غراهام هوكينز

**غراهام نورمان هوكينز** (5 مارس 1946 – 27 سبتمبر 2016) كان لاعب كرة قدم ومدربًا إنجليزيًا. خلال مسيرته الكروية التي استمرت 16 عامًا في دوري كرة القدم الإنجليزية، شارك في 502 مباراة في الدوري والكأس، وسجل أحد عشر هدفًا. قضى 14 عامًا في التدريب وثماني سنوات في الإدارة، وأمضى السنوات الأخيرة من حياته يعمل كإداري في كرة القدم.

بدأ هوكينز مسيرته في نادي وولفرهامبتون واندررز ضمن مركز الهجوم عام 1964 وساعد النادي على الفوز بالصعود من  في موسم 1966–67. تم بيعه إلى نادي بريستون نورث إيند مقابل 35,000 جنيه إسترليني في يناير 1968. في ستة مواسم ونصف مع بريستون، شارك في 269 مباراة في الدوري والكأس، كما شغل منصب قائد الفريق عندما فازوا بلقب  في موسم 1970–71. تم بيعه إلى نادي بلاكبيرن روفرز مقابل 18,000 جنيه إسترليني في يونيو 1974. تم اختياره ضمن فريق العام من اتحاد لاعبي كرة القدم المحترفين عندما فاز النادي بلقب دوري الدرجة الثالثة في موسم 1974–75. شارك في 131 مباراة في الدوري والكأس في ثلاثة مواسم ونصف مع النادي قبل بيعه إلى نادي بورت فايل في يناير 1978 مقابل 6,000 جنيه إسترليني. عمل كلاعب ومدرب، لكنه غادر النادي في ظروف متوترة خلال موسم 1979–80 بعد تجاهله لمنصب مدرب مؤقت.

عمل في نادي شروزبري تاون كمساعد مدرب من يونيو 1980 حتى تم تعيينه مدربًا لوولفرهامبتون واندررز في أغسطس 1982. في موسمه الأول في الإدارة، ، قاد النادي إلى الصعود من دوري الدرجة الثانية على الرغم من قيود الميزانية. هبط وولفز من دوري الدرجة الأولى في الموسم التالي، وتمت إقالة هوكينز في أبريل 1984. ثم قضى ست سنوات في التدريب في الشرق الأوسط، مع نادي البحرين، ونادي الحالة، والنادي العربي. قاد نادي البحرين للفوز بلقب الدوري البحريني الممتاز في موسم 1984–85. عمل لاحقًا كرئيس لتطوير اللاعبين في دوري كرة القدم وتقاعد في مارس 2011.

## حياته المبكرة والشخصية
وُلد غراهام نورمان هوكينز في 5 مارس 1946 في 10 شارع كاسل، ، لإرنست نورمان هوكينز - وهو صانع قوالب في ورشة حدادة - وإيدا ماري هوكينز (ني سكيت). كان لديه أربعة أشقاء: إرني (مواليد 1935) - الذي غرق في سن السابعة، مورين (مواليد 1950)، سوزان (مواليد 1954)، وأندرو (مواليد 1962). التحق بمدرسة أدينبروك ستريت الابتدائية، ومدرسة سلاتر ستريت الثانوية الحديثة للبنين، و. مثّل فتيان ستافوردشاير وفتيان برمنغهام، حيث لعب في مركز الظهير. تزوج من جين في 26 يونيو 1967، وهي سكرتيرة من ولفرهامبتن، كان قد التقى بها لأول مرة في سن السادسة عشرة. أنجبا ولدين، إيان (مواليد ديسمبر 1969) وريتشارد (مواليد ديسمبر 1971). أصبح إيان مستشارًا ماليًا ولعب في كرة القدم خارج الدوري، بينما حصل ريتشارد على درجة الدكتوراه في علوم رياضية وواصل العمل في العديد من أندية دوري كرة القدم الإنجليزية والدوري الإنجليزي الممتاز.

تم تشخيص هوكينز بلمفوما لاهودجكينية في أغسطس 2009. توفي في 27 سبتمبر 2016 عن عمر يناهز 70 عامًا.

## مسيرته الكروية
### وولفرهامبتون واندررز
اكتشف كشافة نادي وولفرهامبتون واندررز (وولفز) هوكينز وهو يلعب لفريق فتيان ستافوردشاير، وتم التعاقد معه كمتدرب براتب 8 جنيهات إسترلينية في الأسبوع. ظهر لأول مرة كمحترف في  ضد وست بروميتش ألبيون في 10 أكتوبر 1964، والتي انتهت بهزيمة 5–1، حيث سجل جيف أستول الذي كان يشارك لأول مرة مع وست بروميتش هدفين. تحت قيادة أندي بياتي، عانى وولفز من الهبوط من دوري الدرجة الأولى في موسم 1964–65، على الرغم من أن هوكينز لم يشارك في أي مباريات أخرى. جاء ظهوره الثاني في 11 ديسمبر 1965، عندما كان مدافعا الفريق الأول  و مصابين، وانتهت بالفوز 4–1 على إيبسويتش تاون في مولينيو. جاء ظهوره الثالث في 26 مارس 1966، عندما بدأ فوز في ملعب نورويتش سيتي سلسلة من ست مباريات دون هزيمة، وحافظ هوكينز على مكانه في الفريق حتى نهاية موسم 1965–66. أطلق عليه لقب "هاري الحصان" بعد أن انتقد المدرب روني ألين أسلوبه في الجري خلال فترة ما قبل الموسم، مشبهًا وجهه بوجه حصان متعب.

ضمن وولفز العودة إلى دوري الأضواء بعد أن احتل المركز الثاني في  في موسم 1966–67، على الرغم من أن هوكينز قضى معظم الموسم على مقاعد البدلاء خلف وودفيلد وهولسغروف. كما اضطر لقضاء ثلاثة أشهر على الهامش بعد تمزق في أربطة كاحله في صدام مع كيفن هكتور لاعب ديربي كاونتي. بدأ المباراة التي ضمنت الصعود، وهي فوز 4–1 على نادي بوري في 22 أبريل. ومع ذلك، أضاع وولفز فرصة الفوز بالدوري بعد الخسارة في اليوم الأخير من الموسم. في الصيف، قضى ثلاثة أسابيع في جولة مع فريق كرة القدم التابع للنادي في الولايات المتحدة، لوس أنجلوس وولفز، حيث تقاسم غرفة مع ديريك دوغان. شارك في سبع مباريات في النصف الأول من موسم 1967–68، ولعب مباراته الأخيرة مع النادي في هزيمة 3–2 أمام مانشستر يونايتد في 30 ديسمبر.

### بريستون نورث إيند
انضم هوكينز إلى نادي بريستون نورث إيند مقابل رسوم انتقال قدرها 35,000 جنيه إسترليني في 13 يناير 1968. بعد بداية بطيئة في مسيرته في ، ويرجع ذلك بشكل أساسي إلى الإصابة، أصبح لاعبًا أساسيًا في التشكيلة الأساسية. تم تعيينه قائدًا للفريق من قبل المدرب جيمي ميلن في سن مبكرة تبلغ 21 عامًا. ومع ذلك، تخلى عن شارة القيادة بعد أن وجدها عبئًا كبيرًا. أنهى بريستون موسم 1967–68 في مركز واحد فقط فوق منطقة الهبوط في دوري الدرجة الثانية، قبل أن يرتفع إلى المركز الرابع عشر في موسم 1968–69 تحت قيادة ، حيث شارك هوكينز في 42 مباراة في جميع المسابقات. تم اختياره من قبل جيمي أرمفيلد للقيام بجولة في آسيا ونيوزيلندا مع فريق إنجلترا "أ" في صيف عام 1969، ليحل محل ألان بلور الغائب، لخمس مباريات غير دولية في هونغ كونغ، بانكوك، كوالالمبور، تاهيتي ونيوزيلندا.

أنهى بريستون الموسم في قاع الترتيب في موسم 1969–70، على الرغم من أنه أنهى بفارق ثلاث نقاط فقط عن منطقة الأمان، وتمت إقالة سيث. قدم هوكينز طلب انتقال، كما فعل العديد من زملائه في الفريق، لكن مجلس الإدارة طلب منه إعادة النظر. أعاد المدرب الجديد  تعيين هوكينز كقائد للنادي، وهذه المرة، شعر هوكينز بأنه يتمتع بالخبرة الكافية لقبول الدور. كان حاضرًا دائمًا حيث عاد "الزنابق البيضاء" على الفور إلى الدرجة الثانية، وفازوا ببطولة  بفارق نقطة واحدة عن نادي فولهام في موسم 1970–71. قدّر بول قيمة قائده بـ 150,000 جنيه إسترليني.

أنهى بريستون في المركز الثامن عشر في دوري الدرجة الثانية في موسم 1971–72، وجاء أبرز ما في الموسم في كأس الاتحاد الإنجليزي، حيث كانوا على وشك إجبار مانشستر يونايتد على إعادة المباراة. غاب هوكينز عن المباراة بسبب الإصابة، وذكر بول أن بريستون كان بإمكانه تحقيق نتيجة إيجابية لو لعب هوكينز. تمت إقالة بول في فبراير 1973 وأنهى بريستون موسم 1972–73 فوق منطقة الهبوط بفارق الأهداف فقط. كان هوكينز مستاءً من إقالة بول وشعر أن خليفته، فرانك لورد، أربك اللاعبين بتكتيكاته. على الرغم من تعيين الفائز السابق بكأس العالم بوبي تشارلتون مدربًا، استمر تراجع بريستون وهبط في نهاية موسم 1973–74، حيث حل نوبي ستايلس - فائز آخر بكأس العالم - محل هوكينز كقائد للنادي. قدم بليموث أرجايل وبلاكبيرن روفرز عروضًا لهوكينز في يناير 1974، على الرغم من أنه رفض العرض الأول لأنه لم يرغب في الانتقال إلى الساحل الجنوبي.

### بلاكبيرن روفرز
وقع هوكينز مع بلاكبيرن روفرز مقابل رسوم انتقال قدرها 18,000 جنيه إسترليني في يونيو 1974. كان المدرب المعين حديثًا غوردون لي في طور تجديد الفريق الأول، حيث وقع أيضًا مع ، و، ودون هوتشينسون، و، وغراهام أوتس. شكّل هوكينز شراكة دفاعية مركزية قوية مع ، ولعب 49 مباراة حيث فاز روفرز بالصعود كأبطال دوري الدرجة الثالثة في موسم 1974–75. لأدائه في ذلك الموسم، تم اختيار هوكينز ضمن فريق العام من اتحاد لاعبي كرة القدم المحترفين لدوري الدرجة الثالثة إلى جانب زملائه في الفريق روجر جونز (لاعب كرة قدم) (حارس مرمى) وأندي بورغين (ظهير). أرجع هوكينز الفضل إلى لي في تعليمه مفهوم لعب الكرة من الخلف، مما سمح له باستخدام المهارة والصبر بدلاً من تكتيكات كرة القدم المباشرة.

الآن تحت إدارة جيم سميث (لاعب كرة قدم)، أنهى النادي في منتصف الترتيب في دوري الدرجة الثانية في  على الرغم من معاناة هوكينز ولاعبين آخرين من إصابات مختلفة. فاز هوكينز بجائزة أفضل لاعب في النادي باختيار اللاعبين، لكنه خسر جائزة أفضل لاعب في العام باختيار الجماهير بعد حصوله على صوت واحد أقل من الفائز توني باركس. أنهى بلاكبيرن في المركز الثاني عشر في نهاية موسم  وبدأ سميث في إشراك اللاعب الجديد جلين كيلي كخليفة مستقبلي لهوكينز في مركز قلب الدفاع. أصبح هوكينز، البالغ من العمر 31 عامًا، لاعبًا في الفريق الاحتياطي في إيوود بارك في النصف الأول من موسم 1977–78، وعلى الرغم من أنه بحث عن الانتقال، إلا أنه رفض عرضًا من شروزبري تاون لأنه أراد تأمين دور تدريبي بالإضافة إلى دور اللعب.

### بورت فايل
انضم هوكينز إلى بورت فايل تحت قيادة بوبي سميث في يناير 1978، حيث وقع كلاعب ومدرب لفريق الشباب مقابل رسوم انتقال قدرها 6,000 جنيه إسترليني. سجل هدفًا واحدًا في 16 مباراة في دوري الدرجة الثالثة في موسم الهبوط . تم تعيينه مدربًا للفريق الأول في مايو 1978 قبل ترقيته إلى مساعد مدرب من قبل المدرب الجديد دنيس باتلر في سبتمبر 1978. سجل هوكينز هدفين في 46 مباراة في ، وغاب عن ثلاث مباريات فقط في  طوال الموسم. عندما تنحى باتلر عن منصبه كمدرب في أغسطس 1979، كان هوكينز يتوقع أن يتم تعيينه كمدرب مؤقت. ومع ذلك، عين مجلس الإدارة ألان بلور في هذا الدور. تولى بلور المنصب بدوام كامل في الشهر التالي. شعر هوكينز بالإهانة من هذا، فاستقال ورفع دعوى فصل تعسفي بعد أن رفض النادي تحرير تسجيله كلاعب، لكنه أسقط الدعوى في أبريل 1980 عندما عرض النادي تعويضًا. وصف رئيس مجلس الإدارة آرثر ماكفيرسون  بأنه "ربما أسوأ موسم في ".

## أسلوب اللعب
كان هوكينز مدافعًا يتمتع بحضور مهيمن وقدرة ممتازة على قراءة اللعب، واللعب، وتنظيم الخط الخلفي.

## مسيرته التدريبية والإدارية
عند مغادرته ، درب هوكينز الفريق الاحتياطي في بلاكبيرن روفرز وفريق الشباب في ستوك سيتي. تم تعيينه مساعدًا لغراهام تورنر في فريق شروزبري تاون من دوري الدرجة الثانية في يونيو 1980.

### وولفرهامبتون واندررز
عاد هوكينز إلى وولفرهامبتون واندررز كمدرب، بعد تعيينه بعد أن أنقذ الاستحواذ الذي قاده ديريك دوغان النادي من الانقراض في أغسطس 1982. قبل هوكينز راتبًا سنويًا قدره 20,000 جنيه إسترليني. ومع ذلك، كان عرض العمل غير متوقع لأنه تقدم فقط لمنصب الإدارة الشاغر في نادي ريكسهام. قام بتعيين جيم بارون كمساعد له، بينما تم تعيين فرانك أبتون مسؤولاً عن فريق الشباب على أساس أن اللاعبين الشباب سيكونون مهمين للفريق الأول بسبب الميزانية المحدودة للنادي. جعل اللاعبين يضعون هيكل مكافآتهم الخاص، والذي كافأهم على الفوز بالمباريات؛ وقال للصحافة "يجب أن يبقوا في الفئة العليا إذا أرادوا كسب قوتهم". مع عدم توفر الحارس الأساسي بول برادشو، وقع هوكينز مع الحارس المخضرم جون بوريدج من كوينز بارك رينجرز، الذي أثبت أنه موثوق به على أرض الملعب وملهم في غرفة تبديل الملابس، وفاز بجائزة أفضل لاعب في النادي لهذا العام. ومع ذلك، أجبرته قيود الميزانية على الاعتماد على أربعة لاعبين مراهقين يشاركون لأول مرة - يان كارترايت، وباول باتلر، و، و - ضد بلاكبيرن روفرز في اليوم الافتتاحي لموسم . طالب مهاجم النادي النجم، أندي غراي، علانية بالانتقال وكان مصابًا أيضًا. كان الفريق محظوظًا بتأخره بهدف واحد فقط أمام بلاكبيرن في استراحة الشوطين، لكن هوكينز ظل هادئًا وأصدر تعليماته للفريق بإرسال عرضيات إلى باتلر، الذي سجل هدفين في الشوط الثاني ليمنح وولفز الفوز 2–1.

رفض تغيير بدلته في يوم المباراة حتى تعرض الفريق للهزيمة، مما أدى إلى هزيمة 3–0 على أرضه أمام ليستر سيتي في 16 أكتوبر، منهيًا سلسلة من 817 دقيقة دون استقبال هدف في الدوري. عاد غراي إلى لياقته البدنية ليلعب المباراة التالية، وهي هزيمة 5–0 أمام فريق الدرجة الأولى نادي سندرلاند في كأس الاتحاد الإنجليزي. تم إقناع لاعب خط الوسط  بالعودة من الولايات المتحدة لقيادة الفريق وقال في تصريح مسجل "لم أكن أسعد في حياتي خلال 14 عامًا في اللعبة... كنا نعامل كعبيد من قبل... الآن نعامل كبشر". ومع ذلك، غادر قلب الدفاع المخضرم جو غالاغير في ظروف متوترة حيث مزق هوكينز  بعد أن أدلى غالاغير بتصريحات مهينة في الصحافة ورفض الظهور في صورة الفريق. تبعت النتائج المختلطة في نوفمبر أربعة انتصارات وتعادل واحد في ديسمبر، مما أدى إلى تسمية هوكينز كأفضل مدرب في دوري الدرجة الثانية لهذا الشهر مع تصدر النادي لجدول الترتيب بفارق ثلاث نقاط. ومع ذلك، سمحت هزيمة ثقيلة أخرى من ليستر سيتي لكوينز بارك رينجرز باللحاق بوولفز في فبراير. واصل رينجرز الفوز بالدوري بفارق عشر نقاط حيث عانى وولفز من أجل استعادة مستواه في النصف الأخير من الموسم. ضمن وولفز المركز الثاني المؤهل للصعود التلقائي بتعادل 3–3 خارج أرضه مع تشارلتون أثلتيك، على الرغم من إهدار تقدم بثلاثة أهداف في الشوط الأول.

أعد هوكينز قائمة باللاعبين الذين أرادهم لموسم 1983–84، بتكلفة تقدر بنحو مليون جنيه إسترليني، وكان غاري لينيكر هو الهدف الأول. كان توني تونر على القائمة، ولكن كجناح لم يعتبر أولوية، وكان هوكينز غاضبًا عندما وقعه دوغان مقابل 100,000 جنيه إسترليني بينما كان هوكينز وبارون خارج البلاد في إجازة. حقق وولفز تعادلاً 1–1 مع حامل اللقب نادي ليفربول في اليوم الافتتاحي للموسم، حيث حول جيف بالمر ركلة جزاء حصل عليها غراي. لكن الاستثمار الموعود من الأخوين بهاتي لم يأتِ بعد أن رفض  منح شركتهم، Allied Properties، إذن تخطيط، مما ترك الفريق غير مجهز بشكل جيد للتعامل مع الحياة في دوري الأضواء. فشل الفريق في تحقيق أي فوز وكان في قاع الترتيب بحلول أكتوبر، مع عدد قليل من التعاقدات الجديدة وكان الفريق الحالي غير سعيد إلى حد كبير لعدم حصولهم على زيادات في الرواتب لنجاحهم في الصعود. في الواقع، تم بيع غراي إلى نادي إيفرتون في الشهر التالي مقابل 250,000 جنيه إسترليني. فاز الفريق أخيرًا بأول مباراة له في دوري الدرجة الأولى في 26 نوفمبر، حيث سجل اللاعب الجديد المعار إعارةً  هدفين في فوز 3–1 على المنافس المحلي وست بروميتش ألبيون؛ أنهى هذا سلسلة من 19 مباراة دون فوز. لكن هذا أعقبه خسارة 5–0 أمام نادي واتفورد الذي كان في المركز قبل الأخير. ظل وولفز منافسًا، حيث فاز على إيفرتون ونورويتش سيتي في ديسمبر ليظل على بعد نقطتين من منطقة الأمان. على الرغم من هزيمته من قبل كوفنتري سيتي في إعادة ثانية في كأس الاتحاد الإنجليزي، شهد يناير فوز وولفز على ليفربول 1–0 في ملعب أنفيلد. تمت إقالة هوكينز في 27 أبريل، بعد أربعة أيام من تأكيد الهبوط بهزيمة 2–0 أمام إيفرتون. استغرق الأمر سبع سنوات من المعارك القانونية حتى يدفع له النادي تعويضه، وبحلول ذلك الوقت كان وولفز في دوري الدرجة الرابعة.

### الشرق الأوسط
هاجر هوكينز إلى البحرين ودرب نادي البحرين في الدوري البحريني الممتاز، وفاز بلقب الدوري في موسم 1984–85 بعد إعادة مباراة حاسمة مع نادي المحرق بسبب تحكيم مشكوك فيه وحقيقة أن حارس مرمى المحرق لكم هوكينز في وجهه. فاز المحرق بلقب موسم 1985–86 ولم يتم الإبقاء على خدمات هوكينز بعد تتويج نادي الرفاع باللقب في نهاية موسم 1986–87. تقدم بنجاح لمنصب الإدارة في نادي الحالة. تقدم لمنصب الإدارة في نادي الدوري الكويتي نادي الفحيحيل في نهاية موسم 1987–88، لكنه لم ينجح. غادر نادي الحالة في نهاية موسم 1988–89 وعاد إلى المملكة المتحدة في ديسمبر 1989. عاد إلى بلاكبيرن روفرز كرئيس للكشافة في عام 1990، على الرغم من أنه ترك هذا المنصب لتولي منصب الإدارة المربح في النادي الكويتي النادي العربي، قبل أن ينتهي وقته في الشرق الأوسط بالغزو العراقي للكويت خلال التدريبات التحضيرية للموسم.

### مسيرته اللاحقة
في وقت لاحق، عمل في الكشافة بدوام جزئي لبلاكبيرن روفرز، حيث تم شغل منصب رئيس الكشافة في غيابه. كما تولى وظيفة في شركة بيع بالجملة تابعة لجون ريتشي (لاعب كرة قدم) كبائع باب إلى باب. في أكتوبر 1991، استأجر حانة كوبرز آرمز في . أدار الحانة لمدة سبع سنوات، وفي تلك المرحلة أصبح بستانيًا وعامل مستودع. عاد إلى صناعة كرة القدم بعد أن تم توظيفه من قبل شركة Elite Sports، حيث ساعد الشركة على كسب عقود فحص لمنع الموت القلبي المفاجئ لدى الرياضيين. ثم قام جيمي أرمفيلد بتجنيده للعمل كرئيس لتطوير اللاعبين في دوري كرة القدم. هناك قام بتوسيع تجارب الخروج من دوري كرة القدم لتشمل اللاعبين الذين تم إطلاق سراحهم من مراكز التميز بدلاً من الأكاديميات فقط. تقاعد في مارس 2011، عن عمر يناهز 65 عامًا.

## إحصائيات مسيرته
### إحصائيات اللعب
}
!colspan="2"|المجموع
|-
!الدرجة!!المشاركات!!الأهداف!!المشاركات!!الأهداف!!المشاركات!!الأهداف!!المشاركات!!الأهداف
|-
|rowspan="5"|وولفرهامبتون واندررز
|
|الدرجة الأولى
|1||0||0||0||0||0||1||0
|-
|
|
|10||0||0||0||0||0||10||0
|-
|
|الدرجة الثانية
|16||0||0||0||1||0||17||0
|-
|
|الدرجة الأولى
|7||0||0||0||0||0||7||0
|-
!colspan="2"|المجموع
!34!!0!!0!!0!!1!!0!!35!!0
|-
|rowspan="8"|بريستون نورث إيند
|
|الدرجة الثانية
|11||0||0||0||0||0||11||0
|-
|
|الدرجة الثانية
|38||0||1||0||3||0||42||0
|-
|
|الدرجة الثانية
|41||3||2||1||1||0||44||4
|-
|
|
|46||0||2||0||3||0||51||0
|-
|
|الدرجة الثانية
|38||0||1||0||6||0||45||0
|-
|
|الدرجة الثانية
|39||0||2||0||1||0||42||0
|-
|
|الدرجة الثانية
|32||0||0||0||2||0||34||0
|-
!colspan="2"|المجموع
!245!!3!!8!!1!!16!!0!!269!!4
|-
|rowspan="5"|بلاكبيرن روفرز
|
|الدرجة الثالثة
|42||1||3||0||4||0||49||1
|-
|
|الدرجة الثانية
|30||1||0||0||7||0||37||1
|-
|
|الدرجة الثانية
|31||2||1||0||2||0||34||2
|-
|
|الدرجة الثانية
|6||0||0||0||5||0||11||0
|-
!colspan="2"|المجموع
!109!!4!!4!!0!!18!!0!!131!!4
|-
|rowspan="4"|بورت فايل
|
|الدرجة الثالثة
|16||1||0||0||0||0||16||1
|-
|
|
|43||2||1||0||2||0||46||2
|-
|
|الدرجة الرابعة
|3||0||0||0||2||0||5||0
|-
!colspan="2"|المجموع
!62!!3!!1!!0!!4!!0!!67!!3
|-
!colspan="3"|إجمالي المسيرة
!450!!10!!13!!1!!39!!0!!502!!11
|}

:أ.  يشكل عمود "أخرى" المشاركات والأهداف في كأس الرابطة، وكأس دوري كرة القدم الإنجليزية، و، و.

### إحصائيات الإدارة

## الألقاب
### كلاعب
**فردي**

*  فريق العام: 1974–75

**وولفرهامبتون واندررز**

*  صعد كثاني الترتيب: 1966–67

**بريستون نورث إيند**

* : 1970–71

**بلاكبيرن روفرز**

* : 1974–75

### كمدرب
**فردي**
*  مدرب الشهر: ديسمبر 1982

**وولفرهامبتون واندررز**

*  صعد كثاني الترتيب: 

**نادي البحرين**
* الدوري البحريني الممتاز: 1984–85

## مراجع
**عام**

* 
* 
**محدد**

تصنيف:مواليد 1946
تصنيف:وفيات 2016
تصنيف:لاعبو كرة قدم إنجليز
تصنيف:مدافعو كرة قدم رجالية
تصنيف:لاعبو وولفرهامبتون واندررز
تصنيف:لاعبو لوس أنجلوس وولفز
تصنيف:لاعبو بلاكبيرن روفرز
تصنيف:لاعبو بورت فايل
تصنيف:لاعبو دوري الدرجة الأولى الإنجليزي
تصنيف:كشافة كرة قدم إنجليز
تصنيف:طاقم بورت فايل غير اللاعبين
تصنيف:طاقم بلاكبيرن روفرز غير اللاعبين
تصنيف:طاقم ستوك سيتي غير اللاعبين
تصنيف:طاقم شروزبري تاون غير اللاعبين
تصنيف:مدربو كرة قدم إنجليز
تصنيف:مدربو نادي وولفرهامبتون
تصنيف:مدربو النادي العربي (الكويت)
تصنيف:مدربو دوري الدرجة الأولى الإنجليزي
تصنيف:مدربو الدوري البحريني الممتاز
تصنيف:لاعبو كرة قدم إنجليز مغتربون
تصنيف:رياضيون إنجليز مغتربون في الولايات المتحدة
تصنيف:لاعبو كرة قدم مغتربون في الولايات المتحدة
تصنيف:مدربو كرة قدم إنجليز مغتربون
تصنيف:رياضيون إنجليز مغتربون في البحرين
تصنيف:مدربو كرة قدم مغتربون في البحرين
تصنيف:رياضيون إنجليز مغتربون في الكويت
تصنيف:مدربو كرة قدم مغتربون في الكويت
تصنيف:رياضيون رجال إنجليز في القرن 20