إضراب ساج أفترا 2023

في الفترة من 14 يوليو إلى 9 نوفمبر 2023، أضربت نقابة ممثلي الشاشة الأمريكية (ساج أفترا) احتجاجًا على نزاع عمالي مع . وكان هذا أطول إضراب للممثلين ضد استوديوهات السينما والتلفزيون في تاريخ هوليوود. وتزامن هذا الإضراب بشكل كبير مع إضراب نقابة الكتاب الأمريكية عام 2023.

إلى جانب إضراب نقابة الكتاب الأمريكية لعام 2023 (الذي انتهى في 27 سبتمبر 2023)، كان هذا الإضراب جزءًا من سلسلة نزاعات عمالية أوسع نطاقًا في هوليوود. وقد ساهم كل من إضراب نقابة ممثلي الشاشة (ساج أفترا) ونقابة الكتاب الأمريكية في عام 2023 في أكبر انقطاع لصناعتي السينما والتلفزيون الأمريكيتين منذ  في عام 2020، أي قبل ثلاث سنوات فقط. وبالإضافة إلى التضامن مع الكتاب، قاد الإضرابَ تغييراتٌ في الصناعة ناجمة عن البث المباشر وتأثيره على العائدات، فضلًا عن تقنيات جديدة أخرى مثل الذكاء الاصطناعي وإعادة الإنتاج الرقمي. وقد مثّل هذا الإضراب المرة الأولى التي يبدأ فيها الممثلون نزاعًا عماليًا في الولايات المتحدة منذ ، والمرة الأولى التي ينسحب فيها الممثلون والكتاب في وقت واحد منذ عام 1960.

جرت المفاوضات بين نقابة ممثلي الشاشة (ساج أفترا) ورابطة منتجي الأفلام والتلفزيون في الفترة من 2 إلى 11 أكتوبر، واستؤنفت في 24 أكتوبر. وفي 8 نوفمبر 2023، تم التوصل إلى اتفاق مبدئي بين الطرفين. وانتهى الإضراب في 9 نوفمبر الساعة 12:01 صباحًا بتوقيت المحيط الهادئ. وفي 5 ديسمبر، صادق أعضاء نقابة ممثلي الشاشة (ساج أفترا) رسميًا على العقد، حيث صوت أكثر من 78% منهم لصالحه.

## الخلفية
### تشكيل النقابات في هوليوود

نقابة ممثلي الشاشة – الاتحاد الأمريكي لفناني التلفزيون والراديو (ساج أفترا) هي نقابة عمالية تمثل حوالي 160،000 من العاملين في مجال الإعلام والترفيه. أما  فهو رابطة تجارية تمثل استوديوهات الأفلام والتلفزيون في مفاوضات العمل الجماعي مع نقابات مثل ساج أفترا، ونقابة المخرجين الأمريكيين، ونقابة الكتاب الأمريكية (فرعي الشرق والغرب)، واللتان تشكلان نقابة الكتاب الأمريكية. تأسست ساج أفترا باندماج نقابة ممثلي الشاشة (ساج) والاتحاد الأمريكي لفناني التلفزيون والراديو (أفترا) في مارس 2012، مما أتاح لها تمثيل ليس فقط الممثلين، بل أيضاً الصحفيين ومقدمي البرامج الحوارية وغيرهم من العاملين في مجال البث. لم تشهد نقابة الكتاب الأمريكية ونقابة ممثلي الشاشة إضرابًا متزامنًا منذ عام 1960، حين انضم الممثلون إلى الكتاب المضربين احتجاجًا على حقوقهم في دفع العائدات المتبقية من الأفلام المباعة لشبكات التلفزيون. شهد إضراب الممثلين عام 1980 جهودًا مشتركة من نقابة ممثلي الشاشة ونقابة الفنانين الأمريكيين للتلفزيون والراديو. وقع أكبر إضراب مشترك بين نقابة ممثلي الشاشة ونقابة الفنانين الأمريكيين للتلفزيون والراديو منذ عام 1980 في عام 2000، حيث أضرب ممثلو الإعلانات التجارية للمطالبة باستمرار نظام العائدات المتبقية في مواجهة ردود فعل المعلنين السلبية، وسط الانقسامات بين نقابة ممثلي الشاشة ونقابة الفنانين الأمريكيين للتلفزيون والراديو.

خلال العقد الماضي ومع صعود منصات البث الرقمي، شعر الكتّاب والممثلون بالإحباط إزاء سياسة الاستوديوهات فيما يتعلق بعائدات خدمات البث؛ إذ أدى تراجع التلفزيون التقليدي إلى زيادة الاعتماد على مصادر أخرى للعائدات. وكان إضراب نقابة الكتّاب الأمريكيين في الفترة 2007–08 مدفوعًا إلى حد كبير بإصرار مديري الاستوديوهات على عدم حصول الكتّاب على أي عائدات من خدمات البث. وقد كلّف هذا الإضراب مدينة لوس أنجلوس ما يُقدّر بنحو 1.5 دولار أمريكي، وفقًا للإذاعة الوطنية العامة. وكما هو الحال مع كتّاب نقابة الكتّاب الأمريكيين المضربين، أعرب الممثلون عن مخاوفهم بشأن استخدام الذكاء الاصطناعي، مشيرين إلى إمكانية استخدامه لتقليد صورهم دون تعويض.

### الأنشطة السابقة للإضراب
بعد أسابيع من إضراب نقابة الكتاب الأمريكية في مايو 2023، وافق مجلس إدارة نقابة ممثلي الشاشة – الاتحاد الأمريكي لفناني التلفزيون والراديو بالإجماع على إجراء تصويت على تفويض الإضراب قبل تجديد العقد؛ وقد وافقت النقابة على عقد جديد في عام 2020 ينتهي في 30 يونيو 2023. وصرحت النقابة بأنها لا تنوي الإضراب، لكنها تسعى إلى منح مفاوضيها «أقصى قدر من النفوذ التفاوضي» قبل المفاوضات المقررة في 7 يونيو 2023. وأشارت النقابة إلى عدة قضايا في المفاوضات، من بينها «العدالة الاقتصادية، وحقوق العوائد، وتنظيم استخدام الذكاء الاصطناعي، وتخفيف أعباء التحول الشامل في الصناعة إلى التسجيل الذاتي»، وأبلغت أعضاءها بأن تحالف منتجي الأفلام والتلفزيون سيخفض رواتب الممثلين «لزيادة أرباح الشركات». في مقطع فيديو نُشر في 30 مايو 2023، ناشد أعضاء نقابة ممثلي الشاشة – الاتحاد الأمريكي لفناني التلفزيون والراديو، جوليا لوي دريفوس، وجين سمارت، وكميل نانجياني، الأعضاء التصويت لصالح الإضراب، لكنهم أكدوا أن التصويت على تفويض الإضراب هو مجرد أداة تفاوض، وليس تصويتًا لإصدار أمر بإضراب فوري.

في 5 يونيو 2023، وافقت نقابة ممثلي الشاشة – الاتحاد الأمريكي لفناني التلفزيون والراديو (ساج أفترا) على تفويض الإضراب بأغلبية 98%، وفقًا للنقابة. وأبدى أعضاء بارزون—من بينهم كوينتا برونسون وجينيفر لورنس ورامي مالك—استعدادهم للإضراب قبل الموعد النهائي للتوصل إلى «اتفاق تحويلي»، على الرغم من المفاوضات «المثمرة للغاية». ووافقت النقابة على تمديد المفاوضات حتى منتصف ليل 13 يوليو 2023، في محاولة لتجنب الإضراب، إلا أن المفاوضات انهارت في يوليو 2023. وأجرت النقابة استطلاعًا لرأي أعضائها حول الإضراب في 5 يوليو 2023، وبدأت في تجهيز لافتات الاعتصام بعد يومين.

وافقت رابطة منتجي الأفلام والتلفزيون على طلب وساطة عاجل من دائرة الوساطة والتوفيق الفيدرالية في 11 يوليو 2023؛ وصرح مدير الشؤون البرلمانية والعامة، غريغ رايلسون، بأن وسيطًا فيدراليًا سيحضر في اليوم التالي. في المقابل، اتهمت نقابة ممثلي الشاشة (ساج أفترا) رابطة منتجي الأفلام والتلفزيون بمحاولة تمديد المفاوضات لما بعد الموعد النهائي، وأكدت مجددًا أنها لن تستأنف المفاوضات بعد 12 يوليو 2023. ثم أكد عدد من الممثلين البارزين، بمن فيهم لورانس ومالك، دعمهم مجددًا بتوقيع رسالة تحث النقابة على اتخاذ إجراءات حاسمة، معلنين استعدادهم للإضراب. وذكرت مجلة «فارايتي» لاحقًا أن الوساطة انهارت بعد أن أهانت رئيسة رابطة منتجي الأفلام والتلفزيون، كارول لومبارديني، المفاوضين بقولها لهم «تحلوا بالتحضر» وتجنبوا الإضراب، مما دفع مفاوضي النقابة إلى الانسحاب. ردًا على تعليق لومبارديني، أفادت التقارير أن رئيسة نقابة ممثلي الشاشة (ساج أفترا)، فران دريشر، قالت لمفاوضي رابطة منتجي الأفلام والتلفزيون أثناء مغادرتهم: «الآن لديكم نقابتان مضربتان عن العمل».

في 12 يوليو، صدر بيانٌ يُعلن عن بناء أفعوانية مستوحاة من سلسلة أفلام «السريع والغاضب»؛ تزامن تاريخ الإعلان مع الموعد النهائي الذي حددته نقابة ممثلي الشاشة (ساج أفترا) قبل إنهاء المفاوضات مع رابطة منتجي الأفلام والتلفزيون، وبدأ البناء مع بداية الإضراب. يُضاف هذا إلى أعمال البناء التي بدأت في 8 مايو، بعد فترة وجيزة من بدء نقابة الكتاب الأمريكية احتجاجاتها في الموقع، مما أدى إلى إغلاق شارع لانكرشيم على طول الطرف الغربي من حرم المنتزه وموقف السيارات، وزيادة تقييد الوصول إلى الأرصفة. سيتم إغلاق الأرصفة أمام البوابات 1 و2 و4 و5 بالسقالات وهدمها في إطار هذا البناء. على الرغم من نصيحة وحدة علاقات العمل التابعة لشرطة لوس أنجلوس بوضع حواجز خرسانية من طريق ريفر إلى طريق يونيفرسال هوليوود درايف لحماية المتظاهرين والمشاة الآخرين منذ احتجاجات نقابة الكتاب الأمريكية في وقت مبكر من 6 يونيو، لم يتم وضع أي منها بحلول 18 يوليو، وهو الوقت الذي وردت فيه تقارير عن دهس سيارتين لمتظاهرين اثنين.

[alt=The actress Fran Dresher holding a microphone.|معدول|تصغير|أعلنت [فران دريشر، رئيسة نقابة ممثلي الشاشة (ساج أفترا)، عن الإضراب في 13 يوليو 2023.]]

في 13 يوليو، ونظرًا لعدم التوصل إلى اتفاق بين نقابة ممثلي الشاشة (ساج أفترا) وتحالف منتجي الأفلام والتلفزيون، صوتت لجنة التفاوض التابعة لنقابة ساج أفترا بالإجماع على التوصية بالإضراب إلى المجلس الوطني للنقابة. وأجرى المجلس الوطني تصويتًا للموافقة رسميًا على الإضراب. وأعلنت رئيسة نقابة ساج أفترا، فران دريشر، أن الإضراب سيبدأ في منتصف ليل 14 يوليو؛ وغادر طاقم فلم «أوبنهايمر» العرض الأول للفلم في لندن قبل الإعلان للانسحاب. وانضم إليها كبير المفاوضين، دنكان كرابتري-أيرلندا، وأكدت دريشر أن الإضراب كان الملاذ الأخير على مضض ووصفت العقد المقترح بأنه «نقل أثاث على متن سفينة تايتانيك». في المؤتمر الصحفي، ادّعى كرابتري-أيرلندا أن رابطة منتجي الأفلام والتلفزيون حاولت تضمين اقتراح يسمح للاستوديوهات، مقابل رسوم لمرة واحدة تعادل أجر يوم واحد، بالحصول على حقوق حصرية وغير محددة المدة لصور الممثلين الإضافيين، بما في ذلك استخدام الذكاء الاصطناعي التوليدي لإعادة إنتاجهم على الشاشة. شبّه معلقون إعلاميون هذا بفلم «» (2013) وحلقة «» من الموسم السادس لمسلسل «المرآة السوداء» (2023). مع ذلك، نفت رابطة منتجي الأفلام والتلفزيون هذه الادعاءات، موضحةً أن اقتراحها سيسمح باستخدام هذه النسخ داخل الفلم المحدد الذي تم توظيفهم فيه، وأن أي استخدامات أخرى تتطلب موافقة وتعويضًا إضافيًا.

## الخط الزمني
تصغير|عضوان من نقابة ممثلي الشاشة (ساج أفترا) يشاركان في إضراب خارج استوديوهات وارنر براذرز في 14 يوليو 2023

### يوليو
بدأ الإضراب رسميًا في 14 يوليو. وكجزء من القواعد التي وُضعت في 10 يوليو، مُنع الممثلون من المشاركة في إنتاج الأفلام أو البرامج التلفزيونية، كما مُنعوا من المشاركة في الأعمال الترويجية، مثل المؤتمرات الصحفية، وعروض الأفلام الأولى، والفعاليات – بما في ذلك معرض سان دييغو كوميك كون، الذي كان مُقررًا عقده في الفترة من 20 إلى 23 يوليو. لا يسري الإضراب على أعضاء نقابة ممثلي الشاشة – الاتحاد الأمريكي لفناني التلفزيون والراديو (ساج أفترا) الذين يعملون بموجب عقود تُتفاوض عليها النقابة بشكل منفصل عن عقد تحالف منتجي الأفلام والتلفزيون، بمن فيهم الصحفيون العاملون في مجال البث. سُمح بالعمل في مجال البودكاست، والأفلام المستقلة ذات الميزانيات المحدودة، وأفلام الطلاب، وكذلك العمل التلفزيوني غير المكتوب، مثل برامج المسابقات، وبرامج تلفزيون الواقع، والأفلام الوثائقية، والبرامج الحوارية. على الصعيد الدولي، سُمح لأعضاء نقابة ممثلي الشاشة – الاتحاد الأمريكي لفناني التلفزيون والراديو (ساج أفترا) بمواصلة العمل في المملكة المتحدة بموجب اتفاقيات المفاوضة الجماعية المُبرمة مسبقًا مع نقابة الممثلين ()، حيث يُجرّم القانون البريطاني إضرابات التضامن. وهكذا استمر تصوير مسلسل إتش بي أو «آل التنين» في المملكة المتحدة بمشاركة ممثلين من نقابة ممثلي الشاشة (ساج أفترا) يعملون بموجب عقود نقابة الممثلين (إكويتي)، مما أثار ردود فعل غاضبة بين محبي المسلسل.

في 17 يوليو، قُصّت أشجار الفيكس على رصيف شارع بارام بوليفارد خارج البوابة رقم 8، وكادت أن تُزال أوراقها بالكامل. لم تُمس أشجار الصنوبر على الجانب المقابل من شارع بارام، ولا صف أشجار الفلفل خلف السياج قرب بوابة الإنتاج. وُصف التقليم بأنه عمل انتقامي لأن المتظاهرين كانوا يستخدمون الأشجار كظل من درجات الحرارة الصيفية التي تتجاوز 32 درجة مئوية (90 درجة فهرنهايت) في جنوب كاليفورنيا. كما وُصف تقليم الأشجار بأنه غير قانوني، لأن الأشجار مملوكة للمدينة، ولأن قوانين لوس أنجلوس المتعلقة بالأشجار تحظر تقليمها بين شهري يوليو وسبتمبر. أصدرت شركة إن بي سي العالمية بيانًا لموقع «ددلاين هوليوود» تنفي فيه أن يكون التقليم قد تم بدافع الخبث، مدعيةً أنها تُقلم الأشجار خارج الحديقة سنويًا في يوليو لأسباب تتعلق بالسلامة، ووصفت ذلك ومخاطر البناء التي تعيق الحركة بأنها «تحديات غير مقصودة للمتظاهرين». غُرِّمت شركة إن بي سي العالمية مبلغ 250 دولارًا أمريكيًا لانتهاكها قوانين الأشجار وتدميرها ممتلكات المدينة.

وفي 17 يوليو أيضاً، أصدرت نقابة ممثلي الشاشة – الاتحاد الأمريكي لفناني التلفزيون والراديو بياناً من اثنتي عشرة صفحة يوضح انهيار المفاوضات، والشروط التي اعتبرتها غير مقبولة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر زيادة رواتب الممثلين بنسبة 5%، بينما كانت النقابة قد طلبت 11%. وأصدرت رابطة منتجي الأفلام والتلفزيون بياناً مضاداً، أكدت فيه أن تصرفاتها «تتعرض للتشويه المتعمد» وأن نقابة ممثلي الشاشة – الاتحاد الأمريكي لفناني التلفزيون والراديو اختارت التخلي عن «أكثر صفقة مربحة تفاوضنا عليها على الإطلاق... بقيمة 318 مليون دولار على مدى ثلاث سنوات من مدة العقد».

في 18 يوليو، وُجهت اتهامات لشركة إن بي سي العالمية بممارسة أعمالها في  بهدف ردع المتظاهرين أو تعريضهم للخطر وانتهاك حقوقهم في الاحتجاج. ردًا على ذلك، قدمت نقابتا ساج أفترا ونقابة الكتاب الأمريكية شكوى مشتركة إلى المجلس الوطني لعلاقات العمل ضد إن بي سي العالمية، متهمتين الشركة بالتدخل في حريتهم في التظاهر وتعريض أعضائهم للخطر. كما قدمت نقابة الكتاب الأمريكية الغربية التماسًا إلى تحالف منتجي الأفلام والتلفزيون ردًا على تقاعس إن بي سي العالمية عن تركيب حواجز لحماية متظاهري نقابة الكتاب الأمريكية وساج أفترا من خطر إجبارهم على السير في الطرقات. ردّت شركة إن بي سي العالمية على صحيفة «هوليوود ريبورتر» في بيان جاء فيه: «نحن على علم بشكاوى نقابة الكتاب الأمريكية ونقابة ممثلي الشاشة – الاتحاد الأمريكي لفناني التلفزيون والراديو (ساج أفترا). ونؤمن إيمانًا راسخًا بأن الشركة قد أوفت بالتزاماتها القانونية بموجب قانون علاقات العمل الوطنية (NLRA)، وسنتعاون مع مجلس علاقات العمل الوطنية في أي استفسارات قد تُجرى بشأن هذه المسألة. وبينما نتفهم أن توقيت مشروعنا الإنشائي متعدد السنوات قد خلق تحديات للمتظاهرين، فإننا نواصل العمل مع الهيئات العامة لزيادة إمكانية الوصول. وندعم حق النقابات في التظاهر بأمان».

في 19 يوليو 2023، وافقت نقابة ممثلي الشاشة (ساج أفترا) على تصوير المزيد من الأفلام خلال فترة الإضراب، بما في ذلك فلم «المراقبون» للمخرجة ، وفلم «» للمخرج سام ريمي، وفلم «الأم ماري» للمخرج ديفيد لوري. وبذلك أصبح 56 فلماً مؤهلاً للتصوير وفقاً لقواعد الإضراب.

في الخامس والعشرين من يوليو 2023، احتشد آلاف الممثلين صباح الثلاثاء في ميدان تايمز سكوير من الساعة التاسعة والنصف صباحاً وحتى الظهر للتعبير عن مخاوفهم بشأن المعاملة العادلة والأجور. وتحدث دنكان كرابتري-أيرلندا، كبير المفاوضين التعاقديين في نقابة ممثلي الشاشة – الاتحاد الأمريكي لفناني التلفزيون والراديو (ساج أفترا)، عن الصعوبات التي تواجهها النقابة مع رابطة منتجي الأفلام والتلفزيون. وألقى العديد من المشاهير كلماتٍ عبّروا فيها عن قلقهم بشأن مستقبل نقابتهم والتطورات التكنولوجية في صناعة السينما والتلفزيون. حضر كل من لورين أمبروز، ومات بومر، وكريستين بارانسكي، وستيف بوشيمي، وبوبي كانفال، و، و، وبريان كرانستون، وجيسيكا شاستاين، وغريغوري دياز، وجينيفر أيل، وبريندان فريزر، ونانسي جايلز، وداناي غورورا، وجيل هينيسي، ومارين هينكل، وستيفن لانغ، وأريان مؤيد، وكريستوفر ميلوني، وكلوي غريس موريتز، ووندل بيرس، ومايكل شانون، وكريستيان سلاتر، وكوري ستول، وميريت ويفر، وراشيل زيغلر.

### أغسطس
تم تعليق الاعتصامات ليوم واحد، في 21 أغسطس 2023، بسبب .

### سبتمبر
بعد أن توصلت نقابة الكتاب الأمريكية ورابطة منتجي الأفلام والتلفزيون إلى اتفاق مبدئي في 24 سبتمبر، مما أدى إلى إنهاء إضراب نقابة الكتاب الأمريكية رسميًا في 27 سبتمبر، أعلنت نقابة ممثلي الشاشة (ساج أفترا) استمرار إضرابها، ودعت إلى استئناف المفاوضات مع رابطة منتجي الأفلام والتلفزيون. وفي وقت لاحق من يوم 27 سبتمبر، أصدرت النقابتان بيانًا مشتركًا جاء فيه: «ستستأنف النقابتان المفاوضات بشأن عقد جديد للتلفزيون والسينما يوم الاثنين 2 أكتوبر».

### أكتوبر
[تصغير|ساج أفترا بلازا في [لوس أنجلوس|لوس أنجلوس، كاليفورنيا]]
في الثاني من أكتوبر، اجتمع ممثلو نقابة ممثلي الشاشة (ساج أفترا) ونقابة منتجي الأفلام والتلفزيون للتفاوض، في أول اجتماع بين النقابتين منذ بدء إضراب ساج أفترا في 14 يوليو. وعلى عكس مفاوضات نقابة الكتاب الأمريكية، عُقدت مفاوضات ساج أفترا في مقرها الرئيسي في ، بدلاً من مقر تحالف منتجي الأفلام والتلفزيون في شيرمان أوكس، وذلك لأن مسؤولي ساج أفترا، وفقًا لموقع «ديدلاين»، كانوا غير راضين عن «ترتيبات تحالف منتجي الأفلام والتلفزيون» ورغبوا في تغيير المكان. وشمل المشاركون رئيسة تحالف منتجي الأفلام والتلفزيون، كارول لومبارديني، و (إن بي سي العالمية)، وديفيد زاسلاف (وارنر برذرز. ديسكفري)، وتيد ساراندوس (نتفليكس)، وبوب إيجر (ديزني)، بالإضافة إلى فران دريشر، ودنكان كرابتري-أيرلندا، وراي رودريغيز من ساج أفترا. اختُتم الاجتماع بإعلان عن اجتماع آخر في الرابع من الشهر. استمر هذا النمط من 4 أكتوبر إلى 9 أكتوبر، حين صدر بيان مشترك أعلن عن اجتماع في 11 أكتوبر. إلا أن المفاوضات انهارت في 11 أكتوبر.

ابتداءً من 12 أكتوبر، قُدّمت أسباب عديدة لتوقف المفاوضات. قال ساراندوس إن المحادثات انهارت لأن نقابة ممثلي الشاشة – الاتحاد الأمريكي لفناني التلفزيون والراديو (ساج أفترا) «فرضت رسومًا إضافية على المشتركين، بالإضافة إلى رسوم أخرى»، وهو ما وصفه بأنه «أمرٌ غير مقبول». مع ذلك، اتهمت نقابة ممثلي الشاشة – الاتحاد الأمريكي لفناني التلفزيون والراديو (ساج أفترا) رابطة منتجي الأفلام والتلفزيون باستخدام «أساليب الترهيب»، حيث صرّح دريشر بأن رابطة منتجي الأفلام والتلفزيون «قدّمت لنا حزمة مقترحات. عملنا عليها لمدة 36 ساعة تقريبًا. ثم أعدناها إليهم. شرحنا لهم تفاصيلها، ثم غادروا، وبعد بضع ساعات اتصلوا بنا وقالوا: «سنوقف المفاوضات». كما ذكر دريشر أن نقابة ممثلي الشاشة – الاتحاد الأمريكي لفناني التلفزيون والراديو (ساج أفترا) كانت ترغب في استئناف المفاوضات. كما ردّ دنكان كرابتري-أيرلندا (ساج أفترا) قائلاً: «وصف البيان العلني الصادر عن الرؤساء التنفيذيين في بيانهم الصحفي الصادر عن تحالف منتجي الأفلام والتلفزيون مطالبنا بأنها مفرطة. لكننا في الحقيقة لا نعتقد ذلك. فالأرقام التي استخدموها مبالغ فيها بشكل كبير».

في 16 أكتوبر، أعلنت نقابة ممثلي الشاشة (ساج أفترا) أنها ستحدد موعداً للمفاوضات بشأن عقد جديد لألعاب الفيديو.

في التاسع عشر من أكتوبر، أفاد موقع «ديدلاين هوليوود» أن مكالمة عبر تطبيق زووم بين نجوم هوليوود (جورج كلوني، وسكارليت جوهانسون، وكيري واشنطن، وتايلر بيري، وبرادلي كوبر، وميريل ستريب، وجينيفر أنيستون، وروبرت دي نيرو، وبن أفليك، ولورا ديرن، وإيما ستون، وريس ويذرسبون، ورايان رينولدز، وأريانا ديبوز) وقادة نقابة ممثلي الشاشة – الاتحاد الأمريكي لفناني التلفزيون والراديو (ساج أفترا) قدّموا اقتراحًا «يُتيح لأصحاب الدخل الأعلى في المدينة تغطية تكاليف أعضاء اتفاقية تحالف منتجي الأفلام والتلفزيون من خلال إلغاء الحد الأقصى لرسوم العضوية، على أن تُستخدم هذه الرسوم لتعزيز المزايا الصحية وغيرها من المجالات التي تسعى نقابة ممثلي الشاشة – الاتحاد الأمريكي لفناني التلفزيون والراديو إلى دعمها. وكان من شأن هذا العرض إلغاء الحد الأقصى لرسوم العضوية البالغ مليون دولار»، وكان من شأنه في نهاية المطاف أن يُدرّ 150 مليون دولار على مدى ثلاث سنوات. في حين رأى كرابتري-أيرلندا أن الاقتراح «جدير بالمراجعة والنظر» لأن «من يريد المساعدة لا يريد التقويض»، رفضت دريشر العرض في نهاية المطاف، قائلةً إنه غير قابل للتطبيق. ودعت بدلاً من ذلك رابطة منتجي الأفلام والتلفزيون إلى استئناف المفاوضات مع نقابة ممثلي الشاشة (ساج أفترا).

في 20 أكتوبر، رفضت الممثلة والرئيسة السابقة لنقابة ممثلي الشاشة (ساج أفترا) ميليسا جيلبرت رسالةً من النقابة تنص على أنه لا ينبغي للممثلين ارتداء أزياء شخصيات من «الشركات المضربة» في عيد الهالووين، وقالت: «هذا ما توصلتم إليه؟ لا أحد يهتم بما يرتديه الآخرون في الهالووين... هل تعتقدون حقًا أن هذا النوع من التصرفات الصبيانية سينهي الإضراب؟... أرجوكم أخبروني أنكم ستلغون هذا القانون... واذهبوا للتفاوض!... الناس يعانون بشدة... هذا هو الهراء الذي يُبقينا في الإضراب».

في 21 أكتوبر، صدر بيان مشترك أعلن فيه استئناف المفاوضات في 24 أكتوبر 2023. بعد يوم كامل من المفاوضات في 24 أكتوبر، تم تأجيل الاجتماع المقرر في 25 أكتوبر إلى 26 أكتوبر. وهكذا، استؤنفت المفاوضات في 26 أكتوبر، حيث صرح كرابتري-أيرلندا بأنهم «يركزون بنسبة 100% على التوصل إلى اتفاق عادل... أنا متفائل بحذر بإمكانية حدوث ذلك. لا أريد حقًا وصف ما يجري في غرفة المفاوضات، لكننا نركز بشدة على الاستعداد التام وإتمام المفاوضات». كما تكهن أحد الأشخاص لموقع «ذا راب» بأن «الاستوديوهات تعتقد أنه إذا لم تتمكن من التوصل إلى اتفاق خلال الأسبوع المقبل مع نقابة ممثلي الشاشة، المضربة منذ 14 يوليو، فلن يتمكن أي إنتاج جديد من البدء قبل عام 2024». بعد الاجتماع، أعلنوا أن المفاوضات ستُستأنف في 27 أكتوبر. وفي 26 أكتوبر أيضًا، أُرسلت رسالة عامة موقعة من آلاف الممثلين البارزين إلى لجنة التفاوض التابعة لنقابة ممثلي الشاشة (ساج أفترا) تحثهم على مواصلة النضال من أجل قيمهم بدلًا من الاستسلام لمطالب الاستوديوهات، قائلين: «مهما كان الأمر صعبًا، فإننا نفضل الاستمرار في الإضراب على قبول صفقة سيئة».

في 27 أكتوبر 2023، استمرت المفاوضات، لكن لم يتم التوصل إلى اتفاق، وأُعلن عن استئناف المحادثات خلال عطلة نهاية الأسبوع. لم يحضر الرؤساء التنفيذيون الأربعة للاستوديوهات الاجتماع، وحضر لومبارديني نيابةً عنهم. عُقد اجتماع افتراضي في 28 أكتوبر بين قادة نقابة ممثلي الشاشة – الاتحاد الأمريكي لفناني التلفزيون والراديو (ساج أفترا)، دريشر وكرابتري-أيرلندا، ولجنة التفاوض التابعة للنقابة، حيث تنتظر النقابة ردًا من الاستوديوهات، وتخطط لعقد اجتماع آخر في 29 أكتوبر.

بعد اتصالات متقطعة في 29 أكتوبر، صرّح مصدر نقابي موقع «ديدلاين هوليوود» بأن هناك «شعورًا بالتفاؤل... يبدو أننا في المراحل النهائية». كما ذكر موقع «ديدلاين» أن «الطرفين أعربا عن ثقتهما في إمكانية التوصل إلى اتفاق خلال أيام، لكنهما حذّرا، كما في السابق، من أن الوضع لا يزال متقلبًا. وحسب فهمنا، فقد أحرزت نقابة ممثلي الشاشة – الاتحاد الأمريكي لفناني التلفزيون والراديو (ساج أفترا) والاستوديوهات تقدمًا «كبيرًا» في تضييق الفجوة بينهما بشأن ما يُعرف بالتعويض القائم على النجاح للمسلسلات المعروضة عبر الإنترنت وأبطالها». وفي وقت متأخر من المساء، صرّحت نقابة ممثلي الشاشة – الاتحاد الأمريكي لفناني التلفزيون والراديو (ساج أفترا): «سيعمل الطرفان بشكل مستقل يوم الاثنين، وسيستأنفان العمل على جدولة العمل في نهاية اليوم». وفي اليوم التالي، أبلغ كرابتري-أيرلندا موقع «ديدلاين» بأن محادثات نهاية الأسبوع كانت «مثمرة»، وأنه لا يزال «متفائلًا بحذر بشأن إحراز تقدم». ووفقًا لموقع «ديدلاين»، صرّح أيضًا بأن نقابة ممثلي الشاشة (ساج أفترا) ورابطة منتجي الأفلام والتلفزيون «لم تُنهيا بعدُ إجراءات الاتفاقات النهائية... وأضاف أن الذكاء الاصطناعي هو محور المحادثات حاليًا». وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، صرّح مصدرٌ مُطّلع لموقع «ديدلاين هوليوود» قائلًا: «لا يزال هناك الكثير من العمل الذي يتعين القيام به». وقال مصدرٌ آخر لموقع «ديدلاين»: «هناك الكثير من القواسم المشتركة الآن، ونحن نبني على ذلك... لا تزال هناك تفاصيل يتعين تحديدها، لكننا نسير في الاتجاه الصحيح». وفي ذلك المساء، أصدرت نقابة ممثلي الشاشة (ساج أفترا) بيانًا قالت فيه إنها ستجتمع مرة أخرى في 31 أكتوبر.

في 31 أكتوبر، انتهت المحادثات مبكراً مراعاةً لاحتفالات العائلات بعيد الهالووين، على أن تُعقد اجتماعات أخرى في 1 نوفمبر، مع وجود خطط لعقد اجتماعات إضافية لاحقاً خلال الأسبوع إذا لزم الأمر.

### نوفمبر
استمرت الاجتماعات من 1 إلى 3 نوفمبر. في 4 نوفمبر، صرّح المفاوضون الرئيسيون في نقابة ممثلي الشاشة – الاتحاد الأمريكي لفناني التلفزيون والراديو (ساج أفترا) بأنهم «تلقوا اليوم عرضًا من رابطة منتجي الأفلام والتلفزيون، وصفوه بأنه 'عرضهم الأخير والأفضل والنهائي'... ونحن بصدد مراجعته والنظر في ردنا في ضوء القضايا الجوهرية التي تناولتها مقترحاتنا». في 5 نوفمبر، أرسلت نقابة ممثلي الشاشة – الاتحاد الأمريكي لفناني التلفزيون والراديو (ساج أفترا) بيانًا إلى أعضائها جاء فيه أن فريق التفاوض «قام بتحليل ومناقشة مقترح رابطة منتجي الأفلام والتلفزيون المضاد بشكل شامل طوال اليوم وحتى وقت متأخر من الليل، وسيواصل مداولاته يوم الاثنين». في 6 نوفمبر، أرسلت نقابة ممثلي الشاشة – الاتحاد الأمريكي لفناني التلفزيون والراديو (ساج أفترا) رسالة إلى أعضائها جاء فيها: «هذا الصباح، ردّ مفاوضونا رسميًا على عرض رابطة منتجي الأفلام والتلفزيون 'الأخير والأفضل والنهائي'... هناك العديد من البنود الأساسية التي لم نتوصل إلى اتفاق بشأنها بعد، بما في ذلك الذكاء الاصطناعي». في وقت لاحق من ذلك المساء، أفاد موقع «ديدلاين هوليوود» أن الاجتماع الافتراضي انتهى متأخرًا، مع وجود خطط لمواصلة المفاوضات. وصرح مصدر مطلع من الاستوديو لموقع «ديدلاين» قائلاً: «كانت هذه جلسة مثمرة، ولا يزال هناك بعض العمل المطلوب قبل التوصل إلى اتفاق». في 7 نوفمبر، اجتمعت نقابة ممثلي الشاشة (ساج أفترا) ونقابة منتجي الأفلام والتلفزيون مرة أخرى. وصرح «مصدر نقابي» لموقع «ديدلاين هوليوود» بأنهم «قريبون جدًا من التوصل إلى اتفاق... لم ينتهوا بعد، لكنهم قريبون جدًا مع وجود بنود حماية قوية». ومع ذلك، انتهى الاجتماع دون التوصل إلى اتفاق، مع وجود خطط لمواصلة المحادثات في 8 نوفمبر. بالإضافة إلى ذلك، أفاد موقع «ديدلاين هوليوود» أنه «سمع من عدة مصادر أن رئيسة النقابة، فران دريشر، تلقت اتصالات من نجوم الصف الأول يسألون عما إذا كان التوصل إلى اتفاق وشيكًا». وفي 7 نوفمبر أيضًا، أجرى تايلر بيري مقابلة على برنامج «». مع إشادته بالمفاوضين الرئيسيين من نقابة ممثلي الشاشة (ساج أفترا)، صرّح أيضًا بأن توقف العمل كان «مُنهكًا»، وأنه «من المهم حقًا أن نعرف متى حققنا مكسبًا. هذه اتفاقية لثلاث سنوات فقط. بعد عامين أو عامين ونصف، سنعيد التفاوض مجددًا... لذا علينا أن نعرف ما الذي ربحناه، وما الذي ربحناه حتى الآن؟ هذا هو المهم. حتى الآن. [...] لو كنتُ أدير أعمالي محاولًا الحصول على كل شيء دفعة واحدة، لما كنتُ هنا. لقد حصلتُ على ما يكفيني الآن، فلنرَ ما يمكننا فعله لاحقًا».

في 8 نوفمبر 2023، أصدرت نقابة ممثلي الشاشة – الاتحاد الأمريكي لفناني التلفزيون والراديو (ساج أفترا) بيانًا لأعضائها أعلنت فيه إنهاء الإضراب: «يسرّنا ويشرفنا أن نخبركم بأن لجنة التفاوض الخاصة بالتلفزيون والسينما قد صوّتت اليوم بالإجماع على الموافقة على اتفاقية مبدئية مع رابطة منتجي الأفلام والتلفزيون. اعتبارًا من الساعة 12:01 صباحًا في 9 نوفمبر، تم تعليق إضرابنا رسميًا وإغلاق جميع مواقع الاعتصام». ثم وافقت لجنة المجلس الوطني لنقابة ممثلي الشاشة – الاتحاد الأمريكي لفناني التلفزيون والراديو على الاتفاقية بأغلبية 86%. نُشر ملخص الاتفاقية في 13 نوفمبر 2023. بدأ التصويت بين أعضاء نقابة ممثلي الشاشة – الاتحاد الأمريكي لفناني التلفزيون والراديو في 14 نوفمبر.

### ديسمبر
انتهى التصويت في الخامس من ديسمبر. تمت الموافقة على الصفقة بنسبة تأييد بلغت 78.33%، مع نسبة مشاركة بلغت 38.15%.

## أنشطة الإضراب وردود الفعل
### المواقع
استهدفت إضرابات نقابة ممثلي الشاشة (ساج أفترا) في لوس أنجلوس استوديوهات الأفلام الكبرى ومكاتب الشركات. وانضمت دريشر شخصيًا إلى الإضرابات أمام مكاتب نتفليكس. وكان جوش غاد من بين المتظاهرين في اعتصامات . وانضمت أليسون جاني، وكايتلين ديفير، ولوجان ليرمان، وجوي كينج إلى الاحتجاجات في وارنر بروس، وشاركت الممثلتان كونستانس زيمر وجينيفر غودين في اعتصامات أمام استوديوهات باراماونت في لوس أنجلوس. وشهدت مكاتب ديزني اعتصامات شارك فيها أعضاء بارزون من بينهم ماندي مور، وميشيل موناغان، وريني وريكو رودريجيز، ودانييل فيشل، وبن شوارتز.

نُظّمت وقفة احتجاجية لنقابة ممثلي الشاشة – الاتحاد الأمريكي لفناني التلفزيون والراديو (ساج أفترا) في نيويورك أمام مقر شركة باراماونت في 1515 برودواي، ومكاتب مختلفة تابعة لشركة إن بي سي يونيفرسال، بما في ذلك مركز روكفلر. انضم جيسون سوديكس إلى صفوف المتظاهرين من إن بي سي يونيفرسال، مصرحًا بأن الممثلين سيضربون «مهما طال الأمر»، كما فعل جو بانتوليانو، المعروف بـ«الكاوبوي العاري»، و، و. في الوقت نفسه، ضمت صفوف المتظاهرين أمام مقر باراماونت كلًا من مايكل شور وكيفن بيكن.

نظّمت نقابة ممثلي الشاشة (ساج أفترا) إضرابات قصيرة في مواقع أخرى خارج نيويورك ولوس أنجلوس. وقد وُصفت هذه الإضرابات بـ«فرصة التقاط صور سريعة»، ونُفّذت في أورلاندو وهونولولو وأتلانتا. وأعلنت النقابة عن نيتها تنظيم المزيد من الاحتجاجات في أنحاء البلاد، داعيةً أعضاءها إلى التواصل مع مسؤوليها المحليين للحصول على التفاصيل.

### ردود فعل المسؤولين التنفيذيين في وسائل الإعلام
قبل نهاية مفاوضات نقابة ممثلي الشاشة – الاتحاد الأمريكي لفناني التلفزيون والإذاعة، صرح مسؤول تنفيذي لم يذكر اسمه في رابطة منتجي الأفلام والتلفزيون بأن استراتيجيتهم كانت «السماح للأمور بالاستمرار حتى يبدأ أعضاء النقابة في فقدان شققهم ومنازلهم» لإجبار نقابة ممثلي الشاشة – الاتحاد الأمريكي لفناني التلفزيون والإذاعة على اتخاذ مواقف تفاوضية أقل ملاءمة.

قال كيسي بلويز، الرئيس التنفيذي لشبكتي إتش بي أو وماكس، إن الإضراب سيؤدي إلى تباطؤ كل شيء، وتوقع أن يؤثر بشكل كبير على موسم إتش بي أو لعام 2024.

صرح بوب إيغر، الرئيس التنفيذي لشركة والت ديزني، بأن مطالب الممثلين «غير واقعية»، مضيفًا أنها «تزيد من التحديات التي تواجهها هذه الشركة بالفعل». وقد تعرض إيغر لانتقادات بسبب هذه التصريحات في ضوء عقده مع ديزني، الذي يسمح له بكسب ما يصل إلى 27 مليون دولار في عام 2023 بين راتبه ومكافآته. وذكر موقع «» أن إيغر يتقاضى أكثر من 500 ضعف متوسط رواتب موظفي ديزني، بينما ذكرت مجلة «» أن دخله في الواقع يبلغ 1242 ضعف متوسط رواتب موظفي ديزني. ووصفت دريشر تصريحات إيغر بأنها «مقيتة» و«غير مراعية للظروف»، كما وصفته صحيفة «وول ستريت جورنال» بأنه «غير مراعٍ للظروف». ورد الممثل برايان كرانستون أيضًا على إيغر قائلاً: «لن نسمح بأخذ وظائفنا ومنحها للروبوتات».

### ردود فعل السياسيين
أعرب الرئيس الأمريكي جو بايدن، والسيناتور الأمريكي عن ولاية فيرمونت بيرني ساندرز، وعمدة لوس أنجلوس كارين باس عن دعمهم لنقابة الممثلين. وكان بايدن قد أيّد سابقًا إضراب الكتّاب في مايو 2023. وانضمّ بعض السياسيين إلى صفوف المعتصمين، بمن فيهم عمدة بوربانك  (وهو عضو في نقابة ممثلي الشاشة – الاتحاد الأمريكي لفناني التلفزيون والراديو) والنائب الأمريكي عن ولاية كاليفورنيا آدم شيف. وانضمت النائبة الأمريكية ألكسندريا أوكاسيو-كورتيز إلى صفوف المعتصمين أمام استوديوهات نتفليكس في مدينة نيويورك. وانتقدت ثراء مديري الاستوديوهات بينما يكافح كاتب السيناريو أو الممثل العادي للحصول على الرعاية الصحية، وشدّدت على قوة العمل المباشر في تحقيق مكاسب اقتصادية.

عرضت كل من باس وحاكم ولاية كاليفورنيا جافين نيوسوم المساعدة في التوسط لإنهاء الإضرابات.

### ردود فعل النقابات الأخرى
أعربت العديد من النقابات العمالية الأخرى في الولايات المتحدة عن دعمها للإضراب. فإلى جانب نقابة الكتاب، أصدرت نقابة المخرجين ونقابة المنتجين بيانات دعم. كما أعرب الاتحاد الدولي لسائقي الشاحنات، الذي كان يخوض نزاعًا تعاقديًا مع شركة يو بي إس في ذلك الوقت وكان من المقرر أن يبدأ إضرابًا في نهاية يوليو ما لم يتم التوصل إلى اتفاق، عن دعمه من خلال بيان أصدره رئيسه، . كما أعلن الاتحاد الأمريكي للعمل ومؤتمر المنظمات الصناعية دعمه لنقابة ممثلي الشاشة – الاتحاد الأمريكي لفناني التلفزيون والإذاعة، وكذلك فعلت إدارة الموظفين المحترفين، والتحالف الدولي لموظفي المسرح، ونقابة الكتاب الأمريكية الشرقية.

### ردود المنظمات الأخرى
أقرّ مهرجانا تورنتو السينمائي الدولي والبندقية السينمائي، المقرر إقامتهما قريباً، بالتأثير المحتمل للإضراب وما يترتب عليه من حظر على ظهور الممثلين في الفعاليات الترويجية، في حال عدم التوصل إلى حل بحلول سبتمبر، لكنهما أشارا إلى أن كلا الحدثين سيُقامان على أي حال، مع توقع زيادة في عدد الأفلام الكندية والأوروبية والآسيوية وأفلام أمريكا الجنوبية في جميع الأقسام. ومع ذلك، أصرّ قادة نقابة ممثلي الشاشة (ساج أفترا) على ضرورة حضور الممثلين الذين لديهم اتفاقيات مؤقتة في الأفلام إلى المهرجانات للترويج لها.

### التأثير

في 30 أكتوبر 2023، مُنح فلم «ألعاب الجوع: 'أغنية الطيور المغردة والثعابين'، وهو فلمٌ يسبق أحداث سلسلة 'ألعاب الجوع'»، اتفاقيةً مؤقتةً تسمح للممثلين بالترويج للفلم خلال فترة الإضراب. ومع ذلك، فقد تم تعليق أو تأجيل عرض عددٍ كبيرٍ من الإنتاجات بسبب الإضراب.

تأثرت صناعة السينما الأسترالية بالإضراب، مع ذلك، استمرت إنتاجات الأفلام والمسلسلات التلفزيونية المحلية بالكامل، حتى تلك التي تضم أعضاء نقابة ممثلي الشاشة (ساج). تم إيقاف طاقم العمل والممثلين العاملين في المسلسلات والأفلام الممولة من الولايات المتحدة عن العمل خلال فترة الإضراب، لكن الإنتاجات ذات النصوص الأسترالية التي تضم أعضاء أستراليين وأعضاء نقابة ممثلي الشاشة (ساج) لم تتأثر بقرار الإضراب «إذا كانوا يعملون بموجب عقود صناعة السينما الأسترالية المتفق عليها بين نقابة ممثلي الشاشة (ساج) واتحاد الفنانين الأمريكيين (أفترا) واتحاد الإعلام والترفيه والفنون». أيدت منظمة منتجي الشاشة في أستراليا الإضراب، لكنها صرحت بأن أعضاءها لن يحصلوا على الدعم إذا امتنعوا عن العمل. تم تعليق إنتاج فلمي «مورتال كومبات 2» و«» مؤقتًا. كان للإضراب أثر سلبي على الإنتاجات الأجنبية التي تم تصويرها في أستراليا، بعد زيادة حديثة بلغت قيمتها 1.22 مليار دولار أسترالي (780 مليون دولار أمريكي).

في 15 أغسطس 2023، أعلنت شركة لوكاس فلم أنها ستغلق عملياتها في سنغافورة. وأوضحت ديزني أن الإغلاق يعود إلى عوامل اقتصادية، حيث أثر إضراب نقابة ممثلي الشاشة (ساج أفترا) في الولايات المتحدة على سير العمل في هذا القطاع.

بحسب موقع «ددلاين هوليوود»، فإن «أشد الألم» ربما كان «يشعر به العمال الذين يعملون في وظائف متدنية المستوى والذين اضطروا إلى بيع منازلهم أو رهنها، وسحب مدخراتهم التقاعدية للبقاء على قيد الحياة».

## الآثار
في 26 يوليو 2024، بدأت نقابة ممثلي الشاشة (ساج أفترا) إضرابًا ضد مطوري ألعاب الفيديو لأسباب مماثلة تتعلق باستخدام الذكاء الاصطناعي. وقد انطلق الإضراب بناءً على الترخيص الذي تمت الموافقة عليه في سبتمبر 2023.

## انظر أيضا
* إضراب نقابة الكتاب الأمريكية 2023

## المراجع

## وصلات خارجية
* 

تصنيف:خلافات عن أفلام في الولايات المتحدة
تصنيف:خلافات في الولايات المتحدة 2023
تصنيف:السينما الأمريكية في 2023
تصنيف:التلفزة الأمريكية في 2023
تصنيف:لوس أنجلوس في 2023
تصنيف:مدينة نيويورك في 2023
تصنيف:أحداث يوليو 2023 في الولايات المتحدة
تصنيف:أحداث أغسطس 2023 في الولايات المتحدة
تصنيف:أحداث سبتمبر 2023 في الولايات المتحدة
تصنيف:أحداث أكتوبر 2023 في الولايات المتحدة
تصنيف:أحداث نوفمبر 2023 في الولايات المتحدة
تصنيف:خلافات في كاليفورنيا
تصنيف:خلافات في ولاية نيويورك
تصنيف:نقابة ممثلي الشاشة