شارع ماكسويل

**شارع ماكسويل** هو شارع يمتد من الشرق إلى الغرب في شيكاغو بولاية إلينوي، ويتقاطع مع شارع هالستد جنوب شارع روزفلت مباشرة. يقع عند خط 1330 ساوث وفق نظام الترقيم، ويمتد من 500 ويست إلى 1126 ويست.

 يُعدّ حي ماكسويل ستريت جزءًا من منطقة "نير ويست سايد" (Near West Side)، وهو واحد من أقدم الأحياء السكنية في المدينة. ويشتهر بوجود سوق ماكسويل ستريت العريق، كما يُعتبر مهد موسيقى البلوز في شيكاغو وموطن شطيرة النقانق المعروفة باسم "ماكسويل ستريت بوليش". ويقع جزء كبير من المنطقة ضمن حرم جامعة إلينوي في شيكاغو (UIC) إضافةً إلى مشروع سكني خاص ترعاه الجامعة.

## سوق ماكسويل ستريت
 تصغير|يسار|200بك|بائع متجول يبيع أحذية حوالي عام 1912
 تصغير|يسار|200بك|سيدة تفكّر في شراء فستان في سوق ماكسويل ستريت حوالي خمسينيات القرن العشرين
 تصغير|يسار|200بك|معاطف معروضة للبيع في سوق ماكسويل ستريت عام 1987
 تصغير|يسار|200بك|ساندويتش “ماكسويل ستريت بوليش” معروض للبيع عام 1993
 تصغير|يسار|200بك|مصور شوارع في ماكسويل ستريت
أُنشئ سوق ماكسويل ستريت الأصلي كسوق عشوائي في أواخر القرن التاسع عشر على يد مهاجرين يهود جدد من أوروبا الشرقية. وكان يُقام يوم الأحد فقط، ويُعدّ بمثابة النواة الأولى لأسواق السلع المستعملة (flea markets) في شيكاغو. اعترفت به المدينة رسميًا عام 1912. وبحلول وقت إغلاقه عام 1994، كان يشغل نحو تسع مربعات سكنية متمركزة عند شارعي ماكسويل وهالستد، ويمتد من شارع روزفلت إلى شارع 16. ورغم وجود متاجر كبرى ثابتة في المنطقة، فإن الميزة الأبرز كانت سوقه المفتوح في الهواء الطلق، حيث كان بإمكان الناس شراء كل شيء تقريبًا، جديدًا أو مستعملًا، قانونيًا أو غير قانوني، رغم وجود أكاديمية شرطة شيكاغو القديمة في شارع أوبراين على مقربة منه.
كان رواد الأعمال المبتدئون، الساعون إلى وظائف وأموال سريعة، يأتون إلى ماكسويل ستريت لكسب رزقهم. ويقال إنه كان أكبر سوق مفتوح في البلاد. من الملابس إلى الخضار والفواكه، مرورًا بالسيارات والأجهزة والأدوات، وكل ما يمكن أن يحتاجه أي شخص تقريبًا، كان سوق ماكسويل ستريت يقدّم سلعًا بأسعار مخفّضة ويُعد مركزًا اقتصاديًا للفقراء الطامحين لتحسين أوضاعهم. وكان يُعتقد في كثير من الأحيان أن البضائع مصدرها عربات قطار أو ساحات سكك حديدية أو شاحنات تم الاستيلاء عليها لإعادة بيعها بسرعة، ولم يكن أحد يطرح الكثير من الأسئلة حول مصدر بضائع البائعين، خصوصًا إذا كان السعر “مناسبًا”.
كما مثّل سوق ماكسويل ستريت تحوّلًا جوهريًا في تاريخ تجارة التجزئة والاقتصاد الأميركي؛ فقد كان ردًا على متاجر التجزئة المنفردة وبنيتها السعرية. هذا النموذج الصغير من التجارة استفاد من توفر البضائع المستوردة من آسيا ودول أخرى (تايوان، اليابان، الصين، المكسيك) بأسعار أقل بكثير من المنتجات الأميركية. اصطف تجّار الجملة على طول شارع روزفلت ببضائع من أنحاء العالم، وكان البائعون الأذكياء يشترون منهم لإعادة البيع في السوق بهامش ربح غالبًا يصل إلى 100٪. وبفضل انخفاض التكاليف، كانت الأسعار النهائية أقل بكثير من أسعار السلع في أماكن أخرى.
واستجاب السوق أيضًا للقوة الشرائية للمهاجرين والأقليات؛ إذ كانوا يجدون فيه مكانًا يُرحَّب بهم فيه ويمكنهم التسوق فيه بحرية. هذا التحول لم يمر دون ملاحظة، فمتاجر كبرى لاحقًا مثل كي مارت ووول مارت بنت استراتيجياتها على مثل هذه الفرص. وكان للأثر الاقتصادي ونفقات الشراء في سوق ماكسويل ستريت وقع واضح على الشركات الكبرى، التي أدركت أن “النقد لونه أخضر” بغض النظر عن هوية الزبائن.

وفي زمن من الاضطرابات الاجتماعية والتغييرات السياسية، ازدهر سوق ماكسويل ستريت كظاهرة متعددة الثقافات. فقد احترمت كل ثقافة وكل "جماعة" الأخرى وتفاعلت في الأغلب بعيدًا عن القضايا الوطنية الساخنة آنذاك. كان هذا المزيج من الثقافة والأعراق ظاهرةً أميركية فريدة؛ حتى إن ماكسويل ستريت وُصف بأنه "جزيرة إيليس" (Ellis Island) الخاصة بمنطقة الغرب الأوسط. وقد أولت السياسة المحلية اهتمامًا بجمهور السوق؛ ففي مواسم الانتخابات كانت تنتشر الكثير من اللافتات والإعلانات (بعضها بحجم اللوحات الإعلانية الكبيرة). بدا كل شيء يعمل كآلةٍ مُحكمة التنسيق؛ إذ كان “أصحاب البقع” (الذين يُقال إن لهم صلة بالمافيا) يجوبون الشوارع ويتعاملون مع الباعة للحفاظ على مواقع البيع المعتادة مقابل مدفوعات نقدية غير ملفتة للأنظار. أما من لم يُقدّم “إكرامية” فكان قد يصل ليجد أن مكانه قد استولى عليه بائع آخر.
تصغير|واجهات متاجر ماكسويل ستريت أثناء إعادة بنائها عام 2005
في عام 1994، نقلت مدينة شيكاغو سوق ماكسويل ستريت لإفساح المجال لتوسّع جامعة إلينوي في شيكاغو، وتم ترحيله بضع شوارع شرقًا إلى شارع كانال وأعيدت تسميته بـ "سوق ماكسويل ستريت الجديد". ثم نُقل مرة أخرى إلى شارع ديس بلاين في سبتمبر 2008.

عُرض الفيلم الوثائقي "Cheat You Fair: The Story of Maxwell Street" (تغشّك بعدل: قصة ماكسويل ستريت)، من إخراج صانع الأفلام الحائز جوائز فيل رانستروم (Phil Ranstrom) وبصوت الممثل جو مانتيغنا (Joe Mantegna)، لأول مرة في مهرجان شيكاغو الدولي للأفلام الوثائقية في أبريل 2007، ثم في مهرجان صندانس السينمائي في يناير 2008، وكذلك في بلجيكا  وبولندا.
يستعرض الفيلم صعود سوق ماكسويل ستريت وانحداره، ويتناول تاريخ السوق، وتطور موسيقى البلوز الكهربائية الحضرية، والصراع لإنقاذ السوق، وعملية "تجميل الأحياء" (gentrification) في منطقة ماكسويل ستريت. كما يضم الفيلم آخر مقابلة مسجلة مع بو ديدلي (Bo Diddley)، ويُنظر إليه من قِبل كثيرين على أنه العمل الأبرز حول ماكسويل ستريت. وقد وصفه الصحفي الشيكاغوي ريك كوجان (Rick Kogan) بأنه "واحد من أروع الأعمال التي رأيتها في حياتي".

## المصادر

تصنيف:أحياء في شيكاغو