أوقات عصيبة في الرويال (فلم)

**أ<big>وقات عصيبة في فندق الرويال</big>** (بالإنجليزية: Bad Times at the El Royale) هو فيلم إثارة أمريكي نيو-نوار صدر عام 2018، من تأليف وإخراج وإنتاج درو جودارد. يضم الفيلم في بطولته جيف بريدجز، سينثيا إريفو، داكوتا جونسون، جون هام، كايلي سبايني، لويس بولمان، وكريس هيمسوورث. يتبع الفيلم ستة غرباء وموظف في فندق الرويال، وهو فندق يقع على طول الحدود بين كاليفورنيا ونيفادا، وتتقاطع أسرارهم في ليلة واحدة في أواخر الستينيات. يستكشف الفيلم مواضيع الأخلاق، والإيمان، والخلاص، مع الحدود بين الولايات والعناصر البصرية الأخرى التي ترمز إلى مفهوم الصواب والخطأ.

## القصة
فندق الرويال، الذي كان يحظى بشعبية لدى الأثرياء حتى فقد رخصة القمار، هو فندق يقع على الحدود بين كاليفورنيا ونيفادا. في عام 1959، يخفي فيليكس أوكيلي حقيبة نقود تحت ألواح أرضية غرفته. يصل شريكه ويطلق عليه النار ليقتله. بعد عقد من الزمان، يصل الكاهن الكاثوليكي دانيال فلين، والمغنية دارلين سويت، والبائع لارامي سيمور سوليفان، والهيبي إميلي سمرسبرينغ إلى الفندق، الذي يديره الآن مدمن الهيروين مايلز ميلر وحده، ويحجزون غرفًا منفصلة.

عند تسجيل الدخول إلى جناح شهر العسل، يبدأ لارامي في إزالة أجهزة التنصت ولكنه يجد بشكل غير متوقع مجموعة ثانية أيضًا. بعد سرقة المفتاح الرئيسي للفندق، يكتشف ممرًا سريًا حيث يمكن مراقبة كل غرفة من خلال مرايا أحادية الاتجاه وتصويرها بكاميرا. يرى لارامي دارلين تغني، ودانيال يزيل ألواح أرضية غرفته، وإميلي تحتجز شابة. في موقف السيارات، يتصل لارامي بـ مكتب التحقيقات الفيدرالي، ويكشف عن نفسه بأنه العميل الخاص دوايت برودبيك. يتلقى تعليمات من جيه إدغار هوفر للتركيز على مهمته في جمع مواد المراقبة التي زرعها مكتب التحقيقات الفيدرالي وتجاهل عملية الاختطاف. معتقدًا أن المهمة قد تعرضت للخطر، يُنصح دوايت بمنع الضيوف من المغادرة. وللقيام بذلك، يقوم دوايت بتعطيل سياراتهم.

يدعو دانيال دارلين للانضمام إليه لتناول العشاء في صالة الفندق. هناك، تقول دارلين إنها تتدرب على أداء في رينو ويكشف دانيال أن ذاكرته تتدهور. بينما يحضر المشروبات، تراه يضع شيئًا في مشروبها وتفقده الوعي بزجاجة. يجد مايلز دانيال لاحقًا ويعيده إلى وعيه، ويخبره أنه يريد أن يقوم بـ اعتراف لكن دانيال يرفض. يقود مايلز، بحثًا عن المفتاح الرئيسي المفقود، دانيال إلى الممر السري، موضحًا أنه اعتاد على تصوير لقاءات حميمة بانتظام كان عليه إرسالها إلى رؤسائه. يعترف مايلز أيضًا بأنه حجب فيلمًا واحدًا يدين شخصية عامة متوفاة كانت لطيفة معه. عندما يغادر دانيال لتقييم الفيلم المذكور، يشهد مايلز من خلال المرآة أحادية الاتجاه محاولة دوايت إنقاذ رهينة إميلي، التي تبين أنها أختها الصغرى، روز. عندما تقتل إميلي دوايت ببندقية، فإنها تطلق النار أيضًا على المرآة، مما يكشف الممر ويصيب مايلز.

قبل هذه الأحداث، كانت إميلي قد أزالت أختها بالقوة من طائفة خطيرة، بقيادة بيلي لي. في الوقت الحاضر، تتصل روز سرًا ببيلي لتخبره بمكان وجودها. تحاول دارلين، شاهدة على مقتل دوايت، الهروب بالسيارة لكنها تفشل بسبب عبثه بمركبتها. يدخل دانيال سيارتها ويكشف لها أنه دونالد "دوك" أوكيلي، سُجن منذ عملية سرقة شاحنة مصفحة فاشلة في عام 1959. بعد أن أُطلق سراحه مؤخرًا بإفراج مشروط، وصل متنكرًا لاستعادة الأموال التي أخفاها شقيقه فيليكس، ولكن بسبب تدهور ذاكرته، اختار الغرفة الخطأ وحاول تخدير دارلين للوصول إلى غرفتها. لكسب ثقتها، يعرض عليها تقسيم الأموال معه. يستعيدان الأموال، لكن بيلي وطائفته يصلون ويأخذونهم، إميلي، ومايلز كرهائن.

في لقطة فلاشباك، يعظ بيلي طائفته كيف يُجبر الناس على اختيار الجانبين من خلال جعل روز تقاتل فتاة أخرى للحصول على فرصة للنوم معه بينما تشاهد إميلي من مكان قريب. في الوقت الحاضر، تشاهد روز المطيعة بيلي وهو يستجوب المجموعة ويجد الفيلم، الذي يدرك أنه أكثر قيمة من المال. يجبر إميلي على اختيار لون في لعبة روليت بينها وبين مايلز، ويقتلها عندما تخسر. قبل أن يكمل بيلي جولة أخرى من الروليت، يهاجمه دوك، وتندلع مشاجرة، وتنتشر النيران. عندما تتوسل دارلين إلى مايلز المصدوم للمساعدة، يكشف أنه خدم في حرب فيتنام كقناص. يلتقط مايلز مسدسًا ويقتل بيلي وأتباعه، لكن روز المذهولة تطعنه في البطن قبل أن يطلق دوك النار عليها. تقنع دارلين "الأب فلين" بتبرئة مايلز من ذنب أفعاله في زمن الحرب قبل أن يموت. ثم يرمون الفيلم في النار ويغادرون بالمال. سيمتايم لاحقًا، في رينو، يحضر دوك أداء السول لدارلين في صالة كازينو.

## طاقم التمثيل
* جيف بريدجز في دور الأب دانيال فلين / دونالد "دوك" أوكيلي
* سينثيا إريفو في دور المغنية دارلين سويت
* داكوتا جونسون في دور الهيبي إميلي سمرسبرينغ
* جون هام في دور البائع المتجول لارامي سيمور سوليفان / العميل الخاص دوايت برودبيك
* لويس بولمان في دور مدير الفندق مايلز ميلر
* كريس هيمسوورث في دور زعيم الطائفة بيلي لي
* كايلي سبايني في دور عضوة الطائفة روز سمرسبرينغ، أخت إميلي
* نيك أوفرمان في دور سارق البنك فيليكس أوكيلي
* كزافييه دولان في دور المنتج الموسيقي بادي صنداي
* شيا ويغهام في دور الدكتور وودبيري لورانس
* مارك أوبراين في دور سارق البنك لارسن روجرز
* تشارلز هالفورد في دور السجين سامي وايلدز
* جيم أوهير في دور مقدم الحفل ميلتون وايريك
* ستيفن ستانتون في دور صوت جيه إدغار هوفر
* ريبيكا تولان في دور هيلين غاندي
* ماني جاسينتو في دور عضو الطائفة وارينغ "ويد" إسبيريتو
* ويليام بي. ديفيس في دور القاضي

## المواضيع والتحليل
وُصف فيلم _أوقات سيئة في فندق الرويال_ بأنه فيلم نيو-نوار مع عناصر من أدب الجريمة، والرعب، والغموض. تدور أحداثه في عام 1969، ووفقًا لكريس ناشاواتي من *إنترتينمنت ويكلي*، فإنه يحدث خلال "لحظة انتقالية في التاريخ الأمريكي، وهو وقت تحول فيه الستينيات المشمسة والمتفائلة لجون إف كينيدي وكاميلوت إلى شيء أكثر قتامة وبارانويا." يستكشف الفيلم مواضيع الأخلاق، والإيمان، والخلاص. على سبيل المثال، كل شخصية تخفي سرًا مظلمًا وتُمنح فرصة لتخليص نفسها. يُستخدم الفندق نفسه أيضًا لاستكشاف هذه المواضيع؛ ميزته الرئيسية هي خط الولاية الذي يمتد في منتصف الردهة، مع جانب واحد في كاليفورنيا والآخر في نيفادا. تُقدم كاليفورنيا كمكان للدفء، والمغفرة، والأمل، بينما تُقدم نيفادا كمكان للجشع، والظلام، واليأس. يُستخدم الخط أيضًا لتمثيل الانقسام الأخلاقي بين الصواب والخطأ، حيث كتب ناقد من *دن أوف غيك* أنه يجبر كل شخصية على "اتخاذ خيار، واختيار جانب." يستكشف الفيلم أيضًا موضوع فقدان الإيمان، حيث فقدت كل شخصية إيمانها بشيء ما، بما في ذلك الدين، والأسرة، والحكومة الأمريكية. يحتوي الفيلم أيضًا على العديد من الإشارات إلى الستينيات، بما في ذلك حرب فيتنام، ورئاسة ريتشارد نيكسون، وعائلة مانسون.

## الإنتاج
### التطوير والكتابة
بدأ درو جودارد في كتابة السيناريو الأصلي لفيلم _أوقات سيئة في فندق الرويال_ في نوفمبر 2016. جاءته فكرة الفيلم بعد أن استلهم من حبه لروايات الجريمة وأفلام النوار. وقال أيضًا إنه أراد أن يصنع فيلمًا كان "رسالة حب إلى الستينيات." قام جودارد بتجميع قائمة من الأغاني في سيناريوه، وأخبر الاستوديوهات الكبرى بتجنب شراء السيناريو إذا لم يتمكنوا من شراء تراخيص كل قطعة موسيقية. باع السيناريو إلى توينتيث سينشوري فوكس في مارس 2017. وبحسب ما ورد، كانت الاستوديوهات متحمسة جدًا للمشروع، وسارعت في إنتاجه. في مقابلة، قال جودارد إنه كان "يبحث عن طريقة للعب بالهيكل الجماعي" وأنه أراد أن يصنع فيلمًا حيث "لا تعرف من هو البطل." وقال أيضًا إنه استلهم من أفلام الأخوان كوين، وكوينتن تارانتينو، وروايات جيمس إيلروي.

### اختيار الممثلين
في أغسطس 2017، أُعلن عن اختيار جيف بريدجز، وسينثيا إريفو، وكريس هيمسوورث، وكايلي سبايني للمشاركة في الفيلم. كانت داكوتا جونسون وراسل كرو في محادثات للانضمام إلى طاقم التمثيل، لكن كرو انسحب لأسباب غير معروفة. تم اختيار جون هام بدلاً منه. في مقابلة، قالت إريفو إنها انجذبت إلى المشروع بسبب السيناريو وفرصة العمل مع جودارد. وقالت أيضًا إنها كانت من محبي أفلام النوار وأنها كانت متحمسة لتكون جزءًا من فيلم كان "عودة إلى تلك الحقبة." في يناير 2018، أُضيف نيك أوفرمان ومارك أوبراين إلى طاقم التمثيل. تم اختيار لويس بولمان في فبراير 2018.

### التصوير
بدأ التصوير الرئيسي في 29 يناير 2018، في بورنابي، كولومبيا البريطانية. تم بناء فندق الرويال بالكامل في استوديو في استوديوهات ماموث. كان مصمم الإنتاج مارتن ويست، الذي عمل سابقًا مع جودارد في *[[كوخ الغابة (فلم)|كوخ في الغابة]]*، مسؤولاً عن تصميم الفندق. درس ويست وفريقه هندسة الستينيات وزاروا العديد من الفنادق من تلك الحقبة للحصول على الإلهام. كما نظروا إلى أعمال فنانين مثل إدوارد هوبر وصور ويليام إيغليستون. تم تصميم الفندق ليكون متماثلًا تمامًا، مع خط الولاية الذي يمتد في المنتصف. تم تصميم جانب كاليفورنيا من الفندق ليكون دافئًا وجذابًا، بينما تم تصميم جانب نيفادا ليكون باردًا ومعقمًا. تم تصوير الفيلم بواسطة المصور السينمائي شيموس مكغارفي، الذي استخدم مجموعة متنوعة من التقنيات لإنشاء مظهر الفيلم. استخدم الكثير من العدسات واسعة الزاوية لخلق شعور بالاضطراب والبارانويا. كما استخدم الكثير من اللقطات الطويلة، بما في ذلك لقطة مدتها سبع دقائق تتبع شخصية هام وهو يكتشف الممر السري. اختتم التصوير في 6 أبريل 2018.

### الموسيقى
قام مايكل جاكينو بتأليف الموسيقى التصويرية للفيلم. يضم الفيلم أيضًا عددًا من الأغاني من الستينيات، بما في ذلك "26 مايلز (سانتا كاتالينا)" لفرقة ذا فور بريبس، و"آي غوت أ فيلين" لفرقة ذا فور توبس، و"كانت تيك ماي آيز أوف يو" لفرانكي فالي. تم اختيار الأغاني بواسطة جودارد، الذي قال إنه أراد استخدامها لخلق شعور بالزمان والمكان. وقال أيضًا إنه أراد استخدام الأغاني للتعليق على الأحداث. على سبيل المثال، تُستخدم أغنية "ذيس أولد هارت أوف ماين (إيز ويك فور يو)" في مشهد حيث يعاني شخصية هام من نوبة قلبية. صدرت الموسيقى التصويرية في 12 أكتوبر 2018، بواسطة ريبابليك ريكوردز.

## التسويق
بدأت الحملة التسويقية لفيلم _أوقات سيئة في فندق الرويال_ في 29 مايو 2018، مع إصدار مقطع دعائي الأول. أُشيد بمقطع دعائي لأسلوبه واستخدامه لأغنية "ذيس أولد هارت أوف ماين (إيز ويك فور يو)." صدر مقطع دعائي ثانٍ في 28 أغسطس 2018. تم الترويج للفيلم أيضًا بسلسلة من الملصقات التي صُممت لتبدو وكأنها ملصقات نوار قديمة. أُشيد بالملصقات لأسلوبها وقدرتها على التقاط نبرة الفيلم. تم الترويج للفيلم أيضًا بسلسلة من الإعلانات التلفزيونية. صُممت الحملة التسويقية لإثارة الحنين إلى نوع النوار وجعل الفيلم يبرز بين الأفلام الأخرى في دور العرض.

## الإصدار
عُرض فيلم أوقات عصيبة في فندق الرويال لأول مرة في مسرح غرومان الصيني في لوس أنجلوس في 22 سبتمبر 2018. كما عُرض في مهرجان أوستن السينمائي في 25 أكتوبر 2018. تم إصداره مسرحيًا في الولايات المتحدة في 12 أكتوبر 2018. تم إصداره في المملكة المتحدة في نفس اليوم. تم إصدار الفيلم على HD رقمي في 18 ديسمبر 2018، وعلى بلو-راي ودي في دي في 1 يناير 2019.

## الاستقبال
### شباك التذاكر
حقق فيلم _أوقات سيئة في فندق الرويال_ إيرادات بلغت 17.8 مليون دولار في الولايات المتحدة وكندا، و14 مليون دولار في مناطق أخرى، ليبلغ إجمالي إيراداته العالمية 31.8 مليون دولار، مقابل ميزانية إنتاج بلغت 32 مليون دولار. في الولايات المتحدة وكندا، صدر الفيلم جنبًا إلى جنب مع *الرجل الأول* و**، وكان من المتوقع أن يحقق إيرادات تتراوح بين 8 و12 مليون دولار من 2,808 دور عرض في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية. حقق 2.8 مليون دولار في يومه الأول، بما في ذلك 575,000 دولار من معاينات ليلة الخميس. وبلغ إجمالي إيراداته الافتتاحية 7.1 مليون دولار، ليحتل المركز السابع في شباك التذاكر. انخفضت إيرادات الفيلم بنسبة 51% في عطلة نهاية الأسبوع الثانية إلى 3.4 مليون دولار، ليحتل المركز التاسع. عزت *ديدلاين هوليوود* الافتتاح المنخفض إلى مدة عرض الفيلم البالغة 141 دقيقة و"حبكته الغامضة التي يصعب وصفها، والتي تحمل تصنيف R"، والتي قالوا إنها جعلت تسويقه للجمهور صعبًا.

### الاستجابة النقدية
على موقع تجميع المراجعات روتن توميتوز، حصل الفيلم على نسبة موافقة بلغت 74% بناءً على 256 مراجعة، بمتوسط تقييم 6.7/10. ينص الإجماع النقدي للموقع على أن "فيلم _أوقات سيئة في فندق الرويال_ ذكي، وأنيق، ومليء بالأداءات القوية، ويقدم فيلم إثارة أنيقًا وواعيًا بذاته مع أكثر من مجرد عدد قليل من التقلبات." على موقع ميتاكريتيك، حصل الفيلم على متوسط درجات مرجح بلغ 60 من أصل 100، بناءً على 43 ناقدًا، مما يشير إلى "مراجعات مختلطة أو متوسطة." أعطى الجمهور الذي استطلعت آراؤه بواسطة سينماسكور الفيلم متوسط درجة "B–" على مقياس من A+ إلى F.

كتب ديفيد روني من *[[هوليوود ريبورتر]]*: "جودارد كاتب ومخرج أنيق يتمتع بفهم قوي للنوع، وهو يدير خطوط الحبكة المتشابكة ببراعة وتوتر متصاعد. لكن الفيلم الذي تزيد مدته عن ساعتين طويل جدًا والنتيجة مخيبة للآمال." وصف أوين غليبرمان من *[[فارايتي (مجلة)|فارايتي]]* الفيلم بأنه "*فيلم إثارة مصمم ببراعة، ومبالغ فيه عمدًا،* وهو في الوقت نفسه مشتق وأصلي، قصة لبّية بأسلوب السبعينيات تم صنعها ببراعة شكلية حديثة جدًا لعام 2018." كتب ويليام بيبياني لـ *ذا راب*: "جودارد حرفي بارع، وفيلم _أوقات سيئة في فندق الرويال_ هو فيلم سينمائي مبني بشكل جميل، ومُنسق بخبرة، ومُؤدى بشكل رائع. لكنه أيضًا فيلم أجوف، فيلم يقدر ذكائه الخاص أكثر من أي رؤية حقيقية لشخصياته أو مواضيعه."

## المراجع

## روابط خارجية
* الموقع الرسمي
 * اوقات عصيبة في الرويال

تصنيف:التصوير الثقافي لإدغار هوفر
تصنيف:أفلام أخرجها درو جودارد
تصنيف:أفلام أمريكية
تصنيف:أفلام أمريكية في عقد 2010
تصنيف:أفلام إثارة
تصنيف:أفلام إثارة أمريكية
تصنيف:أفلام إنتاج 2018
تصنيف:أفلام إنجليزية
تصنيف:أفلام باللغة الإنجليزية في عقد 2010
تصنيف:أفلام تدور أحداثها في فنادق
تصنيف:أفلام تقع أحداثها في 1959
تصنيف:أفلام تقع أحداثها في 1969
تصنيف:أفلام تقع أحداثها في رينو
تصنيف:أفلام تقع أحداثها في كاليفورنيا
تصنيف:أفلام تقع أحداثها في نيفادا
تصنيف:أفلام توينتيث سينتشيري فوكس
تصنيف:أفلام سجلها مايكل جاكينو
تصنيف:أفلام سردها غير خطي أمريكية
تصنيف:أفلام عن الفساد
تصنيف:أفلام عن القتل
تصنيف:أفلام عن الموت
تصنيف:أفلام عن طوائف دينية
تصنيف:أفلام غموض وإثارة أمريكية
تصنيف:أفلام غموض وإثارة باللغة الإنجليزية
تصنيف:أفلام غموض وإثارة في عقد 2010
تصنيف:أفلام كتب نصها السينمائي درو جودارد
تصنيف:أفلام كوميديا سوداء أمريكية
تصنيف:أفلام مصورة في أونتاريو
تصنيف:أفلام مصورة في فانكوفر
تصنيف:أفلام مصورة في لوس أنجلوس (كاليفورنيا)
تصنيف:أفلام نيو نوار أمريكية