كيوطو

**كيوطو** (بالجاپونية: 京都 *كيوطو*)، ورسميا , هي عاصمة تاع محافضة كيوطو فمنطقة كانساي فلݣزيرة لكبيرا ݣاع فجاپون ولي فيها سّكان كتر لكزيرات لخرين، لݣزيرة د هونشو. ف 2020، كان عدد سكان المدينة 1.46 مليون نسمة، لي كايخليها نكون تاسع أكبر مدينة من حيت عدد السكان ف الجاپون. كتر من نص سكان محافضة كيوطو (56.8%) كيعيشو ف المدينة. المدينة هي الركيزة د التقافة ديال منطقة كيوطو الكبرى، و هي منطقة إحصائية حضرية (MSA) كيعيشو فها جوايه 3.8 مليون شخص على حساب تقديرات د الإحصاء. و هي عواد جزء من منطقة كيهانشين الحضرية لكبرى، مع ؤصاكا و كوبي.

كيوطو هي وحدة من أقدم البلديات ف الجاپون، تم ختيارها ف 794 باش تكن مقر جديد ديال لقصر ليمبراطوري جاپوني من عند الإمبراطور كانمو. المدينة الأصلية، اللي كانت سميتها هييآن-كيو، ترتبات على شكل لفنݣ شوي الشينوي التقليدي بحال العواصم الشينوية القديمة تشانݣآن و لويانݣ. حكمو أباطرة الجاپون من كيوطو ف القرون حضاش التالية حتى عام 1869. كانت مسرح ديال بزاف د لأحدات الرئيسية ف فترة موروماتشي، و فترة سينݣوكو، و حرب بوشين، بحال حرب ولانين، و حادتة هونو-جي، و حادتة كينمون، و معركة توبا-فوشيمي. تم نقل العاصمة من كيوطو ل طوكيو بعد إصلاح مييجي. تأسست بلدية كيوطو لعصرية ف 1889. نجات المدينة من دمار واسع النطاق خلال الحرب العالمية التانية، ونتيجة لداكشي، تم الحفاض على معضم تراتها التقاف اللي كان قبل الحرب.

كتعتبر كيوطو العاصمة التقافة للجاپون وهي وجهة سياحية رئيسية. وكالة الشؤون التقافة التابعة للحكومة الوطنية مقرها فالمدينة. هي موطن للعديد من المعابد البودية، وأضرحة الشنتو، والقصور والحدائق، واللي بعضها تم تصنيفه بشكل جماعي كموقع ترات عالمي من عند اليونسكو. من المعالم البارزة القصر الإمبراطوري ديال كيوطو، وكيوميزو-ديرا، وكينكاكو-جي، وغينكاكو-جي، وبرج كيوطو. شركة ألعاب الڤيديو المشهورة عالميا نينتندو مقرها فكيوطو. كيوطو هي أيضا مركز للتعليم العالي فالبلاد، ومؤسساتها كتشمل جامعة كيوطو، تاني أقدم جامعة فالجاپون.

## السمية
بالجاپونية، كانت كيوطو كتسمى سابقا **كيو** ()، و**مياكو** ()، و**كيو نو مياكو** ()، و"كيشي" (). بعدما ولات عاصمة الجاپون فبداية فترة هييآن (794–1185)، كانت المدينة غالبا ما يشار إليها باسم هييآن-كيو (، "عاصمة السلام")، و ف تواخر فترة هييآن، ولات المدينة كتسمى ببساطة "كيوطو" (، "المدينة العاصمة"). بعدما تنقل لماقار د لمبراطور ل مدينة إيدو وتسمات ديك المدينة "طوكيو" (، كتعني "العاصمة الشرقية")، كانت كيوطو معروفة لفترة وجيزة باسم "سايكيو" (، كتعني "العاصمة الغربية"). كعاصمة للجاپون من 794 ل 1868، كتسمى كيوطو شي مرات **عاصمة الألف عام** ().
تاريخيا، الهجاءات لبرانية ديال سمية د لمدينة شملت **كيوطو** و **مياكو** ولا **ميكو**.

## تاريخ
### الأصل

الأدلة الأترية الكتيرة كتشير بلي الاستيطان البشري فمنطقة كيوطو بدا ف لاوائل العصر الحجري القديم، وخا ماكاينش بزاف ديال المواد المنشورة حول النشاط البشري فالمنطقة قبل القرن السادس، اللي كيتعتقد بلي ضريح شيموغامو تًبنا فيه. قبل ما تولي كيوطو العاصمة الإمبراطورية، ساهم المهاجرون من البر الرئيسي الآسيوي فتطوير المنطقة.

خلال القرن التامن، فاش تدخل رجال الدين البوديين لقويين ف شؤون الحكومة الإمبراطورية، ختار الإمبراطور كانمو ينقل العاصمة باش يبعدها على المؤسسة الدينية ف نارا. كان ختيارو اللخر للموقع هو قرية أودا، ف إقليم كادونو ف مقاطعة ياماشيرو.

لمدينة جديدة، هييآن-كيو (平安京، "عاصمة الطمأنينة و السلام")، اللي تصممات بحال عاصمة طانݣ الشينوية تشانݣآن، ولات مقر القصر الإمبراطوري الجاپوني ف 794، وبدات فترة هييآن من التاريخ الجاپوني. وخا الحكام العسكريين أسسو حكوماتهم إما فكيوطو (شوݣونية موروماتشي) ولا ف مدون خرى بحال كاماكورا (شوݣونية كاماكورا) وإيدو (شوݣونية طوكوݣاوا)، بقات كيوطو عاصمة الجاپون حتى تنقل لقصر الإمبراطوري ل طوكيو ف 1869 ف وقت الإصلاح الإمبراطوري.

### الفترة الإقطاعية
ففترة سينݣوكو، تعرضت المدينة لدمار كبير فحرب ولانين من 1467 ل 1477، وما تعافاتش بصح حتى نص القرن السطاش. خلال الحرب، المعارك بين فصائل الساموراي نتاشرات فالشوارع، ووصلات حتى النوبالا القصر (كوغيه) والفصائل الدينية. قصور النوبالا تحولات لحصون، وتحفرات خنادق عميقة فجميع أنحاء المدينة للدفاع وكحواجز للحريق، وتحرقات مباني كتيرة. المدينة ما شافت بحال هاد الدمار الواسع من ديك الساعة.

ف تواخر القرن السطاش، تويوتومي هيده-يوشي عاود بنا المدينة ب البني د شوارع جديدة باش يضاعف عدد الشوارع اللي كتمشي من الشمال للجنوب فوسط كيوطو، وخلق مربعات مستطيلة كتعوض المربعات القديمة. تويوتومي بنا أيضا جدران ترابية كتسمى "ولادوي" (御土居) كتحيط بالمدينة. شارع تيراماتشي فوسط كيوطو هو حي للمعابد البودية اللي جمع فيه تويوتومي المعابد فالمدينة.

ملف:Kanō Eitoku - Rakuchū rakugai zu (Uesugi) - right screen.jpg|*راكوتشو راكوݣاي زو*، تصوير من القرن السطاش لوسط كيوطو كيشمل عوامات ݣيون ماتسوري (الوسط) وكيوميزو-ديرا (أعلى اليمين)


### الفترة لعصرية المبكرة
ف 1603، تأسست شوݣونية توكوݣاوا فإيدو (طوكيو الحالية)، وهادشي كان بداية فترة إيدو. ووخا داكشي، ازدهرت كيوطو كوحدة من تلات مدون رئيسية فالجاپون، والمدون لخرة هي ولاساكا وإيدو. فنهاية الفترة، تمرد هاماݣوري ف 1864 حرق 28,000 دار فالمدينة، وهادشي بين عدم رضا المتمردين على شوݣونية طوكوݣاوا.

ملف:Scenes_in_and_around_Kyoto_Funaki_1.jpg|مشاهد ف كيوطو و حولها ()
ملف:1696_Genroku_9_%28early_Edo%29_Japanese_Map_of_Kyoto%2C_Japan_-Geographicus-_Kyoto-genroku9-1696.jpg|خريطة هييآن-كيو، 1696
ملف:伏見桃山城06.jpg|قلعة فوشيمي


### الفترة لعصرية
فبداية فترة مييجي، لينتيقال د ليمبراطور من كيوطو ل طوكيو ف 1869 هدد لبلاصة د كيوطو لقتيصادية و ليدارية، و هادشي دفع لحوكومة د لمدينة و لماصاليح المحلية باش تدير خوطة مونساقة باش تقوي لقاعيدا صيناعية ديالها و تميزاجوريها.
#### تطورات صناعية رئيسية
**[[قناة بحيرة بيوا]]:** بدا لبني د قناة بحيرة بيوا ف 1885 وكمل ف 9 أبريل 1890. الممر المائي اللي طول ديالو 20 كم ربط بحيرة بيوا بكيوطو، ووفر مياه الشرب، والري، ومن 1895، الطاقة الكهرومائية للمصانع ضو د شوارع. كما مكنت من إنشاء أول خط ترام كهربائي فالجاپون فكيوطو.

**السكك الحديدية والطرق والقنوات الفرعية:** خطوط السكك الحديدية الفرعية ربطات كيوطو ب خط توكايدو الرئيسي، بينما طّوروق لموسعة والقنوات التاناوية حسنات من تدفق البضائع والمواد الخام. ف 1895، دخلات كيوطو أول سكة د لحديد كهربائية تجارية فالبلاد، مدعومة بالطاقة الكهرومائية من قناة بحيرة بيوا.

**الضم البلدي:** على ود تأمين الأراضي للوزينات، و مساكن ديال العمال و المرافق العامة، و سعات كيوطو حدودها على جوج مراحل. ف 1918 و مرة خرة ف 1931، ضمت المدينة البلدات المجاورة فوشيمي، وكي، وكادونو، وولاتاغي، ووسعات نطاق سلطتها خارج الأحياء الداخلية اللي كانت ف القرون الوسطى (راكوتشو) للضواحي الخارجية (راكوݣاي).
#### إعتماد الستيل المعماري الغربي
المباني العامة من ولاخر عصر مييجي دمجت عناصر تصميم ولاروبية وميريكانية كرموز للحداتة:

**القاعة الرئيسية ل[[جامعة ريوكوكو]]:** هيكل من الطوب والخشب تأتر ب شكل كبير بالهندسة المعمارية الجامعية البريطانية وك مل ف 1879.

**[[متحف كيوطو الوطني]]:** كمل ف 1895 و بني على ستيل الإمبراطورية التانية الفرانساوي. ف داك الوقت، هادشي أتار إنتقادات من المراقبين المحليين اللي شافو التصميم ماشي متوافق تقافا، خصوصا بالنضر ل دور كيوطو التاريخي كـ عاصمة إمبراطورية.


ملف:Kyoto National Museum (2020) - img 05.jpg|متحف كيوطو الوطني
ملف:Paris Opera full frontal architecture, May 2009.jpg|ولابرا باريس من الإمبراطورية التانية الفرانساوية

تأسسات مدينة كيوطو لعصرية رسميا ف 1 أبريل 1889، و ب حلول عام 1932، تجاوز عدد سكان المدينة المليون نسمة.

ملف:Kyoto View from Kiyomizudera 1870s.jpg|alt=منضر كيوطو من جانب هوندو كيوميزو-ديرا. – سبعينيات القرن التسعطاش|منضر كيوطو من جانب هوندو كيوميزو-ديرا – سبعينيات القرن التسعطاش
ملف:Nanzen-ji, Suirokaku (Lake Biwa Canal) -1 (November 2008) - panoramio.jpg|قناة نانزينجي


### التاريخ المعاصر
[تصغير|200px|يسار|[مركز المؤتمرات الدولي ف كيوطو]]
كانت هناك بعض الإعتبارات من قبل لميريكان لاستهداف كيوطو بقنبلة درية فنهاية الحرب العالمية التانية بسباب إحتمال بلي تكون أهمية المدينة كبيرة لدرجة بلي فقدانها قد يقنع الجاپون بالاستسلام. فآخر المطاف، بإصرار من هنري ستيمسون، وزير الحرب فإدارات روزڤلت وترومان، تم حدف المدينة من ليستة الأهداف وإستبدالها بناݣاسكي. نجات المدينة ل حد كبير من القصف التقليدي أيضا، وخا الغارات الجوية الصغيرة أدات ل وقوع ضحايا. خلال الإحتلال، كان مقر الجيش الميريكاني السادس والفلق اللول فكيوطو.
نتيجة لداكشي، كيوطو هي وحدة من المدون الجاپونية القليلة اللي مازال عندها وفرة من المباني اللي تبنات قبل الحرب، بحال المنازل التقليدية المعروفة باسم "ماتشيا". ووخا داكشي، التحديت كيهدم بإستمرار كيوطو التقليدية لصالح العمارة الأحدت، بحال مجمع محطة كيوطو.
ولات كيوطو مدينة معينة بمرسوم حكومي ف 1 شتنبر 1956. ف 1994، تم إدراج 17 معلما تاريخيا فكيوطو ف ليستة مواقع الترات العالمي لليونسكو. ف 1997، استضافت كيوطو المؤتمر اللي نتج عنه پروطوكول نبيعاتات غازات الحتيباس الحراري (إتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن التغير المناخي).

## جغرافا
### التضاريس
كتواجد كيوطو فواحد الواد، جزء من حوض ياماشيرو (ولا كيوطو)، فالجزء الشرقي من المنطقة الجبلية المعروفة باسم مرتفعات تامبا. حوض ياماشيرو محاط من تلات جهات بجبال معروفة باسم هيݣاشيياما، كيتيياما ونيشيياما (حرفا "الجبل الشرقي"، "الجبل الشمالي" و"الجبل الغربي" ب هاد الترتيب)، بأقصى ارتفاع يبلغ جوايه  فوق مستوى سطح البحر. هاد الموقع الداخلي كيؤدي ل صيف سخون وشتوة باردة. كاينين تلاتة بليار فالحوض، واد ولاجي فالجنوب، وواد كاتسورا فالغرب، وواد كامو فالشرق. كتشغل مدينة كيوطو 17.9% من مساحة محافضة كيوطو ومساحتها الإجمالية .
كتجلس كيوطو فوق طبقة مياه جوفة طبيعية كبيرة كتزود المدينة بآبار مياه عدبة وفرة. بسباب التوسع الحضري الكبير، كمية الشتا اللي كتصرف فالطبقة الجوفة كتنقص والآبار فجميع أنحاء المنطقة كتجف بمعدل متزايد.

### المناخ
كيوطو عندها مناخ شبه إستوائي رطب (كوبن: *Cfa*)، كيتميز بتغير موسمي ملحوض فدرجة الحرارة وهطول الشتا. الصيف سخون ورطب، لكن الشتوة باردة نسبيا مع تساقط التلوج من حين لآخر. موسم الشتا فكيوطو كيبدا فنص يونيو وكيستمر حتى نهاية يوليوز، وكيخلي المجال لنصف صيف سخون ومشمس. كيوطو، بحال معضم الساحل الهادئ والمناطق الوسطى من الجاپون، معرضة للأعاصير خلال الصيف والخريف.

### التقسيمات الإدارية
ف السبعينيات ديال القرن 19، تقسمات المدينة ل حي شمالي (كاميݣيو-كو) و حي جنوبي (شيموݣيو-كو)، كل واحد منهم كيخدم كتقسيم إداري مستقل لمحافضة كيوطو. البلدية لعصرية تخلقات ب توحيد هاد لحومات ف مدينة كيوطو ف 1889.
بسباب إنشاء مناطق إدارية جديدة و عدد من الإندماجات البلدية اللي وقعات بين العشرينيات والسبعينيات، مدينة كيوطو المعاصرة مقسمة ل حضاش حي (区، كو). الأحياء المركزية، اللي كاينة غرب واد كامو، صغيرة و كتيفة السكان. مقر بلدية المدينة كاين ف ناكاݣيو-كو، و مكاتب محافضة كيوطو كاينة ف كاميݣيو-كو الحالية.

### منضر المدينة
كتحتوي كيوطو على جوايه 2000 معبد وضريح. منطقة الأعمال الرئيسية كاينة فالجنوب ديال القصر الإمبراطوري ديال كيوطو. فوسط المدينة، كاينين العديد من أروقة التسوق المغطاة المخصصة فقط للمشاة، بحال شارع تيراماتشي وشارع شينكيوݣوكو.
المدينة الأصلية ترتبات على شكل فنݣ شوي الشينوي التقليدي على غرار العاصمة الشينوية القديمة تشانغآن/لويانݣ. القصر الإمبراطوري كان موجه للجنوب، مما نتج عنه بلي ولاكيو (القطاع الأيمن من العاصمة) كاين فالغرب، بينما ساكيو (القطاع الأيسر) كاين فالشرق. الشوارع فأحياء كاميݣيو-كو، وناكاݣيو-كو، وشيموݣيو-كو الحالية مازالت كتبع نمط شبكي. المناطق اللي خارج وسط المدينة ماكتبعش نفس النمط الشبكي، وخا الشوارع فجميع أنحاء كيوطو كتسمى بسميات، وهي ممارسة نادرة فمعضم مناطق الجاپون.

ملف:Kyoto Skylines from Shōren-in03.jpg|منضر لمنطقة الأعمال المركزية فكيوطو من شورين-إن (2020)
ملف:Skyline of Kyoto at Night.jpg|منضر ليلي لكيوطو من هيݣاشيياما (2021)
ملف:Kyoto Kyoto Station 2.jpg|محطة كيوطو (2018)
ملف:150124 Gion Kyoto Japan01s3.jpg|ݣيون (2015)
ملف:Narrow streets of historical part of Kyoto decorated with all kinds of traditional japanese lanterns at a rainy city night.jpg|بونتو-تشو (2010)
ملف:Bottom of the incline, Lake Biwa Canal museum (3477789694).jpg|حديقة ولاكازاكي (2009)

### السكان

كيوطو كانت أكبر مدينة فالجاپون حتى ولاخر القرن سطاش، فاش تجاوزها سكان ولاساكا و إيدو. قبل الحرب العالمية التانية، كانت كيوطو كتنافس مع كوبي و ناݣويا باش تكون رابع ولالا خامس أكبر مدينة ف الجاپون. بعدما تفادت معضم الدمار ف الحرب، ولات مرة خرة تالت أكبر مدينة ف 1947. بحلول عام 1960، تراجعت للرتبة الخامسة مرة خرة، و ب حلول عام 1990 تراجعت للرتبة السابعة. ف يناير 2022، كانت تاسع أكبر مدينة ف الجاپون من حيت عدد السكان وقادت البلاد فإنخفاض عدد السكان لعامين متتاليين. ووخا داكشي، كيرتفع عدد سكان المدينة خلال ساعات العمل العادية، وكتحتل كيوطو المرتبة السابعة فالجاپون من حيت السكان النهاريين.
جوايه 55% من إجمالي سكان عمالة كيوطو كيعيشو فمدينة كيوطو، وهي أعلى نسبة بين محافضات الجاپون.

## الحكومة
مدينة كيوطو كيحكمها عمدة كيوطو و مجلس مدينة كيوطو، و هو مجلس بلدي.

### مجلس مدينة كيوطو
تصغير|200px|مقر بلدية كيوطو
المجلس التشريعي للمدينة فه 67 عضو منتخب، و الولايات مدتها ربع سنين. على حساب 2024، المجلس كيسيطر عليه تحالف من الأعضاء المنتسبين ل الحزب الليبرالي الديمقراطي، وكوميتو، و المنتدى المدوني الديمقراطي.

### ليستة العمدات
بين تأسيس المدينة لعصرية و عام 1898، كان محافض محافضة كيوطو كيقوم أيضا بدور عمدة مدينة كيوطو. من 1898 حتال الحرب العالمية التانية، كان العمدات كيرشحهم مجلس مدينة كيوطو و كيعينهم وزير الشؤون الداخلية.

من عام 1947، كيتختار عمد كيوطو على طريق الإنتخاب المباشر ل ولايات مدتها ربع سنين. ف 2024، تم نتخاب عشرة عمد ب تخدام هاد النضام. وخا بعض العمدات ستقالو ولالا توفاو ف المنصب، حتى شي عمدة ما خسر ف محاولة إعادة نتخابو ف فترة ما بعد الحرب. ف نتخابات عمدة كيوطو 2024، تم نتخاب المرشح المستقل كوجي ماتسوي لولال مرة، ب دعم من الحزب الليبرالي الديمقراطي، و كوميتو، و الحزب الدستوري الديمقراطي الجاپوني، و الحزب الديمقراطي للشعب.

## الإقتصاد

تصغير|200px|مركز كيوطو الإقتصادي
[تصغير|200px|المقر الرئيسي ل[نينتندو]]
تكنولوجيا المعلومات والإلكترونيات هي صناعات رئيسية فكيوطو. المدينة هي مقر شركات نينتندو، وإنتيليجنت سيستمز، وسكرين هولدينݣز، وتوس، وهاتينا، وولامرون، وكيوسيرا، وشيمادزو، وروم، وهوريبا، وشركة نيدك، ونيتشيكون، ونيسين إلكتريك، وجي إس يواسا.

السياحة الداخلية والدولية كتساهم بشكل كبير فإقتصاد كيوطو. ف 2014، علنت حكومة المدينة بلي عدد قياسي من السياح زارو كيوطو. نتيجة للإنخفاض الحاد فالسياحة خلال جائحة كوفد-19، عتارف العمدة ف 2021 ب"إمكانية الإفلاس فالعقد المقبل" وعلن على تخفضات فالوضائف فالإدارة وتخفضات فالمساعدات الإجتماعية، بما فها تخفض تمويل الرعاية د الدار.

الحرف اليدوية الجاپونية التقليدية هي أيضا صناعة رئيسية فكيوطو؛ نساجو كيمونو فكيوطو مشهورون بشكل خاص، والمدينة كتبقى المركز اللول لصناعة الكيمونو. صناعة الساكي هي صناعة تقليدية بارزة خرة فكيوطو، ومقرات كبار مصنعي الساكي غيكيكان وتاكارا هولدينݣز كاينة فكيوطو.
شركات بارزة خرة مقرها فكيوطو كتشمل أيفول، وإيشيدا، ونيسين هولدينݣز، وݣيوزا نو ولاشو، وساݣاوا إكسپريس، وفولكس، وواكول.

## التعليم
### التعليم الابتدائي و التانوي
ف 1 ماي 2023، كانت هناك 154 مدرسة بتدائية عمومية بلدية ف كيوطو، ب مجموع ديال 55.736 تلميد. ف المستوى التانوي، كانت هناك 66 مدرسة إعدادية عمومية بلدية ب 27.046 تلميد و 11 مدرسة تانوية عمومية بلدية ب 5.117 تلميد. زيادة على للنضام العام، كتستضيف المدينة العديد من المؤسسات الخاصة لتلبية مختالف المناهج الدولية:

**مدرسة كيوطو الدولية:** مدرسة عالمية تابعة IB كتقدم برنامج تلاتي اللغة ب النݣليزية، و الجاپونية، و الكورية.

**تانوية ريتسوميكان ولاجي الإعدادية والتانوية:** كتوفر برنامج IB ل جانب الدورات الوطنية الجاپونية.

**مدرسة دوشيشا الدولية:** مدرسة عالمية تابعة لـ IB كتدرس ب النݣليزية.

**المدرسة الفرانساوية الدولية ف كيوطو:** كتقدم تعليم باللغة لفرانساوية من مرحلة ما قبل المدرسة للمدرسة التانوية، و كتدمج معايير التعليم الوطنية الفرانساوية.
### التعليم العالي

[يسار|تصغير|[جامعة كيوطو]]
كموطن لـ 40 مؤسسة تعليم عالي، كيوطو هي وحدة من المراكز الأكاديمية ف الجاپون. جامعة كيوطو كتصنف عاليا بين جميع الجامعات على المستوى الوطني، مع تمانية حائزين على جائزة نوبل ورئيسي ووزارا للجاپون من بين خريجيها. معهد أبحات العلوم الرياضية ومعهد يوكاوا للفزياء النضرية، وبجوجهم جزء من الجامعة، ارتبطا بعولاما د لماط وفزياء مؤترين. الجامعات الخاصة بحال جامعة دوشيشا وجامعة ريتسوميكان كاينة أيضا فالمدينة.
إتحاد الجامعات فكيوطو هو ريزو تعليم عالي مقرها فكيوطو كتكون من تلات جامعات وطنية، وتلات جامعات عمومية (محافضية وبلدية)، و 45 جامعة خاصة، وخمس منضمات خرة، ومبحالين على حكومة المدينة. الإتحاد ماكيقدمش شهادات، ولايني كيسمح لطلاب الجامعات الأعضاء بأخد دورات فجامعات أعضاء خرة.
زيادة على للجامعات و الكليات الجاپونية، كتعمل مؤسسات تعليمية من دول خرة على برامج ف المدينة. إتحاد كيوطو د الدراسات الجاپونية (KCJS) هو مجموعة ديال 14 جامعة ميريكانية كدير برامج أكاديمية برانية ف اللغة الجاپونية و الدراسات التقافة لطلاب الجامعات. بالبحال، برنامج كيوطو المرتابط كيدير برنامج أكاديمي للدراسة ف الخاريج كيركز على التعلم التقاف و اللغوي و التاريخي ف منطقة كانساي الحضرية و حولها.

## النقل
### السكك الحديدية
[تصغير|الداخل ديال [محطة كيوطو]]
كتخدم كيوطو أنضمة نقل ب السكك الحديدية كاتخدّموا عدة شركات ومنضمات مختالفة. محطة البوابة الرئيسية للمدينة، محطة كيوطو، كتربط خط تران الرصاصة توكايدو شينكانسن بخمسة خطوط جي آر ويست، وخط كينتيتسو، وخط مترو بلدي.
سكة حديد كيهان الكهربائية، وسكة حديد هانكيو، وشبكات سكك حديدية خرة كتقدم أيضا خدمات متكررة داخل المدينة ول مدون وضواحي خرة فمنطقة كينكي. وخا كيوطو ما عندهاش مطار تجاري خاص بها، التران السريع المحدود ''هاروكا'' اللي كاتخدّمو جي آر ويست كينقل الركاب من مطار كانساي الدولي ل محطة كيوطو ف 73 دقيقة.
متحف كيوطو للسكك الحديدية فشيموݣيو-كو، اللي كاتخدّمو جي آر ويست، كيعرض العديد من القاطرات البخارية والديزل والكهربائية اللي تستعملات فالجاپون من التمانينيات حتى اليوم.
#### السكك الحديدية عالية السرعة
توكايدو شينكانسن، اللي كاتخدّمو جي آر سنترال، كيوفر خدمة السكك الحديدية عالية السرعة اللي كتربط كيوطو بناغويا، ويوكوهاما، وطوكيو فالشرق ومع ولاساكا القريبة فالغرب. بعد ولاساكا، العديد من الترانات اللي كتنطلق من كيوطو كتكمل على مسار سان يو شينكانسن اللي كتديره جي آر ويست، و كتوفر الوصول ل مدون بما فها كوبه، وولاكاياما، وهيروشيما، وكيتاكيوشو، وفوكوكا. الرحلة من طوكيو ل كيوطو كتشد جوايه 2.5 ساعة، و الرحلة من محطة هاكاتا ف فوكوكا ل كيوطو كتشد كتر بقليل من تلاتة د السوايع ب أسرع خدمة د التران ''نوزومي''. جميع ترانات الشينكانسن كتوقف ف محطة كيوطو، بما فها ترانات ''هيكاري'' و''كوداما''.
#### الخطوط التقليدية
تصغير|300px|خريطة السكك الحديدية حول مدينة كيوطو
؛سكة حديد هانكيو
:خط هانكيو أراشيياما
:خط هانكيو كيوطو الرئيسي
؛سكة حديد كيهان الكهربائية
:خط كيهان الرئيسي
:** خط كيهان ولاتو
:خط كيهان كيشين
:خط كيهان ولاجي
؛سكة حديد كينتيتسو
:خط كينتيتسو كيوطو
؛سكة حديد ساغانو دات المناضر الخلابة
:خط ساغانو دات المناضر الخلابة
؛شركة غرب الجاپون للسكك الحديدية (جي آر ويست)
:خط كوساي
:خط نارا
:خط سانين الرئيسي (خط ساغانو)
:* خط توكايدو الرئيسي (خط جي آر كيوطو/خط بيواكو)

#### المترو
[تصغير|تران مترو [خط كاراسوما فمحطة تاكيدا]]
مكتب النقل البلدي ف كيوطو كيشغل مترو كيوطو البلدي اللي كيتكون من جوج خطوط: خط كاراسوما وخط توزاي. الجوج خطوط مرتابطين فمحطة كاراسوما ولايكي بالقرب من منطقة الأعمال المركزية فكيوطو.
خط كاراسوما كيمشي بشكل أساسي من الشمال للجنوب بين محطة محطة كوكوسايكان ومحطة تاكيدا، وسميتو جاية من بلي الترانات كتمشي تحت شارع كاراسوما بين محطة كيتاوجي فكيتا-كو ومحطة جوجو فمينامي-كو. خط كاراسوما كيتصل بخط هانكيو كيوطو الرئيسي فتقاطع شيجو كاراسوما فمنطقة الأعمال المركزية فكيوطو وبخطوط جي آر وخط كينتيتسو كيوطو فمحطة كيوطو. زيادة على هادشي، مكتب النقل وكينتيتسو كيشغلو بشكل مشترك خدمات مباشرة كتستمر حتى محطة كينتيتسو نارا فنارا، عاصمة محافضة نارا.
خط توزاي كيمشي من المنطقة الجنوبية الشرقية للمدينة نحو الوسط، تم من الشرق للغرب (*توزاي* بالجاپونية) عبر منطقة وسط مدينة كيوطو حيت كتمشي الترانات تحت شوارع شرق-غرب ديال شارع سانجو، وشارع ولايكي، وشارع ولاشيكوجي. خط كيهان كيشين تم دمجه فهاد الخط، وبالتالي كيهان كتوفر خدمات مباشرة ل  فالمدينة المجاورة ولاتسو، عاصمة محافضة شيغا. داخل مدينة كيوطو، خط توزاي كيتصل أيضا بخطوط كيهان فمحطة ياماشينا، ومحطة ميساغي، ومحطة سانجو كيهان، وبسكة حديد كيفوكو الكهربائية فمحطة محطة ولازوماسا تينجينݣاوا.
#### الترامواي
؛سكة حديد إيزان الكهربائية (إيدن)
:* خط إيزان كوراما
:* خط إيزان الرئيسي
؛سكة حديد كيفوكو الكهربائية (راندن)
:* خط كيفوكو أراشيياما الرئيسي
:* خط كيفوكو كيتانو
### الحافلات
تصغير|200px|حافلة بلدية نمودجية فكيوطو
ريزو الحافلات البلدية فكيوطو واسعة. شركات خاصة كتعمل أيضا داخل المدينة. العديد من السياح كينضمو للمتنقلين فالحافلات العامة، ولالا كياخدو حافلات سياحية. حافلات كيوطو عندها إعلانات بالنݣليزية وعلامات إلكترونية بسميات المحطات مكتوبة بالأبجدية اللاتينية. الحافلات اللي كتعمل على طرق داخل المدينة، والمنطقة، والبلاد كتوقف فمحطة كيوطو. زيادة على ل محطة كيوطو، النقل بالحافلات متاح فتقاطع شيجو كاواراماتشي، ومحطة سانجو كيهان، وتقاطع كاراسوما كيتاوجي بالقرب من محطة كيتاوجي.
### الطرق والممرات المائية
[تصغير|200px|[شارع شيجو]]
حيت بلي العديد من الشوارع القديمة فكيوطو ضيقة، كاين عدد كبير من الطرق دات الإتجاه الواحد بلا أرصفة. ركوب الدراجات هو شكل شايع من وسائل النقل الشخصي فالمدينة، وخا كاينين مناطق قليلة مخصصة لمواقف الدراجات والدراجات اللي كتوقف فمناطق ممنوعة كتحتجز.
كيوطو عندها عدد أقل من الطرق السريعة دات الرسوم مقارنة بمدون چاپونية خرة دات حجم مماتل. كاينين تسعة طرق وطنية فمدينة كيوطو: الطريق 1، و الطريق 8، و الطريق 9، و الطريق 24، و الطريق 162، و الطريق 171، و الطريق 367، و الطريق 477، و الطريق 478.
المدينة مرتابطة بأجزاء خرة من الجاپون على طريق طريق ميشين السريع، اللي عندو تقاطعين فالمدينة: تقاطع كيوطو-هيݣاشي (كيوطو الشرق) فاماشينا-كو و تقاطع كيوطو-مينامي (كيوطو الجنوب) ف فوشيمي-كو. طريق كيوطو جوكان السريع كيربط المدينة ب المناطق الشمالية من محافضة كيوطو. الطريق السريع التاني كيهان هو ممر جانبي آخر ل ولاساكا.
تقليديا، كانت التجارة والنقل كتتم على طريق الممرات المائية، و مازالين كاينين عدد ديال لويدان و القنوات الصالحة للملاحة ف كيوطو. وخا داكشي، ف كيوطو المعاصرة، مابقاوش الممرات المائية كاتخدم بشكل شايع ل نقل الركاب ولالا السلعة، من غير أغراض سياحية محدودة بحال باطوات لمسارية على واد هوزو و باطوات صيد الغاق على واد ولاي.

## التقافة
[تصغير|200px|upright=1|محل ''[تسوكيمونو* ف شارع نيشيكي]]
وخا دمرتها الحروب والحرائق والزلازل خلال قرونها الحضاش كعاصمة إمبراطورية، عانت كيوطو فقط من أضرار طففة ف[[الحرب العالمية التانية]]. كتبقى كيوطو المركز التقاف للجاپون. جوايه 20% من [[كنز وطني (الجاپون)|الكنوز الوطنية]] للجاپون و 14% من [[ملكية تقافة مهمة (الجاپون)|الممتلكات التقافة المهمة]] كاينة فالمدينة نفسها. نقلت حكومة الجاپون [[وكالة الشؤون التقافة]] ل كيوطو ف 2023.
[[فيشي:Geishas in Kyoto.jpg|تصغير|200px|upright=1|[[مايكو|غييشا متدربة]] فكيوطو]]
بأماكنها الدينية البالغ عددها 2000 - 1600 معبد [[البودية|بودي]] و 400 ضريح ال[[شينطو]]، زيادة على للقصور والحدائق والهندسة المعمارية السليمة - هي وحدة من أفضل المدون المحفوضة فالجاپون. من بين أشهر المعابد فالجاپون [[معبد كيوميزو-ديرا|كيوميزو-ديرا]]، وهو معبد خشبي رائع مدعوم بأعمدة على منحدر جبل؛ [[كينكاكو-جي]]، معبد الجناح الدهبي؛ [[غينكاكو-جي]]، معبد الجناح الفضي؛ و[[ريوآن-جي]]، المشهور ب[[حديقة الصخور الجاپونية|حديقة الصخور]] ديالو. [[ضريح هييآن|هييآن جينݣو]] هو ضريح شنتو، تبنى ف 1895، كـ يحتافل بالعائلة الإمبراطورية وكيخلد دكرى أول وآخر إمبراطور سكن فكيوطو. تلاتة مواقع خاصة عندها علاقات مع العائلة الإمبراطورية: منطقة كيوطو ݣيوين بما فها [[القصر الإمبراطوري ديال كيوطو]] و[[قصر سينتو الإمبراطوري]]، مساكن [[أباطرة الجاپون]] لقرون عديدة؛ [[فلا كاتسورا الإمبراطورية]]، وحدة من أرقى كنوز العمارة ف البلاد؛ و[[فلا شوݣاكوين الإمبراطورية]]، وحدة من أفضل [[جردة چاپونية|الجرادي الجاپونية]]. زيادة على هادشي، معبد سينيو-جي كيضم قبور الأباطرة من [[الإمبراطور شيجو|شيجو]] ل [[الإمبراطور كومي|كومي]].
مواقع خرة فكيوطو كتشمل [[أراشيياما]]، حومات [[ݣييشا]] ف [[ݣيون]] و[[بونتو-تشو]]، [[ممشى الفلسوف]]، و القنوات اللي كتحادي بعض الشوارع القديمة.
"[[المعالم التاريخية ف كيوطو القديمة (مدون كيوطو، ولاجي وولاتسو)|المعالم التاريخية لكيوطو القديمة]]" مدرجة من قبل [[اليونسكو]] ك[[موقع ترات عالمي]]. و كاتشمل هاد المواقع [[ضريح كامو]] (كامي وشيمو)، و[[توجي|كيو-ولا-ݣوكوكوجي]] (توجي)، وكيوميزو-ديرا، و[[دايغو-جي]]، و[[نينا-جي]]، و[[سايهو-جي (كيوطو)|سايهو-جي]] (كوكيديرا)، و[[تينريو-جي]]، و[[كينكاكو-جي|روكوون-جي]] (كينكاكو-جي)، و[[غينكاكو-جي|جيشو-جي]] (غينكاكو-جي)، وريوآن-جي، و[[هونݣان-جي]]، و[[كوزان-جي]]، و[[قلعة نيجو]]، اللي بناها بشكل أساسي [[شوݣونية طوكوݣاوا|شوݣونات طوكوݣاوا]]. مواقع خرة خارج المدينة مدرجة حتا فالليستة.
كيوطو مشهورة بوفرة الأطعمة والمأكولات الجاپونية اللديدة. الضروف الخاصة لكيوطو كمدينة بعيدة على البحر وموطن للعديد من المعابد البودية أدت ل تطوير مجموعة متنوعة من الخضروات الخاصة ب[[منطقة كيوطو]] (京野菜، كيو-ياساي). أقدم مطعم فكيوطو هو [[ولاريا|هونكي ولاريا]] اللي تأسس ف 1465.
صناعة التلفزيون والسينما فالجاپون مركزها فكيوطو. العديد من أفلام *جيدايغيكي*، وهي أفلام حركة كتضم الساموراي، تصورات ف[[تويه ولازوماسا إيغامورا]]. إيغامورا، وهو موقع تصوير وحديقة ترفهية فنفس الوقت، كيضم نسخ طبسيل الأصل من المباني الجاپونية التقليدية، اللي كتستعمل فأفلام *جيدايغيكي*. من بين الديكورات كاين نسخة من [[نيهونباشي]] القديم (الجسر عند مدخل [[إيدو (طوكيو)|إيدو]])، ومحكمة تقليدية، و[[كوبان|مركز شرطة]] من فترة مييجي وجزء من حي [[يوشيوارا]] للدعارة السابق. التصوير الفعلي للأفلام كيتم من حين لآخر، والزوار مرحب بهم لمشاهدة الحدت.
[[اللهجات الجاپونية|اللهجة]] اللي كتهضر ف كيوطو معروفة ب سمية *كيو-كوتوبا* ولالا *كيوطو-بن*، و هي لهجة مكونة ل[[لهجة كانساي]]. حتى ولاخر فترة إيدو، كانت لهجة كيوطو هي الجاپونية لمعيارية *بحكم الأمر الواقع*، وخا تم إستبدالها من داكشي الحين ب[[الجاپونية|الجاپونية القياسية لعصرية]]. تشمل التعبيرات التقليدية ف كيوطو الكلمة المهدبة *دوسو*، و نهاية الفعل التكريمي *-هارو*، و عبارة التحية *ولاكوشي-ياسو*.

=== المهرجانات ===
كيوطو معروفة جيدا بمهرجاناتها التقليدية اللي كتقام لكتر من 1000 عام وهي عامل جدب سياحي رئيسي. اللول هو [[ولاي ماتسوري]] ف 15 ماي. بعد شهرين (يوليوز) كاين [[مهرجان ݣيون]] المعروف ببلي واحد من 3 مهرجانات عضيمة فالجاپون، وكيبلغ دروته بمسيرة ضخمة ف 17 يوليوز. كيوطو كتحتافل ب[[مهرجان بون]] ب[[غوزان نو ولاكوريني]]، حيت كيشعلو النيران فالجبال لتوجيه أرواح الموتى ل ديارها (16 غشت). [[جيداي ماتسوري]] ف 22 أكتوبر، مهرجان العصور، كـ يحتافل بماضي كيوطو المجيد.
<gallery mode="packed" heights="150">
ملف:Minami Kannonyama Gion Matsuri Yoiyama.jpg|[[مهرجان ݣيون]]
ملف:Gozanokuribi Daimonji2.jpg|[[غوزان نو ولاكوريني]]
ملف:Aoi Matsuri.jpg|[[ولاي ماتسوري]]
ملف:20111023 Jidai 0061.jpg|[[جيداي ماتسوري]]
</gallery>

=== موقع اليونسكو للترات العالمي ===
[[موقع الترات العالمي]] [[لليونسكو]] [[المعالم التاريخية ف كيوطو القديمة (مدون كيوطو، ولاجي وولاتسو)]] كيشمل ربعة عشر معبدا، وضريحا، وقلعة فكيوطو كترجع تواريخها بين القرن السادس ([[ضريح شيموغامو]]، وخا المباني الموجودة حاليا أحدت) والقرن السبعطاش ([[قلعة نيجو]]). تم تصنيف المواقع كترات عالمي ف 1994.
<gallery mode="packed" heights="110">
ملف:KamigamoJinjya Saiden.jpg|[[ضريح كاميغامو]]
ملف:Shimogamo 01.jpg|[[ضريح شيموغامو]]
ملف:Kozanji Kyoto Kyoto11s5s4592.jpg|[[كوزان-جي]]
</gallery>
=== المتاحف ===
[[فيشي:Sitting people reading outdoors at Kyoto International Manga Museum 20080608.jpg|تصغير|200px|[[متحف كيوطو الدولي للمانغا]]]]
[[فيشي:KyotoBotanicalGarden.jpg|تصغير|200px|[[حديقة كيوطو النباتية]]]]


متحف غيكيكان ولاكورا للساكي ()

حديقة ومتحف هاكوساسونسو [[هاشيموتو كانسيتسو]] ()

[[متحف هوسومي]] ()

متحف جوتينكاكو ()

[[متحف كيتامورا]] ()

[[متحف كوريو للفنون]] ()

متحف كيوطو أراشيياما للولارغل ()

[[مركز كيوطو للفنون]] ()

[[حديقة كيوطو النباتية]] ()

متحف كيوطو الأتري ()

متحف كيوطو سيتي هييآنكيو سوسي-كان ()

[[متحف كيوطو الدولي للمانغا]] ()

متحف كيوطو [[للكاليدوسكوب]] ()

[[متحف كيوطو البلدي للفنون]] ()

[[متحف كيوطو للسلام العالمي]] ()

متحف كيوطو للحرف التقليدية ()

[[متحف كيوطو الوطني]] ()

حديقة محافضة كيوطو للفنون الجميلة ()

متحف محافضة كيوطو للفنون الجميلة إنشو-دوموتو ()

[[متحف كيوطو للسكك الحديدية]] ()

متحف كيوطو سييشو نيتسوكي للفنون ()

[[متحف جامعة كيوطو]] ()

[[متحف كيوطو]] ()

متحف ناميكاوا كلوازونيه فكيوطو ()

[[المتحف الوطني للفن العصري، كيوطو]] ()

[[متحف نومورا للفنون]] ()

متحف ولانيشي سيويمون ()

متحف [[راكو وير|راكو]] ()

[[متحف ريوزين للتاريخ]] ()

[[سين-ولاكو هاكوكو كان]] ()

[[شيغوريدين]] ()

متحف الألعاب الصفحية ()

[[تويه كيوطو ستوديو بارك]] ()

[[متحف يورينكان]] ()


=== الرياضة ===
[[فيشي:Toshi-ya.JPG|تصغير|يمين|رماة *كيودو* يشاركون ف [[توشيا|مسابقة ولاماتو للرماية]] ف [[سانجوسانجين-دو]]]]

كيوطو كانت موقعا للعديد من الأحدات الرياضية السنوية، من معرض [[توشيا]] للرماية اللي عمره 400 عام واللي كيقام ف[[سانجوسانجين-دو|معبد سانجوسانجين-دو]] ل [[ماراتون كيوطو]] و[[بطولات شيمادزو لكل الجاپون للتنس داخل الصالات]].
العديد من الفرق الرياضية مقرها فكيوطو، بما فها فرق [[كرة القدم]] و[[كرة السلة]] المحترفة. فكرة القدم، تبحالت كيوطو ب[[كيوطو سانغا]]، وهو ناد فاز ب[[كأس الإمبراطور]] ف 2002 وصعد للقسم اللول من [[الدوري الجاپوني]] ف 2005. كيوطو سانغا بدا كناد هاو غير تابع لشركة فالعشرينيات، مما يجعله فرقة الدوري الجاپوني بأطول تاريخ، وخا فقط بعد الاحتراف فالتسعينيات تمكن من المنافسة فالدرجة اللولى الجاپونية. حتى عام 2019، استخدم كيوطو سانغا [[ملعب تاكيبيشي كيوطو]] فولاكيو-كو كملعب أساسي له، لكن المباريات الأساسية نتاقلت ل مدينة [[كامي-ولاكا، كيوطو|كامي-ولاكا]] ف 2020. هناك أيضا العديد من أندية كرة القدم الهواة مقرها فكيوطو. الأندية الهواة إيه إس لارانجا كيوطو، و[[ولاكوسياس كيوطو إيه سي]]، ونادي كيوطو شيكو لكرة القدم كيتنافسو ف[[دوري كانساي لكرة القدم]] الإقليمي.
فرقة محترف آخر مقره فكيوطو هو [[كيوطو هناريز]]، وهو فرقة باسكيط للرجال فالقسم اللول من [[دوري بي]] واللي كيلعب ماتشاتو الأساسية ف[[صالة ألعاب كيوطو البلدية]] فولاكيو-كو. كيوطو كانت أيضا موطن ديال فراقي محتارفة خرة نتاقلات من بعد ولالا تسدات. بين عامي 1949 و 1952، لعبات فرقة ال[[بيزبول|بيسبول]] المحتارفة [[روبنز شوتشيكو]] التابع [[للدوري المركزي]] ماتشاتو الأساسية ف تيران كينوݣاسا ف كيتا-كو وملعب نيشي-كيوݣوكو للبيسبول (المعروف دابا ب سمية تيران واكاسا) ف ولاكيو-كو. هاد الفرقة ولا فما بعد [[يوكوهاما دينا بايستارز]]. ستاضفات كيوطو أيضا جوج فراقي ف [[لبوطولة د الجاپون د لبيزبول د لعيالات]] قبل ما تتسد لبوطولة ف 2021.

فرق الشركات ف كيوطو كتشمل فريقين للرغبي، [[ميتسوبيشي موتورز]] كيوطو ريد إيفولوشنز و[[شيمادزو]] بريكرز، اللي كيتنافسو ف دوري الرغبي الإقليمي فكانساي [[دوري الجاپون للرغبي واحد#المسابقات دات الصلة|توب ويست]]. فالبيسبول، تنافست فرق الشركات فبطولة JABA كيوطو الإقليمية سنويا من عام 1947.
[[مضمار سباق كيوطو]] ففوشيمي-كو هو واحد من عشرة مضامير سباق تديرها [[جمعية سباق الخيل الجاپونية]]. كيستضيف سباقات خيل بارزة بما فها [[كيكوكا-شو]]، و[[تينو شو]] الربيعي، و[[كأس الملكة إليزابيت التانية]].

== العلاقات الدولية ==
=== المدون الشقيقة ===
مدينة كيوطو عندها علاقات [[المدون التوأمة والمدون الشقيقة|مدينة شقيقة]] مع المدون التالية:

*  [[بوسطن]]، لميريكان (من يونيو 1959)
*  [[كولونيا]]، ألمانيا (من ماي 1963)
*  [[فلورنسا]]، الطاليان (من شتنبر 1965)
*  [[غوادالاخارا]]، المكسيك (من أكتوبر 1980)
*  [[كييف]]، ولاكرانيا (من شتنبر 1971)
*  [[باريس]]، فرانسا (من يونيو 1958)
*  [[براغ]]، جمهورية التشيك (من أبريل 1996)
*  [[شيآن]]، الشينوا (من ماي 1974، مدينة صداقة)
*  [[زغرب]]، كرواتيا (من أكتوبر 1981)

=== المدون الشريكة ===
زيادة على ترتيبات المدون الشقيقة لي تشمل تعاونا متعدد الولاجه، أنشأت كيوطو نضاما من "المدون الشريكة" يركز على التعاون القائم على موضوع معين. حاليا، لدى كيوطو ترتيبات مدون شريكة مع المدون التالية:


 [[هوي]]، فتنام (من فبراير 2013)

 [[إسطنبول]]، تركيا (من يونيو 2013)

 [[جينجو]]، كوريا الجنوبية (من مارس 1999)

 [[قونية]]، تركيا (من دجنبر 2009)

 [[تشينݣداو]]، الشينوا (من غشت 2012)

 [[فينتيان]]، لاوس (من نونبر 2015)

== شوف تا ==
* [[ليستة القناطر ف كيوطو]]
* [[ليستة المعابد البودية ف كيوطو]]
* [[ليستة الحرائق ف كيوطو]]
* [[ليستة الأضرحة الشينطوية ف كيوطو]]
* [[مخطط كيوطو]]

== مصادر ==

=== بيبليوغرافا ===
* Fiévé, Nicolas (ed.) (2008) *Atlas historique de Kyôto. Analyse spatiale des systèmes de mémoire d'une ville, de son architecture et de ses paysages urbains*. Foreword Kôichirô Matsuura, Preface Jacques Gernet, Paris, Éditions de l'UNESCO / Éditions de l'Amateur, 528 pages, 207 maps et 210 ill. .
* Fiévé, Nicolas and Waley, Paul. (2003). Japanese Capitals in Historical Perspective: Place, Power and Memory in Kyoto, Edo and Tokyo. London: Routledge. 417 pages + 75 ill. 
* Lone, John. (2000). *Old Kyoto: A Short Social History.* Oxford: [[Oxford University Press]]. .
* Ponsonby-Fane, Richard A. B. (1956). *Kyoto: The Old Capital of Japan, 794–1869.* Kyoto: The Ponsonby Memorial Society.
* Ropke, Ian Martin. *Historical Dictionary of Osaka and Kyoto.'' 273pp Scarecrow Press (July 22, 1999) .

## لينكات برانيين
* موقع مدينة كيوطو الرسمي (بالجاپونية)
* دليل السفر الرسمي لمدينة كيوطو، مدينة كيوطو وجمعية السياحة بمدينة كيوطو

تصنيف:مدون د الجاپون
تصنيف:عواصم قدام د الجاپون
تصنيف:مدون أترية
تصنيف:مدون مقدسة
تصنيف:تأسيسات د 1889 ف الجاپون