مكتبة ومتحف بيل كلينتون الرئاسية

**مكتبة ومتحف وليام جيه. كلينتون الرئاسية** هي المكتبة الرئاسية الخاصة بالرئيس الأمريكي بيل كلينتون، الرئيس الثاني والأربعين للولايات المتحدة الأمريكية (من عام 1993 حتى 2001). تقع المكتبة في مدينة ليتل روك، وتضم مكتبة كلينتون الرئاسية، ومكاتب مؤسسة كلينتون، ومدرسة كلينتون للخدمة العامة التابعة لجامعة أركنساس. وهي ثالث عشرة مكتبة رئاسية تُفتتح في الولايات المتحدة، والحادية عشرة التي تُدار من قبل إدارة الأرشيف والوثائق الوطنية، والثالثة التي تتوافق مع قانون السجلات الرئاسية لعام 1978.

تقام المكتبة على مساحة تبلغ  من الأرض على ضفة نهر أركنساس وبالقرب من الطريق السريع رقم 30. وقد صمم المبنى مكتب بولشيك بارتنرشيب المعماري، بينما تولت رالف أبلباوم أسوشيتس تصميم المعارض. كما شارك في المشروع أيضًا مكتب بولك ستانلي ويلكوكس للعمارة. يمتد المبنى الرئيسي فوق نهر أركنساس بطريقة تُحاكي شعار حملة كلينتون الانتخابية «نبني جسرًا إلى القرن الحادي والعشرين». تبلغ مساحة أرضية المكتبة نحو ، مما يجعلها أكبر مكتبة رئاسية من حيث المساحة، بينما تتفوّق مكتبة رونالد ريغان الرئاسية من حيث المساحة الإجمالية بعد إضافة جناح طائرة الرئاسة  عام 2005. وتضم أرشيفات المكتبة أكثر من مليوني صورة، و80 مليون صفحة من الوثائق، و21 مليون رسالة بريد إلكتروني، و79 ألف قطعة أثرية من فترة رئاسة كلينتون. وتُعد مكتبة كلينتون أيضًا الأغلى تكلفة، إذ تم تمويلها بالكامل عبر 112,000 تبرع خاص.

يعرض المتحف مقتنيات من فترتي رئاسة كلينتون، بما في ذلك نسخًا طبق الأصل بالحجم الكامل من المكتب البيضاوي وقاعة مجلس الوزراء.

## التاريخ
بدأ التخطيط الأولي للمكتبة، بما في ذلك اختيار الموقع، عام 1997، بينما جرت أعمال الحفر الخاصة بالمجمع في 5 ديسمبر 2001. كانت التقديرات الأولية تشير إلى أن تكلفة المكتبة ستبلغ نحو 125 مليون دولار. وفي عام 2001، كانت مؤسسة كلينتون تأمل في جمع 200 مليون دولار من التبرعات لتغطية تكاليف المشروع. في النهاية بلغت التكلفة الإجمالية للمشروع 165 مليون دولار من التمويل الخاص، بالإضافة إلى 11.5 مليون دولار من قيمة الأرض التي تبرعت بها مدينة ليتل روك لبناء المشروع، الذي يمتد على مساحة  داخل متنزه مساحته .

قاد تيري ماكوليف، أحد أصدقاء كلينتون والمساهمين الرئيسيين في حملة كلينتون – غور عام 1995، عملية جمع التبرعات الخاصة بالمركز. لم يُسمح قانونيًا لكلينتون نفسه بجمع التبرعات مباشرةً، لكنه كان يستضيف فعاليات خاصة تتعلق بالمكتبة. لم تكن هناك قيود قانونية أخرى على التبرعات، وكانت مؤسسة كلينتون قادرة على قبول تبرعات خاصة غير محدودة القيمة، وجميعها معفاة من الضرائب. بلغت قيمة التبرعات القادمة من السعودية نحو 10 ملايين دولار. ومع ذلك، رفضت مؤسسة كلينتون نشر قائمة كاملة بالمتبرعين، على غرار مكتبة رونالد ريغان الرئاسية (رغم أنها وافقت لاحقًا على تزويد لجنة الإصلاح الحكومي في مجلس النواب بقائمة تضم أكبر 150 متبرعًا). كما تجاوزت قيمة التبرعات مليون دولار من عدة حكومات أجنبية، مثل الكويت وتايوان، بالإضافة إلى عدد من الأفراد الأجانب، فضلاً عن مساهمات مالية كبيرة من منظمات أمريكية مختلفة.

### مراسم الافتتاح
تصغير|upright=0.9|الرئيس جورج دبليو بوش مع الرؤساء الأمريكيين السابقين جورج بوش الأب، بيل كلينتون، وجيمي كارتر خلال حفل الافتتاح
تم افتتاح مركز كلينتون الرئاسي في 18 نوفمبر 2004. ورغم هطول الأمطار، فقد حضر الحفل نحو 30 ألف شخص، من بينهم شخصيات بارزة مثل ويلي مايز وروبن ويليامز وباربرا سترايسند، وألقى كلينتون كلمة استغرقت نحو عشرين دقيقة بعد فترة وجيزة من خضوعه لجراحة في القلب. تضمن الحفل عروضًا موسيقية من بونو، و«الرقص الإفريقي بالطبل»، وجوقة كلية فيلاندر سميث، إلى جانب دعاء الافتتاح الذي ألقاه فلويد فليك ورسالة مصوّرة من نيلسون مانديلا. اجتمع على المنصة أربعة رؤساء أمريكيين (كلينتون، جيمي كارتر، جورج بوش الأب، وجورج دبليو بوش)، بينما لم يتمكن الرئيس الأسبق جيرالد فورد من الحضور لأسباب صحية. ألقى الرؤساء الثلاثة الآخرون كلماتهم أيضًا خلال الفعالية. استمرت مراسم الافتتاح قرابة ساعتين وشارك فيها ستة متحدثين.

### الذكرى الخامسة
في 17 نوفمبر 2009، ألقى كلينتون خطابًا بمناسبة الذكرى الخامسة للمكتبة أمام نحو ألف شخص، دعا فيه إلى إقرار إصلاح نظام الرعاية الصحية وتقليل استهلاك الطاقة. وأشار تحديدًا إلى المركز والمدرسة باعتبارهما مكانين يمكن فيهما مناقشة مثل هذه القضايا العامة.

## المجمع

### المبنى الرئيسي
تصغير|القاعة الرئيسية داخل المبنى، وقد استُلهم تصميمها من «القاعة الطويلة» في كلية ترينيتي بدبلن.
يتألف المبنى الرئيسي من خمسة طوابق، ويضم مساحة عرض تبلغ ، والقاعة الكبرى (التي تُستخدم للمناسبات أو المنتديات)، ومطعم «فورتي تو» (*Forty Two*) الذي كان يُعرف سابقًا باسم «كافيه 42» في إشارة إلى كون كلينتون الرئيس الثاني والأربعين للولايات المتحدة، بالإضافة إلى عدد من القاعات الدراسية. ويقع جناح خاص مساحته  يستخدمه كلينتون في الطابق الخامس، أي فوق منطقة المتحف العامة. وفي عام 2007، أنشأت مؤسسة كلينتون في سطح المبنى «حديقة السطح» الخاصة التي تضم مساحة خضراء ومضمار غولف صغير.

استُلهم تنظيم المعارض داخل المبنى الرئيسي من «القاعة الطويلة» الشهيرة في المكتبة القديمة لكلية ترينيتي في دبلن، والتي رآها كلينتون لأول مرة عندما كان زميل رودس. وتُعرض سيارة كاديلاك ون التي استُخدمت خلال فترة رئاسته في الطابق الأول. أما الطابق الثاني فيضم القاعة الرئيسية التي تحتوي على خط زمني بطول ، يمثل سنوات كلينتون الثماني في الحكم. كما توجد قاعة مسرح تتسع لـ80 مقعدًا، والقاعة الكبرى، ونسختان طبق الأصل من المكتب البيضاوي وقاعة مجلس الوزراء. ويقع المطعم في الطابق السفلي.

### الأرشيف
تصغير|يمين|upright=0.9|مبنى الأرشيف (في الخلفية)، الذي يضم أكبر كمية من السجلات الرئاسية لأي رئيس أمريكي.
بين 18 نوفمبر 2000 و27 يناير 2001، نُقلت أوراق الرئيس بيل كلينتون وهداياه ومقتنياته الرسمية الأخرى بواسطة ثماني رحلات لوكهيد سي-5 غالاكسي، بلغ مجموعها 602 طن متري، من قاعدة أندروز الجوية إلى قاعدة ليتل روك الجوية. ثم تولت شاحنات تجارية نقل المواد إلى منشأة الأرشيف الوطنية في ليتل روك، حيث بقيت حتى اكتمال بناء المكتبة الرئاسية عام 2004.

تُحفظ الأرشيفات في مبنى يقع إلى الجنوب من المبنى الرئيسي ويتصل به، ويضم أيضًا مرافق تابعة لـ إدارة الأرشيف والوثائق الوطنية. وتُعد أرشيفات كلينتون الأولى من نوعها التي تحتوي على معلومات إلكترونية إلى جانب الوثائق الورقية. يبلغ الحجم الكلي للسجلات ، وهي أكبر كمية محفوظة لأي رئيس أمريكي. ونظرًا لرغبة كلينتون في أن تكون المكتبة مضيئة بالطبيعة، فقد وُضعت الأرشيفات في طابق تحت الأرض لحمايتها من التلف الناتج عن الأشعة فوق البنفسجية.
### متنزه كلينتون الرئاسي
يشغل **متنزه كلينتون الرئاسي** مساحة تقارب  من الأرض، ويقع على ضفة النهر بجوار المتحف. ويُعد من أبرز أمثلة التجديد الحضري في الولايات المتحدة، إذ كانت المنطقة في السابق حيًّا قديمًا متهالكًا يضم مستودعات تجارية. أُنشئ المتنزه بجوار موقع خطوط السكك الحديدية المهجورة التابعة لـ شركة شيكاغو وروك آيلاند والمحيط الهادئ.
يقع في قلب المتنزه "سيركل سيليبريشن" (*Celebration Circle*)، وهي ساحة نافورة تحيط بها المباني الرئيسية للمركز. كما يضم المتنزه حديقة نباتية (أربوريتوم)، ومدرجًا مفتوحًا للعروض، وحدائق عامة، ومنطقة ألعاب للأطفال. ويوجد أيضًا مكان مخصص يمكن أن يُدفن فيه كلينتون في حال اختياره لذلك.

### المتجر
لأسباب قانونية تتعلق بأموال التنمية الحكومية، كانت المنشآت التجارية ممنوعة لفترة من الزمن من التواجد على نفس الأرض التي تقع عليها المكتبة نفسها.
كان **متجر متحف كلينتون** يقع في البداية في حي "ريفر ماركت" المجاور. وفي عام 2016، انتهى سريان هذا القيد القانوني، وتم نقل المتجر إلى ردهة المكتبة نفسها.
## المعارض

[تصغير|يسار|إحدى المعارض التي تعرض دراجة أُهديت لكلينتون من [لانس أرمسترونغ.]]
تصغير|يسار|الجزء السفلي من القاعة الرئيسية يضم الخط الزمني.
تصغير|يسار|سيارة ليموزين الرئاسة الخاصة ببيل كلينتون معروضة في المكتبة.

تضم مكتبة كلينتون العديد من المقتنيات والقطع الأصلية من فترة رئاسته. تُعرض سيارة كاديلاك ون الخاصة به في الطابق الأول من المبنى الرئيسي، بينما يحتوي الطابق الثاني على القاعة الرئيسية التي تتضمن خطًا زمنيًا بطول  يغطي سنوات رئاسته، إضافةً إلى 14 جناحًا (*alcoves*) تعرض أبرز الأحداث السياسية خلال فترتي حكمه.
كما تضم المكتبة قاعة عرض تمهيدية ومجسمات طبق الأصل بالحجم الكامل لكلٍّ من المكتب البيضاوي وقاعة مجلس الوزراء.
وتُعد نسخة المكتب البيضاوي في مكتبة كلينتون الوحيدة بالحجم الكامل بين جميع المكتبات الرئاسية الأمريكية، وقد تم إنشاؤها باستخدام آلاف الصور الأصلية الملتقطة من قبل موظفي البيت الأبيض.

يتكوّن الخط الزمني من ثمانية ألواح، يبلغ عرض كل واحد منها ، ويبدأ بخطاب تنصيب كلينتون عام 1993. وتشمل المعروضات في الأجنحة أحداثًا مثل تفجير أوكلاهوما سيتي، وجهود إحلال السلام في أيرلندا الشمالية والشرق الأوسط.
كما تتضمن المعروضات مواد صادرة بموجب قانون السجلات الرئاسية لعام 1978، من بينها رسائل شخصية متبادلة بين أفراد عائلة كلينتون ومشاهير مثل ووبي غولدبرغ وأرسينيو هول، بالإضافة إلى صور عائلية وملاحظة عيد حب كتبها بيل كلينتون لزوجته هيلاري.
أما الطابق الثاني من القاعة الرئيسية فيعرض مقتنيات من مأدبات الدولة الرسمية وهدايا مقدمة من زعماء العالم، من بينها قطع سيراميك وتحف فنية متنوعة. كما توجد معارض مخصصة لآلة الساكسفون التي يعزف عليها كلينتون، وأخرى عن حيوانات العائلة الأليفة، مثل سُوكس و«بَدي» (*Buddy*).

تعرض كلينتون لانتقادات بسبب عدم تضمين تفاصيل كافية حول فضيحة مونيكا لوينسكي وإجراءات عزله. ويُخصص أحد الأجنحة الأربعة عشر لموضوع "سياسة الاضطهاد" بعنوان **النضال من أجل السلطة** (*The Fight for Power*), ويتناول هذا القسم فضيحة لوينسكي، وفضيحة وايت ووتر، والعقد مع أمريكا الذي طرحه الحزب الجمهوري.
أوضح المصمم الرئيسي للمعارض، رالف أبلباوم، أن كلينتون شارك بنفسه في تصميم هذا الجناح، وأصرّ على أن تكون المعروضات "شفافة ومضيئة" في عرضها للأحداث.
وتُعرض الفضيحة ضمن سياق صراع على السلطة بين الجمهوريين في الكونغرس الأمريكي والرئيس كلينتون بعد فوز الحزب الجمهوري بأغلبية مجلس النواب ومجلس الشيوخ عام 1994.

## الجدل والانتقادات
في عام 1997، رفع يوجين فايفر الثالث (*Eugene Pfeifer III*) دعوى قضائية ضد مدينة ليتل روك للطعن في استخدامها حق الاستملاك في الاستحواذ على أرض المشروع، إلا أن المحكمة العليا في أركنساس أيدت طريقة استحواذ المدينة على الأرض عام 2001. جادل فايفر بأن استخدام سندات الإيرادات لتمويل المشروع لم يكن آمنًا لأن المدينة، حسب رأيه، لم تكن قادرة على سداد قيمتها.
وفي العام نفسه، اكتُشف مستودع للسكك الحديدية يعود إلى عام 1899 داخل أحد المخازن الواقعة في موقع المشروع. خسر المدافعون عن الحفاظ على التراث معركتهم القضائية لإنقاذ المبنى، وتم هدم المستودع.
كما نظم متظاهرون اعتصامًا أمام مبنى بلدية المدينة عندما حاولت السلطات المحلية تسمية الشارع المقابل للمكتبة باسم «شارع الرئيس كلينتون». وقد تم التوصل لاحقًا إلى تسوية بين الطرفين، بحيث أُطلق الاسم الجديد على نصف الشارع فقط.

تعرضت المكتبة لانتقادات بسبب عدم تناولها بشكل كافٍ مسألة العفو الذي أصدره كلينتون في الأيام الأخيرة من رئاسته. ففي 20 يناير 2001، آخر يوم له في منصبه، أصدر كلينتون عفوًا عن رجل الأعمال السابق مارك ريتش، الهارب من العدالة والمُتهم بعدة جرائم تشمل الابتزاز والاحتيال الإلكتروني والتهرب الضريبي والاتجار غير المشروع بالنفط.
وأُفيد بأن زوجته السابقة دينيز أيزنبرغ ريتش قدّمت ثلاث تبرعات بلغ مجموعها نحو مليون دولار لصندوق مكتبة كلينتون الرئاسية، إضافة إلى مساهمات أخرى لصالح الحزب الديمقراطي وحملة هيلاري كلينتون الانتخابية لمجلس الشيوخ. لاحقًا تبيّن أن مجموع تبرعاتها لم يتجاوز 450 ألف دولار.
بدأت لجنة القضاء في مجلس الشيوخ تحقيقًا في القضية، وأصدرت مذكرات استدعاء للحصول على السجلات المصرفية لدينيز ريتش بعد رفضها الإدلاء بشهادتها أمام لجنة الإصلاح الحكومي في مجلس النواب، استنادًا إلى حقها في التزام الصمت بموجب التعديل الخامس للدستور الأمريكي.
كما فتحت المدعية العامة الأمريكية ماري جو وايت تحقيقًا جنائيًا لتحديد ما إذا كان العفو مرتبطًا بالتبرعات المالية، لكن تبين لاحقًا أن التبرعات قُدمت قبل أشهر من تقديم طلب العفو.
وأكد كلينتون أن قراره لم يكن نتيجة تبرعات مالية، بل استند إلى «أسس قانونية وجيهة» تتعلق بطلب ريتش للعفو.
وخلال الانتخابات الرئاسية الأمريكية 2008، أشار باراك أوباما إلى هذه التبرعات خلال حملته الانتخابية التمهيدية ضد هيلاري رودام كلينتون.

تعرض كلينتون أيضًا لانتقادات بشأن محدودية تغطية المكتبة لعدد من الفضائح السياسية التي حدثت خلال رئاسته، بما في ذلك قضية وايت ووتر. وصرّح مستشاره بروس ليندسي بأن كلينتون أراد عرض المعلومات المتعلقة بهذه القضايا، ولكن ضمن سياق يوضح أن تلك الهجمات كانت تهدف إلى "نزع الشرعية" عن إدارته.
وقال المصمم الرئيسي لمعارض المتحف إن «هذا هو الشكل الذي أراد الرئيس أن يُعرَّف به إرثه السياسي».

## التصميم

### التصميم العام
تصغير|الواجهة الغربية للمبنى الرئيسي تضم جدارًا زجاجيًا يعمل كحاجب شمسي.
يتسم المجمع بطراز عمارة حداثية، وقد صممه مكتب «بولشيك بارتنرشيب» المعماري بقيادة جيمس بولشيك وشريكه ريتشارد أولكوت.
أما المهندس الإنشائي للمشروع فكانت شركة «ليزلي إي. روبرتسون أسوشيتس»، في حين صمم المعارض مكتب «رالف أبيلباوم أسوشيتس»، وتولت شركة «هارغريفز أسوشيتس» أعمال تنسيق المناظر الطبيعية.
أعلن كلينتون اختياره للمكتب المعماري عام 1999، حين تم التعاقد رسميًا مع بولشيك في أغسطس من ذلك العام.
وعلى الرغم من أن أبيلباوم كان المصمم الرسمي للمعارض، إلا أنه وصف كلينتون بأنه «رئيس التحرير، وأمين المعرض، وغالبًا ما كان المخرج الفني للمعارض».

بُنيت المكتبة أساسًا من الفولاذ والزجاج.
ويعتمد المبنى الرئيسي على تصميم الهيكل المائل (*diagonal truss*). في البداية كان من المقرر أن يكون المبنى موازياً لنهر أركنساس، لكن التصميم عُدّل لاحقًا ليصبح عموديًا على النهر لتوفير إطلالة أفضل للزوار.
تتكوّن الواجهة الغربية للمبنى من جدار شاشة مكوّن من ألواح زجاج مغلف تعمل كحاجب شمسي، بينما صُمم الجزء السفلي من الألمنيوم.
وقد انتقد بعض المراجعين الشكل الخارجي للمبنى، مشيرين إلى أنه «يشبه مقطورة معلّقة على دعامات».

### البيئة
تدمج المكتبة في تصميمها العديد من عناصر التصميم البيئي المستدام، بما يتماشى مع اهتمام كلينتون بموضوعات التنمية المستدامة.
وحصلت على شهادة «الفضة» من برنامج الريادة في تصميمات الطاقة والبيئة التابع لـمجلس المباني الخضراء الأمريكي عام 2004، ثم نالت لاحقًا شهادة «البلاتين» في عام 2007 ضمن فئة «LEED-EB» الخاصة بالمباني القائمة. تتكوّن أرضيات المكتبة من مطاط مُعاد تدويره من الإطارات القديمة، كما توجد محطات شحن المركبات الكهربائية في موقف السيارات.
وفي عام 2007، أُنشئت حديقة سطح على سطح المبنى، إضافةً إلى الألواح الضوئية الشمسية القائمة، وتُستخدم الحديقة لجمع مياه الجريان السطحي، ويتم صيانتها دون استخدام مبيدات آفات أو أسمدة كيميائية أو جزازة عشب تعمل بالوقود.

## الأثر الاقتصادي
بعد الإعلان عن موقع المشروع، بدأت العديد من الأعمال التجارية الجديدة في التطور في المنطقة المحيطة، بما في ذلك الفنادق والمطاعم والمجمعات السكنية والمكاتب والمتاجر.
كما أسهم وجود المكتبة في إحياء منطقة «ريفر ماركت» المجاورة، التي أصبحت مركزًا للتسوق والمطاعم.
وقد تجاوزت قيمة الاستثمارات العقارية الجديدة في وسط ليتل روك مليار دولار أمريكي.
وتقع المقرات العالمية لمنظمة هيفير إنترناشونال بالقرب من المكتبة.

وقد حفّز المركز مشاريع جديدة تُقدّر قيمتها بنحو ملياري دولار في المناطق المجاورة.
ومنذ افتتاحه، استقبلت المكتبة أكثر من 1.64 مليون زائر، بينهم 500 ألف زائر خلال عامها الأول (من نوفمبر 2004 حتى 2005).
بلغ عدد الزوار 273,108 في عام 2008، و302,583 في عام 2009.

## المراجع

## وصلات خارجية
* الموقع الرسمي لمركز كلينتون الرئاسي
* الموقع الرسمي لمكتبة كلينتون الرئاسية
* الموقع الرسمي لمؤسسة كلينتون
* الموقع الرسمي لكلية كلينتون للخدمة العامة

تصنيف:تأسيسات سنة 2004
تصنيف:بيل كلينتون
تصنيف:معالم في أركنساس
تصنيف:مكتبات في الولايات المتحدة
تصنيف:عمارة ما بعد الحداثة
تصنيف:رئاسة بيل كلينتون
تصنيف:متاحف
تصنيف:مكتبات رئاسية