ارجايل و بيوت

**ارجايل و بيوت** ( Scots ; Scottish Gaelic ، واحدة من 32 منطقة مجلس موحد فى اسكتلندا، هيا منطقة تبع حاكم المقاطعة . جين مارجريت ماكلويد تمسك منصب حاكم المقاطعة الحالى (14 يوليه 2020). يقع المركز الإدارى للمنطقة فى لوخغيلبيد ، فى قلعة كيلمورى ، هيا مبنى وعقار يرجع تاريخه للقرن التسعتاشر على الطراز القوطى الجديد . يشغل جيم لينش منصب رئيس المجلس الحالى. منطقة ارجايل و بيوت تُغطى تانى اكبر مساحة إدارية بين كل المجالس المحلية الاسكتلندية. وتجاور المنطقة دى مناطق هايلاند ، وبيرث وكينروس ، وستيرلنغ ، وغرب دونبارتونشاير .

## تاريخ

مقاطعة بيوت ومقاطعة ارجايل كانت 2 من المقاطعات التاريخية فى اسكتلندا. وكانو معروفين باسم " *شاير* " (أى المنطقة اللى يسيطر عليها عمدة ) فى العصور الوسطانيه . ومن سنة 1890 ولحد سنة 1975، كان لالمقاطعتين مجلسان منتخبان منفصلان. سنة 1975، وبموجب قانون الحكم المحلى (اسكتلندا) سنة 1973 ، أُلغيت مقاطعات اسكتلندا وبلداتها ومناطقها الداخلية ، واستُبدلت بمناطق عليا ومناطق دنيا. أُنشئت منطقة ستراثكلايد لتغطى جزء كبير من غرب اسكتلندا. قُسّمت ستراثكلايد لتسع عشرة منطقة، إحداها سماها قانون 1973 اسم "ارجايل "، اللى شملت معظم مقاطعة ارجايل السابقة، و جزيرة بيوت من مقاطعة بيوت. طلبت السلطة التشريعية المنتخبة سنة 1974 تغيير الاسم ل"ارجايل و بيوت"، و هو ما وافقت عليه الحكومة قبل إنشاء المنطقة الجديدة فى 16 مايو 1975.

كما اتنشأت سنة 1975، غطت منطقة أرجيل و بيوت كامل مساحة 14 منطقة من أصل 16 منطقة فى أرجيل وجزء من منطقة خامسة عشرة، و منطقتين من أصل خمس مناطق فى مقاطعة بيوت، اللى اتلغا ا كل فى نفس الوقت:
 
* Campbeltown Burgh
* Cowal District
* Dunoon Burgh
* Inveraray Burgh
* Islay District
* Jura and Colonsay District
* Kintyre District
* Lochgilphead Burgh
* Mid Argyll District
* Mull District
* North Lorn District: the Lismore and Appin. and Ardchattan electoral divisions only, rest (Ballachulish and Kinlochleven electoral divisions) went to Lochaber district of Highland
* Oban Burgh
* South Lorn District
* Tiree and Coll District
* Tobermory Burgh

*من مقاطعة بيوت:*

منطقتين مقاطعة بيوت كانت مجتمعتين تشكل جزيرة بيوت بأكملها. أما بقية مقاطعة بيوت، هيا جزيرة آران وجزر كومبراى ، فقد أُلحقت بمنطقة كانينغهام . و أُلحقت منطقة أردنامورتشان من ارجايل بمنطقة لوخابر فى هايلاند. وبقت المنطقة الجديدة منطقة واحدة تبع مقاطعتى ارجايل وبيوت .

اتعمل تعديل جديد للحكم المحلى سنة 1996 حسب قانون الحكم المحلى (اسكتلندا) لسنة 1994، واللى ألغى المناطق والمقاطعات اللى كانت اتعملت سنة 1975، واستبدلها بمجالس محلية موحّدة. ارجايل وبيوت بقت واحدة من المجالس الجديدة دي، بس اتوسّع نطاقها عشان يشمل مدينة هيلينسبيرغ والمناطق الريفية اللى حواليها، واللى كانت تبع مقاطعة دمبارتون قبل 1996، و كانت جزء من مقاطعة دونبارتونشاير قبل 1975. ومنطقة هيلينسبيرغ كانت صوّتت فى استفتاء سنة 1994 إنها تنضم لارجايل وبيوت بدل ما تفضل مع دمبارتون.

## نقل

### سكك حديد
[يسار|تصغير|قطر يعبر [بحيره لوتش او|بحيرة أوى]]

خط سكة حديد المرتفعات الغربية الخط الرئيسى فى ارجايل و بيوت، يربط أوبان بجلاسجو، ويمر عبر معظم الأجزاء الشرقية والشمالية من المنطقة. من الجنوب، يدخل الخط ارجايل وبيوت غرب دمبارتون مباشرةً، ويستمر شمال عبر هيلينسبيرغ العليا لالشطوط الشرقية لبحيرتى غار لوخ ولوخ لونغ . يتجه الخط نحو الداخل عند أروشار وتاربيت ليلتقى بالشاطئ الغربى لبحيرة لوخ لوموند . عند الطرف الشمالى للبحيرة، يغادر الخط ارجايل وبيوت ليدخل منطقة مجلس ستيرلنغ .فرع أوبان من خط سكة حديد المرتفعات الغربية يرجع للمنطقة غرب تايندروم مباشرةً، و يتجه غرب لأوبان: المحطات على الجزء ده من الخط بتشمل دالمالى ومحطة قطار تاينولت . تُشغّل شركة سكوت ريل معظم خدمات الخط: من سنة 2019، كانت خدمة الصيف تُسيّر 6 قطارات كل يوم لأوبان، و 4 قطارات أيام الأحد. و خدمة سكوت ريل، فيه قطار كاليدونيان سليبر الليلي، رغم أنه لا يسير على خط أوبان. هيلينسبورغ ليها خدمة اكتر تواتر لجلاسجو و بعدها عبر خط نورث كلايد ، اللى محطته الغربية فى محطة السكة الحديد المركزية بالمدينة.

### طرق
تصغير|الطريق A82 ، باتجاه الشمال
الطرق الرئيسية فى ارجايل و بيوت هي:

* الطريق A82 ، اللى يمتد على طول الشاطئ الغربى لبحيرة لوموند، يوفر الطريق الرئيسى بين جلاسجو وفورت ويليام .
* الطريق A83 ، اللى ينفصل عن الطريق A82 عند تاربى ، ويتجه غرب بعدين جنوب علشان يوصل فى النهاية لكامبلتاون عبر إنفيرارى ولوخجيلبيد .
* الطريق A85 ، اللى ينفصل عن الطريق A82 عند تايندروم (خارج أرجيل و بيوت مباشرة) ويتجه غرب لأوبان عبر دالمالى .
* الطريق A828 ، اللى ينفصل عن الطريق A85 عند كونيل ويتجه شمال عبر أبين ليلتقى بالطريق A82 عند بالاشولش .
* الطريق A815 ، اللى ينفصل عن الطريق A83 فى جلين كينجلاس قرب كيرندو ، ويتجه جنوب عبر ستراشور ودونون وينتهى عند تاور بعد 40 ميل، على الطرف الجنوبى لشبه جزيرة كوال . الطريق A815 هو الطريق الرئيسى عبر كوال.
* الطريق A886 ، اللى ينفصل عن الطريق A815 عند ستراشور ، ويمر عبر جليندارويل ، يتضمن الطريق وصلة عبّارة لجزيرة بيوت ، كولينتريف - روبوداش تنتهى فى ميناء بانتاين شمال روثيساى .

### خدمات العبّارات
يسار|تصغير|''سفينة إم فى آيل أوف مول'' وسفينة ''إم فى آيل أوف لويس'' فى ميناء أوبان ، 2017
يسار|تصغير|رست ''MV Hebridean Isles'' فى كيناكريج
يسار|تصغير|محطة عبارات أوبان
نظر لساحلها المتعرج وكثرة جزرها، تُشكّل العبّارات جزءاً هام من نظام النقل فى منطقة المجلس. شركة كاليدونيان ماكبراين (CalMac) هيا المشغل الرئيسى للعبّارات فى ارجايل وبيوت، حيث تُسيّر رحلات من البر الرئيسى لمعظم الجزر المأهولة. كما تُشغّل شركات تجارية تانيه شوية خطوط، فى العاده حسب عقود مع المجلس، مع العلم أن خدمة العبّارات الغربية عبر خور كلايد تُدار على أساس تجارى.

* تخدم جزيرة بيوت خط اوتوبيسات عبر ممرات كايلز أوف بيوت بين روبوداش وكولينتريف فى كوال، و خط آخر بين روثيساى وويميس باى فى إنفركلايد . وتتولى شركة كالمك تشغيل الخطين.
* يتم خدمة كول وتيرى من أوبان ، عبر خدمة كالماك اللى توفر كمان روابط بين الجزيرتين، ورابط أسبوعى واحد لبارا .
* تخدم شركة كالماك منطقة جيغا من تاينلون فى كينتاير .
* تخدم جزيرة إيسلاى خط اوتوبيسات كالمك من كيناكريج فى كينتاير . ويتم جدولة الخدمة بحيث تستخدم واحد من ميناءين فى الجزيرة، حيث يوفر ميناء أسكيج وميناء إيلين خدمة لالبر الرئيسى.
* ترتبط جزيرة فيولين فى جورا بجزيرة بورت أسكيج فى جزيرة إيسلاى عبر عبّارة عربيات تديرها شركة ASP لإدارة المراكب نيابةً عن مجلس ارجايل و بيوت. كما توجد خدمة نقل ركاب بس بين مركز الجزيرة الرئيسي، كريغهاوس ، وتايفاليتش على البر الرئيسي، تُشغّلها شركة إيسلاى سى سفاريز.
* ترتبط كيريرا بغالاناش (حوالى 3 كم (1.9 ميل) جنوب غرب أوبان) بخدمة مخصصة للركاب بس تديرها شركة كالمك.
* تخدم ليسمور عبّارتان، إحداهما لنقل المركبات والركاب تديرها شركة كالمك وتنطلق من أوبان،  والتانيه لنقل الركاب بس من ميناء أبين وتديرها شركة إيه إس بى لإدارة المراكب نيابة عن مجلس ارجايل و بيوت.
* تخدم جزيرة مول خطوط نقل بين أوبان وكريغنيور على الساحل الشرقى للجزيرة،  و خطوط عبر مضيق مول (بين لوكالين وفيشنيش ، وتوبرمورى وكيلشوان ). وتُشغّل شركة كالمك كل الخطوط دى الثلاثة.
** ترتبط جزيرة إيونا بجزيرة مول عبر خدمة كالماك من فيونفورت فى الطرف الجنوبى الغربى من جزيرة مول.
* جزيرة سيل ترتبط بالبر الرئيسى عبر كوبرى كلاشان ، و ليها روابط مع جزيرتين أخريين: إيسديل ولوينغ . شركة ASP لإدارة المراكب تشغل الخطين نيابةً عن مجلس ارجايل و بيوت.

توجد كمان طرق تربط بعض المواقع فى البر الرئيسى فى ارجايل و بيوت بأجزاء تانيه من البر الرئيسي:

* توجد خدمة اوتوبيسات تبع شركة كالمك عبر بحيرة فاين، اللى تربط بين بورتافادى فى كوال وتاربرت فى كينتاير.
* خط شبه جزيرة كوال خدمة مخصصة للركاب بس، تربط بين حاجز الأمواج فى دونوون ورصيف غورووك ،و ده يُسهّل الوصول لخدمات سكوت ريل فى محطة غورووك، و منها يُمكن مواصلة الرحلة لمحطة جلاسجو المركزية . كانت شركة ارجايل فيريز ، التبع شركة كالمك، تُشغّل الخط ده لفترة من الزمن، لكن من يناير 2019، تُشغّله كالمك مباشرةً.
* توفر شركة CalMac خدمة محدودة (3 رحلات عبّارة فى كل اتجاه أسبوعى) بين كامبلتاون فى كينتاير و أردوسان فى شمال أيرشاير خلال أشهر الصيف.
* تقوم شركة Western Ferries، هيا شركة تشغيل تجارية، بتشغيل خدمة نقل المركبات والركاب بين Hunters Quay و McInroy's Point اللى توفر كمان رابط بين Cowal و Inverclyde فى منافسة (جزئية) مع خدمة CalMac المدعومة.
* تُشغّل شركة كلايد مارين سيرفيسز خدمةً نيابةً عن شراكة ستراثكلايد للنقل، تربط بين كيلكريجان ورصيف غورووك،و ده يوفر وصلةً من شبه جزيرة روسنيث لشبكة السكك الحديدية فى غورووك.

ارجايل و بيوت توفر خدمات العبارات اللى تربطها بالجزر فى المناطق التبع لمجالس المجاورة:

* أوبان هيا محطة البر الرئيسى للخدمات لبارا فى Na h-Eileanan Siar ( الهبريدس الخارجية ).
* تُسيّر شركة لوكرانزا فى جزيرة آران ، شمال أيرشاير ، رحلات بحرية على مدار العام لكينتاير: خلال فصل الصيف، بيستخدم ميناء كلاونايغ على البر الرئيسي، أما فى فصل الشتاء، فتُقلّص الخدمة لرحلة ذهاب وعودة واحدة كل يوم من تاربرت.

توجد خدمة عبّارات مخصصة للركاب بس تربط بين كامبلتاون وبورت إيلين فى جزيرة إيسلاى مع باليكاسل فى مقاطعة أنتريم ، أيرلندا الشمالية ، وتعمل موسمى من ابريل لسبتمبر، وتشغلها شركة ويست كوست تورز تحت اسم كينتاير إكسبريس.

## التركيبة السكانية

### لغات
التعداد السكانى الاسكتلندى سنة 2022 أفاد أن من 84096 مقيم أعمارهم 3 سنين فاكتر، اعتبر 20434 (24.3%) نفسهم قادرين على التحدث أو القراءة باللغة الاسكتلندية.

التعداد السكانى الاسكتلندى سنة 2022 أفاد أن 3637 شخص (4.3%) من أصل 84098 انسان ممن أعمارهم 3 سنين فاكتر، اعتبروا نفسهم قادرين على التحدث أو القراءة باللغة الغيلية . وده يخللاطقة ارجايل وبيوت تالت أعلى منطقة مجلس حسب إتقان اللغة الغيلية، بعد المرتفعات والجزر الغربية.

## المراجع الثقافية
تم تصوير المشاهد الأخيرة من فيلم جيمس بوند سنة 1963 *[[فروم راشا ويز لاڤ (فيلم)|بعنوان "من روسيا مع الحب"]]* حول البحيرات والتلال فى ارجايل و بيوت.

تم تخليد المنطقة بشكل مش مباشر فى الثقافة الشعبية بأغنية " Mull of Kintyre " اللى حققت نجاح كبير سنة 1977، اللى قدمتها فرقة " Wings " اللى كان يقودها بول مكارتنى ، المقيم ساعتها فى كينتاير.

## المجتمعات
تنقسم المنطقة ل56 منطقة مجلس محلى ، وكلها عندها مجالس محلية من سنة 2023.
 
* Appin
* Ardchattan
* Ardentinny
* Ardrishaig
* Arrochar. Tarbet and Ardlui
* Avich and Kilchrenan
* Bute
* Cairndow
* Campbeltown
* Cardross
* Colintraive and Glendaruel
* Coll
* Colonsay
* Connel
* Cove and Kilcreggan
* Craignish
* Dunadd
* Dunbeg
* Dunoon
* East Kintyre
* Furnace
* Garelochhead
* Gigha
* Glenorchy and Innishail
* Helensburgh
* Hunters Quay
* Inveraray
* Iona
* Islay
* Jura
* Kilfinan
* Kilmun
* Kilninver and Kilmelford
* Kilmore and Kilbride
* North Knapdale
* The Laggan
* Lismore
* Lochgilphead
* Lochgoilhead
* Luing
* Luss and Arden
* Mull
* Oban
* Rhu and Shandon
* Rosneath and Clynder
* Sandbank
* Seil and Easdale
* Southend
* South Cowal
* South Knapdale
* Strachur and District
* Tarbert and Skipness
* Taynuilt
* Tiree
* West Kintyre
* West Lochfyne

## المستوطنات

* أخاهويش ; أيردينى ; أبين ; أردبغ (إيسلاى) ؛ أردبغ ( بيوت) ؛ أردن ; أردفيرن ; الدوتشلاى ; أردلوى ؛ أردماى ; أردغارتان ؛ أردبيتون اردريشيج ; اردوين ; أروكار ؛ أردينتينى ; أردندام
* باركالدين ؛ بيلوشانتوى ؛ بيندرلوخ ؛ بليرجلاس ؛ بليرمور ؛ بوناوى ؛ بوومور ؛ كوبرى أورتشي
* كيرندو ; كاردروس ; كارادال ; كلاتشان ؛ كيرنبان ; كامبلتاون ; كلاتشان من جليندارويل ؛ كلاديتش ؛ كليندر ; كولجرين كولينترايف ؛ كونيل ; كولبورت ; كوف ؛ كويليت ; كريجندوران ؛ كريجهاوس ; كريجنور ; كراوب هافن ; كراراى ; كرينان ؛ كلاشيج ; قلعة كاريك ;
* دنون ؛ دالافيتش ؛ دالمالى ; درويمدريشيج ; الطبل ; دوكلاج ; دونبيج ;
* إيدنتاغارت ؛
* ميناء فاسلين ؛ فورد ؛ فرن ؛
* غلينبرانتر ؛ غارلوكهيد ؛ غيلستون ؛ غلينبار ؛ غلينكو ؛ غلينمالان ؛ غروغبورت ؛
* هيلينسبورغ ؛ هانترز كواى ؛
* إينيلان ؛ إينفيراراى ; إنفيربيج ; جزيرة إنفيروغلاس ; إنفيرشاولين
* كاميس ; كيلمور ; كيلبيرى ; خليج كيلشاتان ؛ كيلشينزى ; كيلكريجان ; كيلمادان ; كيلمارتين ; كيلمور ; كيلمون ; كيلنينفر ; كيلميلفورد ; كلفينان ; كيرن ;
* لاجافولين . لوتشاوى ; لوخجير ; لوخجيلهيد ; لوتشجويلهيد ; لوس ;
* ماكريهانيش ؛ ميلهاوس ؛ مينارد ؛ موسديل ؛
* أوبان ؛ أورمسارى ؛ أوتر فيرى ؛
* بينينفير ; بورتافادى ; ميناء اسكايج ; ميناء باناتاين ؛ بورت شارلوت ; بورت إلين ; بورتينكابل ; بورتناهافن ؛ بورتكيل ;
* رهانى ؛ رو ؛ روزنيث ؛ روثساى ؛
* ساديل ؛ سالين ؛ ساندبانك ؛ شاندون ؛ سكيبنيس ؛ ساوثيند ؛ ستيوارتون ؛ ستراشور ؛ سوكوث ؛ سترون ؛ سانت كاترينز ؛
* تاربرت (كينتاير) ؛ تاربيت (لوموند) ؛ تاينلون ؛ تاينويلت ؛ تايفاليتش ؛ تيغنابرويش ؛ توبرمورى ؛ تورينتورك ؛ باتجاه ؛
* ويستلفيلد ؛ وايت هاوس ؛

## أماكن سياحية
[يسار|تصغير|قلعة كيلتشورن تنعكس على [بحيره لوتش او|بحيرة أوى]]
يسار|تصغير|قلعة إنفيرارى ، ارجايل وبيوت، اسكتلندا
يسار|تصغير|Beinn ime من بتربريدج

## جزر
 
left|تصغير|شاطئ غروب باغ، جزيرة جيجا - Geograph.org.uk - 6164907
left|تصغير|تيرى من رصيف العبّارات - geograph.org.uk - 5465755
left|تصغير|جزيرة إنفروغلاس

## شوف كمان

* بحيره لوتش لوموند
* بحيره لوتش او
* بحيره لوتش فينلاجان
* جبل بين ان لوتشاين
* جبل بين ريث
* جبل بين ڤان
* جبل بين ڤورليتش
* جبل بين نارناين
* جبل بين بهويده
* جبل بين لويبهيان
* جبل ذا كوبلير
* جبل بين بهيولا
* جبل بينين ان فهيدهلير
* جبل بين بهيجير
* جبل جوميترا
* جبل بين مور
* جبل ا تشرويس
* جبل بين ايم
* جبل ستوب ا تشوير اودهاير
* جبل بين سجولايرد
* جبل ستوب جابهار
* جبل بين اتشالاداير
* جبل بين شيانتايده
* جبل بين تشوراناتش
* جبل بين ا تشليبه
* جبل بين تشويرن
* جبل بين كرواتشان
* جبل بين دوراين
* جبل بين ان اوير
* جبل بين ا تشاولايس
* جبل بين ا تشايستيل
* جبل بين لوتشاين
* جبل بين دونيتش
* جبل بين مهور (المملكه المتحده)
* جبل بين اودهار
* جبل بين ا تشرياتشاين
* جبل بين ان دوثايده
* جبل كنوك كوينيتش
* جبل كرواتش نان كاپول
* جبل دون دا جاويث
* جبل ميال بويده
* جبل ستوب نا بوين درويم فهين
* جبل ستوب ان ياس
* جبل ذا براك
* جبل جلاس بهين مهور
* جبل بين اونايتش
* جبل بين فهيونلايده (المملكه المتحده)
* جبل توليتش هيل
* جبل بين ا تشوتشويل
* جبل ستوب كوير ان البانايتش
* جبل كرواتش مهور (المملكه المتحده)
* توم نيكولسون
* ايسلاى
* ستافا
* ايلياتش ان ناويمه
* الڤا
* سكاربا
* اينتش كينيث
* ايسل اوف بوت
* محطة تاينويلت
* محطة اوبان
* محطة لوتش او
* مستشفى لورن آند آيلاندز
* مطار كامبلتاون
* اوبان هيدرو
* كاتدرائيه سانت مولواج ليسمور
* كاتدرائيه سانت كولومبا
* كنيسه كيلمودان
* كنيسه ابرشيه جلينورتشى
* جورج كامبل (اقتصادى)
* تمثال هايلاند مارى
* دون دوب
* سد كيرك
* كهف فينجال
* قناة كرينان
* قناة انفيرارنان
* نهر ليفين (نهر فى ارجيل اند بوت)
* نهر الاوركى
* نهر كينترا
* تلال لوس
* جبل اسود (سلسله جبليه فى المملكه المتحده)
* ايدان ماك جابرين
* اماكن فى ارجايل و بيوت

## مراجع

## لينكات برانيه

* زور اسكتلندا، ارجايل والجزر - الموقع الإلكتروني
* السجلات الوطنية لاسكتلندا - موقع إلكتروني 
* إحصاءات اسكتلندا، ارجايل وبيوت - صفحة الويب

ارجايل و بيوت
تصنيف:مناطق مجالس سكوتلاند
تصنيف:Coordinates on Wikidata