أوكتاف أوزان

**أوكتاف أوزان** (14 سبتمبر 1851 - 31 أكتوبر 1931) كان محبًا للكتب، وكاتبًا، وناشرًا، وصحفيًا فرنسيًا من القرن التاسع عشر.

اشتهر بأبحاثه الأدبية حول مؤلفي القرن الثامن عشر. وقد نشر العديد من الأعمال غير المنشورة سابقًا لمؤلفين مثل باراديس مونكريف، وبنسيراد، وكايلوس، وبيسينفال، وماركيز دي ساد، وبودلير. وقد أسس جمعية محبي الكتب المعاصرين، التي كان رئيسًا لها. وأثمرت أبحاثه نتاجًا أدبيًا كبيرًا، ونُشرت أعماله بشكل متكرر في صحف مثل *ليكو*، *ولو بلوم*، *وديبيش دو تولوز*، *ولو ميركور دو فرانس*، *ولو غولوا*، *و<nowiki/>[[لو فيغارو]]* الباريسية.

من المواضيع التي ركزت عليها أبحاثه مناقشة الموضة والأنوثة في نهاية *عصر* *[[آخر القرن]]*. وقد تجلى ذلك في أفرودات وأعمال مثل *صاحبة السموّ*،و*المرأة الفرنسية للقرن*. أما أعماله الخاصة فتشمل روايات وكتب فانتازيا، مثل *مفاجآت القلب* و*حكايات لعشاق الكتب*.

## سيرته

### حياته المبكرة
وُلد لويس أوكتاف أوزان في 14 سبتمبر عام 1851 في أوكسار، لعائلة برجوازية تعود أصولها إلى منطقة سافوا. ووالداه هما التاجر شارل أوغست أومر أوزان، وإليزابيث لورانس أوكتافي؛ وكان شقيقه الأكبر جوزيف قد وُلد قبله بعام. وبدأ دراساته الكلاسيكية في مسقط رأسه؛ ثم انتقل إلى باريس بعد وفاة والده للدراسة في كلية رولان، وهي مدرسة داخلية لأبناء الطبقة العليا الفرنسية. وفي باريس اهتم بتطور وتاريخ المخطوطات والكتب. وخلال الحرب الفرنسية البروسية (1870-1871)، التحق بمدرسة في ريتشموند بإنجلترا. وواصل دراساته القانونية، ثم تخلى عن هذا المجال عندما حصل على ميراثه عام 1872، ما سمح له بمتابعة اهتماماته الأدبية.

أصبح زائرًا منتظمًا لمكتبة الترسانة، حيث انضم إلى مجموعة من أتباع أمين المكتبة السابق، شارل نوديه، إلى جانب الصحفي شارل مونسليه، والكاتب لوريدان لارشي، والمؤلف وعاشق الكتب بول لاكروا. كما انضم إلى جمعية أصدقاء الكتب (التي تأسست عام 1874)، وهي أول جمعية فرنسية لعشاق الكتب منذ جمعية محبي الكتب فرانسوا (التي تأسست عام 1820).

في بداية مسيرته المهنية ركز أوزان على كتّاب القرن الثامن عشر الأقل شهرة، حيث أنشأ أربعة مجلدات من الأعمال التي نشرها جواست، وأكثر من 20 مجلدًا إضافيًا نشرها ألبرت كوانتان. وكان معجبًا بالأخوين غونكور، اللذين كانا أيضًا كاتبين في موضوع فرنسا في القرن الثامن عشر. وبحث أوزان عن مرشدين من محبي الكتب مثله، بدلًا من باحثي الأدب (*érudits*) مثل رفاقه في الترسانة. وبينما كان يركز على مواضيع الماضي، كان ملمًا بأحدث التطورات في الجوانب التقنية للطباعة والنشر. وكان عمله *طُرف الحب* (*Le bric-à-brac de l'amour*) الصادر عام 1879 من أوائل الأعمال التي استخدمت تقنية الغيلوتاج، وهي تقنية طباعة الحفر الزنكي، والاستنساخ الضوئي الميكانيكي. ويشير جاكسون إلى أن أوزان، في كتابه *متعرجات رجل فضولي*، قسّم هواة جمع الكتب إلى مجموعتين: الذين يهتمون بالكتاب كما لو كان نوعًا من أسهم سوق الأوراق المالية (*valeur de bourse*)، وهو سعر سوقي «يتبعون تقلباته باهتمام المقامر»، والمجموعة الثانية هم الذين يعتبرهم «أنقياء»، انجذبوا إلى الكتاب نفسه، أو محتوياته، أو ندرته أو جماله.

### مُحب للكتب وصحفي
بعد مغادرته جمعية محبي الكتب، التي وجدها محافظة للغاية ومهتمة للغاية بإعادة إصدار الأعمال القديمة، أسس جمعيتين جديدتين لمحبي الكتب، جمعية محبي الكتب المعاصرين (1889-1894) وجمعية محبي الكتب المستقلين (1896-1901). تألفت الأولى من 160 شخصًا، بمن فيهم الكاتبان جوليس أرسن أرنو كليرتي، وجان ريتشيبان، والفنانان ألبرت روبيدا، وإدوارد هنري أفريل، والصحفي والناقد فرانسيسك سارسي. وحرر أوزان أيضًا مجلتين، الأولى *Conseiller du bibliophile* (*مستشار محبي الكتب*، 1876–1877) والثانية *Les Miscellanées Bibliographies* (*المنوعات الببليوغرافية*، 1878–1880)، ثم أدار ثلاث مجلات ببليوغرافية متتالية: (*الكتاب: الببليوغرافيا الحديثة*، 1880–1889)، و(*الكتاب الحديث: مجلة العالم الأدبي وعشاق الكتب المعاصرين*، 1890–1891)، و(*الفن والأفكار: المجلة المعاصرة للهواية الأدبية والفضول*، ١٨٩٢-١٨٩٣).

في أوائل تسعينيات القرن التاسع عشر، اعتُبر «أفضل مرجع يعرفه محبو الكتب في مواضيع تهمّهم بشكل خاص». ومع ذلك، تلقت كتب مثل *مرآة العالم* (Le Miroir du Monde) أو *المظلة، والكمامة، والقفاز* (L'ombrelle – le gant – le manchon) مراجعات سلبية من بعض الصحف بسبب رسوم أفريل التوضيحية.

على النقيض من معظم محبي الكتب في عصره، كان أوزان مهتمًا بشكل أساسي بإنشاء أعمال جديدة وفاخرة لمحبي الكتب، حيث تعاون بشكل وثيق مع الطابعين والمجلدين ومصممي الخطوط والفنانين (خاصة الرمزيين وفناني الفن الجديد الأوائل). وكان من بينهم رسامون مثل جيمس مكنيل ويسلر، وأدولف لالاوز، وجول باربي دورفيلي - الذي كتب مقدمة كتاب *طُرف الحب* (1879) والكاتب جان لورين، وفناني المجوهرات ورواد التأثير الياباني مثل هنري فيفر. وكان البلجيكي فيليسيان روبس أحد الفنانين الرئيسيين الذين تعاونوا مع أوزان، حيث صمم رسوم بعض كتبه وصمم غلاف كتاب «*الكتاب الحديث*»، وأطلق على أوزان لقب «حلم عاشق الكتب». وقد أشادت صحيفة *[[نيويورك تايمز]]* بجودة كتب أوزان بشكل عام عند مراجعة عمله *المرأة في باريس* الصادر عام 1894: «يُعد الكتاب إنجازًا فنيًا رفيع المستوى من الناحية الطباعية. هذا العنصر الفني وأسلوب المؤلف، يرفعان العمل من نطاق فائدته إلى نطاق الأدب المحض. وسيكون مفيدًا لطلاب حضارتنا بعد قرن من الآن». ومن الأعمال الفنية الرمزية الأخرى *النساء* (1896)، حيث رسم روبس العديد من مشاهد الحياة الدنيوية، أو *صاحبة السمو المرأة* (1885)، التي رسم عليها ساحرة عارية في الفصل المخصص لنساء العصور الوسطى. وفي عمله، استكشف حياة النساء على جميع مستويات المجتمع الفرنسي في عصره. ولكن وفقًا لسيلفرمان، ربط أوزان النسوية أيضًا بفساد خطير للاستثمار الجنسي والأخلاقي، مستغلًا سلسلة من المصادر الطبية والفلسفية، بهدف إثبات عدم قدرة النساء على الاندماج في الحياة العامة وسوق العمل بسبب مزاجهن. وأشار أوزان أيضًا إلى أن الشكل الأنثوي والزخارف كانت أساسية في الفنون الزخرفية الفرنسية، وهو أمر كان غائبًا في أوائل القرن العشرين.

تزامن نشاط أوزان في مجال تجليد الكتب في أوائل ثمانينيات القرن التاسع عشر مع التخلي التدريجي عن الطرق اليدوية لطباعة الرسوم التوضيحية لصالح الطرق الضوئية الميكانيكية. وقد بيعت مجموعته من الكتب المعاصرة في عام 1894 من قبل فندق دروو. وكانت تحتوي على بعض من أروع نماذج تجليد الكتب الفرنسية في أواخر القرن التاسع عشر، من قبل مجلدين مثل تشارلز منير، ولوسيان ماغنين، وبيتروس روبان، وكاميلي مارتن، ورينيه وينر، وفيكتور بروفيه. وكان أوزان معروفًا أيضًا في الأوساط الأدبية في عصره، كما تشهد على ذلك قصيدة ستيفان مالارميه في *آية الظروف* (1920):

(ليس كأنني أشع فرحًا

بشأن أشواك جلد الغنم الخالدة

متأخرًا بإهمالي المعتاد

أحييك يا أوكتاف أوزان)

— ستيفان مالارميه (زويرلينغ سوغانو 1992، ص. 246)

## المراجع

تصنيف:صحفيون فرنسيون في القرن 19
تصنيف:صحفيون فرنسيون في القرن 20
تصنيف:مواليد 1851
تصنيف:وفيات 1931