وارسو

**وارسو** (بالبولاندى:Warszawa) هيا عاصمة بولاندا و اكبر مدينه فيها. وارسو على ضفاف نهر فيستولا على بعد حوالى 370 كم من البحر البالتى و 370 من من جبال الكاربات.

**وارسو** ،  رسمى **عاصمة وارسو** ،   هيا عاصمة بولاندا واكبر مدنها .   على نهر فيستولا فى شرق وسط بولندا.  عدد سكانها رسمى بـ 1.86 مليون  انسان . عدد سكان المنطقة الحضرية الكبرى 3.27 مليون  انسان &nbsp; عدد سكان وارسو مليون  انسان ، ده يخلليها سادس اكبر مدينة حسب  عدد السكان فى الاتحاد الاوروبى . مساحة المدينة    و تضم 18 مقاطعة ، المنطقة الحضرية تغطى      وارسو مدينة عالمية من الدرجة الأولى ،  هيا مركز سياسى واقتصادى وثقافى رئيسي، و مقر حكومة البلاد. كمان هيا عاصمة محافظة مازوفيا .

أصول وارسو تعود لبلدة صيد صغيرة فى مازوفيا . المدينة برزت فى أواخر القرن الستاشر،  لما سيغيسموند التالت  قرر نقل العاصمة البولندية وبلاطه الملكى من كراكوف . و  القرن التمنتاشر، وارسو على تفوقت غدانسك علشان تكون المدينة الاكتر سكان  فى بولندا. كانت عاصمة الكومنولث البولندى الليتوانى لحد سنة 1795، بعدين بقت مقر لدوقية وارسو التابعة لنابليون . شاف القرن التسعتاشر  وثورته الصناعية طفرة سكانية هائلة،و ده جعلها واحدة من اكبر المدن و اكترها كثافة سكانية فى اوروبا . كانت وارسو، اللى اشتهرت  ساعتها بهندستها المعمارية الأنيقة وشوارعها الواسعة، قد اتعرضت للقصف والحصار فى بداية الحرب العالميه التانيه سنة 1939. دُمر جزء كبير من المدينة التاريخية وقُضى على سكانها المتنوعين بسبب انتفاضة الغيتو سنة 1943، وانتفاضة وارسو العامة سنة 1944، والتدمير المنهجى .

تخدم وارسو 3 مطارات دولية، اكترها زحمه مطار وارسو شوبان ، و مطارى وارسو مودلين ووارسو رادوم. بتشمل خدمات النقل العام الرئيسية فى المدينة مترو وارسو ، والاوتوبيسات ، وقطارات الضواحى ، وشبكة ترام واسعة. المدينة مركز اقتصادى هام للمنطقة، حيث  بورصة وارسو الاكبر فى وسط وشرق اوروبا . كما أنها مقر وكالة فرونتكس ، وكالة الاتحاد الاوروبى المعنية بأمن الحدود الخارجية، ومكتب المؤسسات الديمقراطية وحقوق الإنسان ،  واحد من المؤسسات الرئيسية لمنظمة الأمن والتعاون فى  اوروبا . تتميز وارسو بواحدة من أعلى نسب ناطحات السحاب فى اوروبا، وبيعتبربرج فارسو أطول مبنى فى الاتحاد الاوروبى . مدينة وارسو تضمّ مؤسسات تعليمية وثقافية رئيسية، منها جامعة وارسو ، و جامعة وارسو للتكنولوجيا ، ومدرسة وارسو للاقتصاد (SGH) ، و جامعة شوبان للمزيكا ، والأكاديمية البولندية للعلوم ، والأوركسترا الفيلهارمونية الوطنية ، والمتحف الوطنى ، ومسرح وارسو الكبير ، اللى من اكبر المسارح فى اوروبا. أُدرجت المدينة القديمة المُعاد بناؤها، اللى تُمثّل طيف واسع من الأساليب المعمارية الاوروبية، ضمن قائمة مواقع التراث العالمى لليونسكو سنة 1980. بتشمل المعالم التانيه القلعة الملكية ، وعمود سيغيسموند ، وقصر ويلانو ، وقصر الجزيرة ، وكاتدرائية القديس يوحنا ، وساحة السوق الرئيسية ، و كتير من الكنائس والقصور على طول الطريق الملكى .  وارسو عاصمة خضراء، حيث تُغطّى الحدائق حوالى ربع مساحة المدينة. فى مجال الرياضة، تعتبر المدينة موطن لناديى ليجيا وبولونيا الرياضيين، كما تستضيف ماراثون وارسو السنوى.

## علم أسماء الأماكن والاسامى
اسم وارسو باللغة البولندية هو  قد تتضمن التهجئات السابقة التانيه للاسم ما يلي:    أو    الأصل الدقيق ومعنى الاسم غير مؤكدين ولم يتم تحديدهما بشكل كامل. فى الأصل، كانت وارسو اسم لمستوطنة صيد صغيرة على ضفاف نهر فيستولا . تقول  واحده من الفرضيات أن  يعنى "الانتماء لWarsz"،  و هو شكل مختصر من اسم المذكر البولندى القديم Warcisław،  اللى يرتبط اشتقاقى بـ Wrocław . بس، النهاية -awa مش معتادة بالنسبة لمدينة كبيرة؛ فأسماء المدن البولندية المشتقة من أسماء شخصية فى العاده  تنتهى بـ -ów/owo/ew/ewo ( زى Piotrków، Adamów).  تُنسب أصول اسم المدينة فى التراث الشعبى لوارس وساوا . وتتعدد روايات الأسطورة المتعلقة بظهورهما. فبحسب  واحده من الروايات، كانت ساوا عروسة بحر تعيش فى نهر فيستولا، وقع الصياد وارس فى حبها. أما الاسم الرسمى الكامل للمدينة فهو:  (العاصمة وارسو).

الشخص المولود أو المقيم فى وارسو  يُعرف باسم *"وارسوفي"* – باللغة البولندية  ،    (ذكر)؛  (أنثى)؛   (جمع).

## تاريخ

### 1300–1800

أول المستوطنات المحصنة فى موقع وارسو دلوقتى  كانت فى برودنو (القرنين التاسع والعاشر) وجازدوف (القرنين الاتناشر و التلاتاشر ). بعد ما اتعرضت جازدوف لغارات من العشائر والدوقات المجاورة، أُنشئت مستوطنة محصنة جديدة فى موقع قرية صيد صغيرة اسمها "وارزوفا". أسس أمير بلوك ، بوليسلاف التانى من مازوفيا، المدينة الحديثة  حوالى سنة  1300، ويرجع تاريخ أول وثيقة تاريخية تشهد على وجود قلعة لسنة 1313. ومع اكتمال كاتدرائية القديس يوحنا  سنة  1390، بقت وارسو واحدة من مقرات دوقات مازوفيا ، وبقت رسمى عاصمة دوقية مازوفيا  سنة  1413. كان الاقتصاد  ساعتها يعتمد بشكل أساسى على الحرف اليدوية أو التجارة، و كان عدد سكان المدينة حوالى 4500  انسان   ساعتها .
[يسار|تصغير|نقش ورقى لمدينة وارسو فى القرن الستاشر يظهر [كاتدرائيه القديس يوحنا (بولاندا)|كاتدرائية القديس يوحنا على اليمين.]]
خلال القرن  الخمستاشر  ، هاجر السكان وانتشروا بره أسوار المدينة الشمالية لمنطقة جديدة ذاتية الحكم معروفه باسم المدينة الجديدة . وبقت المستوطنة القديمة القائمة معروفه بعدين بالمدينة القديمة . و كان لالمنطقتين ميثاقها الخاص ومجالسها المستقلة. و كان الهدف من إنشاء منطقة منفصلة هو استيعاب الوافدين الجدد أو "غير المرغوب فيهم" اللى  ماتسمحش لهم بالاستقرار فى المدينة القديمة، و بالخصوص اليهود . وصلت الفوارق الاجتماعية والمالية بين الطبقات فى المنطقتين لثورة صغيرة سنة 1525. بعد وفاة يانوش التالت المفاجئة وانقراض السلالة الدوقية المحلية، ضُمت مازوفيا لمملكة بولاندا سنة 1526. اتُهمت بونا سفورزا ، مرات سيغيسموند الاولانى ملك بولندا ، على نطاق واسع بتسميم الدوق للحفاظ على الحكم البولندى على وارسو.

وارسو   سنة  1529، بقت لأول مرة مقر مجلس النواب العام (السيم) ، وحافظت على ده الامتياز بشكل دائم من سنة 1569. شجعت الأهمية المتزايدة للمدينة على بناء مجموعة جديدة من التحصينات، بما فيها معلم باربيكان الشهير. استُقدم مهندسين معماريون إيطاليون مرموقون لوارسو لإعادة تصميم القلعة الملكية والشوارع والسوق،و ده اتسبب فى ظهور الطابع الإيطالى المبكر للمدينة القديمة.  سنة  1573، أُطلق اسم وارسو على اتحاد وارسو اللى أسس رسمى الحرية الدينية فى الكومنولث البولندى الليتوانى . نظر لموقعها المركزى بين عاصمتى الجزأين المكونين للكومنولث، بولاندا وليتوانيا ( كراكوف وفيلنيوس على التوالى)، بقت وارسو عاصمة الكومنولث والتاج البولندى  لما نقل سيغيسموند التالت فاسا بلاطه الملكى ليها سنة 1596. فى السنين  اللاحقة، المدينة وسعت بشكل ملحوظ جنوب وغرب . كانت الكتير من الأحياء الخاصة المستقلة ( *يوريديكا* ) ملك للأرستقراطيين والنبلاء، اللى  حكموها بقوانينهم الخاصة. بين 1655 و1658، حوصرت المدينة ونُهبت من قبل القوات السويدية والبراندنبورجية والترانسيلفانية . كما أجبرت أحداث حرب الشمال العظمى (1700-1721) وارسو على دفع جزية باهظة للجيوش الغازية.

عهد اغسطس التانى واغسطس التالت وستانيسواف اغسطس بونياتوفسكى شاف تطور كبير  لمدينة وارسو، اللى تحولت لمدينة رأسمالية مبكرة. استعان ملوك ساكسونيا بالكتير من المهندسين المعماريين والنحاتين والمهندسين الألمان، اللى  أضافوا عناصر لالمدينة بأسلوب يوازى أسلوب دريسدن ، وبالخصوص محور ساكسونيا ، فى الوقت نفسه عزز بونياتوفسكى المشهد المعمارى والحرفى البولندى المحلى. شاف سنة 1727 افتتاح جنينة ساكسونيا فى وارسو، أول جنينة عامة متاحة للجمهور. اتأسست مكتبة زالوسكى ، أول مكتبة عامة بولندية واكبرها  ساعتها ، سنة 1747. كما جعل ستانيسواف التانى اغسطس ، اللى أعاد تصميم الجزء الداخلى من القلعة الملكية ، من وارسو مركز للثقافة والفنون. قام بتوسيع جنينة الحمامات الملكية و أمر ببناء أو تجديد الكتير من القصور و البيوت  الفخمة والمساكن المزخرفة. و أكسب ده وارسو لقب *باريس الشمال* . أنشأ ستانيسواف أوغسطس بونياتوفسكى أول مسرح حكومى فى وارسو، واستثمر فى جنينة الحمامات الملكية، و أسس محور ستانيسلافيا ( Polish   ) مشروع ضخم للبنية التحتية.
[يسار|تصغير|مدينة وارسو الجديدة سنة 1778. رسمها [برناردو بيلوتو .]]
وارسو فضلت عاصمة الكومنولث البولندى الليتوانى لحد سنة 1795، حين ضمتها مملكة بروسيا فى التقسيم التالت والأخير لبولندا ؛  بعدين بقت عاصمة مقاطعة جنوب بروسيا . وخلال الفتره دى، قضى لويس التمنتاشر ملك فرنسا منفاه فى وارسو تحت اسم مستعار *هو كونت دى ليل* .

### 1800–1939

وارسو بقت عاصمة دولة تبع فرنسا حديثة النشأة، معروفه باسم دوقية وارسو ، بعد ما حرر نابليون جزء من أراضى بولندا من بروسيا وروسيا والنمسا سنة 1806. عقب هزيمة نابليون ونفيه، ضمّ مؤتمر ڤيينا سنة 1815 وارسو لبولندا الكونجرسية ، هيا ملكية دستورية فى أقصى شرق بولندا (أو التقسيم) فى إطار اتحاد شخصى مع روسيا القيصرية . اتأسست الجامعة الملكية فى وارسو سنة 1816. مع انتهاك الدستور البولندى ، اندلعت انتفاضة نوفمبر 1830 ضد النفوذ الأجنبى. وانتهت الحرب البولندية الروسية سنة 1831 بهزيمة الانتفاضة وتقليص استقلال بولندا الكونجرسية. فى 27 فبراير 1861، أطلقت القوات الروسية النار على حشد فى وارسو كان يحتج على السيطرة الروسية على بولندا الكونجرسية. واتقتل خمسة أشخاص. و كانت الحكومة الوطنية البولندية السرية تتخذ من وارسو مقر ليها خلال انتفاضة يناير 1863-1864.

وارسو ازدهرت طول القرن التسعتاشر  فى عهد رئيس بلديتها سقراط ستارينكيفيتش (1875-1892)، اللى عينه الإمبراطور ألكسندر التالت .  شافت وارسو فى عهد ستارينكيفيتش تصميم وبناء أولى شبكات الميه والصرف الصحى على ايد المهندس الإنجليزى ويليام ليندلى وابنه ويليام هيرلين ليندلى ، و توسيع وتحديث شبكة الترام، و إنارة الشوارع، وشبكة الغاز. بين 1850 و1882، نما عدد السكان بنسبة 134% علشان يوصل ل383 ألف  انسان  نتيجة للتوسع الحضرى والتصنيع السريع. هاجر الكتير من سكان البلدات والقرى الريفية المحيطة فى مازوفيا لالمدينة بحث عن فرص العمل. تحولت منطقة وولا الغربية من منطقة زراعية هامشية تشغلها فى الغالب مزارع صغيرة وطواحين هواء (اللى اتسمت على اسمها منطقة ملينوف المركزية فى وولا) لمركز صناعى وتصنيعى. كانت مصانع المعادن والمنسوجات والأوانى الزجاجية شائعة،  كانت المداخن تهيمن على الأفق الغربى.

زى لندن ، خضع سكان وارسو لتقسيم الدخل. أجبر تحسين الأحياء الداخلية السكان الأقل دخل على الانتقال عبر النهر لأحياء براغا أو بوفيشلى وسوليتش ، زى منطقة إيست إند فى لندن ومنطقة دوكلاندز . استقرت الأقليات الدينية والعرقية الأشد فقر، كاليهود، فى المناطق المكتظة بالسكان شمال وارسو، فى مورانو . سجل التعداد الإمبراطورى سنة 1897 وجود 626,000  انسان  فى وارسو،و ده جعلها تالت اكبر مدينة فى الإمبراطورية بعد سانت بطرسبرغ وموسكو، و كونها اكبر مدينة فى المنطقة. كما شُيدت مجمعات ومنشآت معمارية ضخمة فى مركز المدينة، بما فيها دار أوركسترا وارسو الفيلهارمونية ، وكنيسة المخلص الأقدس ، ومبانى سكنية على طول شارع مارشالكوفسكا .

 المانيا خلال الحرب العالمية الأولى ، احتلت وارسو من 4 اغسطس 1915 لحد نوفمبر 1918. ونصت هدنة 11 نوفمبر 1918 على انسحاب  المانيا المهزومة من كل المناطق الأجنبية، بما فيها وارسو. و امتثلت  المانيا لذلك، وعاد زعيم المقاومة جوزيف بيوسودسكى لوارسو فى اليوم نفسه، مُعلن بكده بداية الجمهورية البولندية الثانية ، أول دولة بولندية صاحبة سياده حقيقية بعد سنة 1795. و فى سياق الحرب البولندية السوفيتية (1919-1921)، دارت معركة وارسو سنة 1920 على الأطراف الشرقية للمدينة. ونجحت بولندا فى الدفاع عن العاصمة، وصدت معظم هجمات الجيش الأحمر البلشفي، و أوقفت مؤقت " تصدير الثورة الشيوعية " لأجزاء تانيه من اوروبا.

فترة بين الحربين العالميتين (1918-1939)  شافت تطور كبير فى البنية التحتية للمدينة. اتبنت مجمعات سكنية حديثة فى موكوتوف لتخفيف الازدحام فى الضواحى الداخلية المكتظة بالسكان.  سنة  1921، قُدّرت مساحة وارسو الإجمالية بـ  بس.  بلغ  سكان وارسو مليون  انسان  (اكتر من 8000  انسان / كم²) ،و ده جعلها اكتر كثافة سكانية من لندن  ساعتها . اتبنا كوبرى شريدنيكوفى للسكك الحديدية (1921-1931)، ليربط بين جزئين المدينة عبر نهر فيستولا . أما محطة وارسو غلوفنا للسكك الحديدية (1932-1939) ماكملتش بسبب  الحرب العالميه التانيه .

ستيفان ستارزينسكى كان عمدة وارسو بين  1934 و 1939.

### الحرب العالمية التانيه
يسار|تصغير|وقعت انتفاضة وارسو  سنة  1944. حاول الجيش الوطنى البولندى تحرير وارسو من الألمان قبل وصول الجيش الأحمر .

بعد الغزو الألمانى لبولندا فى 1 سبتمبر سنة 1939،  اللى أشعل فتيل الحرب العالميه التانيه، دافع الألمان عن وارسو لحد 27 سبتمبر. وخضعت بولندا الوسطى، بما فيها وارسو، لحكم الحكومة العامة ، هيا إدارة استعمارية نازية ألمانية. اتقفلت كل مؤسسات التعليم العالى فور، وهُجّر كل سكان وارسو اليهود - اللى  عددهم مئات الآلاف، أى ما يقارب 30% من سكان المدينة. تم اقتيادهم لغيتو وارسو . فى يوليه 1942، ابتدا ترحيل يهود غيتو وارسو جماعى لمعسكرات الإبادة "عملية راينهارد" ، و بالخصوص تريبلينكا . بقت المدينة مركز للمقاومة المدنية ضد الحكم النازى فى  اوروبا المحتلة.  لما صدر الأمر بإبادة الغيتو كجزء من " الحل النهائى " لهتلر فى 19 ابريل 1943، شنّ المقاتلون اليهود انتفاضة غيتو وارسو .  رغم تفوق العدو عليهم عدد وعدة، صمد الغيتو لما يقرب من شهر.  لما انتهى القتال، اتقتل كل الناجين بالتقريب ، ومانجاش سوى عدد قليل أو تمكنوا من الهروب أو الاختباء.

بحلول يوليه 1944، الجيش الأحمر  كان توغل فى عمق الأراضى البولندية، مطارد النازيين باتجاه وارسو. أصدرت الحكومة البولندية فى المنفى بلندن أوامرها لجيش الوطن (AK) السرى بمحاولة السيطرة على وارسو قبل وصول الجيش الأحمر. وهكذا، فى 1 اغسطس/آب 1944، ومع اقتراب الجيش الأحمر من المدينة، اندلعت انتفاضة وارسو . كان الكفاح المسلح، اللى خُطط له أن بيستمر 48 ساعة، ناجح  جزئى، إلا أنه استمر 63 يوم. و فى الاخر، أُجبر مقاتلو جيش الوطن والمدنيين اللى  ساعدوهم على الاستسلام. اتنقلوا لمعسكرات أسرى الحرب فى ألمانيا، فى الوقت نفسه طُرد كل السكان المدنيين. تُقدر حصيلة القتلى من المدنيين البولنديين بما بين 150,000 و200,000.

هتلر تجاهل شروط الاستسلام المتفق عليها، و أمر بتدمير المدينة  كلها ونقل مقتنيات المكتبة والمتحف لالمانيا أو حرقها. قامت قوات ألمانية خاصة معروفه باسم "فرق *الحرق والتدمير* " بتفجير المعالم الأثرية والمبانى الحكومية. دُمّر حوالى 85% من المدينة، بما فيها البلدة القديمة التاريخية والقلعة الملكية. فى 17 يناير 1945&nbsp;– بعد بدء هجوم فيستولا-أودر للجيش الأحمر&nbsp;دخلت القوات السوفيتية والقوات البولندية التبع لجيش البولندى الاولانى أنقاض وارسو، وحررت ضواحيها من الاحتلال الألمانى. وبسرعه  حرر الجيش السوفيتى المدينة، وتقدم بسرعة نحو لودز ، فى الوقت نفسه أرجعت القوات الألمانية تنظيم صفوفها فى موقع اكتر غرب .

### 1945–1989

فى  1945، و بعد انتهاء القصف والانتفاضات والقتال والتدمير، كانت معظم وارسو   أطلال. سُوّيت منطقة الحى اليهودى السابق بالأرض، و مافضلش  منها سوى بحر من الأنقاض. دفع ده الدمار الهائل لنقل الحكومة الجديدة ومسؤوليها مؤقت لمدينة وودج ، اللى بقت مقر انتقالى للسلطة. بس، استأنفت وارسو رسمى دورها كعاصمة لبولندا ومركز الحياة السياسية والاقتصادية فى البلاد.

بعد الحرب العالميه التانيه، انطلقت حملة "طوب وارسو"، وشُيّدت مشاريع إسكانية ضخمة مسبقة الصنع فى وارسو لمعالجة النقص الحاد فى المساكن. واعتُبرت المبانى السكنية المصممة على طراز "بلاتنباو" حل لتجنب مشكلة الكثافة السكانية اللى كانت تعانى منها وارسو سابق، ولخلق مساحات خضراء اكبر. بس، هُدمت بعض المبانى اللى تعود للقرن التسعتاشر  اللى نجت بشكل معقول وقابلة لإعادة البناء فى خمسينات وستينات القرن العشرين، زى قصر كروننبرغ . أُعيد تشكيل النظام الحضرى لمنطقة "سرودميشى " (المركزية) بالكامل؛ حيث رُصفت الشوارع المرصوفة بالحصى بالإسفلت ووُسعت بشكل كبير لتسهيل حركة المرور. واختفت الكتير من الشوارع البارزة، زى "غيسيا" و"ناليفكي" و"ويلكا"، نتيجة  التغييرات دى ، وانقسم بعضها لنصين بسبب بنا ساحة "بلاس ديفيلاد " (ساحة العرض)، اللى من اكبر الساحات من نوعها فى اوروبا.
[تصغير|[قصر الثقافه و العلوم فى وارسو|قصر الثقافة و العلوم سنة 1960.]]

جزء كبير من المنطقة المركزية اتخصص لبناء ناطحات سحاب مستقبلية. بُنى قصر الثقافة و العلوم، اللى  ارتفاعه 237 متر ويشبه مبنى إمباير ستيت فى نيو يورك، كهدية من الاتحاد السوفيتى. يتميز المشهد الحضرى لمدينة وارسو بعمارته الحديثة والمعاصرة.  رغم الدمار اللى لحق بيها خلال الحرب و إعادة ترميمها بعد الحرب، فقد أُعيد ترميم الكتير من الشوارع والمبانى والكنائس التاريخية لشكلها الأصلى.

زيارات البابا يوحنا بولس التانى لموطنه بولندا  1979 و 1983 جابت الدعم لحركة "التضامن" الناشئة، وشجعت الحماس المتزايد المناهض للشيوعية هناك.  سنة  1979، و بعد أقل من سنة على توليه البابوية، أقام البابا يوحنا بولس التانى قداس  فى ساحة النصر فى وارسو، واختتم عظته بدعوة ل"تجديد وجه" بولندا. كانت الكلمات دى ذات مغزى عميق لسكان وارسو والبولنديين اللى  فهموها كحافز لإجراء تعديلات ليبرالية ديمقراطية.

### 1989– لحد دلوقتى

مترو وارسو اتفتح سنة 1995 بخط واحد. واتفتح خط ثانى فى مارس 2015. و فى 28 سبتمبر 2022، اتفتحت 3 محطات جديدة لمترو وارسو، ليرتفع عدد محطات المترو ل36 محطة، وطوله ل38.3 كيلومتر. و فى فبراير 2023، أعلن عمدة وارسو، رافال ترزاسكوفسكى ، عن خطط لمضاعفة حجم شبكة مترو المدينة بحلول سنة 2050.  من يناير 2023، وارسو عايشة حالة انتعاش اقتصادى كبير. ماتش الافتتاح فى يورو 2012 اتلعب فى وارسو، والمدينة استضافت كمان مؤتمر الامم المتحده لتغيّر المناخ سنة 2013، وقمة الناتو سنة 2016. ولحد اغسطس 2022، وارسو استقبلت حوالى 180 ألف لاجئ من أوكرانيا بسبب الغزو الروسى لأوكرانيا فى 2022 — وده بالتقريب  عُشر عدد سكان العاصمة البولندية اللى هم 1.8 مليون، و بيعتبرو تانى اكبر مجموعة لاجئين أوكرانيين.

## جغرافيا

### موقع و تضاريس
[يسار|تصغير|وارسو، كما تُرى من القمر الصناعى سينتينل-2 التابع [وكالة الفضاء الاوروبيه|لوكالة الفضاء الاوروبية (ESA)]]

وارسو فى شرق وسط بولندا على بعد حوالى  من جبال الكاربات وحوالى  من بحر البلطيق ، تقع المدينة على بعد  شرق برلين، ألمانيا. تمتد المدينة على ضفتى نهر فيستولا . فى قلب سهل مازوفيا ، و متوسط ارتفاعها  ارتفاعها 115.7  فوق مستوى سطح البحر.  أعلى نقطة فى الجانب الغربى من المدينة على ارتفاع  قدم. محطة اوتوبيسات "ريدوتوفا"، منطقة وولا)، على الجانب الشرقي&nbsp;–  ("عقار غروسوفكا"، مقاطعة فيسولا، على الحدود الشرقية). أدنى نقطة على ارتفاع  على الضفة اليمنى لنهر فيستولا، على الحدود الشرقية لمدينة وارسو). توجد بعض التلال (معظمها اصطناعية) جوه حدود المدينة&nbsp;– زى ، تل انتفاضة وارسو (  ) وتلة Szczęśliwice ( &nbsp;(أعلى نقطة فى وارسو بشكل عام).
يسار|تصغير|ساحة غرزيبوفسكى - وسط وارسو - على سهل ماسوفيا المسطح، لكن على ارتفاع أعلى من ضفة نهر بوفيسلى .

وارسو على تكوينين جيومورفولوجيين رئيسيين: هضبة المورين السهلية ووادى فيستولا بنمطه غير المتماثل من المدرجات المختلفة. وبيعتبرنهر فيستولا المحور الرئيسى لمدينة وارسو، حيث يقسمها لقسمين، أيمن و أيسر. يقع القسم الأيسر على هضبة المورين ( (بحد أقصى   فوق مستوى نهر فيستولا) وعلى مصاطب نهر فيستولا فوق مستوى نهر فيستولا). العنصر البارز فى التضاريس، فى ده الجزء من وارسو، هو حافة الهضبة المورينية المسماة جرف وارسو.  ارتفاعها  ارتفاعها  فى البلدة القديمة والمنطقة المركزية، وحوالى 

المنطقة دى بتمتد فى شمال و جنوب وارسو، وبتعدّى جوّه المدينة وبتلعب دور مهم كمعلم بارز. الهضبة الجليدية (المورينية) فيها عدد قليل بس من البرك الطبيعية والصناعية، ومعاهم مجموعات من حُفر الطين.

نمط المصاطب على نهر فيستولا مش متماثل: الناحية الشِمال (اليسار) متكوّنة أساس  من مستويين — المستوى الأعلى فيه مصاطب كانت مغمورة بالميه زمان، والمستوى الأقل هو مصطبة السهل الفيّضى. المصطبة الفيّضية دلوقتى  لسه فيها أودية وانخفاضات أرض واضحة، ومعاها أنظمة مائية جاية من مجرى نهر فيستولا القديم. المنطقة دى فيها جداول وبحيرات لحد دلوقتى طبيعية لحد كبير، ومعاها شبكة قنوات صرف.

أما الناحية اليمين من وارسو فليها شكل جيومورفولوجى مختلف: فيها كذا مستوى من مصاطب سهل فيستولا — بعضها مغمور دلوقتى وبعضها كان مغمور قبل كده — وجزء صغير قوى بس   جرف جليدى بسيط. فوق المصطبة مغطّى برمال ريحية، ومعاها كُثب رملية كتير بينها مستنقعات خُث أو برك صغيرة. والمناطق دى أغلبها غابات (خصوص صنوبر).

### مناخ
وارسو ليها مناخ محيطى ( كوبن : *Cfb)* أو قارى رطب ( كوبن : *Dfb)* ، و ده  بحسب خط تساوى الحرارة المستخدم؛  مع العلم أن المدينة كانت ليها مناخ قارى رطب بغض النظر عن خط تساوى الحرارة قبل التأثيرات الحديثة لتغير المناخ وظاهرة الجزيرة الحرارية الحضرية .    تصنيف وينسينتى أوكولوفيتش للمناخ الجينى يصنفها كمناخ معتدل "مختلط"، يجمع بين خصائص المناخ المحيطى والقارى.
يسار|تصغير|الخريف فى الحمامات الملكية فى وارسو

المدينة بتتميز بشتا بارد، وساعات بيبقى فيه تلج وسحاب، وصيف دافى ومشمس بشكل نسبى لكنه فى الغالب  بيبقى فيه هوا قوى. أمّا الربيع والخريف فممكن يبقوا مش متوقّعين، وبيتعرّضوا لتغيّرات مفاجئة فى الجو؛ لكن مع كده، درجات الحرارة فى العاده بتكون معتدلة، خصوص فى مايو وسبتمبر.

متوسط درجة الحرارة اليومية بيتراوح بين حوالى −1.5 درجة مئوية فى يناير وقرابة 19.7 درجة فى يوليو، ومتوسط السنة كلها حوالى 9 درجات مئوية. ممكن الحرارة توصل لـ 30 درجة، ووارسو ساعات بتسجّل درجات بين 50 و100 فى الصيف ( حسب  المؤشر الحرارى)، رغم إن تأثير الحرارة العالية فى الغالب  بيتعوّض بانخفاض نسبى فى الرطوبة وفروق كبيرة بين الحرارة بالليل وبالنهار. ووارسو بتعتبر سادس أكتر مدينة كبيرة جافة فى اوروبا. (و الأجف فى اوروبا الوسطى )،  متوسط مطر السنوى فيها  ،  شهر يوليه اكتر الشهور مطر.

## منظر المدينة

### التخطيط العمرانى والهندسة المعمارية
 وارسو مدينة متنوعة، تجمع بين أنماط وتصاميم معمارية مختلفة. باتجاه عقارب الساعة: مركز باربيكان (القرن الستاشر)، شارع كانونيا ( القرن السبعتاشر)، كنيسة الزيارة (القرن  التمنتاشر)، مبنى كرونغولد السكنى (القرن التسعتاشر)، ووزارة الزراعة مع ناطحات السحاب (القرن العشرون، القرن الحادى والعشرون).

وارسو، بتاريخها الطويل والمتنوع، سابت بصمةً واضحةً على هندستها المعمارية وتخطيطها العمرانى. وعلى عكس معظم المدن البولندية، يهيمن الطراز المعمارى المعاصر على مشهد وارسو، حيث تنتشر المبانى الوظيفية والحديثة. بس، لسه التراث المعمارى حاضر فى المدينة القديمة والجزء الجنوبى من المنطقة المركزية . وارسو من المدن الاوروبية اللى تضم اكبر عدد من ناطحات السحاب، هيا موطن أطول مبنى فى الاتحاد الاوروبى . تتركز ناطحات السحاب فى الغالب حول حى شرودميسكى ، ويقع الكتير منها فى الحى التجارى وولا . و ظهر نمط المناطق الدائرية خلال العقود الأخيرة؛ علشان يعيش غالبية سكان وارسو بره مركز المدينة التجارى ويتنقلون بالمترو أو الحافلة أو الترام. فى الغالب   تُخصص العقارات السكنية فى الأحياء المركزية للأنشطة التجارية أو السكن المؤقت (للسياح أو الطلاب). المناطق السكنية الأقرب فى الغالب على أطراف البلدة الداخلية، فى أوخوتا وموكوتوف وزوليبورز أو على طول نهر فيستولا فى بوفيشلى .

وارسو، مقر للملوك البولنديين من أواخر القرن الستاشر، فضلت مدينة صغيرة تضم قصور وفيلات ومنازل خاصة، و شوارع كتير تصطف على جنبيها منازل صممها نخبة من المعماريين الألمان والإيطاليين والنيديرلانديين، من بينهم تيلمان فان غاميرين ، وأندرياس شلوتر ، وجاكوب فونتانا ، وإنريكو ماركونى . تمثل المبانى   فى محيط البلدة القديمة فى وارسو بالتقريب  كل الأساليب المعمارية الاوروبية والحقب التاريخية . تزخر وارسو بأمثلة رائعة من العمارة القوطية ، وعصر النهضة ، والباروك، والكلاسيكية الجديدة ، و جميعها على مسافة قريبة سير على الأقدام من مركز المدينة. و أدى ده الثراء المعمارى لوصف بعض النقاد لوارسو بأنها باريس الشرق أو باريس الشمال .

العمارة القوطية تتجلى فى الكنائس المهيبة، ومنازل البرجوازيين ، والتحصينات. ومن أبرز المبانى كاتدرائية القديس يوحنا (1390)، هيا مثال نموذجى على العمارة القوطية المازوفية المبنية من الطوب ؛ وكنيسة القديسة مريم (1411)؛ ومنزل بورباخ (القرن الاربعتاشر)؛  وبرج البارود (بعد سنة 1379)؛ ومبنى *الكوريا مايور* فى القلعة الملكية (1407-1410). أما أبرز الأمثلة على عمارة عصر النهضة فى المدينة فهى بيت عيلة باريتشكو التجارية (1562)، ومبنى يُعرف باسم "الزنجي" (أوائل  القرن السبعتاشر)، ومبنى سالواتور السكنى (1632)، وجميعها فى ساحة السوق القديمة . ومن الأمثلة الجديرة بالذكر على أسلوب المانييريزم القلعة الملكية (1596-1619) وكنيسة اليسوعيين (1609-1626). ظهرت عناصر العمارة الباروكية فى مطلع  القرن السبعتاشر على ايد فنانين من البلاط الملكي، ومع بناء كنيسة القديس جاسينتو وعمود سيغيسموند . عززت حركة التعديل المضاد الطراز الباروكي، كما يتضح فى كنيسة القديس أنطونيوس البادوانى ، وكنيسة الكرمل ، وكنيسة الصليب المقدس . بيعتبرقصر ويلانو ، اللى اتبنا للملك يوحنا التالت سوبيسكى ، أهم مبنى مدنى بده الطراز. كانت أواخر العصر الباروكى هيا فتره ملوك الساكسون (1697-1763). و تاريخ المحور الساكسونى و كنيسة الزيارة يرجع للفتره  دى .

رواج العمارة الكلاسيكية الجديدة ابتدا  فى النصف التانى من القرن التمنتاشر بفضل الملك ستانيسواف اغسطس بونياتوفسكى . و كان دومينيكو ميرلينى أشهر معماريى وارسو  ساعتها . ومن أبرز المبانى اللى شُيّدت فى الفتره دى : بيت الأرانب ، وكنيسة الثالوث المقدس ، وواجهة كنيسة القديسة آن . هيمنت الكلاسيكية الجديدة على المشهد الحضرى لمدينة وارسو طول القرن التسعتاشر، و أثر إحياؤها على كل جوانب العمارة؛ ومن أبرز الأمثلة على ذلك: المسرح الكبير ، وساحة البنك ، وجمعية اصحاب  العلوم فى وارسو ( قصر ستاسزيك )، وكنيسة القديس ألكسندر ، وبيلفيدر ، والمبانى السكنية فى شارع نوفى شفيات . خضع قصر ساكسون لإعادة بناء شاملة، حيث هُدم الجزء المركزى من المبنى واتبدل برواق ضخم ذى  واحد من عشر فتحة. كما أدى مطلع القرن العشرين لظهور حركتى الفن الحديث وعصر النهضة الجديدة فى المبانى العلمانية.
[يسار|تصغير|[فندق بريستول (وارسو)|فندق بريستول مثال فريد على التراث المعمارى لمدينة وارسو،  يجمع بين تصميمات فن الآرت نوفو وعصر النهضة الجديد .]]

بعد استعادة بولندا استقلالها سنة 1918، هيمنت النزعة التاريخية الوطنية، وابتدت تظهر أشكال فن الآرت ديكو . استلزم إنشاء هياكل الدولة توفير مساحات مكتبية،و ده اتسبب فى بناء مبانى عامة ضخمة، من بينها مبانى مجلس النواب ومجلس الشيوخ ، ووزارة الشؤون الدينية والتعليم العام ، ووزارة الأشغال العامة ، والمتحف الوطنى ، والمعهد الجيولوجى الحكومى ، وبنك الاقتصاد المحلى ، وديوان المحاسبة الأعلى ، وحرم كلية وارسو للاقتصاد . كما أُنشئت أحياء جديدة فى زوليبورز و أوخوتا وموكوتوف ، و فى الغالب   اتصممت حول ساحة مركزية تتفرع منها شوارع ( ساحة نارو ماتتش ، ساحة ويلسون ). ومن أمثلة المشاريع الحضرية الكبيرة الجديدة مستعمرات لوبيكى فى أوخوتا.

السلطات الشيوعية  ما رممتش نماذج استثنائية من العمارة البرجوازية فى الفترات اللى بعد كده  بعد الحرب، أو أُعيد تصميمها. ومن الأمثلة البارزة على عمارة ما بعد الحرب قصر الثقافة و العلوم ، و هو ناطحة سحاب ستالينية مستوحاة من مبنى إمباير ستيت فى نيو يورك. أما ساحة الدستور ، بأشكالها الواقعية الاشتراكية الضخمة، فقد اتصممت على  مثال الساحات الكبرى فى باريس ولندن وموسكو وروما . كما شُيدت فى ساحة المخلص أروقة على الطراز التوسكانى الإيطالي، مستوحاة من تلك الموجودة فى ساحة الجمهورية فى روما . يتمثل الطراز المعمارى المعاصر فى وارسو فى مبنى المكاتب الحضرية فى ساحة بيلسودسكى وبرج فارسو ، والاتنين من تصميم نورمان فوستر ،  ومكتبة جامعة وارسو (BUW) من تصميم ماريك بودزينسكى وزبيغنيو بادوفسكي، اللى تتميز بجنينة على سطحها و إطلالة على نهر فيستولا، ومبنى مكاتب روندو 1 من تصميم سكیدمور، أوينغز وميريل ، وناطحة سحاب زلوتا 44 السكنية من تصميم دانيال ليبسكيند ، و متحف تاريخ اليهود البولنديين من تصميم راينر ماهلاماكي، والشرفات الذهبية اللى تضم سبع قباب متداخلة ومركز تجارى متعدد الاستخدامات.

### معالم
[يسار|تصغير|[ميدان سوق المدينه القديمه فى وارسو|ساحة السوق الرئيسية فى المدينة القديمة ، هيا موقع مدرج ضمن قائمة اليونسكو للتراث العالمى]]

يسار|تصغير|ساحة القلعة، مع القلعة الملكية وعمود سيغيسموند فى الخلفية
مع ان وارسو المعاصرة مدينة حديثة نسبى مقارنةً بعواصم أوروبية تانيه، إلا أنها تزخر بالكتير من المعالم السياحية والآثار المعمارية اللى يرجع تاريخها لقرون مضت. فل جانب منطقة المدينة القديمة اللى أعيد بناؤها بعد الحرب العالميه التانيه، تتميز كل منطقة من مناطق المدينة بخصائصها الفريدة. ومن أبرز معالم المدينة القديمة: القلعة الملكية ، وعمود سيغيسموند ، وساحة السوق ، وبرج باربيكان .

جنوب اللى يتعرف بالطريق الملكى ، اللى فيه كتير من الكنائس التاريخية والقصور الباروكية والكلاسيكية ، و أبرزها القصر الرئاسى وحرم جامعة وارسو .

المقر الملكى السابق للملك يوحنا التالت سوبيسكى فى ويلانو مميز بهندسته المعمارية الباروكية وحديقته الفخمة.

فى كتير من أرجاء المدينة، يتردد صدى الثقافة والتاريخ اليهودى عبر الزمن. ومن أبرزها المسرح اليهودى ، وكنيس نوجيك ، ودار أيتام يانوش كورتشاك ، وشارع بروجنا الخلاب. تُخلّد صفحات وارسو المأساوية فى أماكن زى نصب أبطال الغيتو ، وساحة أومشلاغبلاتز ، و أجزاء من حيط الغيتو فى شارع سيينا، وتلّ تذكارى لمنظمة القتال اليهودية .

كتير من المواقع تُخلّد التاريخ البطولى لمدينة وارسو، زى سجن بافياك ، و هو سجن تبع لجيستابو الألماني، ويضم دلوقتى ضريح تذكارى للشهداء و متحف . و كانت قلعة وارسو ، هيا حصن يرجع للقرن التسعتاشر  اتبنا بعد هزيمة انتفاضة نوفمبر ، مكان لاستشهاد البولنديين. ومن المعالم المهمة التانيه تمثال " المتمرد الصغير" الواقع على أسوار المدينة القديمة،  اللى يُخلّد ذكرى الأطفال اللى  خدموا كرسل وجنود فى الخطوط القدامية خلال انتفاضة وارسو، فى الوقت نفسه أُقيم نصب انتفاضة وارسو التذكاري، من تصميم وينسينتى كوتشما، تخليدًا لذكرى اكبر انتفاضة فى الحرب العالميه التانيه.

وارسو فيها كتير من الأماكن المرتبطة بحياة و أعمال فريدريك شوبان، اللى اتولد قرب المدينة فى زيلازوفا وولا . ويُحفظ قلب الموسيقار البولندى ده جوه كنيسة الصليب المقدس فى وارسو. وخلال فصل الصيف، يُقام حفل مزيكاتى لعازفى البيانو فى جنينة لازينكي، حيث يُقدمون عروض لجمهور الجنينة.

كمان كتير من الإشارات  لمارى كورى وعملها وعيلتها فى وارسو؛ مسقط رأس كورى فى مدينة وارسو الجديدة ، و أماكن العمل اللى قامت فيها بأعمالها العلمية الأولى  ومعهد الراديوم فى شارع وافيلسكا اللى أسسته سنة 1925 لأغراض البحث والعلاج.

### المقابر
يسار|تصغير|مقبرة بويزكى (1790)، أقدم و أهم مقبرة فى وارسو

مقبرة ستارى بواتسكى أقدم مقبرة فى وارسو، و اتأسست سنة 1790. هيا  واحده من المقابر الوطنية فى بولندا. المقبرة تمتد على مساحة 43 هكتار. فى يوم تدشين مقبرة بووازكي، وُضع حجر الأساس لبناء كنيسة القديس شارل بوروميو ، اللى صممها المهندس المعمارى الملكى دومينيكو ميرلينى . كانت سراديب الموتى مُخصصة علشان تكون مثوىً فخم، و بالخصوصً للنبلاء، زى ميخائيل بونياتوفسكى ، وهوجو كولاتاى ، وميخائيل كازيميرز أوغينسكى . يرقد فى مقبرة بووازكى القديمة اكتر من مليون شخص. فى جادة الاستحقاق، توجد قبور الثوار والجنود، ونشطاء الاستقلال، والكتاب، والشعراء، والعلماء، والفنانين، والمفكرين. أُنشئت مقبرة بووازكى العسكرية المجاورة سنة 1912 للجنود المتمركزين فى وارسو. بعد الحرب العالميه التانيه ، المقبرة بقت مكان دفن الأشخاص المرتبطين بجمهورية بولندا الشعبية - السياسيين والمسؤولين والعسكريين.

مجمع المقابر غير الكاثوليكية بيتكون من مقبرة الإنجيليين - أوغسبورغ ، ومقبرة الإنجيليين التعديليين ، والمقبرة اليهودية ، والمقبرة الأرثوذكسية ، ومقبرة التتار المسلمين. ومن المقابر الهامة التانيه فى وارسو: مقبرة برودنو، ومقبرة ثوار وارسو ، ومقبرة سلوزيف القديمة ، ومقبرة سلوزيف الجديدة . كما توجد فى المدينة مقبرتان بلديتان كبيرتان: المقبرة الشمالية الجماعية والمقبرة الجنوبية الجماعية.

### النصب التذكارية

رمز المدينة هو عروسة البحر الموجودة فى شعار العاصمة. فى وارسو 3 تماثيل لعروسات البحر: الاولانى على ضفاف نهر فيستولا ، والتانى فى ساحة المدينة القديمة ، والتالت فى براغا بولودنى . أقدم نصب تذكارى فى وارسو هو عمود سيغيسموند ، اللى اتبنا سنة 1644 بتصميم من الإيطاليين أوغسطين لوتشى وقسطنطين تينكال. يقف ملك بولندا سيغيسموند التالت فاسا على برج ارتفاعه 22 متر، ممسك بصليب وسيف. دُمر النصب و أُعيد بناؤه كذا مره.
يسار|تصغير|قبر الجندى المجهول ، اللى كان فى السابق جزء من رواق قصر ساكسون

كتير من المعالم بتخلّد ذكرى اللحظات البطولية والمأساوية فى تاريخ بولندا ووارسو. اتبنى ضريح الجندى المجهول فى ميدان بيوسودسكى بمبادرة من الجنرال فلاديسلاف سيكورسكى فى أروقة قصر ساكسون . سنة 1925 اتحطّت رُفات الجندى المجهول اللى استشهد و هو بيدافع عن لفيف تحت الأعمدة، وبعدها اندفنّت جرار فيها تراب من 24 ساحة معركة. من المعالم المرتبطة بالحرب العالمية الثانية : نصب نايكى التذكارى اللى يُخلّد ذكرى أبطال وارسو من سنة 1939 ل1945، ونصب الدولة البولندية السرية والجيش الوطنى ، ونصب الثائر الصغير ، ونصب انتفاضة وارسو التذكارى قدام مبنى المحكمة العليا فى ساحة كراسينسكى . نصب تذكارى لأبطال الغيتو يخلد ذكرى انتفاضة غيتو وارسو سنة 1943.  سنة  1929، اتبنا نصب تذكارى لفريديريك شوبان فى جنينة لازينكى الملكية.  بتتعمل فى كل صيف حفلات مزيكا كلاسيكية يشارك فيها عازفو البيانو المشهورين عالمى. المعالم الهامة التانيه هي: نصب آدم ميكيفيتش ، نصب تاديوس كوسيوسكو ، نصب مارى كوري، نصب الأمير جوزيف بونياتوفسكى ، نصب نيكولاس كوبرنيكوس ، نصب ستيفان ستارزينسكى ، نصب جوزيف بيلسودسكى ، نصب يانوش كورزاك .

### النباتات والحيوانات

المساحات الخضراء تُغطى يقارب ربع مساحة وارسو الإجمالية. و تتنوع  بين جناين الأحياء الصغيرة والمساحات الخضراء على طول الشوارع أو فى الساحات، للشوارع المزدانة بالشجر، والحدائق التاريخية الكبيرة، ومناطق حماية الطبيعة، والغابات الحضرية على أطراف المدينة.  فى المدينة ما يوصل ل82 جنينة؛  و أقدمها كانت جزء من قصور فخمة، ومنها جناين ساكسون وكراسينسكى ، وجنينة لازينكى (جنينة الحمامات الملكية)، وجنينة قصر ويلانو .
تصغير|قصر لازينكى ، ويُشار ليه كمان باسم ''القصر الواقع على الجزيرة''

جنينة ساكسون، اللى تمتد على مساحة 15.5 هكتار، كانت  جنينةً ملكيةً تابعةً لقصر ساكسون اللى لم يعد موجودًا. و سنة 1727، حُوِّلت لواحدة من أوائل الحدائق العامة فى العالم، بعدين أُعيد تصميمها بعدين على الطراز الإنجليزى اللى يُحاكى الغابات. يقع قبر الجندى المجهول فى الطرف الشرقى من الجنينة  قرب  النافورة المركزية، فى ساحة بيوسودسكى . أما جنينة قصر كراسينسكي، بكراسىها وسجادها الزهرى وبركتها المركزية، فكانت وجهةً مميزةً للتنزه لمعظم سكان وارسو. تمتد جنينة لازينكى على مساحة 76 هكتار، وينعكس طابعها الفريد وتاريخها العريق فى هندسة المناظر الطبيعية (الأجنحة والمنحوتات والكبارى والشلالات) والنباتات (أنواع محلية و أجنبية من الشجر والشجيرات). ويجذب وجود الطواويس والدراج والسناجب فى لازينكى السياح والسكان المحليين على حدى سواء. يرجع تاريخ منتزه قصر ويلانو الواقع على مشارف وارسو للنصف التانى من  القرن السبعتاشر، ويغطى مساحة 43 هكتار. وتتوافق أزقته ذات الطراز الفرنساوى مع الأشكال الباروكية القديمة للقصر.

الجنينة النباتية وجنينة سطح مكتبة الجامعة تضم مجموعة واسعة من النباتات المحلية والأجنبية النادرة، فى الوقت نفسه يعرض بيت النخيل فى بيت البرتقال الجديد نباتات المناطق شبه الاستوائية من كل اماكن العالم. كما يقع ميدان موكوتوف (الذى كان مضمار للسباق  قبل كده )، ومتنزه أوجازدوف ، ومتنزه سكاريشيفسكى جوه حدود المدينة. أُنشئت أقدم جنينة فى مقاطعة براغا بين 1865 و1871.

نباتات وارسو غنية اوى بالأنواع حسب  معايير المدن. و سبب ده  أساس  لموقع وارسو على حدود شوية مناطق نباتية واسعة تضم مساحات واسعه من المناطق شبه البرية (غابات طبيعية، و أراضى رطبة على طول نهر فيستولا)، فضل عن الأراضى الزراعية والمروج والغابات. ومحمية كامبينوس الطبيعية القريبة آخر اللى اتبقا من غابة مازوفيا البدائية ، هيا محمية حسب  القانون. غابات كاباتى على الحدود الجنوبية للمدينة، ويزورها سكان الأحياء الجنوبية زى أورسينوف . فيه 13 محمية طبيعية فى المنطقة، وعلى بُعد  من وارسو، تتميز البيئة بنظام بيئى محفوظ بشكل مثالي، موطن لحيوانات زى ثعالب الماء والقنادس ومئات الأنواع من الطيور. كما تضم وارسو الكتير من البحيرات.&nbsp;- و بالخصوص البحيرات الهلالية فى تشيرنياكوف وكاميونيك . جنينة حيوان وارسو على مساحة  . تضم الجنينة حوالى 5000 حيوان يمثلو  يقارب من 500 نوع.  رغم أنها أُنشئت رسمى سنة 1928،  لكن جذورها تعود لجناين الحيوانات الخاصة اللى كانت تُعرض فى  القرن السبعتاشر، اللى كانت فى الغالب   تكون مفتوحة للجمهور.
ملف:Palac_Lazienki,Warszawa,Polska,UE._-_panoramio_(5).jpg|بديل=Frédéric Chopin's monument in Łazienki Park| نصب فريديريك شوبان التذكارى فى جنينة لازينكي
ملف:Warszawa-Ogród_Saski_fontanna.jpg|بديل=Saxon Garden with the central fountain| جنينة ساكسون مع النافورة المركزية
ملف:Pole_Mokotowskie_Pond_Warsaw_2024_aerial_(cropped).jpg|بديل=Mokotów Field, with Warsaw's skyline| حقل موكوتوف ، مع أفق وارسو
ملف:Ogród_BUW_w_Warszawie_2019b.jpg|بديل=Botanical garden on the roof of University Library| جنينة نباتية على سطح مكتبة الجامعة
ملف:Gorka_Szczesliwicka_Warsaw_2023_aerial.jpg|بديل=Artificial hill in Szczęśliwice Park, with a ski slope| تلة اصطناعية فى متنزه Szczęśliwice ، تضم منحدر للتزلج


## التركيبة السكانية
تصغير|الهرم السكانى لمدينة وارسو سنة 2021
من الناحية ال ديموجرافية ، وارسو كانت المدينة الاكتر تنوع فى بولندا. قبل الحرب العالميه التانيه، وارسو استضافت تانى اكبر جالية يهودية فى العالم بعد نيو يورك ، شكلت حوالى 30% من إجمالى سكان المدينة فى أواخر تلاتينات القرن العشرين.  سنة  1933، أعلن 833,500 شخص من أصل 1,178,914 أن اللغة البولندية هيا لغتهم الأم. زى ما كان فيه جالية ألمانية بارزة. إن التركيبة العرقية لمدينة وارسو المعاصرة لا تُقارن بالتنوع اللى كان سائدًا لما يقرب من 300 عام. يعتمد معظم النمو السكانى الحالى على الهجرة الداخلية والتوسع الحضرى. فى تعداد سنة 2021 ، اتعرف 98.78% من سكان وارسو نفسهم بأنهم بولنديين ، و0.46% بأنهم أوكرانيون ، و0.31% بأنهم بيلاروسيون، و0.21% بأنهم يهود .

سنة 1939 كان عدد سكان وارسو حوالى 1,300,000  انسان ، و  1945 العدد نزل لـ 420,000. فى السنين الأولى بعد الحرب، معدّل النمو السكانى كان عالي، والمدينة بسرعة ابتدت تعانى من قِلّة الشقق والمساكن للناس اللى جاية جديدة. أول حل حاولوا يعملوه كان توسيع مساحة وارسو كلها (سنة 1951).

مع كده، اضطرت السلطات تحط قيود: الإقامة ما كانتش مسموح بيها غير لزوجات و أولاد السكان المقيمين دايم، وكمان شوية شخصيات عامة مهمة زى المتخصصين والفنانين والمهندسين المعروفين. ده أثّر بشكل سلبى على صورة المواطن العادى فى وارسو، واللى بقى بيتشاف إنه مميّز أكتر من المهاجرين اللى جايين من القرى أو المدن التانية.

ورغم إن كل القيود على تسجيل الإقامة اتلغت سنة 1990، لسه النظرة السلبية ناحية وارسو موجودة بدرجات مختلفة لحد دلوقتى. منطقة وارسو الكبرى تعتبر مثال على تطوّر منطقة فيها استقطاب شديد — العاصمة ومعاها المناطق اللى حواليها مركّزة أكتر من نصّ الإمكانات ال ديموجرافية لمحافظة مازوفيا ، و ثلثين السكان الحاصلين على تعليم عالى، و 3 أرباع الكيانات الاقتصادية الكبرى اللى توظف اكتر من 50 عامل. و اتجاهات التطور ال ديموجرافى دلوقتى :

* زيادة واضحة فى عدد السكان بعد تحولات سنة 1989 ، من 1.6 لحوالى 2.0 مليون  انسان  (بما فيها السكان غير المسجلين)، و سبب ده  أساس  لالتوازن الإيجابى للهجرة.
* المنطقة دى  الأعلى جاذبية للهجرة فى البلاد من عقود كتيرة،و ده يتسبب فى نزوح كبير للأشخاص فى سن التنقل (18-44  سنه )، بما فيها تدفق الستات بشكل اكتر تواتر نسبى،و ده يوصل لارتفاع نسبة التأنيث.
* عمليات التفكك الداخلى للسكان، اللى تتضمن اتجاه الهجرة الطاردة (من المناطق المركزية لالمناطق الخارجية، ومن المناطق الخارجية لالضواحى ). بين 1989 و2017، نقل 213 ألف شخص متسجل من وارسو لالضواحي، و فى الاتجاه المعاكس لم يتجاوز عددهم 110 آلاف شخص.
* يُلاحظ بوضوح شيخوخة السكان: ففى نهاية سنة 2017، شكل الأشخاص اللى  أعمارهم 60  سنه  فاكتر 27.2% من السكان المسجلين، فى الوقت نفسه شكل الأشخاص اللى   أعمارهم 70  سنه  فاكتر 13.5%، النسب  دى  سنة  2002، زى ، كانت 21.5% و11.5% على التوالى.

متوقع أن مدينة وارسو تشهد زيادة فى عدد سكانها خلال السنين  القادمة، عدّ الهجرة العامل الرئيسى فى تحديد حالة وتركيبة سكانها، بما فيها الهجرة الداخلية (الوطنية) والخارجية (الأجنبية) بشكل أساسى. ولا تتسم التغيرات السكانية بالتجانس فى كل اماكن وارسو، كمان التقسيم لأحياء سيوصل لتباين فى مسار التغيرات ال ديموجرافية المتوقعة. علشان يُتوقع انخفاض فى عدد السكان فى بعض الأحياء المركزية ( زى براغا-بولنوتش ، وسرودميشى )، وزيادة فى أحياء تانيه.

### السكان المهاجرين

فى 2019، قُدّر عدد سكان وارسو المولودين فى الخارج بحوالى 40 ألف  انسان . و كان الأوكرانيون والفيتناميون والبيلاروسيون والروس أبرز دى المجموعات. بعد العدوان الروسى على أوكرانيا ، مرّ اكتر من 1.1 مليون لاجئ أوكرانى عبر وارسو، و فى مطلع مارس 2022، تقدّم نحو 40 ألف شخص بطلبات مساعدة يومى.  حسب  البيانات الرسمية، لسه اكتر من 104 آلاف مواطن أوكرانى وصلو فى الأيام الأولى بعد بداية الحرب يقيمو فى المدينة، من بينهم 17 ألف شاب و طفل يرتادو المؤسسات التعليمية الحضرية. بسبب الغزو الروسى لأوكرانيا ، ازداد عدد المهاجرين بشكل ملحوظ علشان يوصل لنحو 340 ألف  انسان .

### دِين
 

طول عمر كانت وارسو مدينة متعددة الثقافات والأديان على مرّ تاريخها. حسب  تعداد سنة 1901، عدد سكانها 711,988  انسان ، منهم 56.2% كاثوليك، و35.7% يهود، و5% مسيحيين أرثوذكس يونانيون، و2.8% بروتستانت. و بعد ثمانى سنين ،  سنة  1909، عدد اليهود 281,754  انسان  (36.9%)، والبروتستانت 18,189  انسان  (2.4%)، والماريافيين 2,818  انسان  (0.4%). و أدّى ذلك لبناء مئات دور العبادة فى كل اماكن المدينة. دُمّر معظمها بعد انتفاضة وارسو سنة 1944. و بعد الحرب، ثبّطت السلطات الشيوعية الجديدة فى بولندا بناء الكنائس، ولم يُعاد بناء سوى عدد قليل منها. أبرشية وارسو و أبرشية وارسو-براغا المنطقتين الكنسيتين النشطتين فى المدينة، واللتين تخدمان غالبية السكان الكاثوليك الرومان البالغ عددهم 1.4 مليون  انسان .  أبرشية وارسو اللوثرية واحدة من ست أبرشيات فى بولندا؛ ودار عبادتها الرئيسية هيا كنيسة الثالوث المقدس اللى يرجع تاريخها لسنة 1782، هيا من أهم المعالم التاريخية فى وارسو. أما الرعية الإنجيلية التعديلية ( الكالفينية ) فتقود الكنيسة التعديلية البولندية . ومعبد براغا الرئيسى للأرثوذكس هو كاتدرائية القديسة مريم المجدلية اللى يرجع تاريخها لسنة 1869. و الجالية اليهودية فى وارسو واحدة من ثمانى جاليات فى البلاد؛ ويقيم الحاخام الاكبر لبولندا ، ميخائيل شودريتش، فى المدينة. كما فيه فى المدينة 3 معابد يهودية نشطة، أحدها معبد نوجيك اللى يرجع تاريخه لما قبل الحرب، والمخصص لليهود الأرثوذكس . يخدم المسلمين مركز ثقافى إسلامى فى أوخوتا ومسجد صغير فى ويلانو .

وارسو تضم  مزارات مريمية  كتير ، منها: مزار والدة الإله الرحيمة ،  مكان ما اتتوِجت صورتها سنة 1651 بحضور الملك يوحنا كازيمير . من شفعا المدينة كمان الطوباوى فلاديسلاف من جيلنيوف ، و هو راهب من كنيسة القديسة آن . أما أعظم عبادة فهى عبادة القديس أندرو بوبولا ، شفيع مطرانية وارسو، اللى تُحفظ رفاته فى مزار القديس أندرو بوبولا فى موكوتوف .

## الحكومة والسياسة

وارسو، عاصمة بولندا، هيا المركز السياسى للبلاد. و فيها كل مؤسسات الحكومة المركزية بالتقريب ، بما فيها ديوان الرئاسة ، ومجلسى البرلمان البولندى ( المجلس الأدنى المسمى "سيم" والمجلس الأعلى المسمى "سينات" )، وديوان رئيس الوزراء ، والمحكمة الدستورية ، والمحكمة العليا ، والمحكمة الإدارية العليا . كمان وارسو  تستضيف منظمات دولية كبرى كتير  ، بما فيها وكالة فرونتكس ومكتب المؤسسات الديمقراطية وحقوق الإنسان (أقدم و أهم مؤسسة تبع منظمة الأمن والتعاون فى  اوروبا ). تمثل المدينة فى البرلمان بعشرين عضو فى مجلس النواب (من أصل 460 عضو) و 4  أعضاء فى مجلس الشيوخ (من أصل 100 عضو). إضافةً لذلك، تنتخب وارسو وضواحيها ستة أعضاء فى البرلمان الاوروبى من أصل 705 أعضاء.

## اقتصاد
يسار|تصغير|قاعة كوزيكى ، هيا قاعة سوق سابقة من أوائل القرن العشرين، دلوقتى بقت مركز متعدد الاستخدامات

وارسو المركز الاقتصادى والمالى الرئيسى لمجموعة فيشغراد ومبادرة البحار التلاته .  سنة  2021، قُدّر الناتج المحلى الإجمالى للمدينة بحوالى 100 مليار يورو، ما يحطها فى المرتبة العشرين بين المناطق الحضرية فى الاتحاد الاوروبى حسب  الناتج المحلى الإجمالى. تُساهم وارسو بحوالى خُمس الناتج المحلى الإجمالى لبولندا ودخلها القومى.  سنة  2020، صُنّفت وارسو كمدينة عالمية ، نظر لدورها المعروس فى ربط المناطق الاقتصادية بالاقتصاد العالمى.

مركز مدينة وارسو (شروتميشه) ومنطقة وولا التجارية بيضمّوا كتير من المؤسسات الوطنية والجهات الحكومية، وكمان شركات محلية ودولية كتير. مجتمع الأعمال اللى بينمو فى وارسو لفت انتباه العالم — على المستوى الدولى والإقليمى وحتى جوه بولندا نفسها.

و فى سنة 2019، كانت وارسو من أحسن الوجهات للمستثمرين الأجانب فى اوروبا.

متوسط الراتب الشهرى الإجمالى فى قطاع الشركات خلال الربع الأخير من سنة 2022 ما قيمته 8,104 زلوتى بولندى ، أى بزيادة قدرها 404 زلوتى بولندى عن المتوسط فى محافظة مازوفيا، و بزيادة  1,450 زلوتى بولندى عن المتوسط فى بولندا. و العاملون فى قسم المعلومات والاتصالات اخد أعلى راتب إجمالى (11,701.47 زلوتى بولندى ).  فى وارسو 525,475 كيان تجارى مسجل، معظمها فى أحياء شرودميشى ، وموكوتوف ، وولا، وبراغا-بولودنى ، ويعمل فى قطاع الشركات 1.1 مليون شخص. و ليها بنية تحتية مكتبية متطورة،  مساحة المكاتب فيها 6.27 مليون متر مربع. اكبر مبانى المكاتب هي: فارسو (63,800 متر مربع )، ووارسو سباير (60,000 متر مربع )، وفوريست تاور (51,500 متر مربع )، وP180 (32,000 متر مربع ). أما اكبر المشاريع بيتبنى فهي: ذا بريدج (47,000 متر مربع ) وسكايلاينر 2 (38,000 متر مربع ).  مساحة مراكز التسوق فى منطقة وارسو الكبرى اكتر من 1.7 مليون متر مربع .

فى اكتوبر 2019، معدل البطالة فى وارسو 1.3%، و هو الأدنى فى البلاد. التسوق والاستهلاك عنصر هام فى اقتصاد وارسو. ومن أبرز شوارع التسوق فى المدينة شارع العالم الجديد ( *نوفى شفيات* ) وشارع كراكوفسكى برزيدميشى . وتضم دى الشوارع والمناطق المجاورة ليها الكتير من المحلات الفاخرة والمطاعم الشهيرة. رغم ده ، يُفضّل معظم تجار التجزئة العمل فى مراكز التسوق الرئيسية زى زلوتى تاراسى (التراسات الذهبية) ، وغاليريا موكوتوف ، وويستفيلد أركاديا . كما يُمكن العثور على السلع الفاخرة والعلامات التجارية الشهيرة فى محل فيتكاك متعدد الأقسام وحول منطقة فراسكاتى .

### بورصة وارسو

أول بورصة فى وارسو اتأسست سنة 1817، واستمرت فى التداول لحد الحرب العالميه التانيه. أُعيد تأسيسها فى ابريل 1991، بعد انتهاء نظام الاقتصاد المخطط الشيوعى وعودة اقتصاد السوق الحر . واليوم، بورصة وارسو (WSE)، حسب  للكتير من المؤشرات،  اكبر سوق فى المنطقة، حيث تضم 433 شركة مدرجة، ت قيمتها السوقية الإجمالية تريليون زلوتى بولندى  من 26 نوفمبر 2020. من المفارقات، أنه من سنة 1991 لحد سنة 2000، البورصة كانت فى المبنى اللى كان بيستخدم قبل كده مقر لحزب العمال البولندى الموحد الشيوعى (PZPR).

### صناعة

أبرز الصناعات والقطاعات الصناعية فى وارسو بتشمل  : التكنولوجيا المتقدمة، والهندسة الكهربائية، والصناعات الكيميائية، ومستحضرات التجميل، والبناء، وتصنيع الأغذية، والطباعة، والمعادن ، والآلات، والهدوم. وتتركز غالبية المصانع والمنشآت الإنتاجية فى المنطقة الصناعية الرئيسية فى وارسو (WOP *Warszawski Okręg Przemysłowy* )، اللى تمتد حول ضواحى المدينة زى براغا ، وبروشكوف ، وسوتشاتشيف ، وبياشيكزنو ، وماركى ، وجيراردوف . و  شافت وارسو نمو ملحوظ فى سوق التجزئة ، حيث يمثل قطاعها حوالى 13% من إجمالى سوق التجزئة فى البلاد. بعد الحرب العالميه التانيه، قررت السلطات تحويل المدينة لمركز رئيسى للصناعات الثقيلة والتصنيع. ونتيجة لذلك، شُيِّدت الكتير من المصانع الكبيرة ومرافق الإنتاج جوه المدينة وحولها. ومن اكبرها مصنع *هوتا وارسزاوا* للصلب (الذى  بقا دلوقتى أرسيلور )، و شركة أورسوس إس إيه ، ومصنع فابريكا ساموشودوف أوسوبوفيتش (إف إس أو) للعربيات. كان مصنع إف إس أو، اللى اتأسس سنة 1951،  اللى لم يعد قائم الآن، أنجح شركة فى وارسو. ومن أبرز العربيات اللى جُمعت فيه على مر العقود: إف إس أو وارسزاوا ، و إف إس أو سيرينا ، وبولسكى فيات 125 بى ، و إف إس أو بولونيز .  سنة  1995، اشترت شركة دايو الكورية الجنوبية لصناعة العربيات المصنع، و جمعت طرازاتها فى وارسو للسوق الاوروبية.

### السياحة

عدد السياح الوافدين لوارسو  سنة  2022 ما يزيد عن 9 ملايين سائح. و كان معظمهم من المملكة المتحدة (347 ألف سائح)، وألمانيا (321 ألف سائح)، و امريكا (206 آلاف سائح)، وفرنسا (145 ألف سائح). و ذلك، زار وارسو 5.8 مليون سايح ليوم واحد، علشان يوصل إجمالى عدد السياح لاكتر من 14.8 مليون سايح  سنة  2022. ولا بتشمل البيانات دى المواطنين الأوكرانيين اللى جم  وارسو على خلفية الغزو الروسى لأوكرانيا . وتضم المدينة 1010 فنادق توفر اكتر من 56 ألف سرير. ويتقدر إسهام قطاع السياحة فى الناتج المحلى الإجمالى لمدينة وارسو بحوالى 12.9 مليار زلوتى بولندي، ويعمل فى ده القطاع 87703 شخص . استخدم 144,220 شخص  خطوط وارسو السياحية  سنة  2022، أى بزيادة تقارب 14,000 شخص عن السنه اللى قبلها . خلال فصل الصيف، كان بإمكان سكان وارسو والسياح استخدام العبّارات عبر نهر فيستولا، وسفينة لسيروك، وخطوط الاوتوبيسات والترام اللى تعمل بعربات تاريخية، و خط سكة حديد ضيق. و كان متحف لازينكى الملكى الوجهة السياحية الاكتر شعبية، حيث زاره 5,265,110 سايح .

## تعليم

يسار|تصغير|مكتبة جامعة وارسو
يسار|تصغير|المبنى الرئيسى لجامعة وارسو للتكنولوجيا
وارسو فيها بعض من أرقى مؤسسات التعليم العالى فى بولندا — فيها أربع جامعات رئيسية، وكمان أكتر من 62 مؤسسة تعليمية أصغر. إجمالى عدد الطلبة فى وارسو، على اختلاف المراحل الدراسية، حوالى 500 ألف طالب (يعنى بالتقريب  29.2% من سكان المدينة — حسب بيانات 2002).

عدد طلاب الجامعات لوحدهم بيعدّى 280 ألف طالب. ومع إن أغلب الجامعات الكبيرة مرموقة وحكومية، إلا إن السنين الأخيرة  شافت زيادة واضحة فى عدد الجامعات الخاصة.

جامعة وارسو اتأسست سنة 1816،  لما تقسيمات بولندا فصلت مدينة وارسو عن أقدم و أهم مركز أكاديمى بولندى فى كراكوف . تعتبر الجامعة الاكبر فى البلاد، و فى الغالب    من أعرق الجامعات، ولها اعتراف دولى فى الرياضيات و العلوم. أما جامعة وارسو للتكنولوجيا فهى تانى اكبر كلية تقنية فى البلاد، وواحدة من اكبر الكليات فى  اوروبا الشرقية والوسطى . بتشمل مؤسسات التعليم العالى التانيه جامعة وارسو الطبية ، هيا اكبر كلية طب فى بولندا وواحدة من أعرقها؛ و جامعة الدفاع الوطنى ، هيا أعلى مؤسسة أكاديمية عسكرية فى بولندا؛ و جامعة فريدريك شوبان للمزيكا ، هيا أقدم واكبر كلية مزيكا فى بولندا وواحدة من اكبر الكليات فى اوروبا؛  ومدرسة وارسو للاقتصاد ، هيا أقدم و أشهر جامعة اقتصادية فى البلاد. جامعة وارسو لعلوم الحياة ، هيا اكبر جامعة زراعية، اتأسست سنة 1818؛  و جامعة SWPS ، هيا أول جامعة علمانية خاصة فى البلاد.

وارسو تضم مكتبات كتير ، و الكتير منها فيه مجموعات ضخمة من الوثائق التاريخية. و المكتبة الوطنية البولندية أهم مكتبة حسب  مجموعات الوثائق التاريخية، علشان تضم 82 مليون وثيقة.&nbsp;تضم مجموعتها مليون مجلد. اتأسست سنة 1928،  وتعتبر نفسها امتدادًا لمكتبة زالوسكى ، اكبر مكتبة فى بولندا و واحده من أقدم واكبر المكتبات فى العالم. مكتبة تانيه مهمة، هيا مكتبة الجامعة اللى اتأسست سنة 1816،  تضم اكتر من مليونى مادة. صمم المبنى المهندسان المعماريان ماريك بودزينسكى وزبيغنيو بادوفسكي، واتفتح فى 15 ديسمبر 1999. تحيط به المساحات الخضراء. أما جنينة مكتبة الجامعة، اللى صممتها إيرينا بايرسكا، فقد اتفتحت فى 12  يونيه 2002. هيا من اكبر الحدائق السطحية فى اوروبا، علشان  مساحتها اكتر من    ، ونباتات تغطى     جنينة الجامعة، فهى مفتوحة للجمهور يومى.

## نقل
وارسو مركز هام للمواصلات يربط بين غرب و وسط و شرق اوروبا. المدينة ليها شبكة اوتوبيسات جيدة، و مترو أنفاق عمودى يتوسع باستمرار، ويمتد من الشمال للجنوب ومن الشرق للغرب. كما نظام الترام فيها من اكبر أنظمة الترام فى اوروبا، طوله الإجمالى  بسبب زيادة الاستثمارات الأجنبية والنمو الاقتصادى و تمويل الاتحاد الاوروبي،  المدينة بنت طرق وكبارى علوية وكبارى جديدة. الجهة المشرفة هيا هيئة الطرق فى المدينة (ZDM – *Zarząd Dróg Miejskich*  .

### المواصلات العامة

القسم 1 مترو وارسو اتفتح سنة 1995، و كان فيه فى البداية 11 محطة. و  سنة 2024، وصل عدد محطاته ل39 محطة، ويمتد على مسافة تقارب  . تمتد وسايل النقل العام كمان لخط Warszawska Kolej Dojazdowa للسكك الحديدية الخفيفة ، والسكك الحديدية الحضرية Szybka Kolej Miejska ، والسكك الحديدية الإقليمية Koleje Mazowieckie (Mazovian Railway)،  و أنظمة مشاركة العجل ( Veturilo ). تتم إدارة الاوتوبيسات والترام والسكك الحديدية الحضرية والمترو من قبل هيئة النقل العام وتعرف مجتمعة باسم النقل العام فى وارسو.
[تصغير|11 كوبرى فوق نهر فيستولا جوه المدينة. فى الصورة، [كوبرى بوناتوسكى|يظهر كوبرى بونياتوفسكى وجسر شفينتوكشيسكى فى الأفق.]]
يعرض الجدول إحصاءات عن وسايل النقل العام فى وارسو.

### طرق

وارسو تفتقر لنظام طرق دائرية متكامل، وتمر معظم حركة المرور مباشرةً عبر مركز المدينة،و ده يوصل لاحتلالها المرتبة الحادية عشرة حسب  أعلى مستويات الازدحام المرورى فى اوروبا. و خُطط للطريق الدائرى لوارسو أن بيتكون من  4  طرق سريعة : S2 (جنوب)، و S8 (شمال غرب )، و S17 (شرق). S8 وS2  صغير.اتفتح جزء من الطريق S17 (  . و ذلك، يتداخل الطريقان S2 وS8 مع الطريق S7 ، ويتداخل الطريق S2 لمده صغيره مع الطريق S8. كما يُخطط لإنشاء طريق دائرى ثانى بيتكون من الطريق السريع A50 (جنوباً) والطريق السريع S50 (شمال)، لكن لم يُعرف بعد موعد بدء أعمال الإنشاء. اتفتح الطريق السريع A2 فى  يونيه 2012، ويمتد غرب من وارسو، و هو   وصلة طريق سريع مباشرة مع لودز وبوزنان ، و فى النهاية مع برلين.

### طيران
[تصغير|[مطار وارسو فريدريك شوبان|مطار وارسو شوبان]]
تضم المدينة 3 مطارات دولية : مطار وارسو شوبان ، اللى  على بعد  مطار وارسو رادوم على بعد   من مركز المدينة. جنوب وارسو،  اللى يخدم بشكل رئيسى عمليات الطيران منخفضة التكلفة والرحلات المستأجرة، و أخير مطار وارسو-مودلين ، اللى على بعد  مطار وارسو شوبان شمال، و اتفتح فى يوليه 2012. المطار الاكتر ازدحام فى بولندا، عدد المسافرين فيه 21.3 مليون مسافر  سنة  2024، أى ما يُعادل 40% تقريب من إجمالى حركة المسافرين جو فى البلاد. و يُمثّل المطار مركز رئيسى لشركة الخطوط الجوية البولندية LOT، وقاعدةً لشركتى Enter Air و Wizz Air . ويُجرى المطار 50 عملية جوية فى الساعة. و لندن وفرانكفورت وباريس وأمستردام اكتر الوجهات الدولية ازدحام،  كراكوف وفروتسواف وغدانسك اكتر الوجهات الداخلية زحام. يضمّ المطار 45 بوابة ركاب، 27 منها مُجهّزة بكبارى صعود الطيارات.  أُضيف خط سكة حديد لربط المدينة بالمطار  سنة  2012.

### سكك حديد

شركة السكك الحديدية البولندية الحكومية (PKP) تتولى تشغيل قطارات المسافات الطويلة والقطارات بين المدن. كما توجد بعض خطوط الاوتوبيسات فى الضواحى اللى تديرها شركات خاصة. تغطى خدمة الاوتوبيسات المدينة بأكملها، مع  يقارب من 256 مسار مجموعها اكتر من  ، وبحوالى 1700 مركبة. محطة وارسو المركزية هيا المحطة الرئيسية للسكك الحديد، وتخدم حركة النقل الداخلى لمعظم المدن الرئيسية فى بولندا، بالإضافة للرحلات الدولية. كمان 5 محطات رئيسية تانيه للسكك الحديدية، و عدد من المحطات الصغيرة فى الضواحى.
ملف:C12_Nowy_Świat-Uniwersytet_-_peron,_Otwarcie_M2,_2015-03-08.jpg|بديل=Metro Line 2, Nowy Świat-Uniwersytet station| خط المترو 2 ، محطة نوفى شفيات-يونيفرسيتيت
ملف:MANLion'sCityCNG_7204.jpg|بديل=Bus| حافلة
ملف:Pesa_128N_"Jazz-Duo",_-3607,_Tramwaje_Warszawskie_(32852697973).jpg|بديل=Tram car| عربة الترام
ملف:PESA_Sundeck_&_Bombardier,_Koleje_Mazowieckie_(26575134031).jpg|بديل=Koleje Mazowieckie trains at Warszawa Wschodnia| يتدرب Koleje Mazowieckie فى Warszawa Wschodnia
ملف:Stacja_Veturilo_Kopernika-Oboźna_2023.jpg|بديل=Veturilo bicycle rack at Oboźna Street| موقف عجل فيتوريلو فى شارع أوبوزنا


## ثقافة

### مزيكا و مسرح
[تصغير|مبنى [المسرح الكبير فى وارسو. و هو  واحد من اكبر المسارح فى اوروبا، ويضم  واحد من اكبر المسارح فى العالم.]]

بفضل كتير من الأماكن المزيكا، بما فيها ''مسرح فيلكي'' ، ودار الأوبرا الوطنية البولندية ، ودار أوبرا الحجرة ، وقاعة الفيلهارمونية الوطنية ، والمسرح الوطنى ، و مسرحى روما وبوفو الموسيقيين، وقاعة المؤتمرات فى قصر الثقافة و العلوم ، تستضيف وارسو الكتير من الفعاليات والمهرجانات. ومن الفعاليات اللى تستاهل اهتمام خاص: مسابقة فريدريك شوبان الدولية للبيانو ، ومهرجان وارسو الدولى للمزيكا المعاصرة خريف ، ومهرجان الجاز جامبوري، و أيام وارسو الصيفية للجاز، ومسابقة ستانيسواف مونيسكو الدولية للغناء، ومهرجان موزارت، ومهرجان المزيكا القديمة.

وارسو كمان واحدة من المراكز الاوروبية للمزيكا الإلكترونية البديلة، حيث تتميز بمشهد مزيكاتى جذاب اوى لمزيكا الهاوس والتكنو.

وارسو تضم اكتر من 30 مسرحاً رئيسى منتشرة فى كل اماكن المدينة، بما فيها المسرح الوطنى (الذى اتأسس سنة 1765) والمسرح الكبير (الذى اتأسس سنة 1778). تستقطب  كمان كتير من المخرجين والممثلين الشباب والمبدعين اللى  يثرون المشهد المسرحى للمدينة. ويمكن مشاهدة عروضهم فى الغالب فى المسارح الصغيرة *ودور الثقافة* ( *دومى كولتوري* )، اللى معظمها بره *منطقة سرودميشي* (وسط وارسو). وتستضيف وارسو كمان الملتقى المسرحى الدولى.

من 1833 و لحد بداية الحرب العالميه التانيه، كانت *[[ميدان المسرح (ميدان فى بولاندا)|ساحة المسرح]] (Plac Teatralny)* المركز الثقافى للبلاد وموطن للكتير من المسارح.  ساحة المسرح و حواليها   شافت كتير من المسيرات والاحتفالات بالأعياد الرسمية و حفلات الكرنفال والحفلات المزيكا. ضم المبنى الرئيسى المسرح الكبير من سنة 1833 لسنة 1834، ومسرح روزمايتوشى من سنة 1836 لسنة 1924، بعدين المسرح الوطني، ومسرح ريدوتا من سنة 1919 لسنة 1924، ومن سنة 1928 لسنة 1939. مسرح نوي، اللى قدم عروض للدراما الشعرية المعاصرة، بما فيها تلك اللى أخرجها ليون شيلر .

فى مكان قريب، فى أوجرود ساسكى ( الجنينة الساكسونية )، المسرح الصيفى كان يعمل من سنة 1870 لسنة 1939،  و خلال فترة ما بين الحربين العالميتين ، ضم مجمع المسرح كمان موموس، أول ملهى أدبى فى وارسو، ومسرح ميلودرام المزيكا لليون شيلر . و كان مسرح فويتشخ بوغوسلافسكى (1922-1926) احسن مثال على "المسرح البولندى الضخم". و من نص تلاتينات القرن العشرين، ضمّ مبنى المسرح الكبير معهد أوباتى للفنون المسرحية. أول أكاديمية حكومية للفنون المسرحية، تضم قسم للتمثيل وقسم للإخراج المسرحى.

### متاحف و معارض الفنية

يسار|تصغير|متحف انتفاضة وارسو
يسار|تصغير|قصر أوستروغسكى اللى يرجع تاريخه للقرن   السبعتاشر  فيه متحف شوبان
يسار|تصغير|مركز كوبرنيكوس للعلوم ، القبة السماوية

وارسو تضم اكتر من 60 متحف ومعرض فنى مفتوح  للجمهور. من بينها أول متحف للبوچاكات فى العالم،  اللى فيه  واحده من اكبر مجموعات البوچاكات الفنية فى العالم،  و متحف تاريخ اليهود البولنديين . ومن أبرزها المتحف الوطنى اللى فيه مجموعة من الأعمال الفنية اللى يرجع تاريخها للعصور القديمة و لحد يومنا ده ، و واحدة من احسن مجموعات اللوحات فى البلاد، بما فيها بعض اللوحات من المجموعة الخاصة لأدولف هتلر،  و متحف الجيش البولندى اللى يجسد تاريخ الأسلحة.

مجموعات قصرين لازينكى وويلانوف تركز على لوحات "الأساتذة القدام"، و مجموعات القلعة الملكية اللى تعرض مجموعة لانكورونسكي، بما فيها لوحتان لرامبرانت.  قصر ناتولين ، و هو مقر إقامة ريفى سابق للدوق تشارتوريسكى ، وجهة تانيه ممكن للسياح زيارة ديكوراته الداخلية و حديقته.

مركز كوبرنيكوس العلمى الشهير متحف علمى تفاعلى فيه اكتر من 450 معروض،و ده يُمكّن الزوار من إجراء التجارب واكتشاف قوانين العلم بأنفسهم. مافيش فى وارسو متحف للتاريخ الطبيعي، لكن تضم متاحف صغيرة للتطور والأرض ، توصل دور مشابه.

متحف كارول بورتشينسكى  فيه اكبر مجموعة فنية خاصة فى بولندا، ويعرض أعمال فنانين متنوعين زى باريس بوردون ، وكورنيليس فان هارلم ، وخوسيه دى ريبيرا ، وويليام أدولف بوغيرو ، وبيير أوغست رينوار ، وفينسنت فان جوخ  مع بعض نسخ روائع الرسم الاوروبى.

يُمكن العثور على تكريمى رائعٍ لسقوط وارسو وتاريخ بولندا فى متحف انتفاضة وارسو و متحف كاتين اللى يُخلّد ذكرى تلك الجريمة. كما يُدير متحف انتفاضة وارسو مسرح  تاريخى نادر بتقنية العرض المجسم، و هو مسرح وارسو فوتوبلاستيكون . ويحتفظ متحف الاستقلال بمقتنيات وطنية وسياسية مرتبطة بنضال بولندا علشان الاستقلال. أما متحف وارسو التاريخي، اللى يرجع تاريخه لسنة 1936، فيضم 60 قاعةً تعرض معرض دايما لتاريخ وارسو من نشأتها وحتى اليوم.

قصر أوجازدوف الملكي، اللى يرجع تاريخه للقرن السبعتاشر، فيه مركز الفن المعاصر، اللى يستضيف معارض دائمة ومؤقتة، وحفلات مزيكا، وعروض فنية، وورش عمل إبداعية. وينفذ المركز حوالى 500 مشروع سنوى. أما معرض زاخينتا الوطنى للفنون، و هو أقدم موقع عرض فى وارسو، و تاريخه يرجع لنص القرن التسعتاشر، فينظم معارض للفن الحديث لفنانين بولنديين وعالميين ، ويروج للفن بشتى الطرق. ومن سنة 2011، يُقام أسبوع معارض وارسو فى نهاية شهر سبتمبر.فى 28 سبتمبر 2023، اتفتح المبنى الجديد لمتحف التاريخ البولندى الواقع فى قلعة وارسو .

المدينة كمان تضم بعض المعالم الغريبة زى متحف النيون ، و متحف الكاريكاتير ،  و متحف يوحنا بولس التانى و رئيس الأساقفة فيشينسكى ، و متحف ليجيا وارسو ، و متحف العربيات فى أوتريبوسى .

### المطبخ والطعام
تقاليد الطهى فى وارسو تشكّلت بفعل تنوّع سكانها الثقافي؛ علشان يتميّز مطبخها عن مطابخ المدن والبلدات التانيه فى بولندا. و اتأثرت وارسو بشدة بالثقافتين اليهودية والفرنسية على مرّ السنين، وبالخصوص الرنجة ، والكونسوميه ، والبيغل ، والهلام ، والمعجنات أو الكعكات الفرنسية المصنوعة من المرينغ . وتتميز أطباق وارسو التقليدية بقوامها الدسم، وتشمل حساء الكرشة كمقبلات، وفطيرة البايزا كطبق رئيسي، وفطيرة الشوكولاتة الشهيرة ( ووزيتكا ) كحلوى. و كان جراد البحر والسمك المحفوظ فى الجيلاتين من الأطباق الكلاسيكية فى مطاعم وارسو طول عشرينات وتلاتينات القرن العشرين.

### عروسة وارسو
تصغير|شعار النبالة لمدينة وارسو القديمة سنة 1659 على غلاف  واحد من دفاتر حسابات وارسو
 عروسة البحر ( *سيرينكا* ) رمز مدينة وارسو  ، ويمكن رؤيتها على التماثيل المنتشرة فى أرجاء المدينة وعلى شعارها . و استُخدم ده الرمز من نص القرن الاربعتاشر على الأقل. يرجع أقدم ختم عسكرى موجود لمدينة وارسو لسنة 1390، و هو   ختم دائرى مُحاط بنقش لاتيني: *Sigilium Civitatis Varsoviensis* (ختم مدينة وارسو). وتُوثّق سجلات المدينة، اللى يرجع تاريخها لسنة 1609، استخدام شكل بدائى لوحش بحرى بجزء علوى أنثوى يحمل سيف بين مخالبه. و سنة 1653، طرح الشاعر زيغمونت لاوكوفسكى السؤال :

تمثال عروسة البحر فى قلب ساحة المدينة القديمة، محاط بنافورة. وبسبب أعمال التخريب، اتنقل التمثال الأصلى لمتحف وارسو، أما التمثال الموجود فى الساحة فهو نسخة طبق الأصل. و دى مش عروسة البحر الوحيدة فى وارسو، فيه عروسة تانيه على ضفاف نهر فيستولا  قرب  كوبرى شفينتوكشيسكي، وتانيه فى شارع كاروفا.  مش معروف أصل دى الشخصية الأسطورية على وجه التحديد. تقول الأسطورة الاكتر شهرة، اللى وضعها آرثر أوبمان، إن اثنتين من بنات تريتون انطلقتا من زمن بعيد فى رحلة عبر أعماق المحيطات والبحار. قررت إحداهما البقاء على ساحل الدنمارك، ويمكن رؤيتها جالسة عند مدخل ميناء كوبينهاجين . أما العروسة الثانية، فقد وصلت لمصب نهر فيستولا وغاصت فى مياهه. توقفت للراحة على شاطئ رملى  قرب  قرية وارزوفا، حيث أتى الصيادين ليُعجبوا بجمالها ويستمعوا لصوتها العذب. سمع تاجر جشع أغانيها  كمان ، فتبع الصيادين و أسر العروسة.

أسطورة تانيه تقول إن عروسة بحر سبحت مرة لوارسو من بحر البلطيق حب فى غريفين، حامى المدينة القديم، اللى اتقتل فى صراع ضد الغزوات السويدية فى  القرن السبعتاشر. و رغبة منها فى الثأر لموته، العروسة تولت منصب حامية وارسو، علشان تكون رمز المدينة.  يرتدى كل فرد من أفراد فوج فرسان الملكة الملكيين التابع لسلاح الفرسان الخفيف فى المملكة المتحدة شعار *عذراء وارسو* ، و هو شعار مدينة وارسو، على الكم الأيسر من زيهم الرسمى رقم 2 (الخدمة). كما يرتدى أفراد السرب 651 التبع سلاح الجو الملكى البريطانى شعار *عذراء وارسو* على الكم الأيسر من زيهم الرسمى رقم 2 (الخدمة).

## رياضة
[يسار|تصغير|صورة من جوه الملعب الوطنى قبل ماتش دور ال4 [كاس اوروبا 2012|بطولة أمم اوروبا 2012 بين ألمانيا وايطاليا فى 28  يونيه 2012]]
فى 9 ابريل 2008، عمدة وارسو، هانا غرونكيويتش-فالتز ، من عمدة شتوتغارت، فولفغانغ شوستر، اخدت جايزة التحدي&nbsp;– لوحة تذكارية اتمنحت لمدينة وارسو بصفتها العاصمة الاوروبية للرياضة  سنة  2008.

ستاد كازيميرز غورسكى الوطنى ، و هو ستاد كرة قدم يتسع لـ 58,580 متفرجًا، حلّ محل  ستاد الذكرى العاشرة لتأسيس وارسو اللى هُدم مؤخر.  الملعب الوطنى استضاف الماتش الافتتاحية، ومباراتين فى دور المجموعات، وماتش ربع النهائي، وماتش نصف النهائى من بطولة أمم اوروبا 2012. 

المدينة تضم الكتير من المراكز الرياضية، معظمها   مسابح وقاعات رياضية، و اتبنا الكتير منها من قِبل البلدية خلال السنين  القليلة الماضية. "هالا توروار" الصالة الرياضية الداخلية الرئيسية، وبيستخدم لممارسة مختلف الرياضات الداخلية (استضاف بطولة اوروبا لكرة السلة 2009  ، كما بيستخدم كمان كحلبة تزلج داخلية). فيه كمان حلبة تزلج فى الهواء الطلق (ستيغنى) ومضمار لسباق الخيل (سلوجيفيتش).

احسن مراكز السباحة فى المدينة  فى وودنى بارك وارسزاويانكا،   المركز عند شارع ميرلينيغو، حيث فيه مسبح بحجم أولمبى و زلاقات مائية ومناطق مخصصة للأطفال.  من فرق كرة القدم فى وارسو،  ليجيا وارسو الأشهر.&nbsp;يلعب نادى الجيش البولندي، اللى يحظى بشعبية واسعة فى كل اماكن البلاد، على  ستاد الجيش البولندى ، جنوب شرق مركز المدينة فى شارع لازينكوفسكا . النادى اتأسس سنة 1916، و كسب بطولة بولندا 15 مرة (كان آخرها سنة 2021)، وكأس بولندا 19 مرة. و فى موسم 1995-1996 من دورى أبطال  اوروبا ، وصل ربع النهائي،  خسر قدام نادى باناثينايكوس اليونانى.

منافسهم المحلي، بولونيا وارسو ، يملك عدد أقل بكتير من المشجعين، بس فقد كسبو بطولة البلاد مرتين (عامى 1946 و2000) وكأسها مرتين  كمان . يقع ستاد بولونيا فى شارع كونفيكتورسكا، على بُعد عشر دقائق سير على الأقدام شمال المدينة القديمة . هبط بولونيا من دورى الدرجة الأولى  سنة  2013 بسبب وضعه المالى المتردى. يلعبون دلوقتى فى دورى الدرجة التانيه (الدرجة الأولى فى بولندا). فريق كرة السلة التبع نادى ليجيا وارسو كان  واحد من احسن الفرق فى البلاد فى الخمسينات والستينات. دلوقتى الفريق  بيشارك فى الدورى البولندى الممتاز لكرة السلة (PLK) ، و هو أعلى مستوى فى كرة السلة البولندية.

## مشاهير
 شخصيات مشهورة اتولدت يوم وارسو، **باتجاه عقارب الساعة من أعلى اليسار** : ماريا سكلودوفسكا-كورى ، بينوا ماندلبروت ، روبرت ليفاندوفسكي، وصموئيل غولدوينماريا سكلودوفسكا-كورى كانت من أشهر الشخصيات المولودة فى وارسو، اللى نالت شهرة عالمية لأبحاثها فى مجال النشاط الإشعاعي، و كانت أول ست تحصل على جايزة نوبل. ومن الموسيقيين المشهورين فلاديسلاف شبيلمان ، وفريدريك شوبان، وفيتولد لوتوسلافسكى . مع أن شوبان اتولد فى قرية زيلازوفا وولا ، إلا أنه اتولد فى وارسو قبل حوالى  . اتولد كازيمير بولاسكى ، و هو جنرال بولندى وبطل حرب الاستقلال الامريكانيه ، هنا سنة 1745. ومن الشخصيات المهمة التانيه اللى عاشت فى وارسو ( رغم أنها لم تولد هنا)  لوكسمبورغ و إل إل زامنهوف .

تامارا دى ليمبيكا كانت فنانة شهيرة اتولدت يوم وارسو. اتولدت باسم ماريا غورسكا فى وارسو لعيلة ثرية، واتجوزت سنة 1916 من المحامى البولندى تاديوش ليمبيكى. و مثّلت أسلوب الآرت ديكو فى الرسم والفن بشكل احسن من أى شخص آخر. ومن الفنانين البارزين التانيين اللى  اتولدو فى المدينة فويتشخ فانغور ، اللى ارتبط بحركة الفن البصرى وحركة حقول الألوان ، واعتُبر شخصية معروسة فى تاريخ الفن التجريدى البولندى فى فترة ما بعد الحرب. كما اتولد الشاعر الإسرائيلى ناثان ألترمان فى وارسو.

من الشخصيات البارزة التانيه اللى أنجبتها وارسو: صموئيل غولدوين ، مؤسس شركة غولدوين بيكتشرز ، والرياضى بينوا ماندلبروت ، والفيزيائى جوزيف روتلات ، وعالم الكيمياء الحيوية كازيمير فونك ، وموشيه بريويس ، الطبيب الإسرائيلى اللى كان أول رئيس لجامعة بن جوريون فى النقب ، و إيل بيريتز ،  واحد من مؤسسى الأدب اليديشى الحديث. كانت وارسو المدينة المحبوبة لإسحاق باشيفيس سينغر ، اللى وصفها فى الكتير من رواياته: كتب: "لقد اتدمرت وارسو للتو. لن يرى  واحد من وارسو اللى عرفتها. دعونى أكتب عنها بس. دعوا دى وارسو لا تختفى لالأبد". من الرياضيين البارزين المولودين فى وارسو لعيبة كرة القدم روبرت ليفاندوفسكى  وويتشيك تشيزنى  و لاعبة التنس إيغا شفيونتيك .

## العلاقات الدولية

### المدن التوأم والمدن الشقيقة
وارسو متوأمة مع:

 
المدن التوأم السابقة:

*  Grozny. Russia (1997–2022)
*  Moscow. Russia (1993–2022)

وتتعاون وارسو كمان مع:

 
* Budapest. Hungary (2005)
* Buenos Aires. Argentina (1992)
* Coventry. United Kingdom (1957)
* The Hague. Netherlands (1991)
* Hamamatsu. Japan (1990)
* Harbin. China (1993)
* Île-de-France. France (1990)
* Istanbul. Turkey (1991)
* مدريد. Spain (1981)
* Manila. Philippines (2006)
* Oslo. Norway (2006)
* باريس. France (1999)
* Saint-Étienne. France (1995)
* Toronto. Canada (1990)
* Vienna. Austria (1991)
* Yerevan. Armenia (2013)

المدن الشريكة السابقة:

*  Saint Petersburg. Russia (1997–2022)

## شوف كمان

* مجموعة قيادة المناخ لمدن C40
* تدمير وارسو
* عمارة وارسو
* ليجيا وارسو
* قائمة أطول المبانى فى وارسو
* قائمة المواطنين الفخريين لمدينة وارسو
* أسماء شوارع وارسو
* السياحة فى بولندا
* معارك مختلفة فى وارسو
* معاهدات وارسو المختلفة
* معسكر اعتقال وارسو
* لهجة وارسو
* حرس إطفاء وارسو

## ملحوظات

## مراجع

## لينكات برانيه

*  
* Events website
* Tickets for events in Warsaw
*  
    

تصنيف:مدن بولاندا
تصنيف:عواصم
تصنيف:عواصم اوروبا
تصنيف:Webarchive template wayback links
تصنيف:CS1 البولندية-language sources (pl)
تصنيف:مقالات تحتوى نصا باللاتينية
تصنيف:Articles including recorded pronunciations
تصنيف:Coordinates on Wikidata
تصنيف:وارسو