فينوس خوري غاتا

**فينوس خوري غاتا**  (مواليد عام 1937، في بشري، لبنان) كاتبة فرنسية لبنانية.
عام 1959، انتخبت ملكة جمال بيروت.
تزوجت من الباحث الفرنسي جان غاتا. وساهمت في مجلة أوروبا، التي يخرجها لويس أراغون، حيث كانت تترجمها إلى اللغة العربية.
عاشت فينوس في باريس منذ عام 1972، ونشرت العديد من الروايات والمجموعات الشعرية.

## سيرتها
ولدت فينوس خوري في بشري، بجبل لبنان، لعائلة مارونية. وهي ابنة جندي ناطق بالفرنسية وأم فلاحة، وتناولت في أعمالها طفولتها التي عاشتها في بشري، وهي قرية جبلية ومسقط رأس الشاعر خليل جبران. وهي الأخت الكبرى للصحفية والروائية مي منسى.

في عام 1957 تزوجت من رجل أعمال ولكن لم يستمر الزواج. درست الأدب في مدرسة الآداب العليا ببيروت. نشرت مجموعتها الشعرية الأولى «*وجوه غير المكتملة»* في عام 1966، وفي عام 1967، *نشرت الأراضي الراكدة*، بالاشتراك مع سيغيرز. انتقلت إلى باريس عام 1972 هربًا من الحرب الأهلية في لبنان وتزوجت من الطبيب والباحث الفرنسي جان غاتا. نشرت روايتها الأولى عام 1971، بعنوان *Les Inadaptés* (غير المتناسق).

في رواياتها، غالبا ما تكون المرأة في قلب كل شيء باعتبارها الشخصية الرئيسية بينما غالبًا ما يُشار إلى الرجال بازدراء. وترى أنه مسؤول عن الخطيئة الأصلية، وعن «الشر الذي يبتلع المرأة».

فازت فينوس خوري-غاتا بالجائزة الكبرى للشعر من الأكاديمية الفرنسية عام 2009 وجائزة غونكور للشعر عام 2011 عن *Où vont les arbres (أين تذهب الأشجار).*

في عام 2018، انضمت إلى برلمان الكتاب الناطقين بالفرنسية إلى جانب الروائية الفرنسية بولا جاك وآخرين.

نشرت فينوس حوالي أربعين رواية ومجموعة شعرية ترجمت إلى 15 لغة.

ابنتها ياسمين غاتا هي كاتبة أيضا.

## مؤلفاتها

### أعمال أخرى


* *La Revenante*, roman, L'Archipel, 2009
* *Le Facteur des Abruzzes*, roman, Mercure de France, 2012
* *La fiancée était à dos d’âne*, roman, Mercure de France, 2013
* *La femme qui ne savait pas garder les hommes*, roman, Mercure de France, 2015
* *Les Derniers Jours de Mandelstam*, roman, Mercure de France, 2016
* *L’adieu à la femme rouge*, roman, Mercure de France, 2017
* *Marina Tsvétaïéva, mourir à Elabouga*, roman, Mercure de France, 2019
* *Ce qui reste des hommes*, roman, Actes Sud, 2021
* *Stèle pour l'absent*, poèmes, Al Manar, 2006
* *Les Obscurcis*, poèmes, Mercure de France, 2008
* *À quoi sert la neige ?*, poèmes pour enfants, Le Cherche Midi, 2009
* *Orties*, poèmes, Al Manar, 2011
* *Où vont les arbres ?*, poèmes, Mercure de France, 2011
* *La Dame de Syros*, poèmes, éditions Invenit, 2013
* *Le Livre des suppliques*, poèmes, Mercure de France, 2015
* *Les mots étaient des loups, poèmes choisis*, poèmes, Poésie/Gallimard, 2016
* *Kaddish pour l’enfant à naître*, poèmes pour enfants, avec Caroline Boidé, Bruno Doucey, 2017
* *Lune n’est lune que pour le chat*, poèmes pour enfants, Bruno Doucey, 2017
* *Gens de l’eau*, poèmes, Mercure de France, 2018
* *Demande à l’obscurité*, poèmes, Mercure de France, 2020
* *Éloignez-vous de ma fenêtre*, poèmes. Mercure de France, 2021



## الجوائز
* 1980 - جائزة غيلوم أبولينير عن*"Les ombres et leurs cris"*
* 1987 - جائزة مالارمي عن *"Un Faux pas du soleil"*
* 1992 - جائزة جمعية الشعب الأدبي الكبرى عن *Fables pour un people d’argile*
* جائزة جول سوبرفيل عن *"Anthologie personnelle"*
* جائزة خليج الملائكة عن رواية *"Le moine, l'ottoman et la femme du grand argentier"*
* 2011 - جائزة غونكور للشعر، عن كافة أعمالها
* 2012 - جائزة الشعر بييريت مايكلود عن *"Où vont les arbres؟*"

## المراجع

## وصلات خارجية

*  سيرتها ومؤلفاتها

تصنيف:أشخاص من قضاء بشري
تصنيف:روائيات لبنانيات
تصنيف:روائيون لبنانيون
تصنيف:شاعرات فرنسيات
تصنيف:شاعرات لبنانيات
تصنيف:شعراء لبنانيون في القرن 20
تصنيف:شعراء لبنانيون في القرن 21
تصنيف:ضباط وسام جوقة الشرف
تصنيف:فرنسيون من أصل لبناني
تصنيف:كاتبات فرنسيات في القرن 20
تصنيف:كاتبات فرنسيات في القرن 21
تصنيف:كاتبات لبنانيات
تصنيف:لبنانيون من أصل تركي
تصنيف:ملكات جمال لبنانيات
تصنيف:مهاجرون لبنانيون إلى فرنسا
تصنيف:مواليد 1937
تصنيف:شعراء بالعربية في القرن 20
تصنيف:شعراء بالعربية في القرن 21
تصنيف:وفيات 1447 هـ
تصنيف:مواليد 1356 هـ