ضريح غرانت

يُعد **ضريح جرانت**، والمعروف رسمياً باسم **النصب التذكاري الوطني للجنرال جرانت**، هو المثوى الأخير لـ يوليسيس جرانت، الرئيس الثامن عشر للولايات المتحدة، وزوجته جوليا غرانت. وهو ضريح كلاسيكي مقبب يقع في حي "مورنينج سايد هايتس" في مانهاتن العليا بمدينة نيويورك، الولايات المتحدة. يقع الهيكل في الجزيرة الوسطى لشارع "ريفرسايد درايف" عند الشارع 122، شرق متنزه ريفرسايد مباشرةً. بالإضافة إلى كونه نصباً تذكارياً وطنياً منذ عام 1958، فقد أُدرج قبر جرانت في السجل الوطني للأماكن التاريخية، وتعتبر واجهته وتصميمه الداخلي من المعالم المحمية من قبل لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك.

عند وفاة جرانت في يوليو 1885، أعربت أرملته عن رغبته في أن يُدفن في نيويورك. وخلال أيام، تم اختيار موقع في متنزه ريفرسايد، وتأسست "جمعية نصب جرانت" (GMA) لطلب التبرعات. وعلى الرغم من أن الجمعية جمعت 100,000 دولار في الأشهر الثلاثة الأولى، إلا أنها لم تجمع سوى 55,000 دولار إضافية في السنوات الخمس التالية. وبعد مسابقتين معماريتين في عامي 1889 و1890، اختارت الجمعية اقتراحاً قدمه جون إتش دونكان لبناء قبر مصمم على غرار ضريح هاليكارناسوس. وبعد حملة متجددة لجمع التبرعات، وُضع حجر الأساس في عام 1892، واكتمل بناء القبر في 27 أبريل 1897، وهو الذكرى الخامسة والسبعين لميلاد جرانت.

في البداية، أدارت الجمعية القبر بمخصصات سنوية قدرها 7,000 دولار من المدينة. وقد تم تجديد القبر بشكل شامل في أواخر الثلاثينيات بمساعدة عمال من "إدارة تقدم الأعمال"، الذين أضافوا جداريات ورمموا التصميم الداخلي. وتولت إدارة المتنزهات الوطنية تشغيل القبر في عام 1959. وبعد فترة من الإهمال والتخريب، تم ترميم القبر في التسعينيات بعد حملة قادها الطالب الجامعي فرانك سكاتورو. وعلى الرغم من التعديلات المختلفة على مر السنين، إلا أن بعض أجزاء النصب لم تكتمل أبداً، بما في ذلك تمثال فروسية كان مخططاً له خارج القبر.

تتخذ قاعدة الضريح شكل مستطيل مع وجود أروقة أعمدة من ثلاث جهات ورواق مدخل في المقدمة من الجانب الجنوبي. ويتكون القسم العلوي من أسطوانة محاطة بأعمدة تعلوها قبة متدرجة. وفي الداخل، يتخذ المستوى الرئيسي للنصب شكل صليب يوناني، مع وجود أربعة مساحات للعرض ممتدة من منطقة مركزية مقببة. وُضعت جثامين الزوجين جرانت في نواويس من الجرانيت الأحمر فوق سطح الأرض في سرداب بالطابق السفلي. وعلى مر السنين، تلقى تصميم قبر جرانت تعليقات متباينة، كما صُور القبر في عدة أفلام سينمائية.

## السياق والتحضيرات <span class="anchor" id="History"></span>
وُلد يوليسيس جرانت عام 1822 وقاد جيش الاتحاد للنصر إبان الحرب الأهلية الأمريكية، ثم شغل منصب رئيس الولايات المتحدة الثامن عشر في الفترة ما بين 1869 و1877. عانى جرانت من الإفلاس في أواخر حياته؛ وبعد أيامٍ قلائل من نشره مذكراته بهدف جمع المال، وافته المنية في "ويلتون" بمدينة نيويورك في 23 يوليو 1885، عن عمر ناهز 63 عاماً إثر إصابته بمرض سرطان الحلق. كان جرانت لا يزال يحظى بمكانة رفيعة لدى الشعب الأمريكي عند وفاته؛ إذ اجتذب نعشه الخاوي 15,000 مشيع في 26 يوليو، وانهالت آلاف الرسائل من المواطنين الأمريكيين والأجانب على حد سواء للتعبير عن تعازيهم.

أعرب جرانت في وصيته عن رغبته في أن يُوارى الثرى في سانت لويس (ميزوري)، أو غالينا، إلينوي حيث تمتلك عائلته مدافن خاصة، أو في مدينة نيويورك التي عاش فيها سنواته الأخيرة. وذكر صديقه الناشر جورج ويليام تشايلدز أن الرئيس كان قد أبدى سابقاً رغبةً في الدفن في "دار الجنود القدامى" في واشنطن العاصمة، أو في ويست بوينت. كان يوليسيس يرجو أن تُدفن زوجته جوليا غرانت إلى جواره لاحقاً؛ وهو الشرط الذي استبعد المقابر والمنشآت العسكرية مثل "ويست بوينت"، لكونها لم تسمح بدفن النساء آنذاك. وقد صرفت عائلة جرانت النظر عن دفنه في غالينا لصعوبة الوصول إلى الموقع، كما رُفضت مواقع أخرى في سبرينغفيلد، إلينوي، وتروي، نيويورك.
### إنشاء جمعية نصب جرانت التذكاري

عقب وفاة جرانت، تعالت الأصوات المطالبة بتشييد نصب تذكاري يخلد ذكراه. وفي يوم وفاة يوليسيس نفسه، أبرق ويليام راسيل غريس، عمدة مدينة نيويورك، إلى جوليا عارضاً مدينة نيويورك لتكون مثوىً للزوجين جرانت. قدم غريس لجوليا قائمة بحدائق المدينة المقترحة لدفن زوجها، فوافقت على دفن رفات يوليسيس في مدينة نيويورك. وفي 24 يوليو 1885، وجه غريس خطاباً إلى أعيان نيويورك لحشد الدعم لإقامة نصب وطني تكريماً لجرانت جاء فيه:

حضر الاجتماع التمهيدي 85 شخصاً من سكان نيويورك، أسسوا خلاله "لجنة التنظيم". وانبثقت عن الحضور لجنة تنفيذية قوامها عشرون عضواً لاتخاذ القرارات نيابة عن المجموعة. وفي 29 يوليو، أُشهرت لجنة التنظيم رسمياً تحت اسم "جمعية نصب جرانت التذكاري"  (اختصاراً GMA). تولى رئاسة الجمعية تشستر آرثر، الرئيس الحادي والعشرون للولايات المتحدة، بينما شغل منصب السكرتير ريتشارد ثيودور غرينير، وهو أول خريج أسود من كلية هارفارد. إضافة إلى ذلك، عُيّن العمدة غريس ووزير الخارجية الأمريكي السابق هاميلتون فيش نائبين للرئيس، ومعهما الخبير المالي جون بيربونت مورجان من شركة "دريكسل ومورغان وشركاه". ضمت الجمعية في عضويتها ما بين 100 و150 عضواً، بينهم العديد من السياسيين الحاليين والمتقاعدين. وقد سمحت "شركة نيويورك للتأمين التبادلي على الحياة" للجمعية باستخدام مكتب في أحد مبانيها.

### اختيار الموقع والقبر المؤقت
خطط مسؤولو المدينة بادئ الأمر لدفن يوليسيس في سنترال بارك، وعاينت عائلة جرانت ثلاثة مواقع داخل الحديقة. قوبلت هذه الخطط بمعارضة شعبية واسعة، ورأت عائلة جرانت أن المواقع المقترحة في سنترال بارك أضيق من أن تتسع ليوليسيس وجوليا معاً. عندئذٍ، نظرت العائلة في موقع آخر بحديقة "ريفرسايد بارك" في الجانب الغربي الشمالي لمنهاتن؛ ورغم أن الموقع لم يكن مطوراً حينها، إلا أن العديد من رجال الأعمال والسياسيين المحليين أيدوا اختيار الحديقة مدفناً لآل جرانت. وفي 28 يوليو، قرر مسؤولو المدينة دفن يوليسيس في "ريفرسايد بارك" بعد موافقة عائلته على التغيير. وكان الموقع المختار في الحديقة يتربع على قمة جرف صخري.
صمم جاكوب وري مولد قبراً مؤقتاً في اليوم التالي لاتخاذ عائلة جرانت قرارها بشأن الموقع. كان الهيكل مستطيل الشكل، يضم باباً وصليباً مسيحياً يواجه نهر هدسون، وأحيط بجدران من الطوب وسقف مقبب. وُضع نعش جرانت تحت مستوى سطح الأرض بقليل، وبُني ممر نصف دائري حول القبر. بدأ العمل في القبر المؤقت يوم 29 يوليو واستغرق إنجازه تسعة أيام. دُفِنَ جرانت في 8 أغسطس، عقب جنازة اجتذبت ما يصل إلى 1.5 مليون مشيع. وسرعان ما أصبح القبر المؤقت أحد أشهر المواقع في المدينة، إذ زاره ما بين 30,000 إلى 40,000 زائر في 16 أغسطس وحده. ثُبتت مقاعد في المنطقة، وبيعت أدلة إرشادية للزوار. ورابط ثلاثون جندياً خارج القبر الذي لُقّب بـ "معسكر جرانت". وحاول العديد من المارة الحصول على قطع من القبر للذكرى. واستمر توافد الجمهور وترك التذكارات في الموقع حتى أواخر عام 1885.

لم يكن موقع القبر الدائم قد حُسم نهائياً عند دفن جرانت. وكان مفوضو حدائق المدينة قد قرروا مبدئياً وضع القبر في "ريفرسايد بارك" بين الشارعين 122 و127، غير أن فريدريك لو أولمستد، الذي شارك في تصميم "ريفرسايد بارك" مع "كالفيرت فوكس"، لم يبدِ حماساً لهذه الخطة. وبحلول منتصف أغسطس، طلب مفوضو الحدائق من فوكس والمهندس ويليام باركلي بارسونز ترسيم حدود موقع دائم لقبر جرانت. كما خطط المسؤولون لشق طريق شمال القبر لفصله عن بقية الحديقة. وفي أكتوبر 1885، خصص المفوضون موقعاً بمساحة  على طريق "ريفرسايد درايف"، بين الشارعين 121 و124، لإقامة النصب التذكاري. حفّز وجود القبر التطوير العقاري في المنطقة، واقترحت "شركة مانهاتن للسكك الحديدية" إنشاء خط قطار معلق يصل إلى القبر بحلول نهاية عام 1886. وادعى بعض العامة أن اختيار هذا الموقع النائي نسبياً لم يكن إلا لجذب السياح وتشجيع التطوير العقاري، رغم أن المنطقة المحيطة شهدت نهضة عمرانية في تسعينيات القرن التاسع عشر.

### جمع التبرعات

#### الجهود الأولية والمعارضة
لم تعلن جمعية نصب جرانت التذكاري (GMA) في البداية عن وظيفة النصب أو هيكله، ومع ذلك لاقت الفكرة دعماً شعبياً. وكانت صحيفة *[[جريدة نيويورك تريبيون]]* قد اقترحت فكرة النصب الدائم في 26 يوليو، بعد ثلاثة أيام من وفاته. وفي 29 يوليو، وهو يوم تأسيس الجمعية، تبرعت شركة "ويسترن يونيون" بمبلغ 5,000 دولار لصندوق الجمعية. وواصلت الجمعية تلقي التبرعات الكبيرة والصغيرة، ليتجاوز الصندوق 50,000 دولار في أقل من شهر. وفي اجتماع للأعضاء بتاريخ 20 أغسطس، حددت اللجنة هدفاً لجمع مليون دولار (ما يعادل $ مليون في )، مدفوعة باقتراح من الحاكم السابق ألونزو بي. كورنيل. تدفقت الأموال من مصادر متنوعة مثل الشركات الخاصة والحفلات الموسيقية الخيرية. لكن بحلول نهاية أغسطس 1885، تباطأت وتيرة التبرعات جزئياً بسبب حالة الفتور التي أصابت أعضاء الجمعية، فضلاً عن وجود جمعية منافسة تحمل الاسم نفسه في إلينوي.

ورغم الحماس الكبير لإقامة نصب لجرانت، تعثرت جهود جمع التبرعات المبكرة بسبب تصاعد الرأي العام السلبي الذي عبرت عنه الصحافة خارج الولاية. وقد جهر المعارضون برأيهم القائل بأن النصب يجب أن يكون في واشنطن العاصمة وفي محاولة لتهدئة الجدل، نشر غريس علناً في أكتوبر 1885 مبررات جوليا لاختيار موقع "ريفرسايد بارك" مثوىً لزوجها. ورغم أن كبريات الصحف نشرت بيان جوليا، إلا أن ذلك فشل في إنعاش التبرعات.

كما ساد السخط إزاء إدارة الجمعية؛ إذ كان أعضاؤها من أثرى أثرياء المدينة لكن مساهماتهم كانت ضئيلة مقارنة بثرواتهم. وقد وصفتهم صحيفة "نيويورك تايمز" بأنهم "يجلسون بهدوء في المكاتب لتوقيع إيصالات الأموال المقدمة طوعاً". وعلاوة على ذلك، لم يكن لدى الجمعية خطة محددة للنصب، ما أثار إحباط المتبرعين وثبط عزائمهم. وكتبت جوان وو في كتابها "الولايات المتحدة جرانت: البطل الأمريكي، الأسطورة الأمريكية": "لماذا يعطي المواطنون المال لبناء نصب لا يزال شكله لغزاً؟" كما كان للعديد من أعضاء الجمعية مسؤولياتهم الخاصة ولم يتمكنوا من تكريس كامل انتباههم للمشروع؛ حتى أن عشرة من اجتماعات اللجنة التنفيذية أُلغيت خلال أربعة أشهر لعدم اكتمال النصاب القانوني. جمعت الجمعية 100,000 دولار بحلول نوفمبر، ووصل الإجمالي إلى 111,000 دولار بنهاية العام، بعد جهود باهتة لجمع التبرعات لم تتجاوز حصيلتها 1.50 دولار في بعض الأيام.

#### تباطؤ جمع التبرعات
تصغير|يسار|الموقع المستقبلي للقبر، 1886
طُرِحَ مشروع قانون في الكونغرس الأمريكي في يناير 1886، يقضي بتخصيص 500,000 دولار للمشروع (خُفِضَ لاحقاً إلى 250,000 دولار). وكان الشرط أن يُصرف هذا المبلغ بعد أن تجمع الجمعية بشكل مستقل 250,000 دولار، لكن المشروع فشل لعدم حصوله على الإجماع. وبحلول فبراير 1886، لم يجمع الصندوق سوى 115,000 دولار، وهو مبلغ يقل كثيراً عن الـ 500,000 دولار التي توقعتها الجمعية بحلول ذلك الوقت. وفي ذلك الشهر، أُشهرت جمعية قانونية جديدة لنصب جرانت التذكاري، تضم 29 أميناً وأربعة سياسيين كأعضاء بحكم مناصبهم. عقدت الجمعية المعاد تنظيمها اجتماعها الأول في مارس، لتحل محل الجمعية القديمة، وبلغ رصيدها إما 123,000 دولار أو 129,000 دولار بحلول الذكرى السنوية الأولى لوفاة جرانت. ورغم الغموض الذي اكتنف مصير القبر الدائم، استضاف القبر المؤقت فعاليات عدة مثل مراسم يوم الذكرى في مايو 1886.

واصلت القوات الأمريكية حراسة قبر جرانت حتى يونيو 1886، حين تسلمت شرطة حدائق المدينة مهام الدوريات. ومع أن القبر المؤقت كان عامل جذب للزوار في "ريفرسايد بارك"، إلا أن أعدادهم تضاءلت بحلول منتصف ذلك العام. وظل الصندوق يتلقى تبرعات صغيرة من مصادر مثل حفل خيري في دار الأوبرا المتروبوليتان وجمعية "صندوق النيكل" في مونتكلير، نيو جيرسي. وتبرعت جوليا بمبلغ 987.50 دولاراً، بينما جمعت مسابقة للألغاز في نهاية عام 1886 مبلغ 1,000 دولار آخر. لم يجمع الصندوق سوى 10,000 دولار خلال السنة المالية 1886-1887 بأكملها، وجمع المبلغ ذاته في السنة التالية. وبحلول أواخر ثمانينيات القرن التاسع عشر، استقال بعض الأمناء إحباطاً من وضع الصندوق، وبدأت عائلة جرانت تفكر في دفن الرئيس السابق في مكان آخر.

## التصميم والتشييد

### المبادرات والمقترحات الفردية
مع تباطؤ وتيرة جمع التبرعات، بدأ الفتور يتسرب إلى ثقة الناس في "جمعية نصب جرانت التذكاري"، مما دفع العامة للمبادرة بتقديم مقترحاتهم الخاصة للنصب. وفي أواخر عام 1885، نظمت مجلة "المعماري الأمريكي وأخبار البناء" مسابقة للتصميم، وهي مسابقة ظن بعض العامة خطأً أنها رسمية. ورغم توصية المعهد الأمريكي للمهندسين المعماريين (AIA) بأن تنظم الجمعية مسابقة رسمية للتصميم المعماري، إلا أن الجمعية تجاهلت هذه المشورة ولم تتواصل مع الجهات التي شيدت أنصبة مماثلة. وبدلاً من ذلك، شرعت الجمعية في أكتوبر 1885 بطلب مقترحات من "الفنانين، والمعماريين، والجميع بلا استثناء". وكان ريتشارد غرينير قد أعد مسودة لمسابقة تصميم بميزانية قدرها 400,000 دولار، غير أن الدعوات لم تُرسل قط. ورغم وعد الجمعية في يناير 1886 باختيار تصميم "في الحال"، إلا أن ذلك لم يتحقق.

واصلت الجمعية تلقي المقترحات طوال عام 1886. وبحسب المؤرخ ديفيد خان، كان أحد التصاميم المقدمة من كالفيرت فوكس "مفرط التعقيد لدرجة أن الأوصاف المكتوبة لا تكاد تعطي تصوراً لشكله المفترض"، بينما وصفت صحيفة *نيويورك تايمز* تصميماً آخر بأنه "سيثير ذعر الناس... ويصرفهم تماماً عن التبرع للصندوق". وبحلول نوفمبر 1886، كانت الجمعية تخطط لإقامة نصب دائم. وفي غضون أشهر قليلة، تلقت الجمعية "عدداً من التصاميم، والرسومات، والمقترحات" من مختلف أنحاء أمريكا وأوروبا، حيث قُدِّمت 14 خطة بحلول فبراير 1887. ومن بين الخطط التي تلقتها الجمعية كانت تلك المقدمة من النحات الأمريكي وليام ويتمور ستوري، والنحات الألماني جوزيف إكتيلر، والمعماري جورج ماتياس. وبدأ غرينير بمراسلة مجموعات أخرى لطلب المشورة في أوائل عام 1887، مثل "جمعية نصب غارفيلد الوطني"، كما استعان بنابليون لوبرون كمهندس استشاري.

### مسابقات التصميم

#### مسابقة التصميم الأولى

في يونيو 1887، أعلنت الجمعية رسمياً عن مسابقة لتصميم النصب التذكاري، محددة يوم 31 أكتوبر موعداً نهائياً. وبموجب شروط المسابقة، كان يتعين صنع النصب من البرونز، أو الرخام، أو الجرانيت، أو "أي مادة أخرى مناسبة". تجاهلت الجمعية العديد من طلبات الاستيضاح، وبعد أيام من انقضاء الموعد النهائي، ادعى غرينير أنه "لم يتم تحديد أي جدول زمني على الإطلاق". وقد قارنت هيئة تحرير *نيويورك تايمز* بين عدم كفاءة الجمعية والتطور السريع الذي كانت تشهده كاتدرائية القديس جون الإلهية القريبة.

في 4 فبراير 1888، وبعد تأخير دام عاماً، أعلنت الجمعية للجمهور عن مسابقة تصميم بميزانية قدرها 500,000 دولار، مع قابلية الزيادة عند الضرورة. وكما كان متبعاً آنذاك، طُلب من المهندسين المعماريين تقديم مقترحاتهم دون الكشف عن هوياتهم؛ على أن تحصل أفضل خمس خطط على جوائز نقدية. اعترض المعهد الأمريكي للمهندسين المعماريين على قواعد المسابقة؛ لكن الجمعية ضربت عرض الحائط بشكاوى المعهد والجمعيات المعمارية الأخرى، وإن كانت قد عدلت القواعد تعديلاً طفيفاً. وبعد أن طلب العديد من المتسابقين تمديد الوقت، أُجِّل الموعد النهائي الأصلي الذي كان مقرراً في 1 نوفمبر 1888 مرتين ليصل إلى 10 يناير 1889. وكانت الجمعية قد جمعت 130,000 دولار وقت إجراء المسابقة.

استقبلت المسابقة الأولى 65 مشاركة، منها 42 من خارج الولايات المتحدة. وكانت بعض الخطط قد قُدمت إلى مجلة "المعماري الأمريكي وأخبار البناء" قبل ثلاث سنوات، وبحلول أواخر القرن العشرين، لم يتبقَ سوى ثلث هذه المشاركات برسومات أو توضيحات سليمة. اختارت لجنة تحكيم سداسية خمسة فائزين في أبريل 1889. دعت الخطة الفائزة، التي قدمتها شركة "كلوس وشولز" من واشنطن العاصمة، إلى بناء ضريح بقياس  عند قاعدته، تعلوه قمة بارتفاع يتراوح بين . وكان من المقرر وضع تمثال فروسية لجرانت أمام الهيكل. ورغم منح المحكمين خمس جوائز، إلا أنهم لم يوصوا بتنفيذ أي من هذه المشاركات، وسخرت العديد من الصحف الكبرى، بما فيها *التايمز*، من الخطط. تبرعت صحيفة "ويكلي ميل آند إكسبرس" بمبلغ 10,000 دولار في نهاية عام 1889، ليرتفع رصيد الصندوق إلى 140,000 دولار، ووزعت الجمعية جوائز المسابقة في فبراير 1890.

#### مسابقة التصميم الثانية
تصغير|القبر المؤقت في ريفرسايد بارك، 1893
أدى فشل المسابقة الأولى إلى مزيد من الإضرار بسمعة الجمعية. اقترح جيش الجمهورية الأعظم خطة منافسة لبناء معبد في الموقع، ودعم الكثيرون من خارج الولاية فكرة نقل رفات جرانت إلى مقبرة أرلينغتون الوطنية. أوصى محكمو المسابقة الأولى في ديسمبر 1889 بدعوة معماريين مؤهلين للمنافسة في مسابقة ثانية بقواعد أكثر تحديداً، وأعلن أدولف إل. سانجر من الجمعية في نهاية مارس 1890 عن إطلاق مسابقة ثانية. وفي مطلع أبريل، أرسلت الجمعية دعوات رسمية للمتسابقين المحتملين. وقع الاختيار على جون إتش دونكان، و"كارير وهاستينغز"، وتشارلز دبليو. كلينتون، وجون أورد، ونابليون لوبرون للمشاركة. كان المطلوب من كل متسابق تصميم نصب شاهق يتضمن مساحة لقاعة تذكارية ومكاناً لنعشي يوليسيس وجوليا جرانت. إضافة إلى ذلك، اشترط ألا تتجاوز تكلفة الخطط 500,000 دولار.

طُرح مشروع قانون في الكونغرس في مايو 1890، يقضي بتوفير 250,000 دولار للنصب إذا نجحت الجمعية في جمع 200,000 دولار. وفي الشهر نفسه، افتتحت الجمعية متجراً للهدايا بجوار القبر المؤقت. ورغم شح التفاصيل المعلنة عن المسابقة الثانية، حاول العديد من المعماريين المنافسة بأي حال. أراد المتسابقون الخمسة تمديد الموعد النهائي من يوليو إلى أكتوبر، إلا أن الجمعية أمهلت كل متسابق حتى الأول من سبتمبر فقط، نظراً لأن مجلس الشيوخ الأمريكي كان قد مرر قراراً في أغسطس بنقل رفات جرانت إلى أرلينغتون. دُعي كل معماري لشرح خطته أمام اللجنة التنفيذية للجمعية؛ وتفاوتت التصاميم في مدى تعقيدها. وفي 9 سبتمبر 1890، منحت الجمعية التكليف لدونكان، الذي قدر تكلفة تصميمه بين 496,000 و900,000 دولار. وكتب دونكان أنه أراد "إنتاج هيكل ضخم يكون بوضوح قبراً ذا طابع عسكري" وأنه أراد تجنب "مشابهته للمساكن المأهولة". تضمنت خطط دونكان قاعدة مربعة، وعموداً أسطوانياً، وقبة هرمية، مع رواق في المقدمة وحنية في الخلف. وحصل كل من المتسابقين الخاسرين على شيك بقيمة 500 دولار.

وقعت الجمعية عقداً مع دونكان في أكتوبر. ورغم استمرار المحاولات لنقل رفات جرانت إلى أرلينغتون، رفض مجلس النواب الأمريكي قرار مجلس الشيوخ في ديسمبر 1890. وفي حين أيد ممثلو الولايات الأخرى نقل رفات الرئيس، عارض ممثلو نيويورك، بمن فيهم روزويل بي. فلاور وجون رينز. لم تجمع الجمعية سوى حوالي 150,000 دولار بحلول مطلع عام 1891؛ إذ لم تحقق السنوات الأربع السابقة سوى 40,000 دولار. ولتوفير المال، حُذفت جميع عناصر التصميم "غير الأساسية"، بما في ذلك مدخل من نهر هدسون بتكلفة 54,000 دولار. ورغم افتراض أعضاء الجمعية أن القبر الدائم سيُبنى في موقع القبر المؤقت نفسه، إلا أن مفوضي حدائق المدينة فضلوا موقعاً يميل قليلاً إلى الشرق، داخل حديقة كليرمونت.

### التشييد

#### الأساس وجمع التبرعات
[تصغير|[بنجامين هاريسون يضع حجر الأساس عام 1892|alt=الرئيس هاريسون يضع حجر الأساس عام 1892]]
أقيم حفل تدشين الأعمال في 27 أبريل 1891، في ذكرى ميلاد جرانت التاسعة والستين، رغم الارتباك حول الموقع. وفي الأسبوع التالي، منحت الجمعية عقداً بقيمة 18,875 دولاراً لجون تي. برادي لبناء الأساس، وأسس كورنيليوس فاندربلت الثاني صندوقاً ثانياً لنصب جرانت. وقع برادي عقداً للنصف الشمالي من الأساس في 10 يونيو، لتبدأ أعمال الحفر بعد ذلك بوقت قصير. واتفق مفوضو الحدائق والجمعية أيضاً على بناء القبر الدائم في الموقع المؤقت. واصل دونكان تحسين تصميمه وتبسيطه طوال شهر يوليو. وبعد اكتمال الحفريات الأولية في أغسطس 1891، شرع برادي في بناء الأساس. وفي أكتوبر، حصل برادي على عقد للنصف الجنوبي من الأساس، ونُقل القبو الذي يضم نعش جرانت. وخلال الشهر التالي، رفع برادي القبو بعناية إلى الأساس الخرساني الجديد.

في تلك الأثناء، غرقت الجمعية في نزاعات داخلية حول القيادة، ما أدى إلى استقالة رئيسها الرابع ويليام إتش. غريس والعديد من الأمناء في أواخر عام 1891. تولى هوراس بورتر، صديق جرانت، قيادة المنظمة في أوائل عام 1892 وشغل المنصب لـ 27 عاماً. وسرعان ما نقل بورتر مقر المنظمة، وضاعف عدد الأمناء ثلاث مرات ليصل إلى 100، وألغى رواتبهم. ولم توافق الهيئة التشريعية لولاية نيويورك على اقتراح لتغيير اسم المنظمة إلى "جمعية قبر ونصب جرانت" بسبب خطأ كتابي. اكتملت الأساسات في مارس. وفي الشهر نفسه، حصل برادي على عقد لبناء الجزء السفلي من الواجهة باستخدام الجرانيت من محاجر "يونيون جرانيت كومباني". طلبت القيادة الجديدة للجمعية من دونكان تقليص حجم النصب لتوفير المال. كما حاول بورتر إقناع الهيئة التشريعية للولاية بتقديم 500,000 دولار للنصب، لكن مشروع القانون سُحب بعد أن طلب المشرعون رشوة بنسبة 10%.

تجمد رصيد الجمعية عند 155,000 دولار، فاستعان بورتر برجل الأعمال إدوارد إف. كراغين لجمع المال وأعلن في 22 مارس عن خطط لجمع 350,000 دولار أخرى في غضون أربعة أسابيع. تواصلت المجموعة مع مختلف الشركات والمهن في جميع أنحاء المدينة. انطلقت الحملة بعد تسعة أيام، معتمدة على إعلانات الصحف وصناديق التبرع العامة، فضلاً عن 185 لجنة. وشجع العمدة هيو جي. جرانت (الذي لا تربطه قرابة بآل جرانت) الجميع على التبرع للصندوق في 8 أبريل. وضع الرئيس الأمريكي بنجامين هاريسون حجر الأساس الدائم في 27 أبريل 1892، وحينها كانت الحملة قد جمعت 202,800 دولار. فشلت محاولة أخرى للحصول على 250,000 دولار من الكونغرس في أواخر مايو 1892. وبنهاية مايو، تجاوز إجمالي الصندوق 500,000 دولار، وهو مبلغ يزيد عن حاجة المشروع بأكمله؛ إذ جمعت الجمعية 350,000 دولار في هذين الشهرين. جاءت الغالبية العظمى من الأموال من سكان نيويورك، ولم تتجاوز نفقات جمع التبرعات 18,000 دولار. استمر جمع التبرعات حتى أوائل عام 1893، حيث جمع 600,000 دولار من أكثر من 90,000 متبرع فردي، مما جعلها أكبر حملة لجمع التبرعات في العالم حينذاك.

#### التقدم والإنجاز
نُقل القبر المؤقت مسافة  شمالاً في مايو 1892، ليتمكن الزوار من رؤية القبر دون تعطيل العمل. تسبب إضراب لقاطعي الأحجار في نيو إنجلاند في تأخير البناء لمعظم ذلك العام، حيث استمر ستة أشهر. بدأ دونكان وبورتر في الحصول على  من الجرانيت من نيو إنجلاند، ومُنح برادي عقداً بقيمة 104,482 دولاراً لبناء بقية الهيكل في أوائل عام 1893. وفي اجتماعهم السنوي في فبراير، منح أمناء الجمعية عقد الجرانيت لشركة "مين ونيو هامبشاير للجرانيت"، على أن يكون موعد الانتهاء أواخر عام 1895. كانت الشركة مستعدة لتسليم الجرانيت للبنية الفوقية بحلول يونيو 1893. ومع ذلك، لم يتمكن برادي من قبول الجرانيت لأن مدماك القاعدة المائية للنصب كان بحاجة إلى إصلاح. ورداً على استفسار إعلامي في أكتوبر، ألقى دونكان باللوم على المقاولين في التأخير. وبحلول نهاية عام 1893، كان إفريز القاعدة المائية هو الجزء الوحيد المكتمل فوق سطح الأرض من القبر.

في الاجتماع السنوي للجمعية عام 1894، غير الأمناء موعد الانتهاء إلى أوائل عام 1896. بدأت القطارات في نقل الجرانيت إلى الموقع في مايو 1894. وبعد اكتشاف تلطخ بعض الأحجار بغبار الفحم، هدد دونكان برفض أي جرانيت ملطخ، وأعاد أي أحجار بها بقع يزيد قطرها عن . وصل ارتفاع النصب إلى  بحلول ديسمبر 1894، حين توقف العمل بسبب برودة الطقس. وحدث تباطؤ إضافي في أوائل عام 1895 بسبب تأخر تسليم الجرانيت وخلافات حول الدخان المنبعث من رافعة البناء. اكتملت القاعدة بحلول مايو، ووصل ارتفاع النصب إلى  عندما توقف العمل في نهاية العام. وكان دونكان قد بدأ أيضاً في طلب تقديرات للأعمال الداخلية.

أفادت الجمعية في اجتماعها عام 1896 بتغيير موعد الانتهاء إلى أوائل عام 1897. ورغم أنه كان من المفترض إجراء تكريس للنصب في 25 أبريل قبل اكتماله، إلا أن إحدى الصحف ذكرت أنه "لم تُشاهد زهرة واحدة" في ذكرى ميلاد جرانت بعد يومين. استؤنف العمل على الإطار الفولاذي لسقف النصب في أوائل عام 1896، واكتمل السقف بحلول منتصف ذلك العام، مع إزالة السقالات في يوليو. أعلنت إدارة الحدائق في أغسطس عن خطط لإنفاق 120,000 دولار على المصاطب والممرات حول النصب، رغم أنها لم توافق على عدة مقترحات أخرى للمنطقة، والتي شملت نظاماً من الشوارع العريضة المؤدية للنصب. اكتملت الأعمال الحجرية للواجهة في الشهر التالي. وحصل برادي على عقد الأعمال الداخلية. ورغم أنه كان من المفترض وجود تابوت واحد للزوجين جرانت، إلا أن ذلك غُيّر إلى تابوتين قبل الانتهاء من النصب. سُلم الجرانيت الأحمر لتابوت جرانت في مارس 1897. ورُكبت الأبواب الأمامية في 12 أبريل، إيذاناً بانتهاء جميع الأعمال.

## استخدامه كنصب تذكاري

### الافتتاح
تصغير|قبر جرانت يوم التكريس، 27 أبريل 1897
خصص مجلس التقديرات في مدينة نيويورك ميزانية قدرها 50,000 دولار في عام 1896 لمراسم افتتاح النصب فقط. نُقل رفات جرانت إلى التابوت الحجري في 17 أبريل 1897، وأُودع داخل الضريح. مُنح برادي عقداً بقيمة 20,250 دولاراً لتشييد قوس نصر مؤقت ومنصة رئيسية للمراسم. وفي 25 أبريل، أي قبل يومين من التكريس، قُدّر عدد زوار القبر بنحو 200,000 زائر. أعلنت الهيئة التشريعية للولاية يوم التكريس، 27 أبريل 1897، عطلة رسمية في أربع مقاطعات ضمن منطقة العاصمة نيويورك. صادف يوم التكريس الذكرى الخامسة والسبعين لميلاد جرانت. ورغم رداءة الطقس، استقطب حفل التكريس ما يقدر بمليون متفرج، فضلاً عن أكثر من 50,000 مشارك ساروا في موكب نحو القبر انطلاقاً من ماديسون سكوير بارك على بعد  جنوباً.

فُككت المنصة بعد المراسم، بينما بقي القوس المؤقت لشهر آخر. أُرسل طوب القبر المؤقت إلى مراكز "جيش الجمهورية الأعظم" في أنحاء الولايات المتحدة؛ كما طلب أفراد من الجمهور الحصول على الطوب لكن طلباتهم قوبلت بالرفض. ولتجنب التدافع، أُغلق القبر أمام الجمهور حتى اليوم التالي للتكريس، حيث دخله ما بين عشرة وخمسة عشر ألف شخص. تمركز رجال الشرطة خارج النصب لتوجيه الحشود، غير أن الحراسة التي كانت مفروضة على مدار الساعة سُحبت بعد فترة وجيزة من الافتتاح. غرس الدبلوماسي الصيني يانغ يو شجرة جنكة بجوار القبر في مايو 1897، تكريماً لجرانت نيابة عن لي هونغ تشانغ. ووُضعت لوحة تذكارية بالقرب من الشجرة في سبتمبر من ذلك العام.

### إدارة جمعية النصب
لم توفر حكومة مدينة نيويورك في البداية أي مخصصات لصيانة القبر. وفي نوفمبر 1897، وافقت إدارة الحدائق على دفع 7,000 دولار سنوياً للجمعية لصيانة النصب لمدة 11 عاماً. عُيّن جورج دي. بيرنسايد، الذي كان رئيساً للعمال أثناء بناء النصب، كأول قيّم عليه، وشغل هذا المنصب لما يقرب من خمسة عقود. وُضع تابوت جوليا في القبر في يناير 1898. شملت سياسات النصب حظر الحديث بصوت عالٍ وإلزام الرجال بخلع قبعاتهم. جذب قبر جرانت 560,000 زائر في أشهره الثمانية الأولى، وحافظ على معدل سنوي لا يقل عن 500,000 زائر خلال السنوات القليلة التالية. كان معظم الزوار يصلون إلى الموقع عبر السكك الحديدية المعلقة، أو العربات، أو الدراجات، أو القوارب، بينما جاء بعضهم سيراً على الأقدام. واظب جيش الجمهورية الأعظم على إقامة مراسم سنوية عند القبر في ذكرى ميلاد جرانت وفي "يوم الذكرى" حتى عام 1929.

#### من القرن العشرين حتى منتصف عشرينياته
تصغير|القبر على خريطة عام 1916
التزم معظم الزوار في أوائل القرن العشرين عموماً بالقواعد الصارمة للنصب. إلا أن بعضهم تحدث بصوت عالٍ، أو تلكأ في المكان، أو خربه، أو تزلج على درجاته، كما كان هناك "صائدو تذكارات" أخذوا قطعاً من النصب. قدم مجلس التقديرات في مدينة نيويورك 300,000 دولار في مطلع عام 1901 لإجراء "تحسينات عامة" على المنطقة المحيطة بقبر جرانت. توفيت جوليا في 14 ديسمبر 1902، ووُضعت في تابوتها في الأسبوع التالي. كما تبرعت عائلة جرانت للجمعية بعدة آلاف من الرسائل التي كتبها يوليسيس، ووُضعت أعلام المعارك في غرف الذخائر في الزاويتين الشمالية الغربية والشمالية الشرقية للقبر عام 1903. طلبت الجمعية في أوائل عام 1904 أن تمول الولاية محطة تدفئة في القبر. بدأ النصب يعاني من التسرب، مما أدى إلى تقشر الجص. وعليه، قام العمال في أواخر عام 1904 بطلاء الجزء الداخلي بـ شمع البارافين للحد من التسربات، واكتمل العمل في العام التالي.

في سنواته الأولى، استقطب قبر جرانت زواراً أكثر مما استقطبه تمثال الحرية، بنحو 600,000 زائر عام 1906. كما اجتذب النصب العديد من الوفود الأجنبية، وشهد مراسم ومظاهرات. جددت المدينة عقدها مع الجمعية عام 1908 لمدة 21 عاماً، مع استمرار دفع 7,000 دولار سنوياً. وفي العام التالي، تمركز ثلاثة من رجال الشرطة مؤقتاً خارج القبر لردع المخربين. شُيد جناح يضم دورات مياه غرب قبر جرانت عام 1910 بتكلفة 45,000 دولار، ليحل محل هيكل خشبي مؤقت. غُرست مجموعة من أشجار الكرز اليابانية خلف القبر عام 1912. وفي العام نفسه، أوصى دونكان بإجراء إصلاحات "عاجلة" للقبر والرصيف المحيط به، معتقداً أن الأساسات تضررت بسبب سوء التصريف. دفعت الجمعية لـ لويس كومفورت تيفاني 975 دولاراً مقابل تسع نوافذ زجاجية ملونة باللون الأرجواني للنصب، رُكبت في مارس 1913. خططت إدارة الحدائق أيضاً لإصلاح الرصيف، ووضعت خططاً لتركيب تماثيل بمجرد توفر الأموال الكافية. وُضعت كشك خشبي للموظفين بجوار المدخل عام 1915.

بدأ عدد الزوار في الانخفاض بحلول العقد الثاني من القرن العشرين، ويرجع ذلك جزئياً إلى وفاة العديد من قدامى محاربي الحرب الأهلية، وجهل العديد من الشباب الأمريكيين بأهمية جرانت للأجيال السابقة. كما أثرت الحرب العالمية الأولى وتزايد شعبية المتنزهات الترفيهية والمسارح والرياضة سلباً على أعداد الزوار؛ فبحلول نهاية ذلك العقد، لم يتجاوز عدد زوار القبر 300,000 سنوياً. كان القبر يُضاء ليلاً بمصابيح الغاز، لكنها استبدلت بمصابيح كهربائية عام 1923. إضافة إلى ذلك، استمرت مشاكل التصريف في القبر: فبحلول عام 1925، هبطت إحدى الزوايا بمقدار . دفع ذلك المدينة لإعادة بناء الساحة الخارجية للقبر في مشروع اكتمل عام 1927. خلال عشرينيات القرن الماضي، طُرحت خطط عديدة لإكمال التماثيل في القبر، لكن تردد دونكان بشأن التصاميم عقّد الأمر. وكُرّس بستان من الأشجار خارج القبر عام 1928.

#### ترميمات العشرينيات والثلاثينيات
أُعلن عن تعديلات متعددة، شملت تمثالاً لجرانت على صهوة جواده خارج القبر، في فبراير 1929. كان ذلك جزءاً من خطة أوسع صممها جون راسل بوب، تضمنت جبهة جملونية فوق المدخل الرئيسي وتوسيع ساحة المدخل. بدأت الجمعية في جمع التبرعات في ذلك الشهر، بهدف الحصول على 400,000 دولار، ووافقت لجنة الفنون البلدية في المدينة على خطط بوب في مارس. وقع بوب عقداً لتصميم الترميم في يونيو 1929، وجمعت الجمعية 121,000 دولار بحلول سبتمبر. ومع انهيار وول ستريت عام 1929 لاحقاً في العام نفسه، تباطأ جمع التبرعات بشكل كبير، لكن المشروع لم يُلغَ رسمياً إلا عام 1933. سجل قبر جرانت أقل من 100,000 زائر سنوياً لأول مرة في تاريخه عام 1933، وانخفضت أعداد الزوار إلى أقل من 500 يومياً. أخذت أعداد الحضور في المراسم السنوية عند القبر تتضاءل، وأصبحت أعمال التخريب أكثر شيوعاً. كما اتسخت الواجهة بمرور الزمن.
[بديل=Eagle sculptures outside Grant's Tomb|تصغير|نُقل تمثالا النسر خارج قبر جرانت من [مبنى مكتب بريد ومحكمة مدينة نيويورك عام 1938.]]
في عام 1934، جددت المدينة عقدها مع الجمعية لمدة 21 عاماً أخرى؛ ولم يُعدّل المبلغ السنوي البالغ 7,000 دولار لمواكبة التضخم. نُفذت بعض خطط بوب في وقت لاحق من ذلك العقد. وُضعت خطط لتنظيف النصب بحلول يوليو 1935، وقام عمال إدارة تقدم الأعمال (WPA) بتركيب أرضيات رخامية جديدة في ديسمبر. وبحسب جوان وو، ساعد تمويل "إدارة تقدم الأعمال" وبيع التذكارات في الحفاظ على الملاءة المالية للقبر. نُقلت الكابلات المكشوفة إلى داخل الجدران خلال عام 1936، وأكمل العمال ترميماً للسقف وجزء من الداخل استغرق 14 شهراً في مايو 1937 بتكلفة 22,500 دولار. وفي يونيو، وظفت الجمعية دين فوسيت لتصميم جداريتين لخرائط المعارك، واكتملتا في العام التالي. أضيفت رفوف متحركة، وعلامات برونزية، ومصباح، ومنصة نحاسية لخدمة الزوار. أعلنت الجمعية في أواخر عام 1937 أنها ستكمل الترميم قبل بدء المعرض العالمي في نيويورك عام 1939.

أُجريت تعديلات عديدة على قبر جرانت عام 1938، بما في ذلك تركيب محطة تدفئة ونظام تكييف. كما ركب العمال شاشات واقية من الطيور، وشيدوا ساحة حول النصب، ونظفوا القبة من الداخل، ونقلوا مكتب القيم إلى الزاوية الجنوبية الشرقية. نُقل تمثالا نسر من مبنى مكتب بريد ومحكمة مدينة نيويورك إلى القبر، واستبدلت الألواح الزجاجية الأرجوانية في تسع نوافذ بألواح كهرمانية. صمم الفنانان ويليام مويس وجينو جوسكو خمسة تماثيل نصفية لجنرالات جيش الاتحاد حول السرداب كجزء من "مشروع الفن الفيدرالي". أنجز 450 عاملاً من "إدارة تقدم الأعمال" المشروع بحلول يناير 1939. ركب العمال ساريتي علم وكشافات خارجية في أوائل أبريل 1939، وأعادت الجمعية تكريس القبر في الذكرى الـ 117 لميلاد جرانت. بلغت تكلفة الترميم إما 300,000 دولار أو 450,000 دولار، دفعت الجمعية منها حوالي 90,000 دولار.

#### الأربعينيات والخمسينيات
خلال ترميم الثلاثينيات، حاولت الجمعية إضافة تمثال فروسية خارج القبر، لكن ذلك لم يتحقق قط. اقترحت الجمعية أولاً نقل تمثال موجود في بروكلين عام 1938؛ ورغم دعم مفوض الحدائق روبرت موس للخطة، عارضها سكان الحي بشدة. رفض رئيس الجمعية هربرت إل. ساتيرلي وحفيد جرانت، يوليسيس إس. جرانت الثالث، نموذجاً للتمثال صممه نحات يدعى فلينتا، وتصميماً آخر لويليام مويس. تولى جورج جي. بيرنسايد، نجل جورج دي. بيرنسايد، منصب قيّم النصب في عام 1940. بعد دخول الولايات المتحدة الحرب العالمية الثانية، فكرت الجمعية في إغلاق النصب. بقي النصب مفتوحاً في النهاية، لكن التوابيت غطيت بصفائح القنب ليلاً بين عامي 1942 و1945 لحمايتها من أضرار الغارات الجوية. علاوة على ذلك، أزيل غطاء حريري تبرع به مواطنون يابانيون في عام 1944. استمرت أعمال التخريب، كما حدث في عام 1942 عندما تضررت شجرة الفلين المجاورة للقبر، وشهد القبر انخفاضاً في عدد الزوار بمرور السنين.

يسار|تصغير|الضريح من الداخل، منظر للأعلى من مستوى السرداب

بنهاية الحرب العالمية الثانية، اقتصرت حراسة القبر على ضباط شرطة نيويورك أثناء دورياتهم في الحي. ورغم ارتفاع الحضور السنوي إلى حوالي 125,000 بحلول أواخر الأربعينيات، إلا أن القبر كان في حالة تداعي. استمرت الجهود لتمويل تمثال فروسية خارج القبر بعد الحرب. رفعت المدينة أخيراً مخصصاتها السنوية للجمعية في أوائل الخمسينيات، لكن حتى مع الزيادة، لم تسجل الجمعية سوى فائض صافٍ قدره 230 دولاراً في عام 1952. ظل معظم تمويل المنظمة يأتي من المدينة، ووصلت تكاليف الصيانة السنوية إلى 11,635 دولاراً بحلول منتصف الخمسينيات.

ناقش أمناء الجمعية في اجتماعي 1953 و1954 إمكانية نقل النصب إلى الحكومة الفيدرالية، لكن لم يُتخذ أي إجراء في الحالتين. كما راسلت الجمعية الرئيس الأمريكي دوايت أيزنهاور، الذي رفض سكرتيره الخطة، رغم أن أيزنهاور أرسل فريقاً لمعاينة الموقع في أواخر عام 1955. طرح المشرعون في الولاية مشروعي قانون لنقل الأرض وإدارة القبر إلى الحكومة الفيدرالية في يناير 1956، ووقع الحاكم على مشروع نقل الأرض في مارس. قدم النائب الأمريكي هربرت زيلينكو مشروع قانون في أوائل عام 1957 لنقل إدارة القبر إلى وزارة الداخلية الأمريكية، ووقع أيزنهاور على القانون في أغسطس 1958 بعد موافقة الكونغرس. كان من المتوقع أن توفر الخطوة على المدينة 13,000 دولار سنوياً، وتكلف الحكومة الفيدرالية 19,000 دولار سنوياً. صوت مجلس التقديرات لصالح منح الموقع للحكومة الفيدرالية في نوفمبر؛ وكان القبر قد سجل أكثر من 18.6 مليون زائر طوال تاريخه حتى ذلك الوقت.

### إدارة إدارة المتنزهات الوطنية
تولت إدارة المتنزهات الوطنية (NPS) تشغيل قبر جرانت في 1 مايو 1959، دون أي مراسم. أعيدت تسمية الهيكل رسمياً ليصبح "نصب الجنرال جرانت الوطني". أراد توماس بيتكين، المؤرخ المعين حديثاً للقبر، تجديد قبر جرانت للتأكيد على دوره كنصب تذكاري بدلاً من كونه مجرد قبر. طلب يوليسيس إس. جرانت الثالث من إدارة المتنزهات الوطنية إبقاء جثماني جديه هناك.
#### تجديدات الستينيات والسبعينيات
بعد تولي إدارة المتنزهات الوطنية (NPS) مسؤولية قبر جرانت، رغبت في إضافة تمثال فروسية، وتركيب جبهة جملونية، وتعديل السقف، وتحسين تدفق المشاة حول النصب التذكاري. وفي عام 1961، أعلنت الإدارة عن خطط لإنفاق 200,000 دولار على تمثال فروسية وإصلاحات للقبر. تخلت الإدارة عن خطط الجبهة الجملونية في ذلك العام، لكنها أجرت بعض التغييرات الطفيفة، مثل إضافة ملصقات جديدة وهاتف، بالإضافة إلى استبدال لوحات العرض. ووُظف بول مانشيب، الذي صمم نموذجاً لتمثال للجمعية قبل ثلاثة عقود، لتصميم التمثال الجديد؛ ولكن وسط معارضة قوية، أُلغي مشروع التمثال في عام 1962. اقترح بيتكين تركيب جداريات هلالية ملونة داخل النصب التذكاري في عام 1962، كما ركبت الإدارة كشافات ضوئية لردع التسكع. ووثق النصب التذكاري في مسح المباني الأمريكية التاريخية عام 1963. واصل قبر جرانت تسجيل 300,000 زائر سنوياً خلال منتصف الستينيات، حتى في ظل تعرضه للتخريب المتكرر.

حولت الجمعية 20,000 دولار إلى إدارة المتنزهات الوطنية في عام 1964 للمساعدة في دفع تكاليف تركيب جداريتين من الفسيفساء؛ وأنفقت الإدارة أيضاً 10,000 دولار على جدارية ثالثة. ووظفت الإدارة ألين كوكس لتصميم الجداريات. حلت الجمعية نفسها رسمياً في أبريل 1965، واستخدمت آخر 9,095.50 دولاراً لديها لشراء نموذج لتمثال فروسية لمانشيب، عُرض لاحقاً في القبر. كُرست جداريات كوكس في مايو 1966، وأجريت تعديلات إضافية طوال العقد. أُضيف القبر إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية في عام 1966، وعندها انخفض عدد الزوار السنوي إلى 120,000. وخففت الإدارة القيود داخل النصب التذكاري، مما سمح للزوار برؤية السرداب والتقاط الصور لأول مرة. وفي أواخر الستينيات، طليت اثنتان من جداريات حقبة "إدارة تقدم الأعمال" واستبدلتا بصور شخصية؛ وعدلت جداريتان أخريان لتشمل صوراً لأمريكيين من أصل أفريقي. وبحلول نهاية العقد، انخفض عدد الزوار السنوي إلى 95,300.

بديل=الجانب السفلي من قبة النصب|تصغير|أعيد طلاء القبة عام 1974.
في عام 1970، هدم عمال إدارة المتنزهات الوطنية الخزائن البرونزية التي كانت تعرض أعلام المعارك. ووُضعت الأعلام نفسها، بالإضافة إلى بعض الرسائل والمستندات الأخرى، في المخازن؛ حيث خُزنت الوثائق تحت سخان مياه، مما أدى إلى تلفها بشكل كبير. وفي ذلك العام، أضيفت المزيد من الكشافات الضوئية إلى النصب. وبدءاً من عام 1972، استبدلت المقاعد الجرانيتية المحيطة بالنصب بمقاعد مغطاة ببلاط الفسيفساء صممها بيدرو سيلفا. كان الهدف من المقاعد هو تثبيط الكتابة على الجدران (الغرافيتي) على القبر، والتي كانت تكلف إزالتها 11,000 دولار سنوياً في ذلك الوقت. ورغم أن ميزانيتها الأولية كانت 20,000 دولار، إلا أن تكلفتها النهائية بلغت 50,000 دولار واستغرق إنجازها عامين. أضافت الإدارة مراوح وعززت الإطار الفولاذي للسقف من عام 1973 حتى أوائل عام 1974. تلا ذلك في وقت لاحق من العام نفسه إعادة طلاء القبة والأقبية البرميلية داخل النصب، مما استلزم إغلاق قبر جرانت لمدة شهرين في أواخر عام 1974. صُنف كل من واجهة القبر وداخله كمعالم للمدينة في عام 1975.

#### من أواخر السبعينيات إلى أوائل التسعينيات
بحلول السبعينيات، تعرض القبر للتخريب والكتابة على الجدران بشكل منتظم، وكان المشردون ومتعاطو المخدرات وقطاع الطرق يترددون على النصب التذكاري. أفاد السكان المحليون أن المنحوتات حول القبر كانت تسلم عموماً من الكتابة على الجدران، ورغم ذلك كانت هناك دعوات لإزالة المنحوتات، وهي دعوات تراجعت بحلول الثمانينيات. صنفت لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك الضريح كمعلم للمدينة في عام 1975؛ وشمل التصنيف كلاً من الواجهة والداخل. أغلق جناح الزوار غرب قبر جرانت في السبعينيات، ووصل عدد الزوار السنوي إلى أدنى مستوياته عند ما يزيد قليلاً عن 35,000 في عام 1979. وفي غضون ذلك، باءت محاولات إدارة المتنزهات الوطنية لمنع الغرافيتي والأضرار الأخرى بالفشل إلى حد كبير. وحتي عند إصلاح القبر، غالباً ما كان يتضرر مرة أخرى؛ فعلى سبيل المثال، تضررت تماثيل النسور بشكل متكرر لدرجة أن الإدارة اشترت عدة مناقير بديلة لهذه المنحوتات. أنفقت الإدارة 50,000 دولار لتجديد القبر من 1982 إلى 1984، وحينها بلغ متوسط عدد الزوار 75,000 سنوياً. استأجرت الإدارة حراس أمن للقيام بدوريات في القبر، لكن المخربين انتظروا ببساطة انتهاء نوبات الحراس. تألف طاقم القبر بأكمله من بوابين وشخص واحد يوزع المنشورات، ولم تعد هناك جولات سياحية مصحوبة بمرشدين. وأغلق المستوى العلوي بسبب نقص الموظفين.

نشرت الصحف تقارير منتظمة عن الجرائم في القبر في أواخر الثمانينيات وأوائل التسعينيات، واصفة النصب التذكاري بأنه موقع متكرر للتبول والتغوط العلني، وتعاطي المخدرات، والسرقة بالإكراه. أجبرت تخفيضات التمويل الإدارة على إغلاق النصب التذكاري أيام الأحد بدءاً من عام 1986. لم يكن هناك أمن ليلي في أوائل التسعينيات، وكان النصب يفتح لمدة ثماني ساعات فقط من الأربعاء إلى الأحد. أصبحت المعروضات مهملة، ونسي الجمهور القبر نفسه إلى حد كبير: ووفقاً لصحيفة *[[واشنطن بوست]]*، لم يكن العديد من السياح يعرفون لمن يعود القبر. لم تُستبدل صورة نادرة لجرانت بعد سرقتها، بينما كانت صورة أخرى تصور الشخص الخطأ. قدر دعاة الحفاظ على التراث في عام 1993 أن النصب لم يكن يستقبل سوى 40,000 زائر سنوياً، رغم ادعاء الإدارة بأن العدد 100,000 زائر.

منحت الحكومة الفيدرالية إدارة الحدائق والاستجمام في مدينة نيويورك 300,000 دولار لترميم جناح الزوار المغلق منذ فترة طويلة في عام 1989. وفي غضون ذلك، استمر النصب نفسه في التداعي. صرحت جورجيت نيلمز، المشرفة في إدارة المتنزهات الوطنية، بأن الغرافيتي على الواجهة كانت تنفر الزوار وتدفع لورود رسائل قلقة من جميع أنحاء العالم. كما عانى النصب من تسربات في سقفه وتشققات في أعمدته. وكان الطلاء الداخلي يتقشر، والواجهة تتضرر بسبب المحلول الكيميائي المستخدم لمسح الغرافيتي. على النقيض من ذلك، كان موقع دفن روبرت إي. لي في كنيسة الجامعة مصاناً جيداً ومفتوحاً سبعة أيام في الأسبوع. كما تناقضت حالة التداعي في قبر جرانت مع حرم جامعة كولومبيا الذي يحظى بصيانة جيدة على بعد بضع بنايات، وكذلك الكنائس القريبة مثل كنيسة ريفرسايد.

#### ترميم التسعينيات
تصغير|قبر جرانت، تفاصيل داخلية
أطلق فرانك سكاتورو، الطالب في جامعة كولومبيا، جهداً لترميم القبر بعد أن أصبح حارس حديقة متطوعاً في عام 1991. ذكر سكاتورو أن المشردين ومتعاطي المخدرات كانوا لا يزالون يتجمعون حول القبر، وأن رائحة الفضلات البشرية والمخدرات كانت شائعة هناك. وفي أوائل العام التالي، اقترحت إدارة المتنزهات الوطنية عدة خيارات لتحسين المعروضات في قبر جرانت. أرسل سكاتورو مذكرات أسبوعية إلى الإدارة لأكثر من عامين دون جدوى. ونشر تقريراً لكشف المخالفات مؤلفاً من 325 صفحة في عام 1993 وأرسله إلى وسائل الإعلام، ومسؤولين حكوميين بمن فيهم الرئيس الأمريكي بيل كلينتون وأعضاء في الكونغرس. بعد أن بثت قناة WNBC تقريراً عن حالة القبر في نوفمبر 1993، طردت الإدارة سكاتورو، الذي قال إن "كشف المخالفات كان الملاذ الأخير". وصف أحفاد جرانت سكاتورو بالبطل لدفاعه عن القبر. وفي العام نفسه، شكل جورج إم. كريغ مجموعة تعرف باسم "أصدقاء قبر جرانت" للدعوة إلى ترميم النصب التذكاري؛ لكن المجموعة لم تتمكن من جمع الـ 11.5 مليون دولار التي قالت الإدارة إنها مطلوبة للقبر.

بحلول نهاية عام 1993، كان مكتب إدارة المتنزهات الوطنية في مانهاتن يدرس خيارات عديدة لترميم النصب التذكاري. ذكرت صحيفة *سانت لويس بوست ديسباتش* في مارس 1994 أن سكاتورو أنفق 2,000 دولار من ماله الخاص لتحسين حالة القبر. كما أعاد تأسيس جمعية نصب جرانت التذكاري، رغم أن الجمعية المعاد تشكيلها حديثاً لم تكن منخرطة في تشغيل القبر. دفعت الحالة السيئة للقبر إلى طرح مقترحات عديدة لنقل رفات الزوجين جرانت. وافقت الجمعية العامة لإلينوي على قرار للمشرعة جودي بار توبينكا في مارس 1994، يطلب من الإدارة إما ترميم قبر جرانت أو نقل الرفات إلى إلينوي. رفع سكاتورو وأحد أحفاد جرانت، يوليسيس جرانت ديتز، دعوى قضائية ضد الإدارة في الشهر التالي، زاعمين أن الوكالة تركت الهيكل يتعفن. كما قُدم مشروع قانون لنقل رفات جرانت في مجلس النواب الأمريكي. وطالب سياسيون من أوهايو، مسقط رأس جرانت، بنقل الرفات إلى هناك بدلاً من ذلك.

عقب الدعوى القضائية ومقترحات النقل، طلبت الإدارة 850,000 دولار من الأموال الفيدرالية لتجديد القبر على مدى العامين المقبلين. كانت الوكالة تعمل أيضاً على خطة طويلة الأجل لقبر جرانت واحتاجت إلى 250,000 دولار سنوياً لتوفير أمن إضافي حول النصب. وفي العام نفسه، قدم مجلس النواب الأمريكي تشريعاً لترميم القبر قبل مئويته. وفرت هذه الخطة ما يصل إلى 375,000 دولار لتجديد النصب التذكاري، وهي خطوة انتقدها سكاتورو وديتز باعتبارها غير كافية. ظل ديتز يهدد بنقل رفات يوليسيس وجوليا جرانت إلى مكان آخر ما لم يُرمم النصب التذكاري بالكامل قبل عام 1997. وفي نهاية المطاف، رُصد مبلغ 1.8 مليون دولار لتجديد القبر.

رُمم الجزء الخارجي أولاً، تلاه الجزء الداخلي. استخدمت الإدارة مواد كاشطة وكيماويات لتنظيف الواجهة، واستبدلت السقف المسرب. بالإضافة إلى ذلك، أضيفت شاشات عرض وأنظمة ميكانيكية جديدة، وأنفقت الإدارة 80,000 دولار لترميم إحدى جداريتي فوسيت. وضعت خزائن تذكارية برونزية في النصب لتحل محل الخزائن القديمة التي دُمرت. خلال الترميم، حاولت الإدارة تفكيك "المقعد المتدحرج"؛ مما أثار احتجاجات، لذا أبقت الإدارة على المقاعد في النهاية. اكتملت تعديلات الواجهة والسقف بحلول عام 1995، ووظفت الإدارة حراساً إضافيين للقيام بدوريات في النصب على مدار 24 ساعة. أعيد تكريس القبر في 27 أبريل 1997، في الذكرى المئوية لتأسيسه والذكرى الـ 175 لميلاد جرانت، بموكب واحتفال استمر يومين حضره 1,300 شخص.

#### ما بعد الترميم والقرن الحادي والعشرون
تصغير|الجانب الخلفي لقبر جرانت في أكتوبر 2021، مغلق أمام الجمهور
سجل قبر جرانت المرمم 126,432 زائراً في عام 1997، وهو أعلى رقم منذ 32 عاماً، كما سجل النصب أكثر من 100,000 زائر سنوياً خلال العامين التاليين. ورغم رضا أحفاد جرانت عن الترميم، استمرت توبينكا في الدعوة لنقل رفات الزوجين جرانت. خلال أوائل القرن الحادي والعشرين، استمر النصب في تسجيل حوالي 100,000 زائر سنوياً، أو أقل من 300 زائر يومياً. وكان العديد من الزوار من هواة الحرب الأهلية الأمريكية. ظل مركز الزوار على الجانب الغربي من "ريفرسايد درايف" مهجوراً حتى أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. منحت حكومة مدينة نيويورك إدارة المتنزهات الوطنية حق ارتفاق في عام 2004، مما سمح للإدارة بالبدء في ترميم الجناح. أعيد فتح مركز الزوار في 27 أبريل 2011. وبحلول ذلك الوقت، كان القبر يسجل 120,000 زائر سنوياً.

بدأت أجزاء من النصب التذكاري في التداعي مرة أخرى بحلول أواخر العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين، مع مشاكل مثل تقشر الطلاء، والشقوق، وصدأ سواري الأعلام، وتلف المياه. ذكرت *إيه إم نيويورك مترو* في عام 2018 أن النصب التذكاري بحاجة إلى 777,355 دولاراً لإعادة الطلاء وإصلاح السلالم والممرات. ورغم تعهد السيناتور الأمريكي تشاك شومر بتقديم المال لترميم النصب في عام 2019، إلا أنه لا يزال يشهد أعمال تخريب عرضية، كما حدث خلال إغلاق الحكومة الفيدرالية في أوائل عام 2019 حين تعرض النصب للتخريب. دعا سكاتورو، الذي أصبح حينها رئيساً لجمعية نصب جرانت التذكاري، المسؤولين الفيدراليين ومسؤولي المدينة إلى زيادة الأمن وتجديد النصب التذكاري. وبسبب نقص الموظفين، اضطر النصب للإغلاق يومي الاثنين والثلاثاء؛ وحتى في الأيام التي كان فيها القبر مفتوحاً، لم يُسمح للزوار بالدخول إلا في ساعات متناوبة. كما أراد سكاتورو من الحكومتين الفيدرالية والمحلية المساعدة في تمويل إضافة زخرفة نهائية (قمة) فوق القبر.

## الأنشطة
تُقام حفلات موسيقى الجاز خارج القبر منذ عام 1975 على الأقل. ومنذ ذلك الحين، أصبحت الحفلات الموسيقية تُنظم بانتظام عند قبر جرانت أو أمامه مباشرة، ومن الأمثلة على ذلك حفلات الصيف المتنقلة المجانية التي تقيمها شركة "جازموبيل" (Jazzmobile, Inc.) سنوياً. كما استضاف حفل "قبر جرانت الصيفي" السنوي فرقة الأكاديمية العسكرية الأمريكية التابعة لـ وست بوينت في عام 2009. ويُقام حفل تأبيني في النصب التذكاري كل عام في 27 أبريل، وهو ذكرى ميلاد جرانت.

بدءاً من أواخر القرن العشرين، أقيمت فعاليات "أسبوع هارلم" (Harlem Week) خارج قبر جرانت. ووفقاً لمجلة "About...Time"، فإنه "بينما قد لا يكون الكثير من الأمريكيين من أصل أفريقي قد زاروا المواقع الأقل شهرة، فإن الجميع في منطقة مدينة نيويورك يعرفون قبر جرانت" بفضل فعاليات أسبوع هارلم. وخلال أواخر القرن العشرين والقرن الحادي والعشرين، استضافت محطة WNBC-TV برامج تلفزيونية خاصة بمناسبة يوم الاستقلال يظهر فيها قبر جرانت في الخلفية. وقد ضمت هذه البرامج فنانين مثل بون جوفي وبيونسيه. كما شملت الفعاليات الأخرى التي أقيمت عند القبر نزهة ربيعية نظمها "مشروع نيويورك للترميم" التابع للفنانة بيت ميدلر.
## الوصف <span class="anchor" id="Architecture"></span>
استوحي تصميم قبر جرانت من الهياكل اليونانية والرومانية القديمة، ولا سيما بانثيون روما. ربما استعار دونكان بعض عناصر تصميمه، مثل الأبعاد، من زميله السابق هنري أو. أفيري، الذي رسم مخططاً للنصب في عام 1885، لكن لم يتم إثبات ذلك، حيث توفي أفيري في عام 1890 قبل بدء البناء. وربما استوحي رواق الأعمدة الأيوني في القسم العلوي من تصميم وضعه مهندس معماري يدعى بيرنييه، رغم أن مخططات بيرنييه لم تُنشر إلا في عام 1892 على أقرب تقدير.

### الموقع
يقع قبر جرانت في الجزيرة الوسطى بشارع "ريفرسايد درايف" عند الشارع 122 في حي "مورنينج سايد هايتس" بـ مانهاتن في مدينة نيويورك. ويحتل جرفاً مرتفعاً، حيث يرتفع  فوق متوسط مستوى المد العالي. يحد النصب من الشرق حارات السير المتجهة شمالاً في "ريفرسايد درايف"، بينما تقع الحارات المتجهة جنوباً إلى الغرب منه. تخدم المنطقة القريبة من النصب خطوط الحافلات M5 وM4 وM104، بينما يتوقف قطار  التابع لـ مترو نيويورك عند الشارع 125 وبرودواي. والضريح غير مجهز لدخول الكراسي المتحركة، وهو مفتوح عادة من الأربعاء إلى الأحد طوال العام، باستثناء أيام عيد الشكر، وعيد الميلاد، ورأس السنة الميلادية.

تحيط بالقبر ساحة من الجرانيت تعود إلى أواخر الثلاثينيات. نُصبت ساريتان للأعلام بلوحات برونزية داخل الساحة خلال الثلاثينيات؛ السارية الغربية تخلد ذكرى فريدريك جرانت دنت (الابن البكر ليوليسيس وجوليا جرانت) وتحمل العلم الأمريكي، بينما تخلد السارية الشرقية ذكرى هوراس بورتر وتحمل علم جرانت ذو النجوم الأربعة. توجد أيضاً مجموعة من الأشجار لم تكن ضمن التصميم الأصلي للموقع، حيث تضم المنطقة شمال القبر عدة أشجار من نوع الجنكة، بالإضافة إلى شجرة فلين صينية تعود لزيارة لي هونغ تشانغ للولايات المتحدة عام 1897. وتوجد أيضاً لوحة تذكارية من زيارة "لي".

يقع مركز الزوار أو الجناح عبر "ريفرسايد درايف" إلى الغرب من الضريح، ويضم مكتبة ومساحة مجتمعية ودورات مياه. يعرض هذا الجناح تذكارات وفيلماً عن حياة جرانت. يعود تاريخ مركز الزوار إلى عام 1910، وهو مبني على الطراز الكلاسيكي من تصميم تيودور إي. فيديتو، ومصنوع من الجرانيت ومدعوم بأعمدة من النظام الدوري، مع وجود دورات مياه في الطابق السفلي. كما أن مركز الزوار مجهز لاستقبال الكراسي المتحركة.

#### الفن والأنصاب الأخرى
وفقاً لـ "إدارة حدائق نيويورك"، فإن "بعض الفنون الشعبية المحلية الشهيرة في متنزه ريفرسايد تتناقض بشكل صارخ مع صرامة القبر". ومن بين هذه الفنون "المقعد المتدحرج" (The Rolling Bench)، وهو منحوتة تتكون من 17 مقعداً خرسانياً مزينة بفسيفساء ملونة. أُنجز العمل في عام 1972 من تصميم الفنان بيدرو سيلفا وبمساعدة السكان المحليين، وتصور المقاعد مشاهد وحيوانات وأشخاصاً وشخصيات خيالية متنوعة بالإضافة إلى جرانت نفسه. رعت المشروع منظمة CITYarts غير الربحية، ورُممت المنحوتة في منتصف عام 2008 تحت إشراف سيلفا.

يوجد نصبان تذكاريان آخران بالقرب من القبر؛ نصب الجنرال هوراس بورتر عند الشارع 122، وهو سارية علم على قاعدة كُرست عام 1939، وسارية علم أخرى على قاعدة مخصصة للواء فريدريك جرانت دنت كُرست أيضاً عام 1939.

### الشكل والواجهة <span class="anchor" id="Form"></span><span class="anchor" id="Facade"></span><span class="anchor" id="Exterior"></span>
يبلغ ارتفاع الهيكل ، واستُخدم فيه أقل قدر ممكن من الزجاج لإعطاء انطباع بأن النصب "سيبقى خالداً عبر العصور". تم تقليص الارتفاع الإجمالي من  لتوفير المال. وحتى اكتمال كنيسة ريفرسايد في الشرق عام 1930، كان قبر جرانت أطول هيكل في المنطقة.

الواجهة الخارجية مصنوعة من جرانيت "نورث جاي" من ولاية مين. واجهة المبنى مصممة على غرار ضريح هاليكارناسوس، مع وجود بعض الاختلافات، بما في ذلك تصميم خط السقف. تتخذ قاعدة القبر شكلاً يقارب المكعب (وهي في الواقع منشور مستطيل)، ويبلغ ارتفاعها . تبلغ أبعاد القاعدة ؛ وكان من المقرر في الأصل أن تكون أبعادها  ولكن تم تصغيرها لتوفير التكاليف. على الرغم من أن القسم العلوي من قبر جرانت أسطواني الشكل، على عكس ضريح هاليكارناسوس المربع، إلا أن كلا الهيكلين يشتركان في قاعدة ورواق أعمدة (peristyle) متناسبين بشكل مماثل. وبسبب تصميم القبر، ظن الزوار الأوائل خطأً أنه بنك، أو دار عبادة، أو مكتبة، أو مكتب بريد، أو قصر، بينما خلط الزوار اللاحقون بينه وبين نصب الجنود والبحارة الواقع إلى الجنوب.

#### القاعدة
تصغير|تفاصيل اللوحة فوق المدخل
المدخل الرئيسي يتم عبر مجموعة سلالم عرضها  تواجه ساحة إلى الجنوب، وتؤدي إلى رواق بأعمدة محززة من النظام الدوري. الرواق مدعوم بعشرة أعمدة، مرتبة في صفين. توجد ستة أعمدة في مقدمة الرواق. فوق الأعمدة يوجد تكنة دورية مزينة بأكاليل وسرات دائرية، بالإضافة إلى كتل حجرية فوق كل عمود على كورنيش الرواق. دعت المخططات المبكرة لقبر جرانت إلى تركيب تماثيل فروسية تصور الجنرالات الذين قادوا جيش الاتحاد فوق كل كتلة حجرية. يبلغ عرض أبواب المدخل الخشبية، التي صنعتها شركة Borkelt & Debevoise،  وارتفاعها  وتزن إجمالاً . الأبواب مغطاة بـ 296 وردة زخرفية، تخفي تحتها أوراقاً ورقية تحمل توقيعات عشرات النيويوركيين.

خلف الرواق توجد القاعدة المستطيلة للنصب. يوجد كورنيش وحاجز مائل يمتد حول محيط القاعدة المستطيلة. في منتصف الواجهة الجنوبية للقاعدة، فوق الرواق، توجد لوحة تحمل نقش "ليكن لنا سلام" (Let us have peace)، في إشارة إلى بيان قبول جرانت بعد أن رشحه الحزب الجمهوري كمرشح له في انتخابات الرئاسة الأمريكية 1868. على جانبي اللوحة توجد شخصيات نسائية، ربما استُمدت من تلك الموجودة في مقبرة مديتشي؛ صمم هذه الشخصيات جيه. ماسي ريند وهي تمثل السلام والنصر. الواجهات الغربية والشمالية والشرقية تحتوي على أروقة من الأعمدة الدورية تدعم تكنة، مع وجود ستة أعمدة في كل واجهة. على عكس الواجهة الجنوبية، تمتلك الواجهات الثلاث الأخرى فتحات مربعة صغيرة بين كل عمود، والحاجز فوق كل رواق مسطح. توجد زينة نقش متشابك أسفل رواق الواجهة الشمالية. وقد أُلغي وضع زخرفة مماثلة على الواجهتين الغربية والشرقية بسبب نقص التمويل.

#### القسم العلوي
بديل=القسم العلوي من قبر جرانت مع رواق أعمدة مستدير|يسار|تصغير|القسم العلوي من قبر جرانت
يحتوي القسم العلوي من النصب على ثولوبات أسطواني مع رواق أعمدة من النظام الأيوني، ويبلغ قطره حوالي . خلف الرواق يوجد جدار داخلي يرتفع حتى سقف النصب. تدعم الأعمدة تكنة، بالإضافة إلى كورنيش مزين بـ زخارف السعيفات والنتوءات. فوق الكورنيش، توجد أعمدة لاصقة ولوحات على الجدار الداخلي للرواق. يوجد مخروط متدرج فوق الجدار الداخلي، تعلوه قطعة حجرية تزن . عندما صمم دونكان قبر جرانت، كان ينوي أن يحاكي شكل المخروط شكل الأهرامات المصرية، حيث كان يُدفن الملوك. دعت المخططات المبكرة للنصب إلى وضع تمثال لجرانت فوق المخروط، لكنه لم يُبنَ. توجد أيضاً منصة مراقبة على ارتفاع حوالي  فوق سطح الأرض.

### التصميم الداخلي
يتميز التصميم الداخلي بتخطيط صليبي الشكل، حيث تمتد الأجنحة من الجوانب الأربعة لمساحة مستطيلة. الجدران مكسوة بالرخام الأبيض المستخرج من لي (ماساتشوستس). تبلغ المسافة القصوى من جناح إلى جناح . التصميم مستوحى بقوة من التصميم الداخلي لضريح نابليون في ليزانفاليد بباريس. كان ريند مسؤولاً عن الزخارف الداخلية الأصلية. يرتكز القبر بأكمله على أساس يصل عمقه إلى .

#### المستوى الرئيسي
تصغير|التصميم الداخلي للمستوى الرئيسي
يتوسط الغرفة الرئيسية للنصب قبة دائرية مزينة بـ مربعات غائرة. يبلغ قطر القبة  وتحيط بها شرفة أو رواق علوي. يحتوي الرواق على 12 فتحة، تفصل بينها ركائز جدارية تعلوها منحوتات لنسور عند تيجانها. تحتوي كل فتحة على زوج من الأعمدة الأيونية، تعلوها أزواج من اللوحات المزينة بأكاليل ودروع. كان من المفترض في الأصل وجود 13 فتحة لتمثيل المستعمرات الثلاث عشرة، مع وجود أختام في كل فتحة. في كل ركن من أركان الغرفة، تُدعم القبة بواسطة دعامات يبلغ ارتفاعها . فوق هذه الدعامات توجد مثلثات كروية تصور مراحل مختلفة من حياة جرانت، وتضم شخصيات رمزية نحتها ريند. المثلث الكروي الجنوبي الشرقي يمثل ولادة جرانت؛ والجنوبي الغربي يصور فترته في الجيش؛ والشمالي الغربي يرمز لفترته كسياسي ورجل دولة؛ والشمالي الشرقي يشير إلى وفاته.

توجد أقبية برميلية ذات ألواح غائرة فوق كل جناح؛ ويصل ارتفاع هذه الأقبية إلى . يمتلك كل من الأجنحة الغربية والشمالية والشرقية ثلاث نوافذ مربعة من الزجاج الكهرماني اللون، والتي تعود لتجديدات الثلاثينيات. يحتوي الجناح الجنوبي على زوج من الأبواب البرونزية. المساحات الهلالية فوق النوافذ وتحت الأقبية البرميلية تضم فسيفساء صممها ألين كوكس عام 1966. تبلغ أبعاد جداريات الفسيفساء هذه  ارتفاعاً و عرضاً. وتصور الجداريات معارك حملة تشاتانوغا، وأبوماتوكس، وحصار فيكسبيرغ على الجدران الغربية والشمالية والشرقية على التوالي.

في الركنين الجنوبي الغربي والجنوبي الشرقي من الغرفة الرئيسية، توجد سلالم لولبية تحت مناور ذات قباب ربعية تؤدي إلى الرواق العلوي. قبل افتتاح القبر، قرر دونكان عدم فتح الرواق للجمهور. توجد غرف دائرية للذخائر ذات قباب وهمية في الشمال الغربي والشمال الشرقي من الغرفة الرئيسية. احتوت غرف الذخائر على جداريات بريشة دين فوسيت، تبلغ أبعاد كل منها  وتصور خرائط لمواقع معارك الحرب الأهلية. صورت جدارية الغرفة الشمالية الغربية المعارك بين بنسلفانيا وكارولاينا الشمالية، بينما صورت جدارية الغرفة الشمالية الشرقية المعارك بين كارولاينا الشمالية وفلوريدا. طُمست الجداريات بالطلاء في الستينيات، ولكن تم ترميم جدارية واحدة في التسعينيات. وبحلول التسعينيات، كانت هناك معروضات حول بناء النصب، والمجتمع الأسود في أعالي مانهاتن، وحياة يوليسيس جرانت.

#### السرداب
يحتوي الجناح الشمالي على درج مزدوج ينزل إلى السرداب، الواقع في مستوى الأرض. وُضع يوليسيس وجوليا جرانت في ناووسين متطابقين ومنفصلين من الجرانيت الأحمر يزن كل منهما ، وضعا جنباً إلى جنب تحت مركز القبة مباشرة. استُخرج الجرانيت من شركة "برلين ومونتيلو للجرانيت" في ويسكونسن، واختير لتشابهه البصري مع المادة المستخدمة في ضريح نابليون. تبلغ أبعاد كل ناووس . وتحت كلا الناووسين توجد قاعدة واحدة من الجرانيت الرمادي المزرق يبلغ ارتفاعها  وأبعاد سطحها . توجد لوحة تحمل اسم كل منهما على الناووس الخاص به. ويفصل حاجز بين النواويس والممر الذي يلتف حول السرداب.

ينقسم الجدار الخارجي للسرداب بواسطة دعامات مربعة تدعم تكنة وسقفاً ذا ألواح. وتوجد على الجدار خمس محاريب تضم تماثيل نصفية لجنرالات الاتحاد في الحرب الأهلية. التماثيل تصور ويليام شيرمان، وفيليب شيريدان، وجورج هنري توماس، وجيمس بي. ماكفيرسون، وإدوارد أورد. صمم ويليام مويس تمثالي شيريدان وشيرمان، بينما صمم جينس جوسكو الثلاثة الأخرى.

## التأثير

### الآراء النقدية

#### التعليقات المعاصرة
عندما أُعلن عن تصميم قبر جرانت في عام 1890، كتبت صحيفة "نيويورك تايمز" أن "المراقبين النزهاء والأكفاء يجب أن يتفقوا على أن الاختيار كان صائباً"، بينما وصفت صحيفة "بروكلين سيتيزن" التصميم بأنه "جدير بالرجل وفخر للمدينة الكبيرة". وصف الناقد المعماري مونتجومري شويلر التصميم بأنه "الأفضل بمراحل" من بين التصاميم الخمسة التي قُدمت في مسابقة التصميم الثانية. وقد نال دونكان العديد من الجوائز المعمارية في السنوات التي تلت تكليفه بالمشروع. وكتبت صحيفة "نيويورك هيرالد" في عام 1895: "إن بناء مجرد قبر أو نصب هو مهمة سهلة نسبياً، ولكن الصعوبة تكمن في بناء قبر تذكاري، وقد أُنجزت المهمة بنجاح".

وذكر ديفيد كان أنه بعد افتتاح قبر جرانت، "تمت الإشادة بالموقع باعتباره يتفوق على أضرحة نابليون، أو هادريان، أو ثيودوريك". ووصفته إحدى الصحف بأنه "نصبنا التذكاري العظيم الوحيد للصراع من أجل الاتحاد"، بينما وصفت صحيفة أخرى بأنه "شديد البياض ويشبه الرخام في مظهره". وكتبت مجلة "بارك آند سيميتري" في مايو 1897 أن قبر جرانت هو "نصب تذكاري ملائم لرجل يستحق تكريم الأمة". وخلال العقد الأول من القرن العشرين، استُلهِم تصميم "نصب ماكينلي الوطني" في أوهايو من تصميم قبر جرانت.

لم تكن جميع الآراء إيجابية؛ فقد وصفت الصحف المحلية التصميم بعبارات مثل "رخيص"، "واهٍ"، "قصير"، "قبيح"، "ثقيل"، و"غير متناسق". وكتب ناقد في صحيفة "سينسيناتي إنكوايرر" عام 1896 أن النصب "يفتقر إلى التناغم في الارتفاع... يبدو الضريح (الفارغ) موضوعاً بشكل غير وثيق الصلة فوق معبد... الخطوط الجانبية متصلبة، والإحساس العام ليس انسيابياً...". وبعد افتتاح القبر، أشادت إحدى المجلات بالتصميم الداخلي ووصفته بأنه "مهيب ومتناسب ووقور"، لكنها وصفت الواجهات الغربية والشرقية بأنها "تفتقر إلى الجاذبية" واعتبرت أن القسمين الرئيسيين للقبر غير متناسبين في الحجم مع بعضهما البعض. كما انتقدت مجلة "ذا بيلدر" مقاييس المبنى الخارجي، ووصفت "فكرة التصميم الداخلي" بأنها أبسط من تصميم "ليزانفاليد"، لكنها كتبت رغم ذلك أنه "يستحق أن يُصنف ضمن أبرز النصب التذكارية في أمريكا". وفي عام 1910، وصفت إحدى الافتتاحيات في صحيفة "تايمز" الهيكل بأنه "ضريح مسخ".

#### التعليقات اللاحقة
أثارت المقاعد التي أُضيفت حول قبر جرانت في عام 1974 جدلاً واسعاً. قالت إديث جرانت جريفيث، حفيدة يوليسيس جرانت، إنها "تتعارض بالتأكيد مع هذا المبنى الوقور والرزين"، بينما شبه رئيس جمعية يوليسيس جرانت وجود هذه المقاعد بوجود أفعوانية خارج نصب لنكولن التذكاري. في المقابل، أشاد الناقد المعماري باول غلدبيرغر بالمقاعد واعتبرها "ربما أروع قطعة من الفن الشعبي في مانهاتن في عصرنا"، وشبّه المعهد الأمريكي للمهندسين المعماريين المقاعد بالمباني التي صممها أنطوني غاودي في برشلونة.

وعن النصب نفسه، كتب دليل "WPA" لمدينة نيويورك عام 1939: "ينحدر السقف المخروطي المرتفع نحو رواق دائري فوق المكعب الذي يمثل القاعة الرئيسية؛ وتظل مشكلة توحيد الأشكال الثلاثة بانسجام دون حل". وكتب مفوض المتنوزات السابق أوغست هيكشر الثاني في عام 1977 أن القبر كان "من بين الهياكل القليلة نسبياً في المدينة الآمنة تماماً"، وأن "المرء يشعر أن المدينة أفضل بوجود هذه الرموز لروح وطنية غريبة جداً عن الحداثة". وفي عام 1980، وصف جولدبيرجر النصب بأنه "متعجرف أكثر مما هو رشيق، لكنه مهيب، لا سيما من الداخل...". كما صرح روبرت أرثر مورتون ستيرن والمؤلفون المشاركون معه في كتابهم "نيويورك 1900" بأن تصميم دونكان "لم يجسد شخصية جرانت فحسب، بل سعى لخلق فالهالا أمريكية، مزاراً للقوة الأمريكية".

وصف طبعة عام 2010 من دليل "AIA" لمدينة نيويورك القبر بأنه "مدفن متعجرف" والمقاعد بأنها "هتاف شعبي للزوجين جرانت الرزينين". وفي نفس العام، كتب مؤلف لصحيفة "ذا ريكورد" في نيوجيرسي: "من المحتمل أنك لا تستطيع التفكير في أي شخص - ولا حتى عمك الثري ميداس - لديه مكان راحة أخير أكثر فخامة من يوليسيس جرانت". وكتب رالف جاردنر جونيور من صحيفة "وول ستريت جورنر" في عام 2015: "القبر، الذي صممه جون دونكان استناداً إلى ضريح يوناني قديم، بسيط نسبياً دون أن يكون منفراً".

### الإعلام
كتب المؤلف لويس بيكوني أنه بعد اكتمال قبر جرانت، أصبح "واحداً من أكثر الهياكل التي يمكن التعرف عليها في أمريكا". وفي سنواته الأولى، ظهر النصب التذكاري في العديد من البطاقات البريدية التذكارية، وكذلك في أفلام قصيرة مثل فيلم "شخصي" (Personal) عام 1904، وفيلم "كيف حصل نبيل فرنسي على زوجة من خلال أعمدة النشر الشخصية في نيويورك هيرالد" عام 1904. وفي منتصف القرن العشرين، استمر ذكر قبر جرانت في أعمال إعلامية مثل فيلم "السيد ديدز يذهب إلى المدينة" (1936). ومع تدهور حالة القبر مادياً في نهاية القرن، ظهر أيضاً في أفلام مثل فيلم الجريمة والإثارة "نيو جاك سيتي" (New Jack City) عام 1991. وخلال القرن الحادي والعشرين، ظهر قبر جرانت في مسلسلات مثل "بان آم" (Pan Am)، حيث استُخدم كبديل لموقع في باريس.

عندما كان برنامج المسابقات "أنت تراهن بحياتك" (You Bet Your Life) للكوميدي غروتشو ماركس يُعرض من عام 1950 إلى عام 1959، كان غالباً ما يسأل المتسابقين: "من هو المدفون في قبر جرانت؟" (Who was buried in Grant's Tomb?). والإجابة الصحيحة هي "لا أحد"؛ فبما أن أياً من ناووسي الزوجين جرانت ليس تحت الأرض، فلا أحد مدفون "داخل" القبر بالمعنى الحرفي للكلمة. وكان ماركس يقبل إجابة "جرانت" ويمنح جائزة ترضية لمن يقولها. وتعود هذه الأحجية إلى الثلاثينيات على الأقل.

## انظر أيضًا
* قائمة النصب التذكارية الوطنية في الولايات المتحدة
* النصب التذكارية الرئاسية في الولايات المتحدة

## المراجع
### ملاحظات

### اقتباسات

### المصادر
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 

## وصلات خارجية
* الموقع الرسمي لإدارة المتنزهات الوطنية: النصب التذكاري الوطني للجنرال غرانت
* جمعية نصب غرانت

تصنيف:تأسيسات سنة 1897 في مدينة نيويورك
تصنيف:نصب تذكارية رئاسية في الولايات المتحدة
تصنيف:مبان ومنشآت اكتملت في 1897
تصنيف:مبان حكومية في السجل الوطني للأماكن التاريخية في مانهاتن
تصنيف:متاحف تاريخية في مدينة نيويورك
تصنيف:معالم أثرية ونصب تذكارية في مانهاتن
تصنيف:معالم أثرية ونصب تذكارية في السجل الوطني للأماكن التاريخية في مدينة نيويورك
تصنيف:متاحف مانهاتن
تصنيف:متاحف في السجل الوطني للأماكن التاريخية في مانهاتن
تصنيف:عمارة كلاسيكية جديدة في مدينة نيويورك
تصنيف:مواقع جذب سياحي في مانهاتن
تصنيف:يوليسيس جرانت
تصنيف:قباب
تصنيف:معالم ومنشآت أماكن الدفن في ولاية نيويورك
تصنيف:عمارة عقد 1890 في الولايات المتحدة
تصنيف:مقابر أسست في عقد 1890