واحد اثنان اربط حذائي (أغنية شعبية)

**واحد، اثنان، اربط حذائي** أو **واحد، اثنان، اربط إبزيم حذائي** هي أغنية أطفال إنجليزية شهيرة تُستخدم لتعليم العد، وقد ظهرت في وقت مبكر في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة. رقمها في  هو 11284.

## القافية
توجد نسخة شائعة في *قاموس أكسفورد لأغاني الأطفال*:

: واحد، اثنان، ؛
: ثلاثة، أربعة، اطرقوا بابي؛
: خمسة، ستة، التقط عصاتي؛
: سبعة، ثمانية، رتّبها باستقامتي؛
: تسعة، عشرة، دجاجة سمينة كبيرة؛
: أحد عشر، اثنا عشر، احفروا واستكشفوا؛
: ثلاثة عشر، أربعة عشر، خادمات يغازلن؛
: خمس عشرة، ست عشرة، خادمات في المطبخ؛
: سبعة عشر، ثمانية عشر، خادمات في الانتظار؛
: تسعة عشر، عشرون، صحني فارغ.

وتورد مصادر أخرى كلمات مختلفة.

## الأصول والاختلافات
في كتابه *"أناشيد العد للأطفال* " (1888)، اقتبس جامع الفولكلور الأمريكي، هنري كارينجتون بولتون (1843-1903)، من سيدة عجوز تذكرت نسخة أطول من هذه القافية كانت تستخدم في  في وقت مبكر من عام 1780 م. وبعد الأسطر الأربعة الأولى، استمرت القافية على النحو التالي:

: تسعة، عشرة، اقتل دجاجة سمينة؛
: أحد عشر، اثنا عشر، اخبزوها جيداً؛
: ثلاثة عشر، أربعة عشر، يذهبون للتعارف؛
: خمسة عشر، ستة عشر، اذهبوا إلى حلب الأبقار؛
: سبعة عشر، ثمانية عشر، هيا نخبز؛
: تسعة عشر، عشرون، الطاحونة فارغة؛
: واحد وعشرون، غيّر السلاح؛
: في الثانية والعشرين، طار الحجل؛
: في الثالثة والعشرين من عمرها، حطت على شجرة؛
: في الرابعة والعشرين من عمرها، نزلت إلى الأسفل...
: تسعة وعشرون، اللعبة لي؛
: ثلاثون، اصنعوا *كيرشي*.

لم يعد بإمكان مُخبر بولتون تذكر بعض السطور الأخيرة.

في المملكة المتحدة، سُجّلت القافية لأول مرة في *كتاب "أغاني الحضانة"* ، الذي نُشر في لندن عام 1805. وقد اختلفت هذه النسخة فيما عدا الرقم اثني عشر، حيث كانت الكلمات كالتالي:

: ثلاثة عشر، أربعة عشر، أسدلوا الستار،
: الساعة الخامسة عشرة والسادسة عشرة، الخادمة في المطبخ،
: سبعة عشر، ثمانية عشر، إنها تنتظر،
: تسعة عشر، عشرون، معدتي فارغة.

نُشرت نسخة بعد خمس سنوات في  (1810) بعنوان "الحساب" وتضمنت الأسطر المختلفة التالية:

: ثلاثة، أربعة، انبطحوا لأسفل...
: أحد عشر واثني عشر، الذين سيتعمقون...
: خمس عشرة، ست عشرة، خادمات يتبادلن القبلات...
: تسعة عشر، عشرون، معدتي فارغة.

في عام 1842، سجل  عبارة "أغلق الباب" في نهاية السطر الثاني.

منذ نيسان 2023، انتشرت نسخة ساخرة من الأغنية كصورة ساخرة على الإنترنت.

## منشورات مصورة
تصغير|غلاف داخلي من تصميم والتر كرين يعود لعام 1869
نُشرت هذه الأهزوجة أحيانًا منفردة في طبعات مصوّرة. ومن بينها طبعةٌ تضمّنت رسومات حجرية من تنفيذ كارولاين ر. بيلي (إدنبرة، 1857)، وقد جاءت في صيغةٍ مستطيلة، وعرضت مشاهد داخلية منزلية تعود إلى القرن الثامن عشر. كما صدرت طبعتان للأهزوجة في لندن، كلتاهما مزدانتان برسوم . كانت الأولى كتابًا مصوّرًا في مجلد واحد (جون لين، 1869)، اشتملت أوراقُه الختامية على تركيبٍ يجمع تسلسل الأعداد من 1 إلى 10 ومن 11 إلى 20. ثم تلتها عام 1910 طبعة **«كتاب الصور: اربط إبزيم حذائي»** (*The Buckle My Shoe Picture Book*)، التي ضمّت أهزوجات أخرى أيضًا، واحتوت على رسوم ملوّنة كاملة الصفحة: رسوم مركّبة للسطرين 1–2 و3–4، ثم رسمًا مستقلًا لكل سطر على حدة.

في الولايات المتحدة استُخدمت هذه الأهزوجة لمساعدة الصغار على تعلّم العدّ، كما نُشرت أيضًا في طبعات مستقلة. ومن بين تلك الطبعات برزت الرسوم المميّزة التي أنجزها كورتلاند هوبّن (1834–1876)، حيث خُصِّص لكل بيت من أبياتها رسمٌ خاص، وقد ظهرت هذه الرسوم لأول مرة في إصدارات نُشرت أواخر عام 1866.

أما في كتاب **«أشعار وحكايات الأم الإوزة العجوز»** (*Old Mother Goose's Rhymes and Tales*) الصادر في لندن ونيويورك عام 1889، فقد خُصِّصت صفحة واحدة فقط لهذه الأهزوجة، وكانت مزدانة برسوم كونستانس هازلْوود المنفَّذة على طراز كيت غرينواي.

## طالع أيضًا
* إبزيم الحذاء: رواية أغاثا كريستي التي تذكر الأغنية، ما جعلها تشتهر.

## مراجع

تصنيف:أساجيع الفرز