تينا تيرنر

**تينا تيرنر** (من مواليد **آنا ماى بولوك** ، 26 نوفمبر 1939-24 مايو 2023) كانت مغنية  . يشار ليها على نطاق واسع باسم " ملكة الروك أند رول " ، و صعدت للصدارة كمغنية رئيسية فى Ike &amp;amp; Tina Turner Revue قبل ما تبتدى مسيرتها المهنية الناجحة كفنانه منفردة.

ابتدت تيرنر حياتها المهنية مع Ike Turner 's Kings of Rhythm سنة 1957. تحت اسم Little Ann ، ظهرت فى أول تسجيل ليها ، " Boxtop " ، سنة 1958. سنة 1960 ، ظهرت لأول مرة فى دور تينا تيرنر بأغنية ثبعيده " A Fool in Love ". بقا الثنائى Ike & Tina Turner " واحد من اكتر الأعمال الحية روعة فى التاريخ". أصدروا أغانى زى " It's Gonna Work Out Fine " و " River Deep - Mountain High " و " Proud Mary " و " Nutbush City Limits " قبل حلها سنة 1976.فى التمانينات ، أطلق تيرنر "واحدة من أعظم الرجوع فى تاريخ المزيكا". احتوى ألبومها متعدد البلاتين سنة 1984 *، Private Dancer ،* على الأغنية الناجحة " What Love Got to Do With It " ، اللى كسبت جايزة جرامى احسن تسجيل للسنه دى وبقت أغنيتها الأولى والوحيدة رقم واحد على Billboard Hot 100 . فى سن 44 ، كانت اكبر فنانة منفردة تتصدر قائمة Hot 100. استمر نجاحها فى الرسم البيانى مع " Better Be Good to Me " و " Private Dancer " و " We don't need another Hero (Thunderdome) " و " Typical Male " و " The Best " و " I Don't Wanna Fight " و و " العين الذهبية ". فى جولتها العالمية Break Every Rule سنة 1988 ، سجلت رقم قياسى فى موسوعة غينيس للأرقام القياسية لاكبر جمهور مدفوع (180.000) لعازف منفرد. مثلت كمان فى أفلام *Tommy* (1975) و *[[ماد ماكس: بيوند ثاندردوم|Mad Max Beyond Thunderdome]]* (1985). سنة 1993 ، تم اصدار *فيلم ما علاقة الحب به* ، و هو فيلم سيرة ذاتية مقتبس من سيرتها الذاتية الاولانى ، تينا: قصة حياتى . سنة 2009 ، تقاعدت تيرنر بعد اكمالها Tina !: جولة الذكرى الخمسين ، هيا الجولة الخامسة عشر اللى حققت أعلى نسبة أرباح فى العقد 1 القرن الواحد و عشرين. سنة 2018 ، بقت موضوع المسرحية المزيكا Tina i. بعد ما باعت اكتر من 100 مليون سجل فى كل اماكن العالم ، يعد Turner واحد من احسن فنانى التسجيل مبيع على الاطلاق . اخدت 12 جايزة جرامى ، اللى بتشمل 8 جوايز تنافسية ، و 3 جوايز جرامى هول أوف فيم ، و جايزة جرامى لانجاز مدى الحياة . انها أول فنانة سوداء و أول ست تظهر على غلاف مجلة رولينج ستون . صنفتها *رولينج ستون* من أعظم 100 فنان فى كل العصور و أعظم 100 مطرب فى كل العصور. اخدت تيرنر على نجمة فى ممشى المشاهير فى هوليوود وممشى المشاهير فى سانت لويس . انضمت مرتين فى قاعة مشاهير الروك آند رول ، مع آيك تيرنر سنة 1991 وكفنانة منفردة سنة 2021. كما حصلت كمان على جايزة مركز كينيدى للتكريم وستات العام سنة 2005. مات تيرنر عن عمر 83 سنه بعد صراع طويل مع المرض فى 24 مايو 2023.

## الحياة
ولدت تينا تيرنر آنا ماى بولوك فى 26 نوفمبر 1939 ،  فى براونزفيل ، تينيسى ،   الابنة الصغرى لفلويد ريتشارد بولوك ومراته زيلما بريسيلا (نى كورى).  عاشت العيله فى مجتمع ريفى قريب مش مندمج فى نوتبوش بولاية تينيسى ، عمل والدها مشرف على المزارعين فى مزرعة بويندكستر على الطريق السريع 180 ؛ وتذكرت بعدين قطف القطن مع أسرتها فى سن مبكرة.   لما شاركت فى سلسلة PBS *American American Lives 2* مع الدكتور هنرى لويس جيتس ، شارك تقديراتها لاختبار الحمض النووى ، اللى كانت فى الغالب أفريقية ، وحوالى 33٪ من الاوروبيين ، و 1٪ بس من الامريكان الأصليين. فى السابق ، اعتقدت أن عندها قدر كبير من أصول الامريكان الأصليين. كان عند بولوك شقيقتان كبيرتان ، ايفلين خوانيتا كورى ، و كاتبة الأغانى روبى ألين بولوك .  هيا كمان أول بنت عم تمت ازالتها على ايد الرجل الأزرق يوجين بريدجز . لما كان الأطفال صغار ، تم فصل الأخوات الثلاث لما نقل والديهم لنوكسفيل ، تينيسى ، للعمل فى منشأة دفاعية فى الحرب العالميه التانيه .  ذهبت بولوك للبقاء مع أجدادها المتدينين الصارمين من الأب ، أليكس وروكسانا بولوك ، اللى كانا شماسًا وشماس فى كنيسة وودلون التبشيرية المعمدانية .   بعد الحرب ، اجتمعت الأخوات مع والديهم وانتقلوا معاهم لنوكسفيل. بعد كده ب سنتين ، رجعت العيله لنوتبوش لتعيش فى مجتمع فلاج جروف ، دخل ولوك بمدرسة فلاغ جروف الابتدائية من الصف الاولانى لحد الثامن.  

لما كانت فتاة صغيرة ، غنت بولوك فى جوقة الكنيسة فى كنيسة سبرينج هيل المعمدانية فى نوتبوش.   لما كانت فى الحادية عشرة من عمرها ، هربت والدتها زيلما دون سابق انذار ، طالبة التحرر من علاقتها المسيئة مع فلويد بالانتقال لسانت لويس سنة 1950.  بعد سنتين من مغادرة والدتها العيله ، كان والدها اتجوزت ست تانيه ونقل لديترويت سنة 1952. تم ارسال بولوك و أخواتها للعيش مع جدتهم لأمهاتهم ، جورجيانا كورى فى براونزفيل ، تينيسى.  ذكرت فى سيرتها الذاتية *I ، تينا* أن وا عندهالم يحبها وما كانتش مرغوبة.  كانت زيلما قد خططت لمغادرة فلويد لكن بقيت لما حملت.  "كانت شابة اوى لا تريد طفل آخر" ، كما يتذكر تيرنر. 

لما كانت مراهقة ، عملت عاملة منزلية عند عيلة هندرسون. كانت فى بيت هندرسون لما أُبلغت بوفاة أختها غير الشقيقة ايفلين فى حادثة عربيه مع ولاد عمومتها مارجريت وفيلا ايفانز.  وانضمت بولوك ، هيا الفتاة المسترجلة ، لفرقة التشجيع و فريق كرة السلة النسائى فى مدرسة كارفر الثانوية فى براونزفيل ، و "تتواصل اجتماعيا مع كل فرصة حصلت عليها".   لما كانت بولوك فى الستاشر من عمرها ، ماتت جدتها ، فذهبت للعيش مع والدتها فى سانت لويس. تخرجت من مدرسة سومنر الثانوية سنة 1958. بعد تخرجها ، عملت بولوك كمساعدة ممرضة فى مستشفى بارنز اليهودى .

## آيك و تينا تيرنر

### الأصول: 1957-1960
ابتدت بولوك و شقيقتها فى كثرة النوادى الليلية فى سانت لويس و ايست سانت لويس .  شاهدت لأول مرة آيك تيرنر و هو يؤدى مع فرقته كينغز أوف ريذم فى نادى مانهاتن فى شرق سانت لويس.  أعجب بولوك بموهبته ، مشير لأنها "دخلت فى نشوة بالتقريب " هيا تشاهده و هو يلعب.  طلبت من تيرنر السماح ليها بالغناء فى فرقته رغم حقيقة أن قلة من الستات قد غنوا معه.  قال تيرنر انه اتصل بيها لكنه لم يتصل بيها قط.  فى واحده من الليالى سنة 1957 ، اخدت الميكروفون من عازف الايقاع من ملوك الايقاع يوجين واشينطون وقت استراحة وغنت أغنية BB King blues " You Know I Love You ". عند سماعها تغنى ، سألتها تيرنر عما اذا كانت تعرف المزيد من الأغانى. غنت بقية الليل وبقت مطربة مميزة مع فرقته.    فى الفتره دى ، علمها أدق نقاط التحكم فى الصوت والأداء.  كان أول تسجيل لبولوك سنة 1958 تحت اسم ليتل آن على أغنية " Boxtop " المنفردة. تم تسجيلها كمغنية فى التسجيل مع آيك وزملاتها مغنى ملوك الايقاع كارلسون أوليفر.  سنة 1960 ، كتب تيرنر " أحمق فى الحب " للمغنى آرت لاسيتر . كان بولوك يغنى الخلفية مع المطربين اللى يدعمون Lassiter ، Artettes. فشل Lassiter فى الظهور فى جلسة التسجيل فى Technisonic Studios . علشان Turner دفع بالفعل مقابل وقت الاستوديو ، اقترح Bullock أن يغنى الرصاص.  قرر استخدامها لتسجيل عرض توضيحى بقصد محو غنائها و اضافة Lassiter بعدين .   الفارس المحلى لأقراص سانت لويس ديف ديكسون أقنع تيرنر بارسال الشريط لJuggy Murray ، رئيس شركة R & B Label Sue Records .   عند سماع الأغنية ، اتأثر موراى بصوت بولوك ، وذكر بعدين أن "تينا بدت زى صراخ التراب. كان صوت غير تقليدى. "[   اشترى موراى المسار ودفع  دولار  لتيرنر مقابل حقوق التسجيل والنشر.  ردت تيرنر باعادة تسميتها بـ "تينا" لأنها تتناغم مع شينا ؛   بس ، ما زالت العيلة والاصحاب  يطلقون عليها اسم آن.  كان مستوحى من شينا ، ملكة الغابة و Nyoka the Jungle Girl لتكوين شخصيتها المسرحية.   أضاف تيرنر اسمه الأخير وعلامة تجارية للاسم كشكل من أشكال الحماية ، ب اذا تركه بولوك زى مغنيه السابقين ، يمكنه استبدالها بآخر "تينا تيرنر". 

### نجاح مبكر: 1960-1965
تصغير|Ike & Tina Turner على غلاف ''Cash Box'' ، 30 يونيه 1962
تم تقديم بولوك للجمهور باسم تينا تيرنر بأغنية واحدة " A Fool in Love " فى يوليه 1960.  وصلت للمركز التانى على مخطط Hot R & B Sides و المركز رقم 27 على Billboard Hot 100 . وصف الصحفى كورت لودر المسار بأنه " أسوأ سجل يتسلل لقوائم البوب البيضاء على الاطلاق من أغنية راى تشارلز " What'd I Say "فى الصيف الماضي".   أغنية تانيه من الثنائى ، " It's Gonna Work Out Fine " ، وصلت للمركز 14 على قائمة Hot 100 والمرتبة 2 على مخطط R & B سنة 1961 ، و اخدت ترشيح Grammy احسن أداء لمزيكا الروك أند رول . تضمنت الأغانى الفردية اللى تم اصدارها بين 1960 و 1962 أغانى R & B " I Idolize You " و " Poor Fool " و " Tra La La La La ".بعد اصدار "A Fool in Love" ، ابتكر Ike مسرحية Ike & Tina Turner Revue ، اللى تضمنت ملوك الايقاع ومجموعة فتيات ، Ikettes ، كمطربين وراقصين مساعدين. بقى فى الخلفية كقائد الفرقة. وضع آيك المسرحية كلها من فى جدول جولات صارم فى كل اماكن امريكا ، أدى 90 يوم على التوالى فى أماكن فى كل اماكن البلاد.  فى أيام حلبة شيتلين ، كسبت Ike & Tina Turner Revue سمعة باعتبارها "واحدة من اكتر مجموعات R & B سخونة ، والاكتر ديمومة ، والاكتر احتمال للانفجار من كل فرق R & B" ، منافسة لـ James Brown Revue من مشهد مزيكا. نظر لأدائهم المربح ، فقد تمكنوا من الأداء قدام جماهير منفصلة فى النوادى والفنادق الجنوبية .

بين 1963 و 1965 ، تجولت الفرقة باستمرار و أنتجت اغانى R & B ناجحة لحد ما. تم اصدار أول أغنية فردية لتيرنر كفنان منفرد ، "Too Many Ties That Bind" / "We Need an Understanding" ، من علامة Ike's Sonja Records سنة 1964. وصلت أغنية تانيه للثنائى ، " لا يمكنك أن تفوت أى شيء لم تحصل عليه على ايد " ، للمركز 29 على مخطط *بيلبورد* آر أند بى. بعد فترة عملهم فى Sue Records ، وقع الثنائى مع اكتر من عشرة علامات فى الفترة المتبقية من العقد ، بما فيها Kent و Cenco و Tangerine و Pompeii و A&amp;amp;M و Minit .   سنة 1964 ، وقعوا مع Loma Records ، هيا شركة تبع شركة Warner Bros. السجلات اللى كان يديرها بوب كراسنو . بقا Krasnow مديرهم بعد فتره قصيره  من مغادرتهم شركة Sue Records. على بوستر Warner Bros. حققوا أول ألبوم رسوم بيانية مع *Live!* بلغ *عرض Ike &amp;amp; Tina Turner* ذروته فى المركز الثامن على مخطط *Billboard* Hot R &amp;amp; B LPs فى فبراير 1965. تم اصدار أغنيتهم المنفردة " Tell Her I'm Not Home " فى Loma و " Good Bye، So Long " اللى تم اصدارها فى Modern Records و كانت احسن 40 أغنية R & B سنة 1965. اشتهرت أكتر بعد ظهورات فردية فى برامج زى *American Bandstand* و *Shindig!* ، فى الوقت نفسه ظهرت المسرحية كلها فى *Hollywood A Go-Go* . سنة 1965 ، حضر المنتج المزيكا فيل سبيكتور عرض Ike & Tina Turner فى نادى فى Sunset Strip ، ودعاهم للظهور فى فيلم الحفلة *The Big TNT Show* .

### نجاح : 1966-1975
أعجب بأداء الثنائى فى *The Big TNT Show* ، كان Phil Spector حريص على انتاج Turner. من فى ابرام صفقة مع مدير Ike & Tina Turner ، Bob Krasnow ، اللى كان كمان رئيس Loma ، عرض Spector 20000 دولار للتحكم الابداعى فى الجلسات لانتاج Turner و اطلاق سراحهم من عقدهم مع Loma. وقعوا على علامة Spector's Philles فى ابريل 1966 بعد ما سجل Turner بالفعل معه. صدر أول أغنية منفردة على علامته ، " River Deep - Mountain High " ، فى مايو 1966. اعتبر سبيكتور أن ده السجل ، مع طاقة تيرنر القصوى على " حيط الصوت " ، هو احسن أعماله. كان ناجح فى الخارج ، وصل للمركز التالت على مخطط الفردى فى المملكة المتحدة و المركز الاولانى فى لوس 40 برينسياليس فى اسبانيا ،  لكنه فشل فى الوصول لرقم 88 أعلى من قائمة *بيلبورد* هوت 100. منح تأثير الأسطوانة Ike & Tina Turner مكان افتتاحى فى جولة رولينج ستونز فى المملكة المتحدة فى خريف سنة 1966.  فى نوفمبر 1967 ، بقت تيرنر أول فنانة و أول فنانة سوداء تظهر على غلاف *رولينج* مجلة *الحجر* . وقع الثنائى مع Blue Thumb Records سنة 1968 ، و أطلقوا ألبوم *Outta Season* سنة 1969. أنتج الألبوم غلافه المخطط لأغنية Otis Redding " كنت أحبك لفترة طويلة اوى ". بعدين من السنه دى أطلقوا سراح *The Hunter* . مسار العنوان ، " The Hunter " لألبرت كينج ، اخد ترشيح تيرنر لجايزة جرامى احسن أداء صوتى للاناث فى R &amp;amp; B. أدى نجاح الألبومات لظهور عناوين مسرحية فى لاس ڤيجاس حضر عروضهم مجموعة متنوعة من المشاهير بما فيها ديفيد باوى وسلاى ستون وجانيس جوبلين وشير وجيمس براون وراى تشارلز وايلتون چون والفيس بريسلى .

بديل=|left|تصغير| أداء تيرنر على المسرح فى استاد تولين فى اكتوبر 1970
فى خريف 1969 ، تم رفع ملف Ike & Tina Turner فى وطنهم بعد الافتتاح لرولينج ستونز فى جولتهم فى امريكا . اكتسبوا مزيدًا من الظهور من العروض فى *عرض Ed Sullivan Show* و *Playboy After Dark* و *The Andy Williams Show* . أصدر الثنائى ألبومين سنة 1970 ، *تعالوا مع بعض * و *Workin 'مع* . بلغ غلافهم " أريد أن آخذك أعلى " ذروته فى المرتبة 34 على Hot 100 النسخة الأصلية من Sly و Family Stone بلغت ذروتها ب 4 أرقام دون ده الموضع. شكلت ألبومات *Come Together* و *Workin 'Together* نقطة تحول فى حياتهم المهنية تحولوا من مرجع R & B المعتاد لدمج المزيد من ألحان مزيكا الروك زى " Come Together " و " Honky Tonk Woman " و " Get Back ". فى أوائل 1971 ، بقا غلافهم " Proud Mary " من Creedence Clearwater Revival اكبر نجاح لهم. وصلت الأغنية للمركز الرابع فى Hot 100 وباعت اكتر من مليون نسخة ، و كسبت بيها جايزة Grammy احسن أداء R &amp;amp; B من Duo أو Group .    فى يوليه 1971 ، تم اصدار ألبومهم الحى ، *ما تسمعه هو ما تحصل عليه* *.* تم تسجيله فى قاعة كارنيجى و بقا أول ألبوم ذهبى معتمد لهم. بعدين من السنه دى ، حققوا احسن 40 أغنية R & B مع " Ooh Poo Pah Doo ". وصلت اغانىهم الفردية التلاته اللى بعد كده ، " أنا ملكك (استخدمنى على أى حال تريد) " ، و " Up in Heah " و " Early One Morning " للمركز 47 على مخطط R & B. سنة 1972 ، افتتحوا استوديو تسجيل Bolic Sound قرب بيتهم فى Inglewood .  بعد ما تم استيعاب Liberty فى United Artists Records ، تم تخصيصهم لتلك التسمية. فى الوقت ده بالتقريب ، ابتدا تيرنر فى كتابة المزيد من الأغانى. كتبت تسعة من أصل عشرة مسارات فى ألبومهم *Feel Good* سنة 1972. وصلت أغنيتها المنفردة الناجحة " Nutbush City Limits " (رقم 22 Pop ، رقم 11 R & B) ، اللى صاغها تيرنر ، لالمرتبة الأولى فى النمسا والمرتبة 4 فى المملكة المتحدة والمرتبة الخامسة فى الكتير من البلاد التانيه. تم اعتمادها بالفضة على ايد BPI لبيع ربع مليون فى المملكة المتحدة. نتيجة لنجاحهم ، اخدو جايزة السجل الاوروبى الذهبى ، هيا الأولى على الاطلاق ، لبيع اكتر من مليون سجل من "Nutbush City Limits" فى اوروبا. بتشمل أغانى المتابعة أغنية " Sweet Rhode Island Red " و " Sexy Ida " 1974. سنة 1974 ، أصدر الثنائى الألبوم المرشح لجايزة جرامى *The Gospel حسب لـ Ike &amp;amp; Tina* ، اللى اترشحه احسن أداء فى انجيل الروح . كما تلقى آيك ترشيح منفرد لأغنيته المنفردة " الأب وحده " من الألبوم. أول ألبوم منفرد لـ Turner ، *Tina Turns the Country On!* ، اخدت ترشيح احسن أداء صوتى لمزيكا R &amp;amp; B للاناث . فى السنه دى ، صور تيرنر أوبرا مزيكا الروك *تومي* فى لندن. لعبت دور الملكة أسيد ، عاهرة مدمنة على المخدرات. لاقى أدائها استحسان النقاد. بعد فتره قصيره  من لف الفيلم ، ظهر تيرنر فى برنامج Ann-Margret التلفزيونى الخاص. بعد اصدار *Tommy* سنة 1975 ، تم اصدار ألبوم منفرد آخر لـ Turner بعنوان *Acid Queen* . وصل الألبوم لرقم 39 على مخطط *بيلبورد* آر أند بى. أنتجت الرسوم البيانية الفردية " Baby، Get It On " وغطاء " Whole Lotta Love " لليد زيبلين .

### انقسام: 1976
بحلول نص السبعينات ، كان آيك مدمن بشدة الكوكايينو ده أعاق علاقته مع تيرنر. سنة 1976 ، تصدرا فى والدورف أستوريا نيو يورك ووقعت صفقة تلفزيونية مع CBS-TV . وضع آيك خطط لمغادرة United Artists Records لصفقة مدتها خمس سنين مع شركة Cream Records مقابل 150 ألف دولار كل سنه ؛ كان  المقرر توقيع الاتفاقية فى 5 يوليو . دخلوا فى مشادة جسدية فى طريقهم لالاوتيل . بعد وقت قصير من وصوله لالاوتيل ، هرب تيرنر من آيك ومعه 36 سنت بس وبطاقة موبايل واختبأ فى فندق رامادا ان عبر الطريق السريع.  تقدمت بطلب للطلاق فى 27 يوليه ، وتم الانتهاء منه فى 29 مارس 1978.  بعد انفصالهم ، أصدرت يونايتد أرتيستس ألبومين اضافيين للطلاق: *Delilah's Power* (1977) و Airwaves (1978).  

## مهنة فردية

### 1976-1983
فى 1976 و 1977 ، حصل تيرنر على دخل من فى الظهور فى برامج تلفزيونية زى *The Hollywood Squares* و *Donny &amp;amp; Marie* و *The Sonny &amp;amp; Cher Show* و *The Brady Bunch Hour* .  بعد انفصالها عن آيك ، تم رفع دعاوى قضائية لالغاء عربات آيك وتينا تيرنر الملغاة.  استأنفت تيرنر القيام بجولاتها لتسديد ديونها مع التمويل اللى منحها ليها على ايد مايك ستيوارت المدير التنفيذى لشركة United Artists.  سنة 1977 ، ظهر تيرنر تانى بصورة و أزياء جنسية اكتر من صنع بوب ماكى . ترأست سلسلة من عروض الكباريه فى قصر قيصر فى لاس ڤيجاس و خدت عملها لأماكن أصغر فى امريكا. بعدين من السنه دى ، ابتدت جولتها المزيكا الفردية الأولى فى اوستراليا. سنة 1978 ، أصدرت تيرنر ألبومها الفردى التالت ، *Rough* ، على United Artists مع التوزيع فى امريكا الشمالية و اوروبا على EMI . ده الألبوم ، مع متابعته سنة 1979 ، *Love Explosion* ، اللى تضمن تحويل موجز لمزيكا الديسكو ، فشل فى الرسم البيانى ، علشان كده انفصلت United Artists Records و Turner.  بدون فرضية تسجيل ناجح ، واصلت أداء جولتها التانيه و تصدرتها.  سنة 1979 ، وافق المدير الأسترالى روجر ديفيز على ادارة تيرنر بعد رؤيتها توصل فى فندق فيرمونت فى سان فرانسيسكو.  فى أوائل سنة 1979 ، عمل تيرنر فى ايطاليا كممثل منتظم فى مسلسل Rete 1 التلفزيونى *[[:it:Luna Park (programma televisivo 1979)|Luna Park]]* ، اللى استضافه Pippo Baudo و Heather Parisi . بعدين من السنه دى ، شرعت فى جولة مثيرة للجدل استمرت خمسة أسابيع فى جنوب افريقيا فى نظام الفصل العنصرى .  أعربت بعدين عن أسفها للقرار ، قائلة انها كانت "ساذجة بخصوص السياسة فى جنوب افريقيا" ساعتها . فى اكتوبر 1981 ، حضر رود ستيوارت عرض تيرنر فى فندق ريتز فى مدينة نيو يورك ودعتها لأداء " هوت ليغز " معه فى *ساترداى نايت لايف* . فى نوفمبر ، افتتح تيرنر رولينج ستونز فى جولتهم الامريكانيه سنة 1981 . حقق تسجيل تيرنر لأغنية " كرة الارتباك " لفريق الانتاج البريطانى BEF نجاح كبير فى نوادى الرقص الاوروبية سنة 1982.  سنة 1982 ، ظهر تيرنر فى ألبوم "Music of Quality and Distinction Volume 1" لـ BEF ، مشروع جنبيىن لـ Heaven 17 غناء "كرة الارتباك". صوّرت مقطع فيديو مزيكا لـ "Ball of Confusion" تم بثه على قناة الفيديو المزيكا الناشئة MTV ، علشان تكون واحدة من أوائل الفنانين الامريكان السود اللى اخدو وقت بث على القناة. كمان سنة 1982 ، ظهر تيرنر كضيف خاص فى عرض تشاك بيرى التلفزيونى الخاص فى The Roxy in West Hollywood. تم اصدار الحفل بعد سنة على شريط فيديو منزلى.

### رجوع الحياة المهنية والنجومية: 1983-2000
يسار|تصغير| أداء تيرنر فى درامين ، النرويج ، سنة 1985
حتى 1983 ، كان تيرنر يعتبر فعل حنين لالماضى ، كان يؤدى فى الغالب فى قاعات احتفالات الفنادق والنوادى فى امريكا. فى فترة عملها التانيه فى فندق ريتز ، وقعت مع شركة Capitol Records سنة 1983.  فى نوفمبر 1983 ، أصدرت غلافها من Al Green 's " Let's Stay Together " اللى أنتجه BEF ووصل لالكتير من الرسوم البيانية الاوروبية ، بما فيها No .6 فى المملكة المتحدة. فى امريكا ، بلغت الأغنية ذروتها فى المرتبة 26 على *Billboard* Hot 100 ، ورقم 1 فى أغانى Hot Dance Club ، و رقم 3 Hot Black Singles . بعد نجاح الأغنية المفاجئ ، أضاءت شركة Capitol Records ألبوم استوديو. كان قدام تيرنر أسبوعين لتسجيل ألبومها *الخاص الراقصة* ، اللى صدر فى مايو 1984. وصلت لرقم 3 على *Billboard* 200 ورقم 2 فى المملكة المتحدة. حصلت *Private Dancer* على شهادة 5 × Platinum فى امريكا ،  وباعت 10 ملايين نسخة فى كل اماكن العالم ، علشان تكون اكتر ألبوماتها نجاح . كمان فى مايو 1984 ، أصدر الكابيتول الأغنية المنفردة التانيه للألبوم ، " ما علاقة الحب به " ؛  تم تسجيل الأغنية مسبق بمجموعة البوب Bucks Fizz . بعد اصدار الألبوم ، انضم تيرنر لليونيل ريتشى كالفعل الافتتاحى فى جولته.

فى 1 سبتمبر 1984 ، حققت تيرنر المرتبة الأولى والوحيدة ليها على *بيلبورد* هوت 100 مع "ما علاقة الحب به". كانت أغنيتا المتابعة الفرديتان " Better Be Good to Me " و " Private Dancer " من احسن 10 أغانى فى امريكا. فى نفس السنه ، قامت بثنائى مع ديفيد بوى على غلاف فيلم " الليلة " لايجى بوب . تم اصدارها كأغنية فردية فى نوفمبر ، ت ذروتها فى المرتبة 53 فى المملكة المتحدة المتحدة.توجت تيرنر بعودتها لما كسبت 3 جوايز جرامى فى حفل توزيع جوايز جرامى السنوى السابع والعشرون ، بما فيها جايزة جرامى احسن رقم قياسى للسنه دى عن فيلم "ما علاقة الحب به". فى فبراير 1985 ، شرعت فى جولتها العالمية التانيه لدعم ألبوم *Private Dancer* . تم تصوير ليلتين فى برمنجهام ، ان اى سى أرينا فى انجلترا ، وتم اصدارها بعدين كحفل مزيكا على شريط فيديو منزلى. فى الوقت ده ، ساهمت كمان فى غناء أغنية امريكا الامريكانيه لافريقيا " We Are the World ". 

استمر نجاح تيرنر لما سافرت اوستراليا علشان تلعب دور البطولة قدام ميل جيبسون فى فيلم *[[ماد ماكس: بيوند ثاندردوم|Mad Max Beyond Thunderdome]]* سنة 1985. قدم ليها الفيلم أول دور تمثيلى ليها من عشر سنين . صورت كيان عمتى الفاتن ، حاكم Bartertown. عند الاصدار ، كانت الاستجابة الحاسمة لأدائها ايجابية بشكل عام. حقق الفيلم نجاح عالمى ، حقق اكتر من 36  مليون دولار فى امريكا. تلقت تيرنر بعدين جايزة NAACP Image للممثلة البارزة عن دورها فى الفيلم. سجلت أغنيتين للفيلم ، " لا نحتاج لبطل آخر (الرعد) " و " واحد من الأحياء " ؛ حقق الاتنين نجاح مع فوز الأخير جايزة جرامى احسن أداء صوتى روك نسائى . فى يوليه 1985 ، قدم تيرنر عرض فى Live Aid مع ميك جاغر . صدم أداؤهم المراقبين لما مزق جاغر تنورتها. أصدر تيرنر أغنية ثبعيده بعنوان " انه الحب بس " مع بريان آدامز . اترشحه لجايزة جرامى ، و كسب الفيديو المزيكا جايزة MTV Video Music احسن أداء مسرحى.
 سنة 1986 ، أصدرت تيرنر ألبومها الفردى السادس ، *Break Every Rule* ،  اللى وصل لالمرتبة الأولى فى أربع دول وباع اكتر من خمسة ملايين نسخة فى كل اماكن العالم فى السنة الأولى من اصداره.  باع الألبوم اكتر من مليون نسخة فى امريكا و المانيا وحدهما. عرض الألبوم الأغانى الفردية " ذكر نموذجى " ، " شخصان " ، " ما تحصل عليه هو ما تراه " ، و " الرجوع ابتدت " اللى اخدت جايزة جرامى. قبل اصدار الألبوم ، نشرت تيرنر سيرتها الذاتية *الأولى ، تينا* ، اللى بقت من اكتر الكتب مبيع. فى السنه دى ، اخدت نجمة فى ممشى المشاهير فى هوليوود . كانت جولتها العالمية Break Every Rule ، اللى ابتدت فى مارس 1987 فى ميونيخ ، ألمانيا ، تالت أعلى جولة لفنانة فى امريكا الشمالية فى السنه دى. فى يناير 1988 ، قدم تيرنر عرض قدام يقارب من 180,000 فى ملعب ماراكانا فى ريو دى جانيرو بالبرازيل ، متسجل رقم قياسى فى موسوعة غينيس ساعتها لاكبر حفل مزيكا مدفوع لفنان منفرد. أصدرت تيرنر ألبوم *Tina Live in Europe* فى ابريل 1988 ، اللى كسب جايزة Grammy Award احسن أداء صوتى روك نسائى . بعد أخذ اجازة بعد انتهاء الجولة ، ظهرت مع ألبوم *Foreign Affair* سنة 1989. وصلت لرقم 1 فى 8 دول ، بما فيها المملكة المتحدة (5 × بلاتينيوم) ، أول ألبوم ليها رقم واحد هناك. باع الألبوم اكتر من 6 ملايين نسخة فى كل اماكن العالم وشمل الأغنية المنفردة العالمية " الاحسن ". سنة 1990 ، ابتدت جولتها الاوروبية ، اللى جذبت يقارب من 4 ملايين متفرج - محطمة الرقم القياسى لجولة أوروبية كانت قد حددتها فى السابق رولينج ستونز . أصدرت تيرنر أول مجموعة ناجحة ليها *بعنوان Simply the Best* فى اكتوبر 1990 ، اللى بيعت منها سبعة ملايين نسخة حول العالم. الألبوم هو اكبر بائع ليها فى المملكة المتحدة ، اخد شهادة 8 × Platinum مع بيع اكتر من مليونى نسخة.

تم ادخال Ike & Tina Turner فى قاعة مشاهير الروك آند رول سنة 1991 ، . تم سجن آيك وما حضرش تيرنر. صرحت تيرنر من فى دعاية ليها بأنها كانت تأخذ اجازة بعد جولتها وشعرت "بأنها غير مؤهلة عاطفى للرجوع لامريكا والرد على ليلة الاحتفال بالطريقة اللى تريدها". قبل فيل سبيكتور الجايزة نيابة عنهم. سنة 1993 ، تم اصدار الفيلم شبه السيرة الذاتية *ما علاقة الحب به* . الفيلم من بطولة أنجيلا باسيت فى دور تينا تيرنر ولورنس فيشبورن فى دور آيك تيرنر. اخدو ترشيحات أوسكار احسن ممثلة واحسن ممثل عن أدوارهم. فى الوقت نفسه ما كانتش منخرطة بشدة فى الفيلم ، ساهمت تيرنر فى المزيكا التصويرية لـ *What Love Got to Do It* ، و أرجعت تسجيل الأغانى القديمة و كتير من الأغانى الجديدة. كانت أغنية " I Don't Wanna Fight " من المزيكا التصويرية من احسن 10 أغانى فى امريكا والمملكة المتحدة. شرعت تيرنر عليها ما هو الحب؟ جولة سنة 1993 ، اللى زارت فى المقام الاولانى امريكا الشمالية مع عدد قليل من العروض فى اوستراليا و اوروبا.

### 2000-2023
[تصغير| الرئيس الامريكانى [جورج ووكر بوش|جورج دبليو بوش يهنئ تينا تيرنر فى حفل استقبال لمركز كينيدى للتكريم فى ال اوضه الشرقية بالبيت الأبيض فى 4 ديسمبر 2005. من الشمال ، المكرمون التانيين هم المغنى تونى بينيت ، الراقصة سوزان فاريل ، الممثلة جولى هاريس ، والممثل روبرت ريدفورد .]]
أصدرت تيرنر *All the Best ،* فى نوفمبر 2004 ، اللى ظهر لأول مرة فى المرتبة التانيه على مخطط Billboard 200 للألبومات سنة 2005 ، و هو أعلى ألبوم ليها فى الرسم البيانى فى امريكا. ذهب الألبوم لالبلاتين فى امريكا بعد 3 أشهر من صدوره ووصل للمركز البلاتينى فى سبع دول تانيه ، بما فيها المملكة المتحدة.

فى ديسمبر 2005 ، تم تكريم Turner على ايد مركز Kennedy Center Honors فى مركز John F. Kennedy للفنون المسرحية فى واشينطون العاصمة ، وتم انتخابه للانضمام لمجموعة النخبة من الفنانين. رجعت تيرنر للجمهور فى فبراير 2008 فى حفل توزيع جوايز جرامى ، غنت مع بيونساى . و ذلك ، كسبت جايزة جرامى كفنانة مميزة فى *River: The Joni Letters* . فى اكتوبر 2008 ، شرعت تيرنر فى جولتها الأولى من يقارب من عشر سنين مع Tina !: جولة الذكرى الخمسين . دعم للجولة ، أصدر تيرنر مجموعة رائعة من الأغانى . حققت الجولة نجاح كبير وبقت واحدة من احسن الجولات مبيع على الاطلاق. سنة 2009 ، تيرنر اعتزلت رسمى من الأداء.

فى ابريل 2010 ، بسبب حملة عبر الانترنت على ايد مشجعى نادى رينجرز لكرة القدم ، رجعت أغنية تيرنر سنة 1989 ، " الاحسن " ، لمخطط الفردى فى المملكة المتحدة ، ت ذروتها فى المركز التاسع. ده جعل تيرنر أول فنانة تسجيل فى تاريخ المخططات فى المملكة المتحدة تسجل احسن 40 أغنية فى ستة عقود متتالية (الستينات ل2010). سنة 2011 ، تبع ألبوم Beyond التانى *Children - With Children United in Prayer* وتم رسمه تانى فى سويسرا. روج تيرنر للألبوم من فى أدائه فى برامج تلفزيونية فى المانيا وسويسرا. فى ابريل 2013 ، ظهر تيرنر على غلاف العدد الألمانى من مجلة *فوغ* عن عمر 73 سنه ، علشان يكون اكبر شخص سن يظهر على غلاف *مجلة فوغ* . فى فبراير 2014 ، أصدرت شركة Parlophone Records مجموعة جديدة بعنوان *أغانى الحب* .

[left|تصغير| ''تينا'' تلعب فى [مسرح الدويش|مسرح ألدويتش فى ويست اند ، سبتمبر 2019]]
أعلنت تيرنر فى ديسمبر 2016 أنها كانت تعمل على *Tina* ، هيا مسرحية مزيكا مبنية على قصة حياتها ، بالتعاون مع Phyllida Lloyd و Stage Entertainment . افتتح العرض فى مسرح Aldwych فى لندن فى ابريل 2018 مع Adrienne Warren فى الدور الرئيسى. أرجعت وارن تمثيل دورها فى برودواى فى خريفسنة 2019. حصلت تيرنر على جايزة Grammy Lifetime Achievement سنة 2018 ، و أصدرت مذكراتها التانيه ، *My Love Story* ، فى اكتوبر 2018. سنة 2020 ، خرجت من التقاعد لتتعاون مع المنتج النرويجى Kygo فى ريمكس لأغنية " What Love Got To Do With It ". مع ده الاصدار ، بقت أول فنانة تاخد احسن 40 أغنية فى سبعة عقود متتالية فى المملكة المتحدة. سنة 2020 ، أصدرت تيرنر كتابها التالت *السعادة تبقا أنت: دليل لتغيير حياتك للأبد* . شاركت فى تأليف الكتاب مع المؤلف الامريكانى تارو جولد والمغنية السويسرية ريجولا كورتى. تم اختياره على ايد محررى أمازون كاحسن كتاب واقعى سنة 2020. سنة 2021 ، ظهر تيرنر فى الفيلم الوثائقى *[[تينا (فيلم 2021)|تينا]]* من اخراج دان ليندسى وتى جيه مارتن .

فى اكتوبر 2021 ، باعت تيرنر حقوقها المزيكا لشركة BMG Rights Management مقابل 50  مليون دولار ، مع استمرار وارنر ميوزيك فى توزيع مزيكتها. بعدين من كده الشهر ، تم ادخال تيرنر لقاعة مشاهير الروك آند رول كفنانة منفردة قبلت جائزتها عبر القمر الصناعى من بيتها فى زيورخ ، سويسرا.

## الحياة الشخصية

### العلاقات والجواز

#### العلاقات المبكرة
أمدح وجودها فى براونزفيل ، وقع تيرنر (الذى كان اسمه ساعتها آن بولوك) فى حب هارى تايلور لأول مرة.  التقيا فى ماتش كرة سلة فى المدرسة الثانوية. دخل تايلور فى البداية بمدرسة مختلفة ، لكنه نقل ليكون قرب ها.  سنة 1986 ، أخبرت *رولينج ستون* : "كان هارى ليه شعبية كبيرة و كان عنده الكتير من الصديقات ، لكننى حصلت عليه فى النهاية ، واستمر نشاطنا لمدة سنه." خلصت علاقتهم بعد ما اكتشفت أن تايلور قد اكتوبر تجوز فتاة تانيه كانت تتوقع طفله.

بعد انتقالها لسانت لويس ، تعرفت بولوك وشقيقتها ألين على ملوك ايقاع آيك تيرنر. كان ألين يؤرخ عازف الدرامز فى الفرقة ، يوجين واشينطون ، وبدأ بولوك فى مواعدة عازف الساكسفون ريموند هيل . بعد ما حملت فى سنتها الأخيرة من المدرسة الثانوية ، نقلت للعيش مع هيل ، اللى عاشت مع آيك تيرنر.  تذكرت ، "لم أكن أحبه بقدر ما أحببت هارى. لكنه كان حسن المظهر. اعتقدت أن طفلى هايكون جميل. " خلصت علاقتهم بعد ما كسر هيل كاحله فى ماتش مصارعة مع مغنى Kings of Rhythm كارلسون أوليفر.  رجع هيل لمسقط رأسه فى كلاركسدال قبل ما يتولد ابنهم كريج فى اغسطس 1958 ، سابها تكون أم وحيده .  

#### آيك تيرنر
تصغير|وصل آيك وتينا تيرنر مطار شيفول بأمستردام سنة 1971
شبهت تيرنر علاقتها المبكرة بآيك تيرنر بعلاقة "أخ و أخت من حياة تانيه".  كانو صديقين أفلاطونيين من الوقت اللى التقيا فيهما سنة 1957 لحد سنة 1960. ابتدت علاقتهم لما كان آيكى مع صديقته الحية لورين تايلور.   مارسو الجنس لما ذهبت للنوم معه بعد ما هددها مزيكا آخر بدخول اوضتها. 

بعد تسجيل أغنية "A Fool In Love" ، أخبرت تيرنر آيكى أنها لا تريد مواصلة علاقتهم ؛ رد بضربها على رأسها بنقالة حذاء خشبية.  تذكرت تيرنر أن دى الحادثة كانت المرة الأولى اللى "يغرس فيها الخوف" فيها ، لكن قررت البقاء معه لأنها "كانت تهتم به حقيقى".  بعد ولادة ابنهم رونى فى اكتوبر 1960 ، انتقلا للوس انجليس سنة 1962 و اتجوزو فى تيخوانا . سنة 1963 ، اشترت Ike بيت فى منطقة View Park . جابوا ابنهم رونى ، وابن تيرنر ، كريج ، وابنا آيكى مع لورين (آيك جونيور ومايكل) من سانت لويس للعيش معهم.   كشفت بعدين فى *I، Tina* أن آيك كانت مسيئة و مش شرعية طول زواجهما ،و ده اتسبب فى محاولتها الانتحار سنة 1968 عن طريق تناول جرعة زائدة من حبوب الفاليوم .  قالت ، "كانت علاقتى مع آيك هيا اللى جعلتنى اكتر تعاسة. فى البداية ، كنت أحبه حقيقى. انظر ماذا فعل من أجلى. لكنه كان مش ممكن التنبؤ به على. غادرت تيرنر آيك فجأة بعد ما دخلوا فى معركة فى طريقهم لفندق دالاس ستاتلر هيلتون فى 1 يوليه 1976.   هربت مع 36 سنت بس وبطاقة ائتمان موبيل فى جيبها لفندق رامادا ان عبر طريق سريع. فى 27 يوليه ، تقدمت تيرنر بطلب للطلاق على أساس خلافات مش ممكن التوفيق بينها.   طلب طلاقها مبلغ 4000 دولار كل شهر كنفقة ، و 1000 دولار كل شهر لدعم الطفل ، وحضانة و عندهاكريج ورونى.  خلص الطلاق فى 29 مارس 1978.  فى مرسوم الطلاق النهائى ، تحمل تيرنر المسؤولية عن مواعيد الحفل الفائتة بالاضافة لامتياز مصلحة الضرائب. احتفظت تيرنر بحقوق مؤلفى الأغانى من الأغانى اللى كتبتها ، لكن آيك اخدت حقوق النشر مقابل مؤلفاته ومؤلفاتها.  احتفظت كمان بسيارتى جاكوار ، والهربو والمجوهرات مع اسمها المسرحى.  ادت تيرنر آيك نصيبها من استوديو بوليك للتسجيل الصوتى ، وشركات النشر ، والعقارات ، واحتفظ بعربياته الأربع.  خسر الكتير من المروجين المال ورفع دعوى للتعويض عن خسائرهم. لمدة سنتين بالتقريب ، اخدت قسائم طعام ولعبت نوادى صغيرة لسداد الديون.

صرح آيكى تيرنر فى شوية مناسبات أنه ماكانش متجوز رسمى من تيرنر لأنه كان متجوز بشكل قانونى من ست تانيه فى وقت حفلهم.    الا أنهما اتجوزو حسب القانون العام ولسه يتعين عليهما الطلاق رسمى.  ذكر كمان أن اسم ولادتها كان مارثا نيل بولوك (وليس آنا ماى بولوك). وقعت على اسمها القانونى باسم مارثا نيل تيرنر على عقود متعددة. صرح آيك تيرنر فى سيرته الذاتية *Takin 'Back My Name* : "بالتأكيد ، صفعت تينا. تشاجرنا و كان فيه أوقات قمت فيها بلكمها على الأرض دون تفكير. *لكنني* لم أضربها   " سنة 2007 ، أخبر آيكى جيت أنه لسه يحبها و كتب رسالة يعتذر فيها عن "وضعها و أطفالها فى النوع ده من الأشياء" ، لكنه لم يرسلها أبدًا.

بعد وفاته فى 12 ديسمبر 2007 ، أصدرت تيرنر بيان من فى المتحدث باسمها: "ما كانتش تينا على اتصال بآيك من اكتر من 30 سنه . لن يتم ابداء أى تعليق آخر. " أخت تيرنر ألين لسه تعتبر آيك صهرها وحضرت جنازته. انتقد فيل سبيكتور تينا تيرنر فى الجنازة. قال تيرنر *لجورنال صنداى تايمز* سنة 2018: "بصفتى شخص عجوز ، فقد سامحته ، لكننى لن أعمل معه. طلب منى جولة تانيه ، وقلت: "لا ، لا بالتأكيد". ماكانش آيك شخص يمكنك مسامحته والسماح له بالرجوع ليه ".

#### اروين باخ
قابلت سنة 1986 ،المدير المزيكا الألمانى اروين باخ ، اللى بعتته شركة التسجيلات الاوروبية ( EMI ) لاستقبال تيرنر فى مطار دوسلدورف . كانت باخ تصغرها باكتر من ستة عشر سنه ؛ ولد فى 24 يناير 1956 فى مدينة كولونيا بألمانيا. فى البداية كانو اصحاب  ، ابتدو فى المواعدة بعدين من السنه دى. فى يوليه 2013 ، بعد علاقة رومانسية استمرت 27 سنه ، اتجوزو فى حفل مدنى على ضفاف بحيرة زيورخ فى Küsnacht ، سويسرا.

كان لتيرنر ولدان بيولوجيان: واحد منهم من ريموند هيل ، اسمه ريموند كريج ، ولد فى 20 اغسطس 1958 ، والتانى مع آيك تيرنر ، رونالد "روني" رينيل تيرنر ، ولد فى 27 اكتوبر 1960. تبنت كمان اثنين من أطفال آيك تيرنر ، وربتهم على أنها أطفاله. كانت تيرنر  من العمر 18 سنه لما خلفت ابنها الاكبر.  كان ابوه البيولوجى ملوك الايقاع عازف الساكسفون ريموند هيل.  تبنى آيك تيرنر Raymond Craig Hill ، و مش اسمه لCraig Raymond Turner. اتلقا  كريج ميت فيما يبدو أنه انتحار فى يوليه 2018.

### أطفال
ابن تيرنر الأصغر ، رونى ، عزف على الجيتار الجيتار فى فرقة تسمى Manufactured Funk مع كاتب الأغانى والمزيكا باتريك موتين . لعب رونى كمان لفرقة والديه.      كان لتيرنر من فىه حفيدان. كان م اتجوزو من المغنية الفرنسية أفيدا تيرنر . مات رونى من مضاعفات سرطان القولون فى ديسمبر 2022. وقت محاكمة طلاق تيرنر ، بعتت آيكى أبنائها ال 4 للعيش مع تيرنر و أعطتها نقودًا مقابل ايجار شهر واحد.   عمل آيك تيرنر جونيور كمهندس صوت فى بوليك ساوند ولمده صغيره مع تيرنر بعد طلاقها ،  بعدين كسب جايزة جرامى عن انتاج ألبوم ابوه *Risin 'with the Blues* . قام بجولة مع Ikette Randi Love السابق فى دور Sweet Randi Love وفرقة Love Thang. صرح آيكى تيرنر جونيور أنه و اخوته تربطهم علاقة بعيدة مع والدتهم (تينا). كتبت تيرنر فى سيرتها الذاتية الأولى *، تينا* أنها بعد طلاقها بقت "بعيدة بعض الشيء" عن كل أبنائها باستمدح كريج.  قالت تيرنر *لتلفزيون ويك* أنها "لسه موجودة علشان الأولاد" سنة 1989 ،  لكن كان فيه تقارير عن انفصال تيرنر عن أبنائها فى السنين اللى سبقت وفاتها.

### دِين
أشارت تيرنر ساعات لنفسها على أنها "بوذية - معمدة" ، فى اشارة لتربيتها فى الكنيسة المعمدانية كان والدها شماسًا وتحولها بعدين لالبوذية كشخص بالغ.  فى مقابلةسنة 2016 مع مجلة *Lion's Roar* ، صرحت "أنا أعتبر نفسى بوذى". ظهر عدد 15 فبراير 1979 من مجلة جيت تيرنر مع مذبحها البوذى على الغلاف. نسبت تيرنر الفضل ل*ليتورجيا Nichiren Daishonin* و Soka Gakkai International لتقديمها المعرفة الروحية.   ذكرت تيرنر فى سيرتها الذاتية سنة 1986 *I ، تينا* أنها تعرفت على نيتشيرين البوذية على ايد صديقة آيك تيرنر ، فاليرى بيشوب ، اللى علمتها الترنيمة *nam-myōhō-renge-kyō* سنة 1973.  ذكرت تيرنر بعدين فيها المذكرات الروحية سنة 2020 *، تبقا السعادة عليك* أن ابنها ، رونى تيرنر ، اقترح الاول أنها قد تستفيد من الترانيم. مارست تيرنر البوذية مع مجموعة الترانيم فى الحى اللى تعيش فيه سوكا غاكاى الدولية. بعد الهتاف ، لاحظت تيرنر تغيرات ايجابية فى حياتها نسبتها لممارستها الروحية الجديدة. قالت: "أدركت أن بداخلى كل ما أحتاجه لتغيير حياتى للأفضل".  فى أصعب الأوقات فى حياتها ، كانت ترنر تهتف أربع ساعات كل يوم ، و رغم أنها لم تعتبر تهتف بقدر ما لسه تمارس التمارين اليومية. وشبّه تيرنر الترنيمة البوذية بالغناء: "... *نام ميوهو رينج كيو* أشبه بالأغنية. فى تقليد Soka Gakkai ، نتعلم كيف نغنيها. انه صوت و ايقاع يلامس مكان بداخلك. ده المكان اللى نحاول الوصول ليه هو العقل الباطن. أعتقد أن ده هو أعلى مكان ... ". تم تضمين مسرحية ترانيم تيرنر فى فيلم سنة 1993 *ما علاقة الحب به* و فى الفيلم الوثائقى سنة 2021 ''تينا'' . قابل تيرنر بالدالاى لاما الاربعتاشر تنزين جياتسو فى اينزيدلن ، سويسرا ، فى 2 اغسطس 2005. كما قابلت بالمغنى البوذى السويسرى التبتى ديشن شاك داجساى وشاركت سنة 2009 فى انشاء مشروع مزيكا روحى مع Shak-Dagsay والمغنية السويسرية Regula Curti تسمى Beyond .

### المسكن والمواطنة
يسار|تصغير|200x200بك| تيرنر فى جولة الذكرى الخمسين ليها سنة 2009
بدأ تيرنر العيش فى Château Algonquin فى Küsnacht على شاطئ بحيرة زيورخ سنة 1994. كانت تيرنر تمتلك قبل كده عقارات فى كولونيا ولندن ولوس أنجلوس ، وفيلا على الريفيرا الفرنسية اسمها *آنا فلور* . سنة 2013 ، تقدمت تيرنر بطلب للحصول على الجنسية السويسرية ،  قائلة انها ستتخلى عن جنسيتها الامريكانيه . فى ابريل ، أجرت اختبار جنسية الزامى تضمن معرفة متقدمة باللغة الألمانية (اللغة الرسمية لكانتون زيورخ ) والتاريخ السويسرى . فى 22 ابريل 2013 ، بقت مواطنة سويسرية و اخدت جواز سفر سويسرى . وقعت تيرنر أوراق التخلى عن جنسيتها الامريكانيه فى السفارة الامريكانيه فى برن فى 24 اكتوبر 2013.

### المرض والموت
كشفت تيرنر فى مذكراتها سنة 2018 *قصة حبيبي* أنها عانت من امراض كتير اللى تهدد حياتها. سنة 2013 ، بعد 3 أسابيع من زواجها من اروين باخ ، أصيبت بجلطة واضطرت لتعلم المشى مرة تانيه. سنة 2016 ، تم تشخيص اصابتها بسرطان الأمعاء . اختارت تيرنر العلاجات المثلية لعلاج ارتفاع ضغط الدم لديها. أدى ارتفاع ضغط الدم لتلف كليتيها وفشل كلوى فى الاخر. كانت فرصها فى الحصول على كلية منخفضة ، وتم حثها على بدء غسيل الكلى . فكرت فى الانتحار بمساعدة وسجلت علشان تكون عضو فى Exit ،  لكن باخ عرضت التبرع بكليتها لزرعها. خضع تيرنر لعملية زراعة الكلى فى 7 ابريل 2017. فى 24 مايو 2023 ، ماتت تيرنر عن عمر 83 سنه فى بيتها فى Küsnacht بسويسرا بعد صراع طويل مع المرض.

## التراث المزيكا والأوسمة
فى الغالب  يشار ليها باسم "ملكة الروك أند رول" ، وتعتبر تيرنر واحدة من أعظم المطربين فى كل العصور. و اشتهرت بـ "التباهى ، والشهوانية ، والغناء المليء بالحصى ، والطاقة اللى مش ممكن ايقافها" ، مع طول عمرها المهنى وساقيها المشهورتين. أكد الصحفى كورت لودر أن صوت تيرنر جمع "القوة العاطفية لمغنيى البلوز العظماء مع القوة المطلقة لتقشير ورق الحائط اللى بدت وكأنها تأمر بعصر التضخيم".

### الجوايز والتكريمات والانجازات
كانت قبل كده بموسوعة غينيس للأرقام القياسية لاكبر جمهور يدفع (180.000 سنة 1988) لعازف منفرد. فى المملكة المتحدة ، كانت أول فنان ياخد احسن 40 أغنية فى سبعة عقود متتالية. عندها ما مجموعه 35 من احسن 40 أغنية فى المملكة المتحدة. باعت اكتر من 100 مليون سجل فى كل اماكن العالم ، بما فيها مبيعات ألبوم RIAA المعتمدة من 10 مليون.

يسار|تصغير| لوحات شهادة تيرنر القابضة
 كسبت  Turner بما مجموعه 12 جايزة جرامى. بتشمل دى الجوايز 8 جوايز جرامى تنافسية ؛  شاركت الرقم القياسى (مع بات بيناتار) لمعظم الجوايز الممنوحة احسن  أداء صوتى روك نسائى . 3 من تسجيلاتها ، "River Deep - Mountain High" (1999) ، "Proud Mary" (2003) ، و " What Love Got to Do It " (2012) موجودة فى Grammy Hall of Fame . كانت تيرنر هيا الفنانة الوحيدة اللى كسبت جايزة جرامى فى مجالات البوب والروك و آ ر آند بى. حصل تيرنر على جايزة Grammy Lifetime Achievement سنة 2018. كما كسبت تيرنر جايزة Grammys كعضو فى USA for Africa ، و باعتبارها مؤديه فى حفل Princes Trust 1986.

تيرنر ليها نجمة فى ممشى المشاهير فى هوليوود من سنة 1986 ، و نجمة على ممر المشاهير فى سانت لويس من سنة 1991. تم ادخالها فى قاعة مشاهير الروك آند رول كثنائى مع آيك تيرنر سنة 1991. سنة 2005 ، حصل تيرنر على مرتبة الشرف من مركز كينيدى . علق الرئيس جورج دبليو بوش على "مهارتها الطبيعية ، وطاقتها ، وشهوانيتها" ،  و أشار لساقيها على أنهما "الاكتر شهرة فى مجال الأعمال الاستعراضية". أشاد الكتير من الفنانين بيها فى تلك الليلة بما فيها ميليسا اثيريدج (أداء "ريفر ديب - ماونتن هاي") ، كوين لطيفة (أداء "ما علاقة الحب به") ، بيونساى (أداء "Proud Mary") ، و Al Green ( أداء "دعونا نبقى معا"). صرحت أوبرا وينفرى ، "لسنا بحاجة لبطل آخر. نريد المزيد من البطلات مثلك تينا. أنت تجعلنى فخور بتهجئة اسمى يا ست. "

 سنة 2021 ، أدخلت أنجيلا باسيت تيرنر لقاعة مشاهير الروك آند رول كفنانة منفردة. قام كيث أوربان و HER بأداء أغنية "It's Only Love" ، و أدى Mickey Guyton "What Love Got To Do With It" ، و وصلت كريستينا أغيليرا أغنية "River Deep - Mountain High".

حصلت تيرنر كمان على الأوسمة :

* 1967: كانت تيرنر أول فنان أسود و أول ست على غلاف مجلة رولينج ستون (العدد رقم 2).
* 1993: جوايز المزيكا العالمية منحت Turner جايزة Legend.
* 1993: جوايز Essence تكرم Turner جايزة Living Legend.
* 1996: حصل تيرنر على وسام جوقة الشرف من وزير التعليم الفرنسى.
* 1999: احتلت تيرنر المرتبة التانيه فى قائمة VH1 لأعظم 100 ست فى مزيكا الروك أند رول.
* 2002: أطلق على طريق ولاية تينيسى رقم 19 بين براونزفيل ونوتبوش اسم "طريق تينا تيرنر السريع".
* 2003: صنفت *رولينج ستون* *Proud Mary: The Best of Ike &amp;amp; Tina Turner* رقم 212 على قائمتهم لأعظم 500 ألبوم فى كل العصور (رقم 214 فى القائمة المنقحة سنة 2012).
* 2004: صنف *الناس* أدائها سنة 1985 بعنوان "ما علاقة الحب به" كواحد من احسن 10 لحظات فى جرامى.
* 2008: صنفت *رولينج ستون* تيرنر رقم 17 على قائمة أعظم 100 مطرب فى كل العصور.
* 2009: صنفت *[[مجلة التايم|مجلة تايم]]* أدائها سنة 1985 فى "ما علاقة الحب به" كواحدة من احسن 10 لحظات جرامى.
* 2010: صنفت *رولينج ستون* تيرنر رقم 63 فى قائمتها لاكبر 100 فنان فى كل العصور .
* 2013: غطى تيرنر Vogue Germany ، علشان يكون اكبر شخص (73 سنه ) يغطى مجلة *Vogue* ، متجاوز بكده Meryl Streep (62 سنه ) اللى غطت American *Vogue* سنة 2012.
* 2013: صنفتها ABC فى المرتبة التانيه على قائمتها لأعظم 30 ست فى المزيكا.
* 2014: تم ادخال تيرنر فى قاعة مشاهير مزيكا الروح.
* 2015: صنفت *رولينج ستون* Ike & Tina Turner فى المرتبة التانيه فى قائمة أعظم 20 ثنائى فى كل العصور.
* 2015: تم ادخال Ike & Tina Turner فى قاعة مشاهير سانت لويس كلاسيك روك.
* 2016: تم استخدام صورة تيرنر اللى التقطها جاك روبنسون سنة 1969 كغلاف لألبوم The Last Shadow Puppets *، كل ما عليك توقعه* .
* 2019: تم ادخال تيرنر فى قاعة مشاهير مزيكا ممفيس .
* 2020: تمت اضافة *راقصة خاصة* لالسجل الوطنى للتسجيل فى مكتبة الكونجرس .
* 2021: بقا تيرنر مجندًا مرتين فى الصاله الفخريه للروك آند رول.
* 2021: حصلت تيرنر على درجة الدكتوراه الفخرية عن "أعمالها المزيكا والفنية الفريدة من نوعها" من الكلية الفلسفية والتاريخية بجامعة بيرن .
* 2022: أصدرت شركة ماتيل دمية باربى تشبه تيرنر لاحياء ذكرى أغنيتها "ما علاقة الحب بها." 

## اشهر اعمالها المزيكا
* (1974) *Tina Turns the Country On*
* (1975) *Acid Queen*
* (1978) *Rough*
* (1979) *Love Explosion*
* (1984) *Private Dancer*
* (1986) *Break Every Rule*
* (1989) *Foreign Affair*
* (1993) *What's Love Got to Do With It*
* (1996) *Wildest Dreams*
* (1999) *Twenty Four Seven*
## وصلات برانيه
* الموقع الرسمي
* 
* 

## مصادر

تصنيف:مواليد 1939
تصنيف:مغنيات امريكيات
تصنيف:موسيقيين امريكان
تصنيف:ممثلات امريكان
تصنيف:بوذيين امريكان
تصنيف:كتاب اغانى
تصنيف:فنانين تسجيلات كابيتول
تصنيف:فايزين جايزة جرامى انجاز العمر
تصنيف:ممثلات تليفزيون امريكيات
تصنيف:ممثلات افلام امريكانيه
تصنيف:مؤلفين سيره ذاتيه امريكان
تصنيف:ممثلات افريكان-اميريكان
تصنيف:ممثلات من تينيسى
تصنيف:ممثلات امريكيات فى قرن 21
تصنيف:ممثلات امريكيات فى قرن 20
تصنيف:وفيات 2023