الرسوم المتحركة المتأثرة بالأنمي

**الرسوم المتحركة المتأثرة بالأنمي** هي نوع من أعمال تحريك صور غير يابانية يشبه بشكل ملحوظ أو مستوحى من الأنمي. عموماً، يشير مصطلح *أنمي* إلى أسلوب من الرسوم المتحركة نشأ في اليابان. ومع تزايد شعبية الأنمي الياباني، بدأت استوديوهات الرسوم المتحركة في العالم الغربي بتطبيق بعض الأساليب البصرية المميزة في الأنمي — مثل التعبيرات الوجهية المبالغ فيها، النسخ "تشيبي" من الشخصيات، وخطوط شعاعية بيضاء تظهر على الشاشة عند حدوث شيء صادم أو مخيف أو مزعج أو مرعب، أو عندما يصرخ شخص ما أو يمر بحالة ذعر.

وعلى الرغم من أن *أنمي* خارج اليابان يُستخدم تحديداً للإشارة إلى الرسوم المتحركة اليابانية أو الأسلوب الذي تنتشر به اليابان وغالباً ما يتميز برسومات ملونة، وشخصيات حيوية، وموضوعات خيالية، هناك جدل حول ما إذا كان النهج الثقافي المجرد لمعنى الكلمة قد يفتح إمكانية إنتاج أنمي في دول غير اليابان. بالإضافة إلى ذلك، أصبحت كل هذه السلسلات المتأثرة بالأنمي تُعرف باسم "أنمي" أي ذات المصطلح من قبل بعض المصادر، في محاولة لتصنيف جميع الأعمال غير اليابانية ذات الأسلوب الياباني.

## الأمريكيتين
### الولايات المتحدة
#### التلفاز
كانت إحدى أولى المحاولات الملحوظة من الشركات الأمريكية لإنتاج سلسلة مستوحاة بصرياً من الأنمي هي *عرض كينغ كونغ* في أواخر الستينيات وأوائل السبعينيات. وقد جاءت نتيجة تعاون بين توي أنيميشن من اليابان وڤيديُوكرافت من أمريكا. وكانت النتيجة رسوماً متحركة بأسلوب بصري شبيه بالأنمي وموضوع كايجو ياباني، دمجت الأسلوب الفني لعصر هانا-باربيرا في الرسوم المتحركة التلفزيونية الأمريكية. وبالمثل، يُلاحظ أن سلسلة هانا-باربيرا السابقة *فرانكنشتاين جونيور* تأثرت بشدة بمسلسل الأنمي *جيجانتور*، على الرغم من أن أسلوبها الفني كان أكثر تشابهاً مع الرسوم المتحركة الأمريكية الأخرى في ذلك الوقت. ومن الأمثلة المبكرة الأخرى على ذلك قد تكون *عرض سموكي بير*، و*جوني سايفر في البعد صفر*، و*[[حكاية العمالقة|تحدي الغوبوتس]]*، و*[[هونغ كونغ|هونغ كونغ فوي]]*.

واصلت توي أنيميشن هذا النوع من التعاون في المسلسل التلفزيوني *المتحولون* وفيلمه المرتبط به، وكلاهما عُرض في الثمانينيات. في حين أن *المتحولون* كان إنتاجاً مشتركاً مع توي أنيميشن، التي تعاملت مع عدة مراحل من عملية إنتاج الرسوم المتحركة، إلا أن كتابة المسلسل تمت في نهاية المطاف في الولايات المتحدة. أظهر *المتحولون* العديد من التأثيرات والعناصر المستوحاة من الأنمي بما في ذلك القصة والمواضيع وأسلوب يشبه أنمي ميكا.

استمر هذا الاتجاه طوال الثمانينيات مع مسلسلات وأفلام مثل *زنزانات وتنانين*، و*إكس-من: فخر الإكس-من*، و*الرجل العنكبوت*، و*الرجل العنكبوت وأصدقاؤه المدهشون*، و*إن هيومانيدز*، و*جيم*، و*[[فولترون]]*، و**'، و**'، و*المدافعون عن الأرض*، و*مغامرات الأرنب الأمريكي*، و*أصدقاء التوهج*، و*قادة السماء*، و*[[هالو كيتي]]*، و*[[صائدو الأشباح (مسلسل كرتوني)|صائدو الأشباح]]*، و*سوبرمان*، و*[[أكاديمية الشرطة (مسلسل)|أكاديمية الشرطة]]*، وكلها مشاريع أنتجت بالاشتراك مع توي أنيميشن أيضاً. طوال الثمانينيات والتسعينيات، بدأ العديد من العروض الأمريكية يتم إسناد إنتاجها إلى فنانين ورسامي رسوم متحركة يابانيين، وأبرزهم طوكيو موفي شينشا وسنرايز ، اللذين قاما بتحريك إنتاجات تلفزيونية شهيرة مثل *[[المحقق غادجيت]]*، و*[[صائدو الأشباح (مسلسل كرتوني)|صائدو الأشباح]]*، و*مايتي أوربوتس*، و*[[قوس قزح (رسوم متحركة)|قوس قزح]]*، و*مغامرات حراس المجرة*، و*بيونيك سيكس*، و*[[تايني تون]]*، و*[[قصص بطوطية]]*، و*[[سنجب وسنجوب: كتيبة النجدة (مسلسل)|سنجب وسنجوب: كتيبة النجدة]]*، و*[[الضاحكون]]*، و*[[الأقزام (مسلسل)|الأقزام]]*، و*مغامرات زورو الجديدة*، و*[[ماهر المغامر]]*، و*[[سبايدرمان (1994)|سبايدرمان]]*، و*[[باتمان (مسلسل رسوم متحركة 1992)|باتمان]]*، و*[[سوبرمان (رسوم متحركة)|سوبرمان]]*، ومعظمها لم تكن تشبه الأنمي الياباني بصرياً أو من حيث الموضوع. ومع ذلك، فإن *[[مغامرة طيارة]]* (الذي تم تحريكه في رسوم ديزني المتحركة) استوحى فكرته من مانغا هاياو ميازاكي لعام 1989 *هيكوتي جِداي*.

طوال التسعينيات والألفينيات، بدأت العديد من الرسوم المتحركة الأمريكية تظهر تأثيراً قوياً من الأنمي دون أن يشارك أي فنانين يابانيين بشكل مباشر في المشروع. يمكن رؤية بعض الأمثلة البارزة على ذلك في برنامج كرتون نتورك *[[مختبر دكستر]]*، وبرنامج أيه بي سي *كْليركس: المسلسل المتحرك*، وبرنامج نيكلوديون *[[زم الفضائي (مسلسل)|زِم الفضائي]]*، و*[[بلايز والشاحنات العملاقة]]*، أو برنامج جيتكس *[[ين يانغ يو|يِن يانغ يُو]]*.

وفي الوقت نفسه، يُعد *[[غودزيلا (مسلسل)|غودزيلا]]* من الناحية الفنية اقتباساً من فيلم غودزيلا 1998، ولكنه يحتوي على العديد من الإشارات إلى الأفلام اليابانية ويتميز بجمالية أقرب مباشرة إلى الأنمي طوال العرض. وتم تصميم شكل غودزيلا نفسه ليتماشى أكثر مع تصميمه الياباني السابق.

*العودة إلى كوكب القردة*، المستند إلى سلسلة *كوكب القردة*، هو مسلسل كرتوني أمريكي يتبع مواضيع حرب فيتنام والحرب الباردة البارزة في *[[كوكب القردة (فلم 1968)|كوكب القردة]]* و*[[تحت كوكب القرود|تحت كوكب القردة]]* بدلاً من عناصر الخيال الموجودة في الأفلام اللاحقة، والتي أشار إليها المسلسل الكرتوني نفسه. تم تصميم الرسوم المتحركة بطريقة تبدو مشابهة لأعمال توي أنيميشن ومادهاوس.

لطالما استخدم رسام الرسوم المتحركة والكاتب والمنتج التلفزيوني الأمريكي بوتش هارتمان – المعروف بإنشاء رسوم نيكلوديون المتحركة *[[الوالدان السحريان]]*، و*ساعة قوة جيمي تيمي*، و*[[داني الشبح]]*، و*[[الفرقة السرية لمحاربة الأشرار]]*، و*[[بنسون الوحش اللطيف]]*، و*[[الوالدان السحريان]]* - عناصر وإشارات الأنمي في أعماله، وتتميز رسومه المتحركة وتصميم شخصياته بتسلسلات الحركة الانسيابية، والعيون الكبيرة، والأعمال الفنية والخلفيات الملونة أو المستوحاة من القصص المصورة، وتعبيرات الوجه المبالغ فيها، وهو أمر شائع في الأنمي التقليدي. وإضافة إلى قربهما من الأنمي، فإن بعض حلقات *[[الوالدان السحريان]]* و*[[داني الشبح]]* تشير بشكل مباشر إلى الأنمي بطريقة ما، وخاصة محاكاة الأنماط من *[[هالو كيتي]]* و*[[أبطال السباق]]*.

هناك أمثلة بارزة أخرى مختلفة لسلاسل رسوم متحركة ذات تأثير أنمي قوي، بما في ذلك *إكس-من: السلسلة المتحركة* (بما في ذلك *إكس-من '97*)، و*روبوكوب: السلسلة المتحركة، و*الفرقة م 7*، و*العودة إلى المستقبل*، و*بيتلجوس: السلسلة المتحركة*، و*الكراغل*، و*إيون فلوكس*، و*قراصنة الماء الداكن*، و*القرادة*، و**، و*ساموراي جاك*، و*إكس مان: التطور*، و**، (بما في ذلك فيلم **)، و*ميتالوكاليبس*، (بما في ذلك فيلم **،) و*مراهقو التايتنز*، (بما في ذلك الفيلمين *أبطال التايتنز ومهمة طوكيو* و*أبطال التايتنز انطلقوا ضد المراهقين الجبابرة*)، و*فرقة العدالة*، و*جاستس ليج أنليميتيد*، و*دروع الفضاء* (Exosquad)، و*ميغاس*، و*المرحون الأشقياء* (Loonatics Unleashed)، و*مغامرات جاكي شان*، و*سبيكتاكيولار سبايدرمان*، و*باتمان: الجرأة والشجاعة*، و*كونغ فو شاولين*، و*محاربو الشاولين*، و** و*وولفرين والإكس-من*، و*المنتقمون: أقوى أبطال الأرض*، و**، و*حراس المجرة*، و**، و**، و*دم زيوس*، و*المنيع*، و*بدائي*، و** (Twilight of the Gods).

أظهر *باتمان بيوند* بعض خصائص الأنمي؛ وعلى وجه الخصوص، تم الاستعانة بمصادر خارجية لبعض عمليات إنتاجه في اليابان. كان [[جلان موراكامي]] أيضاً ذا تأثير قوي في إلهام الرسوم المتحركة الأمريكية بعناصر يابانية. وقد قام بالتحريك إلى جانب [[بروس تيم]] في *باتمان: السلسلة المتحركة* وتتمته، *باتمان: بيوند*. من خلال الحفاظ على الأسلوب الزاوي الحاد لتيم وخلطه بتأثيراته الشخصية، أُعطي العرض عناصر سايبنربانك وخيال علمي مع لمسة يابانية.

عمل المنتج التلفزيوني الأمريكي سام ريجيستر - الذي ابتكر أعمالاً مستوحاة من الأنمي مثل *بن 10*، وتتمته *بن 10: إليين فورس*، و*المتحولون: المتحركة*، و*سكوبي دو! شركة حل الألغاز*، و*احذر باتمان*، و*ألغاز مايك تايسون*، و*يونيكيتي!*، و*هاي هاي بوفي آمي يومي* - أيضاً جنباً إلى جنب مع موراكامي لإنشاء المسلسل التلفزيوني *مراهقو التايتنز* في عام 2003، مما أدى إلى ظهور أسلوب فريد يشار إليه باسم "موراكانيمي". في عام 2004، أنتج موراكامي أيضاً *باتمان*، الذي أظهر تأثيراً أنمي أقوى بكثير حتى من سابقه *باتمان بيوند*. لاحقاً، في عام 2013، أنتج موراكامي *أبطال التايتنز انطلقوا*، والذي أُعطي تأثيراً يابانياً أقوى حتى من سابقه، حيث كانت رسومه المتحركة وصوره البصرية تذكر بشدة بـ [[تشيبي (رسوم متحركة)|التشيبي]].

*فريق القرود الآلي الخارق* هو أول برنامج أصلي لـ [[جيتكس]] يتم إنتاجه بواسطة فنانين يابانيين ويستخدم مفهوماً للأنمي للشخصيات، بما في ذلك تسلسل تحول للبطل الرئيسي في المسلسل، تشيرو.

يُعد *آفاتار: أسطورة أنج* والمسلسل التابع له *أسطورة كورا* مثالين آخرين للمسلسلات الأمريكية المتأثرة بالأنمي بشكل كبير لدرجة أنها أثارت مناقشات بين المعجبين والمشاهدين حول ما هو الأنمي وما إذا كان يجب تسمية الرسوم المتحركة غير اليابانية باسم أنمي. وأكد مبتكرا *آفاتار*، [[براين كونيزكو]] و[[مايكل دانتي ديمارتينو]]، تأثير الأنمي في مقابلة بمجلة؛ وهو تأثير "هاياو ميازاكي، وخاصةً *المخطوفة* و*الأميرة مونونوكي*" بالإضافة إلى *جاري توتورو*. وتشمل الاستوديوهات الأخرى التي استوحي منها الإلهام ستوديو 4°سي و[[برودكشن آي جي]] والصورة المضلعة و[[استوديو غيبلي]].

يمكن رؤية التشابه القوي نفسه في *فولترون: المدافع الأسطوري*، وهو [[إعادة بدء (أعمال خيالية)|إعادة إطلاق]] لسلسلة *فولترون*، ولكن هذه المرة تم إنتاجه بالكامل بواسطة فنانين أمريكيين. عمل كل من [[لورين مونتجومري]] وجواكيم دوس سانتوس، وكلاهما معروف بعملهما في سلسلة *آفاتار: أسطورة أنج* وتتمتها *أسطورة كورا*، كمديري عرض، بينما عمل زميلهما تيم هيدريك ككاتب رئيسي.

يحتوي المسلسل الكوميدي الموقف الأمريكي *البوندوكز* على العديد من الميزات بأسلوب الأنمي ويستخدم أسلوب القتال الياباني. ويظهر ذلك في العديد من المشاهد، حيث تم استخدام أساليب السيف اليابانية. بالإضافة إلى ذلك، فإن الجماليات الفنية تشبه بشكل ملحوظ [[أنمي|الأنمي]]، نظراً لكون المسلسل قد تم إسناده جزئياً إلى فنانين يابانيين وكوريين، وأبرزهم [[مادهاوس]]. ومع ذلك، وعلى الرغم من ذلك، لم يُنسب الفضل إلى مادهاوس على الإطلاق لمشاركتها في الرسوم المتحركة.

يحتوي كل من *هالك وقوة فريق العدالة* و*مون غيرل ودايڤل ديناصور* على العديد من الميزات بأسلوب الأنمي، خاصة من خلال الرسوم المتحركة والأسلوب الفني، وعلى هذا النحو، يحتوي كل من الرسوم المتحركة على إشارات وافرة، خاصة في لقطات ردود فعل الشخصيات وتسلسلات القتال. يذهب كل من *ألتيميت سبايدرمان* و*سبايدي وأصدقاؤه المدهشون* إلى أبعد من ذلك مع إشارات الأنمي من خلال تضمين [[تشيبي (رسوم متحركة)|التشيبي]] الياباني على الشخصيات، والذي يحدث في كلا سلسلتي الرسوم المتحركة؛ وكانت هناك حلقات متعددة في *ألتيميت سبايدرمان* تضمنت تحول الشخصيات حصرياً إلى [[تشيبي (رسوم متحركة)|تشيبي]] على غرار الأسلوب المستخدم في *أبطال التايتنز انطلقوا*، و*النمور الصاعقة هاووو*، و*روبي*.

*ويتْشْبليد* و*سوبر كروكس*، من إنتاج آيكون كوميكس وتوب كاو بروديكشن، كلاهما مقتبس من سلسلتي قصص مصورة أمريكية منفصلتين تحملان الاسم نفسه؛ يستند *ويتْشْبليد* بشكل فضفاض إلى الفيلم والمسلسل التلفزيوني؛ بينما يُعد *سوبر كروكس* عملاً منبثقاً عن *إرث جوبيتير*. تأثرت سلسلة القصص المصورة *ويتْشْبليد* بأنواع [[فتاة ساحرة|الفتاة الساحرة]] و[[إيتشي|الإيتشي]]، والتي تُستخدم في جميع أنحاء الرسوم المتحركة، في حين غالباً ما تتم مقارنة سلسلة القصص المصورة *سوبر كروكس* والمسلسل المتحرك الناتج عنها بـ *أكاديمية بطلي*. تم إصدار *ويتْشْبليد* في 6 أبريل 2006، وتم إصدار *سوبر كروكس* على [[نتفليكس]] في 25 نوفمبر 2021. تم تحريك كلتا سلسلتي الرسوم المتحركة بواسطة الاستوديوهات اليابانية [[استديو جونزو|غونزو]] و[[بونز (ستوديو)|بونز]].

[[ملف:Team RWBY Volume 9.png|تصغير|يمين|الشخصيات الرئيسية في *روبي*، وهي سلسلة ويب أمريكية متحركة متأثرة بشدة بجماليات الأنمي]]
سلسلة الويب *روبي*، التي أنتجتها شركة [[روستر تيث]] ومقرها تكساس والتي عُرضت لأول مرة في يوليو 2013، يتم إنتاجها باستخدام أسلوب فني متأثر بشدة بالأنمي، وقد أشارت إليها مصادر متعددة على أنها أنمي أمريكي. على سبيل المثال، عندما تم ترخيص السلسلة للإصدار في اليابان، نشرت مجلة *آدويك* تقريراً عن الموقف تحت عنوان "أنمي أمريكي الصنع من روستر تيث يحصل على ترخيص في اليابان". وعلق الرئيس التنفيذي لشركة روستر تيث، ، على اتفاقية الترخيص، قائلاً: "هذه هي المرة الأولى التي يتم فيها تسويق أي أنمي أمريكي الصنع في اليابان. عادة ما يحدث العكس بالتأكيد، ونحن مسرورون حقاً بذلك." في عام 2013، قال [[مونتي أوم]]، مبتكر *روبي*: "يعتقد البعض أنه مثلما يجب صنع الويسكي في اسكتلندا، لا يمكن لشركة أمريكية صنع أنمي لأنه مستحيل على الإطلاق. أعتقد أن هذه طريقة ضيقة للنظر إلى الأمر. الأنمي هو شكل فني، والقول بأن دولة واحدة فقط يمكنها صنع هذا الفن هو خطأ." علاوة على ذلك، غالباً ما تم دبلجة *روبي* في نسخة [[الأداء الصوتي في اليابان|التمثيل الصوتي الياباني]]، وحصلت حتى على سلسلة منبثقة في عام 2016 بعنوان *روبي تشيبي*، والتي تصور الشخصيات بأسلوب ومظهر [[تشيبي (رسوم متحركة)|التشيبي]] وتصورهم في مواقف شبيهة بالأنماط اليابانية الساخرة النموذجية للتشيبي. في نهاية المطاف، في عام 2022، حصلت *روبي* على رسوم متحركة يابانية فعلية تسمى *روبي: مملكة الجليد*، مما يجعلها واحدة من أوائل الرسوم المتحركة القائمة على الأنمي التي طورت بالفعل رسوم متحركة يابانية حقيقية تستند إلى مشروع أمريكي.

تأثرت سلسلة الرسوم المتحركة *فتيات القوة*، وكذلك [[فتيات القوة|مسلسلاتها اللاحقة]] و[[فتيات القوة|إعادة إطلاقها]]، بشدة بالأنمي في الأصل، حيث كانت الشخصيات الرئيسية الثلاثة أمثلة واضحة على ذلك. ولهذا، حظيت السلسلة بتقدير ليس فقط من قبل المشاهدين الأمريكيين، الذين كانوا جمهورها المستهدف، ولكن أيضاً من قبل المشاهدين اليابانيين. ونتيجة للشعبية الكبيرة للرسوم المتحركة في اليابان، حصل العرض على [[أنمي]] [[عمل منبثق|منبثق]] يُعرف باسم ** الذي ظهر لأول مرة في 1 يوليو 2006. يعتمد المسلسل المنبثق *زد* بشكل فضفاض على الرسوم المتحركة الأصلية، مع تفاصيل حبكة وشخصيات مشابهة جداً لتصويرها من الرسوم المتحركة. ويُعد *فتيات القوة* أحد أوائل الرسوم المتحركة القائمة على الأنمي التي طورت بالفعل رسوم متحركة يابانية حقيقية تستند إلى مشروع أمريكي.

تأثر *ريك ومورتي* بالفعل بشدة بالأنمي الياباني، ويحتوي على إشارات متعددة طوال العديد من الحلقات. ونظراً للشعبية الناتجة عن الرسوم المتحركة في اليابان، حصلت السلسلة على [[ريك ومورتي|أنمي ياباني]] فعلي، مما يجعل *ريك ومورتي* أحد الأمثلة القليلة لرسوم متحركة أمريكية تحصل على اقتباس أنمي ياباني. تم إصدار النسخة اليابانية لأول مرة كخمسة [[فلم قصير|أفلام قصيرة]] في الفترة من 29 مارس 2020 إلى 12 نوفمبر 2021. تصور كل من هذه الأفلام القصيرة الشخصيات في سياقات يابانية، تتراوح من [[سينما الساموراي]] و*نيون جينيسيس إيفانجيليون* وحتى مشاريع أخرى قائمة على الأنمي مثل *حافة الهادي*. تم بث المسلسل على [[أدلت سويم]] بدءاً من 16 أغسطس 2024. كتب السلسلة وأخرجها تاكاشي سانو.

لطالما طبقت سلسلة *سلاحف النينجا المراهجون المتحولون*، على الرغم من كونها ملكية فكرية أمريكية، الثقافة اليابانية وعناصر الأنمي منذ بدايتها، ويرجع ذلك أساساً إلى مواضيع [[نينجوتسو|النينجوتسو]] و[[ساموراي|الساموراي]]. وقد ظهرت هذه الإشارات بشكل متكرر في وسائطها المختلفة، وخاصة مشاريعها المتحركة، حيث تضمنت مسلسلات [[سلاحف النينجا (مسلسل 1987)|سلاحف النينجا 1987]] و[[سلاحف النينجا المراهقون المتحولون|سلاحف النينجا المراهجون المتحولون]] و[[سلاحف النينجا المراهقون المتحولون|مسلسل سلاحف النينجا]] جماليات ولحظات مختلفة مستوحاة من الأنمي، وتظهر بعض الأمثلة الأكثر بروزاً في لقطات ردود فعل الشخصيات وتسلسلات الحركة. بالإضافة إلى ذلك، تم عرض محاكاة ساخرة لمسلسل الأنمي *فولترون* كـ [[قصة ضمن قصة|قصة داخل قصة]] طوال موسمه الثاني، بعنوان *سوبر روبو ميكا فورس فايف!* وتزيد الأفلام المتحركة للسلسلة *تي إم إن تي*، و*السلحفاة للأبد*، و*صعود سلاحف النينجا المراهجون المتحولون: فوضى المتحول* من أوجه التشابه والإشارات إلى الأنمي من خلال استخدام خطوط حبكة شبيهة بـ [[سينما الساموراي]] و[[إيسيكاي|الإيسيكاي]]. من بين جميع الرسوم المتحركة، يعتبر *صعود سلاحف النينجا المراهقون المتحولون* و[[صعود سلاحف النينجا المراهقون المتحولون|فيلمه المصاحب]] الأكثر تأثراً بصريات وأيقونات الأنمي، باستخدام صور ورسوم متحركة مماثلة لتلك الخاصة بالاستوديوهات اليابانية مثل [[تريغر (ستوديو)|تريغر]]. ومؤخراً، في عام 2024، تتبع سلسلة *حكايات سلاحف النينجا المراهقون المتحولون*، على الرغم من كونها سلسلة تكميلية لفيلم *صعود سلاحف النينجا المراهقون المتحولون: فوضى المتحول*، تنسيق الرسوم المتحركة المشابه لأسلوب الأنمي للفيلم. وفي نهاية المطاف، تمتلك السلسلة حتى سلسلة أنمي خاصة بها، وهي *السلحفاة المتحولة: أسطورة سوبرمان*، وهي [[رسوم متحركة أصلية للفيديو]] مكونة من جزأين تم إنتاجها كجزء من التسويق لنجاح سلسلة الرسوم المتحركة لعام 1987. ومع ذلك، وحتى وقت قريب نسبياً، ظل الأنمي غامضاً وغير متاح تماماً للعثور عليه في المتاجر أو مصادر الإعلام الأمريكية، وبالتالي كان أحد الاقتباسات الأقل شهرة من السلسلة.

تُعد سلسلة *جي آي جو*، على الرغم من كونها امتيازاً أمريكياً ومشهوراً بالرسوم المتحركة والأفلام وخطوط الألعاب، جديرة بالذكر لاحتوائها على عدد لا بأس به من تأثيرات الأنمي في رسومها المتحركة. أول مثال وأكثرها بروزاً، *جي آي جو: بطل أمريكي حقيقي*، سواء مواسم [[جي آي جو|المسلسل]] أو مواسم [[جي آي جو|إعادة إطلاقه]]، بالإضافة إلى [[جي آي جو|فيلمها]]، تم الاستعانة بمصادر خارجية لإنتاجها جميعاً في اليابان من قبل استوديو [[توي أنيميشن]]، المعروف أيضاً بإنتاج *المتحولون*. ثانياً، كان *جي آي جو: سيغما 6* هو أقرب عمل معروف لـ جي. آي. جو على الإطلاق يتم تحويله إلى [[أنمي]] بأي شكل على الرغم من كونه لا يزال رسماً متحركاً أمريكياً؛ تم تحريكه بواسطة الاستوديو الياباني [[استديو جونزو|غونزو]]، وأنتجته فورتيدز برودكشنز في أمريكا. ثالثاً، كان *جي آي جو: رينجيتس* عبارة عن سلسلة ويب أنتجتها تيت ماوس، ولوحظ أن الرسوم المتحركة كانت مشابهة للغاية لرسوم *آفاتار: أسطورة أنج* وأعمال [[مادهاوس]]، وخاصةً تصاميم شخصياتها ومشاهد القتال. وأخيراً، أحدثها حتى الآن، *جي آي جو: رينجيتس (المواسم 1-3)*، على الرغم من كونه في المقام الأول رسماً متحركاً أمريكياً، كان يحتوي على الكثير من إشارات الأنمي، لا سيما استخدامه المتكرر لثقافة [[نينجا|النينجا]] وتصميم الرقصات القتالية المنمقة.

تم الاستعانة بمصادر خارجية وإنتاج *النمور الصاعقة*، في كل من رسومها المتحركة عام 1985 ورسوم [[قطط الرعد (مسلسل تلفزيوني 2011)|عام 2011]]، بواسطة رسامين يابانيين، مثل استوديو استوديو 4&nbsp;°سي، وبالتالي فإن كلا الكرتونين يحتويان على العديد من الإشارات والمرئيات التي تذكر بالأنمي طوال الوقت. حتى أحدثها، *النمور الصاعقة هاووو*، الذي صُنع عام 2020، له رسوم متحركة بأسلوب [[تشيبي (رسوم متحركة)|التشيبي]] مشابه للأسلوب المستخدم في *أبطال التايتنز انطلقوا*.

*بولماسترز: 9009* هي سلسلة تلفزيونية أمريكية-يابانية عُرضت على [[أدلت سويم]] وتم إنتاج رسومها المتحركة بواسطة تيت ماوس، وويليامز ستريت، واستوديو 4°سي. عندما كان رسامو الرسوم المتحركة يناقشون التوجيه الفني للسلسلة، قال كريس برينوسكي، رئيس تيت ماوس، إن الرسوم المتحركة للعرض صُنعت "كما لو رسمها طلاب في المدرسة الثانوية يحاولون رسم الأنمي". بالنسبة لحلقة *بولماسترز: روبيكون* الخاصة، اعتزم مبتكر السلسلة والممثل الصوتي كريستي كاراكاس أن "يغوص" العرض الخاص في "عالم الأنمي الفعلي"، مستخدماً فرقاً من استوديو الرسوم المتحركة الياباني استوديو 4&nbsp;°سي لهذا الغرض بالتحديد.

يُعد كل من *أونيكس إكوانوكس* المكسيكي-الأمريكي، الذي ابتكرته صوفيا ألكساندر، و*هاي غارديان سبايس* الأمريكي، الذي ابتكرته راي رودريغيز، من الرسوم المتحركة الغربية التي تم إصدارها على [[كرانشي رول]]، وهي منصة بث تعرض عادةً برامج الأنمي والمانغا اليابانية. وتتشابه كلتا السلسلتين بشكل ملحوظ للغاية مع الأنمي الياباني، حيث تستمدان إشارات بصرية من *آفاتار: أسطورة أنج*، وتتمتها *أسطورة كورا*، و*شيرا وأميرات القوة*، وتم إنتاجهما أيضاً بواسطة شركة الرسوم المتحركة الكورية الجنوبية دي آر موفي.تُعد مسلسلات *دامو ستحيل*، و**، و*غرافيتي فولز*، و*نجمة ضد قوى الشر*، و*أمفيبيا*، و*بيت البومة* من إنتاج [[قناة ديزني]] و[[ديزني إكس دي]]، كلها رسوم متحركة أمريكية الصنع، ولكنها جديرة بالذكر لاحتوائها على بعض تأثيرات الأنمي الواضحة بغض النظر، ويرجع ذلك جزئياً إلى أن الستة تأثرت جزئياً بأنمي مثل *سيلور مون* و*دراغون بول زد*، بالإضافة إلى الأسلوب الفني للرسوم المتحركة لـ [[هانا-باربيرا للإنتاج|هانا-باربيرا]] ورسوم [[تشاك جونز]] الكرتونية والإعداد المستقبلي والتصميم الخاص بـ ؛ وتتميز كل رسوم متحركة بالعيون الكبيرة والمعبرة، والشعر الملون على العديد من الشخصيات (خاصة ليتناسب مع الإعداد الغريب للرسوم المتحركة)، وأنماط الرسوم المتحركة، والمظاهر الأنيقة، والحركات الانسيابية، وقصصها التي تعكس بشدة أعمال [[إيسيكاي|الإيسيكاي]]. تم تحريك *أمفيبيا* و*غرافيتي فولز* و*بيت البومة* على وجه الخصوص بالتعاون مع [[Rough Draft Korea|راو درافت كوريا]]؛ وهو استوديو معروف بإنتاج العديد من الرسوم المتحركة الشهيرة، بالإضافة إلى ، وسوغركيوب أنيميشن، و، و[[Yearim Productions|ييريم برودكشنز]]. قالت مبتكرة *بيت البومة* دانا تيراس إن الأسلوب البصري مستوحى من لوحات ريميديوس ڤارو، و[[جون باور (رسام)|جون باور]]، وهيرونيموس بوش، بالإضافة إلى الهندسة المعمارية الروسية. قدم جيمس تيرنر، وهو رسام بريطاني مشهور بعمله في سلسلة ألعاب *بوكيمون* (حيث ابتكر العديد من تصاميم بوكيمون وعمل كـ [[مخرج فني|مدير فني]] لـ *بوكيمون*)، عملاً فنياً خلال المراحل الأولية من *أمفيبيا*. استلهمت مرئيات *أمفيبيا* من فيلم [[جيم هانسون]] لعام 1982 *الكريستالة الداكنة* و[[الهوبيت]] من *الهوبيت*. أيضاً، كان مظهر سلسلة *ترون: الانتفاضة* مستوحى من *حرب النجوم: حرب المستنسخين*، و*النمور الصاعقة (2011)*، و*إيون فلوكس*. أوضح المخرج تشارلي بين أن "الفكرة كانت إنشاء أسلوب مميز لعرض الرسومات الحاسوبية (CG) لم يسبق له مثيل في أي مكان آخر على التلفزيون أو في الأفلام". ولضمان تحقيق هذا الهدف، عمل عن كثب مع المدير الفني ألبيرتو مييغو، ومصمم الشخصيات روبرت فالي، الذي كان أيضاً فنان الرسوم المتحركة لمقاطع الفيديو الموسيقية لـ [[غوريلاز]]، وكبير مصممي المركبات [[دانيال سيمون]]، الذي كان مسؤولاً سابقاً عن العديد من تصاميم المركبات في فيلم *ترون: الإرث*، بما في ذلك الدراجات الضوئية.


يُعد *ستيفن البطل*، وكذلك [[ستيفن البطل|أفلامه]] وسلسلة *ستيفن يونيفرس فيوتشر*، جديراً بالذكر لامتلاكه جماليات أنمي تشبه تلك الموجودة في *دراغون بول زد* وخاصة أعمال [[أوسامو تيزوكا]] و[[هارفي كورتزمان]]. والأهم من ذلك، أن فريق الأبطال، كريستال جيمز، مستوحى ومُصمم مباشرة على غرار [[فتاة ساحرة|الفتيات الساحرات]]، وهناك الكثير من الإشارات إلى الأنمي في جميع أنحاء العرض الأصلي والسلاسل اللاحقة. كانت هناك حتى حلقة في الموسم الرابع، "التعليم الواعي"، حظيت بمساعدة في الرسوم المتحركة من شركة الرسوم المتحركة اليابانية [[تريغر (ستوديو)|تريغر]]. ومما يزيد من تشابه الرسوم المتحركة بالرسوم المتحركة اليابانية، تظهر سلسلة المانغا *أرض الجواهر* و[[أرض الجواهر|الأنمي]] الخاص بها الذي حركه [[أورينج (استديو)|أورينج]] على أنها تستند إلى حد ما إلى *ستيفن البطل*، لا سيما من حيث الحبكة والشخصيات والمرئيات. ومع ذلك، فإن هذا التشابه وما إذا كان اقتباساً مباشراً للعرض نفسه، أو ما إذا كانا مرتبطين على الإطلاق، كان موضع نقاش ساخن واستُخدم كنقطة خلاف للمعجبين والنقاد على حد سواء.

يستخدم *المراهقة الآلية*، بطريقة مشابهة إلى حد ما لرسوم [[نيكلوديون]] المتحركة الأخرى مثل سلسلة *آفاتار: أسطورة أنج* وتتمتها *أسطورة كورا*، عناصر أنمي وافرة. على عكس السلسلتين المذكورتين آنفاً، فإن إشارات الأنمي هذه ليست ملحوظة حيث أن الشخصيات البشرية العادية لها جمالية غربية، لكن الشخصيات الروبوتية والفضائية، وخاصة الشخصية الرئيسية جيني نفسها، لها عيون كبيرة وتستخدم تعابير وجه تُستخدم بانتظام في الأنمي. تصور إحدى الحلقات البارزة جيني وهي تسافر إلى اليابان وبعد فقدان قرص نظام تشغيل اللغة الخاص بها، أصبحت قادرة فقط على التحدث باللغة اليابانية طوال معظم الحلقة تقريباً. وتُعرف السلسلة أيضاً بوجود ممثلين صوتيين يابانيين-أمريكيين، مثل مؤدية صوت جيني، جانيس كاواي.

*أوكيه كيه او! فلنكن الأبطال* (2017–2019)، الذي أنشأه إيان جونز-كوارتي، المطور المشارك لـ *ستيفن البطل*، هو مثال آخر لرسوم متحركة غربية تشبه الأنمي الياباني الفعلي بشدة. الرسوم المتحركة والجماليات الخاصة بالبرنامج مشابهة للغاية لتلك الموجودة في الأنمي وألعاب الفيديو، مع الكثير من الإشارات لكليهما. تم الاستعانة بمصادر خارجية للرسوم المتحركة جزئياً لفنانين يابانيين وكوريين، حيث تم إنتاج تسلسل العنوان بواسطة المؤسس المشارك لـ [[تريغر (ستوديو)|تريغر]]، [[هيرويوكي إيمايشي]]، وتم إنتاج رسومه المتحركة في كوريا الجنوبية بواسطة ديجيتال إيميشن وصنمين إيميج بيكتشرز.

من بين جميع أقساط الرسوم المتحركة لسلسلة *الرجل العنكبوت في التلفزيون*، بما في ذلك سلسلة الرجل العنكبوت 1981، و*الرجل العنكبوت وأصدقاؤه المدهشون*، و*الرجل العنكبوت 1994*، و*الرجل العنكبوت غير المحدود*، و*الرجل العنكبوت: السلسلة المتحركة الجديدة*، و*سبيكتاكيولار سبايدرمان*، و*ألتيميت سبايدرمان*، و*سبايدي وأصدقاؤه المدهشون*، و*الرجل العنكبوت الجار الودود*، والتي تم تصميمها جميعاً بالفعل بأسلوب الأنمي إلى حد ما وتم الخلط بينها وبين الأنمي الأصلي نتيجة لذلك، فإن سلسلة الرجل العنكبوت 2017 على وجه الخصوص هي الأكثر تشابهاً من الناحية الموضوعية والبصرية مع الأنمي، خاصة من خلال تصميم الشخصيات، وتسلسلات الحركة، ولقطات ردود الفعل. يشبه أسلوب الرسوم المتحركة الخاص به بشكل خاص أعمالاً أخرى مستوحاة من الأنمي، حيث يستمد إشارات بصرية من *شيرا وأميرات القوة*، و*هاي غارديان سبايس*، و*آفاتار: أسطورة أنج*، وتتمتها *أسطورة كورا*، و*فولترون - المُدافع الأسطوري*. ومع ذلك، فإن كل واحدة من رسوم الرجل العنكبوت المتحركة المحددة، بما في ذلك سلسلة 2017، تتم بأسلوب فني غربي ومصنوعة في الولايات المتحدة.

تأثر [[نويل ستيفنسون]] وطاقم *شيرا وأميرات القوة* بشدة بالأنمي، خاصة تلك التي تحتوي على [[فتاة ساحرة|فتيات ساحرات]].

كان *ثانوية سوبر غيرلز* مستوحى بشدة بالفعل من الأنمي على الرغم من أن سلسلة الويب والامتياز المكون من أفلام مباشرة إلى الفيديو وأفلام تلفزيونية لها جميعاً بشكل أساسي أسلوب فني وشكل رسوم متحركة أمريكي. ومع ذلك، فإن [[ديسي سوبر هيرو غيرلز (مسلسل تلفزيوني)|مسلسل دي سي سوبر هيرو غيرلز]] مستوحى بشكل أكبر من الأنمي من خلال الأسلوب الفني والرسوم المتحركة الانسيابية وحدهما، ويرجع ذلك إلى استخدام المبتكرة [[لورين فاوست]] للأسلوب الفني المشابه الذي استخدمته لعمل آخر من أشهر أعمالها المستوحاة من الأنمي، وهو *ماي ليتل بوني: الصداقة هي السحر*.

*توماس و الأصدقاء : هيا ننطلق* هو مسلسل [[إعادة بدء (أعمال خيالية)|إعادة إطلاق]] رسوم متحركة أمريكي-كندي يستند إلى سلسلة *توماس والأصدقاء*، مع أسلوب رسوم متحركة يمكن مقارنته بسهولة بالأنمي الياباني. بينما من غير المعروف ما إذا كان هذا التشابه مقصوداً، يمكن ملاحظة الرسوم المتحركة الانسيابية للمسلسل الكرتوني، وتعبيرات الوجه، والتصميم البصري بشكل خاص في بعض أعمال الـ كودوموموكِي.

*جزيرة الجمجمة* هي أول سلسلة تلفزيونية لامتياز مونسترفيرس وتتمة لـ *كونغ: جزيرة الجمجمة* (2017). تتبع السلسلة نفس التميز مثل الأقساط الأخرى من امتياز *كينغ كونغ* من حيث كونها مستوحاة بشدة من الأنمي الياباني، على الرغم من أن السلسلة مصنوعة بالكامل في الولايات المتحدة. سلسلة أخرى في الامتياز لها نفس التميز في استنادها إلى الأنمي على الرغم من كونها رسماً متحركاً أمريكياً هي *عرض كينغ كونغ*. تم إنتاج السلسلة بواسطة باورهاوس أنيميشن و[[ليجنداري إنترتينمنت]] مع خدمات الرسوم المتحركة المقدمة من استوديو مير، وهو نفس الاستوديو الذي حرك عروضاً بارزة أخرى مستوحاة من الأنمي مثل *أسطورة كورا*، و*فولترون - المُدافع الأسطوري*، و*الموسم الرابع والأخير من *[[البوندوكز]]*. بالإضافة إلى ذلك، تم تطويرها كجزء من شراكة بين نتفليكس وليجنداري إنترتينمنت.

كان *مغامراتي مع سوبرمان* في المقام الأول إنتاجاً أمريكياً، ولكنه كان مستوحى من الناحية الموضوعية والبصرية من الأنمي الياباني، حيث كانت رسومه المتحركة وجمالياته تذكر بشدة بـ أنمي الشونن. تم تحريك العرض بواسطة استوديو مير في كوريا الجنوبية، وهو نفس الاستوديو الذي حرك عروضاً بارزة أخرى مستوحاة من الأنمي مثل *[[أسطورة كورا]]*، و*فولترون - المُدافع الأسطوري*، و*كيبو وعصر الوحوش العجيبة*، و*[[دوتا: دماء التنين]]*، و*جزيرة الجمجمة*، والموسم الرابع والأخير من *[[البوندوكز]]*. كان يُعرف أحياناً بالنسخة الأمريكية من *[[رجل اللكمة الواحدة]]* و*[[أكاديمية بطلي]]*، وتمت مقارنة السلسلة بشكل متكرر بهاتين السلسلتين ومشاريع أنمي أخرى مشابهة. تشمل التأثيرات الرئيسية للسلسلة سلسلة القصص المصورة المحدودة لعام 1986 *الرجل الفولاذي*، بالإضافة إلى أعمال دان يورغنز، وجون بوغدانوف، ولويز ألكسندر. بالإضافة إلى ذلك، فإن تسلسل تحول سوبرمان مستوحى بشكل خاص من *[[علاج جميل|بريتي كيور]]*، وتحديداً كيور ميرميد من *جو! برينسيس بري كيور*.

أنشأت إيه إم سي + رسماً متحركاً بأسلوب الأنمي، *بانثيون* (2022–2023)، والذي يتبع شكل وأسلوب الرسوم المتحركة الأخرى المستوحاة من الأنمي والتي تنتمي إلى النوع نفسه، مثل *[[حب، موت وروبوتات|الحب والموت والروبوتات]]*، و*باسيفيك ريم: بلاك*، و*[[باتمان بيوند]]*، بالإضافة إلى عروض تلفزيونية أخرى من نوع سايبربانك مثل *[[الكربون المعدل (مسلسل تلفزيوني)|الكربون المعدل]]* و*[[المرآة السوداء (مسلسل)|المرآة السوداء]]*. *بانثيون* هو أول سلسلة درامية متحركة مدتها ساعة واحدة من إنتاج إيه إم سي. السلسلة من إنشاء كريغ سيلفرشتاين الذي عمل أيضاً كمنتج تنفيذي للسلسلة. وتشارك استوديوهات إيه إم سي و في إنتاج وتحريك السلسلة. تستند السلسلة إلى قصص كين ليو القصيرة "لن يتم تقييد الآلهة"، و"لن يتم ذبح الآلهة"، و"لم تمت الآلهة سدى"، و"البقاء في الخلف"، و"في مكان آخر تماماً، قطعان واسعة من الرنة"، و"سبعة أعياد ميلاد" من مجموعة الخيال القصيرة *الفتاة المخفية وقصص أخرى*.

*[[عهد آكلات الجيف]]*، المستندة إلى الفيلم القصير الأصلي لعام 2016 الذي يحمل الاسم نفسه، هي سلسلة أمريكية بأسلوب الأنمي مكونة من 12 حلقة تم إصدارها على إتش بي أو ماكس ونتفليكس. تم إنتاجها على مدار عامين بواسطة  وغرين ستريت بيكتشرز وضمت طاقماً ضم رسامي رسوم متحركة دوليين يعملون عن بعد من مواقع تشمل المكسيك وإسبانيا والبرتغال وفرنسا.

غالباً ما فسر المشاهدون والمعجبون سلسلة الرسوم المتحركة *[[فندق هازبين]]* والعمل المنبثق عنها *[[هيلوفا بوس]]* على أنها أنمي على الرغم من أن كلا العرضين مصنوعان في الولايات المتحدة وبالتالي هما رسوم متحركة أمريكية. وفقاً لمبتكرة السلسلة فيفيان ميدرانو، استمدت كلتا سلسلتي الرسوم المتحركة تأثيرهما الأساسي من رسوم متحركة أمريكية أخرى، مثل أفلام ديزني والمسرحيات الموسيقية في برودواي. ومع ذلك، فإن كلاهما يمتلك أيضاً إشارات أنمي وافرة، خاصة من حيث الرسوم المتحركة والمؤثرات البصرية وتصميم الشخصيات والأيقونات، مما يجعل *فندق هازبين* و*هيلوفا بوس* أمثلة حديثة لرسوم متحركة أمريكية يمكن مقارنتها بالأنمي الياباني الفعلي.

يُعد *[[أسطورة فوكس موكينا|أسطورة فوكس ماكينا]]*، المستند إلى سلسلة الويب *كريتيكال رول*، شبيهاً بعمل إيسيكاي. تضيف الرسوم المتحركة أيضاً العديد من عناصر وإشارات الأنمي، وخاصة استخدامها في تصميم الشخصيات وتسلسلات الحركة ولقطات ردود الفعل. تتضمن السلسلة أيضاً بعض الإشارات البارزة المضافة إلى سلسلة *[[دراغون بول]]*. بالإضافة إلى ذلك، قام العديد من الممثلين الصوتيين بأداء أدوار في مشاريع أنمي فعلية. تم إصداره على أمازون برايم فيديو، وتمت كتابته بواسطة جينيفر مورو، وتحريكه بواسطة ، وهو استوديو معروف بالفعل بإنشاء أعمال أخرى قائمة على الأنمي.

ابتكرت إيه إم سي + رسماً متحركاً بأسلوب الأنمي، *بانثيون* (2022–2023)، والذي يتبع شكل وأسلوب الرسوم المتحركة الأخرى المستوحاة من الأنمي التي تنتمي إلى النوع نفسه، مثل *[[حب، موت وروبوتات|الحب والموت والروبوتات]]*، و*باسيفيك ريم: بلاك*، و*[[باتمان بيوند]]*، بالإضافة إلى عروض تلفزيونية أخرى من نوع سايبربانك مثل *[[الكربون المعدل (مسلسل تلفزيوني)|الكربون المعدل]]* و*[[المرآة السوداء (مسلسل)|المرآة السوداء]]*. *بانثيون* هي أول سلسلة درامية متحركة مدتها ساعة واحدة من إنتاج إيه إم سي. السلسلة من إنشاء كريغ سيلفرشتاين الذي عمل أيضاً كمنتج تنفيذي للسلسلة. وتشارك استوديوهات إيه إم سي وتيت ماوس في إنتاج وتحريك السلسلة. تستند السلسلة إلى قصص كين ليو القصيرة "لن يتم تقييد الآلهة"، و"لن يتم ذبح الآلهة"، و"لم تمت الآلهة سدى"، و"البقاء في الخلف"، و"في مكان آخر تماماً، قطعان واسعة من الرنة"، و"سبعة أعياد ميلاد" من مجموعة الخيال القصيرة *الفتاة المخفية وقصص أخرى*.

*[[عهد آكلات الجيف]]*، المستندة إلى الفيلم القصير الأصلي لعام 2016 الذي يحمل الاسم نفسه، هي سلسلة أمريكية بأسلوب الأنمي مكونة من 12 حلقة تم إصدارها على إتش بي أو ماكس ونتفليكس. تم إنتاجها على مدار عامين بواسطة تيت ماوس وغرين ستريت بيكتشرز وضمت طاقماً ضم رسامي رسوم متحركة دوليين يعملون عن بعد من مواقع تشمل المكسيك وإسبانيا والبرتغال وفرنسا.

غالباً ما فسر المشاهدون والمعجبون سلسلة الرسوم المتحركة *[[فندق هازبين]]* والعمل المنبثق عنها *[[هيلوفا بوس]]* على أنها أنمي على الرغم من أن كلا العرضين مصنوعان في الولايات المتحدة وبالتالي هما رسوم متحركة أمريكية. وفقاً لمبتكرة السلسلة فيفيان ميدرانو، استمدت كلتا سلسلتي الرسوم المتحركة تأثيرهما الأساسي من رسوم متحركة أمريكية أخرى، مثل أفلام ديزني والمسرحيات الموسيقية في برودواي. ومع ذلك، فإن كلاهما يمتلك أيضاً إشارات أنمي وافرة، خاصة من حيث الرسوم المتحركة والمؤثرات البصرية وتصميم الشخصيات والأيقونات، مما يجعل *فندق هازبين* و*هيلوفا بوس* أمثلة حديثة لرسوم متحركة أمريكية يمكن مقارنتها بالأنمي الياباني الفعلي.

يُعد *[[أسطورة فوكس موكينا|أسطورة فوكس ماكينا]]*، المستند إلى سلسلة الويب *كريتيكال رول*، شبيهاً بعمل إيسيكاي. تضيف الرسوم المتحركة أيضاً العديد من عناصر وإشارات الأنمي، وخاصة استخدامها في تصميم الشخصيات وتسلسلات الحركة ولقطات ردود الفعل. تتضمن السلسلة أيضاً بعض الإشارات البارزة المضافة إلى سلسلة *[[دراغون بول]]*. بالإضافة إلى ذلك، قام العديد من الممثلين الصوتيين بأداء أدوار في مشاريع أنمي فعلية. تم إصداره على أمازون برايم فيديو، وتمت كتابته بواسطة جينيفر مورو، وتحريكه بواسطة تيت ماوس، وهو استوديو معروف بالفعل بإنشاء أعمال أخرى قائمة على الأنمي.

#### الأفلام
بالرغم من أن أصل فيلم *[[نيمو الصغير]]* (1989) مستوحى من الشريط الهزلي الأمريكي، إلا أنه تم تحريكه بواسطة الشركة اليابانية طوكيو موفي شينشا، وبالتالي غالباً ما يُعتبر فيلم أنمي، على الرغم من أنه كان إنتاجاً مشتركاً بين رسامي رسوم متحركة وشركات إنتاج يابانية وأمريكية. على الرغم من أن الفيلم علق بشكل سيئ في جحيم التطوير خلال معظم الثمانينيات، إلا أن العديد من الأشخاص البارزين شاركوا في إنتاج الفيلم في مرحلة ما قبل الانسحاب، حيث جاء العاملون من استوديوهات والت ديزني للرسوم المتحركة، ولوكاس فيلم، ووارنر براذرز أنيميشن، واستوديو غيبلي. ومن بين الذين أبدوا اهتماماً أو شاركوا في مرحلة ما من تطوير الفيلم جورج لوكاس، وتشاك جونز، وراي برادبري، وإيزاو تاكاهاتا، وبراد بيرد، وجيري ريس، وكريس كولومبوس، وكين أندرسون، وفرانكلين توماس، وأولي جونستون، وباول جوليان، وأوسامو ديزاكي، وآندي غاسكيل، وروجر أليرز، والأخوين شيرمان (ريتشارد إم. شيرمان وروبرت بي. شيرمان)، وهاياو ميازاكي (الذي كان يعمل في طوكيو موفي شينشا في ذلك الوقت)، وغاري كيرتز.

بدأ إنتاج *[[مصفوفة متحركة (فلم)|مصفوفة متحركة]]* (2003) عندما زارت الأختان وتشاوسكي بعضاً من مبتكري أفلام الأنمي التي كان لها تأثير قوي على عملهما، وقررتا التعاون معهم. بعد نجاح *مصفوفة متحركة*، قررت شركات مثل ليونزغيت، ووارنر برذرز، ودي سي إنترتينمنت، وسوني بيكتشرز، وليجنداري إنترتينمنت، وسكايدانس ميديا، وديزني بلس، ونتفليكس، ولوكاس فيلم، و343 إندستريز، وأمازون برايم فيديو جميعها الاستفادة من نجاحه من خلال استخدام أفلام وقصص مصورة أخرى لعمل اقتباساتها الخاصة المتأثرة مباشرة بالرسوم المتحركة اليابانية أو التي تم إجراؤها أيضاً بتنسيق مختارات، مثل *هيل بوي المتحركة*، و*فان هيلسينج: مهمة لندن*، و*تومب رايدر: النسخة المُعدلة*، و*[[باتمان|باتمان: غوثام نايت]]*، و*ألترا ڤايوليت: كود 044*، و*هيلو ليجيندز*، و*عالم أندروورلد: حرب لا تنتهي*، و*[[حب، موت وروبوتات|الحب والموت والروبوتات]]*، و*باسيفيك ريم: بلاك*، و*برايت: روح الساموراي*، و*حرب النجوم: رؤى*، و*[[ماذا لو (مسلسل رسوم متحركة)|ماذا لو...؟]]*، و*الفتيان يقدمون: شيطاني*، و*تيرميناتور زيرو*، و*المفترس: قاتل القتلة*.

حاولت شركتا يونيفرسال هوم فيديو واستوديو الرسوم المتحركة الياباني غونزو شخصياً تكرار عملية الرسوم المتحركة نفسها التي تم استخدامها في *مصفوفة متحركة*، مما أدى إلى إنشاء *[[غانكوتسو: الكونت دي مونت كريستو]]* و*سجلات ريديك: الغضب الداكن*. ومن الجدير بالذكر أن المشروعين تم إنتاجهما بالتعاون مع ماهيرو مايدا وبيتر تشونغ، وكلاهما عمل في *مصفوفة متحركة*.

أثر الأنمي الياباني بشكل كبير على إنتاجات استوديوهات والت ديزني للرسوم المتحركة، وبيكسار، ودريم ووركس أنيميشن. أرجع غلان كيني، رسام الرسوم المتحركة لأفلام ديزني الناجحة مثل *[[المرجل الأسود (فلم)|المرجل الأسود]]* (1985)، و*[[حورية البحر (فلم 1989)|الحورية الصغيرة]]* (1989)، و*[[الجميلة والوحش (فلم 1991)|الجميلة والوحش]]* (1991)، و*[[علاء الدين (فلم 1992)|علاء الدين]]* (1992)، و*[[رابونزل (فلم)|رابونزل]]*، الفضل إلى هاياو ميازاكي باعتباره "تأثيراً هائلاً" على أفلام ديزني المتحركة منذ *[[المنقذون في أستراليا]]* (1990). يُعد غاري تروسدال وكيرك وايز، مخرجا أفلام ديزني مثل *الجميلة والوحش*، و*[[أحدب نوتردام (فلم 1996)|أحدب نوتردام]]* (1996)، و*[[أطلانتس: الإمبراطورية المفقودة (فلم 2001)|أطلانتس: الإمبراطورية المفقودة]]* (2001)، من محبي الأنمي واستشهدوا بأعمال ميازاكي كتأثير رئيسي على عملهما. يعود تأثير ميازاكي على ديزني إلى *[[مغامرات المخبر الشجاع|المحقق العظيم باسل]]* (1986)، الذي تأثر بفيلم ميازاكي *[[لوبين الثالث]]* *[[لوبين الثالث: قلعة كاجليسترو|قلعة كاغليوسترو]]* (1979) والذي مهد الطريق بدوره لـ نهضة ديزني. وقد استُلهم بشكل خاص من مغامرات فيلم ديزني لعام 1994 *[[الأسد الملك]]* من دورايمون.* على وجه الخصوص، صرح [[روجر أليرز]] في مقابلة أنه ذهب إلى اليابان قبل عام 1988، وهو العام الذي بدأ فيه إنتاج *الأسد الملك*، وأنه أعجب جداً بالمغامرات في دورايمون، وأن *الأسد الملك* تأثر بشكل كبير بـ *دورايمون*. شكر [[فيوكو فوجيو]] لاحقاً ديزني في عام 1995، على الرغم من الجدل، لإعجابه بفيلم ديزني *الأسد الملك* وإشادته بـ *دورايمون*.

أحاط الجدل بفيلم ديزني آخر، وهو *أطلانتس: الإمبراطورية المفقودة*، الذي زُعم أنه انتحل سلسلة أنمي [[غايناكس]] *الماسة الزرقاء* (1990). نفى مخرجا *أطلانتس* غاري تروسدال و[[كيرك وايز]] هذا الادعاء، لكنهما مع ذلك أقرّا بتأثير أفلام ميازاكي الكبير على عملهما.

أثر عمل ميازاكي بعمق على المؤسس المشارك لبيكسار [[جون لاسيتر]]، الذي وصف كيف بدأ تأثير ميازاكي على حياته وعمله عندما شاهد لأول مرة *قلعة كاغليوسترو*. كما وصف [[بيت دوكتر]]، مخرج أفلام بيكسار الشهيرة *شركة المرعبين المحدودة* (2001) و*فوق* (2009) والمشارك في ابتكار أعمال بيكسار أخرى، الأنمي، وتحديداً ميازاكي، بأنه مؤثر في عمله. استشهد كل من [[جينيفر لي]] و[[كريس بك]] بتأثير إنتاجات الأنمي لميازاكي على *ملكة الثلج* (2013)، مشيرين إلى أنهما استوحيا من إحساسهما بـ "المغامرة الملحمية وهذا النطاق والحجم الكبير ثم حميمية الشخصيات المضحكة الغريبة". وصف [[مايكل ساندرز]] و[[دين ديبلوس]] مواضيع ميازاكي المتعلقة بالطيران والسلام بأنها مؤثرة في ابتكار *كيف تروض تنينك* (2010). استشهد جويل كروفورد، مخرج فيلم *القط ذو الحذاء: الأمنية الأخيرة* (2022)، بفيلم *أكيرا* (1988) كتأثير على تصميم الشخصيات والحركة داخل الفيلم. بالإضافة إلى ذلك، استخدم الفيلم رسوماً متحركة ثنائية الأبعاد "لتسليط الضوء على اللمسة الشخصية للرسوم المتحركة المرسومة باليد الموجودة في الأنمي التقليدي"، كما لاحظت جاز تانغسي من *فارايتي*.

تمتلك سلاسل عالم دي سي السينمائي المتحرك وأفلام مارفل المتحركة من رسوم متحركة [[مباشرة إلى الفيديو]] العديد من الأفلام بأسلوب الأنمي أو المستندة إلى الأنمي، ويرجع ذلك جزئياً إلى الاستعانة بمصادر خارجية لإنتاج الرسوم المتحركة للعديد من الأفلام من قبل استوديوهات يابانية، مثل [[مادهاوس]]، و[[طوكيو موفي شينشا]]، واستوديو 4&nbsp;°C؛ تشمل الأمثلة البارزة لهذا التميز *هالك ضد.*، و*كوكب هالك*، و*ثور: حكايات أسغارد*، و*المنتقمون القادمون: أبطال الغد*، و*فرقة العدالة: أزمة على أرضين*، و*فرقة العدالة: هلاك*، و*الفانوس الأخضر: أول رحلة*، و*الفانوس الأخضر: فرسان الزمرد*، و*سوبرمان ضد النخبة*، و*سوبرمان: بلا قيود*، و*المرأة القطة: مطاردة*، والعديد من أقساط أفلام دي سي الكرتونية الأصلية.

==== ألعاب الفيديو ====
*باك-مان*، وهو امتياز ألعاب فيديو ياباني، لديه رسوم متحركة أمريكية أنتجتها [[هانا-باربيرا للإنتاج|هانا-باربيرا]] في عام 1982، وكان الكرتون مخلصاً جداً للمادة المصدر من حيث الحبكة والشخصيات وأسمائها والإشارات إلى الألعاب الأصلية. كما أنه يبرز كأول . أدى نجاح الكرتون أيضاً إلى حلقة خاصة بعيد الهالوين و تتبع نفس أسلوب الرسوم المتحركة وتصميم الشخصيات.

** هو مسلسل رسوم متحركة من نوع [[تقاطع (خيال)|تقاطع]] يركز على العديد من ألعاب الفيديو التي تم إنشاؤها في الأصل في اليابان، بما في ذلك *كيد إيكاروس*، و*ميجا مان*، و*كاسلفينيا*، و*دونكي كونغ*، و*ميترويد*، و*مغامرات بايو بيلي*، و*دراغون كويست*، و*أسطورة زيلدا*، و**، من بين آخرين؛ تم تصميم الرسوم المتحركة نفسها بشكل كبير على يد الأنمي على الرغم من أن السلسلة نفسها كانت مشروعاً إعلامياً أمريكياً في الغالب.

بينما يُعد امتياز *ماريو* في الأصل ملكية فكرية يابانية، إلا أن له أيضاً تأثيراً شعبياً في [[إيطاليا]]، و[[كندا]]، والولايات المتحدة، مما أدى إلى إنتاجات رسوم متحركة مشتركة في شكل *سوبر ماريو بروس سوبر شو!*، و*مغامرات سوبر ماريو بروس 3*، و*سوبر ماريو ورلد*، ومؤخراً، *فيلم سوبر ماريو برذرز*. وفي الوقت نفسه، في وطن ماريو، اليابان،  و الشخصية التي تحمل الاسم نفسه وشقيقه، بعضها يتبع بالفعل خطوط حبكة ألعاب الفيديو الأصلية.

بينما يُعد امتياز *القنفذ سونيك* في الأصل ملكية فكرية يابانية، إلا أن له أيضاً تأثيراً شعبياً في [[إيطاليا]]، و[[فرنسا]]، و[[كندا]]، والولايات المتحدة، مما أدى إلى إنتاجات رسوم متحركة مشتركة في شكل *مغامرات القنفذ سونيك* (1993–1996)، و[[القنفذ سونيك (مسلسل كرتون)|القنفذ سونيك]] (1993–1994)، و** (1999)، و*سونيك بوم* (2014–2017) و*سونيك برايم* (2022–2024). وفي الوقت نفسه، في موطن سونيك، اليابان، يوجد مشروعان من [[أنمي|الأنمي]] في شكل [[القنفذ سونيك: الفلم|فيلم القنفذ سونيك]] (1996)، و*سونيك إكس* (2003–2005).

بينما تُعد *ميجا مان* ملكية يابانية في الأصل، هناك سلسلتان تلفزيونيتان متحركتان تظهران الشخصية التي تحمل الاسم نفسه وتستندان إلى الامتياز، وهما *ميغا مان (1994)*، وهو رسوم متحركة أمريكية شارك في إنتاجها [[Ruby-Spears Productions|روبي-سبيرز برودكشنز]] و[[آشي برودكشن]]، و*ميجا مان: مشحون بالكامل* (2018)، وهو رسوم متحركة أمريكية-كندية [[صور منشأة بالحاسوب|مولدة بالحاسوب]] شارك في إنتاجها [[مان أوف اكشن إنترتاينمنت|مان أوف أكشن إنترتاينمنت]]، و[[Dentsu Entertainment USA|دنتسو إنترتينمنت يو إس إيه]]، و[[دي اتش اكس ميديا|دي إتش إكس ميديا]]. وكلا الكرتونين يستمدان الإلهام بشكل خاص من [[ميجا مان|شخصية ميجا مان]] من ألعاب الفيديو الأصلية.

بينما تُعد *ستريت فايتر* ملكية يابانية في الأصل، فإن إحدى سلاسل الرسوم المتحركة التلفزيونية التي تستند إلى الامتياز، وهي *ستريت فايتر (1995)*، صُنعت بشكل أساسي في الولايات المتحدة وكندا. تم إنتاج الرسوم المتحركة بواسطة فنانين يابانيين، أبرزهم [[مادهاوس]] و[[سنرايز|صنرايز]]، مما سمح لها بالعديد من إشارات ومرئيات الأنمي، بينما كانت تشير أيضاً إلى [[ستريت فايتر|المعجبين]] والألعاب السابقة.

بينما تُعد *فاينل فانتسي* أيضاً ملكية يابانية في الأصل، فإن أحد أفلام الرسوم المتحركة التي تستند إلى الامتياز، وهو *فاينل فانتسي: الأرواح بالداخل* (2001)، صُنع بشكل أساسي في الولايات المتحدة بواسطة [[كريس لي (منتج أفلام)|كريس لي]] ومبتكر الامتياز [[هيرونوبو ساكاغوتشي]]، ويُعد أول فيلم رسوم متحركة طويل [[واقعية (رسم)|واقعي]] مولد بالحاسوب على الإطلاق. حتى أن لي قارن *الأرواح بالداخل* بـ *سنو وايت والأقزام السبعة* لـ [[والت ديزني]]، والذي كان بالمقارنة أول فيلم [[تحريك تقليدي|رسوم متحركة تقليدي]] كامل.

*ريزدنت إيفل* هي ملكية يابانية في الأصل، ولكن غالباً ما يُخطأ في اعتبارها أمريكية بسبب شعبية وانتشار الامتياز في الولايات المتحدة، مما أدى إلى إنشاء [[ريزدنت إيفل (سلسلة أفلام)|سلسلة أفلام ريزدنت إيفل]] وفيما بعد [[ريزدنت إيفل (مسلسل)|مسلسل ريزدنت إيفل]]. ومع ذلك، هناك العديد من أفلام الرسوم المتحركة [[صور منشأة بالحاسوب|المولدة بالحاسوب]] باللغة الإنجليزية للـ امتياز، مما يجعل من السهل تصنيفها على أنها أنمي نظراً لأن جميع الأفلام يابانية الأصل في المقام الأول. تم صنع الأفلام بأسلوب الأنمي *بيوهازارد 4دي: إكسيكيوتر*، و*ريزدنت إيفل: الانحطاط*، و*ريزدنت إيفل: الإدانة*، و*ريزدنت إيفل: الانتقام*، و*ريزدنت إيفل: جزيرة الموت*، بالإضافة إلى سلسلة الأنمي على [[نتفليكس]] *ريزدنت إيفل: الظلام اللانهائي*، كلها في اليابان ويتم تسويقها في المقام الأول للجمهور الأمريكي. وعلى عكس سلسلة الأفلام أو سلسلة نتفليكس، تدور جميع الرسوم المتحركة داخل الكون نفسه لسلسلة ألعاب الفيديو الأصلية.

شهدت *مورتال كومبات* العديد من أفلام الرسوم المتحركة، كان العديد منها مشابهاً من الناحية الجمالية للأنمي، مع بعض الأمثلة الحديثة التي تشمل *مورتال كومبات ليجيندز: انتقام سكوربيون* (2020)، و*مورتال كومبات ليجيندز: معركة العوالم* (2021)، و*مورتال كومبات ليجيندز: مصير كونغ لاو* (2022)، و*مورتال كومبات ليجيندز: مباراة كيج* (2023).

** هو [[رسوم متحركة أصلية للفيديو|أنمي أوريجينال فيديو]] لعام 2000 تم إصداره بواسطة [[ADV Films|إيه دي ڤي أفلام]]، مقتبس من [[SiN|لعبة الفيديو الأمريكية التي تحمل الاسم نفسه]]. وهو مثال على مشروع ياباني-أمريكي استند مباشرة إلى لعبة فيديو غربية.

** هي سلسلة رسوم متحركة أمريكية تستند بشكل فضفاض إلى  ولديها عدد لا بأس به من المرئيات والجماليات المستوحاة من الأنمي.

*ديفل ماي كراي* هو امتياز ياباني في الأصل، مع أول اقتباس متحرك له وهو [[ديفل ماي كراي]] الذي أنتجه [[مادهاوس]] في عام 2007. ومع ذلك، بعد ثمانية عشر عاماً، وبسبب شعبية الامتياز في أمريكا، طور [[أدي شانكار]]، أحد منتجي مسلسل *كاسلفينيا* المشابه لأسلوب الأنمي، مسلسل [[ديفل ماي كراي|ديفل ماي كراي: سلالة شيطان]] استناداً إلى *ديفل ماي كراي*، والذي تم تحريكه بواسطة  في كوريا الجنوبية، وهو نفس الاستوديو الذي حرك عروضاً بارزة أخرى مستوحاة من الأنمي مثل *أسطورة كورا*، و**، و**، و*دوتا: دماء التنين*، و**، و[[The Boondocks (season 4)|الموسم الرابع والأخير]] من *البوندوكز*. تم إصدار السلسلة على [[نتفليكس]].

تم اقتباس لعبة الفيديو الأمريكية **، المستندة بشكل فضفاض إلى *الكوميديا الإلهية* لـ [[دانتي أليغييري]]، وخاصةً *الجحيم*، في  لعام 2010 تم تطويره بجهود مشتركة من فنانين أمريكيين ويابانيين وكوريين جنوبيين. وقد قامت العديد من استوديوهات الرسوم المتحركة الكورية واليابانية المعروفة بدورها للمساهمة في هذا الفيلم، مثل [[برودكشن آي جي]]، و، و[[مانغلوب]]، و.

أدى امتياز ألعاب الفيديو التابع لـ [[إلكترونيك آرتس]] *ديد سبيس* و*ديد سبيس 2* إلى تطوير فيلمين متحركين، ** (2008) و** (2011)، وكلاهما صدر [[مباشرة إلى الفيديو]]. تأثر كلا الفيلمين جمالياً بالأنمي وتم توزيعهما بواسطة [[مانغا إنترتنمنت|مانغا إنترتينمنت]]، التي تنتج وتوزع [[أنمي|الأنمي]] عادةً.

طورت امتيازات ألعاب الفيديو الشهيرة لـ [[بايوير]] و[[إلكترونيك آرتس]] *ماس إفكت* و*دراغون إيج* كلا المشروعين المتحركين اليابانيين-الأمريكيين الخاصين بهما في عام 2012، وهما *ماس إفكت: سحق المعاقل* و*دراغون إيج: فجر الباحث*. تم صنع كلا فيلمي الأنمي للترويج لإصدار أو لتوضيح الثغرات في حبكة ألعاب فيديو معينة كأعمال تمهيدية رسمية، خاصة لـ *دراغون إيج الثاني* و*ماس إفكت 3*، على التوالي. وظهرت *دراغون إيج* في شكل متحرك مرة أخرى في عام 2022 باسم *دراغون إيج: الغفران*، حيث على عكس *فجر الباحث*، فإن السلسلة ليست أنمي فعلياً، ولم يتم صنعها في اليابان. ومع ذلك، تم إنتاجها بواسطة ريد دوغ كالتشر هاوس، وهو استوديو رسوم متحركة كوري جنوبي، وتشبه السلسلة من الناحية الموضوعية الأنمي من نواحٍ عديدة، لا سيما من خلال الرسوم المتحركة وتصميم الشخصيات ومشاهد القتال. من الناحية التسلسلية، من المقرر أن تدور أحداث *الغفران* بعد اختتام *دراغون إيج: استعلام*، حيث تشير الشخصيات إلى أحداث في تلك اللعبة، ولكن قبل أحداث لعبة الفيديو القادمة *دراغون إيج: دريدوولف*.

** هي سلسلة تلفزيونية متحركة تستند إلى [[واقع معزز|لعبة الواقع المعزز]] لـ [[نيانتيك (شركة)|نيانتيك]] [[لعبة هاتف محمول|على الهاتف المحمول]] *إنجرس*. وهي مثال على أنمي [[صور منشأة بالحاسوب|مولد بالحاسوب]]، بدأت السلسلة في البث لأول مرة في اليابان على كتلة برامج [[تلفزيون فوجي|فوجي تي في]] [[+Ultra|+ألترا]] في أكتوبر 2018، ثم تم إطلاقها عالمياً على [[نتفليكس]] في 30 أبريل 2019. وهي أيضاً مثال على مشروع ياباني-أمريكي استند مباشرة إلى لعبة فيديو غربية.

بينما أقرب شيء لسلسلة *تومب رايدر* إلى الرسوم المتحركة، وخاصة المستندة إلى الأنمي، هي سلسلة مختارات قصيرة العمر، **، لم يتم إنتاج وتحريك سلسلة رسوم متحركة فعلية، وهي *تومب رايدر: أسطورة لارا كروفت*، إلا في عام 2024 بواسطة ، وهو استوديو كان بالفعل جديراً بالذكر لإنشاء أعمال أخرى مستوحاة من الأنمي مثل [[كاسلفينيا]]، و**، و*دم زيوس*، و*سادة الكون: الوحي*، و**، و*كاسلفينيا: نوكتورن*.

**، المستندة إلى لعبة الفيديو *آرك: سرفايفل إيفولفد*، هي سلسلة تلفزيونية أمريكية بأسلوب الأنمي تم عرضها لأول مرة على [[باراماونت+|باراماونت بلس]] في 21 مارس 2024. وتجدر الإشارة إلى أن السلسلة تم إنتاجها بواسطة ممثلين قاموا بأداء أدوار صوتية في اللعبة، مثل [[فين ديزل]] و[[ديفيد تينانت]]، الذي يشارك أيضاً في بطولة السلسلة. مبتكرا لعبة الفيديو *آرك: سرفايفل إيفولفد*، جيريمي ستيغليتز وجيسي رابتشاك، هما مبتكرا السلسلة، بينما [[مارغريت بينيت]] وكيندال ديكون ديفيس هما كاتبا السلسلة. أخرج  السلسلة، التي تتكون من 14 حلقة مدتها ثلاثون دقيقة تطور عالم اللعبة بشكل أكبر. في مقابلة مع *مجلة بيست* أجريت في أوائل أبريل 2024، قال ستيغليتز إن الرسوم المتحركة المرسومة باليد تدوم بشكل أفضل، مما جعلهم يصنعون السلسلة ثنائية الأبعاد حتى لا يتم الخلط بينها وبين ألعاب الفيديو بصرياً ولم يستخدموا نفس نماذج اللعبة، مضيفاً أن الكاتبتين مارغريت بينيت وكيندال ديكون ديفيس ضمنتا أن السلسلة مدفوعة بالشخصيات وليس بالحركة فقط، مضيفاً أن بينيت جعلت، من بين جوانب أخرى، "شخصية هيلينا تبدو أصلية تماماً"، واصفاً إياها بأنها "مؤرخة مدربة أكاديمياً"، مشيراً إلى أنه كان من عشاق التاريخ وتم إحضار مستشارين ثقافيين خلال الحلقات "حول الثقافات الأصلية... مع بعض جوانب الحبكة مع ذكريات تلك الثقافات... واللغة أيضاً".

العروض الأمريكية الصنع الأخرى المستوحاة بشدة من الأنمي والتي استندت إلى ألعاب فيديو شهيرة هي سلسلة نتفليكس [[كاسلفينيا]]، التي أنشأها [[وارن إليس]]، وتتمتها *كاسلفينيا: نوكتورن*، التي أنشأها ، و*دوتا: دماء التنين*، التي أنشأها [[أشلي ميلر (كاتب)|أشلي ميلر]]، و*آركين*، الذي أنشأه كريستيان لينكي وأليكس يي، و**، الذي أنشأه [[ديريك كولستاد]] واستند إلى أعمال [[توم كلانسي]].

=== البرازيل ===
منذ العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، كان هناك بالفعل عدد لا يحصى من المشاريع المستقلة لسلاسل رسوم متحركة مستوحاة من الأنمي. وكانت إحدى المحاولات الأولى هي اقتباس متحرك للقصص المصورة الشهيرة بأسلوب المانغا *المنتقم المقدس* بعد اكتمالها في عام 2003، ومع ذلك، وبسبب مشاكل مالية وإنتاجية، لم يتم تطوير السلسلة أبداً. وعلى مر السنين، تم إنشاء العديد من المحاولات الأخرى للمشاريع المستقلة للرسوم المتحركة المستوحاة من البرازيل، وأبرزها *دوغمونز!*، و*إكس دراغون* و*ماغما*.

في عام 2021، تم إنشاء منصة مستقلة للرسوم المتحركة المستوحاة من الأنمي بعنوان *أناستيج*.
في عام 2025، تم الإعلان عن اقتباس متحرك للقصص المصورة على الإنترنت *ري دي لاتا* لعام 2027، من إنتاج استوديو الرسوم المتحركة المستقل كيميرا إستوديو.

من بين سلاسل الرسوم المتحركة البرازيلية المستوحاة من الأنمي التي عُرضت على التلفزيون: *أوس أندر-أندرغراوندز* الذي ظهر لأول مرة في مايو 2016، على [[نيكلوديون]] و*توروما دا مونيكا جوفيم*، المستند إلى القصص المصورة بأسلوب المانغا التي أنشأها [[ماوريسيو دي سوزا]]، والتي ظهرت لأول مرة في 7 نوفمبر 2019.

=== تشيلي ===
تم إصدار مسلسلات الرسوم المتحركة مثل *إل بونشي دورو هارا*، وهو عرض كان مستوحى من المسلسلات اليابانية مثل *دراغون بول* و*رجل اللكمة الواحدة*، في عام 2018. وتم إصدار الموسم الثاني في عام 2020 على كرتون نتورك.

في عام 2020، تم إنشاء فيلم الرسوم المتحركة التشيلي-البرازيلي، *ناهويل والكتاب السحري*، المستوحى من أعمال [[هاياو ميازاكي]] مثل *عدنان ولينا* وكامل أعمال *استوديو غيبلي* مع خليط من [[العالم الغربي|سلاسل الرسوم المتحركة الغربية]] الأخرى مثل *ستيفن البطل* و*غرافيتي فولز* بناءً على شخصياته. وأصبح أول فيلم طويل لاتيني أمريكي يفوز بـ *جائزة طوكيو للأنمي* عن فئة جائزة التميز بعد عام واحد.

=== دول أخرى في الأمريكتين ===
في عام 2007، أصبح الفيلم الكندي القصير المتحرك بأسلوب الأنمي *فلتر* أول عمل من دولة غير آسيوية يفوز بـ [[جائزة طوكيو للأنمي]].

سلسلتا الويب الأستراليتان المستقلتان *السيرك الرقمي المذهل* و*ماردر درونز*، وكلاهما من إنتاج [[غليتش للانتاج]]، هما رسوم متحركة [[صور منشأة بالحاسوب|مولدة بالحاسوب]] ذات نمط غربي بالكامل من حيث الرسوم المتحركة والفن والتصميم البصري، ولكن هناك أيضاً العديد من عناصر الأنمي التي يمكن رؤيتها داخل كلتا السلسلتين، لا سيما من تصميمات الشخصيات، وتعبيرات الوجه، ولقطات ردود الفعل، وسلاسة الرسوم المتحركة، وتسلسلات الحركة.

== أوروبا ==
=== فرنسا ===
*ماكلاود* هي سلسلة رسوم متحركة صدرت عام 1994 تستند إلى امتياز *هايلاندر* البريطاني-الأمريكي. على الرغم من الخلط بينها وبين الأنمي بسبب أسلوبها البصري، إلا أنها في الواقع سلسلة رسوم متحركة فرنسية. وهي تكملة فرعية وفضفاضة لفيلم عام 1986 [[ساكن الجبال (فلم)|ساكن الجبال]] وتصور بعض الشخصيات من ذلك الفيلم. كانت السلسلة بشكل خاص أول إنتاج رسوم متحركة لـ [[شركة أفلام غومونت|غيومونت]] (التي أصبحت لاحقاً [[شركة أفلام غومونت|غيومونت فيلم]])، ولاحقاً [[إکسيلام|إكزيلام]]، مع حقوق التوزيع العالمية المملوكة لبوهبوت إنترتينمنت (التي أصبحت لاحقاً بي كي إن إنترناشيونال).

*الفتيات الخارقات*، وهو إنتاج [[إنتاج دولي مشترك|مشترك]] فرنسي-أمريكي، عبارة عن سلسلة [[فتاة ساحرة|فتيات ساحرات]]، وقد لوحظ أن لديها أسلوباً بصرياً متأثراً بالأنمي. وقد استشهد مخرج الموسم الأول مارك جوردون-بيتس بالأنمي مثل *نيون جينيسيس إيفانجيليون* كمصدر إلهام للتصميم. تستند سلسلة الرسوم المتحركة إلى قصص مصورة إيطالية تحمل الاسم نفسه مرسومة بما يتماشى مع تقاليد [[مانغا|المانغا]]، على عكس الأسلوب الأكثر استدارة الذي استخدمه تقليدياً الناشر والمنتج المشارك [[شركة والت ديزني|والت ديزني]]. وأشار المنتج المشارك [[منتج منفذ|المنفذ]] أوليفييه دومون إلى أن الرسوم المتحركة عالية الجودة كانت تهدف إلى أن تكون وفية للعمل الفني المفصل لسلسلة القصص المصورة.

صرح منتجو الأنمي الفرنسي *أبطال ليوكو*، وهو أحد أنجح أعمال الأنمي الأوروبي، صراحةً في وثيقتهم التمهيدية بأنهم: "تأثروا بشاعرية وتأثير الرسوم المتحركة اليابانية البصري، تقدم السلسلة عالماً رسومياً أصيلاً وقوياً بشكل خاص."

تم تصميم سلسلة *فانتا* الفرنسية-الكندية-الأمريكية بشدة على غرار الأنمي الياباني؛ ومع ذلك، لم يتم إنتاج السلسلة أبداً في اليابان. بدلاً من ذلك، شاركت في إنتاجها الشركة الأمريكية [[مارفل إنترتينمنت]] والشركة الفرنسية مون سكووب جروب، بمشاركة [[إم 6]] و[[كرتون نتورك]]، ويتم توزيعها بواسطة تافي إنترتينمنت.

الرسوم المتحركة والأسلوب في *ميراكيلوس: مغامرات الدعسوقة والقط الأسود* متأثرة عملياً بالعديد من مسلسلات أنمي [[فتاة ساحرة|الفتيات الساحرات]]. تقوم [[توي أنيميشن]] ببعض النمذجة للسلسلة، وكان من المقرر أصلاً أن تكون بأسلوب فني شبيه بالأنمي. صرح [[ميراكيلوس: مغامرات الدعسوقة والقط الأسود|مبتكر العرض]] أن فريق الإنتاج تحول إلى [[صور منشأة بالحاسوب|صور مولدة بالحاسوب]] بدلاً من ذلك لأن نقاط الدعسوقة كان من الصعب تحريكها في ذلك الوقت.

يمكن رؤية مثال آخر للرسوم المتحركة التي يتم تعريفها مراراً وتكراراً على أنها "أنمي" في *واكفو*، وهي سلسلة [[فلاش الرسوم المتحركة|رسوم متحركة بفلاش]] تستند إلى [[واكفو|لعبة الفيديو متعددة اللاعبين واكفو]]، و*كابتن ليزرهوك: ريمكس تنين الدم*، وهي سلسلة على [[نتفليكس]] مستوحاة من لعبة الفيديو لعام 2013 *فار كراي 3: بلاد دراغون* وتدمج عناصر وشخصيات من العديد من امتيازات [[يوبي سوفت]] الأخرى، على الرغم من أن كلتا السلسلتين صُنعتا في فرنسا وأمريكا.

غالباً ما يُخطئ في اعتبار *الساموراي ذو العين الزرقاء* أنمياً يابانياً فعلياً نظراً لأحداثه التي تدور في [[فترة إيدو]] باليابان، بالإضافة إلى تأثر وتحويل رسومه المتحركة بشدة لتبدو كأنها أنمي نموذجي، مثل التصوير والإشارات اليابانية وتسلسلات الحركة. ومع ذلك، فهو في الواقع إنتاج مشترك فرنسي-أمريكي، وتم تحريكه بواسطة استوديو بلو سبيريت، وهي شركة فرنسية. أراد المبدعون صراحةً أن تبدو السلسلة "كلوحة متحركة" مع تصميم شخصيات مستوحى من دمى [[بونراكو]]. وتم أخذ الإلهام من شخصية [[زاتويتشي]]، و "الرجل الذي بلا اسم"، وأعمال [[أكيرا كوروساوا]].

=== إسبانيا ===
في عام 2018، أصدرت موفيستار بلس *البطل الافتراضي*، وهي سلسلة رسوم متحركة إسبانية أنشأها شخصية [[يوتيوب]] إل روبيوس. وقد وُصفت بأنها "أول أنمي في تاريخ إسبانيا". المسلسل الأصلي على [[نتفليكس]] "*وقائع إدهون*"، المستند إلى ملحمة كتاب *ذكريات إدهون* التي كتبتها [[لورا غاليغو غارسيا]]، عُرض لأول مرة في عام 2021، ويتميز أيضاً بأسلوب رسوم متحركة شبيه بالأنمي.

=== دول أوروبية أخرى ===
كما تأثرت بعض السلاسل الفرنسية والإيطالية والكندية المنتجة بالاشتراك بالأنمي، مثل *الجاسوسات*، و*مغامرات مارتن*، و*فريق النجوم*.

الأسلوب البصري لسلسلة الرسوم المتحركة الإيطالية *نادي وينكس* هو مزيج من العناصر الأوروبية واليابانية، ويشبه أيضاً إلى حد كبير النوع الفرعي [[فتاة ساحرة|الفتيات الساحرات]].

== آسيا ==
=== شرق آسيا ===
فيلما الرسوم المتحركة *مغامرات جينباو* و*راتشت آند كلانك*، على الرغم من أنهما أمريكيان ظاهرياً، إلا أنهما صُنعا في [[هونغ كونغ]] و[[الصين]]. بينما *مغامرات جينباو* متأثر بشدة بالأنمي لدرجة أن العديد من مواقع الأنمي تدرجه صراحةً على هذا النحو، فقد صُنع في الواقع في الصين، وبالتالي فهو مثال على . وفي الوقت نفسه، فإن *راتشت آند كلانك* يحتوي بالفعل على جماليات وإشارات أنمي في جميع أنحاء الفيلم، ولكن الرسوم المتحركة نفسها صُنعت لتكون أكثر تماشياً مع [[راتشت أند كلانك (سلسلة)|امتياز راتشت آند كلانك]] بدلاً من الرسوم المتحركة اليابانية الفعلية.

==== الصين ====
يشير الدونغهوا إلى الرسوم المتحركة الصينية. يتم إنتاج معظم سلاسل الرسوم المتحركة الصينية بتقنية الأبعاد الثلاثية مثل *دولو دالو*، وقد اكتسبت سلاسل أخرى مثل *أفاتار الملوك* اعترافاً عالمياً في صناعة ناشئة حيث يتم اقتباس المزيد والمزيد من أعمال [[مانها|المانها]].

==== كوريا الجنوبية ====
*يو هو والأصدقاء* هي سلسلة مستوحاة من الأنمي لعام 2009 من إنتاج أورورا وورلد، ولكن تم تحريكها بشكل أساسي بواسطة إنساك إنترتينمنت، ومقرها كوريا الجنوبية.

*آرك* هو فيلم أمريكي-كوري جنوبي يستند إلى الأنمي ويتميز في الغالب بالعديد من [[نمط بدائي|الأنماط البدائية]] المأخوذة من ألعاب تقمص الأدوار اليابانية على وحدات التحكم بأسلوب *فاينل فانتسي*؛ وهو الخلف الروحي لـ *إليزيوم (Elysium)* (2003) الذي تدور أحداثه في الكون نفسه للفيلم.

*ميتا جيتس* هي سلسلة [[مسلسل رسوم متحركة|رسوم متحركة]] كورية جنوبية-كندية من إنتاج كوكي جار إنترتينمنت و صنوو إنترتينمنت. وقد عُرضت في محطات مثل [[تيل تون|تيلي تون]]، وكيه بي إس 1، و[[تي أف 1|تي إف 1]]، و[[كرتون نتورك]].

*كيبو وعصر الوحوش العجيبة* هي سلسلة على [[نتفليكس]] أمريكية-كورية جنوبية بأسلوب الأنمي تستند إلى قصص الويب المصورة لـ رادفورد سيشريست لعام 2015 بعنوان *كيبو*. تم إنتاج سلسلة الرسوم المتحركة بواسطة الشركة الأمريكية [[دريم ووركس أنيميشن]] بالشراكة مع استوديو الرسوم المتحركة الكوري الجنوبي مير. وفيما يتعلق بالإلهام للقصة، قارن سيشريست السلسلة بـ *ساحر أوز العجيب*، "لكن بدلاً من أحذية الياقوت [كيبو] لديها [[تشاك تايلور أول-ستارز]]".

=== الشرق الأوسط ===
مسلسل *توركايزر* التلفزيوني المنتج إماراتياً-فلبينياً يُطلق عليه "أول عرض أنمي في الشرق الأوسط"، وهو مستوحى من امتياز الميكا الياباني *كاندام*، وهو حالياً قيد الإنتاج، ويُبحث حالياً عن تمويل له.

=== جنوب شرق آسيا ===
فيلم الرسوم المتحركة الإندونيسي لعام 2015، *نوفمبر العاشر* هو أيضاً نوع من أفلام الرسوم المتحركة المتأثرة بالأنمي. ويمكن العثور على بعض الأمثلة الأخرى للأفلام المتحركة الإندونيسية المتأثرة بالأنمي على [[يوتيوب]] وبعض مواقع البث.

في يونيو 2021، تم إصدار سلسلة *تريسي* التلفزيونية السنغافورية المتأثرة بالأنمي على [[نتفليكس]]. وهي مقتبسة من سلسلة القصص المصورة الفلبينية التي تحمل الاسم نفسه من إنتاج شركة بيس إنترتينمنت في جنوب شرق آسيا.

=== جنوب آسيا ===
==== باكستان ====
تم إنتاج فيلم أنمي رومانسي مرسوم باليد باكستاني يسمى *عامل الزجاج*. الفيلم من إخراج عثمان رياض. تم إصدار مقطع دعائي للفيلم في أكتوبر 2016. وتم إصدار الفيلم في عام 2024 كما وصف موقع استوديو الرسوم المتحركة. وهو أيضاً أول فيلم ممول جماهيرياً في باكستان وجنوب آسيا، حيث جمع 116,000 دولار على كيك ستارتر. وكان سبب هذا الارتفاع الكبير هو كون عثمان رياض موسيقياً ومتحدثاً مشهوراً. الفيلم مرسوم باليد لذا فإن مشاهده تمنحه إحساساً بـ [[استوديو غيبلي]].

==== الهند ====
في الهند، تم إنتاج *كارماشاكرا* كواحد من أوائل الرسوم المتحركة الهندية المتأثرة بالأنمي تحت استوديو دورغا.

== إنتاجات مشتركة مع اليابان ==
في بعض الأحيان، يتم تطوير [[مسلسل رسوم متحركة|سلاسل رسوم متحركة]] كـ [[إنتاج دولي مشترك|إنتاجات مشتركة]] صريحة بين اليابان وبلد واحد أو أكثر، بدلاً من مجرد التأثير الأسلوبي. في سبعينيات وثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي، كانت هناك إنتاجات يابانية-أوروبية مثل *زووم الدولفين الأبيض*، و*فيكي الفايكنج*، و*أوليسيس 31*، و*الأحلام الذهبية*، و*مغامرات غامبا*، و*شرلوك هولمز*، و*جزيرة الكنز*، و*مغامرات زينة ونحول*، و*كأس العالم*، و*رامايانا: أسطورة الأمير راما*، و*مونتانا (مسلسل كرتوني)*، و*ريبورتر بلوز*. وخلال الفترة نفسها، شارك الاستوديو الإيطالي موندو تي في في إنتاج سلاسل رسوم متحركة مع شركات يابانية، بما في ذلك *ماوكلي فتى الأدغال*، و*روبن هود: السهم الناري*، و*فلة والأقزام السبعة*، و[[أسطورة زورو (أنمي)|أسطورة زورو]] و*سندريلا*.

تشمل الأمثلة الأحدث للإنتاجات المشتركة الكندية والفرنسية *سايبرسيكس* (1999)، و*بيكولا* (2001)، بالإضافة إلى *أوبان متسابقي النجوم* و*سبايدر رايدرز*، وكلاهما من عام 2006. ويُعرف *أوبان متسابقي النجوم* بأنه أحد الرسوم المتحركة الأوروبية التي تشبه الأنمي بشدة. وبينما كان غالبية المخرجين والكتاب المبدعين فرنسيين، انتقل فريق الإنتاج إلى طوكيو للتعاون مع فريق إنتاج ياباني. وتشمل الأمثلة الأخرى للإنتاجات المشتركة الكندية-اليابانية *باك مان ومغامرات الأشباح*، و*باكوغان*، و*فرسان التنكاي*، و**.

على الرغم من أنها ليست شائعة أو سائدة كما هو الحال بالنسبة للرسوم المتحركة الغربية أو الشرقية التي يتم إنتاجها وإصدارها عالمياً، إلا أن هناك أمثلة بارزة للجمع بين عناصر من [[كوريا الجنوبية]] و[[أنمي|الأنمي]]، وهي رسوم متحركة صُنعت في اليابان وكوريا الجنوبية على التوالي، في مشروع رسوم متحركة واحد. تشمل الأمثلة على التعاون الياباني-الكوري الذي تم في العديد من مشاريع الرسوم المتحركة ** و*الطاقة الزرقاء*، وكلاهما صُنع في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. وفي الوقت نفسه، فإن الجمع بين عناصر من [[أنمي|الأنمي]] والدونغهوا، وهي رسوم متحركة صُنعت في اليابان والصين على التوالي، في مشروع رسوم متحركة واحد أكثر شيوعاً بالمقارنة، خاصة مع ازدياد شيوع الرسوم المتحركة الصينية حيث أصبحت موزعة عالمياً بشكل متزايد عبر مناطق متعددة في السنوات الأخيرة. تشمل الأمثلة على التعاون الياباني-الصيني الذي تم في العديد من مشاريع الرسوم المتحركة *الكلب التبتي* (2011)، و** (2016)، و*جوشينكي باندورا* (2018)، و** (2016–2018)، و** (2025)، و** (2016)، و*رومانسية الممالك الثلاث* (2009–2010).

الفنان الكوميدي والرسام ومنتج التلفزيون الأمريكي ليشون توماس، الذي عمل في العديد من المشاريع المتأثرة بالأنمي من خلال أدوار مختلفة مثل كونه المنتج الإبداعي والمخرج المشرف على *بلاك ديناميت*، وفنان القصة المصورة وإنتاج الرسوم المتحركة في *أسطورة كورا*، وكمصمم شخصيات مشرف ومخرج مشارك للسلسلة في *البوندوكز*، يشتهر بإنشاء مشروعين أصليين ابتكرهما وطورهما وأخرجهما بصفته رئيساً داخلياً في استوديوهات أنمي يابانية بارزة في طوكيو، وكلاهما تم إصداره ومتوفر على [[نتفليكس]]: *مدفعجيون جامحون* (2019) و*ياسوكي* (2021). وتم إنتاج كلتا السلسلتين بالاشتراك مع استوديوهات الرسوم المتحركة اليابانية [[ساتلايت (استوديو)|ساتلايت]]، و[[مابا]]، و[[شركة يوميتا|يوميتا]]. بدأ ليشون توماس حملة تمويل جماعي في عام 2014 من خلال [[كيك ستارتر]] لاقتباس متحرك لـ *مدفعجيون جامحون*، استناداً إلى قصة مصورة تحمل الاسم نفسه أنشأها وأخرجها وأنتجها تنفيذياً داخلياً في ساتلايت في طوكيو، ولكن لم يتم نشر الحلقة التجريبية عبر الإنترنت لأسباب غير معروفة. تم اختيار حلقة ساتلايت التجريبية لسلسلة كاملة على نتفليكس، وتم إنتاجها أيضاً في ساتلايت. قبل الانتهاء من إنتاج سلسلة نتفليكس، بدأ توماس في تطوير سلسلة رسوم متحركة ثانية مع [[مابا]] تستند إلى [[ياسوكي]]. ووفقاً لتوماس، فإنه غير راغب في إنشاء سيرة ذاتية تقليدية، فقد جعل السلسلة متأثرة بشدة ومستوحاة من شخصيات أخرى في التاريخ الياباني، مثل ياغيو جوبي ميتسويوشي. وبدلاً من سلسلة الرسوم المتحركة التاريخية التقليدية، تم تطوير *ياسوكي* كتصور مُعاد تخيله لليابان الإقطاعية يقع في عالم من عناصر [[خيال علمي|الخيال العلمي]] و[[فنتازيا|الفنتازيا]]، مثل [[السحر في الخيال|السحر]] و[[ميكا (آلة)|الميكا]]، لتمييزها عن أنمي الدراما التاريخية الأخرى.

*باتمان النينجا* (2018) وتكملته لعام 2025 *باتمان النينجا ضد رابطة الياكوزا* هما ثاني وثالث اقتباسين رسميَّين لـ [[أنمي|الأنمي]] لـ [[باتمان]]، بعد *باتمان: غوثام نايت*؛ ومع ذلك، يعتبر *نينجا* و*نينجا ضد رابطة الياكوزا* تصويرين أنمي فعليَّين لباتمان، على عكس تنسيق [[فلم مختارات|فيلم المختارات]] المستند إلى الأنمي في *غوثام نايت* والتأثيرات والإلهامات الجمالية المتكررة للأنمي التي يتم استخدامها في العديد من الرسوم المتحركة الغربية التي تصور الشخصية، مثل *باتمان*، و*ذا باتمان*، و*باتمان الجرأة والشجاعة*، و*احذر باتمان*، و*باتمان بيوند*. تم إخراج الفيلمين من قبل جونبي ميزوساكي، وإنتاجهما بواسطة [[وارنر برذرز]]، وتحريكهما بواسطة كاميكازي دوغا وياماتو ووركس، بينما تم تصميم الشخصيات بواسطة [[تاكاشي أوكازاكي]]، المشهور بكونه مبتكر *آفرو ساموراي*. تتضمن حبكة الفيلم الأول باتمان وعائلة الوطواط الخاصة به وهم يُقذفون عبر الزمن وينتهي بهم المطاف عالقين في [[فترة سينغوكو]] أثناء قتال الغرود الغوريلا. وهناك، يتعلم باتمان عن التاريخ الياباني ويمارس فن النينجا لتعويض تعطل تقنيته. يصور الفيلم الأول أيضاً نسخاً يابانية من القرون الوسطى للعديد من معرض الأعداء المعروفين لباتمان، الذين تولى كل منهم أدوار [[داي-ميو|الداي-ميو]] المتحاربين ضد بعضهم البعض. تتضمن حبكة الفيلم الثاني غزواً لـ [[ياكوزا]] على مدينة غوثام، دبره [[رأس الغول (شخصية خيالية)|رأس الغول]]، ويتم تعيينه حرفياً في اليوم التالي لأحداث الفيلم الأول. ويصور أيضاً أول تصوير أنمي لـ [[فرقة العدالة]]، ولكن تم تعديل الفريق ليكون له أصل ومظهر يابانيان أكثر ويُشار إليهم باسم رابطة الياكوزا.

تم إنشاء العديد من سلاسل الأنمي اليابانية استناداً إلى كتب [[مومين]] للمؤلفة [[فنلنديون|الفنلندية]] [[توفي يانسون]]، بعضها كان حتى نتيجة تعاون بين اليابان وهولندا، مثل *مومين* (1969–70)، و*مومين* (1972)، و** (1992)، وهو فيلم إنتاج هولندي-ياباني، و*مومين* (1990–91)، وهي سلسلة تلفزيونية أنتجت هولندياً-فنلندياً-يابانية، و*مومين* (*عائلة مومين المبهجة: مذكرات المغامرة*، 1991–92)، وهي سلسلة تلفزيونية تقليدية [[أنمي]] هولندية-يابانية الإنتاج.

*آي جي بي إكس* و*إف إل سي إل* هما مشروعان أمريكيان-يابانيان منفصلان تم إنتاجهما من خلال تعاونات [[برودكشن آي جي]]، و[[كرتون نتورك]]، و[[أدلت سويم]]، على التوالي. تتكون سلسلتا الأنمي من [[رسوم متحركة أصلية للفيديو|أفلام رسوم متحركة أصلية للفيديو]] ومواسم لها أسماء مميزة خاصة بها كجزء من الترجمات الإنجليزية. وتحديداً، تمت إعادة تسمية جميع مواسم *إف إل سي إل* بالإنجليزية كجزء من تنسيق المختارات: *إف إل سي إل*، و*إف إل سي إل*، و*إف إل سي إل* و*إف إل سي إل*.

*وحيدة القرن الأخيرة* (1982) هو فيلم أمريكي-ياباني يستند إلى سيناريو كتبه [[بيتر بيجل]] مقتبس من روايته [[وحيدة القرن الأخيرة (رواية )|وحيدة القرن الأخيرة]] لعام 1968. تم إنتاجه بواسطة [[شركة تليفزيون إنكوربوريتد|آي تي سي إنترتينمنت]] ورانكين/باس برودكشنز، التي كانت مسؤولة عن إنتاج مشاريع تستند إلى الأنمي مثل *عرض كينغ كونغ*، و*عرض الدب سموكي*، و*الهوبيت* و*عودة الملك*؛ وتمت الرسوم المتحركة بواسطة الاستوديو الياباني توبكرافت.

*مدرسة غالاكسي الثانوية* (1986) هو مسلسل [[خيال علمي]] [[مسلسل رسوم متحركة|رسوم متحركة]] أمريكي-ياباني عُرض لأول مرة على [[سي بي إس]] واستمر 13 حلقة. تم بثه ودبلجته باللغة الإنجليزية أولاً، ثم تم منحه دبلجة يابانية للمتابعة. وتم تحريك السلسلة وتوزيعها وامتلاكها بواسطة [[طوكيو موفي شينشا]]. أنتجت تي إم إس (TMS) *مدرسة غالاكسي الثانوية* كمحاولة لإنشاء سلسلة مماثلة لأحد مشاريع [[أنمي|الأنمي]] السابقة، وهي *أوريسي ياتسورا*، التي صدرت في عام 1981 واستندت إلى [[مانغا]] عام 1978 تم تطويرها للسوق الأمريكية. ومن الجدير بالذكر أنه في حين أن *أوروسي ياتسورا* تتضمن فتاة فضائية تلتحق بمدرسة ثانوية بشرية، فإن الحبكة في *مدرسة غالاكسي الثانوية* معكوسة لتدور حول بشر يلتحقون بمدرسة ثانوية للفضائيين.

*ألترامان: تبدأ المغامرة* (1987) هو [[فلم بطل خارق|فيلم بطل خارق]] متحرك أمريكي-ياباني تم إنتاجه بالاشتراك بين [[هانا-باربيرا للإنتاج|هانا-باربيرا برودكشنز]] و[[إنتاجات تسوبورايا|ترايبورايا برودكشنز]] وتم تحريكه بواسطة كل من استوديو ساين و[[آشي برودكشن]]. كان الفيلم يهدف إلى ليس فقط تقديم امتياز ألترامان الإعلامي للجمهور الأمريكي ولكن أيضاً ليكون بمثابة [[حلقة تجريبية]] لسلسلة محتملة، لكن الخطة ألغيت بسبب سوء الاستقبال النقدي.

*ألفرد كواك* (1989–1992) هو مسلسل كرتوني إسباني-هولندي-ألماني-ياباني يستند إلى العرض المسرحي الأصلي الذي قدمه رجل واحد بالعنوان نفسه والذي أنشأه [[هيرمان فان فيين]]. تم بث السلسلة دولياً، وتم إنتاجها بواسطة تيلسكيرين بينيلوكس بي في، وفارا، وزي دي إف، والتلفزيون الإسباني، و[[تلفزيون طوكيو]]، وتم تحريكها بواسطة تيلسكيرين جابان، وعُرضت لأول مرة في عام 1989. وتتكون من 52 حلقة. وتم تصميم شخصيات السلسلة بواسطة هارالد سيبرمان.

*مغامرات تي-ريكس* (1992) هي سلسلة رسوم متحركة أمريكية-يابانية-فرنسية كانت إنتاجاً مشتركاً بين غونثر-واهل برودكشنز، وسي & دي (كرياتيفيتيه إي ديفلوبمون)، ومنتجي [[أنمي]] معروفين هما كيتي فيلم و[[مادهاوس]]، وتصور حبكتها خمسة إخوة من *تيرانوصور* موسيقيين يعملون كمجموعة [[فودفيل]] وفريق أبطال خارقين. كانت السلسلة قصيرة الأجل واستمرت موسماً واحداً فقط.

تم إنتاج الموسم الثاني من *البيغ أو* (1999–2003) بالاشتراك مع كرتون نتورك و [[سنرايز]]، ومن هناك تم إصدار السلسلة على [[أدلت سويم]].

*أزمة العلكة طوكيو 2040* (1998)، وهي سلسلة تكملة لـ *أزمة العلكة*، هي في المقام الأول مشروع ياباني، ولكن تم تطويرها وإنتاجها أيضاً من خلال تعاونات [[شركة أنمي إنترنشنل|أنمي إنترناشيونال كو.]] وإيه دي في فيلمز.

*بيبي فيليكس* (2000) هي سلسلة رسوم متحركة يابانية تستهدف الأطفال وتصور كلاً من النسختين البالغة والرضيعة من [[القط فيليكس]] بالإضافة إلى نسخ رضيعة مختلفة من الشخصيات الأخرى من برنامج *فيليكس* التلفزيوني لـ جو أوريولو من الخمسينيات. تم إطلاقها من قبل ابن أوريولو، دون أوريولو، الذي يؤدي أيضاً صوت فيليكس البالغ، وتم تطويرها أيضاً بواسطة هيئة الإذاعة اليابانية|إن إتش كي، وإن إي سي إنترتشانيل، واستوديوهات آيون اليابانية و إس إم إي سي ميديا آند إنترتينمنت التايوانية. يتكون العرض من 26 حلقة مدتها نصف ساعة.

*قلعة هاول المتحركة* (2004) هو فيلم ياباني كتبه وأخرجه [[هاياو ميازاكي]]، استناداً إلى رواية [[قلعة هاول المتحركة (رواية )|قلعة هاول المتحركة]] التي كتبتها [[ديانا وين جونز]]. تم إنتاج الفيلم بواسطة [[توشيو سوزوكي (منتج)|توشيو سوزوكي]]، وتحريكه بواسطة [[استوديو غيبلي]]، وتوزيعه بواسطة [[توهو (شركة)|توهو]]. على الرغم من اتباعه للكثير من المادة المصدر، يختلف الفيلم اختلافاً كبيراً في الموضوع الرئيسي عن الرواية؛ فبينما تركز الرواية على تحدي المعايير الطبقية والجنسانية، يركز الفيلم على الحب والولاء الشخصي والآثار المدمرة للحرب.

*حكايات من أراضي البحار* (2006) هو فيلم ياباني شارك في كتابته وإخراجه [[غورو ميازاكي]]، وتم تحريكه أيضاً بواسطة [[استوديو غيبلي]] لصالح [[شبكة تلفزيون نيبون|نيبون تي في]]، و[[دنتسو]]، وهاكوهودو دي واي ميديا بارتنرز، و[[والت ديزني]]، و[[شركة ميتسوبيشي|ميتسوبيشي]] و[[توهو (شركة)|توهو]]، وتم توزيعه بواسطة الشركة الأخيرة. استند الفيلم إلى مزيج من عناصر الحبكة والشخصيات من الكتب الأمريكية الأربعة الأولى من سلسلة *أرض البحر* لـ [[أورسولا لي غوين]] (*ساحر من أرض البحر*، و*مقابر أتوان*، و*الشاطئ الأبعد*، و*تيهانو*)، بالإضافة إلى رواية [[هاياو ميازاكي]] المصورة *رحلة شونا*؛ تم أخذ عنوانه الإنجليزي من مجموعة القصص القصيرة التي تحمل الاسم نفسه والتي نُشرت في عام 2001.

*آفرو ساموراي* (2007) وتكملته لعام 2009 *آفرو ساموراي: القيامة* كلاهما مشروعان رسوم متحركة يابانيان يستندان إلى سلسلة [[دوجينشي|القصص المصورة]] [[مانغا|المانغا]] التي تحمل الاسم نفسه والتي كتبها ورسمها فنان [[مانغا|المانغا]] [[تاكاشي أوكازاكي]]. بعد إنشائهما، قام منتج من استوديو الرسوم المتحركة الياباني، [[استديو جونزو]]، بتطوير سلسلة قصيرة متحركة تستند إلى المانغا، وعندما أصدر الاستوديو مقطعاً دعائياً، بدأ [[صامويل جاكسون]]، الذي سيؤدي قريباً صوت الشخصية الرئيسية، "تعاوناً إبداعياً" من خمس حلقات مع أوكازاكي وجونز، بالإضافة إلى عضو [[وو تانج كلان]] [[روبرت فيتزجيرالد ديغز]]، الذي عمل كملحن موسيقي. ثم في عام 2006، عندما حصلت [[كرانشي رول]] (التي أصبحت لاحقاً Crunchyroll, LLC) على حقوق سلسلة الأنمي التي ستُعرض لأول مرة على [[باراماونت نتورك (قناة تلفزيونية أمريكية)|سبايك تي في]]. عُرضت سلسلة *آفرو ساموراي* لأول مرة في 4 يناير 2007. وعُرض الفيلم التلفزيوني التكميلي أيضاً على [[باراماونت نتورك (قناة تلفزيونية أمريكية)|سبايك تي في]] في 25 يناير 2009.

*هايلاندر: البحث عن الانتقام* (2007) هو فيلم أنمي أمريكي-ياباني-هونغ كونغي يستند إلى امتياز الأفلام والبرامج التلفزيونية البريطاني-الأمريكي *هايلاندر*. تم إنتاج الفيلم من خلال تعاون مع [[إيماجي للرسوم المتحركة|إيمادجي أنيميشن]]، و[[مادهاوس]]، ومبتكر الامتياز ديفيس-بانزر برودكشنز (Davis-Panzer Productions). وتمت كتابة السيناريو بواسطة ديفيد أبرامويتز (David Abramowitz) الذي عمل سابقاً ككاتب رئيسي في *هايلاندر (مسلسل تلفزيوني)*.

*ستيتش!* هو [[عمل منبثق|عمل مشتق]] أنمي ياباني لـ [[شركة والت ديزني|امتياز *ليلو وستيتش* التابع لشركة والت ديزني]] والخليفة لـ *ليلو وستيتش*. ظهر لأول مرة في [[اليابان]] في أكتوبر 2008. يتميز العرض الأول بفتاة يابانية تدعى يونا بدلاً من ليلو، وتدور أحداثه في جزيرة خيالية في [[جزر ريوكيو]] قبالة سواحل [[جزيرة أوكيناوا]] بدلاً من [[هاواي]]. أدت شعبيته إلى إنتاج العديد من عروض الأنمي الخاصة، والتي تم تسويقها جميعاً في أمريكا كجزء من السلسلة كمواسم منفصلة. ومن الواضح أن امتياز *ليلو وستيتش* أصبح شائعاً جداً في البلدان الآسيوية، بالإضافة إلى اليابان، لدرجة أنه أنشأ عملاً مشتقاً آخر، وهو دونغهوا على شكل *ستيتش وآي*، والذي ظهر لأول مرة في [[الصين]] في 27 مارس 2017، وله حبكة مماثلة. يتميز العرض الثاني بفتاة صينية تدعى وانغ آي لينغ (Wang Ai Ling) بدلاً من يونا وليلو وتدور أحداثه في [[جبل هوانغشان]]، [[آنهوي]]. زار [[فيكتور كوك]]، الذي أخرج كلا موسمي *ليلو وستيتش: السلسلة*، الصين شخصياً للمساعدة في صنع الحلقة الثامنة من السلسلة الصينية.

*الفرقة الأولى: لحظة الحقيقة* (2009) هو إنتاج مشترك روسي-ياباني صُنع بواسطة استوديو 4&nbsp;°C الياباني و مولوت إنترتينمنت الروسية. في 8 يونيو 2010، أصدرت [[Anchor Bay Entertainment|أنكور باي إنترتينمنت]] الفيلم في [[الولايات المتحدة]] من خلال [[مانغا إنترتنمنت|مانغا إنترتينمنت]] و إكس واي زد فيلمز (XYZ Films) ومقرها لوس أنجلوس.

*آريتي المقترضة* (2010) هو فيلم رسوم متحركة ياباني أخرجه [[هيروماسا يونيبايشي]]، وتم تحريكه أيضاً بواسطة [[استوديو غيبلي]] لصالح [[شبكة تلفزيون نيبون|نيبون تي في]]، و[[دنتسو]]، و[[Hakuhodo DY Media Partners|هاكوهودو دي واي ميديا بارتنرز]]، و[[والت ديزني]]، و[[شركة ميتسوبيشي|ميتسوبيشي]]، و[[توهو (شركة)|توهو]]، و. استندت حبكة الفيلم إلى رواية *المستعيرون* لعام 1952 لمؤلفة [[أدب أطفال|أدب الأطفال]] الإنجليزية [[ماري نورتن]]. وفيما يتعلق بدمج المحتوى الياباني في الفيلم، تشير دراسة بارزة أجراها الباحث روبرت هايلاند إلى أن الفيلم يقع ضمن نقاشات حول [[عولمة|العولمة]] والتهجين الثقافي. ولوحظ أن الفيلم يتفاوض بين المادة المصدر الأوروبية والتقاليد الثقافية اليابانية، مما أدى إلى ما أسماه عالم الاجتماع كويتشي إيوابوتشي "إزالة الروائح الثقافية"، أي إخفاء الثقافة اليابانية للأسواق العالمية. ومع ذلك، يجادل هايلاند بأنه بدلاً من أن يكون الفيلم عديم الجنسية، فإنه يعكس التوترات بين الهوية المحلية والتبادل العالمي. تستحضر عناصر مثل مطبخ العمة ساداكو ذي الطراز الغربي أو بيت الدمى الفاخر الثقافة الاستهلاكية الأوروبية والقيم الاستعمارية للفصل، مما يتناقض مع الانسجام المنزلي الشبيه بـ [[شنتو|الشنتو]] للمستعيرين. وفي الوقت نفسه، يدمج الفيلم خصوصية ثقافية يابانية. بصرياً، يستخدم الفيلم كلاً من التقنيات المستوحاة من [[انطباعية|الانطباعية]] (مشاهد حديقة ضبابية تذكر بـ [[كلود مونيه]]) والتفاصيل المفرطة الواقعية في لقطات مقربة للنباتات والحشرات، مما يمزج التعابير الجمالية الغربية واليابانية.

*أنمي مارفل* (*آيرون مان، وولفرين، إكس-من، وبليد*)، و*آيرون مان: صعود تكنوفور*، و*المنتقمون سرياً: الأرملة السوداء والمعاقب*، و*مارفل ديسك وورز: المنتقمون*، و*مارفل فيوتشر أفينجرز* كانت كلها مشاريع [[أنمي]] تستند إلى امتياز [[مارفل كومكس]] الذي أنشأه [[ستان لي]] و[[ستيف ديتكو]] و[[جاك كيربي]] وآخرون، وتم إنتاج خدمات الرسوم المتحركة الخاصة بها بواسطة الاستوديوهات اليابانية [[مادهاوس]] و[[توي أنيميشن]].

*خارق للطبيعة* (2011) هي سلسلة قصيرة أنمي [[مباشرة إلى الفيديو]] يابانية تستند إلى [[خارق للطبيعة (مسلسل)|البرنامج التلفزيوني الحي خارق للطبيعة]] الذي أنشأه [[إيريك كريبك]]، وتغطي الموسمين الأولين. تم تحريك السلسلة بواسطة [[مادهاوس]]. وتعتبر *خارق للطبيعة* واحدة من البرامج التلفزيونية الحية القليلة التي تستند إلى الولايات المتحدة من أي نوع والتي تم اقتباسها على الإطلاق كـ [[أنمي]]، وكذلك أولها.

*مونسونو* (2012–2014) هي سلسلة أنمي يابانية-أمريكية أخرجها يوشياكي أوكومورا ووزعتها وأنتجتها فريمانتل ميديا، و[[دنتسو]] (جزء من [[دنتسو|دنتسو إنك]])، وجاكس باسيفيك، وشركة توبس. قامت [[لاركس إنترتينمنت]] بتحريك السلسلة. عُرضت السلسلة لأول مرة في الولايات المتحدة في 23 فبراير 2012، على قناة [[نيكلوديون]] الشقيقة، [[نيكتونز]] وبدأ بثها على [[تلفزيون طوكيو]] في اليابان في أكتوبر 2012.

سلسلة الأنمي *نينجا* لها نسخة هندية-يابانية مُعاد إنتاجها من السلسلة التي تحمل الاسم نفسه والتي صُنعت في عام 1981؛ وتم إنتاجها بواسطة شين-إي (Shin-Ei) وشركتي الرسوم المتحركة الهنديتين ريلاينس ميديا ووركس ولاحقاً غرين غولد أنيميشنز والتي بُثت على تي في أساهي وأنيميتاكس. وتم بثها من 13 مايو 2013 إلى 16 فبراير 2015. كان الإعلان عن صنع النسخة المُعاد إنتاجها من *نينجا* جزءاً من خطة تسويقية لإنتاج العديد من النسخ المُعاد إنتاجها من سلاسل الأنمي التلفزيونية الشهيرة ليتم بثها عبر المحطات التلفزيونية في السوق الآسيوية لمواجهة سوق الأنمي المحلي الراكد في اليابان بسبب انخفاض معدل المواليد.

*مونستر هاي: فتيات كوا إيكي* (2014) هي سلسلة قصيرة أنمي [[رسوم متحركة أصلية للشبكة|أصلية للشبكة]] يابانية تتكون من 8 حلقات، وتستند إلى امتياز *مونستر هاي* الذي أنشأه مصمم الألعاب غاريت ساندر وأطلقته [[ماتيل]]. تم تحريك السلسلة في استوديو بيكونّا كرييتيف (Picona Creative Studio)، وتم بثها كجزء من كتلة البرامج التلفزيونية الصباحية للأطفال *Oha Suta* التابعة لـ [[شبكة تي إكس]]، قبل إصدارها حالياً على قناة [[يوتيوب]] اليابانية الخاصة بماتيل. إلى جانب امتياز *ترانسفورمرز*، تُعد *مونستر هاي* واحدة من امتيازات خط الألعاب القليلة التي تستند إلى الولايات المتحدة من أي نوع والتي تم اقتباسها على الإطلاق كـ [[أنمي]].

*عندما كانت مارني هناك* (2014) هو فيلم ياباني شارك في كتابته وإخراجه [[هيروماسا يونيبايشي]]، وتم إنتاجه مرة أخرى بواسطة [[استوديو غيبلي]] وتوزيعه بواسطة [[توهو (شركة)|توهو]]. يستند الفيلم إلى الرواية البريطانية التي تحمل الاسم نفسه لعام 1967 والتي ألفتها [[جوان روبنسون]]. ومن الجدير بالذكر أيضاً أنه يصور أماكن وبيئات مختلفة موجودة بالفعل في اليابان، مثل أراضي كوشيرو الرطبة الوطنية في [[هوكايدو]]، وطاحونة بورنهام أوفر ستيث في [[نورفك]]، و [[كارويزاوا]].

فيلم *موتافكاز* الفرنسي-الياباني (2017) هو أنمي يستند إلى سلسلة القصص المصورة والفيلم القصير الذي يحمل الاسم نفسه. تم تطوير الفيلم من خلال إنتاج مشترك بين  و وأخرجه شوجيرو نيشيمي (Shōjirō Nishimi) وغيوم "ران" رينار (Guillaume "Run" Renard).

*راديان* (2018)، وهو إنتاج مشترك فرنسي-ياباني آخر، هو سلسلة أنمي تلفزيونية تستند إلى المانفرا التي تحمل الاسم نفسه. تم بث سلسلة الأنمي المكونة من 21 حلقة على [[هيئة الإذاعة اليابانية|إن إتش كي]] وتستند إلى المجلدات من 1 إلى 4 من القصة المصورة. تم إخراجها بواسطة [[سيجي كيشي]] ودايسي فوكوكا، وكتبها ماكوتو أويزو، وتم تحريكها ببرنامج *ريتاس* بواسطة استوديو [[نيريما (طوكيو)|نيريما]] ومقره [[استوديو هيباري|هيباري]]. وتم بثها أيضاً في وقت واحد بواسطة [[كرانشي رول]]، مع إنتاج [[فنميشن]] لدبلجة إنجليزية أثناء بثها.

*امتياز ستار شيب تروبرز*، بما في ذلك الرواية *ستارشيب تروبرز* التي كتبها [[روبرت أنسون هاينلاين]] ثم الفيلم *ستارشيب تروبرز* الذي أنشأه [[إدوارد نيومير]] و[[بول فيرهويفن]]، قد أنتج بالفعل العديد من مشاريع الرسوم المتحركة، بما في ذلك *راف نيكس: سجلات ستار شيب تروبرز*، والذي يذكر هو نفسه بالأنمي بشدة. بالإضافة إلى ذلك، كان *ستار شيب تروبرز* يحظى بشعبية غير متوقعة في اليابان، مما أدى إلى تطوير ثلاث سلاسل رسوم متحركة منفصلة من ذلك البلد. *ستارشيب تروبرز* هو أقرب اقتباس معروف للرواية وتم إنتاجه بواسطة استوديو الرسوم المتحركة الياباني [[سنرايز]]. بعد 24 عاماً، تم تصميم فيلمي رسوم متحركة أمريكيين-يابانيين [[مباشرة إلى الفيديو]] [[صور منشأة بالحاسوب|مولدين بالحاسوب]]، وهما *ستارشيب تروبرز* (2012) و*ستارشيب تروبرز* (2017)، لمواصلة القصة من ثلاثية الأفلام ولكن بتنسيق مختلف عن الأفلام الحية النموذجية مع [[صور منشأة بالحاسوب|صور مولدة بالحاسوب]] و[[إيقاف الحركة (تقنية تصوير)|إيقاف الحركة]]. تم إنشاء كلتا السلسلتين التكميليتين بواسطة [[شينجي أراماكي]] وجوزيف تشو (Joseph Chou). وحتى مع سلاسل الرسوم المتحركة التي تتضمن الامتياز، فإنها جميعاً تسخر بشكل أو بآخر من السياسة والجيش الغربيين وتمجد العنف المفرط من خلال الكوميديا السوداء بطريقة مماثلة لتلك الموجودة في الأفلام.

*بليد رانر*، المستند إلى رواية *هل تحلم الروبوتات بخرفان آلية؟* لعام 1968 لـ [[فيليب ك. ديك]]، له اقتباسان رسوم متحركة يابانيان يستندان إلى الأفلام: *بليد رانر: التعتيم 2022*، وهو [[أنمي]] [[فلم قصير|فيلم قصير]] صُنع في عام 2017 بواسطة شينيتشيرو واتانابي، المشهور بإخراج مشاريع أنمي أخرى مثل *كاوبوي بيباب*، و*ساموراي تشامبلو، وكارول آند تيوزداي*، و*سبيس داندي*؛ و*بليد رانر: اللوتس الأسود*، وهي سلسلة [[صور منشأة بالحاسوب|مولدة بالحاسوب]] صُنعت في عام 2021 بواسطة كينجي كامياما و[[شينجي أراماكي]]، وكلاهما طور مشاريع مثل *ستارشيب تروبرز*، و*ستارشيب تروبرز*، و*أبلسيد*، و*أبلسيد إكس ماكينا*، و*عقيدة الفايبر*، و*أساطير هيلو*، و*جين-روه*، و*غوست إن ذا شيل: عقدة مستقلين*، و*831 الأبدية*، و*سيري نو موريبيتو - حامي الروح العظيمة*. كلا المشروعين المتحركين يشملان بشكل خاص شخصيات "مألوفة" من عالم *بليد رانر*.

*سيد الخواتم* و*الهوبيت*، وكلاهما من إبداع الكاتب الإنجليزي [[جون رونالد تولكين]]، تم اقتباسهما في مشاريع رسوم متحركة في وقت مبكر من عام 1967؛ وقد اكتمل خمسة من تلك الرسوم المتحركة بجهود رانكين-باس والرسامين الأمريكيين [[رالف باكشي]] و[[جين ديتش]]، وقد تم الاستعانة بمصادر خارجية جزئياً لجميعها من قبل فنانين ورسامين بريطانيين ويابانيين. كان الأول هو *الهوبيت*، وهو [[فلم قصير|فيلم قصير]] كان من المفترض أن يكون جزءاً من مشروع رسوم متحركة أكبر ولكنه لم يتحقق أبداً. كان أول اقتباس رسوم متحركة رسمي هو *الهوبيت* في عام 1977، من إنتاج رانكين-باس. والثاني كان *سيد الخواتم* في عام 1978، من إنتاج باكشي كجزء أول لما كان مقصوداً في الأصل أن يكون اقتباساً للقصة من جزأين. والثالث، *عودة الملك* كان عرضاً تلفزيونياً خاصاً لعام 1980 صنعه رانكين-باس مرة أخرى. كانت جميع الأفلام المتحركة الثلاثة تعتمد بشدة على الأنمي، على الرغم من صنعها في الولايات المتحدة لجمهور أمريكي. وفي الآونة الأخيرة، في عام 2024، كان أقرب اقتباس للامتياز إلى [[أنمي|الأنمي]]، إن لم يكن الأول، هو *سيد الخواتم: حرب الروهيريم*، والذي كان إنتاجاً مشتركاً نيوزيلندياً-أمريكياً-ياباناً. وتم التأكيد مراراً وتكراراً على أن الفيلم هو أنمي على عكس مشاريع الرسوم المتحركة السابقة ويُصوَّر في حوالي 200 عام قبل ثلاثيات أفلام [[بيتر جاكسون]] *سيد الخواتم* (2001–2003) و*الهوبيت* (2012–2014). تم إنتاج *حرب الروهيريم* بواسطة [[نيو لاين سينما]]، و[[وارنر براذرز أنيميشن]]، وسولا إنترتينمنت، ووينغ نات فيلمز.

يتم حالياً بث سلسلة أنمي تلفزيونية يابانية-فلبينية الإنتاج *بارانغاي 143* على جي إم إيه نيتورك.

*الكربون المعدل: ريسليفد* (2020) هو فيلم أنمي ياباني يستند إلى الرواية البريطانية و[[الكربون المعدل (مسلسل تلفزيوني)|المسلسل التلفزيوني الكربون المعدل]] اللذين أنشأهما [[ريتشارد مورغان]] وليتا كالوغريديس، على التوالي. يُقصد من الفيلم أن يكون [[بادئة (أدب)|بادئة]] للعرض، ويغطي الأحداث التي وقعت قبل بدء الموسم الأول. ويعتبر *الكربون المعدل* ثاني برنامج تلفزيوني حي يستند إلى الولايات المتحدة من أي نوع يُعرف أنه تم اقتباسه على الإطلاق كـ [[أنمي]].

في أبريل 2020، أعلن استوديو مانغا برودكشن من المملكة العربية السعودية عن إصدار فيلم *الرحلة* و*أساطير في قادم الزمان*، بالإنتاج المشترك مع توي.

*سايبر بانك: إيدجرانرز* (2022) هي سلسلة قصيرة متحركة بولندية-يابانية مقتبسة من لعبة [[سايبر بانك 2077]]، التي أنشأتها [[سي دي بروجكت]]، ولعبة [[سيبربنك 2020]]، التي أنشأها مايك بوندسميث وآر. تالزوريان غيمز. تم تحريك السلسلة بواسطة [[تريغر (ستوديو)|استوديو تريغر]] وتم إصدارها على [[نتفليكس]] في 13 سبتمبر 2022. وتعمل الأنمي كبادئة للعبة وتدور أحداثها قبل حوالي عام من أحداث لعبة *سايبر بانك 2077*.

*الفرقة الانتحارية في عالم آخر* (2024) هو أول مشروع رسوم متحركة لـ [[دي سي كومكس]] يكون سلسلة أنمي تلفزيونية متكاملة، ولم يتم تقديمه بتنسيق [[فلم قصير|فيلم قصير]] مختارات كما في *باتمان: غوثام نايت*. تصور سلسلة الأنمي [[الفرقة الانتحارية]] وهي تُنشر في مملكة مليئة بالمخلوقات الأسطورية والسحر بواسطة [[أماندا والر]]، مديرة آرغوس. يقضي الفريق السلسلة بأكملها محاولاً تلبية الموعد النهائي لمهمتهم قبل أن تقوم والر بتفعيل القنابل التي وضعتها داخل كل واحد منهم.

== الجدل والنقاش حول التعريف الحقيقي للأنمي ==
أثار ظهور الأساليب اليابانية المميزة للأنمي في الرسوم المتحركة الغربية تساؤلات حول المعنى الراسخ لمصطلح "الأنمي". كان تعريف الأنمي كأسلوب مثار جدل بين النقاد والمعجبين، حيث صرح جون أوبليجر قائلاً: "الإصرار على الإشارة إلى الفن الأمريكي الأصلي على أنه 'أنمي' أو 'مانغا' يسرق العمل من هويته الثقافية".

من ناحية أخرى، فتحت سلاسل مثل *آفاتار: أسطورة أنج*، و[[أسطورة كورا|تكملتها *أسطورة كورا*]]، و*فولترون: المدافع الأسطوري* المزيد من النقاشات حول ما إذا كان ينبغي تسمية هذه الأعمال "أنمي"، وما إذا كان النهج الثقافي المجرد لمعنى الكلمة قد يفتح الباب أمام إمكانية إنتاج الأنمي في بلدان أخرى غير اليابان. وفي حين أن بعض الغربيين ينظرون إلى الأنمي بصرامة على أنه منتج رسوم متحركة ياباني، يقترح بعض الباحثين أن تعريف الأنمي على أنه ياباني على وجه التحديد أو جوهري قد يتعلق بشكل جديد من [[استشراق]] مع بعض المعجبين والنقاد الذين يجادلون بأنه يجب تعريف المصطلح على أنه "أسلوب" بدلاً من منتج وطني، مما يترك الباب مفتوحاً أمام إمكانية إنتاج الأنمي في بلدان أخرى.

تُعد الرسوم المتحركة مثل *أوبان متسابقي النجوم* و*كود ليوكو*، مثل *أفاتار: أنج الأخير*، أمثلة يتجادل حولها بعض النقاد والمعجبين بشأن مصطلح [[أنمي]] وما إذا كان يُعرّف على أنه "أسلوب" بدلاً من منتج وطني، مما يترك الباب مفتوحاً أمام إمكانية إنتاج الأنمي في بلدان أخرى.

إحدى النقاط الرئيسية التي ميزت الأنمي عن عدد قليل من الرسوم المتحركة الغربية هي إمكانية وجود محتوى حشوي. بمجرد التخلص من التوقع بأن جوانب الإثارة البصرية أو الرسوم المتحركة مخصصة للأطفال فقط، يمكن للجمهور أن يدرك أن الموضوعات التي تنطوي على العنف والمعاناة والجنس والألم والموت يمكن أن تكون جميعها عناصر سردية مستخدمة في الأنمي بقدر ما هي مستخدمة في مشاريع الوسائط الأخرى.

=== السخرية والمحاكاة الساخرة التي تتضمن الأنمي ===
في الوقت نفسه، مع تزايد شعبية الأنمي نفسه في أمريكا، كان أسلوبه حتماً موضع سخرية وإنتاجات إبداعية جادة. حلقات *ساوث بارك* "تشينبوكومون" و"أوقات سعيدة مع الأسلحة"، وحلقة *فيوتشوراما* "إعادة التجسيد"، وحلقة *يوريكا* "هل ترى ما أرى"، و فيلم *هورتون يسمع من!* ل[[بلو سكاي ستوديوز]]، و برنامجي *الشعر المثالي للأبد* و*فرقة أكوا تين هنجر فورس* ل[[أدلت سويم]]، وبرنامج *مُتحدة معاً* ل[[كوميدي سنترال]] وفيلمه المرتبط به، وبرنامج *كابا مايكي* ل[[نيكلوديون]]، و برنامج *عالم غامبول المدهش* ل[[كرتون نتورك]] هي أمثلة قليلة بارزة للتصوير الغربي الساخر للثقافة اليابانية والأنمي. ومع ذلك، في بعض الأحيان، تم تقليد أنماط الأنمي داخل وسيطه الخاص، مع أمثلة من هذا القبيل تشمل *غينتاما*، و*كونوسوبا*، و*نادي مضيفي ثانوية أوران*، و*حكايات أشباح المدرسة*، و*سروال داخلي وستوكنغ مع حزام التعليق* و*بوب تيم إيبيك*.

== في الإعلانات ==
طورت [[7-إلفن]] إعلاناً تجارياً بأسلوب الأنمي من خلال التعاون مع ذا أنسر ستوديو، فيما يتعلق بانتشارها في [[سيفين أند آي]].

يحتوي إعلان مطعم الوجبات السريعة الأمريكي [[تاكو بل]]، والمعنون *قوة البطاطس*، على العديد من ميزات أسلوب الأنمي، لا سيما من أنمي الميكا الياباني *كاندام*. ويظهر ذلك في العديد من المشاهد، حيث تم استخدام أساليب قتال *كاندام*. وفي الوقت نفسه، أنشأ [[ماكدونالدز]] أيضاً إعلانه التجاري الخاص بأسلوب الأنمي، والمعنون *ماكدونالدز العالمي*، من خلال تعاونات [[استديو بيرو]].

تتميز لعبة فيديو الحركة الرياضية التفاعلية *أوميغا سترايكرز* بتأثير أنمي قوي على فيديو إطلاقها الإعلاني لأنه صُنع بواسطة استوديو الرسوم المتحركة الياباني [[تريغر (ستوديو)|تريغر]]. صُنع الإعلان خصيصاً للاحتفال بالإطلاق الأول للعبة الفيديو.

كان لشركة العصائر البلغارية فلورينا تمائم بأسلوب الأنمي لنكهات العصير تُدعى *قوة فلو*، تم الإعلان عنها في العديد من الأنشطة الشبابية.

ظهرت [[بيبسي]] في إعلانات تجارية في عالم *تايغر آند باني*، حيث تم تصوير شخصية معينة، وهي بلو روز، بشكل متكرر على أنها تشير إلى الشركة أو ترعاها بطرق مختلفة. بدأت الإعلانات التجارية كـ [[الجدار الرابع|تصوير يكسر الجدار الرابع]] ضمن سلسلة الأنمي، لكن شعبية بلو روز أدت إلى استخدام هذه الإعلانات التجارية كإعلانات فعلية في الواقع لشركة المشروبات الغازية المذكورة.

كجزء من حملة إعلانية [[هجوم العمالقة (الموسم الرابع)|للموسم الرابع]] لسلسلة الأنمي *هجوم العمالقة*، صُنع إعلان تجاري متحرك لبيع ألواح [[سنيكرز]] التي صُممت خصيصاً للترويج للسلسلة لفترة محدودة. يصور الإعلان الشخصيات الرئيسية وهي تقاتل العمالقة باستخدام ألواح سنيكرز عملاقة.

تمت الإشارة إلى *دراغون بول زد* في إعلانات تجارية متعددة، بما في ذلك إعلان برعاية [[فورد (شركة)|فورد]]، سُمي الإعلان تحديداً *سيارة التنين زد*، وآخر برعاية [[دجاج كنتاكي]].

رعت [[فانتا]] إعلاناً تجارياً مصوراً في عالم *ون بيس* حيث يبدأ كل من شخصيتي [[مونكي دي لوفي]] و[[توني توني تشوبر]] في [[راب|الراب]] عن المشروب الغازي. وقد أدى ذلك إلى صنع ثمانية تصاميم محددة على زجاجات الصودا تم تسويقها وبيعها في المتاجر لفترة محدودة.

طورت [[ويندوز 7]] إعلانها الخاص، "إعلان نانامي مادوبي للكمبيوتر الشخصي الذي تبنيه بنفسك يعمل بنظام ويندوز 7!!"، والذي يعرض بشكل أساسي شخصية تميمة ويندوز 7 اليابانية، التي قامت بأداء صوتها [[نانا ميزوكي]]. أدت شعبية الإعلان إلى بيعه على قرص دي في دي.

استجابة للانتشار الواسع لـ [[كيت كات]] في جميع أنحاء اليابان، صُنع إعلان تجاري بأسلوب الأنمي يستند إلى ألواح الحلوى لزيادة قيمتها التسويقية.

== في الموسيقى ==

تم تحريك الفيديو الموسيقي لأغنية [[لينكين بارك]] “[[بريكينغ ذا هابيت]]” بواسطة [[استديو جونزو]]؛ كما أخرجه [[جو هان]] وشارك في إنتاجه إريك كالديرون، ويستخدم أسلوب [[أنمي]] أشرف عليه [[كازوتو ناكازاوا]]، الذي أخرج سابقاً المقطع المتحرك لفيلم [[كوينتن تارانتينو]] *اقتل بيل الجزء 1* من بين أشياء أخرى. تم تصوير الفيديو للفرقة وهي تؤدي الأغنية ثم تم تحويله بالروتو سكوب. حدث وضع مماثل مع فيديو موسيقي لفرقة [[دريم ثياتر]]، لأغنيتهم “فورساكن.” تم تحريك الفيديو الموسيقي المتحرك أيضاً بواسطة جونزو، وأخرجه ياسوفومي سويجيما، وتم تحويله أيضاً بالروتو سكوب بأسلوب مماثل لما حدث مع “Breaking the Habit.”

أصدر [[فاريل ويليامز]] فيديو موسيقياً لأغنية 2014 الفتاة المثالية؛ تم إخراج الرسوم المتحركة بواسطة مستر و[[فانتا]] وتم إصداره في 30 سبتمبر 2014. أنتج الفيديو المصمم الياباني [[تاكاشي موراكامي]] في شركته كايكاي كيكي (Kaikai Kiki) بالتعاون مع [[أن أي زد (استديو)]] للإنتاج، ويظهر المقطع المستوحى من [[أنمي|الأنمي]] ويليامز مصوراً بأسلوب العديد من الرسوم المتحركة وألعاب الفيديو اليابانية المختلفة.

أصدر [[ذا ويكند]] فيديو موسيقياً متحركاً لأغنيته لعام 2020 “طفل الثلج”؛ أخرجه استوديو دي آرت شتاجيو وتدور أحداثه بعد أحداث الفيديو الموسيقي "أنزف حتى الموت". وصفه الصحفيون بأنه "رحلة مظلمة في حارة الذكريات"، حيث يعرض إطلالات تسفاي لمختلفة والأجواء العامة لموسيقاه خلال المراحل الست الرئيسية من مسيرته المهنية. تم عمل الفيديو الموسيقي بالكامل عمداً بأسلوب الرسوم المتحركة اليابانية [[أنمي|الأنمي]].

*إنترستيلا 5555،* وهو فيلم أنمي فرنسي-ياباني، هو حالة فريدة من نوعها حيث إنه من الناحية الفنية فيلم كامل طويل بدلاً من فيديو موسيقي واحد، ولكنه يعرض أغاني طوال الفيلم بدلاً من الحوار، ويتضمن أغاني [[دافت بانك]] “ون مور تايم”، و“ديجيتال لوف” و“هاردر، بيتر، فاستر، سترونجر.” 

“شيلتر” هو نتاج للتعاون بين الدي جي ومنتج الأسطوانات الأمريكي [[بورتر روبنسون]]، والدي جي ومنتج الأسطوانات الفرنسي ميديون، والاستوديو الياباني [[أيه-1 بكتشرز]]. تم إصدار الفيديو في 18 أكتوبر 2016، على قناة روبنسون على [[يوتيوب]] بالشراكة مع [[كرانشي رول]]. اتصل روبنسون في الأصل بـ أيه-1 بيكتشرز لإنتاج الفيديو لأنه كان الاستوديو الذي أنشأ *نحن ما زلنا لا نعرف اسم الزهرة التي رأيناها ذلك اليوم*، وهي سلسلة [[أنمي]] تتناسب مع أسلوبه الإبداعي. بناءً على قصة أصلية كتبها روبنسون، تم إنتاج الفيديو بتنسيق فيلم قصير. تم بث الفيديو على [[تونامي]] في 31 ديسمبر 2016، مما جعله أول بث لهم باللغة اليابانية مع ترجمة إنجليزية بدلاً من الدبلجة الإنجليزية. ومع ذلك، تم تعديل الفيديو بشكل كبير في البث، حيث تمت إزالة الأجزاء المترجمة.

أصدرت [[بريتني سبيرز]] فيديو موسيقياً متحركاً يستند إلى أغنيتها “[[اكسر الجليد]]”، والتي كانت ثالث وآخر [[إصدار منفرد]] من ألبومها الاستوديوي الخامس، *تعتيم* (2007). يستند الـ [[موسيقى مصورة]]، الذي أخرجه [[روبرت هيلز (مخرج)|روبرت هيلز]] وصدر في 12 مارس 2008، إلى شخصية [[بطل خارق|البطلة الخارقة]] من فيديو سبيرز "[[سام (أغنية)]]"، ويصورها وهي تدمر مختبراً شديد الحراسة بالعديد من [[استنساخ|الاستنساخات]]، بما في ذلك نسخة منها. تم إنشاؤه بأسلوب رسوم متحركة متأثر بـ [[أنمي|الأنمي]] وتم إنتاجه بواسطة استوديو رسوم متحركة من [[كوريا الجنوبية]] يُدعى "Studio Animal". أدرج هونغ سيونغ-غون (Hong Seong-gun)، وهو رسام متحرك شارك في الإنتاج، اسم ابنه ("홍치우" و "CHIWOO")، والذي يمكن رؤيته في جميع أنحاء الفيديو.

أصدرت [[بيلي إيليش]] فيديو موسيقياً متحركاً يستند إلى أغنيتها، “يجب أن تراني وأنا أرتدي التاج”، والذي أخرجه وحركه [[تاكاشي موراكامي]]، الذي تعاونت معه سابقاً لغلاف مجلة جراج، على [[أبل ميوزك]]، قبل نشره على يوتيوب في عام 2019. صرح موراكامي في بيان صحفي أن الفيديو بأسلوب [[أنمي|الأنمي]]، والذي تم تحريكه باستخدام تقنية [[التقاط الحركة]]، استغرق منه ثمانية أشهر لإنشائه. يبدأ الفيديو بنسخة متحركة من إيليش، ترتدي ملابس مختلفة، أبرزها سترة عنكبوت سوداء بغطاء للرأس، وتتحول في النهاية إلى وحش يشبه العنكبوت يعيث فساداً في مدينة مصغرة. ويتميز الفيديو أيضاً بظهور شعار إيليش المميز "Blohsh" لأول مرة، وكذلك [[تاكاشي موراكامي]].

أصدر [[كانييه ويست]] فيديو موسيقياً متحركاً يستند إلى أغنيته، “صباح الخير”، والتي كانت جزءاً من ألبومه الاستوديوي الثالث *التخرج* (2007). على الرغم من عدم إصدارها كـ [[إصدار منفرد]]، تم إنتاج [[موسيقى مصورة|فيديو موسيقي]] متحرك لـ "صباح الخير". أنتج الفيديو استوديو الرسوم المتحركة الياباني [[أو إل إم]] وأخرجه الفنان المعاصر [[تاكاشي موراكامي]] من [[اليابان]]، الذي صمم العمل الفني للألبوم الخاص بـ *التخرج* و[[صورة الغلاف|أغلفة الأغاني المنفردة]] للألبوم. تأخذ الصور السريالية للفيديو تأثيرات من [[أنمي|الأنمي]] الياباني وتستخدم [[تظليل كرتوني|التظليل الكرتوني]].  جاء التعاون لأول مرة عندما زار ويست استوديو [[تاكاشي موراكامي]] في [[روبونغي هيلز]] خلال رحلة قصيرة إلى [[طوكيو]]، [[اليابان]] في خضم جولته في العام السابق. غالباً ما يطلق عليه "[[آندي وارهول]] اليابان"، وتتميز أعمال موراكامي البصرية [[سريالية|السريالية]] بشكل ملحوظ بمخلوقات تشبه [[كرتون (فن)|الرسوم المتحركة]] التي تبدو ودودة ومبهجة للوهلة الأولى، ولكنها تمتلك دلالات مظلمة وملتوية. تمزج تقنية الفن ثلاثي الأبعاد بين الفن والأنمي الياباني، حيث تم إحياء  الذي صممه موراكامي لـ *التخرج* من خلال استخدام [[تظليل كرتوني|التظليل الكرتوني]]. يحتوي سردها أيضاً على العديد من الإشارات المرئية والموضوعية لفيلم الخيال العلمي *العودة إلى المستقبل*. تم إنتاج الفيديو بواسطة شركة إنتاج و[[مدير مواهب|إدارة مواهب]] موراكامي كايكاي كيكي (Kaikai Kiki Co., Ltd.) بالتعاون مع [[أو إل إم]]. كان الاستوديو الياباني الأخير مسؤولاً عن [[تحريك حاسوبي|التحريك الحاسوبي]] لامتياز أفلام *بوكيمون* بالإضافة إلى فيلم الأنمي الطويل لعام 2001، *إينويشا : أفيكشن توشنج أكروس تايم*. وفي الوقت نفسه، كتب قصة الفيديو الموسيقي ويست، وهو من محبي الأنمي. تم عرض نسخة معدلة من الفيديو لأول مرة في إعلان تجاري لـ إف.واي.إي. تم استخدامه للترويج لـ *التخرج* قبل أيام من تاريخ إصدار الألبوم. تم تحميل مقطع من الفيديو الموسيقي المتحرك لاحقاً إلى [[إنترنت|الإنترنت]] في 12 نوفمبر 2007.

"[[فندق هازبين]]" هو [[موسيقى مصورة|فيديو موسيقي]] متحرك صدر في 17 يوليو 2020، على قناة [[فيفيان ميدرانو]] على يوتيوب، ويستند إلى أغنية سيلفا هاوند التي تحمل الاسم نفسه ويتضمنها. يُصوَّر في عالم رسوم متحركة *فندق هازبين''، وهو نفسه مثال يعتمد بشكل ملحوظ على الأنمي بالفعل.

## انظر أيضًا
* دبلجة
* استشراق

## المراجع

### إضافات
* 
* 

تصنيف:مصطلحات أنمي ومانغا
تصنيف:اليابان في الثقافة غير اليابانية