متحف كارماويبهنغا

**متحف كارماويبانغا،** المعروف أيضًا باسم **متحف بوروبودور**، هو متحف أثري يقع على بُعد بضع مئات من الأمتار شمال نصب بوروبودور البوذي الذي يعود للقرن الثامن، ضمن حديقة بوروبودور الأثرية، في ، جاوة الوسطى، إندونيسيا. يضم المتحف صورًا لنقوش *كارماويبانغا* البارزة المنحوتة على قاعدة بوروبودور المخفية، وبعض أحجار بوروبودور المفككة، وقطعًا أثرية عُثر عليها في أنحاء بوروبودور وجاوة الوسطى. كما يعرض المتحف أيضًا هندسة بوروبودور وبنيته، بالإضافة إلى توثيق مشروع الترميم الذي نُفذ بين عامي 1975 و1982 تحت إشراف اليونسكو. بُني المتحف على الطراز المعماري الجاوي التقليدي؛ منزل *[[جوجلو]]* مع جناح *[[بندابا|بيندوبو]]*. يُعد المتحف جزءًا لا يتجزأ من حديقة بوروبودور الأثرية التي افتُتحت عام 1983.

يقع متحف سامودرا راكسا، الذي يعرض سفينة بوروبودور، داخل مجمع بوروبودور الأثري، مباشرةً إلى الجانب الغربي من متحف كارماويبانغا. وتشمل تذكرة دخول حديقة بوروبودور الأثرية دخول كلا المتحفين.

## المعروضات
بني المتحف كجزء لا يتجزأ من حديقة بوروبودور الأثرية.

### نقوش كارماويبانغا البارزة
تصغير|نقش بارز رقم ١٠٩ على لوحة مخفية، يضم مشهدين في إطار واحد، يُقرأ من اليمين إلى اليسار. يصور المشهد الأيمن غزالين وقردًا يراقبون أربعة صيادين يصطادون السمك بالشباك، بينما يحمل بائعا السمك الآخران السمك المصطاد بعصا، على الأرجح إلى السوق. أما المشهد الأيسر فيصف ستة رجال يُطهى أحياءً على يد شيطان أسورا في الجحيم. يجسد هذا المشهد قانون السببية، الذي ينص على أن من يقتلون المخلوقات من أجل العيش، كالصيادين، سيُلقى بهم في الجحيم في الآخرة، وسيُعذبون بالطهي أو السلق أحياءً.
تصغير|النقش O 119 على لوحة مخفية، المشهد على اليمين يصف السلوك الزاني والفجور الذي سيؤدي إلى النميمة القذرة والفضيحة، ولكنه يصف أيضًا ضرر نشر الأكاذيب والشائعات والنميمة الكاذبة.
يُجسّد المستوى الأساسي لمعبد بوروبودور أولى مناطق الوعي الثلاث في المفهوم البوذي، وهي *كامادهاتو* أو "". تُعرف هذه السلسلة من النقوش باسم *ماهاكارماويبانغا* أو ببساطة *كارماويبانغا*، وهي تمثل عالم الرغبة. لا تُشكّل هذه اللوحات الـ 160 المخفية قصة متصلة، ولكن كل لوحة تُقدّم توضيحًا كاملاً للعلاقة بين السبب والنتيجة.

تظهر في النقوش مشاهد السرقة والقتل والاغتصاب والإجهاض والتعذيب، إلى جانب أفعال أخرى لا أخلاقية. ويُصوَّر أن النتيجة المباشرة أو غير المباشرة لهذه الأفعال هي عذابٌ شديدٌ في الآخرة. ويشمل تصوير الجحيم تقطيع الجثث بالمنشار، وحرقها، وتقييدها بسلاسل ساخنة. كما تُصوَّر أعمالٌ جديرةٌ بالثناء، كالصدقة والحج إلى المزارات، وما يترتب عليها من ثواب. وتُصوِّر النقوش أيضًا مواضيعَ أكثر انسجامًا، كالعمل الجماعي، والأساليب الزراعية، وتنظيم الأسرة. كما تُصوِّر آلام الجحيم ونعيم الجنة. وتُصوِّر مشاهد من الحياة اليومية، مع وصفٍ كاملٍ لـ *[[Samsara (Buddhism)|"سامسارا"]]* (دورة الولادة والموت التي لا تنتهي). وتحمل بعض اللوحات نقوشًا يُعتقد أنها كانت تعليماتٍ للنحاتين. ولا تزال بعض اللوحات غير مكتملة، مما يُشير إلى نظرية إضافة القاعدة الإضافية قبل اكتمال بناء المعبد.

مع ذلك، فإنّ "القاعدة الخفية" لمعبد بوروبودور، بنقوشها البارزة الرائعة، مغطاة بغطاء إضافي، ولا يزال الغرض منه لغزًا. بُنيت قاعدة الغطاء بتصميم دقيق ومفصل، مع مراعاة الجوانب الجمالية والدينية. باستثناء الركن الجنوبي الشرقي الذي كُشف للزوار، لا يمكن رؤية النقوش المتبقية، فهي لا تزال مخفية أسفل الهيكل الداعم. فُكّكت قاعدة غطاء معبد بوروبودور للكشف عن القاعدة الخفية، والتقط  صورًا للنقوش عام 1890. وهذه الصور هي المعروضة في هذا المتحف.

### كتل حجرية من بوروبودور
يضم هذا المتحف ما يقارب 4000 حجر ومنحوتة أصلية من معبد بوروبودور. تشمل هذه القطع بعض الكتل الحجرية المفككة، واللوحات الزخرفية، وأجزاء من النقوش البارزة، والهياكل، وهي محفوظة في ساحة مفتوحة داخل حرم المتحف. لم يكن من الممكن دمج هذه الكتل الحجرية في هيكل بوروبودور بسبب فقدان أجزاء الربط. تتكون هياكل بوروبودور من كتل حجرية متشابكة، وأحيانًا تضاف أحجار جديدة لاستبدال الأحجار المفقودة. من بين الكتل الحجرية المهمة المعروضة هنا *"تشاترا"*، وهي عبارة عن مظلات حجرية ثلاثية الطبقات كانت تُشكل قمة الستوبا الرئيسية في بوروبودور. أعاد ثيودور فان إرب بناء *"تشاترا"* خلال مشروع ترميم بين عامي 1907 و1911. على الرغم من إعادة بناء *"تشاترا"* بعناية، إلا أن بقايا القمة الحجرية الأصلية كانت قليلة جدًا. ولأن تصميم القمة كان يعتمد فقط على التقدير، قرر فان إرب في النهاية تفكيك قمة *"تشاترا"*، وهي معروضة الآن في هذا المتحف.

### الاكتشافات الأثرية
يضم هذا المتحف أيضاً بعض التماثيل التي أُخذت من معبد بوروبودور، مثل أجزاء من تماثيل بوذا. ومن أشهر المعروضات تمثال "بوذا غير المكتمل"، الذي يُعتقد أنه اكتُشف في الستوبا الرئيسية خلال أعمال الترميم الأولى في أوائل القرن العشرين. إلا أن هذا الرأي محل شك كبير اليوم، إذ يُرجح أن هذا التمثال غير المكتمل قد أُخذ من مكان آخر، وأن الحجرة الداخلية للستوبا الرئيسية صُممت في الأصل لتبقى فارغة رمزاً لمفهوم السونياتا (العدم) المطلق.

يضم هذا المتحف بعض الآثار التي عُثر عليها داخل وحول معبد بوروبودور. وقد اكتشفت أوانٍ فخارية، وحاويات، وجرار، وغيرها من الآثار في محيط بوروبودور خلال مشاريع الترميم. ومن المعروضات المهمة الأخرى رأس بوذا كبير يعود إلى القرن التاسع، تم اكتشافه في سيلوميرتو، ، في جاوة الوسطى.

### ترميم معبد بوروبودور
يعرض المتحف تاريخ ووثائق مشروع ترميم معبد بوروبودور الذي قادته اليونسكو بين عامي 1975 و1982. ويضم المعرض صورًا فوتوغرافية قديمة وخرائط ونموذجًا لأحجار وهياكل بوروبودور المتشابكة. ويهدف المعرض إلى توعية الزوار بالمشاكل والتحديات التي واجهت صيانة بوروبودور، مثل تكامل الهياكل، ومشاكل الفطريات والطحالب والتلف التي تصيب أحجار بوروبودور ونقوشه البارزة، بالإضافة إلى مشاكل الصرف. كما يعرض المتحف التقنيات الحديثة المستخدمة في ترميم بوروبودور، مثل الهياكل الخرسانية الداعمة أسفل أحجار بوروبودور، والأحجار المغطاة بالرصاص، وأنظمة الصرف الحديثة، وغيرها.

## معرض الصور

## المراجع

تصنيف:متاحف أثرية في إندونيسيا
تصنيف:بوروبودور
تصنيف:متاحف أسست سنة 1983
تصنيف:متاحف في جاوة الوسطى