مركز باراك اوباما الرئاسى

**مركز باراك اوباما الرئاسي** هو متحف ومكتبة ومشروع تعليمى مخطط له فى شيكاغو لإحياء ذكرى رئاسة باراك اوباما ، الرئيس الرابع والأربعون للولايات المتحدة . وسيشمل المركز كمان مرافق مجتمعية ومؤتمرات وسيضم مؤسسة اوباما غير الربحية. من المتوقع أن تنتهى أعمال البناء فى الحرم الجامعى اللى  مساحته 19.3 فدان فى ابريل 2024، و أن يتم الانتهاء منه فى اكتوبر 2025. يتضمن عمل المركز رقمنة **مكتبة باراك اوباما الرئاسية** مع إدارة المحفوظات والسجلات الوطنية (NARA)، لإنشاء أول مكتبة رئاسية رقمية بالكامل.  تتم إدارة المكتبة على ايد NARA، اللى ستحتفظ بنسخ مطبوعة من الوثائق فى منشأة منفصلة تبع ـ NARA؛ بس، سيتم إعارة الكتير منها للمركز الرئاسى لعرضها.

المركز فى جاكسون بارك على الجانب الجنوبى من شيكاغو ، بجوار حرم جامعة شيكاغو . توفر الجامعة التخطيط والدعم والمشاركة والبرمجة. تتضمن خطط المركز إنشاء فرع جديد لمكتبة شيكاغو العامة .

انتهت المراجعة الفيدرالية فى ديسمبر 2020، على أن تنتهى نهائى سنة 2021. ابتدا البناء فى اغسطس 2021.

## المجلس والموظفين
مجلس إدارة مؤسسة اوباما يضم الرئيس مارتى نيسبيت ، و هو صديق مقرب من شيكاغو؛ جى كيفين بورمان، الرئيس والمدير التنفيذى لشركة PSP Capital Partners؛ ديفيد بلوف ؛ أخت اوباما غير الشقيقة مايا سويتورو نج ؛ ممول رأس المال الاستثمارى جون دوير ؛ متحف الاستوديو فى هارلم المدير والقيم الرئيسى ثيلما جولدن ؛ جوليانا سموت ، مسؤولة جمع التبرعات والسكرتيرة الاجتماعية السابقة للبيت الأبيض ؛ ومديرى الاستثمار جون روجرز ومايكل ساكس؛ والحاكم السابق لولاية ماساتشوستس ديفال باتريك . باراك اوباما عنده منزل فى هايد بارك . اتعمل المؤسسة رسمى فى يناير 2014.

اتعيين لويز برنارد، مديرة المعارض المنتهية ولايتها فى NYPL ، مديرة لمتحف مركز اوباما الرئاسى فى مايو 2017. بقا مايكل ستروتمانيس نائب رئيس المشاركة المدنية للمؤسسة سنة

## اختيار الموقع
مؤسسة اوباما سنة 2014، أصدرت تفاصيل للمؤسسات المهتمة بأن تكون موقع للمركز.

تلقت المؤسسة فى النهاية عطاءات من 4 مؤسسات:

* جامعة كولومبيا (مدينة نيو يورك) 
* جامعة شيكاغو (شيكاغو) 
* جامعة إلينوى فى شيكاغو (شيكاغو) 
* جامعة هاواى فى مانوا (هونولولو)

فى مايو 2015، أعلن مجلس إدارة المؤسسة أنه قرر بناء المركز بالشراكة مع جامعة شيكاغو. قام اوباما بتدريس القانون الدستورى فى كلية الحقوق بجامعة شيكاغو فى الفترة من 1992 ل2004.

 بعد ما اختار مجلس إدارة المؤسسة بناء المركز بالشراكة مع جامعة شيكاغو، بدأوا فى الاختيار بين موقعين محتملين،  واشينطون بارك وجاكسون بارك. اختاروا فى النهاية جاكسون بارك.

مؤسسة اوباما سنة 2018، أصدرت العرض المقترح من جامعة شيكاغو والجامعات الثلاث التانيه. كشف عرض سنة 2014 أن جامعة شيكاغو تضمنت خطط مختلفة، زى دمج ملاعب الجولف فى ساوث شور وجاكسون بارك فى "منشأة عالمية المستوى"، و إغلاق كورنيل درايف وشوارع تانيه قرب جاكسون بارك سنة 2014. علشان تحسين المساحة الخضراء المتصلة بالمتاحف الواقعة فى منطقة مجاورة معروفه باسم " متحف الحرم الجامعى الجنوبي".

## تخطيط و تصميم
قدمت جامعة شيكاغو ، و جامعة إلينوى فى شيكاغو ، و جامعة هاواى ، و جامعة كولومبيا مقترحات لاستضافة المؤسسة. فى مايو 2015، أعلنت مؤسسة باراك اوباما وعمدة شيكاغو رام إيمانويل أن المؤسسة ومركز باراك اوباما الرئاسى هايكونان موجودين فى الجانب الجنوبى من شيكاغو ، وسى اتبنا ما بالشراكة مع جامعة شيكاغو . وشدد الرئيس السابق ومراته ميشيل اوباما على أهمية الجانب الجنوبى من شيكاغو باعتباره مؤثرا فى حياتهما الخاصة. قالت: " واحد من أعظم تكريم لى هو كونى فخورة من شيكاغو، بنت الجانب الجنوبي. ما زال اشيل الوصف ده. أرتديه بجرأة وفخر زى التاج."

وساعدت لجنة استشارية للتصميم فى اختيار المهندسين المعماريين . و كان من أعضاء اللجنة النحات دون جومر (زوج الممثلة ميريل ستريب )؛ إد شلوسبيرج من ESI Design (زوج كارولين كينيدى ، سفيرة امريكا السابقة فى اليابان )؛ فريد إيشانر ، صاحب محطة إذاعية فى شيكاغو وممول ديمقراطي؛ ومحررة مجلة *Architectural Digest* مارجريت راسل . اتعلن عن سبع شركات معمارية كمرشحين نهائيين فى ديسمبر 2015 من قائمة أولية تضم 140 متقدمًا: John Ronan Architects ، Adjaye Associates ، Diller Scofidio + Renfro ، Renzo Piano Building Workshop، SHoP Architects ، Snøhetta ، و Tod Williams Billie Tsien Architects .

فى يونيه 2016، اختارت المؤسسة شركة Tod Williams Billie Tsien Architects ومقرها نيو يورك و شركة Interactive Design Architects ومقرها شيكاغو لقيادة التصميم والهندسة للمركز. بالنسبة لتصميم المعرض، ستقود شركة Ralph Appelbaum Associates ، اللى عملت فى المتحف الوطنى للتاريخ الامريكانى الأفريقى ، فريق يضم Civic Projects وNormal والكتير من الفنانين المحليين. مهندس المناظر الطبيعية هو مايكل فان فالكنبرج أسوشيتس، مع Site Design Group وLiving Habitats. سيقوم تحالف ليكسايد، اللى يضم شركة تيرنر للإنشاءات واتحاد من الشركات المحلية المملوكة لأمريكيين من أصل أفريقي: باورز آند سونز كونستركشن، ويوجاما كونستركشن، وبراون آند مومن، سيفوى كونستركشن، وكيتس للخدمات الأمنية، ببناء المركز.

تم النظر فى حديقتين قرب حرم جامعة شيكاغو، جاكسون بارك وواشنطن بارك . فى 29 يوليه 2016، أعلنت المؤسسة عن اختيار جزء من جاكسون بارك فى حى وودلون . جاكسون بارك، اللى صممه مهندس المناظر الطبيعية فريدريك لو أولمستيد للمعرض الكولومبى العالمى سنة 1893، يضم بالفعل متحف العلوم والصناعة و ملعب جولف.

تم الكشف عن المخططات الأولية فى مايو 2017، اللى تتضمن 3 مبانى أشكال هندسية متغطيه بالحجر ذى الألوان الفاتحة، بمساحة تتراوح ما بين  . هايكون مبنى المتحف (الذى سيشمل كمان مساحة تعليمية ومساحة للاجتماعات) هو الأطول بارتفاع  . أما المبانى التانيه، هيا مبنى المكتبة ومبنى المنتدى، فستكون من دور واحد. سيحتوى المبنى الأخير على قاعة ومطعم وجنينة عامة. و سنة 2018، أعلن المركز عن اتفاق لإنشاء فرع لمكتبة شيكاغو العامة جوه المجمع.

تشتمل الخطة اللى تم الكشف عنها على نهاية جاكسون بارك فى ميدواى بليزانس من الشمال (والتى سيتم إعادة تكييفها كمساحة خضراء دائرية تحيط بحوض مائى)، وملعب الهوكى بأكمله فى الجنينة والحدائق المجاورة للجنوب، حيث المبانى الرئيسية والحدائق المجاورة. سيتم تحديد موقع المناظر الطبيعية الجديدة للجنينة. كجزء من خطة أوسع لاستعادة الحدائق وتحسين سلامة الجنينة، يتطلب المشروع كمان إغلاق شارع South Cornell Drive بين الشارعين 60 و 67، و هو طريق مكون من 6 حارات يمتد على طول بحيرة المنتزه الغربى وملعب الجولف الخاص بالمنتزه من نص الطريق بليزانس لالشاطئ الجنوبى . وبدون إدخال تحسينات على الطرق التانيه اللى من شأنها استيعاب حركة المرور المحلية، ستؤدى دى الإغلاقات لتشغيل تسعة تقاطعات فى المنطقة فوق طاقتها الاستيعابيةو ده يتسبب فى تأخير كبير فى حركة المرور. لن يتم تمويل دى التغييرات فى البنية التحتية على ايد مؤسسة اوباما، وستتطلب تمويل حكومى،  ومن المتوقع أن تكلف المدينة 175 مليون دولار.

## رد فعل محلى

### اتفاقية فوائد المجتمع
يسعى ائتلاف اتفاقية الفوائد المجتمعية لمكتبة اوباما فى الجانب الجنوبي، و هو ائتلاف يضم 19 مجموعة مجتمعية وناشطة، لالتوصل لاتفاقية فوائد مجتمعية تشترط أن تقوم مؤسسة اوباما، بالشراكة مع مدينة شيكاغو، بتخصيص وظايف للمقيمين فى المجتمعات المحلية. حماية المساكن و أصحاب البيوت اصحاب الدخل المنخفض، ودعم و إنشاء أعمال تجارية للسود، وتعزيز مدارس الأحياء. عند بعض السكان مخاوف بخصوص ارتفاع الضرائب العقارية والإيجارات اللى قد توصل لتشريد الكتير من السكان السود اصحاب الدخل المنخفض. وصلت الزيادات الأخيرة فى الإيجارات للمقيمين اللى يعيشو مباشرة على الجانب التانى من الموقع لتصاعد المخاوف من نزوح السكان، و بالخصوص دول اللى عندهم دخل ثابت، و أثارت احتجاجات ضد أعضاء مجلس محلى محليين يعارضون اتفاقية المزايا المجتمعية. من سنة 2018، رفضت مؤسسة اوباما لحد دلوقتى النظر فى اتفاقية فوائد المجتمع.

أعلنت المؤسسة عن خطط للتوظيف المجتمعي. يقدر تقييم الأثر الاقتصادى أن حوالى 28% من 4945 وظيفة بناء قصيرة الأجل ستذهب لسكان ساوث سايد، فى الوقت نفسه يذهب الباقى لبقية مقاطعة كوك . حوالى 2175 من أصل 2536 وظيفة طويلة الأجل ستذهب لسكان الجانب الجنوبي، والباقى للمقيمين فى بقية مقاطعة كوك. وتشير التقديرات علشان الوظايف طويلة الأجل ستجلب حوالى 104 ملايين دولار من الدخل السنوى لسكان مقاطعة كوك، أو حوالى 41000 دولار لكل وظيفة.

فى يوليه 2019، قدم عضوا المجلس المحلى جانيت تايلور وليزلى هيرستون قانون يهدف لحماية الإسكان الميسور التكلفة قرب المشروع. سيتطلب المرسوم أن تكون 30% من الوحدات الجديدة المبنية فى دايرة نصف قطرها ميلين من المشروع ميسورة التكلفة وتوفر حق الرفض الاولانى للمستأجرين القريبين، من مزايا تانيه. حصل المرسوم على دعم يقارب من 30 عضو مجلس محلى فى مجلس مدينة شيكاغو . فى يناير 2020، أعلنت إدارة العمدة لورى لايتفوت أنها ستدعم نسخة مصغرة من قانون اتفاقية فوائد المجتمع، لكن تايلور كرر دعمه للقانون الأصلي.

فى يوليه 2020، وافقت إدارة لايتفوت وعضو المجلس المحلى تايلور على مرسوم تسوية ذهب لأبعد من الاقتراح السابق للإدارة. سيتطلب مرسوم التسوية أن يتم حجز 30% من الوحدات فى 52 قطعة أرض مملوكة للمدينة فى وودلون للمقيمين اللى يحصلون على ما بين 30% و 50% من متوسط دخل المنطقة، و أن أى مبنى يُعاد تمويله ببرنامج الحفاظ على الإيجارات دلوقتى بأسعار معقولة لازم يحتفظ بـ 10 وحدات سكنية. النسبة المئوية للوحدات لدول اللى يحصلون على أقل من 30% من AMI و 10% لدول اللى يحصلون على أقل من 50% من AMI، أن تطلب إدارة الإسكان بالمدينة 675000 دولار من الأموال الفيدرالية لدعم برنامج محلى لتعزيز ملكية البيوت بين السكان الحاليين، و أن يتم تخفيف قيود الأهلية لبرنامج منحة تحسين البيت التبع ـ Woodlawn. تم التوصل لالحل الوسط بعد مفاوضات بين الإدارة وعضو المجلس المحلى تايلور وهيرستون وتحالف CBA ومجموعات المجتمع التانيه. ووصف تايلور قانون التسوية بأنه "خطوة فى الاتجاه الصحيح"، ودعا مع أعضاء تحالف CBA لاتخاذ مزيد من الإجراءات.

## مصادر

تصنيف:باراك اوباما
تصنيف:Coordinates on Wikidata
تصنيف:صفحات بترجمات غير مراجعة