سيسينغامنجراجا الثاني عشر

**باتوان بوسار سينامبيلا** *جينوار* **أومبو بولو باتو**، المعروف باسم **سيسينغامانغاراجا الثاني عشر** (18 فبراير 1845) (17 يونيو 1907) كان آخر ملك كاهن من سلالة سيسينغامانغاراجا لشعب باتاق في شمال سومطرة. وخلال حرب عصابات طويلة ضد الاستعمار الهولندي لسومطرة، والتي بدأت عام 1878، قُتل في مناوشة مع القوات الهولندية عام 1907. أُعلن بطلاً قومياً لإندونيسيا عام 1961 لمقاومته الاستعمار الهولندي.

## سيرة
تصغير|محاربون باتاق يرتدون الزي التقليدي، حوالي عام 1870.
ولد سيسينجامانجاراجا الثاني عشر في باكارا، تابانولي، في 18 فبراير 1845. كان خليفة لوالده سيسينجامانجاراجا الحادي عشر (راجا سوهاواون سينامبيلا) الذي توفي عام 1867.

لقب "سيسينغامانغاراجا"، الذي استخدمته سلالة عائلة سيسينغامانغاراجا ( *مارغا* سينامبيلا)، يعني "ملك الأسد العظيم": (الحرف "سي" من السنسكريتية "سري ")، الملك العظيم (مانغا راجا من السنسكريتية "مهراجا")، الأسد (سينغا). ولأن شعب باتاق يعتبرون أنفسهم في أساطيرهم من نسل إلهي (جميع المارغا تنحدر من الإله الملك الأسطوري سي راجا باتاق)، لم يكن من الممكن أن يتطور أي نظام إقطاعي في ظل هذا المفهوم الديني القائم على التميّز العرقي طوال تاريخ باتاق. كان يُنظر إلى الملك على أنه حاكم بين أنداد، وكان النبلاء الأرستقراطيون في جنوب شرق آسيا، المعروفون باسم الداتوك (بالباتاق: داتو)، يبررون دورهم القيادي في المجتمع من خلال أداء مهامهم الدنيوية والدينية. فعلى سبيل المثال، كان عليهم ترؤس محاكمات الخطوبة في حالات انتهاك القانون، وتنظيم الشؤون الإدارية، والإشراف، بصفتهم طبقة كهنوتية، على جميع الشعائر الدينية داخل القرية أو إقليم الحكم. ولكن بالمقارنة مع طبقة النبلاء الأوروبيين (الداتو يعادل كونت أو كونتيسة أوروبيين) وامتيازاتهم المفرطة، لم تكن هناك حقوق خاصة أخرى تتجاوز تلك التي كانت قائمة بالفعل.

كان يُعتقد أن سيسينغامانغاراجا الثاني عشر ينحدر من مسؤول عيّنه حاكم مملكة باجارويونغ العظيم، الذي كان يجوب شمال سومطرة آنذاك لتنصيب ممثليه. وفي رسالة إلى مارسدن مؤرخة عام 1820، كتب ستامفورد رافلز أن قادة باتاق أخبروه أن سيسينغامانغاراجا ينتمي إلى سلالة مينانغكاباو، وأن هناك تمثالًا حجريًا قديمًا على شكل إنسان في سيليندونغ، يُعتقد أنه جُلب من باغارويونغ.

وحتى أوائل القرن العشرين، استمر في إرسال الجزية بانتظام إلى قيادة باجارويونغ، والتي كانت تُسلّم عبر توانكو باروس، الذي كان بمثابة الوسيط المسؤول عن تقديمها إلى حاكم باجارويونغ.

كان سيسينغامانغاراجا الثاني عشر آخر سلالة من الشخصيات المعروفة باسم *بارماليم* (الزعماء الدينيين). كان يُعتقد أن سيسينغامانغاراجا يمتلك قوى خارقة، مثل طرد الأرواح الشريرة، واستجلاب المطر، والتحكم في زراعة الأرز. لم يكن يُنظر إليه عادةً كشخصية سياسية، ولكن عندما بدأ المستعمرون والمبشرون الهولنديون بالتغلغل في شمال سومطرة ابتداءً من خمسينيات القرن التاسع عشر، أصبح كل من سيسينغامانغاراجا الحادي عشر والثاني عشر محور مقاومة الباتاك للحكم الاستعماري. على الرغم من أنهما لم يكونا معاديين للمسيحية شخصيًا، فقد واجه سيسينغامانغاراجا ضغوطًا للتحرك من زعماء الباتاك التقليديين وسلطنة آتشيه المجاورة، التي كانت في حالة حرب مع الهولنديين منذ عام 1873.

### المقاومة ضد الهولنديين
في فبراير 1878، أقام سيسينغامانغاراجا الثاني عشر احتفالًا دينيًا لحشد الباتاق خلفه في حرب مقاومة ضد الهولنديين. هاجمت قواته مواقع هولندية في باكال باتو، تاروتونغ، لكنها مُنيت بالهزيمة. أعاد تنظيم صفوفه وشن هجومًا جديدًا في الفترة 1883-1884 بمساعدة من آتشيه، فهاجم الهولنديين في أولوان وباليج في مايو 1883 وفي تانغا باتو عام 1884. رد الهولنديون بقسوة، فعذبوا وقتلوا الباتاق المشتبه في كونهم من أتباع سيسينغامانغاراجا الثاني عشر، كما أحرقوا المنازل وفرضوا ضرائب باهظة. عرضوا مكافآت لمن يدلي بمعلومات عن مكانه، لكنهم لم يتمكنوا من القبض عليه.

في عام 1904، هاجمت القوات الهولندية بقيادة المقدم غوتفريد كونراد إرنست فان دالن تاناه غايو وبعض المناطق المحيطة ببحيرة توبا بهدف كسر مقاومة الباتاق. لجأت قوات سيسينغامانغاراجا الثاني عشر إلى حرب العصابات وتمكنت من الإفلات من القوات الهولندية. عزز الهولنديون قواتهم وأسلحتهم قبل شن هجوم آخر في عام 1907 ضد ما تبقى من قوات سيسينغامانغاراجا الثاني عشر في منطقة توبا. دارت معركة في باك باك بين الهولنديين، بقيادة الكابتن هانز كريستوفيل، وقوات سيسينغامانغاراجا. في 17 يونيو 1907، قُتل سيسينغامانغاراجا الثاني عشر في اشتباك في دايري مع ابنته لوبيان وابنيه باتوان ناغاري وباتوان أنجي.

دُفن في تاروتونغ، ثم نُقل إلى باليج، ثم انتقل لاحقاً إلى جزيرة ساموسير.

## إرث
[يسار|تصغير|ظهرت صورة سيسيمانجاراجا الثاني عشر على [روبية إندونيسية|الورقة النقدية فئة 1000 روبية.]]
في عام 1961، أُعلن سيسينغامانغاراجا الثاني عشر "بطلًا قوميًا لإندونيسيا" - وتحديدًا "بطل النضال من أجل الحرية" (*بهلوان بيرجوانجان كيميرديكان*) - من قبل الحكومة الإندونيسية بموجب المرسوم الرئاسي رقم 590.

كما سُمّي شارع "سيسينغامانغاراجا" في جاكرتا، الذي يضمّ العديد من المباني الهامة، مثل مبنى أمانة الآسيان، وعدد من المباني الحكومية، باسمه. ويُطلق الاسم نفسه أيضاً على محطة "سيسينغامانغاراجا" في مترو جاكرتا، والتي أُعيد تسميتها إلى محطة "آسيان" بعد فترة وجيزة من افتتاح نظام النقل الجماعي. كما سُمّي مطار سيلانجيت الدولي تيمناً به.

## مراجع

تصنيف:قادة دينيون إندونيسيون
تصنيف:وفيات بإطلاق النار في إندونيسيا
تصنيف:إندونيسيون من أصل باتاقي
تصنيف:أبطال قوميون من إندونيسيا
تصنيف:وفيات 1907
تصنيف:مواليد 1845
تصنيف:صفحات بترجمات غير مراجعة