بورا بيناتاران أغونغ لمبويانغ

يُعدّ **معبد بورا بيناتاران أغونغ ليمبويانغ** معبدًا هندوسيًا باليًا، أو *بورا،* يقع على جبل ليمبويانغ في مقاطعة كارانغاسيم، بالي. وهو أول معبد وأدناه في مجمع معابد بورا ليمبويانغ. أما أعلى هذه المعابد، وهو معبد بورا ليمبويانغ لوهور، فهو أحد معابد *ساد كاهيانغان جاغاد*، أو " المزارات الستة في العالم "، وهي أقدس ستة أماكن للعبادة في بالي، وأحد المعابد التسعة الرئيسية في بالي.

## موقع
يقع بورا بيناتاران أجونج على الجانب الجنوبي الغربي من جبل ليمبويانج،  في منطقة أبانغ، مقاطعة كارانغاسيم، على ارتفاع فوق مستوى سطح البحر.

## تاريخ
يُعتقد أن إنشاء أماكن العبادة حول جبل ليمبويانغ يسبق غالبية المعابد الهندوسية في جزيرة بالي.

يروي نقشان، هما نقش سادينغ سي ونقش ديوا بورانا بانغسول، التاريخ الروحي للمعبد. وفقًا للنقش الأول، في عام 1072 من التقويم القمري البالي (993-994 حسب التقويم الميلادي)، أُمر كري ماهاراج جاياكاكتي من قِبَل والده بالذهاب إلى بالي وبناء معبد على جبل ليمبويانغ، ليكون ذلك خلاصًا لبالي ويجذب المزيد من الناس إلى تلك المنطقة. أما النقش الآخر فيقول إن اللورد باراميكوارا أرسل أحد أبنائه، كري غنيجاياكتي، إلى بالي ليصبح منقذ الجزيرة.

## معابد ليمبويانغ
يضم مجمع بورا ليمبويانغ سبعة معابد على طول مسار المشي المؤدي إلى قمة جبل ليمبويانغ. المعابد السبعة هي، من الأدنى إلى الأعلى:

* بورا بيناتاران أجونج ليمبويانج
* معبد بورا تيلاغا ماس، المعبد الثاني الذي يتم استقباله من المدخل
* بورا تيلاغا ساوانجان
* بورا ليمبويانغ ماديا
* بورا بونشاك بيسبيس، المعبد الخامس
* بورا باسار أجونج، المعبد السادس
* بورا ليمبويانج لوهور، المعبد السابع

## الدلالة الدينية
يُعدّ معبد بورا ليمبويانغ لوهور، المعبد الرئيسي في مجمع معابد ليمبويانغ، أحد معابد *ساد كاهيانغان جاغاد*، أو " المزارات الستة في العالم "، وهي أقدس ستة أماكن للعبادة في بالي. ووفقًا للمعتقدات البالية، تُمثّل هذه المعابد نقاطًا محورية في الجزيرة، وتهدف إلى تحقيق التوازن الروحي فيها.

يُعدّ معبد بورا ليمبويانغ لوهور أحد المعابد التسعة الرئيسية ( *بورا كاهيانغان بادما بهوانا* ) في بالي، حيث يُمثّل كل معبد منها اتجاهًا رئيسيًا بالإضافة إلى المركز. يُمثّل بورا ليمبويانغ لوهور الاتجاه الشرقي ( *بوروا* ) واللون الأبيض. ويرتبط هذا الاتجاه بمملكة الإله البالي إيسوارا.

قُسِّم جبل ليمبويانغ بأكمله إلى ثلاثة أقسام تتوافق مع علم الكونيات البالي؛ يُعرف الجزء السفلي من الجبل باسم *سانغ أنانتا بوغا،* ويُنسب إلى جبل براهما؛ ويُعرف الجزء الأوسط باسم *سانغ ناغا باسوكيه*، ويُنسب إلى جبل فيشنو؛ أما قمة الجبل فتُعرف باسم *سانغ ناغا تاكساكا*، وتُعتبر جبل شيفا. أقدس نقطة في جبل ليمبويانغ هي أعلى نقطة فيه، حيث بُني معبد بورا ليمبويانغ لوهور. يقع معبد بورا بيناتاران أغونغ، المعروف أيضًا باسم بورا سيلاوانا هيانغ سار، في الجزء الأوسط من الجبل؛ بينما يقع معبد بورا داليم داسار ليمبويانغ عند سفح الجبل.

## تصميم المعبد
تصغير|البوابة المنقسمة ( ''كاندي بنتار'' ) تشير إلى مدخل الحرم الخارجي ( ''جابا بيسان'' ) لبورا ليمبويانج لوهور.
جبل ليمبويانغ، المعروف أيضًا باسم جبل ليمبويانغ لوهور، هو أحد أكثر المواقع الطبيعية قدسية في بالي. 

يتجه Pura Penataran Agung Lempuyang نحو قمة جبل Lempuyang. ينقسم مجمع المعبد إلى ثلاث مناطق: الحرم الخارجي للمعبد ( *جابا بيسان* أو *نستانينج ماندالا* )، والحرم الأوسط ( *جابا تنغاه* أو *ماديا ماندالا* )، والحرم الرئيسي الداخلي ( *جيرو* أو *أوتامانينغ ماندالا* ).

يُشار إلى مدخل الحرم الخارجي ( *جابا بيسان* ) ببوابة بيضاء مشقوقة ( *كاندي بينتار* ). يضم الحرم الخارجي عدة أجنحة *بالية* (بالي). أحدها *جناح غونغ* المستطيل ("جناح الغونغ") حيث تُحفظ آلات الجاملان؛ *وجناح* آخر في هذه الساحة هو  كولكول حيث توضع طبلة الإيقاع المستخدمة في رفع الأذان.

يُشار إلى مدخل الحرم الأوسط ( *جابا تينغا* ) بثلاث بوابات *بادوراكسا* مطلية باللون الأبيض. يُستخدم الممر الأيسر للدخول، بينما يُستخدم الممر الأيمن للخروج. عادةً ما يكون الباب المركزي مغلقًا، ولا يُفتح إلا خلال المهرجان الرئيسي للمعبد: مهرجان *بيودالان* الذي يُقام كل عامين. من البوابة المركزية، تمر الأشياء المقدسة والموروثات والقرابين خلال فترة المهرجان. تُحيط بالسلالم الثلاثة المؤدية إلى بوابات *بادوراكسا* تماثيل أسطورية لناغا. وتنتشر منحوتات مستوحاة من ملحمة ماهابهاراتا، مثل أرجونا وبيما ويوديشثيرا، حول السلالم. في أعلى هذه السلالم، يوجد تمثال كريشنا، وهو الشكل الدنيوي لفيشنو.

يُعدّ الحرم الداخلي العلوي ( *جيرو* ) أقدس فناء في معابد بالي. ويضم فناء معبد بورا بيناتاران أغونغ ليمبويانغ العديد من برج ميرو وأضرحة *بيلينغيه*، كل منها مخصص لآلهة مختلفة وآلهة محلية. كما توجد العديد من أضرحة ''بادماسانا'' - على شكل عروش حجرية فارغة - مخصصة  ، الإله الأعلى في البانثيون الهندوسي، ولآلهة التريمورتي.

## شعيرة
يُقام مهرجان *بيودالان* أو *بوجا والي* (ذكرى تأسيس المعبد) لمعبد بورا بيناتاران أغونغ مرة كل ستة أشهر، كل يوم خميس ( *واراسباتي* ) أو في اليوم التالي لمهرجان غالونغان.

## مراجع

## انظر أيضاً

### مقال ذو صلة

* معبد بالي

### فهرس
 

تصنيف:معابد هندوسية في إندونيسيا
تصنيف:معابد بالية
تصنيف:الإحداثيات على ويكي بيانات
تصنيف:صفحات بترجمات غير مراجعة