اوجسبورج

**اوجسبورج**  OWGZ ،  AWGZ - ،   ; Swabian German ) هيا مدينة فى الجزء البافارى من شوابيا ، ألمانيا، على بعد حوالى  غرب العاصمة البافارية ميونخ . إنها مدينة جامعية والمقر الإقليمى لـ  شوابيا مع مدينة ألتشتات المحفوظة كويس (مركز المدينة التاريخى).اوجسبورج هيا منطقة حضرية ومقر لمؤسسات Landkreis Augsburg . إنها تالت اكبر مدينة فى بافاريا (بعد ميونيخ ونورمبرغ )، و عدد سكانها 304,000 انسان  و 885,000 انسان فى منطقتها الحضرية.
اوجسبورج بعد نويس وترير وورمز وكولونيا وزانتن ، واحدة من أقدم المدن فى ألمانيا، و أسسها الرومان سنة 15 قبل الميلاد باسم أوغوستا فيندليكوروم وسميت على اسم الإمبراطور الرومانى أوغسطس . كانت مدينة إمبراطورية حرة من سنة 1276 لسنة 1803 وموطن لعيلتى فوغر وويلسر الأرستقراطيتين اللى سيطرتا على الأعمال المصرفية الاوروبية فى القرن الستاشر. حسب لبهرنجر، بقت فى القرن الستاشر "المركز المهيمن للرأسمالية المبكرة"، بعد ما استفادت من كونها جزء من نظام Kaiserliche Reichspost باعتبارها "موقع أهم مكتب بريد جوه الامبراطوريه الرومانيه المقدسة" والارتباط الوثيق بالمدينة. لماكسيميليان الأول .  لعبت المدينة دور رائدًا فى التعديل باعتبارها موقع لاعترافاوجسبورج سنة 1530 وسلاماوجسبورج سنة 1555. اتأسس مجمع فوجيرى ، أقدم مجمع سكنى اجتماعى فى العالم، سنة 1513 على ايد جاكوب فوجر . سنة 2019، اعترفت اليونسكو بنظام إدارة الميه فى اوجسبورج كموقع للتراث العالمى بسبب قنواتها الفريدة و أبراج الميه اللى تعود للقرون الوسطى وشهادتها على تطور الهندسة الهيدروليكية.
## جغرافيا
اوجسبورج عند التقاء نهرين جبال الألب ليخ و فيرتاش و على نهر سينغولد . يقع أقدم جزء من المدينة والأحياء الجنوبية على السفوح الشمالية لمصطبة عالية ظهرت بين الحافة شديدة الانحدار لتلال فريدبرج فى الشرق والتلال العالية فى الغرب. فى الجنوب يمتد ليتشفيلد، و هو سهل متدفق من العصر الجليدى بعد العصر الجليدى بين نهرين ليخ و فيرتاخ، تم الحفاظ على المناظر الطبيعية البدائية النادرة. غابة مدينة اوجسبورج و مروج وادى ليخ اليوم من اكتر الموائل الاوروبية الوسطى ثراء بالأنواع. مدينة اوجسبورج على حدود المنتزه الطبيعى Augsburg Western Woods - و هيا غابة كبيرة. المدينة نفسها كمان شديدة الخضرة. اوجسبورج سنة 1997 بقت أول مدينة ألمانية تفوز بمسابقة Entente Florale على مستوى اوروبا للمدينة الاكتر خضرة والاكتر ملائمة للعيش فى اوروبا.
مدينة اوجسبورج على حدود المنتزه الطبيعى Augsburg Western Woods - هيا غابة كبيرة. المدينة نفسها كمان شديدة الخضرة. ونتيجة لذلك، بقت اوجسبورج سنة 1997 أول مدينة ألمانية تفوز بمسابقة Entente Florale على مستوى اوروبا للمدينة الاكتر خضرة و الاكتر ملائمة للعيش فى اوروبا.
### الضواحى والبلديات المجاورة
تحيط باوجسبورج مقاطعات Landkreis Augsburg فى الغرب و Aichach-Friedberg فى الشرق. ضواحى اوجسبورج هيا فريدبرغ ، كونيغسبرون ، ستادتبيرغن ، نويس ، غيرستهوفن ، ديدورف . البلديات المجاورة: Rehling ، Affing ، Kissing ، Mering ، Merching ، Bobingen ، Gessertshausen .
## تاريخ

[تصغير|260x260بك| عملة فضية : 1 اتفاقية ثالر [فرانسيس الاول|فرانسيس الأول، إمبراطور رومانى مقدس ، 1765]]
### التاريخ المبكر
left|تصغير| بانوراما اوجسبورج ، 1493
left|تصغير| سوق بيرلاخ سنة 1550
مدينة أوجسبورج اتأسست سنة 15 قبل الميلاد بأمر من الإمبراطور اغسطس . عمل الإمبراطور اغسطس حملات عسكرية واسعة النطاق و أنشأ مستوطنات إدارية. كانت المستعمرة الرومانية اللى بقت اوجسبورج معروفه باسم *أوغوستا فيندليكوروم* ، وتعنى "مدينة فيندليسى فى أوغستان". اتعمل المستوطنة عند التقاء نهرين جبال الألب Lech و Wertach . سنة 120 م بقت اوجسبورج العاصمة الإدارية لمقاطعة رايتيا الرومانية. تم نهب اوجسبورج على ايد الهون فى القرن الخامس الميلادي، على ايد شارلمان فى القرن الثامن ومن قبل فولف الأول، دوق بافاريا فى القرن الحداشر.
### اعتراف اوجسبورج
اتمنحت اوجسبورج وضع المدينة الإمبراطورية الحرة فى 9 مارس 1276، و من ساعتها وحتى سنة 1803، كانت مستقلة عن سيدها السابق، الأمير-أسقف اوجسبورج . بس، فضلت الاحتكاكات بين دولة المدينة والأمراء الأساقفة متكررة، خاصة بعد ما بقت اوجسبورج بروتستانتية وقلصت حقوق وحريات الكاثوليك . بفضل موقعها الاستراتيجى عند تقاطع طرق التجارة المؤدية لايطاليا، بقت مدينة اوجسبورج الإمبراطورية الحرة مركز تجارى رئيسى. أنتجت كميات كبيرة من السلع المنسوجة والقماش والمنسوجات. بقت اوجسبورج قاعدة لعيلتين مصرفيتين ، هما عيلة فوجر وعيلة ويلسرز . تبرعت عيلة Fugger بجزء Fuggerei من المدينة المخصص لإسكان المواطنين المحتاجين سنة 1516، اللى لسه قيد الاستخدام لحد اليوم. سنة 1530، تم تقديم اعتراف اوجسبورج لالإمبراطور الرومانى المقدس فى مجلس اوجسبورج . بعد سلام اوجسبورج سنة 1555، بعد كده تم حماية حقوق الأقليات الدينية فى المدن الإمبراطورية قانونى، ترأس مجلس مدينة مختلط كاثوليكي-بروتستانتى أغلبية السكان البروتستانت؛ *نرى [[:de:Paritätische Reichsstadt|Paritätische Reichsstadt]]* .
### المركز الاوروبى الرائد للرأسمالية فى القرن الستاشر
left|تصغير| خطة "منظر علوي" لغرب اوجسبورج ، 1521
حدثت سنين الازدهار الاقتصادى فى اوجسبورج خلال القرنين الخمستاشر و الستاشر بفضل الأعمال المصرفية والمعادن للعائلات التجارية Fugger و Welser و Hochstetter . احتفظت دى العائلات باحتكار شبه كامل للصناعات المهمة. اعتبرت الاحتكارات جريمة فى القوانين المعاصرة، و انتقد مارتن لوثر نفسه ممارسات دى العائلات، لكن علشان الإمبراطور تشارلز الخامس كان بحاجة لمساعدتهم المالية، فقد ألغى التهمة فى تلاتينيات القرن الستاشر. اوجسبورج فى القرن الستاشر بقت واحدة من اكبر المدن فى ألمانيا. كانت اوجسبورج مركز رئيسى لتصنيع المنسوجات والدروع والأدوات العلمية و صياغة الذهب والفضة. كما جعلت المطابع الغزيرة الإنتاج فى اوجسبورج المدينة اكبر منتج للكتب باللغة الألمانية فى الامبراطوريه الرومانيه المقدسة . زى غيرها من المدن الإمبراطورية الحرة ، اوجسبورج كانت كيان مستقل، و كان ليها سلطة على سياساتها الضريبية . ثروة اوجسبورج اجتذبت الفنانين الباحثين عن رعاة . وبسرعه بقت المدينة مركز إبداعى للنحاتين والموسيقيين . بقت اوجسبورج قاعدة عيلة هولباين، بدايه من هانز هولباين الاكبر . ولد الملحن ليوبولد موزارت واتعلم فى اوجسبورج . الروكوكو بقا منتشر لدرجة أنه يُعرف باسم "أسلوب اوجسبورج " فى كل اماكن ألمانيا.
اوجسبورج استفادت بشكل كبير من إنشاء وتوسيع Kaiserliche Reichspost فى أواخر القرن الخمستاشر و أوائل القرن الستاشر. اتعمل  النظام ده  البريدى اللى كان أول خدمة بريدية حديثة فى العالم بالمفاوضات والاتفاقيات بين عيلة تاكسيات ممثلة  وملوك هابسبورج الأوائل، وبالخصوص ماكسيميليان الأول وابنه فيليب الوسيم وحفيده تشارلز الخامس. لحد لما ابتدت إمبراطورية هابسبورج فى التوسع لأجزاء تانيه من اوروبا، ظل ولاء ماكسيميليان لاوجسبورج ، كان عمل الكتير من مساعيه، ده معناه أن المدينة الإمبراطورية بقت "المركز المهيمن للرأسمالية المبكرة" فى القرن الستاشر، و"موقع أهم مكتب بريد جوه الامبراطوريه الرومانيه المقدسة". من زمن ماكسيميليان، لما ابتدت "محطات أول خطوط بريدية عابرة للقارات" فى التحول من إنسبروك لڤينيسيا ومن بروكسل لأنتويرب ، ابتدا نظام الاتصالات وسوق الأخبار فى التقارب فى دى المدن. علشان عيلة Fuggers والشركات التجارية التانيه أقامت أهم فروعها فى دى المدن، ف تمكن دول التجار من الوصول عند الأنظمة كمان ( رغم النظرية المنتشرة على نطاق واسع اللى ترى أن عيلة Fuggers نفسهم يديرون نظام اتصالات خاص بهم، إلا أنهم فى الواقع اعتمدوعلى المناصب الإمبراطورية، فى الغالب من تسعينيات القرن الخمستاشر ، كأعضاء رسميين فى بلاط ماكسيميليان الأول).
### مطاردة الساحرات
حدثت الكتير من عمليات مطاردة الساحرات فى اوجسبورج فى أواخر القرن الستاشر. بعد وباء الطاعون 1585-1588، تحطم جنوب شرق المانيا بسبب مطاردة الساحرات 1589–1591. بعد وباء الطاعون 1592-1593، دخلت المدن فى جنوب شرق المانيا فترة من التضخم ، اتميزت بمطاردة الساحرات الوحشية فى المناطق الحضرية.
### حرب التلاتين سنه
تم الحفاظ على السلام الدينى فى المدينة لحد حرب التلاتين سنه (1618–1648). سنة 1629، أصدر الإمبراطور الرومانى المقدس فرديناند التانى مرسوم الرد ، اللى أعاد الوضع القانونى سنة 1552. بس، تم إلغاء المرسوم فى ابريل 1632، لما احتل جوستافوس أدولفوس من السويد مدينة اوجسبورج . الجيش السويدى سنة 1634، انغلب فى معركة نوردلينجن القريبة. بحلول اكتوبر 1634، كانت القوات الكاثوليكية حاصرت اوجسبورج . الجيش السويدى رفض الاستسلام و بعد كده حصار خلال شتاء 1634/35 ومات الآلاف من الجوع والمرض. خلال الاحتلال السويدى والحصار اللى فرضته القوات الكاثوليكية، انخفض عدد سكان المدينة من حوالى 70.000 لحوالى 16.000 انسان . أمراض زى التيفوس و الطاعون دمرت المدينة.
### نقابات
فى النصف 1 القرن السبعتاشر، كانت أوجسبورج مركز محورى فى شبكة الصاغة الاوروبية. اوجسبورج اجتذبت صائغين من كل اماكن اوروبا و فى القرن التمنتاشر بقا عدد كبير من صاغة الفضة وصاغة الذهب حرفيين ماهرين فى اوجسبورج .
### حرب التسع سنين
الإمبراطور الرومانى المقدس ليوبولد الأول شكل *عصبة اوجسبورج* ، والمعروفة كمان باسم "التحالف الكبير" سنة 1686 بعد انضمام انجلترا سنة 1689. كان التحالف بيتكون فى أوقات مختلفة من النمسا، وبافاريا ، وبراندنبورج ، وانجلترا، والامبراطوريه الرومانيه المقدسة ، وناخبى بالاتينات ، والبرتغال، وسافوى ، وساكسونيا ، واسبانيا، والسويد، والجمهورية النيديرلاندية . تم تشكيل التحالف للدفاع عن ناخبين بالاتينات وحارب فرنسا فى حرب التسع سنين .
### نهاية حالة المدينة الإمبراطورية الحرة
يسار|تصغير| خريطة أوائل القرن التمنتاشر لاوجسبورج والمنطقة المحيطة بها
شهدت Reichsdeputationshauptschluss أو العطلة النهائية سنة 1803، ضم كل المدن الإمبراطورية الحرة البالغ عددها 51 مدينة بالتقريب ، باستثناء اوجسبورج و 5 مدن تانيه. بس، لما تم حل الامبراطوريه الرومانيه المقدسة سنة 1806، شجع نابليون حلفاءه الألمان على ضم جيرانهم الأصغر، وفقدت اوجسبورج استقلالها. وتم ضمها لمملكة بافاريا . سنة 1817، بقت المدينة العاصمة الإدارية لـ *Oberdonaukreis* ، بعدين العاصمة الإدارية سنة 1837 لمنطقة شوابيا ونيوبورج .
يسار|تصغير| خريطة اوجسبورج سنة 1800
### ثورة صناعية
صناعة النسيج فى اوجسبورج خلال نهاية القرن التسعتاشر، برزت مرة تانيه، تلتها صناعة الآلات.
### الحرب العالمية التانيه والحرب الباردة
اوجسبورج تاريخى كانت مدينة ليها اهميه عسكرية بسبب موقعها الاستراتيجى. وقت إعادة التسلح الألمانى قبل الحرب العالميه التانيه ، قام الفيرماخت بتوسيع كاسيرن (ثكنات) الأصلية فى اوجسبورج ل3: سوم كاسيرن (يضم فوج مدفعية الفيرماخت 27)؛ Arras Kaserne (يضم فوج المشاة Wehrmacht 27) و Panzerjäger Kaserne (يضم Panzerabwehr-Abteilung 27 ( بعدين Panzerjäger-Abteilung 27)). تم نقل Wehrmacht Panzerjäger-Abteilung 27 بعدين لFüssen . مصنع MAN فى اوجسبورج كان اكبر مصنع ألمانى لمحركات غواصات يو فى الحرب العالميه التانيه و بقا هدف لغارة اوجسبورج . لما دخلت قاذفة القنابل أفرو لانكستر الخدمة جديد، بعت سلاح الجو الملكى البريطانى 12 قاذفة على مستوى منخفض لقصف المصنع فى وضح النهار، فى 17 ابريل 1942. تم اعتراض المفجرين وهم فى طريقهم وعاد خمسة بس وجميعهم متضررون. تضرر المصنع لكن الإنتاج استمر. وتعرض المصنع للقصف بشكل متكرر بعد كده . قام معسكر فرعى لمعسكر الاعتقال داخاو بره اوجسبورج بتزويد يقارب من 1300 عامل بالسخرة للصناعات العسكرية المحلية، و بالخصوص شركة الطيارات العسكرية Messerschmitt AG، و مقرها فى اوجسبورج .
تصغير|ست بولندية تبكى هيا تحكى للجنود الامريكان عن حياتها كعاملة عبيد للنازيين. تم تحريرها فى اوجسبورج لما وقعت تالت اكبر مدينة بافارية فى ايدين الامريكان (23 ابريل 1945).
أقلع رودولف هيس ، سنة 1941، دون إذن أدولف هتلر ، سر من مطار محلى فى اوجسبورج وتوجه لاسكتلندا، وتحطمت فى إيجلشام ، جنوب جلاسجو. كان هدفه هو مقابلة دوق هاملتون فى محاولة للتوسط فى إنهاء الجبهة الاوروبية فى الحرب العالميه التانيه والانضمام لالجنبين فى الحملة الروسية القادمة. تمركز فوج مشاة الرايخسوير 19 فى اوجسبورج و بقا الوحدة الأساسية لفوج مشاة الفيرماخت 40، و هو قسم فرعى من فرقة مشاة الفيرماخت 27 (اللى بقت بعدين فرقة فيرماخت بانزر 17). كانت عناصر كتيبة الفيرماخت التانيه من فوج غيبيرجس-ياغر 99 (خاصة الفيرماخت بانزرجاغر كومبانى 14) تتألف من أجزاء من فرقة مشاة الفيرماخت 27. بقى فوج المشاة 40 فى اوجسبورج لحد نهاية الحرب، واستسلم أخير للولايات المتحدة فى 28 ابريل 1945 لما احتل الجيش الامريكانى المدينة. اتعرضت المدينة ومنشآتها فى شركة مسرشميت للقصف 3 مرات خلال الحرب. وشملت الأضرار الجانبية تدمير ما يقل قليل عن 25٪ من كل البيوت فى المدينة ومقتل شوية مئات من الأشخاص.
بعد الحرب، تم تبادل ايدين الكاسيرنين التلاته بشكل مربك بين الامريكان والألمان، وانتهى بهم الأمر أخير فى ايدين امريكا طول فترة الحرب الباردة . بقت الثكنات الامريكانيه التلاته الرئيسية فى اوجسبورج : ريس وشيريدان وفلاك. كانت قاعدة FLAK الامريكانيه ثكنة مضادة للطيارات من سنة 1936، وقامت قاعدة شيريدان الامريكانيه "بتوحيد" ثكنات المشاة السابقة مع ثكنة أصغر من Kaserne لوحدات اتصالات Luftwaffe السابقة. ابتدا الوجود العسكرى الامريكانى فى المدينة مع فرقة المشاة الخامسة الامريكانيه المتمركزة فى FLAK Kaserne من سنة 1945 لسنة 1955، بعدين الفرقة الحادية عشرة المحمولة جواً ، بعدها فرقة المشاة الرابعة والعشرون ، مدفعية الفيلق السابع بالجيش الأمريكي، محطة USASA الميدانية اوجسبورج و أخير الفرقة 66. لواء المخابرات العسكرية اللى أعاد القصرين السابقة لأيدى الألمان سنة 1998. فى الأصل كان Heeresverpflegungshauptamt Südbayern وغواص الظباط موجودًا فى موقع Reese-Kaserne أو قرب ه لكن تم هدمه على ايد المحتلين الامريكان.
## سياسة
### البلدية

من سنة 1266 لحد 1548، تم استخدام المصطلحين *Stadtpfleger* (رئيس مجلس المدينة) *والعمدة* بالتبادل، أو فى بعض الأحيان، فى وقت واحد. سنة 1548، تم تثبيت اللقب أخير على *Stadtpfleger* ، اللى اتولا  المنصب لعدة سنين بعدين اخد اللقب مدى الحياة ( رغم أنه لم يعد يحكم)، ده وصل بشكل مربك لتسجيل اثنين أو اكتر من *Stadtpfleger* فى وقت واحد.بعد النقل لبافاريا سنة 1806، حكم اوجسبورج قاضى مع 2 من رؤساء البلديات، بدعم من مجلس إضافى من "مفوضى المجتمع": *Gemeindebevollmächtige* .
من سنة 1907 العمدة يُلقب بـ Oberbürgermeister ، هناك وصل عدد سكان اوجسبورج ل100000 انسان ، حسب لـ Gemeindeordnung البافارية.

## المعالم السياحية الرئيسية
تصغير|قاعة مدينة اوجسبورج وبيرلاشتروم (شمال)
تصغير|الفجيرى
تصغير|قصر مدينة فوجر
* قاعة المدينة ، بنيت سنة 1620 على طراز عصر النهضة مع Goldener Saal
* بيرلاكتورم ، برج الجرس اللى اتبنا عام 989
* فوجيرى ، أقدم منطقة سكنية اجتماعية فى العالم، مأهولة بالسكان من سنة 1523
* Fuggerhäuser (بيوت Fugger)، بيوت فخمة من عصر النهضة لعيلة Fugger المصرفية
* مقر الأسقف، اتبنا حوالى سنة 1750 علشان ياخد مكان قصر الأسقف الأقدم؛ اليوم المقر الإدارى لشوابيا
* كاتدرائية اتأسست فى القرن التاسع
* كنيسة القديسة آن ، مبنى كنيسة من العصور الوسطانيه  كان فى الأصل جزء من دير اتبنا سنة 1321
* كنيسة القديسة مريم للسريان الأرثوذكس فى شارع Zusamstraße فى Lechhausen، اتبنا ا سنة 1998 على ايد Suryoye ( الآشوريين )
* كنيس اوجسبورج ، واحد من المعابد اليهودية القليلة اللى نجت من الحرب، تم ترميمه دلوقتى وافتتاحه وبداخله متحف يهودي
* ينظم متحف النسيج والصناعة فى اوجسبورج - أو *تيم* بس - معروضاته تحت عناوين Mensch-Maschine-Muster-Mode.
* Schaezlerpalais ، قصر روكوكو (1765) فيه دلوقتى متحف فنى كبير
* سانت أولريش وسانت أفرا – كنيسة واحدة للروم الكاثوليك، والتانيه لوثرية ، و كانت الازدواجية نتيجة لسلام اوجسبورج المبرم سنة 1555 بين الكاثوليك والبروتستانت
* Mozart Haus Augsburg (حيث ولد والد الملحن ليوبولد موزارت وزارها موزارت كذا مره)
* Augsburger Puppenkiste ، مسرح العرائس
* لوثر ستيج، متحف فى الكنيسة ويعرض حياة مارتن لوثر وغرفه المختلفة. (الدخول مجانى)
* إيسكانال ، أول ستاد للمياه البيضاء الاصطناعى فى العالم (مكان إقامة أحداث الميه البيضاء فى أولمبياد ميونيخ سنة 1972)
* برج فندق دورينت
* بيت الطفولة لبرتولت بريخت
* جناين اوجسبورج النباتية ( Botanischer Garten Augsburg )
* متحف ماكسيميليان للفنون الزخرفية
* Bahnpark Augsburg موطن لـ 29 قاطرة تاريخية، حداد، مبنى دائرى تاريخي
* 3 نوافير عصر النهضة الرائعة، نافورة اغسطس ونافورة ميركورى ونافورة هرقل من القرن الخمستاشر ، اتبنا ا بمناسبة مرور 1500 عام على تأسيس المدينة
* متحف والتر للفنون فى *جلاس بالاست* ("جلاس-بالاس")
* المتحف الرومانى فى دير القديسة ماجدالينا السابق. فى ديسمبر 2012، اتقفلت الكنيسة بسبب خطر الانهيار. سنة 2015، اتفتح معرض فى زيوغهاوس، اللى سيحل محل المتحف لفترة غير محددة. أعمال التجديد مستمرة وستبقى الكنيسة مقفولة لحد إشعار آخر.
* قنوات العصور الوسطانيه ، كانت تُستخدم لتشغيل الكتير من الصناعات، و إنتاج الأسلحة فى العصور الوسطانيه ، والفن الفضي، والصرف الصحي، وضخ المياه
* كولتورهاوس أبراكساس

ملف:Fuenfgratturm1.JPG|بديل=Fünfgratturm tower|برج*فونفغراتتورم*
ملف:Germany_Augsburg_Dom-St-Maria_Door_Handle.jpg|بديل=Ring of Mercy on the Dom (Cathedral) St Maria|خاتم الرحمة على الدوم (كاتدرائية) سانت ماريا
ملف:Augsburg_Synagoge.jpg|بديل=Augsburg Synagogue|كنيس اوجسبورج
ملف:Augsburg_-_st_ulrich_u_afra.jpg|بديل=St. Ulrich and St. Afra Cathedral|كاتدرائية سانت أولريش وسانت أفرا
ملف:Rechtfertigungslehre_St.-Anna_Augsburg_rectified.jpg|بديل=Plaque commemorating the Joint Declaration on the Doctrine of Justification at St. Anne's Church|لوحة تذكاريةللإعلان عن عقيدة التبريرفيكنيسة القديسة حنة

### نظام إدارة الميه
تصغير|نظام إدارة الميه فى ميتينجن
أنظمة الميه فى اوجسبورج كانت موقع للابتكارات فى الهندسة الهيدروليكية لعدة قرون. اتبنا مدينة اوجسبورج على طبقة ميه جوفية يغذيها نهرا ليخ وويرتاخ، اللى توفر الميه الجوفية النقية اللى تجرى عبر المدينة بالينابيع والجداول. تم ذكر القنوات اللى تنقل دى الميه عبر المدينة لأول مرة سنة 1276، و سنة 1416 تم إضافة محطات مائية ومضخات و أبراج ميه لتوزيع دى الميه بشكل فعال. سنة 1545، كانت اوجسبورج واحدة من أولى المدن الاوروبية اللى قامت بفصل ميه الشرب عن الميه المستخدمة فى الصناعة، ده وصل بشكل فعال لالوقاية من الأمراض اللى تنقلها المياه. كما تولّد المضخات والنواعير الطاقة اللازمة للنوافير ومعالجة الأغذية، زى قاعة الجزار اللى تعود للقرن السبعتاشر اللى لسه قائمة لحد اليوم. و فى القرنين التسعتاشر والعشرين، تم كمان تركيب محطات الطاقة الكهرومائية. كانت محطات الطاقة دى من أولى محطات توليد الكهرباء فى العالم من الماء ولسه قيد الاستخدام لحد اليوم. فى 6 يوليه 2019، تم تصنيف نظام إدارة الميه فى اوجسبورج كموقع للتراث العالمى لليونسكو .
## تأسيسات

## سكان
عدد سكان مدينة اوجسبورج حوالى 300 ألف انسان . و هيا تالت اكبر مدينة فى بافاريا واكبر مدينة فى منطقة شوابيا . فى القرن الستاشر، اوجسبورج كانت واحدة من اكبر المدن فى الامبراطوريه الرومانيه المقدسة ، و عدد سكانها حوالى 30.000 انسان . و ده حطها على مستوى مدن زى كولونيا وبراغ . تجاوز عدد سكان اوجسبورج 100000 انسان سنة 1909 و تزايد عدد السكان الحين.
### سكة حديد
تصغير|قدام المحطة
فى اوجسبورج 7 محطات، المحطة المركزية ( *Hauptbahnhof* )، Hochzoll ، Oberhausen ، Haunstetterstraße ، Morellstraße ، Messe و Inningen . المحطة المركزية، اللى اتبنا ا فى الفترة من 1843 ل1846، هيا أقدم محطة رئيسية فى المانيا فى مدينة كبيرة لسه تقدم الخدمات فى المبنى الأصلى. ويجرى حالى تحديثه و إنشاء محطة ترام تحت الأرض تحته. يقع Hauptbahnhof على خطوط ميونيخ-اوجسبورج و أولم-اوجسبورج ويتصل بخدمات ICE و IC لميونيخ وبرلين ودورتموند وفرانكفورت وهامبورج وشتوتغارت . من ديسمبر 2007، ربط القطار فائق السرعة الفرنساوى مدينة اوجسبورج باتصال مباشر عالى السرعة بباريس . و ذلك، تتصل خدمات القطارات المسائية والجماعية الاوروبية بأمستردام وباريس وڤيينا ، وسيتم تحسين الاتصالات بشكل كبير بإنشاء الدايرة القضائية المخطط ليها لاوروبا . AVV بتشغل 7 خطوط Regionalbahn من المحطة الرئيسية ل:
* ماميندورف
* شميشين (الاتجاه لأميرسى )
* عيشاش / رادرسدورف
* ميتينغن / دوناوورث
* دينكلشيربن
* شوابمنشن
* كلوسترليشفيلد
من سنة 2008، من المقرر أن يتم تغيير الخدمات الإقليمية لترددات S-Bahn وتطويرها على المدى الطويل حيث يتم دمجها فى Augsburg S-Bahn.
### مطار
لحد سنة 2005، كان مطار اوجسبورج القريب يخدم مدينة اوجسبورج (AGB). فى السنه دى تم نقل كل وسايل النقل الجوى للركاب لمطار ميونيخ . من كده الحين، يتم استخدام المطار بالكامل بالتقريب على ايد طيارات رجال الأعمال.
## اقتصاد
[تصغير| تمثال [رئيس الملايكه ميخائيل فى اوجسبورج]]
تصغير|الروبوتات الصناعية لشركة KUKA
اوجسبورج مدينة صناعية نابضة بالحياة. الكتير من الشركات الرائدة فى السوق العالمية، زى MAN أو EADS أو KUKA، تنتج منتجات ذات تقنية عالية زى أنظمة الطباعة ومحركات الديزل الكبيرة والروبوتات الصناعية أو مكونات طياره إيرباص A380 والصاروخ الحامل أريان . بعد ميونيخ ، تعتبر اوجسبورج مركز التكنولوجيا الفائقة للمعلومات والاتصالات فى بافاريا وتستفيد من انخفاض تكاليف التشغيل ، بس فهى قريبة من ميونيخ والعملاء المحتملين. سنة 2018، أدركت حكومة ولاية بافاريا دى الحقيقة و رقت اوجسبورج *متروبول* .
### الشركات الكبرى
* بويو سيستك 
* فوريسيا
* فوجيتسو للحلول التكنولوجية
* كوكا الروبوتات / الأنظمة
* MAN (Maschinenfabrik Augsburg-Nürnberg)
* com.manroland
* MT-Aerospace ( *شركة MAN Technology* قبل كده )
* إن سى آر
* أوسرام
* بريميوم ايروتيك
* RENK AG (فرع من MAN SE )
* سيمنز
* UPM-Kymmene (هايندل قبل كده )
* واش تيك (كليندينست قبل كده )
* مجموعة سينلاب
* كانكوم
* التحقق24
* أمازون
* باتريسيا إيموبيلين
## تعليم
اوجسبورج هيا موطن للجامعات والكليات اللى بعد كده :
* جامعة اوجسبورج اتأسست سنة 1970 
* Technische Hochschule Augsburg (جامعة العلوم التطبيقية، Fachhochschule Augsburg قبل كده )
## اعلام
الجورنال المحلية هيا *Augsburger Allgemeine* اللى نشرت لأول مرة سنة 1807. &#x5B; *[[ويكيبيديا:عايز مصدر|<span title="This claim needs references to reliable sources. (March 2021)">بحاجة لمصدر</span>]]* &#x5D;
## مشاهير
[تصغير|222x222بك| [افرا (بائعه هوى من روما القديمه)|القديسة عفراء]]
تصغير|منزل هولبين
[تصغير|176x176بك| [ويلهيلم اكسيلاندير|جيلهيلموس زيلاندر ، 1669]]
[تصغير|187x187بك| [رودولف ديزل ، ]]
[تصغير|204x204بك| [برتولت بريشت ، 1954]]
* القديسة أفرا، (ت 304)، شفيعة اوجسبورج ، الشهيدة
* سيمبرت، (توفى 807)، رئيس دير، أسقف ومعترف
* القديس أولريش (–973)، أمير-أسقفية اوجسبورج
* القديس وولفارد (1070–1127)، حرفى وتاجر وناسك من شفابن.
* جاكوب فيجر الاكبر (1398–1469)، سيد الحائك ومستشار المدينة والتاجر
* ايرهارد راتدولت (1442–1528)، طابعة، اشتهرت بإنتاج أول كتاب نموذجى معروف لنوع الطابعات
* جاكوب فيجر (1459–1525)، مصرفى ووسيط مالى مشهور. تم تخصيص منطقة جوه المدينة، تسمى فوجيرى، للفقرا والمحتاجين سنة 1519.
* هانز هولباين الاكبر (1460–1524)، رائد فى تحول الفن الألمانى من القوطى لأسلوب عصر النهضة
* كونراد بيوتنجر (1465–1547)، عالم إنساني، وفقيه، ودبلوماسي، وسياسي، واقتصادي، وعالم آثار
* هانز بورغكمير (1473–1531)، رسام وصانع مطبوعات خشبية
* كاسبار أكويلا (1488–1560)، لاهوتى ومصلح لوثري
* هانز هولباين الأصغر (1497–1543)، رسام بورتريه وديني
* ماتيوس شوارتز (1497–)، محاسب ومؤلف
* بولوس هيكتور ماير (1517–1579)، فنان عسكري
* ويلهلم زيلاندر (1532–1576)، باحث كلاسيكى وعالم إنساني
* الياس هول (1573–1646)، مهندس معماري
* فيليب هاينهوفر (1578–1647)، تاجر، ومصرفي، ودبلوماسي، وجامع أعمال فنية.
* جوليوس شيلر (1580–1627)، محامى وفلكي
* يوهان جورج ويرسونج (1589–1643)، عالم التشريح.
* يوهان جاكوب بروكر (1696–1770)، مؤرخ ألمانى للفلسفة
* اندرياس كريستوف غراف (1701–1776)، مدرس ومؤلف وشاعر ألمانى.
* يوهان جاكوب هايد (1704–1767)، نقاش
* ليوبولد موزارت (1719–1787)، عازف كمان، ملحن، والد ولفغانغ أماديوس موزارت
* كريستوف كريستيان شتورم (1740–1786)، واعظ ومؤلف
* ادوارد باير (1822–1908)، ملحن وعازف جيتار كلاسيكي
* اميل شورير (1844–1910)، عالم لاهوت بروتستانتى. درس تاريخ اليهود.
* يوهان موست (1846–1906)، سياسى ديمقراطى اشتراكى بعدين سياسى أناركي، ومحرر جورنال وخطيب
* رودولف ديزل (1858–1913)، مخترع محرك الديزل
* البرت ريهم (1871–1949)، عالم فقه اللغة أول من فهم أهمية آلية أنتيكيثيرا
* هانز فون أويلر تشيلبين (1873–1964)، كسب جايزة نوبل فى الكيمياء سنة 1929.
* كارل هابرستوك (1878–1956)، تاجر أعمال فنية للنازيين
* ارتور لاوينجر (1879–1961)، صحفى ألماني
* جوليوس شترايخر (1885–1946)، نازى بارز قبل الحرب العالميه التانيه، مؤسس وناشر جورنال "دير شتورمر" المعادية للسامية، أُعدم بتهمة ارتكاب جرائم حرب.
* جوليوس شاكسيل (1887–1943)، عالم أحياء
* هانز لوريتز (1895–1946)، قائد معسكرات الاعتقال النازية التبع قوات الأمن الخاصة.
* برتولت بريشت (1898–1956)، كاتب و مخرج مسرحي
* اغسطس شميدهوبر (1901–1947)، ظابط نازى فى قوات الأمن الخاصة، أُعدم بتهمة ارتكاب جرائم حرب.
* ويلهلم غيرستنماير (1908–1944)، ظابط فى معسكرات الاعتقال التبع قوات الأمن الخاصة، أُعدم بتهمة ارتكاب جرائم حرب.
* جوزيف بريلر (1915–1961)، اللوفتفافه آس
* ميتيك بيمبر (1920–2011)، يهودى بولندى المولد. قام بتجميع وكتابة قائمة اوسكار شندلر، اللى أنقذت 1200 سجين يهودى من الهولوكوست.
* غونتر شنايدر سيمسن (1926–2015)، مصمم مناظر طبيعية
* هانز هينينج أتروت (1944–2018)، مؤلف ومنظر ألماني
* وولف بليتزر (مواليد 1948)، صحفى امريكانى ومراسل لشبكة سى إن إن
* فرانسيس تى ماكندرو (من مواليد 1953)، عالم نفس أمريكي، و أستاذ جامعي، ومؤلف (والدان عسكريان أمريكيان)
* غونتر ك. زوبانك (من مواليد 1958)، عالم أعصاب، باحث، مدرس جامعي، مؤلف كتب، محرر مجلة ومصلح تعليمي
* شيريل لى (مواليد 1967)، ممثلة وشاعرة وناشطة
* الكسندر فيسلسكى (مواليد 1968)، المغنى الرئيسى فى فرقة Eisbrecher الألمانية
* فلوريان هيكر (مواليد 1975)، مؤلف مزيكا إلكترونية تجريبية
* ماريسا أولسون (مواليد 1977)، فنانة
* بينى جريب (مواليد 1980)، عازف طبول منفرد
* اندرياس بورانى (مواليد 1983)، مغنى و كاتب أغاني
* بيانكا فويتك (مواليد 1985)، لاعبة كمال أجسام
* ماكسيميليان هورنونج (مواليد 1986)، عازف التشيلو
### رياضة
[تصغير|154x154بك| [هيلموت هالر ، 1969]]
* فيرنر هاس (1927–1956)، متسابق عجل نارية
* أولريش بيسينجر (1933–2011)، لاعب كرة قدم ألمانى سابق، كان واحد من أعضاء الفريق اللى كسب بكأس العالم لكرة القدم 1954
* هيلموت هالر (1939–2012)، لاعب كرة قدم زى المانيا الغربية فى 3 نهائيات لكأس العالم
* بيرنهارد لانجر (مواليد 1957)، لاعب غولف محترف
* بيرند شوستر (مواليد 1959)، مدرب كرة قدم ولاعب سابق
* أرمين فيه (مواليد 1961)، مدرب كرة قدم
* ألكسندر غراو (مواليد 1973)، سواق سباق
* فيليب كولشرايبر (مواليد 1983)، لاعب تنس سابق
* توماس هولزر (مواليد 1985)، سواق سباق
* ستيفان برادل (مواليد 1989)، متسابق عجل نارية
* جونى تشيكوتو جونيور (مواليد 1989)، سواق سباق
* فينيكس ساندرز (بالإنجليزية: Phoenix Sanders) هو لاعب بيسبول أمريكي، ولد فى 1995
* نيكو شتورم (مواليد 1995)، لاعب هوكى الجليد
## رياضات
[يسار|تصغير| إف سى أوجسبورج ضد [بوروسيا دورتموند فى الدورى الألمانى على ستاد SGL فى نوفمبر 2012]]
إف سى أوجسبورج هو فريق كرة قدم مقره فى أوجسبورج ويلعب فى WWK ARENA للجنوب من وسط المدينة. ضمن نادى أوجسبورج الصعود لالدورى الألمانى سنة 2011 و فضل هناك من كده الحين، حيث تأهل لالدورى الاوروبى للمرة الأولى سنة 2015 و اخد مركز فى نص الجدول خلال المواسم القليلة الماضية. وصل النادي، الملقب بـ Fuggerstädter أو ببساطة FCA، لدور 32 فى الدورى الاوروبى 2015–16 بهزيمة 1–0 فى مجموع المباراتين قدام ليفربول . اتفتح WWK ARENA، الملقبة بـ "Anfield of the B17 Highway" بعد ماتش Liverpool UEL، فى يوليه 2009 واستضافت كمان ماتشات كأس العالم للسيدات 2011 FIFA . ممكن الوصول بسهولة للساحة اللى تتسع لـ 30660 شخص من وسط المدينة أو من الطريق المزدوج B17 المجاور.
المدينة هيا موطن لفريق هوكى الجليد DEL (الدرجة الأولى)، فريق Augsburger Panther . تم تأسيس النادى الأصلي، AEV، سنة 1878، و هو أقدم نادى رياضى على الجليد فى المانيا ويستقطب بانتظام حوالى 4000 متفرج، و هو عدد معقول اوى بالنسبة لهوكى الجليد الألمانى. بتتلعب الماتشات على أرضه فى ستاد Curt Frenzel Stadion : حلبة تزلج داخلية أعيد بناؤها مؤخر (2012–2013) وملعب حديث، ووصل النادى لدور ال4 DEL 2018/19، وخسر فى النهاية فى الماتش 7 اللى يكسب فيها الفائز بكل شيء قدام EHC Red Bull. ميونيخ (هزيمة سلسلة 4–3). ونتيجة لذلك، تأهل الفهود لدورى أبطال الهوكى . تعتبر أوجسبورج كمان موطن لواحد من نوادى البيسبول الألمانية الاكتر تقليدية، أوجسبورج جاتورز وناديين لكرة القدم الامريكانيه ، رابتورز و أوغسبورج ستورم، و فى كونيجسبرون القريبة فيه نمل كونيجسبرون.
بالنسبة لدورة الألعاب الأولمبية سنة 1972 فى ميونيخ ، تم تحويل قناة تحويل وقائية لسد ليخ للجليد النهرى لأول ستاد تعرج اصطناعى فى الميه البيضاء فى العالم: إيسكانال ، اللى يفضل مكان للمنافسة على مستوى عالمى و كان يعتبر نموذج أولى لعشرين من الألعاب الأولمبية. دورات مماثلة فى الخارج.
## ألقاب المدينة المحلية
بينما تتسما فى العاده اسم *Fuggerstadt* (مدينة Fuggers) نظر لوجود عيلة Fuggers هناك، فى الغالب يشار ليها جوه Swabia باسم *Datschiburg* : اللى نشأت فى وقت ما فى القرن التسعتاشر تشير لالحلوى المفضلة فى Augsburg: *Datschi* المصنوعة من الفاكهة، ويفضل البرقوق، و عجينة كعكة رقيقة. يعكس فريق كرة القدم الخيرى *Datschiburger Kickers* (اللى اتأسس سنة 1965) ده فى اختياره لاسم الفريق.
## شوف كمان
* جامعةاوجسبورج ، كلية لوثرية خاصة فى مينيابوليس، مينيسوتا (الولايات المتحدة الامريكانيه ) خدت اسمها من اعترافاوجسبورج
* الدورى اوغسبورغ
* قائمة التقسيمات المدنية فياوجسبورج
* قائمة رؤساء بلدياتاوجسبورج
* مجامع اوغسبورغ
* معرض الباروك الالمانى
## ملحوظات
* *Die Chroniken der schwäbischen Städte،اوجسبورج* ، (لايبزيغ، 1865–1896).
* فيرنر، *Geschichte der Stadt Augsburg* ، (اوجسبورج ، 1900).
* لويس، "الآثار الرومانية فياوجسبورج وراتيسبون"، فى المجلد الثامن والأربعين، *المجلة الأثرية* ، (لندن، 1891).
* مايكل شولتز،اوجسبورج *فى يوم واحد.* *جولة فى مدينة* Lehmstedt Verlag، لايبزيغ 2015، .
## سبب التسميه

## مشاهير القريه

## لينكات برانيه
* الموقع الرسمى لشتاتاوجسبورج (النسخة الإنجليزية)
* السياحة فياوجسبورج البوابة السياحية الرسمية لمنطقةاوجسبورج
*  خطة مدينةاوجسبورج
*  منطقة اوغسبورغ
* الهندسة الهيدروليكية والطاقة الكهرومائية ومياه الشرب والنوافير المزخرفة فياوجسبورج 

تصنيف:Webarchive template wayback links
تصنيف:Coordinates on Wikidata