معسكر بوفن-ديجويل

كان معسكر **بوفن ديغول**، الذي يُعرف غالبًا باسم **ديغول**، معسكر اعتقال هولنديًا للمعتقلين السياسيين، أُدير في جزر الهند الشرقية الهولندية من عام 1927 إلى عام 1947. استخدمه الهولنديون لاحتجاز آلاف الإندونيسيين، معظمهم من أعضاء الحزب الشيوعي الإندونيسي (PKI) والقوميين الإندونيسيين وعائلاتهم. يقع المعسكر في منطقة نائية على ضفاف نهر ديغول ، فيما يُعرف الآن بمقاطعة بوفن ديغول في جنوب بابوا ، إندونيسيا. فُتح المعسكر في الأصل للشيوعيين المنفيين بعد فشل انتفاضات عام 1926 في مدينة جاوة وسومطرة، وفي أوج اتساعه عام 1930، ضمّ حوالي 1300 معتقل و700 من أفراد عائلاتهم.

## تاريخ
خلال مئات السنين، قامت السلطات الهولندية في جزر الهند الشرقية بنفي الشخصيات غير المرغوب فيها سياسياً إلى أماكن متفرقة، بما في ذلك ما يُعرف اليوم بشرق إندونيسيا، فضلاً عن ترحيلهم خارج المستعمرة إلى أوروبا أو مستعمرة كيب الهولندية.  ومن الأمثلة المبكرة على النفي كعقاب ما حدث خلال فترة الحكم الفرنسي والبريطاني في جزر الهند الشرقية الهولندية ، عندما نفى ستامفورد رافلز مدانين إلى كاريمونجاوا .  ابتداءً من عام 1854، أصبح للحاكم العام لجزر الهند الشرقية الهولندية الحق في نفي أي مقيم في المستعمرة دون تهمة أو تفسير، وذلك بموجب "حقوقه الاستثنائية" (  ) للحفاظ على السلام والنظام. 

### حقبة دي غراف (1926-1931)
استُخدمت هذه التكتيكات في نفي الإندونيسيين غير المرغوب فيهم سياسيًا بشكل عام على أساس فردي حتى أواخر عشرينيات القرن العشرين. وعقب اندلاع الانتفاضة الشيوعية في غرب جاوة في 12 نوفمبر 1926، عُقد اجتماع طارئ لمجلس جزر الهند الشرقية الهولندية، حيث أصرّ الحاكم العام أندرياس كورنيليس ديرك دي غراف على ضرورة اعتقال عدد كبير من القادة الشيوعيين في جميع أنحاء جزر الهند في أسرع وقت ممكن.

شملت حملة القمع الهولندية ضد الانتفاضات الشيوعية آلاف الإندونيسيين. اتُهم نحو 4500 شخص بالمشاركة المباشرة في الانتفاضة، فسُجنوا أو حُكم عليهم بالإعدام، بينما لم يرتكب 8500 شخص آخر أي جريمة محددة.  كان أعضاء الحزب والصحفيون وغيرهم من المتعاونين الذين لم يكن لهم صلتة بالأحداث يُعتبرون مشكلة في نظر الهولنديين.  وسعوا نطاق أهدافهم من القادة "الرئيسيين" ليشمل كل من تولى دورًا قياديًا واضحًا في الحزب الشيوعي الإندونيسي، ثم القادة الجدد الذين سيحلون محل المنفيين.  من بين الـ 8500 المتبقين، صُنِّف نحو ألف شخص على أنهم مثيرون للمشاكل.  اعتقد دي غراف أن المحاكمة الرسمية ستوفر لهم منصة لنشر رسالتهم، وقرر نفيهم، ويفضل أن يكون ذلك في مكان واحد.  في الفترة التي أعقبت الانتفاضة الشيوعية، تم توسيع نطاق الشرطة السياسية أيضًا. 
تصغير|نُفي سجناء شيوعيون إندونيسيون إلى بوفين-ديغول، عام 1927
بحلول أوائل شهر ديسمبر، حدد الكابتن ثيو بيكينغ ، من الجيش الملكي الهولندي لجزر الهند الشرقية (KNIL)، الذي قاد قمع الانتفاضة في جاوة، موقعًا في بوفن-ديغول، وهي منطقة معزولة في بابوا، كمكان مثالي للنفي الجماعي   يقع هذا الموقع على بُعد 450 كيلومترًا أعلى نهر ديغول ، وهو منطقة قاحلة وقليلة السكان، ينتشر فيها مرض الملاريا .  اعترف بيكينغ لاحقًا بأن اختيار الموقع تم على عجل لاعتقال الشيوعيين بأسرع وقت ممكن، وأن مدى انتشار الملاريا لم يكن واضحًا في البداية.   كان يُعتقد في الأصل أنه مناسب لزراعة الأرز والزراعة بشكل عام.  أبدى سكان بابوا الذين يعيشون في المنطقة في البداية معارضة لإنشاء المعسكر. أُرسل الكابتن بيكينغ إلى موقع تاناه ميراه مع جنود من الجيش الملكي الهولندي لجزر الهند الشرقية وعمال سجناء لتجهيز المعسكر.  وصلوا في يناير 1927، وقاموا ببناء رصيفٍ على النهر، وثكنات عسكرية، ومستشفى، ومحطة إذاعية، ومكتب بريد، وبنية تحتية أخرى.  وصلت المجموعة الأولى المكونة من خمسين معتقلاً في شهر مارس، برفقة ثلاثين فرداً من عائلاتهم، وأصبح بيكينغ أول مدير للمخيم.  سُمح للكاتب الرحالة الدنماركي آغي كراروب نيلسن بالإبحار في رحلة استغرقت شهراً مع هذه المجموعة الأولى من المنفيين. 

استمر وصول المزيد من قوارب المحتجزين وعائلاتهم على مدار العام، وفي نهاية أكتوبر، حلّ السيد مونسيو، وهو موظف حكومي كان يشغل منصب المراقب في فاكفاك، محل بيكينغ كمدير.   سُمح للمحتجزين بإحضار أغراضهم الشخصية من جاوة وسومطرة.  استُخدم العمل القسري في البداية، ولكن سرعان ما تم التخلي عنه عندما قررت سلطات المعسكر أن المحتجزين على استعداد للعمل بجد طواعية لتحسين ظروفهم المعيشية.  كان الكابتن بيكينغ مؤيدًا للانضباط العسكري والعمل القسري، إلا أن الحكومة في باتافيا نقضت رأيه.  بعد ذلك، دُفع للمحتجزين الراغبين في العمل من أجل الصالح العام أجرًا منتظمًا.   على الرغم من إدارة المحتجزين ومراقبتهم، لم يكن المعسكر معروفًا بانضباطه الصارم من قبل الحراس أو بظروفه الشبيهة بالسجن؛ فقد سُمح للمحتجزين بالعمل والعيش "بشكل طبيعي" في هذا المنفى.  لم يكن المقصود منه أبدًا أن يكون معسكر إبادة مثل معسكر أوشفيتز ؛ بل شبّهه المؤرخ رودولف مرازيك بـ "غيتو تيريزينشتات" . لم تكن هناك أسوار حول المعسكر، لكن التضاريس المحيطة كانت وعرة للغاية لدرجة أن الهروب كان شبه مستحيل.  الجزء الوحيد من المعسكر الذي كان محاطًا بالأسلاك الشائكة هو المعسكر العسكري حيث كان يقيم جنود وإداريو الجيش الملكي الهولندي في أيرلندا (KNIL) البالغ عددهم 100 جندي. وقد تم ذلك تحديدًا لفصل سكانه عن المعتقلين وإبعادهم عن الدعاية السياسية. 

رفضت مجموعة من المعتقلين، بمن فيهم العديد من الشيوعيين الأكثر تمسكًا بأيديولوجيتهم، العمل واعتُبروا "غير قابلين للتوفيق" (   قام الهولنديون بتخريب محاصيل وجهود المحتجزين المتعاونين. لذلك، وبناءً على اقتراح بيكينغ، تم إنشاء معسكر ثانٍ أكثر عزلة يُدعى تاناه تينغي، على بُعد 50 كيلومترًا أو خمس ساعات بالقارب الآلي عكس التيار من تاناه ميراه.  كان المحتجزون في ذلك المعسكر المنفصل، والذين أُطلق عليهم أيضًا اسم "علماء الطبيعة"، معزولين إلى حد كبير عن اقتصاد وحياة معسكر تاناه ميراه، ولم يتلقوا سوى حصص غذائية شهرية محدودة، كانوا يُكملونها بالبستنة وصيد السمك. تصغير|معتقلون في تاناه ميراه يُجهّزون ديكورات عرض أوبرا، أواخر عشرينيات القرن العشرينفي غضون ذلك، استمر بناء المعسكر الرئيسي في تاناه ميراه. سُمح لتاجر صيني إندونيسي من أمبون بافتتاح متجرين، أحدهما للإدارة والآخر للمعتقلين.  وبحلول فبراير 1928، ضمّ المعسكر 666 معتقلاً و437 من أفراد أسرهم.  وكان من بين المنفيين عدد قليل من الناشطات، من بينهن سويتيتا التي كانت رئيسة القسم النسائي في الحزب الشيوعي.  ومع نمو ديجويل، بدأ يجذب انتباه الصحافة. سُمح للصحفي الهولندي الليبرالي ماركوس فان بلانكنشتاين بزيارة المعسكر؛ وأشارت مقالاته اللاذعة في صحيفة *نيو روتردامش كورانت* في خريف عام 1928 إلى أن أبرياء سُجنوا هناك دون تهمة، وأن الظروف الصحية كانت سيئة للغاية (خاصة في معسكر تاناه تينجي) لدرجة أن الناس كانوا يموتون "كالفئران أثناء الطاعون".  بعد ذلك، وعدت الحكومة بالإفراج عن المعتقلين حسني السلوك الذين لا يشكلون تهديدًا للسلام والنظام.  بحلول عام 1929، كان المعتقلون في تانا ميراه يعيشون في ست "قرى" صغيرة مؤلفة من أكواخ ذات أسقف من الصفيح؛ وقد تم تفكيك الثكنات الأصلية.  استقر المعتقلون عمومًا على أسس عرقية، حيث سكن السومطريون والجاويون والمدوريون وسكان بانتين (حيث كانت ثورة 1926 مركزًا) في أقسامهم الخاصة.  تم بناء مسجد وكنائس بروتستانتية وكاثوليكية ومتاجر.  كما تم تأسيس فرق رياضية ومسرحية وفرق موسيقية، بما في ذلك فرقة جاز بقيادة عبدولكساريم إم إس وفرقة كرونكونغ .  كان لدى المعتقلين أيضًا حدائق، لكن التربة الفقيرة قللت من إنتاجهم.  على الرغم من تلك الأنشطة التي توحي بحياة طبيعية جدًا، إلا أن الروح المعنوية كانت منخفضة للغاية، وظلت ظروف المعيشة صعبة.  حتى أن المسؤول مونسيو أصيب بمرض الملاريا وغادر المنطقة إلى سورابايا لعدة أشهر في أوائل سنة 1929. 

على الرغم من عزل المعتقلين عمومًا عن أخبار العالم الخارجي، سُمح لهم بكتابة الرسائل، مع إمكانية خضوعها للرقابة.  لذا، اشتكى الكثيرون للصحف؛ فقد كتب الصحفي السابق، لي إنج هوك ، رسالة إلى صحيفته السابقة *"سين بو"* عام 1929 يشكو فيها من تدهور الأوضاع، وقد تُرجمت الرسالة وأُعيد نشرها في الصحافة الهولندية.   وأشار فيها إلى أن إدارة المعسكر خفّضت مخصصات السجناء بمقدار الربع، وأنهم لن يتلقوا أي مخصصات على الإطلاق بحلول العام التالي، وأن السجناء أصبحوا فقراء لدرجة أنهم لم يعودوا قادرين على إنفاق المال على "شؤون" بعضهم البعض. ومن المشاكل الأخرى إزالة الأشجار بشكل كامل لإفساح المجال للمعسكر، ما أدى إلى انعدام الظل في معظم المعسكرات.  كما كان الطعام دون المستوى المطلوب في كثير من الأحيان، مع أنه كان متوفرًا دائمًا.  كما أن حقيقة أن سجنهم كان لأجل غير مسمى وأنه لا توجد طريقة للاستئناف ساهمت أيضاً في الشعور العام بالبؤس بين المحتجزين. تصغير|معتقل وعائلته أمام منزلهم في معسكر تنهميرة، حوالي عام 1928أُرسل عضو مجلس جزر الهند الشرقية الهولندية، دبليو بي هيلين، لتفقد المخيم في أبريل 1930.  في ذلك الوقت، كان المخيم في أوج اكتظاظه، حيث ضم 1308 معتقلاً ونحو 700 فرد من عائلاتهم.  أجرى هيلين مقابلات مع مئات المعتقلين، وخلص إلى أن المسؤولين المحليين كانوا متفائلين أكثر من اللازم في تقاريرهم إلى الحكومة الاستعمارية، مشيرًا إلى أن العديد من المعتقلين كانوا يرفضون العمل لدى الحكومة من حيث المبدأ، وأنهم يعيشون في ظروف معيشية سيئة.  في تقريره النهائي، ذكر أنه ينبغي إطلاق سراح ما يقرب من ثلثي المعتقلين الـ 600 الذين قابلهم، وأعرب عن شكوكه في أن يكون مخيم تانا ميراه مكانًا مناسبًا للاستيطان طويل الأمد، نظرًا لضعف التربة وانتشار الملاريا. ورأى أنه ينبغي على السلطات إطلاق سراح جميع المعتقلين تدريجيًا باستثناء الأكثر عنادًا، ونقلهم في نهاية المطاف إلى مناطق مأهولة بالسكان.  اقتنع الحاكم العام دي غراف، وأطلق سراح 219 معتقلاً في ديسمبر 1930. وقد أدى ذلك إلى إخلاء العديد من "مناطق" معسكر تاناه ميراه، وابتعد العديد من المفرج عنهم عن السياسة بعد عودتهم إلى جاوة وسومطرة. 

### حقبة دي يونغ (1931-1936)
تولى بونيفاسيوس كورنيليس دي يونغ ، وهو أرستقراطي محافظ، منصب الحاكم العام في سبتمبر 1931. وقد عارض فكرة تقليص عدد نزلاء المعسكر تدريجيًا حتى إغلاقه؛ إذ اعتبر الخوف من نفي القوميين الإندونيسيين في جاوة وسومطرة فائدة إضافية.   ولأن المعسكر لم يُغلق، وُصفت جرعات من الكينين للمعتقلين للحد من حالات الملاريا.  وقد ساهم ذلك إلى حد ما، لكن توفي عدد من السجناء البارزين، بمن فيهم ماركو كارتوديكرومو الذي توفي بالملاريا عام 1932، وعليارشام الذي توفي بمرض السل عام 1933.تصغير|ماس ماركو، الناشط والكاتب، مصاب بالملاريا، برفقة زوجتهقام دي يونغ بتجديد وتطوير المعسكر، على الرغم من الصعوبات المالية التي واجهتها جزر الهند الشرقية نتيجةً للكساد الكبير.  في أول عامين من ولايته، كان الشيوعيون وغيرهم من اليساريين لا يزالون يُنفون إلى ديغول، بمن فيهم أولئك الذين أنهوا مدة سجنهم لمشاركتهم في انتفاضة عام 1926.  وبدأ نفي أعضاء جماعات جديدة، مثل حزب باري بزعامة تان مالاكا.  أُلغيت الإدارة المدنية للمعسكر، التي كانت قائمة منذ أواخر عام 1927، في منتصف عام 1934 مع إعادة فرض الحكم العسكري عليه.  في عامي 1933 و1934، وجّهت الحكومة اهتمامها إلى القوميين غير الشيوعيين.  استُهدف أعضاء جمعية مسلمي إندونيسيا ، وحزب ساريكات إسلام إندونيسيا ، وحزب بارتيندو ، وجماعات أخرى.   في نهاية المطاف، نُفي حتى مثقفون بارزون مثل محمد حتا ، الذي أصبح أول نائب لرئيس إندونيسيا، وسوتان سجاهرير ، أول رئيس وزراء لإندونيسيا، عام 1935.   ومع ذلك، نُقلوا إلى جزر باندا بعد بضعة أشهر، لأن ديجويل اعتُبرت وجهة قاسية للغاية بالنسبة لهم.   وقد شكّل هذا سابقة، ومنذ ذلك الحين، كان يُنفى المثقفون الحاصلون على تعليم جامعي إلى هناك عمومًا وليس إلى ديجويل. 

### عصر فان ستاركينبورج (1936–42)
تولى أليديوس تجاردا فان ستاركنبورغ ستاشوير ، الذي أصبح آخر حاكم عام استعماري لجزر الهند الشرقية، منصبه خلفًا لدي يونغ في سبتمبر 1936. وأبقى معسكر بوفن ديغول مفتوحًا كجزء من نظام القمع ضد القوميين الإندونيسيين. وفي ذلك الوقت تقريبًا، تناول تقرير صادر عن المدعي العام وضع مئات المعتقلين السابقين في ديغول الذين أُطلق سراحهم. كان العديد منهم لا يزالون تحت مراقبة الشرطة، لكن التقرير قرر عدم إعادة نفيهم إلا إذا كانوا لا يزالون ناشطين في جماعات شيوعية متشددة.  كما قرر التقرير أيضًا إبقاء 70 معتقلًا "غير متعاون" في معسكر تاناه تينغي هناك إلى أجل غير مسمى. 
تصغير|المعتقلون في موقع تاناتينجي، أواخر عشرينيات القرن العشرين
في عام 1936، نشر طبيب المعسكر إل جيه إيه شونهيت كتابًا عن تجاربه هناك، زعم فيه أن الظروف في المعسكر كانت مثالية بل وممتعة؛ ووصلت نسخ من الكتاب إلى المعتقلين في المعسكر الذين استشاطوا غضبًا من تبريره للواقع.  

تأسست شركة تعدين الذهب في تاناه ميراه عام 1937، مما أدى إلى بناء مطار وزيادة حركة السفن الأجنبية بشكل كبير. 

في أواخر ثلاثينيات القرن العشرين، واصل الهولنديون استخدام ديغول كوسيلة لتهديد المعارضين في جزر الهند الشرقية. كما حافظوا على وجودهم هناك كقوة هولندية في مواجهة التوسع الياباني.  في عام 1938، اقترح الحاكم العام نفي اثني عشر شيوعيًا آخرين إلى هناك، بمن فيهم أعضاء من باري، وأعضاء الحزب الشيوعي الإندونيسي غير الشرعي الذي أسسه موسو ، وأعضاء الحزب الشيوعي الإندونيسي الذين كانوا على اتصال سري مع شيوعيين في هولندا.   وقد احتُجز هؤلاء الأشخاص الذين رُشِّحوا للنفي رهن "الاحتجاز الاحتياطي" لبعض الوقت.  وكان من بين الشيوعيين المنفيين عام 1938 كلٌّ من جوكوسويدجونو وأحمد سومادي.

أُغلقت شركة تعدين الذهب عام 1939، وتم تفكيك بنيتها التحتية.  في مايو 1940، قررت وزارة الاستعمار الهولندية التوقف عن الإشارة إلى بوفن ديغول كمعسكر اعتقال، نظرًا لأن استخدام النازيين لمثل هذه المعسكرات جعلها غير شعبية سياسيًا؛ فأرسلت مذكرة إلى جميع الإدارات للتوقف عن استخدام هذا المصطلح.  بعد الغزو الألماني لهولندا ، انتشرت تكهنات بأن أعضاء الحزب الفاشي الهولندي ، الحركة الوطنية الاشتراكية، سيُحتجزون في بوفن ديغول.  في النهاية، تم ترحيلهم إلى معسكر اعتقال يودن سافان في سورينام . كان من بين هؤلاء الكابتن بيكينغ، مؤسس ذلك المعسكر، والدكتور شونهيت، وكلاهما انضم إلى الحركة الوطنية الاشتراكية في أواخر الثلاثينيات.  لكن استمر نفي الإندونيسيين إلى ديغول حتى الأسابيع الأخيرة من الحكم الهولندي. كان آخرهم كان موظفاً صينياً إندونيسياً من سومطرة كان ناشطاً في جماعة مناهضة لليابان ومؤيدة للشيوعية. 

### الاحتلال الياباني والإغلاق (1942-1947)
على الرغم من الغزو الياباني لجزر الهند الشرقية الهولندية وسقوط الحكم الهولندي، كانت منطقة بوفن ديغول نائية جغرافياً لدرجة أنها لم تتأثر بشكل كبير.  في ذلك الوقت، كان معسكر تاناه ميراه يضم 295 معتقلاً و212 فرداً من عائلاتهم.  أصبح المعسكر تحت إدارة حكومة في المنفى شُكّلت في أستراليا في أبريل 1942.  في فبراير 1943، انتشرت شائعات عن غزو ياباني لميراوك ، ورجّح الجنرال الأمريكي دوغلاس ماك آرثر أن يكون السجناء السياسيون طابوراً خامساً.  اتخذ تشارلز فان دير بلاس ، وهو عضو بارز في حكومة المنفى، معظم القرارات المتعلقة بمصير المعتقلين خلال الحرب. في مارس، أُرسل 512 شخصاً من ديغول إلى أستراليا، من بينهم 22 من تاناه تينغي.  بقي عدد قليل منهم، معظمهم من سكان تاناه تينغي، في ديغول باختيارهم.   كان لدى الحكومة الأسترالية بعض الاعتراضات على عملية النقل؛ حيث سُجن المحتجزون في البداية في ليفربول، نيو ساوث ويلز ، وفي قسم مُنشأ حديثًا من معسكر أسرى الحرب في كورا ، ولكن أُطلق سراحهم بعد شكاوى من النقابات العمالية والحزب الشيوعي الأسترالي .   عمل بعضهم في المزارع ومصانع الذخيرة، أو في جهود الدعاية المناهضة لليابان، كما هو الحال مع بعض القوميين غير الشيوعيين.  بعد انتهاء الحرب في أغسطس 1945، وبعد بعض المخاوف من إعادة سجنهم، ألغت حكومة جزر الهند الشرقية الهولندية في المنفى أوامر النفي الصادرة بحق 267 شخصًا كانوا في أستراليا. على الرغم من الغزو الياباني لجزر الهند الشرقية الهولندية وسقوط الحكم الهولندي، كانت منطقة بوفن ديغول نائية جغرافياً لدرجة أنها لم تتأثر بشكل كبير. [1] في ذلك الوقت، كان معسكر تاناه ميراه يضم 295 معتقلاً و212 فرداً من عائلاتهم.

أثتاء رحيل اليابانيين، استعاد الهولنديون سيطرتهم على جزر الهند الشرقية من خلال الإدارة المدنية الهولندية لجزر الهند الشرقية ، ودخلوا في صراع مع القوميين فيما يُعرف بالثورة الوطنية الإندونيسية . كان فان دير بلاس آنذاك عضوًا في الإدارة المدنية الهولندية لجزر الهند الشرقية؛ ومع اندلاع الصراع، توقع أن يمتلئ المعسكر مجددًا بموجة جديدة من المنفيين.  ولكن بدلًا من ذلك، بدأ تفكيك المعسكر عام 1946، وأُطلق سراح المعتقلين الـ 24 المتبقين. 

## الإرث والتمثيل الأدبي
تصغير|262x262بك|صفحة العنوان لدراما بوفين ديجويل لكوي تيك هواي، 1938
صدرت عدة روايات أو سرديات عن الحياة في المعسكر أثناء فترة تشغيله. وتشمل هذه  بقلم كوي تيك هواي ،  نُشرت مسلسلة في مجلة *بانوراما* من عام 1929 إلى 1932، ونُشرت في كتاب عام 1938.

## للمزيد من القراءة

## المراجع

تصنيف:قانون العقوبات في إندونيسيا