دانييال فولتيرا

دانييلي ريتشاريلي (فولتيرا، إيطاليا، نحو 1509 - روما، 4 أبريل 1566)، المعروف أكثر باسم **دانييلي دا فولتيرا**، كان رسامًا ونحاتًا مانيريستيًا إيطاليًا. يُتذكر لارتباطه بعمل ميكيلانجيلو. كثير من أهم أعمال فولتيرا كانت مبنية على تصميمات أُنجزت خصيصًا لهذا الغرض من قِبل ميكيلانجيلو. بعد وفاة الأخير، وبتعليمات من البابا بيوس الخامس، غطّى فولتيرا الأعضاء التناسلية في لوحة **يوم القيامة** بملابس، مما أكسبه لقب **إل براغيتّوني** (صانع السراويل).

## السيرة الذاتية
دانييلي دا فولتيرا، *إنزال المسيح عن الصليب* (حوالي 1545)، قبل ترميمها عام 2004.

وُلد دانييلي ريتشاريلي في فولتيرا. في شبابه بدأ دراسة الفنون مع الفنانين السيينيين إيل سودوما وبالداساري بيروتسي، ولم تكن علاقته جيدة بهما. يُعتقد أنه رافق بيروتسي إلى روما عام 1535، وساعده في رسم جداريات قصر ماسّيمو ألّي كولوني. بعد ذلك التحق كتلميذ عند بيرين ديل فاغا.
تصغير
من 1538 حتى 1541 ساعد بيرين في جداريات فيلا الكاردينال تريفولتسيو في سالونيا، وفي مصلى ماسّيمي بكنيسة ترينيتا دي مونتي، وفي مصلى الصلب في كنيسة سان مارشيلو آل كورسو. كما كُلّف برسم جدارية أخرى في القاعة الرئيسية لقصر ماسّيمو عن حياة كوينتو فابيو ماسّيمو.

في روما بدأ العمل في دائرة مايكل أنجلو، ونشأت بينهما صداقة، حيث استخدم مايكل أنجلو نفوذه لدى البابا بولس الثالث ليضمن لولتيرا تكليفات فنية ومنصب المشرف على الأعمال الفاتيكانية، وهو المنصب الذي احتفظ به حتى وفاة البابا.

قدّم مايكل أنجلو له رسومات أولية اعتمد عليها فولتيرا في بعض لوحاته، خصوصاً سلسلته من الجداريات في مصلى أورسيني بكنيسة ترينيتا دي مونتي، التي حصل على تكليفها عام 1541. بعد ذلك تلقى فولتيرا من البابا بولس الثالث مهمة استكمال قاعة الريجيا. وعند وفاة البابا عام 1549 فقد منصبه كمشرف ومعاشه المخصص، لكن في عام 1564، في عهد البابا بيوس الخامس، أوكلت إليه مهمة مثيرة للجدل: تغطية العُري الأكثر جرأة في لوحة **يوم القيامة** لمايكل أنجلو. لكنه توفي قبل إنهاء المهمة. وفي الترميم الحديث للجدارية أُزيلت بعض هذه التغطيات، بينما اضطر إلى الإبقاء على البعض الآخر.

توفي الرسام في روما عام 1566. ووفقاً لوصيته، كانت ركبة رخامية من ساق مفقودة في تمثال المسيح لمايكل أنجلو بحوزته عند وفاته.
تصغير
دانييلي دا فولتيرا كانت له مجموعة من الأعمال المهمة، بعضها مرتبط مباشرة بميغيل أنخيل.

## الأعمال الأدبية
 **نزول المسيح عن الصليب** (1545 تقريباً، في كنيسة ترينيتà دي مونتي بروما)، مرسومة على أساس تخطيطات من ميغيل أنخيل. لاقت مكانة عالية في زمنها وقورنت بـ "تجلي" رافائيل و"المناولة الأخيرة للقديس جيروم" لدومينيكّينو.

 **اللوحة الثنائية داوود يقهر جالوت** (حوالي 1555، متحف اللوفر)، اعتمدت أيضاً على رسوم لميغيل أنخيل، ونُسبت فترة طويلة له.

 **مذبحة الأبرياء** (1557).

 **بورتريه مرسوم لميغيل أنخيل**.

 **تمثال نصفي لميغيل أنخيل**، أُخذ من قناع لوجهه بعد وفاته.

 البورتريه الوحيد المؤكد له: **بورتريه فارس شاب بسيف عريض**. النسخة النهائية موجودة في متحف البرادو بمدريد، ونسخة أصغر غير مكتملة على لوح من الأردواز موجودة في متحف كابوديمونتي بنابولي.

في مجال النحت:

 تمثال **كليوباترا** في الفاتيكان (بلفيدير).
تصغير
 كلّف بعمل تمثال برونزي لهنري الثاني ملك فرنسا، لكنه أنجز الحصان فقط. لاحقاً استُخدم في تمثال للملك لويس الثالث عشر في ساحة "فوج"، لكنه دُمّر في الثورة الفرنسية.

### الأسلوب
حسب *الموسوعة الكاثوليكية* (1913):

 يتميز بالجمال واللون والوضوح وحسن التكوين وقوة التعبير.

 يوازن بين النور والظل بشكل ملفت.

 عندما يقترب من ميغيل أنخيل يكون فناناً قوياً، وعندما يميل إلى أسلوب سودوما يصبح ميالاً إلى المبالغة.

 يبالغ أحياناً في خصائص ميغيل أنخيل فيقترب من العظمة لكن بلا هدوء، مما قد يوقعه في المبالغة.

 النقاد اليوم يرونه بتقدير أدق وأكثر إنصافاً مما كان قبل جيل.

## روابط خارجية

* [* ويكيميديا كومنز – Daniele da Volterra](https://ar.wikipedia.org/wiki/:es:Wikimedia_Commons)
* * تمثال نصفي لميغيل أنخيل، *متحف بارجيلّو، فلورنسا*.
* * لوحة "مذبحة الأبرياء"، *أوفيتسي، فلورنسا*.
* * خبر عن ترميم "نزول المسيح عن الصليب".

تصنيف:وفيات 1566
تصنيف:مواليد عقد 1500
تصنيف:أشخاص من فولتيرا
تصنيف:رسامون إيطاليون في القرن 16
تصنيف:رسامون إيطاليون
تصنيف:نحاتون رومان كاثوليك
تصنيف:نحاتون إيطاليون في القرن 16
تصنيف:أشخاص من جمهورية فلورنسا في القرن 16