فرانشوك

**فرانشوك** (بالإنجليزية: Fransche Hoek، وتعني باللغة الأفريكانية "الزاوية الفرنسية"، وكانت تُكتب بالهولندية قبل عام 1947، وبالفرنسية: *Le Coin Français*) هي بلدة صغيرة في مقاطعة كيب الغربية، وتُعدّ من أقدم البلدات في جنوب إفريقيا. كانت تُعرف سابقًا باسم أوليفانتس هوك (لوجود قطعان كبيرة من الأفيال تجوب الوادي). تقع على بُعد حوالي ).تقع على بعد 45 دقيقة بالسيارة من كيب تاون. يبلغ عدد سكان المنطقة بأكملها، بما في ذلك بلدات مثل غروندال وضواحي مثل ويمرزهوك، ما يزيد قليلاً عن 20,000 نسمة، بينما يبلغ عدد سكان المدينة نفسها، المعروفة باسم هوغينوت، حوالي. ومنذ عام 2000، أصبحت جزءًا من بلدية ستيلينبوش.

## تاريخيا
كان سكان فرانشوك الأصليون هم شعب الخويسان. وقد انقرض معظمهم الآن، لكن أحفادهم ما زالوا يعيشون في المنطقة كأفراد من عرق مختلط (من الخويسان والفرنسيين/الهولنديين). في عام 1685، حظر الملك لويس الرابع عشر البروتستانتية في فرنسا، مما أجبر مئات من الهوغونوتيين الفرنسيين على الفرار من بلادهم. وفي عام 1688، وصل ما يقرب من 300 هوغونوتي فرنسي إلى رأس الرجاء الصالح على متن سفينة، ومُنحوا وادي فرانشوك للاستقرار فيه.

استوطن اللاجئون الهوغونوتيون الفرنسيون الوادي، وأسسوا مزارع ومشاريع تجارية، حاملين معهم ثقافتهم الفرنسية وخبرتهم في الزراعة. وسرعان ما تغير اسم المنطقة إلى *"لو كوان فرانسيه*" (الزاوية الفرنسية)، ثم إلى "فرانشوك" (الكلمة الهولندية التي تعني "الزاوية الفرنسية")، حيث أطلق العديد من المستوطنين أسماءً على مزارعهم الجديدة نسبةً إلى المناطق التي تركوها في فرنسا. وكانت "لا موت"، و"شامبان"، و"لا كوت"، و"كابريير"، و"لا بروفانس"، و"بورغون"، و"لا تيرا دو لوك"، و"لا دوفين" من بين أوائل المزارع التي أُنشئت — والتي لا يزال معظمها يحتفظ بمنازلها الريفية الأصلية على الطراز الهولندي حتى اليوم. وقد تطورت هذه المزارع لتصبح مصانع نبيذ شهيرة. والعديد من الألقاب في المنطقة ذات أصل فرنسي، مثل "دو تويت"، و"ماريه"، و"دو بليسيس"، و"مالان"، و"مالهيرب"، و"جوبير". حاول المستوطنون الفرنسيون جاهدين التمسك بلغتهم، ولكنهم أُجبروا على مر الأجيال من قبل المستعمرين الهولنديين والبريطانيين، من خلال التعليم، على الاندماج في المجتمع المحلي.&#x5B; *[[ويكيبيديا:بحاجة لمصدر|<span title="This claim needs references to reliable sources. (July 2022)">مطلوب مصدر</span>]]* &#x5D;

يتجلى هذا التراث اليوم في نصب الهوغونوت التذكاري الذي يقع في نهاية المدينة. ويستكشف متحف الهوغونوت التذكاري المجاور للنصب تاريخ الهوغونوت الفرنسيين الذين استقروا في كيب تاون، وخاصة في وادي فرانشوك. ويضم المتحف معروضاتٍ لأدواتهم المختلفة التي استخدموها في صناعة النبيذ، وملابسهم، بالإضافة إلى شرحٍ لثقافتهم وأهدافهم.

لا تزال العمارة الهولندية في كيب تاون في معظم أنحاء القرية محافظة على طابعها الأصيل، حيث تم وضع قيود على نطاق التجديدات والإنشاءات الجديدة من أجل الحفاظ على روح المستوطنين الفرنسيين الأصليين في المنطقة.

في عام 1904، تم إنشاء خط فرعي بطول  بين بارل وفرانشوك ليكون بديلاً عن العربات التي تجرها الثيران للمزارعين الراغبين في نقل منتجاتهم إلى السوق. عملت قاطرات البخار على طول الخط حتى حلت محلها قاطرات الديزل في سبعينيات القرن الماضي، ثم في تسعينيات القرن نفسه، ومع انخفاض الحاجة إلى النقل بالسكك الحديدية، توقفت الخدمة على طول خط السكة الحديد. أعيد تشغيل الخط الفرعي في عام 2012 بواسطة مشغل خاص، ويُستخدم الآن كـ"ترام نبيذ فرانشوك" وهو مشروع سياحي يستخدم عربات ترام جديدة ذات طابقين مصممة على غرار عربة الترام ذات الشرفة والطابقين التابعة لشركة بلاكبول كوربوريشن والتي يعود تاريخها إلى حوالي عام 1923، لنقل السياح بين مزارع العنب في المنطقة.

## الاقتصاد والثقافة
فرانشوك مدينة سياحية . يقع مطعم "ذا تيستنج روم" ومزرعة كروم "هوت كابريير" في فرانشوك. أما مدرسة "بريدج هاوس" الخاصة التي تُدرّس باللغة الإنجليزية فقد شُيّدت خارج القرية.

يُحتفل بمهرجان الباستيل في فرانشوك كل عام في شهر يوليو منذ عام 1994، وهو العام الذي شهد أول انتخابات عامة في جنوب إفريقيا، حيث مثّل حق الاقتراع العام للبالغين نهاية حقبة الفصل العنصري.

## العلاقات الدولية
فرانشوك هي مدينة توأم أو مدينة شقيقة لـ:

* ديلبيك، بلجيكا

## الصور

ملف:Franschhoek_(South_Africa).jpg|بديل=Franschhoek October 2015| فرانشوك، أكتوبر 2015
ملف:Dutch_Reformed_Church,_Franschhoek_(South_Africa).jpg|بديل=Dutch Reformed Church, Franschhoek| الكنيسة الإصلاحية الهولندية، فرانشويك
ملف:FranschhoekWC-pass.jpg|بديل=Franschhoek and Berg River Valley from Franschhoek Pass| وادي نهر فرانشويك وبيرج من ممر فرانشويك
ملف:Franschhoek_2022_21.jpg|بديل=
ملف:Franschhoek_2022_22.jpg|بديل=
ملف:Franschhoek_2022_12.jpg|بديل=
ملف:Franschhoek_2022_07.jpg|بديل=


## سكان بارزون

* بيتر دانييل روسو (1845–1896)، قس وكاتب باللغة الأفريكانية.
* هندريك يوهانس فان دير بيجل (1887–1948)، مهندس كهربائي وصناعي من جنوب إفريقيا.
* جورج دانيل (1904-2004)، لاعب الرجبي الجنوب أفريقي.
* سيسيل سيلييه (1933–2018)، صحفية وكاتبة أفريقية مستقلة.
* فيتو روبرتو بالازولو (1947)، رجل أعمال إيطالي وعضو مزعوم في المافيا.
* مارك سولمز (1961)، محلل نفسي وعالم نفس عصبي من جنوب إفريقيا.
* مارغو جانس (1969)، طاهية.
* روبن ريفيل (1974)، طاهٍ مشهور من جنوب إفريقيا، وصاحب مطعم، وشخصية إعلامية.

## انظر أيضاً

* بوشيندال
* الهوغونوت في جنوب أفريقيا
* الكنيسة الإصلاحية الهولندية، فرانشويك

## مراجع



تصنيف:أماكن مأهولة أسست في 1688
تصنيف:الإحداثيات على ويكي بيانات
تصنيف:صفحات تستخدم قالب عدة صور بمقاس تلقائي