كالينينجرادسكايا

**كالينينجرادسكايا (كالينينجراد أوبلاست**) ( Russian كالينينغراد (أوبلاست) هيا أقصى كيان اتحادى غربى فى روسيا . هيا شبه جيب على بحر البلطيق ضمن منطقة البلطيق التاريخية فى بروسيا ، تحدها بولاندا من الجنوب، وليتوانيا من الشمال والشرق، وبحر البلطيق من الغرب. اكبر مدنها ومركزها الإدارى مدينة كالينينغراد . أما مدينة بالتيسك الساحلية فهى الميناء الروسى الوحيد على بحر البلطيق اللى يبقى خالى من الجليد فى الشتاء. عدد سكان كالينينغراد أوبلاست حوالى مليون  انسان  فى تعداد السكان الروسى سنة 2021.  و مساحتها  . شعوبٌ مختلفة، من بينهم الليتوانيون والألمان والبولنديين ، سكنت الأرض اللى معروفه اليوم باسم كالينينغراد. كانت  المنطقة دى   قبل كده الجزء الشمالى من بروسيا الشرقية . بعد هزيمة المانيا النازية فى الحرب العالميه التانيه ، ضمّ الاتحاد السوفيتى المنطقة لجمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفيتية. عقب هجرة الألمان ونزوحهم وطردهم بعد الحرب ، استوطن المنطقة مواطنين سوفييت ، غالبيتهم من الروس .

## تاريخ

أراضى اللى يتعرف اليوم بكالينينجرادسكايا كانت مأهولة بالبروسيين القدام وغيرهم من شعوب البلطيق الغربية ، قبل الغزو الجرمانى فى أوائل العصور الوسطانيه  المتأخرة . بعد ذلك، استوطنها الألمان (و بالخصوص الجزء الغربى)، والليتوانيون (و بالخصوص ليتوانيا الصغرى )، والبولنديين (و بالخصوص كونيغسبرغ ، Polish   (والشريط الحدودى الجنوبى الحالى). انقرض البروسيون القدام بسبب عملية التتريك فى النصف 1 القرن التمنتاشر. اتعرفت المناطق اللى يسكنها الليتوانيون فى الدولة التوتونية باسم ليتوانيا الصغرى ، اللى شملت كامل كالينينجرادسكايا الحديثة لحد القرن التمنتاشر.

### أواخر العصور الوسطانيه
left|تصغير|أطلال قلعة من العصور الوسطانيه فى أوشاكوفو

فى القرن التلاتاشر، فرسان التيوتون غزو المنطقة و أسسو دولة فرسان التيوتون ، هيا دولة دينية .  سنة  1255، على أنقاض مستوطنة سامبية مدمرة معروفه باسم   أسس النظام التوتونى مدينة كونيغسبرغ (كالينينغراد الحديثة)، وسماها اسم أوتوكار التانى ملك بوهيميا . الحروب الصليبية الشمالية ، بما فيها الحملة الصليبية الليتوانية ، كانت مدفوعة جزئى بالاستعمار . وتركز المستوطنين الألمان من الفلاحين والحرفيين والتجار بشكل رئيسى فى الجزء الجنوبى من الدولة التوتونية، ولم ينتقلوا لنادروفيا وسكالفيا بسبب التهديد العسكرى الليتوانى.

بناء على طلب من الاتحاد البروسى المناهض لفرسان التيوتون، الملك كازيمير الرابع ياغيلون  ضمّ المنطقة لمملكة بولاندا  سنة  1454 ،   الحدث اللى أشعل فتيل حرب التلاتاشر سنه  (1454-1466) . بعد انتصار بولندا فى الحرب حسب  صلح ثورن التانى ، بقت دولة فرسان التيوتون تبع بولندا. خلال الحرب  دى ، عاصمة دولة التيوتون اتنقلت من مارينبورغ ( مالبورك دلوقتى) لكونيغسبرغ سنة 1457.  لما كان حكام بروسيا تابعين لملك بولندا من سنة 1466 لسنة 1660، كان عدد المستوطنين الألمان قليل.

### العصر الحديث المبكر

بعد هزيمة فرسان التيوتون فى حرب 1519-1521 مع بولندا ، فضلو تابعين لمملكة بولاندا.  سنة  1525،  السيد الاكبر ألبرت من براندنبورج جرد الفرع البروسى لفرسان التيوتون من شعائره الدينية، و نصب نفسه حاكم دوقية بروسيا ، أول دولة بروتستانتية فى اوروبا. كانت كونيغسبرغ مقر إقامة دوق بروسيا من سنة 1525 لحد سنة 1701،  و كانت عاصمة دوقية بروسيا لحد سنة 1660،  لما العاصمة اتنقلت لبيرلين . الثقافة البولندية والليتوانية ازدهرت فى كونيغسبرغ،  كانت المدينة مكان نشر أولى كتب التعليم المسيحى باللغتين البولندية والليتوانية (بقلم يان سيكلوتشان ومارتيناس مازفيداس )، و أول ترجمة بولندية للعهد الجديد ، وكتاب قواعد اللغة الليتوانية *(Grammatica Litvanica* )، و أول كتاب قواعد للغة الليتوانية، و كانت جامعة ألبرتينا تانى أقدم جامعة فى الكومنولث البولندى الليتوانى ، بعد حصولها على امتياز ملكى من الملك سيغيسموند التانى اغسطس  سنة  1560.  واستمرت الطباعة البولندية لقرون لحد آخر منشور بولندى  سنة  1931.  سنة  1577، منع دوق بروسيا الأقنان - اللى  كانو فى الغالب من البروسيين القدام والليتوانيين والمازوريين - من مغادرة الأرض اللى كانت ملك للفرسان الألمان اللى  بقو نبلاء ملاك.

دوقية براندنبورج  سنة 1618، اندمجت مع مارجريفية براندنبورج لتشكيل براندنبورج-بروسيا ،  وبقيت تحت السيادة البولندية لحد سنة 1660. و لاقى فصل المنطقة عن بولندا معارضة شديدة،بالخصوص فى كونيغسبرغ.  وشُكِّل اتحاد كونفدرالى فى المدينة للحفاظ على سيادة بولندا على المدينة والمنطقة. لكن ناخب براندنبورج وجيشه دخلوا المدينة واختطفوا زعيم المعارضة المناهضة للناخب، هيرونيموس روث، وسجنوه. و سنة 1663، أقسم سكان المدينة، بإجبار من الناخب فريدريك ويليام ، يمين الولاء له، إلا أنهم فى نفس المراسم تعهدوا كمان بالولاء لبولندا.  سنة  1724، منع الملك فريدريك ويليام الاولانى ملك بروسيا البولنديين والساموجيتيين واليهود من الاستيطان فى ليتوانيا الصغرى، وبدأ استعمار ألمانى لتغيير التركيبة العرقية للمنطقة. فى الفترة ما بين 1734 و1736، كانت كونيغسبرغ مقر إقامة الملك البولندى ستانيسواف ليزينسكى خلال حرب الخلافة البولندية .  سنة  1756، قررت روسيا خوض الحرب ضد مملكة بروسيا وضم الإقليم، اللى كان من المقرر عرضه على بولندا كجزء من تبادل إقليمى كانت روسيا ترغب فيه. احتلت روسيا الإقليم وضمته  سنة  1758 خلال حرب السنين السبع قبل ما يُعاد لبروسيا  سنة  1762  لما روسيا غيرت موقفها فى الحرب .  بعدين أُعيد تنظيمه علشان يكون مقاطعة بروسيا الشرقية جوه مملكة بروسيا  سنة  1773.

كالينينجرادسكايا دلوقتى  تضم كمان قرية نارميلن المهجورة دلوقتى ( Polish:   )، اللى ما كانتش جزء من دوقية بروسيا، لكن من مقاطعة بوميرانيا التبع مملكة بولاندا لحد ضمها من قبل مملكة بروسيا فى التقسيم التانى لبولندا سنة 1793،  و علشان كده فهى جزء من المنطقة التاريخية لبوميرانيا .

### القرن التسعتاشر

#### الغزو و الاحتلال النابليونى

بعد هزايم يينا-أويرشتيدت ، مملكة بروسيا  اتغزت  و فرنسا احتلت برلين . بلاط بروسيا هرب على كونيغسبرغ، طالب المساعدة الروسية. روسيا اتدخلت ،و ده اتسبب فى معركة إيلاو الدامية و معركة فريدلاند سنة 1807. بعد انتصار فرنسا فى الأخيرة، مضا الطرفان معاهدات تيلسيت .

#### البنية العرقية والدينية التاريخية

عدد البروتستانت فى بروسيا الشرقية سنة 1817، كان  796204، و عدد الكاثوليك 120123، وعدد اليهود 2389، وعدد المينونايت 864.
[تصغير|المتحف التذكارى [كريستيجوناس دونيلايتيس|لكريستجوناس دونيلايتيس فى تشيستى برودى]]

قبل اندماجها مع بروسيا الغربية ،  سنة  1824،  عدد سكان بروسيا الشرقية 1,080,000  انسان .  و حسب   لكارل أندريه ، كان الألمان يشكلو يزيد شويه  عن نصف السكان، فى الوقت نفسه كان 280,000  انسان  (حوالى 26%) من أصل بولندى ، و200,000  انسان  (حوالى 19%) من أصل ليتوانى . و سنة 1819،  عدد سكانها كمان 20,000  انسان .  أقليات كورونية ولاتفية عرقية، و 2400 يهودى ، حسب  لجورج هاسل. ويقدم أوغست فون هاكستاوزن أرقام مماثلة فى كتابه الصادر سنة 1839، مع تفصيل حسب المقاطعة. بس، كانت غالبية سكان شرق بروسيا من البولنديين والليتوانيين من اللوثريين ، وليسوا كاثوليك زى ولاد  عمومتهم العرقيين عبر الحدود فى الإمبراطورية الروسية . بس فى جنوب وارميا، شكل البولنديين الكاثوليك - اللى يتسما بالوارميين ( مش ضرورى الخلط بينهم وبين الماسوريان البروتستانت فى الغالب) - غالبية السكان، حيث عددهم 26067  انسان  (حوالى 81٪) فى مقاطعة ألينشتاين (بالبولندية: أولشتين ) سنة 1837.

#### الثقافة الألمانية و التأثير الألمانى
تصغير|ليتوانيا الصغرى التاريخية (باللون الأحمر) كانت تضم الجزء الشرقى من المنطقة البروسية اللى معروفه دلوقتى باسم كالينينجرادسكايا.
[تصغير|كورونيان سبيت سنة 1649، يسكنها [كورسينيكى|الكورسينيكى]]

فى القرن التسعتاشر، المعلّقين الألمان كان و شايفين بروسيا الشرقية إنها متأخرة ثقافى، و جزء من "المهمة الألمانية فى الشرق"، مش أرض ألمانية أساسية. السياسى القومى الألمانى. انتقد  غياب الهوية الشعبية والمجتمع المتخيل : "يكاد ينعدم وجود هوية شعبية مشتركة [Landsmannschaften] بين البوسنيين والبروسيين  . [...] من يستطيع تمييز البوسنى أو البروسى بلهجته وشخصيته؟ تكاد السمات المميزة تكون معدومة."    شمال بروسيا الشرقية كان ذا أغلبية ألمانية ساحقة، كان الجنوب ذا أغلبية سلافية ويتألف فى الغالب من البولنديين والمازوريين . زى ما كان فيه أغلبية ليتوانية طفيفة فى المنطقة الشمالية الشرقية من بروسيا الشرقية، ليتوانيا الصغرى . كانت الهويات الإقليمية والمحلية قوية بشكل خاص فى بروسيا الشرقية - فى الغالب   كان السكان البولنديين المحليون يُاتعرفون نفسهم بالمازورية بدل بولندا، كمان البروسيين الليتوانيين لم يُاتعرفوا نفسهم بنشاط بالأمة الليتوانية. كمان ، فى الغالب   كانت الهوية الدينية تطغى على الهوية الوطنية - كانت السلطات الألمانية قلقة بخصوص "المحور الكاثوليكى البولندي". شعر الكاثوليك الألمان بالنفور من الأمة الألمانية بسبب تشريعات الصراع الثقافى ، وميلوا لدعم الحركة القومية البولندية. وذكرت جورنال *"ثورنر تسايتونغ"* الألمانية الشرقية سنة 1871 أن "ليس الكاثوليك البولنديين فحسب، بل كمان عدد كبير من الكاثوليك الألمان، مستعدون للتصويت لمرشح حزب بولندي".

بحلول نهاية القرن التسعتاشر، بروسيا الشرقية كانت تضم أقلية بولندية كبيرة، وحذرت الأوساط القومية الألمانية من احتمالية هيمنة البولنديين على بروسيا الشرقية. كما تعزز الشعور بضعف الهوية الألمانية فى بروسيا الشرقية بفعل الهجرة للشرق ، حيث عانت المنطقة من نقص التصنيع واكتظاظ سكان الريف. بعد سنة 1876، انخفضت أسعار المنتجات الزراعية فى بروسيا الشرقية بنسبة 20%،و ده شجع ملاك الأراضى المحليين على توظيف عمال أجانب من بولندا الخاضعة للكونجرس ، الأمر اللى عزز بدوره الوجود البولندى فى المنطقة.  زيادة الهجرة السلافية لالمنطقة، بسبب حاجة النبلاء لعمالة رخيصة وظروف اقتصادية احسن فى  المانيا الغربية، اتسبب فى هجرة كتير من السكان الألمان. نقل معظم الألمان للعمل فى قلب  المانيا الغربية الصناعي، فى الوقت نفسه هاجر تانيين لالخارج. كما تميز البولنديين والليتوانيون فى بروسيا الشرقية بمعدلات مواليد ونمو طبيعى أعلى بكتير من الألمان، و نادر ما هاجرو. فى حديثه عن الوضع فى بروسيا الشرقية،  الجغرافى البولندى ستانيسواف سروكوفسكى قال:

 البولنديين اللى عايشين فى الأجزاء الجنوبية و الغربية من بروسيا الشرقية، و الليتوانيين فى الشمال الغربي، نجحو أكتر من الألمان فى إنهم يوفقو بين طريقة حياتهم و دخلهم. و طبع ده أدّى لمستوى معيشة أقل شوية، بس فى نفس الوقت خلّاهم يقدروا يتأقلموا مع الظروف الحقيقية و حتا ينجحو فى أماكن الألمان فيها فشلو. كمان، الاتنين الأقليات القومية دول فى بروسيا الشرقية مرتبطين بالأرض بتاعتهم بتقاليد بقالها قرون: هم مش وافدين جداد نسبى زى أغلب الألمان اللى هناك. و علشان الأسباب دي، البولنديين و الليتوانيين فى المقاطعة دى نادر اوى ما كانو بيهاجروا من أرض ميلادهم، خصوص إن الهجرة دى ما كانتش جذابة ليهم زى ما كانت للألمان: لأن لو راحوا لالمانيا الوسطى أو الغربية، كانو فعلى ها يبقو رايحين لبلد غريبة، وسط ناس ما بيتكلموش لغتهم و عندهم عادات مختلفة عنهم.

تم ضم إقليم ميميل ( منطقة كلايبيدا )، اللى كان فى السابق جزء من شمال شرق بروسيا الشرقية كمان ليتوانيا البروسية، لليتوانيا  سنة  1923. و سنة 1938، أرجعت  المانيا النازية تسمية حوالى ثلث أسماء الأماكن فى  المنطقة دى   بشكل جذري، واستبدلت الاسامى البروسية والليتوانية القديمة بأسماء ألمانية جديدة.

## اقتصاد
تصغير|لسان كورونيان فى كالينينجرادسكايا

الناتج المحلى الإجمالى الإقليمى لكالينينجرادسكايا  سنة  2022، كان 738 مليار روبل روسى أو 10.6 مليار دولار أمريكي، أى يسوا حوالى 10000 دولار امريكانى للفرد. وجود ميناء خالى من الجليد فى المنطقة وقربها من الاتحاد الاوروبى يمثلان مزايا اقتصادية.  اقتصاد المقاطعة يشمل صناعات الهندسة، و تشكيل المعادن، و لب الورق. و طورت المنطقة بنيتها التحتية السياحية، و تروج لمعالم سياحية زى كورونيان سبيت .

لمعالجة ارتفاع معدل البطالة فى المقاطعة، السلطات الروسية منحت المقاطعة سنة 1996 وضع اقتصادى خاص يوفر حوافز ضريبية لجذب المستثمرين. اقتصاد المقاطعة  استفاد بشكل كبير  و شاف ازدهار ملحوظًا.&nbsp;اتفتح مبنى الركاب فى المطار اللى  تكلفته مليون جنيه إسترلينى. وقدمت المفوضية الاوروبية تمويل للمشاريع التجارية فى إطار برنامجها الخاص بالمنطقة.  و شاف الناتج الاقتصادى والتجارة مع دول الاتحاد الاوروبى زيادة.

### صناعة
تجميع العربيات واللوارى ( جنرال موتورز ، بى إم دبليو ، كيا ، يوجين من إنتاج شركة أفتوتور ) و إنتاج قطع غيار العربيات من الصناعات الرئيسية فى كالينينجرادسكايا. كما توجد منشآت لبناء المراكب فى كالينينغراد وسوفيتسك . و صناعة تجهيز الأغذية صناعة راسخة فى المنطقة، حيث تدير شركة ميراتورغ مصنع كبير  لتجهيز الأغذية. و مقر شركة أو كى بى فاكيل ، الرائدة عالمى فى مجال تطوير دافعات هول ، و كونها شركة روسية رائدة فى تطوير وتصنيع أنظمة الدفع الكهربائي، فى مدينة نيمان . ويعمل عند الشركة 960 موظف . &#x5B; *[[ويكيبيديا:مصادر موثوق فيها|<span title="This claim needs references to more current sources. (February 2025)">مهجور]&nbsp;المصدر</span>]]* &#x5D; تعتبر شركة جنرال ساتلايت (GS) اكبر جهة توظيف فى مدينة جوسيف، حيث تقوم بتصنيع منتجات زى أجهزة استقبال الأقمار الصناعية، وتغليف الكرتون، والمواد النانوية .

## شوف كمان

* التراث الثقافى لمنطقة كالينينغراد
* سؤال كالينينغراد
* منطقة كالينينغراد الخاصة
* قائمة المناطق الريفية فى كالينينجرادسكايا

## مراجع

## لينكات برانيه

* الموقع الرسمى لكالينينجرادسكايا 
* A. Liucija Arbusauskaité " السياسة السوفيتية تجاه "ألمان كالينينجراد" 1945-1951 " فصل فى *Themenheft: Eingliederung und Ausgrenzung.* *Beiträge aus der Historischen Migrationsforschung* . الرسام: يوخن أولتمير أوسنابروك: نظام المعلومات الإدارية المتكامل، 1999. ISSN&nbsp;0949-4723
* رسالة ماجستير لسيرجى ناومكين حول إمكانية اندماج كالينينغراد مع الاتحاد الاوروبى كمنطقة اقتصادية خاصة
* ''الحياة فى كالينينجرادسكايا'' 
* ''Spuren der Vergangenheit / Следы Пρошлого'' ( ''آثار الماضي'' ) يحتوى ده الموقع، اللى أنشأه دبليو إيه ميلوفسكي،  واحد من سكان كالينينغراد، على مئات الصور الشيقة، مصحوبة ساعات كتير بشروح نصية، لقطع أثرية معمارية وبنيوية من ماضى المنطقة الألمانى الطويل. 
* أخبار المدينة وريغان،   

تصنيف:CS1 البولندية-language sources (pl)
تصنيف:Webarchive template wayback links
تصنيف:CS1 الروسية-language sources (ru)
تصنيف:Coordinates on Wikidata
تصنيف:مقالات تحتوى نصا بالروسية