جرائم قتل سنوتاون

كانت **جرائم القتل في سنوتاون** (المعروفة أيضًا باسم **جرائم القتل في البراميل**) سلسلة من جرائم القتل التي اقترفها **جون جاستن بانتنج،** **وروبرت جو واغنر،** **وجيمس سبيريدون فلاساكيس** بين أغسطس 1992 ومايو 1999، في أديلايد، جنوب أستراليا وما حولها. كذلك شخص رابع أدين وهو مارك هايدن، انخرط للمساعدة في التخلص من الجثث. تعد محاكمتهم واحدة من أطول القضايا وأكثرها انتشارًا في التاريخ القانوني الأسترالي.

ُُعُثر على غالبية الجثث في براميل في قبو بنك مهجور في Snowtown ، جنوب أستراليا، لأجل هذا اشتقت الصحافة عنوانا لجرائم القتل. قُتل واحد فحسب من الضحايا في سنوتاون نفسها، التي تبعد حوالي  شمال أديلايد، ولم يكن الضحايا الإثني عشر ولا الجناة الثلاثة من البلدة. على الرغم من عدم وضوح الحافز جراء جرائم القتل، إلا أن بونتينغ أقنع القتلة بأن الضحايا كانوا من المتحرشين بالأطفال أو المثليين أو «الضعفاء». فبعض الضحايا قبيل عملية قتلهم عُذبوا، وبُذلت جهود لتحديد هوية المجني عليهم ومدفوعات الضمان الاجتماعي والحسابات المصرفية.

جرائم القتل الشنيعة شوهت سمعة Snowtown وتركت وصمة عار حيث فكرة السلطات بتغيير اسم المدينة وهويتها، إلا أنها عززت من اقتصادها قصير الأجل من قبل السياح الذين يتهافتون لزيارتها.

## الجرائم
اختار بونتينغ الضحايا بشكل عشوائي بُناءًا على مخالفات مُتخيلة؛ فقد قُتل بعض الضحايا لاشتباه بونتينغ في كونهم مُتحرشين بالأطفال، بناءً على أدلةٍ واهية أو شائعات. وقتل آخرين بسبب كراهيته للسمنة أو مُتعاطي المخدرات أو لكونهم مثليين جنسيًا. كان معظم الضحايا من الأصدقاء أو المعارف لأحد أفراد مجموعة بونتينغ. وكان بعضهم من أفراد العائلة، ويعيش أحيانًا في نفس المنزل مع أحد القتلة. كما تم استدراج بعض الضحايا عبر صداقات قصيرة، ليصبحوا أهدافًا سهلة لبونتينغ. 

اعتقد كيفن هاولز، وهو طبيب نفسي شرعي في مستشفى برودمور بالمملكة المتحدة، أن سلوك بونتينغ يدل على افتقاره للمشاعر والقدرة على التعاطف مع ضحاياه. وقد دلّ ذلك على أن بونتينغ كان قاتلًا مختلًا عقليًا يستمد رضاه من التحكم والسيطرة على ضحاياه. أُجبر ضحايا بونتينغ على مناداته بألقاب مثل "الإله"، "السيد"، "كبير المفتشين"، و"اللورد السير". وخلال فترة ارتكاب جرائم القتل، أنشأ بونتينغ ما يُعرف بـ"جدار " على أحد جدران غرفة احتياطية في منزله. كان هذا الجدار، الذي صُمم باستخدام أوراق ملاحظات وخيوط، شبكة مترابطة من أسماء أشخاص اشتبه بونتينغ وحده في كونهم من المتحرشين بالأطفال أو المثليين جنسيًا. كان بونتينغ يختار اسمًا من الجدار ثم يتصل به ويهدده.

غالبًا ما كان يتم الحصول على بيانات الضمان الاجتماعي والبيانات المصرفية الخاصة بالضحايا ليتمكن القتلة، أو شركاؤهم، من انتحال شخصية الضحايا بعد وفاتهم ومواصلة تحصيل معاشاتهم التقاعدية أو معاشاتهم الاجتماعية. على الرغم من تحصيل مبلغ إجمالي قدره ٩٧٬٢٠٠ دولار أسترالي بهذه الطريقة، فإنه لا يُعتقد أن الاحتيال على الضمان الاجتماعي كان الدافع الرئيسي وراء ارتكاب جرائم القتل تلك. وقد تم تنفيذ جريمة القتل الأخيرة في حق ديفيد جونسون، داخل مبنى بنك في مدينة سنوتاون بعد نقل البراميل التي تحتوي على معظم رفات الضحية إلى هناك لتخزينها.

### الضحايا

* **كلينتون دوجلاس تريزايس**، البالغ من العمر ٢٠ عام،  قتل ضربًا باستخدام مجرفة في غرفة جلوس بونتينغ بمدينة سالزبوري، في جنوب أستراليا، وذلك بعد أن تمت دعوته للدخول للشقة في زيارة اجتماعية بتاريخ ٣١ أغسطس ١٩٩٢. اتهمه بانتينغ بأنه من المتحرشين بالأطفال، وكان يشير إليه بعد قتله في أحاديثه بلقب "السروال السعيد". عُثر على جثة تريزايس مدفونة في قبر ضحل بعد مرور عامين على مقتله، وذلك في ١٦ أغسطس ١٩٩٤، بمنطقة لوير لايت في جنوب أستراليا. وفي عام ١٩٩٧، تناولت قصته حلقتان من البرنامج التلفزيوني الأسترالي "المطلوبون في أستراليا". وقد شاهد بونتينغ إحدى الحلقات مع فلاساكيس ووالدته، وتفاخر قائلًا: "هذا من عملي"، ثم كشف لفلاساكيس أنه قتل تريزايس أثناء إقامته في طريق ووترلو كورنر بسالزبوري، وأنه تخلّص من جثته في لوير لايت بمساعدة واجنر وفانيسا لين.
* **راي آلان بيتر ديفيز**، البالغ من العمر ٢٦ عامًا،  كان رجلًا يعاني من إعاقة ذهنية، وقد أقام في عام ١٩٩٣ علاقة جنسية مع سوزان آلن، وهي صديقة بونتينغ السابقة. وبعد أن زعم أحفاد سوزان أن ديفيز تحرّش بهم جنسيًا، انتهت العلاقة بينهما، إلا أنهما ظلا صديقين. وقبيل اختفائه، كان ديفيز يقيم في مقطورة متوقفة خلف منزل سوزان. في ٢٦ ديسمبر ١٩٩٥، شاهدت ابنة آلن، أنيت كانون، كلًا من بونتينغ وآلن وهما ينظفان مقطورة ديفيز. لاحقًا، اعترف بونتينغ لفلاساكيس بأنه قتل ديفيز في ٢٥ ديسمبر ١٩٩٥. وروى أن والدة فلاساكيس، وهي أيضًا زوجة بونتينغ، إليزابيث هارفي، طعنت ديفيز في ساقه، قبل أن يقوم صديقهما المشترك، روبرت واجنر، بخنقه حتى فقد وعيه باستخدام كابلات بطارية. وفي شهادته أمام المحكمة، ذكر فلاساكيس أن بونتينغ وواجنر حملا جسد ديفيز فاقد الوعي إلى صندوق سيارة من طراز هولدن تورانا، وقادا السيارة مدة تسعين دقيقة إلى منزل في بلدة باكارا بجنوب أستراليا. وهناك، ألقوا ديفيز في حوض استحمام، وانهالوا عليه ضربًا على أعضائه التناسلية باستخدام طرف قضيب، مما أدى إلى وفاته. وفي ٢٦ مايو ١٩٩٩، عُثر على جثة ديفيز مدفونة في قبر ملأه بونتينغ وواجنر بالطوب والتراب والخرسانة، في عقار كان بونتينغ يشغله سابقًا في سالزبوري، جنوب أستراليا. وقد التقطت كاميرات المراقبة بونتينغ وهو يستخدم حساب ديفيز في عدة بنوك في مناسبات متعددة بين يناير وأبريل من عام ١٩٩٩.
* **سوزان آلن**، البالغة من العمر ٤٧ عامًا، عُثر عليها مدفونة في منزل بونتينغ بمنطقة سالزبوري نورث في ٢٣ مايو ١٩٩٩، وكانت ملفوفة داخل أحد عشر كيسًا بلاستيكيًا مختلفًا. أخفى بونتينغ وفاتها واستمر في تحصيل معاشها التقاعدي، مدعيًا مبلغًا إجماليًا قدره ١٧٬٠٠٠ دولار. ادّعى بونتينغ أنها توفيت نتيجة نوبة قلبية، إلا أن سلطات إنفاذ القانون تشتبه في أنها قُتلت بعد تدهور علاقتها معه. وقد تم إسقاط تهم القتل المتعلقة بوفاة آلن لاحقًا من قبل الادعاء العام بسبب نقص الأدلة، ورُفعت القضية إلى المحكمة لكن لم تتم إدانة المتهمين نتيجة هيئة محلفين منقسمة؛ ولم تُعاد محاكمة القضية مرة أخرى.
* **ميشيل غاردينر**، البالغة من العمر ١٩ عامًا، كانت امرأة أسترالية متحولة جنسيًا، تقيم في منزل نيكول زوريتا، وهي ابنة عم زوجة واجنر. كانت غاردينر تُقدّم نفسها كامرأة، وكان بونتينغ يصفها بازدراء بـ"أكبر شاذ". وقبيل اختفائها في سبتمبر ١٩٩٧، كانت غاردينر تلعب مع أطفال واجنر في ساحة المنزل الأمامية، ثم أمسكت أحد الأطفال ووضعت يدها على فمه، ما أثار غضب واجنر بشدة. بعدها، اصطحبها بونتينغ وواجنر إلى منطقة جسر موراي في جنوب أستراليا، حيث قاما بخنقها داخل كوخ، وأجبراها على الوقوف في كل مرة كانت تنهار فيها. لاحقًا، نفّذ بونتينغ وواجنر عملية سرقة في منزل غاردينر، واستوليا على بعض ممتلكات زوريتا، وأقنعاها بأن غاردينر هي من سرقها لتمويل عملية جراحية لتأكيد الهوية الجنسية. تم الاحتفاظ بجثة غاردينر داخل برميل في ذلك الكوخ، قبل أن تُنقل إلى خزنة بنك سنودتاون، حيث عُثر عليها في ٢٠ مايو ١٩٩٩. كانت أذنها اليمنى مغطاة بعقدة منزلقة في حبل ملفوف حول عنقها، أما قدمها اليسرى فقد قُطعت حتى يُغلق غطاء البرميل.
* **فانيسا لين**، البالغة من العمر ٤٢ عامًا، كانت الشريكة السابقة لروبرت واجنر. كانت على علاقة به عندما انتقل بونتينغ لأول مرة إلى منطقة سالزبوري نورث والتقى بهما في عام ١٩٩١. وقد قبل بونتينغ بانضمام لين إلى دائرة أصدقائه لأنها كانت تزوّده بمعلومات عن أنشطة المتحرشين بالأطفال المحليين. وبعد أن وُجهت إلى لين تهمة التحرش بصبي محلي، تم تفجير منزلها ومنزل واجنر في طريق بينغهام، فقرر واجنر الانفصال عنها. لاحقًا، انتقل توماس يوجينيو تريفليان (الضحية التالية) للعيش مع لين في أبريل ١٩٩٧، وكان على علاقة بها. وبحسب رواية لين، فإن مقتل تريزايس تركها في حالة من الصدمة النفسية، وقد أخبرت والدتها وصديقة بونتينغ السابقة عن الحادثة. وعندما واجهتا بونتينغ بتصريحات لين، أكّد صحّتها. كما أخبر تريفليان بونتينغ أن لين كانت تسيء إليه جنسيًا. في ١٧ أكتوبر ١٩٩٧، اصطحب بونتينغ وواجنر وتريفليان فانيسا لين، وبأمر من بونتينغ، اتصلت بوالدتها وأهانتها لفظيًا، وكانت والدتها تسمع صوت تريفليان في الخلفية وهو يلقّنها ما تقول. وبعد أن أخبرتها بأنها ستنتقل إلى كوينزلاند ولا تريد أي علاقة بها، أنهت المكالمة. قاموا بتعذيب لين للحصول على معلومات عن حساباتها المصرفية، وسحقوا إصبع قدمها باستخدام الكماشة، ثم خنقوها حتى الموت. استولى بونتينغ لاحقًا على سيارتها وبدأ في تحصيل مدفوعات الرعاية الاجتماعية الخاصة بها. وفي ٢٠ مايو ١٩٩٩، عثرت الشرطة على جثة لين المقطّعة داخل برميل في خزنة بنك بمدينة سنودتاون، إلى جانب جثة ميشيل غاردينر.
* **توماس يوجينيو تريفليان**، كان الشريك الأخير لفانيسا لين، يبلغ من العمر ١٨ عامًا، ويعاني من الفصام البارانويدي، مما جعله يعتقد بأنه جندي، فكان يرتدي دائمًا زيًا عسكريًا. من أبريل حتى أكتوبر ١٩٩٧، عاش تريفليان مع لين لمدة خمسة أشهر، وشارك بونتينغ وواجنر في قتلها. في ٤ نوفمبر ١٩٩٧، كان ابن صديقة واجنر يلعب مع كلب، فبدأ تريفليان بمطاردة الكلب محاولًا قتله بسكين، لكنه أُوقف. وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، أخبر بونتينغ الآخرين أن تريفليان "بدأ يجنّ" وأنه قد يشكّل عبئًا عليهم. في ٥ نوفمبر، اصطحبه بونتينغ وواجنر إلى منطقة كيرسبروك في تلال أديلايد، وأجبراه على الاتكاء على صندوق، ثم وضعا حبل مشنقة حول عنقه. وفي اليوم التالي، عُثر على تريفليان مشنوقًا على شجرة في منطقة هامباغ سكروب. وبالنظر إلى تاريخه السابق في محاولات الانتحار، خلص الطبيب الشرعي إلى أن تريفليان قد انتحر.
* **غافين آلان بورتر**، كان صديق فلاساكيس، يبلغ من العمر ٢٩ عامًا، وقد شُخّص بمرض الفصام وقضى سنوات طويلة في مؤسسات علاجية نفسية. بعد وفاة والدته، انتقل في عام ١٩٩٧ من ولاية فيكتوريا إلى مدينة أديلايد، حيث التقى بفلاساكيس وانتقل للعيش معه. كان كلاهما مدمنًا على الهيروين. وفي أواخر عام ١٩٩٧، انتقل بونتينغ، إليزابيث هارفي، وأطفالها - ومن بينهم فلاساكيس - إلى منطقة جسر موراي وانتقل بورتر معهم أيضًا. كان بونتينغ يصف بورتر بأنه "نفاية" لا يستحق الحياة. وعندما وخزته إبرة مستخدمة تركها بورتر على الأريكة في غرفة المعيشة، قرر بونتينغ أن يكون بورتر هو الضحية التالية. كان بورتر نائمًا داخل سيارته المتوقفة في ممتلكات بونتينغ، حين هاجمه بونتينغ وواجنر. وعندما استيقظ، تمكن من طعن بونتينغ في يده بمفك براغي، لكنه سرعان ما أُخضع وخُنق حتى الموت. بعد ذلك، عرض بونتينغ جثة بورتر على فلاساكيس قبل أن يضعها في برميل للتخلص منها. وقد عُثر على جثة بورتر في ٢٠ مايو ١٩٩٩.
* **تروي يود**، البالغ من العمر ٢١ عامًا، كان الأخ غير الشقيق لفلاساكيس. وكان فلاساكيس قد أخبر بونتينغ سابقًا أن يود قد تحرّش به جنسيًا عندما كان في الثالثة عشرة من عمره. في إحدى الليالي، أيقظ بونتينغ وواجنر فلاساكيس من نومه وأخبراه بأنهما سيقتلان يود. قاموا بضرب يود بينما كان نائمًا في سريره، ثم قام فلاساكيس بتقييده بالأصفاد، بينما تولّى الآخران ربطه. بعد ذلك، سحبوه من السرير وأجبروه على الدخول إلى الحمّام، حيث اعتدوا عليه بالضرب مرة أخرى وطالبوه بمعلوماته المالية. استخدم بونتينغ كماشة لسحق أصابع قدم يود، حين كان يُجبره على تكرار سلسلة من الأرقام والكلمات والجمل التي كان يسجلها. وقد قُتل يود خنقًا. استخدم بونتينغ تسجيلات صوتية للضحايا، بدءًا من يود، ليُقنع أصدقائهم بأنهم رحلوا طوعًا، مما ساعده في التستر على جرائمه. وعُثر على جثة يود لاحقًا في ٢٠ مايو ١٩٩٩.
* **فريدريك روبرت بروكس**، البالغ من العمر ١٨ عامًا، كان ابن جودي إليوت، شقيقة زوجة هايدون. انتقلت إليوت إلى جنوب أستراليا في أواخر عام ١٩٩٧ لتكون قريبة من شقيقتها. أصبح بونتينغ مهووسًا بفكرة أن بروكس يتحرش بالفتيات الصغيرات، وكان يكرر أمام الآخرين أن "شيئًا ما يجب أن يحدث له". في سبتمبر ١٩٩٨، تلقى بروكس إشعارًا بقبوله في برنامج الكشافة الجوية التابع لسلاح الجو الأسترالي، ودُعي لحضور حفلة مع بونتينغ، واجنر، وفلاساكيس. خلال الحفلة، قام الثلاثة بتعذيب بروكس داخل حوض استحمام، وكما حدث مع ضحايا سابقين، تم تقييده بالأصفاد في اليدين والإبهامين. أُدخلت سجائر مشتعلة في أذنيه وأنفه، كما تم إدخال شمعة مشتعلة في مجرى البول. ثم أُجبر على التحدث في جهاز تسجيل، كاشفًا عن معلوماته المصرفية. واستخدموا حقنة لحقن مادة التبييض في خصيتيه، اللتين تم توصيلهما بـجهاز كهربائي (Variac) لإرسال نبضات كهربائية عبر جسده. كما سُحقت أصابع قدميه باستخدام كماشة، قبل أن يختنق ويموت بسبب الكمامة الموضوعة في فمه. عُثر على جثة بروكس داخل برميل في خزنة بنك سنوتاون في ٢٠ مايو ١٩٩٩.
* **غاري أودواير**، البالغ من العمر ٢٩ عامًا، كان جارًا لبونتينغ، وكان يعاني من إعاقات عقلية وجسدية. كان بونتينغ يصفه مرارًا بكلمة مهينة للمثليين. وفي أكتوبر ١٩٩٨، استعان بونتينغ بفلاساكيس للحصول على معلومات تتعلق بالوضع المالي لأودواير وما إذا كان لديه أقارب. كان دخل أودواير من إعانات الإعاقة يُعتبر هدفًا ماليًا بالنسبة لبونتينغ. وبناءً على إلحاح بونتينغ، رتّب فلاساكيس لقاءً مع أودواير بحجة أن "بعض الأصدقاء" (بونتينغ، واجنر، وفلاساكيس) سيشربون معه في شارع فرانسيس بمنطقة موراي بريدج. سعى بونتينغ إلى جعل أودواير في حالة سُكر، وبعد نحو خمس عشرة إلى عشرين دقيقة، أمسك به واجنر من عنقه وبدأ في تعذيبه لعدة ساعات. نُقلت جثة أودواير لاحقًا إلى منزل عائلة هايدون، حيث وُضعت داخل برميل. وفي ٢٠ مايو ١٩٩٩، عُثر على جثة أودواير داخل خزنة بنك في مدينة سنوتاون.
* **إليزابيث هايدون**، البالغة من العمر ٣٧ عامًا، كانت زوجة مارك هايدون وعمة فريدريك بروكس. أبلغ هايدون بونتينغ بأنها أصبحت على علم بجرائم القتل، مما أثار غضب بونتينغ، الذي عبّر عن كراهيته لها، محذرًا فلاساكيس بأنها تشكّل خطرًا لأنها تعرف الكثير. وكان واجنر يشارك بونتينغ مشاعره تجاه إليزابيث، واصفًا إياها بألفاظ مهينة مثل "عاهرة" و"منحطة". في ٢١ نوفمبر ١٩٩٨، وصل بونتينغ وواجنر إلى منزلها، وكان زوجها وأطفالها قد خرجوا في تلك الليلة. تم جرّ إليزابيث إلى الحمّام، حيث تعرّضت للتعذيب ثم قُتلت. تُرك حبل حول عنقها، وتم لصق كمامة على فمها. ويُزعم أنه في وقت لاحق من ذلك اليوم، عندما عُرضت جثتها على زوجها، ضحك. وُضعت جثة إليزابيث داخل برميل، وفي ٢٠ مايو ١٩٩٩، تم العثور عليها داخل خزنة بنك في مدينة سنوتاون.
* **ديفيد جونسون**، البالغ من العمر ٢٤ عامًا، كان الأخ غير الشقيق لفلاساكيس. لم يكن بانتينغ يحب جونسون، إذ كان ينتقد حرصه الشديد على النظافة والمظهر، وكان يصفه بازدراء بأنه "شاب برجوازي" و"شاذ". بدأ بونتينغ يتحدث عن "التخلّص" من جونسون، واقترح على فلاساكيس أن يجد وسيلة لجلبه إلى بنك في مدينة سنوتاون. في ٩ مايو ١٩٩٩، أخبره فلاساكيس بوجود جهاز كمبيوتر معروض للبيع بسعر رخيص في سنوتاون، فوافق جونسون على الذهاب معه لشرائه. وما إن دخل المبنى حتى تم السيطرة عليه بالقوة. كان جونسون الضحية الوحيدة التي قُتلت داخل مدينة سنوتاون، وقد عُثر على جثته في ٢٠ مايو ١٩٩٩. ويُذكر أن قطعة من جسده تم قليها وأكلها من قبل بونتينغ وواجنر.

## التحقيق
في البداية، عُثر على جثة كلينتون تريزيس في لوار لايت في عام 1994،  فبالرغم من عدم وجود أي علاقة أو ترابط مع Bunting آن ذاك. وبالمثل، كذلك بالنسبة لهلاك توماس تريفيليان في عام 1997 الذي كان لا تربطه صله ببونتينغ فبني موته على أساس الانتحار الذي بين فيما بعد عكس ذلك، كانت تحقيقات الشرطة في اختفاء إليزابيث هايدون هي التي قادتهم في النهاية إلى سنوتاون، وفي 20 مايو 1999، عثرت شرطة جنوب أستراليا على رفات ثمانية ضحايا في ستة براميل بلاستيكية في قبو بنك مهجور. لهذا السبب، أطلق على جرائم القتل اسم «جرائم القتل في البراميل».

يُعتقد أن الجثث كانت محتجزة في أماكن متفرقة في جنوب أستراليا قبل نقلها إلى سنوتاون في عام 1999. ويعتقد المدعون أن الجناة نقلوا الجثث بعد أن علموا بتحقيقات الشرطة الجارية. فعُثر على جثتين أخريين مدفونتين في الفناء الخلفي لمنزل بانتينج في أديلايد. فيما بعد، ألقت الشرطة القبض على بونتينج وفاجنر ومارك هايدون واتهمتهم في 21 مايو 1999 بارتكاب جرائم القتل، ثم ألقي القبض على فلاساكيس في 26 مايو 1999. في أثناء الاعتقال، كان فلاساكيس يعيش في منزل بانتنغ.

## المحاكمة والعقاب
واصلت محاكمة كل من بونتينج وفاجنر قرابة اثني عشر شهرًا، وهي الأطول في تاريخ جنوب أستراليا. في ديسمبر 2003،  أدين بونتينج باقتراف 11 جريمة قتل،  وفاجنر بعشر جرائم قتل، أقر بارتكاب ثلاث جنايات فقط. كذلك أقر فلاساكيس بالذنب بأربع جرائم قتل. ففي عام 2004، أدين هايدون بخمس تهم لانخراطه في جرائم القتل وأقر باثنتان. فلم تتوصل هيئة المحلفين إلى قرار بشأن تهمتي قتل هايدون، وتهمة أخرى لمشاركته في عملية القتل، فصرحت المدعية العامة، ويندي أبراهام، بأنها ستبذل قصارى جهدها لإعادة المحاكمة بهذه التهم. تم إسقاط التهم النهائية ضد Bunting و Wagner - وهو قتل Suzanne Allen - في 7 مايو 2007، عندما لم تتمكن هيئة المحلفين من التوصل إلى حكم.

قرر القاضي بريان روس مارتن  أن بانتنغ كان يترأس العصابة، وحكم عليه بـ 11 عقوبة متتالية من السجن مدى الحياة دون إمكانية إطلاق سراح مشروط. ثم حكم على وانغر بـ 10 فترات متتالية في ظل نفس الظروف، وفي أثناء صدور الحكم ضده صرح قائلاً: بأن المتحرشين يقومون بأمور غير أخلاقية، فلم تفعل السلطات أي شيء تجاههم، فنتيجة لذلك قمت بما يلزم. وحكم على فلاساكيس بأربعة أحكام متتالية بالسجن المؤبد مع فترة عم إطلاق سراح مشروط مدته 26 عاما، وحكم أيضا على هايدون بالسجن 25 عاما مع عدم إطلاق سرا مشروط.

أٌصدر أكثر من 250 قرارًا بعدم نشر تفاصيل هذه الدعوى. وفي أوائل عام 2011، رفع القاضي الطلبات المتبقية استجابة لطلب من منتجي فيلم *Snowtown* ، وهو تصوير درامي يحاكي جرائم القتل والأحداث التي أدت إلى وقوعها.

## الضحايا

* **كلينتون تريزيس** ، 22 عامًا، قُتلت في 31 أغسطس 1992، عثر على جثة في 16 أغسطس 1994 
* **راي ديفيز** ، 26 عامًا، قُتل في ديسمبر 1995، عثر على الجثة في 26 مايو 1999 
* **سوزان ألين** ، صديقة بانتنج السابقة، 47 عامًا، توفيت في نوفمبر 1996، تم العثور على الجثة في 23 مايو 1999 (تمت محاكمة الجناة ولكن لم تتم إدانتهم نتيجة هيئة محلفين معلقة؛ لم يتم محاكمة قضيتها مرة أخرى، ولكن يُعتقد أنها كانت على الأرجح ضحية درسة) 
* **ميشيل جاردينر (من مواليد مايكل جاردينر)** ، 19 عامًا، قُتلت في سبتمبر 1997، عثر على الجثة في 20 مايو 1999 
* **فانيسا لين (باري لين)** ، شريك فاغنر السابق، 42 عامًا، قتل أكتوبر 1997، العثور على الجثة في 20 مايو 1999 
* توفي آخر شريك **لتوماس تريفليان** فانيسا لين، 18 عامًا، في 5 نوفمبر 1997، وعثر على الجثة في 5 نوفمبر 1997 في كيرسبروك 
* **غافن بورتر** ، صديق فلاساكيس، 29 عامًا، قتل أبريل 1998، العثور على الجثة في 20 مايو 1999 
* **تروي يود** ، الأخ غير الشقيق لفلاساكيس، 21 عاماً، قُتل في أغسطس / آب 1998، وعُثر على الجثة في 20 مايو / أيار 1999 
* **فريدريك بروكس** ، 18، قتل في سبتمبر 1998، العثور على الجثة في 20 مايو 1999 
* **غاري اودوير** ، 29 عاما، قتل في أكتوبر 1998، العثور على الجثة في 20 مايو 1999 
* **إليزابيث هايدون** ، زوجة مارك هايدون وخالة فريدريك بروكس، 37 عامًا، قتلت في 21 نوفمبر 1998، تم العثور على الجثة في 20 مايو 1999 
* **ديفيد جونسون** ، شقيق فلاساكيس، 24، قتل في 9 مايو 1999، العثور على الجثة في 20 مايو 1999 

## الجناة
اشترك الكثير من الأشخاص د في جرائم القتل: وهم جون بونتينج وروبرت واجنر ومارك هايدون أدينوا جميعًا بالقتل؛ بالإضافة إلى ذلك، أقر جيمس فلاساكيس بالذنب في أربع جرائم قتل وقدم شهادة مقابل عقوبة مخففة.

**قٌدر لجون جاستن بونتنينغ** (من مواليد 4 سبتمبر 1966 في إينالا، كوينزلاند) ليكون قائد القتلة. فعندما كان يبلغ من العمر 8 سنوات، تعرض بونتينغ للضرب والاعتداء الجنسي من قبل الأخ الأكبر لصديقه. وبحسب التقارير، يتلذذ جون بالسلاح والتصوير وعلم التشريح "، فكلما كبر زادت كراهيته الشديدة لمحبّي الأطفال والمثليين جنسياً. في سن الثانية والعشرين، عمل بونتينج في مسلخ، وبحسب المحضر كان يتباهى بذبح الحيوانات، قائلاً إن هذا جل ما انعم به. انتقل Bunting إلى منزل يكمن في Salisbury North ، جنوب أستراليا في عام 1991 فكون صداقة مع جيرانه Mark Haydon و Robert Wagner. كانت فانيسا لين، الشريكة الرومانسية لفاجنر (باري لين سابقًا)، امرأة متحولة جنسيًا لها تاريخ من الاعتداء الجنسي على الأطفال (بدأت علاقتهما عندما كان واغنر في الرابعة عشرة من عمره).

**روبرت جو واجنر** (من مواليد 28 نوفمبر 1971 في باراماتا، نيو ساوث ويلز) كان صديقًا لـ Bunting في عام 19دعم بونتينغ واغنر على الانغماس في جرائم القتل المتنوعة.

**مارك راي هايدون** (من مواليد 4 ديسمبر 1958)، أحد معاوني Bunting ، كان في البداية موضوع «أوامر قمع أو أحكام قانونية تحظر النشر» وبالتالي لا يمكن تحديده على أنه أي شيء آخر غير الجاني المزعوم. في يناير 1999، ورد في المحضر أنه استأجر مبنى بنك الدولة المهجور في سنوتاون. توصلت هيئة المحلفين إلى طريق مسدود بشأن مقتل زوجة هايدون، إليزابيث هايدون، وتروي يود. لم يعاد النظر في المحاكمة في تهم القتل عندما اعترف هايدون بالذنب لمشاركة القتلة السفاحين في التخلص من جثتي إليزابيث ويود.

## تأثر المجتمع
أدت شهرة جرائم القتل إلى تعزيز اقتصادي قصير المدى من قبل السياح الذين يزورون سنوتاون،  ولكن تركت وصمة عار دائمة. ذكرت *[[ذي إيج|The Age]]* في عام 2011 أن Snowtown ستكون "وصمة عار إلى الأبد" نتيجة ارتباطها بجرائم القتل. بعد ما علموا بأمر الجثث في سنوتاون، سرعان ما باحث المجتمع تغيير الاسم إلى "روزتاون"، ولكن لم يتم اتخاذ أي إجراءات أخرى.  ، أحد المتاجر في سنوتاون كان يبيع الهدايا التذكارية لجرائم القتل " يستغل سمعة سنوتاون سيئة السمعة.

المنزل الذي في سالزبوري الشمالية حيث عاش به ملاكه ودفنت جثثهم، هدم من قبل مالكه، صندوق الإسكان في جنوب أستراليا. أما بالنسبة للمنزل الذي في Murray Bridge. الذي يتكون المنزل من أربع غرف نوم، في مزاد علني في فبراير 2012، طرح للبيع من قبل البنك لكنه وصل فحسب إلى نصف سعره البالغ 200000 دولار. بعد عقد منزل مفتوح جمع 700 دولار للأعمال الخيرية من خلال فرض رسوم دخول، تم بيع العقار في وقت لاحق من ذلك العام في 27 سبتمبر مقابل ما يزيد قليلاً عن 185000 دولار مع نية الملاك الجدد العيش في المنزل أثناء إدارة عمل من البنك. وسيتم تركيب لوحة تخليدا لذكرى الضحايا.

## في وسائل الإعلام

### فيلم
*سنوتاون* ، الذي أيضا يطلق باسم *The Snowtown Murders* ، فيلم روائي طويل يعتمد على حياة جون بانتنج، أصدر في أستراليا في 19 مايو 2011.

### موسيقى
كتب الممثل الكوميدي الأسترالي إيدي بيرفكت أغنية ترويجية لـ "Snowtown the Musical" كان الغرض عرضها في *حفل توزيع جوائز Inside Film* 2011 الذي كان يستضيفه. ولكن لم تبث الأغنية.

### كتب
تشمل الكتب التي تتناول بالتفصيل الجرائم ما يلي:

* مارشال، ديبي: *القتل من أجل المتعة: القصة النهائية لجرائم القتل المتسلسلة في سنوتاون* ،
* سوزان ميتشل: *كل الأشياء براقة وجميلة: جريمة قتل في مدينة النور* ،
* أندرو ماكغاري: *جرائم القتل في سنوتاون: القصة الحقيقية وراء الجثث في عمليات القتل بالبراميل* ،
* بودني، جيريمي: *Snowtown: The Bodies in Barrels Murders: The Grisly Story of Australia's Serial Killings* ،
* كاوثورن، نايجل: *كتاب الماموث لـ CSI الجديد: 31 تحقيقًا جديدًا في مسرح الجريمة الواقعية* ،

### الأفلام الوثائقية

* *الجرائم التي هزت أستراليا* - السلسلة 3 - الحلقة 1: "Snowtown: The Bodies in the Barrels Murders" - تم بثه في 18 فبراير 2018.
* *تحقيقات جنائية أستراليا* - السلسلة 1 - الحلقة 9: "Snowtown: Bodies in the Barrels" - تم بثه عام 2005
* *Casefile True Crime Podcast* - "Case 19: Snowtown" - 14 مايو 2016
* *مدينة الشر* - مسلسل 1 الحلقة 2 - بثت في 16 سبتمبر 2018

## انظر أيضا

## {مراجع}

## قراءة متعمقة

*
* (بقلم مؤلف كتاب *The Snowtown Murders*)
*
* Casefile True Crime Podcast - القضية 19: Snowtown - 14 مايو 2016

تصنيف:عنف ضد شخصيات مثلية في أستراليا
تصنيف:آكلو لحوم بشر أستراليون
تصنيف:الجريمة في أديلايد
تصنيف:أشخاص قتلوا في جنوب أستراليا
تصنيف:أكل لحوم البشر في أوقيانوسيا
تصنيف:جرائم 1992 في أستراليا
تصنيف:جرائم حولت إلى أفلام
تصنيف:جرائم قتل في أستراليا 1992
تصنيف:جرائم قتل في أستراليا عقد 1990
تصنيف:جرائم قتل في أوقيانوسيا 1992
تصنيف:جنوب أستراليا في عقد 1990
تصنيف:عنف ضد الأشخاص المثليين
تصنيف:عنف ضد المتحولات
تصنيف:قتل في أديلايد
تصنيف:قتل في جنوب أستراليا
تصنيف:قتلة متسلسلون أستراليون
تصنيف:مطبقو عدالة ذاتية على المعتدين الجنسيين
تصنيف:وفيات خارج نطاق القانون