عصابتنا

**عصابتنا** (المعروفة أيضًا باسم "الأشقياء الصغار" أو "أشقياء هال روتش") هي سلسلة أفلام كوميدية قصيرة أمريكية، تروي مغامرات مجموعة من الأطفال المشاغبين في حي شعبي بمدينة لوس أنجلوس. ابتكرها المنتج السينمائي هال روتش، الذي أنتج أيضًا أفلام لوريل وهاردي، وتم إنتاج أفلام "عصابتنا" القصيرة بين عامي 1922 و1944، لتغطي حقبة السينما الصامتة وبدايات السينما الناطقة في أمريكا. تتميز "عصابتنا" بعرضها لسلوك الأطفال بطريقة طبيعية نسبيًا؛ فقد عمل روتش والمخرج الأصلي روبرت فرانسيس ماكغوان على تصوير عفوية الأطفال وتصرفاتهم الطبيعية، بدلًا من جعلهم يقلدون أساليب الكبار. شكّلت هذه السلسلة سابقةً في تصوير تفاعل الأطفال دون تمييز بين السود والبيض على قدم المساواة خلال حقبة جيم كرو من الفصل العنصري في الولايات المتحدة.

بدأت سلسلة أفلام "عصابتنا" عام 1922 كسلسلة أفلام قصيرة صامتة من إنتاج استوديو روتش وتوزيع شركة باثيه إكستشينج. وفي عام 1927، انتقلت شركة التوزيع من باثيه إلى مترو غولدوين ماير، ودخلت السلسلة ذروة شعبيتها بعد تحويلها إلى السلسلة الأفلام الصوتية عام 1929. استمر الإنتاج في استوديو روتش حتى عام 1938، حين بيعت وحدة إنتاج "عصابتنا" إلى مترو غولدوين ماير حيث استمر الإنتاج حتى عام 1944. ضمت سلسلة "عصابتنا"، التي شملت 220 فيلمًا قصيرًا وفيلمًا روائيًا مشتقًا بعنوان "الجنرال سبانكي"، أكثر من 41 ممثلًا طفلًا كأعضاء أساسيين في طاقمها. ولأن شركة مترو غولدوين ماير احتفظت بحقوق العلامة التجارية تحت عنوان "عصابتنا" بعد شراء المسلسل، فقد أعيد إصدار أفلام عصابتنا الصوتية التي أنتجها روتش في دور العرض وتم توزيعها على التلفزيون تحت عنوان "الأشقياء الصغار".

كانت حقوق ملكية أفلام "الأشقياء الصغار" القصيرة التي أنتجها هال روتش (1931-1938) مملوكة سابقًا لشركة "حساء الدجاج للروح للترفيه" (التابعة لشركة "استوديوهات هالسيون")، التي كانت تدير حقوق الملكية الفكرية بالإضافة إلى إصدارات العرض السينمائي والفيديو المنزلي والبث المباشر حتى إغلاقها في عام 2024. ومنذ عام 2024 تشارك شركة "ليغند فيلمز" في ملكية حقوق أفلام الفترة 1931-1938 مع مجموعة "ملتيكوم إنترتينمنت"، باستخدام عناوين مُرممة من النسخ الأصلية لشركة "أوفيشال فيلمز" تحت عنوان "أفلام هال روتش الكوميدية الشهيرة للأطفال". أما الأفلام التي أُنتجت بين عامي 1922 و1930، فهي ملكية عامة في الولايات المتحدة. وتمتلك شركة "باراماونت غلوبال" (من خلال شركة "كينغ وورلد برودكشنز") حقوق التوزيع التلفزيوني لأفلام الفترة 1931-1938 القصيرة من إنتاج هال روتش، وذلك للبث التلفزيوني والفضائي. خلاف ذلك تمتلك شركة وارنر بروذرز حقوق سلسلة أفلام "عصابتنا" (1938-1944) من إنتاج مترو غولدوين ماير من خلال شركة تيرنر للترفيه.

وقد أُنتجت أعمال جديدة مستوحاة من هذه الأفلام القصيرة على مر السنين، بما في ذلك الفيلم الروائي "الأشقياء الصغار" عام 1994، الذي أصدرته شركة يونيفرسال بيكتشرز.

## نظرة عامة
على عكس العديد من الأفلام التي تضم أطفالاً وتستند إلى الخيال، قام المنتج/المبتكر هال روتش أساس فكرة عصابتنا من الحياة الواقعية: كان معظم الأطفال فقراء، وكانت العصابة غالباً ما تكون على خلاف مع الأطفال المتكبرين أو الأثرياء، والبالغين المتطفلين، والآباء، وغيرهم من الخصوم.

### النهج الإخراجي
عمل روبرت فرانسيس ماكغوان بأخراج معظم سلسلة الأفلام القصيرة لمجموعة *عصابتنا* حتى عام 1933، بمساعدة ابن شقيقه روبرت أنتوني ماكغوان. من خلال تطوير أسلوب يسمح للأطفال بأن يكونوا على طبيعيتهم قدر الإمكان، مع التقليل من أهمية معدات صناعة الأفلام. تُكتب النصوص بواسطة فريق كتابة الكوميديا في هال روش، والذي ضم في أوقات مختلفة ليو مكاري، فرانك كابرا، والتر لانتز، وفرانك تاشلين بعضهم مجموعة الأطفال كان أصغر من أن يقرأ، نادراً ما كان الأطفال يرون النصوص؛ وبدلاً من ذلك عمل المخرج ماكغوان على شرح المشاهد لكل طفل مباشرة قبل تصويرها ويوجه الأطفال باستخدام مكبر صوت ويشجع على الارتجال.

مع ظهور الأفلام الناطقة في أواخر عشرينيات القرن العشرين، عدّل ماكغوان أسلوبه قليلاً لكن لم تدقق الحوارات النصية إلا بعد مغادرته السلسلة، لاحقًا قام مخرجو سلسلة "عصابتنا"، مثل غاس ماينز وغوردون دوغلاس، بتبسيط أساليب ماكغوان لتلبية متطلبات صناعة السينما المتطورة في منتصف إلى أواخر ثلاثينيات القرن العشرين. اضطر دوغلاس إلى تبسيط أسلوبه بعد أن خفّض روتش مدة عرض الأفلام القصيرة إلى النصف من بكرتين (20 دقيقة) إلى بكرة واحدة (10 دقائق).

### أعضاء عصابتنا المختلطين
تُعدّ سلسلة أفلام "عصابتنا" التي أُنتجت خلال حقبة جيم كرو، من أوائل الأعمال السينمائية التي صُوِّر فيها الأمريكيون من أصول أفريقية والأمريكيون البيض على قدم المساواة دون تمييز بسبب العرق، وقد لعب خمسة ممثلين أطفال سود أدوارًا رئيسية في السلسلة وهم إرني موريسون، ويوجين جاكسون، وألين هوسكينز، وماثيو بيرد، وبيلي توماس. وكان موريسون أول ممثل أسود يُوقِّع عقدًا طويل الأمد في تاريخ هوليوود، وأول نجم أسود بارز في تاريخ هوليوود.

كثيرًا ما وُجهت انتقادات للشخصيات الأمريكية الأفريقية باعتبارها نماذج نمطية عنصرية. كان الأطفال السود يتحدثون (أو يُشار إلى كلامهم عبر عناوين نصية في حالة الحلقات الصامتة) بلهجة زنجية نمطية، وتمحورت العديد من النكات المثيرة للجدل حول لون بشرتهم، مثل ستيمي الذي كان يتعرق حبرًا أسود فاحمًا، وبوكويت الذي أصيب بـ"حصبة بيضاء" مزيفة وتحول إلى قرد. في الفيلم القصير "ليلة النزل" عام 1924، يُشكل الأطفال ناديًا ساخرًا مستوحى من جماعة كو كلوكس كلان (مع السماح للأطفال السود بالانضمام إليه).

في مرحلة البلوغ دافع الممثلون موريسون وبيرد وتوماس عن المسلسل، بحجة أن الشخصيات البيضاء كانت تُصوَّر بنمطية مماثلة: "الطفل ذو النمش"، و"الطفل السمين"، و"المتنمر في الحي"، و"الفتاة الشقراء الجميلة"، و"الطفل الصغير المشاغب". في مقابلةٍ له على برنامج "عرض الغد" لتوم سنايدر عام 1974، قال بيرد عن تجربته في المسلسل "أعتقد أنها كانت رائعة. بعض الحوارات التي اضطررتُ لقولها لم تُعجبني، لكنني لا أنظر للأمر بهذه الطريقة. أحاول فقط أن أعتبره في الغالب أمرًا ممتعًا. كنا مجرد مجموعة من الأطفال نستمتع بوقتنا." وفي مقابلةٍ أخرى، صرّح موريسون "عندما يتعلق الأمر بالعرق، كان هال روتش لا يُفرّق بين الألوان."

أثار طاقم الممثلين المختلط في مسلسل "عصابتنا" استياء بعض أصحاب دور العرض في الجنوب. في بداية سلسلة الأفلام، اشتكى هؤلاء الملاك لشركة باثيه من أن موريسون وهوسكينز ظهرا على الشاشة لفترةٍ طويلة جدًا، وأن بروزهما في الأفلام القصيرة يُسيء إلى الجمهور الأبيض. وقد حظر مجلس الرقابة في ممفيس، تينيسي، فيلم "كيرلي" عام 1974، وهو فيلمٌ مُشتق من "عصابتنا"، لعرضه أطفالًا سودًا وبيضًا في المدرسة معًا، وهي سمةٌ شائعة حتى في الأفلام القصيرة السابقة. تم تصوير الأقليات الأخرى، بما في ذلك الأمريكيين الآسيويين سينغ جوي، وألين تونغ (المعروف أيضًا باسم آلان دونغ)، وإدوارد سو هو، بالإضافة إلى الممثل الإيطالي الأمريكي ميكي غوبيتوسي (المعروف لاحقًا باسم روبرت بليك)، في المسلسل بمستويات متفاوتة من التنميط.

مع تقدم الأطفال في العمر تم البحث عن الممثلين أخرين واستبدالهم بأطفال جدد، عادةً من منطقة لوس أنجلوس، وفي نهاية المطاف لجأت شركة لاكتشاف المواهب إلى مسابقات وطنية واسعة النطاق، شارك فيها آلاف الأطفال لاختبارات الأداء على الأدوار الشاغرة. فاز كل من نورمان شاني ("تشابي")، وماثيو بيرد ("ستايمي")، وبيلي "باكويت" توماس في هذه المسابقات ليصبحوا أعضاءً في فريق التمثيل حيث حلّ تشاني محل جو كوب، وحلّ بيرد محل ألين هوسكينز ("فارينا")، وحلّ توماس محل بيرد. تلقى الاستوديو باستمرار الكثير من طلبات أولياء الأمور لترشيح أطفالهم لأدوار في الأفلام، وكان من بين هؤلاء الأطفال نجوم أفلام سينمائية مستقبل منهم الممثل ميكي روني والممثلة شيرلي تيمبل، اللذين لم يتجاوز مرحلة الاختبار.

## التاريخ
### 
[تصغير|الملصق المسرحي للفيلم الكوميدي "عصابتنا" لعام 1927 بعنوان "[الأخ الصغير (فلم 1927)|الأخ الصغير"، حيث يقوم ألين هوسكينز (في الوسط) بطلاء طفل أسود بطلاء أحذية أبيض حتى يتمكن من بيعه إلى صبي ثري وحيد، جو كوب (على اليمين)، على أنه أخ صغير.]]
خطرت فكرة سلسلة "عصابتنا" لهال روتش عام 1921 بعد أن أجرى اختبار أداء لممثلة طفلة اعتقد أنها مُدربة بشكل مفرط وتضع مكياجًا مبالغًا فيه. رأى روتش من نافذته بعض الأطفال يتجادلون على قطع من الخشب في ساحة للأخشاب، فخطر بباله أن سلسلة من الأفلام القصيرة التي تُظهر الأطفال على طبيعتهم قد تُحقق نجاحًا.

كما أن مسلسل له جذوره في سلسلة أفلام قصيرة ملغاة من إنتاج روتش تدور حول مغامرات صبي أسود يُدعى "سانشاين سامي"، والذي لعب دوره  إرنست موريسون. نظراً لأن بعض أصحاب دور العرض كانوا متخوفين من عرض أفلام قصيرة تركز على صبي أسود، انتهت السلسلة بعد إنتاج حلقة واحدة فقط، وهي "الطفل الأسود" عام 1921. أصبحت الشخصية محورًا لسلسلة "عصابتنا" الجديدة.

تحت إشراف تشارلي تشيس، بدأ العمل على أول فيلمين قصيرين من سلسلة "الأطفال والحيوانات الأليفة" الجديدة، والتي عُرفت لاحقًا في ذلك العام باسم "أشقياء هال روتش". أخرج فريد سي. نيومير الفيلم التجريبي الأول، بعنوان "عصابتنا"، لكن روتش ألغى عمل نيومير وكلف رجل الإطفاء السابق روبرت إف. ماكجوان بإعادة تصوير الفيلم. عرض روتش الفيلم في عدة دور عرض في هوليوود، ولاقى استحسانًا من الجمهور، وأبدى بعض الصحفيين رغبتهم في إنتاج المزيد من الأفلام. أدى الاستخدام الشائع لمصطلح "عصابتنا" إلى أن يصبح العنوان الرسمي الثاني للسلسلة، حيث كُتب على بطاقات العناوين "كوميديات عصابتنا: هال روتش يقدم أشراره في..." حملت السلسلة رسميًا اسمي "عصابتنا" و"أشقياء هال روتش" حتى عام 1932، عندما أصبح "عصابتنا" هو العنوان الوحيد للسلسلة.

تم اختيار طاقم التمثيل الأول بشكل أساسي من الأطفال الذين رشحهم موظفو الاستوديو لروتش، باستثناء موريسون، الذي كان مرتبطًا بالفعل بعقد مع روتش. ضمّت المجموعة أيضًا ماري كورنمان، ابنة المصور جين كورنمان، وابن أصدقائهم ميكي دانيلز، وأصدقاء العائلة ألين هوسكينز، وجاك ديفيس، وجاكي كوندون، وجو كوب. صُوّرت معظم الأفلام القصيرة الأولى في الهواء الطلق وفي مواقع تصوير حقيقية، وتضمّنت مجموعة متنوعة من الشخصيات الحيوانية، مثل البغلة (دينا). تولّى روبرت ماكغوان وتوم ماكنمارا إخراج السلسلة خلال هذه الفترة المبكرة.

أصدرت شركة باثيه الموزّعة لشركة روتش فيلم "يوم رهيب"، وهو الفيلم القصير الرابع الذي أُنتج للسلسلة، كأول فيلم قصير في 10 سبتمبر 1922؛ بينما لم يُعرض الفيلم التجريبي "عصابتنا" حتى 5 نوفمبر. حقّقت السلسلة نجاحًا كبيرًا في شباك التذاكر، وبحلول نهاية العقد ظهر أطفال "عصابتنا" في العديد من الإعلانات التجارية.

كان من أبرز نجوم مسلسل "عصابتنا" موريسون بدور "سانشاين سامي"، ودانييلز، وكورنمان، وهوسكينز بدور فارينا الصغيرة، التي أصبحت فيما بعد العضو الأكثر شعبية في عصابة عشرينيات القرن العشرين وأشهر نجمة طفلة سوداء في تلك الحقبة. كتب أحد النقاد عن شخصية فارينا التي صُوِّرت كأنثى رغم أن من يؤديها طفل ذكر، في مجلة "فوتوبلاي": "يُنسب الفضل إلى فتاة صغيرة سمراء، تُعرف باسم "فارينا الصغيرة". بالكاد تبلغ من العمر عامين، تمر بكل مشهد كظل صغير داكن." كان دانييلز وكورنمان يتمتعان بشعبية كبيرة، وكثيراً ما كانا يظهران معاً في مسلسل "عصابتنا" وفي نسخة لاحقة للمراهقين من المسلسل بعنوان "أصدقاء الصبيان"، والتي أنتجها روتش من عام 1930 إلى عام 1932. ومن بين أطفال "عصابتنا" الأوائل الآخرين، يوجين جاكسون بدور "أناناس"، وسكوتر لوري، وأندي صموئيل، وجوني دونز، ووينستون وويستون دوتي، وجاي آر سميث.

### وجوه وموزعون جدد
بعد مغادرة إرني وميكي وماري للمسلسل في منتصف عشرينيات القرن العشرين، دخلت سلسلة "عصابتنا" مرحلة انتقالية. أجبر ضغط العمل الإخراجي ماكغوان على أخذ إجازات طبية بسبب الإرهاق، تاركًا ابن أخيه روبرت أ. ماكغوان (المعروف باسم أنتوني ماك) لإخراج العديد من الأفلام القصيرة خلال هذه الفترة. يعتبر الكثيرون الأفلام القصيرة التي أخرجها ماك من بين الأعمال الأقل جودة في السلسلة. وشملت الوجوه الجديدة بوبي هاتشينز في دور ويزر، وهاري سبير، وجين دارلينغ، وماري آن جاكسون، بينما مثّل فارينا ركيزة السلسلة.

في هذا الوقت أيضًا، اقتنى طاقم "عصابتنا" كلبًا من نوع بيتبول تيرير أمريكي، ذو حلقة حول إحدى عينيه، سُمّي في البداية بانسي، لكنه سرعان ما عُرف باسم بيت الجرو، أشهر حيوانات "عصابتنا" الأليفة. في عام 1927، أنهى روتش اتفاقية التوزيع الخاصة به مع شركة باثيه. وافق على إصدار أعماله المستقبلية من خلال شركة مترو غولدوين ماير المُنشأة حديثًا، والتي أصدرت أول أفلامها الكوميدية من سلسلة "عصابتنا"، بعنوان "ييل ضد هارفارد"، مع عدم وجود أي نسخ مطبوعة من فيلم في أي من أرشيفات السينمائية، لذا يعتبر فيلم مفقود، في سبتمبر 1927 أتاح الانتقال إلى مترو غولدوين ماير لروتش ميزانيات أكبر وفرصة لعرض أفلامه مع أفلام الشركة في سلسلة دور عرض لويز.

احتوت بعض الأفلام القصيرة في تلك الفترة، ولا سيما فيلم "الترويع-الخداع" عام 1928، على مشاهد مطولة تُظهر أعضاء العصابة وهم يضايقون "فارينا الصغيرة" ويسخرون منها، وهي مشاهد أثارت اتهامات بالعنصرية لم تكن مبررة في العديد من الأفلام القصيرة الأخرى. وشهدت هذه الأفلام القصيرة رحيل جاكي كوندون، الذي كان مع المجموعة منذ بداية السلسلة.

### دخول السينما عصر الصوت
ابتداءً من عام 1928، تم توزيع أفلام "عصابتنا" الكوميدية مع أقراص فونوغرافية تحتوي على موسيقى متزامنة ومؤثرات صوتية. في ربيع عام 1929، جُهِّزت استوديوهات روتش للتسجيل الصوتي، وكان أول ظهور صوتي لسلسلة "عصابتنا" في أبريل من العام نفسه مع فيلم حديث قصير مدته 25 دقيقة. استغرق الأمر عامًا كاملًا حتى يتأقلم ماكغوان وفريق العمل تمامًا مع الأفلام الناطقة، وهي فترة غادر خلالها كل من جو كوب، وجين دارلينغ، وهاري سبير، وانضم إليهم نورمان شاني، ودوروثي ديبوربا، وماثيو "ستايمي" بيرد، ودونالد هاينز، وجاكي كوبر.

أثبت كوبر أنه الشخصية التي افتقدتها السلسلة منذ رحيل دانيلز، وبرز بشكل لافت في ثلاثة أفلام من "عصابتنا" عُرضت في عامي 1930-1931 وهي "الطالب المفضل"، و"المدرسة مغلقة"، و"قصة حب". استكشفت هذه الأفلام القصيرة الثلاثة إعجاب كوبر بالمعلمة الجديدة الآنسة كرابتري، التي جسدت دورها جون مارلو. سرعان ما فاز جاكي كوبر بالدور الرئيسي في فيلم سكيبي من إنتاج باراماونت، وباع روتش عقد جاكي كوبر لشركة مترو غولدوين ماير عام 1931. ومن بين أعضاء "عصابتنا" الآخرين الذين ظهروا في الأفلام القصيرة الناطقة الأولى، بادي ماكدونالد، وكليفتون يونغ، وشيرلي جين ريكرت. كما ظهر العديد منهم في أدوار شرفية جماعية في الفيلم الكوميدي القصير "المجوهرات المسروقة" عام 1931 الذي ضم نخبة من النجوم هم والاس بيري، باستر كيتون، إدوارد روبنسون، جوان كراوفورد، فاي راي، غاري كوبر.

ابتداءً من الفيلم القصير عندما تهب الرياح، أُضيفت موسيقى تصويرية إلى معظم أفلام "عصابتنا" عام 1930. في البداية، كانت الموسيقى عبارة عن نسخ أوركسترالية لألحان شعبية، شغل مارفن هاتلي منصب المدير الموسيقي لاستوديوهات هال روتش منذ عام 1929، وانضم ليروي شيلد، الموظف في شركة آر سي إيه، إلى الشركة كمدير موسيقي بدوام جزئي في منتصف عام 1930. أصبحت موسيقى هاتلي وشيلد، المتأثرة بموسيقى الجاز، والتي ظهرت لأول مرة في فيلم "الجراء هي الجراء" عام 1930، علامة مميزة لأفلام "عصابتنا" وأفلام لوريل وهاردي، وغيرها من أفلام روتش.

في فيلم قصير آخر صدر عام 1930 بعنوان الطالب المفضل، استُخدمت أغنية "أيام الماضي الجميلة"، وهي الأغنية الرئيسية لسلسلة "عصابتنا". وقد لحّن شيلد هذه الأغنية في الأصل لفيلم "سامحنا"، أول فيلم روائي طويل للوريل وهاردي، وظلت "أيام الماضي الجميلة"، التي تتميز بعزف منفرد رائع على الساكسفون، الأغنية الرئيسية للسلسلة حتى عام 1938. واستمر استخدام موسيقى شيلد وهاتلي في الأفلام بانتظام حتى عام 1934، ثم قلّ استخدامها لاحقًا.

في عام 1930، بدأ روتش إنتاج مسلسل "الأصدقاء الصغار"، وهو مسلسل قصير يُقدّم نسخةً مُوجّهة للمراهقين من "عصابتنا". وقد ضمّ المسلسل دانيلز وكورنمان، وهما من خريجي "عصابتنا"، واستمر إنتاجه لمدة عامين، بواقع 15 حلقة.

### فترة الانتقال
دخلت فرقة عصابتنا فترة انتقالية أخرى، مشابهة لتلك التي في منتصف عشرينيات القرن العشرين. حمل ماثيو بيرد، وويزر هاتشينز، ودوروثي ديبوربا السلسلة خلال هذه الفترة، بمساعدة شيروود بيلي وكيندال ماكوماس، الذي سيؤدي دور بريزي بريسبان. على عكس فترة منتصف العشرينيات، حافظ ماكغوان على جودة السلسلة بمساعدة العديد من أعضاء الطاقم المنتظم وطاقم كتابة روتش. تتضمن العديد من هذه الأفلام القصيرة ظهور مبكر لجيري تاكر ووالي اولبرايت، الذين أصبحوا فيما بعد أعضاء دائمين في السلسلة.

انضم جورج مكفارلاند، الاكتشاف الجديد لروتش، إلى الفرقة بدور سبانكي في أواخر عام 1931 عن عمر يناهز ثلاث سنوات وبقي ممثلًا في فرقة عصابتنا لمدة 11 عامًا، باستثناء استراحة قصيرة في صيف عام 1938. في البداية ظهر كطفل مرافق للمجموعة، وفيما بعد وجد شريكًا في سكوتي بيكيت عام 1934، وسرعان ما أصبح نجم "عصابتنا" الطفل الأبرز. حصل على أدوار في عدد من الأفلام، وظهر في العديد من الإعلانات التجارية لمنتجات "عصابتنا" والمنتجات المشتقة منها، كما ساهم في نشر عبارتي "أوكي دوكي!" و"أوكي دوك!".

انضم الممثل الطفل المخضرم ديكي مور إلى العصابة في منتصف عام 1932 وبقي معها لمدة عام. ومن بين الأعضاء الآخرين في تلك السنوات ديكي جاكسون، شقيق ماري آن جاكسون، وجون كولوم، وتومي بوند. بعد رحيل مور في منتصف عام 1933، غادر أعضاء عصابة القدامى مثل ودوروثي ويزر (الذي كان مع عصابة منذ أواخر فترة أفلام باثيه الصامتة).

### اتجاهات جديدة
كان ماكغوان، منهكًا من ضغط العمل مع الممثلين الأطفال، قد حاول الاستقالة من منصبه كمنتج/مخرج لمسلسل "عصابتنا" في وقت مبكر من عام 1931، ونظرًا لعدم وجود مخرج بديل، أقنعه روتش بالبقاء لعام آخر. في بداية موسم 1933–34، تم تعديل صيغة سلسلة عصابتنا بشكل كبير لاستيعاب ماكغوان وإقناعه بالبقاء لعام آخر. ركز أول عملين في الموسم في خريف 1933، وهما "مخاوف ما قبل النوم" وأوضاع جامحة (والتي ظهر فيها لوريل وهاردي في دور شرفي)، على شخصية سبانكي ووالديه التعيسين، اللذين جسدهما غاي سيبروك وإيمرسون تريسي، في قالب كوميدي عائلي مشابه للأسلوب الذي شاع لاحقًا على التلفزيون. وقد ظهر عدد أصغر من أطفال عصابتنا هم ماثيو بيرد، تومي بوند، جيري تاكر، وجورجي بيلينغز في أدوار مساندة مع وقت شاشة أقل.

مع عدم رضاه بالأمر غادر ماكغوان فجأةً بعد فيلم أوضاع جامحة عام 1933. دخلت سلسلة "عصابتنا" في فترة توقف دامت أربعة أشهر، جرى خلالها تعديل السلسلة لتصبح شبيهةً بأسلوبها الأصلي، وتم تعيين غاس ماينز المولود في ألمانيا مخرجًا جديدًا.

أما فيلم "مرحبا أيها الجار"، الذي صدر في مارس 1934، فقد أنهى فترة التوقف، وكان أول فيلم من السلسلة يُخرجه ماينز، وهو مخرج مخضرم في سلسلة أفلام باستر براون القصيرة المنافسة سابقًا. عمل غوردون دوغلاس مساعدًا لمينز في الإخراج، وتناوب فريد سي. نيومير على الإخراج مع ماينز في عدد من الأفلام القصيرة. تميزت أفلام ماينز القصيرة من سلسلة "عصابتنا" بقلة الارتجال مقارنةً بأفلام ماكغوان، واعتمدت بشكل أكبر على الحوار. عاد ماكغوان بعد عامين لإخراج فيلمه الأخير من سلسلة "عصابتنا"، بعنوان "حفارو الحفر"، والذي صدر عام 1936.

مع الإبقاء على مكفارلاند، وبيرد، وبوند، وتاكر، أُضيف إلى السلسلة المُعدّلة سكوتي بيكيت، ووالي اولبرايت، وبيلي توماس، التي سرعان ما بدأت بتجسيد شخصية "باكويت"، شقيقة ستيمي، على الرغم من أن توماس كانت ذكراً. وانضم إلى السلسلة ممثلون شبه دائمين مثل جاكي لين تايلور، وماريان إدواردز، وليونارد كيبريك بدور المتنمر في الحي. غادر بوند وأولبرايت في منتصف عام 1934، بينما غادرت تايلور وإدواردز بحلول عام 1935.

في أوائل عام 1935، انضم كارل سويتزر وشقيقه هارولد سويتزر إلى "عصابتنا" بعد أن أبهرا روتش بأداء موسيقي مرتجل في مطعم الاستوديو. بينما تراجع دور هارولد لاحقًا إلى دور ثانوي، حلّ كارل، الملقب "ألفالفا"، محل بيكيت كمساعد لسبانكي. غادر بيرد، الذي كان يؤدي دور ستيمي، فريق التمثيل بعد ذلك بوقت قصير، وتحولت شخصية باكويت تدريجيًا إلى شخصية ذكر. في العام نفسه، انضمت دارلا هود وباتسي ماي ويوجين لي، بدور بوركي، إلى المجموعة. اتجه بيكيت إلى الأفلام الروائية، لكنه عاد عام 1939 ليشارك في فيلمين قصيرين، هما "ابن العم ويلبر" و"أيام الكلاب".

### سنوات روتش الأخيرة
حققت سلسلة "عصابتنا" نجاحًا باهرًا خلال عشرينيات القرن العشرين وأوائل الثلاثينيات مع ذلك وبحلول عام 1934، بدأ العديد من أصحاب دور العرض بالتخلي تدريجيًا عن الأفلام الكوميدية القصيرة (20 دقيقة) مثل "عصابتنا" وسلسلة "لوريل وهاردي"، وعرض برامج أفلام مزدوجة بدلًا منها. وتحولت سلسلة "لوريل وهاردي"، التي كانت في الأصل أفلامًا قصيرة، إلى أفلام طويلة حصرية في منتصف عام 1935. وبحلول عام 1936، بدأ هال روتش بمناقشة خطط إيقاف "عصابتنا" إلى أن أقنعه لويس بي. ماير، رئيس شركة التوزيع مترو غولدوين ماير، بالاستمرار في إنتاج هذه السلسلة الشهيرة. وافق روتش، وقام بإنتاج أفلام كوميدية أقصر من "عصابتنا" (10 دقائق بدلًا من 20). كان فيلم سئمت من التعليم عام 1936، وهو أول فيلم قصير من سلسلة "عصابتنا" ذو بكرة واحدة، بمثابة أول تجربة إخراجية للمخرج المساعد السابق غوردون دوغلاس، وفاز بجائزة الأوسكار لأفضل فيلم قصير من بكرة واحدة عام 1937.

وكجزء من الاتفاق مع شركة مترو غولدوين ماير لمواصلة إنتاج "عصابتنا"، حصل روتش على تصريح لإنتاج فيلم روائي طويل من السلسلة بعنوان "الجنرال سبانكي"، على أمل أن يتمكن من تحويل السلسلة إلى أفلام روائية طويلة كما حدث مع لوريل وهاردي. أخرج الفيلم غوردون دوغلاس وفريد نيومير، وضم شخصيات سبانكي، وباكويت، وألفالفا في قصة عاطفية على غرار أفلام شيرلي تمبل، تدور أحداثها خلال الحرب الأهلية الأمريكية. ركز الفيلم بشكل أكبر على الممثلين الكبار (فيليبس هولمز وروزينا لورانس) أكثر من الأطفال ولم يحقق نجاحًا تجاريًا. ولم يتم إنتاج أي أفلام روائية طويلة أخرى من سلسلة "عصابتنا".

بعد سنوات من التغييرات التدريجية في فريق التمثيل، استقرّت الفرقة عام 1936 مع تحوّلها إلى أفلام قصيرة من بكرة واحدة. ولعلّ تشكيلة الممثلين بين عامي 1936–1939 هي الأشهر في السلسلة، حيث ضمّت سبانكي، وألفالفا، ودارلا، وبوكويت، وبوركي، بالإضافة إلى شخصيات متكررة الظهور مثل المتنمّرين بوتش وويم، ووالدو المولع بالكتب. عاد بوند، العضو المتقطّع في المجموعة منذ عام 1932، ليؤدي دور بوتش بدءًا من الفيلم القصير "لمسات القفاز" عام 1937. ولعب سيدني كيبريك، الشقيق الأصغر للينارد كيبريك، دور وويم، صديق بوتش المقرّب.

شهد فيلم "نقرات القفاز" أيضًا الظهور الأول لداروود كاي في دور والدو الأنيق ذي النظارات. وفي أفلام قصيرة لاحقة، صُوّر كلٌّ من بوتش ووالدو كمنافسين لألفالفا في سعيه لكسب ودّ دارلا. من بين العناصر الشائعة الأخرى في هذه الأفلام القصيرة التي أُنتجت في منتصف إلى أواخر ثلاثينيات القرن العشرين، نذكر "نادي كارهي النساء" من فيلمي "قلوب تخفق" و"البريد والأنثى" (كلاهما من عام 1937)، والتفاعل الكوميدي بين ألفالفا وسبانكي على غرار لوريل وهاردي، وفريق بوركي وبوكويت الكوميدي.

أنتج روتش آخر فيلم قصير من سلسلة "عصابتنا"، وهو فيلم موسيقي خاص ذو ميزانية ضخمة بعنوان "حماقات عصابتنا عام 1938"، في عام 1937 كمحاكاة ساخرة لفيلم "لحن برودواي عام 1938" من إنتاج مترو غولدوين ماير. ألفالفا، الذي يطمح لأن يصبح مغني أوبرا، ينام ويحلم بأن صديقه القديم سبانكي أصبح مالكًا ثريًا لنادٍ ليلي فاخر في برودواي، حيث تُقدم دارلا وبوكويت عروضهما، ويجنيان "مئات وآلاف الدولارات".

مع استمرار انخفاض هوامش الربح بسبب العروض المزدوجة، لم يعد بإمكان روتش تحمل تكاليف الاستمرار في إنتاج سلسلة "عصابتنا". أدى عدم تحقيق برنامج روتش المتزامن لإنتاج الأفلام الروائية نجاحًا متواصلًا، وشراكته غير الناجحة مع المنتج فيتوريو موسوليني، نجل الديكتاتور الإيطالي بينيتو موسوليني، إلى خلافات مع إدارة شركة مترو غولدوين ماير وشركتها الأم لويز سينيبلكس للترفيه، التي قررت إنهاء شراكة مترو غولدوين ماير مع روتش. مع ذلك لم ترغب مترو غولدوين ماير في إيقاف إنتاج سلسلة "عصابتنا"، ووافقت على تولي الإنتاج.

في 31 مايو 1938، باع روتش وحدة "عصابتنا"إلى مترو غولدوين ماير، بما في ذلك حقوق الاسم وعقود الممثلين والكتاب، مقابل 25,000 دولار. بعد تسليم فيلم "الأغبياء" من بطولة لوريل وهاردي، وقّع روتش اتفاقية توزيع جديدة مع يونايتد آرتيست، وتخلى عن إنتاج الأفلام القصيرة. وكان فيلم "اختباء وصراخ"، آخر فيلم قصير من إنتاج روتش ضمن سلسلة "عصابتنا"، آخر إنتاجاته في هذا المجال.

### عصر مترو غولدوين ماير
كان أول فيلم قصير من سلسلة عصابتنا يُنتَج في مترو غولدوين ماير، فيلم الحارس الصغير تم إعارة غوردون دوغلاس من استوديوهات هال روش لإخراجه وبالاضافة إلى فيلم قصير مبكر آخر من إنتاج مترو غولدوين ماير، هو فيلم مصباح علاء الدين، بينما كلفت مترو غولدوين ماير المخرج الشاب جورج سيدني من قسم الأفلام القصيرة لديها هو، بصفته المخرج الدائم للمسلسل استخدمت شركة مترو غولدوين ماير مسلسل "عصابتنا" كمنصة تدريب لمخرجي الأفلام الروائية المستقبليين عمل كل من سيدني، وإدوارد إل. كاهن، وساي إندفيلد في "عصابتنا" قبل أن ينتقلوا إلى إخراج الأفلام الروائية. 

كتب جميع أفلام سلسلة "عصابتنا" البالغ عددها 52 فيلمًا تقريبًا، والتي أنتجتها شركة مترو غولدوين ماير، المخرج السابق هال لو، والمخرج المساعد السابق روبرت أ. ماكغوان، ابن شقيق المخرج الرئيسي السابق روبرت ف. ماكغوان، الذي نُسبت إليه هذه الأفلام القصيرة باسم روبرت ماكغوان (مع أنه يُعرف أيضًا باسم أنتوني ماك)، مما أثار حيرة الجمهور والنقاد. في الأفلام الكوميدية الأخيرة لروتش والأفلام الكوميدية الأولى لشركة مترو غولدوين ماير، لعب كارل "ألفالفا" سويتزر دور البطولة، بعد أن غادر جورج "سبانكي" مكفارلاند السلسلة عند انتهاء عقده في مارس 1938. تأخر اختيار بديله حتى بعد انتقال السلسلة إلى مترو غولدوين ماير، التي اختارت إعادة توظيف مكفارلاند للاستمرار فيها.

في عام 1939، حلّ ميكي غوبيتوسي (الذي عُرف لاحقًا باسم روبرت بليك) محل يوجين "بوركي" لي، الذي نضج مبكرًا جدًا. غادر تومي بوند وداروود كاي وكارل سويتزر المسلسل في عام 1940، وانضم بيلي "فروغي" لافلين (بصوته المميز على غرار باباي) وجانيت بورستون إلى فريق التمثيل. وبحلول نهاية عام 1941، غادرت دارلا هود المسلسل، ولحق بها جورج مكفارلاند في غضون عام. وبقي بيلي توماس في فريق التمثيل بدور باكويت حتى نهاية المسلسل كونه العضو الوحيد المتبقي من حقبة روتش.

لم تحظَ أفلام "عصابتنا" من إنتاج مترو غولدوين ماير بالاستقبال الإيجابي الذي حظيت به الأفلام القصيرة التي أنتجها هال روتش، ويعود ذلك في الغالب إلى قلة خبرة مترو غولدوين ماير بأسلوب الكوميديا التهريجية لعصابتنا وإصرارها على إبقاء ألفالفا وسبانكي وبوكويت في السلسلة حتى بلوغهم سن المراهقة، ولذلك يعتبر العديد من مؤرخي السينما، وحتى أطفال "عصابتنا" أنفسهم، أفلام مترو غولدوين ماير أقل جودة من أفلام روتش. وُجهت انتقادات لأداء الأطفال ووصفته بالمتكلف والجامد وحوارهم الذي كان يُشبه الالقاء بدلاً من أن يكون طبيعياً، غالباً ما كانت المواقف التي تدور حول الكبار هي المحرك الرئيسي للأحداث، حيث كان كل فيلم يتضمن عادةً درساً أخلاقياً أو درساً في التربية المدنية، أو موضوعاً وطنياً مع استعداد الولايات المتحدة لدخول الحرب العالمية الثانية. تم تغيير موقع تصوير السلسلة إلى بلدة غرينبوينت الخيالية بدلاً من أحياء لوس أنجلوس الصاخبة التي صُوّرت فيها أفلام هال روتش. وقد خفت حدة الفوضى التي أحدثها الأطفال بشكل ملحوظ.

لاحظ أصحاب دور العرض انخفاض الجودة، وكثيراً ما اشتكوا من تراجع مستوى السلسلة عندما تكبدت ستة من أصل 13 فيلماً قصيراً صدرت بين عامي 1942 و1943 خسائر بدلاً من تحقيق أرباح، أوقفت شركة مترو غولدوين ماير إنتاج سلسلة "عصابتنا". أخرج ساي إندفيلد الأفلام الثلاثة الأخيرة من سلسلة "عصابتنا" في أواخر عام 1943، وصدرت في ربيع العام التالي، صدر فيلم "حكاية كلب" ضمن سلسلة "مترو غولدوين ماير مينياتشرز" في 15 أبريل 1944. أما الفيلمان القصيران الآخران، اللذان صدرا لاختتام سلسلة "عصابتنا" الرئيسية، فهما "حشرات الراديو" الذي صدر في 1 أبريل 1944، وفيلم "روميو الراقص"، وهو آخر أفلام "عصابتنا" الكوميدية الذي صدر في 29 أبريل 1944.

منذ عام 1937، ظهرت سلسلة "عصابتنا" كقصة مصورة مرخصة في مجلة "داندي" البريطانية، برسومات دادلي دي. واتكينز. وفي عام 1942، منحت شركة مترو غولدوين ماير ترخيص "عصابتنا" للناشر الأمريكي ديل كوميكس لنشر سلسلة "قصص عصابتنا المصورة"، التي ضمت العصابة إلى جانب شخصيات كرتونية من إنتاج مترو غولدوين ماير مثل بارني بير وتوم وجيري. توقفت حلقات "عصابتنا" في "ذا داندي" بعد ثلاث سنوات من توقف عرض حلقات "عصابتنا" القصيرة في عام 1947. واستمرت سلسلة "قصص عصابتنا  المصورة" لخمس سنوات أخرى بعد توقف السلسلة، حيث غيرت اسمها إلى "قصص توم وجيري المصورة" في عام 1949. وفي عام 2006، أصدرت دار فانتاغرافيكس بوكس سلسلة من المجلدات التي أعادت طباعة قصص "عصابتنا"، والتي كتب معظمها ورسمها والت كيلي، مبتكر شخصية بوغو.

## عودة مسلسل الأشقياء الصغار
### حلقات مسلسل الأشقياء الصغار التلفزيونية
عندما باع روتش سلسلة أفلام "عصابتنا" لشركة مترو غولدوين ماير، احتفظ بحق شراء حقوق العلامة التجارية "عصابتنا"، بشرط ألا ينتج المزيد من الأفلام الكوميدية للأطفال على غرارها. في أواخر الأربعينيات، ابتكر روتش سلسلة أفلام جديدة على غرار "عصابتنا"، وتنازل عن حقه في شراء اسم "عصابتنا" ليحصل على ترخيص إنتاج فيلمين قصيرين بتقنية سينيكولور، هما "كيرلي" و"من قتل الطبيب روبين؟". لم يحقق أي من الفيلمين نجاحًا نقديًا أو تجاريًا، فاتجه روتش إلى إعادة عرض أفلام "عصابتنا" الكوميدية الأصلية.

في عام 1949، باعت مترو غولدوين ماير أرشيف أفلام "عصابتنا" القصيرة الصامتة والناطقة التي أُنتجت بين عامي 1927 و1938 إلى روتش، مع احتفاظها بحقوق اسم "عصابتنا"، والأفلام وعدد 52 التي أنتجتها، بالإضافة إلى الفيلم الروائي "الجنرال سبانكي". بموجب شروط البيع، كان على روتش إزالة شعار استوديو ليو الأسد وجميع أسماء أو شعارات "مترو غولدوين ماير" و"لووز إنكوربوريتد" و"عصابتنا" من نسخ الأفلام المعاد إصدارها. وباستخدام نسخة معدلة من الاسم الأصلي للسلسلة، أعاد روتش تغليف 79 فيلمًا قصيرًا من أصل 80 فيلمًا ناطقًا من سلسلة "عصابتنا" تحت اسم "الأشقياء الصغار". أعادت شركة مونوغرام بيكشرز وخليفتها، ألايد آرتيستس، إصدار الأفلام في دور العرض ابتداءً من عام 1950. وقام قسم التلفزيون في ألايد آرتيست، إنترستيت تيليفيجن، بتوزيع الأفلام على التلفزيون عام 1954.

تحت اسمها الجديد، حظيت سلسلة "الأشقياء الصغار" بشعبية متجددة على شاشة التلفزيون، وتم إنتاج كتب مصورة وألعاب وغيرها من المنتجات المرخصة الجديدة الخاصة بها. وكما كان متعارفًا عليه آنذاك مع إعادة بث الأفلام السينمائية على التلفزيون، لم يتقاضَ أيٌّ من الممثلين المشاركين في الأفلام أيّ عوائد مالية عن إعادة عرضها. استعدت شركة لتوزيع أفلامها القصيرة "عصابتنا" على التلفزيون عام 1957، وبدأت عروض توزيع هذه الأفلام على المحطات التلفزيونية عام 1958. تنافست مجموعتا أفلام "عصابتنا" المنفصلتان في التوزيع التلفزيوني لثلاثة عقود. اشترت بعض المحطات المجموعتين وعرضتهما معًا تحت اسم برنامج "الأشقياء الصغار".

بيعت حقوق بث أفلام "عصابتنا" الصامتة من إنتاج شركة باثيه إلى شركة ناشيونال تيليبكس وموزعين آخرين، قاموا بتوزيع الأفلام تحت عناوين مثل "صانعو المشاكل" و"أولئك الأشقياء المحبوبون مع عصاباتهم".

### استحواذ شركة كينغ وورلد وتعديلاتها
في عام 1963، أعلنت استوديوهات هال روتش، التي كان يديرها ابنه هال روتش الابن، إفلاسها. اشترى تشارلز كينغ، وكيل التوزيع المبتدئ الذي كان يواجه صعوبات مالية، حقوق عرض مسلسل "الأشقياء الصغار" على التلفزيون خلال إجراءات الإفلاس، وأعاد عرض الحلقات القصيرة. مهد نجاح "الأشقياء الصغار" الطريق أمام شركة كينغ الجديدة، كينغ وورلد برودكشنز، لتصبح واحدة من أكبر شركات توزيع البرامج التلفزيونية في العالم. وتملك باراماونت غلوبال، أحدث خلفاء كينغ وورلد، حقوق التوزيع حاليًا.

خلال خمسينيات وستينيات القرن العشرين، احتجت الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين، وهي منظمة أمريكية تُعنى بالحقوق المدنية وتعمل لصالح الأمريكيين من أصل أفريقي، على الفكاهة العنصرية والنمطية التي تُصوّر بها الشخصيات السوداء في أفلام "عصابتنا" التي كانت تُعرض ضمن باقة "الأشقياء الصغار" التلفزيونية. بعد أن بدأت حملة الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين لإزالة حزمة برامج "ليتل راسكالز" من البث التلفزيوني تكتسب زخمًا وتحقق نجاحًا مع بعض المحطات التلفزيونية المحلية، سمحت شركة "كينغ وورلد" للرابطة بالإشراف على تعديل الحلقات القصيرة ضمن حزمة "ليتل راسكالز" عام 1971. أُجريت تعديلات جوهرية، حُذفت خلالها محتويات اعتُبرت عنصرية أو نمطية أو غير لائقة عمومًا. قُصّرت مدة العديد من حلقات المسلسل من دقيقتين إلى أربع دقائق، بينما قُصّرت حلقات أخرى مثل "سبانكي" و"يوم المساومة" و"مغني القرص" و"موش أند ميلك" إلى ما يقارب نصف مدتها الأصلية.

في الوقت نفسه، حُذفت ثماني حلقات قصيرة من "ليتل راسكالز" نهائيًا من حزمة برامج "كينغ وورلد" التلفزيونية. تم حذف أفلام "أيام كسولة"، و"شركة الأنين والتأوه"، و"شتاء قاسٍ" (بطولة ستيبن فيتشيت)، و"أبي الصغير"، و"فتى ومصباح"، و"طفل بورنيو"، و"الخاطئ الصغير" من حزمة التوزيع بسبب ما زُعم من محتوى عنصري وتنميط (معظمه يتعلق بالأمريكيين من أصل أفريقي، مع العلم أن فيلم "شركة الأنين والتأوه" حُذف أيضًا بسبب شخصية ماكس ديفيدسون اليهودية الأمريكية). كما حُذف فيلم "آذان كبيرة" لمحتواه الذي يتناول الطلاق وتصويره لأطفال يتناولون أدوية من خزانة الأدوية دون اكتراث. أما فيلم "سكك حديدية" الناطق، فلم يكن جزءًا من حزمة التلفزيون أبدًا لأن موسيقاه التصويرية (المسجلة على أسطوانات فونوغرافية من نوع فيتافون) كانت تُعتبر مفقودة، على الرغم من العثور عليها في أرشيف شركة مترو غولدوين ماير في أواخر السبعينيات وإعادتها إلى الفيلم.
استحوذت شركة تيرنر إنترتينمنت على مكتبة أفلام مترو غولدوين ماير قبل مايو 1986 في عام 1986، وعُرضت أفلام "عصابتنا" القصيرة، التي أنتجتها مترو غولدوين ماير بين عامي 1938 و1944، على شبكتي تي بي إس وتي إن تي التابعتين لتيرنر لسنوات عديدة كبرامج صباحية، مع بثها بانتظام أيام الأحد الساعة 6 صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة على قناة تي إن تي.

في أوائل العقد الأول من الألفية الثانية، أُعيد تحرير الأفلام 71 ضمن مجموعة كينغ وورلد، مع إعادة تضمين العديد من التعديلات التي أُجريت عام 1971، وليس جميعها، بالإضافة إلى بطاقات عناوين "عصابتنا" الأصلية. عُرضت هذه النسخ التلفزيونية الجديدة لأول مرة على قناة إيه إم سي عام 2001 واستمر عرضها حتى عام 2003.

### إنتاجات "الأشقياء الصغار" جديدة
قام العديد من المنتجين، بمن فيهم جاكي كوبر، أحد أعضاء فريق "عصابتنا"، بإنشاء حلقات تجريبية لمسلسلات تلفزيونية جديدة من "الأشقياء الصغار"، لكن لم يُنتج أي منها، في عام 1977 حاول نورمان لير إحياء السلسلة، فصوّر ثلاث حلقات تجريبية من "الأشقياء الصغار". لم تُشترَ الحلقات التجريبية، لكنها تميزت بمشاركة غاري كولمان. في عام 1979، عُرضت الحلقة الخاصة بعيد الميلاد من "الأشقياء الصغار"، وهي حلقة رسوم متحركة خاصة بعيد الميلاد من إنتاج موراكامي-وولف-سوينسون، وكتابة روميو مولر، وأداء صوتي لدارلا هود (التي توفيت فجأة قبل عرض الحلقة) وماثيو "ستايمي" بيرد.

أنتجت شركة هانا-باربيرا للإنتاج نسخة كرتونية صباحية من مسلسل "الأشقياء الصغار" من عام 1982 إلى 1984، عُرضت على قناة أيه بي سي ضمن برنامج "باك مان/الأشقياء الصغار/ريتشي ريتش شو" (لاحقًا "ذا مونتشيتشيز/الأشقياء الصغار/ريتشي ريتش شو"). وقد شارك في الأداء الصوتي كل من باتي مالوني بدور دارلا، وبيتر كولين بدور بيتي والضابط إد، وسكوت مينفيل بدور سبانكي، وجولي ماكويرتر ديز بدور ألفالفا وبوركي وذا وويم، وشافار روس بدور باكويت، وبي. جيه. وارد بدور بوتش ووالدو.

في عام 1994، أصدرت شركتا أمبلين إنترتينمنت ويونيفرسال بيكتشرز فيلم "الأشقياء الصغار"، وهو فيلم روائي طويل مستوحى بشكل فضفاض من المسلسل، ويضمّ تفسيرات لأفلام قصيرة كلاسيكية من سلسلة "عصابتنا"، بما في ذلك "قلوب تدق"، و"باليه سريع"، و"مرحباً أيها الجار!". الفيلم من إخراج بينيلوبي سفيريس، وبطولة ترافيس تيدفورد في دور سبانكي، وبوغ هول في دور ألفالفا، وروس باغلي في دور باكويت، مع ظهور خاص لتوأم أولسن، وووبي غولدبرغ، وميل بروكس، وريبا ماكنتاير، وداريل هانا، ودونالد ترامب، ورافين سيمونيه. حقق فيلم "الأشقياء الصغار" نجاحًا متوسطًا لشركة يونيفرسال، حيث بلغت إيراداته 51,764,950 دولارًا أمريكيًا في شباك التذاكر.

في عام 2014، أصدرت شركة يونيفرسال بيكتشرز فيلم "الأشقياء الصغار ينقذون الموقف" مباشرةً على الفيديو، وهو فيلم ثانٍ مستوحى بشكل فضفاض من السلسلة، ويضمّ تفسيرات لأفلام قصيرة كلاسيكية من سلسلة "عصابتنا"، بما في ذلك "مساعدة الجدة"، و"رعب مايك"، و"حزن عيد الميلاد". الفيلم من إخراج أليكس زام، وبطولة جيت يورجنسمير في دور سبانكي، ودرو جاستس في دور ألفالفا، وإيدن وود في دور دارلا، ودوريس روبرتس في دور جدة الأطفال بالتبني.

## الإرث والتأثير
تصغير|غلاف مرسوم للعدد 674 من مجلة "فور كلر كوميكس"، والذي يضم شخصية "الأشقياء الصغار" (ديل كوميكس، يناير 1956). الفنان: ديفيد غانتز. شخصيات هذه السلسلة أيقونات ثقافية معروفة، وغالبًا ما تُعرف بأسمائها الأولى فقط. شخصيات ألفالفا، وسبانكي، وبوكويت، وبوركي، ودارلا، وفروغي، وبوتش، ووييم، ووالدو كانت مشهورة بشكل خاص. وكما هو الحال مع العديد من الممثلين الأطفال، حُصر أطفال "عصابتنا" في أدوار نمطية، وواجهوا صعوبة في التخلص من هذه الصورة النمطية.

توفي العديد من نجوم مسلسل "عصابتنا"، بمن فيهم كارل "ألفالفا" سويتزر، وسكوتي بيكيت، ونورمان "تشابي" تشاني، وبيلي "فروغي" لافلين، ودونالد هاينز، وبوبي "ويزر" هاتشينز، ودارلا هود، وماثيو "ستايمي" بيرد، وبيلي "باكويت" توماس، وجورج "سبانكي" مكفارلاند، قبل بلوغهم سن الخامسة والستين، وفي بعض الحالات قبل ذلك بكثير. أدى هذا إلى انتشار شائعات حول "لعنة" تُنسب إلى مسلسل "عصابتنا" و"الأشقياء الصغار"، وهي شائعات زادتها شهرةً وثائقيٌّ عُرض عام 2002 على قناة إي ! بعنوان "لعنة الأشقياء الصغار". لكن موقع سنوبس يُفنّد شائعة "لعنة عصابةتنا"، مُشيرًا إلى عدم وجود نمطٍ مُحددٍ للوفيات غير العادية عند النظر إلى جميع نجوم المسلسل الرئيسيين، على الرغم من وفاة عددٍ قليلٍ منهم.

لم يُكافأ عمل الأطفال في المسلسل بشكل كبير في السنوات اللاحقة، على الرغم من حصول ماكفارلاند على نجمة في ممشى المشاهير في هوليوود بعد وفاته عام 1994. لم يحصل أي من أطفال "عصابتنا" على أي عوائد أو حقوق ملكية من إعادة عرض الحلقات القصيرة أو المنتجات المرخصة التي تحمل صورهم. كان أجرهم الوحيد هو رواتبهم الأسبوعية أثناء تصوير الحلقات القصيرة، والتي تراوحت بين 40 دولارًا أسبوعيًا للممثلين الجدد و200 دولار أو أكثر أسبوعيًا للنجوم مثل فارينا وسبانكي وألفالفا.

لم ينجح سوى عدد قليل من خريجي مسلسل "عصابتنا" في الحفاظ على مسيرة تمثيلية خارج المسلسل. ظهر إرني موريسون في عدة أفلام كعضو في فرقة "أطفال الجانب الشرقي" في أوائل الأربعينيات. أما جاكي كوبر، فقد حظي بمسيرة طويلة وناجحة في الأفلام الروائية والتلفزيونية كممثل في مرحلتي المراهقة والبلوغ، ولاحقًا كمنتج ومخرج، إلى جانب مسيرته المهنية الموازية كممثل وضابط في البحرية الأمريكية. يُعرف كوبر اليوم بشكل خاص بتجسيده شخصية بيري وايت في أفلام سوبرمان (1978-1987)، وبإخراجه حلقات من مسلسلات تلفزيونية، أما ديكي مور الذي كان ممثلاً طفلاً قبل انضمامه إلى "عصابتنا"، فقد واصل أداء أدوار الطفولة والمراهقة، وظهر في أكثر من 100 فيلم وحلقة تلفزيونية، بما في ذلك مشاركته البطولة مع شيرلي تمبل في فيلم "الآنسة آني روني" (1942) ودور "الطفل" في فيلم "خارج الماضي" (1947) الكلاسيكي من أفلام النوار. لعب سكوتي بيكيت عشرات الأدوار في السينما والتلفزيون حتى منتصف الخمسينيات، بما في ذلك تجسيده لشخصية آل جونسون الشاب في فيلم "قصة جونسون" (1946). أما تومي بوند، فقد شارك في عدد من الأدوار السينمائية اللاحقة، منها دور جيمي أولسن في مسلسلين من سلسلة سوبرمان في الأربعينيات. لاحقًا، أصبح ميكي غوبيتوسي روبرت بليك، وحقق نجاحًا باهرًا في الستينيات والسبعينيات كممثل، واشتهر بشكل خاص بفيلم "بدم بارد" (1967) والمسلسل التلفزيوني "باريتا" (1975-1978)، الذي نال عنه جائزة إيمي.

أصبح ميكي دانيلز وماري كورنمان من أبطال مسلسل "أصدقاء الصبيان"، وهو مسلسل قصير من إنتاج هال روتش (1930-1932) صوّره كنسخة شبابية من مسلسل "عصابتنا"؛ وقد ترك كلاهما التمثيل لاحقًا واتجها إلى مهن أخرى. واصل ستيمي بيرد العمل كممثل في أفلام هوليوود وأفلام مستقلة موجهة للجمهور الأمريكي من أصل أفريقي، إلى أن وقع في براثن إدمان الهيروين في أربعينيات القرن العشرين وهو شاب.[61] ثم عاد إلى التمثيل في سبعينيات القرن العشرين كممثل أدوار ثانوية في منتصف العمر، وذلك من خلال مشاركته في مسلسلات تلفزيونية مثل "غود تايمز" (1974-1979) وأفلام مثل "تراك تيرنر" (1974) و"ذا بادي هولي ستوري" (1978)، بعد سنوات قضاها في مركز إعادة التأهيل. أما سبانكي مكفارلاند، فقد حظي بسلسلة مميزة من الأدوار الثانوية في أفلام خارج استوديوهات هوليوود، وذلك خلال فترة انضمامه إلى عصابة "أور غانغ"، بما في ذلك أدوار ثانوية في فيلمي "كنتاكي كيرنلز" (1934) و"ذا تريل أوف ذا لونسم باين" (1936). إلا أن مكفارلاند اعتزل التمثيل في سن المراهقة بعد الحرب العالمية الثانية. شارك العديد من أعضاء فريق التمثيل السابقين بأدوار ثانوية أو أدوار صغيرة في أعمال سينمائية أو تلفزيونية لاحقة، من بينهم فارينا هوسكينز، وألفالفا سويتزر، ودارلا هود، لكن جميعهم ابتعدوا في النهاية عن التمثيل كمهنة أساسية. ولم يختر بعضهم، بمن فيهم بيلي "باكويت" توماس ويوجين "بوركي" لي، أدوارًا للكبار.

أُدرج فيلم القصير الجراء هي الجراء، الذي أُنتج عام 1930، في قائمة السجل الوطني للأفلام لعام 2004. تنتهي رواية إي. إل. دكتوروف "راغتايم" الصادرة عام 1975 بشخصية تاتيه، وهو مهاجر يهودي من أوروبا الشرقية، يتخيل نوع الفيلم الذي يرغب في إنتاجه "مجموعة من الأطفال الأصدقاء، بيض وسود، بدناء ونحيفون، أغنياء وفقراء، من كل الأنواع، أطفال مشاغبون يخوضون مغامرات طريفة في حيهم، مجتمع من المشاغبين، مثلنا جميعًا، عصابة، يقعون في المشاكل ثم يخرجون منها." ويُفهم من ذلك أن تاتيه سيُنتج لاحقًا سلسلة "عصابتنا".

### المقلدون والمتابعون والمحتالون
بسبب شعبية مسلسل "عصابتنا"، أنتجت استوديوهات منافسة العديد من سلاسل الأفلام الكوميدية القصيرة المشابهة للأطفال. من أبرزها "فرقة الأطفال" (The Kiddie Troupers) من بطولة الممثل الكوميدي المستقبلي إيدي براكن، و"دمى الأطفال" (Baby Burlesks) من بطولة شيرلي تمبل، وأفلام باستر براون الكوميدية (التي استوحى منها "عصابتنا" شخصية بيت ذا باب والمخرج غاس ماينز)، وسلسلة "ميكي ماكغواير" (Mickey McGuire) التي تدور أحداثها في تونرفيل ترولي، من بطولة ميكي روني، وهي المنافس الرئيسي لـ"عصابتنا". ومن بين السلاسل المقلدة الأقل شهرة "عصابة زقاق ماكدوغال" (The McDougall Alley Gang) (إنتاج براي، 1927-1928)، و"مجموعة نحن" (The Us Bunch)، و"أطفالنا" (Our Kids). وتشير الأدلة إلى أن إنتاجات على غرار "عصابتنا" صُوّرت في بلدات ومدن صغيرة في أنحاء البلاد باستخدام ممثلين أطفال محليين في عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين. لم تكن هذه الإنتاجات مرتبطةً بهال روتش، لكنها غالبًا ما استخدمت قصصًا من أفلام تلك الفترة القصيرة، بل وذهب بعضها إلى حدّ تعريف نفسها على أنها من إنتاجات "عصابتنا".

في السنوات اللاحقة، ادّعى العديد من البالغين زورًا أنهم كانوا أعضاءً في "عصابتنا". ادّعى عددٌ كبيرٌ من الأشخاص، بمن فيهم شخصياتٌ مشهورةٌ في مجالاتٍ أخرى مثل نانيت فابراي وإيدي براكن وكاتبة الأعمدة جويس هابر، أنهم كانوا أو تمّ وصفهم علنًا بأنهم أطفالٌ سابقون في "عصابتنا". تمّ تعديل السيرة الذاتية الرسمية لبراكن ذات مرة ليُذكر أنه ظهر في "عصابتنا" بدلًا من "فرقة الأطفال"، على الرغم من أنه لم يكن على علمٍ بهذا التغيير.

من بين أبرز منتحلي شخصيات "عصابتنا" جاك بوثويل، الذي ادّعى أنه جسّد شخصيةً تُدعى "النمش"، بل وصل به الأمر إلى الظهور في برنامج المسابقات "قول الحقيقة" في خريف عام 1957، مُكرّسًا بذلك هذه الخدعة. في عام 2008، توفيت مولي بارون، التي انتحلت شخصية دارلا هود، مدعيةً أنها ظهرت بدور دارلا في مسلسل "عصابتنا". وهناك أيضاً بيل إنجلش، موظف في متجر بقالة، ظهر في حلقة 05 أكتوبر 1990 من برنامج "20/20" الاستقصائي على قناة أيه بي سي، مدعياً ​​أنه كان باكويت. بعد بث الحلقة، كشف سبانكي ماكفارلاند الحقيقة لوسائل الإعلام، وفي ديسمبر، رفع ويليام توماس الابن (نجل بيلي توماس، الممثل الطفل السابق الذي لعب دور باكويت) دعوى قضائية ضد أيه بي سي بتهمة الإهمال.

## المراجع

## روابط خارجية
*

*
تصنيف:الخلافات المتعلقة بالعرق في الأفلام
تصنيف:أفلام أمريكية بالأبيض والأسود
تصنيف:أفلام أمريكية كوميدية قصيرة
تصنيف:أفلام حولت إلى قصص مصورة
تصنيف:أفلام عن الأطفال
تصنيف:لعنات