ساحة بانتينغ

**ساحة بانتينغ** (بالإندونيسية تعني "حقل الثور"، وكانت تُعرف سابقًا باسم **Waterloo Square** (بالهولندية: Waterlooplein) في باتافيا، جزر الهند الشرقية الهولندية) هي ساحة تاريخية تقع في منطقة تاريخية كانت تُعرف سابقًا باسم *Weltevreden*، وهي اليوم منطقة Sawah Besar الفرعية، وسط جاكرتا، إندونيسيا.

يقع متنزه لابانجان بانتينج في المنطقة. هناك أيضًا شوارع تسمى جالان لابانجان بانتينج أوتارا (شمال)، وسيلاتان (جنوب)، وبارات (غرب)، وتيمور (شرق)، تحيط بالساحة.

## الوصف
تبلغ مساحة الساحة حوالي 230 × 250 مترًا، وتميل قليلًا باتجاه الشرق والشمال الشرقي من الزاوية الشمالية الشرقية لساحة ميرديكا. يقع نصب تحرير غرب إيريان، الذي شُيّد عام 1963، في وسط الساحة. ويقسم جسر يمتد من الغرب إلى الشرق الساحة إلى قسمين؛ القسم الشمالي يضم مرافق رياضية تشمل ملعب كرة قدم ومضامير ألعاب قوى، والقسم الجنوبي يضم حديقة بها بركة نصف دائرية الشكل مع نافورة مضاءة ومسرح في الهواء الطلق.

الساحة محاطة بمبانٍ مهمة؛ قصر دايندل السابق، البيت الأبيض (*Witte Huis*)، الذي يشغل اليوم وزارة المالية الإندونيسية، يحتل الجانب الشرقي، ومكتب بريد جاكرتا المركزي في الجانب الشمالي، وكاتدرائية جاكرتا في الركن الشمالي الغربي، ومسجد الاستقلال أيضًا في الركن الشمالي الغربي، ووزارة الشؤون الدينية الإندونيسية في الركن الجنوبي الغربي، وفندق بوروبودور يشغل الجانب الجنوبي بأكمله.

خلال فترة الاستعمار الهولندي لجزر الهند الشرقية، كانت الساحة تُستخدم كساحة للاستعراضات العسكرية. وكانت موقعًا لتمثال يان بيترزون كوين الذي سيطر على باتافيا، وكذلك عمود الأسد في نصب واترلو التذكاري (وكلاهما هُدم).

## التاريخ
يمين|تصغير|ساحة واترلو مع نصب واترلو التذكاري الذي يعلوه تمثال أسد في عام 1920.
كانت هناك ساحتان رئيسيتان في فيلتفريدن: *بوفيلسفيلد* *وباراديبلاتس*. وقد تشكلت هاتان الساحتان خلال فترة حكم دايندلز في أوائل القرن التاسع عشر. وكانت الساحتان ذات طابع عسكري: حيث كانت *باراديبلاتس* ("ساحة العرض") هي ساحة العرض الرئيسية والساحة الاحتفالية. أما *بوفيلسفيلد* ("حقل الجاموس") فقد أُعيد تسميتها إلى *شامب دي مارس* نتيجة للتأثير الفرنسي، وكانت تُستخدم بشكل أساسي كساحة للتدريبات العسكرية.

في عام 1828، أُقيم نصب واترلو التذكاري تخليدًا لذكرى هزيمة نابليون في معركة واترلو. كان النصب عبارة عن عمود أبيض طويل يعلوه تمثال أسد. أُعيد تسمية الساحة لاحقًا إلى *واترلو بلين*، وهو الاسم الذي لم يُغيّر إلا بعد إعلان استقلال إندونيسيا عام 1945. وبسبب تمثال الأسد على النصب، يُعرف الأسد محليًا أيضًا باسم ليوينبلاتس ("ساحة اللبؤة"). كان النصب ذو الشكل البسيط وتمثال الأسد صغير الحجم نسبيًا موضع سخرية متكررة من سكان باتافيا، حيث زعم البعض أن الأسد يشبه كلب البودل.

تُعدّ ساحة ووترلو بلاين، الواقعة ضمن حيّ ويلتفريدن الراقي، مكاناً عصرياً في المدينة العليا لباتافيا. وكان يُقام فيها عرض موسيقي عسكري أسبوعياً. كما كان أفراد الطبقة العليا من المجتمع يتجولون في الساحة بعرباتهم التي تجرها الخيول.

كان الحاكم العام هيرمان ويليم دايندلز ينوي في الأصل مركزة الحكومة في ساحة واترلو، وأمر ببناء قصر هناك. إلا أن سلفه لم يُنفذ الخطة، وتأخر البناء، فأصبح قصر فان برام في رايسويك مقرًا لإقامة الحاكم العام. وفي عام 1828، اكتمل بناء قصر دايندلز ليصبح مبنى وزارة المالية. وأصبح فندق فان دن غوفرنور-جنرال (فندق الحاكم العام) الاسم الرسمي لقصر فان برام. بنى دايندلز، المعروف بشغفه الكبير بالثقافة الفرنسية، قصرًا جديدًا للحاكم العام على طراز *[[قصر فرساي]]* المصغر، أو بالأحرى على طراز الإمبراطورية الفرنسية في باتافيا، ويُعرف باسم البيت الأبيض (*ويت هويس*)، ويُشار إليه غالبًا باسم البيت الكبير (*غروت هويس*). وهو الآن مقر وزارة المالية الإندونيسية، ويقع على الجانب الشرقي من ميدان واترلو (*لابانغان بانتينغ*). كما أعاد تسمية *بوفيلسفيلد* (حقل الجاموس) إلى *شامب دي مارس* (ميدان ميرديكا حاليًا). وشهدت فترة حكم دايندلز تبنيًا كاملًا للقانون القاري في النظام القانوني لجزر الهند الشرقية الهولندية الاستعمارية، وهو ما لا يزال قائمًا حتى اليوم في النظام القانوني الإندونيسي.
يسار|تصغير|قصر دايندل، ''المعروف باسم'' البيت الأبيض أو البيت ''الكبير''، وهو اليوم مقر وزارة المالية الإندونيسية.
في نهاية المطاف، أصبح القصر ضيقًا للغاية، فتم التخطيط لبناء قصر جديد عام 1869. اكتمل بناء القصر الجديد عام 1873، وكان يطل على ساحة الملك (كونينغسبلين). عُرف باسم قصر كونينغسبلين، وكان جزءًا من مجمع رايسويك في إندونيسيا.

### ما بعد الاستقلال
يسار|تصغير|لابانجان بانتنج في أوائل السبعينيات (الزاوية اليمنى العليا)، تُظهر النصب التذكاري لتحرير غرب إيريان ومحطة حافلات لابانجان بانتينج.
بعد الثورة واستقلال إندونيسيا (1945-1949)، أعاد سوكارنو تسمية ساحة واترلو بلين إلى "لابانغان بانتينغ"، والتي تعني "حقل الجاموس" باللغة الإندونيسية. وكانت الساحة تُعرف سابقًا باسم "حقل الأسد"، نسبةً إلى عمود الأسد في نصب واترلو التذكاري الذي كان يتوسطها. ولأن الأسد كان يرمز إلى الاستعمار الهولندي، أعاد سوكارنو تسمية الساحة إلى *"لابانغان بانتينغ"* نسبةً إلى الثور أو الجاموس، وهو حيوان أصيل في حقول الأرز الإندونيسية، والذي يرمز إلى الجمهورية المستقلة حديثًا، والشعب، والثورة الوطنية الإندونيسية (1945-1949). وبذلك، كان هذا الاسم في الواقع عودةً إلى الترجمة الأصلية للاسم القديم للساحة، *"بوفيلسفيلد"*، باللغة الإندونيسية.

بحلول ستينيات القرن العشرين، أصبحت الساحة جزءًا من مشروع سوكارنو الوطني للبناء. اكتمل **بناء نصب تحرير غرب إيريان**، الواقع في وسط الساحة، عام 1963. هُدمت المعالم والنصب التذكارية التي تعود إلى الحقبة الاستعمارية لإفساح المجال لمشاريع الجمهورية الجديدة. كما هُدم عمود الأسد، وتماثيل كوين، والعديد من النصب التذكارية المحيطة بالساحة. وتصور سوكارنو أيضًا بناء مسجد وطني وفندق وطني فخم جديد حول الساحة، وهو ما يقابله اليوم مسجد الاستقلال وفندق بوروبودور. بين سبعينيات وثمانينيات القرن العشرين، تحولت الساحة إلى محطة حافلات تخدم منطقة وسط جاكرتا. وفي أواخر ثمانينيات القرن العشرين، عادت الساحة إلى كونها مساحة مفتوحة تضم مرافق رياضية وحديقة عامة.

معرض فلونا جاكرتا هو معرض للنباتات والحيوانات، يُقام سنوياً في شهر أغسطس في حديقة لابنجان بانتينج، ويضمّ الزهور ومشتل النباتات والحيوانات الأليفة. أما معرض جاكرتا السنوي، فيُقام من منتصف يونيو إلى منتصف يوليو احتفالاً بذكرى تأسيس المدينة، ويتمحور بشكل أساسي حول معرض تجاري. ومع ذلك، يتضمن هذا المعرض الذي يستمر شهراً كاملاً فعاليات ترفيهية، تشمل عروضاً فنية وموسيقية يقدمها موسيقيون محليون.

ثم ظهر تمثال نصب تحرير إيريان بارات في فيلم هوليوودي عام 2015 بعنوان Blackhat (فيلم).

## إعادة تنشيط عام 2018
بين عامي 2017 و 2018، خضعت الساحة لعملية تجديد كبيرة، أضافت بركة نصف دائرية مزودة بنوافير مضاءة، ومسرحًا في الهواء الطلق.

## الضور

ملف:COLLECTIE_TROPENMUSEUM_De_militaire_societeit_aan_de_oostzijde_van_het_Waterlooplein_op_de_hoek_met_de_Sipajersweg_TMnr_60001161.jpg|بديل=Military "Societet" on the eastside of Waterloo Square| الجمعية العسكرية في الجانب الشرقي من ساحة واترلو
ملف:COLLECTIE_TROPENMUSEUM_Het_standbeeld_van_J.P._Coen_voor_het_Paleis_van_Daendels,_het_Grote_Huis,_aan_het_Waterlooplein_in_Weltevreden_te_Batavia_TMnr_60042508.jpg|بديل=Palace Daendels, the "Big House" at Waterloo Square in Weltevreden| قصر دايندلز، "البيت الكبير" في ساحة واترلو في ويلتفريدن
ملف:COLLECTIE_TROPENMUSEUM_Militaire_parade_bij_het_standbeeld_van_Jan_Pietersz._Coen_op_het_Waterlooplein_in_Batavia_tijdens_de_kroningsfeesten_van_Koningin_Wilhelmina_TMnr_60048906.jpg|بديل=Military parade at the statue of Jan Pietersz Coen at Waterloo Square in Batavia during the coronation of Queen Wilhelmina of the Netherlands| استعراض عسكري عند تمثال يان بيترز كوين في ساحة واترلو في باتافيا خلال تتويج الملكة فيلهلمينا ملكة هولندا


## مراجع


 

تصنيف:وسط جاكرتا
تصنيف:مواقع جذب سياحي في جاكرتا
تصنيف:الإحداثيات على ويكي بيانات
تصنيف:صفحات تستخدم صندوق معلومات إطار خريطة بدون روابط في ويكي بيانات
تصنيف:صفحات بترجمات غير مراجعة