شادو اوف ذا دي - لينكن بارك

**شادو او ذا دي** هي أغنية لفرقة الروك الأمريكية لينكين بارك. صدرت الأغنية بوصفها المنفردة الثالثة من ألبومهم الاستديو الثالث مينتس تو ميدنايت في 16 أكتوبر/تشرين الأول 2007. كان أول أداء علني لأغنية شادو او ذا دي خلال جولة بروجيكت ريفوليوشن في مدينة أوبورن بولاية واشنطن، في 25 يوليو/تموز 2007.

وفي 4 سبتمبر/أيلول 2012، أُصدرت «شادو او ذا دي» ، إلى جانب «بركنج ذا هابيت» و«نيو ديفايد» و«بورن إت داون»، ضمن حزمة «Linkin Park Pack 02» كمحتوى قابل للتنزيل للعبة الفيديو الموسيقية الإيقاعية روك باند 3. 

## '''بنية الأغنية والخلفية'''
[وصلة=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Chester_Bennington.jpg|يسار|تصغير|212x212بك|[تشستر بنينغتون|تشستر بينينغتون يؤدي العرض في مركز سميرنوف الموسيقي في دالاس، تكساس، خلال جولة «بروجيكت ريفوليوشن» عام 2007.]]
جرّبت الفرقة عدة نسخ مختلفة من حلقة لوحة المفاتيح قبل الاستقرار على النسخة المستخدمة في الإصدار النهائي. وشرح المغني الرئيسي تشستر بينينغتون أنهم استخدموا أكثر من ستين إيقاعًا مختلفًا لهذه الأغنية إلى أن عثروا على الإيقاع المناسب. كما استخدموا في البداية أنواعًا مختلفة من الآلات الموسيقية، مثل آلة البانجو، في إطار التجريب بأساليب متعددة، إلى أن توصّلوا إلى ما يتناسب مع المسار الموسيقي.

تعتمد الأغنية على فكرة «ساعة يوم القيامة» التي تعدّ تنازليًا، وتختتم الأغنية بوصول الساعة إلى منتصف الليل، وهو الوقت الذي يُنظر إليه على أنه لحظة انهيار البشرية نتيجة الإخفاقات الكارثية في السلام والوجود والحياة نفسها.

على غرار أغنية «بريكِنغ ذا هابِت»، تستخدم «شاداو أوف ذا داي» عينات من تسجيلات حية لفرقة أوتار، قام بعزفها مايك شينودا. كُتبت الأغنية في مقام سي الكبير، وهو أول مقام كبير تستخدمه الفرقة في أعمالها. يعتمد المقطع الغنائي الرئيسي (الكورس) على التتابع الهارموني الشائع جدًا: الأول–الخامس–السادس الصغير–الرابع (سي، فا دييز، صول دييز صغير، مي في مقام سي الكبير).

أما المقاطع الغنائية، فيُستخدم تتابع أقل شيوعًا هو: السادس الصغير–الخامس–الرابع–الرابع (صول دييز صغير، فا دييز مع لا دييز في الباص، مي، مي). تنتهي نسخة الألبوم من الأغنية، وهي مقطع موسيقي آلي، بانتقال متداخل إلى بداية أغنية «وات آيف دن». وتُعد ثاني أطول أغنية في الألبوم. ينضم شينودا إلى بينينغتون في غناء السطرين: «أحيانًا لا تكون البدايات بسيطة، وأحيانًا يكون الوداع هو السبيل الوحيد»، وكذلك في آخر ثلاثة مقاطع كورس.

تُعد هذه الأغنية الأولى للفرقة التي يعزف فيها بينينغتون الغيتار الإيقاعي في العروض الحية (باستثناء مزيج الفرقة خلال جولة «ميتِيورا وورلد تور» بعنوان «ستِب أب/نوبوديـز لِسِنِنغ/إتس غوينغ داون»، حيث عزف تشستر أيضًا الغيتار الإيقاعي، وتحديدًا في «إتس غوينغ داون»، والتي قُدّمت كذلك كاملة خلال جولة «هايبرد ثيوري تور»)، وذلك بسبب الحاجة إلى غيتار ثانٍ في المقطع الغنائي الرئيسي الأخير، بينما قام شينودا، الذي يؤدي عادة دور عازف الغيتار الثاني، بالعزف على لوحات المفاتيح بدلًا من ذلك. ومع ذلك، فهذه ليست المرة الأولى التي يعزف فيها بينينغتون الغيتار في تسجيلات الفرقة، إذ يعزف الغيتار في المقدمة المعالجة بشكل مكثف لأغنية «ساموير آي بيلونغ». لاحقًا، عزف بينينغتون الغيتار الإيقاعي أيضًا في العروض الحية لأغنية «آيريديسنت»، كما عزفه في العروض الحية لعدد من أغاني ألبوم «ون مور لايت» قبل وفاته في يوليو/تموز 2017.

أُعيدت معالجة الأغنية فنيًا لصالح متجر آيتونز عام 2013، مع ترتيب جديد لآلات الأوتار.

## '''الفيديو الموسيقي'''
أُخرج الفيديو الموسيقي على يد عضو الفرقة جو هان. وتدور أحداثه خلال حالة اضطراب مدني واسعة النطاق في ما يبدو أنه الولايات المتحدة. صُوِّر الفيديو في مدينة لوس أنجلوس داخل استوديوهات «إستوديوات القرن العشرين»، وقد تولّى منسّق المشاهد الخطرة ستيفن هو إعداد مشاهد الحركة.

أُطلق الفيديو الموسيقي على شبكة الإنترنت في 15 أكتوبر/تشرين الأول 2007. ويُظهر الفيديو تشستر بينينغتون وهو يستيقظ من النوم، حيث تشير ساعة المنبّه إلى الساعة الحادية عشرة وخمس وخمسين دقيقة، وهو التوقيت الذي كانت تشير إليه آنذاك «ساعة يوم القيامة»، في إشارة إلى عنوان الألبوم «دقائق إلى منتصف الليل» وإلى الأغنية، التي تُعد خامس أغنية في الألبوم. تتجاوز مدة الفيديو أربع دقائق، ما يعني أن الوقت في نهايته سيكون الساعة الحادية عشرة وتسعًا وخمسين دقيقة مساءً، أي دقيقة واحدة قبل منتصف الليل. بعد ذلك يشاهد بينينغتون الأخبار، ويغتسل، ويرتدي ملابسه، ثم يخرج إلى الخارج.

تجري أحداث الفيديو في عالم مزّقته الحروب، حيث تسود الفوضى على نطاق واسع في شوارع المدينة. تظهر أعمال عنف مكثفة، مع انتشار عناصر الشرطة وأصوات إطلاق النار، ويمكن رؤية أعمدة من الدخان في السماء. كما يظهر جنود وشرطة مكافحة الشغب وهم يعتقلون مدنيين بالقوة. قرب نهاية الفيديو، تُشعل النيران في سيارة وتنفجر، بعدما يقوم عدد من المشاركين في أعمال الشغب بإلقاء زجاجات حارقة من طراز «مولوتوف» على الشرطة، ما يؤدي إلى تدخّل قوات مكافحة الشغب ووحدات التدخل الخاصة وفتحها النار وتقدّمها، في حين يتراجع الحشد. وفجأة يلقي رجل زجاجة تحتوي على كحول على سيارة فتشتعل فيها النيران. يقف بينينغتون أمام السيارة المشتعلة وهو ينظر إلى الدمار الذي يحيط به، ثم يلتفت نحو ألسنة اللهب، قبل أن يتلاشى المشهد تدريجيًا إلى السواد. وقد استُبعد المقطع الختامي الإلكتروني المُركَّب للأغنية من الفيديو من أجل منح النهاية طابعًا أكثر ملاءمة. وعند الاستماع بعناية إلى منتصف الفيديو، يمكن سماع الحشد وهو يهتف: «نريد الحرية».

يُعد هذا الفيديو الوحيد للفرقة الذي يظهر فيه بينينغتون دون بقية أعضاء الفرقة. ولا يتضمن الفيديو أي لقطات أداء موسيقي باستثناء غناء بينينغتون. كما يمكن سماع المؤثرات الصوتية المصاحبة للأحداث إلى جانب الموسيقى.

توجد أيضًا ثلاثة تعديلات مختلفة للفيديو:

* نسخة المخرج، وهي متاحة في قسم جو هان على الموقع الإلكتروني لفرقة لينكين بارك. تتضمن هذه النسخة عدة مشاهد غير موجودة في النسخ الأخرى. يظهر بينينغتون وهو يحمل حقيبة يُسقطها على الأرض عند الدقيقة الثالثة والثامنة عشرة تقريبًا من الأغنية. وبعد بضع ثوانٍ، يعود المشهد إلى منزل بينينغتون مع تكبير على طاولة تحتوي على العديد من الأسلاك ومكوّنات إلكترونية أخرى. كما تظهر مخططات هندسية وشاشات عرض لكاميرات مراقبة تُظهر مبنى معينًا. وبعد نحو ثلاثين ثانية، يقع انفجار ضخم يدمّر المبنى الذي كانت شاشات المراقبة تعرضه.
* نهاية بديلة للفيديو، تُظهر بينينغتون وهو يبدأ بالابتعاد عن ألسنة اللهب، ثم تفتح الشرطة النار، وينتهي الفيديو بلقطة تُظهر حقيبة بينينغتون وهي تسقط على الأرض. عُرضت هذه النهاية البديلة حصريًا على قنوات الموسيقى التابعة لقناة «إم تي في أوروبا»، كما عُرضت على «إم تي في آسيا» في 28 أكتوبر/تشرين الأول 2023 بعد الساعة السادسة مساءً بقليل.
* نسخة منصة إم تي في أوفردرايف، وتحتوي على إصدار حُذفت منه المشاهد التي تتضمن إطلاق نار وتحطيم زجاجات، واستُبدلت بمشاهد مختلفة لأعمال الشغب.

فاز الفيديو بجائزة أفضل فيديو روك في حفل جوائز «إم تي في» للفيديو الموسيقي لعام 2008، كما رُشِّح لجائزة أفضل إخراج في فيديو. واحتل الفيديو المرتبة السابعة والثلاثين ضمن قائمة «أفضل أربعين فيديو في العام» التي أعدّتها قناة «في إتش 1». كما استُخدمت الأغنية ضمن عروض أبرز اللقطات للعدّاء تايسون غاي خلال دورة الألعاب الأولمبية في بكين عام 2008، وذلك قبيل نهائي سباق المئة متر.

## '''الأداء التجاري'''
تصغير|كينجز أوف ليون يؤدون على المسرح
دخلت الأغنية القوائم الموسيقية قبل صدورها الرسمي على قائمة «مسارات الروك الحديثة» في الولايات المتحدة. وظهرت لأول مرة على قائمة «الأغاني المتربصة تحت الهوت 100» في الولايات المتحدة في المركز الثامن عشر، وهو ما يعادل المركز المئة والثامن عشر. وبعد أسبوعين، دخلت قائمة «هوت 100» لأول مرة في المركز التاسع والثمانين، ثم بلغت ذروتها لاحقًا في المركز الخامس عشر، لتصبح ثاني أغنية للفرقة تصل إلى قائمة العشرين الأوائل على هذه القائمة من ألبوم «دقائق إلى منتصف الليل». كما بلغت الأغنية المركز الثاني على قائمة «الروك الحديث» (بعد أن حُجبت عن الصدارة بأغنيتي «فايك إت» لفرقة سيذر و«لونغ رود تو روين» لفرقة فو فايترز)، والمركز السادس على قائمة «الروك السائد».

في الأسبوع الذي قفزت فيه «شاداو أوف ذا داي» إلى قائمة العشرين الأوائل في قائمة «الروك الحديث»، أصبحت لينكين بارك واحدة من ستة فنانين فقط تمكّنوا من امتلاك ثلاث أغانٍ في الوقت نفسه ضمن المراكز العشرين الأولى في هذه القائمة، إذ جاءت أغنية «بليد إت آوت» في المركز الثاني، وأغنية «وات آيف دون» في المركز الثالث عشر. وكانت الفرق الخمس الأخرى التي حققت هذا الإنجاز هي يو تو، وآر إي إم، وفو فايترز، وكينغز أوف ليون، وميوز.

وعلى قائمة «أغاني البوب»، أصبحت الأغنية واحدة من أغاني لينكين بارك القليلة التي دخلت المراكز العشرة الأولى، إلى جانب «نامب» و«إن ذا إند»، حيث بلغت ذروتها في المركز التاسع. كما حققت «شاداو أوف ذا داي» نجاحًا على قائمة «بيلبورد لأفضل أربعين أغنية للبالغين»، إذ وصلت إلى المراكز العشرة الأولى محتلة المركز السادس، لتصبح أول أغنية للفرقة تحقق ذلك على هذه القائمة. واعتبارًا من يونيو/حزيران 2014، بلغت مبيعات الأغنية مليونًا وتسعمئة وسبعة وسبعين ألف نسخة في الولايات المتحدة.

حققت «شاداو أوف ذا داي» نجاحًا كبيرًا أيضًا في العديد من أنحاء العالم الأخرى، إذ دخلت المراكز العشرين الأولى في أكثر من خمس عشرة دولة، من بينها أستراليا (المركز الخامس عشر)، وكندا (المركز الثاني عشر)، وفرنسا (المركز العشرون)، وألمانيا (المركز الثاني عشر)، ونيوزيلندا (المركز الثالث عشر)، والبرتغال (المركز الثامن عشر)، والسويد (المركز العشرون)، وسويسرا (المركز الحادي عشر)، وغيرها. ومع ذلك، لم تحقق الأغنية نجاحًا مماثلًا في المملكة المتحدة، حيث بلغت ذروتها في المركز السادس والأربعين، لتصبح أقل أغنية منفردة للفرقة ترتيبًا هناك إلى أن بلغت أغنية «ليف آوت أول ذا رِست» المركز التسعين.

## قائمة لأغاني من تأليف فرقة لينكين بارك

### القرص المضغوط الأول (سي دي 1)

### القرص المضغوط الثاني – النسخة الأسترالية المنفردة الموسعة – أسطوانة آيتونز الممتدة

### أسطوانة فينيل مصوّرة (سبع بوصات)

### ألبوم فيديو حصري على آيتونز

## الأفراد

* تشيستر بينينجتون – غناء رئيسي، جيتار إيقاعي
* مايك شينودا - عازف لوحات المفاتيح، ومغني الكورال
* براد ديلسون - عازف الجيتار الرئيسي
* جو هان –  ، أجهزة أخذ العينات ، البرمجة
* ديف "فينيكس" فاريل - غيتار البيس
* روب بوردون - طبول، إيقاع

## الرسوم البيانية
الأداء الأسبوعي على الرسوم البيانية (2007–2008)

## الشهادات

## معرض صور

ملف:Linkin Park - From Zero Lead Press Photo - James Minchin III.jpg|لينكين بارك عام الصورة الصحفية لفرقة From Zero.
ملف:Linkin Park 20150825 007.jpg|لينكين بارك عام 2015
ملف:Linkin Park 2025.png|لينكين بارك عام 2025
ملف:Linkin-park-logo-2007.svg|شعار لينكين بارك- 2007
ملف:Linkin Park logo 2024.png|شعار لينكين بارك- 2024
ملف:Linkin Park 2017 logo after Bennington's death.svg|شعار لينكين بارك بعد فقدان تشيستر بينيغتون سنة 2017.
ملف:Linkin Park live at O2 Arena, London - September 24th, 2024 (221708).jpg|لينكين بارك في حفل مباشر بأوبرا 2 أرينا، لندن – 24 سبتمبر 2024
ملف:Linkin Park - Live at O2 Arena (September 24, 2024).jpg|لينكين بارك في حفل مباشر بأوبرا 2 أرينا، لندن – 24 سبتمبر 2024
ملف:Linkin Park, O2 Arena, London (15689041739).jpg|لينكين بارك في حفل مباشر بأوبرا 2 أرينا، لندن – 24 سبتمبر 2024


## مراجع



## روابط خارجية

* كلمات أغنية "ظل اليوم" مقدمة من بينينجتون.

تصنيف:تسجيلات أغاني من إنتاج مايك شينودا
تصنيف:استخدامات الرسم البياني للألبوم في السويد
تصنيف:أغان عن الانتحار
تصنيف:أغان كتبها مايك شينودا
تصنيف:أغان منفردة في 2007
تصنيف:أغاني 2007
تصنيف:أغاني تسجيلات وارنر برذرز
تصنيف:أغاني لينكين بارك
تصنيف:ألبومات 2007
تصنيف:ألبومات باللغة الإنجليزية
تصنيف:ألبومات تسجيلات وارنر برذرز
تصنيف:ألبومات روك بديل بواسطة فنانون أمريكيون
تصنيف:ألبومات لينكين بارك
تصنيف:ألبومات مفاهيمية
تصنيف:ألبومات مفاهيمية في عقد 2000
تصنيف:ألبومات من إنتاج ريك روبن
تصنيف:ألبومات من إنتاج مايك شينودا
تصنيف:ألبومات ميتال بديل بواسطة فنانون أمريكيون
تصنيف:تسجيلات أغاني من إنتاج ريك روبن
تصنيف:روك
تصنيف:لينكين بارك
تصنيف:مايك شينودا