جزيرة الأوركيد

**جزيرة الأوركيد** والمعروفة باسم بونغسو نو تاو من قبل السكان الأصليين، هي جزيرة تبلغ 45 كـ2 متر (17 ميل2) جزيرة بركانية قبالة الساحل الجنوبي الشرقي لتايوان. تُدار الجزيرة جزيرة الأوركيد الصغرى المجاورة لها من قبل تايوان شبكة محلية وبلدة في مقاطعة تايتونغ، وهي إحدى البلدتين الجزيريتين في المقاطعة (الأخرى هي بلدة ليوداو). يفصلها عن جزر باتانيس في الفلبين قناة باشي من مضيق لوزون. يُعتبر موقعاً محتملاً للتراث العالمي.

## الأسماء
تُعرف جزيرة الأوركيد لدى شعب تاو الأصلي باسم بونغسو نو تاو ("جزيرة البشر"). كما عُرفت لدى شعب تاو باسم ماآتاو ("العائمة في البحر") أو إيرالا ("المواجهة للجبل")؛ ويُقابل هذا الاسم الأخير اسم تاو للبر الرئيسي التايواني "إيلاود" ("باتجاه البحر"). في القرن السابع عشر، ظهرت الجزيرة على الخرائط اليابانية باسم "تاباكو"  ، وهو اسم مستعار إلى الفرنسية  والإنجليزية باسم "تاباكو". ولا يزال الفلبينيون يعرفونها باسم بوتيل توباغو، وهو اسم كان يُستخدم سابقًا في الإنجليزية أيضًا. وكانت جزيرة الأوركيد الصغرى تُعرف أيضًا باسم "ليتل بوتيل توباغو".

"جزيرة الأوركيد" هي ترجمة حرفية للاسم الصيني، المكتوب بالأحرف الصينية التقليدية، مع أن الحرف الثاني يعني جزيرة صغيرة وليس جزيرة كاملة. يُكرّم هذا الاسم زهور الأوركيد المحلية *[[سحلبية العث|من نوع فالاينوبسيس]]*، وقد أقرته حكومة جمهورية الصين عام 1947. تُعرف الجزيرة أحيانًا باسم لانيو أو أي يو، وهو مشتق من كتابة الاسم باللغة الصينية والماندرينية (باستخدام نظام بينيين)). وهي معروفة أيضاً في الهوكين التايوانية. كانت الجزيرة تُعرف سابقًا لدى الصينيين باسم "جزيرة الشعر الأحمر"، في إشارة إلى قمم الجبال الشمالية الغربية للجزيرة، والتي تشبه رؤوسًا بشرية حمراء عند إضاءتها بأشعة الشمس عند الغروب. وقد استُعيرت هذه الأحرف إلى اللغة اليابانية باسم كوتوشو خلال فترة حكمهم لتايوان.

## تاريخها

### ما قبل التاريخ
استنادًا إلى الدراسات الجينية، استوطن أسلاف شعب تاو جزيرة أوركيد خلال التوسع الأسترونيزي (حوالي 4000 سنة قبل الميلاد) قادمين من برّ تايوان الرئيسي. وحافظوا على اتصال وثيق من خلال التجارة والمصاهرة مع شعب إيفاتان في جزر باتانيس المجاورة في الفلبين حتى بداية الحقبة الاستعمارية.

### أسرة تشينغ العظمى
ظهرت الجزيرة لأول مرة على الخرائط الباقية في القرن السابع عشر، عندما لاحظها البحارة اليابانيون. زارت الجزيرة فرقة مسح تابعة لسفينة صاحبة اتش أم سي سيلفيا في عام 1867. في أوائل سبعينيات القرن التاسع عشر، رأى ويليام كامبل الجزيرة من على متن سفينة دافني، وكتب:

* كانت رحلتنا عاصفة للغاية، لدرجة أن خادمي الصغير والواعظ الصيني (تشيو باو-ها) الذي كان يرافقني، مرضا مرضًا شديدًا طوال الأيام السبعة التي قضيناها في البحر. وبينما كنا نعمل قبالة جزيرة بوتيل توباغو، تمزق شراعنا الرئيسي إلى قطع؛ ولعدة أيام، هددتنا كل أمواج عاتية واجهناها بابتلاعنا. شعرتُ بالأسى على البحارة المساكين الذين اضطروا للعمل بجد، والاكتفاء بفترات قصيرة من الوقت للطعام والنوم. لم أتمكن من رؤية اليابسة التي كانت تظهر بين الحين والآخر إلا بعد أن غمرني المطر مرارًا وتكرارًا، وبتمسكي الشديد. كان الجميع مهتمًا ونحن نقترب من بوتيل توباغو. كانت آخر زيارة أوروبية لها من قبل فريق مسح من سفينة إتش إم إس سيلفيا عام 1867. تقع الجزيرة على بعد حوالي ستة وعشرين ميلاً من الطرف الجنوبي الشرقي لجزيرة فورموزا، ويبلغ طولها سبعة أميال ونصف، وهي مأهولة بكثافة بسكان أصليين. رأينا أكواخهم، واستطعنا تمييز صفوف من الزوارق الصغيرة أو الطوافات المسحوبة على الشاطئ.

### اليابان الإمبراطورية
خلال فترة الحكم الياباني لتايوان، كانت الجزيرة تُعرف باسم "كوتو"، وهو النطق الياباني للتهجئة الصينية (ذو الشعر الأحمر). أعلنت الحكومة في ذلك الوقت أن جزيرة كوتو منطقة بحث إثنولوجية محظورة على عامة الناس.

### جمهورية الصين
تصغير|صورة فضائية لجزيرة الأوركيد وجزيرة الأوركيد الصغيرة
بعد أن سيطرت جمهورية الصين على تايوان، أُديرت الجزيرة كبلدة هونغ تو يو التابعة لمقاطعة تايتونغ بعد 19 يناير 1946، إلا أن القيود اليابانية المفروضة على الزوار ظلت سارية. وبسبب هذه السياسات، لا يزال شعب تاو يتمتع بأفضل التقاليد المحفوظة بين السكان الأصليين التايوانيين على الرغم من انتهاء الحظر المفروض على الاستيطان والسياحة عام 1967. منذ عام 1967، تم بناء المدارس في الجزيرة والتعليم باللغة الصينية إلزامي. تم استخدام جزيرة الأوركيد الصغرى لإجراء تدريبات على الرماية من قبل القوات الجوية لجمهورية الصين.

أُنشئ مرفق لتخزين النفايات النووية عام 1982 دون استشارة مسبقة مع سكان الجزيرة. وقد احتجّ السكان الأصليون من شعب تاو، ونظّموا مظاهرات منذ أوائل التسعينيات، مطالبين بتخليص جزيرتهم من "الأرواح الشريرة" للنفايات النووية. يستقبل المرفق النفايات النووية من محطات الطاقة النووية الثلاث في تايوان، والتي تُشغّلها جميعها شركة تايباور الحكومية. وقد تم تخزين حوالي 100 ألف برميل من النفايات النووية في مجمع لانيو. وفي عامي 2002 و2012، شهد المجمع احتجاجات واسعة من السكان المحليين، مطالبين شركة تايباور بإزالة النفايات من الجزيرة.

## المميزات الجغرافية
يوجد ثمانية جبال يزيد ارتفاعها عن 400 متر (1300 قدم) يبلغ ارتفاعه. أعلى جبل هو رأس جبل هونغ أو هونغتوشان بارتفاع 552 متر (1811 قدم) .يبلغ ارتفاع الجزيرة. تتكون صخورها من الأنديزيت الثولييتي البركاني وشظايا متفجرة. ثار البركان آخر مرة في العصر الميوسيني، وهو جزء من قوس لوزون البركاني. تشكلت الصهارة من انزلاق القشرة المحيطية تحت ضغط حوالي 20 كم (12 ميل)على عمق. يحتوي صخر الأنديزيت على بعض البلورات المرئية من البيروكسين أو الأمفيبول. تُظهر الجيوكيمياء للصخر أنه غني بالصوديوم والمغنيسيوم والنيكل، ولكنه فقير بالحديد والألومنيوم والبوتاسيوم والتيتانيوم والسترونتيوم. بما أن الجزيرة تقع ضمن المناطق الاستوائية، فإنها تتمتع بمناخ استوائي دافئ وماطر على مدار العام، حيث تصل نسبة الرطوبة في كثير من الأحيان إلى أكثر من 90%. وتساهم الأمطار الغزيرة على مدار السنة في تلطيف درجة الحرارة بشكل ملحوظ. يُصنف المناخ على أنه مناخ استوائي متأثر بالرياح الموسمية وفقًا لتصنيف كوبن، مع وجود أعاصير متكررة، وبالتالي فهو ليس مناخًا استوائيًا، ويبلغ متوسط درجات الحرارة السنوية حوالي 23 درجة مئوية (73 درجة فهرنهايت) مئوية. على الجبال و 26 درجة مئوية (79 درجة فهرنهايت) على السواحل، وهي من أعلى المعدلات في تايوان.

جزيرة الأوركيد الصغيرة هي جزيرة بركانية غير مأهولة تقع في مكان قريب. وهي أقصى نقطة جنوبية في مقاطعة تايتونغ. وتُعد موطنًا لنوع مستوطن مُهدد بالانقراض بشدة. الأوركيد، فالاينوبسيس إكويستريان اف. هالة. تقع صخرة فورست بيل جنوب جزيرة ليسر أوركيد.

## التقسيمات الإدارية
[تصغير|متجر [7-إلفن|سفن إيليفن في جزيرة أوركيد]]
يوجد سبعة أحياء في بلدة لانيو، أربعة منها عبارة عن قرى إدارية:

تصغير|موقع تخزين النفايات المشعة منخفضة المستوى

## النباتات والحيوانات
تضم جزيرة الأوركيد العديد من أنواع النباتات الاستوائية، وتتشابه في كثير من الأنواع مع المناطق الاستوائية في آسيا، بالإضافة إلى العديد من الأنواع المستوطنة: فهناك 35 نوعًا نباتيًا لا توجد في أي مكان آخر. على سبيل المثال، تُعدّ نخلة بينانغا تاشيروي نوعًا من أشجار النخيل لا يوجد في أي مكان آخر غير جزيرة الأوركيد.

تبني السلاحف البحرية الخضراء أعشاشها على الجزيرة، المحاطة بالشعاب المرجانية. وتعيش أربعة أنواع من ثعابين البحر في المياه المحيطة بالجزيرة. كانت الحيتان الحدباء شائعة في المنطقة تاريخيًا، وسُجلت مشاهدات متواصلة لها في العقد الأول من الألفية الثانية، مما مثّل أول عودة لهذا النوع إلى المياه التايوانية منذ توقف صيد الحيتان. ويتم الإبلاغ عن مشاهدات لها كل عام تقريبًا، على الرغم من أن الحيتان لا تبقى لفترة طويلة كما كانت تفعل سابقًا، بل يبدو أنها زوار مهاجرون.
تصغير|منارة لانيو

## التركيبة السكانية
من إجمالي عدد السكان الحالي البالغ 5036 نسمة، ينتمي ما يقرب من 4200 إلى شعب تاو الأصلي، أما الـ 800 المتبقية فهم في الغالب من الصينيين الهان.

## الاقتصاد
يعتمد سكان الجزيرة في الغالب على المزارعين والصيادين الذين يعتمدون على صيد سنوي كبير من الأسماك الطائرة وعلى القلقاس الرطب واليام والدخن. في 19 سبتمبر 2014، تم افتتاح أول متجر سفن إيليفن في الجزيرة. وخلال حفل الافتتاح، صرح رئيس البلدية بأن المتجر سيوفر خدمات مريحة للسكان المحليين، مثل تحصيل الرسوم والضرائب.

## الطاقة

### النفايات الجديدة
أُنشئ مرفق تخزين النفايات النووية في لانيو عند الطرف الجنوبي لجزيرة أوركيد عام 1982. ويستقبل المرفق النفايات النووية من محطات الطاقة النووية الثلاث في تايوان التي تديرها شركة تايوان للطاقة (تاي باور) الحكومية. ولم يكن لسكان الجزيرة أي رأي في قرار إنشاء المرفق على الجزيرة.

في عام 2002، نظم ما يقارب ألفي متظاهر، من بينهم العديد من سكان الجزيرة وطلاب المدارس الابتدائية والثانوية، اعتصامًا أمام محطة التخزين، مطالبين شركة تايباور بإزالة النفايات النووية من الجزيرة. وكانت الحكومة قد تعهدت بسحب 100 ألف برميل من النفايات من الجزيرة بحلول نهاية عام 2002، ثم أخفقت في ذلك. ونجح سياسيون من السكان الأصليين في عرقلة الإجراءات التشريعية في ذلك العام لإظهار دعمهم للاحتجاجات. وفي محاولة لتبديد المخاوف المتعلقة بالسلامة، تعهدت تايباور بإعادة تغليف النفايات نظرًا لصدأ العديد من البراميل الحديدية المستخدمة للتخزين بفعل هواء الجزيرة المالح والرطب. وتسعى تايباور منذ سنوات إلى استكشاف سبل شحن النفايات النووية إلى الخارج للتخزين النهائي، إلا أن خطط تخزينها في منجم فحم مهجور في كوريا الشمالية قوبلت باحتجاجات شديدة من كوريا الجنوبية واليابان المجاورتين بسبب مخاوف تتعلق بالسلامة والبيئة، في حين أن التخزين في روسيا أو الصين معقد بسبب عوامل سياسية. تحاول شركة تايباور إقناع سكان الجزيرة بتمديد اتفاقية التخزين لمدة تسع سنوات أخرى مقابل دفع 200 مليون دولار تايواني جديد (حوالي 5.7 مليون دولار أمريكي).

بعد سنوات من احتجاجات السكان، ازدادت المخاوف بشأن المنشأة عقب كارثة فوكوشيما النووية في اليابان عام 2011. وأفاد تقرير صدر في نوفمبر/تشرين الثاني 2011 باكتشاف تسرب إشعاعي خارج المنشأة، مما زاد من مخاوف السكان. وفي فبراير/شباط 2012، نظم مئات من أبناء شعب تاو المقيمين في جزيرة أوركيد احتجاجًا أمام منشأة تخزين النفايات النووية. وقال تشانغ هاي يو، وهو واعظ في كنيسة محلية: "إنها لمأساة أن يولد أطفال تاو في بيئة ملوثة بالإشعاع". وحثّ عمدة لانيو، تشيانغ تو لي، شركة تاي باور على إزالة النفايات النووية من الجزيرة في أسرع وقت ممكن.
تصغير|مطار لانيو
في مارس/آذار 2012، نظم نحو ألفي شخص احتجاجًا مناهضًا للطاقة النووية في تايبيه، عاصمة تايوان. وطالب عشرات المتظاهرين من السكان الأصليين بإزالة 100 ألف برميل من النفايات النووية المخزنة في جزيرة أوركيد، قبالة سواحل جنوب شرق تايوان. وقد فشلت السلطات في إيجاد موقع تخزين بديل، على الرغم من تزايد الوعي بالمخاطر النووية خلال العقد الماضي.

### توليد الطاقة
تضم الجزيرة محطة توليد الطاقة الوحيدة فيها، وهي محطة لانيو للطاقة التي تعمل بالوقود. تم تشغيل المحطة عام 1982، وتبلغ طاقتها الإنتاجية الإجمالية 6.5 ميغاواط، وهي مملوكة ومدارة من قبل شركة تايباور. وبموجب المادة 14 من قانون تنمية الجزر البحرية، تتمتع الأسر في الجزيرة بالكهرباء مجانًا. ويعود هذا الوضع إلى السياسة التفضيلية الممنوحة لسكان الجزيرة نتيجة إنشاء موقع تخزين لانيو على الجزيرة عام 1982.

بسبب الكهرباء المجانية، يُعدّ استهلاك الكهرباء في جزيرة لانيو أعلى بكثير من باقي أنحاء تايوان. ففي عام 2011، بلغ متوسط الاستهلاك السنوي للكهرباء لكل أسرة في لانيو 6522 كيلوواط/ساعة، أي ما يقارب ضعف متوسط الاستهلاك في تايوان البالغ 3654 كيلوواط/ساعة. وفي عام 2002، قدّمت شركة تايباور كهرباءً للجزيرة بقيمة تعادل 6.35 مليون دولار تايواني جديد، وارتفع هذا المبلغ في عام 2011 إلى 24.39 مليون دولار تايواني جديد. ونظرًا للاشتباه في إساءة استخدام هذه الكهرباء، طالب أعضاء مجلس الرقابة بإجراء تحقيق في دعم الكهرباء لجزيرة لانيو عام 2012.

## المعالم السياحية

* متحف لانيو للأسماك الطائرة الثقافي.
* منارة لانيو.
* محطة لانيو للأرصاد الجوية.

## التنقل
يمكن الوصول إلى الجزيرة بحراً أو جواً. تُسيّر شركة "ديلي إير" رحلات جوية من مطار تايتونغ في مدينة تايتونغ إلى مطار لانيو في جزيرة الأوركيد. تستغرق الرحلة نصف ساعة، ويعتمد عدد الرحلات اليومية على الأحوال الجوية. كما تتوفر رحلات العبّارات إلى الجزيرة من ميناء فوغانغ للصيد في مدينة تايتونغ على مدار العام. وفي فصل الصيف، تُسيّر عبّارة من ميناء هوبيهو في كينتينغ.

## المعرض

ملف:Langdao.JPG|بديل=Langdao beach|شاطئ لانغداو
ملف:Lanyu_8.JPG|بديل=Traditional canoe|الزورق التقليدي
ملف:View_from_the_Lovers_Cave_near_Iranmeylek.jpg|بديل=Lovers' Cave near Iranmeylek|كهف العشاق بالقرب من إيرانميلك
ملف:Coastal_landscape_Lan_Yu,_Taiwan.jpg|بديل=Fields along the coast|حقول على طول الساحل
ملف:Steamed_Bread_Rock_(257260399).jpeg|بديل=Mantou Rock|مانتو روك
ملف:The_Discarded_Anti-communist_Slogan_in_Orchid_Island_2010-9-15.jpg|بديل=Old anti-Communist slogan|شعار قديم مناهض للشيوعية
ملف:Traditional_Tao_Building_2010-9-14.jpg|بديل=Traditional Tao building|مبنى تاو التقليدي
ملف:Yami_1900_02.jpg|بديل=Tao fishermen in 1900|صيادو تاو عام 1900


## انظر أيضاً

* جزيرة غرين، البلدة البحرية الأخرى التابعة لمقاطعة تايتونغ.

## المراجع

تصنيف:براكين انضوائية
تصنيف:براكين الميوسين
تصنيف:تضاريس مقاطعة تايتونغ
تصنيف:جزر تايوان