قلعة كيب كوست

**قلعة كيب كوست** () هي واحدة من حوالي أربعين "قلعة رقيق"، أو حصون تجارية كبيرة، بُنيت على ساحل الذهب في غرب إفريقيا (غانا حالياً) من قبل التجار الأوروبيين. تقع قلعة كيب كوست في المنطقة الوسطى بغانا. كانت في الأصل "فييتوريا" برتغالية أو مركز تجاري، أُنشئت عام 1555، وسُميت *كابو كورسو*.

في عام 1653، شيّدت شركة إفريقيا السويدية حصناً خشبياً. كان في الأصل مركزاً لتجارة الأخشاب والذهب، ثم استُخدم لاحقاً في تجارة العبيد عبر الأطلسي.تشمل  قلعة المينا وحصن كريستيانسبورغ. استُخدمت لإيواء الأفارقة المستعبدين قبل تحميلهم على السفن وبيعهم في الأمريكتين، خاصة منطقة الكاريبي. كانت هذه "بوابة اللاعودة" هي المحطة الأخيرة قبل عبور المحيط الأطلسي.أُدرجت قلعة كيب كوست، إلى جانب الحصون والقلاع الأخرى في غانا، في يونسكو موقع تراث عالمي بسبب شهادتها على تجارة الذهب والرقيق عبر الأطلسي.

## تاريخ التجارة
الكمية الكبيرة من غبار الذهب الموجودة في غانا كانت هي ما جذب أوروبا في المقام الأول، واستغل العديد من سكان كيب كوست الأصليين ذلك لصالحهم. في مقابل الذهب، وخشب الماهوغاني، والسلع المحلية الأخرى، والأسرى المستعبدين، كان الأفارقة المحليون يتلقون الملابس والبطانيات والتوابل والسكر والحرير والعديد من المواد الأخرى. كانت القلعة في كيب كوست سوقًا تجارياً حيث تتم هذه التجارة المقايضة.

تصغير|داخل زنزانة قلعة كيب كوست، حيث كان يُحتجز مئات الأشخاص المستعبدين في ظروف ضيقة قبل نقلهم إلى قوارب متجهة إلى نصف الكرة الغربي
[تصغير|[رئيس الولايات المتحدة|الرئيس الأمريكي باراك أوباما وعائلته داخل إحدى الزنازين خلال زيارة لقلعة كيب كوست عام 2009]]
في ذلك الوقت، كان الأفارقة المستعبدون سلعة ثمينة في الأمريكتين وأماكن أخرى، وكان الأشخاص المستعبدون هم التجارة الرئيسية في كيب كوست.بسبب ذلك، أُجريت العديد من التغييرات على الحصن. كان أحد التعديلات هو إضافة زنازين كبيرة تحت الأرض يمكن أن تستوعب ما يصل إلى ألف شخص مستعبد في انتظار التصدير. توافدت العديد من الدول الأوروبية إلى المنطقة للحصول على موطئ قدم في تجارة الرقيق. كانت الأعمال تنافسية للغاية، مما أدى إلى صراعات ولهذا السبب، تغيرت الحصون أيادي كثيرة خلال تاريخها التجاري.

## ظروف المعيشة
في قلعة كيب كوست، كانت الزنزانة تحت الأرض فضاءً للرعب والموت والظلام. وقد شكل هذا تناقضاً مباشراً مع أماكن إقامة الأوروبيين وارتفاعات الأجنحة الإدارية فوقها، حيث كان يشغلها أشخاص يعيشون برفاهية نسبية. كان الطابق السفلي لهذه القلعة المهيبة غالباً آخر تجربة للأشخاص المستعبدين لوطنهم قبل شحنهم عبر المحيط الأطلسي، حيث كان يمثل بداية رحلتهم.

## تاريخ البناء
بُني أول حصن في الموقع الحالي لقلعة كيب كوست بواسطة هنريك كارلوف لصالح شركة إفريقيا السويدية. كان كارلوف موظفًا سابقًا في شركة الهند الغربية الهولندية ووصل إلى رتبة المدير المالي قبل أن يعمل مع الشركة الأخيرة التي أسسها لويس دي غير. بصفته ضابطًا سابقًا رفيع المستوى لدى الهولنديين، كان لكارلوف علاقات ودية مع الزعماء المحليين اللازمة لإنشاء مركز تجاري. في عام 1650، نجح كارلوف في الحصول على إذن من ملك فيتو لإنشاء حصن في كابو كورسو (بمعنى "الرأس القصير" بالبرتغالية، والذي حُرّف لاحقًا إلى الاسم الإنجليزي *كيب كوست*). أُقيم النزل الخشبي الأول في الموقع عام 1653 وسُمي *كارولوسبورغ* تيمناً بالملك كارل العاشر غوستاف.

عاد كارلوف إلى أوروبا في عام 1655، تاركاً يوهان فيليب فون كروسنستجيرنا مسؤولاً عن كارولوسبورغ. ومع ذلك، كان لويس دي غير قد توفي في هذه الأثناء، وتورط كارلوف في نزاع خطير مع ورثته. في أمستردام، أقنع التجار بتقديم ضخ مالي لشركة الهند الغربية الدنماركية، والتي أبحر من أجلها إلى ساحل الذهب في عام 1657، بهدف الاستيلاء على النزل والحصون السويدية التي أنشأها بنفسه لصالح الدنمارك.بمساعدة الهولنديين، نجح كارلوف في طرد السويديين، وغادر ساحل الذهب على متن السفينة المستولى عليها *ستوكهولمز سلوت*، وعلى متنها فون كروسنستيرنا كأسير.

ترك كارلوف صموئيل سميت، وهو أيضاً موظف سابق في شركة الهند الغربية الهولندية، مسؤولاً عن كارولوسبورغ. تمكن الهولنديون من إقناع سميت في عام 1659 بشائعة مفادها أن الدنمارك قد غُزيت من قبل السويد، وبعد ذلك عاد سميت للانضمام إلى شركة الهند الغربية الهولندية، وسلم جميع الممتلكات الدنماركية إلى الهولنديين. إلا أن ملك فيتو لم يكن راضياً عن ذلك، ومنع الهولنديين من الاستيلاء على الحصن. وبعد عام، قرر الملك بيعه للسويديين. بعد وفاة الملك عام 1663، تمكن الهولنديون أخيراً من احتلال الحصن.

تصغير|القلعة الإنجليزية في 1682

في هذه الأثناء، كان الدنماركيون قد أنشأوا حصنًا آخر، حصن فريدريكسبورغ (1661)، على بعد بضع مئات من الأمتار شرق كارولوسبورغ. على الرغم من أن الموقع كان مثالياً لشن هجوم على كارولوسبورغ، إلا أن الاستيلاء الإنجليزي على كارولوسبورغ (1664) خلال الفترة التي سبقت الحرب الإنجليزية الهولندية الثانية، منع الدنماركيين من تحديهم؛ عزز الإنجليز الحصن، الذي أطلقوا عليه اسم قلعة كيب كوست، لدرجة أن الأدميرال الهولندي ميشيل دي رويتر اعتبر أنه من المستحيل التغلب عليه. ولأن الهولنديين استولوا على المقر الإنجليزي السابق في كورمانتسين وأعادوا بناءه باسم حصن أمستردام، أصبحت كيب كوست العاصمة الجديدة للممتلكات الإنجليزية على ساحل الذهب.

في عام 1689، شُنق القرصان  في القلعة مع عدد قليل من أفراد طاقمه، على الرغم من أنه لن يكون آخر قرصان يُشنق في الحصن. في عام 1722، كانت القلعة هي الموقع الذي حُكم فيه على 54 رجلاً من طاقم القرصان بارتولوميو روبرتس بالإعدام، منهم 52 شُنقوا وتم العفو عن اثنين.

تصغير|كيب كوست في 1747
تصغير|خريطة قلعة كيب كوست (1869)
في عام 1757، وخلال حرب السنوات السبع، ألحقت فرقة بحرية فرنسية أضراراً بالغة بقلعة كيب كوست وكادت أن تستولي عليها. كان هذا الحدث على الأرجح أحد أهم الأسباب لإعادة بناء القلعة بالكامل، والتي كانت سيئة السمعة لانهيار جدرانها وتسرب أسقفها. في عام 1762، بُني نتوء واسع ينتهي ببرج على الجانب الغربي، وفي عام 1773، أُقيم مبنى مرتفع على طول الجدار الشمالي، وهُدمت خلال ذلك آخر بقايا الحصن الذي يعود للقرن السابع عشر. استُبدلت نقطة غرينهيل، وهي معقل يقع شرق القلعة، بمعقلين جديدين، مع بوابة بحرية في المنتصف. إلى الجنوب، حل معقلان جديدان، سُميا "معاقل غراسل"، محل برج دائري قديم كعمل دفاعي رئيسي. تم توسيع البرج، الذي لم يعد له استخدام عسكري، في تسعينيات القرن الثامن عشر بطابقين، ليصبح الآن شقق الحكام. استُخدمت المساحة أسفل معاقل غراسل كزنازين جديدة للرقيق.

## حصار كارولوسبورغ (1652)
بعد بناء كارولوسبورغ عام 1652، رأى الهولنديون أنه يمثل تهديدًا واضحًا لاحتكارهم التجاري وبدأوا في التخطيط لطريقة لطرد السويديين، تم تنظيم حصار في عام 1652، لكنه انتهى بالفشل حيث رفض السويديون الاستسلام.

## حكام بارزون
[تصغير|نقش لقلعة كيب كوست يعود لعام 1839، يصور المكان الذي توفيت فيه [ليتيتيا إليزابيث لاندون في أكتوبر 1838]]

في عام 1824، هُزم الحاكم البريطاني السير  على يد جيش أشانتي، وانتحر، وأُخذت جمجمته إلى عاصمة أشانتي كوماسي حيث أفيد أنها استُخدمت ككأس للشرب.كان جورج ماكلين رئيساً للجنة التجار في قلعة كيب كوست من عام 1830 حتى عام 1844، وهي فترة حكم فيها رئيس بدلاً من حاكم البريطانيين في ساحل الذهب. في أكتوبر 1836، التقى بالشاعر ليتيتيا لاندون في حفل عشاء أثناء زيارة إلى المملكة المتحدة. تزوجا وسافرا عائدين إلى قلعة كيب كوست، حيث توفيت لاندون بسبب قصور في القلب في غضون شهرين. دُفن كل من ماكلين ولاندون في فناء القلعة. كُلف ماكلين بإنهاء تجارة الرقيق وفعل ذلك على طول  من ساحل غرب إفريقيا. ومع ذلك، شوهت سمعته بسبب استعداده لدعم ملكية الأشخاص المستعبدين في محيط قلعة كيب كوست. وبذلك تم تخفيض رتبته إلى "مقَيِّم قضائي" وتم الإبقاء عليه لمعرفته المحلية الواسعة والتزامه بالتجارة. كما عقد صلحاً مع أشانتي (معاهدة 1831)، وأنشأ نظاماً قضائياً لا يزال مستخدماً في العديد من الديمقراطيات الأفريقية، وشجع التجارة الناجحة والنزيهة.من 1846 إلى 1850، كان الحاكم ويليام وينييت نشطاً أيضاً في إنهاء تجارة الرقيق. توفي في الحصن.

## الترميم
تصغير|الرئيس الأمريكي باراك أوباما يزور القلعة في عام 2009

رُممت القلعة، أو القلعة والزنزانة، وهو اسمها الرسمي، لأول مرة في عشرينيات القرن الماضي من قبل قسم الأشغال العامة البريطاني.

في عام 1957، عندما استقلت غانا، أصبحت القلعة تحت رعاية مجلس المتاحف والمعالم الأثرية الغاني (GMMB). في أوائل تسعينيات القرن الماضي، رُمم المبنى من قبل الحكومة الغانية، بتمويل من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي (UNDP)، والوكالة الأمريكية للتنمية الدولية (USAID)، وبمساعدة تقنية من مؤسسة سميثسونيان ومنظمات غير حكومية أخرى.

## الإشارات الثقافية
تشير رواية *[[Homegoing (Gyasi novel)|العودة للوطن]]* للكاتبة يا جياسي، الصادرة عام 2016، إلى القلعة بشكل متكرر. ويُسلط الضوء على التباين في ظروف المعيشة بين الأوروبيين الذين يعيشون في الأعلى والأشخاص المستعبدين الذين يعيشون في الأسفل في القصص الفردية لأختين غير شقيقتين، إيفيا وإيسي، خلال فترة وجودهما في القلعة. فبينما تعيش إيفيا، زوجة تاجر رقيق إنجليزي، في ترف، تعاني إيسي في ظروف معيشية مزرية في الزنازين في الأسفل دون علم أختها غير الشقيقة.

كما يستخدم فيلم سانكوفا لعام 1993 القلعة كموقع حاسم في الحبكة، مشيراً إلى ارتباطاتها الماضية بتجارة الرقيق عبر الأطلسي.

كتب الصحفي والكاتب السويدي جان لونستروم عن القلعة في سلسلة من الروايات المصورة حول يوهان فيلده، التي رسمها فنان القصص المصورة الكاتالوني . تصور الروايات الشاب السويدي يوهان كارلسون الذي خدم كصبي مقصورة على متن سفينة سويدية مملوكة لشركة إفريقيا السويدية. بسبب سوء المعاملة، هرب يوهان من السفينة، وهرب إلى الداخل وتبنته عائلة محلية.

## التوثيق ثلاثي الأبعاد باستخدام المسح الليزري الأرضي
في عام 2015، وثق  قلعة كيب كوست باستخدام المسح الليزري الأرضي. تتخصص مجموعة الأبحاث غير الربحية في التوثيق الرقمي ثلاثي الأبعاد للتراث. البيانات التي أنشأها مشروع زماني تخلق سجلاً دائمًا يمكن استخدامه للبحث والتعليم والترميم والحفظ. يتوفر نموذج ثلاثي الأبعاد وجولة بانورامية لقلعة كيب كوست على www.zamaniproject.org. تتوفر رسوم متحركة للنموذج ثلاثي الأبعاد هنا.

## معرض الصور

File:Cape Coast.jpg|قلعة كيب كوست
File:Cape Coast Slave Castle - panoramio.jpg|الجدار
File:Cape coast castle II.JPG|قلعة كيب كوست، كما أعاد بناؤها البريطانيون في القرن الثامن عشر
File:Mortar in Cape Coast.jpg|قلعة كيب كوست، غانا
File:Cannonballs at Cape Coast Castle.jpg|قذائف مدفع في قلعة كيب كوست، وهي هيكل استُخدم في تجارة الرقيق عبر الأطلسي.
File:Cape Coast Castle 3.jpg|قلعة كيب كوست، غانا
File:First Lady Melania Trump's Visit to Ghana 1.jpg|السيدة الأولى ميلانيا ترامب تتجول في قلعة كيب كوست
File:Cape Coast Castle 4.jpg|قلعة كيب كوست، غانا
File:Cape Coast Castle 8.jpg|زنزانة العبيد الذكور
File:Cape Coast Castle 9.jpg|قلعة كيب كوست، غانا
File:Cape Coast, Ghana; wounded soldiers going out to hospital sh Wellcome V0015335.jpg|1874، خلال الحرب الإنجليزية الأشانتية الثالثة
File:Cape Coast Castle 37.jpg|قلعة كيب كوست


## انظر أيضاً
* بلدة كيب كوست، غانا
* كيب كوست، كيب كوست، غانا
* قائمة القلاع في غانا

## المراجع

## المصادر
* Osei-Tutu, Brepong (2004), "African American reactions to the restoration of Ghana's 'slave castles' ", in: *Public Archaeology*; 3/4, 2004, pp.&nbsp;195–204. .
* Shumway, Rebecca (2011), *The Fante and the Transatlantic Slave Trade*. Rochester: University of Rochester Press. .
* St. Clair, William (2006), *The Grand Slave Emporium: Cape Coast Castle and the British slave trade*. London: Profile Books .
* 
* WorldStatesmen - Ghana
* 

## روابط خارجية

* Cape Coast Castle Museum
* Cape Coast Slave Castle
* Cape Coast Castle
* British Slave Castle, Cape Coast Photo Gallery (12 July 2005)

تصنيف:تأسيسات سنة 1653 في إفريقيا
تصنيف:قلاع في غانا
تصنيف:كيب كوست
تصنيف:حصون في غانا
تصنيف:غانا في القرن 17
تصنيف:العلاقات السويدية الغانية
تصنيف:مواقع التراث العالمي في غانا