تشو سوانزى

**تشو سوانزى** ( Chinese ; 324 - 5 يوليه 384 )، رسمى **الإمبراطورة كانغشيان** (康獻皇后، حرفى "الإمبراطورة البهيجة والحكيمة")، فى بعض الأحيان باسم **الإمبراطورة الأرملة تشونغده** (崇德太后)، كانت إمبراطورة جين الشرقية . كان زوجها الإمبراطور كانغ ، وعاشت بعده 40 سنه ، و كانت إمبراطورة أرملة فى عهد خمسة أباطرة ، بما فيها خدمتها كوصية على 3 منهم: ابنها الإمبراطور مو (344-357)، وابن اخوها الإمبراطور آى (364-366)، وابن عمها الإمبراطور شياوو (373-376). و رغم السلطة اللى كانت ليها ها، فقد بدا أنها كانت تخضع لحد كبير لحكم كبار المسؤولين اللى كانو يقدمون ليها المشورة، ونادرا ما كانو يتخذون القرارات لوحدهم.

## الخلفية والحياة كإمبراطورة مرات
والد تشو سوانزي، تشو بو ، كان مسؤول متوسط المستوى فى عهد شقيق الإمبراطور كانغ، الإمبراطور تشنغ ، على التوالى فى طاقم سيما يانغ (司馬羕) أمير شييانغ بعدين سيما يوى أمير وو - الإمبراطور كانغ المستقبلى. كان يحظى بالاحترام لملاءمة خطابه. والدتها كانت أخت شيه شانغ . لما تشو سوانزى كبرت، بقت معروفة بذكائها وبصيرتها، واتجوزت  سيما يوي، اللى بقا ساعتها أمير لانجي، كأميرة له. لما اختار الإمبراطور تشنغ نقل العرش لاخوه بدل أبنائه عند وفاته سنة 342، بقا سيما يوى إمبراطور، وجعلها إمبراطورة فى 10 فبراير 343، لما كان عمره 21 سنه و كانت من العمر 18 سنه . فى نفس الوقت، اتعمل والدة السيدة تشو السيدة شى كمان " شيانغجون من شونيانغ" (寻阳乡君). و فى نفس السنه خلفت له كمان ابنه الوحيد سيما دان. توفى بعد سنة واحد بس، بس، بقا ابنها الرضيع سيما دان، اللى جعله ولى للعهد قبل وفاته مباشرة، إمبراطور (الإمبراطور مو).

## كإمبراطورة أرملة

### فى عهد الإمبراطور مو
السيدة تشو بعد ما بقت إمبراطورة أرملة، تلقت عريضة رسمية تنص على أنه بما أن والدتها السيدة شيه قد حصلت بالفعل على لقب، ف لازم منح زوجتى والدها المتوفيتين، السيدتين شون وبيان، ألقاب بعد وفاتهما كمان . رفضت الإمبراطورة الأرملة تشو الالتماس. علشان صغر سن الإمبراطور مو، تم استدعاء الإمبراطورة الأرملة تشو بسرعة لتخدم كوصية. و كان هيه تشونغ مستشارها الرئيسى. أرادت هيا تشونغ فى البداية تقاسم دى السلطة مع والدها تشو بو، لكن تشو بو اعتقد أنه بصفته والد الإمبراطورة الأرملة، كان من غير المناسب له أن يخدم بهذه الصفة، و علشان كده ظل حاكم إقليمى. و فى الاخر، سنة 345، نقل ده الدور لعم الإمبراطور مو الاكبر ، سيما يو، أمير كوايجى. بعد وفاة هيا تشونغ سنة 346، تم تقاسم السلطة بين سيما يو وكاى مو . بعد ما غزا الجنرال هوان وين تشنغ هان سنة 347، فقدت الحكومة الإمبراطورية فعلى سلطتها على المقاطعات الغربية، وماكانش هوان خاضع إلا اسمى. ورد على ذلك، دعا سيما يو يين هاو ، اللى ليه شهرة مماثلة، للانضمام ليه كمستشار رئيسى للإمبراطورة الأرملة.

تشو بو توفى فى الإذلال فى 1 يناير 350. بعد ما قاد حملة فاشلة ضد تشاو اللى بعد كده المنهارة مع خساير شديده سنة 348، لكن خلال السنين القليلة اللى بعد كده ، ومع غياب أى حملات كبرى من جانب جين، تحولت الكتير من المقاطعات الجنوبية التبع مملكة تشاو اللى بعد كده لولائها لجين، لكن ليس بشكل ثابت. طلب هوان مرار وتكرار الإذن بالسير شمال، لكن سيما يو ويين اتقابلا بالرفض باستمرار،  كانا قلقين من أنه ممكن يكون صعب السيطرة عليه إذا استعاد وسط وشمال الصين لصالح جين. سنة 350، لما كانت الإمبراطورة الأرملة تشو تمنح شرف اكبر لتساي، رفض كاى مرار وتكرار - لدرجة أن الإمبراطور والإمبراطورة الأرملة والمسؤولين كانو ينتظرون فى القصر الرسل اللى بعتتهم الإمبراطورة الأرملة لمنزله ليعودوا معه، كانو ينتظرون من الصباح لالمساء،و ده تسبب فى استنزاف الإمبراطور اللى عنده سبع سنين . استغل يين دى الفرصة لاتهام كاى بعدم الاحترام، فأمر باستبعاده من الحكومة وتقليص مكانته لمجرد شخص عادى. فى 352 و353، قام يين بمحاولتين فاشلتين للقيام ببعثات شمالية ضد يان السابقة وتشين السابقة -وبعد الفشل التانى ، اللى كان سببه غطرسة يين تجاه واحد من جنرالات تشاو اللى بعد كده السابقين اللى استسلموا لجين، ياو شيانغ ،و ده تسبب فى تمرد ياو فى خوف وغضب- قدم هوان عريضة تتهم يين بارتكاب جرائم، ومع المشاعر الشعبية ضد يين، اضطر سيما يو لنفى يين. و من النقطه  دى ، نادرا ما ذهبت الحكومة الإمبراطورية ضد رغبات هوان. سنة 354، هاجم هوان تشين السابقة و حقق بعض النجاحات الأولية، وتحرك على بعد أميال من عاصمة تشين السابقة تشانغآن ، لكنه تردد فى النهاية لما اقترب، وقاتلته تشين السابقة و أجبرته على التراجع. سنة 356، سار هوان شمال تانى وتمكن من إجبار ياو على الخروج من منطقة لويانغ اللى احتلها، وده سمح لجين باستعادة السيطرة على الأراضى الواقعة جنوب النهر الأصفر (باستثناء شاندونغ الحديثة،  كان أمير الحرب دوان كان (段龕) تابع اسمى لجين من سنة 351 لكن تم غزوه على ايد إمبراطور يان السابق مورونج جون سنة 356).

الإمبراطورة الأرملة تشو سنة 357، لما بلغ الإمبراطور مو 14 سنه وخضع لطقوس المرور ( *jiaguanli* (加冠禮))، تخلت رسمى عن دورها كوصية، ونقلت لقصر تشونغدى (崇德宮)، اللى ها يكون مقر إقامتها لبقية حياتها. سنة 361، توفى الإمبراطور مو عن عمر 18 سنه . وبما أنه ماكانش عنده ولاد ، أمرت الإمبراطورة الأرملة تشو بأن يبقا ابن عمه سيما بى أمير لانجى (الابن الاكبر للإمبراطور تشنغ) إمبراطور، وتولى العرش باسم الإمبراطور آى.

### فى عهد الإمبراطور آى
بما أن الإمبراطور آى كان اكبر من الإمبراطور مو بسنتين و كان عمره 21 سنه وقت صعوده لالعرش، الإمبراطورة الأرملة تشو لم تعمل كوصية على العرش فى البداية. بس، سنة 364، لما تسمم الإمبراطور آى بأقراص أعطاها له السحرة وقت محاولته البحث عن الخلود ، مرض ولم يعد قادر على التعامل مع أمور الدولة. شغلت الإمبراطورة الأرملة تشو منصب الوصى على العرش تانى فى تلك المرحلة. و بعد وفاته سنة 365م بدون ما يترك ولاد له، أمرت بأن يخلفه شقيقه الأصغر سيما يى أمير لانجى (كالإمبراطور فى).

### فى عهد الإمبراطور فيى
بما أن الإمبراطور فاى كان بالغ بالفعل فى الوقت اللى اعتلى فيه العرش، الإمبراطورة الأرملة تشو لم تعمل كوصية. بس، بعد الهجوم الرئيسى اللى شنه هوان وين على يان السابقة سنة 369، اللى تم صده، مع خسارة كبيرة فى الأرواح، على ايد القوات المشتركة ليان السابقة وتشين السابقة، فكر فى طرق لإظهار أنه لسه مسيطر، و بالخصوص لأنه كان مهتم بالاستيلاء على عرش جين. نشر شائعات كاذبة مفادها أن الإمبراطور فاى كان عاجز و أن كل أبنائه كانو فى الواقع ولاد أصدقائه المقربين. سنة 371، قام بصياغة مرسوم مقترح للإمبراطورة الأرملة تشو وقدمه ليها وقت وجودها فى ضريح بوذى فى قصرها. قرأت مذكرته وعلقت بأنها تشك فى نفس الشيء، ووقعت على المرسوم، رغم أنها أضافت شوية جمل تظهر حزنها:

: *الأرملة دى عانت من اكتر من مائة نوع من الحزن.* *أفكر فى اللى ماتوا اللى ما زالوا على قيد الحياة، وقلبى زى اللى يتم قطعه بالسكاكين.*

هوان كان خايف فى البداية من أن الإمبراطورة الأرملة تشو قد لا تخضع لخطته، علشان كده كان سعيدًا بموافقتها رغم نبرتها. قام هوان بعد كده بإزالة الإمبراطور فاى واستبداله بعمه الاكبر سيما يو أمير كوايجى (الإمبراطور جيان وين). فى البداية، قامت الإمبراطورة الأرملة تشو بإنشاء لقب أمير دونغهاى للإمبراطور السابق - و هو اللقب اللى كان يحمله قبل ما يبقا أمير لانجى بعدين الإمبراطور - لكن هوان ضغط عليها لتخفيض رتبته لدوق هايكسي، و هو اللقب اللى كان يُعرف به فى الكتير من الروايات التاريخية.

### فى عهد الإمبراطور جيان ون
باعتبارها بنت أخت الإمبراطور جيان ون، كان للإمبراطورة الأرملة تشو أدوار قليلة وقت حكمه - خاصة لأنه كان عليه أن يتفاوض بنفسه على الطريق الغادر اللى رسمه له هوان،  كان هوان نفسه ينوى الاستيلاء على العرش. كرمها الإمبراطور جيان وين باعتبارها الإمبراطورة الأرملة تشونغدي، بناء على اسم قصرها. بعد وفاته سنة 372، خلفه ابنه وولى العهد سيما ياو ( الإمبراطور شياوو )، وبينما كانت تعتقد فى البداية غريزى أنه لازم تسمية هوان وصى على العرش، أقنعها وانغ تانزى وشى آن ، المسؤولان الموالون للعشيرة الإمبراطورية اللى حاولا منع اغتصاب هوان، بأن تبقا وصية مرة تانيه. وافقت على ذلك، لكن لم تتولى منصب الوصى الرسمى فى البداية.

### فى عهد الإمبراطور شياوو
هوان وين سنة 373، زار العاصمة جيانكانغ ، و كانت الشائعة ساعتها أنه سيقوم بإعدام وانغ تانزى وشى آن، بعدين الاستيلاء على العرش. بس، بعد ما قابل به وانغ وشي، يبدو أنه غير رأيه وعاد لمنصبه الدفاعى فى جوشو (姑孰، فى ماآنشان الحديثة، آنهوى )، رغم أنه استمر فى الضغط على الحكومة الإمبراطورية لمنحه الهبات التسع ، لكن وانغ وشى استمرا فى ذلك، و بعد وفاة هوان بعدين سنة 373، تم تقسيم أراضيه بين شقيقيه هوان هوو وهوان تشونج ، وابن اخوه هوان شيكسيو (桓石秀). وبما أن هوان تشونغ كان مخلص للحكومة الإمبراطورية، فقد تبدد خطر اغتصاب هوان للسلطة. بعد وفاة هوان وين، تولت الإمبراطورة الأرملة تشو منصب الوصى رسمى. سنة 376، بعد ما بلغ الإمبراطور شياوو 14 سنه وعمل طقوس المرور، تخلت الإمبراطورة الأرملة تشو تانى عن سلطاتها الوصائية و أُشير ليها تانى باسم الإمبراطورة الأرملة تشونغدى. توفيت سنة 384 ودفنت بتكريم الإمبراطورة مع زوجها الإمبراطور كانج.

## مصادر

تصنيف:مقالات تحتوى نصا بالصينية
تصنيف:مواليد 324