لاتروي هوكينز

**لاتروي هوكينز** (مواليد 21 ديسمبر 1972) هو لاعب بيسبول أمريكي محترف سابق، يشغل حاليًا منصب مدرب فريق منيسوتا توينس في دوري البيسبول الرئيسي (MLB). خلال مسيرته الاحترافية التي امتدت 21 عامًا في دوري البيسبول الرئيسي، لعب لفرق منيسوتا توينز، وشيكاغو كابز، وسان فرانسيسكو جاينتس، وبالتيمور أوريولز، وكولورادو روكيز، ونيويورك يانكيز، وهيوستن أستروس، وميلووكي بريورز، ولوس أنجلوس آنجلز أوف أنهايم، ونيويورك ميتس، وتورنتو بلو جايز. وحتى موسم 2020، بلغ عدد مبارياته التي شارك فيها 1042 مباراة، وهو عاشر أعلى رقم بين لاعبي الدوري الرئيسي. كما حقق هوكينز انتصارات على جميع فرق دوري البيسبول الرئيسي الثلاثين.

وُلد هوكينز ونشأ في غاري، إنديانا، واختاره فريق منيسوتا توينز في الجولة السابعة من مسودة اللاعبين بعد تخرجه من المدرسة الثانوية. ظهر لأول مرة مع الفريق عام 1995، ووصل إلى دوري البيسبول الرئيسي نهائيًا عام 1997. بعد أن سجل بعضًا من أسوأ معدلات الأهداف المكتسبة (ERA) في الدوري الأمريكي (AL) عامي 1998 و1999، نُقل هوكينز إلى مركز الرامي الاحتياطي عام 2000. عانى كرامي إغلاق لفريق توينز عام 2001، لكنه حقق نجاحًا أكبر بعد ذلك في دور الإعداد ، حيث سجل أدنى معدل أهداف مكتسبة في مسيرته المهنية بلغ 1.86 عام 2003، ووصل إلى الأدوار الإقصائية عامي 2002 و2003 مع منيسوتا.

في عام 2004، تعاقد فريق شيكاغو كابز مع هوكينز ليكون مساعدًا لجوي بوروفسكي، لكنه أهدر العديد من فرص الفوز وأصبح غير محبوب لدى جماهير الفريق. انتقل إلى فريق سان فرانسيسكو جاينتس في عام 2005، وعمل كمساعد مجددًا مع فرق مختلفة خلال المواسم القليلة التالية. وصل إلى نهائيات بطولة العالم مع فريق كولورادو روكيز في عام 2007، لكن الفريق خسر أمام بوسطن ريد سوكس في أربع مباريات متتالية. انضم هوكينز إلى فريق نيويورك يانكيز في عام 2008، لكنه عانى من تراجع في الأداء، فانتقل إلى فريق هيوستن أستروس، حيث تألق بشكل لافت. في عام 2009، حلّ محل خوسيه فالفيردي المصاب كرامي نهائي لفريق أستروس، وحقق معدلًا ممتازًا بلغ 2013. وقّع عقدًا لمدة عامين مع فريق ميلووكي بريورز بعد انتهاء الموسم، ووصل مع ميلووكي إلى الأدوار الإقصائية مرة أخرى في عام 2011.

بعد قضاء عام مع فريق لوس أنجلوس آنجلز في عام 2012، اضطر هوكينز لتوقيع عقد مع فريق نيويورك ميتس في عام 2013. انضم إلى الفريق وأصبح لاعب الإغلاق الأساسي بنهاية العام. في عام 2014، وبصفته أكبر لاعب في الدوري الوطني، شغل منصب لاعب الإغلاق لفريق كولورادو. في عام 2015، وصل إلى الأدوار الإقصائية مع فريق تورنتو بلو جايز قبل أن يعتزل في نهاية العام.

## المسيرة كهواة
وُلد هوكينز ونشأ في غاري، إنديانا. كان والده غائبًا، وتولت والدته ديبرا وجدّاه لأمه تربيته بشكل أساسي. في صغره، كان يلعب البيسبول باستخدام مقابض المكانس، ولم يستخدم قفازًا إلا عندما بدأ لعب البيسبول في دوري الناشئين.التحق هوكينز بمدرسة ويست سايد الثانوية. في ويست سايد، تنافس في كرة السلة ضد غلين روبنسون، وحصل على منحة دراسية كاملة للعب كرة السلة الجامعية في جامعة ولاية إنديانا. شارك هوكينز أيضًا في ألعاب القوى وسباق التتابع 1600 متر خلال دراسته الثانوية. في البداية، كان يفضل كرة السلة على البيسبول، لكنه اختار احتراف البيسبول بعد أن أخبره جده أن الأخيرة هي رياضته المفضلة.

## المسيرة الأحترافية

### منيسوتا توينز (1995–2003)
تم اختيار هوكينز مباشرةً بعد تخرجه من المدرسة الثانوية من قبل فريق منيسوتا توينس في الجولة السابعة من مسودة دوري البيسبول الرئيسي (MLB) لعام 1991، وحصل على مكافأة توقيع قدرها 47,500 دولار. أمضى السنوات الأربع التالية في نظام دوري الدرجة الثانية التابع لفريق توينز قبل أن ينضم إلى التشكيلة الأساسية للفريق بعد معسكر التدريب الربيعي في عام 1995. كانت مباراته الأولى في دوري البيسبول الرئيسي في 29 أبريل 1995 بداية كارثية ضد فريق بالتيمور أوريولز، حيث استقبل سبع نقاط من سبع ضربات في مباراة واحدة فقط. لعب شوط. بعد خسارته أول ثلاث مباريات له، تم تخفيض رتبة هوكينز إلى فريق سولت ليك باز التابع لدوري ساحل المحيط الهادئ من الدرجة الثالثة في مايو عندما اضطر فريق التوينز إلى تقليص قائمته. تمت ترقيته مرة أخرى في سبتمبر، وفاز لأول مرة في المباراة الثانية من مباراتين متتاليتين ضد فريق كانساس سيتي رويالز في 18 سبتمبر. إجمالاً، خاض هوكينز ست مباريات، محققًا سجلًا من فوزين وثلاث هزائم، ومعدلًا للأهداف المكتسبة (ERA) بلغ 8.67. بدأ عام 1996 ضمن تشكيلة التوينز الأساسية أيضًا، وحقق 10 ضربات قاضية في فوز على فريق ديترويت تايجرز في 25 أبريل. ومع ذلك، تمت تخفيض رتبته إلى فريق باز في مايو بعد أن سجل معدلًا للأهداف المكتسبة بلغ 8.20 في سبع مباريات بدأها مع التوينز. هذه المرة، لم تتم ترقيته في سبتمبر.

في موسم 1997، بدأ هوكينز مسيرته كرامي كرة في سولت ليك سيتي. ورغم أن معدل أهدافه المكتسبة مع فريق باز كان 5.45، إلا أن سجله كان 9-4. تمت ترقيته إلى فريق توينز في يونيو، وقضى بقية الموسم ضمن تشكيلتهم الأساسية. في 20 مباراة بدأها، حقق سجلًا 6-12 ومعدل أهداف مكتسبة 5.84. ورغم أن أول مباراة بدأها لم تكن حتى 17 يونيو، إلا أن خسائره الـ 12 جعلته في المركز العاشر في الدوري الأمريكي، متساويًا مع 11 راميًا آخر.

كان عام 1998 هو العام الأول الذي أمضى فيه هوكينز موسمًا كاملاً ضمن تشكيلة فريق منيسوتا توينز الأساسية. في 17 مايو، كان هوكينز هو الرامي الأساسي للفريق المنافس خلال المباراة المثالية التي حققها ديفيد ويلز. تصدّر هوكينز الفريق بـ33 مباراة بدأها أساسيًا، لكنه حقق سجلًا بلغ 7 انتصارات مقابل 14 هزيمة، متصدرًا الفريق في عدد الأشواط المسموح بها (126) وعدد الكرات الضائعة (70). وكان لديه أسوأ معدل للكرات الضائعة بالإضافة إلى الضربات لكل شوط (WHIP) بين رماة فريق توينز الأساسيين، حيث بلغ 1.53. وبلغ معدل أهدافه المكتسبة (ERA) 5.25، مما جعله في المركز 88 من بين 97 راميًا لعبوا عددًا كافيًا من الأشواط للتأهل لجائزة أفضل معدل أهداف مكتسبة في دوري البيسبول الرئيسي، كما أن خسائره الـ14 جعلته متعادلًا مع أربعة رماة آخرين في المركز الثامن في الدوري الأمريكي.

في عام 1999، وللعام الثاني على التوالي، شارك هوكينز في 33 مباراة أساسية. فاز في 10 مباريات هذه المرة، لكنه خسر 14 مباراة أخرى، وكان معدل أهدافه المكتسبة (ERA) البالغ 6.66 هو الأسوأ بين لاعبي البيسبول الأساسيين في دوري البيسبول الرئيسي الذين لعبوا عددًا كافيًا من الأشواط للتأهل لجائزة أفضل معدل أهداف مكتسبة. تصدّر هوكينز الدوري الأمريكي في عدد الأهداف المكتسبة المسموح بها (129)، وتعادل في عدد خسائره البالغ 14 خسارة مع أربعة لاعبين آخرين ليحتل المركز الرابع في الدوري الأمريكي.

نُقل هوكينز إلى مركز الإغاثة في عام 2000. لم يتمكن توم كيلي، مدرب فريق التوينز، من حسم أمره بشأن من يريده كرامي إنقاذ أساسي، فاستخدم كلاً من هوكينز وبوب ويلز في هذا الدور طوال العام. شارك هوكينز في 66 مباراة، محققًا فوزين مقابل 5 هزائم، ومعدل رمي 3.39. بعد أن لم يسبق له أن حقق أي إنقاذ، نجح في تحقيق 14 إنقاذًا دون إضاعة أي فرصة.

بحلول عام 2001، أصبح هوكينز الرامي الأساسي في كل مباراة. نجح في أول تسع فرص إنقاذ، موسعًا سلسلة إنقاذاته المتتالية إلى 23 إنقاذًا قبل أن يُهدر فرصة إنقاذ في 5 مايو ضد فريق رويالز. ومع تقدم الموسم، ارتفع معدل أهدافه المكتسبة إلى ما يقارب 6.00، ليحل محله إيدي غواردادو كرامي إنقاذ. تصدر هوكينز قائمة لاعبي توينز في عدد الإنقاذات (28)، لكنه سجل معدل أهداف مكتسبة بلغ 5.96 ومعدل ضربات لكل شوط بلغ 1.91 في 61 مباراة.

خلال الموسمين التاليين، عمل هوكينز كلاعب مساعد لغواردادو. في عام 2002، استُخدم هوكينز بشكل أساسي في الجولتين السابعة والثامنة. شارك في 65 مباراة، فاز في جميع مبارياته الست، محققًا معدلًا ممتازًا بلغ 2.13، ومسجلًا 63 ضربة قاضية. فاز فريق التوينز بلقب القسم المركزي في الدوري الأمريكي، وشارك هوكينز في ثلاث مباريات في سلسلة القسم الأمريكي (ALDS) ضد فريق أوكلاند أثليتكس، حيث أخرج خمسة ضاربين بالضربة القاضية. لعب يُسجل عليه أي نقطة، حيث فاز فريق منيسوتا توينز على أوكلاند في خمس مباريات. كما شارك في أربع مباريات في سلسلة بطولة الدوري الأمريكي (ALCS) ضد فريق لوس أنجلوس آنجلز، لكن معدل أهدافه المكتسبة بلغ 20.25 هذه المرة، وفاز فريق آنجلز على فريق توينز في أربع مباريات. في الموسم التالي، استُخدم بشكل أساسي في الشوط الثامن. حقق سجلًا بلغ 9 انتصارات و3 هزائم، وأخرج 75 ضاربًا بالضربة القاضية. كان معدل رمياته المسموحة (ERA) البالغ 1.86 خامس أدنى معدل بين رماة الدوري الأمريكي الذين رموا 60 جولة على الأقل، بينما كانت مشاركاته البالغ عددها 74 مشاركة خامس أعلى عدد بين رماة الدوري الأمريكي. وللعام الثاني على التوالي، فاز فريق منيسوتا توينز بلقب القسم المركزي للدوري الأمريكي، وهذه المرة واجه فريق نيويورك يانكيز في سلسلة مباريات القسم. في المباراة الأولى، مُنح هوكينز الفوز بعد أن رمى جولتين سابعة وثامنة دون أن يُسجل عليه أي نقطة. ومع ذلك، فقد سجل معدل رميات مسموحة (ERA) بلغ 6.00 في ثلاث مشاركات في السلسلة، والتي فاز بها فريق يانكيز بثلاث مباريات مقابل مباراة واحدة. أصبح هوكينز لاعبًا حرًا بعد موسم 2003.

### شيكاغو كابز (2004-2005)
في ديسمبر 2003، وقّع هوكينز عقدًا لمدة ثلاث سنوات بقيمة 11.2 مليون دولار مع فريق شيكاغو كابز. بدأ العام كلاعب إعداد في الشوط الثامن لجو بوروفسكي ، لاعب الإغلاق في فريق كابز، لكن بوروفسكي أُصيب في أوائل يونيو، وتولى هوكينز مهام الإغلاق. في 11 سبتمبر، قدّم هوكينز شوطًا مثاليًا ، حيث أخرج جميع اللاعبين الثلاثة بتسع رميات فقط في مباراة ضد فريق فلوريدا مارلينز. حقق معدلًا ممتازًا بلغ 2.63 في متوسط عدد الأشواط المكتسبة، وسجل 25 إنقاذًا في 75 مباراة مع فريق كابز في عام 2004. مع ذلك، أهدر هوكينز أيضًا تسع فرص إنقاذ، من بينها فرصتان (ضد فريق نيويورك ميتس في 25 سبتمبر وضد فريق سينسيناتي ريدز في 29 سبتمبر) خلال سلسلة خسائر في نهاية الموسم كلّفت فريق كابز بطاقة التأهل. تسببت إخفاقاته في إنقاذ المباريات في غضب جماهير فريق شيكاغو كابز، الذين اعتادوا إطلاق صيحات الاستهجان العالية ضده في ملعب ريجلي فيلد عندما كان يدخل كبديل. دخل هوكينز في خلاف مع الجماهير ووسائل الإعلام، وتدهورت علاقته مع كليهما.

نجح هوكينز في تحقيق أربع عمليات إنقاذ في بداية موسم 2005، لكنه أهدر عددًا مماثلاً من الفرص. في أوائل مايو، استبدله فريق شيكاغو كابز بريان ديمبستر كلاعب إنقاذ، والذي تم نقله من التشكيلة الأساسية. خلال 21 مباراة مع الفريق في ذلك الموسم، حقق هوكينز فوزًا واحدًا مقابل أربع هزائم، بمعدل 3.32 نقطة مكتسبة. في 28 مايو، قام فريق شيكاغو كابز بتبادل هوكينز مع فريق سان فرانسيسكو جاينتس مقابل الراميين جيروم ويليامز وديفيد آردسما.

### سان فرانسيسكو جاينتس (2005)
مع فريق جاينتس، تولى هوكينز دور المُهيئ في الشوط الثامن، وغالبًا ما كان يسبق المُنهي تايلر ووكر. عندما عاد هوكينز إلى ملعب ريجلي فيلد في أواخر يوليو، استُقبل بصيحات استهجان من جماهير شيكاغو كابز مرة أخرى. وتعرض لخسارة أخرى في سلسلة المباريات في 26 يوليو، لكن جاينتس فازوا بالمباراة بنتيجة 3-2. في 45 مباراة مع جاينتس، حقق هوكينز سجلًا من فوز واحد وأربع هزائم، ومعدلًا تراكميًا للأهداف المسموحة بلغ 4.10. بين فريقي كابز وجاينتس، كان سجل هوكينز فوزين وثماني هزائم في 66 مباراة، بمعدل تراكمي للأهداف المسموحة بلغ 3.83. وقد سمح بـ 58 ضربة في لعب جولة (WHIP) بلغ 1.46. في 6 ديسمبر، تمّت مقايضة هوكينز مع مبلغ نقدي إلى فريق بالتيمور أوريولز مقابل لاعب الرمي الأيسر ستيف كلاين.

### بالتيمور أوريولز (2006)
تصغير|280x280بك|هوكينز مع فريق بالتيمور أوريولز في عام 2006
مع فريق أوريولز عام 2006، شغل هوكينز منصب لاعب الإعداد في الشوط الثامن لكريس راي، لاعب الإغلاق. أمضى موسمًا واحدًا مع أوريولز، محققًا ثلاثة انتصارات مقابل هزيمتين، بمعدل 4.48 نقطة مكتسبة، ودون أي إنقاذ في 60 مباراة. بعد انتهاء الموسم، أصبح لاعبًا حرًا. عقب رحيله عن بالتيمور، انتقد الأجواء السلبية التي سادت غرفة ملابس الفريق الخاسر. قال: "نعم، كان الوضع سيئًا. لا أريد أن أسيء إلى أوريولز، لكنه كان سيئًا للغاية."

### كولورادو روكيز (2007)
في 5 ديسمبر 2006، وقّع هوكينز عقدًا لمدة عام واحد بقيمة 3.25 مليون دولار مع فريق كولورادو روكيز، الذي أراده أن يكون لاعبًا مساعدًا في الشوط الثامن لرامي الإغلاق برايان فوينتيس. من 24 أبريل إلى 22 مايو، وُضع هوكينز على قائمة المصابين بسبب التهاب في مرفقه الأيمن. في 8 يوليو، عندما ساعد فريق فيلادلفيا فيليز عمال صيانة ملعب كورس فيلد في وضع الغطاء الواقي على أرض الملعب خلال عاصفة شديدة، كان هوكينز العضو الوحيد من الفريق المضيف الذي انضم إليهم في المساعدة. في 62 مباراة، حقق هوكينز سجلًا من فوزين وخمس هزائم، ومعدل 3.42 نقطة مكتسبة، ولم يُسجل أي إنقاذ. في نهاية الموسم العادي، أجبر فريق روكيز فريق سان دييغو بادريس على خوض مباراة فاصلة لتحديد الفريق المتأهل عبر البطاقة البرية في الدوري الوطني. قدّم هوكينز أداءً مميزًا في الشوط السابع، حيث لم يسمح بتسجيل أي نقطة، وفاز فريق روكيز في النهاية بالمباراة بنتيجة 9-8 في 13 شوطًا، ليبلغ الأدوار الإقصائية لأول مرة في تاريخه. شارك هوكينز في ثلاث مباريات مع روكيز في سلسلة القسم الوطني (المباراة 1) وسلسلة بطولة القسم الوطني (المباراتان 2 و4)، حيث لم يسمح بتسجيل أي نقطة في الشوط السابع في كل مرة، ليحقق روكيز سبعة انتصارات متتالية ويتأهل إلى سلسلة بطولة العالم. هناك، لعب هوكينز الشوط الأخير من المباراتين 1 و3 ضد فريق بوسطن ريد سوكس، وسمح لمايك لول بتسجيل نقطة بفضل ضربة تضحية من جيسون فاريتيك في المباراة الأخيرة، ليخسر كولورادو أربع مباريات متتالية. بعد انتهاء الموسم، أصبح هوكينز لاعبًا حرًا.

### نيويورك يانكيز (2008)
في 9 ديسمبر 2007، وقّع هوكينز عقدًا لمدة عام واحد مع فريق نيويورك يانكيز مقابل 3.75 مليون دولار. كان قد ارتدى سابقًا القميص رقم 32 مع فريق كولورادو روكيز. ولكن، نظرًا لأن فريق يانكيز قد سحب هذا الرقم تكريمًا لإلستون هوارد، فقد انتقل هوكينز إلى الرقم 21 لموسم 2008، ليصبح أول لاعب في فريق يانكيز يرتدي هذا الرقم منذ لاعب الوسط بول أونيل في عام 2001. بعد عودته من رحلة خارجية في 16 أبريل، انتقل هوكينز إلى الرقم 22 ردًا على استهجان الجماهير وهتافاتهم باسم أونيل عندما دخل الملعب.
يمين|تصغير|330x330بك|هوكينز يلعب لصالح فريق نيويورك يانكيز في عام 2008
في 20 مايو، وخلال مباراة ضد فريق بالتيمور أوريولز، ألقى هوكينز كرة عالية فوق رأس لاعب الميدان الأيسر لوك سكوت. طرده حكم القاعدة الرئيسية تشاك ميريوذر، واتهمه سكوت بتعمد إلقاء الكرة فوق رأسه، رغم أن هوكينز قال إنه كان يرمي الكرة في الداخل فقط. أوقفت رابطة البيسبول الرئيسية هوكينز لثلاث مباريات وغرّمته مبلغًا لم يُفصح عنه.

لم يقدم هوكينز أداءً مُبهرًا مع فريق يانكيز في عام 2008، حيث حقق فوزًا واحدًا وخسارة واحدة بمعدل 5.71 نقطة مكتسبة في 33 مباراة كلاعب بديل. وفي 26 يوليو، تم الاستغناء عنه.

### هيوستن أستروس (2008-2009)
في 30 يوليو 2008، ضمّ فريق هيوستن أستروس اللاعب هوكينز من فريق نيويورك يانكيز مقابل لاعب دوري الدرجة الثانية مات كوسيك. وجاءت هذه الصفقة لأن الأستروس كانوا بحاجة إلى لاعب يُساعد دوغ بروكيل في المواقف الحاسمة في المراحل الأخيرة من المباراة. لعب هوكينز 21 شوطًا من مقاعد البدلاء، ولم يسمح إلا بتسجيل نقطة واحدة فقط خلال تلك الفترة (معدل 0.43 نقطة مكتسبة). وأشادت أليسون فوتر من موقع MLB.com قائلةً: "لم يكن أحد ليتخيل أن هوكينز سيُقدم أداءً مثاليًا تقريبًا لمدة شهرين مع فريقه الجديد". ووقع هوكينز عقدًا لمدة عام واحد مع الأستروس للعودة في موسم 2009.

قبل انطلاق بطولة العالم للبيسبول 2009 في مارس، انضم هوكينز إلى قائمة المنتخب الأمريكي للبيسبول بعد انسحاب جو ناثان بسبب إصابة في كتفه. شارك هوكينز في أربع مباريات خلال البطولة، فاز في واحدة منها، وحقق معدل رمي 7.36. وخرج المنتخب الأمريكي من البطولة على يد اليابان في الدور نصف النهائي.

من أواخر أبريل وحتى منتصف يونيو 2009، شغل هوكينز منصب المُنهي لفريق هيوستن، نظرًا لغياب المُنهي الأساسي خوسيه فالفيردي بسبب إصابة في ربلة الساق. خلال فترة غياب فالفيردي، نجح هوكينز في إنقاذ 9 من أصل 11 فرصة. وعند عودة فالفيردي، عاد هوكينز ليتولى دور المُهيئ في الشوط الثامن. من 28 يوليو وحتى 12 أغسطس 2009، وُضع هوكينز على قائمة المصابين بسبب آلام الظهر الناتجة عن الهربس النطاقي. ووصف الألم قائلًا: "كان العناق مستحيلًا تمامًا". في 65 مباراة، حقق هوكينز معدلًا تراكميًا للأخطاء المسموح بها بلغ 2.13، وهو أدنى معدل له منذ عام 2003. وسجل فوزًا واحدًا مقابل 4 هزائم، وأنقذ 11 مباراة. بعد موسم 2009، أصبح هوكينز لاعبًا حرًا.

### ميلووكي بريورز (2010-2011)
في 16 ديسمبر 2009، وقّع هوكينز عقدًا لمدة عامين مع فريق ميلووكي بريورز مقابل 7.5 مليون دولار. منعه ألم في الكتف من اللعب مع ميلووكي من 6 مايو إلى 30 يوليو، وبعد مشاركته في خمس مباريات فقط حتى 10 أغسطس، أُعيد إلى قائمة المصابين بسبب ضعف في الكتف، ولم يلعب مجددًا في ذلك الموسم. في المجمل، حدّت الإصابات من مشاركته إلى 18 مباراة فقط في عام 2010. كانت حصيلته 0-3 بمعدل 8.44 نقطة مكتسبة.

لعب هوكينز دور المُهيئ في الشوط الثامن لجون أكسفورد عام 2011. من 25 أبريل إلى 1 يوليو، لم يسمح بتسجيل أي نقطة في 22 مباراة متتالية (20 شوطًا). حقق سجلًا 3-1 بمعدل 2.42 نقطة مكتسبة في 52 مباراة، حيث فاز فريق ميلووكي بريورز بلقب القسم المركزي للدوري الوطني. في مواجهة أريزونا دايموندباكس في سلسلة القسم الوطني، لعب شوطًا واحدًا دون أن يسمح بتسجيل أي نقطة في المباراة الثانية. فاز بريورز بتلك السلسلة في خمس مباريات. في سلسلة بطولة الدوري الوطني ضد سانت لويس كاردينالز، لم يُحتسب عليه أي نقطة في ثلاث مشاركات، لكنه سمح بتسجيل نقطتين من خلال لاعبين ورثهما في خسارة ميلووكي 12-6 في المباراة السادسة. هزم كاردينالز بريورز في ست مباريات. بعد انتهاء الموسم، أصبح لاعبًا حرًا.

### لوس أنجلوس أنجلز أوف أنهايم (2012)
في 6 يناير 2012، وافق هوكينز على عقد لمدة عام واحد بقيمة 3 ملايين دولار مع فريق لوس أنجلوس آنجلز لموسم 2012. من 7 مايو إلى 9 يونيو، كان على قائمة المصابين بسبب كسر في خنصره الأيمن. تصدّر هوكينز قائمة أفضل رماة الإغاثة في فريق آنجلز بمعدل 1.63 نقطة مكتسبة لكل تسع أشواط حتى 2 أغسطس، لكنه سجّل معدل 7.71 نقطة مكتسبة لكل تسع أشواط بعد ذلك، ليخسر هذا اللقب لصالح إرنستو فرييري بنهاية الموسم. سجّل فرييري معدل 2.32 نقطة مكتسبة لكل تسع أشواط، مقارنةً بمعدل هوكينز البالغ 3.64. شارك هوكينز في 48 مباراة، محققًا فوزين وثلاث هزائم. بعد انتهاء الموسم، أصبح لاعبًا حرًا.

### نيويورك ميتس (2013)
تصغير|286x286بك|هوكينز مع فريق نيويورك ميتس في عام 2013
بعد فشله في الحصول على عقد مع فريق رئيسي في عام 2013، وقّع هوكينز عقدًا مع فريق ميتس في دوري الدرجة الثانية، ودُعي للمشاركة في معسكر التدريب الربيعي في 31 يناير. فكّر في الاعتزال بدلًا من قبول عقد دوري الدرجة الثانية، لكن وكيله نصحه بإعادة النظر لمدة 24 ساعة، فقرر هوكينز: "في المرة القادمة التي أغادر فيها هذه اللعبة، سأغادر بشروطي الخاصة". في نهاية معسكر التدريب الربيعي، حجز مكانًا له في قائمة فريق ميتس. في أغسطس، أصبح هوكينز الرامي المُنهي للفريق بعد إصابة بوبي بارنيل بانزلاق غضروفي في ظهره، مما أنهى موسمه. بعد إهداره فرصة إنقاذ أمام فريق بادريس في 14 أغسطس، نجح في إنقاذ 10 مباريات متتالية ليُنهي العام بنجاح. شارك هوكينز في 72 مباراة، محققًا سجلًا من 3 انتصارات مقابل هزيمتين، و13 إنقاذًا (وهو أعلى رقم له منذ موسم 2004 مع فريق شيكاغو كابز)، بمعدل 2.93. معدل الأهداف المسموح بها. بعد انتهاء الموسم، أصبح لاعبًا حرًا.

### فترة ثانية مع فريق كولورادو روكيز (2014-2015)
في نوفمبر 2013، وقّع هوكينز عقدًا لمدة عام واحد بقيمة 2.5 مليون دولار للعودة إلى فريق كولورادو روكيز. وبحلول عام 2014، كان هوكينز، البالغ من العمر 41 عامًا، أكبر لاعب نشط في الدوري الوطني وأكبر رامي نشط في دوري البيسبول الرئيسي.

شغل هوكينز منصب المُنهي لفريق روكيز في موسم 2014. نجح في أول 10 فرص إنقاذ له في ذلك العام قبل أن يُهدر واحدة في 18 مايو ضد فريق بادريس. وكانت سلسلة الـ 20 إنقاذًا المتتالية (التي تعود إلى عام 2013) هي الأطول له منذ أن حقق 23 إنقاذًا متتاليًا بين عامي 2000 و2001. أنهى العام بمعدل 3.31 نقطة مكتسبة. في 27 سبتمبر، خاض هوكينز مباراته رقم 1000 في مسيرته الاحترافية ضد فريق لوس أنجلوس دودجرز، وسرعان ما أجبر داروين بارني على إخراج الكرة إلى الملعب الأيمن. على الرغم من أنه نجح في 23 إنقاذًا فقط، إلا أنه أهدر ثلاث فرص فقط، وشغل منصب المُنهي لفريق كولورادو طوال الموسم. كان آدم أوتافينو هو لاعب روكيز الوحيد الآخر الذي سجل إنقاذًا في عام 2014؛ وكان مجموع إنقاذات كولورادو البالغ 24 هو الأدنى بين فرق الدوري الوطني الـ 15.

في 12 ديسمبر 2014، وخلال مقابلة على قناة MLB Network، أعلن هوكينز أن موسم 2015 سيكون الأخير له في دوري البيسبول الرئيسي. بدأ موسم 2015 كلاعب إغلاق، لكن تم استبعاده من هذا الدور في 13 أبريل بعد أن أضاع فرصتين للفوز في أول ثلاث مباريات له. من 22 أبريل إلى 15 يونيو، كان على قائمة المصابين بسبب التهاب وتر العضلة ذات الرأسين اليمنى. بعد أن حقق سجلًا من فوزين وخسارة واحدة، وفرصتين للفوز، ومعدل 3.63 في 24 مباراة، تم نقله هو وزميله تروي تولويتزكي إلى فريق تورنتو بلو جايز مقابل خوسيه رييس، وجيف هوفمان، وميغيل كاسترو، وخيسوس تينوكو في 28 يوليو.

### تورنتو بلو جايز (2015)
في الخامس من أغسطس، أصبح هوكينز اللاعب الثالث عشر في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي الذي يُسجل إنقاذًا ضد جميع الفرق الثلاثين، مُنهيًا فوزًا بنتيجة 9-7 على فريق منيسوتا توينز، الفريق الذي بدأ معه مسيرته الاحترافية. كما تجاوز دارين أوليفر كأكبر لاعب في فريق بلو جايز يُسجل إنقاذًا. أنهى المباراة ضد فريق أوريولز في 30 سبتمبر، والتي حسمت بطولة القسم الشرقي من الدوري الأمريكي، حيث لعب شوطًا واحدًا وأخرج رايان فلاهيرتي بالضربة القاضية ليُنهي المباراة ويمنح تورنتو أول بطولة لها في القسم الشرقي من الدوري الأمريكي منذ عام 1993. شارك هوكينز في 18 مباراة خلال الموسم العادي مع فريق بلو جايز، محققًا سجلًا من فوز واحد وخسارة واحدة، بمعدل 2.76 نقطة مكتسبة، و14 ضربة قاضية في 16 مباراة.

في المباراة الثانية من سلسلة القسم الأمريكي ، دخل هوكينز المباراة في بداية الشوط الرابع عشر، وأخرج أول ضاربين لفريق تكساس رينجرز قبل أن يسمح بثلاث ضربات فردية متتالية. سجل لاعبان، وتلقى هوكينز الخسارة بنتيجة 6-4. كانت هذه مشاركته الوحيدة في السلسلة، لكن تورنتو انتفض من تأخره 2-0 ليفوز بالسلسلة في خمس مباريات  شارك مرتين في بطولة القسم الأمريكي، لكنه سمح بخمس نقاط في شوط واحد، حيث أُقصي فريق بلو جايز في خمس مباريات على يد فريق رويال.

خلال موسم 2020، بلغ عدد مبارياته التي خاضها 1042 مباراة، وهو عاشر أعلى رقم في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي. صوّت بوب نايتنجيل من *[[يو إس إيه توداي|صحيفة يو إس إيه توداي]]* لصالح هوكينز في اقتراع قاعة مشاهير البيسبول لعام 2021. وفي مقالٍ ردّ فيه على منتقدي التصويت، أوضح نايتنجيل أنه شعر بخيبة أملٍ شديدة عندما لم يحصل هال مكراي، اللاعب الذي يُكنّ له إعجابًا كبيرًا، على أي أصوات، لدرجة أنه تعهّد بالتصويت لأي لاعبٍ آخر يُكنّ له إعجابًا كبيرًا، حتى لو لم تكن إحصائياته تُؤهّله لدخول قاعة المشاهير. وأشار نايتنجيل إلى أن "هوكينز يُجسّد حقًا بند الشخصية في رابطة كُتّاب البيسبول في أمريكا". وينصّ هذا البند على أن "التصويت يعتمد على سجل اللاعب، وقدرته على اللعب، ونزاهته، وروحه الرياضية، وشخصيته، ومساهمته في الفريق (الفرق) الذي لعب فيه". على الرغم من أن نايتنجيل لم يكن على علم بذلك في ذلك الوقت، فقد حصل هوكينز على صوت ثانٍ لدخول قاعة المشاهير من شخص آخر، لكن هذا لم يكن كافيًا لتأهيله للتصويت في الانتخابات اللاحقة.

## مهنة التدريب
في 7 نوفمبر 2025، عيّن فريق منيسوتا توينس هوكينز ليكون مدربًا لفريق الإغاثة تحت قيادة المدرب الرئيسي الجديد ديريك شيلتون.

## أسلوب الرمي
في تقرير استكشافي عام 1995 لفريق شيكاغو وايت سوكس، كتب إد بيبل أن هاوكينز كان يمتلك كرة سريعة متوسطة السرعة فقط، حيث كانت سرعتها  –  . كما ألقى كرة منحنية، وكرة منزلقة، وكرة متغيرة السرعة، وكلها كانت تسير بسرعة نطاق. ومع ذلك، تحسنت سرعة رميته السريعة، حيث بلغ متوسطها حوالي  لاحقًا في العقد. أعجب كين غريفي جونيور، الذي انضم لاحقًا إلى قاعة المشاهير، بالرمية لدرجة أنه طلب رؤية هوكينز مرةً عندما كان فريق سياتل مارينرز يلعب ضد فريق منيسوتا توينز في ملعب مترودوم. سأل غريفي هوكينز عن سبب إصراره على رمي كرة متغيرة بطيئة، مع امتلاكه كرة سريعة جيدة كهذه. قال هوكينز: "لقد تعلمت الكثير من كلامه. استخدمت ذلك لصالحي بعد ذلك، هذا مؤكد." لاحقًا في مسيرته، اعتمد بشكل أكبر على الكرة المنزلقة والكرة السريعة ذات الأصابع المتباعدة.

## الحياة الشخصية
لدى هوكينز وزوجته أنيتا طفلان، ابن اسمه داكاري وابنة اسمها تروي. يعيشون في بروسبر، تكساس، إحدى ضواحي دالاس. حُكم على رونالد سيوود، الأخ غير الشقيق لهوكينز، بالسجن عام 1996 في المؤسسة الإصلاحية الفيدرالية في ميلان. كان هوكينز يزور سيوود كلما لعب ضد فريق ديترويت تايجرز القريب. وبحلول عام 2013، قدّر هوكينز أنه أنفق 10,000 دولار على الكتب واشتراكات المجلات لسيوود. هوكينز هو العراب لابن زميله في فريق منيسوتا توينس، بات ماهومز، باتريك الثاني، وهو لاعب خط وسط لفريق كانساس سيتي تشيفز. كما أن هوكينز صديق مقرّب لتوري هانتر، زميله في فريق توينز لعدة سنوات. لعب إيليا جونسون، وهو ابن هوكينز بالتبني، كرة السلة الجامعية لفريق جامعة كانساس جاي هوكس.

بعد موسم 2016، عُيّن هوكينز مساعدًا خاصًا لمنظمة منيسوتا توينز. أعلن الفريق أنه سيساهم، من بين أمور أخرى، في تطوير فلسفات المنظمة الخاصة بالرماة، والتي تُستخدم في اختيار وتطوير جميع اللاعبين. بالإضافة إلى ذلك، سيساهم في عملية استكشاف المواهب الشابة واجتماعات التحضير لمواعيد انتهاء فترة الانتقالات.

ساهم هوكينز في العديد من الأعمال الخيرية. فبعد إعصار كاترينا، توجه إلى ولايتي ميسيسيبي وألاباما، حيث عمل في مستشفيات مخصصة للمقطورات السكنية، وساعد في جهود إعادة بناء المنازل ضمن جهود الإغاثة التي تبذلها رابطة لاعبي دوري البيسبول الرئيسي. كما قدم مساعدة مالية لأم شابة لديها طفلان، دمر الإعصار منزلها. وتبرع هوكينز بما يقارب 30 ألف دولار أمريكي لمنظمة "غاري يوث بيسبول"، التي تدير فرق دوري البيسبول الصغير في المدينة. وفي يناير 2021، تكفل هوكينز وزوجته بنفقات انتقال امرأة تعرضت لاقتحام منزلها على تطبيق تيك توك إلى شقة تتمتع بأمان أفضل.

في مايو 2025، تخرج هوكينز من جامعة جنوب نيو هامبشاير بدرجة البكالوريوس في علم الاجتماع.

## مراجع


تصنيف:لاعبو عالم البيسبول الكلاسيكي في الولايات المتحدة
تصنيف:لاعبو تورونتو بلو جايز
تصنيف:لاعبو سان فرانسيسكو جاينتس
تصنيف:لاعبو نيويورك (يانكيز)
تصنيف:لاعبو نيويورك ميتس
تصنيف:لاعبو كرة قاعدة أمريكيون مغتربون في فنزويلا
تصنيف:لاعبو ناشفيل ساوندز
تصنيف:لاعبو منيسوتا توينس
تصنيف:مدراء منيسوتا توينس
تصنيف:مذيعو منيسوتا توينس
تصنيف:لاعبو ميلاووكي بريورز
تصنيف:رماة دوري كرة القاعدة الرئيسي
تصنيف:مذيعو دوري كرة القاعدة الرئيسي
تصنيف:لاعبو لوس أنجلوس آنجلز لأنهايم
تصنيف:لاعبو هيوستن أسترو
تصنيف:لاعبو فانكوفر غريزليز
تصنيف:لاعبو كولورادو سبرينغس سكاي سوكس
تصنيف:لاعبو شيكاغو كابز
تصنيف:لاعبو كرة قاعدة من شيكاغو
تصنيف:لاعبو كرة قاعدة من غاري (ولاية إنديانا)
تصنيف:كرة القاعدة في البرازيل
تصنيف:مدربو كرة القاعدة من إنديانا
تصنيف:لاعبو بالتيمور أوريولز
تصنيف:لاعبو كرة قاعدة أمريكيون مغتربون في كندا
تصنيف:رياضيون رجال أمريكيون في القرن 21
تصنيف:لاعبو ألباكركي إستوبس
تصنيف:لاعبو كرة قاعدة أفارقة أمريكيون
تصنيف:رياضيون رجال أمريكيون أفارقة في القرن 21
تصنيف:رياضيون رجال أمريكيون في القرن 20
تصنيف:رياضيون رجال أمريكيون أفارقة في القرن 20
تصنيف:لاعبو عالم البيسبول الكلاسيكي 2009
تصنيف:أشخاص أحياء
تصنيف:مواليد 1972
تصنيف:صفحات بترجمات غير مراجعة