الامبراطوريه النمساويه المجريه

**الامبراطورية النمساوية المجرية** او ( النمسا - المجر ) امبراطورية اتعملت سنة 1867 عاصمتها ڤيينا و فى سنة 1918 اتفككت الامبراطورية بسبب خسارتها فى الحرب العالمية الاولى الامبراطورية فى اكبر اتساع الإمبراطورية النمساوية المجريةليها كانت بتضم اراضى من النمسا و البوسنة والهرسك و كرواتيا و التشيك و المجر و ايطاليا و الجبل الاسود و بولاندا و رومانيا و صيربيا و سلوڤاكيا و سلوفينيا و اوكرانيا الامبراطورية كان ليها 2 حكموها عبر تاريخها عبر من سنة 1867 لسنة
تصغير|خريطة الامبراطورية
1916 فرانز جوزيف الاول و من 1916 ل1918 كارل الاول . الامبراطورية دى هيا اول دولة دخلت الحرب العالمية الاولى هيا الى بداتها اما اعلنت الحرب على صيربيا

الإمبراطورية **النمساوية المجرية** ،  اللى معروفه كمان باسم **الإمبراطورية النمساوية المجرية** أو **الملكية المزدوجة** ، ورسمى باسم **الملكية النمساوية المجرية** ، كانت ملكية دستورية متعددة الجنسيات فى اوروبا الوسطى  بين  1867 و1918. كانت تحالف عسكرى و دبلوماسى ، و تألفت من دولتين ذوات سيادة يحكمهما ملك واحد يحمل لقب إمبراطور النمسا والملك الرسولى للمجر . شكلت الإمبراطورية النمساوية المجرية المرحلة الأخيرة فى التطور الدستورى لملكية هابسبورج : تشكلت حسب  التسوية النمساوية المجرية سنة 1867 بعد الحرب النمساوية البروسية ، بعد حروب الاستقلال اللى خاضتها المجر (و بالخصوص حرب استقلال راكوتسى 1703-1711 والثورة المجرية 1848-1849 ) فى معارضتها لحكم هابسبورج. تم حلها بعد فتره قصيره  من إنهاء المجر للاتحاد مع النمسا  سنة  1918 فى نهاية الحرب العالمية الأولى .

الإمبراطورية النمساوية المجرية كانت  واحده من القوى العظمى فى اوروبا، وتانى اكبر دولة فى  اوروبا حسب  المساحة (بعد روسيا )، وتالت اكبر دولة حسب  عدد السكان (بعد روسيا والإمبراطورية الألمانية )، و كانت من الدول العشر الاكتر سكان فى العالم. و الإمبراطورية أسست رابع اكبر صناعة للآلات فى العالم. وباستثناء أراضى الحكم الثنائى البوسنى ، كانت الإمبراطورية النمساوية ومملكة المجر دولتين مستقلتين ذواتى سيادة حسب  القانون الدولى.    جوهر الاتحاد ده كان هو النظام الملكى المزدوج ، اللى مثّل اتحاد حقيقى بين سيسليثانيا ، هيا الأجزاء الشمالية والغربية من الإمبراطورية النمساوية السابقة، وترانسليثانيا ، اللى كانت تُدور أراضى مملكة المجر فى العصور الوسطانيه . بعد تعديلات سنة 1867، تساوى البلاد النمساوى والمجرى فى السلطة. واتبع البلاد سياسات دبلوماسية ودفاعية موحدة. ولتحقيق دى الأهداف، تم الإبقاء على وزارتى خارجية ودفاع "مشتركتين" تحت السلطة المباشرة للملك، و وزارة مالية تالتة مسؤولة بس عن تمويل الوزارتين "المشتركتين". و كان المكون التالت للاتحاد مملكة كرواتيا-سلافونيا ، هيا منطقة ليها الحكم الذاتى تحت التاج المجري، اللى تفاوضت على التسوية الكرواتية المجرية سنة 1868. بعد سنة 1878، خضعت البوسنة والهرسك للحكم العسكرى والمدنى المشترك بين النمسا والمجر  لحد تم ضمها بالكامل سنة 1908،و ده اتسبب فى بداية الأزمة البوسنية .

الإمبراطورية النمساوية المجرية كانت  واحده من دول المحور فى الحرب العالمية الأولى، اللى ابتدت بإعلان النمسا-المجر الحرب على مملكة صيربيا فى 28 يوليه 1914. و تم حلها فعلى بحلول الوقت اللى وقعت فيه السلطات العسكرية هدنة فيلا جوستى فى 3 نوفمبر 1918. واعتُبرت مملكة المجر والجمهورية النمساوية الأولى خلفاءها بحكم القانون ، فى حين اعترفت الدول المنتصرة  سنة  1920 باستقلال جمهورية تشيكوسلوفاكيا الأولى ، والجمهورية البولندية الثانية ، ومملكة يوجوسلاڤيا ، على التوالي، ومعظم المطالب الإقليمية لمملكة رومانيا ومملكة ايطاليا .

## الاسم و المصطلحات
[يسار|تصغير|عملة فضية : 5 كورونا، 1908 - صورة نصفية لفرانز جوزيف الاولانى متجهة لاليمين محاطة بالنقش المختصر "FRANC[iscus] IOS[ephus] I, D[ei] G[ratia], IMP[erator] AUSTR[iae], REX BOH[emiae], GAL[iciae], ILL[yriae], ETC, ET AP[ostolicus] REX HUNG[ariae]"](https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:5_corona_Franz_Joseph_1908.png)

الاسم الرسمى للمملكة كان هو **الملكية النمساوية المجرية** ( German   ،  ; Hungarian   ،  ),  رغم استخدام *النمسا-المجر* فى العلاقات الدولية ( ( German:   ; Hungarian:   ). كمان  النمساويين استخدمو اسمين "  ( English:   )  (بالتفصيل German:   ; Hungarian:   المجرية )  وملكية *الدانوب* ( German:   Hungarian:   ) أو *الملكية المزدوجة* ( German:   Hungarian:   ) *والنسر المزدوج* ( ( German:   Hungarian:   )، لكن لم ينتشر أى منها على نطاق واسع لا فى المجر ولا فى أى مكان آخر.  الاسم الكامل للمملكة المستخدم فى الإدارة الداخلية كان هو **الممالك والأراضى الممثلة فى المجلس الإمبراطورى و أراضى التاج المجرى المقدس للقديس ستيفن** .

* الألمانية : 
* المجرية : A Birodalmi Tanácsban képviselt királyságok és országok és a Magyar 

من  1867 ، الاختصارات اللى تتصدر أسماء المؤسسات الرسمية فى النمسا-المجر  عكست مسؤوليتها:

*  (**' or [[Imperial and Royal]]) was the label for institutions common to both parts of the monarchy, e.g., the **' (Navy) and, during the war, the **' (Army). The common army changed its label from **' to **' only in 1889 at the request of the Hungarian government.
* **' (**') or Imperial-Royal was the term for institutions of Cisleithania (Austria); "royal" in this label referred to the Crown of Bohemia.
* **' (**') or **' (**') ("Royal Hungarian") referred to Transleithania, the lands of the Hungarian crown. In the Kingdom of Croatia and Slavonia, the autonomous institutions used ''k.'' (**') ("Royal"), since according to the Croatian–Hungarian Settlement, the only official language in Croatia and Slavonia was Croatian. and the institutions were "only" Croatian.

بعد قرار فرانز جوزيف الأول  سنة  1868، المملكة حملت الاسم الرسمى **الملكية/المملكة النمساوية المجرية** ( ( German   ; Hungarian   ) فى علاقاتها الدولية. و كتير كانت تُختصر ل"الملكية المزدوجة" باللغة الإنجليزية أو يُشار ليها ببساطة باسم *النمسا* .

## تاريخ

### الخلفية والتأسيس

بعد هزيمة المجر قدام الإمبراطورية العثمانية فى معركة موهاج سنة 1526، ازداد انخراط الإمبراطورية الهابسبورجية فى مملكة المجر، وتولت بعدين العرش المجرى. بس، ومع توسع العثمانيين فى المجر، لم يعد الهابسبورجيون يسيطرون إلا على جزء صغير شمالى غربى من أراضى المملكة السابقة. و فى الاخر، وبموجب معاهدة باساروفيتز سنة 1718، المجريين اتنازلو عن كل أراضيها السابقة من العثمانيين لالهابسبورجيين. و فى ثورات سنة 1848 ، طالبت مملكة المجر بمزيد من الحكم الذاتي، بل وحتى الاستقلال عن الإمبراطورية النمساوية . و قُمعت الثورة المجرية اللى تلت ذلك سنة 1848 على ايد الجيش النمساوى بمساعدة عسكرية روسية ، واتبدل مستوى الحكم الذاتى اللى تمتعت به الدولة المجرية بحكم مطلق من ڤيينا. و زاد ده من استياء المجريين من سيطرة الهابسبورجيين.

فى ستينات القرن التسعتاشر، واجهت الإمبراطورية هزيمتين قاسيتين: الأولى هيا خسارتها فى حرب الاستقلال الإيطالية التانيه اللى أنهت سيطرتها على جزء كبير من شمال ايطاليا ( لومبارديا، فينيتو ، مودينا، ريدجو ، توسكانا ، بارما، وبياتشنزا )، والثانية هيا هزيمتها فى الحرب النمساوية البروسية سنة 1866 اللى وصلت لتفكك الاتحاد الألمانى (الذى كان الإمبراطور هابسبورج رئيسه الوراثى) واستبعاد النمسا من الشؤون الألمانية. و أتاحت هاتان الهزيمتان للمجريين فرصة التخلص من قيود الحكم المطلق.

إدراك منها لضرورة التوصل لحل وسط مع المجر للحفاظ على مكانتها كقوة عظمى، ابتدت الحكومة المركزية فى ڤيينا مفاوضات مع القادة السياسيين المجريين، بقيادة فيرينك دياك . أصرّ المجريون على سريان قوانين ابريل ، لكنهم أقرّوا بأن الشؤون الخارجية والدفاع "مشتركة" بين النمسا والمجر حسب  المرسوم البراغماتى سنة 1713. فى 20 مارس 1867، ابتدا البرلمان المجرى المُعاد تأسيسه جديد فى بست مفاوضات بخصوص القوانين الجديدة المقرر اعتمادها فى 30 مارس. لكن القادة المجريين تلقوا نبأً مفاده أنه كان لا بد من تتويج الإمبراطور رسمى ملك على المجر فى 8  يونيه لحد تُسنّ القوانين فى أراضى التاج المقدس للمجر . فى 28 يوليو، وافق فرانز جوزيف، بصفته الجديدة ملك على المجر، على القوانين الجديدة و أصدرها، ده وصل رسمى لقيام الملكية المزدوجة.

### 1866–1878: ما بعد  المانيا الصغرى
[left|تصغير|تتويج [فرانتس يوزف الاول|فرانز جوزيف الأول وإليزابيث أمالى فى كنيسة ماتياس ، بودا ، 8  يونيه 1867]]

الحرب النمساوية البروسية بمعاهدة براغ (1866) اللى حسمت " المسألة الألمانية " خلصت  لصالح حل  المانيا الصغرى . كان الكونت فريدريش فرديناند فون بيوست ، اللى مسك منصب وزير الخارجية من سنة 1866 لسنة 1871، يكنّ كراهية شديدة للمستشار البروسي، أوتو فون بسمارك ، اللى تفوق عليه كتير. تطلع بيوست لفرنسا للثأر لهزيمة النمسا، وحاول التفاوض مع الإمبراطور نابليون التالت ملك فرنسا وايطاليا لتشكيل تحالف مناهض لبروسيا، لكن دون جدوى. أدى الانتصار الحاسم للجيوش البروسية الألمانية فى الحرب الفرنسية البروسية ، وما تلاه من تأسيس الإمبراطورية الألمانية، لتبديد كل أمل فى إعادة ترسيخ النفوذ النمساوى فى ألمانيا، فتقاعد بيوست. بعد إجبارها على الخروج من  المانيا و ايطاليا، اتجهت الإمبراطورية النمساوية المجرية نحو البلقان، اللى كانت تشهد اضطراباتٍ مع تصاعد الحركات القومية ومطالبتها بالاستقلال. رأت كلٌ من روسيا والنمسا-المجر فرصةً للتوسع فى دى المنطقة. تولت روسيا دور حامية السلاف والمسيحيين الأرثوذكس. أما النمسا، فكانت تطمح لإمبراطورية متعددة الأعراق والأديان تحت سيطرة ڤيينا. جعل الكونت جيولا أندراشى ، و هو مجرى مسك منصب وزير الخارجية (1871-1879)، من معارضة التوسع الروسى فى البلقان و إحباط طموحات الصرب فى الهيمنة على اتحاد جنوب السلاف الجديد محور سياسته. كان يرغب فى تحالف  المانيا مع النمسا، لا مع روسيا.

### 1877-1908: مؤتمر برلين وعدم الاستقرار فى البلقان
[left|تصغير|تم تجنيد جنود من البوسنة والهرسك، بمن فيهم [بشناق|البوشناق المسلمين  (31%)، فى وحدات خاصة من الجيش النمساوى المجرى من سنة 1879، و أُشيد بشجاعتهم فى خدمة الإمبراطور النمساوي، واخدو  أوسمة اكتر من أى وحدة تانيه. و ألف إدوارد فاغنيس النشيد العسكرى " Die Bosniaken kommen " تكريم لهم.]]
تصغير|المقاومة البوسنية المسلمة خلال معركة سراييفو سنة 1878 ضد الاحتلال النمساوى المجرى
المنظمات السلافية الروسية بعتت مساعداتٍ لالمتمردين فى البلقان، ما ضغط على حكومة القيصر لإعلان الحرب على الإمبراطورية العثمانية سنة 1877 بحجة حماية المسيحيين الأرثوذكس. ونظر لعجزها عن التوسط بين الإمبراطورية العثمانية وروسيا بخصوص السيطرة على صيربيا، أعلنت النمسا-المجر حيادها  لما تصاعد الصراع بين القوتين لحرب . وبمساعدة من رومانيا واليونان، غلبت روسيا العثمانيين، وسعت بمعاهدة سان ستيفانو لإنشاء بلغاريا موالية لها.

المعاهدة دى أثارت ضجة دولية كادت أن تُفضى لحرب أوروبية شاملة. خشيت النمسا-المجر وبريطانيا من أن تبقا بلغاريا الكبيرة دولة تبع روسيا،و ده يُمكّن القيصر من الهيمنة على البلقان. حرّك رئيس الوزراء البريطانى بنيامين دزرائيلى سفن حربية لمواقعها لمواجهة روسيا لوقف زحف النفوذ الروسى فى شرق البحر المتوسط،  قرب  مسار بريطانيا عبر قناة السويس .  رأت النمسا أن معاهدة سان ستيفانو مُحابية اوى لروسيا و أهدافها الأرثوذكسية السلافية. فى مؤتمر برلين سنة 1878، تمكّن غيولا أندراشى (وزير الخارجية)، بدعم بريطاني، من إجبار روسيا على تخفيض مطالبها المُفرطة فى البلقان. ونتيجة لذلك، تم تفكيك بلغاريا الكبرى وبقيت تحت السيطرة العثمانية اسمى، ونالت صيربيا والجبل الأسود ورومانيا استقلالها الكامل، واحتلت النمسا (دون ضمّها) مقاطعات البوسنة والهرسك، هيا منطقة ذات أغلبية سلافية. تطلّب الاحتلال 150 ألف جندى وعدة أسابيع من القتال. وُضعت المقاطعات تحت إدارة وزارة المالية.  فى السنه دى، وبدعم من بريطانيا، نشرت النمسا-المجر قوات فى البوسنة لمنع الروس من التوسع فى صيربيا المجاورة. و فى إجراء آخر لإبعاد الروس عن البلقان، شكلت النمسا-المجر تحالف ، هو الوفاق المتوسطي، مع بريطانيا وايطاليا سنة 1887، و عملت اتفاقيات دفاع مشترك مع  المانيا سنة 1879 ورومانيا سنة 1883 ضد أى هجوم روسى محتمل.  بعد مؤتمر برلين، سعت القوى الاوروبية لضمان الاستقرار بسلسلة معقدة من التحالفات والمعاهدات. انطلاق من قلقها إزاء عدم الاستقرار فى البلقان والعدوان الروسي، وسعى لمواجهة المصالح الفرنسية فى اوروبا، عقدت الإمبراطورية النمساوية المجرية تحالف دفاعى مع  المانيا فى اكتوبر 1879 ومايو 1882. و فى اكتوبر 1882، انضمت ايطاليا لده التحالف الثلاثي، و سبب ده  فى معظمه لتنافسها الإمبراطورى مع فرنسا. و فضلت التوترات بين روسيا والنمسا-المجر مرتفعة، فاستبدل بسمارك عصبة الأباطرة التلاته بمعاهدة إعادة التأمين مع روسيا لمنع آل هابسبورج من إشعال حرب متهورة بسبب القومية السلافية.  وخضعت منطقة سنجق-راشكا/نوفيبازار للاحتلال النمساوى المجرى بين 1878 و1909، حين أُعيدت لالإمبراطورية العثمانية، قبل ما تُقسّم فى الاخر بين مملكتى الجبل الأسود وصيربيا .

### 1908: أزمة البوسنة

الملكية ضمت البوسنة والهرسك فى اكتوبر 1908 كإقطاعية مشتركة بين سيسليثانيا وترانسليثانيا تحت سيطرة وزارة المالية الإمبراطورية والملكية، بدل إلحاقها بأى من الحكومتين الإقليميتين. دفع ده الضم  سنة  1908 البعض فى ڤيينا لالتفكير فى دمج البوسنة والهرسك مع كرواتيا لتشكيل مكون سلافى تالت للملكية. بعد وفاة شقيق فرانز جوزيف، ماكسيميليان (1867)، وابنه الوحيد، رودولف ،  بقا ابن شقيق الإمبراطور، فرانز فرديناند ، ولى للعهد. ترددت شائعات بأن الأرشيدوق كان من مؤيدى  النظام ده  الثلاثى كوسيلة للحد من نفوذ الطبقة الأرستقراطية المجرية.  صدر إعلان بمناسبة ضمها لالإمبراطورية النمساوية المجرية فى اكتوبر 1908، وعد دى الأراضى بمؤسسات دستورية تضمن لسكانها كامل الحقوق المدنية والمشاركة فى إدارة شؤونهم الخاصة بمجلس تمثيلى محلى. وفاء بالوعد ، تم إصدار دستور  سنة  1910. 

وزيرين خارجية النمسا وروسيا، ألويس ليكسا فون إهرنتال وألكسندر إزفولسكى ، كانو الشخصيتين الرئيسيتين فى أزمة البوسنة 1908-1909. كان الدافع بعد كليهما طموح  سياسى؛ فقد حقق الاولانى نجاح ، فى الوقت نفسه وصلت الأزمة لانهيار التانى. وخلال ذلك، جرّا  اوروبا لحافة الحرب سنة 1909، وقسّما  اوروبا لمعسكرين مسلحين دخلا الحرب فى يوليه 1914.  
تصغير|مشاة الكوك سنة 1898
إهرنتال ابتدا  من منطلق افتراض أن الأقليات السلافية لن تتحد أبدًا، و أن عصبة البلقان لن تُلحق أى ضرر بالنمسا. رفض اقتراح  عثمانى بتحالف فيه النمسا وتركيا ورومانيا. لكن سياساته وصلت لنفور البلغار، اللى  اتجهوا بدل من كده لروسيا وصيربيا. ورغم أن النمسا ما كانتش تنوى التوسع جنوب، شجع إهرنتال التكهنات بده الشأن، متوقع أن يُشلّ دول البلقان. لكن بدل من كده، حثّها ذلك على نشاط محموم لتشكيل كتلة دفاعية لوقف النمسا. وهكذا، وصلت سلسلة من الأخطاء الجسيمة على أعلى المستويات لتعزيز أعداء النمسا بشكل كبير. 

فى  1914، رفض المقاتلون السلافيون فى البوسنة خطة النمسا لضم المنطقة بالكامل؛ واغتالوا ولى العهد النمساوى و ده وصل لبداية الحرب العالمية الأولى.

### 1914–1918: الحرب العالمية الأولى

#### مقدمة للحرب العالمية الأولى
[left|تصغير|فى العاده ترتبط دى الصورة لاعتقال مشتبه به فى سراييفو بالقبض على [جافريلو برينسيب|غافريلو برينسيب ،  رغم ان البعض  يعتقدون أنها تصور فرديناند بير، و هو  واحد من المارة اللى  تم احتجازهم بالغلط .]]
اغتيال الأرشيدوق فرانز فرديناند فى 28  يونيه 1914 فى العاصمة البوسنية سراييفو اتسبب فى تصعيدى كبيرٍ للعداءات العرقية الدينية التقليدية القائمة فى البوسنة. لكن السلطات النمساوية فى سراييفو نفسها شجعت  العنف ضد السكان الصرب،و ده أسفر عن أعمال شغب معادية للصرب فى المدينة ، حيث قتل كروات كاثوليك ومسلمين بوسنيون شخصين و ألحقوا أضرار بالغة بالكتير من المبانى المملوكة للصرب. و وصف الكاتب إيفو أندريتش ده العنف بـ"هيجان الكراهية فى سراييفو". لم تقتصر أعمال العنف ضد الصرب على سراييفو فحسب، بل امتدت لتشمل الكتير من المدن النمساوية المجرية الكبرى التانيه فى كرواتيا والبوسنة والهرسك الحاليتين. و سجنت السلطات النمساوية المجرية فى البوسنة والهرسك  يقارب من 5500 شخصية صيربية بارزة، بعدين سلمتهم لالخارج، مات منهم ما بين 700 و2200 فى السجن. اتحكم على أربعمائة وستين صربى بالإعدام، واتعمل ميليشيا خاصة ذات أغلبية مسلمة   معروفه باسم *شوتزكوربس،* و اضطهدت الصرب.
تصغير|حشود فى الشوارع بعد أعمال الشغب المناهضة للصرب فى سراييفو ، 29  يونيه 1914
تصغير|قطار مافاج المدرع سنة 1914
كان بعض أعضاء الحكومة، زى وزير الخارجية الكونت ليوبولد بيرشتولد وقائد الجيش الكونت فرانز كونراد فون هوتزندورف ، يرغبون من سنين فى مواجهة الأمة الصيربية الصاعدة فى حرب وقائية، لكن الإمبراطور و رئيس الوزراء المجرى إشتفان تيسا عارضا ذلك. بعتت وزارة خارجية الإمبراطورية النمساوية المجرية سفيرها لازلو سوغيينى لبوتسدام ، حيث استفسر عن موقف الإمبراطور الألمانى فيلهلم التانى فى 5 يوليو، وتلقى رد مؤيد.
 
قادة النمسا-المجر قررو مواجهة صيربيا عسكرى قبل ما تُثير ثورة؛ فاستغلو حادثة الاغتيال كذريعة، و قدمو قائمة من عشرة مطالب اتعرفت باسم "إنذار يوليو" ،  متوقعين أن صيربيا لن تقبلها أبدًا. ولما قبلت صيربيا تسعة من المطالب العشرة، لكن ماقبلتش إلا جزء من المطلب المتبقي، أعلنت النمسا-المجر الحرب. و أخير، استجاب فرانز جوزيف الاولانى لنصيحة كبار مستشاريه العاجلة.

خلال يوليه و اغسطس من سنة 1914، تسببت  الأحداث دى  فى بداية الحرب العالمية الأولى، حيث حشدت روسيا قواتها لدعم صيربيا،و ده اتسبب فى سلسلة من التعبئة المضادة. ودعم لحليفه الألماني، مضا الإمبراطور فرانز جوزيف، يوم الخميس 6 اغسطس 1914، إعلان الحرب على روسيا. فى البداية، التزمت ايطاليا الحياد،  رغم تحالفها مع النمسا-المجر. و سنة 1915، انضمت مع دول الوفاق ، على أمل الحصول على أراضى من حليفها السابق.

#### السياسة الخارجية فى زمن الحرب
[تصغير|[فرانتس يوزف الاول|فرانز جوزيف الأول وويلهلم التانى مع القادة العسكريين خلال الحرب العالمية الأولى]]
الإمبراطورية النمساوية المجرية لعبت دور دبلوماسى سلبى نسبى فى الحرب، نظر لتزايد هيمنة  المانيا عليها وسيطرتها. كان الهدف الوحيد هو معاقبة صيربيا ومحاولة منع التفكك العرقى للإمبراطورية، و فشل ده المسعى فشل ذريع.  من أواخر سنة 1916، قام الإمبراطور الجديد كارل بعزل المسؤولين الموالين لالمانيا وفتح باب السلام مع الحلفاء، على أمل إنهاء الحرب كلها عن طريق التسوية، أو ممكن  عقد النمسا صلح  منفرد مع ألمانيا. اتقابلت الجهود الرئيسية برفض ايطاليا، اللى وُعدت بأجزاء كبيرة من النمسا مقابل انضمامها للحلفاء سنة 1915. ما كانتش النمسا مستعدة إلا لتسليم منطقة ترينتينو بس. نُظر لكارل على أنه انهزامي،و ده أضعف مكانته فى الداخل ومع الحلفاء وألمانيا .

#### الجبهة الداخلية
رغم أن الإمبراطورية ذات الطابع الريفى فى معظمها كانت تمتلك قاعدة صناعية صغيرة، لكن إسهاماتها الرئيسية تمثلت فى القوى العاملة والغذاء. بس، كانت الإمبراطورية النمساوية المجرية اكتر تحضر (25%)  من خصومها الفعليين فى الحرب، زى الإمبراطورية الروسية (13.4%)،  وصيربيا (13.2%)  ورومانيا (18.8%). كمان ، اتميزت الإمبراطورية النمساوية المجرية باقتصاد اكتر تصنيع  ونصيب أعلى من الناتج المحلى الإجمالى للفرد  مقارنةً بمملكة ايطاليا، اللى كانت الخصم الفعلى للإمبراطورية الاكتر تطور اقتصادى.

على الصعيد الداخلي،ا نقص الغذاء زاد، كمان وقود التدفئة. أما المجر، بفضل قاعدتها الزراعية القوية، فكانت ليها وضع غذائى احسن نسبى. استولى الجيش على مناطق زراعية منتجة فى رومانيا و غيرها، لكنه رفض السماح بوصول شحنات الغذاء لالمدنيين فى الداخل. وتراجعت الروح المعنوية  سنه  بعد سنه، وتخلت القوميات المختلفة عن الإمبراطورية، وابتدت تبحث عن سبل لتأسيس دولها القومية.

التضخم ارتفع بشكلى حاد، من مؤشر بلغ 129  سنة  1914 ل1589  سنة  1918،و ده اتسبب فى تبديد مدخرات الطبقة المتوسطة. أما حسب  الأضرار الاقتصادية الناجمة عن الحرب، فقد استهلكت الحرب حوالى 20% من الناتج المحلى الإجمالى . وعدد القتلى من الجنود حوالى 4% من القوى العاملة  سنة  1914، فى الوقت نفسه بلغت نسبة الجرحى 6% تانيه. وبالمقارنة مع الدول الكبرى المشاركة فى الحرب، كانت معدلات الوفيات والإصابات مرتفعة نسبى فى النمسا دلوقتى .

بحلول صيف سنة 1918، شكّلت " الكوادر الخضراء " من الفارين من الجيش عصابات مسلحة فى تلال كرواتيا-سلافونيا، وتفككت السلطة المدنية. و  أواخر اكتوبر، اندلعت أعمال عنف ونهب واسعة النطاق، وبُذلت جهود لتشكيل جمهوريات فلاحية. بس، ركّزت القيادة السياسية الكرواتية على إنشاء دولة جديدة (يوجوسلاڤيا) وعملت مع الجيش الصيربى المتقدم لفرض السيطرة و إنهاء الانتفاضات.

#### مسارح العمليات
الإمبراطورية النمساوية المجرية جندت  7.8 مليون جندى خلال الحرب. كان الجنرال فون هوتزندورف رئيس هيئة الأركان العامة النمساوية المجرية. عيّن فرانز جوزيف الأول، اللى كان متقدم فى السن اوى على قيادة الجيش، الأرشيدوق فريدريش فون أوسترايش-تيشن قائدًا أعلى للجيش (Armeeoberkommandant)، لكنه طلب منه منح فون هوتزندورف حرية اتخاذ أى قرارات. فضل فون هوتزندورف فى القيادة الفعلية للقوات المسلحة لحد اتولا  الإمبراطور كارل الاولانى القيادة العليا بنفسه فى أواخر سنة 1916 و أقال كونراد فون هوتزندورف  سنة  1917. فى نفس الوقت ده ، تدهورت الأوضاع الاقتصادية على الجبهة الداخلية بسرعة. كانت الإمبراطورية تعتمد على الزراعة، والزراعة بدورها تعتمد على العمل الشاق لملايين الرجال اللى  كانو دلوقتى فى الجيش. انخفض إنتاج الغذاء، واكتظت شبكة النقل، ولم يستطع الإنتاج الصناعى تلبية الحاجة الهائلة للذخائر. قدمت  المانيا مساعدات كبيرة، لكن ما كانتش كافية.كمان ، قضى عدم الاستقرار السياسى بين الجماعات العرقية المتعددة جوه الإمبراطورية على أى أمل فى توافق وطنى لدعم الحرب. وتزايدت المطالبات بتفكيك الإمبراطورية و إنشاء دول قومية مستقلة تستند لثقافات تاريخية ولغوية. سعى الإمبراطور الجديد لشروط سلام مع الحلفاء، لكن ايطاليا رفضت مبادراته.  &#x5B; *[[ويكيبيديا:استشهاد بمصادر|<span title="This citation requires a reference to the specific page or range of pages in which the material appears. (April 2023)">صفحة&nbsp;ضروري</span>]]* &#x5D;

##### الجبهة الصيربية 1914-1916
[تصغير|[شاباتس|شاباك فى صيربيا، اللى  اتصورا فى اغسطس 1914، كانت أول هدف للحملة العقابية النمساوية المجرية وموقع للكتير من الفظائع اللى ارتكبت ضد السكان المحليين.]]
فى بداية الحرب، انقسم الجيش لقسمين: هاجم القسم الأصغر صيربيا، فى الوقت نفسه قاتل القسم الاكبر ضد الجيش الإمبراطورى الروسى الجبار. كان غزو صيربيا سنة 1914 كارثةً حقيقية: فبحلول نهاية العام، لم يستولِ الجيش النمساوى المجرى على أى أرض، بل خسر 227 ألف جندى من أصل 450 ألف . رغم ده ، فى خريف سنة 1915، انغلب الجيش الصيربى على ايد دول المحور،و ده اتسبب فى احتلال صيربيا. قرب نهاية سنة 1915، و فى عملية إنقاذ ضخمة شملت اكتر من ألف رحلة قامت بيها سفن بخارية إيطالية وفرنسية وبريطانية، اتنقل 260 ألف جندى صيربى لبرينديزى وكورفو ، حيث انتظروا فرصة انتصار قوات الحلفاء لاستعادة بلادهم. استضافت كورفو الحكومة الصيربية فى المنفى بعد انهيار صيربيا، و كانت يعتبر قاعدة إمداد للجبهة اليونانية. فى ابريل 1916، اتنقل عدد كبير من القوات الصيربية على  سفن بحرية بريطانية وفرنسية من كورفو لالبر الرئيسى لليونان. و خففت دى القوة، اللى بلغ تعدادها اكتر من 120 ألف جندي، الضغط عن جيش أصغر بكتير على الجبهة المقدونية ، وقاتلت مع القوات البريطانية والفرنسية. 

##### الجبهة الروسية 1914-1917
left|تصغير|حصار برزيميسل سنة 1915
على الجبهة الشرقية ، الحرب ابتدت بدايةً وحشه ً مماثلة. قبلت الحكومة البولندية الاقتراح البولندى بإنشاء اللجنة الوطنية العليا كسلطة مركزية بولندية جوه الإمبراطورية، مسؤولة عن تشكيل الفيالق البولندية ، هيا تشكيلات عسكرية مساعدة ضمن الجيش النمساوى المجرى. انغلب الجيش النمساوى المجرى فى معركة لفيف ، وحوصرت مدينة برزيميسل الحصينة وسقطت فى مارس 1915. ابتدا هجوم غورليتسه-تارنوف كهجوم ألمانى محدود لتخفيف ضغط التفوق العددى الروسى على النمساويين المجريين، لكن تعاون دول المحور اتسبب فى خساير روسية شديده  وانهيار كامل للخطوط الروسية 100 قواتها.تراجعت القوات الروسية التالتة مسافة طويلة جوه روسيا،  تفككها. و فى صيف سنة 1915، شارك الجيش النمساوى المجري، بقيادة موحدة مع الألمان، فى هجوم غورليتسه-تارنوف الناجح. و من  يونيه 1916، ركز الروس هجماتهم على الجيش النمساوى المجرى فى هجوم بروسيلوف ، مدركين تفوقه العددى. و  نهاية سبتمبر 1916، حشدت النمسا-المجر فرق جديدة، وتوقف التقدم الروسى الناجح، وتم صده ببطء؛ لكن الجيوش النمساوية تكبدت خساير شديده  (حوالى 10 ...&nbsp;(مليون رجل) ولم يتعافوا قط. بس، فقد ساهمت الخساير الشديده  فى الأرواح والعتاد اللى تكبدها الروس خلال الهجوم بشكل كبير فى الثورة الروسية سنة 1917 وتسببت فى انهيار اقتصادى فى الإمبراطورية الروسية.

### الإرث الإقليمى بعد الحرب العالمية الأولى
[تصغير|الحدود الجديدة المرسومة يدوى بين النمسا والمجر فى [معاهدة تريانون وسان جيرمان (1919-1920)]]
[تصغير|الحدود الجديدة للنمسا والمجر بعد [معاهدة تريانون وسان جيرمان&nbsp;&nbsp;حدود النمسا-المجر سنة 1914]]
تصغير|الحدود بعد الحرب العالمية الأولى على خريطة عرقية
تم تشكيل الدول اللى بعد كده  أو إعادة تأسيسها أو توسيعها عند حل النظام الملكى النمساوى المجرى السابق:

* النمسا الألمانية (اللى بقت بعدين جمهورية النمسا )
* الجمهورية المجرية الأولى اللى بقت بعدين الجمهورية المجرية السوفيتية ، بعدين أعيد تأسيسها لمده صغيره واتبدلت بالجمهورية المجرية ، وتحولت فى الاخر لمملكة المجر.
* جمهورية تشيكوسلوفاكيا الأولى ، بعدين "تشيكوسلوفاكيا" لاحق
* الجمهورية البولندية الثانية ، اللى تنازع عليها دولتا تارنوبزج وجمهورية بولندا السوفيتية الاشتراكية اللى لم تدم طويل.
* دولة السلوفينيين والكروات والصرب ومملكة صيربيا ، والاتنين تم ضمهما بعدين لمملكة الصرب والكروات والسلوفينيين.
* رومانيا الكبرى
* مملكة ايطاليا
* جمهورية الصين ( امتياز تيانجين السابق التبع لإمبراطورية النمساوية المجرية )
* الدول البدائية قصيرة الأجل الروثينية (الأوكرانية والروسينية) لجمهورية غرب أوكرانيا الشعبية (اللى تم دمجها بعدين فى جمهورية أوكرانيا الشعبية )، وجمهورية الهوتسول ، وجمهورية ليمكو، وجمهورية كومانتشا ، وجمهورية جاليسيا السوفيتية الاشتراكية ؛ تم دمجها كل فى الاخر فى الغالب فى بولندا، لكن كمان فى المجر وتشيكوسلوفاكيا ورومانيا ويوجوسلاڤيا.

إمارة ليختنشتاين ، اللى كانت تعتمد قبل كده على ڤيينا للحماية، اللى كانت أسرتها الحاكمة تمتلك عقارات واسعة فى سيسليثانيا، شكلت اتحاد جمركى و دفاعى مع سويسرا ، واعتمدت العملة السويسرية بدل من النمساوية. و فى ابريل 1919، صوتت فورارلبرغ — أقصى مقاطعات النمسا غرب — بأغلبية ساحقة للانضمام لسويسرا؛ لكن السويسريين والحلفاء تجاهلوا دى النتيجة.

## شوف كمان

* 
* 
* Austro-Hungarian entry into World War I
* Corporative federalism – A form of administration adopted by the Austro-Hungarian Empire
* Diplomatic history of World War I
* Ethnic composition of Austria–Hungary
* Former countries in Europe after 1815
* 
* 
* 

## ملحوظات

## مراجع

## لينكات برانيه

* مقالات تتعلق بالنمسا-المجر فى الموسوعة الدولية للحرب العالمية الأولى.
* الإمبراطورية الهابسبورجية، الخط النمساوي
* موسوعة مايكروسوفت إنكارتا: ذروة النظام الملكى المزدوج ( أرشيف 31 اكتوبر 2009)
* الجيش النمساوى المجري
* شعارات النبالة فى الإمبراطورية النمساوية المجرية
*    – قائمة شاملة برؤساء الدول والوزراء والسفراء
* تاريخ العملة النمساوية المجرية
* النمسا-المجر، الملكية المزدوجة
* خريطة اوروبا وانهيار الإمبراطورية النمساوية المجرية على موقع omniatlas.com
* مانغام، آرثر نيل. الأسس الاجتماعية للسياسة النمساوية: الدوائر الانتخابية الألمانية فى سيسليثانيا، 1900-1914. رسالة دكتوراه، 1974
* القوات البرية النمساوية المجرية 1848-1918 (   
* Oldphoto.info – الجيش الإمبراطورى والملكى النمساوى المجري
* هابسبورج هيا قائمة بريدية للنقاش تتناول ثقافة وتاريخ مملكة هابسبورج والدول اللى خلفتها فى  اوروبا الوسطى من سنة 1500 ، وتتضمن مناقشات ومناهج دراسية ومراجعات كتب واستفسارات ومؤتمرات؛ ويتم تحريرها كل يوم من قبل باحثين من سنة 1994.

تصنيف:امبراطوريات سابقه
تصنيف:CS1 الألمانية-language sources (de)
تصنيف:Wikipedia articles incorporating a citation from the 1911 Encyclopaedia Britannica with Wikisource reference
تصنيف:Webarchive template wayback links
تصنيف:Articles including recorded pronunciations
تصنيف:مقالات تحتوى نصا باللاتينية
تصنيف:مقالات تحتوى نصا بالألمانية
تصنيف:الامبراطوريه النمساويه المجريه