ديرديفل: يولد من جديد

**ديرديفل: يولد من جديد**  هو مسلسل تلفزيوني أمريكي أنشأه داريو سكاردابين ومات كورمان وكريس أورد لصالح منصة ديزني+، ويستند إلى قصص مارفل المصورة التي تضم شخصية ديرديفل. يُعدّ المسلسل العمل التلفزيوني الثالث عشر ضمن عالم مارفل السينمائي (MCU)، ويشترك في الاستمرارية السردية مع أفلام ومسلسلات الامتياز. أُنتج العمل تحت علامة مارفل تليفيجن التابعة لاستوديوهات مارفل، ويُعدّ في الوقت نفسه إحياءً واستمرارًا لمسلسل ديرديفل (2015–2018) الذي أنتجته شركة مارفل تليفيجن السابقة وعُرض على منصة نتفليكس. شغل سكاردابين منصب المشرف العام، بينما عمل جاستن بينسون وآرون مورهيد بصفتهما المخرجين الرئيسيين.

يُعيد تشارلي كوكس تجسيد دور مات موردوك / ديرديفل من مسلسلات مارفل التي عُرضت على نتفليكس ومن إنتاجات استوديوهات مارفل اللاحقة، ويشاركه البطولة فنسنت دونوفريو ومارغريتا ليفيفا وديبورا آن وول وإلدن هينسون وويلسون بيثيل وزابرينا غيفارا ونيكي إم. جيمس وجينيا والتون وأرتي فروشان وكلارك جونسون ومايكل غاندولفيني وأيليت زورير وتوني دالتون. شارك أيضًا في بطولة الموسم الأول كلٌّ من كامار دي لوس رييس وجون بيرنثال وموهان كابور، بينما انضمت كريستين ريتر إلى طاقم الممثلين في الموسم الثاني.

أعاد كوكس ودونوفريو تجسيد شخصيتيهما في إنتاجات استوديوهات مارفل ابتداءً من عام 2021 بعد إلغاء مسلسل ديرديفل عام 2018. دخل مسلسل جديد لشخصية ديرديفل مرحلة التطوير في أوائل عام 2022، حيث أُعلن في مايو من ذلك العام عن تعيين كورمان وأورد بصفتهما كاتبين رئيسيين. صمّما المسلسل بهيكل حلقي وبنبرة أخف مقارنة بمسلسل نتفليكس. أُعلن رسميًا عن يولد من جديد في يوليو 2022 وخُطّط لموسم أول مكوّن من 18 حلقة. يشير العنوان الفرعي إلى القصة المصورة الصادرة عام 1986 بعنوان «يولد من جديد» التي كتبها فرانك ميلر ورسمها ديفيد مازوتشيلي، إلا أن المسلسل لا يقتبس تلك القصة مباشرة. قررت استوديوهات مارفل إعادة هيكلة المشروع بالكامل بحلول أواخر سبتمبر 2023 وأقالت كورمان وأورد. جرى التعاقد مع سكاردابين وبينسون ومورهيد في الشهر التالي لجعل المسلسل أكثر تسلسلية وربطه مباشرة بمسلسل نتفليكس. جرى كذلك تقسيم الحلقات الثماني عشرة المخطط لها إلى موسمين. صُوّر المسلسل بالكامل في ولاية نيويورك.

عُرض ديرديفل: يولد من جديد لأول مرة على منصة ديزني+ في 4 مارس 2025، واختُتم موسمه الأول المكون من تسع حلقات في شهر أبريل ويُعدّ جزءًا من المرحلة الخامسة من عالم مارفل السينمائي، وقد تلقّى مراجعات إيجابية من النقاد. يُعرض الموسم الثاني المكون من ثماني حلقات خلال الفترة من مارس إلى مايو 2026، وسيتكوّن من ثماني حلقات. يُخطّط كذلك لإصدار عرض تلفزيوني خاص بعنوان المعاقب: عملية قتل أخيرة من بطولة جون بيرنثال، طُرحت فكرته أثناء تصوير الموسم الأول، وذلك ضمن سلسلة «عروض استوديوهات مارفل الخاصة» في 12 مايو 2026. يجري أيضًا تطوير موسم ثالث يُتوقّع عرضه في مارس 2027. تُعدّ هذه الأعمال الثلاثة جزءًا من المرحلة السادسة من عالم مارفل السينمائي.

## لمحة
تدور أحداث يولد من جديد بعد عدة سنوات من مسلسل ديرديفل، وبعد عام من توقف المحامي الكفيف مات موردوك عن نشاطه بصفتِه حارسًا. يواصل موردوك في الموسم الأول نضاله من أجل العدالة بصفتِه محاميًا، بينما يُنتخب زعيم الجريمة السابق ويلسون فيسك عمدةً لمدينة نيويورك، ما يضع الاثنين على مسار صدام مباشر. يفرض فيسك الأحكام العرفية بعد تعزيز سلطته، ويستهدف الحراس المقنّعين. يشهد الموسم الثاني مطاردته لديرديفل، فيضطر الأخير للعمل في الخفاء، ويجمع حلفاء لمقاومة فساد فيسك وفرقته الخاصة لمكافحة الحراس المقنّعين (AVTF).

## طاقم التمثيل والشخصيات
* تشارلي كوكس بدور مات موردوك / ديرديفل: محامٍ كفيف من حي هيلز كيتشن (نيويورك) يمتلك حواسًا خارقة، ويعيش حياة مزدوجة بصفته حارسًا مقنّعًا. أعرب كوكس عن تقديره لإتاحة الفرصة له لإعادة تجسيد الدور لأول مرة بعد مسلسلات نتفليكس في فلم سبايدر-مان: لا عودة إلى الديار (2021) ومسلسل المحامية شي هالك (2022) الذي عُرض على منصة ديزني+، إذ أتاح له ذلك «قدرًا من المرح» ورؤية موردوك يتفاعل مع شخصيات لم يكن مسلسل ديرديفل قادرًا على تقديمها. تمكن صنّاع العمل بعد ذلك من «وضع نبرتهم الخاصة» في يولد من جديد واستكشاف إمكانات حياة الشخصية عند عودتها إلى نيويورك. بدأ كوكس التدريب للدور بحلول أكتوبر 2022، مركزًا على الفنون القتالية المختلطة (MMA)، على أمل تقديم موردوك بصفته شخصًا مدرّبًا على أساليب قتال متعددة يمكنه استخدامها حسب الشخص الذي يواجهه، بدل أن يكون مجرد مقاتل يعتمد على القوة العامة.
* فنسنت دونوفريو بدور ويلسون فيسك / كينغبن: رجل أعمال نافذ وزعيم جريمة قوي، يشغل منصب عمدة مدينة نيويورك. أوضح دونوفريو أن النبرة التي ظهرت بها الشخصية في مسلسل إيكو ستستمر في يولد من جديد، وهي برأيه الطريقة المثلى لتقديم الشخصية. قرر هذه المرة ارتداء بدلة تضخيم للجسم كما فعل في مسلسل هوك آي بعد أن زاد وزنه نحو 40 رطلًا (18 كغ) لأداء الدور في مسلسل ديرديفل الأصلي. اعتبر أن التطور التقني جعل هذه البدلات أخف وأكثر واقعية، مما أتاح له تجنب زيادة الوزن فعليًا. أضاف أن تقنيات أخرى استُخدمت لتعزيز الإحساس بضخامة الشخصية، مشيرًا إلى أن حجم فيسك في نهاية الموسم الأول سيصبح «أكثر تحديدًا وتفصيلًا» لأسباب مرتبطة بالموسم الثاني.
* مارغريتا ليفيفا بدور هيذر غلين: معالجة نفسية وحبيبة مات موردوك الجديدة. تختلف رؤيتها حول الحراس المقنّعين عن رؤية موردوك. ترى ليفيفا أن غلين هي أول حبيبة يكون موردوك «ملتزمًا بها حقًا».
* ديبورا آن وول بدور كارين بيج: صحفية سابقة وصديقة وشريكة لموردوك في مكتب المحاماة نيلسون، موردوك وبيج. وصف المشرف العام داريو سكاردابين الشخصية بأنها «قلب وروح هذه الأسطورة السردية»، وأن تفاعلها مع موردوك يبرز إنسانيته بشكل أكبر.
* إلدن هينسون بدور فرانكلين «فوغي» نيلسون: أفضل أصدقاء موردوك وشريكه في مكتب المحاماة. وصف كوكس الشخصية بأنّها «القلب النابض» لعالم مارفل السينمائي، ورأى أن وفاة الشخصية في الموسم الأول كانت «صعبة للغاية».
* ويلسون بيثيل بدور بنجامين «ديكس» بويندكستر / بولزآي: قاتل مختل نفسيًا وعميل سابق في مكتب التحقيقات الفيدرالي، يتمتع بمهارة استثنائية في الرماية تمكنه من تحويل أي جسم تقريبًا إلى مقذوف قاتل. كسر فيسك ظهره بعد أن انتحل شخصية ديرديفل لصالحه في مسلسل ديرديفل وخضع بعدها لعملية جراحية عززت جسده.
* زابرينا غيفارا بدور شيلا ريفيرا: مديرة حملة فيسك الانتخابية لمنصب عمدة نيويورك.
* نيكي إم. جيمس بدور كيرستن ماكدوفي: مساعدة سابقة للمدعي العام في نيويورك وشريكة موردوك الجديدة في مكتب المحاماة موردوك وماكدوفي.
* جينيا والتون بدور بي بي يوريك: صحفية تعمل في منصة «بي بي ريبورت» وابنة شقيق الصحفي بن يوريك الذي قتله فيسك في مسلسل ديرديفل.
* أرتي فروشان بدور باك كاشمان: اليد اليمنى لويلسون فيسك.
* كلارك جونسون بدور تشيري: شرطي متقاعد من إدارة شرطة نيويورك (NYPD) يعمل محققًا لدى مكتب «موردوك وماكدوفي». استلهم جونسون الشخصية من بادي «كلاودي» روسو الذي أدّاه روي شايدر في فلم الرابط الفرنسي (1971).
* مايكل غاندولفيني بدور دانيال بليك: تلميذ فيسك وعضو في حملته الانتخابية لمنصب العمدة.
* أيليت زورير بدور فانيسا فيسك: زوجة ويلسون فيسك، التي تولت إدارة إمبراطوريته الإجرامية أثناء غيابه، مما أدى إلى توتر بينهما. اختيرت ساندرين هولت في البداية للدور، قبل أن تعود زورير — التي جسدت الشخصية في مسلسل ديرديفل — بعد إعادة الهيكلة الإبداعية.
* كامار دي لوس رييس بدور هيكتور أيالا / النمر الأبيض: حارس مقنّع يمثله موردوك قانونيًا، وتأتي قدراته المعززة من تميمة سحرية.
* جون بيرنثال بدور فرانك كاستل / المعاقب: حارس يسعى إلى محاربة عالم الجريمة بأي وسيلة ممكنة، مهما كانت النتائج مميتة، وذلك بعد مقتل عائلته بوحشية.
* موهان كابور بدور يوسف خان: مواطن أمريكي ذو أصول باكستانية من جيرسي سيتي، يعمل مساعد مدير بنك في نيويورك، وهو والد البطلة الخارقة كامالا خان / الآنسة مارفل.
* توني دالتون بدور جاك دوكين / سوردسمان: أرستقراطي ثري وحارس مقنّع يستخدم السيف.
* ماثيو ليلارد بدور السيد تشارلز: شخص ذو نفوذ كبير، يصبح خصمًا لويلسون فيسك على مستوى «السياسة والدبلوماسية الدولية».
* كريستين ريتر بدور جيسيكا جونز: بطلة خارقة سابقة تعاني اضطراب ما بعد الصدمة، وتدير وكالة تحقيقات خاصة بها وتصبح حليفة لموردوك في مقاومة فيسك. تمتلك قوة خارقة وقدرات محدودة على الطيران.
## الحلقات

### الموسم الأول

### الموسم الثاني

### الموسم الثالث
أُكّد الموسم الثالث في سبتمبر 2025، على أن يبدأ التصوير في أوائل 2026، ويُتوقّع أن يُعرض في مارس 2027.

## الإنتاج

### الخلفية

عُرض مسلسل ديرديفل المستند إلى شخصية قصص مارفل المصورة، والذي أنتجته مارفل تليفيجن واستوديوهات إيه بي سي، لأول مرة على منصة نتفليكس في أبريل 2015، واستمر لثلاثة مواسم حتى إلغائه في نوفمبر 2018. أعلنت نتفليكس أن المواسم الثلاثة ستظل متاحة على منصتها، مؤكدةً في الوقت نفسه أن الشخصية الرئيسية «ستستمر في الظهور ضمن مشاريع مارفل المستقبلية». أشارت مجلة ديدلاين هوليوود إلى أن الباب لا يزال مفتوحًا أمام استمرار المسلسل في جهة أخرى، بخلاف بعض مسلسلات مارفل الأخرى التي أُلغيت أيضًا، مع احتمال انتقاله إلى منصة ديزني+. غير أن هوليوود ريبورتر رأت أن ذلك غير مرجح، خاصة في ظل اتفاق سابق بين مارفل ونتفليكس ينص على عدم ظهور الشخصيات في أي أعمال خارج نتفليكس لمدة لا تقل عن عامين بعد الإلغاء. أوضح كيفن إيه. ماير، رئيس ، وجود إمكانية لإحياء المسلسل على ديزني+، دون أن تكون هناك مناقشات رسمية آنذاك، فيما أبدى كريغ إرويتش، نائب رئيس الإنتاجات الأصلية في هولو، استعداد منصته كذلك لإحيائه.

أعرب تشارلي كوكس عن حزنه لإلغاء المسلسل، مشيرًا إلى حماسه للخطط التي كانت موضوعة لموسم رابع، والتي كان فريق العمل يتوقع تنفيذها، كما عبّر عن أمله في العودة لتجسيد شخصية مات موردوك / ديرديفل مستقبلًا. ذكرت إيمي روتبيرغ أن الطاقم كان يتوقع استمرار المسلسل لخمس مواسم، مع تقديم خصم جديد في الموسم الرابع تمهيدًا لمواجهة نهائية بين ديرديفل وويلسون فيسك / كينغبن في الموسم الخامس. أصرّ رئيس استوديوهات مارفل كيفن فايغي على إعادة كوكس وفنسنت دونوفريو عند شروع الاستوديوهات في مناقشة استكمال امتياز ديرديفل ضمن عالمها السينمائي المشترك، معتبرًا أن الثنائي كانا «مرتبطين ارتباطاً وثيقاً» بشخصياتهما، على غرار ارتباط روبرت داوني جونيور وتوني ستارك / الرجل الحديدي، وكريس إيفانز وستيف روجرز / كابتن أمريكا. تواصل فايغي مع كوكس في يونيو 2020 بشأن عودته، وأُعلن رسميًا في ديسمبر 2021 عن مشاركته في مشاريع مارفل المستقبلية. عاد كوكس لأول مرة في فلم سبايدر-مان: لا عودة إلى الديار (2021)، بينما عاد دونوفريو في مسلسل هوك آي (2021) على ديزني+. نُقل مسلسل ديرديفل إلى ديزني+ في مارس 2022 بعد انتهاء ترخيص نتفليكس واستعادة ديزني لحقوقه.

### التطوير
#### العمل الأولي
قررت استوديوهات مارفل في يناير 2022 تطوير مسلسل جديد يقوده ديرديفل، وذلك عقب ظهور تشارلي كوكس في فلم سبايدرمان: لا عودة إلى الديار (2021) وفنسنت دونوفريو في مسلسل هوك آي (2021). ناقش كوكس المشروع في مارس من العام نفسه، معربًا عن اعتقاده بضرورة أن تبدأ القصة بعد عدة سنوات من نهاية المسلسل السابق وأن تُقدَّم برؤية «مُعاد تخيّلها». رأى كوكس أن الاستوديو قادر على تقديم نسخة وفية للشخصية دون الحاجة إلى تصنيف البالغين (TV-MA)، رغم تأكيده أن القصص المصورة تبدو «أكثر إثارة وقابلية للتواصل» عندما تُعرض في أجواء أكثر قتامة، كما في أعمال براين مايكل بنديس وأليكس مالييف، مشيرًا إلى أن سمات مثل عمر الشخصية وشعورها بالذنب الكاثوليكي وعلاقاتها العاطفية تُعد موضوعات ناضجة بطبيعتها. أعرب أيضًا عن أمله في أن يقدّم المسلسل الجديد معالجة أوفى لقصة «يولد من جديد» (1986) لفرانك ميلر وديفيد مازوتشيلي، والتي اُستلهم منها الموسم الثالث من المسلسل الأصلي، واصفًا إياها بأنها قصة يمكن تكييفها بما يتناسب مع تصنيف أقل.

أُفيد في وقت لاحق من مارس أن مسلسلًا جديدًا لإحياء شخصية ديرديفل كان قيد التطوير لدى استوديوهات مارفل بإشراف كيفن فايغي وكريس غاري بصفتهما منتجين. أُكد تطوير المسلسل لصالح منصة ديزني+ في أواخر مايو، مع تعيين مات كورمان وكريس أورد بصفتهما كاتبين رئيسيين ومنتجين تنفيذيين. وصفت هوليوود ريبورتر وديدلاين هوليوود المشروع بأنه بمثابة موسم رابع للمسلسل الأصلي، قبل أن يُعلن رسميًا خلال سان دييغو كوميك-كون 2022 في يوليو تحت عنوان «Daredevil: Born Again»، مع الكشف عن أن موسمه الأول سيتكون من 18 حلقة. وصف كوكس هذا العدد بأنه «مهمة ضخمة»، موضحًا أنه يتيح استكشافًا أوسع للقصص المرتبطة بكون موردوك محاميًا. رأى كريستيان هولوب من مجلة إنترتينمنت ويكلي أن العنوان يشير إلى «ولادة جديدة» للشخصية داخل عالم مارفل السينمائي، بدلًا من كونه اقتباسًا مباشرًا للقصة المصورة. أكد كوكس أن العمل يُعدّ «مشروعًا جديدًا بالكامل» وليس موسمًا رابعًا للمسلسل السابق، وهو ما أيده دونوفريو، مشيرًا إلى محدودية الروابط مع العمل الأصلي، كما كشف عن خطط لتطوير موسمين مع أحداث كبرى في الموسم الثاني.

تعاقد صُنّاع العمل مع مخرجين لإخراج مجموعات من الحلقات؛ إذ انضم مايكل كويستا في مارس 2023 لإخراج الحلقتين الأولى والثانية، وتبعه جيفري ناكمانوف في مايو لإخراج الحلقتين الثالثة والرابعة، بينما أخرج ديفيد بويد الحلقتين الخامسة والسادسة، وانضم كلارك جونسون — الذي سبق أن عمل على مسلسل لوك كيج (2016–2018) — لإخراج حلقتين إضافيتين.

#### إعادة الهيكلة الإبداعية
قرّرت استوديوهات مارفل إعادة صياغة المسلسل بالكامل عبر تبنّي توجه إبداعي جديد، وذلك أثناء توقف الإنتاج بسبب نزاعات العمل في هوليوود أواخر سبتمبر 2023. كان تصوير ست حلقات قد اكتمل إلى حدّ كبير بحلول ذلك الوقت، وبعد مراجعة اللقطات، خلص الاستوديو إلى أن يولد من جديد لم ينجح على النحو المطلوب. أُقيل مات كورمان وكريس أورد من منصبيهما، بوصفهما كاتبين رئيسيين، إلى جانب مخرجي بقية الحلقات، وبدأ الاستوديو البحث عن كتّاب ومخرجين جدد. أفاد موقع هوليوود ريبورتر أن الطابع الحلقاتي الذي اعتمده كورمان وأورد مثّل انحرافًا كبيرًا عن مسلسل نتفليكس، بما في ذلك عدم ظهور تشارلي كوكس بزي ديرديفل حتى الحلقة الرابعة. خططت مارفل للاحتفاظ بجزء من المواد المصوّرة، مع إضافة عناصر سردية متسلسلة، والاقتراب أكثر من نبرة مسلسل نتفليكس، مع إبقاء كورمان وأورد في منصب المنتجين التنفيذيين. لم يكن كوكس ودونوفريو مقتنعين بنجاح المقاربة الأصلية، إذ أشار كوكس إلى أن غموض كون يولد من جديد ليس استمرارًا مباشرًا ولا إعادة إحياء كاملة كان أمرًا مربكًا. أوضح براد ويندرباوم أن الاستوديو اعتقد بإمكانية التعامل بمرونة مع تاريخ ديرديفل، مع الحفاظ على كوكس ودونوفريو وإعادة ضبط بقية العناصر لتجنّب إبعاد المشاهدين الجدد. ذكر كوكس أن ديرديفل وكينغبن كانا يُعاملان فعليًا بصفتهما «نسخًا بديلة» ضمن مفهوم سبق تقديمه في عالم مارفل السينمائي، إلا أن هذا التوجّه لم يكن واضحًا للجميع، واعتبره البعض مربكًا. أدرك الاستوديو لاحقًا ضرورة اتخاذ قرار حاسم: إما احتضان مسلسل نتفليكس بالكامل أو البدء من جديد، وأشار دونوفريو إلى أن كيفن فايغي استمع تحديدًا لمخاوفه ومخاوف كوكس عند طرحها.

عُيّن داريو سكاردابين، أحد كتّاب مسلسل المعاقب (2017–2019)، مشرفًا عامًا للمسلسل في أكتوبر 2023، وذلك بعد تغيير مارفل لنهجها الإنتاجي في التلفزيون واعتماد نظام المشرفين بدل الكتّاب الرئيسيين. جرى أيضًا التعاقد مع الثنائي الإخراجي جاستن بينسون وآرون مورهيد لإخراج الحلقات المتبقية من الموسم الأول، بعد عملهما سابقًا على فارس القمر (2022) والموسم الثاني من لوكي (2023). قرر الفريق الإبداعي بعد انضمام سكاردابين، استعادة نبرة مسلسل نتفليكس ومواصلة خطوطه السردية بدل إعادة ضبطه بالكامل. أشار كوكس إلى وجود «توازن دقيق» في هذا التوجّه، معتبرًا أنه يمنح مبررًا قويًا لإعادة تقديم العمل مع الحفاظ على صلته بما سبقه. أوضح بينسون ومورهيد في نوفمبر 2023 أنهما كانا يراجعان اللقطات المصوّرة ويستندان إلى أعمال ديرديفل السابقة لتحديد الأساس الإخراجي. أعرب الثنائي عن إعجابهما بقصة «يولد من جديد» المصورة، فيما أشار بينسون إلى كونه من محبي الشخصية منذ الطفولة. ذكرا أن هذا المشروع هو الأول لهما في عالم مارفل السينمائي الذي تمكّنا فيه من تحديد توجههما مبكرًا، على عكس تجربتهما السابقة في فارس القمر ولوكي التي وصفاها بالدخول المفاجئ في تعقيد العمل. كما عبّرا عن ارتياحهما للطابع الواقعي في يولد من جديد القريب من أفلامهما المستقلة، مقارنةً بالأعمال السابقة ذات الطابع الخيالي، حيث وصف مورهيد رهانات المسلسل بأنها «بدائية وقابلة للإدراك». وصف دونوفريو المخرجين بأنهما من «أهم المواهب» لدى مارفل، معربًا عن ثقته بنجاح المسلسل بعد انضمامهما. أخبره صديقه وبطل مسلسل فارس القمر إيثان هوك عن تجربته الإيجابية في العمل معهما، إضافةً إلى إعجابه بأسلوبهما في معالجة العنف في لوكي.

كُتبت ثلاث حلقات جديدة، من بينها حلقة تجريبية جديدة، إلى جانب إضافة مشاهد للحلقات المصوّرة سابقًا. أكد كوكس في مايو 2024 أنه صُوّرت تسع حلقات، حيث أوضح كيفن فايغي أنها تمثّل الموسم الأول من المسلسل. أُعيد التأكيد في أغسطس 2024 على اعتماد مايكل كويستا وجيفري ناكمانوف وديفيد بويد بصفتهم مخرجين، حيث خضعت بعض الحلقات لعمليات إعادة ضبط وإعادة تأطير، مع إضافة مقدمات وخواتيم، بينما تُركت حلقات أخرى دون تغيير. عاد ناكمانوف وبويد لتصوير لقطات جديدة، وساهما مع بينسون ومورهيد في دمج الأسلوب الأصلي مع المادة الجديدة. أشار كوكس إلى أن النسخة الجديدة أصبحت أقرب إلى أسلوب مسلسل نتفليكس، فيما أعرب دونوفريو عن رضاه عن النسخة المحدّثة. عُرض المسلسل تحت علامة «مارفل تليفيجن» التابعة لاستوديوهات مارفل.

أعلن فايغي في أغسطس 2024 عن التخطيط لموسم ثانٍ، ومع إعادة الهيكلة الإبداعية، تقرر تقسيم الموسم المخطط له من 18 حلقة إلى موسمين، يتكون كل منهما من تسع حلقات. أُكّدت  عودة سكاردابين وبينسون ومورهيد للموسم الثاني في فبراير 2025، حيث وصف سكاردابين عملية الإنتاج بأنها أصبحت «أكثر سلاسة وتنظيمًا»، وأشار إلى أن الموسم الثاني سيتألف من ثماني حلقات فقط. أوضح ويندرباوم أن مارفل منفتحة على إعادة تقديم شخصيات من مسلسلات نتفليكس السابقة، مثل إلكترا ناتشيوس ومنظمة «ذا هاند»، إضافةً إلى المدافعين: جيسيكا جونز ولوك كيج وداني راند / القبضة الحديدية. أُكد ظهور جيسيكا جونز في الموسم الثاني في مايو 2025، بينما صرّح مايك كولتر في يناير 2026 بوجود مناقشات حول عودته بدور لوك كيج. ستظهر منظمة «ذا هاند» في فلم سبايدر-مان: يوم جديد تماما (2026).

تشمل قائمة المنتجين التنفيذيين كيفن فايغي ولويس دي إسبوزيتو وبراد ويندرباوم وسناء أمانات، إلى جانب سكاردابين وبينسون ومورهيد.  كما تضم غاري وكورمان وأورد للموسم الأول، والمخرج إيان بي. ماكدونالد وكوكس ودونوفريو للموسم الثاني، بينما نُسب إنشاء المسلسل إلى سكاردابين وكورمان وأورد. تولى ديفيد تشامبرز إنتاج الموسم الثاني.

أشار ويندرباوم في فبراير 2025 إلى إمكانية استمرار المسلسل لما بعد الموسم الثاني، مؤكدًا في مايو أن الاستجابة الجماهيرية القوية للموسم الأول منحت مارفل الثقة لإنتاجه سنويًا. صرّح دونوفريو في يوليو بوجود خطط لموسم ثالث، مع ربط تجديده بتفاعل الجمهور مع الموسم الثاني، قبل أن يؤكد لاحقًا، إلى جانب كوكس، أن احتمالية تجديده «مرتفعة»، وهو ما دعمته تقارير فارايتي. حُسم الأمر في سبتمبر بتأكيد تجديد الموسم الثالث، مع عودة سكاردابين بصفته مشرفًا عامًا.

### الكتابة
وُصفت الرؤية الأولية للمسلسل بأنها دراما قانونية إجرائية، حيث أشار كوكس إلى أنها كانت ذات طابع مظلم، لكنها أقل عنفًا ودموية مقارنةً بمسلسل نتفليكس. سعى كوكس إلى الحفاظ على العناصر الناجحة من ديرديفل مع توسيعها في يولد من جديد لجذب جمهور أصغر سنًا. أوضح فايغي أن الاستوديو كان يهدف إلى تجربة أسلوب الحلقات المنفصلة ذاتيًا، بدلًا من السرد المتصل الذي طغى على بعض أعمال المرحلة الرابعة. ذكر كوكس أن النقاشات المبكرة دارت حول «إعادة ابتكار العمل بالكامل» وتقديم موردوك بصفته شخصية مختلفة عما ظهر في المسلسل السابق، كما غاب في هذه النسخة إلى حد كبير حضور شخصيتي فوغي نيلسون وكارين بيج، حيث أشارت سناء أمانات إلى صعوبة دمجهما في القصة، لكن كوكس صرّح أنّه توجد عدة أفكار رائعة لدمجهما لاحقًا.

أُدخلت عناصر سردية متسلسلة عقب إعادة الهيكلة الإبداعية، حيث رأى سكاردابين أن بعض جوانب النسخة الأصلية كانت ناجحة، لكنها كانت بحاجة إلى خطوط سردية إضافية وسياق مستمد من مسلسل نتفليكس. عملت الحلقة التجريبية التي كتبها بصفتها جسرًا يربط بين العملين، إذ تبدأ الأحداث بعد عدة سنوات من نهاية ديرديفل مع استمرار موردوك ونيلسون وبيج في إدارة مكتبهم بانسجام. أوضح ويندرباوم أن أسلوب الربط بين يولد من جديد والمسلسل السابق استلهم من أعمال مثل لوكي ومسلسل الرسوم المتحركة «إكس-مان ’97»، من حيث احترام النسخ السابقة مع بناء مسارات جديدة. أكد طاقم التمثيل أن أحداث مسلسل نتفليكس تُعدّ جزءًا من تاريخ الشخصيات، مع تقديم خطوط جديدة تستند إليها دون التركيز المفرط على الماضي أو إرباك المشاهدين الجدد، وهو ما أشاد به كوكس بوصفه توازنًا ناجحًا بين الاستمرارية والتجديد. أشار جون بيرنثال إلى أن أي تغييرات كبيرة في الشخصيات جاءت لخدمة القصة، لا لمجرد التجديد. رُفضت بعض أفكار سكاردابين المبكّرة بسبب خطط مارفل الواسعة لعالمها، لكنه احتفظ بحرية كافية لسرد قصة خاصة بديرديفل. اُعتبر ظهور الشخصية في ديرديفل ولا عودة إلى الديار والمحامية شي هالك (2022) جزءًا من خلفيتها دون التركيز على جميع تلك الأحداث، مؤكدًا أن الشخصية «عادت الآن إلى قصتها الخاصة» بنبرة أكثر جدية.

أوضح سكاردابين أن يولد من جديد يختلف عن مسلسل نتفليكس بتقديم لحظات أكثر حيوية للشخصيات وتقليل الحوارات التأمُّلية المُطوَّلة، مفضلًا إظهار الشخصيات في حالة فعل بدلًا من النقاش النظري. وصف العمل بأنه «قصة جريمة تدور في نيويورك»، مستلهمًا من أعمال مثل آل سوبرانو (1999-2007) وفلم ملك نيويورك (1990) وأعمال الجريمة في التسعينيات، مقارنةً بالطابع النوار للمسلسل الأصلي. شبّه ويندرباوم المسلسل بصراع العروش (2011-2019) من حيث تعدد القوى المتنافسة في المدينة. يختلف العمل أيضًا في إيقاع الحلقات، إذ لم يعد ملزمًا بالمشاهد الطويلة بين مشاهد الأكشن كما كان الحال في مسلسلات نتفليكس، مما أتاح نطاقًا وإيقاعًا أكثر مرونة. أشار فنسنت دونوفريو إلى أن نبرة العمل قريبة من مسلسل إيكو (2024)، بينما رأى سكاردابين أنه أكثر قتامة من ديرديفل.

يستخدم المسلسل عنوان «يولد من جديد»، دون أن يقتبس مباشرة هذه القصة أو غيرها من القصص المصورة، كما لا يتضمن أيًا من الخطط السابقة للموسم الرابع من ديرديفل. تبدأ الأحداث بعد عام من تخلي موردوك عن شخصية ديرديفل إثر «تجاوز خطٍ ما»، حين يقتل بنجامين «ديكس» بويندكستر / بولزآي فوغي نيلسون، فيحاول موردوك قتله انتقامًا. رأت أمانات أن مقتل نيلسون، بصفته البوصلة الأخلاقية لموردوك، كان ضروريًا لبدء قصة جديدة، وهو ما اعتبره كوكس بداية قوية وجريئة تهدف إلى إحداث تغيير جذري. يشهد المسلسل انتخاب فيسك عمدةً لمدينة نيويورك، وهو ما يُمهّد له مشهد ما بعد شارة النهاية في إيكو. وصف سكاردابين العمل بأنه «ثنائية سردية» تركز على كل من موردوك وفيسك، مع بقاء الأخير الخصم الرئيسي، إلى جانب أعداء آخرين مثل القاتل المتسلسل ميوز، الذي يستمر خطه السردي في الموسم الثاني. أشار سكاردابين إلى أن قصة «العمدة فيسك» كانت ممتعة، لكنها أصبحت واقعية أكثر من اللازم، مما أبعد العمل عن طابعه الأسطوري، لذلك ستُختتم في الموسم الثاني، مع عودة المواسم اللاحقة إلى أسلوب القصص الحضرية المستوحاة من أعمال فرانك ميلر.

تقع أحداث الموسم الأول ضمن عالم مارفل السينمائي بعد إيكو، حيث تبدأ الحلقة الأولى في أواخر عام 2025 قبل أن تقفز الأحداث عامًا إلى أواخر 2026، وتمتد حتى أوائل 2027، متضمنةً احتفالات رأس السنة ويوم القديس باتريك. يبدأ الموسم الثاني بعد نحو ستة أشهر من نهاية الأول، ويتزامن مع أحداث العرض التلفزيوني الخاص بشخصية المعاقب.

### اختيار الممثلين
يضم طاقم التمثيل في الموسم الأول كلاً من تشارلي كوكس بدور مات موردوك / ديرديفل وفنسنت دونوفريو بدور ويلسون فيسك / كينغبن ومارغريتا ليفيفا بدور هيذر غلين وديبورا آن وول بدور كارين بيج وإلدن هينسون بدور فرانكلين «فوغي» نيلسون وويلسون بيثيل بدور بنجامين «ديكس» بويندكستر / بولزآي وزابرينا غيفارا بدور شيلا ريفيرا ونيكي إم. جيمس بدور كيرستن ماكدوفي وجينيا والتون بدور بي بي يوريك وأرتي فروشان بدور باك كاشمان وكلارك جونسون بدور تشيري ومايكل غاندولفيني بدور دانيال بليك وأيليت زورير بدور فانيسا فيسك وكامار دي لوس رييس بدور هيكتور أيالا / النمر الأبيض وجون بيرنثال بدور فرانك كاستل / المعاقب وموهان كابور بدور يوسف خان وتوني دالتون بدور جاك دوكين / سوردسمان. لم يُتوقّع عودة معظم ممثلي مسلسل نتفليكس باستثناء كوكس ودونوفريو وبيرنثال قبل إعادة الهيكلة الإبداعية، كما جرى اختيار ساندرين هولت لتحل محل زورير في دور فانيسا، إلا أن الأخيرة عادت بعد التغييرات، إلى جانب وول وهينسون وبيثيل.

يعود في الموسم الثاني كل من كوكس ودونوفريو وليفيفا ووول وهينسون وبيثيل وغيفارا وجيمس ووالتون وفروشان وجونسون وغاندولفيني وزورير ودالتون وتنضم إليهم كريستين ريتر التي تُعيد تجسيد دور جيسيكا جونز من مسلسلات مارفل على نتفليكس. سيعود في الموسم الثالث كل من كوكس ودونوفريو وبيثيل وفروشان.

### التصميم
تولت إيميلي غانشور تصميم الأزياء، بينما شغل مايكل شو منصب مصمم الإنتاج. صمم رايان ماينردينغ، رئيس تطوير التصاميم البصرية في استوديوهات مارفل، بدلة ديرديفل مجددًا بعد عمله على نسخة مسلسل نتفليكس. تتميز البدلة في يولد من جديد بدرجة حمراء أغمق تعكس تطور شخصية موردوك، مع تفاصيل سوداء وملمس أكثر خشونة، وقد وُصفت بأنها أقل لمعانًا مقارنة بالبدلة السابقة.

### التصوير
يُصوَّر المسلسل في استوديوهات «سيلفركاب إيست» بمنطقة كوينز، إلى جانب مواقع تصوير متعددة في أنحاء ولاية نيويورك. تتولى هيلاري فايف سبيرا مهام مديرة التصوير، وشاركها في ذلك بيدرو غوميز ميلان في الموسم الأول، وجيفري والدرون في الموسم الثاني. توقّف إنتاج الموسم الأول مؤقتًا بسبب إضراب نقابة الكتّاب الأمريكية عام 2023.

### المؤثرات البصرية
أشرف غونغ ميونغ لي على المؤثرات البصرية، التي شاركت في تنفيذها العديد من الشركات، من بينها  وفولكس وفوسفين وباورهاوس في إف إكس وغوست في إف إكس وسوهو في إف إكس و وأنيبراين و وأس دي إف إكس و.

### الموسيقى
كُشف في يوليو 2024 عن تولي الأخوان نيوتن تأليف موسيقى المسلسل، بعد عملهما على «إكس-مان ’97». عبّر الثنائي عن إعجابهما بقصص ديرديفل المصورة وبالموسيقى الأصلية للمسلسل السابق، والتي أُعيد استخدامها جزئيًا في ظهورات الشخصية في المحامية شي هالك ومسلسل الرسوم المتحركة سبايدرمان الجار الودود. يمزج اللحن الرئيسي في يولد من جديد بين الهوية الموسيقية الجديدة والثيمة الأصلية التي ألفها جون بايسانو وبرادن كيمبال، وقد صدر بصفته أغنيةً رقمية في 4 مارس 2025 عبر تسجيلات هوليوود ومارفل ميوزك. أُصدرت موسيقى الموسم الأول رقميًا على جزأين: الأول يضم مقطوعات الحلقات الأربع الأولى وصدر في 28 مارس، والثاني يضم بقية الحلقات وصدر في 18 أبريل.

## الإصدار
عُرض ديرديفل: يولد من جديد لأول مرة على منصة ديزني+ في 4 مارس 2025، وطُرح تحت علامة «مارفل تليفيجن التابعة لاستوديوهات مارفل. يتكوّن الموسم الأول من تسع حلقات، ويُعدّ جزءًا من المرحلة الخامسة من عالم مارفل السينمائي. سيُعرض الموسم الثاني في 24 مارس 2026، وسيتكون من ثماني حلقات، على أن يُطرح الموسم الثالث في مارس 2027، وكلاهما ضمن المرحلة السادسة من العالم السينمائي. أعرب براد ويندرباوم عن أمله في أن تُصدر المواسم المستقبلية سنويًا خلال شهر مارس.

## الاستقبال
### نسب المشاهدة
حقق العرض الأول المكوّن من حلقتين 7.5 مليون مشاهدة على منصة ديزني+ خلال الأيام الخمسة الأولى. مثّل ذلك أقوى انطلاقة على المنصة لعام 2025 حتى ذلك الوقت، وقورن بانطلاقة مسلسل أغاثا طوال الوقت (2024) الذي حقق 9.3 مليون مشاهدة خلال أسبوعه الأول.

### الاستجابة النقدية
حصل الموسم الأول على نسبة 87% من التقييمات الإيجابية استنادًا إلى 211 مراجعة نقدية على موقع تجميع المراجعات روتن توميتوز مع متوسط تقييم بلغ 7.75/10، وجاء في إجماع النقاد: «إعادة إحياء شخصية ديرديفل التي يؤديها تشارلي كوكس مع الحفاظ على مزاياها الأساسية — ولا سيما وجود فنسنت دونوفريو بصفته خصمًا مرعبًا له — يجعل من يولد من جديد» ملحمة جريمة طموحة، وإن بدت أحيانًا متعثرة، لكنها تمثل تحولًا ناضجًا في النبرة داخل عالم مارفل السينمائي». منح موقع ميتاكريتيك الموسم الأول درجة 69 من 100 بناءً على 30 ناقدًا، مشيرًا إلى مراجعات «إيجابية عمومًا». رأى النقاد أن الموسم فاق التوقعات، مشيدين بالسرد المرتكز على الشخصيات وبالأداءات التمثيلية، خصوصًا تشارلي كوكس ودونوفريو، رغم تباين الآراء حول تفوقه أو تراجعه مقارنةً بالمسلسل الأصلي، الذي حظي بتقييمات أعلى على روتن توميتوز.

حصل الموسم الثاني على نسبة 94% من التقييمات الإيجابية استنادًا إلى 60 مراجعة نقدية على موقع تجميع المراجعات روتن توميتوز، وجاء في إجماع النقاد أن «الموسم الثاني يضفي عمقًا ملحوظًا على العمل بفضل الأداءات القوية والإيقاع السردي الأكثر حيوية والموضوعات المطروحة في توقيت ملائم يعكس طبيعة هذا البطل الجريء». منح موقع ميتاكريتيك الموسم الثاني درجة 72 من 100 استنادًا إلى آراء 13 ناقدًا، مما يشير مجدّدًا إلى «مراجعات إيجابية عمومًا».

### الجوائز

## بودكاست
ستُطلق مارفل تليفيجن البودكاست الرسمي للمسلسل والمؤلف من تسع حلقات في 17 مارس 2026، تزامنًا مع الموسم الثاني. سيتضمن البودكاست محادثات مع طاقم التمثيل وصنّاع المسلسل، وستستعرض الحلقة الأولى مسيرة العمل حتى الآن مع التلميح لعناصر من الموسم الثاني. ستتعمق الحلقات الأسبوعية اللاحقة في استكشاف كل حلقة من حلقات الموسم. سيتوفر البودكاست على ديزني+ ويوتيوب، كما ستتوفر نسخة صوتية عبر مختلف منصات البودكاست.

## عرض تلفزيوني خاص

أُعلن في فبراير 2025 عن عودة جون بيرنثال لتجسيد شخصية فرانك كاسل / المعاقب ضمن عرض تلفزيوني بعنوان المعاقب: عملية قتل أخيرة، أُنتج تحت راية «عروض مارفل الخاصة»، وأخرجه رينالدو ماركوس غرين الذي شارك أيضًا في كتابته مع بيرنثال. طُوّر هذا المشروع خلال تصوير الموسم الأول من المسلسل، وسيُعرض على ديزني+ في 12 مايو 2026 بعد أسبوع من عرض الحلقة الأخيرة للموسم الثاني.

## ملاحظات

## مراجع

## روابط خارجية

*

تصنيف:برامج تلفزيونية أمريكية ناطقة باللغة الإنجليزية
تصنيف:برامج تلفزيونية جرى تصويرها في ولاية نيويورك
تصنيف:برامج ديزني+ الأصلية
تصنيف:صفحات بترجمات غير مراجعة
تصنيف:عروض تلفزيونية تقع أحداثها في مدينة نيويورك
تصنيف:عروض تلفزيونية صورت في مدينة نيويورك
تصنيف:عروض تلفزيونية عن مكفوفين
تصنيف:مسلسلات تلفزيونية أمريكية بدأ عرضها في 2025
تصنيف:مسلسلات تلفزيونية أمريكية في عقد 2020
تصنيف:مسلسلات تلفزيونية تقع أحداثها في 2026
تصنيف:مسلسلات تلفزيونية تقع أحداثها في 2027
تصنيف:مسلسلات تلفزيونية حركة مغامرات أمريكية
تصنيف:مسلسلات تلفزيونية درامية أمريكية في عقد 2020
تصنيف:مسلسلات تلفزيونية عن محامين
تصنيف:مسلسلات تلفزيونية قانونية أمريكية في عقد 2020
تصنيف:مسلسلات جريمة درامية أمريكية في عقد 2020
تصنيف:مسلسلات دراما متسلسلة