نوتشيو اوردين

**نوتشيو اوردين** (  ; 18 يوليه 1958 - 10 يونيه 2023) كان ناقد أدبى إيطالى و كان أستاذ للأدب الإيطالى فى جامعة كالابريا . كان واحد من كبار خبراء العالم فى عصر النهضة والفيلسوف جيوردانو برونو .

## الحياة و الوظيفة
اوردين كان زميل فى مركز جامعة هارفارد لدراسات عصر النهضة الإيطالية ومؤسسة ألكسندر فون هومبولت . قام بالتدريس فى جامعات ييل ونيو يورك الأمريكية، و فى الجامعات الأوروبية EHESS، المدرسة العليا للأساتذة بباريس ، باريس الرابعة السوربون ، باريس التالتة السوربون الجديدة ، CESR of Tours، المعهد الجامعى الفرنساوى ، باريس الثامن فينسين ، معهد الدراسات المتقدمة فى باريس، ومعهد واربورغ ، و جامعة إيتشستات .

اتترجمت كتبه للغات كتير ، منها الصينية واليابانية والروسية والباسكية.

فى فرنسا كان محرر عام لسلسلتين فى دار نشر Les Belles Lettres : الأعمال الكاملة لجيوردانو برونو و"Bibliotheque Italienne".

وفى ايطاليا، كان المحرر العام لسلسلة "سيليني" فى دار النشر ليغوري، وسلسلة "كلاسيكيات التفكير الأوروبي" فى دار النشر نينو أراغنو، وسلسلة "كلاسيكيات الأدب الأوروبي" فى دار النشر بومبيانى . كما كتب نوتشيو اوردين لجورنال " كورييرى ديلا سيرا ".

اوردين توفى بسبب سكتة دماغية فى 10 يونيه 2023 عن عمر 64 

## مرتبة الشرف
فارس وسام جوقة الشرف الفرنساوى ، المدرسة العليا للأساتذة، باريس، ديسمبر 2012 

40x40بكi قائد وسام الاستحقاق الجمهورى الإيطالى ، 2010

40x40بك نال وسام السعفة الأكاديمية ، 2009

عضو فخرى فى معهد الفلسفة التابع لأكاديمية العلوم الروسية 2010

لوريا فخرية من جامعة ريو غراندى دى سول الفيدرالية ، 2011

دكتوراه فخرية من الجامعة الكاثوليكية فى لوفان ، 2020

## كتب

### غير الخيالية

* *عتبة الظل* (الأصل "La soglia dell'ombra") (2003)، نشرته مارسيليو؛ (2004) الطبعة التانيه المنقحة؛ (2009) الطبعة التالتة؛ الترجمات: الفرنسية (Les Belles Lettres، 2003)، الإسبانية (Siruela، 2008)، البرتغالية (Perspectiva، 2006)، الرومانية (Institutul Culture Roman، 2005)، الروسية (مطبعة جامعة سانت بطرسبرغ، 2008)، الألمانية (Königshaus & Neumann 2009). )
* *جيوردانو برونو وفلسفة الحمار* (الأصل. *La cabala dell'asino* ) (1987)، نشرته ليجوري، ايطاليا؛ (2005) الطبعة التانيه المنقحة؛ الترجمات: الفرنسية (Les Belles Lettres، 1993، 2005)؛ الإنجليزية (مطبعة جامعة ييل، 1996)؛ الألمانية (ويلهلم فينك، 1999)؛ الصينية (الصحافة الشرقية، 2005)؛ الرومانية (Humanitas، 2004)؛ اليابانية (توشيندو، 2002)؛ البرتغالية (التعليم، 2008)
* *جيوردانو برونو، رونسارد والدين* (2007)، نشرته كورتينا، ايطاليا؛ (2009) الطبعة التانيه المنقحة؛ الترجمات: الفرنسية (Albin Michel, 2004)
* *نظرية القصص القصيرة ونظرية الضحك فى القرن الستاشر* (Orig. *Teoria della Novella e teoria del riso nel '500* (1996)، نشر بLiguori، ايطاليا؛ (2009) الطبعة التانيه المنقحة؛ الترجمات: الفرنسية (Vrin/Nino Aragno ، 2002)
* *لقاء المعارف* (Orig. *Le rendez-vous des savoirs* ) (1999)، نشرته كلينكسيك، فرنسا؛ (2009) الآداب الجميلة، باريس.
* *ثلاثة تيجان للملك.* *جهاز هنرى التالت و ألغازه* (Orig. *Trois couronnes pour un roi. La devise d'Henri III et ses mystères* (Paris, Les Belles Lettres، 2011)

## جوايز

* رومبيولو. 2007
* فيلوسوفيا سيراكوزا؛ 2007
* أناسيلاوس؛ 2006 لقسم ميغالى هيلاس
* أورينت إكسبرس؛ 2003
* سيزار دى لوليس؛ 2003
* لو سيتا ديلا ماجنا جريسيا؛ 1987
* جايزة أميرة أستورياس للاتصالات والعلوم الإنسانية، 2023 

## شوف كمان

* جيوردانو برونو
* عصر النهضة
* يولاما

## مصادر
بيير هادوت (كلية فرنسا فى باريس): "إن Nuccio Ordine معروف عند الجمهور بدراساته الممتازة عن جيوردانو برونو. و هو واحد من الخبراء المعاصرين الرئيسيين فى البيئة الاجتماعية والفنية والأدبية والروحية كلها فى عصر النهضة والفترة الحديثة المبكرة، ويقدم لنا فى ده الشغل نموذج رائع للمنهجية فى مجال التفسير الفلسفي، حيث نجح فى إعادة بناء، بطريقة دقيقة للغاية، المسار الفكرى والروحى لجيوردانو برونو فى تلك الفترة، 1582-1585".

بول أوسكار كريستيلر : "إن ده الشغل الغنى والمعقد سيعرّف القارئ اليقظ على عدد كبير من المصادر الأولية والثانوية حول الفكر الغربى من العصور القديمة وحتى أوائل العصر الحديث اللى كانت ستفلت منه لولا ذلك".

جورج شتاينر : "سيجد القارئ فى Nuccio Ordine دليل أمين وكاشف بشكل رائع للعالم السحرى المتحمس لجيوردانو برونو".

أمبرتو جاليمبيرتى فى « لا ريبوبليكا »: «مقدمة رائعة ومذهلة لبرونو».

## لينكات برانيه

تصنيف:وفيات 2023
تصنيف:مواليد 1958
تصنيف:صفحات بترجمات غير مراجعة