جنوب ويلز

تصغير|خريطة لواحد من تعريفات جنوب ويلز، تجمع التعريفات الشائعة لجنوب شرق و جنوب غرب ويلز ، بما فيها كارمارثينشاير وبمبروكشاير ، اللى قد  كمان غرب ويلز . المناطق المظللة بالأحمر الفاتح  تاريخى جنوب ويلز، لكن قد  الايام دى وسط ويلز . توجد تعريفات تانيه للمنطقة.

**جنوب ويلز** ( Welsh    ) هيا منطقة مش محددة بشكل واضح فى ويلز تحدها انجلترا من الشرق و وسط ويلز من الشمال. يُعتقد عموم أنها بتشمل مقاطعتى غلامورغان ومونماوثشاير التاريخيتين، ويمتد جنوب ويلز غرب علشان يشمل كارمارثينشاير وبمبروكشاير . فى المدى الغربي، من سوانزى غرب ، من المحتمل أن يدرك السكان المحليون أنهم عاشوا فى جنوب ويلز وغرب ويلز . تغطى جنينة بريكون بيكونز الوطنية حوالى ثلث جنوب ويلز، وفيها بين واى فان ، أعلى جبل بريطانى جنوب كادير إدريس فى سنودونيا .
تصغير|قلم ومروحة<br /><br /><br /><br /> 2,907 قدم (886 متر)
تصغير|خريطة من  القرن السبعتاشر لالتمنتاشر لجنوب ويلز مع اعتبار مونماوثشاير فى دى الخريطة جزء من انجلترا .
 واحده من نقاط النقاش هيا اذا كان لازم كتابة العنصر 1 الاسم بحرف كبير: "جنوب ويلز" أم "جنوب ويلز". بما أن الاسم تعبير جغرافى مش منطقة محددة ذات حدود واضحة، أدلة الأسلوب ، زى أدلة بى بى سى  وجورنال *[[الجارديان|الغارديان]]*  تستخدم صيغة "جنوب ويلز". فى دليل أسلوب اكتر موثوقية، تنص الحكومة الويلزية ، فى موقعها الإلكترونى الدولى Wales.com، على ضرورة كتابة الاسم دايما بحرف كبير. ويُكتب دايما بحرف كبير على يفط الطرق السريعة.

## تاريخ

بين قانون رودلان سنة 1284 وقانون قوانين ويلز سنة 1535 ، شكلت الأراضى التاجية فى ويلز إمارة ويلز . و تم تقسيمها لإمارة جنوب ويلز و إمارة شمال ويلز. تألفت الإمارة الجنوبية من مقاطعتى سيريديجون وكارمارثينشاير ، هيا مناطق كانت فى السابق جزء من مملكة ديهيوبارث الويلزية ("الأرض الجنوبية"). المسؤولية القانونية عن دى المنطقة فى ايدين قاضى جنوب ويلز ومقره كارمارثين . كانت أجزاء تانيه من جنوب ويلز فى ايدين الكتير من اللوردات المارشر .

قوانين ويلز سنة 1542 أنشأت محكمة الجلسات الكبرى فى ويلز على أساس أربع دوائر قضائية. خدمت دايرة بريكون مقاطعات بريكنوكشاير ورادنورشاير وغلامورغان ، فى الوقت نفسه خدمت دايرة كارمارثين مقاطعات كارديجانشاير وكارمارثينشاير وبمبروكشاير . أُلحقت مونماوثشاير بدايرة أكسفورد لأغراض قضائية. وهكذا، تم تمييز دى المقاطعات الجنوبية السبع عن المقاطعات الست فى شمال ويلز.

انتهت محكمة الجلسات الكبرى  سنة  1830، لكن المقاطعات استمرت لحد قانون الحكومة المحلية سنة 1972  اللى دخل  التنفيذ  سنة  1974. أدى إنشاء مقاطعة باويس لدمج مقاطعة شمالية واحدة ( مونتغمريشاير ) مع اثنتين جنوبيتين (بريكونشاير ورادنورشاير).

علشان كده فيه مفاهيم مختلفة عن إيه هو جنوب ويلز. اللى متفق عليه عموم إن غلامورغان ومونماوثشاير بيقعوا فى جنوب ويلز. بس وضع مناطق زى بريكونشاير أو كارمارثينشاير، مثل، عليه جدل أكتر.

فى المدى الغربي، من سوانسى غرب ، قد يشعر السكان المحليون أنهم يعيشو فى جنوب ويلز و غربها. و المناطق   شمال بريكون بيكونز والجبال السوداء عموم ضمن وسط ويلز .

الوديان والجبال العالية كانت زمان منطقة ريفية جدًا، مشهورة بوادى الأنهار والغابات القديمة، و كان الشعراء الرومانسيين زى  ويليام وردزورث بيشيدو بيها. و الشعراء باللغة الويلزي،  رغم ان اهتمام الأخير كان يكمن فى المجتمع والثقافة اكتر من استحضار المناظر الطبيعية. و تغيرت دى البيئة الطبيعية لحد كبير خلال الثورة الصناعية المبكرة  لما تم استغلال مناطق وادى غلامورغان ومونماوثشاير علشان الفحم والحديد. و  تلاتينات القرن التسعتاشر، تم نقل مئات الأطنان من الفحم بالبارجة لالموانئ فى كارديف ونيوبورت . فى سبعينات القرن التسعتاشر، كان يتم نقل الفحم عن طريق شبكات النقل بالسكك الحديدية لأحواض نيوبورت ، اللى كانت  ساعتها اكبر أحواض تصدير الفحم فى العالم، و  تمانينات القرن التسعتاشر  كان يتم تصدير الفحم من باري، وادى غلامورجان .
يسار|لاإطار

ماركيز بوت ، اللى كان يمتلك معظم الأراضى شمال كارديف ، بنا نظام سكة حديد بخارية على أرضه امتد من كارديف لالكتير من وديان جنوب ويلز حيث  اتلقا  الفحم. بعدين فرض اللورد بوت رسوم على كل طن من الفحم اللى تم نقله باستخدام سككه الحديدية. وعلشان  تعدين الفحم وصهر الحديد هما الحرفتان الرئيسيتان فى جنوب ويلز، فقد جه آلاف المهاجرين من ميدلاندز واسكتلندا وأيرلندا وكورنوال وحتى ايطاليا و أقاموا منازل واستقروا فى المنطقة. وجاء الكتير منهم من مناطق تعدين الفحم التانيه زى سومرست وغابة دين فى غلوسترشاير ومناجم القصدير فى كورنوال زى منجم جيفور تين ،  كان فيه حاجة لقوة عاملة كبيرة لكن ذات خبرة وراغبة. وبينما غادر بعض المهاجرين، استقر الكثيرون و أقاموا فى وديان جنوب ويلز بين سوانزى و أبيرجافينى كمجتمعات ناطقة باللغة الإنجليزية ذات هوية فريدة. أُسكن عمال الصناعة فى أكواخ ومنازل متدرجة  قرب  المناجم والمسابك اللى كانو يشتغلو فيها. و تسبب التدفق الكبير على مر السنين فى اكتظاظ سكانى اتسبب فى تفشى وباء الكوليرا ، وعلى الصعيدين الاجتماعى والثقافي، اتسبب فى اندثار اللغة الويلزية بالتقريب  فى المنطقة.  شافت المملكة المتحدة خلال فترة الكساد الأعظم بين الحربين العالميتين فى تلاتينات القرن العشرين فقدان  يقارب من نصف مناجم الفحم فى حقل فحم جنوب ويلز ، وانخفض عددها اكتر فى السنين  اللى تلت الحرب العالميه التانيه .  بقا ده العدد دلوقتى  منخفض للغاية، بعد إضراب عمال المناجم فى المملكة المتحدة (1984-1985) ، و اتقفل آخر منجم تقليدى ذى أعمدة عميقة، و هو منجم تاور كوليرى ، فى يناير 2008.

رغم التصنيع المكثف فى وديان مناجم الفحم، أجزاء كثيرة من المناظر الطبيعية فى جنوب ويلز، زى وادى نيث العلوي، ووادى غلامورغان ، وواديى نهرى أوسك وواي، لسه ليها جمالى بديعٍ ولم يمسسها أحد، و صُنفت مواقع ليها اهميه علمية خاصة . إضافةً لذلك، رجعت الكتير من المواقع اللى كانت ذات كثافة صناعية عالية لالبرية، و زُوّد بعضها بسلسلة من مسارات العجل و غيرها من المرافق الخارجية. كما تُسهم المساحات الشاسعة من الغابات والأراضى الخصبة المفتوحة فى جمال المناظر الطبيعية.
[مركز|تصغير|منظر شمال لCwm Llwch من [جبل كورن دو|Corn Du ، فى Brecon Beacons]]

## المناطق الصناعية فى القرنين التسعتاشر  والعشرين

ميرثير تيدفيل ( Welsh   ) نمت حول مصنع دولايس للحديد اللى اتأسس لاستغلال طبقات خام الحديد الوفيرة محلى، ومع مرور الوقت بقت اكبر مدينة منتجة للحديد فى العالم. حُفرت مناجم فحم جديدة  قرب ها لتغذية الأفران ، ومع مرور الوقت أنتجت الفحم للتصدير. و  تعداد سنة 1831، عدد سكان ميرثير 60,000  انسان  - أى اكتر من عدد سكان كارديف وسوانسى ونيوبورت مجتمعين  ساعتها - وشملت صناعاتها مناجم الفحم، ومصانع الحديد ، ومصنع الكابلات ، ومستودعات المحركات ، والخطوط الجانبية ، و غيرها الكثير. كانت المدينة كمان مسقط رأس جوزيف بارى ، مؤلف أغنية *"ميفانيوي"* . نشأت مدن رؤساء الوديان ، بما فيها ريمينى وتريديجار و إيبو فالى ، بفضل الثورة الصناعية،  علشان تجت الفحم وخامات المعادن والصلب  بعدين .

أبيرفان : منجم ميرثير فالى  ابتدا  إنتاج الفحم سنة 1875. وُكدّست مخلفات أعمال المنجم على التلال القريبة من القرية اللى نمت  قرب ها. واستمرّ رمى الفحم لحد ستينات القرن العشرين. ورغم تأميمه، لم يُدرك المجلس الوطنى للفحم الخطر اللى خلّفه. فى اكتوبر 1966، تسببت الأمطار الغزيرة فى عدم استقرار مكب الفحم العملاق،و ده اتسبب فى كارثة أبيرفان . ويظهر ان إلقاء جزيئات صغيرة من الفحم والرماد، معروفه باسم "المخلفات"، كان مسؤول جزئى عن ذلك. و نتج  عن ده حطام ضخم  اجتاحت موجة سوداء قناة غلامورغانشاير وجرفت  البيوت  فى طريقها لمدرسة القرية. واتقتل 114 طفل و28 بالغ.

عدد سكان وادى روندا (روندا فاخ وروندا فور) كان حوالى 3000  انسان  سنة 1860، لكن بحلول سنة 1910، ارتفع عدد السكان ل160 ألف  انسان . بقت روندا مركز صناعة الفحم الضخمة فى جنوب ويلز. كانت حوادث التعدين تحت الأرض شائعة، و سنة 1896، اتقتل 57 رجل وفتى فى انفجار غاز فى منجم تايلورستاون . وخلص تحقيق لأن المنجم المعنى لم يخضع للفحص الدقيق خلال الأشهر الخمسة عشر السابقة.

وادى إيبو، وادى نهر إيبو الممتد من بلدة إيبو لنيوبورت، يشمل مدن وقرى التعدين نيوبريدج ، وريسكا ، وكروملين ، وأبيركارن ، وكومكارن . طبقات الفحم الكربونى الأسود فى المنطقة على عمق حوالى 900 قدم (275 متر) تحت السطح، و كان نشاط التعدين المرتبط بيها مسؤول عن الكتير من الانفجارات المأساوية تحت السطح، وانهيارات الأسقف، وحوادث التعدين .

الماضى الصناعى الثقيل للوادى دلوقتى ، يكتسى طابع التجديد الحضرى والسياحة والاستثمارات متعددة الجنسيات. وتشهد وحدات المصانع الكبيرة، سواء الفارغة أو المُحوّلة للاستخدام التجاري، على عدم نجاحها فى استبدال الصناعات القديمة.

## لغة

اللغة الأم لغالبية سكان جنوب ويلز تاريخى كانت هيا الويلزي، لكن دلوقتى  الإنجليزى. بس، لسه هناك عدد كبير من الناطقين بالويلزية . فى الأجزاء الغربية من غلامورغان ، و بالخصوصً واديى نيث وسوانسي، لسه هناك مجتمعات ناطقة بالويلزية مهمة زى يسترادجينلايس ويستاليفيرا ، اللى تشترك فى تراث مع مناطق تعدين تانيه من الحجر الجيرى فى شرق كارمارثينشاير ، بقدر ما تشترك فى تراث مع وديان غلامورغان . تمت الإشارة لاللغة العامية واللهجة والعبارات المحلية لمجتمعات وادى جنوب ويلز باسم " Wenglish "، و فى الغالب   يتم استخدامها بتأثير كوميدى. توجد اللهجة فى المدن الساحلية زى بارى ، كما ظهرت فى المسلسل الكوميدى لهيئة الإذاعة البريطانية، *Gavin &amp;amp; Stacey* .

اللغة الويلزى بقت  دلوقتى  لغة إلزامية لحد مستوى GCSE لجميع الطلاب اللى  يبدأون تعليمهم فى ويلز. تعمل فى دى المنطقة الكتير من المدارس الثانوية اللى تقدم التعليم الويلزى المتوسط، زى  Ysgol Gyfun Llanhari فى بونتيكلون ، وYsgol Gyfun Y Cymmer فى بورث فى روندا ، وYsgol Gyfun Rhydywaun فى Penywaun فى وادى Cynon ، وYsgol Gyfun Gwynllyw فى Pontypool ، و Ysgol Gyfun Cwm. Rhymni in Blackwood ، Ysgol Gymraeg Plasmawr فى كارديف و Ysgol Gyfun Garth Olwg فى Church Village .  بيتكلم عدد كبير من أفراد الأقليات العرقية لغة تانيه كلغة أولى، و بالخصوصً فى كارديف ونيوبورت. وتشمل اللغات الشائعة فى بعض المناطق البنجابية والبنغالية والعربية والصومالية والصينية ، و لغات  اوروبا الوسطى المتزايدة، زى البولندية .

فى القرن التسعتاشر  و أوائل القرن العشرين، كان فيه ثقافة أدبية ومزيكا قوية تركزت حول eisteddfodau . و رغم بعض المحاولات الخجولة لمحاكاة ده الأدب فى اللغة الإنجليزية، ممكن القول إن قلة من الكتاب يبدو أنهم يتواصلون مع المناظر الطبيعية أو التقاليد الأدبية. والاستثناء الوحيد، لحد ما، ممكن اعتباره ديلان توماس.

## ثقافة

* كانت مسابقة "ويلش فاكتور" مسابقة محلية تتيح للمشاركين الحصول على آراء الحكام والمتسابقين السابقين، ومساعدتهم على الغلب  خوفهم من الأداء فى بيئة آمنة. خلال وباء كوفيد-19، تم تأجيل مسابقة "ويلش فاكتور" لأجل غير مسمى نظر لتأثر سلسلة 2019/2020 بالوباء.

## دِين

تتميز منطقة جنوب ويلز بالكتير من الكنائس و أماكن العبادة (الماضية ودلوقتى ) لمختلف الجماعات المسيحية غير المدورة . نقلت جماعة المعمدانيين فى إيلستون ، غاور ، لسوانسي، ماساتشوستس ،  لكن بعد استعادة العبادة الأنجليكانية مع إصدار كتاب الصلاة المشتركة سنة 1662، نجت الكتير من الكنائس "المجمعة" التبع لطوايف المعمدانية والمستقلة والمشيخية . فى القرن التمنتاشر، شعر أعضاء بعض دى الجماعات بعدم الرضا عن الابتكارات اللاهوتية لبعض القساوسة المدربين، و أنشأوا جماعات جديدة زى تلك الموجودة فى هينغود  قرب  يستراد ميناش . فى نفس القرن، شاركت الكنائس ساعات فى الحركة الميثودية ، و بالخصوص فى جروسوين وواتفورد  قرب  كايرفيلى ، اللى تلقت كل منهم زيارات متكررة من جون ويسلى  بس، بقت الطائفة الاكبر هيا الميثوديون الكالفينيون ( بعدين  الكنيسة المشيخية فى ويلز )، اللى ممكن رؤية كنائسها فى الكتير من الأجزاء. كانت دى فى الغالب جماعات تتكلم اللغة الويلزية . بقت الأنجليكانية فى جنوب ويلز مستقلة عن كنيسة انجلترا حسب  قانون الكنيسة الويلزية سنة 1914 ، لكن الزوال الفورى للطائفة اللى كانت تُخشى  ساعتها ما حصلش فى كنيسة ويلز . فيه عدد من جمعيات الإخوة فى كارديف ومنطقة سوانسى والكنائس المشيخية الحرة فى ريودرين ،  قرب  نيوبورت و فى ميرثير تيدفيل . نجا المجتمع الكاثوليكى الرومانى ،  رغم الاضطهاد المنهجي، فى القرنين   السبعتاشر  والتاسع عشر، و بالخصوص فى بريكون وبين طبقة النبلاء الصغيرة زى فوغانز من ويلز بيكنور ، على حدود مونماوثشاير-هيرفوردشاير. من الأعضاء  اصحاب   الأصول الأجنبية فى الجماعات الكاثوليكية الحضرية اللى بعد كده  كان البراكي، والإيطاليون فى القهاوى وتجارات تقديم الطعام فى الغالب  من باردى فى جبال الأبينينى. &#x5B; *[[ويكيبيديا:عايز مصدر|<span title="This claim needs references to reliable sources. (January 2013)">بحاجة لمصدر</span>]]* &#x5D;

أدى التنوع اللى شهدته فترة ما بعد الحرب لظهور مساجد، و بالخصوص فى كارديف ونيوبورت، وغوردوارا السيخية ، بما فيها مسجد على الجبل  قرب  أبيرسينون ، و عدد متزايد من الجماعات الإنجيلية والخمسينية . وكتير  ما تُضفى دى المساجد طابع دولى قوى على الحياة المحلية، زى مشروع التوأمة "بونت" بين بونتيبريد ومبالى فى أوغندا ، و إقامة علاقات "تجارة عادلة" مع المنتجين الرئيسيين حول العالم. &#x5B; *[[ويكيبيديا:عايز مصدر|<span title="This claim needs references to reliable sources. (January 2013)">بحاجة لمصدر</span>]]* &#x5D;

## الصناعة اليوم

اختفت الصناعات الثقيلة السابقة لإنتاج الفحم والحديد من الصراعات الاقتصادية فى سبعينات القرن العشرين، مع استمرار إغلاق ذلك العقد بشكل حاد فى التمانينات، و  يوليه 1985  مافضلش  سوى 31 منجم للفحم فى المنطقة. سابت عمليات الإغلاق الإضافية المنطقة مع منجم عميق واحد بس بحلول أوائل التسعينيات،  و قفل ده المنجم أخير فى يناير 2008، و  ذلك الوقت كان قد نقل لالملكية الخاصة بعد بيعه من قبل مجلس الفحم الوطنى . و من ساعتها ، تم استبدال دى الصناعات لحد كبير بصناعات قطاع الخدمات .

المدن على طول الطريق السريع M4 موطن لعدد من الشركات المرموقة، زى شركة أدميرال للتأمين ، و شركة ليغال آند جنرال ، و شركة برينسيباليتى بيلدينغ سوسايتى الويلزية. ويوجد عدد كبير من مراكز الاتصال  التيليفون ى فى المنطقة، و بالخصوصً فى منطقة فاليز. وميرثير تيدفيل موطن لمركز الاتصال الرئيسى فى المملكة المتحدة لشركة الاتصالات الألمانية تي-موبايل . كتير من فرص العمل تتوفر فى الشركات الصغيرة والعائلية.  من المواقع الجديرة بالملاحظة على ممر M4 مصنع بورت تالبوت للصلب - اكبر منتج للصلب فى المملكة المتحدة و واحد من اكبر الشركات فى اوروبا.

يتطور قطاعا التلفزيون والسينما بسرعة ليصبحا قطاعين رئيسيين فى جنوب ويلز.  سنة  2021، بلغ حجم مبيعات قطاع السينما الويلزى 575 مليون جنيه إسترلينى. و اتأسست استوديوهات أفلام بارزة فى كارديف (وولف ستوديوز ويلز، وسيرين ستيوديوس، و إنفيس ستوديوز)، و بريدجند (دراغون ستوديوز) وسوانسى (باى ستوديوز).

## سكك حديد
شركة غريت ويسترن للسكك الحديدية تُشغّل خدماتها من سوانزى ، وكارديف سنترال ، ونيوبورت للندن بادينغتون باستخدام قطارات الفئة 800. تُشغّل هيئة النقل فى ويلز للسكك الحديدية معظم الخدمات فى جنوب ويلز على الخط الرئيسى لجنوب ويلز والفروع المرتبطة به، زى خطوط فالى .

## اعلام
محطات الراديو :

تتمركز وسايل الإعلام الوطنية الويلزية فى كارديف، حيث توجد استوديوهاتها ومكاتبها الرئيسية لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) وشبكة ITV .

## صور

ملف:A_view_of_Ogmore_Castle_and_countryside_by_Merthyr_Mawr_-_geograph.org.uk_-_1429117.jpg|بديل=Ogmore Castle and Merthyr Mawr| قلعة أوجمور وميرثير ماور
ملف:Central_Cardiff.jpg|بديل=Section of the southeastern Cardiff skyline| قسم من أفق كارديف الجنوبى الشرقي
ملف:Barry_Island_(26138857225).jpg|بديل=Beach at Barry Island| شاطئ جزيرة باري
ملف:Wales_blaenavon_bigpit.jpg|بديل=The Big Pit National Coal Museum at Blaenavon – exhibiting economic past| متحف الفحم الوطنى "بيج بيت" فى بلينافون - يعرض الماضى الاقتصادي
ملف:Wingfield_Crescent,_Llanbradach_-_geograph.org.uk_-_372337.jpg|بديل=Terraced housing in Llanbradach in the South Wales Valleys| مساكن متدرجة فى لانبراداش فى وديان جنوب ويلز
ملف:Coast_path_from_Mumbles_to_Langland_Bay_-_geograph.org.uk_-_461032.jpg|بديل=Gower and Swansea Bay Coast Path, part of the Wales Coast Path| مسار ساحل خليج جوير وسوانسى ، جزء من مسار ساحل ويلز
ملف:Porthcawl_promenade_(2)_-_geograph.org.uk_-_1490500.jpg|بديل=Porthcawl seafront| واجهة بورثكول البحرية
ملف:Bilingual_railway_sign_-_geograph.org.uk_-_33133.jpg|بديل=Bilingual signs in Cardiff| يفط ثنائية اللغة فى كارديف


## شوف كمان
 
جنوب شرق ويلز

غرب ويلز

وسط ويلز

شمال ويلز

جغرافيا ويلز

تقسيمات ويلز

ممر إم4

حقل فحم جنوب ويلز

وديان جنوب ويلز

مترو جنوب ويلز

شرطة جنوب ويلز

مفوض بوليس و جريمة جنوب ويلز

## External links

## مصادر

تصنيف:مناطق ويلز