خطاب ميت رومني المناهض لترمب 2016

في 3 مارس 2016، ألقى السياسي الجمهوري الأمريكي ميت رومني خطاباً رئيسياً في معهد هينكلي للسياسة بقاعة ليبي غاردنر في جامعة يوتا. ندد رومني في خطابه بـ دونالد ترامب، الذي كان آنذاك المرشح الأوفر حظاً في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري 2016. وحث المواطنين على استخدام التصويت التكتيكي في الانتخابات التمهيدية والمجالس الحزبية المتبقية لتعظيم فرصة منع ترامب من الحصول على أغلبية المندوبين.

مثّل خطاب رومني هجوماً غير مسبوق تقريباً من قبل آخر مرشح رئاسي لحزب أمريكي رئيسي ضد المرشح الحالي الأوفر حظاً لنيل الترشيح عن نفس الحزب. رفض ترامب هذه التعليقات، منتقداً رومني لخسارته في الانتخابات الرئاسية لعام 2008 وعام 2012 ولـ "العمل مع المؤسسة". بعد شهرين من الخطاب، ضمن ترامب ترشيح الحزب الجمهوري للرئاسة وفاز لاحقاً في الانتخابات العامة ليصبح رئيس الولايات المتحدة.

## خلفية
كان رومني مرشح الحزب الجمهوري في الانتخابات الرئاسية الأمريكية 2012. وبعد خسارته الانتخابات أمام باراك أوباما، قرر عدم الترشح مرة أخرى للرئاسة في عام 2016. وبدلاً من ذلك، قرر في البداية لعب دور جانبي في الانتخابات. شعر بالإحباط من المنصة الانتخابية لترامب وصعود شعبيته في حملة دونالد ترامب الرئاسية 2016. في يناير، فكر رومني في إجراء مقابلة لتوضيح عيوب ترامب، لكن مستشاري حملته السابقين أخبروه أن مثل هذا الهجوم قد يأتي بنتائج عكسية، فعدل عن ذلك. اعتبر رومني فشل ترامب الظاهر في التبرؤ من زعيم كو كلوكس كلان السابق ديفيد ديوك في مقابلة مع سي إن إن بمثابة "القشة التي قصمت ظهر البعير"، وقرر التحدث علناً.

## الخطاب

### الإعلان
في بيان صحفي صدر في 2 مارس 2016، أعلن ميت رومني أنه سيتناول "حالة السباق الرئاسي لعام 2016". وُصف الخطاب، الذي كان من المقرر إلقاؤه في قاعة ليبي غاردنر بجامعة يوتا واستضافه منتدى معهد هينكلي للسياسة، من قبل مصادر مطلعة على محتواه بأنه فرصة لانتقاد تقدم ترامب نحو ترشيح الحزب الجمهوري للرئاسة. كان رومني قد بدأ هجوماً مستهدفاً ضد دونالد ترامب عبر مقابلات إعلامية وبيانات مكتوبة في الأيام السابقة للخطاب، منتقداً ترامب لعدم إفصاحه عن إقراراته الضريبية وتوقع وجود "مفاجآت مدوية" مخبأة في تلك الوثائق.

في صباح اليوم التالي، 3 مارس، أصدر رومني مقتطفات من الخطاب المخطط له لبعض وسائل الإعلام.

### التكهنات حول الغرض
على الرغم من أن رومني بدأ خطابه بالتنصل صراحة من أي نية للسعي لنيل ترشيح الحزب الجمهوري لعام 2016 بنفسه، إلا أن العديد من وسائل الإعلام نظرت إلى الخطاب على أنه يهدف لإعادة رومني إلى النقاش الوطني في محاولة لتقديمه كمرشح تسوية خلال المؤتمر الوطني الجمهوري 2016، في حال لم يحصل ترامب على أغلبية الأصوات في الاقتراع الأول ونتج عن ذلك مؤتمر حزبي متنازع عليه. وعقب الخطاب، شهد موقع المراهنات عبر الإنترنت PredictIt طفرة في الرهانات على أن رومني سيكون مرشحاً للرئاسة في نهاية المطاف، مع زيادة احتمالات ذلك بسبعة أضعاف.

### المحتوى
استمر الخطاب، الذي أُلقي في 3 مارس قبل عدة ساعات من مناظرة رئاسية للحزب الجمهوري، لمدة عشرين دقيقة تقريباً. استغل رومني الكلمة، التي كانت عبارة عن نقد موجه لدونالد ترامب، ليعلن أن وعود المرشح "بلا قيمة"، ووصفه بأنه "محتال"، وادعى أنه "يستغفل الجمهور الأمريكي: يحصل على رحلة مجانية إلى البيت الأبيض وكل ما نحصل عليه نحن هو قبعة رخيصة". ومضى رومني ليتوقع أن ترامب سيهزم بسهولة أمام هيلاري كلينتون في الانتخابات العامة إذا حصل على ترشيح الحزب الجمهوري، وانتقد ترامب لوصفه جورج بوش الابن بالكاذب. شجع رومني الجمهوريين على الانخراط في تصويت تكتيكي، من خلال دعم أي من المنافسين الثلاثة المتبقين&nbsp;– تيد كروز، أو ماركو روبيو، أو جون كيسيك&nbsp;– الذي لديه أفضل فرصة لهزيمة ترامب في أي ولاية معينة، وبالتالي زيادة الفرصة في ألا يتمكن ترامب من الحصول على أغلبية جميع المندوبين المختارين.
[تصغير|يمين|أُلقي خطاب رومني في 3 مارس في قاعة غاردنر بـ [جامعة يوتا.]]

## الطبيعة التاريخية
باعتباره هجوماً من قبل مرشح رئاسي لحزب أمريكي كبير ضد المرشح الأوفر حظاً لنفس الحزب، لم يكن لخطاب رومني سوى سوابق قليلة في التاريخ الأمريكي. كما لم يكن هناك سوى سابقة ضئيلة لشخصية حزبية رئيسية مثل رومني تحث على مسار عمل من شأنه أن يؤدي إلى مؤتمر متنازع عليه. اعتبر الخطاب دليلاً على أن الحزب الجمهوري قد وقع في انقسام داخلي.

كتب جوناثان مارتن من صحيفة *[[نيويورك تايمز]]*: "كان الهجوم السياسي الذي شنه ميت رومني على دونالد جيه ترامب يوم الخميس شرساً لدرجة أن المؤرخين جهدوا لتذكر أي سابقة في السياسة الأمريكية، حيث يهاجم مرشح سابق لحزب كبير المرشح الرئاسي الأوفر حظاً في حزبه بمثل هذا الأسلوب الشخصي والشامل". وأشار المؤرخون إلى حالتين: انتقاد ثيودور روزفلت الشديد لـ ويليام هوارد تافت على أساس شخصي عندما انشق روزفلت عن الجمهوريين وترشح الصديقان السابقان ضد بعضهما البعض في الانتخابات الرئاسية الأمريكية 1912، وتنديد آل سميث، المرشح الديمقراطي في انتخابات 1928، بشدة بالرئيس الديمقراطي فرانكلين روزفلت والصفقة الجديدة في خطاب عام 1936؛ ومع ذلك لم تُعتبر أي من الحالتين قابلة للمقارنة حقاً بتنديد رومني بترامب.

## ردود الفعل

### دونالد ترامب
تصغير|يسار|دونالد ترامب، في صورة التقطت في 19 أغسطس 2015
رد دونالد ترامب على البيان الصحفي الأولي لرومني الذي حدد موعد الخطاب بوصفه، في منشور على حسابه في تويتر، بأنه "تحرك يائس آخر من قبل الرجل الذي كان ينبغي له أن يهزم باراك أوباما بسهولة". في صباح يوم الخطاب، 3 مارس، اتصل ترامب ببرنامج *Today Show* وهاجم رومني ووصفه بأنه شخص "جامد" و"فشل مرتين" كمرشح رئاسي.

وعقب الخطاب، رد ترامب على الفور بما وصفته صحيفة *[[بوليتيكو]]* بـ "الازدراء اللاذع"، رافضاً رومني ووصفه بأنه "فنان الفشل تحت الضغط" (choke artist). في تجمع انتخابي في بورتلاند، مين، قال ترامب لمؤيديه، في إشارة إلى الانتخابات الرئاسية لعام 2012: "لقد دعمت ميت رومني. كان يتوسل للحصول على تأييدي. كان بإمكاني أن أقول 'ميت، اركع على ركبتيك'، وكان سيركع على ركبتيه". وفي رسائل نُشرت على حسابه في تويتر، مضى ترامب في وصف رومني بأنه "مرشح فاشل" كان "يعمل مع المؤسسة". واصل ترامب السخرية من خطاب رومني في أواخر مايو، قائلاً: "إنه يمشي مثل البطريق على المسرح. مثل البطريق!".

### آخرون
#### الجمهور
قوبل خطاب رومني بالتصفيق عدة مرات.

وأثناء إلقاء الخطاب، تعرض رومني للمقاطعة من قبل أحد الأشخاص، وبعد ذلك ردد مؤيدوه اسمه الأول وتم إخراج المقاطع من القاعة.

#### الناشطون والمحللون
* تساءل رئيس اللجنة الوطنية الجمهورية السابق مايكل ستيل عما إذا كان لخطاب رومني أي تأثير على الإطلاق. وفي معرض تعليقه على محاولة رومني الرئاسية لعام 2012، أشار ستيل إلى أن "رومني خسر ثلاثة ملايين جمهوري، لم يكلفوا أنفسهم عناء الحضور والتصويت له لأنهم لم يدعموا حملته. لذا فإن الالتفاف الآن ومهاجمة نفس الرجل الذي أعادهم إلى الحزب ... أنا لا أفهم ما الذي يعتقدون أنه سيحدث هنا".
* في مقال رأي عبر الإنترنت لشبكة فوكس نيوز، أشاد المعلق المحافظ المخضرم جونا غولدبيرغ بخطاب رومني ووصفه بأنه "واضح، ومقنع أخلاقياً، وصحيح واقعياً وتحليلياً من كل النواحي".
* رد مات شلاب، رئيس الاتحاد المحافظ الأمريكي، على خطاب رومني بقوله "من الغريب أن نرى الناس فجأة يصبحون متحمسين عندما يعارضون شخصاً يبدو أن 40 بالمائة من الناخبين، على الأقل في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري، يقفون إلى جانبه".
* انتقد إريك ترامب، في بيان نُشر على وسائل التواصل الاجتماعي، رومني لعدم إظهاره المزيد من الولاء لوالده. كان دونالد ترامب قد أيد رومني خلال الانتخابات الرئاسية الأمريكية 2012؛ وفي ذلك الوقت، أشاد رومني بذكاء ترامب التجاري.
* قال روجر ستون، الخبير الاستراتيجي السياسي ومؤيد ترامب، بعد الخطاب إن "وصف ميت رومني لشخص ما بالمحتال يشبه وصف ضفدع لشخص ما بالقبيح".

#### المسؤولون المنتخبون
تصغير|يمين|جون مكين، وهو مرشح رئاسي جمهوري سابق آخر لم يوفق، قال إنه يشارك رومني مخاوفه بشأن دونالد ترامب.

* أصدر السيناتور جون مكين بياناً عقب الخطاب قال فيه: "أشارك صديقي والمرشح الجمهوري السابق ميت رومني المخاوف التي وصفها بشأن دونالد ترامب". كان مكين مرشح الحزب الجمهوري للرئاسة قبل رومني، في الانتخابات الرئاسية الأمريكية 2008، وأكد وقوفه إلى جانب رومني على الطبيعة غير المسبوقة للصراع داخل الحزب.
* في مقابلة مع كاتي كوريك، قال المرشح الرئاسي بن كارسون إنه لا يعتقد أن خطاب رومني كان مفيداً وانتقده لكونه سلبياً للغاية.
* قال حاكم ولاية يوتا غاري هيربرت، الذي حضر خطاب رومني، إن هناك "مساحة لانتقاد" ترامب وأن رومني "أصاب الهدف تماماً".
* امتنع رئيس مجلس النواب الأمريكي بول رايان، الذي كان زميل رومني في الترشح عام 2012 والذي تناول العشاء مع رومني قبل الخطاب، عن التعليق عليه أو على ترامب بعد ذلك، قائلاً إنه يسعى للبقاء محايداً سياسياً حتى لا يقوض موقفه كرئيس للمؤتمر الوطني الجمهوري.

#### الإعلام
* في تحليل للخطاب، لاحظت صحيفة *[[بوليتيكو]]* أن الخطاب كان "دعوة مؤثرة لحمل السلاح من أجل تراجع قائم على التصويت الاستراتيجي".
* عقب الخطاب، خلصت صحيفة *[[واشنطن بوست]]* إلى أن "تعرض ترامب لهجوم من رومني من المرجح أن يعزز قبضة ترامب على الترشيح بدلاً من إضعافها".
* رأت مجلة ''فورتشن'' أن خطاب رومني سيكون غير فعال إلى حد كبير، مشيرة إلى أنه "لن يهم مؤيدي ترامب على الإطلاق. بل إن التنديد الصادر عن ميت رومني، الذي خسر الانتخابات الرئاسية مرتين، قد يجعلهم أكثر عرضة للخروج والتصويت لترامب".

#### وسائل التواصل الاجتماعي
على تويتر، نشر المستخدمون عن رومني حوالي 38 مرة في الثانية فور انتهاء الخطاب، مع تعليقات إيجابية عن رومني تفوقت قليلاً على تلك الخاصة بترامب.

#### الثقافة الشعبية
في حلقة 5 مارس 2016 من برنامج *[[ساترداي نايت لايف]]*، ظهر جيسون سوديكس كضيف مؤدياً شخصية ميت رومني في فقرة تم إعدادها كمقابلة بين رومني وجيك تابر من سي إن إن (لعب دوره بيك بينيت). في الفقرة، دخل رومني الذي يجسده سوديكس المشهد معلناً: "هذا صحيح يا أمريكا، لقد عدت. لم تطلبوا ذلك، لكنكم حصلتم عليه".

## الآثار
بعد يومين من الخطاب، أظهر كروز قوة في منافسات 5 مارس، محققاً انتصارات حاسمة في مجالس كانساس ومين الحزبية بينما جاء في المركز الثاني بفارق ضئيل خلف ترامب في كنتاكي ولويزيانا. كان من الصعب تحديد ما إذا كان هذا يعزى إلى تأثير خطاب رومني. في الانتخابات التمهيدية في 8 مارس، فاز ترامب بثلاث ولايات من أصل أربع، وأظهرت الانتخابات التمهيدية اللاحقة في أبريل نمطاً مختلطاً، حيث أعقبت بعض انتصارات كروز الرئيسية انتصارات لترامب لا تقل أهمية.

وجد استطلاع للرأي أجراه موقع Morning Consult في الفترة من 4 إلى 6 مارس أن 31 بالمائة من الجمهوريين اعتبروا أنفسهم في الواقع أكثر عرضة للتصويت لترامب في ضوء خطاب رومني، مقارنة بـ 20 بالمائة فقط قالوا إنهم أقل عرضة لذلك. في 8 مارس، ظهر رومني كضيف في برنامج *[[جيمي كيميل لايف!]]* ودعا ترامب للانسحاب من السباق تماماً.

وقعت حالات متفرقة من التصويت التكتيكي الذي اقترحه رومني بعد ذلك، بما في ذلك اقتراحات من روبيو قبل وقت قصير من نتائج 15 مارس التي أجبرته على الانسحاب من السباق. أعلن رومني عن حالته الخاصة من التصويت التكتيكي في 19 مارس بقوله إنه سيصوت لـ كروز، رغم أنه لا يؤيده، في مجالس يوتا الحزبية في 22 مارس. وقال عن كيسيك: "كنت لأصوت له في أوهايو. لكن التصويت للحاكم كيسيك في المنافسات المستقبلية يجعل من المرجح للغاية أن تسود الترامبية". انتهى الأمر بفوز كروز في يوتا بفارق كبير جداً.

قبل انتخابات نيويورك التمهيدية، ومع انحصار السباق بين كروز وكيسيك وترامب، صرح رومني أن إبقاء السباق بين ثلاثة أشخاص من شأنه أن يمنح ترامب الترشيح على الأرجح في الاقتراع الأول للمؤتمر. تحقق تصور رومني الأصلي رسمياً في 24 أبريل، عندما أعلن كروز وكيسيك عن "تحالف مصلحة" يتوقف بموجبه كيسيك عن القيام بحملات انتخابية في انتخابات إنديانا التمهيدية في الشهر التالي، وسيفعل كروز الشيء نفسه في منافسات أوريغون ونيومكسيكو. وكما كتبت إذاعة الإذاعة الوطنية العامة: "لقد استغرق الأمر منهما ما يقرب من شهرين للقيام بذلك، لكن جون كيسيك وتيد كروز يأخذان أخيراً بنصيحة ميت رومني".
في انتخابات إنديانا التمهيدية في 3 مايو، فاز ترامب بأغلبية الأصوات وجميع المندوبين. انسحب كروز من السباق الرئاسي في تلك الليلة وتبعته كيسيك في اليوم التالي، مما جعل ترامب المرشح المفترض للحزب الجمهوري.

وردّاً على النتيجة، أعلن رومني أنه لن يدعم ترامب، قائلاً: "أشعر بالفزع من المكان الذي نحن فيه الآن، كنت أتمنى لو كانت لدينا خيارات أفضل، وما زلت آمل أن تتحسن الأمور بطريقة ما، وأنا ببساطة لا أرى إجابة سهلة من المكان الذي نحن فيه". كما قال رومني إنه لن يحضر المؤتمر الجمهوري.

ومع ذلك، استمرت الجهود بين حركة نيفر ترمب. في أواخر مايو، قال الخبير والناشر بيل كريستول إن رومني كان "يفكر بجدية" في خوض انتخابات رئاسية كطرف ثالث. لكن رومني استبعد نفسه عدة مرات، رغم أنه أشار إلى أنه سيدعم مرشح طرف ثالث وكان يفكر في مرشح الحزب الليبرتاري غاري جونسون وزميله في الترشح ويليام ويلد.

## انظر أيضاً

* مرشح الحزب الجمهوري للرئاسة 2016
* قائمة الجمهوريين الذين عارضوا حملة دونالد ترمب الرئاسية 2016
* مصداقية تصريحات دونالد ترمب
* كتاب كثير للغاية وليس كافيا أبدا

## ملاحظات

## المراجع

## وصلات خارجية

* النص الكامل للخطاب عبر صحيفة نيويورك تايمز
* الخطاب الكامل، 3 مارس 2016، C-SPAN
* رد دونالد ترامب على الخطاب، 3 مارس 2016، C-SPAN

تصنيف:أعمال ميت رومني
تصنيف:سولت ليك (مدينة) في عقد 2010
تصنيف:الانتخابات التمهيدية في الولايات المتحدة
تصنيف:الرئاسة الثانية لدونالد ترمب
تصنيف:الولايات المتحدة في 2016
تصنيف:انتخابات الرئاسة الأمريكية 2016
تصنيف:انتقادات لدونالد ترمب
تصنيف:أحداث مارس 2016 في الولايات المتحدة
تصنيف:أحداث نوفمبر 2016 في الولايات المتحدة
تصنيف:أشخاص مرتبطون بانتخابات الرئاسة الأمريكية 2016
تصنيف:تاريخ أمريكي هندي
تصنيف:جامعة يوتا
تصنيف:جمهوريون أمريكيون
تصنيف:جو بايدن
تصنيف:جيه دي فانس
تصنيف:حملة دونالد ترمب الرئاسية 2016
تصنيف:خطابات القرن 21
تصنيف:خطابة عامة
تصنيف:خلافات 2016
تصنيف:خلافات في الولايات المتحدة 2016
تصنيف:دونالد ترمب
تصنيف:ردود الفعل على أحداث القرن 21
تصنيف:ردود فعل دولية إلى انتخابات
تصنيف:سولت ليك (مدينة) في القرن 21
تصنيف:سولت ليك (مدينة) في عقد 2000
تصنيف:قوائم متعلقة بدونالد ترمب
تصنيف:نقد أحزاب سياسية حسب البلد
تصنيف:يوتا في 2016