قائمة مسارح برودواي

[تصغير|يسار|[مسرح مينسكوف، ومسرح بوث، ومسرح جيرالد شونفيلد، ومسرح برنارد بي. جاكوبس، ومسرح جون غولدن في شارع 45 الغربي في "حي المسارح" بمانهاتن|alt=منظر لشارع 45 يظهر واجهات عدة مسارح]]
تُدرج "رابطة برودواي" (The Broadway League) في قائمتها 41 مسرحاً نشطاً في مدينة نيويورك، فضلاً عن ثمانية مباني قائمة سبق لها استضافة عروض مسرح برودواي.

لقد تغير تعريف ما يُشكل "مسرح برودواي" مراراً، بدءاً من أول مسرح كبير طويل الأمد في المدينة، وهو "مسرح بارك"  الذي شُيد عام 1798 في "بارك رو" المتفرع مباشرة من شارع برودواي. ويستند التعريف القانوني الحالي إلى اتفاقية أبرمتها "جمعية إنصاف الممثلين" عام 1949 مع المسارح الصغيرة في نيويورك للسماح لأعضاء النقابة بالتمثيل، مما أدى إلى تقسيم الفضاءات المسرحية في المدينة إلى منظومتي "برودواي" وأوف-برودواي (خارج برودواي) كما نعهدها اليوم. ورغم أن العقود النقابية الحالية تحدد بوضوح ما إذا كان الإنتاج يُصنف ضمن "برودواي" أم لا، إلا أن القاعدة العامة تَعُد أي مكان يستضيف غالباً عروضاً مسرحية احترافية، ويقع داخل "حي المسارح" في مانهاتن، وتتجاوز سعته 500 مقعد، مسرحاً من مسارح برودواي. وقبل هذا الترسيم القانوني، كان مصطلح "إنتاج برودواي" يشير ببساطة إلى أي عمل مسرحي محترف يُعرض في أحد مسارح مانهاتن، وكانت المسارح التي تحتضن تلك العروض تُسمى مسارح برودواي.

وعلى الرغم من أن مسارح برودواي توصف في العرف السائد بأنها تقع "في برودواي"، إلا أن مسرحين فقط من المسارح العاملة يطلان فعلياً على شارع برودواي (وهما مسرح برودواي ومسرح الحديقة الشتوية). ويُعد مسرح فيفيان بومونت، الواقع في مركز لينكون، أقصى المسارح العاملة جهة الشمال والغرب، في حين يقع مسرح نيدرلاندير في أقصى الجنوب، ويمثل مسرح بيلاسكو النقطة الأبعد جهة الشرق.

أما أقدم مسارح برودواي التي ما زالت قيد التشغيل فهي مسرح هادسون، ومسرح ليسيوم، ومسرح نيو أمستردام، وقد افتُتحت جميعها عام 1903. في المقابل، يُعد مسرح ليريك الأحدث بناءً، إذ شُيد عام 1998. ويتربع مسرح جيرشوين على رأس القائمة من حيث الحجم بسعة 1,933 مقعداً، بينما يُعد مسرح هايز الأصغر بسعة 597 مقعداً.

تعود جذور مسرح برودواي إلى تدفق المهاجرين على مدينة نيويورك في القرن التاسع عشر، ولا سيما المتحدثين باليديشية والألمان والإيطاليين، الذين حملوا معهم أشكالاً مسرحية محلية وجديدة. وفي الحقبة ذاتها، أتاح تطور الإضاءة الداخلية بالغاز تشييد مساحات دائمة لهذه الأشكال المسرحية المبتكرة؛ إذ شُيدت قاعات مبكرة لعروض المنوعات، والبورليك (التهريج)، وعروض "المنستريل" على طول شارع برودواي جنوب شارع هيوستن.

ومع توسع المدينة شمالاً، أُنشئت مسارح جديدة على طول الطريق الرئيسي، حيث تمركزت عروض الفودفيل العائلية - التي طورها توني باستور - حول ميدان الاتحاد في ستينيات وسبعينيات القرن التاسع عشر، بينما انتشرت دور الأوبرا الأكبر حجماً، وميادين الهيبودروم، والمسارح في برودواي بين ميدان الاتحاد وميدان التايمز في وقت لاحق من ذلك القرن. وقد أصبح ميدان التايمز بؤرة للإنتاج المسرحي الضخم في الفترة ما بين عام 1900 والكساد الكبير.

لا يوجد تاريخ معياري يُعتمد كبداية لمسرح "طراز برودواي". ومع ذلك، ثمة محطات بارزة تُعد بداية لعهد برودواي، منها افتتاح مسرحية "الاحتيال الأسود"  عام 1866 في "حديقة نيبلو"، والتي صُنفت كأول عمل في المسرح الموسيقي بالطراز الأمريكي، وتأسيس "جمعية إنصاف الممثلين" عام 1913 كنقابة لفناني المسرح في نيويورك، وإضراب الجمعية ذاتها عام 1919 الذي منح الممثلين والفنانين اعترافاً بكونهم يمارسون "مهنة احترافية شرعية تماماً".

وتُقسّم ماري هندرسون في كتابها "المدينة والمسرح"  المسرح في شارع برودواي إلى ثلاث حقب زمنية: "برودواي السفلى" (1850-1870)، و"ميدان الاتحاد وما بعده" (1870-1899)، و"ميدان التايمز: المائة عام الأولى" (1900-2000). أما التقسيم الرسمي الحالي بين "برودواي" و"خارج برودواي" (أوف-برودواي)، فقد بدأ مع اتفاقية جمعية إنصاف الممثلين لعام 1949.

## مسارح برودواي النشطة

يستند التعريف الحالي لمسارح برودواي إلى الاتفاقية التي أبرمتها نقابة ممثلي المسرح عام 1949، والتي تُميز بين عروض "برودواي" وعروض "خارج برودواي" (أوف-برودواي)؛ بيد أن العرف السائد يرى أن مسارح برودواي هي دور العرض التي تستضيف أعمالًا مسرحية يمكن ترشيحها لنيل جوائز توني.

ويمتلك كل من جناح المسرح الأمريكي و، بوصفهما الجهتين المانحتين لهذه الجوائز، السلطة التقديرية المطلقة لإدراج المسارح أو استبعادها من قائمة الدور المؤهلة لجوائز توني، مع الالتزام بالمعايير والشروط ذاتها التي تضعها نقابة ممثلي المسرح. وتعتمد هاتان المنظمتان أربعة معايير أساسية لتصنيف المسرح ضمن فئة "برودواي"، وهي:
* أن تتجاوز سعته الاستيعابية 500 مقعد.
* أن يستضيف في الغالب عروضًا مسرحية جادة (Legitimate theater).
* أن يقع عمومًا ضمن نطاق حي المسارح في مانهاتن (ويُعد مسرح فيفيان بومونت استثناءً لهذه القاعدة).
* أن يخضع لعقد "إنتاج" من نقابة ممثلي المسرح إذا كان المسرح ربحياً، أو يتبع عقد "رابطة المسارح الإقليمية - الفئة أ" إذا كانت تديره مؤسسة غير ربحية.

وتضم القائمة التالية المسارح الواحد والأربعين المدرجة في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت، التي تديرها رابطة برودواي، وتُصنف هذه المسارح بوصفها مسارح نشطة قادرة على استضافة العروض المؤهلة لنيل جوائز توني.

### خارطة

;

## مسارح برودواي السابقة القائمة
ثمة ثمانية مسارح لا تزال قائمة حتى يومنا هذا، وكانت تُعدُّ سابقاً من دور عرض برودواي، إلا أنها لم تعد تستضيف أي عروض مسرحية تابعة لها.

## مسارح برودواي المهدومة

كان تعريف "مسرح برودواي" قبل حقبة "جوائز توني"  خاضعًا للتقدير الشخصي أكثر منه للقواعد الثابتة؛ فقد ادعت مسارح التنوع ، والاستعراض الهزلي، وقاعات عروض "المنسترل" ، ومسارح الفودفيل، ودور الأوبرا، والميادين (هيبودروم)، وغيرها من دور العرض أحقيتها في حمل هذا اللقب. وثمة لحظات تاريخية متعددة تُعد بمثابة البداية الفعلية لمسرح برودواي كنمط فني، ومنها:

* "1866م:" افتتاح مسرحية "المحتال الأسود"  في "حديقة نيبلو" ، والتي تُعتبر أول عمل في المسرح الموسيقي على الطراز الأمريكي.
* "1919م:" خوض نقابة الممثلين الناشئة آنذاك، "جمعية عدالة الممثلين" ، إضرابًا استمر شهرًا كاملاً. وقد منح هذا الإضراب الممثلين والفنانين اعترافًا بوصفهم "أصحاب مهنة احترافية مشروعة تماماً" ، مما صاغ هذا النمط من المسرح ليس كفنٍ فحسب، بل كصناعة متكاملة يُعد الممثلون فيها هم القوة العاملة.
* "1949م:" توصلت جمعية عدالة الممثلين إلى اتفاق مع المسارح الصغيرة في نيويورك يسمح لأعضاء النقابة بالتمثيل مقابل "راتب رمزي" إلى جانب الممثلين غير النقابيين في دور عرضها؛ مما أوجد الفصل القانوني الحالي بين مسارح برودواي ومسارح أوف برودواي.

تُدرج قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت كافة الصروح الضخمة التي كانت تقع في "حي المسارح" العام أو مناطق "برودواي" في أزمانها المختلفة. وتُصنف القوائم التالية جميع الصروح المهدمة البالغ عددها 95 صرحاً، والتي استضافت عروض "المسرح الجاد" (Legitimate Theater) وظهرت في قاعدة البيانات المذكورة. وقد رُتبت هذه المسارح في أربع قوائم بناءً على تاريخ افتتاح آخر إنتاج مسرحي عُرِض فيها مقارنة باللحظات الثلاث التي يُنظر إليها كبداية لمسرح برودواي، مع إدراج جميع المسارح بالأسماء التي كانت تُعرف بها وقت تقديم آخر عروضها المسرحية.

### اتفاقية ما بعد 1949
تمثل اتفاقية "جمعية عدالة الممثلين"  لعام 1949 اللحظة الأبرز التي رسمت ملامح تصنيف مسارح برودواي؛ فقد منحت المسارح الصغيرة في نيويورك صلاحية توظيف أعضاء النقابة للتمثيل، شريطة تقاضيهم "راتبًا رمزياً"، وذلك جنبًا إلى جنب مع الممثلين غير النقابيين في دور عرضها. وأرسى هذا العقد النقابي الجديد فصلًا قانونيًا بين مسارح برودواي وما عُرِف آنذاك بمسارح "أوف برودواي" . وتستعرض القائمة التالية تسعة عشر مسرحًا استضافت عروض برودواي بعد دخول هذه الاتفاقية حيز التنفيذ، لكنها هُدِمَت منذ ذلك الحين.

[تصغير|يسار| alt= مسرح هيلين هايز | كان مسرح هيلين هايز  واحدًا من خمسة مسارح هُدِمَت عام 1982 لإفساح المجال لبناء فندق [نيويورك ماريوت ماركيز. أما المسارح الأربعة الأخرى فهي "موروسكو" ، و"بيجو" ، ومسرحا "أستور"  و"غايتي"  المغلقان.]]

### ما بعد إضراب الممثلين عام 1919

شكّل إضراب جمعية عدالة الممثلين  عام 1919 نقطة تحول جذري في مهنة التمثيل بمدينة نيويورك. وقد استغلت الجمعية - وهي النقابة المعنية بالفنانين والممثلين والتي تأسست قبل ذلك بأعوام قليلة في عام 1913 - هذا الإضراب الذي استمر شهرًا لترسيخ التمثيل بوصفه "مهنة احترافية مشروعة تماماً" ، حيث يقدم الفنانون جهدهم لصناعة أصبحت رسمية الآن، وهي مسرح برودواي. وتدرج القائمة التالية أربعة وثلاثين مسرحًا استضافت عروض برودواي بعد انتهاء هذا الإضراب، لكنها أغلقت أبوابها قبل اتفاقية عام 1949.

تصغير|بسار| alt= مشهد لبراندون تينان في أحد العروض خلال إضراب جمعية عدالة الممثلين عام 1919| براندون تينان  خلال عرض لجمع التبرعات لصالح إضراب جمعية عدالة الممثلين عام 1919

### ما بعد إنتاج مسرحية "ذا بلاك كروك" عام 1866

افتُتح عرض "ذا بلاك كروك"  عام 1866 في "نيبلوز غاردن" ، وهو مسرح كان يقع في شارع برودواي بالقرب من شارع برينس. ورغم وجود آراء قوية تُفند ذلك، إلا أن هذا العمل يُعدُّ أول عمل يندرج تحت فئة المسرح الموسيقي على الطراز الأمريكي. وسواء كان حقًا أول مسرحية موسيقية أم لا، فإن "ذا بلاك كروك" مثّل نقطة تحول مفصلية؛ إذ بدأت برودواي تبتعد عن عروض المنوعات (Vaudeville) والبورليسك والمنستريل التي سادت في الماضي، لتشتهر أكثر بالعروض الموسيقية المتكاملة (Book musicals) ذات الإنتاج الضخم، وهي النوعية التي لا تزال تهيمن على المشهد المسرحي حتى يومنا هذا.

وتستعرض القائمة التالية ثلاثين مسرحًا استضافت عروض برودواي في الفترة الممتدة من افتتاح "ذا بلاك كروك" وحتى إضراب "نقابة ممثلي المسرح"  عام 1919.

تصغير|يسار| alt= التصميم الخارجي لنيبلوز غاردن| المظهر الخارجي لمسرح نيبلوز غاردن، حيث افتُتح عرض "ذا بلاك كروك" عام 1866

### ما قبل المسرح الغنائي

تضم القائمة التالية المسارح الاثني عشر التي استضافت عروض برودواي منذ بدايات النشاط المسرحي في مدينة نيويورك، غير أنها أغلقت أبوابها قبل افتتاح عرض "ذا بلاك كروك" .

وقبل ظهور المسرح الغنائي (الميوزيكال)، تعددت المسارح في نيويورك التي حملت لقب "برودواي"، ومن بينها مسرح أُسِّس عام 1847 وسُمي "مسرح برودواي" . ومع أن معظم المسارح المبكرة لم تعمّر طويلًا واقتصرت على استضافة العروض الجوالة الوافدة من أوروبا، فقد تبدّل هذا الحال ببناء مسرح بارك  عام 1798. ثم تزايدت أعداد هذه المسارح الدائمة طوال القرن التاسع عشر، وتجمعت حول منطقة برودواي، وشرعت في تقديم ألوان متنوعة من الفنون الإثنية وأشكال الترفيه المستحدثة.

تصغير|يسار| alt= مسرح بارك والحي المحيط به.| مسرح بارك والحي المحيط به حوالي عام 1830

## ملاحظات

## مراجع

تصنيف:قوائم مسارح في الولايات المتحدة
تصنيف:برودواي
ب
تصنيف:مسرح الولايات المتحدة