مقتل هنري مارو

**هنري دورتريس "ديكي" مارو الابن** (7 يناير 1947 – 12 مايو 1970) جندي أمريكي من أصل أفريقي، قُتل رميًا بالرصاص في مواجهة عنصرية بأوكسفورد، بولاية كارولاينا الشمالية ، عن 23 عامًا. ادا مقتل مارو، وما تبعه من تبرئة مشتبه بهما من قِبل هيئة محلفين جميع أعضائها من البيض إلى تجدد حركة الحقوق المدنية في مركز المقاطعة، حيث استمر الفصل العنصري في المرافق العامة والشركات ستّ سنوات إضافية، بعد إقرار تشريعات الحقوق المدنية الوطنية.

أعقبت مقتل هنري موجةٌ من الاحتجاجات، رافقها إحراقُ بعض المباني المملوكة للبيض. ونظّم مجتمع السود حملة مقاطعة اقتصادية للأنشطة التجارية المملوكة للبيض استمرت ثمانية عشر شهرًا، وانتهت بعد موافقة المدينة على إنهاء الفصل العنصري في المرافق العامة. وقد أسهمت أحداث أكسفورد في التأثير على مسار حركة الحقوق المدنية على مستوى الولاية والولايات المتحدة ككل.

## خلفية
وُلد هنري "ديكي" مارو لوالديه هنري د. مارو الأب وإيفي هانت مارو في السابع من يناير عام 1947 في أوكسفورد، بولاية كارولاينا الشمالية. انفصل والداه في سن مبكرة. بعد وفاة هنري الأب في شجار عنيف، لم تستطع إيفي مارو إعالة ابنها بمفردها، فانتقلت للعمل في نيوجيرسي. خلال فترة غيابها، عاش مارو مع جديه لأمه في أوكسفورد خلال طفولته. وفي فترة مراهقته، انتقل للعيش مع عائلة بنجامين تشافيس أثناء دراسته في مدرسة ماري بوتر الثانوية. وبعد تخرجه، التحق مارو بكلية كيتريل لمدة عام تقريبًا.

في سن التاسعة عشرة، انضم هنري مارو الابن إلى الجيش، وتمركز في فورت براغ في الولاية نفسها. لم يُعجب مارو بالحياة العسكرية، ولم يكن متحمساً للقتال في فيتنام، حيث كان عدد القوات الأمريكية يتزايد. كان يعود كثيرًا إلى أكسفورد، ويقطع رحلة تستغرق ثلاث ساعات أحيانًا لرؤية ويلي ماي سيدني، التي تزوجها لاحقًا. وصفت مقالة نُشرت عام 1978 في *[[نيويورك تايمز|صحيفة نيويورك تايمز]]* مارو بأنه من قدامى المحاربين في حرب فيتنام  ولكن وفقًا لكتاب تيموثي تايسون التاريخي الصادر عام 2004، لم يخدم مارو هناك ابداً. بعد انتهاء خدمته العسكرية، عاد مارو إلى أكسفورد.

بدأ العمل في مستشفى أمستيد في بتنر. وأنجب هو وويلي ماي سيدني ابنتين، وكانت حاملاً بطفلهما الثالث عندما قُتل عام 1970.

على الرغم من إقرار تشريعات الحقوق المدنية الفيدرالية، ظلت أوكسفورد حتى عام 1970 مجتمعًا يعاني من التمييز العنصري إلى حد كبير. في ربيع عام 1970، قاطع المجتمع الأسود المحلي روبرت تيل، صاحب متجر أبيض، بسبب اعتدائه على مُعلم أسود دخل في مشادة كلامية مع زوجته. وأُفيد أن تيل لديه سجل جنائي وعلاقات مع جماعة كو كلوكس كلان.

## قتل
في مساء 11 مايو 1970، كان هنري مارو وعددٌ من أصدقائه يلعبون الويست في متجر تايدووتر للمأكولات البحرية، وهو مكانٌ شعبيٌّ للشباب في البلدة.. قبيل الساعة التاسعة مساءً، غادر مارو السوق، وأخبر أصدقاءه أنه ينوي زيارة متجر تيل القريب لشراء مشروب كوكاكولا لفاني تشافيس.

كان لاري، ابن تيل البالغ من العمر ١٨ عامًا، وزوجته جودي، يُفرغان دراجات نارية في موقف السيارات. وقيل إن مارو أدلى بتعليق، مضمونه محل خلاف وغير معروف.  وشهدت جودي تيل لاحقًا بأن مارو قد وجه إليها كلمات بذيئة. 

صرخ لاري تيل قائلاً: "هذه زوجتي التي تتحدث إليها". ثم ركض روبرت تيل وابن زوجته روجر أوكلي، اللذان كانا يعملان في مكان قريب، إلى داخل المتجر. وبحسب شهود عيان، فقد استعادا أسلحتهما. وفي وقت لاحق، وصف روبرت تيل مقتل مارو في تسجيل صوتي قائلاً: "لقد انتحر ذلك الزنجي، إذ دخل إلى هنا وهو يريد أن يشتم زوجة ابني بألفاظ نابية". 

أخبر مارو لاري تيل أنه كان يتحدث إلى امرأتين أمريكيتين من أصل أفريقي تقفان بالقرب منه، وهو تفسير لم يقتنع به تيل. عندما حاول تيل ضرب مارو بقطعة خشبية، استلّ مارو سكينًا وتراجع ببطء. قال إدوارد ويب، أحد الشهود في تايدووتر، إنه وبعض الشبان الآخرين حاولوا إقناع مارو بالمغادرة قبل أن يفروا هم أيضًا. قال بو تشافيس، صديق مارو، لاحقًا إن مارو "لم يكن يؤمن بالفرار" وأضاف "ربما لهذا السبب مات". فرّ مارو أخيرًا بعد أن خرج أوكلي وروبرت تيل من متجر تيل حاملين بندقيتين.

بحسب تايسون، أطلق روبرت تيل النار من بندقيته على مارو، فأصابته وأصابت تشافيس الذي كان قد وصل إلى المكان صدفةً. أطلق تيل النار مرة ثانية، فسقط مارو أرضًا؛ ثم أطلق أوكلي عليه النار مرتين ببندقيته. في هذه اللحظة، كان مارو لا يزال واعيًا، ينزف على الأرض. اقترب منه روجر أوكلي وروبرت ولاري تيل، وبدأوا بضربه، وكان روبرت تيل يصرخ مرارًا: "اقتلوه!". ووفقًا للشاهدة إيفلين داوني، وقف الرجال الثلاثة حول مارو يركلونه، وصاح روبرت تيل: "أطلقوا النار على ابن العاهرة، أطلقوا النار على ابن العاهرة الزنجي!". ووفقًا لتايسون، أطلق روبرت أو لاري رصاصة واحدة من بندقية عيار 0.22 على رأس مارو.

بعد أن عجز الأطباء عن استقرار حالته، نُقل مارو من جرانفيل إلى المركز الطبي بجامعة ديوك، وتوفي في الطريق إلى هناك.

## التداعيات
كانت جريمة قتل مارو شرارةً لمظاهراتٍ مرتبطةٍ بحركة الحقوق المدنية في مقاطعة غرانفيل، بعد ست سنواتٍ من إقرار تشريعٍ فيدراليٍّ هامٍّ لإنهاء الفصل العنصريّ، وخمس سنواتٍ من صدور قانونٍ لإنفاذ حقوق التصويت. في يوم جنازة مارو، سار المشيّعون من قبره إلى النصب التذكاريّ الكونفدراليّ في مبنى محكمة المقاطعة بوسط مدينة أكسفورد، حيث ألقى القادة كلماتٍ حول الجريمة. ونُظِّمت مسيرةٌ مماثلةٌ في اليوم التالي. &#x5B; *[[ويكيبيديا:بحاجة لمصدر|<span title="This claim needs references to reliable sources. (November 2012)">مطلوب مصدر</span>]]* &#x5D;

أُضرمت النيران عمدًا في متاجر يملكها بيض. وقُدّرت الأضرار الناجمة عن حرق العديد من المستودعات والمتاجر بمليون دولار. وانتشرت شائعات تُفيد بأن قدامى المحاربين في فيتنام هم المسؤولون عن الحريق. ونظرًا للاضطرابات المدنية التي أعقبت جريمة القتل، فرضت المدينة حظر تجول لمدة أربعة أيام. وفي الوقت نفسه، نظّمت مجموعة مسيرة احتجاجية إلى عاصمة الولاية.

وُجّهت إلى روبرت تيل وابنيه، لاري تيل وروجر أوكلي، تهمة القتل. وفي المحاكمة، تم اختيار هيئة محلفين جميع أعضائها من البيض، وأصدرت حكمًا بالبراءة من جميع التهم الموجهة إلى عائلة تيل وأوكلي. وفي وقت لاحق من ذلك العام، رفعت أرملة مارو دعوى مدنية ضد عائلة تيل بتهمة القتل الخطأ.

بعد محاكمة القتل، قاد بنجامين تشافيس، وهو ناشط محلي شاب في مجال الحقوق المدنية وقائد فرع الجمعية الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP) في المنطقة، مسيرة احتجاجية من أكسفورد إلى عاصمة الولاية. ثم قام هو وآخرون من السود بمقاطعة الشركات المملوكة للبيض لمدة 18 شهرًا، ونجحوا في نهاية المطاف في تحقيق الاندماج الكامل في أكسفورد.  في عام 1972، ذكرت صحيفة *هيرالد جورنال* أن شاهدًا قال إن تشافيس عرض دفع 5000 دولار مقابل قتل أحد أفراد عائلة تيل.

يحمل قبر هنري مارو شاهدة قبر عسكرية تُظهر اسمه ورتبته وولايته وتاريخ ميلاده ووفاته وكلمة "فيتنام". وتختلف المصادر حول ما إذا كان قد خدم هناك.

## كتاب وفيلم
حصل تيموثي تايسون، صديق طفولة ابن تيل الأصغر الذي كان يعيش في أكسفورد خلال تلك السنوات، على درجة الدكتوراه وأصبح مؤرخًا. نشر كتابه *"الدم يوقع اسمي* " (2004) الذي يتناول مقتل مارو، والمحاكمة، وتأثيرهما على أكسفورد، كارولاينا الشمالية، وحركة الحقوق المدنية. يروي الكتاب أحداث مقتل مارو ويربطها بقضايا اجتماعية أوسع في ذلك الوقت والتاريخ العرقي للمنطقة.

تم تحويل الكتاب إلى فيلم يحمل نفس الاسم عام 2010، من تأليف وإخراج جيب ستيوارت. تم تصوير الفيلم في عدة مدن في ولاية كارولاينا الشمالية، وقام ببطولته ريكي شرودر، ونيت باركر، ونيك سيرسي.

كما تم تحويلها إلى مسرحية تحمل نفس الاسم، والتي عُرضت لأول مرة في جامعة ديوك عام 2008.

## ملحوظات

## فهرس

* تايسون، تيموثي. *الدم الذي وقّع اسمي* . نيويورك: دار نشر كراون، 2004.

* صفحة هنري مارو على موقع Findagrave

تصنيف:كارولاينا الشمالية في 1970
تصنيف:جرائم حولت إلى أفلام
تصنيف:القتل في كارولاينا الشمالية
تصنيف:أشخاص قتلوا في كارولاينا الشمالية
تصنيف:أفارقة أمريكيون قتلوا
تصنيف:أحداث مايو 1970 في الولايات المتحدة
تصنيف:وفيات حسب الشخص في كارولاينا الشمالية
تصنيف:وفيات بإطلاق النار في كارولاينا الشمالية
تصنيف:وفيات بسبب الضرب في الولايات المتحدة
تصنيف:جرائم قتل في الولايات المتحدة 1970
تصنيف:صفحات بترجمات غير مراجعة