عمر يوسف سليمان

**عمر يوسف سليمان** (من مواليد القطيفة قرب دمشق، في سوريا) هو صحفي وشاعر وكاتب أدبي فرنسي سوري. فر من سوريا عام 2011 م بسبب آرائه السياسية، ويعيش في المنفى بفرنسا منذ عام 2012 م. نشر سليمان سيرة ذاتية وروايات ومجموعات شعرية، صدرت أولًا بالعربية، ثم بالفرنسية أيضًا. حازت أعماله على جوائز أدبية عربية وفرنسية، وهي جزء من الأدب السوري في سياق الحرب.

## الحياة والمهنة
نشأ سليمان في سن المراهقة مع والديه السوريين المحافظين دينيًا في المملكة العربية السعودية. وفي وقت لاحق، درس الأدب العربي في جامعة البعث في حمص وعمل كصحفي في سوريا من عام 2006 إلى عام 2010 م. وخلال الربيع العربي، شارك في المظاهرات ضد الاعتقالات خارج نطاق القضاء والقتل في سوريا، والتي تغطيها حالة الطوارئ السارية منذ عام 1963 م.

بعد اندلاع الحرب الأهلية في سوريا عام 2011 م، كان سليمان مطلوبًا من الأجهزة السرية فهرب إلى الأردن. في عام 2012، هاجر إلى فرنسا حيث مُنح حق . هناك، تعلم اللغة الفرنسية، وهي اللغة التي نشر بها لاحقًا العديد من أعماله. من كانون الأول 2016 إلى حزيران 2022 م، كان سليمان مديرًا لبرنامج بعنوان *"الشعر السوري الجديد في زمن الحرب ووسائل الاتصال الجديدة*" في .

في يناير 2018، نشر سليمان *كتاب Le Petit Terroriste (الإرهابي الصغير)*، وهي قصة سيرة ذاتية يدافع فيها عن حرية انتقاد الدين الذي نشأ فيه، أي نقد الإسلام. في عام 2022 م، أصبح مواطنًا فرنسيًا، وفي العام التالي، نشر مقالته *Être français* (أن تكون فرنسيًا).

روايته الصادرة عام 2020 *بعنوان السوري الأخير (Le dernier Syrien**، المكتوبة بالفرنسية، تُرجمت إلى الإيطالية والألمانية والإنجليزية تحت عنوان السوري الأخير (*The Last Syrian)*. تحكي الرواية قصة شباب سوريين خلال ثورة 2011 م، بما في ذلك صراعاتهم مع رفض المجتمع للعلاقات المثلية والجنسانية. ووفقًا لمجلة عرب ليت الأدبية، فهي قطعة من الكتابة التخريبية ضد الصور النمطية لنوع من الخيال السوري "المروض". في مراجعته لمنصة قنطرة الألمانية على الإنترنت، وصفها الروائي فولكر كامينسكي بأنها "رواية مظلمة ولكنها مثيرة ترفض التخلي عن الأمل اليائس في أن يكون الجيل الحالي "جسرًا" يمكن للجيل القادم عبوره "للوصول إلى (...) الديمقراطية".

## الأعمال

### الروايات والمقالات

* *أن تكون فرنسيًا*، مقال، ، 2023، 
* *غرفة في المنفى*، رواية، فلاماريون، 2022، 
* *السوري الأخير*، رواية، فلاماريون، 2020، نُشرت أيضًا بالإيطالية،  والألمانية والإنجليزية، 2024
* *الإرهابي الصغير*، سيرة ذاتية، فلاماريون، 2018

### الشِعر

* *دمشق تحية لك 2024*
* *عناق الدم* ، ترجمة عن العربية، 2016، 
* *الطفل المنسي، ترجمة من العربية، 2016*
* *الموت لا يغوي السكارى، ثنائي اللغة الفرنسية/العربية، 2014*
* *لا يجب أن يموتوا، بيروت، 2013*
* *أغمض عيني وأرحل، 2010*
* *أغاني الفصول، سوريا، 2006*

### الجوائز

* جائزة سعاد الصباح 2010، الكويت، عن *أغمض عيني وأذهب*
* جائزة أميلي مورات 2016، فرنسا، عن *فلم الموت لا يغوي السكارى*
* جائزة الشعر المقاوم، فرنسا، 2017 لـ *بعيدًا عن دمشق*

## مراجع

## روابط خارجية

* الموقع الرسمي
* ''محمد ويوسف'' ، مقتطف من رواية ''السوري الأخير'' للكاتب عمر يوسف سليمان ، ترجمة غادة مراد من الفرنسية

* ''بعيدًا عن دمشق،'' ثلاث قصائد للشاعر عمر يوسف سليمان ، ترجمة غادة مراد

تصنيف:مهاجرون سوريون إلى فرنسا
تصنيف:لاجئون في فرنسا
تصنيف:لاجئو الحرب الأهلية السورية
تصنيف:كتاب سوريون في القرن 21
تصنيف:كتاب وكاتبات فرنسيون في القرن 21
تصنيف:ناشطون فرنسيون
تصنيف:صحفيون فرنسيون في القرن 21
تصنيف:شعراء سوريون في القرن 21
تصنيف:شعراء فرنسيون في القرن 21
تصنيف:شعراء سوريون في القرن 20
تصنيف:شعراء باللغة العربية
تصنيف:كتاب سوريون
تصنيف:أشخاص أحياء
تصنيف:مواليد 1987