ميرزا حسن الكداري

**ميرزا حسن الكداري** () كان فقيهاً إسلامياً من شمال القوقاز، ومؤرخاً، وشاعراً، ومربياً في داغستان ما قبل الثورة.

## السيرة الذاتية
ولد في قرية بالاخاني، الواقعة في منطقة أونتسوكولسكي الحديثة (لا ينبغي الخلط بينها وبين بالاخاني، أذربيجان) في 15 أكتوبر 1834 لعائلة من عرقية لزجين. كان والده عبد الله من قرية الكدار في خانية كورا (الآن منطقة سليمان ستالسكي) وانتقل إلى قرية بالاخاني مع معلمه وحماه محمد اليرغي بسبب ضغوط أصلان بك، حاكم خانية كورا. كان عبد الله الكداري يعتبر خبيراً كبيراً في علوم مختلفة: النحو، والمنطق، والقرآن، وعلم شرح الحديث، وتفسير الأحلام، والرياضيات، وأساسيات نظم الشعر، إلخ.

درس في قرية أختي (داغستان) تحت إشراف ميرزا علي الأختي. درس أعمال مؤلفين شرقيين مشهورين في علم الفلك «شرح الملخص» وفي الفلسفة «شرح الهداية». تحدث الكداري عن الأختي باحترام وفخر كبيرين وأهدى له العديد من قصائده المدحية. درس الكداري أساسيات الفقه الإسلامي تحت إشرافه، بالإضافة إلى إتقانه للغات العربية والتركية والفارسية. وكتب بـ اللغة الأذربيجانية أيضاً.

بعد التخرج درس اللغة العربية في مسقط رأسه الكدار. عمل الكداري سكرتيراً لـ يوسف بك كورينسكي، في خانية كورا، وعضواً في محكمة المنطقة ونائباً لجنوب طبرسران. ولمدة اثني عشر عاماً كتب كتباً وتعاون مع صحف ومجلات معروفة في ذلك الوقت. كما أجرى مراسلات حيوية مع علماء وشعراء وشخصيات دينية بارزة. وبصفته فقيهاً إسلامياً، كان نهجه تجاه الأحاديث ليبرالياً إلى حد ما، ولم يكن ضد تبني العادات الأوروبية في الملبس، والجراموفون وكان قارئاً لمجلة ملا نصر الدين، وهي مجلة أذربيجانية كانت تنتقد الملالي في ذلك الوقت.

حصل على رتبة كاديت أثناء عمله كموظف في محكمة منطقة كيورينسكي في عام 1865. تمت ترقيته إلى ملازم عندما كان نائباً لجنوب طبرسران في عام 1867. وفي عام 1871، ارتفع ليصبح في رتبة ملازم ثانٍ وفي عام 1874 أصبح ملازم أول.

بعد اندلاع الانتفاضة في داغستان والشيشان في عام 1877، اتُهم الكداري بالمشاركة في هذه الانتفاضة. سُجن ونُفي إلى مدينة سابسك بمقاطعة بينزا في محافظة تامبوف في عام 1879. في سباسك، دخل في علاقات وثيقة مع المسلمين التتار المحليين، حيث كان يمتلك معرفة بالإسلام والشريعة الإسلامية. وصف الكداري بالتفصيل انطباعاته عن الأرض التي اضطر لقضاء أربع سنوات فيها في كتاب «ديوان الممنون». وفي عام 1883 تمكن من العودة بموجب العفو الذي أعلنه ألكسندر الثالث. بعد عودته من المنفى، افتتح حسن مدرسة في قريته الأم. هناك درس المعرفة الأساسية للقراءة والكتابة والحساب والجغرافيا وعلم الفلك وتاريخ داغستان. كما ساهم في صحيفة أكينتشي في باكو باسم مستعار «ممنون» من عام 1875 إلى عام 1876 وفي صحيفة ضياء التي نُشرت في تبليسي بين عامي 1879 و1880. اعتبره فريدون بك كوشارلي في كتابه «مواضيع في تاريخ الأدب الأذربيجاني» شاعراً أذربيجانياً.

## الأعمال
الكداري هو مؤلف العديد من الكتب باللغات العربية الكلاسيكية والتركية والفارسية. ويشتهر بشكل خاص حوله التاريخي الشهير «كتاب آثار داغستان»، الذي غطى تاريخ شعوب داغستان لقرون عديدة. نُشرت الطبعة الأولى من الكتاب في عام 1903 في باكو باللغة الأذربيجانية بدعم مالي من زين العابدين تقييف، وفي محج قلعة عام 1929 نُشر الكتاب باللغة الروسية (كان المترجم هو ابن الكداري - علي حسنوف). كتب «جراب الممنون» في عام 1910 ونُشر في عام 1912، والذي لخص الأحكام الرئيسية للشريعة (بشكل أساسي المدرسة الفقهية الـ شافعية) وقضايا أخرى عن الإسلام. كتب «ديوان الممنون» في عام 1913 - وهو مجموعة قصائد وُصفت فيها أحداث عام 1877 بالتفصيل.

## العائلة
كان الكداري متزوجاً من صالحة خانم (1843-1908) وأنجب 7 أبناء و5 بنات:

# أحمد (1853-1929)
# أبو مسلم (1861-1911) — نائب طبرسران، تلقى تعليمه في سانت بطرسبرغ، خدم كملازم في الحرس الشخصي لألكسندر الثالث.
## علي إسكندر (توفي عام 1943) — موظف عام ورجل دولة، مؤلف أول «جغرافيا لداغستان»، وهو كتاب مدرسي لمدارس داغستان.
# أفيسات (1865-1916)
# عبد الله (1865-1916)
# عبد العلي (1868-1928) — مستشرق معروف، ترجم «كتاب آثار داغستان» من الأذربيجانية إلى الروسية.
## غوتفريد حسنوف (1900-1965) — ملحن، مؤسس الموسيقى الكلاسيكية الداغستانية، حائز على جوائز الدولة.
## هنريك حسنوف (1910-1973) — أميرال خلفي، وبناء، حائز على جائزة لينين وجائزة الدولة، بطل العمل الاشتراكي.
# عبد الرحمن (1869-1892)
# زينب (1871-1872)
# ريحانة (1873-1953)
# عبد اللطيف (1871-1935)
# عابدة (1877-1923)
# سكينة (1881-1882)
# عبد الحكيم (1883-1888)

## المراجع


تصنيف:لزجين
تصنيف:مواليد 1834
تصنيف:وفيات 1910
تصنيف:لاهوتيون مسلمون في القرن 19
تصنيف:فلاسفة من الإمبراطورية الروسية في القرن 19
تصنيف:مؤرخون من الإمبراطورية الروسية
تصنيف:فقهاء
تصنيف:أشخاص من منطقة أونتسوكولسكي
تصنيف:كتاب باللغة العربية
تصنيف:كتاب باللغة الفارسية في القرن 19
تصنيف:مسلمون من الإمبراطورية الروسية