كريس بوهجاليان

**كريس بوهجاليان**، من مواليد 12 اغسطس 1962 هو روائي أمريكي الأصل ومؤلف لأكثر من 24 كتاباً بمافي ذلك الروايات الأكثر مبيعاً بحسب ما ورد في صحيفة نيويورك تايمز مثل: فتيات قلعه الرمل( The Sandcastle Girls) ايضاً القابلة (The Midwives ) وكذلك مضيفة الطيران(The flight Attendant ). ونشرت أعماله بأكثر من 35 لغة وتم ترجمتها العديد منها إلى بعض من الأفلام السينمائية وايضاً مسلسلات تلفزيونية.

## السيرة الذاتية:
تخرج كريس بوهجاليان من كلية أمهيرست (Amherst College ) بمرتبة الشرف الأولى ، حيث أنه كان عضواً في جمعية " فأي بيتا كابا " المعروفه بالرقي. في منتصف الثمانينات ، عمل كريس كممثل لحسابات في وكالة الإعلانات المعروفة مسبقاً (J. Walter Thompson) في مدينة نيويورك. وفي عام 1988 انتقل كريس مع زوجته وهي ( فيكتوريا بليور) إلى مدينة لينكولن بولاية فيرمونت.

هناك في لينكولن بدأ كريس كتابه بعض الأعمدة الأسبوعية للصحف والمجلات المحلية في مدينته حول تجربته في العيش في بلدة صغيره يبلغ عدد السكان فيها حوالي 975 نسمة فقط. ولقد استمر هذا العمود الأسبوعي في صحيفة The Burlington Free Press من عام 1992 حتى عام 2015 ، وقد فاز بجائزة افضل عمود لنمط الحياة" من جمعية الصحافة في فرمونت كما أنه كتب بوهجاليان المطبوعات عالمية اشتهرت في أوانه مثل كوزموبوليتان ، ونيويورك تايمز ، وبوسطن غلوب.حيث ان أول روايه له (A killing in the Real World ) في عام 1988 ، أما روايته الثالثه بعنوان (The Burlington Press) فقد اشتهرت وتم إصدارها في عام 1992 وتحولت إلى فيلم تلفزيوني في عام 1995.

أيضاً في عام 1997 ، كريس بوهجاليان قفز قفزة ضخمة بإصداره الروايات الخامسه تحت عنوان "القابلة" (Midwives)، التي تدور أحداثها حول قابله في الريف في فيرمونت تسمى ( سيبيل دانفورث ) دخلت في معركة قانونية بعد وفاة أحد مريضاتها. هذه الروايه نالت إطراء نقدي قوي وتم اختيارها عن طريق "أوبرا وينفري" لنادي القراءة في اكتوبر 1998 ، لتصبح اول رواية في صحف نيويورك الأكثر مبيعاً وأيضا USA Today. في عام 2001، تم تحويل الرواية إلى فيلم تلفزيوني ولعبت دور البطولة (سيسي سبايسك).

## السيرة المهنية لكريس بوهجاليان
تبع بوهجاليان رواية "القابلة" (Midwives) برواية صدرت عام 1998 بعنوان "قانون المتشابهات" (The Law of Similars)، وتدور حول محامٍ أرمل يعاني من قلق غير مسمى ويبدأ في مواعدة امرأة تمارس الطب البديل. استلهمت الرواية من زيارة بوهجاليان لطبيب يعالج بالطب التماثلي في محاولة لعلاج نزلات البرد المتكررة التي كان يلتقطها من مركز رعاية الأطفال الخاص بابنته. قال بوهجاليان عن تلك الزيارة: "لا أعتقد أنني تخيلت وجود رواية في الطب التماثلي. حتى التقيت بالطبيبة وشرحت لي بروتوكولات الشفاء. كان هناك شعر في اللغة لا يسمعه المريض عند زيارة طبيب تقليدي". بطل الرواية، وهو أب، يعتمد جزئياً على بوهجاليان نفسه، وابنته البالغة من العمر أربع سنوات تعتمد إلى حد كبير على ابنة بوهجاليان، التي كانت في الثالثة من عمرها عندما كان يكتب الكتاب. كتبت ليز روزنبرغ من صحيفة نيويورك تايمز: "قلة من الكتاب يستطيعون التلاعب بالحبكة بنعمة وقوة بوهجاليان"، ومع ذلك، شعرت روزنبرغ أن الرواية تشترك في الكثير من التشابهات مع رواية "القابلة". جادلت روزنبرغ بأنه "على عكس سابقتها، فشلت (قانون المتشابهات) في الاستفادة من موهبة بوهجاليان العظيمة في خلق خيال فكري يضم شخصيات يحافظ القارئ تجاهها على اهتمام حي". وصفت ميغان هارلان من "بوسطن فينيكس" الرواية بأنها "خيال نمطي". وكتبت أن بوهجاليان ركز أكثر من اللازم على خلق حبكة معقدة وليس بما يكفي على توصيف الشخصيات المعقدة. دخلت رواية "قانون المتشابهات"، مثل "القابلة"، قائمة نيويورك تايمز للأكثر مبيعاً.

في عام 2001، كان بوهجاليان في التصفيات النهائية لجائزة "لامدا" الأدبية لأدب المتحولين جنسياً عن كتابه "راديو الأخت المتحولة" (Trans-Sister Radio). فاز بوهجاليان بجائزة نيو إنجلاند للكتاب في عام 2002.

كانت رواية "المأزق المزدوج" (The Double Bind) اختياراً موصى به من "بارنز آند نوبل" في عام 2007 وظهرت لأول مرة في المرتبة الثالثة على قائمة نيويورك تايمز للأكثر مبيعاً.

في عام 2008، أصدر بوهجاليان رواية "هياكل عظمية في العيد" (Skeletons at the Feast)، وهي قصة حب تدور أحداثها في الأشهر الستة الأخيرة من الحرب العالمية الثانية في بولندا وألمانيا. استلهمت الرواية من مذكرات غير منشورة كتبتها المواطنة الألمانية إيفا هيناتش من عام 1920 إلى عام 1945. سُلّمت المذكرات إلى بوهجاليان في عام 1998 من قبل حفيد هيناتش، غيرد كراهن، وهو صديق لبوهجاليان، وكانت ابنته في نفس فصل الحضانة مع ابنة بوهجاليان. ذُهل بوهجاليان برواية هيناتش عن رحلة عائلتها غرباً أمام الجيش السوفيتي، لكنه لم يُلهم لكتابة رواية منها حتى عام 2006 عندما قرأ كتاب "أرماجيدون: المعركة من أجل ألمانيا"، وهو تاريخ ماكس هاستينغز للسنوات الأخيرة من الحرب العالمية الثانية. اندهش بوهجاليان من عدد المرات التي عكست فيها قصة هيناتش تجارب الحياة الواقعية و"لحظات الاتصال الإنساني المعهودة" الموجودة في كليهما. اعتبرت رواية "هياكل عظمية في العيد" خروجاً لبوهجاليان لأن أحداثها دارت خارج فيرمونت وفي لحظة تاريخية محددة. حققت الرواية نجاحاً تجارياً ونقدياً هائلاً: كانت خامس رواية لبوهجاليان تصل لقائمة نيويورك تايمز للأكثر مبيعاً واختيرت كـ "أفضل كتاب للعام" من قبل واشنطن بوست، وسانت لويس بوست ديسباتش، كما كانت ضمن قائمة العشرة الأوائل الصيفية لبرنامج "Today Show" على قناة NBC في عام 2008.

كما حققت روايته الصادرة عام 2009 "أسرار عدن" (Secrets of Eden) نجاحاً نقدياً، حيث تلقت مراجعات مميزة من ثلاث من المجلات التجارية الأربع (Booklist و Library Journal و Publishers Weekly). ظهرت لأول مرة في المرتبة السادسة في قوائم الأكثر مبيعاً لنيويورك تايمز وPublishers Weekly. عُرضت كفيلم تلفزيوني في 4 فبراير 2012، من بطولة جون ستاموس، دورسا غياهي، وآنا غان.

نُشرت روايته الثالثة عشرة، "غرباء الليل" (The Night Strangers)، في عام 2011. وهي قصة شبح أثارت مقارنات مع أعمال ناثانيال هاوثورن، مارجريت أتوود، أليس سيبولد، ستيفن كينغ، وإيرا ليفين. كانت استجابة القراء متباينة، حيث شعر بعض القراء بالإحباط من النهاية واستخدام بوهجاليان لصيغة الغائب في أجزاء من السرد. فاز الكتاب بجائزة جمعية نيو إنجلاند للكتاب للخيال في أبريل 2012.

رواية بوهجاليان "فتيات قلعة الرمل" (The Sandcastle Girls) (2012) تدور حول الإبادة الجماعية للأرمن وإنكار تركيا لها المستمر منذ قرن. تتضمن الرواية قصتين مطويتين في واحدة: قصة إليزابيث إنديكوت وأرمن بتروسيان، العاشقين اللذين يلتقيان في سوريا أثناء الإبادة الجماعية؛ وقصة لورا بتروسيان، حفيدتهما، التي تحاول بعد قرن فهم سبب صمتهما عن شبابهما. أعلنت "يو إس إيه توداي" أن بوهجاليان يجعل "حدثاً عمره يقارب القرن ينبض بالحياة بطريقة تجعل القراء يلهثون من الصدمة لأن مثل هذا الحدث الرهيب — إصرار تركيا على قتل جميع الأرمن في بلدهم — هو جزء صغير جداً من معرفتنا بتاريخ العالم". اختارتها أوبرا وينفري كـ "كتاب الأسبوع" قائلة: "هذا التقديم لواحدة من أعظم مآسي التاريخ (وأقلها شهرة) هو تصوير دقيق ومتطور لما يعنيه ليس فقط التحمل ولكن أيضاً الإصرار على الأمل".

منذ ذلك الحين، كتب بوهجاليان روايات أخرى تصدرت قائمة نيويورك تايمز للأكثر مبيعاً، بما في ذلك: "الضوء في الأنقاض" (2013)؛ "أغمض عينيك، أمسك يديك" (2014)؛ "غرفة الضيوف" (2016)؛ "السائر أثناء النوم" (2017)؛ و"مضيفة الطيران" (2018).

في عام 2020، عُرض المسلسل التلفزيوني "مضيفة الطيران" (The Flight Attendant)، المقتبس من كتاب بوهجاليان الذي يحمل نفس الاسم. وهو مسلسل كوميدي تشويقي من بطولة كايلي كوكو في دور مضيفة طيران مدمنة على الكحول.

اُختيرت كتب بوهجاليان كأفضل كتب العام من قبل: واشنطن بوست، سانت لويس بوست ديسباتش، هارتفورد كورانت، ميلووكي جورنال سينتينيل، بوبليشرز ويكلي، لايبراري جورنال، كيركوس ريفيوز، بوك بيدج، وصالون.

في 1 سبتمبر 2017، ألقى بوهجاليان محاضرة "يوم فاردانانتس الأرمني" في مكتبة الكونغرس.

## أسلوب كريس بوهجاليان في الكتابة:
غالبًا ما تركز روايات بوهجاليان على قضايا محددة، مثل التشرد أو حقوق الحيوان أو حماية البيئة، كما تميل إلى أن تكون قصصها مرتكزة على الشخصيات، وتدور حول أبطال وشخصيات ثانوية معقدة ومعيبة. يستوحي بوهجاليان في كتاباته من جوانب من حياته؛ فبالتحديد، تدور أحداث العديد من رواياته في بلدات فيرمونت، بعضها خيالي. وقد صرّح بوهجاليان قائلاً: "قد يتحدث الكتّاب بغرور مؤلم عن إيجاد صوتهم الخاص، لكن بالنسبة لي، اكتشفت في فيرمونت قضايا وأمورًا تهمّني". كما تميل رواياته إلى التركيز على أناس عاديين يواجهون مواقف بالغة الصعوبة نتيجة ظروف غير متوقعة، غالبًا ما يكون سببها أطراف أخرى.

## الحياة الشخصية لكريس بوهجاليان
ولد كريس بوهجاليان لأب أرمني ولأم سويدية. وكان أجداده من جهة والده من الناجيين من حرب الأرمين. وفي 13 أكتوبر لعام 1984، تزوج كريس من زوجته “فيكتوريا بليور” عن طريق حفل أقيم في الكنائس المشيخية في مدينة نيويورك. حيث عاش كريس وزوجته فيكتوريا في فيرمونت ، وابنتهما “غريس إكسبرينس” (Grace Experience ) وهي ممثله تعيش في مانهاتن.

## أعمال كريس بوهجاليان المنشورة

* عشيقة ابن آوى (The Jackal's Mistress) - (2025)
* أميرة لاس فيغاس (The Princess of Las Vegas) - (2024)
* اللبؤة (The Lioness) - (2022)
* ساعة الساحرة (Hour of the Witch) - (2021)
* اللوتس الحمراء (The Red Lotus) - (2020)
* مضيفة الطيران (The Flight Attendant) - (2018)
* السائر أثناء النوم (The Sleepwalker) - (2017)
* غرفة الضيوف (The Guest Room) - (2016)
* أغمض عينيك، أمسك يديك (Close Your Eyes, Hold Hands) - (2014)
* الضوء في الأنقاض (The Light in the Ruins) - (2013)
* فتيات قلعة الرمل (The Sandcastle Girls) - (2012)
* غرباء الليل (The Night Strangers) - (2011)
* أسرار عدن (Secrets of Eden) - (2010)
* هياكل عظمية في العيد (Skeletons at the Feast) - (2008)
* المأزق المزدوج (The Double Bind) - (2007)
* قبل أن تعرف اللطف (Before You Know Kindness) - (2004)
* مزاح ريفي: نزهات أسبوعية إلى بلدة صغيرة جداً (Idyll Banter: Weekly Excursions to a Very Small Town) - (2003)
* الجندي الجاموس (The Buffalo Soldier) - (2002)
* راديو الأخت المتحولة (Trans-Sister Radio) - (2000)
* قانون المتشابهات (The Law of Similars) - (1999)
* القابلات (Midwives) - (1997)
* ساحرات الماء (Water Witches) - (1995)
* خلف المدرجات (Past the Bleachers) - (1992)
* الجلاد (Hangman) - (1991)
* جريمة قتل في العالم الحقيقي (A Killing in the Real World) - (1988)

## المراجع

تصنيف:أشخاص أحياء
تصنيف:أشخاص من أصل أرمني
تصنيف:أمريكيون من أصل سويدي
تصنيف:خريجو كلية أمهرست
تصنيف:روائيون أمريكيون
تصنيف:روائيون أمريكيون أصليون
تصنيف:روائيون أمريكيون في القرن 20
تصنيف:روائيون أمريكيون في القرن 21
تصنيف:روائيون من فيرمونت
تصنيف:كتاب أمريكيون في القرن 20
تصنيف:كتاب أمريكيون في القرن 21
تصنيف:كتاب أمريكيون من أصل أرمني
تصنيف:كتاب عمود أمريكيون
تصنيف:كتاب مقالات أمريكيون
تصنيف:كتاب مقالات أمريكيون في القرن 20
تصنيف:كتاب مقالات أمريكيون في القرن 21
تصنيف:كتاب من وايت بلينس (نيويورك)
تصنيف:مواليد 1960
تصنيف:مواليد 1962