مجمع ليدنيتسه-فالتيتسه الثقافي

**مجمع ليدنيتسه-فالتيتسه الثقافي** (أيضاً **منطقة ليدنيتسه-فالتيتسه** أو **مجمع ليدنيتسه-فالتيتسه**، )؛ هو مجمع منظر طبيعي ثقافي-طبيعي بمساحة ، تقع في إقليم جنوب مورافيا بجمهورية التشيك، يضم بلديات ليدنيتسه، وفالتيتسه وهلوهوفيتس، ومنطقة بريتسلاف الريفية.

منذ عام 1996، سُجلت منطقة ليدنيتسه-فالتيتسه في قائمة التراث العالمي من قبل اليونسكو بسبب مزيجها الفريد من عمارة الباروكية، والكلاسيكية الجديدة، والقوطية الحديثة، وتاريخها كمنظر طبيعي ثقافي صُمم عمداً من قبل عائلة واحدة، وهي مجاورة للمحمية بالافا الطبيعية، وهذه محمية محيط مسجلة من قبل اليونسكو قبل ذلك بعدة سنوات أيضا، القرب الشديد بين اثنين من المناظر الطبيعية الثقافية المحمية من قبل اليونسكو هو أمر فريد.

## التاريخ
استحوذت عائلة ليختنشتاين على قلعة فالتيتسه (الاسم الألماني: **فيلدسبيرغ**) منذ عام 1249، مما شكل بداية استيطانهم في المنطقة، وظلت المقر الرئيسي لهم لمدة 700 عام، حتى عام 1939 خلال الحرب العالمية الثانية، تم توسيع قلعة فالتيتسه طراز رومانسكي المتأخر خلال النصف الأول من القرن الثالث عشر، لكنها تضررت بشدة أثناء حروب الهوسيين وأعاد بناؤها لاحقاً كارل الأول فون ليختنشتاين، على طراز الباروكي.

ومنذ القرن الرابع عشر كانت ليدنيتسه (الاسم الألماني: **آيزغروب**) إقطاعية محصنة تابعة لفالتيتسه ومنذ عام 1680 تم توسيعها لتصبح قصراً أُعيد تصميمه بأسلوب القوطي الحديث التيدوري (آنذاك: "*طراز الإنجليزي القديم*") بين عامي 1846 و1858 من قبل الأمير ألويس الثاني.

### القرون 17–19
حول أمراء ليختنشتاين ممتلكاتهم في فيلدسبيرغ (*فالتيتسه*) وآيزغروب (*ليدنيتسه*) إلى ملكية خاصة واحدة كبيرة ومصممة بين القرنين السابع عشر والعشرين، وخلال القرن التاسع عشر، واصل الأمراء تحويل المنطقة كحديقة طبيعية إنجليزية تقليدية كبيرة، كانت فيلدسبيرغ جزءاً من النمسا حتى عام 1919، في حين آيزغروب جزءاً من مملكة بوهيميا، وكلتاهما دولتان عضوان في الإمبراطورية النمساوية المجرية تحت حكم هابسبورغ، حيث كانت الحدود النمساوية البوهيمية تمر عبر الحديقة بين القلعتين، نصت معاهدة سان جيرمان لعام 1919 على أن مدينة فيلدسبيرغ، التي كان يسكنها في عام 1910 حوالي 97% من النمساويين السفليين الناطقين بالألمانية، أصبحت جزءاً من تشيكوسلوفاكيا الوليدة.

تزاوجت العمارة الباروكية والقوطية الحديثة لـ القصور مع مبانٍ أصغر ومنظر طبيعي تم تشكيله وفقاً للمبادئ الإنجليزية لعمارة المناظر الطبيعية.

في عام 1715، تم ربط هذين القصرين (*القلعتين*) عبر جادة طبيعية وطريق بطول 7 كم (*4.3 ميل*)؛ أُعيدت تسميته لاحقاً تيمناً بالشاعر بيتر بيزروتش، نظراً لقصيدته فالتشيتسه (*Valčice*) التي تصف رحلة إلى ليدنيتسه بعد تذوق النبيذ فيها، في حين أن كلاً من ليدنيتسه وفالتيتسه قد نمتا منذ ذلك الحين، ولم يعد الطريق يربط القصرين كما كان مقصوداً، رغم أن جزءاً كبيراً من هذه الجادة لا يزال قيد الاستخدام حتى يومنا هذا، تقع برك ليدنيتسه بين بلدة فالتيتسه وقرى ليدنيتسه وهلوهوفيتس؛ وكذلك برك *ملينسكي*، و*بروستيدني*، و*هلوهوفيتسكي*، و*نيسيت،* جزء كبير من مجمع المنظر الطبيعي الثقافي مغطى بغابات الصنوبر، المعروفة بـ "*غابة الصنوبر*" (*Boří les*)، وفي المناطق المجاورة لنهر تايا بـ غابات شطئية.

### القرن العشرون
في عام 1918 أصبحت المنطقة جزءاً من تشيكوسلوفاكيا الوليدة، لاحقاً عارضت عائلة ليختنشتاين ضم الأراضي التشيكية إلى سوديتنلاند من قبل ألمانيا النازية، ونتيجة لذلك صادرت ممتلكاتهم من قبل النازيين، ولهذا انتقلت العائلة إلى فادوتس في عام 1939، بعد الحرب العالمية الثانية، أدت مراسيم بينش إلى مصادرة جميع ممتلكات ليختنشتاين في تشيكوسلوفاكيا، حيث يُنظر إليها على أنها ألمانية الأصل، وحتى يومنا هذا من قبل الدولة التشيكية، قامت العائلة بعدة محاولات قانونية لاستعادة الممتلكات، ولكن النظام الشيوعي لم يكن مهتماً بإعادة الممتلكات إلى الأرستقراطية المنفية.

بعد الثورة المخملية التشيكوسلوفاكية في عام 1989، جدد أحفاد ليختنشتاين محاولات الاسترداد، والتي رفضتها الدولة التشيكية مراراً وتكراراً، واليوم هي المالك الحالي لهذه الممتلكات.

## المعالم
القصور الرئيسية هي:

* قصر فالتيتسه (بالألمانية: *Schloss Feldsberg*) وبلدته المجاورة فالتيتسه.
* قصر ليدنيتسه (بالألمانية: *Schloss Eisgrub*) وقريتها المجاورة ليدنيتسه.
* قرية هلوهوفيتس.

### الأجنحة والمباني
يسار|تصغير|كنيسة القديس هوبرت
بالإضافة إلى القلاع، هناك العديد من الأجنحة السكنية الكبيرة إلى الصغيرة الموجودة في جميع أنحاء المنتره الطبيعي المصمم، وغالباً ما تستخدم كقصور أو نزل للصيد آنذاك.

* **قناة المائية والكهف** — هي منشأة معمارية شُيدت بين عامي 1805 و1811 كجزء من تحويل الحديقة إلى طراز المنتزه الإنجليزي، تتكون المنشأة من قناة ذات ثمانية أقواس تحمل المياه نحو كهف صخري صناعي يضم ضريحاً تذكارياً، لتصب المياه في بركة القصر عبر شلال مهيب.
* **رواق رايسنا** — هو رواق على طراز كلاسيكي جديد يقع في قمة سلسلة تلال فوق فالتيتسه (شيبه غلوريت)؛ صمم خلال العقد الأول والثاني من القرن التاسع عشر.
* **بيت النخيل** (*Zahrádka pod palmou*) — هو منشأة ضخمة، وشُيدت بين 1843 و1845 من هياكل حديد الزهر، اعتبر أضخم بيت زجاجي في العالم عند اكتماله، ثلاثي الأروقة ومُشيّد على سرداب، وتتميز أرضيته بأنها عُزلت بالإسفلت الطبيعي.
* **المنظرة** — هي منظرة في منتزه الطبيعي، تقع غربي الجادة وعلى تلة المشجرة، منذ أواخر القرن التاسع عشر أصبحت القاعة المركرية معرض خزف الصيني، بعد عام 1945، تم إساءة استخدام المبنى تماما، حيث استخدم كمخزن حبوب ومختبر لأكاديمية العلوم التشيكوسلوفاكية لفترة وجيزة.
* **صرح ديانا** — هو نزل صيد على شكل قوس النصر على طراز كلاسيكي جديد، صمم خلال العقد الأول من القرن التاسع عشر.
* **كنيسة القديس هوبرت** (*Kaple svatého Huberta*) — هو هيكل عمودي على طراز قوطي حديث، صممت خلال خمسينيات القرن التاسع عشر، تبجل شفيع الصيادين، يقع في غابة الصنوبر.
* **نزل الحدود** (*Hraniční zámeček*) — هو قصر كلاسيكي بُني خلال عشرينيات القرن التاسع عشر يقع مباشرة على خط الحدود السابق (*حتى 1920*) بين النمسا السفلى ومورافيا.

تصغير|صرح النعم الثلاث

* **صرح النعم الثلاث** (*Tři Grácie*) — هو معرض نصف دائري يضم تماثيل رمزية للعلوم وإلهات الإلهام وتمثال لإلهات الحسن، صمم خلال عشرينيات القرن التاسع عشر.
* **نزل بركة** (*Rybniční zámeček*) — يقع على شاطئ إحدى برك ليدنيتسه.

تصغير|نوفي دفور

* **نوفي دفور** (بالألمانية: *Neuhof*، *المزرعة الجديدة*) — هي مزرعة على طراز كلاسيكي الجديد تم الانتهاء منها في عام 1809، كانت تستخدم في الأصل لـ تربية الأغنام، وتستخدم حالياً لـ تربية الخيول.
* **مبنى الأعمال المائية** (*Vodárna*) هو منشأة صممت على الطراز المغاربي الحديث، شيد المبنى بين عامي 1843 و1845 لضخ المياه اللازمة لتشغيل النوافير وري الأجزاء المرتفعة من الحديقة، كما كان يضم غرفة بخار (*[[حمام تركي]]*)، ويستخدم لاحقاً لتوليد الكهرباء للقصر والمناطق المجاورة.
* **صرح [[أبولو (إله إغريقي)|أبولو]]** (*Apollónův chrám*) — هو نزل صيد على طراز كلاسيكي قديم، صمم خلال العقد الأول من القرن التاسع عشر، على شاطئ إحدى برك ليدنيتسه.
* **نزل الصيد** (*Lovecký zámeček*) — هو نزل على طراز كلاسيكي جديد، صمم منذ عام 1806.
* **قلعة جون** (*Janův hrad* أو *Janohrad*) — هو مبنى غريب على طراز القوطي حديث باعتباره "*أطلال اصطناعية*" (، )، على شكل قلعة، تم الانتهاء منه في عام 1810.
* **[[مئذنة ليدنيتسه|المئذنة]]** — هي "*[[مئذنة]]*" على طراز المغاربي حديث استخدمت باعتبارها برج مراقبة بارتفاع ، تقع في منتزه قلعة ليدنيتسه (تم الانتهاء منها في عام 1804)، وتوفر إطلالة على المنظر الطبيعي بأكمله، في الأيام الصافية يمكن أيضاً رؤية تلال بالافا وجبال كربات الصغيرة.
* **المسلة** — هي مسلة أقيمت تخليداً لذكرى معاهدة كامبو فورميو للسلام (1798)، وتعتبر الأخيرة المتبقية من العديد من المسلات التي بنتها العائلة في المنطقة.

تصغير|بوهانسكو

* **بوهانسكو** — هو نزل صيد على طراز الإمبراطوري تم الانتهاء منه بعد عام 1812، يضم معرضاً لـ متحف بلدة بريتسلاف: بالقرب من النزل يوجد موقع أثري مهم لبقايا حضارة مورافيا العظمى وأجزاء مُعاد بناؤها من تحصينات الحدود التشيكوسلوفاكية.
* **لاني** — هو نزل صيد على طراز الإمبراطوري منذ بداية القرن التاسع عشر.
يمين|تصغير|333x333بك|كنيسة القديس يعقوب الأكبر

### كنيسة القديس يعقوب الأكبر
هي كنيسة على الطراز القوطي الحديث، تقع في منطقة ليدنيتسه، وهي جزء لا يتجزأ من المجمع المعماري للقصر، وكانت تاريخياً بمثابة مصلى خاص للعائلة النبيلة المالكة، تستخدم الكنيسة اليوم كمركز رعوي (*[[كنيسة أبرشية]]*) وهي تبجل القديس يعقوب الأكبر، يعود تاريخ وجود كنيسة حجرية مكرسة لنفس الرسول في الموقع إلى النصف الأول من القرن الخامس عشر، لكنها دُمرت بالكامل خلال الحروب في عام 1426، أُعيد بناء المصلى على طراز القوطي المتأخرة عام 1495 في موقع مختلف، ثم هُدم مرة أخرى عام 1731 لإفساح المجال لتوسعة القصر وحديقته، الشكل الحالي للكنيسة، بما في ذلك الطراز القوطي الحديث (*نمط وندسور*)، يعود إلى عملية إعادة بناء واسعة تمت خلال منتصف القرن التاسع عشر، وتم تكريسها في عام 1858، تتميز الواجهة الخارجي بكونه بناءً طولياً ذا صحن واحد، مزوداً بدعامات مزخرفة ومزوداً برواق شُرفي فوق المدخل الجنوبي، يتضمن منحوتات مجازية للقديسين.

## الحفظ
أُدرجت المباني الغريبة في المنتزه والدفيئة حول قصر ليدنيتسه في قائمة المراقبة للآثار العالمية 1998 من قبل الصندوق العالمي للآثار والتراث، وبسبب تدهور حالتها الناتج عن نقص الموارد المالية، كان الصندوق قد درس سابقاً الحفاظ على قلعتي ليدنيتسه وفالتيتسه، وبعد عام 1998 ساعد في تمويل ترميم مبنى رانديفو الغريب في فالتيتسه كمشروع تجريبي بدعم من أمريكان إكسبريس، وبعد انتهاء الموسم السياحي السنوي في جمهورية التشيك، تم تصنيف القلعة كأكثر مكان زيارة في البلاد، حيث تمت إضافة معالم جذب جديدة إلى الموقع.

## معرض الصور

ملف:Zámek - Lednice 2.jpg|قلعة ليدنيتسه
ملف:Lednice-skleník2009a.jpg|دفيئة القلعة في ليدنيتسه
ملف:Lednice interier skleniku.jpg|من الداخل الدفيئة
ملف:Zamek Lednice Morava 40.JPG|من حديقة قلعة ليدنيتسه
ملف:Lednice riding hall and stables, Lednice, Czech Republic 01.jpg|قلعة ليدنيتسه قاعة فروسية
ملف:LednickeRybniky.jpg|بركة *بروستيدني* (الوسطى) من برك ليدنيتسه
ملف:Valtice castle courtyard.JPG|قلعة فالتيتسه
ملف:Hlohovec cz 01.jpg|نزل الحدود
ملف:Janův hrad (4).jpg|قلعة جون
ملف:Jadgschlösschen.jpg|نزل الصيد
ملف:2016-11-07 11-20-54 Pentax JH.jpg|مئذنة


## المراجع

### المصادر

* Kordiovský, Emil&nbsp;– Klanicová Evženie (eds.), *Město Břeclav*, Muzejní a vlastivědná společnost, Brno (2001).
* Památkový ústav v Brně: text on the reverse of a tourist map, Shocart, Zlín (1998).

## روابط خارجية

* UNESCO Czech heritage.org: الموقع الرسمي لـ '''مجمع ليدنيتسه-فالتيتسه الثقافي'''
* World Monuments Fund.org: ''Conservation & Economic Enhancement Plan for Valtice Zamek & its Environs,'' 1993.
* World Monuments Fund.org: ''Conservation & Economic Enhancement Plan for Lednice Zamek & its Environs,'' 1995.
* Lednicko-valticky-areal.cz" Lednice-Valtice Area —

*
تصنيف:قلاع في محافظة مورافيا الجنوبية
تصنيف:مواقع التراث العالمي في التشيك
تصنيف:مناظر طبيعية ثقافية
تصنيف:مبان ومنشآت في إقليم جنوب مورافيا
تصنيف:مبان جنونية
تصنيف:متنزهات في التشيك
تصنيف:جغرافيا محافظة مورافيا الجنوبية
تصنيف:مواقع جذب سياحي في محافظة مورافيا الجنوبية
تصنيف:مبان ومنشآت أسرة ليختنشتاين