سلمان أريستو

**سلمان أريستو** (من مواليد 1976) هو كاتب سيناريو ومخرج سينمائي إندونيسي اشتهر بعمله في *[[آيات آيات شينتا|آيات آيات سينتا]]* *ولاسكار بيلانجي* *وجارودا دي داداكو* وسانغ *بيناري*. وُلد أريستو في جاكرتا، ونشأ لديه شغفٌ بالأفلام منذ صغره، إلا أنه لم يُفكّر في احتراف هذا المجال إلا بعد تخرّجه من الجامعة. وبناءً على اقتراحٍ من صديق، كتب أول سيناريو له بعنوان *"Tak Pernah Kembali Sama"*. وبعد تلقّيه ملاحظاتٍ قيّمة من المخرج رودي سودجاروو، وبعد فترةٍ من قراءة سيناريوهاتٍ قديمةٍ ناجحة، بدأ أريستو&nbsp;– في ذلك الوقت كان ناقدًا سينمائيًا في إحدى المجلات&nbsp;تمكن من تكوين صداقة مع هانونغ برامانتيو، الذي طلب منه كتابة سيناريو عن كعكات البراونيز. وقد حقق الفيلم الناتج نجاحًا نقديًا كبيرًا، مما أدى إلى تلقي أريستو العديد من الطلبات لكتابة سيناريوهات، بما في ذلك عدة اقتباسات من روايات. وفي عام 2010، أخرج فيلمه الأول، *جاكرتا مغرب*. أريستو، المتزوج من كاتبة السيناريو جينا س. نوير، متأثر بالعديد من كتاب السيناريو الغربيين والإندونيسيين، بمن فيهم وودي آلن، وروبرت ألتمان، وريتشارد لينكليتر، وريتشارد كورتيس، وعارفين س. نوير، وأسرول ساني. وقد رُشِّح لثلاث جوائز سيترا عن كتابة السيناريو، لكنه لم يفز بها حتى الآن.

## سيرته الذاتية

### حياته العملية
درس أريستو الصحافة في جامعة بادجادجاران في باندونغ،  وتخرج منها عام 1999. وخلال دراسته الجامعية، ظل نشطًا في مجال موسيقى الإندي مع فرقته سايلنتيوم.  بعد التخرج، عمل في مجال الصحافة لفترة قبل أن يتجه إلى صناعة الأفلام  بناءً على اقتراح من ديدي راكسوارادانا، الذي أصبح لاحقًا عازف غيتار في فرقة ناف. بعد عدة أشهر، وبعد عودته إلى جاكرتا، قرأ المخرج رودي سودجارو أول سيناريو كتبه أريستو، وهو عمل من 90 صفحة بعنوان *"تاك بيرناه كيمبالي ساما* " (*لم أعد كما كنت أبدًا*). قدم سودجارو للفيلم العديد من الملاحظات النقدية، مما دفع أريستو إلى تحسين كتابته.  لتحقيق ذلك، بدأ أريستو في عام 2002 بالتردد بانتظام على مركز أوسمار إسماعيل لتوثيق الأفلام في كونينجان، جاكرتا، لقراءة سيناريوهات الأفلام. ومن بين الأعمال التي قرأها، العديد من أعمال أسرول ساني، والتي وجدها مفيدة للغاية؛ وقد ذكر لاحقًا أن سيناريو فيلم " *طاردني، سأمسك بك* " كان من بين أفضل السيناريوهات. في هذه الأثناء، عمل كناقد سينمائي في مجلة موسيقية محلية، مما أتاح له فرصة أكبر للتواصل مع صناعة السينما. 

### نجاحه
[تصغير|قامت شركة أريستو بتكييف العديد من أعمال [أندريا هيراتا (في الصورة)، بدءًا من *لاسكار بيلانجي* في عام 2008.]]
في إحدى الندوات، التقى أريستو بالمخرج هانونغ برامانتيو وعرض عليه أحد سيناريوهاته. أعجب برامانتيو بما رآه، فطلب من أريستو كتابة سيناريو لفيلم جديد كان يعمل عليه مع ليو سوتانتو من شركة سينيمارت. صدر العمل الناتج، الذي كُتب بعد بحثٍ مُعمّق في صناعة كعكات البراونيز وسُمّي تيمّنًا بها، عام 2004. حصد الفيلم جائزة سيترا لأفضل مخرج في مهرجان الفيلم الإندونيسي لبرامانتيو، وترشيحًا لجائزة أفضل سيناريو أصلي لأريستو. أثناء إنتاج فيلم "*براونيز*"، كتب أريستو أربعة سيناريوهات أخرى، هي: " *مذكرات* *من نهاية المدرسة*"، و" *حب فضي"*، و" *عزباء"*، و *"ألكسندريا"*. تم تحويل جميع هذه الأعمال إلى أفلام بين عامي 2005 و2006.  بعد هذه النجاحات، في نهاية عام 2006، طلب برامانتيو من أريستو وزوجته، كاتبة السيناريو جينا س. نوير، تحويل رواية *"آيات* *الحب* " للكاتب حبيب الرحمن الشيرازي إلى فيلم. حقق العمل الناتج، الذي يحمل نفس العنوان *[[آيات آيات شينتا|"آيات الحب"]]*، نجاحًا كبيرًا. تبعه فيلم *"كارما* " (2007)، وفيلم *"كامبينغ جانتان: الفيلم"* (2008).  في عام 2008، كتب أريستو سيناريو فيلم مقتبس من رواية أندريا هيراتا " *لاسكار بيلانجي*" ( *قوات قوس قزح*) الصادرة عام 2005، بناءً على طلب منتجة الفيلم، ميرا ليسمانا. حقق الفيلم، من إخراج ريري ريزا، نجاحًا نقديًا وتجاريًا كبيرًا.  وسرعان ما كتب سيناريو آخر لفيلم *"جارودا دي داداكو"* ( *جارودا على صدري*؛ 2009) بناءً على طلب المنتج شانتي هارماين.  وبحسب التقارير، باع الفيلم، من إخراج إيفا إسفانسياه، 1,2 مليون تذكرة، وهو رقم كبير بالنسبة لصناعة السينما الإندونيسية.  انضم أريستو إلى تويتر في سبتمبر 2009 كوسيلة للترويج لأفلامه.  في ذلك العام، عُرض فيلمه القصير *"باسانغان بارو"* (*شركاء جدد*) في مهرجان بالينالي السينمائي في سانور، بالي.  كما كتب فيلم *"سانغ بيميمبي*" ( *الحالمون*)، وهو فيلم مقتبس من الجزء الثاني من فيلم *"لاسكار بيلانجي"*.  في عام 2010، انضم إلى مجتمع "فيكسيميني" على تويتر، وهو مجتمع متخصص في كتابة القصص القصيرة جدًا. لاقت أعماله، التي لا تتجاوز 140 حرفًا، استحسانًا كبيرًا،  وسرعان ما أصبح مشرفًا على المجتمع.  في العام نفسه، كان أريستو عضوًا في لجنة تحكيم جوائز آسيا والمحيط الهادئ السينمائية، التي أقيمت في جولد كوست، كوينزلاند، أستراليا.  كما شارك في كتابة سيناريو فيلم " *أيام لأماندا"* (*Hari Untuk Amanda* ) مع جينا س. نوير، والذي رُشِّح لجائزة سيترا في مهرجان الفيلم الإندونيسي عام 2010.  وفي العام نفسه، أخرج فيلمه الروائي الطويل الأول *"جاكرتا المغرب"* (*Jakarta at Maghrib*)، الذي يروي تفاصيل حياة عدة عائلات في الدقائق التي تسبق صلاة المغرب، وكيف يُوقف الأذان أنشطتهم اليومية. عُرض الفيلم لأول مرة في مهرجان جاكرتا السينمائي الدولي. 

في مارس 2011، نشرت دار أريستو *كتاب "بوليتوييت"*، وهو مجموعة قصصية مصورة قصيرة تتناول في معظمها السياسة.  في العام نفسه، شارك في كتابة سيناريو فيلم " *سانغ بيناري*" ( *الراقص* ) مع إيفا إسفانسياه وشنتي هارماين؛ وكان العمل مقتبسًا من ثلاثية أحمد طهاري *"رونغينغ دوكوه باروك"* (*رونغينغ قرية باروك*).  رُشِّح الثلاثي لجائزة أفضل سيناريو في مهرجان الفيلم الإندونيسي في ذلك العام.  في وقت لاحق من ذلك العام، كتب فيلم *"ليما إيلانغ* " ( *النسور الخمسة*)، من إخراج رودي سودجاروو. يركز الفيلم على خمسة أطفال صغار في مخيم، وكان من أوائل الأفلام المحلية منذ عقود التي تتخذ من الكشافة موضوعًا رئيسيًا.  تبع ذلك فيلم آخر بعنوان " *غارودا دي داداكو 2"* في ديسمبر.   لديه هو ونوير طفلان.  كتب أريستو سيناريو مسلسل تلفزيوني مقتبس من *رواية "لاسكار بيلانجي"* في أواخر عام 2011. أخرج المسلسل جونتور سوهارجانتو، وقام ببطولته خمسة شبان من بانكا-بيليتونج ، وعُرض في أوائل عام 2012.   وفي وقت لاحق من عام 2012، اقتبس أريستو رواية أحمد فؤادي *"نيجيري 5 مينارا* " ( *أرض الأبراج الخمسة*) وحوّلها إلى فيلم يحمل الاسم نفسه. أخرج الفيلم أفندي عبد الرحمن، وشارك أريستو في إنتاجه أيضًا. 

## التأثيرات
في مقابلة مع *[[ذا جاكرتا بوست|صحيفة جاكرتا بوست]]*، وصف أريستو ريتشارد كورتيس بأنه مصدر إلهام كبير؛ وقال إنه استمتع حقًا بفيلم كورتيس *The Girl in the Café* (2005). كما ذكر وودي آلن، وريتشارد لينكليتر، وروبرت ألتمان كمؤثرين آخرين.  ربما أثرت خبرته في الصحافة على أسلوبه الإخراجي. 

## فيلموغرافيا
كاتب ما لم يُنص على خلاف ذلك:

* *براونيز* (2004)
* *كاتاتان آخر سيكولاه* ( *ملاحظات من نهاية المدرسة*؛ 2005)
* *سينتا سيلفر* ( *الحب الفضي*؛ 2005)
* *الإسكندرية* (2007)
* *جومبلو* ( *أغنية منفردة*؛ 2007)
* *[[آيات آيات شينتا|آيات آيات سينتا]]* ( *آيات الحب*؛ 2007)
* *كارما* (2008)
* *لاسكار بيلانجي* ( *قوات قوس قزح* ; 2008)
* *كامبينج جانتان: الفيلم* (2008)
* *سانغ بيمبي* ( *الحالمون*؛ 2009)
* *جارودا دي داداكو* ( *جارودا على صدري* ; 2009)
* *باسانجان بارو* ( *شركاء جدد* ؛ 2010؛ فيلم قصير؛ كمخرج)
* *هاري أنتوك أماندا* ( *أيام أماندا* ؛ 2010)
* *جاكرتا المغرب* ( *جاكرتا في المغرب* ؛ 2010؛ كمخرج)
* *سانغ بيناري* ( *الراقصة* ؛ 2011)
* *ليما إيلانج* ( *فايف إيجلز* ; 2011)
* *جارودا دي داداكو 2* ( *جارودا على صدري 2*; 2011)
* *Negeri 5 Menara* ( *أرض الأبراج الخمسة*؛ 2012؛ ككاتب ومنتج)
* *ياسمين* (2014، بروناي)
* "ساتو هاري نانتي" ("ربما يومًا ما"؛ 2017؛ كمخرج)

## المراجع


تصنيف:كتاب سيناريو إندونيسيون