فرانتيشيك مرازيك

تصغير|قبر مرازيك في تشيسكي برود
كان **فرانتيشيك مرازيك**  فبراير 1958 - 25 يناير 2006 في براغ ) رجل أعمال تشيكي مثيرًا للجدل، يُشار إليه غالبًا باسم "عراب الجريمة المنظمة التشيكية". مارس مرازيك نفوذًا خفيًا على السياسة التشيكية لما يقرب من عشرين عامًا. في عام 2006، اغتيل على يد قناص (لا تزال هويته مجهولة). معظم المعلومات المتاحة للجمهور حول أنشطته الإجرامية وعلاقاته مع السياسيين سُرّبت من أرشيفات الشرطة (والتي تشمل سجلات التنصت ومجموعة مرازيك الخاصة من مواد الابتزاز) بعد وفاته. تشير هذه المصادر إلى تورطه في أكثر من 30 جريمة قتل.

## تشيكوسلوفاكيا الشيوعية
أسس مرازيك شبكة تهريب خلال الحقبة الشيوعية. تاجر بمجموعة متنوعة من السلع، بما في ذلك ساعات اليد، وأجهزة ووكمان، ومنسوجات غربية المنشأ، وحتى شواهد قبور من مقابر يهودية تشيكية. كما تورط في عالم الجريمة المنظمة في منطقة كولين، حيث برز اسمه في أوساط المضاربين بالعملات الأجنبية ( في عام 1986، أمضى مرازيك شهرين رهن الاحتجاز، ثم حُكم عليه بالخضوع للمراقبة. وفي فبراير 1987، وافق مرازيك على التعاون مع إدارة التحقيقات الجنائية التابعة للشرطة التشيكوسلوفاكية. ومع ذلك، كان هو نفسه تحت مراقبة فريق شرطة *أوميغا*.

## ما بعد الثورة
في أعقاب الثورة المخملية عام 1989، ركز مرازيك في البداية على خصخصة القسائم. استغلّ، مع شركائه في العمل، حالة الفوضى التي سادت بداية التحوّل الاقتصادي التشيكي، وقام بغسل الأموال غير المشروعة المتراكمة من الماضي. لاحقًا، ركّز نشاطه التجاري على العقارات. وحصل على قروض من البنوك التشيكية، غالبًا عبر وسيط، وتخصّص مرازيك في شراء وبيع العقارات. وتعامل في مبانٍ مُبالغ في تقييمها بشكلٍ احتيالي، محققًا مئات الملايين من العملة التشيكية. وأسّس العديد من الشركات المماثلة المملوكة لما يُسمى بـ"الخيول البيضاء" (ملاك وهميون، عادةً بأسماء روسية). ثمّ نقل أصوله إلى شركات أخرى للتغطية على هذه الأنشطة الاحتيالية. حقّقت الشرطة التشيكية في أنشطته المشبوهة، إلا أن القضية أُغلقت لعدم التوصل إلى نتيجة حاسمة إذ لم يكن مرازيك متورطًا قانونيًا في أيٍّ من هذه الشركات. من عام 1991 إلى عام 1994 تمكن فرانتيشيك مرازيك من سحب مبلغ فلكي من المال من البنوك التشيكية - أكثر من 1.14 مليار كرونة تشيكية.

في مطلع التسعينيات، أسس مرازيك، بالتعاون مع المغني التشيكي الشهير كارل غوت، مؤسسة *إنتربو* ، المخصصة لمساعدة أبناء ضباط الشرطة الذين استشهدوا أثناء تأدية واجبهم. إلا أن غوت انسحب من التعاون عندما أثيرت الشكوك حول تورط المؤسسة في معاملات مالية مشبوهة. وصرح غوت لاحقًا بأنه "لم يكن على علم بعلاقات مرازيك بالجريمة المنظمة".

كان مرازيك على علاقة اجتماعية مع العديد من رجال الأعمال المثيرين للجدل، مثل توماش بيتر وميروسلاف بروفود، اللذين أُدينا لاحقًا بتهمة التهرب الضريبي. في عام 2000، بثّت قناة التلفزيون التشيكية العامة *(Česká televize)* تقريرًا عن مرازيك وبروفود، تضمن معلومات حول صلاتهما بإفلاس بنك IPB التشيكي الكبير، بالإضافة إلى عدة بنوك صغيرة. في يناير 2000، انضم مرازيك إلى المطور العقاري لوديك سيكيرا في محاولة للاستحواذ على شركة الإنشاءات التشيكية الكبرى *IPS*.

## التأثير على السياسة التشيكية
كان مرازيك، إلى جانب رجل الأعمال توماش بيتر، يُعتبر رئيسًا للمجموعة المالية التي سيطرت على تكتل *[[SETUZA|سيتوزا]]* الكيميائي الضخم وشركة النفط *التشيكية* تشيسكي أولي. سعت هذه المجموعة (ليس فقط فيما يتعلق *بسيتوزا*) للتأثير على إبراء ذمة الحكومة التشيكية لمصلحتها الخاصة. كما شارك في قضية "تسوية الديون الروسية"، التي عُرفت لاحقًا باسم "صفقة القرن التشيكية". وساعد في ترتيب اجتماعات بين سياسيين تشيكيين وروس في تلك القضية. كانت روسيا مدينة للجمهورية التشيكية بحوالي 170 مليار كرونة تشيكية. تفاوض وزير المالية التشيكي السابق إيفو سفوبودا على بيع الدين مع رجل الأعمال النمساوي باراك ألون، وكذلك مع مرازيك. وقّعت الحكومة التشيكية لاحقًا عقدًا غامضًا مع شركة فالكون المملوكة لرجال أعمال جورجيين. لاحقًا، تأثرت هذه الشركة أيضًا بأشخاص مرتبطين بالنظام الشيوعي السابق وجهاز الشرطة السرية السابق. حوّلت الحكومة الروسية حوالي 50 مليار كرونة تشيكية، إلا أنه بعد عمليات مالية ومصرفية غامضة، لم يصل إلى براغ سوى 20 مليار كرونة.

تم توثيق صلات مرازيك بالسياسة التشيكية من خلال تسجيلات التنصت التي أجرتها الشرطة. خضع لمراقبة فريق مكافحة الفساد التشيكي عدة مرات؛ وكانت أكبر عملية شرطية استهدفته تُعرف باسم *"كراكاتيتسه"* ( الحبار العملاق)، والتي أُنشئت عام 1999 للتحقيق في العلاقات بين السياسيين التشيكيين وجماعات الجريمة المنظمة. أُغلقت القضية عام 2002، ولم تُسهم المعلومات الواردة فيها في إثبات أي من الادعاءات. مع ذلك، قبيل انتخابات البرلمان التشيكي عام 2006، تسربت إلى العلن بعض المعلومات من ملف يتعلق باتصالات بين إيغور سافرانكو، المتعاون المقرب من مرازيك، والسياسي فلاستيميل تلوستي (وزير المالية التشيكي السابق). صرّح تلوستي لاحقًا بأنه لم يكن متورطًا في أي من قضايا الفساد أو الجريمة المنظمة، وأنه قطع اتصالاته مع المفاوض سافرانكو.

كان فرانتيشيك مرازيك على اتصال طويل الأمد مع ميروسلاف شلوف، كبير مستشاري رئيس الوزراء التشيكي السابق ميلوش زيمان. كما حاول التأثير على أعضاء آخرين في البرلمان التشيكي، بمن فيهم إيفان لانغر، وزير الداخلية والمعلوماتية في جمهورية التشيك. صرّح لانغر لاحقًا بأنه لم يكن يعمل على صلة بمرزيك، ورفض جميع التكهنات ووصفها بأنها *"هراء"*.

لم يتم توجيه أي اتهام أو إصدار أي حكم بحق مرازيك بعد عام 1989.
يسار|تصغير|225x225بك|المبنى (في الوسط) الذي اغتيل أمامه فرانتيشيك مرازيك.

## الأغتيال
في عام 2002، تعرض مرازيك لمحاولة اغتيال، حيث أصيب بجروح لكنه نجا (ومنذ ذلك الحين يستخدم سيارة مصفحة). وفي وقت لاحق، عرض مرازيك، في برنامج "Na stopě" التلفزيوني التشيكي، مكافأة قدرها مليونا كرونة تشيكية لمن يدلي بمعلومات تقود إلى القبض على المهاجم.

في 25 يناير/كانون الثاني 2006، قُتل فرانتيشيك مرازيك رمياً بالرصاص على يد مهاجم مجهول في شارع دوريتشوفا، براغ 4، أمام المقر الرئيسي لشركاته. أُطلقت رصاصة واحدة فقط، وتوفي مرازيك على الفور تقريباً. تأجل التحقيق في وفاته حتى ديسمبر/كانون الأول 2006، ولا تزال الجريمة غامضة. ووفقاً لتحقيقات الشرطة، فقد أُطلق عليه النار ببندقية قنص من قبل قاتل محترف؛ إذ كان الاغتيال مُخططاً له بدقة واحترافية.

## ما بعد الوفاة
نشر ياروسلاف كمينتا، كبير مراسلي صحيفة *"ملادا فرونتا دنيس"* التشيكية اليومية، معلومات عن فرانتيشيك مرازيك في ثلاثة كتب. إلا أن مصداقية تحقيقه أُثيرت حولها تساؤلات، وفي 21 نوفمبر/تشرين الثاني 2008، صرّح كمينتا قائلاً: *"...بالاتفاق مع رئيس التحرير، لم أنشر إلا معلومات موثقة تمامًا، مستقاة من مصادر متعددة"*. وجاء كتاب *"كموتر كمينتا* " ( *العراب كمينتا* ) للمؤلف بريميسل سفورا عام 2008 ردًا على هذه الجدلية.

لم يُجرَ تحقيقٌ كافٍ في قضية فرانتيشيك مرازيك (*كراكاتيتسه*)، على الرغم من استبدال ثلاثة من رؤساء الشرطة والوزراء في مناصبهم. من المحتمل جدًا أن يكون رجال الشرطة والمحققون قد عملوا تحت ضغط هائل، ما أجبرهم على إيقاف التحقيق. ووفقًا لصحيفة *"ملادا فرونتا دنيس"،* تكمن المشكلة في احتواء الملف على العديد من أسماء سياسيين بارزين من الحزبين الرئيسيين في جمهورية التشيك: الحزب الديمقراطي المدني والحزب الديمقراطي الاجتماعي التشيكي. وصرح رئيس الوزراء التشيكي السابق، ميريك توبولانيك، في 15 سبتمبر/أيلول 2008، في صحيفة *"هوسبودارسكي نوفيني"* التشيكية: *"ربما أرادت الشرطة وأجهزة المخابرات - أو جزء منها على الأقل - حل هذه القضية، لكن تم إسكاتهم أو تخويفهم".*

في فبراير/شباط 2009، ادّعى كارل تيشي، المحقق السابق في وحدة مكافحة الفساد التشيكية، رغبته في التحدث علنًا عن ملابسات الترابط المزعوم بين الجريمة المنظمة والسياسيين التشيكيين. إلا أن إيفان لانغر، وزير الداخلية والمعلوماتية التشيكي، أعلن رفضه لطلبه. وقد خضع تيشي نفسه للاستجواب مرات عديدة من قبل الشرطة السرية منذ عام 1995.

أُغلقت القضية نهائياً في 27 مايو 2009 ولم يتم العثور على قاتل مرازيك.

حذر ميخال، نجل مرازيك الذي ورث ثروة والده، السياسيين التشيكيين علنًا من أنه يمتلك إمكانية الوصول إلى أرشيف سري يحتوي على مواد محرجة جمعها والده.

### قانون يحظر نشر تسجيلات التنصت
في فبراير/شباط 2009، عدّل البرلمان التشيكي القانون الجنائي بحظر صريح لنشر أي تقرير عن تنصت الشرطة، تحت طائلة غرامة باهظة وسنوات من السجن. وقد انتقدت وسائل الإعلام التشيكية هذا القانون باعتباره محاولة من السياسيين لتجنب إحراج مماثل لقضية مرازيك في المستقبل.

## في الثقافة الشعبية
قصة العراب (بالتشيكية: *Příběh kmotra*)، فيلم تشيكي من إخراج بيتر نيكولاييف، مستوحى من قصة فرانتيشك مرازيك. تم عرض الفيلم لأول مرة في 24 أكتوبر 2013.

ظهرت شخصية فراتيسلاف ميلوتا، المستوحاة من مرازيك، في فيلم العصابات كا.

## مراجع


## ملحوظات

* 
* 
*  The trilogy tells the story of Mrázek and is mostly based on leaked police sources.
*  Unlike Kmenta's books this publication contains only uncommented police records about Mrázek.

## روابط خارجية

* Záhadný muž، který točí miliardami Mf Dnes، فبراير 2003 
* جان هرباتشيك: تقرير إخباري من BIS a podnikatel František Mrázek للإذاعة التشيكية 
* Divocí podnikatelé aneb Mrázek po smrti a jeho podnikatelské activity a vazby 

تصنيف:أشخاص قتلوا في التشيك
تصنيف:تشيكيون مغتالون
تصنيف:جرائم 2006 في التشيك
تصنيف:جرائم قتل في التشيك في عقد 2000
تصنيف:جرائم حولت إلى أفلام
تصنيف:أشخاص مغتالون في القرن 21
تصنيف:جرائم قتل في أوروبا 2006
تصنيف:وفيات بإطلاق النار في التشيك
تصنيف:وفيات 2006
تصنيف:مواليد 1958
تصنيف:صفحات بترجمات غير مراجعة