تشارلز دورنينج

**تشارلز إدوارد دورنينج** (28 فبراير 1923)&nbsp;– 24 ديسمبر 2012) كان ممثل امريكانى ظهر فى اكتر من 200 فيلم وبرنامج تلفزيونى ومسرحية. بتشمل أشهر أفلام دورنينج: *The Sting* (1973)، و *[[عصر يوم قائظ|Dog Day Afternoon]]* (1975)، و *[[فيلم العرايس|The Muppet Movie]]* (1979)، و *True Confessions* (1981)، و *[[توتسى (فيلم 1982)|Tootsie]]* (1982)، و *[[ديك تريسى|Dick Tracy]]* (1990)، و *[[يا اخى, اين انت؟|O Brother, Where Art Thou؟]]* (2000). اترشحه لجايزة الأوسكار احسن ممثل مساعد عن *[[احسن بيت دعاره صغير فى تكساس (فيلم)|فيلمى The Best Little Whorehouse in Texas]]* (1982) و *To Be or Not to Be* (1983). قبل مسيرته التمثيلية، خدم دورنينج فى الحرب العالميه التانيه و اخد وسام الشجاعة فى القتال.

## بدايات
دورنينج اتولد فى هايلاند فولز ، نيو يورك . كان ابن للويز (نى ليونارد؛ 1894-1982)، هيا عاملة غسيل فى ويست بوينت، وجيمس إى دورنينج (1883)&nbsp;- حوالى سنة 1935). كان ابوه مهاجر أيرلندى،  و كانت والدته كمان من أصل أيرلندى. نشأ دورنينج كاثوليكى . كان دورنينج هو التاسع من عشرة أطفال. نجا إخوته التلاته - جيمس (المعروف باسم روجر، 1915-2000)، وكليفورد (1916-1994)، وجيرالد (1926-2000) - وشقيقته فرانسيس (1918-2006) لحد سن الرشد، لكن خمس شقيقات توفين بسبب الحمى القرمزية والجدرى لما كن أطفال.

## الخدمة العسكرية
خدم دورنينج فى الجيش الامريكانى خلال الحرب العالميه التانيه . تم تجنيده فى سن العشرين. نزل دورنينج فى فرنسا كجزء من وحدة المدفعية بعد غزو نورماندى فى يوم النصر. بعد إصابته بلغم ألمانى مضاد للأفراد فى بوكاج ، أمضى ستة أشهر فى التعافى. أعيد تعيين دورنينج فى فوج المشاة 398 مع فرقة المشاة 100 ، وشارك فى معركة الثغرة فى ديسمبر 1944. تم تسريحه برتبة جندى من الدرجة الأولى فى 30 يناير 1946. بسبب شجاعته والجروح اللى أصيب بيها وقت الحرب، حصل دورنينج على النجمة الفضية والنجمة البرونزية وثلاثة قلوب أرجوانية . وشملت الجوايز الإضافية ميدالية حسن السلوك للجيش، وميدالية الحملة الامريكانيه ، وميدالية الحملة الاوروبية الأفريقية الشرق أوسطية مع جهاز رأس السهم ونجمتى خدمة برونزيتين، وميدالية النصر فى الحرب العالمية التانيه . شملت شاراته شارة المشاة القتالية ، وشارة الخبراء مع شريط ڤينيسيا ، ودبوس الخدمة المشرفة .

حصل دورنينج على وسام جوقة الشرف الوطنى الفرنساوى من القنصل الفرنساوى فى لوس انجليس فى ابريل 2008.

### المجموعات المخضرمة و المتحدث باسمها
دورنينج شارك فى كتير من الوظايف لتكريم المحاربين القدام الأميركيين، بما فيها العمل كرئيس للتحية الوطنية الأميركية للمحاربين القدام فى المستشفيات. كان متحدث ضيف مشرف لمدة 17 سنه فى حفل يوم الذكرى الوطنى اللى يبث على قناة PBS كل سنه فى مساء يوم ال واحد من من عطلة نهاية الأسبوع بمناسبة يوم الذكرى . تم تكريم دورنينج بشكل خاص فى حفل يوم الذكرى الوطنى فى 26 مايو 2013 لما تم عزف أغنية " Taps " تكريم له.

## مهنة التمثيل
[تصغير| مع [مورين ستابلتون فى فيلم *Queen of the Stardust Ballroom* اللى تم إنتاجه للتيليڤزيون سنة 1975 (تم ترشيح كل منهم لجايزة إيمى )]]

أثناء ممارسته مهنة التمثيل، دورنينج، و هو راقص محترف فى صالة الرقص، درس فى استوديو فريد أستير للرقص فى مدينة نيو يورك. ابتدا مسيرته المهنية سنة 1951. لما كان موظف استقبال فى مسرح بورليسك ، تم تعيينه علشان ياخد مكان ممثل مخمور على  المسرح. بعد ذلك، قام بالتمثيل فى حوالى 50 إنتاج لشركات الأسهم و فى الكتير من مسرحيات بره برودواى ،و ده جذب انتباه جوزيف باب ، مؤسس المسرح العام ومهرجان نيو يورك شكسبير . من سنة 1961، ظهر فى 35 مسرحية كجزء من مهرجان شكسبير. "كانت الفتره دى من حياتى هيا الاحسن "، ده ما قاله دورنينج لجورنال *بوست جازيت التي* تصدر فى بيتسبرغ سنة 2001. "ماكانش عند أى مال ، وماكانش [جوزيف باب] يدفع لى الكثير. كنت أحصل على راتب مقابل الأداء و راتب التدريب. كنا نمثل 3 مسرحيات فى سنترال بارك فى الصيف. بعدين نمثل من 3 لست مسرحيات كل سنه فى شارع لافاييت - مسرحيات جديدة لكتاب جدد: سام شيبرد ، وديفيد ماميت ، وديفيد رابى ، وجون فورد نونان ، وجيسون ميلر ." خلاله الفترة هذ، نقل لالتلفزيون والسينما. كان أول ظهور له فى السينما سنة 1965، حيث ظهر فى *Harvey Middleman، Fireman* . ظهر فى فيلم *I Walk the Line* (1970) للمخرج جون فرانكنهايمر بطولة جريجورى بيك ، وثلاثة أفلام للمخرج بريان دى بالما : *مرحب يا أمي!* (1970، باسم تشارلز دورنهام)، *والأخوات* (1973)، *والغضب* (1978). ظهر كمان فى *فيلم Dealing: or the Berkeley-to-Boston Forty-Brick Lost-Bag Blues* (1972) مع باربرا هيرشى وجون ليثجو .

عروض دورنينج فى إنتاجات برودواى مسرحية *Drat!* *القطة!* (1965)، و *Pousse-Café* (1966)، و *[[الزمن السعيد|The Happy Time]]* (1968)، و *Indians* (1969)، و *That Championship Season* (1972)، و *In the Boom Boom Room* (1973)، و *The Au Pair Man* (1973)، و  *Knock Knock* (1976)، و  *Cat on a Hot Tin Roof* (1990)، و *Inherit the Wind* (1996)، و *The Gin Game* (1997)، و *The Best Man* (2000).

 سنة 2002، قام بالتمثيل فى فيلم *The Resistible Rise of Arturo Ui* للمخرج بيرتولت بريشت مع آل باتشينو ، ومن إنتاج تونى راندال . لعب دور جاك جيمسون فى مسرحية ويندى واسرشتاين الأخيرة، *التالتة* (2005)، مع ديان ويست فى مسرح ميتزى إى نيوهاوس فى مركز لينكولن . كسب جايزة دايرة نقاد الدراما فى لوس انجليس عن أدائه القوى فى إنتاج مسرحية *Streamers* لديفيد رابى سنة 1977.  سنة  1980، نال إشادة النقاد لأدائه دور نورمان ثاير جونيور فى إنتاج مسرح أهمانسون فى لوس انجليس لمسرحية *On Golden Pond* قدام جولى هاريس .

يسار|تصغير|297x297بك| خلال سنة 1999
المخرج جورج روى هيل سنة 1972، أعجب بأداء دورنينج فى مسرحية *That Championship Season* الحائزة على جايزة تونى و جايزة بوليتسر ، وعرض عليه دور فى *فيلم The Sting* (1973). و فى الفيلم الفائز جايزة احسن صورة ، بطولة بول نيومان وروبرت ريدفورد ، كسب دورنينج بالتكريم عن دور الشرطى الفاسد الملازم ويليام. سنيدر، اللى يراقب ويلاحق المحتالين المحترفين. يواصل ملاحقة المحتال الشاب جونى هوكر (ريدفورد) بكل إصرار، علشان يكون هو المحتال فى النهاية. بتشمل الاعتمادات السينمائية التانيه *[[عصر يوم قائظ|فيلم Dog Day Afternoon]]* مع آل باتشينو ؛ *فيلم When A Stranger Calls* ؛ *فيلم The Final Countdown* ؛ *فيلم The Hindenburg* ؛ *فيلم Twilight's Last Gleaming* مع بيرت لانكستر ؛ *فيلم True Confessions* مع روبرت دى نيرو وروبرت دوفال . بتشمل بعض الاعتمادات التلفزيونية *The Connection* ؛ *Queen of the Stardust Ballroom* ، المسرحية المزيكا المصممة للتلفزيون اللى لعب فيها دور ساعى البريد اللى يتواصل مع أرملة مورين ستابلتون الوحيدة على حلبة الرقص؛ *Attica* ؛ برنامج PBS 's *Dancing Bear* مع Tyne Daly ؛ إنتاج PBS *I Would Be Called John* فى دور البابا يوحنا التالت والعشرون ؛ *Hallmark Hall of Fame: [[كاسى ستينجيل|Casey Stengel]]* ، حيث لعب دورنينغ دور مدير البيسبول الأسطورى تشارلز ديلون "كيسي" ستينجل؛ المسلسل القصير لشبكة NBC 's *Studs Lonigan* مع هارى هاملين وكولين ديورست ؛ *احسن فتاة صغيرة فى العالم* مع جينيفر جيسون لى . سنة 1976، اخد ترشيح لجايزتين إيمى وجولدن جلوب عن أدائه فى المسلسل التلفزيونى الصغير *Captains and the Kings* . سنة 1979، لعب دور دكتور هوبر، و هو رجل يمتلك مطعم يقدم أرجل الضفادع والشخصية الرئيسية الشريرة فى *[[فيلم العرايس|فيلم The Muppet Movie]]* . فى *[[توتسى (فيلم 1982)|فيلم Tootsie]]* ، لعب دور الخاطب للشخصية الرئيسية اللى يلعبها داستن هوفمان اللى ترتدى هدوم نسائية. عمل الممثلانمع بعضمرة تانيه فى إنتاج تلفزيونى سنة 1985 لفيلم *[[موت بائع متجول (فيلم 1985)|موت بائع متجول]]* . سنة 1993، ظهر ضيف فى الفيديو المزيكا اللى أخرجه شون بين بعنوان " Dance with the One That Brought You " للمطربة شانيا توين .

تشمل الأدوار السينمائية التانيه هنرى لارسون، الأب الخيّر لشخصية هولى هانتر فى *فيلم Home for the Holidays* (1995) ووارينغ هدسوكر فى *فيلم The Hudsucker Proxy* (1994). عمل تانى مع الأخوين كوهين فى دور "بابي" أودانييل، الحاكم الساخر لولاية ميسيسيبى (شخصية مستوحاة بشكل فضفاض من السياسى و ممثل الاستعراض فى تكساس دبليو لى أودانييل ) فى فيلم الأخوين كوهين " *[[يا اخى, اين انت؟|يا أخي، أين أنت؟"]]* (2000).

قبل ظهوره فى المسلسل التلفزيونى *Evening Shade* لـ Burt Reynolds ، بدور طبيب المدينة Harlan Eldridge (1990-1994)، ظهر دورنينج مع رينولدز فى خمسة أفلام، بدايه من فيلم *Starting Over* سنة 1979، بعديه فيلم *[[آله تشاركى|Sharky's Machine]]* سنة 1981، وفيلم *[[احسن بيت دعاره صغير فى تكساس (فيلم)|Best Little Whorehouse in Texas]]* سنة 1982، *وفيلم Stick* سنة 1985، وفيلم *Hostage Hotel* سنة 1999.

على شاشة التلفزيون، لعب دورنينج دور متكرر فى مسلسل *[[ايڤريبودى لاڤز ريموند|Everybody Loves Raymond]]* باعتباره كاهن الرعية اللى عانى طويل فى عيلة بارون، الأب هوبلى. كما لعب صوت الشخصية المتكررة فرانسيس جريفين ، الأب المتعصب دينى لبيتر فى المسلسل الكرتونى *[[فاميلى جاى|Family Guy]]* . ظهر فى المسلسل التلفزيونى *Rescue Me* على قناة FX ، حيث لعب دور مايك جافين، والد رجل الإطفاء المعتزل لشخصية دينيس ليرى . سنة 2005، اترشحه لجايزة إيمى عن تجسيده لدور جندى بحرى مخضرم فى " Call of Silence "، هيا حلقة من المسلسل التلفزيونى *NCIS* ، اللى تم بثه لأول مرة فى 23 نوفمبر 2004. يسلم دورنينج نفسه للسلطات، ويصر على أنه لازم محاكمته بتهمة قتل صديقه وقت القتال العنيف فى إيو جيما قبل ستة عقود. لا معروفه الحقيقة الحقيقية للحادث إلا لما يستعيد المحارب المخضرم، اللى يشعر بالذنب ، ذكرياته عن أحداث ساحة المعركة.
يسار|تصغير|218x218بك| خلال شهر مايو 2008

بفضل أدواره الكتيرة على شاشة التلفزيون، اخد تسعة ترشيحات لجايزة إيمى . حصل كمان على ترشيحات لجايزة الأوسكار احسن ممثل مساعد عن *[[احسن بيت دعاره صغير فى تكساس (فيلم)|فيلم The Best Little Whorehouse in Texas]]* سنة 1982 وفيلم *To Be or Not to Be* سنة 1983. كسب جايزة جولدن جلوب سنة 1990 عن دوره المساعد فى المسلسل التلفزيونى القصير *The Kennedys of Massachusetts* ، بعد ما اخد 3 ترشيحات سابقة. فى نفس السنه ، كسب جايزة تونى عن أدائه لدور Big Daddy فى *Cat on a Hot Tin Roof* . اخد جايزتين Drama Desk عن أدائه فى *That Championship Season* و *Third* . سنة 1999، تم إدخال دورنينج قاعة مشاهير المسرح فى برودواى. تم تكريمه جايزة الإنجاز مدى الحياة فى حفل توزيع جوايز نقابة ممثلى الشاشة السنوى الاربعتاشر فى 27 يناير 2008. فى 31 يوليه 2008، اخد نجمة فى ممشى المشاهير فى هوليوود بجوار واحد من معبوديه، جيمس كاجنى.

"هناك الكتير من الأسرار فى داخلنا، فى أعماق أرواحنا، اللى لا نريد لواحد من أن يعرفها"، ده ما قاله لجورنال *باراد* . "إننا نشعر بالرعب والاشمئزاز من ده المكان الرهيب اللى لا نتحدث عنه. ذلك المكان اللى مايعرفش عنه واحد من ـ حاجات مرعبة نحتفظ بيها سر. و كتير من ده يتم إطلاقه بالتمثيل". مجموعة تشارلز دورنينج فى أرشيف الأكاديمية السينمائى. مع الأفلام اللى ظهر فيها، تتكون مجموعته بشكل أساسى من الأفلام اللى أعجب بيها و مجموعة صغيرة من أفلام العيلة المنزلية.

## موت
تصغير|قبر فى مقبرة أرلينجتون الوطنية
توفى تشارلز دورنينج لأسباب طبيعية فى بيته فى مانهاتن فى عشية عيد الميلاد فى 24 ديسمبر 2012، عن عمر 89 سنه . اتدفنه فى مقبرة أرلينجتون الوطنية . فى 27 ديسمبر 2012، خففت مسارح برودواى أنوارها تكريما له. أشارت *جورنال نيو يورك تايمز* ، اللى علقت على اكتر من 200 دور معتمد لدورنينج، لالممثل جاك كلوجمان ، اللى مات فى نفس اليوم، باعتبارهما "ممثلين غير عاديين يرفعون شأن العادي". قارنت جورنال *هافينغتون بوست* بين الرجلين، واصفةً إياهما بـ "عمالقة ممثلى الشخصيات".

## الحياة الشخصية
دورنينج اتجوز مراته الأولى، كارول دوغتي، سنة 1959. كان عندهم 3 أطفالمع بعضقبل الطلاق سنة 1972. دورنينج اتجوز مراته الثانية، مارى آن أميليو، سنة 1974. سنة 2010، تقدم الاتنين بإعلان رسمى للانفصال .

## الروايات

* *نورماندي: الحملة الصليبية الكبرى* - مخرج قناة ديسكفرى كريستوفر كوش - باللغة الإنجليزية (1994)

## مصادر

## لينكات برانيه

* 
* Charles Durning at the TCM Movie Database
* Charles Durning at the Internet Broadway Database
* Charles Durning at the Internet Off-Broadway Database
* Arlington National Cemetery
*  
* Hayes, Richard L., Osprey Publishing. "Hollywood Stars at D-Day"
* Soldiers Online – Army.mil. "Concert on Memorial Day"

تصنيف:جنود امريكان
تصنيف:افراد جيش امريكا فى الحرب العالميه التانيه
تصنيف:فايزين جايزة تونى
تصنيف:ممثلين رجاله من ولاية نيو يورك
تصنيف:امريكان ايرلنديين
تصنيف:ممثلين صوت رجاله امريكان
تصنيف:ممثلين تيليڤيزيون رجاله امريكان
تصنيف:ممثلين مسرح رجاله امريكان
تصنيف:ممثلين افلام امريكان
تصنيف:ممثلين امريكان رجاله فى قرن 21
تصنيف:ممثلين امريكان رجاله فى قرن 20
تصنيف:وفيات 2012
تصنيف:مواليد 1923