ماتيدلي أويسي

ماتيلدي ويثي ناث (بامبلونا، 3 أغسطس 1890 – سانتياغو دي تشيلي، 13 أبريل 1965) كانت معلمة، ومحامية، ومربية، ومناضلة من أجل حق المرأة في التصويت من أصل إسباني. شاركت مع ماريا دي مايستو في تنظيم إقامة الآنِسات <big>(Residencia de Señoritas)</big> ونادي ليسيوم النسائي (Lyceum Club Femenino). كما شاركت في تأسيس الجمعية الإسبانية للنساء الجامعيات عام 1928 إلى جانب فيكتوريا كينت وكلارا كامبوأمور. ومثلت إسبانيا في اللجنة الاستشارية للقضايا الاجتماعية والإنسانية التابعة لعصبة الأمم.

نُفيت إلى تشيلي منذ عام 1940، حيث أسست عام 1944 مدرسة تعليم رياض الأطفال التابعة لجامعة تشيلي، وواصلت نشاطًا تربويًا مكثفًا حتى وفاتها عن عمر يناهز 74 عامًا.

## <big>السيرة الذاتية</big>
كانت ماتيلدي الابنة الثالثة من بين أربعة أبناء لأسينثيون وخوان، في أسرة ليبرالية ذات توجه جمهوري ووضع اقتصادي مزدهر. في عمر 17 سنة حصلت في بلباو على شهادة معلمة التعليم الابتدائي العالي. في عام 1909 بدأت العمل كمعلمة في مجموعة مدارس حي أتيغوريتا في سان سيباستيان، وتم تعيينها مديرة بعد عامين. في عام 1916 انتقلت إلى مدريد للالتحاق بإقامة الآنسات، حيث تعلمت الإنجليزية والفرنسية والتاكغرافيا. بعد ثلاث سنوات حصلت على شهادة من مدرسة الدراسات العليا للمعلمين وبدأت دراسة الحقوق. في عام 1922 عملت كمفتشة تعليم ابتدائي في سانتا كروز دي تينيريفه، وفي العام التالي حصلت على منحة من مجلس توسيع الدراسات للدراسة في كلية ميدلبري في فيرمونت، حيث بدأت في تدريس اللغة الإسبانية في سبتمبر 1923. استفادت من إجازتها من منصبها كمفتشة لإكمال دراسة الحقوق، وحصلت على الشهادة عام 1926. انضمت إلى نقابة المحامين في مدريد (ICAM) وكانت ثالث امرأة تنضم بعد فيكتوريا كينت وكلارا كامبوأمور. قامت بزيارات دراسية إلى شيكاغو ونيويورك لدراسة عمل محاكم الأحداث هناك. عند عودتها إلى إسبانيا عام 1925، التحقت بالأكاديمية الملكية للفقه.

واصلت التدريس في إقامة الآنسات ومارست مهنة المحاماة، وشاركت عام 1927 في محكمة الأحداث بمدريد، وساهمت في النقاشات العامة والسياسية حول إصلاح العدالة، خصوصًا ما يخص وضع المرأة.*nota*

ساهمت في تأسيس "الشباب الجامعي النسائي"، الذي أصبح لاحقًا "الجمعية الإسبانية للنساء الجامعيات" وإدماج الجمعية في "الاتحاد الدولي للنساء الجامعيات" والترويج لتأسيس "التجمع الليبرالي الاشتراكي" عام 1928 و انضمت إلى الحزب الاشتراكي العمالي الإسباني (PSOE)

مع زوجها عام 1931 وبعد إعلان الجمهورية، انضمت إلى اللجنة الاستشارية للحق الجنائي في وزارة العدل. كُلّفت ضمن أنشطة المجلس الأعلى لحماية الطفولة بمراقبة محاكم الأحداث في البلاد. *nota* وشاركت في صياغة قانون العقوبات لعام 1932، وساهمت في تأسيس مركز الدراسات الجنائية. وزارت الاتحاد السوفيتي عام 1933 لدراسة سياسات الطفولة.

في عام 1935 عُيّنت مندوبة إسبانيا في لجنة حماية الطفولة والشباب في جنيف.

من 1935 إلى 1938 نشرت مقالات في أسبوعية "الديمقراطية "تحت ادارة أندريس سابوريت في صحيفة "الاشتراكي" ومجلة "نساء اللجنة النسائية ضد الحرب والفاشية". نشرت أيضًا مقالة في جريدة "إل سول" بتاريخ 3 أكتوبر 1931 بعنوان "الرجعية، الكاهن والمرأة"، دافعت فيه عن منح المرأة حق التصويت.

بعد فوز الجبهة الشعبية، اقترحت استبدال رجال الدين بمعلمين من خلال تأسيس معهد للبحث النفسي للطفل لتكوين معلمين مختصين. هدفت إلى علمنة التعليم وحماية الطفولة خارج البنية الدينية السائدة. كانت عضوًا في جمعية النساء المناهضات للفاشية وشاركت في لجنتها الوطنية. خلال الحرب الأهلية الإسبانية، تابعت الحكومة الجمهورية إلى فالنسيا ثم برشلونة. في أوائل 1939 لجأت إلى فرنسا وشاركت في لجنة مساعدة اللاجئين من باريس وجنيف.

وصلت إلى تشيلي في 14 مايو 1940 على متن السفينة أوردوينا. عملت كمترجمة لأن شهادتها في الحقوق لم تُعترف بها. *nota*https://es.wikipedia.org/wiki/Matilde_Huici#cite_note-12 أسست "مدرسة تعليم الطفولة المبكرة" في جامعة تشيلي عام 1944 وأدارتها حتى عام 1962. في عام 1947 عُيّنت مديرة للهيئة الثقافية التشيلية الإسبانية. توفيت عام 1965.

## <big>تكريمات</big>
في مارس 1933، تم إطلاق اسمها على المصح النسائي في فيغو، وهو أول مصح نسائي يعمل في إسبانيا.

وفي أواخر القرن العشرين، تم افتتاح مدرسة ماتيلدي أويثي في بيانيولين (منطقة العاصمة سانتياغو في تشيلي) تكريماً لها.

## <big>ملاحظات</big>

# في سنة 1927، وكانت تبلغ من العمر 36 سنة، انضمت ماتيلدي إلى لويس سان مارتين، الذي كان أرملًا ولديه ابن (تبنّته ماتيلدي لاحقًا، ليصبح اسمه لويس سان مارتين أويثي، والذي سيقدّم لاحقًا وثائق مهمة عن ماتيلدي في السياق العائلي).
# في المحكمة التي كان زوجها قاضيًا فيها، حيث التقت من جديد بـ فيكتوريا كينت وكلارا كامبوأمور. كما برزت في هذا المجال من خلال عملها كعضو في جمعية دعم الطفل، التي ترأسها أنخيل أوسوريو إي غاياردو.
# عملت أيضًا مترجمة للغة الفرنسية لصالح دار النشر إسباسا كالبه.

## <big>المراجع</big>

* García Sanz Marcotegui, Ángel (2010). *Una “intelectual moderna” socialista*. بنبلونة: الجامعة العامة في نافارا، مؤسسة كارلوس تشيفيتي. رقم الإيداع: ISBN 9788497692618.
* San Martín Montilla, María Nieves (2009). Matilde Huici Navaz: la tercera mujer. دار نشر نارثيا. رقم الإيداع: ISBN 9788427716353. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2014.
* <big>Vázquez Ramil, Raquel (2012).</big> <big>Mujeres y educación en la España contemporánea. La Institución Libre de Enseñanza y la Residencia de Señoritas de Madrid.</big> مدريد: أكال. رقم الإيداع: ISBN 978-84-460-2920-5. محفوظة نسخة منها بتاريخ 27 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2014.

## مراجع

تصنيف:أشخاص من بنبلونة
تصنيف:أكاديميون من سانتياغو
تصنيف:إسبان في الحرب الأهلية الإسبانية (الجبهة الجمهورية)
تصنيف:إسبان من أصل تشيلي
تصنيف:خريجو جامعة كمبلوتنسي بمدريد
تصنيف:محامون من سانتياغو
تصنيف:محاميات
تصنيف:معلمات
تصنيف:معلمات إسبانيات في القرن 20
تصنيف:معلمون إسبان في القرن 20
تصنيف:مواليد 1890
تصنيف:وفيات 1965