ديربي أستوريان

**ديربي أستوريان** (بالأستورية: *Derbi asturianu*، بالإسبانية: *Derbi asturiano* أو *Derbi astur*)، هو الاسم الذي يطلق على أي مباراة كرة قدم بين ريال سبورتينغ خيخون وأوفييدو (يُشار إليهما أحيانًا باسم *كاربايونيس*)، أكبر ناديين في أشتورية. تُعرف المنافسة بأنها واحدة من أقوى وأشد المنافسات سخونة في كرة القدم الإسبانية.

## التاريخ
أقيمت أول مباراة تنافسية بين الفريقين في 5 ديسمبر 1926، بعد اندماج الفريقين الرئيسيين في أوفييدو (ملعب أوفتينسي وديبورتيفو أوفييدو) لتشكيل ريال أوفييدو. أقيمت المباراة في بطولة أستورياس الإقليمية، في إل مولينون وفاز سبورتينغ خيخون بنتيجة 2–1.

أقيمت أول مباراة رسمية في الدوري الإسباني في فبراير 1929، خلال الدوري الإسباني الدرجة الثانية 1929. هزم أوفييدو سبورتينغ بنتيجة 6–2 وسجل باريل أربعة أهداف في الشوط الثاني. في عام 1944، أقيمت أول مباراة ديربي في الدوري الإسباني وفاز كاربايونيس مرة أخرى بنتيجة 2–1.

في 27 فبراير 1966، مباشرة بعد انطلاق مباراة الديربي في ملعب إل مولينون، أصيب العديد من الأشخاص بعد حدوث انهيار جليدي في أحد مدرجات الملعب.

في 29 مايو 1977، أقيم ديربي خاص في أوفييدو، حيث فاز سبورتينغ بنتيجة 2–1 في ملعب كارلوس تارتيري في المباراة قبل الأخيرة من الدوري الإسباني الدرجة الثانية 1976–77، محققًا الصعود إلى الدوري الإسباني وبداية «السنوات الذهبية» للنادي.

تصغير|ضربة البداية لمباراة الديربي التي أقيمت في خيخون في عام 2017.
في 15 مارس 1998، فاز أوفييدو بنتيجة 2–1 في آخر مباراة ديربي في الدوري الإسباني حتى الآن. بعد ذلك الموسم، هبط سبورتينغ إلى الدرجة الثانية بعد أسوأ أداء على الإطلاق في الدوري الإسباني الممتاز. كان هذا أيضًا آخر ديربي أستوري يُلعب في ملعب كارلوس تارتيري القديم قبل إغلاقه في مايو 2000.
 
أُقيمت أول مباراة ديربي على ملعب كارلوس تارتيري الجديد في 28 أكتوبر 2001، وكانت أول مباراة يتم فيها بيع جميع التذاكر على الإطلاق؛ حيث فاز سبورتينغ على السكان المحليين 2–0.

في عام 2003، لعب الناديان آخر مباراة ديربي قبل هبوط أوفييدو إلى الدرجة الثانية ب، ثم هبط لاحقًا إلى الدرجة الثالثة بسبب عدم السداد. فاز أوفييدو بنتيجة 2–1. بعد الهدف الثاني لأوفييدو، انهار أحد المدرجات ودخل العديد من المشجعين إلى أرض الملعب، دون أي إصابات. ونتيجة لذلك، تم إغلاق ملعب كارلوس تارتيري لمباراة واحدة.

بعد هبوط فريق أوفييدو إلى الدرجة الأدنى، اضطر النادي إلى اللعب ضد فريق سبورتينغ ب لعدة سنوات حتى عودته إلى الدرجة الثانية في عام 2015. 

التقى أوفييدو وسبورتينغ مرة أخرى في 9 سبتمبر 2017، في الجولة الرابعة من الدوري الإسباني الدرجة الثانية 2017–18، وكسروا أكبر فجوة على الإطلاق (14 عامًا) دون مواجهة بعضهما البعض في المسابقات الرسمية. انتهت المباراة التي أقيمت في خيخون بالتعادل بهدف واحد. قبل ذلك، في محيط الملعب، كانت هناك مناوشات بين الشرطة الوطنية وجماهير سبورتينغ خيخون، وانتهت بإلحاق أضرار بحافلات كلا الناديين واعتقال 12 شخصًا. في مباراة الإياب التي أقيمت في كارلوس تارتيري، هزم أوفييدو سبورتينغ بنتيجة 2–1.

تم تأجيل مباراة الديربي الثانية لموسم 2019–20، والتي كان من المقرر إقامتها في 29 مارس 2020، بسبب جائحة فيروس كورونا. وأقيمت المباراة أخيرًا في 22 يونيو في ملعب إل مولينون، خلف أبواب مغلقة، وانتهت بفوز فريق كاربايونيس بنتيجة 0–1.

## الديربي في المجتمع
في أبريل 2000، عندما كان كلا الناديين يعانيان من مشاكل مالية حادة، كانت هناك شائعات حول اجتماعات بين مجلسي إدارة كلا الناديين لمناقشة الاندماج لإنشاء فريق واحد في المنطقة يسمى *ريال أستورياس*، ودراسة إمكانية بناء ملعب جديد بين أوفييدو وخيخون. عارض أنصار كلا الناديين والأغلبية العظمى من المؤسسات هذا الاقتراح.

في عام 2017، نظمت منظمة غير حكومية تدعى *أستورياس من أجل أفريقيا* ديربي أستوري في غامبيا، شارك فيه فتيان محليون، لجمع الأموال لبناء بئر جديد يعمل بالطاقة الشمسية في قرية ندونجو كيبيه.

## إحصائيات المواجهات المباشرة

المصدر: 

## ترتيب المواجهات المباشرة في الدوري الإسباني (1929–2021)

•**الإجمالي**: سبورتينج مع **6** مراكز أعلى (وفي المستوى الأعلى وحده لمدة **22** موسمًا)، أوفييدو مع **14** مركزًا أعلى (وفي المستوى الأعلى وحده لمدة **18** موسمًا)؛ اعتبارًا من نهاية موسم 2020–21.

## الأرقام القياسية

### الهدافين التاريخيين
سجل اللاعبون التاليون 3 أهداف أو أكثر في الدوري في ديربي أستوريا. ويشمل ذلك جميع مباريات الدوري الإسباني والدرجة الثانية وكأس الملك.

### نظافة الشباك
حافظ حراس المرمى التاليون على نظافة شباكهم ثلاث مرات على الأقل في ديربي أستورياس. ويشمل ذلك مباريات الدوري الإسباني ودوري الدرجة الثانية وكأس ملك إسبانيا.

## النتائج في كل التاريخ
### الدوري الإسباني

### الدرجة الثانية

### كأس الملك

### البطولة الإقليمية
أقيمت بطولة أستورياس الإقليمية قبل إنشاء الدوري الإسباني. وفي كل عام، يتأهل الفائز بالبطولة إلى بطولة كأس ملك إسبانيا، والتي كانت تسمى في تلك السنوات *البطولة الإسبانية*.

### تروفيو برينسيبادو
كان كأس تروفيو برينسيبادو بطولة ودية أقيمت من عام 1988 إلى عام 1996 بين سبورتينغ وأوفييدو. وفي عام 1996، حصل نادي ريال أوفييدو على لقب البطولة بعد فوزه بالنسخة الخامسة. وفاز سبورتينغ بنسخة عام 1993 وفاز ريال أوفييدو بنسخة عام 1996 بعد ركلات الترجيح.

في عامي 2006 و2007 أقيمت البطولة بنظام مباراة واحدة وفاز كلا الفريقين بنسخة واحدة.

### الكؤوس الأخرى والمباريات الودية

## ديربي أستوريا للسيدات
تخوض فرق السيدات في ناديي أوفييدو وسبورتينج خيخون ديربي أستورياس منذ عام 2023، حيث استوعب نادي أوفييدو الفرق الرئيسية لنادي أوفييدو موديرنو. ويلعب كلا الفريقين في دوري الدرجة الثانية.

في موسم 2017–18، بدأ نادي أوفييدو موديرنو اللعب باسم ريال أوفييدو وألوانه. وفي الوقت نفسه، كان لدى نادي سبورتينغ خيخون فريق نسائي منذ عام 1995، والذي أطلق عليه اسم *مدرسة ماريو لكرة القدم* بين عامي 1999 و2016 كجزء من اتفاقية تعاون مع مجلس مدينة المدينة.

في عام 2023، استوعبت أوفييدو الفرق الرئيسية في أوفييدو موديرنو. ومنذ هذه البيانات، سيخوض أوفييدو وسبورتينغ أولى مبارياتهما في الديربي الأستوري مع دمج الفريقين بشكل كامل في هيكل نادييهما.

### إحصائيات المواجهات المباشرة

### جميع المباريات

## المباريات بين أوفييدو وسبورتينغ ب

### إحصائيات المواجهات المباشرة

### النتائج في كل التاريخ

## المباريات بين سبورتينغ وأوفييدو ب

### إحصائيات المواجهات المباشرة

### النتائج في كل التاريخ

## المباريات بين الفرق الاحتياطية
### إحصائيات المواجهات المباشرة

### جميع المباريات

المصدر: 

## ديربيات أستورياس الأخرى

### ديربي أحواض التعدين
تتضمن مسابقة أحواض التعدين فريقي كودال ولانغريو. وهي واحدة من أقوى المنافسات في المنطقة باعتبارها واحدة من أقدم المسابقات.

#### وجها لوجه

المصدر

### المنافسة بين أفيلس ولانغريو
يوجد تنافس شرس بين لانغريو وأفيليز وعادة ما تكون مبارياتهما مصممة كمباريات عالية المخاطر.

#### وجها لوجه

### ديربي خيخون
إلى جانب سبورتينغ، يلعب فريق خيخون إندستريال وسياريس مباراة الديربي باعتبارهما الفريق الثاني في المدينة.

#### وجها لوجه

### ديربي خيخون للسيدات
يعد نادي سبورتينغ خيخون ونادي خيخون لكرة القدم النسائية الفريقين الرئيسيين المحليين في كرة القدم النسائية. كان الفريق الأول، وهو جزء من نادي السيدات التابع للفريق، يُعرف باسم *مدرسة ماريو لكرة القدم* حتى عام 2016، ولعب الفريق الأخير موسمًا واحدًا في الدرجة الأولى وتم انتقاؤه إلى نادي سياريس منذ عام 2015.

في 21 أبريل 2019، لعب كلا الفريقين أول مباراة كرة قدم نسائية على الإطلاق في ملعب إل مولينون، بحضور 9700 متفرج.

#### وجها لوجه

### ديربيات ثانوية أخرى
*كوندال ضد سييرو
*ديربي كوماركا دي أفيليس: أفيليس ضد مارينو لوانكو
*ديربي شرق أستورياس: يانيس ضد ريباديسيلا
*ديربي لانغريو: لانغريو ضد تويلا
*ديربي لو نالون: موسكونيا ضد برافيانو
*ديربي نالو: أستورياس ضد تيتانيك
*ديربي سان مارتين ديل ري أوريليو: لانترغو ضد سان مارتن

## انظر أيضًا
* ديربي أراغون
* ديربي جنوب مدريد

## المراجع

## وصلات خارجية
*Attendance data at Estadio كارلوس Tartiere 
*Attendance data at Estadio El Molinón 

تصنيف:ديربيات كرة قدم إسبانية
تصنيف:ريال سبورتينغ خيخون
تصنيف:ريال أوفييدو
تصنيف:كرة القدم في منطقة أشتوريش
تصنيف:أحداث رياضية دورية أسست في 1926