كوفيفي

***Covfefe*** هي كلمة، يُعتقد على نطاق واسع أنها خطأ مطبعي، استخدمها دونالد ترمب في تغريدة انتشرت على نطاق واسع خلال ولايته الأولى كرئيس للولايات المتحدة. وسرعان ما تحولت إلى ميم على الإنترنت.

في تمام الساعة السادسة صباحًا (بتوقيت شرق الولايات المتحدة) من يوم 31 مايو 2017، غرد ترمب قائلًا: "رغم كوفيفي الإعلامية السلبية المستمرة". ثم حذف التغريدة بعد ست ساعات.

افترضت العديد من وسائل الإعلام أنه كان يقصد كتابة "التغطية". وصرح شون سبايسر، المتحدث باسم البيت الأبيض آنذاك: "أعتقد أن الرئيس ومجموعة صغيرة من الأشخاص يعرفون تمامًا ما قصده".

## التغريدة الأولية والردود العامة

حظيت التغريدة باهتمام واسع في الأخبار ووسائل التواصل الاجتماعي، وسرعان ما انتشرت انتشارًا واسعًا. أحدثت الكلمة والتغريدة معًا تأثيرات ثقافية واقتصادية واجتماعية متنوعة. فعلى سبيل المثال، قام بنك جي بي مورغان تشيس في عام 2019 بقياس تأثير تغريدات الرئيس ترمب على عوائد السندات الأمريكية، وذلك من خلال مؤشر "فولفيفي" (اختصارًا لـ "التقلب" و"كوفيفي"). وكانت "كوفيفي" من أشهر تغريدات ترمب.

انتشرت "كوفيفي" انتشارًا واسعًا، وأثارت موجة من النكات والتكهنات في وسائل التواصل الاجتماعي والأخبار حول معناها. تمت إعادة تغريدها أكثر من 105،000 مرة، وحصدت أكثر من 148،000 إعجاب، وتحولت إلى ميم رائج على الإنترنت صباح يوم 31 مايو. استُخدم الوسم #covfefe على الإنترنت 1.4 مليون مرة خلال 24 ساعة من تغريدة ترمب.

لم يُقرّ ترمب قطّ بوجود خطأ مطبعي في التغريدة. بل غرّد مجدداً في الساعة 6:09 صباحًا بعد حذف التغريدة الأصلية: "من يستطيع معرفة المعنى الحقيقي لكلمة 'covfefe'؟ استمتعوا!". وألمح المتحدث باسم البيت الأبيض، شون سبايسر، في وقت لاحق من ذلك اليوم، إلى أن التغريدة لم تكن خطأً مطبعياً، بل كانت مقصودة: "أعتقد أن الرئيس ومجموعة صغيرة من الأشخاص يعرفون تماماً ما قصده". وتجاوزت عمليات البحث عن مصطلح "covfefe" على محرك بحث جوجل عن مصطلح "مناخ باريس" (في إشارة إلى اتفاقية باريس للمناخ لعام 2015) في 31 مايو، وهو نفس اليوم الذي أشار فيه ترمب إلى أن الولايات المتحدة ستنسحب من الاتفاقية.

وأشار ترمب إلى الكلمة في مايو 2018 عندما نطقها في فيديو للبيت الأبيض حول الخدعة السمعية ياني أم لوريل. قال مازحًا قرب نهاية الفيديو: "أسمع كلمة 'كوفيفي'".

وكتب فيليب بامب، المحلل في صحيفة واشنطن بوست، في يوليو 2019، أن تغريدة "كوفيفي" تعكس رفض ترمب الاعتراف حتى بأخطائه البسيطة. وأبدى نقاد آخرون في وسائل الإعلام آراءً مماثلة.

## الإشارات اللاحقة
في مقالٍ لها في مجلة ذا أتلانتيك في يناير 2019، لخصت الصحفية أدريان لافرانس أهمية تغريدة "كوفيفي" قائلةً: "لا تزال تغريدة "كوفيفي" خير مثالٍ على موهبة ترمب الخارقة: فهو يعرف كيف يأسر الناس، وكيف يجذب انتباه الجماهير ويشتت تركيزها."

أحدثت تغريدة "كوفيفي" تأثيراتٍ واسعة النطاق في الثقافة واللغة والأعمال. وفي مايو 2018، بمناسبة الذكرى السنوية الأولى لتغريدة "كوفيفي"، أشارت مقالةٌ في صحيفة "يو إس إيه توداي" إلى: "لكن هل كان الرئيس يدرك ما أحدثه في الثقافة الأمريكية؟ الميمات. الأغاني. النكات".

### في اللغة والسياسة
أضافت لعبة الكلمات Words with Friends كلمة "covfefe" إلى قاموسها في يونيو 2017.

أعلن موقع Dictionary.com أن كلمة "covfefe" تصدرت قائمة "الاستعلامات غير المطابقة" في أكتوبر 2017، واستمرت في تصدر قائمة الكلمات الأكثر بحثًا من قبل المستخدمين دون وجود مدخل لها في قاموسهم. وأضاف قاموس بروير للعبارات والقصص مدخلًا لكلمة "covfefe" إلى طبعته العشرين في أكتوبر 2018. وأدرجت جامعة ولاية ليك سوبيريور كلمة "covfefe" في طبعتها السنوية الثالثة والأربعين من "قائمة الكلمات الممنوعة من اللغة الإنجليزية الملكية لسوء استخدامها، والإفراط في استخدامها، وعدم جدواها بشكل عام" في ديسمبر 2017. وأشار المتحدث باسم الجامعة إلى أن الكلمة "أصبحت اختصارًا لخطأ في وسائل التواصل الاجتماعي".

وقد قارنت وسائل الإعلام الأخطاء الإملائية واللفظية اللاحقة لترمب بتغريدة "covfefe". كثيرًا ما يُستشهد بكلمة "كوفيفي" عند مناقشة الأخطاء التي يرتكبها شخصيات عامة أو شركات أو منظمات في الخطاب العام.

وتشمل الاستخدامات الأخرى لكلمة "كوفيفي" التلاعب اللفظي بتشابهها مع كلمة "قهوة". ومن الأمثلة على ذلك مقهى يُدعى "كوفيفي كافيه"، وبيرة تُسمى "لا تواطؤ" قهوة إمبراطورية روسية "كوفيفي" ستاوت، ومشروبات قهوة متنوعة تحمل اسم "كوفيفي"، وكوكتيل قهوة كحولي يُدعى "كوفيفي"، وإعلان قهوة وشاي لشركة أمول، إلخ.

متظاهر يحمل لافتة كُتب عليها "الحقيقة لا 'كوفيفي'".

متظاهر يحمل لافتة كُتب عليها "الحقيقة لا 'كوفيفي'". متظاهر يحمل لافتة كُتب عليها "الحقيقة لا 'كوفيفي'"

كما استخدم متظاهرون مناهضون لترمب في فعاليات مختلفة عام 2019 لافتات تحمل تنويعات على شعار "كوفيفي".
### في القانون
قدّم عضو مجلس النواب الأمريكي مايك كويجلي (ديمقراطي - إلينوي، الدائرة الخامسة) مشروع قانون H.R. 2884، بعنوان "قانون الاتصالات عبر مختلف القنوات الإلكترونية للتفاعل (قانون COVFEFE)"، في 12 يونيو 2017. وكان من شأنه أن يُلزم الأرشيف الوطني بحفظ وتخزين منشورات رئيس الولايات المتحدة على وسائل التواصل الاجتماعي. أُحيل مشروع القانون إلى لجنة الرقابة والإصلاح الحكومي بمجلس النواب في اليوم نفسه، لكنه لم يُتخذ أي إجراء إضافي من قبل الكونغرس. ومع ذلك، فقد أُرشفَت تغريدات ترمب وفقًا لتعديلات قانون السجلات الرئاسية والفيدرالية لعام 2014.

### في مجال الأعمال والتجارة
سرعان ما أدى نشر تغريدة "كوفيفي" إلى ظهور العديد من المنتجات (مثل القمصان، وأكواب القهوة، والقبعات، والحقائب) التي تحمل نقوشًا متعلقة بهذه الكلمة.

وحصل مؤيدو ترمب ومعارضوه في 21 ولاية أمريكية على لوحات ترخيص سيارات تحمل اسم "كوفيفي" بحلول فبراير 2018. وتحظر ولاية جورجيا استخدام هذه الكلمة على لوحات ترخيص السيارات الشخصية.[تصغير|alt=Photo of a sign advertising a Covfefe cocktail.|لافتة مقهى تُعلن عن كوكتيل "وايت راشن"، مكتوب عليها "كوكتيل كوفيفي"، ربما في إشارة إلى [التدخل الروسي في انتخابات الولايات المتحدة 2016|التدخل الروسي في انتخابات ترمب.]]

يُتيح امتدادٌ لمتصفح جوجل كروم، يُدعى "Covfefe"، أُطلق عام 2018، لمستخدمي تويتر تصحيح الأخطاء الإملائية في تغريداتهم السابقة.

وفي يناير 2019، أيّد مجلس محاكمة واستئناف العلامات التجارية التابع لمكتب براءات الاختراع والعلامات التجارية الأمريكي رفضَ أحد هذه الطلبات، مُستنتجًا أن كلمة "covfefe" شائعة الاستخدام في سياقاتٍ مُتعددة، وبالتالي لا يُمكن تسجيلها كعلامة تجارية لأي مُنتج مُحدد. وقد قُدِّم ما لا يقل عن 40 طلبًا لتسجيل علامات تجارية لدى مكتب براءات الاختراع والعلامات التجارية الأمريكي لأنواعٍ مُختلفة من البضائع التي تحمل اسم "covfefe"، ولم يُمنح أيٌّ منها حتى مارس 2019.

واستلهامًا من تغريدة "covfefe"، أنشأ بنك جي بي مورغان تشيس تشيس "مؤشر فولفيفي" في سبتمبر 2019 لقياس تأثير تغريدات ترمب على عوائد السندات الأمريكية. اسم "volfefe" هو لفظ منحوت من كلمتي "volatility" و "covfefe".

### في سباق الخيل
فازت مهرة كميت ولدت عام 2016، تُدعى كوفيفي، بالعديد من سباقات الخيول المصنفة في عامي 2018 و2019، بما في ذلك سباق بريدرز كاب للخيول والأفراس السريعة لعام 2019. وقد ربحت أكثر من مليون دولار أمريكي.

### في الأدب والفن والترفيه

يضم مشروع "مكتبة تويتر الرئاسية لدونالد جيه. ترمب"، التابع لبرنامج "ذا ديلي شو"، مقالًا مخصصًا لكلمة "كوفيفي".

جسّد أليك بالدوين شخصية ترمب في حلقة "من المنزل" من برنامج ساترداي نايت لايف بتاريخ 11 أبريل 2020، لمناقشة جائحة فيروس كورونا، مشيرًا إليها باسم "كوفيفي-19" بينما كان يشرب مبيض الكلوركس الذي أطلق عليه اسم "عصير كوفيد".

تستخدم لعبة الفيديو الاستراتيجية ستيلاريس اسم "كوفيفي" كأحد الأسماء التي يمكن توليدها لنظام نجمي على الخريطة.

منذ إصدار النسخة 1.12 من لعبة الفيديو ماينكرافت، أصبح أحد النصوص العشوائية المعروضة في القائمة الرئيسية هو "المعنى الحقيقي لكلمة كوفيفي".

### تروث سوشل
بعد إنشاء شبكة التواصل الاجتماعي الخاصة بترمب، تروث سوشل، صرّح بأنه سيظل يستخدمها كمنصة التواصل الاجتماعي الرئيسية له  في 29 أبريل 2022، استخدم ترمب ميم "كوفيفي" في منشوره الثاني على "تروث سوشيال"، وكتب: "لقد عدت! #كوفيفي".

في 17 أغسطس 2025، نشر ترمب منشورًا على "تروث سوشيال" كتب فيه كلمة "بيلا" فقط، دون توضيح الغرض منه. وقد قورن هذا المنشور بمنشور "كوفيفي".

في يوم الأربعاء 29 أكتوبر 2025، نشر ترمب منشورًا على "تروث سوشيال" الساعة 8:43 صباحًا كتب فيه كلمة "ساوث كاريردددد" فقط. وقد قورن هذا المنشور بمنشور "كوفيفي".

## انظر أيضًا

* دونالد ترمب على وسائل التواصل الاجتماعي
* قائمة ظواهر الإنترنت
* استخدام تويتر من قبل الشخصيات العامة

## مراجع

## روابط خارجية
* Trump Twitter archive  Searchable database
* Wayback Machine Latest Wayback Machine Link In English

تصنيف:اقتباسات سياسية
تصنيف:ثقافة الإنترنت في 2017
تصنيف:ثقافة الإنترنت في عقد 2010
تصنيف:خطأ
تصنيف:دونالد ترمب في الثقافة الشعبية
تصنيف:دونالد ترمب ووسائل التواصل الاجتماعي
تصنيف:كلمات وجمل استحدثت عام 2017
تصنيف:مواضيع مثيرة للجدل متعلقة بوسائل الإعلام في الولايات المتحدة
تصنيف:ميمات الإنترنت ظهرت في 2017
تصنيف:هراء