ترحيل كيلمار أبريغو غارسيا

إن قضية ترحيل المواطن السلفادوري **كيلمار أبريغو غارسيا** من الولايات المتحدة جرت بشكل غير قانوني في 19 مارس 2025، وذلك خلال فترة رئاسة دونالد ترمب الثانية، والتي وصفت الحدث بأنه خطأ إداري. في ذلك الوقت، لم يتم توجيه أي اتهام إليه أو إدانته بارتكاب جريمة في أي من البلدين؛ وعلى الرغم من ذلك، سُجن دون محاكمة في مركز احتجاز الإرهابيين السلفادوري (CECOT)، وهو أحد أخطر السجون في البلاد والذي يعرف بحفرة الجحيم. برزت قضيته بين قضايا مئات المهاجرين الذين أرسلتهم الولايات المتحدة إلى السجن دون محاكمة في مركز احتجاز المهاجرين في (CECOT) بموجب اتفاق بين البلدين لسجن المرحلين الأميركيين هناك مقابل المال. رغم ذلك دافعت الإدارة الأمريكية عن قرار الترحيل، وأكدت أنه كان عضوًا في عصابة (أم أس-13) المحظورة في الولايات المتحدة الأمريكية، دون تقديم دلائل واضحة. وقد أنكر غارسيا هذا الادعاء.

## نشأته وحياته
نشأ أبريغو غارسيا في السلفادور، وعند بلوغه 16 عامًا سنة 2011 هاجر بطريقة غير شرعية إلى الولايات المتحدة الأمريكية هربًا من تهديدات العصابات. إلا أن القضاء في الولايات المتحدة منحته في عام 2019 قرارًا بمنع الترحيل نظرًا لخطر عنف العصابات الذي قد يواجهه في حال عودته إلى السلفادور. سَمح له هذا القرار بالعيش والعمل بشكل قانوني في الولايات المتحدة. وعند ترحيله عام 2025، كان يقيم في ماريلند مع زوجته الأمريكية وأطفاله، وكان ملتزمًا بإجراءات التفتيش السنوية التي تُجريها وكالة الهجرة (ICE).

## الاحتجاز وشهاداته عام 2019
في شهر مارس من عام 2019، اعتقل أبريغو غارسيا و3 رجال آخرين من قبل شرطة هياتسفيل، ميريلاند، في موقف سيارات متجر هوم ديبوت الذي كانوا يسعون إلى إيجاد عمل فيه كمياومين. وذكر قسم شرطة مقاطعة الأمير جورج أن العديد من المحققين حققوا مع أبريغو غارسيا والشبان الآخرين الذين اعتقلوا في ذلك اليوم.

وجهت لأبريغو غارسيا تهمة أنه عضو في عصابة إم إس 13 الإجرامية، التي بدأت ضمن تجمعات المهاجرين في لوس أنجلس وتمتلك صلات مع بلدان عديدة في أمريكا الجنوبية والوسطى، وهي منافسة لعصابة باريو 18. ذكر محققو قسم شرطة مقاطعة الأمير جورج أنه كان لديهم «تشكك كبير، مبني على تدريبهم وخبرتهم» بأن أبريغو غارسيا وآخران «أظهروا سمات ترتبط بثقافة عصابة إم إس 13»، والتي حددتها الشرطة بوشوم وملابس و«معلومات من مصدر». نفى أبريغو غارسيا أي صلة له بإم إس 13.

أوقف أحد المحققين، إيفان مينديز، من قسم شرطة مقاطعة الأمير جورج في شهر أبريل من عام 2019 بسبب «سوء تصرف أثناء العمل» لم يكن مرتبطًا بحادثة أبريغو غارسيا. أنهيت خدمة مينديز في شهر ديسمبر من عام 2022، بعد اعترافه بذنب سوء التصرف وقبل اقتراح قسم الشرطة بإنهاء خدمته.

أوكل قسم شرطة مقاطعة الأمير جورج احتجاز أبريغو غارسيا إلى وكالة إنفاذ قوانين الهجرة والجمارك في الولايات المتحدة للبدء بإجراءات الترحيل. أخذ عملاء وكالة إنفاذ قوانين الهجرة والجمارك بالولايات المتحدة غارسيا واحتجزوه، وذكر قسم شرطة مقاطعة الأمير جورج لاحقًا أنه لم يعد لديهم أي تفاعل مستقبلي مع أبريغو غارسيا. في إجراءاته القانونية، ذكرت حكومة الولايات المتحدة الأمريكية أن أبريغو غارسيا كان عضوًا في إم إس 13 لأنه «كان يلبس قبعة فريق شيكاغو بولز ورداء مع ميثاق صمت» عند اعتقاله، وزعمت أن ملابس كهذه «دلالة على ثقافة عصابة هسبانية». كانت عصابة إم إس 13 قد تبنت في السابق شعار فريق شيكاغو بولز كرمز للعصابة. وقال مسؤولون أيضًا أنهم تحدثوا إلى «مصدر سري سابق موثوق ومجرب نصحهم» بأن أبريغو غارسيا كان عضو عصابة نشط يحمل لقب «تشيلي». قالت الحكومة أن المخبر قد زعم أن أبريغو غارسيا كان نشطًا مع «الزمرة الغربية» من إم إس، التي يقع مقرها في نيويورك، حيث لم يعش أبريغو غارسيا نهائيًا حسب محامي المهجرة الخاص به سيمون ساندوفال موشينبيرغ. واقتبس ساندوفال موشينبيرغ عن وزارة العدل ومكتب محاماة مقاطعة سوفولك في ما يتعلق بموقع الزمرة الغربية. وخلافًا لذلك، اقتبست ميا كاثيل عن مجلة *واشنطن إيكزامنر* اتهامًا من وزارة العدل يعود إلى العام 2011 وذكر وجود أفرع لإم إس في مقاطعة كولومبيا: «نُظمت إم إس 13 في مقاطعة كولومبيا وأماكن أخرى ضمن ’زمر’، وهي مجموعات أصغر تنشط في إقليم أو مدينة معينة ... في مقاطعة كولومبيا والولايات القضائية الميتروبوليتانية المجاورة، وكانت هذه الزمر تسمى بحارين ونورماندي وبياجس وغربيين واتحاديين وفولتون».

## ردود الفعل
بعد ترحيله رفعت زوجته دعوى قضائية في ولاية ماريلاند تطالب فيها الحكومة الأمريكية بإعادته إلى الولايات المتحدة. وأمر قاضي المحكمة الجزئية الحكومة بـ"تسهيل عودته وتنفيذها". لكن الحكومة استأنفت الحكم، وفي 10 أبريل 2025، قضت المحكمة العليا بالإجماع بأنه يجب على الحكومة "تسهيل" عودة أبريغو غارسيا إلى الولايات المتحدة. رغم ذلك فسرت الإدارة الأمريكية "تسهيل العودة" على أنها غير مٌلزمة بترتيب إطلاق سراحه وعودته، ويمكنها الوفاء بالتزامها بتوفير طائرة والسماح له بالدخول إلى الولايات المتحدة إذا قررت السلفادور إطلاق سراحه. واستمرت المرافعات القضائية في المحكمة الجزئية بشأن تسهيل عودة أبريغو غارسيا، وكذلك أمرت بالكشف السريع عن هويته. لكن الحكومة حاولت الالتفاف على القرار بقولها أن القضية تتعلق بأسرار الدولة، ورفضت طلبات كشف مختلفة على هذا الأساس. في المقابل رد محامو غارسيا بأن الإدارة انتهكت أمر الكشف الذي أصدره القاضي ويجب معاقبتها.

أخيرًا أعيد غارسيا إلى الولايات المتحدة في 6 يونيو 2025، وأعلنت وزارة العدل الأمريكية أنها وجهت إليه في ولاية تينيسي تهم "التآمر لنقل مهاجرين غير شرعيين بشكل غير قانوني لتحقيق مكاسب مالية" و"النقل غير القانوني للمهاجرين غير الشرعيين لتحقيق مكاسب مالية". وسُجن في تينيسي. بعدها بعشرة أيام طلبت الحكومة من محكمة مقاطعة ماريلاند رفض القضية التي رفعتها زوجة غارسيا، بحجة أن القضية ليس لها قيمة. ومع أن قاضية فيدرالية في تينيسي قضت بإمكانية إطلاق سراحه حتى موعد محاكمته، ولكن محاموه عبروا عن قلقهم من احتمال ترحيله فورًا، لذا فإن القاضية أمرت مجددًا بإبقائه في السجن لحمايته في 27 يونيو. لاحقًا أمرت محكمتا ماريلاند وتينيسي معًا بالإفراج عنه ومنعت ترحيله في 23 يوليو. أُطلق سراحه في 22 أغسطس، وعاد إلى ماريلاند. ورغم كل تلك القرارات التي تحاول حمايته إلا أن مسؤولون في دائرة الهجرة والجمارك الأمريكية قالوا إنهم ينوون وضعه في مركز احتجاز المهاجرين في أقرب وقت ممكن، وسيبدأون إجراءات ترحيله إلى دولة ثالثة.

احتجز مجددًا في صباح يوم 25 أغسطس بواسطة سلطات الهجرة أثناء مراجعته للدائرة بموجب أمر قضائي في مبنى دائرة الهجرة والجمارك في بالتيمور. إلا أن القاضية باولا زينيس منعت الحكومة من ترحيله حتى تتمكن من عقد جلسة استماع له. كما شككت القاضية بنوايا الحكومة حول ترحيله إلى أوغندا، وشككت أيضًا بالاثباتات التي قدمتها الحكومة لضمان أمن غارسيا في أوغندا.

## المراجع

تصنيف:السوابق القضائية الأمريكية في 2025
تصنيف:جرائم مارس 2025 في الولايات المتحدة
تصنيف:ماريلند في 2025
تصنيف:العلاقات الأمريكية السلفادورية
تصنيف:انتهاك حقوق الإنسان في السلفادور
تصنيف:انتهاكات حقوق الإنسان في الولايات المتحدة
تصنيف:أحداث دولية
تصنيف:أزمات دستورية
تصنيف:إبعاد من الولايات المتحدة
تصنيف:جيه دي فانس
تصنيف:خلافات تطبيق القانون في الولايات المتحدة
تصنيف:خلافات في الولايات المتحدة 2025
تصنيف:ماركو روبيو