مارلين ميلر

**ماري إيلين رينولدز** (01 سبتمبر 1898 - 7 أبريل 1936) ممثلة وراقصة ومغنية أمريكية تعتبر من أشهر نجمات المسرحيات الموسيقية في برودواي خلال عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين. أكسبتها مهارتها وهذا المزيج الفني الشامل من المواهب محبة الجماهير، على خشبة المسرح كانت عادةً ما تؤدي أدوار شخصيات سندريلا التي تنتقل من الفقر إلى الثراء وتعيش حياة سعيدة. 

## نشأتها
ولدت مارلين ميلر عام 1898 في إيفانسفيل، إنديانا، وهي الابنة الصغرى لإدوين د. رينولدز عامل خطوط الهاتف، وزوجته الأولى آدا لين طومسون. وكانت والدتها تطمح للعمل في المسرح، انفصل والداها عندما كانت مارلين طفلة، وتولت والدتها وزوج أمها (يُدعى ميلر)، والذي كان بهلوانيًا ومغنيًا وراقصًا في عروض الفودفيل، تربيتها. انضمت إلى عائلتها.

في الرابعة من عمرها فقط عندما ظهرت الطفلة الشقراء الصغيرة ذات الملامح الرقيقة لأول مرة في دور الآنسة شوغارلامب في منتزه ليكسايد في دايتون، أوهايو، كعضوة في فرقة عائلتها الاستعراضية، والتي كانت تُسمى "الثلاثي الكولومبي". 

أُعيد تسمية هذه الفرقة التي ضمت زوج والدتها أوسكار كارو ميلر وشقيقتيها الأكبر سنًا روث وكلير، إلى "الخمسة الكولومبيين" بعد انضمامها هي ووالدتها إلى العرض. انطلاقاً من مقرهم الرئيسي في فيندلاي بولاية أوهايو، قام الخمسة بجولة في الغرب الأوسط وأوروبا لمدة عشر سنوات وتمكنوا من التهرب من سلطات عمل الأطفال حتى اكتشفها لي شوبرت في نادي لوتس في لندن عام 1914.

## مسيرتها الفنية
[تصغير|يسار|ملصق النسخة السينمائية من فيلم [سالي (فلم 1929)|سالي لعام 1929*]]
ظهرت ميلر في مدينة [[نيويورك]] مع [[عائلة شوبرت|شوبرت]] في نسختي 1914 و 1915 من [[عرض عابر (استعراض موسيقي)|عرض عابر]]، وهي مسرحية برودواي على [[مسرح الحديقة الشتوية]]، وكذلك في *عرض العجائب* (1916) و *حرٌّ طليق'' (1918)، ومع ذلك يعتبر فلورنز زيغفيلد الابن سبب صعود نجومية مارلين ميلر بعد أن أدت دورها في مسرحية زيغفيلد فوليز عام 1918 في مانهاتن في مسرح نيو أمستردام في شارع 42، مع موسيقى إيرفينغ برلين. وقد شاركت في العرض مع إيدي كانتور وويل روجرز ودبليو سي فيلدز، وأثارت إعجاب الجمهور بتقليدها لشخصية بيلي بيرك، زوجة زيغفيلد في أغنية بعنوان ”زواجي كان زواج مصلحة“  .

تألقت ميلر كنجمة رئيسية في عروض فوليز عام 1919، حيث رقصت على أنغام أغنية "ماندي" لملحن الموسيقي إرفينغ برلين، بلغت شهرة كبيرة في إنتاج زيغفيلد لمسرحية سالي (1920) بموسيقى جيروم كيرن، وخاصةً أدائها لأغنية كيرن "ابحث عن الجانب المشرق". عُرضت المسرحية الغنائية، التي تدور حول صعود عاملة غسل أطباق من الفقر المدقع إلى الثراء الفاحش، وعرض باليه محوري، وحفل زفاف كخاتمة، أُنتجت المسرحية الغنائية في الأصل من قِبل فلورنز زيغفيلد، وافتُتحت في 21 ديسمبر 1920 على مسرح نيو أمستردام في برودواي. استمر عرضها 570 مرة، ما جعلها من أطول فترات العرض في برودواي حتى ذلك الحين. وبحلول وقت إغلاقها عام 1924 (بما في ذلك العروض المُعاد تقديمها)، كانت من بين أكثر خمسة عروض ربحية في عشرينيات القرن العشرين. صُممت المسرحية لتكون الظهور الأول لمارلين ميلر، وهي راقصة في فرقة زيغفيلد فوليز تبلغ من العمر 22 عامًا، في مجال الكوميديا الغنائية. استمرت ميلر في التألق على مسارح برودواي حتى وفاتها عام 1936. خلدت الناقدة الأدبية دوروثي باركر، التي كانت لا تزال مغمورة آنذاك، أداء مارلين ميلر  في شخصية سالي في قصيدة:

بعد خلاف مع المنتج المسرحي فلورنز زيغفيلد الابن وقّعت ميلر عقدًا مع المنتج المنافس تشارلز ديلينغهام، وقامت بدور بيتر بان في عرضٍ مُعادٍ على مسارح برودواي عام 1924، ثم بدور ملكة السيرك في مسرحية "ساني" (1925)، من تأليف كيرن وكلمات أوسكار هامرشتاين. حققت المسرحية نجاحًا جماهيريًا كبيرًا، وتضمنت أغنية "من؟" الكلاسيكية، وجعلتها النجمة الأعلى أجرًا في برودواي. في عام 1928، وبعد الصلح ولمّ شملها مرة أخرى مع فلورنز زيغفيلد الابن، قامت ببطولة إنتاجه للمسرحية الموسيقية الناجحة "روزالي" لمؤلف الموسيقي جورج غيرشوين، ثم في مسرحية "ابتسامات" (1930) مع فريد أستير، وهي إحدى مسرحيات زيغفيلد النادرة التي لم تحقق نجاحًا جماهيريًا.

كانت مسيرة ميلر السينمائية قصيرة وأقل نجاحًا من مسيرتها المسرحية. لم تُشارك إلا في ثلاثة أفلام اقتباسات من روايات هي سالي عام 1929، وساني عام 1930، وحب جلالتها، عام 1931 مع دبليو سي فيلدز. وكان آخر عروضها على مسارح برودواي، والذي مثّل عودة قوية لها، المسرحية الموسيقية المبتكرة "بينما يهتف الآلاف" من تأليف إرفينغ برلين وموس هارت، والتي عُرضت في الفترة 1933-1934، حيث ظهرت في فقرة "موكب عيد الفصح".

وكان آخر ظهور احترافي لميلر في مسرحية "بينما يهتف الآلاف"، في عام 1936 تركت العرض بعد أن طُرد صديقها وزوجها المستقبلي تشيستر أوبراين - راقص الكورس الذي كان يشغل منصب مساعد مدير المسرح الثاني - بسبب سماحه لوريث سلسلة متاجر وولورث، جيمي دوناهو، بالتسلل إلى المسرح أثناء مشهد كانت ميلر تُقلّد فيه ابنة عمه الوريثة باربرا هوتون، ألهمت هذه الحادثة إرفينغ برلين لكتابة فيلم موسيقي بعنوان "على الجادة" عام 1937، والذي نال فيه فضل كتابة السيناريو بالإضافة إلى كتابة الأغاني، كان ذلك بعد وفاة مارلين ميلر.

## أصل الاسم الفني
استُمدّ اسم عائلة ميلر من اسم عائلة زوج والدتها، أوسكار كارو ميلر. أما اسمها الأول، فقد تكوّن من دمج اسمها عند الولادة، ماري، مع اسم والدتها الأوسط، لين. في البداية، كانت تُعرف باسم ماريلين، ثم حذفت حرف "ن" بناءً على نصيحة فلورنز زيغفيلد.

في أواخر الأربعينيات غيّرت نورما جين بيكر (اسمها قبل الزواج مورتنسون) اسمها إلى مارلين مونرو بناءً على نصيحة الممثل السابق بن ليون، الذي تحوّل إلى مدير اختيار الممثلين في شركة توينتيث سينشري فوكس، والذي قال إنها تُذكّره بمارلين ميلر الذي لعب دور حبيبها في فيلم "حب جلالتها". 

اتخذت مارلين مونرو اسم مارلين مونرو مهنيًا حوالي عام 1946، لكنها لم تُغير اسمها رسميًا من نورما جين مورتنسون (أو بيكر) إلا في 23 فبراير 1956، أي قبل زواجها من آرثر الكاتب المسرحي أرثر ميلر بأربعة أشهر تقريبًا. بالرغم من استخدمت الاسم الفني لسنوات في هوليوود بعد توقيعها عقدًا مع شركة توينتيث سينشري فوكس، مستلهمةً ذلك من نجمة برودواي مارلين ميلر بالإضافة إلى اسم عائلة والدتها قبل الزواج مونرو. قبل اعتماده رسميًا وهو إجراء شائع بين الممثلين لخلق صورة عامة أكثر جاذبية.

## حياتها الشخصية

### الارتباط والزواج
تصغير|Left|جاك بيكفورد ومارلين ميلر
تزوجت ميلر من:

* فرانك كارتر، وهو ممثل وراقص بهلواني، تزوجته في 24 مايو 1919، في كنيسة الصعود الأسقفية (مانهاتن) في مدينة نيويورك. قُتل في حادث سيارة في كمبرلاند، ميريلاند، في 9 مايو 1920. جسّد شخصيته الممثل غوردون ماكراي في فيلم "ابحث عن الجانب المشرق"، ووالتر ويليسون في فيلم "زيغفيلد: الرجل ونساؤه".

* جاك بيكفورد، ممثل وشقيق نجمة السينما ماري بيكفورد. تزوجا عام 1922، وانفصلا إجراءات طلاق عام 1926، ثم تطلقا في فرساي، فرنسا، في نوفمبر 1927. وبحسب جميع الروايات، كان زواجهما مليئًا بالعنف بسبب إدمان بيكفورد على المخدرات (الكحول والعقاقير القوية). حاولت ميلر الحصول على الطلاق في محاكم باريس في ربيع عام 1927، لكن تعليقاتها المنشورة حول مدى سهولة إنهاء زواجها في فرنسا "أثارت غضب محكمة باريس، مما أدى إلى عدم اتخاذ المحكمة أي إجراء بشأن التماس الآنسة ميلر". فرفعت دعوى طلاق في شهر يوليو من العام نفسه في مدينة فرساي، والتي أنهت محكمتها الزواج في نهاية المطاف.
* جاك دونوهيو، راقصٌ أصبح فيما بعد مخرجًا ومصمم رقصات ناجحًا في المسرح والسينما والتلفزيون. يجب عدم الخلط بينه وبين جاك دونوهيو (راقص)، الذي شارك ميلر في مسرحيتي "ساني" و"روزالي".

* تشيستر أوبراين، راقص في فرقة غنائية، تزوج ميلر منه في 4 أكتوبر 1934، في هاريسون، نيويورك. كانت تكبره بعدة سنوات، ويُقال إنها أنفقت عليه أكثر من 56 ألف دولار خلال فترة علاقتهما القصيرة. أما هو، الذي عُرف لاحقًا باسم تشيت أوبراين، فقد أصبح مديرًا للمسرح في عروض برودواي، بما في ذلك مسرحيتي "بريجادون" و"قوس قزح فينيان". كما كان مدير المسرح ولعب دور السيد ماكنتوش (بائع الفاكهة) في برنامج "شارع سمسم" منذ العرض الأول للبرنامج في عام 1969 وحتى عام 1992.

* مايكل فارمر ارتبطت ميلر لفترة وجيزة في عام 1930، والذي أصبح فيما بعد زوجًا للممثلة غلوريا سوانسون. 

* دون ألفارادو أعلنت عن نيتها الزواج منه عام 1932 لكن الزفاف لم يتم.

## الأمراض، وإدمان الكحول، والموت
[تصغير|ضريح مارلين ميلر في [مقبرة وودلون (برونكس)|مقبرة وودلون]]
كانت ميلر تعاني من التهابات الجيوب الأنفية لفترة طويلة، وتدهورت صحتها بسبب إدمانها المتزايد على الكحول. في منتصف مارس 1936، دخلت ميلر مستشفى الأطباء في مانهاتن بنيويورك بعد إصابتها بانهيار عصبي. وحالة التهاب الجيوب الأنفية. في أواخر شهر مارس، أصيبت بحالة تسمم حادة كاد أن يودي بحياتها لكنها تعافت، شمل علاجها ثلاث عمليات نقل دم. توفيت فجأة عن عمر يناهز 37 عامًا في 7 أبريل 1936 نتيجة مضاعفات جراحة أنفية.

أُقيمت جنازة ميلر في كنيسة القديس بارثولوميو الأسقفية في مانهاتن، الواقعة في بارك أفينيو، وحضرها ما بين 2500 و3000 شخص، من بينهم رئيس البلدية السابق جيمي ووكر، وبياتريس ليلي، وبيلي بيرك. كما اصطفّ 5000 شخص آخر على جانبي الشوارع. واتجه الموكب إلى مقبرة وودلون في برونكس، حيث دُفن ميلر.

## النصب التذكارية
لا يزال تمثال ميلر، في دور البطولة في مسرحية ساني، قائمًا على قمة مبنى شركة "آي. ميلر" للأحذية الواقع في 1552 برودواي، في ميدان تايمز سكوير، مانهاتن. وهو واحد من أربعة تماثيل نحتها الكسندر ستيرلينغ كالدر بين عامي 1927 و1929 لواجهة المبنى، تمثل شخصيات مسرحية شهيرة من تلك الحقبة. في عام 2013، وبعد سنوات من الإهمال، جرى ترميم المبنى والتماثيل.

## الأثر والذكرى
في عام 1949، تم إنتاج فيلم سيرة ذاتية بعنوان "ابحث عن الجانب المشرق"، وقامت جون هافر بدور ميلر. وجسّدت جودي غارلند شخصيتها في فيلم "حتى تنقشع الغيوم"، وهو فيلم سيرة ذاتية من إنتاج مترو غولدوين ماير عن جيروم كيرن. في عام 1978، تم تصوير قصة علاقتها المضطربة مع زيغفيلد في الفيلم التلفزيوني الحائز على جائزة إيمي، زيغفيلد: الرجل ونسائه، من بطولة باميلا بيدين في دور ميلر، وبول شينار في دور زيغفيلد، ووالتر ويليسون في دور فرانك كارتر. تظهر مشاهدة تصوير نادرة لميلر في النسخة السينمائية من فيلم سالي عام 1929 ضمن سلسلة الأفلام الوثائقية التي بثتها قناة بي بي إس عام 2004 بعنوان "برودواي، المسرحية الموسيقية الأمريكية".

في السيرة الذاتية الوحيدة المنشورة لميلر، بعنوان "مارلين الأخرى" عام 1985، يصفها المؤلف وارن جي هاريس بأنها "نجمة زيغفيلد الأكثر تألقًا" ونجمة الكوميديا الموسيقية الأولى في عصر الجاز. ويضيف "كان لديها منافسات ربما كنّ أفضل منها في الرقص أو الغناء أو التمثيل أو التقليد، لكن لم يستطع أي فرد منهن أن يضاهيها عندما يتعلق الأمر بدمج كل تلك المواهب."

## المراجع

## روابط خارجية
* 
* 

تصنيف:أشخاص من فندلي (أوهايو)
تصنيف:راقصون أمريكيون في القرن 20
تصنيف:ممثلات أفلام أمريكيات
تصنيف:ممثلات أمريكيات في القرن 20
تصنيف:ممثلات مسرح أمريكيات
تصنيف:ممثلات من أوهايو
تصنيف:ممثلات من إنديانا
تصنيف:ممثلون من إيفانسفيل
تصنيف:موسيقيون وموسيقيات أمريكيون في القرن 20
تصنيف:موسيقيون من إيفانسفيل
تصنيف:وفيات بسبب مضاعفات جراحية