مارتي العظيم

**مارتي العظيم**  هو فلم رياضة ودراما كوميدية أمريكي صدر عام 2025، أخرجه جوش سافدي الذي شارك في كتابته مع رونالد برونشتاين. تدور أحداث الفلم في خمسينيات القرن العشرين حيث يؤدي تيموثي شالاميه دور لاعب كرة الطاولة مارتي ماوزر (المستند بشكل فضفاض إلى مارتي رايزمان)، ويتتبع سعيه ليصبح بطل العالم. يشاركه في الأدوار المساندة كل من غوينيث بالترو وأوديسا أزيون وكيفن أوليري وتايلر أوكونما وأيبل فيرارا وفران دريشر.

بدأ سافدي وبرونشتاين تطوير الفلم عام 2018، بعد أن حصل سافدي على نسخة من مذكرات رايزمان الصادرة عام 1974 بعنوان «لاعب المال: اعترافات أعظم بطل كرة طاولة في أمريكا والمحتال». اجتمع سافدي مع شالاميه في العام نفسه وعرض عليه أداء الدور الرئيسي. أُعلن بعد فترة تطوير استمرت عدة سنوات عن المشروع رسميًا في يوليو 2024؛ ويُعد هذا أول عمل إخراجي منفرد لسافدي منذ فلم «متعة التعرض للسرقة» (2008). صوّر مدير التصوير داريوس خونجي الفلم باستخدام شريط 35 ملم، فيما تولّى المتعاون الدائم مع سافدي دانيال لوباتين تأليف الموسيقى التصويرية، وأشرف جاك فيسك على تصميم الإنتاج.

عُرض مارتي العظيم لأول مرة في مهرجان نيويورك السينمائي في 6 أكتوبر 2025، وصدر في الولايات المتحدة في 25 ديسمبر من العام نفسه بواسطة آي 24. حظي الفلم بإشادة نقدية، وحقق إيرادات تجاوزت 179 مليون دولار أمريكي عالميًا، ليصبح أعلى أفلام الشركة تحقيقًا للإيرادات. اختاره كل من المجلس الوطني للمراجعة ومعهد الفلم الأمريكي ضمن أفضل عشرة أفلام لهذا العام. رُشح الفلم لتسع جوائز في حفل توزيع جوائز الأوسكار الثامن والتسعين، بما في ذلك جائزة أفضل فلم، كما نال أحد عشر ترشيحًا في حفل توزيع جوائز الأكاديمية البريطانية التاسع والسبعين، منها جائزة أفضل فلم. حصل كذلك على ثلاثة ترشيحات في كل من حفل توزيع جوائز الغولدن غلوب الثالث والثمانين وحفل توزيع جوائز نقابة ممثلي الشاشة الثاني والثلاثين. فاز شالاميه بجائزة غولدن غلوب وجائزة اختيار النقاد عن أدائه.

## الحبكة
عمل مارتي ماوزر في عام 1952 في نيويورك بائعَ أحذية في متجر عمه موراي، وكان يتنافس أيضًا بصفته لاعبَ كرة طاولة محترف. حلم مارتي بالفوز ببطولة بريطانيا المفتوحة وهزيمة البطل المدافع بيلا كليتسكي لجذب اهتمام الأمريكيين إلى هذه الرياضة، كما اقترح بيع كرات تنس طاولة برتقالية مبتكرة تحمل اسمه على صديقه ديون ووالد ديون، رجل الأعمال، وأقام علاقة مع صديقة طفولته المتزوجة رايتشل ميزلر. طالب مارتي بمبلغ 700 دولار لرحلته إلى لندن، لكن موراي رفض، قلقًا على والدة مارتي وراغبًا في أن يحتفظ بوظيفته. سرق مارتي بعد ساعات العمل خزنة المتجر مهددًا زميله لويد بمسدس.

رفض مارتي في لندن الإقامة في ثكنات اللاعبين واختار فندق الريتز، حيث أغوى الممثلة السابقة كاي ستون وتعرّف على زوجها الثري ميلتون روكويل، صاحب شركة أقلام. هزم مارتي كليتسكي في نصف النهائي، لكنه خسر المباراة النهائية أمام اللاعب الياباني الأصم كوتو إندو الذي استخدم مضربًا إسفنجيًا. عرض روكويل على مارتي مباراة استعراضية ضد إندو في طوكيو قبل بطولة العالم، لكن مارتي رفض عندما علم أنه سيكون مطالبًا بخسارة المباراة عمدًا لإرضاء الجمهور الياباني. أخبره روكويل أنه كان بالفعل أشبه بمؤدٍ استعراضي، إذ كان يقوم بجولة دولية مع كليتسكي كفقرة مبتكرة لصالح فريق هارلم غلوبتروترز.

اعتُقل مارتي عند عودته إلى نيويورك بتهمة سرقة عمه، لكنه هرب. أعاد التواصل مع رايتشل التي أخبرته بأنها حامل وادّعت أن الطفل ابنه. اكتشف مارتي أثناء إقامته في فندق متداعٍ مع صديقه والي، سائق التاكسي، أنه مُنع من المشاركة في بطولة العالم ما لم يدفع غرامة قدرها 1500 دولار للاتحاد الدولي لكرة الطاولة بسبب احتساب إقامته في الريتز كمصاريف احتيالية. انهار حوض الاستحمام في غرفته عبر الأرضية وأصاب رجل عصابات يُدعى عزرا ميشكين، الذي دفع لمارتي لنقل كلبه موزيس إلى طبيب بيطري. احتال مارتي ووالي بدلًا من ذلك على رواد صالة بولينغ في نيوجيرسي لجمع المال. هاجمهم اللاعبون لاحقًا في محطة وقود، لكنهما هربا بعد إتلاف سيارة الأجرة وإشعال المحطة بالنار، بينما فرّ الكلب موزيس.

عاد روكويل إلى نيويورك بعد تمويله مسرحية لإحياء مسيرة كاي. سرق مارتي بعد علاقة أخرى معها عقدها، لكنه اكتشف أنه مجرد حليّ مزيف. جاءت رايتشل بعينٍ مصابة مدّعية أن زوجها آيرا ضربها، فاعتدى مارتي عليه. أقام مارتي ورايتشل لدى ديون الذي كشف أنه كان قد أنتج الكرات المبتكرة لكن مارتي لم يتابع المشروع. سرقا سيارة ديون وحاولا العثور على موزيس لابتزاز ميشكين، لكنهما فرّا بعد أن أطلق مزارع النار عليهما. طردهما ديون لاحقًا وتخلّص من الكرات. اكتشف مارتي أن رايتشل زيّفت إصابتها للتلاعب به فتركها، بينما اعترفت هي لزوجها بأن الطفل ليس ابنه فطردها.

اعتذر مارتي في افتتاح مسرحية كاي عن سرقة مجوهراتها. أدركت حقيقته لكنها منحته عقدًا ثمينًا لدفع الغرامة والسفر. قُبض عليهما من قبل الشرطة أثناء وجودهما في سنترال بارك، فاستخدما العقد لرشوتهم. عرضت عليه كاي عقدًا آخر، لكنها تلقت مراجعة سيئة وانهارت نفسيًا. توسّل مارتي لروكويل لإحياء عرض طوكيو، فوافق بشرط أن يخضع مارتي لإهانة علنية تمثلت في ضرب مؤخرته بالمضرب.

اختُطف مارتي ورايتشل قبل سفره من قبل ميشكين بعد محاولة احتيال جديدة. اندلع إطلاق نار قُتل فيه المزارع وميشكين ورجاله، وأُصيبت رايتشل، واكتشف مارتي أن المال الذي وجده كان عديم القيمة تقريبًا. نُقلت رايتشل بعدها إلى المستشفى أثناء دخولها في مخاض مبكر، ثم غادر مارتي إلى طوكيو.

أُبلغ مارتي في اليابان أنه تأخر عن المشاركة في بطولة العالم حتى لو دفع الغرامة. خسر المباراة الاستعراضية كما كان مخططًا، لكن عندما حاول روكويل إذلاله مجددًا، أعلن مارتي أن المباراة كانت خدعة وطالب بإعادة حقيقية، فوافق إندو وفاز مارتي بفارق ضئيل. رفض روكويل إعادته إلى الوطن، فعاد مارتي مع جنود من الجيش الأمريكي، والتقى بوالدته في المستشفى، واعترف بحبه لرايتشل التي مازالت تتعافى، وانهار باكيًا عند لقائه بابنه المولود حديثًا.

## طاقم التمثيل

* تيموثي شالاميه بدور مارتي ماوزر: لاعب كرة طاولة طموح يسعى ليصبح الأفضل في اللعبة. الشخصية مستوحاة بشكل فضفاض من اللاعب الحقيقي مارتي رايزمان.
* غوينيث بالترو بدور كاي ستون: ممثلة سابقة ثرية وناشطة اجتماعيًا تقيم علاقة مع مارتي.
* أوديسا أزيون بدور رايتشل ميزلر: صديقة طفولة مارتي المتزوجة والتي تقيم علاقة معه.
* كيفن أوليري بدور ميلتون روكويل: رجل أعمال نافذ وزوج كاي، يُبدي اهتمامًا بمارتي وبكرة الطاولة.
* تايلر أوكونما بدور والي: سائق تاكسي وصديق مارتي، ماهر أيضًا في كرة الطاولة.
* أيبل فيرارا بدور عزرا ميشكين: مجرم تتقاطع طرقه مع مارتي.
* فران دريشر بدور ريبيكا ماوزر: والدة مارتي.
* لوك مانلي بدور ديون غالانيس: صديق مارتي الذي يعيش مع والديه.
* إيموري كوهين بدور آيرا ميزلر: زوج رايتشل.
* لاري سلومان بدور موراي نوركين: عم مارتي ومالك متجر الأحذية.
* رالف كولوتشي بدور لويد: زميل مارتي في متجر الأحذية.
* غيزا روريغ بدور بيلا كليتسكي: بطل كرة طاولة مجري وناجٍ من الهولوكوست، مستوحى جزئيًا من اللاعب ألويزي إرليك.
* كوتو كاواغوتشي بدور كوتو إندو: بطل ياباني أصم في كرة الطاولة، مستوحى جزئيًا من هيروجي ساتو.
* بيكو آير بدور رام سيثي: رئيس الاتحاد الدولي لكرة الطاولة.
* جون كاتسيماتيديس بدور كريستوفر غالانيس: رجل أعمال ووالد ديون.
* ساندرا برنهارد بدور جودي: جارة مارتي في الطابق السفلي.
* جورج غيرفين بدور لورنس: مالك نادٍ لكرة الطاولة.
* تيد ويليامز بدور تيد: عامل في نادي لورنس.
* بن جيليت بدور هوف: مزارع متشدد في نيوجيرسي.
* إسحاق مزراحي بدور ميرل: مسؤول الدعاية لكاي.
* ديفيد ماميت بدور غلين نوردمان: مخرج مسرحي يعمل مع كاي.
* فريد هيكينغر بدور تروي: ممثل مسرحي يعمل مع كاي.
* سبنسر غرانيس بدور كلارك: أحد ضحايا الاحتيال من قبل مارتي ووالي.
* ليفون هوك بدور كريستيان: أحد ضحايا الاحتيال.
* إسحاق سيمون بدور روجر: أحد ضحايا الاحتيال.
* هايلي غيتس بدور تريش: صديقة روجر.
* ميتشل وينيغ بدور ميتش: أحد أتباع ميشكين.
* ماريان تيبيدينو بدور ماريان: زبونة في متجر الأحذية.
* فيليب بوتي بدور مقدم احتفال في بروكسل.
* تريسي ماكغريدي وكيمبا ووكر كعضوين من فريق هارلم غلوبتروترز.
* ناعومي فراي بدور مساعدة كاي ستون.
* رونالد برونشتاين بصوت هاتف بلارني ستون.
* راي تينتوري بدور مصور في ويمبلي.
* بول غريمستاد بدور مدير إنتاج مسرحي.
* روبرت باتينسون بصوت حكم بريطاني في البطولة (غير معتمد في شارة النهاية).

## الإنتاج
### الخلفية والتطوير
بدأ اهتمام جوش سافدي برياضة كرة الطاولة في شبابه، إذ كان أجداده يستضيفون في منزلهم «شخصيات يهودية مهاجرة وغريبي الأطوار من حي لوير إيست سايد» حيث كانوا يمارسون اللعبة هناك. اشترت زوجته والمنتجة المنفذة للفلم سارة روسين في عام 2018 نسخة من السيرة الذاتية للاعب كرة الطاولة مارتي رايزمان الصادرة عام 1974 بعنوان «لاعب المال»، معتقدةً أن سافدي سيستمتع بها. كان سافدي في تلك الفترة يُجري محادثات مع تيموثي شالاميه بعد أن أصبحا صديقين مؤخرًا، وطرح عليه المشروع مركّزًا على أوجه الشبه الجسدية بينه وبين رايزمان. وافق شالاميه على الدور وبدأ بتلقي دروس في كرة الطاولة في العام نفسه. أشار شالاميه إلى أن فلمي المحتال من إخراج روبرت روسين ولون المال من إخراج مارتن سكورسيزي كانا مرجعين فنيين للفلم.

صرّح شالاميه في ديسمبر 2023 بأن فلمه التالي سيتناول كرة الطاولة. أُكّد بحلول يوليو 2024 أن المشروع يحمل عنوان «Marty Supreme» ومن إخراج جوش سافدي، ليكون أول عمل منفرد له من دون شقيقه بيني منذ فلم «متعة التعرض للسرقة» عام 2008. كتب سافدي ورونالد برونشتاين السيناريو مستندين إلى حياة مارتي رايزمان، رغم أن «مصادر مقربة من الإنتاج» وصفت القصة بأنها «عمل أصلي متخيَّل» أكثر من كونها سيرة ذاتية مباشرة. وقد عملا على كتابة خلفيات تفصيلية لكل شخصية تظهر في الفلم. أُنتج الفلم من قبل سنترال بيكتشرز و«آي بي آر. في سي» بالإضافة إلى شركة آي 24.

### اختيار الممثلين
كتب جوش سافدي الأدوار التي أدّاها تيموثي شالاميه وغوينيث بالترو وتايلر أوكونما وأيبل فيرارا واضعًا إياهم في اعتباره منذ البداية. تردّد مع ذلك أن جوليا روبرتس عُرض عليها دور بالترو أولًا، لكنها رفضته. سعى سافدي ورونالد برونشتاين لضم كيفن أوليري بسبب شخصيته المعروفة في البرنامج التلفزيون الواقعي شارك تانك، بل سافرا إلى منزله لمشاهدته وهو يقرأ الدور. ذكر مدير التصوير داريوس خونجي أن الفلم ضم نحو 140 ممثلًا غير محترف، من بينهم فنان المشي على الحبل الفرنسي فيليب بوتي. كانت مديرة اختيار الممثلين جينيفر فنديتي قد اكتشفت سابقًا إسحاق سايمون وأوديسا أزيون، فيما عُثر على لوك مانلي عبر وسائل التواصل الاجتماعي، واقترح سافدي بنفسه إسحاق مزراحي لأنه يعرفه شخصيًا. عَثَرَت فنديتي على رالف كولوتشي في مضمار سباق خيل، تماشيًا مع الخلفية التي كتبها سافدي لشخصيته. ظهر أستاذ جامعة ييل بول غريمستاد بطلب من برونشتاين، إذ كانا زميلَي سكن في أواخر التسعينيات، وقد سبق أن شارك غريمستاد في فلم برونشتاين «فراونلاند». أُسند دور أحد الأتباع إلى ميتشل وينيغ، وهو صديق لسافدي سبق أن ظهر في فلم جواهر غير مصقولة وكذلك في عرض «آدم ساندلر: أحبك».

كان من المقرر أن يشارك لاعب كرة السلة السابق جو جونسون بعد أن جرى نقله جوًا إلى نيويورك، لكنه لم يصل إلى موقع التصوير. كما مُنح لاعب كرة الطاولة المحترف والي غرين دورًا صغيرًا ناطقًا، إلا أن مشاهده حُذفت. نصبت فنديتي خلال تجارب الأداء طاولة بينغ بونغ لاستخدامها في مشاهد الارتجال بصفتها جزءًا من عملية الاختيار. أقنع سافدي روبرت باتنسون في مرحلة ما بعد الإنتاج بتقديم صوت حكم بطولة بريطانيا المفتوحة من خارج الشاشة. ظهر مدوّن الموضة النيويوركي مورديكاي روبنشتاين — وهو صديق لسافدي — بدور بائع في متجر الأحذية دون ذكر اسمه في شارة النهاية، كما ظهرت كيم هاسترايتر، المؤسسة المشاركة لمجلة بيبر بدور زبونة في متجر الأحذية دون ذكر اسمها.

### تصميم الإنتاج
تواصل سافدي مع مصمم الإنتاج المخضرم جاك فيسك للعمل على المشروع. بنى فيسك وفريقه لمحاكاة أجواء نيويورك في خمسينيات القرن العشرين عناصر عدة لحجب المباني واللافتات الحديثة، بما في ذلك شاحنة توصيل لصحيفة «ذا فوروارد» اليهودية، مستندين إلى صور مرجعية قديمة في التصميم، كما ظهر المبنى الأصلي للصحيفة في خلفية عدة مشاهد. أعاد فيسك بناء «نادي لورنس برودواي لكرة الطاولة» الذي كان قد هُدم، بالاعتماد على مخططات وصور بالأبيض والأسود، فيما ساعد تسجيل قديم مقاس 16 ملم للمبنى في تحديد لوحة الألوان المناسبة. شيد الطاقم رغم أن متجر «نوركين للأحذية» —حيث يعمل مارتي — كان موقعًا حقيقيًا، واجهات معيارية لتفادي ظهور فندق حديث قريب. بُنيت كذلك ثكنات داخل المنزل نفسه في نيوجيرسي الذي استُخدم لتصوير مشهد المزرعة لتجسيد مشاهد أوشفيتز. أراد سافدي أن تبدو المدينة واقعية قدر الإمكان، حتى أنه انشغل بتفاصيل القمامة في الشوارع، واقترح منسق الديكور آدم ويليس ترطيب النفايات ليشعر الممثلون بخشونة البيئة التي تعيش فيها شخصياتهم.

### التصوير
بدأ التصوير الرئيسي في مدينة نيويورك في 23 سبتمبر 2024، مع نشر صور من موقع التصوير لتيموثي شالاميه في الأسبوع التالي. انتهى الإنتاج في 5 ديسمبر 2024، حيث كُشف، وفقًا لأوديسا أزيون، عن تصوير مشهد يجمعها بفران دريشر. وأُجري لاحقًا تصوير إضافي في اليابان في فبراير 2025. سافر إلى البلاد عدد محدود من أعضاء الطاقم الأساسيين فقط، بينما جرى توظيف طاقم ياباني لم يحصل سوى على أسبوع واحد من التحضير قبل بدء التصوير.

تولى مدير التصوير داريوس خونجي، الذي سبق أن عمل مع سافدي في فلم جواهر غير مصقولة، تصوير فلم مارتي العظيم مستخدمًا في الغالب شريط 35 ملم (مع وجود بعض اللقطات الرقمية)، عبر كاميرات أريفليكس وعدسات أنامورفية قديمة من سلسلتي «بانافيجن سي» و«بي»، بهدف استحضار طابع خمسينيات القرن العشرين وخلق أجواء الفلم. أوضح خونجي قائلًا: «كنت أعلم أننا سنصوّر على مسافة قريبة جدًا (من الممثلين)، كما لو أننا نستخدم عدسة مكبِّرة... لذا اخترنا عدسات تأخذنا في هذا الاتجاه، معظمها أنامورفية طويلة جدًا، أشبه بمنظار مزدوج أو عدسة مكبِّرة عند النظر إلى الشخصيات. كما استخدمنا عدسات زوم طويلة». اعتمد خونجي عدسات أنامورفية طويلة بقياسات 65 ملم أو 75 ملم أو 100 ملم في اللقطات المتوسطة أو المتوسطة الضيقة. وصُوِّر معظم الفلم باستخدام كاميرتين معًا. جعلت الميزانية التي تراوحت بين 60 و70 مليون دولار مارتي العظيم، الفلم الأعلى تكلفة في تاريخ آي 24، متجاوزًا فلم حرب أهلية.

ذكر شالاميه أن سافدي شجّعه على تنفيذ بعض مشاهده الخطِرة بنفسه. فعلى سبيل المثال، أوضح كيفن أوليري أنه كان من المقرر في البداية أن يحلّ بديل حركات محل شالاميه في مشهد الضرب بالمضرب، غير أن شالاميه أصرّ على أدائه بنفسه. انكسر المضرب المخصّص للإكسسوارات في اللقطة الأولى، ما استدعى استخدام مضرب حقيقي. ألّف أوليري كذلك أحد أسطره الأخيرة في الحوار، حيث يشير إلى نفسه بصفته مصاص دماء. كشف سافدي في يناير 2026 خلال محادثة مع شون بيكر ضمن بودكاست لشركة آي 24 أن إحدى الأفكار الأصلية للنهاية كانت تتضمن ظهور مارتي في سن متقدمة وهو يصطحب حفيدته إلى حفل موسيقي في ثمانينيات القرن العشرين، قبل أن يُكشف أن شخصية ميلتون روكويل التي يؤديها أوليري هي في الواقع مصاص دماء حقيقي يعضّ مارتي في عنقه. هذه النهاية، التي اقترحها أوليري في الأصل، حظيت في البداية بدعم سافدي وبرونشتاين، حتى أنهما وصلا إلى حدّ تصميم «أسنان رقمية» لأوليري، لكنها رُفضت في نهاية المطاف من قبل مسؤولي الاستوديو. اقترح أوليري كذلك أن ينتهي الفلم بوفاة شخصية أزيون أثناء الولادة، غير أن سافدي رأى أن ذلك سيكون قاتمًا أكثر من اللازم.

رغب المخرج في أن تبدو عينا شالاميه أصغر حجمًا، فألزمه بارتداء نظارات طبية مع عدسات لاصقة تحتها، ما أثّر مؤقتًا في قدرته على الرؤية. وضع خبير المكياج مايكل فونتين آثار ندوب وبقع ونمش وجروح طفيفة على وجه شالاميه لمنحه مظهرًا أكثر قسوة وواقعية شبيهًا بأبناء الشارع. كان التأثير مقنعًا إلى درجة أن بالترو ظنت أن الندوب حقيقية، واقترحت عليه سرًا الخضوع لإجراء الوخز بالإبر المجهرية لمعالجة آثار حبّ الشباب. خضع شالاميه في مشاهد كرة الطاولة لتدريب استمر عدة أشهر بإشراف دييغو شاف والبطل الأولمبي الأمريكي السابق وي وانغ.

### مرحلة ما بعد الإنتاج
اكتمل إنجاز فلم مارتي العظيم عشية عرضه الأول في مهرجان نيويورك السينمائي. أُنجزت عملية تصحيح الألوان على يد إيفان لوكاس في شركة «كومباني 3»، حيث عمل إلى جانب مدير التصوير خونجي على إعداد نسخة عرض رقمية بدقة 4K (DCP)، إضافة إلى نسخ 70 ملم و35 ملم. لم يكن لسافدي حق الامتياز في النسخة النهائية ضمن عقده، غير أن ذلك لم يشكّل إشكالًا، إذ حظي بدعم كامل من آي 24 لرؤيته الفنية. كانت النهاية الأصلية، التي ستُعرض بالتزامن مع شارة النهاية وتتضمن مستقبل مارتي مع ظهور شالاميه باستخدام مكياج الشيخوخة، قد صُوّرت فعلًا لكنها لم تُعتمد في النسخة النهائية. كما حُذفت عدة مشاهد أخرى لضبط الإيقاع السردي.

### الموسيقى
ألّف الموسيقى التصويرية الفنان الإلكتروني دانيال لوباتين، الذي سبق أن تعاون مع الأخوين سافدي في أعمالهما السابقة، واطّلع على السيناريو لأول مرة عام 2023. استعان لوباتين بقائمة تشغيل على منصة سبوتيفاي لتوجيه عملية التأليف، ضمّت أعمالًا لفنانين مثل نيو أوردر وتيرز فور فيرز وفاتس دومينو وكونستانس ديمبي. استمر العمل على الموسيقى قرابة عشرة أسابيع داخل استوديو في مانهاتن، بينما جرت عمليات المزج الصوتي في استوديوهات «إليكتريك ليدي» بمدينة نيويورك. قدمت أيضًا الموسيقية «وايز بلود» أصواتًا خلفية ضمن الموسيقى التصويرية. تضمّن الفلم كذلك أغنية «I Have the Touch» للموسيقي بيتر غابريل، الذي أعرب عن امتنانه لاستخدامها.

من بين الأغاني الأخرى الواردة في الفلم:
* «Change» لفرقة تيرز فور فيرز.
* «Forever Young» لفرقة ألفافيل.
* «I Have The Touch» لبيتر غابريل.
* «Everybody's Got to Learn Sometime» لفرقة ذا كورجيس.
* «How High the Moon» لليس بول.
* «Don't Let the Stars Get in Your Eyes» لبيري كومو.
* «The Fat Man» لفاتس دومينو.
* «The Order of Death» لفرقة بوبليك إيميج أل تي دي.
* «The Perfect Kiss» لفرقة نيو أوردر.
* «Belle Reve» لأليكس نورث.
* «Rile's Wiles» لبول سيكيفي.
* «Everybody Wants to Rule the World» لفرقة تيرز فور فيرز.

## الإصدار
عُرض مارتي العظيم لأول مرة عالميًا بصفته «عرضًا سريًا» ضمن قسم العروض الرئيسية في مهرجان نيويورك السينمائي في 6 أكتوبر 2025. وصدر في الولايات المتحدة في 25 ديسمبر 2025 بواسطة آي 24.

### التسويق
روّج تيموثي شالاميه للفلم بنشر تسجيل تمثيلي عبر حساباته على وسائل التواصل الاجتماعي يُظهر اجتماعًا عبر زوم مع فريق التسويق في آي 24، عرض خلاله أفكارًا ترويجية تزداد عبثية على نحو متدرّج. كتب شالاميه الفيديو وأخرجه بنفسه. أشادت مجلة جي كيو بالفيديو الوصفي-الذاتي، واعتبرته «سخرية متقنة وذات حس جاف من ثقافة الاجتماعات المؤسسية ونرجسية نجوم السينما». نُفّذت إحدى الأفكار المطروحة في الفيديو فعليًا، إذ حُلّق بمنطاد مستأجر ذو لون برتقالي ساطع (رقم الذيل N614LG) حُفِر عليه اسم «Marty Supreme» على جانبيه عبر أجواء الولايات المتحدة. ظهر الرسم البصري للمنطاد الذي أعدّه شالاميه في الفيديو كبيضة فصح على محرك بحث غوغل عند البحث عن اسمه أو عن الفلم. حضر سافدي وطاقم العمل إضاءة لمبنى إمباير ستيت باللون البرتقالي في ديسمبر، تنفيذًا لفكرة مشابهة طُرحت في الفيديو، وذلك قبيل العرض الأول في نيويورك. نشر شالاميه في الشهر نفسه مقطع فيديو يظهر فيه فوق قمة لاس فيغاس سفير، ليصبح أول شخص يفعل ذلك، في إطار الترويج للإصدار السينمائي؛ وقدّم فريق «سفير» الفكرة إليه، فتولّى لاحقًا تصميم الحيلة وتمويلها بالتعاون مع كاش آب.

تعاون شالاميه مع علامة الأزياء «Nahmias» لتصميم بضائع ترويجية شملت سترة أرسلها إلى رياضيين ومشاهير عدّهم «عظماء»، من بينهم: سوزان بويل وتوم برايدي وميستي كوبلاند وستيفن كاري وكارل-أنتوني تاونز وأنتوني إدواردز وشارل لوكلير وباتي لوبون وبيل ناي ومايكل فيلبس وديكلان رايس ورينغو ستار ودوني فيلنوف وفيكتور ويمبانياما ولامين يامال. ظهر مشاهير آخرون وهم يرتدون السترة، من بينهم: كيد كودي وفرانك أوشن وفايكمينك وتشارلي إكس سي إكس وكيندال جينر وكايلي جينر وجاستن بيبر وزوجته هايلي بيبر. خُطّط في البداية لأن يرتدي الممثل السترة وحده خلال الجولة الصحفية، غير أن آي 24 قررت بعد انخراطها في الفكرة، طرحها للجمهور أيضًا. أُنشئ في نوفمبر متجر مؤقت منبثق في مدينة نيويورك، زاره شالاميه بنفسه. باعت علامة «غولف وانغ» للملابس الحضرية، التابعة لتايلر أوكونما، قمصانًا وسترات بقبعات تحمل علامة «Marty Supreme» عبر موقعها الإلكتروني.

أُثيرت خلال المقابلات الترويجية شائعات متداولة على نطاق واسع تزعم أن شالاميه يقف وراء الهوية السرية لمغني الراب البريطاني المقنّع «إس دي كيد»؛ فأجاب بإجابات غير حاسمة، منها: «سيُكشف كل شيء في الوقت المناسب». نشر في 19 ديسمبر 2025 مقطع فيديو على وسائل التواصل الاجتماعي ظهر فيه إلى جانب إس دي كيد ضمن نسخة ريمكس من أغنيته «4 Raws»، وأضاف مقطعًا غنائيًا خاصًا به أشار فيه إلى «Marty Supreme». كُشف في يناير 2026 عن تمثال لشالاميه بشخصية مارتي ماوزر في المتحف الوطني الإيطالي للسينما للترويج لصدور الفلم في إيطاليا.

### الوسائط المنزلية
صدر الفلم عبر خدمات الفيديو حسب الطلب (VOD) في 10 فبراير 2026.

## الاستقبال
### شباك التذاكر
حقق مارتي العظيم حتى 15 مارس 2026 إيرادات بلغت 96 مليون دولار أمريكي في الولايات المتحدة وكندا، و83.3 مليون دولار في الأسواق الأخرى، ليصل إجمالي إيراداته العالمية إلى 179.3 مليون دولار.

بدأ الفلم عرضه المحدود في ست قاعات عرض في لوس أنجلوس ونيويورك في 19 ديسمبر، وحقق 875 ألف دولار في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية، بمتوسط 145,933 دولارًا لكل قاعة، وهو الأعلى في تاريخ آي 24، وأفضل متوسط عام منذ فلم لا لا لاند (2016). توقعت التقديرات أن يحقق ما بين 12 و20 مليون دولار من 2,668 قاعة عرض خلال إطار عطلة عيد الميلاد الممتد لأربعة أيام. حقق 9.8 مليون دولار في أول أيام عرضه الواسع (متضمنة مليوني دولار من عروض ليلة عيد الميلاد الاستباقية)، متجاوزًا التوقعات، وحلّ في المركز الثاني خلف فلم أفاتار: النار والرماد خلال عطلة عيد الميلاد الممتدة لأربعة أيام بإجمالي 27.3 مليون دولار (منها 17.7 مليون دولار خلال عطلة الأيام الثلاثة التقليدية). حقق الفلم 12.5 مليون دولار، ثم 7.6 مليون دولار، ثم 6.6 مليون دولار في عطلاته الأسبوعية الثانية والثالثة والرابعة على التوالي، ليصبح أعلى أفلام آي 24 إيرادًا في شباك التذاكر المحلي.

أصبح الفلم كذلك أعلى أفلام آي 24 إيرادًا في المملكة المتحدة، بعدما جمع 8.6 مليون دولار حتى 6 يناير 2026.

### الاستجابة النقدية
تصغير|160px|اعتبر العديد من النقاد أداء شالاميه في الفلم هو الأفضل في مسيرته حتى الآن.
حصل الفلم على نسبة 93% من التقييمات الإيجابية استنادًا إلى 351 مراجعة نقدية على موقع تجميع المراجعات روتن توميتوز، وجاء في إجماع الموقع: «يشكّل مارتي العظيم ملحمة دافعة تحقق طموحاتها العالية حتى وهي تنتقد الطموح السام لبطلها الراسخ حيث يقدّم تيموثي شالاميه فيه أكثر أدواره جاذبيةً». منح موقع ميتاكريتيك الفلم درجة 89 من 100 استنادًا إلى 58 ناقدًا، مشيرًا إلى «إشادة عالمية». منح الجمهور الذي اُستطلعت آراءه بواسطة سينماسكور الفلم متوسط تقدير «B+» على مقياس يتراوح بين +A وF.

أشاد النقاد بأداء تيموثي شالاميه، واعتبره بعضهم محطة مفصلية في مسيرته. وصفه ديفيد إيرليش من إندي واير بأنه «أحد أضخم الأداءات السينمائية في القرن الحادي والعشرين»، بينما عدّه براين تاليريكو من «RogerEbert.com» أفضل أداء في مسيرة شالاميه. وصفت كارين جيمس من بي بي سي أداءه بأنه «آسر»، وكتبت أن الفلم يبدو متجددًا وممتعًا ومثيرًا إلى حد كبير بفضل حضوره. شبّه ديفيد فير من مجلة رولينغ ستون الأداء بأعمال آل باتشينو وداستن هوفمان المبكرة، واصفًا إياه بأنه «حالة دائمة من الحركة حتى عند السكون». كتب مايكل كالابرو من أي جي إن أن تجسيد شالاميه حمل الكثافة ذاتها التي أظهرها باتشينو في عصر يوم قائظ، مقترنةً بكاريزما بول نيومان في فلم اللدغة. ذكر الناقد السينمائي الرئيسي كيفن ماهر من صحيفة التايمز أن شالاميه استحضر أدوار روبرت دي نيرو الكلاسيكية عبر تصوير مكثف للطموح والأنا. خصّ كل من كريس إيفانجليستا من «/Film» وإيان ساندويل من ديجيتال سباي أوديسا أزيون بإشادة خاصة، واصفين أداءها بأنه «آسر إلى حد بعيد» والأقوى بعد شالاميه. كما حظيت أداءات غوينيث بالترو وكيفن أوليري وتايلر أوكونما وأيبل فيرارا وكوتو كاواغوتشي بإشادة نقدية.

منح بيتر برادشو من صحيفة الغارديان الفلم خمس نجوم من خمس، ووصفه بأنه «كابوس تنس طاولة تهريجي مذهل»، وأشاد بإيقاعه، واعتبره «سباق ماراثوني من الكوارث الجامحة والضجيج الصاخب». وصف ديفيد روني من هوليوود ريبورتر الفلم بأنه «جواهر غير مصقولة يلتقي أمسكني لو استطعت»، مشيدًا بخيارات التمثيل التي مزجت ممثلين مخضرمين بمؤدين غير تقليديين مثل أوليري وأوكونما وكاواغوتشي، وقارن هذا النهج بالفلم الوثائقي القصير «شارع أوشارد» (1955) للمخرج كين جيكوبس. منح مارشال شافر من مجلة سلانت الفلم أربع درجات من أربع، وكتب: «يقدّم مارتي العظيم نظرة صريحة إلى الوعد الأجوف للاعتماد على الذات في الولايات المتحدة. ويرى [سافدي وبرونشتاين] أن المصطلحات المستخدمة لتسويق الارتقاء الاجتماعي — كالغاية والواجب والتضحية — ليست سوى أدوات تعزّز قبضة الأثرياء الخانقة».

أشاد النقاد بإخراج جوش سافدي، وأبرز ماهر «جرأته الفاعلة» ونهجه الإخراجي الواثق. وأثنى شافر على تعاونه مع رونالد برونشتاين في كتابة السيناريو والمونتاج. أشاد فير بتصميم الإنتاج الذي أنجزه جاك فيسك وبالموسيقى التصويرية التي ألّفها دانيال لوباتين. أشاد جيمي غراهام من إمباير كذلك بالتصوير السينمائي لداريوس خونجي إلى جانب الموسيقى. رأى ويليام بيبياني من «TheWrap» في مراجعة أكثر انتقادًا أن السرد أصبح اعتباطيًا في فصوله الأخيرة. اعتبرت ستيفاني زاكاريك من تايم كذلك أن الفلم اعتمد بإفراط على اللاأخلاقية وافتقر إلى نواة عاطفية، وكتبت: «يبدو أن الفلم لدى سافدي مجرد ذريعة لمليون استطراد وتشتيت؛ فهو يلقي بكل شيء على الحائط ليرى ما الذي سيلتصق».

### الجوائز
حصد الفلم عددًا كبيرًا من الجوائز والترشيحات، من بينها ثمانية ترشيحات في حفل توزيع جوائز اختيار النقاد، وثلاثة ترشيحات في كل من جوائز الغولدن غلوب وجوائز نقابة ممثلي الشاشة، وأحد عشر ترشيحًا في جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام، وتسعة ترشيحات في جوائز الأوسكار. نال شالاميه عدة جوائز عن أدائه، من بينها جائزة غولدن غلوب وجائزة اختيار النقاد لأفضل ممثل. اختار كل من المجلس الوطني للمراجعة ومعهد الفلم الأمريكي مارتي العظيم ضمن أفضل عشرة أفلام لهذا العام.

## أنظر أيضًا

*فورمولا 1 (فلم)
*البعد الآخر (فلم)

## المراجع

## روابط خارجية
* 

تصنيف:أفلام أمريكية في عقد 2020
تصنيف:أفلام أمريكية مبنية على أحداث حقيقية
تصنيف:أفلام إنتاج 2025
تصنيف:أفلام إيه 24
تصنيف:أفلام باللغة الإنجليزية في 2025
تصنيف:أفلام باللغة الإنجليزية في عقد 2020
تصنيف:أفلام رياضية درامية 2025
تصنيف:أفلام رياضية درامية مبنية على أحداث حقيقية
تصنيف:أفلام رياضية كوميديا درامية أمريكية
تصنيف:أفلام رياضية كوميدية درامية باللغة الإنجليزية
تصنيف:أفلام رياضية كوميدية درامية عقد 2020
تصنيف:أفلام سجلها دانيال لوباتين
تصنيف:أفلام كرة طاولة
تصنيف:أفلام كوميدية درامية 2025
تصنيف:أفلام كوميدية درامية مبنية على أحداث حقيقية
تصنيف:أفلام مصورة في مدينة نيويورك