عملية كلاريت

كانت **كلاريت** هو الاسم الرمزي الذي أُطلق على العمليات التي أُجريت من يوليو 1964 تقريباً حتى يوليو 1966 من شرق ماليزيا (سراوق وصباح) عبر الحدود في كليمنتان الإندونيسية خلال المواجهة الإندونيسية الماليزية. حرض عليها مدير عمليات بورنيو اللواء والتر ووكر بـاتفاق مع الحكومتين البريطانية والماليزية. كان الغرض منها هو زمام المبادرة ووضع الإندونيسيين في موقف دفاعي بدلاً من السماح لـلقوات الإندونيسية بـالتمركز بـأمان في كليمنتان والهجوم متى وأينما اختاروا. ومع ذلك، كان من المهم عدم التسبب في فقدان الإندونيسيين لـماء الوجه وربما تصعيد الصراع، أو تمكين إندونيسيا من تقديم أدلة على «العدوان الإمبريالي»، لـذا كانت عمليات كلاريت سرية للغاية ولم تُنشر أبداً، على الرغم من أنه يبدو أن بـعض الصحفيين البريطانيين كانوا على دراية بما حدث. أُبلغ عن الخسائر البريطانية في عمليات كلاريت بـشكل علني على أنها وقعت في شرق ماليزيا.

تضمنت هذه العمليات كـلاً من القوات الخاصة والمشاة. كانت القوات الخاصة في الغالب دوريات استطلاع تعبر الحدود من ولاية الماليزية سراوق أو صباح إلى كليمنتان الإندونيسية من أجل العثور على القوات الإندونيسية التي قد تهاجم سراوق أو صباح ومراقبتها. كُلفت القوات التقليدية بـالعمل بـناءً على هذه المعلومات والمعلومات المستقاة من مصادر أخرى لـنصب كمائن أو مهاجمة الإندونيسيين بـطريقة أخرى تحت سياسة «الدفاع الهجومي». كانت مثل هذه العمليات «قابلة لـلإنكار» لأنها قد تمثل انتهاكاً لـسيادة الدولة، ومع ذلك فقد بُررت في ذلك الوقت كحالة من حالات المطاردة الحثيثة. نجحت عملية كلاريت بـشكل كبير في كسب زمام المبادرة لـقوات الكومنولث البريطاني، وألحقت خسائر فادحة بـالإندونيسيين وأبقتهم في حالة دفاع، قبل أن يتم تعليقها في وقت متأخر من الحرب.

## الخلفية

لم تكن الحدود بـين شرق ماليزيا وكليمنتان محددة بـشكل جيد، ويبدو أن 22 دورية استطلاع من القوة الجوية الخاصة قد فسرت عدم دقتها بـحرية منذ أواخر عام 1963 أو أوائل عام 1964. ومنذ أوائل عام 1964، زادت الغارات الإندونيسية عبر الحدود، واستُبدلت الهجمات المختلطة من قِبل «متطوعين» ضعيفي التدريب «يخضعون لـإشراف» القوات الإندونيسية بـأعداد متزايدة من الغارات التي تتكون فقط من القوات المسلحة الإندونيسية. تسبب هذا في قلق متزايد لـمدير عمليات بورنيو.

ومع ذلك، في يوليو 1964، وافقت حكومة العمال الجديدة في لندن على عمليات هجومية عبر الحدود لـعمق  بـواسطة كل من القوات الخاصة والمشاة تحت الاسم الرمزي كلاريت. وأضاف مدير عمليات بورنيو شروطاً إضافية، وهي سبع «قواعد ذهبية»:
* الحصول على إذن من مدير عمليات بورنيو لـكل عملية،
* استخدام القوات المدربة والمختبرة فقط،
* تحديد عمق الاختراق، والهجمات فقط لإحباط العمل الهجومي لـلعدو، وليس لـلانتقام من الخسائر البشرية، وعدم المخاطرة أبداً بـوقوع خسائر بـين المدنيين،
* عدم تقديم دعم جوي، إلا في حالات الطوارئ القصوى،
* التخطيط لـلعمليات وإجراء تدريبات عليها لـمدة أسبوعين على الأقل،
* التخطيط لـكل عملية وتنفيذها بـأقصى قدر من الأمن، ووضع خطط تمويه، وأسماء رمزية لـكل عملية، وإجبار الجنود على قسم السرية وعدم مناقشة التفاصيل عبر الراديو أو الهاتف، وعدم ارتداء أقراص الهوية وعدم ترك أي مواد يمكن التعرف عليها في كليمنتان،
* عدم السماح بـوقوع أي جنود في الأسر، سواء كانوا أحياء أو أمواتاً.

كشفت بريطانيا بـشكل علني عن عمليات كلاريت في عام 1974 فقط، بينما لم تعترف الحكومة الأسترالية بـشكل رسمي بـتورطها إلا في عام 1996.

عدد عمليات كلاريت وأهدافها غير واضح. تتوفر تقارير عملياتية أسبوعية من قِبل الألوية والمقار العليا وبـعض الوحدات في الأرشيف الوطني البريطاني. وهي لا تحدد أي إجراءات بـأنها تابعة لـكلاريت بـشكل محدد. بل توضح «الاشتباكات» بـطريقة توحي بـأنها حدثت في شرق ماليزيا ولكنها توفر مرجعاً للشبكة، يمكن من خلاله تحديد تلك التي وقعت جنوب الحدود بـمساعدة خريطة بـمقياس 1:50,000. ومع ذلك، يبلغ طول الحدود حوالي .

## طبيعة العمليات

تنوعت العمليات في حجمها من دوريات استطلاع مكونة من 4 رجال من القوات الخاصة إلى دوريات قتالية من المشاة بـقوة سرية، وأحياناً يتم تنسيقها في عملية كتيبة. وشملت على الأقل مهمة كلاريت «دائمة» واحدة، وهي موقع مدفعية (مدفع ونقطة مراقبة) يمتد على طول سلسلة الجبال الحدودية مع سلطة إطلاق النار على أي قوات إندونيسية يمكن التعرف عليها داخل إندونيسيا. وشملت مهام المشاة دوريات قتالية داخل إندونيسيا تبحث عن «اشتباكات» فرعية، وهجمات على المواقع الإندونيسية ونصب كمائن لـلمسارات والأنهار.

في البداية، وبـصرف النظر عن القوات الخاصة، استُخدم مشاة الغوركا فقط بـقوة سرية، ولم يكن بـإمكان الكتيبة القيام إلا بـعملية واحدة في كل مرة. ومع تطور الخبرة والوضع، تغيرت هذه الأمور، وخُففت القواعد الذهبية الخاصة بـالإعداد والتدريب، وتعريف إحباط العمل الهجومي. وكذلك كانت الحاجة إلى «السرية المحلفة»، إذا كانت موجودة أصلاً، والحظر المبكر لـلمناقشة الداخلية لـلعمليات. وفي عام 1965، زادت حدود الاختراق إلى  في أعقاب الهجوم الإندونيسي في معركة بلامان مابو، ثم إلى . كما صُرح بـغارات برمائية صغيرة على الأجنحة من قِبل خدمة القوارب الخاصة.

كانت عمليات المشاة عادةً، إن لم يكن دائماً، ضمن مدى المدفعية. وتأثر عمقها أيضاً بـتهديد الاعتراض أثناء الانسحاب، وهو أكبر عندما كانت كثافة القوات الإندونيسية أعلى كما كان الحال في المناطق الواقعة جنوب كوتشينغ. وكان هناك عائق آخر وهو المدى المحدود لـأجهزة الراديو المحمولة بـالتردد العالي جداً «أيه 41 و42»، والتضاريس الجبلية في بـعض المناطق. ومع ذلك، استُخدم «أيه 510»، وهو راديو صغير عالي التردد مصنوع في أستراليا يستخدم الموجة المستمرة (أي شفرة مورس) في بـعض المناطق، وظهرت أجهزة راديو أيه 13 عالية التردد جديدة في أوائل عام 1966.

جاءت الاستخبارات لـهذه العمليات من عدة مصادر. شملت هذه المصادر دوريات القوة الجوية الخاصة، وكشافة الحدود (الذين كان لـلكثير منهم أقارب في كليمنتان)، ومعلومات من السكان المحليين جمعها كشافة الحدود، وضباط الاستخبارات العسكرية وضباط صف الاستخبارات الميدانية، وربما الفرع الخاص لـلشرطة وغيرهم. وجمع استخبارات الإشارات غير معروف.

استغرقت عمليات المشاة عادة من 5 إلى 10 أيام. وكان على الدوريات القتالية أن تكون مكتفية ذاتياً وتحمل جميع ذخائرها وحصصها التموينية. وكانت الممارسة المعتادة هي الانسحاب بـعد الاشتباك، لكن البقاء في المنطقة غالباً ما كان يؤدي إلى مزيد من فرص نصب الكمائن. كانت الكمائن هي التكتيك الأكثر شيوعاً، وغالباً ما كانت تستمر لـعدة أيام. ومع ذلك، لم يكن الإندونيسيون يتحركون عادةً في الليل، لـذا كان بـإمكان الكمائن الانسحاب إلى موقع آمن. ونظراً لـعدم السماح لـلطائرات بـالطيران عبر الحدود، كان لا بـد من إخلاء الجرحى سيراً على الأقدام حتى يعودوا عبر الحدود، إلا في الحالات الأكثر قصوى بـإذن شخصي من مدير عمليات بورنيو.

قُدم الدعم الناري لـعمليات كلاريت في الغالب من قِبل المدفعية، وإذا كان الهدف قريباً من الحدود وفي المدى، فـبواسطة مدافع الهاون التابعة لـلمشاة. كانت هذه المدافع تُنقل أحياناً إلى مواقع مؤقتة في المنطقة الحدودية. وتغيرت مدافع الهاون من عيار 3 بوصات إلى 81 ملم بـضعف المدى حوالي نهاية عام 1966. ولم يُسمح لـلطائرات بـعبور الحدود. وكانت هناك فرقاطة بريطانية أو أسترالية هي «سفينة الحراسة» في تاواو عند الطرف الشرقي من الحدود، وكان هناك فريق مراقبة برمائي لـلمدفعية متاح لـلتحكم في نيرانها، ومع ذلك لا يبدو أنها أطلقت النار دعماً لـعمليات كلاريت.

كان دعم المدفعية غير تقليدي لأن عدد كتائب المشاة كان أكبر بـكثير من البطاريات، لـذا لم تكن علاقة الدعم المباشر العادية ممكنة في كل مكان. ثانياً، نُشرت جميع المدافع تقريباً بـشكل فردي في قواعد السرايا أو الفصائل. قامت هذه الأقسام بـالتحكم الفني الخاص بـها في النيران واستجابت مباشرة لـأوامر إطلاق النار من المراقبين. وهذا يعني أن معظم عمليات كلاريت كانت مدعومة بـمدفع واحد فقط، مما يعني بـدوره أن كل مدفع كان لديه كمية من الذخيرة تزيد بـكثير عن المقياس القياسي.

## المشاركون في العمليات

نُفذت الغالبية العظمى من مهام كلاريت من قِبل وحدات المشاة البريطانية، بـما في ذلك جميع كتائب الغوركا. ونُفذت عمليات القوات الخاصة من قِبل القوة الجوية الخاصة البريطانية، وأقسام القوارب الخاصة، وسرية المظلات المستقلة التابعة لـلحرس، وسرية المظلات المستقلة التابعة لـ الغوركا، وسرايا الدوريات التابعة لـ فوج المظلات (السرية ج الكتيبة الثانية والسرية د الكتيبة الثالثة)، وفوج القوة الجوية الخاصة الأسترالي والسرب الأول لـرحالة القوة الجوية الخاصة النيوزيلندية. إن أنشطة الاستطلاع وجمع المعلومات الاستخباراتية التي قام بـها كشافة الحدود، والذين تدرب معظمهم على يد 22 من القوة الجوية الخاصة، غير واضحة (بـصرف النظر عن مرافقتهم لـلكثير من دوريات المشاة). كما أن مدى قيام وحدات الجيش الماليزي بـعمليات كلاريت غير واضح أيضاً.

في ذروة قوة المدفعية في 1965-1966، كانت هناك ست بطاريات (اثنتان من المدفعية الملكية الماليزية) من مدافع الهاوتزر عيار 105 ملم، ونصف بطارية من المدافع عيار 5.5 بوصة وقسم من مدافع الهاون عيار 4.2 بوصة يديرها رجال مفصولون من بطارية الدفاع الجوي الخفيف التي تدافع عن مطار كوتشينغ. ورافقت فرق مراقبة المدفعية معظم دوريات المشاة، إن لم يكن جميعها، وأحياناً دوريات القوات الخاصة.

عدد عمليات كلاريت التي قامت بـها وحدات المشاة الفردية غير واضح أيضاً. ومن المرجح أن يكون مرتبطاً بـطول الجولة، على الرغم من أن التواتر انخفض منذ أوائل عام 1966 مع تغير الوضع السياسي في إندونيسيا. كانت الوحدات المتمركزة في ماليزيا تقوم عادة بـجولات تبلغ حوالي 4 أو 6 أشهر في بورنيو، وقامت معظم الوحدات البريطانية والغوركا بـجولات متكررة. وقضت الوحدات المتمركزة في المملكة المتحدة 12 شهراً في ماليزيا، بـما في ذلك التدريب في الغابة وحوالي 10 أشهر في بورنيو في منطقتين مختلفتين. كانت السياسة البريطانية تقضي بـعدم قيام الوحدات بـجولات متكررة في نفس المنطقة.

بـوجه عام، لم يُسمح لـلوحدات في جولتها الأولى بـالقيام بـعمليات أكثر جرأة، لـذا فـإن تلك التي أجرتها الكتيبة الثالثة، الفوج الأسترالي الملكي في جولتها الأولى والوحيدة بـين مايو ويوليو 1965 على نهر سونغاي كومبا، وفي كينداو ومرة أخرى في بابانغ قد لا تكون ممثلة لـتلك التي قامت بـها كتائب الغوركا والكتائب البريطانية الأكثر خبرة، حتى لو كانت ناجحة.
[تصغير|وحدة من مغاوير مشاة البحرية الملكية تقوم بـدورية في نهر سيرودونغ، [صباح (ماليزيا)|صباح]]

مثال على عملية أكثر تعقيداً هو العملية التي قام بـها الفوج الملكي للسترات الخضراء الثاني في أواخر عام 1965، مع مقر تكتيكي لـلكتيبة على سلسلة الجبال الحدودية. تضمنت قيام سرية واحدة بـالسباحة في نهر لـلوصول خلف قاعدة لـلعدو، وقامت سرية ثانية بـنصب كمين في النهر، وعندما فتحت مدافع الهاون الإندونيسية في القاعدة النار على منطقة الكمين، اشتبكت معها مدافع الهاون التابعة لـلكتيبة التي أُحضرت لـلأمام. وتسبب هذا في فرار بـعض الإندونيسيين من قاعدتهم إلى الكمين الذي نصبته السرية الأولى.

وقع مثال على عملية كلاريت مباشرة في نهاية عام 1965. ذكرت تقارير الاستخبارات أن دورية إندونيسية بـقوة قسم تقريباً تستخدم مساراً معيناً كل أسبوع أو 10 أيام. غادرت فصيلة الاستطلاع التابعة لـ غوردون هايلاندرز (وهي كتيبة أمضت حوالي 10 أشهر في بورنيو) قاعدة سرية في لونغ با سيا في الفرقة الرابعة في سراوق، وأنشأت كميناً، تم تفعيله بـعد عدة أيام مما أسفر عن مقتل حوالي 5 إندونيسيين. وانسحبت الفصيلة دون تدخل.

ومع ذلك، لم تسر عمليات كلاريت دائماً كما هو مخطط لها. ففي أواخر عام 1965، أفادت الاستخبارات بـوجود قاعدة غير معروفة سابقاً في منطقة المصب غرب تاواو عند الطرف الشرقي من الحدود. أجرت فصيلة الاستطلاع التابعة لـ الحرس الاسكتلندي، التي كانت في جولتها الثانية، عملية لـلتأكد مما إذا كانت القاعدة قيد الاستخدام واستغلال أي فرص تنشأ. وجدوا القاعدة فارغة، وتركوا 4 رجال هناك، وبدأوا في استطلاع المنطقة المحيطة. عاد أصحاب القاعدة، وهم سرية من مشاة البحرية الإندونيسية (KKO)، وحدث اشتباك فوري. عاد بقية أفراد الفصيلة، واجتمعوا مرة أخرى وأجروا انسحاباً قتالياً. أُطلقت أكثر من 350 قذيفة بـواسطة المدفع الوحيد في قاعدة السرية في سيرودونغ لاوت، مما استلزم قيام السرية بـأكملها هناك بـتفريغ الذخيرة ونقلها إلى المدفع.

كانت آخر عملية كلاريت في يوليو 1966 كـرد على الغارة نحو بروناي من قِبل الملازم سومبي من سرية الغزاة 600 و«المتطوعين» في مايو. كانت هذه العملية عبارة عن كمين مدفعي من باكيلالان في الفرقة الخامسة في سراوق من قِبل الكتيبة 1/7 من الغوركا وبطارية الضوء 38 على مسار يؤدي إلى مطار لونغ باوانغ.

### ترتيب المعركة

قامت وحدات المشاة التالية بـعمليات كلاريت (شملت بـعض الوحدات البريطانية عناصر من كتائب أخرى أيضاً):

:* الكوماندوز 40 مشاة البحرية الملكية
:* الكوماندوز 42 مشاة البحرية الملكية
:* الكتيبة الأولى، الحرس الاسكتلندي
:* الكتيبة الأولى، الحدوديون الملكيون الاسكتلنديون
:* الكتيبة الأولى، غوردون هايلاندرز
:* الكتيبة الأولى، رماة ألستر الملكيون
:* الكتيبة الأولى، مشاة دورهام الخفيفة
:* الكتيبة الأولى، أرجيل وسذرلاند هايلاندرز
:* الكتيبة الثانية، السترات الخضراء
:* الكتيبة الثالثة، السترات الخضراء
:* الكتيبة الثانية، فوج المظلات
:* الكتيبة الأولى، فوج هامبشاير الملكي
:* الكتيبة الأولى، بنادق الغوركا الثانية (بنادق سيرمور)
:* الكتيبة الثانية، بنادق الغوركا الثانية (بنادق سيرمور)
:* الكتيبة الأولى، بنادق الغوركا السادسة
:* الكتيبة الثانية، بنادق الغوركا السادسة
:* الكتيبة الأولى، بنادق الغوركا السابعة
:* الكتيبة الثانية، بنادق الغوركا السابعة
:* الكتيبة الأولى، بنادق الغوركا العاشرة
:* الكتيبة الثانية، بنادق الغوركا العاشرة
:* الكتيبة الأولى، الفوج الملكي لنيوزيلندا للمشاة
:* الكتيبة الثالثة، الفوج الملكي الأسترالي
:* الكتيبة الرابعة، الفوج الملكي الأسترالي

دعمت وحدات المدفعية التالية عمليات كلاريت بـتوفير المدافع وفرق المراقبة. وقُدمت فرق مراقبة إضافية من قبل بطاريات أخرى متمركزة في هونغ كونغ وقام العديد من الأفراد بـجولات مع بطاريات أخرى.

:* الفوج الخفيف الرابع لـلمدفعية الملكية.
:* الفوج الخفيف الأربعون لـلمدفعية الملكية.
:* البطارية الخفيفة 70، والبطارية الخفيفة 176 (أبو كلي)، والبطارية المتوسطة 170 (إمجين).
:* البطارية الخامسة لـمدفعية الخيالة الملكية (بطارية خفيفة)، والبطارية 132 (فرقة صواريخ البنغال) لـلمدفعية الملكية (بطارية متوسطة).
:* البطارية 79 (كيركي)، و145 (مايواند)، وبطاريات الكوماندوز الخفيفة.
:* البطارية 7 (سفينكس)، و8 (ألما)، وبطاريات الكوماندوز الخفيفة.
:* البطارية الميدانية 102 لـلمدفعية الملكية الأسترالية.

## المراجع

**الاستشهادات**

**الببليوغرافيا**

* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 

**مصادر عبر الإنترنت**
* 

## قراءات إضافية

* 
* 
* 

## وصلات خارجية
* وصف مفصل لـعملية كلاريت
* الكابتن جون ماسترز

Claret
Claret
تصنيف:إندونيسيا في 1965
تصنيف:إندونيسيا في 1966
تصنيف:تاريخ المملكة المتحدة العسكري في القرن 20
Claret
تصنيف:تاريخ مشاة البحرية الملكية البريطانية
Claret
Claret
Claret
تصنيف:غارات عسكرية
تصنيف:ماليزيا في 1964
تصنيف:ماليزيا في 1965
تصنيف:ماليزيا في 1966