ارلينجهام

**أرلينجهام** هيا قرية وأبرشية مدنية فى منطقة ستراود فى جلوسيسترشاير ، انجلترا. سجل التعداد السكانى سنة 2021 عدد سكان الرعية 533 انسان (271 ذكر و 262 أنثى (129 فى الفئة العمرية 0-17، و 289 فى الفئة العمرية 18-64 سنه و 115 فوق 65 سنه ) مع 183 عيله). تحتوى الرعية على قرى ميلتون إند و أوفرتون وبرايدنج . الرعية اللى بعد كده للشرق هيا فريذرن مع شاول .

## جغرافيا

أرلينجهام فى الطرف الغربى من حلقة حدوة الحصان لنهر سيفيرن ، والمعروفة باسم "Horseshoe Bend"،  وتطل عبر الميه لنيونهام فى سيفيرن وغابة دين . يتم الوصول لArlingham عبر كوبرى Fretherne  فوق قناة Gloucester وSharpness ، أو كوبرى Sandfield  عند Saul Junction . بوجود القناة من جهة ونهر سيفرن  على 3 جهات من الرعية وممر واحد يربطها بالقرى   فى الشرق، فقد كسبت هوية مميزة. لسه طابعها الريفى محتفظ به، حيث فيه بيها حوالى عشر مزارع عاملة مع قطعان الألبان ولحوم الأبقار والأراضى الصالحة للزراعة. رغم قربها من النهر، على عكس المناطق   أعلى نهر غلوستر ،  أرلينجهام ماعندهاش خطر كبير للفيضانات. تضم المنطقة الكتير من ممرات المشاة العامة، بما فيها قسم من طريق سيفيرن . ممكن تنزيل خريطة مصورة توضح بالتفصيل أربع مسارات دائرية من موقع Red Lion الإلكترونى. تتوقف القطارات المتجهة لورسستر وتشيلتنهام وغلوستر وستراود وسويندون ولندن فى محطة ستونهاوس للسكك الحديدية وتتوقف القطارات المتجهة لبريستول وباث وويستبيرى وغلوستر فى محطة كام ودورسلى للسكك الحديدية .

## معمار
أرلينجهام فى منطقة محمية ،  و عندهاعدد كبير من المبانى التاريخية،  تم إدراج الكتير منها . تعرض كنيسة القديسة مريم العذراء الجذابة اللى يرجع تاريخها لالقرون الوسطى  أعمال معمارية عالية الجودة تعود لالقرون التلاتاشر والاربعتاشر والخامس عشر، هيا مثال على الطراز المعمارى القوطى المزخرف . هيا مصنوعة من حجر الياس الأزرق المحلى. اتبنا البرج من حجر كوتسوولد المربع سنة 1372. "من اللافت للنظر أن العقد الخاص ببناء برج الكنيسة يقدم الأدلة. تعتبر زى دى العقود فى العصور الوسطانيه  نادرة، كمان عقد أرلينجهام، اللى بقى بين أرشيفات بيركلي، له قيمة خاصة للأدلة اللى يقدمها حول عملية البناء. تم تحرير العقد باللغة اللاتينية وتم إبرامه بين ولاد الرعية اللى تم تسمية تسعة عشر منهم، بما فيها جون ييت، وويليام إرلينجهام، والنائب اللى كان اسمه روجر، "وجميع ولاد رعية كنيسة إيرلينجهام"، على أساس واحد. ومن جهة تانيه البناء اللى تولى بناء البرج. كان البناء هو نيكولاس ويشونغر من غلوستر، لذا لم ياتبنا برج أرلينجهام على ايد أى فريق متخصص من الحرفيين المسافرين لكن على ايد بانى محلى. تم تنفيذ بعض الأعمال قبل كده على البرج اللى كان ارتفاعه بالفعل شوية أقدام، حيث وافق نيكولاس ويشونغر على "بناء وبناء وتشطيب برج الجرس لكنيسة إيرلينجهام بنفس الطريقة اللى ابتدا بها". و كان من المقرر الانتهاء من العمل فى 3 سنين . كان مفترض أن يقوم البناء بتزويد الأرضيات جوه البرج، اللى تم تثبيتها بحواف ودرج حلزونى بأبواب فى الأعلى والأسفل. كان مفترض أن يحتوى البرج على نافذة جميلة على الجانب الغربى و أربع شبابيك صغيرة، واحدة على كل جانب فى المرحلة العليا حيث سيتم تعليق الأجراس. نجت دى الشبابيك و لسه من الممكن الإعجاب بالصنعة بعد ستة قرون. لسه الكنيسة تحتفظ ببعض الشبابيك الزجاجية الملونة الأصلية اللى يرجع تاريخها لنص القرن الاربعتاشر. دى بعض أقدم الشبابيك الزجاجية الملونة فى جلوسيسترشاير. فيه فى باحة الكنيسة الكتير من شواهد القبور المنحوتة بدقة اللى تحمل حروف جميلة.

## الحكم
القرية فى الجناح الانتخابى "سيفيرن". يبتدى ده الجناح فى الشمال الشرقى عند Moreton Valence بعدين يتبع الطريق السريع M5 جنوب غرب لSlimbridge . بلغ إجمالى عدد سكان الجناح فى تعداد 2011 4760.

## تاريخ
أرلينجهام فى حلقة حدوة الحصان لنهر سيفيرن، ولها الكتير من المزايا كموقع للاستيطان،  لذا فمن المحتمل اوى أن تكون المساكن موجودة فى الموقع الحالى أو قرب ه من آلاف السنين،  ممكن يرجع تاريخه لالعصر الحجرى. و اتلقا  أدلة فى المنطقة من العصر البرونزى  والعصر الحديدى  المستوطنين. اتلقا  دلائل على وجود مستوطنة رومانية شمال طريق باساج و اتلقا  فخار رومانى بريطانى فى المنطقة، بما فيها على طول ضفة النهر فى أرلينجهام وارث،  و ده يشير لأن أرلينجهام كانت على الأرجح مستوطنة للأراضى الرطبة بريطانيا الرومانية ، ممكن تمحورت حول أعمال الحديد. يتم توزيع الكتير من التركيزات الكثيفة من خبث الزهر البدائى لصناعة الحديد على الأراضى الصالحة للزراعة جنوب Passage Pill. "من المحتمل اوى أن يكون المزارعين الرومانيون البريطانيين نظموا بناء أول ضفاف الفيضانات وخنادق الصرف أو نهر الراين ، لجلب المزيد من الأراضى المستنقعية للزراعة."  فى القرن السادس انهارت الامبراطوريه الرومانيه الغربية أخير وبقت أرلينجهام قرية سكسونية أو "لحم الخنزير". وجزء من مملكة هويتشى القبلية. حسب *[[سجلات الانجلو ساكسون|للتاريخ الأنجلوسكسونى]]* ،  اتأسست المملكة سنة 577 بعد ما "حارب كوثواين وسيولين ضد البريطانيين وقتلوا 3 ملوك، كونميل وكونديدان وفارينمايل فى معركة ديرهام ؛ واستولوا على 3 من مدنهم". وغلوستر وسيرنسستر وباث ". شملت Hwicce معظم مناطق جلوسيسترشاير ، وورسيستيرشاير ، ووارويكشاير ، وباث شمال نهر أفون ، و أجزاء صغيرة من هيريفوردشاير ، وشروبشاير ، وستافوردشاير وشمال غرب ويلتشير . بعد سنة 628، بقت المملكة مملكة فرعية تابعة لمرسيا . سيطرت ميرسيا على انجلترا جنوب نهر هامبر ، و هويكا، وتضمنت ميرسيا خمس من الممالك الست التانيه ( إيست أنجليا وإسيكس وكينت وساسكس وويسيكس ). فضلت انجلترا الأنجلوسكسونية مجموعة من الممالك القبلية لحد سنة 927 لما تم توحيدها تحت اسم مملكة انجلترا على ايد الملك أثيلستان . شاف سنة 790 أولى غارات الفايكنج ، ومعروفه الفترة الممتدة من ده التاريخ لحد الغزو النورماندى لانجلترا سنة 1066 باسم عصر الفايكنج. يعتقد المؤرخين أن الفايكنج أبحروا عبر نهر سيفيرن وقاتلوا ضد الأنجلوسكسونيين، و أنه سنة 894 م، حارب الملك ألفريد العظيم الفايكنج فى معركة دامية فى مينشينهامبتون ، على بعد حوالى 10 أميال من أرلينجهام. كان من الممكن أن يكون القتال قد امتد لمنطقة واسعة من وادى بيركلى . سنة 2008، اتلقا  فأس من الحديد المطاوع، يُعتقد أنه من الفايكنج، فى حقل فى سليمبريدج .
بعد الغزو النورماندى ، ويليام الفاتح اعاد توزيع الأراضى بالجملة من الإنجليز للنبلاء النورمانديين. "المسح العظيم"، و هو *كتاب يوم القيامة* اللى اكتمل فى نهاية سنة 1086، يسجل أرلينجهام باسم "إرلينجهام" (بمعنى "مسكن عيلة إيورلينجاس"، قبيلة إيورلا)  باعتبارها "أرض الملك وجزء من قصر إيورلا". بيركلي، فيها 1400 فدان،  ده يخللى أرلينجهام معتزل من مائة بيركلى . فى القرن الاتناشر، كان رئيس دير القديس أوغسطين فى بريستول ( بقا الدير بعدين كاتدرائية بريستول بعد تفكك الأديرة )، يمتلك أرض ريفية فى أرلينجهام، اللى تضمنت حقوق الصيد فى نهر سيفيرن . بتبيين الوثائق التاريخية أنه نظر لوفرة الأسماك فى نهر سيفيرن، زى سمك الحفش والسلمون ولامبرى والألوسينا أو شاد، كان صيد الأسماك مصدر حيوى للغذاء وفرص العمل والتجارة من العصور الوسطى لحد القرن التسعتاشر، لما اتبنا الملاحة. وصلت السدود ، لمساعدة المراكب الكبيرة بشكل متزايد على اجتياز نهر سيفيرن، لانخفاض سريع فى أعداد الأسماك. يقع بيت سانت أوغسطين مانور فى أرلينجهام فى موقع مزرعة القديس أوغسطين دلوقتى .
يرجع أقدم سجل لكنيسة أرلينجهام لسنة 1146، لما قام المؤسس، روجر بيركلي، و هو عضو فى عيلة بيركلى وبارون دورسلي، بإعطاء كنيسة أرلينجهام وممتلكاتها لدير القديس ليونارد ستانلى (خلية القديس بطرس، دير غلوستر ، اللى بقا سنة 1541 كاتدرائية غلوستر ). اتجوزت ابنته أليس من موريس، ابن روبرت فيتزاردينج، اللى منحه هنرى التانى قصر بيركلى و بقا اللورد الاولانى لبيركلى. " سنة 1154، تم تخصيص قصر أرلينجهام رسمى لروبرت فيتزاردينج و بقا يُعرف باسم محكمة أرلينجهام. واتبنا بيت مانور على أرض مقابل للكنيسة،  معروفه دلوقتى باسم The Grove أو Court Sands". تشير سندات بيركلى المبكرة لهيو دى ويكى سنة 1190، وابنه بيتر دى ويكا أو دى وايكى سنة 1220. سنة 1243 اخد عقد إيجار لأرض فى بيركلى وبنا ويك كورت الأصلى لكنه باعها لاللورد الرابع و إيرل بيركلى فى القرن الاربعتاشر. "لقد كان آل بيركلى هم من استخدموا جيشهم الدائم الخاص لتقوية وتوسيع ضفاف فيضان النهر الجديدة للحصول على المزيد من الأراضى من النهر". سنة 1327، اتجوزت مارجريت بنت جون بيركلى من جون أت يات  من أرلينجهام و أرلينجهام كورت  ونقلت لعيلة يات. بين 1347 و 1351 كان زمن الموت الأسود فى كل اماكن اوروبا. قرب Royal Orchard فيه حقل يُعرف قبل كده باسم "The Pest Leaze" حيث، حسب للتقاليد، اتدفن عدد كبير من الأشخاص وقت الطاعون . انتهى خط دورسلى بيركلى فى وريثة اتجوزت  توماس وايكس فى القرن الخمستاشر . يُعتقد أن Manor House at Arlingham Court قد أعيد بناؤه بشكل كبير فى نص القرن الخمستاشر . فى 5 سبتمبر 1538، بعد الانفصال عن روما، أصدر توماس كرومويل ، وزير هنرى الثامن ، أمر قضائى يتطلب الاحتفاظ بتفاصيل المعمودية والجواز والدفن فى سجل الرعية . سنة 1539 تم تسجيل أقدم معمودية فى كنيسة أرلينجهام. بعد تفكك الأديرة، سنة 1542، تم نقل قصر الدير و أرضه فى أرلينجهام لعميد وفرع كاتدرائية بريستول، و فى حوالى سنة 1566، قام توماس هودجز بشراء Slowwe Manor والعقار، و اخد مستحقات القصر فى دى العملية، "Slo" أو بيت "Sloo" زى ما كان يتسما فى الأصل، كان فى الأصل ملك لتوماس بافى و كان له الكتير من الملاك قبل ما يشتريه توماس هودجز، ومن بعدين انحدر لجون ساير، كما ذكر الأخير فى كتابه.  2008.  و علشان كده فهو يعتقد أن جزء كبير من البيت ممكن يرجع تاريخه للقرن الخمستاشر ، رغم أنه أعيد بناؤه بشكل كبير فى القرن التمنتاشر وتم توسيعه فى القرن التسعتاشر.

أرلينجهام فى القرن السبعتاشر شافت بعض الفيضانات الشديدة. شاف سنة 1607 فيضان أرلينجهام العظيم. كان ده جزء من فيضانات قناة بريستول سنة 1607 . ويعتقد بعض العلما أن ده ممكن يكون نتيجة لعاصفة ، هيا مزيج من الظروف المناخية المتطرفة والمد والجزر العالى. بس، نشر البروفيسور سيمون هاسليت من جامعة باث سبا  والجيولوجى الأسترالى تيد براينت من جامعة ولونجونج ، ورقة بحثية سنة 2002،  حيث جادلوا بأن هناك أدلة تشير لأن ده ممكن يكون ناجم عن تسونامى . ونتيجة لده الفيضان، تغير تيار نهر سيفرن. تم تقوية ضفاف النهر وتم إحاطة المنطقة المعروفة دلوقتى باسم "The Warth" واستعادتها من النهر. المصادر الحديثة تعطى تاريخ ده الفيضان بـ 1607، المصادر القديمة تعطى تاريخ بـ 1606. و سبب ده لاستخدام تواريخ النمط القديم والنمط الجديد . تستخدم المصادر القديمة التقويم اليوليانى ، حيث يبتدى العام الجديد فى يوم السيدة ، 25 مارس، فى الوقت نفسه تستخدم المصادر الاكتر حداثة التقويم الجريجورى ، حيث يبتدى العام الجديد فى 1 يناير. فى بعض المصادر يتم إعطاءالتاريخين، أى 1606/1607.
سنة 1650؛ أعيد بناء Wick Court  بشكله الحالى. كمان فى القرن السبعتاشر، تمت إضافة ساعة البرج المصنوعة من الحديد المطاوع لالكنيسة، بعقربها الوحيد النادر نسبى،  و سنة 1717، قام أبراهام رودال بصب ستة أجراس وتم تركيبها فى الكنيسة. سنة 1758، مات جون يات، آخر ذكر من وريث عيلة يات. توفيت والدته سنة 1777 ونقلت ملكية المحكمة لبنت أختها الكبرى السيدة دوروثى ميل، اللى باعت بعد كده ويك كورت. عند وفاتها، نقلت ملكية المحكمة لابنتها صوفيا ديل كان، اللى عاشت فى نابولى ورهنت العقار بشدةو ده بقا فى حالة وحشه . سنة 1780 تم تكليف وبناء الحظيرة الكبيرة فى مزرعة Slowwepool على ايد عيلة Hodges. حوالى سنة 1781، "تم تركيب كراسى البلوط النيديرلاندية فى كنيسة سانت مارى. و كانت فى الأصل كراسى متغطيه بألواح عالية الظهر ولها أبواب، لكن تم قطعها وتحويلها لكراسى مفتوحة فى وقت ما من القرن العشرين. ومعروف أن بعض دى الكراسى تم تجهيز الكتير من الكراسى القديمة بخطافات أو دعامات حديدية لحمل البنادق - و هو ارتداد من أن احتلت حامية المحكمة القديمة المقابلة للكنيسة فى الحرب الأهلية ". سنة 1801، أصدر البرلمان " قانون ضم الأراضي"، اللى مكن أى قرية، حيث وافق 3 أرباع ملاك الأراضي، من تطويق أراضيها. استفاد أرلينجهام من ده و بقا خالى من العشور تم تخصيص الأرض للنائب بدل العشور. فى الجزء الأخير من القرن التسعتاشر، اشترت عيلة هولفورد فى Westonbirt House ملكية المحكمة و سنة 1882، تم هدم Arlingham Court، اللى كانت فارغة لسنين كتيرة و فى حالة خراب. سنة 1856، نزل Slowwe House عبر عيلة Hodges لالقس جون ساير، نائب أرلينجهام لما اكتوبر تجوز من إليزابيث هودجز،  بعد كده لابنهما، جون ساير كمان . لما مات الأخير سنة 1886، نقل بيت سلووى لملكية السيد كارتر  إقرار قانون الإحصاء سنة 1800 اتسبب فى إجراء أول تعداد سكانى لانجلترا واسكتلندا وويلز. اتعمل التعداد السكانى سنة 1801 وكل عشر سنين بعد ذلك. مافضلش سوى القليل من تعدادات 1801 - 1821 لكن لحسن الحظ، فقد نجت الكتير من معلومات التعداد السكانى لأرلينجهام سنة 1831 وتظهر أن عدد سكان أرلينجهام 744، 393 ذكر و 351 أنثى، مع 143 عيلة تعيش فى 103 بيوت. و كانت 85 عيله تعمل بشكل رئيسى فى الزراعة، و 28 عيله فى التجارة والصناعة والحرف اليدوية، و 30 عيله مصنفة على أنها "تانيه". تظهر 5 بيوت فى القرية على أنها غير صالحة للسكن ومنزل واحد قيد البناء. بيبيين التحليل الإضافى للتعداد السكانى سنة 1831 أن 66% من السكان الذكور العاملين اللى تزيد أعمارهم عن 20 سنه كانو عمال أو خدم، و 16% كانو من "الأصناف المتوسطة"، ويُعرفون بأنهم "صغار المزارعين والسادة والعمال المهرة بدون موظفين"، و 13% كانو أصحاب عمل. معظمهم من كبار المزارعين، و 8% كانو من "التانيين". ممكن الوصول لالمعلومات من تعدادات 1841 - 1911 (بيانات التعداد متاحة للعامة بس بعد مرور 100 عام) و تم نسخها فى شكل ممكن البحث فيه بحرية على الإنترنت،  رغم ان بعض المعلومات من التعدادات القديمة يا دوبك تكون مقروءة و فى عملية النسخ حصلت الكتير من الأخطاء. تتوفر كمان نسخ من سجلات Arlingham Parish. بيبيين تعداد سنة 1871 أن عدد سكان أرلينجهام 697 انسان . ساعتها كان بالقرية محل، حداد، جزار، خياط، خياطة، صانعة أحذية، مديرة مدرسة، ميكانيكى محركات، صاحب بارجة، ومنزلين سنتين (الأسد الأحمر والنزل الجديد  )، و البحارة ورجال الماء، بنائين وبنائين ونجارين و 12 مزارع. و كتير من عمال المزارع والبيوت. لحد سنة 1934 كانت أرلينجهام فى منطقة التسجيل "ويتنهيرست" (المعروفة كمان باسم ويتمينستر )، بعد كده بقت جزء من منطقة جلوستر الريفية . فى دليل كيلى فى جلوسيسترشاير (1897)، تنص قائمة أرلينجهام على أن "جورج ليندسى هولفورد CIE من ويستون بيرت هاوس، هو سيد القصر ومالك الأرض الرئيسي".
أرلينجهام على مسار الطريق الرومانى ،  مارغارى 543  اللى يقال إنه يمتد من معبر نهر سيفيرن فى أرلينجهام عبر فرامبتون فى سيفيرن ، إيستينغتون ، فروستر وكينغسكوت للانضمام لطريق فوس. يعتقد أن بقايا ده ممكن العثور عليها فى شارع سيلفر و أن استقامة طريق الممر ما كانتش تعود لأصل رومانى لكن لالوجود السابق للمشى على الحبال . الطريق الرومانى  يوصل لفورد القديمة، اللى عبرت نهر سيفيرن  لنيونهام. لسه من الممكن رؤية موقع دى المخاضة عند انخفاض المد، لما تموج الميه فوق قاع الصخور الضحل، على بعد بضع مئات من الياردات من نيونهام، أسفل برودواك مباشرة. فضلت دى المخاضة صالحة للمرور لحد سنة 1802 بالتقريب ، لما غير النهر القناة، وتحول و أزال الضفة الرملية اللى أتاحت الوصول لالجسر الصخرى القابل للعبور، رغم خطورته. "آخر مجموعة مسجلة استخدمت سيارة فورد دى كانت بقيادة جون سميث من ليتلدين، لما تولى استئجار مزرعة أوفرتون فى أرلينجهام وقاد مخزونه بالكامل من المواشى والأغنام والعربات والسلع والعيلة، دون خسارة على ممر نيونام. و لسه نسله يزرعون فى أرلينجهام اليوم". تم تسجيل أول عبّارة من أرلينجهام لنيونهام  سنة 1238  و أشار دليل التجارة العالمى البريطانى سنة 1792  لأن نيونهام قدمت "عبّارة آمنة اوى فوق نهر سيفيرن". تم نقل الحصنه والاوتوبيسات فى القرن التمنتاشر وتم نقل الحيوانات فى قارب ثور أو ماشية وعبرت النهر لمحطة السكة الحديد فى نيوهام من افتتاحها سنة 1852 لحد سنة 1914. كانت العبارة كمان مهمة اوى لشعب أرلينجهام لأنه كان بإمكانهم عبور النهر  للتجارة أو ركوب القطار لجنوب ويلز أو غلوستر  أو السفر لالقدام. كان الخبازون فى نيونهام يعبرون النهر كل يوم للتجارة، ويجلبون معاهم الكريمة والمنتجات الزراعية. استمر استخدام العبارة  لحد ما بعد الحرب العالميه التانيه لكن انخفض استخدام العبارة تدريجى و كان عدم صيانة مراحل الهبوط علىالجنبين يعنى عبور الطين - بقت واحده من واجبات عامل العبارة هيا حمل الأشخاص عبر الوحل. سنة 1913 كتب آرثر كوك فى غابة دين "عند انخفاض المد، سيتم القيام بجزء صغير بس من الرحلة بالقارب - المنطقة المتبقية من المسطحات الطينية العنيدة الممتدة من الشاطئ الأبعد لازم يتم اجتيازها بدراعات The Ferryman القوية". سنة 2000، احتفلت أرلينجهام ونيونهام فى سيفيرن بالألفية بفتح العبارة تانى لربط المجتمعين. تفضل سرب الهجوم من مشاة البحرية الملكية 539 بتوفير حوامين. تم نقل 3 آلاف شخص للاستمتاع بالاحتفالات فى أرلينجهام ونيونهام يومى 10 و 11 يونيه 2000  باعتباره أطول نهر صالح للملاحة فى بريطانيا، كان من الممكن الإبحار فى نهر سيفيرن لمسافة 160 ميل من البحر لقرب ويلشبول فى ويلز. لحد القرن التسعتاشر، كان نهر سيفيرن طريق تجارى حيوى يوفر نظام نقل للأغذية والمعادن والأخشاب والمحاصيل النقدية التانيه المنتجة فى المنطقة للوصول لأسواقها فى العالم الخارجى. تُستخدم المراكب الشراعية ذات القاع المسطح المعروفة باسم سفن سيفيرن  للإبحار فى النهر لحد غلوستر، لكن لا تقدر القيام بكده إلا عند ارتفاع المد الربيعى. حسب لبريان ووترز فى كتابه "The Severn Tide" "كان على المراكب ساعات كتير الانتظار عالى وجاف على شاطئ أرلينجهام للحصول على ميه مرتفعة. جت المراكب لالشاطئ وسكرت. فى دى الحالة من الخمر المودلين، مع صرف الأموال والأفكار من العائلات الجائعة فى المنزل، سرقوا حقول وحدائق أرلينجهام من الفواكه والخضروات". اتصمم قناة غلوستر وشاربنس سنة 1798 واكتملت سنة 1827، لجعل غلوستر متاحة فى كل الأوقات هيا الميناء الداخلى فى انجلترا.

شركة Severn Tunnel سنة 1810، اخدت قانون برلمانى لبنا نفق تحت النهر عند ممر أرلينجهام. كانت خطة نفق سيفيرن (1810) مخصصة لنفق ترام أسفل نهر سيفيرن. كان مفروض يعبر النفق النهر عند ممر أرلينجهام، فى موقع بين نيونهام فى سيفيرن وبولو بيل على الضفة الغربية، لالرعن قرب أرلينجهام فى الشرق. ابتدا العمل لكن مشاكل الفيضانات وصلت لالتخلى عن المشروع. كان فيه مخططات مختلفة لإنشاء الجسر، كان آخرها سنة 1950،  لكن القيود البيئية والمالية حالت بدون ما يتحقق أى منها. خلال العقد 1 القرن الواحد و عشرين، نشرت مجموعة من القرويين 3 كتب عن حياة القرية من السنين الماضية ليومنا ده.
*  
*  
تم تسمية كاسحة ألغام سابقة من فئة هام على اسم القرية - HMS أرلينجهام .

## مصادر

## قراية متعمقة

* *أرلينجهام، “لقطة فى الزمن”* (2000)، لجنة نادى كتاب أرلينجهام الألفية، أرلينجهام،
* *حيث ينحنى النهر* (2009)، فريق إنتاج كتاب كنيسة أرلينجهام، أرلينجهام،
* * هول، م. (2013)، *تسونامى سيفيرن؟* ، صحافة التاريخ، ستراود،
* ساير، ج. (2008)، *آثار أبرشية أرلينجهام* ، مجلس أرلينجهام الضيق، أرلينجهام،
* ووترز، ب. (1987)، *سيفيرن تايد* . آلان ساتون للنشر، ستراود،
* ويليس، م (1993)، *العبارة بين نيونهام و أرلينجهام* ، آلان ساتون للنشر، ستراود،

## لينكات برانيه

* Arlingham in the Domesday Book

تصنيف:Coordinates on Wikidata
تصنيف:Articles with OS grid coordinates