open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
البريتشت فريهير ڤون بويسيلاجير

**البريتشت فريهير ڤون بويسيلاجير** محامى و سياسى و رجل اعمال من المانيا.

## حياته
البريتشت فريهير ڤون بويسيلاجير من مواليد يوم 4 اكتوبر 1949 فى التيناهر.

## الدراسه
درس فى جامعة بون و جامعة فرايبورج و جامعة چينيڤ.

## جوايز
* نيشان الاستحقاق المالطى
* نيشان الصليب الاعظم لرهبانيه القديس جريجورى الكبير من رتبه فارس
* نيشان الاستحقاق للجمهوريه الايطاليه من رتبه الصليب الاعظم
* وسام الصليب الاكبر لرهبانيه ايزابيلا الكاثوليكيه
* Grand Cross of the Order of the Star of Romania
* نيشان الامير هنرى من رتبه الصليب الاعظم
* النيشان الليتوانى للجراندوق جيديمين من رتبه صليب اعظم
* وسام الصليب الاكبر للاستحقاق المدنى
* Grand Officer of the Order of the White Double Cross
* الصليب الاعظم للنيشان العسكرى للمسيح

## لينكات برانيه

## مصادر

تصنيف:رجال اعمال
تصنيف:رجال اعمال من المانيا
البيرتو ايبارجوين

**البيرتو ايبارجوين** محامى و شخصيه اعمال و رجل اعمال من امريكا.

## حياته
البيرتو ايبارجوين من مواليد يوم 29 فبراير 1944 فى سان خوان, پويرتو ريكو.

## الدراسه
درس فى جامعة ويسليان و كليه الحقوق فى جامعة بنسيلفانيا.

عضو فى:
* فرق السلام

## جوايز
* جايزه ماريا مورس كابوت

## لينكات برانيه

## مصادر

تصنيف:رجال اعمال
تصنيف:اصحاب اعمال امريكان
البيرتو فاسينى

**البيرتو فاسينى** كان شخصيه اعمال و سياسى و رجل اعمال و منتج افلام من مملكه ايطاليا.

## حياته
البيرتو فاسينى من مواليد يوم 8 ابريل 1875 فى مونكالفو, مات فى 8 اكتوبر 1942.

## جوايز
* Order of Merit for Labour

## لينكات برانيه

## مصادر

تصنيف:رجال اعمال
البيرتو بايليريس

**البيرتو بايليريس** رجل اعمال و اقتصادى و فيجتينج بول رانتشير من الميكسيك.

## حياته
البيرتو بايليريس من مواليد يوم 22 اغسطس 1931 فى ميكسيكو سيتى.

## الدراسه
درس فى Instituto Tecnológico Autónomo de México.

## جوايز
* ميداليه الشرف لبيليساريو دومينجيز

## لينكات برانيه

## مصادر

تصنيف:رجال اعمال
تصنيف:رجال اعمال من الميكسيك
البيرت پليسمان

**البيرت پليسمان** كان رجل اعمال و طيار من مملكة نيديرلاند.

## حياته
البيرت پليسمان من مواليد يوم 7 سبتمبر 1889 فى لاهاى, مات فى 31 ديسمبر 1953.

## جوايز
* Category:Recipients of the Order of the Dannebrog

## لينكات برانيه

## مصادر

تصنيف:رجال اعمال
تصنيف:رجال اعمال من مملكة نيديرلاند
البيرت هيلموت راوكا

**البيرت هيلموت راوكا** كان رجل اعمال من كندا.

## حياته
البيرت هيلموت راوكا من مواليد يوم 3 نوفمبر 1908 فى فالكناشتاين زاكسن. مات فى 29 اكتوبر 1983.

كان عضو فى:
* شوتزشتافل

## لينكات برانيه

## مصادر

تصنيف:رجال اعمال
تصنيف:رجال اعمال من كندا
البيرت جوباى

**البيرت جوباى** كان شخصيه اعمال و رجل اعمال من ويلز و المملكه المتحده.

## حياته
البيرت جوباى من مواليد يوم 9 ابريل 1928 فى ريل, مات فى 5 يناير 2016.

## جوايز
* نيشان رهبانيه القديس جريجورى الكبير من رتبه قائد بنجمه

## لينكات برانيه

## مصادر

تصنيف:رجال اعمال
تصنيف:رجال اعمال من المملكه المتحده
الان ويلزيج

**الان ويلزيج** رجل اعمال و سواق سباق و صاحب مطعم من امريكا.

## حياته
الان ويلزيج من مواليد يوم 20 ابريل 1965 فى كليفتون.

## الدراسه
درس فى كليه وارتون لاداره الاعمال.

## لينكات برانيه

## مصادر

تصنيف:رجال اعمال
تصنيف:اصحاب اعمال امريكان
الان تريپ

**الان تريپ** رجل اعمال و اقتصادى من امريكا.

## حياته
الان تريپ من مواليد يوم 1 اغسطس 1962 فى الولايات المتحده.

## الدراسه
درس فى جامعة ستانفورد و كليه ستانفورد للدراسات العليا للاعمال.

## لينكات برانيه

## مصادر

تصنيف:رجال اعمال
تصنيف:اصحاب اعمال امريكان
تصنيف:مواليد فى امريكا
تصنيف:متعلمين فى جامعة ستانفورد
الان سمولينيسكى

**الان سمولينيسكى** رجل اعمال و مخترع من امريكا.

## حياته
الان سمولينيسكى من مواليد يوم 28 نوفمبر 1979 فى لوس انجليس.

## الدراسه
درس فى جامعة كاليفورنيا الجنوبيه و USC Thornton School of Music.

## لينكات برانيه

## مصادر

تصنيف:رجال اعمال
تصنيف:اصحاب اعمال امريكان
تصنيف:مواليد فى لوس انجليس
الان پيجلير

**الان پيجلير** كان ممثل و رجل اعمال من المملكه المتحده.

## حياته
الان پيجلير من مواليد يوم 16 ابريل 1920 فى لندن, مات فى 18 مارس 2012.

## الدراسه
درس فى كليه يسوع و Radley College.

## جوايز
* نيشان الامبراطوريه البريطانيه من رتبه ضابط

## لينكات برانيه

## مصادر

تصنيف:رجال اعمال
تصنيف:رجال اعمال من المملكه المتحده
تصنيف:مواليد فى لندن
الاين ويرثيمير

**الاين ويرثيمير** رجل اعمال من فرنسا.

## حياته
الاين ويرثيمير من مواليد يوم 28 سبتمبر 1948 فى ليون.

## لينكات برانيه

## مصادر

تصنيف:رجال اعمال
تصنيف:رجال اعمال من فرنسا
البيرت هيچن

تصغير|200بك|يسار
**البيرت هيچن** كان رجل اعمال من مملكة نيديرلاند.

## حياته
البيرت هيچن من مواليد يوم 15 اكتوبر 1865 فى اوستزان, مات فى 13 نوفمبر 1945.

## لينكات برانيه

## مصادر

تصنيف:رجال اعمال
تصنيف:رجال اعمال من مملكة نيديرلاند
الاين مانوكيان

**الاين مانوكيان** شخصيه اعمال و رجل اعمال و مصمم ازياء من فرنسا.

## حياته
الاين مانوكيان من مواليد يوم 19 فبراير 1946 فى مارساى.

## جوايز
* وسام جوقه الشرف من رتبه فارس
* نيشان الاستحقاق الوطنى من رتبه ضابط

## لينكات برانيه

## مصادر

تصنيف:رجال اعمال
تصنيف:رجال اعمال من فرنسا
الاين دينيف

**الاين دينيف** رجل اعمال من بلجيكا.

## حياته
الاين دينيف من مواليد يوم 26 مارس 1960 فى بروكسيل.

## الدراسه
درس فى الجامعة الحره فى بروكسل.

## لينكات برانيه

## مصادر

تصنيف:رجال اعمال
تصنيف:رجال اعمال من بلجيكا
ال پالادينى

**ال پالادينى** كان سياسى و رجل اعمال من كندا.

## حياته
ال پالادينى من مواليد يوم 24 ديسمبر 1943 فى ايطاليا, مات فى 7 مارس 2001.

## لينكات برانيه

## مصادر

تصنيف:رجال اعمال
تصنيف:رجال اعمال من كندا
اكوفا ادچيانى اسيدو

**اكوفا ادچيانى اسيدو** ممثل و سيده اعمال و منتج افلام من جانا.

## حياتها
اكوفا ادچيانى اسيدو من مواليد يوم 20 فبراير 1969 فى جانا.

## الدراسه
درست فى جامعة جانا و Ghana Institute of Journalism.

## جوايز
* جايزه افلام

## لينكات برانيه

## مصادر

تصنيف:رجال اعمال
تصنيف:رجال اعمال من جانا
اكاكى خوشتاريا

**اكاكى خوشتاريا** كان رجل اعمال من جورجيا.

## حياته
اكاكى خوشتاريا من مواليد يوم 1 يناير 1873 فى اباشا, مات فى 1 يناير 1932.

## لينكات برانيه

## مصادر

تصنيف:رجال اعمال
تصنيف:رجال اعمال من جيورجيا
اچايپال سينج بانجا

**اچايپال سينج بانجا** شخصيه اعمال و رجل اعمال من الهند.

## حياته
اچايپال سينج بانجا من مواليد يوم 1 يناير 1960 فى الولايات المتحده.

## الدراسه
درس فى Indian Institute of Management Ahmedabad.

## جوايز
* Padma Shri in trade and industry

## لينكات برانيه

## مصادر

تصنيف:رجال اعمال
تصنيف:رجال اعمال من الهند
ايڤاراس ابروماڤيسيوس

**ايڤاراس ابروماڤيسيوس** سياسى و رجل اعمال و مصرفى و مصرفى الاستثمار من ليتوانيا و اوكرانيا.

## حياته
ايڤاراس ابروماڤيسيوس من مواليد يوم 21 يناير 1976 فى فيلنيوس.

## الدراسه
درس فى جامعة كونكورديا.

## لينكات برانيه

## مصادر

تصنيف:رجال اعمال
تصنيف:رجال اعمال من ليتوانيا
اينسلى جوتو

**اينسلى جوتو** كانت امين سر و سيده اعمال و موظف مدنى و ممثل مسرحى من اوستراليا.

## حياتها
اينسلى جوتو من مواليد يوم 14 فبراير 1946 فى انيرلى, ماتت فى 25 فبراير 2018.

## لينكات برانيه

## مصادر

تصنيف:رجال اعمال
تصنيف:رجال اعمال من اوستراليا
ايدار اكايڤ

**ايدار اكايڤ** كان سياسى و رجل اعمال من كيرجيزستان.

## حياته
ايدار اكايڤ من مواليد يوم 20 فبراير 1976 فى سانت بطرسبورج, مات فى 5 فبراير 2020.

## لينكات برانيه

## مصادر

تصنيف:رجال اعمال
تصنيف:رجال اعمال من كيرجيزستان
تصنيف:مواليد فى سانت بطرسبورج
ايدان هياڤى

**ايدان هياڤى** رجل اعمال من المملكه المتحده.

## حياته
ايدان هياڤى من مواليد يوم 14 مارس 1953 فى جمهورية ايرلاندا.

## الدراسه
درس فى كليه دبلن الجامعيه.

## لينكات برانيه

## مصادر

تصنيف:رجال اعمال
تصنيف:رجال اعمال من المملكه المتحده
اكيو ميمورا

**اكيو ميمورا** رجل اعمال من اليابان.

## حياته
اكيو ميمورا من مواليد يوم 2 نوفمبر 1940 فى مايه-باشى.

## الدراسه
درس فى جامعة طوكيو و كلية هارڤارد للاعمال.

## جوايز
* Honorary Companion of the Order of Australia

## لينكات برانيه

## مصادر

تصنيف:رجال اعمال
تصنيف:رجال اعمال من اليابان
تصنيف:متعلمين فى كلية هارڤارد للاعمال
اخات براجين

**اخات براجين** كان رجل اعمال و جزار و كريمينال اوثوريتى من اوكرانيا.

## حياته
اخات براجين من مواليد يوم 26 فبراير 1953 فى دونيتسك, مات فى 15 اكتوبر 1995.

## لينكات برانيه

## مصادر

تصنيف:رجال اعمال
تصنيف:رجال اعمال من اوكرانيا
اهن تشيول سو

**اهن تشيول سو** طبيب و عالم حاسوب و سياسى و رجل اعمال و استاذ جامعه و عالم وظايف الاعضاء من كوريا الجنوبيه.

## حياته
اهن تشيول سو من مواليد يوم 26 فبراير 1962 فى ميريانج.

## الدراسه
درس فى جامعة سول الحكوميه و جامعة بنسيلفانيا و كليه وارتون لاداره الاعمال.

## لينكات برانيه

## مصادر

تصنيف:رجال اعمال
تصنيف:رجال اعمال من كوريا الجنوبيه
اهميت موكاهيد اورين

**اهميت موكاهيد اورين** شخصيه اعمال و رجل اعمال من توركيا.

## حياته
اهميت موكاهيد اورين من مواليد يوم 1 يناير 1972 فى اسطنبول.

## الدراسه
درس فى جامعة الاناضول.

## لينكات برانيه

## مصادر

تصنيف:رجال اعمال
تصنيف:رجال اعمال من توركيا
تصنيف:مواليد فى استانبول
اهماد ريدها سابانا

**اهماد ريدها سابانا** سياسى و رجل اعمال من اندونيسيا.

## حياته
اهماد ريدها سابانا من مواليد يوم 22 يناير 1972 فى بنجرماسين.

## لينكات برانيه

## مصادر

تصنيف:رجال اعمال
تصنيف:رجال اعمال من اندونيسيا
اجوستينا لوپيز د اوسورنيو

**اجوستينا لوپيز د اوسورنيو** كانت سيده اعمال من ارجنتين.

## حياتها
اجوستينا لوپيز د اوسورنيو من مواليد يوم 27 اغسطس 1769 فى بوينوس ايريس, ماتت فى 13 ديسمبر 1845.

## لينكات برانيه

## مصادر

تصنيف:رجال اعمال
تصنيف:رجال اعمال من ارجنتين
ادريان سكوت

**ادريان سكوت** ممثل و رجل اعمال و ممثل تلفزيونى من امريكا.

## حياته
ادريان سكوت فى اوتاوا.

## الدراسه
درس فى Rensselaer Polytechnic Institute.

## لينكات برانيه

## مصادر

تصنيف:رجال اعمال
تصنيف:اصحاب اعمال امريكان
ادولف ميركل

تصغير|200بك|يسار
**ادولف ميركل** كان رجل اعمال من سويسرا.

## حياته
ادولف ميركل من مواليد يوم 5 اكتوبر 1924 فى دودينجين, مات فى 22 فبراير 2012.

## لينكات برانيه

## مصادر

تصنيف:رجال اعمال
تصنيف:رجال اعمال من سويسرا
ادولف ستشوارزينبيرج

**ادولف ستشوارزينبيرج** كان رجل اعمال من النمسا.

## حياته
ادولف ستشوارزينبيرج من مواليد يوم 18 اغسطس 1890 فى هلوبوكا ناد ڤلتاڤو, مات فى 27 فبراير 1950.

## الدراسه
درس فى جامعة كارلوڤا.

## لينكات برانيه

## مصادر

تصنيف:رجال اعمال
تصنيف:رجال اعمال من النمسا
تصنيف:متعلمين فى جامعة كارلوڤا
ادولفو اورسى

**ادولفو اورسى** كان شخصيه اعمال و رجل اعمال من ايطاليا.

## حياته
ادولفو اورسى من مواليد يوم 23 مارس 1888 فى مودينا, مات فى 20 ديسمبر 1972.

## لينكات برانيه

## مصادر

تصنيف:رجال اعمال
تصنيف:رجال اعمال من ايطاليا
ادولفو بولريتش

**ادولفو بولريتش** كان سياسى و رجل اعمال من ارجنتين.

## حياته
ادولفو بولريتش من مواليد يوم 30 ديسمبر 1833 فى بوينوس ايريس. مات فى 8 مارس 1904.

## لينكات برانيه

## مصادر

تصنيف:رجال اعمال
تصنيف:رجال اعمال من ارجنتين
احمد ظنى

**اهماد دهانى** رجل اعمال و مغنى و منتج اسطوانات و كاتب اغانى من اندونيسيا.

## حياته
اهماد دهانى من مواليد يوم 26 مايو 1972 فى سورابايا.

## لينكات برانيه

## مصادر

تصنيف:رجال اعمال
تصنيف:رجال اعمال من اندونيسيا
تصنيف:كتاب اغانى
اهارون واسيرمان

**اهارون واسيرمان** رجل اعمال من امريكا.

## حياته
اهارون واسيرمان من مواليد يوم 11 ديسمبر 1986 فى بريدجيتون.

## الدراسه
درس فى Rutgers University–New Brunswick.

## لينكات برانيه

## مصادر

تصنيف:رجال اعمال
تصنيف:اصحاب اعمال امريكان
ادولف ميركل (رجال اعمال)

**ادولف ميركل** كان رجل اعمال و قانونى من المانيا اشتغل فى شتوتجارت.

## حياته
ادولف ميركل من مواليد يوم 18 مارس 1934 فى درسدن, مات فى 5 يناير 2009.

## جوايز
* نيشان استحقاق صليب الظباط لجمهوريه المانيا الاتحاديه

## لينكات برانيه

## مصادر

تصنيف:رجال اعمال
تصنيف:رجال اعمال من المانيا
ادولف كوهنير

**ادولف كوهنير** كان رجل اعمال من المجر.

## حياته
ادولف كوهنير من مواليد يوم 26 ابريل 1866 فى بودابيست, مات فى 30 يناير 1937.

## لينكات برانيه

## مصادر

تصنيف:رجال اعمال
تصنيف:رجال اعمال من المجر
ادولف اتش. لوندين

**ادولف اتش. لوندين** كان رجل اعمال من السويد.

## حياته
ادولف اتش. لوندين من مواليد يوم 19 ديسمبر 1932 فى ستوكهولم, مات فى 30 سبتمبر 2006.

## الدراسه
درس فى المعهد الملكى للتكنولوجيا.

## جوايز
* السويدى الدولى للسنه

## لينكات برانيه

## مصادر

تصنيف:رجال اعمال
تصنيف:رجال اعمال من السويد
ادولف دايملير

تصغير|200بك|يسار
**ادولف دايملير** كان مهندس و رجل اعمال من الامبراطوريه الالمانيه.

## حياته
ادولف دايملير من مواليد يوم 8 سبتمبر 1871 فى كارلسروه, مات فى 24 مارس 1913.

## الدراسه
درس فى جامعة شتوتجارت.

## جوايز
* وسام فريدريش
* Order of the Red Eagle 4th Class

## لينكات برانيه

## مصادر

تصنيف:رجال اعمال
اديتى ايڤاسثى

**اديتى ايڤاسثى** سيده اعمال من الهند.

## حياتها
اديتى ايڤاسثى من مواليد يوم 10 ديسمبر 1981 فى لوديانا.

## الدراسه
درست فى جامعة شيكاجو.

## جوايز
* 100 امراه على بى بى سى

## لينكات برانيه

## مصادر

تصنيف:رجال اعمال
تصنيف:رجال اعمال من الهند
ادان احمدالمى

**ادان احمدالمى** سياسى و رجل اعمال من الصومال.

## حياته
ادان احمدالمى من مواليد يوم 1 يناير 1966 فى هرجيسا.

## لينكات برانيه

## مصادر

تصنيف:رجال اعمال
تصنيف:رجال اعمال من الصومال
ادم خو

**ادم خو** رجل اعمال و مؤلف و فوريجن كورينسى ترادير من سينجابوره.

## حياته
ادم خو من مواليد يوم 8 ابريل 1974 فى سنجافوره.

## الدراسه
درس فى جامعة سينجابوره الوطنيه و Victoria Junior College.

## لينكات برانيه

## مصادر

تصنيف:رجال اعمال
تصنيف:رجال اعمال من سينجابوره
ادم هيلدريث

**ادم هيلدريث** رجل اعمال من المملكه المتحده.

## حياته
ادم هيلدريث من مواليد يوم 25 مارس 1985 فى ليدز.

## لينكات برانيه

## مصادر

تصنيف:رجال اعمال
تصنيف:رجال اعمال من المملكه المتحده
ادم دونكيلس

**ادم دونكيلس** عالم حاسوب و رجل اعمال من السويد.

## حياته
ادم دونكيلس من مواليد يوم 28 مايو 1978 فى اورناسيت پاريش.

## الدراسه
درس فى جامعة لوليا للتكنولوجيا.

## لينكات برانيه

## مصادر

تصنيف:رجال اعمال
تصنيف:رجال اعمال من السويد
ادا بيل مايستشير

**ادا بيل مايستشير** كانت كاتب و مهندس معمارى و سيده اعمال و بانى من امريكا.

## حياتها
ادا بيل مايستشير من مواليد يوم 24 يناير 1868 فى مقاطعه ريبلى, ماتت فى 2 سبتمبر 1939.

## لينكات برانيه

## مصادر

تصنيف:رجال اعمال
تصنيف:اصحاب اعمال امريكان
ادين محمد

**ادين محمد** رجل اعمال من كينيا.

## حياته
ادين محمد من مواليد يوم 1 يناير 1963 فى ال واك.

## الدراسه
درس فى جامعة هارفارد و كلية هارڤارد للاعمال و جامعة نيروبى.

## لينكات برانيه

## مصادر

تصنيف:رجال اعمال
تصنيف:رجال اعمال من كينيا
تصنيف:دارسين فى جامعة هارفارد
تصنيف:متعلمين فى كلية هارڤارد للاعمال
اد تويو

**اد تويو** رجل اعمال من نايجيريا.

## حياته
اد تويو فى نيجيريا.

## لينكات برانيه

## مصادر

تصنيف:رجال اعمال
تصنيف:رجال اعمال من نايجيريا
اس يونج

**اس يونج** ممثل و رجل اعمال و مغنى مؤلف و ممثل تلفزيونى من امريكا.

## حياته
اس يونج من مواليد يوم 15 نوفمبر 1980 فى دنفر.

## لينكات برانيه

## مصادر

تصنيف:رجال اعمال
تصنيف:اصحاب اعمال امريكان
تصنيف:مغنيين-كتاب اغانى
ابراهام داربى اى

تصغير|200بك|يسار
**ابراهام داربى اى** كان مهندس و رجل اعمال و مخترع و خبير بالمعادن من مملكه بريطانيا العظمى.

## حياته
ابراهام داربى اى من مواليد يوم 14 ابريل 1678 فى دودلى. مات فى 8 مارس 1717.

## لينكات برانيه

## مصادر

تصنيف:رجال اعمال
ابيليو دوس سانتوس دينيز

**ابيليو دوس سانتوس دينيز** رجل اعمال و سواق سباق و سواق سباق من برازيل.

## حياته
ابيليو دوس سانتوس دينيز من مواليد يوم 28 ديسمبر 1936 فى ساو پولو.

## الدراسه
درس فى Fundação Getúlio Vargas.

## لينكات برانيه

## مصادر

تصنيف:رجال اعمال
تصنيف:رجال اعمال من البرازيل
ابيل ستيارنس

**ابيل ستيارنس** كان سياسى و رجل اعمال من امريكا.

## حياته
ابيل ستيارنس من مواليد يوم 9 فبراير 1798 فى لونينبورج (كدپ), ماساتشوسيتس, مات فى 23 اغسطس 1871.

## لينكات برانيه

## مصادر

تصنيف:رجال اعمال
تصنيف:اصحاب اعمال امريكان
عبد الرضا بهلوى

**عبد الرضا بهلوى** كان شخصيه اعمال و رجل اعمال من ايران.

## حياته
عبد الرضا بهلوى من مواليد يوم 19 اغسطس 1924 فى طهران, مات فى 11 مايو 2004.

## الدراسه
درس فى جامعة هارفارد.

## جوايز
* Order of the Supreme Sun
* وسام سيرافيم
* وسام النهضه
* نيشان الاستحقاق للجمهوريه الايطاليه من رتبه الصليب الاعظم
* وسام الصليب الاكبر لرهبانيه ايزابيلا الكاثوليكيه

## لينكات برانيه

## مصادر

تصنيف:رجال اعمال
تصنيف:رجال اعمال من ايران
تصنيف:دارسين فى جامعة هارفارد
ارون كران

**ارون كران** رجل اعمال و مصمم من امريكا.

## حياته
ارون كران فى بوسطون.

## لينكات برانيه

## مصادر

تصنيف:رجال اعمال
تصنيف:اصحاب اعمال امريكان
تصنيف:مواليد فى بوسطون
العنب المر (فيلم)

**العنب المر ** فيلم مصرى انتاج سنه 1965.

## بطولة

## لينكات برانيه

## مصادر

تصنيف:افلام مصريه
تصنيف:سينما مصريه
نشيد كولومبيا الوطنى

**النشيد الوطنى الكولومبي** Himno Nacional de la República de Colombia هو النشيد الوطنى لكولومبيا فى امريكا اللاتينيه.
## الكلمات

## مصادر

تصنيف:النشيد الوطنى
نشيد رومانيا الوطنى

[تصغير|''لحن النشيد مع الكلمات مترجمة إلى العربية''
[ملف:Desteapta-te, romane!.ogg
]]

**استيقظ أيها الروماني** (بالرومانية:Deșteaptă-te, române) هو النشيد الوطني لجمهورية رومانيا و هو من كلمات أندري موريشيانو أما لحنه فهو موسيقى شعبية رومانية يرجح بأن أنطون بان هو من قام باختيارها و تنسيقها، كُتب و نشر خلال ثورة سنة 1848.

## كلمات
; 1
: Awaken thee, Romanian, wake up from deadly slumber
: The scourge of inauspicious barbarian tyrannies
: And now or never to a bright horizon clamber
: That shall to shame put all your enemies.
; 2
: It's now or never that we prove to the world
: That in these veins still flows Roman blood
: And in our hearts for ever we glorify a name
: Triumphant in battles, the name of Trajan.
; 4
: Behold, imperial shadows, Michael, Stephen, Corvinus
: At the Romanian nation, your mighty progeny
: With arms like steel and hearts of fire impetuous
: "Live in liberty, or die" that's what they all decree.
; 11
: Priests, raise the cross, as this army is Christian
: Give it liberty and it's sanctified scope
: We'd rather die in battle, with honorary glory
: Than live again enslaved on our ancestral land.

## مراجع

تصنيف:النشيد الوطنى
نشيد النمسا الوطنى

**نشيد النمسا الوطنى** Land der Berge, Land am Strome هو النشيد الوطنى للنمسا. تم تبنيه فى سنة 1946.

فى 1 يناير سنة 2012، اتغير أجزاء من كلماته لجعل النشيد محايد بين الجنسين.
## كلمات

Original (pre-2012) lyrics had the line *Heimat bist du großer Söhne* (Home art thou to great sons) instead of *Heimat großer Töchter und Söhne* on first verse as well as *Brüderchören* (fraternal choirs) instead of *Jubelchören* (jolly choirs) in the third verse. The anthem is currently sung to the following melody:


>


## مصادر

تصنيف:النشيد الوطنى
تصنيف:النمسا
ارون ليڤى

**ارون ليڤى** رجل اعمال من امريكا.

## حياته
ارون ليڤى من مواليد يوم 27 ديسمبر 1985 فى سياتل.

## الدراسه
درس فى جامعة كاليفورنيا الجنوبيه.

## لينكات برانيه

## مصادر

تصنيف:رجال اعمال
تصنيف:اصحاب اعمال امريكان
التسوانيه (لغه)

تصغير|200بك|يسار
**التسوانيه** (seTswana) لغه رسميه فى جنوب افريقيا و زيمبابوى و بوتسوانا و ناميبيا

## معايير
* التصنيف اللغوى: فاعل فعل مفعول
* نظام الكتابه: ابجديه لاتينيه
* عدد اللى بيتكلموها: 

## لينكات برانيه
* 

## مصادر

تصنيف:لغات
التاهيتيه

تصغير|200بك|يسار
**التاهيتيه** (reo tahiti) لغه رسميه فى فرنسا

## معايير
* التصنيف اللغوى: فعل فاعل مفعول و ايسولاتينج لانجواج و ستريس-تيميد لانجواج
* نظام الكتابه: ابجديه لاتينيه
* عدد اللى بيتكلموها: 

## لينكات برانيه
* 

## مصادر

تصنيف:لغات
التاميليه

**التاميليه** (தமிழ், தமிழ் (Tamiḻ)) لغه رسميه فى جنوب افريقيا و سينجابوره و الهند و ماليزيا و سريلانكا و موريشيوس

## معايير
* التصنيف اللغوى: لغه الصاقيه و نوميناتيڤ-اكوساتيڤ لانجواج و سوبچيكت-وبچيكت-ڤيرب و مورايك لانجواج
* نظام الكتابه: تاميل سكريپت و قائمه الحروف العربيه المشتقه و ڤاتيلوتو الفابيت و كوليزهوثو
* عدد اللى بيتكلموها: 

## لينكات برانيه
* 

## مصادر

تصنيف:لغات
تاجالوج

تصغير|200بك|يسار
**التاجالوج** (Wikang Tagalog) لغه بيتكلمها حوال 40 مليون انسان فى الفيليبين

## معايير
* التصنيف اللغوى: فعل فاعل مفعول و فعل مفعول به فاعل و فاعل فعل مفعول و اوبچيكت-ڤيرب-سوبچيكت
* نظام الكتابه: ابجديه لاتينيه و فيليپينو الفابيت و بايباين و اباكادا الفابيت و فيليپين برايل
* عدد اللى بيتكلموها: 
## لغه رسمى
الفيليبينو هيا لغه قياسيه من التاجالوج . الفيليبينو لغه رسمى فى الفيليبين.

## لينكات برانيه
* 

## مصادر

تصنيف:لغات
البوسنيه

تصغير|200بك|يسار
**البوسنيه** (Bosanski jezik) لغه رسميه فى توركيا و كرواتيا و البوسنه و الهرسك و مونتينيجرو

## معايير
* التصنيف اللغوى: نوميناتيڤ-اكوساتيڤ لانجواج و لغات اشتقاقيه و فاعل فعل مفعول و ستريس-تيميد لانجواج و فرى-وردير لانجواج
* نظام الكتابه: ابجديه جلاجوليتسيه و جاچ'س لاتين الفابيت و ابجديه سير بعديه صيربيه و بوسنيان سيريليك و كتابه عربيه
* عدد اللى بيتكلموها: 

## لينكات برانيه
* 

## مصادر

تصنيف:لغات
لغه بنجالى

**اللغه البنغالى** (বাংলা, ) هى لغه رسميه فى الهند و بانجلاديش.

## معايير
* التصنيف اللغوى: سوبچيكت-وبچيكت-ڤيرب
* نظام الكتابه: كتابه بنجاليه و بينجالى برايل
* عدد اللى بيتكلموها:  كلغه اولى;  كلغه تانيه

## لينكات برانيه
* 

## مصادر

تصنيف:لغات
البريتانيه

**البريتانيه** (brezhoneg, Brezhoneg) لغه رسميه فى فرنسا

## معايير
* التصنيف اللغوى: فعل فاعل مفعول و نوميناتيڤ-اكوساتيڤ لانجواج و لغات اشتقاقيه و الفعل التانى
* نظام الكتابه: بريتون الفابيت
* عدد اللى بيتكلموها: 

## لينكات برانيه
* 

## مصادر

تصنيف:لغات
البنجريه

**البنجريه** (Bahasa Banjar, بنجر (Banjar)) لغه رسميه فى اندونيسيا

## معايير
* التصنيف اللغوى: لغه الصاقيه
* نظام الكتابه: ابجديه لاتينيه و ابجديه جاويه
* عدد اللى بيتكلموها: 

## لينكات برانيه
* 

## مصادر

تصنيف:لغات
النشيد الوطنى لجامبيا

**لجامبيا وطنا**, (إنجليزية: "for the Gambia our Homeland") هو النشيد الوطنى لجامبيا. و اللى كتبته ڤيرچينيا جولى هاو, و لحنه جيرامى فريدريك هاو, اعتمد فى يوم الاستقلال فى 18 فبراير سنة 1965.

## الكلمات

* For The Gambia, our homeland
* We strive and work and pray
* That all may live in unity
* Freedom and peace each day.
* Let justice guide our actions
* Towards the common good
* And join our diverse peoples
* To prove man's brotherhood.
* We pledge our firm allegiance
* Our promise we renew
* Keep us, great God of nations
* To The Gambia ever true.

تصنيف:النشيد الوطنى
نشيد الفلبين الوطنى

**نشيد فليبين الوطنن "لوبانج هينيرانج"** هو النشيد الوطنى للفلبين عمل الموسيقا جوليان فيليب سنة 1898، مع الكلمات الاسبانيه الاى كتبها جوسيه بالما سنة 1899.

لوبانج هينيرانج معناها "الأرض المختاره"، و النشيد كمان معروف بـ"بايانج ماجيليو" و معناها "الدولة المحبوبه".

## الكلمات

### الكلمات الفلبينيه (الرسميه)

Bayang magiliw,

Perlas ng Silanganan

Alab ng puso,

Sa Dibdib mo'y buhay.

Lupang Hinirang,

Duyan ka ng magiting,

Sa manlulupig,

Di ka pasisi

Sa dagat at bundok,

Sa simoy at sa langit mong bughaw,

May dilag ang tula,

At awit sa paglayang minamahal.

Ang kislap ng watawat mo'y

Tagumpay na nagniningning,

Ang bituin at araw niya,

Kailan pa ma'y di magdidilim,

Lupa ng araw ng luwalhati't pagsinta,

Buhay ay langit sa piling mo,

Aming ligaya na pag may mang-aapi,

Ang mamatay ng dahil sa iyo.

### الكلمات الأسبانيه (الأصليه)
Tierra adorada,

hija del sol de Oriente,

su fuego ardiente

en ti latiendo está.

Tierra de amores,

del heroísmo cuna,

los invasores

no te hollarán jamás.

En tu azul cielo, en tus auras,

en tus montes y en tu mar

esplende y late el poema

de tu amada libertad.

Tu pabellón que en las lides

la victoria iluminó,

no verá nunca apagados

sus estrellas ni su sol.

Tierra de dichas, de sol y amores

en tu regazo dulce es vivir;

es una gloria para tus hijos,

cuando te ofenden, por ti morir.

#### الترجمة الإنجليزية (رسمية ف الكومونولث)
Land of the morning,

Child of the sun returning,

With fervor burning,

Thee do our souls adore.

Land dear and holy,

Cradle of noble heroes,

Ne'er shall invaders

Trample thy sacred shore.

Ever within thy skies and through thy clouds

And o'er thy hills and sea,

Do we behold the radiance, feel and throb,

Of glorious liberty.

Thy banner, dear to all our hearts,

Its sun and stars alight,

O never shall its shining field

Be dimmed by tyrant's might!

Beautiful land of love, o land of light,

In thine embrace 'tis rapture to lie,

But it is glory ever, when thou art wronged,

For us, thy sons to suffer and die.



تصنيف:النشيد الوطنى
النشيد الوطنى الكازاخستانى

النشيد الوطنى الكازاخستانى **كازاخستانى** Менің Қазақстаным هو النشيد الوطنى لكازاخستان, اعتمد فى 7 يناير 2006.
## الكلمات
* Алтын күн аспаны,
* Алтын дән даласы,
* Ерліктің дастаны -
* Еліме қарашы!
* Ежелден ер деген,
* Даңқымыз шықты ғой,
* Намысын бермеген,
* Қазағым мықты ғой!
* *Қайырмасы:*
* *Менің елім, менің елім,*
* *Гүлің болып егілемін,*
* *Жырың болып төгілемін, елім!*
* *Туған жерім менің Қазақстаным!*
* Ұрпаққа жол ашқан,
* Кең байтақ жерім бар.
* Бірлігі жарасқан,
* Тәуелсіз елім бар.
* Қарсы алған уақытты,
* Мәңгілік досындай.
* Біздің ел бақытты,
* Біздің ел осындай!

تصنيف:النشيد الوطنى
النشيد الوطنى الكندى

**نشيد [[كندا]] الوطنى** فى كندا كمان بعتمد النشيد الملكى "فليحفظ الله الملكه]" اللى هو النشيد الوطنى الإنجليزى.

## الكلمات
* With glowing hearts we see thee rise,
* The True North strong and free!
* From far and wide, O Canada,
* We stand on guard for thee.
* God keep our land glorious and free!
* O Canada, we stand on guard for thee!
* O Canada, we stand on guard for thee!
* Ô Canada! Terre de nos aïeux
* Ton front est ceint de fleurons glorieux
* Car ton bras sait porter l'épée
* Il sait porter la croix
* Ton histoire est une épopée
* Des plus brillants exploits
* Et ta valeur, de foi trempée
* Protégera nos foyers et nos droits
* Protégera nos foyers et nos droits

تصنيف:النشيد الوطنى
نشيد كوبا الوطنى

**لا باياميسا** بالاسبانية|La Bayamesa هو النشيد الوطنى لدولة كوبا.
## بالإسبانية
¡Al combate, corred, Bayameses!,
Que la patria os contempla orgullosa;
No temáis una muerte gloriosa,
Que morir por la patria es vivir.

En cadenas vivir es vivir
En afrenta y oprobio sumido,
Del clarín escuchad el sonido;
¡A las armas, valientes, corred!

## بالعربية

سارعوا لالمعركة يا رجال باياموفالوطن يتطلع إليكم بكل بفخر؛لا تخافوا ميتة المجد،
فالموت لأجل الوطن هو المحيا.

العيش فى القيود هو أن تحيوا
فى خزى وعار؛
لبوا دعوة صوت البوق هيا،
وسارعوا شجعان لالمعركة!

## بالإنجليزية

Hasten to battle, men of Bayamo!
The fatherland looks proudly to you;
Do not fear a glorious death,
Because to die for the fatherland is to live.

To live in chains is to live
In dishonour and ignominy,
Hear the clarion's call;
Hasten, brave ones, to battle!
## مصادر

تصنيف:النشيد الوطنى
البمبريه

frameless|يسار
**البمبريه** (Bamanankan) لغه رسميه فى مالى و كوت ديفوار

## معايير
* التصنيف اللغوى: سوبچيكت-وبچيكت-ڤيرب
* نظام الكتابه: ابجديه لاتينيه و نكو و ماسابا
* عدد اللى بيتكلموها: 

## لينكات برانيه
* 

## مصادر

تصنيف:لغات
البراهويه

frameless|upright=1.25|يسار
**البراهويه** (براہوئی (brāhūʾī)) لغه رسميه فى ايران و باكستان و توركمينيستان و افغانستان

## معايير
* التصنيف اللغوى: لغه الصاقيه
* نظام الكتابه: ابجديه عربيه و ابجديه لاتينيه
* عدد اللى بيتكلموها: 

## لينكات برانيه
* 

## مصادر

تصنيف:لغات
نشيد لاوس الوطنى

**فينج كاى لاو** هو اسم النشيد الوطنى اللاوسى كتبه ثونجدى سونثونيفيشيت (1905-1968) اعتمد فى 1947

## الكلمات

ຊາດລາວຕັ້ງແຕ່ໃດມາ ລາວທຸກຖ້ວນຫນ້າເຊີດຊູສຸດໃຈ

ຮ່ວມແຮງຮ່ວມຈິດຮ່ວມໃຈ ສາມັກຄີກັນເປັນກຳລັງດຽວ

ເດັດດ່ຽວພ້ອມກັນກ້າວຫນ້າ ບູຊາຊູກຽດຂອງລາວ

ສົ່ງເສີມໃຊ້ສິດເປັນເຈົ້າ ລາວທຸກຊົນເຜົ່າສະເໝີພາບກັນ

ບໍ່ໃຫ້ຝູງຈັກກະພັດ ແລະພວກຂາຍຊາດ

ເຂົ້າມາລົບກວນ ລາວທັງມວນຊູເອກະລາດ

ອິດສະລະພາບ ຂອງຊາດລາວໄວ້

ຕັດສິນໃຈສູ້ຊິງເອົາໄຊ ພາຊາດກ້າວໄປສູ່ຄວາມວັດທະນາ

تصنيف:النشيد الوطنى
نشيد مالطا الوطنى

**النشيد المالطى** هو النشيد الرسمى لجمهوريه مالطا, كتبه دون كرم بصيله اللى هو من اكبر الشعرا المالطيين. اعتمد نشيد وطنى رسمى لمالطا سنه 1945

## الكلمات

:Lil din l-Art ħelwa, l-Omm li tatna isimha,
:Ħares Mulej, kif dejjem Int ħarist;
:Ftakar li lilha bl-oħla dawl libbist.

:Agħti kbir Alla, id-deh’n lil min jaħkimha;
:Rodd il-ħniena lis-sid, saħħa ’l-ħaddiem;
:Seddaq il-għaqda fil-Maltin u s-sliem.

تصنيف:النشيد الوطنى
نشيد جنوب افريقيا الوطنى

**نشيد جنوب افريقيا الوطني** هو النشيد الوطنى لجمهورية جنوب افريقيا.

## الكلمات بالعربية

* أنا افريقى ملتزم بمثُلى منهاجاً *** أنا افريقى صابرُ على دربى و أملي، ،
* ,,أنا رمز الافتخار والاقدام طبل *** و أنا شمس تضئ الأض افلاقاً واصباحاً
* ،، افريقيا ترنو بمنالها للقدام *** ولا حاجز يصدهاعن الأحلام والآمال، ،
* ،، الله الوطن والشعب دبورة تعلوا *** على الهمم والأهداف والأكتاف، ،
* ،، جنوب افريقيا درة تزين وتكسو *** فيها خضرة وملبساً، ،
* ،، لابد للقيد أن يفك حصاره تضرعاً *** ولا مناص أن تخطوا شعبها وثباً وترجلاً، ،

## مصادر

تصنيف:النشيد الوطنى
النشيد الوطنى المالى

**نشيد مالى الوطنى** (**Pour l'Afrique et pour toi, Mali** – عشان افريقيا و عشان مالى) هو النشيد الوطنى لجمهوريه مالى, كتبه الكاتب و السياسى المالى سيدو بأديان و لحنه بانزومانا سيسوكو و اعتمد نشيد وطنى سنة 1962.

## الكلمات

* À ton appel, Mali,
* Pour ta prospérité
* Fidèle à ton destin
* Nous serons tous unis,
* Un peuple, un but, une foi.
* Pour une Afrique unie
* Si l'ennemi découvre son front
* Au dedans ou au dehors
* Debout sur les remparts
* Nous sommes résolus de mourir.
* Pour l'Afrique et pour toi, Mali,
* Notre drapeau sera liberté.
* Pour l'Afrique et pour toi Mali
* Notre combat sera unité.
* Ô Mali d'aujourd'hui
* Ô Mali de demain
* Les champs fleurissent d'espérance
* Les cœurs vibrent de confiance
* Debout villes et campagnes
* Debout femmes, jeunes et vieux
* Pour la patrie en marche
* Vers l'avenir radieux
* Pour notre dignité
* Renforçons bien nos rangs
* Pour le salut public
* Forgeons le bien commun
* Ensemble au coude à coude
* Faisons le sentier du bonheur.
* La voie est dure très dure
* Qui mène au bonheur commun
* Courage et devouement
* Vigilence à tout moment
* Vérité des temps anciens
* Vérité de tous les jours
* Le bonheur par le labeur
* Fera le Mali de demain.
* L'Afrique se lève enfin
* Saluons ce jour nouveau
* Saluons la liberté
* Marchons vers l'unité
* Dignité retrouvé
* Soutient notre combat
* Fidèle à notre serment
* De faire l'Afrique unie
* Ensemble debout mes frères
* Tous au rendez-vous de l'honneur.

تصنيف:النشيد الوطنى
نشيد توجو الوطنى

**نشيد توجو الوطنى** اتكتب بعد الاستقلال سنه 1960.
## الكلمات

* Salut à toi pays de nos aïeux,
* Toi que les rendait forts,
* Paisibles et joyeux,
* Cultivant vertu, vaillance,
* Pour la prospérité
* Que viennent les tyrans,
* Ton cœur soupire vers la liberté,
* Togo debout, luttons sans défaillance,
* Vainquons ou mourons, mais dans la dignité,
* Grand Dieu, toi seul nous a exaltés,
* Du Togo pour la prospérité,
* Togolais viens, bâtissons la cité.
* Dans l’unité nous voulons te servir,
* C’est bien là de nos cœurs,le plus ardent désir,
* Clamons fort notre devise,
* Que rien ne peut ternir.
* Seul artisan de ton bonheur, ainsi que de ton avenir,
* Brisons partout les chaînes de la traîtrise,
* Et nous te jurons toujours fidélité,
* Et aimer servir, se dépasser,
* Faire encore de toi sans nous lasser,
* Togo chéri, l’or de l’humanité.
* Salut, salut à l'Univers entier
* Unissons nos efforts sur l'immense chantier
* D'où naîtra toute nouvelle
* La Grande Humanité
* Partout au lieu de la misère, apportons la félicité.
* Chassons du monde la haine rebelle
* Finis l'esclavage et la Captivité
* A l'étoile de la liberté,
* Renouons la solidarité
* Des Nations dans la fraternité

تصنيف:النشيد الوطنى
نشيد ناميبيا الوطنى

**"ناميبيا, أرض الشجعان"**  هو نشيد ناميبيا الوطنى. كتبه و لحنه أكسالى دويسيب بعد استقلال الدوله فى 1991.
## الكلمات
Namibia land of the brave,
Freedom fight we have won
Glory to their bravery,
Whose blood waters our freedom.
We give our love and loyalty
Together in unity,
Contrasting beautiful Namibia,
Namibia our country.
Beloved land of savannahs
Hold high the banner of liberty.
Namibia our Country
Namibia Motherland
We love thee.

تصنيف:النشيد الوطنى
نشيد بيلاروس الوطنى

**مى بييلاروسى** هو اسم مش رسمى للنشيد الرسمى لبيلاروسيا. و هو السطر الأول من الكلمات. انكتب و أعتمد سنه 1955 كنشيد للجمهوريه لبيلاروسيا السوفيتيه. و الموسيقى من تلحين نسيار ساكالوسكى, الكلمات ميخاس كيلموفيش.

## الكلمات



تصنيف:النشيد الوطنى
اسكتلاندى

**الاسكتلنديه** (Scots, Scots leid) لغه رسميه فى سكوتلاند و المملكه المتحده

## معايير
* التصنيف اللغوى: فاعل فعل مفعول و ستريس-تيميد لانجواج
* نظام الكتابه: ابجديه لاتينيه
* عدد اللى بيتكلموها: 

## لينكات برانيه
* 

## مصادر

تصنيف:لغات
نشيد نيبال الوطنى

**احنا ميات الزهور** هو النشيد الوطنى لنيبال
## كلمات
* सयौं थूंगा फूलका हामी, एउटै माला नेपाली
* सार्वभौम भइ फैलिएका, मेची-महाकाली।
* प्रकृतिका कोटी-कोटी सम्पदाको आंचल
* वीरहरूका रगतले, स्वतन्त्र र अटल।
* ज्ञानभूमि, शान्तिभूमि तराई, पहाड, हिमाल
* अखण्ड यो प्यारो हाम्रो मातृभूमि नेपाल।
* बहुल जाति, भाषा, धर्म, संस्कृति छन् विशाल
* अग्रगामी राष्ट्र हाम्रो, जय जय नेपाल।

تصنيف:النشيد الوطنى
الانغوشيه

**الانغوشيه** (гӏалгӏай (Ğalğaj), ГӀалгӀай мотт, гӏалгӏай мотт (Ğalğaj mott)) لغه رسميه فى روسيا

## معايير
* التصنيف اللغوى: نوميناتيڤ-اكوساتيڤ لانجواج و ارجاتيڤ-ابسولوتيڤ لانجواج
* نظام الكتابه: الفبائيه كيريليه
* عدد اللى بيتكلموها: 

## لينكات برانيه
* 

## مصادر

تصنيف:لغات
النشيد الوطنى لجنوب افريقيا

**نداء جنوب افريقيا** كان النشيد الوطنى لجنوب افريقيا فى الفتره من 1957 لـ 1994. و نشيد مشترك مع النشيد الوطنى "الرب يبارك افريقيا" من 1994 لـ1997.
## شوف النشيد الوطنى الحالى
نشيد جنوب افريقيا الوطنى

تصنيف:النشيد الوطنى
نشيد موريشيوس الوطنى

**نشيد موريشيوس الوطنى** هو النشيد الوطنى لدوله موريشيوس.

## الكلمات

* Glory to thee
* Motherland O Motherland of Mine
* Sweet is thy Beauty
* Sweet is thy Fragrance
* Around thee we gather
* As one People, as one Nation
* In Peace, Justice and Liberty
* Beloved Country
* May God bless thee
* Forever and ever

تصنيف:النشيد الوطنى
نشيد بلجاريا الوطنى

**ميلا رودينو** (بالبلغاريه: Мила Родино, "موطنى العزيز") هو النشيد الوطنى الحالى لبلجاريا من سنه 1963.

المزيكا و الكلمات من أغنيه "جوردا ستارا بلانينا", اللى ألفها و لحنها تسفيتان رادوسلافوف (1863 ـ 1931) لما سافر الحرب الصيربيه البلجاريه سنه 1885.

تصنيف:النشيد الوطنى
نشيد البانيا الوطنى

**النشيد للعلم** (بالألبانيه:**Himni i Flamurit** ) هو النشيد الوطنى الألبانى, لحنه الملحن الرومانى سيبريان پورامپيسكو (Ciprian Porumbescu), و ألفه الشاعر أليكساندر ستاڤرى درينوڤا (Aleksandër Stavre Drenova) سنه 1912.

## الكلمات

* Rreth flamurit të përbashkuar
* Me një dëshir' e një qëllim,
* Të gjith' atij duke iu betuar
* Të lidhim besën për shpëtim.
* Prej lufte veç ai largohet
* Që është lindur tradhëtar,
* Kush është burrë nuk frikësohet,
* Po vdes, po vdes si një dëshmor!
* Në dorë armët do t'i mbajmë,
* Të mbrojmë atdheun në çdo kënd,
* Të drejtat tona ne s'i ndajmë;
* Këtu armiqtë s'kanë vënd!
* Se Zoti vetë e tha me gojë
* Që kombe shuhen përmbi dhé,
* Po Shqipëria do të rrojë;
* Për të, për të luftojmë ne!



تصنيف:النشيد الوطنى
نشيد انجولا الوطنى

**ل القدام أنجولا** هو النشيد الوطنى لجمهوريه انجولا. لحنه روى ألبرتو فييرا دياس مينجاس و كتبه مانويل روى ألفيس مونتيرو و اعتمد نشيد وطنى فى نوفمبر سنة 1975 بعد الاستقلال من پورتوجال.

## الكلمات

تصنيف:النشيد الوطنى
نشيد اوروجواى الوطنى

**نشيد اوروجواى الوطنى** هو أطول نشيد وطنى ألّف كلماته فرانسيسكو أكونيا دى فيجيروا و هو نفس مؤلف نشيد البارجواى الوطني, أعتمد رسميا 8 يوليه 1833 م

## الكلمات بالإسبانيه
* Orientales, la Patria o la Tumba!!
* Libertad o con gloria morir!
* Es el voto que el alma pronuncia,
* Y que heroicos sabremos cumplir!
* Libertad, libertad Orientales!
* Este grito a la Patria salvó.
* Que a sus bravos en fieras batallas
* De entusiasmo sublime inflamó.
* De este don sacrosanto, la gloria
* merecimos: tiranos temblad!
* Libertad en la lid clamaremos,
* Y muriendo, también libertad!

تصنيف:النشيد الوطنى
نشيد الاكوادور الوطنى

**سالف ياباتريا** (بالإسبانية:¡Salve, Oh Patria)، هو النشيد الوطنى الرسمى لدولة الاكوادور.

تصنيف:النشيد الوطنى
نشيد الاتحاد الافريقى

هيا نتحد و نحتفل **النشيد الافريقى** هو النشيد الرسمى المعتمد فى الاتحاد الافريقى.

## الكلمات

تصنيف:النشيد الوطنى
نشيد پورتوجال الوطنى

**آ بورتوغيسا** (أو الأغنيه البرتجاليه), هو النشيد الوطنى للپورتوجال. اتلحن من ألفريدو كيل و اتألف من هنريك لوبس دى مندونسا خلال الحركه القوميه اللى أشعلها الإنذار البريطانى سنه 1890 للپورتوجال بمستعمراتها الأفريقيه. استخدم أغنيه للتمرد الجمهورى الفاشل فى يناير 1891 فى بورتو, و اتبنى نشيد وطنى سنه 1911.

تصنيف:النشيد الوطنى
نشيد الجمهوريه العربيه الصحراويه الديمقراطيه

**يا بنى الصحراء** هو اسم النشيد الوطنى للجمهوريه العربيه الصحراويه الديمقراطيه.

## الكلمات
يا بنى الصحراء! أنتم فى الوغى

حاملى المشعل فى الدرب الطويل

اصنعوالثوره فى أمتنا

وأسلكوا من أجلها ده السبيل

إقطعوا رأس الدخيل

إقطعوا رأس الدخيل

أيها الثوار يا مجد الوطن

إقطعوا الإقطاع فى ده الربوع

وأنزعو بالحرب أسباب الفتن

وأرفضوها لا خضوع لا خنوع

لا عميل لا دخيل

لا عميل لا دخيل

أيها السائل عنا إننا من تحدى

فى الجهاد المستحيل

نحن من حطم ذاك الوثنا

نحن من لقنه الدرس الجليل

إننا شعب نبيل

إننا شعب نبيل

نحن من أعلناها ضد الغزاه

ثوره تحرق كل الغاصبين

إنها الحرب اللى تمحو الطغات

وتقر الحق حق الكادحين

إننا شعب نبيل

إننا شعب نبيل

إنها الثوره علشان الشعوب

وستمضى فى البلاد العربيه

تصنع الوحده دوما فى القلوب

وتقيم العدل والديمقراطيه

كل قرن كل جيل

كل قرن كل جيل

تصنيف:النشيد الوطنى
نشيد السلفادور الوطنى

نشيد سلفادور الوطنى (بالإسبانيه:Himno Nacional de El Salvador),هو النشيد الوطنى الرسمى لدوله السلفادور.

تصنيف:النشيد الوطنى
نشيد الجابون الوطنى

نشيد الجابون الوطنى
## باللغه الفرنسيه

CHORUS

Uni dans la Concorde et la fraternité

Éveille-toi Gabon, une aurore se lève

Encourage l'ardeur qui vibre et nous soulève!

C'est enfin notre essor vers la félicité.

C'est enfin notre essor vers la félicité.

Éblouissant et fier, le jour sublime monte

Pourchassant à jamais l'injustice et la honte.

Qu'il monte, monte encore et calme nos alarmes,

Qu'il prône la vertu et repousse les armes.

CHORUS

Oui que le temps heureux rêvé par nos ancêtres

Arrive enfin chez nous, réjouisse les êtres,

Et chasse les sorciers, ces perfides trompeurs.

Qui semaient le poison et répandaient la peur.

CHORUS

Afin qu'aux yeux du monde et des nations amies

Le Gabon immortel reste digne d'envie,

Oublions nos querelles, ensemble bâtissons

L'édifice nouveau auquel tous nous rêvons.

CHORUS

Des bords de l'Océan au cœur de la forêt,

Demeurons vigilants, sans faiblesse et sans haine!

Autour de ce drapeau, qui vers l'honneur nous mène,

Saluons la Patrie et chantons sans arrêt!

تصنيف:النشيد الوطنى
نشيد المجر الوطنى

**نشيد المجر الوطنى** "Himnusz" هو النشيد الوطنى لدوله هنجاريا (المجر).

 

تصنيف:النشيد الوطنى
تصنيف:المجر
نشيد النرويج الوطنى

**نعم, بحب البلد دا** هو النشيد الوطنى للنرويج. كتبه بيورنستيرن بيورنسون بين 1859 و 1868, و لحنه ابن عمه ريكارد نوردراك فى 1863-1864 للاحتفال بالذكرى الخمسين للدستور النرويجى فى 17 مايو 1864م فى إيدسفول.

## الكلمات

* Ja, vi elsker dette landet
* som det stiger frem,
* furet, værbitt over vannet,
* med de tusen hjem.
* Elsker, elsker det og tenker
* på vår far og mor,
* og den saganatt som senker
* drømme på vår jord.
* Dette landet Harald berget
* med sin kjemperad,
* dette landet Håkon verget
* medens Øyvind kvad;
* Olav på det landet malte
* korset med sitt blod,
* fra dets høye Sverre talte
* Roma midt imot.
* Bønder sine økser brynte
* hvor en hær dro frem,
* Tordenskiold langs kysten lynte,
* så den lystes hjem.
* Kvinner selv stod opp og strede
* som de vare menn;
* andre kunne bare grede,
* men det kom igjen!
* Visstnok var vi ikke mange,
* men vi strakk dog til,
* da vi prøvdes noen gange,
* og det stod på spill;
* ti vi heller landet brente
* enn det kom til fall;
* husker bare hva som hendte
* ned på Fredrikshald!
* Hårde tider har vi døyet,
* ble til sist forstøtt;
* men i verste nød blåøyet
* frihet ble oss født.
* Det gav faderkraft å bære
* hungersnød og krig,
* det gav døden selv sin ære -
* og det gav forlik.
* Fienden sitt våpen kastet,
* opp visiret for,
* vi med undren mot ham hastet,
* ti han var vår bror.
* Drevne frem på stand av skammen
* gikk vi søderpå;
* nu vi står tre brødre sammen,
* og skal sådan stå!
* Norske mann i hus og hytte,
* takk din store Gud!
* Landet ville han beskytte,
* skjønt det mørkt så ut.
* Alt hva fedrene har kjempet,
* mødrene har grett,
* har den Herre stille lempet
* så vi vant vår rett.
* Ja, vi elsker dette landet,
* som det stiger frem,
* furet, værbitt over vannet,
* med de tusen hjem.
* Og som fedres kamp har hevet
* det av nød til seir,
* også vi, når det blir krevet,
* for dets fred slår leir.

تصنيف:النشيد الوطنى
نشيد اثيوبيا الوطنى

**نشيد اثيوبيا الوطني** هو النشيد الوطنى لدولة اثيوبيا.

## الكلمات

الاحترام للحصول على الجنسية قوية فى اثيوبيا لدينا ؛

وينظر لالنعرة الوطنية، ساطع من جانب واحد لآخر.

علشان السلام والعدالة، علشان حرية الشعوب، فى المساواة فى الحب ونحن نقف متحدين.

شركة من الأساس، ونحن لا ينفى إنسانية ؛

نحن الناساللى يعيشو منفىالعمل.

رائعة هيا مرحلة التقليد، عشيقة من التراث العريق، الطبيعية نعمة، أم لشعب شجاع.

وسنعمل على حماية لك—علينا واجب ؛

اثيوبيا لدينا، ويعيش! واسمحوا لنا أن نفخر به من أنت!

نعم نعم انها إثيوبيا
## الكلمات باللغات المحليه



## المراجع

## مصادر

تصنيف:النشيد الوطنى
نشيد الباهاماس الوطنى

**نشيد [[باهاماس|الباهاماس]] الوطنى** هو النشيد الوطنى لجزر الباهاماس و اسمه "March On, Bahamaland" اعتمد فى 1973.

## الكلمات
Lift up your head
To the rising sun,
Bahamaland;

March on to glory
Your bright banners
waving high.

See how the world
Marks the manner
Of your bearing!

Pledge to excel
Through love and unity.

Pressing onward,
March together
To a common loftier goal;

Steady sunward,

Tho' the weather
Hide the wide and treachrous shoal.

Lift up your head
To the rising sun, Bahamaland,

'Til the road you've trod
Lead unto your God,
March On, Bahamaland

تصنيف:النشيد الوطنى
نشيد باراجواى الوطنى

**نشيد باراجواى الوطنى** (بالإسبانيه: Himno Nacional Paraguayo)، هو النشيد الوطنى لدوله الباراجواى.

تصنيف:النشيد الوطنى
نشيد باناما الوطنى

**نشيد باناما الوطنى**(بالإسبانيه:Himno Nacional de Panamá), هو النشيد الوطنى الرسمى لدوله باناما.

تصنيف:النشيد الوطنى
نشيد بنين الوطنى

**نشيد بنين الوطنى** **L'Aube Nouvelle** (بالفرنسيه: فجر يوم جديد) هو النشيد الوطنى لدوله بنين, كتبه و لحنه جلبرت جين داغنون (Gilbert Jean Dagnon) و بقى نشيد وطنى سنه 1960 من استقلال وقت بنين.

## الكلمات بالفرنسيه
Jadis à son appel, nos aïeux sans faiblesse

Ont su avec courage, ardeur, pleins d'allégresse

Livrer au prix du sang des combats éclatants.

Accourez vous aussi, bâtisseurs du présent,

Plus forts dans l'unité, chaqu'jour à la tâche,

Pour la postérité, construisez sans relâche.

Enfants du Bénin, debout!

La liberté d'un cri sonore

Chante aux premiers feux de l'aurore;

Enfants du Bénin, debout!

Quand partout souffle un vent de colère et de haine.

Béninois, sois fier, et d'une âme sereine,

Confiant dans l'avenir, regarde ton drapeau!

Dans le vert tu liras l'espor du renouveau,

De tes aïeux le rouge évoque le courage;

Des plus riches trésors le jaune est le présage.

Tes monts ensoleillés, tes palmiers, ta verdure,

Cher Bénin, partout font ta vive parure.

Ton sol offre à chacun la richesse des fruits.

Bénin, désormais que tes fils tous unis

D'un fraternel élan partagent l'espérance

De te voir à jamais heureux dans l'abondance.


تصنيف:النشيد الوطنى
نشيد بوتان الوطنى

**Druk tsendhen** (مملكه تنين البرق) هو النشيد الوطنى لبوتان.
## الكلمات
འབྲུག་ཙན་དན་བཀོད་པའི་རྒྱལ་ཁབ་ནང་
དཔལ་ལུགས་གཉིས་བསྟན་སྲིད་སྐྱོང་བའི་མགོན་
འབྲུག་རྒྱལ་པོ་མངའ་བདག་རིན་པོ་ཆེ་
སྐུ་འགྱུར་མེད་བརྟན་ཅིང་ཆབ་སྲིད་འཕེལ་
ཆོས་སངས་རྒྱས་བསྟན་པ་དར་ཞིང་རྒྱས་
འབངས་བདེ་སྐྱིད་ཉི་མ་ཤར་བར་ཤོག་

تصنيف:النشيد الوطنى
نشيد بيرو الوطنى

النشيد الوطنى فى بيرو (بالأسبانيه:Himno Nacional del Perú) اعتمد سنه 1821 و بيسمى احنا الأحرار.

## الكلمات

* Coro
* Somos libres, seámoslo siempre
* y antes niegue sus luces el sol,
* que faltemos al voto solemne
* que la patria al Eterno elevó.
* Estrofa I
* Largo tiempo el peruano oprimido
* la ominosa cadena arrastró;
* condenado a una cruel servidumbre
* largo tiempo en silencio gimió.
* Mas apenas el grito sagrado
* ¡Libertad! En sus costas se oyó,
* la indolencia de esclavo sacude,
* la humillada cerviz levantó.
* Estrofa II
* Ya el estruendo de broncas cadenas
* que escuchamos tres siglos de horror,
* de los libres al grito sagrado
* que oyó atónito el mundo, cesó.
* Por doquier San Martín inflamado,
* Libertad, libertad, pronunció,
* y meciendo su base los Andes
* lo anunciaron, también a una voz.
* Estrofa III
* Con su influjo los pueblos despiertan
* y cual rayo corrió la opinión;
* desde el istmo a las tierras del fuego
* desde el fuego a la helada región.
* Todos juran romper el enlace
* que natura a ambos mundos negó,
* y quebrar ese cetro que España,
* reclinaba orgullosa en los dos.
* Estrofa IV
* Lima, cumple ese voto solemne,
* y, severa, su enojo mostró,
* al tirano impotente lanzando,
* que intentaba alargar su opresión.
* A su esfuerzo sellaron los grillos
* y los surcos que en sí reparó,
* le atizaron el odio y venganza
* que heredara de su Inca y Señor.
* Estrofa V
* Compatriotas, no más verla esclava
* si humillada tres siglos gimió,
* para siempre jurémosla libre
* manteniendo su propio esplendor.
* Nuestros brazos, hasta hoy desarmados
* estén siempre cebando el cañón,
* que algún día las playas de Iberia
* sentirán de su estruendo el terror.
* Estrofa VI
* Excitemos los celos de España
* Pues presiente con mengua y furor
* Que en concurso de grandes naciones
* Nuestra patria entrará en parangón.
* En la lista que de éstas se forme
* Llenaremos primero el reglón
* Que el tirano ambicioso Iberino,
* Que la América toda asoló.
* Estrofa VII
* En su cima los Andes sostengan
* la bandera o pendón bicolor,
* que a los siglos anuncie el esfuerzo
* que ser libres, por siempre nos dio.
* A su sombra vivamos tranquilos,
* y al nacer por sus cumbres el sol,
* renovemos el gran juramento
* que rendimos al Dios de Jacob.

تصنيف:النشيد الوطنى
نشيد التشيك الوطنى

**فين وطنى** هو النشيد الوطنى لجمهوريه التشيك, و هو من تأليف الملحن فرانتشيك شكروب و تأليف الكاتب المسرحى يوسيف كايتان تيل.

تصنيف:النشيد الوطنى
نشيد جمهوريه الدومينيكان الوطنى

**نشيد جمهوريه الدومينيكان الوطنى** هو النشيد الوطنى لجمهوريه الدومينيكان. أول عرض للنشيد الوطنى لجمهوريه الدومينيكان كان فى 17 اغسطس 1883.

تصنيف:النشيد الوطنى
نشيد جنوب السودان

**South Sudan Oyee** هو النشيد الوطنى فى جمهورية جنوب السودان اعتمد فى يوليه 2011 بعد الاستقلال مباشرة عن السودان و ألفه و لحنه مجموعة من طلبة جامعة جوبا و اعتمده البرلمان مباشرة بعد الاستقلال و هو مكتوب بالانجليزية.

## النشيد

## مصادر

تصنيف:النشيد الوطنى
نشيد داجستان الوطنى

**النشيد الوطنى الداجستانى** هو النشيد الوطنى الرسمى لجمهوريه داجستان الروسيه من 30 اوكتوبر 2003 حسب القانون الداجستانى رقم: 23 , كتبه و لحنه الفنان الشعبى الروسى شيرفانى تشالايف

## الكلمات

* Дагестан, ты отчизна святая!
* Нет родней и свободнее края .
* Горы твои мудры, степи твои щедры ,
* Древнего Каспия благодатны дары !
* Край наш вершинный !
* Край наш орлинный !
* Верой хранимый, славный Дагестан !
* Воля твоя непоколебима *
* Жить в семье единой
* Вечный Дагестан !
* Дагестан, перед силою вражьей
* Не склонял головы ты отважной !
* Сердце — скала, зоркость орла !
* Кровь героев всегда в твоих жилах текла !
* Край наш вершинный !
* Край наш орлинный !
* Верой хранимый, славный Дагестан !
* Воля твоя непоколебима *
* Жить в семье единой
* Вечный Дагестан !

تصنيف:النشيد الوطنى
نشيد سان مارينو الوطنى

**النشيد الوطنى لجمهوريه [[سان مارينو]]** ( بالايطاليه: Inno Nazionale ) كتبه كونسولو فيديريكو, و هو عازف كمنجه و الملحن سان مارينو و اعتمد على النشيد الوطنى سنه 1894.

## الكلمات

* O antica Repubblica
* Onore a te virtuosa
* Onore a te (repeat stanza)
* Generosa fidente,
* Virtuosa.
* O, Repubblica
* Onore e vivi eterna
* Con la vita
* E gloria d'Italia
* O Repubblica
* Onore a te.
* O ancient Republic
* honour to you, virtuous
* honour to you (repeat stanza)
* Generous fidelity,
* O virtuous one.
* O Republic,
* Honour and eternal life,
* with the life
* and glory of Italy
* O Republic
* honour to you.

تصنيف:النشيد الوطنى
نشيد ساوتومى وبرنسيبى الوطنى

**استقلال تام** هو النشيد الوطنى لساو تومى و پرينسيپى. اعتمد سنه 1975. و كتبه ألدا نيفيس دا جراسا دو اسبيريتو سانتو و لحنه مانويل دوس سانتوس باريتو دى سوزا الميدا.

## الكلمات

* Independência total,
* Glorioso canto do povo,
* Independência total,
* Hino sagrado de combate.
* Dinamismo
* Na luta nacional,
* Juramento eterno
* No pais soberano de São Tomé e Príncipe.
* Guerrilheiro da guerra sem armas na mão,
* Chama viva na alma do porvo,
* Congregando os filhos das ilhas
* Em redor da Pátria Imortal.
* Independência total, total e completa,
* Costruindo, no progresso e na paz,
* A nação ditosa da Terra,
* Com os braços heróicos do povo.
* **Chorus:**
* Trabalhando, lutando, presente em vencendo,
* Caminhamos a passos gigantes
* Na cruzada dos povos africanos,
* Hasteando a bandeira nacional.
* Voz do porvo, presente, presente em conjunto,
* Vibra rijo no coro da esperança
* Ser herói no hora do perigo,
* Ser herói no ressurgir do País.
* **Chorus:**
* Dinamismo
* Na luta nacional,
* Juramento eterno
* No pais soberano de São Tomé e Príncipe.

تصنيف:النشيد الوطنى
نشيد تشيلى الوطنى

**نشيد تشيلى الوطنى** و معروف كمان باسم "الأغنيه الوطنيه" . اعتمد النشيد فى تاريخه قصيدتين و لحنين شكلت تلات نسخ مختلفه. النسخه الحاليه بألحان رامون كارنيسر و كلمات يوزيبيو ليو و فيه ست أجزاء بالإضافه لللازمه.

تصنيف:النشيد الوطنى
نشيد تانزانيا الوطنى

**نشيد تانزانيا الوطنى** هو النشيد الوطنى لتانزانيا.

## الكلمات

Mungu ibariki Afrika

Wabariki Viongozi wake

Hekima Umoja na Amani

Hizi ni ngao zetu

Afrika na watu wake.

CHORUS:
Ibariki Afrika

Tubariki watoto wa Afrika.

Mungu ibariki Tanzania

Dumisha uhuru na Umoja

Wake kwa Waume na Watoto

Mungu Ibariki Tanzania na watu wake.

CHORUS:
Ibariki Tanzania

Tubariki watoto wa Tanzania

تصنيف:النشيد الوطنى
نشيد سويسرا الوطنى

**نشيد سويسرا الوطنى** هو نشيد كتبه الشاعر السويسرى ليونارد ويدمر و لحنه الملحن ألبريخ سويسيغ و اتبناه البرلمان سنه 1961 و التغيير الأخير كان سنه 1981 و هوا بيتغنى باللغات الفرنسيه والألمانيه والإيطاليه والرومانشيه بكلمات مختلفه كتبها كتاب مختلفين حسب لغتهم الام و الترجمه الألمانيه *معناها* يا جبالنا الشامخه
## الكلمات

## مصادر

تصنيف:النشيد الوطنى
نشيد جواتيمالا الوطنى

**نشيد جواتيمالا الوطنى** (بالإسبانيه:Himno Nacional de Guatemala), هو النشيد الوطنى الرسمى لدوله جواتيمالا, كتبه خوسيه خواكين بالما دى مايوركا (1844-1911), و لحنه رافائيل ألفاريز أوفال.

تصنيف:النشيد الوطنى