سام بو كونغ

**سام بو كونغ**  (المعروف أيضاً باسم **معبد غيدونغ باتو**) هو أقدم معبد صيني في سيمارانغ، جاوة الوسطى، إندونيسيا. أسسه في الأصل المستكشف الصيني تشنغ خه (المعروف أيضاً بإسم ما سانباو)، ويشترك فيه الآن إندونيسيون من مختلف الطوائف الدينية، بما في ذلك المسلمون والبوذيون، ومن مختلف الأعراق، بما في ذلك الصينيون والجاويون.

## تاريخ
أُرسيت أسس سام بو كونغ عندما وصل المستكشف المسلم الصيني، الأميرال تشنغ خه، إلى الجزء الغربي مما يُعرف اليوم باسم سيمارانج عبر نهر غارانغ؛ ويُختلف على السنة، حيث تتراوح التقديرات بين عامي 1400 و1416. بعد نزوله من سفنه، وجد تشنغ كهفاً في سفح تل صخري واستخدمه للصلاة. أنشأ معبداً صغيراً قبل مغادرته جاوة، ولكن نظرًا لتعلقه بالمنطقة، بقي نائبه وانغ جينغ وعدد من أفراد طاقمه. نُصب تمثال صغير لتشنغ في الكهف.

يُقال إن المعبد الأصلي قد دُمّر عام 1704، وانهار تحت وطأة انهيار أرضي. وفي أكتوبر 1724، جُدّد المعبد بالكامل. وتمّ حفر كهف جديد بجوار الكهف القديم.

في منتصف القرن التاسع عشر، كان معبد سام بو كونغ مملوكاً للسيد يوهانس، وهو مالك أراضٍ من أصل يهودي، وكان يتقاضى رسومًا من المصلين مقابل حق الصلاة فيه. ولعدم قدرة الجالية الصينية على دفع الرسوم الفردية، كانوا ينفقون 2000 غيلدر سنوياً لإبقاء المعبد مفتوحاً؛ ثم خُفِّض هذا المبلغ لاحقًا إلى 500 غيلدر بعد شكاوى المصلين من التكلفة.  ولأن هذا كان لا يزال عبئاً ثقيلاً، هجر المصلون معبد سام بو كونغ وعثروا على تمثال لتشنغ خه لينقلوه إلى معبد تاي كاك سي، الذي يبعد  بعيدًا، حيث يمكنهم الصلاة بحرية.

في عام 1879، اشترى أوي تجي سين ، وهو رجل أعمال محلي بارز، مجمع سام بو كونغ وأتاح استخدامه مجاناً؛ واستجابةً لذلك، احتفل الصينيون المحليون بإقامة كرنفال وبدأوا بالعودة إلى سام بو كونغ. نُقلت ملكية المعبد إلى مؤسسة سام بو كونغ التي تأسست حديثاً في عام 1924.

خضع المعبد لترميم شامل آخر عام 1937. بعد الغزو الياباني لجزر الهند الشرقية ، قامت القيادة اليابانية بتزويد المعبد بالكهرباء وقدمت له تقييمًا مكتوبًا مؤطرًا للسيد تشنغ خه. خلال السنوات الخمس للثورة التي أعقبت انسحاب اليابانيين من إندونيسيا المستقلة حديثًا، أُهمل المعبد وتدهورت حالته. 

في عام 1950، خضعت سام بو كونغ لعملية ترميم أخرى. إلا أنه مع بداية الستينيات، أدى تزايد عدم الاستقرار السياسي إلى إهمالها مجدداً. وفي الفترة من 2002 إلى 2005، خضعت لعملية ترميم رئيسية أخرى.

## تَخطِيط
يضم مجمع سام بو كونغ خمسة معابد ذات طراز معماري يجمع بين الطرازين الصيني والجاوي. وهذه المعابد هي: سام بو كونغ (الأقدم)، وثو تي كونغ، ومعبد كياي جورو مودي، ومعبد كياي جانغكار، ومعبد كياي كوندريك بومي. كما يضم المجمع موقعاً إضافياً للعبادة يُدعى مباه كياي تومبينغ. وتمتد المباني على .

يقع معبد ثو تي كونغ (المعروف أيضًا باسم معبد ديوا بومي) داخل البوابة الكبيرة في الطرف الشمالي من المجمع، ويقصده من يسعون لنيل بركات إله الأرض تو دي غونغ. وبجوار معبد ثو تي كونغ يقع معبد كياي جورو مودي، وهو مدفن وانغ جينغ هونغ، أحد نواب تشنغ خه. ويتردد عليه كثيراً من يسعون إلى النجاح في أعمالهم.

بُني المعبد الرئيسي مباشرةً أمام الكهف، جنوب كياي جورو مودي. يحتوي الكهف على مذبح، وأدوات للتنبؤ، وتمثال صغير لتشنغ خه. أسفل المذبح بئر يُقال إنها لا تجف أبدًا وقادرة على شفاء العديد من الأمراض. قبل أعمال التجديد عام 2002، كان المعبد يبلغ طوله وعرضه  تبلغ مساحتها الآن ..

يقع معبد كياي جانكار جنوبًا، وقد سُمّي تيمناً بمرساة مقدسة استخدمها تشنغ خه، وهي محفوظة بداخله. ويضم المعبد مذبحاً لرجال طاقم تشنغ الذين لقوا حتفهم أثناء تأدية واجبهم. أما أقصى المعابد جنوباً فهو معبد كياي كوندريك بومي، الذي يُستخدم لعبادة سلاح استخدمه تشنغ. وبالقرب منه يقع معبد مباه كياي تومبينغ، وهو موقع للصلاة يقصده الناس طلبًا للخير والبركة.

## كرنفال
في كل عام قمري، في اليوم الثلاثين من الشهر السادس، ذكرى وصول تشنغ خه إلى سيمارانج، يُقيم الإندونيسيون الصينيون موكباً من تماثيل تشنغ خه، ولاو إن، وثيو كي، من تاي كاك سي إلى سام بو كونغ. بدأ هذا الكرنفال بعد أن أصبح إستخدام سام بو كونغ متاحًا للجميع، ويهدف إلى إظهار الاحترام للمستكشفين.

## فعاليات ترفيهية

* 1 سبتمبر 2019-ويستلايف-جولة العشرين

## انظر أيضاً

* معبد كيم تيك إي (金德院)، جاكرتا
* فيهارا بهتيرا بهاكتي (安卒大伯公廟)، جاكرتا
* بوين تيك بيو (文德廟)، تانجيرانج
* معبد تاي كاك سي (大覺寺)، سيمارانج
* سانجار أجونج (宏善堂)، سورابايا
* معبد هو آن كيونغ (護安宮)، رياو
* معبد بان هين كيونج (萬興宮)، مانادو
* معبد جونونج تيمور (東嶽觀)، ميدان
* معبد ساتيا دارما (保安宮)، بالي

## مراجع

; الحواشي

; فهرس 

* 
* 
* 
* 
* 
* 

## روابط خارجية

* إمكانية تحويل ضريح "سام بو كونغ" إلى معلم سياحي ثقافي في سيمارانغ

تصنيف:تأسيسات سنة 1724 في آسيا
تصنيف:مبان دينية اكتملت في 1724
تصنيف:مبان ومنشآت دينية في آسيا القرن 15
تصنيف:مبان ومنشآت في سمارانغ
تصنيف:معالم في إندونيسيا
تصنيف:مقالات تحوي نصا بالصينية
تصنيف:الإحداثيات على ويكي بيانات
تصنيف:صفحات بترجمات غير مراجعة