تولباغ

**تولباغ** كانت تُعرف سابقًا باسم روديزاند، ثم لاند فان وافيرين، سُميت لاحقًا في عام 1804 نسبةً إلى حاكم رأس الرجاء الصالح ريك تولباغ، هي بلدة تقع في حوض جبال "لاند فان وافيرين" (المعروف أيضًا باسم حوض تولباغ)، في منطقة مزارع الكروم في كيب الغربية، جنوب إفريقيا. يُحيط بالحوض جبال من ثلاث جهات، ويُصرف مياهه بواسطة نهر كلاين بيرغ وروافده. أقرب المدن إليها هي أونس روست وجودا، وتقع خلف ممر نويكلوف، وولسلي على بُعد حوالي  إلى الجنوب داخل الحوض، وسيريس والأمير ألفريد هاملت خلف ممر ميتشل في منطقة بوكفيلد الدافئة.

## تاريخيا
سُكنت هذه المنطقة منذ آلاف السنين من قِبل شعوب الخويخوي الأصلية. أطلق عليها ويليم أدريان فان دير ستيل اسم "أرض وافيرن" عام 1699 تكريمًا لعائلة أوتغنز فان وافيرن، التي تنحدر منها والدته. قبل هذا التاريخ، وبعده أيضًا، عُرفت المنطقة باسم روديزاند ("الرمل الأحمر"). تُطابق هذه المنطقة مقاطعة تولباغ الحالية، التي سُميت نسبةً إلى الحاكم ريك تولباغ . تطورت المدينة ببطء وعلى مر الزمن، وشهدت خلال تلك الفترة بناء العديد من الأمثلة البارزة على العمارة الهولندية في كيب، بالإضافة إلى منازل من العصرين الفيكتوري والإدواردي، ومبانٍ أخرى مثل الكنيسة القديمة (1743) ومجمع قضاة الحقبة الاستعمارية القديم.

### زلزال عام 1969
في سبتمبر/أيلول 1969، ضرب زلزال منطقة بولاند، مُلحقًا أضرارًا جسيمة بمدينة تولباغ. دُمِّرت العديد من مباني شارع الكنيسة. وقد وصفت نشرة مؤسسة سيمون فان دير ستيل في عام 1973 حجم الدمار بدقة قائلةً: "بدا شارعٌ كان يُجسِّد روح ثقافة فريدة وكأنه يُعاني من كابوس: فقد انهارت العديد من الجملونات الجميلة أو دُمِّرت بالكامل، وانهارت أجزاء كاملة من العديد من المنازل، وانفجرت معظم جدران الطوب الرخوة في شقوق واسعة، وتَقَلَّص الجص على شكل ألواح كبيرة، وانهارت العوارض والأسقف. بدا كل شيء في حالة خراب تام لا يُمكن إصلاحه.

بعد الكارثة التي حلت بشارع الكنيسة، انطلقت مشاريع ترميم واسعة النطاق بقيادة اللجنة الوطنية لترميم المباني التاريخية في تولباغ ومحيطها. وبفضل هذا العمل، تضم تولباغ اليوم ربما أكبر عدد من المواقع التراثية الإقليمية التي تعود إلى العصر الهولندي في كيب، والعصر الإدواردي، والعصر الفيكتوري في شارع واحد بجنوب إفريقيا، ولا تزال وجهة سياحية رئيسية في المدينة حتى يومنا هذا. وقد واصل العديد من سكان تولباغ العمل الذي بدأته اللجنة، بالإضافة إلى جهود مؤسسة تراث وادي تولباغ، التي تهدف إلى ترميم وصيانة "جميع المباني التي يزيد عمرها عن 60 عامًا، والمناظر الطبيعية الثقافية، والعقارات غير المطورة المرتبطة بالمباني التاريخية المذكورة أعلاه".
تصغير|شارع الكنيسة، تولباغ، منازل تم ترميمها
تصغير|شارع الكنيسة في تولباغ وبعض المنازل التي تم ترميمها

## الجغرافيا
يحيط بالحوض جبال أوبيكوا من الغرب، وجبل غروت وينترهوك من الشمال، وجبال ويتزنبرغ من الشرق، بقمم ترتفع إلى أكثر من  تبلغ مساحتها. يتميز حوض تولباغ بمناخ متوسطي. ويتعرض جانبه الجنوبي لرياح جنوبية شرقية منعشة خلال أشهر الصيف الحارة. ونتيجة لذلك، يتمتع تولباغ ببعض من أكثر الظروف تنوعاً وجاذبية لزراعة العنب في منطقة كيب، وتتيح الاختلافات في التربة والمناخ المتاحة لصانعي النبيذ إنتاج مجموعة واسعة من أنواع النبيذ المميزة.

تُعد جبال غروت وينترهوك جزءًا من حزام كيب فولد. ويبلغ أقصى ارتفاع لها  قمة غروت وينترهوك شمال بلدة تولباغ مباشرةً. وتضم منطقة غروت وينترهوك البرية، التي تديرها هيئة كيب نيتشر، منطقة محمية تبلغ مساحتها 30,608 هكتارًا.&#x5B; *[[ويكيبيديا:بحاجة لمصدر|<span title="This claim needs references to reliable sources. (October 2019)">مطلوب مصدر</span>]]* &#x5D;

### النباتات والحيوانات
تعيش العديد من الحيوانات، مثل قرود البابون، وثعالب الخفافيش، والوشق، وأنواع أصغر من الظباء، في أجزاء من الوادي، ومن المعروف أن النمور لا تزال موجودة في الجبال.&#x5B; *[[ويكيبيديا:بحاجة لمصدر|<span title="This claim needs references to reliable sources. (August 2014)">بحاجة لمصدر</span>]]* &#x5D;. تُعدّ قرود البابون مشهداً مألوفاً في الممر. ويضم وادي ويتزنبرغ مجموعة متنوعة من الطيور، بما في ذلك طائر السكر الكيبي ونسر فيرو.

تُعدّ النباتات دائمة الخضرة الصلبة الأوراق، ذات الأوراق الإريكية والنمو الرشيق، أبرز مكونات الغطاء النباتي في منطقة الفينبوس، على عكس الغابات الخشبية. وتبرز عدة فصائل نباتية في هذه المنطقة، لا سيما فصيلة البروتياسيا، التي تضم أجناسًا مثل *[[بروطيا|البروتيا]]*، *واللوكوسبيرموم* (المعروفة باسم "الوسائد")، *[[صولجية|واللوكاديندرون]]* (المعروفة باسم "الشجرة الفضية" و"شجيرات المخروط"). وتتنوع أنواع البروتيا، وهي بارزة في المشهد الطبيعي، وتتميز بأزهارها الكبيرة اللافتة للنظر، والتي يُلقّح الكثير منها بواسطة الطيور، والبعض الآخر بواسطة الثدييات الصغيرة&#x5B; *[[ويكيبيديا:بحاجة لمصدر|<span title="This claim needs references to reliable sources. (October 2019)">مطلوب مصدر</span>]]* &#x5D;

## تولباغ اليوم

### الفعاليات
تستضيف تولباغ فعاليات متنوعة كل عام. ففي يونيو، يُقام احتفال "عيد الميلاد الشتوي" في القرية؛ وفي سبتمبر، يُقام مهرجان تولباغ الربيعي للفنون الذي يعرض مجموعة متنوعة من الفنون البصرية والأدائية؛ بالإضافة إلى معرض تولباغ السنوي للخيول والزهور البرية. كما استضافت تولباغ سابقًا سباق "أبسا كيب إبيك" للدراجات الجبلية.&#x5B; *[[ويكيبيديا:بحاجة لمصدر|<span title="This claim needs references to reliable sources. (October 2019)">مطلوب مصدر</span>]]* &#x5D;

### إنتاج النبيذ
يسار|تصغير|كروم العنب التاريخية مونبلييه بالقرب من تولباغ
[يسار|تصغير|[نبيذ أحمر ينضج في براميل من خشب البلوط]]
يُنتج النبيذ في حوض تولباغ على نطاق تجاري منذ سنوات عديدة، إلا أن التقدم الكبير في هذا المجال لم يتحقق إلا مؤخرًا. وتنتشر الآن مزارع العنب بكثرة داخل المدينة وحولها. وتكتسب هذه الصناعة أهمية بالغة للمنطقة، لدرجة أن العديد من المنتجين أصبحوا جزءًا من طريق تولباغ للنبيذ، مما يجذب أعدادًا متزايدة من السياح إلى تولباغ الراغبين في تذوق أنواع النبيذ التي ينتجها الأعضاء. وقد زُرعت العديد من مزارع العنب الجديدة، ويجري التخطيط لبناء المزيد من الأقبية الخاصة أو تشييدها بالفعل لمواكبة الكميات المتوقعة من إنتاج النبيذ عالي الجودة.

يوجد في تولباغ أيضًا مدرستان قريبتان: إحداهما تسمى **مدرسة وافيرين الثانوية** والأخرى تسمى **تولباغ هوير** (مدرسة تولباغ الثانوية).

## انظر أيضاً

* قائمة المواقع التراثية في تولباغ
* لويس ميشيل تيبو

## مراجع



## للمزيد من المعلومات

* 
* 

تصنيف:تأسيسات عقد 1790 في الإمبراطورية الهولندية
تصنيف:أماكن مأهولة أسست في 1795
تصنيف:الإحداثيات على ويكي بيانات
تصنيف:صفحات تستخدم قالب عدة صور بمقاس تلقائي
تصنيف:صفحات بترجمات غير مراجعة