علاقة بيتر ماندلسون وجيفري إبستين

في سبتمبر 2025، ظهر جدل واسع في المملكة المتحدة حول العلاقة الطويلة الأمد بين اللورد العمالي البريطاني بيتر ماندلسون والممول الأمريكي والجاني الجنسي جيفري إبستين، مما أدى في النهاية إلى إقالة ماندلسون من منصب السفير البريطاني لدى الولايات المتحدة. امتدت صداقتهما على الأقل من عام 2002 إلى عام 2011، واستمرت حتى بعد إدانة إبستين الأولى في عام 2008. وبينما كانت صداقتهما معروفة للجمهور لبعض الوقت، اندلعت موجة جديدة من التدقيق والغضب الشعبي عقب إصدار وثائق قضائية أمريكية ومجموعة من رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بين الرجلين من قبل لجنة الرقابة بمجلس النواب الأمريكي.

كشفت الوثائق الصادرة عن عمق وطبيعة علاقتهما، لا سيما بعد إدانة إبستين عام 2008 في فلوريدا بتهمة التحريض على ممارسة البغاء مع قاصر. ومن بين أكثر المعلومات ضرراً رسالة في كتاب عيد ميلاد عام 2003 حيث وصف ماندلسون إبستين بأنه "أفضل صديق" (best pal)، ورسائل بريد إلكتروني من عام 2008 أعرب فيها عن دعمه لإبستين، وأخبره أنه "يقدره بشدة"، ونصحه بـ "القتال من أجل الإفراج المبكر" من عقوبته البالغة 18 شهراً. كما تبين أن إبستين دفع تكاليف سفر ماندلسون في عام 2003، وأن ماندلسون سعى للحصول على مساعدة إبستين في صفقة مصرفية أثناء خدمته وزيراً في الحكومة البريطانية في عام 2010.

وضعت هذه الاكتشافات الجديدة ضغوطاً هائلة على رئيس الوزراء البريطاني كير ستارمر، الذي كان قد عين ماندلسون سفيراً لدى الولايات المتحدة في أواخر عام 2024 وأعرب في البداية عن ثقته الكاملة به. ادعت حكومة ستارمر أن رسائل البريد الإلكتروني المنشورة حديثاً قدمت معلومات "مختلفة جوهرياً" حول مدى العلاقة، وتحديداً اقتراح ماندلسون بأن إدانة إبستين كانت خاطئة. بعد رفض ماندلسون الاستقالة، أقاله ستارمر، وصرح بأنه وجد رسائل البريد الإلكتروني "مستهجنة" وأن ردوده على الأسئلة الرسمية غير مرضية. تم تجريده من الجوائز والألقاب الفخرية. من جانبه، أعرب ماندلسون عن أسفه العميق لهذه العلاقة، مدعياً أنه "خُدع" من قبل "كاذب مجرم كاريزماتي" وأعرب عن تعاطفه الشديد مع ضحايا إبستين.

## خلفية

### 2002–2011
كان ماندلسون صديقاً لجيفري إبستين، وهو ممول أمريكي أقر بالذنب في التحريض على ممارسة البغاء مع شخص يقل عمره عن 18 عاماً في عام 2008، واعتُقل مرة أخرى بتهم فيدرالية تتعلق بالاتجار بالجنس مع قاصرين في عام 2019، وتوفي لاحقاً في الاحتجاز. نشأت صداقتهما بينما كان ماندلسون يشغل منصب وزير في الحكومة البريطانية تحت رئاسة وزراء حزب العمال توني بلير وغوردون براون، وامتدت على الأقل من عام 2002 إلى عام 2011، واستمرت حتى بعد إدانة إبستين الأولى في عام 2008. وسط "فضيحة إبستين" الأوسع في عام 2019، بثت القناة الرابعة البريطانية حلقة من برنامج *Dispatches* قال فيها مصدر مقرب من إبستين إن ماندلسون، أثناء خدمته كوزير، أجرى مكالمة هاتفية مع إبستين لترتيب اجتماع مع جيمي ديمون، الرئيس التنفيذي لشركة JPMorgan. وفي يونيو 2023، وجد تقرير داخلي لشركة جي بي مورغان من عام 2019، قُدم إلى محكمة في نيويورك، أن "جيفري إبستين يبدو أنه يحافظ على علاقة وثيقة بشكل خاص مع الأمير أندرو، دوق يورك (الذي أصبح يعرف الآن باسم أندرو ماونتباتن ويندسور بعد تجريده من ألقابه في عام 2025)، واللورد ماندلسون، وهو عضو بارز في الحكومة البريطانية." في عام 2024، ظهرت صورة لماندلسون مع إبستين في جزيرته الخاصة ليتل سانت جيمس في وثائق المحكمة. في سبتمبر 2025، تبين أن تقريراً داخلياً لشركة جي بي مورغان أشار إلى أن ماندلسون أقام في شقة إبستين في مانهاتن في عام 2009 بينما كان إبستين يقضي عقوبة السجن لمدة 18 شهراً.

وفقاً لتقارير حديثة، طار ماندلسون على متن طائرة إبستين الخاصة، المعروفة باسم لوليتا إكسبريس، في مناسبة واحدة على الأقل. يتذكر موظف سابق لدى إبستين، فالدسون فييرا كوترين، طيران ماندلسون مع إبستين من سانت توماس في جزر العذراء الأمريكية إلى نيويورك في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. بالإضافة إلى ذلك، دفع إبستين ثمن رحلات تجارية لماندلسون. تظهر السجلات المالية من لجنة الرقابة بمجلس النواب الأمريكي أن إبستين دفع ثمن رحلتين تجاريتين لماندلسون في أبريل 2003، بإجمالي يتجاوز 7400 دولار (5400 جنيه إسترليني). وتظهر رسائل بريد إلكتروني من أكتوبر 2005 أنه بعد شكوى ماندلسون لإبستين من نقص أميال الطيران في الخطوط الجوية البريطانية، عرض إبستين دفع ثمن تذاكر طائرته إلى منطقة الكاريبي. كما تبين أنه في عام 2002، شجع ماندلسون رئيس الوزراء آنذاك توني بلير على مقابلة إبستين.

## اكتشافات كتاب عيد الميلاد
عقب ترشيح ماندلسون سفيراً للملكة لدى الولايات المتحدة من قبل ستارمر في ديسمبر 2024، زُعم أن الأجهزة الأمنية شاركت مخاوفها مع ستارمر لكنه عُين رغم ذلك. أجرت أمانة مجلس الوزراء فحصاً لتقصي الحقائق حول ماندلسون، ولكن تم الإعلان عن التعيين قبل إجراء فحص أمني معمق. في فبراير 2025، عندما سئل ماندلسون عن علاقته بإبستين من قبل صحيفة *فايننشال تايمز*، قال: "أنا نادم على مقابلته أو تقديمي إليه من قبل شريكته غيلين ماكسويل. وأندم أكثر على الأذى الذي سببه للعديد من الشابات. لن أخوض في هذا. إنه هوس للـ FT وبصراحة يمكنكم جميعاً الذهاب إلى الجحيم. حسناً؟"

في 9 سبتمبر 2025، نشرت لجنة الرقابة بمجلس النواب الأمريكي سلسلة من الوثائق من تركة إبستين، تضمنت رسالة كتبها ماندلسون إلى إبستين في عام 2003. كانت الرسالة جزءاً من كتاب عيد ميلاد أعدته ماكسويل بمناسبة عيد ميلاد إبستين الخمسين. ووصف ماندلسون إبستين في تلك الرسالة بأنه "رجل ذكي وسريع البديهة" وبأنه "أفضل صديق لي". ونُشرت عدة صور لماندلسون، بما في ذلك واحدة مع إبستين، إلى جانب الرسالة.

في 10 سبتمبر 2025، نُشرت مراسلات إضافية، بما في ذلك بريد إلكتروني أُرسل في يونيو 2008 بعد إدانة إبستين، حيث كتب ماندلسون:  وعندما سُئل عن البريد الإلكتروني، رد ماندلسون: "لقد اعتمدت على تأكيدات براءته التي تبين لاحقاً أنها كانت كاذبة بشكل مروع."

## رد ماندلسون
في مقابلة أجريت في سبتمبر 2025 مع الصحفي هاري كول لبرنامج *Harry Cole Saves the West* على يوتيوب، ناقش ماندلسون علاقته بإبستين. قال ماندلسون إنه يأسف بشدة لمواصلة ارتباطه بإبستين "لفترة أطول بكثير مما كان ينبغي" وأن هذا الارتباط شعر وكأنه "طائر القطرس حول عنقي" منذ وفاة إبستين. وصرح بأنه "خُدع" و"وقع في فخ أكاذيبه"، مصدقاً تأكيدات إبستين بشأن إدانته عام 2008، لكنه يدرك الآن أن إبستين كان "كاذباً مجرماً كاريزماتياً". وأعرب عن "تعاطفه العميق" مع ضحايا إبستين وادعى أنه لم يرَ أبداً أي دليل على نشاط إجرامي أثناء علاقته به.

عقب إقالته في 11 سبتمبر 2025، أصدر ماندلسون رسالة إلى موظفي السفارة البريطانية، ذكر فيها أن العمل كفارس كان "امتياز حياتي" وأعرب عن أسفه العميق للظروف المحيطة برحيله و"ارتباطه بإبستين قبل عشرين عاماً ومحنة ضحاياه". وقبل قرار ستارمر قائلاً إنه "ليس لديه بديل". وأفادت بي بي سي أن ماندلسون يعارض التفسير القائل بأنه كان يعتقد أن الإدانة "خاطئة"، بل كان يعتقد أن مدة العقوبة هي ما يجب الطعن فيها.

## رد ستارمر
[تصغير|272x272px|واجه رئيس الوزراء [كير ستارمر ضغوطاً سياسية كبيرة بخصوص الفضيحة.]]
واجه ستارمر ضغوطاً سياسية كبيرة، لا سيما فيما يتعلق بتعيينه الأولي لماندلسون ثم إقالته لاحقاً. شمل رد ستارمر التعبير علانية عن غضبه، مصرحاً بأنه لم يكن ليقوم بالتعيين لو كان يعلم المدى الكامل لصلات ماندلسون بإبستين، واعترف بوجود عيوب في عملية التدقيق. في 10 سبتمبر 2025، دافع ستارمر علانية عن ماندلسون خلال جلسة أسئلة رئيس الوزراء، قائلاً: 

أقال ستارمر ماندلسون في اليوم التالي، 11 سبتمبر، بعد ظهور رسائل البريد الإلكتروني. وصف ستارمر تعليقات ماندلسون بأنها "مستهجنة" وقال إنها تتعارض مع موقف حكومته بشأن العنف ضد النساء والفتيات. وذكرت مصادر في داونينغ ستريت أن الرسائل كشفت عن علاقة كانت "مختلفة جوهرياً" عما كان معروفاً وقت التعيين. انتقد المعارضون، بما في ذلك زعيمة المحافظين كيمي بادينوك وزعيم الديمقراطيين الأحرار إد ديفي، ستارمر بسبب سوء التقدير والاختباء من المساءلة.

وصفت الفضيحة بأنها ضارة بشكل خاص لوزارة ستارمر، وبدأت بعد أيام من فضيحة ضرائب أنجيلا راينر. كما اعتُبرت ضارة لمفاوضات المملكة المتحدة مع ترمب، بسبب علاقة ترمب الخاصة بإبستين. بدأ ستارمر يواجه تساؤلات حول قيادته وسط الفضيحة.

أقيل ماندلسون في 11 سبتمبر 2025 عقب النشر في صحيفة *[[ذا صن]]* لرسائل البريد الداعمة لإبستين. وأوضح وزير الخارجية ستيفن دوغاتي أن هذه الرسائل أظهرت أن علاقة ماندلسون بإبستين "مختلفة جوهرياً عما كان معروفاً".

تم تعيين جيمس روسكو سفيراً مؤقتاً عقب إقالة ماندلسون. كُشف لاحقاً أن ستارمر سأل ماندلسون صراحة ثلاثة أسئلة محددة حول صلاته بإبستين قبل تعيينه، تتعلق باستمرار الاتصال والإقامة في منازله والارتباط بجمعية أسستها غيلين ماكسويل. كما ورد أن مورغان مكسويني، كبير موظفي ستارمر، كان "مدافعاً متحمساً" لتعيين ماندلسون رغم تلك الصلات، مما أثار تساؤلات حول حكم ستارمر ومكسويني السياسي.

## ردود أفعال أخرى

### أقارب فيرجينيا غيوفري
رفض أقارب فيرجينيا غيوفري تعيين ماندلسون وصرحوا بأنه ما كان ينبغي تعيينه أبداً. قالت أماندا روبرتس، زوجة شقيق غيوفري: "لماذا يتطلب الأمر منا إخراج الهياكل العظمية من الخزائن حتى يُحاسب الناس؟ لقد سمحت حكوماتنا لهؤلاء الأشخاص بالاحتفاظ بمكانتهم وألقابهم دون خجل." ووصف السيد روبرتس إقالة ماندلسون بأنها "خطوة في الطريق الصحيح" لكنها "ليست كافية".

### وزراء عماليون
في 9 سبتمبر 2025، دافع وزير الصحة ويس ستريتينج عن ماندلسون، قائلاً إنه لا ينبغي الحكم عليه بـ "الذنب بالارتباط". وفي مقابلة مع سكاي نيوز، أصر ستريتينج على أن ماندلسون "يأسف بشدة لتعريفه" بإبستين.

دافع رئيس الوزراء السابق غوردون براون عن ستارمر، وصرح بأنه يعتقد أن ستارمر سيتم "تبرئته تماماً" من هذه القضية، مشيراً إلى أن الجمهور يهتم بالسياسات أكثر من الفضائح الشخصية.

### قادة المعارضة والسياسيون
كانت كيمي بادينوك، زعيمة المعارضة، من أبرز المنتقدين لتعامل ستارمر مع الفضيحة. ركز ردها على التشكيك في حكم ستارمر والمطالبة بالشفافية الكاملة. واتهمت ستارمر بـ "الكذب على البلاد بأكملها" بعد تقارير تفيد بأن داونينغ ستريت تلقت تفاصيل الرسائل قبل دفاعه عن ماندلسون. كما أدانت غيابه عن نقاش طارئ في مجلس العموم في 16 سبتمبر.

استخدم إد دافي، زعيم الديمقراطيين الأحرار، الفضيحة لمهاجمة حكم ستارمر ووصف التعيين بأنه "حادث سيارة آخر" لحكومة العمال. وطالب ستارمر بـ "المثول أمام البرلمان وشرح" عملية اتخاذ القرار.

انتقد ريتشارد تايس، نائب زعيم حزب "إصلاح المملكة المتحدة" (Reform UK)، ستارمر بشدة، متهماً إياه بامتلاك "حكم سياسي بائس". وقال إن ستارمر تعرض "لإهانة تامة على المسرح العالمي".

أعلن ليندسي هويل، رئيس مجلس العموم، عن نقاش طارئ حول الفضيحة. وخلال النقاش، اتهم النائب المحافظ ديفيد ديفيس ستارمر بسوء التقدير، واصفاً عملية التدقيق بأنها "معطلة تماماً".

وصف ستيفن فلين، زعيم حزب الـ SNP في وستمنستر، التعيين بأنه "عار كامل"، واتهم ستارمر بتجاهل الحقائق التي كانت "واضحة أمامه لشهور". كما حذر الوزير الأول الاسكتلندي جون سويني من أن الخلاف قد يهدد صفقات تجارية مع الولايات المتحدة.

### القلق من التأثير المحتمل على زيارة ترمب الرسمية
[تصغير|خلق الفضيحة مأزقاً دبلوماسياً لـ [دونالد ترمب.]]
بما أن الفضيحة بدأت قبيل زيارة الدولة التي قام بها دونالد ترمب، فقد خلقت مأزقاً دبلوماسياً لترمب. أعرب فريقه عن قلقه من أن تؤدي إقالة ماندلسون إلى إعادة تسليط الضوء على علاقة ترمب الخاصة بإبستين.

خلال مؤتمر صحفي في 18 سبتمبر 2025، ادعى ترمب أنه لا يعرف من هو ماندلسون، رغم لقائهما عدة مرات. صرح ترمب: "أنا لا أعرفه حقاً". ومع ذلك، تظهر الأدلة الفوتوغرافية لقاءهما في المكتب البيضاوي في مايو 2025، حيث صافحا بعضهما البعض. كانت هذه هي المرة الثانية التي يحاول فيها ترمب النأي بنفسه عن أحد شركاء إبستين؛ ففي ديسمبر 2019 ادعى عدم معرفته بالأمير أندرو.

### إلغاء الجوائز والألقاب الفخرية
تم تجريد ماندلسون من الجوائز والألقاب الفخرية عقب كشف صلاته بإبستين. ألغت كلية الأعمال بجامعة مانشستر متروبوليتان جوائزه الفخرية في سبتمبر 2025، حيث كان رئيساً للجامعة من 2016 إلى 2024. استقال ماندلسون من منصب زميل فخري في كلية سانت كاترين بأكسفورد في نوفمبر 2025. كما صوت مستشارو هارتلبول بالإجماع على سحب لقب "حرية البلدة" منه في أكتوبر 2025.

## انظر أيضاً

* علاقة دونالد ترمب وجيفري إبستين
* علاقة بيل كلينتون وجيفري إبستين
* علاقة الأمير أندرو وجيفري إبستين

## ملاحظات

## المراجع

## وصلات خارجية
* السجل البرلماني البريطاني 11 سبتمبر 2025 مجلس العموم، "سفير المملكة المتحدة لدى الولايات المتحدة: عملية التعيين".
* السجل البرلماني البريطاني 15 سبتمبر 2025 مجلس العموم، "السفير لدى الولايات المتحدة: التعيين والإقالة".
* السجل البرلماني البريطاني 16 سبتمبر 2025 مجلس العموم، "السفير لدى الولايات المتحدة" (نقاش طارئ).

تصنيف:إباحية الأطفال
تصنيف:السياسة البريطانية في 2025
تصنيف:جدل 2025
تصنيف:جيفري إبستين
تصنيف:خلافات 2026
تصنيف:خلافات دونالد ترمب
تصنيف:خلافات سياسية في المملكة المتحدة
تصنيف:خلافات سياسية في الولايات المتحدة
تصنيف:علاقات جيفري إبستين
تصنيف:فساد حسب البلد
تصنيف:فساد سياسي
تصنيف:فساد سياسي في الولايات المتحدة
تصنيف:فضائح
تصنيف:فضائح حزب العمال (المملكة المتحدة)