شيء يخص الدولة (رواية)

**شيء يخص الدولة** A Thing of State هي رواية من الأدب السياسي للكاتب الأمريكي ألن دروري نشرت في عام 1995. 

وهي آخر رواية تنشر في حياة المؤلف، وصدرت رواية «رجال العامة» بعد وفاته.
## القصة
تدور الأحداث حول رد وزارة الخارجية الأمريكية على الأزمة في الشرق الأوسط.

## الفصل الأول: صدى الانفجار
كانت الساعة تشير إلى الثالثة فجراً بتوقيت واشنطن، لكن الأضواء في الطابق السابع من مبنى "هاري إس. ترومان" (مقر وزارة الخارجية الأمريكية) كانت ساطعة كمنتصف النهار.

السفير جيمس "جيم" كولينز، وكيل وزارة الخارجية للشؤون السياسية،

كان يرتدي قميصاً أبيض مجعداً، وقد تجمعت حوله أوراق الخرائط والتقارير السرية. كان وجهه، الذي اعتاد على الهدوء الدبلوماسي، يعكس الآن إرهاقاً ممزوجاً بالغضب.

"إذن، لنلخص الأمر،" قال كولينز بصوت خفيض، وهو يضغط على زر التسجيل في جهاز الاتصال الآمن. "لقد تم تفجير خط أنابيب 'الفرات الأزرق' في منطقة 'الخندق' الاستراتيجية. هذا ليس عملاً تخريبياً عادياً، هذا إعلان حرب اقتصادية."

على الطرف الآخر من الطاولة، جلس الدكتور إلياس زهران، المستشار الخاص لشؤون الشرق الأوسط، وهو رجل ذو لحية رمادية خفيفة وعينين حادتين تخفيان سنوات من الخبرة في المنطقة.

"إنه أسوأ من ذلك يا جيم،" أجاب زهران بلهجة هادئة لكنها تحمل ثقلاً. "الخندق يقع على الحدود الفاصلة بين 'جمهورية النور' و'مملكة السيف'. التفجير حدث على الجانب الذي تسيطر عليه قوات النور، لكن الأدلة الأولية تشير إلى بصمات 'الذئاب السوداء' – وهي جماعة مدعومة سراً من السيف."

كولينز تنهد، ومرر يده على شعره الخفيف. "هذا هو السيناريو الذي كنا نخشاه. السيف والنور يتبادلان الاتهامات، والنفط متوقف، والأسواق العالمية تشتعل. والأهم من ذلك، أن رئيسة الجمهورية ستستيقظ بعد ثلاث ساعات وتطلب منا خطة عمل."

"الخطة الوحيدة التي يريدها البنتاغون هي إرسال حاملة الطائرات أبراهام لينكولن إلى  الخليج، قال سارة جونسون، مديرة مكتب التخطيط السياسي، وهي شابة ذات كفاءة عالية لا تخشى تحدي كبار المسؤولين. "لكن هذا سيجعلنا طرفاً مباشراً في النزاع، وسنخسر أي فرصة للوساطة."

## [[الوساطة]]؟
سخر كولينز. "إلياس، هل تعتقد حقاً أننا نستطيع التوسط بين طرفين يرى كل منهما أن الآخر يجب أن يُمحى من الوجود؟"

زهران رفع كتفيه ببطء. "الدبلوماسية ليست عن الحب يا جيم، إنها عن المصالح. السيف والنور كلاهما يعتمد على مبيعات النفط. توقف الأنابيب يضر بهما معاً. يجب أن نجد نقطة الألم المشتركة."

## "لكن ما هي رسالتنا؟"
سألت سارة. "إذا أعلنا دعمنا للنور، سنخسر السيف. إذا دعمنا السيف، سنخسر النور. وإذا بقينا محايدين، سنبدو ضعفاء."

كولينز نظر إلى الخريطة، حيث كانت منطقة الخندق ملونة باللون الأحمر الداكن. "رسالتنا يجب أن تكون موجهة إلى الداخل أولاً. يجب أن نضمن أن الكونغرس لن يتدخل بقرارات متسرعة. تذكروا، ألن دروري لم يكتب رواياته عن الأبطال، بل عن الرجال الذين يحاولون منع الكوارث في الغرف المغلقة."

## صراع الأروقة
في صباح اليوم التالي، كان التوتر يسيطر على اجتماع "مجموعة الأزمات" في غرفة العمليات بالبيت الأبيض.

وزير الخارجية، **روبرت "بوب" هولمز**، رجل عجوز ذو صوت جهوري، كان يواجه ضغطاً هائلاً من وزير الدفاع، الجنرال **ماركوس رييد**.

"يا بوب، يجب أن نتحرك بقوة،" قال رييد، وهو يضرب بيده على الطاولة. "الروس والصينيون يراقبون. إذا لم نضمن تدفق النفط، فإن مصداقيتنا كقوة عظمى ستنهار. يجب أن نعلن أننا سنعيد فتح الأنابيب بالقوة إذا لزم الأمر."

هولمز، الذي كان يفضل دائماً الحلول الدبلوماسية المعقدة، هز رأسه. "ماركوس، هذا ليس فيتنام. إذا أرسلنا قواتنا، سنصبح الهدف الرئيسي لكلا الطرفين. نحن لا نعرف من هو المذنب الحقيقي. إذا كان السيف هو من قام بالتفجير، فإن غزوهم لإعادة فتح الأنابيب سيجعلنا حلفاء للنور، وهذا يتعارض مع عقودنا الدفاعية مع السيف."

## "إذن ما هو الحل؟"
تدخلت رئيسة الجمهورية، **إليزابيث "ليز" هاريسون**، بنبرة حاسمة. كانت تجلس في رأس الطاولة، تراقب الصراع بين وزيريها.

"الحل يكمن في الضغط المالي، سيدتي الرئيسة،" أجاب كولينز، الذي كان يقف بجانب هولمز. "الدكتور زهران لديه خطة. يجب أن نستخدم احتياطي النقد الأجنبي الخاص بالبلدين كرافعة."

زهران تقدم خطوة. "سيدتي الرئيسة، كلا البلدين لديهما مليارات الدولارات في بنوكنا. إذا جمدنا هذه الأصول مؤقتاً، سنرسل رسالة واضحة: لن يتمكن أي منكما من تمويل حربه أو إعادة بناء خط الأنابيب ما لم يتفقا على وقف إطلاق النار والتحقيق الدولي."

الجنرال رييد اعترض فوراً: "هذا عمل عدواني مالي! سيجعلنا نبدو كقراصنة!"

"بل سيجعلنا نبدو كقوة محايدة تفرض الاستقرار،" رد هولمز بهدوء. "إذا لم نتحرك، فإن الكونغرس سيفرض عقوبات عشوائية، وسنخسر السيطرة على الأزمة. هذه هي فرصتنا الأخيرة للسيطرة على السرد."

الرئيسة هاريسون نظرت إلى كولينز، ثم إلى زهران. كانت تعرف أن هذا القرار يحمل مخاطر هائلة، لكنه كان القرار الوحيد الذي يجنبها إرسال الجنود إلى منطقة لا يمكن السيطرة عليها.

"جيم،" قالت الرئيسة، وعيناها مثبتتان على وكيلها. "أريدك أن تبدأ الاتصالات السرية مع سفيري السيف والنور. أخبرهما أننا نملك مفتاح الخزنة. وأخبرهما أن الوقت ينفد. إذا لم يتفقا خلال 48 ساعة، فإن الخزنة ستغلق، وسنعلن عن تشكيل قوة دولية لإدارة المنطقة المتنازع عليها."

كولينز أومأ برأسه، مدركاً أن الكلمات التي سيقولها في الساعات القادمة ستقرر مصير الشرق الأوسط، وربما مصير إدارته بأكملها. كانت الدبلوماسية قد تحولت إلى لعبة شطرنج عالية المخاطر، حيث كل حركة يمكن أن تؤدي إلى حرب عالمية.

## الخلاصة
(تستمر الرواية في استكشاف ردود فعل الكونغرس، وصراع كولينز الداخلي بين الأخلاق والضرورة السياسية، ومحاولات القوى العظمى الأخرى لتقويض الموقف الأمريكي، على غرار أسلوب دروري في تحليل تعقيدات السلطة.)**

## المراجع

تصنيف:روايات أمريكية
تصنيف:روايات أمريكية في 1995
تصنيف:روايات تقع أحداثها في واشنطن العاصمة
تصنيف:روايات سياسة أمريكية