مقاطعة تامسوي

تصغير|
**مقاطعة تامسوي** ( . هي منطقة ساحلية في مدينة تايبيه الجديدة في تايوان، تقع بمحاذاة نهر تامسوي وتشرف على مضيق تايوان. ويعني اسم المنطقة بالصينية «المياه العذبة». وعلى الرغم من مساحتها المتواضعة نسبيًا (إذ يبلغ عدد سكانها نحو 205,706 نسمة)، فإن تامسوي تحتل مكانة بارزة في تاريخ تايوان وثقافتها.

## الاسم

### تاريخياً
أطلق سكان كيتاغالان الأصليون على المنطقة المحيطة بتامسوي الحالية اسم «هوبا»، ويعني «مصبّ الجدول». وقد نُقلت كلمة «هوبا» إلى لهجة الهوكين التايوانية بصيغة «هوبه». وتشير أعمال تاريخية باللغة الإنجليزية إلى المكان بأسماء مثل «هوبه» أو «هوبه مع علامة نطق» أو «قرية هوبه».

في القرن السابع عشر، سمّى المستعمرون الإسبان المنطقة «كاسيدور»، وأطلقوا على نهر تامسوي اسم «كيمالون». أمّا السجلات الهولندية فتذكر الاسمين «تامسوي» و«تامبسوي»، كما تشير أيضًا إلى موضع آخر باسم «تامسوي السفلى» في جنوب تايوان.

أسهم القس جورج ليزلي ماكاي في شيوع كتابة اسم «تامسوي» بالصيغة الإنجليزية، وذلك في كتابه الصادر عام 1895 بعنوان «من فورموزا البعيدة». وتتوافق هذه الصيغة مع القراءة الأدبية في لهجة الهوكين، وهي وربما كان ذلك من قبيل المصادفة مطابقة للتهجئة المعتمدة في نظام الرومنة الكنسي لنطق أقدم للاسم، بعد حذف علامات النغمة والشرطة.

وبحلول عام 1900، كانت صيغة «تامسوي» قد أصبحت معروفة على نطاق واسع، وظهرت بوضوح في خريطتين للمنطقة باللغة الإنجليزية. ومع ذلك، استمر قدر من الالتباس في التسمية، كما يتضح من كتاب الدبلوماسي الأمريكي جيمس دبليو. ديفيدسون الصادر عام 1903 بعنوان «جزيرة فورموزا»، إذ أورد عدة تهجئات ونُطق مختلفة للاسم وعدّها مقبولة.

تاريخيًا، كان مصطلح «تامسوي» ملتبس الدلالة، إذ قد يُقصد به الميناء، أو النهر، أو قرية هوبه، أو تواتوتيا، أو بانكا، وقد يُقصد به أيضًا كامل المنطقة.

### حديثًا
منذ عام 1950 وحتى إنشاء مدينة تايبيه الجديدة عام 2010، كانت تامسوي تُعرف رسميًا باسم «بلدة تامسوي».

وكانت كتابة «دانشوي» المستمدة من نطق اللغة الصينية المعيارية وفق نظام البينيين مستخدمة رسميًا من قبل حكومة تايوان، ومترو تايبيه، وغيرها من الجهات. غير أن الحكومة المحلية للمنطقة، التي دأبت منذ زمن طويل على استخدام «تامسوي» اسمًا رسميًا باللغة الإنجليزية، أبلغت الحكومة المركزية في عام 2011 بوجوب اعتماد «تامسوي» بدل «دانشوي» في الاستعمال الإنجليزي.

## تاريخ

### الاستعمار الإسباني
يمين|تصغير|245x245بك|السكان الأصليون في تامسوي خلال فترة فورموزا الإسبانية
وصل الإسبان إلى منطقة تامسوي في أوائل القرن السابع عشر. وفي خريف عام 1629 أسسوا أول مستوطنة كبرى غير أصلية في المنطقة، وضمت بلدةً وبعثةً تبشيرية عُرفت باسم سانتو دومينغو. وقد احتل الإسبان شمال تايوان بهدف تأمين طرقهم البحرية التجارية الممتدة من سواحل فوجيان إلى الفلبين الخاضعة للحكم الإسباني، في مواجهة الهولنديين (الذين كانوا قد استقروا آنذاك في جنوب تايوان)، وكذلك البريطانيين والبرتغاليين، إضافة إلى تسهيل التجارة مع الصين واليابان.

في عام 1642 طرد الهولنديون الإسبان من تايوان. وكان الإسبان قد تخلّوا أصلًا عن مستوطنتهم في تامسوي عام 1638، فقام الهولنديون ببناء حصن جديد فوق أنقاض حصن سانتو دومينغو، وأطلقوا عليه اسم حصن أنطونيو، نسبةً إلى الحاكم العام لشركة الهند الشرقية الهولندية أنطونيو فان ديمين. ويُعرف هذا الحصن اليوم باسم أنغمنغ سيان ، أي «قلعة ذوي الشعر الأحمر»)، وهو المبنى الرئيس في مجمع متحف حصن سانتو دومينغو.

وإلى جانب «تهدئة» القبائل الأصلية في المنطقة، شجّع الهولنديون هجرة الصينيين من قومية الهان والاستقرار في المنطقة، كما عملوا على توسيع إنتاج وتجارة الكبريت، وجلود الحيوانات، وغيرها من الموارد المحلية.

غادر الهولنديون حصن زيلانديا في تايوان عام 1662 عقب هزيمتهم على يد كوكسينجا أثناء حصار الحصن، وقد واصل هذا الأخير سياسة زيادة هجرة الصينيين من الهان إلى أن استسلم حفيده تشنغ كيشوانغ لأسرة تشينغ عام 1683. وفي عام 1668، انسحب الهولنديون من كيلونغ بعد تعرضهم لمضايقات من السكان الأصليين القادمين من تامسوي.

### سلالة تشينغ
تصغير|تامسوي ()
نظرًا لقرب تامسوي من برّ الصين الرئيسي، إضافةً إلى موقعها داخل ميناء طبيعي، سرعان ما أصبحت ميناءً رئيسيًا للصيد والتجارة. وفي عام 1808 أنشأت البحرية التابعة لسلالة تشينغ نقطة حراسة في تامسوي. وفي عام 1862 فتحت حكومة تشينغ تامسوي أمام التجارة الأجنبية بموجب شروط معاهدة تيانسين، حيث صُدّرت منها الشاي والكافور والكبريت والفحم والأفيون والأصباغ. وبحلول منتصف القرن التاسع عشر غدت تامسوي أكبر موانئ تايوان، واحتضنت جالية أجنبية كبيرة، كما أُقيمت فيها قنصلية بريطانية في حصن سانتو دومينغو.

يمين|تصغير|تامسوي عام 1895.
وصل الطبيب والمبشّر الكندي جورج ليزلي ماكاي إلى تامسوي في 9 مارس/آذار 1872، وشرع في إنشاء أول المستشفيات في تايوان التي تعتمد الطب الغربي، إلى جانب مؤسسات تعليمية نظامية، من بينها كلية أوكسفورد، التي أصبحت لاحقًا جزءًا من جامعة أليثيا، وتُعدّ من أقدم مؤسسات التعليم العالي ذات الطراز الأوروبي في تايوان وفق بعض المعايير.

وخلال الحرب الصينية الفرنسية حاولت فرنسا غزو تايوان ضمن حملة كيلونغ. وكان ليو مينغتشوان، الذي تولّى قيادة الدفاع عن تايوان، قد جنّد السكان الأصليين للقتال إلى جانب الجنود الصينيين ضد القوات الفرنسية. وانتهت المواجهات بهزيمة الفرنسيين في معركة تامسوي، كما نجحت قوات تشينغ في محاصرتهم في كيلونغ خلال حملة استمرت ثمانية أشهر قبل انسحابهم.

وفي عام 1884 فرضت البحرية الفرنسية، بقيادة الأميرال أميدي كوربيه، حصارًا على ميناء تامسوي أثناء الحرب الصينية الفرنسية. وقد هُزم الفرنسيون في معركة تامسوي على يد القوات الصينية، ويَروي التقليد الشعبي أن ذلك تحقق، إلى جانب الجهد العسكري، بعونٍ إلهي من الإلهة مازو.

### الحكم الياباني
يسار|تصغير|خريطة شمال غرب تامسوي (المُسماة تانسوي) والمنطقة المحيطة بها (1944)
تصغير|خريطة لمدينة تامسوي (المسماة تانسوي)، ونهر تامسوي والمناطق المحيطة به (1945)
عند التنازل عن تايوان لليابان عقب انتهاء الحرب اليابانية الصينية الأولى عام 1895، كانت مكانة تامسوي بوصفها ميناءً بحريًا قد بدأت في التراجع، وذلك بسبب تراكم الرواسب في نهر تامسوي. ومع دخول القرن العشرين، انتقلت معظم أنشطة الميناء في تامسوي إلى كيلونغ، وتحول الاقتصاد المحلي في الأساس إلى الزراعة. غير أن مشروعات إنشاء البنية التحتية العامة التي نفذتها الإدارة اليابانية أسهمت في بروز تامسوي مركزًا إداريًا وثقافيًا على المستوى المحلي.

في السنوات الأولى من الحكم الياباني (1895–1945)، بلغ عدد سكان المدينة نحو ستة آلاف نسمة. واعتبارًا من عام 1920، ووفق نظام المحافظات، عُرفت تامسوي باسم «بلدة تانسوي»، وخضعت لإدارة منطقة تانسوي ضمن محافظة تايهوكو.

### فترة ما بعد الحرب
يسار|تصغير|خريطة شمال تامسوي (المُسماة تان-شوي (تانسوي)) ) (1950)
عقب انتهاء الحرب العالمية الثانية عام 1945، عادت تامسوي لتكون بلدة صيد صغيرة تتبع إداريًا لمحافظة تايبيه. ومع توسّع مدينة تايبيه المجاورة، تحولت تامسوي تدريجيًا إلى مركز سياحي على طول الساحل الشمالي الغربي لتايوان. وخلال السنوات العشر الأخيرة، ازدادت شعبيتها بوصفها ضاحية سكنية لمدينة تايبيه في سوق العقارات المحلي.

وبعد اكتمال خط تامسوي التابع لمترو تايبيه عام 1997، شهدت البلدة زيادة حادة في أعداد الزوار، وهو ما تجلّى في إنشاء عدد من المتنزهات على ضفاف النهر، ونمو الأسواق المفتوحة المتخصصة في الحِرف التقليدية وأطعمة الأكشاك الشعبية، وبناء ميناء الصيادين، فضلًا عن ازدياد عدد عبّارات نقل الركاب التي تجوب النهر عرضًا وطولًا.

## التقسيمات الإدارية
تتولى منطقة تامسوي إدارة اثنتين وأربعين حارة حضرية.

## المناخ
بيانات المناخ لمنطقة تامسوي (المعدلات الطبيعية 1991–2020، القيم القصوى منذ 1942 وحتى الآن)

## التعليم
* جامعة أليثيا
* جامعة سانت جون
* جامعة تامكانغ
* جامعة تايبيه للتكنولوجيا البحرية
* مدرسة تام شوي المهنية الثانوية البلدية الجديدة في تايبيه
* مدرسة نيو تايبيه البلدية الثانوية تشووي
* مدرسة تامشوي الإعدادية

## مناطق جذب السياح
يسار|تصغير|250x250بك|المحلات التجارية على طول طريق تشونغ تشنغ
تصغير|250x250بك|حصن سانتو دومينغو
* قاعة قطرة الماء التذكارية
* مستودع تجاري بريطاني سابق
* حصن سانتو دومينغو
* هوب فورت
* متحف تامسوي للأسماك
* معرض تامسوي للفنون
* كنيسة تامسوي
* مقر إقامة ضباط الجمارك في تامسوي
* رصيف جمركي تامسوي
* رصيف الصيادين في تامسوي
* معبد تامسوي فويو
* متحف تامسوي التاريخي
* جسر تامسوي للعشاق
* برج تامسوي للعشاق
* معبد تامسوي لونغشان
* مرصد تامسوي للأرصاد الجوية
* شارع تامسوي القديم
* معبد تامسوي كينغشوي
* موكب تامسوي تشينغشوي الكبير، في اليوم السادس من الشهر القمري الخامس، وهو احتفال مهم لمنطقة تامسوي
* قلعة تامسوي الحمراء
* متحف تينغ فنغ فيش بول

## طرق النقل
[تصغير|محطة [مترو تايبيه|مترو تامسوي]]

### مترو تايبيه
* محطة تامسوي
* محطة هونغشولين
* محطة زوي

### السكك الحديدية
* قطار دانهاي الخفيف

## المدينة التوأم
*  Chico, U.S. – 1985
*  Ōi، Japan – 2023

## شخصيات بارزة من السكان الأصليين
* جو هونغ، ممثل إيطاليا (1993-2000)
* تو تسونغ مينغ، طبيب سابق

## معرض

ملف:Tamsui 2.jpg|رسم تخطيطي فرنسي لمدينة تامسوي عام 1893
ملف:At the Tamsui Port ca. 1970.jpg|ميناء تامسوي، حوالي عام 1970
ملف:淡水鄞山寺.jpg|معبد يينشان في تامسوي، 2018
ملف:Tamsui Harbor, by Li Mei-shu.jpg|ميناء تامسوي ( لي مي شو، 1930)
ملف:Tamsui by Chen Chengpuo.jpg|تامسوي ( تان تينغ فو، 1935) – 91 × 116.5&nbsp;سم – متحف تايوان للفنون الجميلة
ملف:Ni Jianghuai 1936.jpg|كنيسة تامسوي (ني شيانغ هواي، 1936) – ورق، ألوان مائية – 49.5 × 66&nbsp;سم – متحف تايبيه للفنون الجميلة
ملف:Danshui waterfront.jpg|واجهة تامسوي البحرية عند غروب الشمس
ملف:Tamsui Long Pier-1.JPG|غروب الشمس أمام رصيف تامسوي الطويل


## انظر أيضًا
* جزيرة تايوان
* مضيق تايوان
* الجزيرة الخضراء (تيوان)
* بر الصين الرئيسي
## ملحوظات

## مراجع

* تم استخراج قسم التاريخ وترجمته من موقع مكتب مقاطعة تامسوي الإلكتروني. 

## روابط خارجية
* Tamsui Historic Museum
* Why Tamsui people are called Tamsuian?
* Takao Club: The Tamsui Foreign Cemetery
* Tamsui Travel Guide

تصنيف:مديريات تايبيه الجديدة
تصنيف:تاريخ تايبيه الجديدة
تصنيف:مقالات تحوي نصا بالصينية التقليدية
تصنيف:مقالات تحوي نصا باليابانية
تصنيف:الإحداثيات على ويكي بيانات
تصنيف:مقالات تحوي نصا بالصينية
تصنيف:صفحات بترجمات غير مراجعة
تصنيف:دول شمال شرق آسيا
تصنيف:الصين في 1850
تصنيف:بلدان جزرية
تصنيف:بلدان شرق آسيوية
تصنيف:بلدان ناطقة بالصينية
تصنيف:تأسيسات سنة 1912 في الصين
تصنيف:تأسيسات سنة 1949 في الصين
تصنيف:جمهورية الصين
تصنيف:مستعمرات يابانية سابقة