الحي الصيني (مانهاتن)

يُعد **الحي الصيني**  في مانهاتن حيًا يقع في مانهاتن السفلى بمدينة نيويورك؛ حيث يحده من الشرق "لور إيست سايد"، ومن الشمال حي ليتل إيتالي، ومن الجنوب "سيفيك سنتر"، ومن الغرب حي "ترايبكا" . يقطن الحي الصيني ما يقدر بنحو 90,000 إلى 100,000 نسمة، مما يجعله يضم أكبر تجمع للصينيين في نصف الأرض الغربي. كما يُصنف حي تشايناتاون مانهاتن كأحد أقدم التجمعات العرقية للصينيين في العالم. ويمثل هذا الحي واحدًا من تسعة أحياء صينية في مدينة نيويورك، وواحدًا من اثني عشر حيًا في منطقة نيويورك الكبرى، التي تحتضن أكبر عدد من ذوي الأصول الصينية خارج قارة آسيا؛ إذ بلغ عدد الأفراد من عرقية صينية واحدة نحو 924,619 شخصًا عام 2024.

يتميز الحي الصيني بكثافة سكانية عالية، حيث يعيش في محيطه البالغة مساحته 1.7 ميل مربع أكثر من 141,000 نسمة، "حدد 28.1% منهم هويتهم كآسيويين" عام 2023. ومن الناحية التاريخية، كان المتحدثون بالكانتونية يشكلون غالبية سكان الحي، إلا أن عقدي الثمانينيات والتسعينيات شهدا وصول أعداد غفيرة من المهاجرين المتحدثين بلهجة "فوتشو"، الذين أسسوا حيًا فرعيًا ملحقًا بالجزء الشرقي من الحي الصيني (شرق منطقة "ذا باوري")، وأصبح يُعرف باسم "ليتل فوتشو" . وبذلك استقل هذا الحي عن المنطقة التاريخية الأصلية التي يسكنها الكانتونيون بشكل رئيسي والممتدة من "ذا باوري" باتجاه الغرب، والتي تُعرف باسم "هونغ كونغ/غوانغدونغ الصغيرة". ونظرًا لأن العديد من المتحدثين بلهجتي "فوتشو" و"الكانتونية" يتحدثون الآن لغة المندرين -اللغة الرسمية في بر الصين الرئيسي وتايوان- كليغة إضافية إلى جانب لغاتهم الأم، فقد تعاظمت أهمية تعلم المندرين والتحدث بها بين سكان الحي. وعلى الرغم من أن الحي الصيني في "فلاشينغ" (بحي كوينز) والحي الصيني في "بروكلين" قد تجاوزاه مساحةً بفعل نموهما السريع، يظل حي مانهاتن القوة الثقافية المهيمنة للشتات الصيني؛ إذ يضم "متحف الصينيين في أمريكا"، ويُعد مقراً للعديد من المطبوعات الموجهة للصينيين في المهجر، سواء تلك التي تتخذ من الولايات المتحدة مقرًا لها أو التي تصدر من الصين.

يتبع الحي الصيني إداريًا لمنطقة مانهاتن المجتمعية رقم 3، وتتمثل رموزه البريدية الأساسية في 10013 و10002. وتتولى الدائرة الخامسة التابعة لشرطة مدينة نيويورك مسؤولية الدوريات الأمنية فيه.

## الموقع
على الرغم من تحديد منطقة تحسين الأعمال في نيويورك لتقديم الدعم،  إلا أن الحي الصيني ليس له حدود رسمية محددة. ومع ذلك، تُعد الشوارع التالية بمثابة الحدود التقريبية المتعارف عليها:
* شارع هيستر أو شارع غراند شمالاً،  حيث يتاخم حي إيطاليا الصغيرة أو يتداخل معه.
* شارع وورث من ناحية الجنوب الغربي، ويحد المركز المدني.
* شارع إيست برودواي من ناحية الجنوب الشرقي، ويحد منطقة توب ريدجز.
* شارع إسكس شرقاً، حيث يتاخم منطقة لوير إيست سايد أو يتداخل معها.
* شارع لافاييت غرباً، ويحد حي ترايبيكا.

يحده القلب التاريخي لحي تشايناتاون كل من ساحة تشاتام/باوري، وشارع وورث، وشارع باكستر، وشارع كانال. وقد استوطن المهاجرون الصينيون في شوارع موت (جنوب شارع كانال)، ومولبيري، وبايارد، وبيل، ودويرز، ووورث، وذلك بدءًا من سبعينيات القرن التاسع عشر. وتأسس الفرع المحلي للجمعية الخيرية الصينية الموحدة في 10 ساحة تشاتام عام 1883، ثم انتقل لاحقًا إلى المبنى الواقع في 16 شارع موت، والذي يُعد اليوم بمثابة "قاعة المدينة لحي تشايناتاون".

## التركيبة السكانية للمدينة

يُعد حي تشايناتاون في مانهاتن واحدًا من تسعة أحياء صينية في مدينة نيويورك، وواحدًا من اثني عشر حيًا في منطقة نيويورك الكبرى، التي تضم أكبر تجمّع سكاني لذوي الأصول الصينية خارج قارة آسيا؛ حيث قُدر عددهم بنحو 779,269 نسمة عام 2013؛  وتتوزع الأحياء الصينية الأخرى في أحياء كوينز (تصل إلى أربعة أحياء حسب التعريف المعتمد)  وبروكلين (ثلاثة) وفي مقاطعة ناسو، وجميعها تقع في جزيرة لونغ آيلند بولاية نيويورك؛ بالإضافة إلى حيي إديسون  وبارسيباني-تيروي هيلز في ولاية نيوجيرسي. وعلاوة على ذلك، يُصنف حي فوتشو الصغيرة في مانهاتن، وهو جيب سكاني يقطنه بشكل رئيس مهاجرون صينيون جدد من مقاطعة فوجيان الصينية، تقنيًا كجزء من حي تشايناتاون في مانهاتن، رغم بدئه في تطوير هوية مستقلة خاصة به حالياً.

وتشير بيانات مكتب التعداد السكاني الأمريكي إلى نشوء مجتمع صيني جديد ينمو بوتيرة متسارعة في حي هارلم الشرقية بمانهاتن العليا، حيث تضاعف عدد سكانه ثلاث مرات تقريبًا بين عامي 2000 و2010. وقد وُصف هذا الحي بأنه كان نواتًا لظهور حي صيني تابع (قمر اصطناعي) داخل مانهاتن نفسها،  والذي سيمثل عند الاعتراف بتشكيله رسميًا الحي الصيني الثاني في مانهاتن، والعاشر من حيث كونه تجمعًا صينيًا كبيرًا في مدينة نيويورك، والثاني عشر ضمن منطقة نيويورك الكبرى ككل.

وباعتبارها المدينة التي تضم أضخَم تجمّع سكاني لذوي الأصول الصينية خارج آسيا بفارق شاسع، حيث قُدر عددهم بنحو 628,763 نسمة عام 2017،  ولكونها الوجهة الرئيسة للمهاجرين الصينيين الجدد،  تنقسم مدينة نيويورك إلى دوائر بلدية رسمية تحتضن في جنباتها تجمعات صينية كبيرة، وتتصدر حيا بروكلين وكوينز المتجاوران في لونغ آيلند قائمة أسرع المناطق نمواً. وبعد مدينة نيويورك نفسها، يضم حيا كوينز وبروكلين أكبر عدد من السكان الصينيين على التوالي مقارنة بجميع البلديات الأخرى في الولايات المتحدة.

## التاريخ

### بدايات الهجرة الصينية

يُقال إن آه كين وصل إلى هذه المنطقة خلال خمسينيات القرن التاسع عشر، وهو أول صيني يُنسب إليه الفضل في الهجرة الدائمة إلى حي تشايناتاون. وباعتباره رجل أعمال كانتونياً، أسس آه كين متجرًا ناجحًا لبيع السيجار في شارع "بارك رو". وبحسب ما أورده الكاتب ألفين هارلو في كتابه "أيام باوري القديمة: وقائع شارع شهير" (1931)، فقد وصل آه كين إلى نيويورك قرابة عام 1858، حيث كان "على الأرجح أحد الصينيين الذين ذكرتهم شائعات الستينيات [القرن التاسع عشر] بأنهم يبيعون سيجارًا "رديئاً" بسعر ثلاثة سنتات للقطعة الواحدة من منصات صغيرة على طول سياج حديقة قاعة المدينة، مقدمين قصاصة ورقية ومصباحًا زيتياً صغيرًا كولاعة".

في خمسينيات القرن التاسع عشر، جلبت حمى الذهب في كاليفورنيا موجة من الهجرة الصينية إلى الولايات المتحدة؛ حيث غادر ما يقرب من 25,000 مهاجر صيني بيوتهم بحثًا عن "جبل الذهب" (غام سان) في كاليفورنيا. أما في نيويورك، فقد وجد المهاجرون أعمالًا كبائعي سيجار أو في حمل اللوحات الإعلانية. وقد شجع النجاح المميز الذي حققه آه كين صُناع السيجار "ويليام لونغفورد" و"جون أكو" و"جون آفا" على مزاولة مهنتهم في حي تشايناتاون أيضاً، مما أدى في نهاية المطاف إلى تشكيل احتكار لتجارة السيجار. وتذهب التكهنات إلى أن آه كين ربما كان هو من أدار دارًا صغيرة للضيافة في شارع موت السفلي، حيث استأجر أسرّة بطابقين لأوائل المهاجرين الصينيين الذين قدموا إلى الحي. وبفضل الأرباح التي جناها بوصفه مالك عقار، بمتوسط دخل بلغ 100 دولار شهرياً، استطاع افتتاح متجر الدخان الخاص به في بارك رو، وهو الذي نما حوله حي تشايناتاون المعاصر.

### حقبة استبعاد الصينيين

دخلت الولايات المتحدة في عام 1873 حقبة من الصعوبات الاقتصادية عُرفت باسم الكساد الكبير. وأدى ذلك إلى اشتداد التنافس بين الأمريكيين على الوظائف التي كان يشغلها المهاجرون الصينيون عادةً. اتسمت هذه الفترة بتصاعد حدة التمييز العنصري، واندلاع أعمال شغب مناهضة للصينيين (لا سيما في كاليفورنيا)،  وظهور قوانين جديدة تمنعهم من ممارسة مهن عديدة على الساحل الغربي. ونتيجة لذلك، نزح الكثير من المهاجرين الصينيين نحو مدن الساحل الشرقي بحثًا عن فرص عمل.

شملت الأنشطة التجارية الأولى في مدن الساحل الشرقي المطاعم والمغاسل اليدوية. وقد بدأت نواة الحي الصيني في شوارع "موت"، و"بارك" (شارع موسكو حالياً)، و"بيل"، و"دويرز"، إلى الشرق من منطقة "فايف بوينتس" ذات السمعة السيئة. وبحلول عام 1870، كان عدد السكان الصينيين قد بلغ 200 نسمة، ثم ارتفع إلى نحو 2,000 مقيم بحلول عام 1882؛ وهو العام الذي أُقِرَّ فيه قانون استبعاد الصينيين. وفي عام 1900، سجل تعداد الولايات المتحدة وجود 7,028 ذكرًا صينيًا مقيماً، مقابل 142 امرأة صينية فقط. وظل هذا التفاوت الحاد بين الجنسين قائمًا حتى إلغاء قانون استبعاد الصينيين في عام 1943. ويشير "وينفي وانغ" و"شانغي تشو" و"سي. سيندي فان"، مؤلفو دراسة "نمو وانحسار الجيوب السكانية لمسلمي الهوي في بكين"، إلى أن الحي الصيني ظل "مجتمعًا للعزاب فعلياً" حتى عام 1965 بسبب قيود الهجرة.

سيطرت منظمان "التونغ" الصينية (التي يُشار إليها أحيانًا اليوم بمصطلح حيادي وهو "الجمعيات") على الأيام الأولى للحي الصيني، وكانت مزيجًا من روابط العشائر، وجمعيات أبناء الموطن، والتحالفات السياسية (بين حزب الكومينتانغ القومي والحزب الشيوعي الصيني)، بالإضافة إلى تشكيلات سرية تعمل كـ عصابات للجريمة المنظمة. بدأت هذه الجمعيات نشاطها بتوفير الحماية من المضايقات المناهضة للصينيين، وكان كل منها متحالفًا مع عصابة شوارع. كما مثّلت هذه الروابط مصدرًا لإعانة المهاجرين الجدد عبر تقديم القروض والمساعدة في تأسيس المشاريع التجارية وغيرها. لاحقاً، شكلت هذه الجمعيات هيئة إدارية تُعرف بالجمعية الصينية الخيرية الموحدة. ورغم أن الهدف من هذه الهيئة كان تعزيز العلاقات بين منظمات "التونغ"، إلا أن المواجهات المسلحة كانت تندلع بصفة دورية بين منظمتي أون ليونغ وهيب سينغ. وقد دارت معظم صراعات العصابات الصينية في شارع "دويرز"، حيث سادت عصابات مثل ظلال الأشباح والتنانين الطائرة حتى تسعينيات القرن العشرين. أحكمت العصابات الصينية قبضتها على مناطق محددة في الحي الصيني بمانهاتن؛ إذ سيطرت منظمة "أون ليونغ" وحليفتها "ظلال الأشباح" (وهم من أصول كانتونية ومن منطقة تايشان) على شوارع "موت"، و"بايارد"، و"كانال"، و"مولبيري". في حين سيطرت عصابة "التنانين الطائرة" وحليفتها "هيب سينغ" (من أصول كانتونية وتايشانية أيضاً) على شوارع "دويرز"، و"بيل"، و"باوري"، و"غراند"، و"هيستر". كما وُجدت عصابات صينية أخرى مثل "هونغ شينغ" وعصابات "تشيه كونغ" المنحدرة من أصول كانتونية وتايشانية، والتي كانت متألفة فيما بينها وبسطت سيطرتها على شارع "موت". أما عصابة وُلِدوا للقتل، المعروفة أيضًا بفتية كانال، وهي عصابة تألفت بالكامل تقريبًا من ملاحقين فيتناميين هجرتهم حرب فيتنام بقيادة "ديفيد تاي"، فقد سيطرت على شوارع "برودواي"، و"كانال"، و"باكستر"، و"سنتر"، و"لافاييت". وظهرت أيضًا عصابات من إقليم فوجيان، مثل عصابة "تونغ أون" المتحالفة مع "تسونغ تسين" وسيطرت على شرق "برودواي" وشارعي "كاثرين" و"ديفيدسون"، وعصابة "فوك شينغ" المتحالفة مع منظمة "فوك ين الأمريكية" التي سيطرت على شرق "برودواي" وشوارع "كريستي" و"فورسيث" و"إلدريدج" و"ألين". وفي مرحلة ما، حاولت عصابة تُدعى "الماسونيون"، وهي من أصول كانتونية، فرض سيطرتها على منطقة شرق "برودواي".

أُنشئ متنزه كولومبوس عام 1897، وهو المتنزه الوحيد في الحي الصيني، وقد شُيد فوق ما كان يُعرف سابقًا بمركز حي فايف بوينتس سيئ السمعة. وخلال القرن التاسع عشر، كانت هذه المنطقة أخطر جيوب المهاجرين في نيويورك، وهو ما جسده كتاب وفيلم عصابات نيويورك.

### إصلاح ما بعد عام 1965

شهد الحي الصيني زيادة سكانية هائلة في السنوات التي تلت إقرار الولايات المتحدة لقانون الهجرة والجنسية لعام 1965، والذي سمح بتدفق أعداد أكبر من المهاجرين الآسيويين. ومن الناحية الجغرافية، تركز معظم هذا النمو في المناطق الشمالية، كما توسع الحي وأصبح أكثر ملاءمة للعائلات نتيجة لرفع القيود المفروضة. وفي سنواته الأولى، كان المهاجرون المتحدثون بلهجة تايشان يمثلون القوة الضاربة في الحي الصيني بمانهاتن، وكانت حدوده تنحصر عند شارع كانال شمالاً، وباوري شرقاً، وشارع وورث جنوباً، وشارع مولبيري غرباً.

#### تدفق المهاجرين من هونغ كونغ وغوانغدونغ
توافدت بعد عام 1965 موجة من المتحدثين بالكانتونية من هونغ كونغ ومقاطعة غوانغدونغ في بر الصين الرئيسي، لتصبح الكانتونية القياسية هي اللغة السائدة. ومع تدفق المهاجرين من هونغ كونغ، آخذ الحي ينمو ويتطور ليتحول إلى منطقة ذات طابع هونغ كونغي، غير أن وتيرة هذا النمو تباطأت لاحقًا خلال ثمانينيات وتسعينيات القرن العشرين.

وخلال فترتي السبعينيات والثمانينيات، ساهم تدفق المهاجرين من غوانغدونغ وهونغ كونغ في تطوير أجزاء جديدة من الحي الصيني بمانهاتن، ليمتد شمال شارع كانال ثم شرق شارع باوري. ومع ذلك، ظل القسم الغربي حتى الثمانينيات هو المنطقة الأكثر كثافة بالسكان الصينيين وتطوراً، والمركز التجاري الأكثر ازدهارًا وحيوية، مع بقاء جيوب إيطالية صغيرة في أقصى الشمال الغربي حول شارعي "غراند" و"بروم"، والذين رحلوا جميعًا بحلول التسعينيات لتتحول المنطقة بالكامل إلى حي صيني. ورغم أن جزء الحي الصيني الواقع شرق شارع باوري -والذي يُعد جزءًا من منطقة لوير إيست سايد- قد بدأ يتطور كجزء من الحي منذ بدء توافد المهاجرين الصينيين في الستينيات، إلا أنه لم ينمُ بالسرعة نفسها التي شهدها القسم الغربي حتى الثمانينيات؛ وذلك لأن تركز السكان الصينيين في القسم الشرقي كان ينمو بمعدل أبطأ وأكثر تشتتاً، فضلًا عن وجود نسبة أعلى من السكان غير الصينيين من اليهود والبورتوريكيين وبعض الإيطاليين والأمريكيين من أصل أفريقي مقارنة بالقسم الغربي.

كان القسم الشرقي الواقع خلف شارع باوري منطقة هادئة للغاية خلال السبعينيات والثمانينيات، ورغم المخاوف من الجريمة، فقد كان وجهة جاذبة نظرًا لتوفر شقق شاغرة بأسعار معقولة. وكانت العاملات الصينيات في قطاع الملابس مستهدفات بشكل خاص من قِبل المجرمين، مما كان يضطرهن لمغادرة العمل في مجموعات لحماية بعضهن البعض أثناء العودة إلى منازلهن. وفي مايو 1985، أسفر حادث إطلاق نار مرتبط بالعصابات عن إصابة سبعة أشخاص، من بينهم طفل في الرابعة من عمره، في العنوان 30 إيست برودواي بالحي الصيني، وقد أُلقي القبض على شابين يبلغان من العمر 15 و16 عامًا من أعضاء إحدى عصابات الشوارع الصينية وأُدينا في الحادثة.

كما استقر في الحي العديد من المهاجرين الصينيين القادمين من فيتنام ولاوس وكامبوديا، بالإضافة إلى الصينيين الماليزيين.

ومع بداية السبعينيات، بدأ وصول المهاجرين التايوانيين المتحدثين بالماندارين ولحق بهم مهاجرون صينيون آخرون لا يتحدثون الكانتونية إلى مدينة نيويورك. ونظرًا للهيمنة التقليدية للمتحدثين بالكانتونية (الذين كانوا يمثلون الطبقة العاملة إلى حد كبير) في الحي الصيني بمانهاتن، وبسبب سوء أوضاع السكن هناك، لم يجد الوافدون الجدد رابطًا يجمعهم بهذا الحي، فاستقروا بشكل أساسي في منطقة فلورشيينغ، مؤسسين "مدينة ماندارين" للطبقة المتوسطة، بالإضافة إلى تجمع أصغر في "إلمهيرست". ونتيجة لذلك، حافظ الحي الصيني في مانهاتن والحي الصيني الناشئ في بروكلين على مجتمعهما الكانتوني التقليدي الخالص تقريباً. ومع ذلك، كان هناك وجود محدود ومتنامٍ ببطء للمهاجرين من مدينة فوتشو في القسم الشرقي من حي مانهاتن منذ السبعينيات والثمانينيات. وبحلول التسعينيات، بدأ الصينيون بالانتقال إلى أجزاء من المنطقة الغربية من "لوير إيست سايد"، والتي كان يسكنها قبل خمسين عامًا يهود من أوروبا الشرقية، وقبل عشرين عامًا كان يقطنها منحدرون من أصول إسبانية.

#### ظهور "فوتشو الصغيرة"

منذ أواخر الثمانينيات وخلال التسعينيات، بدأت تدفقات ضخمة من المهاجرين القادمين من مدينة "فوتشو" (الذين يتحدث أغلبهم لغة الماندرين بجانب لهجتهم الأم، لهجة فوتشو) بالانتقال إلى مدينة نيويورك، وشكلوا المجموعة الصينية الاستثنائية الوحيدة من غير المتحدثين بالكانتونية التي استقرت على نطاق واسع في الحي الصيني بمنهاتن. ونظرًا لأن منطقة الحي الصيني كانت مأهولة في الغالب بمتحدثي الكانتونية، واجه المهاجرون من فوتشو صعوبات جمة في التأقلم مع الحي لغويًا وثقافياً؛ ونتيجة لذلك، استقروا عند الحدود الشرقية للحي الصيني في منهاتن، شرق شارع "ذا باوري". كانت تلك المنطقة في ذلك الوقت تضم سكانًا متداخلين من الصينيين والبورتوريكيين واليهود، كما تميزت بوجود وحدات سكنية شاغرة وبأسعار معقولة مقارنة بجيوب متحدثي الماندرين في "فلاشينغ" و"إلمهورست"، ولا سيما أن العديد من مهاجري فوتشو لم يملكوا وضعًا قانونياً، مما أجبرهم على قبول وظائف بأدنى الأجور. ومع استقرارهم عند الحدود الشرقية للحي الصيني وعلى طول شارع "إيست برودواي" وشارع "إلدريدج"، أصبحت هذه المنطقة جزءًا لا يتجزأ من الحي الصيني، وتطورت تدريجيًا خلال التسعينيات لتصبح فوتشو الصغيرة. أدى هذا التحول إلى تسمية شارع "إيست برودواي" بشارع فوتشو الأول، وهو المسمى الذي برز في أواخر الثمانينيات وأوائل التسعينيات، بينما أطلق على شارع "إلدريدج" "شارع فوتشو الثاني"، والذي تطور في منتصف التسعينيات وأوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. غدت "فوتشو الصغيرة" تُعرف كحي صيني جديد منفصل عن الحي الصيني القديم الذي تهيمن عليه الكانتونية الممتد غربًا من شارع "ذا باوري"، على الرغم من بقاء عدد قليل من السكان والشركات الكانتونية القديمة داخل جيب فوتشو الصغيرة وما حوله.

لم يقتصر دور تدفقات المهاجرين من فوتشو على تأسيس جزء جديد من الحي الصيني في منهاتن، بل ساهموا بشكل كبير في الحفاظ على الكثافة السكانية الصينية في المنطقة. كما لعبوا دورًا في رفع قيم العقارات بسرعة خلال التسعينيات، على عكس ما حدث في الثمانينيات حين كانت أسعار المساكن في انخفاض. ونتيجة لذلك، تمكن أصحاب العقارات من تحقيق ضعف الدخل في الأحياء الصينية في منهاتن وفلاشينغ وبروكلين.

ومنذ عام 2010، بدأت ظاهرة الارتقاء العمراني (الجنتريفيكيش) تغزو منطقة الحي الصيني، بما في ذلك جيب فوتشو الصغيرة. إذ بدأ متحدثو لهجة فوتشو بالنزوح السريع من الحي الصيني في منهاتن، وانتقل الكثير منهم إلى الحي الصيني في "سانسيت بارك" ببروكلين، والذي استحوذ الآن وبشكل ساحق على لقب أكبر تجمع لمجتمع فوتشو في مدينة نيويورك. وقد أغلقت العديد من الشركات التي يملكها أهل فوتشو أبوابها، مع زيادة مطردة في عدد المحلات التجارية الشاغرة، وأصبح الجيب أكثر هدوءًا مع تراجع أعداد المستهلكين المترددين عليه.

#### الهجرة إلى الحي الصيني في بروكلين
تحول التدفق المتزايد لمهاجري فوتشو نحو الحي الصيني في منطقة "سانسيت بارك" في بروكلين. وقد أدى هذا التحول إلى إحلال السكان الكانتونيين في جميع أنحاء الحي الصيني بسانسيت بارك بسرعة أكبر بكثير مما حدث في الحي الصيني بمنهاتن. كما أدى التحسين العمراني في الحي الصيني بمنهاتن إلى إبطاء وتيرة هجرة أهل فوتشو إليه، فضلًا عن تباطؤ نمو المهاجرين الصينيين إلى منهاتن بصفة عامة،  وهو السبب في تحول الكثافة السكانية الصينية المتنامية في نيويورك بشكل أساسي نحو منطقتي كوينز وبروكلين.

واتُّهم بعض أصحاب العقارات الصينيين في منهاتن، ولا سيما وكالات العقارات التي تعود ملكيتها للكانتونيين، بالتحيز ضد مهاجري فوتشو؛ حيث قيل إنهم جعلوا المهاجرين يشعرون بعدم الترحيب بحجة القلق من عدم قدرتهم على دفع الإيجار أو الديون المترتبة للعصابات التي قد تكون ساعدت في تهريبهم بطريقة غير قانونية إلى الولايات المتحدة، بالإضافة إلى الخوف من مشكلات قد تسببها تلك العصابات في الشقق. كما يُزعم وجود مخاوف من أن المهاجرين من "فوجيان" أكثر عرضة للتسبب في اكتظاظ الشقق السكنية عن طريق تقسيمها إلى مساحات صغيرة متعددة لتأجيرها لمهاجرين آخرين من فوتشو، وهو ما يمكن ملاحظته بشكل خاص في شارع "إيست برودواي".

على الرغم من أن اللغة الماندارينية لا تعد لغة أُمّاً إلا لنحو 10% من المتحدثين بالصينية في حي "تشايناتاون" بمانهاتن، إلا أنها تُستخدم لهجةً ثانوية لدى العدد الأكبر منهم. ورغم أن لغة مين الصينية -ولا سيما لهجة فوتشو- هي اللغة الأم لثلث السكان الصينيين في المدينة، إلا أنها لا تُستخدم لغة تواصل مشتركة؛ نظرًا لأن المتحدثين باللهجات الأخرى لا يتعلمونها.

#### هونغ كونغ الصغرى/غوانغدونغ الصغرى

مع انتقال مركز ثقل التدفق السكاني الضخم من فوتشو إلى حي بروكلين في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، حافظ السكان الكانتونيون في "تشايناتاون" بمانهاتن على حيويتهم وكثافتهم العددية، ونجحوا في الإبقاء على هويتهم المجتمعية المستقرة؛ حيث استمروا في ارتياد أماكن التجمع التي تأسست قبل عقود في الجزء الغربي من الحي الصيني للتسوق والعمل والتواصل الاجتماعي؛ وذلك على نقيض الهوية المجتمعية والكتلة السكانية الكانتونية التي بدأت بالانتقال من "حي سانست بارك الصيني" الأصلي في بروكلين إلى الأحياء الصينية التابعة في مناطق أخرى من مانهاتن.

وعلى الرغم من أن مصطلح هونغ كونغ الصغرى قد استُخدم منذ زمن بعيد لوصف الحي الصيني في مانهاتن تزامنًا مع تدفق المهاجرين من هونغ كونغ آنذاك، وبالرغم من أن المهاجرين الكانتونيين لا ينحدرون جميعهم من هونغ كونغ، إلا أن هذا الجزء من الحي الصيني يتمتع بخصائص كانتونية طاغية، ولا سيما مع الاستخدام الواسع للكانتونية القياسية -وهي اللغة المحكية في هونغ كونغ وغوانزو بالصين- مما يجعله في كثير من الجوانب بمثابة "هونغ كونغ صغرى".

وقد يكون مصطلح "غوانغدونغ-هونغ كونغ الصغرى" أو "بلدة الكانتون وهونغ كونغ" أكثر دقة؛ بما أن المهاجرين الكانتونيين ينحدرون من مناطق مختلفة في مقاطعة غوانغدونغ الصينية، بما فيها هونغ كونغ. ويقع المجتمع الكانتوني العريق، الذي يمكن اعتباره "هونغ كونغ/غوانغدونغ الصغرى" أو المعروف بالحي الصيني القديم في مانهاتن، على امتداد شوارع "موت"، و"بيل"، و"دوير"، و"بايرد"، و"إليزابيث"، و"ملبري"، و"كانال"، و"باوري".

وقد بدأت بؤر كانتونية-هونغ كونغية جديدة بالظهور في قطاعات من "بنسنهيرست" و"شيبسهيد باي/هومكريست" في بروكلين، إلا أنها تبدو أكثر تشتتًا واختلاطًا بجيوب عرقية أخرى؛ نتيجة هجرة العديد من الكانتونيين إلى هذه الأحياء. وتضم منطقة "بنسنهيرست" أغلبية السكان والجيوب الكانتونية في بروكلين. وفي الأصل، كان الحي الصيني في "سانست بارك" مجرد تابع صغير للحي الصيني الكانتوني الغربي في مانهاتن، ولكن منذ العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، انتقل المتحدثون بالكانتونية في بروكلين وتركزوا إلى حد كبير في "بنسنهيرست" و"شيبسهيد باي"، بينما نما حي "سانست بارك الصيني" ليصبح جيبًا ضخمًا للمتحدثين بلهجة فوتشو.

#### العلاقات بين الفوتشونيين والكانتونيين
بدأ نمط الهجرة من فوتشو في سبعينيات القرن العشرين، على غرار الهجرة الكانتونية التي حدثت في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين وأسست الحي الصيني بمانهاتن في شوارع "موت" و"بيل" و"دويرز". كان المهاجرون في البداية من الرجال الذين استقدموا عائلاتهم لاحقاً. وقد وصل تدفق المهاجرين من فوتشو في الثمانينيات والتسعينيات إلى مجتمع صيني كان يسيطر عليه الكانتونيون بشكل مطلق. وبسبب افتقار مهاجري فوتشو للوضع القانوني وعدم قدرتهم على التحدث بالكانتونية، رُفض توظيف الكثيرين منهم في "تشايناتاون"، مما دفع بعضهم للجوء إلى الجريمة، وساد آنذاك شعور كبير بالاستياء من جانب الكانتونيين تجاه المهاجرين الجدد الوافدين من فوتشو.

## الديموغرافيا والثقافة

في عام 2000، كان معظم سكان الحي الصيني ينحدرون من أصول آسيوية؛ حيث بلغ عدد سكان الحي في ذلك العام 84,840 نسمة، شكل الآسيويون ما نسبته 66% منهم.

### الديموغرافيا
يحد منطقة تبويب التعداد لحي "تشاينا تاون" من الشمال شارع هيوستن، ومن الشرق شارع "أفينيو بي" وشوارع نورفولك وإيسيكس وبايك، ومن الجنوب شارع فرانكفورت، أما من الغرب فيحدها شارع سنتر وبويري. واستنادًا إلى بيانات تعداد الولايات المتحدة لعام 2010، بلغ عدد سكان الحي 47,844 نسمة، بانخفاض قدره 4,531 نسمة (-9.5%) عن تعداد عام 2000 البالغ 52,375 نسمة. وبمساحة تغطي ، بلغت الكثافة السكانية للحي . أما التركيبة العرقية للحي فتوزعت بنسبة 16.3% (7,817) من البيض، و4.8% (2,285) من الأمريكيين الأفارقة، و0.1% (38) من السكان الأصليين، و63.9% (30,559) من الآسيويين، و0% (11) من سكان جزر المحيط الهادئ، و0.2% (75) من أعراق أخرى، و1.3% (639) من عرقين أو أكثر. وشكل الهسبانيون أو اللاتينيون من أي عرق نسبة 13.4% (6,420) من إجمالي السكان.

شهدت التركيبة العرقية لحي "تشاينا تاون" تغيرًا جوهريًا بين عامي 2000 و2010؛ حيث تمثلت أبرز التحولات في زيادة عدد السكان البيض بنسبة 42% (2,321)، وانخفاض عدد السكان الآسيويين بنسبة 15% (5,461)، وتراجع الهسبانيين واللاتينيين بنسبة 15% (1,121). كما انخفض عدد السكان السود بنسبة 3% (62) ليظلوا أقلية صغيرة، بينما تراجعت المجموعات العرقية الصغيرة الأخرى بنسبة 21% (208).

يقع حي "تشاينا تاون" ضمن المنطقة الإدارية الثالثة في مانهاتن، والتي تضم أيضًا أحياء "إيست فيليدج" و"لور إيست سايد". وبحسب الملف الصحي المجتمعي لعام 2018 الصادر عن دائرة الصحة لمدينة نيويورك، بلغ عدد سكان هذه المنطقة 171,103 نسمة، بمتوسط عمر متوقع يصل إلى 82.2 عاماً،  وهو معدل أعلى من متوسط العمر المتوقع في مدينة نيويورك البالغ 81.2 عاماً. ويعد أغلب السكان من البالغين، حيث تمثل الفئة العمرية بين 25 و44 عامًا الأغلبية بنسبة 35%، تليها الفئة بين 45 و64 عامًا بنسبة 25%، في حين يمثل المسنون (65 عامًا فأكثر) نسبة 16%. وكانت نسبة الشباب وطلاب الجامعات أقل، حيث بلغت 13% و11% على التوالي.

وبحلول عام 2017، بلغ متوسط دخل الأسرة في المنطقة الإدارية الثالثة 39,584 دولاراً. وفي عام 2018، قُدرت نسبة السكان الذين يعيشون تحت خط الفقر بنحو 18%، مقارنة بـ 14% في عموم مانهاتن و20% في مدينة نيويورك ككل. كما عانى 8% من السكان (واحد من كل اثني عشر) من البطالة، مقابل 7% في مانهاتن و9% في نيويورك. وبلغ "عبء الإيجار" (نسبة السكان الذين يواجهون صعوبة في دفع إيجاراتهم) 48% في المنطقة، مقارنة بـ 45% على مستوى مانهاتن و51% على مستوى المدينة. وبناءً على هذه الحسابات، تُعتبر المنطقة الإدارية الثالثة  حيًا يمر بمرحلة الارتقاء الحضري؛ فوفقًا لملف الصحة المجتمعي، كانت المنطقة منخفضة الدخل في عام 1990، لكنها شهدت نموًا في الإيجارات فاق المتوسط العام حتى عام 2010.

نشرت إدارة التخطيط بمدينة نيويورك بيانات محدثة من تعداد 2020 حول السكان الآسيويين، أظهرت أن حي "تشاينا تاون" في مانهاتن يضم 27,200 ساكن آسيوي فقط، وهو عدد يقل عن أحياء أخرى مثل "بينسونهيرست" في بروكلين (46,000)، و"صن ست بارك" في بروكلين (31,400)، و"فلاشينغ" في كوينز (54,200)، و"إلمهيرست" في كوينز (55,800).

### المعايير الثقافية الصينية
على الرغم من تزايد أعداد المنحدرين من مدينة فوتشو في الآونة الأخيرة، لا تزال أغلب المصالح التجارية في "تشاينا تاون" مملوكة للكانتونيين. كما لا يزال القسم الغربي من الحي، الذي يهيمن عليه الكانتونيون، يمثل المنطقة التجارية الصينية الرئيسية والنشطة. وقد دفع هذا الوضع الكثير من أبناء "فوتشو" إلى تعلم الكانتونية لأغراض التجارة، لا سيما في الشركات والمطاعم الكبرى المنتشرة في المنطقة المعروفة باسم فوتشو الصغيرة بشارع إيست برودواي. ويشكل أبناء "فوتشو" الأغلبية العظمى من الصينيين غير الناطقين بالكانتونية كلغة أم الذين يتعاملون معها، حيث تعلم الكثير من المهاجرين الذين وفدوا في الثمانينيات وأوائل التسعينيات الكانتونية للحفاظ على وظائفهم والتواصل مع السكان، فضلًا عن أن العديد منهم عاشوا سابقًا في هونغ كونغ وتطبعوا بثقافتها، مما منحهم ميزة في الاندماج داخل مجتمع الحي الذي كان لا يزال كانتوني الطابع بامتياز. ومع ذلك، فمنذ عام 2000، أصبح المهاجرون الصينيون الجدد يتحدثون بشكل رئيسي لغة المندرين، وهي اللغة الوطنية للصين.

ثمة فرق جوهري بين المجتمعات المحلية الوافدة من المقاطعات الصينية والمقيمين في "حي الصين" (تشايناتاون) بمانهاتن؛ إذ لا يقتصر الحي الكانتوني على خدمة الزبائن الصينيين فحسب، بل يُعد مقصدًا سياحيًا بارزاً، بينما يقل اهتمام الجزء الفوجياني من الحي بجذب السياح. وتشكل شوارع "باوري" و"كريستي" و"كاثرين"، بالإضافة إلى ساحة تشاتام، المنطقة الحدودية التقريبية التي تفصل بين المجتمعين الفوجياني والكانتوني في حي الصين بمانهاتن.

وعلى نقيض معظم الأحياء الصينية في المدن الأخرى، يجمع حي الصين في مانهاتن بين الطابعين السكني والتجاري معاً، حيث تشير تقديرات سكانية عديدة إلى وجود ما يتراوح بين 90,000 و100,000 نسمة. غير أن تحليلًا لبيانات التعداد السكاني عام 2011 أظهر أن حي الصين والمناطق ذات الكثافة الصينية العالية في "لوير إيست سايد" ضمت 47,844 مقيمًا في تعداد عام 2010، وهو ما يمثل انخفاضًا بنسبة 9% تقريبًا منذ عام 2000.

### التحسين العقاري وتراجع السكان الصينيين

بحلول عام 2007، بدأت المجمعات السكنية الفاخرة تمتد من حي سوهو باتجاه حي الصين؛ فبعد أن عُرف الحي ببيوته السكنية المزدحمة وسكانه الذين ينتمون عرقيًا للصين بالدرجة الأولى، أدى تطوير المساكن الفاخرة إلى زيادة التنوع الاقتصادي والثقافي فيه، رغم توجيه بعض المشاريع لخدمة الجالية الصينية. وكشف استطلاع أجراه مركز "فورمان" بجامعة نيويورك عام 2021 أن التركيبة العرقية والإثنية للأفراد الذين يعرفون أنفسهم كآسيويين داخل المجتمع تراجعت من 34.8% عام 2000 إلى 28.1% عام 2021، أي بنسبة انخفاض بلغت 6.7%.

ومنذ أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، شهد حي الصين ومنطقتا "تو بريدجز" و"لوير إيست سايد" تزايدًا مستمرًا في عدد المباني التي استحوذ عليها ملاك ومطورون عقاريون جدد، والذين عمدوا إلى رفع الإيجارات أو هدم المباني لإنشاء مرافق أحدث. وغالبًا ما يقع المستأجرون من "فوجيان" ضحية للإخلاء في مثل هذه الحالات، لاسيما في الجزء الشرقي من حي الصين، حيث يشيع تقسيم الشقق بشكل غير قانوني، والازدحام المفرط، وانعدام عقود الإيجار أو الوثائق الرسمية للهجرة. علاوة على ذلك، كثف مسؤولو المدينة منذ العقد الأول من القرن الحادي والعشرين عمليات التفتيش على المباني السكنية لضبط الوحدات غير القانونية. وفي المقابل، يجد الملاك الجدد صعوبة في إخراج المستأجرين القدامى -ومعظمهم من الكانتونيين المقيمين منذ زمن طويل- نظرًا لتمتعهم بعقود إيجار محمية قانونًا وثبات استقرار الإيجار، وامتلاكهم وثائق إقامة قانونية، والتزامهم بعدم تقسيم الشقق أو التأجير من الباطن بما يتجاوز السعة الاستيعابية، لاسيما في الجزء الغربي من الحي الذي لا يزال الكانتونيون يشكلون غالبيته. ومع ذلك، لا يكف الملاك الجدد عن البحث عن ثغرات قانونية لإجبارهم على الرحيل.

بحلول عام 2009، استقر العديد من المهاجرين الصينيين الجدد على طول شارع "إيست برودواي" بدلًا من القلب التاريخي للحي الواقع غرب شارع "باوري". كما بدأت لغة المندرين تزيح الكانتونية لتصبح اللهجة الصينية السائدة في حي الصين بنيويورك خلال تلك الفترة. وتذكر صحيفة نيويورك تايمز أن حي الصين في منطقة "فلاشينغ" بات ينافس حي مانهاتن كمركز ثقافي للسياسة والتجارة بالنسبة لنيويورك الناطقين بالصينية.

#### الوضع الحالي كمنطقة تسوق تجارية صينية
رغم عمليات "التحسين العقاري" التي طرأت على المنطقة، فإنها لا تزال وجهة تجارية شعبية يرتادها سكان منطقة نيويورك الحضرية والسياح على حد سواء. بالإضافة إلى ذلك، بدأ المهنيون ذوو الدخل المرتفع بالانتقال إلى المنطقة ودعم المصالح التجارية الصينية. ومع ذلك، لا يتوزع النشاط التجاري بالتساوي في أرجاء الحي؛ إذ لا يزال النصف الغربي (الحي الكانتوني الأصلي)، والمعرف باسم "هونغ كونغ الصغيرة" أو "غوانغدونغ"، نشطًا نسبياً. وفي المقابل، تحول الجزء الشرقي والجنوبي من الحي، المعروف باسم "فوجيان الصغيرة"، إلى منطقة سكنية بالأساس، مما جعله الأكثر تضررًا من تراجع النشاط التجاري. وقد تتأثر الأعمال التجارية في "فوجيان الصغيرة" أيضًا بزحف مظاهر التحسين والتطوير القادمة من منطقتي "لوير إيست سايد" و"إيست فيليج" المجاورتين.

في عام 2016، عُرضت أقدم مؤسسة تجارية مُستمرة في العمل في حي "تشايناتاون" بمانهاتن للبيع، وهي شركة وينغ أون وو أند كو التي تأسست عام 1890. بلغت قيمة المبنى حينها نحو 10 ملايين دولار، وهو مكون من ستة طوابق ومتجر، ويُعد أحد المباني القليلة المتبقية من هذا الطراز في المنطقة. وقبيل إتمام البيع، تدخلت "مي لوم"، وهي حفيدة المالك الأصلي، وتولت إدارة الشركة للحفاظ على تاريخها ومكانتها داخل الحي، سعيًا منها "لإحياء ثقافة تشايناتاون وتشجيعها وحمايتها". أطلقت "لوم" مشروع دبليو أو دبليو، الذي يهدف إلى "الحفاظ على المشهد الإبداعي في تشايناتاون من خلال الفن والنشاط المجتمعي". وبدأت الفعاليات، مثل أمسيات الميكروفون المفتوح والمعارض، في فتح حوارات حول ماضي هذا الحي والأشخاص الذين عاشوا فيه. فعلى سبيل المثال، عرض المشروع في فبراير 2020 أبحاثًا إثنوغرافية ومقابلات للتاريخ الشفهي سلطت الضوء على قصص الهجرة، والنزوح، والقدرة اليومية على الصمود في أحياء "تشايناتاون" حول العالم. واستجابة لجائحة كوفيد-19 في مدينة نيويورك، أطلق مشروع "دبليو أو دبليو" مبادرة بعنوان "رسائل حب إلى تشايناتاون".

## مظهر الشوارع

## الاقتصاد

تتمركز تجارة الخضروات والأسماك الصينية حول شوارع "موت"، و"مولبيري"، و"كانال" (بجوار شارع باكستر)، وامتداد شارع "إيست برودواي" (خاصة بجوار شارع كاثرين). أما منطقة جواهرجيي الصين فتقع في شارع "كانال" بين شارعي "موت" و"باوري". ويحتضن الحي العديد من البنوك الآسيوية والأمريكية. كما يغص شارع "كانال" غرب برودواي (خاصة في الجانب الشمالي) بالباعة الجائلين الذين يبيعون علامات تجارية مقلدة للعطور والساعات وحقائب اليد؛ علمًا أن هذا القسم من شارع "كانال" كان في السابق موطنًا لمتاجر المستودعات التي تبيع الأجهزة الإلكترونية والمعدات الفائضة.

علاوة على ذلك، تعد السياحة والمطاعم من القطاعات الحيوية في المنطقة؛ إذ يزخر الحي بالكثير من المعالم التاريخية والثقافية، وهو وجهة لشركات الجولات السياحية مثل "مانهاتن والكينغ تور" و"بيج أونيون" و"إن واي سي تشايناتاون تورس" و"مشروع تاريخ لوير إيست سايد". وغالبًا ما تتضمن محطات الجولات معالم بارزة مثل كنيسة "التجلي" وتمثالي لين زيكسو وكونفوشيوس. كما تساهم المطاعم الكثيرة في الحي في دعم قطاع السياحة، حيث يوفر أكثر من 300 مطعم صيني فرص عمل للسكان. ومن أبرز المؤسسات الشهيرة التي نالت تقييمات جيدة: "جو شنجهاي"، و"جينغ فونغ"، و"نيو غرين بو"، و"أمازينغ 66".

وتشمل الروافد الأخرى للاقتصاد عددًا من المصانع؛ إذ أدى القرب من قطاع الموضة والأزياء إلى استبقاء بعض أعمال صناعة الملابس في المنطقة المحلية، رغم انتقال معظم هذه الصناعة إلى الصين. وتتركز صناعة الملابس المحلية حاليًا على الإنتاج السريع بكميات صغيرة والعمل بالقطعة الذي يُنجز غالبًا في منازل العمال. ويُعزى جزء كبير من النمو السكاني إلى حركة الهجرة.

سببت هجمات 11 سبتمبر 2001 تراجعًا في حركة البيع في المتاجر والمطاعم؛ إذ تأثرت "تشايناتاون" سلبًا لبعدها الجغرافي القريب من نقطة الصفر، وشهد الحي عودة بطيئة جدًا للسياحة والأعمال. ويعود جزء من السبب في ذلك إلى إغلاق شرطة نيويورك لشارع "بارك رو"، وهو أحد الطريقين الرئيسيين الذين يربطان الحي المالي بحي "تشايناتاون" (والطريق الآخر هو شارع سنتر). ومع ذلك، استعاد اقتصاد المنطقة ونشاطها السياحي عافيتهما منذ ذلك الحين. وقد أُنشِئت منطقة تنمية أعمال تجارية في تشايناتاون عام 2011 رغم معارضة بعض أصحاب الأعمال المحليين.

يحتضن الحي عددًا من المجمعات التجارية الصينية الضخمة؛ ففي أغسطس 2011، افتُتح فرع جديد لنيويورك سوبر ماركت في شارع موت، الذي يعد المركز التجاري الرئيسي لبيع المواد الغذائية في الحي الصيني بمانهاتن. وعلى بعد مربع سكني واحد فقط، يقع هونج كونج سوبر ماركت عند زاوية شارعي إليزابيث هيستر. ويعد هذان المتجران من أكبر المجمعات الصينية التي توفر شتى أنواع الأطعمة للمجتمع الكانتوني العريق في القسم الغربي من الحي الصيني بمانهاتن. وكان فرع لهونج كونج سوبر ماركت يقع عند تقاطع شارع إيست برودواي وشارع بايك قد تعرض للاحتراق عام 2009، وأدت خطط بناء فندق "ماريوت" المكون من 91 غرفة مكانه إلى احتجاجات مجتمعية واسعة. أما سلسلة "نيويورك سوبر ماركت"، التي تدير أيضًا أسواقًا في إلمهورست وفلاشينغ، فقد توصلت إلى تسوية مع النائب العام لولاية نيويورك عام 2008، سددت بموجبها أجورًا متأخرة وتعويضات عن ساعات العمل الإضافية لعمالها. ومن الجدير بالذكر أن الكثير من قوائم الطعام الخاصة بالمطاعم الصينية في الولايات المتحدة تُطبع في الحي الصيني بمانهاتن.

لطالما عُرف الحي الصيني في مانهاتن بتاريخه الحافل بالمراكز التجارية المصغرة التي تضم متاجر متنوعة، غير أن هذا الاتجاه بدأ في الانحسار بسبب ظاهرة الزحف العمراني والارتقاء الطبقي؛ ومع ذلك، لا يزال هناك مجمعان بارزان مسيطران في المنطقة، وهما: **مركز إليزابيث** الكائن في "13 شارع إليزابيث" بجوار مركز شرطة نيويورك (الدائرة الخامسة)، و**إيست برودواي مول** في "88 شارع إيست برودواي" أسفل جسر مانهاتن. صُمم "مركز إليزابيث" على طراز مراكز التسوق في هونج كونج، ويضم مجموعة متنوعة من المتاجر التي يملك أغلبها متحدثون باللغة الكانتونية إلى جانب لغات صينية أخرى. وبحكم موقعه في المنطقة الكانتونية العريقة غربي الحي الصيني، فإن قاعدة عملائه تتشكل أساسًا من سكان الحي والمناطق المجاورة المتحدثين بالكانتونية، فضلًا عن المتحدثين بالصينية من مناطق أخرى والسياح الصينيين. كما يجذب المركز أعدادًا كبيرة من السياح والزوار غير الآسيويين، ويحظى بشعبية واسعة بين جيل الشباب من الصينيين وغيرهم، وذلك بفضل تركز المتاجر التي تبيع الإكسسوارات بأسعار معقولة،  بالإضافة إلى منتجات الرسوم المتحركة وتماثيل الشخصيات الخيالية.

أما "إيست برودواي مول"، فقد شُيّد في أواخر الثمانينيات على قطعة أرض مملوكة للمدينة أسفل جسر مانهاتن. وعند افتتاحه، كان أصحاب المتاجر والزبائن على حد سواء من المتحدثين بالكانتونية، ولكن منذ ثمانينيات القرن الماضي، بدأت المجموعات المتحدثة بلغة "فوتشو" في النمو في حي إيست برودواي، وبحلول التسعينيات تحول الجوار تدريجيًا إلى جيب لغوي خاص بمتحدثي "فوتشو"، متميزًا عن الحي الكانتوني القديم الذي يمتد من شارع باوري غرباً؛ وانعكس هذا التحول بوضوح على المتجر، حيث انتقلت ملكية المتاجر وقاعدة العملاء لتصبح للأغلبية المتحدثة بفوتشو. ومع بداية عام 2010، بدأ هذا المجتمع اللغوي في التناقص بسبب التغيرات الاقتصادية والاجتماعية في الحي، حيث انتقل العديد من السكان إلى الأحياء الخارجية لنيويورك. وقد فاقمت جائحة كوفيد-19 في مدينة نيويورك من تأزم الوضع في "إيست برودواي مول"، مما أدى إلى إغلاق مطعم "ديم سوم" الشهير في الطابق العلوي بعد سنوات طويلة من العمل. وفي المقابل، كان وضع "مركز إليزابيث" أفضل بمراحل، حيث احتفظ بالعديد من مستأجريه خلال الجائحة، بينما تراجع عدد المتاجر في "إيست برودواي مول" من نحو 80 متجرًا إلى 17 متجرًا فقط. وأفادت تقارير إعلامية في نوفمبر 2021 بأن حكومة ولاية نيويورك رصدت 20 مليون دولار لتنشيط العقارات المملوكة للمدينة في المنطقة، وشملت المقترحات تحويل الداخل في "إيست برودواي مول" إلى مسرح مجتمعي مع بقاء المتاجر التجارية في الخارج. ومع ذلك، ذكرت منصة "كيربد" العقارية في أكتوبر 2022 أن المنحة الحكومية قد سُحبت من المول.

## أحياء صينية تابعة
ظل الحي الصيني في مانهاتن لفترة طويلة يمثل المركز الأكبر لتجمع السكان الصينيين في مدينة نيويورك، وهي المدينة التي يشكل فيها الأمريكيون من أصول صينية نحو 6% من إجمالي سكانها. ومع ذلك، شهدت السنوات الأخيرة نموًا هائلًا في أعداد الصينيين في الأحياء الخارجية للمدينة، ليتجاوز عددهم بكثير عدد سكان الحي الصيني في مانهاتن. وعلى مر السنين، استقرت جاليات صينية أخرى في مناطق متفرقة من مدينة نيويورك، ومنها منطقة فلاشينغ في مقاطعة كوينز، وتحديدًا في المنطقة الممتدة من شارع روزفلت إلى الشارع الرئيسي عبر جادة كيسينا.

وتقع جالية صينية أخرى في "سانسيت بارك" في بروكلين، ولا سيما على طول الجادة الثامنة من الشارع الأربعين وحتى الشارع الخامس والستين. كما ظهرت مؤخرًا أحياء صينية جديدة في مدينة نيويورك في منطقتي إلمهرست وكورونا في كوينز (وهما منطقتان متجاورتان وتُعدان جزءًا من الحي الصيني نفسه)، وفي جادة "U" بقسم "هومكريست" في بروكلين، بالإضافة إلى منطقة "بينسونهيرست" في بروكلين أيضاً. أما خارج حدود المدينة ذاتها، فثمة أحياء صينية تشهد نموًا سريعًا في الضواحي ضمن منطقة نيويورك الحضرية، وتحديدًا في "إديسون" القريبة بولاية نيوجيرسي، وفي مقاطعة ناسو بجزيرة لونغ آيلند.

وعلى الرغم من أن التركيبة السكانية لهذه الأحياء الصينية التابعة تتسم بالتنوع ذاته الموجود في الحي الأصلي، فإن الانقسامات السياسية التقليدية في الحي الصيني بمانهاتن (مثل منظمات التونغ، والموالين لجمهورية الصين "تايوان"، والموالين لجمهورية الصين الشعبية، والفئات غير المبالية سياسياً) قد انعكست أيضًا وأدت إلى شيء من التشرذم الفئوي داخل هذه الأحياء التابعة.

### التركيبة السكانية للأحياء الصينية التابعة
كان الدافع وراء تأسيس الحي الصيني في "فلاشينغ" مجموعة كبيرة من الصينيين الذين وفدوا في أعقاب نقل سيادة هونغ كونغ عام 1997، بالإضافة إلى تايوانيين استثمروا رؤوس أموالهم الضخمة لشراء الأراضي من سكانها السابقين. وتغلب طبقة متوسطة الدخل على الأحياء الصينية في "فلاشينغ" و"إلمهرست"، حيث كانت في بدايتها مجرد جيوب صغيرة ناطقة بالماندرين التايوانية، لكنها نمت مذاك لتصبح تجمعات ضخمة ومتنوعة تضم مهاجرين صينيين من مناطق شتى في بر الصين الرئيسي يتحدثون الماندرين بجانب لهجاتهم الإقليمية. وتُعد فلاشينغ الآن أكبر حي صيني في مدينة نيويورك، وقد انتزعت المركز الثقافي الصيني الرئيسي بالمدينة نظرًا للتنوع الكبير في أصول المهاجرين الصينيين القادمين من تايوان ومختلف مناطق الصين القارية.

أما في بروكلين، فتوجد ثلاثة أحياء صينية رئيسية. وبخلاف الجيوب الصينية في كوينز التي تتميز بتنوعها الشديد، تتسم أحياء بروكلين الصينية بالفصل الواضح؛ حيث يغلب الناطقون بالكانتونية على "بينسونهيرست" و"شيبسهيد باي"، بينما يسيطر المهاجرون من "فوزهو" على "سانسيت بارك"، مع وجود أقلية محدودة من السكان القدامى الناطقين بالكانتونية. نشأ الحي الصيني في "سانسيت بارك" أصلًا كجيب كانتوني صغير، ولكن مع التدفق الكبير لمهاجري "فوزهو" منذ العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، تحوّل ليصبح أكبر حي صيني لمهاجري فوزهو في مدينة نيويورك، رغم بقاء بعض الكانتونيين في المنطقة. وتعد الأحياء الصينية في "بينسونهيرست" و"شيبسهيد باي" مناطق يسكنها الكانتونيون بالدرجة الأولى، والذين انتقل كثير منهم من حيي مانهاتن وسانسيت بارك الصينيين، بالإضافة إلى موجات الهجرة الكانتونية الجديدة. وينمو المجتمع الصيني في "بينسونهيرست" بوتيرة أسرع من نموه في "سانسيت بارك". ووفقًا لبيانات تعداد عام 2010، شكلت "بينسونهيرست" وحي "باث بيتش" المجاور في بروكلين معًا أكبر تجمع سكاني لأبناء هونغ كونغ في مدينة نيويورك (بإجمالي 4,772 نسمة)، رغم انصهارهم داخل مجتمع الكانتونيين الأكبر بكثير، والذين ينحدر أغلبهم من مقاطعة غوانغدونغ في بر الصين الرئيسي؛ علمًا بأن معظم سكان نيويورك المنحدرين من هونغ كونغ يتوزعون على أحياء أخرى متفرقة، ولا يسكن في منطقة "بينسونهيرست" و"باث بيتش" سوى أقل من ربع إجمالي عددهم في المدينة.

قدمت إدارة تخطيط المدن في مدينة نيويورك بيانات محدثة من تعداد عام 2020 حول السكان الآسيويين في المدينة؛ إذ يقطن منطقة "بينسونهرست" حاليًا 46,000 نسمة من الآسيويين، بينما بلغ عدد سكان "صن سيت بارك" من الآسيويين 31,400 نسمة. وهذا يعني أن "بينسونهرست" باتت تحتضن أكبر تجمع للسكان الآسيويين في بروكلين، متجاوزة بذلك "صن سيت بارك" التي كانت تمثل المركز الأصلي لوجودهم في المنطقة. ولا يزال المنحدرون من أصول صينية يشكلون الغالبية العظمى من السكان الآسيويين في كل من "بينسونهرست" و"صن سيت بارك". ومع ذلك، لا يزال حيا "فلاشينغ" (54,200 نسمة) و"إلمهرست" (55,800 نسمة) في كوينز يستحوذان على أكبر تجمعات سكانية آسيوية في مدينة نيويورك بأكملها، في حين يبلغ عدد السكان الآسيويين في الحي الصيني بمانهاتن 27,200 نسمة.

## المباني

لم يمتلك الحي الصيني عبر تاريخه الطويل ملامح معمارية فريدة تنبئ الزوار بوصولهم إلى الحي، باستثناء لغة اللوحات الإعلانية للمتاجر. وفي عام 1962، أقيم القوس التذكاري للملازم "بنجامين رالف كيملاو" في ساحة تشاتام تخليدًا لذكرى الأمريكيين الصينيين الذين قضوا نحبهم في الحرب العالمية الثانية، وقد صممه المهندس المعماري المحلي بوي جوم لي (1900–1968). ويحمل هذا النصب نقوشًا خطية بريشة الخطاط الكبير يو يورين (1879–1964). كما تضم الساحة تمثالًا للين زيكسو، المعروف أيضًا بلقب "المفوض لين"، وهو مسؤول صيني من "فوتشو" عارض تجارة الأفيون؛ ويواجه التمثال الاتجاه العلوي للمدينة على طول شارع "إيست برودواي" الذي يضم حاليًا حي "فوتشو" الصاخب، ويعرف محليًا باسم "شارع فوتشو".

توالت بعد ذلك الزخارف والمؤسسات الثقافية؛ ففي السبعينيات، بدأت شركة "نيويورك تليفون" -شركة الهاتف المحلية حينها- بتزيين كبائن هواتف الشوارع بأسقف تشبه زخارف الباغودا. وفي عام 1976، أصبح تمثال كونفوشيوس المقابل لكونفوشيوس بلازا مكانًا شهيرًا للتجمع. ومع حلول الثمانينيات، بدأت البنوك التي افتتحت فروعًا جديدة أو تلك التي أجرت ترميمات باستخدام الأنماط الصينية التقليدية في واجهاتها. وتقع كنيسة "ترافسفيغورايشن" (التجلي)، وهي موقع تاريخي وطني بُني عام 1815، بالقرب من شارع "موت". وقد وُثِّقت تجربة الأمريكيين من أصول صينية في متحف الصينيين في أمريكا بالحي الصيني في مانهاتن منذ عام 1980. وبالإضافة إلى ذلك، أصبح متجر "بيرل ريفر مارت" الذي افتتح أبوابه عام 1971، واحدًا من أبرز المتاجر التي تديرها العائلات في الحي الصيني.

وفي عام 2010، أُدرج الحي الصيني وإيطاليا الصغيرة ضمن منطقة تاريخية واحدة في السجل الوطني للأماكن التاريخية.

### الإسكان

لا يزال المخزون السكني في الحي الصيني يتألف في معظمه من مبانٍ سكنية ضيقة، يتجاوز عمر بعضها مائة عام؛ ولا يزال من الشائع في هذه المباني وجود مراحيض في الممرات تشترك فيها شقق متعددة. وفي عام 1976، اكتمل بناء مشروع إسكان مدعوم اتحاديًا يسمى "كونفوشيوس بلازا" عند زاوية شارعي "باوري" و"ديفيزيون". وفر هذا البرج السكني المكون من 44 طابقًا وحدات سكنية كانت المنطقة في أمسّ الحاجة إليها لآلاف السكان. كما ضم المبنى مدرسة ابتدائية حكومية جديدة هي "P.S. 124" (أو مدرسة يونغ وينغ الابتدائية). وفضلًا عن كونه أول وأكبر مجمع سكني ميسور التكلفة مخصص لسكان الحي الصيني، يعد "كونفوشيوس بلازا" مَعلمًا ثقافيًا ومؤسسياً، ومنه انطلقت منظمة آسيويون أمريكيون من أجل المساواة، وهي واحدة من أقدم المنظمات السياسية والمجتمعية في الحي الصيني، وقد تأسست عام 1974.

### المسارح الصينية

ضم الحي الصيني في الماضي دور سينما صينية كانت توفر الترفيه للسكان الصينيين. وقد اتخذ أول مسرح ناطق باللغة الصينية في المدينة مقرًا له في شارع "دويرز" (رقم 5-7) في الفترة من عام 1893 إلى 1911، وحُوِّل المسرح لاحقًا إلى مركز لإغاثة المشردين من منطقة "باوري". وفي عام 1903، شهد المسرح تنظيم حملة تبرعات من قبل الجالية الصينية لصالح الضحايا اليهود في مذبحة "كيشينيف".

اشتمل حي "تشايناتاون" في سنواته اللاحقة على عدة دور للسينما، منها مسرح صن سينغ الواقع أسفل جسر مانهاتن، ومسرح باغودا، وكلاهما في شارع "إيست برودواي". كما ضم الحي مسرح "غوفرنر" في ساحة "تشاتام"، ومسرح "روزماري" في شارع "كانال" مقابل جسر مانهاتن، بالإضافة إلى ميوزيك بالاس في شارع "بوري"، والذي كان آخر المسارح الصينية إغلاقاً، فضلًا عن دور سينما أخرى كانت منتشرة في أنحاء متفرقة من الحي. وقد أغلقت هذه المسارح أبوابها جميعًا بسبب تزايد الإقبال على أشرطة الفيديو التي كانت أقل كلفة وتوفر خيارات أوسع من الأفلام، ثم تلاها ظهور أقراص دي في دي. وثمة عوامل أخرى ساهمت في خروج هذه المسارح من سوق المنافسة، مثل توافر القنوات التلفزيونية الصينية عبر الكابل، وحانات الكاريوكي، وانتشار ألعاب القمار في الكازينوهات، مما وفر للمجتمع الصيني بدائل ترفيهية متنوعة.

## الشرطة والجريمة
تتولى الدائرة الخامسة التابعة لقسم شرطة مدينة نيويورك، الواقعة في شارع "إليزابيث" رقم 19، مسؤولية الأمن في الحي. وقد صُنفت الدائرة الخامسة والدائرة السابعة المجاورة لها في المرتبة 58 من حيث الأمان من أصل 69 منطقة دورية من حيث معدل الجريمة للفرد في عام 2010. ، ومع تسجيل معدل اعتداءات غير مميتة بواقع 42 لكل 100,000 نسمة، فإن معدل الجرائم العنيفة للفرد في "تشايناتاون" ومنطقة "لوير إيست سايد" يظل أقل من معدل المدينة ككل. أما معدل الحبس البالغ 449 لكل 100,000 نسمة، فهو أعلى من المتوسط العام للمدينة.

وقد شهدت الدائرة الخامسة انخفاضًا ملحوظًا في معدلات الجريمة مقارنة بفترة التسعينيات؛ حيث تراجعت الجرائم بجميع فئاتها بنسبة 77.1% بين عامي 1990 و2019. وسجلت الدائرة في عام 2019 ست حالات قتل، و14 حالة اغتصاب، و91 سرقة بالإكراه، و210 اعتداءات جنائية، و101 سطو على المنازل، و585 سرقة كبرى، و16 سرقة سيارات كبرى.

## السلامة من الحرائق

تخدم حي "تشايناتاون" محطتان تابعتان لمديرية إطفاء مدينة نيويورك (FDNY):
* فرقة المحرك 9/فرقة السلالم 6 – شارع كانال رقم 75.
* فرقة المحرك 55/الكتيبة 2 – شارع بروم رقم 363.

## الصحة
، انخفضت معدلات الولادة المبكرة وحالات الحمل بين المراهقات في "تشايناتاون" ومنطقة "لوير إيست سايد" مقارنة بمناطق المدينة الأخرى؛ حيث سجلت المنطقة 82 حالة ولادة مبكرة لكل 1,000 مولود حي (مقارنة بـ 87 لكل 1,000 في عموم المدينة)، و10.1 حالة ولادة لمراهقات لكل 1,000 مولود حي (مقارنة بـ 19.3 لكل 1,000 في عموم المدينة). كما تتميز المنطقة بانخفاض نسبة السكان غير المؤمن عليهم صحياً؛ إذ قُدرت هذه النسبة في عام 2018 بنحو 11%، وهي أقل بقليل من متوسط المدينة البالغ 12%.

ويصل تركيز الجسيمات الدقيقة، وهي أخطر أنواع ملوثات الهواء، في "تشايناتاون" و"لوير إيست سايد" إلى نحو ، وهو ما يتجاوز متوسط المدينة. كما تبلغ نسبة المدخنين بين سكان المنطقة 20%، وهي نسبة أعلى من متوسط المدينة البالغ 14%. وفيما يتعلق بالأمراض المزمنة، يعاني 10% من السكان من السمنة، و11% من مرض السكري، و22% من ارتفاع ضغط الدم، مقارنة بمتوسطات المدينة البالغة 24% و11% و28% على التوالي. وبالإضافة إلى ذلك، تبلغ نسبة السمنة بين الأطفال 16%، وهي أقل من متوسط المدينة البالغ 20%.

يتناول 88% من السكان بعض الفاكهة والخضروات يومياً، وهو ما يقارب متوسط المدينة البالغ 87%. وفي عام 2018، وصف 70% من السكان حالتهم الصحية بأنها "جيدة" أو "جيدة جداً" أو "ممتازة"، وهي نسبة أقل من متوسط المدينة البالغ 78%. وتوجد 18 بقالة صغيرة (بوديغا) مقابل كل سوبر ماركت واحد في منطقة "تشايناتاون" و"لوير إيست سايد".

ويعد مستشفى "نيويورك-بريسبيتيريان لوير مانهاتن" الواقع في منطقة المركز المدني أقرب مستشفى رئيسي للمنطقة.

## مكاتب البريد والرموز البريدية

يتوزع الحي الصيني ضمن منطقتين رئيستين من الرموز البريدية؛ إذ يقع الجزء الواقع شرقي شارع "باوري" ضمن الرمز 10002، بينما يتبع الجزء الغربي منه الرمز 10013. وتدير الخدمة البريدية للولايات المتحدة مكتبين للبريد في الحي الصيني:
* محطة "تشاينا تاون" (الحي الصيني) – 6 شارع دويرز.
* محطة "كنيكربوكر" – 128 شرق برودواي.

## التعليم
يتمتع الحي الصيني والجانب الشرقي الأدنى عمومًا بمعدل مرتفع من السكان الحاصلين على تعليم جامعي مقارنة ببقية أنحاء المدينة . إذ تظهر الإحصاءات أن أغلبية السكان الذين تبلغ أعمارهم 25 عامًا فأكثر (بنسبة 48%) حاصلون على تعليم جامعي أو أعلى، في حين أن 24% منهم لم يكملوا المرحلة الثانوية، و28% هم من خريجي الثانوية أو أتموا قدرًا من التعليم الجامعي. وفي المقابل، تبلغ نسبة الحاصلين على تعليم جامعي أو أعلى في مانهاتن 64%، بينما تصل إلى 43% على مستوى المدينة ككل. كما ارتفعت نسبة الطلاب المتفوقين في الرياضيات في الحي الصيني والجانب الشرقي الأدنى من 61% عام 2000 إلى 80% عام 2011، وزادت نسبة التحصيل في القراءة من 66% إلى 68% خلال الفترة نفسها.

وتمتاز المنطقة بانخفاض معدل تغيب طلاب المدارس الابتدائية مقارنة ببقية مدينة نيويورك؛ حيث تغيب 16% فقط من طلاب المدارس الابتدائية في الحي الصيني والجانب الشرقي الأدنى لمدة عشرين يومًا أو أكثر خلال العام الدراسي الواحد، وهو معدل يقل عن متوسط المدينة البالغ 20%. إضافة إلى ذلك، يتخرج 77% من طلاب المدارس الثانوية في هذه المنطقة في الوقت المحدد، وهي نسبة تتجاوز المتوسط العام للمدينة البالغ 75%.

### المدارس

يتبع سكان الحي نطاق المدارس التابعة لإدارة تعليم مدينة نيويورك. وتوجد مدرسة "يونغ وينغ" (P.S. 124) في قلب الحي الصيني،  وقد سُميت بهذا الاسم تيمنًا بيونغ وينغ؛ وهو أول صيني يتخرج في جامعة ييل. كما تقع مدرسة "هيرناندو دي سوتو" (P.S. 130) في الحي الصيني أيضاً. أما مدرسة "شوانغ ون" (P.S. 184)، فهي مدرسة ثنائية اللغة (صينية-إنجليزية) افتُتحت عام 1998، وتعد مدرسة خارج النطاق السكني المباشر لكنها تقع على مقربة من الحي الصيني.

### المكتبة
تدير مكتبة نيويورك العامة فرع "تشاتام سكوير" الواقع في 33 شرق برودواي. تأسس هذا الفرع عام 1899، وافتُتح مبنى مكتبة كارنيجي الحالي في عام 1903 ثم جُدد في عام 2001. وتضم المكتبة المؤلفة من أربعة طوابق مجموعة صينية ضخمة من الكتب والوثائق المحفوظة هناك منذ عام 1911.

## النقل
توجد محطتان لمترو أنفاق نيويورك تقعان مباشرة داخل الحي، وهما: محطة غراند ستريت ومحطة كانال ستريت. وبالرغم من أن محطة "إيست برودواي" (التي يخدمها القطار F) تقع في الجزء الشرقي من الحي، إلا أن هناك محطات أخرى قريبة أيضاً. كما تشمل مسارات حافلات مدينة نيويورك الخطوط التالية: الحافلات: M9، وM15، وM15 SBS، وM22، وM55، وM103.

ويربط جسر مانهاتن الحي الصيني بوسط مدينة بروكلين. ويمتد طريق "إف دي آر درايف" المحاذي للنهر الشرقي، حيث يتوفر أيضًا "ممشى النهر الشرقي الأخضر"، وهو مسار مخصص للمشاة والدراجات الهوائية.

وتعد شوارع "موت" و"شرق برودواي" من أهم الشوارع ذات الطابع الثقافي، بينما تشكل شوارع "كانال"، و"ألين"، و"ديلانسي"، و"غراند"، و"إيست برودواي"، و"باوري" الشرايين المرورية الرئيسة في المنطقة. كما يضم الحي مسارات متعددة مخصصة للدراجات الهوائية.

### أسماء الشوارع باللغة الصينية

تحمل شوارع الحي الصيني أسماءً صينية مدونة على لوحات إرشادية ثنائية اللغة. وقبل ستينيات القرن الماضي، كان السكان يطلقون أسماءً غير رسمية على الشوارع، فكان للشارع الواحد عدة أسماء صينية أحياناً. وكانت أولى اللوحات ثنائية اللغة التي ثبتتها حكومة المدينة قد وضعت على صناديق نداء الشرطة في عام 1966. ثم ثُبّتت أول 44 لوحة شارع ثنائية اللغة في عام 1969، حيث يظهر اسم الشارع بالإنجليزية يعلو اسمًا أصغر منه بالصينية. رُكبت هذه اللوحات في المنطقة التي يحدها شارع "كانال" شمالاً، و"باوري" شرقاً، و"تشاتام سكوير" من الجنوب الشرقي، وشارع "وورث" جنوباً، وشارع "مولبيري" غرباً. وقد اختيرت الأسماء الصينية لتناسب النطق الصوتي للأسماء الإنجليزية بلهجتي "تايشان" والكانتونية، وهما اللكنتان الأكثر شيوعًا في الحي حينها. وبما أن اللغات الصينية تختلف جذريًا في نطق الكلمة الواحدة، فإن تلك اللوحات لم تراعِ النطق في لغة "الماندرين" أو "الفوجيان"، وهما اللغتان اللتان يتحدث بهما العديد من المهاجرين الوافدين في سبعينيات القرن العشرين.

توسع البرنامج في مطلع ثمانينيات القرن الماضي بفضل الجهود التي بذلها المخطط العمراني جيري تشينج ولي بولي، رئيس الجمعية الخيرية الصينية الموحدة. وقد كلف قسم النقل لمدينة نيويورك بإجراء دراسة في عام 1985 لتحديد مواقع اللوحات الجديدة، إلا أن معظم سجلات تلك الدراسة ضاعت أو أُتلفَت. وكان من المقرر أن يمتد هذا التوسع ليشمل شمالًا حتى شارع بروم، وشرقًا حتى شارعي ألين وبايك، وجنوبًا شرقيًا حتى شارع ماديسون (بين شارعي أوليفر وبايك)، وغربًا حتى شارع لافاييت. وقد اقترح أعضاء الجمعية الصينية والتجار التابعون لها أسماء الشوارع الجديدة، وكان معظمهم يتحدث لغتي "التايشانيز" والكانتونية. وتولى الخطاط تان بينغتشونغ كتابة الرموز الصينية يدويًا على لوحات 40 شارعاً، مما أدى إلى وجود تباينات طفيفة في الخط بين لوحة وأخرى.

ورغم أن البرنامج بلغ ذروته بوجود 155 لوحة إرشادية، فإنه لم يتبقَّ منها سوى 101 لوحة ، كما افتقرت قرابة نصف الشوارع الأربعين إلى اللوحات ثنائية اللغة. وكشف تحليل أجرته صحيفة "نيويورك تايمز" حول البرنامج أن العديد من اللوحات المتضررة استُبدلَت بلوحات باللغة الإنجليزية فقط، أو لم تُستبدل على الإطلاق؛ وذلك لأن أسماء الشوارع المترجمة لا تندرج ضمن "دليل أجهزة التحكم الموحدة في حركة المرور". علاوة على ذلك، غيَّب الموت العديد من الأشخاص الذين شاركوا في برامج لوحات الشوارع خلال الستينيات والثمانينيات، كما أدى انتقال السكان الصينيين من الحي إلى تقلص الوجود الصيني في المنطقة بمرور الوقت. وبحسب ما ذكرته صحيفة تايمز، لم يكن هناك وعي كافٍ داخل الحي باختفاء هذه اللوحات ثنائية اللغة، حتى بين قادة المجتمع المحلي.

## ملاحظات

## المراجع

## قراءات إضافية

* "New York's First Chinaman". *Atlanta Constitution*. September 22, 1896
* Crouse, Russel. *Murder Won't Out*. New York: Doubleday, Doran & Company, 1932.
* Dunshee, Kenneth Holcomb. *As You Pass By*. New York: Hastings House, 1952.
* Ramati, Raquel. *How to Save Your Own Street*. Garden City, Doubleday and Co., 1981. 
* Tsui, Bonnie. *American Chinatown: A People's History of Five Neighborhoods*, 2009  
* Wang, Huning. *[https://tikhanovlibrary.com/manhattan-and-chinatown/ Manhattan and Chinatown]* Tikhanov Library, 2021

## وصلات خارجية
* "Explore Chinatown" tourism site
* A Photo Journey through Chinatown
* Chinatown and Little Italy Historic District

تصنيف:أحياء مانهاتن
تصنيف:المناطق التاريخية في السجل الوطني للأماكن التاريخية في مانهاتن