مدينه سورسوجون

**مدينة سورسوجون** ، رسمى **مدينة سورسوجون** ( واراى سورسوجون : *سيوداد سان سورسوجون* ؛ Central Bikol ; Filipino )، هيا مدينة من الدرجة التانيه وعاصمة مقاطعة سورسوجون ، الفلبين . حسب تعداد سنة 2020، عدد سكانها 182.237 انسان [4] . **مدينة سورسوجون** هيا المدينة الاكتر سكان فى المقاطعة، وتالت اكبر مدينة حسب عدد السكان فى منطقة بيكول كلها وواحدة من المدن الرائدة فى التحضر والمدينة الاكتر واعدة حسب التنمية. المدينة المكونة سنة 2000، اتأسست من اندماج بلديتى بيكون **وسورسوجون** . يتوزع إجمالى سكان المدينة على 64 قرية . نقطة شحن من مقاطعتى فيساياس ومينداناو ، ومعروفه باسم "بوابة جنوب الفلبين". تعتبر مدينة سورسوجون واحدة من المدن الناشئة بسبب اقتصادها النشط وسكانها المتزايدين.

## تاريخ

الأدلة على وجود الإنسان هناك من بقايا عمرها 3000 عام فى كهف فى بيكون ومواقع دفن قديمة تم حفرها أعلى نهر سورسوجون. وصل المبشرون الإسبان لالمستوطنات فىالموقعين لما وصلو فى القرن السبعتاشر. و كان قراصنة المورو قد زاروا الميه الإقليمية قبل وصول البعثات الإسبانية. اتأسست مدينة بيكون *كمركز* لكاسيجوران، مدينة سورسوجون، اللى كانت فى الأصل فى سيتيو بوكدول فى كابوي، اتأسست كمركز لبيكون. بعدين بقت سورسوجون أبرشية مستقلة كاملة سنة 1628 بسبب الزيادة فى عدد السكان. بقت الرعيتين بعدين وحدات سياسية مدنية.

قرية Pueblo Civil de Bacon اتأسست سنة 1754، و كان خوان إلياس هو حاكمها الأول. بقت سورسوجون بويبلو مستقلة سنة 1864. كانت بيكون وسورسوجون تحت الولاية القضائية الإقليمية لمقاطعة ألباى لحد إنشاء مقاطعة سورسوجون المستقلة فى 17 اكتوبر 1894. سنة 1951، بقت مركز للرعية الأسقفية لأبرشية سورسوجون الكاثوليكية الرومانية اللى اتنشأت جديد ساعتها اللى تضم مقاطعتى سورسوجون وماسباتي، مع كنيسة القديسين بطرس وبولس فى بلدة سورسوجون ككاتدرائية معينة.

### المدينة
اتعمل مدينة سورسوجون حسب القانون الجمهورى رقم 8806  اللى صدر فى 16 اغسطس 2000 وتم التصديق عليه فى ديسمبر 2000.

## جغرافيا
مدينة سورسوجون تغطى مساحة أرض قدرها  . فى أقصى الجنوب من شبه جزيرة بيكول وجزيرة لوزون . تحد المدينة كاستيا فى الغرب، ومانيتو فى الشمال الغربي، وخليج ألباى فى الشمال، وبريتو دياز فى الشرق، وجوبات فى الجنوب الشرقي، وكاسيغوران فى الجنوب الغربي، وخليج سورسوجون فى الجنوب. تتميز مدينة سورسوجون بتضاريس غير منتظمة؛ سلاسل جبلية فى الشمال الغربي، ومرتفعات منحدرة فى الجزء الوسطانى من المدينة، ومناطق سهلة فى الجنوب الغربى والجزء الوسطانى الشمالى والجنوب الشرقي، و أراضى مستنقعية فى الدلتا الجنوبية الشرقية. كما أنها محاطة بالمياه، حيث يحدها خليج سورسوجون من الغرب، وخليج ألباى من الشمال الشرقي، وبحر الفلبين من الشرق.مساحة مدينة سورسوجون  جنوب شرق مانيلا و  جنوب مدينة ليجازبى . تشير إحصاءات سنة 2015 لأن عدد سكان المدينة بلغ 168,110 انسان بمعدل نمو سنوى قدره 0.84%. تحتل مدينة سورسوجون المرتبة التالتة حسب عدد السكان فى منطقة بيكول . مدينة سورسوجون هيا المدينة الوحيدة فى مقاطعة سورسوجون ، هيا الاكبر حسب مساحة الأرض فى منطقة بيكول . الطريق السريع الفلبينى اللى يمتد من الشمال الغربى للجنوب الشرقى عبر المدينة، يربط مدينة سورسوجون ببلديات كاستيلا، بيلار ، فى الشمال الغربى نحو داراجا ، ومدينة ليجازبى ، ومدينة ناغا وبقية لوزون. ويرتبط كمان ببلديات جوبات وكاسيجوران وبقية بلديات المنطقة التانيه بمقاطعة سورسوجون فى الجنوب الشرقي.

### مناخ
مدينة سورسوجون تتميز بمناخ الغابات المطيرة الاستوائية مع كمية وفيرة من الأمطار على مدار العام. مافيش موسم جفاف واضح، لكن هناك ذروة واضحة لهطول الأمطار من نوفمبر ليناير، حيث يكون شهر ديسمبر هو الشهر الاكتر رطوبة فى السنة، حيث يشهد 23 يوم من الأمطار. درجة الحرارة ثابتة طول العام. متوسط هطول الأمطار السنوى فى مدينة سورسوجون يزيد شويه عن  . ابريل هو الشهر الاكتر جفاف فى العام حيث يشهد 12 يوم ممطر بس و  من الأمطار. من هطول الأمطار. متوسط درجة الحرارة العظمى  ومتوسط درجة الحرارة المنخفضة هو  . أبرد شهر هو شهر يناير بمتوسط يومى  والأشهر الاكتر سخونة هيا ابريل ومايومع بعضبمتوسط يومى  .

## سكان
&nbsp;
الإحصاءات ال ديموجرافية:

* معدل النمو السنوى 1.69% للفترة 2000 – 2007
* معدل النمو السكانى – 2.15% (1995-2000)
* الكثافة السكانية - 627 انسان لكل كيلومتر مربع
* إجمالى عدد الأسر 30,290
* عدد السكان الذكور - 77,117
* عدد السكان الإناث - 74,337
* الدين – 95% كاثوليكى روماني
* القوة العاملة - 56% من إجمالى السكان، 1/4 من اللى تزيد أعمارهم عن 15 سنه حاصلون على شهادة الثانوية العامة على الأقل، 15% من إجمالى القوة العاملة حاصلون على تعليم جامعي
* عدد الطلاب - 15,323
* عدد السكان فى سن التصويت - 83,123

## اقتصاد
تصغير|شارع ريزال فى وسط المدينة

مدينة سورسوجون هيا المركز الاقتصادى لمقاطعة سورسوجون ومركز التجارة والتبادل التجاري. هيا واحدة من المدن الرئيسية فى منطقة بيكول بعد مدينة ناغا وكامارينس سور ومدينة ليجازبى فى ألباي. تعتبر المدينة مركز مالى حيوى يضم الكتير من البنوك والمؤسسات المالية غير المصرفية وشركات التصنيع ومكاتب الدوائر والوكالات الحكومية الرئيسية. رغم ان مدينة سورسوجون لا تمتلك صناعات تحويلية كبيرة، لكن قطاعيها الخدمى والزراعى الديناميكى يدفعان الاقتصاد لالقدام. فى تقرير COA سنة 2022، احتلت مدينة سورسوجون المرتبة التالتة من المدن السبع فى منطقة بيكول بإجمالى إيرادات بلغت 1.42 مليار بيزو بعد مدينة ليجازبى (1.84 مليار بيزو) ومدينة ناغا (1.76 مليار بيزو) ده يخلليها جزء من المراكز الحضرية الرئيسية فى المنطقة. مدينة سورسوجون تتحول تدريجيا لمركز استثمارى رئيسى وتعتبر واحدة من المدن الناشئة لممارسة الأعمال التجارية فى البلاد. كما ينجذب المستثمرون فى القطاع المصرفى والعقارات وتجارة التجزئة والتصنيع و غيرها من المشاريع التجارية والصناعية لالمدينة بسبب التقدم السريع فى البنية التحتية الحكومية والبيئة الصديقة للأعمال.

### الخدمات المصرفية
من 31 ديسمبر 2023، فيه 30 مكتب مصرفى يعمل فى المدينة ويقدم خدمات مصرفية للشركات والمقيمين حسب لمؤسسة التأمين على الودائع الفلبينية . سورسوجون هيا المدينة التالتة فى منطقة بيكول، بعد ليجازبى وناجا، حيث إجمالى الودائع فيها 17,699,836 بيزو فلبينى من 224,682 حساب .

### بيع بالتجزئة
المدينة موطن عدد من مؤسسات البيع بالتجزئة. كان فيه 3475 مؤسسة تجارية فى مدينة سورسوجون من سنة 2022. توجد 3 مراكز تسوق رئيسية فى مدينة سورسوجون هيا SM Supermalls و Gaisano Capital و Citymall . كما استقطبت كمان سلاسل البيع بالتجزئة المحلية والوطنية التانيه. كدليل إضافى على الاقتصاد الديناميكى المتنامي، سيتم قريب إنشاء مركز التسوق LCC Mall Sorsogon وYashano Mall Sorsogon، وهما اثنان من مراكز التسوق المحلية فى بيكول، فى منطقة الأعمال المركزية فى مدينة سورسوجون.

SM City Sorsogon، رابع مركز تسوق SM Supermall فى بيكول والـ81 فى الفلبين، بجوار **Sorsogon Integrated Terminal Exchange (SITEX)** ، وتم افتتاحه رسمى فى 28 اكتوبر 2022. يقع المركز التجارى على طول الطريق السريع Maharlika، Balogo، المنطقة الشرقية فى مدينة سورسوجون.  مساحة SM City Sorsogon 40 ألف متر مربع من المساحة الأرضية الإجمالية، وتوفر مستويين من وجهات التسوق وتناول الطعام والترفيه اللى من شأنها تعزيز الأنشطة الاجتماعية والاقتصادية والثقافية والترفيهية فى المدينة والمقاطعة. ومن وسايل الراحة اللى يضمها المشروع 3 دور سينما، وساحة طعام، ومراكز صحية وخدمات، ومحلات للتسلية والترفيه والهوايات. تحتوى مواقف العربيات على اكتر من 700 موقف و محطة النقل العام.

### العقارات
مدينة سورسوجون ليها موقع استراتيجى فى أقصى جنوب جزيرة لوزون وتعتبر واحدة من المدن الناشئة فى الفلبين. ابتدا قطاع العقارات يزدهر مع دخول مطورى العقارات المحليين والوطنيين. ابتدا عدد كبير من مطورى العقارات المحليين فى ترسيخ أقدامهم فى المدينة.

حكومة مدينة سورسوجون تهدف لتوفير السكن والمنزل للمستوطنين غير الرسميين فى المدينة بأجندة 10+1 لرئيسة البلدية إستر هامور، وبرنامج Taas-Noo Ciudadano Ako - برنامج الإسكان الجماعي، و هو برنامج ذو أولوية لرئيسة البلدية هامور ببناء **مبانى Sirangan** و **Sampaloc Tenements** - مبنى سكنى اجتماعى مكون من اثنى عشر (12) مبنى من دورين لأسر المستوطنين غير الرسميين حول القرى اللى تغطى منطقة خليج سورسوجون الداخلية فى مدينة سورسوجون.

### شبكات الطرق
لتخفيف الازدحام على الطريق السريع الفلبينى وتحفيز التطويرات الجديدة بره منطقة وسط المدينة، اتعمل طريقين التفافيين فى مدينة سورسوجون، (1) **طريق تحويل سلفادور إسكوديرو التالت اللى طوله 7.654 كيلومتر** ويمر بارانجاى بانجبانج وماكابوج وسان خوان وبيبينكاهان ومخارج برجي. . كابيد-آن، مدينة سورسوجون و(2) أحدث طريق ساحلى يطل على ساحل سورسوجون، **طريق مدينة سورسوجون الساحلى بطول 5.52 كيلومتر** ، و هو 4 ممرات تتكون من ممرات صخرية وثلاثة كبارى تعبر شوية مناطق فى سيرانغان، سامبالوك، بالوغو، بانغبانغ، توغوس، كامبولاغا، وتاليساى فى مدينة سورسوجون. ممكن اعتباره من أعظم مشاريع البناء والبناء والبناء فى منطقة بيكول اللى نفذها المكتب الإقليمى الخامس لدايرة الأشغال العامة والطرق السريعة ومكتب الهندسة فى المنطقة الأولى فى سورسوجون بجهود السيناتور فرانسيس "تشيز" إسكوديرو. و تخفيف الازدحام المرورى فى الشارع الرئيسى لمدينة سورسوجون، اتبنا ده الطريق لتوفير الحماية للمناطق المحيطة من العواصف، و بالخصوص أن منطقة بيكول هيا من اكتر مسارات الأعاصير اللى تدخل منطقة المسؤولية الفلبينية.

### الصناعات والتصنيع
اختارت عدد من الشركات المدينة علشان تكون موقعا لتوسعها الصناعي. وتشمل هذه:

* أنشأت شركة بيتر بول الفلبينية، اللى فى طريق ديفيرسيون، كابيد آن، مدينة سورسوجون، مرافق إنتاج لإنتاج عصير جوز الهند والحليب والقشدة وزيت جوز الهند البكر وكعك التقشير والزيت وجوز الهند المجفف. &#x5B; *[[ويكيبيديا:عايز مصدر|<span title="This claim needs references to reliable sources. (September 2024)">بحاجة لمصدر</span>]]* &#x5D;
* شركة Century Pacific Food واحدة من اكبر شركات العلامات التجارية فى الفلبين ستقوم بإنشاء مصنع السردين الخاص بيها فى Brgy. أبويوج، مدينة سورسوجون لمنتجاتها 555 وليجو.

## السياحة
باعتبارها بوابة لجزر فيساياس ومينداناو، تلعب السياحة دور رئيسى كمحفز للمساهمة فى اقتصاد مدينة سورسوجون. هناك عدد لا يحصى من الاختيارات من المعالم السياحية فى المدينة اللى ممكن للسياح زيارتها. فيما يلى أهم المعالم والوجهات والمعالم السياحية فى مدينة سورسوجون:
## حكومة
ويرأس الحكومة المحلية للمدينة رئيس بلدية يتم انتخابه عن طريق تصويت شعبي. يشغل نائب رئيس البلدية منصب رئيس مجلس المدينة، مع انتخاب 12 عضو بالتصويت الشعبى كأعضاء فيه. يعتبر مجلس المدينة يعتبر الهيئة التشريعية للمدينة ودوره هو سن القوانين والموافقة على القرارات وتخصيص الأموال للرفاهية العامة للمدينة وسكانها.&nbsp; &#x5B; *[[ويكيبيديا:عايز مصدر|<span title="This claim needs references to reliable sources. (June 2018)">بحاجة لمصدر</span>]]* &#x5D; يخدم أعضاء المجلس و رئيس البلدية لمدة 3 سنين ؛ ويكونون مؤهلين لإعادة انتخابهم لفترتين أخريين مدتهما 3 سنين .
تصغير|تظهر فى الصورة المناطق الثلاث لمدينة سورسوجون: المنطقة الخضراء هيا منطقة بيكون، المنطقة الشرقية هيا المنطقة الصفراء، والمنطقة الغربية هيا المنطقة الزرقاء.

## بنية تحتية

هيئة تنظيم الرسوم علشان تحفيز التنمية فى المدينة، أعلنت أن الطريق السريع 5 هو امتداد لطريق جنوب لوزون السريع . طريق سريع بطول 420 كيلومتر و 4 حارات يبتدى من نقطة النهاية لطريق SLEX Toll Road 4 بيتبنى الايام دى فى برانغاى ماياو، مدينة لوسينا فى كيزون لماتنوج، سورسوجون، قرب محطة عبّارات ماتنوج. فى 25 اغسطس 2020، أعلنت شركة سان ميغيل أنها ستستثمر فى المشروع اللى سيقلل وقت السفر من لوسينا لماتنوج من 9 ساعات ل5.5 ساعات.**مجمع سورسوجون الرياضي** (المعروف قبل كده باسم *مجمع بالوجو الرياضي* ) هو مجمع من المرافق الرياضية فى برجي. بالوغو ومازال تحت التأهيل.  **سعة ساحة سورسوجون،** اللى تعتبر القطعة المركزية للمجمع، 15000 متفرج، وبتكلفة إجمالية قدرها ₱887 Million ، وسيصبح المجمع الرياضى المذكور اكبر مجمع رياضى فى الهواء الطلق فى جنوب لوزون ومنطقة بيكول. ومن المقرر أن تستضيف ألعاب بالارونج بيكول و ألعاب بريسا الوطنية وبالارونج بامبانسا. شركة Mohri & PA Associates هيا الشركة الهندسية لده المشروع بمساحة إجمالية قدرها 56,218 متر مربع. م وملعب مستوحى من الكولوسيوم الرومانى مكون من 4  ادوار.

ملعب **سورسوجون كولوسيوم** ساحة رياضية داخلية مقترحة جوه مجمع سورسوجون كابيتول فى مدينة سورسوجون ومن المقرر أن يكون هيكل يتسع لما بين 10000 ل12000 متفرج.

بإمكان **مركز مؤتمرات مدينة سورسوجون (SCCC)** دلوقتى استضافة فعاليات كبيرة زى المؤتمرات والمعارض والتدريبات والمسابقات.  مساحة المنشأة 4099 متر مربع ويمكن أن تستوعب ما يوصل ل2500 متفرج. فى مجمع مبنى البلدية، برجي. كابيد آن، مدينة سورسوجون المجاورة لمركز سورسوجون الثقافى للفنون.

**مركز سورسوجون الثقافى للفنون** هو منشأة فى مدينة سورسوجون للعروض الصوتية والمرئية وسيضم غرف عرض وقاعات للعروض والعروض و المكاتب. تم تصميمه ليكون تانى منشأة فنية رئيسية فى البلاد بجوار المركز الثقافى الفلبينى (CCP)، ويضم المبنى اللى  مساحته 2638 متر مربع بهو خارجى، وردهة صالة، وردهة، ومنطقة متفرجين، وحفرة أوركسترا، ومسرح أداء، وسعة جلوس  338 فى الدور الأرضى و 177 فى مستوى الدور الأوسط. ها يكون **مركز سورسوجون الثقافى للفنون** مكان رائع لتغطية فنون السينما والبث، و الفنون الأدبية والبصرية. حكومة مدينة سورسوجون ابتدت إنشاء **موقف عربيات عام مكون من 4 مستويات فى مدينة سورسوجون** بهدف معالجة مشاكل وقوف العربيات على جانب الطريق وتخفيف الازدحام المروري. بسبب العدد المتزايد من المركبات الآلية اللى تسير فى طرق المدينة ومعالجة الازدحام المرورى المزاد فى منطقة الأعمال المركزية فى شوارع ريزال وماجسايساي. وسوف يلبى كمان احتياجات مواقف العربيات لمرتادى السوق والشركات نظر لوقوعه ضمن منطقة السوق العامة. فى المنطقة المعروفة قبل كده باسم بلازا بونيفاسيو، برجي. سيرانجان، مدينة سورسوجون.

## المهرجانات
**مهرجان بيلي** - ده هو المهرجان الرئيسى فى مدينة سورسوجون تكريما للقديسين رعاة المدينة، القديسين. بطرس وبولس. شجرة البيلى (والجوز) هيا شجرة أصلية فى المقاطعة ومعروفة بتطبيقاتها العملية والاقتصادية والتغذوية المختلفة. ويهدف ده المهرجان لالتأكيد على أهميته، وزيادة الوعى بالبيلي. أهم ما يميز المهرجان هو رقص الشوارع اللى يصور فيه الراقصون اللى يرتدون أزياء متقنة الاستخدامات المتعددة للشجرة. يتم الاحتفال بده اليوم كل أسبوع أخير من شهر يونيه (29 يونيو) و فى العاده بيستمر الاحتفال لمدة أسبوع (من 19 ل29 يونيو).

## مواصلات

### أرض
جزء كبير من سكان المدينة بيعتمد على وسايل النقل العام زى العجل ثلاثية العجلات وعربيات الجيب للتنقل فى اماكن المدينة. تفتخر المدينة بنظام النقل العام المرمز بالألوان اللى كانت رائدة فيه فى المنطقة. كل العجل ثلاثية العجلات ليها رمز لونى خاص بيها اعتمادًا على المنطقة أو المنطقة أو الطريق اللى تخدمه. يتم خدمة الرحلات بين المدن بعربيات الجيب الكهربائية المكيفة الجديدة فى الوقت نفسه يتم خدمة الرحلات بين المحافظات بلوارى UV Express وعدد من شركات الاوتوبيسات اللى تعمل على الطرق الإقليمية والإقليمية، مع وجود محطة Sorsogon Integrated Terminal Exchange الحديثة (SITEX) كمحطة نهائية.

### مطار
.

**مطار مدينة سورسوجون المحلي** هو مشروع تطوير مطار مقترح فى برانغاى جاباو، منطقة بيكون، مدينة سورسوجون. أصدرت الحكومة الإقليمية سورسوجون التصميم المقترح لترقية مطار بيكون المجتمعى الحالى لمطار محلي. ومن المتوقع أن بيساهم تطوير ده المطار فى تعزيز النمو فى قطاعات مختلفة، زى التجارة والتوظيف والسياحة. كان الحاكم إدوين "بوبوي" هامور صريح اوى فى الدفع بمشروع إعادة تأهيل المطار اللى يهدف لجعل السفر لداخل المقاطعة وخارجها مريح وسلسًا. وبناء على ذلك، من المقرر أن يبتدى بناء المطار فى مارس 2024 وسيستغرق إكماله 3 (3) سنين ومن المتوقع أن يستقبل المزيد من الركابو ده يهدف لتعزيز الأنشطة الاقتصادية فى المقاطعة. المدينة على بعد ساعة واحدة من مطار بيكول الدولى الواقع فى داراجا، ألباي

## شخصيات بارزة

* ألدين أيو - عضو مجلس مدينة سورسوجون السابق اللى أمضى فترات تدريب مع Letran Knights،  De La Salle Green Archers ،  Growling Tigers التبع ـ UST على سبيل المثال لا الحصر. يشغل الايام دى منصب المدرب الرئيسى لفريق Converge FiberXers فى PBA.
* إيدى جارسيا - ممثل و مخرج سينمائي
* يوجينيا أبوستول - واحدة من مؤسسى جورنال الفلبين ديلى إنكوايرر
* فرانسيس "تشيز" جي. إسكوديرو - عضو الكونجرس السابق (1998-2007) عن الدايرة الأولى فى سويسوجون، وحاكم سورسوجون السابق (2019-2022)، خدم لمدة 3 فترات كعضو فى مجلس الشيوخ (2007-2019) ويشغل الايام دى منصب عضو مجلس الشيوخ.
* جيسى ديلوسا - رئيس أركان القوات المسلحة الفلبينية السابق. ولد فى بلدة بيكون السابقة، هيا دلوقتى واحد من أحياء المدينة.
* خورخى بارلين - أول أسقف فلبينى وبيكولانو وتم تعيينه كاهن رعوى ونائب لسورسوجون من سنة 1887 لسنة 1906 
* لويدا نيكولاس لويس - رئيسة مجلس الإدارة والرئيسة التنفيذية لشركة TLC Beatrice، LLC، هيا شركة الاستثمار المملوكة لعيلة لويس، هيا كمان رئيسة مجلس الإدارة والرئيسة التنفيذية لشركة TLC Beatrice (الصين) و شركة TLC Beatrice Foods (الفلبين).
* مارى والتر - ممثلة، امتدت مسيرتها المهنية على مدى شوية عقود. اتولدت يوم بيكون.
* فيسنتى بيرالتا - ممثل المنطقة التانيه لسورسوجون فى الكونجرس من سنة 1953 لسنة 1968. إنه خطيب ماهر وتم تصنيفه كواحد من أبرز عشرة أعضاء فى الكونجرس على ايد جورنال الفلبين الحرة ونادى الصحافة الكونجرسية. تم تسمية مستشفى المنطقة  وشارع المدينة  باسمه.

## المدن الشقيقة

### محلى

*  ليجازبى

### دولى

*  Ceuta, Spain
*  Sterling Heights, Michigan, United States

## شوف كمان

* اوجينيا اپوستول
* ادى جارسيا
* لويدا نيكولاس ليويس
* الدين ايو
* مارى والتر
* منتزه بركان بولوسان الطبيعى
* كاتدرائية سورسوجون
* كارميلو دومينادور فلوريس موريلوس

## مصادر

## سبب التسميه

## مشاهير القريه

## لينكات برانيه

* [ الرمز الجغرافى القياسى الفلبيني]
* معلومات التعداد السكانى فى الفلبين
* نظام إدارة أداء الحكم المحلي

تصنيف:Coordinates on Wikidata
تصنيف:صفحات بترجمات غير مراجعة