پيليه

**إدسون أرانتيس دو ناسيمنتو** ( ; 23 اكتوبر 1940 - 29 ديسمبر 2022) ، المعروف بلقبه **پيليه** (Pele) ، كان لعيب كورة قدم برازيلى محترف لعب كمهاجم ، يُنظر ليه على نطاق واسع على أنه واحد من أعظم اللاعبين و كان من اكتر الشخصيات الرياضية نجاح وشعبية فى القرن العشرين سنة 1999، تم اختياره كرياضى القرن على ايد اللجنة الأولمبية الدولية وتم إدراجه فى قائمة *[[مجلة التايم|مجلة تايم]]* لأهم 100 شخصية فى القرن العشرين . سنة 2000، تم اختيار پيليه كاحسن لاعب فى العالم فى القرن على ايد الاتحاد الدولى لتاريخ و إحصائيات كرة القدم (IFFHS) و كان واحد من الفائزين المشتركين جايزة احسن لاعب فى القرن من الفيفا . تم تسجيل أهدافه البالغ عددها 1279 هدف فى 1363 ماتش، بما فيها الماتشات الودية ، فى موسوعة غينيس للأرقام القياسية .

بدأ پيليه اللعب مع سانتوس فى سن 15 سنه ومنتخب البرازيل فى سن 16 سنه . خلال مسيرته الدولية، كسب بثلاث بطولات لكأس العالم FIFA : 1958 ، 1962 و 1970 ، و هو اللاعب الوحيد اللى عمل ده و أصغر لاعب يكسب بكأس العالم (17). كان يلقب بـ **** (الملك) عقب بطولة 1958. مع 77 هدفا فى 92 ماتش للبرازيل، حمل پيليه الرقم القياسى كاحسن هداف للمنتخب الوطنى لاكتر من خمسين عاما. على مستوى النادي، فهو احسن هداف لسانتوس برصيد 643 هدف فى 659 ماتش. فى العصر الذهبى لسانتوس، قاد النادى لكأس ليبرتادوريس عامى 1962 و 1963، و لكأس الإنتركونتيننتال عامى 1962 و 1963. يرجع الفضل فى ربط عبارة " اللعبة الجميلة " مع كرة القدم، لأن "لعب پيليه المثير وميله لتحقيق الأهداف المذهلة" جعله نجم فى كل اماكن العالم، وقام فريقه بجولات دولية للاستفادة الكاملة من شعبيته. خلال أيام لعبه، كان پيليه لفترة من الوقت احسن رياضى مدفوع الأجر فى العالم. بعد اعتزاله سنة 1977، بقا پيليه سفير عالمى لكرة القدم وقام بالكتير من المشاريع التمثيلية والتجارية. و سنة 2010، تم تعيينه رئيس فخرى لنيو يورك كوزموس .

بلغ متوسطه هدف بالتقريب فى كل ماتش طول مسيرته، و كان پيليه ماهر فى ضرب الكرة ب قدميه و توقع تحركات خصومه على أرض الملعب. رغم كونه مهاجم فى الغالب، إلا أنه يمكنه كمان التراجع لالعمق والقيام بدور صانع الألعاب ، وتقديم المساعدة برؤيته وقدرته على التمرير، كما يمكنه كمان استخدام مهاراته فى المراوغة لتجاوز الخصوم. و فى البرازيل، تم الترحيب به باعتباره بطل قومى لإنجازاته فى كرة القدم ودعمه الصريح للسياسات اللى تعمل على تحسين الظروف الاجتماعية للفقرا. و كان ظهوره فى نهائيات كأس العالم 1958، حيث بقا نجم رياضى عالمى أسود، مصدر للإلهام. طول حياته المهنية وحتى اعتزاله، حصل پيليه على الكتير من الجوايز الفردية والجماعية لأدائه فى الملعب، و إنجازاته اللى حطمت الأرقام القياسية، و إرثه فى دى الرياضة.

## السنين المبكرة
[تصغير| مسقط رأس پيليه، [تريس كوراكويس|تريس كوراسويس فى ميناس جيرايس، مع تمثاله التذكارى فى ساحة المدينة فى الصورة. عند پيليه كمان شارع يحمل اسمه فى المدينة – شارع إدسون أرانتيس دو ناسيمنتو.]]
ولد پيليه إدسون أرانتيس دو ناسيمنتو فى 23 اكتوبر 1940 فى تريس كوراسويس ، ميناس جيرايس، و هو ابن لاعب كرة القدم فلومينينسى دوندينيو (اتولد جواو راموس دو ناسيمنتو) وسيليست أرانتس (اتولد فى نوفمبر 1922). كان هو الاكبر بين شقيقين،  و كان اخوه زوكا يلعب كمان مع سانتوس، و إن ماكانش بنفس النجاح. سمى على اسم المخترع الامريكانى توماس إديسون .  قرر والديه إزالة الحرف "i" ويطلقون عليه اسم "Edson"، لكن كان فيه غلط مطبعى فى شهادة ميلاده،و ده دفع الكتير من الوثائق لإظهار اسمه على أنه "Edison"، مش "Edson" زى ما كان يتسما.   أطلقت عليه عيلته فى الأصل لقب "ديكو".  اخد لقب "پيليه" خلال أيام الدراسة، كما اتقال،  بعد ما أ غلط فى نطق اسم لاعبه المفضل، حارس مرمى فاسكو دا جاما پيليه. فى سيرته الذاتية اللى صدرت سنة 2006، ذكر پيليه أنه مش عنده أى فكرة عما يعنيه الاسم، ولا لحد أصدقائه القدامى، والكلمة مش ليها معنى باللغة البرتغالية.  

نشأ پيليه فى فقر فى باورو فى ولاية ساو باولو . اخد أموال إضافية بالعمل فى القهاوى كخادم. تعلم اللعب على ايد والده، وماكانش قادر على تحمل تكاليف كرة القدم المناسبة و كان يلعب فى العاده إما بجورب محشو بورق الجرائد ومربوط بخيط أو بفاكهة الجريب فروت.  لعب للكتير من فرق الهواة فى شبابه، بما فيها *Sete de Setembro* و *Canto do Rio* و *São Paulinho* و *Ameriquinha* .  قاد پيليه *نادى باورو أتلتيكو* للناشئين (بتدريب فالديمار دى بريتو ) لبطولتين للشباب فى ولاية ساو باولو .  فى نص مراهقته، لعب لفريق كرة قدم داخلى اسمه راديوم. بقت كرة القدم الداخلية شائعة فى باورو لما ابتدا پيليه فى لعبها. كان جزء من أول مسابقة لكرة الصالات (كرة القدم الداخلية) فى المنطقة. كسب پيليه وفريقه بالبطولة الأولى و كتير من البطولات التانيه.

حسب لپيليه، قدمت كرة القدم جوه الصالات تحديات صعبة: قال إنها أسرع بكتير من كرة القدم على العشب، و إن اللاعبين مطالبين بالتفكير بشكل أسرع لأن الجميع قريبون من بعضهم البعض فى الملعب. ينسب پيليه الفضل لكرة الصالات لمساعدته على التفكير بشكل احسن على الفور. و ذلك، سمحت له كرة الصالات باللعب مع البالغين لما كان عمره 14 سنه بالتقريب . فى واحده من البطولات اللى شارك فيها، كان يعتبر فى البداية أصغر من أن يلعب، لكنه فى النهاية بقا هداف برصيد 14 أو 15 هدف . قال پيليه: "لقد منحنى ذلك الكتير من الثقة. عرفت حينها أنه لا داعى للخوفو ده قد يأتي".

## مهنة النادى

### سانتوس

#### 1956-1962: السنين الأولى مع سانتوس و إعلانه كنز وطنى
تصغير|پيليه سنة 1962، تم تصنيفه حينها كاحسن لاعب فى العالم
سنة 1956، اصطحب دى بريتو پيليه لسانتوس ، هيا مدينة صناعية وميبعيده قرب ساو باولو، لتجربة اللعب مع نادى سانتوس إف سى المحترف، و أخبر مديرى النادى أن اللاعب اللى عنده 15 سنه هايكون "أعظم لاعب كرة قدم فى العالم". ". أثار پيليه إعجاب مدرب سانتوس لولا وقت تجربته فى ستاد فيلا بيلميرو ، ووقع عقدًا احترافى مع النادى فى يونيه 1956  تمت ترقية پيليه بشكل كبير فى وسايل الإعلام المحلية كنجم المستقبل. ظهر لأول مرة مع الفريق الاولانى فى 7 سبتمبر 1956 عن عمر 15 سنه ضد كورينثيانز دى سانتو أندريه وقدم أداء رائع فى الفوز 7-1، وسجل الهدف الاولانى فى مسيرته الغزيرة خلال الماتش.

لما ابتدا موسم 1957، حصل پيليه على مكان أساسى فى الفريق الأول، و فى سن السادسة عشرة، بقا هداف الدورى. بعد عشرة أشهر من توقيعه بشكل احترافي، تم استدعاء المراهق لمنتخب البرازيل . بعد نهائيات كأس العالم 1958 و 1962 ، حاولت النوادى الاوروبية الغنية، زى ريال مدريد ويوفنتوس ومانشستر يونايتد ، التعاقد معه دون جدوى. سنة 1958، تمكن إنتر ميلان من الحصول على عقد منتظم له، لكن أنجيلو موراتى اضطر لفسخ العقد بناء على طلب رئيس سانتوس بعد ثورة جماهير سانتوس البرازيلية. كما رتب نادى فالنسيا كمان اتفاقية من شأنها أن تجلب پيليه للنادى بعد كأس العالم 1958، لكن بعد أدائه فى البطولة، رفض سانتوس السماح للاعب بالمغادرة. سنة 1961، أعلنت حكومة البرازيل برئاسة الرئيس جانيو كوادروس أن پيليه "كنز وطنى رسمي" لمنع نقله بره البلاد. پيليه كسب أول لقب كبير له مع سانتوس سنة 1958 حيث كسب الفريق ببطولة باوليستا . أنهى البطولة كاحسن هداف برصيد 58 هدف ، و هو رقم قياسى لسه قائم لحد اليوم. و بعد مرور عام، ساعد الفريق فى تحقيق فوزه الاولانى فى تورنيو ريو ساو باولو بفوزه 3–0 على فاسكو دا جاما. بس، لم يتمكن سانتوس من الاحتفاظ بلقب باوليستا. سنة 1960، سجل پيليه 33 هدف لمساعدة فريقه على استعادة كأس بطولة باوليستا، لكنه خسر بطولة ريو ساو باولو بعد حصوله على المركز الثامن. فى موسم 1960، سجل پيليه 47 هدف وساعد سانتوس على استعادة بطولة باوليستا. واصل النادى الفوز بسباق Taça Brasil فى نفس السنه بفوزه على باهيا فى النهائيات. أنهى پيليه لقب هداف البطولة برصيد تسعة أهداف. سمح الفوز لسانتوس بالمشاركة فى كأس ليبرتادوريس ، بطولة النوادى الاكتر شهرة فى نصف الكرة الغربى.

#### 1962–1965: نجاح كوبا ليبرتادوريس
بدأ موسم كوبا ليبرتادوريس الاكتر نجاح لسانتوس سنة 1962 ؛  تصنيف الفريق فى المجموعة الأولى مع سيرو بورتينيو وديبورتيفو مونيسيبال بوليفيا، و كسبوا فى كل ماتش فى مجموعتهم باستثناء ماتش واحدة (تعادل 1-1 بره أرضهم مقابل سيرو). غلب سانتوس يونيفرسيداد كاتوليكا فى الدور نصف النهائى وقابل حامل اللقب بينارول فى النهائيات. سجل پيليه هدفين فى الماتش الفاصلة ليضمن اللقب الاولانى لنادى برازيلى. أنهى پيليه المركز التانى فى قائمة هدافى المسابقة برصيد 4 أهداف. فى نفس السنه ، نجح سانتوس فى الدفاع عن بطولة باوليستا (مع 37 هدف من پيليه) وتاكا برازيل (سجل پيليه 4 اجوال فى السلسلة النهائية ضد بوتافوغو). سيكسب سانتوس كمان بكأس إنتركونتيننتال سنة 1962 ضد بنفيكا . لبس پيليه القميص رقم 10 ، وقدم واحد من احسن العروض فى مسيرته، حيث سجل ثلاثية فى لشبونة حيث كسب سانتوس 5–2.
left|تصغير| پيليه مع سانتوس فى هولندا، اكتوبر 1962
يذكر پيليه أن هدفه اللى مايتنسيش تم تسجيله فى ستاد روا جافارى فى ماتش بطولة باوليستا ضد منافس ساو باولو كلوب أتلتيكو يوفنتوس فى 2 اغسطس 1959. نظر لعدم وجود لقطات فيديو لهذه الماتش، طلب پيليه عمل رسوم متحركة بالكمبيوتر لده الهدف المحدد. فى مارس 1961، سجل پيليه *هدف * يستحق لوحة، ضد فلومينينسى فى ماراكانا. استلم پيليه الكرة على حافة منطقة جزاء فريقه، وركض على طول الملعب، مراوغ لعيبة الخصم بالخدع ، قبل ما يسدد الكرة خلف حارس المرمى. تم تكليف لوحة مخصصة لـ "أجمل هدف فى تاريخ ماراكانا". 

## مرتبة الشرف
**ساو باولو**

* الدورى البرازيلى لكرة القدم **:** 1959 

**سانتوس**

* الدورى البرازيلى الدرجة الأولى : 1961 ، 1962 ، 1963 ، 1964 ، 1965 ، 1968 
* كوبا ليبرتادوريس : 1962, 1963 

* كأس الانتركونتيننتال : 1962. 1963 
* كأس السوبر القارات : 1968 
* بطولة باوليستا : 1958 ، 1960 ، 1961 ، 1962 ، 1964 ، 1965 ، 1967 ، 1968 ، 1969 ، 1973 
* تورنيو ريو-ساو باولو : 1959 ، 1963 ، 1964  ، 1966 

**نيو يورك كوزموس**

* دورى امريكا الشمالية لكرة القدم ، كرة القدم : 1977 
* دورى امريكا الشمالية لكرة القدم ، بطولة مؤتمر الاطلنطى: 1977 

**البرازيل**

* كأس العالم لكرة القدم : 1958 ، 1962 ، 1970
* تاسا دو أتلانتيكو : 1960 
* كأس روكا : 1957, 1963 
* تاكا أوزوالدو كروز : 1958، 1962، 1968 
* كأس برناردو أوهيغينز : 1959 

* فارس وسام ريو برانكو : 1967
* انتخب قائدا لوسام ريو برانكو بعد تسجيله الهدف الألف: 1969 
* ظابط وسام الوسام العلوى من المملكة المغربية : 1976 
* اتمنح وسام الأبطال من منظمة الشبيبة الكاثوليكية فى امريكا الامريكانيه : 1978 
* اخد وسام FIFA تكريم لـ 80 سنه من عمله كمؤسسة رياضية: 1984 
* اخد وسام الاستحقاق من امريكا الجنوبية من الكونميبول: 1984 
* اخد وسام الاستحقاق الوطنى من حكومة البرازيل سنة 1991 
* اتمنح وسام صليب جمهورية المجر: 1994 
* اخد وسام الاستحقاق العسكرى : 1995 
* فارس قائد وسام الإمبراطورية البريطانية (فارس فخرى): 1997 
* اتمنح وسام الاستحقاق الثقافى على ايد حكومة البرازيل: 2004 
* النظام الأولمبى ، على ايد اللجنة الأولمبية الدولية : 2016 

**السجلات**

## شوف كمان
* قائمة هاتريك منتخب البرازيل لكرة القدم
* قائمة الأهداف الدولية اللى سجلها پيليه
* قائمة الهاتريكات الدولية اللى سجلها پيليه
* قائمة لعيبة كرة القدم للرجال مع 500 هدف أو اكتر
* قائمة لعيبة كرة القدم للرجال اللى سجلوا 50 هدف دولى أو اكتر
* تحرك پيليه الهارب
* تورسيدا جوفيم من مدرسة سانتوس إف سى فى سامبا

## ملحوظات
.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-Greek{list-style-type:lower-Greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}

## مصادر

## لينكات برانيه
* 
* 
* Pelé at National Soccer Hall of Fame
* Pelé: A Legend Looks Back – slideshow by ''Life'' magazine
* List of Goals for Brazil
* Pelé at Santos official website
* Pelé at Planet World Cup

پيليه
تصنيف:لعيبة هجوم لكوره قدم
تصنيف:لعيبة كورة قدم برازيليين
تصنيف:لعيبه دورى البرازيل درجه اولى
تصنيف:لاعبين فريق البرازيل لكوره قدم
تصنيف:لعيبة مونديال 1958
تصنيف:لعيبة كوبا امريكا 1959 (ارجنتين)
تصنيف:لعيبة مونديال 1962
تصنيف:لعيبة مونديال 1966
تصنيف:لعيبة مونديال 1970
تصنيف:لعيبة الفرق القوميه اللى واخدين كاس العالم
تصنيف:فيفا 100
تصنيف:فايزين جوايز لوريوس الرياضيه العالميه
تصنيف:وفيات من سرطان القولون

تصنيف:Articles using Template:Medal with Runner-up
تصنيف:Articles using Template:Medal with Winner