براونزفيل ، بروكلين

**براونزفيل** هو حى سكنى فى شرق بروكلين فى مدينة نيو يورك . يحد الحى بشكل عام مرتفعات كراون من الشمال الغربى. بيدفورد - ستايفسانت وتلال السرو للشمال ؛ شرق نيو يورك للشرق ؛ كانارسى للجنوب. وشرق فلاتبوش اغرب.  المنطقة اللى تضم براونزفيل بيها 58300 انسان من تعداد امريكا سنة 2010 ، ويقدر عدد سكانها بـ 128369 انسان سنة 2019. اتأسست براونزفيل فى تجسيدها الحالى سنة 1858 ، و كانت فى البداية مستوطنة مكونة من عمال مصنع يهود. خضع الحى لتغيير ديموجرافى كبير فى الخمسينات من القرن العشرين شاف تدفق السكان الامريكان من أصل أفريقى. من أواخر القرن العشرين ، احتفظت براونزفيل باستمرار بواحد من أعلى معدلات الفقر والجريمة فى أى حى فى مدينة نيو يورك.

براونزفيل جزء من Brooklyn Community District 16 ، والرمز البريدى الأساسى هو 11212. يتم تسيير دوريات على ايد الدايرة 73 من ادارة بوليس مدينة نيو يورك . سياسى يمثلها مجلس مدينة نيو يورك فى الدوائر 42 و 41.

## تاريخ

### التنمية
تم استخدام المنطقة اللى ستصبح براونزفيل لأول مرة على ايد النيديرلانديين للزراعة ، كمان لتصنيع الألواح الحجرية والأشياء التانيه المستخدمة فى تشييد المبانى. فى 1823-1824 ، أسس النيديرلانديون كنيسة New Lots المُصلَحة فى أماكن قريبة جديدة علشان الكنيسة المقابلة فى فلاتبوش كانت بعيدة اوى. الكنيسة ، اللى ليها مقبرة خاصة بيها تم بناها سنة 1841 ،  تم ادراجها فى السجل الوطنى للأماكن التاريخية سنة 1983. سنة 1858 ، قام ويليام سويدام بتقسيم الأرض ل262 قطعة ،و ده وفر أماكن اقامة بسيطة من غرفتين لأربع غرف للعمال اللى كانو يعيشو هناك. بس ، فقد استخف سويدام لحد كبير بمدى كون المنطقة غير مرغوب فيها ، و

نفد التمويل سنة 1861. : 11  بعد ما فشل فى دفع رهونه العقارية ، بيعت الأرض بالمزاد العلنى سنة 1866 لتشارلز اس.براون من ايسوبوس ، نيو يورك . اعتقادًا من أن المنطقة مفيدة للتنمية ،  قسم براون المنطقة لأجزاء فرعية وبدأ بتتسما اسم "براونزفيل" ، معلن عن المساحات المفتوحة الواسعة فى المنطقة لليهود اللى يعيشو فى مانهاتن السفلى .: 11 كان فيه 250 بيت فى "قرية براون" بحلول سنة 1883 ،: 11 معظمهم يشغلهم عمال المصانع اللى يتنقلون لمانهاتن.: 11 اتبنا البيوت الأولى فى المنطقة على ايد تشارلز آر ميلر. فى تمانينات القرن التسعتاشر ، المنطقة كانت  سهول فيضية مستنقعية تم استخدامها كمكب للنفايات. فى العاده  تنفجر الأبخرة من مصانع الغراء على طول خليج جامايكا فى اتجاه الريح لبراونزفيل. : 11 كان ده المكان بعيد بشكل غير ملائم عن مانهاتن لدرجة أن الاغنيا رفضوا النقل لبراونزفيل ، لكن الأرض كانت رخيصة لبنا مساكن للفقرا هناك.

### حى يهودى
left|تصغير| سوق شوارع فى شارع بلمونت سنة 1962 ، لما كان الحى لسه يحظى بتواجد يهودى كبير
كان براونزفيل يهودى فى الغالب من تمانينات القرن التسعتاشر لحد خمسينات القرن العشرين. سنة 1887 ، أظهر رجل الأعمال الياس كابلان السكان اليهود الأوائل حول براونزفيل ، ورسم المنطقة على أنها مواتية مقارنة بمنطقة لوار ايست سايد ، اللى وصفها بأنها مكان مش ممكن للمرء أن يهرب فيه من قبضة النقابات العمالية . : 12 قام كابلان ببناء مصنع و أماكن اقامة لعماله ، بعدين وضع كنيسًا اسمه أوهيف شولوم فى مصنعه الخاص.: 12 حذت الشركات المصنعة التانيه اللى ابتكرت منتجات منخفضة التقنية زى الطعام والأثاث والمعادن حذوها طول العقد اللى بعد كده ، واستقرت مصانعها فى براونزفيل. أدى ده لبناء المزيد من المساكن هناك. بسرعه بقت المنطقة اللى يحدها دومونت وروكاواى وليبرتى أفينيوز وشارع جونيوس مكتظة بالسكان ، حيث توجد "مصانع وورش عمل ومحلات" بجوار المساكن. تم تقطيع مزرعة المزارع المحلى جون فى 3 سنين من توزيع القرعة الأولى ، كان فيه 10000 يهودى يعيشو فى براونزفيل. بحلول سنة 1904 ، كانت القطع اللى تتألف منها مزرعة Vanderveer السابقة مملوكة بالكامل لليهود ، اللى انتشروا على مساحة  .

كان ما يقدر بحوالى 25000 شخص يعيشو فى براونزفيل بحلول سنة 1900 ، و كان معظمهم يعيشو فى مساكن مكونة من دورين باطار خشبى اتبنا ا لعيلتين لكل منهما. كان الكتير من دى المبانى مكتظ بشكل كبير ، حيث تعيش ما يوصل ل8 عيلات فى بعض دى البيوت المكونة من عيلتين. : 13  كانو نفعيين ، و حسب مقالة *فى نيو يورك هيرالد* ، "غير جذاب بشكل كبير". تفتقر الكتير من دى البيوت لوسايل الراحة زى الميه الجارية ، و جعل بناؤها الخشبى دى البيوت عرضة للحرائق. اتبنا البيوت الجديدة المبنية من الطوب والحجر فى أوائل القرن العشرين بأنابيب صحية داخلية و أقل عرضة للحريق.: 13 ، 15 تدهورت نوعية الحياة بشكل اكبر بسبب حقيقة وجود بنية تحتية شحيحة فى المنطقة ،  ونتيجة علشان كده ، تم استخدام الطرق غير المعبدة كمجارى مفتوحة.: 13 ومما زاد من تعقيد المشكلة ، أن أسعار الأراضى كانت مرتفعة فى براونزفيل (مع توفر الكتير مقابل 50 دولار سنة 1907 ، بعدين بيعت مقابل 3000 دولار بعد سنتين ) ، علشان كده علشان جعل مشترياتهم من الأراضى جديرة بالاهتمام ، كتير ما كان المطورون مصدر الهام لبناء اكبر عدد ممكن من الشقق على شقة واحدة قدر استطاعتهم.: 13-15 فى 20 سنه من تطوير المصانع ، كسبت المنطقة سمعة باعتبارها حى فقير شرير و أرض خصبة للجريمة. بحلول سنة 1904 ، كان 22 من 25 وحدة سكنية فى براونزفيل مساكن سكنية ؛ بعد 3 سنين ، ما كانتش واحدة بس من دى الوحدات السكنية الـ 25 مسكن.: 15 بقت كثيفة زى الجانب الشرقى من الجانب المزدحم اوى ، حسب لواحده من الروايات. ده أدى كمان لظروف خطيرة. أسفر انهيار درج مبنى سنة 1935 عن مقتل شخصين و اصابة 43 تانيين. ده حصل الاكتظاظ رغم توفر مساحة فارغة فى أطراف مدينة براونزفيل. ما كانتش هناك كمان ملاعب فى المنطقة ، و كانت الجنينة الوحيدة فى المنطقة المجاورة هيا Betsy Head Park .: 16-17  فى أوائل القرن العشرين ، اتولدت الغالبية العظمى من سكان براونزفيل بره امريكا. سنة 1910 ، كان 66٪ من السكان من الجيل 1 المهاجرين ، و كان 80٪ من دول المهاجرين من روسيا . بحلول سنة 1920 ، كان اكتر من 80.000 من سكان المنطقة البالغ عددهم 100.000 من اليهود الروس ، و أطلق على براونزفيل لقب " القدس الصغيرة". : 108 فى التلاتينات من القرن العشرين ، كانت تعتبر المنطقة الاكتر كثافة سكانية فى بروكلين. : 435 كان يُعتبر كمان أن براونزفيل عندها أعلى كثافة لليهود فى أى مكان فى امريكا فى الخمسينات من القرن العشرين.: 108 السكان فضلو يهود بشكل كبير لحد نص القرن ، كان الحى فيه حوالى 70 كنيس أرثوذكسى .:  500  لسه كتير من المعابد دى موجود فى براونزفيل ، و ان كان ذلك فى شكل كنائس.

براونزفيل كانت كمان مكان سياسية راديكالية فى الوقت ده . سنة 1916 ، أنشأت مارجريت سانجر أول عيادة لتحديد النسل فى امريكا فى شارع أمبوى.: 500 فى عشرينات وتلاتينات القرن العشرين ، انتخب الحى مرشحين اشتراكيين وحزب العمال الامريكانى فى مجلس الولاية. حصل اثنان من المرشحين الاشتراكيين لمنصب رئيس البلدية فى 1929 و 1932 على يقارب من ربع أصوات عمدة سكان براونزفيل. سادت المواقف الاشتراكية بين سكان براونزفيل لحد الحرب العالميه التانيه . : 38 شارك السكان اليهود فى المنطقة بكثافة فى حركات الحقوق المدنية ، واحتشدوا ضد حاجات زى ضرائب الاقتراع ، وقوانين جيم كرو ، والفصل العنصرى فى المدارس . : 110  المنطقة كانت  ناجحة اقتصادى لحد ما فى أوجها. سنة 1942 ، كان فيه 372 محل ، بما فيها 8 بنوك و 43 محل لبيع الهدوم الرجالية ، بطول  من شارع Pitkin Avenue ، اللى وظف مجتمعة 1،000 شخص و حقق ما يقدر بحوالى 90 مليون دولار كل سنه (أى يسوا حوالى 1,612,000,000 دولار امريكاني النهارده اذا تم تعديله حسب للتضخم). : 31  متوسط الدخل البالغ 2493 دولار سنة 1933 (حوالى 56,358 دولار اليوم) كان ضعف دخل العيله اللى تعيش فى الجانب الشرقى الأدنى ، اللى اخدت متوسط 1.390 دولار (حوالى 31,423 دولار اليوم) لكنه أقل من دخل الطبقة المتوسطة عيلة فى بروكلين الخارجى (4،320 دولار ، معدل التضخم ل97,661 دولار) أو برونكس (3،750 دولار ، معدل التضخم ل84,775 دولار).: 32  تمتد جذور سلسلة أثاث Fortunoff فى شارع Livonia ، حيث طغت على محلها الرئيسى مسارات New Lots Line فى مدينة نيو يورك من سنة 1922 لسنة 1964 ، وتوسعت فى الاخر فى أماكن تانيه فى منطقة العاصمة نيو يورك . فى مرحلة ما من الكتاب المنشور سنة 1943 ، *تحليل سوق مدينة نيو يورك* ، وصفت براونزفيل بأنها تمتلك مجموعة متنوعة من الصناعات الصغيرة على عكس لوار ايست سايد. ذكر الكتاب كمان أن السكان اليهود كانو مزيج من المهاجرين الروس والنمساويين والبولنديين و كانو 80 ٪ من السكان المولودين فى الخارج فى الحى. فى تلاتينات القرن العشرين ، اشتهرت براونزفيل بكونها مسقط رأس شركة Murder، Inc. ،  اللى تعاقدت على قتل ما بين 400 و 1000 شخص فى الاربعينات. امتدت الأعمال الاجرامية للمنظمات كمان لالأحياء المجاورة فى أوشن هيل وشرق نيو يورك . بيتكون الأعضاء بشكل أساسى من الامريكان اليهود والايطاليين كانت دى الأحياء ساعتها مأهولة بشكل رئيسى على ايد الجيوب اليهودية والايطالية. فيلم عن المنظمة ، Murder Inc. ، تم انتاجه و عرضه سنة 1960.

.

### تراجع أواخر القرن العشرين والتغير ال ديموجرافى
تصغير|التجزئة المحلية تجلس أبراج Riverdale فى الخلفية
بدأ الامريكان الأفارقة فى الانتقال لبروكلين بأعداد كبيرة فى أوائل القرن العشرين. كان Bedford-Stuyvesant المجاور أول مجتمع امريكاني من أصل أفريقى كبير فى بروكلين. فى التلاتينات من القرن العشرين ، ابتدا براونزفيل فى استقبال أعداد متزايدة من الامريكان الأفارقة. كان معظم السكان الجدد فقرا ومحرومين اجتماعى ، بالخصوص السكان الامريكان الأفارقة الجدد ، اللى كانو فى الغالب مهاجرين من عصر جيم كرو الجنوبى حيث تعرضوا للتمييز العنصرى. : 110  سنة 1940 ، شكل السكان السود 6 ٪ من سكان براونزفيل. أشار كتاب " *تحليل سوق مدينة نيو يورك"* الصادر سنة 1943 علشان عدد السكان الامريكان من أصل أفريقى الصغير والمتزايد يتركز فى الجزء الوسطانى من الحى فى الوقت نفسه كان معظم الحى لسه يسكنه مهاجرون يهود من اوروبا الشرقية. رغم حدوث الاندماج فى الحى ، كان فيه توترات عرقية كمان . بحلول سنة 1950 ، كان فيه ضعف عدد السود ، اللى سكن معظمهم فى اكتر المساكن غير المرغوب فيها فى الحى. : 84 فى الوقت نفسه ، وصلت حصص الهجرة الجديدة لخفض عدد اليهود الروس اللى تمكنوا من الهجرة لامريكا.: 110  بدافع من مخطط المدينة روبرت موسى ، استبدلت المدينة بعض مساكن براونزفيل القديمة بمجمعات سكنية عامة . رغم ان الحى كان مفصول عنصرى ، الا أنه كان فيه محاولات لتحسين نوعية الحياة والاختلاط العام والتضامن الجيران السود واليهود اكترو ده ممكن العثور عليه فى معظم الأحياء التانيه. بس ، وبسبب العوائق الاجتماعية والاقتصادية اللى تفرضها التباينات بين الشعبين ، معظم دى التحسينات لم تحدث أبدًا. : 6 ، 95-98 ومما زاد الأمر تعقيدًا أن السكان الامريكان من أصل أفريقى اللى وصلو جديد كانو فى الأساس من العمال الصناعيين اللى انتقلوا لبراونزفيل تمام مع خروج مصانع المنطقة من الشغل ، كان السكان السود اكتر حرمان اقتصادى من اليهود اللى عاشو تاريخى فى براونزفيل. رغم تعرض السود و اليهود اللى يعيشو فى براونزفيل للتمييز العرقى ، لكن وضع السود كان أسوأ ، تم منعهم من بعض الأماكن العامة اللى يتسمح فيها لليهود ، و كانت ادارة بوليس مدينة نيو يورك (NYPD) تتصرف بشكل عام اكتر. بقسوة تجاه السود من تجاه اليهود.

: 110 

نقطة الانهيار بالنسبة للسكان اليهود فى المنطقة جت فى خمسينات القرن العشرين ، لما قررت هيئة الاسكان فى مدينة نيو يورك بنا المزيد من مشاريع الاسكان العام الجديدة فى الأجزاء المنكوبة من براونزفيل. نقل السكان اليهود بسرعة ، رغم ان التطورات الجديدة فى NYCHA كانت فى الواقع فى حالة احسن من المساكن الخشبية القديمة. : 5 مستشهدين بالجرائم المتزايدة ورغبتهم فى الحراك الاجتماعى ، غادر اليهود براونزفيل بشكل جماعى ، مع انتقال الكتير من السكان السود واللاتينيين ، للمشاريع السكنية فى المنطقة.: 5  : 19 زى  ، فى بيوت فان دايك ، كان السكان السود سنة 1956 57٪ و كان السكان البيض 43٪ ، يزيد قليل عن واحد فى المائة من السكان يتلقو مزايا الرعاية الاجتماعية . بعد 7 سنين ، كان 72 ٪ من السكان من السود ، و 15 ٪ من بورتوريكو ، و كان للتطوير أعلى معدل للاعتقالات الفردية فى أى تطوير سكنى على مستوى المدينة. : 110  فى الستينات ، بقا سكانها لحد كبير امريكان من أصل أفريقى ، و كان معدل البطالة فى براونزفيل 17 فى المائة ، أى ضعف معدل البطالة فى المدينة ككل. كان لحى براونزفيل ذو الأغلبية السوداء جديد عدد قليل من المؤسسات المجتمعية أو الفرص الاقتصادية. كانت تفتقر لالطبقة الوسطى ، وماكانش سكانها يمتلكون الأعمال اللى يعتمدون عليها. : 19 فى كتابه *براونزفيل ، بروكلين: السود واليهود والوجه المتغير للغيتو* ، وصف WE Pritchett الحى بأنه "حى اليهودي" كانت نوعية حياته تتدهور بحلول العام. شجع الاسكان NYCHA على انشاء سكان امريكان من أصل أفريقى ولاتينى كانو أفقر من السكان اليهود اللى حلوا محلهم. : 5-6  سنة 1965 ، كتب عالم الاجتماع والسيناتور الامريكانى دانييل باتريك موينيهان تقرير عن الفقر الأسود بعنوان *The Negro Family: The Case For National Action* ، حيث أشار لحقيقة أن 24 ٪ من مجتمعات السود فى البلاد كانت عائلات أم عزباء. ، هيا سمة مرتبطة ارتباط وثيق بالفقر فى دى المجتمعات. ساعتها ، كان معدل براونزفيل وشرق نيو يورك للأم العازبة ضعف المعدل الوطنى بالتقريب ، عند 45٪. تسببت ردود الفعل العنيفة ضد التقرير ، و بالخصوص على اتهامات القاء اللوم على الضحايا ، فى اغفال القادة لمقترحات موينيهان لتحسين نوعية حياة المجتمعات السوداء الفقيرة ، ونما معدل الأم العزباء فى براونزفيل. : 116  السكان السود واللاتينيون سنة 1966 ، أنشأو مجلس مجتمع براونزفيل فى محاولة لعكس اتجاه الفقر وزيادة الجريمة. أمنت BCC تمويل الرعاية الاجتماعية لـ 3000 شخص ، وتأمين ايجارات الاسكان لـ 4000 شخص ، وحقوق التصويت لمئات المسجلين الجدد. قفلت كتلة من شارع هرتسل لاستخدامها كمنطقة لعب ، و أنشأت جورنال *مستشار براونزفيل* كل أسبوعين لاعلام السكان بالبرامج الحكومية وفرص العمل. : 200-204 بس ، رغم جهود مركز جرائم الحرب ، ارتفعت الجريمة ، مع زيادة 3 أضعاف فى جرائم القتل المبلغ عنها من 10 سنة 1960 لاكتر من 30 سنة 1966 ؛ - مضاعفة الاعتقالات من 1883 سنة 1956 لاكتر من 3901 سنة 1966 ؛ ويدعى أنه كان من الممكن أن يكون هناك بالفعل اكتر من 6 أضعاف الجرائم المبلغ عنها. تم الابلاغ عن عمليات سطو متعددة للشركات كل يوم ، حيث يقوم الحرامية ببساطة برفع أو ثنى البوابات المعدنية المتدحرجة اللى تحمى الكتير من واجهات المحلات. وحث  مسؤولين المدينة الناس على عدم استخدام وسايل النقل العام للسفر لبراونزفيل.: 205  ابتدت براونزفيل تعانى من أعمال شغب واضطراب اجتماعى على نطاق واسع فى الوقت ده بالتقريب . تجلت دى المشاكل فى سبتمبر 1967. وقعت أعمال شغب بعد وفاة صبى امريكاني من أصل أفريقى من العمر 11 سنه يدعى ريتشارد روس ، اللى اتقتل على ايد جون راتلى ، المحقق الامريكانى من أصل أفريقى فى بوليس نيو يورك ، عند زاوية شارع سانت جونز بليس وشارع رالف. يعتقد راتلى أن روس سرق رجل يهودى من العمر 73 سنه . قاد أعمال الشغب جزئى المتشدد فى بروكلين سونى كارسون ، اللى زُعم أنه نشر اشاعات بأن راتلى كان من البيض. : 234 تم قمعها بعد ما نشر قائد بروكلين نورث بورو لويد سيلى فرقة من 150 ظابط بوليس. لم توجه هيئة المحلفين الكبرى لائحة اتهام للضابط راتلى. بعد كده ، سنة 1968 ، كانت براونزفيل هيا المكان اللى ابتدا فيه اضراب المعلمين اللى طال أمده ومثير للجدل. جرب مجلس التعليم اعطاء أهالى الحى السيطرة على المدرسة. قامت ادارة المدرسة الجديدة بفصل الكتير من المعلمين فى انتهاك لقواعد العقد النقابى. كان كل المدرسين من البيض ومعظمهم من اليهود ،و ده اتسبب فى تقسيم المدينة كلها بشكل سيء. استمرت الضربة الناتجة لمدة نصف عام ، علشان تكون واحدة من "الضربات العشر" لجون ليندسى . كما عملت على فصل الجالية اليهودية المتبقية عن المجتمع الأسود و اللاتينى الاكبر. بحلول 1970 ، كان عدد سكان براونزفيل البالغ 130.000 انسان 77٪ من السود و 19٪ من بورتوريكو. : 148 - 149  رغم أنشطة منظمات الحقوق المدنية السوداء زى NAACP و Urban League: 88 الذين كانت فصولهم فى بروكلين مقر ليها فى بيدفورد-ستايفسانت المجاورة ، كانو ، بشكل عام ، أقل اهتمام بقضايا السود اصحاب الدخل المنخفض اللى انتقلوا لبراونزفيل ،و ده زاد من عزلة سكان براونزفيل. تتوافق دى التغييرات مع الزيادات الاجمالية فى الفصل وعدم المساواة فى مدينة نيو يورك ، و استبدال اصحاب الياقات الزرقاء بوظايف اصحاب الياقات البيضاء. : 10-11 كسبت المنطقة سمعة العنف والفقر اللى كانت مماثلة لجنوب برونكس ، هيا سمعة استمرت فى القرن الواحد و عشرين. استمرت أعمال الشغب والفوضى. فى يونيه 1970 ، راجلين ولعو نار فى أكياس الزباله احتجاج على قيام ادارة الصرف الصحى فى مدينة نيو يورك بتقليل عمليات جمع الزباله فى براونزفيل من ست مرات لمرتين فى الأسبوع. فى أعمال الشغب بعد الحرق ده ، قتل رجل و أصيب عدد آخر. : 239  فى مايو 1971 ، اعترض معظم سكان براونزفيل من السود على التخفيضات فى ميديكيد ، وصناديق الرعاية الاجتماعية ، وبرامج الوقاية من المخدرات فى احتجاج سلمى بسرعه تحول لعنف. فى أعمال الشغب اللى تلت ذلك ، اشتبك المتظاهرون مع البوليس ، مع كسر الشبابيك ، وسرقة الأطفال ركوب الاوتوبيسات ، وربات البيوت يقلبن فوق أكشاك الموز ، و ادارة الاطفاء فى مدينة نيو يورك تقاتل اكتر من 100 حريق فى ليلة واحدة. بحلول ذلك الوقت ، كان الناس يخشون الخروج ليل ، بس كانت العائلات البيضاء البالغ عددها 400 أو نحو ذلك فى جنوب براونزفيل قلقة فى المقام الاولانى بخصوص بقاء الاسكان فى متناول الجميع. كانت الشوارع بيها واجهات محلات فارغة ، مع وجود كتلة واحدة من شارع بيتكين بيها اكتر من تلتين واجهات المحلات البالغ عددها 16 محل فاضىة.: 240  سنة 1970 ، أشار رئيس البلدية جون ليندسى لالمنطقة ، اللى كانت أفقر مدينة فى المدينة لعدة سنين ، باسم "بومبسفيل" بسبب تركيزها الكبير من القطع الفارغة والمبانى المحترقة.

### التحسن والوضع الحالى
بعد موجة من الحرائق المتعمدة طول السبعينات من القرن العشرين دمرت المجتمعات اللى ليها الدخل المنخفض فى مدينة نيو يورك ، تم ترك الكتير من المبانى السكنية فى براونزفيل متضررة أو مدمرة بشكل خطير ، و بقا براونزفيل مرادف للانحلال الحضرى فى الكتير من الجوانب. : 6-7 حتى فى بداية موجة الحرق العمد دى ، كان 29٪ من السكان فقرا ، و هو رقم سيزداد فى السنين اللاحقة. ابتدت المدينة فى اعادة تأهيل الكتير من المبانى السكنية المهجورة قبل كده وتعيينها كمساكن لذوى الدخل المنخفض من أواخر السبعينات. كانت قرية ماركوس غارفى ، اللى كانت مبانيها السكنية المكونة من 3  ادوار على طراز بيتها اللى فيها أبواب قدامية وحدائق ، مثال على زى ده التطور منخفض الدخل اللى ماقللش الجريمة والفقر ، زى ما كان مقصودًا ؛ بدل ده ، بقت البيوت القاعدة الرئيسية لعصابة محلية ، وارتفع معدل الفقر ل40٪. بس ، مساكن Nehemiah فى East Brooklyn Congregations ، اللى شيدت كمان مبانى فى شرق نيو يورك و Spring Creek ، ساعدت السكان فى العثور على سكن بأسعار معقولة مع نوعية حياة جيدة.: 258-259  انخفض معدل الجريمة فى الحى بحلول التمانينات. اتبنا الكتير من البيوت المدعومة متعددة الوحدات والمبانى السكنية المشيدة جديد على قطع أرض فاضىة على  امتداد الحى ، ومن سنة 2000 لسنة 2003 ، زادت طلبات تشييد المبانى السكنية فى براونزفيل سبعة أضعاف. بحلولسنة 2015 ، تم تشكيل الكتير من المنظمات المجتمعية لتحسين نوعية الحياة فى أجزاء من براونزفيل. تضمنت التغييرات انشاء أسواق مؤقتة هناك و تطويرات تجارية فى المناطق السكنية.: 8 (PDF ص 5)  تقتصر التحسينات دى على أقسام معينة من براونزفيل. سنة 2013 ، سقط 39٪ من السكان تحت خط الفقر ، مقارنة بـ 43٪ سنة 2000 ،  لكن معدل الفقر فى براونزفيل لسه مرتفع نسبى ،  يمثل ضعف المعدل الاجمالى للمدينة و 13 ٪ أعلى من تلك الموجودة فى نيوارك القريبة ، نيو جيرسى . أبلغت أسر براونزفيل عن متوسط دخل قدره 15978 دولار من سنة 2008 ، أقل من عتبة الفقر فى تعداد امريكا . هناك نسبة عالية من الفقر فى القسم الشمالى الشرقى من الحى ، اللى يسكنه بشكل غير متناسب الامريكان من أصل أفريقى واللاتينيون. متوسط الدخل الاجمالى فى براونزفيل أقل من متوسط الدخل فى بقية بروكلين وبقية مدينة نيو يورك.: 8 (PDF ص 5) 

تتعدد أسباب افتقار براونزفيل للتحسين بالجملة. لاحظ واحد من مراسلى مجلة *The Nation* أن حى Pico-Union فى لوس انجليس ، اللى كان معدل الفقر فيه مشابه لمعدل براونزفيل سنة 2000 ، بقا بيزنيس ويك "الحى الساخن التالي" بحلولسنة 2007. لم تشهد مدينة براونزفيل اعادة تنشيط مماثلة لأنها ، على عكس بيكو يونيون ، ما كانتش محاطة بأحياء مرموقة ؛ ماكانش لديك سكن مرغوب فيه ؛ وما كانتش منطقة تاريخية أو منطقة اللى ليها أهمية تانيه. و ذلك ، براونزفيل تختلف عن الأحياء المماثلة فى مدينة نيو يورك اللى تم ترميمها من كده الحين. أفسح ساحل جنوب برونكس الطريق لمناطق الجذب زى Barretto Point Park ؛ عرض Bedford-Stuyvesant بيوت تاون هاوس من الحجر البنى مماثلة لتلك الموجودة فى Park Slope و Fort Greene و Prospect Heights ؛ وبقت Bushwick و Greenpoint أماكن شهيرة للعمال المحترفين الشباب بمجرد أن بقت ويليامزبرغ مطلوبة اوى نظر لموقعها على الواجهة البحرية وقربها من مانهاتن . عكس ده  من كده ، يحيط بـ Brownsville أحياء تانيه عالية الفقر وعالية الجريمة زى East New York و Ocean Hill و East Flatbush . أدى تركيزها الكبير من مشاريع الاسكان العام تقليدى لمنع التحسين فى المجال ده . لسه براونزفيل يمثل غالبية الامريكان من أصل أفريقى ولاتينى ، و عندهم بالظبط شركتان مملوكتين ليهود فى براونزفيل سنة 2012. ذكر كاتب عمود فى *جورنال نيو يورك تايمز* ، يكتب لقسم "المدينة الكبيرة" للجورنال سنة 2012 ، أن التحسينات الكتيرة على نوعية الحياة العامة للمدينة ، اللى سنها رئيس البلدية ساعتها مايكل بلومبرج من سنة 2002 ، "يمكن حصلت فى ليتوانيا لـ كل التأثير اللى أحدثوه (أو ممكن يكون) على حياة الناس فى براونزفيل ". من ناحية تانيه ، ممكن أبقى افتقار المنطقة لالتحسين على معظم أموال السكان جوه اقتصاد براونزفيل المحلى. مفترض أن يكون اكبر رب اشتغل فى المنطقة هو خدمة بريد امريكا ، ويشجعهم الافتقار لالتنقل للكتير من السكان على الشراء من المحلات المحلية بدل ده . كتبت كاى هيمويتز فى كتابها سنة 2017 ، *The New Brooklyn: What It Takes to Bring a City Back* ، أن براونزفيل كانت "الحى الدائم" و أنه رغم التحسين فى أحياء بروكلين التانيه ، احتوت براونزفيل على "فقر أسود مركّز متعدد الأجيال" جعل تطورها "ثابت". : 107–108 

## جغرافيا و استخدامات الأراضى
مساحة الأرض الاجمالية  والرمز البريدى للحى 11212. رغم عدم وجود حدود رسمية ، لكن براونزفيل يحدها عموم شارع شرق نيو يورك للشمال على حدود أوشن هيل ؛ East 98th Street / Ralph Avenue للغرب ، على الحدود مع East Flatbush و Crown Heights ؛ سكة حديد الشحن Bay Ridge Branch من Long Island Rail Road و Linden Boulevard للجنوب ، بجوار حى Canarsie ؛ وشارع Van Sinderen للشرق ، بجوار East New York . جزء من Brooklyn Community Board 16 ، اللى فيه كمان Ocean Hill.

### التطوير السكنى
تصغير|بيوت فان دايك الأول
من سنة 2008 ، كان فيه 28298 وحدة سكنية فى براونزفيل. تهيمن على Brownsville مشاريع الاسكان العام من أنواع مختلفة ، معظمها فى منطقة صغيرة يحدها شارع Powell Street و Rockaway و Livonia و Sutter Avenues اللى تتكون من شوية مشاريع مواجهة للداخل فى ستة مجمعات سكنية كبيرة . يحتوى الحى على اكتر مناطق الاسكان العام كثافة فى امريكا. تمتلك NYCHA وحدات سكنية فى براونزفيل اكتر من أى حى آخر ، مع حوالى ثلث المخزون السكنى (حوالى 10000 وحدة) فى 18 مشروع فى براونزفيل ، اللى تضم اكتر من 100 مبنى فى  .: 108  سنة 2013 ، قدر أن المشاريع السكنية وحدها تضم يقارب من 21000 شخص. اتبنا الكتير من دى المبانى فى نص القرن العشرين هيا آخذة فى التدهور  .: 8 (PDF ص 5) بعض دى التطورات فى NYCHA فى طور التحويل لRAD PACT Section 8 Developments ، حيث ، كجزء من شراكة بين القطاعين العام والخاص مع NYCHA ، سيتولى مطورو القطاع الخاص عمليات التطوير ويوفرون التمويل لتحسين رأس المال. بتشمل دى التحويلات بيوت Howard Avenue و Seth Low Houses و Sutter Avenue-Union Houses و Tapscott Street Rehab Houses و Ralph Avenue Houses و 104-14 Tapscott Street Houses و Lenox Road-Rockaway Parkway Houses.

تركيز كبير لبيوت الصفوف شبه المنفصلة متعددة الوحدات المشابهة لتلك الموجودة فى شرق نيو يورك وساوندفيو المحيطة بمشاريع الاسكان العامة. تم هدم الكتير منها واستبدالها بقطع أرض فاضىة أو بيوت صف متعددة الوحدات مدعومة مدعومة جديد مع جناين وممرات و أقبية مكتملة. اتبنا معظم دى البيوت فى شرق نيو يورك ، و Ocean Hill ، و Brownsville فى اطار برنامج تطوير Nehemiah. من مشاريع نحميا ، اتبنا معظمها فى النصف الغربى من الحى. تشتمل المساكن التانيه اللى اتبنا ا أو ترميمها جديد على 3871 وحدة سكنية للمقيمين اصحاب الدخل المنخفض ، و نوبل درو على بلازا ، و هو مبنى سكنى مكون من 385 وحدة اشتهر بتجارة المخدرات قبل ادارة الحفاظ على المساكن والتنمية فى مدينة نيو يورك (HPD) ساعد رجل الأعمال الاولانى فى نيو يورك ميتس Mo Vaughn فى شراء المبنى و اعادة تطويره. تهدف مبادرة Livonia Avenue ، هيا مشروع متعدد المراحل على طول شارع Livonia ، لانشاء 791 شقة أو بيت للمقيمين اصحاب الدخل المنخفض. بتشمل المبادرة Livonia Commons ، و هو مشروع متعدد الاستخدامات مقترح على الجانب الشمالى من شارع Livonia. ستحتوى مبانى ما بعد الحداثة فى ليفونيا كومونز على 270 شقة للمواطنين اصحاب الدخل المنخفض و  مساحات تجارية على مستوى الأرض.  مساحة المبادرة  من مساحة المجتمع هاتستضيف مركز كبار وتركيزين من الفصول الدراسية بالمدارس ، تديرهما مجموعتان مختلفتان. هايكون هناك كمان صالة ألعاب رياضية وحوض سباحة و اوضه مظلمة وبعض الاستوديوهات . سيضيف مشروع Livonia Commons كله  اللى ليها استخدامات متعددة فى مبانى متعددة.  ، كان فيه 242 شقة بيتبنى ، و 468 وحدة سكنية بأسعار معقولة اتبنا ا بالفعل فى منطقة شرق نيو يورك / براونزفيل.

## سكان
بيانات تعداد امريكا سنة 2010 ، كان عدد سكان براونزفيل 58300 ، بانخفاض قدره 799 (1.4 ٪) من 59،099 تم احصاؤها سنة 2000 . وتغطى مساحة  ، كانت الكثافة السكانية  . كان التركيب العرقى للحى 76.1٪ (44364) امريكاني من أصل أفريقى ، 0.8٪ (471) أبيض ، 0.3٪ (165) امريكاني أصلى ، 0.7٪ (416) آسيوى ، 0.0٪ (18) جزر المحيط الهادى ، 0.3٪ (180) من الأجناس التانيه ، و 1.2٪ (703) من سباقين أو اكتر. كان الهسبانيون أو اللاتينيون من أى عرق 20.6 ٪ (11983) من السكان. 29.9٪ من السكان كانو من خريجين المدارس الثانوية و 8.4٪ اخدو درجة البكالوريوس أو أعلى. كان مجمل مجلس المجتمع 16 ، اللى بيتكون من براونزفيل ، فيه 84.525 انسان من ملف تعريف الصحة المجتمعية سنة 2018 فى مدينة نيو يورك ، بمتوسط عمر متوقع 75.1 سنه .: 2 ، 20 ده أقل من متوسط العمر المتوقع 81.2 لجميع أحياء مدينة نيو يورك.: 53 (PDF ص 84)  معظم السكان هم من البالغين والشباب فى نص العمر: 28٪ تتراوح أعمارهم بين 0-17 ، 27٪ بين 25 و 44 ، و 23٪ بين 45 و 64. كانت نسبة السكان فى سن الكلية وكبار السن أقل ، و وصل ت 11٪ و 12٪ على التوالى.: 2 

### مكتبات
مكتبة بروكلين العامة (BPL) ليها فرعين فى براونزفيل. يقع فرع براونزفيل فى 61 شارع جلينمور ، قرب شارع واتكينز. تم افتتاحه سنة 1905 واستخدم مساحة الدور التانى لمبنى آخر.  مساحتها دلوقتى  افتتح سنة 1908. فرع ستون أفينيو فى 581 Mother Gaston Boulevard. لما افتتحت سنة 1914 باسم مكتبة براونزفيل للأطفال ، كانت من مكتبات الأطفال الأولى فى العالم ، و واحدة من آخر مكتبات كارنيجى فى بروكلين. تم تجديد الفرع سنة 2014.

## مواصلات

### وسايل النقل العامة
بديل=The crossing of the New York City Subway's New Lots Line and Canarsie Line|تصغير| عبور خط نيو لوتس وخط كانارسى لمترو أنفاق مدينة نيو يورك
المنطقة مخدمة بشكل جيد بوسايل النقل العام.: 8 (PDF ص 5) يخدم مترو أنفاق مدينة نيو يورك Brownsville على خط IRT New Lots ( 2 ) و BMT Canarsie Line . يقع New Lots Line من شارع Saratoga Avenue لشارع Junius بشكل نهائى فى Brownsville ؛ و ذلك ، محطة Sutter Avenue - Rutland Road فى New Lots Line وخط Canarsie من Atlantic Avenue لNew Lots Avenue على طول حدود الحى مع East Flatbush و East New York ، على التوالى. نظر للخطوط اللى ى اتنشأت على ايد شركتى مترو أنفاق مختلفتين متنافستين (شركة Interborough Rapid Transit و شركة Brooklyn Rapid Transit Company ، على التوالى) ، مافيش اتصال عبور مجانى بين الخطين ،و ده يوفر خدمة مترو الأنفاق الوحيدة فى المنطقة. كوبرى للمشاة من محطة Livonia Avenue على خط Canarsie يمتد غرب عبر Bay Ridge Branch فى طريق Long Island Rail Road لشارع Junius ، مدخل محطة ذلك الشارع على طول خط New Lots على بعد أقل من مبنى واحد. هناك مقترحات لتحويل الكوبرى لممر نقل مجانى بين المحطتين ، بسبب زيادة عدد الركاب وخطط الاسكان الاضافى فى المنطقة. تم تخصيص الأموال فى برنامج رأس المال 2015-2019 لهيئة النقل الحضرية لبناء ده التحويل. ستحتاج المحطات كمان لالترقية علشان تكون متوافقة مع ارشادات امكانية الوصول للتنقل حسب قانون الامريكان اصحاب الاعاقة سنة 1990 . تدير MTA Regional Bus Operations خطوط اوتوبيسات فى المنطقة. تعبر الحافلة B15 براونزفيل أفقى ، وتستخدم فى معظمها شارع نيو لوتس ؛ تستخدم الحافلة B14 شارع Pitkin and Sutter Avenues فى طريقها فى المنطقة اللى يتداخل فيها براونزفيل مع شرق نيو يورك. بتشمل خطوط الاوتوبيسات الشمالية والجنوبية B7 فى شارع Saratoga و B60 فى شارع Rockaway. تحتوى B8 و B35 و B47 على أجزاء على طول الحدود الخارجية لبراونزفيل ، وينتهى B8 و B35 على طول شارع Hegeman فى الجزء الجنوبى الغربى من الحى. سنة 2011 ، استخدم 72٪ من السكان وسايل النقل العام ، ارتفاع من 66٪ سنة 2000. يعيش اكتر من 85٪ من السكان فى نطاق  من مترو الانفاق.

### شوارع
تتماشى شبكة الشوارع مع شبكة الشوارع العامة فى شرق نيو يورك ، اللى فيها الشوارع اللى تمتد عموم من الشمال للجنوب ، رغم ان عشرة شوارع من شبكة شارع كانارسى المائلة قليل تمتد لبراونزفيل. يعتبر أقصى شرق دى الشوارع ، شارع East 98th ، يعتبر نقطة نهاية للكتير من الطرق الرئيسية فى وسط بروكلين ، بما فيها Church Avenue و Kings Highway و Sutter Avenues.

نتيجة لتراثها اليهودى ، شوارع كتير اتسمت على اسم شخصيات الجالية اليهودية فى الجزء الغربى من براونزفيل. سنة 1913 ، بعد 9 سنين من وفاة الكاتب تيودور هرتزل ، نجح السكان فى تقديم التماس لاعادة تسمية شارع أميس لشارع هرتسل ، فى واحد من الشوارع القليلة بره اسرائيل اللى تحمل اسم شارع هرتسل. على بعد مبنى واحد ، تم تسمية شارع شتراوس المكتوب بشكل غير صحيح على اسم 2 من مالكين Macy السابقين ، وهما الأخوان ناثان وايزيدور شتراوس ، و مات الأخير لما تخلت مراته ايدا عن مقعدها على قارب نجاة قبالة سفينة آر ام اس تيتانيك الغارقة .

شارع بيتكين ، واحد من الطرق الرئيسية فى براونزفيل ،  اتسما على اسم رجل الأعمال جون آر بيتكين من ولاية كونيتيكت. طور بيتكين شرق نيو يورك ابتداء من سنة 1835.

شارع هوبكنسون ، اللى اتسما فى الأصل على اسم الم مضا اعلان الاستقلال فرانسيس هوبكنسون ،  تم تغيير اسمه تكريما لعضو مجلس الولاية توماس س. بويلاند ، اللى خدم الحى من سنة 1977 لحد وفاته سنة 1982. بالمناسبة ، اماكن كتير فى براونزفيل ، بما فيها مدرستان ومجمع سكنى ، اتسمت على اسم Boyland و 2 من أفراد عيلته (شقيقه ويليام اف. براونزفيل فى مختلف مستويات الحكم المحلى. تم تغيير اسم Stone Avenue على اسم Rosetta Gaston (1895–1981) ، مؤسس بيت Brownsville Heritage House فى الشارع ، باسم Mother Gaston Boulevard. قامت الأم غاستون ، زى ما كان تتسما ، بتشغيل بيت التراث جوه مكتبة Stone Avenue ، هيا مكتبة على طراز عصر النهضة اليعقوبية اللى بناها ويليام توبى سنة 1914.

## فى الثقافة الشعبية
تدور رواية *"Call It Sleep"* سنة 1934 للكاتب هنرى روث ، حول عيلة شيرل ، اللى نقلت من براونزفيل لالجانب الشرقى الأدنى. الشخصية الرئيسية ، الشاب ديفيد شيرل ، لازم يتحمل "رعب الفقر" فى الجانب الشرقى الأدنى. عكس ده  من كده ، وصف براونزفيل فى الكتاب بأنه تحسن كبير على الجانب الشرقى الأدنى. : 15  و ذلك ، كتب ألفريد كازين عن عصر العشرينات فى براونزفيل فى مذكراته *"ووكر ان ذا سيتي"* .: 16 

## مشاهير
[تصغير|283x283بك| [سيد جوردون]]
[تصغير|235x235بك| [ريد هولزمان]]
[تصغير|208x208بك| [زاب جودا|زاب يهوذا]]
[تصغير|249x249بك| [دانى كاى]]
[تصغير|241x241بك| [لارى كينج]]
[تصغير|239x239بك| [فيلى راندولف|ويلى راندولف]]
[تصغير|251x251بك| [مايك تايسون]]

* ماستا ايس (مواليد 1966) ، مغنى الراب 
* Lyle Alzado (1949–1992) ، NFL تدخل دفاعى All Pro
* البرت أناستازيا (1902–1957) ، رجل عصابة 
* موريس أشلى (مواليد 1966) ، خبير الشطرنج 
* اريك آدامز (مواليد 1960) ، 110 رئيس بلدية مدينة نيو يورك من سنة 2022 
* رالف باكشى (مواليد 1938) ، المخرج 
* دانيال بنزالى (مواليد 1950) ، جولدن جلوب ممثل مرشح 
* كريستوفر بوزى (مواليد 1975) ، رائد أعمال تقنى ومؤسس Bot Sentinel 
* ريديك بو (مواليد 1967)، الملاكم. 
* هارى بويكوف (1922–2001)، لاعب كرة السلة فى الدورى  الامريكانى للمحترفين.
* شانون بريجز (مواليد 1971)، الملاكم. 
* اغبرت بى براون (1816–1902)، جنرال الاتحاد.
* اندرو دايس كلاى (مواليد 1957)، الممثل الكوميدى. 
* ميكى كوهين (1913–1976)، رجل عصابات. 
* آرون كوبلاند (1900–1990)، ملحن.
* Bummy Davis (1920–1945)، الملاكم. 
* فينس ادواردز (1928–1996)، الممثل. 
* Melech Epstein (1889–1979)، صحفى ومؤرخ. 
* ميد اسبوزيتو (1907–1993)، الزعيم الديمقراطى فى بروكلين. 
* Fyvush Finkel (1922–2016)، ممثل. 
* ماكس فلايشر (1883–1972)، رسام رسوم متحركة. 

براونزفيل
تصنيف:Coordinates on Wikidata