حرب التمانين سنه

**حرب التمانين سنه **  أو **الثورة النيديرلاندية** ( Dutch: ) (حوالى 1566/1568–1648)  كان صراع مسلح فى الأراضى المنخفضة التبع عيلة هابسبورج  بين مجموعات متفرقة من المتمردين والحكومة الإسبانية . وشملت أسباب الحرب التعديل الدينى ، والمركزية ، والضرائب المفرطة، وحقوق وامتيازات النبلاء والمدن النيديرلاندية . بعد المراحل الأولية ، فيليب التانى ملك اسبانيا ، حاكم هولندا، نشر جيوشه و استعاد السيطرة على معظم الأراضى اللى يسيطر عليها المتمردين . بس، تسببت التمردات الواسعة النطاق فى الجيش الإسبانى فى بداية انتفاضة عامة. تحت قيادة المنفى ويليام الصامت ، سعت المقاطعات اللى يهيمن عليها الكاثوليك والبروتستانت لإرساء السلام الدينى فى حين عارضت بشكل مشترك نظام الملك بتهدئة غنت ، لكن التمرد العام فشل فى دعم نفسه. رغم النجاحات العسكرية والدبلوماسية المتواصلة اللى حققها حاكم الأراضى المنخفضة الإسبانية والجنرال الإسبانى دوق بارما ، اتحاد أوتريخت واصل مقاومته، و أعلن استقلاله بقانون التخلى عن الحكم الذاتى سنة 1581 وتأسيس الجمهورية النيديرلاندية اللى يهيمن عليها الكالفينيون سنة 1588. و فى السنين العشر اللى تلت ذلك، حققت الجمهورية (اللى لم يعد قلبها مهدداً) فتوحات فى الشمال والشرق، و اخدت اعتراف دبلوماسى من فرنسا وانجلترا سنة 1596. نشأت الإمبراطورية الاستعمارية النيديرلاندية ، اللى ابتدت بهجمات نيديرلاندية على الأراضى البرتغالية فى الخارج . و فى مواجهة حالة من الجمود ، اتفق الجانبان على هدنة مدتها اثنى عشر سنه سنة 1609؛ ولما خلصت سنة 1621، استؤنف القتال كجزء من حرب الثلاثين سنه الأوسع. خلصت دى الحرب سنة 1648 باتفاقية مونستر (وهى المعاهدة اللى كانت جزء من اتفاقية وستفاليا )، لما احتفظت اسبانيا بالجزء الجنوبى من الأراضى المنخفضة واعترفت بالجمهورية النيديرلاندية كدولة مستقلة.

## اصول
الإمبراطور كارلوس الخامس حاكم الامبراطوريه الرومانيه المقدسة فى اكتوبر 1555، ابتدا التنازل التدريجى عن تيجانه الكتيرة. تولى ابنه فيليب التانى دور السيادة على الأراضى المنخفضة الهابسبورجية، اللى كانت ساعتها اتحادًا شخصى يتألف من سبعة عشر مقاطعة مع القليل من القواسم المشتركة ما عدا سيادتها و إطارها الدستورى. قسّم ده الإطار، اللى جُمع خلال العهود السابقة لحكام بورغندى وهابسبورج، السلطة بين حكومات المدينة والنبلاء المحليين ودول المقاطعات والستاتهاودر (أمناء المدينة) الملكيين وبرلمان نيديرلاند والحكومة المركزية (تُمثّل فى الغالب بوساطة الوصى على العرش) بمساعدة 3 مجالس، هي: مجلس الدولة ومجلس الملك الخاص ومجلس الشؤون المالية. كان ميزان القوى مائًلا بشدة نحو الحكومات المحلية والإقليمية.

لم يحكم فيليب شخصى، لكنه عيّن ايمانويل فيليبير، دوق سافوي، حاكم سنه لقيادة الحكومة المركزية. سنة 1559، عيّن أخته غير الشقيقة مارجريت دوقة بارما الوصية الأولى على العرش، اللى حكمت بتعاون وثيق مع النبلاء النيديرلانديين زى ويليام أمير أوراني، وفيليب دى مونتمورنسى كونت هورن، ولامورال كونت إيغمونت. أدخل فيليب عدد من المستشارين لمجلس الدولة، على رأسهم أنطوان بيرينوت دى غرانفيل، الكاردينال البورغندى اللى كسب نفوذ كبير فى المجلس، أثار استياء أعضاء المجلس النيديرلاندى.

لما فيليب رجع اسبانيا سنة 1559 التوتر السياسى زاد بسبب السياسات الدينية. لم يتمتع فيليب بالعقلية الليبرالية اللى تمتع بيها ابوه كارلوس الخامس، و كان عدو قوى للحركات البروتستانتية لمارتن لوثر وجون كالفن وحركة تجديدية العماد. حرّم كارلوس الهرطقة فى إعلانات خاصة تصورها على أنها جنح عظيم، وصارت تُلاحق بنسخة نيديرلاندية من محاكم التفتيش، ما اتسبب فى إعدام اكتر من 1300 شخص بين 1523 و 1566.
اتقال إن تطبيق التحريم بقا متراخى مع اقتراب انتهاء فترة حكم كارلوس. برغم ذلك، أصر فيليب على التطبيق الصارم للتحريم، ما تسبب فى اضطرابات واسعة النطاق. و فى سبيل دعم محاولات التعديل المضاد وتعزيزها، ابتدا فيليب تعديل تنظيمى بالجملة للكنيسة الكاثوليكية فى نيديرلاند سنة 1559، ما اتسبب فى إدراج 4 عشر أبرشية بدل من الثلاث أبرشيات القديمة. كان مفروض يرأس دى غرانفيل التسلسل الهرمى الجديد باعتباره رئيس أساقفة أبرشية ميشيلين الجديدة. لم يحظَ التعديل على وجه الخصوص بشعبية مع التسلسل الهرمى القديم للكنيسة، إذ مُولّت الأبرشيات الجديدة بوساطة نقل عدد من الأديرة الغنية. بقا دى غرانفيل محور المعارضة ضد الهياكل الحكومية الجديدة، ودبر النبلاء النيديرلانديون بقيادة أمير أورانى عزله سنة 1564.

## تمرد و قمع و غزو (1566-1572)
الكالفنيون كانو عنصر مهم فى غضب تحطيم الأيقونات عبر هولندا. مارجريت خافت من قيام انتفاضة و قدمت تنازلات للكالفنيون، زى تخصيص كنائس معينة للكالفنية. خد بعض حكام المقاطعات إجراءات حاسمة لقمع الاضطرابات. فى مارس 1567 انغلب الكالفنيون فى معركة أوسترفيل تحت قيادة جون حاكم سانت ألديغوند قدام الجيش الملكى و أُعدم كل المتمردين بإجراءات موجزة. فى ابريل 1567، أبلغت مارجريت فيليب أنها استرجعت السيطرة. بس، فى الوقت اللى وصلت فيه دى الأخبار لفيليب فى مدريد، كان دوق ألبا قد اتبعت بالفعل مع الجيش لاستعادة السيطرة. تولى دوق ألبا القيادة واستقالت مارجريت معترضةً. أنشأ دوق ألبا مجلس الاضطرابات (الذى أُطلق عليه بعدين اسم مجلس الدم) فى 5 سبتمبر 1567، مُجرى حملة قمع للمتمردين وللأشخاص اللى اشتُبهوا بالهرطقة. أُلقى القبض على الكتير من المسؤولين الكبار بذرائع مختلفة، من بينهم كونتات إيغمونت وهورن اللى أُعدما بتهمة الخيانة فى 5 يونيه 1568. أُعدم نحو 1000 شخص من 9000 شخص متهم، وفرّ الكتير لالمنفى، من بينهم ويليام أمير أورانى.

## هدنة 12 سنه (1609–1621)
تصغير|مجمع دورت .
الدعم العسكرى و انخفاض التجارة اتسبب فى وضع اسبانيا والجمهورية النيديرلاندية تحت ضغوط مالية. ولتخفيف الأوضاع، تم التوقيع على اتفاق وقف ضرب النار فى أنتويرب فى 9 ابريل 1609، إيذانا بنهاية الثورة النيديرلاندية وبداية هدنة ال12 سنه . كان إبرام دى الهدنة يعتبر ضربة دبلوماسية كبرى لمحامى نيديرلاند يوهان فان أولدنبارنفلت ، اسبانيا اعترفت رسمى باستقلال الجمهورية بإبرام المعاهدة.  فى اسبانيا، اعتبرت الهدنة يعتبر إذلال كبير.لقد عانت من هزيمة سياسية وعسكرية و أيديولوجية، و كانت الإهانة اللى اتعرضت ليها هيبتها هائلة. كان قفل نهر شيلدت قدام حركة المرور جوه وخارج أنتويرب، و قبول العمليات التجارية النيديرلاندية فى الممرات البحرية الاستعمارية الإسبانية والبرتغالية مجرد عدد قليل من النقاط اللى وجدها الإسبان غير مقبولة. رغم السلام اللى كان سائد على المستوى الدولي، لكن الاضطرابات السياسية سيطرت على الشؤون الداخلية النيديرلاندية. ابتدا الأمر كخناقه لاهوتية وصلت لأعمال شغب بين الريمونسترانتيين ( الأرمينيين ) والمحتجين المضادين (الجوماريين). وبشكل عام، الحكام يدعمو الاولانى و المدنيين يدعمو التانى. لحد تدخل الحكومة ، انحاز أولدنبارنفلت مع المتظاهرين، فى الوقت نفسه وقف الحاكم موريس من ناسو ل جانب خصومهم. و فى النهاية، أدان مجمع دورت المتظاهرين بتهمة الهرطقة وطردهم من الكنيسة العامة الوطنية. اتحكم على فان أولدنبارنفلت بالإعدام، مع حليفه جيل فان ليدنبرغ ، فى الوقت نفسه اتحكم على اثنين تانيين من حلفائه المحتجين، رومبوت هوجربيتس وهوجو جروتيوس، بالسجن مدى الحياة. 

## سلام مونستر
[تصغير| ''أداء قسم السلام فى مونستر'' بقلم [چيرارد تير بورخ|جيرارد تير بورش]]
[تصغير| ''احتفال بسلام مونستر'' (1648) بقلم [بارثولوميوس ڤان دير هيلست|بارثولوميوس فان دير هيلست]]
المفاوضات بين اسبانيا والجمهورية ابتدت رسمى فى يناير 1646 كجزء من مفاوضات السلام الاكتر عمومية بين الأطراف المتحاربة فى حرب الثلاثين سنه . بعتت الولايات العامة ثمانية مندوبين من الكتير من المقاطعات حيث لم يثق أى منهم فى قدرة المقاطعات التانيه على تمثيلهم بشكل مناسب. وهم: ويليم فان ريبيردا (أوفريسيل)، فرانس فان دونيا (فريزلاند)، أدريان كلانت توت ستيدوم (جرونينجن)، أدريان باو ويان فان ماثينيس (هولندا)، بارتهولد فان جينت (جيلديرلاند)، يوهان دى كنويت (زيلاند)، وجودرت فان ريد (أوتريخت). و كان الوفد الإسبانى برئاسة غاسبار دى براكامونتي، الكونت التالت لبينياراندا . اتعملت المفاوضات فياللى يتعرف دلوقتى بـ Haus der Niederlande فى مونستر. اتوصل الوفدان النيديرلاندى والإسبانى لاتفاق، استناد لنص هدنة ال12 سنه . و أكد ذلك اعتراف اسبانيا باستقلال هولندا. تم تحقيق المطالب النيديرلاندية (قفل نهر شيلدت، والتنازل عن نهر مايري، والتنازل الرسمى عن الفتوحات النيديرلاندية فى جزر الهند الشرقية والأمريكتين، ورفع الحظر الإسبانى) بشكل عام. لكن المفاوضات العامة بين الأحزاب الرئيسية استمرت لفترة طويلة، لأن فرنسا استمرت فى صياغة مطالب جديدة. و فى الاخر تقرر فصل السلام بين الجمهورية واسبانيا عن مفاوضات السلام العامة. و مكن ده الطرفين من إبرام ما كان من الناحية الفنية سلام منفصل (مما أثار استياء فرنسا، اللى أكدت أن ده يتعارض مع معاهدة التحالف سنة 1635 مع الجمهورية). 

تم تحديد نص المعاهدة (فى 79 مادة) فى 30 يناير 1648. بعدين تم إرساله لالمسؤولين (الملك فيليب الرابع ملك اسبانيا والبرلمان) للتصديق عليه. صوتت 5 مقاطعات لصالح التصديق (ضد نصيحة حاكم الولاية ويليام) فى الرابع من ابريل (حيث عارضت زيلاند و أوتريخت ذلك). و فى النهاية رضخت أوتريخت للضغوط اللى مارستها المقاطعات التانيه، لكن زيلاند صمدت ورفضت التوقيع. و فى النهاية تقرر التصديق على السلام دون موافقة زيلاند. و أقر المندوبون فى مؤتمر السلام السلام تحت القسم فى 15 مايو 1648 ( رغم ان مندوب زيلاند رفض الحضور، كما عانى مندوب أوتريخت من مرض دبلوماسى محتمل).  و فى السياق الأوسع للمعاهدات بين فرنسا والامبراطوريه الرومانيه المقدسة، والسويد والامبراطوريه الرومانيه المقدسة فى 14 و 24 اكتوبر 1648، اللى تشكل سلام وستفاليا ، لكن لم توقع عليها الجمهورية، حصلت الجمهورية دلوقتى كمان على "استقلال" رسمى عن الامبراطوريه الرومانيه المقدسة، تمام زى الكانتونات السويسرية. و فى الحالتين كان ده مجرد إضفاء طابع رسمى على وضع كان موجوداً بالفعل من فترة طويلة. ولم تبرم فرنسا واسبانيا معاهدة، و علشان كده بقيتا فى حالة حرب لحد معاهدة السلام فى جبال البرانس سنة 1659. وتم الإحتفال بالسلام فى الجمهورية بإحتفالات فخمة. و تم إصداره رسمى فى الذكرى التمانين لإعدام كونتى إيجمونت وهورن فى 5 يونيه 1648. 

## العواقب
كان لتداعيات حرب التمانين سنه (1568-1648) آثار عسكرية وسياسية واجتماعية واقتصادية ودينية وثقافية بعيدة المدى على البلاد المنخفضة والإمبراطورية الإسبانية والامبراطوريه الرومانيه المقدسة، فضل عن مناطق تانيه من اوروبا والمستعمرات الاوروبية فى الخارج. حسب صلح مونستر (15 مايو 1648)، انقسمت نيديرلاند هابسبورج لقسمين، حيث بقت نيديرلاند الشمالية اللى يهيمن عليها البروتستانت جمهورية هولندا، مستقلة عن الإمبراطوريتين الإسبانية والرومانية المقدسة، فى الوقت نفسه فضلت نيديرلاند الإسبانية الجنوبية اللى يهيمن عليها الكاثوليك تحت سيادة هابسبورج الإسبانية. وبينما دمرت الإمبراطورية الإسبانية وهولندا الجنوبية معاها مالى و ديموجرافى، وتدهورت سياسى واقتصادى، بقت الجمهورية النيديرلاندية قوة تجارية عالمية و حققت مستوى عالى من الرخاء لطبقاتها العليا والمتوسطة المعروفة باسم العصر الذهبى النيديرلاندي، رغم استمرار التفاوتات والمشاكل الاجتماعية والاقتصادية والجغرافيا والدينية الكبيرة، فضل عن الصراعات السياسية والعسكرية والدينية الداخلية والخارجية.

## صور

ملف:Philip_II_of_Spain_berating_William_the_Silent_Prince_of_Orange_by_Cornelis_Kruseman.jpg|بديل=Philip II, King of Spain, Reproaches William I, Prince of Orange, in Vlissingen upon his Departure from the Netherlands in 1559. By Cornelis Kruseman.| فيليب التانى ملك اسبانيا يوبخ ويليام الاولانى أمير أورانج فى فليسينجين عند مغادرته نيديرلاند سنة 1559. بقلم كورنيليس كروسمان .
ملف:Herman_Frederik_Carel_ten_Kate_-_Beleg_van_Alkmaar,_18_september_1573,_Spaanse_troepen_bestormen_de_stad_-_023931_-_Stedelijk_Museum_Alkmaar_(cropped).jpg|بديل=Siege of Alkmaar, by Herman Frederik Carel ten Kate.| حصار الكمار بقلم هيرمان فريدريك كاريل تن كيت .
ملف:El_milagro_de_Empel.jpg|بديل=El milagro de Empel, by Augusto Ferrer-Dalmau.| *El milagro de Empel* ، بقلم أوغوستو فيرير-دالماو .
ملف:Vroom_Hendrick_Cornelisz_Dutch_Ships_Ramming_Spanish_Galleys_off_the_Flemish_Coast_in_October_1602.jpg|بديل=Battle of the Narrow Seas, by Hendrick Cornelisz Vroom.| معركة البحار الضيقة ، بقلم هندريك كورنيليز فروم .
ملف:Velazquez-The_Surrender_of_Breda.jpg|بديل=The Surrender of Breda by Diego Velázquez.| ***[[استسلام بريدا]]*** بقلم دييغو فيلاسكيز .
ملف:Jan_Martszen_dj,_Ruitergevecht.jpg|بديل=A cavalry battle, by Jan Martszen de Jonge.| معركة سلاح الفرسان، بقلم جان مارتزين دى جونج .
ملف:Jan_Martszen_de_Jonge_-_A_cavalry_skirmish_with_two_fallen_soldiers.jpg|بديل=A battle scene from the Eighty Years' War by Jan Martszen de Jonge.| مشهد معركة من حرب التمانين سنه بقلم جان مارتزين دى يونج .
ملف:Reinier_Nooms_-_Before_the_Battle_of_the_Downs_-_c.1639.jpg|بديل=Before the Battle of the Downs by Reinier Nooms.| *قبل معركة داونز* بقلم راينير نومز .


## شوف كمان

* معارك حسب الموقع الجغرافى
* سيباستيان رايڤال
* فرناندو دى توليدو
* سيباستيان هورتادو د كوركويرا
* ميليس ستانديش
* مارتين ترومپ
* كارل ڤون مانسفيلد
* چوهان ڤان جالين
* فرانسيس ڤير
* تشارلز (عسكرى)
* تشارلز د ليجن
* امبروجيو سپينولا
* چوهان ڤان اولدينبارنيڤيلت
* هنرى التانى كونت ناسو سيجن
* تشارلز هوارد (عسكرى من مملكه انجلترا)
* وليام ناساو هيلشينباخ
* ارنست كازيمير الاول كونت ناساو ديتز
* فرانسيسكو دى مونكادا
* الساندرو فارنيزى
* الونسو دى ريبيرا
* جيبهارد تروكسيس من والدبرج

## ملحوظات

## مصادر

## لينكات برانيه

* ''دى بيلو بلجيكا''  - حوالين الثورة فى هولندا، موقع جامعة لايدن
* مراسلات ويليام أورانج 
* La Guerra de Flandes، desde la muerte del الإمبراطور كارلوس الخامس hasta la Tregua de los Doce Años 
* "Nederlandse Opstand" على www.onsverleden.net  
* (1933) "De Veldtocht van 1635–1636 – Inneming en Verlies van de Schencke-Schans – Het 'Raffelspel' om de Schans،" في: ''Brabant in't verweer. Bijdrage tot de Studie der Zuid-Nederlandsche strijdliteratur in de eerste helft der 17e eeuw'' 
*  (1978) ''فريدريك هندريك برينس فان أورانجى. إنها سيرة ذاتية''

تصنيف:حروب اسبانيا
تصنيف:حروب پورتوجال
تصنيف:CS1 الفرنسية-language sources (fr)
تصنيف:CS1 الإسبانية-language sources (es)
تصنيف:مقالات تحتوى نصا بالإسبانية
تصنيف:مقالات تحتوى نصا بالنيديرلاندية