شمال ويلز

**شمال ويلز** ( Welsh    ) هيا منطقة من ويلز ، بتشمل مناطقها الشمالية. يحدها وسط ويلز من الجنوب، وانجلترا من الشرق، والبحر الأيرلندى من الشمال والغرب. تتميز المنطقة بتضاريس جبلية وريفية عالية، وتضم منتزه سنودونيا الوطنى ( Parc Cenedlaethol Eryri)  وسلسلة جبال كلويديان ووادى دى ( Bryniau Clwyd a Dyffryn Dyfrdwy  )، المعروفة بجبالها وشلالاتها ومساراتها، اللى بالكامل ضمن المنطقة. يتركز سكانها فى المناطق الشمالية الشرقية والساحلية الشمالية، مع وجود أعداد كبيرة من السكان الناطقين باللغة الويلزية فى المناطق الغربية والريفية. إن شمال ويلز غير محدد بشكل دقيق، ويفتقر لأى تعريف دقيق أو هيكل إدارى. [note 2]  يتم تعريفها إدارى بشكل عام على أنها مناطقها الرئيسية الست الاكتر شمال، لكن توجد تعريفات تانيه، حيث تعتبر مونتجومريشاير تاريخى جزء من المنطقة. يُشار ساعات للقادمين من شمال ويلز باسم "جوجز" (من "جوجليد" - الكلمة الويلزية اللى تعنى "الشمال")؛  بالمقارنة، يُطلق ساعات على دول القادمين من جنوب ويلز اسم "هونتوس" على ايد دول القادمين من شمال ويلز. المنطقة بتشمل مناطق ريكسهام ، ديسايد ، رايل ، كولوين باى ، فلينت ، بانجور ، لاندودنو ، وهوليهيد . اكبر المناطق فى شمال ويلز هيا مدينة ريكسهام وتجمعات ديسايد ورايل/ برستاتين ، حيث البنية التحتية والخدمات الرئيسية للتجزئة والثقافة والتعليم والسياحة والنقل فى شمال ويلز. بانجور وسانت آساف هما مدينتا المنطقة، بانجور هيا أقدم مدينة فى ويلز ،   سانت آساف هيا واحدة من أصغر مدن ويلز  و اخدت الوضع  ده  سنة  2012. بقت ريكسهام، اكبر مستوطنة فى المنطقة، مدينة  سنة  2022.

## تاريخ
تصغير|إمارات شمال ويلز، بين 1267 و1276

بالنسبة لمعظم شمال ويلز، ممكن الإشارة للمنطقة ببساطة باسم " *جوينيد* "، [note 3]  اتسمت على اسم  واحده من آخر الممالك الويلزية المستقلة، مملكة جوينيد . و أدى ده لتعزيز الشعور بالهوية الويلزية وزيادة عدد اللى بيتكلمو باللغة الويلزية ، و بالخصوص فى شمال غرب ويلز، مقارنة ببقية ويلز. نادر ما يتم تطبيق مصطلح "شمال ويلز" على كل ويلز وقت الغزو الأنجلوسكسونى لبريطانيا وفترة الحكم السباعى ، لتمييزها عن "غرب ويلز"، المعروفة اليوم باسم كورنوال ،   رغم ان مصطلح "ويلز" أو أسماء الممالك الصغيرة المختلفة فى ويلز ( *جوينيد، وباويز* فى شمال ويلز) تُستخدم بشكل اكتر شيوع لتصوير المنطقة خلال ده الوقت. المنطقة ليها تاريخ عريق، حيث شكلت عنصر أساسى فى تاريخ ويلز فى العصور الوسطانيه  ، و كانت من القرن الخامس للقرن الاتناشر/ التلاتاشر  تحت سيطرة الممالك الويلزية المؤثرة فى جوينيد وباويز بعد نهاية الحكم الرومانى فى بريطانيا . سيطرت مملكة جوينيد على غالبية اللى يتعرف دلوقتى  بالمقاطعات الست المحددة فى شمال ويلز، بما فيها ساحل شمال ويلز بالكامل، مع احتفاظ باويس بالسيطرة على اللى يتعرف الايام دى باويس، و أجزاء من ريكسهام وفلينتشاير، و جزء من شروبشاير. خلال وجودهم اللى دام اكتر من 800 عام، أعلن حكامهم نفسهم " ملوك البريطانيين "، و كان غوينيد على رأس القيادة فى تشكيل إمارة ويلز  بعدين . شكلت معقل سنودونيا الجبلى نواة تلك المملكة، وبقت آخر معقل لويلز المستقلة فى العصور الوسطانيه  - ولم يتم التغلب عليها إلا  سنة  1283 على ايد القوات الإنجليزية بقيادة إدوارد الأول . ولسه لحد يومنا ده معقل للغة الويلزية ومركز للهوية الوطنية والثقافية الويلزية.

### مواقع التراث العالمى والمحيط الحيوى

المنطقة موطن 3 مواقع التراث العالمى لليونسكو ال 4  فى ويلز. وتشمل دى القناة وقناة بونتيسيليت ،  والمناظر الطبيعية الصخرية فى شمال غرب ويلز ، وبشكل جماعي، القلاع و أسوار المدينة الإدواردية فى المنطقة  اللى تضم تلك الموجودة فى كارنارفون ، وبوماريس ،  وكونوى ، وهارليتش . كما أنها تتقاسم مع باويس وسيريديجيون التميز باستضافة محمية المحيط الحيوى الوحيدة التبع ليونسكو (من برنامج الإنسان والمحيط الحيوى (MAB) لتعزيز التنمية المستدامة) فى ويلز، هيا محمية بيوسفير ديفى للمحيط الحيوى. تحتوى لندن على موقع واحد اكتر من شمال ويلز.

## تعريف
حدود و حالة شمال ويلز غير محددة (مقارنة بمناطق انجلترا )، والتعريفات، و الحدود بين شمال ويلز و جنوب أو وسط ويلز تختلف بين المنظمات. يتم استخدامه بشكل مكثف ثقافى للمقارنة مع جنوب ويلز الاكتر حضرية . التعريف الاكتر شيوع للأغراض الإحصائية والإدارية لشمال ويلز يتضمن 6 مناطق رئيسية هي: جزيرة أنجليسى ، وكونوى ، ودينبيشاير ، وفلينتشاير ، وجوينيد ، وريكسهام .  عدد سكانها مجتمعة  سنة  2018 بحوالى 698.400  انسان . وبموجب ده التعريف، تحد المنطقة المناطق الرئيسية فى سيريديجون ، وباويز ، وبقية ويلز للجنوب، وانجلترا ومقاطعاتها شروبشاير ، وتشيشاير للشرق، والبحر الأيرلندى للشمال والغرب. تتضمن التعاريف التانيه، و بالخصوص التاريخية، فى العاده مونتغومريشاير ،  واحده من المقاطعات التاريخية فى ويلز ، علشان تكون جزء من شمال ويلز،  رغم اعتبارها جزء من باويس اليوم يعتبر ويلز الوسطى. تتداخل تعريفات شمال و وسط ويلز باستمرار، حيث يُعتبر ميريونيد (الجزء الجنوبى من المنطقة الرئيسية الحديثة فى جوينيد) فى بعض الأحيان منطقة وسط ويلز.
تصغير|خريطة شمال ويلز من القرن السبعتاشر لالتمنتاشر

### الكتابة بالأحرف الكبيرة

ممكن كمان كتابة شمال ويلز على أنها "شمال ويلز" بحرف صغير "n" للشمال ، و هو ما صيغ نتيجة للنقاش حول "وضع حد أقصى أم لا". ويقال إن استخدام الحرف الصغير "n" لازم بيستخدم بس للإشارة ل"الشمال" كمعرف جغرافى بس، والحرف الكبير "N" لفصل المنطقة بشكل واضح لأغراض ثقافية أو تنظيمية أو إحصائية عن بقية ويلز. و يتبع ده الاستخدام خطوط أيديولوجية، حيث بيستخدم شمال ويلز لإضفاء طابع منفصل تمام على المنطقة عن بقية ويلز، فى حين بيستخدم شمال ويلز باعتباره الجزء الشمالى من ويلز بس. قد تفضل المنظمات، حيث تتم إدارة المنطقة بنفس الطريقة اللى تتم بيها إدارة بقية ويلز، استخدام أحرف صغيرة للشمال.   المنظمات اللى تعمل بس فى المنطقة أو منفصلة عن أى منظمات تانيه فى بقية ويلز قد تستخدم حرف N كبير. تصف الجرانيل المحلية، زى Daily Post، نفسها بأنها "تستخدم حرف N كبير"،   المنظمات التانيه زى BBC News قد تستخدم حرف صغير. يستخدم دليل أسلوب الحكومة الويلزية الحروف الصغيرة،  فى الوقت نفسه يستخدم Visit Wales الحروف الكبيرة. أعلن ديفيد ويليامز، رئيس نادى الأعمال فى شمال ويلز، عن دعمه لوضع حد أقصى لمصطلح "الشمال"، مشير لأن شمال ويلز لازم تكون "منطقة مميزة اوى فى حد ذاتها".

### المجالات الرئيسية
بالنسبة للإدارة المحلية، تتكون المنطقة فى العاده من المناطق الست الرئيسية اللى بعد كده ، اللى تتكون من المقاطعات وبلديات المقاطعات، وهي: جزيرة أنجليسي، و بلدية مقاطعة كونوي، ودينبيشاير، وفلينتشاير، وجوينيد، و بلدية مقاطعة ريكسهام. المناطق الرئيسية دى فى العاده تنقسم مجموعتين، تُستخدم للأخبار المحلية (زى  هيئة الإذاعة البريطانية )، ومجالس السياحة الإقليمية، وتخطيط المدن والريف ، و كانت البدائل المقترحة للمناطق الرئيسية الستة الموجودة قبل إلغاء المقترحات  سنة  2019 . وهما: شمال شرق ويلز (دينبيشاير، فلينتشاير، ريكسهام)، وشمال غرب ويلز (أنجليسي، كونوي، جوينيد) وهما المجموعتان الاكتر شعبية،  رغم استخدام مجموعة شمال وسط ويلز (كونوى ودينبيشاير) فى بعض الأحيان، و بالخصوص للإدارة الصحية.

السكان والكثافة والمساحات هيا تقديرات سنة  من مكتب الإحصاء الوطنى .

### الانقسامات التاريخية

بالإضافة لالمناطق الست الرئيسية، تنقسم شمال ويلز كمان لالمقاطعات المحفوظة اللى بعد كده  لأغراض احتفالية مختلفة: كلويد (تضم كونوى ودينبيشاير وفلينتشاير وريكسهام)، وجوينيد (تضم جوينيد وجزيرة أنجليسى ). تعتمد المقاطعات المحفوظة على المقاطعات اللى  اتنشأت حسب  قانون الحكومة المحلية سنة 1972 واستُخدمت لأغراض الحكومة المحلية (مع مجالس المقاطعات) بين 1974 و1996. خلال الفتره دى وحتى الوقت الحاضر، فضلت مقاطعة مونتغومريشاير جزء من باويس. قبل المقاطعات المحفوظة، كان فيه مقاطعات، يشار ليها دلوقتى  بالمقاطعات التاريخية. دى هيا أقدم مقاطعات شمال ويلز، اللى تم استخدامها لعدة قرون. احتوت شمال ويلز على 6 مقاطعات تاريخية خلال دى الأوقات، و كانت المقاطعات هي؛ أنجليسي، وكيرنارفونشاير ، ودينبيشاير ، وفلينتشاير ، وميريونيثشاير ، ومونتجومريشاير. الفرق الاكتر وضوح  بين دى المقاطعات الست والمقاطعات الست دلوقتى  (سبعة مع مونتجومريشاير) هو أن كارنارفونشاير وميريونيثشاير تم دمجهما فى منطقة رئيسية واحدة، اللى كانت تسمى فى البداية "كارنارفونشاير وميريونيثشاير" لحد اليوم اللى بعد كده   لتكوينها حيث خدت اسم جوينيد بدل ده ، وتشكيل منطقتين مقاطعة، كونوى المنحوتة من كارنارفونشاير ودينبيشاير، وريكسهام المنحوتة من دينبيشاير وفلينتشاير. مايلور ، هيا الايام دى جزء من مقاطعة ريكسهام، و شرق نهر دي، كما يوحى الاسم، كانت جزء من انجلترا خلال جزء كبير من الفتره دى. شمال ويلز كان مقسم تقليدى 3 مناطق خلال العصور الوسطانيه : جوينيد العليا (أو جوينيد فوق كونوى)، اللى تم تعريفها على أنها المنطقة الواقعة شمال نهر دايفى وغرب نهر كونوى ؛ جوينيد السفلى (أو جوينيد أسفل كونوى)، والمعروفة كمان باسم *Perfeddwlad ("البلد الأوسط")* وتم تعريفها على أنها المنطقة الواقعة شرق نهر كونوى وغرب نهر دى ؛ وينيس مون (أو أنجلسى)، هيا جزيرة كبيرة قبالة الساحل الشمالى.

### التقسيمات الانتخابية
يتم تقسيم شمال ويلز انتخابى لدوائر انتخابية ومناطق انتخابية لانتخاب ممثلين محليين لطبقات متعددة من الحكومة.

#### الدوائر الانتخابية البرلمانية

11 دايرة انتخابية تستخدم لكل من برلمان المملكة المتحدة ومجلس الشيوخ (البرلمان الويلزي؛ Welsh    ): أبركونوى ( المملكة المتحدة / SN ) ، ألين آند ديسايد ( المملكة المتحدة / SN ) ، أرفون ( المملكة المتحدة / SN ) ، كلويد ساوث ( المملكة المتحدة / SN ) ، كلويد ويست ( المملكة المتحدة / SN ) ، ديلين ( المملكة المتحدة / SN ) ، دويفور ميرونيد ( المملكة المتحدة / SN ) ، مونتغمريشاير ( المملكة المتحدة / SN ، إذا كانت تعتبر شمال ويلز) ، فالى أوف كلويد ( المملكة المتحدة / SN ) ، ريكسهام ( المملكة المتحدة / SN ) ، وينيس مون (أنجلسي، المملكة المتحدة / SN ) . منطقة انتخابية لـ Senedd، تشترك فى اسم "شمال ويلز"، لكن لا تغطى كل شمال ويلز، بس الساحل الشمالي، و أنجلسي، وشمال شرق ويلز (على وجه التحديد المنطقة  كلها من مقاطعة كلويد السابقة قبل سنة 1996)؛ وتغطى منطقة Senedd الانتخابية فى وسط وغرب ويلز بقية شمال ويلز (خاصة Meirionnydd). كل الدوائر الانتخابية باستثناء دويفور ميرونيد ومونتغمريشاير فى منطقة شمال ويلز سيند الانتخابية.  بين  1979 و1994، كانت منطقة شمال ويلز  كلها (بما فيها مونتغمرى ) دايرة انتخابية واحدة فى البرلمان الأوروبى (EPC)، هيا دايرة شمال ويلز فى البرلمان الأوروبى .  سنة  1994، وصلت تغييرات حدودية طفيفة لوضع أجزاء من مقاطعة مونتغومريشاير ضمن دايرة ويلز الوسطى والغربية المجاورة.  سنة  1999، توقفت  الدائرتين،  لما تم دمجها فى دايرة ويلز الاكبر لحد سنة 2020  لما  اتلغا ا بعدين بعد انسحاب المملكة المتحدة من الاتحاد الأوروبى فى 31 يناير 2020.

### حدود الجنوب
التقسيم مع بقية ويلز هو تقسيم تعسفى ويعتمد على الاستخدام المحدد اللى يتم إجراؤه. زى ، تختلف حدود بوليس شمال ويلز عن حدود منطقة شمال ويلز التبع موارد ويلز الطبيعية واتحاد النقل الإقليمى لشمال ويلز ( *تايث* ). تتبع الحدود التاريخية حدود مقاطعة قبل سنة 1996 فى ميريونيثشاير ودينبيشاير اللى تتبع بدورها عن كثب السمات الجغرافيا لنهر ديفى لآران فودوى ، بعدين عبور الأراضى المرتفعة بعد مستجمعات الميه لحد الوصول لكادير بيروين بعدين اتباع نهر رايدر ونهر تانات لحدود شروبشاير. التعريف الاكتر شيوع هو أن شمال ويلز ينتهى عند أطراف المناطق الشمالية الرئيسية الستة، و علشان كده الحدود بين ريكسهام - باويز، ودينبيشاير - باويز، وجوينيد - باويز، وجوينيد - سيريديجون (عبر نهر ديفى).

## جغرافيا
[تصغير| منارة جزيرة لاندوين القديمة<br /><br /><br /><br />  [سنودونيا فى الخلفية]]

المنطقة تتميز بالطبيعة الريفية فى معظمها مع وجود الكتير من الجبال والوديان . وده، و ساحلها (على البحر الأيرلندى)، يعنى أن السياحة هيا الصناعة الرئيسية. الزراعة ، اللى كانت فى السابق القوة الاقتصادية الرئيسية فى المنطقة، بقت دلوقتى  ليها اهميه أقل بكثير. متوسط دخل الفرد من السكان المحليين هو الأدنى فى المملكة المتحدة. الجزء الشرقى من شمال ويلز  فيه المناطق الاكتر سكان ، حيث يعيش اكتر من 300 ألف شخص فى المناطق المحيطة بريكسهام ودى سايد. ريكسهام، اللى عدد سكانها 65692  انسان  فى تعداد سنة 2011  فى مساحتها المبنية ، هيا اكبر مدينة فى شمال ويلز. إجمالى عدد سكان شمال ويلز 696,300  انسان  (2017). و غالبية المستوطنات التانيه على طول الساحل، بما فيها بعض مدن المنتجعات الشهيرة، زى رايل ، ولاندودنو ، وبولهيلى ، وبريستاتين ، وتيوين . هناك مدينتان كاتدرائيتانبانجور والقديس آسافوعدد من القلاع التى تعود لالعصور الوسطانيه (زى ، كريسيث ، دولبادارن ، دولويدلان ، هارليتش، قلعة كارنارفون، بوماريس، كونوى).  مساحة شمال ويلز حوالى 6172 كيلومتر مربع، ده يخلليها اكبر قليل من دولة بروناي، أو جزيرة بالى. أعلى جبل فى ويلز هو سنودون ( Yr Wyddfa)  فى شمال غرب ويلز.

## نقل

### الطرق
تصغير|خريطة الطرق والطرق البحرية فى شمال ويلز
مافيش أى طرق سريعة فى شمال ويلز،  الطرق السريعة الوحيدة فى ويلز فى جنوب ويلز،  الطرق السريعة الأقرب ( M53 و M56 ) على الجانب التانى من حدود ويلز وانجلترا . كان فيه مقترحات لتطوير الطريق A55 لطريق سريع أو إضافة المزيد من الميزات المشابهة للطرق السريعة. يتم صيانة الطرق الرئيسية فى المنطقة على ايد وكيل الطرق الرئيسية فى شمال و وسط ويلز (NMWTRA).

الطرق الرئيسية اللى تمتد عبر شمال ويلز، تمتد فى الغالب من الشرق للغرب، و بالخصوص على طول ساحل شمال ويلز. ويرجع ده بشكل رئيسى لالتضاريس الجبلية فى وسط ويلز،و ده يوصل لتباطؤ معظم الاتصالات بين الشمال والجنوب،و ده يوصل لتحويلات لالطرق الممتدة من الشمال للجنوب فى انجلترا. أدى التركيز على الطرق الممتدة من الشرق للغرب لوجود روابط أوثق بين شمال ويلز وشمال غرب انجلترا (اللى تتركز فى ليفربول ومانشستر ) بدل جنوب ويلز.

الطريق الازحم فى شمال ويلز هو الطريق A55 ، "طريق شمال ويلز السريع"، و هو طريق رئيسى مزدوج المسار يربط بين تشيستر وهولى هيد ، على طول ساحل شمال ويلز ويمر عبر ديسايد، ولاندودنو جانكشن ، وكونوي، وبانجور. بيتوصف بأنه شريان الحياة الاقتصادى لشمال ويلز، وتانى أهم طريق فى ويلز بالكامل، بعد الطريق M4 فى جنوب ويلز. يرتبط الطريق لحد ميناء هولى هيد بعد توسعته  سنة  2001،  اللى يوفر اتصالات العبارات لجمهورية أيرلندا . يشكل الجزء الاكبر من الطريق جزء من شبكة الطرق السريعة E22 (حتى Ewloe ، حيث يمتد على طول الطريق A494 لانجلترا)، و هو طريق مزدوج المسار ، منفصل الدرجة، بطوله بالكامل اللى 88 ميل.

من الطرق المهمة تاريخى فى المنطقة الطريق A5 ، و هو طريق رئيسى كان يعتبر الرابط الأساسى بين المنطقة ولندن ( مثل " *طريق لندن هوليهيد ترانك"* ). يعبر الطريق جسر ميناى المعلق ويعتبر طريق اكتر جمال، مع أهميته التاريخية كحلقة وصل بين لندن وميناء هولى هيد،  اللى حل محله الطريق A55. بتشمل الطرق التانيه اللى تمر عبر شمال ويلز من الشرق للغرب الطريق A458 من هالسووين لمالويد ، والطريق A494 من دولجيلاو لسوجال (كان فى الأصل لبيركينهيد ).

الطريق الاكتر زحمه من الشمال للجنوب اللى يمر عبر المنطقة هو الطريق A483 من تشيستر (فى الأصل من مانشستر) عبر ريكسهام و لانجلترا  قرب  أوسويسترى ، قبل إعادة الدخول لمونتغومريشاير والعبور لويلشبول ونيوتاون، قبل الاستمرار لسوانزى . بتشمل الطرق الرئيسية التانيه الممتدة من الشمال للجنوب الطرق ذات المسار الواحد A470 من لاندودنو لكارديف عبر وادى كونوى ، والطريق A487 من بانجور لهافرفوردويست عبر كارنارفون وسنودونيا.

### بحر
مينا هولى هيد، على جزيرة أنجليسي، الميناء التجارى والميناء الرئيسى للعبارات فى شمال ويلز. سجل الميناء تالت اكبر حجم لحركة الشحن فى ويلز  سنة  2018 (5.2 مليون طن)، بعد ميلفورد هافن وبورت تالبوت ، و هو الميناء الرئيسى لنقل البضائع والركاب البحريين مع جمهورية أيرلندا، حيث يتعامل مع اكتر من 2 مليون مسافر كل عام.  سنة  2018، مر 81% من حركة الشحن عبر الموانئ الويلزية لجمهورية أيرلندا، و75.5% من حركة الركاب البحرية بين ويلز وجمهورية أيرلندا عبر هولى هيد. تاريخى، كان فيه طريقان بين هولى هيد والموانئ الأيرلندية فى دبلن ودون لوير . كان الطريق لدون لوير هو الاكتر شعبية  سنة  1998 مع نقل اكتر من 1.7 مليون مسافر، لكن بعد الانخفاض المستمر فى حركة الركاب، تم إزالته  سنة  2015.  و شاف الطريق التانى لدبلن زيادة إجمالية فى أعداد الركاب من يزيد شويه  عن مليون مسافر  سنة  1998 ليزيد شويه  عن 1.9 مليون مسافر  سنة  2018، بزيادة قدرها 82%.

كان فيه خدمة عبّارات من موستين لدبلن، على خط ليفربول لدبلن الحالي، حيث اجتذبت ذروة بلغت 48000 مسافر  سنة  2003، قبل ما تتوقف  سنة  2004.

### السكك الحديدية
تصغير|خريطة خطوط السكك الحديدية فى شمال ويلز
تنقسم شبكة السكك الحديدية العامة فى المنطقة لحد كبير لقسمين. تتركز دى الأقسام حول خطى السكك الحديدية الرئيسيين من الغرب للشرق اللى يعبران المنطقة، حيث مافيش الايام دى خطوط سكك حديدية من الشمال للجنوب بالكامل فى المنطقة. ويرجع ده لحد كبير لالمناطق الجبلية فى سنودونيا بين الخطين، وانخفاض أعداد الركاب فى الخطوط المتجهة من الشمال للجنوبو ده اتسبب فى إغلاقها. يتم إدارة وصيانة شبكة السكك الحديدية العامة على ايد شركة Network Rail . تاريخيا، كانت المنطقة ليها شبكة سكك حديدية اكتر اتساعا مع مزيد من الترابط بين الخطوط دلوقتى  ومزيد من الاتصالات مع الجنوب. بس، ونتيجة لانخفاض أعداد الركاب، وظهور العربيات وعوامل تانيه، خضعت شبكات السكك الحديدية فى المنطقة للمراجعة،و ده اتسبب فى تخفيضات بيتشينج فى الشبكة. تم استبدال الكتير من ممرات السكك الحديدية السابقة للشبكة الاكتر اتساع بالبنية التحتية للطرق. تعتبر خطوط السكك الحديدية التراثية الكتيرة المنتشرة فى كل اماكن المنطقة يعتبر تذكير بخطوط السكك الحديدية السابقة فى كل اماكن المنطقة.

معظم الخطوط اللى يتم تشغيلها فى ويلز هيا جزء من امتياز ويلز والحدود ، والمشغل الحالى هو شركة Transport for Wales Rail ، هيا شركة مملوكة للحكومة الويلزية ،  رغم ان بعض الخدمات (من Holyhead و Wrexham) يتم تشغيلها بمشغل شراكة الساحل الغربى ، Avanti West Coast على الخدمات اللى تستخدم West Coast Main Line لLondon Euston .

عدد رحلات السكك الحديدية عبر المناطق الست الرئيسية فى شمال ويلز، اللى تمت فى الفترة 2017-2018، 1.4 مليون رحلة، بزيادة قدرها 20,525 رحلة عن الفترة 2007-2008 حسب  إحصاءات ويلز .  و الحصة الاكبر من الرحلات دى  كانت بالسكك الحديد، بنسبة 38.4%، ضمن حدود مدينة جوينيد. كانت كونوى المنطقة الرئيسية اللى  شافت اكبر زيادة فى رحلات السكك الحديدية كنسبة مئوية من الرحلات على مدى فترة العشر سنين ، بنسبة 22.5%. كان أقل عدد من رحلات السكك الحديدية  سنة  2018-2019 فى أنجليسى.

من سنة 2020، فيه 66 محطة سكة حديدية جوه حدود المناطق الرئيسية الشمالية الست، منها محطتان من اكتر 20 محطة زحمه فى ويلز، رايل ، وبانجور . 41 من محطات السكك الحديدية هيا محطات لخطوط شمال ويلز،   الـ 25 المتبقية هيا محطات لخطوط وسط ويلز، وبالتحديد خط كامبريان . فيه إجمالى 5 خطوط سكك حديدية فى شمال ويلز: خط ساحل شمال ويلز ، وخط شروزبري-تشيستر ، وخط كونوى فالى ، وخط بوردرلاندز (جميعها جزء من خطوط شمال ويلز) وخط كامبريان.  سنة  2018-2019، عدد عمليات الدخول والخروج لجميع الطرق الخمسةمع بعضحوالى 5,295,602 عملية دخول وخروج عبر 66 محطة.

خط ساحل شمال ويلز، خط السكك الحديدية الرئيسى اللى يخدم ساحل شمال ويلز، ويتصل بخدمات العبارات الأيرلندية وعبارات ستينا لاين لميناء دبلن فى جمهورية أيرلندا. يتفرع خط وادى كونوى عند تقاطع لاندودنو، ويتجه شمال للاندودنو و جنوب لبلايناو فيستينيوج . خط شروزبري-تشيستر، يربط بين تشيستر وشروزبرى عبر ريكسهام ،و ده يوفر الاتصال الرئيسى بين شمال ويلز و جنوب ويلز. كانت شركة Wrexham &amp;amp; Shropshire ، المشغل السابق للسكك الحديدية المفتوحة، تقدم خدمة Wrexham General— London Marylebone لحد سنة 2011. يتقاطع خط بوردرلاندز مع خط شروزبري-تشيستر فى ريكسهام جنرال، ويتفرع جنوب لريكسهام سنترال (حيث ينتهى )، وشمال لبيدستون (بيركنهيد) ، وخط ساحل شمال ويلز فى شوتون. يتصل Bidston بخط Wirral ،و ده يوفر خدمات Merseyrail ، غرب لWest Kirby ، وشرق لLiverpool Central . يشكل خط كامبريان الخط التانى الممتد من الغرب للشرق فى المنطقة ( مثل خط ميد ويلز)، و هو يربط شروزبرى غرب مع ميد ويلز والمدن الواقعة على طول خليج كارديجان . ينقسم الخط فى العاده لقسمين، القسم من شروزبرى لأبيريستويث يشار ليه ساعات باسم الخط الرئيسى الكمبري، مع خط ساحل الكمبري، اللى ينفصل عن ده الخط عند تقاطع دوفى ، متجه شمال غرب لبوليهيلى . يربط خط Welsh Marches Line بين مدينة Crewe ومدينة Newport ، عبر مدينة Shrewsbury، مع استمرار الخدمات من Holyhead فى العاده لمدينة Cardiff Central . يشكل جزء من خدمة شمال ويلز و جنوب ويلز ، مع خط شروزبري-تشيستر، وخط ساحل شمال ويلز، وخط جنوب ويلز الرئيسى . تشكل دى الخطوط خط السكك الحديدية الرئيسى بين شمال ويلز و جنوب ويلز.

 مدينة تشيستر يعتبر روابط السفر الرئيسية لساحل شمال ويلز، باعتبارها مركز رئيسى للنقل. كجزء من مترو شمال ويلز ، من تشيستر *(وريكسهام جنرال فى أوقات محدودة)،* عبر منحنى هالتون ، تعمل القطارات المباشرة لليفربول لايم ستريت ، المرتبطة بميرسيرايل. توفر الخدمات لمانشستر بيكاديللى من تشيستر، عبر خط تشيستر-مانشيستر لخدمات النقل فى ويلز، وخط ميد-تشيشاير للخدمات الشمالية ، و الخدمة الشمالية لليدز ، اتصالات شمال ويلز بشمال انجلترا. توفر شروزبرى وصلات السفر الرئيسية للمسافرين من خط كامبريان (ودول اللى  يتنقلون جنوب من محطات شمال ويلز التانيه)، وتوفر خدمات، و تلك المتجهة لجنوب ويلز، عبر انجلترا لكرو، وبرمنجهام الدولية ، وبرمنجهام نيو ستريت ، وعبر خط قلب ويلز ، خدمات للانيلى .

#### خطوط السكك الحديدية التراثية والضيقة
هناك الكتير من السكك الحديدية التراثية فى المنطقة. معظمهم من  اصحاب   القياس الضيق . يتم تشغيل الكتير منها على أقسام من خطوط أطول تاريخى. توظف شركات السكك الحديدية التراثية اكتر من 300 شخص وتولد اكتر من 50 مليون جنيه إسترلينى   كل سنه لاقتصاد شمال ويلز.

كتير من الخطوط دى ترتبط بالخط الكامبرى. المحطات اللى يستخدم فيها خط السكة الحديدية التراثى نفس المحطة اللى تستخدمها شبكة السكك الحديدية. فى فيربورن، تتصل سكة حديد فيربورن بعبارة بارماوث وتتصل سكة حديد فيستينيوج فى Minffordd . محطة Tywyn Wharf التبع شركة Talyllyn Railway على مسافة قصيرة سير على الأقدام من محطة Tywyn على خط Cambrian، فى الوقت نفسه Welshpool على خط Cambrian عبر المدينة من Raven Square على خط Welshpool and Llanfair Light Railway .

#### التطورات المستقبلية
تشكل كتير من خطوط السكك الحديدية والاوتوبيسات فى المنطقة جزء من مشروع تحسين يسمى مترو شمال ويلز أو مترو شمال شرق ويلز،  اللى يقترح تحسينات على الخطوط دلوقتى  (خطوط الحدود) وتحسين الاتصال بين السكك الحديدية ووسايل النقل التانيه، والمزيد من الاتصالات مع شمال غرب انجلترا .

بالنسبة لخط Gobowen لOswestry ، تعمل شركة Cambrian Heritage Railways ، مشغل الخط، على إعادة فتح الخط (أقسام متعددة من الخط)، ومن المقترح كمان ترميم Anglesey Central Railway .

#### الترام
فى لاندودنو، يرتبط الترامواى Great Orme بـ Great Orme . إنه الترام الوحيد المتبقى فى بريطانيا العظمى  اللى يعمل بالكابل، و واحد من الترام القليل اللى لسه باقى فى العالم.

## الجيولوجيا
شمال ويلز يتميز بجيولوجيا متنوعة ومعقدة اوى مع وجود صخور شيست قبل الكمبرى على طول مضيق ميناى والقبة الكمبرى العظيمة خلف هارليتش و أسفل جزء كبير من غرب سنودونيا. فى العصر الأوردوفيشى ، ترسبت الكتير من المعادن والصخور نتيجة للنشاط البركانى فى الأجزاء الشمالية الغربية من جوينيد، فى الوقت نفسه شرق نهر كونوى منطقة كبيرة من التلال المتدحرجة المرتفعة اللى تحت صخور الطين والحصى السيلورية اللى تضم مستنقعات دينبيغ وميجنايت . للشرق، حول لانجولين، و للشمال على جبل هالكين و أورم العظيم و فى شرق أنجليسي، توجد طبقات من الحجر الجيرى اللى تم استخراج المعادن منه من عصور قبل الرومان. يضاف لكل ده التعقيدات اللى يفرضها جبل باريس والنتوءات المعدنية اللى مش عاديه  زى اليشب ورخام مونا اللى تجعل المنطقة ليها اهميه خاصة لعلما الجيولوجيا .

## التركيبة السكانية
المصطلحات الخاصة بأشخاص المنطقة بتشمل ؛ شمال ويلز، وشمال واليان (المكتوبة كمان شمال واليان)، أو بشكل مش رسمى باسم "جوجس" من الكلمة الويلزية للشمال، "جوجليد". يستخدم المصطلح ده  فى الغالب بس للتمييز عن الأجزاء التانيه من ويلز (أى أنه يستخدم محلى بس فى ويلز)، غالبية السكان نفسهم " ويلزيين " بس، وبعضهم يعتبرو نفسهم " بريطانيين " و ذلك أو بس. قد تعتبر المجتمعات الواقعة على طول الحدود بين ويلز وانجلترا والساحل الشمالى " إنجليزية " لأنها موطن للكتير من الأشخاص من أصل إنجليزى .

### سكان
منطقة شمال ويلز حسب  إحصائيات ويلز (StatsWales)،  تتكون من 6 مناطق شمالية رئيسية، والإحصائيات المقدمة من StatsWales بتشمل دى المناطق الست بس.  سنة  2018، عدد سكان المنطقة 698.400  انسان . بيبيين شمال ويلز التوزيع الاكتر توازن للسكان عبر السلطات المحلية فى أى من المناطق الإحصائية الأربع فى ويلز، حيث تضم 4 من السلطات الست اكتر من 100000  انسان ، هيا فلينتشاير، وريكسهام، وجوينيد، وكونوى. فلينتشاير هيا المنطقة الرئيسية الاكتر سكان  فى شمال ويلز،  عدد سكانها حوالى 155.600  انسان ،  جزيرة أنجليسى الأقل سكان عدد سكانها حوالى 70.000  انسان .  سنة  2018، قدرت الكثافة السكانية فى شمال ويلز بحوالى 113.6 شخص  لكل كيلومتر مربع. تعتبر فلينتشاير الاكتر كثافة سكانية من المناطق الستة، بمعدل 355.6 شخص  لكل كيلومتر مربع ، فى حين تعتبر جوينيد المنطقة الرئيسية الأقل كثافة بمعدل 49.0 شخص  لكل كيلومتر مربع . بين 2008 و2018، ارتفعت الكثافة السكانية فى شمال ويلز بنسبة 2.3%، و هو تالت أعلى معدل لنمو الكثافة السكانية بين المناطق الإحصائية الأربع فى ويلز. سجلت مدينة جوينيد أعلى معدل نمو للكثافة السكانية فى شمال ويلز، حيث بلغ معدل النمو 3.7%، فى حين سجلت جزيرة أنجليسى أدنى معدل نمو للكثافة السكانية بنسبة 0.1% من سنة 2008 لسنة 2018.

معدل النمو السكانى فى المنطقة بين 1998 و2018 نحو 6.3%، لكن المعدل كان أقل بين 2008 و2018و ده كان عليه فى  1998 و2008. كانت كونوى المنطقة ذات أعلى معدل نمو سكانى خلال العقدين بنسبة 8%، فى حين  شافت جزيرة أنجليسى أصغر معدل نمو باكتر من 3%.

**المستوطنات السكانية**

اكبر مستوطنة (منطقة) فى شمال ويلز هيا ريكسهام، حيث عدد سكانها 65,692  انسان  فى تعداد سنة 2011. تشير بيانات التعداد السكانى لأن شمال ويلز عندها عدد ونسبة أقل من السكان اللى  يعيشو فى مستوطنات عدد سكانها 25000  انسان  أو اكتر، مقارنة بجنوب شرق و جنوب غرب ويلز، لكن أعلى من وسط ويلز. تعزو هيئة الإحصاء الويلزية ده لعدم وجود مستوطنة فى شمال ويلز عدد سكانها اكتر من 100 ألف شخص.

**عمر**

يعانى شمال ويلز من ارتفاع نسبة كبار السن بين السكان،   نسبة السكان اللى  تزيد أعمارهم عن 65  سنه  ارتفعت من 18.5% ل23.0%، وانخفضت نسبة السكان اللى  تقل أعمارهم عن 15  سنه  من 19.8% ل17.8%.

### لغة
**اللهجة**

منطقة شمال ويلز بهوية إقليمية مميزة. تختلف لهجتها من اللغة الويلزية عن لهجة المناطق التانيه، زى جنوب ويلز ، فى بعض النواحي: على سبيل المثاتتمتع ل، **'  يتم استخدامه فى معظم الشمال بدل **'  بالنسبة لـ "الحليب"؛ ممكن تكون الجملة البسيطة زى *اصعد للدور العلوى دلوقتى * هيا **'  فى شمال ويلز، و **'  فى جنوب ويلز. فى اللغة العامية ، يُعرف الشخص  اللى جاى من شمال ويلز (و بالخصوص الشخص اللى بيتكلم بهذه اللهجة أو اللهجة) باسم *North Walian* ، أو *Gog* (من الكلمة الويلزية **  ، بمعنى "الشمال").  مدارس متوسطة ويلزية منتشرة فى كل اماكن شمال ويلز، تتراوح من المدارس الابتدائية لالمدارس الثانوية.

#### السكان الناطقون باللغة الويلزية
كان فيه حسب  تعداد سنة 2011،  204,406 متحدث باللغة الويلزية  أعمارهم 3 سنين واكتر فى شمال ويلز. ذكرت بيانات المسح السكانى السنوى أن منطقة غوينيد عندها اكبر نسبة من اللى بيتكلمو باللغة الويلزية فى شمال ويلز وويلز ككل، حيث قال 75.6% من السكان اللى  تتراوح أعمارهم بين 3 سنين وما فوق إنهم يستطيعون التحدث باللغة الويلزية. سجلت مقاطعة فلينتشاير أدنى معدل للغة الويلزية فى شمال ويلز، حيث قال 22.5% بس إنهم يستطيعون التحدث بها. شمال ويلز هيا المنطقة الاكتر تحدث باللغة الويلزية من المناطق الإحصائية الأربع فى ويلز، حيث بلغت نسبة اللى بيتكلمو باللغة الويلزية 41.9% من السكان فى العام المنتهى فى سبتمبر 2019، بزيادة قدرها 2.4% بالتقريب  عن سبتمبر 2009. بس، فلينتشاير هيا واحدة من منطقتين رئيسيتين فى ويلز حيث انخفض معدل الويلزيين على مدى العقد الماضى.

## تعليم
شمال ويلز موطن لجامعتين، جامعة بانجور ، و جامعة ريكسهام غليندور . فى الفترة 2018-2019، كان فيه إجمالى 17500 طالب متسجل فى دورات التعليم العالى فى شمال ويلز، و هو ما يمثل 13.2% من إجمالى الطلاب المسجلين فى ويلز بأكملها. كانت جامعة بانجور موطن لأغلبية، 58.3% من دى التسجيلات، مع 10195 تسجيل فى 2018-2019،  بعدها جامعة ريكسهام جليندور بـ 5895 تسجيل، و كلية التعليم الإضافى Grŵp Llandrillo Menai اللى قدمت 1410 تسجيلات المتبقية.

يتم توفير التعليم الإضافى (FE) فى ويلز ب"الكليات" ( مش ضرورى الخلط بينها وبين الكلية الجامعية )، هيا فى العاده إما كليات المستوى السادس ، أو كليات التعليم الإضافى ، أو المستويات السادسة جوه المدارس الثانوية . كليات التعليم الإضافى هيا اكبر مؤسسات التعليم الإضافى فى شمال ويلز، حيث فيه بيها فى الوقت الحاضر اثنتان بس؛ مجموعة Llandrillo Menai، و كلية Cambria .الكليتين   دمج لكليات التعليم الإضافى الأصغر أو كليات المستوى السادس، ويتم وصفهما ساعات باسم "الكليات الفائقة". Grŵp Llandrillo Menai هو اندماج Coleg Llandrillo و Coleg Menai و Coleg Meirion-Dwyfor ، ويقدمون دورات لطلاب جزيرة أنجلسى ومقاطعة كونوى ودينبيشاير وجوينيد. كلية كامبريا هيا اندماج كلية ديسايد و كلية ييل، ريكسهام ، تقدم دورات للطلاب فى دينبيشاير، وفلينتشاير، ومقاطعة ريكسهام. مافيش كليات مستقلة للتعليم السادس (التعليم السادس بس) فى شمال ويلز،  علشان كل الكليات اللى تقدم دورات التعليم السادس تقدم كمان دورات غير التعليم السادس.

المؤسسات التانيه اللى تقدم التعليم الإضافى للمرحلة السادسة فى شمال ويلز هيا المدارس الثانوية، اللى تقدم بنفسها التعليم للمرحلة السادسة. لا تقدم كل المدارس الثانوية فى شمال ويلز تعليم للصف السادس، ومن الشائع أن يدرس طلاب المدارس الثانوية اللى لا تقدم تعليم للصف السادس فى كلية للتعليم الإضافى.

مجموعة كليات Grŵp Colegau NPTC، هيا كلية للتعليم الإضافى تشكلت من اندماج كلية Neath Port Talbot و كلية Powys ، هيا كلية التعليم الإضافى الرئيسية فى Powys، وتستضيف حرم جامعى فى نيوتاون.

## صحة

### خدمة الرعاية الصحية
6 مقاطعات فى شمال ويلز تشكل جزء من مجلس صحة جامعة بيتسى كادوالادر (BCUHB)، و هو اكبر مجالس الصحة المحلية اللى تقسم خدمات NHS Wales فى ويلز. تشكلت من اندماج هيئة الخدمات الصحية الوطنية فى شمال ويلز (وهى فى حد ذاتها اندماج بين هيئة الخدمات الصحية الوطنية فى شمال شرق ويلز ، وهيئة الخدمات الصحية الوطنية فى كونوى ودينبيشاير )، وهيئة الخدمات الصحية الوطنية فى شمال غرب ويلز، والمجالس الصحية المحلية فى المقاطعات الست أنجليسي، وكونوي، ودينبيشاير، وفلينتشاير، وجوينيد، وريكسهام.  3 مستشفيات عامة رئيسية فى شمال ويلز؛ إسبيتى جوينيد فى بانجور، ومستشفى إسبيتى جلان كلويد فى بوديلويدان ، ومستشفى ريكسهام ميلور . يعد كل مستشفى المركز الرئيسى للرعاية الصحية للأجزاء الغربية والوسطى والشرقية من شمال ويلز على التوالى. و ذلك، فيه فى شمال ويلز شبكة مكونة من 22 مستشفى مجتمعى وحادًا، حيث يتم إحالة المرضى فى العاده للمستشفيات فى انجلترا للحصول على علاج نادر واكتر تخصص، و مش متاح فى إطار BCUHB، وبالخصوص لمستشفيات كونتيسة تشيستر ، و جامعة ليفربول الملكية ، ومستشفيات رويال شروزبرى .

## سياسة
منطقة شمال ويلز تتكون من ال6 مناطق الرئيسية للمجلس اللى بعد كده ؛ جزيرة أنجليسى ، كونوى ، دينبيشاير ، فلينتشاير ، جوينيد وريكسهام . وهذه هيا السلطات المركزية اللى تقوم بتنفيذ كل وظايف الحكومة المحلية بالتقريب  فى مناطقها. فى فبراير 2021، تم تشكيل لجنة مشتركة للشركات فى شمال ويلز للسماح للمجالس المحلية الستة فى المنطقة بالتعاون فى المجالات المتعلقة بالرفاهية الاقتصادية والتخطيط الاستراتيجى وتطوير سياسات النقل الإقليمية.

## اقتصاد
 حسب   لمسح السكان السنوى ومكتب الإحصاء الوطنى ،  بلغ معدل البطالة فى المناطق الست الرئيسية فى شمال ويلز مجتمعة 3.9% للسكان اللى  تتراوح أعمارهم بين 16  سنه  فاكتر؛ و كان معدل التوظيف 75.9% لمن تتراوح أعمارهم بين 16 و64  سنه ، و كان معدل الخمول الاقتصادى (باستثناء الطلاب) للسكان اللى  تتراوح أعمارهم بين 16 و64  سنه  17.9%.

### صفقة نمو شمال ويلز
حكومة المملكة المتحدة  سنة  2016، دعت شمال ويلز لتقديم عرض صفقة النمو، بهدف "خلق آلاف الوظايف، وتعزيز الاقتصاد، وتحسين روابط النقل والاتصالات، والتركيز على الطاقة المتجددة، ودعم السياحة واكتر من كده". تم إعداد عرض على ايد مجلس الأعمال فى شمال ويلز،  اللى يتألف من قادة ورؤساء تنفيذيين للمجالس الستة، ونائبى رئيس جامعة ريكسهام جليندور و جامعة بانجور، والرؤساء التنفيذيين لجامعة كامبريا ومجموعة لاندريللو ميناى ، ومجلس الأعمال فى شمال ويلز ميرسى دى. فى ميزانية سنة 2018، أعلن فيليب هاموند أن حكومة المملكة المتحدة ستخصص 120 مليون جنيه إسترلينى لدعم صفقة النمو. فى ديسمبر 2018، أكد كين سكيتيس أن الحكومة الويلزية ستقدم تمويل مماثل لتمويل الحكومة البريطانية، وعرض كمان تقديم دعم مماثل لأى دعم تمويلى إضافى قد توفره الحكومة البريطانية. فى نوفمبر 2019، تم توقيع اتفاقية البنود الرئيسية لصفقة نمو شمال ويلز على ايد ممثلى مجلس الطموح الاقتصادى لشمال ويلز، وألون كيرنز وزير الدولة لحكومة المملكة المتحدة لشؤون ويلز ، و إيلوينيد مورجان، البارونة مورجان من إيلى نيابة عن حكومة ويلز.

## وسايل الاعلام المحلية

### الجرانيل المحلية
يتم نشر صحيفتين يوميتين فى المنطقة. يتم توزيع "طبعة شمال ويلز" الإقليمية من *جورنال ديلى بوست* ، ومقرها فى برين إيرياس على طريق أبيرجيلى فى خليج كولين،  من الاثنين لالسبت، فى الوقت نفسه تنشر *جورنال ذا ليدر* (المعروفة قبل كده باسم *إيفنينج ليدر* ) طبعتين لريكسهام وفلينتشاير ومقرها فى المقر الرئيسى لشركة نيوزكويست فى مولد بعد حل شركة إن دبليو إن ميديا المحدودة بعد وجودها من سنة 1920.

بالإضافة لذلك، تقدم 9 صحف أسبوعية الأخبار المحلية والمجتمعية:
 
*مجلة Cambrian News* الأسبوعية ومقرها أبيريستويث تغطى جنوب غوينيد وتنشر طبعات منفصلة لمقاطعتى أرفون/دويفور وميريونيد.

يتم نشر *Y Cymro* ، هيا جورنال أسبوعية باللغة الويلزية، كل أسبوع ب*Cambrian News* من مكتبها فى Porthmadog مع عنوانين ويلزيين محليين، *Y Cyfnod* (Bala) و *Y Dydd* (Dolgellau). يتم توزيع *مجلة Yr Herald Gymraeg* بشركة Trinity Mirror كقسم منفصل فى طبعة الأربعاء من *Daily Post* . هناك كمان 24 جورنال Papurau Bro ( *صحف المنطقة* ) اللى تقدم أخبار مجتمعية ويتم نشرها عموم كل شهر.

### متصل
كتير من المواقع الإلكترونية المحلية فى المنطقة توفر  أخبار محلية المصدر عبر الإنترنت. فى مقاطعة كونوي، يوفر موقع BaeColwyn.com تغطية باللغة الويلزية لمنطقة خليج كولوين من سنة 2011، كما يقدم موقع AbergelePost.com خدماته لمنطقة Abergele من سنة 2010. Wrexham.com هيا عملية بدوام كامل تغطى مدينة ريكسهام والمناطق المحيطة بها، ويوجد مقرها فى مكاتب فى وسط مدينة ريكسهام. ابتدا موقع Deeside.com الإخبارى عبر الإنترنت بدوام كامل بقيادة المواطن فى أوائل سنة 2013 ويغطى Connah's Quay و Mancot و Pentre و Shotton و Queensferry و Sealand و Broughton و Hawarden وEwloe و Sandycroft و أجزاء من سالتنى .

### راديو

رغم عدم وجود محطات إذاعية محلية لبى بى سى فى ويلز، خدمات الشركة الوطنية BBC Radio Wales و BBC Radio Cymru تغطى المنطقة من مراكز البث الخاصة بيها فى بانجور وريكسهام. تنتج استوديوهات بانجور عدد كبير  من برامج راديو ويلز مع بعض المزيكا والإنتاج المميز لراديو ويلز اللى ينشأ فى ريكسهام. تخدم المنطقة 3 محطات إذاعية تجارية - تبث Capital North West and Wales برامج محلية فى وقت القيادة لمقاطعات Wrexham و Flintshire و Denbighshire و Conwy و Cheshire و Wirral مع خدمة إلغاء الاشتراك باللغة الويلزية لمنطقة Coast FM السابقة على 96.3 FM. تبث إذاعة Capital Cymru خدمة برامج محلية موسعة، باللغة الويلزية فى الغالب، لمنطقة غوينيد و أنجليسى. و فى كل اماكن المنطقة، تبث إذاعة Heart North Wales كمان برامج محلية فى أوقات الذروة باللغة الإنجليزية، بما فيها برنامج إخبارى موسع فى ليالى الأسبوع. تبث كل المحطات الثلاث من استوديوهات فى جويرسيلت على مشارف ريكسهام. تبث 3 محطات إذاعية مجتمعية على FM - Calon FM تخدم منطقة مقاطعة ريكسهام و أجزاء من جنوب فلينتشاير، Tudno FM تبث للاندودنو والمناطق المحيطة بيها و Môn FM عبر جزيرة أنجليسى و أجزاء من جوينيد. راديو Glan Clwyd - امتداد لخدمة المستشفيات راديو Ysbyty Glan Clwyd - يبث فى الساعة 1287 صباح  فى مناطق Bodelwyddan وSt Asaph وRhuddlan وTowyn وKinmel Bay.

قرب الجانب الغربى من شمال ويلز، تعنى التلال المحلية أن تغطية إذاعة BBC FM الوطنية ممكن تكون ضعيفة للغاية، و فى الغالب   تعانى من التداخل من المحطات الأيرلندية من الغرب.

### تلفزيون
تتم تغطية الأخبار الخاصة بشمال ويلز بشكل عام ضمن برامج *Wales Today* و *Newyddion* و *Ffeil* على قناة BBC (يتم بث البرنامجين الأخيرين على S4C ) وعلى *ITV News Cymru Wales* على قناة ITV . تتمركز فرق الأخبار فى BBC Cymru Wales فى استوديوهات الشركة فى بانجور وريكسهام، فى الوقت نفسه تدير ITV Cymru Wales  اوضه أخبار فى خليج كولوين .

لدى S4C مكتب إدارى فى كارنارفون ، حيث تتواجد كمان مجموعة من شركات الإنتاج المستقلة أو اللى تتخذ من كارنارفون مقر ليها جزئى، بما فيها Rondo Media وCwmni Da وAntena وOwain Roberts Animations وTinopolis.

## رياضة

### كرة القدم
نادى ريكسام إيه إف سى يلعب فى نظام الدورى الإنجليزى لكرة القدم ؛  كان عضو فى دورى كرة القدم لاكتر من 80  سنه ، و سنة 2008 هبط لالدورى الوطنى لأول مرة فى وجوده، ويلعب دلوقتى  فى دورى الدرجة التانيه الإنجليزى لكرة القدم. ملعبهم الرئيسى هو مضمار السباق فى ريكسهام ويتدربون فى كوليرز بارك ، جريسفورد . فى نوفمبر 2020، تم شراء النادى على ايد ممثلى هوليوود روب ماكيلهينى و ريان رينولدز .

ظهرت كتير من الفرق بما فيها Connah's Quay Nomads FC و Bangor City FC فى مسابقات الاتحاد الأوروبى لكرة القدم ، حيث لعبت ضمن الدوريات الويلزية شبه الاحترافية فى الغالب Cymru Premier و Cymru North .

بسبب قرب شمال ويلز من شمال غرب انجلترا، كان الدعم للأندية الإنجليزية نادى ليفربول لكرة القدم ، ونادى إيفرتون لكرة القدم ، ونادى مانشستر يونايتد لكرة القدم قوى تاريخى.

### دورى الرجبى

تم تمثيل ويلز فى الدورى الممتاز على ايد نادى Crusaders RL ، حيث انتقلوا لريكسهام لموسم 2010 من جنوب ويلز. لعبوا فى Racecourse Ground وتدربوا فى Stansty Park فى Wrexham قبل ما ينسحبوا  سنة  2011. تم استبدالهم دلوقتى  بفريق الدورى الاولانى ، North Wales Crusaders . عند شمال ويلز دورى هواة خاص بها، فى المستوى الخامس من نظام دورى الرجبى البريطانى ، بطولة شمال ويلز .

### اتحاد الرجبى
اتحاد الرجبى الويلزى فى سبتمبر 2008، أعلن عن إنشاء فريق تطوير مقره شمال ويلز، مع هدف طويل الأمد يتمثل فى أن يبقا الفريق الويلزى الخامس فى الدورى السلتى . كان من المتصور أن ده من شأنه أن يساعد فى نمو اللعبة فى المنطقة، و ماتر مجموعة اكبر من اللاعبين للمنتخب الوطنى الويلزى ليتم اختيارهم من بينهم. تمت تسمية الفريق بـ RGC 1404 .

## شوف كمان

* جغرافيا ويلز
* غرب ويلز
* وسط ويلز
* بوليس شمال ويلز
* مفوض البوليس والجريمة فى شمال ويلز
* خدمة الإطفاء والإنقاذ فى شمال ويلز
* بريان لوكينج
* كلود اشتون
* تونى ميلينجتون
* لويد هاندلى
* ماريلين ستراثيرن
* بينو (قديس كاثوليكى من ويلز)
* شيڤون اوين

## مصادر

## لينكات برانيه

* اللجنة المشتركة للشركات فى شمال ويلز: الاجتماعات وجداول الأعمال
* طموح شمال ويلز
* كتاب PDF من تأليف ألفريد نيوبارد بالمر اتنشر  سنة  1910
* الأشياء اللى يمكنك القيام بيها فى شمال ويلز

شمال ويلز