جهود عزل جورج دبليو بوش

تصغير|متظاهر يطالب بعزل بوش في 16 يونيو 2005
[تصغير|نافذة عرض في [نيو أورلينز|نيو أورليانز تدعو إلى عزل الرئيس في مارس 2006]]
[تصغير|رجل يتظاهر في [ألبوكيركي (نيو ميكسيكو)|ألبوكيركي، نيو مكسيكو، دعماً لعزل بوش ونائبه ديك تشيني في يوليو/تموز 2008]]
خلال فترة رئاسة جورج دبليو بوش، سعى العديد من السياسيين الأمريكيين إما إلى التحقيق مع بوش بشأن المخالفات المحتملة التي تستوجب العزل، أو إلى توجيه اتهامات فعلية للعزل على أرضية اللجنة القضائية بمجلس النواب الأمريكي. وقد حدثت أهم هذه الجهود في 10 يونيو 2008، عندما قدم عضو الكونجرس دينيس كوتشينيتش، إلى جانب الراعي المشارك روبرت ويكسلر، 35 مادة عزل ضد بوش إلى مجلس النواب الأمريكي. وصوت مجلس النواب بأغلبية 251 صوتًا مقابل 166 لإحالة قرار العزل إلى اللجنة القضائية في 11 يونيو، حيث لم يُتَّخَذأي إجراء آخر بشأنه. انتهت رئاسة بوش في 20 يناير 2009، مع اكتمال فترة ولايته الثانية في منصبه، مما جعل جهود العزل غير ذات جدوى.

## مقالات عزل كوسينيتش-ويكسلر
احتوى قرار عزل كوسينيتش-ويكسلر على 35 مادة عزل تغطي حرب العراق، وقضية فاليري بليم، وإثارة قضية الحرب مع إيران، وأسر ومعاملة أسرى الحرب، والتجسس أو التنصت داخل الولايات المتحدة، واستخدام بيانات التوقيع، والفشل في الامتثال لاستدعاءات الكونجرس، وانتخابات عام 2004، والرعاية الطبية، وإعصار كاترينا، والاحتباس الحراري، وهجمات 11 سبتمبر.

كان غزو العراق عام 2003 الجزء الأبرز من مواد العزل التي قدمها كوسينيتش وويكسلر. تتعلق خمس عشرة مادة من أصل خمس وثلاثين مادة مباشرة بسوء سلوك مزعوم من جانب بوش في سعيه للحصول على تفويض الحرب، وفي إدارة العمل العسكري نفسه. وتتناول خمس مواد أخرى مزاعم تتعلق جزئيًا أو من جهة ثالثة بالحرب، بما في ذلك "فضح" فاليري بليم، ومعاملة السجناء (سواء في العراق أو من العمليات في أفغانستان ودول أخرى)، وبناء حجة لاعتبار إيران تهديدًا قائمًا جزئيًا على مزاعم أفعال إيرانية في العراق.

### مبرر الغزو
تتهم المواد الأربع الأولى من محاكمة الرئيس بخلق قضية غير قانونية لشن حرب على العراق، بما في ذلك اتهامات بشن حملة دعائية، وتصوير العراق زوراً على أنه مسؤول عن أحداث الحادي عشر من سبتمبر، وتصوير العراق زوراً على أنه خطر وشيك على الولايات المتحدة.

### شرعية الغزو
وتتناول المواد من 5 إلى 8 والمادة 12 غزو العراق وتتضمن اتهامات بأن الأموال أُنفقت بشكل غير مشروع قبل الحرب، وأن الحرب كانت انتهاكاً لقرار مجلس الأمن رقم 114، وأن العراق غُزي دون إعلان حرب، وأن الحرب كانت انتهاكاً لميثاق الأمم المتحدة، وأن الغرض من الحرب كان السيطرة على إمدادات النفط في البلاد.

### تدبير حرب العراق
تتناول المواد 9 و10 و11 و13 إدارة الحرب، بما في ذلك عدم تزويد القوات بدروع واقية، وتزوير أعداد القتلى والجرحى من القوات الأمريكية، وإنشاء قاعدة عسكرية دائمة في العراق، وتشكيل فرقة عمل سرية لوضع سياسات الطاقة والسياسة العسكرية المتعلقة بالعراق ودول أخرى. وتغطي المادتان 15 و16 مسألة المتعاقدين في العراق، وتتهمان الرئيس بإساءة إنفاق الأموال على المتعاقدين ومنحهم الحصانة.

### فاليري بليم
المادة 14 تتعلق بالكشف عن هوية عميلة وكالة المخابرات المركزية فاليري بليم.

### معاملة المعتقلين
وتتعلق المواد من 17 إلى 20 بمعاملة المعتقلين، و"اختطاف" واحتجاز الرعايا الأجانب، واستخدام التعذيب.

### محاولة الإطاحة بالحكومة الإيرانية
وتزعم المادة 21 أن الرئيس ضلل الكونجرس والشعب الأمريكي بشأن التهديدات القادمة من إيران، ودعم المنظمات الإرهابية داخل إيران، بهدف الإطاحة بالحكومة الإيرانية.

### الجدل حول مراقبة وكالة الأمن القومي دون مذكرة قضائية
وتتهم المادتان 24 و25 الرئيس بالتجسس بشكل غير قانوني على المواطنين الأميركيين، وتوجيه شركات الاتصالات الأميركية لإنشاء قواعد بيانات للمواطنين، وانتهاك التعديل الرابع من دستور الولايات المتحدة.

### بيانات التوقيع
المادة 26 تتعلق باستخدام الرئيس لبيانات التوقيع.

### استدعاءات الكونجرس
المادة 27 تتعلق بعدم الامتثال لاستدعاءات الكونجرس.

### انتخابات 2004
وتتهم المادتان 28 و29 الرئيس بالتلاعب بالانتخابات التي جرت عام 2004 وانتهاك قانون حقوق التصويت لعام 1965.

### الرعاية الطبية
تنص المادة 30 على "تضليل الكونجرس والشعب الأمريكي في محاولة لتدمير الرعاية الطبية".

### كاترينا
المادة 31 تتعلق بالفشل المفترض في التخطيط والاستجابة لإعصار كاترينا.

### الاحتباس الحراري العالمي
المادة 32 تتهم الرئيس بـ "تقويض الجهود المبذولة لمعالجة تغير المناخ العالمي بشكل منهجي".

### 11/9
تتعلق المواد 33 و34 و35 بأحداث 11 سبتمبر، حيث تزعم أن الرئيس فشل في الرد على معلومات استخباراتية سابقة، وعرقل التحقيقات التي جرت بعد أحداث 11 سبتمبر، وعرض صحة المستجيبين الأوائل للأحداث للخطر.

## الآراء والأفعال السياسية
بدأت الجهود المبكرة لعزل بوش من قبل المدعي العام في إدارة ليندون جونسون رامزي كلارك.

### الديمقراطيون في الكونجرس
في 16 يونيو/حزيران 2005، عقد النائب جون كونيرز (ديمقراطي من ميشيغان ) اجتماعًا غير رسمي لمناقشة مذكرة داونينج ستريت ودراسة أسباب العزل. قدّم كونيرز قرارًا في 18 ديسمبر/كانون الأول 2005 لتشكيل لجنة تحقيق للنظر في العزل. حظي قراره بتأييد 38 عضوًا قبل انتهاء صلاحيته بنهاية الدورة 109 للكونغرس. ولم يُعِد تقديم قرار مماثل للدورة 110 للكونغرس.

كان كيث إليسون (ديمقراطي من منيسوتا) الشخصية الرائدة وراء قرار عزل بوش الذي عُرض على مجلس نواب ولاية منيسوتا في مايو 2006. انتُخب إليسون لعضوية مجلس النواب الأمريكي في نوفمبر 2006. وخلال الحملة الانتخابية، وعند تعيينه في اللجنة القضائية بمجلس النواب، دعا إليسون مرارًا وتكرارًا إلى إجراء تحقيق في احتمال عزله. ودعمًا لترشحه، "تلقى مساهمة قدرها 1000 دولار من لجنة ImpeachPAC". وأشار إليسون لاحقًا إلى أن "آرائه لم تتغير بمرور الوقت، ولكن الظروف" المتعلقة بمنصبه في الكونجرس قد تغيرت، وأنه كان "خطوة قبل العزل".

وفي جلسة استماع غير رسمية أخرى عقدها كونيرز في العشرين من يناير/كانون الثاني 2006، دعا النائب جيرولد نادلر (من الحزب الديمقراطي في نيويورك) اللجنة إلى استكشاف ما إذا كان ينبغي محاكمة بوش، نتيجة لقراره بالسماح بالمراقبة الداخلية دون مراجعة قضائية.

في 10 مايو 2006، أشارت زعيمة الأقلية في مجلس النواب نانسي بيلوسي (ديمقراطية - كاليفورنيا) إلى أنها غير مهتمة بمتابعة إجراءات العزل وأنها سحبت الأمر "من على الطاولة"، وكررت هذه العبارة في 8 نوفمبر 2006، بعد الانتخابات. في يوليو 2007، صرحت بيلوسي أنها "ربما ستدافع" عن عزل بوش إذا لم تكن في مجلس النواب أو رئيسة مجلس النواب.

في 8 ديسمبر 2006 (اليوم الأخير من الكونجرس رقم 109)، قدمت النائبة سينثيا ماكيني (ديمقراطية من جورجيا) آنذاك قرارًا، H. Res. 1106. انتهى مشروع القانون مع انتهاء الكونجرس رقم 109.

أثار جون كونيرز موضوع المساءلة في برنامج *This Week مع جورج ستيفانوبولوس المذاع في الثامن من يوليو 2007،* قائلاً:

*ونحن نأمل أنه مع وصول الصيحات المطالبة بإزالة تشيني وبوش الآن إلى 46% و58% على التوالي من أجل عزلهما، فإننا نستطيع أن نبدأ في أن نصبح أكثر تعاوناً، إن لم يكن حتى أكثر ودية، في محاولة الوصول إلى حقيقة هذه المسائل.*

كانت النقطة الرئيسية للمرشح الرئاسي دينيس كوسينيتش في المناظرة الرئاسية الديمقراطية في 30 أكتوبر 2007، هي أنه يجب عزل بوش وتشيني بسبب حرب العراق. في 6 نوفمبر 2007، قدم كوتشينيتش قرارًا لعزل نائب الرئيس تشيني في مجلس النواب.

في نوفمبر 2007، صرح جو بايدن، الذي كان آنذاك مرشحًا للرئاسة عن الحزب الديمقراطي في عام 2008، أنه سيتحرك لعزل الرئيس بوش إذا قام بقصف إيران دون الحصول على موافقة الكونجرس أولاً. ومع ذلك، لم يحدث مثل هذا القصف خلال بقية فترة ولاية بوش.

في 9 يونيو 2008، قدم النائب دينيس كوسينيتش (ديمقراطي من ولاية أوهايو) قرارًا، ، لعزل الرئيس جورج دبليو بوش، والذي تضمن ٣٥ تهمة في مواد العزل. في نهاية مساء يوم 10 يونيو، قدم كوتشينيتش اقتراحًا بإحالة القرار رقم 1258 إلى اللجنة القضائية بمجلس النواب. في ١١ يونيو، صوّت مجلس النواب بأغلبية 251 صوتًا مقابل 166 لإحالة القرار إلى اللجنة. لم تؤيد رئيسة مجلس النواب نانسي بيلوسي مساعي عزل الرئيس بوش، إذ رأت أن هذه الخطوة "ستُثير الانقسام ولن تنجح على الأرجح".

في 14 يوليو/تموز 2008، قدم كوتشينيتش قرار عزل جديد () مقتصرة على عدد واحد.

### إجراءات الحزب الديمقراطي على مستوى الولاية
في 21 مارس 2006، اعتمد الحزب الديمقراطي في نيو مكسيكو، في مؤتمره في ألبوكيركي، بندًا لبرنامجه ينص على أن "الحزب الديمقراطي في نيو مكسيكو يدعم محاكمة جورج بوش وإقالته القانونية من منصبه".

في 24 مارس 2007، صوتت لجنة ولاية فيرمونت الديمقراطية لدعم JRH 15، وهو قرار تشريعي للولاية يدعم المساءلة، داعية إلى إقراره باعتباره "إجراءً مناسبًا".

في الثاني من يناير عام 2008، قدمت بيتي هول، النائبة الديمقراطية عن ولاية نيو هامبشاير، والبالغة من العمر 87 عامًا، والتي قضت أربعة عشر دورة، قرار مجلس نواب نيو هامبشاير رقم 24 في لجنة العلاقات بين الولايات والحكومة الفيدرالية وشؤون المحاربين القدامى بمجلس نواب نيو هامبشاير. وكان القرار "يطلب من الكونجرس بدء إجراءات عزل" بوش وتشيني بتهمة "الجرائم والجنح الكبرى"، بما في ذلك التجسس المحلي، والاحتجاز غير القانوني، وتوقيع البيانات، والدعاية الانتخابية، وخرق المعاهدات الدولية، وجرائم الحرب. كما أكد مشروع القانون على أن "المادة 603 من *دليل جيفرسون للممارسات البرلمانية* تنص على أنه يجوز لمجلس النواب الأمريكي تحريك إجراءات العزل من خلال توجيه اتهامات من الهيئة التشريعية للولاية".

في 20 فبراير 2008، حُكم على مشروع القانون بأنه "غير مناسب للتشريع" لتمريره بأغلبية 10 أصوات مقابل 5 داخل اللجنة، والتي أحالت القرار إلى مجلس النواب بكامل هيئته للتصويت عليه. قُدِّم مشروع القانون إلى مجلس نواب نيو هامبشاير في 16 أبريل 2008. بعد ثلاث محاولات فاشلة لإزالة مشروع القانون من على الطاولة، مات على الطاولة في 24 سبتمبر 2008.

### الجمهوريون في مجلس النواب
في 25 يوليو/تموز 2008، صرّح النائب مايك بنس (عن ولاية إنديانا) بأن بوش لم يخالف القانون لمصلحته الشخصية. واستشهد أيضًا بواضعي الدستور، وقال إنه يجب علينا استخدام "حكمنا الصائب" فيما يتعلق بنية عزله.

## قرارات البلدية والإقليمية التي تؤيد العزل
بحلول أوائل عام 2006، بدأت العديد من البلديات (الكبيرة والصغيرة، وفي مناطق مختلفة من الولايات المتحدة) في النظر في قرارات تؤيد عزل بوش. وبحلول يونيو 2007، اعتمدت 79 حكومة بلدية قرارات تعبر عن دعمها لعزل بوش ومسؤولين آخرين في إدارة بوش.

اعتمدت عدة حكومات مقاطعات قراراتٍ تُعرب عن دعمها لعزل بوش. ومن أوائل الحكومات التي اتخذت هذا القرار مقاطعة دان، ويسكونسن، في أغسطس/آب 2007.

## ملخص قرارات العزل المقدمة
قرارات العزل المقدمة في الدورة 109 للكونغرس الأمريكي

قرارات العزل المقدمة في الدورة 110 للكونغرس الأمريكي

## انظر أيضاً

* عزل بيل كلينتون
* جهود لعزل باراك أوباما
* جهود لعزل دونالد ترامب
* *[[فهرنهايت 9/11]]*

## مراجع

## قراءة إضافية

* جون بونيفاز، *الملك المحارب: قضية عزل جورج بوش*، (2003)
* ديف ليندورف وباربرا أولشانسكي، قضية العزل: الحجة القانونية لإقالة الرئيس جورج دبليو بوش من منصبه، (2006)
* دينيس لو وبيتر فيليبس، المحرران، *عزل الرئيس: القضية ضد بوش وتشيني* ، (2006)
* جون نيكولز، *عبقرية المساءلة: علاج المؤسسين للملكية*، (2006)
* إليزابيث دي لا فيجا، *الولايات المتحدة ضد بوش*، (2006)
* تشارلز بلاك، *العزل: دليل (سلسلة ييل فاست باك)*، (إعادة إصدار عام 1998)
* جلين غرينوالد، *كيف يتصرف الوطني؟* *الدفاع عن القيم الأمريكية في وجه رئيسٍ مُتمرد*، (2006)
* إليزابيث هولتزمان مع سينثيا كوبر، *عزل جورج دبليو بوش*: دليل عملي للمواطنين المعنيين، (2006)
* مارغوري كوهن، *جمهورية الكاوبوي: ست طرق تحدت بها عصابة بوش القانون*، (2007)
* تشارلي سافاج، *الاستيلاء: عودة الرئاسة الإمبراطورية وتخريب الديمقراطية الأمريكية*، (2007)
* فينسنت بوغليوسي، *محاكمة جورج دبليو بوش بتهمة القتل*، (2008)

## روابط خارجية

* مواد العزل الخمس والثلاثون ومبررات محاكمة جورج دبليو بوش ، بقلم النائب دينيس كوتشينيتش . نسخة PDF مجانية .
* فاينجولد سيقدم قرارات تنتقد الرئيس بوش ونائب الرئيس تشيني ومسؤولين آخرين في الإدارة (22 يوليو/تموز 2007)
* صحيفة بيل مويرز الصادرة في 13 يوليو 2007 بعنوان "حديث صارم حول المساءلة" مع التركيز على القضايا الدستورية
* محاكمة جورج دبليو بوش  مقال في عدد 30 يناير 2006 من مجلة *The Nation*

تصنيف:مواقف وآراء بشأن حرب العراق
تصنيف:الخلافات في إدارة جورج بوش الابن