ستيپس (مجموعة بوب)

**ستيبس** هيا فرقة رقص بوب بريطانية تتكون من لى لاتشفورد-ايڤانز ،و كلير ريتشاردز ، و ليسا سكوت لى ،و فاى توزر ، و إيان "إتش" واتكينز . اتشكلو فى مايو 1997 و حققو ألبومين رقم واحد فى المملكة المتحدة، و 14 أغنية فردية متتالية ضمن احسن 5 أغانى فى المملكة المتحدة بما فيها اثنان رقم واحد (واحد منهم مزدوج الوجه A ). و باعت المجموعة اكتر من 22&nbsp;مليون تسجيل عالمى، و 15 مليون ألبوم عالمى. و الحصول على ترشيح لجايزة BRIT سنة 1999، احسن وافد جديد، كانت المجموعة يعتبر عمل دعم افتتاحى لبريتنى سبيرز فى جولتها الامريكانيه الأولى فى نفس السنه . لما غادر ريتشاردز وواتكينز لتشكيل ثنائى التسجيل، انحلت المجموعة فى 26 ديسمبر 2001 (رسمى). وصلت أغنيتهم المنفردة قبل الأخيرة للمركز الخامس على قوائم المملكة المتحدة، فى حين كان ألبومهم الأخير لأعظم الأغاني، *Gold* (2001)، هو الألبوم التانى للمجموعة اللى يوصل للمركز الاولانى فى المملكة المتحدة. أعيد تشكيل ستيپس فى مايو 2011 لسلسلة وثائقية مكونة من 4 أجزاء من Sky Living بعنوان *ستيپس: لم الشمل* . ابتدا بث المسلسل فى 28 سبتمبر، عقب الإعلان عن ألبوم تانى لأعظم الأغاني، *The Ultimate Collection* ، اللى صدر فى 10 اكتوبر 2011. حقق الألبوم المركز الاولانى لأول مرة، علشان يكون ألبوم الفرقة التالت اللى يتصدر قوائم الأغانى البريطانية. تم بث السلسلة التانيه من *ستيپس: Reunion* ، بعنوان "ستيپس: On the Road Again"، على قناة Sky Living فى ابريل 2012؛ و تابع المسلسل الفرقة وقت شروعهم فى جولتهم فى المملكة المتحدة اللى تضمنت 22 حفلة. فى 24 سبتمبر 2012، أكدت المجموعة أنها ستصدر ألبومها الاستوديو الرابع، *Light Up The World* ، فى 12 نوفمبر 2012، مع جولة عيد الميلاد المكونة من ستة مواعيد، بمن 30 نوفمبر وتنتهى فى 5 ديسمبر. تم إعادة تشكيل المجموعة للمرة التانيه فى 1 يناير 2017 للاحتفال بالذكرى العشرين لتأسيسها، و أعلنت بعدين عن ألبومها الاستوديو الخامس، *Tears on the Dancefloor* ، اللى صدر فى ابريل 2017. تم إصدار الألبوم السادس لفرقة ستيپس، *What the Future Holds* ، فى 27 نوفمبر 2020. و سبقه 3 أغانى فردية هيا أغنية العنوان " ما يحمله المستقبل "، " شيء فى عينيك " و" على إيقاع قلبى ". ألبومهم السابع فى الاستديو، *What the Future Holds Pt.* تم إصدار  *،* مع 10 مسارات جديدة و 4 إصدارات مختصرة من الأغانى وصوت جديد لبعض المسارات، سنة 2021. تم إصدار الألبوم التجميعى التالت للفرقة، *Platinum Collection* ، فى اغسطس 2022، وظهر لأول مرة فى المرتبة الأولى فى المملكة المتحدة،و ده جعل ستيپس أول فرقة بريطانية مختلطة الجنس تحقق 4 ألبومات فى المرتبة الأولى فى 4 عقود مختلفة.

تم اعتماد ألبوم ستيپس حسب صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية (BPI)، لمبيعات 5 ملايين ألبوم و 4.8 مليون أغنية فردية فى المملكة المتحدة.

## تاريخ

### 1997–1999: التأسيس والنجاح التجارى والخطوة ''الأولى''

ستيف كروسبى وبارى أبتون (مؤلفا " 5,6,7,8 ") مع المدير تيم بيرن شكلو فرقة ستيپس بعد اختبار المرشحين اللى أجابوا على إعلان فى جورنال *The Stage* . كان بايرن قد شارك قبل كده فى إنتاج حفل Smash Hits Poll Winners Party، و هو تعاون بين هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) ومجلة البوب *Smash Hits* . بعد الاختبارات، خلص التشكيلة الأصلية المكونة من واتكينز، سكوت لي، ديريك أوبراين، مادى تشان، وميتش ستيفنز، وابتدت الفرقة فى تصوير الصور الترويجية وتسجيل المسارات. بس، غادر أوبراين وتشان وستيفنز، حيث أرادوا اكتر من مجرد أغنية ناجحة، ولم يروا مستقبل طويل الأمد مع ستيبس. اتعملت اختبارات أداء جديدة فى 7 مايو 1997، وبالتعاون مع الشركات المصنعة، تم اختيار فاى توزر، ولى لاتشفورد إيفانز، وكلير ريتشاردز كأعضاء متبقين. اسم المجموعة من خطة تسويقية: تضمين خطوات الرقص لكل فيديو مزيكا من تصميم الخماسى مع أغانيهم الفردية. أغنيتهم المنفردة الأولى "5,6,7,8" أغنية رقص خطية من نوع تكنو . ورغم أنها ما كانتش نموذجية لأسلوبهم اللى بقا بعدين، فقد كانت أول أغنية ناجحة لهم فى المملكة المتحدة وعلى الصعيد الدولى. رغم أنها وصلت لذروتها عند المرتبة 14 بس، لكن الأغنية حققت طول عمر كبير فى مناخ الأغانى الفردية السريع فى 1997 و 1998، حيث تراكمت لاكتر من 4 أشهر على مخطط المملكة المتحدة. تظل الأغنية واحدة من اكتر الأغانى الفردية مبيع ولم توصل أبدًا لالمراكز العشرة الأولى على مخطط الأغانى الفردية فى المملكة المتحدة . و أدى إصدارها فى اوستراليا لحصول المجموعة على المركز الاولانى لأول مرة سنة 1998.

تيم بيرن بعد كده أسس شركة إدارة و إنتاج Byrne Blood، مع رئيس التسويق والفيديو السابق لشركة BMG ، فيكتوريا بلود، اللى تولت الإدارة الكاملة لشركة ستيپس و كان ليها دور فعال فى إنشاء و إدارة A1 . تم تقديم المجموعة بعد كده لرجل الأعمال بيت واترمان اللى قام بتوقيعها مع شركته Eastern Block Unity Label ( EBUL ) بالشراكة مع شركته التابعة Jive Records من فترة طويلة. قام واترمان وشركاؤه الجدد فى إنتاج PWL ، مارك توبهام وكارل تويج، بإعادة صياغة العرض التوضيحى "5,6,7,8"، حيث أدخلوا الكمان البارز فى الترتيب. صرح واترمان أنه رغم سعادته بالمزيج النهائى لأغنية "5,6,7,8"، لكن المنتجين المشاركين معه كانو أقل سعادة، لدرجة أنهم ماخدشوا أى اسم فى الملاحظات اللى تلى الأغنية، رغم أنهم اخدو الفضل فى كل الإصدارات اللاحقة، زى ألبوم *Step One* . فى ابريل 1998، أطلقت فرقة ستيبس أغنيتها المنفردة الثانية، هيا نسخة غلاف من أغنية " Last Thing on My Mind " لفرقة Bananarama ، اللى بقت أول أغنية ليها ضمن احسن عشرة أغانى فى المملكة المتحدة، ت ذروتها عند المرتبة السادسة.

بحلول اغسطس 1998، واصلت الفرقة اكتساب الزخم مع أغنيتهم المنفردة التالتة " One for Sorrow " اللى بلغت ذروتها فى المركز التانى، وابتدت سلسلة متواصلة من 14 أغنية متتالية ضمن احسن 5 أغانى على مخطط الأغانى الفردية فى المملكة المتحدة. ترجم نجاح أغانى الفرقة المنفردة لمبيعات ألبوماتهم، حيث دخل ألبومهم الاولانى *Step One* قائمة ألبومات المملكة المتحدة فى المركز التانى. اخدت شهادة 5× Platinum بعد قضائها 50 أسبوع بين احسن 20 ألبوم.

الإصدار الفردى اللى بعد كده أغنية مزدوجة A-side اللى قدمت لـ ستيپس أغنيتهم المميزة واكبر مبيعات فى مسيرتهم المهنية. كانت الأغنية نسخة غلاف لأغنية " Tragedy " لفرقة Bee Gees والأغنية الأصلية " Heartbeat ". تم إصدار الأغنية المنفردة فى نوفمبر 1998، هناك وصلت للمركز التانى. بعد الشعبية المستمرة خلال فترة عيد الميلاد، ارتفعت الأغنية تانى فى المخططات وبقت أول أغنية ناجحة لهم فى المرتبة الأولى فى يناير 1999. كان المسار الأخير اللى تم إصداره من *Step One* هو " Better Best Forgotten ". بسبب النجاح المستمر اللى حققته الأغنية المنفردة السابقة، تأخر إصدار القرص المضغوط لمدة شهرين بالتقريب . بس، دخلت أغنية "Better Best Forgotten" القائمة فى المركز التانى.

الفرقة كانت جزء من المجموعة اللى أصدرت أغنية " Thank ABBA for the Music " (مزيج من أغانى ABBA " Take a Chance on Me "، و" Dancing Queen "، و" Mamma Mia "، و" Thank You for the Music ") فى مارس 1999، كما تم أداؤها فى حفل توزيع جوايز BRIT سنة 1999 . و كان الفنانين التانيين اللى غنوا هم تينا كوزينز ، وكليوباترا ، وبي*ويتشد ، وبيلى ، والمعروفين بشكل جماعى باسم سوبرتروبرز. وصلت الأغنية بعدين لالمرتبة الرابعة. كما اترشح المجموعة كمان لجايزة احسن وافد بريطانى جديد . وقال بيت واترمان أنه تم إخباره قبل أيام من الحفل أن ستيبس قد كسب الجايزة، بناء على تصويت مستمعى راديو بى بى سى 1 . بس، فى الليلة اللى تم فيها تسليم الجايزة لالفرقة الاسكتلندية Belle &amp;amp; Sebastian ، اللى كان مفترض يكونو غرباء تمام. رغم الادعاء بأن عدد كبير من الأصوات اللى حصلت عليها فرقة Belle & Sebastian تم تعقبها لحرم جامعة ستراثكلايد ، لكن الفرقة احتفظت بجائزتها بعد ما نفى منظمو جوايز BRIT وجود أى تلاعب.

### 1999–2000: ''Steptacular'' ، جولة دولية و ''Buzz''

فى يوليه 1999، أصدرت فرقة ستيبس الأغنية الأولى من ألبوم جديد بالكامل، " Love's Got a Hold on My Heart ". مرة تانيه، فشلوا بصعوبة فى الوصول للمركز الاولانى بعد الارتفاع المفاجئ فى اللحظة الأخيرة لأغنية " Livin' la Vida Loca " لريكى مارتن . بعد إصدار الأغنية المنفردة، ذهب ستيبس لامريكا لدعم بريتنى سبيرز فى ألبومها الغنائى سنة 1999 ... جولة بيبى ون مور تايم . تم تضمين نسخة معدلة من أغنية "One for Sorrow" فى فيلم *Drive Me Crazy* وتم إصدارها كأول أغنية امريكانيه فردية لهم. كما حققوا نجاحا فى اوروبا واوستراليا .الفرقة رجعت موطنها لإصدار ألبومها التانى ، *Steptacular* ، اللى كان مصحوب بأغنية " After the Love Has Gone ". حقق الألبوم المركز الاولانى وحصل فى النهاية على شهادة البلاتين 4×، و علشان كده بقا ألبومهم التانى اللى يحقق مليون مبيعات فى المملكة المتحدة. أصدرت المجموعة بعد كده ألبوم فى امريكا الشماليه بعنوان *Step One* و كان دمج لألبوميهم الأولين. الأغنيتان المنفردتان التاليتان للمجموعة، " Say You'll Be Mine / Better the Devil You Know " و" Deer Shade of Blue " (اللى سجلتها فى الأصل زميلتها فى الشركة تينا كوزينز لألبومها الأول)، استمرتا فى الوصول لالمراكز الخمسة الأولى. فى يوليه 2000، أصدرت فرقة ستيپس أغنية مزدوجة تانيه، تتكون من أغنية *Steptacular* " When I Said Goodbye " و أغنية جديدة تمام، "Summer of Love". كانت دى الأغنية أغنية بوب ذات نكهة لاتينية، اللى ظهرت بعدين فى ألبومهم التالت. كسبت فرقة ستيپس كمان جايزة احسن عمل حى مبيع للسنه دى فى حفل توزيع جوايز BRIT سنة 2000. فى اكتوبر 2000، بقت أغنية " Stomp " تانى أغنية فردية لهم توصل للمركز الأول. بعد كده بعد فتره قصيره  ألبومهم التالت *Buzz* ، ورغم أنه كان أقل نجاح من ألبوميهم الأولين، إلا أنه حقق حالة البلاتين المزدوج وفيه خمس اغانى فردية ضمن احسن 5 أغانى فى المملكة المتحدة. عملت المجموعة مع الكتير من المنتجين الامريكان والسويديين اللى صنعوا أغانى ناجحة لفنانين تانيين من Jive زى Britney Spears و 'N Sync و Backstreet Boys . وصلت الأغنية المنفردة اللى بعد كده ، " It's the Way You Make Me Feel "، لالمرتبة التانيه عند إصدارها فى يناير 2001. روّجت ستيپس *لـ Buzz* فى كل اماكن العالم ولم تعود للمملكة المتحدة لحد مايو، لما أصدرت " Here and Now / You'll Be Sorry ".

### 2000-2002: ''الذهب'' ، التوترات الجماعية، رحيل واتكينز وريتشاردز، والانقسام

الشائعات ابتدت تنتشر بعد الإعلان عن أن ستيبس ستصدر ألبوم لأعظم الأغانى . ونفت المجموعة ذلك باستمرار فى مقابلاتها. تم إصدار أغنية " Chain Reaction "، هيا غلاف لأغنية Diana Ross الشهيرة، كأول أغنية فردية جديدة من *Gold: Greatest Hits* . بقت الأغنية المنفردة الاكبر لهم من يقارب من سنةين. كانت الأغنية المنفردة الثانية، " الكلمات مش كافية/أنا أعرفه كويس "، من الأغانى الخمس الأولى. و بقت دى الأغنية آخر أغنية فردية لهم كمجموعة لحد إعادة تشكيلهم سنة 2012. سنة 2001، بعد انفصالهم فى يوم الملاكمة ، اتعرضت الفرقة لانتقادات شديدة على ايد معجبيها. و نشرت الكتير من الجرانيل الشعبية فى المملكة المتحدة اشمئزاز المشجعين على صفحاتها الأولى، وعرضت اقتباسات متتاخده من لوحات رسايل ستيبس. بعد ما قضت المجموعة معظم سنة 2001 فى رفض مزاعم الانقسام بشدة، شعر المعجبون بالغضب واتهموا المجموعة بالاستفادة من نجاح مجموعة من البضائع اللى تم إصدارها فى سوق قبل عيد الميلاد المربح. بس، فقد تبين من ساعتها أن واتكينز وريتشاردز غادرا المجموعة فى الليلة الأخيرة من جولة ستيبس *جولد: أعظم الأغاني* ، بسبب تعاستهما المستمرة جوه المجموعة، رغم ان البيان الرسمى لـ ستيبس ذكر أن الانقسام كان بسبب اعتقادهم بأنهم لازم ينتهوا على مستوى عالى، فى الوقت نفسه كانو فى احسن حالاتهم ويمكن تذكرهم بأنهم الاحسن من نوعهم. شكلت H و Claire ثنائى سنة 2002 ووقعتا عقدًا مع Warner Music مقابل 5 جنيهات إسترلينية.&nbsp;مليون دولار (اكتر من خمسة ألبومات)، رغم أنهم أصدروا ألبوم واحد بس، *Another You Another Me* فى نفس السنه ، قبل ما يتم إيقافهم بسبب ضعف مبيعات الألبوم.

### 2002–2010: ''The Last Dance'' ، إعادة إصدار ستيپس Classics والمسيرات الفردية
جيف أصدر ريمكس و تجميع للجانب B سنة 2002. فيه الألبوم *The Last Dance* ريمكسات ومقاطع B-sides و أغانى نادرة تم إصدارها مسبق. وصل الألبوم للمركز 57 دون أى ترويج. تم إلغاء الإصدار المخطط له للأغنية "Baby Don't Dance" فى نوفمبر 2002. بس، تم إنتاج نسخ ترويجية وتم بث فيديو بيعتمد على جولتهم الذهبية المباشرة لمده صغيره على قناة MTV . فى نفس السنه ، أصدرت توزر أول أغنية فردية لها، "Someone Like You"، هيا دويتو مع راسل واتسون ، اللى دخلت ضمن احسن 10 أغانى فردية فى المملكة المتحدة سنة 2002. أصدر سكوت لى أغنية " Lately " فى 12 مايو 2003 بFontana Records والأغنية من تأليف سكوت لى و Point4 . وصلت الأغنية للمركز السادس على مخطط الأغانى الفردية فى المملكة المتحدة، ووصلت للمركز 24 على مخطط الأغانى الفردية فى أيرلندا ، كما تم تصنيفها كمان فى نيديرلاند وسويسرا. لحد دلوقتى ، إنها أغنية سكوت لى الوحيدة اللى وصلت لالمراكز العشرة الأولى فى المملكة المتحدة. بعد ذلك، أصدرت أغنيتين فرديتين أخريين فى نفس السنه و سنة 2005 لكن لم تصلا لالمراكز العشرة الأولى فى المملكة المتحدة. سنة 2007، أرجعت شركة BMG إصدار مجموعة من أول ألبومين للفرقة بمناسبة الذكرى السنوية العاشرة للفرقة. فى نفس السنه ، أصدرت سكوت لى ألبومها الأول، "Never or Now". قام ريتشاردز بتأدية أغنية " Tragedy " فى البرنامج الخاص *Everybody Dance Now* على قناة ITV1 سنة 2008. و كان ده كمان الظهور العلنى الاولانى لريتشاردز من ست سنين . لعب واتكينز دور بيلى الساذج فى مسرحية البانتومايم *جاك وشجرة الفاصولياء* فى مسرح ساوثبورت من 10 ديسمبر 2009 ل3 يناير 2010 . شاف عيد الميلاد سنة 2010 عودته لجريمسبى حيث قام بالتمثيل فى مسرحية *الجميلة والوحش* ، حيث لعب دور مودلز.

### 2011–2012: لم الشمل، ''المجموعة النهائية'' والجولات
الشائعات من تفكك الفرقة، كانت تنتشر حول عودتهم تانى بشكل أو بآخر. سنة 2009، كشف لى لاتشفورد إيفانز أن الفرقة قد تم الاتصال بيها لتقديم سلسلة من الحفلات المزيكا. ألمح لأن اللقاء فى المستقبل ممكن، لكنه قال " الوقت المناسب ليس دلوقتى ". فى أوائل سنة 2011، ابتدت الشائعات تنتشر بأن فرقة ستيپس ستعود لتجتمع فى مسلسل تلفزيونى وحفل مزيكا لمرة واحدة للاحتفال بالذكرى السنوية العاشرة لانفصالهم سنة 2001. و تم نفى اللقاء على ايد أعضاء الفرقة، بما فيها ريتشاردز على صفحتها على تويتر . و أعلنت ريتشاردز كمان فى 9 يوليه 2011، أن لم شمل فرقة ستيبس ها يكون "سخيف "، لكن "لن تقول أبدًا لا". وعكس ده  من دى الادعاءات، اتعلن بعد 12 يوم بس عن أن ستيبس سيعودون لالعمل فى فيلم تسجيلى مكون من 4 أجزاء على قناة Sky Living ، يصور انفصالهم والسنين الفاصلة. ستصدر الفرقة كمان ألبومها اللى فيه احسن أغانيها The Ultimate Collection ، و مواد جديدة محتملة.

فى عرض ترويجى للعرض، كشف كل عضو عن مشاعره الحقيقية، حيث أعرب واتكينز عن ندمه على الطريقة اللى انتهى بيها الأمر، لكنه أصر: "إذا كنت سأعيد النظر فى الأمر و أعدت عقارب الساعة لالوراء، فيمكن كنت سأعمل ده بنفس الطريقة تمام". علق إيفانز: "لقد أخذوا شيئًا من 3 أشخاص أحببناهم وماكانش لدينا خيار لأن بعض الأشخاص أخذوا ده الاختيار منا و أعتقد أن ده غير عادل للغاية". اتعرض *برنامج ستيپس: Reunion* لأول مرة على Sky Living فى الساعة 9 مساء يوم الأربع 28 سبتمبر. ستيبس فى مقابلة سنة 2011 مع Digital Spy إنهم يعتقدو أن فيه فجوة فى السوق لعلامتهم التجارية من "البوب السعيد". قال سكوت لي: "لقد تغيرت الأوقات، لكننا فى حالة ركود و كانت مزيكا ستيبس خفيفة الظل وممتعة للغاية، علشان كده ممكن يكون هناك مكان علشان كده فى مجتمع اليوم"، "الأمر المثير للاهتمام كمان هو أنه مافيش أى مجموعات بوب للصبيان/الفتيات فى الوقت الحالي، علشان كده هناك فجوة بالتأكيد هناك." 

فى الحلقة الأولى، المجموعة اتكلمت بصراحة عن التوتر فى الفرقة، حيث قال سكوت لى "ظهرت المشاكل الاول لما ابتدا واتكينز فى السفر فى طياره بريتنى سبيرز الخاصة فى الوقت نفسه سافر باقى الأعضاء بالحافلة". قبل كده، صرح ريتشاردز "ظهرت المزيد من الخلافات لما اكتشفت أن واتكينز كان يواعد مدير الفرقة تيم بيرن سر". ركزت الحلقة التانيه على حديث الفرقة عن أسباب انهيار التواصل والصداقات فى المجموعة كما وثقت المرة الأولى اللى كانو فيها جميعمع بعض فى نفس ال اوضه لاكتر من سنة. بعدين سافرت العضوات الإناث لماربيا باسبانيا للتواصل فى الوقت نفسه ذهب الأعضاء الذكور لويلز . أظهرت الحلقة الرابعة ستيبس و هو يناقش المستقبل المحتمل للفرقة.تمت إضافة النسخة المسجلة والمنتجة جديد لأغنية " Dancing Queen " ( مش ضرورى الخلط بينها وبين نسخة سنة 1999) لقائمة الأغانى الخاصة *بألبوم The Ultimate Collection* . فى 10 اكتوبر 2011، ظهرت الفرقة لأول مرة فى برنامج *This Morning* ، حيث قدمت أغنيتى "It's the Way You Make Me Feel" و"Tragedy" و أعلنت عن جولتها المكونة من 14 موعدًا سنة 2012 بعنوان The Ultimate Tour. و أعلنوا كمان أنهم أرجعو تشكيل الفرقة لفترة كاملة. فى 14 اكتوبر 2011، ظهرت الفرقة على *برنامج Lorraine* وغنت أغنية " Deper Shade of Blue "، اللى غنتها كمان وقت ظهورها على *برنامج Loose Women* فى 24 اكتوبر 2011. بعدين أعلنوا أنهم أضافوا 6 عروض و أزالوا 2 من الجولة، علشان يكون المجموع 18 موعدًا؛  كما أعلنوا عن موعد جديد فى Summer Saturdays فى Newmarket Racecourse فى 25 اغسطس 2012. فى 16 اكتوبر 2011، وصل ألبومهم الجديد *The Ultimate Collection* للمركز الاولانى فى مخطط ألبومات المملكة المتحدة. فرقة ستيبس قدمتمجموعة من أغانيها الفردية، بما فيها " Deeper Shade of Blue " و" One for Sorrow "، فى 19 نوفمبر لصالح Children in Need . ظهروا كمان فى *برنامج Alan Carr: Chatty Man* فى 25 ديسمبر 2011 و قدمو مزيج من "One for Sorrow" و"Deeper Shade of Blue" و"Tragedy". تم إصدار قرص DVD لجولة Reunion بعنوان *ستيپس – The Ultimate Tour Live* يوم الاثنين الموافق 29 اكتوبر 2012. وصلت الأغنية للمركز الاولانى فى قائمة الفيديو المزيكا لشركة Official Charts Company فى 4 نوفمبر 2012.

### 2012–2016: ''أضئ العالم'' وتوقف العمل
بديل=Five people standing in front of microphone stands|تصغير| فرقة ستيپس تقدم عرض حى فى جولتها Christmas with ستيپس فى Manchester Apollo فى ديسمبر 2012

أعلن أن المجموعة ستصدر عطرها الخاص المسمى Guilty Pleasure فى ازازة على شكل كرة ديسكو. تم طرحه فى المحلات فى 1 نوفمبر 2012. كما أصدروا كمان تقويم رسمى سنة 2013. تم إصداره فى 15 اكتوبر 2012. فى 13 اكتوبر 2012، ظهرت خطوات بدون واتكينز على راديو بى بى سى 2 مع جراهام نورتون . تم بث أغنيتهم المنفردة الجديدة " Light Up the World " للمرة الأولى . و أعلنوا أنه سيتم إصداره فى 22 اكتوبر 2012. بعد جولتهم الناجحة فى الساحة، قدمت المجموعة عدد من العروض الصيفية والظهور العام. و فى نهاية شهر يونيو، أكد توزر على تويتر أنه ها يكون هناك المزيد من الفرقة بعد عروضهم الصيفية. فى اغسطس/آب، نشر واتكينز صورة على تويتر يؤكد فيها أن المجموعة كانت فى الاستوديو للتسجيل. فى سبتمبر، تم التأكيد على أنه سيتم إصدار ألبوم جديد بعنوان *Light Up the World* بحلول نهاية العام، ويتكون من أغانى عيد الميلاد. فى 12 نوفمبر 2012، أصدرت الفرقة المزيكا ستيبس ألبوم *Light Up the World* ، و هو ألبومهم الرابع فى الاستوديو، اللى بيتكون من أغانى عيد الميلاد. تم إصدار الأغنية الرئيسية من الألبوم "Light Up the World" فى 22 اكتوبر 2012. كما قامت المجموعة بجولة عيد الميلاد المكونة من ستة مواعيد بعنوان *عيد الميلاد مع ستيپس* فى نوفمبر 2012 وحتى ديسمبر 2012. و فى مقابلة مع مترو، أكد واتكينز أنه من الممكن أن يكون هناك عطرين جديدين سنة 2013، بعد النجاح اللى حققه عطر Guilty Pleasure. و فى مقابلة مع Digital Spy ، أكد واتكينز كمان أنه يود أن يكون رايلان كلارك يعتبر عمل مساعد فى جولتهم القادمة. ظهرت توزر فى *برنامج Loose Women* فى فبراير 2013 ولما سُئلت عن مستقبل الفرقة، علقت قائلة إنهم هايجتمعون قريب ويناقشون ما لازم فعله بعد ذلك. فى مارس 2013، أعلن واتكينز على تويتر أنه وبقية أعضاء فرقة ستيبس سيعقدون اجتماع.

فى مايو 2013، اتعلن عن أن فرقة ستيپس ستأخذ استراحة بسبب جولاتها المكثفة فى العام الماضي، مؤكدة فى شوية مناسبات، بعد بعض التكهنات، أنهم لم ينفصلوا. خلال الفتره دى، سعى كل واحد منهم لتنفيذ مشاريع فردية. توزر ظهرت فى العرض الاولانى العالمى للمسرحية المزيكا *The Tailor Made Man* من مارس لابريل وظهر فى المسرحية المزيكا *[[سينجين اين ذا رين|Singin' in the Rain]]* من ديسمبر لمارس. ظهر واتكينز فى *فيلم Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat* من يونيه لاكتوبر و فى *فيلم Jack and the Beanstalk* فى ديسمبر. جرى لاتشفورد إيفانز 3 ماراثونات و أخذ وقت لإدارة فرقة مراته كيرى لوسى تايلور Concrete Rose. ابتدت ريتشاردز مجموعتها الخاصة من الأزياء لـ Fashion World، اللى قامت كمان بعرضها كموديل . فى يناير 2014، أعلنت ريتشاردز على تويتر أنها ابتدت العمل على ألبومها الاستوديو الأول. تم إصدار ألبومها *My Wildest Dreams* فى 1 فبراير 2019.

تم إصدار مجموعة جديدة بعنوان *5,6,7,8: المجموعة* فى 27 نوفمبر 2015 بMusic Club Deluxe فيها معظم الأغانى الفردية مع بعض الأغانى الجانبية والريمكسات. ده قرص مضغوط تم إصداره بميزانية محدودة ولا يرتبط رسمى بـ ستيپس أو أى إدارة سابقة أو شركة تسجيل ولكنه مجموعة مختارة من المسارات المرخصة لـ Music Club Deluxe للإصدار. الألبوم متاح على شكل قرص مضغوط وعبر التنزيل. فى 1 ابريل 2016، اتعلن عن تجميع مكون من 3 أقراص بعنوان *Stomp All Night: The Remix Anthology* ، اللى فيه 36 من ريمكسات المجموعة، 20 منها لم يتم إصدارها على ايد فى المملكة المتحدة. يتضمن الإصدار ريمكس جديد تمام لأغنية "Say You'll Be Mine".

### 2017–2021: ''الدموع على حلبة الرقص'' ''وما يحمله المستقبل الجزء الاولانى والثاني''

المجموعة أكدت رسمى فى 1 يناير 2017، أنها أنهت فترة انقطاعها اللى استمرت 5 سنين بعد جولة لم شملها و ألبوم عيد الميلاد. قدمت الفرقة عروضها فى حدث I Love The 90's فى هاسلت ، بلجيكا، و ده  بسبب الشعبية الهائلة اللى كسبتها الفرقة فى بلجيكا خلال أواخر التسعينيات. تم إصدار الألبوم الخامس للمجموعة، *Tears on the Dancefloor* ، فى 21 ابريل 2017 ودخل المخططات فى المركز التانى. فى 5 مارس 2017، أكدت المجموعة إصدار الألبوم الجديد، مع الأغنية الرئيسية " Scared of the Dark "، وجولة مكونة من 22 موعدًا، Party on the Dancefloor . تم إصدار طبعة فاخرة من الألبوم بعنوان *Tears on the Dancefloor: Crying at the Disco* فى 27 اكتوبر. فى نوفمبر 2017، أعلن توزر أن لم شمل الفرقة لم يعد مجرد احتفال بالذكرى العشرين و أن المجموعة تنوى الاستمرار بعد جولتها Summer of ستيپس 2018. فى ابريل 2018، أعلن ريتشاردز أنه بعد جولتهم الصيفية، ها يبتدىون العمل على ألبومهم الاستوديو السادس. فى فبراير 2019، أعلن ريتشاردز أن المجموعة ستبدأ فى تسجيل ألبومها اللى بعد كده خلال أشهر الصيف. فى 7 سبتمبر 2020، أعلنت فرقة ستيبس عبر حساباتها على مواقع التواصل الاجتماعى عن موعد إصدار ألبومها بعنوان *What the Future Holds* . تم إصدار الألبوم فى 27 نوفمبر من نفس السنه ، مع توفر الطلبات المسبقة من 8 سبتمبر. فى اليوم اللى بعده، أكدوا جولة جديدة مكونة من 14 موعدًا فى المملكة المتحدة (مع الضيفة الخاصة صوفى إليس بيكستور ) تبتدى فى نوفمبر 2021. كانت الأغنية المنفردة الأولى من الألبوم هيا " What the Future Holds " اللى كتبها جريج كيرستين وسيا ، اللى تم إصدارها فى 9 سبتمبر 2020. وتبعه " شيء فى عينيك " فى 27 اكتوبر 2020. تم إصدار أغنية " To the Beat of My Heart " باعتبارها الأغنية المنفردة التالتة للألبوم فى يناير 2021.

فى ابريل 2021، أعلنت شركة ستيبس أن الإصدار الفاخر اللى جاى من *What the Future Holds* سيصبح دلوقتى ألبوم منفصل تمام بعنوان *What the Future Holds Pt.* *2* مع 10 مسارات جديدة، و 4 إصدارات مختصرة من الأغانى وصوت جديد لبعض المسارات. الأغنية المنفردة الأولى من *ألبوم What the Future Holds Pt.* تم تأكيد أن *2* هيا نسخة معاد صياغتها من أغنية " Heartbreak in This City " اللى تشارك فيها ميشيل فيزاج . تم الكشف عن الأغنية المنفردة التانيه باسم " Take Me for a Ride "، اللى تم إصدارها فى 29 يوليه 2021. أصدرت فرقة ستيبس الأغنية المنفردة التالتة من *ألبوم What the Future Holds Pt.* *2* فى 20 اغسطس 2021، غلاف لأغنية " The Slightest Touch " الناجحة اللى أصدرتها فرقة البوب البريطانية Five Star سنة 1987. فى 18 نوفمبر 2021، أصدرت فرقة ستيبس أغنيتها المنفردة الرابعة، " A Hundred Years of Winter "، من تأليف دارين هايز . بعد كده من كده الشهر، أرجأت الفرقة المواعيد القليلة الأخيرة من الجولة بعد ما ثبتت إصابة اثنين من الموسيقيين و كتير من أفراد الطاقم بفيروس كوفيد-19 .

### 2022 - لحد دلوقتى : الذكرى السنوية الخامسة والعشرون والحفل المزيكا

فرقة ستيبس أعلنت عن سلسلة من العروض الصيفية للاحتفال بالذكرى الخامسة والعشرين لتأسيسها بما فيها العرض الرئيسى Mighty Hoopla فى 3 يونيه 2022. فى 30 مايو 2022، اتعلن أن الفرقة ستصدر ألبومها الرسمى التالت لأعظم الأغاني، بعنوان *Platinum Collection* ، اللى سيتضمن 21 أغنية بما فيها مسارين جديدين. تم إصدار الأغنية المنفردة " Platinum Megamix " فى 1 يونيه 2022  وظهرت لأول مرة فى المرتبة 15 على مخطط مبيعات احسن 100 أغنية فردية فى المملكة المتحدة فى 3 يونيه 2022. فى 7 يوليه 2022، أصدرت فرقة ستيپس الأغنية المنفردة " Hard 2 Forget ". ظهرت الأغنية المنفردة، هيا غلاف لأغنية Vincint سنة 2020، لأول مرة فى 8 يوليه 2022 فى المرتبة 21 على قائمة احسن 100 أغنية فردية رسمية فى المملكة المتحدة. تم إصدار *Platinum Collection* فى 19 اغسطس 2022. فى 26 اغسطس، ظهر الألبوم لأول مرة فى المركز الاولانى على قائمة احسن 100 ألبوم رسمى فى المملكة المتحدة،  كما احتل المركز الاولانى على قائمة مبيعات الألبومات الرسمية  و المركز التانى على قائمة احسن 40 ألبوم فينيل رسمى  ظهرت أغنية "The Runner" (نسخة الغلاف من أغنية The Three Degrees 1978) اللى لم يتم إصدارها قبل كده لأول مرة فى المرتبة 56 على مخطط التنزيلات الرسمية للأغانى المنفردة فى المملكة المتحدة، رغم عدم إصدارها كأغنية فردية رسمية. فى 26 يناير 2024، أعلنت المجموعة عن Here & Now ، هيا مسرحية مزيكا مبنية على كتالوجهم السابق. سيتم عرض الفيلم لأول مرة فى مسرح The Alexandra فى برمنجهام فى 9 نوفمبر 2024 ويستمر لحد 30 نوفمبر 2024. صرحت المجموعة "لقد كنا محظوظين بالقيام بالكتير من الأشياءمع بعضكفرقة، لكن السؤال اللى يُطرح علينا مرار وتكرار هو "أين مسرحية ستيپس المزيكا؟" حسن... وصلت أخير ولا يمكننا أن نكون اكتر حماس . و فى الليلة الاحتفالية للمسرحية المزيكا، أعلنت المجموعة أن المسرحية المزيكا ستجول فى المملكة المتحدة و أيرلندا من اغسطس 2025 لحد مايو 2026. فى 23 فبراير 2024، أرجعت فرقة ستيبس إصدار أول 3 ألبومات استوديو لها، *وهى Step One* و *Steptacular* و *Buzz* ، على أسطوانات فينيل لأول مرة . ظهرت كل الإصدارات التلاته لأول مرة فى المراكز العشرة الأولى فى مخطط ألبومات الفينيل فى المملكة المتحدة فى 1 مارس 2024. و أوضحت ريتشاردز أنها وزملاءها فى الفرقة لن يشاركو فى المسرحية المزيكا، بل سيشاركون بس فى أغانيهم الناجحة. كما صرحت بأن ستيبس ها ياخد قسط من الراحة قبل الرجوع بشكل اكبر قريب .

## فيلموجرافيا
كان عند ستيبس برنامج مواهب خاص بهم يدعى " *خطوات نحو النجوم* "، حيث قام الشباب بأداء 3 عروض ليتم الحكم عليها بتصويت الجمهور. تم الكشف فى العرض اللى بعد كده عن من سيتأهل للنهائى. اتعرض ده على قناة CBBC سنة 2000/2001. تم بث سلسلتين، قدمهما H وClaire، رغم ان المجموعة قدمت واحده من أغانيها الكلاسيكية فى نهاية كل حلقة. كان العرض فيه شاب اسمه دانى جونز فى فرقة تُدعى Y2K  كان يعزف على الجيتار مع أخته وصديقتهما، و كانت الفايزه فى النهاية مغنية منفردة تُدعى جينى لين سميث. و كان من المشاركين كمان غاريث جيتس ، قبل ما يجد شهرته فى *برنامج Pop Idol* ، وشون سميث من ثنائى البوب Same Difference قبل ما يجد شهرته مع شريكته فى الغناء و أخته، سارة سميث، فى *برنامج The X Factor* . سنة 2011، أرجعت الفرقة تشكيل نفسها وظهرت فى مسلسلها الواقعى الخاص المسمى *ستيپس: Reunion* . و تبعهم ذلك وهم يعيدون بناء صداقاتهم بعد الانقسام المرير اللى شهدته المجموعة فى ديسمبر  2001. بعد النجاح الكبير اللى حققته السلسلة الأولى، تم إصدار سلسلة ثانية تتبع الفرقة فى جولتها الأولى فى الساحة من اكتر من عشر سنين ، اللى اتذاعت سنة 2012. اتعرضالمسلسلين على قناة Sky Living . بعد نجاح المسلسل، قررت قناة ITV2 إعادة سبعة فرق بوب من أواخر التسعينيات و أوائل العقد 1 القرن الواحد و عشرين فى مسلسل مكون من تسعة أجزاء: *The Big Reunion* .

## عماله

* *الخطوة الأولى* (1998)
* *ستيبتاكولار* (1999)
* *باز* (2000)
* *أضيئوا العالم* (2012)
* *دموع على حلبة الرقص* (2017)
* *ماذا يحمل المستقبل* (2020)
* *ماذا يحمل المستقبل الجزء الثاني* *2* (2021)

### الافتتاحية

* ... جولة Baby One More Time (افتتح لبريتنى سبيرز ) (1999)

## شوف كمان

* بيت واترمان للترفيه
* مجموعة RCA/Jive للعلامات التجارية
* سونى بى ام جي
* ستوك أيتكين واترمان

## مصادر

## لينكات برانيه

* 
* ستيپس discography at Discogs