قائمة تدابير الاقتراع في ولاية واشنطن

استخدمت ولاية واشنطن الأمريكية نظام الديمقراطية المباشرة منذ حصولها على حالة الولاية في عام 1889. يملك المواطنون والهيئة التشريعية للولاية القدرة على اقتراح تشريعات جديدة، أو تشريعات أقرتها الهيئة التشريعية مؤخرًا، لتكون على الاقتراع للتصويت الشعبي. هناك ثلاثة أنواع من تدابير الاقتراع التي يمكن التصويت عليها في الانتخابات العامة: المبادرات، والاستفتاءات، والتعديلات الدستورية المحالة من الهيئة التشريعية. لكي يمكن إدراج تدبير ما على الاقتراع، يجب على المؤيدين جمع توقيعات من الناخبين المسجلين. من عام 1898 إلى عام 1912، كانت التدابير الوحيدة المسموح بها هي التعديلات الدستورية المحالة من الهيئة التشريعية. في عام 1912، مُرر تعديل بنجاح لإنشاء عملية يقودها المواطنون للمبادرات والاستفتاءات، وأُقرت أول مبادرة ناجحة في عام 1914.

منذ اعتماد هذه العملية، أصبحت تدابير الاقتراع مقبولة على نطاق واسع كجزء من النظام الانتخابي في واشنطن.  قُدمت أكثر من 2000 مبادرة مختلفة إلى الدولة، بالإضافة إلى عدد أقل بكثير من الاستفتاءات. حصلت نسبة ضئيلة فقط من بينها على التوقيعات المطلوبة لتكون على الاقتراع. في السنوات الأخيرة، استُخدمت تدابير الاقتراع لتقنين سياسات مثيرة للجدل سياسيًا مثل القتل بمساعدة، والزواج بين نفس الجنس، واستخدام الماريجوانا. لقد أثارت ممارسات جمع التوقيعات (العمال المدفوعين لجمع التوقيعات لتدابير الاقتراع) جدلاً كبيرًا في الدولة، كما أثارت بعض أساليب الناشطين العدوانية تجاه تدابير الاقتراع.

## الخلفية
تصغير|alt=A group of three women place posters on the side of a wooden building. The rightmost poster says "Women Vote." The next poster says "Lincoln said women should vote." The third poster says "Roosevelt urged women's suffrage." The final poster says "Mark Twain said women should vote."|داعمات حق المرأة في التصويت يقومون بحملة في عام 1910|upright=1.5
دخل إقليم واشنطن الولايات المتحدة كإقليم في عام 1853 وقُبل كولاية رقم 42 في 11 نوفمبر 1889. وضع دستور ولاية واشنطن، الذي اعتُمد أيضًا بواسطة تصويت الشعب، أول إرشادات لتدابير الاقتراع. نصت المادة XXIII (الثالثة والعشرين)، القسم الأول على أن التعديلات الدستورية تتطلب تمريرها بواسطة تصويت ثلثي من الهيئة التشريعية لولاية واشنطن وموافقة أغلبية الناخبين في الانتخابات العامة التالية. كما تطلبت هذه المادة نشر تفاصيل التعديل في الصحف عبر الولاية قبل يوم الانتخابات.

في عام 1912، مُرر التعديل الدستوري المادة II، القسم الأول. يمنح هذا التعديل الناس القدرة على وضع تدابير على الاقتراع في كل انتخابات عبر العريضة. لكي تكون إحدى هذه التدابير صالحة، كان يجب أن تحصل على توقيعات دعم من ما لا يقل عن ثمانية بالمائة من السكان الناخبين، بناءً على نسبة المشاركة في الانتخابات السابقة. سمحت المبادرات للناس باقتراح قوانين جديدة بينما سمحت الاستفتاءات للناس بتحدي القوانين التي أقرتها الهيئة التشريعية. نُفذ هذا النظام من "التشريع المباشر" سابقًا في أوريغون بواسطة ويليام سيمون يورين. منذ مرور هذا التعديل، أصبحت المبادرات والاستفتاءات جزءًا بارزًا من المشهد الانتخابي في واشنطن.

لقد سمح بروز تدابير الاقتراع، وخاصة تلك المقدمة من قبل المواطنين، لولاية واشنطن بأن تتصدر البلاد في القضايا الاجتماعية. في عام 1910، وافق الناس على تعديل يمنح النساء حق التصويت، مما جعل واشنطن خامس ولاية تضمن حق المرأة في الاقتراع. جعل تمرير  (قانون "الموت بكرامة") في عام 2008 واشنطن ثاني ولاية في البلاد تقنن القتل بمساعدة. في العام التالي، وافق الناخبون على ، التي كانت المرة الأولى التي يوسع فيها الناخبون الاعتراف بالعلاقات المثلية في صندوق الاقتراع. في عام 2012، تم تمرير ، مما جعل واشنطن التاسعة التي تعترف بالزواج بين نفس الجنس والثالثة التي تفعل ذلك من خلال التصويت الشعبي. في نفس العام، أدى تمرير  إلى أن تصبح واشنطن أول ولاية تقنن الماريجوانا للاستخدام الترفيهي بالكامل.

بينما تتضمن قوانين الولاية بشأن جمع التوقيعات توصية بعدم دفع أجر للمنظمين لجمع التوقيعات، فإن ممارسة دفع العمال مقابل كل توقيع تم جمعه كانت قانونية في واشنطن منذ عام 1994. يدعي مؤيدو هذه الممارسة أنها تسمح للحملات بتوسيع نطاقها وتجعل الوصول إلى الاقتراع أكثر سهولة ويشيرون إلى التدابير التي تم تمريرها بدعم واسع من الجمهور كدليل. وقد تم انتقاد هذه الممارسة لأنها قد تسمح للحملات "بشراء طريقها إلى الاقتراع"، كما ذكر سابقًا وزير الدولة رالف منرو. تم القبض على بعض جامعي التوقيعات المدفوعة بتهم التزوير والغش الانتخابي لوضع توقيعات مزيفة على العرائض.

منذ أن رعى أول تدبير له في عام 1997، كان تيم إيمان الأكثر إنتاجًا في رعاية المبادرات والاستفتاءات في الولاية. وقد تم إدراج 17 مبادرة على الاقتراع اعتبارًا من عام 2021، وتمت الموافقة على 11 منها. من بين تلك، لم يتم إلغاء أو تعديل سوى اثنتين من قبل المحاكم. تم تمرير مبادرة إيمان لعام 2007، مبادرة التدبير 960، بنسبة 51% من الأصوات وأنشأت نظامًا جديدًا من "الأصوات الاستشارية" لجميع الزيادات الضريبية التي أقرها الهيئة التشريعية في واشنطن. بينما تم إلغاء معظم هذه المبادرة من قبل المحكمة العليا في واشنطن في عام 2013، لا يزال هذا النظام قائمًا. الأصوات الاستشارية ليست ملزمة قانونيًا وتوجد فقط لقياس الموافقة العامة، وبالتالي لا تعتبر تدابير اقتراع.

## أنواع تدابير الاقتراع
تصغير|alt=A photo of an election ballot. There are two measures visible in the photo. The first is Referendum 74, a measure that legalized gay marriage in the state of Washington. The second is Initiative 502, a measure that legalized marijuana in the state of Washington. Both measures have their "Yes" bubble filled in.|بطاقة اقتراع من عام 2012 تظهر الاستفتاء 74 ومبادرة 502، التي قننت الزواج بين نفس الجنس والماريجوانا.|upright=0.75

### المبادرات
هناك نوعان من المبادرات في واشنطن.
* مبادرات للشعب توضع على الاقتراع، وإذا تم تمريرها، تصبح قانونًا. تتطلب هذه المبادرات عددًا من التوقيعات يساوي أو يتجاوز ثمانية بالمائة من الأصوات التي تم الإدلاء بها في سباق حاكم الولاية السابق. يجب جمع التوقيعات خلال فترة ستة أشهر.
* مبادرات للهيئة التشريعية يتم تقديمها أولاً إلى الهيئة التشريعية لولاية واشنطن للنظر فيها. تتطلب هذه المبادرات عددًا من التوقيعات يساوي أو يتجاوز ثمانية بالمائة من الأصوات التي تم الإدلاء بها في سباق حاكم الولاية السابق. يجب جمع التوقيعات خلال فترة عشرة أشهر. إذا أقرّت الهيئة التشريعية المبادرة، يتم تنفيذها كقانون. إذا رفضت الهيئة التشريعية المبادرة، توضع على الاقتراع للتصويت الشعبي. إذا أقرّت الهيئة التشريعية نسخة بديلة، ستظهر كل من النسخة الأصلية والمعدلة على الاقتراع.

### الاستفتاءات
هناك نوعان من الاستفتاءات في واشنطن.
* تدابير الاستفتاء هي قوانين تم تمريرها من قبل الهيئة التشريعية وتكون قيد الاسترجاع. تتطلب هذه الاستفتاءات عددًا من التوقيعات يساوي أو يتجاوز ستة بالمائة من الأصوات التي تم الإدلاء بها في سباق حاكم الولاية السابق.
* مشاريع قوانين الاستفتاء هي قوانين مقترحة توضع على الاقتراع بواسطة الهيئة التشريعية. إذا تم تمريرها بتصويت شعبي، تصبح قانونًا.

### التعديلات الدستورية المحالة من الهيئة التشريعية
التعديلات الدستورية المحالة من الهيئة التشريعية هي تغييرات على دستور ولاية واشنطن التي تمت الموافقة عليها من قبل الهيئة التشريعية ولكنها تتطلب موافقة الشعب. تتطلب هذه التعديلات تصويتًا بثلثي الأعضاء في الهيئة التشريعية قبل وضعها على الاقتراع.

## 1800s
### 1898

## 1900–1949
### 1900

### 1904

### 1906

### 1908

### 1910

### 1912

### 1914

### 1916

### 1918

### 1920

### 1922

### 1924

### 1926

### 1928

### 1930

### 1932

### 1934

### 1936

### 1938

### 1940

### 1942

### 1944

### 1946

### 1948

## 1950–1999

### 1950

  
### 1952

### 1954

### 1956

### 1958

### 1960

### 1962

### 1964

### 1966

### 1968

### 1970

### 1972

### 1973

### 1974

### 1975

### 1976

### 1977

### 1978

### 1979

### 1980

### 1981

### 1982

### 1983

### 1984

### 1985

### 1986

### 1987

### 1988

### 1989

### 1990

### 1991

### 1992

### 1993

### 1994

### 1995

### 1996

### 1997

### 1998

### 1999

## 2000–الحاضر
### 2000

### 2001

### 2002

### 2003

### 2004

### 2005

### 2006

### 2007

### 2008

### 2009

### 2010

### 2011

### 2012

### 2013

### 2014

### 2015

### 2016

### 2018

### 2019

### 2020

### 2024

## الملاحظات

## المراجع

تصنيف:إجراءات الاقتراع
تصنيف:قوائم متعلقة بسياسة ولاية واشنطن