نعيش بسعادة

**نعيش بسعادة** هو فيلم أبيض وأسود كوميدي أمريكي من إنتاج عام 1938، من إخراج نورمان زد. ماكليود وكتابة إدي موران وجاك جيفن. يشارك في بطولته كونستانس بينيت وبريان آهرني، ويضم أيضا آن دفوراك وبونيتا غرانفيل وبيلي بيرك وتوم براون وآلان موبراي وكلارنس كولب وباتسي كيلي، يحكي قصة سيدة مجتمع ثرية توظف مجرمين سابقين ومتشردين كموظفين، تستعين برجل وسيم غريب الأطوار كسائق لها. فتبدي ابنتها جيرالدين اهتماماً به. أنتج الفيلم هال روتش لصالح هال روتش ستوديوز، ووزعته شركة ميترو غولدوين ماير. حقق فيلم نجاحًا كبيرًا وحصل على خمسة ترشيحات لجوائز الأوسكار.

يستند الفيلم إلى إعادة صياغة لفيلم "يا له من رجل" عام 1930، المقتبس بدوره من رواية "الفصل المظلم: كوميديا الفوارق الطبقية" عام 1924 للكاتب إي. جيه. راث، ومسرحية "كلهم يريدون شيئًا" المقتبسة عنها عام 1926 والتي عُرضت على مسارح برودواي من تأليف كورتني سافاج. ومع ذلك، وجد بعض النقاد أن حبكة الفيلم مشابهة لفيلم "رجلي غودفري" الذي عُرض عام 1936.

كان هذا هو الظهور الخامس من بين ستة أفلام ظهر فيها بيلي بيرك وآلان موبراي معًا، الأفلام الأخرى هي حيث يلتقي الخطاة عام 1934،  بيكي شارب عام 1935، ولم تستطع تحمل ذلك عام 1935، وتوبر عام 1937، وتوبر يقوم برحلة عام 1938.

## ملخص القصة
يكتشف غروسفينور كبير خدم عائلة كيلبورن أثناء تناوله الإفطار أن أمبروز آخر المتشردين الذين تبنّتهم إميلي كيلبورن كسائق للعائلة قد سرق فضيات العائلة، في هوسها بإصلاح الرجال المنحرفين والمعدمين، الأمر الذي أثار استياء بقية أفراد العائلة، اقسمت إميلي وهي في حالة من الحزن الشديد ألا تستقبل أي متشردين آخرين، مما أسعد بقية أفراد العائلة، لكن في وقت لاحق من الصباح يظهر ويد راولينز على عتبة منزل كيلبورن حيث تعطلت سيارته المتهالكة، وعندما ترجّل منها تدحرجت من أعلى جرف يريد استخدام الهاتف، لكن إميلي كيلبورن تتبناه على الفور وتعرضه كسائق بديل، على الرغم من محاولات غروسفينور وابنتي إميلي، جيرالدين "جيري" وماريون الفظّة. تُقابل محاولات إقناع السيدة كيلبورن بالتخلص من هذا المتشرد الجديد بتجاهلها التام.

يُسكن راولينز بصفته السائق الجديد في مساكن الخدم، يسمعه غروسفينور وهو يُحدث نفسه أثناء التنظيف فيشتبه في جنونه، يرى جيري وماريون المتشرد الأنيق في أبهى حلة، ويبدو كرجل نبيل ويُعجب جيري به عندما يتجاهل راولينز لاحقًا هيربرت ويلر خاطب جيري المتغطرس. لكنهما يُعيدان النظر في الأمر عندما يُخبر والدهما هنري كيلبورن الذي عاد من العمل، إميلي أنه سيُصرّ على موقفه ويأمر بالتخلص من هذا المتشرد الجديد في اليوم التالي.

كوميديا من الأخطاء تتخللها مشاهد ليلية لسلوكيات عائلية صاخبة، حيث يحاول هربرت المغرور التقرب من جيري، ثم إنقاذ الفتاة التي فقدت مفاتيحها، ليحدث بينهما مغازلة لطيفة، تنتهي بوقوع جيري في حب وايد، وتعرب ماريون أيضاً عن إعجابها بوايد، في اليوم التالي ورغم الأوامر بالتخلص من وايد تدربه إميلي كيلبورن ليكون خادماً في حفل عشاء هام يُقام في ذلك المساء للسيناتور هارلان. في تلك الليلة وبسبب مقلب مدبر من ماريون، يُدعى راولينز بالخطأ إلى حفل العشاء، فيُعجب به السيناتور هارلان كثيراً، وكذلك ابنته مينيرفا.

في صباح اليوم التالي تجد العائلة راولينز في غرفة الضيوف. ويستحيل طرده إذ يُكتشف أنه أصبح مقرباً من السيناتور هارلان ومحط إعجاب ابنته. استبدّت الغيرة بجيري عندما رأت مينيرفا تغازل راولينز في ملعب الغولف في وقت لاحق من ذلك الصباح. بعد مشادة كلامية مع جيري أثناء تحضير حلوى الفدج، أخذ راولينز بقية اليوم إجازة لقضاء بعض الحاجات. اتضح أن السيارة التي حطمها كانت سيارة قرض. ذهب لسداد ثمنها، لكن السيارة عُثر عليها، وأبلغت الشرطة مالكها أن راولينز يُفترض أنه قد مات. غادر الرجل للتعرف على سيارته. وهكذا، عندما وصل راولينز، ظن مساعد المالك جورج أنه شبح. اعتقد آل كيلبورن أن راولينز قد رحل إلى الأبد، مما أثار استياء جيري بعد أن انتظرت حتى وقت متأخر للمصالحة معه.

في صباح اليوم التالي، أثناء تناول الفطور، نشرت الصحيفة خبر وفاة إي. ويد راولينز، "الروائي الشهير"، في حادث سيارة، مما أثار صدمة واستياء العائلة والطباخة والخادمة. عندما يظهر راولينز مجدداً، وهو على قيد الحياة، تعمّ الفوضى العارمة حيث يظنّ معظم أفراد العائلة أنهم يرون شبحاً. وما إن يهدأ الارتباك حتى تتضح الحقيقة ويشعر جيري بارتياح شديد.

## طاقم الممثلين

## الإنتاج
وقدّم إد سوليفان، كاتب عمود مسرحي شهير في برودواي، حوارات إضافية للفيلم وكانت هذه أول مهمة له مع استوديوهات هال روتش. استمر إنتاج فيلم "ميرلي وي ليف" من 27 أكتوبر 1937 إلى 10 يناير 1938. وقد تم تصوير بعض المشاهد في مواقع خارجية في ينابيع أروهيد الساخنة وبحيرة بيغ بير في جبال سان برناردينو بجنوب كاليفورنيا. تم مناقشة عدة عناوين المقترحة للفيلم "خذها بسهولة" و"الحب بدون سبب" و"الفصل المظلم"، وهو عنوان كتاب إي. جيه. راث الذي يستند إليه الفيلم جزئيًا - على الرغم من عدم ذكر رواية راث أو مسرحية كورتني سافاج.

## الجوائز والتكريمات
حصل الفيلم على خمسة ترشيحات لجوائز الأوسكار في المجموع هي جائزة الأوسكار لأفضل ممثلة مساعدة للممثلة بيلي بيرك، وأفضل تسجيل صوتي إلمر راغوز، وأفضل أغنية، وجائزة الأوسكار لأفضل تصميم إنتاج تشارلز دي هول، وجائزة الأوسكار لأفضل تصوير سينمائي نوربرت برودين. وكان ترشيح بيلي بيرك لجائزة أفضل ممثلة مساعدة هو الترشيح الوحيد لها لجائزة الأوسكار في مسيرتها الفنية.

## الاقتباسات
في 3 مارس 1938، أُعيد إنتاج أجزاء من فيلم للإذاعة ضمن برنامج "غود نيوز راديو" التابع لشركة إم جي إم، بمشاركة نجوم الفيلم. وفي عام 1955، صدرت نسخة مكسيكية من الفيلم بعنوان مدرسة للمتشردين  من بطولة بيدرو إنفانتي وميروسلافا ستيرن.

## المراجع

## روابط خارجية
* 
* 
* 

تصنيف:أفلام أخرجها نورمان زد. ماكليود
تصنيف:أفلام أمريكية بالأبيض والأسود
تصنيف:أفلام أمريكية في 1938
تصنيف:أفلام أمريكية مبنية على مسرحيات
تصنيف:أفلام أمريكية معادة
تصنيف:أفلام كوميدية 1938
تصنيف:أفلام مبنية على روايات أمريكية
تصنيف:أفلام مترو غلودن ماير