جورج ميلفورد

**جورج هنري كناوف** (19 فبراير 1877 - 25 أبريل 1961) ممثل ومخرج مسرحي وسينمائي أمريكي، امتدت مسيرته المهنية الطويلة من عصر السينما الصامتة في أوائل القرن العشرين امتدت مسيرة جورج ميلفورد الفنية من عصر السينما الصامتة إلى خمسينيات القرن العشرين بالرغم من كونه كان مخرجًا بارزًا في هوليوود وانتقله للتمثيل فأنه غالبًا ما كان يؤدي أدوارًا ثانويةً في أواخر مسيرته الفنية، حيث شارك في العديد من الأفلام لصالح شركة باراماونت بيكتشرز واستوديوهات أخرى. اشتهر بإخراجه أفلام مثل الحب في الصحراء عام 1929، وخطر الأدغال  عام 1937، وشرق بورنيو عام 1931. عمل لفترة من حياته المهنية في شركة يونيفرسال بيكتشرز تحت إشراف المنتج بول كوهنر، حيث أخرج أفلامًا للسوق الناطقة بالإسبانية، رغم أنه لم يكن يتحدث الإسبانية ولا يفهمها. أخرج النسخة الإسبانية من دراكولا (1931)، والتي حظيت بتقدير تقني كبير، إلا أنها كانت دون المستوى المطلوب بسبب بطلها الكوميدي.

بعد تقاعده من الإخراج بعد أن أخرج أكثر من 230 فيلمًا، وبسبب ولعة بصناعة السينما اتجه إلى التمثيل وشارك في العديد من الأفلام، ورغم استقلاله المالي لم يتوقف عن المشاركة في الأعمال السينمائي استمر في أداء أدوار ثانوية. في أربعينيات القرن العشرين، كان جزءًا من "فرقة الممثلين" غير الرسمية التي أسسها بريستون ستورجس، وشارك في ستة أفلام من تأليفه وإخراجه. كان آخر ظهور بأدوار ثانوية عن عمر يناهز 83 عامًا في شخصية عبرانية حاضرة في مشهد العجل الذهبي، بالإضافة إلى دور نبيل. في الفيلم الملحمي الشهير الوصايا العشر عام 1956.

## نشأته
ولد في روتشستر، نيويورك، عام 1877 (تشير مصادر آرى إلى عام 1888)، وكان ابن المهاجرة الألمانية هنريتا كناوف. بين أربع أبناء والود الوحدين لبن ثلاث شقيقات هن ماري كناوف (زوجة غودفري ويليس واينرايت)؛ وهنريتا كناوف؛ وأليس إيرين كناوف (زوجة إدموند فرانسوا بيرنودي) والسيدة فريدريك كيلز من أوتاوا، كندا. تخرج ميلفورد من جامعة ماكجيل في مونتريال، كيبيك، كندا.

## مسيرته المهنية
كان ممثلاً مسرحياً بارعاً عمل في سينسيناتي، أوهايو، قبل انضمامه إلى استوديوهات كاليم للأفلام في مدينة نيويورك عام 1909. استعان به المخرج سيدني أولكوت لأداء أدوار ثانوية، وفي خريف عام 1910 أُرسل للعمل مع طاقم تصوير على الساحل الغربي للولايات المتحدة. في عام 1911، شارك في إخراج فيلم قصير بعنوان "أريزونا بيل" مع روبرت فينولا، وذلك بناءً على سيناريو كان قد كتبه، بعد ذلك أخرج ميلفورد 30 فيلماً آخر لشركة كاليم حتى عام 1915، حين استعان به جيسي لويس لاسكي لإخراج أفلام روائية طويلة لشركة باراماونت بيكتشرز، وفي نفس العام أصبح ميلفورد أحد الأعضاء المؤسسين رابطة مخرجي الأفلام.
تصغير|معدول|يسار|ملصق فيلم "الشيخ" من إخراج جورج ميلفورد عام 1921،

في عام 1916 أخرج ميلفورد فيلم أن تمتلك وتحتفظ، المقتبس من رواية ماري جونستون التي كانت الرواية الأكثر مبيعًا في الولايات المتحدة لعام 1900. وفي عام 1921 أخرج ما يُحتمل أن يكون أشهر أفلامه الصامتة، وهو فيلم الشيخ، من بطولة رودلف فالنتينو.

بقي ميلفورد مع شركة لاسكي لمدة عشر سنوات، ثم انضم إلى شركة يونيفرسال بيكتشرز، حيث أخرج أول فيلم ناطق له في عام 1929. في العام التالي شارك في إخراج أربعة أفلام باللغة الإسبانية بما في ذلك النسخة الإسبانية من فيلم دراكولا عام 1931 الذي نال استحسان النقاد. صوّر ميلفورد هذا الفيلم بالتزامن مع النسخة الإنجليزية في نفس مواقع التصوير ليلاً، مستخدماً طاقماً تمثيلياً وفنياً مختلفاً. وقالت الممثلة لوبيتا توفار - التي شاركت في الفيلم - في مقابلة خاصة أجريت في الذكرى السنوية الخامسة والسبعين للفيلم أن ميلفورد لم يكن يتحدث الإسبانية واضطر إلى استخدام مترجم.

كان آخر عمل رئيسي له كمخرج في عام 1937 عندما شارك هو وهاري إل. فرازير في إخراج أول فيلم مسلسل من إنتاج كولومبيا بيكتشرز، وهو فيلم مغامرات مكون من 15 حلقة مدته خمس ساعات حمل عنوان خطر الغابة من بطولة فرانك باك.

## مختارات من أعماله السينمائية
### الممثل

### المخرج

## حياته الشخصية
في 9 مايو 1904، تزوج ميلفورد من لويز ليروي. رفعت دعوى طلاق في 28 سبتمبر 1923، مدعيةً أنه هجرها في 15 سبتمبر 1922. صدر حكم الطلاق في 10 يناير 1924. ارتبط لاحقاً من الممثلة ديانا ميلر الزواج الذي انتهى بالطلاق أيضا بعد عامين.

## وفاته
توفي جورج ميلفورد في هوليوود في 25 أبريل 1961، إثر قصور في القلب عن عمر يناهز 84 عامًا. ودُفن في مقبرة منتزه فالهالا التذكاري في شمال هوليوود، لوس أنجلوس، كاليفورنيا.

## المراجع

تصنيف:كتاب أمريكيون في القرن 20
تصنيف:كتاب سيناريو أمريكيون
تصنيف:كتاب سيناريو أمريكيون في القرن 20
تصنيف:كتاب سيناريو من أوهايو
تصنيف:كتاب سيناريو من ولاية نيويورك
تصنيف:مخرجو أفلام صامتة أمريكيون
تصنيف:مخرجو أفلام من ولاية نيويورك
تصنيف:مدفونون بمقبرة حديقة فالهالا ميموريال
تصنيف:ممثلو أفلام أمريكيون
تصنيف:ممثلو أفلام صامتة أمريكيون
تصنيف:ممثلو مسرح أمريكيون
تصنيف:ممثلون أمريكيون في القرن 20
تصنيف:ممثلون من روتشستر (نيويورك)
تصنيف:ممثلون من سينسيناتي (أوهايو)
تصنيف:منتجو أفلام من أوهايو
تصنيف:منتجو أفلام من ولاية نيويورك