عيلة ڤيتيلسباخ

[تصغير| شعار النبالة (القرن التلاتاشر للقرن الاربعتاشر). وصلت المعينات البيضاء والزرقاء لالعيله لما استحوذ [اوتو التانى فيتلسباخ|أوتو التانى ڤيتيلسباخ، دوق بافاريا، على مقاطعة بوغن سنة 1240]]
تصغير|شعار النبالة (القرن الخمستاشر )، معينات ڤيتيلسباخ (بوجن) مقسمة لأرباع مع أسد بالاتينات.
**عيلة ڤيتيلسباخ** ( German ) هيا سلالة بافارية سابقة، مع فروع حكمت مناطق بما فيها ناخبين بافاريا ، وناخبى بالاتينات ، وناخبى كولونيا ، وهولندا ، وزيلاند ، والسويد (مع فينلاندا اللى يحكمها السويد )، و الدنمارك، والنرويج، والمجر ، وبوهيميا ، واليونان . كانت أراضيهم الأصلية فى بافاريا وبالاتينات أراضى أمراء ناخبين ، 3 من أفراد العيله كانو انتخبو أباطرة و ملوك للإمبراطورية الرومانية المقدسة . حكمو مملكة بافاريا اللى اتأسست سنة 1805 واستمرت فى الوجود لحد سنة 1918.عيلة وندسور ، العيله المالكة الحاكمة فى المملكة المتحدة ، هم من نسل صوفيا هانوفر (1630–1714)، أميرة بالاتينات من عيلة ڤيتيلسباخ بالميلاد وناخبة هانوفر بالجواز، اللى ورثت حقوق الخلافة من عيلة ستيوارت و نقلتها لعيلة هانوفر .
## تاريخ
لما أوتو الأول، كونت شايرن (وهو نفسه من أصول غير مؤكدة) توفى سنة 1072، استحوذ ابنه التالت أوتو التانى ، كونت شايرن على قلعة ڤيتيلسباخ ( قرب آيشاخ ). غادر كونتات شيرن قلعة شيرن (اللى اتبنت حوالى سنة 940) سنة 1119 لقلعة ڤيتيلسباخ و أُعطيت القلعة للرهبان لتأسيس دير شيرن . أصول كونتات شييرن مش واضحة. تربطهم بعض النظريات المضاربة بمارجريف هنرى من شفاينفورت ووالده بيرتهولد ، اللى تعتبر خلفيته كمان موضع نزاع. يعتقد البعض أن عيلة شفاينفورتر ممكن تكون من نسل سلالة لويتبولدينج ، الدوقات البافارية فى القرن العاشر. كونراد ڤيتيلسباخ من شايرن-داخاو ، حفيد أوتو الأول، كونت شايرن، بقا دوق ميرانيا سنة 1153 وخلفه ابنه كونراد التانى . كانت أول دوقية تسيطر عليها عيلة ڤيتيلسباخ (حتى 1180/82).
إيكهارد الأول، كونت شايرن، كان الابن الاكبر لأوتو الأول، والد كونت بالاتينات بافاريا، أوتو الرابع (تو سنة 1156)، اللى كان أول كونت لفيتلسباخ، اللى تولى ابنه أوتو دوقية بافاريا سنة 1180 بعد سقوط هنرى الأسد ، و علشان كده كان أول حاكم بافارى من عيلة ڤيتيلسباخ. حصل ابن الدوق أوتو لويس الأول، دوق بافاريا، على ولاية بالاتينات سنة 1214. على مر التاريخ، حكم أعضاء العيله المالكة كدوقات ميرانيا (1153-1180/82)؛ ودوقات وناخبين وملوك بافاريا (1180–1918)؛ وكونتات بالاتينات الراين (1214-1803 و1816-1918)؛ ومارجريفات براندنبورج (1323–1373)؛ وكونتات نيديرلاند وهينو وزيلاند (1345–1433)؛ وناخبى رؤساء أساقفة كولونيا (1583–1761)؛ ودوقات يوليش وبيرج (1614-1794/1806)؛ وملوك السويد (1441-1448 و1654-1720)؛ ودوقات بريمن-فيردن (1654–1719). العيله قدمت 2 من إمبراطورى الرومان المقدسين (1328-1347/1742-1745)، وملك واحد للرومان (1400–1410)، واثنين من الملوك المضادين لبوهيميا (1619-20/1742-1743)، وملك واحد للمجر (1305–1308)، وملك واحد للدنمرك والنرويج (1440–1448)، و ملك واحد لليونان (1832–1862).
## بافاريا وبالاتينات ضمن الامبراطوريه الرومانيه المقدسة
مركز|تصغير|509x509بك| تظهر ممتلكات ڤيتيلسباخ جوه الامبراطوريه الرومانيه المقدسة (بافاريا وهولندا وبالاتينات) سنة 1373 على النحو التالي:     ڤيتيلسباخ ، بين منازل     لوكسمبورغ اللى استحوذت على براندنبورج فى السنه دى و     هابسبورج اللى استحوذت على تيرول سنة 1369
عيلة ڤيتيلسباخ حكمت الأراضى الألمانية فى بافاريا من سنة 1180 لسنة 1918 وناخبى بالاتينات من سنة 1214 لسنة 1805. وفىالبلدين، خلفا حكام من آل ولف . تمت ترقية دوقية بافاريا لناخبة بافاريا سنة 1623، و سنة 1806، رفعها نابليون لمملكة بافاريا . سنة 1815، تم ضم غالبية بالاتينات لدوقية بادن الكبرى ، و بقا الباقى منها دايرة الراين . عند وفاة الدوق أوتو التانى سنة 1253، قام أبناؤه بتقسيم ممتلكات ڤيتيلسباخ  بينهم: بقا هنرى دوق بافاريا السفلى ، ولويس التانى دوق بافاريا العليا وكونت بالاتينات الراين. لما انقرض فرع هنرى سنة 1340، أعاد الإمبراطور لويس الرابع ، ابن الدوق لويس التانى ، توحيد الدوقية.
العيله خلفت 2 من إمبراطورى الامبراطوريه الرومانيه المقدسة : لويس الرابع (1314–1347) وشارل السابع (1742–1745)، والاتنين من أعضاء الفرع البافارى للعيلة، وملك ألمانى واحد هو روبرت من ألمانيا (1400–1410)، و هو عضو فى فرع بالاتينات.انقسم عيلة ڤيتيلسباخ للفرعين سنة 1329: حسب معاهدة بافيا ، منح الإمبراطور لويس الرابع البالاتينات بما فيها البالاتينات العليا البافارية لأحفاد اخوه الدوق رودولف ، رودولف التانى ، وروبرت الاولانى ، وروبرت التانى . وبده بقا رودولف الاولانى سلف للخط الأقدم (بالاتينات) من سلالة ڤيتيلسباخ، اللى رجعت لالسلطة كمان فى بافاريا سنة 1777 بعد انقراض الخط الأصغر (البافارى)، أحفاد لويس الرابع .بفضل جهود لويس الرابع، سيطر آل ڤيتيلسباخ على دوقية بافاريا ، وناخبى بالاتينات ، ومقاطعة تيرول ، ومارجريفية براندنبورج ، ومقاطعة نيديرلاند ، ومقاطعة زيلاند ، ومقاطعة هينو . و أعطاهم ده فرصة للسيطرة على الإمبراطورية كما فعلت الأسر الإمبراطورية السابقة زى هوهنشتاوفن ، والساليين ، والأوتونيين ، والكارولنجيين . بس، فى الجيل التالي، تفوق عليهم فى السياسة الإمبراطورية آل هابسبورج ، والأهم من كده آل لوكسيمبورج ،  كان كل منهم يمتلك ممتلكات مدمجة وكبيرة فى دوقية النمسا بالنسبة للأولى ومملكة بوهيميا بالنسبة للأخيرة،و ده سمح لهم بالتوسع شرق.
### فرع بافاريا
الفرع البافارى احتفظ بدوقية بافاريا لحد انقراضها سنة 1777.
مركز|تصغير|400x400بك| تم تسليط الضوء على دايرة بافاريا الانتخابية على خريطة الامبراطوريه الرومانيه المقدسة سنة 1648
الإمبراطور لويس الرابع استولى على براندنبورج (1323)، وتيرول (1342)، وهولندا ، وزيلاند ، وهينو (1345) لصالح بيته، ولكنه أطلق كمان منطقة بالاتينات العليا لفرع بالاتينات من عيلة ڤيتيلسباخ سنة 1329. خلفه أبناؤه الستة دوق لبافاريا وكونت لهولندا وهينو سنة 1347. خسر آل ڤيتيلسباخ تيرول بوفاة الدوق مينهارد ومعاهدة شاردينج اللى أعقبت ذلك - وتم التنازل عن تيرول أخير لآل هابسبورج سنة 1369. سنة 1373، أطلق أوتو ، آخر وصى من آل ڤيتيلسباخ على براندنبورج، البلاد لعيلة لوكسيمبورج . عند وفاة الدوق ألبرت سنة 1404، خلفه فى نيديرلاند ابنه الاكبر ويليام . و بقا ابنه الأصغر، جون التالت ، أمير أسقف للييج . بس، عند وفاة ويليام سنة 1417، اندلعت حرب الخلافة بين جون وابنة ويليام جاكلين من هينو . وصلت دى الحلقة الأخيرة من حروب هوك و كود فى النهاية لسقوط المقاطعات فى ايدين بورغوندى سنة 1433. أعاد الإمبراطور لويس الرابع توحيد بافاريا سنة 1340، لكن من سنة 1349 تم تقسيم بافاريا بين أحفاد لويس الرابع، اللى أنشأوا فروع *بافاريا-لاندشوت* ، *وبافاريا-شتراوبينج* ، *وبافاريا-إنجولشتات* ، *وبافاريا-ميونيخ* . مع حرب الخلافة فى لاندشوت، أعيد توحيد بافاريا سنة 1505 ضد مطالبة فرع بالاتينات تحت الفرع البافارى *بافاريا-ميونيخ* . من سنة 1549 لسنة 1567، امتلك آل ڤيتيلسباخ مقاطعة كلادسكو فى بوهيميا.بسبب نشأتهم الكاثوليكية الصارمة، بقا دوقات بافاريا قادة للتعديل المضاد الألمانى. من سنة 1583 لسنة 1761، قدم الفرع البافارى من السلالة أمراء الناخبين ورؤساء أساقفة كولونيا و كتير من أساقفة الامبراطوريه الرومانيه المقدسة التانيه، و بالخصوص لييج (1581–1763). خدم أمراء ڤيتيلسباخ فى بعض الأحيان كأساقفة فى ريغنسبورغ ، و فرايزينغ ، و مونستر ، و هيلدسهايم ، و بادربورن، و أوسنابروك ، و كرئيس أعظم للرهبنة التوتونية .
فى عهد ماكسيميليان الأول، سنة 1623، تم منح دوقات بافاريا الكرامة الانتخابية وبقت الدوقية هيا ناخبين بافاريا . كان حفيده ماكسيميليان التانى إيمانويل، ناخب بافاريا، يشغل كمان منصب حاكم الأراضى المنخفضة التبع عيله هابسبورج (1692–1706) ودوق لوكسيمبورج (1712–1714). كما ادعى ابنه الإمبراطور تشارلز السابع كمان عرش بوهيميا (1741–1743). مع وفاة ابن تشارلز ماكسيميليان التالت جوزيف، ناخب بافاريا، انقرض الفرع البافارى سنة 1777.
### فرع بالاتينات
مركز|تصغير|477x477بك| دايرة انتخابية بالاتينات (باللون الأحمر) اللى فقدت الأراضى الصفراء سنة 1505، بعد حرب خلافة لاندسهوت
فرع بالاتينات احتفظ بمنطقة بالاتينات لحد سنة 1918، بعدين نجح فى الوصول لبافاريا كمان سنة 1777. حسب المرسوم الذهبى سنة 1356، تم منح كونتات بالاتينات الكرامة الانتخابية ، وبقت مقاطعتهم هيا دايرة انتخابية فى بالاتينات . خدم أمراء فرع بالاتينات كأساقفة للإمبراطورية و كمان كناخبين ورؤساء أساقفة وناخبين فى ماينز ورؤساء أساقفة وناخبين فى ترير .بعد وفاة ملك المانيا ڤيتيلسباخ روبرت سنة 1410، ابتدت أراضى بالاتينات تنقسم تحت فروع كتيرة من العيله زى *نيوماركت* ، *وسيمرن* ، *وزفايبروكن* ، *وبيركينفيلد* ، *ونيوبورج* ، *وسولزباخ* . لما انقرض الفرع الاكبر من فرع بالاتينات سنة 1559، نقلت السلطة الانتخابية لفريدريك التالت من *سيمرن* ، و هو كالفينى متشدد، وبقت بالاتينات واحدة من المراكز الرئيسية للكالفينية فى اوروبا، ودعمت التمردات الكالفينية فى هولندا وفرنسا .
فرع *نويبورغ* التبع فرع بالاتينات احتفظ بدوقية يوليش وبيرج من سنة 1614 : لما توفى آخر دوق يوليش-كليفز-بيرج دون ورثة مباشرين سنة 1609، اندلعت حرب خلافة يوليش ، وانتهت بمعاهدة زانتن سنة 1614، اللى قسمت الدوقيات المنفصلة بين *بالاتينات-نويبورغ* ومارجريفية براندنبورج . سقط يوليش وبيرج فى ايدين كونت ڤيتيلسباخ بالاتين فولفجانج ويليام من نيوبورج . سنة 1619، بقا البروتستانتى فريدريك الخامس، ناخب بالاتينات، ملك على بوهيميا ، لكن هزمه الكاثوليكى ماكسيميليان الأول، ناخب بافاريا ، و هو عضو فى الفرع البافارى. ونتيجة لذلك، كان لا بد من التنازل عن منطقة بالاتينات العليا لالفرع البافارى سنة 1623، جنب منصب رئيس الخدم الإمبراطورى. لما خلصت حرب الثلاثين سنه بمعاهدة مونستر (المعروفة كمان باسم معاهدة وستفاليا ) سنة 1648، اتعمل دايرة انتخابية إضافية جديدة لكونت بالاتينات الراين، مع المنصب الجديد لأمين الخزانة الإمبراطورى. خلال فترة نفيهم، كسب ولاد فريدريك، و بالخصوص الأمير روبرت من نهر الراين ، شهرة كبيرة فى انجلترا.
مركز|تصغير|300x300بك| قلعة هايدلبرغ ، مقر ناخبين بالاتينات لحد تدميرها من قبل الفرنسيين فى مارس 1689.
عيلة *بالاتينات زفايبروكن-كليبورج،* بصفته وريث عرش السويد، كان يحكم فى نفس الوقت دوقية بريمن-فيردن (1654–1719). سنة 1685، انقرضت سلالة *سيميرن* ، وورث الكاثوليكى فيليب ويليام ، كونت بالاتينات من *نيوبورج* ، بالاتينات (و كمان دوق يوليش وبيرج ). فى عهد يوهان فيلهلم (1690–1716) نقل مقر الانتخاب لدوسلدورف فى بيرج. سنة 1718، نقل اخوه وخليفته تشارلز التالت فيليب، ناخب بالاتينات عاصمة بالاتينات لهايدلبرغ بعدين لمانهايم سنة 1720. لتعزيز اتحاد كل سلالات سلالة ڤيتيلسباخ، نظم تشارلز فيليب حفل زفاف فى 17 يناير 1742 لما اتجوزت حفيداته من تشارلز ثيودور من بالاتينات-سولزباخ والأمير البافارى كليمنت . و فى الانتخابات الإمبراطورية بعد شوية أيام، صوت تشارلز التالت فيليب لصالح ابن عمه البافارى الأمير الناخب تشارلز ألبرت . بعد انقراض فرع *نيوبورج* سنة 1742، دوق تشارلز ثيودور من فرع *بالاتينات-سولزباخ* ورث منطقة بالاتينات.
بعد انقراض الفرع البافارى سنة 1777، والنزاع على الخلافة وحرب الخلافة البافارية القصيرة، نجح فرع بالاتينات-سولزباخ تحت قيادة الناخب تشارلز ثيودور كمان فى بافاريا.مع وفاة تشارلز ثيودور سنة 1799، تم توحيد كل أراضى ڤيتيلسباخ فى بافاريا وبالاتينات تحت حكم ماكسيميليان الرابع جوزيف ، واحد من أعضاء فرع *بالاتينات-زويبروكن-بيركنفيلد* . ساعتها كان فيه فرعين متبقيين من عيلة ڤيتيلسباخ: *بالاتينات-زويبروكن-بيركنفيلد* (برئاسة ماكسيميليان جوزيف) *وبالاتينات-بيركنفيلد-جيلنهاوزن* (برئاسة الكونت بالاتين ويليام ). ورث ماكسيميليان جوزيف لقب تشارلز ثيودور كناخب بافاريا، فى الوقت نفسه تم تعويض ويليام بلقب دوق *في* بافاريا. تم اختيار شكل الدوق فى بافاريا لأنه سنة 1506 اتعمل نظام البكورية فى عيلة ڤيتيلسباخو ده اتسبب فى وجود دوق واحد حاكم بس لبافاريا فى أى وقت. تولى ماكسيميليان جوزيف لقب الملك باعتباره ماكسيميليان الاولانى جوزيف فى 1 يناير 1806. ظل الملك الجديد يمسك منصب الأمير الناخب لحد خرجت مملكة بافاريا من الامبراطوريه الرومانيه المقدسة (1 اغسطس 1806).
## مملكة بافاريا، 1806–1918
الجيش البافارى شارك فى هزيمة النمسا فى هوهنليندن ، وقام الجنرال جان فيكتور مارى مورو باحتلال ميونيخ مرة تانيه. حسب معاهدة لونيفيل (9 فبراير 1801)، فقدت بافاريا منطقة بالاتينات ودوقيتى تسفايبروكن ويوليش . ونظر للطموحات والمؤامرات اللى كانت خفية فى البلاط النمساوي، رئيس الوزراء مونتجيلاس بقا يعتقد دلوقتى أن مصالح بافاريا تكمن فى تحالف صريح مع الجمهورية الفرنسية ؛ و نجح فى الغلب تردد ماكسيميليان جوزيف؛ و فى 24 اغسطس،
تم توقيع معاهدة سلام وتحالف منفصلة مع فرنسا فى باريس، اللى تحالفت فيها بافاريا مع فرنسا.سمحت معاهدة بريسبورغ ( براتيسلافا دلوقتى) سنة 1805 بين الإمبراطور نابليون من فرنسا وفرانسيس التانى ، إمبراطور الامبراطوريه الرومانيه المقدسة ، كنتيجة للانتصار الفرنساوى على الروس والنمساويين فى معركة أوسترليتز (2 ديسمبر)، لماكسيميليان برفع بافاريا لمرتبة مملكة. وبناء على ذلك أعلن ماكسيميليان نفسه ملكاً فى 1 يناير 1806. ظل الملك يمسك منصب الناخب لحد لما انفصلت بافاريا عن الامبراطوريه الرومانيه المقدسة فى 1 اغسطس سنة 1806، وانضمت لاتحاد الراين . تم التنازل عن دوقية بيرج لنابليون بس سنة 1806.
left|تصغير| شعار النبالة الملكى البافارى
مركز|تصغير|350x350بك| دايرة انتخابية بافاريا بما فيها دايرة انتخابية بالاتينات (أخضر فاتح، فى الحدود القديمة حوالى سنة 1800)؛ مملكة بافاريا الجديدة (1816، خط أخضر داكن، مع أراضى بالاتينات منحدرة ومستديرة قليل و بعد خسارة مناطق دوقية بيرج أبعد شمال على نهر الراين، لكن توسعت لتشمل الأراضى الكنسية قبل كده ، أى فرانكونيا ومناطق سوابيا ، و مناطق صغيرة على الحدود مع النمسا فى الجنوب)؛ وولاية بافاريا اليوم (حدود الخط الأسود).
مؤتمر ڤيينا 1814-1815 اتسبب فى تحقيق مكاسب إقليمية كبيرة لمملكة بافاريا . رغم ان دوقية بيرج فضلت مفقودة، كل فرانكونيا بالتقريب ، اللى كانت فى السابق تحت حكم عدد من الأمراء الأساقفة ، و أجزاء من سوابيا ، اللى كانت تبع أمراء علمانيين ودينيين مختلفين ، بقت تحت الحكم البافارى. و فى المنطقتين تم كمان دمج عدد من المدن الإمبراطورية الحرة قبل كده فى المملكة. تم تقريب أراضى بالاتينات المجزأة بشكل كبير فى السابق و نقلها جزئى. تمت إضافة أراضى أصغر حجم، أغلبها كنسية، على الحدود الجنوبية مع النمسا. و بالطريقه دى ، أعيد تعريف حدود بافاريا، اللى لسه جزء كبير منها قائما لحد اليوم، ونمت الولاية باكتر من الثلث حسب الحجم.
بافاريا فى عهد أحفاد ماكسيميليان، بقت تالت أقوى ولاية ألمانية، بعد بروسيا والنمسا بس. لما تشكلت الإمبراطورية الألمانية سنة 1871، بقت بافاريا تانى أقوى دولة فى الإمبراطورية الجديدة بعد بروسيا. حكم آل ڤيتيلسباخ كملوك بافاريا لحد الثورة الألمانية فى 1918 و1919 . فى 12 نوفمبر 1918 أصدر لودفيج التالت *إعلان أنيف* (بالألمانية: *Anifer Erklärung* ) فى قصر أنيف فى النمسا، حيث أطلق سراح جنوده ومسؤوليه من قسم الولاء له و أنهى حكم آل ڤيتيلسباخ فى بافاريا اللى دام 738 سنه . و أعلنت الحركة الجمهورية على إثر ذلك.
## الأنشطة خلال النظام النازي، 1933-1945
قبل و وقت الحرب العالميه التانيه ، كان آل ڤيتيلسباخ مناهضين للنازية. كان ولى العهد روبرت قد كسب عداوة هتلر الأبدية بسبب معارضته لانقلاب بير هول سنة 1923. سنة 1933، و بعد وقت قصير من صعود هتلر لالسلطة ، احتج على تعيين حكام على رأس الولايات الفيدرالية و علشان كده إلغاء الفيدرالية الألمانية بحكم الأمر الواقع. سنة 1938 هاجر لايطاليا ، و بعد احتلال الجيش الألمانى لايطاليا فى سبتمبر 1943، ذهب للاختباء فى فلورنسا.
غادر ابنه، ألبرشت، دوق بافاريا ، المانيا فى البداية لالمجر مع عيلته، لكن تم القبض عليه فى النهاية من قبل الجستابو فى اكتوبر 1944، بعد ما احتلت المانيا المجر فى مارس. مع مراته و 4 أطفال و 3 أخوات غير شقيقات، تم إرساله لسلسلة من معسكرات الاعتقال النازية ، بما فيها أورانينبورغ ، وفلوسينبورغ، وداخاو . عانت العيله بشدة من الجوع والمرض، وبالكاد نجت. و فى نهاية ابريل 1945، تم تحريرهم على ايد الجيش التالت للولايات المتحدة .
## المنصب الحالى لرئيس العيله
الابن الاكبر لألبريشت، فرانز فون بايرن (فرانسيس بافاريا) هو الرئيس الحالى للمنزل.
فى سياق تقسيم أصول الدولة والمنزل بعد نهاية المملكة، اتعمل *صندوق تعويضات ڤيتيلسباخ* (Wittelsbacher Ausgleichsfonds) بتسوية سنة 1923 واتعمل *مؤسسة ولاية ڤيتيلسباخ للفنون و العلوم* من قبل ولى العهد السابق روبريخت من بافاريا . استلمت *مؤسسة ولاية ڤيتيلسباخ* كنوز الفن لعيلة ڤيتيلسباخ اللى تم الحصول عليها قبل سنة 1804 و من ساعتها بقت المالك، رغم أنها مش المدير، لجزء كبير من مقتنيات المتاحف الفنية القديمة والكلاسيكية فى ميونيخ، فى حين نقلت مجموعات الفن الأحدث لحيازة صندوق التعويضات، اللى تم نقل معظم الممتلكات من *صندوق ممتلكات بيت ڤيتيلسباخ* السابق ليه سنة 1923، بما فيها كنوز الفن والمجموعات (و بالخصوص مجموعة الفن للملك لودفيج الاولانى ، اللى توجد اليوم فى الغالب فى متاحف Alte Pinakothek و Neue Pinakothek و فى Glyptothek فى ميونيخ)، *وأرشيفات العيله السري* (قسم من أرشيفات ولاية بافاريا اليوم) والقلاع الملكية السابقة فى بيرج وهوهينشفانجاو (بما فيها *متحف ملوك بافاريا* ) ونزل صيد بيرشتسجادن وغروناو.
يقوم رئيس مجلس إدارة عيلة ڤيتيلسباخ بتعيين مجلس إدارة مكون من ما يوصل ل8 مديرين لمؤسسة *صندوق تعويضات ڤيتيلسباخ* . كما أنه يعين واحد من الأعضاء التلاته فى مجلس إدارة *مؤسسة ڤيتيلسباخ الحكومية للفنون و العلوم* ، الاثنين التانيين هما ممثل لوزارة الثقافة البافارية ومتخصص فى المتاحف يعينه الأخير. هناك حوالى 13500 عنصر ثقافى ينتمى ل*مؤسسة ولاية ڤيتيلسباخ* فى الوقت نفسه يمتلك *صندوق تعويضات ڤيتيلسباخ* 43000 عنصر آخر، اللى تظهر بشكل أساسى فى المتاحف والمجموعات زى بيناكوثيكن.
تصغير|قصر نيمفنبورغ
العيله المالكة البافارية السابقة تتلقى حوالى 14 مليون يورو كمدفوعات سنوية من عائدات *صندوق تعويضات ڤيتيلسباخ* اللى يمتلك كمان أراضى زراعية وغابات، مصدر دخلها الرئيسى هو العقارات الحضرية فى ميونيخ. و رئيس العيله يقرر المعنى توزيعها واستخدامها. وله الحق فى السكنى فى القصور المذكورة. فى حين عاش ألبريشت فى قصر بيرج من سنة 1949 لحد نهاية حياته سنة 1996، ابنه وخليفته فرانز يستخدم فى المقام الاولانى الجناح الجانبى لقصر نيمفنبورغ المتاح له. كما فيه هناك كمان إدارة عيلة ڤيتيلسباخ.
الأصول الخاصة لبيت ڤيتيلسباخ بتشمل قلاع دير تيجرنسى ، وويلدنفارت ( قرب فراسدورف )، ولويتشتيتن ( قرب شتارنبرج )، وكالتنبرج ، و الأراضى الزراعية والغابات بمساحة 12500 هكتار، والعقارات والأسهم الصناعية. وتشمل دى المصانع اثنين من مصانع البيره اللى بقت ليها اهميه بس بعد الحرب العالميه التانيه: مصنع البيره البافارى الدوقى فى تيجرنسى ومصنع كونيج لودفيج شلوسبراويرى . من سنة 2011، بقت شركة Nymphenburg Porcelain Manufactory مملوكة كمان لواحد من أفراد العيله. رئيس العيله هو كمان السيد الأعظم لأوامر عيلة ڤيتيلسباخ، والوسام الملكى للقديس جورج للدفاع عن الحبل بلا دنس ، ووسام القديس هوبرت ووسام تيريزا .
الدوق فرانز حافظ على التقليد اللى أسسه ابوه بإقامة حفل استقبال سنوى كبير مع عشاء فى قصر نيمفنبورغ. يتم دعوة حوالى 1500 ضيف من مختلف الأطياف السياسية فى الدولة والبلديات والكنائس و العلوم والفنون والطب و الاصحاب  والقرايب. ويدعو كمان مجموعات أصغر من الضيوف المتغيرين لقلعة بيرشتسجادن لمناقشة مواضيع محددة مهمة بالنسبة له.اتعمل حفل عيد ميلاده التمانين سنة 2013 فى قصر شلايسهايم قرب ميونيخ. حضر الحفل 2500 ضيف بما فيها رئيس وزراء بافارياساعتها ، هورست سيهوفر . بالإضافة لكتير من المناصب الفخرية فى بافاريا ، بما فيها كتير من المؤسسات الثقافية والعلمية، كان فرانز كمان عضو فى *المؤسسة الاوروبية [[كاثدرائيه شباير|للكاتدرائية الإمبراطورية فى شباير]]* فى ولاية راينلاند بالاتينات لسنين كتير ، و هو المنصب اللى تولى مسؤوليته من ساعتها اخوه الأصغر دوق ماكس إيمانويل فى بافاريا ، اللى من خلاله لسه عيلة ڤيتيلسباخ يحافظ على اتصال بواحدة من أراضيه الرئيسية السابقة، هيا منطقة بالاتينات الانتخابية .
## الحكم بره الامبراطوريه الرومانيه المقدسة
مع الدوق أوتو التالت من بافاريا السفلى ، اللى كان حفيدًا لأم بيلا الرابع ملك المجر وانتخب ملك مضادًا للمجر وكرواتيا باسم بيلا الخامس (1305–1308)، وصلت سلالة ڤيتيلسباخ لالسلطة بره الامبراطوريه الرومانيه المقدسة لأول مرة. تنازل أوتو عن العرش المجرى بحلول سنة 1308.
### فرع بالاتينات
#### المملكة المتحدة
قانون الحقوق سنة 1689 وقانون التسوية سنة 1701 استبعدو غير البروتستانت من وراثة عرش بريطانيا العظمى ،و ده جعل صوفيا من هانوفر ، هيا أميرة مولودة فى عيلة بالاتينات-سيميرن ، الوريثة المفترضة عند وفاة آن. توفيت صوفيا قبل شهرين من وفاة آن، بس، تولى ابن صوفيا الاكبر جورج الاولانى ملك بريطانيا العظمى العرش سنة 1714. وبهذه الطريقة ورثت عيلة هانوفر التاج البريطانى. و فضل على العرش لحد وفاة الملكة فيكتوريا سنة 1901. خط الخلافة اليعقوبى ، اللى يعترف بحق الملك الكاثوليكى من عيلة ستيوارت ، يعترف بفرانز، أمير بافاريا الوراثى باعتباره الوريث الشرعى باسم "فرانسيس الثاني". بس، لم يقم أى فرد من هنرى بنديكت ستيوارت بقبول ده الادعاء علن.
#### مملكة السويد
مركز|تصغير|384x384بك| الإمبراطورية السويدية بعد معاهدة روسكيلد سنة 1658
كريستوفر التالت كان من عيلة بالاتينات-نيوماركت ملك الدنمارك والسويد والنرويج فى الفترة من 1440/1442 ل1448، ولكنه لم يترك أى أحفاد.نجح عيلة بالاتينات-زفايبروكن فى استعادة العرش فى السويد تانى فى الفترة من 1654 ل1720 لما تنازلت الملكة كريستينا ملكة السويد عن عرشها فى 5 يونيه 1654 لصالح ابن عمها تشارلز العاشر جوستاف . فى عهد تشارلز العاشر، تشارلز الحداشر ، تشارلز الاتناشر ، السويد وصلت أعظم قوتها ( الإمبراطورية السويدية ). خلفت تشارلز الاتناشر أخته أولريكا إليونورا . السويد وصلت أقصى امتداد إقليمى ليها تحت حكم تشارلز العاشر بعد معاهدة روسكيلد سنة 1658. ابن تشارلز، تشارلز الحداشر، اعاد بنا الاقتصاد وتجهيز الجيش. و ساب لابنه تشارلز الاتناشر واحدة من احسن الترسانات فى العالم، وجيش كبير دايما، و أسطول كبير . كان تشارلز الاتناشر قائدًا عسكرى ماهر وتكتيكى. بس، رغم كفاءته السياسية، إلا أنه كان متردداً فى صنع السلام. فى حين حققت السويد الكتير من النجاحات العسكرية واسعة النطاق فى وقت مبكر، و كسبت بأغلب المعارك، لكن الحرب الشمالية العظمى فى النهاية خلصت بهزيمة السويد ونهاية الإمبراطورية السويدية . خلفت شقيقته أولريكا إليونورا تشارلز على العرش السويدى. كان تنازلها عن العرش لصالح زوجها فريدريك الأول سنة 1720 يعتبر نهاية حكم آل ڤيتيلسباخ فى السويد.
#### مملكة اليونان
يسار|تصغير|300x300بك| مملكة اليونان سنة 1861.
مؤتمر لندن سنة 1832 اختار الأمير أوتو من بافاريا ليكون ملك لليونان المستقلة جديد . و تأكد ذلك بمعاهدة القسطنطينية ، اليونان بقت مملكة مستقلة جديدة تحت حماية القوى العظمى ( المملكة المتحدة وفرنسا والإمبراطورية الروسية ). أوتو طول فترة حكمه واجه تحديات سياسية تتعلق بضعف اليونان المالى ودور الحكومة فى شؤون الكنيسة. كانت السياسة فى اليونان فى ده العصر تعتمد على الانتماءات لالقوى العظمى الثلاث، و كانت قدرة أوتو على الحفاظ على دعم القوى العظمى عامل أساسى فى بقائه فى السلطة. ولكى يفضل قوى، كان على أوتو أن يلعب بمصالح أتباع القوى العظمى اليونانيين ضد التانيين، دون إثارة غضب القوى العظمى. تضررت مكانة أوتو بين اليونانيين لما حاصرت البحرية الملكية البريطانية اليونان فى 1850 و1853 لمنع اليونان من مهاجمة الإمبراطورية العثمانية خلال حرب القرم . ونتيجة لذلك، كان فيه محاولة اغتيال لمراته الملكة أماليا سنة 1861. سنة 1862، تم عزل أوتو وقت وجوده فى الريف، و سنة 1863، الجمعية الوطنية اليونانية انتخبت جورج الأول من عيلة غلوكسبورغ ، اللى كان عمره 17 سنه بس، *ملك الهيلينيين* ، ده يمثل نهاية حكم ڤيتيلسباخ فى اليونان.
ملف:Hellenic_Parliament_from_high_above.jpg|بديل=The Old Royal Palace in Athens, built for King Otto I by Friedrich von Gärtner, 1841| القصر الملكى القديم فى أثينا، بناه فريدريش فون جارتنر للملك أوتو الأول ، سنة 1841
ملف:Propylaeen_Muenchen-1.jpg|بديل=Propylaea in Munich, monument for the secundogeniture of the Wittelsbach in Greece| بروبيليا فى ميونيخ، نصب تذكارى لتانى سلالة ڤيتيلسباخ فى اليونان

### فرع بافاريا
جوزيف فرديناند ، ابن ماكسيميليان التانى إيمانويل ، كان هو الاختيار المفضل عند انجلترا وهولندا لخلافة حاكم اسبانيا، واختاره تشارلز التانى ملك اسبانيا وريث له. بسبب الوفاة غير المتوقعة لجوزيف فرديناند سنة 1699، لم يتمكن آل ڤيتيلسباخ من الوصول لالسلطة فى اسبانيا،و ده جعل الخلافة الإسبانية غير مؤكدة مرة تانيه.
## الأعضاء الرئيسيين فى العيله

ملف:Ludwig_der_Bayer.jpg|بديل=Louis IV, Holy Roman Emperor (1314–1347)| لويس الرابع، الإمبراطور الرومانى المقدس (1314–1347)
ملف:Isabeau_de_Baviere_(detail).jpg|بديل=Isabeau of Bavaria, Queen of France (1370–1435)| إيزابو من بافاريا، ملكة فرنسا (1370–1435)
ملف:Kurfürst_Friedrich_V._von_der_Pfalz_als_König_von_Böhmen.jpg|بديل=Frederick V, Elector Palatine, King of Bohemia (1596–1632)| فريدريك الخامس، ناخب بالاتينات، ملك بوهيميا (1596–1632)
ملف:Joseph_Vivien_001.jpg|بديل=Maximilian II Emanuel, Elector of Bavaria (1662–1726)| ماكسيميليان التانى إيمانويل، ناخب بافاريا (1662–1726)
ملف:Karl_XII_i_Ystad_1715,_målning_av_Johan_Heinrich_Wedekindt_från_1719.jpg|بديل=Charles XII, King of Sweden (1682–1718)| تشارلز الاتناشر، ملك السويد (1682–1718)
ملف:Charles_VII,_Holy_Roman_Emperor.PNG|بديل=Charles VII, Holy Roman Emperor (1742–1745)| شارل السابع، الإمبراطور الرومانى المقدس (1742–1745)
ملف:King_Otto_of_Greece.jpg|بديل=Otto, King of Greece (1815–1867)| أوتو، ملك اليونان (1815–1867)
ملف:De_20_jarige_Ludwig_II_in_kroningsmantel_door_Ferdinand_von_Piloty_1865.jpg|بديل=Ludwig II, King of Bavaria (1845–1886)| لودفيج التانى ، ملك بافاريا (1845–1886)

### النسب الأبوى
[تصغير| ''صورة لودفيج الاولانى ملك بافاريا'' بريشة [چوزيف كارل ستيلر|جوزيف كارل ستيلر ، 1826]]
خط والد الدوق فرانز هو الخط اللى ينحدر منه من الأب للابن. النسب الأبوى هو المبدأ بعد العضوية فى البيوت الملكية ، ممكن تتبعه عبر الأجيال.
# هاينريش الأول، كونت بيجنيتز ، 1000–1043
# أوتو الأول، كونت شايرن ، 1020–1072
# إيكهارد الأول، كونت شيرن ، 1044–1088
# أوتو الرابع، كونت ڤيتيلسباخ ، 1083–1156
# أوتو الأول، دوق بافاريا ، 1117–1183
# لويس الأول، دوق بافاريا ، 1173–1231
# أوتو التانى ڤيتيلسباخ، دوق بافاريا ، 1206–1253
# لويس التانى ، دوق بافاريا ، 1229–1294
# رودولف الأول، دوق بافاريا ، 1274–1319
# أدولف، كونت بالاتينات الراين ، 1300–1327
# روبرت التانى ، ناخب بالاتينات ، 1325–1398
# روبرت من ألمانيا ، 1352–1410
# ستيفن، كونت بالاتين من سيمرن-زويبروكن ، 1385–1459
# لويس الأول، كونت بالاتين زويبروكن ، 1424–1489
# ألكسندر، كونت بالاتينات زويبروكن ، 1462–1514
# لويس التانى ، كونت بالاتين زويبروكن ، 1502–1532
# فولفغانغ، كونت بالاتين زويبروكن ، 1526–1569
# تشارلز الأول، كونت بالاتين زويبروكن-بيركينفيلد ، 1560–1600
# كريستيان الأول، كونت بالاتين بيركنفيلد-بيشفايلر ، 1598–1654
# كريستيان التانى ، كونت بالاتينات زويبروكن ، 1637–1717
# كريستيان التالت، كونت بالاتين زويبروكن ، 1674–1735
# الكونت بالاتين فريدريك مايكل من زويبروكن ، 1724–1767
# ماكسيميليان الاولانى جوزيف من بافاريا ، 1756–1825
# لودفيج الاولانى ملك بافاريا ، 1786–1868
# لويتبولد، أمير ريجنت بافاريا ، 1821–1912
# لودفيج التالت ملك بافاريا ، 1845–1921
# روبريشت، ولى عهد بافاريا ، 1869–1955
# ألبرشت، دوق بافاريا ، 1905–1996
# فرانز، دوق بافاريا ، مواليد 1933
### فرع بافاريا
* لويس الخامس، مارجريف براندنبورج، دوق بافاريا وكونت تيرول (1323–1361)
* ألبرت الأول، دوق بافاريا، كونت نيديرلاند وهينو (1347–1404)
* إيزابو دى بافيير (1371–1435)، مرات ملكة فرنسا
* إرنست، دوق بافاريا (1397–1438) دوق بافاريا-ميونيخ
* ألبرت التالت، دوق بافاريا (1438–1460) دوق بافاريا-ميونيخ
* جاكلين، كونتيسة هينو وهولندا (1417–1432)
* ألبرت الرابع، دوق بافاريا (1465–1508)
* ويليام الرابع، دوق بافاريا (1508–1550)، الوصى المشارك على العرش لويس العاشر من سنة 1516 لسنة 1545
* لويس العاشر، دوق بافاريا (1516–1545)
* ألبرت الخامس، دوق بافاريا (1550–1579)
* ماكسيميليان الأول، ناخب بافاريا (1597–1651)
* ماريا آنا، دوفينة فرنسا (1660–1690)
* ماكسيميليان التانى إيمانويل، ناخب بافاريا (1662–1726)
* الدوقة فيولانتى بياتريس من بافاريا (1673–1731)، الأميرة الوراثية لتوسكانا ومربية سيينا ،
* كليمنس اغسطس من بافاريا (1700–1761)
* ماريا أنطونيا من بافاريا (1724–1780)
### فرع بالاتينات
* فريدريك الأول، ناخب بالاتينات (1451–1476)
* فريدريك التالت، ناخب بالاتينات (1559–1576)
* فريدريك الخامس، ناخب بالاتينات (1610–1623)، ملك بوهيميا ("ملك الشتاء")
* تشارلز الاولانى لويس، ناخب بالاتينات (1648–1680)
* الأمير روبرت من الراين (1619–1682)
* صوفيا البالاتينية (1630–1714)، بنت فريدريك الخامس ، وريثة العرش البريطانى ، ووالدة الملك جورج الاولانى ملك بريطانيا العظمى
* إليزابيث شارلوت، أميرة بالاتينات (1652–1722)
* يوهان فيلهلم، ناخب بالاتينات (1690–1718)، و كانت مراته آنا ماريا لويزا دى ميديشى آخر  من آل ميديشى
* الملك لودفيج الاولانى ملك بافاريا (1825–1848)
* الأميرة صوفى من بافاريا (1805–1872)، أرشيدوقة النمسا
* إليزابيث فى بافاريا (1837–1898) ("سيسي")، إمبراطورة النمسا
* لودفيج التانى ملك بافاريا (1864–1886)
* مارى صوفى (1841–1925)، آخر ملكات مملكة الصقليتين
* إليزابيث من بافاريا (1876–1965)، ملكة مرات ألبرت الاولانى ملك بلجيكا
* صوفي، الأميرة الوراثية لليختنشتاين ، مواليد 1967
### الملوك الاسكندنافيون
* كريستوفر ملك الدنمارك والنرويج والسويد ، حكم من سنة 1440 لسنة 1448
#### [[ملك السويد|العيله الملكى السويدى]]
* تشارلز العاشر جوستاف ملك السويد ، حكم من 1654 ل1660
* تشارلز الحداشر ملك السويد ، حكم من سنة 1660 لسنة 1697
* تشارلز الاتناشر ملك السويد ، حكم من سنة 1697 لسنة 1718
* أولريكا إليونورا من السويد ، حكمت فى الفترة من 1718 ل1720
## معرض الملوك البافاريين

ملف:King_Max_I_Joseph_in_Coronation_Robe.jpg|بديل=Max I. Joseph (1806–1825)| ماكس آى جوزيف (1806–1825)
ملف:Ludwig_I_of_Bavaria.jpg|بديل=Ludwig I. (1825–1848)| لودفيج الاولانى (1825–1848)
ملف:MaximilianII.jpg|بديل=Maximilian II. (1848–1864)| ماكسيميليان التانى (1848–1864)
ملف:De_20_jarige_Ludwig_II_in_kroningsmantel_door_Ferdinand_von_Piloty_1865.jpg|بديل=Ludwig II. (1864–1886)| لودفيج التانى (1864–1886)
ملف:Luitpold_Bayern.jpg|بديل=Prinzregent Luitpold (1886–1912)| برينزريجنت لويتبولد (1886–1912)
ملف:Paul_Beckert_Ludwig_III_als_Großmeister_des_St-Georg-Ordens.jpg|بديل=Ludwig III. (1913–1918)| لودفيج التالت (1913–1918)

## القلاع والقصور
### بافاريا
بعض من أهم القلاع والقصور البافارية اللى بناها حكام ڤيتيلسباخ، أو كانت يعتبر مقرات لخطوط الفروع الحاكمة، هيا اللى بعد كده :
ملف:München_Alter_Hof_Burgstock.jpg|بديل=The Old Court in Munich| المحكمة القديمة فى ميونيخ
ملف:Wening_Residenz_München.jpg|بديل=Munich Residenz by Michael Wening| ميونيخ ريزيدينز من تصميم مايكل وينينج
ملف:Exterior_del_Palacio_de_Nymphenburg,_Múnich,_Alemania59.JPG|بديل=Nymphenburg Palace in Munich| قصر نيمفنبورغ فى ميونيخ
ملف:Nuevo_Palacio_Schleissheim,_Oberschleissheim,_Alemania,_2013-08-31,_DD_28.jpg|بديل=Schleissheim Palace in Munich| قصر شلايسهايم فى ميونيخ
ملف:Castillo_Trausnitz,_Landshut,_Alemania,_2012-05-27,_DD_20.JPG|بديل=Trausnitz Castle in Landshut| قلعة تراوسنيتز فى لاندسهوت
ملف:Neues_Schloss_Ingolstadt_Südwest.jpg|بديل=Ingolstadt Castle| قلعة إنغولشتات
ملف:Schloss_Straubing2.JPG|بديل=Straubing Castle| قلعة شتراوبينغ
ملف:P1010270_Burghausen.jpg|بديل=Burghausen Castle| قلعة بورغهاوزن
ملف:Hohenschwangau_(9436083255).jpg|بديل=Hohenschwangau Castle| قلعة هوهينشفانجاو
ملف:Castelul_Linderhof18.jpg|بديل=Linderhof Palace| قصر ليندرهوف
ملف:Schloss_Herrenchiemsee_Parkseite_Westen.jpg|بديل=Herrenchiemsee Palace| قصر هيرينشيمسي
ملف:Neuschwanstein_Castle.jpg|بديل=Neuschwanstein Castle| قلعة نويشفانشتاين

### فرع بالاتينات
بعض من أهم القلاع والقصور فى بالاتينات ڤيتيلسباخ كانت:
ملف:Heidelberger_Schloss_von_Gerrit_Berckheyde_1670.jpg|بديل=Heidelberg Castle 1670| قلعة هايدلبرغ 1670
ملف:Ehrenhof_des_Mannheimer_Schlosses.JPG|بديل=Mannheim Palace| قصر مانهايم
ملف:Schwetzingen_BW_2014-07-22_16-43-37.jpg|بديل=Schwetzingen Castle| قلعة شفيتزينجن
ملف:Schloss_Neuburg.jpg|بديل=Neuburg Castle (Bavaria)| قلعة نيوبورغ (بافاريا)
ملف:Düsseldorf,_handkolorierter_Kupferstich_nach_L.Janscha,_1798.jpg|بديل=Düsseldorf Castle| قلعة دوسلدورف
ملف:Schloss_Benrath_Jan2012.jpg|بديل=Benrath Mansion in Düsseldorf| قصر بنراث فى دوسلدورف
ملف:Bensberg_Neues_Schloss_Denkmal_136_2011.jpg|بديل=Bensberg Castle| قلعة بنسبرغ
ملف:Zweibrücken_castle_front_April_2010_darker.jpg|بديل=Zweibrücken Castle| قلعة تسفايبروكن
ملف:Birkenfeld-merian.jpg|بديل=Birkenfeld Castle 1645| قلعة بيركنفيلد 1645
ملف:2010.08.22.123059_Burg_Sulzbach-Rosenberg.jpg|بديل=Sulzbach Castle| قلعة سولزباخ
ملف:Residenz_Neumarkt_Oberpfalz_001.JPG|بديل=Neumarkt Castle| قلعة نيوماركت
ملف:Merian_Simmern.JPG|بديل=Simmern Castle 1648| قلعة سيمرن 1648

### دايرة كولونيا الانتخابية
من سنة 1597 لسنة 1794، كانت بون عاصمة ناخبين كولونيا ومقر إقامة رؤساء الأساقفة و أمراء الناخبين فى كولونيا، و كان معظمهم ينتمون لالفرع البافارى من عيلة ڤيتيلسباخ (بشكل مستمر من سنة 1583 لسنة 1761).
ملف:Universität_Bonn.jpg|بديل=Electoral Palace, Bonn| القصر الانتخابى ، بون
ملف:Poppelsdorfer_Schloss_seen_from_the_East.jpg|بديل=Poppelsdorf Palace, Bonn| قصر بوبيلسدورف ، بون
ملف:Schloss_Augustusburg,_Hof.JPG|بديل=Augustusburg Palace, Brühl| قصر أوغسطسبورغ ، برول

## شعارات النبالة
يمكن العثور على شعارات النبالة الكاملة لعيلة ڤيتيلسباخ على ويكيبيديا باللغة الفرنسية تحت شعارات النبالة لبيت ڤيتيلسباخ .
### الأصول

### المناصب الكبرى [[امير ناخب|لأمراء ناخبين عيلة ڤيتيلسباخ]] (إرتسامتر)
كان كل أمير من الأمراء الناخبين يحمل واحد من المناصب الكبرى فى الإمبراطورية. تم الإشارة لكل منصب بعلامة شعارية؛ وتظهر العلامات اللى حملتها عيلة ڤيتيلسباخ تحته.

### فرع بالاتينات (الخط الاكبر)، إصدار رودولف الاولانى ملك بالاتينات وبافاريا
على الطريقة الألمانية، كان كل الولاد "كونت بالاتينات الراين" ( German ). ماكانش هناك سوى **ناخب بلاطى واحد لنهر الراين** ( ( German ). وبالمثل، كان كل الولاد دوقات بافاريا ( German ), لحد سنة 1506. بعدين كان لقب دوق بافاريا (بالألمانية: Herzog in Bayern) هو اللقب اللى استخدمه كل أعضاء عيلة ڤيتيلسباخ باستثناء دوق بافاريا . بقا ده منصب فريدًا يُمنح لاكبر أحفاد الفرع الأصغر من عيلة ڤيتيلسباخ، اللى ورث حكم دوقية بافاريا بأكملها. زى ، هكذا يقرأ العنوان الكامل لتشارلز الأول، كونت بالاتينات زويبروكن-بيركينفيلد فى أواخر القرن الستاشر وبطريرك عيلة بالاتينات-بيركينفيلد: "كونت بالاتينات على نهر الراين، دوق فى بافاريا، كونت فى فيلدينز وسبونهايم" (بفالزغراف باى راين، هيرزوغ فى بايرن، غراف زو فيلدينز وسبونهايم).

### الفرع البافارى (الفرع الصغير)، إصدار لويس بافاريا، انقرض بحلول سنة 1777

## شوف كمان
تصغير|جواهر التاج البافارى (فى ميونيخ ريزيدينز )

* شجرة عيلة ملوك ألمانيا
* حكام بافاريا
* حكام بالاتينات
* الكويكب 90712 ڤيتيلسباخ ، سمى على اسم القلعة والسلالة
* ماسة ڤيتيلسباخ
* الملكية فى بافاريا بعد سنة 1918
* شعارات النبالة اللى تحمل أسد البالاتين
* الاميره تيريزا بافاريا
* ماريا انطونيا دوقه بافاريا
* لودفيش التالت ملك بافاريا
* پرينس كونستانتين اوف باڤاريا
* ماكسيمليان التالت
* پرينس ماكس
* فرانز
* ويلهيلم اوف ذا پالاتينات زويبروكين
* روپريتشت
* پرينس فرانز اوف بايڤاريا
* فيرديناند ماريا اينوسينز اوف بايڤاريا
* كريستيان اوف ذا پالاتينات زويبروكين
* پرينسيس اليكساندرا اوف بايڤاريا
* پرينس لودويج فيرديناند اوف بايڤاريا
* ليوبولد امير بافاريا
* فرانز لودفيج فون بفالز نيوبورج
* جون التالت دوق بافاريا
* اوتو ملك اليونان
* ماريا انا من بافاريا
* كارل السابع امبراطور رومانى مقدس
* البرشت التالت دوق بافاريا
* البرت الرابع
* هنرى الستاشر دوق بافاريا
* لويس الخامس دوق بافاريا
* اليزابيث ملكه بلجيكا
* صوفى بالاتينات
* اوتو التالت دوق بافاريا
* دوروثيا سوزان من سيمرن
* دوقه ماريا انا يوزفا من بافاريا
* اليزابيث من سيمرن شبونهايم
* فيلهلم الخامس دوق بافاريا
* فيليب لودفيج كونت بالاتينات نيوبورج
* ان هنرييت البافاريه
* انا كريستينا من زولتسباخ
* البرت الخامس دوق بافاريا
* ماتيلد لودوفيكا كونتيسه ترانى
* صوفى شارلوت دوقه بافاريا
* مارى جابرييل فى بافاريا
* دوقه اميلى فى بافاريا
* هنرييته ادلهيد من سافوى
* ماريا جوزيه من الپورتوجال
* مارى صوفى من بافاريا
* اوجستا من بافاريا
* ماريا انا فيكتوريا من بافاريا
* انا ماريا من نيوبورج
* ماكسيمليان الاول ناخب بافاريا
* الاميره لودوفيكا من بافاريا
* ماريا انا من بافاريا (حاكمه)
* ماكسيمليان الاول يوزف
* فريدريش الخامس ناخب بالاتينات
* كارل تيودور
* انا فلدينز
* لويس التانى ناخب براندنبورج
* كريستينا ماجدالينا
* اوتو الخامس دوق بافاريا
* ماتيلدا من بافاريا مارجرافين ميسن
* روبرشت ملك المانيا
* ادولف دوق بافاريا
* جون الاول دوق بافاريا
* جورج (ملك)
* ويليام التالت دوق بافاريا
* سيجيسموند دوق بافاريا
* هنرى الخمستاشر دوق بافاريا
* هنرى الاربعتاشر دوق بافاريا
* يوحنا التانى دوق بافاريا
* لويس التاسع (ملك)
* هنرى التلاتاشر دوق بافاريا
* لويس العاشر دوق بافاريا
* مينهارد التالت كونت جوريزيا تيرول
* ارنست دوق بافاريا
* لويس السابع دوق بافاريا
* اوتو الرابع دوق بافاريا السفلى
* جون الرابع دوق بافاريا
* ستيفن الاول دوق بافاريا
* ستيفان التالت دوق بافاريا
* فريدريك (ملك)
* لويس الاول (ملك)
* لويس التامن دوق بافاريا
* اوتو التانى ڤيتيلسباخ
* ايزابو البافاريه
* جون كازيمير
* البرت التانى دوق بافاريا
* لويتبولد امير بافاريا ريجنت
* جوانا صوفيا البافاريه
* ستيفن التانى دوق بافاريا
* ريكاردو ديل بالاتينات سيمرن سبونهايم
* اوتو هنرى
* كاسبار (دوقه)
* كونيسه بالاتينات ماريا فرانزيسكا من سولزاتش
* فريدريش ميشيل كونت بالاتينات زويبروكن
* دوقه صوفى ادلهيد فى بافاريا
* تيريزا بنديكتا من بافاريا
* اوتو آى
* وولفجانج كونت بلاتين زويبروكن
* سوزانا من بافاريا
* صوفى من ليختنشتاين
* صوفيا بافاريا
* صيدا بافاريا
* سابينا من بافاريا
* رودولف الاول (ارستقراطى من ألمانيا)
* ريتشاردس من بافاريا
* اميره بافاريا ماتيلد كارولين
* الامير لودفيج بافاريا
* الامير بافاريا فرديناند
* الامير بافاريا ادالبرت
* اوتو الرابع كونت ڤيتيلسباخ
* اوتو التانى
* ماكسيميليانا ماريا من بافاريا
* مارجريت من بالاتينات
* ماجدلين بافاريا
* لويس فيليب كونت بالاتين من سيمرن كايزرسلاوترن
* لويس التالت دوق بافاريا
* لويس التانى دوق بافاريا
* لويس التانى كونت بالاتين من زويبروكن
* جون كونت بالاتين من جيلنهاوزن
* جون كازيمير كونت بالاتين من كليبورج
* انفانتا ماريا دى لاس مرسيدس الاسبانيه
* هيلين من بالاتينات
* جوستاف دوق زويبروكن
* فريدريك برنارد كونت بالاتين من جيلنهاوزن
* اليزابيث بافاريا
* ايكهارد الاول
* دوق بافاريا كليمان فرانسيس
* الدوقه ماريا اليزابيث فى بافاريا
* دوروثيا كاثرين كونتيسه بالاتين من بيركينفيلد بيشويلر
* الكونتيسه بالاتين ماريا آنا
* الكونتيسه بالاتين ماريا آنا من نويبورج
* الكونتيسه بالاتين المجدليه كاترين من زويبروكن
* الكونتيسه بالاتين ماجدالينا كلوديا من زويبروكن بيركينفيلد بيشويلر
* الكونتيسه بالاتين هيلينا من سيمرن
* الكونتيسه بالاتين دوروثيا من سيمرن
* كونراد التانى دوق ميرانيا
* كونراد الاول دوق ميرانيا
* كريستيان الرابع كونت بلاتين زويبروكن
* تشارلز التانى اجسطس دوق زويبروكن
* اوجسطس كونت بالاتين من سولزباخ
* امالى من بالاتينات
* البريشت دوق بافاريا
* البرت السادس دوق بافاريا
* ماكسيمليان التانى ملك بافاريا
* ماريا انا من بافاريا ( من ألمانيا)
* اوتو الاول كونت وادى شييرن داخاو
* كاثرين بافاريا
* جوزيف فرديناند ماريا من ساليرن
* الكونتيسه بالاتين باربرا
* كريستيان التالت كونت بالاتين من زويبروكن
* ماكسيمليان التانى ايمانويل
* كارل تيودور دوق فى بافاريا
* كونراد ڤيتيلسباخ
* ارنست بافاريا
* فرديناند بافاريا
* جورج من بالاتينات
* هنرى بالاتينات
* يوحنا التالت من بالاتينات
* جون ثيودور بافاريا
* چوزيف كليمنس بافاريا
* لودفيج انطون فون بفالز نيوبورج
* ماكسيميليان هنرى بافاريا
* فيليب من بالاتينات
* روبريخت من بالاتينات
* كليمنس اوجست اوف بافاريا
* امير بافاريا ادالبرت
* روبرت الراينى
* اليونور ماجدالين من نيوبورج
* يوهان فيلهلم (رجل دوله من الامبراطوريه الرومانيه المقدسه)
* الامير ارنولف من بافاريا
* الامير كارل تيودور من بافاريا
* الدوق ماكسيمليان ايمانويل فى بافاريا
* اليزابيث امبراطورة النمسا
* اليزابيث شارلوت من بالاتينات
* اليزابيث لودفيكا من بافاريا
* البرت الاول
* امالى اوجستا من بافاريا
* اوتو الاول دوق بافاريا
* دوروثيا صوفى من نيوبورج
* فرديناند ماريا ناخب بافاريا
* فريدريش الاول ناخب بالاتينات
* فولفجانج فيلهلم
* فيليب فيلهلم
* فيولانتى بياتريس من بافاريا
* كارل التانى
* كارل فيليب التالت
* كارل لودفيش الاول
* كارولين اوجستا من بافاريا
* لودفيج التانى ملك بافاريا
* لودفيج الرابع امبراطور الرومانى المقدس
* مارجريت من بافاريا
* ماريا انا من نويبورج
* ماريا صوفيا من نيوبورج
* ماريا يوزفا من بافاريا
* ويليام الاول
* ويليام التانى (سياسى من المانيا)
* ارنست من بافاريا
* جاكلين
* دوق فرانز يوزف فى بافاريا
* لودفيج فيلهلم
* الكونت بالاتين چوزيف تشارلز من سولزباخ
* الكونت بلاتين ويليام جيلنهاوزن
* الكونتيسه بالاتين اليونورا كاثرين من زويبروكن
* الكونتيسه بالاتين فرانسيسكا كريستينا من سولزباخ
* الكونتيسه بالاتين كارولين من زويبروكن
* اليزابيث بالاتينات
* اليزابيث جوانا من فيلدينز
* ادولف جون الاول كونت بالاتين من كليبورج
* امير بافاريا الفونسو
* امير بافاريا لويتبولد
* امير بافاريا هاينريش
* اميرة بافاريا ايرمينجارد
* اميرة بافاريا ماتيلد
* اوتو الاول (كونت بلاطين من المانيا)
* اوتو بافاريا
* اوتو هنرى (جامع تحف من المانيا)
* انا صوفيا الاولى من دير كويدلينبرج
* تشارلز الاول كونت بالاتين من زويبروكن بيركينفيلد
* ثيودور يوستاس كونت بالاتين من سولزباخ
* جورج جوستافوس كونت بالاتين فلدينز
* جورج جون الاول كونت بالاتين من فيلدينز
* جورج وليام كونت بالاتين من زويبروكن بيركينفيلد
* جون الاول كونت بالاتين من سيميرن
* جون تشارلز كونت بالاتين من جيلنهاوزن
* دوق سيجفريد اجسطس فى بافاريا
* دوق فيلهلم فى بافاريا
* روبرت كونت بالاتين من فيلدينز
* فريدريك لويس (دوق من المانيا)
* فيليب دوق بالاتينات نيوبورج
* فيليب ويليام اوجست كونت بالاتين من نيوبورج
* كونراد امير بافاريا
* لويز هولدين من بالاتينات
* ليوبولد امير باڤاريا
* مارجريت بافاريا
* ولفجانج من بالاتينات
* وولفجانج جورج فريدريك من بالاتينات نيوبورج

## ملحوظات

## سبب التسميه

## مشاهير القريه

## لينكات برانيه

* هاوس بايرن – صفحة الويب الخاصة بالبيت الملكى البافارى (بالألمانية)
* موقع أرشيفى عن العيله المالكة فى بافاريا
* هاوس بايرن – Wittelsbacher Ausgleichsfonds  – مؤسسة Wittelsbach (باللغة الألمانية)
* Die Genealogie der Wittelsbacher – علم الأنساب لعيلة Wittelsbach (باللغة الألمانية)

تصنيف:All articles with unsourced statements