ثمن الصمت (فلم 1916)

**ثمن الصمت** هو فيلم أبيض وأسود درامي صامت أمريكي من إنتاج عام 1916، من إخراج جو دي غراس وبطولة لون تشاني. كتبت السيناريو إيدا ماي بارك، استنادًا إلى قصة قصيرة للكاتب دبليو. كاري ونديرلي. توجد نسخة مطبوعة من الفيلم في الأرشيف الفرنسي، المركز الوطني للسينما والصورة المتحركة في حصن دو بوا دارسي. كما توجد صورة ثابتة تُظهر تشاني في دوره كالدكتور ستافورد المبتز. صدرت أربعة أفلام صامتة أخرى تحمل عنوان "ثمن الصمت"، لكن هذا الفيلم هو الوحيد الذي صدر عام 1916. يحكي الفيلم عن تخلي امرأة عن طفلها غير الشرعي، ثم تتزوج دون إخبار زوجها الجديد بوجود الطفل.

## ملخص القصة
تُرسل هيلين اليتيمة بعد ارتكابها خطأً بسيطًا التي تعيش مع عمتها وابنة عمها إميلي إلى الضواحي للعيش مع عائلة شديدة التشدد. تقع في حب رجل يُدعى رالف كيلتون، وبينما كانا يركبان الخيل في الريف ذات يوم، هبت عاصفة شديدة أجبرتهما على اللجوء إلى منزل رجل عجوز، كانا يخططان للزواج في اليوم التالي فقضيا الليلة معًا ولكن بعد فترة وجيزة قُتل رالف بصاعقة ضربت المنزل، تم استدعاء الدكتور إدموند ستافورد وذكرت هيلين للطبيب أنها ورالف لم يكونا متزوجين (دون أن تدرك أنها حامل).

عادت هيلين إلى منزلها وخططت للزواج من مليونير شاب يُدعى أوليفر أورمي لكنها سرعان ما اكتشفت أنها حامل، عندما اضطر أوليفر ووالده للسفر خارج الولاية لفترة انتقلت هيلين للعيش مع مربيتها القديمة، هناك تلد هيلين ابنًا وتتركه في رعاية ابنة مربيتها جيني لأنها متزوجة وقادرة على تربيته، يعود أوليفر بعد فترة ويتزوج هيلين دون أن يعلم أنها أنجبت، في العام التالي تلد هيلين ابنة أوليفر التي تُدعى آرلين.

تزوجت ابنة عم هيلين إميلي لكن زوجها توفي، لذا هيلين وأوليفر تسعيان للبحث لها عن زوج جديد. بعد سبعة عشر عامًا أصبحت ابنتها آرلين مراهقة ناضجة ومغرمة ببيلي كابس. تخشى هيلين أن يكون بيلي كابس ابنها (من نسل رالف كيلتون)، مما يجعله أخًا غير شقيق لآرلين! تدعو أوليفر الدكتور ستافورد لزيارتهما، عازمًا على إثارة اهتمامه بإميلي. يتعرف الدكتور ستافورد على هيلين فورًا لكنها لا تتذكره، بدلًا من مغازلة إميلي، يريد الدكتور ستافورد الزواج من آرلين ابنة هيلين، ويهددها بفضح أمرها ما لم توافق على زواجهما، بدلاً من ذلك تهرب آرلين مع بيلي كابس، ويتلقى أوليفر رسالة من آرلين تخبره فيها بزواجها من بيلي فينطلقو مع الدكتور ستافورد للبحث عنها.

أثناء الرحلة يلمّح الدكتور ستافورد إلى هيلين مما يثير غضب أوليفر، يفقد أوليفر السيطرة على السيارة ويعتدي جسديًا على الدكتور ستافورد، عند وقوع الحادث يُقتل الدكتور ستافورد ويُصاب أوليفر، تخبر جيني هيلين أن ابنها قد توفي رضيعًا بعد فترة وجيزة من تبنيها له وخوفًا من فقدان المال الذي كانت هيلين ترسله لها شهريًا واستبدلته بطفل من صلبها دون علم هيلين، بعد عرفتها حقيقة الأمر تجد هيلين أن بيلي كابس شابٌ رائع وترحب به كصهر لها.

## طاقم التمثيل
* دوروثي فيليبس بدور هيلين أورمي
* لون تشاني بدور الدكتور إدموند ستافورد
* جاك مولهال بدور رالف كيلتون
* فرانك ويتسون بدور أوليفر أورمي
* إيفلين سيلبي بدور جيني كابس
* جاي بيلاسكو بدور بيلي كابس ابن جيني
* ج. إدوين براون بدور صاحب المنزل (يُشار إليه في شارة النهاية باسم إيدي براون)
* فولا فال بدور ألين

## الاستقبال وردود الفعل
"على الرغم من كونه إنتاجًا متقنًا، إلا أنه للأسف مبني على موضوع غير سار، إذ يقدم مواقف متوترة ودرامية بلا شك، لكنه في الوقت نفسه يضفي على بعض الشخصيات طباعًا غير بطولية، في حين أن الأفعال التي تعكس البطولة الأخلاقية من شأنها أن تثير التعاطف أكثر... لقد بُذل جهد كبير في إنتاج مشاهد غرف النوم والتعري؛ أكثر مما يسمح للفيلم بأن يكون ضمن أفلام الشباب." - عالم الصور المتحركة.

"الفيلم ليس موجهًا لهذا النوع من الجمهور (المتزمت). وهذا بالطبع لا يعني أن الفيلم خالٍ من القيمة. بل على العكس تمامًا. إنه مليء بالقيمة بالنسبة لدور العرض التي تستهدف فئة من الناس تميل إلى البحث عن الإثارة والتشويق في ترفيهها... لون تشاني متقن في دور الشرير، شرير بشكل واضح."

## المراجع

## روابط خارجية
* 

تصنيف:أفلام أمريكية بالأبيض والأسود
تصنيف:أفلام أمريكية صامتة طويلة
تصنيف:أفلام أمريكية في 1916
تصنيف:أفلام إنتاج 1916
تصنيف:أفلام باللغة الإنجليزية في 1916
تصنيف:أفلام باللغة الإنجليزية في عقد 1910
تصنيف:أفلام دراما باللغة الإنجليزية
تصنيف:أفلام درامية 1916
تصنيف:أفلام درامية أمريكية صامتة
تصنيف:أفلام صامتة أمريكية محفوظة
تصنيف:أفلام يونيفرسال بيكتشرز