عملية مورال

**عملية مورال** ( بالفرنسية: **Opération Mural**) كانت نشاطاً سرياً بادر به جهاز الموساد، وكالة الاستخبارات الإسرائيلية، للسماح للأطفال اليهود بمغادرة المغرب في فترة كانت تمنع فيها الحكومة المغربية ذلك.

## السياق

بعد حصول المغرب على استقلاله عن فرنسا في عام 1956، منعت أول حكومة للمغرب المستقل سكانها اليهود من مغادرة البلاد عبر رفض منحهم جوازات سفر. ورداً على ذلك، كلف مع الحكومة الإسرائيلية جهاز الموساد بتسهيل هجرتهم باستخدام وسائل سرية. نُظمت في البداية رحلات عبر القوارب، لكنها توقفت عام 1961 بعد كارثة السفينة إيغوز، وهي سفينة كانت تحمل 44 مهاجراً، تعرضت للغرق مما أدى إلى وفاة جميع ركابها.

## عملية مورال

نُفذ نهج جديد آنذاك. فبالتعاون مع الفرع السويسري لمنظمة إغاثة الأطفال (OSE)، تم اقتراح فكرة على حكومة المملكة تسمح لأطفال مغاربة بالذهاب لقضاء عطلة في سويسرا. قام عملاء الموساد بعد ذلك بالبحث داخل المجتمع اليهودي عن عائلات مهتمة: بمجرد وصولهم إلى سويسرا، سيتم توجيه أطفالهم نحو إسرائيل بدلاً من العودة إلى المغرب.

في عام 1961، تطوع ديفيد ليتمان للمهمة، بتكليف من الوكالة اليهودية، دون أن يعلم بتدخل الموساد. بين شهري مارس و، ادعى ليتمان أنه مسيحي، هو وزوجته (التي اشتهرت لاحقاً باسم بات يور) وابنته، وأنشأ في الدار البيضاء مكتباً للجمعية التي مقرها جنيف، وأطلق عليه اسم "منظمة إغاثة أطفال شمال أفريقيا" (OSSEAN). كان اسمه الحركي الشخصي "مورال" (Mural)، ومن هنا جاء اسم مهمته. وبعد عدة أشهر من المفاوضات، في الفترة من  إلى ، نجح ليتمان في ترحيل خمس قوافل من الأطفال لما يفترض أنها عطلة في سويسرا، ورافق بنفسه القافلة الأخيرة. وبمجرد وصولهم إلى سويسرا، غادر الأطفال إلى إسرائيل. في المجمل، سمح لـ 530 طفلاً بالذهاب إلى إسرائيل. حيث تمكنت عائلاتهم من الانضمام إليهم بعدة سنوات لاحقاً.

كانت رحلات العطلات قد حصلت على موافقة السلطات المغربية، التي أصدرت "جوازات سفر جماعية" خاصة. لم يتم اكتشاف الخدعة من قبل السلطات قبل مغادرة الأطفال. كان النجاح تاماً، بل وكانت هذه آخر الرحلات السرية، لأنه بعد بضعة أشهر قام الملك الحسن الثاني بإلغاء حظر مغادرة اليهود للأراضي المغربية. بل وقبل باتفاق سري مع الحكومة الإسرائيلية سمح بهجرة  يهودي بين عامي 1962 و1964: وهي عملية ياخين.

خلال التنفيذ، كان اثنان من عملاء الموساد، جاد شاهر وبنحاس كاتسير، يتنقلان من منزل إلى منزل في الدار البيضاء لإقناع الآباء بالسماح لأطفالهم بالذهاب إلى إسرائيل بدونهم، مع المخاطرة بأن تلاحظ السلطات المغربية ذلك. ووفقاً لشاهر: "طوال العملية، لم يكن (ليتمان) يعلم أنه يعمل لصالح الموساد. كان يعتقد أنه يعمل لصالح الوكالة اليهودية وأن العديد من الأطفال والآباء الذين كانوا يطرقون باب مكتبه في الدار البيضاء جاءوا استجابة للإعلانات المنشورة في الصحافة المغربية. في الواقع، قلة قليلة منهم رأوا تلك الإعلانات، فقد كانت تُستخدم بشكل أساسي كغطاء. كان الآباء والأطفال يأتون بسبب عملنا السري".

## التوابع

في عام 1984، نُشر مقال عن هذه العملية من قبل شموئيل سيغيف في مجلة معاريف.

في عام 1986، بمناسبة الذكرى الـ25 لعملية مورال، اجتمع الأطفال الذين أصبحوا بالغين في أشكلون بحضور الزوجين ليتمان، حيث تم منحهم وساماً تقديراً لإنجازهم. وتمت الإشادة به في نفس العام من قبل الرئيس حاييم هرتصوغ ورئيس الوزراء شيمون بيريز، الذي منحه جائزة ميمونة.

في عام 2004، حصل ليتمان على شهادة تقدير من وزير الدفاع شاؤول موفاز في بيت لافرون بمدينة أشدود، في يوم ذكرى الشبكة السرية في شمال أفريقيا.

صدر فيلم وثائقي عن العملية من إخراج Yehuda Kaveh (he)، تم تصويره في المغرب في المواقع نفسها وبحضور ليتمان، في عام 2007 وتم بثه ثلاث مرات على القناة الأولى الإسرائيلية، ثم على التلفزيون الكندي الفرنسي وفي حوالي اثني عشر مهرجاناً سينمائياً.

في ، قام شيمون بيريز، بصفته رئيساً لإسرائيل، بتكريم ديفيد ليتمان مرة أخرى في احتفال خاص، وكذلك زوجته وعائلته وعملاء سابقين في الموساد لعبوا دوراً حاسماً. وفي كلمته القصيرة، قال بيريز:
::"بالتأكيد، هذا التكريم متأخر، لكن ذلك لا ينقص من قيمته شيئاً، لأن ما فعلتموه لا يزال قائماً، والزمن لا يؤثر عليه. أعتقد أن إنقاذ 530 طفلاً هو، بلا شك، أكثر التجارب إثارة للمشاعر التي يمكن أن يمر بها إنسان. نحن نقول بالعبرية: «من ينقذ حياة واحدة كأنما أنقذ البشرية جمعاء». ولكن إذا أنقذتم 530 طفلاً، فهذا أمر لا ينسى حقاً. أود أن أعرب، باسم شعبنا وأمتنا، عن امتناننا لشجاعتكم وفطنتكم وتصميمكم في ظروف صعبة للغاية".

بعد عام واحد، في ، تم تكريم ليتمان مجدداً من قبل مركز تراث المخابرات الإسرائيلية وتخليد ذكراها (MLM) في حفل تم فيه منحه وسام "أبطال الصمت"، وهو الشخص التاسع الذي يحصل عليه منذ عام 1985.

في ، أجرت صحيفة لوسواغ إيكو، وهي صحيفة تصدر في الدار البيضاء، مقابلة مع ليتمان؛  حيث تمكن الجمهور المغربي حينها، ولأول مرة، من التعرف على قصة عملية مورال.

## Bibliographie
*  David et Ariane Littman, *Operation Mural. An Englishman and the Mossad in Casablanca : the clandestine emigration of 530 Moroccan Jewish children to Israel*, basé sur des documents récemment déclassifiés, RVP Press, New York 2015.

## الملاحظات والمراجع

تصنيف:العلاقات الإسرائيلية المغربية
تصنيف:اليهود واليهودية في المغرب
تصنيف:إسرائيل في 1961
تصنيف:عمليات الموساد
تصنيف:معاداة السامية في المغرب
تصنيف:هجرة اليهود من الدول العربية والإسلامية