مسرح تايمز سكوير

يُعد **مسرح تايمز سكوير**  دارًا سابقة لعروض برودواي والسينما، ويقع في العنوان 215–217 شارع 42 الغربي، بالقرب من تايمز سكوير في منطقة المسارح بوسط مانهاتن في مدينة نيويورك الأمريكية. شُيد المسرح عام 1920، وصممه المعماري يوجين دي روزا بطلب من الأخوين إدغار وأرتشيبالد سيلوين. وتعود ملكية المبنى حاليًا -الذي لم يعد يعمل كمسرح- إلى حكومة مدينة وولاية نيويورك، وهو مؤجر لمؤسسة «نيو 42 ستريت».

صُمم مسرح تايمز سكوير بالتزامن مع مسرح أبولو (الذي هُدم حاليًا) والواقع إلى جهة الشمال والغرب منه مباشرة. وقد تشارك المسرحان واجهة متناظرة في شارع 42، مبنية من الحجر الجيري وتتوسطها مجموعة أعمدة. استأثر مسرح تايمز سكوير بمعظم مساحة الواجهة، رغم أن القسم الغربي منها كان مخصصًا لمدخل مسرح أبولو. أما من الداخل، فقد ضم مسرح تايمز سكوير قاعة عرض على شكل مروحة تتسع لنحو 1,155 شخصًا، واعتمد تصميمها على مزيج من الألوان الفضية والخضراء والسوداء، واحتوت على شرفة ضحلة ومقصورات وجداريات فنية. وفي إطار مشروع تجديد مقترح عام 2018، سيخضع مبنى المسرح لتوسعة كبيرة بإضافة ملحق زجاجي، مع رفع الواجهة الأصلية والحفاظ على بعض العناصر الداخلية.

افتُتح المسرح في 30 سبتمبر 1920 بمسرحية «السراب» لإدغار سيلوين. واستضاف المسرح في عقده الأول العروض المسرحية الجادة بشكل أساسي، باستثناء فترات وجيزة عُرضت فيها الأفلام عامي 1926 و1928. ومن أبرز العروض التي استضافها المسرح: «الصفحة الأولى» عام 1928، و«اعزفوا الموسيقى» عام 1930، و«حيوات خاصة» عام 1931. قُدم آخر عرض مسرحي على خشبته عام 1933، ليتحول في العام التالي إلى دار سينما. أدارت عائلة براندت المسرح كسينما على مدى العقود الخمسة التالية، حيث ركزت على أفلام الغرب الأمريكي وحركة «الأكشن». وفي ثمانينات القرن الماضي، ظهرت عدة مقترحات لإعادة تطوير المسارح الواقعة على طول شارع 42، واستولت مؤسسة «نيو 42 ستريت» على مسرح تايمز سكوير وعدة مسارح مجاورة عام 1990، غير أن تأجير مبنى المسرح كان صعبًا بسبب افتقاره لمدخل خلفي. ومن بين الجهات التي تقدمت بعروض تأجير لم تكتمل: قناة إم تي في، وشركة «مارفل مانيا» التابعة لمارفل، وشركة «ليفنت»، و«إيكو يونايتد»، بالإضافة إلى شركة متخصصة في المسارح رباعية الأبعاد. وفي عام 2017، استأجرت شركة «ستيل مان إنترناشيونال للظوير» المبنى وكلفت مكتب «باير بليندر بيل» بإجراء عمليات التجديد.

## الموقع
يقع مسرح تايمز سكوير في 215–217 شارع 42 الغربي، على الرصيف الشمالي بين الجادة الثامنة والسابعة، بالقرب من الطرف الجنوبي لساحة تايمز سكوير بوسط مانهاتن في مدينة نيويورك. ويشغل المبنى قطعة أرض شبه مربعة مساحتها ، بواجهة عرضها  في شارع 42 وبعمق يصل إلى . ويحد المسرح من الشرق والشمال مسرح ليريك، كما يتشارك المربع السكني نفسه مع مبنى «فندق كارتر» ومسرح تود هيمز من الغرب، ومسرح نيو فيكتوري ومبنى «3 تايمز سكوير» من الشرق. ومن المبانى القريبة الأخرى: 255 شارع 43 الغربي، ومسرح سانت جيمس، ومسرح هايز إلى الشمال الغربي؛ و229 شارع 43 الغربي ومبنى «1501 برودواي» شمالاً؛ و«5 تايمز سكوير» ومسرح نيو أمستردام في الجنوب الشرقي، ومبنى «كاندلر» جنوبًا.

تُعد المنطقة المحيطة جزءًا من منطقة المسارح في مانهاتن، وتضم العديد من مسارح برودواي. ففي العقدين الأولين من القرن العشرين، شُيد أحد عشر مسرحًا للعروض الجادة ضمن نطاق مربع سكني واحد من شارع 42 الغربي بين الجادتين السابعة والثامنة. حيث احتلت مسارح «نيو أمستردام»، وهاريس، وليبيرتي، و«إلتينج»، و«لو فيلدز» الجانب الجنوبي من الشارع، بينما احتلت مسارح «ليريك» و«أبولو» الأصليين (اللذين دُمجا في مسرح ليريك الحالي)، وتايمز سكوير، و«فيكتوري»، و«سيلوين» (المعروف حاليًا باسم تود هيمز)، و«فيكتوريا» الجانب الشمالي. وقد تحولت معظم هذه المنشآت إلى دور سينما بحلول الثلاثينيات، وانحدر حال كثير منها إلى عرض الأفلام الإباحية بحلول السبعينيات.

## التصميم
تولى الأخوان إدغار وأرشيبالد سيلوين تطوير مسرح تايمز سكوير عام 1920، بالتزامن مع مسرح أبولو الواقع إلى الشمال والغرب منه مباشرة. وقد بُني المسرحان في وقت واحد بلمسات المصمم يوجين دي روزا. وتولت شركة آركيتيكتشرال بلاسترينغ تنفيذ أعمال "السغرافيتو" (الرسم على الجص) الخارجية، بينما أشرفت شركة أبناء إل إس فيشل على الديكورات الداخلية.

### الواجهة
تتكون واجهة المسرح الأصلية، التي يتقاسمها مع مسرح أبولو السابق، من الحجر الجيري وتتميز بتصميم متماثل،  وهي تشبه في تخطيطها واجهة مسرح ميوزيك بوكس الذي لا يزال قائماً. كان القسم الواقع في أقصى الغرب مخصصًا لمدخل مسرح أبولو، الذي كانت قاعته تقع في الأصل بشارع 43. وكانت تعلو مدخل "أبولو" مظلة (ماركي)، فوقها لافتة عمودية تعلن عن المسرحين؛ حيث وضع اسم "أبولو" على الجانب الغربي للافتة، بينما وضع اسم "تايمز سكوير" على جانبها الشرقي. وبالإضافة إلى ذلك، توجد مداخل مسرح تايمز سكوير جهة الشرق، وتفصل بينها دعامات حجرية خشنة. وبخلاف ذلك، كانت مداخل المسرحين متطابقة تمامًا في التصميم.

يضم الطابق الثاني رواقًا يتألف من ستة أعمدة يتوسط زوجًا من الفتحات الخارجيّة. وقد وصفت صحيفة نيويورك تايمز تلك الأعمدة بأنها مصممة وفقًا للطراز الدوري. وكان الرواق يحتوي في الأصل على سبع شاشات من الحديد المطروق، تفصل بين كل مجموعة من الأعمدة. وتبدو واجهة القاعة متراجعة قليلًا خلف الرواق، مما يشكل رواقًا علويًا (غاليري). أما الفتحات الخارجية في الطابق الثاني فتحتوي على نوافذ منزلقة، تحف بها أعمدة مربعة تدعم قوسًا مستديراً، وقد نُحتت تيجان تلك الأعمدة في زوايا الأقواس. ويعلو الواجهة كورنيش بارز. وعلى عكس المسارح الأربعة المجاورة، لم يكن لمسرح تايمز سكوير أي مدخل من شارع 43؛  إذ كانت القاعة ومنصة المسرح تقعان بالكامل في شارع 42. وقد صُممت القاعة بحيث توازي الشارع وتواجه جهة الشرق.

تخطط شركة باير بليندر بيل  لإعادة تهيئة مبنى مسرح تايمز سكوير بالكامل. ويشمل التجديد المقترح زيادة ارتفاع المبنى ليصل إلى ستة طوابق، بارتفاع سقف يبلغ . وستُبنى أربعة طوابق إضافية فوق المبنى الحالي. كما ستُرفع الواجهة الحالية بمقدار  لتوفير أسقف أكثر ارتفاعًا في الطابق الأرضي. وسيُزود الطابق الثاني بواجهة زجاجية أمام الرواق، مما يتيح للمارة رؤية التصميم الداخلي للمسرح القديم. وسيبرز هذا الغلاف الزجاجي، الذي يبلغ ارتفاعه ، ككتلة ناتئة (كابولية) فوق رصيف شارع 42. كما يُخطط لتركيب لافتات إل إي دي على السطح الخارجي للمبنى،  مع إنشاء مطعم في الهواء الطلق على السطح.

### التصاميم الداخلية
#### المسرح الأصلي
تصغير|منظر للتصميم الداخلي (1920)
صُمم مسرح تايمز سكوير على شكل مروحة،  وذكرت تقارير معاصرة أنه كان يتسع لـ 1,127 شخصاً؛  بينما تشير "رابطة برودواي" ومجلة بلايبيل إلى سعة تبلغ 1,055 مقعداً،  في حين يقدر مؤرخ المسرح "ماري سي هندرسون" السعة بنحو 1,035 مقعداً. زُخرف التصميم الداخلي في الأصل "بطراز الإمبراطورية"  مع بعض الزخارف من طراز آدم. أما نظام الألوان الأصلي فاعتمد على الفضي والأخضر مقابل خلفية سوداء،  إلا أن الزخارف الخضراء بهتت مع مرور السنين لتتحول إلى اللون الرمادي.

تألف المسرح من مستويين للمقاعد: مستوى "الأوركسترا" في الطابق الأرضي، وشرفة (بلكون) تتمتع بسعة استيعابية أكبر قليلاً. وقد تميزت الصفوف الأربعة الأولى في مستوى الأوركسترا بكراسي ذات ذراعين بدلًا من كراسي المسرح التقليدية. كما وُفر في مستوى الشرفة ممر عرضي بمداخل متعددة، مما قلل المسافة التي يضطر الزوار لقطعها مقارنة بالمسارح القديمة. وبالقرب من مقدمة القاعة، على جانبي مستوى الشرفة، وُجد قسم جداري يضم مقصورتين خاصتين (لوج)،  وكانت كل مقصورة مزودة بستائر من المخمل الأسود وتتوجها نصف قبة من الجص. كما احتوى المسرح على "نظام عزل للهواء" يواجه شارع 42 جنوبًا لامتصاص الضوضاء الخارجية. وعلى جانبي القاعة، كانت توجد مخارج طوارئ تقود إلى ممرات جانبية؛ وصفتها صحيفة "نيويورك تريبيون" بأنها قادرة على إخلاء المسرح "في غضون ثوانٍ قليلة". وتوسط السقف قبة يبلغ عرضها .

كانت هناك ستارة من المخمل الأسود تفصل الجمهور عن خشبة المسرح، التي بلغ عرضها . ويربط درج فخم بين طابقي الأوركسترا والشرفة، كما كان الطابق الخاص بالشرفة يضم استراحةً للسيدات وغرفةً للتدخين، بالإضافة إلى استراحة للرجال في الطابق السفلي. صُممت استراحة الرجال وفق الطراز التيودوري وزُينت بألواح خشبية. وإلى الغرب من قاعة عرض مسرح "تايمز سكوير" يقع مدخل مسرح "أبولو"، المكون من ممر ذي جدران مغطاة بالألواح وأنواع متعددة من الرخام. أما من جهة الشرق، فيوجد البهو التابع لمسرح "ليريك" الأصلي؛ إذ جرى الاحتفاظ بمدخل "ليريك" القديم الواقع في شارع 42، والمزين بلمسات رخامية بالأبيض والأسود ومنحوتات ذات نقوش بارزة، عند بناء مسرح "ليريك" الحالي عام 1998.

#### التحويل المقترح
هناك مقترح لتحويل المبنى إلى مساحة متعددة الاستخدامات تزيد مساحتها عن  . ومن المخطط تخصيص معظم مساحة المبنى، بنحو ، لتكون واجهات للمتاجر. كما يُخطط لتصميم الطابقين الثالث والرابع بأسقف ذات ارتفاع مزدوج، مع نقل العديد من المعالم التاريخية من قاعة العرض إليهما. ومن المقرر أن يضم كلا الطابقين شرفات خارجية،  مع وجود درج حلزوني يربط بين الطابقين الثاني والرابع، على أن تُعاد صياغة القبة فوق ذلك الدرج.

## الاستخدام كمسرح

### التطوير
أصبحت منطقة تايمز سكوير المركز الرئيسي للإنتاجات المسرحية الضخمة في الفترة ما بين عام 1900 وعصر الكساد الكبير. وقد بدأ حي المسارح في مانهاتن بالانتقال من ميدان يونيون وميدان ماديسون خلال العقد الأول من القرن العشرين. وفي الفترة من عام 1901 إلى 1920، شُيد ثلاثة وأربعون مسرحًا حول شارع برودواي في وسط مانهاتن. وقام الأخوان "سيلوين" بتطوير عدة مسارح في شارع 42؛  فقبل تطوير مسرح "تايمز سكوير"، أدار الأخوان مسرحي هاريس وسيلوين (المعروف حاليًا بمسرح تود هايمز). وكان مسرح سيلوين قد افتُتح في موقع مجاور عام 1918،  وحتى قبل اكتمال ذلك المسرح، طلب الأخوان سيلوين من شريكهما "كروسبي غايدج" البحث عن مواقع لبناء مسارح إضافية. فاشترى الأخوان موقعين إلى الشرق مباشرة من مسرح سيلوين: قطعة أرض في شارع 42 كانت تضم مسرح "براينت" غير المربح لصاحبه جورج ستورجس، وقطعة أرض أخرى كانت شاغرة في شارع 43.

ومع استمرار أعمال البناء في مسرح سيلوين في سبتمبر 1917، أعلن الأخوان سيلوين عن إنشاء مسرحين إضافيين. في البداية، كان من المقرر تسمية المسرحين تيمنًا بالممثلة "مارغريت إلينغتون" والمنتجة مارغريت مايو. وفي فبراير التالي، استحوذت عائلة "شوبيرت" على حصة جزئية في المسارح الثلاثة التي كان الأخوان سيلوين يشيدانها، وبحلول ذلك الوقت، تقرر تغيير اسم مسرح إلينغتون المخطط له ليصبح مسرح تايمز سكوير. استأجر الأخوان سيلوين الموقع الشرقي من شركة "سبيري آند هتشينسون" في يوليو 1918، بعد أن كانت الأرض قد حُفرت بالفعل. وفي مايو 1919، وافقت إدارة المباني في مدينة نيويورك على خطط الأخوين سيلوين لبناء مسرح يتسع لـ 1,100 مقعد في شارع 42 ومسرح آخر يتسع لـ 1,200 مقعد في شارع 43،  وكُلفت شركة "أوداي" للمقاولات ببناء المسرحين،  حيث اعتزم الأخوان سيلوين استخدامهما حصريًا لإنتاجاتهما الخاصة.

### الاستخدام المسرحي

#### سنوات سيلوين
افتُتح مسرح "تايمز سكوير" في 30 سبتمبر 1920، بمسرحية السراب من تأليف إدغار سيلوين وبطولة فلورنسا ريد. حقق العمل نجاحًا جيداً،  واستمر لـ 192 عرضًا حتى مارس 1921. وخلال فترة عرض تلك المسرحية، ألقى جي كيه تشيسترتون محاضرة في المسرح بعنوان "هل نلغي ما لا مفر منه؟". وتلا ذلك المسرحية الموسيقية الكوميدية الفتاة المناسبة،  بالإضافة إلى العرض الاستعراضي القصير دوامة برودواي. كما شهد أواخر عام 1921 عروضًا قصيرة لمسرحيات "العذراء نصف الفاضلة"، و"تعادل الشرف"، و"أحلام الحب". وفي نوفمبر من العام نفسه، انتقلت مسرحية كليمنس داين المعنونة برحلة وثيقة الطلاق من مسرح جورج إم كوهان إلى مسرح تايمز سكوير،  وكانت من أوائل الأعمال التي برزت فيها الممثلة كاثرين كورنيل. كما استضاف المسرح حفلات إلقاء للممثلة روث درابر،  التي واصلت تقديم عروضها هناك لعدة سنوات. وفي عام 1922، استضاف المسرح مسرحيات مثل "المشعوذ"، و"المثيرون" التي لعبت بطولتها تالولاه بانكهيد.

اُفتتحت مسرحية المغفل للكاتب تشانينج بولوك في أكتوبر 1922،  واستمرت لأكثر من 200 عرض خلال العام التالي. وفي تجربة فريدة، استقدم الأخوان سيلوين عدة فرق زائرة في منتصف عام 1923 لتقديم المسرحية بدلًا من طاقم الممثلين المعتاد؛ حيث قدمت كل فرقة عروضها لمدة ثلاثة أيام قبل أن تنتقل بالعمل إلى مسارح أخرى. وفي أكتوبر 1923، نُقِل عرض مسرحية هيلين طروادة، نيويورك من مسرح سيلوين؛ تلتها في ديسمبر مسرحية بيلياس وميليزاند من بطولة جين كاول،  إلا أنها أخفقت ومُنِيَت بالفشل بعد 13 عرضًا فقط. وخلال مطلع عام 1924، قدم أندريه شارلو مسرحيته الغنائية الاستعراضية التي حملت اسمه، وشارك في بطولتها جيرترود لورانس، وبياترس ليلي، وجاك بوشنان. نُقِل استعراض شارلو إلى مسرح سيلوين في أبريل 1924،  في عملية تبادل للمقار مع المسرحية الغنائية باتلينج باتلر. كما استضاف المسرح حفلًا راقصًا لألبرتينا راش في مايو 1924، رغم قرار "لجنة السبت" بمنع إقامة الحفل في أيام الأحد. وفي سبتمبر من العام ذاته، استضاف المسرح المسرحية الغنائية سيدي العزيز لجيروم كيرن وهوارد ديتز، وبطولة أوسكار شو ووالتر كاتليت. تبعتها في نوفمبر المسرحية الغنائية آني العزيزة لكل من كليفورد غري وكلير كومر وسيغموند رومبرغ، والتي شاركت في بطولتها بيلي بيرك.

#### التراجع
حَلَّ الأخوان سيلوين شركتهما في عام 1925،  وهو العام ذاته الذي استضاف فيه المسرح مسرحية غير المتوافقين التي تحمل اسم الفيلم ذاته. كما عُرضت المسرحية الغنائية كوشر كيتي كيلي بما مجموعه 166 عرضًا موزعة بين مسرح تايمز سكوير ومرح دالي بشارع 63،  رغم الاستقبال النقدي السلبي. وفي أواخر عام 1925، افتتحت مسرحية بولوك العدو،  واستمرت لـ 202 عرض. بعد ذلك، اتجه مسرح تايمز سكوير لعرض مجموعة متنوعة من الأفلام في مطلع عام 1926،  شملت فيلم مراكبي الفولغا وعرضًا مزدوجًا لفيلمي صمت وأمير بيلسن. أما العرض المسرحي الحي التالي للمسرح فكان أحبهم واتركهم، الذي انتقل من مسرح أبولو في مايو 1926.

وفي سبتمبر 1926، افتتحت مسرحية أنيتا لوس الرجال يفضلون الشقراوات،  وقدمت 199 عرضًا عبر مسرحين. وخلال فترة عرض المسرحية، استضاف المسرح أيضًا خطابًا للمستكشف ريتشارد إيفلين بيرد،  وفلمًا وثائقيًا قدمه الطيار ألان كوبهام،  وعرضًا للباليه. وبعد انتقال مسرحية "الشقراوات" من تايمز سكوير في مارس 1927، خطط إيه. إتش. وودز لنقل إنتاجه لمسرحية الجريمة إلى المسرح،  لكن بدلًا من ذلك، خُصص المسرح لعرض الأفلام الصامتة في موسم 1927–1928. وافتتح الفيلم الصامت "شروق الشمس" (Sunrise) عروضه بالمسرح في سبتمبر 1927،  كما عُرض فيلم الفجر في مايو 1928. ورغم أن المسارح الأخرى في شارع 42 كانت تعاني بحلول أواخر العشرينيات في حجز عروض طويلة الأمد، إلا أن تايمز سكوير استطاع تأمين بعض النجاحات؛ حيث استأجر جد هاريس المسرح في منتصف عام 1928 وقدم الإنتاج الأصلي لبرودواي لمسرحية بن هيكت وتشارلز مأك آرثر الكوميدية الصفحة الأولى، والتي افتتحت في أغسطس 1928. واستمرت عروضها لـ 276 عرضًا حتى أبريل 1929.

شهد عام 1929 عروضًا قصيرة المدى لعدة أعمال، منها "نوبة الحراسة الليلية" وزوجات الرجال الآخرين. أما النجاح التالي فكان من نصيب المسرحية الغنائية اعزفوا الموسيقا لجورج وإيرا غيرشوين، والتي افتتحت في يناير 1930 وقدمت 191 عرضًا على مدار الأشهر الخمسة التالية. ومع بداية الكساد الكبير، تأثرت العديد من مسارح برودواي بتراجع الحضور، مما أدى إلى سلسلة من الإخفاقات التجارية. وشهد موسم 1930–1931 وحده ستة عروض،  تضمنت إعادة إحياء لمسرحية "تاجر البندقية". واختُتم الموسم بمسرحية نويل كوارد حيوات خاصة من بطولته إلى جانب جيرترود لورانس،  والتي استمرت لـ 256 عرضاً. وفي موسم 1931–1932، أغلقت أربع مسرحيات متتالية في غضون شهر واحد. وكان موسم 1932–1933، الذي شهد ثلاثة عروض فقط، هو الموسم الأخير لمسرح تايمز سكوير كدار للعروض الحية؛ وشملت عروض ذلك الموسم اقطعوا كل الأسلاك!،  وفولسكاب،  وهجر الآخرين جميعاً. وكان من المقرر افتتاح مسرحية الملاك من بطولة لينور أولريك في يونيو 1933، لكنها لم تُعرض أبداً.

### الأفلام
تصغير|منظور للمسرح من الجهة المقابلة للشارع 42 (2021)
ظل المسرح مغلقًا خلال موسم 1933–1934،  رغم الخطط التي وُضعت لافتتاح مسرحية الجيش الرث هناك في فبراير 1934. وفي مايو 1934، أجرت شركة بيرغوين ريلتي، المالكة للمبنى، المسرح لصالح عائلة "براندت" لاستخدامه دارًا للسينما؛ حيث خططت العائلة لتشغيله بنظام عرض الأفلام المتواصل. ولقد عكس هذا التحول حالة التراجع التي شهدتها صناعة المسرح في "برودواي" منتصف القرن العشرين؛ ففي الفترة ما بين عامي 1931 و1950، انخفض عدد المسارح التقليدية من 68 إلى 30 مسرحاً. امتد عقد الإيجار في الأصل لخمس سنوات،  ولكن في العام التالي، فقدت شركة "بيرغوين" ملكية المسرح نتيجة إجراءات رهن عقاري. وعُرض مسرحا "تايمز سكوير" و"أبولو" في مزاد علني، حيث استحوذت عليهما شركة تيماب في يونيو 1935 مقابل 110,000 دولار، مع تحمل مسؤولية الرهن العقاري القائم بقيمة 800,000 دولار. وفي عام 1939، سُدّت فتحة قوس خشبة المسرح بعد تحويل مبنى الكواليس السابق إلى متجر خردوات، إذ لم تعد هناك حاجة لهذه التجهيزات المسرحية بعد تحول المكان إلى دار سينما.

ومع حلول منتصف الأربعينيات، كانت المسارح العشرة الواقعة في الشارع 42 بين الجادتين السابعة والثامنة قد تحولت جميعها إلى دور سينما؛ مما دفع مجلة فارايتي إلى وصف هذا المربع السكني بأنه "أكبر مركز سينمائي في العالم". كان لآل براندت نصيب الأسد بامتلاكهم سبعة من هذه المسارح، بينما أدارت شركة "سينما سيركيت" الثلاثة المتبقية. وشملت قائمة مسارح "براندت" كلًا من "سيلوين"، و"أبولو"، و"تايمز سكوير"، و"ليريك"، و"فيكتوري" في الجانب الشمالي من الشارع 42،  بالإضافة إلى مسرحي "إلتينج" وليبرتي في الجانب الجنوبي. تخصص مسرح "تايمز سكوير" في عرض أفلام الحركة وأفلام الغرب الأمريكي، وكانت عائلة براندت تغير قائمة العروض ثلاث مرات في الأسبوع. ورغم تقديم العديد من المنتجين عروضًا لإعادة تقديم أعمال مسرحية حية في مسارح "براندت"، إلا أن أيًا منها لم يكلل بالنجاح. وفي عام 1946، أشار ويليام براندت إلى احتمالية هدم المسارح الواقعة في الجانب الشمالي وبناء ناطحة سحاب مكانها،  خاصة مع نقص الأفلام الجديدة في دور عرض الشارع 42 آنذاك، مما أدى إلى تراجع معدلات الحضور.

وفي عام 1953، صرح ويليام براندت بإمكانية تحويل أي من مسارحه في الشارع 42 إلى مسرح تقليدي في غضون 24 ساعة فقط، ومع ذلك لم يستجب المنتجون لهذا العرض. وبحلول أواخر الخمسينيات، صُنّف "تايمز سكوير" كمنفذ لعروض "الغرب الأمريكي والحركة"، حيث تراوحت أسعار التذاكر بين 25 و65 سنتاً، وهو أرخص سعر تذكرة لأي مسرح في الشارع 42. كان مسرح "تايمز سكوير" ودور العرض الأخرى في المنطقة تعمل من الساعة الثامنة صباحًا حتى الثالثة فجر اليوم التالي، بنظام ثلاث نوبات عمل، وكانت المسارح العشرة في هذا المربع تجذب حوالي خمسة ملايين زائر سنوياً.

تأسست "شركة الشارع 42" عام 1961 لتشغيل مسارح آل براندت السبعة في ذاك الشارع. ومع بداية الستينيات، بدأت المنطقة المحيطة بالتدهور العمراني، لكن العديد من مباني المسارح القديمة بقيت صامدة من عصرها الذهبي، بما في ذلك "تايمز سكوير". في عام 1972، تولى مارتن ليفين وريتشارد براندت إدارة شركة الشارع 42،  واستمر "تايمز سكوير" في تقديم أفلام الحركة، بينما عرضت المسارح الستة الأخرى أنواعًا سينمائية متنوعة، وأكد ليفين حينها أن أيًا من مسارح الشركة لم يعرض أفلامًا إباحية. بلغت الأرباح السنوية الإجمالية لمسارح براندت نحو مليوني دولار، وكانت تعمل على مدار اليوم تقريباً. ومع ذلك، استمر تراجع المنطقة؛ فبحلول عام 1977، انخفض عدد زوار مسارح براندت إلى ثلاثة ملايين زائر فقط، وهو ما يمثل نصف عدد الزوار في عام 1963،  كما أصبحت المنطقة خطيرة ومتهالكة،  وشهدت حادثي إطلاق نار أوديا بحياة رواد للمسرح في عامي 1977 و1980. استمرت سينمات آل براندت في الشارع 42 بالعمل حتى منتصف الثمانينيات، وفي ذلك الوقت كان مسرح "تايمز سكوير" يعرض "ثلاثيات سينمائية مغمورة من أفلام الرعب والحركة".

## إعادة التطوير
تأسست مؤسسة تطوير الشارع الثاني والأربعين عام 1976 لمناقشة خطط إعادة تطوير ميدان التايمز. وفي العام ذاته، استضاف مركز الدراسات العليا التابع لجامعة مدينة نيويورك معرضًا تضمن صورًا فوتوغرافية لمسرح تايمز سكوير ومسارح أخرى؛ سعيًا لحشد الدعم لترميم المنطقة. كما ظهرت خطة أخرى في عام 1978، دعت إلى ترميم مسارح "سيلوين" و"أبولو" و"هاريس" لاستخدامها في عروض الأوبرا والرقص بدلًا من الأغراض المسرحية التقليدية، مع اقتراح هدم مبانٍ أخرى مجاورة، من بينها مسرح تايمز سكوير المحتمل، لإنشاء حديقة عامة.

### محاولات الحفظ
تصغير|الموقع كما بدا عام 1985، وبجواره مسرحا "فيكتوري" و"ليريك" القديمان على اليمين
أُعلن عن خطة أخرى تحت مسمى "المدينة عند الشارع الثاني والأربعين" في ديسمبر 1979، وذلك ضمن مقترح لترميم غرب الشارع الثاني والأربعين حول ميدان التايمز. وبموجب هذه الخطة، كان من المقرر الحفاظ على مسرح تايمز سكوير مع إدخال تعديلات على بعض المسارح الأخرى. إلا أن العمدة إد كوخ تردد في دعم الخطة، منتقدًا إياها بوصفها "ديزني لاند في الشارع الثاني والأربعين". وعقب ذلك، أعد المهندس هيو هاردي تقريرًا عن مسارح الشارع الثاني والأربعين في عام 1980، حيث ساهم هذا التقرير، بالتزامن مع حركة معارضة لهدم مسرحي "هيلين هايز" و"موروسكو" القريبين، في تحفيز لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك على إجراء مسح لخمسين مسرحًا قائمًا في منطقة وسط مانهاتن في أوائل الثمانينيات.

بدأت اللجنة في عام 1982 بالنظر في إدراج المسارح كمعالم بارزة، بما في ذلك مسرح تايمز سكوير،  واستمرت المناقشات لعدة سنوات تالية. ومع أن اللجنة منحت صفة "معلم بارز" للعديد من مسارح برودواي بدءًا من عام 1987، إلا أنها أرجأت البت في شأن التصميمات الخارجية والداخلية لمسرح تايمز سكوير. وتعطلت النقاشات الإضافية حول تصنيفات المعالم لعقود من الزمن،  حتى أواخر عام 2015 حين عقدت اللجنة جلسات استماع علنية لبحث إمكانية تصنيف مسرح تايمز سكوير وستة مسارح أخرى كمعالم تاريخية. وفي فبراير 2016، رفضت اللجنة هذه التصنيفات، نظرًا لخضوع المسارح بالفعل للوائح الحفاظ التاريخي التي وضعتها حكومة الولاية.

### مقترحات إعادة التطوير المبكرة
اقترحت مؤسسة التنمية الحضرية، وهي وكالة تابعة لحكومة ولاية نيويورك، إعادة تطوير المنطقة المحيطة بقطاع من غرب الشارع الثاني والأربعين في عام 1981. ركزت الخطة على بناء أربعة أبراج عند تقاطعات الشارع الثاني والأربعين مع برودواي والجادة السابعة، وباشرت بتطوير هذا المشروع شركة بارك تاور ريلتي وشركة برودنشال للتأمين الأمريكية.

خططت عائلة "براندت" لتقديم عرض لإعادة تطوير بعض المسارح التي كانت تمتلكها في الشارع ذاته،  وفي يونيو 1982، أُدرجت مسارح عائلة براندت الخمسة الواقعة في الجانب الشمالي من الشارع الثاني والأربعين، بما فيها مسرح تايمز سكوير، ضمن خطة التطوير. وبحلول أغسطس 1984، منحت مؤسسة التنمية الحضرية شركة جوجامسين حق تشغيل مسارح "سيلوين" و"أبولو" و"ليريك"، على أن يتحول مسرح تايمز سكوير ضمن المشروع نفسه إلى مساحة تجارية للتجزئة. وردًا على ذلك، رفعت عائلة براندت وشركة "سين ثياتر" دعوى قضائية ضد مؤسسة التنمية الحضرية، بدعوى أن هذه التحركات تقصي مشغلي المسارح المستقلين. وكان من المفترض أن يتولى مايكل جيه لازار تجديد المسارح الأربعة لصالح شركة "جوجامسين"، إلا أن سلطات المدينة والولاية استبعدته من المشروع عام 1986 إثر فضيحة تتعلق بمواقف السيارات. كما أجرت عائلة براندت كافة دور السينما المملوكة لها في الشارع الثاني والأربعين إلى مؤسسة سين الشارع 42 في عام 1986، وشمل ذلك مسرح تايمز سكوير.

استأجرت شركتا بارك تاور وبرودينشال، في الفترة ما بين عامي 1987 و1989، المعماري روبرت إيه. إم. ستيرن لإجراء دراسة حول مسارح "أبولو" و"ليريك" و"سيلوين" و"تايمز سكوير" و"فيكتوري" الواقعة في الجانب الشمالي من الشارع الثاني والأربعين. ووضع ستيرن ثلاثة بدائل لهذه المسارح الخمسة. وفي سبتمبر 1988، أعلن مسؤولون في المدينة والولاية عن خطط للمسارح الخمسة، بالإضافة إلى مسرح ليبيرتي الواقع في الجانب الجنوبي من الشارع نفسه. ثم عرض ستيرن نموذجًا لمخططه في الشهر التالي. وقد نص المخطط على تقليص حجم مسرح "سيلوين" ليتناسب مع "العروض الدرامية المحدودة"، واستبدال مبنى "سيلوين" بهيكل يضم استوديوهات للتدريبات الفنية. كما طرحت مؤسسة التنمية الحضرية طلب تقديم عروض لستة من هذه المسارح في أكتوبر من ذلك العام؛ حيث كان من المقرر تحويل مسرحي "ليبيرتي" و"فيكتوري" إلى دور عرض للفنون الأدائية تخدم المنظمات غير الربحية، بينما تُخصص مسارح "سيلوين" و"أبولو" و"ليريك" و"تايمز سكوير" للاستخدام التجاري. ومع نهاية العام، واجهت هذه الخطط تهديدًا بسبب نقص التمويل.

وفي مطلع عام 1989، قدمت عشرات الفرق المسرحية غير الربحية عروضًا لمؤسسة التنمية الحضرية للاستحواذ على المسارح الستة. وتركزت معظم العروض على مسرحي "ليبيرتي" و"فيكتوري"، في حين تلقت مسارح "سيلوين" و"أبولو" و"ليريك" و"تايمز سكوير" 13 عرضًا فيما بينها. وفي العام ذاته، استحوذت مؤسسة دورست على عقود إيجار ثمانية مسارح في "تايمز سكوير"، بما في ذلك مسرح "سيلوين"، وأعلنت لاحقًا في فبراير 1990 عن خطط لتجديد هذه المسارح الثمانية. أُغلقت المسارح حين استملكت حكومة ولاية نيويورك مواقعها في أبريل من ذلك العام عبر حق "الاستملاك للمنفعة العامة". وكانت المدينة قد خططت لشراء عقود إيجار المسارح،  لكنها تراجعت بعدما أشارت "شركة الشارع 42" إلى نيتها تأجير المسارح لمطور آخر. ورغم احتجاج "دورست" على هذه الخطوة، حكم قاضي المحكمة العليا في نيويورك بجواز المضي في إجراءات الاستملاك.

### إدارة الشارع 42 الجديد
#### مقترحات التسعينيات
تصغير|الطرف الشرقي من الواجهة (2021)
تأسست منظمة غير ربحية تحمل اسم نيو 42 ستريت في سبتمبر 1990، بهدف ترميم ستة من المسارح وإيجاد استخدامات ملائمة لها. وعلّق المسؤولون الحكوميون آمالهم على أن تطوير هذه المسارح سيسمح أخيرًا بتشييد الأبراج الأربعة المحيطة بالشارع الثاني والأربعين، وبرودواي، والجادة السابعة. وفي عام 1992، حصلت منظمة "نيو 42 ستريت" على منحة قدرها 18.2 مليون دولار لترميم المسارح الستة،  وذلك ضمن اتفاقية مع شركتي "برودينشال" و"بارك تاور". واستغلت الفنانة دونا دنيس واجهة المسرح الشاغرة عام 1993 لإقامة معرض فني تضمن ملصقات مسرحية قديمة. وفي ذلك العام، اقترح المسؤولون افتتاح "مركز معلومات نيويورك" ليكون مقره في مسرح "تايمز سكوير" وأحد مسرحي "أبولو" أو "ليريك". وبعدما التزمت شركة ديزني بترميم مسرح "نيو أمستردام" عام 1994، سارعت الجهات المعنية بتأجير معظم المسارح الأخرى المحيطة بالشارع الثاني والأربعين. وقع غارث درابينسكي، رئيس شركة ليفنت الكندية، عقد إيجار طويل الأجل لمسرحي "أبولو" و"ليريك" في يوليو 1995،  وافتُتح مسرح "ليريك" الحالي (الذي كان يُعرف آنذاك بمركز فورد للفنون الأدائية) في عام 1998.

وفي سبتمبر 1994، حصلت شبكة إم تي في على حق خيار استئجار مسارح "أبولو" و"ليريك" و"تايمز سكوير"، حيث خططت لتحويلها إلى استوديو إنتاج،  إلا أن المفاوضات معها لم تُكلل بالنجاح. ووقعت شركة مارفل إنترتينمنت خطاب نوايا لبناء مطعم "مارفل مانيا" مارفل كومكس داخل مسرح "تايمز سكوير"  في مايو 1996،  ولكن هذه الخطط عُلقت بعدما تقدمت مجموعة مارفل إنترتينمنت بطلب للحماية من الإفلاس في نهاية العام. وفي منتصف عام 1997، دخلت شركة بيلبورد لايف إنترناشيونال في مفاوضات لتجديد مسرح "تايمز سكوير" وتحويله إلى قاعة للحفلات الموسيقية الحية. ولو قُدّر لهذه الخطة النجاح، لتمت توسعة مبنى المسرح لتصل مساحته إلى  لاستيعاب الحفلات، مع الحفاظ على معظم التفاصيل المعمارية للمسرح. وبعد انسحاب شركة "بيلبورد"، درست شبكة سي بي إس استئجار المسرح ليكون استوديو بث مع أواخر عام 1997،  غير أن الشبكة لم توقع عقدًا نهائياً. ومجدداً، اقتُرح إنشاء مطعم ترفيهي آخر بإدارة مؤسسة اتحاد المصارعة العالمي في المسرح مطلع عام 1998، لكن المشروع لم يكتمل لعدم توقيع العقد.

أجّرت مؤسسة نيو 42 ستريت المسرح في أغسطس 1998 لشركة ليفينت، التي اقترحت إنشاء مجمع ترفيهي يضم قاعة عرض سعة 500 مقعد ومطعمًا ذا طابع خاص. غير أن الأزمات المحاسبية الكبرى التي واجهتها ليفينت خلال أسبوع واحد من توقيع العقد حالت دون ذلك؛  فبحلول نوفمبر 1998، كانت الشركة قد تقدمت بطلب للحماية من الإفلاس بموجب الفصل الحادي عشر،  وألغت خططها لإعادة تطوير مسرح تايمز سكوير. وصرحت كورا كاهان، رئيسة مؤسسة نيو 42 ستريت حينها، بأنها تلقت عروضًا عدة لاستخدام المسرح، رغم أن معظم المتقدمين أبدوا عدم رغبتهم في بناء مساحة للعروض الفنية هناك. وكان المنتج ستيوارت إف لان قد اقترح تحويل المسرح لاستضافة عروض حية، إلا أن كاهان رفضت خطته في يناير 1999. وفي غضون ذلك، قامت شركة الإعلانات تي دي آي بتركيب سبع لوحات إعلانية بين أعمدة المسرح؛ وأشارت كاهان إلى أن هذه الإعلانات قد تدر 100 ألف دولار خلال ثلاثة أشهر لصالح استوديوهات التدريب التابعة للمؤسسة والمجاورة للمسرح. وبمرور الوقت، بدأت شعبية المطاعم ذات الطابع الخاص في التراجع،  بينما كانت معظم المواقع في الحي قد خضعت فعليًا لإعادة التطوير.

#### عقد 2000 وأوائل عقد 2010
ظل مسرح تايمز سكوير شاغرًا في عام 2000، حتى بعد الانتهاء من ترميم كافة المسارح الأخرى في المجمع السكني. ويرجع جزء من المشكلة إلى عدم صلاحيته للعمل كمسرح، إذ إن مدخله الوحيد يقع في شارع 42، مما يجعل عملية نقل الديكورات والمعدات المسرحية بالغة الصعوبة. بالإضافة إلى ذلك، كان المسرح قديماً، ومساحة بهوه صغيرة، ويعاني من مشكلات في عزل الضوضاء. وقد شغلت مكاتب "مشروع تطوير شارع 42" خشبة المسرح السابقة حتى عام 2004، حيث أزال عمال البناء وسائد المقاعد وفككوا المكاتب تمهيدًا لعرض المسرح للاستخدام التجاري. وفي ذلك العام، وافقت مؤسسة نيو 42 ستريت على تأجير مسرح تايمز سكوير لشركة إيكو أنليمتد، التي خططت لتحويله إلى متجر لثقافة الهيب هوب. وخططت إيكو لبناء متجر بمساحة تتراوح بين  و موزعًا على أربعة طوابق. وكُلفت شركة "جانسون غولدشتاين" بترميم المكان، وكان من المقرر اكتمال المتجر في عام 2006. بيد أن المشروع تعثر بعد مرحلة التخطيط رغم استمرار إيكو في دفع الإيجار، وغُطي المسرح بألواح خشبية. وفي عام 2009، تخلت الشركة عن عقد الإيجار، ودرست كاهان خيار رفع دعوى قضائية ضدها.

وفي عام 2010، وُضعت جدارية للفنانة صوفيا مالدونادو على واجهة المسرح الفارغ. وذكرت صحيفة أوبزرفر في مطلع عام 2011 أن هناك خططًا لتحويل مسرح تايمز سكوير إلى سينما رباعية الأبعاد. وفي العام التالي، وقعت مجموعة تُدعى برودواي 4 دي ثياترز عقد إيجار طويل الأمد للمسرح؛  وكان من المفترض ترميمه لاستضافة عرض فيلم رباعي الأبعاد مخصص لتاريخ برودواي بعنوان برودواي سينسيشن، من إنتاج المحامي روبرت كوري والمنتج والمخرج غاري غودارد. وكان من المتوقع افتتاح هذا المشروع الجاذب في أوائل عام 2015. ولما كانت عملية تأجير المسرح قد أثبتت صعوبة بالغة، منح مجلس العقارات في نيويورك جائزة للوسطاء الذين نجحوا في إتمام هذه الصفقة. إلا أن تقارير إعلامية أفادت في عام 2014 بإلغاء المشروع بسبب صعوبات مالية. وفي أغسطس 2015، أعلن إيلي سماحة ودونالد كوشنر استحواذهما على أصول شركة برودواي 4 دي ومواصلة المشروع. كما ذُكر أن شركة "أوراكل بروجكتس إنترناشيونال" السنغافورية قد استأجرت المسرح في مارس 2016 لاستخدامه كمساحة لإقامة الفعاليات.

#### التجديد
تصغير|alt=Times Square Theatre under renovation with a sidewalk shed infront of it|أعمال التجديد في عام 2021

وقعت شركة ستلمان ديفيلوبمنت إنترناشيونال عقد إيجار لمسرح تايمز سكوير لمدة 73 عامًا في عام 2017. وفي العام التالي، أعلنت الشركة وشريكها دايشين للأوراق المالية عن مشروع لتجديد المبنى بتكلفة 100 مليون دولار، كما كُلفت شركة "كوليرز إنترناشيونال" بتسويق المبنى. وعند الإعلان عن المشروع، كان من المفترض أن يستغرق عامين. واستعانت ستلمان بشركة "باير بليندر بيل" لتصميم أعمال التجديد، التي تضمنت إضافة طوابق عدة ورفع الواجهة بمقدار خمسة أقدام. وبموجب الخطة، تُفصل الواجهة عن الهيكل الداخلي وتُرفع باستخدام روافع هيدروليكية. علاوة على ذلك، ستعمل الشركة على إزالة قوس مَنصة المسرح والقبة والمقصورات لترميمها. ورغم أن لجنة حفظ معالم المدينة لم تصنف مسرح تايمز سكوير كعلم بارز، إلا أن أجزاء من المبنى ظلت خاضعة لإرشادات الحفظ التاريخي. وقد حظيت هذه الخطط بدعم كل من مؤسسة التنمية الاقتصادية لمدينة نيويورك ولجنة الحفظ التاريخي لمشروع تطوير شارع 42.

أعرب أرمين بوياجيان، النائب التنفيذي لرئيس شركة ستيلمان، في مطلع عام 2019 عن أمله في إنجاز أعمال ترميم المسرح بحلول أوائل عام 2021. وكانت شركة جون تيدمان قد أزالت بوابة حديدية من الواجهة لترميمها، في حين تولى المقاول شوموت فك بعض العناصر الزخرفية الداخلية. وفي يوليو 2019، قدم المطورون خططًا للهدم الجزئي لمسرح تايمز سكوير إلى دائرة المباني في مدينة نيويورك، ثم أعقبوها بتقديم خطط البناء في فبراير 2020. ومع أن الجدول الزمني كان يلحظ الانتهاء من أعمال التجديد عام 2020، إلا أنها ظلت تراوح مكانها مع بداية عام 2021، ولم يقدم المطورون في حينها أي جدول زمني محدث. وقد تعطلت وتيرة العمل في المشروع خلال جائحة كوفيد-19 في مدينة نيويورك.

وبحلول يناير 2023، توقفت الأعمال في مسرح تايمز سكوير تمامًا نتيجة عزوف المستأجرين عن إبداء أي اهتمام بشغل المسرح. وهو ما دفع شركة ستيلمان لاحقًا للتفكير في تشييد مبنى سكني للإيجار فوق المسرح. وفي عام 2024، اقترحت حكومة مدينة نيويورك رفع الإيجار الشهري للمسرح من 50 ألف دولار إلى 160 ألف دولار، متذرعة بعدم إحراز أي تقدم في المشروع؛ الأمر الذي دفع ستيلمان لرفع دعوى قضائية رغبة منها في الاستمرار بدفع قيمة الإيجار القديم.

## إنتاجات بارزة
تُسرد العروض حسب سنة عرضها الأول. وتقتصر هذه القائمة على عروض برودواي فقط، ولا تشمل الأفلام التي عُرِضت في المسرح.

## انظر أيضًا
* قائمة مسارح برودواي

## المراجع

### ملاحظات

### الاقتباسات

### المصادر
* 
* 
* 
* 
* 

## وصلات خارجية
* 
* 
* Cinema Treasures page
* Times Square Theater drawing @ Museum of the City of New York
* 

تصنيف:عمارة عقد 1920 في الولايات المتحدة