كاسسيل

**كاسسيل** ( ؛ فى ألمانيا، كانت بتتكتب **Cassel** لحد سنة 1926  ) هيا مدينةعلى نهر فولدا فى شمال هيسن ، فى وسط ألمانيا. هيا المقر الإدارى لهيئة منطقة كاسسيل والمنطقة اللى تحمل الاسم نفسه ، عدد سكانها 201048 انسان فى ديسمبر 2020. كانت عاصمة ولاية هيسن-كاسسيل قبل كده ، وتضم الكتير من القصور والحدائق، بما فيها منتزه فيلهلمشوهه ، واحد من مواقع التراث العالمى لليونسكو . كاسسيل تشتهر كمان بمعارض *دوكومنتا* للفن المعاصر . تضم جامعة حكومية تضم 25,000 طالب (2018) وسكان متعددى الثقافات (39% من السكان سنة 2017 من أصول مهاجرة ).

## تاريخ
left|تصغير|250x250بك| كاسسيل، القرن الستاشر
left|تصغير|250x250بك| خريطة كاسسيل سنة 1648
تصغير|كونيجستراسه، شارع التسوق الرئيسى
ذُكرت كاسسيل لأول مرة عام 913 م، باعتبارها المكان اللى مضا فيه الملك كونراد الأول وثيقتين . كان المكان يُسمى *شاسيلا* أو *شاسالا* ، و كان حصن على كوبرى يعبر نهر فولدا . هناك شوية افتراضات لسه مفيش إثبات أكيد عن أصل الاسم. ممكن يكون جاى من قلعة قديمة اسمها كاتوروم، كانت تبع قبيلة تشاتى الألمانية اللى كانت عايشة فى المنطقة من أيام الرومان. و فى احتمال تانى بيقول إن الاسم كلمتين مدموجين من اللغة الفرانكونية: "cas" يعنى "الوادي" أو "مكان الراحة"، و"sali" يعنى "القاعة" أو "مبنى للخدمة"، و ده ممكن يتفسر على إنه "قاعة (البلدة) اللى فى الوادي".

وثيقة من سنة 1189 تشير إن كاسسيل كانت ليها حقوق المدينة، لكن التاريخ اللى تم منحها فيه مش معروف.

أول قلعة فى كاسسيل اتبنت سنة 1277، و تم استبدالها بعدين بقلعة عصر النهضة، قصر مدينة كاسسيل ، اللى احترقت سنة 1811.

سنة 1567، تم تقسيم إقليم هيسن ، اللى كان مركزه لحد ساعتها مدينة ماربورغ ، بين 4 ولاد ، هيسن كاسسيل (أو هيسن كاسسيل) بقت واحدة من الولايات الخلف لها. و كاسسيل كانت عاصمتها و بقت مركز للبروتستانتية الكالفينية فى ألمانيا. اتبنا تحصينات قوية لحماية المعقل البروتستانتى ضد الأعداء الكاثوليك. و نشأت الجمعيات السرية، زى الوردية الصليبية ، مع نشر كتاب كريستيان روزنكروتز *"فاما فراتيرنيتاتيس"* لأول مرة سنة 1617. سنة 1685 بقت مدينة كاسسيل ملجأ لـ 1700 هوغونوتى ، اللى لقو مأوى فى بلدة أوبرنويشتات اللى اتنشأت جديد. كان لاندجريف تشارلز ، اللى كان مسؤول عن ده العمل الإنساني، هو اللى أمر كمان ببناء *أوكتوغون* ( نصب هرقل ) *وأورانجيري* . فى أواخر القرن التمنتاشر، كسبت هيسه كاسسيل سمعة وحشه بسبب بيع المرتزقة ( الهسيانيين ) لالتاج البريطانى للمساعدة فى قمع الثورة الامريكانيه وتمويل بناء القصور و أسلوب الحياة الباذخ للاندغريف.

الأخوان جريم عاشو فى كاسسيل فى أوائل القرن الـ19، وهناك جمعوا وكتبوا أغلب حكاياتهم الخيالية. فى الوقت ده، حوالى سنة 1803، تم رفع مستوى اللاندجرافية لإمارة. وحاكمها ل*[[امير ناخب|أمير ناخب]]* . و بعد فتره قصيره ، ضمها نابليون وبقت عاصمة مملكة وستفاليا قصيرة العمر تحت قيادة شقيق نابليون جيروم سنة 1807. تمت استعادة الهيئة الانتخابية سنة 1813.

بعد ما انحازت للنمسا فى الحرب النمساوية البروسية للحصول على السيادة فى ألمانيا، ضمت الإمارة لبروسيا سنة 1866. قامت الإدارة البروسية بتوحيد ناساو وفرانكفورت وهيسن كاسسيل فى مقاطعة هيسن ناساو البروسية الجديدة. لم تعتبر كاسسيل مقر أميرى، بل بسرعه تطورت علشان تكون مركز صناعى كبير و كونها تقاطع رئيسى للسكك الحديدية. كانت شركة Henschel &amp;amp; Son ، اكبر شركة لتصنيع قاطرات السكك الحديدية فى المانيا فى نهاية القرن التسعتاشر، مقرها فى مدينة كاسسيل.

سنة 1870، بعد معركة سيدان ، تم إرسال نابليون التالت كسجين لقصر فيلهلمشوهى فوق المدينة. خلال الحرب العالمية الأولى، كان مقر القيادة العسكرية الألمانية فى قصر فيلهلمشوه. فى أواخر تلاتينات القرن العشرين، دمر النازيون كنيس هاينريش هوبش فى كاسسيل .

كاسسيل خلال الحرب العالميه التانيه، كانت المقر الرئيسى لقوات فيركرايس التاسعة الألمانية، كما قدم معسكر فرعى محلى لمعسكر اعتقال داكاو العمل القسرى لمرافق هينشل ، اللى تضمنت مصانع إنتاج الدبابات. كان فيه كمان معسكر لشعب السنتى والرومانى (شوف *محرقة الغجر* ). تم نشر أسرى الحرب الحلفاء من معسكر أسرى الحرب ستالاج IX-A للعمل القسرى فى صناعة الأسلحة المحلية فى انتهاك لاتفاقيات جنيف . أدى أشد قصف اتعرضت له مدينة كاسسيل فى الحرب العالمية التانيه لتدمير 90% من منطقة وسط المدينة، واتقتل نحو 10 آلاف شخص و بقا 150 ألف شخص بدون سكن. كانت أغلب الخساير من المدنيين أو الجنود الجرحى اللى يتعافون فى المستشفيات المحلية، فى حين نجت المصانع من الهجوم بدون ما تلحق بيها أضرار بشكل عام. حل كارل جيرلاند محل رئيس المنطقة، كارل وينريش ، بعد الغارة بفتره قصيره .

التقدم البرى لقوات الحلفا جوه المانيا وصل كاسسيل فى بداية ابريل 1945. استولى فرقة المشاة الامريكانيه التمانين على كاسسيل فى قتال من بيت لمنزل خلال الفترة من 1 ل4 ابريل 1945، اللى تضمن الكتير من الهجمات المضادة للدبابات الألمانية والقنابل اليدوية،و ده اتسبب فى المزيد من الأضرار اللى لحقت بالهياكل اللى اتعرضت للقصف و مش اللى اتعرضت للقصف على حد سواء.

بعد الحرب العالمية التانيه ، لم يتم ترميم معظم المبانى القديمة فى وسط المدينة، وتم إعادة بناء أجزاء كبيرة من منطقة وسط المدينة بالكامل على طراز الخمسينات. بس، تم ترميم بعض المبانى التاريخية، زى متحف فريديريسيانوم . سنة 1949، استبعد البرلمان المؤقت (" البرلمانى ") مدينة كاسسيل فى الجولة الأولى كمدينة علشان تكون العاصمة المؤقتة لجمهورية المانيا الاتحادية ، اللى كسبت بيها مدينة بون الغربية.

سنة 1964، المدينة استضافت مهرجان *هيسنتاغ* الحكومى الرابع. سنة 1970، مستشار المانيا الغربية ويلى براندت قابل رئيس وزراء جمهورية المانيا الديمقراطية ويلى ستوف فى قصر فيلهلمسهوهى لإجراء مفاوضات بين الدولتين الألمانيتين. سنة 1991، نقلت محطة السكك الحديدية المركزية من "Hauptbahnhof" ( *المحطة الرئيسية* ) ل"Kassel-Wilhelmshöhe"، حيث يتم استخدام المحطة الرئيسية دلوقتى حصرى للقطارات الإقليمية. و شافت المدينة تطور اقتصادى واجتماعى ديناميكى فى السنين الأخيرة،و ده اتسبب فى انخفاض معدل البطالة للنصف وجذب مواطنين جدد.

## اقتصاد
فى المدينة مصانع أو مقرات رئيسية للكتير من الشركات العالمية العاملة (فولكس فاجن، مرسيدس بنز، SMA، وينترشال، كراوس مافى ويجمان، راينميتال، بومباردييه). تعتبر المدينة موطن للكتير من المستشفيات؛ ويعد مستشفى كلينيكوم كاسسيل السنه واحده من اكبر المستشفيات فى الولاية الفيدرالية.

## جغرافيا
كاسسيل هيا اكبر مدينة فى شمال ولاية هيسن الاتحادية فى الجزء الجنوبى الغربى من ألمانيا، و على بعد حوالى 70 كيلومتر شمال غرب المركز الجغرافى لألمانيا. كاسسيل على جنبين نهر فولدا . أعمق نقطة فى كاسسيل فى وادى فولدا الشمالى الشرقى على ارتفاع 132.9 متر فوق مستوى سطح البحر.

المنطقة الحضرية فى كاسسيل تنقسم 23 منطقة محلية، ولكل منها مجلس محلى برئاسة عمدة محلى. يتم انتخاب المجالس المحلية كل خمس سنين من قبل سكان المناطق المحلية. ممكن الاستماع لالمجلس الاستشارى المحلى بخصوص كل القضايا المهمة اللى تؤثر على المنطقة المحلية. بس، القرار النهائى بخصوص ده الإجراء على عاتق مجلس كاسسيل.

### المجتمعات المجاورة
حول كاسسيل توجد المنطقة الإدارية ( *Landkreis* ) التبع ـ Landkreis Kassel . المدن والبلديات اللى بعد كده تحد كاسسيل (تبدأ فى اتجاه عقارب الساعة فى الشمال): أهناتال ، فيلمار ، فولداتال ، شتاوفنبرغ ، نيستتال ، كوفونغين ، لوهفيلدن ، فولدابروك ، بوناتال ، شاونبورغ ، هابيشتسفالد . ومن دى المدن، بقت مناطق Vellmar وFuldatal فى الشمال، وKaufungen فى الشرق، وLohfelden فى الجنوب الشرقي، وBaunatal فى الجنوب أقرب لالمنطقة الحضرية.

## ثقافة
تصغير|تركيب بتوماس شوتى على رواق فندق Residenzpalais السابق خلال Documenta IX، 1992
اتبنا أول مرصد ألمانى فى كاسسيل سنة 1558، ولسه هناك نسخة لاحقة من سنة 1714 تسمى قصر بيلفيو . اتبنا *أوتونيوم* ، أول مبنى مسرحى دائم فى ألمانيا، سنة 1606. المبنى القديم هو اليوم متحف التاريخ الطبيعي، ويقع مسرح Staatstheater Kassel فى مبنى قريب اتبنا فى الخمسينات من القرن العشرين. من سنة 1927، بقت كاسسيل موطن لدار نشر المزيكا Bärenreiter ، اللى تقوم بتوزيع مؤلفات الكتير من الموسيقيين الكلاسيكيين اللى نالوا استحسان النقاد.

من سنة 1955،اتعمل *معرض دوكومنتا* ، و هو معرض دولى للفن الحديث والمعاصر، بشكل منتظم فى كاسسيل. بيتعملمعرض *الدوكومنتا* دلوقتى كل خمس سنين . نتيجة لمعرض *دوكومنتا 6* سنة 1977، كاسسيل بقت أول مدينة فى العالم يتم إضاءتها بأشعة الليزر فى الليل (Laserscape، للفنان هورست هـ. بومان). لسه ده التثبيت بالليزر مرئى لحد يومنا ده فى عطلات نهاية الأسبوع. ممكن العثور على أعمال فنية من الإصدارات السابقة من *دوكومنتا* (معظمها منحوتات) فى أماكن متعددة فى كاسسيل؛ ومن دى الأعمال " 7000 أوكس "، و هو عمل فنى أرضى للفنان الألمانى جوزيف بويس . تم إصدار الإصدار الأحدث/الحالى من *دوكومنتا* ، المعروف باسم " *دوكومنتا 15* "، من 18 يونيه لحد 25 سبتمبر 2022.

## مناخ
كاسسيل تتمتع بمناخ محيطى ( كوبن : *Cfb* ) قريب من المناخ البحري، مع تأثير قارى اكتر وضوح من بيرلين . باستخدام المعدل الطبيعى 1961-1990 و0&nbsp;°C متساوى الحرارة، كانت المدينة ليها الفعل بمناخ قارى رطب ( *Dfb* ).

## التركيبة السكانية

عدد سكان كاسسيل حوالى 200000 انسان ،  هيا تالت اكبر مدينة فى ولاية هيسن والمدينة الكبيرة الوحيدة فى منطقة شمال هيسن.

كاسسيل فى الغالب بيتقال عليها "المدينة اللى فى نص ألمانيا" علشان مكانها الجغرافى.

عدد سكانها وصل لأول ذروة ليه بأكتر من 100 ألف شخص سنة 1899، وبعدين وصل للذروة التانية سنة 1943 بحوالى 225 ألف انسان . المدينة اتدمرت بشكل كبير وقت الحرب العالمية التانية، وبعدها بقت مدينة صناعية فى الخمسينات. دلوقتي، كاسسيل فيها شركات كتير وجامعات وبقت مركز مهم فى المنطقة.

.

## المعالم السياحية
الغارات الجوية سنة 1943 وصلت لتدمير 90% من وسط المدينة. تم إعادة بناء مركز المدينة بالكامل بالتقريب خلال الخمسينات من القرن العشرين، و هو مزيج من المبانى القديمة المجددة أو المعاد بناؤها والهندسة المعمارية لخمسينات القرن العشرين. بره مركز المدينة، تهيمن على الضواحى الهندسة المعمارية اللى تعود للقرن التسعتاشر. المدن القديمة ذات الإطارات الخشبية فى ضواحى زى هارلسهاوزن وباد فيلهلمسوهى. أقدم المعالم الأثرية هو Druselturm؛ كمان Brüderkirche و Martinskirche ، جزئى، من أصل العصور الوسطانيه . أبراج كنيسة مارتينسكيرش تعود لالخمسينات من القرن العشرين.

### الكنائس

#### سانت مارتن، كاسسيل
الكنيسة البروتستانتية الرئيسية فى كاسسيل، ابتدا بناؤها سنة 1364 واكتملت سنة 1462. و اتعرضت دى القلعة لأضرار بالغة جراء القصف البريطانى سنة 1943، بعدين أعيد بناؤها بعدين بأسلوب اكتر حداثة بين 1954 و1958.

#### القديس بونيفاتيوس، كاسسيل
جوزيف بيلينج صمم و بنا كنيسة القديس بونيفاتيوس سنة 1956.

### بيرجبارك فيلهلمسوهى
يضم المجمع قصر فيلهلمشوه (مع مجموعة الآثار والفنون القديمة)، ونصب هرقل، وقلعة الأسود. اتبنا قصر فيلهلمشوه فوق المدينة سنة 1786، على ايد لاندغريف فيلهلم التاسع من هيسن كاسسيل. يعد القصر دلوقتى متحف ويضم مجموعة مهمة من التحف اليونانية الرومانية ومعرض رائع للوحات فيه تانى اكبر مجموعة من لوحات رامبرانت فى ألمانيا. تحيط بيها جنينة Bergpark Wilhelmshöhe الجميلة اللى تضم الكتير من المعالم السياحية الجذابة. تم إدراج المجمع ضمن قائمة اليونسكو للتراث العالمى سنة 2013.
تصغير|نصب هرقل والميه تتدفق عبر الشلالات وقت الميزات المائية فى منتزه بيرجبارك فى قصر فيلهلمشوهى
تصغير|أورانجيرى فى جنينة كارلساو
نصب هرقل هو هيكل حجرى ضخم مثمن الشكل يحمل نسخة طبق الأصل من هرقل "فارنيزي" (يوجد دلوقتى فى متحف الآثار الوطنى فى نابولى بايطاليا). من قاعدتها وصول لقصر فيلهلمشوه يمتد مجموعة طويلة من الشلالات الاصطناعية. كل يوم واحد من و أربعاء بعد الظهر فى الساعة 14:30 (من مايو لحد اكتوبر)، بتتعمل عروض الميه الشهيرة، اللى تبتدى فى أوكتاجون، وخلال مسيرة لمدة ساعة عبر الجنينة، ممكن للزوار متابعة مسار الميه لحد يصلوا لبحيرة قصر فيلهلمشوه، حيث توجد نافورة طولها حوالى  يشير لنهاية الميزات.

قلعة *[[Löwenburg (Kassel)|لوفينبورغ]]* ("قلعة الأسود") هيا نسخة طبق الأصل من قلعة من العصور الوسطانيه ، اتبنا ا كمان فى عهد الملك فيلهلم التاسع. بعد الحرب الفرنسية البروسية فى 1870 و1871، اتسجن نابليون التالت فى فيلهلمسوهى. سنة 1918، بقا فيلهلمشوه مقر للقيادة العليا للجيش الألماني؛ وهناك قام القائدان العسكريان هيندنبورغ ولودندورف بالتحضير للاستسلام الألمانى.

### ستاتسبارك كارلساو (منتزه كارلساو)
جنينة كارلساوى جنينة كبيرة على طول نهر فولدا هيا جزء من شبكة التراث الحدائقى الاوروبية . اتأسست فى القرن الستاشر، هيا معروفة بقصر Orangerie ، اللى اتبنا سنة 1710 كمقر إقامة صيفى لأهالى المدينة. فيه Orangerie اليوم متحف علم الفلك والتكنولوجيا، مع نموذج مصغر للنظام الشمسى يمتد عبر الجنينة كلها وخارجها. و ذلك، تحتوى جنينة Schönfeld على جنينة نباتية بلدية صغيرة تسمى Botanischer Garten Kassel .

### المتاحف الفنية
أول متحف عام فى اوروبا، متحف فريديريسيانوم ، اتأسس سنة 1779. بحلول نهاية القرن التسعتاشر، بقا المتحف فيه واحدة من اكبر مجموعات الساعات فى العالم. بتشمل المتاحف الفنية التانيه فى كاسسيل ما يلي:

* قصر فيلهلمشوهى (مجموعة الآثار والأساتذة القدامى: ألبريشت دورر ، روبنز ، رامبرانت ، فرانس هالس ، أنتونى فان دايك )
* معرض جديد ( عيلة تيشباين, جوزيف بويس )
* Hessisches Landesmuseum (مع مجموعة ورق حيطان مشهورة عالمى).

### متاحف تانيه

* متحف التاريخ الطبيعى (فى مبنى أوتونيوم)
* متحف الفيزياء والفلك فى أورانجيري
* حمام الرخام فى أورانجيري
* كاريكاتورا (فى هاوبتباهنهوف كاسسيل)
* متحف التاريخ المحلي
* متحف الترام كاسسيل
* المتحف التقنى و متحف هينشل
* متحف لويس سبور (مؤلف مزيكا كلاسيكية) متحف فى قصر بيلفيو ، الجزء المتبقى من مجمع قصر بيلفيوشلوس
* متحف الثقافة القبرية
* متحف الأخوين جريم (المعروف باسم Grimmwelt Kassel) 
* متحف الفن الحديث (نيو جاليرى) 
* Gemäldegallerie Kassel فى قصر Wilhelmshöhe (Schloss Wilhelmshöhe) 
* الجزيرة النباتية (Insel Siebenbergen) 

## الرياضة

هيسن كاسسيل هو نادى كرة القدم فى المدينة، و يلعب فى دورى هيسنليغا بعد هبوطه من دورى المنطقة الجنوبية الغربية فى موسم 2017/2018. اتبنا ستاد كرة القدم الخاص بالمدينة، Auestadion ، سنة 1953 ويتسع لـ 18737 شخص . فى جنوب مدينة كاسسيل فى حى Südstadt، بجوار Karlsaue. تتمتع مدينة كاسسيل بتقاليد طويلة فى رياضة الهوكى على الجليد،  لكن لم ياتفتح حلبة التزلج على الجليد فى كاسسيل (Eissporthalle) بمبادرة خاصة إلا سنة 1977. كان فريق كاسسيل هاسكيز واحد من الأعضاء المؤسسين لـ DEL سنة 1994، و كان ينتمى لالدورى من سنة 1994 لسنة 2006 ومرة تانيه من سنة 2008 لسنة 2010. سنة 1997 ، احتلو المركز التانى فى تصفيات البطولة، وخسرو قدام أدلر مانهايم ، ووصلو دور ال4 فى 3 مناسبات تانيه. واجه فريق الهاسكيز صعوبات مالية وتم حله سنة 2010. قرر نادى "يونغ هاسكيز"، و هو نادى هوكى للناشئين والشباب، الانضمام لفريق الرجال فى الدورى الهيسنليغا. ده هو القسم الخامس و أدنى مسابقة للرجال فى ولاية هيسن . كان النادى الجديد يتوقع ألا يزيد عدد المشجعين عن 3000 فى أول ماتش على أرضه فى الدورى الهسينليجا. بس، فقد حضر اكتر من 5000 من المؤيدين للمشاهدة.

## نقل
تصغير|الترام فى كاسسيل

فى كاسسيل 7 خطوط ترام (1، 3، 4، 5، 6، 7، 8)، و فى العاده توصل الترام كل 15 دقيقة. وتدير المدينة كمان شبكة Stadtbahn للسكك الحديدية الخفيفة تسمى *RegioTram* باستخدام الترام منخفض الأرضية Regio Citadis اللى يعمل على الترام ومسارات السكك الحديدية الرئيسية بثلاثة خطوط (RT1، RT4، RT5).كمان ، هناك عدد من الاوتوبيسات ذات الأرضية المنخفضة تكمل نظام النقل العام فى كاسسيل. أدى إدخال الاوتوبيسات ذات الأرضية المنخفضة لتطوير حافة كاسسيل اللى تعمل على تحسين إمكانية الوصول لمحطات الحافلات.

كاسسيل ترتبط بشبكة السكك الحديدية الوطنية فى محطتين، محطة كاسسيل المركزية ، ومحطة كاسسيل فيلهلمسوهى . تم تقليص وضع المحطة المركزية التقليدية (Hauptbahnhof) لمحطة إقليمية من افتتاح خط السكك الحديدية عالية السرعة Hanover-Würzburg سنة 1991 ومحطتها (Kassel-Wilhelmshöhe) على الخط عالى السرعة اللى تتوقف عليه خدمات InterCityExpress (ICE) و InterCity و Nightjet و Flixtrain .

ترتبط بالطرق السريعة A 7 و A 49 و A 44 . تخدم المدينة مطار كاسسيل كالدين .

## التعليم والبحث
[تصغير| [جامعة كاسل|جامعة كاسسيل]]

### جامعة كاسسيل
جامعة كاسسيل هيا مؤسسة للتعليم العالى العام، اتأسست سنة 1971 كجامعة تعديلية. هيا أحدث جامعة فى ولاية هيسن ولها حرم جامعى حضرى داخلى بين وسط المدينة ومنطقة المدينة الشمالية. كان فيه حوالى 25000 طالب مسجلين فى الجامعة سنة 2018، منهم 3359 من غير الألمان. حصل مائتان و 4 وعشرون طالب على درجة الدكتوراه من الجامعة سنة 2017.

تقدم الجامعة مجموعة من برامج الدراسة، و كتير من برامج الماجستير باللغة الإنجليزية و برنامجين دوليين قصيرى الأمد، الجامعة الصيفية والجامعة الشتوية . تعتبر Kunsthochschule Kassel (جامعة الفنون الجميلة) كمان جزء من الجامعة مع الحرم الجامعى التبع يها مباشرة فى منتزه Karlsaue فى منطقة المدينة الجنوبية.

### مؤسسات تانيه

* كلية كاسسيل للطب (KSM)
* جامعة YMCA للعلوم التطبيقية (CVJM-Hochschule)
* معهد فراونهوفر لتقنيات الطاقة ونظام الطاقة (IEE) 
* معهد فراونهوفر للبوفيزيك (IBP) Projektgruppe كاسسيل
* Forschungszentrum für Informationstechnik-Gestaltung (ITeG)
* المركز الدولى للتنمية والعمل اللائق 
* Internationales Zentrum für Hochschulforschung Kassel (INCHER)
* Zentrum für Umweltbewusstes Bauen (ZUB)
* مركز علوم وتكنولوجيا النانو متعددة التخصصات (CINSaT)
* AG Friedensforschung

## الجمعيات

* Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge لجنة مقابر الحرب الألمانية
* Gesellschaft für Christlich-Jüdische Zusammenarbeit Kassel
* Spitzenverband der Landwirtschaftlichen Sozialversicherung
* دويتشه رينتينفيرسيشيرونغ هيسن
* Industrie- und Handelskammer Kassel ( اوضه التجارة فى كاسسيل)

## المحاكم
فى كاسسيل شوية محاكم، بما فيها:

* المحكمة الاجتماعية الاتحادية (  )
* Hessischer Verwaltungsgerichtshof (المحكمة الإدارية فى هيسن)
*  ( *[[Fiscal Court (Germany)|المحكمة المالية]]* )
* Sozialgericht Kassel (المحكمة الاجتماعية فى كاسسيل)
* Arbeitsgericht Kassel (محكمة العمل فى كاسسيل)
* محكمة كاسسيل الإدارية
* Oberlandesgericht فرانكفورت / ماين فى كاسسيل
* Landgericht Kassel (محكمة كاسسيل الإقليمية)
* Amtsgericht Kassel وStatsanwaltschaft Kassel (محكمة كاسسيل المحلية)

## شخصيات بارزة

### الأوساط الأكاديمية

* هلموت هاسه (1898-1979)، منظر أساسى فى الجبر ونظرية الأعداد
* ديتر كوخ فيسر (1916-2015)، أستاذ بكلية الطب بجامعة هارفارد و كلية الصحة العامة بجامعة هارفارد
* فرانز روزنزويج (1886-1929)، عالم لاهوت وفيلسوف ومترجم يهودى ألماني
* جورج فريدريش سارتوريوس (1765-1828)، أكاديمى ومؤرخ باحث وخبير اقتصادي

### الممثلين والترفيه

* دانيال باندمان (1837–1905)، ممثل ومدير أعمال
* دوريس ديفرينت (1801–1882)، ممثلة ومغنية.
* كريستين جيناست (1798–1860)، ممثلة ومغنية وعازفة بيانو.
* هوبرتوس ماير-بوركهارت (مواليد 1956)، صحفى تلفزيونى ومقدم برامج حوارية
* ف.و. مورناو (1888–1931)، مخرج سينمائى فى عصر السينما الصامتة
* باربرا رودنيك (1958–2009)، ممثلة
* أوتو ساندر (1941–2013)، ممثل
* مريم ساهرة أوزرلى (مواليد 1983)، ممثلة تركية ألمانية

### الفنانين والمصممون

* أرنولد بود (1900-1977)، مهندس معماري، رسام، مصمم، ومؤسس معرض الوثائقيات
* سيمون لويس دو رى (1726–1799)، مهندس معماري
* هوغو فيلهلم آرثر نال (1833-1899)، الفنان اللى صمم ختم كاليفورنيا
* ألبريشت روزنغارتن (1809-1893)، مهندس معمارى مشهور بتصميم مبانى المعابد اليهودية فى اوروبا الوسطى
* ريتشارد كاسيلز (1690 – 1751)، مهندس معماري

### عمل

* جورج كوجلمان (1809–1882)، مطبع صحف
* هورست بولمان (مواليد 1935)، رجل أعمال ملياردير ألمانى من أصل تشيلي، ومؤسس و رئيس مجلس إدارة شركة سينكوسود

### الموسيقيين

* فرانز كورتى (1854–1898)، ملحن أوبرا
* أندرياس ديبل (1866–1932)، مغنى التينور الأوبرالي
* كريس هولسبيك (مواليد 1968)، ملحن مزيكا ألعاب الفيديو
* جيرترود إليزابيث مارا (1749–1833)، مغنية أوبرا سوبرانو
* إسرائيل ماير جافيت (1818-1892) قائد جوقة فى فرانكفورت أم ماين
* لويس سبور (1784-1859)، ملحن وعازف كمان، تم تخليد ذكراه بمتحف فى المدينة
* شارلوت سبورليدر (1836–1915)، ملحنة
* يوهانس فون سويست (1448–1506)، مزيكا من العصور الوسطانيه ، ومنظر موسيقي، وشاعر، وملحن
* ميلكى تشانس (2013 لحد دلوقتى )، فرقة

### سياسيين و عسكريين و موظفين مدنيين

* هولغر بورنر (1931–2006)، سياسي
* هانز إيشيل (مواليد 1941)، سياسي
* فيرنر فون فيشته (1896–1955)، جنرال SA و رئيس الشرطة
* فيليب شيدمان (1865-1939)، مستشار المانيا لمده صغيره بعد الحرب العالمية الأولى
* يوسياس فون هيرينجين (1850–1926)، جنرال
* هاينريش فون بوربيك ، اللواء، مات فى معركة تالافيرا (1809)
* يوهانا فوجت (1862-1944)، ناشطة فى مجال حق المرأة فى التصويت و أول ست فى مجلس مدينة كاسسيل من سنة 1919
* كاي-أخيم شونباخ (مواليد 1965)، نائب أميرال معتزل فى البحرية الألمانية وسياسى ( اتحاد القيم )

### العيلة المالكة والشخصيات الاجتماعية

* جيروم بونابرت (1784-1860)، أمير، شقيق نابليون بونابرت ، عاش فى كاسسيل لما كان ملك وستفاليا
* ماريا أماليا من كورلاند (1653-1711)، هيا ست نبيلة، شاركت فى إنشاء جنينة فى كارلساو
* الأمير تشارلز من هيسن-كاسسيل (1744–1836)
* الأمير فريدريك من هيسن-كاسسيل (1747–1837)
* الأميرة ولاندغرافين أوغستا من هيسن-كاسسيل (1797-1889)، مرات الأمير أدولفوس، دوق كامبريدج
* لاندغرافين شارلوت من هيسن-كاسسيل (1627–1686)، نبيلة، عضو فى بيت هيسن-كاسسيل
* لويز من هيسن-كاسسيل (1817–1898)، أميرة هيسن-كاسسيل، وملكة قرينة الملك كريستيان التاسع ملك الدنمارك بعدين
* ويليام الرابع، لاندغريف هيسن-كاسسيل (1532-1592)، أول لاندغريف فى لاندغريف هيسن-كاسسيل
* فريدريك الاولانى ملك السويد (1676–1751)، ملك السويد ولاندغريف هيسن-كاسسيل

### العلما والأطباء

* فاليريوس كوردوس (1515-1544) طبيب وعالم نبات، مؤلف كتب الأدوية والأعشاب
* فريدريش أرماند ستروبيرج (1806-1889)، تاجر، وطبيب، ومستعمر فى امريكا الشمالية، وسليل مباشر لفريدريك الاولانى ملك السويد
* جوستوس كارل هاسكارل (1809-1894)، عالم نبات متخصص فى السراخس ، والطحالب ، والنباتات البذرية
* كارل فريدريش كلاوس (1827-1900)، كيميائي
* أدولف يوجين فيك (1829–1901)، عالم فسيولوجيا
* جاكوب ستيلينج (1842–1915)، طبيب عيون، ابن بنديكت ستيلينج ، الجراح، وشقيق هاينريش ستيلينج ، أخصائى علم الأمراض
* كارل كايزرلينج (1869–1942)، أخصائى علم الأمراض

### الرياضة

* لينى يونكر (1905–1997)، عداءة
* يونس مالى (مواليد 1992)، لاعب كرة قدم تركي
* أنيكا ميلهورن (مواليد 1983)، سباحة الفراشة والمتنوعة
* يونا ميلنيك (مواليد 1949)، لاعب جودو أولمبى إسرائيلي
* كارولين سيمون (مواليد 1992)، لاعب كرة قدم

### كتاب و صحفيين

* الأخوان جريم ، جاكوب (1785-1863) وويلهلم جريم (1786-1859)، أكاديميان ولغويان وباحثان ثقافيان ومؤلفان جمعا الفولكلور و نشرا شوية مجموعات تحت اسم حكايات جريم الخيالية
* هيلموت كولارس (مواليد 1968)، كاتب ورسام
* رودولف إيريش راسبى (1736-1794)، أمين مكتبة جامعة كاسسيل اللى فر لانجلترا بعد اختلاس أموال كبيرة من فريدريك التانى ، لاندغريف هيسن-كاسسيل ، وكتب (أو جمع) **
* كريستيان لودفيج رايسيج (1784–1847)، شاعر رومانسي
* بول رويتر (1816-1899)، مراسل ومؤسس وكالة رويترز للأنباء
* لوسيان شيلر (1902-1999)، شاعر و كاتب وناشر فرنسي
* أنانت كومار (مواليد 1969)، كاتب وصحفى ومترجم وناقد أدبى من أصل هندي

### تانيين

* هيرمان لام (1890–1930)، سارق بنوك ألمانى أمريكي
* نوربرت تريل (مواليد 1942)، أسقف ألمانى كاثوليكى روماني
* نيلز سيثالر (مواليد 1981)، عالم إثنولوجيا

تصغير|قاعة المدينة

## المدن التوأم – المدن الشقيقة
كاسسيل توأمة مع:

* فلورنسا. Italy (1952)
* Mitte (Berlin). Germany (1962)
* Mulhouse. France (1965)
* Rovaniemi. Finland (1972)
* Västerås. Sweden (1972)
* Yaroslavl. Russia (1988)
* Arnstadt. Germany (1989)
* Ramat Gan. Israel (1990)
* Kocaeli. Turkey (1999) 

## شوف كمان

* ملجأ الغارات الجوية فى واينبرغ
* مريم اوزيرلى
* ميلوز
* يونا ميلنيك
* يسطس كارل هاسكارل
* لودويج كارل جورج فايفر
* كونراد مونش
* كريستيان يوليوس فيلهلم
* فرانز جورج فيليب
* لينى يونكر
* فرديناند فرانتز
* جيرترود اليزابيث مارا
* كارل هاينز اوتو
* هيلموت هاس
* بيرند ستورمفيلس
* هيرمان كناكفوس
* مدينه مون, بلغاريا
* ڤيكتورس اراچس
* بريجيته تسيبريس
* اندرياس باوم
* فيليب شايدمان
* الجا كامپفهينكيل
* ويلهلم ستروف
* كارل كرافت
* كارل هينريتش سكير
* اوتو بيير
* فريدريتش كارل انديمان
* كونستانتين ريمب
* كورنيليوس جيليرت
* ادولف ارندت
* فريتز لينجيمان
* فريتز ميسماهل
* هانس جولداكير
* هيرمان ڤون ديويتز
* هرمان براون
* ماتثياس وامباتش
* چوليوس ولريتش
* هيرمان ويجيل
* كارل فريس
* كارل جريم
* جوستاڤ هوپيدين
* ويلهيلم پفانكوتش
* ويلهيلم سيليج
* ريتشارد هاوسكيلدت
* والثير سيدلير
* اكسيل نوربيرت زارجيس
* مارتينا ويرنير
* جيرهارد جان
* اليزابيث سيلبيرت
* ماتثياس بيرنينجير
* ويلفريد بوهم
* رودولف مير رونينبيرج
* لوثار هاس
* والثير لوديويج
* ويلى كنوث
* فيرديناند شميت
* ديتريتش ريبينساهم
* ماكس بيكر
* هولجر بورنر
* كارل ويتروك
* انيليس اوجوستين
* اوجوست مارتين اولير
* ادوارد پلاتنير
* رودولف فريدهوف
* ريتشارد وربس
* هيدويج چوتشموس
* الين لاوتيرباتش
* ايرنست ويلتنير
* هورست پيتير
* نوربيرت ويكزوريك
* رودى والثير
* چوزيف مينك
* كارين ماثيس
* سونچا ديوتير
* جامعة كاسسيل
* چوهان ديدريتش نولتينيوس
* فرانك ساوتير
* اندرياس بوتنير
* والتر موهلمان
* چورچ ستريكرودت
* هيلموت ستشمالز
* كارل چوزيف كوتش
* اكيهارد ستوهلدريهير
* هانز ايشيل
* ولفجانج ديكير
* چورج و هاهن
* ويلهيلم باتشمان
* كارل هاينز كوخ
* كارل هيمفلير
* جيرارد شميت
* هانس كرولمان
* چورجين جيرجينسوهن
* اڤا كوهن هورمان
* فريدريتش كوانز
* كريستيان ويتروك
* ويلى ويتروك
* ادو ستشليتزبيرجير
* والتر سيبيرت
* اديث هيليرمان
* ادوارد ترابيرت
* كارين مولر
* اريتش چوردان
* اينجيبورج ستشافير
* ليسا ڤولمير
* فلوريان رينتستش
* فرانك ويليجيس
* فريتز كاتا
* فريتز پريتشت
* مارك وينميستير
* جيرارد سپرينجير
* جيرارد وينديروث
* چورجين بلوت
* كارل باتشمان
* ولف ڤون زوروسكى
* البرت ويبر
* توماس اكيرمان
* مانويلا ستروب
* ڤولكير ريتشتير
* نورا پلاتيل
* فريدريتش تيديمان
* اوتو كريتستشمير
* ادم هينريخ ويلهيلم ولوث
* ويرنير ستشرويتير
* عمر اردوجان
* اوزير هورماسى
* هورست اسمى
* جوستاڤ هينسيل
* مارتينا مولر
* يونس مالى
* رودولف جيليش
* اندريه شوبرت
* اوسكار ارياس
* كارل هينز ميتزنير
* نجميدن داجهفوس
* بيرجيت اوستيرموهل
* توماس بفانكوتش
* هاينريش ويبر (لاعب كورة قدم)
* كارستين لاكيس
* كارولين سيمون
* جونتير سيبيرت (لاعب كورة قدم)
* هولجير اوبيرمان
* چيسيكا باد
* مايكل ماسون
* ميركو ديكخاوت
* سيردار بايراك
* مارك ستيندريا
* تيم كنيپينج
* مارفين فرايدريتش
* چان لوهمانسروبين
* نيكلاس شميدت
* نيكلاس ارلبيك
* ميك فيجينسپان
* توبياس ستشواب
* ستيڤ ثيم
* مانويل كلينج
* ديريك دينجير
* اندراى هاردير
* يوهان كريستوف كيلينر
* لويس سبور
* فريدريش كالكبرينر
* اريك زاندر (لاعب هوكى الحقل)
* الريك هاج
* روبوت كوتش
* پرينسيس لويس اوف ساكس مينينجين
* لودويج ستشونك
* لودويج فينستشير
* چوهان فريدريتش كلوفلير
* چوهان بيرنهارد لوجير
* هوجو ستايهل
* هينز فريدريتش هارتيج
* ايرنست كريستوف دريسلير
* دانيل ابيرلين
* كلاير ڤان كامپين
* كريس هولسبيك
* استريد برول
* پيتير بيرجلار
* مايكل ستورمير
* كاثارينا روتستشكى
* واه هولاند
* مالت هيرويج
* هوبيرتوس مير بوركخاردت
* هوجو ويلهيلم ارثر ناهل
* فلوريس مايكل نيوسوس
* اميل ليد
* اوتو فيليب براون
* كاتچا ايكينجير
* ريتشارد باير
* كارل بريتباتش
* اينى اسمان
* جيرارد فيسيلير
* فريديريكا مانديلباوم
* البيرت هيلموت راوكا
* كريستين بروكنر
* فالتر جروس
* كارل شيفر
* ريتشارد كاسيلز
* سيمون لويس دو رى
* البريتشت روسينجارتين
* چوهان هينريخ مونتز
* ارنولد بوده
* بيرند نينتويج
* ويرنير نارتين
* چوهان دانيل ويلهيلم ادوارد انجيلهارد
* تشارلز دو رى
* كريستوف هيهل
* ايرنست اوجاست روستيوستشير
* هينريخ كوهلير
* اميل پوهل
* چورچ كيجيل
* اوتو ڤولكيرس
* چورچ جوتلوب ونجيويتير
* چورچ ستينميتز (مهندس)
* جوتلوب انجيلهارد
* هينريخ كريستوف چوسو
* چوهان هينريخ ولف
* چوليوس اوجين روهل
* چورجين ساواد
* هوجو شنايدر
* چوهان كونراد بروميس
* هينريخ چوهان ويثاس
* چوهان كريستيان روهل
* ماكسيميليان ميس
* پول دو رى
* پول بود
* پول ليهمجروبنير
* ويلهيلم لوتز (مهندس)
* ولفجانج ديورير
* ويلهيلمين هالبيرستادت
* هينريخ هيپ
* فريدريتش ڤون اوپيلن برونيكوسكى
* كارل لاوفس
* جبل الفبوتشين
* جبل براسيلسبيرج
* ماكسيميليان اميل هيهل
* جون بوت (لاعب كريكت)
* هاينرش كلينج
* اوتو فيليب براون (عسكرى)
* ولفجانج ستشيلمان
* والتر پوپ
* پرينس تشارلز اوف هيس كاسيل
* چوليوس چاكوب ڤون هايناو
* هيلموت بيتشلير
* هينريخ مير بويردورف
* كريستوف ايكهورن
* هانس چورچ هيميل
* مو اسومانج
* ولفجانج بانجيرت
* اوجاست لانج
* لودويج مولر (منافس العاب قوى)
* رالف سالزمان
* پاميلا دوتكيويكز
* ماكس دانز
* مارتين ستريج
* كلاوس جيربيج
* رودلف زان
* هيرمان لينجناو
* دنيس فاجنر
* سيلفستر جوردن
* چورچ ثيلين
* البيرت جراو
* هيربيرت اراس
* ثيوبالد هوفمان
* لودويج فيليپ تيستشبين
* كريستيان بير
* كات بوث
* هانس چواكيم بوديت
* برونو فريهير ڤون براكيل
* فرانز فرديناند بينارى
* لوكاس مايوس
* كارل داوب
* جوستاڤ بيكيل
* فرانز روزنزويج
* كاسپار كروسيجير ذا يونجير
* كارل البيرت اجاثون بينارى
* ابيرارد تاوبيرت
* چورچ واناجات
* ايرنست ولفجانج بوكينفورد
* چورچ (قاضى)
* چوهانس ويلهيلم روريج
* چيان چوزيف بوت
* هينريك سزيرينج
* بيرنارد ات
* يفجينى مالينين
* فيلهلم كورنر
* مسجد مولانا
* ستيفين سترانز
* الريك فولكيرتس
* مكسيم مهمت
* اينج سولبريج
* كونستانز داهن
* جوهانس كاب
* جيورج الاول لاندجريف هسن دارمشتات
* ويلهيلمينا كارولين اميره الدنمارك
* فردريش كارل امير هسن
* وليام الاول ناخب ولايه هيسن
* فريدريك وليم ناخب ولايه هيسن
* وليام الاول من هيس السفلى
* صوفى شارلوت من هيس كاسسيل
* الاميره فيلهلمينا اميره هيس كاسسيل
* الاميره مارى فريديريكا اميره هيس كاسسيل
* الاميره لويز دوروثيا اميره بروسيا
* الاميره اوجوستا من هيس كاسسيل
* جون لاندجريف من هيسن السفلى
* هيدويج من هيسه كاسسيل
* جورج تشارلز من هيس كاسسيل
* فريدريك التانى (ارستقراطى)
* دوروثيا فيلهلمين من ساكس زيتز
* الكونتيسه امالى اليزابيث من هاناو مونزينبرج
* كريستين من هيسه كاسسيل
* كريستين من هيسه ايشويجى
* شارلوت هيس هومبورج
* باربرا من هيس
* ويليام التامن
* الامير فريدريك من هيسن كاسسيل
* تشارلز الاول (جامع تحف من ألمانيا)
* ان مارى من هيس كاسسيل
* فيليب الاول لاندجراف هسن
* وليام الخامس لاندجريف من هيس كاسسيل
* دانيل اى. باندمان
* چورچ جيرلاند
* ليونى پليس
* جيرارد كورستشيوسكى
* هانس زيمر
* نادى هسن كاسسيل
* آرنشتات
* ياروسلافل
* ازميد
* ماوريس
* فورتوناتو تشيليرى
* رمات جان
* چيليباخ
* اندرياس كليير
* بيات شوكينج
* فريدريك كريستوف بيليزايوس
* كارل مارلو
* فاليريوس كوردوس
* ادولف فيك
* ثيودور دورستن
* هانس كونراد يوليوس رايتر
* نوربرت تريلى
* جورج فريدريش سارتوريوس
* جوهانس مولر (مؤرخ من سويسرا)
* ديتمار روثرموند
* اوتو روبنسون
* الكاس الاوروبيه 1965
* كوليجيوم كارولينوم
* جوليان رويدز جريبل
* وولفجانج هيلبيتش
* يوهان اوجست نهل
* جان فرانسوا كولون
* لويز شوتروف
* هيرنان فالديس
* مايكل كونين
* فولفجانج هان
* جان كريتيان فيشر
* هيرمان فون ستابس
* ادولف ايبرت
* ادولف كارل لودفيج كلوز
* اندرياس اخينباخ
* جوست بورجى
* ديفيد كاتز
* ريتشارد شور (عالم فلك من المانيا)
* صوفى يونجهانز
* كارل بيرناردى
* كلاوس مارتن زيجلر
* لارس كوسلووسكى
* لودفيج موند
* هرمان شايفر
* هيرمان جريم (مؤرخ ادبى من مملكه بروسيا)
* يوهان ايفال
* يوهان ديتريتش ورنر
* اندرياس مولر (مرمم من مملكه بروسيا)
* لودفيج اميل جريم
* الين لينك
* ادولف وايلد فون هوهنبورن
* ارنو ستيرن
* الفريد كرونر
* انيكا ميهلهورن
* اوليفر ستوكوفسكى
* ارثر مهران
* انى فون ستوش
* باربرا كريستين فون برنهولد
* بنديكت ستلينج
* ثوروالد برول
* جاكوب ستيلنج
* جورج فون سودينسترن
* جوستوس كلابروث
* دانجا موش
* دوروثيا فيمان
* رودولف كاراتشيولا
* رولف ووتمان
* شارلوت امالى من هيس كاسسيل
* فالى من الشرق
* فريدريش ارماند ستروبيرج
* فريدريش فيلهلم ايكهارت
* فريدريك بوديكر (ضابط من الرايخ الالمانى)
* فيلهلم فون كنيفهاوزن
* كارل فوتيرلى
* كارل فون ستارك
* كارل كريستيان اوتشينيوس
* كارل مويلى
* كيرت فون كليفيلد
* مارى كالم
* مارى لويز من هيس كاسسيل
* ماكسيميليان من هيسه كاسسيل
* نوربرت بفينج
* هانز فيلهلم كيرشوف
* وليام السابع لاندجريف من هيس كاسسيل
* وليام اوكسينيوس
* ويليام دبليو مرحبا
* يوهان هاينريش تيشباين

## مصادر

### ملحوظات

## لينكات برانيه

* بانوراما كاسسيل - مناظر بانورامية وجولات افتراضية
* الموقع الرسمي
* مجلس السياحة فى كاسل
* دليل السفر
* جامعة كاسل
* خريطة جرائم الشوارع فى كاسل 2009
* فيديو للمعالم المائية

كاسسيل
تصنيف:CS1 الألمانية-language sources (de)
تصنيف:Coordinates on Wikidata