الشاي الأسود (فيلم)

فيلم ***"الشاي الأسود"*** هو فيلم درامي رومانسي من إنتاج عام 2024، شارك في كتابته وإخراجه عبد الرحمن سيساكو. الفيلم من بطولة نينا ميلو وتشانغ هان، ويتناول قصة امرأة إيفوارية في الثلاثينيات من عمرها تهاجر إلى الصين وتقع في حب رجل صيني يبلغ من العمر 45 عامًا.

إنتاج دولي مشترك بين فرنسا وموريتانيا ولوكسمبورغ وتايوان وساحل العاج، تم اختياره للمشاركة في المسابقة الرسمية للدورة الرابعة والسبعين من مهرجان برلين السينمائي الدولي الذي أقيم في الفترة من 15 إلى 25 فبراير 2024، حيث تنافس على جائزة الدب الذهبي، وكان عرضه الأول في 21 فبراير في قصر برلينالي. وعُرض الفيلم في دور السينما الفرنسية في 28 فبراير 2024.

## الملخص
في يوم زفافها، تُفاجئ آية، وهي شابة في أوائل الثلاثينيات من عمرها من ساحل العاج، الجميع برفضها عريسها. تنتقل إلى مدينة غوانزو الصينية، وتجد عملاً في متجر لتصدير الشاي، حيث تلتقي بكاي، وهو رجل صيني يبلغ من العمر 45 عامًا. يقعان في الحب، لكن علاقتهما تواجه تحديات بسبب ماضيهما وتحيزات الآخرين.

## طاقم التمثيل

* نينا ميلو بدور آيا
* تشانغ هان في دور كاي
* وو كه شي
* مايكل تشانغ
* باي جين يو
* وي هوانغ
* إيمري غاهوراني
* إيزابيل كابانو
* ماري أودو
* فرانك بيكاردي
* الشيخ أحمد كينكو

## الإنتاج
الفيلم، الذي كان يحمل سابقًا اسم *"التلة المعطرة"*، من إخراج وتأليف عبد الرحمن سيساكو، وبطولة نينا ميلو، وتشانغ هان، وو كي شي. أنتجه استوديوهات سينفرانس، وأرشبيل 35، ودون فيجن. وتتولى شركة غومون توزيعه في فرنسا، بينما تتولى غومون توزيعه دوليًا. استلهم المخرج فكرة الفيلم بعد اكتشافه مطعمًا يُدعى "لا كولين بارفوميه" (التلة المعطرة) يديره زوجان من أصول أفريقية صينية.

## العرض
عُرض *فيلم "الشاي الأسود"* لأول مرة عالمياً في 21 فبراير 2024، كجزء من مهرجان برلين السينمائي الدولي الرابع والسبعين، ضمن المسابقة الرسمية.

تم عرضه في دور السينما الفرنسية في 28 فبراير 2024 بواسطة شركة غومون.

اختتمت فعاليات مهرجان مونس السينمائي الدولي التاسع والثلاثين في 16 مارس 2024.

سيُعرض الفيلم في قسم "بانوراما" في مهرجان فانكوفر السينمائي الدولي لعام 2024 في 27 سبتمبر 2024.

## استقبال
على موقع Rotten Tomatoes، وهو موقع لتجميع تقييمات الأفلام، حصل الفيلم على نسبة موافقة بلغت 22% بناءً على 9 مراجعات، بمتوسط تقييم 6/10. أما على موقع Metacritic، فقد حصل على متوسط تقييم مرجح قدره 52 من 100 بناءً على 4 مراجعات، مما يشير إلى تقييم "متوسط أو مختلط". وعلى موقع AlloCiné، الذي يعرض 19 مراجعة صحفية، حصل الفيلم على متوسط تقييم 2.6/5.

منح بن رولف، في موقع AwardsWatch، الفيلم تقييمًا ممتازًا (A)، وأشاد بالمخرج عبد الرحمن سيساكو لإتقانه إخراج الفيلم، فكتب: "الفيلم بطيء وحساس، ولا شك أنه من إبداع مخرج بارع يتقن فنه تمامًا". وأشاد رولف بالأداء قائلاً: "يقدم كبار الممثلين أداءً رائعًا ودقيقًا"، و"نينا ميلو ممتعة للغاية، فهي تجسد شخصية آيا بحساسية وعاطفة". وأثنى رولف على مدير التصوير قائلاً: "الفيلم مذهل بكل معنى الكلمة، فكل ما صوره مدير التصوير أيمريك بيلارسكي تقريبًا كان بأسلوب تأملي، وكأننا نطل على حياتهم، ونشاهدهم من مسافة قريبة وحميمية". واختتم مراجعته قائلاً: "فيلم "الشاي الأسود" فيلم رائع حقًا، ويحمل رسالة ستصل إلى قلوب المشاهدين في جميع أنحاء العالم".

كتب غاي لودج في *[[فارايتي (مجلة)|مجلة فارايتي]]* مراجعة سلبية وقال: "يهدف الفيلم إلى إثارة الشهوة المفرطة ولكنه يفشل فشلاً ذريعاً في تحقيق الثراء المحيطي والكيمياء المميزة المطلوبة لتسويق مثل هذا العمل المصطنع أساساً."

وصف جوردان مينتزر الفيلم في مراجعته لـ *[[هوليوود ريبورتر|"هوليوود ريبورتر"]]* بأنه "غامض لدرجة مفرطة"، ورأى أن "فيلم "الشاي الأسود" لا يرقى إلى هذا المستوى، إذ يأخذ شخصية مثيرة للاهتمام مثل آيا إلى مكان رائع، ثم يفقدنا تركيزنا في منتصف الطريق".

منح كلارنس تسوي، من صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست، الفيلم تقييم 2/5، وانتقده قائلاً: "إنه لا يرقى إلى مستوى التوقعات، إذ يتسم بحوار متكلف وشخصيات سطحية، فضلاً عن تصويره غير الموفق لتجربة الشتات الأفريقي في البلاد". وفي الفقرة الختامية، قال تسوي: "هذا، في نهاية المطاف، فيلم يتقبل فيه بطله الأسود بكل سرور لقب "الشاي الأسود" من زملائه ذوي النوايا الحسنة - ربما يكون هذا مؤشراً واضحاً على مدى ضلال الفيلم".

منحت راشيل برونغر من موقع IndieWire، التي قامت بمراجعة الفيلم في مهرجان برلين السينمائي، الفيلم تقييم B وكتبت: "على الرغم من دفئه المريح، إلا أن فيلم سيساكو يفتقر في النهاية إلى التعقيد الأعمق الذي يحمله الفيلم، حتى وإن كانت مشاهدته مريحة في كثير من الأحيان مثل احتساء فنجان من القهوة الطازجة."

كتب فابيان لوميرسييه في مراجعته للفيلم في مهرجان برلين السينمائي الدولي لموقع سين أوروبا : "يكسر عبد الرحمن سيساكو الحدود بين أفريقيا وآسيا، والحلم والواقع، والماضي والحاضر في فيلم غامض وحزين عن الحب والحرية."

كتب جوناثان رومني في مراجعته للفيلم في مهرجان برلين السينمائي الدولي، في موقع سكرين ديلي: "مهما كان المزيج جذابًا في بعض الأحيان، فإن هذا الفيلم الغريب للغاية يبدو في النهاية وكأنه ينقصه بعض الأوراق ليكتمل."

منح نيكولاس بيل في موقع Ion Cinema الفيلم نجمة واحدة وقال: "إنه ممل بشكل صادم وسخيف بشكل واضح، إنه بعيد كل البعد عن فيلم سيساكو الثالث الذي حصد جائزة سيزار، *[[تمبكتو (فلم)|تمبكتو]]*."

## الجوائز
تم اختيار الفيلم للمشاركة في المسابقة الرسمية لمهرجان برلين السينمائي الدولي الرابع والسبعين، وبالتالي تم ترشيحه للمنافسة على جائزة الدب الذهبي.

!جائزة
! تاريخ
! فئة
! متلقي
! نتيجة
! 
|-
! scope="row" | مهرجان برلين السينمائي الدولي
| 25 فبراير 2024
| الدب الذهبي
| عبد الرحمن سيساكو| 
| rowspan="1" align="center" |
|-
|}

## مراجع

## روابط خارجية

* 
* 
* ''Black Tea'' at Berlinale

تصنيف:أفلام درامية موريتانية
تصنيف:أفلام دراما رومانسية لوكسمبورغية
تصنيف:أفلام دراما إيفوارية
تصنيف:أفلام رومانسية درامية فرنسية
تصنيف:أفلام تقع أحداثها في غوانجو
تصنيف:أفلام من إخراج عبد الرحمن سيساكو
تصنيف:أفلام فرنسية في 2024
تصنيف:أفلام رومانسية درامية 2024
تصنيف:أفلام إنتاج 2024
تصنيف:صفحات بترجمات غير مراجعة