رونكورن

**رونكورن** هيا مدينة صناعية وميناء شحن فى منطقة هالتون ، شيشاير ، انجلترا. عدد سكانها  سنة  2021 62,100  انسان .  رونكورن على الضفة الجنوبية لنهر ميرسى ، حيث يضيق مصب النهر علشان يشكل رونكورن جاب . رونكورن اتأسست على ايد Æthelflæd of Mercia  سنة  915 م كحصن للحماية من غزو الفايكنج عند تضييق نهر ميرسي. تحت الحكم النورماندي، وقعت رونكورن تحت حكم بارونى هالتون واتعمل دير أوغسطينى هنا سنة 1115  و فضلت مستوطنة صغيرة معزولة لحد الثورة الصناعية  لما أدى تمديد قناة بريدجووتر لرونكورن  سنة  1776 علشان يخلليها  ميناء يربط ليفربول بمانشستر وستافوردشاير الداخلية. مكنت الأرصفة من نمو الصناعة، فى البداية صناع السفن ومحاجر الحجر الرملي. و فى أواخر القرن التمنتاشر و أوائل القرن التسعتاشر، كانت   منتجع صحى ومنتجع صحي، لكن ذلك انتهى مع نمو الصناعات الملوثة، و بالخصوص الصابون والأعمال الكيميائية.  سنة  1964، اتعيين رونكورن كمدينة جديدة وتوسعت شرقًا، حيث ابتلعت المستوطنات المجاورة وتضاعف عدد سكانها.  3 كبارى تمتد على نهر ميرسى وقناة مانشستر للسفن فى رونكورن: كوبرى اليوبيل الفضى ، وبوابة ميرسى ، وجسر سكة حديد رونكورن . موقعها بين ليفربول ومانشستر وصلاتها بشبكات السكك الحديدية والطرق السريعة والقنوات جعلتها مركز للتصنيع والخدمات اللوجستية وتجارة الجملة والتجزئة. شعار المدينة هو *Navem Mercibus Implere* (وتعنى باللاتينية "املأ السفينة بالبضائع")، و هو اقتباس كلاسيكى من جوفينال .

## تاريخ

### التاريخ المبكر
أقدم إشارة مكتوبة لالمدينة موجودة فى *[[سجلات الانجلو ساكسون|الأنجلوسكسونية كرونيكل]]* ، تمت تهجئتها "Rumcofan" وتعنى حرفى "خليج صغير أو خليج واسع". دى الكلمة مشتقة من الكلمات الإنجليزية القديمة "rúm" ("واسع" أو "واسع") و"cofa" ("كهف" أو "كوف"). تشمل التهجئة التاريخية التانيه لـ رونكورن "Rumcoven" و"Ronchestorn" و"Runckhorne" و"رونكورنe". مش معروف سوى القليل عن التاريخ المبكر للمستوطنة لكن  اتلقا  اكتشافات معزولة لأشياء من العصر الحجرى والبرونزى والحديدى ، وهناك أدلة على الوجود الرومانى فى المنطقة.

أول حدث مسجل فى تاريخها هو بناء Æthelflæd لتحصين فى رونكورن لحماية الحدود الشمالية لمملكتها ميرسيا ضد الفايكنج سنة 915. اتبنا الحصن على Castle Rock المطل على نهر ميرسى فى رونكورن Gap.

### العصور الوسطانيه
تصغير|أسلحة بارون هالتون

بعد الغزو النورماندى ،رونكورن ماتكتبتش  فى مسح يوم القيامة سنة 1086، رغم من ذكر المستوطنات المحيطة. ويليام الفاتح منح أرض تشيستر لهيو دافرانشيس اللى منح بارونية هالتون لنايجل. محتمل يكون نايجل أقام قلعة موتى وبيلى فى هالتون هيل فى سبعينات القرن الحداشر. ويليام فيتزنيجل، ابن نايجل، سنة 1115، أسس دير أوغسطينى فى رونكورن . سنة 1134، الدير اتنقل نورتون، حوالى 3.5 مى (6 كم) على بعد. سنة 1536، تم حل الدير ، و بعد حوالى 9 سنين ، المبانى و بعض أراضى الدير  أتباعت للسير ريتشارد بروك اللى حول الجزء الصالح للسكن من الدير لبيت. سنة 1565، اتبنا Rocksavage ، هيا قاعة إليزابيثية، للسير جون سافاج فى كليفتون، هيا دلوقتى جزء من رونكورن.

### الحرب الأهلية الإنجليزية
تصغير|نقش لقلعة هالتون المتواضعة فى القرن التمنتاشر
خلال الحرب الأهلية ، تم عقد قلعة هالتون للملكيين على ايد جون سافاج، إيرل ريفرز التانى ، مضيف هالتون. وقعت مرتين قدام الرؤوس البرلمانية المستديرة . كان الحصار الاولانى بقيادة السير ويليام بريريتون سنة 1643؛ والتانى كان خلال العام التالي. بعد ذلك، انعقد "مجلس الحرب" فى وارينغتون سنة 1646 حيث تقرر الاستهزاء بالقلعة. سنة 1656، وُصفت رونكورن بأنها "ليست سوى كنيسة أبرشية عادلة وبيت قسيس وعدد قليل من المساكن المتناثرة". و كده بقيت لاكتر من قرن من الزمان، قرية صغيرة منعزلة وفقيرة. استخدمت حركة المرور الوحيدة العبارة اللى عبرت من رونكورن لالضفة الشمالية لنهر ميرسي.

### تصنيع
تصغير|لوحة بعنوان ''رونكورن Gap'' للفنان Henry Mark Anthony تصور Bridgewater Docks وجسر رونكورن للسكك الحديدية بيتبنى

خلال القرن التمنتاشر، تم تحسين النقل المائى فى المنطقة بملاحة ميرسى و إيرويل ، وقناة بريدجووتر ، وقناة ترينت وميرسى . ادا ده ممر مائى لرونكورن مع معظم المناطق الداخلية فى انجلترا بنظام القناة ومع البحر على طول نهر ميرسي،و ده شكل الأساس لتطوير ميناء رونكورن.  بعدين جه رونكورن قناة Latchford اللى تم ربطها مع Mersey و Irwell Navigation، وقناة Weston اللى أتاحت وصول احسن لنظام الملاحة Weaver . ابتدت الصناعات فى التطور جوه المدينة وما حولها، وبالخصوص بناء السفن والهندسة والتصنيع الكيميائى والدباغة واستخراج الحجر الرملى . و فى نهاية القرن التمنتاشر و فى السنين  الأولى من القرن التسعتاشر، كانت المدينة منتجع صحى. نمو الصناعة  ماقللش سمعة رونكورن فى أواخر القرن التمنتاشر و أوائل القرن التسعتاشر  كمنتجع صحى و"مونبلييه انجلترا". سنة 1822  اتفتح أول حمامات الميه المالحة فى المدينة  وتلاها سكن جديد للزوار فى بلفيدير تيراس سنة 1831.
تصغير|كنيسة القديس بولس الميثودية، تم هدمها من كده الحين

فى نص القرن،  الثروة المتزايدة للمدينة والصناعيين فيها  شافت بنا معالم جديدة كتير  ، بما فيها هالتون جرانج وكنيسة القديس بولس الميثودية وكنيسة كل القديسين . لمئات السنين، كانت الوسيلة الوحيدة لعبور نهر ميرسى فى المرحله دى هيا عبارة رونكورن. اقترح توماس تيلفورد 1,000 قدم (300 م) كوبرى معلق ذو امتداد واحد فى وقت مبكر من سنة 1817، لكن لم ياتفتح أول جسر، كوبرى رونكورن للسكك الحديدية ، عبر نهر ميرسى فى رونكورن لحد سنة 1868. ادا ده للمدينة روابط سكك حديدية مباشرة مع ليفربول وبقية البلاد. بقت رونكورن مدينة صناعية وملوثة للغاية. خلال أواخر القرن التسعتاشر، بقت المدينة تهيمن عليها بشكل متزايد الصناعات الكيميائية والدباغة. فى تمانينات القرن التسعتاشر، اتفتح خط أنابيب بين نورثويتش وويستون بوينت، لتزويد مصانع الملح بالمحلول الملحي، وسنة 1896 اتبنا أعمال كاستنر كيلنر الكيميائية. سنة 1894 اتفتح قناة مانشستر للسفن بطولها. سمح ده للسفن العابرة للمحيطات بالسفر لالداخل لحد سالفورد ، وبعضها يرسو فى ميناء رونكورن. يُعزى الارتفاع فى عدد السكان بين 1881 و 1891 والانخفاض بحلول سنة 1901 لعدد الأشخاص المشاركين فى بنا قناة السفن. سنة 1905، اتفتح كوبرى ويدنيس-رونكورن الناقل ،و ده يوفر رابط مباشر لحركة مرور المركبات لأول مرة بين المدينتين. لن يتم استبدال ده لحد سنة 1961 ببناء كوبرى طريق رونكورن (الذى أعيدت تسميته من ساعتها  بجسر اليوبيل الفضى )  اللى أتاح وسايل اكتر كفاءة لحركة المرور عبر رونكورن جاب.

خلال النصف 1 العشرين&nbsp;فى القرن العشرين، فضلت صناعة المدينة تهيمن عليها المواد الكيميائية والدباغة. ويعزى ده النمو لحد كبير لعقود التكلفة الحكومية ذات الأسعار الثابتة للجلود المدبوغة. سنة 1926، اندمجت أربع شركات كيميائية لتشكل شركة إمبريال للصناعات الكيماوية (ICI). خلال النصف التانى من القرن العشرين، اتقفلت  المدابغ (آخر ما اتقفله هو Highfield Tannery فى أواخر الستينات) وتراجعت الصناعة الكيميائية. و فى الوقت نفسه، تطورت الصناعة الخفيفة  مع المستودعات ومراكز التوزيع.

### الحرب العالمية التانيه
تصغير|تحصين فى الحرب العالمية التانيه قرب أعمال Rocksavage.

شركة آى سى آى سنة 1937، ابتدت بنا مصنع جديد لإنتاج غاز الخردل فى مصنع راندل الخاص بيها فى جزيرة ويغ .  ظهرت مصانع ICI الكيميائية فى رونكورن فى كتاب الجستابو الأسود كشركة ليها اهميه خاصة، لكن  رغم ان الأعمال فى ويستون بوينت تمت مناقشتها فى إحاطات *Luftwaffe* سنة 1940، لكن المدينة لم يتم استهدافها عمدًا ولم تتعرض إلا لقصف محدود للغاية.

### تطوير المدينة الجديدة
تصغير|عقار ساوثجيت المشؤوم فى مدينة رونكورن الجديدة
فى سبتمبر 1963، نشرت وزارة الإسكان والحكم المحلى مسودة أمر (تخصيص) مدينة رونكورن الجديدة اللى سيخصص 7,750 acres (3,140 هكتار) فى رونكورن و حواليها  لتطوير مدينة جديدة حسب  قانون المدن الجديدة لسنة 1946 . و أشارت الوزارة لالحاجة الملحة لمزيد من المساكن لتقليل الاكتظاظ فى ليفربول وزيادة معدل إزالة الأحياء الفقيرة هناك. تم اختيار رونكورن بسبب وصلاتها القوية بالطرق والسكك الحديدية والقنوات، و إمدادات الميه الوفيرة، والموقع المناسب على مصب نهر ميرسى للتخلص من النفايات السائلة، والصناعة الراسخة، وتوافر الأراضى للمزيد. بعد الاعتراضات على مسودة الأمر، اتعمل تحقيق محلى عام فى رونكورن فى الفترة من 10 ل12 ديسمبر 1963. قبل التقرير اللاحق الموقع حسب  المبدأ والعدد المقترح للسكان و هو 90.000  انسان . بس، فقد أوصت بمساحة 500 acres (200 هكتار) حول قرية ساتون ويفر جنوب من خطوط السكك الحديدية تشيستر-مانشستر وكرو-ليفربول يتم استبعادها من المنطقة المحددة،  جزئى للحفاظ على أراضيها الزراعية عالية الإنتاجية. الوزير كيث جوزيف قبل توصيات التقرير و صدر أمر التصنيف فى 10 ابريل 1964.

المخطط الرئيسى للمدينة الجديدة لسنة 1967 اتسبب فى زيادة عدد السكان اكتر من الضعف. شمل المستوطنات المجاورة و أنشأ مناطق سكنية جديدة فى الجنوب و الشرق.  سمات المدينة الجديدة كانت  تصميماتها السكنية والعقارية الفريدة، و مسارات المشاة المنفصلة، والاوتوبيسات ، و المساحات الخضراء الواسعة بالمناظر الطبيعية، و المناطق الصناعية المنفصلة و مركز المدينة الجديد.

تم تحديد وسط المدينة الجديد فى القلب الجغرافى للمدينة الموسعة مع التركيز على مدينة التسوق ، و هو مركز تجارى مقفول على الطراز الأمريكي. كان ده مصدر للصراع بين آرثر لينج ، المخطط الرئيسى للمدينة الجديدة، وفريد روش ، كبير المهندسين المعماريين. فى حين تصور لينغ مركز يذكرنا بالقلعة أو الأكروبوليس فى قاعدة قلعة هالتون، فضل روش توسيع وسط المدينة الحالي، وذلك جزئى لاسترضاء مجلس المنطقة الحضرية والتجار الحاليين. تم تفضيل موقع هالتون الجديد وافتتحت مدينة التسوق سنة 1972  بس، حصل مجلس المنطقة الحضرية على التزام من مؤسسة التنمية بمواصلة برنامج التجديد اللى بدأه المجلس بالفعل. سنة 1971، نشرت شركة التطوير تعديل المخطط الرئيسى رقم 1 اللى ركز على التجديد الحضرى لمركز المدينة القديمة،  اللى  بقا دلوقتى "مركز حى" أصغر. وسعت الخطة لزيادة المساحات العامة المفتوحة، وتقليل توفير التسوق، وترشيد الطرق، وتجديد مخزون المساكن. كما تضمنت خطط لتوسيع كوبرى رونكورن-Widnes من مسارين ل4  مسارات و إنشاء نظام جديد من التقاطعات بين الكوبرى والطريق السريع.

تم تعديل المخطط الرئيسى للمرة التانيه والأخيرة سنة 1975. التعديل رقم 2 وسع الطريق السريع شرق و غيير غرض الأرض فى سانديمور المخصصة للاستخدام الصناعى علشان تكون سكنية. اندمجت شركة رونكورن Development Corporation مع شركة Warrington Development Corporation فى 1 ابريل 1981 وانتهت فى 30 سبتمبر 1989   الكتير من الهندسة المعمارية للمدينة الجديدة مبتكر، و بالخصوص مشروع ساوثجيت اللى صممه السير جيمس ستيرلنغ و اتبنا  بين 1970 و 1977. واجه مشروع تطوير الإسكان فى "ستيرلنغ" مشاكل وتم هدمه فى أوائل التسعينيات. سنة 2002، اتبنا شراكة Castlefields (المكونة من English Partnerships وHalton Borough Council) لإعادة تطوير ملكية Castlefields بشكل شامل، بما فيها هدم اكتر من 700 شقة ممكن الوصول ليها على سطح السفينة.

## حكم

### حكومة محلية
تصغير|قاعة مدينة رونكورن ، هالتون جرانج قبل كده

رونكورن لا ينتمى لالأبرشية باستثناء سانديمور ، وجزء كبير من منطقة وايتهاوس الصناعية اللى ضمن مجلس أبرشية بريستون بروك . السلطة المحلية هيا مجلس هالتون بورو حيث تنقسم المدينة لتسعة دوائر انتخابية ، ينتخب كل منها 3 أعضاء. فى وقت مسح يوم القيامة ، كان رونكورن ضمن مائة تونندوني،  لكن  بعدين ، وحتى أوائل القرن التسعتاشر، كان رونكورن جزء من مائة باكلو. حسب  قانون تحسين رونكورن لسنة 1852، اتبنا مجلس من مفوضى التحسين لإدارة الحكومة المدنية للمدينة. حسب  قانون الحكم المحلى لسنة 1894 ، تم تقسيم إدارة المدينة والمناطق المحيطة بيها لمنطقة رونكورن الحضرية ومنطقة رونكورن الريفية . فى البداية كانت المنطقة الحضرية تتألف بس من المنطقة المبنية فى رونكورن نفسها. بحلول سنة 1937، تم توسيع دى المنطقة لتشمل مجتمعات ويستون وويستون بوينت للجنوب. سنة 1964، تم تصنيف رونكورن كمدينة جديدة وتوسعت بشكل كبير بحيث نمت بحلول سنة 1971 لتشمل قرية هالتون. تم إلغاء منطقة رونكورن الحضرية سنة 1974 حسب  قانون الحكم المحلى لسنة 1972  لما اندمجت مع بلدية ويدنيس و أجزاء من منطقة رونكورن الريفية ومنطقة ويستون الريفية لتشكيل منطقة هالتون تحت مجلس هالتون بورو ومجلس مقاطعة تشيشاير . سنة 1998،  بقا مجلس هالتون بورو سلطة وحدوية جوه مقاطعة شيشاير الاحتفالية. فى ابريل 2014، انضم مجلس هالتون بورو لخمس سلطات محلية تانيه فى ميرسيسايد لتشكيل منطقة مدينة ليفربول .

### تمثيل وستمنستر

المنطقة الغربية من المدينة فى دايرة هالتون والجزء الشرقى فى دايرة ويفر فالى . من الانتخابات العامة سنة 1997 ، كان عضو البرلمان (MP) عن دايرة هالتون هو ديريك تويج من حزب العمل .  Weaver Vale كرسى هامشى و بدل الأحزاب مرات من إنشائه سنة 1997.قبل قانون التعديل لسنة 1832 ، كان رونكورن فى دايرة شيشاير الانتخابية اللى كان يمثلها 2 من أعضاء البرلمان . بعد قانون التعديل، اتحط المدينة فى دايرة شمال شيشاير ومن سنة 1868 فى دايرة وسط شيشاير . من سنة 1885 لسنة 1950 كانت المدينة فى دايرة نورثويتش . اتبنا دايرة رونكورن حسب  قانون برلمانى لسنة 1948 و كان دينيس فوسبر أول من انتخب سنة 1950  سنة 1964، خلفه مارك كارلايل اللى شغل المقعد لحد إلغاء دايرة رونكورن سنة 1983 وتم تقسيمها بين  هالتون ووارينجتون ساوث .

## جغرافيا

### التضاريس
تصغير|منظر جوى لفجوة رونكورن

رونكورن على حافز يبرز فى نهر ميرسي، اللى يتدفق للشمال بعدين للغرب من المدينة. على الضفة الشمالية للنهر فيه حافز آخر يشكل منطقة ويدنيس بالضفة الغربية. تشكل هذهمع بعضرونكورن جاب، و هو تضييق لنهر ميرسي. يحد المدينة من الجنوب الغربى نظام الملاحة ويفر ؛ للجنوب خطوط السكك الحديدية تشيستر-مانشستر وكرو-ليفربول ؛ و للشرق الخط الرئيسى للساحل الغربى لحد قرية مور . تتشكل سلسلة من الوديان من النقاط المرتفعة فى رونكورن هيل (75 مليون دولار أسترالى )، وقلعة هالتون (75 مليون دولار أسترالى)، وويندميل هيل (70 مليون دولار أسترالى)، وكيكويك هيل (75 مليون دولار أسترالى). يتم عبور رونكورن جاب ب3 جسور: كوبرى Runcorn للسكك الحديدية (الذى يحمل فرع ليفربول من الخط الرئيسى للساحل الغربى)، وجسر اليوبيل الفضي، وبوابة Mersey اللى تحمل A533 . يشكل نظام الطرق المزدوجة اللى يسمى "الطرق السريعة" الرقم 8 حول المدينة. يمر الطريق السريع المركزى عبر وسط المدينة فى اتجاه الشمال والجنوب و هو الطريق الرئيسي. و هو يتصل بالطريق السريع M56 اللى يقطع جنوب المدينة.

غرب الطريق السريع المركزى مدينة رونكورن القديمة وهاير رونكورن وويستون وويستون بوينت وكليفتون (روكسافاج  قبل كده ) وعقارات المدينة الجديدة هالتون بروك وهالتون لودج. للشرق توجد قريتا هالتون ونورتون المنفصلتان  قبل كده ، وممتلكات المدينة الجديدة كاسلفيلدز، بالاسفيلدز، ويندميل هيل، مورديشو، بروكفيل، هالوود بارك، بيتشوود ، وسانديمور . كثافة المساكن مرتفعة بشكل عام، لكن هناك مناطق خضراء مفتوحة، وبالخصوص الأراضى البور فى رونكورن هيل ومتنزه تاون بارك الواسع اللى تم إنشاؤه كجزء من المدينة الجديدة. يقع السكن فى العاده جوه الطرق السريعة والصناعة فى الخارج.

### جيولوجيا
تصغير|رونكورن هيل، يُظهر قطع الحجر الرملى

تصب منطقة رونكورن فى نهر ميرسى فى الشمال ونهر ويفر فى الجنوب.جيولوجيا الأساس لنهر ميرسى والأطراف الشمالية والغربية لرونكورن هيا حجر شيروود الرملى والحجر الرملى المرصوف بالحصى. للجنوب هناك انتقال لالحجر الغرينى والحجر الرملى و فى الغالب حجر ميرسيا الطينى . الصخور الرسوبية الأولية هيا الحجر الرملى الأحمر الجديد . تتنوع الجيولوجيا السطحية بوجود جيوب من الرمل والديامكتون على طول الأراضى المنخفضة المجاورة لنهر ميرسى وعبر رونكورن. يبقا الرمل والحصى شائعين على الأطراف الجنوبية للمدينة و فيه أماكن تانيه توجد جيوب صغيرة من الطين والطمى والرمل والحصى.

### علم البيئة

فيه موقعان ليهم أهمية علمية خاصة جوه المدينة: Floodbrook Clough ومصب نهر ميرسي. تعتبر Floodbrook Clough فى Beechwood غابة قديمة شبه طبيعية و واحدة من احسن الأمثلة فى Cheshire لغابات clough فى Keuper Marl . فيه 5 محميات طبيعية محلية محددة حسب  قانون المتنزهات الوطنية والوصول لالريف لسنة 1949 : رونكورن هيل، ومتنزه دورتشستر، و أوكسمور وودز، وجزيرة ويغ، ووادى مورديشو.

## ال ديموجرافيا

### النمو السكانى

إحصائيات التعداد المبكر للمدينة تشمل بس المناطق المعروفة دلوقتى باسم المدينة القديمة ورونكورن العليا. سنة 1936، نمت منطقة رونكورن الحضرية لتشمل قرية ويستون المجاورة. تم تحديد الحدود الإحصائية دلوقتى  لرونكورن فى أمر (تعيين) مدينة رونكورن الجديدة لسنة 1964  اللى اتسبب فى توسيع المدينة بشكل كبير للشرق.اتقدر عدد سكان رونكورن سنة 1664 بـ 305  انسان  

### دِين
تصغير|كنيسة أبرشية كل القديسين
فى تعداد سنة 2021، قال 52.5% إنهم مسيحيون ، بانخفاض عن 70.1% سنة 2011. ذكر 41.5% أنهم "ليس عندهم دين" و 4.6% لم يقدموا أى ادعاءات دينية. اللى  ذكرو دياناتهم زى البوذية أو الهندوسية أو اليهودية أو المسلمة أو السيخية أو غيرها بلغ 1.3٪.   تعتبر الكنائس الأنجليكانية بالمدينة جزء من أبرشية تشيستر وعمادة فرودشام. كنيسة الرعية هيا كنيسة كل القديسين ، وهناك 10 كنائس أنجليكانية تانيه فى المدينة. ممكن العثور على خمس كنائس كاثوليكية فى رونكورن وتديرها أبرشية شروزبرى .

### عِرق
فى تعداد سنة 2021، من سكان رونكورن البالغ عددهم 62100  انسان ، تم تحديد 96.6٪ على أنهم من البيض. المجموعات العرقية المختلطة/المتعددة تشكل 1.5%؛ آسيوي/آسيوى بريطاني/آسيوى ويلزى 1.0%؛ أسود/أسود بريطاني/أسود ويلزي/كاريبي/أفريقى 0.4%؛ والمجموعة العرقية التانيه 0.6%. 97.4% عندهم اللغة الإنجليزية كلغة أولى.

## اقتصاد

فى رونكورن نسبة أعلى من الأشخاص اللى  بيتشتغلو  فى مجالات التصنيع والخدمات اللوجستية وتجارة الجملة والتجزئة مقارنة بالمتوسط فى انجلترا. التصنيع الكيميائى كان هو القطاع المهيمن فى المدينة من القرن التسعتاشر، لكن الاقتصاد المحلى تنوع بشكل متزايد ليشمل قطاعات التصنيع المتقدمة التانيه، زى الطيران والعربيات، فضل عن الخدمات والخدمات اللوجستية. سنة 2020، بلغت القيمة المضافة الإجمالية للتقسيم الفرعى للمنطقة المبنية فى رونكورن 2.86 مليار جنيه إسترليني. المناطق الصناعية الرئيسية فى المدينة هيا أستمور، مانور بارك، وايتهاوس، هيث وويستون بوينت. يقع Sci-Tech Daresbury للجنوب الشرقى من المدينة. منطقة التجزئة والترفيه الرئيسية هيا مدينة التسوق فى وسط المدينة مع مركز حى أصغر فى البلدة القديمة.

### التصنيع والمواد الكيميائية
تصغير|الأعمال الكيميائية فى ويستون بوينت، رونكورن

سيطر قسم الكلور الكيميائى التبع شركة ICI على الصناعة الكيميائية فى المدينة لسنين  كتيرة. لكن من سنة 2001، قامت شركة Inovyn (شركة فرعية مملوكة بالكامل لشركة Ineos ) بتشغيل الأعمال الكيميائية واسعة النطاق فى غرب المدينة، ووظفت 750 شخص  سنة 2020. فى رونكورن، تقوم شركة Invoyn بتصنيع الكلور والصودا الكاوية والمشتقات المكلورة. كما أنها تنتج الملح المصنوع من محلول ملحى يتم نقله عبر خطوط الأنابيب من حقول الملح فى وسط شيشاير، وحمض الكبريتيك. الكتير من الشركات المصنعة للمواد الكيميائية التانيه ليها كمان وجود فى الموقع، بما فيها Koura ( Mexichem Fluor  قبل كده )، والكيماويات الصناعية، وPacked Chlorine Limited، وVYNOVA وRuncorn MCP Ltd (مشروع مشترك بين INOVYN وVYNOVA). ويعتبر الموقع ذو أهمية وطنية استراتيجية للمملكة المتحدة. يتضمن الموقع محطتين لتوليد الطاقة مملوكتين بشكل مستقل. تعمل محطة Rocksavage للطاقة بالغاز الطبيعى بقدرة 810 ميجاوات ومرفق استعادة الطاقة Runcorn اللى تديره شركة Viridor  اللى يوفر كمان الحرارة لمنشأة Inovyn. الموقع السابق التانى لشركة ICI فى رونكورن  اللى يضم مكاتب ومختبرات هو دلوقتى Heath Business and Technical Park، اللى يوفر مرافق المكاتب والمختبرات والمؤتمرات والترفيه. ومن أصحاب العمل الكبار التانيين شركات التصنيع المتقدمة Sigmatex (الشركة المصنعة لألياف الكربون)، وHéroux-Devtek (الشركة المصنعة لمعدات هبوط الطيارات)، وWhitford (الشركة المصنعة للطلاءات المتخصصة)، و Teva (الشركة المصنعة للأدوية)، و Fresenius Kabi (الشركة المصنعة للمنتجات الطبية والصيدلانية). ). الشركة المصنعة للمشروبات، دياجو ، تحتفظ بمصنع تعبئة فى رونكورن من سنة 1970  اللى يقوم بتغليف غينيس ، بيمز ، كيلكينى و سميرنوف آيس للتوزيع فى بريطانيا العظمى. Sci-Tech Daresbury هو حرم جامعى وطنى للعلوم والابتكار يقع جنوب شرق رونكورن. يوفر الحرم الجامعى مساحات مختبرية ومكاتب وورش عمل للإيجار. فهى موطن لاكبر كمبيوتر عملاق فى  اوروبا ومركز الهندسة الافتراضى اللى يعمل مع عربيات بنتلى ، وبى أى إى سيستمز ، وجاكوار لاند روفر . يضم الموقع كمان معمل Daresbury اللى يعمل به اكتر من 300 موظف متخصص فى علوم المسرعات والطب الحيوى والفيزياء والكيمياء والمواد والهندسة والعلوم الحسابية.

### الخدمات اللوجستية
تصغير|ناقلة فى Runcorn Docks
موقع رونكورن بين مطار ليفربول و  مطار مانشستر وارتباطاتها بشبكات السكك الحديدية والطرق السريعة والقنوات جعلها مركز للخدمات اللوجستية. فيه ميناءان فى غرب المدينة على قناة مانشستر للسفن. Runcorn Docks مملوكة لشركة Manchester Ship Canal، هيا جزء من Peel Ports Group . يتم تشغيل Weston Point Docks بFLX Logistics. فيه كتير من مستودعات الخدمات اللوجستية الكبيرة فى كل اماكن رونكورن، بما فيها موقع النقل البرى التبع مجموعة Eddie Stobart ومدرسة تدريب السواقين فى مانور بارك، ومستودع النقل فى داونتون فى منطقة وايتهاوس الصناعية، ومستودع سلسلة التوريد التبع هيئة الخدمات الصحية الوطنية فى منطقة أستمور الصناعية.

## معالم
تصغير|قلعة هالتون المطلة على كوبرى بوابة ميرسى

يوجد مبنيان مدرجان من الدرجة الأولى ومعالم أثرية مجدولة فى رونكورن: قلعة هالتون ونورتون بريورى . قلعة هالتون هيا واحدة من اثنتين من القلاع النورماندية المتبقية فى شيشاير، و  اتبنا ا سنة 1071 و أعيد بناؤها بالحجر الرملى المحلى فى القرن التلاتاشر. تم إهانة القلعة بعد الحرب الأهلية وتم تحويل مبنى الحراسة لمحكمة سنة 1737، و هو دلوقتى مبنى The Castle العام ومبنى مدرج من الدرجة التانيه * فى حد ذاته. نورتون بريوري، اللى  بقا دلوقتى متحف ، هو الموقع الرهبانى الاكتر حفر فى اوروبا، ويتكون من أنقاض دير، ودور سفلى من القرن الاتناشر، وجنينة مسورة من القرن التمنتاشر. تتم إدارة Norton Priory وقلعة Halton بNorton Priory Museum Trust Limited. معظم المبانى المدرجة فى المدينة من الدرجة التانيه * حول قاعدة قلعة هالتون، بما فيها منزل سينشال (1598)، وقاعة هالتون القديمة (1693)، ومكتبة تشيشاير (1730) وهالتون فيكاراج (1739). Hallwood (1710)، و هو قصر سابق، مُدرج كمان فى الدرجة الثانية*، كمان مجموعته المستقرة السابقة هيا من الدرجة الثانية. لكن الاتنين أصبحا مهجورين من إغلاق منزل تريكورن العام سنة 2017. الكنائس الأنجليكانية فى المدينة اللى تعود للقرن التسعتاشر  هيا كمان مبانى مدرجة، بما فيها كنيسة كل القديسين من الدرجة التانيه * (1849) وسانت جون (1897)، والثالوث الأقدس من الدرجة التانيه (1838)، وكنيسة المسيح (1841) وسانت مارى (1851).

منزل رونكورن لدوق بريدجووتر، منزل بريدجووتر ، هو معلم بارز ومبنى مدرج من الدرجة التانيه على ضفاف قناة مانشستر للسفن  كانت توجد مجموعة من الأقفال من قناته ذات يوم.  بقا منزل رجل الصناعة اللاحق، توماس جونسون، هو مبنى Runcorn Town Hall ، و هو مبنى إيطالى مدرج من الدرجة التانيه يشبه مبنى Osborne House فى جزيرة وايت. المعالم الاكبر حجم هيا 3 كبارى  تمتد على نهر ميرسى وقناة مانشستر للسفن فى رونكورن. كوبرى رونكورن للسكك الحديدية وجسر اليوبيل الفضى من المبانى المدرجة م ،  اتفتح جسر بوابة ميرسى رسمى سنة 2018 على ايد الملكة إليزابيث الثانية ودوقة ساسكس . يعد Norton Water Tower معلم بارز آخر مدرج من الدرجة التانيه فى 112 قدم (34 م) عالية. مدينة التسوق رونكورن ، فى قلب المدينة الجديدة،  صممها  فريد روش و وقت بنائها كانت اكبر مركز تسوق مغطى فى اوروبا.    الملكة إليزابيث التانيه فتحته سنة 1972.

## ثقافة

### مسرح و سينما
تصغير|مسرح بريندلى سنة 2006
بريندلى هو مركز مسرح وفنون تم افتتاحه سنة 2004. فى البلدة القديمة وسميت باسم جيمس بريندلى ، مهندس قناة بريدجووتر المجاورة. فيه مسرح بروسينيوم يتسع لـ 420 شخص  ومسرح متعدد الأغراض يتسع لـ 108 أشخاص، الاستوديو اللى يتضاعف كسينما. توجد مساحة عرض للمنشآت الفنية ومقهى صغير و اوض متعددة الأغراض. المركز مملوك ومدار على ايد مجلس هالتون بورو اللى يدير الأحداث المجتمعية فى المبنى. وسنة 2007، كسب بلقب "احسن مشروع فنى فى المملكة المتحدة" فى حفل توزيع جوايز اليانصيب الوطني. تم تشغيل سينما متعددة بCineworld فى Trident Retail Park لحد إغلاقها فى 26 نوفمبر 2023 

### اعلام
تصغير|فندق واترلو السابق، مكان ''إقامة رامى السهام'' فى ''مكاييل من  البيره وحزمة من رقائق البطاطس'' ، و هو دلوقتى معبد بوذى
يتم تقديم Runcorn بصحيفتين أسبوعيتين: *Runcorn & Widnes Weekly News* ، اللى تنشرها Trinity Mirror North West & North Wales وتستضيفها على الإنترنت *Liverpool Echo* ،  و *Runcorn and Widnes World* ، اللى تنشرها Newsquest . تعتبر المدينة كمان موطن لراديو Halton Community Radio، هيا محطة إذاعية يديرها متطوعون وتبث عبر منطقة Runcorn وWidnes على التردد 92.3FM. تم إطلاقه فى 8 اغسطس 2008 بترخيص بث مدته 5 سنين .

كوميديا الموقف بى بى سى *اثنان مكاييل من  البيره وحزمة من رقائق البطاطس*  اتحطها فى رونكورن وتضمنت لقطات خارجية لفندق واترلو السابق (المعروف فى البرنامج باسم *The Archer* ) و كوبرى اليوبيل الفضى وقلعة هالتون. *Drop Dead Gorgeous* ، دراما على قناة BBC Three ،  اتصورا كمان فى Runcorn. ظهرت أول سلسلتين من الدراما البوليسية لهيئة الإذاعة البريطانية *Merseybeat* بتسلسلات للمدينة  وظهرت مناطق بلدة رونكورن القديمة فى مسلسل الدراما الإجرامية *The Five* TV على Sky1. تم استخدام Norton Priory كموقع فى الأعمال الدرامية التاريخية والمسلسلات الهزلية وبرامج الأطفال، بما فيها *Little Birds* و *Bone Detectives* (القناة 4) و *Island at War* و *Casanova* و *Young Dracula* . ظهر كوبرى اليوبيل الفضى فى سلسلة Netflix *Stay Close* .  كان Runcorn مكان فى سلسلة Netflix *[[ذا لاست كينجدوم (مسلسل تيليڤزيون)|المملكة الأخيرة]]* ،  رغم عدم تصوير أى مشاهد فى المدينة.

### الأدب
*عبارة رونكورن*  مونولوج كتبه ماريوت إدغار وشاعه ستانلى هولواى للاحتفال بعبور النهر القديم اللى كان موجود من القرن الاتناشر لحد بنا كوبرى النقل سنة 1905. ويشمل الخطوط:

## مرافق المجتمع
تصغير|مكتبة هالتون ليا
المكتبة الرئيسية فى Runcorn Shopping City مع مكتبة فرعية فى وسط المدينة القديمة.  "متجر متكامل" تبع لمجلس يسمى Halton Direct Link بجوار المكتبة الرئيسية.
تصغير|سكة حديد هالتون المصغرة
تشكل المناطق المفتوحة فى رونكورن جزء من غابة ميرسى ،  واحده من الغابات المجتمعية فى بريطانيا. و المتنزهات والمخصصات المحلية الأصغر حجمًا، توجد 4 جناين كبيرة فى رونكورن:

* يشكل Town Park مركز الجزء الشرقى من المدينة الجديدة. ويمكن الوصول ليه من كل المجتمعات المحيطة به ويربطها فى مدينة التسوق . فيه منحدر تزلج جاف يديره القطاع الخاص فى الجنينة و خط سكة حديد مصغر بقياس 7 1/4 بوصة يديره متطوعون، تم افتتاحه لأول مرة سنة 1979، ويمر عبر المنتزه لمسافة ميل.
* يجاور Phoenix Park Town Park من الشمال ويضم مقهى وجدار تسلق الصخور ومنتزه تزلج ومسار BMX. فيه جناح ومسارات للمشى على طول قناة بريدجووتر ومسارات فى الغابات وبحيرة وكراسى للنزهة وملعب للأطفال. توصل ممرات المشاة لNorton Priory.
* يقع متنزه رونكورن هيل والمحمية الطبيعية المحلية فى وسط الجزء الغربى من المدينة، ويقع جزئى فى مقلع مهجور يرجع تاريخه للقرن التسعتاشر. إنه حاصل على جايزة العلم الأخضر ويضم الغابات الطبيعية والأراضى البور مع مناظر طبيعية اكتر رسمية وملاعب ومنصة للفرقة المزيكا وبحيرة نموذجية لركوب المراكب ومرافق رياضية ومقهى. ممكن مشاهدة بصمة ديناصور Chirotherium المكتشفة فى المحجر فى المقهى.
* جزيرة ويغ هيا جنينة كبيرة ومحمية طبيعية فى الشمال على ضفاف قناة ميرسى ومانشستر للسفن. اتفتح الجنينة المجتمعية فى 19 ابريل 2002 على ايد عمدة هالتون وبيل أودي. تم تسمية الجزيرة على اسم تشارلز ويغ . هيا تغطى مساحة 23 هكتارا من موقع صناعى سابق وتضم الكتير من مخابئ مراقبة الطيور . ممكن الوصول ليه عبر كوبرى Old Quay، و هو كوبرى متأرجح مدرج من الدرجة التانيه  اتبنا  سنة 1894.

3 حمامات سباحة يديرها القطاع الخاص فى Beechwood Community Centre ونادى INARA وHoliday Inn Runcorn. تدير السلطة المحلية مركزين ترفيهيين وحمامات سباحة فى Runcorn Swimming Pool ومركز Brookvale الترفيهى و المرافق الرياضية الخارجية فى حدائقها. مستشفى رونكورن هو مستشفى هالتون العام ، اللى تديره مؤسسة مستشفيات وارينجتون وهالتون التعليمية التبع هيئة الخدمات الصحية الوطنية . فيه بيها مركز رعاية عاجلة لكن يتم توفير الخدمات الطبية الحادة على ايد مستشفى وارينجتون . يقع مركز علاج شيشاير وميرسيسايد، و هو مستشفى مخصص لجراحة العظام، فى نفس الموقع. يقع Halton Haven Hospice فى منطقة Murdishaw بالمدينة. الهيئة المسؤولة عن تخطيط الخدمات الصحية فى رونكورن، بما فيها الرعاية الأولية ، هيا مجموعة Halton Clinical Commissioning Group.

بوليس شيشاير تدير مركز بوليس مجاور لمدينة رونكورن للتسوق فى وسط المدينة الجديدة وتحتفظ خدمة الإطفاء والإنقاذ فى تشيشاير بمحطة إطفاء على مدار 24 ساعة.

## رياضات

### كرة القدم

فى المدينة فريقين كبار لكرة القدم - Runcorn Linnets FC و Runcorn Town FC . كمان عندها دورى ال واحد من ودورى الناشئين. هناك فريق نسائى مفتوح السن، نادى رونكورن للسيدات، التبع اتحاد ليفربول لكرة القدم ويلعب فى قسم العمر المفتوح للسيدات فى مقاطعة ليفربول. تم تشكيل Runcorn Linnets كفريق قائم على الثقة سنة 2006 من فريق Runcorn FC Halton البائددلوقتى. كان موجود بأشكال مختلفة من سنة 1918،  ذروته سنة 1982  لما كسب الدورى الممتاز للتحالف ، بعدين أعلى قسم بعد دورى كرة القدم . اتبنا Runcorn Town سنة 1970 باسم Mond Rangers FC مع تغيير النادى اسمه سنة 2005 علشان "محاولة إضفاء مظهر اكتر احترافية على النادى بشكل عام، وزيادة الدعم من الشركات والأفراد فى المجتمع المحلي". بعد حصوله على المركز التالت فى دورى West Cheshire League فى نهاية موسم 2009/10، تم انتخاب النادى للانضمام لدورى المقاطعات الشمالية الغربية فى اجتماعهم السنوى العام،  أعلى مستوى لعبوا فيه  .

### رجبى
فى أواخر القرن التسعتاشر، قبل انقسام سنة 1895 ، اتلعبت اتحاد الرجبى فى Runcorn RFC البائددلوقتى.  لما حدث انقسام كرة الرجبى سنة 1895،  بقا رونكورن عضو مؤسس لاتحاد كرة الرجبى الشمالى (الآن دورى الرجبى لكرة القدم ). أنهى رونكورن قاع الدورى فى موسم 1914–15 ولم يستأنف اللعب بعد الحرب العالمية الأولى.

يتم دلوقتى تمثيل دورى الرجبى فى المدينة بRuncorn RLC .

### رياضات اخرى
يستضيف نادى رونكورن الرياضى فى منطقة رونكورن العليا الكتير من الأندية، بما فيها نادى رونكورن للكريكيت ونادى الهوكى ونادى الجرى ونادى بولينج الاشتراك.  Runcorn Rowing Club على River Weaver Navigation  قرب  قرية Clifton ويضم كمان نادى Runcorn Canoe. Weston Angling Club Runcorn هو نادى صيد خاص يمتلك Sandymoor Pool فى شرق المدينة.

يتكون مركز رنكورن للتزلج فى تاون بارك من 3 منحدرات للتزلج الجاف: منحدر رئيسى بطول 85 متر، ومنحدر حضانة ممتد بطول 45 متر، ومنحدر حضانة بطول 25 متر. يقدم المركز دروس فى التزلج والتزحلق على الجليد. فيه ملعب جولف مكون من 18 حفرة فى Runcorn Golf Club فى طريق كليفتون. فيه بالقرب نادى هيث للتنس اللى يستخدم المرافق الموجودة فى مدرسة هيث. Runcorn كان فيها مدرسة وترويج للمصارعة المحترفة تسمى Runcorn Wrestling Academy (RWA) من سنة 2005 لحد سنة 2020،  لما اتقفلها بعد مزاعم بالتحرش الجنسى وقت حركة التحدث بصوت عالى .

## مشاهير

### الفنون والترفيه
تصغير|السير هول كين.<br /><br /><br /><br />  مواليد 1853
تصغير|نيكولا روبرتس، 2009

* إليزابيث جوسلين (1595–1622)، كاتبة 
* فرانسيس ويليام بورديلون (1852–1921)، شاعر، مترجم، محب للكتب، وباحث 
* السير هول كين (1853–1931)، روائي، كاتب مسرحي، كاتب قصة قصيرة، شاعر وناقد. الحرب العالمية الأولى دعاية الحلفاء. اخد وسام ليوبولد (بلجيكا) . 
* أليستر تايلور (1935–2004) مساعد بريان إبستين والمدير العام لشركة أبل كوربس 
* آنا كيفينى (1949–2004)، ممثلة 
* مارتن روسكو (اتولد فى 1952)، عازف البيانو الكلاسيكى 
* جون بيشوب (مواليد 1966)، ممثل كوميدى ومقدم و ممثل 
* فيل كولينز (مواليد 1970)، فنان 
* بيت إدموندز (اتولد سنة 1972)، ممثل، ممثل صوت، مصور، وفنان
* كيم مارش (مواليد 1976)، مغنية و ممثلة 
* ريموند وارنج (مواليد 1977)، ممثل 
* سوزان نيكسون (مواليد 1982)، كاتبة ومنتجة تلفزيونية 
* نيكولا روبرتس (مواليد 1985)، مغنية وعضوة فى فرقة الفتيات Girls Aloud 

### خدمة عامة
تصغير|توماس هازلهيرست، بانى الكنيسة

* بارونى هالتون (1071  1413)يتألف  من 15 بارون. كان مقر بارونات هالتون هو قلعة هالتون
* ريتشارد بروك (توسنة 1569)، اشترى قصر نورتون من هنرى الثامن سنة 1545
* جون سافاج، إيرل ريفرز التانى (حوالى 1603–1654)، سياسى وملكي
* السير هنرى بروك، البارون الاولانى (1611–1664)، جندى وسياسي
* السير جون تشيشاير (1662–1738)، محامى 
* ناثان ألكوك (1707–1779)، طبيب 
* توماس ألكوك (1709–1798)، نائب رونكورن، كاتب، صانع عصير التفاح 
* توماس هازلهيرست (1816–1876)، الميثودى اللى دفع تكاليف بناء 12 كنيسة صغيرة وثلاث مدارس فى المنطقة 
* السير جون ريجبى (1834–1903)، قاضى وسياسى ونائب برلمانى عن مقاطعة ويسبيك 
* ويليام ألين ويتوورث (1840–1905)، عالم رياضيات وكاهن فى كنيسة انجلترا 
* توماس ألفريد جونز (1880–1956)، اخد وسام فيكتوريا كروس والسلوك المتميز خلال الحرب العالمية الأولى 
* ويلسون بيكر (1900–2002)، كيميائى عضوي
* جون رايلى هولت (1918–2009)، أستاذ الفيزياء التجريبية بجامعة ليفربول ، ساعد فى تطوير القنبلة الذرية

### رياضات
تصغير|هارى سبيكمان، 1888
تصغير|شونا كوكسي، 2012

* هارى سبيكمان (1864–1915)، لاعب رجبي
* صامويل هوتون (1870–1920)، لاعب رجبي
* جاك فيش (1880–1940)، لاعب رجبي
* ديك بادبورى (1886 - مش معروف)، لاعب رجبي
* إرنى شو (1894 - مش معروف) لاعب رجبي
* روبرت دون (1904–1982)، لاعب كرة قدم
* بريدجيت ديوك وولى (1915–1976)، متزلجة جبال الألب، نافست فى دورة الألعاب الأولمبية الشتوية سنة 1948
* راى داتون (مواليد 1945)، لاعب الرجبي
* جراهام أبيل (مواليد 1960)، لاعب كرة قدم 
* روبن ريد (مواليد 1971)، ملاكم 
* كيرون دوركان (1973–2018)، لاعب كرة قدم
* مايك جاكسون (مواليد 1973)، لاعب كرة قدم 
* كينى لونت (مواليد 1979)، لاعب كرة قدم 
* لورنا ويب (مواليد 1983)، راكبة عجل محترفة
* سكوت براون (مواليد 1985)، لاعب كرة قدم 
* جيمى ماكنولتى (مواليد 1985)، لاعب كرة قدم 
* شونا كوكسى (مواليد 1993)، متسلقة الصخور المحترفة 
* لوك ليتلر (مواليد 2007)، لاعب دارت

### الأعمال والصناعة
تصغير|هاملتون كاستنر، تسعينيات القرن التسعتاشر

* توماس هازلهيرست (1779–1842)، مؤسس شركة تصنيع الصابون والقلويات Hazlehurst &amp;amp; Sons
* تشارلز ويغ (1824–1899)، صانع المواد الكيميائية فى شركة ويغ ووركس، و اللى بقت بعدين جزيرة ويغ
* هاميلتون كاستنر (1858–1899)، كيميائى صناعى أمريكي، أسس شركة كاستنر-كيلنر القلوية فى رونكورن، و اللى تدير عملية كاستنر-كيلنر.
* السير ويليام إدوارد دودلى (1868–1938)، رئيس جمعية البيع بالجملة التعاونية

## شوف كمان

* المبانى المدرجة فى رونكورن
*  المدارس فى هالتون
* چاك بوثواى  
* چورچ شون  
* جراهام هابيل  
* كينى لونت  
* روبيرت دون  
* سكوت برون  
* چيمى مكنولتى  
* ايفان جامبز  
* توماس هيلسبى  
* هول كين  
* فيل كولينس  
* مايكل جاكسون (مدرب كورة قدم)  
* الين كوندون  
* محطة رونكورن  
* محطة رونكورن ياست  
* ايڤولوشن ستوديوز  
* رونكورن (متضمن) 
* انا كياڤينى  
* جون بيشوب  
* استمور

## ملحوظات

## مصادر

## لينكات برانيه

* جمعية رونكورن آند ديستريكت التاريخية.
* موارد التنمية الحضرية الدولية فى مدينة رونكورن الجديدة

تصنيف:رانكورن
تصنيف:Coordinates on Wikidata
تصنيف:Articles with OS grid coordinates
تصنيف:صفحات بترجمات غير مراجعة