تشيتبانغ

[تصغير|مدفع يدوي برونزي من طراز "سيتبانغ"، عُثر عليه في [نهر برانتس|نهر برانتاس، قرية سومبيرغونغ، جومبانغ، شرق جاوة. فوهة المدفع على اليمين، بينما يوجد على اليسار مكان تثبيت العمود.]]

كانت **مدافع السيت بانغ** (المعروفة أصلاً باسم **بيديل**، وتُعرف أيضاً باسم **واراسترا** أو **ميريام** **كوك** ) مدافع أنتجتها واستخدمتها إمبراطورية ماجاباهيت (1293-1527) وممالك أخرى في الأرخبيل الإندونيسي. يوجد نوعان رئيسيان من مدافع السيت بانغ: السيت بانغ ذو الطراز الشرقي الذي يشبه المدفع الصيني ويُعبأ من الأمام، والسيت بانغ ذو الطراز الغربي الذي يشبه المدفع التركي والبرتغالي ويُعبأ من الخلف 

## أصل الكلمة
كلمة "cetbang" غير موجودة في اللغة الجاوية القديمة، وربما تكون مشتقة من الكلمة الصينية *chongtong* (銃筒)، والتي أثرت بدورها على الكلمة الكورية 총통 (*chongtong*).مصطلح "**ميريام كوك**" مأخوذ من لغة بيتاوي، ويعني "المدفع المجوف"، في إشارة إلى مؤخرة المدفع. ويُشار إليه أيضاً ببساطة باسم **"كوك"**

يُعرف مصطلح "سيتبانغ  في اللغة الجاوية القديمة باسم **"بيديل"**. ويُطلق عليه أيضًا اسم **"واراسترا"**، وهو مرادف لكلمة "بيديل". واراسترا كلمة جاوية قديمة، وتعني السهم السحري، أو السهم القوي، أو السهم الرائع، أو السهم المتفوق

في جاوة، يُطلق على المدفع اسم "بيديل" ولكن هذا المصطلح قد يُشير إلى أنواع مختلفة من الأسلحة النارية وأسلحة البارود، بدءًا من المسدسات الصغيرة وصولًا إلى مدافع الحصار الكبيرة. كلمة *"بيديل* " مشتقة من *كلمتي "ويديل"* (أو *"ويديال"*) و *"ويديلوبو"* (أو *"ويدييبو"*) في اللغة التاميلية. في أصلها، تُشير هاتان الكلمتان إلى انفجار البارود ونترات البوتاسيوم، على التوالي. ولكن بعد أن دُمجت *كلمة "بيديل"* في اللغة الملايوية، وفي عدد من الثقافات الأخرى في الأرخبيل، أصبحت هذه المفردات التاميلية تُستخدم للإشارة إلى جميع أنواع الأسلحة التي تستخدم البارود. في اللغة الجاوية والبالية، يُعرف مصطلح *bedil* و *bedhil*، وفي اللغة صندية المصطلح هو *bedil* ، وفي اللغات الباتاك يُعرف باسم *bodil*، وفي Makasarese، و *badili*، وفي الاللغة البوقسية، *وbalili*، وفي لغة الداياك، *وbadil*، وفي التاغالوغية، *وbaril*، وفي Bisayan، و *badil*، وفي لغات البيكول، و *badil*، ويطلق عليه شعب الملايو اسم *badel* أو *bedil*.

## الوصف
يوجد نوعان رئيسيان من السيتبانغ:

### سيتبانغ على الطراز الشرقي
تصغير|مدفع برونزي عُثر عليه في نهر برانتاس، جومبانغ. صُنعت الأجزاء الخشبية مؤخراً للعرض.
أُحضرت أسلافها من قِبل القوات المغولية الصينية إلى جاوة، لذا كانت تُشبه المدافع الصينية والمدافع اليدوية. صُنعت مدافع "سيتبانغ" ذات الطراز الشرقي في الغالب من البرونز، وكانت تُعبأ من الأمام. تُطلق هذه المدافع قذائف تُشبه الأسهم، ولكن يُمكن أيضًا استخدام رصاصات مستديرة وقذائف مُلتهبة. يُمكن أن تكون هذه الأسهم ذات رؤوس صلبة بدون متفجرات، أو مع متفجرات ومواد حارقة موضوعة خلف الرأس. بالقرب من المؤخرة، توجد غرفة احتراق، وهي الجزء المنتفخ بالقرب من مؤخرة المدفع، حيث يُوضع البارود. يُركّب مدفع "سيتبانغ  على قاعدة ثابتة، أو كمدفع يدوي مُثبّت على طرف عمود. يوجد قسم أنبوبي الشكل في الجزء الخلفي من المدفع. في مدفع "سيتبانغ" من نوع المدفع اليدوي، يُستخدم هذا الأنبوب كقاعدة للعمود. كان من الممكن أن يكون سلاح "سيتبانغ" الذي يطلق السهام مفيدًا في المعارك البحرية، وخاصة كسلاح يُستخدم ضد السفن (مثبتًا أسفل درع المدفع الأمامي أو "أبيلان")، وكذلك في الحصار، نظرًا لقدرة مقذوفاته على الانفجار واستخدامها كمادة حارقة.

### سيتبانغ على الطراز الغربي
[تصغير|270x270بك|مدفع مزدوج الماسورة على عربة، مع نير دوار، حوالي عام 1522. فوهة المدفع على شكل [ناغا (هندوسية)|''ناغا'' جاوة.]]
استُمدّ مدفع "تشيتبانغ" ذو الطراز الغربي من مدفع "برانغي" التركي الذي وصل إلى الأرخبيل بعد عام 1460 ميلادي. ومثل مدفع "برانغي"، فإن مدفع "تشيتبانغ" هذا عبارة عن مدفع دوار يُعبأ من المؤخرة ، مصنوع من البرونز أو الحديد، ويطلق طلقات مفردة أو طلقات متفرقة (عدد كبير من الرصاصات الصغيرة). ولتحقيق معدل إطلاق نار عالٍ، يمكن إعادة تعبئة 5 حجرات بالتناوب. 

بالنسبة لسيارات الدفع الرباعي ذات التحميل الخلفي، قد يكون أصغرها حوالي ، وأكبرها حوالي . تتراوح عياراتها من . إنها مدافع خفيفة الوزن ومتحركة، ويمكن حمل معظمها وإطلاقها بواسطة رجل واحد، لكنها لا تُطلق من الكتف مثل البازوكا لأن قوة الارتداد العالية قد تكسر عظام الإنسان. تُركّب هذه المدافع على نير دوّار (يُسمى *كاجاك*)، ويُثبّت رأس المدفع في ثقوب أو تجاويف في سور السفينة أو أسوار الحصن. يُثبّت ذراع خشبي في الجزء الخلفي من المدفع باستخدام الخيزران، لتمكين توجيهه واستهدافه.

يمكن تركيب مدفع سيتبانغ كسلاح ثابت، أو مدفع دوار، أو وضعه في عربة ذات عجلات. ويمكن تركيب مدافع سيتبانغ صغيرة الحجم بسهولة على سفن صغيرة تُسمى بينجاجاب ولانكاران. يُستخدم هذا المدفع كسلاح مضاد للأفراد، وليس مضادًا للسفن. في ذلك العصر، وحتى القرن السابع عشر، كان جنود نوسانتارا يقاتلون على منصة تُسمى *بالاي* (انظر صورة السفينة أدناه) وينفذون عمليات اقتحام. كان مدفع سيتبانغ، المُحمّل بطلقات متناثرة ( طلقات عنقودية ، أو طلقات خرطوش، أو مسامير وحجارة) والمُطلق من مسافة قريبة، فعالًا في هذا النوع من القتال.

## التاريخ

### عصر ماجاباهيت (حوالي 1300–1478)
[يمين|تصغير|350x350بك|مدافع يدوية من عصر ماجاباهيت من [منطقة وصاية موجوكيرتو|موجوكيرتو، شرق جاوة.]]
أُدخلت المدافع إلى مملكة ماجاباهيت عندما سعى جيش قوبلاي خان الصيني بقيادة إيكي ميسي إلى غزو جاوة عام 1293. وذكر *تاريخ يوان* أن المغول استخدموا سلاحًا يُسمى炮 (باو) ضد قوات دها. يُفسّر الباحثون هذا السلاح تفسيراتٍ مختلفة، فقد يكون منجنيقًا يُطلق قنابل دوّامية، أو أسلحة نارية، أو مدافع، أو صواريخ. ومن المحتمل أن تكون الأسلحة النارية التي حملتها القوات المغولية الصينية قد تعددت أنواعًا متعددة 

كتب توماس ستامفورد رافلز في *كتابه "تاريخ جاوة"* أنه في عام 1247 ساكا (1325 م)، كانت المدافع تُستخدم على نطاق واسع في جاوة، وخاصة من قبل مملكة ماجاباهيت. وتشير السجلات إلى أن الممالك الصغيرة في جاوة التي سعت إلى حماية ماجاباهيت اضطرت إلى تسليم مدافعها إليها.استخدمت مملكة ماجاباهيت في عهد *ماهاباتيه* (رئيس الوزراء) غاجاه مادا (في منصبه من 1331 إلى 1364) تقنية البارود التي تم الحصول عليها من سلالة يوان لاستخدامها في الأسطول البحري.

ذُكر أن مملكة سوندا المجاورة استخدمت نظام "بيديل" خلال معركة بوبات عام 1357. فقد ذكرت قصيدة "كيدونغ سوندا" (الجزء الثاني، الأبيات 87-95) أن السوندايين كان لديهم *"جورو-موديا نينغ بيديل بيسار إنغ باهيترا"* (مُصوِّب/مُشغِّل المدفع الكبير على السفن) في النهر بالقرب من ساحة بوبات. كانت قوات ماجاباهيت المتمركزة بالقرب من النهر في وضعٍ لا يُحسد عليه فقد كانت الجثث مُشوَّهة، مُمزَّقة بأبشع الطرق، ورُميت الأذرع والرؤوس بعيدًا. وقيل إن قذائف المدفعية كانت تتساقط كالمطر، مما أجبر قوات ماجاباهيت على التراجع في الجزء الأول من المعركة.

زار ما هوان (مترجم تشنغ خه) جاوة عام 1413 ودون ملاحظات عن العادات المحلية. وذكر في كتابه، ، أن المدافع تُطلق في مراسم الزواج الجاوية عندما يرافق الزوج زوجته الجديدة إلى منزل الزوجية على أنغام الطبول والألعاب الناريةسجل *Haiguo Guangji* (海国广记) و *Shuyu zhouzi lu* (殊域周咨錄) أن جاوة شاسعة ومكتظة بالسكان، وسيطر جنودها المدرعون ومدافعهم اليدوية (火銃—huɒ chòng) على البحار الشرقية.

بسبب العلاقات البحرية الوثيقة بين أرخبيل نوسانتارا وأراضي غرب الهند، دخلت أنواع جديدة من الأسلحة النارية إلى الأرخبيل بعد عام 1460 عبر وسطاء عرب. ويبدو أن هذه الأسلحة كانت مدافع وبنادق من التراث العثماني، مثل البرنجي، وهو مدفع دوار يُعبأ من المؤخرة.

### تراجع مملكة ماجاباهيت وصعود الإسلام (1478-1600)
تصغير|يمكن رؤية أربعة قوارب شراعية من بانتين.
عندما وصل البرتغاليون إلى ملقا لأول مرة، وجدوا جالية كبيرة من التجار الجاويين تحت قيادة زعمائهم؛ وكانوا يصنعون مدافعهم الخاصة، التي كانت تُعتبر بنفس أهمية الأشرعة في السفينة. سجل دوارتي باربوسا وفرة الأسلحة التي تعمل بالبارود في جاوة حوالي عام 1514. كان الجاويون يُعتبرون خبراء في صناعة المدافع ورماة ماهرين. وشملت الأسلحة التي عُثر عليها هناك مدافع عيار رطل واحد، وبنادق طويلة، وبندقية *سبينغارد* (البندقية القديمة)، *ومدفع شيوبي* (المدفع اليدوي)، والنار الإغريقية، والمدافع، وغيرها من الألعاب النارية عندما سقطت ملقا في يد البرتغاليين عام 1511 ميلادي، عُثر على بنادق دوارة ذاتية التلقيم (سيتبانغ) وبنادق دوارة ذاتية التلقيم (ليلا ورينتاكا) واستولى عليها البرتغاليون  في عام 1513، أبحر الأسطول الجاوي بقيادة باتي أونوس لمهاجمة ملقا البرتغالية "بمدفعية كثيرة مصنوعة في جاوة، لأن الجاويين بارعون في الصب والصهر، وفي جميع الأعمال الحديدية، متفوقين على ما لديهم في الهند"

يذكر دي باروس وفاريا إي سوزا أنه مع سقوط ملقا *(*1511)، استولى ألبوكيرك على 3000 مدفع من أصل 8000. من بينها، 2000 مدفع مصنوعة من النحاس الأصفر والباقي من الحديد، على طراز *البيرسو* البرتغالي. وكانت جميع المدافع مزودة بعرباتها الخاصة التي لم يكن حتى بإمكان البرتغال منافستهاقارن أفونسو دي ألبوكيرك بين مؤسسي صناعة الأسلحة في ملقا وبين نظرائهم الألمان. ومع ذلك، لم يذكر أصل مؤسس صناعة الأسلحة في ملقا.ذكر دوارتي باربوسا أن صانع البنادق في ملقا كان جاوياً.كما صنع الجاويون مدافعهم الخاصة في ملقا. جادل أنتوني ريد بأن الجاويين تولوا جزءًا كبيرًا من العمل الإنتاجي في ملقا قبل عام 1511 وفي باتاني في القرن السابع عشر

أوضح وان محمد داسكي وان حسب الله عدة حقائق حول وجود أسلحة البارود في ملقا وولايات الملايو الأخرى قبل وصول البرتغاليين:

# لم يثبت وجود أي دليل على أن البنادق والمدافع والبارود تُصنع في الولايات الماليزية.
# لم يظهر أي دليل على استخدام سلطنة ملقا للأسلحة النارية قبل الهجوم البرتغالي، حتى من المصادر الماليزية نفسها.
# استناداً إلى غالبية المدافع التي أبلغ عنها البرتغاليون، فضل الماليزيون المدفعية الصغيرة.

يمين|تصغير|440x440بك|''مدفع'' ماجاباهيت من متحف متروبوليتان للفنون في نيويورك، يعود تاريخه إلى الفترة ما بين 1470 و1478 تقريبًا. يظهر عليه شعار سوريا ماجاباهيت. أما الانتفاخ الموجود في الجزء الخلفي من المؤخرة فهو في الواقع ثقب يُدخل فيه ذراع التوجيه أو المقبض الخشبي.
كانت المدافع التي عُثر عليها في ملقا من أنواع مختلفة: *الإسميريل* (مدفع دوار من ربع إلى نصف باوند، ربما يشير إلى *سيتبانغ* أو *لانتاكا* )، *فالكونيت* (مدفع دوار من البرونز المصبوب أكبر من *الإسميريل*، من باوند إلى باوندين، ربما يشير إلى ساكر متوسط (مدفع طويل أو *[[قلبرينة|كولفرين]]* بين ستة وعشرة باوند، ربما يشير إلى *ميريام* )،*والمدفع* (مدفع قصير وسميك وثقيل). يمتلك الماليزيون أيضاً مدفعاً كبيراً وجميلاً أرسله ملك كاليكوت

على الرغم من امتلاك ملقا ترسانة كبيرة من المدفعية والأسلحة النارية، إلا أن معظم أسلحة هذه الدولة كانت تُشترى من الجاويين والغوجاراتيين، الذين كانوا هم من يستخدمونها. في أوائل القرن السادس عشر، قبل وصول البرتغاليين، كان الملايو شعبًا يفتقر إلى الأسلحة النارية. وقد ذكر التاريخ الملاوي، *[[السجلات التاريخية لملايو|"سيجارا ملايو]]*"، أنهم في عام 1509 لم يفهموا "لماذا تقتل الرصاصات"، مما يدل على عدم إلمامهم باستخدام الأسلحة النارية في المعارك، إن لم يكن في الاحتفالات.كما هو مسجل في *Sejarah Melayu*:*Setelah datang ke Melaka, maka bertemu, ditembaknya dengan Meriam. Maka segala orang Melaka pun hairan, terkejut mendengar Bunyi Meriam itu. كاتانيا، "Bunyi apa ini، seperti guruh ini؟". ماكا ميريام إيتو بون داتانغلاه مينجيناي أورانج ملاكا، أدا يانغ بوتوس ليهيرنيا، أدا يانغ بوتوس تانغانيا، أدا يانغ بانغال باهانيا. Maka bertambahlah hairannya orang Melaka melihat fi'il bedil itu. كاتانيا: "Apa namanya senjata yang bulat itu maka dengan tajamnya maka ia membunuh؟"* بعد وصول البرتغاليين إلى ملقا، والتقوا، قصفوا المدينة بالمدافع. فدهش أهل ملقا جميعًا، وصُدموا لسماع صوت المدفع. وقالوا: "ما هذا الصوت، إنه كصوت الرعد؟". ثم أصاب المدفع أهل ملقا، ففقد بعضهم أعناقهم، وفقد بعضهم أذرعهم، وفقد بعضهم أفخاذهم. وازداد ذهول أهل ملقا لرؤية أثر المدفع. وقالوا: "ما اسم هذا السلاح المستدير، ومع ذلك فهو حاد بما يكفي للقتل؟ أكد *كتاب Lendas da India* بقلم غاسبار كوريا وآسيا *بورتوغيزا* بقلم مانويل دي فاريا إي سوزا رواية *Sejarah Melayu* . سجل كلاهما قصة مماثلة، وإن لم تكن مذهلة كما هو موضح في *سيجارة ملايو* . تروي *[[حكاية هنغ تواه|ملحمة هانغ تواه]]* قصة حملة ملقاية إلى بلاد الروم ( الإمبراطورية العثمانية) لشراء *البنادق* *والمدافع* الكبيرة بعد أول لقاء لهم مع البرتغاليين عام 1509 ميلادي، مما يدل على نقص الأسلحة النارية والأسلحة التي تعمل بالبارود . لم تحدث حملة ملقا إلى الروم ( الأتراك العثمانيين ) لشراء المدافع في الواقع، وإنما ذُكرت فقط في الأدب الخيالي *"حكاية هانغ تواه"*، والتي استندت في الحقيقة إلى إرسال سلسلة من السفارات الأتشيهية إلى الإمبراطورية العثمانية في القرن السادس عشر.

عندما وصل البرتغاليون إلى الأرخبيل، أطلقوا عليه اسم *[[مدفع بمرود|"بيرسو"]]*، والذي كان يُستخدم أيضًا للإشارة إلى أي مدفع دوار يُعبأ من المؤخرة، بينما يسميه الإسبان *"فيرسو"*
[تصغير|سفينة شراعية [مادوريون|من مادورا، تعرض أربعة سيتبانغ.]]

### العصر الاستعماري (1600-1945)
عندما استولى الهولنديون على حصن سومبا أوبو في ماكاسار (1669)، استولوا على 33 مدفعًا برونزيًا كبيرًا وصغيرًا، و11 مدفعًا من الحديد الزهر، و145 *قاعدة* (مدفع دوار يُعبأ من المؤخرة) و83 حجرة مدفع تُعبأ من المؤخرة، و60 بندقية، و23 بندقية قديمة، و127 ماسورة بندقية، و8483 رصاصة

جلب البحارة الماكاسانيون مدافع برونزية دوارة ذاتية التلقيم، تُسمى "با'ديلي"، في رحلات صيد الحيتان إلى أستراليا. وسجل ماثيو فليندرز استخدام المدافع الصغيرة على متن سفن الصيد الماكاسانية " *بيراهو"* قبالة الإقليم الشمالي عام 1803. وكتب فوسماير (1839) أن الصيادين الماكاسانيين كانوا أحيانًا يأخذون مدافعهم الصغيرة إلى الشاطئ لتحصين الأسوار التي بنوها بالقرب من معسكرات معالجة الأسماك للدفاع عن أنفسهم ضد السكان الأصليين المعادين. ولاحظ داير (حوالي عام 1930) استخدام الماكاسانيين للمدافع، ولا سيما المدفع البرونزي ذو التلقيم الخلفي عيار 2 بوصة (50.8 بوصة).

خاض الأمريكيون معارك *[[مورو (شعب)|ضد المورو]]* المجهزين ببنادق دوارة ذاتية التلقيم في الفلبين عام 1904. يُشار إلى هذه الأسلحة عادةً باسم لانتاكا أو لانتاكا ذات التحميل المقعدي.

## أمثلة باقية
توجد أمثلة باقية من جهاز cetbang في:

* متحف بالي، دينباسار، بالي. يقع هذا المدفع البالي في ساحة متحف بالي.
* متحف متروبوليتان للفنون، نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية. يُعتقد أن هذا المدفع قد صُنع في القرن الخامس عشر، وهو مصنوع من البرونز.
* يضم متحف لويس دي كامويس في ماكاو قطعة من آلة سيتبانغ مزخرفة للغاية. تاريخ صنعها غير معروف.
* متحف تالاغا مانجونج، ماجالينجكا، جاوة الغربية . العديد من cetbang في حالة جيدة بسبب طقوس التنظيف الروتينية.
* يمكن العثور على بعض أعمال سيتبانغ في المتحف الوطني للأنثروبولوجيا في مانيلا.
* يضم متحف فتح الله *مدفعًا من نوع "ميريام*" يحمل اسم "مدفع سيريبون"، مثبتًا على قاعدة مزخرفة للغاية. يبلغ طول القاعدة بأكملها  في الطول،  في العرض، و  في الارتفاع.
* يمكن العثور على العديد من الأمثلة وأجزاء من cetbang في متحف Rijksmuseum في هولندا، تحت اسم lilla (lela cannon).
* تم العثور على سيتبانغ في نهر بيرواس، بيراك، في عام 1986. وهو معروض الآن في متحف بيرواس.

يمكنكم أيضاً العثور على Cetbang في:

* شاطئ دندي، الإقليم الشمالي، أستراليا، المعروف باسم "مدفع دندي الدوار". خلص الباحثون إلى أن هذا المدفع البرونزي الدوار يعود إلى خمسينيات القرن الثامن عشر، قبل رحلة جيمس كوك إلى أستراليا. كان يُعتقد في البداية أنه مدفع برتغالي  لكن الباحثين خلصوا إلى أنه من المرجح أن يكون من ماكاسار. لا يوجد في تركيبه الكيميائي أو أسلوبه أو شكله ما يطابق المدافع الدوارة البرتغالية ذات التحميل الخلفي.
* قرية بيسورانغ، جزر سيلايار، مقاطعة سولاويزي سيلاتان. يُعتقد أن هذا المدفع يعود إلى عهد مملكة ماجاباهيت. ويُطلق عليه السكان المحليون اسم "سيتبانغ *باديلي"* أو *"بابورو* *بيسورانغ"*.
* يمكن العثور على cetbang من عصر ماتارام (1587–1755) في قرية لوبوك ماس، جنوب سومطرة، إندونيسيا.
* يمكن العثور على سيت بانغ ذات الأربع عجلات في إستانا بانيمباهان ماتان في موليا كيرتا، غرب كاليمانتان.
* يوجد مدفعان في قرية إلبا بوتيه، التابعة لبلدة أماهاي، في مقاطعة مالوكو الوسطى . ويُعتقد أنهما يعودان إلى ممالك جاوة الإسلامية في القرنين السادس عشر والسابع عشر.
* يوجد مدفعان، يُطلق عليهما اسمي *كي سانتومو* وني *سانتوني*، في قصر كاسيبوهان (في سيريبون). وهما مُلصقان بعبارة " *ميريام داري منغوليا*" (مدفع من منغوليا). ويُثار الشكوك حول أصل المدفع، نظرًا لشكل المدفع الذي يُشبه التنين الصيني.

## الصور

ملف:Javanese_Kingdom_cannon_812232.png|بديل=Yuan-style Javanese hand cannon, likely manufactured locally in Java.| مدفع يدوي جاوي على طراز يوان، من المحتمل أنه صنع محليًا في جاوة.
ملف:Javanese_Kingdom_cannon_with_carrying_handle_812231.png|بديل=A hand cannon with carrying handle from Majapahit era.| مدفع يدوي بمقبض حمل من عصر ماجاباهيت.
ملف:A_bowl-mouthed_cannon_found_in_Java,_from_Julian_Permata_colllection.png|بديل=A Chinese-style cannon found in Java, made of bronze and weighs about 15&nbsp;kg. Unknown origin, it is either Chinese-made or a Javanese copy. It may be used as anti-ship cannon or as a mortar, firing large cannonballs or bombs.| مدفع على الطراز الصيني عُثر عليه في جاوة، مصنوع من البرونز ويزن حوالي 15&nbsp;وزنها كيلوغرام واحد. أصلها غير معروف، إما أنها صينية الصنع أو نسخة جاوية. يمكن استخدامها كمدفع مضاد للسفن أو كقذيفة هاون، تطلق قذائف مدفعية كبيرة أو قنابل.
ملف:Sharben_Sukatanya_-_Meriam_kuno_selayar.jpg|بديل=A cetbang found on Selayar island| تم العثور على cetbang في جزيرة Selayar
ملف:Meriam_museum_bali.jpg|بديل=Cetbang in Bali Museum. Length: 1833&nbsp;mm. Bore: 43&nbsp;mm. Length of tiller: 315&nbsp;mm. Widest part: 190&nbsp;mm (at the base ring).| متحف سيتبانغ في بالي. الطول: 1833قطر التجويف: 43 مم طول المحراث: 315 مم. أوسع جزء: 190 مم (عند الحلقة الأساسية).
ملف:Bedil_Naga_(Dragon_Cannon).jpg|بديل=Bedil naga (dragon cannon) found on the Great Barrier Reef. Indonesian origin, manufactured between 1630 and 1680. Its discovery indicate that Asian vessels visited the coastline of eastern Australia prior to James Cook voyage.| مدفع بيديل ناغا (مدفع التنين) الذي عُثر عليه في الحاجز المرجاني العظيم. أصله إندونيسي، وصُنع بين عامي 1630 و1680. ويشير اكتشافه إلى أن سفنًا آسيوية زارت سواحل شرق أستراليا قبل رحلة جيمس كوك.
ملف:Sacred_gun_of_Java_Comte_de_Beauvoir.png|بديل=A bronze sacred gun in Java, with breech-block, ca. 1866. Malay women come and settle accounts with the tutelary deity of this gun, and pray for children.| بندقية برونزية مقدسة في جاوة، مع كتلة المؤخرة، حوالي عام 1866. تأتي النساء الماليزيات لتسوية حساباتهن مع الإله الحامي لهذه البندقية، ويصلين من أجل الأطفال.
ملف:Achterlaad_lilla_met_twee_kamers,_NG-MC-1358.jpg|بديل=Breech-loading "lilla", Rijksmuseum, ca. 1750–1850. Length 180.5&nbsp;cm, width 21.5&nbsp;cm, calibre: 4.5&nbsp;cm, weight: 120.8&nbsp;kg.| بندقية "ليلا" ذاتية التلقيم، متحف ريكز، حوالي 1750-1850. الطول 180.5 سم، العرض 21.5 سم، العيار: 4.5 سم، الوزن: 120.8 كجم.
ملف:Jakarta_History_Museum_Java12.jpg|بديل=Meriam coak dubbed "Cirebon cannon" of Jakarta History Museum (Fatahillah Museum).| *مريم كوك* الملقب بـ "مدفع سيريبون" من متحف جاكرتا للتاريخ (متحف فتح الله).
ملف:Meriam_dari_Mongolia.jpg|بديل=Two cannons in Keraton Kasepuhan, labelled as cannon from Mongolia. The dragon head is similar to Chinese dragon (long) than Javanese dragon (naga).| مدفعان في قصر كاسيبوهان، مصنفان كمدفعين منغوليا. رأس التنين فيهما يشبه التنين الصيني (*الطويل*) أكثر من التنين الجاوي (*ناغا*).


## أسلحة مماثلة

* تشونغتونغ ، مدفع كوري مُقتبس من مدافع أسرتي يوان ومينغ
* بو-هيا، سهم ناري ياباني
* هوتشونغ، مدفع يدوي صيني
* Bedil tombak، مدفع نوسانتاران اليدوي

## انظر أيضاً

* لانتاكا
* مدفع دوار يُلقم من المؤخرة
* بندقية جاوة ، وهي نوع من الأسلحة النارية تسمى أيضًا *بيدل*
* الجدول الزمني لعصر البارود
* تاريخ البارود
* تاريخ المدافع

## ملحوظات


## مراجع



تصنيف:ثقافة جاوية
تصنيف:التاريخ العسكري في القرن 14
تصنيف:التاريخ العسكري في القرن 15
تصنيف:ثقافة ماليزية
تصنيف:ثقافة إندونيسية
تصنيف:اختراعات إندونيسية
تصنيف:مدافع
تصنيف:مدفعية بحرية
تصنيف:صفحات بترجمات غير مراجعة