عصفورتي الصغيرة

**عصفورتي الصغيرة** هو فيلم أبيض وأسود كوميدي غربي أمريكي من إنتاج عام 1940، من إخراج إدوارد فرنسيس كلاين، وأنتجته شركة يونيفرسال بيكتشرز وكتب الموسيقى بن أوكلاند (أغنية ”Willie of the Valley“) وفرانك سكينر، الفيلم من بطولة ماي وستودبليو سي فيلدز، وبمشاركة جوزيف كالييا وروث دونيلي ومارغريت هاميلتون ودونالد ميك وويلارد روبرتسون وديك فوران وويليام ب. ديفيدسون وأديسون ريتشاردز، يحكي قصة امرأة طامعة بالمال تطرد من المدينة بعد أن الاشتباه بها في علاقة غير شرعية مع اللص المقنع، وتلتقي بمحتال وتتورط في سلسلة من عمليات الخداع الصغيرة.

يُقال إن ماي وست كتبت السيناريو الأصلي، بينما ساهم فيلدز بمشهد واحد طويل تدور أحداثه في حانة، قررت شركة الإنتاج يونيفرسال منح النجمين نفس القدر من التقدير في السيناريو، ربما لتجنب ظهور التحيز لأي منهما، الخطوة التي أغضبت الممثلة ماي وست ورفضت التعاون مع فيلدز بعد ذلك. كما خلق اجتماع شخصيتين كوميديتين قويتين ومتميزتين في فيلم احتكاكاً طبيعياً خلف الكواليس، نشأ الخلاف بين ماي وست و دبليو سي فيلدز أثناء تصوير فيلم من اختلاف أساليبهما الإبداعية وتنافسهما على الظهور على الشاشة، حيث تفضل ماي وست بالاظافة إلى أسلوبها الكوميدي كتبت حواراتها بنفسها وفضّلت التحكم واصطدمت بأسلوب فيلدز الارتجالي وتصاعد التوتر عندما شعر فيلدز أن وست تخطف الأضواء وتسيطر على الفيلم مما جعله يشعر وكأنه يمثل في فيلم منفرد بدلاً من عمل جماعي. سخر النجمان من أنفسهما ومن نوع أفلام الغرب الأمريكي، حيث قدمت وست سلسلة من التورية التي تشتهر بها.

لعب فيلدز دور البطولة في سلسلة من الأفلام الكوميدية التي أنتجتها شركة باراماونت في الثلاثينيات. كان هذا الفيلم أول ظهور لوست في فيلم روائي طويل منذ فيلم باراماونت بيكتشرز *كل يوم عطلة (1937). كان هذا الفيلم الثاني لفيلدز مع يونيفرسال، والفيلم الوحيد لوست مع الاستوديو. كان هذا الفيلم أيضًا آخر فيلم ناجح لوست، حيث فشلت أفلامها الثلاثة التالية في شباك التذاكر.

كان هذا هو الثالث عمل من بين خمسة أفلام من بطولة فيلدز وإخراج إدوارد ف. كلاين، وهو ضابط شرطة سابق في شرطة كيستون ضمن مجموعة من الأفلام الكوميدية الصامتة من إنتاج شركة كيستون ورئيسها ماك سينيت. الأفلام الأخرى كانت سيقان المليون دولار عام 1932 وفيلم لا يمكنك خداع رجل نزيه عام 1939 ومحقق البنك علم 1940، ولا تعطي الأحمق فرصة متساوية أبدا (1941).

## ملخص القصة
في الغرب الأمريكي القديم، كانت الآنسة فلاور بيل لي، مغنية من شيكاغو في طريقها لزيارة أقاربها. وبينما كانت تسافر على متن عربة تجرها الخيول برفقة ثلاثة رجال وامرأة تُدعى السيدة غيديون وهي امرأة ثرثارة ومتطفلة، قام لص ملثم يمتطي حصانًا بسرقة العربة وسرقة شحنة الذهب التي كانت تحملها وأمر الركاب بالنزول، وأثارت إعجاب اللص الملثم على الفور الآنسة الشقراء الجريئة، مع فراره بالمسروقات والذهب اختطاف الآنسة فلاور بيل لي، عندما وصول ركاب العربة إلى بلدة ليتل بيند أبلغوا الشريف عن السرقة وعملية الاختطاف. ثم دخلت فلاور بيل البلدة سالمة وقالت أنها كنت في مأزق لكنني تمكنت من الخروج منه.

في وقت لاحق من ذلك المساء في منزل عمتها لو وعمها جون، دخل اللص المقنع غرفة نوم فلاور بيل في الطابق الثاني وبدأ بتقبيلها، إلا أن السيدة غيديون شاهدت وجوده وخروجه، فأبلغت بسرعة بما رأت، ما ازعج الآنسة فلاور بيل عندما وجدت نفسها أمام القاضي، أثناء المحاكمة استاء القاضي من لامبالاة الآنسة فلاور بيل فسألها بغضب هل تحاول إظهار ازدراءها لهذه المحكمة فأجابت "لا، أنا أبذل قصارى جهدي لإخفاء ذلك، كان نتيجة لك أنه تم طُرد فلاور بيل من بلدة ليتل بيند.

استقلت قطارًا إلى البلدة غريزوود. وتوقف القطار بشكل غير مُجدول ليصطحب المحتال كوثبرت ج. تويلي، عندما هاجم الهنود المعادون، توجهت فلاور بيل إلى النافذة وأطلقت عليهم النار بمسدسين، بينما تفادى كوثبرت ج. تويلي السهام الطائرة وقاتل الهنود بمقلاع طفل، لم تكن فلاور بيل مهتمة بتويلي حتى رأت رزمة نقود في حقيبته، ظنًا منها أنه ثري، تقربت منه وتعرفا على بعضهما، أقاما حفل زفاف مرتجل، أشرف عليه أحد الركاب، آموس بادج وهو مقامر يشبه القس.

نظرًا لأنها تظاهرت بالزواج من تويلي من أجل "السمعة"، حصلت فلاور بيل على غرفة فندقية منفصلة في مدينة غريزوود. في هذه الأثناء عين صاحب الحانة ورئيس البلدة جيف بادجر تويلي شريفًا جديداً، وكان له دافع خفي، فهو يأمل أن يكون الشريف الجديد غير كفء، ولا يتمكن من التدخل في جرائم بادجر، تجذب فلاور بيل انتباه رئيس المدينة بادجر، ومحرر الصحيفة واين كارتر، وجميع الرجال الآخرين في البلدة، وبينما تحاول إبقاء "زوجها" المزعج بعيدًا عن متناوله وعن المشاكل، تلتقي فلاور بيل باللص المقنع مرة أخرى. في لحظة ما، تُقبّل بادجر، وتُدرك أنه هو اللص المقنع فتقول في نفسها "قبلة الرجل كتوقيعه".

يحاول تويلي إتمام "زواجه" من فلاور بيل، لكنها تهرب وتترك عنزة في فراشهما، يحاول تويلي غير مدركٍ للأمر مغازلة العنزة، فيُفاجأ عندما يكتشف أنها ليست زوجته، في إحدى الليالي حاول تويلي مجددًا إتمام "زواجه" بدخول غرفة فلاور بيل متنكرًا في زي اللص المقنع لكن تم القُبض عليه واتُهم بأنه اللص المقنع، وبينما كان حبل المشنقة يلتف حول عنقه طلب طلبه الأخير من قضاة الإعدام "أود أن أرى باريس قبل أن أموت. فيلادلفيا تكفي!". لكن فلاور بيل تتدخل وتنقذ تويلي من الموت على المشنقة.

## طاقم الممثلين

## الإنتاج
انتهى تصوير فيلم في يناير 1940. ونُسبت كتابة السيناريو إلى وست وفيلدز معًا. إلا أن وست ادّعت لاحقًا أنها كتبت معظم الفيلم، وأن فيلدز لم يكتب سوى بعض المشاهد، مثل مشهد الحانة، وبعض الحوار، وأنّ مشاركته في كتابة السيناريو كانت بمثابة حافز له "ليُصلح أخطاءه ويُنهي الفيلم".

خضع الفيلم لرقابة مشددة حيث صدرت أوامر بحذف أو تعديل العديد من المشاهد والحوارات، بعد شهر واحد فقط من عرض الفيلم أصبح الأعلى إيرادًا لفيلدز مع شركة يونيفرسال. قيل إن وست وفيلدز لم يكونا على وفاق، ولم يتحدثا مع بعضهما إلا أثناء التصوير، تباينت الآراء حول الفيلم، حظي أداء فيلدز بإشادة واسعة، بينما وُجهت انتقادات لاذعة لأداء وست. وقد استشاطت ويست غضبًا لدرجة أنها رفضت العمل مع فيلدز مجددًا، بل ورفضت حتى التحدث إليه أو الحديث عنه. صُوّرت مشاهد السكة الحديدية على خط سكة حديد سييرا في مقاطعة تولومني، كاليفورنيا.

## الاستقبال والنقد الفني
انتقد فرانك إس. نوجنت الفيلم في مراجعته لصحيفة نيويورك تايمز فكتب، 

كتبت مجلة فارايتي عن الفيلم، 

كتبت هاريسون ريبورت أن وست وفيلدز، 

كتبت صحيفة فيلم ديلي عن الفيلم، 

وصف جون موشر من مجلة نيويوركر عن الممثلة وست، 

## المراجع

## روابط خارجية
* 
* فيلم عصفورتي الصغيرة على موقع أول موفي
* 
* 

تصنيف:أفلام أمريكية بالأبيض والأسود
تصنيف:أفلام أمريكية في 1940
تصنيف:أفلام باللغة الإنجليزية في 1940
تصنيف:أفلام باللغة الإنجليزية في عقد 1940
تصنيف:أفلام تدور أحداثها في قطار
تصنيف:أفلام تقع أحداثها في عقد 1880
تصنيف:أفلام سجلها فرانك سكينر
تصنيف:أفلام كوميدية 1940
تصنيف:أفلام من إخراج إدوارد فرنسيس كلاين
تصنيف:أفلام يونيفرسال بيكتشرز