مقاطعة دونيجال

**مقاطعة دونيجال**  DUN -ig- AWL, DON -ig-awl ; Irish )  هيا مقاطعة فى جمهورية أيرلندا . فى مقاطعة أولستر هيا أقصى مقاطعة فى شمال أيرلندا . يحد المقاطعة فى الغالب أيرلندا الشمالية ، وتشترك فى حدود صغيرة بس مع بقية الجمهورية. اتسمت على اسم مدينة دونيجال فى جنوب المقاطعة. كما اتعرفت كمان باسم **مقاطعة تيركونيل** أو **تيركونيل** (  )، نسبةً لالمنطقة التاريخية اللى اتبنت عليها. مجلس مقاطعة دونيجال هو المجلس المحلى ، وليفورد هيا مدينة المقاطعة . عدد السكان 167,084 انسان فى تعداد سنة 2022.

## اسم
تمت تسمية مقاطعة دونيجال على اسم مدينة دونيجال ( from الأيرلندية دون نا غال ' )  فى جنوب المقاطعة. كمان اتعرفت كمان بالاسم البديل مقاطعة **تيركونيل** أو **تيركونيل** (  ، وتعنى "أرض كونال "). و كان ده الأخير هو اسمها الرسمى بين 1922 و1927. وده فى إشارة ل أو مملكة  الغيلية (اللى كانت تعتمد عليها المقاطعة) والإيرلية اللى خلفتها.

## تاريخ
left|تصغير|مقبرة بوابة العصر الحجرى الحديث فى كيلكلونى مور
left|تصغير|قلعة دو ، موطن عشيرة سوينى

مقاطعة دونيجال كانت موطن عشيرة داليه القوية قبل كده ، و كان أشهر فروعها عشيرة أو دومهنيل، والمعروفة بالإنجليزية باسم سلالة أودونيل . وحتى حوالى سنة 1600، كانت عيلة أودونيل واحدة من أغنى و أقوى العائلات الحاكمة الأيرلندية الأصلية فى أيرلندا. جوه أولستر، كانت عيلة أوى نيل (المعروفة بالإنجليزية باسم أونيلز) من تير إيوغين (تيروين أو تيرون الحديثة) بس هيا الأقوى. كانت عيلة أودونيل تانى أقوى *عشيرة* أو عيلة حاكمة فى أولستر من أوائل القرن التلاتاشر وحتى بداية القرن السبعتاشر. لعدة قرون، حكمت عيلة أودونيل تير تشونيل (تيركونيل)، هيا مملكة *توث* أو مملكة غيلية فى غرب أولستر اللى غطت بالتقريب كل مقاطعة دونيجال الحديثة. كان لرب عيلة أودونيل ألقاب *An Ó Domhnaill* (بمعنى *أودونيل* بالإنجليزية) و *Rí Thír Chonaill* (بمعنى *ملك تير تشونايل* بالإنجليزية). ومقرهم فى قلعة دونيجال فى *دون نا غال* (مدينة دونيجال الحديثة)، تم تنصيب *ملوك أودونيل فى تير تشونايل* تقليدى، من ستينات القرن الخمستاشر ، فى دون روك قرب كيلماكرينان . وانتهت السلطة الملكية أو الرئيسية لعيلة أودونيل أخير فى ما كان يُعرف ساعتها بمقاطعة دونيجال اللى اتنشأت جديد فى سبتمبر 1607، بعد هروب الإيرلات من بورتناموري، قرب راثمولان . اتأثر *شعار مقاطعة دونيجال* الحديث (الذى يرجع تاريخه لأوائل سبعينات القرن العشرين) بتصميم شعارات أودونيل الملكية القديمة. *شعار المقاطعة* هو الشعار الرسمى لمقاطعة دونيجال ومجلس مقاطعة دونيجال.

مقاطعة دونيجال الحديثة بقت مقاطعة شاير  بأمر من التاج الإنجليزى سنة 1585. شكلت السلطات الإنجليزية فى قلعة دبلن المقاطعة الجديدة بدمج مملكة تير تشونيل القديمة مع لوردية إينيشوين القديمة. و رغم تمركز مفارز من الجيش الملكى الأيرلندى هناك، لكن سلطات دبلن ماقدرتش من فرض سيطرتها على تير تشونيل و إينيشوين لحد بعد معركة كينسيل سنة 1602. ولم تتحقق السيطرة الكاملة على مقاطعة دونيجال الجديدة إلا بعد هروب الإيرلز فى سبتمبر 1607. و كانت مركز تمرد أودوهيرتى سنة 1608 حيث دارت معركة كيلماكرينان الرئيسية هناك. و كانت المقاطعة واحدة من تلك المقاطعات اللى "زرعت" خلال مزرعة أولستر من حوالى سنة 1610. و اللى بقا مدينة ديرى كان رسمى جزء من مقاطعة دونيجال لحد سنة 1610.

مقاطعة دونيجال كانت من اكتر مناطق أولستر تضرر خلال المجاعة الكبرى فى أيرلندا أواخر اربعينات القرن التسعتاشر. دُمّرت مساحات واسعه من المقاطعة، وبقت الكتير من المناطق مهجورة من السكان بشكل دائم. هاجرت أعداد كبيرة من سكان مقاطعة دونيجال فى الوقت ده، خصوصا عبر ميناء فويل .

مقاطعة دونيجال خلال الحرب الأهلية الأيرلندية (1922-1923)، لعبت دور استراتيجى لقربها من أيرلندا الشمالية، كانت القوات المناهضة للمعاهدة فى الغالب تبحث عن ملاذ وتتزود بالإمدادات. طبيعة المقاطعة الوعرة، بما فيها مناطق زى دونلوى ،  وفرت تضاريس مثالية لعمليات حرب العصابات و إخفاء مخابئ الأسلحة. انقسمت ولاءات المجتمعات المحلية، دعم بعضها القوات المناهضة للمعاهدة بتوفير المأوى والإمدادات، فى الوقت نفسه نفذت قوات الولاية الحرة غارات لقمع المقاومة 

كارثة منجم باليمانوس فى 10 مايو 1943 على شاطئ باليمانوس، مقاطعة دونيجال، لما حاول قرويون محليون إخراج لغم بحرى غير منفجر للشط. اتقتل 18 راجل و طفل أعمارهم بين 13 و34 سنه فى الانفجار.

### آثار التقسيم
left|تصغير|قلعة دونيجال ، المقر السابق لسلالة أودونيل

تقسيم أيرلندا فى أوائل عشرينات القرن العشرين أثر بشدة على مقاطعة دونيجال. فقد عزل التقسيم المقاطعة اقتصادى و إدارى عن ديري، اللى كانت يعتبر الميناء الرئيسى للمقاطعة ومركز النقل و المركز المالى لقرون. و من ساعتها ، بقت ديري، مع غرب تيرون ، ضمن ولاية قضائية جديدة مختلفة فضلت ضمن المملكة المتحدة ، اللى بتتسمما رسمى أيرلندا الشمالية . كما يعنى التقسيم كمان أن مقاطعة دونيجال بقت دلوقتى معزولة تمام بالتقريب عن بقية الولاية القضائية اللى لقت نفسها فيها دلوقتى ، هيا السيادة الجديدة اللى بتتسمما الدولة الأيرلندية الحرة (اللى سُميت بعدين أيرلندا من سنة 1937). ترتبط المقاطعة فعلى ببقية جمهورية أيرلندا بحدود داخلية لا تتجاوز شوية كيلومترات. و أدى وجود حدود تفصل مقاطعة دونيجال عن مناطقها الداخلية الطبيعية فى مدينة ديرى وغرب تيرون لزاد الصعوبات الاقتصادية للمقاطعة بعد التقسيم بشكل كبير. ويتأثر اقتصاد المقاطعة بشكل خاص، زى اقتصاد مدينة ديري، بتقلبات العملة فى اليورو مقابل الجنيه الإسترلينى . و كل ده، فى أواخر القرن العشرين، اتأثرت مقاطعة دونيجال سلب بالاضطرابات فى أيرلندا الشمالية. عانت المقاطعة من الكتير من التفجيرات والاغتيالات. فى يونيه 1987، اتقتل الشرطى صموئيل ماكلين، و هو رجل من دونيجال كان عضو عامل فى بوليس أولستر الملكية (RUC)، برصاص الجيش الجمهورى الأيرلندى المؤقت (الجيش الجمهورى الأيرلندى المؤقت) فى بيت عيلته قرب درومكين . فى مايو 1991، اغتيل السياسى البارز فى حزب شين فين ، عضو المجلس إيدى فوليرتون، على ايد خصم الجيش الجمهورى الأيرلندى المؤقت، جمعية دفاع أولستر (UDA)، فى بيته فى بونكرانا . أضاف ده لالصعوبات الاقتصادية والاجتماعية للمقاطعة، رغم ان التكامل الاقتصادى والإدارى الاكبر مع أيرلندا الشمالية، بعد اتفاقية الجمعة العظيمة فى ابريل 1998، كان مفيدًا للمقاطعة.

تم تصنيف مقاطعة دونيجال على أنها "المقاطعة المنسية" من ساستها، بسبب الاعتقاد بأن الحكومة تتجاهلها، حتا فى أوقات الأزمات.

مقاطعة دونيجال فى الركن الشمالى الغربى من أيرلندا ، هيا أقصى مقاطعة شمالية فى الجزيرة. حسب الحجم والمساحة، فهى اكبر مقاطعة فى أولستر ورابع اكبر مقاطعة فى أيرلندا بأكملها. وبشكل فريد، تشترك مقاطعة دونيجال فى حدود صغيرة مع مقاطعة واحدة تانيه فى جمهورية أيرلندا - مقاطعة ليتريم . وتشترك الغالبية العظمى من حدودها البرية (93٪) مع 3 مقاطعات فى أيرلندا الشمالية : مقاطعة تيرون ومقاطعة لندنديرى ومقاطعة فيرماناغ . و أدى ده العزل الجغرافى عن بقية الجمهورية لاحتفاظ شعب دونيجال بهوية ثقافية مميزة  واستُخدم لتسويق المقاطعة بشعار "هنا الأمر مختلف". ليفورد هيا مدينة المقاطعة ، ليتركينى هيا اكبر مدينة فى المقاطعة بفارق كبير و عدد سكانها أقل بقليل من 20000. تشكل ليتركينى ومدينة ديرى القريبة المحور الاقتصادى الرئيسى فى شمال غرب أيرلندا. فى الواقع، كانت ما بقت مدينة ديرى جزء رسمى من مقاطعة دونيجال لحد سنة 1610. هيا جزء من المنطقة الشمالية والغربية ( منطقة إحصائية أوروبية NUTS 2 )، اللى تعتبر جزء من منطقة التخطيط الاستراتيجى الحدودية .
تصغير|شبه جزيرة إينيشوين كما تبدو من محطة الفضاء الدولية

### البارونات والأراضى الحضرية
8 بارونات تاريخية فى المقاطعة. البارونات لسه وحدات محددة رسمى، إلا أنها توقفت عن القيام بأى وظيفة إدارية بعد قانون الحكومة المحلية سنة 1898 ، ولا تنعكس أى تغييرات فى حدود المقاطعة بعد نص القرن التسعتاشر فى امتدادها. كان آخر تغيير فى حدود بارونية فى دونيجال سنة 1851 لما تم تقسيم بارونية إينيشوين لإينيشوين الشرقية و إينيشوين الغربية. تغطى بارونية كيلماكرينان جزء كبير من شمال غرب دونيجال هيا الاكبر فى المقاطعة. بمساحة 312,410 acres (1,264 كم² ، كيلماكرينان كمان اكبر بارونية فى أيرلندا، حيث تساوى مساحتها بالتقريب مساحة مقاطعة موناجان . أصغر بارونية هيا ويست، بمساحة 77,149 acres (312.21 كم .

البلدات هيا أصغر التقسيمات الجغرافيا المُعرّفة رسمى فى أيرلندا. فيه فى مقاطعة دونيجال 2787 بلدة، و 47 حدودًا تاريخية للبلدات. دى الحدود مُسجّلة كبلدات مستقلة، هيا اكبر بكتير من البلدات الريفية. مساحة أصغر البلدات الريفية فى دونيجال فدان واحد بس، ومعظمها إما جزر بحيرة أو جزر صغيرة قبالة الساحل ( زى جزر كوراغ، وجزيرة بيشوب، وجزيرة جونيبر، وجزيرة أودونيل، و غيرها). مساحة اكبر بلدة ريفية فى دونيجال 6053 فدان (جبال تاونولى). متوسط مساحة البلدة فى المقاطعة (باستثناء البلدات) 438 فدان.

### المناطق غير الرسمية
تصغير|الشفق القطبى ( ''na Saighneáin'' ) فوق رأس مالين
يمكن تقسيم المقاطعة بشكل مش رسمى لعدد من المقاطعات التقليدية. فيه فى الغرب منطقتان غيلتاشت : روس ( Irish ) ، المتمركزة فى بلدة دونغلو ( Irish ) وجويدور ( Irish ). منطقة Gaeltacht تانيه فى الشمال الغربي: Cloughaneely ( Irish ) ، المتمركزة فى بلدة فالكاراغ ( Irish يقع الجزء الشمالى الأقصى من جزيرة أيرلندا على 3 شبه جزيرة : إنيشوين ، وفاناد ، وروسغويل . بونكرانا هيا المركز السكانى الرئيسى لإنيشوين، اكبر شبه جزيرة فى أيرلندا. فى شرق المقاطعة، يقع وادى فين (الذى فى باليبوفى ) ومنطقة لاغان (اللى مش ضرورى الخلط بينها وبين وادى لاغان جنوب مقاطعة أنتريم )، اللى يقع مركزها فى بلدة رافو .

### جغرافيا
[بديل=Slieve League panorama|تصغير|منحدرات [جبل سليڤ لياجو|سليف ليج ، تانى أطول منحدرات فى أيرلندا]]
left|تصغير|ممر غلينغيش، قرب أردارا

دونيجال هيا المقاطعة الاكتر جبلية فى أولستر. تتكون من سلسلتين من الجبال المنخفضة: جبال ديريفيج فى الشمال وجبال بلو ستاك فى الجنوب، مع إيريجال على 751 م (2,464 (قدم) أعلى قمة، ده يخلليها الحادية عشرة بين أعلى قمم المقاطعات فى أيرلندا. تتميز بساحل عميق التجويف يُشكل بحيرات بحرية طبيعية، أبرزها بحيرتى سويلى وفويل . تتميز مقاطعة دونيجال بأطول ساحل برى رئيسى بين كل مقاطعات أيرلندا، ولديها إما أطول أو تالت أطول ساحل إجمالى (بما فيها الجزر)، وذلك حسب طريقة قياسه. تتراوح تقديرات طول الساحل بين أقل من 1,000 كم (621 ميل) ل1,235 كم (767 (ميل) . الرقم الرسمى اللى يستخدمه مجلس مقاطعة دونيجال هو 1,134 كم (705  منحدرات Slieve League من أعلى المنحدرات البحرية فى اوروبا، فى حين بيعتبرMalin Head النقطة الاكتر شمالية فى جزيرة أيرلندا.

فيه جزيرتين قُدام الساحل عايش فيها ناس على طول أرانمور وجزيرة تورى ، و عدد كبير من الجزر اللى يسكنها سكان عابرون بس.&nbsp;نهر إيرن ، تاسع أطول نهر فى أيرلندا، بطول كيلومتر واحد، يدخل خليج دونيجال قرب بلدة باليشانون . و شُيّد سد على نهر إيرن، مع مجارى مائية تانيه فى دونيجال، لتوليد الطاقة الكهرومائية . شُيّدت قناة تربط نهر إيرن بنهر شانون بين 1846 و1860،و ده اتسبب فى إنشاء أطول مجرى مائى صالح للملاحة فى أيرلندا. واجه المشروع بعض النكسات، و اتقفل سنة 1870، بعد عشر سنين من اكتماله. و فى أواخر القرن العشرين، أرجعت جهود مشتركة بين الحكومتين الأيرلندية والشمالية ترميم القناة، و أُعيد فتح مجرى شانون-إرن المائى سنة 1994. 

نهر فويل تاريخى، كان هو الحد الشرقى لمملكة تير كونيل . فى القرن السبعتاشر، نُقلت مساحة من الأرض غرب نهر فويل لمدينة ديرى حديثة التأسيس. و لسه نهر فويل يُحدد جزء كبير من الحدود الشرقية لدونيجال. للجنوب، يُشكل نهر درويس خط طولى 9.&nbsp;كم (6 أميال) من الحدود الطبيعية مع مقاطعة ليتريم.
تصغير|خليج كيناغوى

الكثافة السكانية فى مقاطعة دونيجال 34.2 انسان لكل كيلومتر مربع، هيا الأقل فى مقاطعة أولستر وخامس أقل كثافة سكانية فى أيرلندا. وتتمتع المقاطعة بشبكة واسعة من مناطق الحياة البرية والمحافظة عليها، بما فيها 46 منطقة خاصة للمحافظة عليها (SACs) و26 منطقة حماية خاصة (SPAs) مُعينة من قِبل الاتحاد الاوروبي، و 14 منطقة تراث طبيعى (NHAs)، و74 منطقة تراث طبيعى مقترحة، و145 منطقة تراث جيولوجى أيرلندى (IGHs)، وتانى اكبر جنينة وطنية فى أيرلندا، هيا غلينفيغ ، اللى تمتد على مساحة تزيد عن 42,000 acres (170 . فى شمال غرب دونيجال. بفضل مناظرها الطبيعية الخلابة و" *برية من الطراز العالمي* "، تم تسمية مقاطعة دونيجال "أروع مكان على الكوكب" من قبل ناشيونال جيوغرافيك سنة 2017. كما تم تصنيف المقاطعة فى المرتبة الرابعة كاحسن منطقة فى العالم من قبل سلسلة Lonely Planet 's *Best in Travel* سنة 2024، اللى وصفت دونيجال بأنها " *برية بحتة ذات قلب كبير* ".

مساحة الغابات فى المقاطعة ل55,534 هكتار (137,228 فدان) ، و هو رابع أعلى غطاء غابات إجمالى فى أيرلندا. أدى إزالة الغابات التاريخية لخلو مقاطعة دونيجال من الغطاء الحرجى بحلول سنة 1900. معظم غابات المقاطعة مزارع أخشاب تجارية أُنشئت فى البداية فى تلاتينات القرن العشرين كوسيلة لخلق فرص عمل ريفية فى المناطق ذات الأراضى الزراعية الفقيرة ومعدلات الهجرة المرتفعة. تحتوى المقاطعة على مساحات واسعه من مستنقعات البطانيات اللى تتركز فى المناطق الغربية والمرتفعة. تغطى مستنقعات البطانيات مساحة 148,656 هكتار (367,337 فدان) ، أو يقارب من 30 % من مساحة المقاطعة بأكملها.

### نباتات و حيوانات
[يسار|تصغير|210x210بك|[نسر دهبى|النسر الذهبى ( *Aquila chrysaetos* )]]
مقاطعة دونيجال تتميز بتنوع بيئى واسع، حيث تضم اكتر من نصف أنواع النباتات والحيوانات فى أيرلندا. تغطى الغابات حوالى 11.4% من مساحة المقاطعة، هيا نسبة قريبة من المتوسط الوطنى. لا تتوزع الغابات بالتساوى فى كل اماكن المقاطعة، فبعض المناطق، زى بيتيجو وحول بحيرة ديرج ، متغطيه بغابات كثيفة، فى الوقت نفسه المناطق الساحلية والمرتفعات الاكتر انكشاف قاحلة بالتقريب . حوالى 65% من غابات دونيجال مملوكة للقطاع العام.

* من أنواع الشجر المحلية النموذجية فى دونيجال الصنوبر الاسكتلندى ، والحور الرجراج ، والبتولا ، والبندق ، والبلوط . ومن الشجر الشائعة التانيه شجرة التنوب سيتكا ، والرماد الجبلى ، والجميز ، والصنوبر الاوروبى ، والكستناء الحصانى .
* تعيش الكتير من أنواع الثدييات الأرضية والطائرة فى المقاطعة، بما فيها الأرانب الأيرلندية والأرانب البنية والأيل الأحمر وغزال السيكا والخفافيش الأيرلندية وخفافيش بيبيستريل الشائعة وخفافيش بيبيستريل السوبرانو والخفافيش البنية طويلة الأذن والخفافيش ذات الشوارب وخفافيش دوبنتون وخفافيش ناترير والمنك الامريكانى والزبابة القزمة والأرانب والصنوبر والقاقم والغرير والسناجب الحمرا والسناجب الرمادية وفئران الخشب وفئران المنزل والجرذان البنية وثعالب الماء والثعالب الحمرا والقنافذ والماعز البرى .
* بتشمل الثدييات البحرية فقمة الميناء ، والفقمات الرمادية ، والحيتان الحدباء ، والحيتان القاتلة، والحيتان الطيارة ، والحيتان الزعنفية، وحيتان المنك ، وحيتان العنبر ، وحيتان منقار كوفييه ، والدلافين الشائعة ، والدلافين قارورية الأنف ، والدلافين الاطلنطىة ذات الجوانب البيضاء ، والدلافين ذات المنقار الأبيض ، والدلافين المخططة ، ودلافين ريسو، و(نادر جدًا) فظ البحر .
* بتشمل أنواع الطيور البارزة أوز البرنقيل ، وطيور الذرة ، والزقزاق الشمالى ( الطائر الوطنى لأيرلندا)، والبلشون الرمادى ، والبوم طويل الأذن ، والنسور الذهبية ، وبوم الحظيرة، والطيور الصفراء ، وطيور النوء العاصفة ، وطيور القطرس القطبية ، والطيور الصغيرة ، وطيور الحسون الذهبية ، وطيور البفن الاطلنطىة ، وطيور الشحرور ، والغراب ، والكروان ، والطيور ذات الساق الحمرا .

رغم خط العرض الشمالى والعزلة الجغرافيا، تستضيف مقاطعة دونيجال كمان نوعين من البرمائيات ( الضفدع الشائع والسمندل الأملس ) ونوعين من الزواحف ( سلحفاة جلدية الظهر والسحلية الولودة ). انقرضت الأيائل الأيرلندية الحمرا الأصلية فى مقاطعة دونيجال حوالى سنة 1860، و أُعيد إدخالها فى تسعينيات القرن التسعتاشر. ونتيجةً للتزاوج، بقت معظم الأيائل فى المقاطعة دلوقتى هجينة من الأيائل الحمرا والسيكا. تعرض جنينة الحياة البرية الأيرلندية قرب بيرنفوت بعض من أنواع الحيوانات التاريخية فى مقاطعة دونيجال اللى اتعرضت للصيد لحد الانقراض، بما فيها الدببة البنية والوشق والدياب الرمادية . سنة 2001، أُعيد إدخال النسر الذهبى لجنينة جلينفيج الوطنية ، و هو الايام دى النوع الوحيد المتكاثر فى أيرلندا.

اتنشر مسح عن الطحالب البحرية الكبيرة فى مقاطعة دونيجال سنة 2003. الدراسة دى اتجمعت باستخدام سجلات الطحالب اللى متخزنة فى معشبات المؤسسات اللى جاية.: متحف أولستر فى بلفاست ؛ و كلية ترينيتى فى دبلن ؛ و جامعة غالواى الوطنية ، ومتحف التاريخ الطبيعى فى لندن. بتشمل سجلات النباتات المزهرة *[[اوركيد شمال مارش|نبات دكتيلوريزا بوربوريلا]]* (ستيفنسون وستيفنسون) سو.

### مناخ
[تصغير|الثلوج فوق [جبل مونت اريجال|إيريجال]]

أغلب مقاطعة دونيجال ليها مناخ محيطى معتدل ( تصنيف مناخ كوبن : Cfb)، مع تصنيف المناطق المرتفعة فى سلسلتى ديريفيج وبلو ستاك على أنها شبه قطبية محيطية (تصنيف مناخ كوبن: Cfc). يتأثر مناخ المقاطعة بشدة بتيار شمال الاطلنطى . ونظر لتضاريس غرب دونيجال، فإنها تتلقى أمطار جبلية ، حيث يُجبر الهواء على الارتفاع عند ملامسته لساحله الجبلى بعدين يبرد ويتكثف ، مكون السحب. جبال دونيجال من اكتر الأماكن غيوم فى أيرلندا،  كمان شمال دونيجال هو الاكتر رياح . و تم تسجيل سرعات الرياح القياسية الشهرية الأيرلندية لشهر مارس ويونيه ويوليو وسبتمبر ونوفمبر وديسمبر فى مالين هيد . و كانت أعلى سرعة رياح مسجلة فى دونيجال 181&nbsp;كم/ساعة (112&nbsp;(ميل فى الساعة) فى 16 سبتمبر 1961، وقت إعصار ديبى .

للمحيط الاطلنطى تأثير تبريدى ملحوظ، وبفضل شكل المقاطعة الطويل والرفيع وساحلها المتقطع، مافيش مكان فى دونيجال بعيد عن المحيط،و ده يمنحها مناخ اكتر برودةً بشكل عام، و هو أقرب لمناخ غرب اسكتلندا منه لباقى اماكن أيرلندا. متوسط درجة الحرارة العظمى فى يوليه فى مالين هيد 16.8 بس. . بس، نظر لموقعها الساحلى المكشوف، مناخ مالين هيد لا يُمثل معظم اماكن المقاطعة. الرياح أخف بكتير فى المناطق الداخلية من المقاطعة، ودرجات الحرارة أبرد فى الشتاء واكتر دفئًا فى الصيف. يتراوح معدل مطر السنوى فى المقاطعة بين حوالى 850 مم (33 فى) فى الأراضى المنخفضة فى شمال شرق دونيجال لاكتر من 2,000 مم (79 فى) فى المناطق الجبلية الغربية. مطر يتجاوز 1&nbsp;مم (0.04&nbsp;وسوف بيستمر مطر الغزيرة (فى) فى كل مناطق دونيجال على مدار اكتر من 150 يوم فى السنة.

مع إن الرياح اللى بتهب على أيرلندا أغلب الوقت بتيجى من الجنوب الغربي، إلا إنها بتجيب هوا دافى و رطب من خليج المكسيك ، تمر جبهة قطبية منخفضة الضغط بانتظام للشمال الغربى من الجزيرة،و ده يجلب طقس بارد و مش مستقر لالمنطقة. ستتلقى المناطق المرتفعة من دونيجال بشكل موثوق بعض الغطاء الثلجى كل عام. فى المناطق المنخفضة، يكون الثلج - رغم أنه لسه نادر نسبى - اكتر شيوع من بقية أيرلندا. و رغم من موقعها الساحلي، تسجل مالين هيد متوسط 20 يوم من تساقط الثلوج كل سنه. وعكس ده من كده، جزيرة فالنتيا تسجل ، هيا محطة ساحلية ذات موقع مماثل فى جنوب غرب أيرلندا، 3 أيام بس.

### جيولوجيا و تضاريس
تصغير|خريطة طبوغرافية لمقاطعة دونيجال
left|تصغير|وادى جلينفيغ

ممكن نقول إن دونيجال متقسمة لست مناطق جيولوجية رئيسية. من الأقسام دى ، الأقسام الأوسع هيا الحجر الجيرى و الحجر الرملى الكربونى السفلى فى جنوب دونيجال، والجرانيت الديفونى فى باثوليث دونيجال ، اللى يمتد لحوالى 75&nbsp;كم من الشمال الشرقى للجنوب الغربى من أردارا لرأس فاناد ، وصخور دالراديان كوارتزو-فلدسباتية من عصر قبل الكمبرى ، تغطى معظم بقية المقاطعة. جيولوجيا دونيجال مشابهة اوى لجيولوجيا مقاطعة مايو ، و المقاطعتين ضمن تضاريس غرامبيان . أقدم الصخور فى أيرلندا هيا صخور جرانيتية نيسية عُثر عليها فى جزيرة إنيشتراهول ، على بُعد حوالى 10 كيلومترات. شمال شرق رأس مالين. عمرها 1.78 مليار سنة، ده يخلليها من فتره قبل التاريخ. أقدم الصخور فى البر الرئيسى لدونيجال هيا صخور باراجنيسية كوارتز-فلدسباتية توجد حول بحيرة ديرج، اللى يرجع تاريخها ل1.713 مليار سنة. مقاطعة دونيجال هيا اكتر مناطق أيرلندا نشاط زلزالى. صدع لينان هو صدع انزلاقى كبير يقسم المقاطعة من بحيرة سويلى لخليج دونيجال، و سُجلت عشرات الهزات على طول الصدع من أواخر القرن التسعتاشر، رغم ان أى منها لم يتجاوز قوته 3 درجات على مقياس ريختر .

تم نحت المناظر الطبيعية للمقاطعة عن طريق التجلد فى نهاية العصر البلستوسينى والتراجع اللاحق خلال أوائل العصر الهولوسينى . تحتوى دونيجال على واحد من المضايق الجليدية التلاته فى أيرلندا (أو المضايق ) فى Lough Swilly ، والآخران هما Carlingford Lough و Killary Harbour .  Lough Swilly هو اكبر مدخل فى المقاطعة ويشكل الحدود الغربية لشبه جزيرة Inishowen . نحت الغطاء الجليدى السميك اللى غطى المنطقة يوم أحواض عميقة فى مرتفعات دونيجال وتطورت الكتير من بحيرات الترن أو بحيرات الكورى فى دى المنخفضات بعد ذوبان الجليد، بما فيها Lough Maam أسفل Slieve Snaght وLough Feeane أسفل Aghla More . تشكلت بحيرات جليدية اكبر فى وديان المقاطعة المميزة على شكل حرف U ، زى بحيرة بياغ و بحيرة غارتان فى غلينفيغ ، و بحيرة دونلوى و بحيرة ناكونغ العليا فى وادى بويزوند غلين. كانت دى الوديان آخر المناطق اللى احتفظت بالأنهار الجليدية مع ارتفاع درجات الحرارة.

مع ترقق الغطاء الجليدي، بقت التضاريس القوة المهيمنة اللى تحدد اتجاه تدفق الجليد ومياه الذوبان. نحتت التعرية الناجمة عن ميه ذوبان الأنهار الجليدية قنوات كبيرة فى جنوب دونيجال اللى وجهت الميه والرواسب لمراوح الغسل فى خليج دونيجال. المنطقة   جنوب مدينة دونيجال، حيث يتدفق نهر إسك لالخليج، هيا مثال على واحده من مناطق الغسل هذه. ابتدت مستويات سطح البحر فى المنطقة فى الاستقرار من حوالى 5000 عام، و أدى توازن التعرية والترسيب على طول ساحل دونيجال لتطوير الكتير من الشطوط الرملية والبصاق المتخللة بالمنحدرات البحرية الوعرة.

## التركيبة السكانية

### اكبر المدن

ليتركينى هيا اكبر مستوطنة فى دونيجال، عدد سكانها يزيد قليل عن 22,000 انسان . و هيا اكبر مدينة فى منطقة الحدود ، وتحتل المرتبة 21 حسب اكبر المناطق الحضرية فى جمهورية أيرلندا.

حسب تصنيف الجهاز المركزى للإحصاء (CSO)، "المنطقة الحضرية" هيا المدينة اللى عدد سكانها أكتر من 1500 انسان . وطبق لتعداد سنة 2016، دونيجال أكتر محافظة ريفية و أقلهم تحضّر فى أيرلندا، بحيث أقل من تلت السكان (27.3%) عايشين فى مناطق حضرية، و أكتر من 70% عايشين فى مناطق ريفية.

### اللغة الأيرلندى
تصغير|علامات الطريق باللغة الأيرلندية فى Gweedore Gaeltacht
منطقة دونيجال الغيلية (المنطقة الناطقة بالأيرلندية) تانى اكبر منطقة فى أيرلندا. اللغة الأيرلندى المُستخدمة فى مقاطعة دونيجال هيا الأيرلندية ألسترية .

من سكان مقاطعة غيلتاخت اللى عددهم 24,744 انسان (16% من إجمالى سكان المقاطعة)، يقول 17,132 انسان إنهم يستطيعون التحدث باللغة الأيرلندية. توجد 3 رعايا ناطقين باللغة الأيرلندية: غويدور ، وروسيس ، وكلوغانيلى . بتشمل المناطق التانيه الناطقة باللغة الأيرلندية مقاطعة غيلتاخت آن لير : جلينكولمسيل ، وفينتاون ، وفاناد ، وروسغويل ، وجزر أرانمور ، وجزيرة تورى ، و إينيشبوفين . غويدور هيا اكبر رعية ناطقة باللغة الأيرلندية، حيث يزيد عدد سكانها عن 5,000 انسان . تستخدم كل المدارس فى المنطقة اللغة الأيرلندية كلغة تدريس.

حسب تعداد سنة 2022، عدد الناس اللى عمرهم تلات سنين أو أكتر وقالوا إنهم يقدروا يتكلموا الأيرلندية فى دونيجال وصل لـ 59130 شخص (يعنى 35.4% من سكان المحافظة)، مقارنة بـ 56738 شخص فى سنة 2016. من الناس دول، 7750 شخص قالوا إنهم بيتكلموا الأيرلندية كل يوم، و4533 شخص بيتكلموها كل أسبوع.

## الحكومة والسياسة

### الحكومة المحلية
مجلس مقاطعة دونيجال قائم من سنة 1899، ويتولى مسؤولية الإدارة المحلية. مقره الرئيسى فى مبنى المقاطعة فى ليفورد. تُجرى انتخابات مجلس المقاطعة كل خمس سنين . يُنتخب 37 عضو باستخدام نظام التمثيل النسبى بنظام الصوت الواحد القابل للتحويل (STV). تنقسم المقاطعة المناطق الانتخابية المحلية : بونكرانا (5 كراسى)، كارندوناغ (4 كراسى)، دونيجال (6 كراسى)، جلينتيز (6 كراسى)، ليتركينى (7 كراسى)، ليفورد-سترانورلار (6 كراسى)، وميلفورد (3 كراسى).

مجلس مقاطعة دونيجال فيه 3 ممثلين فى الجمعية الإقليمية الشمالية والغربية. انتخابات المجلس بتتعمل كل 5 سنين، والمفروض الانتخابات الجاية تكون فى يونيه 2029. فى انتخابات دونيجال المحلية سنة 2024، نسبة المشاركة كانت 54.7%. أعلى نسبة تصويت كانت فى ميلفورد (63.1%)، و أقل نسبة كانت فى ليتركينى (51.4%).

### المناطق السابقة
لحد سنة 2014، كان فيه مجالس بلدية فى ليتركيني، وبندوران ، وباليشانون، وبونكرانا. أُلغيت دى المجالس فى يونيه 2014 مع بدء تطبيق أحكام قانون تعديل الحكومة المحلية سنة 2014  ، وتولى مجلس مقاطعة دونيجال مهامها.

### الانتخابات الوطنية
دايرة ديل فى مقاطعة دونيجال (5 أعضاء فى مجلس النواب ) تغطى المقاطعة كلها بالتقريب ، باستثناء منطقة صغيرة فى جنوب دونيجال حول بوندوران وباليشانون، و هيا جزء من دايرة سليجو-ليتريم .

المقاطعة تاريخى ، كانت ممثلة فى برلمان أيرلندا بدايرة دونيجال بورو الانتخابية، واللى استمرت من سنة 1613 لحد سنة 1800، لما البرلمان الأيرلندى اتلغى. و بعد قانون الاتحاد، كانت المقاطعة ممثلة فى وستمنستر بدايرة دونيجال الانتخابية لحد سنة 1885. بعد كده، اتقسمت المقاطعة 4 دوائر انتخابية منفصلة - شمال دونيجال، جنوب دونيجال، شرق دونيجال، وغرب دونيجال - والدوائر دى استمرت لحد الاستقلال. قانون حكومة أيرلندا سنة 1920 أعاد تنظيم الاربع دوائردى وجمعها فى كيان واحد بيغطى "مقاطعة دونيجال الإدارية". بعدين اتقسمت الدوائر دى لدونيجال الشرقية ودونيجال الغربية من سنة 1937 لسنة 1977، و بعد كده اتقسمت لدونيجال الشمالية الشرقية ودونيجال الجنوبية الغربية من سنة 1981 لسنة 2016.
ملف:Pearse_Doherty,_August_2024_(cropped).jpg|بديل=Pearse Doherty, Sinn Féin| بيرس دوهيرتى ،

*شين فين*
ملف:Pádraig_Mac_Lochlainn_2020.jpg|بديل=Pádraig Mac Lochlainn, Sinn Féin| بادريج ماك لوكلاين ،

*شين فين*
ملف:Charles_Ward_2024_(cropped).jpg|بديل=Charles Ward, 100% Redress| تشارلز وارد

*تعويض بنسبة 100%*
ملف:Pat_the_Cope_Gallagher_MEP_1.jpg|بديل=Pat "the Cope" Gallagher, Fianna Fáil| بات "ذا كوب" غالاغر ،

*[[فيانا فايل]]*
ملف:Charlie_McConalogue_2024_(cropped).jpg|بديل=Charlie McConalogue, Fianna Fáil| تشارلى ماكونالوج ،

*[[فيانا فايل]]*


### الاستفتاءات

يشتهر ناخبو دونيجال على الصعيد الوطنى بكونهم "محافظين ومعارضين"، و كتير صوّتوا ضد تعديلات الدستور الأيرلندى اللى كسبت بدعم واسع فى بقية اماكن أيرلندا.

على الجنب التاني، الناخبين فى المقاطعة كمان دعموا كذا استفتاء ما تمش تنفيذهم فعلى. أول مرة ظهر التوجه ده كانت فى سنة 1958، لما الناخبين فى دونيجال صوتوا بأغلبية كبيرة علشان يغيرو النظام الانتخابى من التمثيل النسبى لنظام الفائز الأول، لكن الاستفتاء ده اترفض على مستوى الدولة كلها.

فى سنة 1968، الناخبين فى المقاطعة دعمو مشروعين لقوانين منفصلين، اللى كانو اترفضوا على نطاق واسع فى البلد كلها. التصويت الاولانى كان بيسمح للدوائر الانتخابية الريفية تختار عدد اكبر من أعضاء المجلس التشريعى بشكل غير متناسب. فى الإجمالي، 34 دايرة صوتوا ضد التعديل، و4 دوائر بس اللى أيدوه، 2 منهم كانو فى دونيجال الشمالية الشرقية ودونيجال الجنوبية الغربية.

فى التصويت التاني، دونيجال صوتت تانى لصالح نظام الفائز بأغلبية الأصوات، لكن النظام ده كمان اترفض.
[left|تصغير|191x191بك|الاستفتاء التانى على [معاهدة لشبونه|معاهدة لشبونة]]
حظى التعديل التالت والعشرون، اللى سمح للولاية بالانضمام لالمحكمة الجنائية الدولية سنة 2001، بأقل نسبة تأييد فى مقاطعة دونيجال، حيث أيده 55.8٪ بس من الناخبين، مقارنةً بـ 64.2٪ على الصعيد الوطنى. وتُعدّ مقاطعة دونيجال المقاطعة الوحيدة اللى صوّتت ضد معاهدة لشبونة مرتين، فى 2008 و2009. كما رفض الناخبين فى المقاطعة المعاهدة المالية والاستفتاء على حقوق الأطفال ورعاية الدولة سنة 2012.

## رياضة
تصغير|ملاعب Gaoth Dobhair GAA.

### كرة القدم الغيلية والهيرلينغ

تاخد كرة القدم الغيلية، التبع لجمعية الرياضية الغيلية (GAA)، بشعبية كبيرة فى مقاطعة دونيجال. و كسب فريق دونيجال لكرة القدم بين المقاطعات ببطولة أيرلندا لكرة القدم للكبار مرتين (عامى 1992 و2012)، وبطولة أولستر لكرة القدم للكبار عشر مرات. وخرج دونيجال منتصر من نهائى بطولة أيرلندا لكرة القدم للكبار سنة 2012 فى 23 سبتمبر 2012، ليحرز كأس سام ماجواير للمرة التانيه بس، حيث سجل مايكل مورفى وكولم ماكفادن هدفين مبكرين،و ده مهد الطريق للفوز على مايو بنتيجة 2-11 مقابل 0-13. و سنة 2007، كسب دونيجال بلقبه الوطنى التانى بس بفوزه بالدورى الوطنى لكرة القدم . فى 24 ابريل 2011، أضاف دونيجال لقبه الوطنى التالت لما غلب لاويس ليحصد لقب دورى كرة القدم الوطنى الدرجة الثانية، و أضاف لقب آخر للدرجة التانيه سنة 2019. فيه 16 نادى فى بطولة دونيجال لكرة القدم للكبار ، مع الكتير من النوادى التانيه اللى تلعب على مستوى أدنى. تُمارس كمان رياضة الهيرلينغ (اللى بتتسمما فى الغالب "هيرلي" فى مقاطعة دونيغال)، وكرة اليد، والراوندر، لكن أقل انتشار، زى ما هو الحال فى أجزاء تانيه من غرب أولستر. كسب فريق الهيرلينغ لكبار السن فى مقاطعة دونيغال بكأس لورى ميجر سنة 2011 وكأس نيكى راكارد سنة 2013.

### اتحاد الرجبى
تصغير|نادى نارين وبورتنو للجولف، واحد من ملاعب الجولف الكتيرة فى المقاطعة
توجد فى المقاطعة شوية فرق للرجبى ، منها فريق ليتركينى آر إف سى ، المشارك فى دورى أولستر التأهيلى التانى ، اللى اتسما ملعبه تيمن بديف غالاهر ، قائد فريق نيوزيلندا "أول بلاكس" سنة 1905، اللى اتعرف من ساعتها باسم "الأصليين" . اتولد غالاهر فى راملتون المجاورة. دورى أولستر التأهيلي: 3 فرق هي: باليشانون، ودونيجال تاون، و إنيشوين. يتنافس كلٌّ من فين فالى وتير تشونيل فى دورى أولستر للناشئين الشمالى.

### كرة القدم
يلعب نادى فين هاربس فى الدورى الأيرلندى ، ويلعب ماتشاته على أرضه فى ملعب فين بارك فى باليبوفى. ألوان النادى هيا الأزرق والأبيض، ويُلقب بـ"هاربس". كسب النادى بكأس الاتحاد الأيرلندى لكرة القدم موسم 1973-1974، و هو أبرز إنجازاته لحد دلوقتى . و هو النادى الوحيد فى المقاطعة المشارك فى الدورى الأيرلندي، فى الوقت نفسه تلعب نوادى المقاطعة التانيه إما فى دورى أولستر للكبار أو فى دوريات الناشئين المحلية. &#x5B; *[[ويكيبيديا:عايز مصدر|<span title="This claim needs references to reliable sources. (January 2025)">بحاجة لمصدر</span>]]* &#x5D;
[تصغير|تم إدراج [بوندوران ، فى طبعة سنة 2012 من مجلة *ناشيونال جيوغرافيك* ، ضمن قائمة احسن 20 مدينة لركوب الأمواج فى العالم]]

### الجولف
فى شبه جزيرة إينيشوين، فيه عدد من ملاعب الجولف زى نادى باليليفين للجولف. وكمان فيه ملاعب تانية تستاهل الذكر زى ملعب مورفاغ اللى بره مدينة دونيجال، وملعب روزابينا (ساندى هيلز) اللى فى داونينغز قريب من كاريغارت. ملعب جلاشيدلى لينكس كان قبل كده مركزه السادس فى تصنيف مجلة جولف دايجست احسن ملاعب الجولف فى أيرلندا. الروابط القديمة اتصنفت فى المركز 28، مورفاغ فى المركز 36، وساندى هيلز فى المركز 38.

### الكريكيت
رياضة الكريكيت بشكل رئيسى تقتصر على منطقة لاغان ووادى فين شرق المقاطعة. تُعدّ بلدة رافو وقرية سانت جونستون المجاورة، والاتنين فى لاغان، من معاقل الكريكيت التقليدية فى المقاطعة. يمارس دى اللعبة ويتابعها بشكل رئيسى أعضاء بروتستانت أولستر فى مقاطعة دونيجال. يلعب نادى سانت جونستون للكريكيت فى دورى الشمال الغربى للكبار ، فى الوقت نفسه يلعب نادى ليتركينى للكريكيت فى دورى ديرى نص الأسبوع.

### ألعاب القوى
كانت الأنشطة الرياضية تاخد بشعبية كبيرة فى مقاطعة دونيجال على مر السنين مع الكتير من الرياضيين من مقاطعة دونيجال اللى مثلوا أيرلندا على المستوى الدولي، مع فوزهم بخمس ميداليات على الأقل فى الأحداث الكبرى. ومن دول الرياضيين دانى مكدايد فى بطولة العالم للعدو الرى سنة 1979، وبريدى لينش اللى كسبت بميداليات فى دورة الألعاب البارالمبية العالمية عامى 1992 و1996،  وغارى موراى اللى جه فى المركز الثامن فى بطولة اوروبا للعدو الريفى للناشئين سنة 1999 ، ومارك إنجلش اللى كسب بميداليات فى بطولة اوروبا 800 متر فى سنين 2014 و2015 و2018 و2019. كما حقق سومر ليكى الميدالية الفضية فى بطولة العالم للقفز العالى للناشئين سنة 2018. ومن الرياضيين البارزين التانيين من مقاطعة دونيجال بول دولان وكاتريونا جينينجز وبريندان بويس اللى زى كل منهم أيرلندا على المستوى الدولى.

### رياضات تانيه
المناظر الطبيعية الوعرة والساحل فى دونيجال مناسبة لممارسة الرياضات النشطة زى التسلق وركوب العجل الجبلية والمشى لمسافات طويلة وركوب الأمواج والطيارات الورقية .

## شوف كمان

* ايرلاندى
* الكسندر بورتر
* صموئيل هايز
* ويليام كولين
* جوزيف ماكلولين
* سانت لويس (ميزورى)
* ويليام فيتزسيمونس
* پاتسى جالاتشير
* نويل برادلى
* باول هيجارتى
* كيل كالان مكفادين
* اثنا كاربيرى
* ميتشيل دوهيرتى
* بحيره لوج ديرج
* بحيره لوج بياج
* بحيره باناجير لوج
* جبل موكيش
* جبل سليڤ لياجو
* جبل مونت اريجال
* جبل راجتين مور
* سكوت هوى (لاعب كريكت)
* جيرارد لوج
* توماس لويس (محامى)
* اينيشتراهول
* ارانمور
* نهر فين
* كاتدرائيه القديس يونان وسانت كولومبا
* ويليام مكجوناجال
* تشارلز ماكلين
* ميلر ماجراث
* راثمولين وود
* غابة باليار
* ويليام كار (مجدف)
* نيدز بوينت فورت
* لينان هيد فورت
* ادمنون
* كولومبا
* نهر اسكى
* سويلى
* السير روبرت بورتر
* كورنيليوس جيليسبى
* وليام ماكنيلى
* جون كيلز انجرام
* باليشانون
* تلال اوريس
* جبال التنوولى
* جبال بلوستاك
* جبال جليندوان
* جبال ديريفيج
* دير لوريتو
* كلكار
* بوندوران
* دونيجال
* ديف جالاهر
* قائمة الأديرة فى مقاطعة دونيجال
* قائمة المعالم الوطنية فى مقاطعة دونيجال
* قائمة الفنون العامة فى مقاطعة دونيجال
* قائمة أراضى مقاطعة دونيجال
* قائمة المدن والقرى فى جمهورية أيرلندا
* قائمة الأديرة والمعابد فى جمهورية أيرلندا (مقاطعة دونيجال)
* أشخاص من مقاطعة دونيجال
* مقاطعة دونيجال (دايرة انتخابية فى برلمان أيرلندا)
* مهرجان إيراجيل للفنون
* رئيس بوليس دونيجال
* اللورد ملازم دونيجال
* المشاكل
* طريق المحيط الاطلنطى البري
* بايدين فهيمي

## مصادر

## لينكات برانيه

* البوابة الرسمية لمقاطعة دونيجال
* إحصائيات مقاطعة دونيجال جيلسكويل 2010–11
* تعداد 2011 – إحصائيات دونيجال جايلتاخت
* تعداد سنة 2006 - إحصاءات اللغة الأيرلندية للمقاطعة
* مجلس مقاطعة دونيجال
* Donegal County.com وDún-na-nGall.com موقع المقاطعة ثنائى اللغة
* جيوسيتيز
* مهرجان ديلان فى موفيل
* مهرجان البيتلز على البحيرة
* فى رحلة بالسيارة الأيرلندية عبر دونيجال وكونيمارا (1902)

تصنيف:Coordinates on Wikidata
تصنيف:مقالات تحتوى نصا باللاتينية
تصنيف:اولستر