مطبخ سلوفاكي

[يسار|تصغير|[برينزوفي غالوشكا (زلابية البطاطس مع جبن حليب الغنم)]]
[يسار|تصغير|''كابوستنيتسا'' (حساء مصنوع من [كرنب مخلل|مخلل الملفوف والنقانق)]]
يختلف **المطبخ السلوفاكي** اختلافًا طفيفًا من منطقة لأخرى في سلوفاكيا. فقد تأثر بالمطبخ التقليدي للدول المجاورة، وأثر فيه أيضًا. وتعود أصول المطبخ السلوفاكي التقليدي إلى عصور كان السكان يعيشون مكتفين ذاتيًا في القرى، مع واردات وصادرات غذائية محدودة للغاية، وغياب وسائل حديثة لحفظ الطعام أو معالجته.

أدى هذا إلى نشأة مطبخ يعتمد بشكل كبير على عدد من الأطعمة الأساسية التي تتحمل حر الصيف وبرد الشتاء. وشملت هذه الأطعمة القمح والبطاطس والحليب ومنتجات الألبان ولحم الخنزير ومخلل الملفوف والبصل. وبدرجة أقل، كان يُؤكل لحم البقر والدواجن والضأن والماعز والبيض وبعض الخضراوات والفواكه المحلية الأخرى والفطر البري.

كانت جميع هذه المنتجات تُنتج وتُعالج عادةً من قِبل العائلات نفسها، مع بعض التجارة المحلية في أسواق الريف. كان القمح يُطحن، ويُصنع منه الخبز والزلابية والمعكرونة. أما البطاطس فكانت تُسلق في الغالب أو تُعالج لتصبح عجينة بطاطس. وكان الحليب يُعالج ليُصنع منه مجموعة واسعة من المنتجات، مثل الزبدة والقشدة والقشدة الحامضة واللبن الرائب وأنواع مختلفة من الجبن، وغيرها.

تشمل منتجات لحم الخنزير الشائعة السجق ولحم الخنزير المقدد المدخن وشحم الخنزير. لم تكن التوابل شائعة الاستخدام، وكانت الدهون الحيوانية والزبدة تُستخدم بدلاً من زيوت الطهي. وشملت المشروبات الرئيسية الحليب الطازج والحامض والبيرة. يتأثر المطبخ السلوفاكي المعاصر بشكل كبير بمختلف أنواع المطابخ العالمية، ويستخدم مكونات وتوابل متنوعة وأطعمة مصنعة.

## الأطباق السلوفاكية

* 
** برينزوفي غالوشكا: فتاير مقلي مع البريندزا (جبنة حليب الأغنام)
** الزلابية: زلابية البطاطس مع كرنب مخلل
* وليمة الإوز أو البط (husacie أو kačacie hody): قائمة احتفالية تتكون من أوزة مشوية (husacina أو husacie mäso) أو لحم البط (kačacie mäso)، كبد الإوز (husacia pečienka)، لوكس دهني، ملفوف أحمر مطهي، وفطيرة الكرز الحامض وبذور الخشخاش (štrúdľa)، طعام تقليدي لـ Slovenský Grob.
** : pancakes made of potato dough baked directly on the stove
* 
* معكرونة عريضة مع الجبن الأبيض ولحم الخنزير المقدد: تالياتيلي مع الجبن الأبيض (جبن المزارع) ولحم الخنزير المقدد المقلي
* فطائر البطاطس: فطائر البطاطس المقلية بالزيت، وتسمى أيضًا هاروا في مناطق هوهروني، وبوهروني، وكيسوسي وبابا أو بابكا في منطقة أورافا
* , also known as  and 
* : chicken breast slices with ham and peach baked with cheese on the top
* : small balls made of mashed potatoes and flour, often served with bacon, typical Spiš dish
* : pork stew with sauerkraut and cream or sour cream, usually served with steamed dumpling slices ()
* : schnitzel, usually breaded
* 
* 
* Christmas carp

ملف:Bryndzove_pirohy.jpg|بديل=Bryndzové pirohy (bryndza-filled pierogi)|  (bryndza -filled بيروغة)
ملف:Kacica.JPG|بديل=Roasted duck leg with greasy lokše and stewed red cabbage| فخذ البط المشوي مع لحم الخنزير المقدد الدهني والملفوف الأحمر المطهي
ملف:Bravcove_s_milanskou.JPG|بديل=Pork with Milanese sauce and yeast dumplings| لحم الخنزير مع صلصة ميلانو وزلابية الخميرة
ملف:VianocnaRyba.JPG|بديل=Wiener Schnitzel and potato salad| سلطة شنيزل فيينا والبطاطس
ملف:RezenPrirodny.JPG|بديل="Natural-style" (unbreaded) chicken schnitzel| شنيزل دجاج "على الطريقة الطبيعية" (بدون بقسماط)


## الحساء والصلصات

*  (soup made of beans, usually with pork meat and/or sausages)
*  (soup made of sauerkraut), often also mushrooms, meat and sausage, and sometimes served in a bread bowl
*  (chicken soup with noodles)
*  (bryndza-based soup)
* Tripe soup
* , traditional goulash soup
* , simple goulash soup made of different vegetables, potato and meat (usually beef) cooked together for hours
* Venison goulash, traditionally from deer, often served in a bread cup
* Garlic soup

## اللحم
لحم الخنزير ولحم البقر والدواجن هي اللحوم الرئيسية المستهلكة في سلوفاكيا، ويُعد لحم الخنزير الأكثر شيوعًا بفارق كبير. من بين الدواجن، يُعد الدجاج الأكثر شيوعًا، على الرغم من أن البط والإوز والديك الرومي من اللحوم الراسخة أيضًا. كما تتوفر لحوم الصيد، وخاصةً الخنزير البري والأرانب ولحم الغزال، على نطاق واسع على مدار العام. يتوفر أيضًا لحم الضأن والماعز، ولكن في الغالب لا يحظى بشعبية كبيرة. عمومًا لا يستهلك لحم الخيل. أحد أطباق الدواجن، شريحة صدر الدجاج مع الخوخ، نشأ في التسعينيات ويتعرض لبعض السخرية.

اللحوم المشوية ليست شائعة في سلوفاكيا. بدلاً من ذلك، يُغطى اللحم بالبقسماط ويُقلى في الزيت (شنتزل)، أو يُطهى ويُقدم مع الصلصة. تتجلى التأثيرات المجرية في المطبخ السلوفاكي في اليخنات والجولاش الشهيرة. مع ذلك، أُضيفت إليها لمسات سلوفاكية. يُقدم بابريكاش الدجاج عادةً مع الهالوسكي، ويُقدم الجولاش المجري (يخنة لحم بقري حارة) مع شرائح من زلابية كبيرة مطهوة على البخار تشبه الخبز.

تشمل أنواع النقانق المحلية ، سجق الدم، و  (يُطلق عليه تقليديًا اسم )، سجق مصنوعة من الحنطة السوداء وتحتوي على جميع أجزاء الخنزير المذبوح.
ملف:Jaternice.jpg| 
ملف:Krvavnicka.jpg| 


## الحلويات والكعك التقليدية
[يسار|تصغير|شرائح من [ترديلنيك|كعكة ترديلنيك، وهي كعكة تقليدية ومعجنات حلوة، من مدينة سكاليتسا السلوفاكية، جاهزة للتقديم: لاحظ الجزء الداخلي المجوف الناتج عن الخبز على سيخ أسطواني.]]
تصغير|الكوكيز السلوفاكية التقليدية
عادة ما تخبز الحلويات التقليدية السلوفاكية في وقت عيد الميلاد، ولكن أيضًا تكون موجودة طوال العام، وعادةً ما تخبز في المنزل ويصعب العثور عليها في المتاجر.

* 
*  (steamed dumplings with various fillings (jam, plum, curd, poppy) topped with poppy seeds, sugar, butter, sour cream, breadcrumbs or nuts, similar to Austrian Germknödel, and Chinese Baozi buns)
*  (coconut meringue cookies with walnuts and creamy filling)
*  (بودنغ الخبز)
*  (two layers of cookie-like round tarts "glued" with marmalade and poured with powdered sugar)
*  (rice pudding cake)
*  (sweet walnut roll)
*  (poppy seed roll)
*  (rolls of leavened dough filled with ground poppy seed or walnut, filling determines the shape)
*  (two layers of cookie-like round tarts filled with chocolate cream and half-dipped in dark chocolate)
*  (colloquially *medovníky*; honey based cookies, similar to gingerbread)
*  (ginger flavoured biscuits)
*  ("bear paws" – walnut/cocoa based cookies)
*  (longer square (ie not round) form of cakes)
**  (sponge cake with steamed whipped custard, chocolate and sweet rum-flavored syrup)
**  (festive cake with three preparation methods)
**  (wafers glued with "griláž" – burnt sugar with butter, nuts and condensed milk)
**  (cremeschnitte)
**  (meter cake)
**  (pineapple creme cake)
**  (American cremeschnitte)
**  (pudding cake with cream)
**  (sponge cake with jam layer and sugar icing with punch flavoring on top)
**  (cocoa sponge cake with pudding cream and caramel whipped cream)
**  (effervescent powder dessert)
**  (cocoa sponge cake with walnut filling)
**  (walnut cake with egg yolk glaze)
*  or , a traditional cake baked on a rotating spit over open fire
*  (festive no-bake dessert, with chocolate on top and bottom and a middle layer of rum-flavored nuts)
*  (rolled potato dumplings with sugar or poppy seeds)
*  ("golden halušky" – *[[كوارك (منتجات الألبان)|tvaroh]]*-semolina dumplings topped with sweet breadcrumbs)

## الوجبة الرئيسية اليومية
تعد وجبة الغداء تقليديًا، الوجبة الرئيسية في اليوم، وتُؤكل عند الظهر تقريبًا. إلا أن تغير روتين العمل غيّر هذا الوضع في العقود الأخيرة؛ فاليوم، يتناول العديد من السلوفاكيين وجبتهم الرئيسية في المساء. يتكون الغداء في سلوفاكيا عادةً من حساء وطبق رئيسي. ومن المعتاد في سلوفاكيا إحضار زجاجة نبيذ أو مشروب كحولي كهدية عند دعوة أحد الأشخاص لزيارة منزله.

## كتب عن المطبخ السلوفاكي

* جان بابيلون: ، 1870
* Vojtech Španko . أوسفيتا، مارتن، 1977، 4.فيداني 1982
* فرانتيشك كوتربا: ، دونا،
* آنا ديمروفسكا: , Knižné centrum, 2007,
* أودميلا دولوفا: ، إيكار، 2007،
* جانا هوريكا: ، 2007،
* Daša Racková: ، إيكار، 2007،
* زورا مينتالوفا - زوبيركوفا: , فيدافاتيستفو ماتيسي سلوفينسكيج, 2009,
* زورا مينتالوفا - زوبيركوفا: , فيدافاتيستفو ماتيسي سلوفينسكيج, 2010,

## انظر أيضا

* المطبخ التشيكي
* المطبخ البولندي

## المراجع

## روابط خارجية

* وصفات سلوفاكية مصورة

*