الشتات الجاوي

الشتات **الجاوي** ()  الجالية الجاوية هي مجموعة سكانية من نسل الجاويين الذين هاجروا من جزيرة جاوة الإندونيسية إلى أنحاء أخرى من العالم. وتضم هذه الجالية عددًا كبيرًا من السكان في سورينام، حيث ينحدر أكثر من 13% من سكان البلاد من أصول جاوية. وتوجد تجمعات رئيسية أخرى في غيانا الفرنسية، وماليزيا، وهولندا، وكاليدونيا الجديدة، وسنغافورة، وجنوب إفريقيا، وسريلانكا.

## التاريخ
من المرجح أن الجاويين كانوا جزءًا من الهجرة الأسترونيزية إلى مدغشقر التي بدأت في القرن الأول الميلادي. وبينما هيمن شعب الما'انيان من بورنيو على هذه الهجرة، فإن وجود الجاويين يتجلى في وفرة الكلمات الدخيلة في اللغة الملغاشية.

خلال أواخر القرن السادس عشر، هاجر العديد من الجاويين الفارين من الصراع بين قبائل ديماك وباجانغ وماتارام إلى باليمبانغ في جنوب سومطرة. وهناك أسسوا سلطنة، وشكّلوا مزيجًا من الثقافتين الملايوية والجاوية. لغة باليمبانغ هي لهجة من اللغة الملايوية متأثرة بشدة باللغة الجاوية.

كان الجاويون متواجدين في شبه جزيرة ماليزيا منذ القدم. وكانت الصلة بين جاوة وملقا ذات أهمية بالغة خلال انتشار الإسلام في إندونيسيا، حيث أُرسل الدعاة الدينيون من ملقا إلى الموانئ البحرية على الساحل الشمالي لجاوة. وشهدت شبه جزيرة الملايو هجرات واسعة النطاق خلال الحقبة الاستعمارية، معظمها من جاوة الوسطى إلى ماليزيا البريطانية. كما حدثت هجرات أخرى بين عامي 1880 و1930 من مناطق أخرى في جاوة، بالإضافة إلى هجرة ثانوية للجاويين من سومطرة. وكان هدف هذه الهجرات البحث عن حياة جديدة بعيدًا عن المستعمرين الهولنديين الذين حكموا إندونيسيا آنذاك. واليوم، يعيش هؤلاء في جميع أنحاء شبه جزيرة ماليزيا، ويتركز وجودهم بشكل رئيسي في أجزاء من جوهر وبيراك وسلاغور، وفي مدن مثل كوالالمبور.

ظهرت أنماط هجرة جديدة خلال الحقبة الاستعمارية. فمع صعود قوة شركة الهند الشرقية الهولندية (VOC) بدءًا من القرن السابع عشر، نُفي العديد من الجاويين أو استُعبدوا أو جُندوا كمرتزقة لصالح المستعمرات الهولندية في سيلان بجنوب آسيا ومستعمرة كيب بجنوب إفريقيا. وشمل هؤلاء أمراء ونبلاء خسروا نزاعهم مع الشركة ونُفوا مع حاشيتهم. هؤلاء، إلى جانب المنفيين من عرقيات أخرى كالبوقيس والماليزيين، شكّلوا المجموعتين العرقيتين السريلانكية والماليزية والكيبية على التوالي.

بدأت الهجرات الكبرى خلال فترة الاستعمار الهولندي في إطار برامج التهجير. احتاج الهولنديون إلى عمالة وفيرة لمزارعهم، فنقلوا العديد من الجاويين بموجب هذا البرنامج كعمال بعقود، معظمهم إلى مناطق أخرى من المستعمرة في سومطرة. كما أرسلوا عمالًا جاويين إلى سورينام في أمريكا الجنوبية. اعتبارًا من عام 2019، بلغت نسبة السكان من أصل جاوي في سورينام حوالي 13.7%. خارج المستعمرات الهولندية، أُرسل العمال الجاويون أيضًا إلى مزارع تديرها الحكومة الاستعمارية الهولندية في كاليدونيا الجديدة، وهي إقليم فرنسي.

## مناطق الشتات

### أستراليا
على مدى قرون عديدة، وثّق السكان الأصليون من جنوب شرق آسيا وأوروبا وجود الجاويين في أستراليا. وأشهر هذه السجلات ما ورد في رحلة شياماسيورو، ملك ديماك، وكتاب *"Declaraçam de Malaca e India Meridional com o Cathay"* لمانويل جودينهو دي إيريديا. يصف شياماسيورو أرضًا تُدعى *لوكا* *أنتارا* في جنوب شرق جاوة، والتي أطلق عليها إيريديا اسم *الهند الجنوبية* (الهند الجنوبية). ووفقًا لروايات شياماسيورو (1601م)، استقرت مجموعة فرعية من الجاويين في تلك الأراضي، ولكن عندما ذهب خادم إيريديا إلى *لوكا* *أنتارا* عام 1610م، بدت الأرض مهجورة.

### جزر كوكوس (كيلينغ)
يُعتقد أن هجرة الملايو إلى جزر كوكوس (كيلينغ) بدأت واستقرت فيها عام 1826، عندما أحضر التاجر الإنجليزي ألكسندر هير حريمه من الملايو وعبيده إلى هناك. واليوم، تُشكل هذه المجموعة العرقية نسبة كبيرة من السكان، وتُعرف باسم ملايو كوكوس. ملايو كوكوس هم مجموعة عرقية تتكون من مجموعات عرقية تنحدر من مناطق مختلفة من الأرخبيل الملاوي، بما في ذلك الجاويون والملايو.

### غيانا الفرنسية
تتشارك غويانا الفرنسية حدودًا برية مع سورينام، وتتشابه الدولتان في جوانب ثقافية عديدة. هذا الوضع يُرجّح هجرة بعض سكان سورينام من أصل جاوي إلى غويانا الفرنسية. ويبلغ عدد سكان غويانا الفرنسية من أصل جاوي حوالي 3000 نسمة.

### ماليزيا
ينحدر معظم الماليزيين الجاويين من جاوة الوسطى، حيث وصلت الموجة الأولى في عهد سيلندرا (القرنين السادس والتاسع الميلاديين)، ثم في عهدي سينغاساري وماجاباهيت (القرنين الثاني عشر والرابع عشر الميلاديين). كما هاجر آخرون من جزر الهند الشرقية الهولندية بحثًا عن فرص جديدة في مالايا البريطانية. ورغم أن الكثير منهم وصلوا خلال الحقبة الاستعمارية، إلا أن هناك أيضًا من وصلوا خلال الحرب العالمية الثانية إلى مالايا البريطانية وبورنيو، اللتين كانتا تحت الاحتلال الياباني، للعمل القسري. ويعيشون اليوم بشكل رئيسي في ولايات جوهر وبيراك وسلاغور في غرب ماليزيا، مع وجود أقليات كبيرة في شرق ماليزيا، وخاصة في ولايتي صباح وسراوق.

معظم الماليزيين من أصل جاوي اندمجوا في الثقافة الماليزية المحلية، ويتحدثون اللغة الماليزية كلغة أم ولغة أولى بدلاً من اللغة الجاوية لأجدادهم.

### هولندا
كانت إندونيسيا مستعمرة هولندية من عام 1605 حتى عام 1945. في أوائل القرن العشرين، درس العديد من الطلاب الإندونيسيين في هولندا، وكان معظمهم يقيم في مدينة ليدن، وكانوا ناشطين في جمعية بيريمبوينان إندونيسيا (الجمعية الإندونيسية). خلال الثورة الوطنية الإندونيسية وبعدها، هاجر العديد من الإندونيسيين، وهم من أصول هولندية وإندونيسية مختلطة، إلى هولندا. بالإضافة إلى ذلك، هاجر الجاويون السوريناميون إلى هولندا، وبلغ عددهم حوالي 21,700 نسمة.

### كاليدونيا الجديدة
أُرسل العمال الجاويون إلى المزارع التي تديرها الحكومة الاستعمارية الهولندية في كاليدونيا الجديدة، وهي إقليم فرنسي. يشكل الجاويون الكاليدونيون الجدد اليوم 1.4% من إجمالي سكان كاليدونيا الجديدة.

### سنغافورة
كانت الجاويون ثاني أكبر مجموعة ماليزية. قدموا من جاوة في جزر الهند الشرقية الهولندية (إندونيسيا الحالية). في تعداد السكان لعام 1931، بلغ عدد الجاويين في سنغافورة 16,063 نسمة. إلا أن تعداد السكان لعام 1981 أظهر أنهم يشكلون 6% فقط من السكان الملايو. مع ذلك، سجل العديد من الجاويين أنفسهم فعليًا على أنهم "ماليزيون". من المرجح أن النسبة الفعلية للجاويين ضمن السكان الملايو كانت أعلى بكثير. وقدّرت دراسة إثنوغرافية أجريت عام 1990 أن ما يقرب من 50-60% من الملايو في سنغافورة لديهم أصول جاوية، ولو جزئية. وصل الجاويون إلى سنغافورة على مراحل. في منتصف القرن التاسع عشر، قدموا وعملوا في الحدادة وصناعة الجلود، بالإضافة إلى تجارة التوابل والكتب الدينية. كما كان هناك مجموعة من الطابعين والناشرين الجاويين في منطقة شارع العرب. كما كان هناك مجتمع من سماسرة الحجاج الذين لعبوا دورًا مهمًا في تشجيع هجرة الجاويين إلى سنغافورة.

بعد الحرب العالمية الثانية، استمر عدد الجاويين الوافدين إلى سنغافورة في الازدياد. تألفت الموجة الأولى من العمالة المجندة التي جلبها اليابانيون، وقُدّر عددهم بنحو 10,000 (ترنبول، 1976: 216). أما الموجة الثانية، فكانت من الذين انتقلوا إلى سنغافورة عبر مالايا. وأظهر تعداد السكان لعام 1970 أن 21,324 ماليزيًا مولودين في مالايا (ماليزيا لاحقًا) انتقلوا إلى سنغافورة بين عامي 1946 و1955؛ كما انتقل 29,679 آخرون إلى سنغافورة بين عامي 1956 و1970 (تعداد 1970: 262-263). وأظهرت المقابلات التي أُجريت أن غالبيتهم كانوا من الشباب ذوي الأصول الجاوية من جوهر، والذين سعوا إلى حياة أفضل في سنغافورة. وكان معظمهم غير متعلمين وغير ذوي مهارات عالية، وعملوا كعمال يدويين في سنوات ما بعد الحرب.

في تعداد عام 2010، بلغ عدد الماليزيين من أصل جاوي 89000 نسمة.

### جنوب أفريقيا
يُعدّ سكان كيب مالاي جماعة عرقية أو مجتمعًا في جنوب إفريقيا. يُشتقّ الاسم من رأس الرجاء الصالح وعرق الملايو، وهم شعبٌ أصله من أرخبيل الملايو، ومعظمهم من مستعمرة جزر الهند الشرقية الهولندية (إندونيسيا حاليًا)، التي كانت مستعمرة هولندية لعدة قرون، ومن ملقا الهولندية، التي سيطر عليها الهولنديون من عام 1641 إلى عام 1824. كان أوائل أفراد هذه الجماعة من الجاويين المستعبدين الذين نقلتهم شركة الهند الشرقية الهولندية. كان من أبرز الشخصيات التي ساهمت في وصول الإسلام قادة مسلمون قاوموا حكم الشركة في جنوب شرق آسيا. بعضهم، مثل الشيخ يوسف، نُفي إلى جنوب إفريقيا من قِبل الشركة، التي أسست مدينة كيب تاون واستخدمتها كمحطة تموين للسفن التي تسافر بين أوروبا وآسيا.

### سريلانكا
استقر الماليزيون السريلانكيون في البلاد لأول مرة عندما كانت كل من سريلانكا وإندونيسيا مستعمرتين هولنديتين، بينما جاءت موجة ثانية (1796-1948) من شبه جزيرة الملايو، عندما كانت كل من مالايا وسريلانكا جزءًا من الإمبراطورية البريطانية. ومع ذلك، فإن سريلانكا لها تاريخ أطول من الوجود الماليزي يعود إلى القرن الثالث عشر. معظم الماليزيين السريلانكيين من أصل جاوي.

### سورينام
بعد إلغاء العبودية، احتاجت المزارع في سورينام إلى مصدر جديد للعمالة. في عام 1890، أجرت جمعية التجارة الهولندية المؤثرة، المالكة لمزرعة مارينبورغ في سورينام، تجربةً لاستقطاب عمال جاويين بعقود عمل من جزر الهند الشرقية الهولندية. حتى ذلك الحين، كان العمال الهنود بعقود عمل من الهند البريطانية هم العاملون الرئيسيون في مزارع سورينام كعمال حقول ومصانع. في 9 أغسطس، وصل أول جاويين إلى باراماريبو. اعتُبرت التجربة ناجحة، وبحلول عام 1894، تولت الحكومة الاستعمارية مهمة تجنيد العمال الجاويين. وصلوا في مجموعات صغيرة من جزر الهند الشرقية الهولندية إلى هولندا، ومن هناك إلى باراماريبو. استمر نقل المهاجرين الجاويين حتى عام 1914 (باستثناء عام 1894) على مرحلتين عبر أمستردام.

جاء العمال من قرى في وسط وشرق جاوة. وكانت نقاط الانطلاق باتافيا وسمارانغ وتاندجونغ بريوك. انتظر العمال المعينون وعائلاتهم موعد مغادرتهم في مستودع، حيث فحصوهم وسجلوهم ووقعوا عقودهم.

بلغ إجمالي المهاجرين الجاويين إلى سورينام 32,965 مهاجراً. وفي عام 1954، عاد 8,684 جاوياً إلى إندونيسيا، بينما بقي الباقون في سورينام. وأحصى تعداد عام 1972 وجود 57,688 جاوياً في سورينام، وارتفع هذا العدد إلى 71,879 في عام 2004. إضافةً إلى ذلك، سُجّل في عام 2004 أكثر من 60,000 شخص من أصول مختلطة، مع وجود عدد غير معروف من ذوي الأصول الجاوية.

## انظر أيضاً

* الشعب الجاوي
* الإندونيسيون المغتربون
* الأتشيهيون المغتربون
* الماليزيون المغتربون
* مينانغكاباو في الخارج
* الشتات المولوكي

## المراجع

## قراءة إضافية

* دي إريديا، مانويل جودينيو (1613). ** . تمت ترجمته من البرتغالية مع ملاحظات بقلم جيه في ميلز في وصف إريديا لمالاكا، ومريديونال الهند، وكاثي ، *مجلة الفرع الماليزي للجمعية الملكية الآسيوية* . المجلد. الثامن أبريل 1930.

تصنيف:شتات إندونيسي
تصنيف:شتات جاوي حسب البلد
تصنيف:جاويون
تصنيف:شتات جاوي