كاثرين سوينفورد

**كاثرين سوينفورد، دوقة لانكاستر** (واسمها عند الولادة كاثرين دي رويت، حوالي 1349 – 10 مايو 1403)، كانت الزوجة الثالثة لجون من غونت، دوق لانكاستر، وهو الابن الرابع (ولكن الثالث الباقي على قيد الحياة) للملك إدوارد الثالث.

كاثرين، ابنة فارس من كونتية هينو، نشأت في بلاط الملك الإنجليزي، ثم وجدت نفسها لاحقًا في خدمة بلانش من لانكاستر، الزوجة الأولى لجون من غونت. في ذلك الوقت، كانت متزوجة من هيو سوينفورد (أو دي سوينفورد)، أحد فرسان الدوق. بعد وفاة الدوقة، أصبحت كاثرين وصيفة لبناتها، واهتمت بهن.

بعد وفاة هيو سوينفورد، أصبحت كاثرين عضوًا في بيت الزوجة الجديدة للدوق، كونستانس من قشتالة، وتسلّمت إدارة ممتلكات زوجها الراحل في لنكولنشاير: كولبي وكيتلثورب. وسرعان ما أصبحت عشيقة لجون من غونت. ومن هذه العلاقة وُلد على الأقل أربعة أطفال، حملوا اسم بوفورت نسبة إلى إحدى ممتلكات والدهم الفرنسية. اعترفت الكنيسة لاحقًا بهؤلاء الأطفال وشرعنتهم. علاوة على ذلك، منح جون أوف غونت عشيقته عدة ممتلكات، وخصص لها أيضًا مخصصًا ماليًا سخيًا. ونظرًا لما أثارته العلاقة بين كاثرين وجون من استنكار شعبي، اضطر الدوق في عام 1381 إلى إنهاء العلاقة. ثم استقرت كاثرين في منزل مستأجر في مدينة لنكولن.

وعلى الرغم من الانفصال الرسمي، استمرت علاقة كاثرين بحبيبها السابق وبقية أفراد عائلته ودّية. وفي عام 1387، منحها الملك ريتشارد الثاني لقب "سيدة الرباط"، وبعد فترة قصيرة أصبحت عضوًا في بيت ماري دي بوهون، زوجة هنري بولينغبروك، الابن الأكبر ووريث جون غونت، والذي أصبح لاحقًا ملك إنجلترا باسم هنري الرابع. في أوائل تسعينيات القرن الرابع عشر، استؤنفت علاقة الحب بين كاثرين وجون أوف جاونت ، وبعد وفاة زوجته الثانية ، تزوج الدوق بشكل غير متوقع من عشيقته في عام 1396، مما تسبب في استياء النبلاء الإنجليز. في العام نفسه، تم الحصول على مرسوم بابوي يعترف بالزواج على أنه زواج شرعي، وتم شرعنة جميع الأطفال المولودين من هذه العلاقة. بعد وفاة الدوق في عام 1399، تقاعدت كاثرين في منزلها المستأجر في لينكولن، حيث توفيت بعد أربع سنوات، ودُفنت في كاتدرائية لينكولن.

لعب نسل كاثرين وجون أوف غونت، عائلة بوفورت، دورًا كبيرًا في حروب الورود. استمد هنري السابع، الذي أصبح ملك إنجلترا عام 1485، حقه في العرش من والدته، مارغريت بوفورت، والتي كانت حفيدة حفيدة جون أوف غونت وكاثرين سوينفورد. وبذلك، كان ادعاء هنري السابع القانوني بالعرش عبر خط نسب نسائي، وكان في الأصل غير شرعي. وكانت أولى خطوات هنري السابع بعد توليه الحكم أن أعلن نفسه ملكًا "بحق الفتح" بأثر رجعي اعتبارًا من 21 أغسطس 1485، أي اليوم السابق لانتصار جيشه على الملك ريتشارد الثالث في معركة بوسوورث.

أصبحت كاثرين من خلال ابنها جون بوفورت، إيرل سومرست الأول، وابنتها جوان بوفورت، كونتيسة ويستمورلاند، السلف المباشر لجميع ملوك إنجلترا (ولاحقًا بريطانيا) منذ عهد إدوارد الرابع.

على الرغم من الانفصال الرسمي، استمرت علاقة كاثرين مع عشيقها السابق وبقية أفراد أسرته ودية للغاية. في عام 1387، تم تعيينها سيدة وسام الرباط من قبل الملك ريتشارد الثاني، وبعد ذلك بوقت قصير أصبحت عضوة في بلاط ماري دي بوهون، زوجة هنري بولينغبروك، الابن الأكبر ووريث جون أوف غونت، والذي أصبح لاحقًا ملك إنجلترا تحت اسم هنري الرابع.

## عائلتها
كان والد كاثرين هو بايون دي رو (Paon de Roet)، وكان في البداية من الهيرالدات ثم رُقي لاحقًا إلى فارس (ويُعتقد أنه عُمّد باسم غيلز «Gilles»)، وجاء إلى إنجلترا في حاشية فيليبا من هينو، التي تزوجت من الملك إدوارد الثالث. لا توجد وثائق تثبت أصله بدقة. وكان لقب عائلة بايون هو «رو (Roe)» (بالفرنسية: Roët). وبناءً على هذا، فقد اقترح بعض الباحثين أنه كان على صلة بعائلة قوية تُدعى سادة «لو رو» (Lords of Le Roeulx)، التي كانت تمتلك سيادة في مقاطعة هينو، وكان يُكتب اسمها بصيغ مختلفة مثل: Rouet، Roëlt، Ruet. وقد أُعيد تتبع أصل هذه السلالة حتى شارلمان. وكانت ممتلكاتهم مركّزة بشكل رئيسي حول مدينة «لو رو (Rœulx)» الواقعة على بُعد 8 أميال شمال شرق مدينة «مؤنس»، كما شملت أيضًا بلدات «رو (Roux)» (على بُعد 40 ميلًا شرق مونس) و«فورو(Faurœulx)» (على بُعد 20 ميلًا جنوبًا). ومع ذلك، تشير المؤرخة أليسون وير إلى وجود أسباب تدعو إلى التشكيك في هذا الأصل المنسوب إلى بايون: فالمؤرخ جين فرويسار، وهو نفسه من هينو، من المرجح أنه كان على دراية بأصل بايون، ومع ذلك لم يذكر شيئًا عن نُبله. وأشار فرويسار إلى أن والد بايون كان يُدعى جان دي روه (Roët) (توفي عام 1305)، وهو ابن هوون دي روه (Roët)، دون أن يورد أي ألقاب نُبل لأي منهم. ومع ذلك، تشير وير إلى أنه لا يمكن إنكار هذه الرواية بشكل تام: فقد يكون بايون دي روه من فرع أصغر لعائلة «لو رو (Le Roeulx)»، خاصة أن تهجئة الاسمين Roeulx وRoët متشابهتان للغاية وقد يكونان قابلين للتبادل. إضافة إلى ذلك، فإن اسم «غيلز» الذي عُمّد به بايون كان شائعًا في عائلة سادة «لو رو (Le Roeulx)».

وتُعزز أدلة إضافية العلاقة المحتملة بين بايون دي رو(Roet) وسادة «لو رو (Le Roeulx)» من خلال التشابه الهيرالدي (الشعارات النبيلة) في شعارات النبالة بين العائلتين. فشعار مدينة «لو رو(Rœulx)» هو أسد ذهبي على خلفية خضراء يحمل عجلة في قدمه الأمامية، وهو تلاعب لغوي لأن كلمة «رو» (Roue) بالفرنسية تعني «عجلة». وقد تبنّت عائلة بايون نفس الفكرة: فشعار النباله الخاص بابنته، كاثرين سوينفورد، كان ثلاث عجلات ذهبية على خلفية حمراء. ومع ذلك، وبالاستناد إلى الشعارات التي كانت مرسومة على ملابسها التي أُهديت لها من كاتدرائية لينكولن، فإن شعارها حتى عام 1396، عندما تزوجت من جون أوف غونت، كان يحتوي على ثلاث عجلات فضية بسيطة؛ ومن المرجح أنها ورثت هذا الشعار عن والدها.

استنادًا إلى وصف نقش شاهد قبره، كان بايون ملك الأسلحة (King of Arms) في إقليم آكيتين لفترة من الزمن. وفي إنجلترا، كان في خدمة الملكة فيليبا. وبعد اندلاع حرب المئة عام في عام 1340، شارك في المراحل الأولى مع الجيش الإنجليزي، بما في ذلك القتال في معركة كريسي (Crécy) وحصار كاليه. وبحلول عام 1349 على أبعد تقدير، عاد بايون إلى هينو، حيث خدم مارغريت الثانية، كونتيسة هينو، أخت الملكة فيليبا.

لا توجد معلومات موثوقة عن والدة كاثرين. ووفقًا لبعض الروايات، تزوّج بايون دي رو (Roet) مرتين. وقد تم اقتراح أن إحدى زوجاته كانت من أقارب الملكة فيليبا، لكن لا توجد وثائق تدعم هذه الرواية. تعتقد أليسون وير أن زوجة بايون الأولى أنجبت له طفلين: الابنة الكبرى إيزابيل (وتُدعى أيضًا إليزابيث)، والتي أصبحت لاحقًا راهبة نبيلة في كنيسة سان فالترود الجماعية ذات النفوذ الكبير في مدينة مونس (وهو ما تعتبره وير دليلًا على صلة بايون الوثيقة بعائلة هينو الحاكمة)، إضافة إلى ابن يُدعى والتر. أما والدة كاثرين وابنته الأخرى فيليبا (التي تزوجت من الشاعر الإنجليزي الشهير جيفري تشوسر)، فكانت بحسب وير زوجة بايون الثانية.

## المراجع

تصنيف:نساء من الإمبراطورية الرومانية المقدسة في القرن 14
تصنيف:نساء من الإمبراطورية الرومانية المقدسة في القرن 15
تصنيف:أسرة لانكاستر
تصنيف:إنجليز في القرن 14
تصنيف:إنجليز في القرن 15
تصنيف:إنجليزيات في القرن 15
تصنيف:مواليد عقد 1340
تصنيف:نبالة بلجيكية من العصور الوسطى
تصنيف:نساء من بلجيكا العصور الوسطى
تصنيف:وفيات 1403