ليوناردو دي كابريو

**ليوناردو ويلهلم دي كابريو** (؛ ; ؛ مواليد 11 نوفمبر 1974)، ممثلٌ ومنتج أفلام أمريكي، فائز بجائزة الأوسكار عن دوره في فيلم *[[العائد (فيلم)|العائد]]* (*The Revenant*) عام 2016 ورُشّح ست مرات أخرى لنفس الجائزة، كما رُشِّح لأربع جوائز بافتا، فاز بواحدة منها عن دوره في فيلم *[[العائد (فيلم)|العائد]]* أيضاً عام 2016. ورُشّح أيضًا لاثنتي عشرة جائزة من جوائز الغولدن غلوب، فاز بثلاثة منها، هي جائزة أفضل ممثلٍ دراميٍّ عن أداءه في فيلم *[[الطيار (فيلم)|الطيار]]* (*The Aviator*) سنة 2005، وجائزة أفضل ممثلٍ في فيلمٍ كوميديٍّ أو موسيقي عن أداءه في فيلم *[[ذئب وول ستريت (فيلم)|ذئب وول ستريت]]* (*The Wolf of Wall Street*) سنة 2014، وجائزة أفضل ممثل درامي عن أدائه في فيلم *[[العائد (فيلم)|العائد]]* عام 2016. ترشح أيضاً للعديد من الجوائز الأخرى كجائزة نقابة ممثلي الشاشة، وجائزة ستالايت.

ولد دي كابريو في لوس أنجلوس، وبدأ مسيرته في أواخر الثمانينات بالظهور في الإعلانات التجارية قبل حصوله على أدوارٍ ثانويّةٍ في مسلسلات مثل *[[سانتا باربرا (مسلسل)|سانتا باربرا]]* (1990)، و*[[أبوة (مسلسل 1990)|أبوة]]* (1990–1991)، والمسلسل الهزلي *[[آلام النمو]]* (1991–1992) في بداية عقد 1990. حصل دي كابريو على أوّل دورٍ سينمائيٍّ له عام 1991 في فيلم الخيال العلمي *[[المخلوقات 3]]*، إلّا أن أوّل ظهور كبيرٍ له في السينما كان سنة 1993 في فيلم *[[حياة هذا الفتى (فيلم)|حياة هذا الفتى]]* إلى جانب الممثل روبرت دي نيرو في دور المؤلف توبياس وولف. أشاد النقاد بموهبة دي كابريو لأداءه بدورٍ ثانوي كفتي مُعوّق تنموياً في فيلم *[[ما الذي يضايق غيلبرت غريب]]* عام 1993، الذي أهّله للترشح لجائزة الأوسكار وجائزة الغولدن غلوب لأفضل ممثلٍ مساعدٍ. حاز دي كابريو أيضاً على المزيد من الإشادة لأدائه بأدوارٍ رئيسيّةٍ في فيلم السيرة الذاتية *[[مذكرات كرة السلة (فيلم)|مذكرات كرة السلة]]* عام 1995، والفيلم الدرامي الرومانسي *[[روميو + جولييت]]* في عام 1996، قبل أن يُحقق شهرةً عالميّةً من خلال الفيلم الدرامي الرومانسي *[[تيتانيك (فيلم 1997)|تيتانيك]]* للمخرج جيمس كاميرون سنة 1997، الفيلم الذي أصبح أعلى الأفلام حصولاً على إيرادات في ذلك الوقت، ثم قام دي كابريو بتقليل حجم أعماله لبضع سنوات.

في محاولة للتخلص من صورته كبطل رومانسي، سعى دي كابريو للحصول على أدوار في أنواع أخرى من الأفلام. منذ بداية عقد 2000، تلقى دي كابريو إشادات نقدية لعمله في مجموعة واسعة من الأفلام المُنوعة تشمل فيلمي الدراما والجريمة *[[أمسكني لو استطعت (فيلم)|أمسكني لو استطعت]]* (2002) و*[[عصابات نيويورك]]* (2002)؛ الأخير هو أول تعاون ناجح له مع المخرج مارتن سكورسيزي، وفيلم السيرة الذاتية *[[الطيار (فيلم)|الطيار]]* (2004)، وفيلم الإثارة السياسية *[[الألماس الدموي]]* (2006)، وفيلم الدراما والجريمة *[[المغادرون]]* (2006)، وفيلم الإثارة والأكشن *[[كتلة أكاذيب (فيلم)|كتلة أكاذيب]]* (2008)، والفيلم الدرامي الرومانسي *[[الطريق الثوري (فيلم)|الطريق الثوري]]* (2008)، وفيلم الإثارة النفسية *[[جزيرة شاتر (فيلم)|جزيرة المصراع]]* (2010)، وفيلم الإثارة والأكشن *[[استهلال (فيلم)|بداية]]* (2010)، وفيلم السيرة الذاتية *[[جيه إدغار]]* (2011)، وفيلم الويسترن *[[جانغو الحر]]* (2012)، والفيلم الرومانسي التاريخي *[[غاتسبي العظيم (فيلم 2013)|غاتسبي العظيم]]* (2013)، وفيلم السيرة الذاتية *[[ذئب وول ستريت (فيلم)|ذئب وول ستريت]]* (2013)، وفيلم دراما البقاء *[[العائد (فيلم)|العائد]]* (2015)—الذي فاز عنه بجائزة أوسكار أفضل ممثل بعد 3 ترشيحات سابقة— والفيلمين الدراميين الكوميديين *[[حدث ذات مرة في هوليوود]]* (2019) و*[[لا تنظروا إلى السماء]]* (2021)، وفيلم الدراما والجريمة *[[قتلة زهرة القمر (فيلم)|قتلة زهرة القمر]]* (2023).

يمتلك دي كابريو شركة إنتاج اسمها أبيان واي برودكشنز، والتي تشمل إنتاجاتها أفلامٍ مثل *[[اليتيمة (فيلم)|اليتيمة]]* سنة 2009 والمسلسل الوثائقي *غرينسبورغ* (2008–2010)، وهو ناشطٌ بيئيٌ أيضاً وأسس مؤسسة ليوناردو دي كابريو، منظمة غير ربحية مُكرسة لتعزيز الوعي البيئي. دي كابريو سفير السلام للأمم المتحدة، وهو يدعم بانتظام القضايا الخيرية. في عام 2005، حصل علي وسام الفنون والآداب رتبة قائد لمساهماته في الفنون، وفي عام 2016، ظهر في قائمة مجلة التايم لأكثر 100 شخص تأثيرًا في العالم. اعتبارًا من عام 2019، حققت أفلامه أكثر من 7.2 مليار دولار في جميع أنحاء العالم، وتم وضعه ثماني مرات في التصنيف السنوي للممثلين الأعلي أجرًا في العالم. تم التصويت لدي كابريو كواحد من أعظم 50 ممثلًا في التاريخ في استطلاع القراء لعام 2022 الذي أجرته مجلة *[[إمباير (مجلة)|إمباير]]*.

## نشأته
وُلد ليوناردو ويلهلم دي كابريو في 11 نوفمبر 1974 في مدينة لوس أنجلوس بكاليفورنيا، وهو الابن الوحيد لوالديه. والدته، إيرملين، هي سكرتيرةٌ قانونيّة سابقةُ، مولودةٌ في ألمانيا، انتقلت هي وعائلتها من بلدة أور-إركنشفيك في حوض الرور، بألمانيا إلى الولايات المتحدة أثناء خمسينيات القرن الماضي. كان والده، جورج دي كابريو، يعمل رسامًا ومنتجًا وموزعًا للكتب الهزليّة، وهو من أصولٍ نصف إيطاليّة (من منطقة نابولي) ونصف ألمانيّة (من بافاريا). جدّه لأمّه، فيلهلم إندينبركن، كان ألمانيّاً، وجدّته لأمّه، هيلين إندينبركن (1915-2008)، كانت مواطنةً ألمانية ولدت في روسيا وسُميت يلينا سمرنوفا. زعمت المصادر كذباً أن جدته لأمه ولدت في أوديسا، أوكرانيا؛ لا يوجد دليل علي أن دي كابريو لديه أي أقارب من أصل أوكراني المولد أو الإرث.
[تصغير|معدول|سُمي دي كابريو علي اسم ال[موسوعي الإيطالي ليوناردو دا فينشي.|بديل=صورة لليوناردو دا فينشي]]
التقى والدا ليوناردو عندما كانا في الكليّة، وانتقلا بعدها إلى لوس أنجلوس بعد التخرج. قرر الوالدان إطلاق اسم ليوناردو على الصبي لأنه ركل ركلته الأولى لأمّه أثناء حملها به وهي تُشاهد لوحةً لليوناردو دا فينشي في متحف أوفيزي في فلورنسا بإيطاليا. انفصل والداه حينما كان عمره عاماً واحداً بعدما وقع والده في حب امرأة أخرى وغادر، وعاش أغلب فترة طفولته مع والدته. عاش الاثنان في عدّة أحياءٍ في لوس أنجلوس، منها حي إيكو بارك، وجادة هيلهرست 1874، وحي لوس فيلز، وكانت والدة دي كابريو تعمل في عدّة وظائف من أجل توفير احتياجاتهم. وصف والديه بأنهما "بوهيميان بكل معنى الكلمة" وأنهما "أكثر الأشخاص الذين أثق بهم في العالم". صرح أنه نشأ فقيرًا في حي يعاني من الدعارة، والجريمة، والعنف. ارتاد دي كابريو مركز لوس أنجلوس للدراسات الغنية لمدة أربع سنوات ولاحقًا مدرسة سيدس الابتدائية، وتخرّج من مدرسة جون مارشال الثانوية القريبة منها. كان دي كابريو يكره المدرسة العامة وأراد إجراء اختبارات أداء لوظائف التمثيل بدلاً من ذلك. ترك المدرسة الثانوية في وقت لاحق، وحصل في النهاية علي دبلوم المعادلة العامة. قضى دي كابريو جزءًا من حياته في ألمانيا مع جدّيه لأمّه، ويلهلم وهيلين، وهو يتحدّث الألمانيّة بطلاقةٍ.

عندما كان طفلًا، أراد دي كابريو أن يصبح عالم أحياء بحرية أو ممثلًا. فضل الأخير في النهاية؛ كان يحب تقمص الشخصيات وتقليد الأشخاص، واستمتع برؤية ردود أفعالهم علي تمثيله. وفقًا لدي كابريو، فإن اهتمامه بالأداء بدأ في سن الثانية عندما ذهب إلى المسرح في مهرجان للأداء ورقص بشكل عفوي وسط استجابة إيجابية من الجمهور. كان أيضًا متحمسًا لتعلم التمثيل عندما أكسبه ظهور فارار في إعلان تلفزيوني 50 ألف دولارًا.

## سيرته المهنية
### بدايته المهنيّة
بدأت مسيرة دي كابريو المهنيّة بظهوره في عدة إعلاناتٍ وأفلامٍ تعليميّةٍ، وبعد أن تم طرده من طاقم مسلسل *عِرْبِيد الغرف* لكونه فوضويًا. نفي مضيف البرنامج إزالة أي أطفال من العرض بهذه الطريقة. لحق ركب أخيه غير الشقيق الأكبر إلى عالم الإعلانات التلفزية، فبدأ بإعلانٍ للعبة ماتشبوكس وعمره 14 سنةً، وهو ما وصفه بأنه دوره الأول. ظهر دي كابريو لاحقًا في الإعلانات التجارية لـكرافت سينغلز، وبابل يم، وأبل جاكس. في عام 1989، لعب دور غلين في حلقتين من المسلسل التلفزيوني *[[لاسي الجديدة]]*.

في بداية حياته المهنية، واجه دي كابريو صعوبة في العثور علي وكيل. وعندما وجد واحدًا، اقترح الوكيل علي دي كابريو تغيير اسمه إلى ليني ويليامز لجذب الجماهير الأمريكية، وهو ما رفض القيام به. بقي دي كابريو عاطلاً عن العمل لمدة عام ونصف، علي الرغم من أنه خضع لـ100 اختبار أداء. بعد هذا الفشل في النجاح، كان دي كابريو سيتخلي عن التمثيل لكن والده أقنعه بالمثابرة. بدافع من والده وبسبب احتمال الأمن المالي، واصل اختبارات الأداء. بعد أن أوصي به وكيل مواهب، الذي كان يعرف صديقة والدته، إلى المخرجين، حصل دي كابريو علي أدوار في حوالي 20 إعلانًا تجاريًا.

في 1990، حصل دي كابريو على فرصةٍ للتمثيل في مسلسل ''أبوة''، المبني على فيلم بنفس الاسم. بعدها حصل على أدوارٍ صغيرةٍ في عدّة مسلسلاتٍ مثل دور المراهق المدمن علي الكحول في السوب أوبرا ''سانتا باربرا'' (1990)، ودور في الحلقة التجريبية لمسلسل *الغرباء* (1990)، ودور في حلقة من مسلسل ''روزان'' (1991). ورُشِّح لدوره في كل من مسلسل *أبوة* و*سانتا باربرا* لجائزة الشباب في السينما—لأفضل ممثل صغير في مسلسل نهاري علي مسلسل *سانتا باربرا* وأفضل ممثل صغير في مسلسل تلفزيوني جديد علي مسلسل *أبوة*. للتحضير لدوره غاري بوكمان في مسلسل *أبوة*، وهو مراهق مضطرب، حلل دي كابريو أداء خواكين فينيكس في الفيلم الأصلي. في هذا الوقت تقريبًا، كان متسابقًا في برنامج ألعاب الأطفال *بيت المرح*، حيث قام بالعديد من الأعمال المثيرة، بما في ذلك اصطياد الأسماك داخل بركة صغيرة باستخدام أسنانه فقط.

### 1991–1996: العمل المبكر وانطلاقته
الفيلم الأول الذي شارك فيه دي كابريو كان فيلم الخيال العلمي والرعب منخفض الميزانية ''مخلوقات 3''، حيث لعب دور ابن زوجة صاحب أرضٍ شريرٍ. وُصف دي كابريو في ذلك الفيلم بأنه "طفلٌ متوسط الأداء، وعديم العمق، وعادي ذو شعرٍ أشقر." أُصدر الفيلم سنة 1991 على الدي في دي. صرح دي كابريو أنه يفضل عدم تذكر *مخلوقات 3*، معتبراً إياه "من المحتمل أن يكون أحد أسوأ الأفلام علي الإطلاق" ودور من النوع الذي أراد تجنبه في المستقبل. بعدها بمدةٍ وجيزةٍ، لعب ليوناردو دوراً ثانويّاً بشخصيّة طفلٍ متشردٍ اسمه لوك براور تستقبله العائلة الرئيسية في المسلسل الهزلي *[[آلام النمو]]* على قناة أيه بي سي. تتذكر النجمة المشاركة في المسلسل جوانا كيرنس أن دي كابريو كان "ذكيًا بشكل خاص وجذابًا بالنسبة لعمره" لكنها أشارت إلى أنه كان أيضًا مؤذٍ ومازحًا في موقع التصوير، وغالبًا ما كان يسخر من زملائه النجوم. اختير دي كابريو من قِبل المنتجين لجذب الجمهور الشابات، لكن وصوله لم يحسن تقييمات المسلسل وغادر قبل نهاية عرضه. تم ترشيحه لجائزة الفنان الصغير لأفضل ممثل شاب شارك في بطولة مسلسل تلفزيوني. كان لدي كابريو أيضًا دور غير مُعتمد في عام 1991 في إحدي حلقات مسلسل *[[روزان (مسلسل)|روزان]]*.

[تصغير|معدول|أخرج [لاسي هالستروم لدي كابريو فيلم *[[ما الذي يضايق غيلبرت غريب]]* (1993)، والذي فاز عنه بترشيحه الأول لجائزة الأوسكار.|بديل=لاسي هالستروم يحمل ميكروفونًا في يده اليسرى وينظر بعيدًا عن الكاميرا]]

في عام 1992، لعب دي كابريو دورًا قصيرًا في الجزء الأول من سلسلة أفلام *لبلاب سام*. كان دخول دي كابريو الكبير إلى شاشة السينما في سنة 1992 عندما اختاره روبرت دي نيرو من بين 400 ممثلٍ شابٍ ليلعب الدور الرئيسي في فيلم ''حياة هذا الفتى''. الفيلم مقتبس من مذكرات توبياس وولف، ويركز علي العلاقة بين المراهق المتمرد، توبي (دي كابريو)، ووالدته (إلين باركين) وزوج والدته المسيء (دي نيرو). قال المخرج مايكل كايتون-جونز إن دي كابريو لم يكن يعرف كيف يتصرف في موقع التصوير؛ بناء علي ذلك، استخدم كايتون-جونز أسلوب توجيه صارم، وبعد ذلك بدأ سلوك دي كابريو في التحسن. وجد بيلغي إبيري من رولينغ ستون أن الرابطة القوية بين باركين ودي كابريو رفعت مستوي الفيلم، مشيدًا بتصوير دي كابريو لنمو شخصيته المعقد من مراهق متمرد إلى شاب مستقل. كان فيلم *حياة هذا الفتى* هو الفيلم الأول الذي أكسبه شهرة كبيرة.

لاحقًا في 1993، لعب دي كابريو دور الشقيق المتخلف عقليًا لشخصية جوني ديب في فيلم *[[ما الذي يضايق غيلبرت غريب]]*، وهو ملحمةٌ مأساويّةٌ هزليّةٌ تحكي عن عائلةٍ فقيرةٍ مختلة تعيش في آيوا. أوصى كايتون-جونز دي كابريو لمخرج الفيلم لاسي هالستروم الذي اعترف أنه كان ينوي في البداية اختيار ممثلٍ أقلّ وسامةً، لكنه اختار دي كابريو لأنه كان "الممثل الأكثر نباهةً بين المختبرين". لضمان المصداقية في تجسيده، درس دي كابريو الأطفال ذوي الإعاقة المماثلة وسلوكياتهم، وسمح له هالستروم بإنشاء الشخصية باستخدام سماته الخاصة التي تم بحثها. وُضعت للفيلم ميزانية بلغت 11 مليون دولار، وحقق عند إصداره نجاحًا ماليًا ونقديًا، وحقق إيرادات قدرها 9.1 مليون دولار في شباك التذاكر، ورُشح دي كابريو لعدة جوائز من بينها الأوسكار والغولدن غلوب لأفضل ممثل مساعد وفاز بجائزة المجلس الوطني للمراجعة في عمر ال19، ما يجعله سابع أصغر مرشح لجائزة الأوسكار في هذه الفئة. كتبت ناقدة صحيفة *[[نيويورك تايمز]]* جانيت ماسلين: "إن الدور الحقيقي للفيلم يأتي من السيد دي كابريو، الذي يجعل العديد من التشنجات اللاإرادية لآرني مذهلة وحيوية لدرجة أنه من الصعب مشاهدته في البداية. يتميز الأداء بحدة حادة ويائسة من البداية إلى النهاية." قالت كارين جيمس، والتي تكتب أيضًا لصحيفة *نيويورك تايمز*، عن أدائه في *حياة هذا الفتي* و*ما الذي يضايق غيلبرت غريب*: "لقد جعل العوز العاطفي الخام لهؤلاء الأولاد طبيعيًا وقويًا تمامًا."

أول أعماله سنة 1995 كان فيلم ''السريع والميت''، وهو فيلمٌ غربي من إخراج سام رايمي. كانت سوني بيكتشرز مترددةً في اختيار دي كابريو، ونتيجة لهذا، دفعت الممثلة التي شاركته البطولة شارون ستون راتبه بنفسها، لم يلاق الفيلم نجاحًا كبيرًا وحقق بالكاد 18.5 مليون دولار أمريكي، وقُوبِل بمراجعاتٍ متباينةٍ. بعدها مثّل دي كابريو في فيلم الدراما الجنسية *[[كسوف كلي (فيلم)|كسوف كلي]]*، مدفوعًا بالرغبة في عرض أداء استثنائي، والذي سيركز علي موهبته التمثيلية بدلاً من جاذبيته الجسدية التي نوقشت كثيرًا. الفيلم هو عملٌ خياليٌّ من إخراج آقنييسكا هولاند، عن العلاقة الجنسية بين آرثر رامبو (دي كابريو) وبول فرلان (ديفيد ثيوليس)، حيث حلَّ مكان الممثل ريفر فينكس الذي تُوفي في مرحلة ما قبل الإنتاج. حقق الفيلم إيراداتٍ بلغت 0.34 مليون دولار أثناء عرضه في المسارح المحليّة. علي الرغم من فشل الفيلم تجاريًا، فقد تم إدراجه في كتالوج مجموعة أرشيف وارنر، الذي يصدر أفلامًا كلاسيكية وشهيرة من مكتبة وارنر بروس علي الفيديو المنزلي. وصفت مراجعة في صحيفة *[[سان فرانسيسكو كرونيكل]]* دي كابريو بأنه "الوعد التمثيلي العظيم لجيله" لكنها انتقدت عدم التطابق بين لهجة ثيوليس البريطانية "المثقفة" و"نغمة جنوب كاليفورنيا" لدي كابريو. آخر أفلام دي كابريو في سنة 1995 كان فيلم* [[مذكرات كرة السلة (فيلم)|مذكرات كرة السلّة]]*، وهو فيلم سيرةٍ ذاتيّةٍ للمؤلف الأمريكي جيم كارول، حيث لعب دي كابريو دور البطولة ككارول في فترة مراهقته التي كان فيها لاعب كرة سلة في المدرسة الثانوية مدمن علي المخدرات وكاتب ناشئ.

في عام 1996، ظهر دي كابريو إلى جانب الممثلة كلير دينس في فيلم *[[روميو + جولييت]]* للمخرج باز لورمان. الفيلم كان مواكبةً عصريّة مختصرةً للمسرحية الرومانسية التراجيدية للكاتب المسرحي وليام شكسبير التي تحمل نفس الاسم، وقد احتفظ بنفس الحوار الشكسبيري الأصلي. لم يكن دي كابريو متأكدًا في البداية من اقتباس آخر لروميو وجولييت، ولكن بناءً علي اقتراح والده، وافق علي دراسة عمل لورمان عن كثب. ثم أمضى دي كابريو ولورمان ورشة عمل لمدة أسبوعين لتبادل الأفكار، مما أدى إلى التعاون. أسس *روميو وجولييت* دي كابريو كممثل رئيسي في هوليوود. حقق المشروع إيراداتٍ بلغت 147 مليون دولار في شباك التذاكر العالمي. وفقًا لدي الباحث السينمائي موراي بوميرانس، فإن شعبية دي كابريو الجديدة ساعدت الفيلم علي أن يصبح مربحًا بعد أيام فقط من صدوره. بمراجعة أعمال دي كابريو المبكرة، وصف ديفيد تومسون من صحيفة *[[الغارديان]]* دي كابريو بأنه "اكتشاف" في فيلم *ما الذي يضايق غيلبرت غريب*، و"مؤثر للغاية" في *حياة هذا الفتي*، و"يائس بشكل مناسب" في *مذكرات كرة السلة*، و"شرارة حيوية" في *روميو وجولييت*. حصل الأخير علي جائزة الدب الفضي لدي كابريو كأفضل ممثل في مهرجان برلين السينمائي الدولي عام 1997.

لاحقاً في نفس العام، شارك دي كابريو البطولة مع ميريل ستريب وديان كيتون في فيلم الدراما العائلية *[[غرفة مارفن (فيلم)|غرفة مارفن]]* للمخرج جيري زاكس، ليظهر مرةً أخرى إلى جانب الممثل روبرت دي نيرو. الفيلم مبنيٌّ على سيناريو كتبه سكوت ماكفيرسون، مُقتبساً إيّاه من مسرحيّته التي تحمل نفس الاسم عام 1991 وتدور أحداثه حول شقيقتين يلتم شملهما أثناء مأساةٍ بعد قطيعةٍ بينهما دامت 17 سنةً، وقامت كلٌّ من ستريب وكيتون بأداء الشخصيتين. جسّد دي كابريو شخصية هانك، ابن ستريب المضطرب الذي يُعهد به إلى مستشفىً للأمراض العقلية بعد إشعاله النار في منزل والدته. أشادت ليزا شوارزباوم من *[[إنترتينمنت ويكلي]]* بـ"دي كابريو الموهوب للغاية" لتمسكه بنفسه تجاه الممثلتين المخضرمتين كيتون وستريب، واصفة الثلاثة بأنهم "ممتلئو الجسم ويؤثرون بقوة لدرجة أنك تستمر في متعة التواجد في حضور موهبتهم الاستثنائية".

### 1997–2001: ''تيتانك'' والشهرة العالمية
[تصغير|يمين|دي كابريو في مؤتمرٍ صحفيٍّ لفيلم ''[الشاطئ (فيلم)|الشاطئ* في فبراير، 2000.]]
في 1997، رفض دي كابريو دورًا في فيلم *ليالٍ راقصة* ليشارك في فيلم *تايتانيك* للمخرج [[جيمس كاميرون]] أمام [[كيت وينسليت]]، حيث جسّد شخصية جاك داوسون، الفتى المفلسٌ ذا العشرون عاماً من [[ويسكونسن|ولاية ويسكونسن]] الذي فاز بتذكرتين للدرجة الثالثة في السفينة المنكوبة [[آر إم إس تيتانيك]]، والذي يقع في حب روز ديويت بوكاتر (وينسليت)، فتاة من ركاب الدرجة الأولي، أثناء الرحلة الأولي المشؤومة للسفينة. رفض دي كابريو في البداية تجسيد الشخصية، لكنّه أخيراً تشجّع لتقديم الدور بعد إصرار كاميرون، الذي آمن بشدّةٍ بقدرات دي كابريو في التمثيل. بميزانية إنتاج تزيد عن 200 مليون دولار، كان الفيلم هو الأغلي في التاريخ في ذلك الوقت، وتم تصويره في روزاريتو [[ولاية باها كاليفورنيا|باها كاليفورنيا]]، حيث تم إنشاء نسخة طبق الأصل من السفينة. على عكس المُتوقع، ارتفعت إيرادات الفيلم ليُصبح أعلى الأفلام تحقيقًا للإيرادات في ذلك الوقت (كسر فيلم [[أفاتار (فيلم 2009)|*أفاتار*]] للمخرج جيمس كاميرون أيضًا هذا الرقم في 2010)، إذ حقق 1.843 مليار دولار في عائدات شباك التذاكر حول العالم. وتحوّل دي كابريو بعدها إلى نجم أفلامٍ تجاريٍّ، ونتج عنه ظاهرة تقديسٍ لدي كابريو بين الفتيات المراهقات والشابات في ما أصبح يُعرف عامةً باسم "هوس-ليو" (Leo-Mania). فاز الفيلم بـ11 جائزة في [[حفل توزيع جوائز الأوسكار السبعون]]—وهو أكبر عدد من الجوائز لأي فيلم – بما في ذلك [[جائزة الأوسكار لأفضل فيلم|جائزة أفضل فيلم]]، لكن فشل دي كابريو في الحصول علي ترشيح وتواصل أكثر من 200 معجبٍ مع [[أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة]] احتجاجاً على عدم ترشّحه. على الرغم من ذلك، فقد تم ترشيحه لجوائز أخرى رفيعة المستوى، منها ترشيحٌ ثانٍ ل[[جوائز الغولدن غلوب|جائزة غولدن غلوب]] [[جائزة غولدن غلوب لأفضل ممثل - فيلم دراما|لأفضل ممثلٍ في فيلمٍ دراميٍّ]].

في أعقاب النجاح الكبير لفيلم *تايتانيك*، صرّح دي كابريو في سنة 2000 قائلاً: "لم يكن معي أيّ وسيلة اتصالٍ طوال مدّة ظاهرة *التايتانيك* تلك حينما أصبح وجهي في كلّ مكانٍ حول العالم [...] أنا لن أصل إلى تلك الحالة من الشعبيّة مرةً أخرى، ولا أتوقع أن أصل إليها أيضاً [...] تلك الحالة هي أمرٌ لن أسعى للحصول عليه." في مقالته المنشورة بمجلة *رولينغ ستون* عام 2015، وصف إيبيري الدور بأنه الأفضل لدي كابريو، وكتب أنه ووينسليت "يبثان تقدمهما وتراجعهما الصادق مع الكثير من المشاعر الحقيقية لدرجة أنه من الصعب عدم الانجراف في علاقة حبهما المنكوبة." وبالمثل وصفهما كاتب في *فانيتي فير* في عام 2008 بأنهما "ثنائي الشاشة الأكثر شهرة في هوليوود" منذ [[همفري بوغارت]] و[[إنغريد برغمان]]. في مقالها عن مشاهدتها الأولي للفيلم في عام 2017، لاحظت أليسا ويلكنسون المساهمة في *فوكس* "سحر دي كابريو الصبياني" ووجدت أداءه "طبيعيًا وغير متأثر". عزز نجاح فيلم *تيتانيك* مكانة دي كابريو كآيدول للمراهقين وبطل رومانسي، وهي الصورة التي سعي إلى فصل نفسه عنها. قلل من حجم العمل عليه "ليتعلم سماع صوته في اختيار الأدوار" التي يريد متابعتها.

في السنة اللاحقة، أدّى دي كابريو دوراً يسخر فيه من نفسه جوهريّاً في فيلم *شهرة* للمخرج [[وودي آلن]] الذي يقدّم سخريّةً لاذعةً للمشاهير. في تلك السنة، أدّى دوراً ثنائيّاً بشخصيّة الشرير [[لويس الرابع عشر]] ملك فرنسا وسرّه الذي يخفيه، وشخصيّة أخوه التوأم فيليب في فيلم *الرجل ذو القناع الحديدي* للمخرج والمنتج [[راندل والاس]]، والمبنيّ على فيلمٍ يحمل نفس الاسم سنة 1939 و[[القناع الحديدي|فيلم 1929]] مع [[دوغلاس فيربانكس]]. وعلى الرغم من تلقيه مراجعاتٍ سلبيّةً، إلاّ أنه نجح في شباك التذاكر وجمع 180 مليون دولارٍ أمريكيٍّ عالميّاً أمام ميزانية 35 مليون دولار. وأيضاً بالرغم من أن أداء دي كابريو تلقى قبولاً واسعاُ، إلا أن ناقد مجلة *إنترتينمنت ويكلي* أوين غليبرمان كتب أن "دي كابريو المخنّث بشكلٍ مريع بالكاد بدا كبيراً بما يكفي لتأدية شخصيّة شخص لديه هرمونات، لكنه ممثلٌ سائلٌ وغريزيّ، بوجه ملاكٍ خبيث." أُعجب أليكس فون تونزلمان من *الغارديان* بالمثل بأداء الممثل لكنه وجد موهبته ضائعة في الفيلم. ونال دي كابريو [[جائزة التوتة الذهبية]] لأسوء ثنائي لتجيسده الشخصيّتين في السنة التالية.

أيضًا في عام 1998، تم اختيار دي كابريو ليلعب دور البطولة في فيلم *مختل أمريكي* (2000) مقابل راتب قدره 20 مليون دولار؛ بعد خلافات مع [[أوليفر ستون]] حول إخراج الفيلم، ترك دي كابريو المشروع، فكان مشروعه التالي فيلم الدراما *الشاطئ* (2000)، وهو مبنيٌّ على روايةٍ تحمل نفس الاسم أُصدرت سنة 1996 للروائي الإنجليزي [[أليكس غارلاند]]، حيث أدّى شخصيّة سائحٍ أمريكيٍّ متجول يبحث عن وسيلةٍ مثاليّةٍ للحياة على جزيرةٍ سريّةٍ في [[خليج تايلاند]]. بميزانيّةٍ بلغت 50 مليون دولارٍ أمريكيٍّ، تلقّى الفيلم نجاحاً تجاريّاً حاصداً 144 مليون دولارٍ عالميّاً، لكن كمشروع دي كابريو السابق، تلقّى الفيلم انتقاداتٍ سلبيّةً كثيرةً من قِبل النقاد. في العام التالي، نال دي كابريو ترشيحاً ل[[جائزة التوتة الذهبية]] لأسوء ممثلٍ عن أداءه في الفيلم. اعتقد [[تود مكارثي]] من *فارايتي* أن دي كابريو قدم أداءً مقنعًا لكن شخصيته كانت تفتقر إلى الصفات المميزة. تلقي الفيلم انتقادات بسبب إتلاف موقع التصوير في تايلاند، وبعد ذلك عمل دي كابريو علي ترميم المنطقة.

في 2001، وكمعروفٍ للمخرج الطموح [[آر. دي. روب]]، ظهر دي كابريو في فيلمٍ قصيرٍ مُرتجلٍ نوعاً ما اسمه *إجاصة دون*. لاحقاً، حينما قرّر بوب توسيع الفيلم المُصوّر بالأبيض والأسود ليصبح فيلماً طويلاً، منع دي كابريو و[[توبي ماغواير]] إصداره في الولايات المتحدة وكندا بناءً على طلبٍ من المحكمة، محتجين أنهما لم يكونا ينويان أبداً إصدار الفيلم في صالات السينما، إذ سيكون له قيمةٌ تجاريّةٌ والفضل يعود إلى نجوميتهم. عُرض الفيلم لأوّل مرةٍ في [[مهرجان برلين السينمائي الدولي|مهرجان برلين السينمائي الدولي سنة 2001]]، ونال استحساناً كبيراً من النقاد، وعلّق عليه مايكل دي أنجيلو كاتب مجلّة [[تايم آوت (مجلة)|تايم آوت]] بقوله أنه: "أفضل فيلمٍ [رأيته] في برلين".

=== 2002–2009: المغامرة في إنتاج الأفلام ===


[[ملف:Leo Scor Diaz(GangsofNY)-.jpg|تصغير|دي كابريو يحضر حدثًا لفيلم *عصابات نيويورك* مع [[مارتن سكورسيزي]] و[[كاميرون دياز]] في [[مهرجان كان السينمائي 2002]]|بديل=صورة ليوناردو دي كابريو مع مارتن سكورسيزي وكاميرون دياز (من اليسار إلى اليمين) محاطين بالمصورين]]

رفض دي كابريو دور [[دارث فيدر|أنكين سكاي ووكر]] في فيلم *حرب النجوم: الحلقة الثانية – هجوم المستنسخين* (2002)، حيث شعر بأنه غير مستعد "لأخذ هذه الفرصة" في ذلك الوقت. أول فيلمٍ له في 2002 كان [[فيلم دراما]] و[[فيلم جريمة|جريمةٍ]] بعنوان [[أمسكني لو استطعت (فيلم)|*أمسكني لو استطعت*]]، وهو مقتبسٌ من [[السيرة (نوع أدب)|كتاب السيرة الذاتيّة]] الذي يحمل نفس الاسم للمزوّر الأمريكي [[فرانك أباغنيل|فرانك أباغنيل جونيور]] الذي قبل عيد ميلاده التاسع عشر، استخدم جاذبيّته وثقته، والعديد من الشخصيّات المختلفة، ليكسب الملايين في ستينيات القرن الماضي بكتابة شيكاتٍ بدون رصيدٍ. الفيلم كان من إخراج [[ستيفن سبيلبرغ]]. تم تصوير الفيلم في 147 موقعاً في 52 يوماً فقط، مما جعل "عمليّة صنع الفيلم أكثر جرأةً، وذات مسؤوليّةٍ كبيرةٍ" لم يسبق لدي كابريو أن جرّب مثلها. تلقى الفيلم مراجعاتٍ إيجابيّةٍ ونجح محليّاً وعالميّاً، ليصبح أعلى أفلام ديكابريو دخلاً بعد فيلم *تايتانيك*، إذ حصد إيراداتٍ قدرها 355 مليون دولارٍ في جميع أنحاء العالم أمام ميزانية قدرها 52 مليون دولار. أشاد الناقد [[روجر إيبرت]] بأدائه معلقًا، "دي كابريو الذي أدّى في أفلامه الأخيرة شخصياتٍ مُظلمةً ومُضطربةً، هو هنا يؤدي دوراً مرحاً وساحراً، إذ يؤدي دور صبيٍّ اكتشف الأمر الذي يبرع فيه، وقام بفعله". وصف ناقدين من مجلة *إنترتينمنت ويكلي* الدور في عام 2018 بأنه أفضل دور لدي كابريو، ووصفوه بأنه "مقنع بشكل مبهج، ومخادع، وغزلي، وأحيانًا مأساوي—ونحن نتحداكم في العثور على دور أفضل، إذا استطعتم". في العام التالي، ترشح دي كابريو لجائزة غولدن غلوب للمرة الثالثة عن أدائه في الفيلم.

أيضاً في عام 2002، ظَهر دي كابريو في فيلم *عصابات نيويورك* للمخرج [[مارتن سكورسيزي]]، وهو فيلمٌ تاريخيٌّ تقع أحداثه في منتصف القرن التاسع عشر في حي فايف بوينتس في مدينة [[نيويورك]]. في البداية، ناضل سكورسيزي لبيع فكرة الفيلم إلى أن أصبح دي كابريو مهتماً بلعب دور بطل الفيلم أمستردام فالون، وهو قائدٌ شاب في حركةٍ إيرلنديّةٍ تُدعى "الأرانب الميتة"، مما دَفع شركة [[ميرماكس|أفلام ميرماكس]] لتمويل الفيلم. مع ذلك، عانى إنتاج الفيلم من مشاكل بسبب تضخّم ميزانيته ومشاحناتٍ بين المنتجين والمخرج، مما أدى لتمدد فترة التصوير لثمانية أشهرٍ، بكُلفةٍ تُقدر بـ103 مليون دولار أمريكي، ليصبح أعلى أفلام سكورسيزي ميزانيةً. انجذب دي كابريو للدور لأن ذلك كان بمثابة تحوله من الأدوار "الصبيانية" إلى دور بطل رئيسي ناضج. على كلٍّ، وبعد إصداره، نجح الفيلم نجاحاً تجارياً ونقدياً، حيث حقق 193 مليون دولار في جميع أنحاء العالم. استقبل النقاد أداء دي كابريو بشكلٍ إيجابيٍ لكنه لم يَرقى للمديح الهائل الذي تلقاه [[دانيال دي لويس]] عن أداءه. من ضمنهم آن طومسون من صحيفة *ذا أوبزرفر* التي لاحظت "أداء دي كابريو القوي والمتواضع"، لكنها شعرت أن دانيال دي لويس طغي عليه.
[[ملف:Leonardo DiCaprio by David Shankbone.jpg|تصغير|يمين|معدول|دي كابريو على السجادة الحمراء في [[مهرجان تريبيكا السينمائي]] 2007.]]
في عام 2004، أسس دي كابريو شركة الإنتاج [[أبيان واي برودكشنز]]، والتي تحمل الاسم نفسه [[طريق أبيا|للطريق الإيطالي]]. كان مهتمًا بالعثور على مادة مصدرية فريدة والحفاظ علي جوهرها أثناء التطوير، مستشهدًا بالتجارب السابقة حيث أثرت مشاركة عدد كبير جدًا من الأشخاص علي المنتج النهائي بطريقة سلبية. قام دي كابريو أولًا بالإنتاج التنفيذي لفيلم *اغتيال ريتشارد نيكسون*، والذي قام ببطولته [[شون بن]] في دور صامويل بيك، وتم عرضه في [[مهرجان كان السينمائي 2004]]. تعاون دي كابريو مرةً أخرى مع سكورسيزي، في فيلم السيرة الذاتية [[الطيار (فيلم)|*الطيار*]] الذي يحكي قصة صانع الأفلام ورائد الطيران [[هاوارد هيوز|هوارد هيوز]] في فترة أواخر العشرينيات وحتى عام 1947، والذي شارك دي كابريو في إنتاجه أيضًا تحت مسمي أبيان واي. في البداية، عمِل دي كابريو مع [[مايكل مان]] لتطوير الفيلم، إلاّ أن مايكل مان غير رأيه لاحقًا لارتباطه بفيلمي سِير ذاتيةٍ متتاليين هما [[المطلع (فيلم)|*المطلع*]] و[[علي (فيلم)|*علي*]]. في النهاية، قَدم دي كابريو نص جون لوغان لسكورسيزي، والذي وَقع بسرعة على إخراجه. أمضى دي كابريو أكثر من عامٍ ونصف في التحضير للفيلم الذي لم يتم تصويره بشكلٍ متواصلٍ بسبب جداول عمل بعض الممثلين وأماكن التصوير. نجح الفيلم نجاحاً تجارياً ونقدياً، حيث حقق 213 مليون دولار أمام ميزانيته التي بلغت 110 مليون دولار. اعتقد سيموند بروند من [[إمباير (مجلة)|مجلة *إمباير*]] أن دي كابريو لعب دورًا معقدًا بشكل مقنع وسلط الضوء علي المشاهد التي تصور جنون العظمة والهوس لدي هيوز. حَصل دي كابريو عن أدائه في الفيلم على جائزة [[جوائز الغولدن غلوب|غولدن غلوب]] لأفضل ممثل في فيلم درامي، وترشح أيضاً [[جائزة الأوسكار لأفضل ممثل|لجائزة الأوسكار]]، و[[جائزة البافتا لأفضل ممثل في دور رئيسي|جائزة البافتا]]، و[[جائزة نقابة ممثلي الشاشة]].

في 2006، شارك دي كابريو في كلٍ من فيلِم الإثارة والحرب السياسية *الألماس الدموي* وفيلم الجريمة *المغادرون*. في فيلم *الألماس الدموي*، لعب دي كابريو دور مهرب ألماسٍ من [[رودسيا|روديسيا]] خلال فترة [[الحرب الأهلية في سيراليون]]. أثناء التصوير، عمل مع 24 طفلاً يتيمًا من [[قرى الأطفال إس أو إس|قرية الأطفال إس أو إس]] في [[مابوتو]]، [[موزمبيق]]، وقال إنه تأثر بتفاعلاته معهم. للتحضير للدور، أمضي ستة أشهر في إفريقيا، وعلم عن التمويه من أفراد في جيش جنوب إفريقيا وأجري مقابلة مع أشخاص في البلاد وسجلها لتحسين لهجته. تلقى الفيلم مراجعاتٍ إيجابيةً، حيث أشاد النقاد بدقة لهجة دي كابريو [[أفريقان|الأفريكانية]] [[جنوب إفريقيا|الجنوب إفريقيّة]]، والمعروفة بكونها لهجةٌ صعبة التقليد. سلطت كلوديا بويغ من صحيفة *يو إس إيه توداي* الضوء باستحسان علي تحول دي كابريو من صبي إلى رجل علي الشاشة، ولاحظت آن هورناداي من صحيفة *واشنطن بوست* نموه كممثل منذ فيلم *المغادرون*. أما في فيلم سكورسيزي *المغادرون*، فلعب دي كابريو دور بيلي كوستيغان، وهو شرطيٌّ ولاية يعمل متخفّياً مع إحدى [[مافيا أيرلندية|العصابات الأيرلندية]] في [[بوسطن]]، شخص وصفه بأنه يعاني من "نوبة ذعر مستمرة لمدة 24 ساعة". أحب دي كابريو بشكل خاص تجربة العمل مع النجم المُشارك معه [[جاك نيكلسون]]، واصفًا المشهد معه بأنه "واحد من أكثر اللحظات التي لا تُنسي" في حياته كممثل. للتحضير للدور، زار بوسطن للتفاعل مع الأشخاص المرتبطين بالمافيا الأيرلندية واكتسب  من العضلات. عند إصدار الفيلم، تلقى مراجعات إيجابية جداً وأصبح واحداً من أعلى الأفلام تصنيفاً في 2006، كما حقق 291 مليون دولار أمام ميزانية قدرها 90 مليون دولار، ليصبح التعاون الأعلي ربحًا بين دي كابريو وسكورسيزي حتي تلك اللحظة. أشاد النقاد بأداء دي كابريو وأشاد بيتر ترافرز من *رولينغ ستون* بأداء دي كابريو والنجم المُشارك [[مات ديمون]] ووصفهما بأنهما "هائلان ومعقدان عاطفيًا"، لكنه شعر أن نيكلسون طغي علي الاثنين. حصل دي كابريو على [[جائزة ساتالايت|جائزة ستالايت]] لأفضل ممثلٍ مساعدٍ. في العام نفسه، رَشحت نقابة ممثلي الشاشة والغولدن غلوب دي كابريو مرتين في نفس الحفل-مرةً عن كل فيلم-، وبالإضافة إلى ذلك، حَصل دي كابريو على ترشيحه الثالث لجائزة الأوسكار عن فيلم *الألماس الدموي* وترشيحه الثاني لجائزة البافتا عن فيلم *المغادرون*. علي الرغم من دور دي كابريو الرئيسي في فيلم *المغادرون*، قدمت الشركة الموزعة للفيلم [[وارنر برذرز بيكتشرز]] أدائه لترشيح أفضل ممثل مساعد في أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة لتجنب التناقض الداخلي مع دوره في فيلم *الألماس الدموي*. بدلاً من ذلك، تم ترشيح النجم المُشارك معه [[مارك والبيرغ]]، علي الرغم من حصول دي كابريو علي جوائز أخرى عن فيلم *المغادرون*.

في عام 2007، أنتج دي كابريو فيلم الدراما الكوميدية *بستاني جنة عدن*، والذي وفقًا لدي فرانك شيك من *هوليوود ريبورتر* "افتقر إلى الإلحاح الدراماتيكي اللازم أو الفكاهة السوداء للتواصل مع الجماهير". في وقت لاحق من ذلك العام، أنتج، وشارك في كتابة، وروي فيلم *الساعة الحادية عشر*، وهو فيلم وثائقي عن حالة [[بيئة طبيعية|البيئة الطبيعية]] فاز بجائزة [[مؤسسة إيرث ووتش|إيرث ووتش]] للأفلام في عام 2008. أنتجت شركة دي كابريو أبيان واي مسلسل قناة الكوكب الأخضر *غرينسبورغ* (2008–2010)، والذي عُرض لمدة ثلاثة مواسم. تدور أحداث الفيلم في [[غرينسبورج (كانساس)|غرينسبورغ، كانساس]]، حول إعادة بناء المدينة بطريقة [[استدامة|مستدامة]] بعد أن ضربها إعصار إي إف 5 في مايو 2007.
[[ملف:LeonardoDiCaprioNov08.jpg|تصغير|دي كابريو في العرض الأول لفيلم *كتلة أكاذيب* في لندن.]]
في عام 2008، قام ليوناردو بأداء دور البطولة مع [[راسل كرو]] في فيلم التجسس [[كتلة أكاذيب (فيلم)|*كتلة الأكاذيب*]] المبني على روايةٍ تحمل نفس الاسم للمؤلف [[ديفيد إغناتيوس]]، وتدور أحداثه حول عضوٍ في [[وكالة المخابرات المركزية|الاستخبارات المركزية الأمريكية]]، يذهب إلى الأردن لتعقب إرهابيٍّ مطلوبٍ. وقد قام بإخراجه [[ريدلي سكوت]]. نال الفيلم ردود فعلٍ متباينةٍ من النُقاد، وحصد إيراداتٍ بلغت 115 مليون دولار مُقابل ميزانيةٍ قدرها 67.5 مليون دولارٍ أمريكيٍ. باعتبار الفيلم بمثابة عودة للأفلام السياسية في السبعينيات مثل *مشهد المنظر* (1974) و*ثلاثة من أيام الكوندور* (1975)، صبغ دي كابريو شعره باللون البني وارتدى عدسات لاصقة بنية لهذا الدور.

في ذات العام، شارك دي كابريو دور البطولة مع [[كيت وينسليت]] في فيلم [[الطريق الثوري (فيلم)|*الطريق الثوري*]] المبني على [[الطريق الثوري|رواية 1961 التي تحمل نفس الاسم]] من تأليف [[ريتشارد ييتس]]؛ وهو ثاني فيلم يجمعهما معاً بعد فيلم *التايتانيك*. الفيلم من إخراج زوج وينسليت وقتها [[سام ميندز]]. وكانت هي من اقترحت عمل فيلمٍ مبنيٍ على هذه الرواية بل ومن اقترحت أن يعمل كلاهما معها في هذا الفيلم، نظرًا لأنه كان كل من دي كابريو ووينسليت مترددين في إنتاج أفلام رومانسية مشابهة لفيلم *تيتانيك*، بالإضافة إلى أن وينسليت وجدت أن السيناريو الذي كتبه جاستين هايتي ليس لديه الكثير من القواسم المُشتركة مع فيلم 1997 الرائج. بعد قبول دي كابيريو أداء الدور، بدأ الإنتاج على الفور. تدور أحداث الفيلم في خمسينيات القرن الماضي ويروي قصة زوجين عالقين في زواجٍ فاشلٍ. قضي دي كابريو ووينسليت معًا بعض الوقت في التحضير، وشعر دي كابريو برهاب الأماكن المغلقة في موقع التصوير الصغير الذي استخدماه. رأي شخصيته "غير بطولية" و"جبانة بعض الشيء" وشخص "مستعد لأن يكون مجرد نتاج لبيئته". أُعجب بيتر ترافرز بمشاركة دي كابريو مع وينسلت وتصويره متعدد المستويات لشخصية مُرهقة. قال مارشال سيلا من [[جي كيو (مجلة)|مجلة *جي كيو*]] أن هذا هو "الأداء الأكثر نضجًا والذي لا يُنسى في حياته". ترشّح الفيلم لـ3 جوائز أوسكار، وترشّح ليوناردو أيضاً للمرة السابعة لنيل جائزة غولدن غلوب. حقق فيلم *الطريق الثوري* 75.9 مليون دولار مقابل ميزانيته البالغة 35 مليون دولار. أنهي دي كابريو العقد الأول من القرن الحادي والعشرين بإنتاج فيلم الإثارة النفسية والرعب للمخرج [[جومي كوليت سيرا]] *اليتيمة* (2009)، بطولة [[فيرا فارميغا]]، و[[بيتر سارسجارد]]، و[[إزابيل فورمن]]. علي الرغم من أن الفيلم تلقي آراءً متباينة، إلا أنه حقق نجاحًا تجاريًا.

=== 2010–2013: أفلام مع مخرجين بارزين ===
[[ملف:Leonardo DiCaprio (Berlin Film Festival 2010).jpg|تصغير|يمين|دي كابريو في العرض الأول لفيلم *جزيرة شاتر* [[مهرجان برلين السينمائي الدولي|بمهرجان برلين السينمائي الدولي 2010]].]]
استمر ليوناردو في تعاونه مع سكورسيزي وشارك في دور البطولة لفيلم الإثارة النفسي [[جزيرة شاتر (فيلم)|*جزيرة شاتر*]] المبنيّ على [[جزيرة شاتر (رواية)|روايةٍ تحمل نفس الاسم صدُرت في 2003]] من تأليف [[دينيس ليهان]]، ولعِبَ فيه دور إدوارد "تيدي" دانيلز، مُحققٍ فيدراليٍّ يُسافر إلى مشفى أشكليف للمجرمين المختلين عقلياً الواقعة في جزيرة شاتر للتحقيق في قضية هرب واختفاء المريضة رايتشل سولاندو في ظروفٍ غامضةٍ. أصبح دي كابريو وسكورسيزي مهتمين بالمشروع في عام 2007، وشارك دي كابريو في إنتاج الفيلم تحت مُسمي تعاون شركة أبيان واي مع شركة فينيكس بيكتشرز. بسبب مشاهد الفيلم المزعجة، كان لدى دي كابريو كوابيس عن القتل الجماعي أثناء الإنتاج واعتبر الاسترخاء مع أصدقائه شكلاً من أشكال العلاج. صدُر الفيلم بمراجعات مُختلطة؛ أشاد بيتر برادشاو من صحيفة *الغارديان* بإخراج سكورسيزي والتمثيل لكنه انتقد نهاية الفيلم الملتوية. وصف بيتر ترافرز الفيلم بأنه "أداء دي كابريو الأكثر إثارةً وتعقيدًا عاطفيًا حتي الآن"، وأُعجب بشكل خاص بمشهد الكهف مع النجمة [[باتريشيا كلاركسون]]. وصلت إيرادات الفيلم إلى ما يربو 294 مليون دولار في جميع أنحاء العالم مقابل ميزانية قدرها 80 مليون دولار.

[[ملف:InceptionCastPremiereJuly10.jpg|تصغير|يمين|دي كابريو (الأول من اليمين) مع طاقم تمثيل فيلم *استهلال* في العرض الأول للفيلم في 2010|بديل=صورة لسبعة أشخاص علي المسرح؛ باستثناء ليوناردو دي كابريو علي اليمين، يصفقون كلهم جميعًا بمرح.]]
وفي نفس العام أيضاً، مثّل دور البطولة في فيلم خيال علمي من إخراج [[كريستوفر نولان]] يحمل اسم [[استهلال (فيلم)|*إنسبشن*]]، والذي يتحدّث عن تجربة التحكم بالأحلام [[الحالومة (طقس)|وحضانتها]] [[حلم صاف|والأحلام الواضحة]]، حيث لعب دور دوم كوب المتخصّص في سرقة الأفكار وذلك بالدخول لأحلام الضحايا، وسرقة أفكارهم والأسرار المهمّة في حياتهم، والحصول علي معلومات لا يمكن الوصول إليها بأي طريقة أخري. يُوعد كوب بفرصة استعادة حياته القديمة مقابل زرع فكرة في ذهن أحد أهداف الشركة. كان دي كابريو مفتونًا بفكرة "سرقة الأحلام" وإمكانية أن تتلاعب شخصيته بعالم أحلامه وتؤثر علي حياته الحقيقية. صدر الفيلم ونال استحسان النُقّاد وردود فعلٍ إيجابيّةٍ، ووصلت إيراداته لأكثر من 825 مليون دولار حول العالم، ليصبح ثاني أعلى أفلام دي كابريو ربحًا، أمام ميزانية بلغت 160 مليون دولار. لكي يلعب دور البطولة في هذا الفيلم، وافق دي كابريو علي تخفيض راتبه من رسومه البالغة 20 مليون دولار واختار حصة في إجمالي النقاط بالدولار الأول، مما أتاح له الحصول علي نسبة مئوية من مبيعات تذاكر السينما. أثبتت المخاطرة أنها مثمرة، حيث حصل دي كابريو علي 50 مليون دولار من الفيلم، ليصبح أعلي أجر يتقاضاه حتي الآن. فاز الفيلم كذلك بـ4 جوائز أوسكار و125 جائزةً أخرى. في يوليو من نفس العام، أعلن دي كابيريو انسحابه من فيلم *فايكنغ* الذي كان من المُفترض أن يُخرجه [[ميل غيبسون|ميل غيبسون،]] بسبب فضيحة الشرائط المُسجلة والتحقيقات حول تُهم العنف المنزلي.

في 2011، لعب دور البطولة إلى جانب [[أرمي هامر]] و[[نعومي واتس]] في فيلم [[كلينت إيستوود]] [[جيه إدغار|*جيه إيدغار*]] للكاتب [[داستن لانس بلاك]]، والذي يروي السيرة الذاتية لـ[[إدغار هوفر|جيه إدغار هوفر]]. يتناول الفيلم حياة الضابط إدغار هوفر الشخصية وإذا ما كان مثليًا جنسيًا متخفيًا، ومكتب التحقيق الفيدرالي الذي مكث فيه أكثر من 36 عاماً، ومعاصرته لتسعة رؤساء أمريكيين وهو بمنصبه، ومدى دهائه في استخدام سلطاته ونفوذه في جمع معلوماتٍ سريّةٍ كثيرةٍ استغلها في إذلال أغنى وأقوى الرجال في أمريكا. كانت مراجعات الفيلم متباينةً، وأعُجب النُقّاد بأداء ليوناردو، إلا أنهم لم يستحسنوا الفيلم بشكلٍ عامٍ. وأشاد [[روجر إيبرت]] بأداء ليو وقال بأنّه "أتقن الشخصية بشكلٍ كاملٍ، بل ربما أنه أتقن شخصية هوفر أكثر من هوفر نفسه!". في عام 2011 أيضًا، أنتج فيلم الرعب الرومانسي *ذات الرداء الأحمر* للمخرجة [[كاثرين هاردويك]]. علي الرغم من أنه تم اختياره كواحد من أسوأ عشرة أفلام لعام 2011 من قِبل مجلة [[تايم (مجلة)|التايم]]، إلا أنه حقق عوائد معتدلة في شباك التذاكر. في ذلك العام أيضًا، أنتجت شركة دي كابريو أبيان واي فيلم [[جورج كلوني]] الدرامي السياسي *ايديس أوف مارش*، وهو مُقتبس من مسرحية بو ويلي مون لعام 2008 *فرغت الشمالية*.

في 2012، شارك في فيلم [[ويسترن سباغيتي|غربيّ سباغيتي]] مع المخرج [[كوينتن تارانتينو]] في دور مالك مزرعة يُدعي كالفن كاندي في فيلم *جانغو الحر*. بعد قراءة السيناريو، شعر دي كابريو بعدم الارتياح تجاه مدي العنصرية التي تم تصويرها في الفيلم، ولكن أقنعه زملائه النجوم وتارانتينو بعدم تلطيف الأمر. أثناء التصوير، قطع دي كابريو يده بالخطأ علي الزجاج، لكنه استمر في التصوير، واختار تارانتينو استخدام اللقطة في المنتج النهائي. تلقّى الفيلم مراجعاتٍ إيجابيّةً من النُقّاد. أثني عليه كاتب من مجلة *وايرد* لأنه لعب دورًا شريرًا ووجد أن أدائه "يقشعر له الأبدان". حصل دي كابريو على ترشيحه التاسع لجائزة الغولدن غلوب كأفضل ممثل مساعد. وصلت إيرادات الفيلم إلى 424 مليون دولار حول العالم بميزانية إنتاج قدرها 100 مليون دولار.
[[ملف:Leonardo DiCaprio avp 2013 3.jpg|تصغير|يسار|معدول|دي كابريو في [[باريس]] في العرض الأول لفيلم *ذئب وول ستريت*، ديسمبر 2013]]
[[ملف:Leonardo DiCaprio - Madame Tussauds London.jpg|تصغير|تمثال شمع لدي كابريو في [[متحف الشمع (لندن)|متحف الشمع]] في لندن]]
في يناير 2013، قال دي كابريو انه سيأخذ استراحةً طويلة من العمل وسوف "يطير حول العالم لفعل الخير من أجل البيئة". كان بطل فيلم [[غاتسبي العظيم (فيلم 2013)|*غاتسبي العظيم*]] مع المخرج [[باز لورمان]] مرة أخرى (بعد فيلم *روميو + جولييت* عام 1996). القصة من تأليف [[فرنسيس سكوت فيتسجيرالد|فرنسيس سكوت فيتزجيرالد]] [[غاتسبي العظيم (رواية)|عام 1925]]. بطولة دي كابريو كانت مع [[كاري موليجان]] و[[توبي ماغواير]]. صدُر الفيلم في 10 مايو 2013. تلقى الفيلم ردود فعل متباينة من النقاد. ومع ذلك، أشادوا بتجسيد دي كابريو لشخصية المليونير [[جاي غاتسبي (شخصية خيالية)|جاي غاتسبي]]. مدح الناقد رافر جوزمان من *نيوزداي* دي كابريو بالقول، "أما بالنسبة لليوناردو دي كابريو، فقد أصبح الآن أفضل مؤديٍ لغاتسبي. على الرغم من الظهور الكوميدي بعض الشيء - مُحاطً بالألعاب النارية وبمصاحبة مقطوعة [[جورج غيرشوين|غيرشوين]] "[[افتتان باللون الأزرق]]" - أتقن دي كابريو هذه الشخصية الغامضة الجنونية، فهو قويٌ مثل [[ألان لاد|آلان لاد]] في فيلم سنة 1949، وأنيقٌ مثل [[روبرت ريدفورد|ريدفورد]] في [[غاتسبي العظيم (فيلم 1974)|فيلم سنة 1974]]، ولكنه أيضًا رقيق، ومُؤثر، ومُضحك، ومُحتال، وإنسان. يمكنك أن تسمع كل هذه الصفات في عِبارة غاتسبي المُفضلة "صديقي العزيز" ("Old Sport")، حركةٌ لفظية طَغت على كل الممثلين السابقين. كان أداءًا هائلاً تحقق بشق الأنفس." وصف مات زولر سيتز من موقع روجر إيبرت الويب أدائه كغاتسبي بأنه "أعظم وأبسط تأثير خاص في الفيلم"، مضيفًا أيضًا "هذا أداءٌ مبدع، ربما الأفضل في مسيرته الفنية." حقق الفيلم إيرادات يصل قدرها إلى 353،641،895 دولار في جميع أنحاء العالم، أكثر من ثلاثة أضعاف ميزانيته، وليصبح أعلى فيلم جمعأ للإيرادات من إخراج [[باز لورمان]]. فاز دي كابريو بجائزة الأكاديمية الأسترالية لفنون السينما والتلفزيون لأفضل ممثل في دور رئيسي. أُنتجت ثلاثة أفلام بواسطة دي كابريو تحت اسم أبيان واي في 2013—فيلم الإثارة والجريمة *عداء عداء*، والذي وصفه زان بروكس من *الغارديان* بأنه "فيلم كسول تافه بالكاد يمر عبر الحركات"؛ وفيلم الإثارة الفاشل تجاريًا *خارج الفرن*؛ والفيلم الدرامي والكوميديا السوداء *ذئب وول ستريت*.

عَمل دي كابريو للمرة الخامسة مع المخرج [[مارتن سكورسيزي]] في فيلم *ذئب وول ستريت* (2013). قصة الفيلم مُستوحاة من حياة سمسار الأوراق المالية [[جوردان بيلفورت]] (لعب دوره دي كابريو)، والذي اعتُقل في أواخر التسعينيات لتزوير الأوراق المالية وغسيل الأموال. أراد دي كابريو أن يلعب دور بيلفورت منذ أن قرأ [[ذئب وول ستريت (كتاب)|سيرته الذاتية]] وفاز في حرب مزايدة مع شركة وارنر بروس ضد [[براد بيت]] وشركة [[باراماونت بيكتشرز]] علي حقوق مذكرات بيلفورت في عام 2007. كان مولعًا بالتجسيد الصادق وغير المعتذر لتجارب بيلفورت الفعلية في الكتاب، وكان مُستوحي من [[الأزمة المالية 2007–2008]] لصنع الفيلم. بدأ تصوير الفيلم في 8 أغسطس 2012، في [[نيويورك|مدينة نيويورك]]، وصَدُر في 25 ديسمبر 2013. حصل فيلم *ذئب وول ستريت* علي مراجعات إيجابية لعمل سكورسيزي ودي كابريو معًا. أشاد تود مكارثي من *هوليوود ريبورتر* بدي كابريو لإدراكه الكامل لإمكانيات شخصيته من خلال أداء خالي من الهموم. وكتب جوناثان رومني من مجلة *فيلم كومنت* أن دي كابريو أظهر قدرًا هائلاً من الموهبة الكوميدية، ويتفوق في الكوميديا "[[كوميديا تهريجية|التهريجية]] ذات الأطراف المطاطية". حَصل دي كابريو عن أدائه في الفيلم على [[جائزة غولدن غلوب لأفضل ممثل - فيلم موسيقي أو كوميدي|جائزة غولدن غلوب لأفضل ممثل في فيلم موسيقي أو كوميدي]] وترشيحه الرابع لجائزة الأوسكار عن فئة التمثيل والأول عن فئة الإنتاج، بالإضافة إلى ترشحه لجائزة البافتا كأفضل ممثل في دور رئيسي.

=== 2014–حتى الآن: الأفلام الوثائقية البيئية والنجاح في حصد الجوائز ===
[[ملف:Leonardo di Caprio (23531475691) (cropped).jpg|تصغير|دي كابريو عام 2015|268x268بك]]
كان دي كابريو منتجًا تنفيذيًا في فيلم *فيرونغا*، فيلم وثائقي بريطاني لعام 2014 عن أربعة أشخاص يحاربون لحماية [[غوريلا جبلية|الغوريلات الجبلية]] الأخيرة في العالم من الحرب والصيد غير المشروع. عُرض الفيلم لأول مرة في [[مهرجان تريبيكا السينمائي]] في أبريل 2014، ورُشح دي كابريو لجائزة إيمي برايم تايم لأفضل فيلم وثائقي أو فيلم واقعي خاص عام 2015. كان فيلم *مؤامرة البقر: سر الاستدامة* فيلم وثائقي آخر في ذلك العام كان منتجًا تنفيذيًا له—شارك في النسخة الجديدة التي أُصدرت حصريًا علي [[نتفليكس]] في سبتمبر من ذلك العام. يستكشف الفيلم تأثير الزراعة الحيوانية علي البيئة.

[[ملف:Leonardo DiCaprio 2016 2.jpg|تصغير|يمين|معدول|دي كابريو في العرض الأول لفيلم *العائد* بفرنسا في 2016]]

في أبريل 2014، بدء دي كابريو العمل على فيلم *العائد* بالتعاون مع المُخرج [[أليخاندرو غونزاليز إيناريتو|أليخاندرو غونزالس إناريتو]] والممثل [[توم هاردي]]. الفيلم مُقتبسٌ من روايةٍ للكاتب [[مايكل بنك|مايكل بانك]]، وتسرد أحداثاً حقيقيةً وقعت في مطلع القرن التاسع عشر حول صائد الحيوانات البرية و[[تجارة الفراء|الفراء]] [[هيو غلاس]] (دي كابريو)، والذي ينضم لمجموعة من الصيادين في رحلة محفوفة بالمخاطر لأحد الأراضي الأمريكية غير المُكتشفة على ضفاف [[نهر ميزوري]]. وجد دي كابريو دوره في الفيلم صعبًا، إذ كان عليه أن يأكل قطعة نيئة من كبد البيسون وينام علي جثث الحيوانات. كما تعلم كيفية الإطلاق من المسكيت، وإشعال النار، والتحدث بلغتين أمريكيتين أصليتين (البوني والأريكارا) وتطبيق تقنيات الشفاء القديمة. بميزانية قدرها 135 مليون دولار، حقق الفيلم إيرادات بلغت 533 مليون دولار في جميع أنحاء العالم. تلقي الفيلم مراجعات إيجابية مع إشادة خاصة بتمثيل دي كابريو. كتب مارك كيرمود من صحيفة *الغارديان* أن دي كابريو تألق بأداء يعطي الأولوية للجوانب الجسدية علي الكلام، ولاحظ نيك دي سيملين من مجلة *إمباير* أنه قام برفع مستوي الفيلم. عُرض الفيلم قبل نهاية عام 2015. حَصل دي كابريو عن أدائه في الفيلم على [[جائزة غولدن غلوب لأفضل ممثل - فيلم دراما|جائزة غولدن غلوب لأفضل ممثل في فيلم دراما]] وحصل بهذا الدور على أول جائزة له في الأوسكار، كما فاز ب[[جائزة البافتا لأفضل ممثل في دور رئيسي]]، و[[جائزة اختيار النقاد للأفلام لأفضل ممثل]]، وجائزة نقابة ممثلي الشاشة لأفضل أداء لممثل في دور رئيسي. على مدى السنوات الثلاث التالية، روي دي كابريو أفلامًا وثائقية وعمل كمنتج لأفلام. في 2016، كان منتجًا تنفيذيًا للفيلمين الوثائقيين *لعبة العاج* و*اصطياد الشمس*؛ أنتج، واستضاف، وروي أيضًا الفيلم الوثائقي *قبل الطوفان* عن [[تغير المناخ]]. أنتج فيلم الدراما والجريمة *يعيش ليلاً* (2016)، والذي تلقي مراجعات غير متحمسة وفشل في التعويض عن ميزانية إنتاجه البالغة 65 مليون دولار. كانت مشاريعه الإنتاجية التالية في 2018—فيلم الرعب النفسي *الهذيان* وفيلم المغامرات والأكشن الفاشل تجاريًا *روبن هود*.

بعد إنتاج وسرد الفيلم الوثائقي عن الاحتباس الحراري العالمي لعام 2019 بعنوان *جليد فوق النار*، عاد دي كابريو إلى التمثيل بعد انقطاع دام أربع سنوات في فيلم الدراما الكوميدية *حدث ذات مرة في هوليوود* للمخرج كوينتن تارانتينو، والذي يتتبع العلاقة بين ريك دالتون (دي كابريو)، وهو ممثل تلفزيوني متقدم في السن، و[[مؤدي المشاهد الخطيرة|دوبليره]] كليف بوث (براد بيت). للمساعدة في تمويل الفيلم، وافق دي كابريو وبيت علي رواتب منخفضة، وحصل كل منهما على 10 مليون دولار. أحب دي كابريو العمل مع بيت، ووصف تارانتينو الثنائي بأنهما الأكثر إثارة منذ [[روبرت ريدفورد]] و[[بول نيومان]]. كان دي كابريو مفتونًا [[إجلال (فن)|بتكريم]] الفيلم لهوليوود وتركيزه علي الصداقة بين شخصيته وشخصية بيت. وقد استقي من تجربة واقعية من مشاهدة صراعات ورفض أصدقائه الممثلين في الصناعة. عُرض الفيلم لأول مرة في [[مهرجان كان السينمائي 2019]]، حيث أشاد النقاد بأداءه وأداء بيت. وصف كاتب من صحيفة *بيزنس إنسايدر* أداء دي كابريو بأنه من أفضل أداءاته في مسيرته المهنية، وأُعجب إيان ساندويل من موقع *ديجيتال سباي* بالتناغم بين الثنائي بشكل خاص، معتقدًا أن مشاهدهما معًا تُعدّ من أقوي مشاهد الفيلم. رُشّح دي كابريو لجوائز الأوسكار، والغولدن غلوب، والبافتا، وجائزة نقابة ممثلين الشاشة لأفضل ممثل. وحقق الفيلم إيرادات بلغت 374 مليون دولار مقابل ميزانية مقدارها 90 مليون دولار.

[[ملف:Tarantino, Robbie, DiCaprio, Pitt.jpg|تصغير|يسار|دي كابريو (الثاني من اليمين) في عام 2020 ليروج لفيلمه *حدث ذات مرة في هوليوود* مع [[كوينتن تارانتينو]]، و[[مارجو روبي]]، و[[براد بيت]]]]

في عام 2020، عمل دي كابريو كمنتج تنفيذي لمسلسل *الرجال الحقيقيون*، وهو مسلسل تلفزيوني مُقتبس من كتاب يحمل نفس الاسم صدُر عام 1973. بعد أن كان قيد التطوير علي ناشيونال جيوغرافيك، تم إصداره علي [[ديزني+]]. في شهر مايو من ذلك العام، ظهر دي كابريو في مشهد قصير في الحلقة الأخيرة من المسلسل القصير *الرقصة الأخيرة*. في عام 2021، ظهر دي كابريو في الفيلم الكوميدي الساخر *لا تنظروا إلى السماء* ل[[آدم مكاي]]. أمضي خمسة أشهر في تغيير سيناريو الفيلم مع مكاي قبل الموافقة علي الدور. لعب دي كابريو دور البطولة إلى جانب [[جينيفر لورنس]] في دور عالمين فلكيين يحاولان تحذير البشرية من مذنب علي مستوي الانقراض، ورأي هذا الفيلم تشبيهًا للامبالاة العالمية تجاه [[أزمة المناخ]]. كمؤيد دائم للبيئية، قال دي كابريو إنه غالبًا ما كان يتطلع إلى بطولة وصنع أفلام تتناول القضايا المتعلقة بها، أمر وجده صعبًا بسبب عدم قدرة الناس علي الاستماع. أشاد بمكاي بتصوره مشروعًا يتناول كيفية تفاعل البشر مع قضية خطيرة من منظور سياسي، واجتماعي، وعلمي. بينما تباينت آراء النقاد حول الفيلم، أشاد معظمهم بأداء دي كابريو ولورنس؛ وأثني صحفيو ديجيتال سباي و[[إن دي تي في]] بثنائيتهما. رُشِّح دي كابريو عن الفيلم لجائزة الغولدن غلوب وجائزة البافتا. وحطم الرقم القياسي لأكبر عدد من المشاهدات (152 مليون ساعة) في أسبوع واحد في تاريخ نتفليكس.

لعب دي كابريو بعدها دور البطولة في فيلم الدراما والجريمة لسكورسيزي *قتلة زهرة القمر* (2023)، مُقتبس من [[قتلة زهرة القمر|كتاب بنفس الاسم]] ل[[ديفيد غران]]، والذي حصل مقابل التمثيل فيه علي 30 مليون دولار. في البداية، وقع دي كابريو علي الدور البطولي لشخصية عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي توماس بروس وايت الأب، لكنه أصر علي لعب الدور المعقد أخلاقيًا للقاتل إرنست بيركهارت، مما أدي إلى إعادة كتابة السيناريو علي نطاق واسع. صرح ديفيد إيرليتش من موقع *إندي واير* بأن أداء دي كابريو في هذا الفيلم هو الأفضل في مسيرته المهنية، وكتب أن "دوره الدقيق وغير المتهاون لشخصية إرنست بوركهارت الغبي يستخرج عجائب جديدة من افتقار الممثل للغرور منذ فترة طويلة". تلقي ترشيح آخر لجائزة الغولدن غلوب علي دوره. سيلعب دي كابريو دور البطولة في فيلم [[بول توماس أندرسون]] القادم *معركة تلو الأخرى*، يشاركه في البطولة [[شون بن]] و[[ريجينا هول]].


== الحياة الشخصية ==
دي كابريو صديقٌ مقربٌ من الممثل [[توبي ماغواير]]، الذي التقى به خلال تجربة الأداء لمسلسل *أبوّة* سنة 1990، وهو صديق قديم لكل من الممثلين كيفين كونولي و[[لوكاس هاس]]، وزميلته الممثلة [[كيت وينسليت]] التي شاركته بطولة فيلمِ *تيتانيك* و*الطريق الثوري*.

غُطيت علاقات دي كابريو العاطفية على نطاق واسع في وسائل الإعلام. واعد دي كابريو عارضة الأزياء كريستين زانغ على فترات متقطعة لعدة سنوات، وعارضة الأزياء البريطانية إيما ميلر. وفي 2000، التقى عارضة الأزياء البرازيلية [[جيزيل بوندشين]] والتي واعدها على نحوٍ متقطع أيضا حتى انفصالهما في 2005. بدأ دي كابريو علاقة مع عارضة الأزياء [[بار رفائيلي]] في نوفمبر 2005 بعد أن التقى بها في حفلةٍ في لاس فيغاس لأعضاء فرقة [[يو تو|U2]]. وفي سياق رحلتهم إلى إسرائيل في مارس 2007، التقيا مع الرئيس الإسرائيلي [[شمعون بيريز]] وزارَ مسقط رأس رفائيلي [[هود هشارون]]. وفي مايو 2011، أُفيد بأن علاقتهما انتهت. في أغسطس 2011، أفادت الأنباء أنه كان في علاقةٍ مع الممثلة [[بليك ليفلي]] منذ منتصف مايو، وانتهت علاقتهما في اكتوبر 2011. واعد دي كابريو لاحقاً عارضة الأزياء إيرين هيثرتون من ديسمبر 2011 إلى أكتوبر 2012. منذ مايو 2013 حتى 2014، يواعد دي كابريو عارضة الأزياء الألمانية توني غارن، ولاحقًا في 2017، وكان على علاقة مع المطربة البربادوسية [[ريانا]] وحضر الاثنان مهرجان [[مهرجان كوتشيلا فالي للموسيقى والفنون|كوتشيلا]] في 2016، رفع دي كابريو [[دعوى قضائية]] ضد صحيفة  الفرنسية بعد زعمها أن دي كابريو هو من جعل ريانا حامل. وكان على علاقة مع عارضة الأزياء والممثلة الأمريكية [[كاميلا مورون]] من سنة 2017 حتى سنة 2022، وكان يواعد عارضة الأزياء الإيطالية  منذ أغسطس 2023.

في 2005، أُصيب دي كابريو إصابةً شديدة في وجهه عندما قامت عارضة الأزياء أريثا ويلسون بضربه بزجاجةٍ مكسورةٍ على رأسه خلال حفلة في هوليوود. بعد اعترافها بأنها مذنبة في 2010، تم الحكم عليها بالسجن لمدة سنتين.

يمتلك دي كابريو منزلًا في [[لوس أنجلوس]] وشقة في باتري بارك سيتي في مانهاتن السفلى. في 2009، اشترى جزيرة قبالة الساحل الرئيسي ل[[بليز]] حيث يخطط لإنشاء منتجعٍ صديقٍ للبيئة عليها. في 2014، اشترى دي كابريو منزل [[دينه شور]] السابق في [[بالم سبرينغس]]، كاليفورنيا.

تربى ليوناردو [[كاثوليكية|ككاثوليكي]]، ولكن ذكر أنه أصبح [[لاأدرية|لاأدريا]].

== النشاط البيئي والعمل الخيري ==
[[ملف:Leonardo DiCaprio.jpg|تصغير|معدول=0.8|دي كابريو في حدث خيري، مارس 2009]]
كناشطٍ بيئيٍّ ملتزمٍ، تلقى دي كابريو إشادةً كبيرةً من مختلف الجمعيات المناصرة للبيئة لنشاطاته العديدة. يمتلك سيارة Tesla Roadster [[سيارة كهربائية|كهربائية]]، وFisker Karma كهربائية أيضاً، وسيارة [[تويوتا بريوس]]. وَضع أيضاً ألواح طاقةٍ شمسيّةٍ على سطح منزله كوسيلة لتوليد الكهرباء بالاعتماد على [[طاقة حيوية|الطاقة الحيوية]]. في مقابلة مع مجلة *Ukula* حول فيلم 11th Hour وصف دي كابريو [[الاحتباس الحراري|الاحترار العالمي]] بـ «التحدي البيئي رقم واحد».

في [[حفل توزيع جوائز الأوسكار التاسع والسبعين|حفل توزيع جوائز الأوسكار التاسع والسبعون]] قام دي كابريو ونائب الرئيس السابق [[آل جور]] من اجل إعلان تبنّي الأكاديمية للممارسات الصديقة للبيئة خلال عملية التخطيط والتجهيز للحدث، مؤكدين التزامهم بحماية البيئة. في 7 يوليو، 2007 شارك دي كابريو في تقديم جولة Live Earth الموسيقيّة العالمية التي أُقيمت في إحدى المقاطعات بالقرب من [[نيويورك|مدينة نيويورك]]، وهو حدث يهدف زيادة [[بيئوية|الوعي البيئي]] من خلال النشاطات الترفيهية. في 2010 تَرشح دي كابريو لجائزة VH1 Do Something Award، وهي جائزة مُكرسة لتكريم الأشخاص الذي يقومون بدعم النشاطات والأعمال الخيرية، بدعم من Do Something، وهي منظمة مقرها مدينة نيويورك تهدف إلى تمكين وإلهام الشباب.

في 1998، تبرّع دي كابريو وأُمه بـ 35,000 دولار لصالح مركز الكمبيوتر في لوس فيلز، الذي تضرر خلال [[زلزال نورثريدج 1994|زلزال نورثريدج عام 1994]]، وتم افتتاحه مجدداً في 1999. خلال تصوير فيلم [[الألماس الدموي]] عَمل دي كابريو مع 24 يتيم من [[قرى الأطفال إس أو إس]] في [[مابوتو]]، [[موزمبيق]]، حيث قِيل بأنه تأثر جداً بتفاعله مع هؤلاء الأطفال. في 2010، تَبرع بمليون دولارٍ لجهود الإغاثة في [[هايتي|هاييتي]] بعد [[زلزال هايتي 2010|زلزال 2010]].

خلال الانتخابات الأميركية عام 2004، قام دي كابريو بدعم والتبرع لصالح حملة [[جون كيري]] الانتخابية. أظهرت سجلات لجنة الانتخابات الفدرالية أن دي كابريو تبرع بـ 2,300 دولار لصالح حملة [[باراك أوباما]] الانتخابية في ا<nowiki/>[[الانتخابات الرئاسية الأمريكية 2008|نتخابات عام 2008]]، وهو الحد الأعلى المسموح بالتبرع به في تلك الانتخابات، ومبلغ 5,000 دولار لصالح حملة أوباما أيضاً في ا<nowiki/>[[الانتخابات الرئاسية الأمريكية 2012|نتخابات عام 2012]].

في نوفمبر 2010، تبرع دي كابريو بمليون دولارٍ لصالح [[جمعية المحافظة على الحياة البرية]] في مؤتمر قمة النمر في روسيا، ووصفه رئيس الوزراء الروسي [[فلاديمير بوتين]] بـ «الرجل الحقيقي» (muzhik) بسبب إصراره على الوصول للمؤتمر بالرغم من تأخير طائرته مرتين. في 2011، انضم دي كابريو لحملة صندوق الدفاع القانوني عن الحيوانات من أجل تحرير توني، وهو نمرٌ أمضى العقد الماضي وحيداً في محطة Tiger Truck Stop في غروس تيت، [[لويزيانا]]. دي كابريو ناشطٌ لحقوق [[مجتمع الميم|المثليين]] أيضاً؛ في أبريل، 2013 تبرع بـ 61,000 دولار لصالح GLAAD، وهي منظمة معنيةٌ بترويج صورة جماعة [[مجتمع الميم|إل جي بي تي]] في وسائل الإعلام.

في 16 سبتمبر، 2014 عُين دي كابريو كمبعوثٍ للسلام في [[الأمم المتحدة]] لمكافحة [[تغير المناخ|التغير المناخي]]. قال لأمين العام للأمم المتحدة [[بان كي مون]] أن الشهرة دي كابريو الواسعة عالميّاً هي الأمر المطلوب لمضاهاة التحدي العالمي المتمثل بالتغير المناخي. في 23 من نفس الشهر ألقى دي كابريو الكلمة الافتتاحية خلال قِمة المناخ في نيويورك.

== أعماله ==


لَعب دي كابريو العديد من الأدوار المتنوعة، كان أولها مشاركة بسيطة في الجزء الثالث من سلسلة «المخلوقات» بدور جوش عام [[1991]]، ثم في عام [[1993]] شارك مع النجم المخضرم [[روبرت دي نيرو|روبيرت دي نيرو]] في فيلم [[حياة هذا الفتى (فيلم)|حياة هذا الفتى]] بدور توبي، ثم في العام نفسه شارك بدور آرني غريب في *ما الذي يضايق جيلبرت جريب*، وتوالت أدواره في السنوات المقبلة، حيث شارك في ثلاثة أفلام سنة 1995 هي [[السريع والميت (فيلم)|السريع والميت]] مع النجم [[راسل كرو]]، وفيلم [[مذكرات كرة السلة (فيلم)|مذكرات كرة السلة]] بدور جيم كارول، بالإضافة لفيلم [[كسوف كلي (فيلم)|كسوف كلي]] بدور آرثر رامبو، وقام بدورين في عام 1996 أولهما روميو في *روميو + جولييت*، وهانك في [[غرفة مارفن (فيلم)|غرفة مارفن]]، ثم جاك داوسن في *تيتانيك* سنة 1997، [[لويس الرابع عشر]] في *الرجل ذو القناع الحديدي* سنة 1998، براندون دارو في [[شهرة (فيلم)|شهرة]] في نفس العام، ريتشارد في [[الشاطئ (فيلم)|الشاطئ]] عام 2000، ديريك في [[إجاصة دون]] عام 2001، آمستردام فالون في [[عصابات نيويورك]] عام 2002، ودور [[فرانك أباغنيل]] في *أمسكني لو استطعت* في نفس العام، [[هاوارد هيوز|هاورد هيوز]] في *الطيار* سنة 2004، بيلي كوستيغان في *المغادرون*، وداني ارتشر في [[الألماس الدموي]] عام 2006، روجر فارس في [[كتلة أكاذيب (فيلم)|كتلة أكاذيب]] وفرانك ويلر في *الطريق الثوري* سنة 2008، تيدي دانييل في [[جزيرة شاتر (توضيح)|جزيرة المصراع]] ودوم كوب في *بداية* سنة 2010، [[إدغار هوفر]] في *جيه إدغار* سنة 2011، كالفين كاندي في [[جانغو الحر]] عام 2012، [[جاي غاتسبي (شخصية خيالية)|جاي غاتسبي]] في *غاتسبي العظيم* و[[جوردان بيلفورت]] في *ذئب وول ستريت* سنة 2013، والصياد هيو غلاس في *العائد* سنة 2015. وفيلم [[حدث ذات مرة في هوليوود|كان يا ما كان في هوليوود]] عام 2019 بجانب النجم [[براد بيت]]

كمنتج، أنتج دي كابريو عدة أفلام مثل، *اليتيمة* في 2009، *ٌعداء عداء* في 2013، *خارج الفرن* في 2013 و*ذئب وول ستريت* في 2013 أيضاً.

== الترشيحات والجوائز ==

على مدى أكثر من 20 سنةً على مسيرته الفنية، تلقى ليوناردو دي كابريو العديد من الجوائز والترشيحات أبرزها 6 ترشيحاتٍ ل[[جائزة الأوسكار|جوائز الأوسكار]] (خمسة منها لجائزة أفضل ممثل، وواحدة كأفضل فيلم عن ذئب وول ستريت الذي شارك في إنتاجه) فاز بآخرها في حفل توزيع جوائز الأوسكار الثامن والثمانون عن دوره في فيلم العائد، بعد 22 عامًا على ترشيحه الأول لهذه الجائزة، متغلبًا على براين كارستن و[[مات ديمون]] ومايكل فاسبندر وإيدي ري كما فاز بجائزة واحدة من أصل 4 ترشيحاتٍ لجوائز [[جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام|البافتا]] عن دوره في فيلم [[العائد (فيلم)|العائد]]. وتلقى ليوناردو 11 ترشحا لـ[[جوائز الغولدن غلوب]] وفاز بثلاثة منها، أوّلُها كانت جائزة أفضل ممثلٍ في فيلم دراما عن أداءه في فيلم *الطيار*، والثانية كانت جائزة أفضل ممثلٍ في فيلمٍ موسيقيٍّ أو كوميديٍّ عن أداءه في فيلم *ذئب وول ستريت*، والثالثة جائزة أفضل ممثل في فيلم درامي عن فيلم *العائد''، وفاز بعشرات الجوائز الأخرى، وتلقى كذلك عشرات الترشيحات.

## المراجع

## وصلات خارجية

* 
* 

*
تصنيف:أشخاص أحياء
تصنيف:أشخاص من لوس أنجلوس (كاليفورنيا)
تصنيف:أمريكيون من أصل ألماني
تصنيف:أمريكيون من أصل أوكراني
تصنيف:أمريكيون من أصل إيطالي
تصنيف:أمريكيون من أصل روسي
تصنيف:بيئيون أمريكيون
تصنيف:ديمقراطيون من ولاية كاليفورنيا
تصنيف:فاعلو خير أمريكيون
تصنيف:فاعلو خير من كاليفورنيا
تصنيف:كاثوليك سابقون
تصنيف:لاأدريون أمريكيون
تصنيف:مدافعون عن حقوق الحيوان
تصنيف:ممثلو أفلام أمريكيون
تصنيف:ممثلو تلفاز أمريكيون
تصنيف:ممثلو سوب أوبرا أمريكيون
تصنيف:ممثلون أمريكيون أطفال
تصنيف:ممثلون أمريكيون ظهروا في مسلسلات تلفازية طويلة
تصنيف:ممثلون أمريكيون في القرن 20
تصنيف:ممثلون أمريكيون في القرن 21
تصنيف:ممثلون حائزون على جائزة الدب الفضي لأفضل ممثل
تصنيف:ممثلون حائزون على جائزة أوسكار لأفضل ممثل
تصنيف:ممثلون حائزون على جائزة غولدن غلوب لأفضل ممثل دراما
تصنيف:ممثلون حائزون على جائزة غولدن غلوب لأفضل ممثل كوميدي أو موسيقي (أفلام)
تصنيف:ممثلون كوميديون أمريكيون
تصنيف:ممثلون من أصل ألماني
تصنيف:ممثلون من أصل إيطالي
تصنيف:ممثلون من أصل روسي
تصنيف:ممثلون من بالم سبرينغس (كاليفورنيا)
تصنيف:ممثلون من لوس أنجلوس (كاليفورنيا)
تصنيف:ممثلون من ولاية كاليفورنيا
تصنيف:منتجو أفلام أمريكيون
تصنيف:منتجو أفلام من لوس أنجلوس
تصنيف:منتجو تلفاز من كاليفورنيا
تصنيف:منتجون سينمائيون من كاليفورنيا
تصنيف:مواليد 1974
تصنيف:مواليد في لوس أنجلوس
تصنيف:ميمات الإنترنت
تصنيف:ناشطو حقوق إل جي بي تي أمريكيون