جزيرة غفرنرز

تعد **جزيرة غفرنرز**  جزيرةً تبلغ مساحتها ، وتقع في ميناء نيويورك ضمن حي مانهاتن بـمدينة نيويورك. تبعد الجزيرة نحو  جنوب جزيرة مانهاتن، ويفصلها عن بروكلين شرقاً قناة "باتر ميلك"  التي يبلغ عرضها . تدير إدارة المتنزهات الوطنية جزءاً صغيراً في الطرف الشمالي من الجزيرة بصفته النصب التذكاري الوطني لجزيرة الحاكم، والذي يضم حصنين عسكريين سابقين هما "حصن جاي"  و"قلعة ويليامز" . أما المساحة المتبقية البالغة  فتديرها مؤسسة "تراست فور غوفيرنرز آيلاند" كمنتزه عام، وتضم 52 مبنىً تاريخياً. وتجدر الإشارة إلى أن نحو  من مساحة اليابسة نتجت عن عمليات استصلاح الأراضي البحرية التي أُضيفت في أوائل القرن العشرين إلى جنوب الجزيرة الأصلية.

أطلق سكان "لينابي"  الأصليون على الجزيرة اسم **Paggank** (أي "جزيرة الجوز") نظراً لغناها بأشجار الكستناء والجوز والبلوط؛ ويُعتقد أن المكان استُخدم قديماً للصيد وجمع الثمار موسمياً. تُرجم الاسم لاحقاً إلى الهولندية باسم **Noten Eylandt**، ثم جرت أنجلزة الاسم ليصبح **Nutten Island**، قبل أن يتغير في أواخر القرن الثامن عشر إلى **Governor's Island**. استُخدمت الجزيرة لأول مرة كمنشأة عسكرية عام 1755 خلال الحرب الفرنسية والهندية، وفي عام 1776، أثناء حرب الاستقلال الأمريكية، شيدت قوات الجيش القاري تحصينات دفاعية فيها. ومنذ عام 1783 حتى 1966، كانت الجزيرة مقراً تابعاً لـالقوات البرية للولايات المتحدة، حيث كانت مساحةً لتدريب القوات ونقطة دفاع استراتيجية زمن الحروب. بعد ذلك، استُخدمت القاعدة كمنشأة رئيسية لـحرس السواحل الأمريكي حتى عام 1996. وعقب إخراجها من الخدمة العسكرية، طُرحت خطط عدة لإعادة تطويرها، ثم بيعت للقطاع العام بمبلغ رمزي عام 2003، واُفتتحت للجمهور في عام 2005.

أصبحت جزيرة غفرنرز وجهةً عامة رائجة؛ إذ استقطبت أكثر من 800 ألف زائر سنوياً بحلول عام 2018. وإلى جانب المتنزه العام الممتد على مساحة ، تستضيف الجزيرة فعاليات فنية وثقافية مجانية وأنشطة ترفيهية متنوعة. كما تضم الجزيرة منذ عام 2010 مدرسة "نيويورك هاربور"، وهي مدرسة ثانوية عامة تركز في مناهجها على العلوم البحرية. لا يمكن الوصول إلى الجزيرة إلا عبر العبارات المنطلقة من بروكلين ومانهاتن، ولا يوجد بها سكان دائمون . يُذكر أن الجزيرة كانت متاحةً للجمهور خلال فصل الصيف فقط حتى عام 2021، حين بدأت في استقبال الزوار على مدار العام.

## أصل التسمية
أطلق سكان لينابي الأصليون على الجزيرة اسم "باجانك" أو "باجانك" أو "باجاناك". وتترجم جميع هذه الأسماء حرفيًا إلى "جزيرة الجوز"، في إشارة مرجحية إلى كثرة أشجار الكستناء والجوز الأصلي والبلوط التي كانت تكسو الجزيرة. وقد سماها المستكشف الهولندي أدريان بلوك باسم "نوتن آيلاند"، وهي ترجمة لاسمها الأصلي،  ثم جرى أنجلزة هذا الاسم ليصبح "نوتن آيلاند"، وظل هذا الاسم مستخدمًا حتى أواخر القرن الثامن عشر. أما اسم جزيرة غفرنرز (جزيرة الحاكم)، بصيغة المضاف إليه، فيعود إلى الحقبة الاستعمارية البريطانية، حين خصصت الجمعية الاستعمارية الجزيرة للاستخدام الحصري لحكام نيويورك الملكيين. وأصبح الاسم الحالي المعتمد دون علامة الملكية رسميًا في عام 1784.

## التاريخ

### الفترة الاستعمارية
تصغير|لوحة لسفينة نيو نذرلاند
كانت مساحة جزيرة غفرنرز في البداية أصغر بكثير مما هي عليه اليوم؛ إذ كانت تضم العديد من المداخل المائية على طول ساحلها، وتزينها بساتين من أشجار الخشب الصلب التي اشتُق منها اسم الجزيرة الأصلي. ولا تتوفر أدلة كافية تؤكد ما إذا كانت الجزيرة قد ضمت مستوطنات دائمة لسكان "لينابي"، أم أنها كانت تُستخدم أساسًا للصيد والجمع. وفي عام 1524، ربما كان المستكشف جيوفاني دي فيرازانو أول أوروبي يشاهد الجزيرة التي كانت تُعرف آنذاك باسم *باجانك*. وبُعيد مائة عام، وتحديدًا في مايو 1624، كانت *نوتن آيلاند* هي نقطة نزول أوائل المستوطنين في نيو نذرلاند؛ حيث أبحروا من أمستردام التابعة للجمهورية الهولندية على متن سفينة "نيو نذرلاند" بقيادة كورنيليوس جاكوبسن ماي، ونزلوا في الجزيرة مع ثلاثين عائلة لفرض سيطرتهم على إقليم نيو نذرلاند. ولهذا السبب، يعترف كل من مجلس شيوخ ولاية نيويورك والجمعية العامة بجزيرة غفرنرز بوصفها مهد ولاية نيويورك، كما يوثقان الجزيرة مكانًا غُرست فيه "الضمانة القانونية والسياسية للتسامح في قارة أمريكا الشمالية".

وفي عام 1633، وصل "ووتر فان تويلر"، المدير الخامس لنيو نذرلاند، مع فوج مكون من 104 رجال إلى جزيرة *نوتن آيلاند*، واستولى عليها لاحقًا لاستخدامه الشخصي. وقد ثبّت ملكيته لمزرعته بتحرير صك ملكية في 16 يونيو 1637، وقّعه زعيمان من قبيلة لينابي، "كاكابيتينو" و"بيويهاس"، نيابة عن مجتمعهم في "كيشاكريرين" الواقعة في ولاية نيوجيرسي الحالية. واستغل "فان تويلر" الأرض في الزراعة، حتى إنه شيد طاحونة هوائية بالجزيرة، وظل هناك حتى عودته إلى هولندا عام 1642. ويُرجح أن الطاحونة هُدمت بحلول عام 1648، عندما أحرقها الحاكم الاستعمار بيتر ستويفسانت بعدما وجدها في حالة غير صالحة للتشغيل. وبعد ذلك، يُقال إن الهولنديين استخدموا جزيرة *نوتن آيلاند* متنزهًا بين عامي 1652 و1664. وتندُر الوثائق الأخرى حول استخدام الجزيرة خلال الحقبة الاستعمارية الهولندية، باستثناء حقيقة بقائها ملكية عامة منذ مغادرة "فان تويلر" لنيو نذرلاند.

تنازل الهولنديون عن نيو نذرلاند للإنجليز بشروط عام 1664، وأطلق الإنجليز على المستوطنة اسم نيويورك في يونيو 1665. وبحلول عام 1674، أحكم البريطانيون سيطرتهم الكاملة على الجزيرة. وفي تلك المرحلة، كان يفصل الساحل الشرقي للجزيرة عن بروكلين قناة ضحلة يمكن عبورها بسهولة عند انخفاض المد. وقد عُرفت لاحقًا باسم "قناة باترميلك" (قناة المخيض)، لأن المزارعات كنّ يعبرنها بالقوارب للوصول إلى جزيرة مانهاتن لبيع لبن المخيض. وبحلول عام 1680، كانت جزيرة *نوتن آيلاند* تضم منزلًا واحدًا ومرعى يستخدمه الحكام الاستعماريون لتربية الأغنام والماشية والخيول.

بدأ البريطانيون في عام 1698 بإطلاق اسم جزيرة الحاكم على جزيرة نوتن، وخصصوها لاستخدام الحكام الاستعماريين حصراً. وبعد مرور أربع سنوات، حينما تولى إدوارد هايد، لورد كورنبري منصبه حاكمًا استعماريًا لنيويورك، شيّد قصرًا في الجزيرة، غير أنه لم يتبقَ أي أثر لهذا القصر اليوم. ولاحقاً، اتخذ الحاكم ويليام كوسبي من الجزيرة محمية لتربية صيد طيور التدرج. كما قام حكام آخرون بتأجير الجزيرة لتحقيق أرباح مادية،  وفي فترة وجيزة قرابة عام 1710، خُصصت الجزيرة لتكون محطة حجر صحي للاجئين "بالاتين" (الألمان) القادمين من إنجلترا في طريقهم إلى "جيرمانتاون" على نهر هدسون. وبخلاف ذلك، ظلت جزيرة الحاكم بمنأى عن التغيير إلى حد كبير حتى اندلاع حرب الاستقلال الأمريكية عام 1775.

### الثورة الأمريكية
تصغير|منزل في نولان بارك
وضعت المخططات الأولى لتحصين جزيرة الحاكم عام 1741 استباقًا لاندلاع حرب مع فرنسا، لكن تلك التحصينات لم ترَ النور. واستُخدمت الجزيرة لأول مرة معسكرًا عسكريًا عام 1755 إبان الحرب الفرنسية والهندية، حينما قاد السير ويليام بيبيريل "فوج المشاة الحادي والخمسين" إلى الجزيرة. وسرعان ما تبعته أفواج أخرى،  وبحلول منتصف ستينيات القرن الثامن عشر، وُثِّق وجود حصن في الجزيرة إلى جانب عدة تحصينات ترابية محيطة به. وفي عام 1766، وضع المهندس العسكري البريطاني جون مونتريسور خططًا إضافية لتحسين تحصينات الجزيرة،  إلا أن هذه الخطط لم تُنفذ قط، على الرغم من مطالبة البريطانيين بتمويل لهذه التحصينات في عام 1774.

وعقب اندلاع الثورة الأمريكية، كلف الجنرال جورج واشنطن، قائد الجيش القاري، الجنرال تشارلز لي بوضع خطة دفاعية لميناء نيويورك. تضمنت خطة "لي" إنشاء عدة حصون دفاعية في بروكلين، ومنطقة "باتري" في مانهاتن، وفي جزيرة الحاكم. وفي ليلة التاسع من أبريل عام 1776، وصل الجنرال إسرائيل بوتنام إلى الجزيرة لإضافة تحصينات ترابية و40 مدفعاً، تحسبًا لعودة البريطانيين الذين فروا من مدينة نيويورك في العام السابق. استمر العمل على تعزيز دفاعات الجزيرة خلال الأشهر التالية،  وفي الثاني عشر من يوليو 1776، اشتبكت هذه الدفاعات مع السفينتين الملكيتين فينيكس وروز أثناء إبحارهما عبر نهر هدسون باتجاه "تابان زي". ورغم تمكن البريطانيين من الوصول شمالًا حتى "تابان زي"، إلا أن مدافع المستعمرين ألحقت بهم أضرارًا كافية جعلت القادة البريطانيين يتوجسون من دخول النهر الشرقي،  وقد ساهمت هذه التحصينات في إنجاح انسحاب واشنطن من بروكلين إلى مانهاتن عقب معركة لونغ آيلند، حينما حاول الجيش البريطاني الاستيلاء على مرتفعات بروكلين خلال كبرى معارك الحرب في السابع والعشرين من أغسطس 1776 تقريباً.

وفيما بدا أنه خطأ في التقدير الاستراتيجي، لم تُلحق ذخائر المتمردين سوى أضرار طفيفة بالسفن البريطانية التي كانت تنتظر على بعد نحو  عند المصب. وبعد يومين من انسحاب القوات الأمريكية إلى مانهاتن، تراجعت قوات الجيش القاري عن بروكلين وجزيرة الحاكم، ليستردها البريطانيون مجدداً. وفي الفترة من 2 إلى 14 سبتمبر 1776، تبادلت الحامية البريطانية الجديدة القصف المدفعي مع مدافع واشنطن المتمركزة في "باتري" أمام حصن جورج بمانهاتن. وفي السادس من سبتمبر، شهدت الجزيرة أول هجوم غواصة موثق في التاريخ، حينما فشل الأمريكيون في تفجير الغواصة "تيرتل" قبالة سواحلها. وظل الحصن، شأنه شأن بقية مدينة نيويورك، في قبضة البريطانيين طوال ما تبقى من سنوات الحرب حتى يوم الجلاء عام 1783،  وهي الفترة التي عمل البريطانيون خلالها على مواصلة تحسين دفاعات جزيرة الحاكم.

### أواخر القرن الثامن عشر حتى القرن التاسع عشر

#### أواخر القرن الثامن عشر إلى حرب عام 1812
انتقلت ملكية جزيرة غوفيرنورز بنهاية الثورة من التاج البريطاني إلى ولاية نيويورك، بيد أن الجزيرة لم تشهد أي استخدام عسكري آنذاك، بل استُغِلَّت فندقًا ومضمارًا لسباق الخيل. ومع مرور الوقت، بدأت جودة التحصينات -التي شُيدت في معظمها من التراب- بالتراجع والاندثار. وبموجب قانون أصدرته الهيئة التشريعية للولايات المتحدة في 29 مارس 1784، تغيّر اسم الجزيرة من جزيرة نوتين إلى "جزيرة غوفيرنورز". وفي عام 1790، نُقلت ملكية الجزيرة إلى مجلس التربية بولاية نيويورك "تشجيعًا للتعليم... ما لم تقتضِ الضرورة استخدامها لأغراض عسكرية". ولا تتوفر معلومات وافية عما شهدته الجزيرة من أنشطة أخرى خلال تلك الحقبة.
بديل=Castle Williams|تصغير|قلعة وليامز
ومع تصاعد التوترات العسكرية في منتصف تسعينيات القرن الثامن عشر، تجدد الاهتمام بتحصين مرفأ نيويورك؛ حيث رسمت لجنة من الكونغرس الأمريكي خريطة للمواقع المقترحة لتدشين النظام الأول من التحصينات الرامية لحماية المراكز الحضرية الأمريكية الكبرى. وكانت "جزيرة غوفيرنورز" من أوائل المواقع التي شُيدت فيها الدفاعات، وبناءً على ذلك، أُلغي الاتفاق المبرم مع مجلس التربية في عام 1794،  وخُصص نحو 250 ألف دولار من التمويل الفيدرالي لبناء الدفاعات في الجزيرة بين عامي 1794 و1795. كما بدأ بناء حصن جاي عام 1794 في موقع التحصينات الترابية التي سادت إبان حرب الثورة،  واستمر العمل فيه رغم المخاوف من أن انخفاض منسوب أرضه قد يجعله عرضة للسقوط في يد الأعداء. كان حصن جاي مربع الشكل ومزودًا بأربعة معاقل، وقد شُيِّد من الأتربة والأخشاب، وهما مادتان مؤقتتان تداعيتا سريعًا فور انجلاء خطر الحرب، وبحلول عام 1805 كان الحصن قد تدهور تدهورًا كبيراً. وفي 15 فبراير 1800، انتقلت ملكية الجزيرة رسميًا إلى الحكومة الفيدرالية.

اقترح المقدم جوناثان وليامز، الذي عُيِّن مسؤولًا عن دفاعات مرفأ نيويورك في أوائل القرن التاسع عشر، بناء عدة تحصينات جديدة حول المرفأ ضمن النظام الثاني للتحصينات. وبخلاف دفاعات النظام الأول، صُممت التحصينات الجديدة من الحجر والبناء لضمان صمودها ومنع تآكلها، مجهزة بقوة نارية أكبر وأسلحة متطورة. أُعيد بناء حصن جاي بين عامي 1806 و1809 على شكله الحالي الذي يشبه نجمة خماسية،  وتغير اسمه إلى حصن كولومبوس بعد ذلك بوقت قصير. أما الحصن الرئيسي الثاني، قلعة وليامز، فكان عبارة عن بطارية مدفعية مستديرة بُنيت بين عامي 1807 و1811 على ضفة صخرية تمتد من الركن الشمالي الغربي للجزيرة، شمال حصن كولومبوس. وبُني تحصين ثالث عام 1812، عُرِف باسم البطارية الجنوبية أو "بطارية نصف القمر"، ويُعرف حاليًا بالمبنى رقم 298، ويقع جنوب حصن كولومبوس على الشاطئ الشرقي للجزيرة. اندلعت حرب 1812 عقب اكتمال هذه الدفاعات مباشرة، رُغم أن هذه التحصينات لم تشهد أي عمليات قتالية فعلياً.

#### منتصف القرن التاسع عشر والحرب الأهلية
لم تشهد الجزيرة تطورًا عمرانيًا كبيرًا بعد حرب عام 1812، بل استُخدمت مقرًا لإيواء الحاميات العسكرية بدءًا من عام  1821 تقريباً. وخلال ما تبقى من القرن التاسع عشر، شُكلت وانطلقت القوات المتمركزة في الجزيرة لخوض الحروب في أربع مناسبات مختلفة. وفي عام 1832، انتقلت ترسانة نيويورك -وهي فرع عسكري مختص بشؤون المدفعية ومستقل عن الجيش- إلى الجزيرة، وشرعت في بناء مبنى للمستودع الحربي بعد ذلك بثلاث سنوات. واستمرت أعمال بناء المنشآت التابعة للترسانة لعدة عقود؛ وللتمييز بين مباني الترسانة ومباني الجيش، صُممت مباني الترسانة وفق طراز الإحياء الإغريقي،  ومن أمثلتها "منزل الأدميرال" الذي شُيِّد عام 1843.
بديل=Admiral's House, completed in 1843|تصغير|منزل الأدميرال، اكتمل بناؤه عام 1843
استمر الوجود العسكري للجيش في الجزيرة، وشيَّد في ثلاثينيات القرن التاسع عشر مبانيَ جديدة عدة، شملت ثكنات للضباط ومستشفى. كما أضاف الجيش كواسر أمواج حجرية وافتتح "مركزًا للإدارة والتدريب" بدءًا من خمسينيات القرن التاسع عشر. وأدى بناء مركز التجنيد والثكنات إلى إنشاء نولان بارك شرقي فورت كولومبوس. وتزامنًا مع هذه التغييرات، مُهدت مساحة عشبية بين "فورت كولومبوس" وقلعة ويليامز لإتاحة زوايا رؤية أفضل في حال شُنَّت هجمات دفاعية. وشملت منشآت الجيش الأخرى محطة تجمعٍ عسكري عملت طوال فترة الحرب المكسيكية الأمريكية والحرب الأهلية الأمريكية،  بالإضافة إلى مدرسة للموسيقى. ومع ذلك، ظلَّ معظم الجنود يعيشون في الخيام. وتلبيةً للاحتياجات الدينية لأفراد الجيش، بُنيت كنيسة صغيرة في جزيرة جفرنرز عام 1846 على طراز النهضة القوطية مخصصة للبروتستانت.

ولم تُشيَّد أي مبانٍ دائمة جديدة خصيصًا للحرب الأهلية،  باستثناء مستشفى مؤقت،  عالج ضحايا أوبئة الكوليرا والحمى الصفراء التي تفشت خلال خمسينيات وستينيات القرن التاسع عشر. واستُخدمت الجزيرة خلال الحرب غالبًا كمرفق دعم لحشد الجنود، رغم بقاء التحصينات في حالة تشغيلية. وضمت "قلعة ويليامز" أسرى حرب من الكونفدرالية، بينما احتجز "فورت كولومبوس" الضباط الكونفدراليين المأسورين. وغالبًا ما استوعبت أماكن الإقامة المتقشفة أكثر من ألف سجين،  والذين كانوا يتسللون مرارًا ويسبحون باتجاه "اليابسة" في مانهاتن. وفي عام 1863، وفي ذروة أعمال الشغب احتجاجًا على التجنيد الإلزامي في مدينة نيويورك، حاول المتظاهرون السيطرة على الجزيرة دون جدوى عندما نُشرت قوات الجيش في مانهاتن.

وعقب انتهاء الحرب، استُخدمت "قلعة ويليامز" سجنًا عسكرياً، وأصبحت النظير في الساحل الشرقي للسجون العسكرية في "فورت ليفنوورث" بكانساس، وجزيرة ألكتراز بكاليفورنيا. رُممت البنية التحتية والمرافق، وهُدمت المنشآت غير المستخدمة، وبُني مستودع ذخيرة جديد شمال "فورت كولومبوس" عام 1875. وشهد الجانبان الشمالي والشرقي للجزيرة -اللذان لم يسبق استغلالهما- تطويرًا ملحوظاً؛ حيث استُبدلت الثكنات الخشبية القديمة خارج "فورت كولومبوس"، وبُنيت مساكن جديدة للضباط في "نولان بارك". كما أُعيد تأهيل كواسر الأمواج في الجانبين الشمالي والغربي أو تمديدها لتوفير مساحات إضافية صالحة للبناء. وخلال هذه الحقبة من التوسع، وتحديدًا في عام 1870، اجتاح الجزيرة وباء شديد للحمى الصفراء، أصاب المئات وتطلب فرض حجر صحي. وهُدمت لاحقًا المنشآت التي استقبلت مرضى الحمى الصفراء. ورغم هذه التحولات، وُصِف "فورت كولومبوس" و"قلعة ويليامز" عام 1873 بأنهما ما زالا في حالة تشغيلية.

وفي عام 1878، أصبح "فورت كولومبوس" مركزًا إداريًا رئيسًا للجيش، وبدأت عائلات الضباط بالانتقال للعيش فيه. وتوافرت خيارات ترفيهية أخرى بالجزيرة شملت ملاعب التنس في "نولان بارك"، وحديقة مجتمعية في ساوث باتيري، وملاعب غولف، ومتنزهًا لركوب الدراجات. كما وجدت مقبرة بالجزيرة، استقبلت في البداية ضحايا الحمى الصفراء والكوليرا، إلا أن الدفن فيها توقف عام 1878، ونُقلت جميع الرفات إلى "مقبرة سايبرس هيلز" في بروكلين بحلول عام 1886. وتأثرت الأجواء الهادئة للجزيرة نوعًا ما حين شُيِّد أول محرق للنفايات الصلبة في الولايات المتحدة فيها عام 1885. وأضافت عمليات البناء اللاحقة في تسعينيات القرن التاسع عشر ومطلع القرن العشرين مساكن عدة للضباط. وبدءًا من عام 1888،  ظهرت حركة تهدف لتحويل "جزيرة جفرنرز" إلى متنزه عام لسكان جنوب مانهاتن؛ ورغم محاججة مؤيدي المقترح بأن سنترال بارك وبروسبكت بارك بعيدتان جدًا عن سكان تلك المنطقة، إلا أن الخطة لم تكلل بالنجاح.

### عمليات الجيش في القرن العشرين

#### التوسع والحرب العالمية الأولى
شرع الجيش في التخطيط لتوسعة الجزيرة في أواخر ثمانينيات وتسعينيات القرن التاسع عشر؛ إذ تطلع وزير الحرب الأمريكي آنذاك، إليهو روت، إلى هذه التوسعة لضمان مساحة كافية لاستيعاب كتيبة كاملة. وباستخدام المواد المستخرجة من أعمال حفر الخط الأول لمترو مدينة نيويورك، أضاف فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي  من الردم، مما أدى إلى امتداد جزيرة غوفرنرز نحو الجنوب. انتهت معظم الأعمال بحلول عامي 1909-1910 وأُعلن عن اكتمالها رسميًا في يناير 1913. ومع ختام المشروع، زادت المساحة الإجمالية للجزيرة بنحو ، لتصل مساحتها الكلية إلى .

كما استعان الوزير روت بخدمات المعماري تشارلز فولن مكيم، أحد رواد مدرسة الفنون الجميلة، لإعادة تصميم كافة مباني الجزيرة تقريباً،  ووضع مخطط لتضاريسها. قدم مكيم مقترحاته عامي 1902 و1907، والتي نصت على هدم جميع المباني القديمة وتشييد مجمعات بنائية متناظرة،  غير أن هذه الخطط لم تدخل حيز التنفيذ قط.

علاوة على ذلك، أعاد روت تسمية "حصن كولومبوس" إلى اسمه التاريخي القديم، "حصن جاي"، عام 1904. وفي عام 1907 حلّت كنيسة القديس كورنيليوس القائد محل الكنيسة السابقة.

استُخدم الجزء الجنوبي المُستحدث من جزيرة غوفرنرز في البداية مهبطًا للطائرات؛ ففي أكتوبر 1909، شهدت الجزيرة أول رحلة جوية فوق الماء في العالم، عندما حلق ويلبور رايت منها فوق الجانب الغربي من مانهاتن ثم عاد إليها مرة أخرى. وفي العام التالي، أتم غلين كورتيس رحلته من ألباني إلى مدينة نيويورك بالهبوط في الجزيرة. كما شُغل مركز للتدريب على الطيران في الفترة من 1916 إلى 1917. وتكريمًا لهؤلاء الطيارين، أقيم نصب طيور الرعيل الأول في صالة ليجيت عام 1954.

ورغم توسعة الجزيرة، لم تشهد المنطقة تطورًا عمرانيًا فورياً،  إلا أن وتيرة البناء تسارعت بشكل ملحوظ خلال الحرب العالمية الأولى. وتُذكر جزيرة غوفرنرز أحيانًا بوصفها موقع أول تحرك عسكري علني للولايات المتحدة خلال الحرب؛ ففي 6 أبريل 1917، استولت قوات من الجزيرة على سفن ألمانية في مرفأ نيويورك، وذلك بعد دقائق معدودة من إعلان الكونجرس الأمريكي الحرب على ألمانيا. شُيدت الثكنات والخيام والمباني الخشبية المؤقتة في القسم الشمالي الأصلي من الجزيرة، بينما خُصص القسم الجنوبي الجديد للمستودعات والمرافق الملحقة التي خُزّنت فيها مواد بلغت قيمتها 75 مليون دولار. رُبطت هذه المنشآت كافة عبر "سكة حديد جزيرة غوفرنرز" التي امتدت بطول ، وضمت مسارات تحويل عديدة للمناورة. تقلص طول هذه السكة لاحقًا إلى ، ولُقبت بـ "أقصر سكة حديد في العالم" قبل تفكيكها عام 1931. وفي عام 2014، عُثر على شاحنة سكة حديد مدفونة في الجزيرة، يُعتقد أنها بقايا عربة يدوية قديمة.

#### منتصف القرن العشرين
بديل=صالة ليجيت أو المبنى 400، بُني عام 1928 وكان يُستخدم ثكنة عسكرية|تصغير|صالة ليجيت أو المبنى 400 (1928)، ثكنات عسكرية سابقة
عقب انتهاء الحرب العالمية الأولى عام 1920، أعاد الجيش هيكلة تنظيمه الداخلي لتصبح جزيرة غوفرنرز مقرًا لمنطقة الفيلق الثاني. لم يُشيد سوى عدد قليل من المنشآت فور توقف الحرب، بيد أن الجيش حافظ على المباني القائمة واستمر في استخدام الجزيرة سجنًا عسكرياً. تدهورت حالة بعض الثكنات الخشبية سريعاً، مما أثار اعتراضات من وفود الكونجرس. وفي عام 1926، افتُتحت مدرسة لأطفال جنود الجيش في الجزيرة.

بدأ الجنرال هانسون إدوارد إيلي عام 1927 برنامجًا إنشائيًا ضخمًا لتشييد عدة مبانٍ صُممت في معظمها على طراز إحياء العمارة الجورجية في جزيرة غوفيرنورز. وشملت المنشآت الجديدة دارًا للسينما، ومقرًا لجمعية الشبان المسيحيين، و"ناديًا للضباط"، ومدرسة حكومية. كما شُيدت ليجيت هول (المعروفة أيضًا بالمبنى رقم 400) المكونة من ثلاثة طوابق، وهي ثكنة عسكرية تمتد على عرض الجزيرة الأصلية بالكامل تقريباً؛ حيث أُقيمت في موقع مستودعات قديمة تعود للحرب العالمية الأولى، وكانت عند إتمام بنائها عام 1928 واحدة من أكبر الثكنات العسكرية في العالم. عقب ذلك، استعان الجيش بشركة مكميم وميد ووايت لإنشاء "حي للثكنات" بالقرب من "ليجيت هول". وخلال ثلاثينيات القرن العشرين، تولت إدارة مشروعات العمل تنسيق حدائق جزء كبير من الجزيرة وترميم العديد من الهياكل القائمة، ووظفت ما يقرب من 5000 عامل في هذه العملية. وتضمنت بعض مشاريع الإدارة ترميم منزل الجنرال،  فضلًا عن القضاء على خنافس الجعل الياباني الغازية. كما عمد الجيش تدريجيًا إلى إعادة رصف طرق الجزيرة لتلائم المركبات الحديثة، وشيد مرآبًا للسيارات.
تصغير|مقر جمعية الشبان المسيحيين التابع للجيش
نشأ مجتمع عسكري في جزيرة غوفيرنورز خلال منتصف القرن العشرين؛  إذ ضمت الجزيرة ثلاث كنائس صغيرة (مصليات) إضافة إلى دار السينما وجمعية الشبان المسيحيين ونادي الضباط. وحظيت الأنشطة الترفيهية بشعبية واسعة، وكان من بين الرياضات الشائعة رياضة البولو، وهي من بقايا تقاليد القرن التاسع عشر حين كان التنقل في الجزيرة يتم على ظهور الخيل. وفي عام 1920، خُصص ملعب للبولو في ساحة العروض بالجزيرة. ورغم إنشاء ملعب للغولف عام 1903 بالقرب من قلعة جاي،  إلا أنه تم بناء ملعب جديد مشترك للبولو والغولف سُمي "ملعب غولف جزيرة غوفيرنورز" في الفترة ما بين 1925 و1926 تقريباً. يقع الملعب في أراضي قلعة جاي،  وكان يُطلق عليه أحيانًا ملعب الغولف "الأكثر تعرجًا في العالم" نظرًا لطبيعته المحصورة في مساحة ضيقة. كما توفرت بالجزيرة ملاعب للتنس وحمامات سباحة. وكانت المناطق الترفيهية موزعة عمومًا وفقًا للتسلسل الهرمي العسكري. وازداد عدد دور العبادة مع بناء كنيسة رومانية كاثوليكية عام 1942، تلاها بناء كنيس يهودي عام 1959.

أدت الحرب العالمية الثانية إلى تغيير هيكلي آخر في جزيرة غوفيرنورز، حيث تحولت إلى مركز إداري. ففي عام 1939، أصبحت الجزيرة مقرًا للجيش الأمريكي الأول، وبعد عامين تأسست قيادة الدفاع الشرقي في الجزيرة أيضاً. وتزامن ذلك مع تشييد 72 مبنى مؤقتًا بالجزيرة. وفي عام 1941، أصبحت الجزيرة مركزًا لتجنيد الجيش الأمريكي،  وكانت تستقبل 1500 مجند يوميًا بحلول عام 1942، إلا أن هذا العدد الضخم شكل عبئًا كبيرًا بسبب عزلة الجزيرة. وفي أكتوبر 1942، نُقلت محطة التجنيد إلى "غراند سنترال بالاس" بالقرب من محطة غراند سنترال الطرفية. وبعد انتهاء الحرب العالمية الثانية عام 1945، استمرت الجزيرة كمقر للجيش الأمريكي الأول، ولم يطرأ عليها سوى تغييرات طفيفة؛ حيث هُدمت بعض المباني في الركن الجنوبي الغربي للجزيرة، وأزيل مكتب إداري لافساح المجال لمواقف السيارات، ولكن ظل التخطيط العام للمباني دون تغيير نسبي.

#### البنية التحتية
تصغير|برج تهوية نفق بروكلين-باتيري قبالة جزيرة غوفيرنورز
قبل بناء مطار فلويد بينيت في بروكلين عام 1930، كانت الجزيرة مطروحة كموقع لإنشاء مطار بلدي. وفي عام 1927، دعا فيوريلو لا غوارديا، عضو مجلس النواب الأمريكي وعمدة نيويورك المستقبلي، إلى إنشاء مطار تجاري في جزيرة غوفيرنورز، نظرًا لقربها من مانهاتن مقارنة بالموقع المقترح لمطار فلويد بينيت. إلا أن مجلس النواب الأمريكي رفض مشروع قانون لإنشاء المطار. كما ضمت الجزيرة مطار "غوفيرنورز آيلاند" العسكري لفترة من الوقت بعد الحرب العالمية الثانية وحتى ستينيات القرن العشرين.

بدأ العمل في عام 1940 على نفق بروكلين-باتيري، الذي يمر تحت الماء قبالة الطرف الشمالي الشرقي للجزيرة. وترتبط بالجزيرة عبر طريق مرتفع مبنى تهوية صممه مكتب مكيم وميد ووايت الهندسي. وكان روبرت موزس، رئيس هيئة جسور وأنفاق ترييورو، قد اقترح في البداية إنشاء جسر يعبر الميناء،  إلا أن وزارة الحرب رفضت المخطط؛ بدعوى أنه قد يشكل تهديدًا ملاحيًا لترسانة بروكلين البحرية الواقعة في أعالي النهر. كما رُفضت خطة لاحقة لبناء منحدر يربط جزيرة غافنرز بالجسر. وفي نهاية المطاف، افتتح نفق بروكلين-باتيري أمام حركة المرور عام 1950 دون وجود أي رابط مادي آخر بالجزيرة.

#### إخراج من الخدمة
في عام 1963، بدأ وزير الدفاع روبرت ماكنامارا دراسة جدوى إغلاق المنشآت العسكرية الفائضة عن الحاجة، ولا سيما ترسانات بناء السفن البحرية، وذلك بهدف توفير النفقات. وأعلنت وزارة الدفاع في مايو 1964 أنها تدرس إغلاق "فورت جاي" وترسانة بروكلين البحرية ومحطة جيش بروكلين. ورغم احتجاجات العاملين في هذه المرافق الثلاثة، أعلن ماكنامارا في نوفمبر من ذلك العام أن "فورت جاي" ستكون ضمن قائمة تضم نحو مئة منشأة عسكرية تقرر إغلاقها. وفي فبراير 1965، أعلن خفر السواحل الأمريكي أنه طلب الإذن بالانتقال إلى "فورت جاي" لدمج مرافقه داخل مدينة نيويورك؛ حيث رأى خفر السواحل في الجزيرة فرصة لتوحيد صفوفه وتوفير مرافق أوسع لمدارسه، فضلًا عن اتخاذها قاعدة لعملياته الإقليمية وفي المحيط الأطلسي.

### عمليات خفر السواحل
يسار|تصغير|خريطة توضح استخدام خفر السواحل لجزيرة غافنرز عام 1995
في الحادي والثلاثين من ديسمبر 1965، أُخرجت قاعدة الجيش من الخدمة رسميًا وتحولت المنشأة إلى قاعدة لخفر السواحل. وفي ذلك الوقت، كانت معظم المباني التي تعود إلى حقبة الحرب العالمية الثانية في الطرف الجنوبي للجزيرة لا تزال قائمة. وعمل خفر السواحل على تركيز عملياته في جزيرة غافنرز، مما جعلها كبرى منشآته على الإطلاق. واستُخدمت الجزيرة قاعدة لعمليات قيادة منطقة المحيط الأطلسي وقيادة المنطقة الثالثة الإقليمية التابعة لها. وبحلول عام 1985، وصل عدد سكان الجزيرة إلى 4000 عسكري و1000 من أفراد عائلاتهم. كما كانت الميناء الرئيسي لسفن خفر السواحل،  ومنها السفينة "غالاتين" (WHEC-721)، والسفينة "مورغنثاو" (WHEC-722)، والسفينة "دالاس" (WHEC-716).

وزع خفر السواحل عمليات الجزيرة على سبعة أقسام،  وبدأ بإجراء تحسينات متنوعة شملت إضافة مرسى للقوارب  وإنشاء أول مدرسة للتدريب على البحث والإنقاذ في العالم. وبحلول عام 1972، افتتح خفر السواحل مجمعات سكنية في الجزء الجنوبي من الجزيرة،  لتكون بديلًا للمباني المؤقتة التي بُنيت إبان الحرب العالمية الثانية. وحُوفظ خلال هذه الموجة العمرانية على ملعب الغولف والمساحات المفتوحة في وسط الجزيرة. كما حُولت قاعة ليجيت إلى فصول دراسية، ورُممت الهياكل التاريخية الأخرى وصيانتها. وبدأت ملامح مجتمع متكامل لأعضاء خفر السواحل تتشكل على الجزيرة، لتضم إدارة للإطفاء والشرطة، ومصارف، ومتاجر، وكنائس، ومدرسة ابتدائية، ودارًا للسينما، وصالة للبولينغ، ومطعمًا للوجبات السريعة من سلسلة برجر كنج.
[بديل=الرئيس رونالد ريغان والرئيس المنتخب جورج بوش الأب يلتقيان بالزعيم السوفيتي ميخائيل غورباتشوف في جزيرة غافنرز في ديسمبر 1988|تصغير|الرئيس [رونالد ريغان والرئيس المنتخب جورج بوش يلتقيان بالزعيم السوفيتي ميخائيل غورباتشوف في ديسمبر 1988]]
شهدت جزيرة غفرنرز خلال هذه الحقبة عددًا من الأحداث البارزة؛ ففي عام 1986، وتحديدًا خلال احتفالات "عطلة الحرية"، انتقل الرئيس رونالد ريغان إلى الجزيرة لإعادة إيقاد شعلة تمثال الحرية بعد انتهاء أعمال ترميمه. وفي الثامن من ديسمبر عام 1988، التقى ريغان والرئيس المنتخب جورج بوش بالزعيم السوفيتي ميخائيل غورباتشوف فوق أرض الجزيرة، في آخر قمة أمريكية سوفيتية يحضرها ريغان بصفته رئيساً. كما استضافت منطقة "ساوث باتيري" في يوليو 1993 مناقشات رعتها الأمم المتحدة بين القادة السياسيين في هايتي، وهي المحادثات التي توجت بتوقيع "اتفاقية جزيرة غفرنرز". وقد واكبت حقبة خفر السواحل تصنيف موقعين في الجزيرة كمعالم أثرية؛ ففي الرابع من فبراير 1985، صُنفت مساحة تبلغ نحو  من الجزيرة معلمًا تاريخيًا وطنياً. ثم قامت لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك بإنشاء "منطقة جزيرة غفرنرز التاريخية" في 18 يونيو 1996.

وفي عام 1995، قررت وزارة النقل الأمريكية؛ وهي الجهة الأم لخفر السواحل، إغلاق قاعدة جزيرة غفرنرز، ضمن خطة لتقليص قواعد خفر السواحل تهدف لتوفير 100 مليون دولار سنوياً. وكانت تكلفة صيانة "جزيرة غفرنرز" وحدها تصل إلى 60 مليون دولار في العام. وبحلول عام 1996، كان خفر السواحل قد نقل كافة مهامه وموظفيه المقيمين إلى مكاتب وقواعد أخرى، تاركًا مفرزة من القائمين على الرعاية للصيانة المشتركة مع إدارة الخدمات العامة بانتظار البت في مستقبل الجزيرة. وقد أبدت الوكالات الفيدرالية الأخرى ممانعة في تولي إدارة الجزيرة،  ومع إعلان إغلاق القاعدة عام 1995، عرض الرئيس بيل كلينتون التخلي عن الجزيرة مقابل دولار واحد فقط، شريطة اتفاق العمدة رودي جولياني والحاكم جورج باتاكي على تخصيصها للمنفعة العامة. في البداية، ترددت المدينة في قبول عرض كلينتون نظرًا لعدم جدواه المالية من وجهة نظرها،  إلا أن المسألة تعقدت مع صدور قانون الميزانية المتوازنة عام 1997، الذي ألزم إدارة الخدمات العامة ببيع الجزيرة بقيمتها السوقية العادلة بحلول عام 2002. وكان من المتوقع حينها أن تدر عملية البيع نحو 500 مليون دولار للحكومة الفيدرالية.

### إعادة التطوير

#### المقترحات الأولى
بمجرد الإعلان عن إغلاق قاعدة خفر السواحل، بدأ المسؤولون والمطورون في تقديم خطط للتطوير؛  حيث فكر العمدة جولياني في بناء كازينو وفندق في الجزيرة،  بينما طرحت مخططات أخرى تحويلها إلى متحف، أو متنزه عام، أو إنشاء منطقة تجارة حرة بها. كما شملت المقترحات بناء مجمعات تعليمية، أو سجن، أو مدينة ملاهٍ، أو ملاعب غولف، وحتى منطقة للنوادي الليلية. وفي عام 1996، نظم معهد "فان آلن" مسابقة للأفكار تحت عنوان "الملكية العامة"، استقطبت أكثر من 200 مشاركة. وأخيراً، توصلت المدينة والولاية إلى اتفاق في عام 2000 للحفاظ على الجزيرة للاستخدام العام،  وطوال تلك المدة، واصلت الحكومة الفيدرالية تحمل تكاليف صيانة الجزيرة التي بلغت 20 مليون دولار سنوياً.
يسار|تصغير|منظر جوي للجزيرة عام 2009 باتجاه الشمال الشرقي
وفي قرار اتخذه في الدقائق الأخيرة من ولايته، أعلن الرئيس كلينتون في 19 يناير 2001 تصنيف مساحة  (تضم قلعة جاي وكاسل ويليامز) لتكون "نصب جزيرة غفرنرز الوطني"، على أن تدار من قبل إدارة المتنزهات الوطنية. وفي العام التالي، أُعلن أن الجزيرة ستصبح ملكية عامة، رغم تعطل عملية النقل بسبب انتخابات حاكم نيويورك عام 2002. وفي 31 يناير 2003، تم بيع المساحة المتبقية من الجزيرة البالغة 150 فداناً، بالإضافة إلى  من الأراضي المغمورة بالمياه، مقابل "مبلغ رمزي" (قُدّر بدولار واحد)، ووضعت تحت إدارة مؤسسة الحفاظ على جزيرة غفرنرز وتعليمها، وهي وكالة مشتركة بين المدينة والولاية. وقد تضمن عقد النقل قيودًا تمنع بناء مساكن دائمة أو كازينوهات في الجزيرة،  كما نصت الاتفاقيات على تخصيص  كمساحات خضراء، وتوجيه  أخرى للأغراض "التعليمية والمدنية والثقافية". وعملياً، تحول هذه القيود الواردة في سند الملكية دون تنفيذ معظم مشروعات التطوير طويلة الأمد في الجزيرة.

اتسمت وتيرة إعادة التطوير بالبطء، غير أنه في مطلع عام 2006، أطلق الحاكم جورج باتاكي والعمدة مايكل بلومبيرغ مسابقة للأفكار الرامية إلى الحفاظ على جزيرة غفرنرز. وخلال هذه الفترة، شرعت إدارة المتنزهات الوطنية ومؤسسة جزيرة غفرنرز للحفاظ والتعمير في إجراء عمليات ترميم لبعض أجزاء الجزيرة. تطلبت تهيئة الجزيرة للاستخدام العام القيام بأعمال إنشائية ضخمة، من بينها إصلاح الحواجز البحرية وإزالة مادة الأسبست. وبحلول عام 2006، منحت "المؤسسة" عقود إيجار لأول مستأجرين لديها. وقد فُتحت الجزيرة أمام الزوار لأول مرة في عام 2005، حيث استقبلت ثمانية آلاف زائر في ذلك العام. في بادئ الأمر، اقتصر افتتاح الجزيرة على عطلات نهاية الأسبوع الصيفية، باستثناء بعض الحفلات الموسيقية المحدودة؛ ولجذب المزيد من الزوار، أُتيحت الدراجات الهوائية وخدمات العبارات مجانًا،  ثم أُضيفت المعارض الفنية لاحقًا.

#### تجديدات المرحلتين الأولى والثانية
[بديل=Lower Manhattan from Outlook Hill's summit, the tallest artificial hill on the island; open space, bike paths and a Staten Island Ferry boat are visible|تصغير|إطلالة على [مانهاتن السفلى من قمة "تلة أوتلوك"، وهي أعلى تلة اصطناعية في الجزيرة؛ وتظهر في الصورة المساحات المفتوحة ومسارات الدراجات وإحدى عبارات "ستاتن آيلاند"]]
في منتصف عام 2007، أعلنت "مؤسسة جزيرة غفرنرز" عن خمسة فرق تصميم وصلت للتصفيات النهائية،  وهي: ويست 8، وديلر سكوفيديو + رينفرو، و"روجر مارفل" للمعمار، و"كوينيل روتشيلد وشركاه"، و"إس إم دبليو إم". وقد فاز مكتب "ويست 8" بالمسابقة في نهاية المطاف. تضمنت الخطة إنشاء مساحة مفتوحة تمتد على ، بالإضافة إلى ترميم المنطقة التاريخية وإقامة متنزه جديد في الجهة الجنوبية من الجزيرة. كما شملت خطة "ويست 8" إنشاء تلال اصطناعية،  وتوفير خدمة استئجار الدراجات مجانًا. ونظرًا لكون الجزيرة معرضة للرياح، صمم المكتب تضاريس مقترحة توفر ملاذات للاحتماء. ولم تُنفذ بعض المخططات؛ ومن بينها نظام التلفريك الذي صممه سانتياغو كالاترابا،  ومقترح "مركز العقارات الحضرية" في جامعة كولومبيا لربط مانهاتن بجزيرة غفرنرز فعليًا عبر ردم البحر. كما صمم المعماري نورمان فوستر عام 2005 مقترحًا لتحويل قلعة ويليامز إلى مسرح يحاكي طراز مسرح جلوب اللندني، لكنه رُفض لعدم ملاءمته لتصميم القلعة. علاوة على ذلك، ظهرت خطط في عام 2008 –لم تتحقق– لنقل نقاط تفتيش الأمن وحجز التذاكر الخاصة بعبارات زوار جزيرة الحرية وجزيرة إيليس من منطقة "الباتري" إلى جزيرة غفرنرز، مما كان سيجلب نحو 500,000 زائر إضافي للجزيرة سنويًا.

بدأت أعداد شاغلي الجزيرة في التزايد، وإن ظل عددهم دون الألف حتى عام 2014. وفي عام 2009، أُنشئت مزرعة عضوية تجارية على مساحة ، بإدارة منظمة "أديد فاليو" غير الربحية. وفي عام 2010، انتقلت مدرسة "أوربان أسيمبلي هاربور" بنيويورك من بوشويك ببروكلين إلى المبنى رقم 550 في الجزيرة، كما افتُتحت في العام ذاته استوديوهات فنية يديرها مجلس مانهاتن السفلى الثقافي بداخل جزء من المبنى رقم 110. بدأت عمليات هدم الهياكل القديمة في الجزيرة عام 2008 بهدم فندق مهجور. وفي أبريل 2010، تولت المدينة زمام تطوير الجزيرة، وحل "صندوق جزيرة غفرنرز" محل "مؤسسة جزيرة غفرنرز". وكشفت المدينة عن مخطط رئيسي جديد للتطوير يقضي بالحفاظ على الطرف الشمالي التاريخي، وتطوير الأجزاء الوسطى والجنوبية كمتنزه، مع تخصيص القسمين الغربي والشرقي للتطوير الخاص. وقدمت إدارة العمدة مايكل بلومبيرغ التمويل اللازم للمرحلة الأولى من الإنشاءات،  التي بدأت في 24 مايو 2012 بتكلفة قدرها 260 مليون دولار،  وشملت هدم المجمعات السكنية العسكرية التي تعود لحقبة خفر السواحل.

شهدت المرحلة الأولى من المخطط الرئيسي تحديث منطقة سويسنز لاندينج بأرصفة عبارات جديدة وساحة انتظار، بينما سُوِّيت أرض باريد غراوند لممارسة الرياضات العشبية، وحصلت المنطقة التاريخية على امتيازات تجارية. وفي عام 2013، بدأ العمل على إنشاء خط جديد لمياه الشرب (ليحل محل وصلة غير قانونية محليًا من نفق "بروكلين-باتيري")، بالإضافة إلى إجراء إصلاحات في الحاجز البحري. كما أُنشئ فناء ليجيت تيريس الممتد على مساحة  في عام 2014، تلاه إنشاء متنزه هاموك غروف وهيكل جديد للألعاب. وافتُتح جناح المحار في يونيو 2015،  ثم افتُتح قسم التلال البالغة مساحته  في يوليو 2016. وقد تزايدت شعبية الجزيرة بمرور الأعوام؛ فبينما استقطبت 275,000 زائر في عام 2009،  توافد إليها أكثر من 800,000 شخص في عام 2018.

#### منتصف العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين حتى الحاضر
في سبتمبر 2016، أطلقت مؤسسة تراست فور غوفيرنرز آيلاند ومؤسسة التنمية الاقتصادية لمدينة نيويورك استطلاعًا عبر الإنترنت لبلورة أفكار تجعل من "غوفيرنرز آيلاند" وجهة سياحية طوال العام. وبعد عامين، بدأ العمدة بيل دي بلازيو إجراءات رسمية لإعادة تقسيم الأجزاء المتبقية غير المطورة من الجزيرة لاستخدامها كأدوار سكنية أو مكاتب أو مرافق تعليمية. وقد واجه هذا المقترح معارضة من نشطاء طالبوا بالإبقاء على الجزيرة كما هي دون تغيير جوهري. وفي عام 2018 أيضاً، نظمت حكومة المدينة "تحدي الاتصال في غوفيرنرز آيلاند"، حيث طلبت من ثلاث شركات اختبار تقنية الجيل خامس (5G) في الجزيرة؛ تمهيدًا لتعميمها في مدينة نيويورك في حال نجاح المشروع.

وافتتح مجلس مانهاتن السفلى الثقافي مركزه الفني الموسع في سبتمبر 2019، وذلك في مستودع أسلحة سابق رُمِّم في الطرف الشمالي للجزيرة. ويضم المركز الفني الجديد صالات عرض ومساحات للعروض الفنية، بالإضافة إلى استوديوهات تتسع لنحو 40 فناناً. وبافتتاح هذا المركز، انضم المجلس إلى مجتمع المستأجرين الدائمين في الجزيرة، والذي يضم أيضًا مشروع مليار محارة –وهي منظمة تهدف لاستعادة أعداد المحار والتنوع البيولوجي في ميناء نيويورك– ومدرسة ميناء نيويورك بالاتحاد الحضري، وهي مدرسة ثانوية تركز على التعليم المهني البحري، بالإضافة إلى منتجع كيو سي نيويورك الصحي. وفي أكتوبر 2019، اقترح مسؤولون في المدينة بناء مركز لأبحاث تغير المناخ في الجزيرة. وبحلول مارس 2020، طرحت مؤسسة "تراست فور غوفيرنرز آيلاند" طلب عروض لاستقطاب منظمات فنية وثقافية لتكون مستأجرةً طوال العام في مبنيين تاريخيين بمتنزه "نولان بارك". وخلال عام 2020، ونتيجة لـجائحة كوفيد-19 في مدينة نيويورك، افتُتحت الجزيرة بتأخير شهرين عن الموعد المعتاد، وفُرض نظام حجز تذاكر محدد الوقت ليقصر عدد الزوار اليومي على 5,000 زائر.

وفي سبتمبر 2021، أعلن العمدة بيل دي بلازيو أن الجزيرة ستعمل على مدار العام بدلًا من الفترة الممتدة من مايو إلى أكتوبر. ورغم عدم وجود سكان دائمين آنذاك، بدأت المؤسسة في توسيع نطاق الوصول الليلي إلى الجزيرة عقب الإعلان. كما أعلنت منظمتان عن خطط لاستضافة نحو اثني عشر مقيمًا بحلول عام 2022. وافتُتح منتجع "كيو سي نيويورك" داخل ثكنات عسكرية سابقة في الجانب الشمالي من الجزيرة في مارس 2022،  وتبعه افتتاح نادي شاطئ "جيتانو آيلاند" في يوليو من العام نفسه. وفي أبريل 2023، وقع اختيار المؤسسة على جامعة ستوني بروك لإنشاء مختبر لأبحاث المناخ بمساحة ، بتكلفة تقدر بنحو 700 مليون دولار، ومن المتوقع اكتماله في عام 2028. كما أعلنت المؤسسة في عام 2024 عن خطط لتحويل "المبنى 140" إلى مطعم ومساحة للفعاليات،  وبدأت مدرسة ميناء نيويورك أعمال توسعتها في العام ذاته.

## الجغرافيا
تبلغ مساحة جزيرة غفرنرز ،  وتدير هيئة المتنزهات الوطنية نحو  منها، في حين تخضع المساحة المتبقية لصلاحيات مؤسسة ذا ترست فور غفرنرز آيلاند. تقع الجزيرة على بُعد نحو  غرب بروكلين و جنوب مانهاتن. وتتبع الجزيرة سياسيًا لحي مانهاتن، وتتشارك مع الكتل السكنية المحيطة بمنطقة "ساوث فيري" في مانهاتن الرمز البريدي 10004. تضم جزيرة غفرنرز عدة شوارع مسماة، يتركز معظمها في الجزء الشمالي، ويحيط بكامل الجزيرة ممشى واجهي ساحلي.
يسار|تصغير|منظر جوي للجزيرة الأصلية
يشبه شكل جزيرة غفرنرز إلى حد كبير مخروط الآيس كريم؛  حيث يمثل الجزء الشمالي الأصلي البالغة مساحته  قطعة "الآيس كريم"، بينما يمثل القسم الجنوبي الاصطناعي البالغة مساحته  "المخروط". ومن الناحية الوظيفية، ينصف الطريق الفاصل ومبنى "ليجيت هول" الجزيرة، ليفصلا القسم الشمالي الذي تديره هيئة المتنزهات الوطنية عن الأراضي المخصصة للمتنزهات في القسم الجنوبي.

تقع أعلى نقطة طبيعية في جزيرة غفرنرز على ارتفاع  فوق متوسط مستوى المياه عند قاعدة قلعة جاي في الجزء الشمالي. وكان القسم الجنوبي سابقًا عبارة عن أرض منخفضة لا يتجاوز ارتفاعها  فوق متوسط مستوى سطح البحر،  ولكن منذ إنشاء المتنزهات الجديدة في العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين، أصبح يضم منطقة "التلال" التي يتراوح ارتفاعها بين . وقد شملت عملية الإنشاء هذه -وهي جزء من المخطط العام للمتنزهات والمساحات العامة بالجزيرة- تدابير متنوعة لتعزيز مرونة الجزيرة في مواجهة آثار تغير المناخ، مثل رفع معظم الجزء الجنوبي فوق مستوى السهول الفيضانية (التي تحدث مرة كل 100 عام)، واستبدال الجدار البحري القديم بطبقة من التبليط الصخري للتخفيف من حدة تلاطم الأمواج. وفي دراسة أُجريت عام 2023، وُجد أن جزيرة غفرنرز تغرق بمعدل يصل إلى  سنوياً، مما يجعلها من بين أسرع المواقع غرقًا في مدينة نيويورك؛  ويعود ذلك أساسًا إلى أن الجزء الجنوبي من الجزيرة أُنشئ عبر استصلاح الأراضي.

## منشآت بارزة

### التحصينات
بديل=قلعة جاي|تصغير|قلعة جاي
بُنيت تحصينات عسكرية عدة في جزيرة غفرنرز لحماية مرفأ نيويورك، وقد عملت هذه القلاع بالتنسيق مع قلعة كلينتون في الطرف الجنوبي لمانهاتن، وقلعة وود في جزيرة الحرية، وقلعة جيبسون في جزيرة إيليس. وكان الغرض من التحصينات القائمة هو حماية المدينة خلال حرب عام 1812.

تُعد قلعة جاي، الواقعة في قلب القسم الشمالي الأصلي من جزيرة غفرنرز، أقدم هذه المنشآت؛ إذ يعود تاريخ بنائها إلى عام 1794. وقد شُيدت فوق أعلى نقطة في الجزيرة، ويحيط بها منحدر دفاعي يمتد إلى الأسفل من جميع جهاتها. وبحلول عام 1806، تدهورت التحصينات الأولية لدرجة استدعت استبدالها بالكامل. سُميت القلعة في البداية تيمنًا بحاكم نيويورك جون جاي،  ولكن بعد إعادة بنائها، عُرفت باسم "قلعة كولومبوس" حتى عام 1904 تقريباً. تألفت القلعة المعاد بناؤها -والتي اعتمدت على المنحدر الدفاعي الأصلي وكثير من الجدران القديمة- من "عمل خماسي مغلق رباعي المعاقل، مصمم ليستوعب مائة مدفع"، وضمت في البداية ثكنات طوبية تتسع لنحو 230 شخصاً. ورغم خضوع قلعة جاي لعمليات ترميم متعددة عبر تاريخها، إلا أن مظهرها الحالي يعود بصفة أساسية إلى عمليات التجديد التي جرت في ثلاثينيات القرن التاسع عشر. بُنيت جدران القلعة من الحجر الرملي والجرانيت، وزُود الجدار الشمالي بحصن خارجي سهمي الشكل، كما يحيط بالقلعة خندق جاف في الوقت الحالي.

شُيد قلعة ويليامز بين عامي 1807 و1811 عند الزاوية الشمالية الغربية من الجزيرة،  فوق صخرة كانت مغمورة بالمياه آنذاك. وسُميت القلعة تيمنًا بـ جوناثان وليامز، كبير مهندسي فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي،  وهي عبارة عن مبنى أسطواني من الحجر الرملي يتألف من أربعة طوابق، ويبلغ ارتفاعه  وقطره . وتستدق الجدران من أسفل إلى أعلى بسمك يتراوح بين . يضم كل طابق من طوابق المبنى الأربعة 13 مكمنًا للمدافع (كازمات)، يتسع كل منها لمدفعين؛ ليصل إجمالي السعة الاستيعابية للقلعة إلى 104 مدافع. وفي عام 1900، أُزيل هيكلان من داخل الجانب الجنوبي للحصن.

أما الهيكل الثالث، المعروف باسم البطارية الجنوبية أو "بطارية نصف القمر"، فيقع عند الزاوية الجنوبية الشرقية للجزيرة الأصلية بالقرب من قناة باترميلك، وقد شُيد قبل حرب عام 1812. وتتخذ البطارية الجنوبية شكل رأس السهم، وكانت تضم 13 مدفعًا مكشوفًا (باربيت) مثبتة على المتراس وموجهة نحو قناة باترميلك، بالإضافة إلى ثكنات داخلية. وبحلول عام 1878، استُخدم الموقع مطعمًا للضباط ومصلى كاثوليكياً، ثم تحول إلى مقرٍ للمحاكم العسكرية في ثمانينيات القرن التاسع عشر، وبعد عملية ترميم عام 1904، استُخدم قاعةً للترفيه. ومنذ ثلاثينيات القرن العشرين، استُخدمت البطارية الجنوبية ناديًا للضباط أيضاً.

### المساحات المفتوحة

#### الجزء الشمالي
تصغير|منحدر حصن جاي (يسار) والثكنات (يمين)، مع إطلالة باتجاه مانهاتن
تضم المنطقة الشمالية التاريخية لجزيرة غوفيرنرز أربع مساحات طبيعية مفتوحة. تقع في أقصى الشمال منطقة "المنحدر الدفاعي" (الجلاصي) التابعة لحصن جاي، وهي مساحة عشبية خالية من الأشجار تنحدر من جميع جوانب الحصن. وشكل هذا المنحدر عازلًا بين جدران حصن جاي والخندق الواقع عند أسفل المنحدر. كما احتوى المنحدر على ملعب للبولو، بالإضافة إلى ملعب الغولف الخاص بالجزيرة.

وإلى الجنوب الشرقي من حصن جاي يقع متنزه نولان، وهو مساحة رسمية شبه منحرفة تضم ممرات تصطف على جانبيها الأشجار، وتحيط بها مساكن الضباط والمباني الإدارية السابقة. ينحني الحد الشرقي للمتنزه نحو الجنوب الغربي باتجاه الطرف الجنوبي للمنطقة، بينما يتعامد الحدان الغربي والشمالي تقريباً. يعود التنسيق الحالي لمتنزه نولان إلى سبعينيات القرن التاسع عشر،  وسُمي تيمنًا باللواء دنيس نولان، الذي تولى قيادة الجيش الأول من عام 1933 إلى 1936. وكان الموقع يضم منصة لعزف الموسيقى في السابق.

أما ساحة العروض العسكرية في جزيرة غوفيرنرز، فتقع مباشرة غرب متنزه نولان وجنوب حصن جاي، وتبلغ مساحتها حوالي . وتنحدر الساحة بعيدًا عن حصن جاي باتجاه الواجهة البحرية جنوباً. استُخدمت الساحة ميدانًا للتدريب العسكري وموقعًا لتنفيذ أحكام الإعدام بحق السجناء المحتجزين في قلعة ويليامز. وكان ملعب الغولف يمتد سابقًا إلى ساحة العروض،  ولا تزال بعض بقاياه موجودة حتى اليوم. وبالقرب من ساحة العروض، تقع حديقة اللافندر الوحيدة في مدينة نيويورك مطِلّةً على قناة باترميلك.

والمساحة الرابعة هي المنطقة المثلثة الواقعة بين طريقي كلايتون وهاي،  وتُعرف أيضًا باسم "كولونيلز رو غرين" أو "متنزه هاي"، وتقع في الجنوب الغربي من حصن جاي وإلى الشمال الشرقي من قاعة ليجيت. أُنشئت هذه المنطقة في أوائل القرن العشرين، وهي تتخذ شكل وتدٍ بين طريق هاي شرقًا (الذي يمثل خط الساحل الجنوبي الغربي الأصلي للجزيرة) وطريق كلايتون وقاعة ليجيت في جهة الجنوب الغربي.

#### الجزء الجنوبي
بديل=|تصغير|النصف الجنوبي لجزيرة غوفيرنرز بما في ذلك الأراضي المتنزهية الجديدة
يضم الجزء الجنوبي من جزيرة غوفيرنرز متنزهًا يغطي أكثر من . ويحتوي الطرف الشمالي من المتنزه على "أرجوحة غروف" (هاموك غروف)، وهي منطقة طبيعية تضم تلالًا متموجة مزروعة بأكثر من 60 نوعًا من الأشجار. يصل ارتفاع تلال الحديقة إلى  فوق متوسط مستوى سطح البحر، مما يحميها من خطر الفيضانات. تبلغ مساحة الحديقة  وتضم 50 أرجوحة شبكية. وبجوارها مباشرة جهة الغرب تقع ملاعب اللعب التي تبلغ مساحتها ، وتضم ملعبين من العشب الاصطناعي يُستخدمان لرياضة البيسبول. وتتميز الممرات في هذا الجزء من جزيرة غوفيرنرز بتعرجها، بأسلوب يحاكي تصاميم فريدريك لو أولمستد في سنترال بارك وبروسبكت بارك، إذ تهدف هذه المسارات الملتوية إلى تعزيز الشعور بالعزلة والهدوء.
[بديل=A view of the parklands on Governors Island; Manhattan's Financial District is visible in the distance.|تصغير|إطلالة على المتنزهات، ويبدو في الأفق [الحي المالي (مانهاتن)|الحي المالي بمانهاتن.]]
يحتوي الطرف الجنوبي من المتنزه على منطقة "الهضاب" (The Hills) في جزيرة غوفيرنرز، والتي تمتد على مساحة 10 أفدنة. تتكون هذه المنطقة من أربع هضاب يتراوح ارتفاعها بين  26 إلى 70 قدمًا، وقد شُيدت جزئيًا من الأنقاض المستصلحة عقب هدم الأبراج السكنية السابقة بالجزيرة. كما يمتد في كل هضبة ممر للمشاة يؤدي إلى قمتها؛ وهذه الهضاب مرتبة من الأقصر إلى الأطول كالتالي: "هضبة غراسي" (Grassy Hill) بارتفاع 26 قدماً، ثم "هضبة ديسكفري" (Discovery Hill) بارتفاع 40 قدم وتضم أعمالًا فنية صُممت خصيصًا لموقعها،  تليها "هضبة سلايد" (Slide Hill) بارتفاع 40 قدمًا وتحتوي على أربع منزلقات طويلة،  وأخيرًا "هضبة آوتلوك" (Outlook Hill) بارتفاع 70 قدماً، وتضم ساحة للمشاهدة في قمتها توفر إطلالات بانورامية على مرفأ نيويورك، ومنطقة مانهاتن السفلى، وبروكلين. وتزدان منطقة الهضاب بأكثر من 41,000 شجيرة و860 شجرة جديدة. بلغت تكلفة بناء الهضاب 70 مليون دولار، وقد ساهم إيريك شميت، الرئيس التنفيذي لشركة جوجل، في تمويل المشروع بتبرع بلغت قيمته 15 مليون دولار.

وفي أقصى الطرف الجنوبي لجزيرة غوفيرنرز تقع منطقة "بيكنك بوينت" (Picnic Point)،  وهي منطقة مُخصصة للتنزه تحتوي على أفران للشواء وطاولات نزهة بالقرب من الواجهة البحرية.

### مباني أخرى
حينما أخلت قوات خفر السواحل جزيرة غوفيرنرز عام 1996، كان هناك 49 مبنى يعود تاريخها إلى ما قبل عام 1917، يقع معظمها في الجزء الشمالي من الجزيرة، و121 مبنى شُيدت بعد عام 1917، يتركز معظمها في الجزء الجنوبي. كان الطابع الغالب على الجزء الجنوبي سكنيًا وصناعياً، بينما تميز الجزء الشمالي بتعدد الاستخدامات؛ كما اتسمت الجزيرة بكثافة عمرانية منخفضة نسبيًا مع وجود مساحات مفتوحة شاسعة.

#### سكنية
تضم جزيرة غوفيرنرز عدة مجموعات من مساكن الضباط منخفضة الارتفاع، وهي حاليًا غير مأهولة في أغلبها، رغم استخدام بعض تلك المنشآت كمعارض أو لأغراض إدارية. ويعد أكبر قطاعين سكنيين في الجزء الشمالي التاريخي هما: "رواق العقيد" (Colonel's Row) (المباني من 403 إلى 410)،  والمباني المحيطة بمتنزه "نولان بارك" (Nolan Park) (المباني من 1 إلى 20).

يضم متنزه نولان بارك عدة منشآت تعد بحد ذاتها معالم تاريخية؛  منها "منزل الأدميرال" (Admiral's House) أو ما يعرف بـ "مقر القائد" (المبنى رقم 1)، وهو منزل مشيد من الطوب بطابقين على طراز إحياء العمارة الاستعمارية عام 1843،  ومُدرج بشكل مستفل في السجل الوطني للأماكن التاريخية وكعلم محلي للمدينة. وإلى الشمال يقع "منزل الحاكم" (Governor's House) (المبنى رقم 2)، وهو منزل من الطوب مكون من طابقين على الطراز الجورجي بُني بين عامي . وفي الزاوية الجنوبية الشرقية من نولان بارك يقع "بلوك هاوس" (Block House) (المبنى رقم 9)، وهو مبنى شُيد عام 1843 على طراز الإحياء الإغريقي، وكان يُستخدم في البداية مستشفىً للموقع العسكري، ثم تحول لاحقًا إلى مكاتب إدارية ومساكن للضباط. أما المباني 3-5 (بنيت في خمسينيات القرن التاسع عشر)، والمباني 6-11 و14-18 (بنيت بين 1878–1879)، والمباني 19-20 (بنيت في تسعينيات القرن التاسع عشر)، فقد كانت جميعها تُستخدم كمساكن لضباط السرايا. وبُني المبنى رقم 12، وهو مجمع سكني من الطوب مكون من ثلاثة طوابق على طراز الإحياء الجورجي، في عام 1928 أو 1931 لإسكان فوج المشاة السادس عشر.

أما الجانب الشرقي من "رواق العقيد" فيضم ثمانية مساكن فردية للضباط تبدأ من الرقم 403 مرتبة من الشمال إلى الجنوب،  وكانت هذه المباني تطل في الأصل على الخط الساحلي القديم جنوب غرب طريق هيز. وتعد المباني 405–408 أولى المنشآت التي شُيدت هناك، حيث صُممت وفق المخططات العامة لمسؤول الإمدادات العسكرية، وبُنيت بين عامي 1893 و1895 كمنازل مزدوجة (دوبلكس) لعائلتين. تبع ذلك تشييد المبنيين 403 و404 بين عامي 1904 و1906 وفق المخطط نفسه. وصُمم المبنى رقم 409 المكون من طابقين ونصف، على طراز الإحياء الاستعماري ليكون سكنًا للضباط العزاب، واكتمل بناؤه عام 1910،  بينما بُني المبنى رقم 410 كمسكن مزدوج للضباط عام 1917، وهو المبنى الوحيد في الجزيرة المصمم على طراز الفنون والحرف المعدل.
بديل=المبنى 550، الذي يشغله حاليًا مدرسة نيويورك هاربور|تصغير|المبنى 550، الذي تشغله حاليًا مدرسة نيويورك هاربور
يهيمن "قاعة ليجيت" (المبنى 400) على الجانب الجنوبي الغربي من "صف العقداء" (Colonels Row)؛ وهي ثكنة عسكرية تتألف من ثلاثة إلى أربعة طوابق، وتمتد على كامل عرض جزيرة غفرنرز تقريبًا بطول يصل إلى ، ولها جناحان يمتدان جنوبًا بطول . بُنيت الثكنة في بادئ الأمر عام 1930 لصالح فوج المشاة السادس عشر، وكانت عند إتمامها من بين أضخم الثكنات العسكرية في العالم، وأول مبنى تابع للجيش صُمم لاستيعاب فوج كامل. يضم المبنى ممرًا مقنطرًا (أركيد) في الطابق الأرضي ينصف الطابقين الأول والثاني، بالإضافة إلى ملحق في الجهة الجنوبية الشرقية. ويجاور "قاعة ليجيت" مباشرة مبنيان متطابقان تقريبًا صُمما على طراز النهضة الجورجية، هما المبنى 550 شمالًا (الذي تشغله حاليًا مدرسة نيويورك هاربور) والمبنى 333 جنوباً. يتخذ هذان المبنيان المكونان من ثلاثة طوابق شكل حرف (U)، وتُحيط أجنحتهما بفناء أمامي؛ وقد بُنيا عام 1932 كمساكن لمفارز الجيش الأول قبل أن تستخدمهما قوات خفر السواحل كفصول دراسية. كما تقع بالقرب منهما كتلتان سكنيتان أصغر حجمًا ومتطابقتان تقريباً، تتألف كل منهما من  طوابق، بُنيتا عام 1940 لسكن عائلات الفوج السادس عشر، وهما المبنى 555 شمال المبنى 550، والمبنى 315 بالقرب من الواجهة البحرية الجنوبية، وتحديدًا جنوب مبنى جمعية الشبان المسيحية والمسرح.

تنتشر في الأجزاء الشمالية من جزيرة غفرنرز عدة منشآت سكنية أخرى؛ ففي الجانب الشرقي للجزيرة يبرز المبنيان 111 و112، وهما زوج من المباني المكونة من ثلاثة طوابق على الطراز الجورجي الحديث، أُنشئا عام 1934 وفقًا لتصميم مكتب روجرز وبور. استُخدمت هذه المباني كسكن لضباط الفوج السادس عشر لاستيعاب الأعداد الإضافية بعد امتلاء "قاعة ليجيت". أما داخل حصن جاي، فكانت هناك أربعة مبانٍ تحمل الأرقام 202، 206، 210، و214؛ وهي ثكنات متطابقة تقريبًا بُنيت على طراز إحياء العمارة اليونانية لإيواء الجنود في الحصن. وفي الجانب الشمالي للجزيرة، بين "قلعة ويليامز" غربًا و"رصيف سواسون" شرقاً، يقع سكن ممرضات حصن جاي (المبنى 114)، وهو مبنى من الآجر والخرسانة يضم  طوابق وصممه مكتب "روجرز وبور" على الطراز الجورجي الحديث، وقد تحول لاحقًا إلى سكن للضباط العزاب أيضاً. كما خُصص المبنى 135 لسكن الضباط، وهو مخزن سابق يقع على طول الواجهة البحرية الشمالية الشرقية بُني عام 1835.
يسار|تصغير|منزل أصفر مكون من طابقين ونصف في متنزه نولان
تُستخدم الآن العديد من المساكن السابقة في "متنزه نولان" و"صف العقداء" كمقار موسمية لمجموعة متنوعة من المنظمات الفنية والثقافية، والتي تقدم عادةً برامج مجانية للزوار خلال الموسم السياحي للجزيرة. وخلال موسم عام 2020، عُلقت البرامج الداخلية بسبب جائحة كوفيد-19 في مدينة نيويورك؛ ونتيجة لذلك، انضمت العديد من المنظمات التي تتخذ من تلك المنازل القديمة مقرًا لها إلى "مبادرة إقامة جزيرة غفرنرز" لإتاحة المنازل كمساحات عمل مجانية للفنانين والعاملين في المجال الثقافي.

قديماً، كانت توجد مجمعات سكنية يتصل ارتفاعها إلى 11 طابقًا في النصف الجنوبي من جزيرة غفرنرز. كانت تضم في مجموعها 594 شقة سكنية، تتراوح سعة كل منها بين غرفتين إلى خمس غرف نوم، وتتوزع على ثلاثة مجمعات سكنية. وبخلاف المساكن الواقعة في الطرف الشمالي للجزيرة، لم تكن هذه المنشآت مشمولة بحماية المواقع التاريخية. وكان أضخم هذه المنشآت "شقق كانينغهام" (المبنى 877) المكون من 11 طابقًا ويضم 165 وحدة سكنية؛ وبُني هذا المجمع عام 1968 في الجانب الشمالي للجزيرة، ثم هُدم بطريقة التفجير الداخلي عام 2013، وهو إجراء غير مألوف في المدينة.

#### دينية
بديل=|تصغير|كنيسة القديس كورنيليوس الأسقفية
يعود تاريخ الممارسات الدينية في جزيرة غفرنرز إلى افتتاح أول كنيسة عام 1846. ولاحقاً، أصبح هناك ثلاث دور للعبادة في الجزيرة. صمم تشارلز س. هايت "كنيسة القديس كورنيليوس قائد المئة" (المبنى 13)، وهي بناء من الحجر الجيري يتكون من طابقين في الجزء الجنوبي من "متنزه نولان"، وبُنيت عام 1907 لتحل محل الكنيسة القديمة التي شُيدت عام 1846. وطوال تاريخ الكنيسة، كان يُعين القساوسة من جهات مختلفة، وهي الجيش، وخفر السواحل، وكنيسة ترينيتي. تولت كنيسة ترينيتي مهام الصيانة حتى عام 1986، حين سلمت دفة العمليات لخفر السواحل، شريطة أن تستأنف مهام الصيانة في حال غادرت قوات خفر السواحل الجزيرة.

شُيدت في عام 1942 كنيسة كاثوليكية تُعرف باسم سيدة نجمة البحر. ويقع هذا البناء المكون من طابق واحد، والمكسو بالألواح الخشبية، عند تقاطع طريقي كلايتون وكومفورت على الضفة الشمالية لجزيرة غفرنرز.

وفي عام 1960، أُسس كنيس يهودي يضم جماعة شاري شومايم في المبنى المعروف برمز "S-40". وكان هذا المبنى الخشبي المكون من طابق واحد، والواقع شرقي طريق باري على الضفة الشرقية للجزيرة، قد استُخدم في الأصل كمبنى "مؤقت" لأغراض التخزين.

#### المكاتب والمخازن
شُيدت عدة مبانٍ كجزء من الترسانة، إلا أنها لم تُستغل كمنشآت سكنية، بل خُصصت للمكاتب أو كمساحات للتخزين. وتشمل هذه المنشآت المبنيين 104 و107 اللذين استُخدما في الأصل كمستودعات، والمبنى 105 وهو بناء ذو جناحين استُخدم كترسانة ومكاتب، والمبنى 110 الذي استُخدم مستودعًا ومركزًا لتموين الجيش. ويضم المبنى 110 حاليًا مركز الفنون التابع لمجلس مانهاتن السفلى الثقافي في جزيرة غفرنرز، والذي افتُتح في سبتمبر 2019. وبُنيت جميع هذه المرافق بالآجر (الطوب) خلال الفترة ما بين خمسينيات وسبعينيات القرن التاسع عشر. كما شُيد المبنى 106 (محطة ضخ) والمبنيان 108 و109 (مكاتب) خلال الأربعينيات بالنمط المعماري نفسه، وإن كان المبنى 109 قد حل مكان بناء خشبي يعود لعام 1918. أما قاعة بيرشينج (المبنى 125)، وهي بناء آجري مكون من ثلاثة طوابق يقع شمال المبنيين 107 و108 على الواجهة البحرية الشمالية، فقد كانت مقرًا لقيادة الجيش الأول عند بنائها في عام 1934.

وتحتوي الواجهة البحرية على عدة مبانٍ، منها المبنى 130 الذي كان يضم "ورشة الترسانة" الأصلية، إضافة إلى المبنى 134، وهو بناء حديث كان يضم مكاتب لمجموعة خفر السواحل الأمريكية (محطة نيويورك). كما تضم جزيرة غفرنرز عدة مرائب صغيرة للمركبات ذات أنماط متنوعة، بُني معظمها في الثلاثينيات والأربعينيات خلال عمليات التجديد التي نفذتها إدارة مشروعات العمل في الجزيرة.

، يجري تطوير مختبر للمناخ في جزيرة غفرنرز تشرف عليه جامعة ستوني بروك. ويتألف المختبر، الذي صممه مكتب سكيدموري وأوينغس وميريل، من هيكلين خشبيين ضيقين يربط بينهما سقف مزود بألواح شمسية. وسترتفع هذه المنشآت بنحو  عن بقية أجزاء الجزيرة، وستتميز بواجهات منحنية وأسقف شمسية.

#### مباني الخدمات
تصغير|المبنى 515/مستشفى الحامية
يضم الجانب الشمالي الغربي من الجزيرة المبنى 515، وهو مقر مستشفى الحامية السابق، والذي استُخدم لاحقًا كسكن للجنود العزاب. شُيد هذا المبنى المكون من ثلاثة طوابق من الآجر والحجر الجيري عام 1935، وفقًا لتصميم من طراز النهضة الجورجية وضعه مكتب "ماكيم وميد ووايت". وبالقرب منه تقع مكتبة تامبا التذكارية (المبنى S-251)، وهي بناء خشبي مستطيل من طابق واحد. بُنيت هذه المنشأة عام 1908 لتكون مستودعًا في البداية، ثم أُعيد تسميتها تخليدًا لذكرى غرق السفينة تامبا عام 1918.

وتشمل المنطقة المحيطة بـ البطارية الجنوبية، الواقعة جنوب ساحة الاستعراض، عددًا من مباني الخدمات السابقة. ومنها المبنى 301، وهو بناء آجري من طابق واحد قرب الواجهة البحرية، كان يضم مدرسة ابتدائية تُعرف باسم "PS 26"؛ وقد شُيد الأصل في عام 1934، ثم أُضيف إليه جناحان بين عامي 1959 و1960. وإلى الغرب يقع المبنى 324، الذي بُني عام 1926 ليكون مقرًا لـ جمعية الشبان المسيحية التابعة للجيش. كما يقع مسرح وزارة الحرب (المبنى 330) غرب مقر الجمعية، وهو مسرح مكون من طابقين يتسع لسبعمائة مقعد وشُيد بين عامي 1937 و1939، ويطل على الجزء الجنوبي من جزيرة غفرنرز.

وكان "دار ضيافة جزيرة غفرنرز" (موتيل سوبر 8 سابقاً) يقع بالقرب من البطارية الجنوبية في المبنى 293. وهذا البناء الآجري المكون من طابق ونصف كان في الأصل سكنًا شُيد بين عامي 1871 و1872. وقد هُدم الموتيل المهجور في الفترة ما بين 2007 و2008 لتوسعة ساحة الاستعراض. أما في الجزء الجنوبي من الجزيرة، فكان يقع المبنى 785 الذي ضم مطعمًا للوجبات السريعة وصالة للبولينج، في حين يضم المبنى 902 حاليًا عددًا من مركبات الحماية من الحرائق التابعة لـ إدارة إطفاء نيويورك.

### النصب التذكارية
بنت هيئة المشروعات العامة عام 1938 "موقع اللوحة البرونزية التذكاري"، وهو عبارة عن مقعد تذكاري من الطوب بزوائد حجرية يقع بين المبنيين (406) و(407). أما نصب "الطيور الأوائل" التذكاري، الذي خُصص في الأصل عام 1954 جنوب قاعة ليجيت، فهو مجسم برونزي لمروحة طائرة من طراز طائرات "الأخوين رايت" مثبت على قاعدة من الجرانيت،  ويخلد النصب ذكرى بدايات الطيران فوق الجزيرة.

## العمليات

### الإدارة
تصغير|لوحة معلومات الموقع، وهي واحدة من لوحات عدة ثبتتها إدارة المتنزهات الوطنية داخل النصب التذكاري الوطني لجزيرة غفرنرز
تتعاون ثلاث منظمات لصيانة الجزيرة وإدارتها، وهي: "منظمة حماية المتنزهات الوطنية في ميناء نيويورك"، و"صندوق جزيرة غفرنرز"، و"أصدقاء جزيرة غفرنرز".

#### منظمة حماية المتنزهات الوطنية في ميناء نيويورك
تتولى منظمة حماية المتنزهات الوطنية في ميناء نيويورك، وهي منظمة غير ربحية تخضع لقانون 501(c)(3)، مسؤولية إدارة المساحة البالغة  التي تشكل النصب التذكاري الوطني لجزيرة غفرنرز. وتعمل المنظمة مع "متنزهات نيويورك الوطنية" (وهي فرع من إدارة المتنزهات الوطنية) ضمن شراكة بين القطاعين العام والخاص، وتعد الشريك الرسمي غير الربحي لمتنزهات ميناء نيويورك الوطنية. تأسست المنظمة عام 2003 لأن القوانين تمنع إدارة المتنزهات الوطنية من ممارسة الأنشطة التجارية الخاصة بها. وتملك إدارة المتنزهات الوطنية النصب التذكاري نفسه وتتولى تشغيله.

#### صندوق جزيرة غفرنرز
يُعد صندوق جزيرة غفرنرز، والمعروف قانونًا باسم "مؤسسة جزيرة غفرنرز"، منظمة غير ربحية تابعة لحكومة المدينة وتتولى مسؤولية إدارة إعادة تطوير ما تبقى من مساحة الجزيرة. تأسس سلفه، مؤسسة الحفاظ على جزيرة غفرنرز وتعليمها عام 2003، تزامنًا مع بيع الجزيرة للملكية العامة؛ حيث كانت المؤسسة حينها ثمرة شراكة بين المدينة والولاية. وفي أبريل 2010، أبرمت المدينة اتفاقية للاستحواذ الكامل على تطوير الجزيرة من ولاية نيويورك،  ومن ثم حُلَّت المؤسسة السابقة ليحل محلها "صندوق جزيرة غفرنرز".

يُكلف الصندوق بالتخطيط وإعادة التطوير والعمليات المستمرة للمساحة البالغة  التي لا تتبع النصب التذكاري الوطني. وتتولى المنظمة أيضًا مسؤولية تنسيق معارض الفنون العامة في الجزيرة. وقد عُينت "ميريديث جونسون" كأول قيمة فنية للصندوق عام 2016،  ثم خَلَفَتْها "لورين هاينز" في منصب كبيرة القِيِّمين الفنيين في الصندوق عام 2024.

#### أصدقاء جزيرة غفرنرز
منظمة أصدقاء جزيرة غفرنرز هي منظمة خاصة غير ربحية تدير العمليات والبرامج في الجزيرة. تأسست في البداية باسم "تحالف جزيرة غفرنرز" عام 1995، عقب قرار حرس السواحل بإخلاء الجزيرة؛ حيث قاد التحالف -الذي ضم 50 منظمة عضو- حملة لإعادة الجزيرة إلى نيويورك لاستخدامها في أغراض عامة. ومنذ عام 2014، أصبح التحالف منظمة مستقلة غير ربحية، وفي عام 2016 تغير اسمه إلى "أصدقاء جزيرة غفرنرز". وتدير المنظمة برامج التطوع والعضوية، وتعمل على جمع التبرعات والمرافعة لصالح الجزيرة.

### الحيوانات العاملة
تستعين جزيرة غفرنرز بكلاب عاملة لمطاردة الإوز الكندي وإبعاده عن الجزيرة، حيث توفر هذه الكلاب وسيلة إنسانية لتفريق أسراب الإوز الكندي الضخمة التي تهاجر عبر ميناء نيويورك. وقبل انطلاق برنامج الكلاب في عام 2015، فشلت جميع المحاولات السابقة التي استخدمت سيارات التحكم عن بعد، والمصابيح الومّاضة، وأجهزة الليزر الخاصة لمطاردة الإوز. بدأ برنامج الكلاب العاملة في يناير 2015 بكلب من سلالة بوردر كولي يُدعى "ماكس"؛  يتألف فريق الكلاب العاملة في الجزيرة من أربعة كلاب. انضم الكلب "كوين" إلى الفريق عام 2017،  ثم الكلب "تشيب" في منتصف عام 2018، وتبعه الكلب "أسبن" (من سلالة أوسي الصغيرة) في أواخر العام ذاته. وتحظى هذه الكلاب بشعبية واسعة ومتابعة متزايدة على منصات التواصل الاجتماعي، وإلى جانب مهامها في مطاردة الإوز، ترحب الكلاب بزوار جزيرة غفرنرز بصفتها "سفراء" للجزيرة.

بدأ صندوق جزيرة غوفرنرز في عام 2021 باستعارة الأغنام من محمية ومزرعة بحيرة تيفولي للقضاء على الأنواع الغازية خلال فصل الصيف. وفي عام 2024، انضم خروفان آخران إلى الأغنام الثلاثة الأصلية. إلا أن جمعية أصدقاء جزيرة غوفرنرز أعلنت في عام 2025 عن إيقاف برنامج الأغنام بنهاية ذلك العام، نظرًا لعدم الحاجة إليها بعد الآن.

### إزالة قذائف المدافع
أُزيلت أغلب كرات المدافع والقذائف المتبقية من التاريخ العسكري للجزيرة بحلول القرن الحادي والعشرين. ففي عام 1900، باعت الحكومة 5,635 طنًا من كرات المدافع لتاجر حديد كان ينوي صهرها لبناء القطارات والآلات الأخرى. ثم بيعت كميات إضافية في عام 1942 صُهرت لدعم جهود التصنيع خلال الحرب العالمية الثانية. ولا يزال العثور على كرات المدافع مستمراً؛ فعلى سبيل المثال، عُثر على كرة مدفع تزن 350 رطلًا بالقرب من رصيف سواسون في عام 2012، وتبيّن أنها لا تشكل خطرًا من حيث الانفجار. هذا وتُعرض كرات المدافع التي أُبطل مفعولها بالقرب من حصن جاي ليتسنى للزوار مشاهدتها.

## الأنشطة
بديل=|تصغير|مشهد من التلال باتجاه الشمال لموقع جولة أبطال لونجين العالمية لقفز الحواجز في عام 2019
تتنوع الأنشطة في الجزيرة لتشمل جولات مجانية يقدمها مرفق المتنزهات الوطنية في المعلم الوطني، بالإضافة إلى ركوب الدراجات، والتنزه، والمعارض الفنية، والمهرجانات، والحفلات الموسيقية. ويضم النصف الشمالي "معلم جزيرة غوفرنرز الوطني" والمنطقة التاريخية للجزيرة، بينما يضم النصف الجنوبي متنزهًا بمساحة 43 فدانًا صممه وأشرف على تشغيله "صندوق جزيرة غوفرنرز".

### الأنشطة المتكررة
تُقدّم في جزيرة غوفرنرز مجموعة متنوعة من الأنشطة المجانية؛ إذ تستضيف المنازل المحيطة بـ "نولان بارك" وصفّ "كولونيلز رو" معارض فنية وثقافية وتعليمية خلال المواسم العامة الاعتيادية. كما قدّم نادي وسط المدينة للقوارب دروسًا مجانية لركوب قوارب الكاياك عند "الرصيف 101". وبالإضافة إلى ذلك، توجد عدة جولات مشي بإشراف "مرفق المتنزهات الوطنية" وجولات ذاتية للمعالم التاريخية في الجزيرة. وتتوفر برامج ومعارض عامة أخرى،  منها ساحة لعب للمغامرات يُديرها مشروع بلاي جراوند إن واي سي وتُعرف باسم "ذا يارد"،  وموقع لإنتاج السماد العضوي تديره منظمة إيرث ماتر يُسمى "مركز تعلم التسميد"، بالإضافة إلى مزرعة حضرية عاملة تُعرف باسم "الحديقة التعليمية" تديرها منظمة غرو إن واي سي. وتستخدم جمعية "أميركان إنديان كوميونيتي هاوس" -وهي منظمة غير ربحية تعمل على تحسين رفاهية مجتمع الهنود الأمريكيين وإبراز ثقافتهم- "منزل الأدميرال" لتقديم المعارض والعروض والبرامج الثقافية والتعليمية الأخرى.

تتطلب بعض الأنشطة رسومًا إضافية؛ حيث يضم منتجع كيو سي نيويورك، وهو منتجع صحي نهارِي إيطالي يمتد عبر مبنيين في الجانب الشمالي من الجزيرة، فناءً يحتوي على مسابح مدفأة وكراسي استجمام تطل على مانهاتن؛ ويقدم جلسات علاجية خاصة بالإضافة إلى غرف الساونا. كما يتيح منتجع كوليكتيف ريتريتس، وهو ملاذ للتخييم الفاخر، لضيوفه استخدام الجزيرة قبل ثلاث ساعات من فتحها للجمهور يومياً، وتتوفر عدة مستويات من الإقامة والأنشطة بأسعار متفاوتة. ورغم أن هذا المنتجع يمكنه استيعاب نحو 70 مخيمًا في الليلة الواحدة، إلا أنه لا يوجد سكان دائمون في الجزيرة . وللتنقل في أنحاء الجزيرة، توفر شركة بلييزينغ ساديلز خدمة استئجار الدراجات العادية والدراجات ذات الثلاث عجلات، كما توجد ثلاث محطات لمشاركة الدراجات تابعة لخدمة سيتي بايك بالجزيرة.

### الفعاليات
بديل=|تصغير|زوار يشاركون في فعالية "خدعة أم حلوى" خلال مهرجان اليقطين الخريفي في "نولان بارك"، أكتوبر 2019
تُقام العديد من الفعاليات في جزيرة غوفرنرز خلال المواسم السياحية، بما في ذلك عروض الأفلام في الهواء الطلق، ومهرجانات الطعام والفنون، والسباقات، والحفلات الموسيقية، ومهرجان حقل اليقطين في أكتوبر. ويشرف صندوق جزيرة غوفرنرز على برنامج يُسمى "فنون جزيرة غوفرنرز" تُعرض من خلاله الأعمال الفنية والبرامج العامة، حيث تُختار عدة منظمات سنويًا لتقديم أنشطتها في الجزيرة. ومنذ عام 2010، يُدير هذا البرنامج مبادرة تحت اسم "المنظمات المقيمة"، وهو برنامج للإقامة الفنية يُقام سنويًا في الجزيرة. كما تستضيف الجزيرة سنويًا مهرجان مدينة نيويورك للشعر،  ومعرض المنحوتات الجليدية. وتستضيف الجزيرة أيضًا الحدث السنوي لسباق الجائزة الكبرى للإبحار في نيويورك.

شهدت الجزيرة أيضًا تنظيم العديد من الحفلات الموسيقية؛ فعلى سبيل المثال، يُقام مهرجان طقوس الصيف، وهو عبارة عن سلسلة من الحفلات المجانية، بانتظام طوال فصول الصيف منذ عام 2011. كما تستضيف الجزيرة حفل حديقة عصر الجاز، وهو فعالية للتنكّر بملابس العصر تستمر يومين وتجسد أجواء حقبة حظر الكحوليات. وفي سبتمبر 2019، سجلت جولة أبطال لونجين العالمية، وهي دوري عالمي لقفز الحواجز للفروسية، ظهورها الأول في نيويورك عبر جزيرة غوفيرنرز. وبدءًا من عام 2025، استضافت الجزيرة مهرجانًا للأطعمة يسمى غريت نوش.

وشملت الوجهات الترفيهية السابقة مهرجانًا هولنديًا يُدعى غوفيرثينغ في عام 2009،  بالإضافة إلى كارنفال فرنسي أقيم عام 2013 وضم ألعابًا ترفيهية من القرنين التاسع عشر والعشرين. كما أقيمت العديد من الحفلات الموسيقية الكبرى السابقة على أرض الجزيرة، ومنها الانطلاقة الأولى لمهرجان غوفيرنرز بول الموسيقي عام 2011، قبل أن ينتقل في المواسم التالية إلى جزيرة راندالز. كذلك أقيم معرض جزيرة غوفيرنرز الفني بصفة سنوية من عام 2008 حتى 2023 بتنظيم من تجمع فورهيدز الفني. وبينما تركزت الفعالية في البداية داخل مباني كولونيلز رو، فقد استضافت أيضًا فنانين في قلعة ويليامز وحصن جاي.

## الوصول العام
، تفتح جزيرة غوفيرنرز أبوابها طوال العام، وتستقبل الزوار من الساعة السابعة صباحًا وحتى السادسة مساءً طوال أيام الأسبوع. وحتى عام 2015، كان الوصول العام للجزيرة يقتصر على عطلات نهاية الأسبوع الصيفية، ولم تكن تفتح ليلًا إلا نادرًا تزامنًا مع الحفلات الموسيقية. وفي الفترة من 2015 إلى 2020، أصبحت الجزيرة متاحة طوال أيام الأسبوع، ولكن خلال الفترة الممتدة من مايو إلى أكتوبر فقط.

### التاريخ
تأسست أول خدمة قوارب عامة إلى جزيرة غوفيرنرز في عام 1794، حين مُنح "جون هيليير" امتيازًا لتشغيل خط قوارب تجديف إلى الجزيرة مقابل أجرة تبلغ ثلاثة سنتات للفرد الواحد. ومع زيادة حركة الركاب، تولى الجيش إدارة هذا الامتياز؛ حيث قام بتشغيل صنادل تنطلق من "ساوث فيري" أو منطقة "الباتري" في مانهاتن. وفي عام 1854، افتُتح أول ميناء مغادرة مسجل في "الباتري"، ويقع جنوب ما يُعرف حاليًا باسم قلعة كلينتون؛ وكان يتوفر آنذاك صندلان تبلغ سعة كل منهما القصوى 12 شخصاً. بدأت الرحلات التجريبية لخدمة القوارب البخارية في عام 1844، وحلت محل الصنادل المفتوحة تمامًا بحلول عام 1879. وكان العديد من الركاب موظفين في مصنع أسلحة نيويورك الواقع بالجزيرة. وبحلول عام 1879، استُبدلت قاطرة صغيرة متهالكة كانت تتقاضى أجرة 15 سنتًا بقارب بخاري حديث.

وقرابة عام 1897، أُعلن عن خطة لتطوير خدمة العبّارات لمواكبة الوجود العسكري الموسع في الجزيرة. وبين عامي 1925 و1929، أُضيفت ثلاث عبّارات جديدة تتسع لـ 823 راكبًا و21 سيارة. وفي عام 1956، استُبدلت اثنتان منها بسفن أكبر حجمًا يمكنها استيعاب 1,100 راكب و32 سيارة.

بدأت خدمة العبّارات العامة من مانهاتن في عام 2005، وكانت مجانية في عطلات نهاية الأسبوع آنذاك. وبدءًا من عام 2010، انطلقت الخدمة في عطلات نهاية الأسبوع بين جزيرة غوفيرنرز والرصيف رقم 6 في حديقة جسر بروكلين عند شارع أتلانتيك. وفي يونيو 2011، شرعت شركة نيويورك ووتر واي في تسيير رحلات إلى نقاط على طول النهر الشرقي. وفي الأول من مايو 2017، أصبح هذا المسار جزءًا من مسار النهر الشرقي التابع لخدمة عبّارات مدينة نيويورك. وفي عام 2019، سُلمت سفينة جديدة تتسع لـ 400 شخص تحمل اسم غوفيرنرز 1 لمواجهة الحشود الكبيرة المتوقعة، لتعمل جنبًا إلى جنب مع السفينة الحالية الملازم صموئيل كورسن. وفي العام ذاته، أضافت عبارات مدينة نيويورك حافلة مائية تعمل في عطلات نهاية الأسبوع فقط من الرصيف 11/وول ستريت إلى الجزيرة، لتحل محل خدمة النهر الشرقي وجنوب بروكلين. وفي ديسمبر 2023، منحت الحكومة الفيدرالية مبلغ 7.5 مليون دولار لإنشاء معدات شحن كهربائية لأسطول عبّارات جزيرة غوفيرنرز.

### الخدمات الحالية
بديل=|تصغير|عبارتا جزيرة غوفيرنرز: "غوفيرنرز 1" (على اليسار) و"الملازم صموئيل كورسن" (على اليمين) راسيان في "سواسون لاندينغ" عند الطرف الشمالي للجزيرة في عام 2019.
تضم جزيرة غوفيرنرز مرسيين للعبّارات هما: سواسون لاندينغ ويانكي بيير. يقع مرسى "سواسون لاندينغ" على الشاطئ الشمالي للجزيرة ويحتوي على رصيفين للإرساء؛ وقد بُنيت أرصفة المرسى الحالية من الحديد الزهر عام 1947 تخليدًا لذكرى معركة سواسون خلال الحرب العالمية الأولى، والتي قُتل فيها أكثر من نصف أفراد الفوج السادس عشر. وإلى الغرب مباشرة يقع المبنى رقم 148، وهو عبارة عن قاعة انتظار من الطوب بُنيت عام 1917. تنطلق العبّارات من هنا إلى الرصيف رقم 7 في مبنى باتري ماريتيم، المجاور لمحطة عبّارات "ستاتن آيلاند" في الحي المالي بمانهاتن. وتستغرق الرحلة حوالي 7 دقائق، وتديرها شركة إتش إم إس فيريز لصالح "تراست فور غوفيرنرز آيلاند"، وتعمل يوميًا خلال فترات فتح الجزيرة.

تتوفر عبارات النقل أيضًا إلى يانكي بير في الجانب الجنوبي الشرقي من الجزيرة، والتي يخدمها مساران. تدير شركة إتش إم إس فيريز المسار الأول لصالح صندوق جزيرة غفرنرز خلال عطلات نهاية الأسبوع، وينطلق إلى ريد هوك  (علمًا أنه كان يتجه إلى الرصيف رقم 6 في حديقة جسر بروكلين قبل عام 2020). أما المسار الثاني فهو مسار "جزيرة غفرنرز" الذي تديره شركة إن واي سي فيري؛ وخلال عطلات نهاية الأسبوع الصيفية، يتجه المسار إلى الرصيف رقم 11 بشارع "وول ستريت" في الحي المالي بمانهاتن، حيث يلتقي بمسارات الشركة الستة الأخرى. وبدءًا من نوفمبر 2021، شرعت "إن واي سي فيري" في تشغيل مسار جنوب بروكلين من رصيف "يانكي بير". و، أصبحت عبارة جنوب بروكلين تنتهي عند جزيرة غفرنرز على مدار العام، وتعمل وصولًا إلى مرسى عبارات الشارع الرابع والثلاثين الشرقي عبر "ريد هوك"، والرصيف 6 بحديقة جسر بروكلين، والرصيف 11 بشارع وول ستريت، وكورليرز هوك.

تُسيّر العبارات التي يديرها "الصندوق" رحلاتها كل نصف ساعة. و، يفرض الصندوق رسومًا قدرها 5 دولارات لرحلة الذهاب والإياب؛ في حين يستقل الأطفال وكبار السن وفئات معينة من البالغين العبارة مجانًا، ولا تُفرض أي رسوم خلال صباح عطلات نهاية الأسبوع. وبينما تعمل العبارة المتجهة إلى مانهاتن طوال أيام الأسبوع، تقتصر خدمة عبارة بروكلين على عطلات نهاية الأسبوع فقط. كما تعمل خدمات "إن واي سي فيري" كل نصف ساعة وتفرض رسومًا منفصلة عن عبارات الصندوق.

دخلت العبارة "غفرنرز 1" الخدمة عام 2019؛ وهي تتسع لـ 400 راكب وتصل سرعتها إلى . وفي عام 2025، دخلت العبارة مختلطة المحركات (ديزل وكهرباء) "هاربور تشارِجر" الخدمة بقدرة استيعابية تصل إلى 1,200 راكب. وتحل *هاربور تشارِجر* محل العبارة "صمويل س. كورسين"،  وهي عبارة مخصصة للركاب والمركبات بُنيت لصالح الجيش عام 1956 وسُميت تيمنًا بالجندي صمويل س. كورسين.

## شخصيات بارزة

* نيل آدامز (1941–2022)، رسام قصص مصورة ورسام تجاري؛ وُلد في الجزيرة.
* ويذرز أ. بوريس (1894–1977)، القائد العام للفرقة المئة خلال الحرب العالمية الثانية؛ أنهى مسيرته العسكرية قائدًا للجيش الأمريكي الأول في فورت جاي من عام 1952 حتى 1954.
* وينفيلد سكوت هانكوك (1824–1886)، ضابط في الجيش الأمريكي ومرشح الحزب الديمقراطي لرئاسة الولايات المتحدة؛ توفي في الجزيرة أثناء قيادته للقسم العسكري في الأطلسي.
* بيتر مارزيو (1943–2010)، المدير السابق لمتحف الفنون الجميلة في هيوستن.
* الأخوان سذرز ("توم سذرز" مواليد 1937 و"ديك سذرز" مواليد 1939)، فنانان كوميديان؛ وُلدا في الجزيرة.

## المراجع

### الاقتباسات

### المصادر

* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 

## وصلات خارجية

تصنيف:الثورة الأمريكية في السجل الوطني للأماكن التاريخية
تصنيف:الطيران في مدينة نيويورك
تصنيف:حصون في مانهاتن
تصنيف:حصون في السجل الوطني للأماكن التاريخية في ولاية نيويورك
تصنيف:جزر مانهاتن
تصنيف:جزر مدينة نيويورك
تصنيف:أحياء مانهاتن
تصنيف:متنزهات في مانهاتن
تصنيف:مواقع جذب سياحي في مانهاتن