الحياة السرية لوالتر ميتي (فلم 1947)

**الحياة السرية لوالتر ميتي** هو فيلم كوميدي مغامراتي أمريكي من إنتاج عام 1947، بتقنية الألوان (تيكنيكولور)، من إخراج نورمان زد. ماكليود، وسيناريو من تأليف كين إنغلوند وإيفريت فريمان وفيليب راب (دون ذكر اسمه في قائمة الممثلين)، وهو مقتبس عن قصة قصيرة لجيمس ثوربر نُشرت عام 1939. يقوم ببطولة الفيلم داني كاي بدور مدقق لغوي شاب كثير الشرود يعمل في دار نشر، تشاركه البطولة فيرجينيا مايو بدور فتاة أحلامه.

## ملخص القصة
يُعاني والتر ميتي طيب القلب من سيطرة والدته المتسلطة، ومديره بروس بيرس الذي يسرق أفكاره، وخطيبته جيرترود الساذجة، وشاب جيرترود المزعج توبي، ووالدة جيرترود الثرثارة. يهرب والتر من مضايقاتهم المستمرة بتخيّل نفسه يعيش حياةً مثيرة، مستلهمًا ذلك من المجلات الرخيصة التي يُدقّقها في شركة بيرس للنشر في مانهاتن. غالبًا ما تُسبب له هذه الأحلام اليقظة مشاكل.

يُفاجأ والتر في القطار بجلوس امرأة بجانبه تُشبه تمامًا المرأة التي رآها في أحلامه، تشعر المرأة بالتوتر من مُلاحقة رجل غريب لها، فتقبّل والتر وتُناديه "حبيبي" في القطار، ثم تُكرر ذلك وهي تُقله إلى سيارة أجرة. تُعرّف نفسها باسم روزاليند فان هورن وتطلب منه مرافقتها. تلتقي روزاليند بكارل ماسدام، الذي وصل لتوه من هولندا؛ فيُخفي دفتر ملاحظات أسود في حقيبة والتر. وبينما ينطلقون جميعًا بالسيارة، يُكتشف أن ماسدام قد فارق الحياة متأثرًا بجرح طعنة. يحاول والتر إبلاغ الشرطة بالوفاة، لكن سيارة الأجرة تغادر ويتم تجاهل بلاغه، ويزداد الأمر سوءًا عندما يتأخر والتر عن العمل فيُنبّهه بيرس.

يغادر والتر عمله وقت الغداء فيجد روزاليند في انتظاره، تُخبره أنها غادرت مركز الشرطة بناءً على تعليمات من عمها بيتر وتأخذه إلى قصره، يُشرح لوالتر أن ماسدام كان يُسلّم كتابًا مفقودًا، يحتوي على مواقع كنوز الفن الوطني الهولندي العظيمة، التي كانت مخبأة سرًا قبل الغزو الألماني ويُخبرونه أن فيلهلم كروغ عديم الرحمة يُطارد الكتاب، وأن مكتب التحقيقات الفيدرالي قد أُبلغ بالأمر، يُحذّر بيتر والتر من أن حياته في خطر وأنه يجب عليه التزام السرية لحماية أحبائه.

أثناء قيامه بمهمة في متجر متعدد الأقسام، يدرك والتر أنه يمتلك الدفتر الأسود الصغير، يرى الرجل الذي كان يلاحق روزاليند، فيهرب إلى قسم الملابس الداخلية حيث يخفي الدفتر في مشدّ، والذي يُنقل لاحقًا لتوصيله، عند عودته إلى العمل يزداد قلق والتر عندما يعرض عليه الدكتور هولينغزهيد الغامض أساليب قتل بشعة، يسرق هولينغزهيد دفتر مذكرات والتر ظنًا منه أنه الدفتر الأسود ويدفعه من النافذة، يتسلق والتر حافة النافذة ويدخل من نافذة مكتب بيرس أثناء اجتماع مجلس الإدارة مُحدثًا ضجة.

يعود والتر إلى المنزل وتصل جيرترود ووالدتها لتناول العشاء برفقة الضيف غير المدعو توبي وادزورث الذي يُحاول إبعاد والتر عن جيرترود في سعيه لكسب ودّها. في خياله يتفوق والتر على توبي في مسابقة ويفوز بحقه في التقرب من "الآنسة جيرترود"، التي تبدو شبيهة بروزاليند، في اليوم التالي تتبع والتر وروزاليند شحنة الكورسيه. استعادت روزاليند الدفتر الأسود خلف كواليس عرض أزياء وسلمته لوالتر، في تلك الليلة أحضرا الدفتر لبيتر لكن روزاليند ساورتها الشكوك عندما لاحظت جواز سفر ماسدام، أخفت الدفتر وحاولت إقناع والتر بالمغادرة لكن بيتر خدّره ففقد وعيه، أدركت روزاليند أن الرجل الذي ظنته عمها هو في الحقيقة فيلهلم كروغ.

عندما استيقظ والتر وجد والدته وبيرس هناك، وادعى بيتر أنه ليس لديه ابنة أخت وأن والتر وُجد في حديقته يتصرف بشكل غريب، بناءً على سلوك والتر اصطحبته والدته وبيرس إلى طبيب نفسي هولينغزهيد. على الرغم من عدم ثقته في البداية، بدأ والتر يثق بالطبيب النفسي الذي استخدم أساليب مسرحية لإقناع والتر بأن مغامراته مع روزاليند لم تكن سوى سلسلة من أحلام اليقظة.

أُقيم حفل زفاف والتر وجيرترود. عندما مدّ والتر يده إلى جيبه ليُخرج خاتم الزفاف وجد تميمة ذهبية على شكل قباقيب كانت روزاليند قد أهدته إياها، فأدرك أنها حقيقية، هرع والتر إلى القصر لإنقاذ روزاليند. سمح له فيلهلم كروغ وأتباعه بالوصول إليها، ثم أسروهما معًا، آملين في تهديدهما للحصول على الكتاب، لكن الشرطة وصلت وتبعها بيرس، والدة والتر وجيرترود وتوبي، الذين سخروا من والتر وروزاليند تصدّى لهم والتر مُثيرًا إعجاب بيرس بحزمه، لاحقًا عُرض على والتر وروزاليند ميتي العروسان الجديدان مكتبه الجديد بعد ترقيته إلى منصب محرر مساعد في دار نشر بيرس.

## طاقم التمثيل

## الإنتاج
قيل إن كين إنغلوند وإيفرت فريمان بدآ العمل على تعديل قصة جيمس ثوربر في يناير 1945. وفقًا لثوربر، رفض المنتج صمويل غولدوين سيناريو إنغلوند وفريمان في ديسمبر 1945، وأرسل إنغلوند للتشاور مع ثوربر، الذي عمل معه لمدة عشرة أيام. اشتكى ثوربر لاحقًا من أن مشهد الطبيب النفسي احتوى في أحد الأوقات على "حادثة فتاة تستحم ستطاردني طوال حياتي". استشاره غولدوين مرارًا وتكرارًا، لكن اقتراحاته تم تجاهلها إلى حد كبير. في رسالة إلى مجلة لايف، أعرب ثوربر عن عدم رضاه الشديد عن السيناريو، حتى مع إصرار غولدوين في رسالة أخرى على أن ثوربر وافق عليه. ذكر ثوربر أيضًا أن غولدوين طلب منه ألا يقرأ جزءًا من السيناريو، لأنه "مليء بالدماء والعنف". قال ثوربر إنه قرأ السيناريو بأكمله على أي حال، وكان "مرعوبًا ومصدومًا".

بدلاً من ذلك قام غولدين بالابتعاد عن مادة ثوربر وجعل الكتاب يخصصون الفيلم لعرض مواهب كاي، وقاموا بتغيير القصة الأصلية لدرجة أن ثوربر أطلق على الفيلم اسم "الحياة العامة لداني كاي".

قام غولدين أيضًا بتغيير عنوان الفيلم لفترة وجيزة إلى "أستيقظ وأنا أحلم" استجابةً لاستطلاع رأي أجرته مؤسسة غالوب بتكليف منه، وهو عنوان كان في الواقع تلاعبًا لفظيًا برواية ستيف فيشر (الكاتب) الصادرة عام 1941 بعنوان "أستيقظ وأنا أصرخ" (وفيلم "أستيقظ وأنا أصرخ" الصادر عام 1941 الذي يحمل نفس الاسم). ومع ذلك سرعان ما أعاد غولدين العنوان إلى عنوان ثوربر استجابةً للاحتجاجات الغاضبة من معجبي ثوربر، كما ورد في مقال نُشر في مايو 1947 في مجلة "كوليرز ويكلي".

يضم الفيلم العديد من أغاني كاي المميزة وإحدى أشهر شخصياته الخيالية، "أناتول الباريسي"، وهو صانع قبعات نسائية غريب الأطوار يستوحي تصاميمه المضحكة من كراهيته للنساء، شخصية أناتول مستوحاة من أنطوان دو باريس، وهو مصفف شعر نسائي محترف في ذلك العصر اشتهر بتسريحات شعر غريبة، كتبت كلمات أغنية "أناتول الباريسي" زوجة كاي، سيلفيا فاين.

## الاستقبال وردود الفعل
في مجلة "ذا نيشن" عام 1947، كتب الناقد جيمس إيجي: "... فيلم مسلٍّ للغاية. بدأت أشعر ببعض الملل من أداء داني كاي المبالغ فيه، لكن... في لحظات أحلام اليقظة، يكون كاي رائعًا. إنه بارعٌ جدًا في أفضل حالاته لدرجة يصعب معها التغاضي عن كل ما أخطأ فيه، أو حتى تصديقه."

ذكر الناقد البريطاني ليزلي هاليول: "هذه الكوميديا النجمية التي لا تزال عالقة في الأذهان، رغم أنها لم تكن مرتبطة كثيرًا بثوربر، يمكن الآن اعتبارها أنها أضاعت معظم فرصها، مع أن اللحظات الجميلة تميل إلى التعويض، لكن لا يزال من الغريب أن يتقادم فيلمٌ إلى هذا الحد بحيث نعي الآن عيوبه بشكل رئيسي، بينما لم نرَ في السابق سوى مزاياه... ربما يكمن سر تراجع شعبية هذا الفيلم في أن موهبة داني كاي، التي كانت تتألق آنذاك، تبدو الآن مبالغًا فيها بشكل واضح؛ ... بعض من حركاته غير المفهومة يُحسب له ذلك. مع ذلك، لطالما كان أداؤه دقيقًا.

صرّحت الناقدة بولين كايل: "أسوأ مما يُمكن تبريره... غالبًا ما يكون كاي مضحكًا للغاية - إذ يتخيّل نفسه كقائدٍ عابس الوجه يُحارب إعصارًا أو كجراحٍ بارز يُنقذ حياة مريض - ولكن عندما ينحرف مسار الفيلم ويبدأ بمطاردة المجرمين، يصبح الأمر مُملًا."

يحتل فيلم "الحياة السرية لوالتر ميتي" المرتبة 479 في قائمة مجلة إمباير لعام 2008 لأعظم 500 فيلم على الإطلاق.
## المراجع

## روابط خارجية
* 

تصنيف:أفلام أخرجها نورمان زد. ماكليود
تصنيف:أفلام أمريكية في 1947
تصنيف:أفلام باللغة الإنجليزية في 1947
تصنيف:أفلام باللغة الإنجليزية في عقد 1940
تصنيف:أفلام تقع أحداثها في كونيتيكت
تصنيف:أفلام تقع أحداثها في مانهاتن
تصنيف:أفلام تقع أحداثها في نيو جيرسي
تصنيف:أفلام رومانسية فانتازيا باللغة الإنجليزية
تصنيف:أفلام رومانسية كوميدية أمريكية
تصنيف:أفلام رومانسية كوميدية باللغة الإنجليزية
تصنيف:أفلام رومانسية موسيقية باللغة الإنجليزية
تصنيف:أفلام رومانسية موسيقية في عقد 1940
تصنيف:أفلام فانتازيا رومانسية أمريكية
تصنيف:أفلام فانتازيا رومانسية في عقد 1940
تصنيف:أفلام فانتازيا كوميدية أمريكية
تصنيف:أفلام فانتازيا كوميدية باللغة الإنجليزية
تصنيف:أفلام فانتازيا كوميدية في عقد 1940
تصنيف:أفلام فانتازيا مغامرات باللغة الإنجليزية
تصنيف:أفلام فانتازيا مغامرات في عقد 1940
تصنيف:أفلام فانتازيا موسيقية أمريكية
تصنيف:أفلام فانتازيا موسيقية في عقد 1940
تصنيف:أفلام كوميديا رومانسية 1947
تصنيف:أفلام كوميديا موسيقية 1947
تصنيف:أفلام مبنية على قصص قصيرة أمريكية
تصنيف:أفلام مغامرات فانتازيا أمريكية
تصنيف:أفلام مغامرات كوميدية أمريكية
تصنيف:أفلام مغامرات كوميدية باللغة الإنجليزية
تصنيف:أفلام مغامرات كوميدية في عقد 1940
تصنيف:أفلام موسيقية رومانسية أمريكية
تصنيف:أفلام موسيقية فانتازيا باللغة الإنجليزية
تصنيف:أفلام موسيقية كوميدية أمريكية
تصنيف:أفلام موسيقية كوميدية باللغة الإنجليزية