كمبين

يُعد **الكيمبين** (بالجاوية: ꦏꦼꦩ꧀ꦧꦼꦤ꧀، وبالإندونيسية: ***kemban***) لفافة تقليدية لجذع الأنثى في الثقافة الإندونيسية، وكان شائعاً تاريخياً في جزر جاوة وبالي وأجزاء أخرى من الأرخبيل الإندونيسي. يُصنع "الكيمبين" بلف قطعة من القماش حول جذع المرأة لتغطي الصدر، سواء كانت سادة أو منقوشة بأسلوب الباتيك، أو مصنوعة من المخمل أو أي نوع آخر من الأنسجة.

## التاريخ
[تصغير|يسار|امرأة جاوية ترتدي "الكيمبين" كما تظهر في نقوش معبد [ماجاباهيت من القرن الرابع عشر في جومبانج، جاوة الشرقية.]]
[تصغير|يسار|تمثال "بيداداري ماجاباهيت"، وهو تمثال ذهبي لحورية سماوية ([أبسارا) من القرن الرابع عشر بأسلوب ماجاباهيت، تظهر مرتدية الكيمبين.]]
ساد الاعتقاد بأن "الكيمبين" كان الزي النسائي الأكثر شيوعاً في العصور القديمة والكلاسيكية في جاوة، وذلك قبل انتشار رداء الـ "كبايا". وقد شاع ارتداؤه منذ عصر إمبراطورية ماجاباهيت حتى عهد سلطنة ماتارام. واليوم، لا يزال هذا الرداء الكاشف للكتفين حاضراً في العديد من مظاهر الثقافة الإندونيسية، لاسيما في الرقصات الجاوية التقليدية أو المراسيم الملكية داخل القصور الجاوية (الكراتون).

يُجسد "الكيمبين" بكتفيه العاريتين رمزاً للأناقة والأنوثة. ومع ذلك، تراجع الإقبال عليه في العقود الأخيرة بين النساء الجاويات المسلمات اللواتي هجرن الموضة التقليدية لصالح الأزياء الإسلامية مثل الحجاب، الذي لم يكن مألوفاً من قبل في إندونيسيا. أما اليوم، فما تزال تقاليد ارتدائه حية في البلاط الملكي في سلطنة يوجياكرتا وسوراكارتا، لاسيما بين النبيلات وخدم القصر (أبدي داليم). وقد أثار هذا الاستمرار في السنوات الأخيرة جدلاً حول جهود الحفاظ على ثقافة البلاط الجاوي الكلاسيكي في مواجهة التيار الإسلامي المحافظ المتنامي بين المسلمين في إندونيسيا.

## الاستخدامات
[تصغير|ثلاث نساء جاويات يرتدين "الكيمبين" أثناء صناعة قماش [باتيك|الباتيك في إحدى قرى جاوة، القرن التاسع عشر.]]
[تصغير|213x213 بك|راقصة "[سريمبي" ترتدي كيمبين مخملياً.]]

يُرتدى "الكيمبين" التقليدي بلف قطعة من القماش حول الجذع، مع ثني الحواف وتثبيتها، ثم ربطها بحبل إضافي وتغطيتها بـ "أنغكين"، وهو وشاح أصغر يُلف حول البطن. وهذا النوع هو الشائع بين سيدات القصر الملكي. وفي الوقت الحاضر، ظهرت أنواع من "الكيمبين" تُصمم خصيصاً لتكون ضيقة وتُثبت بـ الأزرار أو الأربطة أو السحابات، بما يشبه المشد الغربي. وعادة ما تُصنع أزياء راقصات التقليد الجاوي (مثل رقصات سريمبي أو وايانغ وونغ) من مشدات مخملية مفصلة.

### الكيمبان خارج إندونيسيا
في شبه جزيرة ملايو، يُعد "الكيمبان" نوعاً من أردية الـ سارونج، وكان نمطاً شائعاً جداً من الملابس قبل انتشار الـ باجو كورونغ والـ كبايا في ماليزيا. وكان النبلاء يستخدمون أقمشة ذات جودة وتصاميم أرقى، مع حلي ذهبية ومرصعة بالأحجار الكريمة. وكانت النساء يستخدمن "كاين كيلوبونغ" (شال) لتغطية رؤوسهن من الشمس، بينما يُرتدى "الكيمبان" من الصدر لأسفل لتبريد أجسادهن في المناخ الاستوائي. ووفقاً لـ "الحوليات الملكية للملايو"، فقد حظر السلطان منصور شاه، سادس حكام ملقا، على النساء الملايويات الاكتفاء بارتداء "الكيمبان" منفرداً لمخالفته قيم الحياء في تعاليم الإسلام. واليوم، نادراً ما يُرتدى في المجتمع الملايوي في ماليزيا، حيث يُنظر إليه كإرث من الماضي، واستُبدل بالـ "باجو كورونغ" الأكثر حشمة والذي يُرتدى عادة مع التودونغ (الحجاب).

يُشبه "الكيمبين" في وظيفته أسلوب الـ ديكولتيه الأوروبي، لكنه يتميز بطابع محلي باستخدام أقمشة مثل الـ باتيك، أو الـ إيكات، أو السونغكيت، ويُثبت ببساطة عبر ثني حواف القماش وعقدها. وتقليدياً، ترتدي النساء قطعتين من الملابس؛ السفلية تُلف حول الوركين لتغطية الجزء السفلي من الجسم وتُسمى "السارونج"، بينما تُسمى القطعة التي تُلف حول الجزء العلوي "الكيمبين". وفي شبه جزيرة ملايو، تُستخدم قطعة ثالثة لتغطية الرأس والأكتاف تُسمى "كاين كيلوبونغ".

## انظر أيضاً

* الزي الوطني لإندونيسيا
* الثقافة الإندونيسية
* ثقافة جاوية
* الملايو (شعب)
* كبايا

## المراجع

تصنيف:ملابس إندونيسية
تصنيف:ثقافة إندونيسية
تصنيف:ثقافة جاوية
تصنيف:ثقافة جافا
تصنيف:ملابس جاوية
تصنيف:تاريخ ملابس آسيوية