هواينابوتينا

يُعد جبل **هواينابوتينا**  بركاناً يقع فوق هضبة بركانية مرتفعة جنوبي بيرو. يقع البركان ضمن المنطقة البركانية المركزية في جبال الأنديز، وتشكّل نتيجة اندساس صفيحة نازكا المحيطية تحت صفيحة أمريكا الجنوبية القارية. ويتخذ هواينابوتينا شكل فوهة بركانية ضخمة تفتقر إلى ملامح الجبل المعهودة، محاطة ببركان طبقي خارجي وثلاث فوهات بركانية أحدث عهدًا تقع داخل هيكل يشبه المدرج، ويُرجح أن يكون هذا الهيكل كالديرا سابقة أو بقايا تآكل جليدي. وقد أطلق البركان قديمًا حممًا داسيتية.

ثار بركان هواينابوتينا عدة مرات خلال عصر الهولوسين، كان أبرزها في 19 فبراير 1600، وهي أكبر ثورة بركانية مسجلة شهدتها أمريكا الجنوبية على الإطلاق، واستمرت بوقائع متتالية حتى شهر مارس. وقد تسببت الثورة التي عاينها سكان مدينة أريكيبا في مقتل ما لا يقل عن 1,000 إلى 1,500 شخص في المنطقة، وأتت على الغطاء النباتي تماماً، وطمرت المناطق المجاورة تحت طبقة من الصخور البركانية بلغ سمكها ، فضلًا عن تدمير البنية التحتية والموارد الاقتصادية. وكان لتلك الثورة أثر بليغ في مناخ الأرض؛ إذ تسببت في حدوث شتاء بركاني انخفضت على إثره درجات الحرارة في نصف الكرة الشمالي، وضربت موجات صقيع أجزاءً من أوروبا وآسيا والأمريكتين، وربما كان لهذا الاضطراب المناخي دور في مطلع العصر الجليدي الصغير. كما أسفرت عن فيضانات ومجاعات واضطرابات اجتماعية، بما في ذلك صلة محتملة بمجاعة روسيا الكبرى (1601-1603) وزمن المحن. وبحسب القياسات، بلغت قوة هذه الثورة 6 درجات على مؤشر التفجر البركاني (VEI).

ولم يثُر البركان منذ عام 1600، إلا أن ثمة فوارات بركانية (فوهات تنفث غازات بركانية) تنشط في هيكله المدرج؛ كما تنتشر الينابيع الحارة في المنطقة، ويرتبط بعضها بهواينابوتينا. يقع البركان في منطقة نائية يقل فيها النشاط البشري، ومع ذلك يقطن نحو 30 ألف نسمة في المناطق المحيطة به مباشرة، ومليون شخص آخر في منطقة أريكيبا الكبرى. وإذا ما تكرر ثوران مماثل لحدث عام 1600، فمن المرجح بشدة أن يؤدي إلى خسائر بشرية كبيرة واضطراب اقتصادي واجتماعي جسيم. وفي عام 2017، أعلن المعهد الجيوفيزيائي البيروفي أن هواينابوتينا سيخضع لمراقبة المرصد البركاني الجنوبي، وقد بدأت بالفعل عمليات الرصد الزلزالي في عام 2019.

## التسمية

أُطلق اسم "هواينابوتينا" (ويُكتب أيضًا "هواينا بوتينا") على البركان عقب ثورته عام 1600. وبحسب ترجمة أوردتها وزارة التجارة الخارجية والسياحة في بيرو، فإن كلمة "هواينا" (Huayna) تعني "الجديد"، و"بوتينا" (Putina) تعني "الجبل القاذف للنيران"؛ ويقصد بالاسم الكامل الإشارة إلى شدة نشاطه البركاني، كما يلمح إلى أن ثورة 1600 كانت الأولى له. وثمة ترجمتان أخريان للاسم: "الشاب الذي يغلي" - وربما تكون إشارة إلى ثورات سابقة - أو "حيث غُلِي الشباب"، وهو ما قد يرمز إلى طقوس التضحية بالبشر.  ومن الأسماء الأخرى للبركان: "تشيكيبوكينا" (Chequepuquina)، و"تشيكيموتي"، و"غوايتا"، و"أوماتي"، و"كوينستاكيلاس". كما جرى الخلط أحيانًا وبطريق الخطأ بينه وبين بركان آخر يُدعى "إل ميستي".

## الجغرافيا
يُعد البركان جزءًا من المنطقة البركانية المركزية في الأنديز، والتي تضم براكين أخرى تمتد من الشمال الغربي إلى الجنوب الشرقي، منها: سارا سارا، وسوليمانا، وكوروبونا، وحقل أنداغوا البركاني، وحقل هوامبو البركاني، وسابانكايا، وتشاشاني، وإل ميستي، وأوبيناس، وتيكساني، وتوتوباكا، ويوكاماني، وبوروبوروني، وكاسيري.  ويبرز بركان أوبيناس حاليًا بصفته الأكثر نشاطًا في بيرو؛  في حين سُجل نشاط براكين هواينابوتينا، وإل ميستي، وسابانكايا، وتيكساني، وتوتوباكا، وأوبيناس، ويوكاماني في العصور التاريخية، بينما تُصنف براكين سارا سارا، وكوروبونا، وأمباتو، وكاسيري، وتشاشاني على أنها براكين خامدة.  ومع أن معظم براكين المنطقة البركانية المركزية عبارة عن براكين مركبة ضخمة يمكن أن تظل نشطة لملايين السنين،  إلا أن هناك أيضًا براكين طبقية مخروطية ذات أعمار افتراضية أقصر.  وفي هذه المنطقة، تحدث الانفجارات البركانية الكبرى التي تصل قوتها إلى 6 درجات أو أكثر على مؤشر التفجر البركاني بمعدل مرة كل 2,000 إلى 4,000 عام. 

يقع بركان واينابوتينا ضمن مديريتي أوماتي وكينيستاكيلاس، واللتين تتبعان مقاطعة جنرال سانشيز سيرو في إقليم موكيغوا جنوبي بيرو. وتقع بلدة أوماتي على بُعد  جنوب غرب البركان، بينما تبعد مدينة موكيغوا عنه مسافة  باتجاه الجنوب والجنوب الغربي، وتقع مدينة أريكيبا على بُعد  من جهة الشمال والشمال الغربي.

تتسم المنطقة عمومًا بكونها نائية وذات تضاريس وعرة؛ إذ يصعب الوصول إلى المساحات المحيطة بالبركان، كما يقل فيها النشاط البشري. وعلى الرغم من وجود عدد من المزارع الصغيرة ضمن نطاق  من "واينابوتينا"، إلا أن الوصول إليه يقتصر على ممر جبلي مخصص لرعي الماشية يمتد من كينيستاكيلاس وصولًا إلى البركان، كما يمكن الاقتراب منه عبر سهول الرماد المحيطة به. وتتمتع المناظر الطبيعية المحيطة بـ "واينابوتينا" بخصائص فريدة تجعل منها إرثًا جيولوجيًا مهماً.

### الهيكل والبنية
يقع "واينابوتينا" على ارتفاع يصل إلى  تقريباً،  ويتكون من بركان مركب خارجي، أو ما يُعرف بالبركان الطبقي، وثلاث فوهات بركانية أحدث عهدًا تقع داخل منخفض بركاني (مسرح) يبلغ عرضه  وعمقه . وينفتح هذا الهيكل المتخذ شكل "حدوة الحصان" باتجاه الشرق، ويستقر في قلب البركان الأقدم على ارتفاع . ويقع هذا المنخفض على حافة هضبة مرتفعة مستطيلة الشكل تغطيها طبقة من الرماد يبلغ سمكها حوالي ، وتمتد على مساحة تبلغ . يمتلك البركان أبعادًا متواضعة عموماً، إذ لا يتجاوز ارتفاعه  فوق التضاريس المحيطة، إلا أن نواتج ثورانه عام 1600 تغطي جزءًا كبيرًا من المنطقة، لا سيما في الجهات الغربية والشمالية والجنوبية من المنخفض. وتشمل هذه النواتج كثبانًا من التدفقات البركانية الفتاتية التي تبرز من تحت طبقات التفرا (وهي صخور بركانية متفتتة قذفها البركان). كما تظهر ترسبات ثوران عام 1600 والأحداث السابقة له على جدران المنخفض. وثمة أثر لانزلاق أرضي آخر ينفتح جهة الجنوب الشرقي ويقع مباشرة شمال "واينابوتينا".

تتخذ إحدى هذه الفوهات شكلًا قمعياً، وهي عبارة عن أخدود بطول  يمتد داخل المنخفض، ويبدو أنه بقايا لـ فوهة شقية. أما الفوهة الثانية، فيُقدر عرضها بنحو  قبل أن تشكل الفوهة الثالثة التي طمست معالم الفوهتين الأوليين إلى حد كبير. وتتميز الفوهة الثالثة بجدرانها الشاهقة وبعمق يصل إلى ، وتحوي داخلها حفرة بعرض  تقع ضمن تلة صغيرة متداخلة جزئيًا مع الفوهة الثانية؛ وتحيط بهذه الفوهة الثالثة مجموعة من الفوالق المركزية. وقد وُصفت واحدة على الأقل من هذه الفوهات بأنها مخروط رمادي. وتقع فوهة رابعة على المنحدر الجنوبي للبركان المركب خارج نطاق المنخفض، وتُصنف على أنها مار (وهي فوهة انفجارية ناتجة عن تفاعل الصهارة مع المياه الجوفية). يبلغ عرض هذه الفوهة  وعمقها ، ويبدو أنها تشكلت نتيجة ثوران صهاري تدفقي (عملية بركانية يحفزها التفاعل بين الصهارة والماء). تقع هذه الفوهات على ارتفاع تقريبي يبلغ ، ما يجعلها من بين أعلى الفوهات الناتجة عن "ثوران بليني" (وهو ثوران بركاني عنيف يقذف المواد على هيئة عمود شاهق من الرماد والخفاف) في العالم.

أدت الانهيارات الأرضية إلى طمر أجزاء من المنخفض البركاني. وتبرز داخل المنخفض قواطع صخرية من الداسيت (وهي تداخلات صهارية طولية تخترق الصخور الأصلية)، وتصطف هذه القواطع على طول خط يمتد من الشمال الغربي إلى الجنوب، تقع عليه أيضًا الفوهات الأحدث عهداً. وقد تشكلت هذه القواطع وقبة حمم داسيتية ذات تركيب مشابه قبل ثوران عام 1600. كما تظهر داخل المنخفض صدوع ذات جروف واضحة أدت إلى إزاحة الفوهات الأحدث؛ حيث كان بعض هذه الصدوع موجودًا قبل ثوران عام 1600، في حين نشط البعض الآخر أثناء ذلك الحدث البركاني.

### البيئة المحيطة
تتكون التضاريس الواقعة غرب البركان من هضبة مرتفعة يصل منسوبها إلى نحو ؛ ويقع بركان أوبيناس ومنخفض بحيرة ساليناس فوق هذه الهضبة إلى الشمال من هواينابوتينا، بينما تقع قمتا سيرو إل فولكان وسيرو شين إلى الجنوب منها. كما تقع قبة الحمم البركانية "سيرو إل فولكان" وقبة صغيرة أخرى تُدعى سيرو لاس شيلكاس، على بُعد  جنوب "هواينابوتينا". أما في الجهة الشمالية الشرقية والشرقية من "هواينابوتينا"، فتنحدر الأرض انحدارًا شديدًا (بواقع  عموديًا و أفقياً) نحو وادي تومبو، الذي يلتف حول "هواينابوتينا" من جهتي الشرق والجنوب. وتصب عدة وديان رافدة من جبل "هواينابوتينا" في نهر "تومبو"؛ وهي -باتجاه عقارب الساعة من الشرق- وديان: "هواينابوتينا"، و"تورتورال"، و"أغواس بلانكان"، و"ديل فولكان". وفي نهاية المطاف، يتدفق نهر "تومبو" باتجاه الجنوب الغربي ليصب في المحيط الهادئ.

## الجيولوجيا
بديل=توجد أربعة أحزمة بركانية منفصلة في جبال الأنديز، تتخللها فجوات تخلو من النشاط البركاني|تصغير|المناطق البركانية في جبال الأنديز
تنزلق صفيحة نازكا المحيطية تحت الجزء القاري من صفيحة أمريكا الجنوبية بمعدل ؛ وتُعد عملية الاندساس هذه المسؤولة عن النشاط البركاني وارتفاع جبال الأنديز وهضبة الألتيبلانو. ويحدث هذا الاندساس بشكل مائل، مما يؤدي إلى ظهور صدوع انزلاقية ضربية. ولا يمتد النشاط البركاني على طول جبال الأنديز كافة؛ ففي المناطق التي يكون فيها الاندساس ضحلاً، تظهر فجوات يقل فيها النشاط البركاني. وبين هذه الفجوات تقع أحزمة بركانية وهي: المنطقة البركانية الشمالية، والمنطقة البركانية الوسطى، والمنطقة البركانية الجنوبية، والمنطقة البركانية القطبية.

يوجد في بيرو نحو 400 بركان يعود تاريخها إلى العصر البليوسيني والعصر الرباعي، إلا أن نشاط العصر الرباعي يتركز فقط في الجزء الجنوبي من البلاد. وتُصنف البراكين البيروفية ضمن المنطقة البركانية الوسطى، حيث انتقل النشاط البركاني في تلك المنطقة شرقًا منذ العصر الجوراسي. وبينما لا تزال بقايا البراكين القديمة صامدة في سلسلة الجبال الساحلية، فإن القوس البركاني الحالي يقع في جبال الأنديز، وتتمثل معالمه في براكين طبقية ضخمة. ولا تزال العديد من البراكين في بيرو تفتقر إلى الدراسات الكافية نظرًا لوقوعها في مناطق نائية يصعب الوصول إليها.

تتكون القاعدة الصخرية أسفل "هواينابوتينا" من رواسب وتداخلات بركانية يصل سمكها إلى  تقريباً، وتعود إلى عصور حقبة الحياة القديمة وحقبة الحياة الوسطى، بما في ذلك مجموعة يورا، بالإضافة إلى تكوين ماتالاكي الذي يعود إلى العصر الطباشيري وهو ذو أصل بركاني؛ وتمثل هذه الوحدات الصخرية جميعها البنية التي كانت موجودة قبل تشكل "هواينابوتينا". وخلال العصر الثالث، غطت هذه الطبقات رواسبُ يبلغ سمكها الكلي ما بين  من تكوينات كابيلون، وليالاهوي، وسينكا "الإغنمبريتية" – وهي جميعها وحدات صخرية أقدم عمراً. وتشكل رواسب العصر الطباشيري والصخور البركانية التي تعود إلى عصر "الباليوجين والنيوجين" الهضبة المرتفعة المحيطة بـ"هواينابوتينا". وقد استمر تموضع "تكوين كابيلون" حتى بدايات العصر البليوسيني؛ لتعقبه ترسبات "مجموعة باروسو" التي تعود إلى عصري البليوسين والبلستوسين، وتضم هذه المجموعة البركان المركب الذي يحتضن "هواينابوتينا" بالإضافة إلى صخور الإغنمبريت التي يبدو أنها ناتجة عن فوهات بركانية منهارة (كالديرات)، تقع إحداها جنوب "هواينابوتينا" مباشرة. أما البراكين التي تعود إلى أواخر العصر الحديث الأقرب وحتى العصر الهولوسيني، فقد صُنفت ضمن "صخور أريكيبا البركانية".

### السياق المحلي
تتخذ فوهات بركان هواينابوتينا  اتجاهًا يمتد من الشمال والشمال الغربي وصولًا إلى الجنوب والجنوب الشرقي، ويشمل هذا الامتداد بركاني يوبيناس  وتكساني  الجارين. ويُعد يوبيناس بركانًا طبقيّاً نموذجياً، في حين يشترك تكساني في بنيته مع هواينابوتينا. وتُشكل هذه البراكين معًا حقلًا بركانياً يقع خلف القوس البركاني الرئيسي، ويرتبط بصدوع تقع عند حافة وادي ريو تامبو الأخدودي وصدوع انزلاقية إقليمية. وقد أثرت الصدوع المرتبطة بالمجمع البركاني في تطور البراكين المكونة له، بما في ذلك هواينابوتينا، من خلال عملها كقنوات لصعود الصهارة، ولا سيما عند تقاطعات الصدوع. وتتشابه الصخور البركانية التي تنتجها هذه البراكين في تركيبها، كما تشير الأنشطة الزلزالية والبركانية التاريخية في يوبيناس وتكساني إلى اشتراكهما في خزان صهاري واحد. ويُعتقد أن خزانًا صهاريًا بأبعاد تبلغ 40×60 كم يمتد أسفل هذا النظام البركاني.

### التركيب
تتكون نواتج ثوران عام 1600 من صخور الداسيت، التي تنتمي إلى مجموعة كلسية-قلوية غنية بالبوتاسيوم، وتوصف أحيانًا بأنها صخور أداكيتية. كما تحتوي صخور عام 1600 على شوائب من الريوليت وفرشة ريوليتية. وعُثر أيضًا على صخور الأنديزيت في بركان هواينابوتينا. أما البلورات البارزة فتشمل البيوتيت، والكالكوبيريت، والهورنبلند، والإلمينيت، والمغنيتيت، والبلاجيوكلاس؛ كما سُجل وجود الأمفيبول والأباتيت والبيروكسين. وفضلًا عن الصخور البركانية حديثة التكوين، قذف هواينابوتينا عام 1600 موادًا مشتقة من الصخور القابعة أسفل البركان، بما في ذلك الرواسب والصخور البركانية القديمة، والتي تعرض كلاهما لتحول حرمائي. وتتميز أحجار الخفاف الناتجة عن هواينابوتينا بلونها الأبيض.

ويبدو أن كمية المواد المتطايرة في الصهارة قد انخفضت خلال ثوران عام 1600، مما يشير إلى أن الصهارة نشأت إما في حجرتين صهاريتين منفصلتين أو من حجرة واحدة متمايزة النطاقات. وقد يفسر هذا التغيرات في ظواهر الثوران خلال نشاط عام 1600؛ حيث كانت صخور "الداسيت 1" التي اندلعت في بداية الحدث أكثر طفوًا واحتواءً على الغازات، مما أدى إلى ثوران بليني، في حين كانت صخور "الداسيت 2" اللاحقة أكثر لزوجة وأحدثت ثورات فولكانية فقط. كما ساهمت التفاعلات مع القشرة الأرضية وعمليات التبلور التجزيئي في نشأة الصهارة أيضاً، حيث تشكلت المجموعة الجيوكيميائية المعروفة باسم "الداسيت 1" في أعماق القشرة، بينما يبدو أن مجموعة "الداسيت 2" قد تفاعلت مع القشرة العليا.

بلغت درجة حرارة الصخور نحو  مئوية عند ثورانها، وكانت حرارة "الداسيت 1" أعلى من حرارة "الداسيت 2". وقد يكون تكونها قد حفزه دخول صهارة مافية إلى النظام الصهاري؛ إذ غالبًا ما يمثل دخول صهارة جديدة إلى نظام بركاني الشرارة التي تطلق الثورات الانفجارية. ويبدو أن الصهارة التي اندلعت في المراحل الأولى من حدث عام 1600 قد نشأت من أعماق تزيد عن 20 كم؛ حيث تشير التحليلات البترولوجية إلى أن بعض الصهارة جاءت من أعماق تتجاوز 15-25 كم والبعض الآخر من عمق يتراوح بين 4- كم تقريباً. وثمة فرضية قديمة وضعها "دي سيلفا" و"فرانسيس" ترى أن دخول الماء إلى النظام الصهاري ربما كان السبب في تحفيز الثوران. غير أن دراسة أجريت عام 2006 تجادل بأن دخول صهارة داسيتية جديدة إلى نظام صهاري داسيتي موجود مسبقًا هو ما فجّر ثوران عام 1600؛ علاوة على ذلك، أدى تحرك صهارة الأنديزيت العميقة -التي ولدت الداسيت الجديد- إلى حدوث اضطرابات وتحركات داخل البركان نفسه.

## تاريخ الثورات البركانية
يُعد البركان المركب الأصلي الذي يحتضن بركان هواينابوتينا جزءًا من مجمع باستيلو البركاني، الذي تشكل في هيئة صخور أنديزيتية بسمك  بعد العصر الميوسيني، ويبدو أن عمره يعود إلى الفترة ما بين العصر الميوسيني والبلستوسيني. وقد شهد البركان انهيارات في قطاعاته وتآكلًا جليدياً، مما أدى إلى تبدل مظهره ومنحدراته. أما المدرج الذي يضم فوهات هواينابوتينا، فمن المرجح أنه لم يتشكل كفوهة بركانية منهارة (كالديرا)، بل إما نتيجة دارة جليدية، أو ندبة ناتجة عن انهيار قطاعي، أو أي هيكل بنيوي آخر تأثر بالتعرية النهرية والجليدية. وتوجد براكين خامدة أخرى في المنطقة تمتلك هياكل مدرجة مشابهة. ومن المحتمل أن يكون تطور بركان هواينابوتينا اللاحق داخل البركان المركب مجرد مصادفة، على الرغم من أن مجال الإجهاد التكتوني نفسه هو ما تحكم في الفوهات الأحدث.

وتظهر في منطقة هواينابوتينا أجرام داسيتية تشكلت في مرحلة ما بعد الجليد خلال العصر الهولوسيني، ويُعتقد أن بعضها نشأ قبيل ثوران عام 1600 بفترة وجيزة. كما أن جبل تشيلكاس يسبق أيضًا ثوران عام 1600، ويبدو أنه أقدم مركز بركاني في المنطقة. أما قبة جبل الفولكان فقد تشكلت خلال العصر الرباعي، وربما كانت بقايا مجموعة من قباب الحمم البركانية الواقعة جنوب هواينابوتينا.

### العصر الهولوسيني
يمكن العثور داخل المدرج البركاني على رواسب التيفرا وتدفقات الكتل والرماد الناتجة عن ثورات العصر الهولوسيني. وقد نُسبت بعض طبقات التيفرا، التي يتراوح عمرها بين 7000 و1000 عام والموجودة بالقرب من بركان أوبيناس ، إلى النشاط البركاني في هواينابوتينا. كما أُرخت ثلاث ثورات بركانية لتعود إلى 9700 ± 190 عاماً، وأقل من 7480 ± 40 عاماً، و5750 عامًا قبل الحاضر على التوالي. أسفرت الثورتان الأوليان عن سقوط أحجار الخفاف وحدوث تدفقات بركانية فتاتية. كما تسببت الثورة الأولى، وهي من النوع "الپليني"، في ترسب التيفرا في بحيرة ساليناس شمال هواينابوتينا، وأحدثت تدفقًا للكتل والرماد باتجاه الجنوب. وتبرز رواسب الانهيارات الحطامية على الجانب الشرقي من نهر تامبو، في الجهة المقابلة للمدرج؛ وربما تكون قد تشكلت قبل وقت ليس ببعيد من ثوران عام 1600.

ولم يكن وجود بركان في موقع هواينابوتينا معروفًا قبل ثوران عام 1600، إذ لم تُسجل أي ثورات سابقة باستثناء نشاط الفوارات الغازية. ونتيجة لذلك، وُصف ثوران عام 1600 بأنه حالة من النشاط البركاني أحادي المنشأ. وقد وُصفت طبوغرافيا الجبل قبل عام 1600 بأنها "حافة منخفضة في قلب سلسلة جبلية"، ومن المحتمل وجود مجموعة من قباب الحمم البركانية عند القمة قبل ثوران عام 1600، والتي نُسفت بالكامل خلال الحادثة.

وربما سبقت آخر ثورة بركانية قبل عام 1600 ذلك التاريخ بعدة قرون، استنادًا إلى وجود نواتج ثوران مدفونة تحت التربة. كما ورد أن السكان الأصليين كانوا يقدمون الأضاحي والقرابين للجبل، مثل الطيور والملابس والأغنام،  رغم أن الجبال غير البركانية في جنوب بيرو كانت تتلقى قرابين مماثلة أيضاً. ولم يسجل البركان أي ثورات منذ عام 1600؛  أما التقرير الذي تحدث عن ثوران في عام 1667، فهو غير مؤكد ويفتقر للوضوح لنقص المعلومات التاريخية، ويُرجح أنه يعود لثوران في بركان أوبيناس بدلًا من ذلك.

### الفوارات الغازية والينابيع الحارة
تنتشر الفوارات الغازية (الداخنات) في المدرج البركاني بالقرب من الفوهات الثلاث، وعند الفوهة الثالثة، وترتبط كذلك بالقواطع الصخرية التي تبرز في المدرج. وبحلول عام 1962، أفادت التقارير خلو المدرج من أي فوارات غازية. وتنتج هذه الفوارات أبخرة بيضاء تنبعث منها رائحة البيض الفاسد، ويطغى بخار الماء على تركيب غازاتها، مع كميات أقل من ثنائي أكسيد الكربون وغازات الكبريت. وسجلت الأبحاث في عام 2010 درجات حرارة للغازات تتراوح بين ، مع وجود تقلبات موسمية. كما رُصد نمو بعض النباتات عند فوهات هذه الداخنات.

تنتشر الينابيع الحارة في المنطقة، ويرتبط بعضها ببركان واينابوتينا؛ ومنها ينابيع "كاند أغوا" و"بالكامايو" في الشمال الشرقي، و"أغوا بلانكا" و"سيرو ريفينتادو" في الجنوب الشرقي من البركان على نهر تامبو، وينابيع "أولوكان" جهة الغرب تقريباً. تتراوح درجات حرارة هذه الينابيع بين ، وتحتوي على كميات كبيرة من الأملاح الذائبة. ويبدو أن ينابيع "سيرو ريفينتادو" و"أولوكان" تتغذى من مياه صهارية وخزان عميق، بينما تتأثر "أغوا بلانكا" بالمياه السطحية.

## ثوران عام 1600

بدأ ثوران واينابوتينا في 19فبراير 1600 بناءً على السجلات التاريخية، (أعقب ذلك زلازل بدأت قبل أربعة أيام من الثوران)، علمًا أن العلامات الأولى للثوران الوشيك ظهرت ربما في ديسمبر1599. لا تُعرف المدة الدقيقة لهذا الثوران، لكنه قد يكون استمر لما بين 12 إلى 19 ساعة. استمر الحدث بزلزال وتساقط للرماد لنحو أسبوعين وانتهى في 6مارس؛ وبحلول 2أبريل 1600 صفت الأجواء تمامًا من الرماد البركاني. وقد تعزى بعض التقارير حول تساقط الرماد المتأخر إلى ذرات الرماد التي نقلتها الرياح، كما لا توجد رواسب تؤكد وقوع ثوران مفترض في أغسطس1600؛ إذ يُرجح أن تلك التقارير كانت تشير إلى تدفقات طينية أو انفجارات ناتجة عن تدفقات فتاتية بركانية.

نُسب ثوران عام 1600 في البداية إلى بركان "أوبيناس" وأحيانًا إلى بركان "إل ميستي". وقد رصد القساوسة هذا الثوران وسجلوه من مدينة "أريكيبا"، كما كتب الراهب أنطونيو فاسكيز دي إسبينوزا رواية غير مباشرة عن الثوران بناءً على تقرير شاهد عيان من المدينة. وحُدد حجم الثوران وتأثيره على المناخ من خلال السجلات التاريخية، وبيانات حلقات الأشجار، وموقع الأنهار الجليدية، وسماكة الرواسب الكهفية (التي تشكلت كيميائيًا في الكهوف) والجليد، وأوقات إزهار النباتات، ومواسم حصاد العنب ونمو المرجان. ومن الناحية الطبقية، قُسمت رواسب الثوران إلى خمسة تكوينات جيولوجية.

### المقدمات وتسلسل الأحداث
ربما اندلع الثوران عندما دخلت صهارة جديدة من نوع "داسيت 1" إلى نظام صهاري يحتوي على صهارة "داسيت 2"، مما أدى إلى زيادة الضغط داخل النظام ودفع الصهارة للصعود نحو السطح. وفي مرحلة التمهيد للثوران، تسببت الصهارة المتجهة نحو الفتحات المستقبلية في وقوع زلازل بدأت في خزان ضحل على عمق ؛ ووفقًا لروايات القساوسة، فقد فر الناس في "أريكيبا" من منازلهم خوفًا من انهيارها. ويظهر أن الصهارة الصاعدة قد اعترضت نظامًا حراريًا مائيًا قديمًا كان موجودًا على عمق يصل إلى  تحت الفتحات؛ حيث قُذفت أجزاء من هذا النظام أثناء الثوران. وبمجرد وصول الصهارة إلى السطح، سرعان ما اشتد زخم الثوران.

وقعت المرحلة "البلينية" الأولى يومي 19 و20فبراير، ورافقها تصاعد في النشاط الزلزالي. استمر هذا الحدث البليني الأول لنحو 20 ساعة، وخلف رواسب من الحجر الخفاف بالقرب من الفتحة البركانية وصل سمكها إلى ما بين . غطى الرماد المنبعث خلال هذه المرحلة الحجر الخفاف تماماً، وقد رُصد وصول الرماد إلى أنتاركتيكا. أنتجت هذه المرحلة ما لا يقل عن  من الصخور، وهو ما يمثل الجزء الأكبر من نتاج ثوران عام 1600. وأدى استمرار انبعاث عمود الثوران بارتفاع يتراوح بين  إلى تشكل سحابة فطرية حجب ضياؤها السماء والشمس والنجوم. وأعقب ذلك حدوث انهيارات في المسرح البركاني وداخل الفتحة أدت إلى اتساعهما، كما تسببت في تراجع حدة الثوران. وقد ترسب أول تدفق للفتات البركاني خلال هذا الوقت نتيجة لعدم استقرار عمود الثوران.

اندفعت المرحلة "البلينية" عبر صدع أرضي، واتسمت بخصائص الثورات الشقية. ويُحتمل أن الفوهة الثانية قد تشكلت خلال هذه المرحلة، إلا أن ثمة تفسيرًا آخر يرى أن الفوهة الثانية ليست سوى بنية انهيارية تكونت في أواخر مراحل الثوران. وقد حدث الجزء الأكبر من نحت القصبة البركانية خلال هذه المرحلة.

وبعد فترة من السكون، بدأ البركان في إطلاق تدفقات بركانية فتاتية؛ انحصرت معظمها بفعل التضاريس المحيطة وانفرط عقدها على مراحل، تتخللها تساقطات من الرماد امتدت لمسافات شاسعة. وتراكمت معظم هذه التدفقات في الوديان المتفرعة من بركان هواينابوتينا ، لتصل إلى مسافات تبعد عن فوهات البركان بنحو . وقد ذرت الرياح الرماد الناتج عن تلك التدفقات، فيما جرفت الأمطار الرواسب البركانية الفتاتية حديثة الترسيب. تعاقبت فترات تساقط الرماد والتدفقات البركانية خلال هذه المرحلة، ويرجح أن ذلك نجم عن انسدادات وجيزة في فوهة البركان؛ وفي هذا الوقت، تكونت قبة حمم داخل الفوهة الثانية. كما طرأ تغير على التركيب الصخري للمواد المنبعثة، حيث أخذت المجموعة الجيوكيميائية المعروفة بـ "الداسيت 1" تتعدل تدريجيًا بفعل المجموعة الجيوكيميائية "الداسيت 2" التي أصبحت هي السائدة خلال المرحلة الثالثة.

انحدرت التدفقات البركانية الفتاتية على منحدرات البركان وصولًا إلى وادي نهر تامبو ، حيث شكلت سدودًا طبيعية على النهر، استقر معظمها عند مصب وادي "أغواس بلانكاس"؛ وقد بلغ طول إحدى البحيرتين المتكونتين خلف تلك السدود نحو . وعند انهيار هذه السدود، أطلقت البحيرات مياهًا ساخنة تحمل حطامًا وصخور خفاف عائمة على طول مجرى نهر تامبو. وقد أدت هذه الرواسب إلى تغيير مجرى النهر بصفة دائمة. ويُقدر حجم صخور "الإغنمبريت" بنحو ، دون احتساب الرماد الذي انبعث خلال هذه المرحلة. وقد غطت التدفقات البركانية الفتاتية مع تساقطات الخفاف مساحةً تصل إلى  تقريباً.

وفي المرحلة الثالثة، شهد بركان هواينابوتينا ثورات "فولكانية" أدت إلى ترسيب طبقة أخرى من الرماد؛ وهي طبقة أرق من تلك التي نتجت عن المرحلة الأولى، ويبدو أن جزءًا منها ذو أصل "صهار مائي". كما قذف البركان خلال هذه المرحلة قنابل بركانية؛ حيث بلغ مجموع حجم الحطام البركاني المنبعث نحو . وتسببت هذه المرحلة الثالثة في تدمير قبة الحمم وتشكيل الفوهة الثالثة، التي بدأت لاحقًا بالهبوط على طول الصدوع مع نضوب الصهارة (الماجما) الكامنة تحتها. أما الفوهة الرابعة فتشكلت في وقت متأخر من الثوران خارج المسرح البركاني (Amphitheatre).

### مشاهدات عيان
صاحبت الثوران زلازل عنيفة وانفجارات مدوية وأصوات سُمعت في أصقاع بعيدة تجاوزت ليما ووصلت إلى مسافة . وفي مدينة "أريكيبا"، أضاء البرق كبد السماء، وتساقط الرماد بكثافة أدت إلى انهيار المنازل. وشُبه دوي الثوران بأصوات قصف المدافع، حيث خيم الظلام على السماء هناك وفي مدينة كوباكابانا. وترددت أصداء الانفجارات (وفقًا للقصص المتداولة) في مناطق بعيدة مثل الأرجنتين والمناطق الساحلية في ليما و"تشيكيابو" وأريكا. وقد ظن سكان هذه الحواضر الساحلية أن الأصوات ناجمة عن اشتباكات بحرية، يُرجح أنها مع قراصنة مفوضين إنجليز؛ وبناءً على ذلك، أرسل نائب ملك بيرو تعزيزات عسكرية إلى ميناء إل كاياو. وعلى مقربة من الفوهات، رأى أهالي قرية "بوكينا" ألسنة لهب ضخمة تتصاعد من بركان هواينابوتينا نحو السماء قبل أن يغمرهم وابل من صخور الخفاف والرماد.

### انهيار الكالديرا
كان الاعتقاد السائد في البداية أن انهيار "الكالديرا" حدث خلال ثوران عام 1600، إذ أفادت الروايات التاريخية بأن البركان دُمّر تمامًا حتى أساساته؛ لكن الأبحاث اللاحقة أثبتت خلاف ذلك. فمن المعتاد أن تصاحب الثورات البركانية الضخمة جدًا تشكل "كالديرا"، إلا أن هناك استثناءات. وقد يعزى هذا إما إلى التكتونيات الإقليمية أو إلى غياب حجرة صهارة ضحلة، مما حال دون وصول انهيار الحجرة إلى السطح؛ حيث أن معظم الصهارة التي انبعثت عام 1600 نشأت من عمق يصل إلى . ومع ذلك، نشأت بعض البنيات الانهيارية في هواينابوتينا على شكل منطقتين دائريتين يصعب تمييزهما داخل المسرح البركاني وحول الفوهات الثلاث، ويرجح حدوث ذلك نتيجة لانخفاض الضغط في النظام الصهاري أثناء الثوران. كما انهار جزء من الجناح الشمالي للمسرح البركاني خلال الثوران، وسقطت بعض الأنقاض في أخدود نهر تامبو.

### حجم الثوران ونواتجه
بلغ مؤشر التفجر البركاني لثوران عام 1600 درجة (6)، ويُصنف بوصفه الثوران الانفجاري الكبير الوحيد في جبال الأنديز  خلال العصور التاريخية. كما يُعد أضخم ثوران بركاني شهدته أمريكا الجنوبية في التاريخ المكتوب،  إضافة إلى ذلك، يُعتبر من أكبر الثورات البركانية في الألفية الأخيرة، والأضخم تاريخيًا في نصف الكرة الغربي. لقد فاق هذا الثوران في قوته ثوران بركان كراكاتوا في إندونيسيا عام 1883، وثوران بركان بيناتوبو في الفلبين عام 1991. وكان عمود الثوران المنبعث من هواينابوتينا  عاليًا بما يكفي لاختراق طبقة التروبوبوز والتأثير في مناخ الأرض.

بلغ إجمالي حجم الصخور البركانية التي قذفها بركان هواينابوتينا نحو ، وتنوعت ما بين تفرا داسيتية، وتدفقات بركانية فتاتية، وموجات بركانية عارمة،  وإن كانت هناك تقديرات أخرى تشير إلى أحجام أقل من ذلك. ويبدو أن معظم الرواسب المتساقطة تكونت خلال المرحلة الأولى من الثوران، بينما لم تساهم المرحلتان الثانية والثالثة إلا بنسبة ضئيلة نسبياً. وعلى سبيل المقارنة، فإن ثورانًا ضخمًا آخر حدث في العصر الهولوسيني في منطقة وسط الأنديز -وهو ثوران "سيرو بلانكو" في الأرجنتين قبل نحو 2,300 ± 60 ق.م- قد خلّف حجمًا صخريًا بلغ ، وهو ما يعادل الدرجة السابعة في مؤشر التفجر البركاني. وتراوحت تقديرات مكافئ الصخور الكثيفة لثوران هواينابوتينا ما بين ، بينما أشار تقدير صدر عام 2019 -أخذ في الحسبان "التفرا" المشتتة بعيداً- إلى أن الحجم يتراوح بين .

#### تساقط التفرا
بديل=Tephra fell mostly west of Huaynaputina and was observed in many cities of the wider region|تصغير|خريطة توضح مناطق تساقط التفرا
وصل سُمك الرماد المتساقط من هواينابوتينا إلى نحو  ضمن مساحة بلغت  في جنوب بيرو وبوليفيا وتشيلي، وتجاوز المتر في المناطق القريبة من البركان. وترسبت التفرا في فصين رئيسيين: أحدهما كبير باتجاه الغرب، والآخر أصغر باتجاه الشمال؛ وهذا توزيع غير معتاد، إذ جرت العادة أن تحمل الرياح "التفرا" المنبعثة من براكين وسط الأنديز نحو الشرق. وقد تأثرت عملية الترسيب بطوبوغرافيا الأرض وتغيرات الرياح أثناء الثوران، مما أدى إلى تبدل في نمط التساقط. ولا تزال رواسب الرماد الناتجة عن هذا الثوران مرئية حتى يومنا هذا، كما حُفظت تحتها العديد من المواقع الأثرية.

ترسبت بعض أنواع التفرا على بركاني "إل ميستي" و"أوبيناس"،  وفي بحيرات جنوب بيرو مثل "لاغونا ساليناس"،  وربما في مستنقعات الخث القريبة من بركان "سابانكايا" حيث وصل سُمكها هناك إلى ما بين . كما وصلت الرواسب جنوبًا حتى صحراء أتكاما في بيرو حيث شكلت طبقات متقطعة، وربما بلغت سلسلة جبال "فيلكابامبا" شمالاً. ورُصدت طبقات من الرماد بسُمك يتراوح بين  في الأغطية الجليدية بقمة "كيلكايا" في بيرو وساخاما في بوليفيا، رغم وجود احتمالية بأن تكون رواسب "ساخاما" ناتجة عن بركان "تيكساني". أما التقارير التي تتحدث عن وصول رماد هواينابوتينا إلى نيكاراغوا فهي غير منطقية؛ نظرًا لبعدها الشديد عن البركان، ووجود براكين محلية عديدة فيها يمكن أن تكون هي مصدر تلك التفرا.

استُخدمت طبقة رماد هواينابوتينا علامةً في تزمين التفرا في المنطقة، كما في مجالات الآثار والجيولوجيا؛ حيث استُخدمت لتحديد تاريخ ثوران "هقل أنداغوا البركاني" وتحركات الفوالق التي قد تنتج عنها زلازل مدمرة. كما استُخدمت هذه الطبقة -التي ربما وصلت لمسافات بعيدة مثل نهير "رونغبوك الشرقي" الجليدي في جبل إيفرست بسلسلة جبال الهيمالايا- علامةً لتزمين التفرا في لباب الجليد في جرينلاند والقارة القطبية الجنوبية. وقد اقتُرحت أيضًا لتكون علامة تؤرخ لبداية العصر البشري (الأنثروبوسين).

### الأثر المحلي
بديل=رسم معاصر لتساقط الرماد على أريكيبا|تصغير|رسم توضيحي من عام 1615 يصور تساقط الرماد على مدينة أريكيبا
كان لثوران البركان أثرٌ كارثي على المنطقة. فقد طمر تساقط الرماد والخفاف المناطق المحيطة تحت طبقة من الصخور تجاوز سمكها ، بينما أحرقت تدفقات الحمم البركانية كل ما صادف طريقها، مما أدى إلى محو الغطاء النباتي على مساحات شاسعة. ومن بين الظواهر البركانية كافة، كان تساقط الرماد والخفاف الأكثر تدميراً؛ إذ تسبب مع الحطام وتدفقات الحمم في تدمير منطقة تبلغ مساحتها نحو  حول بركان واينابوتينا ، كما لحقت أضرار جسيمة بالمحاصيل والمواشي على حد سواء.

طمر الرماد ما بين 11 إلى 17 قرية تقع في نطاق  من البركان، ومن بينها كاليكانتو، وتشيمبابامبا، وكوخراكي، وإستاغاغاتشي، ومورو مورو، وسان خوان دي ديوس الواقعة في الجنوب والجنوب الغربي من واينابوتينا. وفي عام 2015، انطلق مشروع وايرورو بهدف إعادة اكتشاف هذه البلدات،  وقد اختِيرت "كاليكانتو" واحدةً من أفضل 100 موقع تراثي تابعة للاتحاد الدولي للعلوم الجيولوجية في عام 2021. كانت حصيلة الوفيات في القرى نتيجة الغازات السامة وتساقط الرماد فادحة؛ إذ تُشير التقارير إلى أن بعض القرى فقدت كامل سكانها جراء الثوران، وزعم كاهنٌ زار بلدة أوماتي  بعد الكارثة أنه "وجد سكانها صرعى وقد نضجت أجسادهم بنيران الحجارة المستعرة". وتوصف إستاغاغاتشي اليوم بأنها "بومبي البيرو"،  كما أصدر المعهد الجيولوجي والتعديني والمعدني البيروفي تقارير تفصيلية حول مواقع السياحة الجيولوجية المحيطة بالبركان.

كان الأثر جليًا في أريكيبا ، حيث تساقطت طبقة من الرماد وصل سمكها إلى ، مما أدى إلى انهيار الأسطح تحت ثقلها. كما وردت تقارير عن تساقط الرماد في منطقة تبلغ مساحتها  شملت البيرو وشيلي وبوليفيا، وتركزت معظمها في غرب وجنوب البركان، بما في ذلك مدن لا باز، وكوزكو، وكامانا؛ حيث كان كثيفًا لدرجة تسببت في سقوط أشجار النخيل، ووصل إلى أريكا وبوتوسي، وكذلك مدينة ليما التي سُمقت فيها أصوات الانفجارات. كما رصدت السفن تساقط الرماد على بعد يصل إلى  غرب الساحل.

فرَّ الناجون من السكان المحليين أثناء الثوران، بينما لجأت الحيوانات البرية إلى مدينة أريكيبا طلبًا للأمان. ودُمّر موقع "توراتا ألتا"، الذي كان مركزًا إداريًا سابقًا لإمبراطورية الإنكا، خلال ثوران واينابوتينا، وهُجر تمامًا بعد محاولة قصيرة لإعادة استيطانه لصالح بلدة توراتا. وبالمثل، انتهى الاستيطان في موقع "بيليستاي" القريب من كامانا بعد وقت قصير من الثوران. وأدى ثوران واينابوتينا، جنبًا إلى جنب مع زلازل لا علاقة لها بالثوران وفيضانات مرتبطة بظاهرة النينو، إلى هجر بعض الأراضي المروية في كاريزال بالبيرو.

أودى الثوران بحياة ما بين 1,000 إلى 1,500 شخص، دون احتساب ضحايا الزلازل أو الفيضانات التي اجتاحت نهر تامبو. وفي أريكيبا، انهارت المنازل والـكاتدرائية أثناء إقامة القداس إثر زلزال وقع في 27فبراير،  تزامنًا مع بداية المرحلة الثانية من الثوران. كما وردت أنباء عن حدوث موجات تسونامي خلال تلك الفترة. وتبع ذلك فيضانات عارمة عند انفجار السدود البركانية في نهر تامبو، ووصل الحطام والـلاهارات إلى المحيط الهادئ على بعد ؛ وأحيانًا ما تُوصف التدفقات التي بلغت المحيط بأنها تدفقات حمم بركانية فُتاتية. وذكرت التقارير أن الفيضانات تسببت في نفوق الأسماك في المحيط الهادئ عند مصب النهر.

لحقت أضرار جسيمة بالبنية التحتية والموارد الاقتصادية في الأجزاء الجنوبية مما كان يُعرف حينها بنيابة بيرو الملكية. وقد دُمّرت صناعة النبيذ الاستعمارية جنوبي بيرو تماماً؛ إذ يروي المؤرخون كيف فُقدت مخزونات النبيذ بالكامل جراء الثوران وموجات التسونامي التي صاحبته. وقبل هذا الثوران، كانت منطقة موكيغوا مصدرًا رئيسًا للنبيذ، لكن بؤرة زراعة الكروم انتقلت لاحقًا إلى بيسكو وإيكا ونازكا؛ ثم أصبح قصب السكر محصولًا حيويًا في وادي موكيغوا. ومع ذلك، ساهم تساقط الرماد البركاني (التيفرا) في تخصيب التربة، مما قد يكون ساعد في ازدهار الزراعة في مناطق معينة لاحقاً. كما تأثرت تربية المواشي تأثرًا بليغًا بثوران عام 1600. وهُجرت منطقتا أريكيبا وموكيغوا نتيجة الأوبئة والمجاعة؛ ولم يبدأ التعافي فيهما إلا مع أواخر القرن السابع عشر. واضطر السكان الأصليون في وادي كينيستاكاس إلى الانتقال لموكيغوا بعد أن غطى الرماد واديهم؛ ويُرجح أن حركات النزوح الناجمة عن ثوران هواينابوتينا وزلزال عام 1604 قد وصلت آثارها إلى مناطق بعيدة كبوليفيا.

وصل نائب الملك في بيرو آنذاك، لويس دي فيلاسكو ، ماركيز ساليناس ديل ريو بيسورجا الأول، إلى أريكيبا بعد أسابيع من الحادثة. وعقب عودته إلى ليما، أرسل بلاغات إلى الملك فيليب الثالث ومجلس جزر الهند لطلب المساعدة الاقتصادية. واستنفرت السلطات الدينية والسياسية لمواجهة آثار البركان؛ فُعُلقت الضرائب لسنوات، وجُنّد العمال الأصليون من أماكن بعيدة مثل بحيرة تيتيكاكا وكوزكو للمساهمة في أعمال إعادة الإعمار. وتحولت أريكيبا من مدينة ثرية نسبيًا إلى بؤرة للمجاعة والأمراض في السنوات التي تلت الثوران، وهُجر ميناؤها "تشولي". ورغم هذا الدمار، كان التعافي سريعًا في أريكيبا. وانخفض عدد السكان في المنطقة، رغم أن جزءًا من هذا الانخفاض قد يعزى إلى زلازل وأوبئة سبقت عام 1600. واستدعت خسائر السكان وآثار الثوران إجراء مسوح إدارية جديدة في وادي كولكا  عام 1604، بعد أن تراجعت قدرة السكان المحليين على دفع الجزية.

#### الاستجابات الدينية
تصف كتابات المؤرخين الأوضاع في أريكيبا حينها، حيث خرجت مسيرات دينية تضرعًا لتهدئة "الغضب الإلهي"، وظل الناس يصلون طوال اليوم، بينما لجأ من فقدوا ثقتهم في الكنيسة إلى التعاويذ والسحر تزامنًا مع استمرار الثوران. وفي موكيغوا، رُصد أطفال يركضون في ذعر ونساء يصرخن، وانتشرت حكايات عديدة عن ناجين أو قصص خيالية. ونظمت السلطات الكنسية في أريكيبا سلسلة من التطوافات وقداسات الوفاة وصلوات طرد الأرواح الشريرة استجابةً للكارثة. وفي كوباكابانا ولا باز، أقيمت مواكب دينية وفتحت الكنائس أبوابها للمصلين. ومن جهة أخرى، نظم بعض السكان الأصليين طقوسهم الخاصة، شملت إقامة مآدب بما توفر لديهم من طعام وشراب، وتعذيب الكلاب بشنقها وهي حية. وقد أدى ما بدا أنه "فعالية" للطقوس المسيحية إلى دفع كثير من السكان الأصليين الذين كانوا مترددين سابقًا إلى اعتناق المسيحية والتخلي عن دياناتهم السرية.

انتشرت أخبار الكارثة في جميع المستعمرات الأمريكية وصولًا إلى أوروبا. وفسّر كل من المسيحيين والسكان الأصليين في بيرو الثوران ضمن سياق ديني؛ فرأى الإسبان في الحدث عقابًا إلهياً، بينما اعتبره السكان الأصليون صراعًا بين الآلهة والغزاة الإسبان. وتشير إحدى الأساطير إلى أن بركان أوماتي (هواينابوتينا) طلب العون من بركان أريكيبا (المعروف بـ إل ميستي) لتدمير الإسبان، لكن الأخير اعتذر بدعوى أنه صار مسيحياً، فمضى هواينابوتينا في ثورانه وحيداً. وتروي أسطورة أخرى أن هواينابوتينا طلب من "ماتشوبوتينا" (الميستي) التعامل مع أريكيبا الكاثوليكية؛ ولما رفض الأخير لكونه قد اعتنق الكاثوليكية أيضاً، انفجر هواينابوتينا غيظاً. وبما أن بركان "إل ميستي" كان قد ثار قبل أقل من قرنين، فقد انتاب السكان قلق بالغ من أن يكون هو التالي في الثوران؛ ونتيجة لذلك، أقدم السكان الأصليون والرهبان الفرنسيسكان على إلقاء قرابين وذخائر لبعض القديسين في فوهته. وحث المشعوذون في وادي تامبو على العودة إلى العادات القديمة، وأقيمت مواكب وقرابين لبركان هواينابوتينا. وفي أريكيبا، عُيّن شفيراً جديدًا للمدينة وهو سان جينارو، وزاد التعبد للقديسة مرثا التي ساد الاعتقاد بقدرتها على لجم الزلازل، حتى أصبحت الشفيعة الوحيدة للمدينة عام 1693.

أشارت التقارير إلى أنه في نوفمبر1599، أعلن أحد اليسوعيين ويُدعى "ألونزو رويز" في "أريكيبا" أن عقابًا إلهيًا سيحل بالسكان الأصليين لاستمرارهم في عبادة آلهتهم، وبالإسبان بسبب انحلالهم الأخلاقي. وتذكر الأساطير أن نقص القرابين قبل ثوران عام 1600 قد أثار غضب الشيطان؛ فأرسل ثعبانًا ضخماً يُدعى  أو  لينذر بـ "عواصف مروعة" أودت في نهاية المطاف بحياة السكان الأصليين. وقد فسر اليسوعيون ذلك بأنه محاولة خداع من الشيطان. وربما تعكس مثل هذه النبوءات معرفة مسبقة بالطبيعة البركانية لـ "هواينابوتينا". كما توجد تقارير تفيد بأن تقديم القربان كان جاريًا عند البركان قبل أيام قليلة من ثورانه.

### الآثار الجوية العالمية لثوران عام 1600
وُصفت ظواهر غير طبيعية شابت مظهر الشمس في أوروبا والصين أعقب ثوران البركان، حيث ظهرت بصورة "ضباب" أدى إلى "بهوت" لونها أو "احمرارها"، مما قلل من سطوعها في سماء خالية من الغيوم، وحجب وضوح الظلال. كما لُحظت ألوان زاهية ووهّاجة عند الغروب والشروق. ويرجح أن يكون خسوف القمر المظلم الذي وصفه المراقبون في غراتس بالنمسا عام 1601، ناتجًا عن الهباء الجوي المنبعث من بركان "هواينابوتينا".

وقد عُزيت طبقات الحمض الموجودة في اللباب الجليدي في القارة القطبية الجنوبية وجرينلاند إلى بركان "هواينابوتينا"، وأدى اكتشافها إلى نقاشات أولية حول ما إذا كان لثوران عام 1600 آثار جسيمة على مناخ الأرض. وتتضمن هذه اللباب الجليدية في القارة القطبية الجنوبية كلًا من طبقات الحمض والطفلة البركانية. هذا وقد وُضعت تقديرات عدة لإجمالي كمية حمض الكبريتيك الناتجة عن ثوران "هواينابوتينا":

تُشير تقديرات أخرى إلى أن كمية ثنائي أكسيد الكبريت المنبعثة تراوحت بين 50 و100 مليون طن، بينما نُسب للكبريت وحده ما بين 23 أو 26 إلى 55 مليون طن. وفي القارة القطبية الجنوبية، قُدرت كمية الكبريت بنحو ثلث ما خلّفه ثوران تامبورا عام 1815، رغم أن الأثر المناخي في نصف الكرة الشمالي ربما تفاقم بسبب توزع الهباء الجوي وحدوث ثوران بركاني آخر في نصف الكرة ذاته شتاء عامي 1599 و1600؛  كما لُوحظ في أحد مواقع القارة القطبية الجنوبية أن طبقة كبريتات بركان هواينابوتينا كانت أكثر سمكًا من تلك التي خلفها تامبورا.  وعادةً ما تعطي الاستنتاجات المستمدة من تركيب الصخور أرقامًا لانبعاثات الكبريت أعلى مما تعطه بيانات اللب الجليدي؛ وقد يعكس ذلك إما تقدير اللب الجليدي للكبريت الثائر بأقل من قيمته الحقيقية لكونه لا يسجل سوى كبريت طبقة الستراتوسفير، أو لتقديره بأقل من الحقيقة لأسباب أخرى، أو ربما بسبب المبالغة في تقدير كمية الكبريت الموجودة داخل السوائل المرتبطة بـ"الصهيرة" (الماجما).  ومن المرجح أن ثوران هواينابوتينا كان غنيًا بالكبريت بشكل غير معتاد مقارنة بحجمه،  إذ يبدو أن كمية كبيرة من الكبريت حُمِلت في طور متطاير مرتبط بالصهيرة بدلًا من وجودها في الصهيرة نفسها.  وقد يعود أصل كمية أكبر من الكبريت إلى نظام حراري مائي قديم يقع تحت البركان، حيث تسببت ثورة عام 1600 في تحريك الكبريت المتراكم فيه؛  وبهذه الطريقة يمكن حل بعض التناقضات القائمة بين تقديرات الكبريت المستمدة من بيانات اللب الجليدي وتلك المستمدة من تركيب الصهيرة.

انخفضت تركيزات ثاني أكسيد الكربون في الغلاف الجوي عام 1610 لأسباب غير معروفة؛ وقد تكون معدلات الوفيات المرتفعة في الأمريكتين بعد وصول الأوروبيين هي السبب، إلا أن هذا الانخفاض قد يكون نتاجًا لثوران هواينابوتينا، أقله في جزء منه. فسقوط كميات هائلة من "التفرة" (الرماد البركاني) الناجمة عن الثوران في البحر ربما أدى إلى تأثير تسميدي حفّز عملية سحب ثاني أكسيد الكربون من الغلاف الجوي.

#### الآثار المناخية

تتسبب الثورات البركانية في تغيير المناخ العالمي من خلال نفث الرماد والغازات في الغلاف الجوي، مما يقلل من كمية ضوء الشمس التي تصل إلى الأرض، ويؤدي غالبًا إلى طقس بارد وفشل المحاصيل.  وقد خفّض ثوران هواينابوتينا كمية الطاقة الشمسية الواصلة للأرض بنحو 1.9 واط لكل متر مربع. وكان صيف عام 1601 من بين أبرد فصول الصيف في نصف الكرة الشمالي خلال القرون الستة الماضية،  وقد يكون أثره قابلًا للقياس بتأثيرات ثوران تامبورا 1815،  وثوران 1452/1453 الغامض، وثوران سامالاس 1257، والثورات الغامضة عام 536.  وربما ثارت براكين أخرى تزامنًا مع هواينابوتينا وساهمت في هذا الاضطراب الجوي؛  حيث شهدت العقود التي سبقت الثوران وتلته عدة ثورات بركانية كبرى.

ترك الثوران أثرًا جليًا على ظروف النمو في نصف الكرة الشمالي، والتي كانت الأسوأ خلال الـ 600 عام الماضية،  حيث كانت فصول الصيف أبرد من المتوسط بنحو .  ورُصد هذا الأثر المناخي في حلقات نمو "صدفة الآيسلاندية" (وهي نوع من الرخويات) يبلغ عمرها قرونًا وُجدت في آيسلندا،  وكذلك في حلقات الأشجار في تايوان،  وشرق التبت،   وسيبيريا،  وجبال الأورال وشبه جزيرة يامال في روسيا، وكندا، وسييرا نيفادا والجبال البيضاء في الولايات المتحدة، وبحيرة زيسان في كازاخستان،  وفي المكسيك أيضاً. ومن اللافت أن الآثار المناخية لم تتجلَّ بوضوح إلا في عام 1601؛ ففي العام السابق له، ربما كبحت ظاهرة "النينيو" القوية ظهور تلك الآثار.

تشمل الآثار المناخية الأخرى المنسوبة إلى ثوران بركان هواينابوتينا ما يلي:

* أظهرت المحاكاة المناخية أنه عقب ثوران عام 1600، حدث تعزيز في دوران انقلاب خط الزوال الأطلسي ترافق مع نمو الجليد البحري، وتلا ذلك بعد فترة من التراخي مرحلة من الانخفاض في قوة ذلك الدوران.
* عُزي وقوع ظاهرة "النينيو" بقوة استثنائية في عامي 1607-1608، وما صاحبها من انزياح مسارات العواصف في نصف الكرة الجنوبي نحو الشمال، إلى ثوران بركان هواينابوتينا.
* أفادت التقارير بهبوب رياح شديدة في ما يُعرف اليوم باسم الفلبين.  كما ورد أن غليونات مانيلا كانت تخرق المحيط الهادئ بسرعة أكبر بعد عام 1600، ولعل ذلك يعود إلى التغيرات في حركة الرياح الناجمة عن النشاط البركاني. 
* نُسب التغير في "التقلب متعدد العقود في المحيط الأطلسي" الذي حدث قرابة عام 1600 إلى ثوران هواينابوتينا.

#### الآثار المناخية بعيدة المدى
انخفضت درجات الحرارة لفترة طويلة في المناطق الواقعة خارج المدارين بنصف الكرة الشمالي عقب ثوران هواينابوتينا. ويُرجح أن هذا الثوران، إلى جانب ثوران سامالاس عام 1257 وثوران غامض آخر وقع عام 1452/1453، قد مهد الطريق لنشوء العصر الجليدي الصغير،  أو على الأقل كان سببًا في أشد فترات العصر الجليدي الصغير برودة في أوروبا  خلال ما يُعرف بـ "تقلب غريندلوالد" بين عامي 1560 و1630. وقد لوحظ نمو المساحات الجليدية،  وتوسع الجليد البحري في القطب الشمالي، مع برودة مناخية واضحة عقب هذه الثورات البركانية،  حيث بلغت البرودة ذروتها في وقت قريب من ثوران هواينابوتينا. وبوجه عام، كان إنتاج هباء الكبريتات البركاني خلال العصر الجليدي الصغير أعلى منه في الفترات التي سبقت هذا العصر أو تلته.  أما في جبال الأنديز، فقد كان العصر الجليدي الصغير قد بدأ بالفعل قبل ثوران عام 1600،  وإن شهدت سلسلة جبال "كورديليرا بلانكا" البيروفية توسعًا هائلًا في الأنهار الجليدية في ذلك الوقت.

وقع ثوران هواينابوتينا عام 1600 في أواخر سلسلة من الانفجارات البركانية متوسطة الحجم، والتي أظهرت عمليات المحاكاة المناخية أنها خلّفت أثرًا ملموسًا على توازن الطاقة في الأرض، وصاحبها نمو الجليد البحري بنسبة 10% في نصف الكرة الشمالي مع ضعف في الدوامة شبه القطبية  الذي ربما بدأ حتى قبل وقوع الثوران.  ويوصف هذا التغير في التيارات المحيطية بأنه ميزة أصيلة للعصر الجليدي الصغير،  وهو المسؤول عن العديد من آثاره، مثل الشتاء الأشد برودة. 

### التبعات الجغرافية البعيدة

#### أمريكا الشمالية
بديل=راجع التعليق|تصغير|كنيسة مستعمرة جيمستاون، حيث يبدو أن الثوران تسبب في جفاف وارتفاع في معدلات الوفيات
عُثر في الأشجار الموجودة في ما يُعرف اليوم بـ شمال شرق الولايات المتحدة وغرب الولايات المتحدة، كما في ولاية مونتانا، على حلقات شجر رقيقة وحلقات صقيعية يُحتمل ارتباطها بثوران هواينابوتينا. كما تشير حلقات الأشجار التي يعود تاريخها إلى عامي 1601 و1603، والتي وُجدت بالقرب من خط الشجر في كيبك، إلى سيادة درجات حرارة باردة،  ورُبطت كذلك حلقات الأشجار غير الطبيعية ومظاهر التبريد في ولاية أيداهو بهذا الثوران. وفي عام 1601، سُجلت أدنى درجة حرارة خلال الـ 600 عام الماضية في شبه جزيرة سيوارد بولاية ألاسكا،  وفي مواقع أخرى من شمال غرب وجنوب شرق الولاية. كما استُنتج حدوث تبريد ملحوظ في غرب الولايات المتحدة من خلال بيانات حلقات الأشجار. وفي المقابل، ساد طقس رطب بشكل غير معتاد في أرخبيل القطب الشمالي الكندي.

أعقب ثوران هواينابوتينا موجة جفاف في المناطق التي تشكل اليوم شرق الولايات المتحدة، ويُعتقد أن هذا الجفاف قد عرقل استقرار مستعمرة جيمستاون، حيث ارتفعت معدلات الوفيات بسبب سوء التغذية. وربما ساهم الثوران أيضًا في اندثار ثقافة الـ "مونونجاهيلا" من أمريكا الشمالية، جنبًا إلى جنب مع ظواهر مناخية أخرى مرتبطة بتذبذب النينو الجنوبي.

##### كاليفورنيا
سجلت الرواسب في حوض سانتا باربرا وقوع حادثة فيضان كبرى في عام 1605 (بفارق زمني تقديري يصل إلى 5 سنوات)، وقد أُرجعت هذه الحادثة إلى ثوران بركان هواينابوتينا. ويبدو أن فترة التبريد العالمي المرتبطة بثوران هذا البركان، إلى جانب ثوران بركاني إتنا وكيلوتوا، أدت إلى دفع مسارات العواصف والتيار النفاث جنوباً؛ مما تسبب بفيضانات في جنوب غرب الولايات المتحدة. وفي ذلك الوقت، اجتاحت الفيضانات أيضًا منطقة "سيلفر ليك" في صحراء موهافي، وارتفع منسوب بحيرة مونو إلى أعلى مستوى له خلال الألفية الماضية. كما كشفت تحليلات حلقات الأشجار عن موجات رطوبة عالية بين عامي 1599 و1606 في نظام نهر سكرامنتو. ومن المحتمل أن تكون درجات الحرارة المنخفضة قد ساهمت في فيضانات "سيلفر ليك" عبر تقليل معدلات التبخر.
بديل=خريطة لعام 1650 تصور كاليفورنيا كأنها جزيرة|تصغير|خريطة لكاليفورنيا تعود لعام 1650. يُعتقد أن الاعتقاد السائد بأنها كانت جزيرة قد تعزز بسبب الفيضانات الناجمة عن ثوران بركان هواينابوتينا.
زار المستكشفان الإسبانيان سيباستيان فيزكاينو وخوان دي أوناتيه الساحل الغربي للولايات المتحدة ودلتا نهر كولورادو في السنوات التي تلت ثوران "هواينابوتينا". ويبدو أن آثار هذا الثوران والنشاط البركاني الآخر – والمتمثلة في الفيضانات واسعة النطاق – قد خدعتهما فاعتقدا أن كاليفورنيا كانت جزيرة؛ وهو ما أصبح لاحقًا واحدًا من أشهر الأخطاء الخرائطية في التاريخ.

#### غرب أوروبا
تشير حلقات الأشجار إلى طقس بارد بشكل غير معتاد في الألب النمساوية وإستونيا، حيث اعتُبر شتاء 1601-1602 الأكثر برودة هناك منذ نصف ألفية. كما كانت فصول الصيف في كيبك وإسكندنافيا بعد الثوران هي الأبرد خلال الـ 420 عامًا الماضية. وأشارت تحليلات حلقات الأشجار إلى حدوث تبريد في اليونان،  وإقليم لابي بفنلندا،  وجبال البرانس ووسط إسبانيا، وعموم الألب السويسرية وسويسرا (عام 1600)،  حيث كانت درجات حرارة الشتاء المُعاد تقديرها هي الأدنى في الفترة ما بين 1525 و1860. وقد رُصدت ظروف جوية شاذة صلة بثوران عام 1600 في عينات الرسوبيات من مستنقعات الخث في إنجلترا والدنمارك، وربما تأثرت تلك الظروف أيضًا بانخفاض النشاط الشمسي. وفي النرويج، كان التبريد المتزامن مع الثوران هو السبب المرجح لتشكل تلال "بالسا"  في منطقة فيرديسميرا، والتي لم يختفِ معظمها إلا في القرن العشرين. كما تمدد الجليد البحري حول آيسلندا.

شهد عام 1601 شتاءً قارسًا في إستونيا، وأيرلندا،  ولاتفيا وسويسرا، وتأخر تكسر الجليد في ميناء ريغا. كما أُبلغ عن آثار مناخية في كرواتيا. وتأخر حصاد العنب لعام 1601 في فرنسا، بينما انخفض في ألمانيا انخفاضًا حادًا عام 1602. واستمر الصقيع حتى فصل الصيف في إيطاليا وإنجلترا. وتبع ذلك شتاء بارد آخر في أيرلندا بين عامي 1602 و1603. وفي إستونيا، أدت معدلات الوفيات المرتفعة وفشل المحاصيل بين عامي 1601 و1603 إلى هجر ثلاثة أرباع المزارع، ولو مؤقتاً. أما اسكتلندا فقد عانت من فشل محاصيل الشعير والشوفان عام 1602، وتفشى فيها الطاعون في العام السابق. وفي إيطاليا، ارتفعت أسعار الحرير نتيجة لتراجع إنتاجه في شبه الجزيرة.

أما في فينوسكنديا، فقد كان صيف عام 1601 من أبرد الفصول خلال القرون الأربعة الأخيرة. وسجلت السويد فشلًا في الحصاد بين عامي 1601 و1603،  حيث أدى الربيع الماطر عام 1601 إلى مجاعة واسعة. وتلت ذلك مجاعات في الدنمارك والنرويج خلال عامي 1602 و1603. وشهدت فنلندا واحدًا من أسوأ مواسم حصاد الشعير والشيلم، واستمر ضعف الغلال لسنوات تالية جراء المناخ البارد. عُرف عام 1601 في السويد باسم "العام الأخضر"، وفي فنلندا بـ "عام القش" أو "عام الصقيع الشامل"،  ويُرجح أن فشل محصول 1601 كان من بين الأسوأ في تاريخ فنلندا. أدى ثوران "هواينابوتينا" مع عوامل أخرى إلى تغييرات في البنية الاجتماعية لمنطقة أوستربوكنيا؛ حيث أُخليت العديد من الأراضي الزراعية بعد الثوران، وكان الفلاحون الذين يمتلكون شبكات اجتماعية أوسع أكثر قدرة على مواجهة الأزمات من غيرهم.

#### روسيا
بديل=Refer to caption|تصغير|نقش من القرن التاسع عشر يصور مجاعة عام 1601 في روسيا
سجلت عينات الجليد الأسطوانية في جبال ألتاي الروسية انخفاضًا حادًا في درجات الحرارة قرابة عام 1601،  كما أظهرت بيانات حلقات الأشجار انخفاضًا حراريًا بمقدار . ولوحظ هذا التبريد أيضًا في حلقات الأشجار في شبه جزيرة كولا وعينات الجليد في نوفايا زيمليا، حيث انخفضت معدلات ذوبان الأنهار الجليدية.

كان صيف عام 1601 رطباً، بينما كان شتاء 1601–1602 قارساً. وأدى الثوران البركاني إلى وقوع المجاعة الروسية الكبرى بين عامي 1601 و1603 إثر تلف المحاصيل خلال تلك السنوات؛ وتُعد هذه المجاعة الأسوأ في تاريخ روسيا، إذ أودت بحياة نحو مليوني شخص، أي ما يعادل ثلث سكان البلاد آنذاك. تسببت هذه الأحداث في اندلاع حالة من الاضطراب الاجتماعي عُرفت باسم زمن المحن ،  كما أُطيح بالقيصر بوريس غودونوف نتيجة الآثار الاجتماعية المترتبة على المجاعة. أدت قلاقل الصراع هذه في نهاية المطاف إلى تغيير السلالة الحاكمة وتدخلات عسكرية من جانب السويد وبولندا.

#### البلقان والدولة العثمانية
قبيل ثوران بركان هواينابوتينا، شهدت منطقة الأناضول موجات جفاف شديدة بين عامي 1591 و1596 تسببت في فشل الحصاد. ثم تأثرت دول البلقان ومنطقة بحر إيجة بتساقط الثلوج الكثيفة والبرد القارس خلال فصول الشتاء التي أعقبت الثوران، مما اضطر هذه الدول إلى استيراد الحبوب من الخارج. وذكر المؤرخ العثماني البوسني إبراهيم بجوي أن نهر الدانوب تجمد في عام 1601، وتعطلت حركة السفر بسبب الثلوج. وأدت فصول الشتاء شديدة البرودة التي تلت ذلك -والمرتبطة بثوران هواينابوتينا وثوران بركان نيفادو ديل رويز عام 1595- إلى حدوث أوبئة حيوانية فتكت بأعداد هائلة من الماشية في الأناضول والقرم والبلقان. أضعف هذا الأمر الدولة العثمانية تزامنًا مع خوضها الحرب التركية الطويلة، ويبدو أنه ساهم في اندلاع ثورات الجلالية في الأناضول.

#### الصين
تشير السجلات التاريخية لعهد الإمبراطور وانلي في شمال الصين إلى حدوث موجات صقيع شديدة عام 1601، وتكرار الطقس البارد الذي شمل تساقط الثلوج في مقاطعة هوايان وخبي، وصقيعًا حادًا في قانسو وشانشي وخبي خلال فصل الصيف. دمر الصقيع المحاصيل، مما تسبب في مجاعات بلغت من الشدة حدًا أدى إلى ظهور حالات أكل لحوم البشر. كما رُبطت تفشيات الأوبئة في شانشي وشنشي بآثار بركان هواينابوتينا. ويبدو أن موجة البرد هذه اقتصرت على عام 1601، إذ لم تَرِد تقارير عن طقس شديد البرودة في السنوات اللاحقة.

كان الطقس مضطربًا في جنوب الصين أيضاً؛ حيث شهد عام 1601 خريفًا حارًا وصيفًا باردًا وتساقطًا مفاجئًا للثلوج، أعقبتها موجات من تفشي الأمراض. ووردت تقارير عن تساقط الثلوج وبرودة غير معتادة من وادي نهر يانغتسي،  كما بدأ الصيف في مقاطعات آنهوي وشانغهاي وجيجيانغ بشكل غير طبيعي مع طقس بارد ومثلج قبل أن يتحول إلى حار.

#### آسيا خارج الصين
تكونت حلقات أشجار ضيقة للغاية أو مفقودة تمامًا عام 1601 في الأشجار القريبة من بحيرة خوفسغول،  كما أظهرت سجلات حلقات الأشجار انخفاضًا في درجات الحرارة في تايوان. ويُرجح أن موجات الجفاف الشديدة المسجلة في هضبة التبت عام 1602 كانت بسبب ثوران هواينابوتينا؛ إذ أدى الثوران إلى تقليل محتوى الرطوبة في الغلاف الجوي، وبالتالي إضعاف انتقال الرطوبة عبر الرياح الموسمية نحو الهضبة. وبالمثل، رُبطت حالات الجفاف المسجلة في رواسب الكهوف بجنوب تايلاند بثوران البركان، وهو ما قد يعكس استجابة نمطية للأمطار الاستوائية تجاه الأحداث البركانية الكبرى.

شهدت اليابان تجمد بحيرة سوا في وقت أبكر بكثير من المعتاد عام 1601، كما اجتاحت البلاد فيضانات وأمطار مستمرة تزامنت مع فشل في المحاصيل. أما كوريا فقد شهدت في العام ذاته ربيعًا وصيفًا باردين على نحو غير معهود، أعقبهما منتصف صيف حار ورطب، مما أدى لاندلاع الأوبئة، رغم أن الأوبئة في شرق آسيا اندلعت في ظروف جوية متباينة، وقد لا يكون ربطها بثوران بُركان هواينابوتينا أمرًا جلياً. ومن ناحية أخرى، لم تكن درجات الحرارة باردة بشكل غير طبيعي في نيبال.

## المخاطر والأبحاث البركانية
يقطن اليوم نحو 30,000 نسمة في المنطقة المباشرة المحيطة ببركان هواينابوتينا، بينما يعيش أكثر من 69,000 و1,000,000 نسمة في مدينتي موكويغوا وأريكيبا القريبتين على التوالي. وستكون بلدات "كالاكوا" و"أوماتي" و"بوكينا" و"كوينيستاكياس" وغيرها مهددة في حال تجدد الثورات البركانية. ومن المرجح أن يؤدي تكرار ثوران عام 1600 إلى حصيلة وفيات أكبر بكثير نظرًا للنمو السكاني منذ ذلك الحين، فضلًا عن كونه سيسبب اضطرابًا اقتصاديًا واجتماعيًا جسيمًا في منطقة جبال الأنديز. كما سيكون إجلاء المنطقة المحيطة بالبركان مباشرة أمرًا صعبًا بسبب سوء حالة الطرق، وسوف تؤثر التساقطات البركانية (التيفرا) على جزء كبير من اقتصاد البيرو. وغالبًا ما يُستخدم ثوران عام 1600 نموذجًا لـ أسوأ السيناريوهات المحتملة للثورات البركانية في البيرو. ويُصنف هواينابوتينا بأنه "بركان عالي المخاطر". وفي عام 2017، أعلن المعهد الجيوفيزيائي البيروفي أن البركان سيخضع لمراقبة "مرصد البراكين الجنوبي" المستقبلي، وفي عام 2019 بدأت المراقبة الزلزالية للبركان.  توجد ثلاثة أجهزة لرصد الزلازل وجهاز واحد لقياس تشوه البركان في موقع هواينابوتينا.

وخلال المواسم المطيرة، غالبًا ما تنحدر تدفقات طينية من منحدرات البركان. وفي عام 2010، أثار النشاط الزلزالي والأصوات الصادرة عن البركان قلق السكان المحليين، مما أدى إلى إجراء تحقيق بركاني. وكجزء من هذا التحقيق، سُجل نشاط زلزالي حول الفوهة البركانية؛ ولم تقع أي زلازل داخلها، بل تبين أنها مرتبطة أساسًا بالصدوع والخطوط الجيولوجية في المنطقة. وأوصى الباحثون بتوسيع نطاق تغطية أجهزة رصد الزلازل في المنطقة، وأخذ عينات منتظمة من النفاثات البركانية (الفوارات)، إضافة إلى إجراء عمليات استطلاع باستخدام الرادار المخترق للأرض وقياس الجهد الكهربائي للبركان.

## المناخ والغطاء النباتي
تتراوح درجات الحرارة بين  فوق سطح البحر بمتوسط 6 درجات مئوية مع ليالٍ باردة، بينما تصل متوسطات الحرارة في "أوماتي" إلى 15 مئوية مع تباين فصلي طفيف. ويبلغ متوسط هطول الأمطار 154.8 مم/سنة، ويهطل معظمه خلال موسم مطير صيفي بين ديسمبر ومارس. وينتج عن ذلك مناخ قاحل، حيث يقل التآكل وتُحفظ النواتج البركانية جيداً. أما الغطاء النباتي في منطقة هواينابوتينا فهو شحيح؛ إذ لا تنمو النباتات على رواسب الخفاف الناتجة عن ثوران عام 1600 إلا خلال الموسم المطير. ويمكن العثور على نباتات الصبار في البروزات الصخرية وقيعان الوديان.

## ملاحظات

## مراجع

### الاقتباسات

### المصادر

* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 

## للإطلاع
* 
* 

تصنيف:النشاط البركاني في القرن 16
تصنيف:أحداث تحكمت في المناخ
تصنيف:أمريكا الجنوبية الرباعية
تصنيف:براكين الرباعي
تصنيف:براكين طبقية في بيرو
تصنيف:براكين VEI-6
تصنيف:جبال في الأنديز يتجاوز ارتفاعها 4000 متر
تصنيف:كوارث طبيعية في عقد 1600