الموسيقيون المكفوفون

[تصغير|''[القديسة سيزيليا|القديسة سيسيليا* للفنان [[جويدو ريني]]، 1606]]
*'الموسيقيون المكفوفون*' هم مغنيون أو عازفون، أو في بعض الحالات مغنيون مرافقون، وهم [[إعاقة بصرية|مكفوفون]] قانونيًا.

== المصادر ==
تاريخيًا، قام العديد من الموسيقيين المكفوفين، بما في ذلك بعض أشهرهم، بأداء عروضهم دون الاستفادة من التعليم الرسمي، لأن هذا التعليم يعتمد بشكل كبير على التدوين الموسيقي المكتوب. ومع ذلك، تتوفر اليوم العديد من الموارد للموسيقيين المكفوفين الذين يرغبون في تعلم [[نظرية الموسيقى]] الغربية والتدوين [[تدوين موسيقي|الكلاسيكي]]. [[لويس بريل|لويس برايل]]، الرجل الذي ابتكر أبجدية [[بريل|برايل]] للمكفوفين، ابتكر أيضًا نظامًا للتدوين الكلاسيكي للمكفوفين يسمى . يتيح هذا النظام للمكفوفين قراءة وكتابة الموسيقى تمامًا كما يفعل المبصرون. أكبر مجموعة من النوتات الموسيقية المكتوبة بطريقة برايل توجد في [[مكتبة الكونغرس|مكتبة الكونجرس]] في واشنطن العاصمة وخارج الولايات المتحدة، يتم تخزين أكبر مجموعة من النوتات الموسيقية المكتوبة بطريقة برايل في  في إنجلترا.

تتيح تكنولوجيا الكمبيوتر والإنترنت نظريًا للموسيقيين المكفوفين أن يكونوا أكثر استقلالية في تأليف الموسيقى ودراستها. لكن في الممارسة العملية، تعتمد معظم البرامج على [[واجهة مستخدم رسومية|واجهات المستخدم الرسومية]]، والتي يصعب على المكفوفين [[ملاحة|التنقل فيها]]. لقد كان هناك بعض التقدم في إنشاء واجهات قراءة الشاشة للمكفوفين، وخاصة لأنظمة التشغيل [[مايكروسوفت ويندوز|ويندوز]].

توجد اليوم أيضًا العديد من المنظمات المُكرّسة لدعم الموسيقيين المكفوفين. يُكرّس المركز الوطني للموارد للموسيقيين المكفوفين وشبكة تعليم الموسيقى للمكفوفين جهودهما لتعليم الموسيقى للمكفوفين.

== الصورة ==
[[ملف:Maler der Grabkammer des Nacht 001.jpg|تصغير|عازف قيثارة أعمى، من جدارية تعود إلى الأسرة الثامنة عشرة في مصر، القرن الخامس عشر قبل الميلاد]]
تشكل صورة الموسيقي الكفيف معيارًا مهمًا في العديد من الثقافات، حتى في الأماكن التي كان فيها تأثير الكفيف على الموسيقى محدودًا. إن فكرة [[هوميروس]]، الشاعر الأعمى، على سبيل المثال، كانت لها وجود طويل في التقاليد الغربية، على الرغم من أن أساسها في الحقيقة غير مؤكد. تم تصوير [[درويد|الكاهن]] [[برد (شاعر)|والشاعر]] [[بريطون|البريتوني]] الأسطوري  في القرن السادس الميلادي وهو مسجون بعد أن تم اقتلاع عينيه لرفضه التحول إلى المسيحية وغنائه أنه لا يخاف الموت.

في كتابه «*مغني الحكايات*»، يشرح [[ألبرت لورد (فقيه لغة)|ألبرت لورد]] أنه وجد في [[يوغوسلافيا]] العديد من القصص عن الموسيقيين المكفوفين، ولكن قلة من الموسيقيين الحاليين كانوا مكفوفين بالفعل. لقد خاضت ناتالي كونونينكو تجربة مماثلة في [[تركيا]]، على الرغم من أن أحد الموسيقيين الأتراك الموهوبين، [[عاشيق ويسل|أشيك فيسيل]]، كان في الواقع أعمى. لقد ألهمت شعبية فكرة الموسيقي الكفيف العديد من الفنانين. رسم [[جون سنغر سارغنت|جون سينجر سارجنت]] لوحة قماشية عام 1912 استنادًا إلى هذا الموضوع، كما يمتلك [[جورج دو لا تور|جورج دي لا تور]] سلسلة كاملة من اللوحات المخصصة للموسيقيين المكفوفين.

ورغم أن فكرة الموسيقيين المكفوفين قد تكون أكثر انتشاراً من واقعهم، إلا أنه يظل صحيحاً أنه في العديد من النقاط في التاريخ وفي العديد من الثقافات المختلفة، قدم الموسيقيون المكفوفون، بشكل فردي أو كمجموعة، مساهمات مهمة في تطوير الموسيقى. وسيتم مناقشة بعض هذه المساهمات أدناه.

وقد ظهر أيضًا موسيقيون مكفوفون في [[حرملك|الحرملك]] الإسلامي لتسلية الراعي وزوجاته.

استخدم [[روبرت أنسون هاينلاين|روبرت هاينلين]] موضوع «الشاعر الأعمى» في رواية «» في الخيال العلمي.

== الموسيقيون المكفوفون في التقليد ==

=== في الصين ===
كان عازف البلاط مهنة تقليدية للمكفوفين في الصين في العصور القديمة. أول موسيقي تم ذكره في المصادر الصينية هو ، وكان مؤديًا أعمى في القرن السادس قبل الميلاد. تزعم نقابات الموسيقيين المكفوفين والعرافين، التي كانت لا تزال موجودة في الصين خلال منتصف القرن العشرين، أنها كانت موجودة منذ عام 200 قبل الميلاد. وفي الآونة الأخيرة، واصلت مجموعات من الفنانين المكفوفين أداء عروضهم في مقاطعة زووكوان، ومن المفترض في مناطق أخرى أيضًا.

أحد أشهر الأعمال الموسيقية في الصين، «[[Erquan Yingyue|إركوان ينغيويه]] (القمر المنعكس في الربيع الثاني)»، تم تأليفه في النصف الأول من القرن العشرين بواسطة [[Hua Yanjun|هوا يانجون]]، المعروف باسم «بلايند آه بينج».

=== في اليابان ===
في اليابان، تم اختراع [[Heike Biwa|هيكي بيوا]]، وهو شكل من أشكال الموسيقى السردية، ونشره خلال [[فترة كاماكورا]] (1185–1333) من قبل الموسيقيين المتجولين المعروفين باسم [[Biwa hoshi|بيوا هوشي]]، والذين كانوا في كثير من الأحيان مكفوفين. كان هؤلاء الموسيقيون يعزفون على آلة [[Biwa|البيوا]]، وهي نوع من العود، ويسردون القصص، وأشهرها [[قصة الهائيكي|قصة الهايكي]]. كان الموسيقيون يُعرفون أحيانًا باسم «الكهنة العميان» لأنهم كانوا يرتدون أردية ويحلقون رؤوسهم، على الرغم من أنهم لم يكونوا في الواقع كهنة [[البوذية|بوذيين]].

كانت [[Goze|غوزي]] عبارة عن مجتمعات مماثلة من لاعبات [[شاميسن|الشاميسين]] [[Kokyū|والكوكيو]] ذوات الإعاقة البصرية، واللواتي سافرن في جميع أنحاء البلاد يغنين الأغاني ويتوسلن الصدقات.

=== كوبزارس أوكرانيا ===
هناك تقليد طويل من الأداء من قبل الفنانين المكفوفين في [[أوكرانيا]] والمعروف باسم *كوبزارستفو*. على الأقل من عام 1800 إلى عام 1930 – وربما قبل ذلك بكثير أيضًا – كانت غالبية الموسيقيين  في أوكرانيا من المكفوفين. كانت الموسيقى جزءًا مهمًا من الثقافة. يمكن تدريب أولئك الذين لم يتمكنوا من العمل في مهن أخرى ليصبحوا شعراء محترفين، وغالبًا ما يشار إليهم باسم «*كوبزار*» (يمكن الإشارة إلى كل من عازفي [[بندور|البندورة]] [[Lira (Ukrainian instrument)|والليرة]] بهذا اللقب). تم تقسيم هؤلاء المغنين العميان المتجولين إلى مجموعتين – [[عازف بندور|عازفي الباندور]]، أو *الكوبزار* الذين يعزفون على [[بندور|الباندورا]]، *والليرنيكس*، الذين يعزفون على الليرا، وهي  جردية تعمل بالكرنك.

كان *الكوبزار* جزءًا مهمًا من التقاليد الشفوية في أوكرانيا. وفقًا لعالم الإثنوغرافيا ب. زيتيتسكي، كان يُعتقد أن *الكوبزار* كانوا في البداية [[قوزاق|من القوزاق الذين]] تم رصدهم، والذين ارتبطوا بشكل خاص بالأغاني [[ملحمة|الملحمية]]، أو *الدوماس*. يذكر كونونينكو أن *الليرنيكس*، من ناحية أخرى، كانوا من مغني الكنيسة المكفوفين الذين نظموا في نقابات غنوا الأغاني الدينية وكانوا مرتبطين غالبًا [[تسول|بالمتسولين]]. بحلول منتصف القرن التاسع عشر، اندمجت المجموعتان؛ وكلاهما غنت العديد من أنواع الأغاني المختلفة، وتم تنظيم الجميع في نقابات، وكانوا جميعًا مكفوفين.

[[ملف:Вересай Остап з дружиною.jpg|تصغير|[[Ostap Veresai|أوستاب فيريساي]]، أشهر *كوبزار* في القرن التاسع عشر، مع زوجته. مثل غيره من *الكبزارين* في عصره، كان فيريساي أعمى.]]

يحتل *الكوبزار* مكانة مركزية في الهوية الوطنية لأوكرانيا. زعم عالم الفولكلور [[Izmail Sreznevskyi|إسماعيل سريزنيفسكي]] أن [[عازف بندور|عازفي]] [[قوزاق|القوزاق]] الأوائل كانوا شهودًا حقيقيين للمعارك الكبرى التي غنوا عنها. كانت صورة المحاربين الشعراء الذين يغنون [[ملحمة قومية|الملاحم]] شائعة للغاية، ونشأ تقليد مفاده أن المغنين القدماء العظماء كانوا من المحاربين القدامى الذين أصيبوا بالعمى بشجاعة في القتال. وقد أدى هذا بدوره إلى الاعتقاد بأن تقليد الكوبزار قد ضعف إلى حد كبير في القرن التاسع عشر، حيث أصبحت الأغاني التقليدية تغنى الآن من قبل أشخاص أشبه بالمتسولين من المحاربين. تشير كونونينكو إلى أنه لا يوجد أساس واقعي لهذه الصورة، وقد أظهر بحثها أن تقليد المنشدين كان لا يزال قويًا جدًا ومبدعًا حتى ثلاثينيات القرن العشرين.

وبما أن فن *الكوبزار* كان خاصًا باللغة وتضمن موضوعات تتعلق بموضوعات تاريخية تتعلق بماضي أوكرانيا، فقد كان المغنون المكفوفون في كثير من الأحيان محور الاضطهاد من قبل قوى الاحتلال، وفقًا للباحث [[Mikhailo Khay|ميخائيلو خاي]]. وصل هذا الاضطهاد إلى ذروته في عهد [[يوسف ستالين|جوزيف ستالين]] في ثلاثينيات القرن العشرين، عندما سحقت الحكومة الشيوعية في [[الاتحاد السوفيتي|الاتحاد السوفييتي]] العديد من أشكال التعبير الثقافي الأوكراني. في أواخر ثلاثينيات القرن العشرين، أُلقي القبض على العديد من عازفي الباندور، وأُعدم بعضهم رمياً بالرصاص. تم اكتشاف وثائق تشير إلى أن عازف الباندور الشهير [[هنات خوتكيفيتش|هنات خوتكفيتش]] تم إعدامه في عام 1938، وأن *الكوبزار* الأعمى [[Ivan Kucherenko|إيفان كوتشرينكو]] تم إعدامه رمياً بالرصاص في عام 1937.

تزعم مصادر عديدة أن مذبحة منظمة واسعة النطاق وقعت للموسيقيين الأوكرانيين المكفوفين في ثلاثينيات القرن العشرين، على الرغم من أن هذا لم يتم تأكيده بالوثائق الرسمية، ومعظم تفاصيل الحادث (بما في ذلك السنة والمكان وطريقة الإعدام) لا تزال موضع نزاع. اختفت العروض المسرحية التقليدية العمياء إلى حد كبير بحلول أواخر ثلاثينيات القرن العشرين.

اليوم، يتم تنفيذ ذخيرة *الكوبرز* التقليدية من قبل المؤدين المبصرين والمتعلمين. خلال بحثها في أوكرانيا، وجدت كونونينكو مؤديًا شعبيًا واحدًا أعمى للأغاني القديمة، وهو رجل يُدعى [[Pavlo Suprun|بافلو سوبرون]]، الذي درس العزف على الباندورا والصوت في معهد كييف الحكومي للموسيقى.

=== الموسيقيون الأيرلنديون التقليديون ===
خلال العصور الوسطى وأوائل العصر الحديث، سافر [[جنك (آلة موسيقية)|عازفو القيثارة]]، ، وغيرهم من الموسيقيين حول أيرلندا، لتقديم الموسيقى للرقصات والمناسبات الأخرى. كما هو الحال في أوكرانيا، كان العديد من الموسيقيين الإيرلنديين مكفوفين. كان من الشائع تعليم الأطفال المكفوفين أو المعاقين العزف على آلة موسيقية كوسيلة لدعم أنفسهم، لأنهم لم يتمكنوا من القيام بالأعمال الشاقة.

أشهر هؤلاء الموسيقيين المكفوفين، هاربر [[تورلو أوكارولان]]، ألف العديد من الألحان التي أصبحت جزءًا من الذخيرة التقليدية، بما في ذلك «سيد بيج سيد مور» و«كونشرتو كارولان».

ومن بين الآخرين  (1540)،  (1601)،  (1615)، [[Ruaidri Dáll Ó Catháin|رويدري دال أو كاثان]] (توفي 1653)، [[Higgins of Tyrawley|هيغينز من تيراولي]] (القرن الثامن عشر)،  (1829–1904).

=== عازفو الأرغن المكفوفون في أوروبا ===
هناك تقليد طويل من عازفي الأرغن المكفوفين، بما في ذلك لويس برايل نفسه. في القرن العشرين كان بعض أعظم عازفي الأرغن مكفوفين، ومن بينهم عالم باخ الألماني الكبير والمعلم  (1907–1991)، وعدد من عازفي الأرغن والملحنين الفرنسيين البارزين للأرغن ومنهم [[لويس فيرن|لويس فييرن]] (1870–1937)، [[أندريه مارشال|وأندريه مارشال]] (1894–1980)،  (1909–1991)،  (1907–1991)، فضلاً عن أحد عازفي الأرغن الحاليين في [[كاتدرائية نوتردام دو باري|نوتردام دي باريس]]،  (مواليد 1939). كما أنتجت إنجلترا عازفي أورغن مكفوفين بارعين في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر والعشرين، ومن بينهم [[John Stanley (composer)|جون ستانلي]] (1712–1786)،  (1781–1849)،  (1792–1868)،  (1865–1931)،  (1865–1942)، وديفيد أ. ليدل (مواليد 1960)، وكان الأخير أحد طلاب مارشال والذي يتمتع حاليًا بمسيرة أداء دولية. ومع ذلك، فإن هذا التقليد يعود إلى ما هو أبعد من ذلك: إلى الإيطالي  (؟ – 1397) في القرن الرابع عشر، وأستاذ الباروك الإسباني [[Antonio de Cabezon|أنطونيو دي كابيزون]] (1510–1566). قد يزعم البعض أن حتى [[يوهان سباستيان باخ|يوهان سيباستيان باخ]] وجورج [[جورج فريدريك هاندل|فريدريك هاندل]]، اللذين فقدا بصرهما في أواخر حياتهما ولكن من المفترض أنهما استمرا في العزف والتأليف، يجب أن يُدرجا في هذه المناقشة، إلى جانب عازف الأرغن الأمريكي الشهير [[جورج رايت (عازف الأرغن)|جورج رايت]] (1920–1998)، الذي فقد بصره أيضًا في أواخر حياته ولكنه استمر في تقديم الحفلات الموسيقية وإجراء التسجيلات الصوتية حتى وفاته. فازت المؤلفة الموسيقية الكفيفة  (1892–1960) بجائزة كليمسون من  في عام 1918. درست العزف على الأرغن مع موسيقي أعمى آخر،  (1838–1910)، عازف الأرغن في كنيسة القديس ستيفن الأسقفية في فيلادلفيا لسنوات عديدة.

=== موالفات البيانو العمياء ===
في فرنسا وإنجلترا في القرن التاسع عشر، كان معدو البيانو غالبًا ما يكونون مكفوفين. يُعتقد أن أول [[Piano tuner|من قام بضبط البيانو]] أعمى هو ، الذي علم نفسه كيفية ضبط البيانو أثناء دراسته في [[Royal Institution for Blind Youth|المعهد الوطني للشباب الأعمى]] في عام 1830. في البداية كان معلمو مونتال متشككين، إذ شككوا في قدرة رجل أعمى على أداء المهام الميكانيكية اللازمة. كانت مهارة مونتال لا يمكن إنكارها، ومع ذلك، سرعان ما طُلب منه تدريس الفصول الدراسية في ضبط النوتات الموسيقية لزملائه الطلاب. وفي نهاية المطاف، تغلب أيضًا على [[تحامل|التحيز]] العام، وحصل على العديد من الوظائف المرموقة كمضبط موسيقي للأساتذة والموسيقيين المحترفين. مهد نجاح مونتال الطريق أمام غيره من المعاونين المكفوفين، سواء في فرنسا أو في إنجلترا، حيث تم اعتماد نموذج مونتال وطرق التدريس الخاصة به من قبل . أصبحت صورة عازف البيانو الكفيف اليوم راسخة في الأذهان لدرجة أن الناس في إنجلترا يعبرون أحيانًا عن دهشتهم عندما يقابلون عازف بيانو يستطيع الرؤية. تظل منظمة موالفات البيانو المكفوفين نشطة في بريطانيا.

=== موسيقى البلوز الريفية الأمريكية ===
لقد قدم الموسيقيون المكفوفون مساهمة كبيرة في الموسيقى الشعبية الأمريكية. وهذا صحيح بشكل خاص في [[بلوز|موسيقى البلوز]]، [[موسيقى الغوسبل|والإنجيل]]، [[جاز|والجاز]]، وغيرها من الأشكال الموسيقية التي يهيمن عليها الأمريكيون الأفارقة – ربما لأن التمييز في ذلك الوقت جعل من الصعب على المكفوفين السود العثور على عمل آخر. على أية حال، فإن الإنجاز الذي حققه الأمريكيون الأفارقة المكفوفون في مجال الموسيقى واسع النطاق. كان أول عازف بيانو مسجل في [[Juke joint|البراميل]] [[مقدس|المقدسة]] هو ، وكان أعمى، كما كان الحال مع ، [[ري تشارلز|وراي تشارلز]]، أحد أهم الشخصيات في نشأة [[موسيقى السول]]. كان [[أرت تاتوم|آرت تاتوم]]، الذي يُشار إليه عادةً باعتباره أعظم عازف بيانو جاز على مر العصور، أعمى تقريبًا أيضًا. سجل [[ستيفي وندر]]، الذي ولد كفيفًا، أكثر من ثلاثين أغنية من أفضل عشرة أغاني في الولايات المتحدة وفاز باثنين وعشرين جائزة جرامي (أكبر عدد فاز به فنان منفرد في التاريخ).

ومع ذلك، لا يزال الموسيقيون السود المكفوفون مرتبطين بقوة بموسيقى . كان أول مؤدي ناجح لموسيقى البلوز الريفية من الذكور، ، أعمى، كما كان العديد من موسيقيي البلوز الريفيين الآخرين، بما في ذلك ، [[بلايند فيلي جونسون|وبلايند ويلي جونسون]]، [[سوني تيري|وسوني تيري]]، [[بلايند بوي فاولر|وبلايند بوي فولر]]، [[بلايند بليك|وبلايند بليك]]، [[غاري ديفيس|والقس غاري ديفيس]]. أصبحت شخصية عازف البلوز الريفي الأعمى رمزًا بارزًا لدرجة أنه عندما أراد [[إدي لانغ|إيدي لانج]]، عازف الجيتار الجاز المبصر، اختيار اسم مستعار أسود لأغراض تسجيل أسطوانات البلوز مع [[لوني جونسون]]، استقر بشكل طبيعي على اسم [[إدي لانغ|ويلي دان الأعمى]]. كان  معروفًا بتظاهره بالعمى. [[جون ويليام بوون|جون ويليام بون]]، المعروف باسم «بون الأعمى»، كان عازف بيانو أمريكي مهم وملحن موسيقى الراغتايم.

== الموسيقيون الأفراد المكفوفون في التاريخ ==

* 
* 
* 
* [[خواكين رودريغو]]
* [[رودلف براون|رودولف براون]]
* 
* [[تورلو أوكارولان]]
* 
* 
* 

== الموسيقيون المكفوفون المعاصرون ==
[[روني ميلساب]] هو مغني وكاتب أغاني وموسيقي أمريكي. بدأ مسيرته الفنية كفنان [[موسيقى ريذم أند بلوز|R&B]] وSoul، لكنه اشتهر بمسيرته الموسيقية الريفية والبوب. كان [[جيف هيلي]] مغنيًا وعازف جيتار في موسيقى البلوز والروك الكندية، حائزًا على جائزة جونو ومرشحًا لجائزة جرامي، وقد اكتسب شهرة موسيقية وشخصية، لا سيما في الثمانينيات والتسعينيات. كان عازف الجيتار وكاتب الأغاني الأمريكي، [[دوك واتسون]]، أعمى قبل عيد ميلاده الأول بسبب عدوى في العين، وأصبح موسيقيًا مؤثرًا في موسيقى البلوجراس والموسيقى الشعبية الأمريكية، وهو معروف بمهاراته الماهرة في العزف على الجيتار بالإضافة إلى معرفته الواسعة بالأغاني الأمريكية التقليدية.

[[صادح (طبقة صوت)|مغني]] البوب الإيطالي [[أندريا بوتشيلي]]، الذي ولد بمرض [[زرق|الجلوكوما]] الخلقي وفقد بصره تمامًا في سن الثانية عشرة، بعد حادث [[كرة القدم|كرة قدم]]، هو المغني الأكثر مبيعًا في تاريخ الموسيقى الكلاسيكية، بمبيعات عالمية تجاوزت [[قائمة أفضل المبيعات الموسيقية للفنانين|70 مليون نسخة]].

في عام 2009، أصبح الياباني ، في العشرين من عمره، أول عازف بيانو أعمى يفوز بالجائزة الكبرى في مسابقة دولية كبرى، وهي . وقد حصل أيضًا على جائزة بيفرلي تايلور سميث لأفضل أداء لعمل جديد. لعب جميع دراسات [[فريدريك شوبان]] الاثنتي عشرة [[Études (Chopin)|Op. 10]] كجزء من أدائه في التصفيات التمهيدية. ولد تسوجي أعمى، وقد طور أسلوبه الخاص لتعلم أعمال البيانو الكلاسيكية المعقدة. وبفضل مقاطع الفيديو الخاصة بأدائه على البيانو والتي يمكن مشاهدتها على نطاق واسع على شبكة الإنترنت، فإن فوز تسوجي في المسابقة جعله يحظى بشهرة عالمية. اعتبارًا من عام 2010، تضمنت قائمة أغاني تسوجي عشرة أقراص مضغوطة، بعضها بيع منه أكثر من 100000 نسخة. باعتباره أحد الفائزين بجائزة فان كليبورن، كان تسوجي يؤدي عروضًا في حفلات موسيقية في جميع أنحاء العالم.

أحد أبرز موسيقيي [[الموسيقى الكارناتيكية|الكارناتيك]] المكفوفين في جنوب الهند هو ، أستاذ الكمان الذي حصل على بعض أعلى الجوائز من العديد من المؤسسات الموسيقية في الهند. تمتد مسيرته الموسيقية لأكثر من ستة عقود وقد سافر لتقديم عروض في العديد من المهرجانات الموسيقية في جميع أنحاء الهند والعالم.

 (28 فبراير 1944 – 9 أكتوبر 2015) كان ملحنًا موسيقيًا وكاتب أغاني ومغنيًا هنديًا ولد كفيفًا. بدأ حياته المهنية في أوائل السبعينيات، وقام بالتأليف لأفلام ناجحة مثل *تشور ماشاي شور* (1974)، و *جيت غاتا تشال* (1975)، و *تشيتشور* (1976)، و*أنكيون كي جاروخون سي* (1978). قام بتأليف الموسيقى للعديد من الأفلام والبرامج التلفزيونية المستندة إلى الملاحم الهندوسية، بما في ذلك *فيلم رامايان'' (1987) للمخرج راماناند ساجار. حصل على جائزة بادما شري، رابع أعلى جائزة مدنية لجمهورية الهند في عام 2015 لمساهمته في الفنون.

## أخرى
* 
* الأولاد المكفوفون في ألاباما
* شارلوت
* 
* خوسيه فيليسيانو
* لاتشي
* مووندوغ
* راي تشارلز
* رولاند كيرك
* ستيفي وندر
* ماركوس روبرتس

## المراجع

تصنيف:موسيقيون مكفوفون
تصنيف:الإعاقة في الفنون