اتفاقية سلامة موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها

**اتفاقية سلامة موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها** هي معاهدة للأمم المتحدة تهدف إلى حماية حفظة السلام التابعين للأمم المتحدة وغيرهم من موظفي الأمم المتحدة.

## التبني
اقترحت نيوزيلندا وأوكرانيا مثل هذه الاتفاقية في عام 1993، وصاغت لجنة القانون الدولي الاتفاقية في عام 1994. أصدرت الجمعية العامة للأمم المتحدة قرارًا باعتماد الاتفاقية في 9 ديسمبر 1994.

## المحتوى
توافق أطراف الاتفاقية على تجريم ارتكاب جرائم القتل أو الاختطاف بحق موظفي الأمم المتحدة أو الجمعيات وكذلك الهجمات العنيفة ضد المعدات أو المباني الرسمية أو أماكن الإقامة الخاصة أو وسائل نقل هؤلاء الأشخاص. كما يتفق أطراف الاتفاقية على تجريم الشروع في ارتكاب مثل هذه الأعمال أو التهديد بارتكابها. يشير مصطلح «موظفو الأمم المتحدة» إلى الأفراد المعينين أو المنشورين من قبل الأمين العام للأمم المتحدة كأعضاء في الجيش أو الشرطة أو المكونات المدنية لعملية الأمم المتحدة؛ كما تضم مسؤولين من وكالات الأمم المتحدة المتخصصة والوكالة الدولية للطاقة الذرية. «الموظفون المرتبطون» يشملون الأفراد الآخرين - مثل أعضاء المنظمات غير الحكومية - المعينين للعمل بصفة رسمية من قبل موظفي الأمم المتحدة.

أحد الأحكام المركزية للاتفاقية هو مبدأ *إما التسليم أو المحاكمة* - أنه يجب على أي طرف في المعاهدة إما (1) مقاضاة شخص يرتكب جريمة ضد موظفي الأمم المتحدة أو الموظفين المرتبطين بها أو (2) إرسال الشخص إلى دولة أخرى تطلب تسليمه للمحاكمة على نفس الجريمة.

تنص الاتفاقية على أن العناصر العسكرية والشرطية لعملية الأمم المتحدة - بما في ذلك المركبات والطائرات والسفن - يجب أن تحمل هوية مميزة للأمم المتحدة وأن جميع موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها يجب أن يحملوا هوية مناسبة. تنص المعاهدة أيضًا على أن الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها يجب أن يحترموا ويلتزموا بالقوانين المحلية للدولة المضيفة.

## التصديق والأطراف
وبحلول نهاية عام 1995، تم التوقيع على الاتفاقية من قبل 43 دولة ودخلت حيز التنفيذ في 15 يناير 1999 بعد أن صادقت عليها 22 دولة. اعتبارًا من يونيو 2016، صادقت على المعاهدة 93 دولة، بما في ذلك 92 دولة عضو في الأمم المتحدة بالإضافة إلى دولة فلسطين. والدول التي وقعت على الاتفاقية ولكنها لم تصدق عليها بعد هي هاييتي وهندوراس ومالطا وباكستان وسيراليون والولايات المتحدة.

## البروتوكول الاختياري
في 8 ديسمبر 2005، اعتمدت الجمعية العامة للأمم المتحدة **البروتوكول الاختياري لاتفاقية سلامة موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين** **بها**. يوسع البروتوكول الاختياري ببساطة نطاق ما يشكل «عملية للأمم المتحدة» ليشمل «تقديم المساعدة الإنسانية أو السياسية أو الإنمائية في بناء السلام» و «تقديم المساعدة الإنسانية الطارئة». تم التوقيع على البروتوكول الاختياري من قبل 34 دولة، ودخل حيز التنفيذ في 19 أغسطس 2010، وحتى يونيو 2016 تم التصديق عليه من قبل 30 دولة.

## انظر أيضًا

* اتفاقيات جنيف وموظفي الأمم المتحدة (بروتوكولات) قانون 2009

## ملاحظات

## المراجع

* الفصل Bourloyannis-Vrailas، "The Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel"، *International and Comparative Law Quarterly* ، vol. 44 (1995) ص. &nbsp; 560-590.
* بلوم، "Protecting Peacekeepers: The Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel"، *American Journal of International Law* ، المجلد. 89 (1995) ص. &nbsp; 621-631.
* إس جيه ليبر، «الوضع القانوني للأفراد العسكريين في عمليات الأمم المتحدة للسلام: تحليل مندوب واحد»، *مجلة هيوستن للقانون الدولي* ، المجلد. 18 (1995-1996) ص. &nbsp; 359-464.
* H. Llewellyn ، «البروتوكول الاختياري لاتفاقية 1994 بشأن سلامة موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها»، *International and Comparative Law Quarterly* ، المجلد. 55 (2006) ص. &nbsp; 718-728.

## روابط خارجية

* ماهنوش أرسنجاني، «اتفاقية سلامة موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها» ، un.org
* نص الاتفاقية .
* التصديق على الاتفاقية .
* نص البروتوكول الاختياري .
* التصديق على البروتوكول الاختياري .

تصنيف:اتفاقيات اعتمدت بقرارات الجمعية العامة للأمم المتحدة
تصنيف:اتفاقيات ومواثيق الأمم المتحدة
تصنيف:قوات حفظ السلام
تصنيف:معاهدات آيسلندا
تصنيف:معاهدات أبرمت في 1994
تصنيف:معاهدات أذربيجان
تصنيف:معاهدات أستراليا
تصنيف:معاهدات ألبانيا
تصنيف:معاهدات ألمانيا
تصنيف:معاهدات أوروغواي
تصنيف:معاهدات أوزبكستان
تصنيف:معاهدات أوكرانيا
تصنيف:معاهدات أيرلندا
تصنيف:معاهدات الأرجنتين
تصنيف:معاهدات الإكوادور
تصنيف:معاهدات البرازيل
تصنيف:معاهدات البرتغال
تصنيف:معاهدات البوسنة والهرسك
تصنيف:معاهدات التشيك
تصنيف:معاهدات الجبل الأسود
تصنيف:معاهدات الجماهيرية العربية الليبية
تصنيف:معاهدات الدنمارك
تصنيف:معاهدات السعودية
تصنيف:معاهدات السلفادور
تصنيف:معاهدات السنغال
تصنيف:معاهدات السويد
تصنيف:معاهدات الفلبين
تصنيف:معاهدات القانون الجنائي الدولي
تصنيف:معاهدات القانون الدولي الإنساني
تصنيف:معاهدات الكويت
تصنيف:معاهدات المجر
تصنيف:معاهدات المملكة المتحدة
تصنيف:معاهدات النرويج
تصنيف:معاهدات النمسا
تصنيف:معاهدات اليابان
تصنيف:معاهدات اليونان
تصنيف:معاهدات امتدت إلى أروبا
تصنيف:معاهدات امتدت إلى جرينلاند
تصنيف:معاهدات امتدت إلى جزر الأنتيل الهولندية
تصنيف:معاهدات امتدت إلى جزر فارو
تصنيف:معاهدات امتدت إلى جزيرة مان
تصنيف:معاهدات امتدت إلى ماكاو
تصنيف:معاهدات امتدت إلى هونغ كونغ
تصنيف:معاهدات إسبانيا
تصنيف:معاهدات إستونيا
تصنيف:معاهدات إيطاليا
تصنيف:معاهدات باراغواي
تصنيف:معاهدات بروناي
تصنيف:معاهدات بلجيكا
تصنيف:معاهدات بلغاريا
تصنيف:معاهدات بنغلادش
تصنيف:معاهدات بنما
تصنيف:معاهدات بوتسوانا
تصنيف:معاهدات بوركينا فاسو
تصنيف:معاهدات بولندا
تصنيف:معاهدات بوليفيا
تصنيف:معاهدات تركمانستان
تصنيف:معاهدات تركيا
تصنيف:معاهدات تشيلي
تصنيف:معاهدات توغو
تصنيف:معاهدات تونس
تصنيف:معاهدات جامايكا
تصنيف:معاهدات جمهورية الدومينيكان
تصنيف:معاهدات جمهورية الصين الشعبية
تصنيف:معاهدات جمهورية مقدونيا
تصنيف:معاهدات دخلت حيز التنفيذ في 1999
تصنيف:معاهدات روسيا
تصنيف:معاهدات روسيا البيضاء
تصنيف:معاهدات رومانيا
تصنيف:معاهدات ساحل العاج
تصنيف:معاهدات ساموا
تصنيف:معاهدات سريلانكا
تصنيف:معاهدات سلوفاكيا
تصنيف:معاهدات سلوفينيا
تصنيف:معاهدات سنغافورة
تصنيف:معاهدات سويسرا
تصنيف:معاهدات صربيا والجبل الأسود
تصنيف:معاهدات غواتيمالا
تصنيف:معاهدات غيانا
تصنيف:معاهدات غينيا
تصنيف:معاهدات فرنسا
تصنيف:معاهدات فلسطين
تصنيف:معاهدات فنلندا
تصنيف:معاهدات فيجي
تصنيف:معاهدات قبرص
تصنيف:معاهدات كرواتيا
تصنيف:معاهدات كندا
تصنيف:معاهدات كوريا الجنوبية
تصنيف:معاهدات كوريا الشمالية
تصنيف:معاهدات كوستاريكا
تصنيف:معاهدات كولومبيا
تصنيف:معاهدات كينيا
تصنيف:معاهدات لاوس
تصنيف:معاهدات لبنان
تصنيف:معاهدات لوكسمبورغ
تصنيف:معاهدات ليبيريا
تصنيف:معاهدات ليتوانيا
تصنيف:معاهدات ليختنشتاين
تصنيف:معاهدات ليسوتو
تصنيف:معاهدات مالاوي
تصنيف:معاهدات مالي
تصنيف:معاهدات منغوليا
تصنيف:معاهدات موناكو
تصنيف:معاهدات ناورو
تصنيف:معاهدات نيبال
تصنيف:معاهدات نيوزيلندا
تصنيف:معاهدات هولندا
تصنيف:موظفو الأمم المتحدة