لاوانغ سيوو

***لاوانغ سيوو*** ( مبنى مكاتب سابق في سيمارانغ، جاوة الوسطى، إندونيسيا. كان المقر الرئيسي لشركة سكك حديد جزر الهند الشرقية الهولندية (Nederlandsch-Indische Spoorweg Maatschappij /NIS)، وهو مملوك لشركة السكك الحديدية الوطنية الإندونيسية (Kai). وقد صودرت جميع مرافق النقل بالسكك الحديدية والمكاتب التابعة للشركة السابقة، Djawatan Kereta Api، من الاحتلال الهولندي. يُستخدم المبنى اليوم كمتحف ومعرض تراثي للسكك الحديدية، وتديره حاليًا وحدة التراث التابعة لشركة Kai وشركتها الفرعية Kai Wisata.

## أصل الكلمة
كلمة *"لاوانغ سيوو"* الجاوية هي لقب للمبنى، وتعني "ألف باب". ويعود الاسم إلى تصميمه الذي يضم العديد من الأبواب والأقواس. ويحتوي المبنى على حوالي 600 نافذة كبيرة.

## التَخطِيط
يمين|تصغير|مخططات المبنى ب
يتألف المجمع من عدة مبانٍ، مبنيان رئيسيان يُسميان A وB، ومبنيان أصغر يُسميان C وD، في شارع بيمودا. يواجه المبنى A، ذو الشكل L، دوار توغو مودا. يوجد برجان متطابقان على المبنى A، كانا يُستخدمان في الأصل لتخزين المياه، بسعة  المبنى بنوافذ زجاجية ملونة كبيرة ودرج فخم في المنتصف. كان هناك أيضًا نفق يربط المبنى (أ) بالعديد من المواقع الأخرى في المدينة، بما في ذلك قصر الحاكم والميناء.

يقع المبنى "ب" خلف المبنى "أ". يتألف من ثلاثة طوابق، الطابقان الأول والثاني عبارة عن مكاتب، بينما يضم الطابق الثالث قاعة احتفالات. يتميز المبنى بنوافذه الكبيرة والعالية، كما يحتوي على قبو يُغمر جزئيًا بالماء لتبريد المبنى عن طريق التبخر.

أمام المبنى (أ) يوجد نصب تذكاري لخمسة موظفين قُتلوا خلال الثورة الوطنية الإندونيسية.

## التاريخ
يمين|تصغير|"مبنى" في أوائل القرن العشرين
يمين|تصغير|ردهة جانبية في المبنى
صُممت سيارة لاوانغ سيو من قِبل كوسمان سيتروين، من شركة جيه إف كلينكهامر وبي جيه كوينداغ. صُممت السيارة على طراز "نيو إنديز"، وهو مصطلح مُعتمد أكاديميًا للدلالة على العقلانية الهولندية في جزر الهند الشرقية. وكما هو الحال مع العقلانية الهولندية، فإن هذا الطراز هو نتاج محاولة تطوير حلول جديدة لدمج التقاليد الكلاسيكية مع الإمكانيات التكنولوجية الحديثة. ويمكن وصفه بأنه طراز انتقالي بين التقليديين والحداثيين، وقد تأثر بشدة بتصميمات بيرلاخه.

بدأ البناء الأول في عام 1904 بالمبنى "أ"، الذي اكتمل في عام 1907. انتهوا من بقية المجمع في عام 1919. وقد استخدمته في البداية شركة السكك الحديدية الهولندية الهندية (Nederlandsch-Indische Spoorweg Maatschappij)، وهي أول شركة سكك حديدية في جزر الهند الشرقية الهولندية.

بعد الغزو الياباني لإندونيسيا عام 1942، سيطر الجيش الياباني على لاوانغ سيو. حُوِّل قبو المبنى "ب" إلى زنزانة، حيث كانت تُمارس فيها أعمال التعذيب والإعدام. عندما استعاد الهولنديون مدينة سيمارانغ في معركة أكتوبر 1945، استخدمت القوات الهولندية النفق المؤدي إلى المبنى "أ" للتسلل إلى المدينة. اندلعت معركة أسفرت عن مقتل العديد من المقاتلين الإندونيسيين. كما قُتل خمسة موظفين كانوا يعملون هناك.

بعد الحرب، استولى الجيش الإندونيسي على المجمع. ثم أُعيد لاحقًا إلى شركة السكك الحديدية الوطنية. وفي عام 1992، أُعلن المجمع تراثًا ثقافيًا لإندونيسيا.

بحلول عام 2009، كان مجمع لاوانغ سيو في حالة تدهور شديد. وقد وصفه سيمون ماركوس غاور، في مقال له في *[[ذا جاكرتا بوست|صحيفة جاكرتا بوست]]*، بأنه "مظلم ومريض بشكل واضح. جدرانه البيضاء باهتة في كل مكان، ومسودة بفعل التلوث والإهمال. الجدران المطلية متشققة، وورق الجدران سقط منذ زمن طويل ليكشف عن الطوب الأحمر تحته. ينمو العفن والأعشاب الضارة على معظم أجزاء المبنى، والفئران والجرذان هي السكان الرئيسيون."

خضع المبنى بعد فترة وجيزة لعمليات ترميم لضمان ربحيته كمعلم سياحي. حشد حاكم جاوة الوسطى، بيبيت والويو، عشرات الجنود للمساعدة في أعمال الترميم؛ وركز الجنود على الإصلاحات الخارجية. شعر السكان المحليون بخيبة أمل من أعمال الترميم، معتبرين أن المبنى قد فقد طابعه الأصيل.

في 5 يوليو 2011، افتتحت السيدة الأولى آني يودويونو المجمع الذي تجدد حديثًا. ومع ذلك، في ذلك الوقت، كان المبنى "ب" فقط متاحًا للزيارة. ومن المأمول أن يكون المجمع وجهة سياحية رئيسية في برنامج السياحة لحكومة جاوة الوسطى لعام 2013.

تشمل الخطط المستقبلية تحويل المبنى "ب" إلى مساحات مكتبية، وردهة طعام، وحتى صالة رياضية. في أواخر عام 2013، أعلنت حكومة مدينة سيمارانغ عن خطط لإزالة الصورة "المخيفة" للمبنى بهدف جذب المزيد من الزوار. وكان من المقرر أن يشمل ذلك إعادة تصور الموقع كمكان للأنشطة الاجتماعية والثقافية، مدعومًا بتجديدات للمبنى. في ذلك الوقت، كان مركز لاوانج سيو يجذب ما معدله 1000 زائر يوميًا.

## أسطورة مرعبة
تصغير|يُزعم أن قبو المبنى "ب" مسكون بالأشباح.
بحسب الأسطورة الحضرية، يُزعم أن المبنى مسكون. ووفقًا لمايكل جي. فان، فإن "عقودًا من الإهمال" أدت إلى انتشار الشائعات حول المبنى المهجور، و"تضاعفت قصص الأشباح مع ازدياد مظهر لاوانغ سيو كبيت مسكون بالفعل". وقد ترسخت هذه القصص المحلية في الوعي الجمعي مع فيلم الرعب الإندونيسي *"لاوانغ سيو: دندام كونتيلاناك*" (*انتقام لاوانغ سيو: كونتيلاناك*) الذي عُرض عام 2007.

## ملحوظات

## المراجع
; 

## روابط خارجية


تصنيف:مبان ومنشآت في سمارانغ
تصنيف:مواقع قيل أنها مسكونة في إندونيسيا
تصنيف:معالم في إندونيسيا
تصنيف:مقالات تحوي نصا بالهولندية
تصنيف:صفحات بترجمات غير مراجعة