بارانغ (باتيك)

[تصغير|حرفيات الباتيك في [جاوة يرسمون أنماطًا معقدة باستخدام الكانتينج والشمع الذي يتم حفظه ساخنًا وسائلاً في مقلاة صغيرة ساخنة، في 27 يوليو 2011]]
**بارانج باتيك** ( ) ) يُعدّ نقش "بارانغ" أحد أقدم نقوش الباتيك الإندونيسية. كلمة "بارانغ" مشتقة من الكلمة الجاوية *"بيرينغ"* التي تعني منحدر. يصور "بارانغ" خطًا قطريًا ينحدر من الأعلى إلى الأسفل. يرمز ترتيب زخارف حرف "S" المتشابكة والمتصلة إلى الاستمرارية. يُستوحى الشكل الأساسي لحرف "S" من أمواج المحيط التي ترمز إلى روح لا تنطفئ.

باتيك بارانغ هو نقش باتيك إندونيسي أصيل يعود تاريخه إلى عهد كارتاسورا (سولو)، قصر ماتارام (وسط جاوة حاليًا). يُنسب ابتكار نقش باتيك بارانغ إلى السلطان أجونج سلطان ماتارام خلال زيارته للساحل الجنوبي لجاوة (). استلهم السلطان تصميمه من أمواج بحر بارانغ تريتيس.

## معنى وفلسفة بارانج باتيك
تصغير|قماش باتيك بارانج مصنوع في القرن التاسع عشر.
يحمل باتيك بارانغ معنىً عميقاً وقيمة فلسفية عالية، ويُعدّ هذا النمط من أقدم أنماط الباتيك الأساسية في إندونيسيا. يرمز بارانغ إلى نصيحةٍ بعدم الاستسلام، تماماً كأمواج المحيط التي لا تتوقف عن الحركة. كما يُصوّر باتيك بارانغ علاقةً متينةً لا تنقطع، سواءً في السعي نحو تطوير الذات، أو في الكفاح من أجل الرخاء، أو في روابط الأسرة.

* كرمز للاستدامة، يجسد نقش الباتيك "بارانغ" الاستمرارية من أعلى الهرم إلى أسفله. يرمز هذا النقش إلى استمرار الكفاح من الآباء إلى أبنائهم، أو من الآباء إلى الأبناء الأصغر سنًا. في العصور القديمة، كان هذا النقش بمثابة تعزيز للعلاقة بين الآباء وأبنائهم، كما كان الملك يُهدي أبناءه الهدايا، أملًا في أن يواصل الأبناء مسيرة آبائهم.

* يرمز نقش الباتيك "بارانغ" أيضًا إلى عدم الاستسلام بسهولة. فالنقوش أشبه بأمواج المحيط التي لا تنكسر ولا تتعب وتستمر في الحركة. وهذا يجسد رسالة مفادها أنه في الحياة، ليس من السهل الاستسلام، تمامًا كالأمواج التي تستمر في ضرب الشعاب المرجانية دون كلل. علينا أن نكون ثابتين، وألا نستسلم أبدًا في النضال من أجل مبادئنا، وأن نسعى دائمًا إلى تطوير أنفسنا. لذا، نأمل أن يمنح هذا النقش الناس ثباتًا وروحًا لا تعرف الاستسلام.

* يمكن تفسير نقش الباتيك "بارانغ" أيضاً على أنه رمز للحرب. فالحرب الحقيقية هي حرب ضد أهوائنا، لا حرب ضد بني البشر. لذا، يُتوقع من مرتدي نقش الباتيك "بارانغ" أن يكون قادراً على كبح جماح أهوائه، سواءً كانت نابعة من داخله أو من مؤثرات خارجية.

* تمتع بالرشاقة، والمبادئ النبيلة، والولاء. ينعكس هذا المعنى في ديناميكية نقش البارانغ الذي يصف الرشاقة، ومعنى آخر في الخط القطري في نقش البارانغ باتيك الذي يحمل فلسفة التمسك بالمبادئ النبيلة. كما يُوجد معنى آخر في الخط العمودي بين حرف S الذي يصف الولاء والاستمرارية في الحياة. 

## نوع من أنواع الباتيك بارانج

* **بارانغ روساك**. هذا النقش هو نقش باتيك ابتكره بينيمباهان سيناباتي أثناء تأمله على الساحل الجنوبي (*بانتاي سيلاتان*). استُلهم هذا النقش من الأمواج التي لا تكلّ من ضرب الشعاب المرجانية على الشاطئ. يرمز هذا النقش إلى الإنسان الذي يحارب الشرّ داخليًا بكبح جماح رغباته حتى تنتصر شخصيته الحكيمة والنبيلة.

* **بارانغ بارونغ**. هذا النقش أكبر حجماً من المنجل المكسور، وقد ابتكره سلطان ماتارام. يرمز هذا النقش إلى ضبط النفس في ديناميكية الجهد المتواصل، والحكمة في الحركة، والتروي في التصرف.

* **نقش بارانغ كليتيك**. هذا النقش عبارة عن نمط ساطور بأسلوب رقيق. حجمه صغير أيضًا، ويعكس صورة أنثوية. يرمز هذا النقش إلى الرقة واللطف والحكمة. عادةً ما تستخدمه أميرة الملك.

* **بارانغ سلوبوغ**. يرمز هذا الشعار إلى العزيمة والإتقان والصبر، ويُستخدم عادةً في مراسم التنصيب. ويحمل هذا الشعار معنى الأمل في أن يتمكن القائد المُنصّب من أداء واجباته بثقة وحكمة داخلية.

## انظر أيضاً
* باتيك
** ميغاميندونغ (باتيك)
* فن إندونيسيا

## المراجع

تصنيف:اختراعات إندونيسية
تصنيف:ثقافة إندونيسية
تصنيف:رموز إندونيسيا الوطنية
تصنيف:روائع التراث الشفهي اللامادي للإنسانية
تصنيف:ملابس إندونيسية
تصنيف:باتيك
تصنيف:مقالات تحوي نصا بالإندونيسية