الپ-دو-اوت-پروڤانس

**الپ-دو-اوت-پروڤانس** (يُشار ليها ساعات باسم **AHP** ؛ ; Occitan   ؛ lit. ' جبال الألب العليا فى پروڤانس ' ، اللى كانت معروفه قبل كده لحد سنة 1970 باسم **جبال الألب الباهتة** ( ، lit.جبال الألب السفلى ( بالفرنسية: Lower Alps ) هيا مقاطعة فى منطقة پروڤانس ألب كوت دازور فى فرنسا، وتحدها جبال الألب البحرية وايطاليا من الشرق، وفار من الجنوب، وفوكلوز من الغرب، ودروم و ألب العليا من الشمال. كانت فى السابق جزء من مقاطعة پروڤانس ، و عدد سكانها 164.308  انسان   سنة  2019،  ده يخلليها ثامن أقل مقاطعة حسب  عدد السكان والمقاطعة الفرنسية رقم 94 حسب  عدد السكان .

المدن الرئيسية فى الپ-دو-اوت-پروڤانس هيا دينى ليه باين ( محافظة )، مانوسك ، سيسترون ، بارسيلونيت ، كاستيلان وفوركالكييه . ويتقال على السكان اسم *Bas-Alpins* (مذكر) أو *Bas-Alpines* (مؤنث) فى إشارة لالاسم السابق للمنطقة، Basses-Alpes،  اللى كان قيد الاستخدام لحد سنة 1970.  رغم ان المحافظة هيا دينى ليه باينز، لكن اكبر مدينة هيا مانوسك. الرمز البريدى والرقم INSEE لمنطقة Alpes-de-Haute-Provence هو 04.

## جغرافيا
يمكن تقسيم الإقليم 3 مناطق حسب التضاريس والمناخ والسكان والاقتصاد:

* الهضاب والتلال والوديان فى اوت-پروڤانس، اللى تشكل ثلث المساحة لكن تلتين السكان والمدن الاكتر أهمية فى القسم مع كل النشاط الاقتصادى بالتقريب  باستثناء السياحة الجبلية. وادى دورانس ، الشريان الرئيسى للقسم، يقطع باقى القسم لقسمين:
* جبال الألب السفلى: منطقة جبلية متوسطة بيها وديان وقرى بعيده للغاية
* جبال الألب المرتفعة: بما فيها وديان أوباى ، وبلانش، وفيردون المرتفعة (أعلى جبال كولمار ليه ألب ) حيث يعتمد الاقتصاد على السياحة الجبلية (التزلج). فى منطقة هوت أوباي، تتجاوز قمم الجبال 3000&nbsp;م فوق مستوى سطح البحر وجميع الممرات قريبة من أو أعلى من 2000&nbsp;م فى الارتفاع. فى ده الجزء من القسم فيه  واحد من أعلى الطرق فى اوروبا: يوصل ارتفاع الطريق الرئيسى D64 ل2802 متر&nbsp;م  قرب  كول دى لا بونيت (2715&nbsp;م) ويربط منطقة برشلونيت بواديى تينى وفيسوبى .

تضاريس الأرض يوصل لتقسيم المنطقة لأقسام: حيث يصعب الوصول لالوديان المقفولة،و ده يوصل لتقسيم البلاد لالكتير من المناطق المحلية اللى تتواصل بشكل صغير اوى مع الخارج.  سنة  1877، ماكانش عند 55 بلدية سوى إمكانية الوصول لالممرات أو مسارات البغال . يتراوح الخطر الزلزالى بين المتوسط (المنطقة 3) والمتوسط (المنطقة 4) مع وجود صدوع مختلفة زى ديورانس اللى فى القسم. المدن الرئيسية هيا مانوسك ، دينى ليه باين ، سيسترون ، شاتو أرنو سان أوبان ، أوريسون ، فوركالكييه ، ليه ميس ، بييرفيرت ، فيلنوف ، سانت تول ، جرو ليه باين ، بارسيلونيت وكاستيلان .

### ميه
بديل=Topographic map with Alpes-de-Haute-Provence boundaries marked|left|تصغير| علم الميه والتضاريس

النهر الرئيسى هو نهر دورانس اللى يجرى فى غرب القسم. فى وادى دورانس أهم طرق المرور: الطريق السريع A51 وخط السكك الحديدية الرئيسى. يقع القسم كله بالتقريب  فى حوض نهر دورانس باستثناء أقصى الجنوب الشرقى (كانتونات أنوت وانتريفو ) اللى يتم تصريفها بنهر فار .

الروافد الرئيسية لنهر دورانس فى الإقليم هيا نهر أوباى ، ونهر بليون ، ونهر آسى ، ونهر فيردون على الضفة اليسرى، ونهر بوخ ، ونهر جابرون، ونهر لارج على الضفة اليمنى.

نهر دورانس و روافده يتميزو  بطابع سيلي، مع انتقال بين نظام الثلوج فى الوديان المرتفعة ونظام مطر المتوسطى فى الجبال السفلى وما دونها. تكون مستويات الميه المنخفضة فى الصيف شديدة وتحدث فيضانات عنيفة  لما تهطل الأمطار الغزيرة اللى فى الغالب   تكون فى الخريف. و  شافت منطقة دورانس، وفيردون، وبليوني، وبويش بناء الكتير من السدود وتحويل أجزاء من النهر لأغراض الرى وتوليد الطاقة فى القرن العشرين.

### مناخ

مناخ إقليم الپ-دو-اوت-پروڤانس هو مناخ البحر المتوسط اللى يتدهور حسب الارتفاع وخطوط العرض. فى الواقع، فى الوقت نفسه يسود مناخ البحر المتوسط الداخلى فى الوديان المنخفضة والأراضى المسطحة فى اوت-پروڤانس، فإنه عكس ده  من كده فى التلال يكون اكتر اختلاط بمناخ وادى أوباى المميز لجبال الألب الداخلية، مع قارية ملحوظة: الشتاء قاسى اوى والصيف عاصف. و بينهما، يختلط التأثيران فى منطقة جبال الألب السفلى. ممكن العثور على خصائصالاتجاهين المناخيين فى كل اماكن القسم بدرجة اكبر أو أقل:

* هواء جاف وقليل من الضباب (أقل من 20 يوم فى السنة)
* هطول أمطار غير متكرر (أقل من 90 يوم فى السنة) لكن غزيرة (650 ل1500&nbsp;مم فى السنة)
* العواصف الرعدية المتكررة فى الجبال فى الصيف
* ساعات سطوع الشمس العالية فى كل الفصول (2550 ل2850 ساعة فى السنة)
* سعات حرارية عالية، يومية (اكتر من 10&nbsp;°م) و  كل سنه (18&nbsp;درجة مئوية)
* شتاء منعش ومشرق
* صيف حار اوى لا يخففه ارتفاع الارتفاع.

منطقة اوت-پروڤانس مثيرة للاهتمام اوى بالنسبة لعلما الفلك الاوروبيين اللى  يبحثون عن سماء ليلية غائمة جزئى وخالية من التلوث الضوئى. اتبنا الكتير من المراصد للهواة، ويعتبر مرصد اوت-پروڤانس واحد من اكبر المراصد فى  اوروبا القارية. و هو مركز نشط للأبحاث الفلكية.

## التركيبة السكانية

توزيع السكان فى المنطقة كان متساوى لحد ما فى السابق، بما فيها المناطق الجبلية  كانت الزراعة الجبلية متطورة بشكل جيد. بس، من نص القرن التسعتاشر، ابتدت فى الانحدار بسبب الهجرة الريفية القوية. كان عدد سكان المدينة اكتر من 150 ألف  انسان   سنة  1850، لكن العدد انخفض لأقل من 100 ألف بعد الحرب العالمية الأولى . وماتغييرش ده الاتجاه بشكل قوى إلا  سنة  1960، حيث ارتفع العدد من أقل من 90 ألف شخص  سنة  1954 ليقارب من 140 ألف شخص  سنة  1999، بعدين ل162,565 شخص  سنة  2016. بس، إذا كان ده الرقم قريب من عدد السكان اللى كان فى المقاطعة قبل 150  سنه ، توزيع ونشاط السكان مختلفان تمام. يتركز السكان دلوقتى  فى وادى دورانس و جنوب غرب المقاطعة، وتوظف الزراعة اعداد أقل من أى وقت مضى. بقت الخدمات، و بالخصوص السياحة والخدمات المحلية، هيا الصناعة الرئيسية.  سنة  2016 عدد سكانها 162,565  انسان  ت الكثافة السكانية 23.5  انسان /كم 2 .

عدد سكان القسم مشابه لحد ما لسكان غوام . لم يتطور القسم حقيقى:  سنة  1870 كان فيه 27 منجم صغير (واحد للرصاص ، و 4  للصخر الزيتى و22 منجم للليغنيت ).

### منتجع إدارى
حسب التعداد العام للسكان، 32.8% من المساكن المتاحة فى المحافظة هيا منازل ثانية.

### مستوطنة كثيفة اوى و مش مستوية اوى
قسم الپ-دو-اوت-پروڤانس  واحد من أقل الأقسام كثافة سكانية فى فرنسا حيث عدد سكانه اكتر بقليل من 20  انسان  لكل كيلومتر مربع . يتركز السكان بشكل رئيسى فى وديان دورانس، وبلون (حتى دينى) والأراضى المسطحة القريبة. أما بقية القسم فهو ذو كثافة سكانية منخفضة (أقل من 10  انسان  لكل كيلومتر مربع فى معظم اماكن الإقليم).

83 (42%) من البلديات عندها أقل من 200  انسان ، و9 بلديات عندها أقل من 50  انسان  و كتير من القرى مهجورة. المدن صغيرة: بس مدينتى دينى ليه باينز ومانوسك يقترب عدد سكانهما من 20 ألف  انسان  أو يتجاوزها. تعتبر دايرة برشلونيت الدايرة الأقل سكان فى فرنسا والدايرة الوحيدة فى فرنسا اللى يقل عدد سكانها عن 10000  انسان . مدينة كاستيلان هيا أصغر محافظة فرعية فى فرنسا.

من الكانتونات الخمسة عشر فى القسم، فيه خمسة كانتونات عدد سكانها المقيمين أقل من 10000  انسان : برشلونيت ، وكاستيلان ، ورييز ، وسين ، وفالنسول .

البلديات العشر الاكتر سكان  هي: 

الثلاث بلديات  اللى يقل عدد سكانها عن 20  انسان   سنة   2019 كانت هيا Archail (14  انسان )، و Saint-Martin-lès-Seyne (13  انسان )، و Majastres (4  انسان ).

## تاريخ

*منطقة الألب السفلى* كانت  واحدة من 83 مقاطعة أصلية  اتنشأت وقت الثوره الفرنساويه فى 4 مارس 1790 حسب  قانون 22 ديسمبر 1789.فى 12 اغسطس 1793، اتعمل مقاطعة فوكلوز من أجزاء من مقاطعات بوش دو رون ، ودروم، وباس ألب. فى المرحله دى، فقدت منطقة باس ألب كانتون سولت لصالح فوكلوز. و بعد سبعة عشر  سنه ،  سنة  1810، تم نقل كانتون باركيلونيت لهوتس ألب .

ايطاليا الفاشية احتلت  مقاطعة باس ألب من نوفمبر 1942 لسبتمبر 1943.

فى 13 ابريل 1970، تم تغيير اسم قسم Basses-Alpes لAlpes-de-Haute-Provence.

مقتطف غير لائق من مقال بعنوان "الألب السفلى" من أطلس لاروس اللى اتنشر فى بداية القرن العشرين:

*تبرز الصخور البيضاء المتناثرة كالعظام، وتربة سطحية رقيقة حيث تذبل الشجيرات، وبعض أزهار الجبال والشجر المتقزمة... تشكل دى الجبال فى كل مكان بالتقريب  صحراء رهيبة لن تستقبل المزيد من السكان: دى هيا [[الصحرا الكبرى|الصحراء الكبرى]] بدون شمس [[افريقيا]] ، مع ثلوج [[سيبيريا]] .* (ب. جوان).

*على المنحدرات الشديدة  دى ، إزالة الغابات والفيضانات  وصلت لنقص التربة الخصبة، و كانت الزراعة فى أسوأ حالاتها. هناك محصول قليل من [[قمح|القمح]] ، [[نبيت|والنبيذ]] بكميات قليلة (ولكنها جيدة)، والكمأة بكميات كبيرة. فى الجزء الجنوبي، اللى يتميز بمناخ پروڤانس، توجد [[زيتون (نبات)|شجر الزيتون]] [[توت (جنس من النباتات)|والتوت]] [[برتقان|والبرتقال]] . وتكثر النباتات العطرية، ويوجد 250,000 خلية نحل. يُطلق [[مانوسك|على مانوسك]] اسم لأن موقعها هو تانى اكبر مدينة فى المقاطعة (عدد سكانها 5,500  انسان ).  قرب  مانوسك مناجم الليجنيت والجبس . و رغم وجود تجارة نشطة نسبى فى زيت الزيتون والنبيت والحرير الخام، لكن دى المقاطعة كمان من أقل المقاطعات كثافة سكانية.* (أطلس لاروس المصور، مطبعة لاروس، باريس، 1900).

## التقسيم الإدارى
بديل=30 cities in Alpes-de-Haute-Provence on map; the central city of Digne-les-Bains is prominent.|left|تصغير| خريطة إقليم الپ-دو-اوت-پروڤانس
الپ-دو-اوت-پروڤانس تنقسم  4 دوائر و15 كانتون و198 بلدية . 

### البلديات القديمة والتغييرات فى التقسيمات الإدارية للبلديات
الهجرة الريفية فى القرنين التسعتاشر  والعشرين كان ليها  تأثير كبير على سكان المدن: حيث هجر سكان بعضها بشكل كامل أو شبه كاملو ده اتسبب فى اختفاء خمسين بلدية من إنشاء المقاطعة. بعض القرى لسه موجودة و أحيانا ادت اسمها لبلدية جديدة  اتنشأت عن طريق الاندماج (زى  لا مور-أرجينس ) والبعض التانى ليس اكتر من كومة من الحجارة ( زى ليفينز فى بلدية ماجاستريس ). يتم إدراجها ساعات على الخرائط (زى  Bédejun فى بلدية Chaudon-Norante ). عند تأسيسها، كان للدايرة 270 بلدية (262 بعد تغيير حدود الدايرة)، أما دلوقتى  فقد  بقا عددها 198 بلدية. باستثناء 8 بلديات كانت مرتبطة إما بـ Hautes-Alpes (البلديات الثلاث فى كانتون Barcillonnette، أو بـ Voucluse ( كانتون Sault )، اختفت الكتير من البلديات.

حالة البلديات فى المقاطعة  سنة  1854، كانت :

* دايرة برشلونيت : 20 بلدية، 4 كانتونات
* دايرة كاستيلان : 48 بلدية، 6 كانتونات
* دايرة دينى ليه باين : 87 بلدية، 9 كانتونات
* دايرة فوركالكوير : 51 بلدية، 6 كانتونات
* دايرة سيسترون ( قبل كده ): 50 بلدية، 5 كانتونات

فى المجموع 256 مدينة و 30 بلدة.

; حالات خاصة للاندماجات والتغييرات فى الحدود البلدية
:

* بعض البلديات اختارت  اسم دون أى صلة تاريخية، زى  فال دى شالفاجن اللى تشكلت من اندماج 3 بلديات (كاستيليت سان كاسيان، ومون بلان، وفيليفييل).
* استوعبت بعض البلديات عدد كبير  من البلديات التانيه - زى ما كانت الحال فى دينى وكاستيلان مع دمج سبع بلدات: فيلار برانديس، وتالوار، و إيولكس، وتولاين، وشاستويل، وكاستيلون عند إنشاء الاسم نفسه.

و كمان بعض الحالات الشاذة التانيه الجديرة بالملاحظة:

* الاندماج بعدين الانفصال: بعدين انقسم أرشيل ودريكس بين سان مارتن ليه أو ومانوسك
* الاندماج مع بلدية بعدين تانيه: *أورنت* (اندمجت مع بروكس بعدين كاستيليت ليه سوسيس )
* اندماج أول بين بلديتين، أعقبه اندماج مع بلدية تانيه: بيريسك مع *لا كول-سانت-ميشيل* (تحت اسم *سان-ميشيل-بيريسك* )، بعدين تم دمج الكيان الجديد مع ثورام-هوت
* البلديات المندمجة لكن مش متجاورة: اندمجت *لو بويل* مع سينيز .

و لسه هناك بعض حالات الجمعيات الجماعية من سنة 1973 (وقد اتجه بعضها كمان بسرعة اكبر أو أقل لتفضيل "التجمع البسيط"). زى ، لا مور-أرجينز حيث تتمتع أرجينز بده الوضع (مع تفويض رئيس البلدية خصيص لأرجينز، وملحق قاعة المدينة ودايرة انتخابية).

### سياسة

#### المجلس الإقليمى لألب دو اوت-پروڤانس

القسم ليه تقليد انتخابى قديم بشكل ملحوظ. هناك تقاليد جمهورية قوية زى عدد النوادى السياسية خلال الثوره الفرنساويه ومقاومة انقلاب نابليون التالت  سنة  1851. ويتجلى تقليد اليسار كمان فى المناطق الريفية، حيث أظهرت كل الكانتونات المخصصة للزراعة فى وقت مبكر جداً ميل لالتصويت للمرشحين الجمهوريين. و كان لإنشاء مصنع كيميائى كبير فى سان أوبان تأثير إيجابى على التصويت لليسار (شوف  تحته) و كان يعتبر أرض خصبة للتنظيم السياسى لليسار فى المقاطعة من قبل الحركة النقابية. كما زودت محطة توليد الطاقة فى سانت تول الكتير من الناشطين للمنظمات اليسارية.

الاستثناءات فى القسم: المناطق الجبلية فى برشلونيت والوادى العلوى فى فيردون ، والاتنين أراضى الهجرة لكن كمان مع حامية من Chasseurs Alpins فى الأولى. و اختارت دى المناطق، ذات الأغلبية الكاثوليكية، من فترة طويلة المحافظين المنتخبين - ومن أشهر دول  المحافظين الوزير السابق فى الجمهورية التالتة بول رينو . ساعات كتير يتم ترجمة تعريف الاختيارات السياسية لسكان المقاطعة على النحو التالي: كلما ارتفع الارتفاع، كلما اتجهت الأصوات الشعبية لاليمين.

منذ نهاية الحرب العالمية الأولى، تم تصوير دى المنطقة فى أغلب الأحيان، سواء من جانب مجلس الشيوخ أو الجمعية الوطنية، باعتبارها قضية انتخابية إما للحزب الشيوعى الفرنسى أو، على وجه الخصوص، للحركة الاشتراكية - SFIO أو الحزب الاشتراكى الفرنسى ، أو من جانب اليسار الراديكالى.

القسم كان معلم بارزاً للمقاومة خلال الحرب العالميه التانيه ، و فى التحرير تغيرت جذوره بشكل عميق لاليسار، و هو التغيير اللى لم يتم تحديه حق من كده الحين. لكن التغيير اللى ممكن يكون  مؤقتا حصل  سنة  2007  لما أعيد انتخاب نائب يمينى منتخب فى الانتخابات السابقة ( سنة 2002) لعضوية الجمعية الوطنية لأول مرة فى التاريخ السياسى المحلى. ويشغل المقعد التانى رئيس المجلس الإقليمى جان لوى بيانكو ، و هو وزير سابق فى حكومة فرانسوا ميتران . و فى مجلس الشيوخ، يمثل القسم كلود دوميزيل ، عمدة مدينة فولكس الاشتراكى السابق.

فرانسوا ميتران كسب أغلبية أصوات سكان المقاطعة فى سنين 1974 و1981 و1988،  رغم أنه فى الحالتين الأخيرتين اخد 53% من الأصوات.  سنة  1995، كان جاك شيراك يتصدر الجولة التانيه من الانتخابات الرئاسية بنسبة تزيد قليل عن 52%، لكن أقل من النتيجة الوطنية.  سنة  2002، كان جان مارى لوبان هو من تصدر الجولة الأولى. و أخيرا،  سنة  2007، حصل نيكولا ساركوزى ، اللى وصل لالقمة فى الجولة الأولى بحوالى 30% من الأصوات، على 53.2% فى الجولة الثانية.

فى الاستفتاءات الاوروبية، صوتت الوزارة "لا" خلال المشاورات حول معاهدة ماستريخت بنسبة 51.6% (أغلبية 2238 صوت) و"لا" خلال المشاورات حول المعاهدة الدستورية الاوروبية بنسبة 60.3% (أغلبية 16575 صوت).

## اقتصاد

المحافظة تتميز بخصائصها الخاصة (جبلية وقليلة السكان) وطابعها اللى يتسم بقاعدة صناعية ضعيفة نسبيا والتوجه نحو خلق فرص العمل فى مجالات التجارة والخدمات. وبناء على ذلك، و حسب  مسح احتياجات العمالة اللى أجرته ASSEDIC، معظم الوظايف المتاحة دلوقتى  تأتى من مهن الأنشطة الاجتماعية والثقافية والرياضية (1031 عرض مدرج من أصل 4752 إجمالى فى القسم)، والاوتيل ة (968 عرض)، والتنظيف (438 عرض)، والمطاعم (345 عرض).

ومن كل دى العروض كان 3 أرباعها على الأقل لوظايف موسمية. بس، متوقع حدوث تغييرات كبيرة فى الوضع الاجتماعى للقسم نتيجة لتنفيذ مشروع ITER عند مصب وادى دورانس.

### القطاع الأولى
[بديل=Large rows of lavender|تصغير| حقول الخزامى فى [ڤالينسول|فالينسول]]

الزراعة فى إقليم الپ-دو-اوت-پروڤانس، كانت ليها مكانة مهمة اوى فى الاقتصاد، لكن الزراعة المتعددة المحاصيل المنتجة للغذاء أفسحت المجال لزراعة اكتر تخصص موجهة حول الفاكهة والحبوب والمنتجات ذات القيمة المضافة العالية ( العسل والعطور والزيوت الأساسية ومستحضرات التجميل والزيتون والنبيذ ).الأنواع المزروعة هيا الأنواع المعتدلة، و بالخصوص تلك الموجودة على ارتفاعات عالية، والأنواع المتوسطية على ارتفاعات منخفضة. الإنتاج متنوع للغاية. و فى السنين  الأخيرة، برزت زيادة فى زراعة الخزامى ، و بالخصوص فى منطقة سانت أندريه ليه ألب .

المساحة الزراعية المستغلة 165.809 هكتار، معظمها مخصص للأنشطة الزراعية زى المروج العشبية لاكتر من 96.000 هكتار.

حسب التعداد الزراعى سنة 2000، عدد المزارع فى المحافظة 2947 مزرعة، و هو عدد يفوق 1500 مزرعة فى التعداد السابق اللى عمل قبل اثنى عشر سنه . ارتفع متوسط حجم المزرعة من 32 ل56 هكتار.

منطقة زراعة الشجر خاصة على طول نهر دورانس، هيا المنطقة الزراعية الرئيسية حسب  عدد المزارع (829 فى المجموع). ويتبعه قطاع المحاصيل (الحبوب فى الغالب) بواقع 740 مزرعة، أما الباقى فيندرج ضمن قطاع الثروة الحيوانية.

من مميزات القسم أنه فيه 614 مزرعة مخصصة لتربية الحيوانات غير المواشى. تُستخدم دى المزارع لتربية الأغنام والماعز ، بما فيها إنتاج الحليب المستخدم فى صناعة الجبن حسب  تسمية المنشأ الخاضعة للرقابة (AOC) لجبن بانون . يتمتع صانعو النبيت فى Pierrevert كمان بتصنيف appellation d'origine contrôlée (AOC) لإنتاجهم.

منطقة ألب دى هوتس پروڤانس منطقة  مساحة الغابات 49.1% أو 343,691 هكتار، مع متوسط معدل 39.4% لمنطقة پروڤانس ألب كوت دازور. يدير المكتب الوطنى للغابات 86000 هكتار. الأنواع الرئيسية المستغلة هيا الصنوبر الاسكتلندى ، والصنوبر الأسود ، والصنوبر ، والبلوط الزغبى (أو البلوط الأبيض)، والزان . يعتبر التنوب والراتينج أقل انتشار . تسببت موجة الحر  سنة  2003 فى انحدار الكتير من أنواع الشجر، ده وصل بالتالى لتسريع رجوع شجر البلوط والألدر والزيزفون المتوسطية .

### صناعة

الصناعة صغيرة نسبى حسب  المؤسسات التجارية لكن تضم الكتير من الشركات الكبيرة نسبى.

فى نهاية سنة 2004 كان عند الإدارة 937 منشأة تضم 17 منها اكتر من خمسين موظف.

و ده هو الحال بشكل خاص بالنسبة للمصنع التاريخى فى سان أوبان (مصنع أركيما المعروف قبل كده باسم إلف أتوشيم)، ومصنع سانوفى فى سيسترون (شمال سان أوبان)، ومانوسك (مصنع لوكسيتان). وتنتج بعض المصانع الاكتر تخصصاً (زيت الزيتون، العطور، النبيذ) منتجات ذات قيمة مضافة عالية.

فى نهاية سنة 2006، وحسب بيانات ASSEDIC ، كان القطاع الصناعى يوظف 4261 موظف فى الوزارة، أو يزيد شويه  عن 14% من موظفين القطاع الخاص.

فى قطاع الكيميا فيه 1761 موظف و فى قطاع الأعمال الزراعية فيه 1205 موظف : دهن هما القسمان الرئيسيان.يشمل قطاعات: الصيدلة (مصنع سانوفى المذكور أعلاه،  اللى يضم اكتر من 650 موظف )، والكيمياء الأساسية (مصنع أركيما،  اللى يضم اكتر من 500 موظف)، ومستحضرات التجميل اللى تضم اكتر من 450 شخص .

لقد خسر القطاع الصناعى خسر   يقارب من 400 وظيفة من سنة 2001 و بالخصوص بسبب تقليص حجم شركة أركيما و رغم الوضع المالى الجيد لشركة توتال إس إيه اللى تملكها. و يتغير ده مع تنفيذ المفاعل النووى الحرارى التجريبى الدولى (ITER).

قطاع البناء والأشغال العامة يضم  1387 منشأة نشطة، واكتر من نصفها (758) مؤسسة مافيش بيها موظفين (أنشأها حرفيون). و فى أواخر سنة 2006، وظف القطاع اكتر من 3900 موظف بما فيها  يقارب من 1500 فى قطاع الأشغال العامة، و بالخصوص بعد استكمال مشاريع البنية الأساسية الكبرى (الطريق السريع A51 وغيره).

### التعليم العالى

بعد انخفاض عدد السكان الناجم عن الهجرة الريفية، بقت المنطقة رائدة فى السياحة الزراعية فى الخمسينات من القرن العشرين، رغم أنها لم تعتبر الرائدة فى فرنسا فى ده المجال. تقدم حوالى 120 مزرعة أنشطة سياحية (إقامة أو تقديم الطعام أو ترفيه)،  مع 70 مزرعة معتمدة. يتضمن القطاع التالت مؤسسات مختلفة للغاية.

الأنشطة التجارية  شافت تغيرات كبيرة، ف سنة 2004 عدد المنشآت التجارية 2473 منشأة، منها 1396 منشأة (اكتر من 56%) لا يعمل بيها موظفين. و فى أواخر سنة 2006، كان ده القطاع يوظف 6478 شخصاً فى اكتر من ألف منشأة. ارتفعت أعداد الموظفين بشكل حاد من سنة 2001  كان فيه إجمالى 627 وظيفة إضافية (اكتر من 10٪ من القوى العاملة) من  التاريخ ده .

عدد العاملين حوالى 22% من القوى العاملة العاملة فى القطاع الخاص. نتج ده عن تطوير مناطق التسوق الكبرى، خصوصا فى مدينتى مانوسك ودينى. ويعمل هناك  يقارب من 1600 موظف فى قطاع الخدمات.

أنشطة الخدمات تغطى مجموع 7,322 مؤسسة فى أواخر سنة 2004، منها 4,323 (اكتر من 59%) ليس بيها موظفين.  القطاع ده هو اللى يضم اكبر عدد من المؤسسات اللى تضم اكتر من 50 موظف، أى 96 مؤسسة.

وفى نهاية سنة 2006، القطاع ده وظف ، من تانيين، 1141 موظف فى قطاع النقل، و3425 موظف فى خدمات الأعمال، واكتر من 4000 موظف فى مجال خدمات الأفراد. وتتطور دى القطاعات وتتزايد أنشطتها.

تدفق الهجرة الإيجابى للقسم ينشأ ساعات كتير من وصول الأسر المعتزله، و سبب ده  على وجه الخصوص لالزيادة الكبيرة فى أعداد خدمات رعاية المسنين والرعاية المنزلية.

قطاع النقل خلق  60 وظيفة إضافية، لكن قطاع الخدمات بشكل خاص،   شافت مؤسساته وخدمات الأفراد ( زى الصحة والنشاط الاجتماعى) نمواً هائل وهام.

قطاع الصحة زاد  من أهميته فى الاقتصاد بشكل كبير مع إضافة اكتر من ألف وظيفة جديدة، و بالخصوص فى قطاعات الرعاية والصيانة قصيرة الأمد، مع  يقارب من 850 وظيفة متصله.

لحد كبير لحقيقة أن الشركات الصناعية الكبرى فى القسم، زى الشركات فى قطاع البناء، تستخدم العمال المؤقتين، بدل توظيف العمال بدوام كامل. فى كانتون فولون، حيث سانت أوبان، يتم تعويض الانخفاض فى الوظايف الصناعية (160 وظيفة مفقودة فى موقع عمل أركيما) جزئى بالزيادة فى العمالة المؤقتة (100 وظيفة إضافية).

فى مانوسك، المدينة الأولى فى الإقليم حسب  التوظيف والتنمية المستدامة (2000 وظيفة إضافية فى خمس سنين )، كانت الزيادة فى الوظايف المؤقتة مذهلة - هناك وصلت ل400 وظيفة. وتتواجد دى الوظايف، من أمور تانيه، فى صناعة مستحضرات التجميل، وصناعة البناء والأشغال العامة، وتجارة التجزئة. تفضل سلاسل البيع بالتجزئة الكبيرة فى المدينة النوع  ده  من التوظيف بدل الموظفين الدائمين.وفى مجال الصحة والأنشطة الاجتماعية، تم خلق فرص عمل مهمة كمان مع إضافة 760 وظيفة جديدة، ما رفع حصة العاملين فى القطاع من إجمالى العمالة الخاصة ل13%. وتركزت دى الزيادة بشكل خاص على قطاع الضيافة والإقامة مع  يقارب من ألف موظف، أى بزيادة قدرها حوالى 150 وظيفة من سنة 2001، فى حين توظف منطقة الرعاية المنزلية دلوقتى  741 موظف بدل 457 قبل خمس سنين .

العمل التطوعى موجود كمان فى القسم، حيث عدد الوظايف المتاحة نحو 1000 وظيفة.

## سياحة
المناظر الطبيعية فى المنطقة توفر  الخلفية لكتير من الأنشطة والمعالم السياحية. تم تصنيف  واحده من عشر قرية على أنها ذات طابع معمارى خاص، بما فيها:

* مدينة مانوسك ، المعروفة بأنها مسقط رأس الكاتب البروفنسالى الشهير جان جيونو
* مدينة سيسترون ، بقلعتها القديمة وشوارعها الضيقة
* مضيق فيردون ، الملقب بجراند كانيون اوروبا
* Digne-les-Bains ، مدينة المنتجعات الصحية الساخنة
* موستييه سانت مارى ، المعروفة بفخارها
* كاتدرائية فوركالكوير

فى الصيف، كتير من الرياضات الجوية تستخدم الجبال المحيطة زى الطيران الشراعى والطيران الشراعى والطيران المظلى . فى فصل الشتاء، تتوفر فرص واسعة للتزلج فى  واحده من عشر منتجع للتزلج.
ملف:Digne_Gassendi_et_cathédrale_Saint-Jérôme.jpg|بديل=Digne-les-Bains, The prefecture of the Alpes-de-Haute-Provence department| دينى ليه باين ، مقاطعة الپ-دو-اوت-پروڤانس
ملف:Vue_forcalquier_2402.JPG|بديل=Forcalquier| فوركالكوير
ملف:Sisteron_(2452199561).jpg|بديل=Sisteron| سيسترون
ملف:Rocher_de_la_Baume_(2450672419).jpg|بديل=Rocher de La Baume| روشيه دى لا بوم
ملف:Moustiers_Sainte_Marie_1.jpg|بديل=Moustiers-Sainte-Marie| موستييه سانت مارى
ملف:Verdon_Gorge_1.jpg|بديل=Verdon Gorge| مضيق فيردون
ملف:Chambeyron-lac_du_marinet.jpg|بديل=The Aiguille de Chambeyron and the Marinet Lake in the Ubaye Valley| جبل شامبيرون و بحيرة مارينيت فى وادى أوباي


### طبخ
الأطباق الشهيرة من البلدية:

* الطماطم على الطريقة البروفنسية من مانوسك
* بودنغ أسود مطبوخ تقليديا مع الكراث 
* بيض مخفوق مع الكمأة من ريز
* *باتيه باليد الأربع*
* سيسترون لامب
* نبيت بييرفيرت (AOC من سنة 1997)
* عسل اللافندر
* جبن بانون
* جينيبى من وادى أوباي
* باقات أقدام من سيسترون
* هنرى باردوين دى فوركالكوير ليكيور .

## وسايل الإعلام المحلية

### وسايل الإعلام المطبوعة
**الجرانيل اليومية:** *لا پروڤانس* ، *لو دوفين ليبر* ، و ''لا مارسيليز'' . كل التلاته عندهم نسخة محلية.

**جورنال أسبوعية:** *معلومات عن منطقة اوت-پروڤانس*

**الجرانيل المجانية:** ''J'y Vais Provence'' ، هيا مجلة تصدر كل شهرين. معلومات ثقافية وصور لفنانين القسم.

### راديو محلى

* *Alpes 1* (مقرها فى Gap، Hautes-Alpes )، تنتقل لمناطق Digne-les-Bains، Sisteron، Barcelonnette وAllos
* *Durance FM* (ومقرها فى Reillane)، تبث فى مناطق مانوسك، Digne-les-Bains، وسيسترون
* *تردد ميسترال* (مقره فى مانوسك)، يبث فى مناطق مانوسك، وديجنى ليه با، وسيسترون، وكاستيلان.
* تبث *محطة Grimaldi FM* (المقر الرئيسى فى Puget-Théniers (Alpes-Maritimes)) لكانتونى Annot وEntrevaux
* *راديو Là la* (مقره فى جاب (Hautes-Alpes)) ينقل لمناطق Allos وBarcelonnette وColmars-les-Alpes
* *راديو أوكسجين* (مقره فى فريجوس (فار)) يبث فى مناطق برشلونيت وفال دالوس؛
* *راديو ستار* (مقره فى مرسيليا (بوش دو رون))، يبث فى مناطق مانوسك، دينى ليه با، وسيسترون
* *راديو فيردون* (مقره سان جوليان لو مونتانييه (فار)) يبث لمناطق مانوسك وكاستيلان
* تبث *إذاعة زينزين* (المتمركزة فى ليمانز )، اللى تمولها *تعاونية لونغو ماي* ، برامجها لمناطق مانوسك، ودينى ليه باينز، وسيسترون، وفوركالكوير.

### التلفزيون المحلى

* قناة *Télévision Locale Provence* (TLP) تتوفر عبر قناة TNT رقم 30 فى منطقة مانوسك وفال دى دورانس، عبر القمر الصناعى فى باقة FRANSAT، عبر الإنترنت على ADSL Orange، وSFR/Neuf، و *Numéricâble* فى أفينيون ومنطقتها (ستكون مجانية قريب ).

### موقع إلكترونى

* **[http://jyvais04.com جى]  :** تم إطلاقا الموقع الإخبارى الثقافى المجانى  هذ فى يناير 2011. يُقام فى القسم اكتر من 200 فعالية ثقافية أسبوعى.

مجلة شهرية مجانية مرتبطة بموقع الويب تقدم صور مقربة للفنانين والأحداث فى المنطقة. تم توزيع 4000 نسخة من دى المجلة فى قاعات المدينة ومكاتب السياحة والمحلات التجارية، هيا لحد يومنا ده أقوى وسيلة دعم للدايرة.

* معلومات فيردون: معلومات عن المنطقة *Pays Asses-Verdon-Vaïre-Var* ( دايرة كاستيلان ).

## بنية تحتية

### شبكة الطرق

طرق كتيرفى منطقة Alpes-de-Haute-Provence ضيقة ومتعرجة بسبب التضاريس. وتجعل دى الظروف الطبيعية الوصول لأجزاء معينة من القسم صعب لحد ما، و بالخصوص فى فصل الشتاء، و بالخصوص البلديات فى مقاطعتى برشلونيت وكاستيلان. وهم بالتالى معزولين تماما عن بقية القسم والمنطقة.يمر الطريق السريع الوطنى N85 بين Digne-les-Bains و Castellane عبر وديان ضيقة كتير بما فيها *Taulanne* اللى يعتبر ضيق بشكل خاص.

### شبكة السكك الحديدية
هناك الكتير من خطوط السكك الحديدية فى Alpes de Haute-Provence. وهذه هي:

* خط Chemins de Fer de Provence (المعروف باسم Train des Pignes ) من نيس – ديني
* خطين من SNCF :
** خط ليون-بيراش-مارسيليا-سان-تشارلز (عبر غرونوبل).
** تم دلوقتى  التخلى عن خط Saint-Auban – Digne (الخدمة المقدمة بالحافلات). شكلت نقطة التقاء بين خط Train des Pignes وخطوط ليون-مارسيليا. ويجرى حالى دراسة مشروع إعادة فتح الخط و إدراجه ضمن التخطيط بين الدولة والمنطقة.

الخطوط القديمة المهجورة:

* خط فولكس – فوركالكوير
* خط فولكس – كافايون
* خط كورجيس – برشلونيت (لم يُفتح أبدًا)

## الشخصيات البارزة المرتبطة بقسم الپ-دو-اوت-پروڤانس

### العلما

* *[[بيير جاسندى|بيير غاسيندى]]* (1592 فى شامبترسييه – 1655)، عالم رياضيات وفيلسوف ولاهوتى وفلكى.
* *جان سولومي* (1674–1752)، مؤرخ من موستير سانت مارى
* *الراهب لورينسي* (1719-1808)، مؤرخ.
* *[[جان ايتارد|جان مارك غاسبار إيتارد]]* (1774 فى *أوريسون* - 1838)، طبيب مشهور بعمله على حالة الطفل الوحشى ، فيكتور أفيرون ، ورائد تخصص الأذن والأنف والحنجرة
* *جان إيمى إدوارد دو لابلان* (1774–1870)، مؤرخ من سيسترون
* *سيمون جود هونورات* (1783 فى ألوس - 1852)، طبيب، وعالم طبيعة، ولغوى إقليمي
* *إلزيار جراس بورجيه* (1788-1860) قاضى ومؤرخ
* *الأب جان جوزيف ماكسيم فيرود* (1810 فى ريز – 1897)، مؤرخ
* *ألفونس يوجين بو* الملقب *بو دى روشاس* (1815 فى دينى ليه باينز - 1893) مهندس الديناميكا الحرارية ومخترع المحرك رباعى الأشواط ومحرك التوربينات
* *د. أنطوان أوليفييه* (1823 - ؟)، و هو طبيب وعالم آثار من أوباي
* *جان إسبريت بيليسييه* (1831 فى ألوس – 1905)، مؤرخ
* *فرانسوا أرنو* (1843–1908)، متسلق جبال، وسياسي، ومحامي، وجغرافي، ولغوى من أوباى.
* *ريموند كولير* (1921-2000)، مدير الأرشيفات الإدارية فى الپ-دو-اوت-پروڤانس
* *لوسيان روبين* (1924 فى أبر فيردون - 1999)، عالمة اجتماع ومؤرخة.
* *[[بيير دى جين|بيير جيل دى جين]]* (1932-2007)، جايزة نوبل فى الفيزياء سنة 1991. أمضى طفولته فى برشلونيت

### الفنانين

; الرسامون

* *يوجين مارتل* (1869 فى ريفيست دو بيون – 1947)
* *[[راؤول دوفى]]* (1877–1953 فى فوركالكوير )
* *سيرج فيوريو* (1911-2011)، ولد فى سويسرا، وتوفى فى فيينس، فوكلوز ، واستقر فى ألب دى اوت-پروڤانس  سنة  1947
* *بول مارتن* (1830-1903) وابنه إتيان مارتن (1856-1945). رسامو الطبيعة وعلما النبات

; المطربين / الموسيقيين

* *[[البيرتيت د سيستارو|ألبرتيت دى سيسترون]]* (1194–1221)، تروبادور
* *جان فيليب أرجينتو* (1972 فى Digne-les-Bains -)
* *[[دامين سايز|داميان سايز]]* (1977– )

; تانيين

* *جوزيف أوليريس* ، صانع الخزف فى القرن التمنتاشر
* *جان دافيو* (1962 فى Digne-les-Bains – ) فنان تشكيلي
* *[[بيرنار ڤينيت|برنار فينيت]]* (1941 فى شاتو أرنو سان أوبان )، فنان تشكيلي

; الشخصيات الخيالية

* *إلزيار بوفييه* ، الراعى فى *رواية الرجل اللى زرع الشجر* لجان جيونو

### شخصيات تاريخية تانيه

; جيش

* *[[چوزيف د ريتشيرى|جوزيف دى ريتشيرى]]* (1757 فى ألونس - 1798 فى إيولكس) أميرال خلفى تميز خلال حروب الثورة
* *[[بيير تشارلز فيلنوف|بيير تشارلز سيلفستر دى فيلنوف]]* (1763 فى فالينسول - 1806)، أميرال الأسطول الفرنساوى فى معركة ترافالغار
* *لويس أليكسيس ديميشيلز* (1779 فى دينى - 1845)، ظابط فى الإمبراطورية الأولى ، الجنرال
* *بول توفييه* (1915 فى سان فنسنت سور جابرون - 1996)، زعيم ميليشيا ليون ، أول فرنساوى يُدان بارتكاب جرائم ضد الإنسانية
* *[[برونو دارى]]* (1952 فى برشلونيت -)، الحاكم العسكرى لباريس

; السياسية والمالية

* *[[چاك انتوين مانويل|جاك أنطوان مانويل]]* (1775 فى برشلونيت – 1827)، النائب الرابع (MP) فى عهد استعادة البوربون
* *هيبوليت فورتول* (1811 دينى - 1856)، وزير التعليم فى عهد الإمبراطورية الثانية
* *الأخوة أرنو* مؤسسو حركة هجرة أوبايين لالمكسيك ولويزيانا فى القرن التسعتاشر  و أوائل القرن العشرين
* *أندريه هونورات* (1868–1950)، أصله من ألو وبارشلونيت ، وزير التعليم العام والفنون الجميلة  سنة  1920
* *[[بول رينو]]* (1878 فى برشلونيت - 1966)، الرئيس السابق لمجلس الوزراء (1940)
* *هنرى لوغير* (1888 فى مان – 1973)، نائب الأمين العام للأمم المتحدة
* *[[جان لويس بيانكو|جان لوى بيانكو]]* (1943 – )، نائب عن الپ-دو-اوت-پروڤانس و رئيس المجلس العام للمنطقة

### الرياضة

; رياضة العربيات

* *جان رولاند* (1935 فى دينى – 1967)، سواق سباقات
* *جان ميشيل بايل* (1969 فى مانوسك -) بطل موتوكروس
* *ميكائيل ماشيو* (1973 فى دينى - )، سواق موتوكروس فرنسي

; كرة القدم

* *[[رينيه جاليس]]* (1919 فى فوركالكوير - 1999)، لاعب كرة قدم محترف سابق
* *[[آلين بوجوسيان|آلان بوغوسيان]]* (1970 فى دينى - )، لاعب كرة قدم محترف سابق، بطل العالم  سنة  1998، مساعد مدرب المنتخب الفرنساوى لكرة القدم من سنة 2008.

; المتزلجين

* *أونوريه بونيه* (1919-2005) مدرب فريق التزلج الفرنساوى فى دورة الألعاب الأولمبية الشتوية سنة 1968
* *[[كارول مرلى|كارول ميرل]]* (1964 فى سوزى )، المتزلجة الفرنسية الاكتر نجاح  فى تاريخ كأس العالم

; عجل

* *[[ادوارد فاتشليتنير|إدوارد فاتشلايتنر]]* (1921–2008)، دراج سباق اسمه الراعى من مانوسك
* *[[جوليان الفارس]]* (1985 فى مانوسك - ) دراج.

; رجبي

* *جريجورى برنارد* ، (1984 فى دينى -)، الخط التانى فى أوش

### فلاسفة و شعرا و كتاب

* *[[الفونس راب|ألفونس رابى]]* (1786 فى ريز - 1830)، شاعر رومانسى نثري، *ألبوم متشائم*
* *[[پول ارين|بول أرين]]* (1843 فى سيسترون – 1896) كاتب وشاعر
* *لازارين نيغرو* (1848–1899)، شاعر من مانوسك ، عضو فيليبريج
* *[[اليمير بورجيس|إليمير بورجيه]]* (1852 فى مانوسك - 1925)، روائي، عضو فى أكاديمية غونكور
* *[[الكسندرا ديفيد نيل|ألكسندرا ديفيد نيل]]* (1868-1969)، مستكشفة و كاتبة فرنسية بلجيكية، أقامت فى دينى  سنة  1926 لحد وفاتها  سنة  1969
* *جيرمين واتون فيري* (1885 فى ريز - 1956)، شاعرة، عضو فى فيليبريج
* *ألكسندر أرنو* (1884–1973)، روائى و كاتب مسرحي
* *ماريا بوريلي* (1890 فى بيمويسون - 1963)، روائية
* *[[ريجيس ميساك]]* (1893–1945)، كاتب
* *[[جان جيونو]]* (1895 فى مانوسك – 1970)، كاتب
* *جان بروال* (1904 فى سين ليه ألب – 1969)، كاتب
* *بيير ماجنان* (1922 فى مانوسك – 2012)، كاتب
* *سيسيل سوفاج* (1883–1927)، شاعرة، عاشت فى ديني
* *[[فيليسين تشامپساور|فيليسيان تشامبسور]]* (1858 فى توريرز – 1934)، كاتب
* *بيير مارتيل* (1923-2001)، مؤسس *Alpes de Lumiere* (أضواء جبال الألب)
* *بيير بوتيرو* (1964 فى برشلونيت - 2009)، كاتب

### متنوع

; دين

* *تول دى مانوسك* (؟-430)، بنت يوخيريوس ليون
* *[[فاوستوس ريز|فاوست دى ريز]]* (408-495)، أسقف ولاهوتى الإرادة الحرة
* *مايول دى كلوني* (906 فى فالينسول – 994). الرئيس الرابع لدير كلونى.
* *[[يوحنا ماثا|يوحنا الماثى]]* (1160 فى فوكون دى برشلونيت - 1215)، كاهن، مؤسس النظام الثالوثى لاستعادة سجناء المسلمين
* *جاك شاستان* (1803 فى ماركو - 1839)، كاهن جمعية البعثات الأجنبية

; ناس فى الأخبار

* *جاك سيسيل دروموند* (1891-1952)، اغتيل فى لورز مع مراته وابنته،و ده أثار قضية دومينيتشي

; تانيين

عائلات *سيمياني* *وأجولت* *وبونتيفيس* ، نبلاء پروڤانس

## الجمعيات والهيئات العلمية

* *Société scientifique et littéraire des Alpes-de-Haute-Provence* ، اتأسست سنة 1878 على ايد الأب جان جوزيف ماكسيم فيرود.
* *جبال النور* ، منظمة مش بهدف الربح أسسها بيير مارتيل  سنة  1953 و اخدت موافقة الدولة
* *Proserpine* ،  هيا جمعية مش بهدف الربح اتأسست  سنة  1993 بهدف التعرف على فراشات اوت-پروڤانس وحمايتها. يدير جنينة الفراشات (إطلاق الحشرات) فى Digne-les-Bains.
* *Sabença de la Valeia* هو مجتمع متعلم من وادى Ubaye. يقوم بالبحث والدراسة و نشر كل ما يتعلق بالوادى.

## الأفلام والمسلسلات التلفزيونية اللى تم إنتاجها فى القسم
(أفلام تلفزيونية مكتوبة بخط مائل)

* 1925: *البؤساء* من إخراج هنرى فيسكورت مع جابرييل غابريو 
* 1934: *البؤساء* من تأليف ريموند برنارد وهارى باور 
* 1953: *طريق نابليون* لجان ديلانوى مع بيير فريسناى 
* 1958: *L'Eau vive* من إخراج فرانسوا فيلييه مع باسكال أودريت 
* 1960: *كريسوس* لجان جيونو مع فرناندل 
* 1970: *La Maison des bories* بقلم جاك دونيول-فالكروز مع مارى دوبوا ، وموريس جاريل ، وماتيو كاريير ، ومارى فيرونيك مورين 
* 1973: *L'Affaire Dominici* بقلم كلود برنارد أوبيرت مع جان غابين وفيكتور لانو وجيرارد داريو 
* 1981: *Les Babas Cool* بقلم فرانسوا ليتيرييه مع كريستيان كلافيير ، مارى آن شازيل ، وأنيمون (ممثلة) 
* 1986: *[[جان دى فلوريت]]* لكلود بيرى مع دانييل أوتويل ، وجيرارد ديبارديو ، وإيف مونتاند 
* 1988: *اغتيال لا ميزون* لجورج لوتنر مع باتريك برويل 
* 1989: *ما بعد الحرب* بقلم جان لوب هوبير مع ريتشارد بورينجر 
* 1995: *Le Hussard sur le Toit* لجان بول رابينو مع جولييت بينوش وأوليفييه مارتينيز وفرانسوا كلوزيه 
* 2003: *لافير دومينيتشي* لبيير بوترون مع ميشيل سيرولت وميشيل بلان 
* 2006: *Les Courriers de la mort* بقلم فيلومين إسبوزيتو مع فيكتور لانو 
* 2007: *C'est mieux la vie quand on est grand* للمخرج لوك بيرود مع دانييل روسو 
* 2010: *Le Sang des Atrides* للمخرج برونو جانتيلون مع فيكتور لانو 

## شوف كمان

* Haute-Provence (كويكب)
* چين هونور اوديفريد
* جبل تيت د ليستروپ
* جبل انسياسترايا
* جبل بريك د تشامبيرون
* جبل ايجويل د تشامبيرون
* جبل پيلات
* جبل سيميت
* جبل بريك د روبرين
* نهر استيرون
* دوميل
* سيلونيت
* سیسترون
* موستير سانت مارى
* استوبلون
* كاستيلان
* فوركالكوير
* ديجنى ليس باينس
* جوسييرز
* الوس (بلديه فى فرنسا)
* مانوسك
* بارسلونت
* جبال ميركانتور
* ڤالينسول
* سان ميشيل لوبيرفاتوار
* كانتونات مقاطعة الپ-دو-اوت-پروڤانس
* بلديات مقاطعة الپ-دو-اوت-پروڤانس
* مناطق مقاطعة الپ-دو-اوت-پروڤانس

## مصادر

## لينكات برانيه

*
*  Prefecture website
*  Departmental Council website
* Abbeys in the Alps (fr. with translator)
*  SPLAF Detailed information in French
* Sisteron guide 
*  Department of Alpes-de-Haute-Provence (04) The accounts of the Communes and groupings: – Individual and Consolidated data "Principle Budget and annexes"
*  Website for Alpes-de-Haute-Provence and Basses-Alpes, well documented and illustrated (anecdotes, personalities)
*  ''Robbery in the Basses-Alpes...'', by Abbot Maurel (1899). Text online.
*  ''The Plague of 1720 in the Basses-Alpes'', by Abbot Maurel (1908). Text online.
*  Chamber of Commerce and Industry of Alpes-de-Haute-Provence 
*  Visit to the Valley of La Blanche, Seyne-les-Alpes and nearby villages
*  The Alps of Hautes Provences, Mural Paintings from the 11th to the 16th centuries

تصنيف:CS1 الفرنسية-language sources (fr)
تصنيف:Coordinates on Wikidata
تصنيف:الپ-دو-اوت-پروڤانس
تصنيف:تأسيسات 1790 فى فرنسا
تصنيف:دول و مناطق أتأسست سنة 1790