نسيج صراع العروش

تصغير|upright=1.2|متحف أولستر

**نسيج** **«صراع العروش»**  هو نسيج مصنوع يدويًا، منسوج يدويًا على نول جاكار، مع تطريز إضافي. يروي النسيج القصة الكاملة للمسلسل التلفزيوني «*[[صراع العروش]]*». يتكون من سبع لوحات بطول 11 مترًا ولوحة واحدة بطول 10.5 مترًا. تصور اللوحات الثماني مشاهد من كل حلقة، وتتضمن صورًا لطاقم العمل أثناء التصوير. كُلِّف بصنع النسيج كلٌّ من شبكة إتش بي أو وهيئة السياحة في أيرلندا الشمالية حيث صورت إتش بي أو معظم حلقات المسلسل، بصنع هذا النسيج.

عُرض النسيج للجمهور في 21 يوليو 2017 في متحف ألستر بمدينة بلفاست في أيرلندا الشمالية. وفي عام 2018 بلغ طوله 66 مترًا (217 قدمًا). واكتمل العمل عليه في يوليو 2019، وبطول 90 مترًا (295 قدمًا) أصبح أطول من مصدر إلهامه، نسيج بايو، الذي يبلغ طوله 70 مترًا.

عُرض النسيج المكتمل في متحف بايو بمدينة بياوش في نورماندي، فرنسا، خلال الفترة من 13 سبتمبر إلى 31 ديسمبر 2019. وفي ذلك الوقت، ذكرت صحيفة *«نيويورك بوست»*: «يأمل المسؤولون الأيرلنديون أن يُسهم معرض بايو في تعزيز السياحة إلى أيرلندا الشمالية. فمواقع «*صراع العروش*» فيها تُعد بالفعل عامل جذب كبيرًا، إذ استقطبت 350 ألف زائر في عام 2018 وحده».

## الخلفية
تحتفي هذه القطعة الفنية بإرث صناعة الكتان والنسيج في أيرلندا الشمالية، التي كانت تاريخياً من أكبر الصناعات في العالم. وتشير التقديرات إلى أنه في نهاية القرن التاسع عشر، كان يعمل أكثر من 100 ألف شخص في شمال أيرلندا في صناعة الكتان وتزيينه.

اليوم، أصبحت صناعة الكتان والنسيج الأيرلندية أصغر بكثير، في حين وجد عدد متزايد من سكان أيرلندا الشمالية وظائف مباشرة أو غير مباشرة في صناعة السياحة المتعلقة بمسلسل «صراع العروش».

أطلقت وكالة الإعلان «بابليسي لندن» هذه الحملة لمساعدة جمهور عالمي على فهم هذا التحول في التوظيف.

صُنعت هذه القطعة الفنية من قماش يُمثل قماش أواخر القرن الثامن عشر (الكتان)، وبتقنية توارثتها الأجيال (التطريز). وقد طُرزت يدويًا على يد بعضٍ من آخر الحرفيين المتبقين في هذه الصناعة في أيرلندا الشمالية.

## «لعبة العروش» المصورة
تُصوَّر العديد من المشاهد الشهيرة من مسلسل «صراع العروش» بأسلوب النسيج التقليدي الذي يعود للعصور الوسطى. وقد تم توفير بعض الملابس التي ظهرت في المسلسل من قِبل تجار المنسوجات الأيرلنديين، ويحتوي النسيج على بعض من هذه الخيوط نفسها. وقد تم توفير الخيوط من قِبل شركة توماس فيرغسون وشركاه المحدودة في بانبريدج بالتعاون مع نقابة الكتان الأيرلندية.

عملت شركة بابليس لندن بشكل وثيق مع شبكة إتش بي أو لضمان أن تكون جميع الشخصيات مطابقة لمظهرها في المسلسل ولأدوارها خلال مشاهد معينة.

تم إطلاق موقع نسيج مسلسل صراع العروش في يوليو 2017. يمكن للمشاهدين تصفح النسيج بالكامل وتكبيره لرؤية كل غرزة على حدة. وقد تم تحديث الموقع مع كل قسم جديد. يُحدد الموقع بدقة مواقع تصوير المسلسل (، وادي شيلانافوجي، ، دارك هيدجز، داون ، ميناء ، كهوف كوشيندون، ، كهف ) الشهيرة في أيرلندا الشمالية، ويُقدم معلومات إضافية هامة عن المسلسل وعن كل موقع.

## العملية الإبداعية

### التصميم الإبداعي
[[غنائم الحرب (صراع العروش)|الموسم السابع، الحلقة الرابعة – رسم تخطيطي أولي|alt=Season 7 Episode 4 - Rough sketch|upright=2.3|تصغير]]
الموسم 7 الحلقة 4 – المخطط|alt=Season 7 Episode 4 - Outline|upright=2.3|تصغير
الموسم 7 الحلقة 4 – مسح ضوئي منسوج / مطرز|alt=Season 7 Episode 4 - Woven / Embroidered scan|upright=2.3|تصغير
استعانت شركة بابليسي لندن بمجموعة من الرسامين من استوديو جيلي لندن للرسوم المتحركة والتوضيحية في لندن. بدأ الرسامون برسم مخططات أولية باستخدام القلم والورق وشاشات اللمس الرقمية. كانت المخططات بالأبيض والأسود، بهدف تحديد الأسلوب المناسب، ونبرة الصوت، والحجم، والتفاصيل، للحصول على موافقة إتش بي أو وهيئة السياحة الأيرلندية. بعد الموافقة، خضعت الرسومات الخطية لمرحلة التلوين، وهي عملية مطولة لتحويل التصاميم أحادية اللون إلى أعمال فنية ملونة. راعت هذه العملية عرض الخطوط، والتباينات، والدقة، وحددت لوحة الألوان المناسبة لكل قسم.

### النسيج
نُقلت الرسومات التوضيحية إلى متخصصين في النسيج اليدوي. بدأ الفنانون في داش آند ميلر عملية النسيج بضبط النول وفقًا للمواصفات المطلوبة. أُجريت عدة اختبارات خلال المراحل الأولى من الحملة لتحديد كثافة التصميم ونطاق الألوان الممكنة. استُخدم برنامج متخصص للمساعدة في تحويل الرسومات إلى صيغة قابلة للقراءة بواسطة النول. بمجرد برمجة البرنامج، بدأ فريق داش آند ميلر بالنسيج، مستخدمين لوحات الألوان التي حددها النول. بلغ متوسط سرعة النسيج 4 ساعات لكل متر. ولتصوير الحلقات الأسبوعية، تم تركيب كاميرا فوق النول، وضُبطت لالتقاط صور منتظمة أثناء عملية النسيج، ثم جُمعت هذه الصور معًا لإنشاء فيديو بتقنية التصوير الزمني الأسبوعي.

### التطريز
بعد نسجها، تم شحن قطعة النسيج التي يبلغ طولها 11 مترًا إلى بلفاست لتطريزها. جرى ذلك في متحف أولستر للفنون الشعبية والنقل، بالقرب من هوليوود، مقاطعة داون. اختيرت مناطق رئيسية على النسيج لتطريزها من قبل فريق مكون من 30 خياطًا يعملون في مجموعات من 6 إلى 9 أفراد في كل مرة. ضم الفريق ستة موظفين من المتحف. كما اعتمد العمل بشكل كبير على مساعدة متطوعين من نقابات النسيج، بما في ذلك نقابة الدانتيل في أيرلندا الشمالية، ونقابة الترقيع، ونقابة التطريز. استمر التطريز يوميًا لأكثر من ثلاثة أسابيع. تراوحت أعمار المتطوعين بين خريجة نسيج حديثة في منتصف العشرينات من عمرها، وامرأة تبلغ من العمر 82 عامًا ولديها خبرة في صناعة خياطة الملابس.

## إعداد وبرمجة النول

### إعداد الآلة والنسيج
كان نول الجاكار المستخدم في نسج النسيج نولًا يدويًا من طراز تي سي 2 من شركة النسيج الرقمي النرويجي. ويمثل هذا النول أحدث التقنيات في تصميم الجاكار المنسوج يدويًا، ويتيح للحائك اليدوي ابتكار أنماط معقدة ودقيقة يدويًا.

كان لا بد أولاً من لف خيوط السدى القطنية السوداء والبيضاء على النول. تم ذلك بأطوال 64 مترًا، حيث لُفّت الخيوط على العارضة الخلفية للنول. احتوى السدى على 60 خيطًا في البوصة الواحدة، وكان عرضه حوالي 20 بوصة. كان لا بد من تمرير كل خيط عبر مشط في منتصف النول، ثم عبر المشط الأمامي. تمت عملية التمرير هذه يدويًا باستخدام خطاف تمرير. بمجرد تجهيز النول، تم تثبيت خيوط السدى في مقدمة النول على العارضة الأمامية. بعد ذلك، كان لا بد من معايرة النول لتقديم خيوط السدى بالسرعة الصحيحة لنسج 84 خيطًا في البوصة الواحدة.

لبدء عملية النسج، قامت داش آند ميلر بنسج شريط من النسج السادة بطول بوصة أو بوصتين في بداية السدى. كان الهدف من ذلك توزيع خيوط السدى بشكل صحيح ومعالجة أي مشكلات في شدّ الخيوط. بعد ذلك بدأوا في نسج النسيج التصويري، حيث جرى تمرير ثلاثة ألوان من الخيوط يدويًا عبر الفتحة المتكوّنة نتيجة رفع وخفض خيوط السدى. كان الحاسوب يتحكم في أي خيوط السدى تُرفع أو تُخفض، بينما كانت خيوط اللحمة تُمرَّر يدويًا عبر الفتحة. وقد بُني النسج بمعدل يقارب 11 بوصة في الساعة، وكان يُلفّ النسيج الناتج على أسطوانة تخزين القماش في مقدمة نول النسج.

وبعد اكتمال النسج، أُضيف شريط آخر من النسج السادة بطول بوصة أو بوصتين قبل قطع النسيج من النول، وذلك لضمان بقاء خيوط السدى في مواضعها بحيث يمكن ربطها والبدء من جديد في عملية النسج الخاصة باللوحة التالية.

### التصميم بمساعدة الحاسوب ولوحات الألوان
باستخدام برنامج نسج متخصص من شركة بوينتكاريه، كان لا بد أولًا من معايرة الرسومات الأصلية للرسّامين لتتلاءم مع نول الجاكارد، مع الأخذ في الاعتبار بنية النسج وخيوط السدى واللحمة. كانت خيوط السدى من قطن 2/30 إن إي باللونين الأسود والأبيض بطريقة نهاية بنهاية، بينما كانت خيوط اللحمة من كتان وفلَكس 1/10 إن إم.

تكوّن القماش من تراكيب تجمع بين النسج المزدوج والساتان والساتين مزدوج الوجه على أربعة خيوط. وأسهمت تراكيب الساتان 3/1 و1/3، إلى جانب مزج ألوان السدى واللحمة، في إتاحة إنشاء درجات لونية متعددة ضمن طيف واحد، ما أضفى عمقًا وتعقيدًا على النسج.

جرت عملية تحويل الرسومات الأصلية إلى ملف نسج من خلال تحديد الألوان أولًا ضمن لوحات الألوان الأربع. وقد استخدم النسج ثلاثة ألوان من خيوط اللحمة، وُزعت ضمن لوحات الألوان على النحو الآتي:
تصغير|upright=1.1|لوحة ألوان النسيج

* لوحة الألوان 1: كتان طبيعي، وكتان أحمر وأزرق
* لوحة الألوان 2: كتان طبيعي، وكتان أحمر وأخضر
* لوحة الألوان 3: كتان طبيعي، وكتان أخضر وأزرق
* لوحة الألوان 4: كتان طبيعي، وكتان أحمر وأصفر

خلال عملية النسج، قامت شركة داش آند ميلر بدمج ثلاثة ألوان معًا في خيوط اللحمة، وقام الرسّامون بتحديد الأجزاء من التصميم التي ينبغي نسجها بكل لوحة ألوان. ثم جرى التبديل يدويًا بين لوحات الألوان أثناء عملية النسج.

بلغت كثافة النسج 84 خيطًا في السنتيمتر الواحد في خيوط اللحمة، ولضمان بقاء المقياس مطابقًا للتصاميم الأصلية كان لا بد من شدّ العمل الفني وتدويره. فقد جرى تمديد ملف التصميم بالحاسوب (CAD) بنسبة 140% حتى يخرج النسج بالحجم نفسه لرسومات الرسّامين الأصلية. كما دُوّر العمل الفني بزاوية 90 درجة عكس اتجاه عقارب الساعة، بحيث يمكن نسج القطعة كطول متصل واحد على النول.

وبعد ضبط المقياس وتحديد الألوان، خصّصت داش آند ميلر بُنى نسج مختلفة لكل لون داخل ملف التصميم بالحاسوب باستخدام برنامج بوانكار جاكار. وكان لكل لون ضمن لوحات الألوان الأربع بنية نسج خاصة به. كما أضافت داش آند ميلر حدودًا وحواف (سيلفيدج) لضمان حواف نظيفة للتصميم. وبعد إنشاء ملف النسج، أصبح بإمكان الحاسوب قراءة النمط لبدء عملية النسج اليدوي.

## الكتان الأيرلندي من توماس فيرغسون
تأسست  في البداية في ، مقاطعة داون، لحياكة أقمشة الكتان يدويًا. وفي عام 1867، أدخلت الشركة أنوال الجاكار الآلية لحياكة قماش الداماسك الكتاني. ومنذ عام 2015، أصبحت شركة جون إنجلاند (بانبريدج) المحدودة شركة شقيقة لشركة فيرغسونز، وهي تُورّد بانتظام الأقمشة لإنتاجات مسرحية وسينمائية ضخمة، بما في ذلك *مسلسل «صراع العروش»*.

## منسج جاكارد

النول المستخدم في صناعة هذه اللوحات هو نسخة حديثة صغيرة من النول الذي طوره الفرنسي جوزيف ماري جاكار، ابن نساج حرير من ليون، عام 1804. وقد استند تطويره إلى أعمال سابقة قام بها فرنسيون آخرون، هم  عام 1725، وجان بابتيست فالكون عام 1728، و عام 1741. نول جاكارد هو نول يحتوي على سلسلة من البطاقات المثقبة، كل منها يقابل صفًا من التصميم المراد نسجه، مما يسمح بتحديد أدق للزخارف. تشغل هذه البطاقات المثقبة آلية متصلة بالنول، تتحكم في التقاط خيوط اللحمة مع تطور التصميم. في حالة *نسيج* *«صراع العروش»*، سمح هذا النول للنساجين بإدخال مجموعة ألوان غنية ومستوى عالٍ من التفاصيل في جميع أنحاء العمل.

## المراجع

## وصلات خارجية
* الموقع الرسمي

تصنيف:صراع العروش
تصنيف:تطريز
تصنيف:فن التركيب
تصنيف:أعمال في 2017