تو بروك جيرلز

***2 Broke Girls*** (الاسم المنمق ***2 Broke Girl$*** ) هو مسلسل كوميدى تلفزيونى أمريكى تم بثه على قناة CBS من 19 سبتمبر 2011 ل17 ابريل 2017. تم إنتاج المسلسل لصالح شركة Warner Bros. Television وتم إنشاؤه بمايكل باتريك كينج وويتنى كومينغز . تدور أحداث المسلسل فى حى ويليامزبرغ فى بروكلين، مدينة نيو يورك ، وتتناول قصة حياة احسن الاصحاب  ماكس بلاك ( كات دينينغز ) و كارولاين تشانينج ( بيث بيرس ). فى حين نشأت كارولاين باعتبارها بنت ملياردير، نشأ ماكس فى نمط حياة فقير/من الطبقة المتوسطة الدنيا،و ده اتسبب فى وجود وجهات نظر مختلفة لهما حول الحياة، رغم أنهم يعملانمع بعض فى مطعم محلى وقت محاولتهما جمع الأموال لبدء مشروع كب كيك . المسلسل اخد ردود فعل متباينة من النقاد والجمهور على حد سواء. تم الإشادة بالكيمياء اللى ظهرت على الشاشة بين أبطال العرض الستة، و بالخصوص بين بهرس ودينينجز، فى حين انتقد تانيين اعتماد العرض على الفكاهة الجنسية والمتعلقة بالمخدرات والعنصرية. اترشح المسلسل لـ 12 جايزة إيمى فى فئات مختلفة على مدار عرضه، و كسب جايزة إيمى سنة 2012 احسن اتجاه فنى .

تم عرض المسلسل على قناة CBS لمدة 6 مواسم و 138 حلقة.

## ملخص

أحداث المسلسل حول حياة جرسونتين فى نص العشرينات من عمرهما (فى بداية المسلسل): ماكس بلاك ( كات دينينغز )، بنت أم فقيرة من الطبقة الدنيا و أب مش معروف، وكارولين تشانينج ( بيث بيرس )، اللى اتولدت غنية لكن دلوقتى بقت مخزية ومفلسة لأن والدها، مارتن تشانينج، تم القبض عليه و هو يدير مخطط بونزى على مثال برنارد مادوف . يعمل الاثنانمع بعض فى مطعم فى بروكلين، وبسرعه يصبحان زملا فى السكن واحسن الاصحاب  وقت سعيهما لتحقيق هدفهما المتمثل فى فتح محل للكعك. ومن العاملين معاهم فى المطعم رئيسهم الكورى هان لى ( ماثيو موى )؛ و أوليج ( جوناثان كايت )، و هو طاهٍ أوكرانى متفائل ولكنه منحرف ومزعج؛ و إيرل ( جاريت موريس )، و هو أمين صندوق من العمر 75 سنه . كما يظهر فى بداية الموسم الاولانى جارتهم ورئيستهم بدوام جزئى صوفى ( جينيفر كوليدج )، هيا مهاجرة بولندية تدير شركة تنظيف  البيوت  Sophie's Choice. خلال معظم الموسم الأول، كانت ماكس كمان مربية بدوام جزئى لطفلى بيتش لانديس ( بروك ليونز ) التوأم، اللى تبنت خلال الموسم حصان كارولاين كستناء. فى نهاية كل حلقة، يظهر إجمالى المبلغ اللى جمعوه للوصول لهدفهم المتمثل فى 250 ألف دولار. فى بداية الموسم التانى ، أقرضت صوفى الستات مبلغ 20 ألف دولار، و هو مبلغ كافٍ لبدء أعمالهن. بس، فشل العمل، و فى الحلقة الثامنة عشر، أجبروا على التخلى عن إيجار محل الكب كيك الخاص بهم بمبلغ كافٍ من المال لسداد قرض صوفي،و ده اتسبب فى إعادة تعيين حصيلة نهاية الحلقة ل1 دولار. المتجر المقابل لمتجرهم ينتمى لأندرو ( ريان هانسن ) اللى كان عنده محل حلوى خاص به يسمى كاندى آندى. يبقا هو وكارولين مرتبطين عاطفى، لكن ينفصلان فى النهاية بسبب تركيزها على عملها فى صناعة الكعك.

خلال الموسم التالت، قامت كارولاين وماكس بإعادة فتح العمل فى ال اوضه الخلفية للمطعم اللى يعملو فيه، باستخدام نافذة كنافذة للمشى للمبيعات. يلتحق ماكس كمان بمدرسة حلويات تسمى مدرسة مانهاتن للحلويات، وتذهب كارولاين للعمل بها، حيث يجد ماكس صديق، واهتمام عاطفى بعدين ، اسمه ديكى. دى هيا علاقة ماكس الأولى من الحلقة التانيه لما انفصلت عن صديقها الخائن روبى. كارولاين عندها علاقة غرامية دون علمها مع المعلم الفرنساوى المتجوز نيكولاس، اللى يعمل فى مدرسة الحلويات. ويؤدى ده فى النهاية لقيام نيكولاس بإغلاق المدرسة والرجوع لفرنسا مع مراته. يحاول ماكس وكارولين وديكى كمان إقناع والدى ديكى بالاستثمار فى المدرسة، والتخطيط لإدارتها بأنفسهم، لكنهم لم ينجحوا.خلال الموسم الرابع، ابتدت الستات أخير مشروعهم الخاص بتصنيع الكعك، اللى نجح لمده صغيره قبل ما يتحول لخسارة. ينتهى الأمر بكل من ماكس وكارولين بالعمل فى محل حلويات النخبة المسمى "ذا هاي" لكسب فلوس اكتر لسداد القرض اللى أخذوه لأعمالهم. كان عند ماكس كمان علاقة قصيرة مع جرسون وسيم جديد، ناشيت. وتكتشف بعدين أنه لم يتجاوز التمانتاشر  من عمره لما توصل والدته من أيرلندا لإعادته لالمنزل. فى نهاية الموسم الرابع، اكتوبر تجوز أوليج وصوفى.

فى الموسم الخامس، تبيع كارولاين قصة حياتها لمنتج أفلام مقابل 250 ألف دولار. إنها تستخدم معظم الأموال لتوسيع مساحة الكب كيك القديمة لمحل البيتزا المجاور، وتحويله لبار للحلويات. ويتم استخدام المبلغ المتبقى وقدره 30 ألف دولار لشراء جزء من ملكية المطعم لمساعدة هان فى سداد ديونه من المقامرة على تنس الستات. وقت وجوده فى هوليوود مع كارولاين اللى تتشاور معاها حول سيناريو قصة حياتها، يلتقى ماكس بـ "محامى للنجوم" يدعى راندى. و فى نفس الوقت ده ، و رغم تقدمها فى السن، بقت صوفى حامل بطفل أوليج. الموسم السادس يشهد استقبال صوفى و أوليج لطفلتهما باربرا. يرجع راندى لمواصلة علاقته مع ماكس، لكن الأمر لا ينجح. عايز راندى أن ينتقل ماكس لكاليفورنيا ، لكن ماكس، اللى تعترف علن بصداقتها القوية مع كارولاين لأول مرة، تقول إنها لا تقدر عمل ده لأن عندها أشخاص مهمين فى حياتها دلوقتى . و فى نفس الوقت ده ، تلتقى كارولاين بوبي، المقاول اللى يعيد بناء بار الحلويات بعد العاصفة، ويبدأ الاثنان علاقة. بحلول نهاية الموسم، خلص تصوير الفيلم عن حياة كارولاين (وإن كان مع بعض التغييرات فى "الترخيص الإبداعي")، لكن كارولاين دمرت فستان بقيمة 10 آلاف دولار أعارته إياه فى العرض الأول،و ده اتسبب فى محو مدخراتها ومدخرات ماكس المشتركة و إعادتهما لحالة "الإفلاس". يرجع راندى لنيو يورك، دى المرة بشكل دائم، ويطلب الجواز من ماكس، اللى يقبل. وينتهى المسلسل عند دى النقطة، حيث ألغت الشبكة بشكل مش متوقع *مسلسل 2 Broke Girls* دون السماح للفريق الإبداعى بحل خطوط القصة.

## ممثلين

### رئيسى

* كات دينينغز بدور ماكسين "ماكس" جورج بلاك، واحده من النادلات فى مطعم ويليامزبيرج. إنها فتاة فقيرة من الطبقة الدنيا عاشت طفولة صعبة فى هوب، رود آيلاند ، وحياة صعبة بنفس القدر لما كانت بالغة، مدفوعة بالفقر وتربيتها على ايد أم كانت غائبة فى العاده و مش كفؤة بشكل خطير لما كانت موجودة (وده يعنى ضمن أن والدتها كانت مدمنة مخدرات لفترة طويلة). فى البداية سمح ليها هان ببيع الكعك المصنوع منزلى فى المطعم،و ده دفعها لالمضى قدم فى فكرة كارولاين للدخول فى تجارة الكعك. ماكس ذكية فى الشارع، تميل لتوجيه الإهانات بابتسامة، و فى الغالب تسخر من سلوكها المختلط، وثدييها الممتلئين، و إدمانها على الماريجوانا. إنها ترتدى دايما أحذية جلدية بنية اللون توصل لالركبة وبطاقة اسم وقت عملها كنادلة. هيا العرابة المشتركة مع كارولاين لباربرا كاتشينسكي-جوليشيفسكى.
* بيث بيرس بدور كارولاين ويس بوكس تشانينج، نادلة فى مطعم ويليامزبيرج. إنها فتاة نحيفة، شقراء، غنيه من المجتمع الراقى قبل كده ، خريجة جامعة بنسلفانيا وارتون، اللى فقدت كل أموالها لما تم القبض على والدها و إرساله لالسجن بتهمة مخطط بونزى . تضطر لالبدء من جديد وتصبح زميلة ماكس فى العمل وزميلته فى السكن واحسن صديق له. تتوصل لفكرة البدء فى مشروع صناعة الكب كيك مع ماكس. رغم تدليلها من ولادتها بعدين خسارة أموالها، كارولاين لطيفة ومتفائلة، رغم أنها تحتاج لالكتير من الصيانة فى بعض الأحيان. إنها فى بعض الأحيان غافلة جدًا. إنها ترتدى دايما عقودًا كبيرة من اللؤلؤ مع زيها الرسمى كنادلة، و أحذية ذات كعب عالى وخطاف معدنى فضى حول خصرها. على عكس ماكس، فهى لا ترتدى بطاقة اسم مع زيها الرسمى كنادلة. هيا العرابة المشتركة مع ماكس لباربرا كاتشينسكي-جوليشيفسكى.
* جاريت موريس فى دور إيرل واشنطن، أمين الصندوق الامريكانى الأفريقى المسن اللى اشتغل فى مطعم ويليامزبرغ من سنة 1962، أو 1989، ومزيكا جاز سابق يعشق الماريجوانا والمقامرة. ماكس قريبة اوى منه، وتقول ساعات كتير إنها تتمنى أن يكون والدها. بحلول الموسم السادس، ابتدا إيرل يظهر علامات فقدان الذاكرة، لكن العرض لم يستكشف الموضوع بأى جدية .
* جوناثان كايت فى دور فانكو أوليج جوليشيفسكي، و هو طباخ أوكرانى فى مطعم ويليامزبيرج. إنه يتحرش جنسى بماكس وكارولين بشكل متكرر بالنكات غير اللائقة والتلميحات واقتراحات ممارسة الجنس، لكن سلوكه حميد ويمكن تجاهله بسهولة (أو السخرية منه على ايد ماكس). و بعد كده ، يتطور عنده انجذاب نحو صوفي، ويدخل معاها فى علاقة جنسية بحتة. فى نهاية الموسم التانى ، يخون أوليج صوفي،و ده دفعها لالانفصال عنه بغضب بره الشاشة قبل العرض الاولانى للموسم التالت. فى الموسم الرابع، يتصالح الاثنان ويعلنان خطوبتهما بعدين يتزوجان. فى العرض الاولانى للموسم السادس، خلفو طفلة اسمها باربرا كاتشينسكي-جوليشيفسكى.
* ماثيو موى فى دور هان "برايس" لي، مالك مطعم ويليامزبيرج. إنه دايما هدف للنكات (خاصة من ماكس) اللى تتعلق بافتقاره لالطول، وسلوكياته الأنثوية رغم ادعاءاته بأنه مثلى الجنس، وافتقاره لالمعرفة بالثقافة الامريكانيه . إنه أصل من كوريا الجنوبية و هو يشير لوالديه ووطنه ساعات كتير.
* جينيفر كوليدج بدور زوفيا "صوفي" كاتشينسكى  (المواسم 2-6، الموسم المتكرر 1)،  ست بولندية طويلة القامة، شقراء، ممتلئة الجسم، صاخبة، بغيضة، فى نص العمر تمتلك شركة تنظيف تسمى اختيار صوفى. تعيش فى الشقة فوق الفتيات، و فى الغالب تحكى لهن قصص عن حياتها الجنسية ونشأتها فى بولندا الشيوعية . إنها تفضل ماكس على كارولاين و فى الغالب تطلق على كارولاين اسم "الرقيقة" بسبب خصائصها الغريبة. رغم التفاعلات الوحشه  المتعددة مع الفتاتين، لسه صوفى تستثمر فى أعمالهما الخاصة بالكعك فى الموسم الثانى. إنها تجلس دايما فى الكشك اللى تعتبره خاص بها. تدخل فى علاقة مع أوليج خلال الموسمين التانى والتالت، وترتبط به فى الموسم الرابع، وتتزوجه فى النهاية، وخلال الموسم الخامس تبقا حامل بطفلهما الأول. فى العرض الاولانى للموسم السادس، خلفو طفلة أطلقا عليها اسم باربرا كاتشينسكي-جوليشيفسكى.

### يتكرر

* Chestnut هو حصان كارولاين، و هو واحد من الممتلكات القليلة اللى تمكنت من الاحتفاظ بيها من حياتها القديمة قبل فضيحة عمل والدها. خلال الموسم الأول، يعيش Chestnut بدوام كامل فى جنينة شقة ماكس، لحد يقنع ماكس كارولاين بتبنى Peach و إرسائه فى الإسطبل لحد يتمكن من تحمل طقس الشتاء. فى نهاية الموسم، يرجع Max لPeach ويستعيده. فى الموسم التانى ، تستعين الفتيات بمساعدة صبيين من الأميش لتحويل الجنينة لحظيرة كمنزل دائم لـ Chestnut. يظهر فى كل المواسم. يصوره حصان يدعى Rocky، اللى مات سنة 2019، مع أخته Ruby.

* بروك ليونز بدور بيتش لانديس (الموسم الأول)، هيا أم من المجتمع الراقى تتصرف وكأنها النسخة الاكتر جهل من ده الوصف. و عندهاطفلان، براد و أنجلينا (إشارة لالممثلين الحقيقيين براد بيت وأنجلينا جولى)، واللذان يعتنى بهما ماكس. طردت بيتش ماكس من تلك الوظيفة لإرضاء صديقة مروعة ليها بعد حادثة تقديم الكعك، و بعد ما توسلت لماكس للرجوع بدوام كامل، رفض ماكس فى البداية، لكنه قرر بعدين أنها لن تعود إلا بدوام جزئى. لم يتم رؤيتها أو سماع أخبار عنها من كده الحين، و أوضح العرض أن ماكس لم يعد له أى ارتباط بها.
* نيك زانو بدور جونى (الموسمين الاولانى والتانى)، اهتمام ماكس بالحب بشكل متقطع. يخبر ماكس أنه انفصل عن كاشاندرا و أنه كان على وشك الجواز من ست قابل بيها قبل شوية أشهر بس، فى نهاية الموسم الأول. لم يظهر تانى لحد حلقة الموسم التانى "والافتتاح الكبير"، حيث مارس الجنس مع ماكس. اتفقا على أنهما لا يريدان بعضهما البعض إلا لما يأخذهما شخص آخر. غادر فى نهاية تلك الحلقة، واعدًا إياها بأنه سيرىها تانى يوم ما.
* ريان هانسن بدور "كاندي" آندى (المواسم 2 و 5 و 6)، صاحب محل حلوى كان عمله مقابل محل الكب كيك، وحبيب كارولاين فى الموسم الثانى. فى الموسم الخامس، يرجع آندى لويليامزبرغ ويدعو كارولاين وماكس لحفل زفافه، حيث يتزوج رومي، مصممة القبعات. تكشف حلقة الموسم السادس "و روك مى أون ذا ديس" عن طلاق آندى لرومي، و هو كمان ثرى للغاية.
* فيديريكو دوردى بدور لويس (الموسم 3)، رجل مبهرج يبقا نادل كل يوم جديد فى حلقة الموسم التالت "ورئيس المجموعة". ينجذب لأوليج* جيل مارينى بدور نيكولاس سانت كروا (الموسم 3)، "خباز ماهر" فرنسي، يمتلك ويدرس فى مدرسة مانهاتن للحلويات؛ و هو حبيب كارولاين لحد تدرك أنه متزوج.

* مارى لين راجسكوب بدور بيبى (الموسم 3)، طاهية معجنات عصبية تعمل فى مكتب الاستقبال فى مدرسة مانهاتن للمعجنات. تنتقل بعدين لكندا، مدعية أنهم "وجدوها". دى مزحة تستهدف دورها بدور كلوى أوبراين فى برنامج التجسس 24، و فى النهاية يتعين على شخصيتها الاختباء.

* إريك أندريه بدور الشماس "ديك" برومبرج (الموسم 3)، طالب ساخر نصف أسود/نصف يهودى فى مدرسة المعجنات يبقا سريع صديق ماكس وحبيبه وصديقه السابق بعدين. و هو الشخص التانى اللى يقول له ماكس "أحبك" (الأولى هيا كارولاين). رغم أنه يعيش فى حاوية زباله تم تجديدها، إلا أنه تبين بعدين أنه ثري، حيث يمتلك والديه شركة مصاعد كبيرة. يعملان مع بعض بعدين فى The High.

* ساندرا بيرنهارد بدور جودث (تُلفظ "جو") (الموسم 4)، المالكة المثلية لـ The High، و هو مطعم صغير حيث ابتدا ماكس وكارولين العمل.
* أوستن فالك بدور ناشيت "ناش" (الموسم 4)، نادل وسيم جديد فى The High، وظفه هان بعدين ليكون غاسل أطباق فى المطعم. يرجع لمنزله فى أيرلندا  لما تظهر والدته لإحضاره، وتكشف كمان أن ناش لم التمانتاشر  بعد.
* إد كوين بدور راندى والش (المواسم 5-6)، و هو محامى يبقا حبيب ماكس فى الوقت نفسه كانت الفتيات فى هوليوود لمناقشة فيلم مقتبس عن قصة حياة كارولين. بعدين يقطع علاقتهما قبل ما تغادر المدينة، قائل إنه يحبها كتير ويعرف كيف تنتهى العلاقات طويلة المدى فى العاده. لكنه يتبعها بعد كده لنيو يورك ويستمران لمده صغيره فى العلاقة. يرجع فى نهاية الموسم السادس لفتح مكتب دائم فى نيو يورك، ويتقدم لخطبة ماكس. وتقبل.

* كريستوفر جورهام بدور بوبى (الموسم 6) هو مقاول يساعد فى إعادة بناء بار الحلوى بعد عاصفة، وبسرعه يبقا حبيب كارولاين.

* كيرى كينى بدور دينيس (الموسم 6)، أخت بوبى الكبرى، هيا ست مجنونة عندها نظرة رومانسية تجاه هان.

### ضيوف مميزين
 

* رينيه تايلور بدور هيندا فاجيل
* مارثا ستيوارت بدور نفسها
* ستيفن ويبر بدور مارتن تشانينج، والد  كارولاين، اللى يقبع فى السجن بتهمة التخطيط لمخطط بونزى.
* سيدريك ذا إنترتينر بدور داريوس، ابن إيرل المنفصل عنه.
* كارولاين آرون بدور ويجا، هيا وسيطة روحية تزورها  كارولاين لقراءة قصة حياتها العاطفية المستقبلية.
* 2 تشينز بدور نفسه
* آندى ديك بدور جيه بيتو، و هو محرك دمى يتسلل لمحل الكب كيك الخاص بماكس وكارولين، ويحاول مقاضاتهم بسبب دميته التالفة. يرجع فى العرض الاولانى للموسم السادس لإحباط محاولات الفتيات للحصول على ترخيص بيع الخمور.
* ميسى بايل بدور تشاريتى تشانينج، عمة  كارولاين الغنية والمسيئة. ترفض إعطاء ماكس وكارولين قرض لأعمالهما الفاشلة، وتعترف بعدين بأن ادعاءات  كارولاين لوالديهما بأن تشاريتى كانت مسيئة ليها (وهو الا اذا يصدقاه) كانت دقيقة.
* ديبرا ويلسون بدور ديلوريس، موظفة مرهقة فى الوكالة المؤقتة اللى يعمل بيها ماكس وكارولين. استخدمت عبارتها الشهيرة "اسمحوا لى أن أعطيكم مثال" طول الحلقة لتوضيح الانتهاكات لسياسات الشركة.
* كيم ويتلى بدور شيرلي
* بيرز مورجان بدور نفسه
* كايل جاس بدور مشغل المؤثرات الصوتية
* كارين ماروياما بدور سو مين لي، والدة هان، اللى تظهر فى البداية كنموذج صارم لـ"الأم الآسيوية"، لكن تتحول لست مؤيدة للماريجوانا تحب وتعجب بقرار ابنها بمغادرة كوريا لامريكا.
* جيف جارلين بدور ديفيد، والد ديكي
* شيريل لى رالف بدور جينيت، والدة ديكي
* ليندسى لوهان بدور كلير جينيس، العروس اللى ستصبح عروس قريب اللى تطلب من ماكس وكارولين صنع كعكة زفافها لكن تغير رأيها باستمرار بخصوص الكعك وكل شيء آخر يتعين عليها اتخاذ قرارات بشأنه،و ده يوصل لاضطرار ماكس وكارولين لالاحتيال بنجاح على الدفعة المورجوع منها.
* هال ليندن بدور ليستر. ليستر هو المستأجر الحقيقى لشقة ماكس وكارولين،  اللى يحتاج لموافقته للبقاء (بشكل مش قانونى) هناك. ينتقل من إخبارهم بأنهم يستطيعون البقاء لأنه سينتقل للعيش مع صديقته، بعدين يبقا زميلهم غير المرغوب فيه فى السكن بعد ما تركته صديقته، بعدين يقول إنه سيطردهم الا اذا يمارس ماكس الجنس معه، و أخير يتم خداعهم للسماح لهم بتجديد عقد إيجار قانونى جديد للشقة لمدة 10 سنين .
* كيم كارداشيان بدور نفسها.

* جيسى ميتكالف بدور سيباستيان، علاقة ماكس القصيرة. يعمل سيباستيان كدى جى فى سلسلة محلات بقالة ومايقدرش ماكس أن يتجاوز مدى الإحراج اللى يسببه له عمله.
* فاليرى هاربر بدور نولا أنديرز، زبونة منتظمة فى المطعم هيا فى الواقع مصورة ناجحة.
* إيلى ريد بدور كلير
* كارولاين ريا بدور بوني، مضيفة طيران شهوانية فى المطار الفرع التانى من ذا هاى.
* مارثا هانت بدور نفسها، واحدة من الكتير من عارضات فيكتوريا سيكريت اللاتى يمكثن فى بيت ماكس وكارولين قبل حدث فيكتوريا سيكريت الكبير فى بروكلين.
* ليلى ألدريدج بدور نفسها
* جوديث روبرتس بدور أستريد، جدة  كارولاين اللى تستيقظ من غيبوبة بدون ما تعلم بفضيحة الأموال الضخمة اللى تلاحق عيلتها.
* جاكى هارى بدور روبي، مغنية الجاز اللى تحولت لمالكة ملهى ليلى و كانت على علاقة بإيرل لحد دفعها إدمانه للمخدرات لالابتعاد عنه.
* جورج هاميلتون بدور بوب
* دارين بروكس بدور فرانك، زميل بوبى فى فريق البولينج
* جون مايكل هيجينز بدور إليوت، معالج راندي
* نوح ميلز بدور روبي، عشيق ماكس اللى يحب الستات ويتعاطى الكحول
* مرسيدس رويل بدور أولجا، والدة أوليج الأوكرانية
* تيلما هوبكنز بدور بيلار
* فرينش ستيوارت بدور السيد برونسك.
* تشاد مايكلز بدور منتحل شخصية شير
* روبول بدور نفسه (بدون هدوم نسائية)
* براندون جونز بدور جيبيديا، رجل من طائفة الأميش يبنى حظيرة تشيستنات
* نورا دان بدور تيريزا، والدة بوبى المتسلطة والمتسلطة.
* Annet Mahendru بدور روبن
* Marsha Thomason بدور كاشاندرا، حبيبة جوني
* Brian Doyle-Murray بدور Blarney Bill.
* Ally Maki بدور June Kim (الجميلة الكورية June Kim المعروفة كمان باسم Sapphire)، صديقة هان المزيفة.

## إنتاج

### تطوير و اختيار ممثلين
حتى قبل ما يتم تحويله لمسلسل، كان الطيار اللى لم يتم تطويره بعد موضوع حرب مزايدة، حيث  كسبت  قناة سى بى إس بالصفقة فى 10 ديسمبر 2010،  و أمرت بتحويله لمسلسل فى 13 مايو 2011. كان  واحد من العرضين اللى تم تكليفهما لموسم التلفزيون 2011-2012  اللى عملت فيه ويتنى كومينغز كمنتجة ومبدعة مشاركة، و كان العرض التانى هو *ويتني* ،  اللى تم اختياره على ايد قناة إن بى سى ، لكن  اتلغا  بعد موسمين.  دينينغز أول من تم اختياره لتولى دور ماكس فى 18 فبراير 2011.  بعد أسبوع واحد فى 25 فبراير 2011،  كسبت  بهرز فى اختبار أداء للحصول على دور  كارولاين، متغلبة على الممثلات الأخريات الراسخات.  كان موى وموريس وكايت آخر 3 تم اختيارهم فى 16 مارس 2011.

### التصوير
تم تسجيل المسلسل قدام جمهور الاستوديو المباشر.

### إلغاء
تم إلغاء المسلسل بعد 6 مواسم فى 12 مايو 2017. أدى مزيج من العوامل، بما فيها انخفاض التقييمات، ورغبة شبكة سى بى إس فى الحصول على حصة ملكية، وحاجة الشبكة لإفساح المجال لثلاثة مسلسلات كوميدية جديدة فى جدول خريف 2017، لزوال العرض.

## إذاعة
يتم عرض مسلسل *2 Broke Girls* فى الكتير من البلاد حول العالم. فى كندا يتم بث المسلسل على قناة Citytv . فى المملكة المتحدة، يتم عرض مسلسل *2 Broke Girls* على قناة E4 . فى أيرلندا، يتم بثه على قناة RTÉ2 . فى الهند، يتم بثه على قنوات Star World و Comedy Central و Colors Infinity . فى الفلبين، يتم بث مسلسل "2 Broke Girls" على قناة ETC  و فى اوستراليا، يتم بث المسلسل على قناة 10 Peach  و فى نيوزيلندا، يتم بثه على قناة TV2 .

## استقبال
left|تصغير| دينينغز وبهرز فى حفل توزيع جوايز اختيار الجمهور الثامن و التلاتين . يناير 2012.
*2 Broke Girls* اخد آراء متباينة من النقاد. على موقع Rotten Tomatoes، حصل الموسم الاولانى على تقييم 63%، بناء على 43 مراجعة، مع متوسط تقييم 6.4/10. يقرأ الإجماع النقدى للموقع، "تتمتع كات دينينغز وبيث بيرز بكيمياء  مش ممكن إنكارها، و رغم ان *2 Broke Girls* غارقة فى بعض الأحيان بالنكات المتوقعة، ده المسلسل الكوميدى القديم اللى يدور حول زوجين غريبين غنى بالضحك."  على ميتاكريتيك ، حصل الموسم الاولانى على درجة 66 من 100، بناء على 26 ناقدًا،و ده يشير ل"مراجعات إيجابية بشكل عام".

ركزت أغلب الانتقادات الموجهة للعرض على الإفراط الملحوظ فى استخدام النكات ذات الأساس الجنسى والصور النمطية العنصرية المهينة. قال تيم جودمان من *هوليوود ريبورتر* إن العرض كان عنده إمكانات، لكنه "أهدرها كل أسبوع على النكات الرخيصة والمتوقعة و مش المضحكة"، و أشار لأن الكتير من النكات كانت ذات طبيعة عنصرية أو جنسية. كان الناقد النيوزيلندى كريس فيلبوت مستاء بشكل خاص من نكات الاغتصاب فى المسلسل فى الحلقات الثلاث الأولى، واصف المسلسل بأنه أسوأ عرض جديد سنة 2012 وذكر أنه "أظهر نقص فى الفهم والإبداع من جانب كاتب الكوميديا". أشار أندرو تى ، الكاتب فى *Grantland.com* ، لتصوير هان لى باعتباره "تصوير رجعى لحد ما" للذكر الآسيوى النمطى - "رجل طفل صغير وجشع وعديم الجنس مع أنماط كلام طفولية". وبالمثل وجد إليوت ب. جيرتيل فى *Jewish World Review*  حلقة من العرض أساءت تمثيل اليهود الأرثوذكس .  لما سُئل مايكل باتريك كينج عن الصور النمطية العنصرية فى مؤتمر صحفى فى يناير 2012، قال: "لا أجد أى شيء من ده مسيئًا".

إميلى نوسباوم من *مجلة نيو يوركر* كتبت أنه   الطريقة اللى كتبت بيها الشخصيات المساعدة "عنصرية اوى لدرجة أنها أقل إساءة من كونها محيرة"، فقد لاحظت أن العرض "فيه الكتير من الإمكانات"، وقارنته بشكل إيجابى بعرض كومينجز التانى *ويتني* .  ركزت المراجعات الإيجابية زى تلك اللى نشرتها *مجلة Entertainment Weekly* على "الإمكانات" اللى ليها يها السلسلة عن التمثيل والكيمياء بين دينينغز وبهرس.  كما حصل المسلسل على درجة B+ من الناقد التلفزيونى ماثيو جيلبرت *من جورنال بوسطن جلوب* ،  اللى أعجب بالطاقم والإنتاج: "الممثلات - و بالخصوص دينينغز اللى تشبه جوين ستيفانى - يتجاوزن أنماطهن، والفكاهة اللى تتسم بالذكاء الشعبى ليها روح بفضل المنتج مايكل باتريك كينج من *مسلسل الجنس والمدينة.* بعد الدقائق الافتتاحية القسرية، إنه احسن كوميديا متعددة الكاميرات فى الموسم".  فى كتابة المراجعات الأسبوعية للمسلسل، كانت محررة *نادى AV* إميلى فان دير ويرف تأمل أن يتحسن المسلسل لكن كتبت فى النهاية: "معظم المشاكل - بناء الحكايه الغريب، والشخصيات النمطية، والنكات الوحشه  - اللى أفسدت العرض كانت موجودة من البداية،  رغم أننى سأقول بالتأكيد أنها ساءت مع تقدم الموسم ولم يكلف العرض نفسه عناء تنويع إيقاعاته  ".

روب أوين من جورنال *بيتسبرغ بوست جازيت*  سنة  2015، قال إن ما ابتدا كـ " *Laverne &amp;amp; Shirley* الحديثة" جذب الكتير من الشباب فى البداية، لحد "أدركو أنه كان مضيعة لوقتهم". ظهر العرض فى قائمة "أسوأ العروض لده العام" اللى أعدها الكتير من النقاد طول فترة عرضه.

## التوزيع المشترك
تم عرض إعادة عرض مسلسل *2 Broke Girls* على قناة TBS من سنة 2015 لحد سنة 2023.

## وسايل الاعلام المنزلية
*مسلسل 2 Broke Girls*  بقا متاح  لأول مرة على أقراص DVD  سنة  2012 مع الموسم الاولانى عبر Warner Bros. Home Entertainment ، و كان الموسم الوحيد اللى اخد إصدار Blu-ray إضافى فى دول امريكا  و كندا  واوستراليا. تم إصدار المواسم اللى بعد كده  على أقراص DVD بس.

## مصادر

## لينكات برانيه

* 
* 
* 2 Broke Girls at TV by the Numbers

تصنيف:All articles with unsourced statements