أحداث شغب كرونولا 2005

كانت **أعمال شغب كرونولا** سلسلة من أعمال الشغب العرقية في سيدني، أستراليا. بدأت في ضاحية كرونولا الشاطئية في 11 ديسمبر 2005، وانتشرت خلال الليالي التالية إلى ضواحي إضافية. كان الحدث المسبب هو مشاجرة جسدية في 4 ديسمبر بين مجموعة من الشباب من أصول من الشرق الأوسط ومنقذين بحريين في شاطئ كرونولا، في أعقاب تقارير عن اعتداء على منقذين ومضايقات من قبل «شباب لبنانيين أستراليين». بعد تقارير من صحافة التابلويد والمذيعين المثيرين للجدل على الإذاعة المحلية، نُظم تجمع بدوافع عنصرية عبر رسائل نصية متسلسلة.

في صباح يوم الأحد، 11 ديسمبر، تجمع حشد في كرونولا. وبحلول منتصف النهار، تجمع حوالي 5,000 شخص بالقرب من الشاطئ. ومع بدء التجمع بمهاجمة أفراد من الأقليات العرقية، حاولت الشرطة التدخل. انتشر العنف إلى الضواحي المجاورة، حيث وقعت اعتداءات، بما في ذلك هجمات على سيارات الإسعاف وضباط الشرطة. تعرض شخصان للطعن خلال هذه الأحداث، وصدرت تحذيرات سفر إلى أستراليا لفترة وجيزة من قبل بعض الدول.

لقيت أعمال الشغب إدانة واسعة من قبل أعضاء البرلمان والشرطة وقادة المجتمع المحلي والسكان. وأسفر جهد شرطي كبير خلال الأشهر التالية عن العديد من الاعتقالات. تعرضت بعض وسائل الإعلام لانتقادات، وتم توجيه لوم رسمي وتغريم مقدم البرامج الإذاعية المعروف ألان جونز بسبب برامجه خلال ذلك الأسبوع.

## التسلسل الزمني

### خلفية
كانت شرطة نيوساوث ويلز تسجل حوادث عنصرية وصراعات عرقية في كرونولا وما حولها منذ أكتوبر 2005. هناك أيضاً تاريخ من الصراع بين سكان كرونولا المحليين ورواد الشاطئ الزائرين من الضواحي الغربية المعروفين باسم «ويستيز» مع شيوع عمليات «الضرب» (اعتداء) منذ الستينيات كجزء من حروب العصابات بين الويستيز وراكبي الأمواج المحليين. لا يزال هناك قدر كبير من الجدل حول ما إذا كانت الهجمات السابقة ذات الدوافع العنصرية في المنطقة مثل تلك التي حدثت في سيدني قد ساهمت في التوترات، أو ما إذا كانت المحاكمات اللاحقة قد استخدمت كمبرر للهجمات، على الرغم من تقديم تقارير كثيرة بخلاف ذلك. في الصيف السابق في يوم أستراليا الوطني (26 يناير 2005)، وقعت أعمال شغب غير عرقية شارك فيها حوالي 2,000 إلى 3,000 شاب في منطقة كرونولا انخرطوا في «عصيان مدني»، وقاموا في إحدى المراحل بإلقاء مقذوفات على الشرطة التي كانت تحاول السيطرة على الحشد.

### 4 ديسمبر 2005
بعد الساعة 15:00 بقليل من يوم الأحد 4 ديسمبر 2005، استُدعيت الشرطة إلى شاطئ شمال كرونولا بعد تقرير عن اعتداء على اثنين من منقذي الأرواح المتطوعين الذكور خارج الخدمة من قبل أربعة أفراد من مجموعة مكونة من ثمانية رجال. وقعت مشادة كلامية بعد أن اقترب ثلاثة من منقذي الأرواح من مجموعة من أربعة شباب أستراليين من أصول لبنانية على شاطئ كرونولا، حيث اتهمت كل مجموعة الأخرى بالحدق فيهم. وبحسب ما ورد رد أحد الأستراليين اللبنانيين على الاتهامات قائلاً: «يُسمح لي بذلك؛ الآن ارحلوا واتركوا شاطئنا»، فرد عليه أحد المنقذين: «لقد جئت إلى هنا في وقت فراغي لإنقاذكم أيها الأوغاد من الغرق».

تصاعدت المشادة الكلامية مع محاولة أحد الشباب الأستراليين اللبنانيين تهدئة الموقف. ثم وجه شاب أسترالي لبناني آخر لكمة لكنها لم تصب هدفها، مما أدى إلى تدافع تطور إلى قتال. أصيب أحد المنقذين بجروح بالغة بعد سقوطه وارتطام رأسه. أبلغ أحد المنقذين الشرطة لاحقاً أن الأربعة كانوا جزءاً من مجموعة مكونة من ثمانية أستراليين لبنانيين كانوا على الشاطئ معظم اليوم ولم تكن هناك مشاكل في سلوكهم السابق. وعلى عكس التقارير الإعلامية، لم يتجمع رجال من الشرق الأوسط في المنطقة ولم يكن هناك أكثر من الثمانية الأصليين.

### التقارير الإعلامية

ذكر أحد التقارير الإعلامية أن هناك توتراً بالفعل بين المجتمع والشباب الأستراليين اللبنانيين قبل هذا الحدث، وزعم الناس، وخاصة النساء، أنهم تعرضوا للمضايقة، يومياً تقريباً، من قبل «مجموعات من الشباب اللبنانيين» الذين يحاولون «معاكستهم» ووصفوا النساء بأنهن «عاهرات أستراليات».

أوردت وسائل الإعلام في سيدني الأحداث على نطاق واسع، لا سيما صحف التابلويد؛ كما أثارت نقاشات في البرامج الحوارية الإذاعية. عندما علقت مستمعة تُدعى «بيرتا» للمذيع المثير للجدل ألان جونز من إذاعة 2 جي بي في سيدني بأنها سمعت «ملاحظات مهينة حقاً» موجهة للأشخاص من الشرق الأوسط، قاطعها جونز قائلاً: «ليس لدينا أطفال أنجلوسكسونيون هناك في سيدني». كما بث جونز وأيد اقتراح أحد المستمعين بإحضار عصابات الدراجات النارية إلى محطة سكة حديد كرونولا للتعامل مع «البلطجية اللبنانيين» وأن يتم بث الحدث تلفزيونياً، مجادلاً بأنه على الرغم من سمعتهم السيئة، فإن عصابات الدراجات النارية تفعل «الكثير من الأشياء الجيدة». بحلول يوم الخميس، كان جونز قد أثار نقاشاً كبيراً، وصرح قائلاً: «أنا الشخص الذي قاد هذا الهجوم هنا. لم يرغب أحد في معرفة أي شيء عن شمال كرونولا، والآن تجمع الأمر إلى هذا الحد».

بعد أعمال الشغب، وُجد أن جونز قد انتهك القسم 1.3(أ) من ميثاق الشرف التابع لـهيئة الاتصالات والإعلام الأسترالية، حيث اعتبرت تعليقاته «من المحتمل أن تشجع على العنف أو الوحشية وتزدري الأشخاص من أصول لبنانية وشرق أوسطية على أساس العرق». في ديسمبر 2009، وجدت محكمة القرارات الإدارية في نيوساوث ويلز أن جونز وإذاعة 2 جي بي مذنبون بازدراء المسلمين اللبنانيين في بث سابق لـ«أعمال شغب كرونولا». وفرضت غرامة قدرها 10,000 دولار.

كانت الشرطة قلقة من تداعيات هذه الأحداث. وكشفت التحقيقات اللاحقة أن أكثر من 270,000 رسالة نصية فردية عبر خدمة الرسالة القصيرة قد تم إرسالها للتحريض على مواجهة ذات دوافع عنصرية في شاطئ شمال كرونولا في السبت التالي.

### 11 ديسمبر 2005
على مدار يوم الأحد 11 ديسمبر 2005، تجمع حوالي 5,000 شخص في شاطئ شمال كرونولا وما حوله. في الصباح الباكر، بدأ الناس في التجمع وأقيمت حفلات شواء عفوية و«احتفالات». ومع ذلك، في الساعة 12:59، رُصد شاب ذو «مظهر شرق أوسطي» على الشاطئ وبدأ الحشد في «ترديد هتافات والصراخ بأشياء» قبل الاندفاع نحوه. حاول الرجل تجنب الحشد بالدخول بسرعة إلى حانة محلية تسمى «نورثيز»، لكن الحشد أخرجه بالقوة واعتدى عليه. تدخلت الشرطة، التي كانت موجودة في كرونولا منذ الصباح الباكر (بما في ذلك وحدات جوية وزوارق دورية)، بسرعة وحلت الموقف. وزعم مدرس في مدرسة كرونولا الثانوية لاحقاً أن الحشد هاجم الرجل بعد أن صرخ: «سأفجركم جميعاً».

في الساعة 13:30، تجادلت امرأتان كلامياً مع مجموعة صغيرة؛ وصلت الشرطة وغادر الطرفان. ومع ذلك، بعد ساعة، التقيا مرة أخرى واندلع شجار. في الساعة 13:45، حاصر الحشد صبيين آخرين من بنغلاديش، وأُلقيت عليهما الزجاجات، بينما ردد الحشد مراراً وتكراراً «ارحلوا أيها اللبنانيون!». هرب الصبيان بالسيارة، التي تم تحطيمها والدوس عليها ورشقها بالأشياء على طول الطريق. ترددت هتافات وشعارات مثل «ارحلوا أيها اللبنانيون!»، «نحن نشأنا هنا، وأنتم طرتم إلى هنا»، «فخر أستراليا»، و«ارحلوا أيها الـووغ!» طوال اليوم من قبل الحشد. كما هاجم الحشد الشرطة بإلقاء زجاجات البيرة. ومُنعت مركبات الشرطة من دخول المنطقة. حوالي الساعة 14:00 تعرض ثلاثة ذكور آخرين للاعتداء على الشاطئ حيث قام الحشد بإلقاء السجق وزجاجات البيرة عليهم.

استمرت الشائعات طوال اليوم بأن 600 شخص إضافي سيصلون بالقطار، معظمهم من غرب كرونولا، للانضمام إلى الحشود. في حوالي الساعة 15:00، وصل «شابان من مظهر شرق أوسطي» إلى محطة قطار كرونولا بينما كان الحشد في الخارج يهتف «ارحلوا أيها الـووغ!». احتمى الرجلان (أحدهما كان من الأفغان في روسيا) في القطار. ومع ذلك، دخل الغوغاء العربة وبدأوا في الاعتداء عليهم؛ دخل ضابط شرطة إلى القطار وأخلى الحشد بالقوة، ووُجد لاحقاً أنه استخدم وحشية الشرطة.

في الساعة 15:20، وقع اعتداءان منفصلان؛ أحدهما شمل حشداً هاجم رجلاً ذو «مظهر شرق أوسطي» وألقى زجاجات البيرة. في هذه الحالة تدخل ضابط وأبعد الضحية حيث أصيب كلاهما بالزجاجات. وقع اعتداء ثانٍ خارج مطعم وجبات سريعة؛ نُقل ثلاثة رجال داخل المطعم للاحتماء به ونُقل رواد المطعم الموجودون بالفعل في الداخل نحو الخلف. تم كسر الأبواب والنوافذ الزجاجية ونُقل من في الداخل إلى الخارج دون وقوع حوادث.

### الإصابات والاعتقالات
بحلول نهاية اليوم، كان 26 شخصاً قد عولجوا من إصابات. استلزم اعتداء الساعة 15:20 تلقي الضحية وضابط الشرطة العلاج في المستشفى. تم اعتقال ما مجموعه 16 شخصاً وتوجيه 42 تهمة إليهم شملت: إلحاق ضرر جنائي، والاعتداء على ضابط شرطة، ومشاجرة، وسلوك مسيء، ومقاومة الاعتقال والعديد من المخالفات المرورية. صدمت سيارة أحد ضباط الشرطة وكان اثنان من موظفي الإسعاف أيضاً من بين الجرحى حيث تعرضت سيارة الإسعاف الخاصة بهم، تحت مرافقة خيالة الشرطة، للمحاصرة وأُلقيت عليها زجاجات البيرة، حيث أصيب أحد موظفي الإسعاف في رأسه بزجاجة وأصيب الآخر بـجرح في ذراعه.
يسار|تصغير|حشد مع شرطة خيالة وسيارة إسعاف في الخلفية. بالقرب من غرفة الإسعافات الأولية بشاطئ شمال كرونولا

### الانتقام المسائي
في الساعة 19:45، تجمع حوالي 100 من سكان بنش بول (ضاحية تقع على بعد حوالي 20 كم شمال غرب كرونولا) في حديقة بنش بول المحلية. كما تجمعت مجموعات إضافية، مسلحة بـمضارب كرة القاعدة، في «ذا بروميناد» وحديقة أرنكليف. بين الساعة 20:30 و21:00، شكلت المجموعات قافلة مكونة من «أكثر من 40 سيارة» وتوجهت نحو الشواطئ «للانتقام» حيث انتهى المطاف بالعديد من السيارات في ماروبرا. في الساعة 22:45، أُمرت الشرطة «بعدم الاقتراب من قوافل الرجال ذوي المظهر الشرق أوسطي»؛ ومع ذلك كان يجب تسجيل تفاصيل السيارات وأرقام اللوحات.

أفاد أحد سكان ماروبرا أن كل سيارة وصلت كانت «ممتلئة، كما تعلمون، كان بها أربعة ركاب». وبحسب ما ورد كانت القافلة مسلحة بقضبان ومضارب وسكاكين ومناجل وبنادق. اعتدت المجموعة على عدة أشخاص، مما أفقد أحدهم وعيه وهددت آخر بالاغتصاب، وألحقت أضراراً بما يتراوح بين 60 و100 سيارة، وأضرمت النار في واحدة على الأقل في شارع أردن في كوجي. تحركت شرطة مكافحة الشغب لاحتواء العنف وردت الحشود بإلقاء الطوب والزجاج. وأفاد السكان أن نوافذ «كل سيارة» في بعض الشوارع قد تحطمت، والزجاج يغطي الشوارع. كما صادرت الشرطة 40 قضيباً حديدياً واعتقلت 14 شخصاً.

في حوالي الساعة 22:25، تعرض الميكانيكي دان جراي البالغ من العمر 26 عاماً للطعن في ظهره ثلاث مرات ومرتين في فخذه بنصل طوله 9.8 سم. وقع الحادث خارج نادي وولووار للغولف عندما اقتربت سيارتان تحملان مجموعة من الذكور «وُصفوا بأنهم من مظهر متوسطي أو شرق أوسطي» من الرجل وأصدقائه. حاول دان وأصدقاؤه الفرار من المجموعة التي كانت تصرخ «أمسكوا بالكلاب الأسترالية... أمسكوا بالعاهرات الأستراليات». سقط دان على الأرض وتعرض للركل المتكرر في الرأس. انتهى الهجوم عندما انكسر السكين في ظهر الضحية. نُقل إلى المستشفى في حالة خطيرة حيث أخطأ النصل العمود الفقري والرئتين بفارق ضئيل. تم اعتقال السائق الذي ساعد في الهروب من مكان الهجوم واحتُجز في السجن لمدة 9 أشهر، وبعد ذلك أُطلق سراحه بـإفراج مشروط بعد 5 أشهر لحسن السير والسلوك.

تعرض رجل يُدعى جيك سكوفيلد لهجوم من قبل مجموعة مكونة من أربعة رجال من «مظهر شرق أوسطي»، والذين ضربوه مراراً وتكراراً، وطعنوه مرتين وضربوه بقطعة من الخرسانة قبل سرقة محفظته ومفاتيحه. تركه الهجوم مصاباً بـكسر أرضية المحجر وكسر أنفي. تم اعتقال جميع المهاجمين الأربعة وتوجيه التهم إليهم.

وتعرضت امرأة ترتدي طرحة لإيقاف سيارتها من قبل مجموعة من الذكور البيض ثم تعرضت للإهانة والتهديد من قبل هذه المجموعة.

## التداعيات
وقعت أعمال شغب أصغر إضافية في الليالي التالية في ضواحي ماروبرا، برايتون لي ساندز وكرونولا. كما ظهرت رسائل نصية مشابهة للرسائل الـ 270,000 السابقة المحرضة على العنف العرقي في ولايات أخرى بما في ذلك كوينزلاند، فيكتوريا وأستراليا الغربية.

في 12 ديسمبر، كتب مثيرو الشغب رسائل متنوعة شملت: «أستراليون سيموتون»، «انتفاضة»، «إنها الحرب»، «الجبناء يموتون يوم الأحد، والجنود ينهضون»، «لا ترتاح أبداً أيها الكلب الأسترالي»، «جئنا في طائرات وجئتم في سلاسل أيها الكلاب المدانون»، و«نحن لا نخشى الخنازير الأسترالية» قبل الاستمرار في تدمير السيارات والمحلات التجارية المحلية. تجمع ما يقرب من 2,000 شخص داخل مسجد لاكيمبا مع تجمع 800 آخرين في الخارج مساء يوم أعمال الشغب. تحدث الشيخ شادي السليمان إلى الحشد ودعا إلى الهدوء. ومع ذلك، كان البعض مسلحاً بمسدسات غلوك التي عُرضت لوسائل الإعلام. وأفيد أن بعض الأشخاص المتجمعين على الأقل خططوا للذهاب إلى ماروبرا؛ ومع ذلك أغلقت الشرطة الطرق المؤدية إلى ماروبرا وحاصرت 20 سيارة شرطة المسجد. تم إحراق الكنيسة الموحدة في أوبورن، وهي كنيسة لأتباع من تونغا بشكل أساسي، وتعرض الحاضرون لـترانيم الميلاد للإهانة والتهديد. كما صادرت الشرطة أكثر من 30 زجاجة مولوتوف.

شكل ثمانمائة ضابط شرطة «عملية سيتا» وقاموا بدوريات في الليالي التالية، مع قيام ما يصل إلى 450 ضابط شرطة بمحاصرة كرونولا ليلة 13 ديسمبر وتم اعتقال 11 شخصاً إضافياً؛ اعتُقل خمسة فيما يتعلق بمسدس مقلد واعتُقل ستة بسبب إلحاق أضرار بالممتلكات. وأصيب سبعة أشخاص إضافيين من بينهم ضابط شرطة آخر. نُقل زوج وزوجة إلى المستشفى بعد إصابة الزوجة في رأسها ومحاولة الزوج الدفاع عنها، وتعرض رجل آخر للضرب بمضرب كرة قاعدة وعانى من كسر في الساعد.

## المجموعات المشاركة في أعمال الشغب
ادعى الحزب السياسي اليميني المتطرف المعروف باسم حزب أستراليا أولاً أن 120 عضواً ومؤيداً حضروا أعمال الشغب، وشوهد أعضاء من الحزب وجناحهم الشبابي، رابطة الشباب الوطنيين، وهم يوزعون منشورات معارضة الهجرة ويقدمون الكحول هناك. كما لعبت رابطة الشباب الوطنيين، التي لم تعد موجودة الآن، دوراً من خلال توزيع منشورات «تفوق البيض» في الأيام السابقة لأعمال الشغب، وحملوا لافتات تقول «الأستراليون يردون الهجوم» أثناء أعمال الشغب.

## الملاحقات الجنائية
بحلول 19 يوليو 2006، كانت الشرطة قد وجهت 285 تهمة ضد 104 أشخاص، اعتُقل 51 منهم نتيجة لأعمال شغب كرونولا الأصلية و53 اعتُقلوا من أعمال شغب انتقامية. وُجهت لهؤلاء الأشخاص تهم شملت، من بين أمور أخرى: إلحاق ضرر جنائي، حيازة أو استخدام سلاح محظور، الاعتداء على الشرطة، إثارة الشغب، مقاومة الاعتقال، التهديد بالعنف والمشاجرة.
* وُجهت لعلي عثمان، 18 عاماً، تهمة المشاجرة والاعتداء الذي تسبب في أذى جسدي فعلي بسبب الهجمات الأصلية التي ارتكبها في 4 ديسمبر 2005 ضد منقذي الأرواح المتطوعين وحُكم عليه بـ 300 ساعة من خدمة مجتمعية بسبب الاعتداء و200 ساعة بسبب المشاجرة، على أن يتم تنفيذ العقوبتين بالتزامن. كان عثمان هو الشخص الوحيد الذي وُجهت إليه تهم بسبب المواجهة الأولية. وقالت القاضية جاكلين طراد (وهي نفسها من أصل لبناني) لمحكمة ساذرلاند المحلية أن عثمان قد أدار ظهره لبلده الحقيقي: «بهذا النوع من السلوك أدرت ظهرك لعائلتك وثقافتك وبلدك الحقيقي، كل ذلك من أجل ولاء صبياني واندفاعي وفي غير محله... على مدى المائة عام الماضية أو نحو ذلك، جاء أسلاف العديد من المواطنين – بمن فيهم أسلافي – إلى هذا البلد طلباً للجوء من الكراهية والتعصب والعنف أو ببساطة من أجل الفرصة لتحسين آفاق عائلاتهم».
* تم اعتقال يحيى جمال سرحان بسبب طعن «دان» في 12 ديسمبر ووُجهت إليه تهمة مشاجرة وإلحاق أذى جسدي جسيم عمداً وحُكم عليه بالسجن لمدة 13 شهراً ولكن أُطلق سراحه فوراً بعد أن أمضى بالفعل تسعة أشهر رهن الاحتجاز في انتظار المحاكمة. شعر دان بالغضب وخيبة الأمل من الحكم قائلاً: «ليس لدي أي شعور في الجانب الأيسر من ظهري حيث انكسر السكين». كما استجوبت الشرطة شخصاً ثانياً يبلغ من العمر 17 عاماً.
* سُجن ماركوس كابيتزا، 28 عاماً، لمدة 12 شهراً بعد إقراره بالذنب في تهمة شغب واحدة. في يوم أعمال الشغب ارتدى كابيتزا قميص بلا أكمام كتب عليه كلمات مهينة بحق محمد والمسلمين. كما شارك في الهجوم بمحطة قطار كرونولا وهو يصرخ «ارحلوا! ارحلوا أيها اللبنانيون».
* كما وُجهت لبرينت لومان، 19 عاماً، تهمة الاعتداء في محطة قطار كرونولا وحُكم عليه بالسجن 11 شهراً.
* قام اثنان من الشباب الذين هاجموا جيك سكوفيلد بتسليم نفسيهما للشرطة ووُجهت إليهما تهم السطو المسلح والجرح والجرح العمد والمشاجرة والاعتداء الذي تسبب في أذى جسدي فعلي. وكان اثنان آخران هما وائل طحان ومحمود عيد قد اعتُقلا ليلة الهجوم ولكن أُطلق سراحهما دون تهمة قبل إعادة اعتقالهما وتوجيه تهم السرقة بالاشتراك والجرح العمد المسبب لأذى جسدي جسيم والمشاجرة.
* مثل بريت أندرو كينج أمام المحكمة في يناير 2006 بتهمة إرسال رسالتين نصيتين 42 مرة من أجل أعمال شغب انتقامية في 18 ديسمبر 2005.
* كما وُجهت لجيفري إسماعيل تهمة إرسال رسالتين نصيتين تحت اسم مستعار هو جون غوتي.
* اعتُقل مهاجر لبناني يبلغ من العمر 16 عاماً يدعى علي عمار وسُجن لمدة سبعة أشهر لسرقة وإحراق علم أستراليا من نادي برايتون لي ساندز للمحاربين القدامى. بعد إطلاق سراحه، ظهر عمار على شاشة التلفزيون لتقديم اعتذار رسمي، وفي عام 2007 تمت رعايته من قبل النادي للمشي في «ممر كوكودا» بعد أن التقاه رئيس فرع نيوساوث ويلز في مؤتمر للمصالحة.

### قوة العمل إينوجيرا
أُنشئت قوة العمل إينوجيرا في 13 ديسمبر 2005 وكُلفت بالتحقيق في أعمال الشغب. تألفت القوة في البداية من 28 عضواً تحت قيادة المفتش دينيس براي، ولكن تم رفع عددها إلى 100 ضابط في 20 يناير 2006. خلال مقابلة إذاعية، ادعى مفوض شرطة نيوساوث ويلز كين موروني عدم وجود لقطات فيديو للهجمات الانتقامية في 11 ديسمبر؛ ومع ذلك كُشف لاحقاً أن الشرطة كان لديها فيديو لمدة خمسة أسابيع، مما دفع موروني إلى إقالة براي، الذي أُعيد لاحقاً إلى دور أقل وحل محله المحقق كين مكاي.

## الاستجابات
### ردود الفعل الإعلامية والمجتمعية

صرح برايان ويلشاير، وهو مقدم برامج في إذاعة 2 جي بي، في عطلة نهاية الأسبوع التالية على الهواء قائلاً: «كثير منهم لديهم والدان هما أبناء عمومة والديهم هم أبناء عمومة من الدرجة الأولى، ونتيجة هذا التزاوج الداخلي – النتيجة هي أناس غير قابلين للتعليم... وحاصل ذكاء منخفض جداً»، وهي التعليقات التي اعتذر عنها لاحقاً.

أقيمت مسيرة مناهضة العنصرية، حضرها 2,000 شخص، في شارع بورك بمدينة ملبورن بولاية فيكتوريا. وصدرت اعتذارات عن أعمال الشغب في كرونولا لاحقاً نيابة عن بعض نوادي ركوب الأمواج المحلية، قائلين إن أعضاءهم يرفضون العنصرية والعنف. تم تبرير التجمع كاحتجاج ضد «العصابات العرقية» مع إلقاء اللوم في أعمال الشغب والعنف إلى حد كبير على الكحول وتحريض الجماعات اليمينية المتطرفة. وخلال مؤتمر صحفي مع نادي «كومانشيرو» للدراجات النارية (الذي يضم عدداً كبيراً من الأعضاء من الشرق الأوسط)، صدر اعتذار أيضاً من عصابة «برا بويز» في ماروبرا لقادة المجتمع الإسلامي. كما صدرت اعتذارات من عدة أشخاص آخرين شاركوا في الأحداث للمجتمع اللبناني في سيدني، رغم استمرار الدفاع عن جزء «الاحتجاج» الذي حدث في وقت سابق من اليوم.

وفي كتاباتها بعد عام من أعمال الشغب، أعربت الروائية شو مينغ تيو من جامعة ماكواري عن قلقها من تآكل التعددية الثقافية، مشيرة إلى أن التعددية الثقافية كانت واحدة من السمات المميزة لأستراليا التي سمحت لها بالتوسط في الخلافات مع جيرانها الجغرافيين، وأنها كانت فريدة تقريباً في أصولها العرقية والثقافية. واقترحت أنه في السنوات الأخيرة بدأت التعددية الثقافية تتعرض للسخرية مع دعوة السياسة المحافظة إلى أحادية ثقافية، مستشهدة بـ «شعبية ونجاح» بولين هانسون وحزبها أمة واحدة بقيادة بولين هانسون.

في عام 2008، نشر المصور الشخصي الأسترالي ميشيل لورانس كتاب «كلنا»، وهو كتاب يحتوي على صور لأشخاص ولدوا في 200 دولة أخرى، لكنهم يعيشون الآن في أستراليا. قال لورانس إن مشروع «كلنا» كان مستوحى بالكامل من أعمال شغب كرونولا. وقال لورانس: «تشاهد هذه الأشياء على التلفزيون وتتساءل لماذا يفعل الناس هذا – هذه ليست الطريقة التي ينبغي أن يتصرف بها مجتمع متعدد الثقافات».

### ردود الفعل الحكومية
اجتمع برلمان نيوساوث ويلز في 15 ديسمبر لتمرير قوانين تمنح الشرطة صلاحيات جديدة بما في ذلك: القدرة على مصادرة السيارات والهواتف المحمولة لمدة تصل إلى سبعة أيام، وإغلاق الأماكن المرخصة ومنع إدخال الكحول إلى مناطق الإغلاق. كما تم استحداث جريمة جديدة وهي «الاعتداء أثناء اضطراب عام» وتم رفع الحد الأدنى للعقوبة لكل من إثارة الشغب والمشاجرة. وصف رئيس وزراء نيوساوث ويلز موريس يما الهجمات بأنها «سلوك مقزز وجبان» وأدان مثيري الشغب. كما دعا قادة المجتمع إلى استخدام «نفوذهم لجعل مثيري المشاكل يهدأون».

وصف مفوض شرطة نيوساوث ويلز كين موروني أعمال الشغب بأنها «غير أسترالية تماماً وبشكل مطلق»، قائلاً: «لقد رأيت، خلال 40 عاماً من خدمتي في الشرطة، بعضاً من أكثر التصرفات والسلوكيات المخزية من قبل البالغين التي رأيتها على الإطلاق». ووصف زعيم المعارضة في نيوساوث ويلز بيتر ديبنام ما حدث بأنه «عار حقيقي» ودعا إلى استجابة شرطية أكثر صرامة. وأدان رئيس وزراء أستراليا جون هوارد العنف واصفاً إياه بأنه «مقزز ومؤسف» لكنه نفى وجود أي خلفيات عرقية، قائلاً إن الأحداث كانت في المقام الأول مسألة تتعلق بالقانون والنظام – وهو الرأي الذي ردده وزير الخزانة بيتر كوستيلو، الذي وصف أعمال شغب سيدني بأنها «مثال على بلطجية خرجوا عن السيطرة». ووصف زعيم المعارضة الفيدرالية كيم بيزلي الهجمات بأنها «ببساطة سلوك إجرامي، هذا كل ما في الأمر».

وألقى ديفيد أولدفيلد، الشخصية البارزة في حزب «أمة واحدة»، باللوم في أعمال الشغب على «السياسة الاجتماعية الفاشلة لـالتعددية الثقافية» ودعا إلى نهج بديل قائم على الاستيعاب الثقافي يبرز «مبادئ الوحدة التي تعطيها هوية وطنية واحدة».

### الآثار الاقتصادية

أفاد العديد من الشركات الصغيرة في تيريغال وحولها في سنترال كوست (ساعتان شمال كرونولا) أن إغلاق الشرطة للشاطئ تسبب في انخفاض الأعمال إلى 10% من المستويات العادية يوم السبت، مع ظهور 25% فقط من حشود تسوق عيد الميلاد يوم الأحد. تم تسريح عمال السياحة والضيافة في المنطقة أو خفض ساعات عملهم. أعلنت حكومة ولاية نيوساوث ويلز عن حملة سياحية بقيمة 250,000 دولار أسترالي بعد أن أصدرت السلطات في بريطانيا العظمى وكندا وإندونيسيا تحذيرات سفر لمواطنيها.

## العقود اللاحقة

### الذكرى العاشرة
تصغير|تواجد الشرطة في ساحة بيري مان، كرونولا. 12 ديسمبر 2015
خطط حزب «من أجل الحرية» لإحياء الذكرى العاشرة للأحداث بمسيرة يوم السبت 12 ديسمبر 2015. رُفض منح الإذن لرئيس الحزب نيكولاس فولكس في المحكمة العليا لنيوساوث ويلز «على أساس أنها ستثير كراهية عرقية». وفي قضية منفصلة، حكمت المحكمة الفيدرالية الأسترالية بأنه لا يجوز لأي شخص أو مجموعات أخرى إحياء ذكرى السنوية. جاء الحكم الفيدرالي رداً على طلب مشترك قدمه جمال ريفي، وهو عضو بارز في المجتمع المسلم اللبناني في أستراليا، ومجلس شاير ساذرلاند اللذين تقدما بطلب للحصول على حكم المحكمة الفيدرالية.

وبدلاً من المسيرة، أقيم حفل شواء «خالٍ من الحلال»، حضره حوالي 50 شخصاً في محمية دون لوكاس بالقرب من شاطئ واندا. كما حضر عدد أكبر من المحتجين المناهضين بالـ «مئات»، بمن فيهم أعضاء من أنتيفا. وتضمن التواجد الأمني المكثف فرقة مكافحة الشغب والشرطة الخيالة ومروحية، وتم الفصل بين المجموعتين في الغالب. اعتُقل اثنان من المتظاهرين المناهضين للعنصرية. واقتادت الشرطة غالبية المتظاهرين المناهضين للعنصرية إلى محطة سكة حديد كرونولا وإلى القطارات المتجهة نحو مدينة سيدني بمرافقة شرطة مكافحة الشغب.

### بعد عشرين عاماً
أدى إطلاق النار في بوندي إلى تفاقم التوترات العرقية والدينية القديمة في المجتمع. في التداعيات المباشرة للهجوم، كان هناك تهديد بتصاعد العنف مع تحريض تم تداوله عبر الإنترنت يركز على كرونولا، وهو شاطئ قريب من بوندي كان مركزاً لأعمال شغب سابقة ضد عرب أستراليا والمسلمين في عام 2005. واستجابة لذلك، مُنعت التجمعات العامة في جميع أنحاء منطقة سيدني الكبرى لمدة 14 يوماً.
كانت أهداف الدعوات للانتقام العنيف هي المجموعات العرقية من «الشرق الأوسط» والـ «ووغ» كما يوصفون محلياً، في إشارة إلى اللبنانيون في أستراليا ومجموعات عرقية أخرى من شرق البحر الأبيض المتوسط، وهم هدف عنف الغوغاء السابق. اندلعت أعمال الشغب العرقية السابقة، قبل 20 عاماً، بسبب جرائم عنف محلية ارتكبها أفراد من اللبنانيين الأستراليين في سيدني، في سياق توترات تصاعدت بسبب الهجمات الإرهابية في تفجيرات بالي عام 2002 التي استهدفت سياحاً أستراليين، وهجمات 11 سبتمبر في عام 2001.
مثل رجل يبلغ من العمر 20 عاماً أمام المحكمة بتهم «استخدام خدمة اتصالات للتهديد والمضايقة والإساءة والتهديد العلني بالعنف على أساس العرق أو الدين»، لمحاولته التحريض على عنف غوغاء انتقامي رداً على إطلاق النار في بوندي. ووصفه عنوان مقال في صحيفة «تنتيرفيلد ستار» بأنه «كاره للمسلمين». ورُفض الإفراج عنه بكفالة.

## فيلم
تدور أحداث فيلم عام 2016 «داون أندر» في أعقاب أعمال الشغب.

## المراجع

## وصلات خارجية
* غوغاء يعيثون فساداً في كرونولا – معرض صور من «سيدني مورنينغ هيرالد» لأعمال شغب 11 ديسمبر 2005.
* ««الشاب المسلم» في الخطاب العام الأسترالي» (PDF) بقلم كيران جريوال (نوفمبر 2007).
* أعمال شغب كرونولا: اليوم الذي صدم الأمة – وثائقي تفاعلي من إس بي إس يستكشف أعمال الشغب.

تصنيف:شغب في 2005
تصنيف:معاداة العرب
تصنيف:مشاعر معادية للأستراليين
تصنيف:إحراق الممتلكات في أستراليا
تصنيف:إحراق الممتلكات في 2005
تصنيف:هجمات على مبان ومنشآت في 2005
تصنيف:هجمات على مبان ومنشآت في أستراليا
تصنيف:خلاف في أستراليا
تصنيف:تطبيق القانون في نيوساوث ويلز
تصنيف:شغب وعصيان مدني في نيوساوث ويلز