باميلا ماكوردوك

**باميلا آن ماكوردك** (27 أكتوبر 1940 – 18 أكتوبر 2021) مؤلفة أمريكية من أصل بريطاني، متخصصة في كتب تتناول تاريخ الذكاء الاصطناعي وأهميته الفلسفية، ومستقبل الهندسة، ودور النساء في التكنولوجيا. كما كتبت ثلاث روايات. ساهمت في مقالات لـ **Omni**، و**The New York Times**، و**Daedalus**، و**Michigan Quarterly Review**، وكانت محررة مساهمة في **Wired**. شغلت منصب نائب رئيس سابق في **PEN American Center**، وكانت متزوجة من عالم الحاسوب والأكاديمي **جوزيف ف. تروب**.

## النشأة والبداية
وُلدت **ماكوردك** في 27 أكتوبر 1940 في مدينة **ليفربول، المملكة المتحدة**، لوالديها هيلدا (بالاسم قبل الزواج بوند) وويليام ج. "جاك" ماكوردك. وكانت المدينة تتعرض لقصف من قبل القوات الجوية الألمانية (**لوفتفافه**) وقت ولادتها.   كانت والدتها خبيرة تجميل ومعلمة، بينما كان والدها يمتلك كليات تجميل، بما في ذلك الكلية التي كانت والدتها تدرس فيها. كانت الأكبر من بين ثلاثة أشقاء، وكان الأصغران توأمين. انتقلت إلى ستامفورد بولاية كونيتيكت في الولايات المتحدة مع عائلتها عندما كانت في السادسة من عمرها  انتقلت العائلة بسفينة آر إم إس ''كوين إليزابيث'' ، وهي سفينة ركاب نقلتهم إلى جزيرة إليس عام 1946. 

عاشت في روثرفورد، نيو جيرسي ، حيث تخرجت من مدرسة روثرفورد الثانوية قبل أن تنتقل غربًا وتحصل على درجة البكالوريوس في الأدب الإنجليزي من جامعة كاليفورنيا، بيركلي ، في عام 1960.  وبعد سنوات عديدة، حصلت على درجة الماجستير في الأدب الإنجليزي من جامعة كولومبيا . 

## الحياة المهنية
بدأت ماكوردوك بدعم الأستاذين إدوارد فيجينباوم ، الذي عُرف لاحقًا باسم والد أنظمة الخبراء ، وجوليان فيلدمان ، في جامعة كاليفورنيا بيركلي في كتابهما عن الذكاء الاصطناعي ، بعنوان *"الحواسيب والفكر* " (1963). واستمرت كمساعد تنفيذي لفيجينباوم عندما انتقل إلى جامعة ستانفورد لتأسيس قسم علوم الكمبيوتر بالجامعة في عام 1965.   انتقلت إلى سياتل، مع زوجها جوزيف إف تراوب ، الذي التقت به في ستانفورد، عندما انتقل إلى جامعة واشنطن ؛ انتقلت لاحقًا إلى بيتسبرغ ، حيث درّست في جامعة كارنيجي ميلون . وخلال هذه السنوات، كتبت روايتين من رواياتها، " *العلاقات المألوفة"* (1971؛ عن عائلة في ليفربول) و *"العمل حتى النهاية* " (1972). 

بينما كانت في جامعة كارنيجي ميلون قامت بالتدريس في قسم اللغة الإنجليزية، ولكنها تعرفت على علماء يعملون في مجال الذكاء الاصطناعي، ومن بينهم البروفيسور هربرت أ. سيمون ، الذي دافع عن فكرة أن أجهزة الكمبيوتر يمكن أن تضاهي التفكير البشري من خلال الذكاء الاصطناعي.  واصلت التفاعل مع العلماء والباحثين، ومن بينهم راج ريدي وألين نيويل ، والذين أجرت مقابلات مع العديد منهم. وخلال هذا الوقت، كتبت كتاب *الآلات التي تفكر: تحقيق شخصي في تاريخ وآفاق الذكاء الاصطناعي* (1979)، والذي مولته الجامعة. وانتهى الكتاب بتوثيق السنوات الأولى من البحث في مجال الذكاء الاصطناعي.  كتبت عن الباحثين الذين كانوا يدرسون أنظمة الخبراء والروبوتات وحل المشكلات ولعب الألعاب بشكل عام والتعرف على الكلام ، لتصبح واحدة من أبرز الكتاب في هذا الموضوع الذين تمكنوا من شرح الموضوعات لجمهور عريض. وقد نُسب إلى أسلوبها الحواري في الكتابة بالإضافة إلى مهاراتها في الملاحظة الفضل في تمييز كتاباتها عن الأعمال الأخرى حول هذه الموضوعات. صدر كتابها " *الآلات التي تفكر: تحقيق شخصي في تاريخ وآفاق الذكاء الاصطناعي"* في عامه الخامس والعشرين مع التحديثات التي تلتقط التقدم في مجال الذكاء الاصطناعي حتى عام 2004.  

انتقلت ماكوردوك إلى جامعة كولومبيا عام 1979، حيث قامت بتدريس الكتابة الإبداعية ، عندما تم تعيين زوجها تراوب أول رئيس لقسم علوم الكمبيوتر في جامعة كولومبيا. واصلت الكتابة عن الذكاء الاصطناعي والموضوعات ذات الصلة، بما في ذلك كتب مثل *الآلة العالمية* (1985)، *وصعود شركة الخبراء* (1988)، *ورمز آرون* (1990).  استخدم كتابها، *مستقبل المرأة* (1996)، تخطيط السيناريوهات لدراسة المسارات المحتملة للمستقبل الاقتصادي والاجتماعي للمرأة.  كما كتبت روايتين، *حافة الفوضى* (2007) *والعقلانية المحدودة* (2012). وكان آخر كتاب لها عبارة عن مذكرات، *قد يكون هذا مهمًا: حياتي وأوقاتي مع الذكاء الاصطناعي* (2019)، حيث أعربت عن ندمها لعدم لفت الانتباه إلى إساءة استخدام الذكاء الاصطناعي في وقت سابق.  طوال حياتها المهنية، كتبت أحد عشر كتابًا، بما في ذلك ثلاث روايات، نُشرت جميعها. 

شغلت ماكوردوك منصب عضو مجلس إدارة ثم نائبة رئيس مركز القلم الأمريكي . كما ترأست لجنة درست إعادة تنظيم القلم الأمريكي على المدى الطويل.  وكانت مساهمة في *مجلة أومني* *[[نيويورك تايمز|وصحيفة نيويورك تايمز]]* *وديدالوس* *ومجلة ميشيغان الفصلية* وكانت محررة مساهمة في *[[وايرد|مجلة وايرد]] . *  تستضيف مكتبة جامعة كارنيجي ميلون *مجموعة تراوب-ماكوردوك* التي تم إنشاؤها في عام 2018، بناءً على مساهماتها، والتي تضمنت آلات العد المبكرة والمخطوطات والكتب والتحف التي توثق تاريخ الحوسبة، بما في ذلك آلتان من نوع إنيجما .   في عام 2020، تم تعيينها عضوًا في مجلس إدارة مكتبات جامعة كاليفورنيا . 

## الحياة الشخصية
تزوجت ماكوردوك من جوزيف إف. تراوب ، الأستاذ بجامعة ستانفورد عام ١٩٦٩، بعد أن انتهى زواجها الأول من توماس تيليفسن بالطلاق.  في عام ٢٠٠٢، اشترى الزوجان منزلًا في سانتا فيه، نيو مكسيكو ، وقسما وقتهما بين المدينة ونيويورك. انتقلت إلى كاليفورنيا بعد وفاة زوجها عام ٢٠١٥. 

توفيت ماكوردوك في 18 أكتوبر 2021، في منزلها في والنات كريك، كاليفورنيا ، قبل تسعة أيام من عيد ميلادها الحادي والثمانين.  وقد خلفت وراءها أختها السيدة ساندرا مارونا، وشقيقها جون ماكوردوك، بالإضافة إلى ثلاثة أبناء أخ وأربع بنات أخ.

## أعمال مختارة

* 
* 
* 
* 
* 
* 
*  (web edition؛ EPUB)

; مع إدوارد فيجينباوم

* 

; مع نانسي رامزي

* 

## مراجع

## روابط خارجية

* 
* 

تصنيف:كتاب من ليفربول
تصنيف:كاتبات تقانة
تصنيف:أعضاء هيئة تدريس جامعة كولومبيا
تصنيف:خريجو كلية الفنون بجامعة كولومبيا
تصنيف:خريجو جامعة كاليفورنيا (بركلي)
تصنيف:أعضاء هيئة تدريس جامعة كارنيغي ميلون
تصنيف:كاتبات غير روائيات أمريكيات
تصنيف:كتاب تقانة أمريكيون
تصنيف:كاتبات أمريكيات في القرن 21
تصنيف:كتاب غير روائيين أمريكيون في القرن 21
تصنيف:كاتبات أمريكيات في القرن 20
تصنيف:كتاب غير روائيين أمريكيون في القرن 20
تصنيف:وفيات 2021
تصنيف:مواليد 1940