دومفريسشير

**دومفريزشاير** أو **مقاطعة دومفريز** أو **شاير أوف دومفريز** ( Scottish Gaelic ) هيا مقاطعة تاريخية ومقاطعة تسجيل فى جنوب اسكتلندا . تغطى منطقة ملازم دومفريز مساحة مماثلة للمقاطعة التاريخية.حسب المقاطعات التاريخية، تحدها كيركودبرايتشاير من الغرب، و أيرشاير من الشمال الغربي، ولاناركشاير ، وبيبليشاير ، وسيلكيركشاير من الشمال، وروكسبورجشاير من الشرق. للجنوب يقع ساحل خليج سولواى ، وعلى الجانب التانى من الحدود بين اسكتلندا وانجلترا مقاطعة كمبرلاند الإنجليزية .

مقاطعة دومفريشاير فيها 3 أقسام فرعية تقليدية، عن الوديان التلاته الرئيسية فى المقاطعة: أنانديل ، و إسكديل ، ونيثسدال . كانت دى المقاطعات مستقلة فى العصور الوسطانيه ، لكن تم استبدالها تدريجيا كمناطق إدارية بالمنطقة اللى يسيطر عليها شريف دومفريز أو دومفريزشاير. كان مجلس مقاطعة دومفريشاير موجودًا من سنة 1890 لحد سنة 1975.من سنة 1975، بقت منطقة المقاطعة التاريخية جزء من منطقة مجلس دومفريز وجالواى لأغراض الحكومة المحلية.

## جغرافيا
يسار|تصغير| تلال لوثر
طول الساحل  . تنحدر المقاطعة تدريجى اوى من المناطق الجبلية فى المرتفعات الجنوبية فى الشمال، وصول لالبحر؛ حيث تتناوب التلال العالية فى الأجزاء مع مساحات واسعة من الهضاب أو الغابات الخصبة الغنية. فى نقاط مختلفة ضمن شوية أميال من Solway توجد مساحات من أراضى الطحالب، زى Craigs Moss و Lochar Moss و Longbridge Moor فى الغرب و Nutberry Moss فى الشرق، كلها كانت تحت الماء ذات يوم، لكن من ساعتها تم استصلاحها لحد كبير.

الجبال الرئيسية قرب الحدود الشمالية، و أعلىها هو وايت كومب (  )، هارت فيل (  )، نير السرج (  )، سوات فيل (  )، لوثر هيلز (  )، كوينزبيرى (  ) وقلم إيتريك (  ).

الأنهار التلاته الأطول هيا نهر نيث ونهر أنان ونهر إسك ، اللى تشكل أحواضها الوديان العظيمة اللى تقسم المقاطعة من الشمال للجنوب - نيثسدال ، أنانديل و إسكديل . من النقطة اللى يدخل منها دومفريشاير، على بعد من مصدره قرب تلة إينوك فى أيرشاير، يتجه نهر نيث بشكل أساسى نحو الجنوب الشرقى لحد يدخل نهر سولواي، على بعد أميال قليلة أسفل دومفريز. طوله الإجمالى 65&nbsp;مى. ، ومن أهم مصادرها، على اليمين، مياه كيلو ، ومياه يوشان، ومياه سكار ، ومياه كلودن ، ونهر كارجن، وكارجن ، وعلى اليسار، نهر كراويك ، ومياه كارون ، ونهر كامبى .
يسار|تصغير| حوض لحم الشيطان قرب موفات
يرتفع نهر أنان قرب حوض لحم الشيطان ، و هو هاوية ملحوظة فى أقصى الشمال، و بعد جريانه لمسافة حوالى  ، ويمتد بشكل أساسى فى مسار جنوبي، ويدخل نهر سولواى فى بارنكيرك هيدلاندز والخلجان. ويستقبل، على اليمين، ميه كينيل (المعززة بمياه أيه )، و—على اليسار— مياه موفات ، ومياه درايف ومياه الحليب .

من ملتقى White Esk (الذى يرتفع قرب Ettrick Pen) و Black Esk (الذى يرتفع قرب Jocks Shoulder ،  ) يتدفق نهر إسك تدريجى فى اتجاه الجنوب الشرقى لحد يعبر الحدود، ومن بعدين يندفع للجنوب الغربى عبر أقصى إقليم شمال غرب كمبرلاند ويسقط فى نهر سولواى. من إجمالى مسارها البالغ  ،  تنتمى لWhite Esk،  من إسك على الأراضى الاسكتلندية وعلى بعد  من النهر فى مجراه الإنجليزى. على اليمين، تعتبر مياه Wauchope المصدر الرئيسي، وعلى اليسار تستقبل مياه Meggat ، ومياه Ewes ، ومياه Tarras ، ومياه Liddel ، ونهر Lyne — علشان الأخير هو واحد من روافد انجلترا، والنهر السابق يشكل الحدود بين Roxburghshire و Cumberland .

الأنهار التانيه هيا نهر لوشار (  )، ميه كيرتل (  ) ونهر سارك (  )، كلها تتدفق لنهر سولواى. لـ  من مسارها إسك، و  من مجراه، يشكل نهر سارك الحدود بين دومفريشاير وكمبرلاند. بين نهر إسك ونهر سارك يقع السد الاسكتلندى ، و هو ساتر من صنع الإنسان يشكل الحدود الأنجلو اسكتلندية ، ويقطع المنطقة المعروفة قبل كده باسم الأراضى القابلة للنقاش .

بحيرة سكين فى الشمال (  فوق سطح البحر) ومجموعة البحيرات حوالين بحيرة لوخمابن ، هيا البحيرات الرئيسية. هناك عدد قليل من الوديان اللى تحمل ده الاسم فى المقاطعة، لكن ممرات دالفين، و إنتركين، ومينوك، المؤدية من نيثسدال للوثر والتلال التانيه، تفسح المجال لعدد قليل من الوديان فى اسكتلندا فى روعة مناظرها الطبيعية البرية. لجزء من الطريق، يمر ممر إنتركين بين الجبال الشاهقة من الحرق لارتفاع يقارب  يجد بحيرة سكينى منفذًا فى تيل بيرن ، حيث تقفز مياهها على مسافة قصيرة من البحيرة من ارتفاع  فى شلال جميل، يُعرف باسم ذيل الفرس الرمادى . فيه شلال أصغر بكتير ولكنه خلاب يحمل نفس الاسم، ويعرف كمان باسم Crichope Linn ، على نهر Crichope قرب Thornhill . توجد الميه المعدنية فى موفات ، هارتفيل سبا ، على بعد حوالى  للشمال، كلوزبورن وبرو على سولواى.

## الجيولوجيا
ينتمى الجزء الاكبر من مقاطعة دومفريز لهضبة السيلوريان فى جنوب اسكتلندا اللى فيها ممثلين لجميع أقسام ده النظام من أرينيج لصخور لودلو .

إن اكبر مساحة هيا تلك اللى تحتلها طبقات من عصر تارانون ولاندوفرى اللى تغطى حزام من البلاد من  من قلعة درملانريج فى الشمال لقلعة تورثوروالد فى الجنوب. تتكون دى الطبقات من حصى كبيرة، متكتلة فى بعض الأحيان، وصخور رمادية ، و أعلام، وصخور زيتية، وتتكرر دى الطبقات بطيات لا حصر ليها مقلوبة ساعات كتير، تضرب الشمال الشرقى والجنوب الغربى وتنحدر فى العاده نحو الشمال الغربى. فى وسط ده الحزام توجد أبوليس عدسية من الطبقات الأقدم من عصر أرينيج، ولانديلو، وكارادوك، ولاندوفري، تتكون من رواسب دقيقة زى الصوان، والطين الأسود والرمادي، والطين الأبيض، والأعلام، اللى تظهر على السطح على طول طيات مائلة وتنتج جرابتوليتات وفيرة مميزة لهذه الأقسام.

تتطور فى العاده النطاقات الصخرية السوداء دى فى موفاتديل؛ و اختار تشارلز لابورث الأقسام التلاته النموذجية لتوضيح مجموعاته الثلاث العظيمة:

: (1) صخور جلينكيل الصخرية (لانديلو العليا)،
: (2) صخور هارتفيل (كارادوك)،
: (3) توجد صخور بيركهيل (لاندوفرى السفلى) على التوالى فى منطقة غلينكيل بيرن شمال كيركمايكل ، و فى هارتفيل و فى دوبس لين قرب بحيرة سانت مارى فى حوض نهر أنان.

فى أقصى الشمال الغربى من المقاطعة بين قلعة درملانريج وممر دالفين فى الجنوب ومياه سبانجو وكيلو فى الشمال، فيه تطور واسع النطاق لطبقات أرينيج وليانديلو وكارادوك، ممثلة بالصخور الصوانية الراديولارية والطين الأسود والحصى والتكتلات والحجر الرمادى والطين الطينى اللى ترتفع من تحت حزام تارنان المركزى وتتكرر بطيات مالهاش عدد ، فى أنوية أقواس الصخور الصوانية أرينيج توجد الحمم البركانية والطف والتكتلات اللى يتم تمثيلها فى العاده على تل بيل شرق كيركونيل . على طول الهامش الجنوبى لحزام تارانون، تتبع صخور وينلوك ولودلو الترتيب الطبيعي، حيث يتم تحديد الحدود بينهما بخط يمتد من رأس نهر إيويز فى إسكديل، جنوب غرب لوكربى لموسوالد . تتكون دى الصخور من الصخور الرملية الرمادية والصخور الطينية والصخور الزيتية مع شرائط من الصخور الزيتية الجرابتوليتية الداكنة، و فى الغالب  تكون الرواسب الدقيقة مطحونة كويس . وتتكرر كمان على شكل طيات مقلوبة، حيث تكون المستويات المحورية مائلة فى العاده للجنوب الشرقى. تتخلل هضبة السيلوريان فى شمال غرب المقاطعة صخور نارية متطفلة على شكل سدود ونتوءات، اللى يُعتقد أنها تعود لعصر الحجر الرملى الأحمر القديم السفلى. ومن دى الكتل الجرانيتية، تشكل مياه سبانجو ، شمال شرق كيركونيل، مثال ممتازاً. على طول الهامش الشمالى الغربى للمقاطعة، على الجانب الشمالى من الصدع اللى يحد هضبة السيلوريان، فيه الحجر الرملى الأحمر القديم السفلي، حيث بيتكون من الحجر الرملى والتكتلات المرتبطة بالصخور البركانية المعاصرة. يشكل الحجر الرملى الأحمر القديم العلوى شريط ضيق على الجانب الجنوبى من هضبة السيلوريان، ويستقر بشكل غير مريح على الصخور السيلورية ويمر صعودًا لتكوين الكربونى. تمتد من حدود المقاطعة شرق ميه إويس، للجنوب الغربى عبر لانغهولم لبيرينسوارك . على طول ده الخط، تتغطى صخور الحجر الرملى الأحمر العلوى والطين الزيتى بطبقة رقيقة من الصخور البركانية اللى تشير لنشاط بركانى معاصر فى  المنطقة دى   فى بداية العصر الكربونى. اتلقا بعض الفتحات اللى ممكن تم تفريغ دى المواد النارية منها على طول مستجمعات الميه بين ليدسديل وتيفيوتديل فى روكسبيرجشاير.

طبقات العصر الكربونى تتواجد فى 3 مناطق:

: (1) بين سانكوهار وكيركونيل،
: (2) فى كلوزبورن قرب ثورن هيل،
: (3) فى المنطقة بين ليدسديل وروثويل.

فى الحالتين الأوليين (سانكوهار وثورن هيل) توجد رواسب العصر الكربونى فى تجاويف تآكلت من هضبة السيلوريان القديمة. فى حوض سانكوهار تنتمى الطبقات لمقاييس الفحم، وتشمل الكتير من طبقات الفحم القيمة اللى ممكن تكون الامتدادات الجنوبية لأعضاء ده القسم فى أيرشاير. على الحد الجنوبى الشرقى لحقل الفحم سانكوهار توجد بقع من سلسلة الحجر الجيرى الكربوني، لكن باتجاه الشمال تتداخل دى البقع مع تدابير الفحم اللى ترتكز بالتالى مباشرة على منصة السيلورى. فى كلوزبورن وبارجارج توجد طبقات من الحجر الجيرى البحري، مرتبطة بالحجر الرملى والطين الزيتى اللى ممكن تمثل نطاقات بحرية فى سلسلة الحجر الجيرى الكربونى.

يحدث التطور الاكتر أهمية لطبقات العصر الكربونى بين ليدسديل وروثويل. فى وديان ليدل و إسك، يتم تمثيل المناطق اللى بعد كده ، اللى يتم إعطاؤها بترتيب تصاعدي:

: (1) الحجر الرملى وايتا،
: (2) مجموعة سيمنتستون ،
: (3) الحجر الرملى الساقط ،
: (4) مجموعة جلينكارثولم البركانية ،
: (5) مجموعة الحجر الجيرى البحرى مع طبقات الفحم،
: (6) حصى الرحى ،
: (7) مجموعة روانبورن للفحم،
: (8) مجموعة الفحم بايربيرن،
: (9) أحجار رملية حمرا من كانونبى تنتج نباتات مميزة لمقاييس الفحم العليا.

طبقات الفحم فى حقل روانبورن كانت مصنوعة بشكل رئيسي، ونظر لاستنفادها، فقد تم حفر الآبار لإثبات وجود الفحم تحت الحجر الرملى الأحمر من العصر الكربونى العلوى. من وجهة نظر علم الحفريات، منطقة جلينكارثولم البركانية ليها اهميه خاصة، علشان الصخر الزيتى الجيرى المرتبط بالتوف قد أنتج عدد كبير من الأنواع الجديدة من الأسماك والقشريات العشارية الأرجل والفيلوبودات والعقارب. تستقر صخور العصر الثلاثى بشكل غير مريح على كل التكوينات القديمة فى المقاطعة. فى المنطقة على طول خليج سولواي، تستقر دى الصخور على الحواف المطوية والمتآكلة لطبقات العصر الكربوني، ولما يتم تتبعها غرب لحوض دومفريز، تستقر مباشرة على منصة السيلورى. تحدث فى خمس مناطق:

: (1) بين أنان ومصب نهر إسك (الجزء الاسكتلندى من حوض سولواى)،
: (2) حوض دومفريز (نيثسدال السفلى)،
: (3) حوض ثورن هيل (نيثسدال الأوسط)،
: (4) حوض لوخمابين (وسط أناندال)،
: (5) أنانديل العليا.

الطبقات تتكون من البريشيا والحجر الرملى الزائف والحجر الرملي، حيث يتم استخراج الحجر الرملى على نطاق واسع لأغراض البناء. اتلقا آثار أقدام الزواحف فى الحجر الرملى فى منطقة كورنكوكل مور. فيه فى حوض ثورن هيل منطقة رقيقة من الصخور البركانية عند قاعدة دى السلسلة اللى من الواضح أنها على أفق الحمم البركانية أسفل الحجر الرملى ماوشلين فى أيرشاير. فيه فى حوض سانكوهار بقايا صغيرة من الحمم البركانية اللى ممكن تعود لده العمر و كتير من الفتحات المليانه بالتكتلات اللى ممكن تكون دى المواد النارية فى حوض ثورن هيل قد اشتقت منها. هناك الكتير من الأمثلة المذهلة لسدود البازلت من العصر التالت، تم تتبع أحدها من تلال ليد للجنوب الشرقى بموفات، عبر إسكداليمير للحدودالإنجليزية.

## المناخ والصناعات
المناخ معتدل، مع متوسط درجة حرارة سنوية حوالى  (يناير،  ؛ يوليه  )، ومتوسط مطر السنوى هو 53 بوصة. و فى نص القرن التمنتاشر، ابتدا المزارعين فى تربية المواشى للجنوب، و بعد مائة عام بقا يتم إرسال 20 ألف رأس من المواشى الثقيلة كل سنه لالأسواق الإنجليزية. كانت سلالة جالووى ، اللى كانت رائجة فى البداية، قد تم استبدالها لحد كبير بأبقار شورتهورن و أبقار أيرشاير الحلوب. وصلت تربية الأغنام ، ذات الأصول اللاحقة، لأبعاد ملحوظة، تم تخصيص المسارات فى المناطق الجبلية المرتفعة لأغنام الشفيوتس ، وتم حجز المراعى الاكتر ثراء فى المزارع المنخفضة للحملان المختلطة، هيا مزيج من أغنام الشفيوتس وليستر أو غيرها من الكباش ذات الصوف الطويل. تراجعت تغذية الخنازير، اللى كانت مهمة زمان ، قدام استيراد لحم الخنزير المقدد من البلاد الأجنبية. تتم تربية الحصنه على نطاق واسع. وتظهر المحاصيل الحبوب، و أهمها الشوفان ، اتجاها نحو الانخفاض. تتراوح مساحة المزارع الصالحة للزراعة من  ورعوية من  .

بشكل عام، الصناعات ليها أهمية محلية بس وتقتصر فى الغالب على دومفريز وعدد قليل من المدن الكبرى. تشتهر لانغهولم بصناعة أقمشة التويد ؛ وتوجد مصانع البيره ومصانع التقطير فى أنان وسانكوهار و أماكن تانيه؛ وياتعمل بعض عمليات الشحن فى أنان ودومفريز؛ كما تعتبر مصايد سمك السلمون فى نيث و أنان وخليج سولواى ذات قيمة عالية.

## الاتصالات
يسار|تصغير| محطة سكة حديد أنان، اللى بنيت سنة 1848
كما اتبنا ، يمتد خط السكة الحديدية جلاسجو و جنوب غرب جلاسجو لكارلايل عبر نيثسدال لدومفريز، ويتبع عملى مجرى نهر نيث، بعدين لأنان و أناندل السفلى للحدودالإنجليزية فى غرينتا . اتبنا فرع من دومفريز لمونيايف ، و هو خط سكة حديد كيرن فالى الخفيف ، لكن اتقفله سنة 1949. يمر خط السكة الحديدية الكاليدونى من كارلايل لجلاسجو عبر آنانديل، اللى كان يطلق فى بيتوك فرع صغير لموفات، اللى اتقفله دلوقتى . فى لوكربي، فيه خط عبر البلاد لدومفريز (مقفول دلوقتى )، و فى كيرتلبريدج، فيه خط عبر فى النهاية نهر سولواى لبونيس اللى قفل كمان . من دومفريز غرب كان فيه اتصالات بالسكك الحديدية على " طريق الميناء " لقلعة دوغلاس ، ونيوتن ستيوارت ، وسترانراير ، وبورتباتريك ، مع فروع لكيركودبرايت وويغتاون اتقفلها ورفعها.

اتقفل مسار وافيرلى التبع شركة السكك الحديدية البريطانية الشمالية ، لإدنبرة من كارلايل ، فى ستينات القرن العشرين. هناك خطط غامضة لإعادة فتح ده الخط لكارلايل باعتباره استمرار لخط السكك الحديدية الجديد من إدنبرة لتويدبانك اللى افتتح سنة 2015. لحد سنة 1967، بعتت شركة السكك الحديدية البريطانية الشمالية خط قصير للانغهولم (عبر كانونبى وجيلنوكى) من تقاطع ريدينجز فى كمبرلاند،و ده يتيح الوصول لكارلايل. انطلق آخر قطار ركاب على فرع لانغهولم فى 26 مارس 1967، وآخر خدمة شحن فى 17 سبتمبر من نفس السنه ، وتم رفع المسار بعد كده بوقت قصير. كمان شبكة واسعة من الاوتوبيسات والقطارات المحلية فى كل اماكن المقاطعة، وتتركز فى دومفريز . مافيش مطارات تجارية فى المحافظة.

## المستوطنات
يسار|تصغير| اننان
يسار|تصغير| دومفريز
يسار|تصغير| دنسكور
يسار|تصغير| لانغهولم
يسار|تصغير| لوخمابن
يسار|تصغير| موفات
يسار|تصغير| وانلوكهيد

* Annan
* Applegarthtown
* Arkleton
* Beattock
* Bentpath
* Boreland
* Burnfoot
* Burnhead
* Caerlaverock
* Canonbie
* Carronbridge
* Claygate
* Closeburn
* Collin
* Cummertrees
* دالتون
* دورنوك
* درايفسديل
* دومفريز
* دنسكور
* دوريسدير
* إيجلزفيلد
* ايستريجز
* اكليفيشان
* اسكداليموير
* جلينكيرن
* جريتنا
* جريتنا جرين
* هاف مورتون
* هيرلو
* هوددوم
* هوليوود
* جونستونبريدج
* كير
* كيلوهولم
* كيركونيل
* كيركماهو
* كيركباتريك فليمنج
* كيركباتريك جوكستا
* كيركستيل
* كيرتلبريدج
* لانجولم
* لوكاربريجز
* لوخمابن
* لوكيربى
* مينوك
* ميدلبى
* موفات
* موسوالد
* مبتدئ
* [نيوتن] Wamphray](https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D9%8A%D9%88%D8%AA%D9%86%5D_Wamphray)
* Penpont
* Powfoot
* Rigg
* Rowanburn
* Ruthwell
* Sanquhar
* Thornhill
* Tinwald
* Torthorwald
* Tundergarth
* Tynron
* Wanlockhead
* Waterbeck
* Westerkirk

## تاريخ
left|تصغير| صليب روثويل
left|تصغير| مبانى المقاطعة ، المقر السابق لمجلس مقاطعة دومفريزشاير، ومن سنة 1975 المقر الرئيسى لمجلس دومفريز وجالواى .

البقايا الأثرية من العصر الحجرى الحديث والعصر البرونزى بتشمل دوائر حجرية (كما فى دنسكور و إسكداليموير )، و أكوام من الحجارة (كلوزبيرن)، و أحجار منحوتة (دورنوك). تم اكتشاف عدد من التلال المصرفية والكورسوس فى الفتره الاخيره. كانت القبيلة البريتونية اللى سكنت الجزء ده من اسكتلندا تسمى على ايد الرومان *باسم سيلجوفاي* . تركوا الكتير من العلامات اللى تدل على وجودهم، زى الحصون الجبلية والمعسكرات ( درايفسديل ). تعتبر المنطقة المحيطة بموفات غنية بالآثار بشكل خاص. توجد آثار للطرق الرومانية اللى كانت تمر عبر ممر دالفين لكلايدسديل بعدين لأنان لحد تويدديل، كما تعتبر أطلال بلاتوبولجيوم فى بيرينز واحدة من احسن الأمثلة المحفوظة لمعسكر رومانى. اتلقا مذابح رومانية وجرار وعملات معدنية فى الكتير من الأماكن.

بعد انسحاب القوة الرومانية من بريطانيا، لم يعد الوضع فى دومفريز واضحا. تم دمج أراضى السيلجوفيين فى مملكة ستراثكلايد الناطقة باللغة البريتونية الاكبر، لكن مع مرور الوقت اتعرضت للضغوط على ايد الغيل من أيرلندا، والأنجل من نورثمبريا، والفايكنج من الدول الاسكندنافية. مافضلش من الوقت ده إلا القليل من الكتابات، وما تبقى منها هو ذو طبيعة كنسية. ورغم ثراء علم الآثار على الأرض، إلا أنه نادر ما تم التحقيق فيه، و لسه الاكاديميين يتجادلون حوالين أسماء الأماكن، المستخدمة كمؤشر على النفوذ. فى كنيسة الرعية روثويل (تنطق "ريفيل": البئر، أو الصليب) تم الحفاظ على صليب أنجلو ساكسونى قديم يروى بالأحرف الرونية قصة الصلب . لا يظهر ان غزو دومفريشاير على ايد الأنجلز كان شامل فى الغرب، حيث سيطر الغزاة الناطقون باللغة الغيلية، وحافظ سكان نيثسدال و أماكن تانيه على بعض المؤسسات السلتية لحد عهد ديفيد الأول ، رغم ان ده غير مؤكد. اتلقا حوالى 50 قطعة من الحوامل البرونزية المذهبة فى دومفريشاير هيا دلوقتى فى المتحف الوطنى فى اسكتلندا، ومن المحتمل أنها كانت مثبتة فى الأصل على صليب خشبى محمول،  .  

دومفريشاير باعتبارها مقاطعة حدودية، كانت مسرح كتير من الأحداث المثيرة فى عصور مختلفة، و بالخصوص فى أيام روبرت بروس . حاصر إدوارد الأول قلعة كيرلافيروك ، و كانت فصائل بروس (الذى كان سيد أنانديل)، وجون كومين ، وجون باليول فى عداوة دائمة. كانت عشائر الحدود دايما فى صراع. هناك سجل عن معركة دامية فى درايفسديل سنة 1593، لما قتل آل جونستون 700 ماكسويل، وتمكنوا من اللحاق بالهاربين فى لوكربي، وقاموا هناك بقتل معظم من تبقى منهم. فضلت دى الفصائل تتنازع مع رجال الوادى لحد القرن التمنتاشر. وفرت مرتفعات المقاطعة ملاذًا للمؤمنين بالعهد المضطهدين، اللى نشروا فى سانكوهار سنة 1680 إعلانهم ضد الملك، متقدمين على مبادئ الثورة المجيدة بعدة سنين . ترك طموح الأمير تشارلز إدوارد المقاطعة دون مساس نسبى، حيث لم تحظ المشاعر اليعقوبية باهتمام كبير عند الناس.
يسار|تصغير| بيت كريجينبوتوك 1829
مقاطعة دومفريزشاير ترتبط باسم روبرت بيرنز ، اللى عمل مزارع فى مزرعة إليسلاند فى نيث لمدة 3 سنين ، وقضى السنين الخمس الأخيرة من حياته فى دومفريز. اتولد توماس كارليل فى إكليفيشان، فى بيت لسه قائم، ودُفن بجوار والديه فى مقبرة كنيسة الانفصال القديمة (كنيسة الأحرار المتحدة دلوقتى ). تم ترك مزرعته فى كريجينبوتوك لجامعة إدنبرة علشان تأسيس منح جون ويلش فى الكلاسيكيات والرياضيات. يشير التاريخ الشعبى لأنه فى هوليوود، قرب دومفريز، توجد بقايا بستان من شجر البلوط المقدسة اللى اشتق منها المكان اسمه، ودايرة حجرية معروفه محلى باسم الرسل الاثنى عشر . دومفريشاير سنة 1988 كان موقع تفجير لوكربى ، انفجرت قنبلة على طياره تحلق فوق بلدة لوكربي،و ده أسفر عن مقتل 270 شخص . يفضل ده الهجوم الإرهابى الأسوأ فى تاريخ بريطانيا.

### التاريخ الإدارى
أصول دومفريشاير باعتبارها مقاطعة أو شاير مش واضحة. من المؤكد أن مقاطعة دومفريز كانت موجودة بحلول سنة 1305، مع بعض الإيحاءات بأنها كانت موجودة من القرن الاتناشر. احتفظت أنانديل و إسكديل بدرجة من الاستقلال عن عمدة دومفريز،و ده ترك السيطرة العملية لعمدة المنطقة متركزة على منطقة نيثسدال لحد سنة 1747 لما خلصت الاختصاصات القضائية المنفصلة لأنانديل و إسكديل حسب قانون الاختصاصات القضائية القابلة للتوريث (اسكتلندا) سنة 1746.

اتعمل مفوضى التوريد سنة 1667 لكل مقاطعة، وشكلوا الهيئة الإدارية الرئيسية للمنطقة لحد اتعمل مجالس المقاطعات سنة 1890 حسب قانون الحكومة المحلية (اسكتلندا) سنة 1889 . أدى قانون سنة 1889 كمان لمراجعة حدود الكتير من مقاطعات اسكتلندا؛ فى حالة دومفريشاير، تم إدخال أبرشيتى موفات وكيركباتريك-جوكستا ، اللى كانتا فى السابق تمتدان عبر دومفريشاير ولاناركشاير ، بالكامل جوه دومفريشاير. كان مقر مجلس مقاطعة دومفريزشاير فى مبانى المقاطعة فى شارع إنجليش فى دومفريز. فى مايو 1975 تم إلغاء مجلس المقاطعة وتم نقل وظايفه لمجلس دومفريز وجالواى الإقليمى حسب قانون الحكومة المحلية (اسكتلندا) سنة 1973 . اتعمل مجلسين محليين من المستوى الأدنى من أجزاء من دومفريشاير، حيث يغطى أنانديل و إسكديل شرق المقاطعة ونيثسدال غرب المقاطعة وجزء صغير من كيركودبرايتشاير المجاورة.

لأغراض الملازم الاولانى ، اتعيين آخر ملازم أول لمقاطعة دومفريشاير ملازم أول للمنطقة المشتركة لمقاطعتى نيثسدال وآنانديل و إسكديل لما دخلت التعديلات التنفيذ سنة 1975. تم إلغاء دى المقاطعات سنة 1996، وتم نقل وظايفها لمجلس دومفريز وجالواى . تستمر منطقة ملازم دومفريز فى تغطية المنطقة المشتركة لمقاطعتى نيثسدال وآنانديل و إسكديل قبل سنة 1996.

## الأرقام التاريخية للسكان
يسار|تصغير|400x400بك| خريطة أبرشية دومفريشاير المدنية. اتنشرت سنة 1854. https://archive.org/stream/imperialgazettee01wils#page/n542/mode/1up الحدود موضحة باللون الأحمر
عدد السكان سنة 1891 74.245 انسان ، و سنة 1901 بلغ 72.371 انسان ، و كان فيه 176 شخص بيتكلمو الغيلية والإنجليزية.

من المدن الرئيسية:

* أنان (عدد السكان سنة 1901، 4,309 انسان ، و سنة 1951 4,631 انسان ، و سنة 2001 8,389 انسان )،
* دومفريز (عدد السكان سنة 1901، 14440، عدد السكان سنة 1951، 26322، سنة 2001، 37846)،
* لانغهولم (عدد السكان سنة 1901، 3142، عدد السكان سنة 1951، 2404، سنة 2001، 2311)،
* لوكربى (عدد السكان سنة 1901، 2,358 انسان ، و سنة 1951، 2,621 انسان ، و سنة 2001، 4,009 انسان )،
* موفات (عدد السكان سنة 1901، 2,530، عدد السكان سنة 1951، 2,114).

## اماكن مهمه

* قلعة كيرلافيروك
* متحف دومفريز
* دير الحبيب

## الأنشطة الخارجية
3 من مراكز 7Stanes العالمية لركوب العجل الجبلية فى دومفريشاير فى دالبياتى ومابى وآى. يمر كمان طريق Sustrans Route 7  للعجل لمسافات طويلة عبر مقاطعة دومفريشاير. توجد منطقة ممتازة للمشى على التلال فى تلال موفات . يمر مسار Southern Upland Way  من الساحل لالساحل عبر Dumfriesshire و يبلغ طول طريق Annandale Way ويمتد من خليج Solway لتلال Moffat قرب Devil's Beef Tub . هناك كمان رحلات إبحار فى قلعة لوخ فى لوخمابن .

## الناس
من الشخصيات البارزة من دومفريشاير:

* جيمس بيرنى بيك ، عضو مجلس النواب الامريكانى و عضو مجلس الشيوخ الامريكانى من ولاية كنتاكي
* 
* توماس كارليل ، كاتب مقال
* هنرى دنكان ، رجل دين
* آندى جولدسورثى ، النحات
* السير أندرو هاليداى ، طبيب ومصلح و كاتب وموظف حكومي
* ويليام جاردين ، مؤسس جاردين ماثيسون
* كيركباتريك ماكميلان ، مخترع الدراجة
* جيمس ماكموردو ، أول وكيل سياسى بريطانى لولاية كوتش فى الهند
* باتريك ميلر من دالسوينتون ، مهندس ومخترع
* وليام باترسون ، مصرفي
* توماس تيلفورد ، مهندس
* جوزيف تومسون ، الجيولوجى والمستكشف
* جون لورى ( ممثل )لعب دور الجندى فريزر، من كتير من الأدوار التانيه، فى المسرحية الهزلية Dad's Army التى عرضتها هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) .
* جين هاينينج ، مبشرة كنيسة اسكتلندا فى المجر، اتقتلت على ايد النازيين لمساعدتها اليهود وقت الهولوكوست

## شوف كمان

* چورچ كينيدى يونج
* جيمس بى. بيك
* جون ويلش (عالم لاهوت)
* چوزيف موريين
* جون مالكوم (مؤرخ من المملكه المتحده لبريطانيا العظمى و ايرلاندا)
* جوهانس دى ساكروبوسكو
* دوروثى دونالدسون بيوكانان

## مصادر

### المصادر الأولية

## لينكات برانيه

*  ممر دالفين


دومفريسشير