هاپاراندا

**هاپاراندا** ( ; مينكييلى والفنلندية : *هابارانتا*, lit. ' شاطئ الحور الرجراج أو الضفة ' ) هيا منطقة ومقر بلدية هاپاراندا فى مقاطعة نوربوتن ، السويد . قرب مدينة تورنيو فى فينلاندا . عدد سكان هاپاراندا 9,166 انسان (2024). هاپاراندا قرب الحدود السويدية الفنلندية ، فى أقصى الشمال من الساحل السويدي، و أقصى نقطة شرقية فى السويد، وبعيدة عن المدن الكبيرة. إن صيفها دافئ اوى بالنسبة لموقعها الساحلى فى أقصى الشمال، وشتاؤها لا يكون بارد اوى فى العاده رغم القرب النسبى من الدايرة القطبية الشمالية .باعتبارها مدينة توأم ، هاپاراندا عندها روابط قوية مع مدينة تورنيو والجانب الفنلندى من النهر، كمان الثنائية اللغوية بين السويدية والفنلندية شائعة رغم ان اللغة السويدية هيا اللغة الرسمية الوحيدة واللغة الأم لغالبية كبيرة من السكان. سنة 2010، اتقدر أن 70% من سكان هاپاراندا بيتكلمو الفنلندية كلغة ثانية. لأسباب تاريخية، فى الغالب  يُشار لهاپاراندا باسم "المدينة" رغم قلة عدد سكانها، رغم ان هيئة الإحصاء السويدية لا تحسب إلا المناطق اللى يزيد عدد سكانها عن 10000 انسان كمدن. من ناحية تانيه، تستخدم البلدية نفسها مصطلح  (مدينة هاباراندا) ليس بس بالنسبة للمدينة نفسها، بل بالنسبة لكامل أراضيها (  ). عند خط عرض 24° 8' شرق، هاپاراندا فى أقصى شرق السويد.

## تاريخ
left|تصغير|230x230بك| فندق هاپاراندا (شمال) ومبنى البلدية (يمين)

تم رسم الحدود الفنلندية السويدية على طول نهرين تورنيو ومونيو لما تنازلت السويد عن فينلاندا لروسيا سنة 1809، . بقت مدينة تورنيو ، الواقعة على جزيرة سوينسارى فى دلتا النهر، جزء من دوقية فينلاندا الكبرى جوه الإمبراطورية الروسية بناء على طلب القيصر ألكسندر الأول . (أعلنت فينلاندا استقلالها سنة 1917). ساعتها كانت مدينة تورنيو تهيمن عليها مجموعة من التجار والحرفيين الناطقين باللغة السويدية،و ده شكل جزيرة لغوية فى الريف الناطق باللغة الفنلندية. بعد الحرب، ابتدا الكتير من السويديين فى تطوير قرية هابارانتا الصغيرة عبر الحدود بدل ده (تقع هابارانتا وتورنيو على مسافة قريبة سير على الأقدام)، ده وصل فى النهاية لتحول تورنيو لمدينة فنلندية أحادية اللغة. هاپاراندا بقت مدينة سوق ( *كوبينج* ) سنة 1821 و اخدت ميثاق المدينة سنة 1842. لحد أوائل القرن العشرين، هاپاراندا تمتعت بأهمية تجارية وسياسية لا تتناسب مع حجمها بسبب موقعها عند مصب نهر تورن على رأس خليج بوثنيا . كانت الأخشاب والفراء توصل من مختلف اماكن شمال اسكندنافيا وروسيا عن طريق الميه ليتم شحنها لبقية العالم عبر بحر البلطيق. كانت بعثات القطب الشمالى والقطب الجنوبى فى القرنين التسعتاشر والعشرين، بما فيها بعثة الأدميرال بيرى من امريكا، ترتدى الفراء اللى توفره شركة هيرمانسونز، اللى لسه محلها قائم فى هاباراندا، رغم أنه مقفول دلوقتى . كان هاپاراندا هو معبر السكك الحديدية الوحيد المفتوح على الحدود مع روسيا وقت الحرب العالمية الأولى ، واستخدمه لينين فى الرحلة اللى رجع بيها من المنفى.

## الرياضة
هاباراندا/تورنيو يلعب فى دورى الدرجة التانيه للباندى فى السويد، Allsvenskan . استضافت هاپاراندا ماتشات فى بطولة العالم للباندى 2001 .

الأندية الرياضية التانيه الموجودة فى هاباراندا:

* نادى أسبلوفن للهوكى على الجليد
* هاپاراندا FF (كرة القدم)

## تأثير الحدود الدولية بين فينلاندا والسويد
العلاقات بين المدن المتجاورة كانت ودية دايما. بيتكلم جزء كبير من سكان هاپاراندا اللغتين السويدية والفنلندية . اليوم بقت المدينتان مترابطتين اقتصادى واجتماعى بشكل وثيق، وتشكلان تجمع حضرى عبر الحدود يتم تسويقه باسم "EuroCity". علشان السويد وفينلاندا فى مناطق زمنية مختلفة، هاپاراندا متأخرة عن تورنيو بساعة واحدة. وده يسمح بإقامة مشهد فريد من نوعه فى ليلة رأس السنة الجديدة ، حيث يستطيع الناس الترحيب بقدوم العام الجديد مرتين. من سنة 2005، أرجعت المدن تسمية نفسها باسم "هاباراندا-تورنيو" فى السويد، و"تورنيو-هاباراندا" فى فينلاندا. الترابط ده فى 2020 و2021، شاف انقطاعات اقتصادية بسبب وباء كوفيد-19 والاستجابات الوطنية المختلفة فى السويد وفينلاندا. وبشكل عام، طبقت السويد قيودًا اكتر تساهلا، فى حين قفلت فينلاندا حدودها وفرضت قيودًا أقوى قليلا. كما تعرض بعض السويديين للتمييز على الجانب الفنلندى من الحدود على ايد الفنلنديين بسبب زاد الوضع الوبائى فى السويد.

فى هاپاراندا محطة سكة حديدية تخدمها 3 قطارات كل يوم فى أيام الأسبوع. اتقفل الخط قدام قطارات الركاب بين 1992 و2021، لما أعيد تشغيل خدمات الركاب. كان ده هو الطريق الوحيد المفتوح بين روسيا و المانيا فى الحرب العالمية الأولى ،  وخلال الحرب العالميه التانيه دخل الكتير من حوالى 80 ألف طفل فنلندى تم إجلاؤهم لالسويد البلاد من هنا.  &#x5B; *[[ويكيبيديا:عايز مصدر|<span title="This claim needs references to reliable sources. (January 2020)">بحاجة لمصدر</span>]]* &#x5D;
[تصغير| شركة كارونجى اتأسست لفرز البريد فى الخارج فى ديسمبر 1914. الصورة: [ميا جرين]]
تم تبادل 75000 أسير حرب من الحرب العالمية الأولى بين الأطراف المتحاربة و27000000&nbsp;تم فرز 1.5 كيلوجرام من البريد، معظمها من أو لأسرى الحرب، فى هاباراندا.

## مقياس السكة الحديدية
[left|تصغير| الكوبرى فوق [نهر تورن مع مسارات مزدوجة القياس.]]
هاپاراندا ترتبط بالشبكة الوطنية السويدية عن طريق خط هاباراندابانان (سكة حديد هاباراندا). الكوبرى اللى يربط بين هاپاراندا وتورنيو هو الاتصال المباشر الوحيد بين أنظمة السكك الحديدية السويدية والفنلندية. تستخدم الشبكتان مقاييس مسار مختلفة،و ده يتطلب إعادة تحميل حمولة كل عربات الشحن اللى تعبر الحدود أو استبدال عرباتها . بين هاپاراندا وتورنيو فيه مسار مزدوج القياس ، مع 1,435 سويدى مم

## المبانى
يسار|تصغير|230x230بك| كنيسة هاباراندا، اتبنت سنة 1967
اتفتح محل بيع بالتجزئة لشركة إيكيا فى 15 نوفمبر 2006 فى منطقة تجارية جديدة على حدود هاپاراندا وتورنيو، و هو محل إيكيا الاكتر شمال فى العالم. رغم ان أسعار السلع يتم بالكرونة السويدية بس، لكن لافتات المحلات تكون باللغتين السويدية والفنلندية. يجذب ده المتجر الفردى يقارب من مليونى زائر كل عام، و ده وصل لتطوير منافذ بيع بالتجزئة تانيه واسعة النطاق ومركز تسوق نموذجى على الطراز الامريكانى فى الموقع. رغم ان المحلات فى هاپاراندا نفسها تقبل اليورو والكورونا السويدية، لكن الكتير منها قفلت أبوابها فى مواجهة المنافسة من المشاريع التنموية بره المدينة.

المبانى البارزة مع محطة السكك الحديدية (1918) فندق Stadshotell (الاوتيل وقاعة المدينة السابقة) اللى بنى سنة 1900، اللى فيه اوضه نوم فى الدور الاولانى مع ثريات رائعة من زجاج Orrefors، وبرج الميه على شكل إناء الفلفل،  اللى بنى سنة 1920. لم يعد يوفر كل ميه المدينة، بل يوفر بس إمدادات الميه الساخنة المشتركة. كنيسة هاپاراندا الحديثة بلا هوادة هيا من تصميم بينج لارسون من استوديو ELLT، ويرجع تاريخها لسنة 1967، حيث دمر الحريق سابقتها سنة 1964.

اتعلن سنة 2013 عن خطط لبناء مبنى جديد فيه ساحة متعددة الأغراض تتسع لـ 2500 مقعد واكتر من التطوير التجارى. سى اتحطه على الحدود. ابتدا البناء سنة 2016 ومن المقرر الانتهاء منه سنة 2018.

## مناخ
هاپاراندا ليها مناخ شبه قطبى بسبب موقعها الشمالي، لكن رغم ده التصنيف المناخ يكون معتدل ساعات كتير. يخفف تدفق الهواء البحرى من شمال المحيط الاطلنطى المعتدل من فصول الشتاء رغم انخفاض حرارة الشمس، فى حين تحتفظ هاپاراندا بما يكفى من التأثير القارى لجعل الصيف دافئًا نسبى، و بالخصوص بالنسبة لمدينة ساحلية فى أقصى الشمال. و سبب ده لالكتلة الأرضية الكبيرة المحيطة بالمدينة فى معظم الاتجاهات، فضل عن شمس نص الليل القصيرة اللى تستمر فى العاده حوالى 10 أيام. خلال فصل الصيف، يبقا ضوء النهار متوفر بدرجة كافية للسماح بممارسة الأنشطة النهارية على مدار الساعة لفترة أطول من كده. بس، خلال الانقلاب الشتوى ، هاپاراندا تشهد ساعتين و56 دقيقة بس من ضوء النهار.

درجات الحرارة المتوسطة خلال النهار فى العاده بين  مئوية و25 درجة فهرنهايت. فى الصيف ل فى فصل الشتاء، حيث تكون فصول الشتاء اكتر اعتدال من الكتير من المناخات القارية . بسبب انخفاض درجات الحرارة فى الصيف بسرعة بمجرد اختفاء ضوء النهار، هاپاراندا لا توصل للتصنيف.

## شخصيات بارزة

* ميا جرين توفيت هنا سنة 1949. كانت مصورة وثقت دور المدينة فى التاريخ. هيا كمان جدة الممثلة إيفا جرين.
* بار هولكوف (من مواليد 1980)، مؤسس وقائد فرقة الميتال الصناعى راوبتييه ومشروعه الفردى "هولكوف"
* توماس جوهانسون ، بطل العالم فى المصارعة
* إيدا كاركياينن ، وزيرة الإدارة العامة ووزيرة شؤون المستهلك ، 2021-2022
* سيجريد فريدمان ، نحاتة

شوف كمان الفئة:أشخاص من بلدية هاباراندا

## شوف كمان

* حزب التجارة الحرة فى نوربوتن
* Övertorneå
* هانز ستيجلوند

## مصادر

## لينكات برانيه

: 
: 

تصنيف:Coordinates on Wikidata