تأثير زلزال المحيط الهندي 2004 على إندونيسيا

تصغير
**تأثير زلزال المحيط الهندي 2004 على إندونيسيا Effect of the 2004 Indian Ocean earthquake on Indonesia**- كانت إندونيسيا أول دولة تتأثر بشدة بزلزال وتسونامي المحيط الهندي عام 2004م، الذي ضربها في 26 ديسمبر 2004م، حيث اجتاح الزلزال المناطق الساحلية الشمالية والغربية من سومطرة، والجزر الصغيرة المحيطة بها. وتركزت معظم الخسائر البشرية والمادية في مقاطعة آتشيه. ووصل التسونامي بعد 15 إلى 30 دقيقة من الزلزال المدمر. ووفقًا للوكالة الوطنية لتنسيق الإغاثة من الكوارث في البلاد، بلغ عدد القتلى حوالي 130 ألف شخص، بينما فُقد ما لا يقل عن 37,063 آخرون؛  وشملت الوفيات 126,602 في آتشيه، و130 في شمال سومطرة الشمالية.  إضافةً إلى ذلك، قدرت الأمم المتحدة أن 655 ألف شخص أصبحوا بلا مأوى ويقيمون في مخيمات لاجئين متفرقة في أنحاء المقاطعة.

وقد بلغ ارتفاع موجة التسونامي حوالي 51 متراً (أي ما يعادل 167 قدماً) في المنطقة الأقرب إلى مركز الزلزال. وكما هو الحال مع معظم موجات التسونامي المدمرة، كان التسونامي أشد تدميراً من الزلزال الذي سبقه.

## التداعيات
تضررت سومطرة الشمالية جراء الزلزال نفسه حيث غمرها التسونامي. ومع ذلك، كان معظم الضرر ناتجًا عن التسونامي الذي ضرب المناطق الساحلية في آتشيه، وبدرجة أقل بكثير في مقاطعات سومطرة الشمالية. وقد بلغت الأضرار التي لحقت بالساحل الغربي لآتشيه على طول حوالي 100كم (60 ميل) حيث امتدت العاصفة من مركزها إلى عدة أميال، وتسببت في أضرار جسيمة جنوبًا حتى تاباكتوان. وتعرضت بلدة لوكنغا الساحلية لأمواج تسونامي يزيد ارتفاعها عن 20 إلى 25 مترًا، ووصل ارتفاعها إلى أكثر من 30 مترًا في بعض المناطق. واجتازت أمواج بارتفاع عشرة أمتار الطرف الشمالي للجزيرة، متجهة جنوبًا عبر مضيق ملقا ، لتضرب الساحل الشمالي الشرقي وصولًا إلى لوكسوماوي.

وقد أُعلن الحداد الوطني في إندونيسيا لمدة ثلاثة أيام. وأفادت تقارير التصوير والرصد من فوق ساحل آتشيه بوجود دمار شبه كامل على طول الساحل. وطال الدمار العديد من المدن والقرى، ولم يتبق من المباني المتينة سوى قواعد خرسانية، كما تناثرث أسطح المنازل المصنوعة من الصفيح المموج، والمُجعّدة كالورق. ونتيجة لذلك تعقّدت جهود الإغاثة والاتصالات على طول الساحل الغربي بسبب انقطاع الطرق الناتج عن تدمير عشرات الجسور، وجرف الطين لجزء كبير من الطرق أو انسدادها. ووفقًا لمنسق الأمم المتحدة للطوارئ، يان إيغلاند، فإن المناطق الغربية من آتشيه، الأقرب إلى مركز الزلزال الذي بلغت قوته 9.1-9.3 درجة والذي تسبب في حدوث التسونامي، تُعد منطقة "بلا طرق". وقال كريس لوم، المتحدث باسم المنظمة الدولية للهجرة في المنطقة، في 7 يناير: "ان صعوبة التنقل برًا تعدمشكلة رئيسية تواجهها منظمات الإغاثة في الأجزاء الشمالية والغربية من آتشيه". ونتيجة لذلك، انقطعت العديد من المدن على الساحل الغربي عن أي مطار أو ميناء. وعليه، فقد استلزمت جهود الإغاثة استخدام المروحيات أو القوارب. ففي بلدة ميولابوه في آتشيه، على سبيل المثال، حيث كان الآلاف ينتظرون المساعدات، اختفت 99% من الجسور وغطى الوحل حوالى 60% من الطرق الإسفلتية، وذلك وفقًا لما قاله كريس لوم. ويقول ويليام هايد، منسق الإغاثة الطارئة في المنظمة الدولية للهجرة في جاكرتا: "إن تصاعد عدد الوفيات أمر شبه مؤكد. فقد تعذر الوصول إلى مساحات شاسعة من الساحل". 

أقرّ مسؤولون حكوميون في إندونيسيا بأنهم اضطروا إلى وضع تقديرات تقريبية لعدد القتلى نظرًا لحجم الدمار وانهيار الحكم المدني. واضطروا إلى استخدام إجراءات مثل: القيام بحصر عدد الجثث المتواجدة في مقبرة جماعية واحدة، وضربها في عدد المقابر المماثلة. وفي حالات أخرى، قدّروا عدد سكان قرية ما، وحصروا الناجين، وافترضوا أن الباقين قد لقوا حتفهم.  ويتجلى حجم انهيار الحكم المدني في حقيقة أن 1400 شرطي فُقدوا في آتشيه بعد أسبوع، ولم يُبلّغ عنهم. وتشير التقارير أيضًا إلى أن حكومة مقاطعة آتشيه بأكملها، وعاصمتها باندا آتشيه، قد أُبيدت جراء مقتل أعضاء المجلس التشريعي وموظفي الحكومة. ووصف الأمين العام للأمم المتحدة، كوفي عنان، الدمار الذي حلّ بمقاطعة آتشيه الإندونيسية بأنه الأسوأ الذي رآه في حياته، وذلك بعد قيامه بجولة جوية بالمروحية في المنطقة يوم الجمعة الموافق 7 يناير عام 2005م. 

### باندا آتشيه
تصغير|قارب عالق فوق منزل في آتشيه بعد التسونامي
تصغير|قرية بالقرب من ساحل سومطرة أصبحت أطلالاً.
وقد كانت باندا آتشيه مدينة يبلغ عدد سكانها حوالي 264 ألف نسمة قبل كارثة التسونامي. وقد وقع غالبية الضحايا الإندونيسيين في هذه المدينة. وأعلنت الحكومة عن مقتل حوالي 60 ألف شخص في عاصمة باندا آتشيه وحدها.  وتم دفن أكثر من ألف جثة عُثر عليها في شوارع عاصمة المقاطعة باندا آتشيه في مقابر جماعية دون انتظار التعرف على هوياتها، وذلك في محاولة سريعة من المسؤولين في إندونيسيا لمنع تدهور الوضع الصحي في البلاد.

### ليوبونغ
**ليوبونغ**- تُكتب أحيانًا *"ليوبوينغ"*- هي بلدة تقع في مقاطعة آتشيه الكبرى، بالقرب من مدينة باندا آتشيه، عاصمة إقليم آتشيه *الخاص*. وهذه البلدة دُمّرت بالكامل جراء تسونامي. وذكرت تقارير إعلامية أن التسونامي اتجه نحو ليوبونغ، التي كان يبلغ عدد سكانها عشرة آلاف نسمة، بفعل منحدرات الحجر الجيري الساحلية. وبحسب التقارير *، لم يتبقَ شيء من معالمها العمودية أو المربعة*، وقُدّر عدد الناجين بين 200 و700 شخص فقط. 

### كالانغ
تضررت كالانغ بشدة جراء التسونامي. حيث لم يتبق منها إلا القليل. ولم ينجُ سوى حوالي 30% من سكانها. وتتراوح تقديرات عدد سكان كالانغ ما بين 9000 و12000 نسمة. وقد امتدت آثار الدمار التي خلفها التسونامي 2 كيلومتر داخل اليابسة من الساحل، حيث جرفت السيول تلالًا بأكملها. ونُقل عن وزير الرعاية الاجتماعية علوي شهاب قوله إنه من المرجح نقل بلدة كالانغ، الواقعة شمال ميولابوه، إلى منطقة داخلية.

### ميولابوه
[تصغير|تقوم مركبة الإنزال الهوائية (LCAC) التابعة [حوامة|لسفينة يو إس إس بونوم ريتشارد (LHD 6) بتوصيل المواد والإمدادات التي يحتاجها سكان ميولابوه، إندونيسيا.]]
تعرضت بلدة ميولابوه، التي كان يبلغ عدد سكانها 120 ألف نسمة قبل التسونامي، لسلسلة من الأمواج، مما أسفر عن مقتل ما يقدر بنحو 40 ألف شخص مع تدمير البنية التحتية لمعظم أجزاء المدينة، وذلك وفقًا لما نقله منظمي الإغاثة ومسؤولي الحكومة المحلية.  كما ان هناك حوالي 50 ألف شخص فقدوا منازلهم في المنطقة، وبدا أن موظفي الحكومة المحلية عاجزون عن تلبية الاحتياجات، ولم تكن هناك مؤشرات تُذكر على التنسيق مع السلطات الإقليمية. وقد لجأ حوالي 5000 شخص إلى كلية ميولابوه، لكن الأوضاع هناك تدهورت باستمرار. حتى أنه قد اضطرت سفينة تابعة للبحرية الإندونيسية كانت تحمل مساعدات إلى ميولابوه إلى العودة أدراجها بعد أن تعذر عليها الرسو بسبب تدمير مرافق الميناء. ولكن نجحت المحاولات في إعادة فتح المطار الصغير القريب، مما مكّن الطائرات الصغيرة من الهبوط فيه. 

### الجزر الغربية
أبدى المسؤولون الحكوميون في البداية قلقاً بالغاً إزاء ندرة التقارير الواردة من الجزر الصغيرة العديدة المنتشرة على طول الساحل الغربي لسومطرة، مثل جزيرتي سيميلو ونياس، اللتين تُعدّان من أفقر المناطق في إندونيسيا. ومع ذلك، بدت الخسائر البشرية قليلة نسبياً مقارنةً ببر آتشيه الرئيسي.

#### جزيرة سيميلو
لم تكن جزيرة سيميلو كارثةً كما توقع العديد من المسؤولين الحكوميين رغم قربها من مركز الزلزال. فقد قُتل خمسة فقط من أصل 70 ألف قروي في الجزيرة، وقتل جميعهم من جراء الزلزال وليس التسوماني، على الرغم من أن 90% من المباني على طول ساحلها دُمرت بفعل التسونامي الذي وصل ارتفاعه إلى . ودُفع سكان الجزيرة إلى الإخلاء عقب الزلزال، استنادًا إلى تقليد شفوي محلي ظهر بعد زلزال وتسونامي عام 1907م. وكان آخر زلزال سابق قد ضرب الجزيرة عام 2002م.  

#### جزيرة نياس
أفادت التقارير الرسمية في جزيرة نياس، نقلاً عن وزارة الصحة، أن عدد القتلى بالجزيرة بلغ 122 شخص  ،  بينما ذكرت مصادر غير مؤكدة (معظمها من خلال مكالمات هاتفية مع أقارب مقيمين في جاكرتا) أن عدد القتلى على الجزيرة تجاوز 600 شخص؛ في حين رجّح آخرون أن العدد قد يتجاوز 1000شخص . وظهرت تقارير تفيد بأن الجزر الصغيرة قبالة ساحل جزيرة نياس في مقاطعة سيرومبو لا تزال سليمة نسبياً،  إلا أن الأمواج العاتية لا تزال تحول دون محاولة السكان المحليين الوصول إليها.  وتفاقمت صعوبة التواصل مع الجزر بسبب الأضرار التي لحقت بالبنية التحتية للاتصالات، حيث انقطعت خطوط الهاتف وتوقفت شبكات الراديو نتيجة لسوء الأحوال الجوية. وقد أعاق هذا التلف في البنية التحتية توزيع المساعدات بشكل كبير.

## المضاعفات الناجمة عن تمرد آتشيه
حركة آتشيه الحرة الانفصالية صعبت كثيرًا من عمليات الإغاثة، الأمر الذي أدى إلى قلة عدد الصحفيين والمكاتب الحكومية وعمال الإغاثة في آتشيه قبل الزلزال. وفي 27 ديسمبر، رفعت الحكومة الحظر المفروض منذ 18 شهرًا على سفر الصحفيين الأجانب وعمال الإغاثة إلى آتشيه. وفي اليوم نفسه، أعلن متحدث باسم حركة آتشيه الحرة وقف إطلاق النار لضمان وصول المساعدات الإنسانية إلى الناجين، وتجنب تعقيد الوضع، إلا أن البعض شكك في إمكانية وجود تعاون حقيقي بين الحركة والجيش الإندونيسي. وعلى الرغم من الخسائر الفادحة في صفوف جنودها جراء التسونامي، ظل الانفصاليون جزءًا من آتشيه.

وفي السادس من يناير، أفاد الجيش الإندونيسي بتعرض جنوده لهجوم أثناء قيامهم بمهام إنسانية. وفي الجبهة المقابلة، ادعى المتمردون أن الجيش الإندونيسي استغل الموقف. وفي حالة استمرار الاشتباكات، فسيشكل ذلك مشكلة للمنظمات الإنسانية العاملة خارج المدن القريبة من معاقل المتمردين. وقد تُفرض قيود على سفر الأجانب مجدداً في حال تجدد الصراع. وقد حذر وزير الخارجية الأمريكي كولن باول إندونيسيا من استخدام أي من المساعدات العسكرية المقدمة لجهود الإغاثة في عمليات مكافحة التمرد. 

## الآثار
تصغير|صورة جوية لقرية جديدة في باندا آتشيه لإيواء الأشخاص الذين شردهم التسونامي
تصغير|يتجمع ضحايا تسونامي إندونيسيا تحت مروحية أمريكية تقترب منهم لتلقي الطعام والإمدادات.
وعلى الرغم من أن إندونيسيا كانت أولى دول المنطقة وأكثرها تضرراً، إلا أنها كانت آخر من بدأ بتلقي المساعدات الإغاثية. وقد وردت أنباء عن عمليات نهب للمواد الغذائية في جميع أنحاء هذه المقاطعة الواقعة في أقصى شمال سومطرة، مع تأخر وصول المساعدات.

وقد تم إرسال خمسة عشر ألف جندي، كانوا متواجدين في المنطقة لمحاربة حركة التمرد، وذلك من أجل تقديم المساعدة والبحث عن ناجين. إلا أن العديد من الجنود وعائلاتهم لقوا حتفهم. وأعلنت الحكومة الإندونيسية شللاً تاماً في حكومة مقاطعة آتشيه المحلية (حيث قُتل العديد من السياسيين المحليين في باندا آتشيه عندما ضرب التسونامي المدينة)، كما أعلنت أن جميع أوجه السيطرة الإدارية ستُدار مباشرة من جاكرتا.

وقد أدى العدد الهائل من الجثث المتناثرة في المدن والأرياف، ومحدودية الموارد والوقت اللازمين للتعرف على الجثث، والخطر الحقيقي لانتشار العديد من الأمراض بما فيها الكوليرا والدفتيريا وغيرها من الأمراض، إلى دفع فرق الإنقاذ إلى إنشاء مقابر جماعية مؤقتة. وكانت أكياس الجثث من بين أكثر الإمدادات المطلوبة بشكل عاجل. 

وقد تسببت البنية التحتية غير الكافية والنظام البيروقراطي في اختناقات كبيرة. وهذا ما أفاد به صندوق الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسف) يوم الخميس. كما أفادت التقارير بأن مساعدات تكفي لحوالي 200 ألف شخص، تشمل مستلزمات طبية وصابونًا وأغطية بلاستيكية، احتُجزت في جاكرتا ليوم واحد لإتمام إجراءات التخليص الجمركي. كما وردت أنباء عن تكدس المساعدات في مطاري ميدان وباندا آتشيه لعدم كفاية الشاحنات لنقلها.  وبعد مرور أحد عشر يومًا على الكارثة، لم يصل سوى عدد قليل من عمال الإغاثة الأجانب أو الإمدادات إلى السكان المحليين في مراكز محلية مثل: ميولابوه في آتشيه.

وفي أعقاب الكارثة مباشرةً، كان من أبرز المخاوف عدم القدرة على توزيع مساعدات كافية، وذلك بسبب نقص الطرق المعبدة وقلة عدد المروحيات المتاحة.  وعن المساعدات الضئيلة إلى المناطق النائية في مقاطعة آتشيه بشكل رئيسي فقد وصلت عن طريق القوارب والطائرات. وبينما كان المطار الواقع خارج باندا آتشيه يعمل، تضررت معظم المطارات الصغيرة الأخرى ذات الحصى جراء الزلزال والتسونامي. في الأيام الأولى، لم يكن يعمل في المقاطعة سوى مطارين. ونظرًا لأن معظم الطرق القليلة في المنطقة كانت ساحلية بسبب وعورة التضاريس الداخلية، فقد تضررت أو دُمرت معظم البنية التحتية للنقل. وقد أرسلت أستراليا من جانبها أربع طائرات تحمل مساعدات، وطائرة واحدة من الولايات المتحدة تحمل فريق تقييم. أبحرت سفينة أسترالية تحمل مروحيات، لكنها لم تصل إلى سومطرة حتى 14 يناير 2005م. وبدأت مجموعة حاملات طائرات تابعة للبحرية الأمريكية، تتمركز حول حاملة الطائرات يو إس إس ''أبراهام لينكولن''، والتي أُرسلت لمساعدة آتشيه، بنقل كميات صغيرة من الإمدادات إلى ما تبقى من المجتمعات الساحلية الصغيرة. وقد اتخذت عملية الإغاثة الأمريكية من قاعدة أوتاباو التايلاندية مقرًا لها.

## انظر أيضاً

* زلزال يوجياكارتا عام 2006
* زلزال وتسونامي بانجانداران 2006

## مراجع

## روابط خارجية

* صحيفة جاكرتا بوست (إندونيسيا)
* صورة التقطها القمر الصناعي Quickbird لمدينة باندا آتشيه في إندونيسيا، من *إنتاج شركة DigitalGlobe Inc.* ، بتاريخ 28 ديسمبر 2004.
* يسعى راكبو الأمواج في منظمة Surf Aid International إلى رد الجميل لأماكن ركوب الأمواج المفضلة لديهم
* موقع NiasIsland.com  موقع محتوى مفتوح أنشأه سكان نياس وزوارها (السابقون)
* مركز آتشيه لتكنولوجيا المعلومات والإعلام هو مركز تنسيق إغاثة/مركز إعلامي تابع لمجتمع تكنولوجيا المعلومات الإندونيسي.
* مدونة معلومات ومساعدات إندونيسيا HELP لضحايا الزلزال والتسونامي في آتشيه وشمال سومطرة (إندونيسيا)
* مجموعة IndonesiaHelp.ORG من الأخبار/المقالات من مصادر أخرى (ببعض اللغات).
* رسم خريطة الدمار – *بي بي سي*

تصنيف:حقبة ما بعد سوهارتو
تصنيف:كوارث في إندونيسيا 2004
تصنيف:كوارث طبيعية في إندونيسيا