كيونغ إيماس

**كيونغ إيماس** (وتعني باللغتين الجاوية والإندونيسية " **الحلزون الذهبي"**) هي حكاية شعبية جاوية شهيرة تحكي قصة أميرة تحولت بطريقة سحرية وحُبست داخل صدفة حلزون ذهبي. تُعد هذه الحكاية جزءًا من سلسلة بانجي الجاوية الشهيرة، التي تروي قصص الأمير بانجي أسمورو بانغون (المعروف أيضًا باسم رادين إينو كيرتاباتي) وزوجته الأميرة ديوي سيكارتاجي (المعروفة أيضًا باسم ديوي تشاندرا كيرانا).

## القصة
تصغير|Keong Emas على طابع إندونيسيا عام 2006
توجد عدة روايات معروفة عن كيونغ إيماس في إندونيسيا. وأكثرها شيوعًا هي الأسطورة التي تصف قصة حب رادين بانجي أسمورو بانغون وزوجته ديوي سيكارتاجي، ثم فراقهما، ثم لم شملهما. تبدأ القصة عندما رغب ملك مملكة *أنتاه بيرانتاه* (التي تعني مكانًا مجهولًا - وهو مصطلح يُستخدم لوصف الأماكن في القصص الخيالية) في الزواج من ديوي سيكارتاجي، فقام باختطافها. أنقذ الإله باتارا نارادا ديوي سيكارتاجي بتحويلها إلى حلزون ذهبي. وأمر الإله كيونغ إيماس بالانجراف على طول النهر للعثور على زوجها، رادين بانجي أسمورو بانغون.

في أحد الأيام، عثرت أرملة عجوز فقيرة تُدعى مبوك روندو دادابان، والتي كانت تصطاد السمك على ضفاف النهر، على حلزون ذهبي وأخذته إلى منزلها كحيوان أليف. هناك، وضعت الحلزون في مرطبان واعتنت به. وفجأة، بدأت أمور طيبة غير متوقعة تحدث في حياة مبوك روندو.

عند عودتها من صيدها اليومي، كانت تجد أطباقًا شهية على المائدة ومنزلًا نظيفًا. تساءلت من كان لطيفًا جدًا بالاعتناء بمنزلها، والطبخ، والقيام بالأعمال المنزلية. استمر هذا الأمر الغريب لعدة أيام، ولم تستطع مقاومة رغبتها في معرفة من يكون هذا الشخص الغامض واللطيف. لذا، في أحد الأيام، بدلًا من الصيد، نظرت من خلال ثقب في جدار منزلها.

بعد الانتظار والاختباء، رأت مشهداً مذهلاً: أميرة جميلة تخرج من الجرة وتبدأ بتنظيف المنزل وإعداد الطعام.

في اليوم التالي، تكرر الأمر نفسه. دون إضاعة أي وقت، اقتحمت مبوك روندو المنزل وحطمت الجرة، مع صدفة الحلزون التي بداخلها، بمدقة حجرية. لم تستطع ديوي سيكارتاجي، التي أصبحت بلا مأوى، العودة إلى شكل صدفة حلزون، وانكسرت التعويذة السحرية. ثم تبنتها مبوك روندو كابنة لها.

في هذه الأثناء، كان رادين بانجي أسمورو بانجون يبحث عن زوجته. تجوّل من قرية إلى أخرى، حتى وصل أخيرًا إلى قرية دادابان حيث وجد زوجته الحبيبة. غمرتهما السعادة والحب، وعادا إلى مملكتهما، برفقة صديقهما القديم مبوك روندو.

## إصدارات أخرى
توجد روايات متعددة حول سبب تحوّل الأميرة ديوي سيكارتاجي إلى حلزون ذهبي. تقول إحدى الروايات إن باتارا نارادا هو من حوّلها لمساعدتها على الهرب من الأسر؛ بينما تشرح رواية أخرى أن أختها الغيورة، ديوي غالو أجينج الشريرة، ألقت عليها لعنة سحرية، إذ كانت هي الأخرى ترغب بالزواج من الأمير بانجي. وفي رواية أخرى، داست الأميرة عن غير قصد على حلزون فكسرت صدفته؛ كان الحلزون في الواقع ساحرة شريرة متنكرة، ألقت لعنتها على الأميرة. أما بقية أجزاء القصة، حيث أنقذت أرملة عجوز الأميرة، وكانت تعود دوريًا إلى هيئتها البشرية لردّ جميل الأرملة، ثم التقت بزوجها في النهاية، فتبقى كما هي.

## الثقافة الشعبية
تصغير|مسرح كيونغ إيماس (الحلزون الذهبي) على طابع إندونيسي عام 2008.
كيونغ إيماس حكاية شعبية إندونيسية، تُروى عبر الأجيال، وكثيراً ما تُدرج في كتب قصص الأطفال. تُعلّم هذه الحكاية الأطفال اللطف والامتنان، ورغبتهم في ردّ الجميل. وقد استُلهم التصميم المعماري لمسرح كيونغ إيماس آيماكس في تامان ميني إندونيسيا إنداه، جاكرتا، من هذه الحكاية.

## انظر أيضاً

* سانغ ثونغ (الصدفة الذهبية، حكاية شعبية تايلاندية)
* أورونغي غاكسي (عروس الحلزون، حكاية شعبية كورية)

## مراجع



تصنيف:مخلوقات أسطورية أنثوية
تصنيف:تراث شعبي جاوي
تصنيف:أساطير جاوية