التكافل بين الإنسان والحاسوب

"**التكافل بين الإنسان والحاسوب**" هو عمل من تأليف جيه سي آر ليكليدر نُشر عام 1960. احتوت الورقة على أفكار تُعتبر الآن أساسية لثورة الحوسبة الحديثة.

كشرط أساسي للتعايش بين الإنسان والحاسوب، تصور ليكليدر "مركزًا للتفكير"، يضم وظائف المكتبات والتطورات الجديدة في تكنولوجيا المعلومات، ويرتبط بمراكز أخرى مماثلة من خلال شبكات الحاسوب.

يصف هذا العمل رؤية ليكليدر لعلاقة تكاملية بين البشر والحواسيب في المستقبل. ووفقًا لبارديني، فقد تخيّل ليكليدر زمنًا يتجاوز فيه الإدراك الآلي ("التفكير") التوجيه البشري، ويصبح مستقلًا عنه، كمرحلة أساسية من مراحل التطور البشري. ويصف جاكوتشي وآخرون رؤية ليكليدر بأنها ترابط وثيق للغاية بين أدمغة البشر وآلات الحوسبة.

يرى ستريتر أن ليكليدر كان يطرح فكرة الخروج من قيود أسلوب استخدام الحاسوب في عصره، والذي كان يعتمد على المعالجة الدفعية. ويعتقد راسل أن ليكليدر استلهم فكرته من لقائه بجهاز PDP-1 الذي تم تطويره حديثًا.

يُحدد ستريتر العنصر التجريبي الرئيسي في العمل، وهو *[[دراسة الوقت والحركة|تحليل الوقت والحركة]]* الذي يغطيه الجزء الثالث. بالإضافة إلى ذلك، حدد سببين دفعا ليكليدر إلى اعتبار هذه العلاقة التكافلية بين الإنسان والحاسوب مفيدة: أولًا، أنها قد تُحقق ميزة ناتجة عن استخدام الحاسوب، نظرًا لوجود أوجه تشابه بين المنهجية اللازمة لهذا الاستخدام (أي التجربة والخطأ ) ومنهجية حل المشكلات من خلال اللعب، وثانيًا، بسبب الميزة الناتجة عن استخدام الحواسيب في المواقف القتالية. ويذكر فوستر أن ليكليدر سعى إلى تشجيع استخدام الحاسوب من أجل "تعزيز القدرات الفكرية البشرية بتحريرها من المهام الروتينية".

## أجزاء من العمل
يُظهر العمل المحتويات التالية:

### الجزء الأول
الجزء الأول بعنوان "مقدمة" ويتضمن عنوانين فرعيين، "التكافل" (الجزء الأول *أ* ) و "بين "الإنسان الممتد ميكانيكيا" و "الذكاء الاصطناعي" (الجزء الأول *ب* ).

يشير الجزء الأول *ب* إلى كتاب جيه دي نورث "السلوك العقلاني للإنسان الممتد ميكانيكيا" لبدء مناقشة موجزة حول "الإنسان الممتد ميكانيكيا" ويستمر في تضمين التطورات والتطورات المستقبلية في مجال الذكاء الاصطناعي.

يبدأ الجزء الأول ( *أ)* بتعريف مصطلح التكافل باستخدام مثال العلاقة بين كائنين حيّين، شجرة التين وملقّحها، وهو نوع من دبابير التين.
ويستمر المقال في تصنيف مفهوم العلاقة التكافلية بين البشر والحواسيب ضمن العلاقة العامة بين الإنسان والآلة (أنظمة الإنسان والآلة)، ويحدد نوايا مؤلفه بشأن إمكانية وجود علاقة مستقبلية تُفيد الفكر البشري.

### الجزء الثاني
الجزء الثاني بعنوان "أهداف التكافل بين الإنسان والحاسوب".
يبدأ ليكليدر بفكرة أن وظيفة الحواسيب الحالية هي حل المشكلات المُصاغة مسبقًا، ويشير إلى أنه بينما تُجبر عملية البرمجة المرء على ضبط عملية تفكيره والتعبير عنها بوضوح، فإن تعقيد مشكلات معينة قد يصبح مهمة شاقة بالفعل. ويقترح حل هذا النوع من المشكلات بسهولة وسرعة أكبر "من خلال إجراء تجريبي مُوجّه حدسيًا يعتمد على التجربة والخطأ، حيث يتعاون الحاسوب في كشف عيوب في الاستدلال أو إظهار تحولات غير متوقعة في الحل". يستشهد ليكليدر بمقولة هنري بوانكاريه : "السؤال ليس "ما هي الإجابة؟"، بل "ما هو السؤال؟". ويحدد ليكليدر هدفين رئيسيين للتفاعل بين الإنسان والحاسوب: أولهما "إشراك الحاسوب بفعالية في صياغة المشكلات التقنية"، وثانيهما "إشراك الحواسيب بفعالية في عمليات التفكير التي يجب أن تتم في "الوقت الحقيقي"، وهو وقت يمر بسرعة فائقة تحول دون استخدام الحواسيب بالطرق التقليدية". ويختتم ليكليدر بالقول إنه لتحقيق تفاعل بين الإنسان والحاسوب يضاهي التفاعل بين زميلين، سيتطلب الأمر ترابطًا أكبر بكثير بين الآلة والإنسان مما هو ممكن تقنيًا في الوقت الراهن.

### الجزء الثالث
يحمل الجزء الثالث عنوان "الحاجة إلى مشاركة الحاسوب في التفكير الصياغتي والفوري"، ويبدأ باستكمال بيان سابق حول احتمالية تحسين آلات معالجة البيانات للتفكير البشري وحل المشكلات. ينتقل هذا الجزء إلى عرض موجز لدراسة فرعية بعنوان "تحليل أولي وغير رسمي للوقت والحركة في التفكير التقني"، حيث قام ليكليدر بدراسة أنشطته الخاصة خلال ربيع وصيف عام 1957. تتضمن هذه المناقشة بيانًا حول التعريف المتعارف عليه حاليًا لمصطلح "الحاسوب "، باعتباره "فئة واسعة من آلات الحساب ومعالجة البيانات وتخزين المعلومات واسترجاعها ". يبدأ ليكليدر مقارنة بين ما يُسمى بالتشابهات " النمطية " بين البشر والحواسيب، في الفقرة السابعة من هذا الجزء، بتعريف البشر على النحو التالي:

وينتهي الأمر بالاعتراف بالاختلافات بين سرعة المعالجة المتأصلة واستخدام اللغة.

### الجزء الرابع
يحمل الجزء الرابع عنوان "وظائف منفصلة للإنسان والحاسوب في العلاقة التكافلية المتوقعة". يشير ليكليدر في الفقرة الأولى من هذا الجزء إلى نظام SAGE. ويستمر النص في تحديد الطرق التي ستعمل بها الحواسيب النشطة نظريًا، بما في ذلك: الاستيفاء، والاستقراء، وتحويل المعادلات الثابتة أو العبارات المنطقية إلى نماذج ديناميكية. ويختتم الجزء ببيان لوظيفة الحاسوب المحتمل، وهي: التشخيص، ومطابقة الأنماط، والتعرف على الصلة.

### الجزء الخامس
الجزء الخامس هو الجزء الأخير من المقال، وعنوانه "المتطلبات الأساسية لتحقيق التكافل بين الإنسان والحاسوب". ويتضمن خمسة عناوين فرعية:

# "عدم التوافق في السرعة بين الرجال وأجهزة الكمبيوتر"
# "متطلبات أجهزة الذاكرة"
# "متطلبات تنظيم الذاكرة"
# "مشكلة اللغة"
# "معدات الإدخال والإخراج"

يذكر الجزء الخامس *ج* مفهوم ذاكرة الشجرة.

يبدأ الجزء الخامس ( *د)* باستعراض الفروقات بين لغة الإنسان ولغة الحاسوب، ويذكر أمثلة على الأخيرة: لغة فورتران ؛ "لغة معالجة المعلومات" لكليف شو، وآلان نيويل، وهربرت أ. سيمون، وتي أو إليس؛ ولغة ألغول "والأنظمة ذات الصلة". يقول ليكليدر:

ينتهي الجزء الخامس *E* بمناقشة المعدات اللازمة لـ "اتصال أكثر فعالية وفورية بين الإنسان والآلة مما يمكن تحقيقه باستخدام آلة كاتبة كهربائية"، بما في ذلك شاشة العرض والتحكم على سطح المكتب، وشاشة عرض كبيرة على الحائط، وإنتاج الكلام والتعرف عليه تلقائيًا.

يقول ليكليدر إن التحدي يكمن في برمجة أجهزة الكمبيوتر لابتكار إجراءاتها الخاصة لتحقيق الأهداف التي يحددها الإنسان.

**معاملات IRE**

توقفت *مجلة "Institute of Radio Engineers* ( *IRE* ) *Transactions"* عن النشر خلال عام 1962، ويتم نشرها الآن بدلاً من ذلك تحت اسم *"IEEE Transactions on Systems, Man, and Cybernetics: Systems" و"IEEE Transactions on Cybernetics"* و *"IEEE Transactions on Human–Machine Systems"*.

## مراجع "التكافل بين الإنسان والحاسوب"
في ذلك الوقت، مثّل علم الصوتيات أحد السبل التي دخل من خلالها عدد من علماء الحاسوب الناشئين إلى هذا المجال. ويشير هذا العمل إلى 26 دراسة، منها 14 دراسة تتعلق بعلم الصوتيات ومجالات البحث ذات الصلة، و15 دراسة حول الحوسبة والدراسات المرتبطة بها، بما في ذلك 4 دراسات تتعلق بموضوع الشطرنج.

## التطورات اللاحقة
خلال شهر أغسطس من عام 1962، نشر ليكليدر وويلدن كلارك كتابًا مشتركًا بعنوان "التواصل بين الإنسان والحاسوب عبر الإنترنت".

عند نشر إحدى هذه الأوراق البحثية عام ٢٠٠٤، لم يكن لدى الباحثين سوى عدد قليل جدًا من تطبيقات الحاسوب التي تُظهر خصائص الحواسيب التي حددها ليكليدر في مقالته عام ١٩٦٠، والمتمثلة في كونها شبيهة بالبشر من حيث التعاون والقدرة على التواصل بطرق بشرية. وفي سياق ورقتهم البحثية، أشار الباحثون (ليش وآخرون) إلى مناقشة نماذج أولية قيد التطوير في مختبرات أبحاث ميتسوبيشي إلكتريك.

نشر معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا ورقة بحثية خلال عام 1966، كتبها وارن تيتلمان، بعنوان "الطيار: خطوة نحو التكافل بين الإنسان والحاسوب".

## انظر أيضاً

* التكافل
* تاريخ الإنترنت
* *داروين بين الآلات*
* الإلكترونيات
* دوغلاس إنجلبارت
* لغة برمجة وكيل GOAL
* دمج العوامل البشرية
* تضخيم المعلومات

## مراجع

تصنيف:وثائق في 1960
تصنيف:بعد إنسانية
تصنيف:نصوص متعلقة بتاريخ الإنترنت
تصنيف:تاريخ التفاعل بين الإنسان والحاسوب
تصنيف:السبرانيات
تصنيف:صفحات بترجمات غير مراجعة