كل ما يتنفس

***كل ما يتنفس***  فيلم وثائقي صدر عام 2020 من إخراج ، وإنتاج شوناك سين وأمان مان و تحت مظلة رايز فيلمز. يتتبع الفيلم قصة الشقيقين محمد سعود ونديم شهزاد، اللذين ينقذان ويعالجان الطيور المصابة في الهند.

تم عرض الفيلم لأول مرة عالميًا في مهرجان صندانس السينمائي لعام 2022 في 22 يناير 2022، حيث فاز بجائزة لجنة التحكيم الكبرى في مسابقة الأفلام الوثائقية للسينما العالمية. وقد عُرض الفيلم أيضًا في مهرجان كان السينمائي في قسم العرض الخاص، حيث فاز . تم ترشيحه لاحقًا لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم وثائقي طويل. ثم فاز الفيلم بجائزة بيبودي في الحفل الرابع والثمانين "لتصويره الرائع للتعاطف والترابط بين الطبيعة والإنسان".

## الملخص

نشأ الشقيقان سعود ونديم في نيودلهي، وهما ينظران إلى السماء المرصعة بالطائرات الورقية السوداء، ويشاهدان أقاربهما وهم يلقون اللحوم لهذه الطيور الجارحة. يعتقد المسلمون أن إطعام الطائرات الورقية من شأنه أن يدفع المشاكل. والآن، تتساقط الطيور من سماء نيودلهي الملوثة المعتمة، وقد جعل الشقيقان من رعاية الطائرات الورقية السوداء المصابة عمل حياتهما.

## الإنتاج
الفيلم الوثائقي يحكي قصة نديم شهزاد ومحمد سعود، الأخوين اللذين يديران عيادة للطيور في  حيث تم علاج 20 ألف طائر جارح على مدى السنوات العشرين الماضية. وقد أعجب المخرج شوناك سين بإخلاصهم وروحهم، فقرر تصويرهم. كما قال: "يجذبني موضوع الترابط بين الأنظمة البيئية – نظام يكون البشر جزءًا منه، لا منفصلين عنه. كيف يتشارك الإنسان والحيوان الفضاء ويصبحان جزءًا من الكل. إنها قصة قيّمة".

## الإصدار
تم عرض الفيلم لأول مرة عالميًا في مهرجان صندانس السينمائي لعام 2022 في 22 يناير 2022. تم اختياره أيضًا للعرض في مهرجان كان السينمائي لعام 2022 في قسم "العروض الخاصة" وتم عرضه في 23 مايو.

تم إصدار الفيلم في الولايات المتحدة في خريف عام 2022، إلى جانب عروضه في المهرجانات، من قبل شركة غواصة ديلوكس، بالتعاون مع سايد شو.

تم اختيار الفيلم لمسابقة الأفلام الوثائقية في  السادس والأربعين، حيث تم عرضه في 24 أغسطس 2022 وفاز بجائزة فايربيرد. في سبتمبر 2022، تمت دعوته إلى  الثامن عشر الذي أقيم في الفترة من 22 سبتمبر إلى 2 أكتوبر، حيث تم ترشيحه في قسم مسابقة الأفلام الوثائقية. في نفس الشهر، تم اختياره أيضًا في القائمة الرئيسية  الذي أقيم في الفترة من 30 سبتمبر إلى 16 أكتوبر 2022. وقد وصل الفيلم أيضًا إلى قسم "عرض الأفلام الوثائقية بزاوية واسعة" في  وتم عرضه في 9 أكتوبر 2022. تم اختياره بعد ذلك في مهرجان لندن السينمائي التابع لمعهد الفيلم البريطاني الذي أقيم في الفترة من 5 إلى 16 أكتوبر 2022، حيث فاز بجائزة جريرسون في مسابقة الأفلام الوثائقية؛ وفي  في أفضل ما في عام 2022، والذي أقيم في الفترة من 13 إلى 23 أكتوبر.

في عام 2023، تم اختياره في قسم "أفلام عن البيئة" في  وسيتم عرضه في 7 ديسمبر 2023.

### وسائل الإعلام المنزلية
اشترت شركة أفلام إتش بي أو الوثائقية حقوق العرض التلفزيوني العالمية للفيلم؛ وبعد عرضه في دور العرض السينمائي في الولايات المتحدة، تم بثه على إتش بي أو ثم بدأ البث على إتش بي أو ماكس في 7 فبراير 2023.

## الاستقبال
على موقع تجميع المراجعات روتن توميتوز، 99% من 87 مراجعة نقدية إيجابية، بمتوسط تقييم 8.3/10. وجاء إجماع الموقع على النحو التالي: "فيلم *كل ما يتنفس* تحية شعرية للمثابرة، ويستخدم جهود شقيقين الدؤوبة لإيصال فكرة أوسع نطاقًا حول إيجاد النصر في خضم المأساة". أما موقع ميتاكريتيك، الذي يستخدم متوسطًا مرجحًا، فقد منح الفيلم درجة 87 من 100، بناءً على 19 تقييمًا، مما يشير إلى "إشادة عالمية".

كتب دانيال فينبرغ من *[[هوليوود ريبورتر]]*، مُراجعًا الفيلم: "جسّد سين رؤيةً لنيودلهي، حيثُ تُشكّل الحياة العصرية، وخاصةً التلوث والاكتظاظ السكاني، ضغطًا جديدًا على التوازن بين البشر والطبيعة". وأشاد بالفيلم، مُضيفًا أنه "من أكثر الأفلام الوثائقية إثارةً للخيال التي شاهدتها على الإطلاق". واختتم فينبرغ مراجعته قائلًا: "في هذه العجيبة الوثائقية الصغيرة، يجمع الفيلم بين القليل والكثير في آنٍ واحد". أشاد دينيس هارفي، مراجع *[[فارايتي (مجلة)|مجلة فارايتي،]]* بموسيقى الفيلم، وكتب: "يعزز موسيقى روجر جولا التأملية والجذابة في آنٍ واحد، والتي تضرب نغمات طيفية مناسبة". كما أشاد بالتصوير السينمائي، وكتب: "هناك غنائية مبتكرة في الصور هنا، موحدة جماليًا على الرغم من وجود ثلاثة مصورين سينمائيين معتمدين". واختتم هارفي مراجعته قائلاً: "بنبرة أكثر حزنًا وسحرًا مما قد يتوقعه المرء بالنظر إلى الأزمات المتنوعة هنا، يفضل فيلم سين الوثائقي الرصدي العفوي المخادع التركيز على المقاومة والصمود على تصريحات الهلاك". وصف جوش فلاندرز وشيري فلاندرز من ** الفيلم بأنه "تحفة بصرية رائعة". صنف ديفيد إيرليش من إندي واير الفيلم بدرجة B+ وأشاد بالإطار الفني مقارنًا إياه بإطار جانوش كامينسكي. كتب إيرليتش، مُقدِّرًا الموسيقى التصويرية والتسجيل الصوتي وتصوير الكاميرا، "إن موسيقى روجر جولا الموسيقية الصاخبة (قليل من فيليب جلاس، وكثير من  ) وتسجيل الصوت الحشوي لنيلادري شيخار روي ومويناك بوس (استعدوا لكورال كامل من الفئران) تُكمِّل الاهتمام الدقيق لتصوير الكاميرا من خلال سماع ضجيج الحياة حتى في أكثر الإطارات تواضعًا." واختتم قائلاً، "هناك الكثير من الحياة في *كل ما يتنفس* لدرجة أنك لن تُترك متشوقًا لمزيد من الشخصية."

علّقت بولومي داس، الناقدة في *فيرست بوست*، قائلةً: "ببساطة، كسجلٍّ لمأساة بيئية بطيئة الاحتراق، تُبدع سين فيلم "كل ما يتنفس" كقصيدة تأملية، قصيدةٌ صقلها المحرران شارلوت مونش بينغتسن وفيدانت جوشي بإتقانٍ واعي. البنية نفسها لافتةٌ للنظر بأسلوبها البسيط. الشعر في البساطة موجودٌ هنا..." كما أشادت بالتصوير السينمائي لبن برنهارد، وريجو داس، وسومياناندا ساهي. صرحت داس قائلةً: "تكشف سين ببراعة عن الجانب المظلم من العاصمة، حيث تدمج بسلاسة بين المقدمة والخلفية، والطبيعة والجو، والمرئي والمخفي. واختتمت قائلةً: "ليس من المعتاد أن ترى قصةً متناغمةً مع براعة صناعة الأفلام وجمال المشاعر، بحيث تُنتج تجربة مشاهدة آسرة. " أبدت تومريس لافلي من *[[هاربر بازار|مجلة هاربر بازار]]* رأيها في مراجعة الفيلم قائلة: "تظهر الإنسانية في أكثر صورها نكرانًا للذات في *فيلم All That Breathes*، [الذي يتبنى] الترابط بين الطبيعة والبشرية كمبدأ توجيهي. "صرح لافلي أن سين يكشف عن شيء شعري في [السرد]، ويحتفل بشرائح من الأمل ضد كل الصعاب بمبالغ سخية. صرحت أليسا ويلكينسون، التي راجعت الفيلم لموقع فوكس، "صورة شاعرية لشوناك سين لرجلين يعملان على إنقاذ الطيور المصابة والمريضة في المدينة. إن سعيهم لإيجاد الموارد اللازمة لعملياتهم التي تعاني من نقص التمويل بشكل دائم يتزامن مع التأملات في طبيعة الطيور، وخاصة الطائرات الورقية، الطيور الجارحة التي اضطرت إلى التكيف مع المدينة المتغيرة. "وفي الختام، أبدى ويلكنسون رأيه بأن العمل الذي يقوم به البطلان هو "استعارة للمهمة الضخمة التي قد تكون مهمة جلب الشفاء لسكان المدينة من البشر أيضًا". "لأننا جميعا نتنفس نفس الهواء." قامت جريس هان من نبض الفيلم الآسيوي بتقييم الفيلم بـ 4/5 وأشادت بالتصوير السينمائي وكتبت "تنظر الكاميرا بدهشة إلى القوة الهائلة للتحضر في العاصمة الهندية – وقدرة الطبيعة على التكيف وفقًا لذلك. ووصفت الفيلم بأنه صورة شخصية، وكتبت: "بشكل عام، يصور *فيلم كل ما يتنفس* صورة لنظام بيئي حساس مضطرب بشكل خطير. واختتم هان حديثه قائلاً: "بينما يتجه المستقبل نحو منطقة غير مؤكدة، *فإن أغنية All That Breathes* تطرح نداءً لتحقيق التوازن. وأضافت قائلةً: "في هذه الحياة، كل ما يتنفس متصل: تحت السماء، عبر الهواء، والأرض التي نعيش عليها." وكتب بيلج إيبيري، مراجعًا لمجلة الروحانية والصحة: "الفيلم مُصوَّر بشكل مذهل، فهو رائع بقدر ما هو طموح، ومؤثر بقدر ما هو مرعب." واختتم إيبيري مراجعته قائلاً: "ونظرًا للوضع الخطير الذي تعيشه جميع المخلوقات المصورة في هذه الصورة، لا يسع المرء إلا أن يتساءل عما إذا كان الأمر مجرد مسألة وقت قبل أن نُهدد جميعًا بنفس القدر." وكتبت شوبرا جوبتا من صحيفة *[[إكسبرس الهندية]]*، التي تغطي مهرجان كان السينمائي: "كان الفيلم الوثائقي الرائع لشوناك سين بمثابة احتفال [مثل *فيلم جويلاند* الباكستاني]."

### التكريمات

## المراجع

## وصلات خارجية
* 
* 
*
**[https://letterboxd.com/film/all-that-breathes/ كل ما يتنفس]* على Letterboxd

تصنيف:أفلام أمريكية في 2022
تصنيف:أفلام أمريكية في عقد 2020
تصنيف:أفلام إنتاج 2022
تصنيف:أفلام باللغة الهندية في عقد 2020
تصنيف:أفلام بريطانية في 2022
تصنيف:أفلام بريطانية في عقد 2020
تصنيف:أفلام مصورة في دلهي
تصنيف:أفلام وثائقية 2022
تصنيف:أفلام وثائقية أمريكية
تصنيف:أفلام وثائقية بريطانية
تصنيف:أفلام وثائقية عن طيور
تصنيف:أفلام وثائقية عن قضايا بيئية
تصنيف:أفلام وثائقية هندية
تصنيف:طيور الهند