روموه آتشيه

**روموه آتشيه** (بالآتشيهية: "بيت آتشيه") هو نوع من البيوت التقليدية المنتشرة في مقاطعة آتشيه بإندونيسيا. وهو عبارة عن مسكن مبني من ركائز خشبية. يُعد روموه آتشيه أكبر وأطول أنواع البيوت التقليدية في مقاطعة آتشيه، إلى جانب روموه سانتوت ورانغكانغ.

تعكس بيوت روموه آتشيه ثقافة شعب آتشيه. ولا تزال هذه البيوت موجودة في ضواحي باندا آتشيه، على الرغم من أنها على وشك الاندثار.

## المنزل ومحيطه
يمين|تصغير|يظهر الجانب الأمامي من منزل آتشيه، حيث يمكن رؤية الدرج الرئيسي المؤدي إلى شرفة أمامية مسقوفة.
روموه آتشيه هو مسكن مبني على ركائز ترتكز على أحجار مسطحة أو قاعدة خرسانية. يُشيد من الأخشاب، ويعلوه سقف خشبي جملوني مغطى إما بسعف النخيل أو بالصفائح المعدنية المموجة. تنتشر روموه آتشيه في القرى التقليدية (كامبونغ، باللغة الآتشيهية: ) دون نمط محدد؛ ومع ذلك، فإنها دائمًا ما تكون مصطفة بحيث تكون جملوناتها متجهة نحو الشرق والغرب. يمكن تزيين الواجهة الخارجية بنقوش خشبية ذات أشكال نباتية أو هندسية، توجد عادةً في الجملونات المثلثة، وحول النوافذ، وعلى الألواح. يتكون زخرفة الجملون المثلث من شاشة خشبية مثلثة مزخرفة مائلة للخارج ومثقبة للسماح بالتهوية المتقاطعة. تقع مداخل المنازل على الجوانب غير الجملونية (الشمالية أو الجنوبية). هذا المدخل عبارة عن درج شديد الانحدار يؤدي إلى شرفة أمامية مسقوفة (باللغة الأتشيهية: ، وتعني "شرفة"). تُستخدم المساحة أسفل المنزل لتخزين البضائع مثل الأخشاب اللازمة للبناء، والحطب، والمحاصيل، أو الدراجات؛ أو كمنطقة استراحة مزودة بمقاعد.

تُحيط بالمنزل سياجات نباتية أو أسوار. وتُوفّر بعض الأشجار الظل لفناء المنزل. مخزن الأرز (باللغة الآتشيهية: *krōng padé*، أي "مخزن الأرز") هو مخزن صغير للأرز يقع أسفل المنزل أو بجانبه. على عكس مخازن الأرز في جاوة، التي تُستخدم لتخزين حزم الأرز، تُستخدم مخازن الأرز في آتشيه لتخزين الأرز غير المقشور.

قد يقوم سكان آتشيه الأثرياء ببناء مدخل بوابة خشبية (بالآتشيهية: *keupaleh* ) عند مدخل منطقة المنزل.

## التصميم الداخلي
[تصغير|''Rumoh santeuet'' في لام بارو، [Glumpang Tiga|جلومبانج تيجا، بيدي]]
تُوجّه مباني روموه آتشيه دائمًا بحيث تكون واجهاتها مُتجهة نحو الشرق والغرب. ربما كان اتجاه الشرق – مرتبطًا في الأصل بالحياة والموت – وهذا الرمز المقدس-الدنيوي شائع في إندونيسيا. بعد أسلمة آتشيه، أصبح اتجاه الغرب يُرتبط أحيانًا باتجاه مكة المكرمة. ينقسم الجزء الداخلي من روموه آتشيه إلى ثلاثة أقسام: الواجهة (الجانب الشمالي أو الجنوبي من المنزل، حيث يقع درج المدخل)، والوسط (الجانب الأوسط من المنزل)، والخلف (مشابه للواجهة، ولكن على الجانب المقابل). تفصل بين هذه المناطق فواصل خشبية؛ ويربط ممر بين الواجهة والخلف عبر الوسط.

القسم الأمامي (باللغة الأتشيهية: *seuramou keue*، أي "الشرفة الأمامية") عبارة عن رواق طويل وواسع. تربط سلالم شديدة الانحدار هذا القسم بالخارج. يشير اسم هذا القسم في اللغة الأتشيهية، "الشرفة الأمامية" أو "الرواق الأمامي"، إلى زمن كان فيه هذا القسم مفتوحًا بالكامل. أما اليوم، فهو مغلق تمامًا، وإن كان قد يحتوي على بعض النوافذ. يُرمز للقسم الأمامي بـ"القسم الذكوري" من المنزل؛ ويُلاحظ رمز مماثل في جميع أنحاء الأرخبيل الإندونيسي للإشارة إلى قسم المنزل الذي تُقام فيه الأنشطة العامة، مثل استقبال الضيوف وقراءة القرآن. كما يُعد هذا القسم أيضًا المكان الذي ينام فيه الشباب.

يُشبه الجزء الخلفي (باللغة الآتشيهية: *seuramoe likoot*، أي "الشرفة الخلفية")  الجزء الأمامي، فهو عبارة عن رواق طويل واسع، ولكنه يفتقر إلى مدخل رئيسي. وهو الجزء الأكثر خصوصية في المنزل، حيث تقوم نساء المنزل بأعمال الطبخ. ويرتبط الجزء الخلفي بمجال "النساء"، أي شؤون الأسرة. ويمكن توسيع الجزء الخلفي لإضافة مساحة أكبر للطبخ (باللغة الآتشيهية: *rumoh dapu*، أي "بيت المطبخ").

يتألف القسم الأوسط (باللغة الآتشيهية: *rumah inong*، أي "بيت الوالدين") من ممر (باللغة الآتشيهية: *rambat*) يربط القسم الأمامي بالقسم الخلفي عبر مركز المنزل، وغرف نوم. تقع غرف النوم على جانبي هذا الممر، شرقًا وغربًا، باتجاه الجملونات. تُعرف غرفة النوم الشرقية، المخصصة للابنة، باسم *anjong*. أما غرفة النوم الغربية، وهي غرفة النوم الرئيسية في المنزل، فتُعرف باسم *jurei*. يمكن الوصول إلى غرف النوم من القسم الخلفي عبر مداخل. بُني القسم الأوسط بأكمله أعلى بنحو نصف متر من القسمين الأمامي والخلفي، ويظهر فرق الارتفاع بوضوح من خارج المنزل. تُستخدم إحدى غرف النوم كغرفة احتفالية للزفاف، حيث تقيم البنات وأزواجهن خلال السنوات الأولى من زواجهم. يمكن اعتبار الجزء الأوسط أهم جزء في المنزل، مقارنةً بالأجزاء السفلية من القسم الأمامي المخصص للرجال والقسم الخلفي المخصص للنساء، وهو مكان مخصص لغرفة النوم حيث قد يحدث التكاثر.

## البناء
[تصغير|300x300بك|منزل آتشيه التقليدي في قرية [Piyeung Datu|بيونج داتو، منطقة مونتاسيك، إقليم آتشيه بيسار]]
تُبنى منازل روموه آتشيه بالكامل من الخشب، دون استخدام المسامير. تقليديًا، تُصنع الأرضيات من ألواح سعف النخيل، والجدران من الخيزران المنسوج الرقيق، والسقف من سعف نخيل الساغو. يُقام البناء بأكمله على ركائز حجرية. تُضغط الأرض أسفل المنزل وتُرفع قليلًا عن مستوى المنطقة المحيطة به، وتُحاط بحواف لمنع تسرب التربة. في الحقبة الاستعمارية، كانت هذه الحواف تُصنع من زجاجات تُغرس في الأرض من الأسفل إلى الأعلى.

عندما تبلغ الفتاة سن السابعة، يبدأ والدها بجمع مواد البناء لتشييد المنزل الذي ستعيش فيه مع زوجها المستقبلي. ووفقًا لعادات آتشيه، تعيش الفتاة مع زوجها في منزل والدتها حتى ولادة طفلها الأول. بعد ذلك، يُسمح لها بالانتقال إلى منزلها الخاص داخل فناء منزل والدتها. وعند وفاة والديها، ترث الفتاة حقول الأرز ومنزل والديها.
يمين|تصغير|300x300بك|منزل آتشيه في ناجان رايا
يبدأ بناء المنزل بنصب أعمدة الجزء الأوسط الأطول، ثم تُنصب الأعمدة الأقصر للجزء الأمامي والخلفي. يُطلق على اثنين من أعمدة المنزل اسم "عمود الملك" (باللغة الآتشيهية:  ) و"عمود الملكة" (باللغة الآتشيهية: ) على التوالي. يقع كلا العمودين بين الجزء الأوسط والجزء الأمامي، "عمود الملك" على الجانب الأيمن (الشمالي)، و"عمود الملكة" على الجانب الأيسر (الجنوبي). تُوضع قطعة صغيرة من الذهب في "عمود الملكة"، إما في قمته أو في أحد عوارض الأرضية عند تثبيتها من خلاله بواسطة لسان خشبي. تُنصب هذه الأعمدة كما لو كانت أشجارًا حية، بقاعدة الجذع في الأسفل وقمة التاج في الأعلى. آخر ما يُبنى هو ألواح السقف. تُستخدم الحبال لتثبيت ألواح السقف بالعوارض بطريقة تسمح بفصل السقف بسرعة في حالة نشوب حريق. لا تُعدّ زخارف النحت على الخشب جزءًا من مرحلة البناء، إذ تُضاف هذه الزخارف لاحقًا.

يُعدّ تحديد موعد بدء البناء أمرًا بالغ الأهمية في ثقافة آتشيه. إذ يستعين صاحب المنزل بنجار تقليدي في الشهر الذي يُعتقد أنه الأنسب لبدء البناء. وتُقام عدة طقوس خلال عملية البناء: أولًا عند نصب الأعمدة والعوارض، وثانيًا عند بناء الهيكل الرئيسي للمنزل، وثالثًا بعد اكتمال البناء. تتمثل الطقوس الأولى في رشّ مواد خام كالأرز غير المطبوخ والماء في موقع البناء، ويُختتم ذلك بوجبة خفيفة. أما الطقوس الثانية فهي عبارة عن وليمة احتفالية لمساعدي النجار، ويبلغ عددهم عادةً خمسة عشر شخصًا. وأخيرًا، تُقام وليمة احتفالية كبيرة تُقدّم لأكبر عدد ممكن من المدعوين.

يستخدم سكان آتشيه وحدات قياس تقليدية في بناء المنازل. الوحدات الأساسية هي:  ( إصبع )،  (عرض ظهر اليد)، *وهاه* (ذراع). أما الوحدات الثانوية فهي:  (المسافة بين الإبهام والسبابة عند فردهما)،  (طول الذراع بالكامل)،  (قامة).

## الانخفاض
[يسار|تصغير|يضم [متحف آتشيه نموذجًا تقليديًا *لسقف آتشيه (Rumoh Aceh)*، وفي الخلفية يوجد تفسير حديث لسقف شاكرا دونيا (Cakra Donya).]]
على عكس المنازل التقليدية في بالي، فإن منازل روموه آتشيه على وشك الانقراض بسبب نقص الأخشاب الجيدة اللازمة لبنائها وعدم ملاءمتها لنمط الحياة الحديث. ولعل السبب الأكثر منطقية هو الرغبة في التغيير: فالأشخاص الذين يعيشون في منازل تقليدية يُنظر إليهم على أنهم فقراء، مقارنةً بالمكانة الاجتماعية الأعلى ظاهريًا للأشخاص المعاصرين الذين يعيشون في منازل حديثة.

سعى العديد من المعماريين الأتشيهيين إلى تحديث العمارة التقليدية للمنطقة. ومن بين هذه المحاولات، إعادة تصميم سقف جرس شاكرا دونيا (وهو أثر قديم في آتشيه) في قاعة متحف آتشيه الحكومي. وقد أنجز هذا التصميم المعماري الجديد لسقف شاكرا دونيا المهندس المعماري المحلي ويم سوتريسنو. وقد شاع استخدام طراز سقف شاكرا دونيا في آتشيه، ويمكن رؤيته يزين مداخل الفنادق أو أسطح مواقف الحافلات. كما أُعيد تصميم السقف الجملوني في العديد من المباني، وغالبًا ما يُضاف إليه شاشتان جملونيتان، مع شاشة خشبية بارزة.

## انظر أيضاً

* روماه عادات
* متحف آتشيه
* العمارة في سومطرة
* حديقة إندونيسيا إنداه المصغرة

## مراجع

### ملحوظات


### الأعمال المذكورة

 

تصنيف:عمارة عامية
تصنيف:أنواع المنازل
تصنيف:ثقافة آتشيه
تصنيف:مبان ومنشآت في آتشيه
تصنيف:صفحات بترجمات غير مراجعة