بحر الفلبين الغربي

**بحر الفلبين الغربي** (بالإنجليزية: West Philippine Sea؛ بالفلبينية: Kanlurang Dagat ng Pilipinas أو Karagatang Kanlurang Pilipinas، ويُختصر إلى **WPS**) هو التسمية التي أطلقتها حكومة جمهورية الفلبين على الأجزاء من بحر الصين الجنوبي التي تقع ضمن المنطقة الاقتصادية الخالصة للدولة.

استُخدم المصطلح في الأصل خلال الستينيات للإشارة إلى المسطح المائي الواقع قبالة الساحل الشرقي للفلبين. وفي منتصف العقد الأول من الألفية الثانية، أعادت الفلبين استخدام الاسم للإشارة إلى المسطح المائي الواقع غرب البلاد والمحيط بـجزر سبراتلي وشعاب سكاربورو، وذلك على خلفية النزاعات الإقليمية مع جمهورية الصين الشعبية. وقد أقرّت الحكومة الفلبينية رسميًا استخدام تسمية بحر الفلبين الغربي في عام 2012.

## التاريخ
### الخلفية
استُخدم مصطلح «بحر الفلبين الغربي» من قبل المجتمع الدولي منذ عام 1961 على الأقل، حيث ورد ذكره في أبحاث الجيولوجيا وعلم المحيطات. ومع ذلك، كان يُستخدم آنذاك للإشارة إلى الجزء الغربي من بحر الفلبين، الواقع شرق أرخبيل الفلبين.

### الاستخدام الحديث
بدأت القوات المسلحة الفلبينية في استخدام اسم بحر الفلبين الغربي للإشارة إلى المنطقة المحيطة بمجموعة جزر سبراتلي المتنازع عليها منذ عام 2006. وفي عام 2011، بدأت حكومة الفلبين في ظل إدارة الرئيس بنيغنو آكينو في الإشارة إلى المياه الواقعة غرب أرخبيل الفلبين باسم بحر الفلبين الغربي. كان الغرض المعلن رسميًا من الاسم الجديد مرتبطًا بالنظام الوطني للخرائط، ومع ذلك، ووفقًا لمصادر حكومية أخرى، فإن الخطوة لإعادة تسمية المسطح المائي جاءت نتيجة خلافات مع الصين حول الحقوق الإقليمية. ووفقًا لعضو مجلس النواب الفلبيني والدن بيلو، فإن اسم "بحر الصين الجنوبي" يحمل إيحاءات ضمنية بالملكية لصالح الصين، وأن إعادة تسمية المنطقة إلى "بحر الفلبين الغربي" وجَّهت ضربة نفسية للصين. كان الهدف من ذلك هو تأكيد وتعزيز المطالب الإقليمية للفلبين في جزر سبراتلي ودحض مطالبة الصين بالسيادة على كامل ما يُعرف باسم "بحر الصين الجنوبي". وقدمت القوات المسلحة الفلبينية أسبابًا مماثلة لاستخدامها لهذا الاسم. كما أشار المتحدث باسم القوات المسلحة، العميد البحري ميغيل خوسيه رودريغيز، إلى الرسالة الضمنية التي يحملها اسم "بحر الصين الجنوبي"، وذكر أن لكل دولة تسميتها الخاصة للمنطقة، ولذلك ينبغي أن تطلق الفلبين عليها اسم بحر الفلبين الغربي، وهو ما قامت به القوات المسلحة منذ منتصف العقد الأول من القرن الحادي والعشرين على الأقل.

في مجلس النواب الفلبيني، قدّم ممثل حزب أكبايان والدن بيلو في يونيو 2011 قرارًا يحث الحكومة على دراسة عملية تغيير اسم بحر الصين الجنوبي إلى بحر الفلبين الغربي (Western Philippine Sea). وفقًا لبيلو، فإن مصطلح بحر الفلبين الغربي لا يحمل أي تحديد مكاني أو جغرافي محدد، وكان المقصود منه الإشارة إلى أن بحر الصين الجنوبي ليس بحرًا تابعًا للصين. حظي الاقتراح بتبني تسمية مختلفة للبحر بدعم من القوات المسلحة الفلبينية، التي استخدمت اسم بحر الفلبين الغربي منذ منتصف العقد الأول من القرن الحادي والعشرين.

تم تقنين ذلك بأمر إداري في سبتمبر 2012، والذي ألزم الإدارات والوحدات والوكالات والأجهزة التابعة للحكومة الفلبينية باستخدام هذا المصطلح. في سبتمبر 2012، أعلنت الحكومة الفلبينية أنها ستبدأ في استخدام الاسم للإشارة إلى المياه الواقعة غرب الفلبين باسم بحر الفلبين الغربي في الخرائط الحكومية وأشكال الاتصال الأخرى والوثائق الرسمية. تم توضيح أن تطبيق هذا المصطلح يقتصر على المياه الواقعة ضمن المنطقة الاقتصادية الخالصة للفلبين.

### حكم المحكمة الدائمة للتحكيم لعام 2016
في 12 يوليو 2016، قضت المحكمة الدائمة للتحكيم لصالح الفلبين في قضية لا تتعلق بالتسمية. وقد أوضحت المحكمة أن "المحكمة لم يُطلب منها، ولا تدّعي، ترسيم أي حدود بحرية بين الأطراف أو مع أي دولة أخرى تطل على بحر الصين الجنوبي". كما حكمت المحكمة بأن الصين لا تمتلك "حقوقًا تاريخية" استنادًا إلى خط القطاعات التسعة.

## النطاق القانوني
لا يوجد تحديد دقيق للحدود للمنطقة في بحر الصين الجنوبي التي تشكل بحر الفلبين الغربي. وقد عرف الأمر الإداري الذي أطلق الاسم رسميًا المنطقة على النحو التالي:
تُسمى المناطق البحرية الواقعة على الجانب الغربي من أرخبيل الفلبين باسم بحر الفلبين الغربي. وتشمل هذه المناطق بحر لوزون بالإضافة إلى المياه المحيطة بمجموعة جزر كالاياان وباجو دي ماسينلوك، والمعروفة أيضًا باسم شعاب سكاربورو.
— المادة 1، الأمر الإداري رقم 29 (2012)

في القانون الفلبيني، يشير مصطلح بحر الفلبين الغربي فقط إلى أجزاء بحر الصين الجنوبي التي تدّعي الحكومة الفلبينية أنها جزء من المنطقة الاقتصادية الخالصة للدولة. وأصبح استخدام الاسم رسميًا من خلال الأمر الإداري رقم 29 الصادر عن الرئيس آنذاك بنيغنو آكينو في 5 سبتمبر 2012. ويشير الأمر أيضًا إلى المرسوم الرئاسي رقم 1599 الصادر في عام 1978 خلال ولاية الرئيس آنذاك فيرديناند ماركوس الذي أسس المنطقة الاقتصادية الخالصة للفلبين، وكذلك القانون الجمهوري رقم 9522 أو قانون الخطوط الأساسية الذي تم سنه في عام 2009 خلال إدارة الرئيسة آنذاك غلوريا ماكاباغال أرويو والذي حدّد الخطوط الأساسية لأرخبيل الفلبين.

يؤكد الأمر الإداري على مطالبة الفلبين بمنطقتها الاقتصادية الخالصة في بحر الصين الجنوبي، ما يعكس موقف الحكومة الفلبينية بأنها تمتلك حقوق سيادية بموجب اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار لعام 1982 على منطقة بحر الفلبين الغربي، و"السلطة والحق الأصليين في تسمية مناطقها البحرية بالتسميات المناسبة لأغراض النظام الوطني للخرائط".

## الاستخدام
تصغير|خريطة غير رسمية صادرة عن الهيئة الوطنية للمساحة والمعلومات الجغرافية (NAMRIA) تُظهر المعالم في بحر الفلبين الغربي. أسماء المعالم هي تلك المعترف بها من قبل الحكومة الفلبينية.

بموجب الأمر الإداري رقم 29، تُكلّف الهيئة الوطنية للمساحة والمعلومات الجغرافية (NAMRIA) باستخدام تسمية بحر الفلبين الغربي في الخرائط التي تنتجها وتنشرها الوكالة الحكومية. كما يُطلب من الوكالات الحكومية الأخرى استخدام المصطلح لتعزيز استخدام الاسم محليًا ودوليًا.

قبل صدور الأمر الإداري، اعتمد مكتب الأرصاد الجوية الفلبيني (PAGASA) الاسم في 2011 للإشارة إلى المياه الواقعة غرب البلاد، مع الاستمرار في استخدام بحر الفلبين للإشارة إلى المياه شرق الأرخبيل.

لقد استُخدم مصطلح بحر الفلبين الغربي أحيانًا للإشارة إلى كامل بحر الصين الجنوبي، على الرغم من أن هذا الاستخدام قد تم رفضه واعتباره غير صحيح.

أصبح مصطلح "بحر الفلبين الغربي" قابلاً للبحث في خرائط جوجل. وفي أبريل 2025، قامت جوجل بتحديث خريطتها لتضمين تسمية أكثر وضوحًا لبحر الفلبين الغربي. ويظل اسم "بحر الصين الجنوبي" مرئيًا شمال غرب التسمية الجديدة. أشادّت حكومة الفلبين والقوات المسلحة الفلبينية بهذه الخطوة، في حين اعترضت وزارة الخارجية (الصين) عليها. ومع ذلك، تم إزالة التسمية الصريحة مؤقتًا قبل أن تعود للظهور لاحقًا.

## مراجع

تصنيف:بحار الفلبين