اومكيرش

**Umkirch** ( الألمانية المنخفضة : *Umkilche* ) هيا بلدية فى منطقة Breisgau-Hochschwarzwald فى بادن فورتمبيرغ ، المانيا . على بعد حوالى  غرب فرايبورغ إم بريسغاو .

## جغرافيا
أومكيرش فى سهل الراين الأعلى على بعد حوالى  غرب فرايبورغ. تضم البلدية: قرية أومكيرش؛ مزرعة ومطحنة داتشوانجن (  ); والمستوطنات السابقة فى Rendelshusen وBetlinshusen. يحدها من الجنوب والشرق فرايبورغ، ومن الشمال بحلول مارس ، ومن الغرب غوتنهايم .

## تاريخ
المستوطنة موجودة من العصر الرومانى (حوالى 100 قبل الميلاد) و كانت تسمى ** ( *كنيسة تحت الأمواج* - ممكن بسبب النهرين الصغيرين اللى يمران فى القرية). و اتلقا  شظايا سيغلات وعملات معدنية، كما اتبنا الكنيسة فوق مبنى روماني، كما اتلقا  جزء من سورها. لما غادر الرومان فى القرن السادس، استقرت عشائر الألمانى فى أومكيرش، اللى حكمها أمراء أوسنبيرج، هيا عيلة نبيلة، و بعدين عيلة كاجينيك.

تم ذكر Umkirch لأول مرة فى السجل التاريخى سنة 1087 فى وثيقة حول تبادل دير القديس أولريش بين أسقف بازل وبوركارد ودير كلونى فى فرنسا. الشاهد الحاضر فى الصفقة اسمه "همبرت دى *أونكيلشا* ". سنة 1270، اتمنحت أومكيرش للفارس ديتريش سنويلن، بعد كده لعدة تانيين، من بينهم مارتن مالترر، كونت بالاتينات توبنغن وفلورا كونتيسة فربنة، لحد تم منحها لالدوقة الكبرى ستيفانى من بادن . سنة 1806، بقت أومكيرش جزء من مقاطعة فرايبورغ. بقت قرية Dachswangen جزء من Umkirch سنة 1924.

فى 20 ابريل 1945، احتل الفرنساويين أومكيرش بعد الحرب العالميه التانيه و كان يديرها الحاكم بيير بين. خلال الحرب العالمية الأولى ، فقدت أومكيرش واحداً وعشرين مواطن، وخلال الحرب العالميه التانيه ثلاثين مواطن. تم تسجيل اثنى عشر تانيين فى عداد المفقودين فى العمل.

## كنيسة
اتبنا أول كنيسة فى أومكيرش على ايد قاضى فرنجى اسمه سينتيناريوس إليلانت. و كان يتسما كمان اسم "هوندي" (أى *قائد المئة* ). يظهر ان ده الاسم أُطلق على القرية: *Hundechilche* ، ويعنى "كنيسة هوندي". يرجع تاريخ كنيسة أومكيرش للنصف التانى من القرن الحداشر. إنها واحدة من أقدم الكنائس فى بريسغاو . تم ذكر الكنيسة لأول مرة فى رسالة بتاريخ 14 ابريل 1139 من البابا إنوسنت التانى لبازل .

## الاقتصاد والبنية التحتية
تقع Umkirch بجوار تقاطع Freiburg-Mitte لـ Bundesautobahn 5 ، اللى يتصل بـ Bundesstraße 31 (B31) شرق فرايبورغ. كان الاتصال غرب بالشارع الرئيسى عبر القرية مع ما نتج عن ده من تحديات مرورية، لكن اتبنا الطريق الالتفافى B31 فى أقسام تم افتتاحها فى 2007 و 2012، ليقود الجزء الاكبر من حركة المرور حول القرية.
ملف:Mariä_Aufnahme_(Umkirch)_4929.jpg|بديل=The church of Umkirch|كنيسة أومكيرش
ملف:Ferfried_Prinz_von_Hohenzollern_Geburtshaus_Schloss_Umkirch.jpg|بديل=The palace of the House of Hohenzollern-Sigmaringen (private property)|قصر بيتهوهنزولرن سيجارينجين(ملكية خاصة)


## سياسة

### رؤساء البلديات
(مع السنة اللى تولى فيها منصبه لأول مرة)

* 2002 والتر لوب
* 1986 أولريش جريشكوفيتز
* 1959 فرانز هيتزلر
* 1946 سيرافين فريدر
* 1946 فرانز شبيجلهالتر
* 1945 أنطون هرتزل
* 1941 سيرافين ريش
* 1935 ثيودور نول
* 1920 فيلهلم هيرزل
* 1900 يوهان كيرنر
* 1870 فرانز زافير شبيجلهالتر
* 1862 جوزيف هيرشر
* 1859 ماتياس هيرزل
* 1832 يوهان شفايتزر/شفايتزر

### المجلس المحلى
الانتخابات المحلية فى 25 مايو 2014 بنسبة مشاركة بلغت 46.3% (2009: 52.5%)، أسفرت عن النتائج اللى بعد كده :

* التغيير من 2009&nbsp;&nbsp;&nbsp;1  ;&nbsp;&nbsp;&nbsp;2 

### المدن الشقيقة

* بروج, جيروند, فرنسا ; من سنة 1989
* ليوبولد امير بافاريا
* فريدريك فيلهلم امير هوهنزولرن

## مصادر

* كريمب، فينزينز: Geschichte des Dorfes Umkirch، فى 2 هالباندن 1981 و 1984
* كريمب، فينزنت: Heimat und Bild: Umkirch: Ein Streifzug durch Geschichte und Gegenwart، Schönbergverleg

## لينكات برانيه

* 
* Umkirch: History and images 

تصنيف:CS1 الألمانية-language sources (de)
تصنيف:Coordinates on Wikidata