بالاوان

**بالاوان**  ) رسمى **مقاطعة بالاوان** ( Cuyonon ; Tagalog )، هيا مقاطعة أرخبيلية فى الفلبين فى منطقة ميماروبا . هيا اكبر محافظة فى البلاد حسب المساحة الإجمالية البالغة  . العاصمة واكبر مدينة هيا بويرتو برينسيسا ، اللى جغرافى ضمن المقاطعة لكن تُدار بشكل مستقل عنها. معروفه جزيرة بالاوان بأنها *آخر حدود* الفلبين واحسن *جزيرة* فى الفلبين.
تصغير|عاصمة مقاطعة بالاوان فى بويرتو برينسيسا .
جزر بالاوان تمتد بين جزيرة ميندورو فى الشمال الشرقى وبورنيو فى الجنوب الغربى. بين بحر الصين الجنوبى وبحر سولو . تمت تسمية المقاطعة على اسم اكبر جزيرة فيها، جزيرة بالاوان. سنة 2019، تم اقتراح تقسيم بالاوان 3 مقاطعات منفصلة، رغم رفض السكان المحليين للاقتراح فى استفتاء سنة 2021 .

## تاريخ

### قبل التاريخ

فريق من الباحثين بقيادة روبرت برادفورد فوكس حدد التاريخ المبكر لجزيرة بالاوان و لقو فى كهوف تابون أدلة تشير إن البشر عاشوافى بالاوان لاكتر من 50 ألف عام. كما عثروا كمان على شظايا عظام بشرية، تعود لشخص يُعرف باسم تابون مان ، فى بلدية كيزون ، و أدوات وتحف تانيه. اتلقا  عظام سلامتين مفصليتين لنمر ، و قطعة سلامتين تانيه، وسط مجموعة من عظام حيوانات تانيه و أدوات حجرية فى كهف إيل قرب قرية نيو إيباجاى. و نسبت الحفريات الحيوانية التانيه لقرود المكاك ، والغزلان ، والخنازير الملتحية ، والثدييات الصغيرة، والسحالي، والثعابين، والسلاحف. بالأدوات الحجرية، و الأدلة على الجروح على العظام، واستخدام النار، يظهر ان البشر الأوائل قد جمعوا العظام. و ذلك، حالة الحفريات الفرعية للنمر، اللى يرجع تاريخها ليقارب من 12000 ل9000 سنة، تختلف عن الحفريات التانيه فى المجموعة، اللى يرجع تاريخها للعصر الحجرى القديم العلوى . أظهرت الحفريات الفرعية للنمر كسر طولى فى العظم القشرى بسبب العوامل الجوية،و ده يشير لأنها اتعرضت للضوء والهواء بعد الوفاة . كانت أجزاء النمر تستخدم بشكل شائع كتمائم فى جنوب و جنوب شرق آسيا ، لذا فمن الممكن أن تكون أجزاء النمر مستوردة من أماكن تانيه، زى ما هو الحال مع أنياب النمر، اللى اتلقا عليها فى مواقع أمبانجان اللى يرجع تاريخها لالقرنين العاشر والاتناشر فى بوتوان ، مينداناو . من ناحية تانيه، قرب بورنيو وبالاوان يخللا المحتمل كمان أن يكون النمر قد استعمر بالاوان من بورنيو قبل العصر الهولوسينى المبكر.

باستخدام عمل فون دن دريسش،  تم قياس كل السمات التشريحية المختارة للعناصر الزائدة الدودية، و الأضراس، للتمييز بين الأصناف اللى كانت ليها علاقات وثيقة، ورؤية التغيرات الشكلية على مر العصور، رغم عدم حدوث ذلك بالنسبة للخنازير أو الغزلان. بالنسبة للأخيرين، تمت مقارنة العناصر القحفية والفكية ، و أسنان الغزلان من كهف إيل، بعينات من الغزلان البنية الفلبينية ( *Cervus mariannus* )، والأيل الخنزيرى الكالامى ( *Axis calamianensis* )، والأيل المرقط الفيسايانى ( *Cervus alfredi* )، و علشان كده تم تحديد نوعين من الغزلان من الحفريات: *Axis* و *[[جنس الايل|Cervus]]* . تمت مقارنة بقايا الخنازير مع الخنزير البرى الأوراسى ( ''Sus scrofa'' ) والخنزير البرى البالاوى ( ''Sus ahoenobarbus'' ) . ومعروف أن الخنزير البرى الأوراسى تم استيراده كحيوان أليف لالجزر من البر الرئيسى لجنوب شرق آسيا لالجزر خلال العصر الهولوسينى النهائى. بالوان كانت موقع رئيسى لطريق اليشم البحرى ، و هو واحد من أوسع شبكات التجارة البحرية لمادة جيولوجية واحدة فى العالم قبل التاريخ، اللى استمر لمدة 3000 عام من سنة 2000 قبل الميلاد لسنة 1000 بعد الميلاد.  &#x5B; *[[ويكيبيديا:امكانية التحقق|<span title="The citation is not specific enough to facilitate source verification (April 2022)">ليس محددًا بما يكفى للتحقق</span>]]* &#x5D;

### التاريخ المبكر
جزيرة بالاوان موطن كتير من المجموعات الأصلية. السكان الأقدم هم البالاوون ، والباتاك ، والتاجبانوا ، والتاو باتو اللى يأتون من المناطق الداخلية والمرتفعات فى البالاوون، و جزر كالاميانيس . إنهم يمارسون تقليديا الديانات الروحانية *الأنيتو* . كما استوطن سواحل بالاوان مجموعات لاحقة تعرف دلوقتى باسم "بالاوينوس". قبل الإسلام ، كانت جزر بالاوان، وكالاميان، و أجزاء من لوزون تحت سلطة دولة سانداو (فى السجلات الصينية فى القرن التلاتاشر). كانت سانداو دولة تبع أمة ماى الاكتر قوة فى ميندورو . بعد كده ، استقرت مجموعات زى شعب مولبوغ الإسلامى من جنوب بالاوان (يمكن من صباح فى الأصل)، ومجموعتى كويونون و أغوتينون (من جزيرتى كويو و أغوتايا القريبتين.

تم ذكر بالاوان باسم "Pulaoan" أو "Polaoan" بأنطونيو بيجافيتا سنة 1521 خلال رحلة ماجلان الاستكشافية . أطلقوا عليها اسم  ("أرض الميعاد") و ده  لأنهم كانو على وشك الموت جوع لما وصلو الجزيرة. توصل *الداتو* المحلى للسلام مع البعثة بميثاق دم . تم استقبال أطقم المراكب فى الجزيرة بالأرز المطبوخ فى أنابيب الخيزران، ونبيت الأرز، والموز، والخنازير، والماعز، والدجاج، وجوز الهند، وقصب السكر، و غيرها من الإمدادات. ووصف بيجافيتا السكان بأنهم مزارعين. كانت أسلحتهم الأساسية بنادق نفخ ذات رؤوس حديدية يمكنها إطلاق سهام سميكة من الخشب أو الخيزران (بعضها مسموم) وتعمل كرماح بمجرد استنفاد ذخيرتها. كما وصف بيجافيتا سكان الجزيرة بأنهم كانو يربون الديوك علشان مصارعة الديوك .

بالاوان قبل وصول الإسبان فى أواخر القرن الخمستاشر ، تحررت من دولة ماي، لكن تم غزوها و حكمها من إمبراطورية بروناى وتابعيها سلطنة سولو .

### العصر الاستعمارى الاسبانى
تصغير|تايتاى ، عاصمة مقاطعة كالاميانيس سنة 1818 (بالاوان الإسبانية)

جزر كالاميانيس الشمالية كانت أول الجزر اللى خضعت للسلطة الإسبانية، و أعلنت بعدين مقاطعة منفصلة عن البر الرئيسى فى بالاوان. فى أوائل القرن السبعتاشر، بعت الرهبان الإسبان بعثات لكويو ، و أغوتايا ، وتايتاى ، وكاجايانشيلو، لكنهم واجهوا مقاومة من مجتمعات المورو . قبل القرن التمنتاشر، ابتدت السلطات الاستعمارية فى بناء الكنائس المحاطة بالحاميات للحماية من غارات المورو فى بلدات كويو، وتايتاي، وليناباكان ، وبالاباك . سنة 1749، تنازلت سلطنة بروناى عن جنوب جزيرة بالاوان لصالح اسبانيا . سنة 1818، تم تنظيم جزيرة بالاوان بأكملها، أو *باراجوا* زى ما كانت تسمى، كمقاطعة واحدة تحمل اسم *كالاميانيس* ، وعاصمتها تايتاى. بحلول سنة 1858، تم تقسيم المقاطعة لمقاطعتين، وهما *كاستيلا* ، اللى تغطى القسم الشمالى وعاصمتها تايتاى *وأستورياس* فى البر الرئيسى الجنوبى وعاصمتها بويرتو برينسيسا . تم تقسيمها بعدين ل3 مناطق، *كالاميانيس* *وباراغوا* *وبالاباك* ، وعاصمتها مدينة برينسيبى ألفونسو. خلال الفترة الاستعمارية الإسبانية، بقت كويو العاصمة التانيه لبالوان من سنة 1873 لسنة 1903.

### العصر الاستعمارى الامريكانى
بعد الحرب الفلبينية الامريكانيه ، سنة 1902، أنشأت امريكا حكم مدنى فى شمال بالوان، و أطلقت عليه اسم مقاطعة *باراغواي* . سنة 1905، وبموجب قانون اللجنة الفلبينية رقم 1363، أعيد تنظيم المقاطعة لتشمل الأجزاء الجنوبية و أعيدت تسميتها ل*بالاوان* ، و أعلنت بويرتو برينسيسا عاصمة لها. بعد كده إدخال الكتير من التعديلات والمشاريع فى المحافظة. و كان بناء المبانى المدرسية، وتشجيع الزراعة، وتقريب الناس من الحكومة من الخطط ذات الأولوية خلال دى الحقبة.

### عصر الغزو اليابانى
تصغير|أفراد من الجيش الامريكانى على حددو هوية بقايا الجثث المتفحمة للامريكان اللى تم أسرهم فى باتان وحرقهم أحياء فى بالاوان. يمشي&nbsp;20، 1945
بعد الغزو الياباني، حسب لستيفن إل مور، "كانت المشاعر المؤيدة للحلفاء قوية، واتقدر بعدين أنه خلال الحرب عمل ما يوصل ل1154 من مقاتلى حرب العصابات الفلبينيين ضد اليابانيين فى الجزيرة. و كان دول الموجودون فى الشبكة السرية يشيرون لنفسهم بفخر باسم "ألف مقاتل من بالاوان". وشمل قادة المقاومة الأوائل الدكتور هيجينيو أكوستا ميندوزا ومراته ترينى وتوماس إف لودون وصهره نازاريو مايور. قام الكابتن ماير بتنظيم شركة D فى اكتوبر 1943، و كان مسؤول عن المنطقة المحيطة ببورتو برينسيسا جنوب جزيرة بالاباك . غطى الكابتن ميندوزا المنطقة   شمال بويرتو برينسيسا لحد كاراماى. كان الملازم فيليبى باتول يعمل انطلاقا من دانليج، فى حين كان الكابتن كارلوس أموريس يعمل انطلاقا من سيبلتان. كانت القيادة العامة لكتيبة بالاوان الخاصة تحت قيادة الرائد بابلو ب. مويكو كجزء من المنطقة العسكرية السادسة. ساعد مقاتلو حرب البالوان أى أسرى حرب امريكان هاربين، ودعموا مجموعتين لمراقبة السواحل يرسلان رسايل إذاعية منتظمة لالجنرال ماك آرثر بخصوص التحركات اليابانية، وساعدوا فى إنقاذ الطيارين اللى أسقطت طائرتهم كمان الناجين من الغواصة يو إس إس فليير . الأهم من كده، أنهم ساعدوا فى توجيه عمليات إنزال قوات الجيش الثامن .

#### مذبحة بالاوان
خلال الحرب العالميه التانيه ، و علشان منع إنقاذ أسرى الحرب على ايد الحلفاء المتقدمين، قامت وحدات من جيش المنطقة الاربعتاشر اليابانى (تحت قيادة الجنرال تومويوكى ياماشيتا ) فى 14 ديسمبر 1944 بحشد 150 أسير حرب متبقين فى بويرتو برينسيسا فى 3 خنادق متغطيه بعدين أضرمت فيها النيران باستخدام براميل من البنزين. تم ضرب النار على السجناء اللى حاولوا الهروب من النيران. نجا 11 رجل بس من المذبحة.

#### تحرير
خلال المرحلة الأولى من معركة خليج ليتى ، قبالة ساحل بالاوان مباشرة، غواصتان تابعتان للبحرية الامريكانيه ، USS دايس و USS هاجم USS قوة مهام بحرية يابانية بقيادة الأدميرال تاكيو كوريتا ،و ده اتسبب فى إغراق سفينته الرئيسية (اللى نجا منها) Atago ، وشقيقتها Maya . جنحت *السفينة دارتر* بعد كده من كده اليوم بعد الظهر و أغرقتها USS نوتيلوس (SS-168) .

### استقلال الفلبين

#### عصر الأحكام العرفية
وكما هيا الحال فى الأجزاء التانيه من الفلبين، شعرت بالاوان بالتأثير اللى خلفه إعلان فرديناند ماركوس فرض الأحكام العرفية على البلاد كلها فى سبتمبر 1972، بعدين تمسك بالسلطة لمدة 14 سنه تانيه، لحد أطاحت به ثورة قوة الشعب إيدسا سنة 1986.

 واحده من الحوادث كانت  لما طرد ماركوس ما يقدر بحوالى 254 عيلة من شعب تاجبانوا الأصلى من جزيرة كالاويت علشان إنشاء محمية طبيعية مليانه  بالحيوانات المستوردة من إفريقيا. و فى حادثة تانيه، طُرد سكان جزيرة بوجسوك من منازلهم ومجتمعاتهم لحد يتمكن صديق ماركوس إدواردو كوجوانجو من إنشاء مزرعة جوز هند. ومن القادة اللى ساعدوا فى تنظيم الجهود لمنع إخلاء سكان جزيرة بوجسوك كان القس الميثودى الموحد ماجنيفيكو أوسوريو . ولما فشلت جهوده، نقل القس أوسوريو لباتارازا ، هيا بلدة فى أقصى جنوب جزيرة بالاوان، حيث واصل النضال علشان حقوق الشعوب الأصلية فى بالاوان. و فى مارس 1985 نجح فى تسهيل عقد اجتماع بين السكان الأصليين والحاكم الإقليمي، اللى وعد باحترام حقوق السكان الأصليين طالما ظل حاكم. و بعد شوية أسابيع، عُثر على القس أوسوريو ميتاً فى حقول الأرز الخاصة به، بعد ما تلقى ضربة على رأسه بعدين سماه الرصاص. تقدير لعمله فى حماية السكان الأصليين فى بالاوان، وظروف وفاته، تم تكريم القس أوسوريو بكتابة اسمه على حيط الذكرى فى بانتايوج نج مجا بايانى فى الفلبين، اللى يكرم الشهداء والأبطال اللى حاربوا انتهاكات دكتاتورية ماركوس .

### معاصر

فى 21 يوليه 2007، بالوان سنة 2005، بقت لمده صغيره جزء سياسى من فيساياس الغربية أو *المنطقة السادسة* بالأمر التنفيذى 429 اللى وقعته الرئيسة ساعتها جلوريا ماكاباجال أرويو فى 23 مايو  كخطوة سياسية للسيطرة على المقاطعة ورد على الحصول على المزيد من القروض من الصين .  &#x5B; *[[ويكيبيديا:امكانية التحقق|<span title="The "as a political move" claim is not supported by the given source. (August 2024)">فشل فى التحقق</span>]]* &#x5D; تم تأجيل ده المرسوم بعدين فى 18 اغسطس من نفس السنه بسبب معارضة مجلس المقاطعة . بويرتو برينسيسا مدينة حضرية للغاية.

#### تقسيم مقترح
فى ابريل 2019، تم إقرار مشروع قانون يقسم بالوان ل3 مقاطعات. المقاطعات الثلاث الجديدة المقترحة هيا بالاوان ديل نورتي، وبالاوان أورينتال، وبالاوان ديل سور. اتعمل استفتاء، كان من المقرر أصل فى مايو 2020، فى 13 مارس 2021، اللى قرر اذا كان سيتم تقسيم بالاوان ل3 مقاطعات. عارضت بعض مجموعات المجتمع المدنى وسكان بويرتو برينسيسا التقسيم المقترح، مدعين أنه ماكانش هناك مشاورات عامة موسعة. أعلنت لجنة الانتخابات فى 16 مارس 2021، أن غالبية سكان بالوان يعارضون التقسيم، وبالتالي، لن يتم تنفيذه.

## جغرافيا
يسار|تصغير| جزيرة كورون

المقاطعة تتكون من جزيرة بالاوان الطويلة والضيقة، و عدد من الجزر الصغيرة التانيه المحيطة بها، و مجموعها حوالى 1780 جزيرة وجزيرة صغيرة. تتكون مجموعة جزر كالاميانيس   للشمال الشرقى من جزر بوسوانجا وكورون وكوليون وليناباكان . جزيرة بالاباك قبالة الطرف الجنوبي، ويفصلها عن بورنيو مضيق بالاباك . و ذلك، تغطى بالاوان جزر كويو فى بحر سولو . تعتبر جزر سبراتلى المتنازع عليها، اللى على بعد بضع مئات من الكيلومترات للغرب، جزء من بالاوان على ايد الفلبين، وبتتسما محلى اسم "مجموعة جزر كالايان". مساحة جزيرة بالوان حوالى  مساحة ساحلها غير المنتظم حوالى وتصطف على جانبيه الخلجان الصخرية والشطوط الرملية البيضاء. كما أنها تضم مساحة واسعة من الغابات البكر اللى تغطى سلسلة من السلاسل الجبلية. متوسط ارتفاع الجبل  فى الارتفاع، مع أعلى قمة ترتفع ل فى جبل مانتالينجاهان . تشكل المناطق الجبلية الشاسعة مصدر للأخشاب الثمينة. تتكون التضاريس من مزيج من السهول الساحلية، والتلال الوعرة، ودلتا الوديان، والغابات الكثيفة المتخللة بالشرايين النهرية اللى تعمل على الرى. المساحة الإجمالية للولاية  . [46] لما يتم تضمين مدينة بويرتو برينسيسا لأغراض جغرافيا،  مساحتها الأرضية  . [46] تتوزع مساحة الأرض على *بلدياتها البرية* ، و مساحتها  *وبلديات الجزيرة* ، اللى  مساحتها الإجمالية  . حسب الميه الداخلية الأرخبيلية، تمتلك بالاوان اكبر الموارد البحرية اللى تغطى يقارب من نصف بحر سولو وجزء كبير من بحر الصين الجنوبى اللى يقع ضمن الميه البلدية لبلدية كالايان اللى تم ضمها رسمى لالولاية القضائية الفلبينية حسب *المرسوم الرئاسى رقم 1596* المؤرخ يونيه 2001.&nbsp;11,&nbsp;1978.

### مناخ
تصغير|الغابات المطيرة الاستوائية الرطبة الأولية فى وسط بالوان
تتمتع المحافظة بنوعين من المناخ. الأول، اللى يحدث فى الأطراف الشمالية والجنوبية والساحل الغربى بأكمله، له موسمين متميزين - ستة أشهر جافة وستة أشهر رطبة. أما النوع الآخر، اللى يسود الساحل الشرقي، فيتميز بموسم جفاف قصير يمتد من شهر ل3 أشهر ولا توجد فترة ممطرة واضحة خلال بقية العام. الجزء الجنوبى من المقاطعة خالى عملى من المنخفضات الاستوائية، لكن شمال بالوان يشهد أمطار غزيرة خلال شهرى يوليه واغسطس. تعتبر أشهر الصيف يعتبر موسم الذروة فى بالاوان. تعتبر الرحلات البحرية اكتر ملاءمة من شهر مارس لأوائل شهر يونيه لما تكون البحار هادئة. متوسط درجة الحرارة القصوى هو  مع اختلاف بسيط على مدار العام.

### التقسيمات الإدارية
تصغير|الخريطة السياسية لبالوان
تضم 433 قرية فى 23 بلدية والعاصمة بويرتو برينسيسا. باعتبارها أرخبيل، تضم جزيرة بالاوان 13 بلدية برية و 10 مدن جزرية. هناك 3 مناطق انتخابية ، وهي: المنطقة الأولى تضم خمس بلديات فى شمال البر الرئيسى وتسع مدن فى الجزر؛ والمنطقة التانيه تتألف من ست مدن فى جنوب البر الرئيسى و بلدية جزيرة بالاباك؛ والمنطقة التالتة تغطى العاصمة بويرتو برينسيسا ومدينة أبورلان. تعتبر 3 عشرة بلدية يعتبر *بلديات البر الرئيسي* ، هيا أبورلان ، نارا ، كويزون ، سوفرونيو إسبانيولا ، بروك بوينت ، ريزال ، وباتارازا (تقع جنوب)؛ سان فيسينتى ، روكساس ، دوماران ، إل نيدو ، وتايتاى (توجد فى الشمال). *بلديات الجزيرة* المتبقية هي: بوسوانجا ، وكورون ، وليناباكان ، وكوليون (اللى تشكل مجموعة جزر كالاميانيس )، وكويو ، و أغوتايا ، وماجسايساى ( مجموعة جزر كويو )، و أراسيلى ، وكاجايانسيللو ، وبالاباك ، وكالايان ( جزر سبراتلى ). العاصمة بويرتو برينسيسا هيا مدينة حضرية اوى تحكم نفسها بشكل مستقل عن المقاطعة، لكن فى العاده  يتم دمجها مع المقاطعة لأغراض إحصائية وجغرافيا.

### دِين

#### الكاثوليكية الرومانية
[تصغير| [كاتدرائية بويرتو برنسيسا|كاتدرائية الحبل بلا دنس فى بويرتو برينسيسا.]]
الديانة السائدة فى بالوان هيا الكاثوليكية الرومانية . النيابة الرسولية الرومانية الكاثوليكية فى بويرتو برينسيسا سنة 2017، اخدت نسبة التزام  68.8%، فى الوقت نفسه بلغت نسبة الالتزام الرسولية الرومانية الكاثوليكية فى تايتاى (شمال بالاوان) 91.6%. من الرهبانيات الدينية اللى كان ليها مهمة كبيرة فى الجزر هيا رهبانية أوغسطينوس .

يحكم الكاثوليك فى المقاطعة نيابة رسولية واحدة لحد سنة 2002 لما تم تقسيمها لقسمين: النيابة الرسولية فى بويرتو برينسيسا فى جنوب بالاوان والنيابة الرسولية فى تايتاى فى شمال بالاوان.

#### البروتستانتية والجماعات التانيه
كتير من الطوايف المعمدانية و غيرها من الطوايف البروتستانتية ليها حضور قوى فى بالوان، زى ما هو الحال مع كنيسة الإنجيل الرباعية فى الفلبين ، وكنيسة السبتيين . الجماعات الكاريزمية زى يسوع هو الرب (JIL)، وزمالة لمسة يسوع (JTF)، وكنيسة الحياة (المعروفة قبل كده باسم مركز تجديد الحياة).

كنيسة الله الدولية (MCGI) المعروفة شعبى باسم Ang Dating Daan أنشأت 4 مناطق للكنيسة هيا كالاميان (تتكون من بلديات الجزيرة فى الشمال)، والوسطى (تتكون من مدينة بويرتو برينسيسا)، والشمالية (تتكون من البلديات الشمالية) والجنوبية (تتكون من البلديات الجنوبية)و ده يدل على العضوية القوية فى المقاطعة.

الطوايف المسيحية التانيه بما فيها كنيسة إجليسيا نى كريستو الأصلية عندها الكتير من الجماعات المحلية فى المقاطعة اللى أنشأت 3 مناطق كنسية (كلاميان، وبالاوان الشمالية، وبالاوان الجنوبية) كل بلدة عندها كنائس صغيرة فى القريةو ده يدل على وجود إيمان INC، 2-3٪ من المقاطعة كلها تنتمى لINC. الكنيسة المتحدة للمسيح فى الفلبين أو (UCCP)، وحملة معجزة يسوع ، وكنيسة المسيح التبشيرية الخمسينية أو PMCC (الحراسة الرابعة) و Iglesia Filipina Independiente ( الكنيسة الفلبينية المستقلة أو كنيسة Aglipayan) اللى تقف كأبرشية واحدة (أبرشية بالاوان). تتمتع كنيسة يسوع المسيح لقديسين الأيام الأخيرة بعضوية متزايدة فى مقاطعة الجزيرة. عدد الأعضاء النشطين فى شهود يهوه 181,236 فى الفلبين من سنة 2012. كان رواد خاصون من شهود يهوه يبشرون السجناء فى سجن إيواهيج ومزرعة العقوبات فى بالاوان، و سُمح لهم ببناء قاعة صغيرة للملكوت فى المبنى.

#### الإسلام
يقدر عدد سكان بالوان بحوالى 75,000 ل100,000 (10% ل13%) ويعتبرو نفسهم مسلمين، ودول هم فى الغالب من شعب المولبوغ الأصليين اللى يتركزون فى بالاباك وباتارازا فى الجزء الجنوبى من الجزيرة. كما استقرت أعداد كبيرة من مهاجرى جاما مابون (جزيرة مابون ) وتاوسوغ ( سولو ) فى جنوب بالاوان، و عدد أقل من ساما بانغوتاران ( تاوى تاوى )، وماراناو ( لاناو ديل سور )، وياكان ( باسيلان ). ينتشر تجار الماراناو على نطاق أوسع فى كل اماكن المراكز الحضرية فى بالوان، فى حين يتمركز الياكان فى الغالب فى منطقة ريو توبا فى باتارازا.

#### الروحانية
معظم الأقليات العرقية زى الباتاك والتاجبانوا هيا من أتباع الديانة الروحانية تقليديا، و استمر كتير منها فى الحفاظ على تقاليدها القديمة اللى نقلتها لأسلافها و لالأجيال اللى بعد كده . بس، كان للمبشرين المسيحيين نشاط فى بعض المجتمعات،و ده اتسبب فى الحد من انتشار المعتقدات التاريخية.

#### الديانات التانيه
معبد بوذى بارز فى بالاوان هو Chùa Vạn Pháp. اتبنا المعبد على ايد اللاجئين الفيتناميين . تم توطينهم مؤقت فى بالوان وقت أزمة اللاجئين فى الهند الصينية ، فى انتظار إعادة توطينهم الدائم فى بلاد تالتة. نقل كل اللاجئين بالتقريب لبلاد تانيه فى 2005 و 2006.

### لغة
توجد 52 لغة ولهجة فى المقاطعة، وبيتكلم اكتر من 50 % من الناس اللغة التاغالوغية . اللغات الأصلية فى الجزر هيا الكيونون (26.27 %) والبالاوانو (4.0 %). توجد كمان لغة كيناراي-أ فى بالوان، وبيتكلم بيها 19 % من السكان. قبل الهجرة الجماعية لبالاوان على ايد مجموعات مختلفة من الناس من جنوب تاغالوغ، و إيلوكانديا، و وسط لوزون، وباناي، كانت كويونون لغة مشتركة راسخة بين الكتير من السكان الأصليين فى بالاوان، بما فيها أغوتاينين وكاجايانين وتاغبانوا وبالاوان وغيرهم. انخفض استخدام لغة كويونون بشكل كبير خلال تسعينيات القرن العشرين ومع اقتراب الألفية الجديدة، وتم استبدالها باللغة التاغالوغية ذات الأغلبية دلوقتى ، و هو السبب فى جعل بالاوان جزء من التاغالوغية الجنوبية. فى العاده  يتم التحدث باللغة التاغالوغية بلهجة باتانجاس بسبب اتصالها الجغرافى مع سكان باتانجاس وميندورو وباتانجوينو فى الجزيرة. فى جنوب بالاوان وقت احتلال سلطنة سولو، كانت لغة توسوغ لغة مشتركة بين الأقليات العرقية الإسلامية، أى المولبوغ، والتوسوغ (مجموعة عرقية غير أصلية)، والبالوان المسلمين ، والساما المهاجرون. بحلول القرن التسعتاشر، حلت لغة كويونون محل لغة تاوسوغ باعتبارها لغة مشتركة. ممكن للكتير من المسلمين المحليين وتجار المقايضة كمان التحدث باللغة الصباحية الملايوية .

بيتكلم اللغة الإنجليزية أغلبية السكان الأصغر سنا (الذين تتراوح أعمارهم بين 20 و 39 سنه ) فى بويرتو برينسيسا . وبيتكلم بيها أقلية فى كل منطقة تانيه من المقاطعة.

## اقتصاد
اقتصاد بالاوان يعتمد بشكل أساسى على الزراعة. المحاصيل الرئيسية التلاته هيا البالاى والذرة وجوز الهند . بتشمل الموارد المعدنية النيكل والنحاس والمنجنيز والكروميت . ويعد قطع الشجر كمان صناعة رئيسية. تتمتع جزيرة بالاوان ب واحد من أغنى مناطق الصيد فى البلاد. ييجى حوالى 45% من إمدادات الأسماك فى مانيلا من هنا. و احتياطيات الغاز الطبيعى فى دى المقاطعة حوالى 30 ألف تريليون قدم مكعب، هيا المقاطعة الوحيدة المنتجة للنفط فى البلاد. و ذلك، تعتبر السياحة كمان قطاع مزدهر، حيث استقبلت 1.8 مليون سايح سنة 2018، بزيادة قدرها 21% على أساس سنوى مقارنة بعام 2017.

الغوص بحث عن اللؤلؤ كان نشاط اقتصادى مهم فى بالاوان لحد ظهور البلاستيك . اكبر لؤلؤة فى العالم، قطرها لؤلؤة لاو تزو (185 سم اتلقا عليها قبالة جزيرة بالوان سنة 1934.

يبلغ معدل النمو الاقتصادى والزراعى فى المقاطعة 20٪ كل سنه. يتم هنا إنتاج جوز الهند والسكر والأرز والأخشاب والثروة الحيوانية. 

## النباتات والحيوانات
تصغير|الشعاب المرجانية فى كورون، بالوان .
[تصغير| [قبيط بالاوان|طائر الطاووس البالاوانى]]
تصغير|غابة الحجر الجيري، إل نيدو
عكس معظم اماكن الفلبين، جزيرة بالوان جزء حيوى من جزيرة سوندالاند ، مع حيوانات ونباتات مرتبطة بتلك الموجودة فى بورنيو .

مساحة الغابات فى بالوان سنة 2010، كانت   وتم تسميتها "آخر حدود التنوع البيولوجى فى الفلبين".

من الأنواع المتوطنة الكتيرة طائر الطاووس البالاوانى ، والأيل الفأرى الفلبينى ، والبنغول الفلبينى ، وخنزير الملتحى البالاوانى ، وطائر الجناح البالاوانى . و فى الغابات والمراعي، يتردد صدى أغانى اكتر من 200 نوع من الطيور فى الهواء. تطير اكتر من 600 نوع من الفراشات حول الجبال والحقول فى بالاوان، حيث تنجذب لحوالى 1500 نبات مضيف موجود هنا. تعشش السلاحف البحرية المهددة بالانقراض على الشطوط الرملية البيضاء. تذهب السلاحف البحرية فى العاده لالميه الساحلية الغنية بالمغذيات فى بالاوان للراحة والبحث عن الطعام. انخفضت أعداد حيوان الدوجونج بشكل كبير، رغم ان عدد سكان بالوان لسه اكبر من أى جزء آخر من البلاد،  وتعمل منظمات زى Community Centred Conservation (C3) على إنهاء الاستخدام غير المستدام للموارد البحرية فى بالوان والفلبين. إجمالى الغطاء الحرجى حوالى 56 % من إجمالى مساحة الأراضى فى المقاطعة فى الوقت نفسه تمثل غابات المانجروف 3.35 % بناء على صور لاندسات سنة 1998. وانخفضت مساحة الأراضى العشبية من 19% سنة 1992 ل12.40% سنة 1998. وده مؤشر على تحسن حالة التربة علشان التربة المتدهورة فى العاده  تغزوها أنواع العشب. ارتفعت مساحة الأراضى الحرجية ل25 % من إجمالى مساحة الأرض. تنتشر تحت البحار يقارب من 11000 كيلومتر مربع من الشعاب المرجانية ، و هو ما يمثل اكتر من 35% من الشعاب المرجانية فى البلاد.

جزيرة بالاوان، الجزيرة الفلبينية الوحيدة المذكورة، صنفها *قراء مجلة كوندى ناست ترافيلر* كأجمل جزيرة فى العالم، كما صنفتها مجلة *ناشيونال جيوغرافيك ترافيلر* كاحسن وجهة جزيرة فى منطقة شرق و جنوب شرق آسيا سنة 2007، كما احتلت المركز السابع والعشرين بين احسن الجزر فى العالم حيث "ليها مناظر طبيعية خلابة للبحر والطبيعة. هيا واحدة من اكتر الجزر تنوع بيولوجى (برية وبحرية) فى الفلبين. و كسبت الجزيرة بوضع محمية المحيط الحيوى من أوائل التسعينيات،و ده يدل على اهتمام السكان المحليين بالحفاظ على البيئة والتنمية المستدامة".

تم تصنيف المقاطعة على أنها "ليها أداء جيد" فى استطلاع بطاقة الأداء الرابع للوجهات اللى عمله المركز الجغرافى الوطنى للوجهات المستدامة، كما صوتت مجلة *كوندى ناست ترافيلر* لشطوط ها وخلجانها وجزرها الصغيرة كوجهة سياحية تضم احسن الشطوط فى آسيا. وصف المستكشف البحرى الشهير جاك كوستو المقاطعة بأنها تمتلك واحدة من أجمل المناظر البحرية فى العالم. وتقول كاريل ريدلي، مؤسسة مركز دراسات البيئة والبحرية فى بالوان ، إن جزر شمال بالوان من المتوقع أن تبقا وجهة مستقبلية للمؤتمرات الاقتصادية والبيئية المتنامية فى آسيا.
 سنة 2007، تم اكتشاف نبات "إبريق آكل الزبابة" المسمى *[[الجره اتينبورو|Nepenthes attenboroughii]]* فى جبل فيكتوريا . تم اكتشاف كتير من أنواع نباتات الإبريق فى دى الجنة الجبلية البرية، و كان أحدثها   يسمى *Nepenthes leonardoi* .    سنة  2012، تم اكتشاف السلطعون الأرجوانى فى بالوان مع 4 أنواع تانيه.

## جاذبية

### محمية كالاويت للصيد والحياة البرية
تصغير|الزرافات الشبكية جوه جنينة كالاويت للسفارى
محمية طبيعية وملجأ للحياة البرية للحيوانات الأفريقية الغريبة والحيوانات المتوطنة المهددة بالانقراض فى بالوان. فى جزيرة كالاويت فى بوسوانجا . اتعمل المحمية فى 31 اغسطس 1976، حسب *الإعلان الرئاسى رقم 1578.*  و كان التفسير اللى قدمته إدارة فرديناند ماركوس لإنشاء الجنينة هو أنها كانت تستجيب لنداء الاتحاد الدولى لحفظ الطبيعة (IUCN) للمساعدة فى إنقاذ الحياة البرية الأفريقية. بس، الاتحاد الدولى لحفظ الطبيعة، اللى يتبنى سياسة ضد نقل الحيوانات بره نطاقها الطبيعي، لا يحمل أى سجل لطلب من ده القبيل.

إدارة المنطقة من سنة 2009، بقت مسؤولية مكتب مجلس بالوان للتنمية المستدامة.

### شعاب كورون، خليج كورون، بوسوانجا
[تصغير| منحدرات الحجر الجيرى فى [كورون (جزيره)|جزيرة كورون]]
7 بحيرات محاطة بالمنحدرات الجيرية الصخرية تجذب مئات من محبى الطبيعة لشعاب كورون المرجانية فى شمال بالوان، قرب مدينة كورون . جزيرة بوسوانجا ، اللى تعتبر كورون المدينة الرئيسية فيها، هيا نقطة انطلاق الكتير من مشغلى الغوص. المواقع الرئيسية للغوص هيا حطام المراكب اليابانية اللى غرقت خلال الحرب العالميه التانيه فى 24 سبتمبر 1944، بسبب العمليات البحرية الامريكانيه . عمقها من  ل .

### بحيرة كايانجان
يمكن الوصول لالميه الصافية لبحيرة كايانجان بتسلق شديد الانحدار لمدة 10 دقائق، و الميه تحت الماء وكأنها منظر قمرى. فيه ممر خشبى صغير ومنصة لتخزين أغراضك إذا ذهبت للسباحة. لكن لا تتوقع الخصوصية أو الهدوء، البحيرة، اللى تعتبر من الأماكن المفضلة على موقع إنستغرام، تكتظ بالحشود اللى تحمل هواتفها المحمولة خلال ساعات الذروة. لتجنب الحشود، ستحتاج لالزيارة فى جولة خاصة فى الصباح الباكر أو فى وقت متأخر من بعد الظهر.

### محمية إل نيدو البحرية
تصغير|إل نيدو، بالوان
[تصغير| [منتزه بويرتو برينسيسا الجوفى الوطنى|منتزه نهر بويرتو برينسيسا الجوفى الوطنى]]
تصغير|قرش الشعاب المرجانية ذو الطرف الأبيض فى شعاب توباتاها المرجانية
مجلة *Travel + Leisure* الدولية الصادرة فى يناير 2008، اللى تصدرها شركة American Express Co. (اللى عقدت شراكة مع Conservation International )، حطت المنتجعات الاوتيل ية الشقيقة لمدينة إل نيدو ، هيا جزيرة إل نيدو لاجين وجزيرة إل نيدو مينيلوك فى جزيرتى مينيلوك ولاجين، ضمن قائمة احسن المنتجعات فى العالم. "أماكن ذات توجهات الحفاظ على البيئة فى مهمة حماية البيئة المحلية". حصلت فنادق إل نيدو على جايزة احسن 20 فندق صديق للبيئة ' *Travel + Leisure،* و ده  لحماية جناين المحار العملاقة فى بالوان و إعادة طيور الكوكاتو الفلبينية المهددة بالانقراض. بيوت الضيافة على ركائز خشبية فوق المحيط البلورى. "المنتجعات نشطة فى الحفاظ على الشعاب المرجانية والجزر." 

### منطقة محمية مالامبايا ساوند للأراضى والبحار
تقع  المنطقة دى   البيئية والاقتصادية المهمة فى بلدية تايتاى ، هيا مستجمع مائى ومنطقة صيد، وموطن للدلافين ذات الأنف الزجاجى ودلافين إيراوادى .

### مواقع التراث العالمى لليونسكو

* منتزه نهر بويرتو برينسيسا الجوفى الوطنى (1999)

مدينة بويرتو برينسيسا هيا موطن منتزه نهر بويرتو برينسيسا الجوفى الوطنى أو النهر الجوفي، و هو واحد من مواقع التراث العالمى لليونسكو. طول  المنطقة دى   السياحية 8 كيلومترات وتضم الكارستات الجيرية والأنواع المتنوعة والغابات المطيرة الاستوائية هيا واحدة من أطول الأنهار الجوفية فى العالم وتم تسميتها كمان كواحدة من "عجائب الطبيعة السبع الجديدة".

* متنزه توباتاها ريف البحرى (1993)

تغطى جنينة توباتاها ريف البحرية 332&nbsp;كم 2 ، بما فيها الشعاب المرجانية الشمالية والجنوبية. و هو مثال فريد من نوعه لشعاب مرجانية ذات كثافة عالية اوى من الأنواع البحرية؛ حيث تخدم الجزيرة الشمالية كموقع تعشيش للطيور والسلاحف البحرية. يعد الموقع مثال ممتاز للشعاب المرجانية البكر مع حيط عمودى مذهل عرضه 100 متر وبحيرات واسعة وجزيرتين مرجانيتين.

### جزيرة أورسولا
ملجأ اللعبة ومحمية الطيور ده قرب بلدية باتارازا فى جنوب بالوان. الجزيرة هيا أرض مهاجرة وشتوية للطيور الساحلية والطيور البحرية.

### محمية جزيرة راسا للحياة البرية
مساحة المنطقة المحمية دى  فى بلدية نارا هيا أرض تعشيش للببغاء الفلبينى المستوطن أو *الكاتالا* . كمان موطن أنواع تانيه من الطيور النادرة والسلاحف البحرية.

## حماية
القوات المسلحة الفلبينية - القيادة الغربية فى كانيجاران والبوليس الوطنية الفلبينية - قيادة بالاوان ومقرها فى تينيجوبان، بويرتو برينسيسا، مسؤولة عن الحفاظ على السلام والنظام. الوحدات العسكرية فى المقاطعة تحت القيادة الغربية هيا القوات البحرية الشمالية الغربية (قوة المهام 41 و 42)، والقوات الجوية الفلبينية المنطقة البحرية الرابعة، و شركة دلتا و فريق الإنزال الكتيبة البحرية العاشرة المتمركزة فى تينيجوبان، بويرتو برينسيسا. كان فيه مناقشة حول تجريف خليج أولوغان علشان بناء قاعدة بحرية اكبر فى بالوان،و ده يسمح للفلبين بفرض قوتها البحرية فى بحر الصين الجنوبى .

وزارة الخارجية الامريكانيه أصدرت تحذير للسفر فى مايو 2015، ونصحت الأجانب بعدم السفر للجزء الجنوبى من بالوان. ويظل التحذير سارى المفعول من مايو 2017.

## بنية تحتية

### اتصالات
4 شركات اتصالات توفر خدمات الاتصال المباشر والفاكس المحلية والدولية. تتوفر الاتصالات بين الجزر بشبكة التلغراف الحكومية ونظام الاتصالات الراديوية الإقليمى. و ذلك، فيه 19 مكتب بريد، وعدد من شركات الشحن تقدم خدمات الشحن الجوى والطرود.

المقاطعة ليها إمكانية الوصول لمحطتين تلفزيونيتين مرتبطتين بالأقمار الصناعية. يوفر التلفزيون الكبلى فى مدينة بويرتو برينسيسا العشرات من القنوات الأجنبية فى الوقت نفسه تقدم شركات أصغر خدمات الكابل فى مدن مختارة. تتوفر مرافق الكابل الفردية (Dream Cable) محلى. توجد 13 محطة إذاعية مقرها فى بويرتو برينسيسا ، 4 منها على نطاق AM وتسعة على نطاق FM. وتعمل محطات الإذاعة المجتمعية فى بعض البلديات فى شمال و جنوب المقاطعة. و متوقع إنشاء محطات إضافية تبع يها محلى فى العاصمة بويرتو برينسيسا.

وتعمل فى المقاطعة شركتان للهاتف المحمول، هما شركة سمارت كوميونيكيشنز و شركة جلوب تيليكوم . ومن المتوقع أن تبتدى شركة ديتو عملياتها فى المقاطعة قريب .

### المرافق الصحية
تصغير|اوتوبيسات طب الأسنان المقدمة على ايد وزارة الصحة لاستخدام حكومة مقاطعة بالاوان.
فى المقاطعة 9 مستشفيات حكومية إقليمية، ومستشفيان حكوميان وطنيان، ومستشفى عسكرى واحد، وتسعة مستشفيات خاصة. يقع مستشفى كوليون العام *ومستشفى بالوان* ، اللى تديره وتديره وزارة الصحة (DOH)، ومستشفى MMG-PPC التعاوني، ومستشفى بالوان الأدفنتست فى بويرتو برينسيسا.

### المرافق
شركة الطاقة الوطنية تملك 14 منشأة كهربائية فى كل اماكن بالوان. وتعمل بإجمالى 51.363 ميجاوات من الكهرباء. تختلف معدلات الطاقة الفعلية عبر البلديات المختلفة. حسب لشركة Palawan Electric Cooperative (PALECO)، الجزيرة الرئيسية المكونة من 19 مدينة و بلدية، عندها 59% من الكهرباء مع 135.284 عيله متصلة بالشبكة.

يتم تصنيف مرافق الميه فى بالاوان على أنها المستوى الاولانى (آبار عميقة، مضخة يدوية)، أو المستوى التانى (صنبور مشترك)، أو المستوى التالت (توصيل المنزل). ومن كل دى الأنواع، فيه المستوى الاولانى اكبر عدد من الوحدات، بيسوا 17,438 وحدة؛ ويليه المستوى التالت، بـ1,688 وحدة؛ والمستوى التانى ، بـ94 وحدة بس.&#x5B; *<span title="What &amp;quot;unit&amp;quot; is meant? (October 2016)">التوضيح مطلوب</span>* &#x5D;
تصغير|مطار بويرتو برينسيسا الدولى ، البوابة الرئيسية لمقاطعة بالوان

### مواصلات

#### مطارات
مطار بويرتو برينسيسا الدولى المطار الدولى الوحيد فى بالوان، ويمثل البوابة الرئيسية للمقاطعة. المطارات التانيه :

##### محلى

* مطار فرانسيسكو بى رييس ، كورون ، جزيرة بوسوانجا
* مطار إل نيدو ، إل نيدو
* مطار سان فيسنتى فى سان فيسنتي
* مطار كويو ، ماجسايساي
* مطار تايتاى ، تايتاي
* مطار ديل بيلار ، روكساس
* مطار بوغسوك (بونبون) ، بالاباك (جزيرة بوغسوك)
* مطار تاجبيتا ، ريزال
* مطار بالاباك ، بالاباك
* مطار ريو توبا ، باتارازا

##### آخر

* مهبط الطيارات فى كورون ، كورون
* مهبط الطيارات كوليون ، كوليون
* مهبط طيارات بروكس بوينت ، بروكس بوينت
* مهبط طيارات كاندارامان ، بالاباك (جزيرة كاندارامان)
* مهبط الطيارات إيناندنج ، سان فيسينتى (بيتبنى)
* مهبط طيارات باماليكان (أمانبولو)، كويو (جزيرة باماليكان)
* مهبط طيارات بوسوانجا القديم ، بوسوانجا
* مطار رانكودو ، كالايان (عسكرى)
* مطار تارومبيتاو بوينت فى ريزال

#### الموانئ البحرية
ميناء بويرتو برينسيسا الميناء الرئيسى فى بالوان، يخدم حركة البضائع والركاب لالجزيرة. تتوفر خدمات العبارات المنتظمة للركاب أسبوعى من مانيلا لده الميناء. يتم إدارة الميناء على ايد هيئة الموانئ الفلبينية . وتشمل المنافذ التانيه ما يلي:

* ميناء كورون
* ميناء إل نيدو
* ميناء مانجينجسدا

## تعليم

معدل الإلمام بالقراءة والكتابة فى بالوان يرتفع بنسبة 2% سنويا بسبب توسيع نطاق الوصول للتعليم. من البرامج دى إنشاء المدارس فى المناطق البعيده، والتعليم غير الرسمي، والتدريس المتنقل متعدد الصفوف، وبرنامج التدخل للحد من التسرب الدراسى. المدارس العامة فى المقاطعة 623 مدرسة ابتدائية و 126 مدرسة ثانوية وجامعتين. وتتوزع المدارس الخاصة على النحو التالي: 26 مدرسة ابتدائية، و 19 مدرسة ثانوية، و 4 كليات خاصة، و 10 مدارس مهنية. من المؤسسات العامة للتعليم العالى جامعة ولاية بالوان فى مدينة بويرتو برينسيسا مع 17 حرم جامعى آخر فى كل اماكن المقاطعة، و جامعة غرب الفلبين مع حرم جامعى فى أبورلان ومدينة بويرتو برينسيسا، و كلية كورون للثروة السمكية، ومدرسة بويرتو برينسيسا للفنون والتجارة، و كلية بالوان للفنون والتجارة فى كويو، بالوان.

بعض المؤسسات الخاصة هيا جامعة الثالوث الأقدس اللى تديرها الأخوات الدومينيكانيات للقديسة كاترين من سيينا ، كلية بالوان للفنون التطبيقية المحدودة، فى روكساس، سان فيسينتى ومدينة بويرتو برينسيسا، معهد تكنولوجيا النظم (STI)، مركز التعلم الحاسوبى AMA (ACLC) فى مدينة بويرتو برينسيسا، كلية سان فرانسيسكو خافيير اللى تديرها الأخوات الأوغسطينيات فى نارا، كلية لويولا فى كوليون اللى تديرها اليسوعيين ، أكاديمية القديس يوسف فى كويو، أكاديمية القديس أوغسطين فى كورون، مدرسة كورون التقنية، مدرسة القلب المقدس ليسوع الثانوية فى بروكس بوينت؛ معهد شمال بالوان المسيحى (المملوك والمدار على ايد Iglesia Filipina Independiente، أبرشية بالوان) والمؤسسة التعليمية الفريدة اللى تسمى سكن القديس حزقيال مورينو الواقع فى بارانجاى ماكاراسكاس، مدينة بويرتو برينسيسا، أسسها الأسقف بروديريك بابيلو ، الأسقف المساعد الحالى لأبرشية مانيلا . قام عالم بالاوان، أندريه أوستاريس أكوستا، من إل نيدو، بالاوان، بتأسيس نظام جديد فى دراسات بالاوان يسمى علم بالاوان.

## الجوايز والتقديرات
جزيرة بالوان اخدت المركز التالت فى جوايز اختيار قراء مجلة كوندى ناست ترافيلر (CNT) السنوية احسن الجزر اللى ممكن زيارتها سنة 2021.

## شوف كمان

* جيرى اورتيجا
* ماجنوليا انتونينو
* جبل مونت ڤيكتوريا (الفيليبين)
* كاميلو اوسياس
* بوسوانجا
* كورون (جزيره)
* جزيره بالاوان
* منتزه بويرتو برينسيسا الجوفى الوطنى
* مانينج كيمل
* اربع قمم
* جبال استر
* جبال بيكاتان
* جبال بينيا
* جبال تشينابيان
* سلسلة جبال ايويج
* سلسلة جبال بارباكان
* سلسلة جبال بالاو
* سلسلة جبال بولانجو
* سلسلة جبال جاب
* سلسلة جبال ديانداناو
* سلسلة جبال ستافلى
* سلسلة جبال ستيبفول
* سلسلة جبال سلطان
* سلسلة جبال فيكتوريا (سلسله جبليه فى الفيليبين)
* سلسلة جبال كاليباونج
* سلسلة جبال كليوباترا
* سلسلة جبال مابوياوين
* سلسلة جبال مالانوت
* سلسلة جبال مانتالينججان
* سلسلة جبال وايان
* فيكتوريا بيكس
* فيكتوريا بيكس (سلسله جبليه فى الفيليبين)
* قمم السرج
* مجموعة ثلاثية القمه
* لا كاسا دى پاپيل
* الدوائر التشريعية فى بالاوان
* وادى ديويل
* قائمة جزر الفلبين
* منتزه نهر بويرتو برينسيسا الجوفى الوطنى

## مصادر

## لينكات برانيه

*  الكود الجغرافى القياسى الفلبيني
* نظام إدارة أداء الحكم المحلي

تصنيف:All articles with unsourced statements
تصنيف:Coordinates on Wikidata