بالاطين المجر

**بالاطين** ، وباللغة المجرية **نادور** أو **نادوريسبان** . **بالاطين المجر** ، ويمكن تعريبه إلى **الناظر**، هو اسم منصب لشخص ذو مكانة عالية في النظام السياسي القديم في مملكة المجر، كان البالاطين هو أهم شخصية في البلاد بعد الملك خلال الفترة الممتدة منذ عهد القديس أسطفان حتى عام 1848م. وكان يُعرف أيضًا باسم *[[نائب الملك]]*، استحدث القديس أسطفان هذا المنصب على غرار منصب "**الكونت البلاطيني**" الألماني، في البداية كان هذا المنصب يتداخل مع منصب مسؤول القصر (*comes curialis*)، الذي كان مسؤولاً عن الشؤون الاقتصادية والقانونية داخل القصر، ابتداءً من القرن الثاني عشر انفصل منصب البالاطين (أو: **النادور** بالمجري) عن منصب مسؤول القصر، وأصبح يتمتع بصلاحيات وطنية مستقلة، وفي هذا الوقت تم تأسيس تنظيم قضائي لهذا المنصب، وأصبح نائبًا للملك، وبدءًا من القرن الثالث عشر تحول المنصب من كونه منصبًا داخل القصر إلى منصب رفيع يخدم تطلعات الطبقات الاجتماعية في معارضة الملك.يسار|تصغير|150x150بك| ختم البالاطين أبا أمادي (Aba Amadé)
يسار|تصغير|173x173بك| ختم البالاطين لازلو غاراي (Garai László)
يسار|تصغير|150x150بك| ختم البالاطين يانوس دروجيث (Drugeth János)

## أصل الكلمة
أصل الكلمة غير واضح. وفقًا لإحدى النظريات، فإنها مشتقة من التعبير السلافي "*nádvorný župan*" (بمعنى *[[إيسبان|الإيسپان]]* *في بلاط الملكي*)؛ أي أنها مشتقة من كلمة إيسبان البلاط، وهو المنصب الذي انبثق منه هذا اللقب، كما حدث لاحقًا مع منصب قاضي البلاد الوطني.

أما كلمة "*أودفار*" (udvar –تعني *[[بلاط ملكي|البلاط]]*) نفسها، فهي أيضًا مستعارة من التعبير السلافي *u dvora*، والذي يعني "عند البلاط"، أو بشكل حرفي "عند الباب"، خلال العصور الوسطى كان تعبير "*البلاط*" (باللاتينية: *curia* أو *aula* أو *palatium*)؛ يُشير إلى مقر إقامة الأمير ومرافقيه، ولم يكن هذا المكان ثابتًا، بل كان يشمل دور البلاط الملكي وشبكة القرى الخدمية المرتبطة بها، وكان الإشراف على سكان هذه الأماكن، والحكم بينهم في فترات مختلفة، من مسؤوليات كل من إيسبان البلاط، والبالاطين (*نادور*)؛ وقاضي البلاد.

## تاريخ المنصب
في بلاط أسطفان الأول ملك المجر (*Szent István*)؛ من المحتمل أن المنصب قد نشأ على غرار "*غراف بفالتس*"، في البداية كان المنصب مسؤولاً عن الإشراف على خدم القصر الملكي وتلبية احتياجات القصر الأولية (أي *الحاشية*) بصفته مشرفًا، ثم تطورت وظيفة عمله ليكون قاضٍ إلى نطاق واسع على الصعيد الوطني، أول بالاطين معروف بالاسم كان صموئيل آبا الذي أصبح ملك المجر فيما بعد، ومع تزايد وظائف البالاطين، تم تخفيف العبء عن طريق فصل المنصب عن منصب خادم البلاط أو في الماضي قاضي القصر، مما أدى إلى نشوء منصب القاضي البلاد الملكي لاحقاً.

كان للملكة وغالباً ما كان الملك الأصغر في كثير من الأحيان بالاطين خاص بهما، تم ذكر خادم القصر الملكي لأول مرة عام 1198م مع أواخر عهد آل أرباد، حدث في عدة حالات أن تم تقسيم منصب البالاطين إلى منصبين هما: "بالاطين غربي الدانوب" و "بالاطين شرقي الدانوب".

وخلال فترة الفوضى الذي اجتاحت المملكة بعد زوال حكم آل أرباد، حمل العديد من الأشخاص منصب البلاطين في نفس الوقت، مع صلاحيات إقليمية غير محددة بدقة، غالباً ما كان حكام الأقاليم ينادون أنفسهم بالبلاطين حتى عندما يكون الملك (*الذي كانت شرعيته مشكوك فيها*) قد عين بالفعل شخصاً آخر في المنصب، ونتيجة لذلك تراجع احترام المنصب وتراجعت سلطة البالاطين، وفي بلاط الملك المجري روبرت كارولي الأول، أصبح المراقب المالي مؤقتاً أعلى سلطة في البلاد.

انتخب النبلاء لأول مرة البالاطين عام 1447م أثناء فترة وصاية يوحنا هونياد.

في الجمعية الوطنية (*البرلمان*) المنعقدة في عام 1485م لانتخاب البلاطين، تم أيضًا تنظيم صلاحيات البلاطين بالتفصيل، وفي القرون التالية، كانت هذه القوانين التي تسمى مقالات البالاطين (*مقالات النادور*)؛ هي القواعد الأساسية لتحديد صلاحياته.

**تاريخ المنصب بعد معركة موهاج**

بعد معركة موهاج عام 1526م، لم تكن مقرات حكام آل هابسبورغ الذين وصلوا إلى السلطة، موجودة في المجر نفسها، لذا كانوا يفضلون إدارة البلاد من خلال "*ممثل ملكي*". ومع ذلك طالب النبلاء المجريون بملء منصب البالاطين، وفي 26 نوفمبر 1542م تم انتخاب فرينتس ريفاي ليكون بالاطين المجر. من ذلك الحين فصاعداً، أصبح منصب البالاطين دائما مشغولا، مع بعض الاستثناءات الطفيفة.

تم إنهاء هذا الوضع المتناقض قبل تتويج ماتياس الثاني (في 18 نوفمبر 1608م) من خلال إصدار القانون الثالث، حيث أعيد تنظيم منصب البالاطين، كان بإمكان الملك ترشيح 2 من الكاثوليك و2 من البروتستانت، وبدورهم يختار النبلاء البالاطين من بين هؤلاء المرشحين، والذي أصبح من حينها أيضاً رئيس لبرلمان النظام، وخاصة المجلس الأعلى.

وفي عام 1723م تم إنشاء مجلس النائب و"*الطاولة السباعية*" برئاسة البالاطين، وبعد عام 1790م تولى أفراد عائلة الهاسبورغ منصب منصب البلاطين، وبعد عام 1848م ظل المنصب شاغرًا، أشهر البلاطينين المتأخرين كان الأرشيدوق يوزف من عائلة هاسبورغ (1776م - 1847م)، وكان آخر بالاطين للمجر هو ابنه البلاطين أسطفان، ومع استقالته في 25 سبتمبر 1848م، انتهت فعلياً وظيفة البالاطين، ولكن التعبير القانوني عن ذلك لم يحدث إلا لاحقاً.

## أصل الكلمة
أصل الكلمة غير مؤكد. وفقًا لإحدى النظريات، قد تكون مشتقة من التعبير السلافي "nádvorný župan" الذي يعني "الإيسپان البلاطي" أو "البالاطين إيسبان"، أوهو المسؤول البلاطي الذي تفرعت عنه وظائف أخرى فيما بعد، مثل القاضي الوطني.

كلمة "إيسپاني" (ispány) في المجرية تُشير إلى لقب "إيسپان" (ispán)، وهو لقب إداري في مملكة المجر في العصور الوسطى. الإيسپان كان حاكمًا لمقاطعة أو منطقة إدارية معينة، وكان مسؤولًا عن إدارة شؤونها وفرض القانون فيها.

كلمة "أودفار" (udvar) هي أيضًا مستعارة من الكلمة السلافية *u dvora* التي تعني "عند الباب". في العصور الوسطى، كان البلاط الملكي (المعروف باللاتينية بـ "curia" أو "aula" أو "palatium") يشير إلى مكان إقامة الأمير ومرافقيه. لم يكن البلاط موقعًا ثابتًا، بل كان يشمل منازل البلاط الملكي وشبكة القرى الخدمية المرتبطة بها. في مختلف الفترات، كان الإشراف وأمور القضاء على شعوب هذه الأماكن من مهام المسؤول البلاطي، أو النادور، أو القاضي الوطني.

## تاريخ المنصب
تصغير|332x332بك| البالاطين الإيسپاني ميكلوس إسترهازي (Esterházy Miklós)، كونت غالانتاي (Galántai).
في بلاط زينت أسطفان الأول ملك المجر (Szent István)، من المحتمل أن المنصب قد نشأ على غرار "Pfalzgraf" الغربي. في البداية، كان المنصب مسؤولاً عن الإشراف على خدم القصر الملكي وتلبية احتياجات القصر الأولية (أي الحاشية) بصفته مشرفًا، ثم تطورت وظيفة عمله ليكون قاضٍ إلى نطاق واسع على الصعيد الوطني. أول بالاطين معروف بالاسم كان صموئيل آبا الذي أصبح ملك المجر فيما بعد. مع تزايد وظائف البالاطين، تم تخفيف العبء عن طريق فصل المنصب عن منصب خادم البلاط (comes curialis) أو، في الماض قاضي القصر، مما أدى إلى نشوء منصب القاضي البلاد الملكي لاحقاً.

كان للملكة وغالباً ما كان الملك الأصغر في كثير من الأحيان بالاطين خاص بهما. تم ذكر خادم القصر الملكي لأول مرة عام 1198م. في نهاية عصر آل أرباد، حدث في عدة حالات أن تم تقسيم منصب البالاطين إلى منصبين هما: "بالاطين من جهة نهر الدانوب" و "بالاطين ما وراء نهر الدانوب".

في فترة الفوضى الذي اجتاحت المملكة بعد زوال حكم آل أرباد، حمل العديد من الأشخاص منصب البلاطين في نفس الوقت، مع صلاحيات إقليمية غير محددة بدقة. غالباً ما كان حكام الأقاليم ينادون أنفسهم بالبلاطين حتى عندما يكون الملك (الذي كانت شرعيته مشكوك فيها) قد عين بالفعل شخصاً آخر في المنصب. ونتيجة لذلك، تراجع احترام المنصب وتراجعت سلطة البالاطين، وفي بلاط الملك المجري روبرت كارولي الأول، أصبح المراقب المالي مؤقتاً أعلى سلطة في البلاد (كريستو 1995م - Kristó).

انتخب النبلاء لأول مرة البالاطين عام 1447م، أثناء فترة حكم يوحنا هونياد.

في الجمعية الوطنية (البرلمان) المنعقدة في عام 1485م لانتخاب البلاطين، تم أيضًا تنظيم صلاحيات البلاطين بالتفصيل. في القرون التالية، كانت هذه القوانين التي تسمى مقالات البالاطين (مقالات النادور) (Articuli pronunciati de officio palatinatus) هي القواعد الأساسية لتحديد صلاحيات البالاطين. تم إجراء تعديلات بسيطة على هذه القوانين في القوانين اللاحقة كما يلي:

تصغير|391x391بك| بالاطين جوزيف (József ) في أربعينيات القرن التاسع عشر (لوحة ليوهان نيبوموك هوفيل).
يسار|تصغير|251x251بك| صورة الفروسية لبالاطين أستطفان (István). طباعة حجرية ملونة لفرانز زافير زالدر (Franz Xaver Zalder ). (متحف تاريخ بودابست).
**تاريخ المنصب بعد معركة موهاكس**

بعد معركة موهاكس 1526م، لم تكن مقرات حكام آل هاسبورغ الذين وصلوا إلى السلطة، موجودة في المجر نفسها، لذا كانوا يفضلون إدارة البلاد من خلال "ممثل ملكي". ومع ذلك، طالب النبلاء المجريون بملء منصب البالاطين، وفي 26 نوفمبر 1542م، تم انتخاب فرينك ريفاي  السيد الأكبر في تووروتس  ليكون بالاطين المجر. من ذلك الحين فصاعداً، أصبح منصب البالاطين دائما مشغولا، مع بعض الاستثناءات الطفيفة التي لم يُعين بها أحد في المنصب، ولكن الشخص الذي يحمل هذا المنصب لم يكن هو نفسه الشخص الذي يشغل منصب "الممثل الملكي".

تم إنهاء هذا الوضع المتناقض قبل تتويج ماتياس الثاني (في 18 نوفمبر1608م) من خلال إصدار القانون الثالث، حيث أعيد تنظيم مؤسسة البالاطين. كان بإمكان الملك ترشيح 2 من الكاثوليك و2 من البروتستانت، وبدورهم يختار النبلاء البالاطين من بين هؤلاء المرشحين، والذي أصبح من حينها أيضاً رئيس لبرلمان النظام، وخاصة المجلس الأعلى.

في عام 1723م، تم إنشاء مجلس النائب و"الطاولة السباعية"، برئاسة البالاطين. بعد عام 1790م، تولى أعضاء عائلة الهاسبورغ منصب منصب البلاطين، وبعد عام 1848م ظل المنصب شاغرًا. أشهر البلاطينين المتأخرين كان الأرشيدوق جوزيف من عائلة هاسبورغ (1776م - 1847م)، وكان آخر بالاطين للمجر هو البلاطين أسطفان. مع استقالته في 25 سبتمبر 1848م، انتهى عمليًا وجود منصب البالاطين، ولكن حله القانوني الرسمي تم لاحقًا، في اليوم نفسه عيّن بلاط فيينا الكونت فيرينك لامبرغ (gróf Lamberg Ferenc) كقائد عسكري للمجر وبالاطين مؤقت، لكنه قُتل على يد حشود في مدينة بست (*[[بودابست]]*) قبل أن يتمكن من استلام منصبه رسميًا من رئيس الوزراء لايوش باتياني.

منذ 1867 تم نقل المهام المتبقية لمنصب البالاطين إلى رئيس الوزراء، وقد ساعد الكونت غيولا أندراشي في تتويج الملك فيرينتس يوزيف الأول، بينما ساعد الكونت إسطفان تيزا في تتويج الملك كارولي الرابع بصفته نائب بالاطين منتخب من قبل البرلمان.

## القوانين المعاصرة بشأن منصب البلاطين

### قوانين القديس لازلو
تم تنظيم الوظائف القضائية للبالاطين في المادة الثالثة من القانون الذي يُطلق عليه "*المرسوم الثالث*" للملك القديس لازلو الأول ملك المجر  كالتالي:

### المرسوم الذهبي
[تصغير|200x200بك| '''ختم المرسوم الذهبي (Aranybulla). على وجهه صورة الملك أندراش الثاني، وعلى ظهره شعار النبالة المجري، الذي يحتوي على الدرع الثلاثي المزخرف بخطوط أفقية، والذي يحتوي على سبع [عصابة (درعيات)|أشرطة.**]]
يشهد المرسوم الذهبي (الصادر عن ملك المجر [[أندراس الثاني]]، عام [[1222]]<nowiki/>م) على الوضع القانوني للبلاطين كموظف حكومي وطني:


=== مواد البالاطين ===
في [[1485|عام 1485]]<nowiki/>م، خلال الجلسة البرلمانية التي عُقدت لانتخاب البلاطين، تم أيضًا تنظيم صلاحيات البلاطين بالتفصيل وسُميت تلك المواد القانونية باسم "مواد البالاطين" ''(Articuli pronunciati de officio palatinatus)، وهي'' على النحو التالي:


== بالاطينات المجر حسب التسلسل الزمني ==

=== عهد [[سلالة أرباد|آل أرباد]] ===



=== عهد آل أنجو ===
في أعقاب انقراض [[سلالة أرباد|البيت الحاكم لآل أرباد]] عام 1301، دخلت مملكة المجر مرحلة من الاضطراب السياسي عُرفت بصراعات العرش، حيث تنازع عدة مدعين الحكم، بدعم من القوى الإقطاعية الكبرى، وفي ظل غياب سلطة ملكية مركزية قوية عمد كبار النبلاء الإقليميين إلى اغتصاب بعض المناصب العليا، وعلى رأسها منصب البلاطين (''الناطق باسم الملك أو ممثله الأعلى'')، فكانوا يتقلدونه بمبادرة فردية، غالبًا دون تفويض شرعي من الملك، وقد استمرت هذه الظاهرة حتى ترسّخ حكم [[كارولي الأول ملك المجر|كارولي روبرت]] من [[سلالة أنجو-صقلية|آل أنجو-النابوليين]] الذي أعاد بناء السلطة الملكية وأخضع أمراء الأقاليم.


=== أثناء عهد الأسر الأخرى ===


== مقالات ذات صلة ==

* [[سلالة أرباد|سلالة آل أرباد (Árpád-ház)]].
* [[فويفود ترانسيلفانيا]] قبل عام 1526م.
* [[بان كرواتيا]].
* [[قائمة رؤساء وزراء المجر]].

== مراجع ==


== مصادر ==

* ↑ KMTL: Korai magyar történeti lexikon : 9–14. század. Főszerk. Kristó Gyula. Budapest: Akadémiai Kiadó. 1994. 474–475. o. ISBN 963 05 6722 9
* ↑ Dénes Bódvaszilasi-medence: 
* Révai nagy lexikona
* 
* 
* **Kristó*', 1995: Kristó Gyula: I. Károly király főúri elitje (1301–1309), Századok, Budapest, 133/1. 41–62.

== مزيد من المعلومات ==
* 
* Szőcs Tibor:&nbsp;*A nádori intézmény korai története, 1000–1342*; MTA Támogatott Kutatócsoportok Irodája, Bp., 2014 (*Subsidia ad historiam medii aevi Hungariae inquirendam*)
* C. Tóth Norbert: *A Magyar Királyság nádora. A nádori és helytartói intézmény története, 1342–1562*; Magyar Történelmi Társulat–BTK TTI, Bp., 2020 (*Századok könyvek*)
* Németh István: *A nádori méltóság a középkori Magyarországon*; Romanika, Bp., 2021 (*A Szent Korona öröksége'')

تصنيف:العصور الوسطى
تصنيف:ألقاب البلاط