ماريا إسبينوسا دي لوس مونتروس

**ماريا إسبينوسا دي لوس مونتيروس إي دياز دي سانتياغو**(أسطبونة، ١٣ من مايو من عام ١٨٧٥_لقنت، ١٣ من ديسمبر من عام ١٩٤٦)، اسمها الحقيقي هو ماريا إسبينوسا دياز، كانت ناشطة في النضال من اجل الحقوق المدنية والسياسية للمرأة، كانت عضوًا مؤسسًا للجمعية القومية للمرأة الإسبانية، التي كانت تترأسها حتى عام ١٩٢٤. كما أدارت، بكامل الصلاحيات، فرع شركة آلات الكتابة "يوست" في إسبانيا، وكان ذلك حتى تم إستبدالها في عام ١٩٢١ بفريق إداري مكوّن من ثلاثة رجال. عُينت من قبل بريمو دي ريبيرا، في عام ١٩٢٦، لتشغل منصب مستشارة في مجلس مدينة شقوبية.

## سيرتها الذاتية

وفقًا لسجل الأحوال المدنية، وُلدت ماريا إسبينوسا دياز في الخامسة صباحًا يوم ١٣ مايو من عام ١٨٧٥ بمدينة أسطبونة (مالاجا)، إبنة انتونيو إسبينوسا اجيلار و خوانا دياز مارتين، وكلاهما من سكان مدينة أسطبونة. كان الرقم ١٢٦ بشارع ريال مكان ولادتها ومسكنها في سنواتها الأولى. انتقلت إلى مدريد مع والدتها عندما تزوجت للمرة الثانية. في عام ١٨٩٥، كانت ماريا قد سافرت إلى فرنسا وإنجلترا وهناك تعرفت على أنظمة الأعمال التم تضم النساء. واهتمت بإدخال آلات الكتابة "يوست" في إسبانيا، والتي كانت تُصنع في الولايات المتحدة الأمريكية. وقد أدركت أن الطباعة على الآلات الكاتبة يمكن أن يوفر فرص عمل وتدريب لآلاف الشابات. وفي عام ١٨٩٨، وهي في الثاني والعشرون من عمرها، أصبحت مديرة مؤسسة تجارية تابعة لشركة ذا يوست تايبرايتر كومبني ليميتيد(The Yost Typewriter Company Limited)، التي أنشئت حديثًا في مدريد، والتي عُرفت باسم لا كاسا يوست(la Casa Yost). (و يُستدل على ذلك من خبر نُشر عام ١٩١٦ في مجلة اسفيرا (Esfera)، حيث ذكر أن موظفي الشركة التي كانت تديرها أهدوها تمثالًا نصفيًا من البرونز بعد ١٩ عامًا من عملها كمديرة.)

في وقتٍ ما، في اواخر القرن التاسع عشر، أُضيف بشكل غير مبرر اللقبين «دي لوس مونتيروس» و«دي سانتياغو» إلى القابها الحقيقية. تزوجت ماريا في عام ١٩٠٥، وهي في الثلاثين من عمرها، من انتونيو توريس تشاكون. ونتج عن ذلك الزواج طفلين، انتونيو و الفارو. وانفصلت عن زوجها في عام ١٩١١ بعد زواج دام لمدة ست سنوات.

وفي سن مبكر جدًا، أصبحت المديرة العامة ورئيسة شركة الالآت الكتابية " يوست رايتنج ماشين كومباني" (Yost Writing Machine Company)، المصنوعة في بريدج بورت (كونيتيكت، الولايات المتحدة الأمريكية). فتحت الكتابة على الآلة الكاتبة أفقًا مهنيًا جديدًا. وللترويج للعلامة التجارية، نظمت الشركة مسابقة للكتابة، وبعد عقدها، شكرت علنًا الممثلة في إسبانيا على تعاونها السخي. وقد نشرت جريدة ال اي بي سي في الخامس من اكتوبر عام ١٩١٢ تفاصيل الخبر. وفي عام ١٩٢١، نشرت الجريدة نفسها خبر إلغاء الصلاحيات القانونية الممنوحة لماريا إسبينوسا، وكشفت عن أسماء الثلاثة رجال الذين شكّلوا الفريق الإداري الجديد.
وكان هؤلاء المديرين الجدد قد شغلوا مناصب رئيس المحاسبة، نائب مدير فرع مدريد و مفتش الفروع الإقليمية، وحلوا محل ماريا إسبينوسا التي كانت المديرة لأكثر من عشرين عامًا.

وقد قادتها روحها الريادية، في عام ١٩١١، بالإشتراك مع آنا بيكارد، إلى البدء في إجراءات "اجواس دى مورتاليس" (Aguas de Morataliz)، والتي اُعتمدت في عام ١٩١٥. وفي العام التالي، اُنتخبت إسبينوسا دي لوس مونتيروس بالإجماع كعضو في رابطة أصحاب المنتجعات الصحية.

في عام ١٩١٥، مُنحت وسام ألفونسو الثاني عشر المدني من قِبل وزارة التعليم والفنون الجميلة، وذلك بناءً على توصية إيميليا ماريا دي تورّيس.

في سن الثالثة والأربعين، في أكتوبر من عام ١٩١٨ وفي منزلها في شارع باركّييو رقم ٤، في مدريد، أسست إحدى الهيئات النسوية في إسبانيا، وهي الجمعية القومية للمرأة الإسبانية. وقد ترأست هذه الجمعية حتى عام ١٩٢٤، ووضعت بنفسها برنامج مبادئها، الذي كان موجّهًا إلى تحسين أوضاع المرأة و الدفاع عن حقوقها المدنية والسياسية.

وفي ال ٢٢ من يناير عام ١٩٢٠، ألقت محاضرتها "*تأثير الحركة النسوية في التشريع الحديث*" في الأكاديمية الملكية للفقه والتشريع. وفي فبراير من العام نفسه، ألقت محاضرة أخرى بعنوان "*تحرير المرأة*" في نقابة المحامين المرموقة في برشلونة.

في ٢٧ من ديسمبر عام ١٩٢٠، مُنحت لقب ابنة إستيبوينا المفضلة، وهو شرف منحه لها مجلس بلدية المدينة. وفي أكتوبر من العام نفسه تركت مناصبها في الجمعية القومية للمرأة الإسبانية (ANME) و في المجلس الأعلى النسوي (CSFE). ثم في عام ١٩٢٦، عّينها بريمو دى ريفيرا لشغل منصب مستشارة في مجلس مدينة سيغوفيا. وبهذا أصبحت أول النساء اللاتي يشغلن هذا المنصب.

كانت عضوًا في نادي ليسيوم النسائي، وهو تجمع تأسس عام ١٩٢٦ وكانت أول رئيسة لها هي ماريا دي مايثتو.

وقد توفيت إسبينوسا في ١٨ من ديسمبر عام ١٩٤٦ بمدينة أليكانتي، إثر إصابتها بمرض في الرئة.

## النشاط النسوي:

خاضت ماريا إسبينوسا دي لوس مونتروس نضالًا كبيرا لأجل النسوية. ففي ٢٠ من أكتوبر عام ١٩١٨، اجتمع فريق النساء الذي شُكلَ بمبادرة من سيلسيا ريخيس، في مكتب ماريا إسبينوسا دي لوس مونتروس، من أجل تأسيس منظمة نسوية أطلقن عليها الجمعية القومية للمرأة الإسبانية (ANME). وقد أُختيرت ماريا إسبينوسا كأول رئيسة لها. ومن بين العضوات اللواتي شاركن فيها: بنيتا أساس مانتيرولا، كلارا كامبوامور، إليسا سوريانو فيشر، ماريا دي مايثتو، خوليا بيغيرو سانث و فيكتوريا كينت.

كانت ال ANME منظمة متعددة الطبقات و ليس لها أي إنتماء أيدولوجي. وكان من أهدافها تحقيق المساواة في حقوق المرأة، وخاصة في فيما يتعلق بالتصويت السياسي، وتولي المناصب، وتشكيل المحاكم، الحياة الأسرية، والحصول على المهن الحرة و الأجور الإقتصادية مقابل العمل. كما دعت إلى مكافحة الدعارة، وإنشاء مدارس لمدبرات المنازل وأبناء العاملات، وحماية الرضاعة الطبيعية، والتنديد بسوء معاملة الأطفال. ومن أول الإجراءات التي اتخذتها، أنها حصلت على عقد بقيمة ١٢٥ ألف بيزيتا لتوظيف خمسين إمرأة من العضوات الأكثر تواضعًا في خياطة ملابس للجيش، بأجر يومي قدره 4 بيزيتات (بدلًا من ١٫٧٥ أو ٢٫٢٥ كما كان يُدفع عادة). كذلك دفعت ANME نحو تأسيس الشباب الجامعي النسوي، بقيادة مايثتو ،سوريانو وكامبوامور، بهدف التواصل مع الحركات النسوية الخارجية بالإضافة إلى المشاركة في منظمات نسائية دولية.

كما أسست الجمعية صحيفة "العالم النسوي" (Mundo femenino)، والتي اُستخدمت كجهاز رسمي للرابطة الوطنية للمرأة الإسبانية. والتي احتوت على مقالات و اخبارًا عن النشاطات النسوية. صدر عددها الأول في ٢٥ مارس ١٩٢١، وكانت تصدر شهريًا. بينما كان آخر عدد لها في عام ١٩٣٦.

وفي عام ١٩١٩، وأثناء رئاسة ماريا إسبينوسا دي لوس مونتروس، أُسس المجلس الأعلى النسوي، هذا وقد ضمت خمس جمعيات: جمعية المرأة التقدمية، والرابطة الإسبانية للنهوض بالمرأة، وANME، وجمعية كونسيبسيون أرينال في بالنسيا وجمعية "المرأة من أجل المستقبل" في برشلونة. ولم يقتصر نضال ماريا على الجمعية الوطنية للنساء الإسبانيات، بل ترأست كذلك المجلس الأعلى النسوي في إسبانيا (CSFE)، وربما كان أكبر كفاحاتها النسوية هو إثبات أن المرأة قادرة على شغل المناصب المرموقة. كانت جهودها رسالة أرادت بها أن تكون قدوة للمجتمع وللنساء.

وهكذا بدأت تتشكل هوية نسوية جماعية، ذلك «النحن» الذي يقوم على مصالح النساء بوصفهن نساء، متجاوزًا الفوارق التي لا بد أن يحملها «الفاعل الجماعي».

وُصفت ماريا إسبينوسا بأنها "امرأة انتقالية" في تطور حركة المساواة النسوية في إسبانيا، واحدة من النساء اللواتي "يهدفن إلى المساواة ولكنهن ما زلن يبدأن من الاختلاف."  دافعت في كتاباتها ومحاضراتها عن الحقوق المدنية "بقوة فكرية" كما رأينا في محاضرة "تأثير الحركة النسوية في التشريع المعاصر" التي ألقتها في الأكاديمية الملكية للفقه والتشريع والتي نشرت في مجلتها  أو كما في تلك التي ألقتها في نقابة الحامين المرموقة في برشلونة، تحت عنوان "تحرر المرأة".

اعتبارًا من أواخر العشرينات، عندما كانت إسبينوسا دي لوس مونتروس تركّز حملتها على الحقوق المدنية، بدأت بنيتا أساس مانتيرولا، بصقتها المتحدثة باسم ANME، في النشر في عالم النسوية بنبرة احتجاج، مما أدى إلى تطرف سياسي باتجاه النسوية وحق المرأة في الانتخابات. ثم خلفتها أساس مانتيرولا في رئاسة الجمعية.

لم تحظ الجمعية أبدًا بدعم الأحزاب السياسية ولا الكنيسة، واعتمدت فقط على مساهمات عضواتها، ومن دون مقر خاص بها.

وفي ١ من أكتوبر عام ١٩٣١، أُقرّ حق المرأة في التصويت في البرلمان الإسباني، ولا بد من أن يُعزى جزء من هذا الإنجاز إلى ماريا إسبينوسا و للنساء اللواتي ناضلن طويلًا لتحقيقه.

## محاضرتها في الأكاديمية الملكية للفقه والتشريع

انعقدت هذه المحاضرة في ٢٢ من يناير عام ١٩٢٠، وقدّمها فرانسيسكو بيرغامين غارسيا، رئيس الأكاديمية.

وقد خضع خطاب ماريا إسبينوسا دي لوس مونتروس لتحليل عميق بوصفه وثيقة حاسمة. وقد لفت الإنتباه الإصرار على فكرة وحدة الوطن في سياق نسوي يطالب بالحقوق السياسية والعملية للمرأة، ويؤكد على ظروف حياة وصحة أفضل، ويطالب بالتعليم العام.

بدأت كلمتها بمراجعة دقيقة للتقدّم التشريعي المتعلق بحقوق النساء. وخلال خطابها عرضت عدة أفكار، منها: نزاهة المرأة، وقدرتها على ممارسة سياسة أنقى وأكثر توجيهًا للمصلحة العامة، دعمها الواضح للمساواة بين الجنسين، اقتناعها بأن المرأة مستحقة للمجال الخاص والمنزل والأسرة والأبناء. كما عرضت الجانب الاقتصادي من برنامجها، وطالبت بتوفير أماكن مناسبة للنساء العاملات في مواقع العمل.

ووصالت برنامج جمعيتها، حيث أشادت بالمعلمات، مثل: ماتيلدي غارسيا ديل ريال، ماريا دي مايثتو، وماريا دي لا ريغادا. بالإضافة إلى التذكير بالشخصيات النسائية التاريخية والأدبية.

وفي ختام كلماتها، أعربت عن رفضها لانعقاد المؤتمر الذي كان من المقرر أن تنظمه التحالف الدولي للمناديات بحق التصويت للنساء، بسبب الشروط التي فرضوها: عدم السماح لأي جمعية إسبانية بالمشاركة (لأنها ليست من أتباعها) وعدم السماح بإستخدام اللغة الإسبانية في المداخلات. وبسبب هذا الموقف، تراجعت المطالبات بحق المرأة في التصويت عن إقامة مؤتمرهن في مدريد.

## الجوائز والتكريمات:

* صليب وسام ألفونسو الثاني عشر المدني من وزارة التعليم والفنون الجميلة عام ١٩١٥، وبسببه كانت تُخاطب بلقب السيدة الفاضلة جدًا.
* ابنة إسبينوسا المفضلة في ٢٧ ديسمبر ١٩٢٠، وبمناسبة ذلك سُمّيت إحدى الشوارع باسمها.
* عُينت رئيسة شرفية لجمعية العمال "La Benéfica Carloteña" في فالّيكس في 20 أبريل 1916.
* جائزة وطنية ماريا إسبينوزا: أُنشئت من قبل وزارة الثقافة بمرسوم ١٣ سبتمبر ١٩٧٨ ونُقلت بمرسوم آخر في ٢٥ يونيو ١٩٨٤.

## جوائز ماريا إسبينوسا دي لوس مونتروس

أُنشئت هذه الجائزة من قبل وزارة الثقافة بمرسوم ١٣ سبتمبر ١٩٧٨ وأُلغي بمرسوم آخر في ٢٥ يونيو ١٩٨٤. وكان هدف جائزة ماريا إسبينوسا:

"تكريم أفضل الأعمال العلمية والصحفية التي تتناول الوضع القانوني والاجتماعي والعملي والثقافي للمرأة في إسبانيا، وكذلك الأعمال المتعلقة بدمج المرأة ومساواتها في المجتمع الحالي".

### بعض الأعمال المكرمة:

* ١٩٧٨: دور المرأة في مجلس النواب في الجمهورية الثانية، لإسبيرانزا غارسيا مينديز.
* ١٩٨٠: العمل وتعليم المرأة في إسبانيا، لروزا ماريا كابيل مارتينيز.
* ١٩٨٣: الليبرالية والماركسية والنسوية، لكارمن إليخابيتييا تافيرا.

## انظر أيضًا:

* الجمعية القومية للمرأة الإسبانية.
* العالم النسائي.
* بينيتا أساس مانتيرولا.

## مراجع

تصنيف:أشخاص من أسطبونة
تصنيف:أصحاب أعمال إسبان في القرن 20
تصنيف:أعضاء بلديات إسبان
تصنيف:إسبان ناشطون في حقوق المرأة
تصنيف:سيدات أعمال إسبانيات في القرن 20
تصنيف:مسيرو أعمال إسبان
تصنيف:مواليد 1875
تصنيف:نسويون إسبان
تصنيف:وفيات 1946