نصب الفورتركر

يقع **نصب فورتريكر التذكاري** جنوب العاصمة بريتوريا في جنوب إفريقيا ويقع هذا الصرح الجرانيتي على قمة تل وقد شُيّد تخليداً لذكرى الفورتريكرز الذين غادروا مستعمرة كيب بين عام 1835 وعام 1854 وصمم النصب المهندس المعماري جيرارد مورديك، في 8 يوليو 2011 م تم إعلان نصب فورتريكر كموقع للتراث الوطني من قبل وكالة موارد التراث في جنوب إفريقيا.

## تاريخ
يمين|تصغير|جرحى الفورتريكر في فيخكوب، تفصيل من الشريط التاريخي (Historical Frieze).
نوقشت فكرة بناء نصب تذكاري تكريماً لـ "الفورتريكرز" لأول مرة في 16 ديسمبر 1888 وذلك عندما حضر الرئيس بول كروجر رئيس جمهورية جنوب إفريقيا احتفالات يوم العهد في دانسكرال بمدينة ناتال لكن الحركة الفعلية لبناء هذا النصب لم تبدأ فعلياً إلا في 4 أبريل 1931 عندما شُكِّلت اللجنة *المركزية* للآثار الشعبية (SVK) هدف تفعيل هذه الفكرة وإخراجها إلى حيز الوجود. 

بدأ تشييد النصب في 13 يوليو 1937 باحتفال لقلب التربة (وضع حجر البداية) أدّاه رئيس لجنة نصب الفورتريكر (SVK) المحامي إرنست جورج جانسن في الموقع الذي عُرف لاحقًا باسم تل النصب. وفي 16 ديسمبر 1938 وُضع حجر الأساس  على يد ثلاث من سلالة بعض قادة الفورتريكر وهن: السيدة جيه. سي. مولر (حفيدة أندريس بريتوريوس )، والسيدة كيه. إف. أكرمان (حفيدة هندريك بوتجيتر )، والسيدة جيه. سي. بريلر (حفيدة بيت ريتيف ).

تم افتتاح النصب التذكاري في 16 ديسمبر 1949 بواسطة رئيس الوزراء دي إف مالان. حيث بلغت التكلفة الإجمالية لبناء النصب التذكاري حوالي 360 ألف جنيه إسترليني وقد ساهمت الحكومة الجنوب أفريقية بمعظم هذا المبلغ.
تصغير|نصب فورتريكر التذكاري عام 1949" بواسطة سارة بويسكيس
تم تشييد مدرج كبير يتسع لحوالي 20 ألف شخص إلى الشمال الشرقي من النصب التذكاري في عام 1949.

## الميزات الرئيسية
يبلغ إرتفاع نصب فورتريكر 62 متراً وقاعدته 40 متراً × 40 متراً ويتشابه المبنى معمارياً مع المعالم الأوروبية مثل قبة الإنفاليد في فرنسا وفولكيرشلاختدنكمال في ألمانيا ولكنه يحتوي أيضاً على تأثيرات افريقية. النقطتان الرئيسيتان المثيرتان للاهتمام داخل المبنى هما الإفريز التاريخي والنصب التذكاري.
يسار|تصغير|175x175بك|النافذة الجنوبية والإفريز

### إفريز تاريخي
يؤدي المدخل الرئيسي للمبنى إلى قاعة الأبطال المقببة وتحتوي هذه المساحة الضخمة المحاطة بأربعة نوافذ مقوسة ضخمة مصنوعة من الزجاج البلجيكي الأصفر على إفريز تاريخي رخامي فريد من نوعه وهو جزء لا يتجزأ من تصميم النصب التذكاري. إنه أكبر إفريز رخامي في العالم ويتكون الإفريز من 27 لوحة بارزة تصور تاريخ الرحلة العظيمة ولكنها تتضمن إشارات إلى الحياة اليومية وأساليب العمل والمعتقدات الدينية للفورتريكرز، توضح مجموعة الألواح مشاهد تاريخية رئيسية بدءاً من أول فورتريكرز عام 1835 وحتى توقيع اتفاقية نهر ساند عام 1852 م وتصور القطعة المركزية مذبحة وفد بيت ريتيف، ويوجد في وسط أرضية قاعة الأبطال فتحة دائرية كبيرة يمكن من خلالها رؤية النصب التذكاري في قاعة النصب التذكاري.
يمين|تصغير|233x233بك|النصب التذكاري

### نصب تذكاري
النصب التذكاري الواقع في وسط قاعة النصب التذكاري هو المحور المركزي للنصب بالإضافة إلى إمكانية رؤيته من قاعة الأبطال يمكن رؤيته أيضاً من القبة الموجودة أعلى المبنى حيث يمكن رؤية جزء كبير من الجزء الداخلي للنصب التذكاري من خلال فتحة في هذه القبة، ويشرق شعاع من ضوء الشمس في الساعة الثانية عشرة من يوم 16 ديسمبر من كل عام ويسقط على وسط النصب التذكاري ويضرب الكلمات "Ons vir Jou, Suid-Afrika" ( باللغة الأفريكانية تعني "نحن من أجلك يا جنوب إفريقيا")، وهو سطر من " Die Stem van Suid-Afrika ". يرمز شعاع الضوء إلى نعمة الله على حياة ومساعي فورتريكرز، كان يوم 16 ديسمبر 1838 هو تاريخ معركة نهر الدم التي تم إحياء ذكراها في جنوب إفريقيا قبل عام 1994 باعتباره يوم النذر.

قاعة النصب التذكاري مزينة بأعلام جمهوريات الفورتريك المختلفة وتحتوي على مفروشات جدارية تصور الفورتريك بالإضافة إلى العديد من خزائن العرض التي تعرض قطعاً أثرية من الرحلة الكبرى وعلى الجدار الشمالي للقاعة يوجد محراب فيه فانوس ظلّت شعلته مشتعلة منذ عام ١٩٣٨. في ذلك العام انطلقت رحلة عربة الثور الرمزية التي بدأت في كيب تاون وانتهت عند تل النصب التذكاري حيث وُضع حجر الأساس للنصب التذكاري.
يسار|تصغير|175x175بك|يتميز جدار عربة لاجر بوجود 64 عربة

### ميزات أخرى
يدخل الزوار إلى النصب التذكاري من خلال بوابة من الحديد الأسود المطاوع مزينة بزخارف *أسيجاي* (رمح).

بعد المرور عبر البوابة يجد المرء نفسه داخل معسكر كبير تتكون من 64 عربة تجرها ثيران مصنوعة من الجرانيت المزخرف  استُخدم نفس العدد من العربات في معركة نهر الدم لتشكيل المعسكر.
يمين|تصغير|233x233بك|امرأة وأطفال فورتريكر، منحوتة للفنان أنطون فان وو
يسار|تصغير|233x233بك|تمثال بيت ريتيف
عند أسفل النصب التذكاري يقف تمثال برونزي من تصميم أنطون فان وو لامرأة من سكان فورتيكر وطفليها تكريماً لقوة وشجاعة نساء فورتيكر  على جانبي هذا التمثال نُحتت حيوانات النو السوداء على جدران النصب التذكاري ويرمز هذا الحيوان إلى مخاطر إفريقيا ويرمز هروبه إلى انتصار المرأة حاملة الحضارة الغربية.

في كل زاوية خارجية من النصب التذكاري يوجد تمثال يمثل بيت ريتيف، وأندريس بريتوريوس وهندريك بوتجيتر وزعيم "غير معروف" (يمثل جميع زعماء الفورتريكر الآخرين) يبلغ وزن كل تمثال حوالي 6 أطنان.

في الزاوية الشرقية للمعلم على نفس مستوى مدخله يوجد حجر الأساس.

تحت حجر الأساس مدفون:
* نسخة من نذر الرحالة بتاريخ 16 ديسمبر 1838 م.
* نسخة من النشيد الوطني "دي ستيم".
* نسخة من صفقة الأرض بين الرحالة تحت قيادة بيت ريتيف والزولو تحت قيادة الملك دينجان.

### الروابط الألمانية
وفقاً لألتا ستينكامب فإن النص الفرعي الماسوني للنصب التذكاري لمعركة الأمم ( *فولكيرشلاختدنكمال* ) في لايبزيغ بألمانيا ينعكس في نصب فورتيكر لأن المهندس المعماري جيرارد مورديك استخدم النظام الهندسي والنسب المكانية لفولكيرشلاختدنكمال. حدث هذا التحول الألماني لنصب فورتيكر بعد أن تسبب التصميم الأولي لمورديك في صرخة عامة في الصحافة في جنوب إفريقيا بسبب تشابهه مع معبد مصري في التصميم الأولي لموردايك كان النصب التذكاري يتكون من جسر يربط بين مسلتين مصريتين. 

بعد الانتهاء من تصميم نصب فورتريكر التذكاري قام مورديك بزيارة مصر في عام 1936 بما في ذلك مجمع معبد الكرنك في طيبة. في طيبة أقام الفرعون أخناتون زوج نفرتيتي ثلاثة معابد للشمس بما في ذلك هوت بنبن (قصر بنبن ) وأبرز ما يميز نصب مورديك هو إضاءة حجر بنبن وهو النصب التذكاري المشفر بأشعة الشمس سنويًا عند منتصف النهار.
تصغير|يُعد النصب التذكاري (Cenotaph) الرمز الجنائزي (أو القبر الرمزي) للقائد بيت ريتيف والوفد المرافق له.
في السنوات التي سبقت الحرب العالمية الثانية سافر العديد من القوميين الأفريكانيين إلى ألمانيا للدراسات الأكاديمية والسياسية والثقافية، في عام 1928 م زار مورديك ألمانيا وشاهد تمثال نفرتيتي النصفي من تل العمارنة معروضًا للعامة في برلين وبحلول عام 1934م قرر المستشار هتلر أن ألمانيا لن تعيد تمثال نفرتيتي النصفي من تل العمارنة إلى مصر. وبدلاً من ذلك أعلن عن نيته استخدام تمثال نفرتيتي النصفي من تل العمارنة كقطعة العرض المركزية للرايخ الثالث الذي يعود تاريخه إلى ألف عام، في برلين التي أعيد تنشيطها والتي سيتم تغيير اسمها إلى جيرمانيا. وبالمثل أصبح نصب مورديك التذكاري الذي يعود تاريخه إلى ألف عام مع رمز شمس تل العمارنة في مركزه، القطعة المركزية للقوميين الأفريكانيين في عاصمتهم بريتوريا.

### فتحة أرضية مستديرة
[تصغير|بالنظر إلى الأسفل من قبة السماء (Sky Dome)، يمكن عد 32 شعاعًا شمسيًا، وهو عدد يعكس التأثير [الماسونية|الماسوني على التصميم المعماري للنصب]]
بالنظر من قبة السماء إلى الأسفل يشعّ نمط شيفرون على أرضية قاعة الأبطال نحو الخارج كـ 32 شعاعاً شمسياً. في عمارة مورديك تُشكّل الشمس الطبيعية الشعاع الثالث والثلاثين من خلال فتحة الأرضية وقال مورديك إن نمط الشيفرون على الأرضية يُصوّر الماء، وكذلك الهيروغليفية ذات الشكل الشيفرون المزدوج من حضارة مصر القديمة. صرّح مورديك بأن جميع الطرق في ميدان فن البناء تؤدي إلى مصر القديمة.  استناداً إلى إشارة مورديك إلى قاع قاعة الأبطال المائي بالإضافة إلى تصريحاته عن مصر القديمة، يُمكن تحديد فتحة القاعة  المائية كما هو الحال في لاهوت الخلق في الحضارة الأفريقية القديمة ومن هذه الهاوية المائية برزت التلة البدائية حجر بنبن رمزًا للخلق الجديد.

### شعاع الشمس الديني
كان جيرارد مورديك المهندس الرئيسي لثمانين كنيسة بروتستانتية في جنوب إفريقيا. التزم مورديك بتقاليد الكنيسة الإصلاحية ولذلك ركّز تصميمه المعماري المميز لعصر النهضة وهو الصليب اليوناني على المنبر والواعظ. في اللاهوت البروتستانتي تُعدّ كلمة الله محور الاهتمام.  أنشأ مورديك تركيزاً مركزياً مشابهاً في نصب فورتريكر ولكن في المستوى الرأسي بدلاً من المستوى الأفقي وعلى الطراز الأفريقي بدلاً من الطراز الأوروبي.

تتميز القبة العلوية الضخمة للنصب التذكاري بإضاءة خلفية مصرية  هدف إلى محاكاة السماء، التي ترمز إلى مقام الرب السماوي. يمر شعاع شمسي عبر القبة متجهاً إلى الأسفل، ليسلط الضوء على كلمات محددة في 16 ديسمبر وقت الظهيرة تماماً.

كلمات "نحن من أجلكِ يا جنوب إفريقيا" التي تُصوّر السماء، هي محور تركيز موردايك هذه الكلمات مُقتبسة من نشيد "سنعيش، سنموت، من أجلكِ يا جنوب إفريقيا". وينتهي النشيد نفسه بـ: "سيكون كل شيء على ما يُرام، الله يحكم".

وهكذا يحاكي شعاع الشمس اتصالاً بين الكلمات المكتوبة على النصب التذكاري والبيت السماوي أعلاه، وهو اتصال بين الله والإنسان.

يشكّل شعاع الشمس الفعلي نفسه الشعاع الشمسي الثالث والثلاثين، ويسلط الضوء على الحجر الموجود في منتصف الفتحة الأرضية.

### النذر السماوي
في لاهوت المهندس المعماري مويردايك المستمد من الكتاب المقدس، يتواصل الرب بطريقتين: من خلال الكتاب المقدس والطبيعة ودمج مويردايك هاتين الطريقتين عبر استخدام الشمس في محاكاته داخل النصب.
تصغير|نقش بارز (أو نحت غائر) يُمثل عربة ثيران على جدار اللاجر (المعسكر المؤقت)
أُحييَ نذر الرحالة في السادس عشر من ديسمبر وهو يوم النذر وفي السادس عشر من ديسمبر غيّر ظهور قرص شمس مُضيء على حجر النصب التذكاري معناه ليتوافق مع حجر الفلاسفة عند الكيميائيين.

بعوضاً عن أن يقدم الإنسان وعداً أرضياً، يقوم شعاع الشمس بتحويل التركيز إلى الأعلى نحو الرب الثالوثي الذي يعبده "الرحالة" (الفورتريكرز)، حيث يتواصل الرب من خلال عمارة الشمس التي صممها مويردايك، ليقدم بذلك وعداً سماوياً بكلمات: نحن – أي الرب – لأجلك يا جنوب إفريقيا.

وهكذا، فإن الرب، ضمن التقليد الثالوثي للفورتريكرز، ينطق بوعد (أو عهد) داخل قرص الشمس الذي يُضيء الكلمات المنقوشة على النصب التذكاري الرمزي (Cenotaph).

يرجع اعتقاد الرحالة بأن الله كان مع جنوب إفريقيا إلى النذر الذي قطعه زعيم الرحالة أندريس بريتوريوس في الفترة من 9 إلى 16 ديسمبر 1838 في نهر الدم والذي قام في نفس الوقت تقريباً بتحالفات عسكرية وسياسية مع المسيحيين الزولو مثل الأمير مباندي.

### أصل مصري
كان موريدجك مؤيداً صريحاً للهندسة المعمارية المصرية القديمة.

أشار مورديك إلى عظمة إفريقيا التي تتجلى في المباني المصرية القديمة في افتتاح نصب فورتريكر.

قبل قبول اقتراحه بشأن نصب فورتريكر التذكاري تعاون مورديك وأنتون فان وو لسنوات عديدة في مشروع "قلعة الأحلام": معبد فورتريكر حديث على الطراز الأفريقي المصري في جنوب إفريقيا. وكان فان وو وفرانس سوف قد استخدما سابقًا المسلة المصرية وهي شعاع متحجر من آتون الأفريقي كعنصر رئيسي للنصب التذكاري الوطني للمرأة في بلومفونتين، جنوب إفريقيا والذي افتُتح أيضاً في يوم النذر، 16 ديسمبر 1913.

أثناء الانتهاء من تصميم نصب فورتريكر التذكاري في عام 1936 ذهب مورديك في رحلة بحثية إلى مصر. وهناك زار مجمع معبد الكرنك في طيبة، حيث ازدهرت النهضة الأفريقية في عهد الفرعون إخناتون زوج نفرتيتي.

وقد تضمنت معابد أخناتون المفتوحة التابعة لإله آتون التقليد الهليوبوليتي لاستخدام أشعة الشمس في الهندسة المعمارية فضلاً عن النقوش الجدارية الواقعية أو الأفاريز.

كما زار مورديك متحف القاهرة حيث يتم عرض نسخة من ترنيمة آتون الكبرى والتي تذكرنا بعض أبياتها بالمزمور 104.

ذكرت زوجة مورديك، سيلفا أنه كان على معرفة وثيقة بالهندسة المعمارية المصرية القديمة وتأثر بشدة من الناحية المعمارية بزيارته لمصر. 

### الغرض المعماري
[يمين|تصغير|بالنظر إلى الأعلى وقت الظهيرة في 16 ديسمبر، يظهر نقطة داخل دائرة. يُمثل هذا الشكل الهيروغليفية الأفريقية-المصرية القديمة للإله الخالق [آتون الذي يرمز إلى التوحيد.]]
تصغير|بالنظر إلى الأسفل من القبة
صرح المهندس المعماري جيرارد مورديك أن غرض المبنى يجب أن يكون واضحاً للعيان كان شكل الشمس عند منتصف النهار في إفريقيا في عهد نفرتيتي يُعرف باسم آتون. وفي الهيروغليفية المصرية كُتب آتون كنقطة شمس محاطة بدائرة.

تم تصوير الهيروغليفية الآتونية في نصب فورتريكر عندما تشرق الشمس من خلال فتحة في القبة العلوية.

وبالمثل عند النظر إلى الأسفل من ممر القبة العلوية نرى أن فتحة الأرضية المستديرة تحيط بإضاءة قرص الشمس.

رسالة موريدجك كما توحي بها لوحة الحائط: من خلال الخروج من مستعمرة كيب البريطانية خلق الله حضارة جديدة في الداخل.

ولتقديم الشكر لهذا الخلق الجديد للحضارة قام مورديك متذكراً إبراهيم القديم بتصميم نصب فورتريكر التذكاري على شكل مذبح. 

## مجمع النصب التذكاري
وفي السنوات التي تلت بنائه تم توسيع مجمع النصب التذكاري عدة مرات ليشمل الآن:
* حديقة أصلية تحيط بالنصب التذكاري.[يسار|تصغير| جدار الذكرى المخصص لأولئك الذين ماتوا أثناء خدمتهم في [قوات الدفاع الجنوب إفريقية|قوات الدفاع في جنوب إفريقيا (SADF).]]
* حصن شانسكوب، وهو حصن قريب بُني عام ١٨٩٧ من قِبل حكومة جمهورية جنوب إفريقيا بعد غارة جيمسون وهو الآن متحف وقد أُضيف إلى مجمع الآثار في يونيو ٢٠٠٠.
* مسرح شانسكوب المفتوح الذي يتسع لـ 357 شخصًا والذي تم افتتاحه رسميًا في 30 يناير 2001.
* حديقة الذكريات.
* تم إعلانها محمية طبيعية على 3.41 كم 2 حول النصب التذكاري في عام 1992، اللعبة الموجودة في المحمية تشمل الحمار الوحشي، بليسبوك، ريدبوك الجبلي، سبرينجبوك، الأسود والويلدبيست والإمبالا.
* جدار تذكاري تم بناؤه بالقرب من النصب التذكاري في عام 2009 تم بناؤه لإحياء ذكرى أعضاء قوات الدفاع الجنوب أفريقية (SADF) الذين لقوا حتفهم في خدمة بلدهم بين عامي 1961 و1994.
* تم افتتاح نصب تذكاري في عام 2012 لإحياء ذكرى ضحايا الهجمات على طائرتي الخطوط الجوية الروديسية الرحلة 825 والرحلة 827 والتي أطلق عليها اسم كوارث الفيكونت.
* مركز التراث الأفريكاني، الذي تم بناؤه بهدف الحفاظ على تراث الجزء الناطق باللغة الأفريكانية من سكان جنوب إفريقيا ومساهمتهم في تاريخ البلاد.

## انظر أيضا
* الرحلة العظيمة
* فولكيرشلاختدنكمال

## روابط خارجية
* الموقع الرسمي لنصب Voortrekker التذكاري
* لجنة نذر نهر الدم (باللغة الأفريكانية) – الموقع الرسمي
* جولة افتراضية بزاوية 360 درجة  نصب Voortrekker التذكاري عند زيارة بريتوريا

## مراجع

تصنيف:معالم أثرية ونصب تذكارية في جنوب إفريقيا
تصنيف:تاريخ بريتوريا
تصنيف:موقع تراث عالمي جنوبية إفريقية
تصنيف:مبان ومنشآت اكتملت في 1949