بيت هاديس

***دار هاديس***او **بيت هاديس** () هي رواية مغامرات وخيال كتبها المؤلف الأمريكي ريك ريوردان، وهي مستندة إلى الأساطير الإغريقية والرومانية. نُشرت الرواية في 8 أكتوبر 2013، وهي الكتاب الرابع في سلسلة *[[أبطال الأولمب]]*، وتسبقها رواية *[[علامة أثينا]]* وتليها *[[دم أوليمبوس (رواية)|دماء أوليمبوس]]*.

تتبع القصة أنصاف الآلهة الإغريق أنابيث تشيس، وليو فالديز، وبايبر مكلين، ونيكو دي أنجيلو، وبيرسي جاكسون، وأنصاف الآلهة الرومان جايسون غريس، وهازل ليفيسك، وفرانك تشانغ في سعيهم لإغلاق أبواب الموت، وإيقاف العمالقة من إيقاظ غايا، ومنع الحرب بين مخيم جوبيتر ومخيم أنصاف الآلهة. تُروى الرواية بـ صيغة الغائب، بالتناوب بين وجهات نظر أنصاف الآلهة السبعة المذكورين في "نبوءة السبعة".

تلقت الرواية مراجعات إيجابية من النقاد لمواضيعها الأكثر نضجًا مقارنة بروايات ريوردان السابقة. خلال الأسبوع الأول من إصدارها، باعت *دار هاديس* حوالي 350,000 نسخة، لتتصدر قوائم الكتب الأكثر مبيعًا في *[[نيويورك تايمز]]*، و*[[يو إس إيه توداي]]*، و*[[ذا غلوب أند ميل]]*، و*[[وول ستريت جورنال]]*.
## القصة
بعد سقوط أنابيث تشيس وبيرسي جاكسون في تارتاروس في نهاية رواية *علامة أثينا*، يستعد أنصاف الآلهة الخمسة الآخرون من "نبوءة السبعة" (فرانك تشانغ، وهازل ليفيسك، وجايسون غريس، وليو فالديز، وبايبر مكلين)، بمساعدة نيكو دي أنجيلو والمدرب غليسون هيدج، للذهاب إلى اليونان للعثور على أبواب الموت وإغلاقها من العالم الفاني (البشري) لمنع وحوش جيش غايا من البعث المستمر.

في بولونيا، تتعرض السفينة *آرغو 2* لهجوم من قبل الكركوبيس؛ يلاحقهم ليو لاستعادة كرة أرخميدس المسروقة، ويأخذ كتابًا زراعيًا يخص تريبتوليموس وإسطرلابًا صنعه أوديسيوس كتعويض. كما يقوم بإرسال الكركوبيس لمضايقة الجيش الروماني المحتشد في "مخيم أنصاف الآلهة".

في البندقية، يحصل فرانك وهازل ونيكو على كعك الشعير المصمم لحمايتهم من السموم في النيكرومانتيون (معبد الموتى) من تريبتوليموس. وفي مقابل كعك الشعير، يتوجب على فرانك الحصول على ثعبان بديل لعربة تريبتوليموس، التي تعمل بواسطة ثعبانين. بعد تذكره أن والده، مارس، يستطيع تحويل الأعداء إلى ثعابين، يقرر فرانك محاربة جميع وحوش الكاتوبليباس (وحوش تشبه الأبقار) مقابل الحصول على ثعبان. ينجح في هزيمة جميع الوحوش ويتلقى مباركة مارس لبطولته، ليصبح أقوى جسديًا ويحصل على ثعبان لتريبتوليموس.

خلال مواجهة لاحقة مع قاطع الطريق سايرون وبعد اجتماع مع الإلهة هيكاتي، تتعلم هازل بنجاح كيفية التلاعب بـ "الضباب" (Mist)، وهي قوة تغير طبقات الواقع لدى الآخرين عن طريق خداعهم.

بناءً على طلب جايسون، يسافر أنصاف الآلهة إلى سبليت لزيارة قبر دقلديانوس، واستعادة صولجانه القوي، وترك رسالة لـ رينا (التي طلبت منها أنابيث العثور على أنصاف الآلهة الإغريق). يرفض الإله كيوبيد، حارس الصولجان، التخلي عنه حتى يعترف نيكو بأنه كان يحمل مشاعر إعجاب ببيرسي جاكسون في الماضي.

أثناء الإبحار عبر البحر الأدرياتيكي، تتعرض السفينة للهجوم من قبل كيوني والبورياد. تستخدم بايبر مهاراتها القوية في الكلام السحري للدفاع عن المجموعة. وخلال الهجوم، ينتقل ليو إلى أوغيغيا، حيث يقع في حب كاليبسو. وعلى الرغم من مغادرته الجزيرة، يعد ليو بالعودة من أجلها.

بينما كان ليو محتجزًا، يجتمع بقية الطاقم مع نوتوس، الذي يساعد جايسون على إدراك أنه اختار أن يكون نصف إله إغريقيًا بدلاً من روماني، مما يحسم صراعًا داخليًا لديه. يتنازل جايسون لاحقًا عن منصبه كـ بريتور لفرانك وفقًا لهذا القرار.

عند الوصول إلى النيكرومانتيون، يتعرض الطاقم الذي اجتمع شمله للهجوم من قبل كليتيوس وباسيفاي ومجموعة من أتباعهم. يستخدم كل من أنصاف الآلهة جانبًا من قواهم أو هوياتهم المعززة حديثًا للمساعدة في هزيمة هؤلاء الوحوش؛ على سبيل المثال، تساعد قوة هازل الجديدة وتحالفها مع هيكاتي في هزيمة باسيفاي وكليتيوس.

في هذه الأثناء، يسافر بيرسي وأنابيث عبر تارتاروس إلى الجانب الآخر من أبواب الموت، بمساعدة التيتان إيابيتوس، الذي يُعرف الآن باسم "بوب" بعد لقاء سابق مع بيرسي، والعملاق داماسين، وعدد قليل من الكائنات الأخرى. وبينما يقاتل أنصاف الآلهة الآخرون في العالم العلوي، تصل مجموعة بيرسي وأنابيث إلى أبواب الموت وتقاتل تجسيد تارتاروس، وينجحون في النهاية في تدمير السلاسل التي تثبت الأبواب في مكانها. يبقى بوب في الخلف وسط جحافل من الوحوش الغاضبة للدفاع عن الأبواب بينما يهرب بيرسي وأنابيث ويجتمعان مرة أخرى مع أنصاف الآلهة الخمسة الآخرين، الذين ينجحون في إغلاق أبواب الموت. تصل رينا على حصانها بيغاسوس المحتضر، وتُكلف أنابيث رينا، وهي رومانية، بإعادة تمثال أثينا بارثينوس (باستخدام عنبر شحن السفينة *آرغو 2*) إلى مخيم أنصاف الآلهة لتهدئة كل من الإغريق والرومان، حيث يتطوع نيكو والمدرب هيدج لمرافقتها.

### الشخصيات

* أنابيث تشيس: نصف إلهة وابنة أثينا، إلهة الحكمة الإغريقية. إلى جانب صديقها بيرسي، تكون محاصرة في تارتاروس خلال الرواية.
* فرانك تشانغ: ابن مارس، إله الحرب الروماني. يعاني من صراع الأصوات بين والده وآريس في رأسه خلال معظم الرواية. بعد هزيمة جميع وحوش الكاتوبليباس في البندقية، يحصل على مباركة مارس والسلام من الأصوات المتنازعة. وهو يواعد هازل ليفيسك. خلال المعركة ضد الوحوش في أبواب الموت، يتنازل جايسون غريس عن دوره كـ بريتور (قاضي) لمخيم جوبيتر لصالح فرانك حتى يكون برتبة عالية تكفي لقيادة جيش من الأشباح.
* هازل ليفيسك: نصف إلهة وابنة بلوتو، إله الموتى والثروات الروماني. عندما مُنعت السفينة *آرغو 2* من عبور جبال الأبينيني بواسطة الأوري (آلهة الجبال)، التقت بهيكاتي، التي أظهرت لها طريقًا شماليًا للسفر، بشرط أن تتعلم هازل استخدام "الضباب". عند أبواب الموت، تستخدم الضباب ضد باسيفاي، لتعيد خلق متاهة دايدالوس وتلقي بالساحرة في هاوية خيالية. كما تهزم العملاق كليتيوس بمساعدة هيكاتي.
* جايسون غريس: نصف إله وابن جوبيتر، الجانب الروماني لـ زيوس. في لقاء مع أوستر، الإله الروماني للرياح الجنوبية، يكشف عن تفضيله لمخيم أنصاف الآلهة بدلاً من مخيم جوبيتر، ويجبره الإله على الالتزام بخياره. خلال المعركة ضد الوحوش في أبواب الموت، يعجز جايسون عن السيطرة على صولجان دقلديانوس بسبب خياره.
* ليو فالديز: ابن هيفايستوس، إله النار والحدادة الإغريقي. بعد أن هاجمت كيوني وإخوتها السفينة *آرغو 2*، وهي سفينة ثلاثية المجاديف بناها ليو، يسقط في أوغيغيا – وينجح في الهرب بمساعدة كاليبسو بعد أن يقعا في الحب. عند أبواب الموت، يساعد هازل في قتال باسيفاي ويفتح الباب لبيرسي وأنابيث للعودة إلى العالم الفاني.
* نيكو دي أنجيلو: نصف إله وابن هاديس، الجانب الإغريقي لـ بلوتو. عند مواجهته لكيوبيد، يعترف بأنه كان معجبًا ببيرسي ويطلب من جايسون كتمان سره. في إبيروس، يقود نيكو المجموعة إلى أبواب الموت. يعمل مع فرانك لاستدعاء الفيلق الروماني الميت والسيطرة عليه ضد حشد الوحوش التابع لكليتيوس. يستخدم هو وهازل أيضًا قدرتهما على السفر عبر الظلال لإيصال المجموعة بأمان إلى السطح. عرض لاحقًا إعادة تمثال أثينا بارثينوس إلى مخيم أنصاف الآلهة مع رينا والمدرب هيدج.
* بيرسي جاكسون: نصف إله وابن بوسيدون، وهو أيضًا البطل الرئيسي في سلسلة *[[بيرسي جاكسون والأولمبيون]]*. يسقط في تارتاروس مع صديقته أنابيث.
* بايبر مكلين: ابنة أفروديت. عندما هاجمت كيوني السفينة *آرغو 2*، أنقذت بقية الطاقم بعد إعادة تفعيل "فيستوس" (تنين ليو الآلي المدمج في السفينة) باستخدام كلامها السحري، مما أدى إلى حرق كالايس وزيثيس وسمح لبايبر بهزيمة الإلهة.
* رينا أفيلا راميريز-أريلانو: نصف إلهة وابنة بيلونا، إلهة الحرب الرومانية، وهي بريتور (قاضية) مخيم جوبيتر. بعد أن التقت هي والعراف أوكتافيان بـ راشيل وغروفر أندروود في مدينة نيويورك، أعطتها راشيل رسالة من أنابيث تفيد بأن رينا هي الشخص الوحيد القادر على إعادة تمثال أثينا بارثينوس إلى مخيم أنصاف الآلهة ومنع الحرب بين الإغريق والرومان. توافق وتذهب إلى اليونان على متن حصانها المجنح (بيغاسوس)، "سكيبيو"، بحثًا عن أنصاف الآلهة الآخرين، تاركة أوكتافيان في السلطة. عند العثور عليهم، تقبل مساعدة نيكو والمدرب هيدج لإعادة التمثال إلى الولايات المتحدة باستخدام السفر عبر الظلال.
* إيابيتوس/العملاق بوب: تيتان الغرب ووالد أطلس. واجه بيرسي وأنابيث ونيكو وثاليا غريس إيابيتوس سابقًا في القصة القصيرة *بيرسي جاكسون وسيف هاديس* حيث مُسحت ذاكرته بواسطة بيرسي الذي ألقاه في نهر ليثي.

## التأليف والتسويق
أعلن ريك ريوردان عن كتاب *دار هاديس* عبر موقعه الإلكتروني في 20 أكتوبر 2012، بعد أسبوعين من إطلاق *علامة أثينا*، الكتاب الثالث في سلسلة *أبطال الأولمب*. تم الكشف عن الغلاف والملخص في معرض الكتاب الأمريكي (BookExpo America) في مايو 2013. ووفقاً لريوردان، فإن التركيز الرئيسي للحبكة سيكون على "سقوط بيرسي وأنابيث في أسوأ الظروف التي يمكن تخيلها دون أن يكون هناك أحد لمساعدتهم سوى بعضهم البعض – وكيفية تعاملهم مع ذلك".

في مقابلة مع *[[يو إس نيوز آند وورد ريبورت]]*، قال ريوردان إنه لكتابة الرواية، استخدم تجربته في السفر إلى البحر الأبيض المتوسط مع عائلته كجزء من ترويج ديزني-هايبريون لنهاية سلسلة *[[بيرسي جاكسون والأولمبيون]]*. تم تضمين العديد من الوجهات السياحية التي زارها في السلسلة، ولكن بسبب الصور المتضاربة لـ تارتاروس في الأدب، قال المؤلف إنه لجأ إلى مخيلته لكتابة مشاهد العالم السفلي.

للترويج للكتاب، تم الإعلان عن جولة حول الولايات المتحدة خلال شهر الإصدار في 8 أغسطس 2013. تم إصدار الفصل الأول مع القصة القصيرة "ابن سوبيك" في 8 يونيو 2013، وأصبح متاحاً للتنزيل المجاني على موقع ريوردان الإلكتروني في 9 أغسطس 2013. نُشر مقطع فيديو لريوردان وهو يقرأ جزءاً من الفصل الأول لـ أنابيث تشيس، إحدى الشخصيات الرئيسية، في سبتمبر. وفي الأيام السابقة للإطلاق، تم إصدار صور ترويجية كشفت عن الشخصيات نيكس وكيوبيد.

## تاريخ النشر

صدرت رواية *دار هاديس* في الولايات المتحدة عن دار نشر ديزني-هايبريون في 8 أكتوبر 2013، بطبعة أولى بلغت مليونين ونصف نسخة. كما تم إتاحة الكتاب الصوتي (بصوت نيك شاميان) والكتاب الإلكتروني في نفس التاريخ. تُرجم الكتاب إلى 37 لغة ووُزّع في 36 دولة.

بالنسبة للطبعة الأولى، قدمت ديزني-هايبريون هدايا مختلفة تباينت حسب مكان شراء الكتاب: ملصقات من مخيم أنصاف الآلهة أو مخيم جوبيتر في وول مارت، ولافتة للباب في متاجر تارجت، وخريطة ملونة بالكامل لتارتاروس في بارنز أند نوبل. أُطلقت نسخة ذات غلاف ورقي تحتوي على القصتين القصيرتين "تاج بطليموس" و"سيف هاديس" في الولايات المتحدة في 31 مارس 2015.

باعت رواية *دار هاديس* أكثر من 350,000 نسخة خلال الأسبوع الأول، وهو ما يزيد بنسبة 26% عن مبيعات *علامة أثينا* خلال فترة مماثلة. عند صدورها، احتلت الرواية المرتبة الأولى في قائمة نيويورك تايمز لأكثر الكتب مبيعاً، وقائمة *[[يو إس إيه توداي]]* للكتب الأكثر مبيعاً، وقائمة *[[ذا غلوب أند ميل]]* للكتب الأكثر مبيعاً، وقائمة *[[وول ستريت جورنال]]* للكتب الأكثر مبيعاً، كما كانت سابع أكثر الكتب مبيعاً على موقع أمازون والخامسة في نيلسين بوكسكان.

## الاستقبال

تلقت الرواية مراجعات إيجابية. أشاد صحفي في صحيفة *[[ذا غارديان]]* بقدرة ريوردان على التعامل مع تنسيق وجهات النظر المتعددة بسلاسة، وأشار إلى معالجته "الدقيقة والفعالة" لـ "المواضيع الأكثر نضجًا"، بما في ذلك الكشف عن الهوية الجنسية لنيكو. ووفقًا للمؤلف، لم يتم التخطيط للتوجه الجنسي للشخصية ولكنه تطور أثناء كتابة الكتب. كما علق بأنه أدرج بطلاً مثلي الجنس في كتبه لأنه قام سابقًا بتدريس طلاب مثليين ومزدوجي التوجه الجنسي، وشعر أنهم يستحقون التمثيل. وقال إنه ينظر إلى فكرة التعامل مع الهوية الجنسية كموضوع للبالغين على أنها فكرة "سخيفة".

اعتبرت كارين روت من موقع *هياببل* (Hypable) رواية *دار هاديس* بأنها "واحدة من أكثر الحكايات إثارة التي كتبها ريوردان في عالم بيرسي جاكسون". وقد أعجبت بتطور العلاقة بين بيرسي وأنابيث خلال رحلتهما في تارتاروس، وتفاجأت بالمسار الذي اتخذته بعض الشخصيات. وأخيرًا، وصفتها بأنها "أكثر الكتب سوداوية في سلسلة أبطال الأولمب". سلط تحليل مجلة *[[مراجعات كيركس]]* الضوء على تصوير تارتاروس كـ "مشهد جهنمي موبوء بالوحوش"، بالإضافة إلى تطور الشخصيات، مما جعل لحظات المزاح أكثر ندرة.

في كتابتها لموقع Rappler.com، أشادت غابرييلا لي بالكتابة ووصفتها بأنها "سريعة الإيقاع وفعالة". وسلطت الضوء بشكل خاص على المشهد الذي يكشف فيه نيكو عن مثليته، معلقة: "لم يكن هناك شيء ناعم أو مريح في مواجهتهم. لقد ظهر الحب كشيء عنيف ومخيف، وتكشف الصراع الداخلي لنيكو دون أي تلميح للسخرية أو عدم الاحترام". كما فوجئت لي بالدور الممنوح لبوب واعترفت بأنها بكت في النهاية التي مُنحت للشخصية. وفي ختام تحليلها، قالت: "أفضل درس يمكن للمرء أن يستخلصه من قراءة هذا الكتاب: هو أنه حتى أكثر الأشخاص فظاعة يمكن أن يتغير قلبه ويتخذ خياراته الخاصة لفعل ما هو صواب".

فازت رواية *دار هاديس* بـ جائزة اختيار غودريدز لأفضل كتاب للمرحلة المتوسطة والأطفال لعام 2013.

## التتمة

في نفس يوم إصدار *دار هاديس*، أعلن ريك ريوردان عن التتمة، *[[دم أوليمبوس (رواية)|دماء الأولمب]]*، وهو الكتاب الأخير في السلسلة. تم إصدار الغلاف، الذي يظهر فيه جايسون وفرانك وهازل واثنان من العمالقة، في 14 مايو 2014. صدر الفصل الأول من القصة جنباً إلى جنب مع "صولجان سيرابيس"، وهي قصة تقاطع بين سلسلتي *[[سجلات كاين]]* و*[[بيرسي جاكسون والأولمبيون]]*. صدرت رواية *دماء الأولمب* في 7 أكتوبر 2014، بطبعة أولى بلغت ثلاثة ملايين نسخة، وباعت 162,000 نسخة في الأسبوع الأول.

## المراجع

تصنيف:كتب أطفال تقع أحداثها في كرواتيا