اليوم التالي

فيلم **اليوم التالي** هو فيلم تلفزيوني أمريكي من إنتاج عام 1983، من إخراج نيكولاس ماير. تدور أحداث الفيلم الحربي حول صراع خيالي بين حلف شمال الأطلسي وحلف وارسو على ألمانيا، والذي سرعان ما يتصاعد إلى تبادل نووي شامل بين الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي. يركز الفيلم على سكان مدينتي لورانس بولاية كانساس، وكانساس سيتي بولاية ميسوري، بالإضافة إلى العديد من المزارع العائلية القريبة من صوامع الصواريخ الأمريكية. يضم طاقم التمثيل جوبيث ويليامز، وستيف جوتنبرج، وجون كولوم، وجيسون روباردز، وجون ليثجو. كتب سيناريو الفيلم إدوارد هيوم، وأنتجه روبرت بابازيان.

أكثر من 100&nbsp;مليون شخص، في ما يقرب من 39 ملايين منزل شاهدوا الفيلم عند عرضه الأول في 20 نوفمبر 1983 على شبكة أيه بي سي التلفزيونية. وبنسبة مشاهدة بلغت 46% وحصة 62% من الجمهور خلال البث الأولي، كان الفيلم سابع أعلى البرامج غير الرياضية مشاهدةً حتى ذلك الحين، وفي قائمة نيلسن لتقييمات التلفزيون لعام 2009، كان من بين أعلى الأفلام التلفزيونية مشاهدةً في تاريخ الولايات المتحدة.

عُرض الفيلم على التلفزيون السوفيتي الرسمي عام 1987، خلال مفاوضات معاهدة القوات النووية متوسطة المدى. وطالب المنتجون بأن تتوافق الترجمة الروسية مع النص الأصلي، وألا يقاطع البث بتعليق.

## القصة
يعمل الدكتور راسل أوكس في مستشفى بمدينة كانساس سيتي بولاية ميسوري، ويقضي وقته مع عائلته بينما تستعد ابنته مارلين للانتقال. وفي بلدة هاريسونفيل المجاورة، يُجري المزارع جيم دالبرج وعائلته بروفة زفاف لابنته الكبرى دينيس. أما الجندي بيلي ماكوي، الذي يخدم في الجناح 351 للصواريخ الاستراتيجية، فيتمركز في موقع إطلاق صواريخ مينيوتمان في بلدة سويتساج القريبة، وهو واحد من 150 صومعة مماثلة في غرب ميزوري. وبجوار الموقع، تُعنى عائلة هندري بأعمال مزرعتها وتهتم بأطفالها. وتكشف تقارير تلفزيونية وإذاعية معلومات عن حشد سوفيتي على حدود ألمانيا الشرقية. وتفرض ألمانيا الشرقية حصارًا على برلين الغربية، وتصدر الولايات المتحدة إنذارًا نهائيًّا وتضع قواتها في حالة تأهب، مستدعيةً ماكوي من عائلته في قاعدة وايتمان الجوية.

في اليوم التالي، يحاول حلف الناتو اختراق الحصار في هيلمشتيدت-مارينبورن. تشن طائرات ميج التابعة لحلف وارسو غارات جوية على فورتسبورج، ألمانيا الغربية. تخلى السلطات السوفيتية موسكو. في جامعة كانساس بمدينة لورانس، بالقرب من مدينة كانساس سيتي، ينتشر خبر غزو السوفيت لألمانيا الغربية. تتقدم القوات السوفيتية نحو نهر الراين في هجوم مدرع. يقرر ستيفن كلاين، طالب الطب، العودة إلى منزله في جوبلين، ميزوري، بالتوقف على الطريق، بينما يشهد بروس، خطيب دينيس، حشدًا من المتسوقين يسحبون البضائع من الرفوف بشكل محموم مع هجوم كلا الجانبين على أهداف بحرية في الخليج العربي. يُجهز جيم قبو منزله. يبدأ الناس بالفرار من مدينة كانساس سيتي، ويفعَّل نظام البث الطارئ. يحاول حلف الناتو إيقاف التقدم بتفجير ثلاث رؤوس نووية فوق القوات السوفيتية، بينما يدمر جهاز نووي سوفيتي مقر حلف الناتو في بروكسل. تلقى أفراد القوات الجوية الأمريكية المتمركزون في مركز القيادة المحمولة جوًّا التابع للقيادة الاستراتيجية الجوية إشعارًا بوصول موجة من 300 صاروخ باليستي عابر للقارات. ثم صدر أمر الإطلاق من الرئيس بشن ضربة نووية شاملة على الاتحاد السوفيتي. وشاهد سكان مدينة كانساس سيتي والمناطق المحيطة بها في حالة من الرعب إطلاق مئات الصواريخ الباليستية العابرة للقارات. وبينما يُظهر الفيلم بوضوح أن حلف الناتو كان أول من استخدم الأسلحة النووية، إلا أنه يترك الأمر غامضًا عمدًا بشأن الجهة التي شنت الهجوم الكبير الأول.

يفر ماكوي من صومعته الفارغة، مخبرًا زملاءه الطيارين أن الحرب قد انتهت فعليًّا. يُعطل نبض كهرمغناطيسي ناتج عن انفجار نووي على ارتفاع شاهق المركبات ويدمر شبكة الكهرباء. تمطر الصواريخ النووية المنطقة على أهداف عسكرية ومدنية على حد سواء. اللحظات الأخيرة في مدينة كانساس سيتي عصيبة. كان بروس ومارلين أوكس وعائلة هندري وعائلة ماكوي من بين آلاف الأشخاص الذين احترقوا، بينما أصيب الشاب داني دالبرج بعمى مؤقت نتيجة انفجار نووي على بعد أميال. الدكتورة أوكس، التي تقطعت بها السبل على الطريق السريع، تسير إلى مستشفى جامعة لورانس، وتتولى المسؤولية، وتبدأ في علاج المرضى. يعثر كلاين على منزل عائلة دالبرج ويتوسل إليهم اللجوء إلى قبو المنزل.

يتلقى أوكس تقارير عن التداعيات النووية عبر موجات الراديو القصيرة من البروفيسور جو هكسلي في جامعة كانساس، من مبنى العلوم: السفر في الهواء الطلق قاتل. يستمر توافد المرضى، بينما تتضاءل الإمدادات. بعد أيام قضتها دينيس في ملجأ القبو وهي تهذي، تركض إلى الخارج؛ يلحق بها كلاين، لكن كلاهما يتعرض للغبار المشع الكثيف. يتجه ماكوي نحو سيداليا حتى يعلم بتدميرها من لاجئين عابرين. يصادق رجلًا أبكم ويسافر إلى المستشفى، حيث يموت متأثرًا بالتسمم الإشعاعي. تنشأ علاقة صداقة بين أوكس والممرضة نانسي باور، التي تموت لاحقًا بسبب التهاب السحايا، وتتوسل إليه امرأة حامل أن يخبرها أنها مخطئة في يأسها.

في خطاب إذاعي، أعلن الرئيس الأمريكي وقف إطلاق النار، ووعد بتقديم الإغاثة، وشدد على عدم الاستسلام والتمسك بالمبادئ الأمريكية، مصحوبًا بمشاهد لأمريكيين غير نظيفين، فاقدين للحيوية، أو أموات بين الأنقاض. باءت محاولات تقديم المساعدة من الحرس الوطني وإعادة تطوير البنية التحتية بالفشل، وأصبحت عمليات الإعدام بإجراءات موجزة أمرًا شائعًا. قُتل جيم دالبرج (ويُلمح إلى مقتل عائلته المتبقية) في نهاية المطاف على يد مستوطنين غير شرعيين، بينما كان دينيس وكلاين وأوكس يذوون بسبب مرض الإشعاع. عند عودته إلى مدينة كانساس سيتي المشعة لرؤية منزله القديم للمرة الأخيرة، شهد أوكس قيام أفراد الحرس الوطني بتعصيب أعين اللصوص وإعدامهم. وجد أوكس مستوطنين غير شرعيين في أنقاض منزله وحاول طردهم، لكنهم قدموا له الطعام بدلًا من ذلك. انهار أوكس وبكى، فقام أحد المستوطنين بمواساته. ينتهي الفيلم بمقطع صوتي متراكب لصوت هكسلي على الراديو بينما تتلاشى الشاشة إلى اللون الأسود، يسأل عما إذا كان بإمكان أي شخص سماعه، ليقابل بالصمت حتى ظهور أسماء فريق العمل، حيث ترسل إشارة شفرة مورس رسالة واحدة إلى المشاهد: MAD وهي اختصار إنجليزي يعني الدمار المؤكد المتبادل وكلمة إنجليزية تعني الجنون.

تتضمن معظم نسخ فيلم " *اليوم التالي"* توضيحًا نصيًّا قبل نهاية العرض مباشرة، ينص على أن الفيلم خيالي وأن النتيجة الحقيقية لحرب نووية ستكون أسوأ بكثير من الأحداث المصورة على الشاشة.&#x5B; *[[ويكيبيديا:بحاجة لمصدر|<span title="This claim needs references to reliable sources. (June 2025)">مطلوب مصدر</span>]]* &#x5D;

### التأثيرات على صانعي السياسات
[تصغير|275x275بك|بعد مشاهدة الفيلم، كتب [رونالد ريغان|رونالد ريجان أن الفيلم كان مؤثرًا للغاية وجعله مكتئبًا.]]
شاهد الرئيس الأمريكي رونالد ريجان الفيلم قبل أكثر من شهر من عرضه في يوم كولومبوس، الموافق 10 أكتوبر 1983.  وكتب في مذكراته أن الفيلم كان "مؤثرًا للغاية وتركني مكتئبًا بشدة" وأنه غيّر رأيه بشأن السياسة السائدة حيال "الحرب النووية". كما عُرض الفيلم على هيئة الأركان المشتركة. وقال مستشار حكومي حضر العرض، وهو صديق لماير، أخبره: "إذا أردتَ إراقة الدماء، فقد فعلتها. لقد جلس هؤلاء الرجال هناك وكأنهم تحوّلوا إلى حجر". في عام 1987، وقَّع ريجان ورئيس الوزراء السوفيتي ميخائيل جورباتشوف معاهدة القوات النووية متوسطة المدى، والتي أسفرت عن حظر وتقليص ترسانتهما النووية. وفي مذكراته، ربط ريجان الفيلم مباشرةً بتوقيع المعاهدة. يُزعم أن ريجان أرسل لاحقًا إلى ماير برقية بعد القمة: "لا تظن أن فيلمك لم يكن له أي دور في هذا، لأنه كان له دور فيه." خلال مقابلة عام 2010، قال ماير إن البرقية مجرد خرافة، وأن هذا الشعور نابع من رسالة صديق له. وأشار إلى أن القصة تعود أصولها إلى ملاحظات التحرير التي وردت من البيت الأبيض أثناء الإنتاج، والتي "ربما كانت مزحة، لكنها لن تفاجئني، فهو رجل من هوليوود القديمة."

لم يقتصر تأثير الفيلم على الولايات المتحدة فحسب، بل امتد إلى خارجها. ففي عام ١٩٨٧، خلال حقبة إصلاحات *[[غلاسنوست|جلاسنوست]]* *[[بيريسترويكا|وبيريسترويكا التي]]* قادها جورباتشوف، عُرض الفيلم على التلفزيون السوفيتي. وقبل ذلك بأربع سنوات، قدم النائب عن ولاية جورجيا، إليوت ليفيتاس، و٩١ عضوًا آخر، قرارًا في مجلس النواب الأمريكي "يعبّر عن رأي الكونجرس بضرورة أن تعمل هيئة الإذاعة الأمريكية، ووزارة الخارجية، ووكالة الإعلام الأمريكية على بث الفيلم التلفزيوني " *اليوم التالي* " للجمهور السوفيتي".

## الجوائز
فاز *مسلسل "اليوم التالي"* بجائزتي إيمي وحصل على 10 ترشيحات أخرى لجوائز إيمي.

جوائز إيمي التي فاز بها:

* مونتاج صوتي متميز لفيلم قصير أو حلقة خاصة (كريستوفر تي. ويلش، برايان كورسير، جريج ديلون، ديفيد آر. إليوت، مايكل هيلكين، فريد جودكينز، كارل ماهاكيان، جوزيف أ. ماير، جو ميلودي، كاثرين شور، ريتشارد شور، جيل تاجارت، روي بريندرجاست)
* إنجاز متميز في المؤثرات البصرية الخاصة (روبرت بلالاك ، نانسي روشلو، دان بينكهام، كريس ريجان، لاري ستيفنز، كريستوفر ديردورف، دانيال نوسينشوك، كاثرين كين)

ترشيحات جوائز إيمي:

* إنجاز متميز في تصفيف الشعر
* إنجاز متميز في مجال المكياج
* إخراج فني متميز لمسلسل قصير أو حلقة خاصة ( بيتر وولي )
* تصوير سينمائي متميز لمسلسل قصير أو حلقة خاصة (جاين ريشر)
* جائزة الإخراج المتميز في مسلسل قصير أو حلقة خاصة (نيكولاس ماير)
* برنامج درامي/كوميدي مميز (روبرت بابازيان)
* مونتاج فيلم متميز لمسلسل قصير أو حلقة خاصة (ويليام دورنيش وروبرت فلوريو)
* مزج صوتي متميز لفيلم قصير أو حلقة خاصة (تشارلز تي. نايت، جاري سي. بورجوا، كيفن إف. كليري، روبرت إل. هارمان)
* جائزة أفضل ممثل مساعد في مسلسل قصير أو حلقة خاصة (جون ليثجو)
* كتابة متميزة في سلسلة محدودة أو عمل خاص (إدوارد هيوم)

## انظر أيضًا
* بيت الديناميت

## المراجع

تصنيف:أفلام الحرب الباردة
تصنيف:أفلام أمريكية عن الحمل
تصنيف:أفلام أمريكية في 1983
تصنيف:أفلام إنتاج 1983
تصنيف:أفلام باللغة الإنجليزية في 1983
تصنيف:أفلام باللغة الإنجليزية في عقد 1980
تصنيف:أفلام تقع أحداثها في كانساس
تصنيف:أفلام تقع أحداثها في كانساس سيتي (ميزوري)
تصنيف:أفلام تلفزيونية 1983
تصنيف:أفلام تلفزيونية خيال علمي أمريكية
تصنيف:أفلام تلفزيونية درامية أمريكية
تصنيف:أفلام حربية باللغة الإنجليزية
تصنيف:أفلام خيال علمي حربية أمريكية
تصنيف:أفلام خيال علمي في 1983
تصنيف:أفلام دراما حربية أمريكية
تصنيف:أفلام دراما سياسية أمريكية
تصنيف:أفلام درامية 1983
تصنيف:أفلام علمية خيالية باللغة الإنجليزية
تصنيف:أفلام عن الحرب النووية وأسلحتها
تصنيف:أفلام كوارث أمريكية
تصنيف:أفلام كوارث تلفزيونية
تصنيف:أفلام كوارث عقد 1980
تصنيف:أفلام ما بعد الكارثة أمريكية
تصنيف:أفلام مصورة في كانساس
تصنيف:أفلام مصورة في ميزوري
تصنيف:أفلام مناهضة للأسلحة النووية
تصنيف:أفلام مناهضة للحرب
تصنيف:أفلام نجاة أمريكية
تصنيف:أفلام نهاية العالم
تصنيف:حركة مناهضة للأسلحة النووية في الولايات المتحدة