باراك اوباما

**باراك حسين اوباما التانى** (انجليزى: Barack Hussein Obama II؛  ؛ من مواليد 4 اغسطس 1961) هو سياسى امريكانى مسك منصب الرئيس الرابع والأربعين للولايات المتحدة من سنة 2009 لسنة 2017. عضو فى الحزب الديمقراطى، و كان أول رئيس امريكانى من أصل أفريقى. عمل اوباما قبل كده كعضو فى مجلس الشيوخ الأمريكى يمثل ولاية الينوى من 2005 ل2008 وكسناتور عن ولاية الينوى من 1997 ل2004، و اشتغل محامى فى مجال الحقوق المدنية و محاضر جامعى. اوباما اتولد فى هونولولو، هاواى. بعد تخرجه من جامعة كولومبيا سنة 1983،اشتغل منظم مجتمعى فى شيكاجو. سنة 1988، دخل بكلية الحقوق بجامعة هارفارد،  كان أول رئيس أسود *لمجلة هارفارد للقانون*. بعد التخرج، بقا محامى للحقوق المدنية و أكاديمى، وقام بتدريس القانون الدستورى فى كلية الحقوق بجامعة شيكاجو من 1992 ل2004. ونقل لالسياسة الانتخابية، فقد زى الدايرة التالتة عشرة فى مجلس شيوخ الينوى من سنة 1997 لحد سنة 2004، لما اترشح بنجاح لمجلس الشيوخ الامريكانى. سنة 2008، بعد حملة أولية قريبة ضد هيلارى كلينتون، رشحه الحزب الديمقراطى لمنصب الرئيس واختار جو بايدن نائب له. تم انتخاب اوباما على المرشح الجمهورى جون ماكين فى الانتخابات الرئاسية و ابتدا فى 20 يناير 2009. بعد 9 أشهر، تم اختياره لجايزة نوبل للسلام سنة 2009، و هو قرار أثار مزيج من المدح و النقد.

عالجت اجراءات اوباما فى الفترة الأولى الأزمة المالية العالمية و ضمت حزمة تشجيع كبيرة، وتمديدًا جزئى للتخفيضات الضريبية لجورج دبليو بوش، وتشريع لاصلاح الرعاية الصحية، ومشروع قانون رئيسى لاصلاح اللوائح المالية، ونهاية ولاية امريكانيه كبرى. الوجود العسكرى فى العراق. كما عين اوباما قاضيتين فى المحكمة العليا سونيا سوتومايور و ايلينا كاجان، و كانت الأولى أول أميركية من أصل اسبانى فى المحكمة العليا. و أمر بشن غارة لمكافحة الارهاب سببت  مقتل أسامة بن لادن وقلل من شأن نموذج بوش لمكافحة التمرد، ووسع الضربات الجوية واستخدم القوات الخاصة على نطاق واسع فى الوقت نفسه شجع على زيادة الاعتماد على جيوش الحكومة المضيفة. كما أمر اوباما بالتدخل العسكرى فى ليبيا علشان تنفيذ قرار مجلس الأمن الدولى رقم 1973،و ده ساهم فى الاطاحة بمعمر القذافى.

بعد فوزه فى اعادة انتخابه بفوزه على الخصم الجمهورى ميت رومنى، أدى اوباما اليمين الدستورية لولاية ثانية فى 20 يناير 2013. فى ولايته التانيه، خد اوباما خطوات لمكافحة تغير المناخ، ووقع اتفاقية مناخية دولية رئيسية و أمر تنفيذيللحد من انبعاثات الكربون. أشرف اوباما على تنفيذ قانون الرعاية الميسرة والتشريعات التانيه اللى أقرها فى ولايته الأولى، وتفاوض على اتفاقية نووية مع ايران وطبيع العلاقات مع كوبا. انخفض عدد الجنود الامريكان فى أفغانستان بشكل كبير فى ولاية اوباما التانيه، رغم بقاء الجنود الامريكان فى أفغانستان طول فترة رئاسة اوباما. روج اوباما لادماج الامريكان المثليين، ذروته فى قرار المحكمة العليا بالغاء حظر جواز المثليين باعتباره غير دستورى فى قضية *اوبرجفل v.* *هودجز*.

فى فترة رئاسة اوباما، تحسنت سمعة امريكا فى الخارج و كذلك الاقتصاد الامريكانى بشكل ملحوظ. غادر اوباما منصبه فى 20 يناير 2017، ولسه يقيم فى واشينطون العاصمة، و ابتدت مكتبته الرئاسية فى شيكاجو فى البناء سنة 2021. من تركه منصبه، ظل اوباما ناشط فى السياسة الديمقراطية، بما فيها الحملات الانتخابية للمرشحين فى مختلف الانتخابات الامريكانيه . بره السياسة، نشر اوباما 3 كتب مبيع : *Dreams from My Father* (1995)، *The Audacity of Hope* (2006) و *A Promised Land* (2020). تصنيفات العلما والمؤرخين، اللى ظهر فيها من سنة 2010، تضعه فى المرتبة المتوسطة لالعليا من الرؤساء الامريكان.

## الحياة المبكرة والوظيفة
ولد اوباما فى 4 اغسطس 1961، فى مركز كابيولانى الطبى للستات والأطفال فى هونولولو، هاواى. انه الرئيس الوحيد المولود بره الولايات الـ 48 المتجاورة. ولد لأم امريكانيه و أب كينى. اتولدت والدته آن دنهام (1942-1995) فى ويتشيتا، كانساس، و كانت من أصول انجليزية وويلزية و ألمانية وسويسرية و أيرلندية. سنة 2007 تم اكتشاف أن جدها الاكبر فالماوث كيرنى هاجر من قرية مونيغال فى أيرلندا لامريكا سنة 1850. فى يوليه 2012، وجد موقع Ancestry.com احتمال قوى أن دنهام ينحدر من جون بانش، و هو رجل أفريقى مستعبد عاش فى مستعمرة ڤيرچينيا فى القرن السبعتاشر. والد اوباما، باراك اوباما الأب (1934-1982)،  كان متجوز لوه كينيان من نيانجوما كوجيلو. اشتق اسمه الأخير، اوباما، من أصل لوه. قابل والدا اوباما سنة 1960 فى فصل للغة الروسية فى جامعة هاواى فى مانوا، هناك كان ابوه طالب أجنبى فى منحة دراسية. اتجوزو فى وايلوكو، هاواى، فى 2 فبراير 1961، قبل 6 أشهر من ولادة اوباما. فى أواخر اغسطس 1961، بعد أسابيع قليلة من ولادته، نقل باراك و والدته جامعة واشنطن فى سياتل، عاشو هناك سنه. فى الوقت ذلك، كمل والد باراك درجته الجامعية فى الاقتصاد فى هاواى، و اتخرج فى يونيه 1962. غادر للالتحاق بكلية الدراسات العليا بمنحة دراسية فى جامعة هارفارد، هناك اخد درجة الماجستير فى الاقتصاد. والد و والدة باراك اوباما اتطلقو اوباما فى مارس 1964. رجع اوباما الأب كينيا سنة 1964، هناك اكتوبر تجوز للمرة التالتة و اشتغل فى الحكومة الكينية كمحلل اقتصادى أول فى وزارة المالية. زار ابنه فى هاواى مرة واحدة بس، فى عيد الميلاد سنة 1971، قبل ما يلقى حتفه فى حادثة عربيه سنة 1982، لما كان اوباما من العمر 21 سنه. قال اوباما، متذكر طفولته المبكرة، "ان والدى ماكانش يشبه الناس من حولى - و أنه كان أسود زى الزغب، و أمى بيضاء كالحليب - يا دوبك سجل فى ذهنى."  وصف نضالاته كشباب بالغ للتوفيق بين التصورات الاجتماعية لتراثه متعدد الأعراق.

قابل دنهام سنة 1963، لولو سوتورو فى جامعة هاواى. كان طالب دراسات عليا فى الجغرافيا فى مركز الشرق والغرب الاندونيسى. اكتوبر تجوز الزوجان فى مولوكاى فى 15 مارس 1965. بعد تمديد تأشيرة J-1 لمدة سنه واحده، رجع لولو لاندونيسيا سنة 1966. تبعته مراته وربيبته بعد ستة عشر شهر سنة 1967. عاشت العيله فى البداية فى حى مينتينج دالام فى منطقة تيبيت فى جنوب جاكرتا. من سنة 1970، عاشو فى حى اغنا فى منطقة مينتينج فى وسط جاكرتا.

### تعليم
بديل=Scan of Obama's elementary school record, where he is wrongly recorded as Indonesian and Muslim.|تصغير| سجل اوباما المدرسى فى مدرسة القديس فرنسيس الأسيزى الابتدائية الكاثوليكية. تم تسجيل اوباما باسم "Barry Soetoro" (رقم 1)، وتم تسجيله غلط كمواطن اندونيسى (رقم 3) ومسلم (رقم 4).
فى سن 6، نقل اوباما و والدته اندونيسيا للانضمام لجوز والدته. من سن 6 لسن 10، دخل المدارس المحلية للغة الاندونيسية : *Sekolah Dasar Katolik Santo Fransiskus Asisi* (مدرسة القديس فرنسيس الأسيزى الابتدائية الكاثوليكية) لمدة سنتين و *Sekolah Dasar Negeri Menteng 01* (المدرسة الابتدائية الحكومية Menteng 01) نصف عام، يكملها تعليم منزلى فى مدرسة كالفيرت باللغة الانجليزية على ايد والدته. نتيجة 4 سنين قضاها فى جاكرتا، تمكن من التحدث بالاندونيسية بطلاقة لما كان طفل. فى الفترة اللى قضاها فى اندونيسيا، جوز والدة اوباما علمه يكون مرن و قدم له "تقييم صارم اوى لكيفية عمل العالم".

اوباما رجع هونولولو ليعيش مع أجداده، مادلين وستانلى دنهام سنة 1971،. دخل مدرسة بوناهو - مدرسة اعدادية جامعية خاصة - بمساعدة منحة دراسية من الصف الخامس لحد تخرجه من المدرسة الثانوية سنة 1979. فى شبابه، أطلق على اوباما لقب "باري". عاش اوباما مع والدته و أخته غير الشقيقة، مايا سوتورو، فى هاواى لمدة 3 سنين من سنة 1972 لسنة 1975 فى الوقت نفسه كانت والدته طالبة دراسات عليا فى الأنثروبولوجيا فى جامعة هاواى. اختار اوباما البقاء فى هاواى لما رجعت والدته و أخته غير الشقيقة لاندونيسيا سنة 1975، لحد تتمكن والدته من بدء الشغل الميدانى فى الأنثروبولوجيا. أمضت والدته معظم العقدين التاليين فى اندونيسيا، حيث طلقت لولو سنة 1980 و اخدت درجة الدكتوراه سنة 1992، قبل ما تموت سنة 1995 فى هاواى بعد علاج غير ناجح لسرطان المبيض والرحم.

كتب اوباما عن السنين اللى قضاها فى هونولولو: "الفرصة اللى أتاحتها هاواى - لتجربة ثقافات متنوعة فى مناخ من الاحترام المتبادل - بقت جزء ماينفصلش من وجهة نظرى للعالم، و أساس للقيم اللى أعتز بيها كتير. " كتب اوباما كمان وتحدث عن استخدام الكحول والماريجوانا والكوكايين فى سنين مراهقته "لاخراج الأسئلة حوالين من كنت بره عقلي". كان اوباما كمان عضو فى "عصابة الصداقة"، هيا مجموعة من الاصحاب  اللى سمو نفسهم يقضون وقتمع بعضو ساعات يدخنو الماريجوانا.

#### الكلية و البحث
بعد تخرجه من المدرسة الثانوية سنة 1979، نقل اوباما للوس انجليس لحضور كلية أوكسيدنتال بمنحة دراسية كاملة. فى فبراير 1981، ألقى اوباما أول خطاب عام له، داعى أوكسيدنتال للمشاركة فى سحب الاستثمارات من جنوب افريقيا رد على سياسة الفصل العنصرى اللى تنتهجها تلك الدولة. فى نص سنة 1981، سافر اوباما لاندونيسيا لزيارة والدته و أخته غير الشقيقة مايا، وزار عائلات اصحاب  الكلية فى باكستان لمدة 3 أسابيع. بعدين من سنة 1981، نقل لجامعة كولومبيا فى مدينة نيو يورك كطالب مبتدئ، حيث تخصص فى العلوم السياسية وتخصص فى العلاقات الدولية و فى الأدب الانجليزى وعاش بره الحرم الجامعى فى شارع ويست 109. تخرج بدرجة البكالوريوس فى الآداب سنة 1983 ومعدل تراكمى 3.7. بعد التخرج، عمل اوباما لمدة سنه بالتقريب فى مؤسسة الأعمال الدولية،  كان باحث و كاتب مالى،  بعدين كمنسق مشروع لمجموعة أبحاث المصلحة العامة بنيو يورك فى كلية سيتى كوليدج فى نيو يورك لمدة 3 أشهر سنة 1985.

#### منظم مجتمع و كلية حقوق جامعة هارفارد
بعد سنتين من تخرجه من كولومبيا، اوباما نقل من نيو يورك لشيكاجو لما اتعيين مدير مشروع تطوير المجتمعات، و هيا منظمة مجتمعية دينية تضم فى الأصل 8 أبرشيات كاثوليكية فى روزلاند، وويست بولمان، وريفرديل فى ساوث سايد فى شيكاجو. عمل هناك كمنظم مجتمعى من يونيه 1985 لمايو 1988. ساعد فى اعداد برنامج تدريب وظيفى، وبرنامج تعليمى تحضيرى للكلية، ومنظمة حقوق المستأجرين فى جناين Altgeld. عمل اوباما كمان كمستشار ومدرب لمؤسسة Gamaliel Foundation، هيا مؤسسة لتنظيم المجتمع. فى نص سنة 1988، سافر لأول مرة فى اوروبا لمدة 3 أسابيع بعدين لمدة 5 أسابيع فى كينيا، حيث قابل بالكتير من قرايبه من أبيه لأول مرة.

رغم حصوله على منحة دراسية كاملة فى كلية الحقوق جامعة نورث وسترن، اوباما دخل كلية الحقوق بجامعة هارفارد فى خريف سنة 1988، ويعيش فى سومرفيل القريبة، ماساتشوستس. تم اختياره كمحرر *لمجلة هارفارد لو ريفيو* فى نهاية سنته الأولى، رئيس للمجلة فى عامه التانى، ومساعد باحث لعالم الدستور لورانس ترايب وقت وجوده فى جامعة هارفارد. فى الصيف، رجع لشيكاجو، حيثاشتغل مساعد صيفى فى مكاتب المحاماة سيدلى أوستن سنة 1989 و فى هوبكنز آند سوتر سنة 1990. جذب انتخاب اوباما كأول رئيس أسود *لمجلة هارفارد لو ريفيو* اهتمام وسايل الاعلام الوطنية  و أدى لعقد نشر والتقدم لكتاب عن العلاقات بين الأعراق، اللى تطور لمذكرات شخصية. اتنشرت المخطوطة فى نص سنة 1995 تحت عنوان *"أحلام من أبي"*. تخرج اوباما من جامعة هارفارد سنة 1991 بدرجة دكتوراه فى القانون بامتياز *مع مرتبة الشرف*.

#### كلية الحقوق جامعة شيكاجو
اوباما قبل منصب لمدة سنتين سنة 1991، كزميل زائر فى القانون والحكومة فى كلية الحقوق بجامعة شيكاجو للعمل على كتابه الأول. بعدين قام بتدريس القانون الدستورى فى كلية الحقوق بجامعة شيكاجو لمدة 12 سنه، كمحاضر فى البداية من سنة 1992 لسنة 1996، بعدين كمحاضر أول من سنة 1996 لسنة 2004. من ابريل لاكتوبر 1992، أدار اوباما مشروع التصويت فى الينوى، هيا حملة لتسجيل الناخبين تضم عشرة موظفين وسبعمائة متسجل متطوع. حققت هدفها بتسجيل 150.000 من 400.000 امريكانى من أصل أفريقى غير مسجلين فى الولاية،و ده دفع *Crain's Chicago Business* لتسمية اوباما فى قائمة "40 تحت الأربعين" سنة 1993.

### العيله و الحياة الشخصية
فى مقابلةسنة 2006، سلط اوباما الضوء على تنوع عيلته الممتدة : "انها زى الامم المتحده الصغيرة"، قال. "لدى قرايب يشبهون بيرنى ماك، ولدى قرايب يشبهون مارجريت ثاتشر."  لاوباما أخت غير اخت نشأ عليها ( مايا سوتورو نغ ) و 7 أخوة غير أشقاء من عيلة ابوه الكينى، يعيش 6 منهم. نجت والدة اوباما من والدتها المولودة فى كنساس، مادلين دنهام، لحد وفاتها فى 2 نوفمبر 2008، قبل يومين من انتخابه للرئاسة. لاوباما جذور فى ايرلندا. قابل مع ولاد عمومته الأيرلنديين فى Moneygall فى مايو 2011. فى *أحلام من والدي*، يربط اوباما تاريخ عيلة والدته بأسلاف الامريكان الأصليين المحتملين والقرايب البعيدين لجيفرسون ديفيس، رئيس الولايات الكونفدرالية الامريكانيه فى الحرب الأهلية الامريكانيه. كما أنه يشترك فى أسلافه البعيدين مع جورج دبليو بوش و ديك تشينى و تانيين. عاش اوباما مع عالمة الأنثروبولوجيا شيلا ميوشى جاغر لما كان منظم مجتمع فى شيكاجو فى التمانينات. اتقدم ليها مرتين، لكن جاجر و وا عندهارفضوه. لم ياتعلن عن العلاقة لحد مايو 2017، بعد شوية أشهر من انتهاء رئاسته.

[بديل=Picture of Obama, his wife, and their two daughters smiling at the camera. Obama wears a dress shirt and tie.|تصغير| اوباما يقف فى ال اوضه الخضراء بالبيت الأبيض مع مراته [ميشيل اوباما|ميشيل وابنتيه ساشا وماليا، 2009.]]
فى يونيه 1989، قابل اوباما ميشيل روبنسون لما كان يعمل كمساعد صيفى فى مكتب المحاماة سيدلى أوستن فى شيكاجو. اتعيين روبنسون لمدة 3 أشهر كمستشار لاوباما فى الشركة، وانضمت ليه فى الكتير من المناسبات الاجتماعية الجماعية لكن رفضت طلباته الأولية لحد دلوقتى. بدأو المواعدة بعدين من كده الصيف، وتم خطوبتهما سنة 1991، و اتجوزو فى 3 اكتوبر 1992. بعد تعرضها للاجهاض، خضعت ميشيل لعملية اخصاب فى المختبر لانجاب أطفالها. اتولدت ماليا آن، الابنة الأولى للزوجين، سنة 1998، وتبعتها بنت ثانية، ناتاشا ("ساشا")، سنة 2001. دخلت نات اوباما بمدارس معمل جامعة شيكاجو. لما نقلت واشينطون العاصمة فى يناير 2009، ابتدت الفتيات فى مدرسة Sidwell Friends. كان عند اوباما كلبان مائيان برتغاليان. الاولانى، ذكر اسمه بو، كان هدية من السناتور تيد كينيدى. سنة 2013، انضمت صنى، هيا أنثى، لبو. بو مات بسبب السرطان فى 8 مايو 2021. اوباما من أنصار شيكاجو وايت سوكس، و ألقى بملعبه الاولانى فى ALCS 2005 لما كان لسه عضوا فى مجلس الشيوخ. سنة 2009، تخلص من الملعب الاحتفالى الاولانى فى لعبة All-Star Game فى الوقت نفسه كان يرتدى چاكته White Sox. و كمان واحد من مشجعى فريق Chicago Bears لكرة القدم فى دورى كرة القدم الامريكانيه، لكن فى طفولته ومراهقته كان من مشجعين بيتسبرغ ستيلرز، و شجعهم قبل فوزهم فى Super Bowl XLIII بعد 12 يوم من توليه منصبه كرئيس. سنة 2011، دعا اوباما فريق شيكاجو بيرز سنة 1985 لالبيت الأبيض. ماكانش الفريق قد زار البيت الأبيض بعد فوزه فى سوبر بول سنة 1986 بسبب كارثة مكوك الفضاء تشالنجر. يلعب كرة السلة، هيا رياضة شارك فيها كعضو فى فريق مدرسته الثانوية، و هو أشول.

عيلة اوباما استخدمت، سنة 2005، عائدات صفقة كتاب و نقلت من مجمع سكنى فى هايد بارك بشيكاجو لبيت قيمته 1.6 مليون دولار (يسوا 2.4مليون فى 2022 ) فى كينوود المجاورة، شيكاجو. اجتذب شراء قطعة أرض مجاورة - و بيع جزء منها لاوباما على ايد مرات المطور و المتبرع للحملة والصديق تونى ريزكو - اهتمام وسايل الاعلام بسبب لائحة الاتهام اللى بعد كده لريزكو و ادانته بتهم فساد سياسى لا علاقة ليها باوباما. فى ديسمبر 2007، قدرت *مجلة Money Magazine* صافى ثروة اوباما بـ 1.3 دولارمليون (يسوا 1.8 دولار أمريكيمليون فى 2022 ). أظهر الاقرار الضريبى سنة 2009 دخل العيله البالغ 5.5 دولارمليون - ارتفاع من حوالى 4.2 دولارمليون دولار سنة 2007 و 1.6مليون سنة 2005 - معظمها من مبيعات كتبه. على دخله سنة 2010 البالغ 1.7 دولارمليون دولار، قدم 14 فى المائة للمنظمات غير الهادفة للربح، بما فيها 131000 دولار لمؤسسة فيشر هاوس، هيا مؤسسة خيرية تساعد عائلات المحاربين القدام الجرحى،و ده يسمح لهم بالاقامة قرب المكان اللى يتلقى فيه المحارب القديم العلاج الطبى. حسب لاقراره المالى سنة 2012، قد توصل قيمة اوباما ل10مليون دولار.

.

### آراء دينية
اوباما مسيحى بروتستانتى تطورت آرائه الدينية فى حياته البالغة. وكتب فى *"جرأة الأمل"* أنه "لم ينشأ فى بيت متدين". ووصف والدته، اللى نشأها والدان غير متدينين، بأنها منفصلة عن الدين، لكن "من نواح كثيرة اكتر الأشخاص المستيقظين روحى".... عرفت "، و" شاهدًا وحيدًا على الانسانية العلمانية ". ووصف ابوه بأنه " ملحد مؤكد" فى الوقت اللى قابل فيه والديه، وزوج والدته بأنه "رجل رأى أن الدين غير مفيد بشكل خاص". شرح اوباما كيف أنه من فى الشغل مع الكنائس السوداء كمنظم مجتمعى لما كان فى العشرينات من عمره، اتوصل لفهم "قوة التقاليد الدينية الامريكانيه الأفريقية فى تشجيع التغيير الاجتماعي".
بديل=Obama and his wife standing in a crowded Church, looking forward, with their mouths open mid-sentence while reciting a prayer.|تصغير| عبادة اوباما فى الكنيسة الأسقفية الميثودية الأفريقية فى واشينطون العاصمة، يناير 2013
فى يناير 2008، قال اوباما لـ *Christianity Today* : "أنا مسيحى و أنا مسيحى متدين. أنا أؤمن بموت وقيامة يسوع المسيح الفدائى. أعتقد أن الايمان يعطينى طريق لأتطهر من الخطيئة ولليه الحياة الأبدية. " فى 27 سبتمبر 2010 أصدر اوباما بيانا علق فيه على آرائه الدينية قائلا:
"أنا مسيحى بالاختيار. ما كانتش عيلتى - بصراحة، لم يكونو من الناس اللى يروحو لالكنيسة كل أسبوع. و كانت والدتى من اكتر الأشخاص الروحانيين اللى عرفتهم، لكن لم تربينى فى الكنيسة. علشان كده جئت لايمانى المسيحى بعدين من الحياة، و كان ذلك علشان تعاليم يسوع المسيح تحدثت الى بخصوص بنوع الحياة اللى أريد أن أحياها - كونى حارس اخوتى و أخواتى، و أعامل التانيين كما هم سيعاملنى. "
قابل اوباما بقس كنيسة المسيح المتحدة الثالوثية ارميا رايت فى اكتوبر 1987 و بقا عضو فى الثالوث سنة 1992. فى الحملة الرئاسية الأولى لاوباما فى مايو 2008، استقال من ترينيتى بعد انتقاد بعض تصريحات رايت. من انتقالها لواشينطون العاصمة سنة 2009، حضرت عيلة اوباما الكتير من الكنائس البروتستانتية، بما فيها كنيسة شيلوه المعمدانية وكنيسة القديس يوحنا الأسقفية، و كنيسة ايفرغرين فى كامب ديفيد، لكن أفراد العيله مابيروحوش الكنيسة بشكل منتظم. سنة 2016، قال انه يستمد الالهام من بعض العناصر اللى تذكره "بجميع الأشخاص المختلفين اللى قابلتهم على طول الطريق"، مضيف : "أحمل دى الأشياء طول الوقت. أنا لست مؤمن بالخرافات، علشان كده لا أعتقد أننيلازمبالضرورة أن أضعهم على عاتقى فى كل الأوقات ". بتشمل العناصر، "وعاء كامل ممتلئ"، حبات مسبحة قدمها له البابا فرانسيس، وتمثال للاله الهندوسى هانومان، وصليب قبطى من اثيوبيا، وتمثال صغير لبوذا قدمه راهب، وشريحة لعبة البوكر المعدنية اللى استخدمت ليكون سحر الحظ لسواق دراجة نارية فى ولاية ايوا.

## مهنة قانونية

### محامى الحقوق المدنية

اوباما انضم لDavis، Miner، Barnhill & Galland، هيا شركة محاماة مؤلفة من 13 محام متخصصة فى دعاوى الحقوق المدنية والتنمية الاقتصادية للحى، حيث عمل لمدة 3 سنين من 1993 ل1996، بعدين مستشار من 1996 ل2004. سنة 1994، تم ادراجه ك واحد من المحامين فى *قضية Buycks-Roberson v.* *بنك الاحتياطى الفيدرالى Citibank.* *ساف.* *بنك*، 94 C 4094 (ND Ill. ). تم رفع دى الدعوى الجماعية سنة 1994 مع Selma Buycks-Roberson بصفتها المدعى الرئيسى و قالت أن Citibank Federal Savings Bank شارك فى ممارسات محظورة حسب قانون تكافؤ الفرص الائتمانية وقانون الاسكان العادل. تسوية القضية بره المحكمة. صدر الحكم النهائى فى 13 مايو 1998، بموافقة Citibank Federal Savings Bank على دفع أتعاب المحاماة.  من 1994 ل2002، خدم اوباما فى مجالس ادارة صندوق وودز فى شيكاجو - اللى كان سنة 1985 أول مؤسسة لتمويل مشروع المجتمعات النامية - و فى مؤسسة جويس. خدم فى مجلس ادارة Chicago Annenberg Challenge من 1995 ل2002، كرئيس مؤسس و رئيس مجلس الادارة من 1995 ل1999. رخصة محاماة اوباما بقت مش مفعّلة سنة 2007.

## مهنة تشريعية

### مجلس شيوخ الينوى (1997-2004)
بديل=Photo of Obama and others carrying a streetsign that reads "Honorary: Milton Davis Blvd."|تصغير| يحتفل السناتور اوباما وتانيين بتسمية شارع فى شيكاجو على اسم مؤسس ShoreBank ميلتون ديفيس سنة 1998.
تم انتخاب اوباما لعضوية مجلس شيوخ الينوى سنة 1996، خلف للسيناتور الديمقراطى أليس بالمر من المنطقة 13 فى الينوى، اللى امتدت ساعتها لأحياء شيكاجو ساوث سايد من هايد بارك - كينوود جنوب لساوث شور وغرب لشيكاجو لون. بمجرد انتخابه، حصل اوباما على دعم الحزبين للتشريع اللى أصلح قوانين الأخلاق والرعاية الصحية. رعى قانون زاد من الاعفاءات الضريبية للعمال اصحاب الدخل المنخفض، وتفاوض بخصوص اصلاح الرعاية الاجتماعية، وعزز زيادة الاعانات لرعاية الأطفال. سنة 2001، كرئيس مشارك للجنة المشتركة للحزبين بخصوص القواعد الادارية، دعم اوباما لوائح قروض يوم الدفع للحاكم الجمهورى رايان ولوائح اقراض الرهن العقارى المفترسة اللى تهدف لتجنب حبس الرهن العقارى. أعيد انتخابه لمجلس شيوخ الينوى سنة 1998، و اتعلبالجمهورى يس يهودا فى الانتخابات العامة، و أعيد انتخابه تانى سنة 2002. سنة 2000، خسر السباق الديمقراطى التمهيدى لدايرة الكونجرس الأولى فى الينوى فى مجلس النواب بالولايات المتحدة قدام بوبى راش اللى يشغل المنصب لأربع فترات بفارق اثنين لواحد.

فى يناير 2003، اوباما بقا رئيس لجنة الصحة والخدمات الانسانية بمجلس الشيوخ فى الينوى لما است رجع الديمقراطيين الأغلبية.، بعد 10 سنين فى الأقلية، قام برعاية و قيادة تمرير التشريع بالاجماع من الحزبين لمراقبة التنميط العنصرى من فى مطالبة البوليس بتسجيل عرق السواقين اللى يحتجزونهم، وتشريع يجعل الينوى أول ولاية تفرض تسجيل فيديو للاستجوابات فى جرائم القتل. فى حملته الانتخابية العامة لمجلس الشيوخسنة 2004، نسب ممثلين البوليس الفضل لاوباما لمشاركته النشطة مع منظمات البوليس فى سن اصلاحات عقوبة الاعدام. استقال اوباما من مجلس شيوخ الينوى فى نوفمبر 2004 بعد انتخابه لمجلس الشيوخ الأمريكى.

### 2004 حملة مجلس الشيوخ الامريكانى

فى مايو 2002، كلف اوباما استطلاع لتقييم آفاقه فى سباق مجلس الشيوخ الامريكانى سنة 2004. أنشأ لجنة حملة، وبدأ فى جمع الأموال، واصطف مستشار الاعلام السياسى ديفيد أكسلرود بحلول اغسطس 2002. أعلن اوباما رسمى ترشيحه فى يناير 2003.

اوباما كان من أوائل المعارضين لغزو ادارة جورج دبليو بوش للعراقسنة 2003. فى 2 اكتوبر 2002، و هو النهارده اللى اتفق فيه الرئيس بوش والكونجرس على القرار المشترك اللى يسمح بحرب العراق، خاطب اوباما أول تجمع رفيع المستوى مناهض لحرب العراق فى شيكاجو، وتحدث ضد الحرب. و ألقى كلمة فى مسيرة تانيه مناهضة للحرب فى مارس 2003 وقال للحشد "لم يفت الأوان بعد" لوقف الحرب. وصلت قرارات المرشح الجمهورى الحالى بيتر فيتزجيرالد وسلفه الديمقراطى كارول موسلى براون بعدم المشاركة فى الانتخابات لمنافسات أولية ديمقراطية وجمهوريّة مفتوحة على مصراعيها شارك فيها 15 مرشح. فى الانتخابات التمهيدية فى مارس 2004، كسب اوباما بأغلبية ساحقة مش متوقعة -و ده جعله بين عشية وضحاها نجم صاعدًا جوه الحزب الديمقراطى الوطنى، وبدأ التكهنات حوالين مستقبل رئاسى، و أدى لاعادة اصدار مذكراته، *أحلام من والدي*. فى يوليه 2004، ألقى اوباما الخطاب الرئيسى فى المؤتمر الوطنى للحزب الديمقراطى سنة 2004، اللى شافه 9 ملايين مشاهد. خطابه لقا استحسان و رفع مكانته جوه الحزب الديمقراطى. انسحب خصم اوباما المتوقع فى الانتخابات العامة، الفائز فى الانتخابات التمهيدية الجمهورية جاك رايان، من السباق فى يونيه 2004. بعد ستة أسابيع، وافق آلان كيز على ترشيح الحزب الجمهورى علشان ياخد مكان ريان. فى الانتخابات العامة اللى جرت فى تشرين التانى (نوفمبر) 2004، كسب اوباما بنسبة 70 فى المائة من الأصوات، و هو اكبر هامش فوز لمرشح فى مجلس الشيوخ فى تاريخ الينوى. استولى على 92 من أصل 102 مقاطعة فى الولاية، بما فيها الكتير من المقاطعات اللى لا بيشتغل فيها الديموقراطيين بشكل جيد.

### مجلس الشيوخ الامريكانى (2005-2008)
بديل=Photo of Obama smiling with his arms crossed, with the Capitol building and the sky in the background|تصغير| pورة رسمية لاوباما كعضو فى مجلس الشيوخ الأمريكى
أدى اوباما اليمين الدستورية كعضو فى مجلس الشيوخ فى 3 يناير 2005، و بقا العضو الوحيد فى مجلس الشيوخ من كتلة الكونجرس السود. قدم مبادرتين حملتا اسمه: لوغار - اوباما، اللى وسعت مفهوم نان لوغار للحد من التهديد التعاونى لالأسلحة التقليدية. وقانون الشفافية والمساءلة بخصوص التمويل الفيدرالى سنة 2006، اللى أجاز انشاء USAspending.gov، و هو محرك بحث على شبكة الانترنت حوالين الانفاق الفيدرالى. فى 3 يونيه 2008، قدم السناتور اوباما - مع أعضاء مجلس الشيوخ توم كاربر و توم كوبرن و جون ماكين - قانون متابعة: تعزيز الشفافية والمساءلة فى قانون الانفاق الفيدرالى سنة 2008. شارك فى رعاية قانون امريكا الآمنة والهجرة المنظمة. فى ديسمبر 2006، مضا الرئيس بوش على قانون الاغاثة والأمن وتعزيز الديمقراطية فى جمهورية الكونغو الديمقراطية، و هو أول تشريع فيدرالى يتم سنه مع اوباما باعتباره الراعى الأساسى له.

اوباما والسناتور فينجولد فى يناير 2007، قدمو بند خاص بطيارات الشركات لقانون القيادة الصادقة والحكومة المفتوحة، اللى بقا قانون فى سبتمبر 2007. رعا اوباما تعديل على قانون تفويض الدفاع لاضافة ضمانات للتصريفات العسكرية لاضطرابات الشخصية بعدين من سنة 2007،. أقر ده التعديل مجلس الشيوخ بكامل هيئته فى ربيعسنة 2008. قام برعاية قانون تمكين العقوبات على ايران اللى يدعم سحب استثمارات صناديق التقاعد الحكومية من صناعة البترول والغاز الايرانية، اللى لم يتم سنها لكن تم دمجها بعدين فى قانون العقوبات والمساءلة وسحب الاستثمارات الشاملة على ايران سنة 2010 ؛  وتشريع برعاية مشتركة للحد من مخاطر الارهاب النووى. رعى اوباما كمان تعديل فى مجلس الشيوخ لبرنامج التأمين الصحى للأطفال، يوفر سنه واحد من الحماية الوظيفية لأفراد العيله اللى يعتنون بالجنود المصابين باصابات متعلقة بالقتال.

شغل اوباما مهام فى لجان مجلس الشيوخ للعلاقات الخارجية والبيئة والأشغال العامة وشؤون المحاربين القدام لحد ديسمبر 2006. فى يناير 2007، ترك لجنة البيئة والأشغال العامة و اتولى مهام اضافية مع الصحة والتعليم والشغل والمعاشات والأمن الداخلى والشؤون الحكومية. بقا رئيس اللجنة الفرعية للشؤون الاوروبية التبع مجلس الشيوخ. كعضو فى لجنة العلاقات الخارجية بمجلس الشيوخ، قام اوباما برحلات رسمية لاوروبا الشرقية والشرق الوسطانى و آ سيا الوسطى وافريقيا. قابل محمود عباس قبل ما يبقا عباس رئيس السلطة الوطنية الفلسطينية، و قال كلمة فى جامعة نيروبى ندد فيها بالفساد جوه الحكومة الكينية. اوباما استقال من مجلس الشيوخ فى 16 نوفمبر 2008 للتركيز على الفترة الانتقالية للرئاسة.

## الحملات الرئاسية

### 2008
بديل=Electoral college map, depicting Obama winning many states in the Northeast, Midwest, and Pacific West, and Florida, and McCain winning many states in the South and Rocky Mountains.|تصغير| نتائج التصويت الانتخابى سنة 2008. كسب اوباما 365–173.
اوباما فى 10 فبراير 2007، أعلن ترشحه لمنصب رئيس امريكا قدام مبنى الكابيتول القديم فى سبرينجفيلد، الينوى. تم اعتبار اختيار موقع الاعلان رمزى، كان كمان المكان اللى ألقى فيه أبراهام لينكولن خطابه "House Divided" سنة 1858. شدد اوباما على قضايا الانهاء السريع لحرب العراق، وزيادة استقلال الطاقة، و اصلاح نظام الرعاية الصحية.

دخل مرشحين كتير الانتخابات التمهيدية الرئاسية للحزب الديمقراطى. تم تقليص المجال قدام اوباما و السناتور هيلارى كلينتون بعد منافسات مبكرة، مع بقاء السباق متقارب طول العملية التمهيدية، لكن مع حصول اوباما على تقدم ثابت فى المندوبين المتعهدين بسبب التخطيط الاحسن على المدى الطويل، وجمع التبرعات المتفوق، والتنظيم المهيمن فى الدول الحزبية، والاستغلال الاحسن لقواعد تخصيص المندوبين. فى 2 حزيران (يونيو) 2008، حصل اوباما على عدد كافٍ من الأصوات ليحسم انتخابه. بعد تردد مبدئى فى التنازل، فى 7 يونيه، أنهت كلينتون حملتها و أيدت اوباما. فى 23 اغسطس 2008، أعلن اوباما عن اختياره للسناتور من ولاية ديلاوير جو بايدن لمنصب نائب الرئيس. اختار اوباما بايدن من حقل يُعتقد أنه يشمل حاكم ولاية انديانا السابق والسناتور ايفان بايه وحاكم ڤيرچينيا تيم كين. فى المؤتمر الوطنى للحزب الديمقراطى فى دنفر، كولورادو، دعت هيلارى كلينتون أنصارها لتأييد اوباما، و ألقت هيا وبيل كلينتون خطابات المؤتمر لدعمه. ألقى اوباما خطاب قبوله فى Invesco Field فى ستاد Mile High قدام حشد من حوالى 4 وتمانين ألف. تمت مشاهدة الخطاب على ايد اكتر من 3 ملايين شخص فى كل اماكن العالم. فى العملية الأولية والانتخابات العامة، حددت حملة اوباما الكتير من سجلات جمع التبرعات، بالخصوص فى كمية التبرعات الصغيرة. فى 19 يونيه 2008، بقا اوباما أول مرشح رئاسى من الحزب الرئيسى يرفض التمويل العام فى الانتخابات العامة من انشاء النظام سنة 1976.

تم ترشيح جون ماكين كمرشح جمهورى، واختار سارة بالين لمنصب نائب الرئيس. شارك اوباما و ماكين فى 3 مناظرات رئاسية فى سبتمبر واكتوبر 2008. فى 4 نوفمبر، كسب اوباما الرئاسة بـ 365 صوت انتخابى مقابل 173 صوت لماكين. وحصل اوباما على 52.9٪ من الأصوات الشعبية مقابل 45.7٪ لماكين. بقا أول امريكانى من أصل أفريقى ينتخب رئيس. ألقى اوباما خطاب النصر قدام مئات الآلاف من المؤيدين فى غرانت بارك بشيكاجو. و هو واحد من أعضاء مجلس الشيوخ التلاته اللى انتقلوا مباشرة من مجلس الشيوخ الامريكانى لالبيت الأبيض، والتانيين هم وارن جى هاردينج وجون اف كينيدى.

### 2012
بديل=Electoral college map, depicting Obama winning many states in the Northeast, Midwest, and Pacific West, and Florida, and Romney winning many states in the South and Rocky Mountains.|تصغير| نتائج التصويت الانتخابى سنة 2012. ربح اوباما 332–206.
فى 4 ابريل 2011، قدم اوباما أوراق انتخابية للجنة الانتخابات الفيدرالية، بعدين أعلن عن حملته لاعادة انتخابه سنة 2012 فى فيديو بعنوان "انها تبتدى معنا" نشره على موقعه على الانترنت. بصفته الرئيس الحالى، خاض الانتخابات التمهيدية الرئاسية للحزب الديمقراطى دون معارضة بالتقريب، و فى 3 ابريل 2012، حصل اوباما على 2778 مندوب فى المؤتمر اللازمين للفوز بترشيح الحزب الديمقراطى. فى المؤتمر الوطنى الديمقراطى فى شارلوت بولاية نورث كارولينا، اترشح اوباما وجو بايدن رسمى على ايد الرئيس السابق بيل كلينتون كمرشحين للحزب الديمقراطى لمنصب الرئيس ونائب الرئيس فى الانتخابات العامة. و كان خصومهم الرئيسيين هم الجمهوريين ميت رومنى، الحاكم السابق لماساتشوستس، والممثل بول رايان من ويسكونسن.

فى 6 نوفمبر 2012، اوباما كسب 332 صوت انتخابى، متجاوز 270 صوت مطلوب لاعادة انتخابه كرئيس. مع 51.1٪ من الأصوات الشعبية،  بقا اوباما أول رئيس ديمقراطى من فرانكلين دى روزفلت يكسب أغلبية الأصوات الشعبية مرتين. خاطب اوباما مؤيديه ومتطوعين فى ماكورميك بليس بشيكاجو بعد اعادة انتخابه وقال: "الليلة صوتت لصالح الشغل مش السياسة كالمعتاد. انتخبتنا للتركيز على وظايفك، مش وظايفنا. و فى الأسابيع والأشهر المقبلة، أتطلع لالتواصل والشغل مع قادةالحزبين ".

## الرئاسة (2009-2017)

### أول 100 يوم

[بديل=Photo of Obama raising his left hand for the oath of office|تصغير| اوباما يؤدى اليمين الدستورية اللى يديرها [رئيس قضاة امريكا|رئيس المحكمة العليا جون جى روبرتس جونيور فى مبنى الكابيتول، 20 يناير 2009.]]
تم تنصيب باراك اوباما الرئيس الرابع والأربعين فى 20 يناير 2009. فى أيامه الأولى فى منصبه، أصدر اوباما أوامر تنفيذية ومذكرات رئاسية توجه الجيش الامريكانى لتطوير خطط لسحب القوات من العراق. أمر باغلاق معتقل خليج جوانتانامو، لكن الكونجرس منع الاغلاق برفض تخصيص الأموال المطلوبة ومنع نقل أى معتقل فى غوانتانامو. خفض اوباما السرية الممنوحة للسجلات الرئاسية. لغى اعادة الرئيس جورج دبليو بوش لسياسة مدينة مكسيكو اللى انتهجها الرئيس رونالد ريجان اللى تحظر المساعدة الفيدرالية لمنظمات تنظيم العيله الدولية اللى تقدم أو تقدم المشورة بخصوص الاجهاض.

### سياسة محلية
كان أول مشروع قانون مضاه اوباما هو قانون ليلى ليدبيتر للأجور العادل سنة 2009،و ده يخفف من قانون التقادم لدعاوى المساواة فى الأجور. بعد 5 أيام، مضا اعادة تفويض برنامج التأمين الصحى للأطفال فى الولاية لتغطية 4 ملايين طفل اضافى غير مؤمن عليهم. فى مارس 2009، عكس اوباما سياسة عهد بوش اللى كانت محدودة التمويل لأبحاث الخلايا الجذعية الجنينية و تعهد بوضع "مبادئ توجيهية صارمة" بخصوص البحث.
[بديل=Photo of Obama giving a speech to Congress, with Pelosi and Biden clapping behind him|left|تصغير| اوباما خطاب فى جلسة مشتركة للكونجرس مع نائب الرئيس [چو بايدن|جو بايدن و رئيس مجلس النواب نانسى بيلوسى فى 24 فبراير 2009.]]
عيّن اوباما اتنين ستات فى المحكمة العليا فى السنتين الأولانيين من رئاسته. رشح سونيا سوتومايور فى 26 مايو 2009، علشان تاخد مكان القاضى المعتزل ديفيد سوتر. تم تأكيدها فى 6 اغسطس 2009، علشان تكون أول قاضية فى المحكمة العليا من أصل اسبانى. رشح اوباما ايلينا كاجان فى 10 مايو 2010 علشان تاخد مكان القاضى المعتزل جون بول ستيفنز. تم تأكيدها فى 5 اغسطس 2010، وبكده يرتفع عدد الستات اللواتى يجلسن فى نفس الوقت فى المحكمة ل3 للمرة الأولى فى التاريخ الأمريكى. فى 11 مارس 2009، أنشأ اوباما مجلس البيت الأبيض للستات والفتيات، اللى شكل جزء من مكتب الشؤون الحكومية الدولية، بعد ما تم انشاؤه Executive Order 13506 مع تفويض واسع لتقديم المشورة له بخصوص القضايا المتعلقة برفاهية الستات والفتيات الأمريكيات. ترأس المجلس كبير مستشارى الرئيس فاليرى جاريت. أنشأ اوباما كمان فريق عمل البيت الأبيض لحماية الطلاب من الاعتداء الجنسى من فى مذكرة حكومية فى 22 يناير 2014، مع تفويض واسع لتقديم المشورة له بخصوص القضايا المتعلقة بالاعتداء الجنسى فى الكليات والجامعات فى كل اماكن امريكا. كان الرئيسان المشاركان لفريق الشغل هما نائب الرئيس جو بايدن وجاريت. كانت فرقة الشغل تطور من مجلس البيت الأبيض المعنى بالستات والفتيات ومكتب نائب رئيس امريكا، وقبل كده كان قانون العنف ضد الست سنة 1994 اللى صاغه بايدن لأول مرة.

فى يوليه 2009، أطلق اوباما برنامج تنفيذ الأولوية، و هو برنامج لانفاذ الهجرة كان رائد على ايد جورج دبليو بوش، وبرنامج مشاركة بيانات حالة الهجرة و أخذ بصمات المجتمعات الآمنة.

فى خطاب رئيسى حوالين سياسة الفضاء فى ابريل 2010، أعلن اوباما عن تغيير مخطط فى الاتجاه فى وكالة الفضاء الامريكانيه ناسا. أنهى خطط لرجوع رحلات الفضاء البشرية للقمر و تطوير صاروخ Ares I و صاروخ Ares V و برنامج Constellation، لصالح تمويل مشاريع علوم الأرض، ونوع صاروخى جديد، والبحث والتطوير لمهمة مأهولة فى الاخر لالمريخ، والبعثات الجارية لمحطة الفضا الدولية.
[بديل=Photo of Obama smiling at a hospital patient while hugging her friend|تصغير| اوباما يزور واحد من ضحايا ضرب النار فى أورورا فى [مستشفى جامعه كولورادو|مستشفى جامعة كولورادو، 2012.]]
فى 16 يناير 2013، بعد شهر واحد من ضرب النار على مدرسة ساندى هوك الابتدائية، مضا اوباما 23 أمر تنفيذى و حدد سلسلة من المقترحات الشاملة المتعلقة بالسيطرة على السلاح. وحث الكونجرس على اعادة فرض حظر منتهى الصلاحية على الأسلحة الهجومية اللى ليها الطراز العسكرى، زى تلك المستخدمة فى الكتير من عمليات ضرب النار الجماعية الأخيرة، وفرض قيود على مجلات الذخيرة ل10 جولات، و ادخال فحوصات خلفية على كل مبيعات الأسلحة، وتمرير حظر على حيازة و بيع الأسلحة. الرصاص الخارق للدروع، و فرض عقوبات أشد على مهربى الأسلحة، و بالخصوص التجار غير المرخص لهم اللى يشترون الأسلحة للمجرمين والموافقة على تعيين رئيس المكتب الفيدرالى للكحول والتبغ والأسلحة النارية والمتفجرات لأول مرة من سنة 2006. فى 5 يناير 2016، أعلن اوباما عن اجراءات تنفيذية جديدة توسع متطلبات فحص الخلفية لتشمل المزيد من بياعين الأسلحة. فى مقال افتتاحيسنة 2016 فى *جورنال نيو يورك تايمز*، قارن اوباما النضال علشان ما أسماه "اصلاح الحس السليم للسلاح" بحق الست فى التصويت وحركات الحقوق المدنية التانيه فى التاريخ الأمريكى. فى 5 كانون التانى (يناير) 2016، أعلن اوباما عن اجراءات تنفيذية جديدة توسع متطلبات فحص الخلفية لتشمل المزيد من بياعين الأسلحة. سنة 2011، مضا اوباما على تجديد لمدة أربع سنين لقانون باتريوت. بعد الكشف عن عمليات المراقبة العالمية سنة 2013 على ايد المخبر ادوارد سنودن، أدان اوباما التسريب ووصفه بأنه غير وطنى، لكنه دعا لزيادة القيود على وكالة الأمن القومى (NSA) لمعالجة انتهاكات الخصوصية. واصل اوباما ووسع برامج المراقبة اللى وضعها جورج دبليو بوش، فى الوقت نفسه كان ينفذ بعض الاصلاحات. أيد التشريع اللى كان من شأنه أن يحد من قدرة وكالة الأمن القومى على جمع سجلات التيليفون بكميات كبيرة فى اطار برنامج واحد ودعم تحقيق المزيد من الشفافية لمحكمة مراقبة المخابرات الأجنبية (FISC).

#### قضايا العرق
فى خطاباته كرئيس، ما قالش اوباما بشكل علنى للعلاقات العرقية اكتر من أسلافه، لكن حسب واحده من الدراسات، قام بتنفيذ اجراءات سياسية أقوى نيابة عن الامريكان من أصل أفريقى اكتر من أى رئيس من عهد نيكسون. بعد انتخاب اوباما، فكر الكتير فى وجود " امريكا ما بعد العرقية ". بس، بسرعه بقت التوترات العرقية المستمرة واضحة،  و أعرب الكتير من الامريكان الأفارقة عن غضبهمو ده اعتبروه عداءًا عنصرى شديدًا موجه لاوباما. أثارت تبرئة جورج زيمرمان بعد مقتل تريفون مارتن غضب وطنى،و ده اتسبب فى القاء اوباما خطاب أشار فيه علشان "تريفون مارتن كان من الممكن أن يكون أنا من 35 سنه ". أثار ضرب النار على مايكل براون فى فيرجسون بولاية ميسورى موجة من الاحتجاجات. وصلت  الأحداث دى  و غيرها لولادة حركة Black Lives Matter، اللى تقوم بحملات ضد العنف والعنصرية المنهجية تجاه السود. رغم ان اوباما تولى منصبه متردد فى الحديث عن العرق، الا أنه بحلولسنة 2014 ابتدا يناقش علانية المساوئ اللى يواجهها الكتير من أعضاء مجموعات الأقليات.

أثارت حوادث فى رئاسة اوباما رفض من المجتمع الامريكانى الأفريقى و مع سلطات تنفيذ القانون، وسعى اوباما لبناء الثقة بين مسؤولى تنفيذ القانون ونشطاء الحقوق المدنية، و كانت النتائج متباينة. انتقد البعض فى تنفيذ القانون ادانة اوباما للتحيز العنصرى بعد حوادث وصلت فيها اجراءات البوليس لمقتل رجال امريكان من أصل أفريقى، فى الوقت نفسه انتقد بعض نشطاء العدالة العرقية تعبيرات اوباما عن التعاطف مع البوليس. فى استطلاع عملته مؤسسة غالوب فى مارس 2016، قال يقارب من ثلث الامريكان انهم قلقون "بقدر كبير" بخصوص العلاقات بين الأعراق، و هو رقم أعلى من أى استطلاع سابق لمؤسسة غالوب من سنة 2001.

#### حقوق المثليين و الجواز من نفس الجنس
فى 8 اكتوبر 2009، مضا اوباما على قانون ماثيو شيبرد وجيمس بيرد جونيور لمنع جرائم الكراهية، و هو اجراء وسّع القانون الفيدرالى لجرائم الكراهية فى امريكا سنة 1969 علشان يشمل الجرائم اللى يحفزها جنس الضحية الفعلى أو المتصور، والتوجه الجنسى، والجنس. الهوية أو الاعاقة. فى 30 اكتوبر 2009، رفع اوباما الحظر المفروض على سفر المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية لامريكا. واحتفلت منظمة المساواة فى الهجرة برفع الحظر. فى 22 كانون الاولانى (ديسمبر) 2010، مضا اوباما على قانون "لا تسأل ولا تخبر الالغاء" سنة 2010، اللى حقق الوعد اللى تم التعهد به فى الحملة الرئاسية سنة 2008 بانهاء "لا تسأل، لا تخبر" أخبرنا بسياسة سنة 1993 اللى منعت المثليين والمثليات من الخدمة علانية فى القوات المسلحة للولايات المتحدة. سنة 2016، أنهى البنتاغون السياسة اللى تمنع المتحولين جنسيا من الخدمة علنا فى الجيش.

كمرشح لمجلس الشيوخ عن ولاية الينوى سنة 1996، صرح اوباما بأنه يفضل تقنين جواز المثليين. فى ترشحه لمجلس الشيوخ سنة 2004، قال انه يدعم النقابات المدنية والشراكات المحلية للشركاء من نفس الجنس لكنه يعارض الجواز من نفس الجنس. سنة 2008، أ رجع تأكيد ده الموقف بقوله "أعتقد أن الجواز بين رجل وست. أنا لا أؤيد جواز المثليين ". فى 9 مايو 2012، بعد وقت قصير من الاطلاق الرسمى لحملته لاعادة انتخابه كرئيس، قال اوباما ان آرائه قد تطورت، و أكد علن دعمه الشخصى لاضفاء الشرعية على جواز المثليين، علشان يكون أول رئيس للولايات المتحدة. لنفعل ذلك. فى خطاب تنصيبه التانى فى 21 يناير 2013، بقا اوباما أول رئيس امريكانى فى منصبه يدعو للمساواة الكاملة للمثليين الامريكان، و أول من ذكر حقوق المثليين أو كلمة "مثلى الجنس" فى خطاب التنصيب. سنة 2013، قدمت ادارة اوباما مذكرات حثت المحكمة العليا على الحكم لصالح الأزواج من نفس الجنس فى قضية *هولينجسورث ضد.* *بيري* (بخصوص جواز المثليين ) *و امريكا ضد.* *وندسور* (بخصوص قانون الدفاع عن الجواز ).

#### السياسة الاقتصادية
فى 17 فبراير 2009، مضا اوباما على قانون الانعاش و اعادة الاستثمار الامريكانى سنة 2009، بقيمة 787 دولارمليار دولار (يسوا 1074 مليار دولار فى 2022 ) حزمة التحفيز الاقتصادى اللى تهدف لمساعدة الاقتصاد على التعافى من الركود العالمى المتزايد. يتضمن القانون زيادة الانفاق الفيدرالى على الرعاية الصحية، والبنية التحتية، والتعليم، والاعفاءات الضريبية المختلفة والحوافز، والمساعدة المباشرة للأفراد. فى مارس 2009، خد وزير خزانة اوباما، تيموثى جيثنر، خطوات اضافية لادارة الأزمة المالية، بما فيها تقديم برنامج الاستثمار بين القطاعين العام والخاص للأصول القديمة، اللى فيه مخصصات لشراء ما يوصل ل2 دولارتريليون دولار من الأصول العقارية المستهلكة.
بديل=Graph showing large deficit increases in 2008 and 2009, followed by a decline|تصغير| زيادات العجز والديون، 2001-2016
تدخل اوباما فى صناعة العربياتالمضطربة فى مارس 2009، جدد قروض جنرال موتورز (GM)و كرايسلر لمواصلة العمليات وقت اعادة التنظيم. على مدى الأشهر اللى بعد كده، وضع البيت الأبيض شروط لافلاس الشركتين، بما فيها بيع كرايسلر لشركة صناعة العربياتالايطالية فيات و اعادة تنظيم جنرال موتورزو ده منح الحكومة الامريكانيه حصة مؤقتة 60 فى المائة من أسهم الشركة. فى يونيه 2009، وبسبب عدم رضاه عن وتيرة التحفيز الاقتصادى، دعا اوباما حكومته لتسريع الاستثمار. مضا على قانون نظام خصم بدل السيارة، المعروف بالعامية باسم "Cash for Clunkers"، اللى عزز الاقتصاد موقت.

سمحت ادارات بوش و اوباما بضمانات الانفاق والقروض من الاحتياطى الفيدرالى ووزارة الخزانة. مجموع الضمانات دى حوالى 11.5 دولارتريليون، لكن بستم انفاق 3 تريليون دولار بحلول نهاية نوفمبر 2009. فى 2 اغسطس 2011، بعد نقاش مطول فى الكونجرس حوالين ما اذا كان سيتم رفع حد ديون البلاد، مضا اوباما على قانون مراقبة الميزانية من الحزبين سنة 2011. فرض التشريع قيودًا على الانفاق التقديرى لحد سنة 2021، و أسس اجراء لزيادة حد الدين، و أنشأ لجنة اختيار مشتركة للكونجرس بخصوص خفض العجز لاقتراح مزيد من خفض العجز بهدف معلن يتمثل فى تحقيق 1.5 دولار على الأقلتريليون دولار فى وفورات الميزانية على مدى 10 سنين، ووضع اجراءات تلقائية لخفض الانفاق بما يوصل ل1.2 دولارتريليون دولار اذا ما حققش التشريع الناشئ عن لجنة الاختيار المشتركة الجديدة زى دى المدخرات. من فى تمرير التشريع، كان الكونجرس قادر يمنع تقصير حكومة امريكا فى الوفاء بالتزاماتها.

ارتفع معدل البطالة سنة 2009، ووصل لذروته فى اكتوبر عند 10.0 % ومتوسط 10.0 % فى الربع الرابع. بعد انخفاضه ل9.7 فى المائة فى الربع 1 سنة 2010، انخفض معدل البطالة ل9.6 فى المائة فى الربع التانى، حيث ظل فى بقية العام. بين فبراير وديسمبر 2010، ارتفع التوظيف بنسبة 0.8 فى المائة، و هو أقل من المتوسط البالغ 1.9 فى المائة اللى شهدناه فى الفترات المماثلة فى فترات التعافى ال 4 الماضية. بحلول نوفمبر 2012، انخفض معدل البطالة ل7.7 %،  وانخفض ل6.7 % فى الشهر الأخير من سنة 2013. فىسنة 2014، استمر معدل البطالة فى الانخفاض، حيث انخفض ل6.3٪ فى الربع الأول. رجع نمو الناتج المحلى الاجمالى فى الربع التالت من سنة 2009، متوسع بمعدل 1.6 فى المائة، تلاه زيادة بنسبة 5.0 فى المائة فى الربع الرابع. استمر النمو سنة 2010، متسجل زيادة بنسبة 3.7 فى المائة فى الربع الاولانى، مع مكاسب أقل طول الفترة المتبقية من العام. فى يوليه 2010، لاحظ مجلس الاحتياطى الفيدرالى أن النشاط الاقتصادى استمر فى الزيادة، لكن وتيرته تباطأت، وقال رئيس مجلس الادارة بن برنانكى ان التوقعات الاقتصادية "مش متأكده بشكل غير عادي". بشكل عام، نما الاقتصاد بمعدل 2.9٪ سنة 2010.

مكتب الميزانية فى الكونجرس (CBO) و مجموعة واسعة من الاقتصاديين يدينون بخطة اوباما التحفيزية للنمو الاقتصادى. أصدر البنك المركزى العمانى تقرير يفيد بأن قانون التحفيز زاد التوظيف بمقدار 1-2.1مليون، مع التسليم بأنه "من المستحيل تحديد عدد الوظايف المبلغ عنها اللى كانت ستوجد فى غياب حزمة التحفيز". رغم ان استطلاع اشتغل فى ابريل 2010، أظهر استطلاع لأعضاء الرابطة الوطنية لاقتصاديات الأعمال زيادة فى خلق فرص الشغل (مقارنة باستطلاع مماثل لشهر يناير) لأول مرة من سنةين، يعتقد 73 % من 68 مشارك أن مشروع قانون التحفيز ماكانش له أى تأثير على توظيف. نما اقتصاد امريكا بشكل أسرع من أعضاء الناتو الأصليين التانيين بهامش أوسع فى عهد الرئيس اوباماو ده كان عليه فى أى وقت من نهاية الحرب العالميه التانيه. تنسب منظمة التعاون الاقتصادى والتنمية الفضل فى النمو الأسرع فى امريكا لخطة التحفيز الامريكانيه و اجراءات التقشف فى الاتحاد الاوروبى. فى شهر من انتخابات التجديد النصفى سنة 2010، أعلن اوباما عن اتفاق تسوية مع القيادة الجمهورية للكونجرس شمل تمديدًا مؤقت لمدة سنتين لمعدلات ضريبة الدخل لعامى 2001 و 2003، وتخفيض ضريبة الرواتب لمدة سنه واحده، واستمرار اعانات البطالة، ومعدل جديد ومبلغ الاعفاء من الضرائب العقارية. تغلب التسوية على معارضة البعض فىالحزبين، و ناتجها 858مليار دولار(يسوا 1.2 تريليون دولار فى 2022 )، تم تمرير قانون الاعفاء الضريبى، و اعادة اعتماد التأمين ضد البطالة، وخلق فرص الشغل سنة 2010 بأغلبية من الحزبين فى مجلسين الكونجرس قبل ما يوقعه اوباما فى 17 ديسمبر 2010.

فى ديسمبر 2013، أعلن اوباما أن تزايد عدم المساواة فى الدخل يمثل "تحدى محددًا فى عصرنا" ودعا الكونجرس لتعزيز شبكة الأمان ورفع الأجور. جه ذلك بعد الاضرابات الوطنية لعمال الوجبات السريعة وانتقاد البابا فرانسيس لعدم المساواة والاقتصاد المتدفق. وحث اوباما الكونجرس على التصديق على اتفاقية تجارة حرة تضم 12 دولة تسمى شراكة عبر المحيط الهادى.

#### السياسة البيئية
بديل=Photo of Obama listening to a briefing, surrounded by senior staffers|تصغير| اوباما فى مؤتمرسنة 2010 بخصوص التسرب النفطى لشركة بريتيش بتروليوم فى محطة خفر السواحل ڤينيسيا فى ڤينيسيا، لويزيانا
فى 20 ابريل 2010، دمر انفجار منصة حفر بحرية فى منطقة ماكوندو بروسبكت فى خليج المكسيك،و ده تسبب فى تسرب نفطى كبير ومستدام. زار اوباما الخليج، و أعلن عن تحقيق فيدرالى، وشكل لجنة من الحزبين للتوصية بمعايير سلامة جديدة، بعد مرا بيره وزير الداخلية كين سالازار وجلسات استماع متزامنة فى الكونجرس. بعدين أعلن عن تعليق تصاريح و ايجارات الحفر فى الميه العميقة لمدة ستة أشهر، فى انتظار المرا بيره التنظيمية. مع فشل جهود متعددة على ايد شركة بريتيش بتروليوم، أعرب البعض فى وسايل الاعلام والجمهور عن الارتباك والانتقاد بخصوص جوانب مختلفة من الحادث، و أعربوا عن رغبة فى مزيد من المشاركة على ايد اوباما والحكومة الفيدرالية. قبل التسرب النفطى، فى 31 مارس 2010، أنهى اوباما حظر التنقيب عن البترول والغاز على طول غالبية الساحل الشرقى للولايات المتحدة وعلى طول ساحل شمال ألاسكا فى محاولة لكسب الدعم للطاقة والمناخ. فاتورة و خفض الواردات الأجنبية من البترول والغاز. فى يوليه 2013، أعرب اوباما عن تحفظاته وقال انه "ها يرفض خط أنابيب Keystone XL اذا زاد التلوث الكربونى [أو] انبعاثات الاحتباس الحرارى." فى 24 فبراير 2015، استخدم اوباما حق النقض ضد مشروع قانون كان يسمح بخط الأنابيب. كان ده هو الفيتو التالت لرئاسة اوباما و أول فيتو رئيسى له.

فى ديسمبر 2016، حظر اوباما بشكل دائم التنقيب عن البترول و الغاز البحرى الجديد فى معظم الميه المملوكة للولايات المتحدة فى المحيط الاطلنطى و المحيط المتجمد الشمالى باستخدام قانون الجرف القارى الخارجى سنة 1953. شدد اوباما على الحفاظ على الأراضى الفيدرالية فى فترة ولايته. استخدم سلطته حسب قانون الآثار لانشاء 25 نصب وطنى جديد فى فترة رئاسته وتوسيع 4 تانيه، وحماية ما مجموعه  من الأراضى والميه الفيدرالية، اكتر من أى رئيس امريكانى آخر.

#### الرعاية الصحية
اوباما دعا الكونجرس لتمرير تشريع لاصلاح الرعاية الصحية فى امريكا، و هو وعد رئيسى فى الحملة الانتخابية و هدف تشريعى كبير. اقترح توسيع تغطية التأمين الصحى لتغطية اللى مش متأمن عليهم، و الحد من الزيادات فى أقساط التأمين، للناس بالاحتفاظ بتغطيتهم لما يغادرو أو يغيرو وظايفهم. كان اقتراحه أن ينفق 900 دولارمليار دولار على مدى عشر سنين وتتضمن خطة تأمين حكومية، معروفه كمان باسم الخيار العام، للتنافس مع قطاع تأمين الشركات كمكون رئيسى لخفض التكاليف وتحسين جودة الرعاية الصحية. كما أنه سيخللا غير القانونى لشركات التأمين اسقاط المرضى أو حرمانهم من التغطية للحالات الموجودة مسبق، ويتطلب من كل امريكانى تحمل تغطية صحية. تتضمن الخطة كمان تخفيضات الانفاق الطبى والضرائب على شركات التأمين اللى تقدم خطط غاليه اوى.
بديل=Graph of maximum out-of-pocket premiums by poverty level, showing single-digit premiums for everyone under 400% of the federal poverty level.|left|تصغير| الحد الأقصى من الأقساط النقدية كنسبة مئوية من دخل العيله ومستوى الفقر الفيدرالى، حسب قانون حماية المريض والرعاية الميسرة، من 2014 (المصدر: CRS )
فى 14 يوليه 2009، قدم قادة الحزب الديمقراطى فى مجلس النواب خطة من 1017 صفحة لاصلاح نظام الرعاية الصحية فى امريكا، اللى أراد اوباما أن يوافق عليها الكونجرس بنهايةسنة 2009. بعد نقاش عام فى العطلة الصيفية للكونجرس سنة 2009، ألقى اوباما خطاب فى جلسة مشتركة للكونجرس فى 9 سبتمبر حيث تناول المخاوف بخصوص المقترحات. فى مارس 2009، رفع اوباما الحظر المفروض على استخدام الأموال الفيدرالية لأبحاث الخلايا الجذعية.

فى 7 نوفمبر 2009، تم تمرير مشروع قانون الرعاية الصحية فى مجلس النواب يتضمن الخيار العام. فى 24 كانون الاولانى (ديسمبر) 2009، أقر مجلس الشيوخ مشروع القانون الخاص به - دون خيار عام - على خط حزبى تصويت 60-39. فى 21 مارس 2010، أقر مجلس الشيوخ قانون حماية المريض والرعاية الميسرة (ACA) فى ديسمبر بأغلبية 219 صوت مقابل 212 صوت. مضا اوباما على مشروع القانون علشان يكون قانون فى 23 مارس 2010.

تتضمن ACA الأحكام المتعلقة بالصحة، اللى ابتدا معظمها التنفيذ سنة 2014، بما فيها توسيع أهلية Medicaid للأشخاص اللى بيشكلو ما يوصل ل133 %من مستوى الفقر الفيدرالى (FPL) بدايه من سنة 2014، دعم أقساط التأمين للأشخاص اللى بيشكلو ما يوصل ل400 %من FPL (88000 دولار لعيله مكونة من 4 أفراد سنة 2010) لذا الحد الأقصى لمدفوعاتهم "من الجيب" لأقساط التأمين السنوية هاتكون من 2 فى المائة ل9.5 فى المائة من الدخل، و ده يوفر حوافز للشركات لتقديم مزايا الرعاية الصحية، حظر رفض التغطية ورفض المطالبات بناء على شروط موجودة مسبق، و انشاء تبادلات للتأمين الصحى، وحظر حدود التغطية السنوية، ودعم البحث الطبى. حسب ل=أرقام البيت الأبيض و CBO، الحصة القصوى من الدخل اللى يتعين على المسجلين دفعها تختلف اعتماد على دخلهم بالنسبة لمستوى الفقر الفيدرالى.
بديل=Graph showing significant decreases in uninsured rates after the creation of Medicare and Medicaid, and after the creation of Obamacare|تصغير| النسبة المئوية للأفراد فى امريكا بدون تأمين صحى، 1963-2015 (المصدر: JAMA )
يتم تعويض تكاليف دى الأحكام عن طريق الضرائب والرسوم وتدابير ماتر التكاليف، زى ضرائب الرعاية الطبية الجديدة للى هما فى أقواس الدخل المرتفع، والضرائب على الدباغة فى الأماكن المقفولة، والتخفيضات فى برنامج Medicare Advantage لصالح Medicare التقليدية، والرسوم على الأجهزة الطبية وشركات الأدوية ؛  هناك كمان غرامة ضريبية لدول اللى لا يحصلون على تأمين صحى، الا اذا يتم اعفاؤهم بسبب الدخل المنخفض أو لأسباب تانيه. فى مارس 2010، قدر البنك المركزى العمانى أن التأثير الصافى لكلا القانونين هايكون خفض العجز الفيدرالى بمقدار 143 دولارمليار فى العقد الأول.

واجه القانون شوية تحديات قانونية، تستند فى المقام الاولانى لالحجة القائلة بأن التفويض الفردى اللى يتطلب من الامريكان شراء التأمين الصحى كان غير دستورى. فى 28 يونيه 2012، حكمت المحكمة العليا بأغلبية 5 ل4 أصوات فى *قضية الاتحاد الوطنى للأعمال المستقلة ضد.* *سيبيليوس* أن الانتداب كان دستورى حسب سلطة الضرائب فى الكونجرس الأمريكى. فى *Burwell v.* وقضت محكمة *هوبى لوبي* بامكانية اعفاء الشركات الربحية "الوثيقة الصلة" على أسس دينية حسب قانون استعادة الحرية الدينية من اللوائح اللى تم تبنيها حسب ACA اللى كانت ستلزمها بالدفع مقابل التأمين اللى يغطى بعض وسايل منع الحمل. فى يونيه 2015، حكمت المحكمة 6-3 فى *King v.* *بورويل* أن الاعانات لمساعدة الأفراد والعائلات على شراء التأمين الصحى مسموح بيها لدول اللى يقومون بكده فى البورصات الفيدرالية والتبادلات الحكومية، مش بس دول اللى يشترون الخطط "التى وضعتها الدولة"، زى ما القانون بيقول.

### السياسة الخارجية
[بديل=refer to caption|تصغير| 4 حزيران (يونيو) 2009 - بعد خطابه ''"بداية جديدة"'' فى [جامعة القاهره|جامعة القاهرة، شارك الرئيس الامريكانى اوباما فى مقابلة ترابيزه مستديرة سنة 2009 مع جمال خاشقجى وبامبانج هاريمورتى وناحوم برنيع.]]
فى فبراير ومارس 2009، قام نائب الرئيس جو بايدن ووزيرة الخارجية هيلارى كلينتون برحلات خارجية منفصلة للاعلان عن "فتره جديدة" فى العلاقات الخارجية الامريكانيه مع روسيا و اوروبا، باستخدام مصطلحى "كسر" و " اعادة ظبط " للاشارة لتغييرات كبيرة من سياسات الادارة السابقة. حاول اوباما التواصل مع القادة العرب من فى اجراء أول مقابلة له مع قناة العربية الفضائية العربية. فى 19 آذار (مارس)، واصل اوباما تواصله مع العالم الاسلامى، و أصدر رسالة فيديو بمناسبة العام الجديد لشعب وحكومة ايران. فى 4 يونيه 2009، ألقى اوباما كلمة فى جامعة القاهرة فى مصر دعا فيها ل" بداية جديدة " فى العلاقات بين العالم الاسلامى و امريكا وتعزيز السلام فى الشرق الأوسط. فى 26 يونيه 2009، أدان اوباما تصرفات الحكومة الايرانية تجاه المتظاهرين بعد الانتخابات الرئاسية الايرانية سنة 2009.

 سنة 2011، أمر اوباما بضربة بطياره بدون طيار فى اليمن استهدفت وقتلت أنور العولقى، و هو امام امريكانى يشتبه فى كونه واحد من كبار منظمى القاعدة.  بقا العولقى أول مواطن امريكانى يُستهدف ويقتل بضربة امريكانيه بطياره بدون طيار. ال أصدرت وزارة العدل مذكرة تبرر وفاة العولقى كعمل حرب قانونى،  فى الوقت نفسه وصفه دعاة الحريات المدنية بأنه انتهاك لحق العولقى الدستورى فى محاكمة عادلة. أدى القتل لجدل كبير.  اتقتل ابنه المراهق وابنته الصغيرة، وهما أمريكيان كمان، فى عمليات عسكرية امريكانيه منفصلة،  رغم أنهما لم يتم استهدافهما على وجه التحديد.

اوباما أعلن،فى مارس 2015، أنه سمح للقوات الامريكانيه بتقديم الدعم اللوجستى والمخابراتى للسعوديين فى تدخلهم العسكرى فى اليمن، و انشاء "خلية التخطيط المشترك" مع المملكة العربية السعودية. سنة 2016، اقترحت ادارة اوباما سلسلة من صفقات الأسلحة مع السعودية بقيمة 115 مليار دولار. أوقف اوباما بيع تكنولوجيا الذخيرة الموجهة للسعودية بعد ما استهدفت طيارات حربية سعودية جنازة فى العاصمة اليمنية صنعاء،و ده أسفر عن مقتل اكتر من 140 شخص.

أعلن اوباما فى 27 فبراير 2009، أن العمليات القتالية فى العراق ستنتهى فى 18 شهر. حددت ادارة اوباما انسحاب القوات القتالية ليتم الانتهاء منه بحلول اغسطس 2010،و ده اتسبب فى خفض مستويات القوات من 142 ألف مع ترك قوة انتقالية قوامها حوالى 50 ألف جندى فى العراق لحد نهايةسنة 2011. فى 19 آب (اغسطس) 2010، خرج آخر لواء قتالى امريكانى من العراق. ونقلت القوات المتبقية من العمليات القتالية لمكافحة الارهاب وتدريب وتجهيز وتقديم المشورة لقوات الأمن العراقية. فى 31 اغسطس 2010، أعلن اوباما أن المهمة القتالية للولايات المتحدة فى العراق قد انتهت. فى 21 تشرين الاولانى (اكتوبر) 2011، أعلن الرئيس اوباما أن كل القوات الامريكانيه ستغادر العراق فى الوقت المناسب علشان تكون "فى الوطن لقضاء العطلات".

بعد استيلاء داعش على الموصل، فى يونيه 2014، بعت اوباما 275 جندى لتقديم الدعم والأمن للأفراد الامريكان والسفارة الامريكانيه فى بغداد. استمر تنظيم الدولة الاسلامية فى كسب الأرض وارتكاب مجازر وتطهير عرقى واسع النطاق. فى اغسطس 2014، وقت مذبحة سنجار، أمر اوباما بشن حملة من الضربات الجوية الامريكانيه ضد داعش. بحلول نهايةسنة 2014، كان 3100 جندى برى امريكانى ملتزمون بالنزاع ونُفذ 16000 طلعة جوية فوق ساحة المعركة، بشكل أساسى على ايد طيارين من القوات الجوية والبحرية الامريكانيه . فى أوائلسنة 2015، مع اضافة "لواء النمر" من الفرقة 82 المحمولة جو، ارتفع عدد القوات البرية الامريكانيه فى العراق ل4400، و بحلول يوليه، أحصت القوات الجوية للتحالف بقيادة امريكا 44000 طلعة جوية فوق ساحة المعركة.

#### أفغانستان و باكستان
[بديل=Photo of Obama and other heads of state walking along the Colonnade outside the White House|تصغير| اوباما بعد اجتماع ثلاثى مع الرئيس الأفغانى [حامد كارازاى|حامد كرزاى (شمال) والرئيس الباكستانى آصف على زردارى (يمين)، مايو 2009]]
فى حملته الانتخابية، وصف اوباما الحرب فى العراق بأنها "الهاء خطير" و أنهلازمبدل ذلك التركيز على الحرب فى أفغانستان، المنطقة اللى أشار ليها فى الغالب حيث ممكن شن هجوم ضد امريكا مرة تانيه. فى وقت مبكر من رئاسته، تحرك اوباما لتعزيز قوة القوات الامريكانيه فى أفغانستان. و أعلن عن زيادة مستويات القوات الامريكانيه ل17 ألف فرد عسكرى فى فبراير 2009 علشان "استقرار الوضع المتدهور فى أفغانستان"، هيا منطقة قال انها لم تلق "الاهتمام الاستراتيجى والتوجيه والموارد اللى تتطلبها بشكل عاجل". استبدل القائد العسكرى فى أفغانستان، الجنرال ديفيد ماكيرنان، بقائد القوات الخاصة السابق اللفتنانت جنرال. ستانلى ماكريستال فى مايو 2009، مشير علشان خبرة ماكريستال فى القوات الخاصة ستسهل استخدام تكتيكات مكافحة التمرد فى الحرب. فى 1 كانون الاولانى (ديسمبر) 2009، أعلن اوباما عن نشر 30 ألف فرد عسكرى اضافى فى أفغانستان واقترح بدء سحب القوات بعد 18 شهر من  التاريخ ده . ده حصل فى يوليه 2011. حل ديفيد بتريوس محل ماكريستال فى يونيه 2010، بعد ما انتقد طاقم ماكريستال موظفين البيت الأبيض فى مقال بمجلة. فى فبراير 2013، قال اوباما ان الجيش الامريكانى سيخفض مستوى القوات فى أفغانستان من 68000 ل34000 جندى امريكانى بحلول فبراير 2014. فى اكتوبر 2015، أعلن البيت الأبيض عن خطة لابقاء القوات الامريكانيه فى أفغانستان لأجل غير مسمى فى ظل تدهور الوضع الأمنى.

وبخصوص بباكستان المجاورة، وصف اوباما منطقتها القبلية الحدودية بأنها "اكبر تهديد" لأمن أفغانستان والامريكان، قائلا انه "لا يتسامح مع وجود ملاذ ارهابي". وقال اوباما فى نفس الخطاب أن امريكا " مش ممكن تنجح فى أفغانستان أو تؤمن وطننا الا اذا نغير سياستنا تجاه باكستان".

##### وفاة أسامة بن لادن
بديل=Photo of Obama, Biden, and national security staffers in the Situation Room, somberly listening to updates on the bin Laden raid|left|تصغير| يتلقى اوباما و أعضاء فريق الأمن القومى تجديد لعملية الرمح نبتون فى اوضه العمليات بالبيت الأبيض، 1 مايو 2011. شوف كمان : ''اوضه العمليات''.
من المعلومات الواردة من عملاء وكالة المخابرات المركزية فى يوليه 2010، طورت وكالة المخابرات المركزية فى الأشهر اللى بعد كده معلومات مخابراتية حددت ما يعتقدون أنه مخبأ أسامة بن لادن. كان يعيش فى عزلة فى مجمع كبير فى أبوت آباد، باكستان، هيا منطقة ضواحى  من اسلام أباد. أبلغ رئيس وكالة المخابرات المركزية، ليون بانيتا، عن دى المعلومات المخابراتية لالرئيس اوباما فى مارس 2011. فى الاجتماع مع مستشاريه للأمن القومى على مدار الأسابيع الستة اللى بعد كده، رفض اوباما خطة لتفجير المجمع، و أذن بـ "غارة جراحية" على ايد فرق البحرية الامريكانيه. وقعت العملية فى 1 مايو 2011، و سببت  مقتل بن لادن بالرصاص ومصادرة الأوراق ومحركات الكمبيوتر والأقراص من المجمع. كان اختبار الحمض النووى واحد من خمس طرق مستخدمة للتعرف بشكل ايجابى على جثة بن لادن، اللى دفنت فى البحر بعد شوية ساعات. فى دقائق من اعلان الرئيس من واشينطون العاصمة، فى وقت متأخر من مساء يوم 1 مايو، كان فيه احتفالات عفوية فى كل اماكن البلاد حيث تجمعت الحشود بره البيت الأبيض و فى مدينة نيو يورك فى جراوند زيرو وتايمز سكوير. كانت ردود الفعل على الاعلان ايجابية عبر الخطوط الحزبية، بما فيها من الرئيسين السابقين بيل كلينتون وجورج دبليو بوش.

#### العلاقات مع كوبا
[بديل=Photo of Obama shaking hands with the Cuban president|تصغير| لقاء الرئيس اوباما مع الرئيس الكوبى [راؤول كاسترو فى بنما، ابريل 2015]]
منذ ربيعسنة 2013، اتعملت اجتماعات سرية بين امريكا وكوبا فى مواقع محايدة فى كندا ومدينة الفاتيكان. دخل الفاتيكان لأول مرة سنة 2013 لما نصح البابا فرانسيس امريكا وكوبا بتبادل الأسرى كبادرة حسن نية. فى 10 ديسمبر 2013، استقبل الرئيس الكوبى راؤول كاسترو، فى لحظة عامة مهمة، اوباما و سلم عليه بالايد فى حفل تأبين نيلسون مانديلا فى جوهانسبرغ. فى ديسمبر 2014، بعد الاجتماعات السرية، اتعلن أن اوباما تفاوض مع البابا فرانسيس كوسيط، لاعادة العلاقات مع كوبا، بعد يقارب من ستين سنه من الانفراج. اعتبرت "ذا نيو ريبابليك"، اللى بتتسما *شعبيا "* الذوبان الكوبي"، الذوبان الكوبى "احسن انجازات اوباما فى السياسة الخارجية". فى 1 يوليه 2015، أعلن الرئيس اوباما أن العلاقات الدبلوماسية الرسمية بين كوبا و امريكا ستستأنف، وسياتفتح سفارات فى واشينطون وهافانا. تمت ترقية "أقسام المصالح" الخاصة بالبلاد فى عواصم الدول التانيه لسفارات فى 20 يوليه و 13 اغسطس 2015، على التوالى. زار اوباما هافانا، كوبا لمدة يومين فى مارس 2016، علشان يكون أول رئيس امريكانى فى منصبه يوصل من كالفين كوليدج سنة 1928.

#### اسرائيل
[بديل=Photo of Obama shaking hands with Israeli President Shimon Peres, with Biden overlooking|left|تصغير| اوباما مع الرئيس الاسرائيلى [شيمون بيريز فى المكتب البيضاوى، مايو 2009]]
فى السنين الأولى لادارة اوباما، زادت امريكا من التعاون العسكرى مع اسرائيل، بما فيها زيادة المساعدة العسكرية، و اعادة انشاء المجموعة السياسية العسكرية الامريكانيه الاسرائيلية المشتركة والمجموعة الاستشارية لسياسة الدفاع، وزيادة الزيارات بين كبار المسؤولين. المسؤولين العسكريين فىالبلدين. طلبت ادارة اوباما من الكونجرس تخصيص أموال لتمويل برنامج القبة الحديدية رد على موجات الهجمات الصاروخية الفلسطينية على اسرائيل. فى مارس 2010، خد اوباما موقفا علنيا ضد خطط حكومة رئيس الوزرا الاسرائيلى بنيامين نتنياهو لمواصلة بناء مشاريع اسكان يهودية فى الأحياء اللى ليها الغالبية العربية فى القدس الشرقية. سنة 2011، استخدمت امريكا حق النقض ضد قرار مجلس الأمن اللى يدين المستوطنات الاسرائيلية، و كانت امريكا الدولة الوحيدة اللى فعلت ذلك. بيأيد اوباما حل الدولتين للصراع العربى الاسرائيلى على أساس حدود 1967 مع تبادل الأراضى.

 سنة 2013، أفاد جيفرى جولدبيرج أنه، من وجهة نظر اوباما، "مع كل اعلان عن تسوية جديدة، يتحرك نتنياهو ببلده فى مسار نحو العزلة شبه الكاملة".   سنة  2014، شبه اوباما الحركة الصهيونية بحركة الحقوق المدنية فى امريكا. وقال ان  الحركتين تسعى لتحقيق العدالة والمساواة فى الحقوق للشعوب المضطهدة تاريخى، وضح "بالنسبة لى، أن أكون مؤيداً لاسرائيل ويهودى هو جزء ماينفصلش من القيم اللى كنت أقاتل من أجلها من أن كنت واعى سياسى و ابتدا الانخراط فى السياسة ".  أعرب اوباما عن دعمه لحق اسرائيل فى الدفاع عن نفسها فى الصراع بين اسرائيل وغزةسنة 2014.   سنة  2015، انتقدت اسرائيل اوباما بشدة بسبب دعوته للاتفاق النووى الايرانى وتوقيعه. وقال رئيس الوزرا الاسرائيلى بنيامين نتنياهو، اللى دعا الكونجرس  الامريكانى لمعارضته، ان الصفقة "خطيرة" و "سيئة".  فى 23 ديسمبر / كانون الاولانى 2016، فى ظل ادارة اوباما، امتنعت امريكا عن التصويت على قرار مجلس الأمن التبع لأمم المتحدة رقم 2334، اللى أدان بناء المستوطنات الاسرائيلية فى الأراضى الفلسطينية المحتلة باعتباره انتهاك للقانون الدولى،و ده سمح له فعلى بالمرور.  انتقد نتنياهو بشدة تصرفات ادارة اوباما،   وسحبت الحكومة الاسرائيلية مستحقاتها السنوية من المنظمة، اللى بلغت 6 دولارات.مليون، فى 6 يناير 2017. فى 5 كانون التانى (يناير) 2017، صوت مجلس النواب الأمريكى بأغلبية 342 - 80 صوت لادانة قرار الامم المتحده.

#### ليبيا
فى فبراير 2011، ابتدت الاحتجاجات فى ليبيا ضد الدكتاتور القديم معمر القذافى كجزء من الربيع العربى. بسرعه تحولوا لالعنف. فى مارس، مع تقدم القوات الموالية للقذافى على المتمردين فى كل اماكن ليبيا، جت الدعوات لفرض منطقة حظر طيران من كل اماكن العالم، بما فيها اوروبا و جامعة الدول العربية، وصدر قرار  بالاجماع على ايد مجلس الشيوخ الأمريكى. رد على قرار مجلس الأمن التبع لأمم المتحدة رقم 1973 فى 17 مارس، أعلن القذافى - اللى تعهد قبل كده "بعدم الرحمة" لمتمردين بنغازى - عن وقف فورى للأنشطة العسكرية. فى النهارده اللى بعد كده، بناء على أوامر من اوباما، شارك الجيش الامريكانى فى ضربات جوية لتدمير قدرات الدفاع الجوى للحكومة الليبية لحماية المدنيين وفرض منطقة حظر طيران، بما فيها استخدام صواريخ توماهوك، B-2 Spirits والطيارات المقاتلة. بعد ستة أيام، فى 25 مارس، من فى التصويت بالاجماع لجميع أعضائه الـ 28، تولى الناتو قيادة الجهود، اللى سماها اسم عملية الحامى الموحد. تساءل بعض النواب عما اذا كان عند اوباما السلطة الدستورية للأمر بعمل عسكرى بالاضافة للتساؤل عن كلفته وهيكله وما تلاه. وعبر اوباما بعدين عن أسفه للعب دور قيادى فى زعزعة استقرار ليبيا، واصفا الوضع المؤكد هناك بـ "الفوضى". وذكر أن عدم الاستعداد للأيام اللى أعقبت الاطاحة بالحكومة كان "أسوأ خطأ" فى رئاسته.

#### الحرب الأهلية السورية
فى 18 آب (اغسطس) 2011، بعد أشهر من بداية الحرب الأهلية السورية، أصدر اوباما بيان مكتوب جه فيه: "حان الوقت لتنحى الرئيس الأسد ". تم التأكيد على ده الموقف فى نوفمبر 2015. سنة 2012، سمح اوباما ببرامج متعددة تديرها وكالة المخابرات المركزية والبنتاغون لتدريب المتمردين المناهضين للأسد. تبين بعدين أن البرنامج اللى يديره البنتاغون فشل و تم التخلى عنه رسمى فى اكتوبر 2015. بعد هجوم بالأسلحة الكيماوية فى سوريا، ألقت ادارة اوباما باللوم عليه رسمى على حكومة الأسد، اختار اوباما عدم فرض "الخط الأحمر" اللى تعهد به، وبدل الاذن بالشغل العسكرى الموعود ضد الأسد، ذهب مع الصفقة اللى توسطت فيها روسيا اللى وصلت لتخلى الأسد عن الأسلحة الكيماوية. بس استمرت الهجمات بغاز الكلور. سنة 2014، أذن اوباما بشن حملة جوية تستهدف فى المقام الاولانى داعش.

#### محادثات ايران النووية
[بديل=refer to caption|تصغير| اوباما بيتكلم مع [بنيامين نتنياهو، مارس 2013.]]
فى 1 اكتوبر 2009، مضت ادارة اوباما قدما فى برنامج ادارة بوش، وزيادة انتاج الأسلحة النووية. وسعت مبادرة "التحديث المعقد" موقعين نوويين موجودين لانتاج أجزاء قنابل جديدة. قامت الادارة ببناء حفر جديدة للبلوتونيوم فى معمل لوس ألاموس فى نيو مكسيكو و وسعت معالجة اليورانيوم المخصب فى منشأة Y-12 فى أوك ريدج، تينيسى. فى نوفمبر 2013، فتحت ادارة اوباما مفاوضات مع ايران لمنعها من حيازة أسلحة نووية، اللى تضمنت اتفاقية مؤقتة. استغرقت المفاوضات سنتين مع الكتير من التأخيرات، حيث اتعلن عن صفقة فى 14 يوليه 2015. و شافت الصفقة اللى تحمل عنوان "خطة الشغل الشاملة المشتركة" رفع العقوبات مقابل الاجراءات اللى من شأنها منع ايران من انتاج أسلحة نووية. فى الوقت نفسه أشاد اوباما بالاتفاق باعتباره خطوة نحو عالم اكتر تفاؤل، اتقابلت الصفقة بانتقادات شديدة من الجمهوريين والمحافظين، ومن رئيس الوزرا الاسرائيلى بنيامين نتنياهو. و تحويل 1.7 دولارمليار دولار نقدًا لايران بعد وقت قصير من اعلان الصفقة انتقدها الحزب الجمهورى. وقالت ادارة اوباما ان الدفع نقدًا كان بسبب "فعالية العقوبات الامريكانيه والدولية". علشان دفع الصفقة، قامت ادارة اوباما بحماية حزب الله من تحقيق مشروع كاساندرا التبع ادارة مكافحة المخدرات بخصوص بتهريب المخدرات ومن وكالة المخابرات المركزية. فى ملاحظة جانبية، فى نفس السنه، فى ديسمبر 2015، ابتدا اوباما 348 دولاربرنامج بقيمة مليار دولار لدعم اكبر حشد للأسلحة النووية فى امريكا من مغادرة رونالد ريجان البيت الأبيض.

#### روسيا
[بديل=Photo of Obama shaking hands with Vladimir Putin in front of Russian and American flags|تصغير| اوباما و الرئيس الروسى [فلاديمير بوتين فى سبتمبر 2015.]]
فى مارس 2010، تم التوصل لاتفاق مع ادارة الرئيس الروسى دميترى ميدفيديف لاستبدال معاهدة تخفيض الأسلحة الاستراتيجية سنة 1991 باتفاق جديد يخفض عدد الأسلحة النووية بعيدة المدى فى ترساناتالبلدين بحوالى الثلث. مضا اوباما وميدفيديف على معاهدة ستارت الجديدة فى ابريل 2010، وصدق عليها مجلس الشيوخ الأمريكى فى ديسمبر 2010. فى ديسمبر 2011، أمر اوباما الوكالات بالنظر فى حقوق المثليين عند اصدار مساعدات مالية للدول الأجنبية. فى اغسطس 2013، انتقد القانون الروسى اللى يميز ضد المثليين، لكنه لم يوصل لحد الدعوة لمقاطعة دورة الألعاب الأولمبية الشتوية سنة 2014 فى سوتشى، روسيا. بعد الغزو الروسى لشبه جزيرة القرم سنة 2014، والتدخل العسكرى فى سوريا سنة 2015، والتدخل فى الانتخابات الرئاسية الامريكانيه سنة 2016، جورج روبرتسون، وزير دفاع المملكة المتحدة السابق و الأمين العام لحلف الناتو،قال ان اوباما "سمح لبوتين بالقفز الرجوع للمسرح العالمى و اختبار عزم الغرب "، مضيف أن ارث دى الكارثة هايستمر.

## الصورة الثقافية والسياسية
يختلف تاريخ عيلة اوباما وتربيته وتعليمه فى رابطة آيفى بشكل ملحوظ عن  الخاصة بالسياسيين الامريكان من أصل أفريقى اللى ابتدو حياتهم المهنية فى الستينات من فى المشاركة فى حركة الحقوق المدنية. أعرب اوباما عن استيائه من الأسئلة حوالين ما اذا كان "أسودًا بدرجة كافية"، وقال فى اجتماع فى اغسطس 2007 للجمعية الوطنية للصحفيين السود "اننا ما زلنا محبوسين فى دى الفكرة القائلة بأنه اذا كنت تناشد الأشخاص البيض، فلا بد أن يكون هناك غلط ما. " اعترف اوباما بصورته الفتية فى خطاب حملته الانتخابية فى اكتوبر / تشرين الاولانى 2007، قائل: "لن أكون هنا اذا لم يتم تمرير الشعلة لجيل جديد، مرار وتكرار". و ذلك، كتير ما يُشار لاوباما على أنه خطيب استثنائى. فى الفترة الانتقالية اللى سبقت تنصيبه واستمراره فى رئاسته، ألقى اوباما سلسلة من عناوين الفيديو عبر الانترنت الأسبوعية.

### الموافقة على الوظيفة
بديل=refer to adjacent text|تصغير| رسم بيانى لتصنيفات موافقة اوباما لكل جالوب
اوباما ابتدا رئاسته، حسب منظمة جالوب، بنسبة تأييد 68 %  قبل ما ينخفض تدريجى لبقية العام، و فى النهاية وصل ل41 % فى اغسطس 2010، و هو اتجاه مشابه لرونالد ريجان. s والسنين الأولى لبيل كلينتون فى المنصب. شاف ارتدادًا صغير فى استطلاع الرأى بعد وقت قصير من وفاة أسامة بن لادن فى 2 مايو 2011، وحافظ على موافقة 49-51 فى المائة لمدة شهر بالتقريب، لحد انخفضت أرقام موافقته لالاربعينات المنخفضة. انتعشت معدلات موافقته بالتقريب فى نفس الوقت اللى أعيد فيه انتخابه سنة 2012، أظهرت استطلاعات الرأى متوسط الموافقة على الوظيفة بنسبة 52 فى المائة بعد فتره قصيره  من تنصيبه التانى.

اوباما شاف انخفاض فى معدل التأييد له ل39 % فى أواخرسنة 2013، و سبب ده فى الغالب لبدء تطبيق ACA. فى استطلاعات الرأى اللى اتعملت قبل انتخابات التجديد النصفى سنة 2014، بلغت نسبة الرفض لاوباما أعلى مستوى ليها على الاطلاق عند 55 فى المائة. استمر تصنيف موافقته فى التأخر طول معظمسنة 2015، لكنه ابتدا فى الوصول لأعلى مستوى فى الاربعينات بحلول نهاية العام. حسب لمؤسسة غالوب، وصلت نسبة تأييد اوباما ل50٪ فى مارس 2016، و هو مستوى لم نشهده من مايو 2013. فى استطلاع فى الفترة من 16 ل19 يناير 2017، كانت نسبة الموافقة النهائية لاوباما 59 %،و ده جعله على قدم المساواة مع جورج اتش دبليو بوش ودوايت دى أيزنهاور، اللى تم قياس تقييمات غالوب النهائية ليهم كمان فى الخمسينات المرتفعة. اوباما حافظ على تصورات عامة ايجابية نسبى بعد رئاسته. فى استطلاعات الرأى الاسترجاعية لموافقة جالوب للرؤساء السابقين، اوباما اخد نسبة تأييد 63 % سنة 2018 ومرة تانيه سنة 2023،و ده جعله رابع اكتر الرؤساء شعبية من الحرب العالميه التانيه.

### التصورات الأجنبية
استطلاعات الرأى أظهرت دعم قوى لاوباما فى دول تانيه قبل و أمدح رئاسته. فى استطلاع فبراير 2009 اللى عملته هاريس انتراكتيف فى اوروبا الغربية و امريكا لصالح فرانس 24 *وانترناشيونال هيرالد تريبيون*، صُنف اوباما على أنه الزعيم العالمى الاكتر احترام والأقوى. فى استطلاع مماثل عمله هاريس فى مايو 2009، صُنف اوباما على أنه الزعيم العالمى الاكتر شعبية، كمان الرقم الوحيد اللى يعلق عليه معظم الناس آمالهم فى اخراج العالم من الانكماش الاقتصادى.
فى 9 اكتوبر 2009، أعلنت لجنة نوبل النرويجية فوز اوباما جايزة نوبل للسلام سنة 2009 "لجهوده اللى مش عاديه فى تعزيز الدبلوماسية الدولية والتعاون بين الشعوب"،  اللى اتقابلت بمزيج من المدح والنقد من قادة العالم و شخصيات اعلامية. بقا رابع رئيس امريكانى ياخد جايزة نوبل للسلام، والتالت اللى أخد جايزة نوبل وقت توليه منصبه.

## بعد الرئاسة (2017 - )
[بديل=refer to caption|تصغير| اوباما يلعب الجولف مع الرئيس الأرجنتينى [ماوريسيو ماكرى، اكتوبر 2017]]
انتهت رئاسة اوباما فى 20 يناير 2017، بتنصيب خليفته دونالد ترامپ. انقلت العيلة لبيت اجروه فى كالوراما بواشنطن. من الشجاعة السياسية ". كان أول ظهور علنى له من تركه منصبه ندوة فى جامعة شيكاجو فى 24 ابريل، حيث ناشد جيل جديد للمشاركة فى السياسة. فى 7 سبتمبر، دخل اوباما فى شراكة مع الرؤساء السابقين جيمى كارتر، وجورج اتش دبليو بوش، وبيل كلينتون، وجورج دبليو بوش للعمل مع One America Appeal لمساعدة ضحايا اعصار هارفى و اعصار ايرما فى مجتمعات ساحل الخليج وتكساس. من 31 تشرين الاولانى (اكتوبر) ل1 تشرين التانى (نوفمبر)، استضاف اوباما القمة الافتتاحية لمؤسسة اوباما، اللى كان ينوى أن تكون محور التركيز الرئيسى لما بعد رئاسته وجزء من طموحاته لأنشطته اللى بعد كده بعد رئاسته علشان تكون اكتر تبعية من وقته فى المنصب. باراك و ميشيل اوباما مضو صفقة فى 22 مايو 2018 لانتاج سلسلة وثائقية و أفلام وثائقية وميزات لـ Netflix تحت اشراف شركة الانتاج اللى أنشأها اوباما جديد، هاير جراوند برودكشنز. كسب فيلم *[[صنع فى امريكا (فيلم 2019)|American Factory]]* الاولانى للمخرج هاير جراوند جايزة الأوسكار احسن فيلم تسجيلى سنة 2020. فى 24 اكتوبر، اعترض جهاز الخدمة السرية قنبلة أنبوبية موجهة لاوباما. كانت واحدة من شوية قنابل أنبوبية تم ارسالها بالبريد لالمشرعين والمسؤولين الديمقراطيين. سنة 2019، اشترى باراك وميشيل اوباما بيت فى Martha's Vineyard من Wyc Grousbeck. فى 29 اكتوبر، انتقد اوباما ثقافة " الاستيقاظ " والاستدعاء فى القمة السنوية لمؤسسة اوباما.

كان اوباما متردد فى تأييد حد فى الانتخابات التمهيدية الرئاسية للحزب الديمقراطى سنة 2020 لأنه أراد أن يضع نفسه لتوحيد الحزب، بغض النظر عن المرشح. فى 14 ابريل 2020، أيد اوباما بايدن، المرشح المفترض، لمنصب الرئيس فى الانتخابات الرئاسية، مشير علشان عنده "كل الصفات اللى نحتاجها فى الرئيس دلوقتى ". فى مايو، انتقد اوباما الرئيس ترامب لتعامله مع وباء COVID-19، ووصف رده على الأزمة بأنه "كارثة فوضوية مطلقة"، مشير علشان عواقب رئاسة ترامب كانت "أسوأ دوافعنا اللى أطلق العنان ليها، وسمعتنا اللى نفتخر بها. حوالين العالمقلت بشدة، ومؤسساتنا الديمقراطية مهددة كما ما حصلش على ايد ". فى 17 نوفمبر، تم اصدار مذكرات اوباما الرئاسية، *أرض الميعاد*. فى فبراير 2021، ابتدا اوباما بروس سبرينجستين بودكاست بعنوان *Renegades: Born in USA* حيث بيتكلم الاتنين عن "خلفياتهم ومزيكتهم و" حبهم الدائم لامريكا '. بعدين من السنه دى، وقعت ريجينا هيكس صفقة مع Netflix، فى مشروع مع موقعه وميشيل هاير جراوند لتطوير مشاريع كوميدية.

[بديل=Photo of Obama standing behind a lectern, giving a speech at the White House, with Biden and Harris smiling in the background|تصغير| اوباما مع الرئيس جو بايدن ونائبه [كامالا هاريس فى البيت الأبيض، 5 ابريل 2022]]
فى 4 مارس 2022، كسب اوباما جايزة جمعية ناشرى الصوت (APA) فى احسن سرد من فئة المؤلفين لسرد مذكراته *A Promised Land*. فى 5 ابريل، زار اوباما البيت الأبيض للمرة الأولى من مغادرته منصبه، فى مناسبة للاحتفال بالذكرى السنوية ال12 لتوقيع قانون الرعاية بأسعار معقولة. فى يونيه، اتعلن عن توقيع عيلة اوباما و شركة انتاج البودكاست الخاصة بهم، هاير جراوند، على صفقة متعددة السنين مع Audible. فى سبتمبر، زار اوباما البيت الأبيض لكشف النقاب عن صورته الرسمية فى البيت الأبيض وصورة ميشيل. فى نفس الوقت بالتقريب، اخد جايزة Primetime Emmy Award عن الراوى المتميز  لروايته فى سلسلة Netflix الوثائقية *Our Great National Parks*. فى مارس 2023، سافر اوباما لاوستراليا كجزء من جولته المحاضرة فى البلاد. فى الرحلة، قابل اوباما برئيس الوزرا الأسترالى أنتونى ألبانيز وزار ميلبورن لأول مرة. وبحسب ما ورد اوباما اخد اكتر من مليون دولار مقابل خطابين. صرح اوباما أنه ضد توسيع المحكمة العليا لأكتر من القضاة التسعة الحاليين.

## ارث
ينسب المؤرخ جوليان زيليزر الفضل لاوباما "ادراكه الشديد لكيفية عمل المؤسسات الحكومية والطرق اللى ممكن لفريقه من فىها تصميم مقترحات السياسة". يشير زيليزر علشان نجاحات سياسة اوباما تضمنت حزمة التحفيز الاقتصادى اللى أنهت الركود العظيم و اصلاحات دود فرانك المالية وحماية المستهلك، و قانون الرعاية بأسعار معقولة. ويشير زيليزر كمان علشان الحزب الديمقراطى فقد السلطة و أعداد المسؤولين المنتخبين فى ولاية اوباما، قائل ان الاجماع بين المؤرخين هو أن اوباما "تبين أنه صانع سياسة فعال اوى ولكنه مش منشئ حزب ناجح للغاية". يسمى زيليزر ده "التناقض المميز لرئاسة اوباما". أشارت مؤسسة بروكينغز علشان اوباما أقر "انجاز تشريعى رئيسى واحد بس (اوباما كير) - و انجاز هش ساعتها - يعتمد ارث رئاسة اوباما بشكل أساسى على أهميته الرمزية الهائلة و مصير مجموعة من الاجراءات التنفيذية."  أشار ديفيد وايز أن اوباما فشل فى "المجالات اللى يعتز بيها التقدميين"، بما فيها استمرار ضربات الطيارات بدون طيار، وعدم ملاحقة البنوك الكبرى فى فترة الركود العظيم، والفشل فى تعزيز تحالفه قبل الضغط على اوباما كير. وصف وايز ارث اوباما بأنه "رئيس تقليدى مخيب للآمال".

يعتبر قانون الرعاية الميسرة (ACA) أهم انجازات اوباما بشكل عام، اللى دخلت أحكامه التنفيذ من سنة 2010 لسنة 2020. الكتير من المحاولات على ايد الجمهوريين فى مجلس الشيوخ لالغاء قانون مكافحة الفساد، بما فيها "الالغاء الهزيل"، قد باءت بالفشل لحد دلوقتى. بس، سنة 2017، تم الغاء عقوبة انتهاك الولاية الفردية من سنة 2019. مع تعديل قانون التوفيق بين الرعاية الصحية والتعليم، يمثل ده التعديل أهم اصلاحات تنظيمية لنظام الرعاية الصحية فى امريكا وتوسيع نطاق التغطية من اقرار برنامج Medicare و Medicaid سنة 1965. ينسب معلقين كتير لاوباما دوره فى تجنب خطر الكساد الكبير وسحب الاقتصاد من الركود العظيم. حسب لمكتب احصاءات الشغل الامريكانى، أنشأت ادارة اوباما 11.3 مليون وظيفة من الشهر اللى يلى تنصيبه لأول مرة لحد نهاية ولايته الثانية. سنة 2010، مضا اوباما التنفيذ على قانون دود-فرانك لاصلاح وول ستريت وحماية المستهلك. تم اقراره كرد فعل للأزمة المالية فى 2007-2008، فقد أحدث التغييرات الاكتر أهمية فى التنظيم المالى فى امريكا من الاصلاح التنظيمى اللى أعقب الكساد الكبير فى عهد الرئيس الديمقراطى فرانكلين دى روزفلت. سنة 2009، مضا اوباما على قانون تفويض الدفاع الوطنى للسنة المالية 2010، اللى تضمن فيه قانون ماثيو شيبرد وجيمس بيرد جونيور لمنع جرائم الكراهية، و هو أول اضافة لالقانون الفيدرالى الحالى لجرائم الكراهية فى امريكا من الرئيس الديمقراطى. مضا بيل كلينتون قانون منع حرائق الكنيسة سنة 1996 علشان يكون قانون. وسع القانون قوانين جرائم الكراهية الفيدرالية دلوقتى فى امريكا، وجعل الاعتداء على الأشخاص على أساس التوجه الجنسى أو الهوية الجنسية أو الاعاقة جريمة فيدرالية.

كرئيس، قدم اوباما حقوق المثليين. سنة 2010، مضا على قانون لا تسأل، لا تخبر الالغاء، اللى وضع حدًا لسياسة " لا تسأل، لا تخبر " فى القوات المسلحة الامريكانيه اللى تحظر الخدمة المفتوحة من مجتمع الميم ؛ دخل القانون التنفيذ فى العام التالى. سنة 2016، أنهت ادارته الحظر المفروض على المتحولين جنسيا اللى يخدمو علانية فى القوات المسلحة الامريكانيه . أظهر استطلاع للرأى عملته مؤسسة جالوب، فى الأيام الأخيرة من ولاية اوباما، أن 68 % من الامريكان يعتقدو أن امريكا أتقدمت فى مجال حقوق المثليين فى 8 سنين من حكم اوباما.

صعد اوباما بشكل كبير من استخدام ضربات الطيارات بدون طيار ضد المسلحين المشتبه بهم والارهابيين المرتبطين بالقاعدة وطالبان. سنة 2016، العام الأخير من رئاسته، أسقطت امريكا 26171 قنبلة على سبع دول مختلفة. وترك اوباما نحو 8400 جندى امريكانى فى أفغانستان، و 5262 فى العراق، و 503 فى سوريا، و 133 فى باكستان، و 106 فى الصومال، و 7 فى اليمن، و 2 فى ليبيا فى نهاية فترة رئاسته.

من 31 ديسمبر 2009 ل31 ديسمبر 2015 حسب مركز بيو للأبحاث ومكتب امريكا لاحصاءات العدل،، انخفض عدد السجناء المحكوم عليهم فى الحجز الفيدرالى الامريكانى بنسبة خمسة %. ده هو اكبر انخفاض فى عدد السجناء المحكوم عليهم فى الحجز الفيدرالى للولايات المتحدة من الرئيس الديمقراطى جيمى كارتر. عكس ده  من كده، زاد عدد نزلاء السجون الفيدرالية بشكل كبير فى عهد الرؤساء رونالد ريجان، وجورج اتش دبليو بوش، وبيل كلينتون، وجورج دبليو بوش.

وصفت هيومن رايتس ووتش سجل اوباما الحقوقى بأنه "مختلط"، مضيفة أنه "فى الغالب تعامل مع حقوق الانسان على أنها مصلحة ثانوية - من الجيد أن ندعمها لما لا تكون التكلفة عالية اوى، لكن لا شيء زى الأولوية القصوى اللى دافع عنها". ترك اوباما منصبه فى يناير 2017 بنسبة موافقة 60 %. اخد 10 نقاط من نفس الاستطلاع سنة 2015 من معهد بروكينغز اللى صنفه فى المرتبة 18 بين أعظم الرؤساء الامريكان. فى استطلاع الرأى اللى عملته مؤسسة غالوبسنة 2018 بخصوص الموافقة على الوظايف لعشرة رؤساء امريكان سابقين، اخد نسبة موافقة بلغت 63 %.

### مكتبة الرئاسة
مركز باراك اوباما الرئاسى هو مكتبة اوباما الرئاسية المخطط لها. ف جامعة شيكاجو فى جاكسون بارك على الجانب الجنوبى من شيكاجو.

## شوف كمان

### سياسة

* قانون الحلم
* قانون مكافحة الاحتيال والتعافى سنة 2009
* قانون اصلاح الهجرة ومراقبتها سنة 1986
* استهداف مصلحة الضرائب الجدل
* قانون الاعفاء الضريبى للطبقة الوسطى وخلق فرص الشغل سنة 2012
* الخطة الوطنية للنطاق العريض (الولايات المتحدة)
* مكتب كفاءة الطاقة والطاقة المتجددة
* السياسة الاجتماعية لادارة باراك اوباما
* قانون الكلام
* ابق معها
* مكتب البيت الأبيض لسياسة الطاقة وتغير المناخ

### آخر

* روبرتس كورت
* خطب باراك اوباما

### القوائم

* تهديدات باغتيال باراك اوباما
* قائمة أعضاء مجلس الشيوخ الامريكان من أصل أفريقي
* قائمة تأييد حملة باراك اوباما الرئاسية سنة 2008
* قائمة تأييد حملة باراك اوباما الرئاسية 2012
* قائمة الفضائح السياسية الفيدرالية، 2009-17
* قائمة الأشخاص اللى منحهم باراك اوباما الرأفة التنفيذية
* قائمة الأشياء اللى اتسمت على اسم باراك اوباما

## لينكات برانيه

### رسمى

*  of The Obama Foundation
*  of the Barack Obama Presidential Library
*  of Organizing for Action
* White House biography 

### آخر

باراك اوباما
تصنيف:رؤساء امريكا
تصنيف:واخدين جايزة نوبل للسلام
تصنيف:ناس لسا عايشين
تصنيف:ناشطين حقوق ايل چى بى تى امريكان
تصنيف:فايزين جايزة جرامى
تصنيف:بروتستانت امريكان
تصنيف:امريكان سويسريين
تصنيف:امريكان المان
تصنيف:امريكان اسكوتلانديين
تصنيف:امريكان ايرلنديين
تصنيف:امريكان انجليز
تصنيف:امريكان كينيين
تصنيف:مؤلفين ذكريات امريكان
تصنيف:مواليد 1961
تصنيف:Pages containing links to subscription-only content
تصنيف:Articles with hAudio microformats
تصنيف:ناس نيتفليكس
تصنيف:كتاب من شيكاجو
تصنيف:عيلة اوباما
تصنيف:امريكان ويلزيين
تصنيف:اكاديميين امريكان فى قرن 21
تصنيف:اكاديميين امريكان فى قرن 20