بلاط توينبي

يعد **بلاط توينبي** ، والذي يسمى أيضًا لوحات توينبي، رسائل من أصل مجهول وجدت مدمجة في أسفلت الشوارع في حوالي اثنتين من المدن الرئيسية في الولايات المتحدة وثلاث مدن في أمريكا الجنوبية. منذ الثمانينيات اكتشفت عدة مئات من البلاطات وعادة ما تكون هذه البلاطات بحجم لوحة رقمية أمريكية (حوالي  بوصة) ، ولكنها أحيان تكون أكبر بكثير و تحتوي على بعض الصيغ المختلفة للنص التالي:
TOYNBEE IDEA
IN MOViE `2001
RESURRECT DEAD
ON PLANET JUPiTER
 بعض البلاطات الأكثر تفصيلاً تتضمن عبارات سياسية مبهمة أو تحث القراء على صناعة بلاطات مماثلة وتركيبها. في البداية كانت المواد المستخدمة في صنعِ هذه البلاطاتِ مجهولة، ولكن ظهرت لاحقاً أدلة تشير إلى أنها مصنوعة اساساً من طبقات مشمع الأرضيات ومركب الأسفلت المستخدم في سد الشقوق. بدأت المقالات التي تتناول هذه البلاطات بالظهور في منتصف التسعينيات، مع احتمال وجود إشارات إليها منذ منتصف الثمانينيات.

## نبذة تاريخية
كانت أول مشاهدة مؤكدة لبلاطات توينبي في فيلادلفيا عام 1983،  وظهر أول ذكر معروف لها في وسائل الإعلام عام 1994 في *[[بالتيمور صن|صحيفة بالتيمور صن]]* . فقد أشارت رسالة نُشرت عام 1983 في *[[فيلادلفيا انكوايرر (شركة)|صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر]]* إلى حملة مقرها فيلادلفيا تحتوي على مواضيع مشابهة لتلك المذكورة في البلاطات (مثل إحياء الموتى على كوكب المشتري ، وستانلي كوبريك ، وأرنولد ج. توينبي )، ولكنها لم تتطرق إلى البلاطات نفسها.

في الولايات المتحدة، رُصدت بلاطات توينبي رسمياً في أقصى الغرب حتى مدينة كانساس سيتي بولاية ميسوري ،  وفي أقصى الشمال حتى مدينة بوسطن بولاية ماساتشوستس ،  وفي أقصى الجنوب حتى مدينة ريتشموند بولاية فرجينيا . منذ عام 2002، ولم يظهر سوى عدد قليل جدًا من البلاطات الجديدة التي يُعتقد أنها من عمل الفنان الأصلي خارج منطقة فيلادلفيا بولاية بنسلفانيا ، على الرغم من ظهور بلاطة بارزة في ضواحي ولاية كونيتيكت عام 2006،  وأخرى في مدينة إديسون بولاية نيوجيرسي عام 2007. كما رُصدت بلاطات من المفترض أنها مقلدة في نوبلزفيل بولاية إنديانا ، وبافالو وسيراكيوز بولاية نيويورك ، وسان فرانسيسكو بولاية كاليفورنيا ، وبورتلاند بولاية أوريغون ، وروزويل بولاية نيو مكسيكو، بالإضافة إلى رصدها عام 1997 في ديترويت بولاية ميشيغان، ورصدها عام 2013 في تولسا بولاية أوكلاهوما . تآكلت العديد من البلاطات القديمة التي يُعتقد أنها من عمل الفنان الأصلي بسبب ازدحام السيارات، ولكن  لا تزال البلاطات القديمة موجودة في بيتسبرغ، بنسلفانيا ؛ وسانت لويس، ميسوري ؛ وسينسيناتي، أوهايو ؛ وكليفلاند، أوهايو ؛ وايضاً في مناطق من أمريكا الجنوبية ، من بين مواقع أخرى.
بديل=A Toynbee tile in New York City, 2013|تصغير|بلاطة توينبي في مدينة نيويورك، 2013
في 19 يونيو/حزيران عام 2013، ظهرت بلاطات مماثلة لبلاطات توينبي في أحد شوارع مدينة توبيكا بولاية كانساس . وأُزيلت بحلول مساء اليوم التالي. وبعد أقل من شهر، في 17 يوليو/تموز عام 2013، ظهرت بلاطة تشبه بلاطات توينبي في أحد شوارع مدينة سولت ليك بولاية يوتا .

ركبت بلاطات جديدة على العديد من الطرق السريعة الرئيسية في ولاية بنسلفانيا، منها الطريق السريع 476 في مقاطعة ديلاوير ، وعلى الطريق السريع 95. كما عُثر على ست بلاطات أخرى تقريبًا على الطريق السريع 1 المتجه شمالًا بدءًا من دريكسل هيل في مقاطعة ديلاوير، بنسلفانيا، في عامي 2007 و2008. هذه البلاطات حجمها اكبر من البلاطات الأصلية، وعليها كتابة مائلة باللون الأحمر. وفي عام 2016، بدأت بعض البلاطات بالظهور مجددًا في فيلادلفيا.

## التفسيرات

### الأشخاص والأمور المذكورة في البلاطات
[تصغير|عادة ما تحتوي المدينة على عدد قليل من البلاطات الكبيرة والملونة إلى جانب العديد من البلاطات الصغيرة والبسيطة مثل هذه، على بعد مبنى واحد فقط من [البيت الأبيض .]]
في فيلم وثائقي عن البلاطات، يفترض جاستن دوير أن "توينبي" تشير إلى المؤرخ البريطاني أرنولد ج. توينبي والذي ظهر في القرن العشرين، وأن "كوبريك 2001" يشير إلى فيلم بعنوان *[[2001: ملحمة الفضاء (فلم)|"2001: ملحمة الفضاء]]* " عرض عام 1968، وهو فيلم شارك في كتابته وإخراجه المخرج ستانلي كوبريك ، ويتناول رحلة مأهولة إلى كوكب المشتري . وكان الموقع السابق للتكهنات toynbee.net  يطرح نظرية ان كلمة "توينبي" تشير إلى قصة راي برادبري القصيرة " مُحَوِّل توينبي ".

تحتوي معظم البلاطات على نصوص مشابهة لما ورد أعلاه، رغم ان مجموعة ثانية منها غالبًا ما توجد بالقرب منها. تشير عدة بلاطات إلى مؤامرة جماعية تضم وسائل الإعلام (من بينها قطب الصحافة جون إس. نايت من شركة نايت-ريدر )، والحكومة الأمريكية، والاتحاد السوفيتي (بما في ذلك بلاطات يبدو أنها صُنعت بعد سنوات من تفكك الاتحاد السوفيتي)، و" اليهود الطغاة".

تذكر إحدى بلاطات توينبي التي كانت موجودة في سانتياغو، دي تشيلي، عنوانا بريديا هو: 2624 شارع السابع الجنوبي ، فيلادلفيا، بنسلفانيا . وفي عام 2006، افاد قاطنو المنزل المذكور بأنهم لا يمتلكون أي معلومات عن البلاطات، وأنهم منزعجون من الأشخاص الذين يسألون عنها،  على الرغم من أن المنزل كان مسكنًا سابقًا لشخص منعزل معروف، يُزعم أنه صانع البلاطات، كما هو موضح في الفيلم الوثائقي *"إحياء الموتى: لغز بلاطات توينبي* " الذي عرض عام 2011. يعتقد هواة بلاطات توينبي أن أحد سكان فيلادلفيا الأصليين هو من صنع هذه البلاطات، نظرًا لكثرة عددها في المدينة، وقدمها الواضح، وتنوع أساليب النقش، ووجود "لوحة تسوية صانع البلاطات"، وعنوان فيلادلفيا الموجود على بلاطة سانتياغو.

### المواضيع الممكنة

#### "الفكرة"– لأرنولد ج. توينبي
وفقًا لرسائل كتبها عامل بلاط تونيبي، والتي يُزعم أن باحثي بلاط توينبي في فيلادلفيا قد اكتشفوها في عام 2006،  "فكرة توينبي" مستمدة من فقرة في كتاب أرنولد توينبي بعنوان " *تجارب"* :

#### قصة «مُحرِّك توينبي» لـ راي برادبري
تفسيرمحتمل آخر هو أن الإشارة إلى توينبي مأخوذة من قصة كاتب الخيال العلمي راي برادبري القصيرة " مُحَوِّل توينبي "  ، والتي تُلمِّح إلى فكرة توينبي القائلة بأن على البشرية، من أجل البقاء، أن تسعى دائمًا إلى مُواكبة المستقبل وتؤمن بعالم أفضل، وأن تطمح دائمًا إلى ما هو أبعد بكثير مما هو ممكن عمليًا، لتحقيق شيء يكاد يكون في متناول اليد. وبالتالي، قد تكون الرسالة هي أن على البشرية أن تسعى جاهدة لاستعمار كوكب المشتري - كما ذكر في عمل كلارك - أو شيء أعظم، من أجل البقاء.

#### رواية "جوبيتر 5" لآرثر سي كلارك
تدور احداث قصة آرثر سي كلارك القصيرة " جوبيتر 5 " حول سفينة فضائية تُسمى " *[[أرنولد توينبي|أرنولد توينبي"]]* في مهمة إلى المشتري. حيث تحتوي على العديد من الأفكار والمفاهيم التي استخدمها كلارك مرة اخرى عند كتابة رواية *"2001:* ملحمة الفضاء".

#### "الرابعة صباحاً" لديفيد ماميت
تحدث كاتب المسرحية ديفيد مات عن اعتقاده بأن هذه البلاطات تعد تكريم لأحد مسرحياته، ووصف الامر بأنه "أغرب شيء حدث على الإطلاق". في عمله الصادرعام 1983 بعنوان "الرابعة صباحاً" (نشر في مجموعة جولدبرغ ستريت: مسرحيات قصيرة وحوار مع النفس عام 1985) ، يستمع مقدم إذاعي مستوحى من لاري كينج بنفاد صبر إلى متصل يزعم أن فيلم *2001 ملحمة الفضاء* ، المبني على كتابات أرنولد توينبي ،والذي يتحدث عن خطة لإعادة تكوين الحياة على كوكب المشتري. ويشير مقدم البرنامج الإذاعي بشكل سريع إلى الأخطاء الفعلية في ادعاء المتصل والى المغالطات المنطقية في خطته.

يدعي باحثو الفيلم الوثائقي بعنوان *"إحياء الموتى: لغز بلاط توينبي" الصادر عام* (2011) أنهم اكتشفوا عدة أدلة تسبق مسرحية ماميت، من بينها مكالمة هاتفية أجراها صانع البلاطات في عام 1980 ببرنامج لاري كينغ الإذاعي. ويستشهدون بمقال نُشر في عام 1983 في *صحيفة "[[فيلادلفيا انكوايرر (شركة)|فيلادلفيا إنكوايرر]]* "ذكر فيه رجلاً محلياً "يتواصل مع برنامج الحوار والصحف لنشر الرسالة" المتعلقة بإحياء الموتى على كوكب المشتري، كما صُوِّر في فيلم *"2001"ملحمة الفضاء* .

## منشىء البلاطات

في عام ١٩٨٣، تواصل رجل يُدعى جيمس موراسكو، وصف نفسه بأنه عاملاً

اجتماعياً، مع برامج الحوارات والصحف، عارضًا نظريته حول استعمار كوكب المشتري بسكان الأرض الموتى ، مدعيًا أنه استلهم هذه الفكرة من قراءته لكتاب المؤرخ أرنولد توينبي. وفي حوار مع *[[فيلادلفيا انكوايرر (شركة)|صحيفة "فيلادلفيا إنكوايرر"]]* ، ناقش موراسكو كيف أن كتاب توينبي تضمن نظرية حول إعادة إحياء الجزيئات الميتة، وأن هذه النظرية عُرضت لاحقًا في فيلم *"٢٠٠١: أوديسة الفضاء* ". وكان المتصل قد أسس ما سمته *الصحيفة* بـ"منظمة استعمار المشتري"، المعروفة باسم "جمعية الأقليات".

في عام ١٩٩٦، اكتشف دوغ وورغول، محرر *صحيفة "كانساس سيتي ستار* "، بلاطة "توينبي" عند زاوية شارعَي الثالث عشر وغراند في وسط مدينة كانساس سيتي. وبعد سبع سنوات من التحقيق في الأمر، وجد أن البلاطة لا تزال موجودة، وتبين له أن آخر عملية رصف للشارع كانت في عام ١٩٩٦. وعندما قارن البلاطة مع تلك الموجودة في مدن أخرى، رأى محقق شرطة محلي أنه "من الواضح أنها صنعت بيد واحدة"، واستنتج أنه على الرغم من الإشارة إلى "حركة فنية"، إلا أن صانعها كان يعمل بمفرده.

في عام ٢٠٠٣، اتصل وورغول بجيمس موراسكو، الشخص الوحيد المُدرج في دليل هواتف فيلادلفيا، فأخبرته زوجة الرجل أن زوجها توفي في مارس من ذلك العام عن عمرناهز ٨٨ عامًا. وعندما سُئلت عن البلاطات، قالت أرملة موراسكو إن زوجها "لم يكن يعرف عنها شيئًا". وشكّ وورغول في أن يكون هذا الرجل هو صانع البلاط. وتحدث برنامج Action News Philadelphia مع أرملة رجل يُدعى جيمس جوزيف موراسكو، وعرّفته بأنه نجار من فيلادلفيا توفي عام ٢٠٠٣ عن عمر ناهز ٨٧ عامًا. ولم تتعرف زوجته على البلاط، وقالت إن زوجها لم يكن لديه اي اهتمام بكوكب المشتري. إذا كان موراسكو قد توفي في أي من عمريه عام ٢٠٠٣، لكان في السبعينيات من عمره عندما وضعت معظم البلاطات.

في الفيلم الوثائقي *"إحياء الموتى: لغز بلاطات توينبي"* الذي عرض عام ٢٠١١، قال الفنان جاستن دوير ، وهو من هواة بلاطات توينبي، أنه يعتقد أن البلاطات من عمل شخص واحد، ونسبها إلى المقيم المنعزل في فيلادلفيا سيفيرينو "سيفي" فيرنا، . ويعتقد دوير أن فيرنا استخدم اسم "جيمس موراسكو" كاسم مستعار. كانت الشوارع المحيطة بمسكن فيرنا مليئة ببلاطات اولية صغيرة ، اعتقد دوير أنها كانت تجارب ، وكما أفاد هواة الراديو أن فيرنا ربما بث رسالة عبر الراديو ذي الموجة القصيرة حول نظرياته. وبناءً على تعليقات جيران فيرنا عن قيادته سيارة بلا مقعد للراكب، اشتبه دوير في أن فيرنا وضع البلاطات من خلال فتحة في أرضية سيارته.

شوهدت بلاطات جديدة في فيلادلفيا منذ عام ٢٠٠٣. وبين عامي ٢٠٠٢ و٢٠٠٧، وتميزت العديد من هذه البلاطات بخطوط وتصاميم مختلفة عن البلاطات الاقدم، مع حذف بعض الكلمات الموجودة على النسخ الأصلية: فكلمة "raise" كثيراً ما تُستبدل بكلمة "resurrect"، كما كانت حروف الجر تحذف في الغالب. وابتداءً من عام ٢٠٠٧، اكتشفت بلاطات في فيلادلفيا تُشبه إلى حد كبير البلاطات الأصلية، مما دفع البعض للاعتقاد بأن جميعها من عمل الشخص نفسه طوال فترة انتشار هذه الظاهرة. فالخط والرسالة هما نفسيهما القديمين، كما ان المعنى الضمني يُشير إلى بعض الأفكار القديمة. الصقت هذه البلاطات بطبقة أكثر سمكاً من غراء الأسفلت أو مادة مانعة للتسرب مقارنةً بالبلاطات القديمة. &#x5B; *[[ويكيبيديا:بحاجة لمصدر|<span title="This claim needs references to reliable sources. (March 2015)">مطلوب مصدر</span>]]* &#x5D;

## الاستخدام

### توزيع البلاط
يدّعي محب بلاطات تونيبي جاستن دوير، أنه عثر مرة على بلاطة جديدة وفحصها. كانت هذه البلاطة الجديدة ملفوفة بورق الاسفلت وموضوعة في شارع مزدحم في الصباح الباكر. وبناءً على هذا الاكتشاف وأدلة أخرى، يعتقد دوير أن الضغط الناتج عن مرور السيارات فوق البلاطة لأسابيع متواصلة يدفعها إلى داخل سطح الطريق. وفي النهاية، يتآكل ورق الاسفلت، ليكشف عن الرسالة.

### تحطيم البلاطات وحفظها والاعتراف العام بها
تميل البلاطات الموجودة في منتصف الشوارع المزدحمة ومداخل ومخارج الطرق السريعة إلى التآكل بسرعة، كما تصبح عرضة لإعادة رصف الطريق؛ أما البلاطات الصغيرة وتلك الواقعة بالقرب من ممرات المشاة فتكون عادة في حالة أفضل.

تَلِفَت مئات البلاطات خلال أعمال الصيانة الدورية للطرق. وقد أعلنت مدينة شيكاغو أن هذه البلاطات تُعدّ "تخريباً" وقامت بإزالة أي بلاطة تعثر عليها، معتبرةً إياها "لا تختلف عن الكتابة الموجودة على الجدران".

دُمِّرَ مجمعٌ كبيرٌ من البلاط، والذي يعتقد انه كان عبارة عن هجوم لفظي من صانع البلاط على أعدائه، عندما أُعيدَ رصف شارع تشيستنت في فيلادلفيا. وقد تلفت إحدى البلاطات وأصبحت غير قابلة للقراءة منذ عام 1996. وتقع هذه البلاطة عند تقاطع شارعي تالكاهوانو وسانتا فيه في بوينس آيرس ، الأرجنتين .

لا توجد اي وكالة عامة أو خاصة مُخصصة للحفاظ على بلاطات توينبي.والعديد من البلاطات لم تعد موجودة الا في صور فوتوغرافية التُقطت قبل تدميرها. لقد حظيت هذه البلاطات باهتمام وسائل الإعلام الأمريكية والأوروبية، بما في ذلك *[[نيويورك تايمز|صحيفة نيويورك تايمز]]* ، *[[شيكاغو سن-تايمز|وشيكاغو صن تايمز]]* ، *[[صحيفة شبيغل الإلكترونية|وموقع شبيغل الإلكتروني]]* ، وإذاعة NPR . في عام ٢٠١١، أصدر المخرجون جاستن دوير ، وجون فوي، وكولين سميث، وستيف وينيك، المقيمون في فيلادلفيا، فيلمًا وثائقيًا مستقلًا بعنوان *"إحياء الموتى: لغز بلاطات توينبي"* . وقد اختير الفيلم للمشاركة في مهرجان صندانس السينمائي لعام ٢٠١١ ضمن فئة الأفلام الوثائقية الأمريكية، وفاز فوي بجائزة الإخراج في هذه الفئة.

منذ أكتوبر 2015، اعترف قسم الشوارع في فيلادلفيا بآليات توينبي بأنها فن الشوارع، و"ستوفي واحدة أو اثنتين من ألوحة توينبي فقط في حين كان هناك طريقة سريعة وسهلة التكلفة لإزالتها".

## انظر أيضاً

* التشويش الثقافي
* الكتابة على الجدران
* فن الملصقات
* ملاحظات شويلكيل

## مراجع

## روابط خارجية

* خريطة بلاطات توينبي: خريطة تفاعلية وقابلة للبحث لجميع بلاطات توينبي المعروفة. صدرت في أبريل 2014.
* الموقع الرئيسي لبلاطات توينبي (مؤرشف على ,واي باك ماشين)، ويتضمن قائمة بجميع البلاطات المعروفة، حسب المدينة، اعتبارًا من عام 2003
* نسخة مؤرشفة من الموقع الإلكتروني حول البلاط البرازيلي
* Photos tagged with
* - رابط معطل، ويرتبط أيضًا بـ http://resurrectdead.proboards.com/ وهو موقع معطل أيضًا.

تصنيف:فن الشارع
تصنيف:فن خارجي
تصنيف:نقوش ذات أصل متنازع عليه
تصنيف:جرافيتي
تصنيف:ثقافة فيلادلفيا