روساريو دي بيلاسكو

**روساريو دي بيلاسكو بيلاوستيغيغويتيا** (مدريد ، 20 مايو 1904- برشلونة، 2 مارس 1991) كانت رسامة تصويرية إسبانية وعضوة في جمعية الفنانين الإيبيريين، وقريبة من الموضوعية الجديدة الألمانية.

## السيرة الذاتية والأعمال
هي ابنة أنطونيو دي فيلاسكو مارتين كوادريليرو بيزوس، وهو عقيد في الجيش الإسباني، وروزاريو بيلاوستيغيغويتيا لاندالوسي وهي امرأة باسكية من الكارليين وتمتلك ميول دينية قوية، أظهرت روزاريو دي فيلاسكو تقاربًا أيديولوجيًا مع القسم النسائي لحزب الفالانج الإسباني في بداياته.² كانت ابنة عم الرسامة الإسبانية ماريسا رويسيت فيلاسكو.³

درست تحت إشراف فرناندو ألفاريث دي سوتومايور، وهو رسام مرتبط بالتيار الإقليمي الجاليقي، والذي شغل منصب مدير متحف برادو في فترتين، من 1922 إلى 1931 ومن 1939 إلى 1960، وقد عرّفها على أعمال تيتيان وفيلازكيز.شاركت لأول مرة في المعرض الوطني للفنون الجميلة بلوحتين يتيتين بعنوان العجوز السيغوبيانية والفتى ذو الإبريق⁵ في 1924.كانت من المشاركات في أول صالون إسباني للرسامات في 1931، حيث برزت كفنانة جديرة بالذكر والتقدير، وفقًا للناقد مانويل أبريل.⁶حصلت في 1932 على الميدالية الثانية في فئة الرسم في المعرض الوطني للفنون الجميلة عن لوحتها الزيتية آدم وحواء (المحفوظة في المتحف الوطني مركز الفن الملكة صوفيا)، وهي عمل يعكس العودة إلى الكلاسيكية أو ما يُعرف بـ "العودة إلى النظام"، وهو الاتجاه الذي شهدته الطليعة الأوروبية خلال الفترة ما بين الحربين العالميتين.وشاركت في نفس العام بهذه اللوحة في المعارض التي نظمتها جمعية الفنانين الإيبيريين في كوبنهاغن وبرلين.¹

ومع لوحتها الحمام، التي قُدمت في 1931 في صالون الخريف، شاركت في المعرض الذي نظمته المكتبة الدولية في سرقسطة في عام 1935، والمخصص حصريًا للفنانات والكاتبات الشابات، بمشاركة كارمن كوندي، نورا بورخيس، مينشو غال، وجوزفينا دي لا توري، من بين أخريات.وقدمت عام 1936 في المعرض الوطني-الذي لم يُعقد بسبب الأحداث السياسية- لوحتها البريئون أو مجزرة الأبرياء (محفوظة في متحف الفنون الجميلة في فالنسيا)، والتي وُصفت بأنها عمل واقعي ذو طابع حميمي.⁷ عرضت أعمالها في معهد كارنيغي في بيتسبرغ عام 1934، ثم شاركت في معرض الفن الإسباني الذي أقيم في متحف المدارس الأجنبية المعاصرة في باريس⁸ عام 1936.

تعرفت على زوجها المستقبلي -الطبيب خابيير فاريرونز كو- في منزل الناشر غوستافو جيلي ،والذي تزوجته في منزلها في برشلونة عام 1937.فر الزوجان بعد زواجهما إلى فرنسا، حيث عبرا الحدود سيرًا على الأقدام للوصول إلى المنطقة المتمردة، وهناك وُلدت ابنتهما الوحيدة ماريا ديل مار، كما ساهمت برسوماتها في مجلة فيرتيس.استقرت العائلة نهائيًا في برشلونة بعد انتهاء الحرب الأهلية الإسبانية، وبدأت فترة من النشاط الفني المكثف، رغم أنها ظلت بعيدة عن التيارات الفنية السائدة، محاطة بأصدقاء مميزين مثل ديونيسيو ريدروخو، بيره برونا، كارمن كوندي، وأوجينيو دورس، الذي وصفها بأنها "بولا نيجري"—نجمة السينما الصامتة—في عالم الرسم.⁹

اختيرت عام 1944 للمشاركة في الصالون الثاني للأحد عشر، وهو معرض نظمته الأكاديمية الموجزة للنقد الفني، التي أسسها أوجينيو دورس بهدف التعريف بالفن في فترة ما بعد الحرب.⁸

وفي مجال رسوم الكتب، بالإضافة إلى تعاونها المذكور مع مجلة فيرتيس ، فقد أعدت الرسوم التوضيحية لكتاب حكايات للأحلام (1928) والجميلة ذات الحب التعيس (1930) للكاتبة ماريا تيريزا ليون،⁸ وكذلك لكتاب أميرات العذاب للكاتبة كونشا إسبينا (نشره غوستافو جيلي، برشلونة، 1940).كما قامت ببعض المحاولات في الرسم الجداري، مثل عملها في كنيسة سيدة الثلوج في ماتشوراس في بورغوس خلال الحرب الأهلية الإسبانية،¹⁰ وفي عام 1942، نفذت جداريات في كنيسة المدرسة الكبرى تيريزا دي خيسوس، التي كانت في السابق مقر إقامة السيدات المؤسسي قبل أن يتم تحويلها بعد الحرب؛ لكن كلا العملين الفنيين قد اختفيا.¹¹حصلت عام 1968 على جائزة سانت جوردي بالمشاركة مع إغناسي موندو عن لوحتها المنزل الأحمر، وهي عمل يمثل تطور أسلوبها، حيث بدأ يميل إلى ملامح غير محددة تعتمد على الشفافية، مبتعدًا عن الكلاسيكية ولكن دون أن يتخلى عن التصوير الواقعي.¹²⁹

تم ضمها عام 2019 في المعرض الجماعي "رسامات: رائدات في فن الرسم التوضيحي" الذي أقيم في متحف ABC.¹³

تنتمي إلى جيل "لاس سينسومبريرو"، وهو جيل النساء المرتبط بجيل 27.

## المراجع

 Esteban Leal, Paloma. «Rosario de Velasco. Adán y Eva». Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía. Consultado el 4 de septiembre de 2016.

↑ «Rosario de Velasco, la pintora falangista que el Thyssen saca del olvido». Diario ABC. 17 de junio de 2024. Consultado el 21 de junio de 2024.

↑ Capdevila-Argüelles, Nuria (2013). Artistas y precursoras: un siglo de autoras Roësset (1882-1995). Horas y Horas. ISBN 9788496004542.

↑ Marta González, Josefina Alix, Mercedes Replinger y Ángeles Caso, ed. (2019). Dibujantas. Pioneras de la ilustración. Museo ABC. p. 342-345. ISBN  978-84-949360-4-3.

↑ Alcaide, José Luis, «Un lienzo de Rosario de Velasco en el Museo de Bellas Artes de Valencia», Ars Longa, 6 (1995), pp. 49-56, p. 49.

↑ Abril, «Crónica de arte», Revista de las Españas, marzo-abril de 1931, p. 19. Hemeroteca Digital. BNE.

↑ Alcaide, «Un lienzo de Rosario de Velasco en el Museo de Bellas Artes de Valencia», p. 52.

↑ Saltar a:a b c Balló, Tània, 1977-. Las sinsombrero 2 : ocultas e impecables (Primera edición edición). ISBN 9788467052688. OCLC 1059528960. Consultado el 5 de abril de 2019.

↑ Saltar a:a b Rius Vernet, Núria (2010). «Rosario de Velasco Belausteguigoitia». Diccionario biogràfic de dones (en catalán). Xarxa vives d'universitats. Generalitat de Catalunya. Consell de Mallorca. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2016. Consultado el 4 de septiembre de 2016.

↑ Angélica González (18 de febrero de 2024). «Otra gran artista rescatada del olvido». Diario de Burgos. p. 30-31.

↑ «Pinturas de Rosario de Velasco para un templo», ABC, Madrid, 14 de junio de 1942, p. 16.

↑ Alcaide, «Un lienzo de Rosario de Velasco en el Museo de Bellas Artes de Valencia», pp. 53-54.

↑ «Dibujantas». Museo ABC. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2019. Consultado el 25 de septiembre de 2019.

↑ «Exposición de Bellas Artes». Catálogo de pintura, escultura, grabado y arte decorativo (216-217): 21, 46. mayo de 1935.

↑ Paris, Jeu de Paume des Tuileries. L'art espagnol contemporain (peinture et sculpture) [exh.].. February 12 - March, 1936. Consultado el 12 de julio de 2021.

↑ «L'empremta de les dones artistes a la Barcelona de postguerra», MNAC.

↑ Velasco de,, Rosario. «Adán y Eva». Archivado desde el original el 9 de julio de 2021. Consultado el 1 de julio de 2021.

↑ D´Ors, Eugenio. «Rosariana». Consultado el 9 de julio de 2021.

↑ «Anuncio en La Vanguardia de exposición Rosario de Velasco en Galería Pictoria de Barcelona 1947».

↑ «Critica en La Vanguardia sobre exposición de Rosario de Velasco en Galería Argos».

↑ «Exposición Nacional de Bellas Artes, Madrid 1954. Artículo en La Vanguardia. Mención a obra de Rosario de Velasco».

↑ «Artículo en La Vanguardia sobre la III Bienal Hispanoamericana del Arte en Barcelona 1955-6, participa Rosario de Velasco».

↑ «Salón de Mayo, Barcelona X Edición 1966, La Vanguardia».

↑ «VII Salón Femenino de Arte Actual, La Vanguardia 1968».

↑ La Vanguardia, 10 de diciembre de 1971. Exposiciones de arte.

↑ «Anuncio exposición Sala Parés 1974». Consultado el 10 de julio de 2021.

↑ «Rosario de Velasco». Centre Pompidou. Consultado el 10 de julio de 2021.

↑ «DIBUJANTAS. PIONERAS DE LA ILUSTRACIÓN - M-Arte y Cultura Visual». M-Arte y Cultura Visual -. 8 de junio de 2019. Consultado el 18 de junio de 2024.

↑ Zaragoza, Ayuntamiento de (20 de mayo de 2006). «Noticias.El Museo Pablo Gargallo acoge “Dibujantas”, una exposición que reúne 132 obras de 40 mujeres ilustradoras». www.zaragoza.es. Consultado el 10 de julio de 2021.

↑ «Rosario de Velasco | Museo Nacional Thyssen-Bornemisza». www.museothyssen.org. Consultado el 18 de junio de 2024.

## المصادر

Balló, Tania, Las sinsombrero 2. Editorial Espasa, Barcelona, 2018 ISBN 978-84-670-5268-8. Capítulo 6, pp. 181-206

## روابط خارجية

￼ Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Rosario de Velasco.

Francisco Umbral: «Rosario de Velasco», El Cultural, 3 de junio de 2003

Rosario de Velasco, Víctor Ugarte Farrerons

Alberto Martínez Artola, «Rosario Velasco Belausteguigoitia», Auñamendi Eusko Entziklopedia

Vídeo sobre la exposición Dibujantas en el Museo ABC en 2019

تصنيف:رسامات إسبانيات
تصنيف:رسامو مناظر طبيعية إسبان
تصنيف:رسامون ورسامات إسبان