حادثة صيد ديك تشيني

في 11 فبراير 2006، أطلق ديك تشيني، نائب رئيس الولايات المتحدة آنذاك، النار على ، وهو محامٍ من تكساس يبلغ من العمر حينها 78 عامًا، بواسطة بندقية بيرازي عيار 28، أثناء مشاركتهما في صيد السمان في مزرعة بمدينة ريفييرا بولاية تكساس. وصف حينها كل من تشيني وويتينغتون الحادث بأنه حادث عرضي.

أُبلِغ عن الحادث لصحيفة *كوربوس كريستي كولر-تايمز* في 12 فبراير 2006 بواسطة مالكة المزرعة كاثرين أرمسترونغ. وكشفت إدارة بوش عن حادثة إطلاق النار للجمهور في ظهر يوم 12 فبراير. وأصدرت السلطات المحلية تقريرًا عن الحادث في 16 فبراير 2006، وبيانات الشهود في 22 فبراير.

في 14 فبراير 2006، أصيب هاري ويتينغتون بنوبة قلبية غير مميتة ورجفان أذيني نتيجة وجود رصاصة على الأقل عالقة في قلبه أو بالقرب منه. كما تعرض لانهيار في إحدى رئتيه. ولم يتحدث تشيني عن الحادث علنًا إلا في 15 فبراير خلال مقابلة مع شبكة فوكس نيوز. أشارت التقارير الأولية إلى أن تشيني وويتينغتون صديقان وأن الإصابات طفيفة، لكن ويتينغتون أوضح لاحقًا أنهما لم يكونا أصدقاء مقربين، بل كان بينهما علاقة ودية.

## حادثة إطلاق النار

### يوم إطلاق النار
انتشرت أنباد على نطاق واسع عن وقوع إطلاق النار، يوم السبت 11 فبراير 2006، استنادًا إلى التصريحات العلنية لكاثرين آرمسترونغ، مالكة مزرعة آرمسترونغ البالغة مساحتها 50,000 فدان (200 كيلومتر مربع). غير أنها ذكرت في إفادتها لدى لعمدة المدينة أن إطلاق النار حدث في 12 فبراير. وقال هاري ويتنغتون بعد الحادث بوقت قصير: «إن الحوادث تقع وستقع دائمًا—وهذا ما حدث يوم الجمعة الماضي (10 فبراير)».

### وقت إطلاق النار
صرَّحت ماري ماتالين في برنامج *ميت ذا برس* بأنَّ «شخصًا ما تحدَّث إلى أحد عمَّال المزرعة». ولم يذكر تقرير العمدة ولا إفادات الشهود هوية ذلك المبلِّغ الأول.

قال جهاز الخدمات السرية إنَّه أبلغ العمدة بعد نحو ساعة من حادثة إطلاق النار. ويذكر رامون ساليناس الثالث، عمدة مقاطعة كينيدي، أنَّه سمع للمرة الأولى عن الحادث في نحو الساعة 5:30 مساءً من القائد تشارلز كيرك، ويُفهم من كلام ساليناس أنَّه تلقَّى الإخطار «الرسمي» من جهاز الخدمات السرية في نحو الساعة 5:40 مساءً.

لم يُصرِّح تشيني بوقت حدوث إطلاق النار.

### الأحداث
أجرى تشيني مقابلة تلفزيونية بشأن حادثة إطلاق النار في 15 فبراير. في 22 فبراير، أصدر مكتب العمدة إفادات كلٍّ من كاثرين آرمسترونغ، وساريتا هيكسون، وباميلا بيتزر ويلفورد، وأوسكار ميديين، وخيراردو ميديين، وأندرو هيوبرت.

تُبيِّن إفادة تشيني وإفادات الأعضاء الستة الآخرين في فريق الصيد أن تشيني وويتنغتون وويلفورد أطلقوا النار على سرب من الطيور. وبينما كان ويتنغتون يبحث عن طائر سقط، كان تشيني وويلفورد وأحد الأدلاء يسيرون باتجاه سرب آخر على بُعد نحو 100 ياردة (91 مترًا). واقترب ويتنغتون إلى مسافة تتراوح بين 30 و40 ياردة (27 أو 37 مترًا) من مُطلقي النار، وفي تلك اللحظة ارتفع طائر واحد في الجو، ودَار، ثم مرَّ خلف تشيني باتجاه ويتنغتون. فأطلق تشيني النار على الطائر وأصاب ويتنغتون.

زعمت آرمسترونغ، مالكة المزرعة، أنَّ جميع أفراد فريق الصيد كانوا يرتدون ملابس أمان برتقالية فاقعة، وأنَّ أحدًا منهم لم يكن قد شرب الكحول، وأنهم شربوا الجعة أثناء الغداء، وهو ما يتعارض قليلًا مع تصريح لاحق لها قالت فيه إنَّه «قد يكون وُجدت عبوة جعة أو اثنتان في مبردات الغداء، لكن تذكَّروا أنَّ ليس كل من في الفريق كان يطلق النار». وقد أقرَّ تشيني بأنَّه شرب جعة واحدة قبل أربع أو خمس ساعات من وقوع الحادث. وقالت آرمسترونغ إنها لم ترَ تشيني أو ويتنغتون يشربان حتى وقت لاحق في المنزل، حيث تناول تشيني بعض الكوكتيلات. ولم تكن آرمسترونغ قد شاهدت الحادث فعليًا؛ إذ كانت تظن أن سبب ركض فريق أمن تشيني هو تعرُّضه لمشكلة في القلب، غير أن تشيني وصفها بأنها شاهدة عيان في مقابلته على قناة «فوكس».

توجَّه عملاء جهاز الخدمات السرية والمسعفون المرافقون لتشيني إلى مساعدة ويتنغتون، وقدموا له العلاج لإصاباته بطلقات الصيد في خدِّه الأيمن ورقبته وصدره. ونقلته سيارة إسعاف كانت تقف على مقربة من نائب الرئيس إلى مدينة كينغسفيل القريبة، قبل أن يُنقَل بطائرة هليكوبتر إلى مستشفى كوربوس كريستي التذكاري في مدينة كوربوس كريستي.

### الأشخاص الحاضرون
**في موقع الحادث:**

* ديك تشيني (مُطلِق النار)
*  (الضحية)
* باميلا بيتزر ويلفورد (شاهدة عيان)
* أوسكار ميديين (مرافق متقدِّم في مهمة تنظيم الصيد، كان بين تشيني وويلفورد، وهو الذي أخرج الطائر)
* ذُكر أنَّ «عناصر من جهاز الخدمات السرية» كانوا مع مُطلقي النار الاثنين ومع أوسكار ميديين

**في سيارة على مسافة غير مذكورة من موقع إطلاق النار:**

* كاثرين آرمسترونغ، مالكة المزرعة
* ساريتا ستوري آرمسترونغ هيكسون، شقيقة آرمسترونغ

### تقرير دائرة حدائق وحياة براري تكساس
في 13 فبراير 2006، أصدرت دائرة حدائق وحياة براري تكساس (وهي وكالة كانت آرمسترونغ ترأستها سابقًا) تقريرًا عن الحادث. وفقًا للتقرير، كان تشيني «يدور مع اتجاه الطريدة» (أي يتابعها ببندقية الصيد أثناء التفافه). وجاء في ملخَّص الحادث ما يلي:وأشار التقرير إلى أنَّ الطقس كان صحوًا ومشمسًا وقت وقوع إطلاق النار.

## إصابات ويتنغتون
أصيب ويتنغتون في الوجه والرقبة وأعلى الجذع. وُصف وضعه بأنه مستقر في مستشفى كوربوس كريستي التذكاري، وقد نُقل من وحدة العناية المركزة إلى «وحدة الرعاية المتوسطة» يوم الإثنين. قرَّر الأطباء ترك نحو 30 خرطوش صيد (رصاص عبارة عن كريات معدنية صغيرة) عالقة في جسده بدل محاولة إزالتها، وكان قطر كل رصاصة أقل من 2.5 ملم (0.098 بوصة).

في 14 فبراير 2006، الساعة 6:30 صباحًا، تعرَّض ويتنغتون لأزمة قلبية خفيفة ورجفان أذيني بسبب رصاصات الصيد العالقة في قلبه أو بالقرب منه، إضافةً إلى انهيار في أحد الرئتين. نُقل على الفور مرة أخرى إلى وحدة العناية المركزة. وعند نحو الساعة 9 صباحًا، خضع ويتنغتون لاختبار قسطرة قلبية للكشف عن انسداد أو تسرب في الشرايين، وأظهر الاختبار وجود رصاصة واحدة فقط من الرصاصات العالقة.

أفاد مسؤولو المستشفى بأن ويتنغتون كان واعيًا ومستقرًا، وأنه لم يشعر بألم في الصدر أو بأي أعراض أخرى للنوبة القلبية. وأبلغ الأطباء عن وجود علامات التهاب، فتلقَّى ويتنغتون علاجًا بالأدوية المضادة للالتهابات.

خرج ويتنغتون من المستشفى لاحقًا في 17 فبراير 2006. وفي مؤتمر صحفي، قال: «أسرتي وأنا نأسف بشدة لكل ما اضطر نائب الرئيس تشيني وعائلته للتعامل معه. ونأمل أن يواصل قدومه إلى تكساس ويبحث عن الاسترخاء الذي يستحقه.»

في مقابلة عام 2010 مع صحيفة *[[واشنطن بوست]]*، وعند سؤاله عما إذا كان تشيني قد اعتذر، امتنع ويتنغتون عن الإجابة.

## إصدار المعلومات
على الرغم من أن حادثة إطلاق النار وقعت يوم السبت 11 فبراير، لم تُنشر أخبارها إلا بعد الساعة 2:00 مساءً (بتوقيت شرق الولايات المتحدة) يوم الأحد 12 فبراير. وكشفت كاثرين غارسيا، صحفية في صحيفة كوربوس كريستي *كالر-تايمز*، القصة في الساعة 1:48 ظهرًا بعد تلقيها مكالمة في الساعة 11:00 صباحًا من كاثرين آرمسترونغ، مالكة المزرعة التي وقع فيها الحادث. وكانت آرمسترونغ قد أخبرت تشيني في وقت سابق من الصباح أنها ستبلغ وسائل الإعلام بالحادث، وقالت إن تشيني وافق على ذلك. وأوضحت آرمسترونغ أن ويتنغتون لم يعلن عن موقعه، ما أدى إلى وقوع الحادث.

وفقًا لما ذكره سكوت ماكليلان، المتحدث باسم البيت الأبيض، فقد كانت الأخبار حول حادثة إطلاق النار تصل إلى أشخاص في البيت الأبيض «حتى الساعة 3:00 صباحًا [يوم الأحد] وما بعدها». لم يوضح ماكليلان متى علم الرئيس للمرة الأولى بأن تشيني قد أصاب ويتنغتون. عندما سُئل ماكليلان عما إذا كان آندي كارد قد أخبر كارل روف بأن تشيني هو مُطلِق النار، قال: «في ذلك الوقت لم تكن لدينا كل التفاصيل بعد، وكانت تفاصيل إضافية تصل إلى آندي كارد حتى الساعة الثالثة [...] صباحًا وما بعدها.»

لم يكشف البيت الأبيض عن الحادث إلا في مؤتمر صحفي بعد ظهر يوم الأحد. وأوضح ماكليلان أنه لم يكن يعلم أن تشيني قد أصاب أحدًا حتى صباح ذلك الأحد. وأشار إلى أنه طلب من مكتب نائب الرئيس إصدار المعلومات في وقت سابق، وقال: «أعتقد أنه يمكنك دائمًا العودة إلى هذه القضايا والنظر في كيفية القيام بعمل أفضل.»

في 15 فبراير، وافق تشيني على التعليق علنًا بشأن الحادث على قناة فوكس نيوز. وكان قد تجنَّب الصحفيين سابقًا بمغادرته اجتماعًا في المكتب البيضاوي مع الأمين العام للأمم المتحدة كوفي عنان. زار تشيني ويتنغتون في المستشفى يوم الاثنين 13 فبراير، واتصل به هاتفيًا في أوقات أخرى.

في مقابلة قناة فوكس نيوز، تحمَّل تشيني المسؤولية الكاملة عن الحادث.

أقرَّ تشيني بأن مستشار البيت الأبيض دان بارتليت وسكوت ماكليلان «حثَّانا على نشر القصة». وقال إن اهتمامه الأكبر كان بالدقة، وشعر أن آرمسترونغ كانت أفضل شخص للإعلان عن الحادث.

## انظر أيضًا

* رخصة صيد: آلية تنظيمية أو قانونية للسيطرة على الصيد

## المراجع

تصنيف:الخلافات في إدارة جورج بوش الابن
تصنيف:السياسة الأمريكية في 2006
تصنيف:الصيد في الولايات المتحدة
تصنيف:أحداث فبراير 2006 في الولايات المتحدة
تصنيف:تكساس في 2006
تصنيف:خلافات سياسية في الولايات المتحدة
تصنيف:خلافات في الولايات المتحدة 2006
تصنيف:ديك تشيني
تصنيف:مقاطعة كينيدي (تكساس)