كيندنج

[يسار|تصغير|262x262بك|تماثيل كيندانغ متنوعة (الصف العلوي) على معبد [بوروبودور|بوروبودور الذي يعود للقرن الثامن في جاوة الوسطى في إندونيسيا.]]
**كيندنج** أو **كيندانج** أو **جيندانج** ( ،  ،  الكيندانغ ( باللغات التاوسوغية والباجاوية والماراناوية : *غاندانغ* ، وباللغات البوجيسية : *جيندرانغ،* وباللغات الماكاسارية : *غاندانغ* أو *غانرانغ* ) هو طبل ذو رأسين يستخدمه سكان الأرخبيل الإندونيسي. يُعد أحد الآلات الموسيقية الأساسية في فرق الجاملان للموسيقى الجاوية والسوندية والبالية. كما يُستخدم في فرق الكولينتانغ المختلفة في إندونيسيا وبروناي وماليزيا وسنغافورة والفلبين. وتُصنعه مختلف المجموعات العرقية بطرق متنوعة. وهو قريب من طبل المريدانغام الهندي ذي الرأسين.

## نظرة عامة
تُعرف طبول الكيندانغ ذات الغشاء المزدوج في جميع أنحاء جنوب شرق آسيا البحرية والهند. ويمكن العثور على إحدى أقدم صور الكيندانغ في المعابد القديمة في إندونيسيا، وخاصة معبدي بوروبودور وبرامبانان اللذين يعود تاريخهما إلى القرن التاسع.

تتميز هذه الطبول بجانب أكبر من الآخر عند الجاويين والسوندانيين والبالي، وعادةً ما يُوضع الجانب الأكبر ذو النبرة المنخفضة على اليمين، وتُوضع الطبول عادةً على حوامل أفقية ويُضرب عليها باليدين من كلا الجانبين أثناء الجلوس على الأرض. أما لدى مجموعات مثل الباليين والتاوسوغ والماراناو، فيكون كلا الجانبين متساويين في الحجم، وتُعزف الطبول على جانب واحد أو كلا الجانبين باستخدام اليدين و/أو العصي.

في موسيقى غاميلان، يكون الكيندانح أصغر من بيدوغ وهو عبارة عن أداة توضع داخل إطار، وتُضرب بمضرب، ولكنها تُستخدم بشكل أقل تكرارًا. دور الكيندانح هو الحفاظ على الإيقاع (بالإندونيسي: لايا) مع تغيير الكثافة والإشارة إلى بعض التحولات إلى أقسام وفي نهاية القطعة (بالإندونيسية:سووك).

في الرقص أو في أداء الوايانغ، يتبع عازف الكيندانح حركات الراقص، وينقلها إلى العازفين الآخرين في الفرقة. في غرب جاوة (السوندية) ، وتُستخدم للحفاظ على إيقاع . تُستخدم أيضاً كآلة رئيسية في رقصات جايبونغان. وفي مقطوعة موسيقية أخرى تُسمى رامباك كيندانغ، تعزف مجموعة من عازفي الطبول بتناغم.

تحظى طبول الكيندانح بأهمية بالغة عند شعب ماكاساري، وتُعد أقدس الآلات الموسيقية، وتُضاهي في ذلك الأجراس في جاوة. ويتجلى ذلك في قصص الأصل المحلية، ومصاحبة الاحتفالات المحلية، والرقصات مثل رقصة  والفنون القتالية. حتى الاحتفالات الحكومية المحلية تُفتتح بقرع طبلة الجانرانغ الرسمية بدلاً من قرع الجرس المعتاد في جاوة. وعادةً ما تُعزف منفردةً مع عدة طبول تُصدر أنماطًا مختلفة تُحدث إيقاعًا متقطعًا. ويمكن ملاحظة هذه التقاليد في جميع أنحاء الأراضي المنخفضة في جنوب سولاويزي، حيث يُظهر شعب البوجيس أيضًا تبجيلاً مماثلاً لطبلة جيندرانغ .

## صنع الكيندانغ
يقال إن آلات الكيندانغ الجيدة تُصنع من خشب الكاكايا أو جوز الهند أو الشمبيداك. وغالبًا ما يُستخدم جلد الجاموس لصنع البام وهو السطح السفلي الذي يصدر دقات منخفضة النبرة بينما يُستخدم جلد الماعز الناعم لصنع *التشانغ* وهو السطح العلوي الذي يصدر دقات عالية النبرة.

## المرافقات

### الجاويين
في موسيقى غاميلان ريوغ، تُستخدم آلة الكيندانغ لمرافقة فن ريوغ بونوروغو، ويتميز صوتها بإيقاع "دانغ ثاك داك ثونغ غلهانغ" الفريد. وتُعدّ آلة الكيندانغ ريوغ الأكثر انتشارًا بين أنواع الكيندانغ الموجودة في العالم.

يُستخدام أربعة أحجام من الكيندانغ في جاميلان سوراكارتا:

* ***'.
* ***'، متوسطة الحجم، وكانت تستخدم تقليديًا لمرافقة  العروض.
* ***' أو كيندانغ سيبلون، هي طبلة متوسطة الحجم، تُستخدم للإيقاعات الأكثر تعقيدًا وحيوية. تُستخدم عادةً في المقاطع الأكثر حيوية في المقطوعة الموسيقية. كلمة ''"''سيبلون''"'' مشتقة من نوع من ألعاب الماء [[جاوة|الجاوية]]، حيث يضرب الناس الماء بأشكال مختلفة بأيديهم لإصدار أصوات وإيقاعات متنوعة ومعقدة. يعتقد أن تقنية هذه الطبلة تحاكي اللعب بالماء، يصعب تعلمها أكثر من أنماط الكيندانغ الأخرى.
* ***' هو أصغر ، يستخدم مع ***' (أسلوب الطبول المزدوجة).

=== السوندية ===
في موسيقى الجاملان السوندية، تتكون المجموعة على الأقل من ثلاث طبول.

* ***' (طبل كبير)
* ****، (طبل صغير). ينقسم كيندانغ كولانتر إلى قسمين، وهما **كاتيبونغ** **وكوتيبلاك** .

تتميز أنواع عديدة من آلات الكيندانغ السوندية باختلاف وظيفتها في المصاحبة الموسيقية. :

* كيندانغ كيلينينغان
* كيندانغ جايبونغان
* كيندانغ كيتوك تيلو
* كيندانغ كيرسوس
* كيندانغ بينكا
* كيندانغ باجيدور
* كيندانغ سيسينغان وآخرون.

لكل نوع من أنواع الطبول في الموسيقى السوندية اختلاف في الحجم والنمط والتنوع والزخرفة.

### البالية
في جاميلان غونغ يوجد نوعان من الكوندانج:

* كندانج وادون، وهي ذات نبرة صوتية أدنى وأنثوية.
* كندانج لانانج ، وهو الصوت الأعلى والذكوري.

### المكاساري
يمكن تقسيم كانرانغ إلى ثلاثة أنواع:

* كانرانغ مانغكاساراك وهي أكبر الطبول، تُسمى أيضاً كانرانغ لامبو (أكبر طبل في لغة ماكاساري ). تستخدم هذه الطبول عادة في الاحتفالات المقدسة المهمة مثل مباركة إرث السلطنة.
* كانرانغ باكارينا، عادة ما تكون أصغر حجماً، يبلغ قطرها من 30 إلى 40&nbsp;سنتيمتر، والتي تُستخدم عادةً في رقصة باكارينا، الذي استخدم فيه 2-4 طبول بإيقاعات مختلفة ويرمز إلى قوة الرجال وحيويتهم.
* كانرانغ بامانغاك، وهي عادةً الأصغر حجماً، يتراوح قطرها بين 20 و25&nbsp;سم، وتستخدم كمرافقة لفنون الدفاع عن النفس.

### البوجينيز
من بين البوجيس غيندرانغ هناك نوعان من تقنيات العزف تعتمد على وضعيتها. إذا كان الغيندرانغ يوضع على حجر العازف أو العازف واقف مع الطبلة ويُربط بحزام الكتف. تُستخدم هذه الوضعية عادةً في الاحتفالات المقدسة، أو لأغراض ترفيهية مثل قرع هاون الأرز. توجد ثلاثة أنماط إيقاعية للعزف على الغيندرانغ:

* بامولانغ، و تكون الايقاعات بمثابة مقدمة.
* بالي سومانغا، تُعزف بعد المقدمة، عادةً ما تكون أكثر حيوية.
* كانجارا، تأتي لاحقًا وتكون الخاتمة.

## معرض الصور

ملف:SambaSunda_Quintett_in_Cologne_(0253).jpg|بديل=A member of the Sundanese Gamelan quintet Samba-Sunda, a family playing Sundanese drums (Kendang Sunda).|أحد أعضاء فرقة سوندانيس غاميلان الخماسية، وهي عائلة تعزف على الطبول السودانية .
ملف:Gamelan_of_Bali_200507-3.jpg|بديل=Kendang of Bali, note the equal size of both sides. The drum in this picture is exceptional - usually Balinese kendangs are conical (actually hour-glass formed on the inside).| كيندنج من بالي، لاحظ تساوي حجم كلا الجانبين. الطبل في هذه الصورة استثنائي - عادةً ما يكون كيندنج من بالي على شكل مخروطي (في الواقع، تتشكل على شكل ساعة رملية من الداخل).
ملف:COLLECTIE_TROPENMUSEUM_Dubbelvellige_tonvormige_trom_onderdeel_van_gamelan_Slendro_TMnr_500-7.jpg|بديل=Kendang of Java, one side is bigger than other.|كيندنج في جاوة، يكون أحد الجانبين أكبر من الآخر.
ملف:Reliëf_met_een_trom_op_een_tempel_van_Prambanan_bij_Jogjakarta,_KITLV_17728.tiff|بديل=Bas-relief of kendang at Prambanan| نقش بارز للكندانغ في برامبانان.
ملف:Relief_on_the_northern_balustrade_of_candi_Siwa_OD-12488.tiff|بديل=Bas-relief of kendang at Prambanan| نقش بارز للكندانغ في برامبانان.


## انظر أيضًا

* داباكان
* رامباك كيندانغ

## المراجع

## للمزيد من القراءة
* سومارسام. *آلات ومغنون جاوونيون من موسيقى الجاملان* . 1978-1979.

## روابط خارجية
* معلومات Kendang، مع الصوت
* .

تصنيف:آلات موسيقية ماليزية
تصنيف:آلات موسيقية إندونيسية
تصنيف:آلات موسيقية برونية
تصنيف:طبول
تصنيف:صفحات بترجمات غير مراجعة