پورتلاند، اوريجون

**پورتلاند** مدينه فى ولاية اوريجون ف امريكا. پورتلاند اتأسست سنة 1851 پورتلاند بتتبع مقاطعة مولتنوماه و بترتفع عن سطح البحر 152 متر و بتمتد على مساحة حوالى 376 كيلومتر مربع. وصل عدد السكان فى پورتلاند 583776 انسان حسب تعداد سنة 2010.

**پورتلاند**  PORT ساحلية فى شمال غرب المحيط الهادى والمدينة الاكتر سكان فى ولاية اوريجون الامريكانيه . فى المنطقة الشمالية الغربية من الولاية عند التقاء نهرين ويلاميت وكولومبيا ، هيا مقر مقاطعة مولتنوماه ، المقاطعة الاكتر سكان فى ولاية اوريجون.  كان عدد سكان پورتلاند 652,503 انسان ،  ده يخلليها المدينة رقم 26 حسب عدد السكان فى امريكا، والسادس حسب عدد السكان على الساحل الغربى ، وتانى اكبر مدينة حسب عدد السكان فى شمال غرب المحيط الهادى، بعد سياتل . يعيش يقارب من 2.5 مليون شخص فى منطقة پورتلاند – فانكوفر – هيلزبورو، المنطقة الإحصائية الحضرية فى ولاية اوريجون – واشينطون ، ده يخلليها فى المرتبة 25 حسب عدد السكان فى امريكا. حوالى نصف سكان ولاية اوريجون يقيمون جوه منطقة پورتلاند الحضرية. سميت على اسم پورتلاند، مين ، اللى اتسمت نفسها على اسم جزيرة پورتلاند الإنجليزية، ابتدت مستوطنة اوريجون بالسكان فى اربعينات القرن التسعتاشر، قرب نهاية طريق اوريجون . و وفر وصولها لالميه وسايل نقل مريحة للبضائع، و كانت صناعة الأخشاب قوة رئيسية فى اقتصاد المدينة المبكر. فى مطلع القرن العشرين، اشتهرت المدينة بأنها واحدة من أخطر المدن الساحلية فى العالم، ومركز للجريمة المنظمة والابتزاز . بعد ما شاف اقتصاد المدينة طفرة صناعية خلال الحرب العالميه التانيه ، ابتدت سمعتها المتشددة فى التبدد. من ستينات القرن العشرين، بقت مشهورة بقيمها السياسية الليبرالية والتقدمية المتنامية،و ده أكسبها سمعة باعتبارها معقل للثقافة المضادة . تعمل المدينة بحكومة قائمة على العمولة ، بتوجيه من رئيس البلدية و 4 مفوضين، و مترو ، هيا منظمة التخطيط الحضرى الوحيدة المنتخبة مباشرة فى امريكا. ويتميز مناخها بصيف دافئ وجاف وشتاء بارد ممطر. يعتبر ده المناخ مثالى لزراعة الورود ، و أُطلق على پورتلاند اسم "مدينة الورود" لاكتر من قرن من الزمان.

## تاريخ

### تاريخ قبل التسوية
 قبل ما يبتدى وصول المستوطنين الامريكان فى القرن التسعتاشر، كانت الأرض مأهولة لقرون كتيرة على ايد مجموعتين من سكان شينوك الأصليينمولتنوماه وكلاكاماس .  تم توثيق شعب شينوك اللى احتل الأرض لأول مرة  سنة  1805 بميريويذر لويس وويليام كلارك . قبل الاستيطان الاوروبي، كان حوض پورتلاند فى وادى نهر كولومبيا السفلى ونهر ويلاميت  واحد من اكتر المناطق كثافة سكانية على ساحل المحيط الهادى. خلال فترة قبل التاريخ، غمرت الميه الأرض اللى بقت پورتلاند بعد انهيار السدود الجليدية من بحيرة ميسولا ، فيما  بقا بعدين مونتانا. حصلت دى الفيضانات الهائلة خلال العصر الجليدى الأخير وملأت وادى ويلاميت بحوالى  من الماء. 

### مؤسسة
تصغير|محكمة بايونير ، 1886
تصغير|خريطة پورتلاند سنة 1890
ابتدت أعداد كبيرة من المستوطنين الرواد فى الوصول لوادى ويلاميت فى اربعينات القرن التسعتاشر عبر طريق اوريجون ، مع وصول الكتير منهم لمدينة اوريجون القريبة. بعدين ظهرت مستوطنة جديدة على بعد عشرة أميال من مصب نهر ويلاميت،  فى نص الطريق بالتقريب بين مدينة اوريجون وحصن فانكوفر التبع شركة خليج هادسون . تمت الإشارة لده المجتمع فى البداية باسم "Stumptown" و "The Clearing" بسبب قطع الشجر الكتيرة للسماح بنموه. سنة 1843 رأى ويليام أوفرتون إمكانات المستوطنة الجديدة لكنه كان يفتقر لالأموال اللازمة لتقديم مطالبة رسمية بالأرض. مقابل 25 سنت، وافق أوفرتون على مشاركة نصف  موقع مع آسا لوفجوى من بوسطن . سنة 1844، باع أوفرتون النصف المتبقى من حقه فى المطالبة لفرانسيس دبليو بيتيجروف من پورتلاند، مين . رغب Pettygrove و Lovejoy فى إعادة تسمية "The Clearing" على اسم مسقط رأسهما (Lovejoy هيا بوسطن، وPettygrove's، پورتلاند). تمت تسوية ده الجدل بإرم العملة اللى كسبها بيتيجروف فى سلسلة من رميتين من أصل ثلاث، و علشان كده منح پورتلاند الاسم نفسه. العملة المستخدمة فى ده القرار، والمعروفة دلوقتى باسم پورتلاند بينى ، معروضة فى المقر الرئيسى لجمعية اوريجون التاريخية . فى وقت تأسيسها فى 8 فبراير 1851، كان عدد سكان پورتلاند يزيد عن 800 انسان ،  منشرة بخارية، وفندق كابينة خشبية، وجورنال *ويكلى اوريجونيان* . اجتاح حريق كبير وسط المدينة فى اغسطس 1873 ،و ده اتسبب فى تدمير عشرين مبنى على الجانب الغربى من ويلاميت على طول شارعى يامهيل وموريسون، وتسبب فى أضرار بقيمة 1.3 مليون دولار،  أى يسوا 33.1 دولار بالتقريب . اليوم. [29] بحلول سنة 1879، ارتفع عدد السكان ل17.500 انسان و سنة 1890 ارتفع ل46.385 انسان . سنة 1888، اتفتح أول كوبرى فولاذى على الساحل الغربى فى پورتلاند،  و هو سلف الكوبرى الفولاذى اللى يحمل الاسم نفسه سنة 1912 اللى لسه قائم لحد اليوم. سنة 1889، أنشأت جورجيانا، مرات هنرى بيتوك، جمعية پورتلاند روز. ابتدت الحركة لجعل پورتلاند "مدينة وردية" لما كانت المدينة تستعد لمعرض لويس وكلارك المئوى سنة 1905. إن وصول پورتلاند لالمحيط الهادى عبر نهرين ويلاميت وكولومبيا، فضل عن سهولة الوصول لوادى توالاتين الزراعى عبر " طريق بلانك العظيم " (مسار طريق امريكا الحالى رقم 26 )، قدم للمدينة الرائدة ميزة على الموانئ المجاورة التانيه، ونمت بسرعة كبيرة. فضلت پورتلاند الميناء الرئيسى فى شمال غرب المحيط الهادى طول معظم القرن التسعتاشر، لحد تسعينيات القرن التسعتاشر، لما تم ربط ميناء الميه العميقة فى سياتل ببقية البر الرئيسى عن طريق السكك الحديدية،و ده يوفر طريق داخلى دون الملاحة الغادرة لنهر كولومبيا. كان للمدينة حى يابانى خاص بها،  لشخص واحد، وبقت صناعة الأخشاب كمان حضور اقتصادى بارز، بسبب العدد الكبير من سكان المنطقة من تنوب دوغلاس ، والشوكران الغربي، والأرز الأحمر ، و شجر القيقب ذات الأوراق الكبيرة .
يسار|تصغير|واجهة پورتلاند البحرية سنة 1898
كسبت پورتلاند سمعتها فى وقت مبكر من تاريخها باعتبارها مدينة ساحلية صلبة وشجاعة.  وصف بعض المؤرخين التأسيس المبكر للمدينة بأنه " سليل نيو إنجلاند ؛ موطن نهاية الأرض للنخبة المنفية من النخبة الشرقية." فى  1889، وصفت *جورنال اوريجونيان* پورتلاند بأنها "المدينة الاكتر قذارة فى الولايات الشمالية"، بسبب المجارى والمزاريب غير الصحية، و فى مطلع القرن العشرين، كانت تعتبر واحدة من أخطر المدن. مدن الموانئ فى العالم. كانت المدينة تضم عدد كبير من الصالونات وبيوت الدعارة و أوكار القمار والبيوت الداخلية اللى كانت مأهولة بعمال المناجم بعد حمى البحث عن الذهب فى كاليفورنيا ، و عدد كبير من البحارة اللى يمرون عبر الميناء.  بحلول أوائل القرن العشرين، فقدت المدينة سمعتها باعتبارها "مدينة حدودية رصينة" وكسبت سمعة لكونها عنيفة وخطيرة.  

### تطور القرن العشرين
[يسار|تصغير|صالون وايت إيجل ( حوالى سنة 1910)، و هو واحد من كتير من صالونات پورتلاند اللى اشتهرت بعلاقاتها بأنشطة مش قانونية زى مضارب القمار [دعاره|والدعارة ]]
تصغير|شارع برنسايد ، 1937
بين 1900 و 1930، تضاعف عدد سكان المدينة 3 مرات من حوالى 100.000 ل301.815. خلال الحرب العالميه التانيه ، كانت تضم "مركز تجميع" تم من خلاله إرسال ما يوصل ل3676 شخص من أصل يابانى لمعسكرات الاعتقال فى قلب المنطقة. كانت أول مدينة امريكانيه سكانها بهذه الطريقة،  وتم تشغيل معرض المحيط الهادى الدولى للثروة الحيوانية من مايو لحد 10 سبتمبر 1942،  كان يستقبل الأشخاص من المدينة وشمال اوريجون و وسط واشينطون . وصف الجنرال جون ديويت المدينة بأنها أول "مدينة خالية من اليابانيين على الساحل الغربي". و فى الوقت نفسه، بقت پورتلاند مركز سيئ السمعة للنشاط الإجرامى السرى والجريمة المنظمة فى الاربعينات والخمسينات من القرن العشرين. سنة 1957، نشرت مجلة *[[لايف (مجله)|لايف]]* مقال يشرح بالتفصيل تاريخ المدينة من الفساد الحكومى والجريمة، وبالتحديد مضارب القمار والنوادى الليلية غير القانونية. المقال اللى ركز على زعيم الجريمة جيم إلكينز ، بقا أساس لفيلم خيالى بعنوان *معرض پورتلاند* (1957). رغم النشاط الإجرامى الخفى فى المدينة، تمتعت پورتلاند بطفرة اقتصادية وصناعية خلال الحرب العالميه التانيه. حصل صانع المراكب Henry J. Kaiser على عقود لبناء سفن Liberty ومرافقة حاملات الطيارات، واختار مواقع فى پورتلاند وفانكوفر، واشنطن ، لساحات العمل. خلال ده الوقت، ارتفع عدد سكان پورتلاند باكتر من 150.000 انسان ، ويعزى ذلك لحد كبير لالعمال المجندين.

خلال ستينات القرن العشرين، ابتدا تدفق ثقافة الهيبيز الفرعية يتجذر فى المدينة بعد ازدهار المشهد الثقافى المضاد فى سان فرانسيسكو . بقت قاعة كريستال بالمدينة مركز لثقافة المدينة المخدرة ، فى حين اتعمل تعاونيات غذائية ومحطات إذاعية ووسائط إعلامية ممولة من المستمعين. تطور وجود كبير للناشطين الاجتماعيين خلال الوقت ده كمان ، وبالتحديد بخصوص بحقوق الامريكان الأصليين ، وقضايا حماية البيئة ، وحقوق المثليين . بحلول السبعينات، كانت پورتلاند قد رسخت نفسها كمدينة تقدمية، و شافت ازدهار اقتصادى خلال معظم العقد؛ بس، أدى تباطؤ سوق الإسكان سنة 1979 لانخفاض الطلب على صناعات الأخشاب فى المدينة والدولة بشكل كبير.

### من 1990
تصغير|منظر جوى لپورتلاند وجسورها عبر نهر ويلاميت
وفى تسعينيات القرن العشرين، ابتدت صناعة التكنولوجيا فى الظهور فى پورتلاند، و بالتحديد مع تأسيس شركات زى شركة إنتل اللى جابت استثمارات تزيد على 10 مليارات دولار أمريكى سنة 1995 وحده. فى أواخر التسعينيات، تم تصنيف منطقة پورتلاند على أنها رابع أقل الأماكن بأسعار معقولة فى امريكا لشراء بيت جديد. بعد سنة 2000، شافت پورتلاند نمو كبير ، مع ارتفاع عدد السكان باكتر من 90.000 انسان بين 2000 و 2014. وصلت السمعة الثقافية المتزايدة للمدينة علشان يخلليها مدينة شعبية للشباب، و كانت فى المرتبة التانيه بعد لويزفيل، كنتاكى كواحدة من المدن اللى تجتذب وتحافظ على اكبر عدد من خريجى الجامعات فى امريكا. بين 2001 و 2012، نما الناتج المحلى الإجمالى للفرد فى پورتلاند بنسبة خمسين %، أى اكتر من أى مدينة تانيه فى البلاد. كسبت المدينة مجموعة متنوعة من الألقاب عبر تاريخها، رغم أنها تسمى فى أغلب الأحيان "المدينة الوردية" أو "مدينة الورود"  (لقب مش رسمى من سنة 1888، رسمى من سنة 2003). لقب آخر يستخدم على نطاق واسع على ايد السكان المحليين فى الحديث اليومى هو "PDX"، رمز المطار لمطار پورتلاند الدولى . بتشمل الألقاب التانيه بريدجتاون،  ستومبتاون،  ريب سيتي، سوكر سيتي، بى تاون،  پورتلاند، وبيروت الصغيرة الاكتر قديمة.

#### احتجاجات جورج فلويد 2020
يسار|تصغير|احتجاجات جورج فلويد فى محكمة مارك أو هاتفيلد ، يوليه 2020
منذ 28 مايو 2020، وحتى ربيع 2021، كان فيه احتجاجات يومية حوالين مقتل جورج فلويد على ايد البوليس، والظلم العنصرى. و كان فيه حالات نهب وتخريب و أعمال البوليس اللى تسببت فى وقوع إصابات. اتقتل واحد من المتظاهرين على ايد واحد من المعارضين. أبلغت الشركات المحلية عن خساير مجموعها ملايين الدولارات نتيجة أعمال التخريب والنهب، حسب لإذاعة اوريجون العامة . وتسببت بعض الاحتجاجات فى إصابة المتظاهرين والبوليس. و فى يوليو، تم نشر ظباط فيدراليين لحماية الممتلكات الفيدرالية؛ تم انتقاد وجودهم وتكتيكاتهم على ايد مسؤولى ولاية اوريجون، اللى طالبوا بالمغادرة، فى الوقت نفسه تم رفع دعاوى قضائية ضد سلطات تنفيذ القانون المحلية والفدرالية بدعوى ارتكابهم أفعال غير مشروعة. و فى 25 مايو 2021، تسببت احتجاجات لإحياء الذكرى السنوية الأولى لمقتل فلويد فى أضرار بالممتلكات، و أعقبها عدد من الاعتقالات.

## جغرافيا

### جيولوجيا
پورتلاند على قمة حقل بركانى خامد يعرف باسم حقل الحمم البركانية ، اللى سمى على اسم مجتمع غرف النوم المجاور فى بورينج . يحتوى حقل Boring Lava على ما يقلش عن 32 مخروط من الرماد زى جبل تابور ،  ويقع مركزها فى جنوب شرق پورتلاند. جبل سانت هيلينز ، بركان نشط اوى  شمال شرق المدينة فى ولاية واشنطن، ويمكن رؤيتها بسهولة فى الأيام الصافية هيا قريبة بما يكفى لغبار المدينة بالرماد البركانى بعد ثورانها فى 18 مايو 1980. يتراوح عمر صخور منطقة پورتلاند من أواخر العصر الأيوسينى لالعصور الأحدث. تعبر خطوط الصدع الضحلة والنشطة المتعددة منطقة پورتلاند الحضرية. ومن بينها صدع پورتلاند هيلز على الجانب الغربى من المدينة،  وصدع الضفة الشرقية على الجانب الشرقى. حسب لدراسة استقصائية اتعملت سنة 2017، تم وصف الكتير من دى الصدوع على أنها "يمكن اكتر خطورة" من منطقة اندساس كاسكاديا نظر لقربها من المراكز السكانية، مع احتمال إنتاج زلازل بقوة 7 درجات على مقياس ريختر. بتشمل الزلازل الملحوظة اللى أثرت على منطقة پورتلاند فى التاريخ الحديث زلزال نيسكوالى بقوة 6.8 درجة سنة 2001، وزلزال بقوة 5.6 درجة وقع فى 25 مارس 1993. حسب لتقرير سنة 2014، اكتر من 7000 موقع جوه منطقة پورتلاند معرضة لخطر كبير للانهيارات الأرضية وتسييل التربة فى حالة وقوع زلزال كبير، بما فيها جزء كبير من الجانب الغربى من المدينة ( زى واشينطون بارك ) و أجزاء من مقاطعة كلاكاماس .

### التضاريس
پورتلاند  شرق المحيط الهادى فى الطرف الشمالى من المنطقة الاكتر سكان فى ولاية اوريجون ، وادى ويلاميت. يقع وسط مدينة پورتلاند على ضفاف نهر ويلاميت، اللى يتدفق شمال عبر وسط المدينة ويفصل بين أحياء المدينة الشرقية والغربية. أقل من  من وسط المدينة، يتدفق نهر ويلاميت لنهر كولومبيا، و هو رابع اكبر نهر فى امريكا، اللى يفصل ولاية اوريجون عن ولاية واشنطن. پورتلاند حوالى  أعلى النهر من المحيط الهادى على كولومبيا. رغم ان معظم وسط مدينة پورتلاند مسطح نسبى، لكن سفوح جبال توالاتين ، اللى يشار ليها محلى باسم "التلال الغربية"، تخترق الروافد الشمالية الغربية والجنوبية الغربية للمدينة. كاونسيل كريست بارك على  فى الغالب يُشار ليه على أنه أعلى نقطة فى پورتلاند؛ بس، أعلى نقطة فى پورتلاند فى جزء من NW Skyline Blvd شمال موقع Willamette Stone Heritage مباشرةً. أعلى نقطة شرق النهر هيا جبل تابور ، و هو مخروط من الرماد البركانى الخامد، اللى يرتفع ل . يرتفع ارتفاع باول بوت وروكى بوت القريبين ل و  على التوالى. للغرب من جبال توالاتين سلسلة ساحل ولاية اوريجون ، و للشرق سلسلة جبال كاسكيد البركانية النشطة. و فى الأيام الصافية، يهيمن جبل هود وجبل سانت هيلين على الأفق، فى الوقت نفسه ممكن كمان رؤية جبل آدامز و جبل رينييه على مسافة بعيدة. وفقا لمكتب الإحصاء الأمريكى ، مساحة المدينة  منها  أرض ومساحة  ميه . رغم ان كل پورتلاند بالتقريب ضمن مقاطعة مولتنوماه ، لكن أجزاء صغيرة من المدينة ضمن مقاطعتى كلاكاماس وواشنطن ، حيث يقدر عدد السكان بـ 785 و 1455 على التوالى.  &#x5B; *[[ويكيبيديا:عايز مصدر|<span title="This claim needs references to reliable sources. (May 2023)">بحاجة لمصدر</span>]]* &#x5D;

### مناخ
يسار|تصغير|مخطط المناخ لپورتلاند
تتمتع پورتلاند بمناخ البحر المتوسط الحار فى الصيف ( كوبن *Csb)،* و هو أقل بقليل من مناخ البحر المتوسط الحار فى الصيف (كوبن *Csa)* مع شتاء بارد وممطر، وصيف دافئ وجاف.  يتميز ده المناخ بأحوال جوية ملبدة بالغيوم ورطبة ومتغيرة فى الخريف والشتاء والربيع، حيث پورتلاند فى المسار المباشر للتدفق الغربى العاصف، وصيف دافئ وجاف لما يوصل مرتفع شمال المحيط الهادى لأقصى نقطة شمالية فى نص الصيف.  منطقة مقاومة النباتات التبع وزارة الزراعة الامريكانيه فى پورتلاند 8 ب، مع وقوع أجزاء من منطقة وسط المدينة فى المنطقة 9 أ. الشتاء بارد وغائم وممطر. أبرد شهر هو شهر ديسمبر، حيث متوسط درجة الحرارة اليومية  ، رغم ان أدنى مستوياتها خلال الليل فى العاده  تظل أعلى من درجة التجمد ببضع درجات. تنخفض درجات الحرارة فى المساء لأو أقل من درجة التجمد لمدة 32 ليلة كل سنه فى المتوسط، لكن نادر ما تقل عن  . مافيش سوى 2.1 يوم فى السنة حيث تفشل درجة الحرارة المرتفعة وقت النهار فى الارتفاع فوق درجة التجمد؛ متوسط أبرد ارتفاع هو عند نقطة التجمد الدقيقة البالغة  . أدنى درجة حرارة تم تسجيلها خلال الليل كانت  ،  فى 2 فبراير 1950، أبرد درجة حرارة عالية تم تسجيلها خلال النهار كانت  فى 30 ديسمبر 1968. متوسط النافذة اللى ممكن تحصل فيها درجات الحرارة المتجمدة هو بين 15 نوفمبر و 19 مارس،و ده يسمح بموسم نمو مدته 240 يوم. معدل تساقط الثلوج السنوى فى پورتلاند  اللى فى العاده بين شهرى ديسمبر ومارس. تتجنب مدينة پورتلاند الثلوج بشكل متكرر اكتر من ضواحيها، و سبب ده جزئى لارتفاعها المنخفض وتأثير الجزيرة الحرارية الحضرية . ممكن للأحياء   بره قلب وسط المدينة، و بالخصوص فى المرتفعات الأعلى قليل قرب ويست هيلز وجبل تابور ، تجربة غبار الثلج فى الوقت نفسه لا يتلقى وسط المدينة أى تراكم . شافت المدينة عدد قليل من العواصف الثلجية والجليدية الكبرى فى ماضيها، هناك وصلت المجاميع القصوى ل فى المطار فى 1949-1950 و  فى وسط المدينة فى 1892–1893.

الصيف فى پورتلاند دافئ وجاف ومشمس، رغم ان الطقس المشمس الدافئ قصير الأجل، من نص يونيه لأوائل سبتمبر. يمثل يونيه ويوليو واغسطس وسبتمبر مجتمعة  من إجمالى هطول الأمطار11% بس من  من الأمطار السنوية. الشهر الاكتر دفئًا هو اغسطس، حيث متوسط درجة الحرارة المرتفعة  . بسبب موقعها الداخلى  من الساحل، و الطبيعة الوقائية لسلسلة ساحل اوريجون للغرب، فصول الصيف فى پورتلاند أقل عرضة للتأثير المعتدل للمحيط الهادئ القريب. ونتيجة لذلك، تشهد پورتلاند ساعات موجات حارة ، حيث ترتفع درجات الحرارة فوق  لشوية أيام. بس، فى المتوسط، توصل درجات الحرارة أو تتجاوز  على 61 يوم بس فى السنة، منها 15 يوم توصل ل و 1.3 يوم بس ستصل ل . و سنة 2018، تم تسجيل المزيد من أيام 90 درجة اكتر من أى وقت مضى.
left|تصغير|مناخ پورتلاند ملائم لنمو الورود . ''(فى الصورة: جنينة اختبار الورد الدولية )''

### سيتى سكيب
منظر مدينة پورتلاند يستمد الكتير من طابعه من الكبارى الكتيرة اللى تمتد على نهر ويلاميت فى وسط المدينة، و كتير منها معالم تاريخية، و أُطلق على پورتلاند لقب "بريدجتاون" لعدة عقود نتيجة لذلك. عمر 3 من الكبارى الاكتر استخدام فى وسط المدينة اكتر من 100 عام، هيا من المعالم التاريخية المحددة: كوبرى هوثورن (1910)، وجسر ستيل (1912)، وجسر برودواى (1913). أحدث كوبرى فى پورتلاند فى منطقة وسط المدينة، معبر تيليكوم ، تم افتتاحه سنة 2015 و هو أول كوبرى جديد يمتد على نهر ويلاميت فى پورتلاند من افتتاح كوبرى فريمونت ذى الدورين سنة 1973. الكبارى التانيه اللى تمتد على نهر ويلاميت فى منطقة وسط المدينة بتشمل كوبرى بيرنسايد ، وجسر جزيرة روس (الاتنين بنى سنة 1926)، وجسر ماركوم ذو الدورين (بنى سنة 1966). الكبارى التانيه بره منطقة وسط المدينة بتشمل كوبرى سيلوود (بنى سنة 2016) للجنوب؛ وجسر سانت جونز ، و هو كوبرى معلق على الطراز القوطى اتبنا سنة 1931، للشمال. يوفر كوبرى جلين إل. جاكسون التذكارى والجسر بين الولايات إمكانية الوصول من پورتلاند عبر نهر كولومبيا لولاية واشنطن.

### أحياء
تصغير|قطاعات العنونة الخمسة السابقة فى پورتلاند، قبل إضافة جنوب پورتلاند
نهر ويلاميت، اللى يتدفق شمال عبر وسط المدينة، يعتبر الحدود الطبيعية بين شرق پورتلاند وغربها. يمتد الجانب الغربى الاكتر كثافة والمطور مسبق لحضن ويست هيلز ، فى الوقت نفسه يمتد الجانب الشرقى المسطح لحوالى 180 مبنى لحد يلتقى بضاحية جريشام . سنة 1891، تم دمج مدن پورتلاند و ألبينا وشرق پورتلاند ،و ده اتسبب فى إنشاء أنماط غير متناسقة من أسماء الشوارع والعناوين. وماكانش من غير المعتاد أن يتكرر اسم الشارع فى مناطق متباينة. "إعادة الترقيم الكبرى" فى 2 سبتمبر 1931، وحدت أنماط تسمية الشوارع وقسمت پورتلاند لخمس "مناطق عامة". كما قامت بتغيير أرقام البيوت من 20 لكل مبنى ل100 لكل مبنى واعتمدت اسم شارع واحد على الشبكة. زى ، المبنى رقم 200 شمال بيرنسايد هو إما شارع شمال غرب ديفيس أو شارع شمال شرق ديفيس فى كل اماكن المدينة بأكملها.
left|تصغير|Ladd Carriage House ، وسط مدينة پورتلاند
left|تصغير|مبنى البنك الوطنى الامريكانى ، وسط مدينة پورتلاند
أقسام العناوين الستة السابقة فى پورتلاند، اللى كانت معروفه بالعامية باسم الأرباع رغم وجود ستة، طورت هويات مميزة، مع اختلافات ثقافية معتدلة وتنافسات ودية بين سكانها، و بالخصوص بين دول اللى يعيشو شرق ويلاميت النهر مقابل غرب النهر. أقسام العناوين فى پورتلاند هيا الشمال، والشمال الغربي، والشمال الشرقي، والجنوب، والجنوب الشرقي، والجنوب الغربى (الذى يتضمن وسط مدينة پورتلاند ). يقسم نهر ويلاميت المدينة لشرق وغرب فى الوقت نفسه يقسم شارع برنسايد ، اللى يقطع المدينة كلها طولى، بين الشمال والجنوب. بيتكون شمال پورتلاند من شبه الجزيرة اللى شكلها نهرا ويلاميت وكولومبيا، ويعتبر شارع إن ويليامز يعتبر حدودها الشرقية. كل العناوين والشوارع جوه المدينة تبتدى بـ N أو NW أو NE أو S أو SW أو SE باستثناء شارع Burnside، اللى يبتدى بـ W أو E. بدايه من 1 مايو 2020، عناوين البادئة الجنوبية الغربية السابقة بأرقام البيوت فى الشوارع الشرقية والغربية اللى توصل لالصفر، تم إسقاط الصفر وتحويل بادئة الشارع فى كل الشوارع (بما فيها الشوارع الشمالية والجنوبية) من الجنوب الغربى للجنوب. زى ، تم تغيير العنوان الحالى 246 S California St. من 0246 SW California St. وتم تحويل العنوان الحالى 4310 S Macadam Ave. من 4310 SW Macadam Ave.تمت الموافقة على قسم العنونة الجديد فى جنوب پورتلاند على ايد مجلس مدينة پورتلاند فى 6 يونيه 2018  ويحده SW Naito Parkway وSW View Point Terrace ومنطقة ولاية تريون كريك الطبيعية من الغرب، وشارع SW Clay من الشمال. ونهر ويلاميت من الشرق وحدود المدينة من الجنوب. هيا بتشمل مناطق Lair Hill وJohns Landing وSouth Waterfront و كلية Lewis & Clark و منطقة Riverdale فى مقاطعة Multnomah مش مندمجه جنوب حدود مدينة پورتلاند. سنة 2018، وضع مكتب النقل بالمدينة اللمسات الأخيرة على خطة لنقل ده الجزء من پورتلاند لجنوب پورتلاند، بدايه من 1 مايو 2020، لتقليل الارتباك على ايد المرسلين 9-1-1 وخدمات التوصيل. مع إضافة جنوب پورتلاند، بقت كل قطاعات العنونة الستة (شمال وشمال شرق وشمال غرب و جنوب غرب و جنوب غرب) معروفه دلوقتى رسمى باسم السدسات.
تصغير|منطقة اللؤلؤة (شمال) من الكوبرى الفولاذى
منطقة اللؤلؤة فى شمال غرب پورتلاند ، اللى كانت تشغلها لحد كبير المستودعات والصناعات الخفيفة وساحات تصنيف السكك الحديدية فى أوائل القرن العشرين وحتى منتصفه، تضم دلوقتى معارض فنية راقية ومطاعم ومحلات بيع بالتجزئة، هيا واحدة من أغنى الأحياء فى امريكا. مدينة. بتشمل المناطق   للغرب من منطقة بيرل الأحياء المعروفة باسم أبتاون ونوب هيل، و منطقة ألفابيت وشارع شمال غرب 23، و هو شارع تسوق رئيسى تصطف على جانبيه محلات الهدوم ومحلات التجزئة الراقية التانيه، المم مرات بالقهاوى والمطاعم.
left|تصغير|منطقة لويد من وسط مدينة پورتلاند
شمال شرق پورتلاند موطن منطقة لويد ، ومنطقة ألبرتا للفنون ، ومنطقة هوليوود . شمال پورتلاند منطقة سكنية وصناعية لحد كبير. فيها متنزه كيلى بوينت ، أقصى شمال المدينة. كما أنها فيها حى سانت جونز ، اللى يعد تاريخى واحد من اكتر الأحياء تنوع عرقى و أفقر الأحياء فى المدينة. Old Town Chinatown بجوار منطقة Pearl فى شمال غرب پورتلاند. و سنة 1890 كانت تانى اكبر جالية صينية فى امريكا. و سنة 2017، كان معدل الجريمة أعلى كذا مره من متوسط المدينة. بيتقال على ده الحى اسم صف انزلاق پورتلاند. جنوب غرب پورتلاند منطقة سكنية لحد كبير. منطقة وسط المدينة ، المكونة من شركات تجارية ومتاحف وناطحات سحاب ومعالم عامة، تمثل منطقة صغيرة جوه قسم العنوان الجنوبى الغربى. تطورت منطقة الواجهة البحرية الجنوبية فى پورتلاند لحى كثيف من المحلات التجارية والوحدات السكنية والشقق بدايه من نص العقد 1 القرن الواحد و عشرين. التطوير فى المجال ده  مستمر. المنطقة مخدومة بPortland Streetcar وخط MAX Orange و 4 خطوط اوتوبيسات TriMet . كانت  المنطقة دى   الصناعية السابقة يعتبر حقل بنى قبل التطوير فى نص العقد 1 القرن الواحد و عشرين.

جنوب شرق پورتلاند منطقة سكنية لحد كبير، من شوية أحياء، بما فيها منطقة هوثورن ، بلمونت ، بروكلين ، وجبل تابور . كلية ريد ، هيا كلية خاصة للفنون الحرة اتأسست سنة 1908، جوه حدود جنوب شرق پورتلاند زى ما هو الحال مع جبل تابور ، و هو شكل أرضى بركانى.

## سكان

### عِرق
left|تصغير|خريطة التوزيع العرقى فى پورتلاند، تعداد امريكا 2010. وتمثل كل نقطة 25 شخصاً حسب رمز اللون التالي:
أفاد التعداد السكانى سنة 2020 أن المدينة هيا 73.8% من البيض (449,025 شخص )، و 8.2% آسيويين (52,854 شخص )، و 5.8% من السود أو الامريكان من أصل أفريقى (38,217)، و0.9% من الامريكان الأصليين (7,335)، و0.5% من سكان جزر المحيط الهادى (3,919)، و 5.0%. % من جنسين أو اكتر (69,898). 10.3% كانو من أصل اسبانى أو لاتيني، من أى عرق (72336). يشكل البيض من غير أصل اسبانى 68.8% من إجمالى السكان.
تصغير|الأصول العرقية فى پورتلاند
يعيش اكتر من ثلثين سكان ولاية اوريجون الامريكان من أصل أفريقى فى پورتلاند. من تعداد سنة 2000، كانت 3 من المدارس الثانوية (كليفلاند ولينكولن وويلسون) اكتر من 70% من البيض،و ده يعكس إجمالى عدد السكان، فى الوقت نفسه كانت مدرسة جيفرسون الثانوية 87% من غير البيض. المدارس الست المتبقية عندها عدد اكبر من غير البيض، بما فيها السود والآسيويين. يتراوح متوسط الطلاب من أصل إسبانى من 3.3% فى ويلز ل31% فى روزفلت .

سكان پورتلاند اللى يعرفو بس بأنهم امريكان آسيويون يمثلو 7.1٪ من السكان؛ 1.8٪ إضافية جزئى من التراث الآسيوى. يشكل الامريكان الفيتناميون 2.2% من سكان پورتلاند، ويشكلون اكبر مجموعة عرقية آسيوية فى المدينة، يليهم الصينيين (1.7%)، والفلبينيون (0.6%)، واليابانيين (0.5%)، والكوريين (0.4%)، واللاوسيون (0.4%). 0.4%، الهمونغ (0.2%)، الكمبوديون (0.1%). يعيش عدد صغير من سكان Iu Mien فى پورتلاند. فيه فى پورتلاند حيان صينيان، مع الحى الصينى الجديد فى " منطقة جايد " على طول شارع SE 82 مع محلات السوبر ماركت الصينية، وبيوت المعكرونة على طراز هونج كونج، وديم سوم ، ومطاعم phở الفيتنامية. مع وجود حوالى 12000 فيتنامى عايشين فى المدينة، پورتلاند واحدة من اكبر تجمعات السكان الفيتناميين فى امريكا حسب نصيب الفرد. وفقا للإحصاءات، هناك اكتر من 4500 من سكان جزر المحيط الهادى فى پورتلاند، بيشكلو 0.7٪ من سكان المدينة. هناك مجتمع تونجا فى پورتلاند، وصل لالمنطقة فى السبعينات، ويعتبر سكان تونجا وجزر المحيط الهادى ككل واحده من المجموعات العرقية الأسرع نمو فى منطقة پورتلاند.

كان سكان پورتلاند و لسه فى الغالب من البيض . سنة 1940، كان البيض بيشكلو اكتر من 98% من سكان المدينة. سنة 2009، حصلت پورتلاند على خامس أعلى نسبة من السكان البيض بين اكبر 40 منطقة حضرية فى امريكا. خلصت دراسة استقصائية اتعملت سنة 2007 لاكبر 40 مدينة فى امريكا لأن المركز الحضرى لپورتلاند فيه أعلى نسبة من السكان البيض. لاحظ بعض العلما أن شمال غرب المحيط الهادى ككل هو " واحد من آخر معاقل القوقاز فى امريكا". تنوع پورتلاند كان تاريخى مشابه لمترو سياتل وسولت ليك سيتى، فقد بقت تلك المناطق اكتر تنوع فى أواخر التسعينيات والعقد 1 القرن الواحد و عشرين. لا تظل پورتلاند بيضاء فحسب،لكن إن الهجرة لپورتلاند تكون بيضاء بشكل غير متناسب. حظرت مقاطعة اوريجون استيطان الامريكان من أصل أفريقى سنة 1849. فى القرن التسعتاشر، سمحت قوانين معينة لهجرة العمال الصينيين لكن منعتهم من امتلاك العقارات أو إحضار عائلاتهم. شافت أوائل العشرينات من القرن العشرين النمو السريع لجماعة كو كلوكس كلان ، اللى بقت مؤثرة اوى فى سياسة ولاية اوريجون، ت ذروتها بانتخاب والتر إم بيرس حاكم.

فى التمانينات والتسعينيات، ازدهرت مجموعات حليقى الرؤوس المتطرفة فى پورتلاند. سنة 1988، اتقتل مولوغيتا سيراو ، و هو مهاجر إثيوبي، على ايد 3 من حليقى الرؤوس. تضمن الرد على مقتله سلسلة من المسيرات والحملات والمنظمات غير الربحية والأحداث اللى يقودها المجتمع اللى تهدف لمعالجة التاريخ العنصرى فى پورتلاند،و ده اتسبب فى مدينة تعتبر اكتر تسامح بكثيرو ده كانت عليه سنة 1988 عند وفاة سيراو.

### اجتماعى
تاريخى، كانت منطقة پورتلاند الحضرية تضم عدد كبير من السكان المثليين طول أواخر القرن العشرين و أوائل القرن الواحد و عشرين. سنة 2015، المدينة تانى أعلى نسبة من سكان LGBT فى امريكا  تم تحديد 5.4٪ من السكان على أنهم مثليين أو مثليات أو ثنائيى الجنس أو متحولين جنسى، فى المرتبة التانيه بعد سان فرانسيسكو. سنة 2006، أفيد أن عندها سابع أعلى عدد من مجتمع المثليين فى البلاد، حيث يعرف 8.8٪ من السكان بأنهم مثليين أو مثليات أو ثنائيى الجنس، ويحتل المترو المرتبة الرابعة فى البلاد بنسبة 6.1٪. أقامت المدينة أول مهرجان فخر ليها سنة 1975 فى حرم جامعة ولاية پورتلاند .

### دِين
يسار|تصغير|أول كنيسة مشيخية فى وسط المدينة
تم الاستشهاد بپورتلاند باعتبارها المدينة الأقل تدين فى امريكا اكتر من 42% من السكان "غير منتسبين دينى"،  حسب لأطلس القيم الامريكانيه التبع معهد أبحاث الدين العام غير الحزبى و مش الربحى.

### حرية التعبير والعرى العام
تصغير|احتجاجات ضد حرب العراق فى 19 مارس 2006
حماية قوية لحرية التعبير فى دستور ولاية اوريجون أيدتها المحكمة العليا فى ولاية اوريجون فى *قضية الدولة ضد هنري* ، لقت على وجه التحديد أن العرى الكامل والرقصات فى نوادى التعرى هيا حرية التعبير . پورتلاند عندها اكبر عدد من نوادى التعرى للفرد فى أى مدينة فى امريكا، وتصنف ولاية اوريجون كأعلى ولاية لنوادى التعرى للفرد. فى نوفمبر 2008، أسقط قاضى مقاطعة مولتنوماه التهم الموجهة ضد راكب دراجة عارٍ تم القبض عليه فى 26 يونيه 2008. وذكر القاضى أن ركوب الدراجة العارية العالمية السنوية فى المدينةيقام كل سنه فى شهر يونيه من سنة 2004لقد أنشأت "تقليدًا راسخ " فى پورتلاند حيث ممكن لراكبى العجل الركوب عراة كشكل من أشكال الاحتجاج على العربيات والاعتماد على الوقود الأحفورى. ماكانش المدعى عليه يركب فى رحلة World Naked Bike Ride الرسمية وقت اعتقاله حيث حدث ذلك قبل 12 يوم من السنه دى، فى 14 يونيه 

### الاحتجاجات
فى الفترة من 10 ل12 نوفمبر 2016، تحولت الاحتجاجات فى پورتلاند لأعمال شغب ، لما انفصلت مجموعة عن مجموعة اكبر من المتظاهرين السلميين اللى عارضوا انتخاب دونالد ترامپ رئيس للولايات المتحدة.
[تصغير|KGW هيا الشركة التابعة [ان بى سى|لـ NBC .]]
*The Oregonian* هيا الجورنال اليومية الوحيدة ذات الاهتمام العام اللى تخدم پورتلاند. كما يتم توزيعه فى كل اماكن الولاية و فى مقاطعة كلارك بواشنطن . الجرانيل المحلية الصغيرة، اللى يتم توزيعها مجان فى صناديق الجرانيل و فى أماكن فى كل اماكن المدينة، بتشمل *پورتلاند تريبيون* (جورنال ذات اهتمام عام تُنشر يوم الأربعاء)، *ويلاميت ويك* ( أسبوعية بديلة ذات اهتمام عام تُنشر يوم الأربعاء)، وذا *پورتلاند ميركوري* ( مجلة أسبوعية بديلة تانيه، تستهدف القراء الأصغر سن فى المناطق الحضرية ويتم نشرها كل يوم خميس). فيه فى منطقة پورتلاند كمان صحف يتم نشرها لمجتمعات محددة، بما فيها *The Asian Reporter* (جورنال أسبوعية تغطى الأخبار الآسيوية، الدولية والمحلية على حد سواء) و *The Skanner* ( جورنال امريكانيه أفريقية أسبوعية تغطى الأخبار المحلية والوطنية). تغطى *جورنال پورتلاند بيزنس جورنال* الأخبار المتعلقة بالأعمال التجارية على أساس أسبوعي، كما تفعل *جورنال ديلى جورنال أوف كوميرس* ، منافسها الرئيسى. *پورتلاند الشهرية* هيا مجلة إخبارية وثقافية شهرية. *The Bee* ، اللى يزيد عمرها عن 110 سنين، هيا جورنال حى تانيه تخدم الأحياء الجنوبية الشرقية الداخلية.

## بنية تحتية

### الرعاىة الصحية
Legacy Health ، و هو نظام رعاية صحية غير ربحى فى پورتلاند، يدير مرافق متعددة فى المدينة والضواحى المحيطة بها.  وتشمل دى الشركات شركة Legacy Emanuel ، اللى اتأسست سنة 1912 فى شمال شرق پورتلاند؛ و Legacy Good Samaritan ، اللى اتأسست سنة 1875، و فى شمال غرب پورتلاند.  تعمل مستشفى راندال للأطفال فى حرم ليجاسى إيمانويل الجامعى. فيه عند Good Samaritan مراكز لصحة الثدى والسرطان والسكتة الدماغية، كما أنها موطن لمعهد Legacy Devers للعيون ومعهد Legacy للسمنة والسكرى ومركز Legacy لمرض السكر والغدد الصماء وعيادة Legacy لإعادة التأهيل فى ولاية اوريجون و Linfield -Good Samaritan مدرسة التمريض. تدير شركة Providence Health & Services التبع لكاثوليكية مركز بروفيدنس پورتلاند الطبى فى حى شمال تابور بالمدينة. جامعة اوريجون للصحة و العلوم هيا مستشفى جامعى تم تأسيسه سنة 1974. يعمل المركز الطبى لشؤون المحاربين القدام بجوار الحرم الجامعى الرئيسى لجامعة اوريجون للصحة و العلوم. يخدم المركز الطبى السبتى المدينة كمان . مستشفى شرينرز للأطفال هو مستشفى صغير للأطفال تم إنشاؤه سنة 1923.

### مواصلات
بديل=|200x200بكيعد MAX Light Rail محور نظام النقل العام فى المدينة.بديل=|200x200بكPortland Streetcar هو نظام من 3 خطوط يخدم وسط المدينة والمناطق المجاورة.تتمتع منطقة پورتلاند الحضرية بخدمات نقل مشتركة بين المدن الامريكانيه الكبرى، رغم ان تركيز ولاية اوريجون على التخطيط الاستباقى لاستخدام الأراضى والتنمية الموجهة نحو النقل جوه حدود النمو الحضرى يعنى أن الركاب عندهم خيارات متعددة متطورة. سنة 2008، كان 12.6% من كل التنقلات فى پورتلاند تستخدم وسايل النقل العام. تقوم شركة TriMet بتشغيل معظم اوتوبيسات المنطقة ونظام السكك الحديدية الخفيفة MAX (اختصار لـ Metropolitan Area Express)، اللى يربط المدينة والضواحى. تم توسيع نظام MAX اللى تم افتتاحه سنة 1986 لخمسة خطوط، و آ خرها هو الخط البرتقالى لميلووكى ، فى الخدمة من سبتمبر 2015  اتفتح WES Commuter Rail فى فبراير 2009 فى الضواحى الغربية لپورتلاند، لربط بيفرتون وويلسونفيل .

يتألف الطريقان الخامس والسادس جوه وسط المدينة من پورتلاند ترانزيت مول ، و هو شارعان مخصصان بشكل أساسى لحركة الاوتوبيسات والسكك الحديدية الخفيفة مع وصول محدود للعربيات. اتفتح مركز الترانزيت سنة 1977 للحافلات، وتم تجديده و إعادة بنائه سنة 2007-2009، مع إضافة السكك الحديدية الخفيفة. بدايه من سنة 1975 واستمرت يقارب من 4 عقود، كانت كل خدمات النقل جوه وسط مدينة پورتلاند مجانية، والمعروفة على ايد TriMet باسم Fareless Square ، لكن الحاجة لتخفيضات طفيفة فى الميزانية والتمويل اللازم للتوسع دفعت الوكالة للحد من الرحلات المجانية لخدمة السكك الحديدية بس سنة 2010، بعد كده سيتم إيقاف المنطقة الحرة بالكامل سنة 2012. يوفر TriMet تتبع فورى للاوتوبيسات والقطارات بTransitTracker، ويجعل البيانات متاحة لمطورى البرامج لحد يتمكنو من إنشاء أدوات مخصصة خاصة بهم.
left|تصغير|محطة الاتحاد
يربط I-5 پورتلاند بوادى ويلاميت و جنوب اوريجون وكاليفورنيا من الجنوب ومع واشنطن من الشمال. يشكل I-405 حلقة مع I-5 حوالين منطقة وسط المدينة المركزية للمدينة و I-205 هو طريق سريع دائرى على الجانب الشرقى ويتصل بمطار پورتلاند الدولى . تدعم US 26 التنقل جوه منطقة المترو وتستمر لالمحيط الهادى غرب وجبل هود و وسط ولاية اوريجون شرق. امريكا 30 عندها طريق رئيسى والتفافى وتجارى عبر المدينة ويمتد لأستوريا للغرب؛ عبر جريشام، اوريجون ، والضواحى الشرقية، ويتصل بالطريق I-84 ، متجه نحو بويز، أيداهو .
[يسار|تصغير|[مطار بورتلاند الدولى|مطار پورتلاند الدولى]]
مطار پورتلاند الرئيسى هو مطار پورتلاند الدولى (PDX)، على بعد حوالى 20 دقيقة بالسيارة (40 دقيقة بالقطار الأقصى) شمال شرق وسط المدينة. تعتبر پورتلاند كمان موطن لمهبط طيارات الهليكوبتر الوحيد للاستخدام العام فى ولاية اوريجون ، و هو مهبط طيارات الهليكوبتر فى وسط مدينة پورتلاند .

أمتراك ، نظام السكك الحديدية الوطنى للركاب، يوفر الخدمة لپورتلاند فى محطة الاتحاد على 3 مسارات. بتشمل طرق القطارات طويلة المدى *Coast Starlight* (مع خدمة من لوس انجليس لسياتل) و *Empire Builder* (مع خدمة لشيكاجو). تعمل قطارات *أمتراك كاسكيدز* المدعومة من الدولة بين فانكوفر، كولومبيا البريطانية ، ويوجين، اوريجون ، وتخدم پورتلاند كذا مره يومى. تخدم المدينة كمان خدمة الاوتوبيسات بين المدن Greyhound Lines ، اللى تشغل كمان BoltBus ، هيا خدمة اوتوبيسات سريعة. كان أول مطار فى المدينة هو مطار جزيرة سوان المحلى ، اللى اتقفله فى الاربعينات.
[تصغير|يربط ترام پورتلاند الجوى منطقة الواجهة البحرية الجنوبية مع [جامعة اوريجون للصحه و العلوم مدرسه الطب|جامعة OHSU]]
فى پورتلاند، ركوب العجل وسيلة نقل مهمة. وعلشان المدينة كانت مساعدة بشكل خاص لركوب العجل فى المناطق الحضرية ، فقد بقت دلوقتى تحتل مرتبة عالية بين اكتر المدن الصديقة للعجل فى العالم. وشكلت العجل 2.8% من التنقلات سنة 2021. انخفض التنقل بالدراجة بنسبة 46% بين 2016 و 2022 حسب لتقرير مكتب النقل فى پورتلاند . لإنجازاتها فى الترويج لركوب العجل كوسيلة نقل يومية، تم الاعتراف بپورتلاند على ايد رابطة راكبى العجل الامريكان ومنظمات ركوب العجل التانيه لشبكتها من مرافق ركوب العجل فى الشارع و غيرها من الخدمات الصديقة للعجل، كونها واحدة من 3 مدن امريكانيه بس للحصول على تصنيف المستوى البلاتينى. تم إطلاق نظام جديد لمشاركة العجل ، بيكتاون ، فى 19 يوليه 2016، مع 100 محطة فى الأحياء الوسطى والشرقية بالمدينة. تم توفير العجل بSocial Bicycles، ويتم تشغيل النظام بMotivate . مشاركة العربيات عبر Zipcar و Getaround و Uhaul Car Share متاحة لسكان المدينة وبعض الضواحى الداخلية. فيه فى پورتلاند تلفريك جوى للركاب، و هو ترام پورتلاند الجوى ، اللى يربط منطقة الواجهة البحرية الجنوبية على نهر ويلاميت بحرم جامعة اوريجون للصحة و العلوم فى ماركام هيل أعلاه.

### ميه
المصدر الرئيسى لمياه الشرب هو مستجمع ميه Bull Run اللى  مساحته  من أراضى الغابات على الجانب الغربى لجبل هود. فيه بالمدينة كمان 25 بئر فى المنطقة اللى تمتد من قرب المطار عند I-205 لبلو ليك بارك اللى يكمل العرض خلال فصل الصيف.

### حرية التعبير والعرى العام
تصغير|احتجاجات ضد حرب العراق فى 19 مارس 2006

حماية قوية لحرية التعبير فى دستور ولاية اوريجون أيدتها المحكمة العليا فى ولاية اوريجون فى *قضية الدولة ضد هنري* ، لقت على وجه التحديد أن العرى الكامل والرقصات فى نوادى التعرى هيا حرية التعبير . بورتلاند عندها اكبر عدد من نوادى التعرى للفرد فى أى مدينة فى امريكا، وتصنف ولاية اوريجون كأعلى ولاية لنوادى التعرى للفرد. فى نوفمبر 2008، أسقط قاضى مقاطعة مولتنوماه التهم الموجهة ضد راكب دراجة عارٍ تم القبض عليه فى 26 يونيه 2008. وذكر القاضى أن ركوب الدراجة العارية العالمية السنوية فى المدينةيقام كل سنه فى شهر يونيه من سنة 2004أنشأت "تقليدًا راسخ " فى بورتلاند حيث ممكن لراكبى العجل الركوب عراة كشكل من أشكال الاحتجاج على العربيات والاعتماد على الوقود الأحفورى. ماكانش المدعى عليه يركب فى رحلة World Naked Bike Ride الرسمية وقت القبض عليه حيث حدث ذلك قبل 12 يوم من السنه دى، فى 14 يونيه 

### الاحتجاجات
فى الفترة من 10 ل12 نوفمبر 2016، تحولت الاحتجاجات فى بورتلاند لأعمال شغب ، لما انفصلت مجموعة عن مجموعة اكبر من المتظاهرين السلميين اللى عارضوا انتخاب دونالد ترامپ رئيس للولايات المتحدة.

## رياضات
بورتلاند موطن 3 امتيازات رياضية كبرى فى الدوري: بورتلاند تريل بليزرز من الدورى الاميركى للمحترفين ، وبورتلاند تمبرز من الدورى الامريكانى لكرة القدم (MLS)، وبورتلاند ثورنز إف سى من الرابطة الوطنية لكرة القدم للسيدات . سنة 2015، كسب فريق Timbers بكأس MLS ، اللى كانت أول بطولة رياضية احترافية للرجال لفريق من بورتلاند من فوز فريق Trail Blazers ببطولة الدورى الاميركى للمحترفين سنة 1977 . رغم كونها منطقة المترو التسعتاشر حسب عدد السكان فى امريكا، لكن بورتلاند فيها امتياز واحد بس من NFL أو NBA أو NHL أو MLB، ده يخلليها تانى اكتر منطقة مترو سكان فى امريكا بده التمييز، خلف سان أنطونيو ، اللى كمان عنده فريق واحد بس فى الدورى الاميركى للمحترفين ( سبيرز ). كتير ما ترددت اشاعات عن حصول المدينة على امتياز إضافي، رغم فشل الجهود المبذولة للحصول على فريق بسبب مشكلات تمويل الاستاد. منظمة تعرف باسم مشروع بورتلاند الماسى (PDP)  عملت مع MLB والحكومة المحلية، وهناك خطط لبناء ستاد MLB فى المنطقة الصناعية فى بورتلاند. ولم يتلق حزب PDP بعد التمويل للمشروع ده .
[تصغير| بروفيدنس بارك ، موطن فريق [بورتلاند تمبرز وبورتلاند ثورنز]]
يتميز عشاق الرياضة البورتلاندية بدعمهم العاطفى. باع فريق Trail Blazers كل التذاكر على أرضه بين 1977 و 1995، على مدى 814 ماتش متتالية، و هو تانى أطول خط فى تاريخ الرياضة الامريكانيه . انضم فريق Timbers لMLS سنة 2011 وقام ببيع كل التذاكر على أرضه من انضمامه للدوري، و هو خط وصل دلوقتى لاكتر من 70 ماتش. وصلت قائمة انتظار التذاكر الموسمية لـ Timbers لاكتر من 10000، هيا أطول قائمة انتظار فى الدورى الامريكانى لكرة القدم. سنة 2015، بقو أول فريق فى الشمال الغربى يكسب بكأس الدورى الأمريكى. سجل اللاعب دييغو فاليرى رقما قياسيا جديدا لأسرع هدف فى تاريخ كأس الدورى الامريكانى بعد 27 ثانية من الماتش.
left|تصغير| مركز مودا ، موطن فريق بورتلاند تريل بليزرز
تعد بطولة كامبيا بورتلاند كلاسيك للجولف للسيدات السنوية فى سبتمبر، هيا دلوقتى فى عامها الخمسين، أطول بطولة غير رئيسية فى جولة LPGA ، وتلعب فى الضاحية الجنوبية لـ ويست لين .

جامعتين متنافستين جوه حدود مدينة بورتلاند: جامعة بورتلاند بايلوتس و جامعة ولاية بورتلاند الفايكنج ، والاتنين فرق ميدانية فى الرياضات الشعبية بما فيها كرة القدم والبيسبول وكرة السلة. ولاية بورتلاند عندها كمان فريق كرة قدم. و ذلك، تاخد جامعة اوريجون داكس (فى يوجين ) و جامعة ولاية اوريجون بيفرز (فى كورفاليس ) باهتمام كبير ودعم من الكتير من سكان بورتلاند، رغم ان حرمهم الجامعى يبعد 110 و 84 ميل عن المدينة، على التوالى.

## المدن الشقيقة
لدى بورتلاند كمان اتفاقية مدينة صداقة مع:

*  Utrecht. Province of Utrecht, Netherlands (2012)

## المدن الشقيقة
المدن الشقيقة لپورتلاند هي: عند پورتلاند كمان اتفاقية مدينة صداقة مع:

*  Utrecht. Province of Utrecht, Netherlands (2012)

## شوف كمان

* 1972 إعصار پورتلاند-فانكوفر
* حافظ على پورتلاند غريبة
* قائمة المستشفيات فى پورتلاند، اوريجون
* قائمة الملاعب الرياضية فى پورتلاند، اوريجون
* أبرشية الروم الكاثوليك فى پورتلاند فى ولاية اوريجون
* الورود فى پورتلاند، اوريجون
* يو اس اس *پورتلاند ، 2 من 3 سفن*

## ملحوظات

## لينكات برانيه

* 
** Portland Maps  (lot-level GIS)
* Portland Business Alliance – Portland Chamber of Commerce
* Portland's Visitor Association – official visitors' bureau website
**

تصنيف:مدن اوريجون
تصنيف:Coordinates on Wikidata