العملية القيمة

كانت **العملية القيّمة** عملية سرية فاشلة نُفِّذت خلال الحرب الباردة من قِبَل المملكة المتحدة والولايات المتحدة بالتعاون مع دول أخرى من الكتلة الغربية. هدفت العملية إلى الإطاحة بالنظام الشيوعي للحاكم الألباني أنور خوجة، كجزء من جهود أوسع لمواجهة النفوذ الشيوعي حول العالم وتنصيب قادة موالين للغرب. تضمنت العملية عمليات عسكرية استراتيجية، شملت استخدام موارد جوية وبحرية وبرية لتحقيق أهدافها.

في إطار هذه العملية، شنّ جهاز المخابرات البريطاني (MI6) ووكالة المخابرات المركزية الأمريكية (CIA) عملية سرية مشتركة باستخدام مغتربين ألبان كعملاء. وعمل ألبان آخرون مناهضون للشيوعية وأوروبيون من دول أخرى كعملاء لأجهزة المخابرات اليونانية والإيطالية، وكان بعضهم مدعومًا من جهاز المخابرات البريطاني ووكالة المخابرات المركزية الأمريكية.

قُبض على العديد من العملاء، وتقديمهم للمحاكمة، وإما إعدامهم رمياً بالرصاص أو الحكم عليهم بالسجن لفترات طويلة مع الأشغال الشاقة.

## خلفية
كانت ألبانيا في وضع لا يحسد عليه بعد الحرب العالمية الثانية،  حيث ادعت اليونان ملكيتها للأراضي الألبانية. لم يعترف الحلفاء الغربيون بالملك أحمد زوغو الأول ولا بالحكومة الجمهورية في المنفى، ولم يطرحوا مسألة ألبانيا أو حدودها في المؤتمرات الكبرى التي عقدت في زمن الحرب. لا توجد إحصاءات موثوقة عن خسائر ألبانيا في زمن الحرب، لكن إدارة الإغاثة والتأهيل التابعة للأمم المتحدة أفادت بمقتل حوالي 30 ألف ألباني جراء الحرب، وتدمير 200 قرية، وتدمير 18 ألف منزل، وتشريد حوالي 100 ألف شخص. تزعم الإحصاءات الرسمية الألبانية خسائر أعلى.

كانت الخطط البريطانية للإطاحة بخوجة والنظام الشيوعي في ألبانيا موجودة منذ عام 1946. تم إنشاء لجنة روسيا، التي أنشأتها وزارة الخارجية البريطانية في عام 1946، لمعارضة توسع السيطرة السوفيتية من خلال تعزيز الصراعات الأهلية في دول الحدود الغربية لروسيا.

## الخطط التشغيلية
[تصغير|250x250بك|اقترح وزير الخارجية الأمريكي [دين آتشيسون|دين أتشيسون، أحد المشاركين في المؤتمر، تدخلًا في ألبانيا الشيوعية. وافق هاري ترومان وحلف شمال الأطلسي على ذلك.]]
في 6 سبتمبر 1949، عندما اجتمع حلف شمال الأطلسي (الناتو) لأول مرة في واشنطن، اقترح وزير خارجية المملكة المتحدة إرنست بيفين إطلاق "ثورة مضادة" في ألبانيا. ووافق وزير الخارجية الأمريكي دين أتشيسون على هذا الاقتراح. وأصبح حلف شمال الأطلسي، الذي تأسس كتحالف عسكري دفاعي لأوروبا الغربية وأمريكا الشمالية، ملتزمًا الآن بشن عمليات هجومية سرية ضد دولة ذات سيادة في البلقان. وانضمت الولايات المتحدة والمملكة المتحدة إلى حلفائهما إيطاليا واليونان، ووافقتا على دعم الإطاحة بنظام خوجة في ألبانيا والقضاء على النفوذ السوفيتي في منطقة البحر الأبيض المتوسط. وأراد بيفين تنصيب الملك زوغو زعيمًا لألبانيا بعد الإطاحة بخوجة. وتضمنت الخطة إنزالًا مظليًا للملكيين في منطقة مات في وسط ألبانيا. وكانت المنطقة تُعرف بأنها معقل للتقاليد الألبانية، كما كانت موضع إشادة بولائها للملك زوغو، وهو نفسه من نسل إحدى العشائر الإقليمية. كانت الخطة الأصلية هي إرسال عملاء لتنظيم ثورة شعبية عارمة، على أن يقوم الحلفاء بإمدادها جوًا. مع الوقت ستتحول هذه الثورة إلى حرب أهلية. اعتبر البريطانيون أن المتاعب التي ستسببها هذه الثورة للسياسة السوفيتية تستحق المخاطرة، وإذا نجحت، فقد تكون نقطة انطلاق لسلسلة من الثورات المضادة في جميع أنحاء الكتلة الشرقية. لم يكن رئيس جهاز الاستخبارات الخارجية البريطاني، ستيوارت مينزيس، متحمسًا للعملية شبه العسكرية، لكنه رأى فيها وسيلة لإرضاء عميل العمليات الخاصة السابق "الذي يزعج الناس ويثير أعصابهم".

أراد البريطانيون أن تموّل الولايات المتحدة العملية وتوفر لها قواعد عسكرية. وصل ضابط الاستخبارات البريطاني الكبير ويليام هايتر، الذي ترأس لجنة الاستخبارات المشتركة، إلى واشنطن العاصمة في مارس برفقة مجموعة من أعضاء جهاز الاستخبارات السرية وموظفي وزارة الخارجية، من بينهم جلادوين جيب، وإيرل جيليكو، ورئيس جهاز الاستخبارات الخارجية البريطاني بيتر دواير، ومتخصص في شؤون البلقان. انضم إليهم كيم فيلبي، منسق مكتب الاستخبارات الخارجية في واشنطن، والتقوا بروبرت جويس من هيئة التخطيط والسياسات بوزارة الخارجية الأمريكية، وفرانك ويزنر، الذي كان رئيس مكتب تنسيق السياسات، ومسؤولين آخرين في الاستخبارات الأمريكية مثل جيمس مكارغار وفرانكلين ليندسي. كُلّف مكارغار بالتنسيق مع فيلبي في مسائل العمليات المشتركة. دون علم جهاز الاستخبارات الخارجية ووكالة المخابرات المركزية، كان فيلبي شيوعيًا وجاسوسًا للمخابرات الخارجية السوفيتية، وقد أُلقي عليه اللوم لاحقًا في فشل العملية.

جُنِّد الألبان المناهضون للشيوعية من مخيمات اللاجئين في اليونان وإيطاليا وتركيا. وتألفت القوى العاملة لما أطلق عليه جهاز الاستخبارات البريطانية اسم *"العملية القيمة"* من 40% من منظمة بالي كومبيتار، وهي منظمة قومية ألبانية مناهضة للشيوعية تشكّلت خلال الحرب العالمية الثانية، و40% من الحركة الملكية الألبانية المعروفة باسم ليغاليتي، والباقي من فصائل ألبانية أخرى. 

## العملية
جُنِّدَ اثنا عشر مهاجرًا ألبانيًا ونُقِلوا إلى ليبيا للتدريب على مشروع تجريبي. درّب جهاز الاستخبارات الخارجية البريطاني، بمساعدة العقيد "آيس" ميلر من الجيش الأمريكي كحلقة وصل، هؤلاء الرجال على استخدام الأسلحة والشفرات والراديو، وتقنيات التخريب. أُنزِلوا في جبال مات طوال عام 1947، لكنهم فشلوا في إلهام سكان المنطقة لثورة أوسع. استمرت العملية حتى عام 1949. كانت هناك محاولات تخريب في حقول نفط كوتشوفا ومناجم النحاس في روبيك، لكنها لم تُحرز نجاحًا حقيقيًا في إشعال ثورة. بعد ذلك، قررت الحكومة الأمريكية، التي كانت تُقيّم الوضع السياسي، تقديم المساعدة. في سبتمبر 1949، زار وزير الخارجية البريطاني إرنست بيفين واشنطن العاصمة لمناقشة العملية مع مسؤولين حكوميين أمريكيين. أصدرت وكالة المخابرات المركزية تقريرًا خلص إلى أن "انتفاضة ألبانية داخلية بحتة في هذا الوقت غير مُتوقعة، وإذا شُنَّت، فلن يكون لها سوى فرصة ضئيلة للنجاح". أكدت وكالة المخابرات المركزية الأمريكية أن نظام أنور خوجة كان يمتلك جيشًا نظاميًا قوامه 65 ألف جندي وقوة أمنية قوامها 15 ألف جندي. وأشارت تقارير استخباراتية إلى وجود 1500 "مستشار" سوفيتي و4000 "فني" في ألبانيا للمساعدة في تدريب الجيش الألباني.

كان مسؤولو البحرية البريطانية والأمريكية قلقين من أن الاتحاد السوفيتي كان يبني قاعدة غواصات في شبه جزيرة كارابورون بالقرب من ميناء فلوره. في 6 سبتمبر 1949، عندما اجتمع حلف الناتو لأول مرة في واشنطن، اقترح بيفين إطلاق "ثورة مضادة" في ألبانيا. وافق وزير الخارجية الأمريكي دين أتشيسون على الاقتراح. حلف الناتو، الذي تأسس كتحالف عسكري دفاعي لأوروبا الغربية وأمريكا الشمالية، ملتزم الآن بشن عمليات هجومية سرية ضد دولة ذات سيادة في البلقان. اتفقت الولايات المتحدة والمملكة المتحدة، بالاشتراك مع حلفائهما إيطاليا واليونان، على دعم الإطاحة بنظام خوجه في ألبانيا والقضاء على النفوذ السوفيتي في منطقة البحر الأبيض المتوسط. أراد بيفين تنصيب الملك زوغو على العرش كزعيم لألبانيا بمجرد الإطاحة بخوجا.

هذه المرة، تم البحث عن قوات كوماندوز أفضل جودة، وتم التواصل مع الملك زوغو في منفاه بالقاهرة لترشيح رجال لهذه المهمة. إلا أن المفاوض البريطاني نيل "بيلي" ماكلين والممثلين الأمريكيين روبرت مينر وروبرت لو لم يتمكنوا من جلب زوغو لعدم ترشيحه رئيسًا لحكومة مؤقتة في المنفى. في أغسطس 1949، أُعلن في باريس أن المنفيين السياسيين الألبان قد شكلوا لجنة متعددة الأحزاب لإثارة التمرد المناهض للشيوعية في الوطن؛ في الواقع، تم إنشاء اللجنة الوطنية "ألبانيا الحرة" من قبل مسؤولين دبلوماسيين واستخباراتيين أمريكيين لتغطية مشروع شبه عسكري سري، بموافقة بريطانية. اتخذ البريطانيون الخطوة التنظيمية الأولى، بتعيين الرائد ديفيد سمايلي، نائب قائد فوج سلاح الفرسان (الدبابات) المتمركز في ألمانيا، كمدرب رئيسي. كان زعماء بالي كومبيتار، وهي جماعة سياسية في المنفى كانت سياستها الأساسية هي استبدال النظام الشيوعي الألباني بحكومة غير ملكية، قد اتفقوا بالفعل مع ماكلين وحاشيته، جوليان أميري، على توفير 30 مهاجرًا ألبانيًا، بعضهم من قدامى المحاربين في حرب العصابات والحروب الأهلية في الحرب العالمية الثانية، كمجندين لعملية اختراق ألبانيا.

تصغير|حصن بينيما، حيث تم تدريب المجندين الألبان.
في يوليو 1949، نُقلت أول مجموعة من المجندين، على يد أفراد من العمليات الخاصة البريطانية، إلى حصن بينغيما، في مستعمرة مالطا التابعة للتاج البريطاني. وقد أطلق عليهم جهاز المخابرات البريطاني اسم "البكسي"، وقضوا شهرين في التدريب على استخدام الراديو، وجمع المعلومات الاستخبارية، وتدريب مقاتلي عصابات أكثر تطورًا مما كانوا عليه كأعضاء في فرق حرب العصابات خلال الحرب العالمية الثانية. في 26 سبتمبر 1949، صعد تسعة من البكسي على متن سفينة صيد تابعة للبحرية الملكية البريطانية أبحرت شمالًا؛ وبعد ثلاثة أيام، أبحر قارب صيد يوناني الطراز، يُعرف باسم "كيك" ويُسمى *"ستورمي سيز"*، من مالطا.

بعد توقف في ميناء إيطالي، أبحرت السفينتان في 3 أكتوبر، والتقيا في نقطة بالبحر الأدرياتيكي، ونقلتا الألبان إلى الزورق. بعد ساعات من تلك الليلة نفسها، رست سفن البيكسي على الساحل الألباني، على مسافة جنوب فلورا، التي كانت سابقًا معقلًا لميليشيا بالي كومبيتار، بينما رست سفن أخرى شمالًا. سرعان ما اعترضت قوات الأمن الحكومية الألبانية إحدى المجموعتين على متن كوماندوز. قتل الشيوعيون ثلاثة أعضاء من المجموعة الأولى، ورجلًا رابعًا من المجموعة الثانية. وأدت الوفيات الثلاث الأولى واختفاء رجل رابع للانضمام إلى عائلته إلى القضاء على مجموعة واحدة، بينما تسلل الناجون الأربعة من عملية الإنزال السري جنوبًا إلى اليونان.

لمدة عامين بعد هذا الإنزال، غادرت مجموعات صغيرة من الألبان المدربين بريطانيًا بين الحين والآخر معسكرات تدريب في مالطا وبريطانيا وألمانيا الغربية. فشلت معظم العمليات، حيث اعترضت قوات الأمن الألبانية العديد من المتمردين. من حين لآخر، كانت السلطات الألبانية تُبلغ عن "عمليات تسلل واسعة النطاق، لكنها فاشلة، لأعداء الشعب" في عدة مناطق من البلاد. كما تسلل بعض العملاء الأمريكيين، الذين دربهم في الأصل مسؤولون إيطاليون أو يونانيون، جوًا أو بحرًا أو سيرًا على الأقدام لجمع المعلومات الاستخباراتية بدلًا من المشاركة في العمليات السياسية أو شبه العسكرية. وكان أنجح هؤلاء العملاء حميد مرجاني، الملقب بـ *"النمر"* ، الذي شارك في 15 غارة برية. 

وقعت آخر عملية تسلل قبل بضعة أسابيع من عيد الفصح عام 1952. وفي محاولة لاكتشاف ما كان يحدث، تم توجيه الكابتن شيخو نفسه، مع الكابتن برانيكا ومشغل الراديو طاهر برينسي، من قبل الدرك المخضرم ومقاتل حرب العصابات ماتجاني وثلاثة حراس مسلحين إلى منطقة ماتي شمال شرق تيرانا. كانت ميليشيا قوات الأمن الألبانية تنتظرهم في نقطة الالتقاء الخاصة بهم، وهو منزل يملكه ابن عم شيخو، وهو مؤيد معروف لزوغو. أجبرت الميليشيا مشغل شيخو على إرسال إشارة واضحة إلى قاعدته في قبرص. وقد تم تدريب المشغل على التعامل مع مثل هذه المواقف، باستخدام تدريب آمن من الفشل يتضمن البث بطريقة تحذر من أنه يتم إرساله تحت الإكراه وبالتالي يجب تجاهله. ولكن يبدو أن الميليشيا تعرف التدريب. خرجت إشارة الوضوح، وبعد ما يقرب من عام، قفز أربعة عملاء كبار آخرين، بمن فيهم ماتجاني نفسه، بالمظلات في كمين في شين جيرجي (القديس جورج)، بالقرب من بلدة إلباسان. وتمت محاكمة الذين لم يقتلوا في أبريل 1954.

## كمائن الساحل الألباني عام 1950
تضمنت الكمائن الساحلية الألبانية عام 1950 اشتباكات بين الشرطة السرية الألبانية (سيجوريمي) وفرق متعددة من عملاء الاستخبارات البريطانية. 

استعدادًا لإنزال العملاء، استُخدمت عدة طائرات وقوارب من طراز سي-47 ، وكان يقود هذه الطائرات عُقداء سابقون في وكالة المخابرات المركزية الأمريكية والقوات الجوية البولندية. وكان دواير مسؤولاً عن عملاء جهاز الاستخبارات البريطاني المشاركين في الغارات. كانت هذه العملية من أكثر مراحل العملية السرية كارثية، حيث قُتل جميع عملاء جهاز الاستخبارات البريطاني أو أُسروا على يد القوات الألبانية.

## العواقب
كانت عملية فاليوابل فاشلة، حيث قُتل 300 عميل من جهاز الاستخبارات البريطاني ووكالة المخابرات المركزية الأمريكية خلال مدتها.

## انظر أيضا

* غزو خليج الخنازير – عملية مماثلة في كوبا

## مراجع

## مصادر

* 
* 
* Colonel David Smiley LVO, OBE, MC, "Irregular Regular", Michael Russell, Norwich, 1994 (). The Mémoirs of a *Royal Horse Guards* officer, SOE agent in Albania and Thailand, and later MI6 agent in Poland, Malta, Oman and Yemen. He trained the Pixies in Malta in 1949. Translated in French by Thierry Le Breton, *Au cœur de l'action clandestine. Des Commandos au MI6*, L'Esprit du Livre Editions, France, 2008 (). With numerous photographs.
* Dorril, Stephen. *MI6: Fifty Years of Special Operations*, Fourth Estate, University of Michigan: 2000 ()
* 
* 
* Noble, Andrew. "Bullets and Broadcasting: Methods of Subversion and Subterfuge in the CIA War against the Iron Curtain." MA dissert. University of Nevada, 2009
* Stavrou, Nikolaos A. "Searching for a Brother Lost in Albania's Gulag". *Mediterranean Quarterly* 19, no. 2 (2008): 47-81

### وسائط

* "وكالة المخابرات المركزية الأمريكية (CIA) والمخابرات البريطانية MI6 في ألبانيا"
* برنامج تلفزيوني أيرلندي بعنوان "من تظن نفسك؟ حلقة: روزانا دافيسون" بُثّ على قناة RTÉ One، في 28 سبتمبر/أيلول 2009. يتضمن البرنامج كشفًا عن تولي تشارلز دافيسون، جد روزانا دافيسون، منصبًا سريًا في مالطا عام 1952، لتدريب عملاء للتسلل إلى ألبانيا.

تصنيف:مالطا في القرن 20
تصنيف:العلاقات الألبانية البريطانية
تصنيف:العلاقات الألبانية السوفيتية
تصنيف:عمليات وكالة المخابرات المركزية
تصنيف:جمهورية ألبانيا الشعبية الاشتراكية
تصنيف:صفحات بترجمات غير مراجعة