فريق شارلوت نايتس

فريق **شارلوت نايتس** هو فريق بيسبول تابع لدوري الدرجة الثانية الدولي، وهو الفريق الرديف لفريق شيكاغو وايت سوكس. يقع مقر الفريق في مدينة شارلوت بولاية كارولاينا الشمالية، ويلعب مبارياته على أرضه في ملعب ترويست فيلد، الذي افتُتح عام 2014 ويقع في منطقة أبتاون شارلوت. وكان الفريق قد لعب سابقًا في ملاعب نايتس بارك (1976-1988)، ونايتس كاسل (1989)، ونايتس ستاديوم (1990-2013).

تأسس الفريق كفريق من الدرجة الثانية في دوري الجنوب عام 1976، وكان يُعرف باسم **شارلوت أوريولز** أو **شارلوت أوز** حتى عام 1987. فاز فريق أوز ببطولة دوري الجنوب مرتين: عامي 1980 و1984 كفريق تابع لفريق بالتيمور أوريولز من الدرجة الثانية. وتم تغيير اسمه إلى شارلوت نايتس عام 1988.

استُبدل فريق الفرسان بفريق من دوري الدرجة الثالثة الدولي بالتزامن مع توسع دوري البيسبول الرئيسي (MLB) عام 1993. وواصل فريق الفرسان من الدرجة الثالثة تاريخ فريق الدرجة الثانية الذي سبقه. ومع إعادة هيكلة دوري البيسبول الرئيسي لدوري البيسبول الصغير عام 2021، انتقلت شارلوت إلى دوري الدرجة الثالثة الشرقي، الذي أُعيدت تسميته إلى الدوري الدولي عام 2022. وقد فاز فريق الفرسان ببطولتين في الدوري الدولي: عام 1993 كفريق تابع لفريق كليفلاند إنديانز من الدرجة الثالثة، ومرة أخرى عام 1999 كفريق تابع لفريق شيكاغو وايت سوكس من الدرجة الثالثة.

## تاريخيا

### فريق بيسبول محترف سابق في شارلوت
كان فريق شارلوت هورنتس أول فريق بيسبول محترف في شارلوت، وقد لعب موسمًا واحدًا فقط. في عام 1900، كانت المدينة موطنًا لنادي شارلوت بريسبيتيريانز. وبعد عام، تشكل فريق هورنتس جديد. تنافس فريق هورنتس في دوريات مختلفة لمدة 66 عامًا.&nbsp;استمر الفريق حتى عام 1972. وفي عام 1937 اشترى فريق واشنطن سيناتورز، الذي أصبح لاحقًا منيسوتا توينس، الفريق. وظل فريق هورنتس تابعًا لفريق سيناتورز/توينز في دوري الدرجة الثانية لمدة 35 عامًا.&nbsp;في عام 1940، بنى كالفن غريفيث، نجل مالك فريق سيناتورز كلارك غريفيث والمالك المستقبلي لفريق سيناتورز/توينز، ملعبًا يتسع لحوالي 5000 متفرج في حي ديلوورث بمدينة شارلوت، وأطلق عليه اسم ملعب كلارك غريفيث. وقد أصبح هذا الملعب موطنًا لفريق البيسبول في شارلوت طوال نصف القرن التالي.

قضى فريق هورنتس معظم النصف الأول من القرن العشرين في دوريات الدرجة الأدنى (في بعض السنوات، وصل إلى الدرجة الرابعة - ما يعادل مستوى فريق مبتدئ اليوم). مع ذلك، كان ثاني أعلى فريق تابع لفريق سيناتورز خلال معظم تلك الفترة. انضم هورنتس إلى دوري الدرجة الأولى الجنوبي الأطلسي (SAL) عام 1954. وكانوا أعضاءً فيه سابقًا في عشرينيات القرن الماضي. أصبح الدوري دوري الدرجة الثانية عام 1963، وأُعيد تنظيمه ليصبح الدوري الجنوبي عام 1964. في عام 1972، كانت شارلوت موطنًا لفريقين: هورنتس وفريق شارلوت توينز ، التابع لفريق منيسوتا في دوري كارولينا الغربية من الدرجة الأولى. بعد موسم مخيب للآمال، نُقل فريق توينز إلى أورلاندو، فلوريدا، ليصبح أورلاندو توينز . كما تم حل فريق هورنتس بعد موسم 1972، تاركًا المدينة بدون بيسبول احترافي.

### الرابطة الجنوبية (1976–1992)
في عام 1976، اشترى جيم كروكيت الابن، منظم عروض المصارعة المحترفة، وعائلته فريق آشفيل أوريولز، التابع لفريق بالتيمور أوريولز في دوري الدرجة الثانية. ونقلوا النادي من آشفيل، بولاية كارولاينا الشمالية، إلى مدينة شارلوت ليصبح فريق شارلوت أوريولز. قام كروكيت بتجديد حديقة غريفيث وأعاد تسميتها إلى حديقة جيم كروكيت التذكارية. وانضم الفريق، المعروف شعبياً باسم "الأوز"، إلى الدوري الجنوبي، وحصل على مكانة فريق آشفيل كفريق تابع لفريق أوريولز في دوري الدرجة الثانية.

استخدم الدوري الجنوبي نظامًا زمنيًا مقسمًا للموسم، حيث تأهل الفائزون في كل قسم من النصف الأول إلى الأدوار الإقصائية النهائية. فاز فريق شارلوت بلقب القسم الشرقي في النصف الأول من موسمه الأول عام 1976، لكنه خسر اللقب أمام فريق أورلاندو توينز في مباراة فاصلة واحدة. ضم الفريق الرامي ديف فورد، الذي فاز بجائزة أفضل رامي في الدوري الجنوبي، ولاعب القاعدة الأولى إيدي موراي، الذي انضم لاحقًا إلى قاعة مشاهير البيسبول. فاز فريق شارلوت بلقب النصف الأول مرة أخرى عام 1979، لكنه خرج مجددًا من سلسلة مباريات القسم الشرقي على يد فريق كولومبوس أستروس بنتيجة 2-0.
[بديل=A baseball player in a black jersey|يسار|تصغير|لعب [كال ريبكين، الابن|كال ريبكين جونيور، الذي تم إدخاله في قاعة مشاهير البيسبول في عام 2007، لصالح فريق شارلوت أوز في عامي 1979 و1980.]]
قاد المدرب جيمي ويليامز فريق أوريولز عام 1980 ليُنهي الموسم بسجلٍّ متوازن 72-72، محرزًا لقب النصف الأول من الموسم. ثم اكتسحوا فريق سافانا بريفز في سلسلة من ثلاث مباريات ليحرزوا لقب القسم الشرقي، وهزموا فريق ممفيس تشيكس بنتيجة 3-1 ليفوزوا بأول بطولة لهم في الدوري الجنوبي. ضمّ فريق 1980 اللاعب كال ريبكين جونيور، الذي انضم لاحقًا إلى قاعة مشاهير البيسبول، في مركز القاعدة الثالثة. بعد أربع سنوات، عاد فريق أوريولز إلى الأدوار الإقصائية عندما قادهم المدربان جرادي ليتل وجون هارت إلى سجلٍّ 75-72، محرزين لقب النصف الثاني من الموسم. هزموا فريق غرينفيل بريفز بنتيجة 3-1 ليحرزوا لقب القسم الشرقي، قبل أن يفوزوا ببطولة الدوري الثانية على حساب فريق نوكسفيل بلو جايز بنتيجة 3-0. اختير كين ديكسون كأفضل رامي في الدوري.

في مارس 1985، دُمر ملعب كروكيت بارك، ذو الهيكل الخشبي في معظمه، جراء حريق هائل. وكشف التحقيق أن الحريق كان متعمداً. قامت عائلة كروكيت ببناء ملعب مؤقت يتسع لـ 3000 متفرج فوراً بعد ذلك، والذي أصبح الملعب الرئيسي لفريق أوريولز لمدة عامين. إلا أنه، على عكس الملعب الأصلي، كان مكشوفاً تماماً للعوامل الجوية، مما أدى إلى انخفاض حاد في الحضور الجماهيري. فاز فريق أوريولز عام 1985 بلقب النصف الثاني من الموسم وبطولة القسم الشرقي على حساب كولومبوس بنتيجة 3-1، لكنه خسر لقب الدوري الجنوبي لصالح هانتسفيل ستارز بنتيجة 3-2. وبالمثل، فاز فريق أوريولز، بطل النصف الأول من موسم 1987، بلقب القسم على حساب جاكسونفيل إكسبوز بنتيجة 3-2، لكنه خسر لقب الدوري لصالح برمنغهام بارونز بنتيجة 3-1. تم اختيار لاعب القاعدة الثالثة توم دود لجائزة أفضل لاعب في الدوري الجنوبي لعام 1987.

بعد موسم 1987، اشترى جورج شين ، مؤسس فريق شارلوت هورنتس التابع للرابطة الوطنية لكرة السلة، الفريق من عائلة كروكيت، والتزم ببناء ملعب دائم. في عام 1988، أُعيد تسمية الفريق إلى شارلوت نايتس في مسابقة لاختيار الاسم، وأُعيد تسمية ملعب كروكيت بارك إلى نايتس بارك. انتهى ارتباط الفريق ببالتيمور، الذي دام 13 عامًا، بعد موسم 1988.

في عام 1989، نقل شين فريق نايتس إلى نايتس كاسل، وهو ملعب مؤقت يتسع لـ 8000متفرج، يقع على الجانب الآخر من حدود الولاية في فورت ميل، كارولاينا الجنوبية، بالقرب من موقع بناء ملعبهم الدائم، نايتس ستاديوم. بُني الملعب خصيصًا لموسم 1989، وهُدم بعد المباراة الأخيرة في ذلك العام لإفساح المجال لإكمال بناء نايتس ستاديوم الذي يتسع لـ 10000متفرج. إلى جانب الملعب الجديد، أصبح لدى نايتس أيضًا فريق تابع جديد في دوري البيسبول الرئيسي، وهو شيكاغو كابز. فاز لادي رينفرو بجائزة أفضل رامي في الدوري الجنوبي لعام 1989. عاد شارلوت إلى الأدوار الإقصائية في عام 1992، لكنه خسر لقب القسم الشرقي لصالح غرينفيل، الذي فاز بنصفي الموسم.

### الدوري الدولي (1993–2020)
بالتزامن مع توسع دوري البيسبول الرئيسي عام 1993، مُنح مالك الفريق جورج شين امتيازًا توسعيًا في دوري الدرجة الثالثة الدولي (IL)، والذي بدأ اللعب في شارلوت عام 1993. شين، الذي تقدم بطلب لشارلوت للحصول على أحد فريقي التوسع المتاحين في دوري الدرجة الثالثة، أوصت به لجنة التوسع بعد زيارتها لتقييم المدينة. من بين المدن التسع المتقدمة، كانت شارلوت تمتلك أحدث ملعب، والامتياز الرياضي الوحيد في الدوري الرئيسي (فريق شارلوت هورنتس التابع لشين)، وأكبر عدد من السكان في المنطقة الحضرية. ستكون هذه هي المرة الأولى التي يلعب فيها فريق من كارولينا في أعلى مستوى من دوري البيسبول الصغير.

كان الحصول على فريق من الدرجة الثالثة يعني أن شين سيحتاج إلى نقل فريقه الحالي في دوري الجنوب أو بيعه، حيث أن الفريق المصنف أعلى كان يمتلك حقوق المنطقة. وقد طلب عروضًا لشراء النادي للمساعدة في تغطية مبلغ 5 دولارات أمريكية.&nbsp;بلغت تكلفة منح امتياز الدوري الدولي مليون دولار. باع شين في البداية امتياز دوري الدرجة الثانية إلى توم بنسون، مالك فريق نيو أورليانز ساينتس التابع لدوري كرة القدم الأمريكية، والذي سعى لنقل النادي إلى نيو أورليانز. ومع ذلك، تم عرقلة هذه الخطوة عندما منحت رابطة البيسبول الصغرى حقوقًا إقليمية لفريق دنفر زيفيرز، المصنف في الدرجة الثالثة، والذي كان يرغب في الانتقال إلى نيو أورليانز بعد أن اقتلعه فريق كولورادو روكيز، فريق التوسع في الدوري الوطني. في النهاية، تراجع بنسون عن الشراء. وبدون ملعب لموسم 1994، عرض لاري شميتو، رئيس ومالك فريق ناشفيل ساوندز، ملعب هيرشل جرير في ناشفيل، تينيسي، كملعب مؤقت للفريق المهجر حتى يتمكن شين من إيجاد موقع دائم. وهكذا، انتقل الفريق إلى هناك في عام 1993 باسم ناشفيل إكسبريس.
[بديل=A baseball player in a white jersey|يمين|تصغير|تم إدخال [جيم توم|جيم ثومي من فريق الفرسان لعام 1993 إلى قاعة مشاهير البيسبول في عام 2018.]]
واصل فريق شارلوت نايتس، المصنف ضمن فئة الدرجة الثالثة، تاريخ وهوية فريق الدرجة الثانية السابق، وأصبح الفريق التابع لفريق كليفلاند إنديانز. في عام 1993، قاد تشارلي مانويل فريق نايتس للفوز بلقب القسم الغربي محققًا سجلًا بلغ 86 فوزًا مقابل 55 خسارة. ثم تغلبوا على فريق ريتشموند بريفز بنتيجة 3-1 في نصف النهائي، ليتأهلوا إلى نهائي كأس المحافظين على لقب الدوري الدولي. فاز شارلوت بأول بطولة له في الدوري الدولي على حساب فريق روتشستر ريد وينغز في سلسلة من خمس مباريات بنتيجة 3-2. فاز لاعب القاعدة الثالثة جيم ثومي، الذي انضم لاحقًا إلى قاعة مشاهير البيسبول، بجائزة أفضل لاعب في الدوري الدولي لعام 1993 مع فريق نايتس. ساعد جزء كبير من نواة فريق الفرسان 1993-1994، بما في ذلك مانويل، في قيادة فريق الهنود إلى بطولة العالم في عامي 1995 و 1997.

في عام 1995، غيّر فريق الفرسان انتماءه إلى فريق فلوريدا مارلينز. وعلى مدار أربع سنوات مع فلوريدا، كان ظهور شارلوت الوحيد في الأدوار الإقصائية عام 1997. وكما في مشاركتهم السابقة في الأدوار الإقصائية، أُقصوا في الدور نصف النهائي على يد كولومبوس كليبرز بنتيجة 3-1. في عام 1996، اختير لاعب الجناح الأيسر بيلي ماكميلون كأفضل لاعب مبتدئ في الدوري الدولي.

قبل موسم 1997، باع شين فريق الفرسان لرجل الأعمال دون بيفر من ولاية كارولينا الشمالية، الذي تفاوض على انضمامهم إلى دوري الدرجة الثالثة (AAA) مع فريق شيكاغو وايت سوكس، والذي بدأ في عام 1999. قاد المدرب توم سبنسر فريق الفرسان للفوز ببطاقة التأهل البرية لدوري الدرجة الأولى (IL) في ذلك الموسم محققًا سجلًا بلغ 82 فوزًا مقابل 62 خسارة. في الدور نصف النهائي، تغلبوا على فريق سكرانتون/ويلكس-بار ريد بارونز بنتيجة 3-2، قبل أن يفوزوا ببطولة دوري الدرجة الأولى (IL) للمرة الثانية على حساب فريق دورهام بولز بنتيجة 3-1. أهل هذا الفوز الفريق للمشاركة في سلسلة بطولة العالم لدوري الدرجة الثالثة (AAA)، وهي سلسلة بطولات ما بعد الموسم بين أبطال دوري الدرجة الأولى (IL) ودوري ساحل المحيط الهادئ لدوري الدرجة الثالثة (AAA). خسر فريق شارلوت سلسلة بطولة العالم لدوري الدرجة الثالثة (AAA) أمام فريق فانكوفر كانيديانز بنتيجة 3-2. حصل سبنسر على لقب أفضل مدرب في دوري الدرجة الأولى (IL) لهذا العام.

فاز جون جارلاند، الذي انضم لاحقًا إلى فريق شيكاغو وايت سوكس بطل العالم عام 2005، بجائزة أفضل رامي في الدوري الدولي عام 2000 مع فريق نايتس. وفي عام 2003، نال لاعب القاعدة الثانية آرون مايلز لقب أفضل لاعب مبتدئ. تأهل فريق شارلوت بعد ذلك إلى تصفيات كأس المحافظين عام 2006، بعد فوزه بلقب القسم الجنوبي، لكنه خسر في نصف النهائي أمام فريق توليدو ماد هينز بنتيجة 3-1.  وعلى الرغم من الخروج المبكر من الأدوار الإقصائية، تم اختيار لاعبين من فريق نايتس لجوائز الدوري الدولي. فقد فاز هيث فيليبس بجائزة أفضل رامي، بينما نال لاعب القاعدة الثالثة جوش فيلدز جائزة أفضل لاعب مبتدئ. وجاء ظهور الفريق التالي في الأدوار الإقصائية عام 2012 بعد فوزه بلقب آخر في القسم الجنوبي. تغلبوا على فريق إنديانابوليس إنديانز بنتيجة 3-1 ليبلغوا النهائيات، لكنهم خرجوا من جولة البطولة على يد فريق باوتكيت ريد سوكس في ثلاث مباريات.
بديل=A green baseball field and its grandstand at night|يسار|تصغير|يلعب فريق الفرسان في ملعب ترويست منذ عام 2014.
تراجع حضور جماهير فريق "نايتس" بعد بداية الألفية الجديدة، ويعود ذلك جزئيًا إلى بُعد ملعب "نايتس" حوالي نصف ساعة جنوب مدينة شارلوت. فقد كان العديد من المشجعين يترددون في تحمل الازدحام المروري الخانق على الطريق السريع 77 للوصول إلى الملعب. في عام 2011، وافق مجلس مدينة شارلوت ولجنة مقاطعة مكلنبورغ على اتفاقية تبادل أراضٍ، مما مهد الطريق لبناء ملعب جديد يتسع لـ 10200 متفرج في وسط مدينة شارلوت. افتُتح الملعب، الذي بلغت تكلفته 54 مليون دولار، والذي يُعرف الآن باسم "ترويست فيلد"، في الوقت المناسب لموسم 2014. يقع الملعب على بُعد مبنى واحد من ملعب "بنك أوف أمريكا"، موطن فريق "كارولينا بانثرز". ومع هذا الانتقال، تخلى فريق "نايتس" عن نظام الألوان الأزرق الداكن والأخضر الداكن الذي كان يستخدمه طوال السنوات الخمس عشرة الماضية.&nbsp;لسنوات، فضلوا استخدام لوحة ألوان جديدة من الأسود والذهبي والفضي، مستوحاة من ألوان فريق شيكاغو وايت سوكس. كما اعتمدوا شعارات جديدة تركز بشكل أكبر على الفارس بدلاً من حصانه.

استضافت شارلوت مباراة كل النجوم من الدرجة الثالثة لعام 2016، حيث فاز فريق نجوم الدوري الدولي على فريق نجوم دوري ساحل المحيط الهادئ بنتيجة 4-2. وكاد فريق الفرسان أن يتأهل إلى الأدوار الإقصائية لعام 2016، حيث احتل المركز الثاني بفارق نصف مباراة عن فريق غوينيت سترايبرز المتصدر. تم تأجيل انطلاق موسم 2020 بسبب جائحة كوفيد-19 قبل إلغائه نهائيًا في 30 يونيو.

### دوري الدرجة الثالثة الشرقي / الدوري الدولي (2021–حتى الآن)
بعد موسم 2020، تولت رابطة البيسبول الرئيسية إدارة دوري البيسبول الصغير لزيادة رواتب اللاعبين، وتحديث معايير المرافق، وتقليل السفر. احتفظ فريق شيكاغو وايت سوكس بفريق شارلوت كفريق تابع له في دوري الدرجة الثالثة، ولكن تم حل الدوري الدولي، وانضم فريق الفرسان إلى فرق الدوري الدولي الأخرى في دوري الدرجة الثالثة الشرقي. أنهى فريق شارلوت الموسم في المركز السابع في القسم الجنوبي الشرقي برصيد 45 فوزًا و75 خسارة. لم تُجرَ مباريات فاصلة لتحديد بطل الدوري، حيث أُعلن الفريق صاحب أفضل سجل في الموسم العادي فائزًا. ومع ذلك، 10&nbsp;أُعيد إدراج المباريات المؤجلة من بداية الموسم في الجدول كبطولة ما بعد الموسم تُسمى "المرحلة النهائية للدرجة الثالثة"، حيث تنافست جميع أندية الدرجة الثالثة الثلاثين على تحقيق أعلى نسبة فوز. أنهى فريق شارلوت البطولة في المركز السادس والعشرين بسجل فوزين وست هزائم. في عام 2022، أصبح دوري الدرجة الثالثة الشرقي يُعرف باسم الدوري الدولي، وهو الاسم الذي كان يُستخدم تاريخيًا من قِبل الدوري الإقليمي قبل إعادة التنظيم في عام 2021.

قبل موسم 2023، كشف فريق الفرسان عن شعارات وأزياء مُعاد تصميمها. احتفظ الفريق بألوانه الذهبية والفضية والسوداء مع إضافة اللون الأزرق، وهو اللون الذي تستخدمه فرق المدينة الأخرى، كارولينا بانثرز، وشارلوت إف سي، وشارلوت هورنتس. كما أُعيد تصميم خوذة الفارس، وكذلك حرف "C" الموجود في شعار قبعتهم.

## سجلات موسمية

## الإذاعة والتلفزيون
يتولى مات سويراد التعليق على مباريات فريق نايتس عبر الإذاعة منذ عام 1998. تتوفر البثوث الصوتية المباشرة عبر الإنترنت من خلال موقع الفريق الإلكتروني وتطبيق MiLB First Pitch. يمكن مشاهدة المباريات عبر خدمة الاشتراك في MiLB.TV على الموقع الرسمي لدوري البيسبول الصغير، مع بث صوتي متزامن عبر الإذاعة.

## الجوائز
[بديل=A baseball player in a white jersey and cap|يسار|تصغير|فاز [كين ديكسون بجائزة أفضل رامي في الدوري الجنوبي عام 1984.]]
[بديل=A baseball player in a gray jersey and pants|يسار|تصغير|فاز [جوش فيلدز بجائزة أفضل لاعب مبتدئ في الدوري الدولي عام 2006.]]
حصل أحد عشر لاعباً ومدرب واحد وثلاثة مسؤولين تنفيذيين على جوائز الدوري تقديراً لأدائهم مع فريق شارلوت.

## المدربين
تولى إدارة فريق شارلوت 27 مديراً منذ موسمه الافتتاحي عام 1976.

## مراجع

;


* 

## روابط خارجية

* 
* Statistics from ''Baseball-Reference''

تصنيف:فرق رياضية في شارلوت (كارولاينا الشمالية)
تصنيف:تأسيسات سنة 1976 في كارولاينا الشمالية
تصنيف:صفحات بترجمات غير مراجعة