تل الرجال الضائعين

**تل الرجال الضائعين** هو فيلم درامي أمريكي بريطاني بالأبيض والأسود من إنتاج عام 1965، إخراج سيدني لوميت . وهو مقتبس من مسرحية تحمل نفس الاسم للكاتب راي ريغبي و آر. إس. ألين.

تدور أحداث الفيلم خلال الحرب العالمية الثانية، في سجن تابع لـ الجيش البريطاني يقع في الصحراء الليبية. وتصطدم الوحشية التي يُعامل بها المعتقلون مع محاولاتهم للبقاء على قيد الحياة، وللحفاظ على كرامتهم بالنسبة لبعضهم البعض. وفي الوقت نفسه، يعكس الفيلم سمات شخصية مختلفة بين المعتقلين وموظفي السجن: الجبن، الخمول، التعطش للسلطة، الإنسانية، الكرامة، والشجاعة. كما تظهر العلاقات التي تنشأ بين الرجال في مثل هذا الإطار: الصراع على السلطة، الهيمنة النفسية على الجماهير، والسلطة الأخلاقية المفروضة بشكل طبيعي، وما إلى ذلك.

أدى الأدوار الرئيسية كل من شون كونري، وهاري أندروز، وأوزي ديفيس، وإيان هيندري.

تميز الفيلم بحصوله على عدة جوائز، منها جائزة أفضل سيناريو في مهرجان كان 1965.

## الملخص
على خلفية شارة البداية، نرى تلة اصطناعية من الرمال يتسلقها جندي بمشقة وهو يحمل كيساً على كتفه. وعند وصوله إلى القمة، يفرغ الكيس من الرمل الذي كان يحتويه. وفي هذه الأثناء، في ساحة السجن الفسيحة، تقوم عدة مجموعات من الجنود بتمارين بدنية تحت أوامر عسكريين آخرين. وعندما يبدأ جندي التلة في النزول، يفقد وعيه وينهدم. يهرع بعض الجنود لرفعه، ويأمرهم ضابط صف من طاقم السجن، وهو رقيب أول ورجيمانتال ويلسون، بنقله إلى العيادة. ثم يقوم جنود آخرون بدورهم بصعود أكياس الرمل وتفريغها في قمة التلة.

في العيادة، وبينما يقوم النقيب الطبيب العسكري بفحص المريض، يعلن له ويلسون أن مجموعة جديدة من المحكومين ستصل، من بينهم رقيب أول يدعى روبرتس، وهو شخص سمع عنه الطبيب أيضاً. يتمنى ويلسون أن يجد الطبيب روبرتس لائقاً للاحتجاز والعقوبات.

يُجري ويلسون اتصاله الأول مع ضابط صف جديد في الطاقم، وهو رقيب أول ويليامز، حارس سجون مدني سابق في إنجلترا، والذي قال إنه أراد أن يصبح حارس سجون عسكرياً. يخبره ويلسون أنه في الواقع هو من يدير السجن، وأنه يجب إبلاغه بكل ما يحدث، بينما الرائد قائد السجن لا يفعل سوى التوقيع على الأوراق.

يتم إطلاق سراح جنديين أتما عقوبتهما ويخرجان من البوابة الخارجية للسجن، ويدخل المعتقلون الخمسة الجدد.

يتم استقبال الجدد من قبل ويلسون وويليامز. يطلع ويلسون على أسباب إدانتهم: الجندي كينغ، وهو أسود من جزر الهند الغربية البريطانية، سرق ثلاث زجاجات ويسكي من نادي ضباط الصف. الجندي بارتليت سرق إطارات شاحنات الجيش وباعها للمدنيين، وقد أدين عدة مرات من قبل ولم يشارك في أي قتال. الجندي ماكغراث، وهو إسكتلندي، تشاجر مع الشرطة العسكرية. الجندي ستيفنز حاول العودة إلى منزله للانضمام إلى زوجته. الرقيب أول روبرتس رفض تنفيذ أمر من رئيسه وضربه.

تبدأ "معاملة" المعتقلين الجدد بالإهانات. يوجه ويلسون ملاحظات عنصرية لكينغ، ويعامل ويليامز روبرتس كجبان، ويصف ستيفنز بأنه غير محدد الجنس.

بعد فحص طبي سطحي للغاية، يسلم ويلسون الخمسة إلى ويليامز، مع أمر بجعلهم يصعدون التلة ست مرات خبباً بكامل معداتهم، باستثناء روبرتس الذي يجب أن يستمر لمدة نصف ساعة. وعندما يسقط هذا الأخير ويتدحرج عند قدمي ويليامز، يأمر ويلسون هذا الأخير بتركه يرتاح.

يتم اقتياد الآخرين إلى زنزانة، ثم يُرسلون لإحضار غدائهم. يقود ويليامز روبرتس أيضاً إلى نفس الزنزانة حيث يحبسه، وبذلك يحرمه من الغداء. يعود الآخرون إلى الزنزانة. يجب أن تتم جميع التحركات خبباً، حتى لو أدى ذلك إلى إسقاط جزء من الطعام من الأواني. يعود ويليامز ويشتم روبرتس، فيرد عليه الأخير واصفاً إياه بالـ "مختبئ"، ويضحك الآخرون. وبذريعة ذلك، يأخذ ويليامز ستيفنز، الأكثر نحالة بينهم والذي يتوسم فيه الضعف النفسي أيضاً، لجعله يصعد التلة مرة أخرى.

كل الجيش البريطاني في أفريقيا يعرف قضية روبرتس. فبعد حادثته مع قائده، أُرسلت وحدته الفرعية للقتال وأُبيدت. يلومه ماكغراث على ذلك ويندفع نحوه ليضربه، لكن كينغ يفصل بينهما.

يأخذهم ويليامز مرة أخرى إلى التلة. يغمى على ستيفنز، المتعب جداً بالفعل، ويتم إيقاظه بإلقاء دلاء من الماء عليه.

يذهب رقيب أول آخر، هو هاريس، لإبلاغ ويلسون بما يفعله ويليامز، معبراً عن رأيه بأن ستيفنز لن يصمد أمام هذه المعاملة. لا يعير ويلسون اهتماماً لما يقوله، ويلومه على كونه متساهلاً جداً مع المعتقلين، ورغم أن بينهما علاقات غير بروتوكولية في الخاص، إلا أنه يهدده على سبيل المزاح بإرساله هو أيضاً إلى التلة.

على التلة، لا يستطيع بارتليت النهوض ويتم إلقاء الماء عليه. روبرتس أيضاً يبقى جالساً، لكنه يفعل ذلك لأنه لا يريد النهوض. بناءً على أمر ويليامز، يأتي المعتقلون لإلقاء الماء عليه هو أيضاً، لكنه يلقي الرمل في وجوههم، ثم يبدأ الخمسة في إلقاء الرمل على بعضهم البعض كما في لعبة، في نوبة ضحك هيستيري. يأتي حارسان آخران، مجهزين بالعصي لضربهم، فينهض المعتقلون بصعوبة.

في الليل، يأتي ويليامز بمفرده إلى التلة لاختبار قواه. ورغم أنه لا يحمل أي وزن، فإنه لا ينجح في صعودها سوى ثلاث مرات. بعد ذلك، في النادي، يجري ويلسون وويليامز مسابقة شرب حتى يسقط ويليامز من كرسيه. بعد أن يذهب ويلسون للنوم، ينهض ويليامز، ويأخذ زجاجة ممتلئة، ويغمر رأسه في خزان الماء، ويذهب لإيقاظ ويلسون ويقدم له كأساً أخيراً.

في الزنزانة، انهار المعتقلون الخمسة في المساء وحقائبهم على ظهورهم. يستيقظ الأكثر نشاطاً منهم، وينزعون حقائبهم وحقائب الآخرين أيضاً. يضحكون معاً، ويخرج بارتليت من كعب حذائه ولاعة وسيجارة، يدخنها الأربعة. بعد ذلك، يستعدون لتفتيش الغد. ستيفنز مجهد جداً للقيام بذلك، ويقوم روبرتس بتبييض معداته عن طريق فركها بالحائط.

في صباح اليوم التالي يتم نداء المعتقلين. في مقره، يدفع القائد ثمن المومس التي قضى معها الليل ويأتي للتفتيش. وعند توقفه أمام ستيفنز، يلاحظ أن معداته مبيضة بالجير ويأمر بمعاقبته. يجب على ستيفنز أن يجير جدار الزنزانة. هاريس هو من يرافقه ويتحدث معه بود، مخبراً إياه أنه يجب أن يتعلم كيف ينجو.

في وقت لاحق، يتم جعل المعتقلين يتسلقون حبلاً ويتحركون معلقين بآخر فوق صف من الأحجار المدببة. يسقط ماكغراث وظهره على الأحجار، ولا يستطيع بارتليت التسلق لكونه سميناً جداً.

في هذه الأثناء، يجعل ويليامز ستيفنز يصعد التلة واضعاً قناع غاز على وجهه.

بعد العودة إلى الزنزانة، يبدو ستيفنز مريضاً ولا يستطيع الوقوف. يستدعي روبرتس هاريس ويبلغه بالأمر. يتدخل ويليامز ويتشاجر مع هاريس بذريعة أن الأخير يتدخل في شؤون الزنزانة الموكلة إليه. يلفت هاريس انتباه ويلسون إلى حالة ستيفنز، لكن ويلسون يهدده بنقله إذا اشتكى مرة أخرى من زميل.

يأتي الطبيب لفحص ستيفنز لكن ويلسون يخبره أن الأمر لا يستحق، لأنه يعرف ما يجب فعله، وأنه هو من يأمر، وبأي حال، فإن الطبيب قد أعلن أن ستيفنز لائق، لذا لا يجب عليه فحصه. يخضع الطبيب لإرادة ويلسون.

في المساء، في الزنزانة، يبقى ستيفنز ساكناً في مواجهة الحائط، ويتحدث بارتليت عن ويليامز، مذكراً بأنه لا يعرف سوى قول "انتباه!"، "إلى الخلف... در!" و"خبباً!"، وهو ما ينفذه ستيفنز لا شعورياً وآلياً. يستمر بارتليت في إعطائه هذه الأوامر ويضحك الرجال الأربعة الأصحاء بصوت عالٍ، حتى ينهار ستيفنز ميتاً.

يستمتع ويلسون وويليامز في مكان وضيع، حيث يأتي هاريس ليبلغ عما حدث.

يقرر ويلسون أنه يجب أن يخرج ويليامز بريئاً من هذا الوضع وأنه يجب طمس القضية. يذكر الطبيب بأنه فحص ستيفنز سطحياً في المرة الأولى، وأنه يجب أن يبلغ عن وفاة عرضية.

في الليل، في زنزانتهم، يطلب كينغ من روبرتس أن يحدثه عن الحادثة مع رئيسه. يقول روبرتس إنه تلقى أمراً بالهجوم، وفقد نصف وحدته الفرعية، فتراجعوا وأمره القائد بالهجوم مرة أخرى، فكاد روبرتس أن يقتله لولا أنهم أمسكوا به. تم اعتقاله، وتولى ضابط صف آخر قيادة الوحدة، التي صعدت للهجوم مرة أخرى، وسقط الجميع. من ناحية، يشعر بأن ما فعله كان مبرراً، ولكن من ناحية أخرى، هو يدرك حقيقة أن الأوامر يجب أن تنفذ، وإلا فلن يكون هناك جيش.

في الصباح، يعلن روبرتس أنه سيقدم تقريراً لقائد السجن بخصوص ويليامز. كينغ وحده يتفق معه. يحاول ماكغراث إقناعه بعدم القيام بذلك لتجنب المتاعب التي قد يواجهونها، ولكن عندما يوقظ الحراس المعتقلين، يصرخ السجن بأكمله باسم ستيفنز، مما يعزز قرار روبرتس.

يأمر ويلسون بفتح الزنزانات، ويخرج جميع المعتقلين أمامها وهم يهتفون باسم ستيفنز ويحدثون ضجيجاً بأوانيهم. ينجرف ماكغراث أيضاً مع الموجة، وحتى بارتليت، الذي يتوقف عن الصراخ بعد ثوانٍ قليلة بسبب الخوف.

يصل الحراس بـ خراطيم المياه. يتوقف الصراخ. يطلب ويلسون من المعتقلين ترتيب أوانيهم. يلقيها أحدهم على الأرض. يسأله ويلسون عن اسمه، فيجيب الآخر "ستيفنز". يأمر ويلسون حارساً بإعادة المعتقل إلى المشرحة لأنه بُعث من جديد، ولكن عليه أن يمر أولاً عبر التلة. ثم يأمر بإحضار اللوائح العسكرية له.

يسأل أحد المعتقلين من قتل ستيفنز. يأمر ويلسون باقتياده إلى المشرحة ليرى ما إذا كانت الجثة تحمل آثار عنف، ثم إلى القائد ليكتب تقريراً عما شاهده.

وهو يلوح باللوائح العسكرية، يهدد ويلسون جميع المعتقلين بمعاقبتهم بالتلة، والمحرضين بالمحاكمة بتهمة التمرد. ويقول إنه سيعين معتقلاً من بين كل خمسة كمحرض. بعد أن ينفذ المعتقلون أمره بـ "انتباه!"، يسأل من يريد الذهاب لتقديم تقرير للقائد. يتقدم روبرتس وحده، قائلاً إنه يريد التبليغ بأن ويليامز هو المسؤول عن موت ستيفنز، وأن جميع من في زنزانته يعرفون ذلك. يسأل ويلسون بارتليت عما إذا كان قد رأى ويليامز يقتل ستيفنز، فيجيب المعتقل بالنفي. يسأل ويلسون ماكغراث أيضاً عما إذا كان قد حضر جريمة قتل، وهو أيضاً يجيب بـ "لا". كينغ وحده يؤكد ما يقوله روبرتس. يتوجه ويلسون إلى ويليامز أيضاً، طالباً منه الرد على الاتهام، وهو ما ينكره المعني بالأمر. حينها يأمر ويلسون هاريس باقتياد روبرتس وكينغ إلى القائد، وتنبيه الطبيب أيضاً للذهاب إلى هناك. يتحدث هاريس على سبيل المزاح عن عدم كفاءة الطبيب ويلمح إلى سلوكه الإنساني تجاه المعتقلين. أخيراً، يعلن ويلسون أنه ستكون هناك حصة إضافية من الجبن في الغداء، وهو ما يتفاعل معه المعتقلون بإظهار الفرح.

يعلن ويلسون لهاريس أنه يضعه تحت أوامر ويليامز، معللاً ذلك بسخرية بأن هاريس لا يبحث على أي حال عن ترقيات وامتيازات، وهو أمر حقيقي بالمناسبة.

يقول ويليامز لروبرتس إنه يريد أن يتواصلا بمفردهما في زنزانة فارغة، لكنه يصطحب معه حارسين آخرين دون أن يلاحظ روبرتس ذلك. يضربه الثلاثة بوحشية، ثم يحملونه إلى زنزانته. يأمر ويليامز الأربعة بالتجهز للذهاب إلى التلة. يرفض روبرتس الذهاب. يأمر ويليامز بارتليت وماكغراث بحمله. يُفهم روبرتس بارتليت أنه سيضربه إذا اقترب منه، ولا يطيع ماكغراث قائلاً إنه ليس عبداً بل جندي. ينادي بارتليت هاريس ويتوسل إليه لتغيير زنزانته. يلاحظ هاريس حالة روبرتس ويرسله إلى العيادة. يرفض روبرتس، قائلاً إنه لا يريد أن يفوت التقرير للقائد. يأمر هاريس مع ذلك كينغ وماكغراث بأخذه لرؤية الطبيب. يعود ويليامز ويروي له بارتليت ما حدث.

في العيادة، وفي غياب الطبيب، يهتم هاريس بروبرتس الذي يعاني من كسر في الكاحل. يأتي ويليامز أيضاً، ثم يذهب لإحضار ويلسون. يأمر هذا الأخير روبرتس بالنهوض والخروج، رغم أن هاريس يخبره بالحالة التي هو عليها. يطيع روبرتس بصعوبة كبيرة. يدور بينهما في الخارج نقاش حول اللوائح التي يجدها روبرتس عبثية، ويتهمه ويلسون بالخيانة، مهدداً إياه بجعل منه عسكرياً كما ينبغي أن يكون حسب رأيه.

بعد استجوابه من قبل ويلسون، يقدم له ويليامز رواية كاذبة للوقائع، متهماً ماكغراث بالتشاجر مع روبرتس. يدرك ويلسون الحقيقة ويستعيد منه السيطرة على روبرتس، محذراً إياه من أنه إذا ضرب معتقلاً مرة أخرى، فسيصفي حسابه معه إذا لم يفعل المعتقلون ذلك.

يستجوب ويلسون ماكغراث أيضاً، الذي يعترف بوجود خلاف مع روبرتس، لكنه ليس مسؤولاً عن حالته. يتدخل كينغ متهماً ويليامز. يوجه ويلسون له إهانات عنصرية، فيثور كينغ نازعاً قميصه وقائلاً إنه يستقيل من الجيش.

يعيد هاريس روبرتس إلى العيادة، وفي الزنزانة، يمزق كينغ بزته العسكرية ويتهم ماكغراث بالجبن. يكون الاثنان مستعدين للقتال لكن هاريس، الذي جاء لاقتيادهما إلى القائد، يفصل بينهما.

في العيادة، يعالج الطبيب روبرتس ويخبره أنه سيرسله إلى المستشفى. يشكك روبرتس في شجاعته للقيام بذلك، مع معرفته بأن الطبيب خاضع لويلسون.

يذهب كينغ لرؤية القائد بملابسه الداخلية. يرفض الوقوف في وضع الاستعداد ويقوم بحركات القرد، مندفعاً هكذا إلى مكتب القائد وسط دهشة الأخير. يأخذ كينغ من المكتب إحدى سجائر القائد، يشعلها، يتمدد على أريكته ويخاطبه بصيغة المفرد، موصياً إياه بنوع السيجارة ولكن ليس بخدمات الفندق الذي يتواجدون فيه. يأمر القائد هاريس بإخراج كينغ من المكتب، لكن الحارس يقول إنه لا يستطيع لأن كينغ قد جن. يأمر القائد حينها بإحضار ويلسون، لكن هاريس يخبره أن ويلسون مشغول بجنازة ستيفنز. حينها يسمع القائد لأول مرة بموت هذا الأخير، ويخبره كينغ أنه قُتل من قبل ويليامز. يوافق أخيراً على الخروج، ولكن ليس قبل أن يأخذ بعض السجائر من المكتب.

يتم حمل روبرتس إلى زنزانته، حيث يغير الطبيب ضماده. يؤكد له هاريس أن روبرتس تعرض للضرب من قبل ويليامز. يتفق الطبيب وضابط الصف على الشهادة في التحقيق الذي سيلي ذلك. يأتي ويليامز لاقتياد ماكغراث وكينغ إلى الزنزانة الانفرادية. يقول الطبيب إنه هو من يعطي الأوامر الآن. بعد سؤاله من قبله، يقول ماكغراث إنه اعترف بالتشاجر مع روبرتس، وهو الشيء الذي عوقب بسببه بالانفرادية، لكنه لم يقل الحقيقة.

يصل ويلسون، ويخبره الطبيب بأنه تلقى شكوى ضد ويليامز، مدعومة من هاريس، الذي يؤكد موقفه لويلسون. يشعر ويلسون بتقويض سلطته فيغضب. يبلغه الطبيب بقراره بإرسال روبرتس إلى المستشفى، لكن ويلسون لا يوافق. يقول إنه سيضع هاريس قيد الاعتقال ويأمره بتجهيز زنزانة فردية لروبرتس. يرفض هاريس ويكرر الطبيب قراره. يرد ويلسون بغضب بأنه هو المسؤول عن الانضباط وأنه هو من يقود. الطبيب ثابت على موقفه، مؤكداً أنه هو من يقود في مسألة صحة المعتقلين. يحاول ويليامز ترهيبه، مدعوماً من ويلسون، مذكراً إياه بأنه أعلن أن ستيفنز لائق للعقوبات. حتى إنه يهدده بتدميره إذا أرسل روبرتس إلى المستشفى. بعد لحظة ضعف، لا يستسلم الطبيب للترهيب، مدعوماً من هاريس، الذي يحاول أن يُفهم ويلسون أن ويليامز في الواقع هو من يقود مكانه. يأمر ويلسون ماكغراث وكينغ بالابتعاد عن الباب المفتوح، لكنهما لا يطيعانه. يفعلان ذلك عندما يأمرهما هاريس، وسط ذهول ويلسون. بعد ذلك، يخرج الطبيب وهاريس، والأخير مع بارتليت، لوضعه في زنزانة أخرى بناءً على طلبه.

يريد ويلسون اقتياد روبرتس إلى زنزانة أخرى، لكن روبرتس يخبره أن طريقته في القيادة لم تعد سارية. يستمر ويلسون في التصرف بتسلط ويهدد ويليامز مرة أخرى بمعاقبته إذا تسبب في مزيد من الإحراج. يحاول الأخير استمالة تضامنه لكن ويلسون لا يستمع إليه. حينها يحاول ويليامز بعنف جعل نفسه مسموعاً، ويرفع ويلسون، الغاضب، عصاه عليه، منبهاً إياه ألا يحاول إعطاءه الأوامر، لأنه هو من يقود. يقول لروبرتس إنهما سيذهبان لرؤية القائد، لأنه على أي حال، ويلسون هو من يستمع إليه القائد. أخيراً، ولإعادة تأكيد سلطته، يخرج آمراً بترتيب الزنزانة.

يبقى روبرتس، المستلقي، وحيداً مع ويليامز، الذي يريد ضربه مرة أخرى دون أن يلاحظ عودة ماكغراث وكينغ أمام الباب المفتوح للزنزانة. ينقضان عليه ولا يستطيع روبرتس إيقافهما. صراخه فيهما بأنهم قد فازوا وألا يلمسوا ويليامز يذهب سدى، لأنهم بذلك يفسدون كل شيء. ينتهي الفيلم على وجه روبرتس المتألم في لقطة قريبة، على الخلفية الصوتية للأوامر التي تصرخ في الخارج للمعتقلين.

## المواصفات الفنية

* العنوان الأصلي **'
* العنوان الفرنسي ''تل الرجال الضائعين''
* تحقيق [[سيدني لوميت]]
* سيناريو  ، مقتبس من مسرحية " ''التل'' " لراي ريغبي و   
* الإخراج الفني هربرت سميث
* الأزياء [[Elsa Fennell|إلسا فينيل]]
* التصوير الفوتوغرافي أوزوالد موريس
* حَشد 
* إنتاج 
* شركة إنتاج إنتاجات سفن آرتس
* شركة توزيع [[مترو غولدوين ماير]]
* ميزانية 2.5 مليون دولار
* بلد الإنتاج :  و 
* اللغة الأصلية : [[اللغة الإنجليزية|إنجليزي]]
* شكل أبيض وأسود
* جنس الدراما
* مدة 123 دقيقة
* مواعيد الإصدار :
** [[فرنسا]] : (مهرجان كان السينمائي - المسابقة الرسمية)
** [[بلد|دولة]] :
** [[فرنسا]] :
* التصنيف:
** المملكة المتحدة [[المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام|X]]
** [[الولايات المتحدة]] ''[[إرشادات تصنيف على التلفزيون|مناسب لمن هم فوق 14 عامًا]]''
** فرنسا : يقتصر عرضه على من هم دون سن 13 عامًا عند إصداره في دور السينما، ثم على من هم دون سن 12 عامًا

== توزيع ==

* [[شون كونري]] <small>(النسخة الفرنسية) ( [[جان كلود ميشيل]] )</small> جو روبرتس
* هاري أندروز <small>(النسخة الفرنسية) ( أندريه فالمي )</small> الرقيب أول بيرت ويلسون
* [[إيان بانين]] <small>(النسخة الفرنسية) ( مارك كاسوت )</small> الرقيب أول تشارلي هاريس
*  <small>(النسخة الفرنسية) ( [[Pierre Trabaud|بيير ترابو]] )</small> جورج ستيفنز
* [[أوسي ديفيس]] <small>(النسخة الفرنسية) ( جورج أمينيل )</small> جاكو كينج
* [[روي كينير]] <small>(النسخة الفرنسية) ( جاك مارين )</small> مونتي بارتليت
* [[جاك واتسون (ممثل)|جاك واتسون]] <small>(النسخة الفرنسية) ( جان فيوليت )</small> جوك ماكغراث
* [[إيان هاندري|إيان هندري]] <small>(النسخة الفرنسية) ( جاك ثيبو )</small> الرقيب أول ويليامز
* [[مايكل ريدغريف]] <small>(النسخة الفرنسية) ( جان ميشو )</small> : القائد الطبيب
* [[نورمان بيرد]] قائد السجن
* نيل مكارثي <small>(النسخة الفرنسية) ( جاك بالوتين )</small> حارس المرمى بيرتون
*  <small>(النسخة الفرنسية) ( [[Jean Berton|جان بيرتون]] )</small> حارس المرمى والترز
*  مارتن حارس المرمى

== إنتاج ==
استند سيناريو راي ريغبي إلى مسرحية كتبها بالتعاون مع آر. إس. ألين. القصة مستوحاة من تجربة ريغبي الشخصية، حيث كان هو نفسه سجيناً في سجن عسكري خلال الحرب.

وافق [[شون كونري]] على دور "روبرتس" لإظهار جانب آخر من قدراته التمثيلية بعيداً عن شخصية [[جيمس بوند]] التي اشتهر بها في [[عقد 1960]]. وقد استنزفه المخرج سيدني لوميت جسدياً وعاطفياً أثناء التصوير، واعترف كونري بأن النتيجة تجاوزت توقعاته.

تم التصوير في [[إسبانيا]] ابتداءً من سبتمبر 1964. استُخدم حصن قديم في [[مالقة]] لتصوير مبنى السجن، بينما جُهزت الساحة الخارجية في منطقة قاحلة جداً في [[مقاطعة ألمرية]]. كانت الظروف المناخية قاسية للغاية، حيث تجاوزت درجات الحرارة 46 درجة مئوية، مما أدى لإصابة معظم طاقم العمل بمشاكل صحية رغم توفر كميات كبيرة من مياه الشرب.

== التحليل ==

=== الموضوعات ===
الموضوع الرئيسي للفيلم هو نقد لاذع للنظام العسكري البريطاني خلال الحرب العالمية الثانية، وتحديداً فكرة فرض الطاعة العمياء لأي أمر مهما كان عبثياً. هذا النظام هو ما تمرد عليه الرقيب أول روبرتس، مؤكداً في نزاعه مع ويلسون أن الأساليب المتبعة لم تعد تلائم العصر ويجب تغييرها. كما يدين الفيلم النظام العقابي العسكري الذي يجبر السجناء على الخضوع لمعاملة وحشية تشمل الإهانات والعقوبات المفرطة التي قد تؤدي للموت، بهدف "كسر" الفرد وتحويله إلى جندي خاضع تماماً.

تشمل الإهانات في هذا النظام [[رهاب المثلية]]، الذي مارسه ويليامز ضد ستيفنز دون سبب، [[العنصرية|والعنصرية]] التي كان كينغ ضحيتها، وهي عنصرية لم تقتصر على الحراس بل شملت بعض السجناء أيضاً مثل بارتليت.

موضوع القوة هو ركيزة أخرى؛ فمن جهة يظهر إساءة استخدام السلطة، ومن جهة أخرى تظهر ديناميكيات القوة المتغيرة. ويلسون هو السيد المطلق الذي يسيطر حتى على الطبيب وقائد السجن، لكنه يجد في ويليامز منافساً يحاول تجاوزه في السادية لفرض سيطرته، وهو ما تجلى في صراع الشرب بينهما.

=== الشخصيات ===
تمثل الشخصيات سمات إنسانية محددة؛ فالخمول وعدم الكفاءة يظهران في شخصية قائد السجن الذي لا يدري ما يحدث حوله، وكذلك في شخصية الطبيب في بداية الفيلم. بارتليت يمثل الجبن والافتقار للكرامة، بينما يمثل ويلسون وويليامز الجوانب الأكثر نفوراً بسبب تعطشهم للسلطة وساديتهم.

في المقابل، يبرز روبرتس وكينغ وهاريس كأقطاب مضادة؛ حيث يتميز روبرتس بقوته الأخلاقية وصوته العقلاني ضد عيوب النظام، ويبرز كينغ بكرامته في مواجهة العنصرية، بينما يمثل هاريس العضو الوحيد في الطاقم الذي يعامل السجناء كبشر، مما يكسر حدة [[مانوية|المانوية]] (ثنائية الخير والشر المطلق) في الفيلم.

== الاستقبال ==
لم يستقبل الجمهور الفيلم بإيجابية تماثل إشادة النقاد؛ فقد خاب أمل محبي شون كونري الذين توقعوا رؤية "جيمس بوند"، ليجدوا شخصية "جو روبرتس" التي تصطدم بالسلطة بدلاً من الدفاع عن النظام القائم.

أما النقاد فقد أثنوا على العمل واعتبروه أحد أفضل أفلام لوميت وأحد أعظم الاقتباسات السينمائية. أشاد الجميع بإخراج الممثلين، والواقعية، والجو القاتم والمقبض الذي خلقه مدير التصوير باستخدام درجات الرمادي، بالإضافة إلى المونتاج الممتاز والحوارات المتقنة.

== الجوائز ==

=== المكافآت ===

* **مهرجان كان 1965**: جائزة أفضل سيناريو لراي ريغبي.
* **المجلس الوطني للمراجعة 1965**: أفضل ممثل مساعد لهاري أندروز.
* **جوائز BAFTA 1966''': أفضل تصوير سينمائي بريطاني (أسود وأبيض) لأوزوالد موريس.

### الترشيحات

* ترشح لجائزة بافتا كأفضل فيلم، وأفضل فيلم بريطاني، وأفضل ممثل بريطاني (هاري أندروز)، وأفضل سيناريو، وأفضل تصميم فني.

## الإرث
في نفس عام صدور الفيلم (1965)، نشر راي ريغبي رواية تحمل نفس الاسم مقتبسة من السيناريو. وفي عام 1981، أصدر تكملة للرواية بعنوان "تلة الرمال" (Hill of Sand).

## مراجع

## روابط خارجية

* 

تصنيف:أفلام الجبهة في شمال إفريقيا
تصنيف:أفلام أبيض وأسود بريطانية
تصنيف:أفلام إنتاج 1965
تصنيف:أفلام باللغة الإنجليزية
تصنيف:أفلام باللغة الإنجليزية في 1965
تصنيف:أفلام بريطانية في 1964
تصنيف:أفلام بريطانية في 1965
تصنيف:أفلام تقع أحداثها في ليبيا
تصنيف:أفلام حرب بريطانية
تصنيف:أفلام حربية 1965
تصنيف:أفلام حربية درامية في عقد 1960
تصنيف:أفلام دراما بريطانية
تصنيف:أفلام دراما حربية بريطانية
تصنيف:أفلام درامية 1965
تصنيف:أفلام عن الجيش البريطاني
تصنيف:أفلام عن السجون
تصنيف:أفلام مترو غلودن ماير
تصنيف:أفلام مصورة في المرية
تصنيف:أفلام من إخراج سيدني لوميت
تصنيف:بوابة التاريخ/مقالات متعلقة
تصنيف:بوابة الحرب/مقالات متعلقة
تصنيف:بوابة المملكة المتحدة/مقالات متعلقة
تصنيف:بوابة الوطن العربي/مقالات متعلقة
تصنيف:بوابة إفريقيا/مقالات متعلقة
تصنيف:بوابة عقد 1960/مقالات متعلقة
تصنيف:بوابة ليبيا/مقالات متعلقة
تصنيف:مقالات تستعمل قوالب معلومات
تصنيف:مقالات فيها معلومات ضبط استنادي