قسطنطين جان

**قسطنطين جان** (27 مارس 1885 – 13 مايو 1962) كان روائيًا رومانيًا، ومؤرخًا هاويًا، وكاتب سير ذاتية ومذكرات. وُلد في أسرة بويارية أرستقراطية في غرب مولدوفا، ومارس مهنة المحاماة في بوخارست. اشتهر أدبيًا بفضل مذكراته التي تناولت حرب البلقان الثانية والجبهة الرومانية خلال الحرب العالمية الأولى. بحلول ثلاثينيات القرن العشرين، ركّز كتاباته على الموضوعات التاريخية والأنساب، ونال شهرة واسعة بمساهماته في توثيق تاريخ المرأة. دافع عن التيار المحافظ والوحدوية الرومانية، وأنهى في عام 1936 سيرة ذاتية خصصها لبيتري بي. كارب. تولى مهام التحرير في مجلة «كونفوربيري ليتيراري»، وكتب عمودًا منتظمًا في مجلة «كوفانتول»، كما أصدر صحيفته الأدبية الخاصة التي حملت اسم «سانزيانا».

انخرط غان في السياسة الفاشية أواخر ثلاثينيات القرن العشرين، فالتحق بالحرس الحديدي. قاد هذا الانخراط إلى تهميشه واعتقاله على يد حكومة جبهة النهضة الوطنية، لكنه خرج من السجن عام 1940، عندما انضم مع أعضاء آخرين من الحرس إلى الجبهة نفسها، التي حُمِلت لاحقًا اسم «حزب الأمة». عاد غان إلى الساحة بين عامي 1940 و1941، حين أسّس الحرس دولة الفيلق الوطني، وتولى منصب سفير رومانيا لدى مملكة اليونان. اعتزل السياسة طوال ما تبقى من الحرب العالمية الثانية، واستأنف نشاطه الأدبي. وبعد تأسيس النظام الشيوعي في رومانيا، تعرّض مجددًا للقمع، فقضى 13 عامًا في السجن، وتوفي في نهاية المطاف داخل معتقل أيود عام 1962. حظرت الرقابة الشيوعية مؤلفاته، ثم أعيد نشر بعضها بشكل انتقائي عام 1969. نُظر في أعماله وأُعيد إصدارها خلال العقود التي تلت سقوط الشيوعية، رغم أن الاهتمام بها بقي هامشيًا.

## سيرته الذاتية

### شبابه وبداية كتاباته
وُلد قسطنطين في مدينة بوتوشاني، وكان ابن ستيفان («ستيفانيك») غان. وكان له شقيق أكبر يُدعى جورجي أو «جورج» (1883 أو 1884 – أغسطس 1941)، وقد تلقى تدريبًا كمهندس. كرّر قسطنطين مرارًا أنه ينحدر من عائلة بويارية عريقة في مولدوفا تُعرف باسم عائلة غانيستي. لكن، ووفقًا لعالم الأنساب ميهاي سورين رادوليسكو، فإن الصلة المؤكدة الوحيدة بهذه العشيرة جاءت من جهة جدته لأبيه. ومن خلال هذه القرابة، ارتبطت عائلته بـبوستيلنيك ماتي غان، والكاتب السياسي نيكولاي غان، وبصورة أكثر بُعدًا، بعالم الإثنوغرافيا آرثر غوروفي، الذي عاش في منزل نيكولاي غان بمدينة فالتيشيني وساعد قسطنطين في بحوثه الأنسابية.

كان اسم ستيفان غان في الأصل «غان»، وكان ينحدر هو الآخر من طبقة البويار، غير أن أصوله تنتمي إلى خلفية يونانية رومانية أحدث عهدًا، تعود إلى عهد الفاناريوتيين. في ستينيات القرن التاسع عشر، التحق بالمدرسة الثانوية الفرانزوسية في برلين. وبصفته عضوًا صغيرًا في حركة اليونيزم (واشتهر بنشاطه ضمن جناحها المعروف بـ«الصيد الصغير»، الكاراكودا)، التقى بالراوي الفلاح أيون كريانغا، ونشأت بينهما صداقة. والدة الكاتب هي كونستانتا ني كانانو، التي كانت تُعدّ من آخر أفراد عائلة مولدوفية مرموقة لا تزال على قيد الحياة. زعم قسطنطين لاحقًا أن والدته تنحدر من الطبقة الأرستقراطية البيزنطية، وهي رواية رفضها ميهاي سورين رادوليسكو واعتبرها نوعًا من المبالغة في تقدير الذات. كما رجّح قسطنطين أن لعائلة كانانو جذورًا إيطالية أعمق، مخالفًا بذلك آراء عدد من المؤلفين الذين أشاروا إلى أنها عائلة «شامية» الأصل.

يُرجّح عالم الأنساب ميهاي جيكوفينو أن رأي غان قد يكون وجيهًا، إذ ربطه بعائلة أخرى تُدعى كانانو، سُجّلت في مدينة فيرارا خلال القرن الحادي عشر. أما والد عائلة كانانو المولدافية، فقد كان من عائلة كامينار، يُدعى قسطنطين، وبرز نشاطه في أواخر القرن السابع عشر. مع ذلك، أصرّ غان على أن نسب والدته يعود إلى قسطنطين تشيوبانول، الذي ذُكر اسمه في السجلات نحو عام 1560. أُثبت انتماء العائلة إلى طبقة النبلاء الشرعيين في يناير 1742، عقب المراجعات التي أجرتها لجنة البويار، والتي شارك فيها يون نيكولس. يرى المؤرخ بول سيرنوفوديانو أن عائلة كانانوس تنتمي إلى الفاناريوتيين، ويُصنّفها تحديدًا ضمن 36 عشيرة بويارية فاناريوت من الدرجة الثانية، أي أدنى مباشرة من عشيرة الهوسبودار.

وفقًا لذكرياته، نشأ قسطنطين مولعًا برواية القصص، وكان يلتقط الحكايات من طباخ العائلة، وهو رجل غجري مسن كان عبدًا في السابق، ومن جدته لأمه، التي عُرفت بحماسها الشديد تجاه نابليون. بعد أن بدأ مسيرته الدراسية ببدايات متواضعة ومضطربة، اجتهد حتى أصبح من الأوائل، مدفوعًا برغبته في الحصول على الجوائز التي كانت تُمنح لأعلى الخريجين مرتبة، وغالبًا ما كانت كتبًا قيّمة. أنهى دراسته في ثانوية أ. ت. لوريان عام 1903، ثم انتقل إلى ألمانيا ليدرس القانون، ونال درجة الدكتوراه من جامعة روستوك عام 1910. بعد عودته إلى رومانيا، مارس مهنة المحاماة قرابة خمسة عشر عامًا، تنقل خلالها بين مسقط رأسه والعاصمة بوخارست. في أوائل القرن العشرين، احتضنت مجلة Viața Romînească نثره ونشرت أعماله.

في وقت ما قبل عام 1915، شغل غان منصب سكرتير للسياسي المحافظ يوان لاهوفاري. وفي عام 1913، انضم متطوعًا إلى حرب البلقان الثانية، وأحرق دفاتر ملاحظاته الأدبية قبل مغادرته إلى الجبهة. بعد عودته إلى بوتوشاني عام 1914، تولّى تنظيم مهرجان أدبي يكرّم الشاعر الوطني ميهاي إمينسكو. وكجزء من هذا المشروع، جمع شهادات ومذكرات من أشخاص كانوا أصدقاء أو معارف لإمينسكو، ومن بينهم ديمتري أنجيل، وإياكوب نيجروزي، وإيه. دي. زينوبول. وثّق غان تجربته القتالية في كتاب Amintirile unui fost holeric («ذكريات مريض كوليرا سابق»، 1914). نال هذا العمل جائزة آدماتشي من الأكاديمية الرومانية، وتقاسمها مع آي. دراغوسلاف وميخائيل لونغيانو. في مقال نُشر عام 1961، رأى الباحث ليفيو ليونتي أن الثلاثة كانوا «متوسطي الأداء بشكل استثنائي»، واعتبر فوزهم على حساب مرشح أكثر موهبة، هو كاليسترات هوغاس، أمرًا غير عادل.

منذ عام 1916، شارك غان في حملات الحرب العالمية الأولى، ضمن صفوف فوج فاناتوري الثامن المتمركز في مانستيريا كاشين. حافظ في مرحلة البلوغ على شغفه بالتاريخ، فقام بجولات داخلية وخارجية، وتردّد على الأرشيفات والمكتبات، وزار المتاحف والمعالم الفنية، ودرس التقاليد الشفوية. كتب في النثر، لا سيما الذي يحمل طابعًا تاريخيًا، كما نشر مقالات وملاحظات ومراجعات ومراسلات وحسابات سفر ومسرحيات وأجزاء من روايات، وذلك في صحف ومجلات مثل Epoca، وUniversul Literar، وCurentul، وCele Trei Crișuri، وPolitica، وRevista Fundațiilor Regale، وLuceafărul، وFlacăra، وConvorbiri Literare، التي عمل فيها محررًا لفترة وجيزة عام 1926. تزوّج شقيق قسطنطين، جورجي، من الحسناء البيساربية إيلينا موراريو أندريفيتشي، ابنة أخت سيلفسترو موراريو أندرييفيسي، أسقف بوكوفينا، وحفيدة الشاعر قسطنطين ستاماتي. وبذلك، أصبح قسطنطين عمًّا للمهندس المعماري ستيفان رادو جين (1923–1988).

ظهرت مجموعة جديدة من مذكرات غان عن زمن الحرب عام 1922 تحت عنوان Prin viroage și coclauri («عبر الأودية والتلال النائية»، 1922). وفي العام التالي، نشر كتاب Pe aripa vremei («على جناح الزمن»، 1923)، الذي تناول فيه تاريخ عائلته. عاد في عام 1927 بكتاب Întâmplarea cea mare («حادثة كبرى»)، ثم تبع ذلك بسلسلة من الروايات والمقالات التاريخية. شملت هذه الأعمال: Trecute vieți de doamne și domnițe («حيوات ماضية للملكات والأميرات»، في ثلاثة مجلدات بين 1932 و1939)، وFarmec («سحر»، 1933)، وAcum o sută de ani («منذ مائة عام»، مجلدان، 1935)، وP. P. Carp și locul său în istoria politică a țării («P. P. Carp ومكانته في التاريخ السياسي للبلاد»، مجلدان، 1936)، وDomnița Alexandrina Ghica și contele D'Antraigues («الأميرة ألكسندرينا غيكا والكونت دانترايغ»، 1937)، وDincolo de zbuciumul veacului («ما وراء قلق العصر»، 1939).

## المراجع

تصنيف:الرقابة في رومانيا
تصنيف:أشخاص من بوتوشاني
تصنيف:أعضاء الكنيسة الرومانية الأرثوذكسية
تصنيف:أفراد عسكريون رومانيون من حرب البلقان الثانية
تصنيف:خريجو جامعة روستوك
تصنيف:روائيون تاريخيون رومانيون
تصنيف:رومانيون توفوا في السجن
تصنيف:رومانيون في الحرب العالمية الثانية
تصنيف:رومانيون من أصل يوناني
تصنيف:عسكريون رومانيون في الحرب العالمية الأولى
تصنيف:فكاهيون رومانيون
تصنيف:كتاب رومان في القرن 20
تصنيف:كتاب سفر رومانيون
تصنيف:كتاب سيرة رومانيون
تصنيف:كتاب عمود رومانيون
تصنيف:كتاب قصة قصيرة رومان
تصنيف:كتاب قصة قصيرة رومانيون في القرن 20
تصنيف:كتاب مذكرات رومانيون في القرن 20
تصنيف:محامون رومانيون في القرن 20
تصنيف:محررو صحف رومانيون
تصنيف:محررو مجلات رومانيون
تصنيف:مذيعو راديو رومانيون
تصنيف:مواليد 1885
تصنيف:مؤرخو المرأة
تصنيف:مؤرخون أدبيون رومانيون
تصنيف:مؤرخون رومانيون في القرن 20
تصنيف:مؤرخون شفهيون
تصنيف:مؤسسو صحف رومانيون
تصنيف:مؤسسو مجلات رومانيون
تصنيف:نبلاء رومانيون
تصنيف:نقاد الكاثوليكية
تصنيف:نقد أدبي روماني
تصنيف:وفيات 1962