مسجد شارع باورز

يُعد **مسجد شارع باورز** في بروكلين بمدينة نيويورك أحد أقدم المساجد في الولايات المتحدة. أسسته مجموعة صغيرة من تتار ليبكا القادمين من منطقة بياويستوك في بولندا. كانت هذه أول منظمة إسلامية في ولاية نيويورك وأول مسجد رسمي ضمن الإسلام في مدينة نيويورك.

## التاريخ

### البدايات
بدأت هجرة المسلمين على نطاق صغير إلى الولايات المتحدة في عام 1840 مع وصول عرب أمريكا والأتراك، واستمرت حتى الحرب العالمية الأولى. جاء معظم المهاجرين من المناطق العربية في الدولة العثمانية بهدف كسب المال والعودة إلى أوطانهم، إلا أن بعضهم استقر في الولايات المتحدة بشكل دائم. ومع ذلك، كان عدد المسلمين في الولايات المتحدة صغيراً في النصف الأول من القرن العشرين، واندمج العديد من هؤلاء المهاجرين الأوائل ولم ينشئوا مؤسسات دينية إسلامية دائمة.

يُعد تتار ليبكا جزءاً ثابتاً من المشهد العرقي في بولندا منذ القرن الرابع عشر، حيث حصل الكثير منهم على لقب شلختا (نبلاء) في الكومنولث البولندي الليتواني. تركزت مستوطنات تتار ليبكا في شمال شرق بولندا، وبيلاروس، وليتوانيا، وجنوب شرق لاتفيا وأوكرانيا. ولا يزال يعيش حوالي 10,000 إلى 15,000 من تتار ليبكا في بولندا وبيلاروس وليتوانيا. حذا تتار ليبكا في هذه المجتمعات حذو جيرانهم البولنديين في الهجرة إلى الولايات المتحدة، واستقروا لاحقاً بالقرب من الجيب البولندي في غرين بوينت ببروكلين. نظمت هذه الطائفة نفسها رسمياً تحت اسم "الجمعية المحمدية الأمريكية" في عام 1907.

### 104 شارع باورز
عندما اشترت الجمعية المحمدية الأمريكية العقار رقم 104 في شارع باورز عام 1931 مع قطعتي أرض مجاورتين، أصبحت المنظمة أول هيئة اعتبارية تشتري أرضاً في مدينة نيويورك لغرض صريح وهو ممارسة شعائر الإسلام. يصف مقال نُشر عام 1935 في "مجلة العالم الإسلامي" المبنى بأنه بناء خشبي من ثلاثة طوابق وهو "المسجد الحقيقي الوحيد الموجود اليوم في أمريكا". وكتبت مجلة تايم عن المسجد في تقرير عن شهر رمضان في عددها الصادر في 15 نوفمبر 1937:

تُعد الجمعية المحمدية الأمريكية المالك الخامس لهذا العقار، الذي استُخدم سابقاً ككنيسة، ومقر لنادي الحزب الديمقراطي، وبيت زجاجي. بُني الهيكل في الأصل ككنيسة ميثودية أسقفية، ولا يزال التصميم الداخلي يشبه كنيسة حتى اليوم، حيث تؤدي ثلاث درجات قصيرة إلى مذبح في الطابق الأول حوله التتار إلى منبر. يقف المصلون بشكل مائل للصلاة، ويفصل حاجز مؤقت بين منطقة صلاة النساء وقسم الرجال؛ وعلى عكس المساجد التقليدية التي تواجه الكعبة في مكة، فإن مبنى شارع باورز لم يُبنَ في الأصل ليكون مسجداً.

**الأهمية التاريخية والمعمارية والمجتمعية**

رغم شهرة مسجد شارع باورز بتأسيسه المبكر، فقد أدرك الباحثون وأفراد المجتمع بشكل متزايد أهميته كمكان تستمر فيه هوية تتار ليبكا في الازدهار في مدينة نيويورك. تصف قصص الأحفاد المسجد بأنه مكان يمكن لأفراد المجتمع من خلاله البقاء على اتصال عبر الزمان والمكان، ومشاركة التقاليد، والحفاظ على العادات الثقافية. وبسبب تعدد استخدامات المبنى، يُعد الموقع مركزاً للفعاليات المجتمعية والمناسبات الهامة، مما يساعد في الحفاظ على الشعور بالانتماء لهذه الطائفة الصغيرة.

بمجرد استحواذ الجمعية على المبنى، قام قادة المسجد بتغيير التصميم الداخلي ليعكس عناصر المساجد في وطنهم الأم. ويبرز هذا التكريم من خلال هيكله الخشبي، وحجمه المتواضع، وتخطيطه الداخلي، مما يجعله متميزاً بين المساجد التي بُنيت خصيصاً لاحقاً في أمريكا. وبناءً على ذلك، يرى المختصون أن الموقع مهم ليس فقط لدوره الديني، بل أيضاً لكيفية إظهار الطرق التي تكيفت بها أقلية مجتمعية وتركت بصمتها في بيئة جديدة.

كما لفتت التقارير في السنوات العشر الماضية الانتباه إلى معنى المسجد اليوم، مما أثار اهتمام الأحفاد الأصغر سناً من تتار ليبكا الذين يرون فيه صلة مادية بتراث عائلاتهم وقصص المهاجرين. وتصف المقابلات مع المصلين الموقع بأنه مكان لا يزال فيه التراث والمجتمع يحظيان بالأولوية، رغم أن المبنى لا يُفتح بانتظام للصلاة. وقد أدخل ذلك المسجد في النقاش حول التراث الأمريكي المسلم، خاصة فيما يتعلق بالمجتمعات غير الممثلة بشكل كافٍ في سياقات العمارة الهامة في أمريكا.

أدت هذه التطورات إلى النظر لمسجد شارع باورز كمعلم ثقافي ذو أهمية تتجاوز مجتمعه المؤسس. يظهر المبنى الآن في الدراسات المتعلقة بالمستوطنات الإسلامية المبكرة في نيويورك، مما يساهم في هدف المدافعين عن توسيع معرفة الجمهور بالتاريخ الإسلامي وتأثيره في أمريكا.

### الحاضر
تقلصت طائفة تتار ليبكا في بروكلين بشكل كبير منذ ذلك الحين. وفي هذه الأيام، يُفتح المسجد عادةً فقط لحفلات الزفاف والجنازات، بإشراف إمام يعمل لدوام جزئي من أصول بلغارية يعيش في لونغ آيلاند.

## المراجع

## وصلات خارجية

* إسلاميكانا: أول مسجد في نيويورك؟
* لا شيء جديد حول المساجد في نيويورك
* ذا بالتيك تايمز: كيف بنى مسلمو البلطيق أقدم مسجد في أمريكا
* بي بي سي: البقاء المذهل لمسلمي البلطيق
* راديو ليبرتي: التتار بنوا أول مسجد في نيويورك

تصنيف:مساجد في مدينة نيويورك