هالة محمد

**هالة محمد** (وُلدت عام 1959 م)، وهي شاعرة سورية ومخرجة أفلام سابقة، تعيش في المنفى بفرنسا منذ عام 2011 م. اشتهرت في العالم العربي وخارجه بأفلامها الوثائقية وشعرها، كمثقفة معارضة للنظام السوري. أعمالها الأدبية جزء من أدب المنفى السوري.

## السيرة
وُلدت هالة في اللاذقية، وهي مدينة رئيسة على الساحل الشمالي لسوريا. بعد دراستها للسينما في جامعة باريس الثامنة فينسين سان دوني بفرنسا، بدأت العمل في صناعة السينما السورية. أخرجت العديد من الأفلام القصيرة والوثائقية عن السجون السورية. علاوة على ذلك، عملت مساعدة مخرج مع عبد اللطيف عبد الحميد، ومصممة أزياء للعديد من الأفلام الروائية الطويلة.

وفقًا لكتاب *"قراءات في أدب السجون السورية"* للكاتبة السورية شريعة طالقاني، فإن فلمها "*رحلة إلى الذاكرة*" لعام 2006 كان أقدم فيلم وثائقي كامل عن سجن تدمر. يُظهر الفيلم نزلاء سابقين في هذا السجن، ياسين الحاج صالح *وغسان* الجباعي وفرج بيرقدار، وهم يتحدثون عن تجربتهم ويتجولون بين الآثار التاريخية لمدينة تدمر. بُث الفيلم عام 2010 على قناة الجزيرة الإنجليزية، وتعرضت هالة للزيارات المتكررة من الشرطة السرية السورية.

في عام 1994 م، بدأت هالة في نشر قصائدها. وهي معروفة جيدًا في العالم العربي، وهي مساهمة منتظمة في الصفحات الثقافية لمختلف الصحف العربية. علاوة على ذلك، شاركت في عدد من المهرجانات الأدبية الدولية واللقاءات الأدبية في فرنسا وألمانيا. نُشرت مجموعاتها الست من القصائد العربية في لبنان وفرنسا، مع ثلاثة منها في إصدارات ثنائية اللغة العربية والفرنسية. تُرجمت العديد من أعمالها إلى لغات أخرى، بما في ذلك الإنجليزية والفرنسية والألمانية والسويدية والتركية. تنتمي إلى الجيل السياسي الصريح من الشعراء العرب المعاصرين، وهي معروفة بظهورها العام ككاتبة ومفكرة.

غادرت سوريا مع اندلاع الحرب الأهلية السورية عام 2011 م، ووجدت ملجأ لها في فرنسا. مجموعتها *الشعرية "قالت الفراشة* " الصادرة عام 2013 مخصصة للثورة السورية.

في عام 2012 م، أنتج  فلمًا وثائقيًا لقناة الجزيرة الإنجليزية *بعنوان* *"فن المشهد: شعراء الاحتجاج* - *هالة محمد: في انتظار الربيع".* في هذا الفلم، تتحدث هالة المقيمة في باريس عن وجهة نظرها حول دور الشعر في التطورات السياسية في الشرق الأوسط، وعن قصيدتها *"الشعب السوري لن يُهان"* ، المستوحاة من شعار الثورة السورية.

### مجموعات شعرية

* *قلعة الفراشة (تكلمت الفراشة* )، دار الريس، 2013.
* 
* *Prête-moi une fenêtre* ، ترجمة أنطوان جوكي، طبعات برونو دوسي، 2018،
* *Les hirondelles se sont envolées avant nous* ، طبعة ثنائية اللغة، ترجمة فرنسية لأنطوان جوكي، Éditions Bruno Doucey، 2021، .

### فهرس الأفلام

* هذا هو *حي* *القيمرية* (2010)
* *كم لدينا؟* (2009)
* *مرثية الكراهية* (2009)
* *من أجل قطعة من الكعكة* (2007)
* *رحلة إلى الذاكرة* (2006)
* *عندما يتعب قاسيون* (2006)
* *ذات مرة* (1992)

## مراجع

## روابط خارجية

* مقتطف مترجم من قصيدة للشاعرة هالة محمد
* *[https://www.aljazeera.com/program/artscape/2014/3/23/hala-mohammad-waiting-for-spring هالة محمد: في انتظار الربيع]* ، فلم وثائقي من إنتاج الجزيرة
* كيف أثر وردزوورث على شعر الربيع العربي، مقال عن شعر هالة محمد في The Conversation

تصنيف:خريجو جامعة باريس 8
تصنيف:شاعرات سوريات
تصنيف:صحفيات سوريات
تصنيف:مخرجو أفلام سوريون
تصنيف:نسويون سوريون
تصنيف:مهاجرون سوريون إلى فرنسا
تصنيف:صانعو أفلام وثائقية سوريون
تصنيف:معارضون سوريون
تصنيف:أشخاص من اللاذقية
تصنيف:شعراء سوريون في القرن 20
تصنيف:صحفيات في القرن 21
تصنيف:كاتبات سوريات في القرن 21
تصنيف:شعراء سوريون في القرن 21
تصنيف:صحفيات في القرن 20
تصنيف:أشخاص أحياء
تصنيف:مواليد 1959