اوليڤر ريد

**روبرت اوليڤر ريد** (13 فبراير 1938&nbsp;- 2 مايو 1999) كان ممثل انجليزى معروف بصورته الحيوية والذكورية و اسلوب حياته "hellraiser بتاع مشاكل". بعد ظهوره الاولانى على الشاشة فى أفلام Hammer Horror فى أوائل الستينات ، أفلامه البارزة *The Trap* (1966) ، لعب دور Bill Sikes فى فيلم Oliver اللى كسبجايزة اوسكار احسن فيلم سنة 1968 *[[اوليفر (فيلم 1968)|!]]* (فيلم من اخراج عمه كارول ريد ) ، و *[[ستات عاشقات|Women in Love]]* (1969) ، *و Hannibal Brooks* (1969) ، و *The Devils* (1971) ، و *Revolver* (1973) ، وتصوير Athos فى *The Three Musketeers* (1973) و *The Four Musketeers* (1974) ) ؛ العاشق وزوج الأم فى *تومي* (1975) ، *الحضنة* (1979) ، *[[اسد الصحراء|أسد الصحراء]]* (1981) ، *المنبوذ* (1986) ، *مغامرات بارون مونشاوزن* (1988) ، *فانى بونز* (1995) *[[جلاديايتر|والمصارع]]* (2000)اوليڤر ريد

تم ترشيح اوليڤر ريد بعد وفاته لجايزة BAFTA احسن ممثل فى دور مساعد عن دور أنطونيوس بروكسيمو ، مدرب المصارع العجوز الفظ فى فيلم Ridley Scott 's *Gladiator* ، فى فيلمه الأخير ، سنة 2000. فى ذروة حياته المهنية ، سنة 1971 ، صوت العارضون البريطانيين اوليڤر ريد خامس اكتر النجوم شعبية فى شباك التذاكر. صرح المعهد البريطانى للأفلام (BFI) أن "الشراكات مع مايكل وينر وكين راسل فى نص الستينات شافت أن يبقا ريد رمز لبريطانى نفض الغبار" ، لكن من نص السبعينات ابتدا ادمانه للكحول يؤثر على حياته المهنية ، مع اضافة BFI "كان ريد يفترض أن عباءة روبرت نيوتن هو أعظم عاطفى فى بريطانيا".

## بدايات
اوليڤر ريد اتولد فى 13 فبراير 1938 فى 9 Durrington Park Road ، ويمبلدون ، جنوب غرب لندن ، لبيتر ريد ، صحفى رياضى ، و مارسيا (نى نابير أندروز). كان ابن اخو المخرج السينمائى السير كارول ريد ، و حفيد الممثل والمدير السير هربرت بيربوم ترى وعشيقته بياتريس ماى بينى (اللى أخذت اسم ريد بعدين ) ،  كانت "الشخص الوحيد اللى يفهم ، يستمع ، يشجع ويقبل أوليفر ". ادعى ريد أنه كان من نسل (بخطوة غير شرعية) لبطرس الاكبر ، قيصر روسيا. حضر ريد 14 مدرسة ، بما فيها مدرسة ايويل كاسل فى ساري. قال ريد بعدين : "اعتقد والدى أننى كسول". "كان يعتقد أننى كنت أحمق ." 

اوليڤر ريد قال أنه عمل ملاكم و حارس و سواق تاكسى و حمال مستشفى. بعدين أدى خدمته العسكرية الاجبارية فى الفيلق الطبى بالجيش الملكى . و قال بعدين "ساعد الجيش". "أدركت أن معظم الأشخاص التانيين كانو ممثلين كمان . كنت فى جيش السلم وكانو يخبروننا احنا الشباب بالحرب. " 

## حياة مهنية

### ال سنين المبكرة
اوليڤر ريد ابتدا مسيرته التمثيلية كممثل اضافى فى الأفلام. ظهر فى فيلم كين أناكين *القيمة مقابل المال* (1955) وفيلم نورمان ويزدوم *The Square Peg* (1958). تضمنت المظاهر التلفزيونية غير المعتمدة حلقات من *The Invisible Man* (1958) و *The Four Just Men* (1959) و *The Third Man* . ظهر فى الفيلم الوثائقى *Hello London* (1958).

اول دور كبير لعب دور ريتشارد أوف جلوستر فى مسلسل تلفزيونى من 6 أجزاء من بى بى سى *The Golden Spur* (1959). لا يبدو أنه يساعد حياته المهنية على الفور: لم يُنسب ليه الفضل فى أفلام *The Captain's Table* (1959) ، *Upstairs and Downstairs* (1959) ، من اخراج رالف توماس ، *Life Is a Circus* (1960) ، *The Angry Silence* (1960) ، *The League of Gentlemen* (1960) و *Beat Girl* (1960). لعب دور الحارس فى *The Two Faces of Dr. Jekyll* (1960) لـ Hammer Films اللى سيصبح مرتبط به ؛ كان المخرج تيرينس فيشر . كان ريد ساعتها فى *فيلم The Bulldog Breed* (1960) ، و هو فيلم آخر للحكمة ، يلعب دور زعيم عصابة من Teddy Boys يخشون الحكمة فى السينما.

أول دور مهم لاوليڤر ريد فى فيلم Hammer Films ' *Sword of Sherwood Forest* (1960) ، اللى أخرجه فيشر مرة تانيه. رجعلالأدوار الصغيرة *له ولها* (1961) ، كوميديا تيرى توماس ؛ *لا حب لجوني* (1961) لرالف توماس ؛ *والثائر* (1961) مع تونى هانكوك .

### الرجل القائد
دور البطولة الاولانى لاوليڤر ريد لما جعله هامر الشخصية المركزية فى فيلم تيرينس فيشر *The Curse of the Werewolf* (1961). أحب هامر ريد و أعطاه أدوار مساعدة جيدة فى فيلم *The Pirates of Blood River* (1962) ، من اخراج جون جيلينج ؛ *الكابتن كليج* (1962) ، قصة المهربين مع بيتر كوشينغ ؛ *الملعون* (1963) فيلم خيال علمى من اخراج جوزيف لوسى . *بجنون العظمة* (1963) ، فيلم اثارة نفسية للمخرج فريدى فرانسيس ؛ *والقرمزى بليد* (1963) ؛ a swashbuckler تم تعيينه فى الحرب الأهلية الانجليزية ، من اخراج Gilling ، مع Reed باعتباره Roundhead .

ظهر فى بعض انتاجات ITV *Playhouse* ، "Murder in Shorthand" (1962) و "The Second Chef" (1962) ، و دور الضيف فى حلقات *The Saint* . كمان كان له دور بطولة فى فيلم رعب ، *The Party's Over* (صنع سنة 1963 ، صدر سنة 1965) ، من اخراج جاى هاميلتون .

### مايكل وينر وكين راسل
اوليڤر ريد لعب دور البطولة سنة 1964 ، فى أول 6 أفلام أخرجها مايكل وينر ، *النظام* (المعروف باسم *The Girl-Getters* فى امريكا). شاهد الفيلم كين راسل اللى دور البطولة فى *فيلم ديبوسي* (1965) ، و هو فيلم تلفزيون عن السيرة الذاتية للملحن الفرنساوى كلود ديبوسى . قال ريد ان ده أمر بالغ الأهمية لمسيرته المهنية علشان "هذه كانت المرة الأولى اللى قابلت فيها كين راسل و كانت أول جزء عند بعد ما قطعت وجهى فى قتال ولم يوظفنى أحد. اعتقد ال كل أننى معوق. "  كانت كمان المرة الأولى اللى ينفصل فيها عن الأدوار الخسيسة. قال ريد: "حتى ذلك الوقت كانو يعتقدون أننى صندوق زباله من العصر الحجرى الحديث". قال ريد بعدين "لقد أعطتنى أفلام هامر البداية ومايكل وينر هيا خبزى ، بعدين ظهر كين راسل على الشاشة و أعطانى فني." 

اوليڤر ريد روى فيلم راسل التلفزيونى *Always on Sunday* (1965). رجع ريد لهامر فى *فيلم The Brigand of Kandahar* (1965) ، لعب دور هندى شرير فى فيلم حركة امبراطورى لـ Gilling. وصفه بعدين بأنه أسوأ فيلم صنعه لهامر. قام بدور الضيف فى حلقات *انه بارد بالخارج* و *محكمة عسكرية* ، الأخير من اخراج سيث هولت . كان له دور منتظم فى المسلسل التلفزيونى *R3* (1965). كان ريد هو الرائد فى انتاج مشترك بين كندا وبريطانيا ، *The Trap* (1966) ، وشارك فى البطولة مع ريتا توشنغهام .

صعدت مسيرة ريد لما لعب دور البطولة فى الفيلم الكوميدى الشهير *The Jokers* (1966) ، فيلمه التانى مع وينر ، مع مايكل كروفورد . بعد ما لعب دور الشرير فى فيلم رعب *The Shuttered Room* (1967) ، قام بعمل تالت مع Winner ، *لن أنسى ما هو الاسم* (1967) ، وشارك فى البطولة مع Orson Welles . اجتمع ريد مع راسل فى فيلم تلفزيونى آخر ، *جحيم دانتي* (1967) ، يلعب فيه دانتى جابرييل روسيتى .

### ''أوليفر!'' والنجومية
ارتفع نجم اكتر نتيجة لعبه بيل سايكس فى *[[اوليفر (فيلم 1968)|أوليفر!]]* (1968) ، رون مودى ، وشانى واليس ، ومارك ليستر ، وجاك وايلد وهارى سيكومب ، فى نسخة عمه كارول ريد المسرحية المزيكا الناجحة. كان نجاح كبير ، كسب جايزة الأوسكار احسن فيلم .

كان فى الكوميديا السودا *The Assassination Bureau* (1969) مع ديانا ريج وتيلى سافالاس ، من اخراج باسل ديردن ؛  و فيلم حرب لـ وينر ، *هانيبال بروكس* (1969).

أنجح منهم كان فيلمه الرابع مع راسل ، و هو نسخة فيلم من فيلم *[[ستات عاشقات|Women in Love]]* (1969) ، تصارع عريان مع آلان بيتس قدام نار حطب. سنة 1969 ، منحته مسارح Interstate Theatre جايزة نجمة العام الدولية.

*فيلم Take a Girl Like You* (1970) كان فيلم كوميدى جنسى مع Hayley Mills عن رواية كتبها Kingsley Amis ؛  كان *فيلم The Lady in the Car with Glasses and Gun* (1970) فيلم من اخراج أناتول ليتفاك . فى 1971 ، ظهر ريد فى الفيلم المثير للجدل *The Devils* (1971) ، من اخراج راسل مع فانيسا ريدغريف .

تقول الحكاية أنه كان ممكن اختيار ريد للعب دور جيمس بوند . سنة 1969 ، كان منتجا امتياز بوند ، ألبرت ر.بروكولى وهارى سالتزمان ، يبحثان عن بديل لشون كونرى و ريد (الذى لعب مؤخر دور قاتل بارع فى *The Assassination Bureau* ) تم ذكره كخيار محتمل للدور ، مع Timothy Dalton و روجر مور كخيارات تانيه. مهما كان السبب ، ماكانش ريد يلعب بوند أبدًا. بعد موت ريد ، وصفت *جورنال الغارديان أنليميتد* قرار اختيار الممثلين بأنه " واحد من أعظم الفرص الضائعة فى تاريخ السينما البريطانية فى فترة ما بعد الحرب."
[تصغير| ريد (شمال) مع [كارول اندريه|كارول أندريه ومارسيلو ماسترويانى فى *Dirty Weekend* (1973)]]
قام بسلسلة من المشاريع *The Hunting Party* (1971) ، لقطة غربية فى اسبانيا مع جين هاكمان ؛ *Sitting Target* (1972) ، فيلم عصابات صعب ؛ و *ZPG* (1972) ، فيلم خيال علمى مع جيرالدين شابلن . فى مارس 1971 ، قال انه سيصنع فيلم *بعنوان العرض* ، اللى سيشارك فى كتابته و انتاجه ، لكنه لم يُصنع. قام بعمل *The Triple Echo* (1972) للمخرج مايكل أبتيد ، و ظهر جنب غليندا جاكسون . كمان ظهر ريد فى عدد من الأفلام الايطالية: *Dirty Weekend* (1973) مع Marcello Mastroianni ؛ *صيف روسى واحد* (1973) مع كلوديا كاردينالى ؛ *ومسدس* (1973) مع فابيو تيستى .

حقق نجاح كبير فى لعب Athos فى *The Three Musketeers* (1973) و *The Four Musketeers* (1974) للمخرج ريتشارد ليستر من نص لجورج ماكدونالد فريزر . كان لريد جزء بت غير معتمد فى Russell's *Mahler* (1974) ، و كان الرائد فى *Blue Blood* (1973) و *[[بعدين لم يبق احد|And Then Were Were None]]* (1974) ، من انتاج هارى آلان تاورز . كان مشروعه اللى بعد كده مع كين راسل هو *تومي* ، لعب دور جوز أم تومى ، عن مفهوم ألبوم The Who سنة 1969 ، *تومي* ، وبطولة مغنيها الرئيسى روجر دالترى . *قام رويال فلاش* (1975) بلم شمله مع ريتشارد ليستر وجورج ماكدونالد فريزر ، ولعب دور أوتو فون بسمارك . كان عنده حجاب فى فيلم Russell's *Lisztomania* (1975).

ظهر ريد فى *The New Spartans* (1975) ، بعدين زى جنب Karen Black و Bette Davis و Burgess Meredith فى فيلم الرعب Dan Curtis ، *Burnt Offerings* (1976). كان فى *The Sell Out* (1976) و *The Great Scout &amp;amp; Cathouse الخميس* (1976) مع Lee Marvin . بعد *Assault in Paradise* (1977) ، رجعلswashbuckling فى *Crossed Swords* (لقب المملكة المتحدة *The Prince and the Pauper* ) (1977) ، زى مايلز هندون مع راكيل ويلش و مارك ليستر ، اللى عمل مع ريد *أوليفر!* ، من نص شارك فى كتابته فريزر.

ريد *لم يأتِ غدًا أبدًا* (1978) لبيتر كولينسون *والنوم الكبير* (1978) مع وينر. اتلم شمله و جاكسون فى *فئة Miss MacMichael* (1978) ، بعدين صنع فيلم فى كندا ، *The Mad Trapper* ، اللى لم يكتمل. رجع ريد لنوع الرعب زى دكتور هال راجلان فى فيلم *The Brood* للمخرج ديفيد كروننبرج سنة 1979 و أنهى العقد *بلمسة من الشمس* (1979) ، كوميديا مع بيتر كوشينغ.

### التمانينات
بعد السبعينات ، حققت أفلام ريد نجاح أقل. قام بعمل كوميدى لتشارلز بى جريفيث *والدكتور هيكيل والسيد هايب* (1980) و لعب دور الجنرال. رودولفو غراتسيانى فى *[[اسد الصحراء|فيلم Lion of the Desert]]* (1981) ، اللى شارك فى بطولته أنتونى كوين و أرخ مقاومة الاحتلال الايطالى لليبيا . فى 20 يناير 2016 ، استخدم داعش مقطع من *أسد الصحراء* كجزء من شريط فيديو دعائى يهدد ايطاليا بهجمات ارهابية.

كان ريد شرير فى *[[كوندورمان (فيلم 1981)|فيلم Condorman]]* من انتاج شركة ديزنى (1981) وقام بفيلم الرعب *Venom* (1981). كان شرير فى *The Sting II* (1983) و ظهر فى *Sex، Lies and Renaissance* (1983). كمان لعب دور البطولة فى دور الملازم جيرارد ليتشمان فى الفيلم التاريخى العراقى *[[المساله الكبرى|الماس على الكبرى]]* (يعرف كمان باسم *صراع الولاءات* ) (1983) ، اللى تناول مآثر ليتشمان فى ثورة 1920 فى بلاد ما بين النهرين (العراق دلوقتى). كان ريد فى *تشنجات* (1983) ، *اثنان من نفس النوع* (1983) ، *حفلة تنكرية* (1984) ، *كريستوفر كولومبوس* (1985) ، *بلاك أرو* (1985) *وأسير* (1986). يقول انه كان يفكر فى الاقلاع عن التمثيل لما أخذه نيكولاس روج فى *فيلم Castaway* (1986) على أنه جيرالد كينجزلاند فى نص العمر ، اللى يعلن عن "زوجة" (تلعب دورها Amanda Donohoe ) لتعيش معه فى جزيرة صحراوية لمدة سنه.

كان ريد موضوع *This Is Your Life* سنة 1986 لما فاجأه ايمون أندروز فى نادى روسلين بارك للرجبى فى غرب لندن. كان ريد فى *اللواء غير كفؤ* (1987) ، *جور* (1987) ، *سيد دراغونارد هيل* (1987) ، *دراغونارد* (1987) ، *سكيليتون كوست* (1988) ، *بليند جاستيس* (1988) ، *كابتيف ريج* (1988) ، *والغضب للقتل* (1988). كانت معظم الأفلام أفلام استغلال أنتجها المصمم هارى آلان تاورز اتصورا فى جنوب افريقيا وتم اصدارها مباشرة على الفيديو.

مثل فى فيلم تيرى جيليام *مغامرات البارون مونشاوزن* (1988) (مثل الاله فولكان )؛ *The Lady and the Highwayman* (1989) مع هيو جرانت ؛ *بيت حاجب* (1989) ؛ *رجوع الفرسان* (1990) مع ليستر وفريزر ؛ *[[جزيره الكنز|جزيرة الكنز]]* (1990) مع تشارلتون هيستون ؛ *شبح فى مونت كارلو* (1990) ؛ *استأجرت لقتل* (1990) ؛ *بنما سكر* (1990) ؛ *المنتقم* (1990) ؛ *الحفرة والبندول* (1991) ؛ *سجين الشرف* (1991) عن راسل ؛ و *Severed Ties* (1993).

### ال سنين اللى بعد كده
أفلام ريد تشمل *Return to Lonesome Dove* (1993) ؛ *عظام مضحكة* (1995) ؛ *بروس* (1996) ؛ *ارميا* (1998) ؛ *وطلقات فراق* (1998). كان دوره الأخير تاجر العبيد المسن Proximo فى فيلم Ridley Scott 's *[[جلاديايتر|Gladiator]]* (2000) ، مع ريتشارد هاريس ، الممثل اللى أعجب به ريد كتير على الشاشة و خارجها. اصدر الفيلم بعد وفاته مع بعض اللقطات اللى اتصورا بمزدوج ، مختلطة رقمى مع لقطات مأخوذة. كان الفيلم مخصص له. بالاضافة لاعترافه بـ BAFTA بعد وفاته ، شارك فى ترشيح الفيلم لجايزة نقابة ممثلى الشاشة للأداء المتميز على ايد فريق Cast in a Motion Picture مع بقية اللاعبين الرئيسيين.

### مزيكا
بالاضافة للتمثيل ، أصدر ريد اغانى منفردة كتير فى سياق المزيكا الشعبية ، و ان كان ذلك بنجاح محدود. وشملت دى "Wild One" / "Lonely for a Girl" (1961) ، "أحيان" / "Ecstasy" (1962) ، "Baby It's Cold Outside" (دويتو مع جويس بلير ) و "Wild Thing" (1992) (ثنائى مع لاعب السنوكر أليكس هيغينز ). كمان روى أوليفر بعدين مسار يسمى "Walpurgis Nacht" لفرقة Death SS الايطالية.

## الحياة الشخصية
تزوج ريد كيت بيرن سنة 1959 ، . كان للزوجين ابن واحد ، مارك ، قبل طلاقهم سنة 1969. وقت تصوير الجزء الخاص به من بيل سايكس فى *[[اوليفر (فيلم 1968)|أوليفر!]] (1968) ،* قابل جاكى داريل ، راقصة تدربت بشكل كلاسيكى و كانت كمان فى الفيلم. أصبحو عشاق بعد كده أنجبو بنت ، سارة. سنة 1985 ، اكتوبر تجوز جوزفين بيرج ، و فضل متجوز لحد وفاته. لما التقيا سنة 1980 ، كانت  من العمر 16 سنه و كان من العمر 42 سنه . فى سنين ه الأخيرة ، عاش ريد وبورج فى تشيرشتاون ، مقاطعة كورك ، أيرلندا.

فى ديسمبر 1974 ، ظهر ريد فى برنامج *Desert Island Discs* على اذاعة BBC Radio 4 ، و هو عرض بيتكلم فيه الضيف ، "المنبوذ" ، عن حياته ويختار 8 اغانى مفضلة و أسباب اختياراتهم. سمى " Jardins sous la pluie " للملحن الفرنساوى كلود ديبوسى كأغنيته المفضلة ، و لما سئل عن الكتاب و العنصر الفاخر غير الحى اللى سيأخذه معه فى جزيرة صحراوية ، اختار ريد *وينى ذا بوه* للمؤلف الانجليزى ايه . نفخ المطاط ست.

### ادمان الكحول
[يسار|تصغير|300x300بك| الظهور مع [كيت ميليت فى برنامج *ما بعد حلول الظلام* "هللازمعلى الرجال يكونو عنيفين؟ "]]
كان ريد معروف بادمانه الكحول والشرب بنهم . توجد حكايات كتير، زى شرب ريد و 36 صديق فى واحده من الأمسيات: 60 جالون بيرة ، و 32 ازازة سكوتش ، و 17 ازازة جن ، و 4 صناديق نبيت ، و ازازة بابيتشام . قام ريدبعد كده بمرا بيره الحكايه ، أنه شرب 106 مكاييل بيرة فى حفلة لمدة يومين قبل الجواز من جوزفين بيرج: "حدث الحدث اللى تم الابلاغ عنه بالفعل فى مسابقة مصارعة الذراع فى غيرنسى ، من حوالى 15 سنه ؛ كان مبالغا فيه للغاية. فى أواخر السبعينات ، روى ستيف ماكوين الحكايه أنه سنة 1973 ، سافرلالمملكة المتحدة لمناقشة مشروع فيلم مع ريد اللى اقترح أن يقوم الاثنان بزيارة ملهى ليلى فى لندن. انتهى بهم الأمر فى حانة ماراثونية تزحف طول الليل ، كان ريد فى حالة سكر لدرجة أنه تقيأ على ماكوين.

 بقا ريد صديق مقرب و شريكعازف الطبول كيث مون  سنة  1974 ، فى اصدار فيلم تومى  .  مع أسلوب حياتهما المتهور ، كان عند ريد ومون الكتير من القواسم المشتركة ، واستشهد الاتنين بالممثل اللى يشرب الخمر روبرت نيوتن كنموذج يحتذى به. علق السير كريستوفر لى ، صديق وزميل ريد ، على ادمانه للكحول  سنة  2014: "لما ابتدا ، بعد [الشرب] رقم 8 ،  بقا وحش كامل. كان من المروعاننا نشوف.

فى الغالب كان ريد منزعج من أن ظهوره فى برامج الدردشة التلفزيونية ركز على الشرب ، بدل من مسيرته التمثيلية و أحدث الأفلام. فى 26 سبتمبر 1975 ، فى الوقت نفسه عمل جونى كارسون مقابلة مع ريد فى *برنامج الليلة* ، سكب شيلى وينترز كوب من الويسكى على رأسه قدام الكاميرا.

كان ريد مسؤول جزئى عن زوال خطيئة BBC1 *يوم السبت* بعد بعض التعليقات الصريحة فى العاده حول موضوع الشهوة ، الخطيئة اللى ظهرت فى البرنامج الأول. كان للمسلسل مشكلات كتير ، وك شف واحد من الزملا الضيفين أن ريد أدرك ذلك عند وصوله ، و كان لا بد من جره قدام الكاميرات. قرب نهاية حياته ، ظهر فى بعض المسلسلات التلفزيونية خصيص لشربه ؛ على سبيل المثال ، وضع *The Word* زجاجات من الفودكا فى اوضه ملابسه لحد ممكن تصويره سر و هو فى حالة سكر. حسب لريد ، كان الأمر برمته حيلة ("كنت أعرف كل شيء عن الكاميرا" السرية "، والفودكا كانت ماء") ، و أنه اخد أجر مقابل "التصرف فى حالة سكر". غادر ريد موقع برنامج المناقشة التليفزيونى على القناة الرابعة *بعد حلول الظلام* بعد وصولهلحالة سكر ومحاولة تقبيل الكاتبة النسوية كيت ميليت ، ونطق بعبارة "أعطونا قبلة ، أثداء كبيرة".

*Evil Spirits* ، هيا سيرة ذاتية لريد كتبها كليف جودوين ، نظرية أن ريد ماكانش دايما فى حالة سكر فى برامج الدردشة كمان يبدو ،لكن كان يتصرف بجزء من نجم سابق مبتذل مش ممكن السيطرة عليه لاضفاء الحيوية على الأشياء. لحد ، بناء على طلب المنتجين. فى اكتوبر 1981 ، ألقى القبض على ريد فى فيرمونت ، اتحاكم وتمت تبرئته من تعكير صفو السلام و هو مخمور. بس ، لم يطعن فى تهمتى الاعتداء وتم تغريمه 1200 دولار. فى كانون الاولانى (ديسمبر) 1987 ، أصيب ريد ، اللى كان يعانى من زيادة الوزن ويعانى بالفعل من النقرس ،  بمرض خطير مع مشاكل فى الكلى نتيجة ادمانه على الكحول ، واضطرلالامتناع عن الشرب لاكتر من سنة ، بناء على نصيحة طبيبه.

أمدح تصوير فيلم Renny Harlin 's *Cutthroat Island* (1995) ، زى Mordechai Fingers. لوصوله و هو مخمور اوى ، بعد ما واجه مشكلة بالفعل فى خناقه فى الحانة ، قبل محاولة "الكشف عن نفسه" لقيادة الممثلة چينا ديڤيس ، تم فصله واستبداله بممثل الشخصية البريطانية جورج مورسيل .

فى سنين ه الأخيرة ، لما كان يعيش فى أيرلندا ، كان ريد منتظم فى بار أوبراين المكون من اوضه واحدة فى تشيرشتاون ، مقاطعة كورك ، قرب مقبرة القرن التلاتاشر فى قلب القرية سياتدفنه.

## موت
ريد مت بنوبة قلبية وقت استراحة من تصوير فيلم *[[جلاديايتر|Gladiator]]* فى فاليتا ، مالطا ، بيوم 2 مايو 1999. حسب للشهود ، شرب ثمانية مكاييل من البيره الألمانية ، وعشرات طلقات الروم ، و نص ازازة ويسكى وبضع طلقات من هينيسى كونياك ،  فى ماتش شرب ضد مجموعة من البحارة فى اجازة الشاطئ من HMS Cumberland فى حانة محلية. بلغ اجمالى فاتورته يزيد شويه عن Lm&nbsp;270 (حوالى 450 جنيه استرلينى ؛ حوالى 590 دولار أمريكى ). بعد ما ضرب 5 بحارة اصغر سن فى البحرية الملكية فى مصارعة الدراعات ، انهار ريد فجأة و مات فى طريقهلالمستشفى فى سيارة اسعاف. كان عمره 61 سنة.

قال الممثل أوميد جليلى ، اللى كان كمان فى مالطا وقت تصوير ريد *ل موت المصارع* ، فى مقابلة فى 2016: "لم يشرب من شهور قبل بدء التصوير. . . قال ال كل انه ذهب بالطريقة اللى يريدها ، لكن ده مش صحيح. كانت مأساوية للغاية. كان فى حانة أيرلندية وتعرض لضغوط للمشاركة فى مسابقة للشرب. كان لازم يغادر للتو ، لكنه لم يغادر ". بعد ما قدم عدد من الوعود لريدلى سكوت قبل التصوير ، بما فيها أنه لن يشرب وقت الانتاج ، عمل ريد حول ده من فى الشرب بس فى عطلات نهاية الأسبوع. كان النجم المشارك ديفيد همينجز صديق لريد من فترة طويلة (ظهروامع بعض فى فيلم *The System* سنة 1964) ، و سنة 2020 صرح سكوت ، "وعد ديفيد همينجز (كاسيوس) بالعناية به وقال لى [عند وفاته] ، أنا آسف حق ، أيها الفتى العجوز ".

جنازة ريد فى تشيرشتاون ، مقاطعة كورك ، فى أيرلندا . اتدفن جثته فى مقبرة بروهينى فى تشيرشتاون. وكتب على ضريح قبره: "لقد جعل الهواء يتحرك".

## ما بعد
نتيجة لوفاته ، كان لابد اكمال مشاهد ريد المتبقية فى *Gladiator* باستخدام تقنيات الصور المزدوجة والجسم بالكمبيوتر (CGI). رغم انذلك ، اترشحه بعد وفاته لجايزة BAFTA احسن ممثل مساعد . قال راسل كرو سنة 2010: "لم أتعامل مع أولى مطلق. زارنى فى المنام وطلب منى أن أتحدث عنه بلطف. لذا ينبغى على ... لكننا لم نحصل أبدًا على محادثة ممتعة ".

## فيلموجرافيا و جوايز و ترشيحات

* كوندورمان (فيلم 1981)
* الشعب ضد لارى فلينت
* المساله الكبرى
* اسد الصحراء
* اوليفر (فيلم 1968)
* بعدين لم يبق احد
* جزيره الكنز
* جلاديايتر
* ستات عاشقات
*

تصنيف:Articles with hCards
تصنيف:ممثلين رجاله انجليز فى قرن 20
تصنيف:ممثلين تيليڤيزيون انجليز رجاله
تصنيف:ممثلين افلام انجليز
تصنيف:وفيات 1999
تصنيف:مواليد 1938