جورج ريدر

**جورج ريدر** (22 نوفمبر 1896 - 13 يوليو 1978) كان حكم كرة قدم إنجليزيًا، اشتهر بتحكيمه نهائي كأس العالم لكرة القدم 1950. وهو أول حكم إنجليزي (من بين عشرة حكام مباريات فقط من المملكة المتحدة) يُدير مباراة كهذه، وأكبر حكم سنًا في أي كأس عالم في التاريخ. ينحدر من نونيتون، وارويكشاير.

## بداية مسيرته المهنية
كان يعمل مدرسًا، والتحق بكلية سانت لوك لتدريب المعلمين (وهي الكلية نفسها التي التحق بها كين أستون ) بعد الحرب العالمية الأولى مباشرةً في إكستر. كلية سانت لوك الآن جزء من جامعة إكستر.

بعد أن وجد عملاً في إكستر كمدرس شاب، لعب ريدر لأول مرة كهاوٍ مع نادي إكستر سيتي في دوري كرة القدم الجنوبية، في موسم 1919-1920. وكان ذلك مع النادي الذي لعب فيه مباراة ودية ضد ساوثهامبتون في 3 يناير 1920، قبل أسبوع من الجولة الثالثة من كأس الاتحاد الإنجليزي. سجّل ريدر هدفًا وأثار إعجاب الفريق الزائر لدرجة أنهم تعاقدوا معه مقابل 50 جنيهًا إسترلينيًا، كبديل مناسب لبيل رولينجز، الذي كان ركيزة أساسية في فريق القديسين في عشرينيات القرن الماضي.

لسوء الحظ، وبالنظر إلى قدرات رولينج (حيث كان يسجل في المتوسط هدفًا كل مباراتين)، لم يتمكن ريدر من اقتحام الفريق ولعب ثلاث مرات فقط في الدرجة الثالثة القديمة (الجنوب) قبل الانتقال إلى هارلاند آند وولف لمدة عام، ثم اللعب في جزيرة وايت في كاوز حتى عام 1930، وكان يتنقل على العبارة من وظيفته كمساعد مدير مدرسة في ساوثهامبتون.

## التحكيم
بدأ مسيرته التحكيمية عام 1930، حيث ظهر في برنامج "ساوثهامبتون كومون"، وتدرج في سلم الدرجات الوظيفية بسرعةٍ أظهرت كفاءته وخبرته. في غضون ستة مواسم، كان يُدير مباريات دوري كرة القدم، وبعد ثلاث سنوات، دُعي لتحكيم مبارياته في موسم 1939-1940. أُلغي ذلك الموسم بعد ثلاث مباريات، بسبب اندلاع الحرب العالمية الثانية، وبالتالي لم يُحكم ريدر رسميًا سوى ثلاث مباريات فقط في دوري كرة القدم طوال مسيرته.

ومع ذلك خلال الأعمال العدائية، برز ريدر بشكل بارز في كرة القدم في زمن الحرب، وعُيّن حكمًا في نهائيي كأس الحرب وبطولة بريطانيا الداخلية، ثم عُيّن، قرب نهاية الأعمال العدائية، لتولي إدارة مباريات النصر الدولية بين إنجلترا وفرق الحلفاء. تقاعد من قائمة دوري كرة القدم في نوفمبر 1944، لكنه ظل مطلوبًا بشدة من قبل اتحادات كرة القدم الأجنبية لدرجة أنه اختير للتحكيم في جميع أنحاء أوروبا؛ في برشلونة لمباراة إسبانيا ضد الأرجنتين عام 1947، كما تولى إدارة مباريات عام 1949 في ستوكهولم (بين السويد والمجر )، وفي جنيف ولشبونة. في عام 1948، اتخذت رابطة كرة القدم خطوة غير عادية باستدعاء ريدر من التقاعد لتحكيم مباراة برينتفورد ضد تشيلسي في غريفين بارك. كانت آخر محطاته، في سن الخمسين، مباراة تمثيلية لبقية أوروبا ضد بريطانيا العظمى في هامبدن بارك، والتي أقيمت احتفالًا بـ "السلام المبارك"، ولكن في عام 1949، تأهلت إنجلترا إلى نهائيات كأس العالم لكرة القدم في البرازيل.

## كأس العالم لكرة القدم 1950
كإضافة إلى مشاركة إنجلترا، طلبت الفيفا من فريق من حكام المباريات البريطانيين السفر إلى البرازيل لحضور كأس العالم لكرة القدم عام 1950. وعلى الرغم من التحفظات بشأن تقدمه في السن، فإن الخبرة الدولية لريدر وضعته بين أولئك الذين يمكن للاتحاد الإنجليزي لكرة القدم الاستعانة بهم، وتم اختياره إلى جانب ميرفين (ساندي) جريفيثس (من ويلز)، وجورج ميتشل (من اسكتلندا) والحكمين الإنجليزيين ريج ليف وآرثر إليس.

بعد توليه مسؤولية المباراة الافتتاحية، وُضعت قدرة ريدر على التحكم في المباراة موضع الاختبار مباشرةً بعد تسجيل البرازيل هدفها الأول ضد المكسيك. وكما جرت العادة، أثار الهدف اجتياحًا جماعيًا من الصحفيين مطالبين بردود فعل فورية من صاحب الهدف وحارس المرمى. كتب إليس، الذي كان يشاهد المباراة، لاحقًا في كتابه *"صافرة النهاية"* : "كيف يمكن لأي رجل أن يعيد الأمن والنظام؟ بطريقة ما، فعل جورج ريدر ذلك في غضون دقائق قليلة. نفذ عملية إخلاء الملعب بمفرده تقريبًا، وأعاد افتتاح المباراة الافتتاحية لكأس العالم كما لو كانت مباراة ختامية في دوري يوركشاير ". في مباراتهم التالية ضد سويسرا، أعرب البرازيليون عن انتقاداتهم للحكم الإسباني، رامون أزون روما، قائلين إنه كلفهم الفوز (أحرز جاك فاتون هدف التعادل في الدقيقة 88)، ونتيجة لذلك، أشاد محرر إحدى الصحف اليومية في ساو باولو، *جازيتا إسبورتيفو* ، بالحكام البريطانيين، قائلاً لقرائه أنه حتى لو واجهوا إنجلترا، فإن البرازيل ستطالب بحكم بريطاني. وكتب: "يجب أن نطالب بشدة ألا تدخل البرازيل الملعب مرة أخرى في بطولة العالم هذه إذا لم يكن هناك حكم بريطاني مسؤولاً. حتى لو التقينا بالإنجليز في النهاية، فسنظل نطالب بحكم بريطاني ونثق فيه تمامًا". ومع خروج إنجلترا المبكر، تم تجنب هذا الحدث غير المحتمل. ومع ذلك، فإن جميع المباريات الأربع التي لعبتها البرازيل بعد ذلك حكمها أحد الحكام البريطانيين.

وهكذا، ومع صعود البرازيل إلى المباراة النهائية، ومع تنامي التوقعات العامة إلى درجة أنها كادت أن تبتلع حتى استاد ماراكانا الضخم، أصبحت كل مباراة برازيلية تحت إدارة أحد حكام الفريق البريطاني، بما في ذلك المباراة الحاسمة في مرحلة المجموعات النهائية.

### مباراة حاسمة (أوروغواي ضد البرازيل)
كان ريدر قد حكم مباراتين قبل المجموعة النهائية: المباراة الافتتاحية (التي فازت فيها البرازيل على المكسيك) وفوز أوروغواي الساحق على بوليفيا في المجموعة الرابعة؛ ولكن كان من المقرر أن يكون تعيينه للمباراة البرازيلية الأخيرة هو الذي سيضمن مكانه في التاريخ. وعلى الرغم من عدم وجود أي بند لمباراة حاسمة نهائية في هذه البطولة، إلا أن المباراة الأخيرة في البطولة (وإن كانت قد لعبت في نفس وقت مباراة السويد ضد إسبانيا ) كانت المباراة الحاسمة. تم تعيين ريدر لتحكيم هذه المباراة، مع إليس وميتشل يديران الخطوط. في يوم النهائي، كان ريدر يبلغ من العمر 53 عامًا و236 يومًا، وهو أكبر سنًا بكثير من أي حكم أدار نهائي كأس العالم لكرة القدم في أي بطولة أخرى.

تختلف السجلات التقريبية للحضور في ذلك اليوم اختلافًا كبيرًا. يُقدّر الاتحاد الدولي لكرة القدم (فيفا) أن عدد الحضور بلغ 174,000 شخص؛ مع أن تقديرات أخرى تُشير إلى أن عدد الحضور ربما يتراوح بين 199,854 و250,000 شخص (وهو عدد يفوق عدد سكان ساوثهامبتون في ريدرز آنذاك). على أي حال، يُعدّ هذا أعلى حضور مُسجّل لمباراة كرة قدم في التاريخ.

في الدقيقة 47 من المباراة، انتزع أوبدوليو فاريلا، لاعب أوروغواي، الكرة من الشباك بعد أن سجل فرياكا هدف التقدم للبرازيل 1-0. تقدم فاريلا نحو ريدر وبدأ يجادله بإسبانية غير مفهومة مع الحكم الذي لا يتحدث سوى لغة واحدة. وعندما أشار ريدر باستئناف اللعب، كان الجمهور قد هدأ، وأطلق فاريلا صرخة حماسية: "حان وقت الفوز!". خسرت البرازيل بطريقة صادمة ومؤثرة لدرجة أن حالات انتحار سُجلت في الملعب، وعلّق جول ريميه (على قلة الضجيج من ضفاف ماراكانا المزدحمة): "كان الصمت كئيبًا، يصعب تحمله أحيانًا".

## التقاعد
فازت أوروغواي، وعاد ريدر إلى ملعب هانلي رود في ساوثهامبتون واعتزل التحكيم فورًا، مؤكدًا أنه امتلك كل ما يمكن لكرة القدم أن تمنحه إياه. أنهى مسيرته التدريسية مديرًا لمدرسة ويسترن، شيرلي، عام 1960.
أصبح جورج ريدر مديرًا، ثم رئيسًا لنادي ساوثهامبتون في عام 1963، وجلس بجوار جلالة الملكة عندما فاز فريق لوري ماكمينمي بنهائي كأس الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم عام 1976، وتوفي في ذكرى أول مباريات كأس العالم بعد عامين.

## مراجع


## روابط خارجية

* مقالة على موقع نادي ساوثهامبتون لكرة القدم (مؤرشفة)
* George Reader referee profile
* George Reader referee profile

تصنيف:رياضيون رجال إنجليز في القرن 20
تصنيف:مهاجمو كرة قدم رجالية
تصنيف:حكام كأس العالم 1950
تصنيف:حكام مباراة نهائي كأس العالم
تصنيف:حكام كرة قدم إنجليز
تصنيف:لاعبو نادي ساوثهامبتون
تصنيف:لاعبو نادي إكستر سيتي
تصنيف:لاعبو دوري الدرجة الأولى الإنجليزي
تصنيف:لاعبو الدوري الجنوبي لكرة القدم
تصنيف:لاعبو كرة قدم إنجليز
تصنيف:وفيات 1978
تصنيف:مواليد 1896
تصنيف:صفحات بترجمات غير مراجعة