بورتسي (جزيرة)

تصغير|جزيرة بورتسي من الغرب (من الشمال إلى اليسار)، من الجو (تحت جزيرة هايلينج المجاورة)
تصغير|جزيرة بورتسيا (على اليسار)، مفصولة عن البر الرئيسي (على اليمين) بواسطة مجرى بورتسيا الضيق والمد والجزر
**جزيرة بورتسي** هي جزيرة طبيعية مسطحة ومنخفضة تبلغ مساحتها تبلغ مساحتها، قبالة الساحل الجنوبي لهامبشاير في إنجلترا. تضم الجزيرة معظم مدينة بورتسموث.

تتمتع جزيرة بورتسيا بثالث أكبر عدد من السكان بين جميع الجزر في الجزر البريطانية بعد البر الرئيسي لبريطانيا العظمى وأيرلندا؛ كما تتمتع أيضاً بأعلى كثافة سكانية من أي جزيرة بريطانية، وتتمتع بورتسموث بأعلى كثافة سكانية من أي مدينة في المملكة المتحدة خارج لندن.

إلى الشرق من جزيرة بورتسي تقع جزيرة هايلينج، ويفصلها ميناء لانجستون. وإلى الغرب تقع مدينة جوسبورت شبه الجزيرة، ويفصلها ميناء بورتسموث. وإلى الجنوب، تواجه الجزيرة منطقة سبيتهيد في مضيق سولنت الأوسع. ويفصلها عن البر الرئيسي قناة مدية ضيقة على طول الحافة الشمالية لجزيرة بورتسي، تُعرف باسم جدول بورتسي.

تربط ثلاثة طرق جزيرة بورتسيا بشبكة الطرق البرية الرئيسية: الطريق السريع M275، وطريق لندن A3 (المُقسّم إلى جسرين منفصلين)، والطريق الشرقي A2030. كما يوجد جسران للمشاة والدراجات فوق خور بورتسيا. في ميناء بورتسموث، يربط جسر طريق جزيرة بورتسيا بجزيرة ويل، وهي قاعدة ساحلية محدودة تابعة للبحرية الملكية.

تضم جزيرة بورتسي أربع محطات سكك حديدية ( ميناء بورتسموث، بورتسموث وساوثسي، فراتون وهيلسا ) متصلة بخط فرعي للجزيرة بشبكة السكك الحديدية في البر الرئيسي عبر جسر سكة حديد قصير فوق خور بورتسي. بالإضافة إلى ذلك، تتوفر خدمات عبّارات إلى جوسبورت (على البر الرئيسي)، وجزيرة هايلينج، وجزيرة وايت. كما تتوفر عبّارات إلى جزر القنال، وشمال فرنسا، وشمال إسبانيا.

جزيرة بورتسيا هي الكتلة الأرضية الأكبر لمدينة بورتسموث.

## تأريخ
يسار|تصغير|280x280بك|خريطة جزيرة بورتسيا، مؤرخة عام 1773
عُثر على كنزين من العصر البرونزي وكنز من العملات الرومانية في الجزيرة. في عام 979 ميلادياً، غزا الدنماركيون الجزيرة. وفي وقت كتاب يوم القيامة، سُجِّلت ثلاثة قصور على الجزيرة.

## مواقع (أ-ي)

### بافينز
تجاور الحزام الأخضر الشرقي، وتمتد إلى قلب حي بافينز الذي يضم بركة كبيرة وأراضي كلية بورتسموث. &#x5B; *[[ويكيبيديا:بحاجة لمصدر|<span title="This claim needs references to reliable sources. (July 2020)">بحاجة لمصدر</span>]]* &#x5D;

### باكلاند
باك لاند هو حي مركزي في قلب الجزيرة، مباشرة إلى الشمال من كينغستون وشمال شرق لاندبورت.

### كوبنور
كوبنور منطقة تقع على الجانب الشرقي من جزيرة بورتسيا. وكانت تُعرف سابقًا باسم *كوبينور* ، وكانت إحدى القرى الثلاث المدرجة في كتاب يوم القيامة على جزيرة بورتسيا.

في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، شهد التوسع السريع لمدينة بورتسموث غمراً للقرية الأصلية. أصبح غرب المنطقة الآن منطقة سكنية بأغلبية مساكن تعود إلى ثلاثينيات القرن العشرين، بينما أصبح شرقها منطقة صناعية وتجارية.

كان من المقرر في الأصل إنشاء محطة قطار، لتكون محطة وسيطة بين محطتي هافانت وبورتسموث تاون عند افتتاح الخط. إلا أن هذا لم يتحقق، رغم المسافة الكبيرة بين المحطات، ووجود معبر سكة حديد بإشارات لسنوات عديدة (وهو الآن جسر). وُضع "طريق المحطة"، ولا يزال قائماً، إلا أن أعمال البناء في المحطة لم تبدأ قط.

### إيستني
يقع طريق إيستني، المطل على الشاطئ الجنوبي، على طريق التنزه، ويتخلله ثلاثة حصون: حصن إيستني الغربي الصغير (مُفكك)، وحصن إيستني الشرقي، وحصن كمبرلاند الكبير، الذي يشغل شبه جزيرة صغيرة. إيستني هي أقصى منطقة جنوب شرق جزيرة بورتسي، وتشكل جزءاً من مدخل ميناء لانغستون. توفر إيستني مرسى (يُسمى بشكل مُربك "مارينا ساوثسي") وخدمة عبّارات للركاب عبر ميناء لانغستون إلى جزيرة هايلينغ المجاورة.

تقع بحيرة إيستني، وهي مدخل طبيعي للمد والجزر في ميناء لانغستون، على الجانب الشمالي من شبه جزيرة إيستني، بينما تقع ميلتون على الجانب الشمالي المقابل لبحيرة إيستني. تقع بحيرة صغيرة مغلقة تُلقب بـ"ثقب المجد" على الجانب الجنوبي لبحيرة إيستني، وتمتلئ بمياه ميناء لانغستون المالحة عند ارتفاع المد الربيعي. تُعرف بحيرة إيستني أيضًا بين السكان المحليين باسم "خور إيستني" أو "الخور".

### فراتون
فراتون منطقة سكنية وصناعية خفيفة في بورتسموث . تتكون في معظمها من منازل متدرجة على الطراز الفيكتوري، وهي نموذجية للمناطق السكنية في المدينة. يوجد أيضًا مركز تسوق متواضع في شارع فراتون، *وهو مركز الجسر*، الذي بُني على موقع متجر تعاوني كبير سابق، والذي يهيمن عليه الآن سوبر ماركت أسدا كبير، مما يعكس التراث البحري والصناعي للطبقة العاملة في منطقة فراتون، مع متاجر ومقاهي محلية منخفضة التكلفة بدلاً من المركزية.

محطة فراتون للسكك الحديدية هي واحدة من أربع محطات متبقية في جزيرة بورتسي، وتشكل جزءاً من خط بورتسموث المباشر . شرق محطة فراتون، يقع مستودع فراتون لصيانة القطارات. أُزيلت ساحة بضائع السكك الحديدية الكبيرة السابقة في فراتون في أواخر التسعينيات وأوائل الألفية الثانية، مما أفسح المجال لمجمع تجاري.

### هيلسيا
هيلسي هي المنطقة الشمالية الغربية من المدينة، وتضم مزيجًا من المناطق السكنية والصناعية والتجارية والتوزيعية. وتضم مركز ماونتباتن ومدرسة ترافالغار، وهما من أهم المرافق الرياضية والترفيهية في بورتسموث. ومن بين مرافقها الخضراء الصغيرة الواقعة شمالاً وغرباً، يقع نادي بورتسموث لكرة القدم الرجبي.

**أنكوراج بارك** هو مشروع سكني يعود إلى ثمانينيات القرن الماضي، ويقع في الجزء الشمالي الشرقي من هيلسيا. كان أنكوراج بارك سابقاً موقع مطار بورتسموث، هيلسيا، الذي أُغلق عام 1973.

### كينغستون
تتميز هذه المنطقة المركزية الصغيرة النموذجية في المدينة بوجود عدد قليل من المباني الشاهقة وهي سكنية بالكامل.

### ميناء بري
يفصل الطريق السريع M275/A3 المناطق السكنية في لاندبورت عن منشآتها التجارية والتوزيعية، إلى جانب رصيف ألبرت جونسون، حيث تتغير تسمية الطرق. في أقصى شارع غربي من هذا الجانب السكني، يوجد حوض خيول كبير قديم مُدرج، وصف من أربعة منازل مُدرجة، ومتحف مسقط رأس تشارلز ديكنز في منزله، وكنيسة مايل إند (استوديو). يُعرف جزء من الطريق الرئيسي الأصلي الممتد من بورتسموث إلى لندن A3، الواقع بين كوميرشال رود ولاندبورت وكينغستون كريسنت، محليًا باسم منطقة مايل إند رود. كما تضم لاندبورت مدرسة مايل إند هاوس السابقة، وهي مدرسة إعدادية للبنين أسسها جورج لوين أوليفر، الذي أصبح لاحقاً مديراً مؤسساً لنادي بورتسموث لكرة القدم في 5 أبريل 1898، ورئيسًا للنادي في 27 يوليو 1912.

### مايل إند
بدأت مايل إند كمستوطنة صغيرة في القرن الثامن عشر بُنيت على طريق لندن إلى بورتسموث A3 ، *على بعد ميل واحد إلى الشمال* من مدخل بوابة لاندبورت الرئيسي إلى مدينة بورتسموث المسورة (بورتسموث القديمة الآن).
 استهلكت مايل إند في التطور الحضري السريع لمنطقتي لاندبورت وبوكلاند المتناميتين خلال القرنين التاسع عشر والعشرين. ومثل رودمور المجاورة، تسبب قرب مايل إند من حوض بناء السفن البحري في بورتسموث خلال الحرب العالمية الثانية في أضرار جسيمة وإعادة تطوير منطقة مايل إند بعد الحرب.

ومع ذلك، لا تزال بقايا مايل إند القديمة باقية حتى يومنا هذا على طول منطقة ضيقة من الساحل الغربي لجزيرة بورتسيا؛ ويُطلق اسم "مايل إند رود" رسميًا على جزء من الطريق A3 شمال الطريق التجاري، والذي يمتد شمالًا عبر مايل إند (بمحاذاة الطريق السريع M275) باتجاه تقاطع دوار رودمور مع طريق كينغستون كريسنت في نورث إند. وإلى الغرب من طريق مايل إند، تقع منطقة مايل إند الصناعية.

وُلِد الروائي تشارلز ديكنز في 1 مايل إند تيراس، مايل إند في 7 فبراير 1812، والتي أُعيدت تسميتها منذ ذلك الحين إلى 393 أولد كوميرشال رود، لاندبورت.

### ميلتون
ميلتون هي منطقة سكنية في ضواحي مدينة بورتسموث بها حديقتان عامتان كبيرتان، تُسمى *ميلتون بارك* *وبرانسبوري بارك* ، وكلاهما كانتا مزارع في السابق. تقع ميلتون على الجانب الجنوبي الشرقي من جزيرة بورتسيا ويحدها من الشرق ميناء لانجستون. تقع إيستني إلى الجنوب، وساوثسي إلى الجنوب الغربي، وبافينز إلى الشمال وفراتون إلى الغرب. كانت ميلتون في الأصل قرية زراعية صغيرة في جزيرة بورتسيا، محاطة بالأراضي الزراعية حتى ابتلعتها توسعات المدينة في السنوات الأولى من القرن العشرين. تم بناء ملعب فراتون بارك التابع لنادي بورتسموث لكرة القدم، على الرغم من اسمه، على أرض تم شراؤها من مزرعة ميلتون ولا يزال يقع في منطقة ميلتون وارد في بورتسموث، جنوب خط سكة حديد المدينة، وحدود منطقة فراتون وارد المجاورة.

### الطرف الشمالي
الطرف الشمالي هي منطقة سكنية في معظمها تقع في وسط شمال الجزيرة. يعكس إسمها أصلها كامتداد شمالي لقرية كينغستون (آنذاك)، مُشكلةً بذلك "الطرف الشمالي" من كينغستون. بُنيت نورث إند على أرض كانت تُعرف سابقاً بمزرعة ستوبينغتون، والتي لا يزال جزء منها يحمل اسم شارع ستوبينغتون.

### بورتسموث القديمة
تقع بورتسموث القديمة في الركن الجنوبي الغربي من جزيرة بورتسيا وتشكل الجانب الشرقي من المدخل الضيق لميناء بورتسموث عند **مدخل الميناء**. تحتوي بورتسموث القديمة على معظم شارع هاي ستريت التقليدي وتراث مدينة بورتسموث القديمة الأصلية، بما في ذلك نقطة بورتسموث (المعروفة أيضاً باسم "جزيرة التوابل") ورصيف كامبر. لا تزال بوابة لاندبورت، بوابة الدخول الرئيسية لعام 1760 إلى مدينة بورتسموث القديمة المسورة، قائمة في موقعها الأصلي، على ما يُعرف الآن بطريق سانت جورج في بورتسموث القديمة. يمتد الطريق الرئيسي من لندن إلى بورتسموث A3 شمالاً من بوابة لاندبورت، مما أدى إلى إنشاء مستوطنة لاندبورت شمال بورتسموث القديمة مباشرة. كما أدى ميل واحد شمال بوابة لاندبورت إلى ظهور مستوطنة مايل إند واسم طريق مايل إند.

### بورتسي
تصغير|ذا ''كومون هارد''، بورتسموث، 1834. ''النصر'' في الميناء
تصغير|منظر لمدينة بورتسموث وجزيرة بورتسيا من تل بورتسداون، المملكة المتحدة
**بورتسي** هي منطقة تابعة لمدينة بورتسموث ، وتشغل مساحةً كبيرةً من المنطقة الجنوبية الغربية المحيطة بالقاعدة البحرية. عُرفت في الأصل باسم *"ذا كومون"*، ولكن تم تغيير اسمها عام 1792، فاتخذت إسمها الحالي من جزيرة بورتسي التي تقع عليها. في الماضي، كانت بورتسي مستوطنة منفصلة شمال مدينة بورتسموث (بورتسموث القديمة حالياً) قبل دمجها في بلدية بورتسموث عام 1904، ومدينة بورتسموث عام 1926.

وُلِد المهندس إسامبارد كينجدوم برونيل في شارع بريطانيا عام 1806؛ وُلِد الأستاذ ويليام جارنيت في بورتسيا في 30 ديسمبر 1850.

كانت منطقة بورتسي في السابق مساحة واسعة من الأراضي المشتركة الواقعة بين مدينة بورتسموث المسورة الأصلية وحوض بناء السفن القريب. بدأ *كومون* ، كما تم تسميته، في التطور كمستوطنة جديدة في نهاية القرن السابع عشر كرد فعل على الإكتظاظ داخل أسوار مدينة بورتسموث القديمة. أثار هذا التطور قلق حاكم حوض بناء السفن، لأنه كان يخشى أن توفر المباني الجديدة غطاء لأي قوات تحاول الهجوم. في عام 1703، هدد بهدم أي مباني في نطاق المدافع المثبتة على جدران حوض بناء السفن. ومع ذلك، بعد تقديم التماس إلى الملكة آن، تم منح الموافقة الملكية على التطوير في عام 1704. أصبح جزء من ساحل *كومون* في ميناء بورتسموث يُعرف باسم *كومون هارد* ، وقد سمي بهذا الاسم لأن ساحله الطيني  المنحدر كان مناسبًا لسحب القوارب من وإلى ميناء بورتسموث. في عام 1792 تم تغيير اسم المنطقة من *The Common* إلى *Portsea* (بعد *جزيرة Portsea* )، وبحلول ذلك الوقت كان بها عدد مختلط من سكان رصيف الميناء.

عُمِّد ويليام تاكر هناك عام 1784، وأُدين بسرقة متجر من خياط بورتسي، ويليام وايلداي، عام 1798، ونُقل إلى نيو ساوث ويلز على متن "سفينة الموت" *هيلزبورو،* التي نقلت معها السجناء وحمى التيفوس من بورتسموث إلى المستعمرة. هرب تاكر وعاد إلى بريطانيا عام ١٨٠٣، ليُنقل إلى بورتسموث لإعادة شحنه إلى أستراليا . أصبح لاحقًا صائد فقم ، وأسس تجارة التجزئة في رؤوس الماوري المحفوظة، واستقر في أوتاغو، نيوزيلندا ، حيث أصبح أول تاجر فنون في البلاد قبل أن يقع ضحيةً لمضيفيه عام 1817، ويُؤكل. وُلدت الروائية سارة دودني في بورتسي في 15 يناير 1841.

هيرتا آيرتون، مهندسة ورياضية وفيزيائية ومخترعة بريطانية، ولدت هناك عام 1854.

مع بداية القرن العشرين، بدأ مجلس بورتسموث بإخلاء جزء كبير من الأحياء الفقيرة في بورتسيا. بُنيت أولى مساكن المجلس في المنطقة عام ١٩١١. وشهدت عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين إعادة تطوير واسعة النطاق للمنطقة، حيث استُبدلت العديد من الأحياء الفقيرة القديمة بمساكن جديدة.

أدى قرب المنطقة من حوض بناء السفن إلى تعرضها لأضرار جسيمة جراء القصف خلال الحرب العالمية الثانية. بعد الحرب، أُعيد تطوير المنطقة بالكامل لتصبح مساكن تابعة للمجلس، بمزيج من المنازل والشقق الصغيرة والأبراج السكنية.

*بورتسيا* هو أيضاً إسم أبرشية دينية في جزيرة بورتسيا ومدينة بورتسموث،

لا يزال ساحل بورتسيا يُعرف اليوم بإسم *The Hard* وهو موطن لـ The Hard Interchange، وهي محطة للحافلات والقطارات ومحطة سكة حديد ميناء بورتسموث، والتي تم بناؤها على رصيف إلى الجنوب من *The Hard*.

### رودمور
رودمور هو إسم حي سكني سابق يقع على الجانب الغربي من جزيرة بورتسي، بالقرب من القاعدة البحرية وميناء بورتسموث الدولي الحالي. تعرّضت رودمور لقصف عنيف خلال الحرب العالمية الثانية، ودُمّرت تمامًا. بعد الحرب، أُزيلت رودمور لإفساح المجال أمام فرع الطريق السريع M275 وتقاطع الطرق المعروف الآن بإسم "دوار رودمور".

### سومرستاون
سومرستاون هي منطقة سكنية في وسط مدينة بورتسموث، تأسست في أوائل القرن التاسع عشر على أرض يملكها السيد سومر، الذي سُميت المنطقة باسمه الآن. تقع سومرستاون جنوب لاندبورت وشمال ساوثسي.

### ساوثسي
تصغير|خريطة لمركز تبادل المعلومات للسكك الحديدية لعام 1910 توضح الخطوط حول بورتسموث، تُظهر خط سكة حديد ساوثسي
تقع ساوثسي في الطرف الجنوبي من جزيرة بورتسي، على بعد ميل واحد (1.6 ميل)&nbsp;كيلومتراً مربعاً) من مركز مدينة بورتسموث وميناء بورتسموث. سُميت ساوثسي في الأصل بلدة كروكستون نسبةً إلى مالك الأرض، السيد كروكستون، ونمت لتصبح منتجعاً ساحلياً شهيراً على الطراز الفيكتوري في القرن التاسع عشر. تتميز ساوثسي بمنطقة تجارية مزدهرة تضم سلاسل متاجر شهيرة، والعديد من التجار المستقلين، بما في ذلك المطاعم والحانات والمتاجر الخيرية ومتاجر المواد الغذائية ومتاجر الأثاث/الأدوات المنزلية. منذ عام 1999، كان لساوثسي مجلس بلديتها الخاص، ولكن أُعيد دمجها في مجلس مدينة بورتسموث عام 2010.

منذ عام ١٨٨٥، كان لمدينة ساوثسي خط سكة حديد فرعي خاص بها، يُسمى سكة حديد ساوثسي. ضمّ خط سكة حديد ساوثسي ثلاث محطات عند محطتي جسر جيسي رود، وجسر ألبرت رود، ومحطة نهائية تُسمى إيست ساوثسي عند طريق غرناطة. امتدّ خط السكة الحديد جنوبًا من خط فرعي من محطة فراتون. أُغلق خط سكة حديد ساوثسي عام 1914 بسبب المنافسة الاقتصادية من الترام. أُزيلت مسارات السكة الحديد والمحطات لاحقًا واستُبدلت بالطرق والمساكن. على خريطة بورتسموث الحديثة، لا يزال مسار سكة حديد ساوثسي واضحاً من خلال ترتيب المساكن والطرق الأحدث التي حلّت محله.

### ستامشو
تضم هذه المنطقة السكنية ذات الشوارع المتدرجة منتزه ألكسندرا ومركز ماونتباتن الرياضي. يحدها شمالاً شارعا تيبنر وهيلسا، وجنوباً كينغستون وباكلاند وكوميرشال رود، المنطقة التجارية الرئيسية في المدينة. يحد ستامشو من الغرب الطريق السريع M275 وجزيرة ويل، ومن الشرق نورث إند . الشوارع الرئيسية في ستامشو، شارع تويفورد وشارع ستامشو، هما محوران لنظام مروري أحادي الاتجاه.

تخدمها مدرسة رُضع وابتدائية  . حديقتها المجاورة للطريق الفرعي المنتهي بمركز المدينة (المرتبط بالطريق السريع) تضم ملاعب واسعة وملعبًا للأطفال.

### تيبنر
تحتوي هذه الزاوية الصغيرة الواقعة في الشمال الغربي على نقطة منتزه عام، *وهي نقطة تيبنر* ، وهي عبارة عن مزيج من استخدام الطرق وتجارة التجزئة/التوزيع والسكن.

## ضواحي بورتسموث الرئيسية
فارلينجتون، درايتون، كوشام، وايمرنج وبولزجروف (بما في ذلك بورت سولنت ) هي ضواحي بورتسموث التي بنيت على البر الرئيسي لبريطانيا العظمى، وليس جزيرة بورتسيا، وكلها تشترك في منطقة الرمز البريدي PO6.

## مراجع

تصنيف:بورتسموث
تصنيف:الإحداثيات على ويكي بيانات
تصنيف:صفحات بترجمات غير مراجعة