نوبارا كوغيساكي

**نوبارا كوغيساكي**  شخصية خيالية في سلسلة المانغا اليابانية جوجوتسو كايسن، هي طالبة في السنة الأولى في ثانوية طوكيو للجوجتسو، وهي أكاديمية لصقل تقنيات اللعنة لمحاربة الأرواح الملعونة الناتجة عن المشاعر السلبية للبشر، تحت وصاية ساتورو غوجو إلى جانب يوجي إيتادوري وميغومي فوشيغورو. هي طالبة منقولة من موريوكا، تتميز بتهورها وجرأة طباعها، مما يتناقض مع إيثار وثبات طلاب السنة الأولى الآخرين.

في أنمي جوجوتسو كايسن، تؤدي أسامي سيتو صوت نوبارا باليابانية. وقد حظيت شخصيتها بإشادة واسعة من النقاد، إلى جانب شخصيات نسائية أخرى في المسلسل، لكونها أكثر تنوعًا وصدقًا مع نفسها من شخصيات الشونين النسائية الأخرى.

## المفهوم والإبتكار
أراد غيغي أكوتامي أن يكون معنى اسم نوبارا كوغيساكي «شائكًا»، إذ إن كانجي نو وبارا يعنيان «بري» و«وردة» على التوالي، بينما يعني الحرف المستخدم لكتابة كوغي في اسم عائلتها «مسمار» أو «وتد»، وذلك لإبراز جانبي شخصيتها: التمرد والرقي. وقد ابتكر أكوتامي اسمها في الوقت نفسه الذي ابتكر فيه قواها وقدراتها، إذ إنهما مترابطان ارتباطًا وثيقًا. وجد أكوتامي أن حواراتها كانت الأسهل كتابة بين الشخصيات الرئيسية الثلاث، لكنه واجه صعوبة في ضبط تماسكها وحضورها في مشاهد القتال. كما رأى أن من المثير للاهتمام منحها رغبة حادة في الذهاب إلى طوكيو، على النقيض من رغبة جدتها في أن تنشأ حياة طبيعية في بلدتها الصغيرة.

صُممت نوبارا لتكون أكثر صدقًا مع نفسها من البطلين الآخرين؛ وتظهر أصالتها بوضوح في عدة مواضع من السلسلة، من بينها حدث تبادل النوايا الحسنة في كيوتو، حيث تصرّح بأنها ستكون دائمًا على حقيقتها وترفض الانصياع لتوقعات الآخرين. ووفقًا لأكوتامي، يمكن وصفها على أفضل نحو من خلال أغنيتي «Seishun Kyosokyoku» لفرقة «Sunny Day Service» و«Ano Depaato» لنيتسوكو نيشّوكو، اللتين تمزجان الروك مع غناء مؤثر وعزف بيانو نابض، في تجسيدٍ لنشأتها الريفية وإبداعها.
### مؤديات الصوت
واجهت مؤدية الصوت اليابانية أسامي سيتو صعوبة في أداء صوت نوبارا، إذ إن شخصيتها الحقيقية تختلف كثيرًا عن جرأة نوبارا، واضطرت إلى التشاور والتدرب مرارًا مع المنتجين لضبط الشخصية من خلال الأداء الصوتي. أما مؤدية صوتها بالإنجليزية آن ياتكو فقالت: «إنها واثقة، جريئة، ولسانها لاذع—وأحب كل ذلك! كما أقدّر حقًا أن ديناميكية العلاقة بين نوبارا ويوجي وميغومي لا تتأثر بنوعهم الاجتماعي؛ فحتى وإن كانت هي “الفتاة” في المجموعة، لا يعاملها أحد بحذر زائد ولا يظن أنها أضعف منهم». وتطرقت ياتكو أيضًا إلى رحلة نوبارا في اكتشاف ذاتها بعد مغادرتها منزلها، قائلة: «لقد وجدت نفسي حقًا كشخص بعد أن غادرت المنزل. أعتقد أن نوبارا تريد أن تنمو، ليس كساحرة فحسب بل كإنسانة أيضًا، وقد تجاوزت بلدتها منذ زمن». وقارنت ياتكو انتقال نوبارا من منطقة ريفية إلى طوكيو برحلتها الشخصية من بلدة صغيرة في إلينوي إلى جامعة ماركيت في ميلواكي، ثم في النهاية إلى لوس أنجلوس.

### السمات والشخصية والموضوعات
تُصوَّر نوبارا على أنها مقاتلة منطقية، مبدعة، صادقة ومتعددة المهارات، لكنها في الوقت نفسه حُكمية، قليلة التعاطف، وسريعة الانفعال. وعند لقائها بالآخرين تميل إلى انتقادهم لأنها تفترض الأسوأ. تحافظ على هدوئها في المواقف الضاغطة وتستطيع فصل عواطفها عن قراراتها. وعلى الرغم من سلوكها الفظ والعدائي، فهي ماهرة ودهية، وتُظهر اهتمامًا حقيقيًا بحلفائها.

### القدرات والمهارات
تصغير|upright=0.8|alt=Drawing of ushi no toki mairi|قدرات نوبارا كوغيساكي مبنية على طقس أُشي نو توكي مايري، وهو أسلوب تقليدي ياباني لإيقاع اللعنات.
تمتلك نوبارا قدرة عالية على تحمّل الألم، وذكاءً تكتيكيًا، وفهمًا دقيقًا لفنون الجوجوتسو. أما تقنيتها اللعينة الفطرية، تقنية دمية القش، فلها قدرتان أساسيتان: الرنين، التي تتيح لها استخدام دمية قش بالاقتران مع جزء من جسد خصمها لإلحاق ضرر بعيد المدى، وذلك عبر دق مسمار في الدمية بواسطة مطرقة مشبعة بالطاقة اللعينة، لينتقل التأثير ويتضخم ليصيب جسد الهدف الحقيقي؛ ودبوس الشعر، التي تقوم بتفجير المسامير المغروسة عن بُعد باستخدام الطاقة الملعونة، ما يؤدي إلى قتل الخصم مباشرة. تستند قدراتها إلى طقس أوشي نو توكي مايري، وهو أسلوب تقليدي لإلقاء اللعنات.

كما تُجيد نوبارا استخدام مطرقتها لإطلاق المسامير على خصومها، مسببة أضرارًا جسدية وأضرارًا بالطاقة الملعونة في آنٍ واحد. وإلى جانب قدراتها الأساسية، أظهرت قدرتها على استخدام وميض الأسود، وهو شكل متقدم من التحكم بالطاقة اللعينة يُحدث تشوهًا مكانيًا عندما تُطبَّق الطاقة الملعونة خلال 0.000001 ثانية من الضربة الجسدية. ويُكشف لاحقًا أن جدة نوبارا هي ساحرة تمتلك القدرات نفسها، وقد قامت بتربيتها بسبب علاقة متوترة بينها وبين والدتها.

في الرواية الخفيفة الرسمية الثانية لسلسلة جوجوتسو كايسن، يظهر أن نوبارا قادرة على الارتجال في استخدام تقنيتها حتى عند حرمانها من أدواتها المعتادة. ففي إحدى الحالات، استخدمت كعب قدمها بديلًا عن المسمار، وصنعت دمية مؤقتة من الحبال، وتمكنت بذلك من تنفيذ تقنية دمية القش بنجاح وهزيمة خصمها.

## الظهور

### في جوجوتسو كايسن
ظهرت نوبارا لأول مرة في الفصل الثالث من المانجا بعد وصولها إلى طوكيو بالقطار. تعرّفت على زملائها في السنة الأولى من الأكاديمية بواسطة ساتورو غوجو، وساعدت يوجي إيتادوري في إنقاذ طفل من روح ملعونة في مجمع سكني. على الرغم من رفضها في البداية ليوجي وميجومي فوشيغورو، سرعان ما أصبح الثلاثي أصدقاء أثناء تدريبهم معًا. بعد التدريب مع طلاب السنة الثانية استعدادًا لحدث تبادل النوايا الحسنة ضد مدرسة كيوتو الثانوية للجوجتسو، شعرت نوبارا بالانزعاج عندما علمت أن يوجي كان على قيد الحياة سرًا لأسابيع بعد وفاته الظاهرة.

خلال المعركة ضد طلاب كيوتو، أعربت نوبارا عن إحباطها من التوقعات الجنسية في عالم الجوجوتسو ورغبتها في تحديد قيمتها، لكنها فقدت الوعي بعد أن أطلقت عليها ماي زينين رصاصة مطاطية. لاحقًا، أثناء التحقيق في الأرحام الملعونة من الدرجة الخاصة المعروفة باسم **'"لوحات الموت"**' إلى جانب يوجي وميغومي، ساعدت نوبارا في هزيمة أحد المهاجمين، لكنها أدركت متأخرًا أنهم ليسوا أرواحًا ملعونة، بل من أصول بشرية. مع ذلك، أخبرت يوجي أنها لا تندم على قتل البشر. بعد الحادثة، ناقشت هي وميغومي الخطر الذي يُشكله يوجي على الآخرين، حيث يستمر وجود ريومن سوكونا بداخله في جذب الأرواح الملعونة التي تجذبها أصابعه الممزقة.

نوبارا من بين طلاب الجوجوتسو الكثيرين الذين أُرسلوا لمنع الأرواح الملعونة من شن هجوم واسع النطاق على البشر. تساعد زملاءها في المعركة، وفي النهاية تصادف ماهيتو، وهو روح ملعونة قوية قادرة على إعادة تشكيل الأرواح والتسبب بتشوهات قاتلة بمجرد ملامستها جسديًا. في المعركة التي تلت ذلك، أخطأت نوبارا في تقدير هجومها، مما سمح لماهيتو بلمس الجانب الأيمن من وجهها. تستعيد ذكريات حية مع أقرب رفاقها، بالإضافة إلى ندمها الذي لم يُحل على عدم تمكنها من لم شملها مع ساوري، فتاة طفولتها التي نُبذت وأُجبرت على مغادرة مسقط رأسها. في ما يبدو أنها لحظاتها الأخيرة في وعيها، ودعت نوبارا يوجي وطلبت منه أن يخبر أصدقائهما أن "الأمر لم يكن سيئًا للغاية"، قبل أن يُصاب وجهها بالشلل بسبب تحول ماهيتو. مع ذلك، استطاعت أراتا نيتا إيقاف تقنية ماهيتو جزئيًا، مما أتاح لها فرصة النجاة.

قرب نهاية المعركة ضد سوكونا، تستيقظ نوبارا من غيبوبتها وتستخدم تقنية الرنين على آخر إصبع لسوكونا، والذي كان غوجو يُخفيه. هذا يُضعف سوكونا ويُمكّن يوجي من تنفيذ وميض أسود أخير. تُحرر ميغومي من قبضة سوكونا. بعد المعركة، تلتقي نوبارا بالاثنين، ويقرأ الثلاثي رسائل تركها لهم غوجو. في الخاتمة، تظهر وهي تلتقي بوالدتها وجدتها المنفصلتين.

### في وسائط أخرى
ظهرت نوبارا في الرواية الخفيفة الفرعية لجوجوتسو كايسن وحصلت على رواية مخصصة لها باسم «جوجوتسو كايسن: الطريق الشائك عند الفجر»، حيث كانت بطلة الرواية. أصدرت فورتنايت أزياءاً لشخصيات من جوجوتسو كايسن تضمنت نوبارا.

### في البضائع
تصغير|180px|امرأة ترتدي زيًا تنكريًا بهيئة نوبارا كوغيساكي.
تُعد نوبارا شخصيةً شهيرة في البضائع التجارية، بما في ذلك الملابس، وتماثيل الموديل، وألعاب تماغوتشي، وجرابات الهواتف المحمولة. كما ظهرت نوبارا في تعاونات أنمي جوجوتسو كايسن مع هالو كيتي ومارشميلو. وقد تعاونت شركة بوب مارت مع السلسلة لبيع تماثيل لشخصيات من جوجوتسو كايسن، بما في ذلك تمثال لنوبارا. وكانت نوبارا أيضًا شخصية شهيرة لتقليد الأزياء.

## الاستقبال
### الشعبية
حصلت نوبارا على المركز الخامس في جائزة أفضل شخصية أنثوية ضمن الدورة الثالثة والأربعين من جائزة الأنمي الكبرى. وفي حفل جوائز كرانشي رول للأنمي السادس، فازت نوبارا بجائزة أفضل فتاة، في حين رُشِّح قتالها مع يوجي إيتادوري ضد إيسو وكيشيزو لجائزة أفضل مشهد قتال، كما رُشِّحت مؤدية الصوت أماندا بريجيدو لجائزة أفضل أداء لمؤدي صوت (بالبرتغالية).

### الاستقبال النقدي
حظي استقبال شخصية نوبارا بإشادة كبيرة، إذ قارنها العديد من النقاد والمعجبين بشكل إيجابي بشخصيات الشونن النسائية الأخرى. أشادت آنا دياز من موقع بوليغون بإدراج نوبارا في جوجوتسو كايسن وبطريقة تصوير السلسلة للنساء عمومًا. ووصفت مشهدًا تنتقد فيه نوبارا معايير المجتمع حول الأدوار الجندرية بأنه «مؤثر» و«مذهل»، مضيفةً أن «المشهد يترك أثرًا دائمًا، لأن جوجوتسو كايسن يذهب خطوة أبعد من مجرد تجنب القوالب الجندرية […] فليس هناك طريقة صحيحة واحدة لتعامل هؤلاء الفتيات مع الضغوط الفريدة التي يواجهنها. القصة تسمح لهن بالاختلاف، وبالقتال من أجل وجهات نظرهن ومكانتهن». وقال ثيو جي. إيليس من أنمي موتيفايشن عن نوبارا: «إنها بلا شك مستقلة، شخصية قائمة بذاتها، ولا تُختزل أبدًا في فتاة تحتاج إلى مساعدة فارس بلباس لامع».

أشادت أليسون جونسون من إن بيتوين درافتز بقوة نوبارا وسلوكها الحيوي. وتركزت إشادات أخرى على كون نوبارا «صاخبة، وعدوانية، وتقول دائمًا ما تفكر فيه. ومع ذلك، فهي أكثر تعقيدًا من مجرد مقاتلة شرسة». وأدرج جيمس بيكيت من شبكة أخبار الأنمي نوبارا كأفضل شخصية أنمي لديه لعام 2021، بسبب شخصيتها العدوانية وتميزها داخل القصة.

وخلال مراجعته للموسم الثاني من الأنمي، انتقد بيكيت فشل السلسلة في تصوير موت نوبارا بشكل مناسب، معتبرًا أن المعلومات عنها قليلة وأن مشهد الاسترجاع لا يضيف شيئًا يُذكر إلى حياتها، على عكس موت كينتو نانامي الذي يرى الكاتب أنه نُفِّذ بصورة أفضل. وقارن موت نوبارا الظاهري بقالب «النساء في الثلاجات»، حيث يُستغل مصيرها لصدمة شخصية يوجي. ووفقًا لموقع ذا تيلفيشن، كان مصير نوبارا صادمًا بسبب ظهورها وكأنها ماتت، في الوقت الذي واصل فيه طاقم الأنمي استخدامها إلى جانب الشخصيات الناجية في شارة النهاية.

وذكر جوشوا فوكس من سكرين رانت أن جوجوتسو كايسن لا يُحسن التعامل مع شخصياته النسائية. ورغم إشادته بعودة نوبارا في الفصل 267، انتقد لجوء السلسلة إلى قالب إقصاء شخصية أنثوية من أجل تطوير شخصية ذكورية. وعلى الرغم من كشف المانغا عن نجاتها في الفصول الأخيرة من أرك شيـنجوكو، أعرب فريق إيبك دوب عن أسفهم لأن السلسلة عمومًا أهدرت شخصية نوبارا بسبب اختفائها في شيبويا، وعدم حصولها على تطوير أو تفسير واضح لعودتها لاحقًا في القصة.

## الهوامش

## المراجع
### فهرس الإحالات
;المنشورات
:بالإنجليزية

:باليابانية

;مواقع الشابكة
:بالإنجليزية

:باليابانية

### بيانات المراجع (مرتبة حسب تاريخ النشر)
;مجلدات مانغا
: الإنجليزية

* 
* 

: اليابانية

* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 

تصنيف:الفائزون بجوائز كرانشي رول للأنمي
تصنيف:رقاة خياليون
تصنيف:شخصيات أنمي ومانغا إناث
تصنيف:شخصيات أنمي ومانغا عرضت في 2018
تصنيف:شخصيات أنمي ومانغا ممارسو فنون قتالية
تصنيف:صيادو عفاريت خياليون
تصنيف:يابانيون خياليون في أنمي ومانغا