مقاطعة تريفينيو

[يسار|تصغير|301x301بك| موقع مستوطنة تريفينيو (باللون الأزرق) في [برغش (مقاطعة)|مقاطعة بورغوس . أكبر الوحدتين داخل المنطقة المغلقة هي كوندادو دي تريفينيو ؛ الأصغر هو لا بوييلا دي أراغونزو .]]
**مستوطنة تريفينيو** (   في شمال إسبانيا هي جزء من أراضي مقاطعة بورغوس (جزء من قشتالة وليون )، ولكنها محاطة بالكامل بأراضي مقاطعة ألافا في إقليم الباسك . وبالتالي، فهي مقاطعة من إقليم الباسك ومقاطعة من قشتالة وليون .  وتتكون من بلديتين - كوندادو دي تريفينيو ولا بويبلا دي أرغانزون  - وهي جزء من المنطقة القانونية ( *الجزء القانوني* ) في ميراندا دي إيبرو في مقاطعة بورغوس. 

تتكون المستوطنة من بلديات كوندادو دي تريفينيو، بمساحة  ويبلغ عدد سكانها عام 2009 م 1,432 نسمة، مما يمنحها كثافة سكانية تبلغ  ولا بويبلا دي أرجانزون، بمساحة  ويبلغ عدد سكانها عام 2009م 529 نسمة، مما يمنحها كثافة سكانية تبلغ  .  وهذا يعطي المستوطنة ككل مساحة قدرها  ويبلغ عدد سكانها عام 2009م 1,961 نسمة، بكثافة سكانية تبلغ  . 

## التاريخ
حصلت لا بويبلا دي أرغانزون على مؤسسها *فويرو* من سانشو السادس ملك نافارا ("سانشو إل سابيو"، "سانشو الحكيم") في عام 1191م  اختفى *فويرو* الأصلي لكوندادو دي تريفينيو، ولكن يُعتقد أنه تم منحه من قبل نفس الملك في عام 1161م وفي عام 1200م، غزاها ألفونسو الثامن ملك قشتالة . 

بعد أن غزت قشتالة ألافا، تُركت معظم المنطقة تحت حكم *المساواة* النسبية النموذجية في بلاد الباسك . لم يكن تريفينيو كذلك. في البداية، مُنحت منطقة ملكية، *تريفينيو دي أودا* والقرى المحيطة بها، في عام 1366  النبيلة.  في عام 1453، أصبح  ، ومن هنا *جاءت تسمية كوندادو [مقاطعة] دي تريفينيو* .  ابنه  أصبح دوق ناجيرا في عام 1482م ، وهو اللقب الذي لا يزال في الأسرة حتى يومنا هذا.  في القرن السادس عشر، قام كونتات تريفينيو، دوقات ناجيرا منذ عام 1593م ، ببناء قصر في تريفينيو، والذي أصبح الآن قاعة المدينة (صالة المدينة) للبلدية. 

ونتيجة لذلك، ظل تريفينيو مرتبطًا بشكل وثيق بقشتالة. كان جيب تريفينيو واحدًا من الجيوب القليلة التي تم الحفاظ عليها في التقسيم الإقليمي لإسبانيا عام 1833م ، وهي جزيرة في قشتالة القديمة في وسط ألافا. لا يزال هذا الترتيب لأراضي إسبانيا ساريًا إلى حد كبير حتى اليوم،  على الرغم من أن مقاطعة بورغوس أصبحت الآن جزءًا من قشتالة وليون بدلاً من الإقليم التاريخي لقشتالة القديمة.

## الوضع الحالي للمقاطعة
كان وضع مقاطعة تريفينيو منذ فترة طويلة موضوع خلاف مرير بين حكومة قشتالة وليون المتمتعة بالحكم الذاتي وحكومة إقليم الباسك، وخاصة حكومة مقاطعة ألافا.  إن السبب الرئيسي لدمج المقاطعة في ألافا يمتد إلى كامل القطاع السياسي في ألافا تقريبًا، مثل الفرع الإقليمي لحزب يمين الوسط (الحزب الشعبي) ، الذين يختلفون مع شركائهم الحزبيين في بورغوس حول هذه المسألة.  إنماكولادا رانيدو من حزب الشعب، عمدة كوندادو دي تريفينيو، اعتبارًا من يوليو 2008م ، كانت تميل نحو التعاون على الأقل مع ألافا، لكنها اختارت السماح للحكومات على المستويات الأعلى بفرز القضايا المرتبطة بوضعها الرسمي. 

يتلقى سكان المقاطعة العديد من خدماتهم (الصحة والتعليم وما إلى ذلك) في فيتوريا جاستيز ، لكنهم يدفعون الضرائب إلى مكتب الضرائب المركزي الإسباني، وليس إلى مكتب الباسك المستقل، على الأقل منذ عام 1833م (توزع الإدارة الإسبانية الجديدة) . خلال الدعاوى القضائية منذ تشكيل المقاطعة، مال سكانها بشكل لا شك فيه نحو ضم تريفينيو إلى ألافا، كما تم التعبير عنه عن طريق التصويت أو كما طالبت مؤسساتها البلدية. في عام 1940، بعد بداية النظام فرانكو مباشرة، أظهر استفتاء في المقاطعة، أجرته الحكومة المدنية في بورغوس، دعمًا بنسبة 98٪ لدمج تريفينيو في ألافا؛ ومع ذلك، لم يتم التصرف بناءً على ذلك.  آخر تصويت شعبي أجري في البلدية التي تحمل الاسم نفسه في عام 1998 أيّد الاحتفال بالاستفتاء حول هذه القضية، لكن هذا رفضه مسؤولو الحكومة الإسبانية باعتباره غير صالح، "كما لو أنه غير موجود".  وقد رفض المجلس الإقليمي لقشتالة وليون مراراً وتكراراً المطالبات المحلية.

## اللغة
تصغير|240x240بك| إشعارات المعلومات المحلية باللغتين الإسبانية والباسكية.
العديد من أسماء الأماكن المحلية في المقاطعة هي من أصل الباسكي، وخاصة في الأجزاء الوسطى والشرقية.  من المفترض أن اللغة الباسكية كان يتم التحدث بها في المقاطعة حتى أواخر القرن الثامن عشر.  في أواخر عام 1810م ، حدد الموظف المدني الفرنسي، يوجين كوكبيرت دي مونبريت، مدينة لا بويبلا باعتبارها المدينة الناطقة باللغة الباسكية في أقصى الجنوب في ألافا على خريطة توضح حدود لغة الباسك. 

لا يوجد اعتراف رسمي باللغة الباسكية (الرسمية في كل من ألافا، ولكن ليس في تريفينيو).  تم إنشاء مدرسة An إيكاستولا (مدرسة لغة الباسك)، أرغانتزون إيكاستولا، في لا بويبلا في  2003 م. تطالب مجلة التعليم الباسكية الرئيسية ( *هيك هاسي* ) بتسجيل الأطفال القادمين من المواقع التالية: تويو، غرانديفال، أنياسترو، بورغيتا، بانغوا، ميراندا، أرايكو، سان إستيبان، وفيتوريا،  جميعها تقع في تريفينيو أو المناطق المحيطة بها . على أية حال، وافقت المجالس المحلية على الترويج للغة الباسك في مدنها. 

وفقًا لدراسة لغوية أجريت عام 2012م ، فإن 22% من السكان يمكنهم التحدث باللغة الباسكية، و17% آخرون يفهمون (لكنهم لا يتحدثون) اللغة. لغة الباسك أكثر انتشارًا بين الشباب، حيث أن 65% من الأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 16 عامًا يتحدثون لغتين. 

## ملحوظات

تصنيف:أراض مطوقة ومعزولة
تصنيف:مقاطعة ألافا
تصنيف:مقاطعة برغش
تصنيف:صفحات بترجمات غير مراجعة