امبراطور النمسا

تصغير|المعيار الإمبراطورى (من 1867 ل1915)
يسار|تصغير|213x213بك|التاج الإمبراطورى النمساوى
[تصغير|نقش إهداء ذهبى فى ''Äusseres Burgtor'' [هوفبورج|بقصر هوفبورغ فى ڤيينا لـ "FRANCISCUS. I. IMPERATOR . AUSTRIAE. MDCCCXXIV." (فرانسيس الأول، إمبراطور النمسا، 1824)]]

**إمبراطور النمسا** ( ( German Latin كان حاكم الإمبراطورية النمساوية ، بعدين الإمبراطورية النمساوية المجرية . اتعلن اللقب والمنصب الإمبراطورى الوراثى سنة 1804 من قبل فرانسيس التانى ، إمبراطور الامبراطوريه الرومانيه المقدسة ، و هو عضو فى آل هابسبورج-لورين ، و فضل يشغله هو وورثته لحد تنازل تشارلز الأول عن السلطة سنة 1918. احتفظ الأباطرة بلقب أرشيدوق النمسا . وحملت زوجات الأباطرة لقب إمبراطورة ، فى الوقت نفسه حمل أفراد تانيين من العيلة ألقاب أرشيدوق أو أرشيدوقة .

## سلف
أفراد آل هابسبورج، سلالة النمسا، كانو الأباطرة المنتخبون للإمبراطورية الرومانية المقدسة من سنة 1438 (باستثناء فترة انقطاع دامت 5 سنين من 1740 ل1745)، و كان معظمهم يقيم فى ڤيينا . و علشان كده ، قد يرد مصطلح "الإمبراطور النمساوي" فى النصوص اللى تتناول الفترة اللى سبقت سنة 1804، حين ما كانتش الإمبراطورية النمساوية قائمة. فى دى الحالات، تشير كلمة النمسا للنظام الملكى المركب اللى تحكمه السلالة، مش للدولة. و كانت ماريا تيريزا حالة خاصة؛ فقد حملت اللقب الإمبراطورى بصفتها مرات فرانسيس الأول (حكم من 1745 ل1765)، لكن كانت هيا نفسها ملكة الأراضى النمساوية الوراثية، بما فيها بوهيميا والمجر .

## الإمبراطور
فى مواجهة عدوان نابليون ، اللى اتعلن إمبراطور للفرنسيين ( French حسب دستور السنة التانيه عشرة الصادر فى 18 مايو 1804، خشى فرانسيس التانى على مستقبل الامبراطوريه الرومانيه المقدسة ، ورغب فى الحفاظ على مكانته الإمبراطورية ومكانة عيلته فى حال تفكك الإمبراطورية. و علشان كده ، فى 11 اغسطس 1804، استحدث لنفسه ولخلفائه، بصفتهم رؤساء آل هابسبورج-لورين، لقب "إمبراطور النمسا". ولمدة سنتين ، حمل فرانسيس لقبين إمبراطوريين: الإمبراطور الرومانى المقدس فرانسيس التانى ، و"بنعمة الله" ( *Von Gottes Gnaden* ) الإمبراطور فرانسيس الاولانى إمبراطور النمسا.

فى 1805، جيش بقيادة نمساوى اتغلب هزيمة مُذلة فى معركة أوسترليتز ، وشرع نابليون المنتصر فى تفكيك *الرايخ* القديم (الذى كان ساعتها مجرد اتحاد كونفدرالى ضعيف) عن طريق تشجيع أو الضغط على عدد من الأمراء الألمان للانضمام لاتحاد الراين المنفصل بأراضيهم فى يوليو. دفع ده فرانسيس الثاني/الأول فى 6 اغسطس 1806 لإعلان حل الرايخ ووضع التاج الإمبراطورى اللى اتصنع فى النصف التانى من القرن العاشر (المعروض اليوم فى خزانة قصر هوفبورغ فى ڤيينا).

من 1806، كان فرانسيس إمبراطور للنمسا بس. وخلفه 3 حكام — فرديناند الأول ، وفرانسيس جوزيف الأول ، وشارل الأول — قبل ما تتفكك الإمبراطورية سنة 1918. ولم يُقم حفل تتويج رسمي؛ علشان بقا ولى العهد إمبراطور فور وفاة سلفه أو تنازله عن العرش. و كان رمز الإمبراطور النمساوى هو التاج الخاص بالسلالة، اللى يرجع تاريخه لعهد رودولف التانى ( r. 1576–1612 ), (يطلق عليه الخبراء اسم *Rudolfinische Hauskrone* ).

## ألقاب الإمبراطور
كان عند الأباطرة النمساويين قائمة طويلة من الألقاب والمطالبات اللى عكست الامتداد الجغرافى وتنوع الأراضى اللى حكمها آل هابسبورج النمساويين. و تغير اللقب الكبير لإمبراطور النمسا كذا مره: حسب براءة اختراع صادرة فى 1 اغسطس 1804، وبمرسوم من مكتب المحكمة بتاريخ 22 اغسطس 1836، وبمرسوم من وزارة البلاط الإمبراطورى بتاريخ 6 يناير 1867، و أخير برسالة بتاريخ 12 ديسمبر 1867. و تم التوصية بصيغ مختصرة للوثائق الرسمية والمعاهدات الدولية، مثل: "إمبراطور النمسا، ملك بوهيميا، إلخ، والملك الرسولى للمجر"، و"إمبراطور النمسا والملك الرسولى للمجر"، و" جلالة الإمبراطور والملك"، و" صاحب الجلالة الإمبراطورية والملكية الرسولية ".

القائمة الكاملة (بعد خسارة لومبارديا سنة 1859 وفينيسيا سنة 1866):

*[[امبراطور|إمبراطور]] [[الامبراطوريه النمساويه|النمسا]] ،* *الملك الرسولى للمجر ،* *[[ملك]] [[مملكة بوهيميا|بوهيميا]] ، ودالماسيا ، وكرواتيا ، وسلافونيا ، وجاليسيا ، ولودوميريا، و إيليريا ،* *[[ملوك مملكة بيت المقدس|ملك]] [[مملكة اورشليم|القدس]] ، وما لذلك.* *[[ارشيدوق|أرشيدوق]] [[ارشيدوقية النمسا|النمسا]] ،* *[[دوق اكبر|الدوق الاكبر]] لتوسكانا وكراكوف ،* *[[دوق]] لورين ، وسالزبورغ ، وستيريا ، وكارينثيا ، وكارنيولا ، وبوكوفينا ،* *أمير ترانسيلڤانيا الأعظم،* *[[مارجراف|مارجريف]] فى مورافيا ،* *[[دوق]] سيليزيا العليا والسفلى ، ومودينا ، وبارما ، وبياتشينزا، وغوستالا ، و أوشفيتز [[دوقية زاتور|وزاتور]] ، وتيشين ، وفريولى ، [[دوبروفنيك|وراغوزا]] [[زادار|وزارا]] ،* *الأمير الكونت هابسبورج وتيرول ، وكيبورغ ، وغوريتسيا، وغراديسكا ،* *[[امير|أمير]] ترينت وبريكسن ،* *مارجريف لوساتيا العليا والسفلى و إستريا ،* *[[كونت]] هوهنمز ، فيلدكيرش ، بريجينز ، سونينبرج ، وما لذلك،* *[[لورد|سيد]] [[ترييستى]] ، [[كوتور|وكاتارو،]] ومنطقة وينديك مارش ،* *الفويفود الاكبر لإمارة صيربيا ، وما لذلك.* *سيد وسام الصوف الذهبى .*

## البيت و البلاط
وظيفة الإمبراطور كانت تُصاغ على مثال البابوية العلمانية. و علشان كده ، كان الهدف الأساسى هو إظهار أعلى درجات *الجلالة* والكرامة للملك قدام رعاياه وقدام الملوك والدول التانيه. و كانت حياته وحياة حاشيته تخضع لقواعد صارمة اوى طول الوقت.

### البيت الإمبراطورى

وكان أفراد آل هابسبورج بيتصنّفوا كأمراء و أميرات من سلالة الإمبراطورية، و كانو بيحملوا اللقب الشرفى «إرزيرتسوغ» أو «إرزيرتسوغين» (أرشيدوق أو أرشيدوقة). و كان لازم الإمبراطور يوافق على محل إقامتهم الدائم وعلى سفرهم برّه البلاد. كان على يرغب بالجواز من أرشيدوق أو أرشيدوقة من سلالة هابسبورج أن ينحدر من عيلة حاكمة أو كانت حاكمة، حسب لما نص عليه *قانون* عيلة أعلى سلالة ملكية، الصادر عن فرديناند الاولانى سنة 1839. و إلا، كان الجواز يُعتبر جواز غير متكافئ، يُسمى جواز مورجانى ، يحرم نسل الزوجين من أى حق لعيلة هابسبورج. (وقد ظهرت إشكاليات الوضع ده لما اكتوبر تجوز الأرشيدوق فرانز فرديناند النمساوى ، ولى العهد المفترض، من كونتيسة عادية سنة 1900).

لإدارة التداعيات السياسية للعيله الإمبراطورية بعد سنة 1867، عيّن الإمبراطور والملك *وزير لشؤون البيت الإمبراطورى والملكى والخارجية (kuk Minister des kaiserlichen und königlichen Hauses und des Äußeren* )، و هو واحد من الوزراء التلاته المشتركين بين النمسا والمجر. فى عهد فرانسيس الأول، تولى كليمنس فون مترنيخ دى المهام و غيرها الكثير، حامل لقب مستشار البيت والبلاط والدولة ( *Haus-, Hof- und Staatskanzler* ).

### البلاط الإمبراطورى
يسار|تصغير|180x180بك|جواهر التاج النمساوى
كانت بتتسمما بلاط الإمبراطور وموظفيه الشخصيين والمبانى اللى كانو يشتغلو فيها " *هوف* " (البلاط). كان كبار المسؤولين ال 4 اللى يديرون البلاط الإمبراطوري، اللى تم اختيارهم من كبار نبلاء الإمبراطورية، هم

* السيد الاكبر ( *أوبرستهوفمايستر* )،
* المارشال الكبير ( *أوبرستهوفمارشال* )،
* كبير أمناء الكاتدرائية ( *أوبرستكاميرر* )،
* مدير الإسطبلات ( *أوبرستشتالمايستر* ).

كان على يرغب فى مقابلة الإمبراطور شخصى أن يتقدم بطلب لمكتب السيد الاكبر ( *أوبرستهوفمايسترآمت* ). اعتاد فرانسيس الاولانى لبس هدوم مدنية من عصر بيدرمير ، فى الوقت نفسه كان فرانسيس جوزيف الاولانى وتشارلز الاولانى يُشاهدان فى الغالب بزيّ مشير نمساوى للتأكيد على أهمية الجيش للعرش. كان فرانسيس جوزيف الاولانى يتوقع من الجنود الحضور لبلاطه بزيّهم العسكري، ومن المدنيين بزيّهم الرسمى. ماكانش يصافح الزوار أبدًا، ولم يخاطب رعاياه فى رسايله بلقب "سيدي" أو "السيد" ( *هير* ).

بلاط الإمبراطور أدار المؤسسات اللى بعد كده :

* القصر الإمبراطورى فى ڤيينا ( *هوفبورغ* )؛ اختار الأباطرة ال 4 للنمسا غرف معيشته وعمله فى جزء آخر من ده القصر الضخم؛
* الخزانة الإمبراطورية فى هوفبورغ، كانت تُحفظ شارات تاج آل هابسبورج؛
* مكتبة البلاط الإمبراطوري، هيا اليوم المكتبة الوطنية النمساوية
* المساكن الإمبراطورية بره ڤيينا، زى قصر شونبرون (تم ضم المنطقة لمنطقة مدينة ڤيينا سنة 1892) وقصر لاكسنبورغ ؛
* مجموعة عربات البلاط (اليوم *فاجنبورغ* فى جناين قصر شونبرون)؛
* *[[مسرح برجر|مسرح هوفبورغ]]* الدولى ومسرح *[[دار اوبرا ڤيينا|هوفوبيرن]]* الدولي؛
* القبو الإمبراطورى أسفل كنيسة ودير الكبوشيين فى ڤيينا، حيث دُفن 3 من أباطرة النمسا ال 4 (دُفن تشارلز الاولانى فى ماديرا ، و هو منفاه الأخير).

## الإمبراطورية النمساوية
الإمبراطورية النمساوية ( *Kaisertum Österreich* ) من سنة 1804 لسنة 1867 تألفت من أراضى هابسبورج ككل، مع احتفاظ كل أرض بتعريفها الخاص كمملكة ( زى بوهيميا والمجر)، أو دوقية (النمسا السفلى والعليا)، أو دوقية ( زى كارنيولا )، أو مقاطعة أميرية ( زى تيرول ). بس، كانت مملكة المجر -بصفتها Regnum Independens- تُدار بمؤسساتها الخاصة بشكل منفصل عن بقية الإمبراطورية. ممكن ترجمة *Kaisertum* حرفى ل"إمبراطورية" قياس على "مملكة" أو "إمبراطورية"؛ ويشير المصطلح بالتحديد ل"الإقليم اللى يحكمه إمبراطور". كانت النمسا نفسها (على عكس مجموعة أراضى هابسبورج ككل) دوقية من القرن الخمستاشر ، و كان لمعظم أراضى الإمبراطورية التانيه مؤسساتها وتاريخها الإقليمى الخاص، رغم وجود بعض المحاولات للمركزية، خاصة بين 1848 و1859.

فى 1866، خسرت النمسا الحرب مع بروسيا وايطاليا . وحُثّ فرانز جوزيف الاولانى على حلّ المشاكل الداخلية لمملكته، ونُصح بتقديم تنازل كبير للنبلاء المجريين اللى فضلو فى حالة مقاومة سلبية له بعد قمع الثورة المجرية فى الفترة 1848-1849 . وبموجب التسوية النمساوية المجرية سنة 1867 ( *Ausgleich* )، اتحدت مملكة المجر و إمبراطورية النمسا، ككيانين منفصلين، على قدم المساواة لتشكيل الملكية المزدوجة للنمسا-المجر. وهكذا، أُعيد تنظيم الأراضى اللى كانت خاضعة لحكم آل هابسبورج فى اتحاد ثنائى يتشارك ملك وجيش وبحرية وسياسة خارجية مشتركة . وبقت ترانسيلڤانيا تانى جزء ماينفصلش من المجر، فى الوقت نفسه اعتُرف بكرواتيا-سلافونيا كجزء من أراضى تاج القديس ستيفن ، اللى سماها المسؤولين الحكوميون اسم ترانسليثانيا لتمييزها عن سيسليثانيا ، الجزء النمساوى من الإمبراطورية من سنة 1867 . كانت دى المناطق معروفه فى الإدارة الداخلية باسم "الممالك والأراضى الممثلة فى المجلس الإمبراطوري" ( *Die im Reichsrat vertretenen Königreiche und Länder* ). و من ساعتها ، وبشكل غير رسمي، أُطلق على الأراضى دى اسم "النمسا" بس من سنة 1915 لسنة 1918، رغم ان كل المواطنين كانو يحملون الجنسية النمساوية المشتركة من سنة 1867.

الإمبراطورية النمساوية المجرية اتفككت فى نهاية الحرب العالمية الأولى سنة 1918، لما نالت الأراضى النمساوية استقلالها. انضمت بوهيميا ومورافيا لتشيكوسلوفاكيا المُنشأة جديد، وانضمت جاليسيا لبولندا ، فى الوقت نفسه بقت بوكوفينا جزء من رومانيا . وانضمت كارنيولا ودالماسيا لمملكة الصرب والكروات والسلوفينيين . وضُمت أراضى تانيه لايطاليا ( جنوب تيرول ، وترييستى ، و إستريا ). بس، استخدم الإمبراطور الأخير، كارل الأول، لقبه الإمبراطورى لحد وفاته. وبالمثل، تفككت مملكة المجر بسبب لإجراءات اللى سُنّت خلال مفاوضات السلام بعد الحرب العالمية الأولى، و بعد إنهاء تسوية سنة 1867 بحلول 31 اكتوبر 1918.

## اختصارات المؤسسات العامة و مش العامة
المصطلح *Kaiserlich und Königlich* ( *kuk* ، المنطوق  تم إصدار مرسوم "الإمبراطورية الملكية" (KK) فى رسالة بتاريخ 17 اكتوبر 1889 للجيش والبحرية والمؤسسات المشتركة بين جزئى النظام الملكى. استخدمت مؤسسات سيسليثانيا مصطلح *Kaiserlich-Königlich* ( *KK* ، بمعنى "الإمبراطورية الملكية"، زى *KK österreichische Staatsbahnen* ، أى السكك الحديدية الإمبراطورية الملكية النمساوية ).

## أباطرة النمسا (1804-1918)

## خلافة العرش

ولى العهد كان يحمل لقب ولى العهد ( *كرونبرينز* )؛ أما الورثة المحتملون فكانوا يُلقبون *بـ"ثرونفولجر"* ، و لقبهم كأرشيدوق. وخلف فرانسيس الاولانى فى الحكم فرديناند كارل (الذى بقا بعدين فرديناند الأول). بعد ثورات سنة 1848، بقا وجود الإمبراطورية فى خطر. حاولت عيلة هابسبورج البدء من جديد مع إمبراطور جديد: طُلب من فرديناند الاولانى تسليم الحكم فى 2 ديسمبر 1848. فنقل لقلعة براغ ، وعاش فيها حياةً خاصة بدون ما يتخلى عن لقبه الإمبراطورى لحد وفاته سنة 1875. بما أن فرديناند الاولانى ماكانش له ولاد ، لكان اخوه فرانسيس تشارلز هو الإمبراطور، لكن مراته الأميرة صوفى البافارية أقنعته بالتنازل عن حق الخلافة لابنهم فرانسيس جوزيف. قبل فرانسيس جوزيف منصب إمبراطور النمسا بدون ما يكون ولى للعهد أو *خليفة للعرش* من قبل. انتحر رودولف، الابن الوحيد لفرانسيس جوزيف، سنة 1889، و مات اخوه كارل لودفيغ سنة 1896. بقا فرانز فرديناند، ابن كارل لودفيغ، ولى للعهد. اغتيل فرانز فرديناند فى سراييفو ، البوسنة ، سنة 1914؛ وبسبب زواجه غير المتكافئ ، ماكانش لابنه أى حق فى العرش. ساعتها ، كان اخوه الأصغر أوتو فرانز قد توفي،و ده جعل ابنه تشارلز الوريث المفترض للعرش، اللى مسك العرش سنة 1916 باسم تشارلز الأول، بعد وفاة فرانز جوزيف الأول. فى تلك اللحظة، بقا أوتو ، ابن تشارلز الأول، اللى عنده أربع سنين ، آخر ولى عهد للنمسا-المجر. و أعلن ولاءه لجمهورية النمسا سنة 1961.
[تصغير|الإمبراطور فرانز جوزيف الاولانى وابن اخوه الاكبر و ولى العهد التانى [اوتو فون هابسبورج|أوتو فون هابسبورج ، سنة 1914]]

## رؤساء آل هابسبورج-لورين (من سنة 1918)

كارل الاولانى ماكانش شايف نفسه مدّعى للعرش، لكن كان شايف نفسه ملك النمسا، فى الوقت نفسه قانون آل هابسبورج لجمهورية النمسا سنة 1919 وصفه إنه «حامل التاج السابق».

أما ابنه أوتو فون هابسبورج، اللى كان بيستخدم لقب أرشيدوق النمسا فى فترة من حياته برّه النمسا، فقد أعلن ولاءه للجمهورية علشان يتسمح له يدخل النمسا؛ ومن سنة 1961 وطالع ما بقاش يعتبر نفسه مدّعى للعرش.

وكمان كارل فون هابسبورج، ابن أوتو، عمره ما ادّعى إنه الملك الشرعى للنمسا.

* كارل الاولانى إمبراطور النمسا (11 نوفمبر 1918 - 1 ابريل 1922)
* أوتو فون هابسبورج (1 ابريل 1922 - 1 يناير 2007)
* كارل فون هابسبورج (1 يناير 2007 - لحد الآن)
** الوريث الواضح: فرديناند زفونيمير فون هابسبورج

## شوف كمان

* كليمنس فون مترنيش
* كارل الاول امبراطور النمسا
* فرانتس التانى (امبراطور رومانى مقدس)
* فرديناند الاولانى امبراطور النمسا
* فرانتس يوزف الاول
* النبلا النمساويين
* إمبراطور الامبراطوريه الرومانيه المقدسة
* الزوجات النمساويات
* حكام النمسا
* المصادقة العملية سنة 1713
* رؤساء الحكومات فى عهد الأباطرة النمساويين
* الملكية الهابسبورجية

## لينكات برانيه

## مراجع

امبراطور النمسا