شيڤون ديللون

**شيڤون باتريشيا** ديللون  (من مواليد 1 سبتمبر 1984) هيا ممثلة ومغنية انجليزية ، اشتهرت لما قدمت فى برنامج المواهب البريطانى المسلسل التلفزيونى *"كيف تحل مشكلة زى ماريا؟"* على بى بى سى وان سنة 2006. من ساعتها ، قدم ديللون عرض فى ويست اند ، حيث لعب أدوار ساندى فى *جريس* فى مسرح بيكاديللى ، وفيفيان كنسينغتون فى فيلم *Legally Blonde* فى مسرح سافوى ، وسالى بولز فى *كاباريه* ، ومولى فى *Ghost the Musical* at the Piccadilly Theatre ، و الين فى *الآنسة سايجون* وبيتى شايفر فى *شارع الغروب* مع الأوبرا الوطنية الانجليزية . أعاد شيڤون تمثيل ده الدور فى مسرح القصر فى مدينة نيو يورك .

## خلفية
امتلكت والدة ديللون شركتها الخاصة فى مجال الاعلان بعد ما اشتغلت معلمة للدراما. والدها أيرلندى من Dún Laoghaire . فى عيد ميلادها التاسع ، طلبت ديللون من وا عندهادروس فى الغناء ، وخضعت تدريب صوتى مع مدرس الغناء ريتشارد بول لحد سن 16 سنه . دخلت Siobhan بمدرسة Friary School فى Lichfield حيث قدمت عروض ، لكن علشان ها ما كانتش تعتقد أنها ستصبح مغنية ، فقد لجأت لعالم الموضة. كانت عضو فى جمعية Lichfield Operatic و فى اكتوبر 2001 قامت بأداء أغنية من المسرحية المزيكا *Whistle Down the Wind* كجزء من عرض المجتمع ، *Whistle Down the West End* فى مسرح مدرسة Friary فى Lichfield. بعد ما سمع مايكل باركنسون شريط لغنائها ، طلب منها أن تغنى فى حفلة الكريكيت الخيرية الخاصة به سنة 2003 ، حيث كسبت بحفاوة بالغة. قبل الظهور فى *كيف تحل مشكلة زى ماريا؟* كان ديللون فى نص درجة البكالوريوس مع مرتبة الشرف فى تصميم وتطوير المنتجات لصناعة الأزياء ، مسار الاكسسوارات فى كلية كوردواينرز ، جامعة الفنون بلندن .

## حياة مهنية

### ''ازاى تحل مشكله زى ماريا؟''
كانت ديللون  من العمر 21 سنه لما ظهرت فى برنامج تلفزيون بى بى سى ،ازاى تحل مشكله زى *ماريا؟* . وصلت لنهائى العرض و اخدت المركز التالت خلف هيلينا بلاكمان والفايزه كونى فيشر . رغم كونها واحدة من المرشحين المفضلين فى الجولة الأولى من الاختبارات ، ديللون فى البداية لم توصل للعشرة الأخيرة بعد ما أثر المرض على غناءها فى المراحل النهائية. بس ، بعد خروج اميلى ألفورد من المسابقة النهائية ، رجع ديللون ، باعتباره آخر شخص تم استبعاده وقت عملية الاختيار ، لالعرض واخد لقب "الفرصة التانيه ماريا". فى أسبوع واحد من العروض الحية غنى ديللون أغنية شانيا توين ، " رجل! أشعر كأننى ست! " . فى الأسبوع التانى غنت أغنية تينا أرينا " سلاسل ". فى الفترة اللى سبقت عرض الأسبوع التالت ، تحدث ديفيد ايان لالفتيات عن اللياقة البدنية والقدرة على التحمل وبعتهن فى مهمة اختبار لياقة مع رياضى سباقات المضمار والميدان الأولمبى ايوان توماس ، حيث طلب من مارياس اكمال دورة هجوم . أكمل ديللون الدورة فى أسرع وقت أقل من دقيقتين. فى العرض غنت Pointer Sisters ضرب " قفزة! " . بعدين طلبت منها زوى تايلر أن تغنى السطور الأخيرة من مقطوعة الاختبار ، " كان بامكانى الرقص طول الليل ". فى الأسبوع الرابع ، غنت أغنية " Songbird " لكريستين ماكفى ،و ده اتسبب فى تسميتها "ماريا الليل" غير الرسمية. اختارها أندرو لويد ويبر لأداء " شهى حق " مع أطفال مسرحية *تشيتى تشيتى بانغ بانغ* المزيكا. فى الأسبوع الخامس ، لما كان فيه عرضان حيان ، غنت " All That Jazz " من مسرحية *شيكاجو* المزيكا برفقة ستة راقصين. نجح Dillon فى الوصول لالعرض الحى التانى فى المساء ، لكنه واجه الغناء التانى مع Aoife Mulholland . غنوا " لا تبكى من أجلى ، الأرجنتين " من المسرحية المزيكا *Evita* . أنقذ لويد ويبر ديللون لأنه يعتقد أن عندها "أقوى صوت ممكن أن يحمل ثمانية عروض فى الأسبوع". فى الفترة اللى سبقت الماتش النهائية فى الأسبوع السادس ، ذهب التلاته المتأهلون للتصفيات النهائية ولويد ويبر لسالزبورغ فى النمسا وزاروا بعض المواقع اللى اشتهرت بيها *The Sound of Music* ، بما فيها قصر Leopoldskron و Nonnberg Abbey ، لمنح المتأهلين للتصفيات النهائية فرصة لفهم ماريا فون تراب الحقيقية. فى الليلة الأخيرة غنت أغنيتين " أى شخص عنده قلب " و " أشيائى المفضلة " من *The Sound of Music* . تم اقصاؤها فى أول تصويت عام الليلة ، ده معناه أنها جت فى المركز التالت.

### ''شحم''
ديللون ظهرت لأول مرة فى مسرح ويست اند سنة 2007 هيا تلعب دور باتى سيمكوكس فى المسرحية المزيكا *الشحوم* . كان أول ظهور ليها فى العرض يوم 25 يوليه 2007 فى مسرح بيكاديللى فى لندن. قال منتج البرامج ، ديفيد ايان ، عن ديللون ، "لقد علمت أن شيڤون كانت شيئًا مميز لما رأيتها لأول مرة فى The Sound of Music ، و أنا سعيد اوى لأنها ستنضم لفريق Grease." فى 16 تشرين التانى (نوفمبر) ، غنت على قناة BBC's Children in Need 2007 على الهواء مباشرة كجزء من فريق عمل *Grease* .كانت ديللون كمان البديل عن شخصيات ساندى ومارتى و لعبت الأدوار كذا مره فى عرضها فى العرض. أنهت الدور فى 14 يونيه 2008. رجع ديللون للانتاج فى 25 يناير 2010 دى المرة وتولى دور ساندى من ايما ستيفنز. لعبت أدائها الأخير فى 24 يوليه 2010 وخلفها المتسابقة *فوق قوس قزح* لورين صامويلز .

### '' مش ممكن تبتسم بدونك''
فى يوليه 2008 ، ألقيت فى جولة *Can't Smile Without You* ، هيا مسرحية مزيكا جديدة مبنية على فكرة أصلية لبيل كينرايت وتضم الأغانى الناجحة لبارى مانيلو ، مع تشيسنى هوكس و أنا سأفعل أى شيء  المتسابق فرانشيسكا جاكسون . تم افتتاحه فى مسرح تشرشل ، فى منطقة لندن بورو بروملى فى 28 اغسطس 2008 وقام بجولة فى انجلترا واسكتلندا لحد 29 نوفمبر.

### عمل اخر
ديللون فاز*ت* صفقة قياسية مع شركة أندرو لويد ويبر The Really Useful Group (RUG) بعد *كيف تحل مشكلة زى ماريا؟* . يقال انها تكتب وتسجيل ألبومها الاولانى ، رغم أنه على صفحتها على ماى سبيس نُقل عنها قولها ، بعد اعلان أندرو لويد ويبر فى واحد من البث المباشر *كيف تحل مشكلة زى ماريا؟* يوضح أن "شركة تسجيلات كبيرة" كانت مهتمة بالشغل معاها ، وابتدت فى كتابة الأغانى لألبومها وعملت مع المنتجين والكتاب لكن "لظروف مؤسفة لم يتم اطلاق الألبوم. . . " 

عشية عيد الميلاد 2007 غنت مع Lee Mead الفائز فى *Any Dream Will Do* و Connie Fisher مع المتأهلين النهائيين لـ "Maria" و "Joseph" فى برنامج لم الشمل الاحتفالى الخاص بـ BBC " When Joseph Met Maria " احتفال بكل من أندرو لويد عروض ويبر بى بى سي. من أواخرسنة 2009 ، تولى ديللون دور سالى باولز فى جولة *ملهى* فى المملكة المتحدة من سامانثا باركس ، المتسابقة السابقة *"سأفعل أى شيء"* .تولى ديللون دور فيفيان كنسينغتون من كارولين كيف فى انتاج West End من *Legally Blonde* فى 25 اكتوبر 2010. علشان كده بقت التانيه *كيف تحل مشكلة زى ماريا؟* تأهلت للنهائيات فى المسرحية المزيكا ،  كانت المتسابقة السابقة أويف مولهولاند تلعب دور Brooke Wyndham فى الوقت اللى تولت فيه الدور.

بداية الأداء فى 13 يناير 2012 ، حل ديللون محل كايسى ليفى فى الدور الرئيسى لمولى جنسن فى *Ghost the Musical* فى مسرح Piccadilly فى West End بلندن. علقت على دورها الجديد فى مقابلة مسرحية بلندن. اتعملت ليلة الصحافة الرسمية للممثلين الجدد فى 28 فبراير. ظهر ديللون والنجم المشارك مارك ايفانز (الذى يلعب دور سام ويت) *Live With Gabby* فى 7 مارس 2012. فى يونيه 2012 ، اتعلن عن أن *Ghost* ستقدم ستارتها النهائية فى 6 اكتوبر 2012. تم اغلاقه فى ذلك النهارده ،  علشان هى ديللون العرض بدور مولي. سنة 2013 ، أرجعت تمثيل دورها فى دور سالى باولز فى جولة المملكة المتحدة المنقحة فى *Cabaret* ، وبطولة مع Matt Rawle و Will Young .

فى 11 مايو 2015 ، تولى ديللون دور الين فى احياء West End لملكة *جمال Saigon* .

لعب ديللون دور بيتى شايفر فى *صن سيت بوليفارد* فى كولوسيوم لندن ، اللى افتتح فى 4 ابريل 2016. ظهرت لأول مرة فى برودواى فى احياء برودواى المزيكا فى 9 فبراير 2017 فى مسرح بالاس . صدر ألبوم ديللون الفردى الاولانى ، صوت واحد ، فى ابريل 2020. تم اصدار واحد من الأغانى الموجودة فى الألبوم ، She Used To Be Mine ، على موقعها على الانترنت قبل شوية سنين من اصابتها بسرطان الثدى سنة 2015.

## مصادر

## لينكات برانيه

* Siobhan Dillon at the Internet Broadway Database
* 

تصنيف:مغنيات انجليزيات
تصنيف:انجليز من اصل ايرلاندى
تصنيف:ناس لسا عايشين
تصنيف:مواليد 1984
تصنيف:صفحات بترجمات غير مراجعة