بيرلين

**بيرلين** (*Berlin*   ) هى عاصمة المانيا واهم مدنها. كان فيها سور بيرلين المشهور اللى كان بيفصل بين المانيا الشرقيه و الغربيه قبل ما يتوحدو فى دوله واحده. اقدم اثر عن حياة ناس ف مكان بيرلين هوه اساس بيت من سنة 1174. نبيرلين ا اتاسست سنة 1237 من اندماج مستوطنتين هما كولن (Cölln) وبيرلين. حرب التلاتين سنه بين سنة 1618 و سنة 1648 بيرلين اتدمرت و عدد سكانها نزل النص. عدد سكان بيرلين حوالى 3.6 مليون انسان

**بيرلين** (  bur-LIN ، German: [بيلين] ( ) هيا عاصمة المانيا واكبر مدنها حسب المساحة وعدد السكان. يزيد عدد سكانها عن 3.85 مليون انسان  ده يخلليها المدينة الاكتر سكان فى الاتحاد الاوروبى ، حسب لعدد السكان جوه حدود المدينة. بيرلين واحدة من الولايات الست عشرة المكونة لالمانيا ، وتحيط بيها ولاية براندنبورج و بوتسدام ، عاصمة براندنبورج. تعتبر منطقة بيرلين الحضرية ، اللى عدد سكانها حوالى 4.5 مليون انسان ، تانى اكتر المناطق الحضرية سكان فى المانيا بعد منطقة الرور . عدد سكان منطقة العاصمة بيرلين-براندنبورج حوالى 6.2 مليون انسان هيا تالت اكبر منطقة حضرية فى المانيا بعد منطقتى الراين-الرور والراين -ماين .

بيرلين على ضفاف نهر سبرى ، اللى يصب فى هافل ( واحد من روافد نهر الالب ) فى المنطقة الغربية من سبانداو . من السمات الطبوغرافية الرئيسية للمدينة الكتير من البحيرات فى الأحياء الغربية و الجنوبية الشرقية اللى شكلتها Spree و Havel و نهر داهم ، و اكبرها بحيره موجيلسى . لموقعها فى السهل الاوروبى ، تتأثر بيرلين بمناخ موسمى معتدل . بيتكون حوالى ثلث مساحة المدينة من الغابات والمتنزهات والحدائق والأنهار والقنوات والبحيرات. المدينة فى منطقة اللهجة الألمانية المركزية ، بيتكلمو بلهجة بيرلين .تم توثيق بيرلين لأول مرة فى القرن التلاتاشر وعند عبور طريقين تجاريين تاريخيين مهمين ،  بقت بيرلين عاصمة مارغرافيا براندنبورج (1417  1701) ، مملكة بروسيا (1701-1918) ، الامبراطورية الألمانية ( 1871-1918) ، جمهورية فايمار (1919-1933) ، و المانيا النازية (1933-1945). عملت بيرلين كمركز علمى وفنى وفلسفى لعصر التنوير والكلاسيكية الجديدة والثورة الليبرالية .  أدى الازدهار الاقتصادى الناجم عن عصر التصنيع لمضاعفة عدد سكان بيرلين بسرعة. بيرلين فى عشرينات القرن العشرين كانت تالت اكبر مدينة فى العالم حسب عدد السكان.

بعد الحرب العالميه التانيه واحتلالها على ايد الدول المنتصرة ، تم تقسيم المدينة المدمرة . بقت بيرلين الغربيه معزل فعلى ل المانيا الغربية ، محاط بجدار بيرلين (من اغسطس 1961 لنوفمبر 1989) و أراضى المانيا الشرقية. تم اعلان بيرلين الشرقية عاصمة لالمانيا الشرقية ، فى الوقت نفسه بقت بون عاصمة المانيا الغربية. بعد اعادة توحيد المانيا سنة 1990 ، بيرلين بقت تانى عاصمة كل المانيا .بيرلين هيا مدينة عالمية للثقافة والسياسة والاعلام و العلوم. يعتمد اقتصادها على شركات التكنولوجيا الفائقة وقطاع الخدمات ، اللى يشمل مجموعة متنوعة من الصناعات الابداعية ، والشركات الناشئة ، ومرافق البحث ، والشركات الاعلامية ، و أماكن المؤتمرات. تعمل بيرلين كمركز قارى لحركة النقل الجوى والسكك الحديدية و عندهاشبكة نقل عام معقدة للغاية. المدينة هيا مقصد سياحى شهير. بتشمل الصناعات المهمة كمان تكنولوجيا المعلومات والرعاية الصحية والهندسة الطبية الحيوية والتكنولوجيا الحيوية والعربيات والبناء والالكترونيات والاقتصاد الاجتماعى والتكنولوجيا النظيفة . بيرلين موطن جامعات مشهورة عالمى زى جامعة هومبولت والجامعة التقنية والجامعة الحرة و جامعة الفنون و ESMT بيرلين ومدرسة هيرتى و كلية بارد بيرلين . تعتبر جنينة الحيوان الخاصة بيها اكتر جناين الحيوان زيارة فى اوروبا وواحدة من اكتر جناين الحيوان شهرة فى كل اماكن العالم. علشان Babelsberg هو أول مجمع استوديوهات سينمائى واسع النطاق فى العالم ، بقت بيرلين موقع منتشر بشكل متزايد للانتاج السينمائى الدولى. تشتهر المدينة بمهرجاناتها وهندستها المعمارية المتنوعة و حياة الليل و الفنون المعاصرة وجودة الحياة العالية. بيرلين كمان موطن 3 مواقع للتراث العالمى : جزيرة المتاحف ؛ قصور ومتنزهات بوتسدام وبيرلين ؛ والعقارات السكنية الحديثة . بتشمل المعالم التانيه بوابة براندنبورج ، مبنى الرايخستاغ ، بوتسدامر بلاتز ، النصب التذكارى لقتلى اليهود فى اوروبا ، النصب التذكارى لجدار بيرلين ، معرض الجانب الشرقى ، عمود النصر فى بيرلين ، كاتدرائية بيرلين ، وبرج تلفزيون بيرلين ، أطول مبنى فى ألمانيا. فى بيرلين متاحف و معارض و مكتبات و اوركسترا و فعاليات رياضية كتير بما فيها جزيرة المتاحف والمتحف التاريخى الألمانى والمتحف اليهودى و متحف التاريخ الطبيعى ومكتبة الولاية وأوبرا الدولة والأوركسترا وماراثون بيرلين .

## تاريخ
الانتماءات التاريخية19x19بك مارغرافيات براندنبورج 1237-1618 وصلة=Brandenburg-Prussia|30x30بك براندنبورج بروسيا 1618-1701 وصلة=|بديل=|حد|23x23بك  مملكة بروسيا 1701-1867 وصلة=Germany|بديل=Germany|حد|23x23بك اتحاد شمال ألمانيا 1867-1871 وصلة=|بديل=|حد|23x23بك  الامبراطورية الألمانية 1871-1918 وصلة=|بديل=|حد|23x23بك  جمهورية فايمار 1918-1933 وصلة=|بديل=|حد|23x23بك  المانيا النازية 1933-1945 وصلة=|بديل=|23x23بك  احتلال الحلفاء ألمانيا 1945-1949 وصلة=|بديل=|حد|23x23بك  المانيا الغربية 1949-1990 وصلة=|بديل=|حد|23x23بك  المانيا الشرقية 1949-1990 وصلة=|بديل=|حد|23x23بك  ألمانيا 1990 لحد دلوقتى 

### اصل الاسم
تقع بيرلين فى شمال شرق المانيا ، شرق نهر البه ، اللى كانت تشكل فى السابق ، مع نهر (ساكسون أو تورينغيان) Saale (من نقطة التقاءهم فى باربى ) ، الحدود الشرقية لمملكة الفرانكيين . مملكة الفرانكيين كانت مأهولة بشكل أساسى على ايد القبائل الجرمانية زى الفرانكس والساكسونيين ، كانت المناطق   شرق الأنهار الحدودية مأهولة على ايد القبائل السلافية . ده هو السبب فى أن معظم المدن والقرى فى شمال شرق المانيا تحمل أسماء مشتقة من السلافية ( جرمانيا سلافيكا ). لاحقات اسم المكان النموذجية الألمانية اللى ليها الأصل السلافى هيا  و-  ، البادئات **' **' . يرجع اسم *بيرلين* للغة السكان السلافيين الغربيين فى منطقة بيرلين النهارده ، وممكن يكون مرتبط بـ Old Polabian stem  ("مستنقع"). أو Proto-Slavic **' ، (lair ، den). من ''Ber-'' فى البداية تبدو زى الكلمة الألمانية **' ("الدب") ، بيظهر دب فى شعار نبالة المدينة. علشان كده فهو مثال على ترقب الأسلحة . من الأحياء الاثنى عشر فى بيرلين ، 5 منها تحمل اسم من السلافية (جزئى): بانكوف (الاكتر سكان ) ، وستيجليتز-زيليندورف ، ومارزان-هيلرسدورف ، وتريبتو-كوبنيك ، وسبانداو (المسمى سباندو لحد سنة 1878). من أحياءها الستة والتسعين ، يحمل اثنان وعشرون اسم مشتق (جزئى) من السلافية: Altglienicke ، Alt-Treptow ، Britz ، Buch ، Buckow ، Gatow ، Karow ، Kladow ، Köpenick ، Lankwitz ، Lübars ، Malchow ، Marzahn ، Pankow ، برينزلوير بيرغ ، رودو ، شموكويتز ، سبانداو ، شتادتراندسدلونغ مالتشو ، ستيجليتز ، تيغيل وزيليندورف . يحمل حى Moabit اسم من الفرنسية ، وسمى Französisch Buchholz على اسم Huguenots .

### عصور قبل التاريخ فى بيرلين
يرجع تاريخ أقدم الآثار البشرية فى منطقة بيرلين الحديثة لحوالى 60.000 قبل الميلاد. اتلقا قناع قرن الوعل الغزلان الميزوليتى فى بيسدورف (بيرلين) يرجع تاريخه لحوالى 9000 قبل الميلاد. فى العصر الحجرى الحديث كان فيه عدد كبير من المجتمعات فى المنطقة و فى العصر البرونزى كان ما يوصل ل1000 شخص يعيشو فى 50 قرية. خدت القبائل الجرمانية المبكرة مستوطنة من 500 قبل الميلاد. ابتدت المستوطنات والقلاع السلافية حوالى 750 بعد الميلاد.

### من القرن الاتناشر للقرن الستاشر
تصغير|خريطة بيرلين سنة 1688
[تصغير| [كاتدرائية برلين|كاتدرائية بيرلين (شمال) وقصر بيرلين (يمين) ، 1900]]
أقدم دليل على وجود مستوطنات نص العمر فى منطقة بيرلين دلوقتى هو بقايا مؤسسة بيت يرجع تاريخها لسنة 1174 ، لقت فى الحفريات فى بيرلين ميتى ، وعارضة خشبية مؤرخة من حوالى 1192. تعود أولى السجلات المكتوبة للمدن فى منطقة بيرلين دلوقتى لأواخر القرن الاتناشر. تم ذكر سبانداو لأول مرة سنة 1197 وكوبنيك سنة 1209 ، رغم ان دى المناطق لم تنضم لبيرلين لحد سنة 1920. ممكن ارجاع الجزء المركزى من بيرلين لمدينتين. تم ذكر Cölln على Fischerinsel لأول مرة فى وثيقة 1237 ، وتمت الاشارة لبيرلين عبر Spree فيما يسمى دلوقتى بـ Nikolaiviertel فى وثيقة من سنة 1244. يعتبر 1237 تاريخ تأسيس المدينة. شكلت المدينتان مع مرور الوقت روابط اقتصادية واجتماعية وثيقة ، واستفادت من العنصر الأساسى على الطريقين التجاريين المهمين *عبر امبيري* ومن بروج لنوفغورود . سنة 1307 ، شكلوا تحالف مع سياسة خارجية مشتركة ، ولسه اداراتهم الداخلية منفصلة. سنة 1415 ، بقا فريدريك الأول ناخب لمارغرافيا براندنبورج ، اللى حكمها لحد سنة 1440. فى القرن الخمستاشر ، أسس خلفاؤه مدينة بيرلين-كولن كعاصمة للمغارفايت ، وحكم أفراد عيلة هوهنزولرن اللاحقون فى بيرلين لحد سنة 1918 ، فى البداية كناخبين لبراندنبورج ، بعدين ملوك بروسيا ، و فى النهاية كأباطرة ألمان . سنة 1443 ، ابتدا فريدريك التانى ايرونتوث فى بناء قصر ملكى جديد فى المدينة التوأم بيرلين-كولن. بلغت احتجاجات المواطنين ضد المبنى ذروتها سنة 1448 ، فى "سخط بيرلين" ("بيرلينر أونويل"). لم ينجح ده الاحتجاج وخسر المواطنين الكتير من امتيازاتهم السياسية والاقتصادية. بعد الانتهاء من القصر الملكى سنة 1451 ، ابتدا استخدامه تدريجى. من سنة 1470 ، مع الناخب الجديد ألبريشت التالت أخيل ، بقت بيرلين-كولن المقر الملكى الجديد. رسمى ، بقا قصر بيرلين-كولن مقر دايما لناخبى براندنبورج فى هوهنزولرن من سنة 1486 ، لما اتولا  جون شيشرون السلطة. بس ، كان على بيرلين-كولن التخلى عن وضعها كمدينة هانزية حرة. سنة 1539 ، بقا الناخبين والمدينة رسمى اللوثرية .

### من القرن السبعتاشر للقرن التسعتاشر
دمرت حرب الثلاثين سنه بين 1618 و 1648 بيرلين. تضرر أو دمر ثلث بيوتها ، وفقدت المدينة نصف سكانها. ابتدا فريدريك ويليام ، المعروف باسم "الناخب العظيم" ، اللى خلف ابوه جورج ويليام كحاكم سنة 1640 ، سياسة لتعزيز الهجرة والتسامح الدينى. من فى مرسوم بوتسدام سنة 1685 ، عرض فريدريك ويليام حق اللجوء لالهوغونوت الفرنسيين. بحلول سنة 1700 ، كان يقارب من 30 فى المائة من سكان بيرلين فرنسيين ، بسبب هجرة الهوجوينت. جه الكتير من المهاجرين التانيين من بوهيميا وبولندا وسالزبورغ .

[left|تصغير|219x219بك| بقت بيرلين عاصمة [امبراطوريه المانيا|الامبراطورية الألمانية سنة 1871 وتوسعت بسرعة فى السنين اللى بعد كده .]]
من سنة 1618 ، كانت Margraviate of Brandenburg فى اتحاد شخصى مع دوقية بروسيا . سنة 1701 ، شكلت الدولة المزدوجة مملكة بروسيا ، حيث توج فريدريك التالت ، ناخب براندنبورج ، نفسه ملك فريدريك الاولانى فى بروسيا . بقت بيرلين عاصمة المملكة الجديدة ،  علشان تاخد مكان كونيغسبيرغ . كانت دى محاولة ناجحة لمركزية العاصمة فى الدولة البعيده اوى ، و كانت دى هيا المرة الأولى اللى تبتدى فيها المدينة فى النمو. سنة 1709 ، اندمجت بيرلين مع أربع مدن هيا كولن ، فريدريكسفيردر ، فريدريششتات ودوروثينشتات تحت اسم بيرلين ، "هاوبت - أوند ريزيدنزشتات بيرلين". سنة 1740 ، وصل فريدريك التانى ، المعروف باسم فريدريك الكبير (1740-1786) ، لالسلطة. تحت حكم فريدريك التانى ، بقت بيرلين مركز للتنوير ، لكن كمان احتلها الجيش الروسى لمده صغيره فى حرب السنين السبع . بعد انتصار فرنسا فى حرب التحالف الرابع ، سار نابليون بونابرت لبيرلين سنة 1806 ، لكنه منح المدينة الحكم الذاتى. سنة 1815 ، بقت المدينة جزء من مقاطعة براندنبورج الجديدة.

حولت الثورة الصناعية بيرلين فى القرن التسعتاشر. توسع اقتصاد المدينة وسكانها بشكل كبير ، وبقت مركز السكك الحديدية الرئيسى و المركز الاقتصادى لألمانيا. بسرعه تطورت ضواحى اضافية وزادت مساحة بيرلين وسكانها. سنة 1861 ، تم دمج الضواحى المجاورة بما فيها ويدينج وموبيت و كتير من الضواحى التانيه فى بيرلين. سنة 1871 ، بقت بيرلين عاصمة الامبراطورية الألمانية اللى اتأسست جديد. سنة 1881 ، بقت منطقة مدينة منفصلة عن براندنبورج.

### من القرن العشرين للقرن الواحد و عشرين
فى أوائل القرن العشرين ، بقت بيرلين أرض خصبة للحركة التعبيرية الألمانية . فى مجالات زى الهندسة المعمارية والرسم والسينما ، تم اختراع أشكال جديدة من الأساليب الفنية. فى نهاية الحرب العالمية الأولى سنة 1918 ، أعلن فيليب شيدمان الجمهورية فى مبنى الرايخستاغ . سنة 1920 ، دمج قانون بيرلين الكبرى العشرات من مدن الضواحى والقرى والعقارات حوالين بيرلين فى مدينة موسعة. زاد القانون مساحة بيرلين من 66 to 883 كم . تضاعف عدد السكان بالتقريب ، و كان عدد سكان بيرلين حوالى 4 ملايين انسان . فى فتره فايمار ، خضعت بيرلين لاضطرابات سياسية بسبب عدم اليقين الاقتصادى ، لكن بقت كمان مركز مشهور لعشرينات القرن العشرين . شافت المدينة ذروتها كعاصمة عالمية رئيسية و كانت معروفة بأدوارها القيادية فى العلوم والتكنولوجيا والفنون و العلوم الانسانية وتخطيط المدن والأفلام والتعليم العالى والحكومة والصناعات. صعد ألبرت أينشتاين لمكانة مرموقة فى السنين اللى قضاها فى بيرلين ، واخد جايزة نوبل فى الفيزياء سنة 1921.

وصل أدولف هتلر و الحزب النازى للسلطة سنة 1933 ، . استوحى هتلر من الهندسة المعمارية اللى عاشها فى ڤيينا ، كان يتمنى وجود امبراطورية ألمانية عاصمة بيها مجموعة ضخمة. شرع النظام الاشتراكى الوطنى فى مشاريع بناء ضخمة فى بيرلين كوسيلة للتعبير عن قوتهم وسلطتهم من فى الهندسة المعمارية . طور أدولف هتلر وألبرت سبير مفاهيم معمارية لتحويل المدينة لعاصمة عالمية جرمانيا .. أدى حكم NSDAP لتقليص الجالية اليهودية فى بيرلين من 160.000 (ثلث كل اليهود فى البلاد) لحوالى 80.000 بسبب الهجرة بين 1933 و 1939. بعد ليلة الكريستال سنة 1938 ، اتسجن الآلاف من يهود المدينة فى محتشد اعتقال زاكسينهاوزن القريب. من أوائل سنة 1943 ، تم شحن الكتير منهم لمعسكرات الاعتقال ، زى أوشفيتز . استضافت بيرلين دورة الألعاب الأولمبية الصيفية سنة 1936 اللى اتبنا الملعب الأولمبى لها.

[left|تصغير| بيرلين فى حالة خراب بعد الحرب العالمية التانيه ( [ميدان بوتسدام|بوتسدامر بلاتز ، 1945)]]
فى الحرب العالميه التانيه ، تم تدمير أجزاء كبيرة من بيرلين فى الغارات الجوية للحلفاء 1943–45 ومعركة بيرلين سنة 1945. ألقى الحلفاء 67607 أطنان من القنابل على المدينة ، ودمروا 6427 فدان من المنطقة المبنية. اتقتل حوالى 125 ألف مدنى. بعد نهاية الحرب العالمية التانيه فى اوروبا فى مايو 1945 ، استقبلت بيرلين اعداد كبيرة من اللاجئين من المقاطعات الشرقية. قسمت القوى المنتصرة المدينة ل4 قطاعات ، على مثال المانيا اللى احتلها الحلفاء ، شكلت قطاعات الحلفاء فى الحرب العالميه التانيه (الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وفرنسا) بيرلين الغربيه ، فى الوقت نفسه شكل الاتحاد السوفيتى بيرلين الشرقية .
تصغير|تواجه الدبابات الامريكانيه والسوفيتية بعضها . التقطت سنة 1961 عند نقطة تفتيش شارلى.
[تصغير| كان [سور برلين|جدار بيرلين (المرسوم على الجانب الغربى) حاجز يقسم المدينة من سنة 1961 لسنة 1989.]]
[left|تصغير| [سور برلين|سقوط حيط بيرلين فى 9 نوفمبر 1989. فى 3 اكتوبر 1990 ، تم الانتهاء رسمى من عملية اعادة توحيد المانيا .]]
شارك كل الحلفاء ال 4 فى الحرب العالمية التانيه فى المسؤوليات الادارية لبيرلين. بس ، سنة 1948 ، لما وسع الحلفاء الغربيون اصلاح العملة فى المناطق الغربية من المانيا لالقطاعات الغربية التلاته من بيرلين ، فرض الاتحاد السوفيتى حصار بيرلين على طرق الوصول من بيرلين الغربيه وليها ، اللى بالكامل جوه الاتحاد السوفيتي- الأراضى الخاضعة للسيطرة. تغلب جسر بيرلين الجوى ، اللى عمله الحلفاء الغربيون التلاته ، على ده الحصار من فى ماتر المواد الغذائية والامدادات التانيه للمدينة من يونيه 1948 لمايو 1949. سنة 1949 ، اتأسست جمهورية المانيا الفيدرالية فى المانيا الغربيه وتضمنت فى النهاية كل المناطق الامريكانيه والبريطانية والفرنسية ، باستمدح مناطق تلك البلاد التلاته فى بيرلين ، فى حين تم اعلان جمهورية المانيا الديمقراطية الماركسية اللينينية فى المانيا الشرقية . فضلت بيرلين الغربيه رسمى مدينة محتلة ، لكن كانت متحالفة سياسى مع جمهورية المانيا الاتحادية رغم العزلة الجغرافيا لبيرلين الغربيه. تم منح خدمة الخطوط الجوية لبيرلين الغربيه بس لشركات الطيران الامريكانيه والبريطانية والفرنسية. أدى تأسيس الدولتين الألمانيتين لزيادة توترات الحرب الباردة . كانت بيرلين الغربيه محاطة بأراضى المانيا الشرقية ، و أعلنت المانيا الشرقية أن الجزء الشرقى عاصمتها ، هيا خطوة ماعترفتش بيها القوى الغربية. شمل شرق بيرلين معظم المركز التاريخى للمدينة. أسست حكومة المانيا الغربية نفسها فى بون . سنة 1961 ، ابتدت المانيا الشرقية فى بناء جدار بيرلين حوالين بيرلين الغربيه ، وتصاعدت الأحداث لمواجهة دبابات عند نقطة تفتيش تشارلى . بقت بيرلين الغربيه دلوقتى بحكم الواقع جزء من المانيا الغربية مع وضع قانونى فريد ، فى الوقت نفسه كانت بيرلين الشرقية فى الواقع جزء من المانيا الشرقية. ألقى جون ف. كينيدى خطابه " *Ich bin ein Berliner* " فى 26 يونيه 1963 ، قدام مبنى بلدية شونبيرج ، الواقع فى الجزء الغربى من المدينة ،و ده يؤكد دعم امريكا لبيرلين الغربيه. كانت بيرلين منقسمة تمام. رغم أنه كان ممكن للغربيين المرور لالجانب التانى من فى نقاط التفتيش الخاضعة للرقابة الصارمة ، الا أنه بالنسبة لمعظم الشرقيين ، كان السفر لبيرلين الغربيه أو المانيا الغربية محظور على ايد حكومة المانيا الشرقية. سنة 1971 ، ضمنت اتفاقية القوى الأربع الوصول من و لبيرلين الغربيه بالسيارة أو القطار عبر المانيا الشرقية. سنة 1989 ، مع نهاية الحرب الباردة والضغط من سكان المانيا الشرقية ، سقط حيط بيرلين فى 9 نوفمبر وتم هدمه بعدين . النهارده ، يحتفظ معرض الجانب الشرقى بجزء كبير من الجدار. فى 3 اكتوبر 1990 ، تم توحيد شطرى المانيا ليصبحا جمهورية المانيا الاتحادية ، وبقت بيرلين تانى مدينة موحدة. بقا والتر مومبر ، عمدة بيرلين الغربيه ، أول رئيس بلدية للمدينة اللى تم توحيدها فى دى الأثناء. أسفرت الانتخابات على مستوى المدينة فى كانون الاولانى (ديسمبر) 1990 عن انتخاب أول عمدة "كل بيرلين" لتولى منصبه فى كانون التانى (يناير) 1991 ، مع انتهاء المكاتب المنفصلة لرؤساء البلديات فى شرق وغرب بيرلين بحلول ذلك الوقت ، وايبرهارد ديبجين (عمدة سابق لولاية الغرب) بيرلين) أول عمدة منتخب لبيرلين تم توحيدها. فى 18 يونيه 1994 ، سار جنود من امريكا وفرنسا وبريطانيا فى عرض عسكرى كان جزء من الاحتفالات بمناسبة انسحاب قوات الاحتلال المتحالفةو ده سمح باعادة توحيد بيرلين (غادرت آخر القوات الروسية فى 31 اغسطس ، فى الوقت نفسه كان الرحيل النهائى لقوات الحلفاء الغربيين فى 8 سبتمبر 1994). فى 20 يونيه 1991 ، صوت البوندستاغ (البرلمان الألمانى) لنقل مقر العاصمة الألمانية من بون لبيرلين ، اللى اكتمل سنة 1999 ، فى منصب مستشار غيرهارد شرودر .

دمج الاصلاح الادارى فى بيرلينسنة 2001 شوية أحياء ،و ده قلل عددها من 23 ل12. سنة 2006 ،اتعمل نهائى كأس العالم لكرة القدم فى بيرلين. فى هجوم ارهابيسنة 2016 مرتبط بداعش ، تم دفع شاحنة عمدا لسوق عيد الميلاد بجوار كنيسة القيصر فيلهلم التذكارية ،و ده أسفر عن مقتل 13 شخص و اصابة 55 تانيين. سنة 2018 ، خرج اكتر من 200000 متظاهر لالشوارع فى بيرلين بمظاهرات عنصرية للتضامن ضد ظهور سياسات اليمين المتطرف فى المانيا . اتفتح مطار بيرلين براندنبورج (BER) سنة 2020 ، بعد تسع سنين من الموعد المخطط له ، مع بدء تشغيل المبنى رقم 1 فى نهاية اكتوبر ، وتنتهى الرحلات من و لمطار تيغيل فى نوفمبر. بسبب الانخفاض فى أعداد الركاب الناتج عن وباء COVID-19 ، اتعلن عن خطط لاغلاق BER مؤقت المبنى 5 ، مطار شونفيلد السابق ، بدايه من مارس 2021 لمدة توصل لسنة واحد. اتفتح الرابط الرابط لخط U-Bahn U5 من Alexanderplatz لHauptbahnhof ، مع المحطتين الجديدتين Rotes Rathaus و Unter den Linden ، فى 4 ديسمبر 2020 ، ومن المتوقع افتتاح محطة Museumsinsel U-Bahn فى حوالى مارس 2021 ، اللى ستكمل جميعها أعمال جديدة على U5. تم تأجيل الافتتاح الجزئى بحلول نهايةسنة 2020 لمتحف Humboldt Forum ، والموجود فى قصر بيرلين اللى أعيد بناؤه ، اللى اتعلن عنه فى يونيه ، لحد مارس 2021. فى 16 سبتمبر 2022 ، كان افتتاح الجناح الشرقى ، القسم الأخير من متحف Humboldt Forum ، يعنى أن متحف Humboldt Forum قد اكتمل أخير. بقا الايام دى أغلى مشروع ثقافى فى ألمانيا.

### محاولة اندماج بيرلين-براندنبورج
left|تصغير| شعار النبالة المقترح فى عقد الدولة
يختلف الأساس القانونى لولاية بيرلين وبراندنبورج المدمجة عن مقترحات الانصهار الحكومية التانيه. فى العاده ، تنص المادة 29 من القانون الأساسى على أن اندماج الدولة يتطلب قانون اتحادى. بس ، هناك بند أضيف لالقانون الأساسى سنة 1994 ، المادة 118 أ ، يسمح لبيرلين وبراندنبورج بالتوحيد دون موافقة فيدرالية ،و ده يتطلب استفتاء وتصديق على ايد برلمان الولايات. سنة 1996 ، كان فيه محاولة فاشلة لتوحيد ولايتى بيرلين وبراندنبورج. يشترك الاتنين فى تاريخ ولهجة وثقافة مشتركة ، و سنة 2020 ، هناك اكتر من 225.000 من سكان براندنبورج ينتقلون لبيرلين. حظى الاندماج بتأييد شبه اجماعى على ايد تحالف واسع من حكومات الولايات والأحزاب السياسية ووسايل الاعلام وجمعيات الأعمال والنقابات والكنائس. رغم ان بيرلين صوتت لصالحه بهامش صغير ، يعتمد لحد كبير على الدعم فى بيرلين الغربيه السابقة ، لكن ناخبين براندنبورج رفضوا الاندماج بهامش كبير. فشلت لحد كبير بسبب عدم رغبة ناخبين براندنبورج فى تحمل الديون العامة الكبيرة والمتنامية لبيرلين والخوف من فقدان الهوية والنفوذ فى العاصمة.

## جغرافيا
تصغير|صورة القمر الصناعى لبيرلين
تصغير|ضواحى بيرلين متغطيه بالغابات و كتير من البحيرات.
بيرلين فى شمال شرق المانيا ، فى منطقة غابات مستنقعية منخفضة اللى ليها تضاريس مسطحة بشكل أساسى ، هيا جزء من سهل شمال اوروبا الشاسع اللى يمتد على طول الطريق من شمال فرنسا لغرب روسيا. تشكلت *بيرلينر أورسترومتال* ( وادى جليدى من العصر الجليدى) ، بين هضبة بارنيم المنخفضة فى الشمال وهضبة تيلتو فى الجنوب ، عن طريق الميه الذائبة المتدفقة من الصفائح الجليدية فى نهاية التجلد الأخير فى Weichselian . يتبع Spree ده الوادى دلوقتى . فى سبانداو ، واحده من البلديات   فى غرب بيرلين ، يصب نهر سبرى فى نهر هافيل ، اللى يتدفق من الشمال للجنوب عبر غرب بيرلين. يشبه مسار هافل سلسلة من البحيرات ، واكبرها هو Tegeler See و Großer Wannsee . تتغذى سلسلة من البحيرات كمان على الجزء العلوى من Spree ، اللى يتدفق عبر Großer Müggelsee فى شرق بيرلين. تمتد أجزاء كبيرة من بيرلين دلوقتى لالهضاب المنخفضة على جنبين وادى سبرى. أجزاء كبيرة من الأحياء Reinickendorf و Pankow على هضبة Barnim ، فى الوقت نفسه معظم أحياء Charlottenburg-Wilmersdorf و Steglitz-Zehlendorf و Tempelhof-Schöneberg و Neukölln على هضبة Teltow. حى سبانداو جزئى جوه وادى بيرلين الجليدى وجزئى فى سهل نوين ، اللى يمتد للغرب من بيرلين. من سنة 2015 ، تلال Arkenberge فى بانكوف على ارتفاع  أعلى نقطة فى بيرلين. من فى التخلص من حطام البناء تجاوزوا Teufelsberg ( 120.1 م أو 394 قدم ) ، اللى كانت هيا نفسها مكونة من أنقاض من أنقاض الحرب العالميه التانيه. يقع Müggelberge على  الارتفاع هو أعلى نقطة طبيعية و أقل ارتفاع هو سبيكتيزى فى سبانداو ، على  الارتفاع.

### مناخ
بيرلين عندها مناخ محيطى ( كوبن : *Cfb* ) ؛  يتمتع الجزء الشرقى من المدينة بمناخ قارى رطب ( *Dfb* ) ، ومن التغيرات مطر السنوية حسب للكتل الهوائية والوفرة الاكبر فى فترة من العام. يتميز النوع ده من المناخ بدرجات حرارة معتدلة فى الصيف ولكنه حار فى بعض الأحيان (لكونه شبه قارى) وشتاء بارد لكن مش صارم فى معظم الأوقات.

الصقيع منتشر فى الشتا ، وهناك اختلافات اكبر فى درجات الحرارة بين الفصول اكتر من المعتاد فى الكتير من مناخات المحيطات . كمان ، تم تصنيف بيرلين على أنها مناخ قارى معتدل ( *Dc* ) حسب مخطط مناخ Trewartha ، و ضواحى مدينة نيو يورك ، رغم مأن نظام كوبن يحطها فى أنواع مختلفة.

### سيتى سكيب
[تصغير| pورة جوية فوق وسط بيرلين بتبيين غرب المدينة ، [ميدان بوتسدام|وبوتسدامر بلاتز ، وألكسندر بلاتز ، وتيرجارتن]]
[تصغير| [ميدان الكسندر|الكسندر بلاتس]]
تاريخ بيرلين المدينة مع تنظيم  ومجموعة انتقائية اوى من الهندسة المعمارية والمبانى. شكل مظهر المدينة النهارده بشكل أساسى من فى الدور الرئيسى اللى لعبته فى تاريخ المانيا فى القرن العشرين. كل الحكومات الوطنية مقرها فى بيرلينمملكة بروسيا ، الامبراطورية الألمانية التانيه سنة 1871 ، جمهورية فايمار ، المانيا النازية ، المانيا الشرقية ، و المانيا الموحدةابتدت برامج اعادة الاعمار الطموحة ، حيث أضاف كل منها أسلوبه المميز للهندسة المعمارية للمدينة. بيرلين اتعرضت للدمار بسبب الغارات الجوية والحرائق ومعارك الشوارع فى الحرب العالمية التانيه ، كما تم هدم الكتير من المبانى اللى نجت فى الشرق والغرب فى فترة ما بعد الحرب. ابتدا جزء كبير من ده الهدم من فى برامج العمارة البلدية لبناء مناطق تجارية أو سكنية جديدة والشرايين الرئيسية. تم تدمير الكتير من الزخارف على مبانى قبل الحرب بعد العقائد الحداثية ، و فى أنظمة ما بعد الحرب ، كمان فى بيرلين الموحدة ، تم اعادة بناء الكتير من الهياكل التراثية الهامة ، بما فيها *Forum Fridericianum* مع أوبرا الدولة (1955) ، قصر شارلوتنبورغ ( 1957) ، والمبانى الأثرية فى Gendarmenmarkt (1980s) ، Kommandantur (2003) كمان مشروع اعادة بناء الواجهات الباروكية لقصر المدينة . تم استلهام الكتير من المبانى الجديدة من سابقاتها التاريخية أو النمط الكلاسيكى العام لبيرلين ، زى فندق Adlon .

ترتفع مجموعات الأبراج فى مواقع مختلفة: بوتسدامر بلاتز ، والمدينة الغربية ، و ألكسندر بلاتز ، وهما الأخيران اللى يرسمان المراكز السابقة لشرق وغرب بيرلين ، حيث يمثل الاولانى بيرلين الجديدة فى القرن الواحد و عشرين ، اللى نشأت من نفايات لا أرض الرجل من حيط بيرلين. فيه فى بيرلين خمسة من أعلى 50 مبنى فى ألمانيا.ى تكون اكتر من ثلث مساحة المدينة من مساحات خضرا و غابات و ميه. تانى اكبر و أشهر منتزه فى بيرلين ، Großer Tiergarten ، فى وسط المدينة مباشرةً. تغطى مساحة 210 هكتار وتمتد من جنينة حيوان باهنهوف فى غرب المدينة لبوابة براندنبورج فى الشرق. من الشوارع الشهيرة ، اتلقا Unter den Linden و Friedrichstraße فى قلب المدينة التاريخى (وتم تضمينهما فى بيرلين الشرقية السابقة). بعض الشوارع الرئيسية فى City West هيا Kurfürstendamm (أو Ku´damm بس) و Kantstraße.

### معمار
[تصغير| بانوراما [جيندارمينماركت|Gendarmenmarkt ، تظهر Konzerthaus Berlin ، وتحيط به الكنيسة الألمانية (شمال) والكنيسة الفرنسية (يمين)]]
[تصغير| [كاتدرائية برلين|كاتدرائية بيرلين فى جزيرة المتاحف]]
[تصغير| برج التلفزيون ( [برج برلين|بيرلينر فيرنشتورم )]]
Fernsehturm (برج التلفزيون) فى Alexanderplatz فى Mitte من أطول المبانى فى الاتحاد الاوروبى فى 368 م (1،207 قدم) . اتبنا سنة 1969 ، ويمكن رؤيته فى معظم المناطق المركزية فى بيرلين. ممكن مشاهدة المدينة من  أرضية المراقبة. بدايه من هنا ، يتجه Karl-Marx-Allee شرق ، و هو شارع تصطف على جانبيه المبانى السكنية الضخمة ، المصممة على طراز الاشتراكية الكلاسيكية . بجوار  المنطقة دى   فيه Rotes Rathaus (City Hall) ، بهندسته المعمارية المميزة المبنية من الطوب الأحمر. قدامه فيه Neptunbrunnen ، و هو نافورة تضم مجموعة أسطورية من Tritons ، وتجستات للأنهار البروسية ال 4 الرئيسية ، ونبتون فوقها. تعتبر بوابة براندنبورج من المعالم البارزة فى بيرلين و المانيا كرمز للتاريخ الاوروبى الحافل بالأحداث والوحدة والسلام. مبنى الرايخستاغ هو المقر التقليدى للبرلمان الألمانى. تم اعادة تصميمه على ايد المهندس المعمارى البريطانى نورمان فوستر فى التسعينيات ويتميز بقبة زجاجية فوق منطقة الجلسة ،و ده يتيح للجمهور الوصول المجانى لالاجراءات البرلمانية والاطلالات الرائعة على المدينة .معرض الجانب الشرقى هو معرض فى الهواء الطلق للفن يتم رسمه مباشرة على الأجزاء الأخيرة الموجودة من حيط بيرلين. انه اكبر دليل متبقى على التقسيم التاريخى للمدينة. Gendarmenmarkt هيا ساحة كلاسيكية جديدة فى بيرلين ، واسمها من مقر فوج Gens d'armes الشهير الموجود هنا فى القرن التمنتاشر. اثنين من الكاتدرائيات المصممة بشكل مشابه تحدها ، Französischer Dom مع منصة المراقبة الخاصة بيها و Deutscher Dom . يقع Konzerthaus (قاعة الحفلات المزيكا) ، موطن أوركسترا بيرلين السيمفونية ، بين الكاتدرائيتين.

left|تصغير| قصر شارلوتنبورغ
left|تصغير| Hackesche Höfe
تضم جزيرة المتاحف   فى نهر سبرى 5 متاحف اتبنا ا من سنة 1830 لسنة 1930 و هيا واحد من مواقع التراث العالمى لليونسكو . بيستمر ترميم وبناء المدخل الرئيسى لجميع المتاحف ، كمان اعادة بناء Stadtschloss . كمان على الجزيرة وبجوار Lustgarten والقصر توجد كاتدرائية بيرلين ، محاولة الامبراطور ويليام التانى الطموحة لانشاء نظير بروتستانتى لكاتدرائية القديس بطرس فى روما. سرداب كبير فيه بقايا بعض أفراد العيلة المالكة البروسية السابقة. كاتدرائية سانت هيدويغ هيا كاتدرائية رومانية كاثوليكية فى بيرلين.
[تصغير| Breitscheidplatz مع [كنيسه القيصر فيلهلم التذكاريه|كنيسة Kaiser Wilhelm Memorial هيا مركز غرب المدينة .]]
Potsdamer Platz ربع كامل اتبنا من الصفر بعد سقوط الجدار . غرب Potsdamer Platz توجد Kulturforum ، اللى تضم Gemäldegalerie ، وتحيط بيها Neue Nationalgalerie و Berliner Philharmonie . النصب التذكارى لقتلى اليهود فى اوروبا ، و هو نصب تذكارى للهولوكوست ، فى الشمال.

المنطقة المحيطة بـ Hackescher Markt هيا موطن للثقافة العصرية ، مع عدد ما يتعدش من منافذ الهدوم والنوادى والبارات والمعارض. وده يشمل Hackesche Höfe ، و هو تكتل من المبانى حوالين الكتير من الساحات ، أعيد بناؤه حوالى سنة 1996. الكنيس الجديد القريب هو مركز الثقافة اليهودية.

شارع Straße des 17. جونى ، اللى يربط بين بوابة براندنبورج و ارنست-رويتر-بلاتز ، محور مركزى بين الشرق و الغرب. يحتفل اسمه بذكرى انتفاضات بيرلين الشرقية فى 17 يونيه 1953 . فى نص الطريق بالتقريب من بوابة براندنبورج توجد Großer Stern ، هيا جزيرة مرور دائرية عليها Siegessäule (عمود النصر). اتبنا ده النصب التذكارى لاحياء ذكرى انتصارات بروسيا ، وتم نقله فى 1938-1939 من موقعه السابق قدام الرايخستاغ.

Kurfürstendamm موطن لبعض المحلات الفاخرة فى بيرلين مع كنيسة Kaiser Wilhelm Memorial فى نهايتها الشرقية فى Breitscheidplatz . تم تدمير الكنيسة فى الحرب العالمية التانيه وسابت فى حالة خراب. يقع KaDeWe قرب Tauentzienstraße ، واتقال أنه اكبر محل متعدد الأقسام فى اوروبا القارية. فندق Rathaus Schöneberg ، حيث صنع جون ف. كينيدى كتابه الشهير " Ich bin ein Berliner !" الكلام ، فى تمبلهوف شونبيرج . غرب المركز ، قصر بلفيو هو مقر اقامة الرئيس الألمانى. قصر شارلوتنبورغ ، اللى اتحرق فى الحرب العالمية التانيه ، هو اكبر قصر تاريخى فى بيرلين.

ارتفاع Funkturm Berlin  برج راديو شبكى فى منطقة أرض المعارض ، بنى بين 1924 و 1926. برج المراقبة الوحيد اللى يقف على عوازل وفيه مطعم 55 م (180 قدم) وسطح المراقبة 126 م (413 قدم) فوق سطح الأرض ، ويمكن الوصول ليه باسانسير .Oberbaumbrücke فوق نهر Spree من اكتر الكبارى شهرة فى بيرلين ، ويربط بين أحياء Friedrichshain و Kreuzberg اللى تم دمجها دلوقتى . تنقل المركبات والمشاة وخط U1 Berlin U-Bahn . خلص الكوبرى على الطراز القوطى المبنى من الطوب سنة 1896 ، علشان ياخد مكان الكوبرى الخشبى السابق بسطح علوى لسفينة U-Bahn. تم هدم الجزء المركزى سنة 1945 لمنع الجيش الأحمر من العبور. بعد الحرب ، كان الكوبرى اللى تم اصلاحه يعتبر نقطة تفتيش وعبور حدودى بين القطاعين السوفيتى و الامريكانى ، و بعدين بين شرق وغرب بيرلين. فى نص الخمسينات من القرن العشرين ، تم اغلاقه قدام المركبات ، و بعد بناء حيط بيرلين سنة 1961 ، تم تقييد حركة المشاة بشدة. بعد اعادة توحيد المانيا ، أعيد بناء الجزء المركزى باطار فولاذى ، واستؤنفت خدمة U-Bahn سنة 1995.

## التركيبة السكانية
عدد سكان مدينة بيرلين فى نهايةسنة 2018 ، 3.75 مليون انسان مسجلة  فى مساحة 891.1 كم . كانت الكثافة السكانية للمدينة 4206 انسان لكل كيلومتر مربع . بيرلين هيا المدينة الاكتر سكان فى الاتحاد الاوروبى . سنة 2019 ، عدد سكان المنطقة الحضرية فى بيرلين حوالى 4.5 مليون انسان .  ، المنطقة كانت  الحضرية الوظيفية موطن لحوالى 5.2 مليون شخص. عدد سكان منطقة العاصمة بيرلين-براندنبورج كلها اكتر من 6 مليون فى مساحة 30,546 كم .

### اللغات
الألمانى هيا اللغة الرسمية السائدة فى بيرلين. لغة جرمانية غربية تستمد معظم مفرداتها من الفرع الجرمانى لعيلة اللغات الهندية الاوروبية . الألمانى واحدة من 24 لغة فى الاتحاد الاوروبى ،  و واحدة من لغات الشغل ال3 للمفوضية الاوروبية .

فى داهليم الكتير من المتاحف للفنون والثقافة العالمية ، زى متحف الفن الآسيوى ، والمتحف الاثنولوجى ، و متحف الثقافات الاوروبية ، كمان متحف الحلفاء . فيه متحف Brücke واحدة من اكبر مجموعة الأعمال لفنان من أوائل الحركة التعبيرية فى القرن العشرين. فى Lichtenberg ، على أراضى وزارة المانيا الشرقية السابقة لأمن الدولة ، هو متحف Stasi . لسه موقع نقطة تفتيش تشارلى ، واحد من أشهر نقاط العبور لجدار بيرلين ، محفوظًا. يعرض مشروع متحف خاص توثيق شامل للخطط والاستراتيجيات التفصيلية اللى ابتكرها الأشخاص اللى حاولوا الهروب من الشرق. ادعى متحف Beate Uhse Erotic أنه اكبر متحف شهوانى فى العالم لحد ماتقفلسنة 2014.

يعرض منظر مدينة بيرلين كميات كبيرة من فن الشارع الحضرى. بقا جزء مهم من التراث الثقافى للمدينة وله جذوره فى مشهد الكتابة على الجدران فى كروزبرج فى التمانينات. بقا حيط بيرلين نفسه واحد من اكبر اللوحات فى الهواء الطلق فى العالم. لسه الامتداد المتبقى على طول نهر Spree فى Friedrichshain زى معرض الجانب الشرقى . يتم تصنيف بيرلين النهارده باستمرار على أنها مدينة عالمية مهمة لثقافة فن الشارع. فيه فى بيرلين صالات عرض غنية بالفن المعاصر. فى Mitte ، معهد KW للفن المعاصر ، KOW ، Sprüth Magers ؛ فيه فى كروزبرج عدد قليل من المعارض زى Blain Southern و Esther Schipper و Future Gallery و König Gallerie.

### حياة الليل و مهرجانات
تصغير|يعد مهرجان بيرلينالة اكبر مهرجان سينمائى دولى للمشاهدين.
تم الاحتفال بالحياة الليلية فى بيرلين باعتبارها واحدة من اكتر الأماكن تنوع وحيوية من نوعها. فى السبعينات والتمانينات ، كان SO36 فى كروزبرج مركز لمزيكا وثقافة البانك . *اكتسب الصوت* و *Dschungel* سمعة وحشه . طول تسعينيات القرن العشرين ، جعل الأشخاص فى العشرينات من العمر من كل اماكن العالم ، وبالخصوص دول اللى يعيشو فى غرب و وسط اوروبا ، من مشهد النادى فى بيرلين مكان رئيسى للحياة الليلية. بعد سقوط حيط بيرلين سنة 1989 ، تم احتلال الكتير من المبانى التاريخية فى ميتى ، مركز مدينة بيرلين الشرقية السابق ، بشكل غير قانونى و اعادة بنائها على ايد واضعى اليد الشباب وبقت أرض خصبة للتجمعات تحت الأرض والثقافات المضادة . تعتبر الأحياء المركزية موطن للكتير من النوادى الليلية ، بما فيها Watergate و Tresor و Berghain . تشتهر KitKatClub و كتير من المواقع التانيه بأطرافها غير المحظورة جنسى. لا يُطلب من النوادى الاغلاق فى وقت محدد فى عطلات نهاية الأسبوع ، وتستمر الكتير من الحفلات لحد الصباح أو لحد نهاية الأسبوع. يتميز *Weekend Club* قرب Alexanderplatz بتراس على السطح يسمح بالحفلات الليلية. بقت الكتير من الأماكن مسرح شهير لمشهد Neo-Burlesque .

[يسار|تصغير| [الكاتدرائيه الفرنسيه|الكاتدرائية الفرنسية فى مهرجان الأضواء السنوى]]
[تصغير| مهرجان [حانوكا (عيد التدشين )|هانوكا عند بوابة براندنبورج]]
بيرلين عندها تاريخ طويل من ثقافة المثليين ، هيا مسقط رأس مهم لحركة حقوق المثليين . تعمل البارات وقاعات الرقص من نفس الجنس بحرية فى وقت مبكر من تمانينات القرن التسعتاشر ، وابتدت أول مجلة للمثليين ، *Der Eigene* ، سنة 1896. بحلول العشرينات من القرن العشرين ، كان عند المثليين والمثليات رؤية مش مسبوقة. النهارده ، و الأجواء الايجابية فى مشهد النوادى الأوسع ، تضم المدينة تانى عدد كبير من النوادى والمهرجانات الغريبة. أشهرها واكبرها هيا بيرلين برايد ، وكريستوفر ستريت داى ،  ومهرجان السحاقيات والمثليين فى بيرلين شونبيرج ، وكروزبرغ برايد وهوستلابال .بيعتبرمهرجان بيرلين السينمائى الدولى السنوى (بيرلينالة) اللى يستقبل حوالى 500000 شخص اكبر مهرجان سينمائى يحضره الجمهور فى العالم. يتم الاحتفال بـ Karneval der Kulturen ( *كرنفال الثقافات* ) ، و هو استعراض متعدد الأعراق فى الشوارع ، فى نهاية كل أسبوع من عطلة عيد العنصرة . تشتهر بيرلين كمان بالمهرجان الثقافى Berliner Festspiele ، اللى يتضمن مهرجان الجاز JazzFest Berlin ، و Young Euro Classic ، اكبر مهرجان دولى لأوركچاكات الشباب فى العالم.  بتتعمل الكتير من المهرجانات الفنية والمؤتمرات التقنية والاعلامية فى المدينة ، بما فيها Transmediale و Chaos Communication Congress . يركز مهرجان بيرلين السنوى على مزيكا الروك المستقلة والمزيكا الالكترونية والسينثبوب و هو جزء من أسبوع بيرلين الدولى للمزيكا. تستضيف بيرلين كل سنه واحدة من اكبر احتفالات ليلة رأس السنة فى العالم ، اللى يحضرها اكتر من مليون شخص. النقطة المحورية هيا بوابة براندنبورج ، حيث تتركز الألعاب النارية فى نص الليل ، لكن يتم عرض الكتير من عروض الألعاب النارية الخاصة فى كل اماكن المدينة بأكملها. فى الغالب  يحمص رواد الحفلات فى المانيا العام الجديد بكأس من النبيت الفوار .

## صور

ملف:Berlin-vom_Mueggelturm-10-2017-gje.jpg
ملف:Berlin-Alexanderplatz-10-Rathaus-Nikolaiviertel_vom_Fernsehturm-1993-gje.jpg
ملف:Berlin-220-Marienkirche-Fernsehturm-MAN_gespiegelt-1995-gje.jpg
ملف:Berlin-Berliner_Dom-30-Marienkirche-Fernsehturm-2006-gje.jpg
ملف:Berlin-Friedrichswerdersche_Kirche-02-2017-gje.jpg
ملف:Berlin-Gedaechtniskirche-24-2016-gje.jpg
ملف:Berlin-Bundeskanzleramt-10-2006-gje.jpg
ملف:Paul-Löbe-Haus,_Berlin-Mitte,_151024,_ako.jpg
ملف:Berlin-Gorki-Theater-02-2016-gje.jpg
ملف:Berlin-Staatsoper_Unter_den_Linden-12-2017-gje.jpg


## لنكات برانيه

## مصادر

بيرلين
تصنيف:ولايات المانيا
تصنيف:عواصم اوروبا
تصنيف:Wikipedia articles incorporating a citation from the 1911 Encyclopaedia Britannica with Wikisource reference
تصنيف:Webarchive template wayback links
تصنيف:CS1 maint: BOT: original-url status unknown
تصنيف:CS1 الألمانية-language sources (de)
تصنيف:Articles with hAudio microformats
تصنيف:Coordinates on Wikidata