مشروع وادي كاليفورنيا المركزي

يُعد **مشروع الوادي الأوسط** (**CVP**) مشروعاً اتحادياً للطاقة والموارد المائية في الولاية الأمريكية كاليفورنيا، ويخضع لإشراف مكتب استصلاح الأراضي التابع للولايات المتحدة. وُضِع تصوّره عام 1933 بهدف توفير مياه الري والمياه البلدية لجزء كبير من وادي كاليفورنيا الأوسط، وذلك عبر تنظيم المياه وتخزينها في خزانات تقع في النصف الشمالي من الولاية (الذي كان يُعدّ غنياً بالمياه، لكنه يعاني في معظم السنوات من شحّ المياه لأكثر من نصف العام)، ثم نقلها إلى منطقة وادي سان هواكين الأفقر مائياً ومحيطها، من خلال شبكة من القنوات والقناطر المائية ومحطات الضخ، يشترك بعضها مع مشروع مياه ولاية كاليفورنيا. ويمثَّل العديد من مستخدمي مياه مشروع CVP من قبل رابطة مياه مشروع الوادي الأوسط.

إلى جانب تخزين المياه وتنظيمها، يمتلك النظام قدرة كهرومائية تتجاوز 2,000 ميغاواط، كما يوفّر أنشطة ترفيهية ويسهم في السيطرة على الفيضانات عبر سدوده وخزاناته العشرين. وقد أتاح ذلك نموّ مدن كبرى على امتداد أنهار الوادي، التي كانت تتعرّض للفيضانات كل ربيع في السابق، كما حوّل البيئة شبه القاحلة والصحراوية في وادي سان هواكين إلى أراضٍ زراعية منتجة. وتعمل المياه العذبة المخزّنة في خزانات نهر سكرامنتو، والتي يُفرَج عنها باتجاه المصب خلال فترات الجفاف، على منع تسرّب المياه المالحة إلى دلتا سكرامنتو–سان هواكين أثناء المدّ والجزر. ويتكوّن المشروع من ثمانية أقسام وعشر وحدات مقابلة لها، يعمل كثير منها بشكل مترابط، بينما تعمل أخرى بصورة مستقلة عن بقية الشبكة. وتمثّل الزراعة في كاليفورنيا والصناعات المرتبطة بها اليوم نحو 7% من إجمالي الناتج المحلي للولاية، وقد وفّر المشروع المياه لما يقارب نصف هذه الأنشطة.

وقد ترتّب على العديد من عمليات المشروع آثار بيئية كبيرة، من بينها تراجع أعداد سمك السلمون في أربعة أنهار رئيسية في شمال كاليفورنيا، وانحسار المناطق المشاطئة والأراضي الرطبة. كما غمرت خزانات المشروع مواقع تاريخية وأراضي قبلية تعود إلى السكان الأصليين الأمريكيين. وإضافة إلى ذلك، أدّى الجريان السطحي الناتج عن الري المكثّف إلى تلويث الأنهار والمياه الجوفية. ويهدف «قانون تحسين مشروع الوادي الأوسط»، الذي أُقرّ عام 1992، إلى التخفيف من بعض المشكلات المرتبطة بالمشروع عبر برامج مثل «برنامج إمداد المياه للمحميات».

وفي السنوات الأخيرة، أدّت مجموعة من عوامل الجفاف وقرارات تنظيمية صادرة استنادًا إلى قانون الأنواع المهددة بالانقراض لعام 1973 إلى اضطرار مكتب الاستصلاح إلى قطع جزء كبير من إمدادات المياه عن الجانب الغربي من وادي سان هواكين، وذلك لحماية النظام البيئي الهش في دلتا سكرامنتو–سان هواكين والحفاظ على بقاء تجمعات الأسماك المتناقصة في أنهار شمال ووسط كاليفورنيا. وفي عام 2017، شهد نهرا كلاماث وترينيتي أسوأ عودة موسمية لخريف سلمون شينوك في التاريخ الموثّق، ما دفع إلى إعلان كارثة في كاليفورنيا وأوريغون بسبب فقدان مصايد الأسماك التجارية. كما أُغلقت مصايد سلمون الشينوك الخريفية الترفيهية في البحر وفي نهري ترينيتي وكلاماث عام 2017. ووفقًا لتقرير أرسلته إدارة الأسماك والحياة البرية في كاليفورنيا إلى مجلس إدارة مصايد الأسماك في المحيط الهادئ، لم يعد إلى وادي سكرامنتو في عام 2017 سوى 1,123 سمكة بالغة من سلمون الشينوك الشتوي. ويُعدّ هذا ثاني أدنى عدد مُسجَّل لعودة السلمون الشتوي البالغ منذ اعتماد تقنيات العدّ الحديثة عام 2003. وللمقارنة، عاد أكثر من 117,000 سلمون شينوك شتوي للتكاثر في عام 1969.

## نظرة عامة
### العمليات
يخزّن مشروع الوادي الأوسط (CVP) نحو  من المياه في 20 خزانًا تقع في سفوح جبال سييرا نيفادا وجبال كلاماث وسلاسل جبال ساحل كاليفورنيا، ويمرّر سنويًا قرابة  من المياه عبر قنواته. ومن إجمالي المياه المنقولة، يُخصَّص نحو  لريّ  من الأراضي الزراعية، فيما يزوّد  للاستخدامات البلدية، ويُطلَق حوالي  في الأنهار والأراضي الرطبة امتثالًا للمعايير البيئية الاتحادية والولائية.

يتشكّل خزانان كبيران، هما بحيرة شاستا وبحيرة ترينيتي، بفعل سدّين في الجبال شمال وادي ساكرامينتو. وتتدفق مياه بحيرة شاستا إلى نهر سكرامنتو الذي يصبّ في دلتا سكرامنتو–سان هواكين، بينما تتجه مياه بحيرة ترينيتي إلى نهر ترينيتي الذي يصبّ في المحيط الهادئ. ويُفرَج عن المياه من البحيرتين بمعدلات مُنظَّمة. وقبل أن تواصل المياه جريانها إلى خليج سان فرانسيسكو والمحيط الهادئ، يُحوَّل جزء منها عبر قناة تحويل إلى قناة دلتا–مندوتا، التي تنقل المياه جنوبًا عبر وادي سان هواكين، ممدّةً خزان سان لويس (وهو مرفق مشترك مع مشروع مياه ولاية كاليفورنيا) وكذلك نهر سان جواكين عند ميندوتا (كاليفورنيا) بالمياه، قبل أن تصل في نهاية المطاف إلى قنوات تروي مزارع الوادي. ويعترض سد فريانت نهر سان هواكين أعلى «حوض مندوتا»، حيث يحوّل مياهه جنوبًا إلى قنوات تمتد إلى منطقة بحيرة تولاري في وادي سان هواكين، وصولًا إلى أقصى الجنوب عند نهر كيرن. وأخيراً، تقوم بحيرة نيو ميلونيس، وهي مرفق منفصل، بتخزين تدفقات أحد روافد نهر سان هواكين لاستخدامها خلال فترات الجفاف. كما توجد مرافق أصغر أخرى، مستقلة، لتزويد مناطق الري المحلية بالمياه.

### الخلفية
كان مشروع الوادي الأوسط أكبر مشروع للمياه والطاقة في العالم عند الشروع فيه ضمن أجندة الأشغال العامة لبرنامج الصفقة الجديدة الذي أطلقه فرانكلين روزفلت. وقد جاء المشروع تتويجًا لثمانين عامًا من الصراع السياسي حول أهم مورد طبيعي في الولاية: الماء. يقع وادي كاليفورنيا الأوسط إلى الغرب من جبال سييرا نيفادا، حيث تتجه الجريانـات السنوية نحو المحيط الهادئ عبر دلتا نهري سكرامنتو–سان هواكين. وهو سهل فيضي جيولوجي واسع آخذ في الانحسار، يضبطه مناخ متوسطي يتميز بصيف جاف وشتاء رطب، ويتخلله دورات جفاف كبرى منتظمة. وعند تشييده، كان المشروع في صميم معركة سياسية وثقافية حول مستقبل الولاية؛ إذ تداخل مع صراعها المستمر بشأن استخدام الأراضي، وإتاحة حقوق المياه، وتأثيراته في المجتمعات الأصلية، والخلاف بين كبار المزارعين وصغارهم، وبين مناطق الري، وكذلك بين الطاقة العامة والخاصة. وقد تجاهل مؤيدو المشروع المخاوف البيئية المرتبطة بتداعياته، باستثناء الحرص على ألّا تضرّ نتائجه بكبار أصحاب المصلحة في ذلك الوقت.

مرّ وادي كاليفورنيا الأوسط بمرحلتين متميزتين من استخدام الأرض تشكّلتا بدوافع ثقافية. الأولى كانت مرحلة القبائل الأصلية التي امتدت لآلاف السنين. ثم جاء وصول الأوروبيين، بدءًا بالنموذج الاستعماري الإسباني القائم على الكنيسة الرومانية الكاثوليكية والإرساليات والمزارع (1772–1846)، تلاه العصر الحالي للولايات المتحدة. وبفعل المناخ المتوسطي، كانت المرحلة الثقافية الأولى قائمة على نمط صياد وجامع. أما تربية الماشية وأعمال الدباغة في الإرساليات الإسبانية فاعتمدت على العمل القسري لقبائل لاس كاليفورنياس. وقد بدأ نموذج إسبانيا في استخدام الأراضي، القائم على رعي الماشية من أجل اللحم والصوف والجلود، على سواحل كاليفورنيا العليا قبل أن ينتشر لاحقًا إلى الداخل. ومع الحقبة الأمريكية، تطور الاستخدام من الرعي أساسًا إلى مزارع واسعة النطاق، أو ما يُعرف اليوم باسم زراعة مشتركة، وهو ما حوّل وادي سنترال إلى سلة خبز الولايات المتحدة.

وعقب حمى ذهب كاليفورنيا عام 1848، توافدت أعداد كبيرة من المواطنين الأمريكيين إلى المنطقة وحاولوا ممارسة زراعة بعلية، غير أن معظم أراضي وادي سنترال كانت قد استحوذ عليها مربّو ماشية كبار، مثل هنري ميلر الذي سيطر في نهاية المطاف على 22,000 ميل مربع من الأراضي. وقد شهدت أعمال إنشاء السدود والحواجز المائية على نطاق واسع، والتي نفّذها عمّال صينيون على امتداد الدلتا، بدايات ريّ محدود للبساتين.

ومع وصول سكة الحديد العابرة للقارات، أدت الهجرة من آسيا وبقية الولايات المتحدة إلى تزايد أعداد المستوطنين في المنطقة. وعلى الرغم من خصوبة التربة والطقس الملائم في وادي سنترال، الذي تبلغ مساحته ، بدأ المهاجرون غير الملمين بأنماط الهطول الموسمي والفيضانات في الوادي بتبنّي ممارسات الري. وسرعان ما وجد المزارعون أنفسهم يواجهون فيضانات متكررة في وادي سكرامنتو، ونقصًا عامًا في المياه في وادي سان هواكين. ويتلقى نهر سكرامنتو، الذي يصرف مياه الجزء الشمالي، ما بين 60 و75% من إجمالي الهطول في الوادي، على الرغم من أن وادي سكرامنتو أصغر مساحة من وادي سان هواكين الأكبر بكثير، الذي يصرفه نهر سان جواكين ولا يتلقى سوى نحو 25% من الأمطار. وإضافة إلى ذلك، واجهت المدن التي تعتمد على مياه دلتا سكرامنتو–سان هواكين مشكلات خلال أشهر الصيف والخريف الجافة عندما تكون كميات المياه الوافدة منخفضة. ومن أجل الحفاظ على اقتصاد الوادي واستدامته، كان لا بد من إنشاء أنظمة تنظّم تدفقات الأنهار وتوزّع المياه بصورة عادلة بين الجزأين الشمالي والجنوبي من الوادي.

### التاريخ
في عام 1873، أتمَّ بارتون إس. ألكسندر تقريرًا لصالح فيلق القوات البرية الأمريكي الهندسي، مَثَّل أول محاولة لوضع تصور لمشروع الوادي المركزي . وفي عام 1904، بدأ مكتب الاستصلاح الأمريكي (الذي كان يُعرف آنذاك بمصلحة الاستصلاح) يبدي اهتمامًا بإنشاء مشروع مائي كهذا، غير أنه لم ينخرط فيه بعمق إلا بعد وقوع سلسلة من موجات الجفاف والكوارث المرتبطة بها في أوائل عشرينيات القرن الماضي.

أقرت ولاية كاليفورنيا قانون مشروع الوادي المركزي في عام 1933، وهو التشريع الذي خَوَّل مكتب الاستصلاح بيع سندات إيرادات لجمع نحو 170 مليون دولار لتمويل المشروع. ولكن، وبسبب نقص الأموال في خزينة الولاية وتزامن ذلك مع أزمة الكساد الكبير، اتجهت كاليفورنيا إلى الحكومة الفيدرالية لطلب التمويل اللازم للبناء. أدى هذا الأمر إلى عدة عمليات نقل للمشروع بين ولاية كاليفورنيا والحكومة الفيدرالية، وبين مكتب الاستصلاح وفيلق القوات البرية الهندسي. بدأ تشييد أولى السدود والقنوات التابعة للمشروع في أواخر الثلاثينيات، بينما استُكملت المرافق الأخيرة في أوائل السبعينيات. وظلت ميزات أخرى للمشروع دون بناء، وبعضها لا يزال غير مكتمل، أو ينتظر التفويض بالبدء.

### التسلسل الزمني
;الجدول الزمني لمشروع الوادي قبل عام 1920
* ما قبل الوصول الغربي – ثقافة قبلية – مواقع هجرة موسمية بين سهول تولاري وسفوح سييرا 
* 1493 – منح المرسوم البابوي المعروف باسم «عقيدة الاكتشاف»، والمسمى باللاتينية "Inter Caetera"، إسبانيا الحق في الاستيلاء على الأراضي وتنصير السكان الأصليين في المناطق الواقعة غرب خط الترسيم الوارد في المرسوم، والذي قسّم نصف الكرة الغربي 
* 1769–1776 – وصول الإسبان والبعثات الإسبانية في كاليفورنيا – وُعد السكان الأصليون بالسيادة على أراضيهم
* 1822 – تأسيس جمهورية المكسيك – إخلال بوعد السيادة الممنوح لهنود بعثات كاليفورنيا
* 1823 – إدراج المراسيم البابوية التي شكّلت مذهب الاستكشاف (1455 و1493) ضمن القانون الأمريكي
* 1833 – قانون العلمنة – إغلاق بعثات كاليفورنيا وبيع ممتلكات الكنيسة
* أدى القانون إلى نقل 64 مليون فدان  من أراضي القبائل عبر منح أراضٍ أو «رانشوس» إلى مواطنين إسبان سابقين من الكاليفورنيين
* 1846 – تمرد علم الدب – كجزء من الحرب المكسيكية الأمريكية والغزو الأمريكي لكاليفورنيا – إعلان جمهورية كاليفورنيا
* 1846 – جون فريمونت يقتل المالك الأصلي لأكبر منجم زئبق في أمريكا الشمالية في نيو ألمادن بعد فشله في شرائه 
* 1846 – منحة أراضي يربا بوينا تأخذ اسمها من البعثة الكاثوليكية المحلية وتصبح سان فرانسيسكو 
* 1848 – معاهدة غوادالوبي هيدالغو تتعهد بمنح المكسيكيين-الأمريكيين ملكية مزارعهم (الرانشوس) وحقوق المياه
* 1849 – تدفق 80 ألف مهاجر خلال حمى الذهب شمل أعمال شغب وسرقة أراضٍ نفذتها حركة المستوطنين غير الشرعيين
* سبتمبر–أكتوبر – اجتماع سكان كاليفورنيا في مونتيري لعقد أول مؤتمر دستوري للولاية
* 1850 – قبول كاليفورنيا في الاتحاد
* خمسينيات القرن التاسع عشر – تعدين هيدرولي في مناطق الذهب يلوّث دلتا ساكرامنتو بالطمي والزئبق 
* 1850 – إقرار قانون حماية هنود كاليفورنيا الذي سلب السكان الأصليين حقوقهم المدنية واستعبدهم، وبدأ إبادة جماعية واسعة طالت العديد من قبائل الولاية الثلاثمئة
* 1850 – اعتماد كاليفورنيا القانون العام البريطاني، ما أدى إلى 70 عامًا من النزاعات حول حقوق المياه
* 1850 – مستوطنون يقطعون أكبر أشجار الخشب الأحمر في العالم (Blossom Rock) ويجرفون بساتين رانشوي بيرالتا وموراغا في تلال أوكلاند 
* 1851–1890 – لجنة أراضي كاليفورنيا: فقدان الرانشوس المكسيكية-الأمريكية لصالح البيض
* 1851 – محاولة الكنيسة الكاثوليكية الحصول على أراضٍ لقبائل البعثات من لجنة الأراضي تفشل
* 1851–1890 – تدهور حاد في أعداد السكان الأصليين
* 1851 – تجميع القبائل قسرًا بواسطة الجيش الأمريكي وإجبارها على توقيع 18 معاهدة 
* 1850 – قانون المستنقعات – أتاح لهنري ميلر امتلاك أكثر من مليون فدان في وادي الوسط لاحقًا
* 1853 – قطع شجرة «أم الغابة» يثير استنكارًا دوليًا 
* أدّى تاريخ إزالة الأشجار في جبال سييرا نيفادا إلى زيادة الفيضانات وتدهور بيئي
* 1853 – إنشاء أول قناة ري أمريكية موثقة في فيزاليا، مقاطعة تولاري 
* 1855 – مرسوم فان نِس  – اعتماد الولاية  الاستيلاء غير القانوني على أراضي سان فرانسيسكو 
* 1860 – انتصار سان فرانسيسكو على الحكومة الأمريكية أمام المحكمة العليا للولايات المتحدة بشأن دعاوى الأراضي 
* 1861 – الصينيون يبنون سدود دلتا ساكرامنتو
* 1862 – تدمير ساكرامنتو والسدود بسبب الفيضانات – ثم إعادة بنائها
* 1862 – لينكولن يقر قانون السكك الحديدية العابرة للقارات مانحًا 140 مليون فدان  لبارونات السكك الحديدية
* 1862 – قانون الهومستيد يتيح للبالغين غير المشاركين في القتال ضد الحكومة المطالبة بـ160 فدانًا
* 14 مايو – تشريع في كاليفورنيا يسمح بتأسيس شركات إنشاء القنوات 
* 1866 – فوز سان فرانسيسكو بقضية أمام المحكمة العليا وبطلان جميع الاستيلاءات غير القانونية على الأراضي 
* 1866 – تأسيس جامعة كاليفورنيا كـجامعة منح الأراضي مع حق الاستحواذ على الأراضي العامة
* 1866 – إدراج قانون التعدين الذي منح المعدّنين حق استخدام الأراضي العامة للقنوات والسدود
* 1869 – اكتمال السكك الحديدية العابرة للقارات – موجة هجرة جديدة
* 1869 – أول نظام ري منهجي في أنهايم وريفرسايد 
* 1872 – قانون أراضي الصحراء يسمح بالري واستيطان الأراضي في الغرب
* 1872 – إقرار قانون الري في كاليفورنيا الذي يسمح بالتطوير التعاوني للري المائي 
* 1872 – قانون التعدين الأمريكي
* 1873 – الكونغرس ينشئ لجنة ألكسندر لتصميم نظام ري لوادي الوسط
* 1874 – إرسال تقرير لجنة ألكسندر إلى الكونغرس في مارس 
* 1878 – حزب العمال يسيطر على حكومة الولاية بحملة مناهضة للسكك الحديدية
* 1878 – حصول ويليام هاموند هول على 100 ألف دولار لإعداد خطة ري على مستوى الولاية – المشروع ينهار
* 1879 – إقرار دستور جديد للولاية يحظر لوبي شركة ساوثرن باسيفيك للسكك الحديدية 
* 1880 – تأسيس لجنة سكك حديد كاليفورنيا، المعروفة اليوم بلجنة المرافق العامة في كاليفورنيا
* 1884 – وقف تعدين هيدرولي الذهب في سييرا بعد تدميره لحوض ساكرامنتو
* 1886 – قضية مزرعة ميلر-لوكس ضد تيفيس-هاغينز: صراع حقوق المياه بين الحقوق النهرية وحق الأولوية في الاستحواذ
* 1887 – إنشاء منطقة ري مودستو في ولاية كاليفورنيا 
* 7 مارس – إقرار قانون رايت في كاليفورنيا الذي يسمح بتأسيس مناطق الري (أُعيدت تسميته قانون مناطق الري في كاليفورنيا عام 1917) https://archive.org/details/wrightirrigation00gidnrich/page/n1
* 1890 – قانون القنوات يحجز للسلطة الفيدرالية حق المرور بالقنوات على الأراضي العامة 
* 1898 – سان فرانسيسكو تقر ميثاقًا يدعو إلى الملكية العامة للنقل والهواتف والمياه والطاقة 
* 1899 – تعيين إلوود ميد من قبل وزارة الزراعة (الولايات المتحدة) لإجراء مسوحات الري
* 1901 – منح حق إنشاء الخزانات على الأراضي العامة للشركات
* 1902 – إقرار قانون الاستصلاح الوطني الذي أنشأ مكتب الاستصلاح الأمريكي (USBR)
* 1902 – قضية منطقة ري تولاري ضد شيبرد
* 1905 – إقرار خطة مياه وادي أوينز من لجنة مياه لوس أنجلوس
* 1905 – فشل خطة ري على مستوى الولاية بقيمة 40 مليون دولار لغياب التمويل
* 1905 – نشوء بحر سالتون نتيجة تحويل مياه نهر كولورادو لأغراض الري
* 1907 – تصويت مدينة سان فرانسيسكو على إنشاء نظام مياه وطاقة عام في هيتش هيتشي داخل يوسمايت 
* 1911 – قانون دستوري: تولي لجنة سكك حديد كاليفورنيا الدور التنظيمي لأسعار الكهرباء بدل المدن 
* 1913 – قانون لجنة المياه لمحاولة تنظيم حقوق المياه في الولاية
* 1913 – إقرار قانون راكر الذي سمح لـسان فرانسيسكو ببناء نظام مياه وطاقة عام في هيتش هيتشي
* 1915 – إنشاء مؤتمر مشكلات المياه في الولاية وعقد جلسات استماع في العام التالي – خلص إلى أن الحقوق النهرية هي المشكلة
* 1915 – إعلان عدم دستورية قانون الري في كاليفورنيا من قبل المحكمة العليا للولاية 
* 1917 – قانون هاوسون في كاليفورنيا يمنح إعفاءات لدعاوى مستثمري المياه ضد دعاوى الحقوق النهرية
* 1918–1920 – تعرض الولاية لجفاف شديد
* 1919 – كبير الهيدروغرافيين في USGS روبرت برادفورد مارشال  يرسل تقريرًا بعنوان «ري اثني عشر مليون فدان في وادي كاليفورنيا»  إلى الحاكم ويليام ستيفنز ، ويُعد مارشال الأب الروحي لمشروع وادي الوسط 
* 14 يناير – مدينة أوروفيل، كاليفورنيا، تمضي قدمًا في خطة شراء عمليات الغاز والطاقة التابعة لشركة PG&E 
* 3 فبراير – المرشح الرئاسي الأمريكي السيناتور هيرام جونسون يؤيد الملكية العامة للمرافق الكهربائية 
* 18 فبراير – مقاطعة غلين في كاليفورنيا تدرس إنشاء منطقة ري للاستفادة من سد جبل آيرون المخطط له 

;الخط الزمني لمشروع الوادي المركزي - 1920
* **1920** 4 يناير – دعت جمعية ري وادي ساكرامنتو إلى عقد مؤتمر للمياه في مبنى الكابيتول 
* 10 يناير – اقترح فيلق مهندسي الجيش الأمريكي إنشاء ثلاثة سدود وسلسلة من الأهوسة على نهر ساكرامنتو 
* 14 يناير – طلبت الولايات الغربية 250 مليون دولار لمشروعات الري 
* 23 يناير – تأسست جمعية مياه وطاقة يوبا–نيفادا–ساتر لمشروع مياه وطاقة على مساحة 80,000 فدان 
* 23 يناير – أعلنت سانتا باربرا خطة لإضافة محطة طاقة كوسيلة لتمويل مشروع سد جبل طارق الخاص بالمدينة 
* 24 يناير – عارضت غرفة تجارة يوريكا السد المقترح عبر نهر إيل، كما عارضه آخرون بسبب تأثيراته على الصيد 
* 29 يناير – استعدت شركة PG&E، التي تعتمد بشكل كبير على الطاقة الكهرومائية، بخطط طوارئ للطاقة بسبب نقص الأمطار 
* 8 فبراير – طلب وزير الداخلية فرانكلين لين 12.8 مليون دولار لتمويل الري السنوي في الغرب 
* 8 فبراير – دعت صحيفة «ساكرامنتو يونيون» الجمهور إلى «الصلاة من أجل المطر» على صفحتها الأولى
* 11 فبراير – احتج مزارعو مقاطعة نيفادا على محاولة PG&E تحويل إمدادات مياههم أمام لجنة سكك حديد كاليفورنيا 
* 24 فبراير – نزاع قانوني بين ميلر ولوكس ومنطقة ري ماديرا حول سحب المياه من نهر سان جواكين 
* 25 فبراير – الإعلان عن تقنين كبير للمياه والطاقة بسبب الجفاف في شمال كاليفورنيا 
* 26 فبراير – طلب مؤتمر مياه وري وادي ساكرامنتو من الحاكم الدعوة إلى دورة تشريعية خاصة بشأن الجفاف 
* 13 مارس – اقتراح بناء ثلاث محطات طاقة وتحويل مياه نهر أمريكان للري في مقاطعة بلاسر 
* 25 مارس – اجتماع 90 شركة طاقة في كاليفورنيا والاتفاق على أن يدير مسؤول طاقة الولاية الإمدادات خلال الأزمة 
* 21 أبريل – أعلنت PG&E خطط إنفاق 15 مليون دولار خلال العامين التاليين لتطوير طاقة جديدة 
* 30 أبريل – دعا سياسيون في ساكرامنتو إلى الاستحواذ على نظامي الكهرباء والنقل التابعين لـ PG&E 
* مايو – أصدرت الجمعية الوطنية للإضاءة الكهربائية تقريرها الوطني عن الطاقة المائية 
* 1 مايو – أعلنت PG&E خطة بقيمة 10 ملايين دولار لبناء سدود كهرومائية على نهر بيت 
* 11 مايو – عارضت رابطة مناطق الري في شمال كاليفورنيا خطة الطوارئ للجنة سكك حديد كاليفورنيا (CPUC) 
* 13 مايو – أقرت PG&E خلال جلسات استماع باستخدام أموال دافعي الرسوم في حملات سياسية 
* 17 مايو – أعلنت مقاطعة يولو خطة لإنشاء منطقة ري بمساحة 100,000 فدان 
* 18 مايو – اقتراح إنشاء سد عبر مضيق كاركينيز لوقف توغل المياه المالحة 
* 27 مايو – الإعلان عن آثار إزالة الأشجار في غابات سييرا نيفادا وزيادة الفيضانات في وادي الوسط 
* 7 يونيو – اندلاع حروب مياه بين مناطق الري في شمال كاليفورنيا ومزارعي كونترا كوستا والدلتا بسبب توغل المياه المالحة 
* 10 يونيو – توقيع قانون الطاقة المائية الفيدرالي لعام 1920 الذي يتيح تسريع تطوير مشاريع طاقة كهرمائية على أنهار الولايات المتحدة
* 20 يونيو – تقدمت PG&E بطلب إلى لجنة سكك حديد الولاية لتعديل القواعد بما يحميها أثناء نقص المياه والطاقة 
* 4 يوليو – بدأت وزارة الحرب الأمريكية تحقيقًا بشأن بناء أربعة سدود وأهوسة متحركة على نهر ساكرامنتو 
* 10 يوليو – خفضت PG&E ضخ المياه بعد الظهر في خمس مناطق ري 
* 13 يوليو – رفعت مدينة أنتيوك دعوى قضائية ضد مزارعي الأرز تهدد إمدادات المياه 
* 24 يوليو – بدأت منطقة ري ماديرا مشروع سد ماديرا على نهر سان جواكين، والذي أصبح لاحقًا سد فريانت 
* 27 يوليو – احتج ممثل عن كاليفورنيا على خطة نيفادا للاستحواذ على مياه بحيرة تاهو 
* 28 يوليو – الإعلان عن تقسيم وبيع 800,000 فدان من أراضي وحقوق مياه ميلر–لوكس لصالح مزارعين صغار 
* 31 يوليو – أعلنت منطقة ري غلين–كولوسا خطة لخزان بمساحة مليون فدان في مقاطعة شاستا 
* 5 أغسطس – نظمت شركات الري خطتها الخاصة لتطوير الموارد المائية 
* 15 أغسطس – عرضت خطة العقيد روبرت ب. مارشال من USGS أمام جمعية تنمية وادي ساكرامنتو 
* 24 أغسطس – جرّ النزاع القضائي بين أنتيوك ومزارعي الأرز خطة وزارة الحرب لبناء أربعة سدود إلى أروقة المحاكم 
* 26 سبتمبر – الإعلان عن دعم كبير لخطة مارشال على مستوى الولاية 
* 7 أكتوبر – تبيّن عدم جدوى سد مضيق كاركينيز 
* 11 أكتوبر – استمرار القضية بين مزارعي الأرز ومدينة أنتيوك 
* 17 أكتوبر – تعتزم خطة مارشال طلب 500,000 دولار من المجلس التشريعي للولاية لإجراء مسح 
* 30 أكتوبر – وسّعت رابطة الري في ولاية كاليفورنيا عملياتها ودعمها لخطة مارشال المائية على مستوى الولاية 
* 10 نوفمبر – وافقت رابطة بلديات كاليفورنيا على التعاون تشريعيًا بشأن الطاقة والمياه العامة 
* 11 نوفمبر – حثّت مدن الوادي على تطوير طاقة عامة 
* 20 نوفمبر – افتتحت غرفة تجارة كلاماث جلسات استماع حول الطاقة والمياه العامة مقابل الخاصة 
* 21 نوفمبر – عارض السكان المحليون احتكار شركة كاليفورنيا–أوريغون للطاقة على نهر كلاماث 
* 21 ديسمبر – الإعلان عن خطة سد بولدر العملاق على نهر كولورادو من قبل شركة ساوثرن كاليفورنيا إديسون 
* 1920 – تقرير لجنة المرافق العامة (PUC) بشأن شركة مياه وادي ساكرامنتو (SVWCo)

;الخط الزمني لمشروع الوادي المركزي  1921

* **1921** – إقرار قانون مناطق المرافق البلدية (Municipal Utility District Act) من قبل الهيئة التشريعية لولاية كاليفورنيا
* 5 يناير – اقترحت خطة مارشال إنشاء سد شاستا في موقع كينِت بدلًا من جبل آيرون 
* 7 يناير – قدّم سيناتور الولاية إم. بي. جونسون مشروع قانون المياه والطاقة في مجلس الشيوخ بكاليفورنيا 
* 7 يناير – انتهاء 13 عامًا من إراقة الدماء والتقاضي بفوز شركة PG&E بحقوق المياه 
* 11 يناير – روّجت رابطة الري في ولاية كاليفورنيا وصحيفة ساكرامنتو يونيون لمراجعة خطة مارشال 
* 21 يناير – طرح اعتماد 500,000 دولار لدراسة خطة مارشال للمياه أمام الهيئة التشريعية للولاية 
* 29 يناير – وضعت رابطة بلديات كاليفورنيا خطة لتشريع الطاقة العامة 
* 29 يناير – هاجم محامي مدينة ساكرامنتو لجنة سكك حديد كاليفورنيا بدعوى انحيازها لصالح PG&E 
* 30 يناير – إقرار رابطة بلديات كاليفورنيا لخطة مارشال 
* 23 فبراير – تأييد خطة مارشال من قبل بلديات جنوب كاليفورنيا 
* 10 مارس – أرسلت رابطة الري في ولاية كاليفورنيا قائمة العقيد مارشال التي تضم 346 موقعًا محتملًا للخزانات إلى رابطة بلديات كاليفورنيا 
* 14 مارس – الترويج لتفاصيل خطة مارشال من قبل رابطة الري في ولاية كاليفورنيا 
* 15 مارس – أسفر قانون مناطق المرافق البلدية عن نقاشات حادة 
* 20 مارس – تناول تأثيرات الولاية والاتحاد والعالم على إقرار قانون المياه والطاقة لعام 1920 
* 2 أبريل – عارض نادي كومنولث في سان فرانسيسكو خطة مارشال خلال جلسات الاستماع التشريعية في ساكرامنتو 
* 2 أبريل – فشل محاولة أحد أنصار شركات الكهرباء لإسقاط مشروع قانون جونسون للمياه والطاقة في مجلس الشيوخ 
* 21 أبريل – تزايد القلق في وادي سان جواكين من استحواذ شركات طاقة جنوب كاليفورنيا على مواقع الطاقة الكهرومائية 
* 22 أبريل – خصص المجلس التشريعي 200,000 دولار لمسح ري نهر ساكرامنتو ضمن خطة مارشال 
* 26 أبريل – خسر مشروع قانون جونسون للمياه والطاقة رقم 397 بفارق أربعة أصوات في لجنة الجمعية التشريعية 
* 28 أبريل – إقرار قانون مناطق المرافق البلدية من قبل مجلس شيوخ الولاية 
* 30 أبريل – دعت افتتاحية صحيفة ساكرامنتو يونيون إلى تصويت على مستوى الولاية بعد أن أسقط لوبي شركات الكهرباء مشروع قانون جونسون 
* 4 مايو – دعت لجنة مدينة ساكرامنتو إلى اجتماع طارئ لرابطة بلديات كاليفورنيا (248 مدينة) بشأن مشروع قانون جونسون 
* 9 مايو – قال محامي مدينة ساكرامنتو إن الملكية العامة قد تخفض أسعار الكهرباء من 8 سنتات إلى 0.8 سنت 
* 17 مايو – تقرير لجنة مدينة ساكرامنتو حول إنشاء موقع طاقة كهرومائية خاص بها على خور سيلفر 
* 20 مايو – وضع خطة لمبادرة طاقة عامة على مستوى الولاية في اجتماع طارئ لرابطة بلديات كاليفورنيا 
* 20 مايو – أيدت رابطة الري في ولاية كاليفورنيا خطة مارشال وتصويت رابطة البلديات على مستوى الولاية 
* 24 مايو – وقّع الحاكم قانون مناطق المرافق البلدية ليصبح قانونًا نافذًا 
* 4 يونيو – توقيع اعتماد 200,000 دولار لصندوق مسح خطة مارشال من قبل الحاكم 
* 1 يوليو – خسرت شركة ميلر ولوكس دعواها لإيقاف استخدام منطقة ري ماديرا لمياه نهر سان جواكين 
* 22 يوليو – عرض موجز لمشروع قانون المياه والطاقة المقترح على غرار نظام الطاقة الكهرومائية في أونتاريو بكندا 
* 27 يوليو – الإعلان عن حملة عرائض لمبادرة قانون المياه والطاقة على مستوى الولاية 
* 28 يوليو – أعلن محامي مدينة ساكرامنتو روبرت شِن معارضته لمبادرة المياه والطاقة على مستوى الولاية 
* 4 أغسطس – وزعت غرفة تجارة ريفرسايد ادعاء «المدينة ضد الريف» بشأن الطاقة العامة في لوس أنجلوس 
* 29 أغسطس – قبول إعادة صياغة المبادرة من قبل اللجنة من قِبل شِن، مع بدء جمع 120,000 توقيع 
* 29 سبتمبر – دعا وزير الداخلية السابق جيفورد بنشوت إلى سيطرة ولاية كاليفورنيا على المياه والطاقة 
* 14 سبتمبر – إدراج خطة عامة للمياه والطاقة بقيمة 500 مليون دولار في انتخابات عام 1922 
* 15 نوفمبر – بدء المسح الممول من الولاية لموارد المياه ضمن خطة مارشال 
* 22 نوفمبر – هجوم أحد سيناتورات الولاية على مبادرة المياه والطاقة 
* 29 ديسمبر – تعيين هربرت هوفر مسؤولًا عن لجنة نهر كولورادو التي تراجع خطة سد بولدر 
* 29 ديسمبر – وافقت لجنة سكك حديد الولاية على خطة PG&E بقيمة 5 ملايين دولار لتوسيع تطوير الطاقة الكهرومائية على نهر بيت 
* 31 ديسمبر – تأهلت مبادرة المياه والطاقة لاقتراع نوفمبر 1922 على مستوى الولاية 

;الخط الزمني لمشروع الوادي المركزي  1922-1932

* **1922** 1 يناير – اقتراح إنشاء أعلى سد في العالم في وادي بولدر 
* 6 يناير – تأهلت مبادرة المياه والطاقة للاقتراع في نوفمبر 1922 
* 22 يناير – هاجمت المجموعة الواجهة لشركة PG&E المسماة «رابطة كاليفورنيا الكبرى» قانون المياه والطاقة 
* 23 فبراير – قررت مدينة أنطيوك بناء خزانات لتخزين المياه لمواجهة توغل المياه المالحة صيفًا 
* 24 فبراير – هاجم رئيس PG&E مبادرة قانون المياه والطاقة في نادي رجال الأعمال التقدميين في مودستو 
* 7 مارس – أعلنت رابطة الري في ولاية كاليفورنيا معارضتها لمبادرة المياه والطاقة 
* 17 مارس – إقرار سد بولدر (هوفر) 
* 1 أبريل – عرض ملخص لنقاش قانون المياه والطاقة في نادي كومنولث بولاية كاليفورنيا 
* 2 أبريل – تقديم طلب لتحويل كبير لمياه شاستا من قبل مهندسين من شركة سان جواكين لايت آند باور 
* 16 أبريل – نشر هجوم كامل الصفحة ضد قانون المياه والطاقة في صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل 
* 30 أبريل – زعمت سان فرانسيسكو كرونيكل أن قانون المياه والطاقة محاولة «لفرض الشيوعية على الناس» 
* 4 مايو – من المنتظر أن تبت المحكمة العليا في إدراج 52 مليون دولار ضمن قاعدة أسعار PG&E بقرار من لجنة سكك حديد الولاية 
* 11 يونيو – أعلن روبرت مارشال معارضته لقانون المياه والطاقة (ثم تراجع لاحقًا) 
* 28 سبتمبر – اتهم رودولف سبريكِلز، قائد حملة قانون المياه والطاقة، شركات الطاقة بالتسبب في إبعاده عن منصبه المصرفي 
* 30 سبتمبر – تشغيل المرحلة الأولى من مشروع PG&E للطاقة الكهرومائية على نهر بيت بقيمة 100 مليون دولار 
* 2 أكتوبر – نشرت صحيفة ريفرسايد ديلي برس تقريرًا مضللًا عن رودولف سبريكِلز وتاريخ قانون المياه والطاقة 
* المقترح 19 – ملخص ونص مبادرة المياه والطاقة
* 9 نوفمبر – خسارة المقترح 19 (قانون المياه والطاقة) بنتيجة 243,604 مقابل 597,453 
* نوفمبر – فشل مبادرة قانون المياه والطاقة لعام 1922 بسبب حملة علاقات عامة بقيمة 3 ملايين دولار لصناعة الكهرباء 
* جرى التحقيق في احتيال شركات الكهرباء المرتبط بقانون المياه والطاقة عام 1934 من قبل لجنة التجارة الفيدرالية؛ وقدّرت الشهادات الإنفاق بأكثر من مليون دولار ضد المبادرة
* 1 ديسمبر – خطط مؤيدو قانون المياه والطاقة لمحاولة مبادرة جديدة عام 1924 

* **1923**
* فبراير – فشل إعلام كاليفورنيا في كشف رشوة بقيمة 14,000 دولار، كُشف عنها خلال تحقيق مجلس الشيوخ، دُفعت لرابطة الري في ولاية كاليفورنيا من مجموعة واجهة لشركات الكهرباء مقابل التراجع عن دعم مبادرة المياه والطاقة 
* 12 فبراير – كشف تحقيق مجلس شيوخ الولاية أن المعارضين أنفقوا 234,000 دولار لإيقاف مبادرة المياه والطاقة 
* 13 فبراير – منح 4,000 دولارات لرابطة سان فرانسيسكو المدنية للتحسين لتوزيع 200,000 منشور ضد المبادرة 
* 13 فبراير – منح عمدة سان فرانسيسكو السابق وزعيم عمالي 10,000 دولارات لمعارضة المبادرة رغم دعم النقابات لها 
* 13 فبراير – صحيفة في جنوب كاليفورنيا تفيد بإنفاق 393,000 دولار ضد مبادرة المياه والطاقة 
* 16 فبراير – إيداعات جديدة لـ PG&E لدى تحقيق مجلس الشيوخ ترفع إجمالي الإنفاق ضد المبادرة إلى أكثر من 500,000 دولار 
* 24 فبراير – إجبار ب. هـ. مكارثي على الاستقالة من مجلس نقابات سان فرانسيسكو بسبب دوره في مبادرة المياه والطاقة 
* فبراير – ملخص جلسات مجلس الشيوخ (1934-12-12) – تحقيق لجنة التجارة الفيدرالية: الصفحات 268–273 حول مبادرة 1922 
* 23 يوليو – شكّل ناخبو مقاطعة ساكرامنتو منطقة مرافق بلدية ساكرامنتو
* 1924 المقترح 16 – ملخص ونص مبادرة المياه والطاقة
* 3 سبتمبر – أعلن العقيد روبرت مارشال تأييده لمبادرة المياه والطاقة 
* 6 سبتمبر – عرض الحجج المؤيدة والمعارضة للمقترح 16، مع تولي روبرت مارشال بيان التأييد 
* 28 أكتوبر – ألقى روبرت مارشال كلمة مؤيدة لقانون المياه والطاقة 
* نوفمبر – فشل محاولة رابطة بلديات كاليفورنيا لقانون المياه والطاقة مرة أخرى 

* **1925** 20 يونيو – باع مجلس مشرفي سان فرانسيسكو بصورة غير قانونية طاقة هيتش هيتشي إلى PG&E 
* ملاحظة – إضافة رابط إلى المقترحات الفعلية من مكتبة هاستينغز
* 1926 المقترح 18 – ملخص ونص قانون المياه والطاقة
* **1926** – فشل مبادرة المياه والطاقة في كاليفورنيا للمرة الثالثة 
* **1927** – نشرة كاليفورنيا رقم 18: قوانين مناطق الري في كاليفورنيا 
* **1929** – إقرار 390,000 دولار للتحقيق في موارد المياه بالولاية
* **1930** – تقرير لجنة الموارد المائية الفيدرالية-الولائية يقترح مشروعًا فيدراليًا
* **1931** – تقرير تشريعي لخطة مياه الولاية يقترح خطة جديدة لمشروع وادي الوسط (CVP) 
* 30 يناير – قدّر تقرير لجنة هوفر–يونغ أن تكلفة خطة مياه الولاية ستبلغ 374 مليون دولار 

### 1933-1939
* **1933** 4 مارس - "فرانكلين دي روزفلت" يؤدي اليمين الدستورية رئيسًا للولايات المتحدة، متعهدًا بمشاريع أشغال عامة كبرى.
* 8 يوليو - مكتب الاستصلاح الأمريكي  يوافق على تمويل قانون مشروع الوادي المركزي .
* 15 يوليو - الإعلان عن تفاصيل تشريع مشروع الوادي المركزي مع خطة للتعاون مع مكتب الاستصلاح.
* 20 يوليو - تعثر مشروع قانون المشروع في الهيئة التشريعية بعد أن عرقلته لجنة القواعد.
* 22 يوليو - إحياء تشريع مشروع الوادي المركزي في مجلس شيوخ الولاية بعد وعود بالدعم الفيدرالي.
* 27 يوليو - الهيئة التشريعية في كاليفورنيا تصوت لصالح قانون المشروع؛ حيث أقرته الجمعية العمومية بأغلبية 58 مقابل 9 أصوات، ومجلس الشيوخ بـ 23 مقابل 15 صوتاً.
* أغسطس - شركة "بي جي آند إي"  تمول حملة لجمع التوقيعات لإجراء استفتاء شعبي، أدارها محامي الشركة "أهيرن".
* 5 أغسطس - الحاكم يوقع قانون مشروع الوادي المركزي بقيمة 170 مليون دولار.
* 15 ديسمبر - ممثل الولاية المحلي يحث على التصويت بـ "نعم" للمشروع، في حين يظهر الجانب الأيمن من المقال معارضة شركة "بي جي آند إي" الكبيرة.
* 15 ديسمبر - غرفة تجارة سان فرانسيسكو تعلن معارضتها الصريحة لقانون المشروع.
* 17 ديسمبر - انتخابات خاصة لمشروع الوادي المركزي لمناقشة الإيجابيات والسلبيات مع عرض خريطة للمشروع.
* 19 ديسمبر - دليل معلومات الناخبين للمقترح رقم 1 - الانتخابات الخاصة للمشروع.
* 19 ديسمبر - الموافقة على المضي قدمًا في مشروع الوادي المركزي بعد فوز الاستفتاء بـ 459,712 صوتًا مؤيدًا مقابل 426,109 أصوات معارضة.
* 21 ديسمبر - التصويت على "مشروع المياه العظيم" يعزز من مكانة التصويت لصالح مشروع الوادي المركزي.
* فوز المشروع يعزى إلى واقعة "بقرة كاتالينا النافقة" مع تصويت المجتمع السلوفيني عقب إدانة جنائية لأحد الصيادين.
* 1933 - مجلس العمل في سان فرانسيسكو يحصل على تقرير مصاريف شركة "بي جي آند إي" السياسية المقدم للولاية.
* 1933 - شركة "بي جي آند إي" أنفقت 275,737.18 دولارًا على تبرعات سياسية وأخرى وفقًا لهيئة السكك الحديدية بالولاية.
* **1934** 6 نوفمبر - ساكرامنتو تصوت لتشكيل "منطقة مرافق بلدية ساكرامنتو"  وشراء عقارات شركة "بي جي آند إي" بسندات قيمتها 12 مليون دولار.
* **1935** 2 يناير - شركة "بي جي آند إي" ترفع دعوى قضائية لمحاولة إبطال تشكيل منطقة المرافق البلدية والاستحواذ على أصول الشركة.
* 30 أغسطس - قانون الأنهار والموانئ يرخص تمويلًا بقيمة 12 مليون دولار من سلاح المهندسين بالجيش لمشروع الوادي المركزي، لكن ذلك لم ينفذ أبداً.
* 2 ديسمبر - مكتب الاستصلاح يتولى إدارة المشروع ويقرضه 4.2 مليون دولار؛ والتقديرات الجديدة ترفع التكلفة إلى 228 مليون دولار وفقًا لمصدر "مشروع كتاب الوادي المركزي" عام 1942.
* 2 ديسمبر - لوائح مكتب الاستصلاح تنص على منح المياه فقط للمزارعين الذين يمتلكون 160 فدانًا من الأرض أو أقل (انظر تاريخ 7-4-1944).
* **1936** 22 يونيو - الموافقة على دراسات التحكم في فيضانات ساكرامنتو وسان جواكين بموجب قانون الأنهار والموانئ 1936.
* 12 سبتمبر - مراسم الاحتفال في "كينيت" بمناسبة البدء في سد شاستا.
* 19 أكتوبر - بدء العمل في قناة كونترا كوستا.
* 22 أكتوبر - الحاكم يطلع على خطة مشروع الوادي المركزي بتكلفة 477 مليون دولار.
* **1938** 2 مارس - مفوض سلطة المياه بالولاية يعارض الاتفاقية المبرمة بين شركة "بي جي آند إي" ومنطقة مرافق ساكرامنتو.
* 6 يوليو - منح عقد بقيمة 35.9 مليون دولار لخزان شاستا.
* 8 سبتمبر - بدء أعمال الإنشاء في سد شاستا.
* **1939** - مجلة فورشن تنشر خريطة لمناطق نفوذ شركة "بي جي آند إي".
* 5 نوفمبر - بدء بناء سد فرايانت بتكلفة 8.7 مليون دولار.
* 27 نوفمبر - شركة "باسيفيك للغاز والكهرباء" (بي جي آند إي) تقترح شراء وتوزيع كامل الطاقة المولدة من سد شاستا.

### 1940-1944

* **1940** - قضية الولايات المتحدة ضد سان فرانسيسكو: وزير الداخلية "إيكس" يكسب القضية لإجبار سان فرانسيسكو بموجب "قانون ريكر" على وقف بيع مياه "هيتش هيتشي" لشركة "بي جي آند إي" .
* 7 يناير - الهيئة التشريعية في كاليفورنيا تعرقل مقترح الحاكم "أولسون" لفك تجميد سندات المشروع بقيمة 170 مليون دولار.
* 19 يناير - المتحدث باسم جمعية الوادي المركزي المعارض لسندات المشروع (بقيمة 50 مليون دولار) يتبين أنه في الحقيقة ليد لشركة "بي جي آند إي".
* 22 يناير - وزير الداخلية "إيكس" ينصح الولاية بإنشاء سوق مرافق عامة لطاقة سد شاستا بنصف أسعار شركة "بي جي آند إي".
* 24 يناير - سلطة مشروع المياه في كاليفورنيا تصوت لتأجيل مقترح الحاكم "أولسون" بشأن السندات حتى الانتهاء من دراسة جديدة.
* 27 يناير - الحاكم "أولسون" يفتتح الدورة التشريعية بطلب إصدار سندات لطاقة مشروع الوادي المركزي.
* 30 يناير - منطقة ماديرا للري تدعو للتصويت على مقترح الحاكم بشأن سندات المشروع.
* 14 فبراير - الحاكم "أولسون" وداعمو المشروع في مجلس الشيوخ يفشلون في إخراج تمويل الـ 50 مليون دولار من اللجنة.
* 28 فبراير - سلطة مشروع مياه الولاية تستحدث أربعة وظائف جديدة مع تخصيص مبالغ للمسح من ميزانية الهيئة التشريعية.
* 12 مارس - مجلس الشيوخ الأمريكي يوافق على 5 ملايين دولار للمشروع.
* 3 مايو - طلب فيدرالي بمبلغ 191 مليون دولار، تشمل أكثر من 25 مليونًا لكاليفورنيا للتحكم في الفيضانات عقب شتاء رطب.
* 8 يوليو - صب أول دفعة خرسانة في سد شاستا.
* 22 يوليو - تحويل مجرى نهري ساكرامنتو وسان جواكين مع بدء العمل في سدود المشروع.
* 20 أغسطس - قناة كونترا كوستا التابعة للمشروع توصل أولى دفعات المياه إلى مدينة بيتسبرغ.
* 25 سبتمبر - مشروع الوادي المركزي سيري 3 ملايين فدان ويسمح بزيادة عدد السكان في الوادي.
* 5 أكتوبر - صحيفة "ماديرا تريبيون" تنشر صورة لأعمال بناء سد فرايانت التابع لمكتب الاستصلاح.
* 19 أكتوبر - الرئيس روزفلت يوقع قانون ترخيص الأنهار والموانئ (HR9972) متضمنًا تمويلًا للمشروع ولكن مع بعض القيود.
* 27 نوفمبر - الحاكم "أولسون" يتوجه إلى واشنطن لاقتراح تولي الحكومة الفيدرالية للمشروع بسبب معارضة التمويل في الولاية.
* 6 ديسمبر - اقتراح ببناء سد آخر للمشروع جنوب سد شاستا بالقرب من "آيرون ماونتن".
* 19 ديسمبر - الحاكم "أولسون" يحصل على الدعم لخطته بشأن المشروع بعد اجتماعه بالرئيس روزفلت.
* 21 ديسمبر - لجنة مياه الولاية تطلب تأجيلًا فيدراليًا لطلب شركة "بي جي آند إي" بشأن أعمال هيدروليكية قرب سد شاستا.
* **1941** 8 يناير - مقترح في مجلس شيوخ الولاية لتوسيع نطاق المشروع ليشمل وادي ساكرامنتو.
* 20 يناير - جاهزية الرقابة الكونغرسية على المشروع البالغ تكلفته 446 مليون دولار بناءً على نموذج TVA.
* 14 فبراير - عقود المشروع تساهم في دعم شركات في 40 ولاية أمريكية مختلفة.
* 21 فبراير - تمويل فيدرالي للمشروع بـ 50 مليون دولار مقابل طاقة "نهر فيذر" التابع لشركة "بي جي آند إي".
* 20 مارس - سلطة مياه الولاية تخصص 200 ألف دولار لأعمال المشروع، بما في ذلك المشاريع الفيدرالية التعاونية.
* 17 أبريل - وزير الداخلية "إيكس" يجهز تشريعًا للرقابة الفيدرالية على المشروع.
* 30 أبريل - الكونغرس يوافق على ميزانية قدرها 34.7 مليون دولار للمشروع.
* 22 مايو - الهيئة التشريعية للولاية توافق على إدراج تمويل لكهرباء المشروع.
* 28 يوليو - تصنيف مشروع الوادي المركزي كأولوية للدفاع الوطني مع تسريع عقود سد كيزويك لتبدأ في أغسطس.
* 30 يوليو - صدور قانون استحواذ أراضي هنود الوادي المركزي، متعهدًا بدفع تعويضات عن كافة أراضي قبيلة "وينتو" التي سيغمرها سد شاستا.
* 31 يوليو - "فرانسيس روزفلت" يوقع تشريع المشروع الذي يستولي على الأراضي القبلية التي ستغمرها مياه سدي شاستا وفرايانت.
* 12 أغسطس - منح أول عقد رئيسي لسد كيزويك بقيمة 12.5 مليون دولار.
* 17 سبتمبر - تقرير إحصائي للمشروع يفيد بتحويل 1.7 مليون قدم فدان من المياه من نهر ساكرامنتو.
* 22 أكتوبر - منح عقد بقيمة 319,802 دولارًا لمد 6 أميال من قناة كونترا كوستا.
* 30 ديسمبر - وزير الداخلية يختار "تشيرلز كاري" مديرًا إقليميًا لمكتب الاستصلاح لتطوير البحث عن عملاء لطاقة المشروع.
* **1942** 8 يناير - سدا شاستا وفرايانت يصبحان ثاني ورابع أكبر سدين في العالم، والعمل يتسارع لإتمامهما من أجل المجهود الحربي.
* 26 فبراير - كبير مهندسي المشروع يقدم تقريرًا مفصلًا عن حالة المشروع لمواطني ماديرا.
* 20 مارس - شركة "بي جي آند إي" تعرض شراء كامل طاقة المشروع خلال جلسات لجنة المخصصات في مجلس النواب.
* 25 مارس - لجنة مجلس النواب تحذف 15 مليون دولار مخصصة لخطوط النقل ومحطة البخار الخاصة بالمشروع.
* 26 مارس - النائب فورهيس يكشف أن السبب الأبرز لعرقلة "بي جي آند إي" لخطوط طاقة المشروع هو رغبة ساكرامنتو في الانفصال عن الشركة وشراء الطاقة بسعر أرخص.
* 26 مارس - "بي جي آند إي" تحصل على إذن من هيئة الطاقة الفيدرالية لبناء محطة بخار لعرقلة منشأة "أنتيوك" التابعة لمكتب الاستصلاح.
* 20 أغسطس - صحيفة "ماديرا تريبيون" تهنئ "برتراند جيرهارت" على دوره في تعزيز المشروع.
* 13 نوفمبر - سد شاستا على وشك الجهوزية - صورة لأعمال البناء.
* 21 نوفمبر - مجلس الإنتاج الحربي يوقف أجزاء رئيسية من المشروع تشمل خطوط النقل وسد فرايانت ، مع السماح لشركة "بي جي آند إي" بالاستحواذ على طاقة سد شاستا.
* 27 نوفمبر - هيئة السكك الحديدية بالولاية تحدد سعر مرافق الكهرباء التابعة لـ "بي جي آند إي" في ساكرامنتو بـ 11.6 مليون دولار.
* 22 ديسمبر - متحدث باسم جمعية زراعية يهدد المدينة بسبب سعيها لشراء الطاقة من المشروع.
* **1943** 9 يونيو - السعي للحصول على تمويل بـ 30.9 مليون دولار للمشروع مع توسع احتياجات الطاقة للحرب.
* 19 يونيو - مجلس سلطات الحرب يوافق على تمويل قناة فرايانت-كيرن.
* 20 يوليو - فتح مظاريف مناقصة خط طاقة سد شاستا إلى أوروفيل.
* 2 سبتمبر - النائب "كارتر" يهاجم أمر الوزير "إيكس" ببناء خطوط نقل المشروع.
* 8 سبتمبر - سان فرانسيسكو ترسل قرارًا لمجلس الإنتاج الحربي تطالب فيه بالتعجيل بإتمام قناة فرايانت-كيرن.
* 24 سبتمبر - منسق المشروع يعلن جداول التشغيل بما في ذلك بدء تحويل المياه من سد فرايانت في عام 1944.
* 28 سبتمبر - "إيكس" يعلن الاتفاق على عقد شراء شركة "بي جي آند إي" لكامل طاقة سد شاستا.
* 29 ديسمبر - مجلس الإنتاج الحربي يرفض تمويل قناة فرايانت-كيرن التابعة للمشروع.
* **1944** 14 يناير - حلم التسعين عامًا يتحقق؛ خزان شاستا يبدأ بالامتلاء.
* 7 أبريل - منسق المشروع سيلتزم بالقانون الفيدرالي ويمنع المزارع الكبرى من الحصول على مياه المشروع.
* 14 أبريل - صحيفة ماديرا تريبيون تصف الوزير "إيكس" بـ "هارولد الصغير" لاتباعه قواعد استخدام المياه الفيدرالية.
* 2 مايو - الصحيفة تهاجم "أوكي" (المهاجرين) والوزير "إيكس" وتصف الأخير بـ "القيصري" لتمسكه بحد الـ 160 فدانًا للمياه.
* 12 مايو - الرئيس روزفلت يدعم القاعدة الفيدرالية القديمة (40 عاماً) بأن مياه المشروع تذهب فقط لصغار المزارعين.
* 8 يونيو - لجنة بمجلس شيوخ الولاية تطالب برفع حد الـ 160 فداناً.
* 26 يونيو - سد شاستا يبدأ بإنتاج الطاقة من مولدين.
* 20 يوليو - إعلان بمساحة ربع صفحة لشركة "بي جي آند إي" يروج لاستحواذها على طاقة المشروع.
* 24 يوليو - بدء جلسات الاستماع بشأن حملة كبار المزارعين لإلغاء حد الـ 160 فداناً.
* 25 يوليو - "بي جي آند إي" تبدأ بأخذ طاقة سد شاستا لإعادة بيعها.
* 26 يوليو - انتهاء مرحلة جلسات استماع ساكرامنتو؛ والسلطات الفيدرالية تؤكد أنها لن تخرق القوانين لصالح المصالح الثرية.
* 30 يوليو - عقد جلسات استماع للمشروع لمدة أسبوع في بيكرسفيلد من قبل لجنة فرعية لمجلس الشيوخ، وهجوم على حد الـ 160 فداناً.
* 11 أكتوبر - مجلس الإنتاج الحربي يتراجع عن قراره ويؤجل العمل في قناة فرايانت-كيرن.
* فشل تعديل "إليوت" على قانون الموانئ والأنهار الذي حاول إلغاء حد الـ 160 فدانًا الوارد في قانون الاستصلاح لعام 1902.

### 1945

* 2 يناير - مكتب الاستصلاح الأمريكي  يقترح إنفاق 600 مليون دولار على مشروع الوادي المركزي .
* 22 مارس - ممثلو المناطق الريفية في الكونغرس يطالبون بمزيد من السيطرة على المشروع لكنهم يرفضون تحمل تكاليف النظام.
* 12 أبريل - مكتب الاستصلاح يقترح رفع الإنفاق على المشروع إلى 836 مليون دولار.
* 4 يونيو - غرفة تجارة الولاية تروج لفكرة الاستحواذ على مشروع الوادي المركزي فور اكتماله.
* 8 يونيو - رئيس مؤتمر مشروع الوادي المركزي يدعو لتطوير طاقة رخيصة لصالح مزارعي وادي سان جواكين.
* 18 يوليو - تمويل سلطة مياه الولاية لتقييم إمكانية شراء المشروع البالغة قيمته 340 مليون دولار.
* 6 سبتمبر - تقرير جديد للمشروع مكون من 300 صفحة يدعو لزيادة ضخمة قدرها 527 مليون دولار، لتصل التكلفة الإجمالية إلى 735 مليون دولار (مع خريطة).
* 27 سبتمبر - إنهاء الحظر المفروض على البناء بسبب الحرب في أكتوبر، مع توفر 15 مليون دولار للبدء في سد فرايانت.
* 30 أكتوبر - الهجوم على القيود الفيدرالية لمياه المشروع (المخصصة للمزارع التي تقل عن 160 فداناً)؛ والواقع أن الحد يصل إلى 320 فداناً، مما يستبعد فقط العمليات الزراعية العملاقة.
* 24 نوفمبر - مكتب الاستصلاح يعرض خطة المشروع على الكونغرس متضمنة 38 سدًا مقترحاً.
* 26 نوفمبر - تمويل المشروع ينتهي به المطاف في لجنة فرعية معادية تقطع كافة تمويلات خطوط النقل والطاقة.
* 27 نوفمبر - لجنة المخصصات في مجلس النواب الأمريكي تخفض ميزانية خطوط نقل طاقة المشروع.
* 28 نوفمبر - صحيفة "سان فرانسيسكو كرونيكل" تغفل ذكر قطع 5 ملايين دولار من ميزانية خطوط النقل، وتكتفي بذكر المتبقي وقدره 780 ألف دولار.
* 29 نوفمبر - غرفة التجارة تستمع لمزاعم بأن السيطرة الفيدرالية على المشروع تعد حكمًا "شمولياً".
* 30 نوفمبر - صحيفة "كرونيكل" تروج لرأي مزارع عائلي في مندوتا يمتلك 42 ألف فدان ويوظف 400 عامل دائم و1000 عامل مكسيكي مهاجر.
* 7 ديسمبر - بدء مؤتمر مياه الولاية لمدة يومين وسط صراع حول حظر الـ 160 فداناً.
* 8 ديسمبر - الحاكم "وارين" يدير أول مؤتمر مياه للولاية منذ 18 عاماً؛ وسط صراع محتدم بين كبار المزارعين وصغارهم.
* 26 ديسمبر - صحيفة "ماديرا تريبيون" تحاول اتخاذ موقف محايد بشأن معركة الـ 160 فداناً.

### 1946-1949

* 5 أبريل - صحيفة بلدة صغيرة تستخدم واجهة وهمية لوصف إدارة الأشغال العامة بـ "الشيوعية" لتمويلها مشروع الوادي المركزي.
* 9 أبريل - إطلاق 96 ألف قدم فدان من مياه سد فرايانت في مارس 1946 لري الوادي.
* 3 مايو - الرئيس "ترومان" يعلن خطة لتوسيع نطاق المشروع.
* 18 يونيو - المشروع يحصل على تمويل بقيمة 20 مليون دولار لمعظم منشآته.
* 22 يونيو - الموافقة على تصويت منطقة مرافق بلدية ساكرامنتو  لإصدار سندات بقيمة 10.5 مليون دولار لشراء أصول شركة "بي جي آند إي".
* 26 يونيو - مجلس الشيوخ الأمريكي يخفض تمويل المشروع من 225 مليون دولار إلى 12.5 مليون دولار.
* 24 سبتمبر - شركة "بي جي آند إي" تعلن عن ميزانية قدرها 160 مليون دولار لزيادة إنتاج الطاقة.
* 30 نوفمبر - وزير الداخلية "كروج" يصرح بأن الحاجة للمياه والطاقة من المشروع تتعطل بسبب "شركة أو شركتين عملاقتين".
* **1947** 6 يناير - سيطرة الجمهوريين على الهيئة التشريعية للولاية تسفر عن تمويل دراسة للمشروع فقط.
* 6 يناير - الديمقراطيون يدفعون باتجاه التحقيق في محاولات "الاحتكاريين" للاستحواذ على المشروع.
* 14 فبراير - الرئيس "ترومان" يطلب 30 مليون دولار للسنة المالية القادمة، تشمل 5 ملايين لخطوط نقل الطاقة.
* 19 فبراير - التحذير من أن إلغاء قانون الـ 160 فدانًا سيمنح 20 شركة عملاقة في الوادي المركزي حق احتكار المياه.
* 20 فبراير - صغار المزارعين والعمال يعارضون إلغاء حد الـ 160 فدانًا لمياه المشروع.
* 27 فبراير - مبيعات الكهرباء ستسدد 61% من تكاليف المشروع البالغة 384 مليون دولار.
* 17 مارس - سيناتور يقدم مشروع قانون لاستثناء مشروع الوادي المركزي من حظر الـ 160 فدانًا التابع لمكتب الاستصلاح.
* 3 يونيو - انتهاء جلسات استماع بمجلس الشيوخ دامت 16 يومًا حول حظر الـ 160 فدانًا دون اتخاذ إجراء.
* 28 يوليو - تقسيم ميزانية المشروع البالغة 29 مليون دولار بين سلاح المهندسين ومكتب الاستصلاح، مع تخصيص 1.5 مليون دولار لخطوط النقل.
* 18 سبتمبر - زيادة تمويل وسرعة تنفيذ المشروع مع أمل بإتمام المشروع بالكامل بحلول عام 1950.
* 3 ديسمبر - الحاكم "وارين" يسعى للحصول على تمويل طوارئ للمشروع.
* 23 ديسمبر - منح تمويل طوارئ بقيمة 11.4 مليون دولار للمشروع، بالتزامن مع محاولة سيناتور إقالة رئيس المشروع بسبب حظر الـ 160 فداناً.
* **1948** 12 يناير - الرئيس "ترومان" يقدم ميزانية للمشروع بقيمة 42 مليون دولار للعام القادم.
* 15 يناير - مقترح لتوسيع مشروع الوادي المركزي ليشمل النهر الأمريكي.
* 22 يناير - مزارعو وادي سان جواكين يوقعون 19 عقدًا للحصول على 320 ألف قدم فدان من المياه.
* 25 فبراير - سلطة مشروع مياه الولاية تطلب 55.6 مليون دولار للمشروع لمواجهة موجة جفاف أخرى.
* 5 مارس - مكتب الاستصلاح سيسعى لنقض رئاسي (Veto) إذا حاول الجمهوريون في كاليفورنيا إلغاء حظر الـ 160 فداناً.
* 18 مارس - انقسام مجموعتين زراعيتين على طرفي نقيض في جدل الـ 160 فداناً.
* 6 يونيو - الحاكم "وارين" يدعم نظام نقل طاقة المشروع (انظر العنوان المضلل).
* 6 يوليو - تحديد ميزانية المشروع لعام 1948-1949 بمبلغ 68.5 مليون دولار.
* 19 يوليو - أعمال المشروع الجديدة تشمل توسيع طاقة سد شاستا ومشاريع نهر كلاماث وسانتا باربرا.
* 6 أغسطس - السعي لتأسيس صندوق بقيمة 50 مليون دولار لشراء المزارع الكبيرة وإعادة بيعها لصغار المزارعين.
* 7 أكتوبر - غرفة التجارة تهدد بمعارك قانونية ضد قوانين الاستصلاح في المشروع.
* 13 أكتوبر - وزير الداخلية "كروج" يحذر المزارعين من أن شركات الكهرباء في كاليفورنيا تعرقل المشروع.
* 30 نوفمبر - سلطة مشروع مياه الولاية تحث على إلغاء قانون الـ 160 فداناً.
* **1949** - خريطة لمنتجي القطن في الوادي المركزي.
* 30 مارس - انتصار برلماني كبير بموافقة لجنة فرعية على خطوط النقل كجزء من ميزانية المشروع البالغة 53.5 مليون دولار.
* 2 يوليو - الجمعية العمومية في كاليفورنيا تمول دراسة لشراء المشروع.
* 9 يوليو - 15 ألف شخص يحضرون مراسم إطلاق الحاكم "وارين" لمياه سد فرايانت في وادي سان جواكين.
* 11 يوليو - وسائل الإعلام تصف الحدث بأنه "ثمرة انتظار 100 عام" مع حضور 20 ألف شخص افتتاح قناة فرايانت-كيرن بقيمة 58 مليون دولار.
* 13 يوليو - مجلس الشيوخ الأمريكي يرفع التمويل السنوي للمشروع إلى 60.8 مليون دولار.
* 21 يوليو - السيناتور "داوني" يطالب بالتحقيق مع مكتب الاستصلاح لاستمراره في تطبيق حظر الـ 160 فداناً.
* 2 أغسطس - الكونغرس يوافق مبدئيًا على تمويل قناتين إضافيتين للمشروع بتكلفة 20-40 مليون دولار.
* 25 أغسطس - صحيفة "ماديرا تريبيون" تنشر مقالًا مضللًا يوحي بأن دعاة "الطاقة العامة" زادوا التمويل، بينما التفاصيل تكشف كيف جرد تعديل السيناتور "نولاند" تمويل خطوط النقل.
* 30 أغسطس - الرئيس "ترومان" يقترح توسعة للمشروع بمليار دولار تشمل 38 سدًا و25 منشأة طاقة.
* 27 سبتمبر - سد فرايانت يصبح رابع أكبر سد في العالم (تفاصيل التاريخ والبناء).
* 27 سبتمبر - مجلس الشيوخ الأمريكي يوافق على إضافة 110 ملايين دولار للمشروع لتطوير النهر الأمريكي.
* 14 نوفمبر - مكتب الاستصلاح يخطط لبدء نقل المياه من وادي ساكرامنتو إلى وادي سان جواكين في عام 1951.
* 2 ديسمبر - شبه اكتمال عقد اتفاقية المشروع مع منطقة ماديرا للري.

### 1950-1954

* **1950** 3 فبراير - الحاكم "وارين" يدعم ميزانية قدرها 69 مليون دولار للمشروع لعام 1951.
* 16 مارس - أعضاء من مجلس النواب عن ولاية كاليفورنيا يحذفون 4 ملايين دولار مخصصة لمشاريع الطاقة من ميزانية المشروع.
* 14 أبريل - المجلس الزراعي في كاليفورنيا يصف عمليات الطاقة العامة التي يقوم بها مكتب الاستصلاح الأمريكي  بأنها "اشتراكية".
* 8 مايو - تحذيرات من وجوب انسحاب الحكومة من المشروع في حال إلغاء حظر الـ 160 فدانًا المفروض على حقوق المياه.
* 17 يونيو - الحاكم "وارين" يهاجم شركة "بي جي آند إي"  لعرقلتها مشاريع المشروع خلال حفل تدشين سد شاستا.
* 19 سبتمبر - عرض تفصيلي لآلية عمل مشروع الوادي المركزي وتأثيراته على منطقة ماديرا للري.
* **1951** 3 يناير - اتفاق بين المشروع والولاية على إبقاء المراعي مغمورة بالمياه لحماية الطيور المهاجرة.
* 20 أبريل - تخصيص 18.3 مليون دولار من ميزانية المشروع السنوية البالغة 33.8 مليون دولار لصالح قناة فرايانت-كيرن.
* 13 مايو - اكتمال قناة فرايانت-كيرن.
* 5 يوليو - الهيئة التشريعية في كاليفورنيا تقر تشريعًا لبناء سد أوروفيل ومنشآت الطاقة التابعة له كجزء من نظام المشروع.
* 1 أغسطس - سد شاستا يبدأ بضخ المياه في قنوات مشروع الوادي المركزي.
* 8 أغسطس - حفل سد فرايانت يكشف عن شرخ جديد؛ حيث أمرت محكمة الولاية بإطلاق المياه الزائدة كتكتيك لغمر طبقة المياه الجوفية.
* 13 سبتمبر - إعلان لشركة "بي جي آند إي" يزعم أن 55% من مياه الوادي المركزي تُستخرج من الآبار الجوفية عبر مضخات كهربائية.
* 25 سبتمبر - صحيفة "ماديرا تريبيون" تقدم تغطية موسعة للمشروع بمناسبة إنجاز محطة رئيسية فيه، مع نشر خريطة تاريخية.
* 25 سبتمبر - نشر تاريخ "قانون الاستصلاح" ضمن العدد الاحتفالي لصحيفة "ماديرا تريبيون".
* 25 سبتمبر - مزارعون (كبار) لم تُذكر أسماؤهم يرفعون دعوى قضائية ضد عقد مياه منطقة ماديرا للري المبرم مع مكتب الاستصلاح.
* **1952** 23 فبراير - مكتب الاستصلاح يقترح خطة لطاقة المشروع من شأنها الاستحواذ على مشروع شركة "بي جي آند إي" المحلي وإحداث نمو هائل في فريسنو.
* 1 مارس - مكتب الاستصلاح يسجل دخلًا قدره 8 ملايين دولار من مبيعات المياه لعام 1951.
* 21 مارس - الكونغرس يوافق على ميزانية قدرها 34.9 مليون دولار لأنشطة الإنشاء.
* 2 مايو - ستة عشر مزارعًا من كبار الملاك يمثلون 14 ألف فدان يوافقون على أخذ مياه المشروع والالتزام النهائي بقاعدة الـ 160 فداناً.
* 13 ديسمبر - منطقة مرافق بلدية ساكرامنتو  تبرم عقدًا لشراء طاقة المشروع من مكتب الاستصلاح.
* الهيئة التشريعية في كاليفورنيا تخصص 10 ملايين دولار للتحقيق في إمكانية شراء الولاية للمشروع.
* **1953** 9 يناير - الرئيس "ترومان" يطلب 83 مليون دولار لإنشاءات المشروع.
* 10 يناير - انهيار سد مؤقت بارتفاع 110 أقدام في سد فولسوم التابع للمشروع (البالغ تكلفته 58 مليون دولار) دون وقوع وفيات جراء الفيضان.
* 24 يناير - صحيفة "ماديرا تريبيون" تعبر عن سخطها من توقيع مكتب الاستصلاح عقدًا طويل الأمد لبيع 17% من طاقة المشروع الفائضة لمنطقة مرافق ساكرامنتو.
* 28 يناير - دعوى قضائية لوقف كافة عمليات تحويل المياه الرئيسية تشكل تهديدًا للمشروع.
* 23 أبريل - لجنة في مجلس النواب برئاسة ممثلي كاليفورنيا تقطع 7 ملايين دولار من ميزانية المشروع البالغة 19 مليوناً، وجميع الاقتطاعات طالت مشاريع الطاقة.
* 20 مايو - مكتب الاستصلاح يطلب من مجلس الشيوخ إعادة الـ 7 ملايين دولار المقطوعة من ميزانية الطاقة وخطوط النقل.
* 28 مايو - الهيئة التشريعية للولاية تحاول عرقلة عقود مناطق الري مع مكتب الاستصلاح.
* 26 سبتمبر - تفاصيل كاملة عن حجم وتكلفة سد فرايانت، رابع أكبر سد خرساني في العالم.
* 28 ديسمبر - الجمهوريون والمزارع المؤسسية وغرفة تجارة الولاية يضغطون لتشتري الولاية المشروع من وزارة الداخلية.
* **1954** تقرير مكتب الاستصلاح: اكتمال أربعة سدود وخمس قنوات وأنظمة أخرى بتكلفة إجمالية بلغت 435.4 مليون دولار.
* 21 يناير - الرئيس "أيزنهاور" يطلب ميزانية قدرها 70.4 مليون دولار للمشروع.
* 4 مايو - شركة "بي جي آند إي" تعرض شراء طاقة ومرافق المشروع مقابل 130 مليون دولار نقداً.
* 27 أغسطس - إعادة ترخيص قانون مشروع الوادي المركزي.
* 10 سبتمبر - الإعلان عن مقترح بقيمة 230 مليون دولار لقطاع "سان لويس" في المشروع، مع نشر خريطة توضيحية.

### 1955 إلى 1959

* **1955** 21 فبراير - شركة بي جي آند إي تقدم مقترحًا لشراء طاقة المشروع من سد ترينيتي مقابل 3.5 مليون دولار سنوياً.
* 14 أبريل - مكتب الاستصلاح الأمريكي  يتجاهل مقترح شركة "بي جي آند إي" للاستحواذ على النظام الكهربائي لسد ترينيتي البالغ تكلفته 219 مليون دولار.
* 14 يوليو - الحاجة الماسة لمزيد من المياه تؤدي إلى المضي قدمًا في مشروع ترينيتي نظرًا لعدم جاهزية مشروع سان لويس.
* 16 يوليو - ميزانية المشروع البالغة 15 مليون دولار لعام 1956 ستخصص لإكمال سد فولسوم وبدء العمل في سد ترينيتي.
* **1956** 21 مايو - الكونغرس يخصص 83 مليون دولار للري، منها 20 مليون دولار تذهب لمشاريع الوادي المركزي، بما في ذلك سد بحيرة تولير.
* 19 يوليو - مكتب الاستصلاح يعلن عن خطط لبناء سد وادي جلين وتخصيص 42 مليون دولار لخمسة مشاريع تابعة لمشروع الوادي المركزي لعام 1957.
* **1957** - فيديو مدته 28 دقيقة يعتمد على أسلوب الترهيب للدفع باتجاه توسعة الولاية لمشروع المياه.
* 20 فبراير - شركة "بي جي آند إي" تهاجم معارضة أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريين لمقترح الشركة بشأن البناء المشترك لمشروع سد ترينيتي.
* 13 يونيو - منح 88 مليون دولار لكاليفورنيا، ولكن مع استبعاد كافة التمويلات المخصصة لأنظمة نقل الطاقة.
* 14 أكتوبر - المحكمة العليا للولايات المتحدة توافق على النظر في قضية حظر مكتب الاستصلاح لمداد كبار مستخدمي المياه بأكثر من حصة الـ 160 فداناً.
* 29 أكتوبر - استخراج 5 ملايين قدم فدان من المياه سنويًا من طبقة المياه الجوفية في الوادي المركزي.
* 1 نوفمبر - مشروع "نهر فيذر" التابع لمشروع الوادي المركزي يُصنف كأضخم مشروع هندسي في العالم.
* **1958** 23 يناير - شركة "بي جي آند إي" توافق على إعادة التفاوض بشأن الأسعار التي تفرضها على طاقة المشروع بعد تقرير كشف عن تلاعب الشركة بالأسعار.
* 5 فبراير - وزير الداخلية "فريد سيتون" يوصي بالسماح لشركة "بي جي آند إي" بالاستحواذ على طاقة سد ترينيتي.
* 5 مارس - إقرار خطة المشروع لإضافة مليوني قدم فدان من المياه في وادي سان جواكين.
* 26 مايو - مقترح لمشروع قناة سان لويس و500 ألف فدان من الأراضي في مقاطعات ميرسيد وفريسنو وكينغز الغربية.
* 9 يونيو - الكونغرس يوافق على ميزانية قدرها 42 مليون دولار للسنة المالية القادمة للمشروع.
* 23 يونيو - المحكمة العليا الأمريكية تنقض قرار محكمة الولاية العليا وتؤيد حظر مكتب الاستصلاح تزويد كبار الملاك بالمياه بما يتجاوز حد الـ 160 فداناً.
* 15 أكتوبر - تحويل ما مجموعه 444 ألف كيلوواط من طاقة المشروع إلى شركة "بي جي آند إي".
* **1959** 13 فبراير - الهجوم على خطة "بي جي آند إي" لبناء خطوط نقل طاقة بين بونفيل والمشروع بهدف "قنص الأرباح".
* 18 مارس - النائب "جيمس أوت" يقدم تشريعًا لتحويل كامل طاقة سد ترينيتي إلى شركة "بي جي آند إي".
* 27 أبريل - اقتراح بناء سدين إضافيين لمشروع الوادي المركزي.
* 12 مايو - الحاكم "براون" ينشر تفصيلًا لكيفية صرف تمويل قدره 1.75 مليار دولار لمشروع مياه الولاية.
* 3 يونيو - الكونغرس يوافق على 103 ملايين دولار، منها 43 مليونًا لمكتب الاستصلاح و59.8 مليونًا لسلاح المهندسين لأغراض الري والفيضانات في الولاية.
* 21 أكتوبر - منظمة "كاليفورنيا غرانج" تعارض استحواذ الولاية على سد أوروفيل ومنح شركة "بي جي آند إي" السيطرة على كهرباء سد ترينيتي.
* 9 يوليو - الحاكم "براون" يوقع قانون سندات مياه الولاية بقيمة 1.75 مليار دولار، والذي يتضمن بناء سد أوروفيل بارتفاع 735 قدماً.
* 30 سبتمبر - وزارة الداخلية توقع عقدين جديدين مع شركة "بي جي آند إي" لتزويدها بـ 629 ألف كيلوواط من كهرباء المشروع المولدة من أربعة سدود.
* 30 سبتمبر - منطقة ماديرا للري تعارض خطة فريسنو لأخذ فائض مياه نهر سان جواكين.
* 30 سبتمبر - وزارة الداخلية تمدد عقود شركة "بي جي آند إي" لطاقة المشروع حتى أبريل 1971.

### 1960 إلى 1969

* **1960** اتفاقية تعاون بين الولاية ومكتب الاستصلاح الأمريكي.
* 1 يوليو - الكونغرس يوافق على ميزانية قدرها 61 مليون دولار للمشروع.
* **1961** 2 فبراير - الولاية تتخذ الخطوة الأولى في مشروع مياه الولاية البالغ تكلفته 400 مليون دولار.
* 10 أغسطس - تاريخ منطقة مرافق شرق الخليج  والتصويت على مشروع مياه الولاية بقيمة 1.7 مليار دولار في نوفمبر 1959.
* **1962** 17 مايو - مقترح لمشروع تمويل مشترك بقيمة 27 مليون دولار لمشروع الوادي المركزي.
* **1963** - سلاح المهندسين يقوم بتعميق قناة السفن للمياه العميقة في ساكرامنتو وصولًا إلى ميناء ساكرامنتو.
* 18 يناير - الكونغرس يقترح ميزانية سنوية للمشروع قدرها 106 ملايين دولار.
* 2 مارس - الحاكم "براون" يعلن عن خطة بقيمة 325 مليون دولار لتمويل مشروع مياه الولاية.
* 24 مايو - مجلس شيوخ الولاية يصوت ضد مقترح الحاكم براون لتمويل خطة الولاية عبر السندات.
* 11 يونيو - فشل محاولات الجمهوريين لإلغاء بيع سندات بقيمة 325 مليون دولار لمشروع مياه الولاية.
* 15 ديسمبر - ملخص موسع لكافة خطط المياه الجديدة للولاية معروض في سلسلة مقالات حسب الوكالة المختصة.
* **1964** 13 يناير - قصة خلفية عن توسعة مياه الولاية تشمل مناطق مرافق ساكرامنتو وشرق الخليج وتزايد بناء السدود.
* 21 يناير - مناطق المرافق في أنحاء الولاية ستستفيد من توسعة مشروع مياه الولاية (مع خريطة لخطة الولاية).
* 22 يناير - مقترح للكونغرس بميزانية سنوية للمشروع قدرها 112 مليون دولار، مع إدراج الولاية لـ 42 مليون دولار لمشروع سان لويس.
* **1965** - توصية لجنة "الدلتا" المشتركة بين الوكالات بإنشاء القناة المحيطية  ومرافق الدلتا.
* 14 يناير - مدينة سانتا كلارا تطلب من الرئيس "ليندون جونسون" الحصول المباشر على طاقة المشروع بدلًا من طاقة "بي جي آند إي".
* 23 يوليو - بدء إنشاء قطاع خزان سان لويس في المشروع بتكلفة 5 مليارات دولار.
* 4 أغسطس - مشروع شركة "بي جي آند إي" للطاقة الكهرومائية يربط ثلاثة أنهار بالقرب من شاستا.
* 6 أغسطس - مشروع أوبورن-فولسوم يعرض على الكونغرس لطلب التمويل.
* 16 سبتمبر - الحاكم "براون" يطلب 188 مليون دولار لتمويل المشروع.
* **1966** 25 يناير - الرئيس جونسون يطلب من الكونغرس ميزانية سنوية للمشروع قدرها 100 مليون دولار.
* 11 مارس - تنبؤات بنقص المياه في القرن الحادي والعشرين إذا لم يتم توسيع النظام.
* 3 أبريل - مشروع مياه الولاية جيد حتى عام 1990، لكنه لن يستوعب عدد السكان المتوقع وصوله إلى 54 مليون نسمة بحلول عام 2020.
* 26 أبريل - الولاية تسعى للحصول على 164 مليون دولار من الفيدراليين للسنة المالية 1967 للمشروع.
* **1967** 13 يناير - المشروع ينتج رقمًا قياسيًا بلغ 5.3 مليار كيلوواط/ساعة من الكهرباء في عام 1966.
* 25 يناير - الرئيس جونسون يحجب 34 مليون دولار عن مشروع سان لويس التابع للمشروع.
* 6 أكتوبر - اكتمال سد وخزان أوروفيل التابع لمشروع مياه الولاية.
* 18 أكتوبر - عضو في الجمعية العمومية للولاية يسعى للحصول على سندات بقيمة 600 مليون دولار لمشروع مياه الولاية.
* **1968** 8 فبراير - الولاية تخصص 425 مليون دولار لمشروع مياه الولاية.
* 19 أبريل - تدشين خزان سان لويس التابع للمشروع.
* 16 مايو - اقتراح بقطع 468 مليون دولار من مشروع سد أوبورن التابع للمشروع.
* 28 ديسمبر - وزارة الداخلية توافق على خطة جديدة للمشروع على طول الجانب الشرقي من الوادي.
* **1969** - مشروع مياه الولاية يحصل على قرض طوارئ من خزانة الولاية بعد أن أدت معدلات التضخم إلى جفاف تمويلات بيع السندات.
* 1969 - إدارة موارد المياه  تكمل بناء محطة ضخ "هارفي أو. بانكس" ومرفق "جون إي. سكينر" للأسماك.

### 1970 إلى 1979

* **1970** 15 مارس - سلاح المهندسين بالجيش الأمريكي يعلن عن بناء سد "نيو ميلونيز" بارتفاع 625 قدماً.
* 30 أبريل - الحاكم "ريغان" يروج لخطة القناة المحيطية  البالغ طولها 43 ميلًا وعرضها 400 قدم بتكلفة 209 ملايين دولار.
* **1971** 29 يناير - إدارة "نيكسون" تقترح تخصيص 150 مليون دولار لمشاريع مياه الولاية.
* 15 فبراير - وكالة الطاقة بشمال كاليفورنيا  ترفع دعوى قضائية لوقف عقد طاقة شركة "بي جي آند إي" مع منطقة مرافق ساكرامنتو بشأن فائض طاقة محطة رانشو سيكو للطاقة النووية.
* 18 مارس - نادي سييرا يرفع دعوى قضائية لإغلاق مشروع الوادي المركزي.
* 23 يوليو - مجلس مراقبة موارد المياه في ولاية كاليفورنيا يضع معايير جودة المياه للمشروع.
* 30 يوليو - جمعية موارد المياه في كاليفورنيا تهاجم إقرار تشريع الأنهار البرية والمناظر الطبيعية.
* 8 أكتوبر - تشكيل جمعية جديدة من وكالات الولاية لتعزيز مشاريع المياه.
* **1972** 20 يناير - زعيم عمالي يصرح بأن 45 شركة تمتلك 3.7 مليون فدان تحصل على دعم مياه غير قانوني من مكتب الاستصلاح.
* 25 مايو - جمعية موارد المياه تزعم أن حظر المقترح رقم 9 للتطوير النووي سيهدد مشروع الوادي المركزي.
* 10 أغسطس - منح عقد للمشروع بقيمة 4.9 مليون دولار لإنشاء 25 ميلًا من مصرف سان لويس البالغ طوله 188 ميلاً.
* 7 ديسمبر - دراسة لـ مكتب المحاسبة الحكومي تفيد بأن كبار ملاك الأراضي حصلوا على دعم مياه من المشروع بقيمة 1.5 مليار دولار.
* **1973** - تشريع يمول بناء سدود ترابية جديدة في الدلتا.
* 9 فبراير - إدارة "نيكسون" تحجب مليوني دولار من أموال المشروع التي وافق عليها الكونغرس.
* **1974** 14 فبراير - تقرير يوضح أن تاريخ خطة القناة المحيطية يعود إلى عام 1964.
* 11 يوليو - تفكيك شركة "غيفن" البالغة مساحتها 29 ألف فدان وبيعها للامتثال لقواعد الـ 160 فدانًا الخاصة بمكتب الاستصلاح.
* 25 سبتمبر - إصدار المراجعة البيئية للقناة المحيطية البالغ طولها 43 ميلاً.
* **1975** 4 سبتمبر - مدينة هيلدسبورغ تنضم إلى 10 مدن أخرى في وكالة الطاقة بشمال كاليفورنيا للحصول على كهرباء خاصة بها.
* **1976** 28 يناير - مكتب الاستصلاح يصرح بوجود مياه كافية لهذا العام رغم استمرار الجفاف.
* 24 مارس - 59 مزارعًا يرفعون دعوى قضائية بـ 33 مليون دولار ضد المشروع ومشروع مياه الولاية بسبب أضرار فيضانات 1974.
* 22 أبريل - البدء في شق نفق "باتشيكو" بطول 8 أميال من خزان سان لويس إلى سانتا كلارا.
* **1977** - إدارة موارد المياه تدعم القناة المحيطية كأفضل وسيلة لنقل المياه إلى الدلتا.
* 8 فبراير - مكتب الاستصلاح يعلن عن خطة لقطع مياه المشروع بنسبة تصل إلى 75% بسبب الجفاف.
* 25 فبراير - شركة "لاند دايناميكس" في وستلاندز تقر بالذنب وتُغرم 10 آلاف دولار للتآمر لانتهاك قواعد بيع الأراضي.
* 17 أبريل - الرئيس "كارتر" يوقف 15 مشروع مياه بما في ذلك مراجعة مشروع الوادي المركزي.
* 21 أبريل - شركتا "سالير لاند" و"جي جي بوزويل" (منتجو قطن) يقترحان شراء سد "باين فلات" بـ 45 مليون دولار للالتفاف على قاعدة الـ 160 فداناً.
* 15 سبتمبر - الجمعية العمومية تصوت بـ 56 مقابل 22 لصالح تشريع القناة المحيطية (SB 346).
* 16 سبتمبر - مجلس الشيوخ يرفض مقترح الحاكم "براون" للقناة المحيطية البالغ قيمته 4.2 مليار دولار.
* 6 أكتوبر - مكتب الاستصلاح خسر 74 مليون دولار بين عامي 1971 وأبريل 1976 بسبب البيع الرخيص للكهرباء لشركة "بي جي آند إي".
* 5 نوفمبر - تقرير فيدرالي من 529 صفحة يفيد بفشل مكتب الاستصلاح في تفكيك ملكية الشركات في وستلاندز رغم تجاوزها حد الـ 160 فداناً.
* 5 نوفمبر - تقرير لفريق عمل حكومي يوثق دعمًا مائيًا بـ 2.7 مليار دولار لمزارعي المشروع على نفقة دافعي الضرائب.
* 5 نوفمبر - تقرير يوثق كيف قفزت تكلفة مصرف سان لويس (كيسترستون) في وستلاندز من 7 ملايين إلى 542 مليون دولار.
* 30 نوفمبر - إفلاس شركة "روبرتس فارم" في مقاطعة كيرن وبيع أصولها بـ 21.5 مليون دولار.
* 11 ديسمبر - الكشف عن تضارب مصالح لعائلة "تشاندلر" (مالكة لوس أنجلوس تايمز) بسبب هجوم الصحيفة على حد الـ 160 فدانًا بينما تملك العائلة استثمارات كبرى في "مزرعة تيهون" وشركة بوزويل.
* 19 ديسمبر - قضية "كاليفورنيا ضد الولايات المتحدة"  أمام المحكمة العليا حول التحكم في حقوق التصريف.
* **1978** - مجلس مراقبة موارد المياه في الولاية يصدر القرار رقم 1485 الملزم بجودة مياه الدلتا.
* 6 يناير - دعوة لتجميد العمل بقرار حظر الـ 160 فدانًا لمدة عام.
* 26 يناير - دراسة تشير إلى أن أسعار مياه المشروع رخيصة جدًا لدرجة أن المشروع سيغرق في ديون قدرها 8.8 مليار دولار بحلول 2037.
* 8 فبراير - شركة "بي جي آند إي" تحقق ربحًا بنسبة 800% من طاقة المشروع التي تشتريها.
* 20 فبراير - بنك الأراضي الفيدرالي في ساكرامنتو يتجاهل قاعدة الـ 160 فدانًا عند منح القروض لكبار المزارعين.
* 18 مارس - وزير الداخلية يحث على العمل التعاوني؛ والولاية تفرض 22 دولارًا مقابل 3.5 دولار للمشروع لكل قدم فدان من المياه.
* 4 يوليو - المحكمة العليا الأمريكية تحكم لصالح الولاية في حقها في فرض الأنظمة البيئية.
* 20 سبتمبر - ليد الشركات المالكة لـ 150 ألف فدان من أراضي القطن دفعوا 165 ألف دولار لمحاربة حد الـ 160 فداناً.
* 8 نوفمبر - القانون العام 95-616 (قانون تحسين الأسماك والحياة البرية) يحدث قانون مشروع الوادي المركزي.
* 21 نوفمبر - منطقة ري وستلاندز تخصص 549 ألف دولار كميزانية قانونية لعام 1979 لمحاربة الحكومة الفيدرالية.
* **1979** 3 يناير - وزارة الداخلية توافق على الالتزام بقواعد الجودة البيئية للولاية.
* 16 يناير - تقديم مشروع قانون لتخصيص 50 مليون دولار لمشروع مياه الولاية بما يشمل أموال القناة المحيطية.
* 25 فبراير - هيئة محلفين كبرى تحقق مع "جي جي بوزويل" بشأن عقد سري مع شركة "كوتون إنك" (شركة ليد) بميزانية 113 مليون دولار لعشر سنوات.
* 8 مارس - وزارة الزراعة توسع التحقيق في عقد بوزويل السنوي بـ 60 ألف دولار لأبحاث وترويج مجلس القطن.
* 11 مارس - منطقة ري وستلاندز توظف مكتب المحاماة "ويليامز آند كونولي" لتمثيلها في المعركة القانونية ضد حد الـ 160 فداناً.
* 22 مارس - بدء جلسات استماع في مجلس الشيوخ حول قانون إصلاح الاستصلاح لعام 1979 لاستبدال حد الـ 160 فداناً.
* 23 مارس - اندلاع حرب المياه في الغرب حول ملايين الأفدنة من الأراضي المدعومة مع دعوات لتغيير قانون الـ 160 فداناً.
* 13 أبريل - دعم دراسة تدعو لزيادة ارتفاع سد شاستا بمقدار 200 قدم.
* 11 أكتوبر - معركة إقليمية بين المزارعين ودعاة حماية البيئة تعرقل خطط السدود والقناة المحيطية.

### 1980 إلى 1989

* **1980** 13 مارس - الهيئة التشريعية للولاية تقر قانون القناة المحيطية (SB200) وسط معارضة من المدافعين عن البيئة.
* 18 أكتوبر - مستخدمو الطاقة في سانتا كلارا يقاضون الوكالة لمطالبتها بـ 18 مليون دولار بسبب أسعار الطاقة.
* **1981** 21 أكتوبر - الإعلان عن مقترح لمشروع الوادي المركزي لبيع الطاقة لمدينة هيلدسبورغ.
* **1982** - الناخبون يحبطون مبادرة القناة المحيطية (المقترح رقم 9).
* 29 أبريل - سانتا كروز تجري دراسة حول الاستحواذ على شبكة طاقة شركة بي جي آند إي.
* 30 أبريل - هيلدسبورغ تبدأ بشراء طاقة المشروع من إدارة طاقة المنطقة الغربية.
* 4 مايو - هيلدسبورغ تنفصل عن إمدادات طاقة شركة "بي جي آند إي".
* 4 أغسطس - "بي جي آند إي" تزعم أن هيلدسبورغ تدين لها بمبلغ 62 ألف دولار مع توجه المدينة نحو الطاقة العامة.
* **1983** 2 أكتوبر - الجمهوريون يتراجعون عن سياسات الحفاظ على مياه الوادي المركزي.
* **1984** 5 مايو - الاتحاد الوطني للحياة البرية يصرح بأن مكتب الاستصلاح الأمريكي  حصل رسوم مياه أقل بـ 10 مليارات دولار من القيمة المستحقة.
* 16 نوفمبر - الهجوم على خطة فيدرالية لتصريف مياه الصرف الصحي من الوادي المركزي في المحيط الهادئ.
* **1985** 30 مارس - وزارة الداخلية تضع خطة لوقف تصريف السموم من الوادي المركزي في منطقة كيسترستون.
* 21 أغسطس - مشروع الوادي المركزي قدم دعمًا غير قانوني بـ 1.5 مليار دولار للمزارع الزراعية العملاقة.
* 10 سبتمبر - مجلس النواب يقر اتفاقية تعاونية بين مشروع الوادي المركزي ومشروع مياه الولاية .
* **1986** - الكونغرس يوافق على اتفاقية التشغيل المنسق بين إدارة موارد المياه ومكتب الاستصلاح.
* 27 نوفمبر - إقامة حفل في ساكرامنتو بمناسبة الاتفاق بين مشروع الوادي المركزي ومشروع مياه الولاية.
* **1987** - مجلس مياه الولاية يبدأ مراجعة القرار (D-1485) بعد أن وصفت وكالة حماية البيئة الأمريكية الخطة بأنها غير كافية.
* **1988** - بدء تشغيل بوابات التحكم في ملوحة مستنقع سويسون.
* 28 مايو - العام الجاف الثاني يبدأ بالتأثير على إمدادات مياه المشروع.
* **1989** - وكالة حماية البيئة تدرج سلمون "شينوك" في نهر ساكرامنتو كنوع مهدد بالانقراض.
* 16 فبراير - مكتب الاستصلاح يعلن خفض توفر المياه بنسبة 25-50% بسبب الجفاف الذي دخل عامه الثالث.
* 3 مايو - مكتب الاستصلاح يجري تحقيقًا حول توسعة قناة تيهاما-كولوسا.
* 23 يونيو - شركة "بي جي آند إي" تخسر قضية في المحكمة بسبب رفضها نقل الطاقة إلى الوكالات العامة.

### 1990 إلى 1999

* **1990** 16 فبراير - توقعات بأن يتسبب العام الرابع من الجفاف في خفض حصص المياه للمستخدمين.
* 15 يوليو - تشريع بيئي للمشروع بقيمة 150 مليون دولار يثير غضب المزارعين وشركة "بي جي آند إي".
* **1991** - مجلس مياه الولاية يضع خطة للتحكم في الملوحة في منطقة الخليج والدلتا، ولكن وكالة حماية البيئة رفضتها جزئيًا https://www.epa.gov/sites/default/files/documents/epa-approval-disapproval-baydelta-wqcp-1991.pdf.
* اكتمال بناء أربعة مرافق ضخ في جنوب الدلتا.
* 30 يناير - 800 شخص يحضرون اجتماعًا على مستوى الولاية لمناقشة حلول أزمة المياه.
* 13 فبراير - تفاقم قضايا حقوق المياه مع دخول الجفاف عامه الخامس، والدعوة لخفض مياه المزارع بنسبة 50%.
* 15 فبراير - أزمة مياه هي الأسوأ منذ عام 1945؛ المشروع سيفرغ كافة خزاناته مع فرض قيود على الاستخدام تصل إلى 75%.
* 16 مارس - العواصف الأخيرة تخفف من حدة أزمة المياه، لكن أوامر خفض الاستهلاك تظل سارية.
* **1992** - صدور قانون تحسين مشروع الوادي المركزي  الذي ألزم بموازنة سياسات التسعير والتوزيع والمياه.
* 1 يناير - سلاح المهندسين الأمريكي يصدر خطة بيئية لمحمية الحياة البرية في مقاطعة يولو بمساحة 3400 فدان.
* 13 فبراير - إدارة بوش تقدم ميزانية قدرها 906 ملايين دولار لمكتب الاستصلاح لعام 1993 تشمل مشروع الوادي المركزي.
* 30 أكتوبر - صدور القانون العام 102-575 الخاص بترخيص وتعديل مشاريع الاستصلاح.
* 18 نوفمبر - تشريع فيدرالي جديد يمنح مقاطعتي يولو وسولانو مياهًا من المشروع.
* **1993** - إدراج سمكة موش الدلتا، التي تعد مؤشرًا حيوياً موثقاً، كنوع مهدد (ثم صُنفت كنوع مهدد بالانقراض في 2009).
* 1993 - "باري نيلسون" من جمعية إنقاذ خليج سان فرانسيسكو يصف المشروع بأنه "أكبر كارثة بيئية فردية تضرب كاليفورنيا على الإطلاق".
* 18 فبراير - مكتب الاستصلاح يفتتح مكتبًا جديدًا للإشراف على تنفيذ قانون تحسين المشروع لعام 1992.
* 17 ديسمبر - الحاكم "ويلسون" يهاجم الخطط الفيدرالية لحجز المياه من أجل البيئة.
* **1994** 16 فبراير - الاستجابة للجفاف تسفر عن خفض مياه المزارع بمقدار الثلثين.
* 10 أبريل - قاضٍ يعرقل محاولة لبيع مياه المشروع لشركة تعدين.
* 19 سبتمبر - وادي باجارو يفقد 19 ألف قدم فدان من مياه المشروع بسبب ثغرة قانونية.
* **1995** 18 يوليو - تحطم إحدى بوابات سد فولسوم مما أدى لإطلاق نصف مليون قدم فدان من المياه.
* **1996** 12 أكتوبر - وكالة مياه وادي باجارو تقرر شراء حقوق مياه من المشروع بقيمة 5.6 مليون دولار.
* 21 ديسمبر - خطة مقاطعة كيرن لبيع 22 مليار غالون من المياه للوس أنجلوس تشعل حرب مياه.
* **1997** - إضافة نظام حماية للأسماك يتم التحكم في درجة حرارته بتكلفة 80 مليون دولار لسد شاستا.
* 13 سبتمبر - مؤلف كتاب صحراء كاديلاك يدعم تقديم المزيد من الدعم للمزارعين.
* 14 ديسمبر - مقترح بيع مياه سد فرايانت للوس أنجلوس يُقصر فقط على سنوات التدفق الفائض.
* **1998** 29 مايو - الهجوم على "المقترح د" في وادي باجارو البديل لخطة المشروع لصالح الحفاظ على المياه وبناء سدود صغيرة.
* 3 يونيو - إقرار "المقترح د"، مما ينهي عمليًا خطة استيراد مياه المشروع إلى وادي باجارو.

### 2000 إلى 2009

* **2000** - منطقة وستلاندز للمياه تقاضي مكتب الاستصلاح الأمريكي  بشأن وعود الصرف الصحي، وتفوز باتفاقية تعويض قيمتها 2.6 مليار دولار.
* 9 يونيو - الحاكم "ديفيس" يقترح خطة مياه بقيمة 450 مليون دولار تتضمن زيادة ارتفاع سد شاستا.
* **2002** 13 فبراير - استئناف حكم قضائي يقضي بسحب مياه المشروع من الأسماك والبيئة.
* 17 يوليو - وستلاندز تطالب الفيدراليين بشراء الأراضي الملوثة مقابل 500 مليون دولار.
* **2004** - تصفير ميزانية برنامج كال فيد للعام الخامس على التوالي مع فشل محاولات إيجاد أرضية مشتركة.
* 22 أبريل - مقال افتتاحي: نفوق 34 ألف سمكة في نهر كلاماث يؤثر على قبيلة "هوبا".
* 14 يوليو - أمر قضائي يسمح بحماية الأسماك في نهر ترينيتي.
* **2005** 16 مارس - المستخدمون يعيدون بيع مياه المشروع بعد أن أصبحت 200 ألف فدان في وستلاندز شديدة السمية بحيث لا تصلح للزراعة.
* **2006** - استعادة تدفقات مياه سان جواكين لحماية الأسماك.
* **2007** 25 مايو - محكمة فيدرالية تنقض رأي المؤسسة الأمريكية للأسماك والحياة البرية الصادر عام 2005، والذي زعم أن زيادة سحب مياه المشروع لن تهدد سمك "الموش".
* 25 أكتوبر - "قرار راكانيلي": القاضي يحكم لصالح قرار أغسطس 1978 (1485)، ملزمًا مكتب الاستصلاح وإدارة موارد المياه بالامتثال لمعايير جودة المياه التي وضعها مجلس مراقبة موارد المياه بالولاية.
* **2008** - برنامج المصايد التابع لقانون تحسين المشروع يجري مراجعة مستقلة بعنوان "أنصت إلى النهر".
* 9 أبريل - توقعات بأن تصل مستويات خزان سد لويستون التابع للمشروع إلى معدلاتها الطبيعية لهذا العام.
* 9 أغسطس - وكالة مياه مقاطعة كيرن تشتري مياه الولاية بسعر رخيص يصل إلى 28 دولارًا وتبيعها بسعر يصل إلى 200 دولار للقدم الفدان.
* **2009** - إدراج سمكة "موش الدلتا" بوصفها مؤشرًا حيوياً ضمن قانون الأنواع المهددة بالانقراض كنوع مهدد بالانقراض (بعد أن كانت مصنفة كنوع مهدد فقط في 1993).
* 11 مارس - مخاوف الجفاف تتراجع بعد أن رفعت الأمطار الأخيرة منسوب المياه في سد لويستون إلى 59% من المعدل الطبيعي.
* 24 مايو - تقرير حول كيفية فقدان إدارة موارد المياه في كاليفورنيا السيطرة على بنك مياه مقاطعة كيرن.
* 5 يونيو - الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الغلاف الجوي تنشر دراسة استغرقت 4 سنوات حول التأثيرات على الأسماك.
* 7 أكتوبر - مقاطعة ترينيتي تحتج على التماس مكتب الاستصلاح لتمديد حقوق مياه الولاية حتى عام 2030.

### 2010 إلى 2020

* **2010** 3 يونيو - مجموعات بيئية ترفع دعوى قضائية لمنع صفقة سرية عُرفت باسم "تعديلات مونتيري".
* 15 ديسمبر - إصدار خطة الحفاظ على خليج الدلتا، أو النسخة الجديدة من القناة المحيطية، ومجموعات بيئية تعارضها فوراً.
* **2012** 2 مارس - محكمة الاستئناف تنهي معركة قانونية استمرت ثلاثة عشر عامًا بين وستلاندز ووزارة الداخلية لصالح الحكومة.
* **2014** 14 مايو - 10% من إجمالي مياه كاليفورنيا تذهب لإنتاج اللوز.
* 4 نوفمبر - بعد 5 سنوات من إعادة الصياغة، الجمهور يوافق على تمويل مياه الولاية بقيمة 510 ملايين دولار.
* **2015** 27 يناير - جامعة هارفارد تشتري 10 آلاف فدان من أراضي كاليفورنيا لإنتاج النبيذ والمضاربة على المياه.
* 21 أبريل - إنتاج اللوز في كاليفورنيا يستهلك أكثر من تريليون غالون من المياه الزراعية.
* 11 سبتمبر - مكتب الاستصلاح يعلن عن اتفاقية مع وستلاندز لإنهاء الجدل حول عقد المياه والصرف الصحي.
* **2017** 3 يناير - طرح مشروع القانون (HR 23) لتعزيز موثوقية مياه المشروع؛ أقرّه مجلس النواب وفشل في مجلس الشيوخ، وكان من شأنه تجريد المشروع من كافة الحمايات البيئية.
* 17 فبراير - مستويات المياه في مفيض سد أوروفيل التابع للمشروع تؤدي إلى إجلاء 180 ألف شخص قسرياً.
* 17 مارس - الجمهوريون في مجلس النواب يلجؤون لخيار لجنة الرب ضمن تعديلات قانون الأنواع المهددة بالانقراض لعام 1978 لإلغاء قيود المياه الناتجة عن تهديد سمك "الموش".
* 10 يونيو - إدارة ترامب تقترح بيع كافة أصول الشبكة التابعة لإدارة تسويق الطاقة.
* **2018** - الكونغرس يخصص 20 مليون دولار لرفع سد شاستا بمقدار 18.5 قدم، ما يوفر 636 ألف قدم فدان إضافية من المياه سنوياً.
* **2019** 1 أغسطس - عقد اجتماع لبدء مشروع نفق الدلتا الجديد من قبل وكالات الولاية.
* 8 سبتمبر - منطقة ري وستلاندز تستأنف قرار المحكمة الذي منع زيادة ارتفاع سد شاستا.
* 21 أغسطس - إدارة ترامب تحجب تقريرًا حول المخاطر التي تهدد سلمون "ستيلهيد".
* 23 أكتوبر - وزارة الداخلية تغير قواعد المياه لصالح المزارعين.
* **2020** 1 يناير - لم يتم العثور على سمك "الموش" بوصفه نوعًا مؤشراً في دلتا ساكرامنتو خلال العامين الماضيين.
* 20 فبراير - الرئيس ترامب يوقع سجل القرار بشأن الآراء البيولوجية الفيدرالية.
* 29 فبراير - خمسة وسبعون عميلًا للمشروع، بمن فيهم منطقة وستلاندز للمياه الضخمة، يحصلون على عقود مياه فيدرالية دائمة.

## مرافق وادي ساكرامنتو

### نهر ساكرامنتو
يسار|تصغير|سد شاستا، وبحيرة شاستا عند أعلى مستوياتها، يوليو 1965
يتكون قسم شاستا من سدين ضخمين على نهر ساكرامنتو شمال مدينة ردينغ. ويعد سد شاستا المرفق الرئيسي لتخزين المياه وتوليد الطاقة في مشروع الوادي المركزي؛ إذ يحجز مياه نهر ساكرامنتو لتتشكل بحيرة شاستا التي تختزن أكثر من  من المياه، وتولد طاقة تصل إلى 680 ميجاواط. وتتجلى وظيفة سد شاستا في تنظيم تدفق نهر ساكرامنتو لتمكين سدود وقنوات التحويل في أسفل النهر من حجز التدفق بكفاءة أكبر، فضلًا عن منع الفيضانات في دلتا ساكرامنتو-سان جواكين، حيث تقع العديد من مرافق ضخ المياه لمجاري وادي سان جواكين المائية. أما سد كيزويك فيعمل خزان موازنة لتنظيم المصب لسد شاستا، ويقوم بدوره بتوليد الطاقة الكهربائية.

يسحب قسم قنوات ساكرامنتو التابع للمشروع مياهه من نهر ساكرامنتو في نقطة أبعد بكثير من مصب سدي شاستا وكيزويك. وتوفر سدود التحويل ومحطات الضخ والقنوات المائية إمدادات المياه للبلديات، بالإضافة إلى ري نحو . ويحول سد "ريد بلاف" جزءًا من مياه نهر ساكرامنتو  إلى قناة "تيهاما-كولوسا" البالغ طولها ، وقناة "كورنينغ" بطول ، وخزان صغير يشكله سد "فنكس". وتعمل ست محطات ضخ على سحب المياه من القناة وتغذية شبكة توزيع المياه في مقاطعة كولوسا.

### نهر ترينيتي
تصغير|خندق صرف في مشروع الوادي المركزي
لا تزال عمليات تحويل المياه من الأنهار الشمالية في الولاية تثير الجدل بسبب الأضرار البيئية الناجمة عنها. ويعد قسم نهر ترينيتي ثاني أكبر أقسام مشروع الوادي المركزي في شمال وادي ساكرامنتو. يتمثل الغرض الأساسي لهذا القسم في تحويل المياه من نهر ترينيتي إلى حوض تصريف نهر ساكرامنتو في أسفل مصب سد شاستا، لزيادة تدفق الأخير وتوليد طاقة الذروة خلال هذه العملية. ويشكل سد ترينيتي بحيرة ترينيتي،  وهي ثاني أكبر خزان لتخزين المياه في المشروع، بسعة تزيد قليلًا عن نصف سعة سد شاستا،  وبقدرة توليد تبلغ 140 ميجاواط. أما سد لويستون، الواقع أسفل سد ترينيتي، فيحول المياه إلى نفق "كلير كريك"،  الذي يصب في خزان ثالث هو بحيرة "ويسكي تاون" على "كلير كريك"، وهو أحد روافد نهر ساكرامنتو، مولدًا 154 ميجاواط من الطاقة خلال ذلك. وبدورها، توفر بحيرة "ويسكي تاون" (التي شكلها سد "كلير إيه هيل ويسكي تاون" ) المياه لنفق "سبيرينغ كريك"، الذي يمتد إلى أقصى مصب "سبيرينغ كريك"، وهو مجرى مائي يصب في خزان كيزويك، مولدًا 180 ميجاواط أخرى من الكهرباء. ومن هناك، تصب مياه نهر ترينيتي في خزان كيزويك ونهر ساكرامنتو. وفي عام 1963، بُني سد "سبيرينغ كريك" للحطام قبل مخرج نفق "سبيرينغ كريك" مباشرة، لمنع تصريف المناجم الحمضي من منجم "آيرون ماونتن" من الاستمرار في اتجاه المصب وتلويث النهر.

### النهر الأمريكي
يمين|تصغير|سد فولسوم يفيض بالمياه خلال أحد الفيضانات
يقع قسم النهر الأمريكي في شمال وسط كاليفورنيا، على الجانب الشرقي من الوادي المركزي الكبير. وتعتمد منشآته على مياه النهر الأمريكي، الذي ينبع من جبال سييرا نيفادا ويصب في نهر ساكرامنتو. وينقسم هذا القسم إلى ثلاث وحدات: فولسوم، وسلاي بارك، وأوبورن-فولسوم الجنوبية. يخزن قسم النهر الأمريكي المياه في حوض النهر الأمريكي لتوفير إمدادات المياه للمستوطنات المحلية وتغذية بقية النظام، كما تعد السدود وسيلة حيوية للتحكم في الفيضانات. وتُولد الطاقة الكهرمائية في سدي فولسوم ونيمبوس، وتُسوق عبر إدارة طاقة المنطقة الغربية.

تتكون وحدة فولسوم من سد فولسوم، وهو المكون الرئيسي لتخزين المياه، وسد نيمبوس الذي يعمل خزانًا أماميًا للمصب. يقع سد فولسوم على النهر الأمريكي، ويخزن  من المياه في خزان بحيرة فولسوم، التي تغطي مساحة  وتقع داخل منطقة استجمام ولاية بحيرة فولسوم. ويتطلب الأمر ثمانية سدود سراجية إضافية مبنية من الركام الترابي لمنع الخزان من الفيضان. كما يولد السد 200 ميجاواط عبر ثلاثة مولدات. وعلى بعد  تقريبًا من مصب سد فولسوم يقع سد نيمبوس الذي يشكل بحيرة ناتوما،  ويولد السد 7.7 ميجاواط من خلال توربيني كابلان على الجانب الشمالي من النهر. كما تقع "مفرخة سمك نيمبوس" أسفل سد نيمبوس للتعويض عن تدمير السدين لمناطق تبويض الأسماك في النهر الأمريكي.
يمين|تصغير|سد سلاي بارك (يسار) والسد الإضافي (يمين)
تضم وحدة "سلاي بارك" سد سلاي بارك، وبحيرة جينكينسون، وسد تحويل "كامب كريك"، ونفقي تحويل. ويشكل سد سلاي بارك وسد إضافي مماثل له في الحجم بحيرة جينكينسون التي تغطي . وتغذي البحيرة قناة "كامينو" المائية البالغة طولها . بينما يحول سد تحويل "كامب كريك" بعض المياه من "كامب كريك" إلى بحيرة جينكينسون.

أما الوحدة الثالثة فهي وحدة أوبورن-فولسوم الجنوبية، وتتألف من عدة سدود على روافد النهر الأمريكي، تشمل سد وخط أنابيب "سوغر باين" (الذي يمد فورستهيل بالمياه)، وقناة فولسوم الجنوبية غير المكتملة. وكان من المقرر بناء المكون الرئيسي للوحدة، وهو سد أوبورن الخرساني المقوس، على الفرع الشمالي للنهر الأمريكي، إلا أنه لم يُبنَ أبدًا بسبب المخاطر العالية للزلازل في المنطقة والمعارضة الشعبية للمشروع. ومع ذلك، لا يزال جسر فورستهيل الشاهق، الذي بُني كجزء من الأعمال التمهيدية للسد، قائمًا. كما لم يُبنَ سد "كاونتي لاين" الواقع على بعد  جنوب سد فولسوم.

## مرافق وادي سان واكين

### الدلتا ونظام القنوات
تعد سلسلة القنوات المائية ومحطات الضخ التي تسحب المياه من دلتا ساكرامنتو-سان جواكين وترسلها جنوبًا لتزويد المزارع والمدن من أهم أجزاء نظام مياه وادي سان جواكين في المشروع. وتعمل قناة الدلتا المتقاطعة على اعتراض مياه نهر ساكرامنتو أثناء جريانها غربًا نحو خليج "سويسون" وتحويلها جنوبًا عبر سلسلة من القنوات الاصطناعية ونهر موكيلومني وغيرها من المستنقعات والمجاري الطبيعية. ومن هناك، تنتقل المياه إلى محطة ضخ "سي دبليو بيل جونز"، التي ترفع المياه إلى قناة دلتا-مندوتا، والتي تمتد بدورها لمسافة  جنوبًا إلى حوض مندوتا على نهر سان جواكين، مما يمد خزانات المشروع الأخرى بالمياه في منتصف الطريق تقريبًا. وتوجد منشأة عند مدخل محطة الضخ لاصطياد الأسماك التي قد تنتهي بها الحال في القناة. أما القناة الثانية، وهي قناة كونترا كوستا، فتلتقط المياه العذبة بالقرب من الجزء المركزي من الدلتا، وتوجهها لمسافة  جنوبًا، لتوزع المياه على قناتي كلايتون وإيغناسيو وتمد سد كونترا لوما بالمياه، وصولًا إلى خزان مارتينيز.

### نهر سان جواكين
يمتلك المشروع عدة سدود على نهر سان جواكين -الذي يقل متوسط تدفقه بكثير عن نهر ساكرامنتو- لتحويل مياهه إلى المجاري المائية في جنوب الوادي المركزي. ويعد سد فرايانت، الذي اكتمل بناؤه عام 1942، أكبر مكونات قسم فرايانت في المشروع. يقطع السد نهر سان جواكين عند خروجه من جبال سييرا نيفادا، مشكلًا بحيرة ميلرتون،  التي توفر مخزونًا مائيًا للمزارعين في وادي سان جواكين، فضلًا عن كونها نقطة تحويل لقناتي فرايانت-كيرن وماديرا. ترسل قناة فرايانت-كيرن المياه جنوبًا عبر منطقة بحيرة تولير وصولًا إلى نهايتها في بيكرسفيلد على نهر كيرن، مما يوفر مياه الري لمقاطعات تولير وفريسنو وكيرن. بينما تنقل قناة ماديرا المياه شمالًا إلى مقاطعة ماديرا لتصب في نهر تشوتشيلا. كما تضمن الوادي المركزي 500 ميل من القنوات، تخدم سكان المدن، وتساهم مبيعات الطاقة الكهربائية المولدة في سداد تكاليف المشروع.

### نهر ستانيسلاوس
يقع قسم الجانب الشرقي ووحدة "نيو ميلونيز" المستقلان نسبيًا على نهر ستانيسلاوس، وهو رافد رئيسي لنهر سان جواكين. والمكون الوحيد لهذا القسم هو سد "نيو ميلونيز"، الذي يشكل بحيرة "نيو ميلونيز" التي تتسع عند امتلائها لنحو ، وهي سعة تقارب سعة بحيرة ترينيتي. وتتمثل وظيفة السد في تخزين المياه خلال فترات الجفاف وإطلاقها في اتجاه المصب في شمال وادي سان جواكين حسب الحاجة. ويولد السد 279 ميجاواط من الطاقة بقدرة ذروة تصل إلى 300 ميجاواط.

### التخزين خارج المجرى والقنوات المائية
يمين|تصغير|صورة فضائية لخزان سان لويس وخزان أونيل الأمامي
يمتلك المشروع مجموعة كبيرة من المرافق لتخزين ونقل المياه على الجانب الغربي من وادي سان جواكين، عند سفوح تلال سلسلة جبال ساحل كاليفورنيا. ويتكون قسم غرب سان جواكين ووحدة سان لويس من مرافق رئيسية مشتركة مع مشروع مياه ولاية كاليفورنيا الفيدرالي. ويعد سد سان لويس (أو سد بي إف سيسك) أكبر مرفق تخزين، بسعة . وعلى الرغم من تسميته بخزان تخزين خارج المجرى، إلا أنه يغمر جزءًا من وادي "سان لويس كريك"، ومع ذلك، لا يعد هذا المجرى المصدر الرئيسي لمياه الخزان. ويقع خزان "أونيل" الأمامي أسفل خزان سان لويس، حيث تتقاطع معه قناة دلتا-مندوتا التابعة للمشروع. تُضخ المياه من القناة إلى الخزان الأمامي  ومن ثم صعودًا إلى خزان سان لويس، الذي يعمل كمصدر مياه إضافي خلال فترات الجفاف.

تغذي المياه المنطلقة من خزاني سان لويس وأونيل قناة سان لويس، وهي الجزء المبني فيدراليًا من قناة كاليفورنيا المائية، وتنقل مياه المشروع ومياه الولاية معًا. تنتهي قناة سان لويس عند مدينة كيتلمان، حيث تتصل بالجزء الذي بنته الولاية من القناة. وتعد هذه القناة، بسعة تبلغ ، واحدة من أكبر قنوات الري في الولايات المتحدة. وتتفرع قناة "كوالينغا" عن قناة سان لويس نحو منطقة كوالينغا. كما يوفر سدان منفصلان، هما سد لوس بانوس وسد ليتل بانوش، الحماية من الفيضانات في منطقة لوس بانوس. وكان مصرف سان لويس مشروعًا منفصلًا يهدف إلى إبقاء مياه الصرف الزراعي الملوثة بعيدًا عن نهر سان جواكين، ليصب في خزان كسترستون حيث تتبخر المياه أو تتسرب إلى الأرض، ولكن لم يكتمل النظام بسبب مخاوف بيئية.

كما يدير المشروع قسم "سان فيليبي" لتزويد  من الأراضي بالمياه في وادي سانتا كلارا غرب جبال الساحل. ويخزن سد "سان خوستو" المياه المحولة من خزان سان لويس عبر نفق "باتشيكو" ومجرى "هوليستر" اللذين يعبران سلسلة جبال ديابلو. وتنقل قناة ومنفذ سانتا كلارا المنفصلان المياه إلى وادي سانتا كلارا.

## الآثار البيئية
يمين|تصغير|شكل سد تحويل ريد بلاف على نهر ساكرامنتو عائقًا كبيرًا أمام هجرة أسماك السلمون والستيرجون، وقد استُبدل لاحقًا بمحطة ضخ لتحسين مرور الأسماك.
في الماضي، كانت أسراب هائلة من الأسماك المهاجرة -مثل السلمون وسلمون قوس قزح وغيرها- تهاجر عبر نهري ساكرامنتو وسان جواكين للتبييض بأعداد كبيرة. إلا أن بناء سدود المشروع على هذين النهرين وروافدهما الرئيسية -لاسيما سدي فرايانت وشاستا- قضى تقريبًا على تكاثر السلمون الذي كان وفيرًا في الوادي المركزي. وأصبحت مناطق أعالي نهر ساكرامنتو فوق سد شاستا، والنهر الأمريكي فوق سد فولسوم، ونهر ستانيسلاوس فوق سد نيو ميلونيز، ونهر سان جواكين فوق مندوتا؛ جميعها مناطق يستحيل وصول السلمون المهاجر إليها. ويرجع ذلك في ثلاث حالات منها إلى ارتفاع السدود وضخامة خزاناتها التي تحول دون تجاوز الأسماك لها عبر سلالم الأسماك. أما نهر سان جواكين فقد واجه مصيرًا مختلفًا؛ إذ جف نحو  من مجرى النهر بسبب تحويل المياه من سد فرايانت وبحيرة ميلرتون. وحتى في أسفل مصب مندوتا، حيث تمنح قناة دلتا-مندوتا النهر دفعة جديدة من المياه، تسببت مياه الصرف الزراعي الملوثة بـالمبيدات والأسمدة في تلوث النهر بشدة. وزاد الأمر سوءًا فشل جهود إدارة الأسماك والحياة البرية في كاليفورنيا لتوجيه هجرة سلمون سان جواكين إلى نهر ميرسيد في الخمسينيات، لأن السلمون لم يتعرف على نهر ميرسيد بوصفه "موطنه الأصلي".

ولم تقتصر الأضرار البيئية للمشروع على نهر سان جواكين وحده؛ ففي نهر ساكرامنتو، كان سد تحويل "ريد بلاف" في مقاطعة تيهاما عائقًا أمام هجرة الأسماك صاعدة النهر، رغم صغر حجمه مقارنة بسد فرايانت. واجهت مرافق مرور الأسماك الأصلية في السد مشكلات مستمرة منذ بدء تشغيلها عام 1966، كما تجمعت الأنواع الدخيلة التي تفترس صغار السلمون عند قاعدة السد، مما قلص أعداد الأسماك اليافعة المهاجرة نحو المحيط الهادئ. وقد استُبدل سد "ريد بلاف" لاحقًا بشاشة حماية للأسماك ومحطة ضخ للسماح بمرورها دون عوائق. وفي أعالي النهر، تشكل سدود كيزويك وشاستا حواجز كلية أمام هجرة الأسماك. وحتى خارج حوض الوادي المركزي، أضر تحويل مياه نهر ترينيتي إلى بحيرة "ويسكي تاون" بشدة بهجرة السلمون في رافد نهر كلاماث؛ إذ يُحول أكثر من ثلاثة أرباع تدفق النهر، مما جعل المياه في أسفل السد دافئة وضحلة وبطيئة الجريان، وهي خصائص تضر بصغار السلمون. علاوة على ذلك، يمنع سد ترينيتي السلمون من الوصول إلى نحو  من مناطق التبييض في أعالي النهر. وفي أوائل القرن الحادي والعشرين، بدأ مكتب الاستصلاح بزيادة تدفق المياه أسفل سد لويستون تدريجيًا، ورغم أن ذلك قلل من إجمالي المياه المتاحة للمشروع، إلا أنه سمح بالامتثال للحد الأدنى الذي وضعه المكتب نفسه عام 1952، والذي يقتضي ترك 48% على الأقل من التدفق الطبيعي للنهر لضمان بقاء سلمون نهر ترينيتي. كما كان نقص التدفق قبل ذلك انتهاكًا للتفويض الذي منحه الكونجرس، والذي نص على ضرورة ترك كمية كافية من مياه نهر ترينيتي لاحتياجات الحوض، بما في ذلك الحفاظ على مصايد السلمون.

في مطلع القرن الحادي والعشرين، درس مكتب الاستصلاح إمكانية زيادة ارتفاع سد شاستا. وكان أحد الارتفاعات المقترحة يزيد بمقدار  عن حجمه الحالي، مما يزيد سعة بحيرة شاستا بمقدار . كما اقترحت الوكالة زيادة أصغر بمقدار . وسابقًا، نُظر في زيادة ارتفاع السد بمقدار ، لكنها رُفضت لعدم جدواها الاقتصادية. وعند بناء سد شاستا لأول مرة، كان من المخطط أن يكون أعلى بمائتي قدم، لكن البناء توقف عند الارتفاع الحالي بسبب نقص المواد والعمال خلال الحرب العالمية الثانية. ومن شأن رفع السد تنظيم وتخزين المزيد من مياه نهر ساكرامنتو لفترات الجفاف، مما يفيد عمليات المشروع بأكملها ويولد طاقة إضافية. ومع ذلك، قوبل هذا الاقتراح بمعارضة شديدة لأسباب عدة؛ منها التكلفة العالية التي ستؤدي لرفع أسعار مياه الري، وغرق معظم الأراضي المتبقية لقبيلة "وينيميم وينتو" -التي تقبع 90% من أراضيها بالفعل تحت سطح البحيرة- بالإضافة إلى غمر عدة أميال من نهر ماكلاود المحمي كونه من الأنهار البرية والمناظر الطبيعية الوطنية. كما سيتطلب الأمر نقل المباني والجسور والطرق، وسيغير زيادة سعة الخزان من تقلبات التدفق في أسفل نهر ساكرامنتو، مما سيؤثر سلبًا على مجموعات الأسماك الأصلية، وخاصة السلمون.
يسار|تصغير|سد نيو ميلونيز، وتظهر خلفه بحيرة نيو ميلونيز، ويعد أحد أكثر عمليات المشروع إثارة للجدل
أثار سد "نيو ميلونيز" جدلًا أكبر من سد شاستا، لتعارض المشروع مع القيود الفيدرالية وقيود الولاية وتأثيره على حوض نهر ستانيسلاوس. وكان سد ميلونيز الأصلي، المغمور الآن تحت بحيرة "نيو ميلونيز"، أحد أسباب هذه المشكلات؛ إذ يحجب السد المهجور المياه الباردة في قاع البحيرة من الوصول إلى النهر، خاصة في سنوات الجفاف، مما يرفع درجة حرارة النهر بشكل يضر بالحياة البرية والأسماك. ولحل هذه المشكلة، يضطر مكتب الاستصلاح لإيقاف محطة الطاقة الكهرومائية عندما تنخفض مستويات المياه بشدة، مما يسبب نقصًا في الطاقة. وبعد بناء السد، أوقفت ولاية كاليفورنيا ملء الخزان بسبب المعارضة الشعبية الشديدة لغمر أخدود الحجر الجيري خلف السد، وهو الأعمق من نوعه في الولايات المتحدة، وكان يضم مئات المواقع الأثرية والتاريخية وأحد أشهر مسارات التجديف النهري في كاليفورنيا. وبقي الخزان ممتدًا فقط حتى جسر "باروتس فيري"، على بعد  من حده الأقصى، حتى وقعت ظاهرة "النينيو" عام 1982-1983 التي ملأت الخزان خلال أسابيع، مما أجبر المكتب على فتح مفيض الطوارئ وأدى لإلغاء القيود التي فرضتها الحكومة. وعلاوة على ذلك، يوفر المشروع عائدًا مائيًا أقل بكثير مما كان متوقعاً، حتى إن مكتب الاستصلاح يصف السد بأنه "دراسة حالة لكل ما يمكن أن يسير بشكل خاطئ في مشروع ما".

واستجابة لهذه المشكلات البيئية، أقر الكونجرس في عام 1992 "قانون تحسين مشروع الوادي المركزي" لتغيير ممارسات إدارة المياه في المشروع وتقليل الأثر البيئي على نهري سان جواكين وساكرامنتو. وشملت الإجراءات الإلزامية إطلاق المزيد من المياه لتزويد الأنهار والأراضي الرطبة، وتمويل ترميم الموائل (خاصة حصى تبييض الأسماك المهاجرة)، والتحكم في درجة حرارة المياه، وتوفير ممرات للأسماك، وتوسيع منطقة خدمة قنوات المشروع. ورغم هذه البرامج، ظلت الهيئة التشريعية للولاية تحتفظ بسلطة بناء السدود.

## المعرض

File:US Department of Interrior Bureau of Reclamation - Central Valley Project Map 1938.png|وزارة الداخلية الأمريكية – مكتب استصلاح الأراضي: خريطة مشروع الوادي الأوسط (1938)
File:Web pdfs cvfr chinook.pdf|خريطة سلمون الشينوك في مشروع CVP
File:Wea03344 - Flickr - NOAA Photo Library.jpg|سد فريانت – مكتبة صور الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (NOAA)
File:Friant Dam & Milerton Lake.jpg|سد فريانت وبحيرة ميليرتون

File:California fish and game (19893457633).jpg|سد فريانت
File:Photograph "Indian Graveyard No. 1," from report "History of Indians Buried in Friant Dam Reservoir Area (California)... - NARA - 296229 (cropped).jpg|صورة «المقبرة الهندية رقم 1» من تقرير «تاريخ الهنود المدفونين في منطقة خزان سد فريانت (كاليفورنيا)…» – الأرشيف الوطني الأمريكي (NARA) – 296229 (مقتطعة)
File:Photograph "Indian Graveyard 'H'...containing the remains of Charlie Johnson and other Indians (Coarsegold Tribe),"... - NARA - 296227.tif|صورة «المقبرة الهندية (H)… وتضم رفات تشارلي جونسون وآخرين من الهنود (قبيلة كورسغولد)…» – الأرشيف الوطني الأمريكي (NARA) – 296227
File:Photograph "View looking southeast of Picciune Indian Cemetery," from report "History of Indians Buried in Friant Dam... - NARA - 296228 (cropped).jpg|صورة «منظر باتجاه الجنوب الشرقي لمقبرة بيشيوني الهندية» من تقرير «تاريخ الهنود المدفونين في سد فريانت…» – الأرشيف الوطني الأمريكي (NARA) – 296228 (مقتطعة)
File:Photograph with text of group of Native Americans on land that will be submerged by a dam near Millerton and Friant... - NARA - 296302.tif|صورة مع نص لمجموعة من السكان الأصليين الأمريكيين على أرض ستُغمَر بسد قرب ميليرتون وفريانت... – الأرشيف الوطني الأمريكي (NARA) – 296302
File:Photograph "Rancheria Indian Cemetery below Pincushion Peak, Table Mountain, Fresno County," from report "History of... - NARA - 296225.tif|صورة «مقبرة رانشيريا الهندية أسفل قمة بينكوشن، جبل تيبل، مقاطعة فريسنو» من تقرير «تاريخ…» – الأرشيف الوطني الأمريكي (NARA) – 296225


## طالع
* حروب الماء في كاليفورنيا
* قانون الأنهار والمرافئ
* نهر سان جواكين

## مراجع

تصنيف:تأسيسات سنة 1933 في كاليفورنيا
تصنيف:الزراعة في كاليفورنيا
تصنيف:البنية التحتية للطاقة في كاليفورنيا
تصنيف:تاريخ كاليفورنيا
تصنيف:ري في الولايات المتحدة
تصنيف:سان هواكين فالي