مستعمرة ناتال

**مستعمرة ناتال** كانت مستعمرة بريطانية في جنوب شرق أفريقيا. أُعلنت كمستعمرة بريطانية في 4 مايو 1843 بعد أن ضمّت الحكومة البريطانية جمهورية ناتاليا البويرية، وفي 31 مايو 1910 اندمجت مع ثلاث مستعمرات أخرى لتشكّل اتحاد جنوب أفريقيا، كواحدة من مقاطعاته. وهي اليوم تُعرف بمقاطعة كوازولو ناتال في جنوب أفريقيا.

في البداية، كانت المستعمرة تغطي مساحة تُعادل نحو نصف مساحة المقاطعة الحالية، وكانت حدودها الشمالية الشرقية تُشكَّل بواسطة نهري توغيلا وبافالو، ووراءهما كان يقع مملكة الزولو المستقلة
أدى الصراع العنيف مع سكان الزولو إلى إخلاء مدينة ديربان، وفي النهاية، قبل البوير بالضم البريطاني في عام 1844 تحت ضغط عسكري. تم تعيين حاكم بريطاني للمنطقة، وهاجر العديد من المستوطنين من أوروبا ومستعمرة الكيب. أنشأ البريطانيون صناعة قصب السكر في ستينيات القرن التاسع عشر. واجه أصحاب المزارع صعوبة في جذب العمال الزولو للعمل في مزارعهم، لذا جلب البريطانيون آلاف العمال المتعاقدين من الهند. ونتيجة لذلك، أصبحت ديربان موطنًا لأكبر تجمع سكاني من الهنود خارج الهند.

## الخلفية

### الاستيطان البريطاني
في عام 1823، قام فرانسيس فيرويل، الذي كان سابقًا ملازمًا في البحرية البريطانية، مع عدد من التجار في كيب تاون، بتشكيل شركة للتجارة مع السكان الأصليين على الساحل الجنوبي الشرقي. على متن السفينة الشراعية *سالزبري*، التي كان يقودها جيمس إس. كينغ، والذي كان سابقًا ضابطًا بحريًا، قام فيرويل بزيارة ميناء ناتال وخليجي سانت لوسيا وديلاجوا. لم تكن الرحلة ناجحة من الناحية التجارية، لكن فيرويل تأثر بشدة بإمكانات ناتال من حيث التجارة والاستيطان، فقرر أن يستقر في الميناء. واصل رحلته مع عشرة من رفاقه، من بينهم هنري فرانسيس فين. عاد جميعهم بسرعة إلى كيب تاون ما عدا فيرويل وفين، اللذين انضم إليهما ثلاثة بحارة هم جون كين وهنري أوغل وتوماس هولستيد. ذهب فيرويل وفاين والآخرون إلى الحظيرة الملكية التابعة لشاكا زولو، وبعد أن عالجوه من جرح وقدموا له هدايا مختلفة، حصلوا على وثيقة مؤرخة في 7 أغسطس عام 1824، تنص على منح «فرانسيس جي. فيرويل وشركاه ملكية كاملة ودائمة» لرقعة من الأرض تشمل «ميناء أو مرفأ ناتال». في السابع والعشرين من الشهر نفسه، أعلن فيرويل أن الأراضي التي استحوذ عليها أصبحت ملكًا لبريطانيا. في عام 1825، انضم إليه كينغ، الذي كان قد زار إنجلترا وحصل من الحكومة على رسالة توصية إلى اللورد تشارلز سومرست، حاكم كيب تاون، تمنحه الإذن بالاستيطان في ناتال. أقام فيرويل وكينغ وفين مستوطنات مستقلة في مناطق مختلفة من الخليج.

في عام 1834، قوبلت عريضة من تجار كيب تاون تطالب بإنشاء مستعمرة بريطانية في ناتال بالرفض، بحجة أن ميزانية كيب تاون لا تسمح بإنشاء تبعية جديدة. ومع ذلك، أرسل التجار بعثة بقيادة الدكتور أندرو سميث لاستكشاف إمكانيات البلاد، وقد دفعهم التقرير الإيجابي الذي قدمه إلى إرسال مجموعة من البوير بقيادة بيت أويس، من بينهم يان بانتجيس، إلى المنطقة أيضًا. سافر كل من سميث وأويس برًا عبر كافراريا، وقد قوبلوا بترحيب من الإنجليز المقيمين في الخليج. أما الخطوة التالية، فكانت من قِبَل المستوطنين في الميناء، الذين قرروا في عام 1835 إنشاء بلدة أطلقوا عليها اسم *ديربان* تكريمًا لبنجامين دوربان، حاكم مستعمرة كيب آنذاك. في الوقت نفسه، وجّه المستوطنون، الذين بلغ عددهم حوالي خمسين شخصًا، مذكرةً إلى الحاكم نبهوا فيها إلى أنهم حكام معترف بهم على رقعة واسعة من الأرض جنوب نهر توجيلا وطالبوا بأن تُعلن هذه الأراضي كمستعمرة بريطانية وأن يُعيَّن لها حاكم ومجلس. لم يتم الرد رسميًا على هذه المطالب. في العام ذاته (1835)، انضم إلى المستوطنين ألين فرانسيس غاردينر، وهو ضابط بحري، وكان هدفه الرئيسي تبشير السكان الأصليين. بدعم من التجار، أسس غاردينر محطة تبشيرية على التل المطل على الخليج. في عام 1837، مُنح غاردينر من الحكومة البريطانية سلطةً لممارسة الولاية القضائية على التجار، غير أن هؤلاء رفضوا الاعتراف بسلطته، ولم يتلق أي دعم من حكومة كيب تاون.

جاءت موجة الهجرة التالية من الهجرة الكبرى (الترك العظيم) للفارين من الحكم البريطاني في مستعمرة كيب، والذين طردوا المستوطنين الإنجليز من ميناء ناتال. في مايو عام 1838، استولى البوير على الميناء وسرعان ما أسسوا جمهورية ناتاليا. غير أن الجمهورية عانت من حكومة غير منظمة وعلاقات سيئة مع قبائل زولو. في 2 ديسمبر من عام 1841، أصدر السير جورج توماس نابير، حاكم مستعمرة كيب، إعلانًا بنيّته استئناف الاحتلال العسكري البريطاني لميناء ناتال. ومع حلول عام 1843، كان معظم المهاجرين قد غادروا المنطقة.

### الضم البريطاني
أُعلنت ناتال مستعمرة بريطانية في عام 1843 وتمت إدارتها من مستعمرة كيب في عام 1844. ومع ذلك، لم يُنصَّب نظام إداري فعّال إلا في نهاية عام 1845، عندما عُين مارتن ويست حاكمًا مساعدًا، ما أنهى سلطة مجلس الشعب البويري بشكل كامل.

في أبريل عام 1842، كتب اللورد إدوارد سميث ستانلي، وزير الدولة لشؤون الحرب والمستعمرات في إدارة بيل الثانية، إلى السير جورج نابير قائلًا إن إنشاء مستعمرة في ناتال لن يجلب فوائد تُذكر، لكنه في الوقت نفسه أكد أن ادعاءات المهاجرين بأنهم مجتمع مستقل لا يمكن قبولها. طُرحت إجراءات مختلفة كان من شأنها أن تفاقم الوضع. وأخيرًا، ونزولًا عند الرأي الصارم للسير جورج نابير، وافق اللورد ستانلي، في رسالة مؤرخة 13 ديسمبر والتي استُلمت في كيب تاون في 23 أبريل عام 1843، على أن تصبح ناتال مستعمرة بريطانية. كان من المقرر أن تُعتمد المؤسسات قدر الإمكان بما يتوافق مع رغبات السكان، غير أن هناك شرطًا أساسيًا وهو «ألا يكون هناك في نظر القانون أي تمييز أو إقصاء مبني على مجرد اختلاف في اللون أو الأصل أو اللغة أو العقيدة». عيّن السير جورج بعد ذلك هنري كلويت (شقيق العقيد كلويت) مفوضًا خاصًا لشرح قرار الحكومة لمجلس الشعب في ناتال.

كان هناك عدد كبير من البوير في ناتال ما يزالون يعارضون بشدة الحكم البريطاني، وقد انضم إليهم العديد من البوير القادمين عبر جبال دراكنزبرغ من وينبورغ وبوتشيفستروم. حاول القائد يان موك من وينبورغ (الذي ساعد في حصار الكابتن سميث في ديربان) وآخرون من «حزب الحرب» إقناع مجلس الشعب بعدم الخضوع وتم وضع خطة لاغتيال بريتورياس وبوشوف وغيرهم من القادة الذين اقتنعوا بأن الطريقة الوحيدة لإنهاء حالة الفوضى التامة التي عمت البلاد هي بقبول السيادة البريطانية. في ظل هذه الظروف، كانت مهمة هنري كلويت شديدة الصعوبة والحساسية. وقد تصرف بأقصى درجات اللباقة وتخلص من مواطني وينبورغ وبوتشيفستروم بإعلانه أنه سيُوصي بأن تكون جبال دراكنزبرغ الحد الشمالي لناتال. في 8 أغسطس من عام 1843، وافق مجلس الشعب في ناتال بالإجماع على الشروط التي اقترحها اللورد ستانلي. غادر كثير من البوير الذين لم يقبلوا الحكم البريطاني مرةً أخرى عبر الجبال إلى ما يُعرف اليوم بمقاطعات فري ستيت وترانسفال. في نهاية عام 1843، لم يتبق في ناتال سوى حوالي 500 عائلة هولندية.

قبل أن يعود كلويت إلى كيب تاون، زار مباندي وحصل منه على تنازل مهم. كان نهر توجيلا من منبعه إلى مصبه يشكل سابقًا الحدود المعترف بها بين ناتال ومملكة الزولو. تنازل مباندي لصالح ناتال عن جميع الأراضي الواقعة بين نهري بوفالو وتوجيلا، والتي تشكل الآن منطقة نهر كليب.

## المصادر

تصنيف:انحلالات سنة 1910 في الإمبراطورية البريطانية
تصنيف:انحلالات سنة 1910 في جنوب إفريقيا
تصنيف:تاريخ الإمبراطورية البريطانية
تصنيف:تاريخ دول الكومنولث
تصنيف:تأسيسات سنة 1843 في الإمبراطورية البريطانية
تصنيف:تأسيسات سنة 1843 في إفريقيا
تصنيف:جنوب إفريقيا ودول الكومونولث
تصنيف:دول وأقاليم انحلت في 1910
تصنيف:مستعمرات سابقة في إفريقيا
تصنيف:مستعمرات ومحميات بريطانية سابقة في إفريقيا