كول ذا ميدوايف

***"كول ذا ميدوايف"*** مسلسل درامى بريطانى تاريخي، يتناول قصة مجموعة من الدايات الممرضات العاملات فى منطقة إيست إند بلندن فى أواخر خمسينات وستينات وسبعينات القرن العشرين. ضم طاقم التمثيل الأصلى جيسيكا راين ، وجينى أغوتر ، وبام فيريس ، وميراندا هارت ، وجودى بارفيت ، وهيلين جورج ، وبريونى هانا ، ولورا ماين ، وكليف باريزى ، وستيفن ماكغان . فى الموسم الاربعتاشر، بقى أغوتر، وبارفيت، وجورج، وماين، وباريسي، وماكغان فى طاقم التمثيل من الحلقة الأولى.تم إنتاج المسلسل التلفزيونى بNeal Street Productions ، هيا شركة إنتاج أسسها ويملكها المخرج والمنتج السينمائى سام مينديز ، والمنتجة التنفيذية لـ *Call the Midwife* بيبا هاريس ، وكارو نيولينج. اتعرض المسلسل الأول، اللى تدور أحداثه سنة 1957، لأول مرة فى المملكة المتحدة فى 15 يناير 2012. اتعمل المسلسل بهايدى توماس ، استنادًا فى الأصل لمذكرات جينيفر وورث اللى عملت مع مجتمع القديس يوحنا الإلهى ، و هو نظام دينى أنجليكاني، فى ديرهم فى إيست إند فى لندن . اتأسس النظام كنظام تمريض سنة 1849. امتدت قصص العرض للى هو أبعد من المذكرات لتشمل مواد جديدة ذات مصادر تاريخية. يصور فى الغالب الحياة اليومية للدايات ودول فى حيهم المحلى فى بوبلار ، مع وجود أحداث تاريخية معينة فى ذلك العصر ليها تأثير مباشر أو مش مباشر على الشخصيات وقصصها.

كول ذا ميدوايف حقق تقييمات عالية فى موسمه الأول،و ده جعله أنجح مسلسل درامى جديد على قناة BBC One من سنة 2001. تم بث ما مجموعه اثنى عشر مسلسل كل سنه، كل منها 8 حلقات، على أساس سنوي، مع بث حلقة خاصة سنوية لعيد الميلاد كل يوم عيد الميلاد من سنة 2012. كما يتم بثه فى الولايات المتحدة على شبكة PBS ؛ ابتدا الموسم الاولانى فى 30 سبتمبر 2012. كان الاستقبال النقدى إيجابى فى الغالب، و كسب المسلسل بالكتير من الجوايز والترشيحات. و تم الإشادة به لمعالجته لموضوعات الساعة والقضايا الاجتماعية والثقافية والاقتصادية المعاصرة، بما فيها الرعاية الصحية المؤممة والعقم وحمل المراهقات والتبنى و أهمية المجتمع المحلى والإجهاض والولادة المبكرة والإجهاض والحمل غير المرغوب فيه والعيوب الخلقية والفقر والأمراض الشائعة والأمراض الوبائية والدعارة وزنا المحارم والدين والإيمان والعنصرية والتحيز والانجذاب ل نفس الجنس وتشويه الأعضاء التناسلية للإناث . يتم استكشاف بعض جوانب الحب - الأمومى والأبوى والابنوى والأخوى والأختى والرومانسى أو حب الاصحاب - فى كل حلقة.

## حبكة

أحداث المسلسل حول الداية جينى لي، الحاصلة على تأهيل حديث، و عمل الدايات والراهبات فى دار نوناتوس ، و هو دير تمريض تبع لرهبنة الأنجليكانية ، فى مواجهة المشاكل الصحية فى حى بوبلار، اللى هو حى فقير اوى فى شرق لندن، فى الخمسينات. الراهبات والدايات بيعملوا كتير من مهام التمريض فى كل اماكن المجتمع. ومع وجود ولادة ما بين 80 و100 طفل كل شهر فى بوبلار بس، الشغل الأساسى هو المساعدة فى توفير ولادة آمنة للستات فى المنطقة ورعاية الأطفال اللى بيتولدوا كتير جدًا.

فى الموسم الاولانى ، اللى أحداثها بتحصل فى أوائل سنة 1957، المواضيع الرئيسية بتشمل "طفرة المواليد"، وقضايا الفقر فى شرق لندن والهجرة بعد الحرب.

الموسم التانى ، اللى أحداثه سنة 1958، يظهر إدخال الغاز والهواء كشكل من أشكال تسكين الألم، والذخائر غير المنفجرة ، وتفشى مرض السل ، وطفل يولد مصاب بالتشقق السنخى ، وينتهى بإدانة مبنى بيت نوناتوس.

الموسم التالت، اللى أحداثه سنة 1959، يصور التليف الكيسى ، وشلل الأطفال ، ورعاية المرضى فى المراحل النهائية، والتوليد فى سياق السجن.

الموسم الرابع، اللى تدور أحداثها سنة 1960، بتشمل الموضوعات اللى تمت مناقشتها برنامج الأطفال المهاجرين ، وتهديد الحرب النووية (بما فيها إرشادات الاستجابة للطوارئ اللى أصدرتها هيئة الدفاع المدنى المحلية)، وحقوق المثليين ، والزهرى بين العاملين فى مجال الجنس.

الموسم الخامس تدور أحداثه سنة 1961 ويظهر مريض مصاب بالتيفوئيد ، وتأثيرات الثاليدوميد ، و إدخال حبوب منع الحمل ، وتأثير السكتات الدماغية .

الموسم السادس تدور أحداثه سنة 1962 ويتناول العنف المنزلي، والانفجار فى الأرصفة المحلية، والجواز بين الأعراق، وتشويه الأعضاء التناسلية للإناث ، والصحة العقلية، ويقدم ريجي، هيا شخصية متكررة تعانى من متلازمة داون .

الموسم السابع، اللى أحداثه سنة 1963، يقدم أول شخصية رئيسية من اصحاب البشرة الملونة، الممرضة لوسيل أندرسون، و الخرف ، والإساءة العنصرية، ومرض هنتنغتون ، والجذام ، والتهاب السحايا اللى تظهر فى القصص.

الثامن، اللى أحداثه سنة 1964، يتناول موضوع الإجهاض (الذى لم يتم تشريعه لحد سنة 1967)، ومرض فقر الدم المنجلى ، والأطفال اللى يولدون بشفة أرنبية وحنك مشقوق ، والأشخاص الخنثى .

الموسم التاسع، اللى أحداثه سنة 1965، مرض الخناق ، والأم الحامل العمياء، والدور المستمر و أهمية بيت نوناتوس فى المجتمع.

العاشر، اللى تدور أحداثه سنة 1966، يقارن بين الممارسة فى Nonnatus House وعيادة Lady Emily الخاصة فى مايفير ، ومرض PKU ، والسكرى ، والجدل حول الإجهاض عشية إضفاء الشرعية عليه.

الموسم الحداشر، اللى تدور أحداثه سنة 1967، حول الإدمان والانسحاب من حديثى الولادة ، و أزمة الإسكان فى الستينات، ووباء الجرب ، والانشقاق البطنى ، وحادث قطار بجوار بيت نوناتوس.

الموسم ال12 سنة 1968، ويناقش الخطاب السياسى حول الهجرة، وتطور جهاز التنفس الصناعى ، والفصام ، والناعور ، والتهاب الكبد .

الموسم ال13 سنة 1969، وتقدم أدوية الخصوبة والولادة المتعددة من الدرجة الأعلى ، والشلل الدماغى ، والبرفيريا ، والتيتانوس ، وخلل التنسج الوركى ، وورم الشبكية ، وهبوط أبولو 11 على سطح القمر.

الموسم ال14، اللى تدور أحداثه سنة 1970، هايناقش القضايا المتعلقة بنضال جزيرة الكلاب علشان الاستقلال، والأمومة المنفردة ، وآفات العمود الفقرى.

الموسم ال15 لسه ما نزلش. مع كده، متوقع إن أحداثه هتكون فى سنة 1971، وهيتعرض سنة 2026. وتم التأكيد على بدء الإنتاج.

وتستكشف الحلقات الخاصة بعيد الميلاد كمان الظروف فى واحده من البعثات فى جنوب إفريقيا ، وجزر هبريدس الخارجية ، ودار الأيتام التبع لرهبنة.

## الممثلين والشخصيات

* جيسيكا راين (الموسم 1-3) وفانيسا ريدجريف (الموسم 1-الحاضر؛ ضيفة الموسم 4) بدور الممرضة جينيفر "جيني" لي
* جينى أغوتر بدور الأخت جوليان، الأخت المسؤولة فى دار نوناتوس (الموسم الاولانى - لحد دلوقتى )
* بن كابلان بدور شرطى الشرطة (الرقيب بعدين ) بيتر نويكس (المواسم 1-6)
* بام فيريس بدور الأخت إيفانجلينا (المواسم 1-5)
* بريونى هانا بدور الممرضة سينثيا ميلر ( بعدين الأخت مارى سينثيا) (المواسم 1-6)
* ميراندا هارت بدور الممرضة كاميلا "تشامي" فورتيسكو-تشولمونديلي-براون ( بعدين نويكس) (المواسم 1-4)
* جودى بارفيت بدور الأخت مونيكا جوان، الممرضة والداية المعتزله (الموسم الاولانى لحد دلوقتى )
* هيلين جورج بدور الممرضة بياتريكس "تريكسي" فرانكلين ( بعدين السيدة أيلوارد)، ممرضة رئيسية وداية (الموسم الاولانى - لحد دلوقتى )
* لورا ماين بدور شيلاغ تيرنر (الأخت بيرناديت قبل كده )، الأخت المسؤولة ومديرة العيادة، فى العيادة (الموسم 1 - لحد دلوقتى )
* ستيفن ماكجان بدور الدكتور باتريك تورنر، طبيب عام، قائد الفريق السريرى (الموسم الاولانى - لحد دلوقتى )
* كليف باريزى بدور فريد باكل، صاحب محل ومسؤول عن بيت نوناتوس (الموسم الاولانى لحد دلوقتى )
* دوروثى أتكينسون بدور الممرضة المساعدة جين ساتون (الموسم التانى)
* إيميرالد فينيل بدور الممرضة باتينس "باتسي" ماونت (المواسم 3-6؛ ضيفة الموسم 2)
* ماكس ماكميلان فى دور تيموثى تيرنر (المواسم 3-9؛ المواسم المتكررة 2، 10-13)
* فيكتوريا ييتس بدور الأخت وينيفريد (المواسم 3-8)
* جاك أشتون فى دور القس توم هيريوارد (الموسم 4-7؛ الموسم المتكرر 3)
* ليندا باسيت بدور الممرضة فيليس كرين، نائبة الممرضة المسؤولة (الموسم الرابع - لحد دلوقتى )
* شارلوت ريتشى بدور الممرضة باربرا جيلبرت ( بعدين هيريوارد؛ المواسم 4-7)
* كيت لامب بدور الممرضة ديليا باسبى (الموسم 5-6؛ الموسم 4 المتكرر)
* جينيفر كيربى بدور الممرضة فاليرى داير (المواسم 6-9)
* جاك هوكينز فى دور كريستوفر دوكريل (الموسم 6-7)
* أنابيل أبسيون بدور فيوليت جى ( بعدين عمدة باكل)، بائعة خردوات، عضو مجلس مدينة تاور هاملتس، (الموسم 7 - لحد دلوقتى ؛ المواسم المتكررة 4-6)
* دانيال لورى بدور ريجى جاكسون (الموسم 10 - لحد دلوقتى ؛ يظهر بشكل متكرر فى المواسم 5-9)
* ليونى إليوت بدور الممرضة لوسيل أندرسون ( بعدين روبنسون؛ المواسم 7-12)
* إيلا بروكوليرى بدور الأخت فرانسيس (الموسم 8-12)
* ميريام مارغوليس بدور الأم ميلدريد (الموسم 8-9)
* فينيلا وولجار بدور الأخت هيلدا (الموسم 8-11؛ ضيفة الموسم 14)
* ميغان كوزاك بدور الممرضة آن "نانسي" كوريجان (المواسم 10-14)
* جورج جلين بدور ميليسنت هيغينز، سكرتيرة فى العيادة (الموسم 10 - لحد دلوقتى ؛ يظهر بشكل متكرر فى المواسم 8-9)
* أولى ريكس فى دور ماثيو أيلوارد ( بعدين السير ماثيو؛ المواسم 10-13)
* زيفرين تايت بدور سيريل روبنسون، أخصائى اجتماعى للطلاب وقس (الموسم 10 - لحد دلوقتى ؛ يظهر بشكل متكرر فى المواسم 8-9)
* ريبيكا جيثينجس بدور الأخت فيرونيكا، زائرة صحية (الموسم 12 لحد دلوقتى )
* رينيه بيلى بدور جويس هايلاند (المعروفة قبل كده باسم كلودين وارن)، الممرضة والداية (الموسم 13 لحد دلوقتى )
* ناتالى كوارى بدور روزاليند كليفورد، الممرضة والداية (الموسم 13 لحد دلوقتى )
* مولى فيفرز بدور الأخت كاثرين، طالبة رهبنة، ممرضة وداية (الموسم 14 لحد دلوقتى )

## إنتاج

### المواقع

استُخدمت الكتير من المواقع التاريخية فى جنوب انجلترا كمواقع تصوير لمشاهد من *فيلم "استدعاء الداية"* . السفينة اللى تظهر فى عناوين الافتتاح هيا سفينة QSMV التبع شركة Shaw, Savill &amp;amp; Albion Line. دومينيون مونارك فى حوض جاف فى حوض الملك جورج الخامس والطريق هو طريق سافيل، سيلفرتاون ، شرق لندن. تم تصوير كتير من المشاهد الخارجية فى حوض بناء المراكب التاريخى تشاتام اللى يمثل شوارع ومبانى شرق لندن. فى أول سلسلتين، تم تصوير بيت نوناتوس فى كلية سانت جوزيف التبشيرية فى ميل هيل ، شمال لندن لحد تم تحويل المبنى لشقق فاخرة، وعند دى النقطة اتعمل مجموعة جديدة من بيت نوناتوس فى استوديوهات لونج كروس فى سارى حيث اتبنا مجموعات لمنازل نوناتوس الجديدة والمجموعات الداخلية. HMS تم استخدام HMS فى المشاهد على المراكب وقت المسلسل وتم تصوير بيت الأم للرهبنة فى ويست ويتيرينغ . كما تم استخدام بيت مسبق الصنع تم إعادة بنائه فى متحف تشيلترن المفتوح فى باكينجهامشير كموقع للتصوير.

### مواد

تم تعديل المواد من مذكرات وورث بشكل كبير فى السلسلتين الأوليين من *Call the Midwife* . فى 11 فبراير 2013، أعلن بن ستيفنسون، مراقب الدراما فى هيئة الإذاعة البريطانية، أنه كلف بحلقة خاصة لعيد الميلاد سنة 2013، وسلسلة تالتة من 8 حلقات لى اتذاعت سنة 2014. وصفت هايدى توماس كيف تلقت نعمة خاصة من جينيفر وورث لمواصلة المسلسل،  واستمتعت بتعاون مثمر فى الخطط المستقبلية قبل وفاة المؤلف. بعد رحيل جيسيكا راين بدور جينى لى فى نهاية الموسم التالت، صرحت عيلة جينيفر وورث أن *Call The Midwife* لم تعتبر تشبه قصص وورث، رغم ان زوجها أقر بأن استمرارها سيجسد "روح" أعمالها. تم بث الموسم الرابع فى امريكا سنة 2015، وانتهى من 8 حلقات فى 17 مايو. تم بث حلقة خاصة لعيد الميلاد كمان سنة 2015. تم تكليف موسم خامس سنة 2016، بعد وقت قصير من اكتمال تصوير الموسم الرابع. تم تكليف موسم سادس، اللى تضمن حلقة عيد الميلاد سنة 2016 اللى تدور أحداثها فى جنوب إفريقيا. فى 23 نوفمبر 2016، أعلنت هيئة الإذاعة البريطانية عن صفقة لمدة 3 سنين مع شركة نيل ستريت للإنتاج، لتكليف موسم سابع وثامن وتاسع، كل منها بحلقة خاصة لعيد الميلاد. فى 4 مارس 2019، أعلنت هيئة الإذاعة البريطانية أنها كلفت بمسلسلين تانيين وحلقات خاصة لعيد الميلاد، لحد الموسم الحداشر سنة 2022،و ده اتسبب فى نقل الحبكة لأواخر الستينات.

فى 13 ابريل 2021 - قبل خمسة أيام من الموعد المقرر لبدء بث الموسم العاشر على قناة BBC One ومع بدء تصوير الموسم الحداشر - أعلنت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) عن تكليف سلسلتين إضافيتين،و ده يبقى العرض على الهواء لحد سنة 2024. ستتكون الموسمين 12 و13 من 8 حلقات مدة كل منها ساعة واحدة و حلقة خاصة لعيد الميلاد. فى فبراير 2023، أعلنت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) أنها كلفّت سلسلتين إضافيتين من تسع حلقات (بما فيها حلقات خاصة لعيد الميلاد) لنقل الحكايه لسنة 1971،و ده يبقى العرض على الهواء لحد سنة 2026.

### المزيكا التصويرية
فى المواسم التلاته الأولى من البرنامج، قام بيتر سالم بتأليف المزيكا التصويرية واللحن الرئيسي؛ و من الموسم الرابع، قام ماوريتسيو مالاجينى بتأليف المزيكا التصويرية. ترافق المزيكا الأوركسترالية، اللى تتألف بشكل رئيسى من آلات الوتر والبيانو، اللحظات العاطفية للمسلسل، حيث وصفها مالاجينى بأنها يوميات لمشاعر المسلسل، فى الوقت نفسه فى الغالب تصاحب اللحظات الاكتر تفاؤل مزيكا مناسبة للعام اللى تدور فيه الأحداث. عزفتها أوركسترا لندن تشامبر .

تم إصدار ألبومين بمزيكا من السلسلة: ألبوم *Call the Midwife: The Album* اللى صدر سنة 2012 اللى بيتكون من أغانى مناسبة للفترة ومسارات مزيكا من السلسلة الأولى بSalem *وألبوم Call the Midwife: Original Soundtrack* التانى اللى صدر سنة 2018 اللى يضم أبرز ما فى مزيكا Malagnini من السلسلة 4-7.

## يطلق

### إذاعة
فى مايو 2012، أعلنت BBC Worldwide وAmerican Public Broadcasting Service ( PBS ) أن السلسلة الأولى من *Call the Midwife* ستعرض لأول مرة فى امريكا فى 30 سبتمبر 2012. كما باعت BBC Worldwide البرنامج لSVT (السويد)؛ و NRK (النرويج)؛ و RÚV (أيسلندا)؛ وYle (فينلاندا)؛ و AXN White (اسبانيا؛ البرتغال)؛ و ERT (اليونان)؛  و ABC فى اوستراليا و TVNZ 1 فى نيوزيلندا، حيث سجل أول ظهور له نسبة 35% من الجمهور - أى أعلى بنسبة 20% من المتوسط. فى يوليه 2012، أعلنت BBC Worldwide أنها باعت حقوق الفيديو حسب الطلب العالمية للبرنامج لNetflix ، فى الوقت نفسه توجد كل الحلقات كمان على BBC iPlayer فى المملكة المتحدة.

 اتباع السلسلة التانيه من *Call the Midwife* لPBS للبث  من 31 مارس 2013  و لSVT (السويد) للبث من 19 مايو 2013. فى فبراير 2013، أفادت BBC Worldwide أن *Call the Midwife* قد تم بيعه فى اكتر من مائة منطقة عالمية،  مع مساهمة المبيعات العالمية فى وضع المملكة المتحدة باعتبارها تانى اكبر مصدر للتلفزيون بعد امريكا. فى فبراير 2017، أفيد أن BBC قامت بتصدير *Call the Midwife* ل237 منطقة عالمية.

تم بث الموسم التانى من 8 حلقات فى المملكة المتحدة فى أوائل سنة 2013. حقق المسلسل متوسط موحدًا للمسلسل بلغ 10.47 مليون مشاهد. تم بث المسلسل التالت المكون من ثمانية أجزاء فى المملكة المتحدة من يناير 2014،  بمتوسط موحد بلغ 10.53 مليون.

## مصادر

## لينكات برانيه

* Call the Midwife at BBC Online
* Call the Midwife at IMDb
* Call the Midwife at epguides.com
* PBS: ''Call the Midwife''
* Broadcast: Midwife delivered across Europe
* Digital Spy: ''Call the Midwife'' to deliver Christmas special, BBC confirms
* BBC Worldwide sells ''Call the Midwife'' Video on Demand rights to Netflix
* ''TV Choice Magazine'': Interview with Pam Ferris and Jessica Raine; 
* ''الجارديان'': Interview with Miranda Hart
* ''Huffington Post'': Interview with Jenny Agutter
* ''Call the Midwife'' Tour
* ''Call the Midwife'', Season 11

كول ذا ميدوايف
تصنيف:المسيحيه فى الثقافه الشعبيه
تصنيف:دراما تلفزيون بى بى سى
تصنيف:مسلسل تلفزيون عن راهبات