غيبرت النوجنتي

**غيبرت النوجنتي** ( 1055 - 1124) كان مؤرخًا بندكتينيًا، وعالم لاهوت، ومؤلفًا لمذكراته الذاتية. لم يكن غيبرت معروفًا نسبيًا في عصره، ولم يذكره معاصروه تقريبًا. لقد لفت انتباه العلماء مؤخرًا فقط، الذين كانوا أكثر اهتمامًا بمذكراته الذاتية وشخصيته الواسعة التي تقدم نظرة ثاقبة للحياة في العصور الوسطى.

## حياته
وُلِد غيبرت لوالدين ينتميان إلى طبقة النبلاء الصغيرة في كليرمون أون بوفاسيس. يزعم غيبرت أن والديه استغرقا أكثر من سبع سنوات حتى تمكنا من الحمل، كما كتب في كتابه مونديا (العنوان الأصلي: *Monodiae)*. وفقًا لمذكراته، كاد المخاض أن يكلفه هو وأمه حياتهما، حيث ولدت غويبرت في وضع مقعدي. قدمت عائلة غيبرت نذرًا إلى ضريح العذراء مريم، ووعدت أنه إذا نجا غيبرت، فسوف يكرس نفسه للحياة الدينية. وبما أنه نجا، فقد اتبع هذا المسار. كان والده عنيفًا وغير مخلص ومُفرط، وقُبض عليه في ، وتوفي بعد ثمانية أشهر. في مذكراته، ينظر غيبرت إلى وفاته وبوصفها نوعًا من النعمة، مُشيرًا إلى أنه لو كان والده قد نجا، فمن المرجح أنه كان سيجبر غيبرت على أن يصبح فارسًا، وبالتالي يخالف القسم للسيدة العذراء مريم بتكريس غيبرت للكنيسة. وكانت أمه متسلطة، ذات جمال وذكاء، وغيرة شديدة. يكتب غيبرت الكثير عن والدته، وبتفصيل كبير، حتى أن بعض العلماء، مثل أرشامبولت، اقترحوا أنه ربما كان يعاني من عقدة أوديب. لقد تولت مسؤولية تعليمه، وعزلته عن أقرانه، واستأجرت له مدرسًا خاصًا من سن السادسة إلى الثانية عشرة. يتذكر غيبرت أن المعلم كان قاسيًا وغير كفء، ومع ذلك نشأت علاقة قوية بين غويبرت ومعلمه. عندما كان غيبرت في حوالي الثانية عشرة من عمره، تقاعدت والدته في دير بالقرب من ، وسرعان ما تبعها. وبعد أن انضم إلى الرهبنة في ، درس بحماس كبير، وكرس نفسه في البداية للشعراء العلمانيين أوفيد وفيرجيل، وهي التجربة التي تركت بصمتها على أعماله. وفي وقت لاحق، غيّر تركيزه إلى علم اللاهوت، من خلال تأثير أنسيلم بيك ، الذي أصبح فيما بعد رئيس أساقفة كانتربري .

في عام 1104، اُختير رئيسًا لدير نوجنت سو كوسي الفقير والصغير (تأسس عام 1059) ومنذ ذلك الحين لعب دورًا أكثر بروزًا في الشؤون الكنسية، حيث كان على اتصال بالأساقفة ومجتمع البلاط. والأهم من ذلك، أنها أعطته الوقت لممارسة شغفه بالكتابة. أول عمل رئيس له في هذه الفترة هو تاريخ الحملة الصليبية الأولى الذي أطلق عليه اسم أعمال الله من خلال الفرنجة، والذي انتهى منه في عام 1108 وأدخل عليه بعض التعديلات في عام 1121، يتحدث عن الحملات الصليبية والمسلمين. كتابه التاريخي هو في معظمه عبارة عن إعادة صياغة، بأسلوب مزخرف،  لمؤلف نورماندي مجهول؛ لم يعطه مؤرخو الحروب الصليبية تقليديًا مراجعات إيجابية، بالتالي فلا أصل لرواياته، وحقيقة أنه يبقى قريبًا جدًا من ، وصعوبة لغته اللاتينية، تجعله يبدو غير ضروري. ومع ذلك، فقد لفت المحررين والمترجمين في الآونة الأخيرة الانتباه إلى كتاباته الممتازة والمادة الأصلية. والأهم من ذلك أن كتابه يزودنا بمعلومات لا تقدر بثمن عن استقبال الحملة الصليبية في فرنسا. كان غيبرت يعرف الصليبيين شخصيًا، ونشأ معهم، وتحدث معهم عن ذكرياتهم وتجاربهم.

بالنسبة للقارئ المعاصر، تُعتبر سيرته الذاتية (وعنوانها الأصلي: *De vita sua sive monodiarum suarum libri tres)*، أو الأغاني المنفدرة (عنوانها الأصلي: *Monodiae)* ، والتي يشار إليها عادة باسم *مذكراته*، والتي كتبها في عام 1115، الأكثر إثارة للاهتمام من بين أعماله. وقد كتب هذا الكتاب في أواخر حياته، واستنادًا إلى نموذج ''اعترافات'' القديس أوغسطين ، يتتبع فيه حياته من طفولته إلى مرحلة البلوغ. ويقدم في جميع أنحاء الكتاب لمحات خلابة عن عصره وعادات بلاده. ينقسم النص إلى ثلاثة "كتب". يغطي الأول حياته الخاصة، من الولادة حتى البلوغ؛ والثاني هو تاريخ موجز لديره؛ والثالث هو وصف للانتفاضة في لاون القريبة. ويقدم معلومات قيمة عن الحياة اليومية في القلاع والأديرة، وعن أساليب التعليم التي كانت رائجة آنذاك، ويلقي نظرة ثاقبة على بعض الشخصيات الرئيسة والثانوية في عصره. أعماله ملونة بعواطفه وتحيزاته، والتي تضيف لمسة شخصية إلى العمل.

على سبيل المثال، كان متشككًا للغاية بشأن مدى ملاءمة الآثار الكاثوليكية ليسوع المسيح والسيدة العذراء مريم والعديد من القديسين الكاثوليك، وكان لديه شكوك حول صحتها، مشيرًا إلى أن بعض الأضرحة وأماكن الحج قدمت ادعاءات متضاربة حول بقايا الجسد أو الملابس أو الأشياء المقدسة الأخرى التي كانت موجودة في أي موقع لكنه ادعى أنه رأى الملك لويس السادس يعالج مرضى داء الكلب بأم عينيه.

## الملاحظات

## مراجع
* **المصادر**
** ''The Autobiography Of Guibert''. C.C. Swinton Bland, translator,*The Autobiography of Guibert, Abbot of Nogent-sous-Coucy* (London: George Routledge: New York: E.P. Dutton, 1925) From أرشيف الإنترنت
** ''Memoirs'' and http://www.fordham.edu/halsall/source/nogent-auto.html from the Internet Medieval Sourcebook. Excerpts from the English translation by C.C. Swinton Bland.
** ''On the Saints and their Relics'' from the Internet Medieval Sourcebook
** ''The Revolt in Laon'' from the Internet Medieval Sourcebook.
** ''On the First Crusade'', includes Guibert's version of Pope Urban's speech and impressions of Peter the Hermit.
** ''The Deeds of God through the Franks'', e-text from مشروع غوتنبرغ. Translated by Robert Levine 1997.
* **الكتب**
** Paul J. Archambault (1995). *A Monk's Confession: The Memoirs of Guibert of Nogent*. 
** John Benton, ed. (1970). *Self and Society in Medieval France: The Memoirs of Abbot Guibert of Nogent*. A revised edition of the 1925 C.C. Swinton Bland edition, includes introduction and latest research.  (1984 reprint, University of Toronto Press).
** Guibert of Nogent, *Dei Gesta per Francos*, ed. R.B.C. Huygens, Corpus Christianorum, Continuatio Mediaevalis 127A (Turnhout: Brepols, 1996)
** Robert Levine (1997). *The Deeds of God through the Franks : A Translation of Guibert de Nogent's `Gesta Dei per Francos' *. 
** Joseph McAlhany, Jay Rubenstein, eds. (2011). *Monodies and On the Relics of Saints: the Autobiography and a Manifesto of a French Monk from the Time of the Crusades*. Translated from the Latin, with introduction and notes. Penguin Classics. 
** Jay Rubenstein (2002). *Guibert of Nogent: Portrait of a Medieval Mind*, London. .
** Karin Fuchs, *Zeichen und Wunder bei Guibert de Nogent. Kommunikation, Deutungen und Funktionalisierungen von Wundererzählungen im 12. Jahrhundert* (München: Oldenbourg, 2008) (Pariser Historische Studien, 84).
** Laurence Terrier (2013). "La doctrine de l'eucharistie de Guibert de Nogent. De pigneribus Livre II. Texte et Traduction", Paris, Vrin. 
* **المقالات**
** Elizabeth Lapina, "Anti-Jewish rhetoric in Guibert of Nogent's *Dei gesta per Francos*," *Journal of Medieval History*, 35,3 (2009), 239-253.
** 

## روابط خارجية

* 
* أعمال بقلم أو عن رئيس دير نوغينت في أرشيف الإنترنت

تصنيف:كتاب لاتينيون في القرن 12
تصنيف:كتاب فرنسيون
تصنيف:سنة الوفاة غير واضحة أو متنازع عنها
تصنيف:كتاب سيرة ذاتية فرنسيون
تصنيف:مؤرخون فرنسيون في القرن 12
تصنيف:كتاب دينيون فرنسيون
تصنيف:كتاب فرنسيون في القرن 12
تصنيف:وفيات 1124
تصنيف:كتاب العصور الوسطى عن الحروب الصليبية