وليام لينغ (حكم)

كان **ويليام لينغ** (1 أغسطس 1908 - 8 مايو 1984) حكم كرة قدم إنجليزي من ستبلفرد، كامبريدجشاير، والذي أدار نهائي كأس العالم لكرة القدم 1954.

## السيرة الذاتية
وُلِد ويليام لينغ، ابن السيد والسيدة هايدن لينغ، في هيميل هيمبستيد. وخلال الحرب العالمية الثانية، خدم برتبة رائد في الجيش البريطاني في مصر. وعمل طوال حياته المهنية في مجال الطباعة عندما لم يكن يعمل في التحكيم أو في الخدمة العسكرية. تزوج من القسيسة بيتي جريفيثس لينغ، وهي قسيسة في كنيسة المسيح المتحدة عام 1978، وكان منخرطًا بشكل كبير في أنشطة الكنيسة المرتبطة بهذه الطائفة. وكان للينغ ابنة تدعى فاليري، وولدان هما ويليام وكريستوفر. توفي في 8 مايو 1984 في مونكتون، نيو برونزويك، كندا، ودُفن في مقبرة جرينوود في شيدياك.

## دورة الألعاب الأولمبية لعام 1948
تدرج لينغ في المناصب التحكيمية بسرعة. كان في البداية ضمن القائمة التكميلية لحكام مباريات دوري كرة القدم، ومع ذلك، اختير للمشاركة في بطولة كرة القدم في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1948 إلى جانب جورج ريدر وستانلي بوردمان وأيه سي ويليامز من برايتون. أدار لينغ مباراتي الدور الأول التي ضمت السويد، وربع النهائي الذي ضم إيطاليا، ثم اختير للمباراة النهائية بين السويد ويوغوسلافيا. وقد حسمت ركلتا جزاء لصالح اليوغوسلافيين في بداية الشوط الثاني، وأثرتا على مزاجهم. كتب برنارد جوي، في منشور "اتحاد كرة القدم" الصادر عام 1960 (صفحة 470): "أزعجت النكسات يوغوسلافيا، وخرج سلوكهم عن السيطرة لفترة، ولم يستعيدوا إيقاعهم. وما زاد الطين بلة هو تسجيل غونار غرين ركلة جزاء في منتصف الشوط الثاني. صحيح أن غونار نوردال تعرض للعرقلة، لكن الهجوم لم يكن أسوأ من تلك التي ارتكبها لاعب الوسط السويدي بيرتل نوردال".

## نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي 1951
بحلول بداية الموسم التالي (1948-1949) أصبح لينغ حكمًا في دوري كرة القدم، وفي غضون ثلاث سنوات تعين لإدارة نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي.

أدار لينغ المباراة النهائية لكأس الاتحاد الإنجليزي عام 1951، والتي فاز فيها نيوكاسل يونايتد على بلاكبول بهدفين سجلهما جاكي ميلبورن.

## كأس العالم 1954
كانت كأس العالم 1954 هي البطولة الدولية الثانية التي يشارك فيها لينغ بعد أن لم يختاروه لكأس العالم لكرة القدم 1950. وكان واحدًا من مجموعة من أربعة حكام تعينوا من المملكة المتحدة لبطولة 1954. كان الآخرون هم بنيامين ميرفين جريفيثس من ويلز وآرثر إليس من يوركشاير وتشارلز إدوارد فولتلس (اسكتلندا). خلال البطولة، كان لينغ قد حكم بالفعل مباراة المجموعة بين المجر وألمانيا الغربية (التي فاز فيها المجريون 8-3 على فريق ألمانيا الغربية المكون في الغالب من لاعبين احتياطيين) وساعد آرثر إليس خلال ربع نهائي معركة برن. في النهائي ساعده جريفيثس والإيطالي فينسينزو أورلانديني.

### النهائي
أصبح دور لينغ في المباراة النهائية بين المجر وألمانيا الغربية مثيرا للجدل لأنه قبل علم التسلل الذي رفعه جريفيث في الدقائق الأخيرة لحرمان فيرينتس بوشكاش من هدف التعادل 3-3 الذي كان من الممكن أن يرسل المباراة إلى الوقت الإضافي.

لاحظ ويلي ميسل لاحقًا أن حارس المرمى جيولا غروسيكس بدا وكأنه ضرب لينغ بعد صافرة النهاية. لم يُسفر هذا الحادث عن أي نتيجة، واستقرت أجواء المجريين عند تسليم الكأس لألمانيا الغربية.

## معجزة برن
أصبحت المباراة النهائية موضوع الفيلم الألماني "معجزة برن" لعام 2003، الذي يروي قصة المباراة. جسّد يواكيم فلوريشاك، حكم كرة قدم ألماني غير محترف وموظف حكومي، دور لينغ بعد اتصاله بالمخرج سونكي فورتمان متوسلاً إليه أن يمنحه مكانًا في الفيلم.

## المراجع
 

تصنيف:حكام كرة قدم أولمبيون
تصنيف:حكام كأس العالم 1954
تصنيف:حكام مباراة نهائي كأس العالم
تصنيف:حكام نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي
تصنيف:حكام كرة قدم إنجليز
تصنيف:وفيات 1984
تصنيف:مواليد 1908
تصنيف:صفحات بترجمات غير مراجعة