منصور أوجي

**منصور أوجي** (؛ 30 نوفمبر 1937 – 8 مايو 2021) شاعر ومترجم أدبي إيراني، ويُعَدّ من أبرز ممثّلي الشعر الفارسي القصير على النمط النيمايي. وكان من الأعضاء الأوائل في تأسيس رابطة الكتّاب الإيرانيين سنة 1968. نُشر أول شعر له بعنوان «لحظة» سنة 1959 في مجلة «فِكرانية»، ثم توالت مجموعاته الشعرية، وكانت أولى مجموعاته بعنوان «حديقة الليل» سنة 1965. كما عمل بالتدريس في جامعة شيراز لما يقارب خمسين عامًا.
## نشأته ودراسته
وُلِد منصور بن محمد رضا أوجي يوم 9 آذر 1316هـ ش / 30 نوفمبر 1937م في مدينة شيراز.  ومنذ طفولته المبكرة تعرّف إلى الشعر، إذ قال: «كان والدي شاعرًا، وفي ذلك الزمن لم تكن وسائل الترفيه متوفّرة، فكنا نقرأ الشعر. لقد أصبحت شاعرًا بالوراثة والبيئة». وله شقيقتان شاعرتان أيضًا، إحداهما مرضية. وفي الصف السادس الابتدائي تعرّف إلى رباعيات عمر الخيام، وتأثّر بما تحمله من مضامين عميقة حول فناء الحياة. وقد تركت وفاة عدد من أقاربه في طفولته أثرًا بالغًا في نفسه، حتى أصبح الموت أحد الموضوعات المركزية في شعره؛ إذ توفيت والدته وهو في الخامسة من عمره «في ليلة، وفي فناء مظلم كثيف الأشجار، مشبع بالأشباح والأساطير»، وتوفي جدّه في اليوم التالي، ثم فقد عددًا من أصدقائه وزملائه. وفي المرحلة الثانوية انتحر أحد زملائه الذين كانوا يجلسون معه على المقعد نفسه. كما شهد، خلال سنته الأولى في كلية المعلّمين العليا بطهران، حادث تصادم حافلة في عطلة عيد النوروز، أودى بحياة عدد من الطلبة وموظفي الجامعة. وقال عن حضور الموت في شعره: «مع أنّ ثيمة الموت حاضرة في شعري نتيجة فقدان والدتي وجدّي وغيرهم من الأعزّاء، فإنّ حماسة الحياة موجودة أيضًا في أشعاري؛ فالموت يأتي، غير أنّ المنتصر هو الحياة».

أنهى تعليمه الابتدائي والثانوي في شيراز، ثم انتقل إلى طهران لمتابعة دراسته الجامعية، فحصل على درجة الليسانس في الفلسفة من جامعة طهران بين 1958 و1961، ثم نال درجة الماجستير في علوم التربية من كلية المعلّمين العليا بين 1969 و1971، إضافةً إلى درجة الماجستير في علم النفس الإرشادي من جامعة تربية المعلّم. كما حصل على شهادة الليسانس في اللغة والأدب الإنجليزي من جامعة پهلوي في شيراز، وعمل لاحقًا في تدريس اللغة والأدب الإنجليزي.
## مسيرته الأدبية
في سنة 1958، وبالتزامن مع بدء دراسته في طهران، نُشرت أول قصيدتين له في آنٍ واحد في مجلتي «فردوسي» بإشراف محمد زهري، و«روشنفكر» بإشراف فريدون مشيري. وبعد انتهاء مرحلته الدراسية الأولى في طهران سنة 1961، عاد إلى شيراز وأسّس، بالتعاون مع عدد من أدباء المدينة، منهم عبد العلي دستغيب وأبو القاسم فقيري، مجلةً أدبية بعنوان «دريا» (البحر)، نُشرت فيها قصائده. ثم أصدر أول مجموعة شعرية له بعنوان «حديقة الليل» سنة 1965 في شيراز.

وكان من الأعضاء الأوائل في رابطة الكتّاب الإيرانيين، ومن الموقّعين على «بيان مؤتمر الكتّاب» الذي أُقِرّ في 22 فبراير 1968، وكان يتردّد شهريًا من شيراز إلى طهران لحضور اجتماعات الرابطة.

في عددي مارس وأبريل 2013 (نوروز 1392هـ ش)، نُشرت له قصيدة قصيرة بعنوان «جماعة الغربان» في مجلة «بخارا» بطهران، وأثارت جدلًا واسعًا، جاء فيها:
: قلبي تضايق من جماعة النساء
: تلك الجماعة العظيمة
: يوم الاحتفال
: صباح العيد
: لم تكن بينهنّ حمامة بيضاء
: لابسات السواد
: جماعة الغربان...

وعقب نشر القصيدة، اتّهمت مجموعة من الطلبة الإسلاميين المتشدّدين منصور أوجي بـ«الإساءة إلى الشادور»، . وقدّم علي دهباشي، مدير تحرير مجلة «بخارا»، اعتذارًا رسميًا، فيما اضطر أوجي إلى كتابة توضيح بعنوان «لا تقرأ خطأً»، أكّد فيه أنّه «لا يعارض الحجاب على الإطلاق». ومع ذلك فُتحت قضية قضائية ضد المجلة، وفي فبراير 2014 أدانت هيئة المحلّفين في محكمة الصحافة مدير التحرير بتهمة «نشر مواد مخالفة للمعايير الإسلامية»، مع اعتباره «مستحقًا للتخفيف».

## حياته الشخصية
تزوّج منصور أوجي، وله ابنة تُدعى «غزل» وُلدت في شيراز.وفي مقابلة مع وكالة «إيسنا» بتاريخ 7 ديسمبر 2007، وصف نفسه بأنّه إنسان سعيد، وقال: «في حياتي الخاصّة، وفي التدريس، وكذلك في المجال الفني، أعدّ نفسي إنسانًا محظوظًا وسعيدًا». 
## وفاته
توفّي منصور أوجي قرابة الساعة الحادية عشرة مساء يوم 18 أُرديبِهِشت 1400هـ ش / 8 مايو 2021م، بعد فترة من المرض، عن عمر ناهز 83 عامًا، في منزله بمدينة شيراز، ودُفن في «باغ مزار – دار الرحمة».
## شعره وأسلوبه
وُصف شعر منصور أوجي، من حيث الشكل، بالقصير والسلس والواضح، ومن حيث المضمون، بامتلائه بحماسة الحياة وأسرار الموت. وقد صرّح بنفسه بأنّ بساطة لغته وشفافيتها تعودان إلى تأثّره بشعر سعدي الشيرازي، كما تأثّر في مضامينه بعدد من الشعراء الكلاسيكيين الفرس.ووفقًا لمحمد شريفي في «معجم الأدب الفارسي»، فقد أولى أوجي في تجاربه الشعرية الأولى أهمية كبيرة للموضوع والمضمون، ثم، مع اطلاعه على الشعر الغربي، مال إلى التركيز على البناء الفني، وبلغ تدريجيًا مستوى لافتًا من الخيال والحماسة، ساعيًا إلى تحقيق الانسجام بين المضمون والشكل، والتماسك والإيجاز. وفي مرحلته الأخيرة، اتّجه إلى البساطة في التعبير، محاولًا إيصال فكرته بأيسر الأساليب الممكنة. ويرى النقّاد الأدبيون أنّ منصور أوجي من أبرز شعراء شيراز، بل من روّاد الشعر الحديث فيها. وقد نشر أكثر من ثلاثين مجموعة شعرية، إلى جانب عدد من المقالات. كما دفعه إتقانه للغات الأجنبية إلى ترجمة الشعر، وكانت أولى ترجماته من الشعر الصيني والياباني القصير، لاقترابه من ذائقته الشعرية، ونُشرت معظم ترجماته في المجلات الأدبية الشهرية.
## آثاره
من بين مجموعاته الشعرية:
* «حديقة الليل»، 1965
* «المدينة المتعبة»، 1967
* «وحدة الأرض ونوم الشجرة»، 1970
* «هذه الليليّة التي تغني»، 1970
* «الصوت الدائم»، 1974، الطبعة الثانية بعنوان «ميلاد وفرح»، 1979
* «طائر الفجر»، 1978
* «قصائد قصيرة كالعمر»، 1979
* «قصيرة مثل آه»، 1989
* «حالي الآن»، 1989
* «نور الصباح»، 1991
* «لم نعتنِ بهواء الحديقة»، 1992
## مراجع

تصنيف:شعراء إيرانيون في القرن 20
تصنيف:صحفيون إيرانيون في القرن 20
تصنيف:مترجمون إيرانيون في القرن 20
تصنيف:مترجمو الأدب
تصنيف:خريجو جامعة طهران
تصنيف:خريجو جامعة شيراز
تصنيف:أعضاء هيئة تدريس جامعة شيراز
تصنيف:مواليد 30 نوفمبر
تصنيف:كتاب مقالات إيرانيون