علامة أثينا

**'علامة أثينا** (بالإنجليزية: The Mark of Athena) هي رواية مغامرة وفنتازيا أمريكية تستند إلى الأساطير الإغريقية والرومانية، كتبها ريك ريوردان. نُشرت الرواية في 2 أكتوبر 2012، وهي الكتاب الثالث في سلسلة أبطال الأولمب، التي تُعد تتمة لسلسلة بيرسي جاكسون والأوليمبيون. سبقتها رواية ابن نبتون وتلتها رواية منزل هاديس. تُروى الرواية بأسلوب الراوي العليم (الشخص الثالث).

تلقت علامة أثينا مراجعات إيجابية من النقاد بفضل حس الدعابة، وتطور الشخصيات، والمزج بين العناصر المختلفة. تركزت الانتقادات حول بطء وتيرة الأحداث في بعض الأجزاء، ومشاهد الحركة، وتعدد وجهات النظر. تُرجمت الرواية منذ ذلك الحين إلى العديد من اللغات وصدرت بنسخ متعددة تشمل الغلاف الفني، والكتاب الإلكتروني، والكتاب المسموع، والغلاف الورقي.

## الحبكة
بعد ستة أشهر من أحداث البطل المفقود، ينجح ليو فالديز في بناء سفينة حربية طائرة أطلق عليها اسم أرغو 2 (Argo II)، لاستخدامها في الرحلة إلى اليونان وروما لمنع غايا من الاستيقاظ. يصل ليو، وجايسون غريس، وبايبر ماكلين، وأنابيث تشيس، برفقة المدرب هيدج، إلى مخيم جوبيتر للقاء بيرسي جاكسون ونصف الإلهين الرومانيين فرانك تشانغ وهازل ليفيسك. تخبر البريتور (الحاكمة) في مخيم جوبيتر، رينا أفيلا راميريز-أريلانو، أنابيث أنه لكي يتحد أنصاف الآلهة الإغريق والرومان ضد غايا، يجب عليهم استعادة "أثينا بارثينوس"، وهو تمثال عملاق لأثينا سرقه الرومان من الإغريق في العصور القديمة. لا يمكن استعادة التمثال إلا من قبل أبناء أثينا بمساعدة "علامة أثينا"، ولم ينجح أحد في ذلك من قبل.

تتم مقاطعة محادثتهم بواسطة "إيدولون" (روح استحواذية)، الذي يستحوذ على ليو ويجبره على مهاجمة المعسكر الروماني. يتسبب هذا في إقناع "أوكتافيان"، العرّاف المصاب بجنون العظمة، للرومان بأن الإغريق يمثلون تهديداً ويجب تدميرهم.

يهرب أنصاف الآلهة السبعة من مخيم جوبيتر ويهبطون لفترة وجيزة بالقرب من البحيرة المالحة الكبرى. هناك، يلتقي ليو بالإلهة نيميسيس، التي تعطيه "كعكة حظ" ستساعده إذا كسرها، لكن القيام بذلك سيكون له عواقب. ثم تتجه المجموعة إلى كانساس، حيث ينزل بيرسي وجايسون وبايبر للبحث عن باخوس، الذي يخبرهم بضرورة البحث عن فوركيس. ترسل غايا "الإيدولونات" للاستحواذ على بيرسي وجايسون في كانساس، لكن يتم صدهم بواسطة "التحدث السحري" الخاص ببايبر. عندما يلتقي أنصاف الآلهة بفوركيس وأخته كيتو في "جورجيا أكواريوم"، يتبين أنهما عدوانيان، ويضطر الأبطال لقتالهما. طوال الرحلة، تتصاعد التوترات بين هازل وفرانك وليو، خاصة عندما يكتشف ليو أن صديق هازل السابق كان جده الأكبر "سامي فالديز" الذي يشبهه تماماً.

تكتشف المجموعة أيضاً أن نيكو دي أنجيلو، الذي أسره العمالقة أثناء رحلته للعثور على "أبواب الموت"، يحتضر ويجب إنقاذه. أثناء البحث عن علامة أثينا في "فورت سمتر" بمدينة تشارلستون، يتعرض الأبطال لكمين من الرومان، لكن رينا تقرر السماح لأنابيث بمواصلة بحثها عن أثينا بارثينوس، مخبرة إياها أن لقاءهم التالي لن يكون ودياً. تجد أنابيث خريطة لعلامة أثينا وتعود إلى السفينة.

أثناء عبور المحيط الأطلسي، تتعرض أرغو 2 لهجوم من قبل "السكولوبيندرا" (Scolopendra)، أحد أبناء كيتو. يُرسل ليو وفرانك وهازل لفترة وجيزة تحت الماء للقاء "الإكتيوسنتير" (القنطور السمكي)، إخوة كايرون. أثناء السفر إلى روما، يتجنبون هرقل عند مضيق جبل طارق ويبحرون عبر البحر الأبيض المتوسط، حيث يواجهون كريساور في طريقهم. هناك، تنقسم المجموعة: يحرس هيدج السفينة؛ ويستطلع بيرسي وجايسون وبايبر الكولوسيوم؛ ويبحث فرانك وهازل وليو عن نيكو؛ بينما تبحث أنابيث عن أثينا بارثينوس.

يهزم بيرسي وجايسون التوأم العملاق أوتيس وإفيالتس، اللذين أسرا نيكو، بمساعدة باخوس. يحاصر الإيدولونات فرانك وهازل وليو تحت الأرض، لكن ليو يستخدم كعكة الحظ لإنقاذهم. في هذه الأثناء، تواجه أنابيث مجموعة متنوعة من التحديات، وتواجه أخيراً أراكني وتهزمها باستخدام الحيلة، دافعة إياها للسقوط في تارتاروس. ينجح أنصاف الآلهة في تأمين "أثينا بارثينوس" وإنقاذ نيكو؛ ومع ذلك، تستخدم أراكني خيوطها المتبقية لسحب أنابيث وبيرسي إلى تارتاروس. وبينما كان بيرسي معلقاً على الحافة، يطلب من نيكو مقابلتهم على الجانب الآخر من أبواب الموت، ثم يسقط هو وأنابيث في الهاوية. يدرك ليو أن سقوط بيرسي وأنابيث هو "العواقب" التي ذكرتها نيميسيس ويشعر بمسؤولية شخصية. يبحر جميع الأعضاء المتبقين نحو اليونان.

## الشخصيات
* **أنابيث تشيس** – ابنة أثينا (المعروفة باسم مينيرفا للرومان). مُكلفة باستعادة تمثال أثينا بارثينوس، الذي سيكون له دور فعال في توحيد الإغريق والرومان. هي حبيبة بيرسي.
* **ليو فالديز** – ابن هيفايستوس (المعروف باسم فولكان للرومان). يتعرض للاستحواذ لفترة وجيزة بواسطة روح "إيدولون"، ويشعر بمسؤولية شخصية عن سقوط أنابيث وبيرسي في تارتاروس.
* **بايبر ماكلين** – ابنة أفروديت (المعروفة باسم فينوس للرومان). هي حبيبة جايسون. تمتلك بايبر موهبة "التحدث السحري" (Charmspeak).
* **بيرسي جاكسون** – ابن بوسيدون (المعروف باسم نبتون للرومان). تعافى مؤخراً من فقدان الذاكرة وكان سابقاً بريتور (قائد) في مخيم جوبيتر. هو حبيب أنابيث.
* **جايسون غريس** – ابن جوبيتر (المعروف باسم زيوس للإغريق). هو بريتور مخيم جوبيتر، تعافى مؤخراً من فقدان الذاكرة بعد أن سرقت هيرا ذاكرته. هو حبيب بايبر.
* **هازل ليفيسك** – ابنة بلوتو (المعروف باسم هاديس للإغريق). عادت مؤخراً من الموت. هي حبيبة فرانك.
* **فرانك تشانغ** – ابن مارس (المعروف باسم آريز للإغريق) وسليل بعيد لبوسيدون. هو حبيب هازل. توترت علاقته لفترة وجيزة مع ليو بسبب هازل.
* **المدرب غليسون هيدج** – ساتير (faun) وحارس في مخيم أنصاف الآلهة. يعمل هيدج كمرافق على متن السفينة أرغو 2.
* **نيكو دي أنجيلو** – ابن هاديس. يقفز إلى تارتاروس لإغلاق أبواب الموت، لكن يتم أسره بواسطة العملاقين إفيالتس وأوتيس.

## الدقة الميثولوجية
في أعمال ريك ريوردان، يستخدم المؤلف الأساطير القديمة لتشكيل أساس عوالمه. في علامة أثينا، يسافر سبعة أبطال إلى روما لإنقاذ صديق مخطوف واستعادة تمثال أثينا بارثينوس. يستعرض هذا القسم مدى ارتباط تفسيرات ريك ريوردان للأساطير الإغريقية والرومانية بالمصادر الأصلية.

* الإيدولونات (Eidolons): يصورها ريوردان كأرواح تستحوذ على البشر، وهو ما يشبه نسخة موجودة في كتابات فيلوستراتوس الأثيني. ومع ذلك، غالباً ما تُصور الإيدولونات في الأساطير كأطياف للموتى تشبه الأحياء شكلاً ولكن بلا جسد مادي (كما في أسطورة هيلانة طروادة عند يوربيديس).
* إيكو ونرجس يقدم اللقاء مع إيكو ونرجس تفسيراً مختلفاً. بينما يظل غرور نرجس كما هو، تتغير شخصية إيكو في الرواية؛ فبدلاً من أن تذوي حزناً، تظهر مصممة على إنقاذ نرجس، مما يضفي عليها بعداً أكبر للشخصية.
* السكولوبيندرا (Scolopendra): وحش بحري عملاق يشبه الروبيان يهاجم السفينة. الوصف الجسدي دقيق للميثولوجيا، ونسبه ريوردان للإلهة كيتو (إلهة وحوش البحر)، وهو ما يتسق مع كون كيتو أماً للعديد من الوحوش البحرية.
* الإكتيوسنتير (Ichthyocentaurs): نظراً لقلة الأدبيات حولهم، منحهم ريوردان خلفية جديدة كمعادل مائي للحكيم كايرون. في الرواية، يرفضون لقاء ابن بوسيدون، وهو ما قد يتعارض مع الفسيفساء القديمة التي تظهرهم بصحبة بوسيدون.
* هرقل وأخيلوس: يدمج ريوردان نسختين من أسطورة صراع هرقل مع إله النهر أخيلوس (واحدة تتحدث عن كسر قرنه، والأخرى عن تحويل مجرى النهر) لتفسير أصل "قرن الوفرة".
* كريساور: يُفسر ريوردان ولادة كريساور وهو يحمل "سيفاً ذهبياً" على أنه بارع في المبارزة، ويحوله إلى قرصان، مستلهماً طاقمه من أسطورة القراصنة الذين حولهم ديونيسوس إلى دلافين.
* النيمفيوم (Nymphaeum): يحافظ ريوردان على وظيفته كمزار للحوريات، لكنه يبتكر قصة خلفية انتقامية لهن تتعلق بسقوط روما وانقطاع المياه عنهن.
* أوتيس وإفيالتس: يختلف وصف ريوردان للعمالقة التوأم (أبناء غايا وتارتاروس، بحجم أصغر) عن الأسطورة الأصلية حيث هما أبناء بوسيدون وإيفيميديا وعمالقة بحجم هائل.
* أراكني وأثينا بارثينوس: يصور ريوردان أراكني كهجين (نصف امرأة ونصف عنكبوت) تسعى للانتقام من أبناء أثينا. أما "أثينا بارثينوس" فهو تمثال حقيقي اختفى تاريخياً، وقد وظف ريوردان نظريات اختفائه (ربما إلى القسطنطينية) لينسج قصة سرقته من قبل الرومان.

## التأليف والتسويق
كان ريك ريوردان يعمل على علامة أثينا منذ الانتهاء من ابن نبتون. تعاون مع الفنان جون روكو لإنشاء غلاف الكتاب.

أثناء جولة ترويجية للكتاب الأخير من سلسلة سجلات كين، قرأ ريوردان جزءاً من الفصل الأول من علامة أثينا. تم إصدار الغلاف والفصل الأول الكامل لاحقاً على موقع ديزني الخاص بسلسلة أبطال الأوليمب. في 27 سبتمبر 2012، أكد ريوردان أن الطبعة الأولى في الولايات المتحدة ستتضمن 3.5 مليون نسخة.

## الإصدار والاستقبال
صدرت علامة أثينا في 2 أكتوبر 2012. وبيعت منها حوالي 237,000 نسخة في أسبوعها الأول.

تلقى الكتاب مراجعات إيجابية. أشادت كاري ر. ويدون من كومون سينس ميديا (Common Sense Media) بالرواية، مشيرة إلى أن التوازن بين سبعة أبطال مختلفين قد يثقل كاهل القصة، لكنها وجدت أن "كل بطل يأخذ دوره في التألق". وأثنت كارين روت من Hypable على حس الدعابة المميز لريوردان.

رأت مجلة مراجعات كيركس أن الوتيرة كانت بطيئة في البداية، لكنها تتسارع في المنتصف، وأشادت بحب ريوردان لموضوعه. انتقد بعض المراجعين، مثل ميان أورتيز من شبكة GMA Network، تعدد وجهات النظر، معتبرين أنها قد تكون متعبة، لكنهم أشادوا بالنهاية المشوقة. بينما اعتبرت صحيفة الغارديان أن هذا الكتاب هو "الأفضل في السلسلة حتى الآن".

## التتمة
صدر الكتاب التالي في السلسلة، *منزل هاديس*، في 8 أكتوبر 2013.

## المراجع

## وصلات خارجية
* موقع سلسلة أبطال الأوليمب من الناشر ديزني (readriordan.com)
* ريك ريوردان ماستر ميث لدى الناشر Penguin Books (المملكة المتحدة)

تصنيف:روايات فانتازيا مغامرات
تصنيف:روايات ريك ريوردان
تصنيف:روايات فانتازيا للشباب
تصنيف:كتب أطفال تقع أحداثها في المحيط الأطلسي
تصنيف:كتب أطفال تقع أحداثها في يوتا
تصنيف:كتب أطفال تقع أحداثها في روما
تصنيف:كتب أطفال تقع أحداثها في أتلانتا (جورجيا)
تصنيف:روايات أطفال أمريكية
تصنيف:روايات أطفال فانتازيا
تصنيف:روايات أمريكية في 2012
تصنيف:روايات تقع أحداثها في المحيط الأطلسي
تصنيف:روايات تقع أحداثها في أتلانتا (جورجيا)
تصنيف:روايات تقع أحداثها في روما
تصنيف:روايات تقع أحداثها في كارولاينا الجنوبية
تصنيف:روايات تقع أحداثها في كانساس
تصنيف:روايات تقع أحداثها في منطقة خليج سان فرانسيسكو
تصنيف:روايات تقع أحداثها في يوتا
تصنيف:روايات فانتازيا 2012
تصنيف:روايات فانتازية أمريكية
تصنيف:روايات متممة
تصنيف:روايات مغامرات أمريكية
تصنيف:كتب أطفال 2012
تصنيف:كتب أطفال تقع أحداثها في كارولاينا الجنوبية
تصنيف:كتب أطفال تقع أحداثها في كاليفورنيا
تصنيف:كتب أطفال تقع أحداثها في كانساس