المشاعر المتحدة

**المشاعر المتحدة** (، ، وتعني حرفيًا "المشاعر المتحدة: أسطورة كرة القدم") هو فلم درامي باللغة الإنجليزية من إنتاج فرنسي عام 2014. يتناول الفلم أصول الهيئة الحاكمة العالمية لكرة القدم، فيفا. مولت الفيفا 90% من إنتاجه، ويقوم ببطولته تيم روث، جيرارد ديبارديو وسام نيل، وأخرجه فريدريك أوبورتين. عُرض الفلم لأول مرة في مهرجان كان السينمائي 2014 بتاريخ 18 مايو 2014.

أُصدر الفلم في أمريكا الشمالية في 5 يونيو 2015، وتزامن طرحه مع قضية فساد الفيفا 2015، مما أدى إلى فشله الكبير. في الولايات المتحدة، حقق الفلم 918 دولارًا فقط في عطلة نهاية أسبوعه الافتتاحية، وتعرض لانتقادات لاذعة من النقاد باعتباره عملًا دعائيًا، ويُعد واحدًا من أسوأ الأفلام التي أُنتجت على الإطلاق. كما كان الفلم فشلًا ذريعًا في شباك التذاكر، إذ خسر 26.8 مليون دولار عالميًا وفشل في الحصول على توزيع سينمائي في العديد من الأسواق.

## القصة
في عام 1905، وبعد أن رفض الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم عرضًا للانضمام إلى تشكيل هيئة حاكمة دولية لكرة القدم، قام روبرت غورين بتأسيس الفيفا وجعل نفسه أول رئيس له. بعد سنوات من تأسيسه، ظل الاتحاد شبه مجهول. لاحقًا، قام جول ريميه، الذي كان رئيسًا للفيفا في ذلك الوقت، بالسخرية علنًا من فوز أوروغواي في ، على أمل أن تجلب هذه الخطوة الجريئة مزيدًا من الاهتمام للفيفا، لكن وسائل الإعلام لم تنشر سخريته. ومع ذلك، ظل ريميه متفائلًا، وقرر أن الطريقة الوحيدة لجعل الاتحاد معروفًا هي تنظيم بطولة دولية حقيقية: كأس العالم.

كان ريميه على وشك التوقف عن تنظيم كأس العالم بسبب نقص التمويل، حتى تلقى رسالة غير متوقعة من إنريكي بويرو. عرض بويرو، مستفيدًا من علاقاته في أمريكا الجنوبية، تمويل كأس العالم 1930، على أمل أن يؤدي ذلك إلى جعل أوروغواي ودول أمريكا الجنوبية الأخرى أكثر شهرة. تواطأ ريميه وبويرو على منح تنظيم أول كأس عالم لأوروغواي، وفي عام 1930، فازت أوروغواي بأول بطولة كأس عالم. ظل ريميه رئيسًا للفيفا، يعمل خلال فترة الكساد الكبير والحروب التي كانت تلوح في الأفق والخلافات بين أعضاء الفيفا. نظم ريميه كأس العالم 1938، لكنه فشل في تنظيم نسختي 1942 و1946 بسبب الحرب العالمية الثانية.

بعد الحرب، نظم ريميه بطولتين أخريين في كأس العالم 1950 وكأس العالم 1954. شهدت بطولة كأس العالم والفيفا بعد الحرب نموًا هائلًا، حيث انضمت العديد من الاتحادات الجديدة من مختلف أنحاء العالم. بعد مرور سنوات، أصبحت الفيفا تحت قيادة الرئيس جواو هافيلانج، الذي فاز بالمنصب باستخدام رحلات مكلفة وأساليب ضغط حديثة. رأى هافيلانج أن الفيفا منظمة تعاني من فوضى مالية، فعمل على إيجاد رعاة لتمويل عملياتها. وخلال فترة رئاسته، كان يعتمد على نائبه جوزيف بلاتر، الذي أعجب به بسبب اجتهاده الدائم، حتى أصبح بلاتر لاحقًا رئيس الفيفا التالي.

تفاقم الفساد داخل الفيفا على مر السنين نتيجة جهود التوسع التي قادها هافيلانج. وعندما أصبح بلاتر رئيسًا للفيفا، كانت مهمته تنظيف المنظمة من هذا الفساد، مما جعله شخصية مثيرة للجدل. حاول العديد من مسؤولي الفيفا الإطاحة به بسبب نزاهته ورفضه المشاركة في الفساد. وفي تصويت عام 2006، تمكن بلاتر من الاحتفاظ بمنصبه بعد أن هدّد الأعضاء الفاسدين بفضح أعمالهم إذا لم يصوتوا لصالحه ولدعمه في حملته لمكافحة الفساد.

يختتم الفلم بإعلان بلاتر عن اختيار جنوب أفريقيا كالدولة المستضيفة لبطولة كأس العالم 2010.
## طاقم التمثيل

* تيم روث بدور جوزيف بلاتر
* جيرارد ديبارديو بدور جول ريميه
* سام نيل بدور جواو هافيلانج
* فيشر ستيفنز بدور كارل هيرشمان
* جيميما ويست بدور أنيت ريميه
* توماس كريتشمان بدور هورست داسلر
* جوليان ميلر بدور لودفيغ سيلو
* جايسون باري بدور إدغار ويلكوكس
* مارتن جارفيس بدور السير ستانلي روس
*  بدور لويس مولينجهاوس
* انتوني هيغينز بدور اللورد كينيرد
*  بدور هنري ديلوناي
* ريتشارد ديلان بدور لارسِن
* أنطونيو دي لا تور بدور إنريكي بويرو
* سيرج حازانافازايس بدور روبرت غورين
* ستيفن إيلدر بدور رودولف سيلدرايرس
*  بدور ماكس خان
* أنتوني بيرن بدور 
* أندرو فرينش بدور موسى سوغو
*  بدور فيرنر لوتزي
*  بدور إيفو شريكر
* دون برادفيلد بدور فرانسيسكا غييرمود
* بيبو دلبونو بدور أوتورينو باراسي
* ناتاشا ماشكيفيتش بدور كورين بلاتر

## الإنتاج
التصوير الرئيسي كان في سويسرا، وأذربيجان، وفرنسا، والبرازيل. صُوّر المشهد الافتتاحي في ملعب بقرية ساهيل الأذربيجانية. أراد الاتحاد الدولي لكرة القدم أن يُنجَز الفلم ليُعرض في صيف 2014 قبل كأس العالم في البرازيل. أُنجز نص الفلم خلال أربعة أشهر. وكانت العناوين المقترحة من الفيفا للفلم هي *رجال الأسطورة* و*صانعو الأحلام*. وفقًا لمجلة *هاولر*، فإن 27 مليون دولار من ميزانية الفلم جاءت مباشرة من الفيفا، بينما جاءت الـ5 ملايين المتبقية من الحكومة الأذربيجانية.

## الإصدار
تزامن إصدار الفلم في الولايات المتحدة مع قضية فساد الفيفا 2015، التي حدث خلالها اعتقال عدد من الأعضاء الحاليين والسابقين في اللجنة التنفيذية للفيفا بتهم تتعلق بالفساد. أدت التحقيقات في قضايا الفساد إلى استقالة رئيس الفيفا سيب بلاتر، بعد عقود من الشبهات والاتهامات بالفساد التي لاحقته أثناء قيادته للاتحاد.

تعرّض الفلم لاتهامات بتجاهل هذه الادعاءات الطويلة الأمد. وذكر تيم روث أنه سأل صنّاع الفلم: «أين الفساد في النص؟ أين الخيانة والصفقات؟»، مضيفًا أنه حاول أن يُظهر هذه الجوانب من خلال أدائه، قائلاً: «كان الأمر صعبًا. حاولت أن أُدخل هذا الإحساس قدر المستطاع». وادعى مخرج الفلم فريدريك أوبورتين أنه أضاف «أجزاء ساخرة» إلى الفلم.

قبل إصدار الفلم، سخر الكوميدي جون أوليفر منه في فقرة من برنامجه *[[الأسبوع الماضي هذا المساء مع جون أوليفر|الأسبوع الماضي هذا المساء]]*، قائلاً إن «الفلم، مثل الفيفا نفسها، يبدو فظيعًا»، وتساءل: «من الذي يصنع فلمًا رياضيًا يكون الأبطال فيه هم الإداريون؟». كما واجه الفلم انتقادات من وسائل الإعلام بشأن تكلفة إنتاجه التي بلغت 16 مليون جنيه إسترليني، وهي أكثر من الدخل السنوي لغالبية الاتحادات الوطنية التابعة للفيفا.

## الاستقبال

### شباك التذاكر
أُنتج الفلم بميزانية تتراوح بين 25 و32 مليون دولار، وذكرت صحيفة *[[لوس أنجلوس تايمز]]* أن الميزانية قُدّرت بنحو 29 مليون دولار. تم تمويل ما يقرب من 17 مليون جنيه إسترليني (حوالي 27 مليون دولار أمريكي؛ أي نحو 90% من إجمالي الميزانية) من قبل الاتحاد الدولي لكرة القدم. وذكرت التقارير أن الفلم خسر نحو 26.8 مليون دولار بسبب ضعف عائداته في شباك التذاكر.

في أمريكا الشمالية، كان الفلم فشلًا ذريعًا في شباك التذاكر. عُرض الفلم لأول مرة يوم الجمعة، 5 يونيو 2015، وحقق فقط 319 دولارًا في يوم الافتتاح من عشرة دور عرض في مدينة نيويورك، لوس أنجلوس، واشنطن العاصمة، فينيكس، كانساس سيتي، ميامي، مينيابوليس، هيوستن، دالاس وفيلادلفيا، تلتها إيرادات أسوأ بلغت 288 دولارًا يوم السبت. وبلغت إيراداته خلال عطلة نهاية الأسبوع (من الجمعة إلى الأحد) 918 دولارًا فقط — وهو أسوأ افتتاح على الإطلاق لفلم يُعرض في 10 إلى 15 دار عرض في تاريخ شباك التذاكر الأمريكي.

أفاد مسرح فلم بار في فينيكس أن إجمالي الإيرادات بلغ 9 دولارات فقط، مما يشير إلى أن شخصًا واحدًا فقط اشترى تذكرة لمشاهدة الفلم. وسُحب الفلم من دور العرض من قبل موزّعه، سكرين ميديا، بعد أدائه الكارثي في عطلة نهاية الأسبوع الأولى. وفي أمريكا الشمالية، أصبح الفلم أقل الأفلام تحقيقًا للإيرادات في التاريخ، متجاوزًا الرقم القياسي السابق الذي سجله فلم *[[I Kissed a Vampire]]* (بإيرادات بلغت 1,380 دولارًا) عام 2012.

وفي عرض الفلم خلال  بتاريخ 5 أكتوبر 2014، دفع نحو 120 شخصًا مبلغ 22.70 دولارًا للتذكرة الواحدة لمشاهدته في قاعة تتسع لـ 500 مقعد. وبشكل عام، جاءت أعلى الإيرادات خارج أمريكا الشمالية من روسيا ورابطة الدول المستقلة (144,000 جنيه إسترليني)، ثم البرتغال (4,000 جنيه إسترليني) وصربيا (2,000 جنيه إسترليني)، في حين كانت الإيرادات من المجر وسلوفينيا وسويسرا وأوكرانيا ضئيلة جدًا. أما في فرنسا، فقد صدر الفلم مباشرة على أقراص دي في دي.

### ردود النقاد
على روتن توميتوز، حصل الفلم على ، بمتوسط تقييم 1.8/10، استنادًا إلى 18 مراجعة. وعلى ميتاكريتيك، حصل الفلم على درجة 1 من 100 استنادًا إلى 9 نقاد، ما يشير إلى "كره شديد". يُعتبر الفلم واحدًا من أسوأ الأفلام على الإطلاق، وقد حصل أيضًا على جائزة Moldy Tomato لأفضل فلم سيء المراجعات لعام 2015. وقد تعرض الفلم للانتقاد بسبب رداءة جودة الدراما، وعدم ملاءمة موضوع الشؤون الإدارية للفلم، والانحياز الملحوظ للفلم، حيث وصفه *[[الغارديان]]* بأنه "خُرَاج سينمائي" و"تقديس ذاتي"، ووصفه آخرون بأنه "أمر مثير للحرج، ومتعجرف ذاتيًا"، و"فظ بشكل مذهل".

عدة نقاد أشاروا إلى السخرية في تصوير الفلم لبلاتر كمدافع عن مكافحة الفساد. وصفته سارة ستيوارت من *[[نيويورك بوست]]* بأنه "ساخر بشكل مضحك في توقيته"، بينما قال بول فيلد من *[[ديلي ميرور]]* إن هذا خلق "كوميديا ذهبية غير مقصودة".

كتب  في *[[ايفينينغ ستاندرد]]* أن *المشاعر المتحدة* هو "أسوأ فلم انتج على الإطلاق" و"أقصى درجات التفاخر الذاتي؛ كومٌ قذر، متغطرس، ومغطى بالسكر حيث يتمكن بلاتر ورفاقه من جعل كيم جونغ أون من كوريا الشمالية يبدو متواضعًا".

قال دانيال إم. جولد من *[[نيويورك تايمز]]* إن *المشاعر المتحدة* "أحد أكثر الأفلام صعوبة في المشاهدة في الذاكرة الحديثة، قطعة مزيفة من تنقية الشركات لا تصلح حتى للضحك". وفي مقابلة لاحقة، قال جولد إنه سيكون ضمن الثلاثة الأوائل في قائمته لأفلام الأسوأ على الإطلاق.

### ردود طاقم العمل
قال أوبورتين، في أول مقابلة له منذ الفشل الذريع لافتتاح الفلم في الولايات المتحدة في يونيو 2015، لمجلة *[[هوليوود ريبورتر]]* إنه حاول إيجاد توازن بين "فلم دعائي على طريقة ديزني [و] فلم من نوع كوستا غافراس/مايكل مور"، لكن المشروع مال في النهاية لصالح فيفا. وأضاف: "الآن يُنظر إلي كما لو كنت الرجل الذي جلب الإيدز إلى إفريقيا أو الشخص الذي تسبب في الأزمة المالية. اسمي موجود في كل مكان في هذه الفوضى، ويبدو أنني شخص دعائي يصنع أفلامًا لأناس فاسدين".

أما تيم روث، الذي لم يشاهد الفلم ورفض مرارًا التحدث عنه، فقد اعترف في مايو 2015، قبل اندلاع الفضيحة، لصحيفة *[[دي فيلت]]* الألمانية قائلًا: "نعم، أعتذر لأنني لم أشكك في المخرج، ولم أشكك في النص". وأضاف: "هذا الدور سيجعل والدي يتقلب في قبره". وأقرّ بأنه قبل الدور من أجل المال، إذ ساعده في الخروج من "أزمة مالية"، وقال: "لكن كما تعلم، الحفرة التي حفرتها فيفا لنفسها عميقة جدًا، ولن يتمكنوا أبدًا من الخروج منها". كما أضاف في جلسة Reddit AMA بخصوص اختياره للدور: "كان لدي طفلان في الجامعة، لذلك اضطررت إلى اتخاذ قرار ربما لم يكن صائبًا، ولكن بمجرد أن تتخذ القرار، عليك أن تلتزم به"، ثم قال: "أنا سعيد أنني فعلت ذلك من أجل عائلتي".

أما جايسون باري، الذي جسد دور صحفي استقصائي في الفلم، فقال في مقابلة إنه، مثل روث، لم يشاهد الفلم. وأضاف: "من غير المعتاد للغاية أن تستثمر شركة غير تابعة لاستوديو هذا القدر من المال في فلم دون وجود توزيع أو اتفاق مسبق... لا مبيعات مسبقة، ولا صفقات على مهرجان كان". كما أشار إلى أن "بعض حواراتي حُذفت لأن بلاتر لم يعجبه أسلوب طرح الأسئلة. ولنكن صريحين، النص لا يحتوي على أي أسئلة حادة بأي شكل من الأشكال. يصوّر الفلم بلاتر كما يراه هو — منارة كرة القدم العالمية. كان مشروع غرور شخصي لفيفا".

### الجوائز
حصل الفلم على جائزة باري بومستيد خلال ، وهي فئة خاصة تُمنح للأعمال التي فشلت نقديًا وماليًا ولم تحصل على عرض مؤهل رسميًا.

## انظر أيضا
* قائمة الأفلام التي اعتبرت الأسوأ

## المراجع

## روابط خارجية
* 

تصنيف:أفلام إنتاج 2014
تصنيف:أفلام باللغة الإنجليزية في 2014
تصنيف:أفلام باللغة الإنجليزية في عقد 2010
تصنيف:أفلام تاريخية درامية باللغة الإنجليزية
تصنيف:أفلام تاريخية درامية فرنسية
تصنيف:أفلام تاريخية درامية في عقد 2010
تصنيف:أفلام تقع أحداثها في البرازيل
تصنيف:أفلام تقع أحداثها في أذربيجان
تصنيف:أفلام تقع أحداثها في أوروغواي
تصنيف:أفلام تقع أحداثها في باريس
تصنيف:أفلام تقع أحداثها في زيورخ
تصنيف:أفلام تقع أحداثها في سويسرا
تصنيف:أفلام تقع أحداثها في فرنسا
تصنيف:أفلام تقع أحداثها في مونتفيديو
تصنيف:أفلام درامية في 2014
تصنيف:أفلام دعائية
تصنيف:أفلام عن رجال أعمال
تصنيف:أفلام عن كأس العالم
تصنيف:أفلام فرنسية في 2014
تصنيف:أفلام فرنسية في عقد 2010
تصنيف:أفلام كرة القدم الفرنسية
تصنيف:أفلام مصورة في البرازيل
تصنيف:أفلام مصورة في أذربيجان
تصنيف:أفلام مصورة في سويسرا
تصنيف:أفلام مصورة في فرنسا
تصنيف:جوزيف بلاتر
تصنيف:فيفا