چوكريت

**Helsingin Jokerit** (النطق الفنلندي: ˈjokerit ، الإنجليزية: Jokers أو Jesters of Helsinki ) هو فريق محترف للهوكى على الجليد ومقره فى هيلسينكى، فينلاندا، اللى يتنافس فى ميستيس . بالنسبة لموسم 2023-24، يلعب Jokerit ماتشاته على أرضه فى Keravan jäähalli فى Kerava و فى قاعة هيلسينكى للجليد فى هيلسينكى. اتأسس الفريق سنة 1967، وليه تاريخ غنى من النجاح، حيث اخد ست بطولات دورى كعضو بارز فى الدورى الفنلندى SM-liiga فى السنين 1973 ، 1992 ، 1994 ، 1996 ، 1997 ، و 2002 . و ذلك، يمتلك چوكريت 3 بطولات أوروبية باسمه، بعد ما كسب بكأس الاتحاد الاوروبى IIHF فى 1994 و 1995 ، و كأس القارات IIHF سنة 2003 . من موسم 2014–15 ، بقت Jokerit جزء من قسم Bobrov فى المؤتمر الغربى لدورى الهوكى القارى (KHL)،و ده جعل فينلاندا أول دولة من بلاد الشمال الاوروبى عندها فريق يتنافس فى الدور ده ى الدولى.

بس، بسبب الغزو الروسى لأوكرانيا فى فبراير 2022، خد چوكريت قرار بالانسحاب من تصفيات KHL 2022 . أعقب دى الخطوة إنهاء الكتير من عقود الرعاة والموردين للفريق، بما فيها صاحب حقوق اسم الساحة الرئيسية هارتوول ، رد على الغزو. ونتيجة لذلك، فى 5 ابريل 2022، أعلن چوكريت رسمى رحيلهم عن دورى الهوكى الممتاز وقرارهم بالانسحاب من الدورى بالكامل.

كان Jokerit يعتزم الرجوع لفينلاندا و اعلن نيته فى الانضمام لLiiga . بس، قبل ما يتمكنو من تقديم الطلب الرسمي، أعلنت رابطة الدورى أنها لن تقبل أى طلبات جديدة للموسمين المقبلين على الأقل. بس، ظل چوكريت مصمم على الرجوع لهوكى الجليد فى فينلاندا.

فى 31 مارس 2023، قدموا طلبهم للانضمام لميستيس ، دورى الدرجة التانيه فى فينلاندا. فى 3 مايو، أعلن ميستيس أنهم قبلوا طلب چوكريت لموسم 2023–24 اللى ابتدا فى 21 سبتمبر، إيذانا برجوع چوكريت للدوريات الفنلندية بعد عقد من الزمن.

## تاريخ

### التأسيس والسنين الأولى (1967-1969)
تصغير|كان Töölön Vesa سلف Jokerit. اللاعبون فى الصورة هم فيكو هااباكوسكي، بينتى سيمولا وكاى هاليمو بين 1955 و 1964.
يرجع الفضل فى وجود نادى چوكريت، نادى هوكى الجليد الفنلندى البارز، لنقطة تحول حاسمة فى المشهد الرياضى فى البلاد.

 سنة 1967، واجه فرع هوكى الجليد فى Töölön Vesa ، و هو نادى رياضى للهواة يعانى من ديون كبيرة، القرار الصعب المتمثل فى وقف أنشطة هوكى الجليد اللى تتطلب موارد. اغتنام دى اللحظة المناسبة، رأى أيمو ماكينن، و هو مهندس بناء محترف ليه شغف متحمس للرياضة دى ، إمكانية إنشاء نادى رياضى جديد شبه احترافى .

فى ترتيب فريد، ظهرت Jokerit لالوجود بتحمل نصف ديون Vesa لهوكى الجليد ورثت كل أصولها، بما فيها اللاعبين الصغار و المركز المرغوب فيه فى Suomensarja ، تانى أعلى مستوى فى هوكى الجليد الفنلندى.

فى 27 اكتوبر 1967، تبلور چوكريت رسمى خلال اجتماع دستورى بالغ الأهمية، حيث اتولا  ماكينين دور المالك الوحيد للنادى ويمارس السلطة السيادية، هناك اشتغل بشكل فعال كمجلس إدارة ومدير إدارى. اعتمد النادى شعار يصور مهرج يغمز، مقتبس بشكل إبداعى من الكتير من أوراق اللعب المتنوعة الموجودة فى مجموعات البطاقات المتنوعة، اللى صممها الفنان الجرافيكى جورما هينكا بدقة. بقت قاعة هيلسينكى للجليد المكان الرئيسى للنادى الجديد.

### الترقية لSM-sarja (1969-1979)
left|تصغير| مؤسس چوكريت ايمو ماكينن واللاعب الكندى دوايت واتسون سنة 1971
تصغير|احتفل Jokerit بالترقية لSM-sarja (Liiga) فى ربيع سنة 1969.
تصغير|چوكريت ضد هيفك سنة 1971
تمت الترقية لأعلى مستوى، SM-sarja ، بعد كده ب سنتين سنة 1969، ده يمثل لحظة محورية فى تاريخ چوكريت. بهدف تعزيز الفريق لمواجهة التحديات المقبلة، شرع أيمو ماكينن، بصفته المالك الوحيد للنادي، فى حملة اخدمة لاكتساب لاعبين نجوم. تضمنت الإضافات البارزة اللاعبين الأساسيين فى المنتخب الوطني، زى المدافع إيلبو كوسكيلا ، وفيلى بيكا كيتولا والمهاجمين هنرى ليبا وتيمو سوتينين ، اللى سيواصلون إقامة علاقات دائمة مع النادى.

بعد دى التعزيزات الأولية، عزز فريق چوكريت قائمته بتعاقدات جديرة بالملاحظة، بما فيها المهاجم جوكو أويستيلا ورجل الدفاع تيمو سارى . و ذلك، عين النادى المدرب ماتى لامباينن لقيادة الفريق. و مهم يتقال أنه سنة 1969، قام الاتحاد الدولى لهوكى الجليد (IIHF) بمراجعة قواعده،و ده سمح بفحص الجسم فى أى مكان على الجليد،و ده اتسبب فى حدوث تحول تكتيكى فى SM-sarja. اللعب البدنى والعدوانى بقا استراتيجية سائدة للكتير من الفرق، قاد لامباينن چوكريت نحو مسار مختلف، مدرك عدم ملاءمة زى  النهج ده  للتشكيلة دلوقتى ، و بالخصوص لعيبة "nallipyssyketju". وبدل ذلك، أكد على أسلوب اللعب اللى بيعتمد على التقنية والبراعة الاستراتيجية. بقت فلسفة اللعب الفريدة دى هيا العلامة التجارية لچوكريت، واستمرت لحد أواخر التسعينيات.
left|تصغير| چوكريت فى موسم 1972–73
كما ادا ماكينين الأولوية لتطوير تنظيم الناشئين فى النادي، حيث قدم مسابقة كانادا سارجا. اجتذبت دى المبادرة 500 لاعب مبتدئ طموح فى البداية، مع زيادة العدد بسرعة خلال السنين اللى بعد كده . رغم ان Kanada-sarja لم بيستمر بعد السبعينات، لكن تأثيره كان محسوس حيث استفاد Jokerit من التدفق المستمر للمواهب الناشئة، بما فيها نجوم المستقبل زى Jari Kurri .كمان ، ازدهرت شعبية النادي، خاصة فى المناطق الحضرية الخارجية فى هيلسينكى.

رغم إنجازاتهم على الجليد، وبالخصوص حصولهم على فضية البطولة الفنلندية سنة 1971 والفوز بأول بطولة لهم سنة 1973 ، فضلت الربحية المالية بعيدة المنال وقت إشراف ماكينين. رداً على ذلك، قام ماكينن بتقليص ميزانية الفريق بشكل استراتيجى بإعطاء الأولوية لدمج اللاعبين الصغار ليحلوا محل النجوم المغادرين. نتيجة لذلك، شاف فريق چوكريت تراجع تدريجى فى نجاحه، حيث تجنب بصعوبة الهبوط من دورى النخبة الفنلندى فى مناسبات متعددة. دى التحديات، اللى زادت بسبب أسلوب إدارة ماكينين المثير للجدل، اللى أكد على اللعب غير البدني، خلقت هالة من عدم اليقين والاضطراب بخصوص مستقبل النادى. وقف فريق چوكريت على مفترق طرق، حيث واجه قرارات حاسمة لتأمين استقراره و إرثه الدائم فى رياضة هوكى الجليد الفنلندية .

### النجاح والمشاكل المالية (1980-1990)
 سنة 1980، ظهر مرشح بديل،و ده دفع أيمو ماكينن لالتقاعد من دوره فى الملكية. بس، استمر فى المساهمة فى تنظيم الناشئين بالنادى لحد التسعينيات. بعد ذلك، نقلت ملكية Jokerit لأيدى جديدة، تحت إشراف Jokeriklubin Tuki Ry، هيا جمعية تقليدية ليها مجلس إشرافى.

وتحت إشراف الإدارة الجديدة، واجه النادى تحديات أولية فى التخلص من صراعاته السابقة. بس، كان فيه تحسن ملحوظ لموسم واحد لما وقع چوكريت مع لاعبين كانو يعتبرو منبوذين من النوادى التانيه. جت نقطة التحول خلال موسم 1982–83 لما حصل چوكريت على خدمات نيكولاى ماكاروف ، و هو لاعب دفاع من منتخب الاتحاد السوفيتى . وصلت دى الإضافة المهمة لموسم لا تشوبه شائبة بالتقريب ،و ده دفع الفريق لنهائيات SM-Liiga، حيث واجهوا منافسين محليين HIFK . لكن رغم جهودهم الشجاعة، تعرض چوكريت لهزيمة ساحقة فى النهائيات.

لسوء الحظ، الابتهاج بالموسم الناجح لم يدم طويل حيث ظهرت مشاكل مالية مش متوقعة للإدارة. تلاشى الانتعاش القصير، و فى سنين قليلة، وجد النادى نفسه يواجه تهديدًا وشيك بالإفلاس ، مش مرة واحدةلكن مرتين. وجهت دى الاضطرابات المالية ضربة لمصداقية النادى و وصلت لنزوح جماعى للاعبين. غادر اللاعبون الرئيسيين زى الجناح ريستو كيرمينن ، واقترب الوسط يارى ليندروس من مغادرة النادى بعد التوقيع فى مكان آخر. رغم إلغاء عقد ليندروس بشكل مش قانوني، لكن الفريق واجه فترة صعبة. بس عدد قليل من اللاعبين المخلصين، بما فيها حارس المرمى من فترة طويلة راولى سوهلمان ، فضلو صامدين خلال الوقت العصيب ده . فى موسم 1986–87 كان چوكريت فى قاع الدورى وهبطو. فى أحلك ساعة فى تاريخهم، لما فكر جوكريكلوبين توكى راى فى وقف ارتباطه بالنادي، تم غرس شعور متجدد بالأمل فى چوكريت. شاف سنة 1988 فوز لعيبة الفريق اللى عنده 20 سنه ببطولة الناشئين الفنلندية ، حيث ظهر الكتير من النجوم المحتملين. كان من أبرزهم رجل الدفاع والتيرى إيمونين ، اللى خدم بعدين كقائد من 1991 ل1999، و ميكا سترومبرج ، اللى بقا احسن مدافع فى تاريخ النادى. برز آرى سولاندر باعتباره حارس المرمى الرئيسى من سنة 1993 لسنة 1998، فى الوقت نفسه أظهر المهاجم كيجو سايلينوجا قدرات رائعة فى تسجيل الأهداف وبراعته فى تسديد ضربات الجزاء. أبرزها الظاهرة الشابة تيمو سيلان ، اللى سيواصل تحقيق الأرقام القياسية فى دورى الهوكى الوطنى (NHL)، وقف من المواهب الواعدة.

فى موسم 1988-1999 ، ومع انضمام أبطال صغار واعدين، نسق چوكريت رجوع سريعة لالدرجة الأولى، المعروفة دلوقتى باسم SM-liiga.رغم الشعبية المكتشفة جديد اللى يدعمها الهداف المتميز سيلان وغيره من النجوم الشباب، واجه مالكو النادى صعوبات مالية شديدة ناجمة عن عدم كفاية الإدارة وخلافات مجلس الإدارة الداخلى. شكلت دى التحديات عقبات كبيرة فى الوقت نفسه كانت چوكريت تبحر فى طريق محفوف بالمخاطر نحو تأمين استقرارها المالى وازدهارها المستقبلى. ولتحصين موقف النادي، تقدم الملاك الجدد المتحمسون لإنقاذ چوكريت. و فى خطوة رائدة، قاموا بتأسيس Jokeri-Hockey Oy، علشان يكون أول نادى رياضى محدود فى فينلاندا. لعب كاليرفو كومولا دور بارز فى تجميع الشركة وعمل فى مجلس إدارتها لحد سنة 2002.

### بداية عصر ملكية الهاركيمو (1991-1999)
[تصغير| [اوتاكار چانيكى|أوتاكار جانيكى فى بطاقة التيليفون]]
 سنة 1991،  شافت Jokerit تحول كبير   لما انسحب  واحد من المستثمرين،و ده اتسبب فى اتولا  عضو مجلس الإدارة Harry "Hjallis" Harkimo أغلبية مزدوجة من الأسهم. اتولا  هاركيمو منصب رئيس مجلس الإدارة وقام بتنفيذ التغييرات بحل كل المناصب الإدارية وتعيين مراته لينا هاركيمو مدير إدارى. كان ده يعتبر نقطة تحول بالنسبة للنادي، حيث تبددت الخلافات الداخلية، وسهلت فطنة هارى هاركيمو التجارية الماهرة التعافى السريع للوضع المالى للنادى. و فى فترة قصيرة، برز چوكريت كأغنى نادى رياضى فى فينلاندا. بفضل القوة المالية المكتشفة جديد، قام النادى بتعاقدات استراتيجية، و اخد مواهب من الدرجة الأولى لتعزيز الفريق. تضمنت عمليات الاستحواذ الرئيسية أوتاكار جانيكى ، اللى بقا شخصية مركزية كمركز الخط الاولانى واحسن هداف للنادى ؛ بيترى فاريس ، اللى برع كاحسن هداف للنادى فى التسعينيات؛ و لالقدام أنتى تورمانين . مع الأبطال الصغار المذكورين أعلاه، شكل دول اللاعبون جوهر سلالة مزدهرة. واحتفل چوكريت بالبطولات الفنلندية فى سنين 1992 و 1994 و 1996 و 1997 ، و انتصارات كأس اوروبا فى 1995 و 1996 . كما حصلوا كمان على الميدالية الفضية الفنلندية والبرونزية الاوروبية خلال الفتره دى الناجحة.

تحت قيادة هاركيمو، تبنى النادى التحول نحو الترفيه الرياضى الاحترافي، مستوحى من نموذج NHL. سنة 1997، حقق نادى چوكريت إنجاز بالغ الأهمية لما بقا أول نادى أوروبى مملوك للقطاع الخاص يمتلك ستاد خاص به، هارتوول أرينا . لتسهيل ده التحول، تمت إعادة تنظيم هيكل الملكية علشان يكون Jokerit HC Oyj، شركة عامة محدودة. ركز النادى بشكل استراتيجى على الجديد دورى الهوكى الاوروبى ، متوقع إمكانية زيادة الإيرادات مقارنة بـ SM-Liiga. بعض خطط التوسعة لم تتحقق، أثبت هارتوول أرينا أنه مشروع مربح لأعمال النادى. و ذلك، سعى هارى هاركيمو لإنشاء فريق النخبة، نيوكاسل جيسترز ، للمشاركة فى الدورى البريطانى الممتاز لهوكى الجليد . رغم ان نجاحها لم يلب التوقعات، و اتباع الامتياز فى النهاية للدورى. مع Hartwall Arena كمنزلهم الجديد، وقع Jokerit مع الكتير من اللاعبين النجوم لتعزيز الفريق بشكل اكبر. رغم التفاخر بتشكيلة موهوبة، شاف أداء الفريق تقلبات، و كان أبرز إنجازاته هو حصوله على الميدالية البرونزية الفنلندية سنة 1998 . فى تطور مثير للسخرية، كسب منافس Jokerit من فترة طويلة، HIFK ، بلقب SM-Liiga سنة 1998 ، و هو العام الاولانى لشغل Jokerit فى Hartwall Arena.

### فى الألفية القادمة (2000-2004)
مع بزوغ فجر الألفية الجديدة، حولت الإدارة تركيزها تانى لSM-Liiga ، بهدف تطوير نهج اكتر استقرار. بس، كان فيه معدل دوران ملحوظ فى التشكيلات بين المواسم، وفشلت مجموعة متميزة من اللاعبين فى التطور أو الاحتفاظ بهم.

فى موسم 1999-2000 ، ضم چوكريت فريق قوى فيه لاعبين زى الألمانى الدولى يان بيندا ، والروسى دميترى كفارتالنوف ، والتشيكى ميروسلاف هلينكا ، وخريجى چوكريت من فترة طويلة بيترى فاريس ، واحسن اللاعبين الفنلنديين أنتى جوسى نيمى ، وتوم كويفيستو ، و باسى نورمينين فى المرمى. تم تعزيز الفريق بشكل اكبر بإضافة لعيبة NHL السابقين Tuomas Grönman وبطل كأس ستانلى خمس مرات Esa Tikkanen . رغم قوتهم، وصل Jokerit للنهائيات لكنه فشل، وخسر السلسلة قدام TPS 3 ماتشات مقابل واحدة.

## ملكية
يتم الإشراف على إدارة وملكية فريق الهوكى على ايد Jokerit Helsinki Oy . ويتوزع هيكل ملكية الشركة :

يتم الاحتفاظ بأسهم الفئة أ على ايد أفراد بارزين جوه المنظمة، بما فيها مؤسس ومالك Viima Hockey ميكو سارني، اللى يمسك منصب رئيس مجلس الإدارة، مع لعيبة چوكريت السابقين أوسى فانانين ، وتيوفو تيرافينين ، وإيسا ليندل ، ومنتج الأفلام ماركوس سيلين ، وتيمو. ماكيلا، كاتب و مخرج سينمائى ماكس سيك ، وهلسينجين چوكريت راى ، هيا المنظمة المبتدئة المخولة بحقوق اسم الفريق وشعاره.

أسهم الفئة ب مملوكة بالكامل (100%) على ايد Jokerikannattajat Oy (تُرجمت باسم "Supporters of Jokerit" باللغة الإنجليزية)، و هو كيان مملوك لمؤيدى الفريق. تمنح أسهم الفئة ب للمشجعين كرسى فى مجلس الإدارة ضمن هيكل إدارة النادي، و حصة 3٪ من أى لاعب ينتقل لNHL .

## التكريم والإحصائيات

### جوايز الفريق

#### محلى

* **[[اس إم سارجا|SM-sarja]] [[كندا مالجا|Kanada-malja]]**: 1973
* **[[SM- الدورى|SM-liiga]] Kanada-malja**: 1992. 1994. 1996. 1997. 2002
* **SM-sarja Kanada-malja**: 1971
* **SM-liiga Kanada-malja**: 1983. 1995. 2000. 2005. 2007
* **SM-liiga Kanada-malja**: 1998. 2012

#### دولى

* ملف:Simple_cup_icon.svg **كأس اوروبا** : 1994 ، 1995
* **[[كأس الاتحاد الاوروبى IIHF|كأس الاتحاد الاوروبى]]** : 1992
* ملف:Simple_cup_icon.svg **كأس القارات IIHF** : 2003
* **[[الكأس الاوروبية]]** *(1)* : 2011
* ملف:Simple_cup_icon.svg **بطولة هامينلينا** : 2014
* ملف:Simple_cup_icon.svg **كأس بوشكوف** : 2014، 2016
* **كأس بوشكوف** : 2017
* **كأس بوشكوف** : 2015
* ملف:Simple_cup_icon.svg **ألعاب باور** : 2020، 2021

#### جوايز تانيه

* جايزة آرو كيفيلينان التذكارية (احسن الفئات العمرية للنوادى الفنلندية مجتمعة): 1976، 1996، 1997 (مشتركة)، 1998، 1999، 2000، 2003
* كأس هارى ليندبلاد (الفائز بالموسم العادى للدورى SM-liiga، من سنة 1975): 1983، 1995، 1996، 1997، 2001، 2013
* I-Divisioona / Suomensarja، الترقية لالدورى الأعلى. (كان المستوى التانى لهوكى الجليد فى فينلاندا): 1969، 1989

### الجوايز الفردية

;Kultainen kypärä
* Teemu Selänne – 1991
* Tim Thomas – 2005
* Ville Leino – 2008
* Juuso Riksman – 2009

;Urpo Ylönen Trophy
* Rauli Sohlman – 1983
* Ari Sulander – 1996
* Kari Lehtonen – 2002, 2003
* Juuso Riksman – 2009

;Pekka Rautakallio Trophy
* Nikolai Makarov – 1983
* Erik Hämäläinen – 1993
* Mika Strömberg – 1996

;Jarmo Wasama Memorial Trophy
* Teemu Pulkkinen – 2011
* Teuvo Teräväinen – 2012

;Veli-Pekka Ketola Trophy
* Timo Turunen – 1973
* Timo Sutinen – 1974, 1975
* Petri Varis – 1997, 2001

;Aarne Honkavaara Trophy
* Timo Turunen – 1973, 1974 (shared)
* Teemu Selänne – 1992
* Petri Varis – 1997
* Pasi Saarela – 1999
* Jani Rita – 2007
* Jukka Hentunen – 2010 (shared)

;Raimo Kilpiö Trophy
* Jari Kapanen – 1975
* Teemu Selänne – 1991
* Keijo Säilynoja – 1992
* Waltteri Immonen – 1996
* Ville Peltonen – 2003

;Matti Keinonen Trophy
* Arto Sirviö – 1984
* Waltteri Immonen – 1992
* Erik Hämäläinen – 1993
* Petri Varis – 1996
* Martti Järventie – 2007

;Kalevi Numminen Trophy
* Reino Ruotsalainen – 1983
* Raimo Summanen – 2002

### النقباء فى كل العصور

* دارسى ويرينكا
* هنريك كارلسون
* پولى ليڤوكارى
* يسبر جنسن (لاعب هوكى الجليد)
* ميكو سترومبرج
* ميكا يرفينن
* ميكا نيمينن
* ميكا سترومبرج
* مات هاسى
* ليلاند ارفينج
* كيم سترومبرج
* كيفن هودسون
* كالى كيرمان
* كارى يختونين
* فيلى هاماليانين
* فيل ديسيمون
* شون جانون (لاعب هوكى الجليد)
* ستيف موسى
* رايموند جيروكس
* دارين لوى
* جيمى رام
* جون نورمان (لاعب هوكى الجليد)
* جاى د. فورست
* تيمو سيلاين
* تيمو بلومكفيست
* تيم ستابلتون
* تيم توماس
* تيم بيرك
* توماس جوهانسون (لاعب هوكى الجليد)
* بيير داجينيه
* بين والتر
* بين ايفز
* بيفل روزا
* بيتس باتاجليا
* بريت هاركنز
* برايان كامبل
* براد نورتن
* اريك بودوان
* اديسلاف ناجى
* اريك هاماليانين
* اريك بيرين
* انتى آلتو
* اليكس بروكس
* زولتان هيتينى
* ياڤيس راسين
* ويليام والين
* والترى ايمونين
* ڤيل وسيتالو
* ڤيل پيلتونين
* ڤيل لينو
* ڤيل لاچونين
* ڤالتيرى فيلپولا
* تومو روتو
* توماس پيهلمان
* توماس جرونمان
* توپى چاكولا
* تونى ڤيرتا
* تونى پولكينين
* تونى هاپولا
* تونى داهلمان
* تومى سانتالا
* تومى كوڤانين
* تومى كيڤيستو
* تومى هوهتالا
* تومى پالاسالو
* تومى ماكى
* توميك ڤالتونين
* توم كويڤيستو
* توم اسكى
* تود وارينير
* تيمو تورونين (لاعب هوكى الجليد)
* تيمو سوتينين
* تيمو ساريكوسكى
* تيمو ليهكونين
* تيوڤو تيرايڤاينين
* تيران ساندويث
* تيرو ليهتيرا
* تيرو كونتينين
* تيمو ساينوما
* تيمو پولكينين
* تيمو لاين
* تيمو هينريتيوس
* تيمو ارونين
* ستيڤ پاسمور
* سيمو مالكيا
* سيپو سورانيمى
* سيپو ريپو
* سيمير بين امور
* ساين بيرجينهيم
* سكوت لانجكو
* سانتيرى سارى
* سامى سالو
* سامى ليپيستو
* سامى هيلينيوس
* ساكو سالمينين
* ريان ڤاندينبوستش
* روس لوپاستشوك
* رومان ڤوپات
* رودريجو لاڤينس
* روبيرت ستشنابيل
* ريكو هيلينيوس
* ريكو هاهل
* راستيسلاڤ پاڤليكوڤسكى
* رامى الانكو
* رايمو سومانين
* فيل ڤيرتشوتا
* پيتيرى نوكيلاينين
* پيتيرى ليندبوهم
* پيترى ڤاريس
* پيترى پاكاسلاهتى
* پيتر كوكال (لاعب هوكى الجليد)
* پيتر كالوس
* پيتير اهولا
* پيكا چارڤيلا
* پاتريك چوهلين
* پاسى سورمونين
* پاسى ساريلا
* پاسى نورمينين
* پاسى نيليكاينين
* پاسى هاكينين
* پاريس دوفوس
* پى. سى. دروين
* اوتاكار چانيكى
* اوسى ڤانانين
* اوسى سارينين
* اوسكارى كورپيكارى
* اولى مالميڤارا
* اولاڤى ڤاوهكونين
* نيكولاى ماكاروڤ (لاعب هوكى الجليد)
* نيكو كاپانين
* نيكو هوڤينين
* نيكلاس هاجمان
* نيكو مانيليوس
* نيتشلاس هاردت
* موچمير بوزيك
* ميروسلاڤ هلينكا
* ميكو روتو
* ميكو رامو
* ميكو كوسا
* ميكو كالتيڤا
* ميكو چوكيلا (لاعب هوكى الجليد)
* ميك بيشاى
* ميكا ڤاليلا
* ميكا رونتى
* ميكا هيلكايرو
* ميكا ويكمان
* مايكل نيلاندير
* ماتى ڤيرمانين
* ماتى لامبيرج
* ماتى كينونين
* مارتى چارڤينتى
* ماركوس نوردلوند
* ماركوس كيتيرير
* ماركوس كانكانپيرا
* ماركوس هانيكاينين
* ماركو تولولا
* ماركو كاوپينين (لاعب هوكى الجليد)
* ماركو چانتونين
* لينوس اومارك
* لى سوروتشان
* لاورى مونونين
* كيمو رينتانين
* كيمو ارونين
* كيم هيرستشوڤيتس
* كيڤين كانتى
* كيچو سايلينوچا
* كارل جويهرينج
* كارى لايتينين
* كارى هاكانا
* كاى نورمينين
* چيركى سيپا
* چوسو ريكسمان
* چوستين ماپليتوفت
* چوسى ماركانين
* چوكا ڤوتيلاينين
* چوكا هينتونين
* چوهاماتى كاكاكا
* چوها يلونين
* چوها ليند
* چوها كاونيسماكى
* چوها چوكيهارچو
* چوزيف بوميدين
* چورما ڤالتونين
* چورما پيلتونين
* چورى ليهتيرا
* چوناس راسك
* چوناس كورپيسالو
* چوناس هاليكاينين
* چون فونتاس
* جون كلينجبيرج
* چوهان هارچو
* چو رولير
* چيرى ڤيستولا
* چيس وينتشيستير
* چيس ورونين
* چيس نينيماكى
* چيس چوينسو
* چيريمى ديهنير
* چير سالينين
* چير اولاندير
* چير كارچالاينين
* چير كارالاهتى
* چاركو روتو
* چارى ليندروس
* چارى كورى
* چان نينيما
* چان لاهتى
* چانى پيتيرى هيلينيوس
* چانى ريتا
* چانى كاوتو
* چان ميكايل چوتيلاينين
* چان لاتڤالا
* چان لاساك
* چان لونجباكا
* چان بيندا
* چالى واهلستين
* ايسمو ليهكونين
* ايلپو كوسكيلا
* ايلمارى پيتكانين
* ايلكا ميكولا
* ايلارى فيلپولا
* هنرى ليپا
* هنرى هينو
* هانو كاپانين
* هانو كامپورى
* هانو چارڤينپا
* هانيس هيڤونين
* جلين ميتروپوليت
* جارى ياريمتشوك
* فريدريك بريمبيرج
* فرانتيسيك پروتشازكا
* فرانس توهيما
* فرانك بانهام
* اسا تيكانين
* اسا پيرنيس
* اسا لينديل
* ايتو پويستى
* ايرو سوميرڤورى
* ايرو كيلپيلاينين
* دميترى كڤارتالنوڤ
* ديڤيد لينج
* داڤ مويلان
* دانيل تچارنكڤيست
* دان فوتشت
* داين تود
* كول چاريت
* كليون داسكالاكيس
* كلارك ويلم
* تشوك لوكسا
* بروك ليتل
* براندون كوزون
* ات اوهتاما
* ارتو توكيو
* ارتو سيرڤيو
* ارسى پيسپانين
* ارى ڤالين
* ارى سولاندير
* ارى سالو
* ارى اهونين
* انتى چوسى نيمى
* انتى تيرڤاينين
* انتى تورمانين
* انتى كيرالا
* اندى كيودو
* انديرس بورستروم
* الپو سوهونين
* الاين روى
* اليكساندر روتو
* اليكسى موستونين
* ايجارس سيپروس

## شوف كمان

* إف سى چوكريت
* نادى چوكريت

## مصادر

تصنيف:CS1 Finnish-language sources (fi)