اوڤييدو

**اوڤييدو** مدينه ف استورياس ف اسپانيا اتأسست فى القرن التامن الميلادى. مملكة استورياس كانت اول كيان سياسى مسيحى فى شمال اسبانيا بعد انهيار مملكة الجوث. بعد وفاة الملك رودريجو فى معركة جواداليتى و غزو المسلمين. مملكة أستورياس استمرت من سنة 718 لسنة 925 ، جت بعدها مملكة ليون لما الملك الفونسو التانى حوالين العاصمة لاوڤييدو. اوڤييدو هيا عاصمة منطقة أستورياس.
[يسار|تصغير| [كنيسه سانتا ماريا ديل نارانجو|سانتا ماريا ديل نارانكو (ضريح قبل الرومانسيك)]]
[يسار|تصغير| [كنيسه سان جوليان دى لوس برادوس|سان جوليان دى لوس برادوس (ضريح قبل الرومانسيك)]]
[يسار|تصغير| [كنيسه سان ميجيل دى ليلو|سان ميغيل دى ليلو (ضريح قبل الرومانسيك)]]
يسار|تصغير| كاتدرائية سان سلفادور (تأسست سنة 781 بعد الميلاد)، وتمثال لا ريجينتا
يسار|تصغير| كنيسة سان إيسيدورو إل ريال
يسار|تصغير| دير سان بيلايو
يسار|تصغير| بناء فى بلازا دى لا إسكانداليرا
**اوڤييدو** ( ) أو **Uviéu** (الأسترية: [ uˈβjew ] ) هيا عاصمة إمارة أستورياس فى شمال اسبانيا و المركز الإدارى والتجارى للمنطقة. و هو كمان اسم البلدية اللى فيها المدينة. اوڤييدو على بعد حوالى  جنوب غرب خيخون  و  جنوب شرق أفيليس ،  على شط خليج بسكاى . قرب اوڤييدو من المحيط أقل من  مع موقعها المرتفع مع مناطق المدينة اللى يزيد ارتفاعها عن 300 متر فوق مستوى سطح البحر، ده يخللى المدينة ليها مناخ بحرى ، رغم عدم وقوعها على الشاطئ نفسه.
## تاريخ
مملكة أستورياس ابتدت سنة 720، مع ثورة الأرستقراطى القوط الغربى بيلاجيوس (685–737) ضد المسلمين اللى كانو يحتلون معظم شبه الجزيرة الأيبيرية ساعتها . سيطر الغزو المغاربى اللى ابتدا سنة 711 على معظم شبه الجزيرة، لحد ثورة بيلاجيوس فى الجبال الشمالية. مملكة أستورياس الناتجة، اللى فى منطقة فقيرة اقتصادى فى أيبيريا، تم تجاهلها لحد كبير على ايد المسلمين. سنة 720، المنطقة كانت  اللى فيها اوڤييدو دلوقتى لسه غير مأهولة. ويقال أن هناك راهبان هما ماكسيمو وفروميستانو (  ) ، أسس المدينة سنة 761. و كان مفروض تكتمل دى التسوية قريب ببناء كنيسة صغيرة مخصصة للقديس فنسنت . اتأسست اوڤييدو على تلة غير مأهولة، دون أى أساس قوطى أو رومانى قبل ما تبقا مدينة أستورية. بعد بيلاجيوس، اللى مات سنة 737، أسس ألفونسو الأول (739-757) سلالة حكمت لحد سنة 1037. كانت المملكة الأسترية على علاقة عدائية مع جنوب اسبانيا المغاربية. سنة 794، اتعرضت اوڤييدو للنهب والنهب على ايد الخليفة هشام الاولانى فى واحده من حملاته الكتيرة ضد الممالك المسيحية. يقال إن الملك ألفونسو الاولانى "وضع نظام القوط بأكمله، زى ما كان فى طليطلة ، و فى الكنيسة كما فى القصر". كان الهدف من اوڤييدو هو تحويلها لمدينة مشابهة لمدينة توليدو القوطية الغربية. بمجرد أن استقر الملوك فى اوڤييدو، اعتمدوقدر كبير من الطراز المعمارى وصور توليدو. وحتى مع أخذ ذلك فى الاعتبار، ما كانتش اوڤييدو تشبه بالضرورة عاصمة الڤيسيجوث القديمة فى توليدو. تتبع الكنائس والمبانى فى اوڤييدو التقاليد الرومانية الإقليمية المتأخرة. علشان أستورياس ساعتها كانت منطقة فقيرة زراعى فى اسبانيا، حجم المبانى مثير للإعجاب للغاية.
التقليد المعمارى الغنى فى اوڤييدو ابتدا مع الملك فرويلا الاولانى (757-768). كان الملك فرويلا الاولانى ملك أستورياس ، رابع ملوك أستورياس، هو أول مروج للمدينة كما يتضح من بنائه لكل من القصر والكنيسة القريبة. تم ترميم دى الكنيسة بعدين على ايد ألفونسو التانى. تدين مدينة اوڤييدو لملك لاحق، ألفونسو التانى العفيف (791–842)، بتأسيسها كعاصمة ومقر للحكم نتيجة لانتقال البلاط من برافيا و إنشاء طريق الحاج لسانتياجو دى كومبوستيلا ، حدث كبير فى تاريخ اوڤييدو، شكلت الكنيسة المخصصة للمخلص وكاتدرائية سان سلفادور والقصر الملكى نواة اوڤييدو. اتبنا كنيسة سان جوليان دى لوس برادوس كمان فى عهد ألفونسو التانى ، هيا واحدة من احسن الكنائس الأستورية المحفوظة. واصل خليفة ألفونسو التانى ، راميرو الأول (842-850)، خط بناء ألفونسو التانى. قام راميرو الاولانى ببناء مبنيين، كنيسة سانتا ماريا ديل نارانكو وسان ميغيل دى ليلو . من المحتمل أن تكون كنيسة سانتا ماريا دى نارانكو فى الأصل قصر لراميرو الاولانى بعدين تحولت بعدين لكنيسة. بحلول ده الوقت، كان مركز بلاط القصر فى اوڤييدو، اللى كان المقر الملكى الرئيسى. كانت دى المحكمة تحت سيطرة أعضاء النبلاء الأستوريين. فترة ولاية راميرو الاولانى (842-850) اللى دامت 8 سنين كانت غير مستقرة، حيث واجه تمردات من كونتات القصر. التمرد الاولانى ضد راميرو الاولانى كان بقيادة ألرويتوس، والتمرد التانى كان بقيادة بينيولوس. لم ينجح دول التمردين فى إزالة راميرو الأول. ممكن كانت دى التمردات هيا السبب بعد قيام راميرو الاولانى ببناء قصره فى الجبال المحيطة باوڤييدو، بعيد عن العنف فى الغالب. خلال القرن التاسع فى اوڤييدو، كان قانون الملكية على الطراز الرومانى شائع. تشير وثائق القرن التاسع كمان لوجود أرستقراطيات صغيرة الحجم فى كل اماكن المملكة، فضل عن وجود كبير للفلاحين من ملاك الأراضى.
بعد عهد راميرو الأول، وصل أوردونيو الأول (850-866) لالسلطة وبدأ خلافة الأب والابن للملك الأستورى. كان أوردونيو أول ملك يندفع جنوب نحو الأراضى العربية. بعد وفاة أوردونيو الاولانى فى 27 مايو 866، حاول المغتصبون الاستيلاء على العرش. لجأ الملك اللى بعد كده ألفونسو التالت (866-910)، اللى كان فى التالتة عشرة من عمره ساعتها ، لكاستييا لحد قتل أتباعه المغتصب. لم يتم توثيق مساهمات ألفونسو التالت فى تشييد المبانى بشكل جيد زى مساهمات راميرو الاولانى أو ألفونسو التانى. لا تذكر وقائع ألفونسو التالت أى مبانى أنشأها ألفونسو التالت، ولا تذكر وقائع ألبيلدا. سنة 882، اتبعت جثمان الشهيد القرطبى أولوجيوس لاوڤييدو. كان ده يعنى هدية دبلوماسية من الأمير محمد الاولانى (852-886). تم إعدام يولوجيوس سنة 859. محتمل أن الجثة كانت مصحوبة بمجموعة كتب يولوجيوس. فى القرن الستاشر، تم اكتشاف المخطوطة الوحيدة لكتابات يولوجيوس فى مكتبة كاتدرائية اوڤييدو. وهنا تم نسخها مرة واحدة قبل ما تختفى تمام من المكتبة. بعد هجوم سنة 881 ضد الجيش الأموي، رجع ألفسونسو التالت لاوڤييدو لإعادة بناء الكنائس. و فى الوقت ده بنا قصر أو اكتر. ربطت وقائع ألبيلدا ووقائع سامبيرو انتصارات ألفونسو التالت فى المعركة ببرنامجه لبناء الكنيسة فى اوڤييدو. سنة 908، أمر ألفونسو التالت بصنع صليب ذهبى ومرصع بالجواهر لاحتواء الصليب اللى حمله بيلاجيوس الاولانى فى كوفادونجا. يقع "صليب النصر" ده فى Camara Sancta فى كاتدرائية اوڤييدو. بس، يشير تحليل Carbon14 الأخير للصليب الخشبى لأنه ماكانش أقدم من الغلاف الذهبى اللى تم إنشاؤه ليحيط بالصليب. بتبيين لنا عملية الغلاف اهتمام ألفونسو التالت بإدامة أسطورة بيلاجيوس الأول.
فى نهاية عهد ألفونسو التالت، واجه تحديات كتير . سنة 901، قاد نبى اسمه الهمان "جيش كبير من المسلمين" وحاول الاستيلاء على زامورا.  فيرمودو شقيق ألفونسو التالت ثار فى أستورجا. كان فيه شوية محاولات لاغتيال ألفونسو التالت المسن على ايد أبنائه. أطيح بألفونسو التالت على ايد أبنائه، وتوفى فى زامورا. تم نقل جثته لاوڤييدو لدفنها. يربط انتقال البلاط الملكى لليون ، بعد وفاة ألفونسو التالت "العظيم"، حياة المدينة بالآثار المحفوظة فى كاتدرائيتها ومرور الحجاج اللى يزورون السلفادور، ويواصلون طريقهم لسانتياجو دى كومبوستيلا. قضى الملوك وقت أقل فأقل فى اوڤييدو بعد التغيير، و أمضوا وقت أطول فى سهول دويرو الغنية. اتبنا ليون بعد ما بقت العاصمة، و فى النهاية تجاوزت اوڤييدو حسب البناء.
خلال القرن الاتناشر، تم اختلاق مواثيق ملكى كتير على ايد الأسقف بيلايو دى اوڤييدو ، "إل فابولادور" ("الخرافي"). نظر لوجود عدد قليل من عمليات التفتيش على مسك الدفاتر الداخلية فى المملكة، بقت زى الإجراءات دى شائعة فى كل اماكن أستورياس. لما تلاشت المستندات الأصلية، تم نسخها على الهياكل، و ساعات كتير مع تعديلات تناسب احتياجات دول اللى نسخوا المستندات. ممكن رؤية المثال الأوضح فى *[[Liber Testamentorum|Liber Covenantorum]]* ، اللى جمعه الأسقف بيلايو دى اوڤييدو سنة 1109. تحتوى دى الوثيقة على الكتير من حقوق التأكيد وحقوق الملكية لكاتدرائية اوڤييدو على ايد الملوك الأستوريين والليونيين. كان هدف الأسقف بيلايو من بعد كده هو محاولة الحصول على استقلال كرسيه عن رئيس أساقفة توليدو أو سانتياجو، كمان الترويج لاوڤييدو كوجهة للحجاج. حسب لسانشيز ألبورنوز، "لقد كان (الأسقف بيلايو) دايما، دايما، يزيف دايما". مفترض أن الأسقف بيلايو لم يرتكب أى تزوير أبدًا علشان الاستمتاع، لكن فى المقام الاولانى للترويج لكنيسة اوڤييدو. تشهد القرون اللى بعد كده (من الاتناشر لالسادس عشر) تطور مدينة العصور الوسطانيه ، اللى لسه خطوطها العريضة محفوظة لحد اليوم، وبناء أسوار المدينة، والحريق المدمر اللى وقع عشية عيد الميلاد سنة 1521، و أعمال قناة الميه ، *ولوس أنجلوس. بيلاريس* ، اتبنا ها لتزويد المدينة بالميه طول القرن الستاشر. أدى تأسيس كلية الفنون ( جامعة اوڤييدو ) على ايد فرناندو دى فالديس سالاس ، فى بداية القرن السبعتاشر، لفتح اوڤييدو قدام التوسع الحضرى التدريجى. كان الدافع الإضافى فى القرن التمنتاشر هو النبلاء الإقليميون وبناء القصور الرائعة. فى القرن التسعتاشر بسبب النمو الصناعى وتطوير الضواحى لشارع أوريا؛ و أخير فى القرن العشرين بالتطور الإدارى والتجارى.
فى اكتوبر 1934، اندلعت ثورة يسارية ضد الحكومة المحافظة، وتمركزت فى شوية مدن. فى أستورياس، تطور القتال لحرب أهلية صغيرة قصيرة العمر: إضراب عمال المناجم فى أستورياس سنة 1934 . قام 50.000 عامل، معظمهم من عمال المناجم، بتسليح نفسهم بالديناميت واستولوا على اوڤييدو بعد قتال عنيف. سيطروا على الترسانة بـ 30 ألف بندقية ومدافع رشاشة. بعت رئيس أركان الجيش الجنرال فرانسيسكو فرانكو جنودًا تغلبوا على المتمردين بعد قتال عنيف فى الشوارع اتسبب فى مقتل 3000 متمرد وجرح 7000 تانيين. اتعرضت الكاتدرائية لأضرار بالغة، تم تفجير الكنيسة الصغيرة اللى يرجع تاريخها للقرن الثامن بلغم. و بعد ذلك، تم تداول الكتير من القصص الفظيعة الكاذبة. حصار اوڤييدو سنة 1936 كان حدث مايتنسيش فى الحرب الأهلية الإسبانية . نهضت حامية الجيش لدعم الانقلاب القومى وصمدت فى وجه حصار دام 3 أشهر على ايد قوة جمهورية مرتجلة لحد تم تخفيفها سنة 1937.
## جغرافيا
اوڤييدو فى وسط أستورياس بين نهر نالون ونهر نورا . شمال لاس ريجوراس ويانيرا ، جنوب ميريس وريبيرا دى أريبا ، و شرق سييرو ولانغريو ، و غرب جرادو وسانتو أدريانو . يتراوح ارتفاع اوڤييدو بين 80 و 709 متر فوق مستوى سطح البحر. المدينة محمية من الرياح القوية بمونتى نارانكو فى الشمال وسييرا ديل أرامو فى الجنوب. وسط المدينة جبلى لحد ما.

## اقتصاد
الاقتصاد يعتمد بشكل كبير على قطاع الخدمات ، مع وجود الكتير من مبانى المكاتب فى وسط المدينة. إن وضع اوڤييدو كمركز إدارى للمنطقة يدعم عدد كبير من الوظايف فى الإدارة العامة. قطاع التصنيع ، اللى لسه مهم فى ده الجزء من اسبانيا، مش منتشر فى اوڤييدو نفسها، ولكنه اكتر أهمية فى البلديات المجاورة سييرو ويانيرا اللى شمال المدينة، بين اوڤييدو وخيخون . سنة 2009، بلغ إجمالى ديون البلدية 135 مليون يورو.
## معمار
اوڤييدو فيها تاريخ معمارى غنى اوى، حيث يرجع تاريخ الكتير من المبانى لأوائل العصور الوسطانيه . تم تنفيذ كتير من مشاريع البناء فى عهد ألفونسو التانى (791-842) وعهد راميرو الأول (842-850). لم يتم توثيق مساهمات ألفونسو التالت بشكل جيد. ويقال إن ألفونسو التانى بنى أربع كنائس، إحداها مخصصة للمسيح المخلص، ومريم العذراء المباركة، والقديس تيرسوس، و إس إس جوليان وباسيليسا. هناك آثار قليلة للكنائس المخصصة للمخلص والسيدة العذراء والقديس صور. من المحتمل أن تكون كنيسة سان سلفادور ، اللى كانت مخصصة للمخلص، أسفل كاتدرائية اوڤييدو. تم هدم كنيسة سانتا ماريا دى لا كورتى ، اللى كانت مخصصة للسيدة مريم العذراء، سنة 1702. أما القديس ترسوس فالكنيسة المخصصة له موجودة اليوم باسم كنيسة القديس ترسو . يُعتقد أن ألفونسو التانى قد بناه بس حيط ونافذة ثلاثية الإضاءة. يرجع تاريخ غالبية بقية الكنيسة للقرن الاربعتاشر. احسن كنيسة تم الحفاظ عليها اللى اتبنا ا فى عهد ألفونسو التانى كانت سان جوليان دى لوس برادوس .
left|تصغير|290x290بك| منظر بانورامى لاوڤييدو
يقال إن مبنيين اتبنا هم فى عهد راميرو الأول، واحد منهم كان كنيسة مخصصة للسيدة العذراء مريم والتانى كان قصر. اتبنا ا بره اوڤييدو مباشرة، على مونتى ليجنوم. بيظهر ان كنيسة سانتا ماريا دى نارانكو كانت فى الأصل قصر، لكن تم تحويلها بعدين لكنيسة. تتمتع الكنيسة بتصميم مش معتاد عن الكنائس التانيه ساعتها ، ممكن لأنه كان مفترض أن فيها اوضه عرش للملك. الكنيسة التانيه اللى بنيت فى عهد راميرو الاولانى كانت سان ميغيل دى ليلو . إن تاريخ ألبيلدا ، و هو واحد من المصادر الأساسية المستخدمة لتحديد أى مبنى أمر به الملك، يمتد بس لسنة 883. ولده السبب، لم يتم توثيق الإنشاءات اللى تم إجراؤها خلال عهد ألفونسو التالت كملك.
المواقع المعمارية البارزة فى اوڤييدو:
* كاتدرائية سان سلفادور،اتعملت سنة 1388 فوق الكاتدرائية السابقة اللى اتأسست فى القرن الثامن. اتبنا الكنيسة الأصلية على ايد فرويلا الاولانى القاسى (757)، بعدين بناها ألفونسو التانى (791-842). اتبنا البرج على الجانب الجنوبى من الكنيسة سنة 1556. ولم يكتمل البرج الشمالى أبدًا.
* كاميرا سانتا دى اوڤييدو. يرجع تاريخها لسنة 802. و جوه الكاتدرائية، ملحقة بالجناح الجنوبى للكاتدرائية، هيا مصنفة اليونسكو موقع التراث العالمى. فيه صندوق اركا سانتا وعاء ذخائر سوداريوم اوڤييدو. فيه Cámara Sancta الكتير من الكنوز المسيحية. كان فيه صليب النصر الكبير المذهّب والمرصّع بالجواهر لألفونسو التالت، اللى تم تصنيعه لإيواء صليب خشبى استخدمه الملك الأستورى الأول، بيلايو. مفترض أن الصليب الخشبى قد استخدم فى النصر الأستورى فى معركة كوفادونجا سنة 718. أما أركا سانكتا نفسها، المتغطيه بألواح فضية مزخرفة، ف تم تكليفها على ايد ألفونسو السادس (1072-1109).
* قاعة سانتا ماريا ديل نارانكو، القرن التاسع. جناح كبير نسبى، و هو جزء من مجمع قصر اتبنا للملك راميرو الأول.
* سان ميغيل دى ليلو (كنيسة صغيرة)، القرن التاسع.
* كنيسة سان جوليان دى لوس برادوس. اتبنا دى الكنيسة فى الأصل على ايد ألفونسو التانى (791-842)، هيا واحدة من احسن الكنائس الأستورية المحفوظة. تتميز الكنيسة بأسلوب الزخرفة الجدارية. و رغم أنه ورد أنه اتحطه قرب واحد من القصور، إلا أنه لم ى اتلقا  أى أثر لده القصر. من الناحية الأيديولوجية، بيظهر ان الكنيسة كانت تعارض الصور الدينية، اللى يبدو أنها توازى حركة تحطيم الأيقونات فى الإمبراطورية البيزنطية. بس، ماكانش هناك توثيق لده المثل الأعلى المتداول فى اسبانيا فى ده الوقت، علشان كده مش ضرورى استنتاج الموقف الأستورى من تحطيم المعتقدات التقليدية من دى الحقيقة.
* لا فونكالادا . نافورة القرن التاسع. إنه العمل المدنى الوحيد المحفوظ ما قبل الرومانسكى فى كل اوروبا.
* اتعمل جامعة اوڤييدو سنة 1574، لكن تم افتتاحها بس فى 21 سبتمبر 1608، عيد القديس متى. تم تمويله حسب وصية رئيس الأساقفة د. فرناندو فالديس سالاس، الوزير والمفتش العام فى عهد تشارلز الخامس، الإمبراطور الرومانى المقدس وفيليب التانى.
* قاعة المدينة (الدار الدستورية). يرجع تاريخه لسنة 1662.
* كنيسة La Balesquida (القرن التلاتاشر ). مرتبط بنقابة تايلورز فى اوڤييدو. تم ترميمه كتير فى القرنين السبعتاشر والتاسع عشر والعشرين. إنه مخصص لعذراء الأمل.
* بيت يانيس (القرن التمنتاشر). إنها احسن واجهة باروكية فى منطقة أستورياس بأكملها.
* بيت ديان بايارينوس (القرن العشرين). مبنى على طراز الفنون الجميلة. فى الوقت الحاضر، فيه معهد إدواردو مارتينيز تورنر المزيكا.
* دير سان فيسنتى (القرن الثامن). و فى الوقت الحالي، موطن متحف أستورياس الأثرى.
* الدير كنيسة سانتو دومينغو، اوڤييدو (القرن الستاشر). واحده من المستوطنات الرهبانية بره أسوار المدينة. احترق المبنى الأصلى سنة 1934 و أعيد بناؤه بشكل كبير بعد الحرب الأهلية.
* سوق الفونتان (القرنين السبعتاشر و التمنتاشر). مجمع بسيط ولكنه ضخم لحد ما؛ ساحة رواق من القرن التمنتاشر تضم سوق الخضار. وقع ضحية لمناورات المضاربة. تُركت لتتدهور من تلقاء نفسها؛ بدعوى أنه كان غير قابل للتعديل، تم هدمه بعد كده سنة 1998 و أعيد بناؤه ليوفر كل وسايل الراحة الحديثة، لكن مع تغيير أبعاده الأصلية بشكل جذري؛ المجمع الأصلى أقل بكتير من البديل الحديث.
* مبنى سكنى Casas del Cuitu، أوائل القرن العشرين فن الآرت نوفو.
* قصر المؤتمرات فى اوڤييدو من تصميم سانتياجو كالاترافا.
* كنيسة سان تيرسو، أو كنيسة القديس تيرسوس، جنوب غرب الكاتدرائية الرئيسية. بس الطرف الشرقى للكنيسة ممكن تعود جذوره لعهد ألفونسو التانى ، مع إنشاء بقية الكنيسة خلال القرن الاربعتاشر. تعتبر النافذة ام  الأقواس الثلاثية والجدار الشرقى الأجزاء الوحيدة من الكنيسة اللى اتبنا ا فى أوائل القرن التاسع.
* قصر كامبوساجرادو بنى فى 1728 و 1744 ويجمع بين العمارة الباروكية والكلاسيكية الجديدة. و هو الايام دى مقر المحكمة الإقليمية فى أستورياس.
## ساحات
* بلازا دى لا إسكانداليرا ، فى منطقة وسط المدينة
* **بلازا ديل فونتان** ، فى الأحياء القديمة بالمدينة. تم استخدامه كسوق لعدة قرون.
* **كورادا ديل أوبيسبو**
* **بلازا بورلييه** ، بجوار الكاتدرائية فى منطقة وسط المدينة.
## ثقافة
تصغير|180x180بك| متحف الفنون الجميلة فى أستورياس
تصغير|180x180بك| مسرح كامبوامور
تصغير|180x180بك| مبنى برلمان إمارة أستورياس
تصغير|273x273بك| شارع أوريا، وسط المدينة
ألهمت اوڤييدو مدينة *فيتوستا* الخيالية فى فيلم *لا ريجينتا* للمخرج ليوبولدو ألاس . استوحت المدينة كتاب إسبان تانيين، بما فيها رامون بيريز دى أيالا فى *[[Tigre Juan|تيغرى خوان]]* ودولوريس ميديو فى روايتها *[[Nosotros los Rivero|نوسوتروس لوس ريفيرو]]* . ظهر اوڤييدو بشكل بارز فى فيلم وودى آلن *[[ڤيكى كريستينا بارسلونا|فيكى كريستينا بارسلونا]]* .
**المتاحف فى اوڤييدو** :
* المتحف الأثرى فى أستورياس
* متحف الفنون الجميلة فى أستورياس
* تضم كامارا سانتا جوه الكاتدرائية أركا سانتا وسوداريوم اوڤييدو
* متحف الأبرشية
* *[[Tabularium Artis Asturiensis|تابولاريوم أرتيس أستورينسيس]]*
* مركز استقبال وفهم فن قبل الرومانسيك
**المراكز الثقافية التانيه فى اوڤييدو** :
* مسرح كامبوامور ، دار الأوبرا
* مسرح فيلارمونيكا
* قصر المؤتمرات دى اوڤييدو
* قاعة الأمير فيليبي
**المؤسسات الثقافية** : Orquesta Sinfonica del Principado de Asturias هيا الأوركسترا الأولى فى المنطقة، إمارة أستورياس. توصل دى الأوركسترا السيمفونية المتفرغة مجموعة واسعة من المقطوعات المزيكا الكلاسيكية مع عازفين منفردين وقادة أوركسترا من الطراز العالمى.  مقرها فى Auditorio Principe Felipe فى اوڤييدو، لكن توصل كمان عروضها بانتظام فى أماكن الحفلات المزيكا الرئيسية فى خيخون و أفيليس. هيا معترف بيها دولى باعتبارها واحدة من احسن فرق الأوركسترا فى اسبانيا، كما أنها ملتزمة ببرامج المغامرة مع التركيز القوى على التعليم والشراكات المجتمعية. روسين ميلانوف هو مدير المزيكا. تستضيف اوڤييدو كمان جوايز أميرة أستورياس السنوية (اللى كانت تسمى قبل كده **جوايز أمير أستورياس** ). يكرم ده الحدث المرموق، اللى  بيتعملفى مسرح كامبوامور بالمدينة، الإنجازات الدولية فى 8 فئات مختلفة. ومن الفائزين السابقين بالجوايز أوسكار نيماير ، وبوب ديلان ، وفرانسيس فورد كوبولا فى فئة الفنون ؛ ونيلسون مانديلا ومحطة الفضاء الدولية وآل جور فى فئة التعاون الدولي؛ وماريو بونج وسى إن إن وكوينو فى فئة الاتصالات و العلوم الإنسانية. يجذب الحرم الجامعى الدولى لجامعة اوڤييدو كتير من العلما الأجانب من كل اماكن العالم. ادت المدينة اسمها لسوداريوم اوڤييدو، هيا بقايا دينية تاخد بالاحترام هناك من القرن التاسع.
## رياضات
### الفورمولا واحد
أشهر رياضى من اوڤييدو هو بطل العالم للفورمولا 1 لعامى 2005 و 2006 فرناندو ألونسو ، المشهور بكونه الفائز الوحيد بلقب الفورمولا 1 فى اسبانيا، بعد ما تسابق مع ميناردى ، رينو ، فيرارى ، ماكلارين ، جبال الألب ، وأستون مارتن . يمتلك ألونسو متحف رسمى عن مسيرته المهنية وحياته، و حلبة كارتينج صممها بنفسه، فى لانيرا، قرب اوڤييدو.
### الفرق الرياضية فى اوڤييدو
* فريق *[[ريال اوفييدو|ريال اوڤييدو]]* لكرة القدم . ( لا ليجا سمارت بانك ، الدرجة الثانية)
* *ريال اوڤييدو للرجبي* ، فريق اتحاد الرجبى . ( قسم الشرف ب ، القسم التانى)
* *اوڤييدو سى بي*, فريق كرة السلة . ( ليب أورو ، الدرجة الثانية)
* فريق بالونمانو بيس اوڤييدو لكرة اليد . (División de Honor Plata، الدرجة الثانية)
* *[[:es:Oviedo Booling Club|اوڤييدو بولينج]]* ، فريق الهوكى . (أوكى بلاتا، الدرجة الثانية)
* فريق ريال اوڤييدو فيمينينو لكرة القدم . ( الدرجة التانيه )
### الأحداث الرياضية السنوية
يسار|تصغير|220x220بك| ستاد كارلوس تارتيرى
* المسابقة الدولية لقفز الحواجز
* مدينة عرض الخيل اوڤييدو
* مدينة اوڤييدو سان سيلفستر* رياضة التسلق فى الهواء الطلق
* Vuelta a España (ركوب العجل)
* فويلتا أستورياس (ركوب العجل)
* صعود نارانكو (ركوب العجل)
* مدينة اوڤييدو للعجل الجبلية مفتوحة
* معيار دورة مدينة اوڤييدو
* بطولة الهوكى الدولية
* رالى أمير أستورياس الدولي
* البطولة الوطنية لسباق العربيات
* مسابقة الحواجز الدولية
* الشطرنج الدولى المفتوح
* ليالى الملاكمة
* بطولة الصعود للبولينج
* بطولة سان ماتيو باولز
* Open de España (قرص الجولف)
## الأعياد والتقاليد
يسار|تصغير| العوامة الكوبية خلال ''اليوم الامريكانى فى موكب أستورياس''
يسار|تصغير| ساحة الفونتان
يسار|تصغير| حروف ثلاثية الأبعاد
**التقويم الاحتفالي:**
* Cabalgata de los Reyes Magos de Oriente: العرض التقليدى اللى يمتد على اثنتى عشرة ليلة، حيث يسير حكماء الشرق التلاته وحاشيتهم فى شوارع المدينة الرئيسية، ويصلون لساحة الكاتدرائية، حيث يقدمون قربانهم للطفل يسوع.
* *لانتروكسو* ( كرنفال )
* سوداريوم اوڤييدو للجمهور يتعرض 3 مرات فى السنة: الجمعة العظيمة ، وعيد انتصار الصليب فى 14 سبتمبر، و أوكتافها فى 21 سبتمبر.
* عيد *الصعود*
* *La Foguera de San Xuan* ( نار القديس يوحنا ):
* *لا باليسكويدا* أو *مارتيس ديل بولو* أو *مارتيس ديل كامبو* : عطلة رسمية، يوم التلات فى نص شهر مايو، حيث يقوم الناس بنزهة فى الحدائق
* عيد سان ماتيو، و هو مهرجان شعبى بيستمر لمدة أسبوع مع طعام الشارع والمزيكا والحفلات المزيكا فى ساحة الكاتدرائية و *Día de América en Asturias*
* *El Desarme* (يوم نزع السلاح)، إحياء لذكرى الانتصار الماكر للسكان المحليين على الجيش الكارلى خلال الحرب الكارلية الأولى، خلال تلاتينات القرن التسعتاشر.
**فن الطهو النموذجى للمحافظة:**
* *فابادا* ، يخنة الفاصوليا مع قطع مختارة من لحم الخنزير، إلخ.
* *كالوس* ، أمعاء
* *كارنى جوبيرنادا* (قطع لحم محضرة مع البصل والثوم وصلصة النبيت الأبيض)
* *تشوريزو على السدرة* ( نقانق تشوريزو محضرة فى عصير التفاح )
* *الباكسارينات* ، أشكال مصنوعة من فتات الخبز والبيض الملون بالزعفران
* *Carbayones* ، معجنات اللوز النموذجية فى اوڤييدو
* *سيدرا* ، ( عصير التفاح )، مشروب أستورى نموذجي، عصير التفاح المخمر
* *أروز كون ليتشي* ، يشبه بودنغ الأرز
* *فريكسويلوس* ، يشبه الكريب
## مناخ
مناخ اوڤييدو محيطى معتدل (Cfb فى تصنيف مناخ كوبن ). مناخها مشابه اوى لمدينة خيخون المجاورة، مع تقلبات طفيفة فى درجات الحرارة بسبب ارتفاعها وموقعها الداخلى. الشهر الاكتر دفئًا فى اوڤييدو هو شهر اغسطس بمتوسط يوصل ل درجة . يقع وسط المدينة على ارتفاع أقل من محطة الأرصاد الجوية، لذا من المحتمل أن يكون اكتر اعتدال لحد ما على مدار العام الاتنين فى تدرج تصاعدى بعيد عن البحر. موقعها البحرى يجعل الشتاء اكتر اعتدالاو ده هو عليه فى اسبانيا القارية زى ما هو الحال فى منطقة العاصمة مدريد ، لكن الصيف بطبيعة الحال أقل حرارة بكثيرو ده هو عليه فى الداخل. هناك ميل طفيف للجفاف خلال فصل الصيف، و إن كان أقلو ده هو عليه فى مناطق تانيه من اسبانيا.
## نقل
### مطارات
مطار أستورياس ، على بعد حوالى  من وسط المدينة؛ فى بلدية كاستريلون يخدم اوڤييدو . يرتبط المطار بالمدينة عبر الطريق السريع A-8 والطريق السريع A-66 و خدمة الاوتوبيسات المجدولة ( Alsa ).
### نقل عام
فى اوڤييدو الايام دى 15 خط للاوتوبيسات  وواحد  (البومة) الخط. تعمل خدمات البومة فى أيام السبت وال واحد من وعشية الاجازات الرسمية، باستثناء يوم عيد الميلاد وعشية عيد الميلاد . تم تنفيذ الخطين الأخيرين ( *Línea U* y *Línea V* ) اللى يربطان المناطق الريفية فى اوڤييدو فى مارس 2020 ويعملان بس بين الاثنين والجمعة.
### سكة حديد
محطة سكة حديد اوڤييدو توفر مجموعة واسعة من خدمات المسافات الطويلة والمتوسطة، و الخدمات الإقليمية والضواحى ( *cercanías* ) اللى تديرها شركة Renfe ، وخطوط Renfe Feve ام  النطاق الضيق. جوه البلدية، توجد محطات سكك حديدية تانيه على شبكة Cercanías Asturias ، فى La Corredoria، Llamaquique، El Caleyo، Olloniego، Santa Eulalia de Manzaneda، Tudela-Veguín، Parque Principado، Colloto، Argañosa-Lavapiés، Las Campas، Las Mazas، سان كلاوديو، سوتو-أودريون، تروبيا، فوسو دى لا رينا، وكاشيس.
### سكك حديد التعدين
تصغير|قاطرة Couillet البخارية رقم 4 لسكة حديد التعدين Oviedo-Villapérez
سكة حديد التعدين Oviedo-Villapérez كانت سكة حديدية ضيقة النطاق . كان يزيد شويه ا عن  طويلة وامتدت من اوڤييدو لمناجم خام الحديد فى مناطق التعدين *فيلابيريز* *ونارانكو* من سنة 1880 لسنة 1916.
### الترام
من سنة 1922 لسنة 1956، كان فيه نظام ترام فى اوڤييدو.
## مشاهير
يسار|تصغير|200x200بك| جوايز أميرة أستورياس فى مسرح كامبوامور

* جلالة الملكة ليتيسيا ملكة اسبانيا مرات الملك فيليب السادس ملك اسبانيا.
* ليوبولد وينجز ''كلارين''، روائى وناقد أدبى من القرن التسعتاشر.
* فرناندو ألونسو، سواق سباق، الفائز بسباق الفورمولا 1 بطولة العالم للسواقين فى  و و24 ساعة لومان فى 2018 و
* وايت غيل، لاعبة ومدربة تنس محترفة
* إنريكى كاسترو ''كويني''، لاعب كرة قدم معتزل. كان يُنظر ليه على نطاق واسع على أنه واحد من احسن المهاجمين فى البلاد.
* سابينو فرنانديز كامبو، الكونت الاولانى للاتوريس وكبير اسبانيا.
* كارمن دومينغيز (مواليد 1969)، عالمة جليدية
* انطونيو جامونيدا فايز جايزة جايزة سرفانتس سنة 2006.
* أنجيل جونزاليس، شاعر.
* سيد لوى، صحفى كرة قدم دولى معروف ومعروف فى الغالب بمساهماته فى الجارديان، درس فى جامعة اوڤييدو.
* خوان ماتا، لاعب كرة قدم مانشستر يونايتد. العالم وأبطال اوروبا و دورى أبطال اوروبا 2012 مع تشيلسى
* ميلندى، مغنية شعبية.
* ميتشو، لاعب كرة قدم سابق فى نادى سوانزى سيتى.
* رامون بيريز، كاتب.
* كارمن بولو، مرات الدكتاتور الإسبانى فرانسيسكو فرانكو
* انداليسيو برييتو، سياسى اشتراكى. واحد من قادة حزب العمال الاشتراكى الإسبانى لحد نهاية الحرب الأهلية واللى جه بعدها  من نفى.
* انجيلا المنقذون، لاعبة كرة سلة
* صامويل سانشيز، راكب دراجة. بطل سباق الطريق الأولمبى سنة 2008.
* خورخى سواريز كارباخال، مزمار أستوري
* ثيودور، مهندس معمارى من القرن التاسع قام بتصميم الكتير من مبانى المدينة اللى تعود لما قبل الرومانسيك.
تينو كاسال مغنى و كاتب أغانى ومنتج.
* حلم مورفيوس، فرقة مزيكا

## أماكن تانيه فى البلدية
تصغير|خريطة مع أبرشيات اوڤييدو.
* تروبيا
* كولوتو (مقسمة بين بلديتين: اوڤييدو وسييرو )
* سان كلاوديو
* سان إستيبان دى ليه كروسيس
* لاتورس
* أولونييغو
## علاقات دولية
تصغير|200x200بك| قاعة مدينة اوڤييدو
يسار|تصغير| "Estatua del León" (يمكن يرجع تاريخها للقرن السبعتاشر ) بالخارج فى قاعة المدينة.
### المدن التوأم – المدن الشقيقة
اوڤييدو على توأمة مع:
اوڤييدو، فلوريدا (الولايات المتحدة) من سنة 1877
## شوف كمان

* إغليسيا دى سانتا ماريا (اوڤييدو)
* فيرتواى (1999)
* توليدو
* اسبانيا
* سالامانكا
* كوردوبا
* مدريد
* مملكة استورياس
* كاديذ
* بوينوس ايريس
* ثيويتا
* بارسلونا
* الاسترداد
* ڤايادوليذ
* مملكة ليون
* بيلايو
* سانتياجو دى كومپوستيلا
* اقاليم اسبانيا
* استورياس
* مملكة جاليسيا
* ساراجوسا
* لوغو
* سانتا كروث دى تينيريفى
* مالاجا
* سان سيباستيان
* بلباو
* ماربيا
* ليتيثيا ملكة اسپانيا
* اوڤييدو (متضمن)
* اوڤييدو (صفحة تحويل)
* الفونسو السادس ملك ليون و كاستييا
* خوسيه انطونيو فرنانديز برييتو
* روبرتو جارسيا
* بابلو جارسيا
* چورجى سواريز كارباچال
* فيرناندو مون
* الڤارو چاردون
* البيرتو اردينيس
* ليوبولدو الاس
* آنا جالان
* اويلبا
* لاس پالماس دى جران كناريا
* لا كورونيا
* زامورا
* سانتاندير
* توريلافيجا
* بامبلونا
* الميريا
* سابينو فيرنانديز كامپو
* انطونيو فرنانديز
* انخيل روبيو
* تامپا (فلوريدا)
* انتونيو ماسيپ هيدالجو
* ماريا ايزكويردو روچو
* خوناس فرنانديز
* الفونسو سانتشيز فيساك
* استورياس ايرپورت
* اليچاندرو مون واى مينينديز
* انداليسيو برييتو
* رافاييل فرنانديز الفاريز
* ڤينيراندا جارسيا مانزانو
* خوسيه مالدونادو جونزاليس
* خوسيه مانويل پيدريجال
* جريجوريو پيسيس باربا
* تيودوميرو مينينديز
* لويس لوپيز دوريجا
* الڤارو كويستا
* خواكين فرنانديز بريدا
* ادريانا لاسترا
* چوان لويس د لا ڤالينا ڤيلارد
* ڤيسينت كالابويج كارا
* خوسيه ماريا مازون راموس
* خافيير فرنانديز فرنانديز
* جابينو د لورينزو
* لويس سيبولفيدا
* خافيير باريديس
* ادواردو هيريرا بوينو
* فرانشيسك ارناو
* بابلو الفاريز نونيز
* ميجيل انخل انجولو
* ميتشو
* ادريان كولونجا
* كينى
* لويس جارسيا فيرنانديز
* خافى فينتا
* سيزار مارتن
* ساول فرنانديز جارسيا
* جيسوس كاسترو
* خيسوس هيريرا الونسو
* جونزالو سواريز
* جوناثان لوبيز
* اوسكار پيريز بوڤيلا
* پيدرو زابالا
* البيرتو سافيدرا
* خواكين الونسو
* ساول بيرچون
* راؤول جارسيا لوزانو
* ايفان انيا
* اولى
* اجناسيو فرنانديز
* انتونيا ايس پينيرا
* كارلوس الفاريز سانشيز
* دانييل لوبيز (لاعب كورة قدم)
* ديڤيد كاباركوس
* دييجو جارسيا برافو
* انطونيو سانشيز (لاعب كورة قدم)
* دييجو سيرفيرو
* ايفان اوتيرو
* تينسيور جوسمان
* ميجويل مونتيس
* چايم چوردان د وريس
* الكس باريرا
* اوفييدو (صفحة تحويل)
* بابلو دياز فاسكيز
* پيلايو نوڤو جارسيا
* الكس مينينديث
* اميلين
* ميجويل انجيل لوپيز سيدرون فريچ
* مونتسيرات توم
* لويس مانويل ارياس فيجا
* ارنيستو امانتيجوى
* فرنسيسكو فرنانديز (لاعب كورة قدم)
* چوس انجيل بلانكو هيڤيا
* شوس هيفيا
* چوليو ماريجيل
* ڤيسينت جونزاليز ڤيلاميل
* عمر الفاريز
* ساول لارا
* خورخى ميريه
* اجناسيو لوبيز
* مانو جارسيا (لاعب كورة قدم)
* هيكتور فيرنانديز فيرنانديز نيسپرال
* خوسيه انطونيو مارتينيز الفاريز
* اسير جوميز الفاريز
* ادو كورتينا
* لوكاس اهيچادو
* ستيفن بريتو
* پيلايو موريلا
* بورخا سانشيز لابورد
* البيرتو اسپيسو فيرنانديز
* خايمى سانتوس
* چورج مير مارتينيز
* چايم سواريز چويساس
* ريكاردو رودريجويز جيل كارسيدو
* ال باردو
* متحف الفنون الجميله باستورياس
* ساؤول بلانكو
* انجيلا سالفادوريس
* بيرنات ڤاناكلوتشا
* كريستينا ديل ڤال
* ماريو الفاريز
* خوان فرنانديز لا فيلا
* ماريا تيريسا پريتو
* انا جارسيا سينيريز
* رامون بيريث دى ايالا
* خوسيه جارثيا نييتو
* مانو برابو
* چوان الڤاريز د لورينزانا
* فرنسيسكو جارسيا (مدرب كورة قدم)
* ريكاردو رودريجيز (مدرب كورة قدم)
* پاتريسيا وركويولا
* چواكوين ڤاكويرو پالاسيوس
* جبل مونت نارانكو
* ارتورو سوردو
* اجناسيو الفاريز
* چوان انتونيو كويرڤو
* مارسيلينو جارسيا
* كارلوس باريدو
* صمويل سانتشيث
* خوسى مانويل فوينتى
* چوس بيرناردو د لا ميانا
* لويس مينينديز پيدال واى الڤاريز
* تيبورسيو پيريز كويرڤو
* ماريو د ساراجا
* لويس پاسامونتيس
* لويس بالاجو
* چوس ڤيچو
* اليسيو جاليتى
* ماجين بيرينجوير
* پيدرو كاساريجو هيرنانديز ڤاكويرو
* خوسى مياخا
* چيرونيمو ڤالديس
* مانويل ريجويرا جونزاليز
* سيرجيو جى. سانشيز
* چوان چوس سواريز الير
* كارلوس سواريز (مخرج افلام)
* نيكولاس جارسيا (مهندس)
* چوان پرونيدا واى كانال
* پالما دى مايوركا
* روبيرتو بييت
* آنا تيمبرانو
* وينسيسلاو روسيس
* محطة نورث اوف اوڤيدو
* كنيسه سان ميجيل دى ليلو
* كنيسه سان جوليان دى لوس برادوس
* كنيسه سانتا ماريا (اوڤيدو, اسبانيا)
* كنيسه سان تيرسو
* لويس مارتينيز (اقتصادى)
* خوسيه سواريز
* ناتشو مارتينيز
* فرويلا التانى ملك ليون
* اوردونيو الاولانى ملك استورياس
* الفونسو التانى ملك استورياس
* برمودو الاول ملك استورياس
* الفونسو التالت ملك استورياس
* ملوك استورياس
* جونزالو بيلايز
* راميرو الاول ملك استورياس
* خوسيه ماريا كييبو دى لانو الكونت السابع لتورينو
* فليكس فرنانديز
* سونيا جراندى
* بينيتو جيرونيمو فيخو اى مونتينيجرو
* چوان وريا ريو
* روبين الفاريز
* لا فونكالادا
* لستة الاكتشافات الاثريه المتعلقة بالكتاب المقدس
* ماوريسيو مونتيسيرين جوميز
* ريال اوفييدو
* كهف لاس كالداس
* مدينة فيراكروز
* سانتا كلارا (مدينه فى مقاطعه فيلا كلارا)
* حولون
* الفجيره
* خيسوس برييتو فالتوينيا
* خوسيه جارسيا (دكتور من اسبانيا)
* فرانسيسكو خافيير دى سينفويجوس وجوفيلانوس
* جابينو دياز ميرشان
* فيكتوريانو جيساسولا اى مينينديز
* خيسوس سواريز
* انريكى موراديلوس
* هيجينيو كاروسيرا
* چوس مانويل كامپا
* خوسيه كانجا ارجوييس
* موستولس
* كليرمون فيران
* بطولة اوروبا للجودو 1998
* چيرسى سيتى (نيو چيرسى)
* اسبانيا فى العصور الوسطانيه
* جوايز اميرة استورياس
* ملك استورياس
* كارمن فرانكو، دوقة فرانكو الاولانيه
* تاريخ استورياس

## سبب التسميه

## المشاهير

## مصادر

## لينكات برانيه
*  Asturias Cities
*  Municipality of Oviedo 
*  Municipality of Oviedo and touristic informations 
*  University of Oviedo
*  Oviedo city guide at HitchHikers Handbook
  

اوڤييدو
تصنيف:CS1 الفرنسية-language sources (fr)
تصنيف:Coordinates on Wikidata
تصنيف:مدن استورياس