كامبونغ توجو

يُعد **كامبونغ توغو** حياً تاريخياً يقع في شمال جاكرتا بجزيرة جاوة. نشأ الحي من الأراضي التي منحتها حكومة الهند الشرقية الهولندية لشعب المارديجكر الذين اعتنقوا المسيحية في القرن السابع عشر. نمت في هذه الأرض مستوطنة مسيحية وطورت ثقافتها الخاصة، حتى أصبح كامبونغ توغو أحد أقدم الأحياء المسيحية في الجزء الغربي من إندونيسيا. يتبع الحي اليوم إدارياً لقرية توغو في منطقة كوجا (جاكرتا) التابعة لنطاق شمال جاكرتا في إندونيسيا.

## التاريخ
أُحضر المارديجكر إلى باتافيا بصفة عبيد أو عمالة بنظام السخرة بعد أن استولت شركة الهند الشرقية الهولندية على ملقا وغالي من البرتغاليين عام 1640. شكل وجود العبيد المسيحيين في باتافيا معضلة أخلاقية للكنيسة المصلحة الهولندية، فأُعتقوا في عام 1661 ومُنحوا أراضٍ خارج باتافيا شريطة تحولهم من الكاثوليكية إلى البروتستانتية. وكانت هذه الأرض، الواقعة على بعد 10 كيلومترات شرق كوتا توا جاكرتا، هي المكان الذي خُصص للمارديجكر المحررين، لتتطور لاحقاً وتصبح حي "كامبونغ توغو".

وقبل نيلهم الحرية، تزوج معظم المارديجكر من نساء من جزر باندا واستقروا في حي بجاكرتا يُعرف الآن باسم "كامبونغ باندان". وفي عام 1661، وبناءً على أوامر شركة الهند الشرقية الهولندية، نُقلت 23 عائلة برتغالية إلى توغو. سُمي المكان "توغو" لوقوعه عند حدود المدينة التي كانت تُميز بـ "توغو" (وهي كلمة في اللغة الجاوية تعني "العمود الحجري")، بينما ذهب آخرون إلى أن التسمية تعود للبرتغاليين أنفسهم. ويُصنف كامبونغ توغو كأقدم حي مسيحي في غرب إندونيسيا.

في عام 1999، اعتُرف بكامبونغ توغو كإرث ثقافي من قبل الحكومة الإندونيسية. وتعد كنيسة توغو التي أُسست في القرن السابع عشر أقدم مبنى في الحي، ويُعتقد أنها من أوائل المباني التي شيدها المجتمع المحلي بين عامي 1676 و1678، ولا تزال تحظى بعناية وصيانة جيدة من قبل السكان.

## الثقافة

لا يزال حي كامبونغ توغو قائماً حتى اليوم محتفظاً بثقافته المسيحية البرتغالية المتميزة، مثل نمط موسيقى "كرونكونغ توغو" المتأثر بالبرتغالية والذي كان يُؤدى بلغة "بابيا توغو" المنقرضة حالياً. ويعود الفضل في الحفاظ على هذا التميز الثقافي إلى عزلة الحي النسبية عن صخب باتافيا لما يقرب من 300 عام.

ينحدر سكان كامبونغ توغو من أصول مختلطة بين البرتغاليين والسكان الأصليين، ولا تزال أسماء عائلات مثل أندريس، وكورنيليس، وأبراهام، وميشيل، وكويكو، وبراون موجودة في الحي. وفي البداية، انتشر أحفاد المارديجكر وصولاً إلى حي سيمبانغ ليما على بعد 500 متر غرب كامبونغ توغو، ومع ذلك، لا يوجد اليوم الأشخاص ذوو الأصول البرتغالية المختلطة إلا في منطقتي كامبونغ توغو وكامبونغ كوروس.

يُعرف أهالي الحي محلياً باسم "سكان توغو" أو "سكان سيراني" من قبل الأغلبية المسلمة المحيطة بهم، وكلمة "سيراني" مشتقة من مصطلح "نصراني" العربي. قديماً، كان سكان توغو يتحدثون لغة مولدة (كريول) تمزج بين اللغة المحلية والبرتغالية، إلا أن هذه الثقافة تضاءلت عقب ترحيل الهولنديين، حيث انتقل الكثير من سكان توغو الأصليين إلى هولندا أو أماكن أخرى.

وقبل تحول المنطقة إلى الطابع الصناعي، زاول السكان زراعة الأرز وجوز الهند وصيد الخنازير البرية التي كانوا يصنعون منها لحماً مجففاً يُعرف بـ "ديندينغ توغو"، واشتهر بجودته العالية. كما عملوا في الصيد لقربهم من نهر كاكونغ والبحر. ومن الأطعمة المحلية الشهيرة في الحي: "ديندينغ توغو"، و"قادو قادو توغو" (وهو نوع من قادو قادو بصلصة مميزة)، و"بيندانغ سيراني باندينغ"، و"لوبيس كيتان"، و"كوي بيسانغ أودانغ"، و"سوب سنيرت" بالفاصوليا الخضراء.

لم يتبقَّ اليوم سوى القليل من المنازل الأصلية في كامبونغ توغو؛ ويعود تاريخ العديد من تلك المنازل الخشبية إلى القرن التاسع عشر، وتتميز بخصائص فريدة مثل الشرفات الأمامية المفتوحة لاستقبال الضيوف، والتي تحيط بها عادةً نباتات الزينة، إضافة إلى الأفران الحجرية التقليدية في المطابخ. وفي الثمانينيات، لم يتبقَّ سوى 50 عائلة من العائلات الأصلية، وتدهور حال المنازل القديمة مع تحول المنطقة المحيطة تدريجياً إلى مخازن صناعية بسبب ضعف التخطيط العمراني في مدينة جاكرتا.

وفيما يلي أبرز التقاليد المميزة لمجتمع توغو:

### كرونكونغ توغو
يُعرف كرونكونغ توغو أيضاً باسم "كرونكونغ موريسكو"، وهو نوع من الموسيقى التقليدية الخاصة بالحي، ويُعزف في حفلات الزفاف، ومهرجانات رأس السنة، ومواكب الجنازات. ومن أشهر موسيقيي هذا الفن فرناندو كويكو وجاكوبس كويكو.

### رابو رابو
"رابو رابو" هو احتفال سنوي يُقام في كامبونغ توغو بمناسبة عيد الميلاد ورأس السنة الجديدة. المصطلح مشتق من الكلمة البرتغالية "رابو" التي تعني "الذيل" أو "التتبع". فبعد الصلاة في الكنيسة وزيارة قبور العائلة، يجتمع السكان ثم يطوفون على جميع منازل الحي وهم يعزفون أغاني الكرونكونغ ويتسامحون فيما بينهم. ووفقاً لإيرني ميكيلز، رئيسة جمعية عائلة توغو، فإن الهدف من هذا التقليد هو تقوية روابط الإخاء بين المواطنين.

### ماندي ماندي

يعد "ماندي ماندي" تقليداً آخراً ينفرد به الحي، ويتمثل في تلطيخ وجوه الناس بالبودرة، بدءاً من الأكبر سناً. وقد شهد احتفال عام 2017 حضور رئيس تيمور الشرقية، شانانا غوسماو.

## المراجع

## المصادر

* 
* 
* 
* 
* 

## وصلات خارجية
* Toegoe.nl  — موقع إلكتروني حول شعب توغو في هولندا.
* كامبونغ توغو: جوهرة برتغالية خفية في شمال جاكرتا — مقال في ذا جاكرتا بوست (18 يناير 2019).
*  — مقطع فيديو من سي إن إن إندونيسيا.

تصنيف:شمال جاكرتا