جبل بينانغغونغان

**جبل بينانجونجان** (الإندونيسية: *Gunung Penanggungan*، حرفيًا "جبل التعليق" أو "الجبل الحامل للأعباء") هو بركان طبقي صغير يقع مباشرة شمال مجمع أرجونو - ويليرانغ البركاني في مقاطعة جاوة الشرقية، جزيرة جاوة، إندونيسيا. يبلغ ارتفاع جبل بينانجونجان حوالي 40 كيلومترًا (24.8) يقع جبل هاميلتون جنوب سورابايا، ويمكن رؤيته من هناك في الأيام الصافية. توجد على المنحدر الغربي للجبل العديد من المزارات الهندوسية والبوذية، والأماكن المقدسة، والمعالم الأثرية التي يعود تاريخها إلى الفترة ما بين 977 و1511 ميلادي. وتحيط بالبركان تدفقات الحمم البركانية والرواسب البركانية الفتاتية.

توجد قمم فرعية حول بينانغونغان، تبدأ من الجنوب الشرقي من جبل وانغي (*غونونغ وانغي*) على ارتفاع 970 مترًا فوق مستوى سطح البحر، وجبل بيكل جولوتوندو الذي يرتفع 1200 مترًا فوق مستوى سطح البحر، وهو قمة شبه قائمة بذاتها تقع في الشمال الغربي. وتُعد تلة بايانغان، الواقعة على الواجهة الجنوبية على ارتفاع 1250 مترًا، الوجهة السياحية الرئيسية وموقعًا خلابًا. تقع القمة في مقاطعة موجوكيرتو، بينما يقع جزء من المنحدر في بريغن، مقاطعة باسوروان.

## الاسم القديم
قبل أن يُعرف باسم جبل بينانغونغان، كان يُعرف باسم جبل باويترا. ويُعرف اسم "باويترا" منذ القرن العاشر الميلادي. ويعني معنى كلمة "*باويترا*" في اللغة الجاوية القديمة المقدس، أو الطهارة، أو الجوهر. وقد كُتب هذا الاسم على نقش كونغرانغ الموجود في قرية سوكسي، جيمبول، باسوروان، عند سفح الجبل شرق بينانغونغان. أصدر نقش كونغرانغ ملك ماتارام القديمة، مبو سيندوك، حوالي عام 929 ميلادي. ويذكر النقش وجود صومعة ومصدر مياه في باويترا. ويُرجح أن يكون مصدر المياه المذكور هو مكان الاستحمام الحالي في بيلاهان، على بُعد حوالي 4 كيلومترات من قرية سوكسي.

ذُكر اسم "باويترا" أيضًا في كتاب "*[[ناغاراكريتاغاما]]*" لمبو برابانكا، الذي أُنجز عام 1365 ميلادي. ويذكر الكتاب أن جبل باويترا يضم مكانًا للاستحمام ومعتكفًا مائيًا. علاوة على ذلك، يُقال إن القرويين المحليين استقبلوا ملك ماجاباهيت، هايام وروك، عندما زار المعتكف.

تذكر مخطوطة من القرن الخامس عشر من مملكة سوندا جبل باويترا. تروي المخطوطة القديمة قصة أمير من مملكة باكوان يُدعى بوجانجا مانيك، الذي غادر عائلته للدراسة في جاوة. وفي رحلته شرقًا، مرّ بمدينة ماجاباهيت، وصعد جبل باويترا، وزار جبل غاجامونجكور المقدس. ويُعتقد أن اسم غاجامونجكور يُشير إلى أحد التلال الثمانية المحيطة بجبل بينانجونجان، وهو تل غاجامونجكور.

## الجيولوجيا وعلم التشكل
غالباً ما يعتبر جبل بينانغونغان نسخة مصغرة من جبل سيمرو، لأن قمته تحتوي أيضاً على مساحة واسعة من الرمال والصخور.

قمة بينانغونغان (1653 مترًا فوق مستوى سطح البحر ) عبارة عن مخروط بركاني فتاتي ذو قبة حمم بركانية. أما القمم الأربع الأخرى الواقعة أسفلها فتمثلها التلال المحيطة بجبل بينانغونغان، وهي:

* قمة جاجاهمونكور (1087 مترًا فوق مستوى سطح البحر)
* قمة بيكل (1238 متراً فوق مستوى سطح البحر)
* قمة كيمونكوب (1227 متراً فوق مستوى سطح البحر)
* قمة ساراكلوبو (1275 مترًا فوق مستوى سطح البحر).

أما البقية فهي أربع قمم أقل ارتفاعاً من التلال، وهي:

* قمة سيمودو (719 متراً فوق مستوى سطح البحر)
* قمة وانجي (987 متراً فوق مستوى سطح البحر)
* قمة بيندي (927 متراً فوق مستوى سطح البحر)
* قمة جامبي (747 متراً فوق مستوى سطح البحر).

تُعد المنطقة المحيطة بجبل بينانغونغان منطقة سكنية ذات كثافة سكانية عالية نسبياً، كما أنها مركز صناعي سريع النمو. ضمن دائرة نصف قطرها 5 أميال، على بعد كيلومترات من القمة، يعيش ما يقرب من 20 ألف شخص في المنطقة المحيطة بالجبل؛ ولكن في غضون 10 كم يبلغ عدد سكان المنطقة المحيطة بالجبل أكثر من 400 ألف نسمة.

## علم الآثار والقيم الثقافية
تصغير|300x300بك|معبد كينداليسودو.
من منظور تاريخي، يتمتع هذا الجبل بقيمة كبيرة لأن منحدراته تضم مئات المواقع الأثرية والروحية التي تعود إلى العصر الهندوسي البوذي. وقد اكتشف أكثر من مئة مبنى أو بقايا مبانٍ، يقع معظمها على الجوانب الغربية والشمالية (مقاطعة تراواس، موجوكيرتو).

بحسب الأسطورة الجاوية، كما ورد في كتاب تانتو بانجيلاران، فإن جبل بينانجونجان (باويترا) هو جزء من قمة جبل ماهاميرو التي تشتتت عند نقلها إلى جوادويبا (جزيرة جاوة). يُعد بينانجونجان أحد الجبال التسعة المقدسة في جاوة. ويذكر كتاب كاكاوين ناغاراكريتاغاما أن جبل باويترا هو أحد الجبال السبعة التي تأمل فيها *الحكماء* (الجبال الأخرى هي بوكانجان، وسامبود، وروبيت، وبيلانج، وجاجاديتا، وبوتون). ويبدو أن الإشارة إلى القداسة متأصلة في التكوين المعقد لهذا الجبل، الذي يتألف من قمة واحدة عالية محاطة بثماني قمم، تشبه مواقعها إلى حد ما صورة الماندالا في علم الكونيات الهندوسي البوذي.

بدءًا من سفح الجبل، مرورًا بمنحدراته، وصولًا إلى قمته (التي عُثر عليها حاليًا في جبل بينانغونغان نفسه، وجبل بيكل، وجبل غاجامونغكور، وجبل ساراكلوبو، وجبل كيمونكوب)، اكتشف العديد من الآثار القديمة، بما في ذلك معابد، ومحاريب للرهبان، وقطع أثرية منفردة، وأماكن للاستحمام، وطرق تعود إلى العصر الهندوسي البوذي في شرق جاوة. أجرى فريق من دائرة الآثار الهولندية لجزر الهند الشرقية أول عملية جرد وتوثيق بين عامي 1935 و1940، بقيادة دبليو إف ستوترهايم وإيه غال، وذلك بعد ورود العديد من التقارير من مصادر مختلفة منذ عام 1900، والتي تضمنت بعضها صورًا ونقوشًا تحمل أرقامًا تعود إلى القرن الخامس عشر الميلادي. سجل الفريق 81 قطعة أثرية قديمة ("Kep.")، رُقّمت بالأرقام الرومانية من 1 إلى 81. لم تُنشر نتائج هذا البحث إلا في عام 1951، ولكن البيانات لم تكن مكتملة آنذاك.

استنادًا إلى دراسة استمرت عامين (2012-2014)، عثر على 116 موقعًا معبديًا أو قطعة أثرية، من سفح الجبل إلى قرب قمته. وقد أحصى فريق استكشافي من جامعة UTC/UPC سورابايا (أوبايا) حتى عام 2017، 198 موقعًا/مبنى أثريًا. ومن بين هذه المباني: بوابة جيدونغ (926 م)، وحمامات جالاتوندا (القرن العاشر)، وحمامات بيلاهان (حوالي 1009 م)، ومعبد كينداليسودو (كيب 65)، ومعبد ميراك (كيب 67)، ومعبد يودا ، ومعبد بانداوا (كيب 6)، ومعبد سيلوكيلير (الذي ذُكر لأول مرة عام 1900 من قِبل مراقب يُدعى *بروكفيلدت*). وإلى جانب المباني، عُثر أيضًا على أدوات تُستخدم في الطقوس وأماكن للتأمل. تتميز معابد جبل بينانغونغان بأسلوب معماري فريد، إذ تلتصق مبانيها بجدار الجبل أو منحدره، ولا تقف منفردة. ويُبنى العديد منها على طراز "بوندن" المدرّج، الذي يُعدّ سمة مميزة للطراز المعماري الأصلي لمعابد الأرخبيل. كما يؤكد افتتاح "طريق الحج القديم" بعد الحريق المدمر الذي اندلع عام 2015 على المكانة المقدسة التي حظي بها هذا الجبل لدى شعب جاوة في النصف الأول من الألفية الثانية قبل الميلاد.

نظراً لثراء هذا التراث الثقافي، تم تصنيف منطقة جبل بينانغونغان كموقع للتراث الثقافي في عام 2015. وقد صنّفت حكومة مقاطعة جاوة الشرقية "وحدة بينانغونغان الجغرافية المكانية كمنطقة تراث ثقافي إقليمية" بموجب مرسوم حاكم جاوة الشرقية رقم 188/18/Kpts/013/2015 بتاريخ 14 يناير 2015.

## الغطاء النباتي
يتكون الغطاء النباتي من غابة ديبتيروكارب تلالية، وغابة ديبتيروكارب علوية، وغابة جبلية، وغابة خلنجية أو غابة جبلية. أما المخروط العلوي المؤدي إلى القمة فهو عبارة عن سهوب عشبية تهيمن عليها القصب وعشب ألانج-ألانج، ويبدو أن أشجار الكالياندرا قد زُرعت هنا وهناك عمدًا لإعادة التحريج.

## طريق التسلق
إلى جانب كونه موقعًا تاريخيًا ومزارًا دينيًا، يُعد هذا البركان وجهةً شهيرةً لهواة تسلق الجبال. ولأن قمته أقل ارتفاعًا نسبيًا من الجبال المحيطة به، فهو مكان مثالي للتدفئة أو الاسترخاء. كما يضم العديد من مسارات المشي الشائعة الاستخدام.

### وونسونيو، بيترو، طريق جيمبول
يبدأ مسار بيترو في قرية وونوسونيو، مقاطعة جيمبول، منطقة باسوروان. ويبدأ هذا المسار من الجانب الشمالي الشرقي لجبل بينانغونغان. ومن هنا، سيمر المتسلقون بحمامات بيلاهان (معبد سومبر تيتيك).

### طريق جولوتوندو، تراواس
يبدأ المسار من حمامات جولوتوندو في قرية سيلوليمان، مقاطعة تراواس، على الجانب الغربي من الجبل. يُمكن تسمية هذا المسار بـ"المسار التاريخي" أو "مسار الحج" لمروره بالعديد من المواقع الأثرية، مثل معبد باي، ومعبد بوتري، ومعبد بورا، ومعبد جينتونغ، ومعبد سينتا. وينتهي المسار عند القمة الشمالية. يوجد فرع شمالي يؤدي إلى معبد ناغا الأول بالقرب من معبد بورا. ومن جولوتوندو، يوجد أيضًا فرع يساري يؤدي إلى قمة جبل بيكل، مرورًا بمعبد كاما الثاني ومعبد كينداليسودو.

### طريق كيدونغودي، تراواس
يبدأ الصعود من قرية كيدونغودي، في مقاطعة تراواس. وتشمل المعابد التي يمر بها هذا الطريق أو تجاوره معبد غورو ومعبد شيفا. كما يتصل هذا الطريق بطريق جالاتوندا، ويمر بمعبد سينتا، ومعبد لوراه، ومعبد كاريك، ومعبد ناغا الثاني.

### طريق تامياجينج، تراواس
يُعدّ هذا المسار الأكثر شعبية بين المتسلقين، ويبدأ من قرية تامياجينج، تراواس، مقاطعة موجوكيرتو، على الجانب الجنوبي الغربي من الجبل. وهو أقصر المسارات، ولكنه شديد الانحدار. توجد أربع محطات استراحة قبل الوصول إلى قمة الجبل. ومن هناك، يمر المسار عبر هضبة تُعرف باسم "تلة الظل".

### طريق نغورو، باليكامبانغ
يبدأ هذا المسار من مقاطعة نغورو، موجوكيرتو، وتحديداً من قرية جنتنج، قرية ووتانماس جيدونغ. هذا المسار هو الأصعب.

## معرض الصور

ملف:COLLECTIE_TROPENMUSEUM_Een_brug_met_buiswaterleiding_over_de_rivier_Porong_in_de_buurt_van_Soerabaja_Java_met_rechts_de_vulkaan_Penanggoengan_en_links_het_massief_van_de_vulkaan_Ardjoeno_TMnr_10007558.jpg|وصلة=Berkas:COLLECTIE_TROPENMUSEUM_Een_brug_met_buiswaterleiding_over_de_rivier_Porong_in_de_buurt_van_Soerabaja_Java_met_rechts_de_vulkaan_Penanggoengan_en_links_het_massief_van_de_vulkaan_Ardjoeno_TMnr_10007558.jpg|بديل=Dari arah Kali Porong (sebelum 1925)|من وجهة نظر كالي بورونغ (قبل عام 1925)
ملف:Kaki_gunung_ku.jpg|وصلة=Berkas:Kaki_gunung_ku.jpg|بديل=Galian pasir batu (sirtu) di Ranu Batu|استخراج الرمل والحجارة (سيرتو) في رانو باتو
ملف:Penanggungan.jpg|وصلة=Berkas:Penanggungan.jpg|بديل=Dari arah pegunungan Tengger|من جهة جبال تنغر
ملف:Penanggungan_2014a.jpg|وصلة=Berkas:Penanggungan_2014a.jpg|بديل=Dari arah Jembatan Arteri Baru|من جهة جسر الشريان الجديد
ملف:Penanggungan_2014b.jpg|وصلة=Berkas:Penanggungan_2014b.jpg|بديل=Dari arah Jembatan Kali Porong|من جهة جسر كالي بورونج


## انظر أيضاً
* قائمة البراكين في إندونيسيا

## المراجع

## روابط خارجية

* جبل بينانجونجان على خرائط جوجل

تصنيف:براكين جاوة الشرقية
تصنيف:براكين طبقية في إندونيسيا
تصنيف:مقالات تحوي نصا بالإندونيسية