بلفاست (فيلم)

***بلفاست*** هو فيلم درامى عن مرحلة البلوغ من إنتاج سنة 2021، من تأليف و إخراج كينيث براناه . الفيلم من بطولة كايتريونا بالف ، وجودى دينش ، وجيمى دورنان ، وسياران هندز ، وكولين مورجان ، وجود هيل . وصف براناه الفيلم بأنه "الاكتر شخصية"، ويتناول طفولة صبى صغير فى بلفاست ، أيرلندا الشمالية ، فى بداية الاضطرابات سنة 1969.

فيلم *بلفاست* اتعرض لأول مرة عالميًّا فى مهرجان تيلورايد السينمائى فى دورته الـ48 يوم 2 سبتمبر 2021. وبعدها بفترة قصيرة، كسب جايزة اختيار الجمهور فى مهرجان تورونتو السينمائى الدولى سنة 2021. واتعرض الفيلم فى امريكا يوم 12 نوفمبر 2021 بشركة Focus Features. ،  و فى المملكة المتحدة و أيرلندا فى 21 يناير 2022 بUniversal Pictures . تلقى الفيلم مراجعات إيجابية بشكل عام من النقاد لإخراج براناه وسيناريو وتصوير سينمائى و أداء الممثلين، و حقق 49 مليون دولار فى كل اماكن العالم. الفيلم اخد 7 ترشيحات فى حفل توزيع جوايز الأوسكار الرابع والتسعين ، بما فيها احسن فيلم ، و كسب جايزة احسن سيناريو أصلى . المجلس الوطنى للمراجعة اختاره واحد من احسن أفلام سنة 2021 و تعادل مع *[[قوه الكلب|فيلم The Power of the Dog]]* 7 ترشيحات رئيسية فى حفل توزيع جوايز جولدن جلوب التاسع والسبعين ، بما فيها احسن فيلم درامى ، و كسب جايزة احسن سيناريو . كما تعادل مع *[[قصه الحى الغربى (فيلم 2021)|فيلم West Side Story]]* لواحده من عشر ترشيح رئيسى فى حفل توزيع جوايز اختيار النقاد السابع والعشرين ، بما فيها احسن فيلم ، وحصل كمان على ستة ترشيحات فى حفل توزيع جوايز الأكاديمية البريطانية للأفلام الخامس والسبعين ، و كسب جايزة احسن فيلم بريطانى .

## حبكة

الفيلم يروى حياة عيلة بروتستانتية من الطبقة العاملة فى أولستر من وجهة نظر ابنهم بادى اللى عنده 9 سنين وقت الاضطرابات فى بلفاست ، أيرلندا الشمالية . يعمل والد بادى فى الخارج فى انجلترا ، فى الوقت نفسه تعيش العيلة - ما، والأخ الاكبر ويل، والأجداد من جهة الأب الجد والجدة - فى بلفاست. خلال أعمال الشغب اللى اندلعت فى اغسطس/آب 1969 ، هاجمت مجموعة من الموالين البروتستانت منازل ومحلات كاثوليكية فى شارع بادى. أقام سكان الشارع حاجز أمنى لمنع زاد الصراع، وعاد الأب من انجلترا للاطمئنان على أحوال العيلة. ذهبت العيلة لالكنيسة، حيث ألقى القس خطاب حادًا ومؤثر ؛ و هو خطاب يتأمل فيه بادى باستمرار طول أحداث الفيلم. نشأ فى بادى مشاعر تجاه زميلته المتفوقة كاثرين، هيا كاثوليكية، و أصبحا صديقين فى النهاية.

بيلى كلانتون، المُجرم المحلى ومُحرِّض الشغب الطائفي، يقترب من أبيه مُطالب إياه بالمشاركة فى " القضية "؛ ولما يرفض أبيه، يُصبح بيلى عدوانى ويقترب باستمرار من بادى. فى نفس الوقت ده ، تُكافح العيله لسداد فاتورة الضرائب المُتراكمة. يحلم أبيه بالهجرة لسيدنى أو فانكوفر ، و هو احتمالٌ اتقابل بالضيق من الأم. بس، لم تعتبر الأم قادرة على رفض خيار مغادرة بلفاست مع زاد الخلاف، واتعرض على أبيه ترقية وعقد سكن فى انجلترا من قِبل أصحاب عمله. فى عيد الميلاد، حاولوا مناقشة الأمر مع الأولاد، لكن بادى انهار لفكرة المغادرة.

يحاول بادى وابنة عمه مويرا سرقة شوكولاتة من محل حلويات ، لكن خطتهما تفشل. ولما استجوبته الشرطة بعدين ، لم يكشف عن شركائه فى المؤامرة. بعد ذلك، تجنده مويرا للانضمام لعصابتها المحلية، اللى اتضح أنها من الموالين لأولستر اللى نهبوا سوبر ماركت خلال أعمال شغب. يُجبر بادي، المتردد، على سرقة علبة منظف غسيل قبل ما يرجع لالمنزل ويُبلغ ما بأنشطته. توبخه ما وتسحب بادى ومويرا لمكان النهب لإعادة المسروقات. بعدين يظهر بيلى ويأخذ ما وبادى رهينتين كوسيلة ضغط لهروبه. يوصل با وويل، كمان الجيش البريطاني، اللى جه لإنهاء الشغب. يبتدى ده مواجهة مع بيلي، اللى يحاول ضرب النار عليه لحد ينزع با وويل سلاحه، وعند دى النقطة يتم القبض عليه ويقسم على الانتقام. لما يدركون أنهم لم يعودوا آمنين فى بلفاست، تقرر العيله المغادرة لانجلترا. قبل ما يفعلوا ذلك، يموت بوب بعد فترة فى المستشفى. قبل المغادرة، يودع بادى كاثرين. يتساءل بعدين عما إذا كان بإمكانه متابعة مستقبل معاها رغم كونها كاثوليكية. يرد با أن ذلك لن يحدث أى فرق بالنسبة له. فى الوقت نفسه تراقب الجدة، تستقل العيله حافلة لالمطار، وتشجعهم الجدة فى صمت على المضى قدم نحو المستقبل وعدم النظر لالوراء.

## ممثلين

* جود هيل بدور بادي
* كاترينا بالف بدور "ماما"، والدة بادي
* جيمى دورنان بدور "با"، والد بادي
* جودى دينش بدور "جدتي"، جدة بادي
* سياران هندز بدور "بوب"، جد بادي
* لويس مكاسكى بدور ويل، الأخ الاكبر لبادي
* كولين مورجان بدور بيلى كلانتون
* لارا ماكدونيل بدور مويرا
* مايكل مالونى بدور فرانكى ويست
* أوليف تينانت بدور كاثرين
* جيرارد هوران بدور ماكي
* جوزى ووكر بدور العمة فيوليت
* تورلو كونفيرى بدور الوزير
* فانيسا إيفيديورا بدور دلوقتى سة لويس
* كونور ماكنيل بدور ماكلوري
* درو ديلون بدور السيد كافانا
* فيكتور آلى بدور الجندي
* جيرارد مكارثى بدور بوبى فرانك
* جون سيشنز (فى آخر أدواره قبل وفاته) بدور جوزيف توميلتى بدور جاكوب مارلى
* مارك هادفيلد بدور جورج مالباس بدور ابنيزر سكروج

## إنتاج
[تصغير|الكاتب والمخرج والمنتج المشارك [كينيث براناه]]
كينيث براناه ابتدا العمل على الفيلم فى مارس 2020. فى يوليه 2020، أعلن أنه هايكتب ويخرج الفيلم. فى سبتمبر 2020، انضم جودى دينش وكايتريونا بالف وجيمى دورنان وسياران هندز وجود هيل لفريق عمل الفيلم.

### التصوير

التصوير الرئيسى ابتدا فى سبتمبر 2020 وقت وباء كوفيد-19 . تم التصوير فى البداية فى لندن و حواليها قبل الانتقال لبلفاست. تم تصوير الفيلم بالكامل فى سبعة أسابيع. انتهى الإنتاج بحلول اكتوبر 2020. تم تصوير *فيلم بلفاست* رقمى باستخدام كاميرا Arri Alexa Mini LF كبيرة الحجم وعدسات Panavision System 65. صُوّر الفيلم بالألوان وحُوِّل لالأبيض والأسود فى مرحلة ما بعد الإنتاج. فضّل المصور السينمائى هاريس زامبارلوكوس التصوير بالألوان لما يُتيحه من مرونة اكبر فى عملية تصحيح الألوان . صرّح زامبارلوكوس بأن قرار تصوير معظم الفيلم بالأبيض والأسود جه لأنه "يُصفّى أى ضوضاء غير ضرورية" و"يكشف النقاب عن الروح بشكل احسن من الألوان"، علشان يسمح بإبراز أداء الممثلين. استُخدم الضوء الطبيعى وقت التصوير، و هو ما استراحة من إعدادات الإضاءة الاكتر تعقيدًا اللى عمل عليها المخرج كينيث براناه فى أفلام استوديوهات اكبر سابقة. استلهم زامبارلوكوس من استخدام المصور السينمائى جوزيف ووكر لزيادة طفيفة فى التعريض الضوئى للسماح بزيادة التباين فى التصوير بالأبيض والأسود.

### مزيكا
الفيلم فيه مزيكا من تأليف فان موريسون ، و هو من مواليد بلفاست، بما فيها المزيكا اللى ألفها، اللى تهيمن عليها الجيتار الكهربائى والساكسفون،  وثمانى من أغانيه الكلاسيكية، و أغنية جديدة كتبها للفيلم، "Down to Joy". و هو أول فيلم لبراناه من فيلم *Peter's Friends* لا يقوم بتأليفه باتريك دويل .

## عرض

العرض العالمى الاولانى *لفيلم بلفاست كان* فى مهرجان تيلورايد السينمائى فى 2 سبتمبر 2021،  حيث بقا الفيلم الاكتر عرض فى المهرجان فى السنه دى. كما اتعرض كمان فى مهرجان تورنتو السينمائى الدولى سنة 2021 فى 12 سبتمبر 2021، حيث كسب جايزة اختيار الجمهور . و نهاية عرضه، اتعرض فى مهرجانات سينمائية فى شيكاجو ،  وهامبورج ،  ولندن ،  وميدلبورج،  وميل فالى ،  وفيلادلفيا ،  وسان دييغو  وفانكوفر . اتعمل العرض الاولانى للفيلم فى لوس انجليس فى متحف أكاديمية الصور المتحركة فى 8 نوفمبر 2021. تم إصدار الفيلم فى 12 نوفمبر 2021 بشركة Focus Features فى امريكا، و فى 21 يناير 2022 فى أيرلندا والمملكة المتحدة بشركة Universal Pictures . تم إصدار *فيلم Belfast* بعد كده للتنزيل الرقمى على iTunes و Amazon Prime Video فى 8 فبراير 2022؛ بعد كده إصدار Blu-ray و DVD فى 1 مارس 2022 فى امريكا بUniversal Pictures Home Entertainment (بStudio Distribution Services LLC) و فى 25 ابريل 2022 فى المملكة المتحدة بWarner Bros. Home Entertainment .

## استقبال

### شباك التذاكر

إجمالى أرباح *بلفاست* 49 دولارمليون دولار امريكانى حول العالم، منها اكتر من 19 مليون دولار امريكانى من المملكة المتحدة. و كانت امريكا و كندا اكبر سوقين عالميين للفيلم، بإجمالى إيرادات بلغت 9.3 مليون دولار أمريكى.

الفيلم حقق بداية قوية فى المملكة المتحدة و أيرلندا، حيث افتتح فى المركز التانى خلف *Spider-Man: No Way Home* ، بإيرادات بلغت 2.2 مليون جنيه إسترلينى. و كان ثامن أوسع إصدار فى المنطقة، و كان الفيلم الاحسن فى 412 من أصل 705 موقع اتعرض فيه. و حقق أداء كويس بشكل خاص فى جمهورية أيرلندا و أيرلندا الشمالية، اللى شكلت 20 % من إجمالى إيراداته. بلغ متوسط مواقعه فى أيرلندا الشمالية 8801 جنيه إسترلينى، مقارنة بـ 3121 جنيه إسترلينى فى بقية السوق. فى عطلة نهاية الأسبوع السابعة، تجاوز *بلفاست* إجمالى 14.4 مليون جنيه إسترلينى *[[لستة شيندلر|لقائمة شندلر]]* ، علشان يكون أعلى فيلم بالأبيض والأسود ربح فى العصر الحديث. حقق الفيلم فى النهاية 15.6 مليون جنيه إسترلينى فى المملكة المتحدة و أيرلندا.

فى امريكا و كندا ، كان متوقع أن *فيلم بلفاست* يحقق حوالى مليون دولار من 588 دار سينما فى عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية. واستمر فى الظهور لأول مرة بإيرادات 1.8 مليون دولار، وانتهى فى المركز الثامن فى شباك التذاكر. متوسطه 3111 دولار لكل مكان، و هو واحد من احسن الأرقام سنة 2021 لإجمالى مستقل؛ 73٪ من الجمهور كانو فوق سن 35. فى عطلة نهاية الأسبوع الثانية، انخفض الفيلم بنسبة 47٪ ل940.000 دولار. حقق الفيلم 1.3 مليون دولار خلال إطار يوم الشكر الذى استمر خمسة أيام، بما فيها 958.770 دولار فى عطلة نهاية الأسبوع التالتة، وانتهى فى المركز الحداشر. فى عطلة نهاية الأسبوع التانيه عشرة، تم توسعة الفيلم ل200 مسرح، محقق إيرادات تقدر بحوالى 120.000 دولار.

فى عطلة نهاية الأسبوع بعد حصوله على 6 ترشيحات لجوايز بافتا، حقق الفيلم 3.23 مليون دولار من سبعة أسواق. و فى عطلة نهاية الأسبوع اللى بعد كده ، حقق الفيلم 2.2 مليون دولار من سبعة أسواق.

### مراجعات النقاد

على موقع تجميع المراجعات "روتن توميتوز "، حصل الفيلم على نسبة موافقة 86% بناء على 334 مراجعة، بمتوسط تقييم 7.80/10. وجاء فى إجماع نقاد الموقع: "مشروع شخصى اوى للكاتب والمخرج كينيث براناه، يتجاوز *فيلم بلفاست* عيوبه السردية بأداء قوى ومهارة إخراجية." وعلى موقع ميتاكريتيك ، حصل الفيلم على متوسط تقييم 75 من 100، بناء على 55 ناقدًا،و ده يشير ل"مراجعات إيجابية بشكل عام". و منح الجمهور اللى استطلعت آراءه سينما سكور الفيلم متوسط تقييم "A-" على مقياس من A+ لF، فى الوقت نفسه قال 79% من رواد السينما فى بوست تراك إنهم يوصون به بشدة. فى مراجعة للفيلم، منحه كيفن ماهر من *[[ذا تايمز|جورنال التايمز]]* 5/5 نجوم وكتب: "إنه فيلم يتميز بجمال الشكل والأداء المتقن والكتابة المعقدة والمتقنة ( كمان من براناه) وما يكفى من السطور الكوميدية المقتضبة ومونتاجات فان موريسون المزيكا لتجعلك تنسى أنك تشاهد دراما عن الكراهية الطائفية المشتعلة". كما منح بيتر برادشو من *[[الجارديان|جورنال الجارديان]]* الفيلم 5/5 نجوم ووصفه بأنه "قطعة مغرية من صنع الأساطير من براناه". و فى مقال له فى *TheWrap* ، أشاد ستيف بوند بأداء دورنان وبالفي، وقال: "يبدو الفيلم صادق فى الطريقة اللى لازم يستكشف بيها ذكريات براناه عن وقت مضطرب ومربك، والطريقة اللى يكرم بيها مجتمع نابض بالحياة حيث تغير ده المجتمع بشكل لا رجعة فيه". وقالت ستيفانى زاكاريك من *[[مجلة التايم|جورنال التايم]]* إنه كان صعب مقاومة الطاقة العاطفية للفيلم. قالت ليا جرينبلات من *مجلة إنترتينمنت* ويكلى أن "عاطفة براناه الحقيقية وحنينه لموضوعه تملأ الفيلم؛ لو أن الرومانسية الغامضة فى قصته ممكن تضاهيها" و ادت الفيلم درجة "B-".

ديفيد إيرليتش من موقع *إندى واير*، واللى إدّى الفيلم درجة "ج"، كتب:

"كان أحسن الأوقات، و كان أوحش الأوقات، والفيلم المشتّت ده اللى بيحاول يرضّى الجمهور بيقدّم الاتنين مع بعض بطريقة سطحية لدرجة إن براناه ما قدرش يتخيل بلفاست فى شبابه غير كمزيج من أفلام تانية شبهها بس بلكنة بروغية." 

المخرج السينمائى سيمون كورتيس مدح الفيلم قال "إنه فيلم عن الألم اللى ييجى مع الهجرة، لكن هناك جودة مبهجة فى *بلفاست* ، ورؤية الكتير من المتعاونين الدائمين مع كين [براناغ] على جنبين الكاميرا، الشعور بوجود عيلة تصنع الفيلم ينعكس على الشاشة كمان ."

### الإشادات

فى مهرجان تورنتو السينمائى الدولى سنة 2021 ، الفيلم كسب جايزة اختيار الجمهور . و فى مهرجان ميدلبورغ السينمائى ، ذهبت جايزة احسن فيلم روائى ل*بلفاست* . كينيث براناه كسب جايزة احسن سيناريو فى حفل توزيع جوايز جولدن جلوب التاسع والسبعين . الفيلم كسب جايزة الفيلم البريطانى المتميز فى حفل توزيع جوايز بافتا الخامس والسبعين . فى حفل توزيع جوايز الأوسكار الرابع والتسعين ، اترشح الفيلم لسبع جوايز أوسكار ، بما فيها احسن فيلم واحسن مخرج و أفضل ممثل فى دور مساعد (لهيندز) واحسن ممثلة فى دور مساعد (لدنش). فى سن 87، بقت جودى دينش تانى اكبر مرشحة فى فئة احسن ممثلة مساعدة عن أدائها، بعد ترشيح غلوريا ستيوارت فى نفس الفئة عن دورها فى *[[تايتنك (فيلم)|فيلم تيتانيك]]* (1997). بقا براناه أول فرد يتم ترشيحه فى إجمالى سبع فئات مختلفة بترشيحاته فى فئتى احسن فيلم واحسن سيناريو أصلى عن عمله فى الفيلم.

## مراجع

## لينكات برانيه

* 
* Official screenplay

تصنيف:افلام يونيفرسال پيكتشرز
تصنيف:افلام كوميديا دراما امريكانى