ستيوا بوخارست في كرة القدم الأوروبية

شارك نادي **ستيوا** الروماني المحترف لكرة القدم، ومقره بوخارست، بانتظام في بطولات الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (اليويفا). يُحدد تأهل الأندية الرومانية بناءً على أداء الفريق في بطولات الدوري والكأس المحلية. تأهل ستيوا بانتظام إلى البطولة الأوروبية الرئيسية، كأس أوروبا، بفوزه بالدوري الروماني الدرجة الأولى. كما تأهل ستيوا إلى البطولات الأوروبية عبر كأس رومانيا، وشارك في كأس الكؤوس الأوروبية السابقة وكأس الاتحاد الأوروبي.

كانت أول مباراة لستيوا في المسابقات الأوروبية في كأس أوروبا 1957–58 ضد بوروسيا دورتموند من ألمانيا الغربية. وحتى الآن، فقد نافسوا 28 مرة في كأس أبطال أوروبا / دوري أبطال أوروبا، و21 مرة في كأس الاتحاد الأوروبي / الدوري الأوروبي، و11 مرة في كأس أبطال الكؤوس، ومرتين في كأس السوبر الأوروبي، ومرة واحدة في كأس السوبر الأوروبي، ومرة واحدة في كأس الإنتركونتيننتال. كانت هناك خمس مشاركات متتالية في كأس أوروبا خلال الثمانينيات وست في التسعينيات. منذ عام 2003، أصبح ستيوا ظهورًا منتظمًا في مسابقات الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. واعتبارًا من سبتمبر 2018، كان لديه 14 موسمًا متتاليًا من المشاركات في كأس أوروبا.

فاز ستيوا بكأس أوروبا عام 1986، ليصبح بذلك النادي الروماني الوحيد وأول نادٍ من أوروبا الشرقية يحقق ذلك، بفوزه على برشلونة بركلات الترجيح. وبلغ نهائي كأس أوروبا مرة أخرى عام 1989، لكنه خسر أمام ميلان بنتيجة 4–0. أما أكبر فوز حققه ستيوا في أوروبا، فهو فوزه على يانغ بويز بنتيجة 6–0 في كأس الكؤوس الأوروبية 1979–80، وفوزه على آلبورغ بنتيجة 6–0 في مباراة على أرضه ضمن دور المجموعات من الدوري الأوروبي 2014–15.

تتضمن هذه المقالة أيضًا مشاركات ستيوا الأوروبية باسم **[[ستيوا بوخارست|إف سي إس بي]]**، والذي تم تسميته بهذا الاسم منذ عام 2017 بسبب النزاع على سجلات نادي ستيوا بوخارست لكرة القدم.

## المسابقات الأوروبية

كانت أول مسابقة قارية ينظمها الاتحاد الأوروبي لكرة القدم هي كأس أوروبا في عام 1955. وهي المسابقة الأوروبية الأكثر شهرة وقد صممها محرر صحيفة ليكيب غابرييل هانوت، كمسابقة للفائزين في الدوريات الوطنية الأوروبية لكرة القدم. تم تغيير شكل المسابقة لموسم 1992–93 لتشمل مرحلة المجموعات بدلاً من نظام خروج المغلوب المباشر المستخدم سابقًا. كما تمت إعادة تسمية المسابقة أيضًا بدوري أبطال أوروبا. تم إجراء المزيد من التغييرات لموسم 1997–98، مع السماح للوصيف من الدول ذات التصنيف العالي في معاملات اليويفا بالدخول. تم توسيع هذا لاحقًا إلى أربعة فرق للدول الأولى في المعاملات.

كما أقيم عدد من المسابقات الأوروبية الأخرى. مسابقة الكأس الثانوية هي كأس الاتحاد الأوروبي، والتي تأسست عام 1972. كانت المسابقة مفتوحة في البداية للفرق التي احتلت المركز الثاني في دورياتها الوطنية. تم توسيع هذا لاحقًا بناءً على ترتيب الدول في المعاملات والأداء في مسابقات الكأس المحلية. تمت إعادة تسمية المسابقة باسم الدوري الأوروبي لموسم 2009–10. كانت كأس الكؤوس الأوروبية مسابقة للفائزين بجميع مسابقات الكأس المحلية الأوروبية. تأسست عام 1960 وكانت تعتبر مسابقات الكأس الثانوية حتى إعادة تسمية كأس أوروبا، مما أضعف المسابقة واعتبرت الأضعف من المسابقات الثلاث. تم إيقاف المسابقة في عام 1999 وتم دمجها في كأس الاتحاد الأوروبي.

كأس السوبر الأوروبي هي مسابقة بين الفائزين بدوري أبطال أوروبا والدوري الأوروبي. وقد أقيمت بين الفائزين بدوري أبطال أوروبا وكأس أبطال الكؤوس حتى توقف الأخيرة في عام 1999. أقيمت المسابقة في الأصل على مباراتين ذهابًا وإيابًا ولكن تم تغييرها إلى مباراة واحدة في عام 1998. تأسست كأس المعارض الأوروبية في عام 1955 وأديرت بشكل مستقل عن اليويفا. كانت في البداية لفريق من المدن التي استضافت المعارض التجارية، وتم توسيعها لاحقًا لتشمل الوصيف من الدوريات المحلية. في عام 1971، أصبحت تحت سيطرة اليويفا وأعيد تسميتها بكأس الاتحاد الأوروبي. تأسس كأس الإنتركونتيننتال في عام 1960 وكانت مسابقة للفائزين بكأس أوروبا وما يعادلها في أمريكا الجنوبية وهي كوبا ليبرتادوريس. تم تنظيمها بشكل مشترك من قبل الاتحاد الأوروبي لكرة القدم واتحاد أمريكا الجنوبية لكرة القدم (كونميبول)، واستمرت حتى عام 2004، عندما تم استبدالها بكأس العالم للأندية لكرة القدم والتي تضمنت الفائزين في جميع بطولات القارات الست الإقليمية.

## التاريخ
### في ظل الشيوعية (1947–1989)
في 7 يونيو 1947، بمبادرة من العديد من ضباط البيت الملكي الروماني، وُلد أول نادٍ رياضي روماني للجيش من خلال مرسوم وقعه الجنرال ميخائيل لاسكار، القائد الأعلى للجيش الملكي الروماني. كان من المقرر أن يُطلق على النادي اسم **إيه إس إيه بوخارست** (Asociația Sportivă a Armatei București)، مع سبعة أقسام مختلفة (كرة القدم، المبارزة، الكرة الطائرة، الملاكمة، الرماية، ألعاب القوى، التنس)، وعُهد بقيادته إلى اللواء أوريستي ألكسندريسكو. ومع تشكيل فريق في وقت قياسي، كان إيه إس إيه يستعد لمباريات فاصلة للصعود إلى الدوري الروماني الدرجة الثانية. ومع ذلك، ذكرت الحكومة الشيوعية الجديدة التي تولت السلطة في عام 1945 وتولت السيطرة الكاملة على البلاد في نهاية عام 1947 أن كل اتحاد رياضي في البلاد يجب أن يرتبط الآن بنقابة عمالية معينة، سواء كانت وزارة خارجية أو وزارة أو شركة. ومع ذلك، لم يكن هذا هو الحال بالنسبة لنادي الدوري الأول، كارمن بوخارست، المملوك للصناعي الثري دوميترو موتشيورنيتشا، الذي تم استبعاد فريقه من البطولة ثم حله في وقت لاحق، حيث تم أخذ مكانه في دوري الدرجة الأولى الآن من قبل نادي إيه إس إيه الذي تم تشكيله حديثًا.

كانت أول بطولة رسمية للفريق هي بطولة كرة القدم الرومانية لموسم 1947–48، حيث احتل المركز الرابع عشر. أقيمت أول مباراة رسمية له في بوخارست ضد ديرماتا كلوج وانتهت بالتعادل السلبي. نجح الفريق في تجنب الهبوط بعد مباراة فاصلة مع سبعة فرق أخرى. في 5 يونيو 1948، وبموجب الأمر رقم 289 الصادر عن وزارة الدفاع الوطني، أصبح نادي إيه إس إيه يُعرف **باسم سي إس سي إيه** (النادي الرياضي المركزي للجيش)، وبعد ذلك بدأت المنافسات تتواصل. في مارس 1950، غيّر **سي إس سي إيه** اسمه إلى **سي سي إيه** (البيت المركزي للجيش).

شهدت خمسينيات القرن الماضي أداءً محليًا رائعًا، حيث تشكّل «الفريق الذهبي لرابطة سي سي إيه» الشهير. كان عام 1956 من أبرز أعوام سي سي إيه، فإلى جانب فوزه باللقب، شارك الفريق في بطولة في إنجلترا حيث هزم لوتون تاون بنتيجة 4–3، وتعادل مع أرسنال بنتيجة 1–1 وشيفيلد وينزداي بنتيجة 3–3، ثم خسر أمام وولفرهامبتون واندررز بنتيجة 5–0. وفي 22 أبريل 1956، هزم المنتخب الروماني يوغوسلافيا بنتيجة 1–0 في بلغراد بفريقٍ مُكوّن من لاعبي سي سي إيه فقط. وفي عام 1957، شارك الفريق أيضًا لأول مرة في كأس أوروبا، حيث خسر أمام بوروسيا دورتموند بعد مباراة فاصلة في بولونيا.

في عام 1961، غيّر نادي **سي سي إيه** (نادي ستيوا الرياضي العسكري). كلمة «ستيوا» رومانية وتعني «النجمة»، وقد استُخدمت لوجود نجمة حمراء على شارته، كما هو الحال في أي فريق عسكري آخر من أوروبا الشرقية.

[تصغير|يمين|300px|فريق ستيوا مع كأس أوروبا بعد الفوز في [نهائي كأس أوروبا 1986|نهائي كأس أوروبا عام 1986.]]

تحت قيادة المدربين إيميريخ ييني وأنغيل يوردانيسكو، حقق ستيوا مسيرة رائعة في البطولة في موسم 1984–85، والتي فازوا بها في النهاية بعد جفاف دام ست سنوات. وما تلا ذلك كان موسمًا مذهلاً في كأس أوروبا. بعد إقصاء نادي فايله وبودابست هونفيد وكوسيسي وأندرلخت، كانوا أول فريق روماني يصل إلى نهائي دوري أبطال أوروبا. في 7 مايو 1986، على ملعب رامون سانشيز بيزخوان في إشبيلية، كان بطل إسبانيا برشلونة هو المرشح الأوفر حظًا، ولكن بعد التعادل السلبي، تصدى حارس المرمى هيلموت دوكادام لجميع ركلات الجزاء الأربع التي نفذها برشلونة، ليصبح أول فريق روماني في التاريخ يدخل موسوعة غينيس عن الإنجاز، بينما سجل غابي بالينت وماريوس لاكاتوش ركلات الجزاء ليصبح ستيوا أول فريق من أوروبا الشرقية يفوز بالكأس القارية العليا.

انضم غورغي هاجي، الذي يعتبر بلا شك أفضل لاعب كرة قدم روماني في التاريخ، إلى النادي بعد بضعة أشهر، وسجل الهدف الوحيد في المباراة ضد دينامو كييف والتي جلبت لستيوا كأس السوبر الأوروبي الإضافي في 24 فبراير 1987 في موناكو، بعد شهرين فقط من خسارة كأس الإنتركونتيننتال 1–0 أمام الأرجنتيني ريفر بليت في طوكيو.

ظل ستيوا على قمة كرة القدم الأوروبية لبقية العقد، حيث تمكن من الوصول إلى نصف نهائي دوري أبطال أوروبا مرة أخرى ضد بنفيكا (1987–88) ونهائي دوري أبطال أوروبا مرة أخرى في عام 1989، والذي خسره بنتيجة 4–0 أمام ميلان بقيادة ماركو فان باستن ورود خوليت وفرانك ريكارد.

خلال السنوات الأخيرة من النظام الشيوعي في رومانيا، كان فالنتين، نجل الديكتاتور نيكولاي تشاوتشيسكو، مشاركًا في مسيرة الفريق. ورغم كونه شخصية مثيرة للجدل، أقر  في مقابلة أجريت معه مؤخرًا بأنه لم يفعل شيئًا سوى حماية فريقه المفضل من نفوذ دينامو بوخارست، المدعوم من وزارة الداخلية. ورغم اعتراض البعض، فإن سلسلة انتصاراتهم المتتالية في البطولة، التي استمرت لخمس سنوات بين عامي 1984–85 و1988–89، تؤكد فكرة أن الفريق كان الأفضل حقًا خلال تلك الفترة.

### ما بعد الثورة (1990–الآن)
قادت الثورة الرومانية البلاد نحو سوق حرة مفتوحة، ونتيجةً لذلك، رحل العديد من لاعبي فريق الثمانينيات العظيم إلى أندية أخرى في الغرب. انضم غورغي هاجي إلى ريال مدريد مقابل مبلغ قياسي للنادي آنذاك بلغ 4.3 مليون يورو، ماريوس لاكاتوش إلى فيورنتينا، دان بيتريسكو إلى فوجيا، سيلفيو لونغ إلى لوجرونييس، ستيفان يوفان إلى برايتون أند هوف ألبيون،  إلى لانس وما إلى ذلك.

لذلك مرّت ثلاثة أعوام لم يحقق فيها النادي سوى كأس وطني واحد في موسم 1991–92. لكن جاءت بعدها فترة تعافٍ سريع، إذ تمكن ستيوا من تحقيق ستة ألقاب دوري متتالية بين 1992–93 و1997–98. كما وصل النادي إلى ربع نهائي كأس الكؤوس الأوروبية عام 1993 قبل أن يُقصى بفارق الأهداف خارج الأرض أمام رويال أنتويرب، وبلغ دور المجموعات في دوري أبطال أوروبا ثلاث مرات متتالية بين 1994–95 و1996–97.

في عام 1998، بعد الضغط من رئيس قسم كرة القدم مارسيل بوكاش ولوائح دوري كرة القدم للمحترفين، انفصل نادي كرة القدم عن سي إس إيه ستيوا بوخارست وغير اسمه للمرة الأخيرة إلى **نادي ستيوا بوخارست** (رابطة نادي ستيوا بوخارست لكرة القدم).

في صيف عام 2004، وبعد عام ثالث على التوالي بدون أي لقب، تم تعيين حارس مرمى إيطاليا السابق والتر زينغا كمدرب، ليصبح أول مدرب أجنبي على الإطلاق لنادي بوخارست. وبعد التعيين، جاءت النتائج على الفور، حيث تأهل الفريق إلى مرحلة المجموعات في كأس الاتحاد الأوروبي وأصبح بعد ذلك أول فريق روماني يصل إلى ربيع كرة القدم الأوروبية منذ عام 1993، حيث هزم فالنسيا حامل اللقب بعد ركلات الترجيح في غينسيا. تم إقالة زينغا قبل ثلاث جولات من نهاية دوري الدرجة الأولى، لكن نادي بوخارست فاز باللقب في النهاية، وتكرر الأداء في العام التالي مع المدرب كوزمين أولاريو. تحت قيادة أولارويو، وصلوا إلى نصف نهائي كأس الاتحاد الأوروبي في 2005–06، حيث خرجوا من ميدلزبره بهدف في الدقيقة الأخيرة. كان هذا أفضل أداء لهم في مسابقة أوروبية منذ الوصول إلى نهائي كأس أوروبا 1988–89.

في الموسم التالي، وبعد اجتيازه بنجاح جولتين تأهيليتين ضد غوريتسا وستاندرد لييج، وصل نادي إف سي ستافروبول إلى دور المجموعات في دوري أبطال أوروبا 2006–07، حيث احتل المركز الثالث في المجموعة الخامسة، خلف ليون (0–3 على أرضه، 1–1 خارج أرضه) وريال مدريد (1–4 على أرضه، 0–1 خارج أرضه)، وأمام دينامو كييف (1–1 على أرضه، 4–1 خارج أرضه). إلا أن استمراره في كأس الاتحاد الأوروبي لم يكن طويلاً، حيث خرج على يد إشبيلية، حامل اللقب، في دور الـ 32.

في دوري أبطال أوروبا 2007–08، أقصى الفريق زاغويمبيه لوبين (1–0 خارج أرضه و2–1 على أرضه) وباتي بوريسوف (2–2 خارج أرضه و2–0 على أرضه) ليصل إلى دور المجموعات، حيث أوقعته القرعة إلى جانب أرسنال وإشبيلية وسبارتا براغ. إلا أن أداءهم كان دون المستوى، حيث احتلوا المركز الأخير بنقطة واحدة.

شهد موسم دوري أبطال أوروبا 2008–09 تقدم نادي إف سي بوخارست إلى مرحلة المجموعات بعد فوزه على جالطة سراي (2–2 خارج أرضه و1–0 على أرضه)، لكنه أنهى الموسم في المركز الأخير بنقطة واحدة، بعد بايرن ميونخ وليون وفيورنتينا.

شهد موسم 2012–13 تحقيق نادي ستيوا بوخارست أفضل أداء أوروبي له في ستة مواسم، حيث وصل إلى دور الستة عشر من الدوري الأوروبي في ذلك الموسم، حيث خسر أمام تشيلسي، الفائز باللقب في النهاية. أما ستيوا، فقد تأهل مؤخرًا إلى دور المجموعات في دوري أبطال أوروبا في موسم 2013–14، واحتل المركز الأخير في مجموعته مع تشيلسي وشالكه وبازل.

## إجمالي الإحصائيات

## إحصائيات حسب البلد

## المفاتيح
ملاحظات حول الاختصارات في الجداول أدناه:

* **1ج.ت.1**: الجولة التأهيلية الأولى
* **ج.ت.2**: الجولة التأهيلية الثانية
* **ج.ت.ث**: الجولة التأهيلية الثالثة
* **ج.ف**: جولة فاصلة
* **ت.خ.م**: تصفيات مرحلة خروج المغلوب
* **د.32**: دور الـ32
* **د.16**: دور الـ16
* **ج.ت.1**: الجولة التأهيلية
* **ج.ت**: الجولة التمهيدية
* **د1**: الجولة الأولى
* **د2**: الجولة الثانية
* **د3**: الجولة الثالثة
* **ر.ن**: ربع النهائي
* **ن.ن**: نصف النهائي
* **ن**: النهائي

## دوري أبطال أوروبا / كأس أوروبا

:**1** في ذلك الوقت، لم يتم تطبيق قاعدة الهدف خارج الأرض، لذلك أقيمت مباراة فاصلة على أرض محايدة (بولونيا)، وفاز بها بوروسيا 3–1.

:**2** بعد هزيمة منتخب رومانيا أمام تشيكوسلوفاكيا في ربع نهائي بطولة أوروبا لكرة القدم لعام 1960 (2–0 في بوخارست و3–0 في براتيسلافا)، قررت السلطات الشيوعية انسحاب جميع الفرق الرومانية من المسابقات الدولية لتجنب المزيد من «الإذلال». ونتيجةً لذلك، لم تُشارك رومانيا أيضًا في تصفيات كأس العالم لكرة القدم 1962، حيث كان عليها مواجهة إيطاليا. 

:**3** انتهت هذه المباراة بنتيجة 3–2، لكن باريس سان جيرمان أشرك لاعبًا موقوفًا (لوران فورنييه)، لذا منح الاتحاد الأوروبي لكرة القدم فوزًا 3–0 لستيوا.

## كأس السوبر الأوروبي

## الدوري الأوروبي / كأس الاتحاد الأوروبي

## دوري المؤتمر الأوروبي

## كأس الكؤوس الأوروبية / كأس أبطال الكؤوس الأوروبية

## كأس الإنتركونتيننتال

## تصنيفات معامل أندية اليويفا

### تصنيف إيلو لأندية كرة القدم

## أهداف المسابقات الأوروبية

### أهداف حسب اللاعب

### الهاتريك

### هدفين في مباراة واحدة

## المراجع

### الفهرس
* 

## وصلات خارجية
* الموقع الرسمي 
* موقع الاتحاد الأوروبي لكرة القدم
* أرشيف كؤوس أوروبا على مؤسسة إحصاءات وثيقة لرياضة كرة القدم

تصنيف:أندية كرة قدم رومانية في منافسات دولية
تصنيف:ستيوا بوخارست