شبه جزيرة أوتاجو

تصغير|موقع شبه جزيرة أوتاجو في الجزيرة الجنوبية لنيوزيلندا.
**شبه جزيرة أوتاجو** هي لسان أرضي طويل ومتعرج ذو تضاريس جبلية، يشكل الجزء الشرقي من مدينة دنيدن في نيوزيلندا. وهي ذات أصل بركاني، وتشكل أحد جدران الوادي المتآكل الذي يشكل الآن ميناء أوتاجو. تقع شبه الجزيرة جنوب شرق ميناء أوتاجو، وتمتد موازية للبر الرئيسي لمسافة 20 ميلاً، بعرض أقصى يبلغ 9 كيلومتر. ويتصل بالبر الرئيسي عند الطرف الجنوبي الغربي بواسطة برزخ ضيق يبلغ طوله حوالي 1.5 كيلومتر. عرضها كيلومتر واحد. وتمتد ضواحي مدينة دنيدن على الطرف الغربي لشبه الجزيرة، وتنتشر سبع بلدات وتجمعات سكنية على طول شاطئ الميناء. معظم الأراضي قليلة السكان وتغطيها مراعٍ مفتوحة شديدة الانحدار. تُعد شبه الجزيرة موطنًا للعديد من أنواع الحياة البرية، ولا سيما الطيور البحرية، والفقمات، وطيور البطريق؛ كما تعمل في المنطقة عدة شركات سياحية بيئية.

## المميزات الجغرافية
تصغير|مخروط الميناء
تشكلت شبه الجزيرة في نفس وقت تشكل التلال المقابلة لها عبر الميناء، كجزء من بركان دنيدن الكبير الخامد منذ زمن طويل. وتُظهر العديد من قمم شبه الجزيرة، ولا سيما مخروط الميناء الذي يحمل هذا الاسم عن جدارة، هذه الأصول البركانية. وقد تراكمت هذه الصخور بين عامي 13 و10 قبل ملايين السنين. وتتألف معظم شبه الجزيرة من تلال شديدة الانحدار، وأعلى قممها جبل تشارلز (408 أمتار)، وهايكليف (381 مترًا)، وسانديمونت (320 مترًا). يقع خليجان مدّيان على ساحل المحيط الهادئ لشبه الجزيرة: خليج هوبرز وخليج بابانوي. بينهما رأس كيب سوندرز. ومن المعالم الطبيعية القريبة منحدرات لافرز ليب وذا تشازم الشاهقة التي يبلغ ارتفاعها 250 مترًا.
تصغير|صورة التقطها قمر صناعي تابع لوكالة ناسا لشبه جزيرة أوتاجو وميناء أوتاجو. تقع مدينة دنيدن عند البرزخ في أسفل اليسار.
عند مدخل ميناء أوتاجو، ترتفع شبه الجزيرة لتشكل رأس تايروا، موطن مستعمرة تكاثر طيور القطرس الملكي الشمالي، وهي المستعمرة الوحيدة من طيور القطرس الموجودة على أرض رئيسية مأهولة. يُعد مركز مشاهدة مستعمرة القطرس أحد أهم معالم السياحة البيئية في شبه الجزيرة، إلى جانب حيوانات برية أخرى مثل الفقمات وطيور البطريق صفراء العيون. معظم أراضي شبه جزيرة أوتاغو عبارة عن أراضٍ زراعية مملوكة ملكية حرة، مع تزايد عدد الحيازات الصغيرة أو المزارع الصغيرة. تُدار بعض مواقع التنوع البيولوجي، مثل رأس تايروا، كمحميات للحياة البرية. يمكن العثور على العديد من أنواع الطيور البحرية، وخاصة الطيور الخواضة، حول الخلجان المدية، بما في ذلك طيور أبو ملعقة والزقزاق والبلشون. ويضم ساحل المحيط الهادئ لشبه الجزيرة العديد من الشواطئ التي تقع على مسافة كافية من مدينة دنيدن بحيث تكون قليلة السكان حتى في منتصف الصيف. وتشمل هذه الشواطئ شاطئ ألانز، وشاطئ بولدر، وشاطئ فيكتوري، وخليج ساندفلاي.

يتميز شاطئ فيكتوري، الذي سُمي تيمناً بحطام سفينة فيكتوري التي غرقت في القرن التاسع عشر بالقرب منه، بتكوين صخري يُعرف محلياً باسم "الأهرامات" لتشابهه مع الآثار المصرية القديمة. أما خليج ساندفلاي، الذي سُمي ليس نسبةً إلى الحشرة بل نسبةً إلى الرمال التي تحملها الرياح، فيمكن الوصول إليه عبر ممر يمر ببعض من أعلى الكثبان الرملية في نيوزيلندا، والتي ترتفع لحوالي 100 متر. على بعد أمتار فوق الشاطئ. وتشمل المعالم السياحية الأخرى في شبه الجزيرة قلعة لارناخ، وموقع دفاع ساحلي مُرمم من طراز أرمسترونغ ذي المدفعية المختفية، ونصب تذكاري للحرب. كما يُمكن الاستمتاع بإطلالات على المدينة والريف المحيط بها من طريق هايكليف، الذي يمتد على طول شبه الجزيرة.

يقلّ عدد سكان شبه الجزيرة عن 10,000 نسمة، ويتركز نصفهم تقريبًا في ضواحي دنيدن المتاخمة لطرفها الغربي، مثل فوكسهول وشيل هيل. ويُعدّ الجانب المحاذي لميناء أوتاغو هو الأكثر اكتظاظًا بالسكان، حيث تنتشر عدة تجمعات سكنية صغيرة على امتداد شبه الجزيرة. أكبر هذه التجمعات هي ماكاندرو باي (أكبر مستوطنة في شبه الجزيرة، ويبلغ عدد سكانها 1,100 نسمة)، وبورتوبيلو، وأوتاكو. كانت أوتاكو موقع أول مستوطنة أوروبية دائمة على الميناء، ومحطة صيد حيتان مبكرة، يُخلّد ذكراها في صخرة ويلر القريبة. كما وُجدت عدة محطات أخرى لصيد الحيتان داخل الميناء وشبه الجزيرة الخارجية، بما في ذلك محطة الصيد الوسطى في هارينغتون بوينت.

## الأهمية التاريخية

### قبل الاستيطان الأوروبي
[تصغير|بانوراما لشبه جزيرة أوتاجو من [Mt. Cargill|جبل كارغيل، باتجاه الجنوب الشرقي عبر ميناء أوتاجو. في أقصى اليسار يقع مدخل الميناء، وأراموانا، ورأس تايروا. بالقرب من المنتصف يقع مخروط الميناء، وأسفله خليج برود. تقع بورتوبيلو وخليج ماكاندرو على اليسار واليمين على التوالي. تقع جزيرة الحجر الصحي/كاماو تاوروا في منتصف اليسار فوق ميناء تشالمرز.]]
استوطن البشر نيوزيلندا لأول مرة حوالي عام 1300 في العصر الميلادي، وفي الجزيرة الجنوبية، تركز السكان على الساحل الشرقي. وفي العصر العتيق (فترة صيد طائر الموآ)، كانت شبه جزيرة أوتاغو منطقة مكتظة نسبياً بالسكان في وسط أكثر مناطق البلاد اكتظاظاً بالسكان. وتُظهر خريطة للمواقع الأثرية الماورية المسجلة في محمية أوتاغو وجود عدد أكبر بكثير من المواقع في شبه جزيرة أوتاغو مقارنةً بباقي أنحاء المنطقة. وتُظهر خريطة أخرى، تُركز فقط على مواقع العصر العتيق، تجمعاتٍ من المواقع في شبه الجزيرة وعلى طول الساحل عبر الميناء غربًا وشمالًا. كانت هذه إحدى ثلاث مجموعات على الساحل الجنوبي الشرقي للجزيرة الجنوبية: الأولى تمتد من أوامارو جنوبًا إلى نهر بليزانت؛ والثانية من وايكوايتي جنوبًا، وتشمل شبه جزيرة أوتاغو وتنتهي قرب مصب نهر كايكوراي؛ والثالثة تمتد جنوبًا من مصب نهر ماتاو. تضم هذه المجموعات عددًا من المواقع الأكبر حجمًا. في شبه جزيرة أوتاغو، يُعد موقع ليتل بابانوي متوسط الحجم، بينما تضم بلدة هاروود أحد أكبر المواقع. هذه المواقع، بالإضافة إلى العديد من المواقع الأصغر حجمًا الأخرى، واضحة للعيان، على الرغم من أن الزوار غالبًا لا يُدركون ماهيتها.
تصغير|بانوراما للمنظر من الهرم الأصغر من الهرمين في شبه جزيرة أوتاجو.
كان سكانها من البولينيزيين الذين ينحدرون من الماوري المعاصرين، والذين عاشوا على صيد الطيور الكبيرة، ولا سيما طائر الموآ الذي انقرض الآن والذي لا يطير، وكذلك الفقمات وصيد الأسماك. وعُثر على قلادات على شكل حرف V مصنوعة من عاج الحيتان في ليتل بابانوي، وقد صنعها سكان الموقع الأوائل، وهي معروضة الآن في متحف أوتاجو في دنيدن. ويُقدّر أن أدنى مستويات الموقع كانت مأهولة بالسكان في الفترة ما بين عامي 1150 و1300. يُعتقد أن موقعًا آخر على شبه جزيرة، في خليج بابانوي، كان مأهولًا في الفترة نفسها، كما كان الحال مع الموقع الواسع في بلدة هاروود. ويُعتقد أن ليتل بابانوي وهاروود كانتا مستوطنات دائمة، وليستا مخيمات مؤقتة. ويشير تاريخ واحد بالكربون المشع لهاروود إلى أنها كانت مأهولة أيضًا في عام 1450. وقد عُثر على ثلاثة فؤوس رائعة من حجر البونامو، وصفها إتش دي سكينر بأنها الأروع من نوعها، في مكان قريب، ويعود تاريخها إلى الفترة نفسها. وهي تمثل شكلًا قديمًا بالفعل عند صنعها. وهي معروضة حاليًا في متحف أوتاجو.

تروي التقاليد الشفوية لشعب الماوري الجنوبي قصص خمسة شعوب وصلت تباعًا، وبينما يبدو أن أقدمها، قبيلة كاهوي تيبوا، من عرق الجنيات، فإن الرأي الأنثروبولوجي الحديث يشير إلى أنها تمثل شعوبًا تاريخية اكتسبت هالة من الأساطير. تلتها قبيلة تي رابواي، ويبدو أنها خلفت قبيلتين من قبيلة وايتاها، ولكن يُرجح أنها كانت في الواقع قبيلة واحدة، حيث استخدم بعض الوافدين اللاحقين اسم وايتاها كاسم شامل لجميع الشعوب السابقة. وربما استُخدم اسم تي رابواي على هذا النحو أيضًا. ومع ذلك، فقد نُسبت بعض مواقع النفايات، مثل تلك الموجودة في شبه الجزيرة، تقليديًا إلى قبيلة تي رابواي. أما قبيلة وايتاها اللاحقة، أو القبلية، التي ذكرها أندرسون، فقد وصلت إلى الجنوب في القرن الخامس عشر. وتراجعت أعداد طائر الموآ وصياديه، لكن نشأت ثقافة ماورية كلاسيكية جديدة تميزت ببناء الحصون التقليدية (با)، ووصلت شعوب جديدة إلى شبه جزيرة أوتاغو. مارس السكان في ذلك الوقت ما يُعرف باقتصاد الصيد وجمع الثمار. ازداد الاعتماد على حصاد جذور شجرة الكرنب (تي كوكا)، وانتشرت أفران الكرنب (أومو تي) في بعض أجزاء شبه الجزيرة، مما يدل على الاستخدام المكثف للأرض.
تصغير|قاعة أوتاجو ماراي
وصل شعب كاتي ماموي (نغاتي ماموي) في أواخر القرن السادس عشر، وتبعهم شعب كاي تاهو بعد نحو مئة عام. بُنيت قلعة بوكيكورا، الواقعة على رأس تايروا، حوالي عام 1650. وربما يعود تاريخ القرى المجاورة على شاطئ تي راون إلى الفترة نفسها. ولا تزال مدرجات بوكيكورا ظاهرة للعيان، وقد أُدمج بعضها لاحقًا في أعمال الدفاع الأوروبية. ولا تزال العديد من التقاليد باقية من تلك الفترة، وتتعلق بشخصيات مثل وايتاي وموكي الثاني، اللذين سكنا بوكيكورا با في أوقات مختلفة. ومن أشهر هذه التقاليد قصة تاريواي، الذي يصعب تحديد تسلسله الزمني، ولكنه كان من سلالة كاي تاهو. استولى تاريواي على بوكيكورا، ودخل في صراع مع كاتي ماموي في بابانوي إنليت، ثم قام بهروب شهير إلى بوكيكورا عبر جرف لا يزال يُعرف باسم قفزة تاريواي. وكان قد نشب خلاف حول حقوق كاتي ماموي في صيد الأسماك في بابانوي إنليت. وقد عُثر هناك على صنارة صيد رائعة مصنوعة من عظم الحوت، تعود إلى القرن الثامن عشر، وهي معروضة الآن في متحف أوتاجو.

### وصول الأوروبيين
أبحر جيمس كوك من هناك في فبراير 1770 وأطلق على رأس سوندرز اسم سكرتير الأميرالية. أظهرت خريطته خليجًا عند مدخل هوبر، والذي ربما استكشفه وأطلق عليه هذا الاسم تشارلز هوبر (كبير الضباط على متن سفينة صيد الفقمة الإنجليزية "يونيتي" التابعة لدانيال كوبر) في صيف 1808-1809. بدأ صيادو الفقمة باستخدام الميناء في ذلك الوقت تقريبًا، وربما رسوا قبالة صخرة ويلرز، أوتاكو الحالية، حيث كانت هناك مستوطنات ماورية واسعة النطاق. ميناء أوتاجو هو المكان الذي بدأت فيه حرب صيادي الفقمة، والتي اندلعت بسبب حادثة في خليج سيدني بينما كان رجالها يصطادون الفقمة في رأس سوندرز. أدى ذلك إلى هجوم جيمس كيلي عام 1817 على "مدينة أوتاجو" (ربما مستوطنة تي راون)، بعد مقتل ويليام تاكر وآخرين في شاطئ وارياكياكي (شاطئ القتل) في الشمال. أُعيد السلام بحلول عام 1833. وشهد عام 1826 زيارة سفينتي روزانا ولامبتون، التابعتين لأول شركة نيوزيلندية. وقد جلبتا معهما أولى النساء الأوروبيات المسجلات إلى نيوزيلندا، وأنتجتا لوحات توماس شيبرد لشبه الجزيرة. تُعد لوحات شيبرد أقدم اللوحات المعروفة، وهي محفوظة في مكتبة ميتشل في سيدني. في نوفمبر 1831، أسس الأخوان ويلر، جوزيف وجورج وإدوارد، محطة صيد الحيتان الخاصة بهم في صخرة ويلرز. وخلال ثلاثينيات القرن التاسع عشر، نمت منشأتهم في أوتاغو لتصبح الأكبر في البلاد، وأصبح الميناء مركزًا دوليًا لصيد الحيتان. في عام 1841، تولى أوكتافيوس هاروود وسي دبليو شولتز إدارة عمليات عائلة ويلر.

نشبت صراعات مع الماوري، الذين عانوا من أوبئة الحصبة والإنفلونزا عامي 1835 و1836. وانهارت صناعة صيد الحيتان عام 1839، وفي مارس 1840، وصف دومون دورفيل، وهو ملاح فرنسي زائر، المجتمعات الأوروبية والماورية في شبه الجزيرة بأنها تتاجر بالكحول والجنس. وُقِّعت معاهدة وايتانغي في شبه الجزيرة في يونيو، على الرغم من أن الجزيرة الجنوبية كانت قد ضُمَّت بالفعل بموجب "حق الاكتشاف". وأُقيمت أول صلاة مسيحية في شبه الجزيرة في وقت لاحق من ذلك العام في أوتاغو على يد الأسقف بومبالييه. وقام العديد من الزوار الأوروبيين في أربعينيات القرن التاسع عشر بتسجيل معلومات.
[تصغير|إطلالة على [ميناء تشالمرز وميناء أوتاجو باتجاه شبه جزيرة أوتاجو، مع وجود مخروط الميناء في أعلى المنتصف]]
في عام 1844، تفاوضت جمعية أوتاغو مع قبيلة كاي تاهو المحلية لشراء قطعة أرض أوتاجو لإقامة مستوطنة تابعة للكنيسة الاسكتلندية الحرة. إلا أنه في الاجتماع الأول بين القبيلة والوكيل (شركة نيوزيلندا)، أعرب قادة كاي تاهو في 18 يونيو عن رغبتهم في الاحتفاظ بشبه الجزيرة بأكملها لأنفسهم. لكن فريدريك تاكيت، مساح الشركة، كان مترددًا في السماح لكاي تاهو بالاحتفاظ بأراضٍ ذات أهمية عسكرية استراتيجية قريبة جدًا من الموقع المقترح للمستوطنة الجديدة، أو السماح لهم بالسيطرة على أراضٍ مأهولة بالفعل بمستوطنين أوروبيين، خشية أن يُنشئوا مستوطنة تُنافس مستوطنة جمعية أوتاجو. أقنع مفاوضو كاي تاهو تاكيت بأنهم سيتنازلون عن جزء من شبه الجزيرة، لكنهم لن يبيعوا الجزء الشمالي، حيث تقع قراهم ومعابدهم. أراد بعض الزعماء ذوي الصلات القوية بمنطقة ماموي الاحتفاظ بشبه الجزيرة بأكملها بدءًا من بوكيتاي (كما كان يُطلق على خليج أندرسون آنذاك). عندما وصل ويليام ويكفيلد، ممثل شركة نيوزيلندا، إلى الموقع في 16 يوليو، كان مترددًا في قبول ذلك. وفي نهاية المطاف، اضطر ويكفيلد، لشراء أي جزء من الأرض، إلى قبول وضع كاي تاهو. وُقّع عقد البيع في 31 يوليو 1844، حيث احتفظت كاي تاهو بـ 6665 فدانًا (2697 هكتارًا) من الجزء الشمالي من شبه الجزيرة.

قام تشارلز كيتل، مساح الجمعية، بتخطيط قطع الأراضي في الضواحي والأراضي الريفية في عامي 1846 و1847. ومع وصول أولى سفن المهاجرين في أوائل عام 1848، انتقل مركز الاستيطان إلى دنيدن، بينما حلّت ميناء تشالمرز، على الجانب الآخر من الميناء، محل أوتاغو كميناء دولي. وفي ديسمبر، نجح ويليام كارغيل، الزعيم العلماني لمستوطنة أوتاغو، في تقديم التماس إلى الحكومة لإعادة تسمية المنطقة باسمها الأصلي "أوتاجو". وهكذا أصبحت قرية صيد الحيتان القديمة والمستوطنات الماورية المجاورة تُعرف باسم "أوتاجو".

### نمو المستوطنات الحديثة
تصغير|فرن الجير في شبه الجزيرة
مع تطور مدينة دنيدن، أصبح الطرف الجنوبي لشبه الجزيرة متنزهًا ترفيهيًا ثم ضاحية. ومع تزايد أعداد المهاجرين الوافدين، تشكلت مستوطنات على ضفاف الميناء وعلى طريق هايكليف على امتداد شبه الجزيرة، ولكن في المرحلة المبكرة من الاستيطان الأوروبي، تشكلت أيضًا مستوطنات على المنحدرات المطلة على المحيط الهادئ الأكثر انكشافًا. وأدى اكتشاف الذهب عام 1861 إلى تدفق هائل للسكان ورؤوس الأموال إلى أوتاجو. وعلى مدى العقد التالي، تدفقت ملايين الجنيهات الإسترلينية من الذهب من مواقع التنقيب، ومرّ معظمها عبر دنيدن. وحفّز النمو السريع لدنيدن، لتصبح المدينة الأكثر ازدهارًا في نيوزيلندا، التنمية في شبه الجزيرة، حيث حصل المزارعون على أسعار أعلى للعديد من السلع التي كانوا يوردونها للمدينة. وقد بلغ عدد سكان شبه الجزيرة 1269 نسمة بحلول عام 1864، ووصل إلى 2425 نسمة بحلول عام 1881. إلا أن عدد سكان الماوري الذين يعيشون في شبه الجزيرة انخفض من 500 إلى 600 نسمة في أوائل ثلاثينيات القرن التاسع عشر إلى 22 نسمة فقط عام 1891. ونتيجةً لتزايد الاستيطان، أُزيلت الغابات الأصلية من معظم الأراضي، مما أدى إلى تغيير جذري في المشهد الطبيعي.

كما أدت الثروة المتزايدة في ستينيات القرن التاسع عشر إلى إنشاء حدائق ترفيهية في فوكسهول؛ بنى جورج غراي راسل منزله في غلينفالوش، واستحوذ ويليام لارناش على الأرض لبناء منزله الكبير في بوكيهيكي، "قلعة لارناش". وبُني منارة في رأس تايروا عام 1864، وبدأ العمل باستخدام عمالة السجناء لبناء الطريق المتعرج على جانب الميناء، بجدرانه البحرية المميزة المبنية من الحجر المحلي. وعلى امتداد الأرض المستصلحة، بنى المستوطنون جدرانًا حجرية جافة، على غرار "سدود غالاوي"، وهي سمة بارزة ومميزة أخرى للمناظر الطبيعية، ولا يوجد لها مثيل في نيوزيلندا إلا على الجانب الآخر من الميناء على المرتفعات المقابلة. كما بُنيت أفران الجير الحجرية بالقرب من سانديمونت عام 1864.

بحلول نهاية ستينيات القرن التاسع عشر، كانت معظم المزارع أقل من  تبلغ مساحتها هكتارًا، بإجمالي  مسيجة ومخصصة لزراعة المحاصيل أو تربية الماشية. بحلول عام 1880، كان حوالي ثلث مساحة شبه الجزيرة يُزرع (معظمها في مجال إنتاج الألبان)، بينما بقيت المساحة المتبقية عبارة عن غابات أو مستنقعات أو رمال. منذ عهد المستوطنات الأوروبية الأولى، حيث كان الميناء محاطًا بتلال مغطاة بالأشجار ولم تكن هناك طرق سوى مسارات بسيطة للخيول، شكل استخدام مياه الميناء الوسيلة الأكثر كفاءة لنقل الركاب والبضائع بين المستوطنات. ومع تطور المستوطنات، تم بناء أرصفة بحرية في خليج أندرسون، وفاوكسهول، وويفرلي، وبيرنز بوينت، وجونستونز، وجلينفالاش، وخليج ماكاندرو، وخليج كومباني، وخليج برود، وروس بوينت، وبورتوبيلو، وأوتاجو، وهارينغتون بوينت. في عام 1862، شُيّد رصيف بحري في خليج أندرسون لخدمة حدائق فوكسهول، وهي منطقة ترفيهية واسعة تضم حدائق وحمامات وفندقًا وملاعب رياضية وأراجيح ودوارات ومنصة موسيقية. استُخدم الرصيف من قِبل عدد من العبّارات، منها "نوجت" و "ليدي أوف ذا ليك" (في عامي 1864 و1865) و "جولدن إيج" (خلال فصل الصيف) و "مينيرفا " (لفترة وجيزة في عام 1864) و" آيرون إيج" ، لجلب الزبائن إلى المنطقة الترفيهية، إلى أن أصبح المشروع غير مُجدٍ اقتصاديًا بعد انتهاء حمى الذهب، وأُغلق في نهاية المطاف. كانت مجالس الطرق مسؤولة عن إنشاء الطرق الجديدة وصيانتها. اكتمل شق طريق إلى خليج أندرسون وتوماهوك بحلول شتاء عام 1860، ومن هناك إلى هايكليف وبورتوبيلو كان الطريق مخصصًا للخيول، وهو غير مناسب للنقل بالعربات، مما أدى إلى اقتصار معظم المستوطنات على خليج أندرسون وتوماهوك وبورتوبيلو، بالإضافة إلى مستوطنات أصغر على طول الساحل حيث يمكن الوصول إليها بالعبّارات. بدأت خدمات العبّارات لأول مرة عام 1859.

تم إنشاء خط سكة حديد إلى خليج أندرسون عام 1878، لكنه لم يُستكمل. وفي عام 1872، تم إنشاء جسر عبر خليج أندرسون إلى فوكسهول كورنر، وكان مزودًا بجسر قابل للفتح لمرور القوارب. وبعد إلغاء المجلس الإقليمي في عام 1876، أصبحت إدارة شبه الجزيرة من مسؤولية مجلس مقاطعة شبه الجزيرة، الذي كان مركزه الإداري في بورتوبيلو. بحلول عام 1878، وصل الطريق الساحلي إلى بورتوبيلو، مما سمح بتشغيل عربات البريد، ولاحقًا الحافلات التي تجرها الخيول، على طوله، بينما كان العديد من السكان يتنقلون بشكل مستقل باستخدام خيولهم وعرباتهم الخاصة. وأدى انخفاض الإقبال الناتج عن ذلك إلى إلغاء العديد من خدمات العبّارات. وشجع تحسين الربط البري على تطوير مستوطنات في إيست هاربور (التي أعيد تسميتها لاحقًا بخليج ماكاندرو)، وخليج كومباني، وخليج برود.

في ثمانينيات القرن التاسع عشر، وبعد مخاوف من غزو روسي، تم تحصين رأس تايروا بشكل مكثف. وتم تركيب مدفع أرمسترونغ المختفي في عام 1886. وربطت العبّارات ساحل الميناء في شبه الجزيرة بالمدينة وميناء تشالمرز. وعلى الرغم من التربة الطينية المعرضة للتآكل والمنحدرات الشديدة، بحلول عام 1900، كان 90% من المزارعين البالغ عددهم حوالي 200 مزارع في شبه الجزيرة يعملون في إنتاج الألبان. وقد أدى ذلك إلى تأسيس أول تعاونية ألبان في نيوزيلندا، في سبرينغفيلد على طريق هايكليف عام 1871. وبمجرد تأسيس شركة تايري وشبه الجزيرة لتوريد الحليب عام 1884، انضم معظم مزارعي الألبان إليها، مع العلم أنه لفترة وجيزة في أواخر ثمانينيات القرن التاسع عشر، كان يتم شحن الحليب عبر الميناء من بورتوبيلو لمعالجته في خليج سويرز بواسطة شركة روزفيل للألبان. وبين عامي 1891 و1896، أتيحت للمزارعين أيضًا فرصة التوريد لشركة نيوزيلندا لتوريد الألبان، التي كانت تعمل في المنطقة أيضًا. افتتحت شركة تايري وشبه الجزيرة لتوريد الحليب مصنعًا للألبان في سانديمونت عام 1893، وبحلول عام 1897، كانت هناك مصانع إضافية في غرانتون، وبابانوي إنليت، وأوتاكو. افتُتح مصنع آخر في هايكليف عام 1903. وكان المنتج الناتج يُشحن إلى دنيدن، حيث يُصنع منه الزبدة. وبحلول ذلك الوقت، كانت شبه الجزيرة تُزوّد دنيدن بمعظم احتياجاتها من البطاطس، حيث كان حوالي 70 مزارعًا حول هايكليف وسانديمونت يعملون في إنتاجها. إضافةً إلى ذلك، كان هناك عدد من مزارع السوق التي يهيمن عليها الصينيون في خليج أندرسون، وعدد أقل في بورتوبيلو (من عام 1881 فصاعدًا)، تُزرع فيها مجموعة واسعة من المنتجات. وتم تركيب أول هاتف في خليج أندرسون عام 1885.

استمرت عمليات إزالة الغابات بوتيرة سريعة، وبحلول عام 1915 لم يتبق سوى بقيت مساحة من الأدغال. في عام 1888، فرض مجلس طرق بورتوبيلو رسومًا على الطريق المنخفض المؤدي إلى بورتوبيلو، وهو إجراء لم يلقَ استحسانًا عامًا، وذلك لتغطية تكاليف صيانته وتطويره. كانت بوابة تحصيل الرسوم تقع بالقرب من خليج ماكاندرو. خلال تسعينيات القرن التاسع عشر، أصبح طريق بورتوبيلو شائعًا بين راكبي الدراجات، الذين ضغطوا على مجلس الطرق لتخفيض الرسوم. كان راكبو الدراجات يدفعون 5 شلنات للرحلة ذهابًا وإيابًا، والتي خُفِّضت بحلول عام 1896 إلى 6 بنسات أيام الأحد، ثم خُفِّضت مرة أخرى في عام 1903 إلى 6 بنسات ذهابًا وإيابًا، ثم إلى 3 بنسات في عام 1904. في عام 1908، أُلغيت الرسوم. في عام 1907، شوهدت أول سيارة على الطريق، ولكن سُنَّ قانون محلي لحظرها حتى ألغاه استفتاء محلي أُجري في عام 1913. وقد ساهمت هذه الإجراءات في تحسين إمكانية الوصول وخفض تكلفة الوصول إلى شبه الجزيرة، مما أثر على العبارات.

بحلول عام 1900، من مساحة شبه الجزيرة  لم تكن سوى حوالي 4000 فدان (منها 3000 فدان لا تزال مغطاة بالأحراش) غير مستغلة للأنشطة الزراعية أو البناء الحضري. وبحلول ذلك العام نفسه، أصبحت منطقة أندرسونز باي وجهة سكنية مرغوبة، خاصة بين رجال الأعمال والمهنيين، الذين قام عدد منهم ببناء منازل كبيرة. وفي عام 1904، تم إنشاء مفرخ للأسماك البحرية في أكواريوم بوينت، بورتوبيلو. ومن العلامات الأخرى على تغير المواقف تجاه الحياة البرية، إنشاء مستعمرة طيور القطرس الملكية في رأس تايروا في عشرينيات القرن الماضي، والتي أصبحت تحظى برعاية دقيقة لأهميتها العلمية. وظهرت أبراج الراديو في هايكليف، وعوّض نمو المستوطنات الساحلية انخفاض عدد سكان الريف. كما أدى تحسين الطرق إلى توقف خدمة العبّارات. وبعد الحرب العالمية الثانية، تم سحب حامية رأس تايروا وأتمتة المنارة. واستحوذت جامعة أوتاغو على المفرخ كمركز أبحاث، بعد أن تضاءل غرضه التجاري.

القرن العشرون شهد القرن تغيراً في استخدام الأراضي، إذ أدى تجفيف سهل تايري وتطويره في نهاية المطاف إلى تفوقه على إنتاج الألبان في شبه الجزيرة، وحلت المراعي الواسعة محل المزارع المختلطة. وتضاءل عدد سكان الريف، لا سيما على ساحل المحيط الهادئ، تاركاً وراءه مزارع مهجورة وطرقاً تتلاشى ببطء خلف أشجار الماكروكاربا والزعرور. واكتسبت المناظر الطبيعية المُعاد تشكيلها والمُتأثرة بالنمط الأوروبي طابعاً من التدهور الهادئ، وبدأت تبدو "طبيعية"، وهو أمر غير مألوف في بلد استُعمر حديثاً مثل نيوزيلندا. وقد لفت هذا انتباه الزوار والفنانين. وضع كولن مكاهون، أشهر رسامي نيوزيلندا، رؤيته الأولى للمناظر الطبيعية النيوزيلندية من خلال دراسات لشبه الجزيرة، وأكثرها تطوراً تلك التي أنجزها بين عامي 1946 و1949، والتي تملكها المدينة الآن وتُعرض في مكتبة دنيدن العامة المركزية.

ضمت مدينة دونيدين مقاطعة بينينسولا في عام 1967، ووعدت بتوسيع شبكة المياه والصرف الصحي. وفي العقود الأخيرة كان هناك تزايد في سكن الضواحي في البلدات، وبعض التطورات "النمطية" على منحدرات الميناء، وحركة سياحية متزايدة. وتُعدّ شبه جزيرة أوتاغو من الأماكن القليلة في نيوزيلندا التي تتجلى فيها بوضوح آثار الاستيطان البشري الطويل الأمد. وفي هذا الموقع الرائع والمُكتظ، يكمن التحدي في الحفاظ على توازنه بين الإنسان والطبيعة في ظل التوسع العمراني والسياحي المتزايد.

## التركيبة السكانية
تبلغ مساحة شبه جزيرة أوتاغو 84.96 كيلومترًا مربعًا (32.80 ميلًا مربعًا). وتشمل الجزء الجنوبي من شبه الجزيرة شرق أوشن غروف، بالإضافة إلى هاروود وأوتاكو وهارينغتون بوينت، لكنها لا تشمل الساحل الشمالي لشبه الجزيرة، الذي يمتد عند خليج ماكاندرو وخليج برود. وبلغ عدد سكانها حوالي 880 نسمة في يونيو 2025، بكثافة سكانية تبلغ 10 أشخاص لكل كيلومتر مربع.بلغ عدد سكان شبه جزيرة أوتاغو 852 نسمة وفقًا لتعداد نيوزيلندا لعام 2018، بزيادة قدرها 72 نسمة (9.2%) منذ تعداد عام 2013، وزيادة قدرها 33 نسمة (4.0%) منذ تعداد عام 2006. وبلغ عدد الأسر 378 أسرة، تضم 441 ذكرًا و411 أنثى، بنسبة 1.07 ذكر لكل أنثى. وكان متوسط العمر 52.9 عامًا (مقارنةً بـ 37.4 عامًا على المستوى الوطني)، حيث بلغ عدد السكان الذين تقل أعمارهم عن 15 عامًا 126 نسمة (14.8%)، و87 نسمة (10.2%) تتراوح أعمارهم بين 15 و29 عامًا، و444 نسمة (52.1%) تتراوح أعمارهم بين 30 و64 عامًا، و198 نسمة (23.2%) تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.

كانت التركيبة العرقية كالتالي: 91.5% أوروبيون/ باكيه، 16.9% ماوري، 0.7% باسيفيكا، 1.4% آسيويون، و1.8% من أعراق أخرى. قد ينتمي الأفراد إلى أكثر من عرق واحد.

كانت التركيبة العرقية كالتالي: 91.5% أوروبيون/ باكيه، 16.9% ماوري، 0.7% باسيفيكا، 1.4% آسيويون، و1.8% من أعراق أخرى. قد ينتمي الأفراد إلى أكثر من عرق واحد.
[تصغير|[أبو المغازل|طائر الزقزاق أسود الجناحين على شبه الجزيرة]]
على الرغم من أن بعض الأشخاص اختاروا عدم الإجابة على سؤال التعداد السكاني حول الانتماء الديني، إلا أن 64.4% لم يكن لديهم دين، و23.6% كانوا مسيحيين، و1.1% كانوا بوذيين، و2.1% كانوا يتبعون ديانات أخرى.

من بين من بلغوا 15 عامًا فأكثر، كان لدى 192 شخصًا (26.4%) شهادة بكالوريوس أو أعلى، بينما لم يكن لدى 105 أشخاص (14.5%) أي مؤهلات رسمية. بلغ متوسط الدخل 25,800 دولار أمريكي، مقارنةً بـ 31,800 دولار أمريكي على المستوى الوطني. وبلغ دخل 99 شخصًا (13.6%) أكثر من 70,000 دولار أمريكي، مقارنةً بـ 17.2% على المستوى الوطني. أما بالنسبة لوضع التوظيف لمن بلغوا 15 عامًا فأكثر، فقد كان 312 شخصًا (43.0%) يعملون بدوام كامل، و138 شخصًا (19.0%) يعملون بدوام جزئي، و24 شخصًا (3.3%) عاطلين عن العمل.

## التاريخ الطبيعي
تم تأكيد وجود أنواع مختلفة من الحيوانات البرية المستوطنة والنادرة والمهددة بالانقراض في محيط شبه جزيرة أوتاغو، براً وبحراً. وتُعرف السحالي المرصعة بالجواهر في المنطقة. كما شوهدت طيور الموآ العملاقة تاريخياً في شبه الجزيرة. وتم تأكيد وجود حيوانات بحرية ضخمة مهددة بالانقراض، مثل أسماك القرش المتشمسة، وأسماك القرش الأبيض الكبير، والسلاحف الجلدية الظهر على طول سواحل أوتاجو.

### الطيور المحيطية
تزخر شبه جزيرة أوتاجو بتنوع بيولوجي غني من النباتات والحيوانات. ومن بين الطيور التي شوهدت فيها: البطريق ذو العيون الصفراء المهدد بالانقراض، والبطريق الصغير، والقطرس الملكي الشمالي. وتُعد مستعمرة تكاثر القطرس في رأس تايروا الوحيدة في العالم القريبة من مناطق زراعية وسكنية واسعة النطاق. كما تسكن شبه الجزيرة أنواع مختلفة من الطيور الخواضة، ولا سيما طيور أبو ملعقة الملكية، التي تُشاهد بكثرة حول خليج هوبر وخليج بابانوي على ساحل شبه الجزيرة المطل على المحيط الهادئ.

### الثدييات البحرية
تصغير|أسدان بحريان على شاطئ شبه جزيرة أوتاجو، نيوزيلندا
تُعد سواحل شبه جزيرة أوتاغو موائل بارزة للثدييات البحرية. وقد تجددت مستعمرات الفقمة وأسود البحر خلال القرن العشرين بعد قرن من الاستغلال الهائل في القرن التاسع عشر في القرن الماضي، كادت هذه الظاهرة أن تقضي على كليهما، بما في ذلك الحيتان. تتكاثر حاليًا أعداد كبيرة من فقمات الفراء النيوزيلندية وأسود البحر هوكر حول رأس تايروا. تُعتبر شبه جزيرة أوتاغو موطنًا فريدًا ورائدًا، لا سيما لأسود البحر، كونها أرض التكاثر الوحيدة المستمرة على جزيرة رئيسية مأهولة بالسكان. كما يُعرف وجود فقمات الفيل الجنوبية وفقمات النمر في المنطقة.
تصغير|منزل فليتشر في برود باي
تُعتبر شبه جزيرة أوتاغو من أكثر الموائل المفضلة لحيتان جنوب المحيط الأطلسي على سواحل البر الرئيسي، سواءً في الوقت الحاضر أو في الماضي. في العصور ما قبل الأوروبية، كانت تُشاهد بكثرة في الميناء للتكاثر أو الولادة. وكانت الهدف الرئيسي لصيد الحيتان من الشاطئ، وهو السبب الرئيسي لإنشاء ميناء أوتاجو. وقد كادت الحيتان أن تنقرض بسبب الصيد الجائر، وهي الآن نادرة الظهور. وتُشاهد أحيانًا في الميناء، ولكن قد يكون ازدياد الممرات الملاحية وما يصاحبها من ضوضاء تحت الماء من العوامل المساهمة في غيابها. ويمكن إجراء دراسات مستقبلية لبحث حلول لإعادتها إلى الميناء. وفي بعض الأحيان، يمكن رؤيتها قبالة الساحل خلال موسم هجرتها الشتوية، إلى جانب الحيتان الحدباء، التي كانت تُصطاد أيضًا في المنطقة. واليوم، انعكست أعداد هذه الأنواع بسبب الاختلاف الكبير في كتلتها الحيوية. قد يكون رأس تايروا الموقع الأمثل لرؤية هذه الحيتان العملاقة. ومن بين الحيتان البالينية الأخرى التي تم تأكيد وجودها مؤخرًا في المنطقة الحيتان الزرقاء وحيتان المنك. كما تم اصطياد إحدى أقدم العينات الموثقة لحوت المنك القطبي الجنوبي في هذه المنطقة. وتتردد أنواع عديدة من الدلافين والحيتان الصغيرة على شبه الجزيرة؛ إذ ترتبط دلافين الداسكي ودلافين هيكتور المستوطنة والمهددة بالانقراض ارتباطًا وثيقًا بالمنطقة، بينما تظهر دلافين الأنف الزجاجي والدلافين الشائعة بشكل أقل تواترًا. تُعد شبه الجزيرة الخارجية قبالة رأس تايروا واحدة من ثلاث مناطق رئيسية لتجمع دلافين الداسكي في نيوزيلندا، بينما توفر مياه الميناء وشبه الجزيرة مناطق تكاثر وحضانة، وتتردد دلافين هيكتور على محيط الميناء. كما تُشاهد الحيتان القاتلة (الأوركا) من حين لآخر.

يمكن العثور على العديد من الأنواع المحيطية الأخرى مثل حيتان العنبر، وحيتان الطيار ذات الزعانف الطويلة، والعديد من أنواع الحيتان ذات المنقار بما في ذلك حيتان شيبارد ذات المنقار، والدلافين مثل دلافين الحوت الصائب الجنوبي، في عرض البحر حول الوادي البحري الغني والعميق على بعد حوالي 20 تقع هذه المنطقة على بعد كيلومترات من ساحل شبه الجزيرة، ونادرًا ما تجنح. يُعد هذا الوادي البحري المنطقة الوحيدة المعروفة في العالم التي شهدت مشاهدات متعددة لحيتان شيبارد ذات المنقار، وقد يكون تنوعها البيولوجي من الحيتان مماثلاً لتنوع كايكورا. في عام 2023، تم تصنيف الوادي البحري والساحل الجنوبي لشبه الجزيرة كمحميات بحرية جديدة.

## المعالم السياحية
* منزل فليتشر، وهو متحف كوخ إدواردي، برود باي.
* متحف شبه جزيرة أوتاغو ومتحف الجمعية التاريخية، التاريخ الاجتماعي والزراعي لشبه الجزيرة، بورتوبيلو.
* حدائق ومقهى غلينفالوش وودلاند.
* قلعة لارناخ.
* مستعمرة طيور القطرس الملكية – المستعمرة الوحيدة لطيور القطرس في البر الرئيسي في العالم.
* في عام 2008، اشترى مجلس مدينة دنيدن 328 تمتدّ مساحة شاسعة من الأراضي المحيطة بـ"هاربور كون"، وهي معلم جيولوجي مميز في شبه جزيرة أوتاغو، وتضمّ مواقع أثرية تعود إلى أوائل المستوطنين وبقايا غابات من عصور ما قبل الاستعمار. تتوفر العديد من مسارات المشي الممتعة في هذه المنطقة الخلابة، ويمكنكم الاطلاع على المزيد من المعلومات على موقع مجلس مدينة دنيدن الإلكتروني: هاربور كون.
* يمتد مسار شهير للمشي وركوب الدراجات (جزء من مسار أوتاغو هاربور للدراجات) من وسط المدينة على طول شاطئ ميناء شبه الجزيرة وصولاً إلى بورتوبيلو. لا تتعرف خرائط جوجل على هذا المسار كمسار للمشي، بل توجه المشاة من المدينة إلى أوشن غروف، ثم إلى طريق سنتر رود وصولاً إلى طريق هايكليف، الذي يمتد على طول قمة شبه الجزيرة. في الواقع، جميع الطرق في شبه الجزيرة التي يمكن الوصول إليها بواسطة السيارات هي أيضاً طرق مناسبة لراكبي الدراجات والمشاة.

## المراجع

تصنيف:مواقع جذب سياحي في دنيدن
تصنيف:محطات صيد الحيتان في نيوزيلندا
تصنيف:براكين نيوزيلندا