أبراج ترانجو

**أبراج ترانجو** هي مجموعة من الأبراج الصخرية تقع في منطقة جيلجيت بالتستان، شمال باكستان. تحتوي الأبراج على بعض من أكبر المنحدرات في العالم وتوفر بعضًا من أكثر فرص تسلق الجدران الكبيرة تحديًا. في كل عام، ينطلق المتسلقون من جميع أنحاء العالم في رحلات استكشافية إلى منطقة كاراكورام لتسلق هذه الوجوه الجرانيتية. تقع أبراج ترانجو شمال نهر بالتورو الجليدي وهي جزء من بالتورو موزتاغ، وهي سلسلة فرعية من كاراكورام. أعلى نقطة داخل المجموعة هي قمة برج ترانجو العظيم على ارتفاع ، حيث يتميز واجهته الشرقية بأكبر انحدار عمودي تقريبًا في العالم.

## هيكل الأبراج
تقع جميع أبراج ترانجو على سلسلة جبال تمتد من الشمال الغربي إلى الجنوب الشرقي، مع نهر ترانجو الجليدي غربًا ونهر دونج الجليدي شرقًا. يُعد جبل ترانجو العظيم نفسه كتلة صخرية ضخمة، بثلاث قمم مميزة: الرئيسية ()، شرقًا ()، والغرب () وهو عبارة عن مزيج معقد من أخاديد الثلج/الجليد شديدة الانحدار، وواجهات الصخور الأكثر، والجدران الرأسية المتدلية، ويعلوها نظام من التلال الثلجية.

يقع برج ترانجو ( شمال غرب مدينة جريت ترانجو مباشرةً.)، ويُطلق عليه غالبًا "البرج المجهول". وهو برج ضخم، مدبب، ومتناسق نوعًا ما، يبلغ ارتفاعه  خارج خط التلال. شمال برج ترانجو توجد قمة صخرية أصغر تُعرف باسم "راهب ترانجو". إلى الشمال من هذه الميزة، تصبح التلال أقل صخورًا وتفقد جدرانها الجرانيتية الكبيرة التي تُميز مجموعة أبراج ترانجو وتجعلها جذابة للغاية للمتسلقين؛ ومع ذلك، ترتفع القمم. لا تُعتبر هذه القمم عادةً جزءًا من مجموعة أبراج ترانجو، على الرغم من أنها تشترك في اسم ترانجو. ترانجو 2 () تقع شمال غرب مونك، وأعلى قمة على التلال، ترانجو ري ()، وتقع شمال غرب ترانجو الثاني.

إلى الجنوب الشرقي من جبل جريت ترانجو (وهو في الواقع جزء من سلسلة جبالها الجنوبية الشرقية) يوجد منبر ترانجو ()، حيث تُشكل جدرانها تحديات تسلق مماثلة لتلك الموجودة في جبل جريت ترانجو نفسه. وإلى الجنوب، تقع قلعة ترانجو ()، آخر قمة كبيرة على طول التلال قبل نهر بالتورو الجليدي.
تصغير|برج جريت ترانجو

## تاريخ التسلق
بشكل عام، شهدت مجموعة أبراج ترانجو بعضًا من أصعب وأهم تسلقات الجدران الكبيرة على الإطلاق، بسبب الجمع بين الارتفاع والارتفاع الإجمالي للمسارات وانحدار الصخور. جميع المسارات عبارة عن تسلقات فنية للغاية.

**<big>جريت ترانجو</big>**

**القمة الرئيسية**

* في عام 1977. تسلق فريق مكون من: جالين رويل، وجون روسكيلي، وكيم شميتز، وجيم موريسي، ودينيس هينيك جبل جريت ترانجو لأول مرة عام 1977 عبر مسار بدأ من الجانب الغربي (نهر ترانجو الجليدي)، وتسلق مزيجًا من المنحدرات الجليدية والوديان ذات الواجهات الصخرية، وانتهى عند الواجهة الجنوبية العلوية.
* في الوجه الشمالي الغربي عام 1984. يوجد طريق جبلي طويل آخر على جبل جريت ترانجو على الوجه الشمالي الغربي، وقد تسلقه أندي سيلترز وسكوت وولومز عام 1984. هذا تسلق جبلي تقني طويل يتضمن تسلقًا واسعًا للصخور والجليد.

**الوجه الشرقي والقمة**

* الواجهة الشرقية لجبل جريت ترانجو. تسلّق النرويجيان هانز كريستيان دوسيث وفين دايلي الواجهة الشرقية لجبل ترانغو العظيم لأول مرة (حتى القمة الشرقية) عام 1984، واللذان لقيا حتفهما أثناء النزول.
* في عام 1992، نُفذت رحلة كبرى استمرت 18 يومًا، وكانت أول صعود ناجح مع عودة من القمة الشرقية، بواسطة زافير بونجارد وجون ميدندورف، عبر "الرحلة الكبرى"، وهو طريق موازٍ لطريق النرويجيين المنكوبين، والطريق الوحيد الذي تم إكماله على الإطلاق على ارتفاع 1340 قدمًا. لجدار الرأسي الممتد من الشرق إلى الجنوب الشرقي. وُصف هذان التسلقان بأنهما "ربما أصعب تسلق جدار كبير في العالم".
* في عام 1999، صُوِّر فيلم وثائقي بعنوان "عوالم متوازية"، وشارك فيه فريق يضم أليكس لو، مارك سينوت، وجاريد أوجدن، وقد استمر التصوير مدة 28 يومًا.

تصغير|برج ترانجو، كما يظهر من قمر صناعي سكاي سات
**<big>برج ترانجو</big>**

تسلّق برج ترانجو لأول مرة عام 1976 على يد المتسلق البريطاني جو براون، برفقة مو أنثوين، ومارتن بويزن، ومالكولم هاولز. هناك ما لا يقل عن ثمانية مسارات منفصلة للوصول إلى القمة.

بعد عدة محاولات فاشلة، تم تحقيق الصعود الثاني والثالث في عام 1987، مع افتتاح طريقين جديدين: الطريق السلوفيني، المعروف باسم الطريق اليوغوسلافي، وهو طريق متصدع نقي ونظيف ومنطقي على الوجه الجنوبي الشرقي، بواسطة سلافكو كانكار وبويان شروت، وطريق ثنائي السطوح الكبير المعلق، وهو صعود مذهل وفني على العمود الغربي، من قبل الفريق السويسري/الفرنسي ميشيل "تشوكي" فوكيت، وباتريك ديلالي، وميشيل بيولا، وستيفان شافر.

كان أول طريق تم تحريره (باستخدام خطوط ثابتة للعودة إلى القاعدة كل ليلة)، في عام 1988، هو الطريق اليوغوسلافي للفريق الألماني كورت ألبرت، وولفغانغ جوليش، وهارتموت مونشنباخ.

من المسارات البارزة الأخرى مسار "الشعلة الأبدية" (المُسمّى تيمنًا بأغنية لفرقة "بانجلز")، والذي تسلّقه لأول مرة في 20 سبتمبر/أيلول 1989 كورت ألبرت، وولفغانغ غوليش، وميلان سيكورا، وكريستوف ستيغلر. يصعد هذا المسار الواجهة الجنوبية الشرقية للبرج، وقد سُلّك مجانًا تقريبًا. وقد دشّنت هذه التسلقات عصرًا جديدًا من تقنيات وجماليات تسلق الصخور على القمم الشاهقة.

تم تحقيق أول صعود لمتسلقة جبال، في 6 سبتمبر 1990، بأسلوب التسلق الحر، مرة أخرى على الطريق اليوغوسلافي، بواسطة كاثرين ديستيفيل (مع جيف لوي، وتصوير ديفيد بريشيرز).

في صيف عام 2009، قام فرانز هينتربراندر، وماريو والدر، وألكسندر، وتوماس هوبر، بالصعود الحر الأول إلى الشعلة الأبدية.

**<big>قمم أخرى</big>**

في عام 1999، شهدت القمة الغربية لجريت ترانجو ومنبر ترانجو أول صعود لهما. صعد فريقان، أحدهما أمريكي والآخر روسي، في وقت واحد تقريبًا، عبر مسارات متوازية. تسلق الفريق الأمريكي المكون من أليكس لوي وجاريد أوجدن ومارك سينوت خطًا طويلًا وجريئًا وعالي التقنية أطلقوا عليه اسم "عوالم متوازية". وأبلغوا عن صعوبات تصل إلى 5.11 وايه 4. وتسلق الفريق الروسي المكون من إيغور بوتانكين وألكسندر أودينتسوف وإيفان سامويلينكو ويوري كوشيلينكو مسارًا بنفس القدر من الفخر (إكليسي) وواجهوا تحديات تقنية مماثلة. رُشِّح كلا التسلقين لجائزة بيوليت دور المرموقة عام 1999. تسلق فريق نرويجي (فريق نورويجيان دايركت، وروبرت كاسبرسن، وغونار كارلسن، وبير إل. سكجيرفن، وإينار وولد) الواجهة الشمالية الشرقية للمنبر على مدار 38 يومًا على الجدار. أبلغ الفريق عن صعوبات حتى ايه 4 / 5.11. مسار آخر فوق منبر ترانجو هو مسار التلال الجنوبية الشرقية ذو الاتجاه التشيكي السلوفاكي. تسلّقه فريق تشيكوسلوفاكي عام 1999 (إيفو ووندراك، توماس رين، بافل فايسر، جارو دوتكا، وميشال دراسار).

**<big>القفزة الأساسية</big>**

في 26 أغسطس 1992، تسلق الأستراليان نيك فيتيريس وجلين سينجلمان جبل جريت ترانجو في 26 أغسطس 1992، نفذ الأستراليان نيك فيتيريس وجلين سينجلمان قفزة أساسية من ارتفاع 5,955 متر على الوجه الشمالي الشرقي لجريت ترانجو، لتُسجل كأعلى قفزة أساسية في العالم آنذاك، والهبوط على الجانب الشمالي من نهر دونج الجليدي على ارتفاع . كان هذا أعلى ارتفاع بداية للقفز الأساسي على الإطلاق. في 10 أغسطس 2013، قام أندريه ليبيديف وفلاديمير مورزايف بقفزة أساسية من نفس موقع فتيريس وسنغلمان بميزانية منخفضة وقليل من الضجة. في عام 2023، كرر إريك جاميت وأنطوان بيشر قفزة الأستراليين فتيريس وسنغلمان. ثم ذهب الزوجان لتسلق طريق الشعلة الأبدية برج بلا اسم في باكستان ()، والذي قفزا فيه أيضًا. لقد قدما فيلمًا مدته 26 دقيقة لمهرجان بانف السينمائي الذي كان جزءًا من جولة عامي 2023 و2024.

**<big>نزول التزلج</big>**

في 9 مايو 2024، سجّل كل من شانتيل أستورجا وكريستينا لوستنبرجر وجيم موريسون أول نزول بالتزلج من الواجهة الغربية لجريت ترانجو..

**<big>الصعودات الأخيرة</big>**

ركزت بعض الصعودات الحديثة على جبل جريت ترانجو على المسارات الأطول الموجودة على الجانبين الغربي والجنوبي. على وجه الخصوص، في عام 2004، أكمل جوش وارتون وكيلي كورديس مسارًا جديدًا طويلًا جدًا () على سلسلة التلال الجنوبية الغربية، أو سلسلة تلال عظيم، إلى القمة الجنوبية الغربية. ورغم أن هذا المسار ليس بنفس تعقيد مسارات الواجهة الشرقية، إلا أنه تميز بأسلوب التسلق الخفيف والسريع للغاية لمدة 5 أيام.

على مدار سبعة أيام في أغسطس/آب 2005، تسلّق متسلقان سلوفاكيان، هما غابو كماريك وجوزيف كوبولد، مسارًا جديدًا، أطلقا عليه اسم "السلام عليكم"، على يمين خط وارتون/كورديس على الواجهة الجنوبية لجريت ترانجو. تكوّن التسلّق من حوالي 90 خطوة، بارتفاع 5.11 يومًا (ايه 2). استخدما أسلوبًا خفيف الوزن مشابهًا لأسلوب وارتون وكورديس.

في الشهر نفسه، صعد صامويل جونسون وجوناثان كليرووتر وجيرمي فريمر لأول مرة سلسلة التلال الجنوبية الغربية لجبل ترانجو الثاني، والتي أطلقوا عليها اسم "سلسلة سيفرانس". تضمن المسار تسلقًا لمسافة 1600 متر على مدار خمسة أيام، مع تسلق الصخور حتى المستوى 5.11 ايه 2، وتسلق الجليد والتسلق المختلط حتى المستوى ايه آي 3 أم 5.

خلال شهري مايو/يونيو 2008، كرر المتسلقون النرويجيون الأربعة، رولف باي، وبيارت بو، وسيجورد فيلدي، وشتاين إيفار جرافدال، المسار النرويجي على الواجهة الشرقية لجريت ترانجو (1984)، حيث أمضوا 27 يومًا على الجدار للوصول إلى القمة، وثلاثة أيام أخرى للنزول. ويُقال إن هذه هي المرة الأولى التي يكررون فيها المسار، وبالتالي أول صعود وعودة ناجحين. توفي رولف باي في وقت لاحق من ذلك الصيف. وكان واحدًا من 11 متسلقًا لقوا حتفهم في كارثة كيه 2 عام 2008.

في منتصف أغسطس 2009، تمكن ألكسندر وتوماس هوبر من الصعود الحر الكامل لـ "الشعلة الأبدية" على البرج، مع التسلق إلى الدرجة الفرنسية سي 7+.

## انظر أيضا

* قائمة أعلى الجبال.

## المراجع

## روابط خارجية

* معهد جبال الألب الباكستاني *آن آران.*
* أول رحلة تسلق جدار كبير في باكستان عام 2013 *عمران جنيدي.*
* مقالة عن رحلة 2008 من D2 / Dagens Næringsliv (النرويجية).

**الصعودات الأخيرة**

* **[https://www.alpinist.com/doc/ALP10/climbing-note-jakofcic مجموعة أبراج ترانجو]** توماز ياكوفسيك.
* **[https://www.alpinist.com/doc/ALP05/climbing-note-mogila برج جريت ترانجو، الوجه الشمالي الغربي]** فلاديمير موغيلا.
* **[https://www.alpinist.com/doc/ALP05/climbing-note-burdet برج بلا اسم، شعلة أبدية،]** دينيس بورديت.

تصنيف:منحدرات باكستان
تصنيف:جبال غلغت-بلتستان
تصنيف:بلتستان