اقتصاد تشوفاشيا

تصغير|سد تشيبوكساري
رغم أن تشوفاشيا تُعتبر من المناطق الأقل نمواً في روسيا، إلا أنها تتمتع بمناخ استثماري إيجابي. وتسعى الحكومة ذات التوجهات الليبرالية إلى تشجيع تنمية الأعمال وجذب الاستثمارات الأجنبية.

## التشريع
أصدر مجلس الدولة في الجمهورية عدداً من القوانين الرامية إلى تشجيع النشاط التجاري في تشوفاشيا. وتبلغ نسبة ضريبة الدخل 35%. يُحوّل ثلث هذا المبلغ إلى الاتحاد الروسي، ويُساهم الثلثان المتبقيان في ميزانية تشوفاشيا (ويُطلق على هذا الجزء اسم الحصة الجمهورية). ومن أبرز الامتيازات الضريبية ما يلي:

* تبلغ نسبة ضريبة الأرباح (الحصة الجمهورية) للشركات الأجنبية والمشاريع المشتركة والفروع التابعة لها 5% خلال السنوات الثلاث الأولى من التشغيل في تشوفاشيا. وللاستفادة من هذا الإعفاء، يجب على الشركات الأجنبية المساهمة بمبلغ لا يقل عن 100,000 دولار أمريكي و70% من رأس المال الأولي للمشروع.
* تُعفى المؤسسات والمنظمات التي تنتج السلع الاستهلاكية، وتنتج المنتجات الصناعية والتقنية، وتقوم بمعالجة المنتجات الزراعية من ضريبة الأرباح (الجزء الجمهوري) لمدة ثلاث سنوات.

على الرغم من أن هذا الأمر ليس ذا صلة خاصة بالمستثمرين الأجانب إلا أن التزام الحكومة بالنمو الاقتصادي يمكن إثباته من خلال جهودها لتشجيع نمو الشركات الصغيرة من خلال تبسيط عمليات الضرائب وتسجيل الأعمال لأصحاب المشاريع.

## الأداء الاقتصادي
في عام 2000، واصل اقتصاد تشوفاشيا تعافيه من الأزمة المالية الروسية عام 1998، حيث نما الإنتاج الصناعي بنسبة 10.6٪، مقارنة بالمعدل الإجمالي للاتحاد الروسي البالغ 9.3٪.

في عام 2000، بلغ متوسط الدخل الرسمي للفرد 1200 روبل (45 دولارًا) شهريًا. أما الدخل الفعلي، وخاصة في المناطق الحضرية مثل تشيبوكساري، فهو أعلى بكثير لأن الكثيرين لا يُفصحون عن دخلهم الحقيقي.

رغم أن الأزمة المالية الروسية عام 1998 أثرت بشكل كبير على تشوفاشيا، إلا أنه من المهم الإشارة إلى أن المنطقة كانت أقل تأثراً بالأزمة من موسكو وسانت بطرسبرغ. ومع ذلك، لا يزال الناتج الاقتصادي بالدولار الأمريكي أقل بكثير من المستويات التي تحققت عام 1997.

تشمل أهم القطاعات الصناعية في تشوفاشيا الإلكترونيات وبناء الآلات والطاقة الكهربائية والتصنيع الكيميائي وتجهيز الأغذية.

### الهندسة الكهربائية
تُعدّ تشوفاشيا إحدى مراكز روسيا الرائدة في أبحاث وتصنيع الهندسة الكهربائية. ويعود وجود معظم الكفاءات الهندسية في الجمهورية إلى وجود المعهد الروسي للأبحاث العلمية لإنتاج المرحلات الكهربائية، وهو معهد في تشيبوكساري يُعنى بتطوير تقنيات جديدة ومبتكرة لنقل الطاقة الكهربائية والتحكم في أنظمة الطاقة. تزخر المنطقة بالعديد من المهندسين ذوي الكفاءة العالية، وتُنتج شركات الجمهورية مجموعة واسعة من الأجهزة، بما في ذلك أجهزة التحكم ومنظمات العمليات التكنولوجية، ومعدات القيادة الإلكترونية، ولوحات الدوائر، وإلكترونيات الطائرات والمعدات الطبية، وآلات النسيج. وبفضل انخفاض قيمة الروبل عام 1998 ارتفع إجمالي إنتاج هذا القطاع بنحو 18% عام 2000.

تُعدّ شركة ZEIM (شركة مساهمة) للإلكترونيات والميكانيكا شركة روسية رائدة متخصصة في تصنيع الأجهزة الإلكترونية ومعدات التحكم. تشمل منتجاتها، على سبيل المثال لا الحصر، آليات التشغيل الكهربائية، ووحدات التحكم الدقيقة، وعدادات تدفق المياه والحرارة، والمحولات، وأجهزة التحكم لأنظمة التحكم الآلي في العمليات، وصمامات الإيقاف والتحكم الكهربائية. كما تُعتبر الشركة رائدة في مجال كفاءة الطاقة، وتتعاون مع حكومة تشوفاش لتطوير تقنيات جديدة لخفض استهلاك الطاقة. ZEIM هي شركة قابضة إنتاجية ومالية توظف آلاف الأشخاص بشكل مباشر وعبر شركاتها التابعة والمنتسبة.

تُعدّ شركة تشيبوكساري للأجهزة الكهربائية (شركة مساهمة) الشركة الروسية الرائدة في إنتاج معدات الجهد العالي والمنخفض لقطاع الطاقة الكهربائية. تشمل منتجاتها آليات حماية المرحلات، ومعدات تنظيم الطاقة والتحكم بها، والمحركات الكهربائية، وغيرها من المعدات التقنية. وقد أقامت الشركة، التي يعمل بها حوالي 5000 موظف، مشروعًا مشتركًا ناجحًا مع شركة الهندسة السويسرية العملاقة ABB. تقوم ABB تشيبوكساري بدمج الأنظمة التي طورتها شركة تشيبوكساري للأجهزة الكهربائية، ومعهد أبحاث إنتاج المرحلات الكهربائية، وشركات أخرى، وتبيعها لعملائها في قطاع الطاقة الكهربائية حول العالم.

شركة إلارا (شركة مساهمة) هي شركة هندسية تعمل في مجال الإنتاج العسكري والمدني. يركز نشاطها العسكري على إلكترونيات الطائرات، وتتخصص في الحواسيب المحمولة جواً، وأنظمة الملاحة، وأجهزة التحكم الجوي. أما عملياتها المدنية فتنتج مجموعة متنوعة من المعدات الإلكترونية الأخرى، بما في ذلك أنظمة التحكم الآلي في الطاقة، ولوحات الدوائر المطبوعة، وأنظمة التحكم في السيارات. الشركة عضو كامل في الاتحاد الدولي لبناة الآلات ويعمل بها حوالي 4000 موظف.

### الصناعات الثقيلة
يعود تاريخ جزء كبير من الصناعات الثقيلة في تشوفاشيا إلى قرار الحكومة السوفيتية في ستينيات القرن الماضي بجعل تشيبوكساري مركزًا لإنتاج الجرارات الصناعية في جميع أنحاء الاتحاد السوفيتي. وشهدت المنشآت المتعلقة بإنتاج الجرارات نموًا سريعًا خلال سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي وفي تسعينيات القرن نفسه، تم خصخصة المجمع بأكمله.

يُعدّ مصنع برومتراكتور، التابع لمجموعة مصانع كونسيرن للجرارات، أكبر منشأة صناعية في تشوفاشيا حاليًا. وهو المصنع الوحيد في رابطة الدول المستقلة الذي يُصنّع جرارات صناعية قوية مجنزرة وذات عجلات، وجرافات، ورافعات شوكية، وآلات مدّ الأنابيب. وتعمل هذه المركبات بتقنية مشابهة لتقنية كاتربيلر، وتُستخدم منتجاتها في أعمال الحفر واسعة النطاق في قطاعات صناعية متنوعة. وتُستخدم منتجات برومتراكتور في جميع أنحاء رابطة الدول المستقلة، وأوروبا، وآسيا، وأفريقيا، وأمريكا الجنوبية.

تتخصص شركة تشيبوكساري للمواد الإنشائية، التي تأسست عام 1933، في تصنيع قطع غيار الشاحنات والجرارات. وتشمل منتجاتها الجنازير، ومكونات الهيكل السفلي للجرارات، ومسبوكات ومطروقات الحديد والصلب، وقطع غيار ناقل الحركة والمحرك، وغيرها من الأدوات. كما تنتج الشركة سلعًا استهلاكية، كالأقفال وأنظمة التدفئة. وترتبط الشركة بعلاقات مباشرة مع شركات في إيطاليا، والصين، وإنجلترا، وألمانيا، وبولندا، واليونان، وليتوانيا، ولاتفيا.

تُعدّ شركة تيكستيلماش مُصدِّراً رئيسياً، وهي الشركة الوحيدة في روسيا التي تُصنِّع أنوال النسيج بدون مكوك وغيرها من معدات النسيج. وتتواجد الشركة، التي لها فروع في أوروبا والشرق الأوسط وآسيا وأمريكا اللاتينية، في الأسواق، وتُصدِّر منتجاتها إلى 35 دولة حول العالم. ويعمل لديها حوالي 5000 موظف.
يمين|تصغير|200x200بك|الأكاديمية الزراعية، تشيبوكساري

### تصنيع الأغذية
إذا سألت أي شخص في روسيا عن تشوفاشيا، فمن المرجح أن يجيبك بتعليق عن البيرة، إذ لطالما كانت هذه الجمهورية مركزًا لزراعة الجنجل وصناعة البيرة لقرون. وهذا أمرٌ مثيرٌ للاهتمام، لا سيما في ظل النمو الهائل لاستهلاك البيرة في روسيا. تُنتج تشوفاشيا الغالبية العظمى من الجنجل في روسيا، وتُصدّر منتجاتها إلى مولدوفا وليتوانيا وبيلاروسيا وأوزبكستان وكازاخستان . علاوة على ذلك، تضم تشيبوكساري مقرّ جمعية مزارعي الجنجل في روسيا، وهي منظمة تأسست عام 1994 تهدف إلى زيادة إنتاج الجنجل وتصنيعه في روسيا.

تُشير هذه الحقيقة التاريخية، إلى جانب النمو السريع والمتواصل لسوق البيرة الروسية، إلى إمكانات هائلة لتطوير صناعة البيرة في الجمهورية. يوجد حاليًا مصنعان للبيرة في تشيبوكساري، ويجري إنشاء مصنع ثالث. وقد ارتفع إجمالي إنتاج هذه الشركات بأكثر من 50% خلال السنوات الخمس الماضية، ليصل إلى أكثر من 50 مليون لتر سنويًا. يُعدّ مصنع "بوكيت تشوفاشي" (شركة مساهمة) منتجًا رئيسيًا للبيرة، وقد تأسس عام 1974 ويتمتع بحضور إقليمي قوي. ويسعى "بوكيت" إلى توسيع إنتاجه من خلال مشروع مشترك. أما مصنع "يانتار" (شركة مساهمة)، فهو مصنع إقليمي صغير، ويسعى هو الآخر إلى إقامة مشاريع مشتركة لتوسيع إنتاجه.

إلى جانب صناعة البيرة، يتمتع قطاع الأعمال الزراعية في تشوفاشيا بإمكانات نمو واعدة. وتشمل فروع الزراعة الأخرى المهمة في تشوفاشيا زراعة الحبوب والبطاطس وتربية الماشية والخنازير. وقد شهدت مجموعة واسعة من مصانع الأغذية في المنطقة زيادة في الإنتاج منذ انخفاض قيمة الروبل عام 1998، حيث تحول المستهلكون الروس إلى مصادر الغذاء المحلية بدلاً من الواردات باهظة الثمن. وتشمل منتجات مصانع الأغذية في المنطقة اللحوم والمشروبات الروحية والمشروبات غير الكحولية والمياه المعدنية ومُركزات الأغذية والحلويات ومنتجات الألبان.

### المواد الكيميائية
تهيمن شركة "خيمبروم" (شركة مساهمة) الكائنة في نوفوتشيبوكسارسك على قطاع الصناعات الكيميائية، الذي يشكل حوالي 22% من الناتج الصناعي للجمهورية. وتُعدّ الشركة، التي بدأت عملياتها عام 1964 من أكبر منتجي الأصباغ العضوية والكلور والفوسفور ومنتجات السيليكون العضوية والمواد الكيميائية الزراعية والاستهلاكية في أوروبا. وقد شهدت الشركة زيادة ملحوظة في إنتاجها منذ تخفيض قيمة العملة عام 1998. وتُعتبر "خيمبروم" أكبر مُصدّر في تشوفاشيا، ولها علاقات مع دول في جميع أنحاء أوروبا والأمريكتين، كما أنها تُشارك بنشاط في إنشاء مشاريع مشتركة. ومن أبرزها مشروعها المشترك مع شركة "دوبونت" في مجال مبيدات الأعشاب والمواد الكيميائية المنزلية. وإلى جانب منشآتها في نوفوتشيبوكسارسك، تمتلك "خيمبروم" مكاتب تمثيلية في موسكو وسانت بطرسبرغ.

تُعدّ شركة تشاباييفسكي زافود (شركة مساهمة) منتجاً روسياً معروفاً للألعاب النارية وصواريخ استمطار السحب. وتُصدّر الشركة منتجاتها إلى العديد من دول العالم.

### الخدمات المصرفية
يُعدّ بنك تشوفاشسبيربانك، فرع تشوفاش التابع لبنك الادخار الروسي سبيربنك، أحد أكبر البنوك في المنطقة. ويستفيد تشوفاشسبيربانك من شبكة فروع سبيربنك الوطنية. أما بنك تشوفاشكريديتبرومبانك فهو بنك إقليمي مستقل له فروع في جميع أنحاء الجمهورية، ويعمل بتعاون وثيق مع حكومة جمهورية تشوفاش. ويرتبط كلا البنكين بعلاقات مراسلة مع بنوك أجنبية كبرى، ويقدمان مجموعة واسعة من الخدمات المصرفية.

## التجارة الخارجية
بلغ إجمالي حجم التجارة الخارجية لعام 2000 مبلغ 114.4 مليون دولار أمريكي، بزيادة قدرها 28% مقارنةً بعام 1999. وبلغت قيمة الصادرات 60.4 مليون دولار أمريكي (بزيادة قدرها 3%)، وكان أبرزها المواد الكيميائية العضوية وغير العضوية، والمعدات الإلكترونية، وأجهزة القياس الكهربائية. في المقابل، استوردت المنطقة سلعًا بقيمة 54 مليون دولار أمريكي في عام 2000 بزيادة قدرها 73%. وتتمثل وارداتها الرئيسية في المواد الخام، والمنسوجات والسلع الاستهلاكية.

## الاتصالات والطاقة
تعمل تشوفاشيا بسرعة على تحديث مرافق الاتصالات لديها لتلبية المعايير العالمية ولديها شبكة متطورة للغاية لتوليد وتوزيع الطاقة.

### الاتصالات
كما هو الحال في معظم مناطق روسيا، لا تزال خطوط الهاتف الوسيلة الأكثر شيوعًا للاتصالات. تُقدّم شركة الاتصالات الحكومية، تشوفاشسفازينفورم (شركة مساهمة)، جميع خدمات الاتصالات الرئيسية لعملائها، ومن السهل إجراء مكالمات مباشرة إلى معظم الأماكن داخل روسيا وخارجها. تتميز الاتصالات الدولية بالسرعة والوضوح. وتتعاون سفازينفورم مع شركة سيمنز لتحديث نظام الاتصالات لديها واستبدال الخطوط التناظرية القديمة بخطوط رقمية. وقد أحرز هذا المشروع تقدمًا ملحوظًا، وتفي جودة الشبكة الرقمية في تشيبوكساري ونوفوتشيبوكسارسك بالمعايير الدولية لنقل الفيديو والبيانات عالي السرعة. ويمكن للشركات تركيب وتأجير أي عدد من خطوط الهاتف حسب الحاجة. كما يوجد مزود اتصالات عبر الأقمار الصناعية، كومبلجيا (شركة مساهمة)، يُقدّم اتصالات مباشرة بين المدن واتصالات دولية بعيدة المدى عبر شبكته الخاصة.

تتوفر خدمات الاتصالات اللاسلكية بسهولة من خلال عدد من الشركات وتشهد أسعارها انخفاضاً سريعاً. يبلغ متوسط تكلفة المكالمة الهاتفية عبر الهاتف المحمول حوالي 0.20 دولار أمريكي للدقيقة.

تتوفر خدمات البريد الإلكتروني المحلي، والإنترنت، واستضافة المواقع الإلكترونية من خلال كلٍ من Svazinform وInform Technology. تتراوح تكلفة الإنترنت بين 0.90 و1.80 دولارًا أمريكيًا في الساعة، أو 200 دولار أمريكي شهريًا للاشتراك غير المحدود. ولا تزال هذه التكلفة مرتفعة نسبيًا في روسيا. توفر كلٌ من Svazinform وInform Technology خدمة إنترنت ISDN عالية السرعة (64 كيلوبايت أو 128 كيلوبايت في الثانية)، مع أن عدد عملاء ISDN محدود. ونظرًا لارتفاع تكلفة إنشاء خطوط جديدة لدعم ISDN أضافت Svazinform مؤخرًا خدمة إنترنت عالية السرعة (2 ميجابايت في الثانية) عبر أجهزة الإرسال اللاسلكية وأطباق الاستقبال. إضافةً إلى ذلك، هناك عدد من الشركات المحلية التي تعمل بنشاط على تطوير برامج، بما في ذلك خدمات إنشاء المواقع الإلكترونية.

يعمل نظام البريد المحلي بكفاءة عالية للبريد الدولي، لكن لا يمكن ضمان أمن المعلومات السرية. وكبديل لنظام البريد الروسي الحكومي، تعمل شركات DHL وUPS وFedEx في تشيبوكساري.

يستغرق التوصيل حوالي أربعة أيام بين الولايات المتحدة وروسيا، ويصل في غضون ليلة واحدة للشحنات من وإلى موسكو. بالنسبة للشحنات غير الوثائق، يجب التنسيق مع هذه الشركات بشأن التخليص الجمركي.

### الطاقة
بفضل محطة تشيبوكساري الكهرومائية على نهر الفولغا، تُعدّ تشوفاشيا مُصدِّراً صافياً للكهرباء. تُشغِّل هذه المحطة شركة تشوفاشينيرغو (التابعة لتشوفاشيا لشركة أنظمة الطاقة المتحدة)، وتُزوِّد تشوفاشيا بكامل احتياجاتها من الكهرباء، بالإضافة إلى المناطق المحيطة بها. ونتيجةً لذلك تُعتبر الكهرباء في تشوفاشيا أكثر موثوقيةً من مثيلاتها في العديد من مناطق روسيا. تتمتّع المحطة بفائض في الطاقة ومن المتوقع أن تُلبّي الاحتياجات المتزايدة للمنطقة لسنوات قادمة.

## سوق العمل
بفضل كثافتها السكانية العالية بشكل استثنائي (ثالث أعلى كثافة بين جميع الأوبلاست أو الجمهوريات في روسيا)، تمتلك تشوفاشيا قوة عاملة كبيرة بالنسبة لجمهورية بحجمها. كما يُعدّ شعب الجمهورية ثروتها الأكبر، إذ تُقدّم له الخدمات خمس مؤسسات تعليمية عليا و28 كلية ومدرسة تقنية تُدرّب حاليًا ما يقارب 45,000 طالب.

نظراً لكثافة شركات الهندسة ومؤسسات البحث، يتمتع القوى العاملة في تشوفاشيا بمستوى تعليمي تقني عالٍ، لا سيما في مجال الهندسة الكهربائية. إضافةً إلى ذلك، فإن متوسط الرواتب في تشوفاشيا منخفض نسبياً، حيث يبلغ متوسط الدخل حوالي 50 دولاراً أمريكياً. لذا، وبفضل ارتفاع متوسط مستوى التعليم وانخفاض التكاليف تتمتع القوى العاملة في تشوفاشيا بميزة تنافسية كبيرة مقارنةً بمناطق أخرى في العالم.

## معلومات الزيارة
يسرّ غرفة التجارة والصناعة في جمهورية تشوفاش [www.tppchr.ru] تقديم المساعدة لرجال الأعمال الأجانب في ترتيبات سفرهم. يتمتع مدير الغرفة، السيد إيغور كوستارين بمعرفة واسعة بشوفاشيا، ويمكنه ترتيب لقاءات مع الأشخاص المناسبين. كما يُمكن لمكتب الشؤون الخارجية في تشوفاش تقديم المساعدة لرجال الأعمال الأجانب في ترتيبات سفرهم. ويمكن الحصول على خطابات دعوة للحصول على التأشيرة بمساعدة الغرفة.

## مراجع



تصنيف:تشوفاشيا
تصنيف:اقتصاد روسيا
تصنيف:صفحات بترجمات غير مراجعة