بعد الحب (فلم 1948)

**بعد الحب**  هو فيلم أسود وأبيض درامي تاريخي فرنسي من إنتاج عام 1948 من إخراج موريس تورنر وبطولة بيير بلانشار وسيمون رينان وجيزيل باسكال. الفيلم مقتبس من مسرحية تحمل نفس الاسم من تأليف هنري دوفيرنوا وبيير وولف عام 1924 والتي تم اقتباسها للشاشة عدة مرات وهي مسرحية درامية تتناول موضوعات الخيانة الزوجية والخلافات الزوجية. تدور أحداث الفيلم حول أستاذ جامعي بعد اكتشافه خيانة زوجته، يبدأ علاقة غرامية مع طالبة شابة تصغره بنحو نصف عمره. تؤدي كلتا العلاقتين إلى حمل، مما يُجبر الشخصيتين على مواجهة عواقب خيانتهما وتعقيدات الالتزامات العائلية.

يقوم بيير بلانشار بدور البطولة فرانسوا، وسيمون رينان بدور زوجته نيكول، وجيزيل باسكال بدور عشيقته الشابة جيرمين، ويشارك في الأدوار الثانوية بيير رينوار وغابرييل فونتان.
صُوِّر الفيلم في باريس، فرنسا، وتبلغ مدته 95 دقيقة، ويستخدم تقنية الفلاش باك لعرض الأحداث من وجهات نظر متعددة، مُسلطًا الضوء على الخلافات الزوجية والعاطفة الجياشة.
أنتجته شركة فيلمز مودرن، وعُرض فيلم لأول مرة في 22 يناير 1948، وكان من آخر أعمال المخرج موريس تورنر قبل وفاته عام 1961. صوّر موريس تورنر الفيلم في خمسة أسابيع فقط، وحقق ميزانيته بأقل من الميزانية المحددة. كان هذا الفيلم قبل الأخير للمخرج بعد فيلم "معضلة ملاكين" في العام نفسه. صمّم ديكورات الفيلم كلٌ من بول لويس بوتيه وغي دو غاستين، مديرَي الإنتاج الفني.

## ملخص القصة
يبدأ الفيلم باحتفالٍ مهيب في باريس تكريمًا للأستاذ والكاتب الشهير فرانسوا ميزول بمناسبة حصوله على جائزة نوبل في الأدب. تُسلَّط الأضواء على زوجته نيكول، التي كانت تدير أعماله، خلال المقابلات، لكنها سرعان ما تكشف سرًا صادمًا: فرانسوا كان يعيش حياةً مزدوجة، إذ كان يقيم في منزلٍ منفصل في فيل دافراي تحت اسمٍ مستعار هو السيد ريتشارد.

ثم يعود السرد تسع سنوات إلى الوراء، إلى بدايات الخيانة. أثناء إلقاء محاضرة في جامعة السوربون، يكتشف فرانسوا خيانة نيكول مع الصحفي روبرت فورنييه، الذي كان يصطحبها باستمرار في رحلات نهاية الأسبوع إلى شاطئ البحر. يشعر فرانسوا بالصدمة والحزن، فيلتقي بجيرمين، وهي طالبة أدب شابة تُفصح له بجرأة عن إعجابها وحبها له. بدأت علاقتهما العاطفية فورًا، حيث تكفل فرانسوا بنفقاتها سرًا، مما سمح لها بمواصلة دراستها بينما كان يفصل حياته بين زواجه وهذه العلاقة العاطفية الشبابية. ومع مرور الوقت، تعمقت العلاقات مع حمل كل من نيكول وجيرمين، مما أجبر فرانسوا على عيش حياة مزدوجة محفوفة بالمخاطر، مليئة بخيبات الأمل والاضطرابات العاطفية.

ومع تقدم الحمل، عندما علمت نيكول بحالة جيرمين، طالبت بالانفصال عن فرانسوا، رافضة الاستمرار في هذه التمثيلية. حلت المأساة بوفاة جيرمين أثناء الولادة، تاركةً فرانسوا مع ابنهما الرضيع. وفي عمل انتقامي مدفوع بسنوات من الاستياء من خيانة نيكول الأولى، دبر فرانسوا انتقامًا قاسيًا: استبدل الطفلين، وربى ابن جيرمين البيولوجي كابنه مع نيكول، بينما رتب سرًا لتبني طفل نيكول من قبل عائلة أخرى. هذا التحول يديم حلقة الخيانة الزوجية وخيبة الأمل، حيث تضمن أفعال فرانسوا حياة مليئة بالحقائق الخفية والروابط الأسرية المتصدعة، مما يؤكد العواقب المدمرة للخيانة والانتقام.

## طاقم التمثيل

## التطور
صدر فيلم عام 1948 مستوحى من مسرحية تحمل نفس الاسم كتبها الكاتبان المسرحيان الفرنسيان هنري دوفيرنوا وبيير وولف عام 1924، سبق أن تم تحويل المسرحية إلى فيلم مرتين قبل هذه النسخة أولاً كفيلم فرنسي صامت عام 1924 من إخراج موريس شامبرو، ثم كفيلم صوتي عام 1931 من إخراج ليونس بيريه وبطولة غابي مورلاي.
نُسبت كتابة سيناريو الفيلم إلى جان برنارد-لوك للتكييف وجاك ناتانسون للحوار، حيث حوّلوا المسرحية إلى قصة سينمائية تناسب السياق الفرنسي بعد الحرب العالمية الثانية، مع التركيز على دراسة الشخصيات من خلال تصوير لقطات كشف أحداث من الماضي. أشرف مدير الإنتاج أندريه غارغور، من خلال شركته الانتاج، على المشروع واختار موريس تورنر كمخرج لإضفاء منظور مخضرم على المادة، كانت مشاركة تورنر في هذا الفيلم هي ثاني آخر أفلامه قبل فيلم معضلة ملاكين في وقت لاحق من عام 1948. تقدمت مرحلة ما قبل الإنتاج في عام 1947، مما سمح ببدء التصوير الرئيسي قبل موعد إصدار الفيلم في 22 يناير 1948.

## التصوير
تم التصوير الفيلم بشكل أساسي في باريس، فرنسا. تولى أرماند تيرارد التصوير السينمائي للفيلم، وساهم في أسلوبه البصري من خلال التصوير بالأبيض والأسود. تولى جيرمين فوكيه المونتاج، مما ضمن سلاسة السرد في الفيلم الذي تبلغ مدته 90 دقيقة. تولى غي دي غاستين الإشراف على الإخراج الفني حيث صمم ديكورات تعكس الأجواء المنزلية والحميمة التي تشكل جوهر القصة.

قام مارك لانجين بتأليف الموسيقى التصويرية، مما عزز العمق العاطفي للمشاهد الرئيسية. أشرف موريس تورنر على التصوير، مستفيدًا من خبرته في توجيه الإنتاج، واجه الإنتاج تحديات أوسع نطاقًا كانت سمة مميزة للسينما الفرنسية في أواخر الأربعينيات، بما في ذلك نقص المواد بعد الحرب والمعدات القديمة وعدم الاستقرار الاقتصادي الذي حد من الميزانيات والموارد في جميع أنحاء الصناعة.

## العرض الأول والتوزيع
عُرض فيلم "بعد الحب" لأول مرة في فرنسا في 22 يناير 1948. تولت شركة "ليه فيلم مارسو" توزيعه محليًا، وكانت مدته 90 دقيقة باللغة الفرنسية. أنتجته شركة "ليه فيلم مودرن".
ركز العرض السينمائي الأولي على باريس والمدن الفرنسية الكبرى، مما يعكس ممارسات التوزيع المعتادة للسينما الفرنسية في فترة ما بعد الحرب. كان التوزيع الدولي محدودًا ولم يُسجل أي عرض رئيسي في الولايات المتحدة؛ وتولت شركة "إيديسيون رينيه شاتو" المبيعات الخارجية لاحقًا.
استغلت جهود التسويق اقتباس الفيلم من المسرحية الشهيرة "بعد الحب" لهنري دوفيرنوا وبيير وولف، بالإضافة إلى شهرة بيير بلانشار. حقق الفيلم نجاحًا تجاريًا، حيث بلغ عدد مشاهديه 2,710,518 مشاهدًا في فرنسا. تزامن عرضه مع انتعاش صناعة السينما الفرنسية بعد الحرب العالمية الثانية، مما ساهم في حضوره التجاري المتواضع.

## ردود الفعل النقدية
عند عرضه، تلقى فيلم "بعد الحب" ردود فعل متباينة، تراوحت بين السلبية والسلبية، من النقاد الفرنسيين، الذين اعتبروه في الغالب ميلودراما قديمة الطراز، نموذجية لأعمال موريس تورنر في سنواته الأخيرة، على الرغم من أن البعض أقرّ بالعمق العاطفي الذي ينقله الفيلم من خلال أسلوبه الاسترجاعي. وأشار أندريه بازان، في مقال موجز في صحيفة "لو باريزيان ليبراسيون"، إلى المعالجة التقليدية للخيانة الزوجية في الفيلم، لكنه لم يُسهب في الحديث عنها، مما يعكس الحماس النقدي المحدود لأعمال موريس تورنر في فترة ما بعد الحرب. وقد أُشيد أحيانًا بأداء بيير بلانشار لشخصية الكاتب فرانسوا المضطرب، لعمقه، حيث نجح في تجسيد الصراع الداخلي الذي يعيشه بسبب الخيانة والعاطفة، بينما نُسب الفضل إلى إخراج تورنر في الحفاظ على شعور بالتعاطف مع الشخصيات الرئيسية التي تُحاصرها التوقعات المجتمعية للوفاء.

تُبرز التحليلات الاسترجاعية استكشاف الفيلم للخيانة الزوجية والانتقام في سياق فرنسي ما بعد الحرب العالمية الثانية، حيث اصطدمت الأعراف الزوجية الصارمة بالحريات الشخصية الناشئة، وغالبًا ما يتناول أدوار الجنسين من خلال عدسة خيانة المرأة وازدواجية حياة الرجل. وقد لاحظ الباحثون وعشاق السينما أن دوافع الانتقام فيه - مثل تبديل الأطفال الدرامي - تُعدّ رمزًا لأفلام الميلودراما في أربعينيات القرن العشرين التي تناولت صدمات الحرب غير المُعالجة وديناميكيات الأسرة المتغيرة، وإن لم يكن ذلك ابتكارًا ثوريًا. يُسلّط العمل الضوء على موضوعات القسوة العاطفية في العلاقات، مُصوّرًا شخصيات تُعطي الأولوية "الحب النقي" على السعادة، وهي وجهة نظر محافظة تُناسب إعادة بناء القيم الأخلاقية في تلك الحقبة.

لم يحصد الفيلم أي جوائز كبرى، وهو ما يتوافق مع مسار تورنر المهني في أواخر حياته. صدر الفيلم عام 1948، وكان من بين آخر أعماله الإخراجية قبل تقاعده، مساهماً في النسيج الأوسع للسينما الفرنسية ما بعد التحرير التي ركزت على الدراما الحميمة بدلاً من السرديات الملحمية. في التقييمات الحديثة، يحظى الفيلم بتقدير خاص بين عشاق الميلودراما لحبكته المتماسكة وتصويره الرقيق والقاسي في آنٍ واحد للضعف البشري، حيث يفضل النقاد هذه النسخة على النسخ السابقة لتماسكها العاطفي. وقد تحسنت إمكانية الوصول إليه قليلاً من خلال إصدارات قرص رقمي النادرة، ما شجع على إعادة اكتشافه من حين لآخر على الرغم من أنه يفتقر إلى قاعدة جماهيرية كبيرة.

## المراجع

## روابط خارجية
* 

تصنيف:أفلام أبيض وأسود فرنسية
تصنيف:أفلام باللغة الفرنسية في عقد 1940
تصنيف:أفلام دراما باللغة الفرنسية
تصنيف:أفلام دراما فرنسية
تصنيف:أفلام درامية 1948
تصنيف:أفلام فرنسية مبنية على مسرحيات
تصنيف:أفلام فرنسية معاد إنتاجها
تصنيف:أفلام من إخراج موريس تورنر