بشارة مرجية

**بشارة مرجية** (بالعبرية: **בשארה מרג'יה**) ولد بشارة مرجية عام 1954 وهو اديب ومترجم عربي – فلسطيني.

الدكتور بشارة مرجية
ولد عام 1954 في قرية يافة الناصرة ، وأنهى الابتدائية في قريته الحبيبة ، والثانوية في مدينة الناصرة . حصل على اللقب الأول بامتياز ، في موضوع اللغة العربية من جامعة حيفا ، وعلى اللقبين الثاني والثالث ، من جامعة تل أبيب ، بعد ان قدم رسالة رائعة عن : شخصية المرأة في الأدب العربي القديم مع تحقيق كتاب العنوان في مكايد النسوان ، والتي لاقت استحسانا كبيرا ، ودرجة عالية ، عند القارئين في الجامعة ، وقد طبعت في الأردن ، وترجمت الى اللغة الإنجليزية، وأصدرت في ألمانيا .
عمل الدكتور بشارة محاضرا في : جامعة حيفا ، الجامعة المفتوحة ، كلية منشة ، وكلية سخنين ، كما وعمل مديرا لمركز أدب الأطفال العرب القطري ، وخدم الأطفال العرب في المدارس الابتدائية ، من شمالي البلاد حتى جنوبها ، ومعلما ومربيا ومركزا تربويا في ثانوية يافة الناصرة .
خرج للتقاعد عام 2021 ، بعد خمس وأربعين سنة في مهنة التعليم ، قضاها في خدمة الطلاب والطالبات ، زارعا فيهم شغف العلم والمعرفة ، والانتماء الى الوطن ومسقط الرأس ، وعشق اللغة العربية والافتخار بها .
الدكتور بشارة متزوج من امرأة رائعة ( أم شادي) ، وعنده بنت غالية وهي الدكتورة لمى مرجية زهر ( أم زيدان) ، وولدان: الدكتور شادي مرجية ( أبو بشارة ) ، والكوافير فادي مرجية ( أبو لامار) .
ألف وترجم الدكتور بشارة، أكثر من سبعين كتابا في الأدب العربي وأدب الأطفال ، وما زال يؤلف ويكتب حتى هذا اليوم .
نشر الدكتور بشارة حوارات ومقالات حول أدب الأطفال في أكثر من ثلاثين دولة عربية وأجنبية ، ومنها:
مصر، الكويت ، الجزائر ، المغرب ، سوريا ، العراق ، فلسطين ، السعودية ، الأردن ، بريطانيا ، أمريكا ، موريتانيا ، إيطاليا ، تشاد ، رومانيا ، أستراليا ، الامارات ، ويلز ، كندا ، وغيرها
حصل الدكتور بشارة على جائزة رئيس الدولة في الادب العربي عام 2005 ، وعلى لقب عزيز الوسط العربي من مؤسسة المراكز الجماهيرية عام 2006 ، وعلى جائزة الابداع من وزارة الثقافة عام 2017 .

مرجية متزوج ولديه ثلاثة أبناء ويعيش في الناصرة.

## كتبه
* شخصية المرأة في الادب العربي القديم
* تحقيق كتاب العنوان في مكايد النسوان
* عبد الرحمن الخميسي وقصة النوم
* المستويات اللغوية في رواية المصابيح الزرق لحنا مينة
* عائشة أم المؤمنين وحادثة الافك
* المبنى والشكل في ديوان سقط الزند لأبي العلاء المعري
* نجيب محفوظ والقاهرة الجديدة
* المطابقة في البلاغة العربية
* أدب الكدية
* النبي يوسف عليه السلام
* أدب الأطفال بين الواقع والخيال
* قصص الأطفال رسالات لبناء الأجيال
* الأطفال والابداعات من خلال القصص والحكايات
* الحزازير والفوازير لكشف مواهب الصغير
* تخويف الأطفال هدم للأجيال
* اللعب عند الأطفال يحقق الآمال
* الترجمة للأطفال تثقيف واتصال
* الأطفال والتربية الجنسية رسالة تربوية ودينية
* العنف ضد الأطفال يقودهم للجنوح والإهمال
* الأغاني والأشعار للأطفال الصغار
* مواهب الأطفال ابداعات وأشكال
* تشجيع الأطفال على القراءة والاتصال
* الأطفال والانترنت
* تطور لغة الأطفال
* الألوان والأشكال في تعليم الأطفال
* القصص الواقية للصفوف الثانية
* القصص لحادثة للصفوف الثالثة
* القصص اليانعة للصفوف الرابعة
* القصص الهامسة للصفوف الخامسة

* المجموعة الثانية : قصص الأطفال
* ما أحلى صفي الجديد
* أمي الحبيبة
* في داخلي أسئلة
* قرر فادي أن يتبرع بأعضائه
* أتعلم في قريتي
* أفتخر بعائلتي
* هدية عيد الأضحى المبارك
* لمى والهاتف الخلوي
* أنا في حيرة
* علمت جدي
* علمني جدي

* المجموعة الثالثة: القصص المترجمة
* سروال أبي الجديد
* الأميرة ورغيف الخبز الحقيقي
* يبدأ ببوم وينتهي بطراخ
* سيمفونية المدينة
* الولد الأقوى في الروضة
* شادي والطائرة الورقية
* دجاجة أم ديك
* تامر والقبعة السحرية السوداء
* النشال الصغير
* سعيد والبحر
* القطة مومو
* تامر يقابل أرنبا
* مريم وورقة الشجرة
* حكاية الجوزات الثلاث
* حمدان لديه أرجل كثيرة
* صلاة الليل
* في النهار أيضا وفي الليل أيضا
* قزم الشمس والضجيج داخلها
* سري
* عناق
* سر لمى
* حكاية الشجرة الصغيرة
* حكاية زهرة القلب الذهبي
* فوق الجسر الصغير
* حكاية الكوكب الذي سقط على الأنقوعة
* من يريد كيس طحين؟
* لا تستطيع اللحاق بي
* صديقان وسحر
* جزيرة يشكا
* مغامرة على المسرح

* المجموعة الرابعة : الكتب الجاهزة ( التي لم تطبع بعد)
* القصص الهامسة للصفوف السادسة (كتاب تعليمي)
* القصص الرائعة للصفوف السابعة (كتاب تعليمي)
* مصروفي اليومي أمانة (قصة للأطفال)
* أنا والحاسوب (شعر للأطفال)
* الأطفال هم رجال المستقبل (قصة للأطفال)
* نجاحي من صفاتي (شعر للأطفال)
* لامار الطفلة المبدعة (قصة للأطفال)
* بالرفق وليس بالعنف (قصة للأطفال)
* ذكاء الطفل زيدان (قصة للأطفال)
* قصة يسوع المسيح (للأطفال)
* مسرح الطفل (بحث)
* التنمر لدى الأطفال (بحث)
* تثقيف الأطفال (بحث)
* التوحد لدى الأطفال(بحث)
* صعوبات التعلم لدى الأطفال (بحث)
* الأطفال والألعاب الالكترونية (بحث)
* العناد عند الأطفال (بحث)

## مراجع

تصنيف:مواليد 1954
تصنيف:أشخاص أحياء
تصنيف:أشخاص من الناصرة
تصنيف:مواليد في الناصرة
تصنيف:مترجمون إسرائيليون
تصنيف:مسيحيون إسرائيليون
تصنيف:كتاب أدب أطفال
تصنيف:خريجو جامعة حيفا
تصنيف:خريجو جامعة تل أبيب
تصنيف:مترجمو القرن 20
تصنيف:مترجمو القرن 21
تصنيف:مترجمون من العبرية إلى العربية
تصنيف:كتاب وكاتبات إسرائيليون في القرن 20
تصنيف:كتاب وكاتبات إسرائيليون في القرن 21