سدوم و عموره (فيلم 1962)

***سدوم و عموره*** (المعروفة كمان باسم ***الأيام الأخيرة لسدوم وعمورة*** فى امريكا) هو فيلم توراتى ملحمى سنة 1962 من إخراج روبرت ألدريتش من سيناريو هوجو بتلر وجورجيو بروسبيرى ، ويستند بشكل فضفاض على القراءة الكتابية لسدوم وعمورة . فيلم إنتاج مشترك دولى بين فرنسا وايطاليا و امريكا، بطولة ستيوارت جرينجر ، بيير أنجيلى ، ستانلى بيكر ، روسانا بوديستا ، ريك باتاليا ، جياكومو روسى ستيوارت وأنوك إيمى .

## حكايه

مدينتين سدوم و عموره التوأمين تزدهر بسبب رواسب الملح الكبيرة اللى يستخرجها جيش من العبيد. المواطنين المنحطون، اللى بقو اغنيا بتجارة الملح، يعيشو فى رفاهية ويستخدمون العبيد كخدم ولألعاب العنف الترفيهية.

بعد ليلة من الاحتفالات، يطلب أستاروث ( ستانلى بيكر )، أمير سدوم، من الخادمة تامار ( سيلا جابل ) أن تحمل رسالة لملك العيلاميين ، اللى يخطط معه للإطاحة بأخته، بيرا، ملكة سدوم ( أنوك إيمى ). بعد عودتها من اجتماعها فى البرية مع زعيم العيلاميين، تم القبض على تامار من قبل دورية سدومية. تطلب الملكة بيرا اسم شريكها فى المؤامرة. تمار ترفض التحدث وقت التحقيق، فيأمر بيرا بقتلها هيا و أختيها الصغيرتين.

و فى نفس الوقت ده ، يقود لوط ( ستيوارت جرينجر ) عيلته وقبيلة عبرية عبر الصحراء، على أمل أن يتمكن من العثور على بيت دائم لشعبه على طول ضفاف نهر الأردن الخصبة. وعكس ده  من أهل المدينتين التوأم، يتم تقديم العبرانيين كشعب متدين ومتزمت ليه مستويات أخلاقية عالية. وبينما يقترب العبرانيون من وجهتهم، يلتقى لوط بالجميلة إيلديث ( بير أنجيلى )، اللى تستمتع بالنوم على المحفة فى الوقت نفسه تسبقها مجموعة من الفتيات العبيد المقيدين بالسلاسل عبر التضاريس الصخرية. يفترض لوط أن إيلديث تمتلك دول الستات. فتخبره أنها كمان أمة، رغم أنها رئيسة عبيد جسد ملكة سدوم. يخبرها لوط أن امتلاك العبيد هو شر.

بمجرد وصول لوط و شعبه الأردن، ابتدا التفاوض بخصوص استخدام الأرض على واحد من جنبيىن النهر مع الملكة بارعة، ووعدها بالحبوب والدفاع فى حالة هجوم أعداء سدوم فى الصحراء. وبشكل مفاجئ، تمنحها لوت إيلديث، اللى لا ترغب فى ترك الملكة أو حياتها الفاخرة فى سدوم. يشعر أستورات بالاشمئزاز والحيرة بسبب الشروط السهلة اللى توصلت ليها أخته مع العبرانيين. بس، فإنه بسرعه يحول انتباهه لبنت لوط المغازلة، شوعا ( روسانا بوديستا ).

إيلديث تكره الظروف القاسية فى المعسكر العبري، لكن بسرعه تبقا صديقة لبنات لوط. كما أنها ولوط يقعان فى الحب ويخططان للزواج. فى نفس الوقت ده ، يبتدى شوعا و أستاروث علاقة سرية. وتخطط بنت لوط التانيه، ماليب ( كلوديا مورى )، ومساعده العنيد، إسماعيل ( جياكومو روسى ستيوارت )، للزواج كمان .

تتعرض احتفالات يوم زفاف لوط و إلديث لهجوم من قبل العيلاميين. و رغم ان المزارعين العبرانيين والجنود السدوميين قاتلوا بشجاعة، إلا أنهم كادوا أن ى غلبو  على ايد المحاربين الرحل الشرسين. و فى إجراء أخير يائس، أمر لوط بهدم السد اللى بناه العبرانيون. إن تفكيره السريع ينقذ المدينتين التوأم والعبرانيين، لكن المخيم والمحاصيل يتم تدميرها. بس، ميه الفيضان تكشف أن المعسكر العبرى هو كمان موقع رواسب ملحية ضخمة. يعتقد لوط دلوقتى أن العبرانيين يستطيعون الخروج من البرية والعيش بين أهل سدوم ("منفصلين، لكن قدام أعينهم"، كما يحذر) عن طريق بيع الملح.

بعد مرور بعض الوقت، بقا لوط و إلديث يعيشان فى ترف فى سدوم. إن أهل سدوم والعبرانيين يقدسون لوط ويطلبون حكمه. أما إسماعيل فيعتقد أن لوط قد استسلم للترف، و لازم عليه بدل ده تحرير عبيد منجم سدوم. لكن لوط رفض ذلك ونصح إسماعيل بالانتظار، معتقدًا أن أهل سدوم هايغيرون من سلوكهم مع مرور الوقت. لم يستمع إسماعيل لكلام لوط وحاول دون جدوى تحرير العبيد، معتقدًا أن العبرانيين سيؤوونهم. وبدل ذلك، قفل العبرانيون أبوابهم فى وجه الهاربين اليائسين اللى بسرعه تم القبض عليهم وحكم عليهم بالإعدام. وباعتباره وزير العدل المعين جديد، لازم على لوط دلوقتى أن يحكم على إسماعيل. لكن إسماعيل هو واحد من مشاكل لوط، حيث يواجهه أستاروث الغيور، اللى يخبره أنه لم ينام مع ابنتى لوط فحسب، بل إن إيلديث كانت تعلم الأمر و أبقته سر. لوط غاضب يقتل أستاروث.

مؤامرة الملكة بيرا فى المرحلة دى ، بقت واضحة: استخدمت العبرانيين لتدمير التهديد العيلامى واستخدمت كمان لوط للتخلص من اخوها المتآمر. يشعر لوط بالندم الشديد لأنه لم يقتل بس بل قاد عيلته وشعبه للخطيئة. أخذه بيرا لالسجن.

وفى نفس الوقت ده ، يتعرض الكتير من العبيد اللى تم أسرهم للتعذيب لحد الموت على العجلة. تصرخ الملكة بيرا قائلة "انتظر، ابتدا الترفيه للتو"، حيث يظهر لوط باحث عن عشرة من أهل سدوم الصالحين. ورغم أن لوط اخد موافقة الله، إلا أنه وجد أنه من المستحيل إقناع أى من مواطنى سدوم باتباعه؛ و كان العبيد بس على استعداد لمرافقته. لحد بناته، اللاتى يعتقدن أن لوط منافق، رفضن فى البداية. لكن إيلديث أقنعتهم بالمغادرة، على أمل أن يفهموا يوم والدهم وعظمته كزعيم. تذهب شواه على مضض، وتقول للوط إنها تأمل أن تراه يعاني، زى ما حصل دلوقتى بعد ما مات أستاروث.

 بعد ما غادر العبرانيون وعبيد سدوم مباشرة، هاجم الله سدوم بالزلازل والبرق. تتوجه الملكة بيرا مع خادمتها أورفيا لقصرها، حيث يتم قتلهما تحت الأعمدة المنهارة. يهرب أهل سدوم لالشوارع، ويستمرون فى ارتكاب أعمال شريرة و أنانية لإنقاذ نفسهم أو استغلال الفوضى، ويقتلون بسبب انهيار المبانى والحرائق.

وفى نفس الوقت ده ، تتمنى إيلديث دلوقتى أن تعود لسدوم. و رغم حبها للوط، إلا أنها لا تقدر أن تقبل إلهه، وتختار أن تؤمن بلوط بدل الخطة الإلهية. رغم تحذيرات لوط، تنظر إيلديث لسدوم. يحولها الله لعمود ملح لما يدمر المدينة بانفجار نارى أخير. ينهار لوت من الحزن. يحاول مالك وشوع مواساة لوط. فى حالة من الذهول، يتعثر ويبتعد مع العبرانيين، اللى يتجولون فى الصحراء مرة تانيه.

## ممثلين

ستيوارت جرينجر
* بيير انجيلى
* ريك باتاجليا
* جياكومو روسى ستوارت
* سيلا جابيل
* انثونى ستيفين
* جابرييل تينتى
* كلوديا مورى
* انوك ايمى
* انزو فيرمونت
* الدو سيلفانى
* فيودور تشالياپين
* ميمو پالمارا
* ليانا ديل بالزو
* جيوفانا جاليتى
* توم فيليجى
* ميمو بولى
* ريناتو تيرا

## إنتاج
اتعلن فى البداية عن هنرى كوستر كمخرج وستيفن بويد كبطل . فى اغسطس 1960، أعلنت شركة تايتانوس أنها ستنتج الفيلم مع جوزيف إى. ليفين وسيقوم ببطولته ستيوارت جرينجر . فى الخريف، بقا روبرت ألدريتش مدير.

تم إغراء جوزيف إى. ليفين بالإنتاج المشترك مع الشركة الإيطالية تيتانوس. ليفين:
 
التصوير ابتدا فى 11 يناير 1961.

اتعيين سيرجيو ليون لتصوير بعض وحدات التصوير التانيه لكنه ترك العمل وقت التصوير - إما بالاستقالة أو بالطرد. تم تصوير الفيلم فى موقع قريب من مراكش ، وزادت الميزانية من 2 مليون دولار ل5 ملايين دولار.

## بعد الإنتاج

### التحرير
فى المطبوعات الأصلية للعرض، كان فيه استراحة فى نص الفيلم.

### مزيكا
الفيلم يتميز باحتوائه على آخر مزيكا تصويرية ملحمية من تأليف ميكلوس روزسا . روزسا، اللى حلت محل ديمترى تيومكين ، اعتبرت الفيلم مبتذل ودون المستوى. فى يناير 2007، أصدرت شركة Digitmovies AE نسخة شبه كاملة من المزيكا التصويرية على قرصين مضغوطين ، هيا متتاخده من تسجيل Legend LP . فى السابق، كان فيه مختارات تانيه من المزيكا التصويرية متاحة على قرصين مضغوطين: واحد منهم من Cambria Records and Publishing، و هو متتاخدمن تسجيلات أحادية للملحن، والتانى من BMG، و هو متتاخدمن LP الأصلى.

### العناوين
موريس بايندر صمم تسلسل العنوان اللى يتضمن مشهدًا جنسى مختلط . استغرق إخراج التسلسل اللى كان مفترض أن يستغرق يوم واحد 3 أيام.

## استقبال

### شباك التذاكر
الفيلم حقق 2.5 مليون دولار من مبيعات التذاكر فى امريكا و كندا . كان واحد من أعلى فيلمين إيطاليين تحقيق للإيرادات فى ايطاليا للسنة المنتهية فى 30 يونيه 1963 مع *Il Sorpasso* . و كان كمان واحد من اكتر 12 فيلم شعبية فى شباك التذاكر البريطانى سنة 1963.

### الاستجابة الحرجة
الاستقبال النقدى للفيلم عند إصداره، كان سلبى فى الغالب بوسلى كروثر من *جورنال نيو يورك تايمز* . كتب "إنه تقليد واضح ولكنه ضعيف لكتاب *[[الوصايا العشر (فيلم 1956)|الوصايا العشر]]* لسيسيل بى دى ميل ، و هو اكتر اهتمام بتعدين الملح منه بالفجور أو الشهوة." نظر النقاد المعاصرين لالفيلم بنفس السلبية؛ حيث ذكرت مراجعة سنة 2008 فى مجلة *تايم آوت* أن الفيلم كان "نقطة منخفضة" فى مسيرة ألدريتش المهنية و أن الفيلم يمثل "رداءة الستينات اللى لحسن الحظ لم نعد نراها بعد دلوقتى ". فى مقابلة نشرت بعد وفاته سنة 1983، دافع ألدريتش عن الفيلم قائل: "أعتقد أننا قمنا بعمل محترم للغاية" مع الفيلم. لا أعتقد أن بإمكانكم فعل المزيد بده. لو كان لديكم رجل تعتقدون أنه لوط، لكانت الصورة ستنجح. كما اتمسح نصف ساعة. على الجميع أن يرسموا صورة من الكتاب المقدس - مرة واحدة.

## مصادر

## لينكات برانيه

* 
* Sodom and Gomorrah at the AFI Catalog of Feature Films
* Sodom and Gomorrah at the TCM Movie Database

تصنيف:افلام توينتيث سينتشيرى فوكس
تصنيف:افلام 1962
تصنيف:Webarchive template wayback links