حملة سينا و فلسطين

**حملة سيناء وفلسطين** كانت جزء من مسرح عمليات الشرق الوسطانى فى الحرب العالمية الأولى ، اللى جرت بين يناير 1915 واكتوبر 1918. حاربت الإمبراطورية البريطانية والجمهورية الفرنسية التالتة ومملكة ايطاليا مع الثورة العربية الكبرى فى مواجهة الإمبراطورية العثمانية والإمبراطورية الألمانية والإمبراطورية النمساوية المجرية . ابتدت بمحاولة عثمانية لغزو قناة السويس سنة 1915 وانتهت بهدنة مودروس سنة 1918،و ده اتسبب فى تنازل العثمانيين عن سوريا . ابتدا القتال فى يناير 1915، لما قوة عثمانية بقيادة المانيا غزت شبه جزيرة سيناء ، اللى احتلها البريطانيين ساعتها كجزء من محمية مصر ، لشن غارة فاشلة على قناة السويس . بعد حملة جاليبولى ، شكل قدامى المحاربين فى الإمبراطورية البريطانية قوة المشاة المصرية (EEF) وشكل قدامى المحاربين فى الإمبراطورية العثمانية الجيش الرابع ، للقتال علشان شبه جزيرة سيناء سنة 1916. فى يناير 1917، أكمل عمود الصحراء المشكل جديد استعادة سيناء فى معركة رفح . بعد كده استعادة أراضى مصرية كبيرة فى مارس وابريل هزيمتان لقوة المشاة المصرية على الأراضى العثمانية، فى معركتى غزة الأولى والثانية فى جنوب فلسطين .

بعد فترة من الجمود فى جنوب فلسطين من ابريل لاكتوبر 1917، استولى الجنرال إدموند ألنبى على بئر سبع من الفيلق التالت. وتم الاستيلاء على الدفاعات العثمانية بحلول 8 نوفمبر، وبدأ المطاردة. و بعد كده انتصارات قوات المشاة البريطانية فى معركة سلسلة جبال المغار ، من 10 ل14 نوفمبر، ومعركة القدس ، من 17 نوفمبر ل30 ديسمبر. أجبرت الخساير الشديده على الجبهة الغربية فى مارس 1918، خلال الهجوم الربيعى الألمانى اللى شنه إريك لودندورف ، الإمبراطورية البريطانية على إرسال تعزيزات من قوات المشاة البريطانية. وتوقف التقدم لحد استأنفت قوات ألنبى الهجوم خلال حرب المناورات فى معركة مجدو فى سبتمبر. خلقت معارك المشاة الناجحة فى طولكرم وطبسور فجوات فى خط المواجهة العثماني،و ده سمح لفيلق الصحراء المطارد بتطويق المشاة اللى يقاتلون فى تلال يهودا وخوض معركة الناصرة ومعركة سمخ ، والاستيلاء على العفولة وبيسان وجنين وطبرية . و فى دى العملية، دمرت قوة المشاة البريطانية 3 جيوش عثمانية خلال معركة شارون ومعركة نابلس والهجوم التالت على شرق الاردن ، و أسرت آلاف الأسرى وكميات كبيرة من المعدات. وتم الاستيلاء على دمشق وحلب خلال المطاردة اللاحقة، قبل ما توافق الإمبراطورية العثمانية على هدنة مودروس فى 30 اكتوبر 1918، منهية بكده حملة سيناء وفلسطين. واتعمل التفويض البريطانى على فلسطين (1920-1948) والانتداب على سوريا ولبنان لإدارة الأراضى المحتلة. ما كانتش الحملة معروفة أو مفهومة بشكل عام خلال الحرب. فى بريطانيا، اعتبرها الجمهور عملية ثانوية، و إهدار لموارد ثمينة كان من الاحسن إنفاقها على الجبهة الغربية، فى الوقت نفسه كان شعب الهند اكتر اهتمام بحملة بلاد ما بين النهرين واحتلال بغداد . ماكانش عند اوستراليا مراسل حربى فى المنطقة لحد وصل الكابتن فرانك هيرلى ، أول مصور رسمى أسترالي، فى اغسطس 1917 بعد زيارة الجبهة الغربية. وصل هنرى جوليت ، أول مراسل حربى رسمي، فى نوفمبر 1917.

الأثر طويل الأمد للحملة دى كان تقسيم الإمبراطورية العثمانية ، فرنسا اخدت انتداب على سوريا ولبنان ، الإمبراطورية البريطانية اخدت انتداب على بلاد الرافدين و فلسطين. نشأت الجمهورية التركية سنة 1923 بعد ما أنهت حرب الاستقلال التركية الإمبراطورية العثمانية. الانتداب الاوروبى انتها بتأسيس مملكة العراق سنة 1932، والجمهورية اللبنانية سنة 1943، والمملكة الهاشمية فى شرق الأردن والجمهورية العربية السورية سنة 1946، ودولة إسرائيل سنة 1948.

## خلفية
مصر من سنة 1805 ، كانت دولة مستقلة بحكم الأمر الواقع فى عهد عيله محمد على ، رغم أنها فضلت بحكم القانون جزء من الإمبراطورية العثمانية . احتلال المملكة المتحدة لمصر من سنة 1882 اتسبب فى الحد بشدة من استقلال مصر بحكم الأمر الواقع، ولكنه لم يغير وضعها القانوني، حيث ظل الخديوى المصرى تابع للسلطان العثمانى من الناحية الفنية. و فى سعيه لإنهاء الاحتلال البريطانى للبلاد، انحاز الخديوى عباس التانى مع الإمبراطورية العثمانية عند دخول الأخيرة فى الحرب العالمية الأولى مع القوى المركزية. دفع ده المملكة المتحدة لخلع عباس، و إنهاء الخيال القانونى المستمر للسيادة العثمانية على مصر، و إعلان إعادة تأسيس سلطنة مصر، مع حسين كامل ، عم الخديوى المخلوع، سلطان . و كان من المقرر إدارة السلطنة كمحمية بريطانية ، مع سيطرة المملكة المتحدة حصرى على كل الأمور المتعلقة بالمجهود الحربى. كانت قناة السويس ليها اهميه استراتيجية حيوية للبريطانيين، علشان قللت من وقت الإبحار من الهند ونيوزيلندا واوستراليا لاوروبا. ونتيجة لذلك، بقت مصر قاعدة رئيسية خلال الحرب، و بالخصوص خلال حملة جاليبولى . بالنسبة لالمانيا والإمبراطورية العثمانية، كانت القناة هيا الحلقة الأقرب والأضعف فى الاتصالات البريطانية. أثار الدفاع عن القناة عدد من المشاكل، حيث جعل حجمها الهائل وحده صعب السيطرة عليها. ماكانش هناك طريق من القاهرة ، فى الوقت نفسه كان خط سكة حديد واحد بس يعبر  من الصحراء من القاهرة لالإسماعيلية عبر القناة قبل ما تتفرع شمال لبورسعيد و جنوب لالسويس . كانت السيطرة على المنطقة المركزية حول الإسماعيلية ليها اهميه استراتيجية بالغة، لأن دى المدن الثلاث المطلة على القناة اعتمدت على الميه العذبة من النيل عبر قناة الميه العذبة لالبوابات الرئيسية والمنافذ القريبة منها. فى بداية الأعمال العدائية بين بريطانيا والإمبراطورية العثمانية فى نوفمبر 1914، أخلت قوة الدفاع البريطانية اللى قوامها 30 ألف جندى الجزء من شبه جزيرة سيناء الواقع شرق القناة، وركزت دفاعاتها على الجانب الغربى من القناة. تألفت القوة البريطانية من الفرقتين الهنديتين العاشرة والحادية عشرة ولواء سلاح الفرسان الإمبراطورى وفيلق جمال بيكانير وثلاث بطاريات من المدفعية الجبلية الهندية وبطارية مدفعية مصرية واحدة. و دعمت دى البطاريات مدافع سفن الحلفاء فى القناة. و كان فى مقابلهم حوالى 25 ألف رجل، بما فيها الفرقة 25. أظهرت الإمبراطورية العثمانية اهتمامها بالعودة لمصر سنة 1915 لما هاجمت القوات العثمانية القوات البريطانية فى مصر. كما ساعد الألمان فى إثارة الاضطرابات بين السنوسيين فى للى يتعرف دلوقتى بليبيا ، لما هاجمو غرب مصر و هددو السودان خلال حملة السنوسيين .

### مساهمة مصر فى المجهود الحربى
مصر ما كانتش حليف مستقل ولا عضو فى الإمبراطورية البريطانية و علشان كده كانت ليها مكانة فريدة بين المتحاربين. اتفق المفوض السامى المعين جديد السير ريجينالد وينجيت وموررى على أن تقتصر مساهمات مصر على استخدام السكك الحديدية فى البلاد والموظفين المصريين. بس، أعلن ماكسويل فى 6 نوفمبر 1914 أن مصر لن تكون مطالبة بمساعدة المجهود الحربى البريطانى. سمح القانون العرفى للإدارة البريطانية بالسيطرة على المقيمين الاوروبيين الأجانب ومراقبة العملاء الأجانب واعتقال الأشخاص الخطرين اللى كانو رعايا دول معادية. تم استخدام الصلاحيات كمان لمراقبة الدعارة وبيع الكحول. بس، وفرت التنازلات بعض الحماية للأوروبيين اللى سيطروا على الصناعتين. فى خريف سنة 1917، تم نقل القيادة العامة من القاهرة لالجبهة تاركة كتائب الحامية. و وصلت دى الخطوة لإبعاد القائد العام لقوات المقاومة المصرية، اللى كان مسؤول عن الأحكام العرفية، عن التواصل مع السلطات المدنية، وبقت الاضطرابات فى مصر خطيرة خلال شتاء 1917/1918.

بحلول سنة 1917، كان فيه 15 ألف متطوع مصرى بيخدمو فى الجيش المصري، أغلبهم منتشر فى السودان، و معاهم 3 كتايب فى قوة العمل المصرية، جنب 98 ألف عامل، 23 ألف منهم كانو بيخدمو بره. ماكانش ينفع يزودو عدد المجندين المصريين عشان التجنيد الإجبارى كان ممكن يهدد إنتاج الأكل والقطن اللى مصر محتاجاهم بشدة وكمان يهدد استقرار البلد. و الوقت ده كمان ، تم بالفعل رفع واستخدام الكتير من خطوط السكك الحديدية فى مصر اللى ما كانتش ضرورية لإنتاج القطن والسكر والحبوب والأعلاف، على السكك الحديدية العسكرية، باستثناء خط السكة الحديد الخديوى من الإسكندرية لالضبعة اللى كان متاح لحالات الطوارئ. قدم فيلق العمال المصرى وفيلق نقل الجمال المصرى خدمة لا تقدر بثبحملة سيناء وسيؤديان خدمة وصعوبات اكبر خلال حملة فلسطين القادمة.

مع الحرب مكملة والقتال نقل برّه حدود مصر، كتير من المصريين حسّوا إن الحرب ما بقتش تخصهم. و فى نفس الوقت، زيادة الاحتياج للموظفين المصريين خلّت المتطوعين يتقلبو لشغل إجباري، رغم "الأجور العالية"، فى نظام مسيطر عليه المديرين المحليين.*.*

## الدفاع عن قناة السويس (1915-1916)
من 26 يناير ل4 فبراير 1915، اتعرضت قناة السويس لهجوم من قبل قوة كبيرة من الجيش العثمانى. بدايه من يومى 26 و27 يناير، شنت قافلتان أصغر من الجيش العثمانى هجمات ثانوية قرب القنطرة فى القطاع الشمالى من القناة و قرب السويس فى الجنوب. تلا ذلك الهجمات الرئيسية فى 3 و4 فبراير، على قناة السويس شرق خط سكة حديد السويس لالقنطرة. تقدمت قوة استكشاف السويس العثمانية بقيادة كريس فون كريسنشتاين من جنوب فلسطين للوصول لالقناة فى 2 فبراير لما نجحت فى عبور القناة قرب الإسماعيلية صباح يوم 3 فبراير 1915. شركتين عثمانيتين بس نجحت فى عبور القناة، بقية القوات المتقدمة اتخلت عن محاولات العبور نتيجة للدفاع البريطانى القوى اللى بلغ 30 ألف رجل. لواء الفرسان الإمبراطورى وفيلق الهجانة فى بيكانير ، بدعم من الجيش المصرى والمدفعية الجبلية الهندية. حشد البريطانيين قواتهم فى موقع الحادث،و ده حال دون عبورهم مرة تانيه. احتفظت السرايا العثمانية بمواقعها لحد مساء 3 فبراير 1915، لما أمرهم القائد بالانسحاب. استمر الانسحاب "بشكل منظم، الاول لمعسكر على بُعد عشرة كيلومترات شرق الإسماعيلية". بعد ذلك، القوات العثمانية المتقدمة والمواقع العسكرية على شبه جزيرة سيناء حافظت على خط بين العريش و نخل ، مع قوات فى غزة و بئر السبع. وخلال الأشهر القليلة اللى بعد كده ، كريس فون كريسنشتاين قاد وحدات متنقلة و شن سلسلة من الغارات والهجمات فى محاولة لتعطيل حركة المرور فى قناة السويس.

العقيد كريس فون كريسنشتاين بذل كل ما فى وسعه لإبقاء البريطانيين محتلين، و شن هجوم فى 8 ابريل 1915 لما اتحط لغم فى قناة السويس، اللى تم تحديده وتعطيله بدورية، وبين 5 و13 مايو 1915 قاد بنفسه هجوم. خلال حملة جاليبولى تم التخلى عن دى التكتيكات. كما طالب فون كريسنشتاين كمان بالقوات الخاصة الألمانية، اللى وعدت بالوصول فى فبراير 1916، لإعداد حملة تانيه ضد القناة. نقل لمقر الجيش الرابع فى عين صوفر فى اغسطس، بعدين للمقر الجديد فى القدس ، وانتظر المتخصصين الألمان. بس، تم تمديد خط الاتصال العثمانى باتجاه مصر، مع الانتهاء من  قسم من خط السكة الحديدية العثمانى لبئر السبع، اللى تم افتتاحه فى 17 اكتوبر 1915. 
ملف:1st_Herts_Yeomanry_in_the_Suez_Canal_trenches_1915_IWM_Q15566.jpg|بديل=1st Herts. Yeomanry in the Suez Canal trenches, 1915| فوج هيرتس الأول. فرسان اليمان فى خنادق قناة السويس، 1915
ملف:Mysore_and_Bengal_Lancers_with_Bikanir_Camel_Corps_in_the_Sinai_Desert_1915_IWM_Q15568.jpg|بديل=Mysore and Bengal Lancers with Bikanir Camel Corps in the Sinai Desert 1915.| جنود مايسور وبنغال لانسرز مع فيلق جمال بيكانير فى صحراء سيناء سنة 1915.
ملف:Mysore_Lancers_Memorial_(Closeup),_Bangalore.jpg|بديل=Mysore Lancers Memorial at Bangalore for lives lost in Suez & Palestine| نصب تذكارى لفرسان ميسور فى بنغالور تخليداً لأرواح اللى فقدوا أرواحهم فى السويس وفلسطين
ملف:Israel_in_World_War_I_-_Soldiers_in_the_trenches_H_OP_038.JPG|بديل=Ottoman soldiers in the trenches.| جنود عثمانيون فى الخنادق.
ملف:Israel_in_World_War_I_-_Ottomans_soldiers_with_machine_gun_H_OP_039.JPG|بديل=Ottoman soldiers with machine gun| جنود عثمانيون مع مدفع رشاش


### الدفاعات البريطانية ممتدة
تصغير|خريطة الدفاعات المحسنة
غارات فون كريسنشتاين ورت إن مافيش لازمة للدفاع عن قناة السويس من الناحية الغربية. و ده حدده اللورد كيتشنر ، وزير الحرب ، فى نوفمبر 1914. مع اقتراب نهاية سنة 1915، ومع اقتراب حملة جاليبولى من نهايتها، أذن مجلس الوزراء بإنشاء مواقع جديدة فى الصحراء على بعد حوالى  شرق القناة،و ده اتسبب فى تعزيز دفاعات القناة ضد المدافع بعيدة المدى، ووافق على توفير قوات إضافية.

بورسعيد بقت مقر الدفاعات الجديدة دى ، مع مقر متقدم فى القنطرة. وقُسّمت الدفاعات 3 قطاعات:

* رقم 1 (جنوبى): السويس لمقر كابريت السويس – الفيلق التاسع
* رقم 2 (المركزى): من كبريت لمقر فيردان بالإسماعيلية – فيلق أنزاك الاولانى (فيلق الجيش الأسترالى والنيوزيلندى)
* رقم 3 (شمالى): من فردان لبورسعيد – الفيلق الخمستاشر

فى نهاية سنة 1915، الجنرال السير جون ماكسويل، اللى كان مقره فى القاهرة، كان مسؤول عن القوات فى دلتا مصر والصحراء الغربية والسودان و أدار الأحكام العرفية فى كل اماكن المنطقة بما فيها قناة السويس. سيطرت وزارة الحرب البريطانية على قاعدة بلاد الشام اللى كانت مسؤولة عن إدارة قوات الإمبراطورية البريطانية فى سالونيك وجاليبولى وبلاد ما بين النهرين والهند، و كان مقرها فى الإسكندرية. شكلت القوات المنسحبة من جاليبولى والفرق القادمة من المملكة المتحدة قوة المشاة المتوسطية بقيادة الفريق السير أرشيبالد موررى ومقرها فى الإسماعيلية. بعد الجلاء من جاليبولي، بلغ إجمالى القوة البريطانية فى مصر يقارب من 400000 رجل فى 13 فرقة مشاة وفرسان، هيا قوة تعتبر الاحتياطى الاستراتيجى للإمبراطورية بأكملها. فى مارس 1916، السير أرشيبالد موررى اتولا قيادة كل دى القوات اللى تم توحيدها فى قوة المشاة المصرية الجديدة.
تصغير|مدفع عيار 18 رطل مزود بعجلات رملية، دفاعات قناة السويس سنة 1916

موررى اعتقد أن التقدم البريطانى فى سيناء لاحتلال قاطية/كاتيا ها يكون اكتر فعالية حسب التكلفة من الدفاعات الثابتة اللى اتعملت مؤخر. وافقت وزارة الحرب على ده ، لكن مش على خطته الأطمح للتقدم للحدود العثمانية. كان يعتقد أن المنطقة اللى اتتاخدت فى التقدم لالعريش أو رفح ممكن الاحتفاظ بيها بقوات أقلو ده هاتكون مطلوبة للدفاع السلبى عن قناة السويس. قدر موررى أن قوة قوامها 250,000 جندى يمكنها عبور سيناء و أنه ممكن الاحتفاظ بـ 80,000 جندى فى منطقة كاتيا. إذا وصلت دى القوة العثمانية الكبيرة لكاتيا، فسيحتاج البريطانيين لقوة كبيرة اوى للدفاع عن قناة السويس. إن الاحتلال البريطانى لمنطقة الواحات اللى امتدت شرق من رومانية وقاطية لبئر العبد على طول طريق الحرير القديم من شأنه أن يحرم أى قوة غزو عثمانية من ميه الشرب. موررى خطط لحامية قوامها 50 ألف جندى فى منطقة كاتيا و اخد تفويض لبناء خط أنابيب لضخ ميه النيل العذبة وخط سكة حديد لنقل فرق المشاة و إمداداتها. كما قرر إفراغ خزانات الميه فى مويا حرب لحد لا تتمكن الأعمدة العثمانية المتقدمة من فلسطين من استخدام طريق وسط سيناء تانى وللحفاظ على بعض القوات فى السويس للدفاع عن المدينة. ابتدت دى العمليات فى فبراير 1916 لما ابتدا البناء على مسافة  امتداد بطول 4 أقدام و8 بوصات&nbsp;بوصة من خط السكة الحديد القياسى فى سيناء وخط أنابيب الميه من القنطرة/القنطرة لقاطية/كاتيا. بحلول نهاية شهر مارس أو أوائل شهر ابريل، اتحط من المسار، بما فيها المسارات الجانبية.

### غارة على جيفجافا
تصغير|فيلق جمال بيكانير العريش 1918
صهاريج الميه السليمة والآبار على الطريق المركزى عبر سيناء لسه تمكن قوات الجيش العثمانى من تهديد القناة فى أى وقت. بين 11 و15 ابريل، سافر فيلق الهجن الخامس والعشرون فى بيكانير، و10 مهندسين مع 12 رجل من فوج الخيالة الخفيفة الثامن و117 رجل من فوج الخيالة الخفيفة التاسع (30 فارس خفيف مسلحين كرماح)، مع فيلق نقل الهجن المصرى رقم 127 مسافة  لتدمير مصنع حفر الآبار، والسدود اللى اتعملت على الآبار، وآبار الميه ومعدات الضخ فى جيفجافا. و أسروا ظابط مهندس نمساوى و33 رجل، أصيب 4 منهم، وقتلوا ستة جنود عثمانيين. فى 9 يونيه 1916، شكلت وحدات من القسم رقم 2 من دفاعات القناة عمود المخشيب، اللى بيتكون من جزء من اللواء التالت للخيالة الخفيفة، و900 جمل، ووحدات غير مقاتلة ونقل الجمال برفقة سرب واحد من فوج الخيالة الخفيفة التاسع وفيلق جمال بيكانير العاشر. قام المهندسين بتجفيف البرك والصهاريج اللى فيها خمسة ملايين جالون من الميه فى وادى المخشيب، و قفلوا الصهاريج لمنع إعادة ملئها خلال أمطار الموسم اللى بعد كده ورجعو فى 14 يونيو. و فى الوقت نفسه، تقدمت مفرزة من ميدلسيكس ييومانرى لمويا هاراب. و بعد ما تم حرمانهم من طريق وسط سيناء، لم يعد بإمكان القوات العثمانية التقدم إلا نحو قناة السويس على طول الساحل الشمالى.

### احتلال رومانى
تصغير|250x250بك|الإمبراطورية العثمانية سنة 1913 (باللون الأخضر)

كريس فون كريسنشتاين عمل هجوم مفاجئ فى يوم  عيد القيامه ، الموافق كمان لعيد القديس جورج ، 23 ابريل 1916، شرق القناة وشمال محطة الفردان. كان اللواء الخامس الخيالى يحرس خط أنابيب الميه والسكك الحديدية الجارى بناؤهما فى الصحراء باتجاه رومانى. وبينما كانت الأفواج التلاته متفرقة على نطاق واسع، فوجئت الأسراب وانغلبت فى كاتيا و أوغراتينا ، شرق روماني،و ده اتسبب فى خسارة حوالى سربين. أظهر القتال علشان منطقة الواحات خلال غارة على كاتيا و أوغراتينا أهميتها لكلا الجانبين. فمن قاعدة فى الواحات، كان بإمكان عدد كبير من القوات العثمانية تهديد قناة السويس، والسيطرة على شبه جزيرة سيناء مع التهديد بهجوم جنبيىن . أُمر اللواء الأسترالى التانى للخيالة الخفيفة ولواء البنادق النيوزيلندية المُجهزة، التبع لواء هارى شوفيل ، من فرقة الخيالة الأسترالية والنيوزيلندية (فرقة الخيالة أنزاك) باحتلال منطقة الغجر فى اليوم اللى بعد كده للقتال فى كاتيا و أوغراتينا. هنا،  من كانتارا، قاموا بدوريات عدوانية واستطلاع المنطقة. وصل اللواء الأسترالى 1 الخيالة الخفيفة لرومانى فى 28 مايو 1916.
left|تصغير|نقل لواء ڤينيسيا النيوزيلندى عبر كوبرى بونتون فى سيرابيوم فى 6 مارس 1916
 
كان لازم يتنقل كل المية والأكل (خصوص لحمة البقر و البسكويت، عشان طرق التعبئة والنقل ماكنتش بتسمح باللحوم والخضار الطازة) وكمان الملاجئ وباقى المعدات والذخيرة للمكان ده عن طريق سلاح نقل الجمال المصرى لحد ما اتبنى خط السكة الحديد وخط مواسير المية لحد محطة بيلوسيوم ورومانى. مع انجذاب الذباب لفضلات الحصنه ، كان توفير الصرف الصحى الآمن معركة مستمرة. اتبنا محارق لحرق النفايات عن طريق تكديس علب لحم البقر المستعملة المملوءة بالرمل. خلال الفترة دى ، كان على الرجال القيام بدوريات مستمرة رغم سوء التغذية وظروف الطقس القاسية و قلة المأوى من الشمس و قلة فترات الراحة.

فى مايو 1916، طيارات عثمانية طارت فوق قناة السويس و رمت قنابل على بورسعيد، واللى خللا فيه 23 ضحية. يوم 18 مايو، اتقصفت مدينة العريش اللى كان العثمانيين محتلينها ومطارها بأمر من العقيد دبليو. جى. إتش. سالموند، قائد الجناح الخامس، ردًّا على الغارات الأولى بتاعة العثمانيين. و فى 22 مايو، سلاح الجو الملكى قصف كل المعسكرات اللى على بعد 45 ميل (72 كم) قدّام القنال. ومع نص مايو، كان خلص بناء خط السكة الحديد لحد روماني، وده سمح إنهم ينقلوا مؤن ومعدات كفاية عشان ينشروا الفرقة 52 (الأراضى المنخفضة) هناك. أول ما وصلوا، ابتدو يحفروا خنادق فى الرمل، وده عمل خط دفاعى بمعاقل من المحمدية جنب ساحل البحر المتوسط، لحد كاتيب جانيت جنوب، هيا نقطة عالية قدّام رومانى.

وحدات الجيش العثمانى ردت على الوجود البريطانى المتزايد فى بداية شهر يونيو، أسفرت أول الغارات الجوية الكتيرة على الغجر عن مقتل 8 جنود من اللواء الاولانى للخيول الخفيفة و إصابة 22 تانيين. كما فُقد حوالى 100 حصان. فى الوقت ده كانت القاعدة الجوية العثمانية المتقدمة فى بير المزار،  شرق رومانى.

### استطلاعات سيناء مايو ويونيه 1916
غطت الاستطلاعات المبكرة اللى عملتها فرقة الخيالة الأسترالية والنيوزيلندية (ANZAC) مسافات واسعه من رومانى لحد أوغراتينا، لبئر العبد وبئر بيوض. و كانت أطول غارة شنتها فرقة ڤينيسيا النيوزيلندية على سلمانة فى 31 مايو 1916 ، حيث قطعت مسافة  فى 36&nbsp;ساعات.

بعد نص مايو، و بالخصوصً من نص يونيه لنهاية يوليو، تراوحت درجات الحرارة فى صحراء سيناء بين شديدة وشديدة. و كانت عواصف غبار الخماسين ، اللى تهب مرة كل 50 يوم لبضع ساعات أو شوية أيام، أسوأ ما حدث للبريطانيين، علشان حوّلت الجو لضباب من جزيئات الرمل العائمة اللى تقذفها الرياح الجنوبية الحارة. و عانت قوات أنزاك وقادتها، غير المعتادين على دى الظروف، من ضربة شمس وعطش شديدين خلال دى الدوريات المبكرة. و تكبدت واحده من دى الدوريات، اللى رجعت فى أشد أوقات النهار حرارةً بعد ليلة بلا نوم بعيد عن القاعدة، وقلة المياه، خساير بشرية بلغت 160 رجل سقطوا من شدة الحر. واحد من الابتكارات المهمة فى الحصول على المياه، اللى مكّن الوحدات المحمولة من العمل بشكل اكتر فعالية على مساحات واسعة من المناطق الصحراوية الصخرية والكثبان الرملية فى الاستطلاع، كان هو Spear Point، اللى طوره المهندسين الأستراليون ليتم ربطه بمضخة:كان فيه أنبوب بقطر 2.5 بوصة مدبب ومثقوب ومغطى بطبقة من النحاس الأصفر المثقوب الناعم. كان يُدفع ده الأنبوب لمنطقة الميه ببكرة صغيرة و أداة تثبيت، أو بمطرقة ثقيلة؛ و كانت تُضاف أطوال إضافية من الأنابيب عند الحاجة. بعدين أُلحقت "مضخة الرفع والقوة" العادية للخدمة العامة. أثبت  النظام ده  كفاءته العالية لدرجة أنه تم توزيع "نقاط الرماح" على كل سرب فى الفرقة، وحملت قوات الدفاع الجوى عدد منها. وهكذا، تمكن رجالنا من الحصول على الماء من أى من أحواض الميه فى الصحراء فى وقت قصير اوى. &#x5B; *كذا* &#x5D; بمجرد العثور على الميه المالحة، ظابط طبى قييمها على أنها إما ميه شرب أو ميه خيول أو غير صالحة للخيول، و اتحط العلامات.
تصغير|رومانى 1 يونيه 1916 قنابل تسقط على خطوط خيام السرب B، فوج الخيالة الخفيفة التالت، اللواء الاولانى للخيول الخفيفة، مقتل 8 رجال و إصابة 22 تانيين، ومقتل 36 حصان و إصابة 9 تانيين وفقد 123 تانيين

فى يونيو، الأول&nbsp;نفّذ لواء الخيالة الخفيفة عمليات استطلاع فى بئر بيوض، ساقية، و أغراتينا، وبئر العبد، وهضبة الجعيلة، وهضبة أم الضعانين، وهضبة المشلفت. و فى 9 يوليو، نفّذ لواء الخيالة الخفيفة التانى عملية استطلاع روتينية تانيه فى السلمانة. و بعد عشرة أيام بس، احتلّت وحدات الجيش العثمانى السلمانة وقت تركيزها على معركة الروم . فى نص شهر يونيه ، ابتدا السرب رقم 1 التبع سلاح الجو الأسترالى الخدمة الفعلية مع الرحلة "ب" فى السويس للقيام بأعمال الاستطلاع، و فى 9 يوليو، تمركزت الرحلة "أ" فى شيرايكا فى صعيد مصر مع تمركز الرحلة "ج" فى القنطرة.

### معركة رومانى
معركة رومانى قرب المدينة المصرية اللى تحمل نفس الاسم  شرق قناة السويس، من بعد نص ليل 3/4 اغسطس بقليل لحد انسحاب القوة الغازية فى وقت متأخر من صباح و بعد ظهر يوم 5 اغسطس. سعت قوة القوى المركزية من النمساويين والألمان والعثمانيين، بقيادة كريس فون كريسنشتاين، لمنع الإمبراطورية البريطانية من استعادة الأراضى المصرية فى شبه جزيرة سيناء وقطع قناة السويس بوضعها ضمن مدى المدفعية. عددهم 12000، معظمهم من فرقة المشاة التالتة، مع غير النظاميين البدو والمدافع الرشاشة الألمانية والمدفعية النمساوية من باشا 1. تم الدفاع عن الغجر من قبل الفرقة 52 (الأراضى المنخفضة)،  ولواء الخيالة الخفيفة الاولانى والتانى. تم الدفاع عن القناة من قبل اللواء الخامس الخيالة ولواء بنادق الخيالة النيوزيلندية والفوج الخامس من الخيالة الخفيفة. ابتدا القتال المستمر فى الساعات الأولى من الصباح و الساعة 11:00 بالتقريب يوم 4 اغسطس، دفعت القوات النمساوية والألمانية والعثمانية اللواءين الأستراليين لنقطة تمكنت فيها الفرقة 52 (الأراضى المنخفضة) فى خنادقها من مهاجمة الجناح الأيمن للمهاجمين، ووصلت فرقة ڤينيسيا النيوزيلندية واللواء الخامس المجهز فى الوقت المناسب لتوسيع خط الخيالة الخفيفة الأسترالية. أوقف تقدم العثمانيين نيران الحلفاء المشتركة من المشاة والقوات المحمولة والرمال العميقة وحرارة نص النهار فى نص الصيف والعطش. فى ظروف الصحراء فى نص الصيف، لم يتمكن المشاة البريطانيين من التحرك بشكل فعال لملاحقة الأعمدة المنسحبة فى اليوم اللى بعده، وماقدرتش فرقة أنزاك المحمولة لوحدها من مهاجمة و أسر قوة فون كريسنشتاين الكبيرة اللى انسحبت بشكل منظم لكاتيا و فى النهاية رجعت لقاعدتها فى بئر العبد. تم التخلى عن بئر العبد فى 12 اغسطس 1916 بعد قتال عنيف، خلال هجوم شنته فرقة أنزاك الخيالة فى 9 اغسطس، على طرف خطوط الاتصال للإمبراطورية البريطانية. كان ده أول انتصار كبير للحلفاء على الإمبراطورية العثمانية فى الحرب العالمية الأولى، منهى حملة الدفاع عن قناة السويس. لم تتعرض القناة للتهديد تانى من قبل القوات البرية خلال بقية الحرب. بعدين شن الحلفاء هجوم لمدة سبعة أشهر،و ده دفع الجيش العثمانى لالوراء عبر شبه جزيرة سيناء، وخاض معركتى مجدبة ورفح قبل ما يتم إيقافه على الأراضى العثمانية فى جنوب فلسطين فى معركة غزة الأولى فى مارس 1917.

## الثورة العربية

فى أوائل يونيه 1916، شن جيش الشريف حسين أمير مكة هجمات على الحاميات العثمانية فى مكة وجدة فى جنوب غرب شبه الجزيرة العربية . وقعت جدة بسرعةو ده سمح للبحرية الملكية باستخدام الميناء. استمر القتال فى مكة 3 أسابيع. صمدت حامية عثمانية كبيرة فى الطائف لحد أواخر سبتمبر لما استسلمت، فى الوقت نفسه هاجم فيصل، الابن التالت للشريف حسين ، الحامية العثمانية فى المدينة المنورة . كان البريطانيين حريصين على توسيع نطاق الثورة العربية بزعزعة استقرار أجزاء من الإمبراطورية العثمانية اللى كانت تمر عبرها سكة حديد الحجاز من الشمال للجنوب، من إسطنبول لدمشق بعدين لعمان ومعان والمدينة المنورة ومكة. ماكانش خط السكة الحديد، اللى اتبنا بمساعدة ألمانية لنقل الحجاج، مهم بس للاتصالات العثمانية ولكنه احتوى كمان على مبانى محطات حجرية متينة ممكن تشكل مواقع دفاعية. مع تحرك ميزان القوى فى شمال سيناء لصالح البريطانيين، تم تشجيع الشريف على طلب الدعم لثورته من أقصى الشمال زى بعلبك، شمال دمشق . فى لندن ، شجعت وزارة الحرب، على أمل إثارة الاضطرابات فى كل اماكن الأراضى العربية العثمانية، خطة موررى للتقدم للعريش.

## حملة سينا للحرب المناورة
فى ختام معركة الغجر يوم 12 اغسطس 1916، تم دفع الجيش العثمانى لموقعه القدام فى بئر العبد، آخر واحة فى السلسلة الممتدة من منطقة الغجر. تم دفع القاعدة القدامية الرئيسية للعثمانيين لالعريش، مع موقع متقدم محصن فى بئر المزار، حيث توجد مجموعة صغيرة من الآبار اللى توفر الميه بشكل موثوق. كانت العريش هدف لغارة جوية فى 18 يونيه 1916 ب11 طياره من الجناح الخامس تحت قيادة العقيد دبليو جى إتش سالموند. حلقت الطيارات فى البحر لحد شرق العريش، بعدين اتجهت لجوه للاقتراب من الجنوب الشرقى. تم إحراق طائرتين عثمانيتين على الأرض واثنين من حظائر الطيارات العشر؛ أصابت القنابل أربع طيارات تانيه وتعرضت القوات كمان للهجوم. أجبرت 3 طيارات بريطانية على الهبوط، واحدة فى البحر. احتاجت قوة المشاة المصرية لكميات هائلة من الذخيرة والإمدادات ومصدر موثوق للمياه للتقدم لالعريش. ولتوفير ذلك، بنى المهندسين الملكيون البريطانيين خط سكة حديد وخط أنابيب عبر شبه جزيرة سيناء لالعريش تحت قيادة العميد إيفرارد بلير . من نص اغسطس لمعركة مجدبة فى 23 ديسمبر 1916، انتظرت القوات البريطانية وضع دى البنية التحتية الضرورية. فى الغالب اتوصفت دى الأشهر ال 4 بأنها فترة راحة لفرقة أنزاك الخيالة حيث ما كانتش هناك معارك كبيرة. بس، كانت القوات الخيالة مشغولة بتوفير ستائر للبناء، ودوريات فى المناطق المحتلة جديد و إجراء استطلاعات لزيادة الصور الجوية لتحسين خرائط المناطق المحتلة جديد.
تصغير|قناة السويس لالعريش
فى واحدة من الدوريات يوم 19 اغسطس، فوج الخيالة الخفيفة الخامس (من لواء الخيالة الخفيفة التانى) لقو مجموعة من 68 جندى عثمانى نص ميتين من العطش. بدل ما يهجموهم، أدوهم مية و ركبوهم على الخيل. القائد و رجالته ساقوا جنود الجيش العثمانى على خيولهم مسافة حوالى 5 ميل (8 كم) وسط رملة تقيلة لحد ما وصلو وسايل النقل. *"كان منظر غريب اوى، ويستاهل يتصوّر كفيلم متحرك [للتضحيات البائسة دى اللى قدمها الهون]."*

المشاة البريطانيين اتبعتو عشان يحصنو و يوفرو حاميات على طول خط السكة الحديد. بقو قاعدة ثابتة للعمليات المتحركة والدفاع العميق للمنظمة الإدارية الكبيرة اللى بتتقدم مع السكة الحديد، دعم لفرقة أنزاك الخيالة والفرقة 52 (الأراضى المنخفضة).

حركة المشاة عبر سينا اتسهلت بإنشاء طرق من سلك شبكي، استخدمها كمان فيلق العمال المصرى والمركبات الخفيفة والعربيات وعربيات الإسعاف. السطح ده كان ثابت لدرجة معقولة ومش بيغرز، واتبنى من لفتين أو أربع لفّات من سلك الأرنب (سلك شبكى بوصة واحدة ملفوف)، ومربوطين مع بعض، وحوافهم متثبتة فى الرمل بأوتاد طويلة من فولاذ أو خشب، عشان يعملوا مسار عملى.

تحب أترجم بقية الأجزاء بنفس اللهجة ولا تفضل أديك نسخة مبسطة أكتر للعرض؟

رغم إن الجبهة اتحركت شرق سينا، كان لسه لازم يفضل فى وحدات دفاعية حوالين القنال. و وقت خدمته كجزء من دفاع القنال فى جبل هيلياط والسرابيوم، فوج الفرسان الخفيف الـ12 احتفل بذكرى 28 اغسطس: *"بمناسبة ذكرى نزول الفوج على جاليبولي، كل واحد أخد شوية حرية، وقضّينا سهرة حلوة فى مقصف العساكر."*

وفى سبتمبر 1916 ، الألمان والعثمانيين رجعوا يتفاوضوا تانى على اتفاقياتهم عشان يعترفوا بالقوات العثمانية اللى بتزيد فى اوروبا، و فى نفس الوقت المساعدات والمعدات الألمانية والنمساوية كبرت عشان تعزّز الجيش العثمانى فى فلسطين.

فى 1 سبتمبر 1916، أطقم الطيارات الألمان من سلاح الجو الألمانى قصفوا بورسعيد، والطيارين الأستراليين والبريطانيين ردوا بعد 3 أيام بهجوم جوى على بئر المزار، نزلوا 12 قنبلة سكّتت المدافع المضادة للطيران ونسفت كذا خيمة. وبعدها بئر المزار اتقصفت تانى يوم 7 سبتمبر.

وكجزء من التقدم فى سينا، سرب الطيران الأسترالى "ب" نقل الحظاير بتاعته من السويس للمحمدية (على بُعد 4 أميال من رومانى) يوم 18 سبتمبر، والرحلة "ج" راحت كانتارا يوم 27 سبتمبر 1916.

### الدعم الطبى
التطورات فى الطب العسكرى وقتها شملت تنظيف الجروح جراحى (أو التنضير) مع قفل الجرح الجراحى بشكل متأخر، وكمان استخدام جبيرة توماس لتثبيت كسور الرجل المركبة، واستخدام المحلول الملحى الوريدى اللى ابتدى سنة 1916، ونقل الدم عشان يمنع أو لحد يعكس آثار الصدمة.

المصابين كانو بيتنقلوا من مركز الإسعاف بتاع الفوج القريب من خط النار لمحطة تضميد متقدمة ورا، عن طريق حاملى النقالات بتوع عربيات الإسعاف الميدانية اللى ملحقة بألوية الحصنه الخفيفة والفرسان. أمّا الإجلاء لحد خط السكة الحديد اللى ممتد فى سينا، فكان بيتم يا إما بعربيات إسعاف بتجرها الحصنه، أو زلاجات رملية، أو عربيات كاكوليت على ظهور الجمال، واللى اتوصفت إنها "طريقة سفر قاسية اوى على الجرحى بسبب حركة الحيوان".

### حالة الحصنه
كان فيه تحسّن تدريجى فى مهارات ركوب الخيل فى صيف وخريف 1916، وده بان فى العدد القليل اوى من الحيوانات اللى اتسحبت من فرقة أنزاك الخيالة بعد المسير والقتال التقيل من اغسطس بعد معركة روماني، وقت الاستيلاء على العريش ومعركة مجدبة. التحسّن ده اتدعّم كمان بالتفتيشات المنتظمة اللى كان بيعملها الظباط البيطريين الإداريين، خصوص لما قادة الأفواج كانو بيسمعوا للنصايح اللى بتتقدملهم.

على مدار السنة، متوسط الخسارة من الخيل والبغال المريضة فى جبهة سينا كان حوالى 640 فى الأسبوع. الحيوانات دى كانت بتتنقل فى قطارات عليها 30 عربة، كل عربة شايلة 8 خيول. الحيوانات اللى ماتت أو اتدمرت فى الخدمة الفعلية كانو بيدفنوها على بعد 2 ميل (3.2 كم) من أقرب معسكر، إلا لو ماكانش ده ممكن عملى. فى الحالة دي، الجثث كانو بينقلوها لمكان مناسب بعيد عن العساكر، يفتحوا بطنها ويسيبوا الجسم يتحلل فى الهوا الصحراوى الجاف والحر الشديد.

أما الحيوانات اللى ماتت أو اتعدمت فى الوحدات البيطرية فى القنطرة والإسماعيلية وبلبيس وقويسنا، فكانوا بيتعاملوا معاها بنفس الطريقة. و بعد ما تجف 4 أيام فى الشمس، الجثث كانت بتتعبّى بالقش ويتعمل ليها حرق، و بعد ما يتشال الجلد ويتباع للمقاولين المحليين.

### إنشاء قوة الحدود الشرقية
فى سبتمبر 1916، الجنرال موررى نقل مقره من الإسماعيلية على قناة السويس للقاهرة علشان التعامل بشكل اكتر كفاءة مع التهديد السنوسى فى الصحراء الغربية. تم نقل الجنرال لورانس لفرنسا . مسك منصب رئيس أركان المشير هيج سنة 1918. المشير ويليام روبرتسون ،

رئيس هيئة الأركان العامة الإمبراطورية وقتها وضّح سياسته العسكرية العالمية فى رسالة لـ موررى بتاريخ 16 اكتوبر 1916، وقال فيها:

*"أنا مش ناوى أكسب فى حتة معينة من العالم. هدفى الوحيد هو إننا نكسب الحرب، وده مش هيحصل لا فى الحجاز ولا فى السودان. سياستنا العسكرية واضحة وبسيطة اوى … [وهي] هجومية على الجبهة الغربية، و علشان كده دفاعية فى كل مكان تانى."* فى المناخ ده من السياسة العسكرية الدفاعية، تمت ترقية اللواء السير تشارلز دوبيل ، اللى كسب سمعة طيبة لعمله الجيد فى العمليات الصغيرة، لرتبة فريق، ومنح لقب قائد قوة الحدود الشرقية ووضع مسؤول عن كل القوات على القناة و فى الصحراء. اتعمل مقره فى الإسماعيلية وبدأ فى تنظيم قيادته لقسمين، دفاعات القناة وعمود الصحراء . فى اكتوبر، ابتدت القوة الشرقية عملياتها فى صحراء سيناء وعلى حدود فلسطين. اقتصرت الجهود الأولية على بناء خط سكة حديد وخط مائى عبر سيناء. اتبنا خط السكة الحديد بفيلق العمال المصرى بمعدل حوالى  كل شهر ، وتحركت الجبهة البريطانية شرق بنفس السرعة. و 19 اكتوبر، كان مقر فرقة الخيالة أنزاك فى بئر العبد حيث انضمت ليهم الفرقة 52 (الأراضى المنخفضة) فى 24 اكتوبر.

### غارة على بئر المزار
تصغير|مقر قيادة اللواء جاهز للطريق
اللوا التانى و التالت للخيالة الخفيفة، و الكتيبة الأولى من لواء الهجن الإمبراطورى (ICCB)، و سرب الرشاشات النيوزيلندي، وبطارية هونج كونج و سنغافورة التبع ـ ICCB، عملو عملية استطلاع مكثفة على بئر المزار يوم 16 و17 سبتمبر 1916. عند حدود خط اتصالاتهم، الخيالة الخفيفة والمشاة والرشاشات والمدفعية مقدروش يستولوا على الحامية المحصنة كويس، واللى كان فيها حوالى 2000 جندي، واللى صمدوا بثبات. بعد ما ورّوا قوة الجيش المتقدم، انسحبوا بنجاح لمقر فرقة أنزاك الخيالة فى بئر السلمان على بعد 20 ميل (32 كم) للغرب. القوة العثمانية سابت بئر المزار بعد كده بفترة قصيرة.

### غارة على تلال المغارة
تقرير اللواء التانى للخيالة الخفيفة وصف إن الفوج الخامس للخيالة الخفيفة اتعرض لإطلاق نار من مدافع مضادة للطيارات وقت العمليات، و أفاد بمقتل راجل و إصابة تسعة. سجل اللواء التالت للخيالة الخفيفة إن قوات لواء الهجانة الإمبراطورى وبطارية المدفعية مقدروش يتحركوا بسرعة كفاية للمشاركة فى الهجوم، وخسر لواءهم 3 قتلى، وثلاثة جرحى واثنين مصابين.

طيارو السربين رقم 1 و14 أكدوا إطلاق مدافع مضادة للطيارات على الخيالة الخفيفة، ووصفوا الاشتباك البرى إنه كان صعب اوى لدرجة إن جنود الجيش العثمانى لجأوا للإجراء المتطرف ده، وحوّلوا مدافعهم المضادة للطيارات بعيد عن الطيارات المهاجمة. انسحب الجنود العثمانيين لوادى العريش ، مع حاميات فى لحفان ومجدبة.

## شوف كمان
* Bund der Asienkämpfer

## ملحوظات
**الحواشى****الاستشهادات**

## مصادر

## لينكات برانيه
* موقع الحرب العالمية الأولى. دفاع قناة السويس، 1915. تاريخ الاسترجاع: 19 ديسمبر 2005
* مركز دراسات الحصنه الخفيفة الأسترالية
* ''النيوزيلنديون فى سيناء وفلسطين'' (التاريخ الرسمى)
* حملة سيناء (NZHistory.net.nz)
* حملة فلسطين (NZHistory.net.nz)
* حملة صور فلسطين
* ألبوم صور المستعمرة الامريكانيه فى القدس، المحفوظ فى مكتبة الكونجرس
* فلسطين (موقع تركيا فى الحرب العالمية الأولى)

تصنيف:مصر سنة 1915
تصنيف:مصر سنة 1916