جاكيوس ناهوم

كان **جاك ناحوم** (27 فبراير 1921 - 21 يوليو 2017) مخرجًا وكاتب سيناريو ومنتجًا فرنسيًا، اشتهر بإنتاج المسلسل التلفزيوني الشهير *أرسين لوبين*، وهو من سلالة عائلة بالاش.

## خلفية
وُلد جاك ناحوم في 27 فبراير 1921 في القاهرة، مصر. كان والداه يهوديين سفارديم، وهما يوآب ناحوم من إزمير، تركيا، وفورتوني بالاتشي من القاهرة، مصر؛ وكان له أخ واحد، روبرت (1925-1973). وصل ناحوم إلى باريس في سن الرابعة والعشرين، وفي عام 1945 بدأ دراسته في معهد الدراسات السينمائية العليا (IDHEC، الذي يُعرف منذ عام 1988 باسم لا فيميس).

## حياة مهنية

### جون بيري
بحلول أواخر الأربعينيات، كان ناحوم مساعد مخرج. وفي الخمسينيات، شغل منصب أول مساعد مخرج للمخرج السينمائي الأمريكي جون بيري.

ذهب بيري إلى فرنسا هربًا من تأثير القائمة السوداء في هوليوود. في أوائل عام 1950، عُرض فيلمه الوثائقي *"هوليوود تين"*، وبعد ذلك، ندد به المخرج إدوارد دميتريك ووصفه بالشيوعي. بعد فيلمين في الفترة 1951-1952، مرّ بيري بفترة ركود. استعان به موزع الأفلام الفرنسي ديفيد ميديوني لإخراج أفلام تُوزع في فرنسا براتب زهيد بالإضافة إلى نسبة من أرباحها. أوضح ناحوم لاحقًا: "كان هذا المنتج الصغير [ميديوني] يعلم أن جون [بيري] قدّم أفلامًا رائعة في هوليوود، ورأى أنه سيكون إنجازًا كبيرًا لو استطاع إقناع هذا المخرج الهوليوودي الكبير، الذي عمل مع جون غارفيلد، بالعمل على فيلمه الصغير من الفئة الثانية ". لم يكن بيري مُلزمًا بالحصول على تصريح إخراج بموجب القانون الفرنسي وقواعد النقابات في ذلك الوقت.

في أول فيلم لهاري بيري في فرنسا، *"Ça va barder* " (1955)، بدأ ناحوم عمله كمسؤول عن تجميع طاقم العمل. أثناء التصوير، قام بيري وناحوم وصديق ناحوم جاك لوران بوست بتعديل قصة الفيلم الأول بشكل كبير.

في فيلم *تامانغو* (1957)، لم يتمكن بيري من إيجاد ممثلين سود، لذا ساعده ناحوم في توظيف جنود فرنسيين من المستعمرات الفرنسية في أفريقيا. ووفقًا لناحوم، كان الجنود الفرنسيون يكرهون المكياج بشدة أو أي شيء آخر يجعلهم يشعرون وكأنهم عبيد أفارقة.

### تلفزيون
في عام 1960، أسس شركته الإنتاجية الخاصة، مارس إنترناشونال برودكشنز. ومن عام 1962 إلى عام 1980، أخرج 400 إعلان تجاري.

في عام 1961، فاز فيلم *"غياب طويل جدًا" (Une aussi longue absent*)، من إخراج هنري كولبي وشارك في كتابة السيناريو مارغريت دوراس، والذي كان هو المنتج المنفذ له، بجائزة السعفة الذهبية في مهرجان كان السينمائي. وفي أوائل الستينيات، أخرج فيلم *"الرقصة القديسة" (Le Saint mène la danse)*، من بطولة ميشيل ميرسييه.

في سبعينيات القرن العشرين، اتجه نحو الإنتاج التلفزيوني، حيث أمضى بقية حياته. من أشهر أعماله التلفزيونية: *"أرسين لوبين"* (1971) من بطولة جورج ديسكريير، و *"حصان القلب"* (1995) من بطولة غيوم كانيه، وثلاثية مارسيل بانيول" *ماريوس* ، *فاني* ، *وسيزار"* (2000) من بطولة روجيه هانين. وكان آخر أعماله *"قبعة ميتران"* (2014).

## الحياة والموت
تزوج ناحوم من أوديت بينتو. أنجبا طفلاً واحداً، آلان ناحوم، الذي كان أيضاً مخرجاً سينمائياً ومصوراً. توفي ناحوم في 21 يوليو 2017 في باريس، فرنسا.

## إرث
اتصلت به دومينيك أمبييل، التي غالباً ما تكون منتجة مشاركة:" *رائد في إنتاج المسلسلات التليفزيونية الشعبية، وهو أيضًا أحد العروض الأولى من خلال إنتاج مشترك عالمي للنشر وبدء إنتاج أفلام تراثية وعالية الجودة للتلفزيون.* (رائد في إنتاج المسلسلات التلفزيونية الشهيرة، كما أنه من أوائل الذين نفذوا إنتاجات دولية مشتركة كبرى وبدأوا في أفلام تلفزيونية عالية الجودة.)"

## الجوائز

* السعفة الذهبية (1961)
* نبيل من وسام الاستحقاق الوطني

## فيلموغرافيا
تمتد أعمال ناحوم الرئيسية على مدى نصف قرن.

### منتج

* 1961: *غياب طويل جدًا*
* 1971: *أرسين لوبين* (مسلسل تلفزيوني)
* 1977: *[[بيليتيس|التهاب المرارة]]*
* 1980: *سام وسالي*
* 1982: *مرحباً، وصلت*
* 1983: *فن الحب*
* 1986: *سر Le Tiroir* (مسلسل تلفزيوني)
* 1990: *عودة أرسين لوبين* (مسلسل تلفزيوني)
* 1995: *لو شيفال دو كور*
* 1997: *الطفل المفقود من كريستيان فور*
* 1998: *À nous deux la vie*
* 1999: *امرأة الخباز*
* 2000: *الثلاثية مارسيليا - ماريوس، فاني، سيزار*
* 2002 - 2003: *مسلسل العدالة* (مسلسل تلفزيوني)
* 2004: *الرئيس فيراري* (مسلسل تلفزيوني)
* 2007: *Le Temps des Secrets - Le Temps des Amours*
* 2009: *Des gens qui passent*
* 2012: *لا شارتروز دو بارم*
* 2014: *لو فاتحة ميتران*

### مخرج

* 1954: حلقة *من مسلسل "وجه باريس* " بعنوان "قصتك المفضلة"
* 1960: *Le Saint mène la danse* (المعروف أيضًا باسم *Le Saint conduit le bal*)
* 1967: *إيف روبرت طريق الحرية*
* 1971: *مدام سيمون* (كاتبة أيضًا)
* 1973: *القتل المزدوج في شارع المشرحة*
* 1974: *يوجين سو (فيلم)*
* 1975: *مايتر بيجماليون*
* 1975: حلقة *المباحث الكبرى* "Six hommes morts"

### مخرج الوحدة الثانية أو مساعد المخرج

* 1955: *جا فا باردر* لجون بيري
* 1955: *أنا عاطفي* لجون بيري
* 1956: *دون خوان* من إخراج جون بيري
* 1958: *تامانجو* من تأليف جون بيري

### الكاتب

* 1952: *وجه باريس* (كاتب مشارك)
* 2012: *La Chartreuse de Parme* بقلم سينزيا تي إتش توريني (كاتب مشارك)

## انظر أيضاً

* عائلة بالاش

## مراجع


## روابط خارجية

* 
* Le Film Français
* Mubi
* Allocine
* UniFrance
* Premiere
* Sens Critique
* British Film Institute (BFI)
* Bibliotèque nationale de France

تصنيف:خريجو المعهد العالي للدراسات السينمائية (باريس)
تصنيف:فرنسيون من أصل يهودي تركي
تصنيف:مهاجرون مصريون إلى فرنسا
تصنيف:مخرجو أفلام من باريس
تصنيف:حائزون على وسام الاستحقاق الوطني الفرنسي من رتبة فارس
تصنيف:فرنسيون من أصل يهودي مصري
تصنيف:حائزون على جائزة السعفة الذهبية
تصنيف:منتجون فرنسيون
تصنيف:كتاب وكاتبات سيناريو فرنسيون
تصنيف:مخرجون فرنسيون
تصنيف:وفيات 2017
تصنيف:مواليد 1921
تصنيف:صفحات بترجمات غير مراجعة