برانديد (فلم 2012)

**برانديد** هو فلم خيال علمي مظلم روسي أمريكي من إنتاج عام 2012، من تأليف وإنتاج وإخراج جيمي برادشو وألكسندر دوليراين. عُرض الفلم لأول مرة في 7 سبتمبر 2012.

## حبكة
في أوائل ثمانينيات القرن العشرين في الاتحاد السوفيتي، نظر الشاب ميشا غالكن إلى السماء ليلاً فرأى النجوم تتحول إلى كوكبة على شكل بقرة، ثم التفتت نحوه. وبعد لحظات، صعقته صاعقة. علّقت امرأة فحصته لاحقًا قائلةً إنه سيحظى بحياة مثيرة. على مدى السنوات التالية، استغل ميشا مهاراته الفطرية ليصبح مديرًا تنفيذيًا بارزًا في مجال التسويق، وحصل على فرصته الذهبية عندما التقى بوب غيبونز، وهو أمريكي تم توظيفه لنشر العلامات التجارية الغربية في روسيا ما بعد الشيوعية. عندما زارت آبي، ابنة أخت بوب، من أمريكا، بدأت علاقة بينها وبين ميشا، رغماً عن إرادة بوب. ناقشا تاريخ التسويق الحديث، الذي يدّعي ميشا أن فلاديمير لينين هو من اخترعه، والشيوعية باعتبارها أول علامة تجارية عالمية حقيقية.

في غضون ذلك، على جزيرة بولينيزية خاصة، يجتمع خبير التسويق جوزيف باسكال مع مديري شركات الوجبات السريعة لمناقشة خطة لإعادة الربحية إلى هذا القطاع. ويخططون لتغيير النظرة العامة للجمال وجعل "السمنة رمزاً للجمال الجديد".

يُعيّن ميشا للترويج لبرنامج تلفزيوني واقعي جديد بعنوان "إكستريم كوزمتيكا"، حيث تخضع امرأة بدينة لجراحة تجميلية لتصبح نحيفة. بعد العملية الأولى، تدخل إحدى النساء في غيبوبة، مما يُثير استياءً شعبيًا واسعًا تجاه البرنامج وتمجيد النحافة المفرطة. يُصبح ميشا كبش فداء لفشل المشروع، ويُحاصره المتظاهرون قبل أن يتعرض للضرب على أيدي الشرطة ويُعتقل. بعد خروجه من السجن، يُواجه بوب؛ إذ يُدرك ميشا أن البرنامج وغيبوبة المرأة كانا من تدبير شركات الوجبات السريعة، مثل "ذا برجر". ينفي بوب هذه الاتهامات، مُدّعيًا أن مثل هذه الخطة تتطلب موارد ضخمة. يتشاجر ميشا وبوب، ويُصاب بوب بنوبة قلبية. يشعر ميشا بالذنب لدوره في مصير مُتسابقة "إكستريم كوزمتيكا"، فيُغادر موسكو وينعزل عن المجتمع الحديث؛ إذ يعتقد أن قدراته التسويقية نقمة عليه.

على مدى السنوات الست التالية، حققت حملة "السمنة رائعة" نجاحًا باهرًا؛ إذ أصبح معظم الناس يعانون من زيادة الوزن، وتركز الصور الإعلانية الآن على هذا التغيير في مفهوم الجسم المثالي. يحلم ميشا بأنه يؤدي طقوس البقرة الحمراء ، حيث يضحي ببقرة حمراء ويستحم برمادها. عندما يستيقظ، يكتشف أنه يستطيع رؤية مخلوقات غريبة تبدو وكأنها تجسيد لرغبات العلامات التجارية التسويقية. تتشبث هذه المخلوقات بأعناق الناس، ولا أحد يراها سوى ميشا.

تتبعت آبي أثر ميشا إلى قرية ريفية حيث يعيش حياة بسيطة كراعٍ للأبقار. اصطحبته إلى شقتها في موسكو، حيث كشفت له أن بوب ترك لها ميراثًا ضخمًا، وأن لديها ابنًا يبلغ من العمر ست سنوات، يعاني من زيادة الوزن ويعشق الوجبات السريعة. شعر ميشا بالضيق من رؤاه، وانتابه الاشمئزاز من النزعة الاستهلاكية المفرطة من حوله، فقام بتدمير شقة آبي باندفاع. شعرت آبي بالخوف من هذا التصرف، فغادرت المكان آخذةً ابنها معها.

يخطط ميشا لمواجهة مخلوقات التسويق باستخدام أساليبها الخاصة. يعود إلى شركته القديمة ويستخدم التسويق القائم على الخوف لإثارة نفور الزبائن من العلامات التجارية العالمية الكبرى، بدءًا بحملة توعية ضد لحم البقر تُنَفِّر الناس من مطعم "ذا برجر" وتُحَوِّلهم إلى سلسلة مطاعم صينية نباتية تُدعى "ديم سونغ". تتقاتل مخلوقات التسويق وتُدمر بعضها بعضًا في جميع أنحاء المدينة. ينقلب الرأي العام ضد التسويق بشكل عام، وينظر البرلمان الروسي في حظر جميع الإعلانات.

في مكتبه وحيدًا، يترك ميشا رسالة صوتية لأبي يطلب منها الصفح. تصل أبي إلى مكتبه، لكن المبنى يتعرض فجأة لهجوم من قبل متظاهرين مناهضين للإعلانات، يعتدون على الموظفين. يُصاب ميشا في رأسه أثناء محاولته الهرب مع أبي. يُعلن بثٌّ طارئ على التلفزيون أن روسيا ودولًا أخرى اتفقت على حظر الإعلانات، بينما يرقد ميشا على الأرض غارقًا في دمائه.

بعد فترة، يستيقظ ميشا في المستشفى ويلعب مع آبي وابنهما. وفي نفس المستشفى، تستيقظ المرأة التي تُعرف بـ"إكستريم كوزمتيكا" من غيبوبتها وتتجول في الشوارع لتجد موسكو خالية من الإعلانات وأفقها خالياً من اللوحات الإعلانية.

## المراجع

تصنيف:أفلام أمريكية ساخرة
تصنيف:أفلام أمريكية في 2012
تصنيف:أفلام إثارة خيال علمي أمريكية
تصنيف:أفلام إثارة خيال علمي روسية
تصنيف:أفلام إثارة خيال علمي عقد 2010
تصنيف:أفلام إنتاج 2012
تصنيف:أفلام باللغة الإنجليزية في 2012
تصنيف:أفلام باللغة الإنجليزية في عقد 2010
تصنيف:أفلام باللغة الروسية في عقد 2010
تصنيف:أفلام تقع أحداثها في سنة 2017
تصنيف:أفلام تقع أحداثها في موسكو
تصنيف:أفلام خيال علمي إثارة باللغة الإنجليزية
تصنيف:أفلام خيال علمي إثارة باللغة الروسية
تصنيف:أفلام روسية في 2012
تصنيف:أفلام عن الدعاية والإعلان
تصنيف:أفلام مصورة في بلغاريا
تصنيف:أفلام مناطق جذب على جانب الطريق
تصنيف:صفحات بترجمات غير مراجعة