أعلام الإمبراطورية النمساوية المجرية

[تصغير| ''"كايزر دانك"'' [لودفيغ كوخ|للودفيغ كوخ عام 1915. أعلام مختلفة مرئية تستخدم في النمسا والمجر]]

لم تمتلك الإمبراطورية النمساوية المجرية علمًا مشتركًا موحدًا. وبما أنّ النظام الملكي كان مزدوجًا يتكون من دولتين ذات سيادة، لم يكن من الممكن وجود "علم وطني" واحدًا يجمعهما.

مع ذلك، تم استخدام علم النمسا، الخاص بسلالة هابسبورغ الحاكمة، في بعض الأحيان كعلم "وطني" بحكم الأمر الواقع. كما تمّ تقديم راية مدنية مشتركة في عام 1869 للسفن المدنية.

حتى عام 1918، استمر أسطول كوك الحربي في استخدام الراية النمساوية التي تمّ تبنيها عام 1786. وبالمثل، حملت أفواج جيش كوك رايات النسر المزدوج التي كانت مستخدمة قبل عام 1867، والتي تميزت بتاريخ عريق في العديد من الحالات.

ولكن، لم يتمّ تنفيذ الرايات الجديدة التي تمّ تصميمها عام 1915 بسبب اندلاع الحرب العالمية الأولى.

وفي المناسبات الرسمية، تمّ استخدام كلّ من اللونين الأسود والأصفر، اللذان يميّزان علم النمسا، إلى جانب الألوان الثلاثة المجرية (الأحمر والأبيض والأخضر).

تميزت الإمبراطورية النمساوية المجرية، التي اتّحدت عام 1867، بتركيبة سياسية معقدة انعكست على أعلامها. مثّلت النمسا بعلمها الأسود والأصفر، بينما لم يكن للمجر علم خاص بها على مستوى الدولة. نصّت التسوية الكرواتية المجرية على وجوب استخدام علمي كرواتيا والمجر معًا في جميع الشؤون المشتركة، مثل جلسات البرلمان الهنغاري الكرواتي في بودابست. اتّسم المشهد في فيينا بتنوع أكبر، حيث رفعت أمام قصر شونبرون علمي سيسليثانيا (النمسا) باللونين الأسود والأصفر، وترانسليثانيا (المجر) المكون من علمي كرواتيا والمجر. اعتمدت المجر علمًا ذو ثلاثة ألوان (الأحمر والأبيض والأخضر) مزينًا بشعار النبالة المجري، واستُخدم هذا العلم أحيانًا لتمثيل كامل أراضي التاج المجري. تمّ تصميم علم "مزدوج" مدني يجمع بين علمي النمسا والمجر، واستخدم كرمز "لهوية الشركة" ورفع على القنصليات. اتّبعت البعثات الدبلوماسية قواعد محددة لرفع الأعلام. رفعت المفوضيات علم النمسا (الأسود والأصفر) مع علم المجر (الأحمر والأبيض والأخضر)، بينما رفعت السفارات علمي البلدين الوطنيين إلى جانب العلم الإمبراطوري.

## الأعلام الوطنية والدولة

ملف:Flag_of_the_Habsburg_Monarchy.svg|بديل=Flag of the Habsburg Monarchy (including Austrian and Austro-Hungarian Empire), also used to represent Cisleithania| علم ملكية هابسبورغ(بما في ذلك الأخبارنمساويةوالإمبراطوريةالنمساوية المجرية)، وأيضا لتمثيل**[[سيسليثانيا]]**

ملف:Flag_of_Hungary_(1915-1918;_angels;_3-2_aspect_ratio).svg|بديل=Flag of the Kingdom of Hungary also used to represent Transleithania|علممملكة المجريستخدم أيضًا للمثيل **ترانسليتانيا**
ملف:Flag_of_Hungary_(1896-1915;_3-2_aspect_ratio).svg|بديل=Flag of the Kingdom of Hungary (coat of arms variant without supporters)|علم مملكة المجر (شعار النبالة حرفي بدون أنصار)
ملف:Civil_Ensign_of_Hungary.svg|بديل=Flag of the Kingdom of Hungary (civil flag)|علم مملكة المجر (العلم المدني)

ملف:Flag_of_Croatia-Slavonia_with_CoA.svg|بديل=Flag of the Kingdom of Croatia-Slavonia|علم مملكة كرواتيا-سلافونيا
ملف:Flag_of_the_Triune_Kingdom_of_Croatia.svg|بديل=Unofficial, but common flag of the Kingdom of Croatia-Slavonia|علم غير رسمي و هو مدني ،ولكن علم مشترك لمملكة كرواتيا-سلافونيا
ملف:Flag_of_Croatia-Slavonia.svg|بديل=Flag of the Kingdom of Croatia-Slavonia (civil flag)|علم مملكة كرواتيا-سلافونيا (العلم المدني)


## المعايير الإمبراطورية والعسكرية


File:Imperial Standard of Austria-Hungary (Before 1915).svg|بديل=Emperor's imperial standard (until 1915)
File:Austro-Hungarian Empress Standard (Before 1915).svg|بديل=Empress's imperial standard (until 1915)
File:Imperial Standard of the Emperor of Austria (1915–1918).svg|(1915–1918)
File:Imperial Standard of an Archduke of Austria (1915–1918).svg|(1915-1918)
File:Austrian Imperial Standard - Infantry pattern mix early 19th century.svg|بديل=Military standard (example of many variants)


## الرايات الغير السياسية


File:Austria-Hungary-flag-1869-1914-naval-1786-1869-merchant.svg|1786–1869
File:Ensign of Austro-Hungarian civil fleet (1869-1918).svg|1869–1918 العلم المدني المشهور جداً
File:Flag of the common ministries of the Lands of the Holy Hungarian Crown (1896-1915; 3-2 aspect ratio).svg|علم غير رسمي للسفن المجرية في المياه النمساوية


### الرايات البحرية

File:Naval Ensign of Austria-Hungary (1894–1915).svg|1786–1915
File:Naval Ensign of Austria-Hungary (1915).svg|بديل=Naval ensign 1915–1918(not implemented)


## أستخدام الأعلام في اللوحات

ملف:Živio_kralj_Vlaho_Bukovac.JPG|بديل=Visit of Emperor Franz Joseph I in Zagreb, red-white-blue (Croatian) flags, 1895|زيارة الإمبراطور فرانز جوزيف الأول إلىزغرب، العلامة ذات اللون الأسود والأبيض (الكرواتية)، 1895
ملف:Exposition_Universelle_1900_Paris_-_Pavillon_de_la_Hongrie_bis.jpg|بديل=Civil ensign and Austrian pennants on a French illustration advertising the Hungarian pavilion during Exposition Universelle in Paris, 1900|الرايات المدنية والراياتية على الرسم النمساوي الفرنسي تعلن عن الجناح المجري خلالالمعرض العالمي في باريس، 1900
ملف:F_Behrens_–_Kaiserfest.jpg|بديل=Emperor Franz Joseph I in Merano (black-yellow flag), 1900|الموت فرانز جوزيف الأول في ميرانو(العلم النمساوي)، 1900
ملف:Razglednica_Bohinjskega_predora_1906.jpg|بديل=Bohinj tunnel opening ceremony (two-color flags), 1906|فتحنفقات بوهينج(أعلام بلونين)، 1906
ملف:12361-Milowitz-1910-Militärlager-Brück_&_Sohn_Kunstverlag.jpg|بديل=Military base of Austro-Hungarian Army (two-color flag), 1910| القاعدة العسكرية الناضجة النمساوية المجري(العلم النمساوي )، 1910
ملف:SS_Carniola_ÖL.jpg|بديل=SS Carniola - Austro-Hungarian civilian steamship with civil ensign, 1912| *إس إس كارنيولا*-باخرةمدينة نمساوية-هنغارية تحمل العلم المدني المشهور ، 1912
ملف:Militärparade_ringstrasse_wien.jpg|بديل=Military parade in Vienna (two-color flags), 1913|التصميم العسكري في فيينا (أعلام ذات لونين )، 1913
ملف:The_Assassination_of_Archduke_Franz_Ferdinand,_June_1914_Q79761.jpg|بديل=Imperial Standard on the car of Archduke Franz Ferdinand, 1914|إمبراطوري على سيارة الأرشيدوقفرانز فرديناند، 1914
ملف:Reservists-IR_17.jpg|بديل=Soldiers of Infanterieregiment Nr. 17 with two-color flag, 1914|جندي*فوج الصواريخ رقم. 17*بعلم ذو لونين، 1914
ملف:Zeichnet_7._Kriegsanleihe_-_Th._Fasche._LCCN2006680287.jpg|بديل=Austro-Hungarian propaganda poster encouraging to buy war bonds|ملصق دعائي نمساوي مجري يشجع على الشراءسنة الحرب
ملف:CentralPowersPoster3.jpg|بديل=World War I-era propaganda postcards depicting the flags of the Central Powers. The Austro-Hungarian flag shown as black-yellow|بطاقات بريدية دعائية من حقبة الحرب العالمية الأولى يمكن تصورها أعلامالقوى العظمى. ويظهر العلم النمساوي المجري باللون الأسود والأصفر
ملف:Zur_Wiebereroberung_der_Festung_Przemysl,_durch_die_verbündeten_Truppen_am_3._Juni_1915._(337584).jpg|بديل=A propaganda postcard commemorating the release of the Przemyśl fortress. Austria-Hungary represented by the black-yellow and red-white-green flags, 1915|بطاقة بريدية دعائية تخليد ذكرى تحرير القلعةبرزيميسيل. النمسا-الممثلة بالأعلام الأسود والأصفر والأحمر البرتقالي، 1915
ملف:Leaders_of_the_Central_Powers_-_Vierbund.jpg|بديل=Another Central Powers propaganda, with Austria-Hungary being represented by a mix of both Habsburg and Hungarian flags|دعاية أخرىللقوى المركزية، حيث يتم التمثيلالنمسا والمجرمزيج منإعلام هابسبورغوالمجر.
ملف:Drapeau_du_sous-marin_U12.jpg|بديل=Copy of the naval ensign taken by the Italian army from the submarine U12 at the Piave river mouths on 5 August 1915 (exposed in Museo Storico Navale, Venice).|نسخة من الراية البحرية التي استولى عليها الجيش الإيطالي من الغواصة U12 عند مصبات النهربيافيفي 5 أغسطس 1915 (معرضة فيمتحف ستوريكو نافالي، إطلاق النار).
ملف:Kaiser_Karl_I._in_Pergine,_17.1.1917_(BildID_15549726).jpg|بديل=Emperor Charles I visiting Pergine (two- and three-color flags), 1917|الموتتشارلز الأولزارت مدينة بيرجين (أعلام اثنين وثلاثة الألوان)، عام 1917
ملف:Wien_II._Praterstrasse_-_1917_(1).tif|بديل=Vienna Praterstrasse, 1917| فيينابرترشتراشه، 1917
ملف:Kaiser_Karl_I._in_Ozhydiv,_9.12.1917._Der_Kaiser_im_Gespräch_mit_dem_Kommandanten_der_Lehrkompanie_25,_im_Gefolge_des_Kaisers_Feldmarschall_Böhm-Ermolli,_General_der_Infanterie_Klaudius_Czibulka_und_O_(BildID_15445725).jpg|بديل=Emperor Charles I visiting troops in Ozhydiv (two- and three-color flags), 1917|زار الإمبراطور تشارلز الأول القوات في أوجيديف (أعلام ذات لونين وثلاثة ألوان)، عام 1917
ملف:Frontreise_Karls_I._vonm_14.6._bis_zum_18.6.1917_an_die_Südostfront._Besuch_in_Ditro,_16.6.1917_(BildID_15565569).jpg|بديل=Emperor Charles I in front of the Hungarian flag, 1917|الإمبراطور تشارلز الأول العلم المجري، 1917
ملف:S.M.in_Südtirol_13-16.9.17._(BildID_15569541).jpg|بديل=Emperor Charles I visiting one of the villages in South Tyrol (two-color flag), 1917|قام الإمبراطور تشارلز الأول بزيارة قرية قرى جنوب تيرول(العلم ذو اللونين)، 1917
ملف:SMS_Gaa1.jpg|بديل=SMS Gäa - Austro-Hungarian torpedo carrier with naval ensign, World War I period| *الرسائل القصيرة غا*- حاملة نمساوية-هنغارية تحمل راية بحرية، فترةالحرب العالمية الأولى


## المراجع



تصنيف:رموز النمسا- المجر الوطنية