واي إم سي إيه (أغنية)

" **YMCA** " أغنية لفرقة الديسكو الأمريكية "فيلدج بيبيل"، من تأليف جاك مورالي (منتج الألبوم أيضًا) والمغني فيكتور ويليس، صدرت في أكتوبر 1978 عن طريق شركة "تسجيلات كازابلانكا" كأغنية منفردة من ألبومهم الثالث "*Cruisin)'"*(1978)-كروزين). وصلت الأغنية، التي تم دمجها مع أغنية "Hot Cop - هوت كاب)"، إلى المركز الثاني في قائمة *[[بيلبورد (مجلة)|"بيلبورد]]* أغاني أندية الرقص الأمريكية، بينما وصلت الأغنية إلى المركز الثاني في قائمة *[[بيلبورد هوت 100]]* في أوائل عام 1979، بعد أغنيتي "لي فريك" لفرقة "جين" لرود ستيوارت. خارج الولايات المتحدة، تصدرت "YMCA" قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة عام 1979، لتصبح أنجح أغاني الفرقة وواحدة من أكثر الأغاني مبيعًا، حيث بيع منها 12 مليون نسخة حول العالم.  في عام 2024، وبعد 46 عامًا من إصدارها، أمضت أغنية "YMCA" ستة أسابيع في المركز الأول على قائمة بيلبورد لأغاني الرقص/الإلكترونية الرقمية الأكثر مبيعًا.
لا تزال الأغنية تحظى بشعبية واسعة، وتُعزف في العديد من الفعاليات الرياضية في الولايات المتحدة وأوروبا، حيث يشارك الجمهور في الرقص بتشكيل حروف عنوان الأغنية الأربعة بحركات أذرعهم. تحتل أغنية "YMCA" المرتبة السابعة في قائمة في إتش 1 لأعظم 100 أغنية رقص في القرن العشرين. في عام 2020، أُدرجت أغنية "YMCA" في قاعة مشاهير غرامي واختارتها مكتبة الكونغرس لحفظها في السجل الوطني للتسجيلات الموسيقية لأهميتها الثقافية والتاريخية والجمالية. في بيانها الصحفي الرسمي، أشارت المكتبة إلى أن "أغنية "YMCA" حققت نجاحًا عالميًا في أوج شهرتها، حيث تصدرت قوائم الأغاني في أكثر من 15 دولة، وشعبيتها المستمرة دليل على أن موسيقى الديسكو لم تمت أبدًا، على الرغم من المشككين."

## تاريخ الأغنية
في الولايات المتحدة، بدأت جمعية الشبان المسيحيين (YMCA) ببناء مرافق سكنية ذات غرف فردية في ثمانينيات القرن التاسع عشر لإيواء الرجال القادمين من المناطق الريفية إلى المدن بحثًا عن عمل. وبحلول سبعينيات القرن العشرين، أصبح المستأجرون النموذجيون في جمعية الشبان المسيحيين أكثر عرضة لأن يكونوا من المشردين والشباب الذين يواجهون صعوبات في الحياة، بدلاً من المهاجرين من المناطق الريفية.

يتذكر فيكتور ويليس، المغني الرئيسي وكاتب الأغاني، أنه أثناء وجودهما في الاستوديو، سأله المنتج جاك مورالي: "ما هي جمعية الشبان المسيحيين (YMCA) تحديدًا؟" بعد أن شرح له ويليس الأمر، رأى تعبير وجه مورالي وقال: "لا تقل لي يا جاك، هل تريد كتابة أغنية عنها؟" وسرعان ما كتبا الأغنية لألبوم *"Cruisin'"*. عند إصدار الأغنية، هددت جمعية الشبان المسيحيين بمقاضاة الفرقة بتهمة انتهاك حقوق الملكية الفكرية، لكنها توصلت في النهاية إلى تسوية مع الملحنين خارج المحكمة، وأعربت لاحقًا عن فخرها بهدف الأغنية كإهداء للمنظمة.

في عام 2015، ربح ويليس دعوى قضائية ضد شركة "كانت ستوب برودكشنز"، حيث أثبت بنجاح أنه ومورالي قد كتبا هذه الأغنية وأغانٍ أخرى لفرقة "فيلدج بيبول" معًا، دون أي مشاركة من المنتج التنفيذي هنري بيلولو ، الذي نُسب إليه الفضل في الإصدار الأصلي للأغنية. زعمت شركة الإنتاج أن بيلولو كتب كلمات فرنسية قام ويليس بتعديلها لاحقًا، لكن المحكمة رفضت هذا الادعاء وقضت بإزالة اسم بيلولو من قائمة المؤلفين المشاركين.

## التكوين والخلفية

### المحتوى الغنائي
ظاهريًا، تُشيد كلمات الأغنية بفضائل جمعية الشبان المسيحية (YMCA). مع ذلك، يرى بعض المنتمين إلى مجتمع المثليين أن الأغنية فُهمت ضمنيًا على أنها احتفاء بسمعة الجمعية كمكانٍ شهيرٍ للتعارف وإقامة العلاقات العابرة، لا سيما بين الشباب الذين وُجهت إليهم. كان الهدف الأولي لمنتجي فرقة "فيلدج بيبول"، مورالي وبيلولو، هو استقطاب جمهور موسيقى الديسكو من المثليين من خلال تضمين خيالاتٍ شائعةٍ عنهم في موسيقاهم. على الرغم من أن مورالي، أحد مؤسسي الفرقة، كان مثليًا، وأن الفرقة كانت تستهدف في البداية الرجال المثليين، إلا أنها اكتسبت شهرةً واسعةً وانتشرت على نطاقٍ أوسع مع مرور الوقت.

أكد ويليس أنه لم يكتب أغنية "YMCA" كنشيد للمثليين، وأن كلمات مثل "التسكع مع جميع الأولاد" كانت "مجرد مصطلح عامي شائع بين السود في السبعينيات للإشارة إلى تجمع الشباب السود لممارسة الرياضة أو المقامرة أو أي نشاط آخر". ومع ذلك، فقد أقر ويليس مرارًا وتكرارًا بميله إلى التورية.
في عام 2024، جدد ويليس نفيه أن تكون أغنية "YMCA" قد كُتبت كنشيد للمثليين، وأن على الناس "التوقف عن هذه الأفكار المغلوطة"، وأن "الافتراضات الخاطئة تضر بالأغنية"، وأضاف قائلاً: "ستبدأ زوجتي بمقاضاة كل مؤسسة إخبارية تُشير زوراً إلى أغنية YMCA على أنها نشيد للمثليين". كما أضاف ويليس: "لا أمانع أن يعتبر المثليون أغنية YMCA نشيدهم".

أثناء وصفه لحبه للأغنية، قال الرئيس الأمريكي دونالد ترامب: "يطلقون عليها النشيد الوطني للمثليين. أغنية 'YMCA' تحفز الناس على النهوض والتحرك."

في مقالٍ لها على *موقع غوثاميست*، ذكرت الكاتبة آبي وايت أن أجواء جمعية الشبان المسيحية كانت "أكثر تعقيدًا مما تصوره كلمات الأغنية، حيث تعايشت ثقافة المثليين مع تمارين الطبقة العاملة في مكانٍ مشترك واحد"، مما خلق "مزيجًا من السكان من ذوي الياقات البيضاء والزرقاء، إلى جانب كبار السن المتقاعدين والمحاربين القدامى"، وكان حوالي نصف السكان من المثليين. وبينما توحي الأغنية بأن وحدات الإقامة الفردية في جمعية الشبان المسيحية في سبعينيات القرن الماضي كانت تتميز بأجواء احتفالية، يذكر بول غروث أن هذه الوحدات كانت في الواقع "تخضع لإشرافٍ أكبر على حياتك الاجتماعية - نوع من إدارة سلوكك... [مقارنةً] ببيوت الإقامة التجارية، التي كانت تهتم في الغالب بضمان تأجير الغرف"، دون مراقبة من تُحضره إلى غرفتك.

### بنية الأغنية
تبدأ الأغنية، المعزوفة على سلم صول بيمول الكبير، بستة مقاطع من وتر ري بيمول المعلق فوق إيقاع طبول الديسكو البسيط. يتبع ذلك عزف منفرد لآلات النفخ النحاسية، مدعومًا بالنبض المستمر الذي ميز موسيقى الديسكو. تُستخدم العديد من الآلات الموسيقية المختلفة طوال الأغنية لإضفاء طابع أوركسترالي عام، وهو أحد تقاليد الديسكو، لكن آلات النفخ النحاسية هي التي تبرز بشكل لافت.

كما هو الحال مع أغاني فرقة "فيلدج بيبول" الناجحة الأخرى، يؤدي ويليس الغناء الرئيسي، بينما يؤدي ويليس ومغنون محترفون أصوات الخلفية. يتميز اللحن الصوتي المميز بتكرار عبارة "يا شاب!"، يليه غناء ويليس لمقاطع الأغنية. وتنضم أصوات الخلفية طوال الأغنية.

تم استخدام نسخة ويليس من الأغنية في فيلم (Village People-أهل القرية) *بعنوان لا يمكن إيقاف الموسيقى*، على الرغم من أن راي سيمبسون كان قد حل محله في دور الشرطي بحلول ذلك الوقت.

## الأستقبال
ذكرت *[[بيلبورد (مجلة)|مجلة بيلبورد]]* أن أغنية "YMCA" هي "مثال آخر على حس الفكاهة الساخر لفرقة فيليدج بيبول، حيث تمزج بين ميولها المثلية ومواضيع العمل الشاق." كما وصفت *بيلبورد* أغنية "YMCA" (والوجه الثاني منها، "ذا وومان") بأنها من أفضل أغاني ألبوم *Cruisin *. وقالت *مجلة كاش بوكس* إن أغنية "YMCA" تتميز "بموسيقى آلات النفخ والوتريات المتداخلة، وكورال قوي ومؤثر"، وأن "أداء ويليس الصوتي الرئيسي فيها آسر." وقالت *مجلة ريكورد وورلد* إنها "تحتوي على نفس لحن الباس القوي والكلمات الساخرة" التي ميزت أغنية فيليدج بيبول السابقة "ماجو مان"، وأن "الأداء الصوتي فيها قوي والإنتاج الموسيقي مذهل."

على الرغم من عدم وصولها إلى المرتبة الأولى في الولايات المتحدة، إلا أنها أصبحت أغنية ناجحة في جميع أنحاء العالم، وظلت منذ ذلك الحين تحظى بشعبية في الحفلات والمناسبات الرياضية وحفلات الزفاف.

## فيديو موسيقي
يُظهر الفيديو الموسيقي المصاحب لأغنية "YMCA"، الذي صُوّر في مدينة نيويورك في يوليو 1978، الفرقة وهي تغني الأغنية وترقص في أنحاء المدينة. أكثر المواقع ظهورًا هو الموقع الأصلي لجمعية الشبان المسيحية، ماكبيرني، في 213 غرب شارع 23. وشملت مواقع التصوير الأخرى 395 غرب شارع - موقع نادي رامرود للمثليين - وأرصفة الجانب الغربي وحديقة نهر هدسون. وينتهي الفيديو بتقريب الكاميرا على مبنى إمباير ستيت.

## أصل الرقص وحركة اليد
[تصغير|رقصة جمعية الشبان المسيحية معروضة في [تصوير سريالي|صورة مركبة. في هذا العرض، يتم أداء حرف M (الثاني من اليسار) بنسخة شائعة.]]
تصغير|يتوقف أعضاء فريق صيانة ملعب يانكي ستاديوم لأداء رقصة جمعية الشبان المسيحية.
*YMCA* هو أيضاً اسم رقصة جماعية ذات تصميم رقصات خاص بالتشجيع، تم ابتكاره خصيصاً ليتناسب مع الأغنية. تتضمن إحدى مراحل الرقصة تحريك الأذرع لتشكيل حروف YMCA أثناء غنائها في الكورس.

: Y  الذراعان ممدودتان ومرفوعتان إلى الأعلى
: M  يتم صنعها عن طريق ثني المرفقين من وضعية "Y" بحيث تلتقي أطراف الأصابع أمام الصدر
: ج  الذراعان ممدودتان إلى اليسار
: أ  يدين مرفوعتين فوق الرأس

نشأت الرقصة خلال أداء الفرقة للأغنية في حلقة 6 يناير 1979 من برنامج *"أميركان باندستاند"*. حينها، قال المذيع ديك كلارك لبروس ويليس إنه يريد أن يُريه شيئًا، ثم أعاد تشغيل الأغنية بينما كان الجمهور يُقلّد حركات رقصة "واي إم سي إيه". استوعب ويليس الرقصة على الفور وقلّد حركات الأيدي أمام الجمهور، بينما حدّق به أعضاء فرقة "فيلدج بيبول" الآخرون بنظرات حائرة. ثم التفت كلارك إلى ويليس وسأله: "فيكتور، هل تعتقد أنه بإمكانك دمج هذه الرقصة في عرضك؟" فأجاب ويليس: "أعتقد أننا سنضطر إلى ذلك". في مقال استعادي نُشر عام 2008 في *مجلة "سبين*"، أوضح راندي جونز أن الرقصة نشأت نتيجة سوء فهم: ففي الرقصة الأصلية التي صممتها الفرقة، كان أعضاءها يصفقون فوق رؤوسهم أثناء مقطع الكورس، فظن الجمهور أنهم يُشكّلون حرف "Y"، فبدأوا بتقليدهم.

بعد انتهاء الشوط السادس من مباريات فريق نيويورك يانكيز للبيسبول في ملعب يانكي، يقوم عمال الملعب تقليديًا بتجهيز أرضية الملعب الداخلية بينما يقودون الجمهور في الرقص. اعتادت فرقة "بليتشر كريتشرز " غناء أغنية "لماذا أنت مثلي؟" على أنغام الموسيقى عندما تُعزف، لكنهم وافقوا في عام 2010 على التوقف عن ذلك.

## الأثر والإرث
وضعت قناةفي إتش 1 أغنية "YMCA" في المرتبة السابعة ضمن قائمتها لأعظم 100 أغنية رقص في عام 2000، بينما صنفتها *[[مجلة بيست]]* في المرتبة الأولى ضمن قائمتها لأفضل 60 أغنية كلاسيكية للرقص في فبراير 2017. وفي عام 2022، صنفتها *مجلة [[رولينغ ستون]]* في المرتبة 139 ضمن قائمتها لأعظم 200 أغنية رقص على مر العصور. وفي عام 2024، وضعتها *مجلة [[بيلبورد (مجلة)|بيلبورد]]* في المرتبة 61 ضمن قائمتها لأعظم 100 أغنية رياضية على مر العصور.

سجلت فرقة "ذا فيليدج بيبول" نسخة من الأغنية لصالح شركة بيبسي عام 1997 لإعلان تجاري يضم مجموعة من الدببة الراقصة، مع تغيير كلمات الأغنية لتتناسب مع اسم المشروب وكتابة كلمة "بيبسي" بشكل كامل. بعد بضعة أشهر، استخدمت بيبسي الأغنية مرة أخرى كجزء من تصميمها الجديد ذي الطابع الأزرق لشعار "بيبسي غلوب". في سبتمبر 2000، استُخدمت أغنية "YMCA" كأغنية إيقاظ لمكوك الفضاء في اليوم الحادي عشر من مهمة STS-106. في 31 ديسمبر 2008، حطمت أغنية "YMCA" الرقم القياسي العالمي في موسوعة غينيس عندما رقص 40,148 شخصًا على أنغام أداء فرقة "ذا فيليدج بيبول" الحي للأغنية في مباراة "صن بول" لعام 2008 في إل باسو، تكساس.

في عام 2001، كانت جزءًا من "حفلة رقص الكاريوكي في المستنقع" في *[[شريك (فلم)|فيلم شريك]]* (2001) والتي قدمها السيد هود ورجال ميري.

في عام 2012، وفي حكم تاريخي وفقًا لقانون حقوق التأليف والنشر لعام 1976، أنهى ويليس حقوق التأليف والنشر الممنوحة له لشركتي النشر "كانت ستوب برودكشنز" و"سكوربيو ميوزيك". وفي مارس 2015، تقرر أن المؤلفين الوحيدين للأغنية هما مورالي وويليس.

في مارس 2020، أضافت مكتبة الكونغرس الأمريكية الأغنية إلى سجلها الوطني للتسجيلات، الذي يحفظ للأجيال القادمة التسجيلات الصوتية ذات الأهمية الثقافية أو التاريخية أو الجمالية. وفي ديسمبر 2020، تم إدخال أغنية "YMCA" إلى قاعة مشاهير غرامي.

### دونالد ترامب
بدأ الرئيس الأمريكي دونالد ترامب استخدام الأغنية (بالإضافة إلى أغنية أخرى لفرقة "فيلدج بيبول" بعنوان "ماتشو مان") في ختام تجمعاته الانتخابية خلال حملته لإعادة انتخابه عام 2020. وافق ويليس في البداية على استخدامها، لكن بعد عدة حوادث مرتبطة باحتجاجات " حياة السود مهمة"، طالب ترامب بالتوقف، مع أنه خفف من موقفه لاحقًا.

 سخر برنامج " *[[ساترداي نايت لايف]]*" من الأغنية ورد فعل الفرقة برسالة " توقف وكف" في فقرة "ويك *إند أبديت" بتاريخ* 24 أكتوبر 2020. نتيجةً للاهتمام المتجدد، عادت الأغنية إلى قائمة أفضل 20 أغنية على آيتونز في نوفمبر 2020 ووصلت إلى المركز الثاني في قائمة بيلبورد لأغاني الرقص الرقمية الأكثر مبيعًا. في 6 نوفمبر، وبعد إعلان وسائل الإعلام تقدم جو بايدن على ترامب في ولاية بنسلفانيا في الانتخابات الرئاسية لعام 2020، احتفل أنصار بايدن بالرقص في شوارع مدينة فيلادلفيا وترديد الأغنية. قام ترامب بتشغيل الأغنية عبر مكبرات الصوت أثناء صعوده على متن طائرة الرئاسة في 20 يناير 2021، في طريقه إلى فلوريدا قبل تنصيب بايدن.

في حملته الرئاسية لعام 2024، استخدم ترامب الأغنية مجدداً في تجمعاته الانتخابية، وكان يؤدي رقصته المميزة عادةً على أنغامها. وقد أعرب ويليس عن أسفه لاستخدامه الأغنية منذ عام 2020، بل وفكر في رفع دعوى قضائية لمنع ترامب من استخدامها. وفي نهاية المطاف، قرر ويليس أنه "لا يستطيع فعل الكثير حيال ذلك"، ورأى أن عودة الأغنية إلى قوائم الأغاني الأكثر استماعاً "مفيدة"، مصرحاً بأنها "تصب في مصلحة العمل". في يناير 2025، قدمت فرقة (أهل القرية _Village People) الأغنية في العديد من الفعاليات بمناسبة تنصيب ترامب للمرة الثانية.

## نسخة هيديكي سايجو

في عام 1979، أعاد المغني الياباني هيديكي سايجو غناء الأغنية لألبومه التجميعي *"يونغ مان/هيديكي فلاينك أب*" تحت اسم "**يونغ مان (YMCA)**". تصدّرت هذه النسخة قائمة أوريكون في اليابان لخمسة أسابيع متتالية، وأصبحت سابع أكثر الأغاني مبيعًا في اليابان عام 1979. أُعيدت كتابة كلمات الأغنية باللغة اليابانية من قِبل مدير أعمال سايجو، ريوجي أماجاي، حيث تم تغيير معظم الكلمات لتشجيع الشباب. تتميز هذه النسخة أيضًا بوجود مقطع غنائي تفاعلي في منتصفها، حيث يردد سايجو ومجموعة من الأطفال حروف "YMCA" بشكل متبادل.

### الأداء التجاري
دخلت أغنية "يونغ مان (YMCA)" قائمة أوريكون الأسبوعية للأغاني المنفردة في المركز الثاني، وفي الأسبوع التالي، وصلت إلى المركز الأول، حيث بقيت فيه لخمسة أسابيع متتالية. وأصبحت الأغنية في نهاية المطاف سابع أكثر الأغاني المنفردة مبيعًا في اليابان عام 1979، والأكثر مبيعًا لسايجو حتى الآن، حيث بلغت مبيعاتها 808,000 نسخة.

بعد وفاة سايجو في 16 مايو 2018، عادت الأغنية إلى قائمة الأغاني الأكثر استماعاً، ووصلت إلى المركز الخامس عشر في قائمة بيلبورد اليابان هوت 100.

### الجوائز
فازت أغنية "يونغ مان (YMCA)" بالجائزة الكبرى في مهرجان FNS الموسيقي عام 1979 وجوائز الموسيقى اليابانية العاشرة. ورغم نجاحها، استُبعدت الأغنية من جوائز التسجيلات اليابانية الحادية والعشرين بسبب شرط المسابقة الذي يشترط أن تكون الأغاني من تأليف الفنان نفسه. وفي حفل توزيع الجوائز، فاز سايجو بالجائزة الذهبية عن أغنيته المنفردة (1979),("Yuki ga Areba"-إذا كان هناك ثلج).

### نسخ أخرى
أُعيد غناء أغنية "يونغ مان (YMCA)" من قبل العديد من الموسيقيين الآسيويين الآخرين، بمن فيهم كيسوكي كواتا، وأسكا، وجورج لام، ويانغ كون، وفرقة إي-غيرلز. كما غناها المينيونز في فيلم الرسوم المتحركة *[[أنا الحقير 2]]* عام 2013.

### قائمة الأغاني
**قرص مفرد 7 بوصة**

# "شاب (YMCA)" – 4:43
# "هيديكي ديسكو سبيشال" (مزيج موسيقي)

## نسخة توشيه

في عام 1998، قدّمت فرقة توشيه نسخةً جديدةً من الأغنية الناجحة لألبومها *"أطفال في أمريكا"* بالتعاون مع كرايزي. في هذه النسخة، تولّت توشيه الغناء، بينما اقتصر دور كرايزي على الراب. في بلجيكا، حققت هذه النسخة نجاحًا كبيرًا، حيث وصلت إلى قائمة أفضل عشر أغاني، بينما كان نجاحها في البلدان الناطقة بالألمانية متواضعًا.

### فيديو موسيقي
يؤدي توشيه وكرايزي الأغنية في الفيديو الموسيقي في منطقة حضرية، مصحوبة بمؤثرات متقنة.

### قائمة الأغاني
**قرص مضغوط ماكسي**

# "YMCA" (نسخة الراب) – 3:09
# "YMCA" (النسخة الصوتية) – 3:14
# "وعد بالإيمان" (توشيه) – 3:57
# "أريد جسدك" (توشيه) – 3:19

### الرسوم البيانية

## انظر أيضاً

* 1978 في الموسيقى

## مراجع



تصنيف:أغاني احتلت المرتبة الأولى في ترتيب الأغاني الأيرلندية
تصنيف:جمعية الشبان المسيحيين
تصنيف:أغاني صنفت ضمن أغاني السجلات الوطنية الأمريكية
تصنيف:أغان منفردة حققت المركز الأول في المملكة المتحدة
تصنيف:تسجيلات أغاني من إنتاج جاك مورالي
تصنيف:أغان منفردة حققت المركز الأول في سويسرا
تصنيف:أغان منفردة حققت المركز الأول في السويد
تصنيف:أغان منفردة حققت المركز الأول في إيطاليا
تصنيف:أغان منفردة حققت المركز الأول في نيوزيلندا
تصنيف:أغان منفردة حققت المركز الأول في ألمانيا
تصنيف:أغان منفردة حققت المركز الأول في النمسا
تصنيف:أغان منفردة حققت المركز الأول في أستراليا
تصنيف:أغاني متعلقة بالمثلية الجنسية
تصنيف:حملة دونالد ترمب الرئاسية 2024
تصنيف:حملة دونالد ترمب الرئاسية 2020
تصنيف:أغان منفردة في 1998
تصنيف:أغان منفردة 1979
تصنيف:أغاني 1978
تصنيف:أغان منفردة 1978
تصنيف:مقالات تحوي مصادر باللغة الألمانية (de)
تصنيف:صفحات بترجمات غير مراجعة