بأي ثمن (رواية ويبر)

**بأي ثمن** هي رواية خيال علمي من تأليف الكاتب الأمريكي ديفيد ويبر، نُشرت لأول مرة عام 2005. وهي الكتاب الحادي عشر في سلسلة هونور هارينغتون.

## ملخص
بسبب تصرفات حكومة هاي ريدج في حرب الشرف التي أدت إلى نجاح جمهورية هيفن في مهاجمة أحواض بناء السفن الرئيسية التابعة للتحالف، تجد مملكة مانتيكور النجمية نفسها في وضع غير مواتٍ في الحرب الدائرة، حيث لن تتمكن من بدء أي أعمال بناء جديدة ذات أهمية إلا بعد عامين على الأقل. وقد تم تعيين الأدميرال هونور هارينغتون قائداً للأسطول الثامن، القوة الهجومية الرئيسية لتحالف مانتيكور.

استراتيجياً، يخطط الأسطول الثامن لغرس قدر كافٍ من الحذر والحساسية تجاه الخسائر في هيفن لإجبارها على إعادة نشر سفنها الفضائية في وضعيات دفاعية، مما يقلل من موارد هيفن الهجومية. ولتسريع هذه العملية، تم تزويدهم بمعظم معدات مانتيكور الحربية المتطورة، بما في ذلك نظام صواريخ "أبولو" الموجهة ذاتياً الجديد، الذي يمنح صواريخ مانتيكور تفوقاً هائلاً في المدى على نظيراتها في هيفن، ومنصات "كي هول" التي تزيد من فعالية صواريخهم المضادة. أثارت غاراتهم الأولى والثانية بعض الخوف لدى سكان هيفن، ولكن في الغارة الثالثة، في سولون، كان كمين دفاعي بقيادة الأدميرال خافيير جيسكارد بانتظارهم. مُنيت سفينة "أونور" بهزيمة ساحقة، حيث خسرت عدة سفن واضطرت إلى التخلي عن سفينة تقودها صديقتها المقربة، الأدميرال ميشيل "مايك" هينك، كونتيسة غولد بيك؛ يُعتقد أن هينك قُتلت في المعركة، لكنها نجت وأُسرت كأسيرة حرب.

تواصل هونور العمل عن كثب مع هاميش ألكسندر، اللورد الأول للأميرالية، لمواجهة التحديات العسكرية والسياسية التي تواجه التحالف، وتنشأ بينهما علاقة رومانسية حاولت حكومة هاي ريدج التلميح إليها خلال *حرب الشرف* . تتزوج هونور من هاميش، ويرزقان بابن اسمه راؤول، الذي يُنقل عبر الأنابيب بينما تذهب والدته إلى المعركة، ويولد قبل نهاية الرواية. كما تُرزق إميلي، بمساعدة والدة هونور، أليسون، وهي عالمة وراثة بارزة، بطفل من هاميش.

تواصل رئيسة جمهورية هيفن، إيلويز بريتشارت، العمل على إنهاء الحرب سلميًا. تكتشف هي وإدارتها أن وزير خارجية هيفن، أرنولد جيانكولا، قد خرّب محادثات السلام. لسوء الحظ، قُتل كل من أرنولد وشريكه، إيف غروسكلود، قبل استجوابهما. يمنع هذا النقص في الأدلة بريتشارت من الاعتراف بمسؤوليتها عن الحرب الحالية، لكنها مع ذلك تُرسل مايك هينك إلى مانتيكور حاملاً عرضًا لعقد مؤتمر سلام.

وافقت الملكة إليزابيث، لكن تم استخدام المزيد من تقنيات النانو في محاولات اغتيال شخصيات مانتيكورية بارزة أخرى، من بينهم الملكة بيري من تورش ورئيسة استخباراتها. أجبر هذا إليزابيث على استئناف الحرب، فأمرت الأسطول الثامن بمهاجمة نظام لوفات. نفّذ هونور المهمة، وتمكن هذه المرة من هزيمة كمائن جيسكارد، مما أدى إلى مقتله وتدمير معظم أسطوله.

أدركت بريتشارت، بعد أن ضاقت بها الخيارات وحزنت بشدة على وفاة حبيبها جيسكارد، أن على هيفن إنهاء الحرب بالقوة. فأذنت بتنفيذ "عملية بياتريس"، وهي ضربة مباشرة لنظام مانتيكور نفسه. وكانت النتيجة أكبر معركة فضائية في التاريخ المسجل، حيث اصطدم الأسطولان الثاني والخامس لهيفن بالأسطولين الرئيسيين والثالث والثامن لمانتيكور.

خلال المعركة، تمكن الأسطول الثاني من تدمير الأسطول الرئيسي تدميراً كاملاً بأعداد هائلة، متكبداً خسائر فادحة. عاد الأسطول الثالث إلى نظام مانتيكور عبر سلسلة من القفزات الصغيرة من مفترق ثقب مانتيكور الدودي، واشتبك مع الأسطول الثاني، لكنه وقع في فخ نصبه الأسطول الخامس المتربص؛ فتم تدمير معظم هذه القوة في اشتباكها مع أسطولي هافينيت. ثم وصلت هارينغتون مع الأسطول الثامن في عملية عبور جماعي. قضت على الأسطول الخامس دون أي خسائر باستخدام صواريخ أبولو. استسلم تورفيل مع ما تبقى من أسطوله الثاني. استمرت المعركة بأكملها قرابة ساعة، وجعلت كلا طرفي النزاع عاجزين عن شن أي هجوم إضافي.

## تحليل
صرح ديفيد ويبر بأن خطته الأصلية كانت أن تتولى هونور قيادة الأسطول الثالث خلال المعركة الأخيرة، وأن تموت خلالها. ثم كان من المفترض أن يبدأ ابنه سلسلة خاصة به عند بلوغه سن الرشد، وعندها يبدأ تحالف سولاريان بالتفكك، وتندلع حرب طويلة.

## مراجع

تصنيف:روايات خيال علمي 2005
تصنيف:روايات أمريكية في 2005
تصنيف:روايات خيال علمي أمريكية