اللاعب الثاني عشر (كرة القدم)

**الرجل الثاني عشر**  أو **اللاعب الثاني عشر**  هو مصطلح جماعي يُطلق على مشجعي الفرق الرياضية في العديد من مباريات الأحد عشر لاعبًا، وخاصةً كرة القدم. وبما أن معظم دوريات كرة القدم تسمح بحد أقصى لأحد عشر لاعبًا لكل فريق في الملعب في كل مرة، فإن الإشارة إلى مشجعي الفريق باللاعب الثاني عشر تعني أن لهم دورًا فاعلًا ومهمًا في اللعبة.

يمكن أن يكون لوجود الجماهير تأثير ملحوظ على أداء الفرق، وهو عاملٌ أساسيٌّ في ميزة اللعب على أرض الفريق المضيف. إذ يُشجّع مشجعو الفريق المضيف فريقهم بصوتٍ عالٍ ويحثّونه على الفوز. ولذلك، غالبًا ما يُصدرون أصواتًا عالية أو  أملًا في تشجيع فريقهم، أو لتشتيت انتباه الفريق المنافس أو إحباطه أو إرباكه أثناء امتلاكهم للكرة، أو لإقناع الحكم باتخاذ قرارٍ لصالح الفريق. وتُصدر هذه الأصوات بالصراخ والغناء والصفير والدوس والتصفيق، وغيرها من الأساليب المُختلفة.

في كرة القدم الكندية، عادةً ما يتواجد 12 لاعبًا من كل فريق في الملعب في وقت واحد، ويُستخدم مصطلح «**الرجل الثالث عشر**» غالبًا للإشارة إلى المشجعين. وبالمثل، في كرة القدم الأسترالية، يتواجد 18 لاعبًا في الملعب، وغالبًا ما يُشار إلى المشجعين باسم **الرجل التاسع عشر**. ومع ذلك، في كرة السلة، حيث يوجد خمسة لاعبين في الملعب، يشير مصطلح «» عمومًا إلى لاعب بديل نشيط. وبالمثل، في سباعيات الرغبي، حيث يوجد سبعة لاعبين من كل فريق في الملعب، لا يُستخدم «الرجل الثامن» للإشارة إلى المشجعين، حيث يشير المصطلح إلى المهاجم الثامن في اتحاد الرغبي. لمصطلح «الرجل الثاني عشر» معنى مختلف تمامًا في لعبة الكريكت، حيث يشير بدلاً من ذلك إلى  الذي يلعب في الملعب عندما يُصاب أحد أعضاء فريق الدفاع أثناء اللعب.

## التاريخ
تصغير|يسار|120px|إي. كينج جيل من جامعة تكساس إيه آند إم خلال موسم 1921–22

كان أول استخدام مُسجَّل لمصطلح «اللاعب الثاني عشر» في مجلة نشرتها جامعة منيسوتا في سبتمبر 1900، والتي أشارت إلى «التأثير الغامض لللاعب الثاني عشر على الفريق، وهو اللاعب المشجع». لاحقًا، في عدد نوفمبر 1912 من مجلة «خريجي أيوا»، وهي مطبوعة لخريجي جامعة أيوا (المعروفة آنذاك بجامعة ولاية أيوا)، وصف إي إيه ماكجوان مباراة عام 1903 بين أيوا وجامعة إلينوي. في مقاله «اللاعب الثاني عشر»، كتب ماكجوان: «بذل اللاعبون الأحد عشر قصارى جهدهم؛ لكن اللاعب الثاني عشر في الفريق (لاعب أيوا المشجع المخلص) فاز بالمباراة لصالح جامعة إلينوي القديمة».

كانت بطولة  بمثابة مسرحٍ لحدثٍ عُرف لاحقًا باسم «قصة الرجل الثاني عشر». شهدت هذه المباراة كرة القدم الأمريكية بين ، المصنفة الأولى، و (التي عُرفت لاحقًا باسم تكساس إيه آند إم). خلال المباراة، أدرك مدرب إيه آند إم، ، أن إصابةً أخرى ستتركه بدون لاعبٍ آخر في الخط الخلفي ليُشركه في المباراة. استدعى بايبل إي. كينج جيل، لاعب كرة السلة في السنة الثانية، من المدرجات ليكون جاهزًا كبديل. كان جيل مستعدًا بالزي الرسمي على خط التماس إذا احتاجه فريقه.

أحيانًا ما تُطلق وسائل الإعلام المحلية على الأفراد لقب «الرجل الثاني عشر» في فرقهم. ففي عام 1930، أطلق مراسل محلي على مدير مدرسة أوك كليف الثانوية (دالاس) و. هـ. آدمسون لقب «الرجل الثاني عشر» في فريق كرة القدم الأمريكية بالمدرسة، وذلك لخطاباته الحماسية التي كان يُلقيها على اللاعبين قبل المباريات. وبالمثل، أحيانًا ما يُوصف مشجعو كلا الفريقين في مباراة سنوية بأنهم «الرجل الثاني عشر».

في مباراة برينستون –  عام 1935 أمام 56،000 مشجع تحدوا الثلوج والبرد، أُفيد في البداية أن المتفرج مايك ميسكو قد ترك مقعده من المدرجات للانضمام إلى خط دفاع دارتموث، وأُشير إليه في إحدى الصحف المحلية باسم «رجل دارتموث الثاني عشر»، على الرغم من أنه تبين لاحقًا أنه ليس ميسكو، بل جورج لارسن من كرانفورد، نيو جيرسي.

## الاستخدام في كرة القدم الأمريكية
تصغير|يسار|علم الرجل الثاني عشر لفريق سياتل سي هوكس
استُخدم هذا المصطلح من قِبل فرق كرة القدم الأمريكية المختلفة، بما في ذلك جامعة منيسوتا، وجامعة أيوا، وجامعة بايلور، وكلية دارتموث، وكلية سيمونز، وتكساس إيه آند إم، وفرق دوري كرة القدم الأمريكية مثل سياتل سيهوكس، وغرين باي باكرز، وبوفالو بيلز، ودنفر برونكوز، وواشنطن ريدسكينز، وإنديانابولس كولتس، وميامي دولفينز، وشيكاغو بيرز في ممارساتهم التسويقية للإشارة إلى مشجعيهم. يستخدم فريق بيرز حاليًا عبارة «المرحلة الرابعة» (حيث تشمل المراحل الثلاث الأولى الهجوم والدفاع والفرق الخاصة)، بينما يستخدم سياتل سيهوكس حاليًا عبارة «التشكيلة 12».

### أندية الرجل الثاني عشر
تُدمج العديد من المدارس الثانوية في الولايات المتحدة لغة «الرجل الثاني عشر» في أندية التشجيع أو التشجيع. ومن أمثلة هذه «أندية الرجل الثاني عشر» فريق ، و، و، و، وفيرفيلد فالكونز، و.

كما يوجد لدى  التابع للرابطة الوطنية لألعاب القوى الجامعية نادي الرجل الثاني عشر.

### بوفالو بيلز
[تصغير|عملة الرجل الثاني عشر لفريق بافالو بيلز، من حفل إدخالها إلى [بوفالو بيلز|حائط المشاهير في 12 ديسمبر 1992]]

في 12 ديسمبر 1992 (12/12/1992) كرّم فريق بافالو بيلز من الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية رجلهم الثاني عشر باعتباره المنضم السابع إلى جدار مشاهير بافالو بيلز، الموجود داخل ملعب هاي مارك. تم إدخال مشجعيهم بسبب دعمهم المخلص خلال مسيرة الفريق في سوبر بول في ، والتي تزامنت مع لاعب الوسط جيم كيلي وارتدائه رقم 12. في عام 2008، أعاد فريق بيلز تسمية «ممشى المشاهير الثاني عشر» إلى «ساحة تيم روسيرت»، تكريمًا لمواطن بافالو المتوفى مؤخرًا وكان من المشجعين المخلصين للفريق طوال حياته. يواصل الفريق الإشارة إلى مشجعيه باسم «الرجل الثاني عشر»، مع أندية المعجبين الدولية المستقلة المعروفة باسم «فصول دعم بيلز». لدى بيلز اتفاقية ترخيص مع تكساس إيه آند إم بشأن استخدام مصطلح «الرجل الثاني عشر».

### إنديانابولس كولتس
كان مشجعو فريق إنديانابوليس كولتس في دوري كرة القدم الأمريكية يُعرفون باسم الرجل الثاني عشر. أنشأ فريق كولتس  في 23 سبتمبر 1996، بعد أن  في إنديانابوليس بولاية إنديانا. في عام 2007، أدخل فريق كولتس رجلهم الثاني عشر باعتباره الوافد السادس إلى حلقة الشرف الخاصة بالفريق، والتي كانت تقع آنذاك على واجهة . تحيط حلقة الشرف حاليًا بملعب لوكاس أويل، الملعب الرئيسي للفريق. كما تُسمي المنظمة «مشجع المباراة الثاني عشر». في 12 نوفمبر 2015، أعلنت جامعة تكساس إيه آند إم عن رفع دعوى قضائية ضد فريق كولتس بناءً على استخدام الفريق لهذا المصطلح. في 17 فبراير 2016، تم تسوية الدعوى القضائية مع موافقة كولتس على إزالة العبارة من حلقة الشرف والتوقف فورًا عن جميع الاستخدامات الأخرى للعبارة المسجلة كعلامة تجارية.

### سياتل سيهوكس
أوقف سياتل سيهوكس ارتداء القميص رقم 12 في 15 ديسمبر 1984 تكريمًا لجماهيره. في عام 2003، نصب سياتل سيهوكس سارية علم عملاقة في المنطقة الجنوبية لما يُعرف الآن باسم ملعب لومين، وبدأ تقليدًا برفع علم عملاق يحمل الرقم 12 تكريمًا للجماهير، ومن بينهم ، لاعب الوسط السابق لسياتل سيهوكس الذي ارتدى الرقم 12. عادةً ما يرفع أحد المشاهير المحليين أو حاملي التذاكر الموسمية العلم خلال احتفالات ما قبل المباراة. في السنوات الأخيرة، شوهدت أعلام الرجل الثاني عشر في جميع أنحاء سياتل كلما وصل سياتل سيهوكس إلى التصفيات، بما في ذلك أعلى الإبرة الفضائية. في عام 2014، رسمت شركة بوينغ طائرة شحن من طراز بوينغ 747-8 بشعار سيهوكس الخاص، مع الرقم 12 على الذيل، ثم حلقت بها لاحقًا فوق شرق واشنطن في مسار طيران يحمل الرقم 12. عندما دخل سياتل سيهوكس إلى الملعب من أجل ، قادهم لاعب الوسط الدفاعي  حاملًا علم الرجل الثاني عشر وفقًا لتقليد الفريق. في مايو 2016، عرض متسلق الجبال ديفيد ليانو جونزاليس علم الرجل الثاني عشر على قمة جبل إيفرست.

سجل الرجل الثاني عشر لسياتل سيهوكس رقمًا قياسيًا عالميًا في أعلى ضجيج جماهيري في حدث رياضي مرتين، أولًا في 15 سبتمبر 2013، مسجلاً 136.6 ديسيبل خلال مباراة ضد فريق سان فرانسيسكو 49 ومرة أخرى في 2 ديسمبر 2013، خلال مباراة  ضد نيو أورليانز سينتس، مع هدير بلغ 137.6&nbsp;ديسيبل. وفقًا لاتفاقية تم التوصل إليها بين سياتل سيهوكس وتكساس إيه آند إم في عام 2016، توقف سياتل سيهوكس فعليًا عن الإشارة إلى مشجعيه باسم «الرجل الثاني عشر»، ويستخدمون بدلاً من ذلك مصطلح «12» أو المشجع رقم 12.

### تكساس إيه آند إم
[تصغير|يقف  تكساس إيه آند إم في  طوال المباراة لإظهار الدعم لفريق [كرة القدم الأمريكية الجامعية|كرة القدم.]]
أول حالة معروفة لجامعة تكساس إيه آند إم تشير فيها إلى قاعدتها الجماهيرية باسم «الرجل الثاني عشر» موجودة في الصفحة 17 من طبعة 25 نوفمبر 1921 من صحيفة «ذا باتاليون»، وهي صحيفة الحرم الجامعي لجامعة تكساس إيه آند إم. منذ اليوم الذي غادر فيه إي. كينج جيل المدرجات في عام 1922، وقفت الهيئة الطلابية بأكملها طوال المباراة لترمز إلى «استعدادهم ورغبتهم وحماسهم» للنزول إلى الملعب إذا لزم الأمر. يوجد تمثال للملك إي. جيل في الحرم الجامعي.

أنشأ مدرب كرة القدم  «فريق ركلات البداية الثاني عشر» في ثمانينيات القرن الماضي، مُكوّنًا من طلاب منحة دراسية غير رياضيين اختبروا الفريق. ألّف المدرب شيريل كتابًا بعنوان «لا يشترط خبرة» يُفصّل هذا الفريق وتقاليده. وُضع هؤلاء الطلاب في قائمة الفريق لغرض وحيد هو ركلات البداية. لُقّب الفريق بـ«فرقة الانتحار». غالبًا ما لم يُعر هؤلاء الطلاب اهتمامًا كبيرًا لسلامتهم، وكانوا مُصمّمين على القيام بأيّ تدخل مهما كلف الأمرt. حقّق فريق ركلات البداية الثاني عشر نجاحًا باهرًا، وفي النهاية حافظ على أحد أدنى مُعدّلات الياردات المُعادة في الدوري خلال ركلات البداية. لاحقًا، غيّر المدرب الرئيسي  الفريق ليسمح فقط لممثل واحد من اللاعب الثاني عشر في فريق الركلة، ويرتدي الزي رقم 12. يتم اختيار اللاعب بناءً على مستوى العزيمة والعمل الجاد في التدريبات. تحت قيادة ، أُعيد تشكيل فريق الركلة المكون من لاعبين بدون رقابة، على الرغم من أنه نادرًا ما يُستخدم عندما يكون الفريق متقدمًا بفارق نقاط.

في 30 يونيو 2014، اشترت جامعة تكساس إيه آند إم اسم النطاق 12thman.com، والذي أصبح بعد ذلك موقعها الإلكتروني الرياضي الرسمي.

### واشنطن ريدسكينز
في عام 1986، أصدر فريق واشنطن ريدسكينز (المعروف الآن باسم واشنطن كوماندرز) مقطع فيديو بعنوان «شكرًا للرجل الثاني عشر».

## الاستخدام في كرة القدم
[تصغير|الرجل الثاني عشر [ديري سيتي|لديري سيتي في باريس، فرنسا]]

يُستخدم مصطلح «اللاعب الثاني عشر» بشكل شائع في كرة القدم للإشارة إلى الجماهير، وأحيانًا إلى المدرب. ومن الأندية الشهيرة التي استخدمت هذا المصطلح نادي أستون فيلا، في إشارة إلى مدرج هولت إند في فيلا بارك. وقد قامت فرق أوروبية كبرى مثل بايرن ميونخ، ومالمو، وهامربي، وهلسينغبورغ، وفيردر بريمن، وأبردين، ورينجرز، ولاتسيو، وفيرينتسفاروشي، وآيندهوفن، وفاينورد، والنجم الأحمر بلغراد، فنار باغجه، وسبورتينغ لشبونة رسميًا بإلغاء الرقم 12. ويُسجل مشجعو ستوكبورت كاونتي كأعضاء رسميين في فريقهم وهم يحملون الرقم 12. كما أوقف نادي بورتسموث قميص الرقم 12 وأدرج جماهير النادي، «مشجعو بومبي»، كلاعب رقم 12 في قوائم المباريات المنزلية على أرضهم، بينما خصص نادي بليموث أرجايل الرقم 12 لـ«الجيش الأخضر»، لقب جماهيرهم. الرقم 12 مخصص أيضًا لجماهير العديد من الأندية الأخرى، بما في ذلك سيسكا موسكو وزينيت سانت بطرسبرغ في روسيا، وبريستول روفرز وجريمسبي تاون في إنجلترا، بالإضافة إلى آرهوس جيمناستيكفورنينج (AGF)، وأودنسه بولدكلوب في الدنمارك، ومالمو إف إف وهامربي إف إف في السويد، وبيرسيجا جاكرتا في إندونيسيا، وبوتيف بلوفديف في بلغاريا، وبيرث غلوري في أستراليا. في مباريات هامربي إف إف، وهيلسينجبورجس إف إف، ومالمو إف إف، وفينورد، وفيردر بريمن على أرضهم، يُعلن متحدث الملعب عن الرقم 12 باسم «الجماهير» خلال الإعلان عن تشكيل الفريق.

يحتفظ نادي دينامو دريسدن الألماني أيضًا بالرقم 12 لجماهيره، بالإضافة إلى النشيد الرسمي للفريق «نحن الرجل الثاني عشر». وعادةً ما يعرض مشجعو نادي أبردين لافتة كبيرة على شكل قميص كرة قدم كُتب عليها «الجيش الأحمر 12» بدلاً من اسم اللاعب ورقمه. يُشار إلى مشجعي منتخب أيرلندا الشمالية لكرة القدم ونادي ديري سيتي أيضًا باسم الرجل الثاني عشر. في الدوري الأيرلندي، حجب نادي شامروك روفرز القميص رقم 12 تقديرًا للجماهير التي تولت إدارة النادي عام 2005. كما حجبت أندية كورك سيتي لكرة القدم، وأتلتيكو مينيرو، وفلامنغو القميص رقم 12 للجماهير. يُعرف أشد مشجعي بوكا جونيورز حماسةً في الأرجنتين باسم «جوغادور نوميرو 12»  أو ببساطة «» («الرقم 12»). في 18 سبتمبر 2004، أوقف نادي ليتشي الإيطالي، الذي يلعب حاليًا في دوري الدرجة الثانية الإيطالي، الرقم 12، الذي سلمه لهم قائد الفريق السابق كريستيان ليديسما. يرمز هذا الرقم إلى اللاعب الثاني عشر في الملعب. في بداية موسم 2009–10، قدم نادي  تميمة النادي، وهي الباندا، في قائمة الفريق باعتباره قائد نادي المشجعين الذي يرتدي القميص رقم 12. اعتبارًا من نهاية موسم 2011–12، أعلن نادي رينجرز أنه سيتم إيقاف استخدام القميص رقم 12 تكريمًا لدعم الجماهير طوال فترة الصعوبات المالية.

## استخدامات أخرى
في كرة القدم الأمريكية، يُشار أحيانًا إلى خط التماس باسم «اللاعب الثاني عشر» أو «المدافع الثاني عشر»: بما أن اللاعب يُعتبر خارج الملعب عند خروجه، فإن خط التماس يعمل كمدافع إضافي. هذا الاستخدام أقل شيوعًا من استخدام مصطلح «الجماهير». في معظم الرياضات، يمكن تفسير المصطلح أيضًا على أنه يعني الحكم، مما يعني أن حكم المباراة يُفضل فريقًا واحدًا وليس محايدًا.

## التأثيرات
تتفاوت آثار «اللاعب الثاني عشر» بشكل كبير، ولكن يمكن تصنيفها إلى فئتين. الأولى نفسية بحتة، تتمثل في إظهار التقدير للفريق المضيف، وإظهار عدم الترحيب للفريق الضيف. أما الثانية فتتعلق مباشرةً بالتأثيرات الصاخبة للحشد الصاخب.

في كرة القدم، قد يكون الجمهور متحمسًا للغاية، وغالبًا ما يُردد الهتاف طوال المباراة. في بعض الأحيان، يكون صخب الجمهور مرتفعًا جدًا قبل انطلاق المباراة، أو أثناء التحضير للهدف وتسجيله، أو لتشجيع الفريق على العودة من الهزيمة، أو لتثبيط لاعب الخصم المُنفّذ لركلة جزاء، أو لمضايقة الحكم الذي يمنح ركلة حرة للفريق الخصم.

في كرة القدم الأمريكية، أكثر ما يحمّس الجماهير هو اللعب الجسدي القوي، خصوصًا اللعبات الدفاعية الناجحة. بالإضافة إلى ذلك، يمكن للفريق المستضيف أن يستمد طاقة كبيرة من صخب جماهيره؛ فقد وصف لاعبون سابقون في كرة القدم الأمريكية شعورهم باندفاع الأدرينالين عند سماع صيحات المشجعين بأنه يشبه «امتلاك خزان طاقة احتياطي».

يمكن لضوضاء الجماهير أن تؤثر بشكل كبير على اللاعبين في الملعب. في كرة القدم الأمريكية، يمكن للجماهير الصاخبة جدًا أن تمنع لاعبي الخط الهجومي من سماع عدّة البداية للكرة. وقد يؤدي ذلك إلى تأخر اللاعب في التفاعل عند بدء اللعب، وقد تكون استجابته النهائية أضعف من المعتاد، لأن كل لعبة تبدأ “بنوع من «التردد والشك». كما يمكن للضجيج أن يمنع اللاعبين من سماع التغييرات الصوتية، وتجعل من الصعب على الهجوم تنسيق اللعب أثناء التجمع (huddle). غالبًا ما يُقاس تأثير الضوضاء بالأخطاء، مثل عقوبات البداية الخاطئة.

يمكن للمدربين اتخاذ خطوات لتقليل تأثير ضجيج الجماهير على فرقهم. بعض فرق كرة القدم الأمريكية تُحضر مكبرات صوت كبيرة إلى ملاعب التدريب، وتُبثّ أصواتًا عالية، مثل محركات الطائرات النفاثة، لتجهيز فرقها لمستوى الضوضاء المتوقع. يميل ضجيج الجماهير إلى الخفوت بعد فترة هدوء طويلة في اللعب، مثل التوقف لإعادة المباراة فورًا. يتكهن لاعب كرة القدم الأمريكية السابق، ، بأن بعض المدربين يُطيلون فترة المراجعات كجزء من استراتيجية تدريبية لتهدئة الجماهير قبل مباراتهم التالية.

اكتشف باحث من جامعة هارفارد في دراسة أن بعض حكام كرة القدم يتأثرون بضجيج الجماهير. وكشفت دراساته أن الفريق المضيف حقق فارقًا إضافيًا قدره 0.1 هدف لكل 10،000 مشجع في الملعب.

حظيت ديليا سميث، المساهم الرئيسي في نادي نورويتش سيتي، ببعض الاهتمام عندما نزلت إلى الملعب خلال استراحة الشوط الأول، حاملةً ميكروفونًا في يدها وكاميرات سكاي تي في، لتخبر الجماهير أن الفريق «بحاجة إلى لاعبهم الثاني عشر». صرخت قائلةً: «أين أنتم؟». خسر نورويتش سيتي المباراة في الثواني الأخيرة، لكن شغف سميث زاد من تعلق الجماهير بها.

أعلى ملعب كرة قدم من حيث الضوضاء طبيعيًا حاليًا هو ملعب نيف في إسطنبول، معقل نادي غلطة سراي التركي. وكمحاولة مُعدّة مسبقًا، سُجّل الرقم القياسي العالمي الحالي لضوضاء الجمهور في حدث رياضي في 29 سبتمبر 2014، عندما استضاف فريق كانساس سيتي تشيفس فريق نيوإنغلاند بيتريوتس. بلغ مستوى الضوضاء خلال ذلك الحدث 142.2 ديسيبل خلال الوقت المستقطع.

## علامة تكساس إيه آند إم التجارية
في 26 ديسمبر 1989، تقدمت جامعة تكساس إيه آند إم بطلب للحصول على علامة تجارية أمريكية رقم  تتعلق باستخدام المصطلح. وأصدر مكتب براءات الاختراع والعلامات التجارية الأمريكي  في 4 سبتمبر 1990 لجامعة تكساس إيه آند إم. كما قدمت الجامعة أربع مطالبات إضافية تتعلق بعلامة تجارية تتعلق بمصطلح «الرجل الثاني عشر»، وحصلت عليها لاحقًا (انظر الأرقام التسلسلية الأمريكية  و و و)، وقد حصلت أول ثلاث منها على وضع غير قابل للطعن فيه نتيجةً لإفادتها المقدمة بموجب المادة 15 لدى مكتب براءات الاختراع والعلامات التجارية. وفقًا للمدير الرياضي السابق لجامعة تكساس إيه آند إم، بيل بيرن، فقد تواصل مع فريقي شيكاغو بيرز وبافالو بيلز بشأن التوقف عن استخدام شعار «الرجل الثاني عشر». صرّح بيرن بأنهم «استجابوا بسرعة لطلباتنا بالتوقف عن استخدام علامتنا التجارية 'الرجل الثاني عشر'». أرسلت تكساس إيه آند إم طلبات إلى فريق سياتل سي هوكس بالتوقف عن استخدام الشعار في عامي 2004 و2005. لم يستجب سياتل سيهوكس لهذه الطلبات.

في يناير 2006، رفعت جامعة تكساس إيه آند إم دعوى قضائية ضد فريق سياتل سي هوكس بتهمة انتهاك علامته التجارية، وفي مايو 2006، سُوّي النزاع خارج المحكمة. لم يعترف أيٌّ من الطرفين بأي خطأ أو مسؤولية. بموجب الاتفاقية، رخّص سي هوكس العبارة مقابل 100،000 دولار أمريكي، بالإضافة إلى إقرار علني بحقوق ملكية تكساس إيه آند إم للعبارة، ورسوم سنوية إضافية. بلغ التعويض 5،000 دولار أمريكي سنويًا. حدّدت الاتفاقية، التي انتهت صلاحيتها في عام 2016، استخدام سي هوكس للعبة في سبع ولايات غربية، ومنعتهم من بيع أي سلع تحمل شعار «الرجل الثاني عشر». في أغسطس 2015، تحوّل سي هوكس إلى تسمية جماهيره بـ«الاثنا عشر»، واستبدلوا لافتة ملعبهم «موطن الرجل الثاني عشر» بلافتة جديدة تحمل اسم «موطن الاثنا عشر».

في 12 نوفمبر 2015، رفعت جامعة تكساس إيه آند إم دعوى قضائية ضد فريق إنديانابولس كولتس بعد تجاهل فريق اتحاد كرة القدم الأميركي طلبات الكف والامتناع المتكررة. في 17 فبراير 2016، تمت تسوية الدعوى القضائية مع موافقة فريق كولتس على إزالة العبارة من حلقة الشرف الخاصة بهم والتوقف فورًا عن جميع الاستخدامات الأخرى للعبارة المسجلة كعلامة تجارية.

في أغسطس 2016، وافق فريق سياتل سيهوكس على اتفاقية ترخيص علامة تجارية جديدة مدتها خمس سنوات مع جامعة تكساس إيه آند إم. وكجزء من الاتفاقية، وافق سيهوكس على دفع مبلغ 140،000 دولار أمريكي لجامعة تكساس إيه آند إم مقابل حقوق محدودة لاستخدام المصطلح المسجل كعلامة تجارية. وتحظر هذه الاتفاقية، كما هو الحال في الاتفاقية السابقة، على سياتل استخدام مصطلح «الرجل الثاني عشر» على أي سلع. كما تحظر الاتفاقية الجديدة على سياتل استخدام المصطلح على وسائل التواصل الاجتماعي، ولا يُسمح لها باستخدامه على أي لافتة داخل ملعبها، بما في ذلك حلبة الشرف.

## المراجع

## وصلات خارجية

* جامعة تكساس إيه آند إم تقاليد الرجل الثاني عشر (مؤرشف) 
* تتضمن جمعية طلاب جامعة تكساس إيه آند إم السابقين تسجيلاً MP3 *لأغنية The Twelfth Man*. 
* Seahawks.com: الرجل الثاني عشر (مؤرشف) 

تصنيف:ثقافة كرة القدم الأمريكية
تصنيف:مصطلحات كرة القدم
تصنيف:مصطلحات كرة قدم أمريكية
تصنيف:بفالو بيلز
تصنيف:إنديانابولس كولتس
تصنيف:سياتل سيهوكس
تصنيف:12 (عدد)