أولغا زوباري

**أولغا زوباري** Olga Zubarry ؛(من مواليد 30 أكتوبر 1929- وتوفيت في 15 ديسمبر 2012) كانت ممثلة أرجنتينية كلاسيكية ظهرت في الافلام بين عامي 1943 و1997. قدمت أكثر من 60 فيلم، والتي تمتد على 6 عقود من السينما الأرجنتينية، واشتهرت بعملها خلال العصر الدهبي للسينما الأرجنتينية.
طوال مسيرتها المهنية، حصلت على أربع جوائز فضية كوندور Silver Condor Awards، وجائزتين مارتن فييرو Martín Fierro Awards، وجائزة مؤسسة كونيكس Konex Foundation Award وعدة جوائز أخرى لأفلامها وعروضها التلفزيونية.

## السيرة الذاتية
ولدت أولغا أديلا زوبيارين Olga Adela Zubiarriaín في 30 أكتوبر 1929 ؛في حي بوينس آيرس في بارك دي لوس باتريسيوس. حضرت لتلات سنوات في Liceo Nacional de Señoritas Nº1 José Figueroa Alcorta، لكنها تركت المدرسة عندما بدأت حياتها المهنية في التمثيل.

بدأت في استوديوهات لوميتون في عام 1943 في فيلم Safo, historia de una pasión، إخراج كارلوس هوغو كريستنسن Carlos Hugo Christensen وبطولة ميشا أورتيز وروبرتو إسكالاداRoberto Escalada.

في عام 1944 لعبت دور البطولة في La pequeña señora de Pérez مع ميرثا ليجراند Mirtha Legrand وخوان كارلوس ثوري Juan Carlos Thorry؛  برزت شهرتها مع فيلم (El ángel desnudo)؛  من رواية فراو إيلسي، ل(آرثر سنيتزلر Arthur Schnitzler)؛.

فازت زوباري بجائزة كوندور الفضية لعام 1924 من جمعية نقاد السينما لأفضل ممثلة جديدة في فيلم "El ángel desnudo؛". 

## أعمالها
### أفلام

* 1943: *Safo, historia de una pasión*
* 1943: *Dieciséis años* (uncredited)
* 1944: *La pequeña señora de Pérez*
* 1945: *Las seis suegras de Barba Azul*
* 1946: *El ángel desnudo*
* 1946: *No salgas esta noche*
* 1946: *Adán y la serpiente*
* 1948: *Los pulpos*
* 1948: *La muerte camina en la lluvia*
* 1949: *Yo no elegí mi vida*
* 1950: *Valentina (1950 film)|Valentina*
* 1950: *Abuso de confianza*
* 1951: *Yo quiero una mujer así*
* 1951: *El extraño caso del hombre y la bestia*
* 1951: *La comedia inmortal*
* 1951: *¡Qué hermanita!*
* 1951: *El honorable inquilino*
* 1952: *[[El baldito]]*
* 1952: *Ellos nos hicieron así*
* 1953: *Mercado negro*
* 1953: *El vampiro negro*
* 1954: *Sucedió en Buenos Aires*
* 1954: *[[Maleficio]]*
* 1954: *Tres citas con el destino*
* 1955: *Concierto para una lágrima*
* 1955: *La simuladora*
* 1955: *Vida nocturna*
* 1955: *De noche también se duerme*
* 1955: *[Marianela (1955 film)|Marianela*
* 1956: *Pecadora (film)|Pecadora*
* 1958: *[Los dioses ajenos]]*
* 1959: *En la vía*
* 1959: *[La sangre y la semilla]]*
* 1959: *The Candidate (1959 film)|The Candidate*
* 1960: *[Todo el año es Navidad]]*
* 1960: *Las furias*
* 1961: *[Hijo de hombre (film)|Hijo de hombre]]*
* 1962: *Misión 52*
* 1962: *[A hierro muere]]*
* 1964: *Proceso a la conciencia* or *Proceso a la ley*
* 1965: *[Los guerrilleros]]*
* 1965: *Ahorro y préstamo... para el amor*
* 1968: *[Amor y un poco más]]*
* 1968: *Asalto a la ciudad*
* 1969: *[Somos novios]]*
* 1969: *Invasión*
* 1970: *[El hombre del año]]*
* 1972: *Mi hijo Ceferino Namuncurá*
* 1973: *[Si se calla el cantor]]*
* 1974: *La Mary*
* 1974: *[Yo tengo fe]]*
* 1974: *[El Encanto del amor prohibido]]* or *[[Sobre gustos y colores]]*
* 1975: *[El inquisidor de Lima]]* or *El inquisidor*
* 1975: *[Las procesadas]]*
* 1976: *[Los chicos crecen (1976 film)|Los chicos crecen]]*
* 1977: *La nueva cigarra*
* 1977: *Crecer de golpe*
* 1978: *Mi mujer no es mi señora*
* 1980: *Desde el abismo]]*
* 1982: *Los pasajeros del jardín*
* 1982: *¿Somos?*
* 1984: *Los tigres de la memoria*
* 1985: *Contar hasta diez*
* 1985: *Luna caliente*
* 1986: *En busca del brillante perdido*
* 1996: *Luces de ayer* (short)
* 1997: *El ángel y el escritor* (short)
* 1997: *Plaza de almas*

### في التلفزيون

* 1970 approx.: *[La comedia de la noche]* (ciclo de televisión), con el actor [Raúl Rossi], dirigida por [Canal&nbsp;13].
* 1971: ''[Narciso Ibáñez Menta|Narciso Ibáñez Menta presenta]:'' ''[[Un hombre extraño]'' (película de televisión, por Canal&nbsp;9).
* 1971: ''[Alta comedia]'', episodio "Todos eran mis hijos" (Canal&nbsp;9).
* 1971: ''Alta comedia'', episodio "Véndame su hijo" (Canal&nbsp;9).
* 1971: ''Alta comedia'', episodio "De carne somos" (Canal&nbsp;9).
* 1972: ''Alta comedia'', episodio "La sombra" (Canal&nbsp;9).
* 1972: ''Alta comedia'', episodio "Como tú me deseas" (Canal&nbsp;9).
* 1972: ''Estación Retiro (televisión)|Estación Retiro* (Canal&nbsp;9), como Andrea Adalguía
* 1973: *Alta comedia*, episodio "Panorama desde el puente" (Canal&nbsp;9), como Beatrice
* 1973: *Alta comedia*, episodio "Cuando estemos casados" (Canal&nbsp;9), como María
* 1973: *[¡Qué vida de locos!]* (Canal&nbsp;9), como Inés
* 1974: *Alta comedia*, episodio "El mar profundo y azul" (Canal&nbsp;9).
* 1974: *Alta comedia*, episodio "Pasión en Mallorca" (Canal&nbsp;9).
* 1974: *Alta comedia*, episodio "La casa de los siete balcones" (Canal&nbsp;9).
* 1974: *Alta comedia*, episodio "De Bécquer con amor" (Canal&nbsp;9).
* 1974: *Alta comedia*, episodio "Cartas de amor" (Canal&nbsp;9).
* 1974: *Alta comedia*, episodio "Alfonsina" (Canal&nbsp;9).
* 1974: *[Teatro para sonreír]* (Canal&nbsp;11).
* 1974: *Narciso Ibáñez Serrador presenta a Narciso Ibáñez Menta]*, episodio "La zarpa" (Canal&nbsp;11), como Teresa
* 1974: *Narciso Ibáñez Serrador presenta a Narciso Ibáñez Menta*, episodio "El regreso" (Canal&nbsp;11), como Teresa
* 1975: *Tu rebelde ternura*, serie de televisión (Canal&nbsp;13).
* 1976 o 1979: *La posada del sol*, serie de televisión (Canal&nbsp;13).
* 1977: *[Aventura 77]]*, miniserie de televisión (Canal&nbsp;13).
* 1978: *[Nuestro encuentro]]* (Canal&nbsp;9).
* 1979: *[El león y la rosa]]*, serie de televisión (Canal&nbsp;13), como Clara
* 1979: *[Propiedad horizontal (serie de televisión)|Propiedad horizontal]]*, serie de televisión (Canal&nbsp;9), como Mónica Dalton.
* 1980: *[Hombres en pugna]]*, película de televisión.
* 1981: *[Los especiales de ATC]]* (Hombres en pugna" (ATC).
* 1981: *[Laura mía]] (ATC), como Caridad.
* 1982: *[Nosotros y los miedos]]*, serie de televisión, episodio "Miedo a los jóvenes" (Canal&nbsp;9), como Antonia.
* 1982: *Nosotros y los miedos*, episodio "Miedo a recomenzar" (Canal&nbsp;9), como Virginia.
* 1982: *Nosotros y los miedos*, episodio "Miedo a la traición" (Canal&nbsp;9), como Haydée.
* 1982: *Nosotros y los miedos*, episodio "Miedo a asumir las responsabilidades" (Canal&nbsp;9), como farmacéutica.
* 1982: *Nosotros y los miedos*, episodio "Miedo a la violencia" (Canal&nbsp;9), como Teresa.
* 1982: *Nosotros y los miedos*, episodio "Miedo a la desilusión " (Canal&nbsp;9), como Berta.
* 1982: *Nosotros y los miedos*, episodio "Miedo a las culpas" (Canal&nbsp;9), como Graciela.
* 1982: *Nosotros y los miedos*, episodio "Miedo al abandono" (Canal&nbsp;9), como Raquel.
* 1982: *Nosotros y los miedos*, episodio "Miedo a equivocarse" (Canal&nbsp;9), como Isabel.
* 1982: *Nosotros y los miedos*, episodio "Miedo a la injusticia" (Canal&nbsp;9), como Margarita.
* 1982: *Nosotros y los miedos*, episodio "Miedo a compartir" (Canal&nbsp;9), como Elia.
* 1982: *Nosotros y los miedos*, episodio "Miedo al régimen" (Canal&nbsp;9), como Isabel.
* 1982: *Nosotros y los miedos*, episodio "Miedo a afrontar" (Canal&nbsp;9). como Elena.
* 1982: *Nosotros y los miedos*, episodio "Miedo a los demás" (Canal&nbsp;9), como Lidia.
* 1982: *Nosotros y los miedos*, episodio "Miedo al análisis" (Canal&nbsp;9), como Berta.
* 1982: *Nosotros y los miedos*, episodio "Miedo a la infidelidad" (Canal&nbsp;9), como Inés.
* 1982: *Nosotros y los miedos*, episodio "Miedo al mundo" (Canal&nbsp;9), como Irene.
* 1982: *Nosotros y los miedos*, episodio "Miedo a cumplir con el deber" (Canal&nbsp;9), como madre de Fernando.
* 1982: *Nosotros y los miedos*, episodio "Miedo a dar" (Canal&nbsp;9), como Rosario.
* 1982: *Nosotros y los miedos*, episodio "Miedo a decidir" (Canal&nbsp;9), como Aída.
* 1982: *Nosotros y los miedos*, episodio "Miedo a la paz" (Canal&nbsp;9), como Inés.
* 1982: *Nosotros y los miedos*, episodio "Miedo a ver" (Canal&nbsp;9), como Esther.
* 1982: *Nosotros y los miedos*, episodio "Miedo a reintegrarse" (Canal&nbsp;9), como Aída.
* 1982: *Nosotros y los miedos*, episodio "Miedo al cáncer" (Canal&nbsp;9), como Sonia.
* 1983: *Nosotros y los miedos*, episodio "Miedo a la vejez" (Canal&nbsp;9), como Amanda.
* 1983: *Nosotros y los miedos*, episodio "Miedo a la mediocridad" (Canal&nbsp;9), como María.
* 1983: *Nosotros y los miedos*, episodio "Miedo a la realidad" (Canal&nbsp;9), como Nieves.
* 1983: *Nosotros y los miedos*, episodio "Miedo a denunciar" (Canal&nbsp;9), como Irene.
* 1983: *[[El sillón de Rivadavia]]* (ganadora del [Premio Santa Clara de Asís] en 1983).
* 1985: ''El puente de coral vivo* (Canal&nbsp;13).
* 1985: *La única noche*, serie de televisión ([[Argentina Televisora Color|ATC]).
* 1986: *[Navidad: variaciones sobre un mismo tema]]* (ATC).
* 1986: *[Situación límite]]*, episodio "Exámenes" (ATC).
* 1986: *[Soñar sin límite]* (ATC).
* 1987-1989: *[De fulanas y menganas]]* (ATC).
* 1990-1991: *Atreverse]*, serie de televisión (Telefé).
* 1991: *[Socorro, sobrinos]]* (ATC).
* 1992: *Amores*
* 1992: *[El precio del poder (1992)|El precio del poder]]'' (Canal&nbsp;9).

## الجوائز
* 1946: Silver Condor Award of the Film Critics Association for Best New Actress for "El ángel desnudo"] ؛
* 1953: Silver Condor Award of the Film Critics Association for Best Actress for "El vampiro negro"]؛
* 1955:Silver Condor Award of the Film Critics Association for Best Actress for "Marianela".]؛
* 1961: Spanish American Award "Concha de Oro" (Golden Shell) at the San Sebastian Festival for "Hijo de hombre"]
* 1972: Martín Fierro APTRA Award as best actress for "Alta Comedia"]
* 1983: Santa Clara de Asis Award for "El sillón de Rivadavia"]؛
* 1988: Martín Fierro Protagonista Award for best female performance for "De Fulanas y Menganas"]
* 1991: Konex Diploma of Merit for best dramatic actress in radio and television]
* 1994: Podestá Award for Lifetime Achievement.]؛
* 1997: Silver Condor Award of the Film Critics Association for best supporting actress for the film "Plaza de almas"*]
* 1998: ACE for Best Actress for "Plaza de almas

## المصادر

## وصلات خارجية
* 

تصنيف:أرجنتينيون من أصل باسكي
تصنيف:أفلام تقع أحداثها في الأرجنتين
تصنيف:أفلام مصورة في الأرجنتين
تصنيف:ممثلات أرجنتينيات في القرن 20
تصنيف:ممثلات أفلام أرجنتينيات
تصنيف:ممثلات تلفاز أرجنتينيات
تصنيف:ممثلات من بوينس أيريس
تصنيف:مواليد 1929
تصنيف:مواليد 1955
تصنيف:وفيات 2012
تصنيف:وفيات مرتبطة بالمرض في الأرجنتين