## تاريخ
تصغير|مناطق الاستيطان التاريخية فى شليسڤيج هولشتاين دلوقتى
تصغير|حدود ''Limes Saxoniae'' بين الساكسونيين والأوبوتريتس ، اللى أنشئت حوالى 810 فى يومنا ده شليسڤيج هولشتاين
مصطلح "هولشتاين"  من Old Saxon *Holseta Land ،* ( *Holz* تعنى الخشب فى اللغة الألمانية المعيارية الحديثة ؛ *هولت* هيا كلمة انجليزية قديمة للغابات. ) فى الأصل ، يشير المصطلحلوسط القبائل السكسونية الثلاث شمال نهر البه : *Tedmarsgoi* ( Dithmarschen ) و Holstein و *Sturmarii* ( Stormarn ). المنطقة اللى تسكنها قبيلة هولست بين نهر ستور وهامبورج . بعد التنصير ، كانت كنيستهم الرئيسية فى شينفيلد . بقا سكسون هولشتاين جزء من الامبراطورية الرومانية المقدسة بعد حملات شارلمان السكسونية فى أواخر القرن الثامن. من سنة 811 ، كانت الحدود الشمالية لهولشتاين (و علشان كده للامبراطورية) هيا نهر ايدر .مصطلح "شليسڤيج" يشير فى الأصل لمدينة شليسڤيج . يشتق اسم المدينة من Schlei " inlet " فى الشرق و *vik* ، يعنى مدخل فى اللغة الاسكندنافية القديمة والمستوطنة فى Old Saxon ، و هو مشابه لعناصر "-wick" و "-wich" فى أسماء الأماكن فى بريطانيا . دوقية شليسڤيج ، أو جوتلاند الجنوبية ، كانت فى الأصل جزء من الدنمارك ، لكن فى العصور الوسطى تم تأسيسها كاقطاعية تحت سيطرة مملكة الدنمارك ، ولها نفس العلاقة مع التاج الدنماركى زى ، زى  ، براندنبورج أو كانت بافاريا مع الامبراطور الرومانى المقدس . حوالى سنة 1100 ، أعطت دوقية ساكسونيا هولشتاين للكونت أدولف الاولانى من شاوينبورغ .
### دوقيات فى المملكة الدنماركية
شليسڤيج و هولشتاين كانت فى أوقات مختلفة ينتمو جزئى أو كلى امالالدنمارك أو المانيا ، أو كان مستقلين فعلى عن البلدين. ما كانتش شليسڤيج أبدًا جزء من المانيا الا بعد حرب شليسڤيج التانيه سنة 1864. لكن لقرون كتيرة ، كان ملك الدنمارك دوق دنماركى لشليسڤيج ودوق هولشتاين الألمانى. بشكل أساسى ، تم دمج شليسڤيج اما فى الدنمارك أو كانت اقطاعية دنماركية ، و كان هولشتاين اقطاعية ألمانية وقبل كده بوقت طويل ، دولة صاحبة سياده. الاتنين حكمهما ملوك الدنمارك لعدة قرون. سنة 1721 ، تم توحيد شليسڤيج فى دوقية واحدة تحت حكم ملك الدنمارك ، و أكدت القوى العظمى فى اوروبا فى معاهدة دولية أن كل ملوك الدنمارك المستقبليين لازم يصبحوا تلقائى دوقات شليسفيغ: و علشان كده ، سيتبع شليسڤيج الأمر دايما من الخلافة المطبقة فى مملكة الدنمارك. تم اجراء الأعمال الحكومية فى الدوقيتين باللغة الألمانية ، رغم أنهم كانو يحكمون لفترة طويلة من كوبينهاجين. (ابتداء من سنة 1523 ، كانو محكومين على ايد *المستشارية الألمانية ،* اللى تم تغيير اسمها سنة 1806ل*مستشارية شليسڤيج هولشتاين* ). بعد الاصلاح البروتستانتى ،اتعملت خدمات الكنيسة باللغة الألمانية فى الجزء الجنوبى من شليسڤيج ، وباللغة الدنماركية فى الجزء الشمالى. سبيساهم ده الاختلاف بعدين بقوة فى تشكيل المشاعر الوطنية للسكان ، كما فعلت اللغات المختلفة اللى يتم التحدث بيها فى المدارس المختلفة بعد سنة 1814 ، لما اتعمل التعليم الالزامى.
### سؤال شليسڤيج هولشتاين
أدت الصحوة القومية الألمانية اللى أعقبت الحروب النابليونية لظهور حركة شعبية قوية فى هولشتاين و جنوب شليسڤيج علشان التوحيد مع المانيا الجديدة اللى يهيمن عليها البروسيون . و تزامن ده التطور مع صحوة وطنية دنماركية قوية بنفس القدر فى الدنمارك وشمال شليسفيغ. دعت دى الحركةلاعادة الاندماج الكامل لشليسڤيج فى مملكة الدنمارك وطالبت بوضع حد للتمييز ضد الدنماركيين فى شليسفيغ. ساعات ما بيتقال على الصراع اللى أعقب ذلك سؤال شليسڤيج هولشتاين . سنة 1848 ، أعلن الملك فريدريك السابع ملك الدنمارك أنه سيمنح الدنمارك دستور ليبرالى و كان الهدف المباشر للحركة الوطنية الدنماركية هو ضمان أن يمنح ده الدستور الحقوق لجميع الدنماركيين ، أى مش بس لدول فى مملكة الدنمارك ، لكن كمان للدنماركيين (والألمان) اللى يعيشو فى شليسفيغ. كمان ، طالبوا بحماية اللغة الدنماركية فى شليسڤيج (تغيرت اللغة السائدة فى ربع سكان شليسڤيج بالتقريب من الدنماركيةلالألمانية من بداية القرن التسعتاشر).لم يتم النظر بجدية فى الدستور الليبرالى لهولشتاين فى كوبينهاجين ، كان معروف كويس أن النخبة السياسية لهولشتاين كانت اكتر تحفظًا من دستور كوبينهاجين. طالب ممثلو Schleswig-Holsteiners ذوو العقلية الألمانية بتوحيد شليسڤيج وهولشتاين والسماح بدستور خاص به و أن تنضم شليسڤيجلهولشتاين كعضو فى الاتحاد الألمانى . تم رفض دى المطالب على ايد الحكومة الدنماركية سنة 1848 ، وتمرد الألمان فى هولشتاين و جنوب شليسفيغ. ابتدت دى حرب شليسڤيج الاولانىى (1848–1851) ، اللى خلصت بانتصار الدنمارك فى ايدستيدت . سنة 1863 ، اندلع الصراع تانى لما مات فريدريك السابع دون قضية مشروعة. حسب لترتيب خلافة الدنمارك وشليسڤيج ، تيجان الدنمارك وشليسڤيج ستنتقللدوق دوقية غلوكسبورغ كريستيان كريستيان ، اللى بقا كريستيان التاسع . كان نقل دوقية هولشتاينلرئيس الفرع (الموجه نحو ألمانيا) من العيلة المالكة الدنماركية ، بيت أوجستنبورج ، اكتر اثارة للجدل. تم الطعن فى فصل الدوقتين على ايد وريث أوغستينبورغ ، اللى ادعى ، كما سنة 1848 ، أنه الوريث الشرعى لكل من شليسڤيج وهولشتاين. دفع اصدار دستور مشترك للدنمارك وشليسڤيج فى نوفمبر 1863 أوتو فون بسمارك للتدخل و أعلنت بروسيا والنمسا الحرب على الدنمارك. كانت دى حرب شليسڤيج التانيه ، اللى خلصت بهزيمة الدنمارك. فشلت المحاولات البريطانية للتوسط فى مؤتمر لندن سنة 1864 ، وخسرت الدنمارك شليسڤيج (شمال و جنوب شليسفيغ) وهولشتاين ولونبورغ قدام بروسيا والنمسا.
### مقاطعة بروسيا
على عكس امال المان شليسڤيج هولشتاين ، لم تحصل المنطقة على استقلالها ، لكن تم ضمها كمقاطعة بروسيا سنة 1867. كمان بعد الحرب النمساوية البروسية سنة 1866 ، نص القسم الخامس من سلام براغ على أنه سيتم استشارة سكان شمال شليسڤيج فى استفتاء حوالين البقاء تحت الحكم البروسى أو الرجوعللحكم الدنماركى. ده الشرط ، بس ، لم تحققه بروسيا. فى عقود من الحكم البروسى جوه الامبراطورية الألمانية ، حاولت السلطات اتباع سياسة الجرمنة فى الجزء الشمالى من شليسڤيج ، اللى فضلت فى الغالب دنماركية. كانت الفترة تعنى كمان زيادة التصنيع فى شليسڤيج هولشتاين واستخدام كيل وفلنسبورغ كمواقع مهمة للبحرية الألمانية الامبراطورية . شاف الجزء الشمالى والساحل الغربى للمقاطعة موجة من الهجرةلامريكا ، فى الوقت نفسه هاجر بعض الدنماركيين من شمال شليسڤيجلالدنمارك.
### استفتاء سنة 1920
بعد هزيمة المانيا فى الحرب العالمية الاولانىى ، رتبت قوى الحلفاء استفتاء فى شمال و وسط شليسڤيج . تم اجراء الاستفتاء تحت رعاية لجنة دولية حددت منطقتين للتصويت لتغطية الأجزاء الشمالية والجنوبية الوسطى من شليسفيغ. تم اتخاذ خطوات كمان لانشاء منطقة تالتة تغطى منطقة جنوبية ، لكن المنطقة التالتة ألغيت تانى ولم يتم التصويت عليها أبدًا ، طلبت الحكومة الدنماركية من اللجنة عدم توسيع الاستفتاءلهذه المنطقة.فى المنطقة الاولانىى اللى تغطى شمال شليسڤيج (10 فبراير 1920) ، صوت 75٪ لاعادة التوحيد مع الدنمارك و 25٪ صوتوا لألمانيا. فى المنطقة التانيه اللى تغطى وسط شليسڤيج (14 مارس 1920) ، تم عكس النتائج ؛ 80٪ صوتوا لالمانيا وفقط 20٪ للدنمارك. أظهرت مناطق صغيرة بس فى جزيرة فور أغلبية دنماركية ، و كان باقى التصويت الدنماركى فى المقام الاولانى فى مدينة فلنسبورغ.
فى 15 يونيه 1920 ، رجع شمال شليسڤيج رسمى للحكم الدنماركى. كانت الحدود الدنماركية / الألمانية هيا الحدود الوحيدة اللى فرضت على المانيا حسب معاهدة فرساى بعد الحرب العالمية الاولانىى اللى لم يطعن فيها أدولف هتلر مطلق. سنة 1937 ، أصدر النازيون اللى يتسما بقانون هامبورج الكبرى ( *Groß-Hamburg-Gesetz* ) ، تم توسيع مدينة هامبورج الحرة والهانزية المجاورة ، لتشمل البلدات اللى كانت تنتمى قبل كدهلمقاطعة شليسڤيج هولشتاين البروسية. لتعويض بروسيا عن دى الخساير (وجزئى بسبب كره هتلر الشخصى لوبيك  ) ، انتهى استقلال Hansestadt Lübeck اللى دام 711 سنه ، وتم دمج كل أراضيها بالتقريب فى Schleswig-Holstein.
### دولة المانيا الاتحادية
بعد الحرب العالميه التانيه ، اتعرضت مقاطعة شليسڤيج هولشتاين البروسية للاحتلال البريطانى . فى 23 اغسطس 1946 ، ألغت الحكومة العسكرية المقاطعة و أرجعت تشكيلها *كدولة* منفصلة. بسبب الهجرات القسرية للألمان بين 1944 و 1950 ، استقبلت شليسڤيج هولشتاين يقارب من مليون لاجئ بعد الحرب ،و ده زاد عدد سكانها بنسبة 33٪. نشأت حركة سياسية مؤيدة للدنمارك فى شليسڤيج ، مع نقل المنطقةلالدنمارك كهدف نهائى. لم يتم دعم ذلك على ايد ادارة الاحتلال البريطانى ولا الحكومة الدنماركية. سنة 1955 ، أصدرت الحكومتان الألمانية و الدنماركية اعلانات بون - كوبينهاجين اللى تؤكد حقوق الأقليات العرقية على جنبين الحدود. من ساعتها ، كانت الأوضاع بين الجنسيات مستقرة ومحترمة بشكل عام.
## جغرافيا
left|تصغير| الخريطة الطبوغرافية لشليسڤيج هولشتاين
شليسڤيج هولشتاين على قاعدة شبه جزيرة جوتلاند بين بحر الشمال وبحر البلطيق . بالمعنى الدقيق للكلمة ، تشير كلمة "شليسفيغ"لاللغة الألمانية الجنوبية شليسڤيج (  أو *Landesteil Schleswig* ، Danish ) ، فى الوقت نفسه يقع شمال شليسڤيج فى الدنمارك ( مقاطعة جوتلاند الجنوبية ، منطقة جنوب الدنمارك ). تتكون ولاية شليسڤيج هولشتاين كمان من هولشتاين ، كمان لاونبورغ ومدينة لوبيك المستقلة قبل كده .شليسڤيج هولشتاين على حدود الدنمارك ( جنوب الدنمارك ) من الشمال ، وبحر الشمال من الغرب ، وبحر البلطيق من الشرق ، والولايات الألمانية من ساكسونيا السفلى وهامبورج ومكلنبورغ فوربومرن من الجنوب.
فى الجزء الغربى من الولاية ، مش للأراضى المنخفضة أى تلال بالتقريب . تشكل جزر فريزيان الشمالية ، و كل ساحل بحر الشمال فى شليسڤيج هولشتاين بالتقريب ، منتزه شليسڤيج هولشتاين وادن سى الوطنى ( *الجنينة الوطنية شليسڤيج هولشتاينيشز فاتينمير* ) اللى تعتبر اكبر جنينة وطنية فى وسط اوروبا.
يتميز ساحل بحر البلطيق فى شرق شليسڤيج هولشتاين بالخلجان والمضايق البحرية وخطوط الجرف. التلال المتدحرجة (أعلى ارتفاع هو Bungsberg على  ) وتوجد الكتير من البحيرات ، بالخصوص فى الجزء الشرقى من هولشتاين المسمى Holstein Switzerland ودوقية Lauenburg السابقة ( *Herzogtum Lauenburg* ). أطول نهر مع نهر البه هو نهر ايدر .تعد جزر سيلت وفوهر وبلورم وأمروم وهيليجولاند وفهمارن جزء من شليسڤيج هولشتاين ، وتعد الأخيرة هيا اكبر جزيرة شليسڤيج هولشتاين اللى على الساحل الشرقى. هيليغولاند هيا الجزيرة الوحيدة الواقعة فى أعالى البحار فى ألمانيا.
## ادارة
تصغير|300x300بك| حجر الحدود لمقاطعة أوستولشتاين
تصغير|300x300بك| مقاطعات شليسڤيج هولشتاين
### القطاع الادراى
شليسڤيج هولشتاين مقسمةل11 *كريس* (مقاطعة) و 4 *Kreisfreie Städte* (مناطق حضرية).
### السلطة التشريعية
يوجد فى شليسڤيج هولشتاين برلمانها وحكومتها البالخصوص فى مدينة كيل عاصمة الولاية.
### السلطة التنفيذية
يتم انتخاب وزير-رئيس شليسڤيج هولشتاين على ايد Landtag of Schleswig-Holstein .

#### الانتخابات الأخيرة
انتخابات الولاية فى 8 مايو 2022 . الحكومة دلوقتى    ائتلاف من الاتحاد الديمقراطى المسيحى (CDU) وحزب الخضر ، بقيادة الوزير-الرئيس دانييل غونتر .
## التركيبة السكانية
يعانى سكان شليسڤيج هولشتاين من شيخوخة. من سنة 1972 كان فيه انخفاض فى المعدل الطبيعى للتغير السكانى. بلغ معدل الخصوبة الاجماليسنة 2016 1.61 ، هيا أعلى قيمة من 40 سنه (متوسط القيمة 1.4). سنة 2016 ، كان فيه 25،420 ولادة و 33،879 حالة وفاة ،و ده اتسبب فى انخفاض طبيعى قدره -8،459.
### دِين
كانت المنطقة بروتستانتية بقوة من زمن الاصلاح البروتستانتى . هيا نسبى اكتر الدول بروتستانتية من الدول الست 10 الحديثة. سنة 2018 ، كان أعضاء الكنيسة الانجيلية فى المانيا بيشكلو 44.6٪ من السكان ، فى الوقت نفسه يشكل أعضاء الكنيسة الكاثوليكية 6.1٪.49.3٪ اما ينتمونلديانات تانيه أو يتنصلو من أى ممارسة للهوية الدينية.
### أجانب
اكبر مجموعات المقيمين الأجانب بحلول 31 ديسمبر 2020 

## ثقافة
شليسڤيج هولشتاين تجمع بين جوانب الثقافة الدنماركية والفريزية والألمانية. وتعتبر القلاع والقصور فى الريف خير مثال على ده التقليد. بعض الأطباق زى Rødgrød (  ، يتم كمان مشاركة " grits red" أو "red groats " حرفى باللغة الانجليزية ، و ال بطولات زى Hansen .أهم المهرجانات هيا Kiel Week ، ومهرجان Schleswig-Holstein Musik Festival ، و هو مهرجان سنوى للمزيكا الكلاسيكية فى كل اماكن الولاية ، و Lübeck Nordic Film Days ، و هو مهرجان سنوى للأفلام من الدول الاسكندنافية ،  بيتعملفى لوبيك. أسبوع كيل هو حدث سنوى ، باستمدح 2020 و 2021 بسبب COVID19-Pandemic . حدث تانى فى يونيه 2022. يعتبر مهرجان Wacken Open Air السنوى اكبر مهرجان لمزيكا الهيفى ميتال روك فى العالم.
### حرف او رمز
يُظهر شعار النبالة رموز الدوقتين المتحدتين فى شليسڤيج هولشتاين ، أى أسدين لشليسڤيج و ورقة نبات القراص لهولشتاين. مفترض أن أوتو فون بسمارك أصدر مرسوم بأن يواجه الأسدين نبات القراص بسبب عدم الراحة فى قاعهما و اللى كان هايحصل اذا واجهت الأسود بعيد عنه.تستخدم الوكالات الحكومية فى شليسڤيج هولشتاين شعار يظهر نسخة مبسطة من شليسڤيج ليونز ونبات القراص مع اختصار شليسڤيج هولشتاين "SH". مكتوب اما أسفل أو على يمين الأسد والقراص "شليسڤيج هولشتاين" اللى يظهر تحته اما اسم الوكالة اللى تستخدم الشعار أو شعار "Der echte Norden" (شمال المانيا الحقيقى).
تصغير|250x250بك| شعار شليسڤيج هولشتاين
شعار شليسڤيج هولشتاين هو *"Up ewich ungedeelt"* ( وسط منخفض ألمانى : "ل الأبد غير مقسم" ، ألمانى مرتفع حديث: *"Auf ewig ungeteilt"* ). يعودلمعاهدة ريبى (الدنماركية: Ribe Håndfæstning الألمانية: Handfeste von Ripen) سنة 1460. Ripen ( Ribe ) هيا مدينة تاريخية صغيرة فى شمال شليسڤيج ، فى الوقت الحاضر الدنمارك. بيتقال على النشيد الوطنى سنة 1844 اسم " Wanke nicht، mein Vaterland " ("لا تتعثر ، وطني") ، لكن يُشار ليه فى العاده بسطره الاولانى *"Schleswig-Holstein meerumschlungen"* (أى "Schleswig-Holstein احتضانها البحار ") أو" شليسڤيج هولشتاين ليد "(أغنية شليسڤيج هولشتاين). مدينة لوبيك القديمة تعتبر من مواقع التراث العالمى لليونسكو.
### طعام و شراب
النقطة المميزة للمطبخ هيا مزيج من الحلاوة مع طعم مغاير زى الحامض أو المالح. توصف دى التركيبات كمان بأنها "حلاوة مكسورة" موجودة بشكل خاص فى الأطباق ذات الحلاوة الحامضة.
الأطباق النموذجية هي:
* تتكون Birnen و Bohnen und Speck من الكمثرى والفاصوليا واللذيذة والبقدونس ولحم الخنزير المقدد والبطاطس
* هولشتاينر سورفليش هو حامض حامض
* هولشتاينر كاتينشينكين هو لحم خنزير مع طريقة التدخين الباردة التقليدية
* استخدامات مختلفة لـ Nordseekraben فى الشوربه ، بورنبان ، مع الخبز المحمص أو البيض المخفوق
* الشهير مدخن كيلر سبروتن
* الأسماك التانيه كمان تاخد  بشعبية: الأسماك المفلطحة أو الرنجة
* جرونكوهل . فى شليسڤيج هولشتاين ، هناك عبادة حقيقية حوالين دى الخضار. فى فصلى الخريف والشتاء ، تنطلق مجموعات من الاصحاب  أو الزملا فى جولة على الملفوف ويختارون ملك الملفوف الخاص بهم ، و فى الغالب  يقترن بالرياضات الاقليمية النموذجية فى Boßeln و Klootschießen. الطبق الاكتر شعبية هو Grünkohl with Mettenden ، لكن هناك كمان مزيج آخر ممكن زى Grünkohl مع Kassler و Schweinebacke. تعتبر مستنقعات Dithmarsch مناسبة بشكل خاص لزراعة الملفوف. التربة خصبة ب لسه من الممكن تحقيق عائد جيد لحد فى السنين الوحشه . بسبب الرياح البحرية المستمرة ، هناك عدد أقل بكتير من الآفات فى المنطقة
* Lübecker Marzipan   حلوى مصنوعة من اللوز المطحون والسكر والمنكهات المضافة
* حلوى لاكريتز منكهة بخلاصة جذور نبات عرق السوس (حلو ، ملح ، سالمياك وشوكو)
* Lübecker Rotspon ، نبيت بوردو ، اللى يتم تسليمه فى براميل من خشب البلوطللوبيك وهناك نضج.
* Flensburger Rum-Verschnitt ، مزيج براون من الروم من الخارج والماء والكحول المحايد (نموذجى 40-42٪)
### اللغات
لغة شليسڤيج هولشتاين الرسمى هيا الألمانية . و ذلك ، تعتبر اللغات الألمانية المنخفضة و الدنماركية والفريزية الشمالية من لغات الأقليات المعترف بها. تاريخى ، كانت اللغة الألمانية المنخفضة (فى هولشتاين و جنوب شليسڤيج ) ، والدانماركية (فى شليسفيغ) ، والشمالية الفريزية (فى غرب شليسفيغ) تحدث على نطاق واسع فى شليسڤيج هولشتاين. وقت تغيير اللغة فى القرن التسعتاشر ، تم استبدال بعض اللهجات الدنماركية والفريزية الشمالية فى جنوب شليسڤيج بالألمانية القياسية .
لسه اللغة الألمانية المنخفضة مستخدمة فى أجزاء كثيرة من الولاية. Missingsch ، هيا لهجة ألمانية منخفضة ذات تأثير ألمانى عالى (قياسى) ، يتم التحدث بيها بشكل مش رسمى فى كل اماكن الولاية ، فى الوقت نفسه يتم استخدام لغة مختلطة Petuh (خليط من الألمانية العالية و الدنماركية ) فى فلنسبورغ وحولها. يتم استخدام اللغة الدنماركية على ايد الأقلية الدنماركية فى جنوب شليسڤيج ، فى الوقت نفسه بيتكلم الفريزيون الشماليون من ساحل بحر الشمال والجزر الفريزية الشمالية فى جنوب شليسفيغ. يتم التحدث باللهجة الفريزية الشمالية المسماة Heligolandic ( *Halunder* ) فى جزيرة Heligoland . زى الحال فى كل اماكن المانيا ، بقت اللغة الألمانية العالية ، اللى تم تقديمها فى القرن الستاشر ، تحل محل اللهجات المحلية بشكل مطرد للأغراض الرسمية ، هيا النهارده اللغة السائدة لوسايل الاعلام والقانون والسلطة التشريعية. بيتكلم بيها كل السكان بالتقريب فى المواقف الرسمية. من نهاية الحرب العالمية التانيه والتبنى الواسع للتلفزيون والراديو ووسايل الاعلام التانيه ، فقد حلّت بالتدريج محل اللهجات المحلية فى المناطق الحضرية كمان .
## اقتصاد
[تصغير|280x280بك| جزر شليسڤيج هولشتاين وشطوط ها ومدنها هيا مناطق جذب سياحى شهيرة. تظهر هنا جزيرة [سيلت (جزيره)|سيلت .]]
بلغ الناتج المحلى الاجمالى للدولة 62.7 مليار يورو سنة 2018 ، و هو ما يمثل 1.9 ٪ من الناتج الاقتصادى الألمانى. بلغ نصيب الفرد من الناتج المحلى الاجمالى المعدل للقوة الشرائية 30400 يورو أو 101٪ من متوسط 27 فى الاتحاد الأوروبى فى نفس السنه. كان الناتج المحلى الاجمالى لكل موظف 95٪ من متوسط الاتحاد الأوروبى. كان نصيب الفرد من الناتج المحلى الاجمالى هو الأدنى بين كل الولايات فى المانيا الغربية. سنة 2017 ، حقق شليسڤيج هولشتاين فائض فى التصدير لأول مرة من سنة 1989: تصدير 22.6 مليار يورو / استيراد 20.8 مليار يورو.
### طاقة
شليسڤيج هولشتاين هيا شركة رائدة فى صناعة الطاقة المتجددة المتنامية فى البلاد . سنة 2014 ، بقت شليسڤيج هولشتاين أول ولاية ألمانية تغطى 100٪ من طلبها على الطاقة الكهربائية بمصادر الطاقة المتجددة ( الرياح بشكل رئيسى 70٪ ، والطاقة الشمسية 3.8٪ ، والكتلة الحيوية 8.3٪). اكبر حقل بترول ألمانى Mittelplate فى بحر الشمال قبالة ساحل Dithmarsch ومتصل بمصفاة فى Hemmingstedt ومصانع كيميائية فى Brunsbüttel عبر خط الأنابيب. تنتج كاليفورنيا. 1.4 مليون طن بترول سنويا.
#### الطاقة النووية
كان فيه 3 محطات للطاقة النووية فى شليسڤيج هولشتاين: Krümmel و Brunsbüttel و Brockdorf . آخر مصنع عاملة فى شليسڤيج هولشتاين ، تم اغلاق مصنع Brokdorf عشية رأس السنة الجديدة 2021. فيه كمان مركز أبحاث نووى معروف "Helmholtz-Zentrum Geesthacht " (تم تغيير علامته التجاريةلHereon) مع مفاعلى بحث ، جنب  مصنع Krümmel مباشرةً.
فى التسعينيات ، تم تحديد عشر حالات سرطان الدم بين الأطفال اكترو ده كان متوقع فى Elbmarsch ،  قرب  نبات Krümmel. يعتقد النشطاء المناهضون للطاقة النووية أن ذلك كان بسبب المحطة النووية ،و ده اتسبب فى شوية تحقيقات. أدى اكتشاف حبيبات كروية صغيرة من المواد النووية فى المنطقةلمزيد من القلق ، فضل عن وجود كميات صغيره من البلوتونيوم فى نهر البه . كانت أصول المواد النووية محل نزاع ، مع تقرير واحد يقرر أنها مش من مصنع كرومل. وقال تقرير آخر أنهم ممكن أتوا من حريق لم يكشف عنه سنة 1986 ، لكن دى النظرية كانت موضع تساؤل لأنها كانت ستتطلب تستر حكومى كبير . كما تم اقتراح كارثة تشيرنوبيل كمصدر ، رغم اعتبارها غير مرجحة. المصدر المحتمل للمادة ، بالخصوص فى نهر البه ، هو محطات اعادة المعالجة النووية فى فرنسا. برأ تقرير صدرسنة 2010 محطات الطاقة النووية فى البه كسبب للتلوث. كان فيه مزيد من الشك حوالين طبيعة الخرزات المفترضة للمواد النووية ، قامت لجنة فيدرالية بتأديب اللجنة الأصلية اللى ادعت أنها اكتشفت الخرزات. لسه السبب الدقيق لزيادة حالات سرطان الدم مش معروف ، و ممكن  يكون بسبب عوامل بيئية تانيه ، أو لحد عن طريق الصدفة. فيه شك المحطات النووية كمصدر للحالات بسبب مقارنتها بموقع نهر سافانا فى امريكا. رغم اطلاق الاشعاع فى موقع نهر سافانا ، مافيش زيادة فى حالات سرطان الدم من حوله. تضمنت الفرضيات البديلة لسبب الحالات المجالات الكهرومغناطيسية ، وتعرض الوالدين للاشعاع قبل الحمل ، والمواد المسرطنة التانيه ، والتعرض للبنزين . بس ، لم يتم دعم أى منها بالأدلة الموجودة. من المثير للاهتمام أن دراسة اكبر لحالات وضوابط فى ساكسونيا السفلى لقت علاقة بين "جهاز المناعة غير المدرب" (كما يُحكم عليه من فى الاتصال بأطفال تانيين ، واللقاحات ، ومالذلك) وخطر الاصابة بسرطان الدم ،و ده يشيرلأن جهاز المناعة غير الناضج اللى لم يتم تحديه اكتر عرضة للاصابة بالأورام الخبيثة ، ويمكن تكون ثانوية لعامل بيئى غير محدد.
### السياحة
شليسڤيج هولشتاين بين بحر الشمال وبحر البلطيق ، هيا كمان مقصد سياحى شهير فى المانيا . جزرها وشطوط ها ومدنها تجذب ملايين السياح كل عام. عندها تانى أعلى كثافة سياحية لكل محلية بين الولايات الألمانية ، بعد مكلنبورغ-فوربومرن ، لكن من القيمة المطلقة فهى تحتل المرتبة السادسة و 1/3 بس من الوجهة الاولانىى بافاريا . حسب لقرار صادر عن المحكمة الادارية الاتحادية ، لكل فرد الحق فى الوصول المجانيلالشاطئ. بس ، استمرت معظم المنتجعات الساحلية فى صرف (2 - 3 يورو / يوم / شخص).
### زراعة
63٪ من الأراضى فى شليسڤيج هولشتاين (990403 هكتار) مستخدمة للزراعة (المتوسط الوطنى 47٪).
المحاصيل المزروعة:
* القمح 208000 هكتار
* ذرة علفية ، 176000 هكتار
* بذور اللفت الشتوية ، 112000 هكتار
* بنجر السكر ، 7500 هكتار
* البطاطس 5500 هكتار
هناك بعض مناطق الزراعة الخاصة:
* Elbmarschen ، غرب هامبورج لزراعة الفاكهة
* ديتمارشين للملفوف
* بين مولن ولوبيك للهليون
* Pinnenberg لمشاتل الشجر وجنينة الزهور (بالخصوص ورود Rosen Tantau و W. Kordes 'Söhne ) ، 2931 هكتار. تمتلك هاتان الشركتان اكتر من 50٪ من سوق الورود المقطوفة فى العالم. فيه متحف مشاتل ألمانى ("Deutsches Baumschulmuseum").
### تربية الحيوان
تصغير|بقرة هولشتاين
تتركز تربية الألبان والمواشى بخصوص بزراعة الأعلاف بشكل أساسى فى المستنقعات ومناطق جيست المجاورة. سنة 2020 ، تم احصاء حوالى مليون رأس ماشية بما فيها 360 ألف بقرة حلوب فى شليسڤيج هولشتاين ، المرتبة الرابعة فى الولايات الألمانية. الثروة الحيوانية فى انخفاض مستمر. تعتبر شليسڤيج هولشتاين موطن لاكتر أبقار الألبان انتاجية: هولشتاين ، اللى تنتج ما معدله  لكل سنة من الحليب. انها دلوقتى بقرة الألبان الرئيسية فى كل اماكن العالم.توجد تربية الخنازير بشكل رئيسى فى مرتفعات شليسڤيج هولشتاين . من المبدأ ، تعتبر شليسڤيج هولشتاين واحدة من المناطق اللى بيها عدد قليل نسبى من الخنازير (اجمالى عدد الخنازير حوالى 1.6 مليون ؛ بالمقارنة مع ساكسونيا السفلى : اكتر من 8 ملايين). كمان الفراخ والأغنام قليلة الأهمية فى تربية الحيوانات. شليسڤيج هولشتاين كانت تمتلك اكبر مزرعة تعابين فى اوروبا فى أوترسن مع اكتر من 600 من الزواحف السامة ، لكن قفلت سنة 2019.
### صيد الأسماك وتربية الأحياء المائية
تصغير|قاطع روبيان قرب Südfall
بلغ اجمالى الانتاج من الصيد فى بحر الشمال وبحر البلطيق 40780 طن سنة 2019 ، كاليفورنيا. 1/3 انتاج المانى.
بلغ اجمالى الانتاج فى بحر البلطيق 10377 طن (2019) ، منها 5432 طن من الاسبرط و 2568 طن من الأسماك المفلطحة و 1190 طن من سمك القد . ت الأعداد فى بحر الشمال 19487 طنا من بلح البحر و 3560 طنا من جمبرى بحر الشمال و 1166 طنا من الرنجة و 7062 طنا من الأسماك التانيه.
أهم منتج للاستزراع المائى هو بلح البحر ، 16864 طن. ماكانش الصيد الداخلى وتربية الأحياء المائية مهم مع 221 و 250 طن سنة 2019 على التوالى.
### شركات
اكبر مقر شركة فى شليسڤيج هولشتاين بمبيعات سنوية تزيد عن 1 مليار يورو هي:
* تاجر الجملة Bartels-Langness ، كيل 5.3 مليار يورو
* تكتل Possehl ، لوبيك 3.8 مليار يورو
* الشركة المصنعة للمعدات الطبية Drägerwerke ، لوبيك 3.4 مليار يورو
* مزود خدمة الاتصالات Freenet ، Büdelsdorf 2.9 مليار يورو
* مصفاة بترول Heide ، Hemmingstedt 2.4 مليار يورو
* أحواض بناء المراكب الغواصة ThyssenKrupp Marine Systems ، كيل 1.8 مليار يورو
### الصناعات
* **بنا السفن** .. 20٪ من بناء المراكب الألمانية. اكبر ساحة للسفن ThyssenKrupp Marine Systems فى كيل وتقوم ببناء غواصات من 212 و 214 نوع. فى ساحة فلنسبورغ FSG بناء العبارات . اتبنا اليخوت الضخمة الفاخرة الشهيرة بLürssen-Kröger Werft و Schacht-Audorf و Nobiskrug و Rendsburg . تم اغلاق أحواض بناء المراكب فى لوبيك  ومصنع المحركات البحرية كاتربيلر-ماك. تقوم شركة Raytheon Anschütz بتسليم معدات الملاحة والطيار الآلى والراداراتلأحواض بناء السفن.
* **قاطرة** . تقوم شركة Vossloh Locomotives (المملوكة لشركة CRRC الصينية) بتصنيع 3 نماذج من الديزل الهيدروليكى (G6 ، G12 ، G18) ونموذجين من قاطرات الديزل والكهرباء (DE12 ، DE18). الشركة المصنعة التانيه كانت Voith Turbo Lokomotivtechnik ، لكن قفلت سنة 2014. الشركتين فى كيل .
left|تصغير| مقر Dräger فى لوبيك
* **المعدات الصناعية** . آلات معالجة الأسماك والفراخ من Baader و Lübeck وغسالات الزجاجات والبچاكته من Krones و Flensburg و آ لات طحن من Peter Wolters و Rendsburg و آ لات لتصنيع الألياف من صنع الانسان والمنسوجات غير المنسوجة من Oerlikon Neumag و Oerlikon Nonwoven، Neumünster .
* **المعدات الطبية والعمالية** . تقوم Drägerwerk ، Lübeck بتصنيع معدات التنفس ، و أجهزة التنفس الصناعى والشاشات الطبية ، و آ لات التخدير ، وحاضنات الأطفال حديثى الولادة ، وكاشفات الغاز ، ومعدات اختبار المخدرات ، ومعدات الغطس ، و أجهزة اعادة التنفس ، ومحلل التنفس. تقوم الشركة بتوصيل أجهزة التنفس لمرضى انعاش COVID-19 . تنتج Euroimmun، Lübeck أنظمة اختبار ممكن من فىها تحديد الأجسام المضادة فى مصل المرضى و علشان كده أمراض المناعة الذاتية والأمراض المعدية (بما فى ذلك COVID-19) و الحساسية.
* **مادة كيميائية** . تتركز كل الصناعات الكيميائية بالتقريب حوالين Brunsbüttel . تنتج شركة كوفيسترو ، اللى يعمل بيها 650 موظف ، 400 ألف طن كل سنه من ثنائى ايزوسيانات الميثيلين ثنائى الفينيل ، اللى تستخدم فى تصنيع مادة البولى يوريثين . يارا (214 مصنع) تنتج الأسمدة النيتروجينية ، لكن باستخدام عملية بالخصوص ، بدل استخدام الغاز الطبيعى ، فانها تستخدم الزيت الثقيل ، اللى يسمح كمان بالتصنيع كمنتج ثانوى لأكسيد الفاناديوم والكبريت . يعتبر الزيت الثقيل مادة مصدر لانتاج البيتومين باجمالى البيتومين (130 empl. ). مصنع آخر هو Sasol (520 empl.) ، اللى ينتج الكحولات الدهنية و Guerbet ، البارافين و أكسيد الألومنيوم عالى النقاء ، وهيدروكسيد الألومنيوم وثلاثى ايثيل الألمنيوم . موقع مهم آخر للصناعة الكيميائية هو Neumünster مع EMS-Griltech ، اللى تصنع الألياف التقنية من مادة البولى أميد والبوليستر والمواد اللاصقة ومسحوق الطلاء.
## نقل
### قناة كيل
أهم وسيلة نقل فى شليسڤيج هولشتاين هيا قناة كيل ، اللى تربط برونزبوتيل على بحر الشمال بكيل على بحر البلطيق . بلغ اجمالى شحنات المراكب ذروتها فى  2007 و 2012 ،بعد كده انخفض بشكل مستمرل73.8 مليون طن سنة 2020.
### موانى
يوجد فى الولاية ما مجموعه 46 مينا عام و مراحل هبوط ، 4 منها تفى بوظايف النقل الدولي: كيل ، لوبيك / ترافيمونده وبوتغاردن على بحر البلطيق ، برونسبوتل على بحر الشمال . تعتبر Kiel و Lübeck مهمين كمان لحركة الشحن للدول الاسكندنافية و اوروبا الشرقية. Lübeck-Travemünde و Kiel هيا كمان موانئ عبارات ورحلات مهمة. Puttgarden هو ميناء Vogelfluglinie الألمانيلالدنمارك. Brunsbüttel هو ميناء مهم للبضائع السائبة ويعمل كمان كأساس لصناعة طاقة الرياح البحرية.

## تعليم
يبدأ التعليم الالزامى للأطفال اللى  أعمارهم ست سنين فى 30 يونيو. يحضر كل الأطفال "Grundschule" ، و هو يسوا المدرسة الابتدائية فى المانيا ، فى السنين الأربع الاولانىى بعدين ينتقلونلمدرسة ثانوية. توجد فى شليسڤيج هولشتاين "Gemeinschaftsschulen" ، هيا نوع من المدارس الأساسية. تم الغاء المدارس الاقليمية ، اللى تحمل الاسم الألمانى "Regionalschule"  من 1 يناير 2014. لسه خيار صالة للألعاب الرياضية متاح. فى العام الدراسى 2021/2022 ، فيه 393 Grundschulen فى شليسڤيج هولشتاين يعلمو 101.675 طالب. مع المدارس الثانوية ، هناك ما مجموعه 360.922 طالب فى شليسڤيج هولشتاين. بالمقارنة مع الولايات الفيدرالية ، تمتلك شليسڤيج هولشتاين أعلى نسبة طلابلمدرسين فى المانيا بحوالى 16.5: 1 (المتوسط الوطني: 15.2: 1). و ذلك ، تحتل شليسڤيج هولشتاين المرتبة 14 من 16 ولاية فيدرالية من الانفاق على كل تلميذ فى المدارس العامة بحوالى 5750 يورو (المتوسط الوطني: 6500 يورو). 3 جامعات فى كيل (كلاسيكية ، الميزانية 167.1 مليون يورو) ، لوبيك (الطب ، الميزانية 80.8 مليون يورو) ، فلنسبورغ (علم أصول التدريس ، 37.4 مليون يورو). توجد ست جامعات عامة للعلوم التطبيقية فى Wedel و Altenholz و Flensburg و Heide و Kiel و Lübeck . فيه المعهد المزيكا فى لوبيك و أكاديمية موثيسيوس للفنون الجميلة فى كيل. هناك كمان 3 مؤسسات بالخصوص للتعليم العالى.
## شوف كمان
* مخطط ألمانيا
* شليسفيغ
* هولشتاين جلوكشتات
* دوقات هولشتاين جوتورب
* شليسڤيج هولشتاين سونديربيرغ
* شليسڤيج هولشتاين سونديربورغ جلوكسبورغ
* شليسڤيج هولشتاين سونديربيرغ بيك
* شليسڤيج هولشتاين سونديربيرغ أوغوستنبرغ
* شليسڤيج هولشتاين سوندربورغ بلون
* شليسڤيج هولشتاين سونديربيرغ نوربورغ
* شليسڤيج هولشتاين سوندربيرغ بلون ريثويش
* شعار شليسفيغ
* منطقة Sønderjylland-Schleswig
* بوليس شليسڤيج هولشتاين
## لينكات برانيه
* بوابة الحكومة الرسمية 

* 
## مصادر

تصنيف:ولايات المانيا
تصنيف:CS1 الألمانية-language sources (de)
تصنيف:Articles with hAudio microformats