ميرسيا (جزيرة)

**جزيرة ميرسيا**  جزيرة في إسيكس، إنجلترا، تقع عند مصبي بلاكووتر وكولن جنوب شرق كولشيستر . اسمها مشتق من الكلمة الإنجليزية القديمة *"meresig* "، والتي تعني "جزيرة البركة"، وبالتالي فهي كلمة مكررة. تنقسم الجزيرة إلى منطقتين رئيسيتين، غرب ميرسيا وشرق ميرسيا ، ويتصلان بالبر الرئيسي عبر سترود، وهو جسر قد يفيض عند إرتفاع المد.

كانت الجزيرة مأهولة بالسكان منذ ما قبل العصر الروماني. وقد استخدمت كوجهة لقضاء العطلات في بريطانيا الرومانية لسكان *كامولودونوم* (كولشيستر). وكان صيد الأسماك صناعة رئيسية في الجزيرة منذ ذلك الحين، وخاصة المحار، ويشكل إلى جانب السياحة جزءًا كبيرًا من اقتصاد الجزيرة. ويُعتقد أن كنيسة القديس بطرس والقديس بولس في غرب ميرسيا كانت موجودة منذ القرن السابع، بينما يعود تاريخ كنيسة القديس إدموند في شرق ميرسيا إلى حوالي القرن الثاني عشر أو الثالث عشر. أصبحت الجزيرة مشهورة بالمهربين من القرن السادس عشر إلى القرن التاسع عشر. وأصبحت نقطة محورية للقوات في الحربين العالميتين ، ولا يزال من الممكن العثور على عدد من مراكز المراقبة في الجزيرة. ولا تزال السياحة تحظى بشعبية، وهناك عدد من أكواخ الشاطئ والمتنزهات السياحية في الجزيرة. ويقام مهرجان سباق القوارب لمدة أسبوع، أسبوع ميرسيا، كل صيف.

## جغرافيا
يمين|تصغير|المسطحات الطينية بجانب ميناء ويست ميرسيا
تقع الجزيرة على  جنوب كولشيستر و  شرق مدينة مقاطعة تشيلمسفورد. وهي الجزيرة الأكثر شرقاً المأهولة بالسكان والتي يمكن الوصول إليها للعامة في المملكة المتحدة وهي واحدة من 43 جزيرة مدية (غير جسرية) يمكن الوصول إليها سيرًا على الأقدام أو برًا من البر الرئيسي البريطاني. تقع في منطقة مصب نهري بلاكووتر وكولن وتبلغ مساحتها حوالي . تتكون من قناة بايفليت إلى الشمال وقناة سترود إلى الغرب، والتي تربط بلاكووتر بكولن. تقع جزيرة راي الأصغر بكثير بجوار الشمال بينما تقع جزر باكينج مارش وكوبمارش غير المأهولة إلى الجنوب الغربي. تتكون معظم المنطقة المحيطة بالجزيرة مباشرة من المستنقعات المالحة والطينية، وهي محمية مهمة للطيور الخواضة والمهاجرة. تقع الجزيرة نفسها على مزيج من طين لندن وطين الصخور الطباشيري والرمل والحصى.

داخليًا، تنقسم الجزيرة بين ويست ميرسيا، وهي المنطقة الرئيسية المأهولة بالسكان والتي تحتوي على الرصيف والميناء، وإيست ميرسيا ، وهي أرض زراعية في الغالب وتشمل منتزه مقاطعة كودمور جروف إلى الشرق. يوجد أيضًا قرية صغيرة في بارو هيل إلى الشمال من ويست ميرسيا. تُعرف الأرض المواجهة مباشرة لنهر بلاكووتر باسم شقق ميرسيا، وهي عبارة عن شاطئ في الغالب يجف عند انخفاض المد. يمكن رؤية محطة برادويل للطاقة السابقة على الجانب الآخر. يمكن تقسيم ويست ميرسيا إلى ثلاث مناطق أخرى. تخدم المدينة القديمة في جنوب غرب ويست ميرسيا صناعات الصيد واليخوت وتحتوي على عدد من المباني المدرجة. يحتوي المركز على كنيسة القديس بطرس والقديس بولس، بينما يقع الشاطئ والمتنزه إلى الجنوب.

إسم "ميرسيا" مشتق من الكلمة الإنجليزية القديمة *meresig* والتي تعني "جزيرة البركة". وقد ورد ذكرها في كتاب يوم القيامة باسم *Meresai* . اشتُق اسم "سترود" من *كلمة "سترود*" والتي تعني "أرض مستنقعية".

## اقتصاد
يمين|تصغير|مجموعة من الصيادين يبحرون قبالة سواحل غرب ميرسيا
الصناعات الرئيسية في ميرسيا هي الزراعة وصيد الأسماك وخدمة صناعة القوارب واليخوت الترفيهية. كان يتم حصاد المحار من الجزيرة منذ العصر الروماني، ويتم شحنه إلى جميع أنحاء العالم. يجذب التاريخ الطويل والارتباط بتجارة المحار عددًا كبيرًا من السياح كل عام، على الرغم من أن التجارة اليوم تتركز بشكل أساسي على محار المحيط الهادئ الذي تم إدخاله إلى المنطقة. يفتتح عمدة كولشيستر مصايد محار إسيكس كل سبتمبر.

تخدم العديد من المتاجر الصغيرة ومحلات الآيس كريم السياحة على الواجهة البحرية لمرسي. يقع مقهى "تو شوغرز" في موقع عسكري سابق يعود إلى الحرب العالمية الثانية بالقرب من الشاطئ.

توجد ستة مواقع للتخييم والتنقل في الجزيرة، مما يُسهم في دعم اقتصادها خلال أشهر الصيف. أكبرها شاطئ كوبر، الذي يستوعب 3000 نسمة.

## تأريخ
يمين|تصغير|يُعتقد أن كنيسة القديسين بطرس وبولس في غرب ميرسيا تأسست حوالي القرن السابع.
هناك أدلة على إستيطان ما قبل الرومان في ميرسيا، تتمثل في " تلال حمراء " تُعدّ بقايا مناهل ملح سلتيك. احتوت تلة دائرية كبيرة، تعود للعصر الروماني البريطاني، بالقرب من سترود، على رفات رجل بالغ محروق في جرة زجاجية، داخل صندوق من الرصاص، وهي الآن في متحف ميرسيا المحلي. في عام 1730، عُثر على أرضية فسيفسائية كبيرة أسفل كنيسة القديسين بطرس وبولس في ويست ميرسيا، وفي عام 1764، اكتشف ريتشارد جوف المزيد من الأدلة على وجود بقايا رومانية حول الكنيسة. كان يُعتقد أن ويست ميرسيا كانت وجهة سياحية للرومان المقيمين في *كامولودونوم* (كولشيستر).

أظهرت الأدلة وجود عدد من مصائد الأسماك حول الجزيرة، والتي يعود تاريخها إلى حوالي القرن السابع. أنشأ الأنجلو ساكسون سداً كبيراً للأسماك في أسطول بيسوم إلى الجنوب الغربي من الجزيرة  وبنوا الكنيسة في ويست ميرسيا. تضررت من قبل الغزاة النورسيين في عام 894 وأعيد بناؤها بعد ذلك. أُضيف البرج الغربي إلى الكنيسة حوالي القرن الحادي عشر، والممر الجنوبي في القرن الخامس عشر، واستمرت عمليات إعادة البناء الأخرى المختلفة حتى نهاية القرن الثامن عشر.

تم بناء طريق سترود أيضاً بواسطة الساكسونيين؛ وقد تم تأريخ أكوام البلوط المكتشفة في عام 1978 إلى ما بين 684 و702 باستخدام علم تحديد عمر الأشجار. وبحلول عام 950، كان هناك دير بندكتين في غرب ميرسيا ومُنحت الأرض هنا لدير سانت أوين في فرنسا من قبل إدوارد المعترف في عام 1046. نجا الدير حتى حل الأديرة في عام 1542.
 يعود تاريخ كنيسة أبرشية سانت إدموند في شرق ميرسيا إلى حوالي القرن الثاني عشر أو الثالث عشر، مع امتدادات في أواخر القرن الخامس عشر أو السادس عشر. تحيط بالكنيسة والقاعة خندق يُعتقد أنه بقايا ملجأ دنماركي بعد هزيمتهم على يد الملك ألفريد في فارنهام.
يسار|تصغير|بقايا قلعة تيودور في شرق ميرسيا.
في عام 1547، بنى الملك هنري الثامن حصناً أو جداراً منيعاً في إيست ميرسيا، وهو حصن ترابي يتسع لستة مدافع وجسر متحرك. وكان حراسه في سبعينيات القرن السادس عشر جنديين مخضرمين هما هنري جوردان وإدموند مارتن. وفي الحرب الأهلية الإنجليزية، استولى عليه الجيش البرلماني عام 1648 بهدف محاصرة نهر كولن أثناء حصار كولشيستر. وعلى الرغم من وصفه بأنه خراب في عام 1768، فقد أعيد استخدام الجدار الترابي عام 1798 كبطارية مدفعية لستة مدافع طويلة عيار 24 رطلاً. وتتمتع بقايا هذا الحصن بحماية قانونية من قبل هيئة إنجلترا التاريخية كنصب تذكاري مجدول. وتعرف باسم حجر المنزل المحصن.

إزدادت أهمية الصيد في الجزيرة خلال هذا الوقت، مع تركيب العديد من سدود الأسماك. خلال القرنين السادس عشر والسابع عشر، وصل المستوطنون الهولنديون والفرنسيون إلى الجزيرة."Field Club". *Chelmsford Chronicle*. 27 June 1930. p.&nbsp;12. استكمل بعض السكان المحليين دخلهم من تجارة المحار عن طريق التهريب، والذي ظل شائعًا حتى منتصف القرن التاسع عشر. فضل المهربون وردة بيلدون، الواقعة شمال سترود مباشرة، حيث كانوا يخزنون البضائع المهربة في البركة بجانب النزل. في أوائل القرن التاسع عشر، أدى الطلب المتزايد على المحار على الرغم من العرض المحدود من قناة سترود وبايفليت إلى دفع التجار إلى الحصول على المحار من أماكن أخرى وتقديمه على أنه أصلي للجزيرة.
يمين|تصغير|تم إنشاء أكواخ الشاطئ على شاطئ غرب ميرسيا منذ عشرينيات القرن العشرين.
بحلول نهاية القرن التاسع عشر، تم إستصلاح الأراضي المحيطة بالجزيرة جزئياً، مما سمح بسهولة الوصول. تم تعيين ضابط شرطة للجزيرة في عام 1844 وتم إفتتاح مدرسة في عام 1871.

في الحرب العالمية الأولى، جاء 320 جنديًا من جزيرة ميرسيا، فقد 50 منهم حياتهم. يتم إحياء ذكراهم في النصب التذكاري للحرب في كنيسة الرعية. تمركزت القوات في جزيرة ميرسيا أثناء الحرب. في عام 1916، هبطت طائرة زيبلين تحطمت في جريت ويغبورو القريبة إلى الشمال الغربي من الجزيرة. تمركز الناجون في ميرسيا قبل الانتقال إلى معسكرات أسرى الحرب. في عام 2013، حصلت مؤسسة حكايات جزيرة ميرسيا التعليمية على منحة من صندوق يانصيب التراث لإقامة معرض للحرب العالمية الأولى في مزرعة آيفي، والذي يضم طائرة سوبويث باب ثنائية السطح عام 1916 ومعلومات عن جنود من ميرسيا شاركوا في الحرب.

في عام 1926، أصبحت ويست ميرسيا منطقة حضرية تتمتع بالحكم الذاتي، مما سمح لها بإنشاء نظام مياه وصرف صحي مستقل. وعلى عكس العديد من المنتجعات الساحلية الأخرى، لم تطور الجزيرة على الفور أي مرافق لقضاء العطلات باستثناء أكواخ الشاطئ التي تمتد الآن على طول الإسبلاناد.

عند اندلاع الحرب العالمية الثانية، أصبحت الجزيرة جزءًا من خط المواجهة للغزو وكانت محصنة بشدة. إلى جانب المنتجعات الساحلية الأخرى، اجتذبت الجزيرة النازحين من لندن، ولكن مع تقدم الحرب، تم نقلهم إلى مستوطنات أكثر أماناً في الداخل. تم نشر 2000 جندي في الجزيرة للحماية من الغزو. تم تركيب بطارية من المدافع 4.7 بوصة على طول الشاطئ إلى جانب مركز مراقبة البطارية وعدد من الكشافات وصناديق الحبوب. نجت العديد من هذه المنشآت ولا يزال من الممكن رؤيتها على طول الساحل الجنوبي للجزيرة، وقد تم تحويل أحدها إلى مقهى. بعد الحرب، عانت الجزيرة من طقس شتوي قاسٍ في عام 1947 والذي دمر الكثير من مصايد المحار، ومن فيضانات عام 1953، حيث جرفت العديد من أكواخ الشاطئ إلى البحر.
تصغير|صندوق حبوب على الحافة الشرقية لجزيرة ميرسيا، بالقرب من حجر ميرسيا
في عام 1963، انطلقت خدمة قوارب النجاة بناءً على مبادرة من "ديجل" هايوارد الذي تواصل مع المؤسسة الملكية الوطنية لقوارب النجاة (RNLI) بشأن إمكانية توفير قوارب نجاة في ميرسيا. تشغّل محطة قوارب النجاة في غرب ميرسيا قارب نجاة من فئة أتلانتيك 85، وهو قارب *RNLB Just George B-879.*

منذ ستينيات القرن العشرين، زاد عدد السكان بشكل كبير، حيث ارتفع عدد سكان غرب ميرسيا من 3140 في عام 1961 إلى 6925 في عام 2001. عانت جزيرة ميرسيا بشكل أقل من زيادة شعبية قضاء العطلات في الخارج عند مقارنتها بالمنتجعات القريبة مثل كلاكتون وساوثيند ، ويرجع ذلك في المقام الأول إلى جوها المعزول والريفي، والشعبية المستمرة للإبحار. في عام 2006، وقع أكثر من ألف من السكان المحليين على عريضة ضد الإفتتاح المقترح لمتجر تيسكو إكسبريس في الجزيرة، معربين عن قلقهم من أنه سيأخذ التجارة بعيداً عن الشركات المحلية. تم منح تصريح التخطيط في العام التالي.

في الرابع من يونيو/حزيران 2012، وفي إطار احتفالات اليوبيل الماسي للملكة، أعلنت الجزيرة استقلالاً صورياً عن المملكة المتحدة في ذلك اليوم. دفع كل من يسافر إلى الجزيرة عبر نهر سترود 50 بنساً مقابل "جواز سفر"، وذهبت عائداته إلى جمعية "مساعدة الأبطال" الخيرية لقدامى المحاربين.

## تعليم
مدرسة جزيرة ميرسيا هي مدرسة ابتدائية تأسيسية في غرب ميرسيا، تضم 450 تلميذاً تتراوح أعمارهم بين 4 و11 عاماً. تضم المدرسة حضانة إضافية تتسع لـ 52 طفلًا تتراوح أعمارهم بين 2 و4 سنوات. بُنيت المدرسة على يد هوراس داركن بين عامي 1871 و1872، وأُضيفت إليها فصول دراسية إضافية عام 1897.

لا توجد مدارس ثانوية في الجزيرة. أقربها مدرسة توماس لورد أودلي في كولشيستر ومدرسة ثيرستابل في تيبتيري.

## نقل
[تصغير|يتم الوصول إلى جزيرة ميرسيا عبر سترود، وهو جسر يفيض بالمياه عند [مد وجزر|المد العالي]]
المدخل الرئيسي للجزيرة هو عبر جسر يُعرف باسم سترود، ويحمل طريق ميرسيا-كولشيستر (B1025). يمكن قطع الطريق لمدة تصل إلى ساعة عند المد العالي، وخاصة خلال المد الربيعي. في المتوسط، يُغمر الجسر عند المد العالي لمدة أسبوع في الشهر. خلال فيضان بحر الشمال عام 1953، غُمر سترود تحت أكثر من  من المياه، مما أدى إلى قطع الوصول إلى البر الرئيسي. في عام 2012، اشتكت قوارب النجاة في ويست ميرسيا إلى مجلس مقاطعة إسيكس بشأن عدم وجود لافتات كافية بعد إنقاذ 13 شخصًا من نهر سترود عند المد العالي في أقل من 24 ساعة. توفر كاميرا الويب عرضاً مباشراً للوصول عبر نهر سترود، بينما يسرد موقع ويب مماثل المد العالي القادم واحتمالية عرقلة الطريق.

لم يسبق أن وُجد خط سكة حديد إلى جزيرة ميرسيا. خلال فترة ازدهار السكك الحديدية في منتصف القرن التاسع عشر، كانت البضائع تُنقل بالقوارب والزوارق. في عام 1911، اقترح رجال أعمال محليون إنشاء خط سكة حديد بين كولشيستر والجزيرة، والذي كان سينتهي عند رصيف بجوار الإسبلاناد في الجنوب، مع محطة إضافية في ويست ميرسيا على ما يُعرف الآن بالطريق الشرقي. تم التخلي عن هذه الخطط بسبب الحرب العالمية الأولى.

تربط خدمة حافلات منتظمة غرب ميرسيا، وفي حالات نادرة شرق ميرسيا بكولشيستر عبر سترود وأبيرتون. تعمل عبارة مشاة من شرق ميرسيا إلى بوينت كلير وبرايتلينجسي على الجانب الآخر من مصب كولن، بما في ذلك خدمة مجدولة في الصيف وخدمة الاتصال عند الطلب في الربيع والخريف.

## ثقافة
تصغير|عبور نهر سترود في سباق حول الجزيرة
إستُخدمت الجزيرة كمكان تصوير للعديد من أعمال مارجري ألينغهام، التي قضت عطلات طفولتها على الجزيرة. من بين هذه الأعمال روايتها الأولى، *Blackkerchief Dick* ، التي نُشرت عام 1923 عندما كانت في التاسعة عشرة من عمرها، وروايتها *Mystery Mile* عام 1930، على الرغم من أن حبكة الرواية تُخفي الموقع على أنه في سوفولك. بين عامي 1870 و 1881، كانت القس سابين بارينغ-غولد هي رئيسة دير إيست ميرسيا. كانت بارينغ-غولد كاتبة ترنيمة "إلى الأمام أيها الجنود المسيحيون" ومؤلفة رواية *Mehalah: A Story of the Salt Marshes* التي تدور أحداثها في ميرسيا.

كانت شرق ميرسيا موقعاً ضمن مسح اللهجات الإنجليزية في خمسينيات القرن العشرين. احتفظت الجزيرة ببعض طابعها الرومانسي ، الذي كان قد اندثر في شرق إنجلترا.

أسبوع ميرسيا هو مهرجان سباقات قوارب يستمر لمدة أسبوع في شهر أغسطس وينظمه نادي ويست ميرسيا لليخوت ونادي دابتشيكس للإبحار، والذي تأسس عام 1973. وخلال الأسبوع، تبدأ يوم الاثنين، تقام سباقات للعديد من فئات القوارب في مصب بلاكووتر ، من قوارب الدونتس المتفائلة إلى اليخوت الكبيرة. الحدث الأكثر شهرة هو سباق حول الجزيرة، حيث تحاول القوارب الإبحار حول الجزيرة في أي اتجاه، بمساعدة المتطوعين في نهر سترود. وفي يوم السبت، يقام سباق في ويست ميرسيا، يليه مجموعة مختارة من الرياضات المائية وعرض للألعاب النارية عند الغسق. ومن الأحداث الشهيرة يوم السبت المشي على عمود دهني مثبت على جانب مركب التايمز الشراعي المضيف.

يُقام مهرجان جزيرة ميرسيا للمأكولات والمشروبات والترفيه في مايو في مزرعة ميرسيا للعنب. يجمع المهرجان بين مسرح طعام يُقدم أطباقًا متنوعة، وخاصةً المحار، والموسيقى الحية المحلية ورواية القصص.

الجزيرة هي موطن نادي Mersea Island FC، الذي يتنافس في دوري Essex and Suffolk Border Football League القسم 1. يوجد فريق كرة قدم للشباب، نادي Oyster FC

توجد مكتبة عامة في الجزيرة، تقع في غرب ميرسيا، يديرها مجلس مقاطعة إسيكس.

## مراجع
**ملحوظات**

**مصادر**

* 
* 
* 
* 
* 

 

## روابط خارجية

* بوابة مجتمع وأعمال ميرسيا
* متحف جزيرة ميرسيا – يحتوي على معلومات إضافية عن تاريخ الجزيرة
* أسبوع ميرسيا
* كاميرا ويب لجزيرة ميرسيا وسترود مع أوقات المد والجزر
* موقع ويب لمخزن تعبئة المحار التاريخي المُرمم في ميرسيا، 

تصنيف:أماكن ساحلية مأهولة في إيسيكس
تصنيف:جزر إيسيكس
تصنيف:الإحداثيات على ويكي بيانات
تصنيف:صفحات بترجمات غير مراجعة