ميراكيلوس: مغامرات الدعسوقة والقط الأسود

**ميراكيلوس: مغامرات الدعسوقة والقط الأسود**  أو كما يعرف باسم **ميراكيلوس: الدعسوقة والقط الأسود** هو مسلسل رسوم متحركة تلفزيوني فرنسي من نوع الأبطال الخارقين من ابتكار توماس أستروك وتطوير جيريمي زاغ. يُنتَج المسلسل بواسطة الشركة الفرنسية ميراكيلوس كورب (مشروع مشترك بين ميدياوان وزاغ إنترتينمنت)، ويُشارك في إنتاجه الفرع الأوروبي من استوديو توي أنيميشن الياباني، بالإضافة إلى عدة شركات دولية.

يركز المسلسل على مراهقين من باريس، هما مارينيت دوبان-تشينغ وأدريان أغريست، اللذين يتحولان إلى البطليْن الخارقين، الدعسوقة والقط الأسود، لحماية المدينة من الأشرار الخارقين الذين يحوّلهم خصمهم الرئيسي، هوك موث.

قبل عرضه الأول في فرنسا في 17 أكتوبر 2015، على فقرة TFOU التابعة لقناتي TF1 وTFX عُرض المسلسل لأول مرة في كوريا الجنوبية في 1 سبتمبر 2015، على قناة EBS1. وعلى الصعيد الدولي، يُبث بشكل رئيسي على القنوات المملوكة لشركة ديزني أو على ديزني+، مع استثناءات في بعض البلدان.

أدى المسلسل إلى نشوء امتياز إعلامي ضخم يضم العديد من المنتجات المرتبطة به، بما في ذلك قصص مصورة وروايات وألعاب فيديو متنوعة. صدر فيلم مقتبس منه بعنوان الدعسوقة ميراكيلوس والقط الأسود: الفلم في دور السينما في عام 2023، وكان عرضه الأول في فرنسا.

## ملخص

تدور أحداث المسلسل في باريس المعاصرة، وتتمحور حول مغامرات المراهقين، مارينيت دوبان-تشينغ وأدريان أغريست. عندما يظهر الشر، يتحولان إلى البطلين الخارقين، الدعسوقة والقط الأسود، مستخدمين جواهر سحرية تُعرف باسم «الميراكيلوس»: ميراكيلوس الدعسوقة، يمنح قوة الإصلاح، بينما ميراكيلوس القط الأسود، يمنح قوة التدمير. يُصارع مارينيت وأدريان مشاعرهما تجاه بعضهما، إذ يجهل كل منهما هوية الآخر السرية: مارينيت تُحب أدريان، لكنها لا تُحب القط الأسود، بينما أدريان يُحب الدعسوقة، لكنه لا يُحب مارينيت.

عدوهم اللدود هو الشرير الخارق هوك موث، الذي تظل هويته الحقيقية مجهولة للأبطال، وهو في الواقع غابرييل أغريست، والد أدريان. حيث يستخدم ميراكيلوس الفراشة، لصنع الأكوما، وهي فراشات مشحونة بطاقة سلبية، ليُحوّل الباريسيين العاديين إلى أشرار خارقين عندما يمرون بمشاعر سلبية. هدفه سرقة ميراكيلوس الدعسوقة والقط الأسود، عازماً على استخدام قوتهما مجتمعة لإعادة زوجته إيميلي إلى الحياة، بعدما دخلت في غيبوبة نتيجة إستخدامها ميراكيلوس الطاووس التالف قبل أحداث المسلسل. تساعده أحياناً مساعدته ناتالي سانكور، التي تستخدم ميراكيلوس الطاووس لصنع وحوش المشاعر، وهي كائنات حية سحرية ذات أشكال وقدرات لا حصر لها.

مع ازدياد قوة أشرار هوك موث، يسمح المعلم فو، حارس الميراكيلوس، لمارينيت باستعارة المزيد من الميراكيلوس وتجنيد زملائها وأصدقائها كأبطال خارقين. في النهاية، يكشف هوك موث حقيقة المعلم فو، مما يجبره على تعيين مارينيت حارسة جديدة. تُصاب ناتالي بالمرض نتيجة استخدامها لميراكيلوس الطاووس التالف، لكن هوك موث يُصلحها ويستخدمها مع ميراكيلوس الفراشة ليتحول إلى «شادو موث»، القادر على صنع الأكوما ووحوش المشاعر معاً.

في نهاية الموسم الرابع، يتمكن غابرييل من الإستحواذ على معظم الميراكيلوس، مُتخذًا اسم «مونارك»، تاركًا الدعسوقة والقط الأسود مرة أخرى كآخر بطلين متبقيين. تؤدي إحدى المعارك إلى إصابته بضرر سحري يبدأ بالانتشار تدريجيًا في جسده. في نهاية المطاف، يتخلى أدريان عن مشاعره تجاه الدعسوقة ويقع في حب مارينيت، مما يؤدي إلى بدء علاقة رومانسية بينهما (دون أن يعرف أي منهما هوية الآخر السرية). بعد معركة أخيرة مع مارينيت في نهاية الموسم الخامس، يستولي غابرييل على ميراكيلوس الدعسوقة والقط الأسود ويُحقق أمنيته؛ وبعد أن طرأ تحول في قلبه، يتمنى إعادة ناتالي إلى الحياة على حساب حياته. تستعيد مارينيت معظم الميراكيلوس وتسلمها لأصدقائها، غير مدركة أن ليلا روسي، زميلتها السابقة التي أصبحت عدوتها اللدودة، قد استولت على ميراكيلوس الفراشة.

في الموسم السادس، تُصارع مارينيت مع معضلة إخفاء حقيقة شر غابرييل عن أدريان والعالم، بينما تُوجّه ليلا مجموعة من الأشرار المُزوّدين بقوى الأكوما لمواجهة الدعسوقة والقط الأسود وفريقهما من الأبطال الخارقين: الميراكيلورز.

## الحلقات

## الإنتاج
### التصور والإبداع
المسلسل مبني على فكرة أصلية ابتكرها الكاتب ورسام القصص المصورة الفرنسي توماس أستروك. وقد استوحى الفكرة من لقاء مع سيدة معينة و«عقود من قراءة القصص المصورة بشغف». في مقابلة مع موقع نولايف، ذكر أستروك أنه كان يعمل رسامًا للرسوم المتحركة في مسلسل W.I.T.C.H. عندما التقى بامرأة ترتدي قميصًا عليه صورة دعسوقة. بدأ الاثنان في تبادل الرسومات، بعضها مستوحى من الدعسوقة. وأشار أستروك أيضًا إلى أن تسريحة شعر مارينيت المميزة، وهي عبارة عن ضفيرة، مستوحاة من تلك المرأة. كما عملا معًا على مسلسل الرسوم المتحركة A.T.O.M. في الفترة ما بين 2004 و2005. رسم أستروك الدعسوقة لأول مرة على ملاحظات لاصقة، وأشاد بقوة شخصيتها. لم يكن لديه أي ذكريات عن رؤية أبطال خارقين مستوحين من الدعسوقة في القصص المصورة.

كان أستروك ينوي تحويل الدعسوقة إلى سلسلة قصص مصورة حتى التقى بجيريمي زاغ، الذي أحب المشروع وأراد إنتاجه كرسوم متحركة؛ وكان زاغ يبلغ من العمر 25 عامًا في ذلك الوقت ولم يكن أصلاً من صناعة الرسوم المتحركة.

في تطوير شخصية القط الأسود، قال أستروك إن الدعسوقات تمثل الحظ الجيد، لذا كان من الطبيعي أن يُقرنها بشخصية قط أسود تمتلك قوى الحظ السيئ. كانت شخصية القط الأسود مستلهمة من شخصيات الكوميك مثل كات وومن، بحيث يشبه الأمر وجود كات وومن وسبايدر-مان في نفس العمل، لكن مع تبديل الجنسين والأدوار.

كان من المقرر أن يتولى شخصية تُدعى فيليكس دور القط الأسود، باعتباره حامل ميراكيلوس القط الأسود، ولكنه استُبعِد لاحقًا لصالح أدريان أغريست لأن الفريق الإبداعي شعر أن شخصية فيليكس كانت نموذجًا نمطيًا لبطل أنمي ذكر، وأن أدريان سيسمح لهم بسرد قصص أكثر إثارةً للاهتمام. في سبتمبر 2015، أشار أستروك إلى أنه منفتح على إعادة النظر في شخصية فيليكس، لكنه تخلى عنها بحلول فبراير 2016، وكتب أن الشخصية كانت فكرة سيئة. في عام 2019، أعيد ابتكار فيليكس ليصبح ابن عم أدريان وتم تغيير اسمه إلى فيليكس فاثوم، وأصبح حامل ميراكيلوس الطاووس لاحقًا.

### شركات التوظيف
في عام 2010، أُعلن عن المسلسل في السوق الدولي لبرامج الاتصالات بمدينة كان، بقيادة مجموعتي الإنتاج الفرنسيتين يونيفرغروب بيكتشرز وأونيكس فيلمز المشروع والعمل مع ميثود أنيميشن وزاغتون. قال أتُون سوماتش من أونيكس وميثود إنهم يريدون «ابتكار شخصية بطل خارق جذابة ذات طابع أوروبي أصيل مع اتخاذ باريس خلفيةً له». كان المنتجون قد خططوا أيضًا لتحريك المسلسل بتقنية الرسوم المتحركة ثلاثية الأبعاد (يُنتج المسلسل حاليًا باستخدام الرسوم المتحركة الحاسوبية CGI).

في صيف يونيو 2012، أُعلن عن مشاركة شركة توي أنيميشن المحدودة، كمنتج مشارك للمسلسل، إلى جانب فرعها الأوروبي، شركة توي أنيميشن نفسها مملوكة ومدارة من قبل شركة توي المحدودة في طوكيو، اليابان. قبل عامين من ذلك، كانت توي أنيميشن قد أصدرت فيلم علاج جميل الذي دارت أحداثه في باريس، فرنسا، وكانت تسعى إلى توسيع جمهورها الدولي. وحتى بعد انتقال الإنتاج إلى الرسوم المتحركة الحاسوبية (CGI)، ظلت توي أنيميشن منتجًا مشاركًا، مع إدراج المنتجين التنفيذيين من الشركة ضمن الاعتمادات.

في 21 نوفمبر 2012، أُعلن عن مذكرة تفاهم بين شركات زاغتون، وميثود أنيميشن، وسامغ أنيميشن، وإس كي برودباند، تنص على استثمار هذه الشركات مجتمعةً 50 مليون دولار أمريكي حتى عام 2017 في خمسة مشاريع. وقد طُوّر أول هذه المشاريع ليصبح مسلسل «ميراكيلوس»، الذي حظي باستثمار قدره 10 ملايين دولار أمريكي. وبموجب هذه الاتفاقية، حصلت إس كي برودباند على حقوق حصرية في كوريا الجنوبية لعرض المسلسل عبر خدمة الفيديو حسب الطلب، والمتاحة لمشتركي منصة بي تي في التابعة لها والمخصصة للبث التلفزيوني عبر الإنترنت.

في عام 2019، وقّع كل من شركتي زاغ وغلوب اتفاقية، بدأت بموجبها الشركة البرازيلية في المشاركة في الإنتاج المشترك للمواسم القادمة من مسلسل ميراكيولوس، بالإضافة إلى منحها حق العرض الحصري في البرازيل وإضافة شخصية برازيلية.

### الرسوم المتحركة
عندما انضمت شركة توي أنيميشن وفرعها الأوروبي كمنتجين مشاركين في صيف يونيو 2012، أُعلن أيضًا أن المسلسل سيُرسم بأسلوب ملون يشبه المانغا. وفي وقت لاحق من سبتمبر، أصدرت شركتا زاغتون وميثود بالتعاون مع توي فيديو ترويجي مُتحرك بطريقة تقليدية لمسلسل ميراكيلوس الدعسوقة. تضمن الفيديو مارينيت (بملابس مختلفة مشابهة لتلك الموجودة في السلسل الحالي) بدور الدعسوقة، وشخصية مختلفة (أُلغِي لاحقًا، وهو ابن عم أدريان) تُدعى فيليكس بدور القط الأسود، بالإضافة إلى الكوامي الخاصين بمارينيت وفيليكس، تيكي وبلاغ، وهوك موث / غابرييل (بدون القناع وبزي ومظهر ومخبأ مختلفين مقارنة بالمسلسل الحالي)، وأيضًا اثنين من الأشرار الذين تحولوا إلى أشرار من الموسم الأول في المسلسل الحالي - ذا مايم ومستر بيجيون. كانت تصميمات الميراكيلوس الخاصة بهم وتسلسلات تحولهم مختلفة مقارنة بالميراكيلوس والتحولات في المسلسل الحالي. قام نعوم بأداء وتلحين أغنية العرض التجريبي من الفيديو الموسيقي الترويجي، ولاحقًا تولى تلحين وإنتاج الموسيقى وأداء الأغاني للمسلس الحالي.

كان مفهوم الأنمي بأكمله نجاحًا كاملًا؛ غير أنّ مخاوف أُثيرت بشأن قابلية تسويق الرسوم المتحركة الثنائية الأبعاد التقليدية، فضلًا عن صعوبة تحريك زيّ الدعسوقة الأحمر المنقّط بالأسود، إذ كان يتسبب في ظهور بعض تأثيرات الوميض البصري. وصرّح المنتج التنفيذي جاريد وولفسون بأن شركة زاغ كانت تسعى إلى أن تكون الرسوم المتحركة ذات طابع سينمائي وملحمي، فريدة ومختلفة، كما أشار إلى أنهم يواصلون الشراكة مع شركة توي لما تضيفه من إلهام آسيوي، وأن نسخة ثنائية الأبعاد من المسلسل قد تكون منتجًا محتملًا لأغراض مستقبلية.

تم حل المشكلة المذكورة سابقًا والمتعلقة بالرسوم المتحركة ثنائية الأبعاد بالانتقال إلى الرسوم المتحركة الحاسوبية (CGI)؛ كما سهّل هذا التحول تطبيق زوايا الكاميرا المتحركة بشكل أكثر ديناميكية، حيث تولى استوديو سامغ أنيميشن (الذي أصبح لاحقًا سامغ إنترتينمنت)، وهو استوديو للرسوم المتحركة الحاسوبية يقع في كوريا الجنوبية، والذي انضم رسميًا إلى الإنتاج في خريف نوفمبر 2012، مسؤولية تصميم النماذج وتنفيذ الرسوم المتحركة. أشار زاغ لاحقًا إلى أن اختيار سامغ جاء لأسباب تتعلق بالجودة، وذلك في رسالة فيديو أرسلها إلى مؤتمر صحفي في كوريا الجنوبية عقدته الشركة الكورية الواقعة في سيول عام 2015. أصدر أستروك والمخرج المساعد ويلفريد باين تعليماتهما للمحركين بعدم الارتجال في المشاهد للحفاظ على اتساقها ووضوحها. وقدّر باين أن الحلقة النموذجية التي تستغرق 20 دقيقة تحتوي على نحو 350–400 لقطة؛ ومع احتساب 10 لوحات لكل لقطة، يصل إجمالي عدد اللوحات إلى حوالي 4000 لوحة في الحلقة الواحدة. وقال المنتج التنفيذي جاريد وولفسون إن الرسوم المتحركة للمسلسل توفر زوايا كاميرا ديناميكية وتفاصيل دقيقة وملمسًا غنيًا. وتم إصدار عرض تشويقي بأسلوب الرسوم المتحركة الحاسوبية الجديد في أكتوبر 2013، أي بعد عام من الانتقال إلى CGI.

في 22 يناير 2018، نشر زاغ على إنستغرام أن الطاقم كان يعمل على الموسم الرابع والموسم الخامس. في سبتمبر 2019، أكدت شركة زاغ أن موعد عرض الموسم الرابع كان مقررًا في أواخر عام 2020، إلا أنه أُجل إلى عام 2021 بسبب جائحة فيروس كورونا.

في 18 أبريل 2021، تم التأكيد على أنه بالإضافة إلى الموسم الرابع والموسم الخامس، سيحصل المسلسل على موسمين إضافيين (الموسم السادس والسابع). وقد تم التأكيد أن الموسم السادس سيحوّل المسلسل لاستخدام محرك أنريل إنجن 5، وكان من المتوقع في البداية أن يتم إطلاقه في الفترة ما بين خريف أو شتاء 2024.

في يوليو 2022، تم الموافقة على إنتاج موسم ثامن.

### الموضوعات، الكتابة، عملية الإنتاج
على الرغم من تسويق المسلسل بوصفه عملًا غربيًا عن الأبطال الخارقين، إلا أن أساسه الموضوعي ينتمي إلى نوع الماهو شوجو الياباني (فتاة سحرية)، الذي يركّز على مشاهد التحوّل، ووجود شخصيات من بيئة مدرسية، وتكوين فريق من الأبطال، ورفاق من الحيوانات، إضافةً إلى اللوحات الختامية في نهاية الحلقات. مسلسل الدعسوقة متأثر بشكل مباشر بإحدى أبرز أعمال هذا النوع، وهي سيلور مون؛ فاسم مارينيت (حرفيًّا: «الفتاة البحّارة الصغيرة») يشبه عنوان سيلور مون، والمرافقون السحريون للشخصيات الرئيسية يشبهون شخصيتي لونا وأرتميس، وقوة الخصم الرئيسي مشابهة لقوة الملكة بيريل، كما أن المخطط العام لقصة المسلسل مطابق تقريبًا لقصة سيلور ساتورن. يحتوي مسلسل الدعسوقة على العديد من الإشارات الأخرى المباشرة وغير المباشرة إلى مصدر إلهامه.

كان المفهوم الأصلي للمسلسل يتناول موضوعات سياسية، مستهدفًا المراهقين والشباب البالغين. ومع ذلك، وبعد فشل المسلسل في جذب اهتمام الشبكات، تم إعادة صياغته ليستهدف جمهورًا أصغر سنًا. أعرب أستروك عن سروره لتمكّن المسلسل من الوصول إلى جمهور متنوع الأعمار، صغارًا وكبارًا.

تستغرق كتابة كل حلقة حوالي ثلاثة أشهر، بدءًا من الصفر وحتى الموافقة النهائية من قِبل الشبكات. أوضح المساعد الإخراجي، ويلفريد باين، إن كل حلقة تتكوّن من جزأين: جزء كوميدي درامي يعتمد على الحوار والتفاعل الطبيعي للشخصيات، وجزء أكشن حيث تكون الكاميرا في حركة مستمرة.

يكتب نعوم كانيل الموسيقى والأغاني، كما يقوم بتلحينها وأدائها. وقد عمل كانيل أيضًا في مسلسلات الأبطال الخارقين والأكشن مثل شيرا، ماسك، إكس-من، أبطال ليوكو، الفتيات الخارقات، فانتاستيك فور، باور رينجرز، ديجيمون فيوجن وقوة غليتر. وقد كتب كانيل وزاغ أغنية البداية، بينما كتب ألان غارسيا الكلمات الإنجليزية التي غنتها ويندي تشايلد وكاش كالاوي. أما النسخة الفرنسية فقد أدّاها ماريلي ونعوم كانيل، في حين كتب كلمات النسخة العربية الشاعر والكاتب المصري عمرو حسني وقامت بأدائها الفنانة المصرية نهى قيس. اعتبارًا من الموسم الرابع، قامت لو بأداء أغنية البداية باللغتين الفرنسية والإنجليزية.

## الإصدار
صرح مندوبي أستروك بأن المسلسل قد وصل إلى أكثر من 120 دولة.

في فرنسا، يُلزم مالكو القنوات التلفزيونية أو خدمات البث بالمشاركة في تمويل الإنتاجات الفرنسية، وبما أن شركة والت ديزني تملك قنوات تلفزيونية وخدمة بث في فرنسا، فإنها تمول المسلسل من خلال فرعها الفرنسي، مما يمنح ديزني حقوق البث في الولايات المتحدة، وفي بعض المناطق الأوروبية، وأمريكا اللاتينية، والشرق الأوسط، وآسيا، وإفريقيا حيث يُعرض المسلسل على القنوات المملوكة لديزني أو على منصة ديزني+. كما يمنحها ذلك حقوق إعادة البث على النسخ الفرنسية من قناة ديزني وديزني+.

في البلدان التي لا يعرض فيها المسلسل على القنوات أو الخدمات المملوكة لشركة ديزني يُعرض على الشبكات المحلية أو قنوات التلفزيون السلكي.

### أوروبا
* في فرنسا، يُبث المسلسل على قناة تي أف 1 ضمن فقرة البرامج تيفو. منذ عام 2024، تُقسم فقرة تيفو إلى جزأين من الاثنين إلى الجمعة، حيث يُعرض الجزء الأول على تي أف 1، والثاني على تي أف إكس. أما يومي السبت والأحد، فتُعرض الفقرة كاملةً حصريًا على تي أف 1. تُعرض الحلقات لأول مرة إما على تي أف 1 أو تي أف إكس، حسب يوم البث. تُعاد الحلقات على قناة ديزني، بينما تتشارك نتفليكس وديزني+ وMyTF1max/TF1+ حقوق البث عبر الإنترنت. عُرضت الحلقة الأولى في 19 أكتوبر 2015 على تي أف 1. عُرض الموسم الثاني بحلقة خاصة بمناسبة عيد الميلاد في ديسمبر 2016، تلتها حلقات جديدة إضافية على تيفو في 26 أكتوبر 2017، وكذلك على قنوات أخرى في مختلف أنحاء أوروبا. بدأت منصة نتفليكس بث المسلسل، بدءًا من الحلقة الخاصة بعيد الميلاد، في 20 ديسمبر 2016. عُرض الموسم الثالث لأول مرة في 14 أبريل 2019. في فرنسا، عُرض الموسم الرابع لأول مرة في أبريل 2021، كما عُرض على قناة ديزني في الولايات المتحدة في يونيو 2021. عُرض الموسم السادس لأول مرة في 23 مارس 2025 في فرنسا.
* في المملكة المتحدة، عُرض المسلسل لأول مرة في 30 يناير 2016 على قناة ديزني (واستمر عرضه حتى 30 سبتمبر 2020)؛ وعُرض لأول مرة في فبراير 2017 على قناة بوب (واستمر بثه حتى إغلاق القناة في 1 يناير 2026). بدءًا من الموسم الخامس، عُرض المسلسل على قناة سي بي بي سي وخدمة البث بي بي سي آي بلاير. كما تُبث نسخة باللغة الويلزية على قناة إس فور سي.
* عُرض الموسم الثالث لأول مرة عالميًا في إسبانيا على قناة ديزني في 1 ديسمبر 2018.
* من بين قنوات التلفزيون الأرضية المجانية في جمهورية أيرلندا، عرضت قناة RTÉ المسلسل لأول مرة عام 2021 ضمن فقرة برامج المراهقين على قناة RTÉ2 باللغة الإنجليزية؛ ثم عُرضت النسخة المدبلجة باللغة الأيرلندية على قناة TG4 في أواخر سبتمبر 2022.

### الأمريكتان
* في الولايات المتحدة، عُرض المسلسل لأول مرة على قناة نيكلوديون في 6 ديسمبر 2015، قبل أن يُزال من جدول بث القناة في عام 2016. بُثّ المسلسل ضمن فقرة برامج الأطفال كيدز-كليك من 3 يوليو 2017 إلى 29 مارس 2019، مما أتاح عرضه عبر القنوات الأرضية، لكن الفقرة أُلغيت في 31 مارس 2019 بسبب انخفاض نسب المشاهدة. في 8 أبريل 2019، حصلت قناة ديزني على حقوق بث الموسمين الأول والثاني، فيما عُرض الموسم الثالث بدءًا من 1 يونيو 2020 وانتهى في 5 ديسمبر بحلقة «كريستماستر». لاحقًا، حصلت ديزني على الحقوق الحصرية لبث المسلسل والحلقات الخاصة على منصتها الشقيقة ديزني+ عالميًا (باستثناء البرازيل والصين). أُضيف المسلسل لاحقًا على المنصة في كندا. كانت قناة ديزني أول من عرض جميع هذه المواسم والحلقات الخاصة. في ديسمبر 2016، أعلنت شركة زاغ أن نتفليكس قد حصلت على حقوق بث المواسم الثلاثة الأولى من مسلسل ميراكيلوس في الولايات المتحدة. ظلت تلك المواسم متاحةً على نتفليكس حتى 1 فبراير 2023، عندما أُضيفت (مع حلقات ميراكيلوس ويب) إلى منصة ديزني+. عُرضت الحلقات الخاصة المعنونة بـ«عالم ميراكيلوس» (نيويورك وشنغهاي وباريس ولندن وطوكيو)، بالإضافة إلى الموسمين الرابع والخامس، على قناة ديزني بين عامي 2020 و2025، وأُضيفت لاحقًا إلى ديزني+ ولم تُضاف هذه الحلقات والمواسم إلى نتفليكس إلا في 2024، حيث أُضيف الموسم الرابع (بما في ذلك حلقة «الحركة») إلى جانب الحلقات الخاصة «عالم ميراكيلوس: نيويورك وشنغهاي». في 6 يناير 2025، أُعلن عن عرض الموسم السادس لأول مرة ببث متزامن على قناتي ديزني وديزني إكس دي الأمريكية في 25 يناير 2025.
* في كندا، عُرض المسلسل لأول مرة باللغة الفرنسية في 9 يناير 2016 على قناة تيلي-كيبك، وهي قناة تلفزيونية عامة إقليمية في مقاطعة كيبك. عُرض المسلسل باللغة الإنجليزية على قناة فاميلي بدءًا من 1 نوفمبر 2016.
* في أمريكا الهسبانية، عُرض المسلسل لأول مرة في 16 مايو 2016 على قناة ديزني.
* في البرازيل، عُرض المسلسل لأول مرة في 7 مارس 2016 على قناة غلوب، كما يُبث أيضًا على منصة غلوبوبلاي، وهي خدمة بث تابعة لشركة غروبو غلوبو، الشركة الأم لغلوب. عُرضت الحلقة الأولى من الموسم الرابع، بعنوان «الحقيقة»، في البرازيل على قناة غلوب في مارس 2021.

### آسيا والمحيط الهادئ
* قبل عرضه الأول في فرنسا في أكتوبر 2015 على قناة تي أف 1، كانت كوريا الجنوبية أول دولة يُعرض فيها المسلسل؛ إذ حملت النسخة الكورية في البداية عنوان «ليدي باغ»، وأدّت فرقة الفتيات فيستار الأغنية الافتتاحية بنسختها المترجمة. عُرض المسلسل لأول مرة في 1 سبتمبر 2015 على قناة إي بي إس 1، واستمر عرضه لثلاثة عشر حلقة حتى نوفمبر 2015، مع إعادة الحلقات حتى فبراير 2016، ثم بدأ عرض النصف الثاني من الموسم في 1 مارس 2016. وفّرت شركة إس كي برودباند، التي شاركت في إنتاج العمل، الحلقات حصريًا عبر خدمة الفيديو حسب الطلب «B TV» التابعة لها، وذلك بعد نحو نصف ساعة من بث كل حلقة على قناة إي بي إس 1 في كوريا الجنوبية. كما عرضت قناة ديزني المسلسل خلال الفترة من 7 ديسمبر 2015 حتى 30 سبتمبر 2021.
* في نيوزيلندا، عُرض المسلسل لأول مرة في 27 أبريل 2016 على قناة تي في 2 التابعة لشبكة تلفزيون نيوزيلندا.
* في أستراليا، عُرض المسلسل لأول مرة في 22 مارس 2016 على قناة إي بي سي مي.
* في اليابان، بثّت قناة ديزني حلقة «طقس عاصف» عبر تطبيقها للهواتف المحمولة في 1 يوليو 2018، وذلك قبل العرض الرسمي للمسلسل في 23 يوليو من العام نفسه.
* في جنوب شرق آسيا، عُرض المسلسل لأول مرة على  قناة ديزني  في 6 نوفمبر 2018 واستمر عرضه حتى 30 سبتمبر 2021، وعقب إغلاق القناة في 1 أكتوبر 2021، انتقل عرض المسلسل إلى منصة ديزني+.
* في باكستان، عُرض المسلسل على قناة كيدز زون باكستان مدبلجًا إلى اللغة الأردية في أبريل 2019. عُرض الموسم الثاني لأول مرة في 22 أكتوبر 2021، والثالث في 3 مايو 2022، والرابع في 31 ديسمبر 2022.
* في الهند، عُرضت المواسم الخمسة الأولى على قناة ديزني في 29 أبريل 2019، و14 ديسمبر 2020، و12 أبريل 2021، و9 مايو 2022، و12 يونيو 2023 على التوالي. كما عُرضت الحلقات الخاصة «عالم ميراكولوس» على القناة نفسها، حيث عُرضت الحلقة الخاصة بنيويورك في 9 مايو 2021، والحلقة الخاصة بشنغهاي في 14 نوفمبر 2021.
* في إندونيسيا، عُرض الموسم الأول على قناة ترانس 7 من عام 2019 حتى 11 يوليو 2021 في وقت متأخر من الليل.

### الوسائط المنزلية
#### المنطقة 1
في الولايات المتحدة وكندا، صدر أول قرص DVD في 3 مايو 2016 عن شركة Shout! Factory، وضم سبع حلقات من الموسم الأول، مع مساري صوت باللغتين الإنجليزية والفرنسية.

وصدر قرص DVD ثانٍ، حمل العنوان الفرعي «Spots On!»، ويحتوي على ست حلقات، وذلك في 30 أغسطس 2016.

أما قرص DVD الثالث، بعنوان «Be Miraculous»، فيحتوي على سبع حلقات، بما في ذلك الحلقة التمهيدية المكوّنة من جزأين، وقد صدر في 10 يناير 2017.

وصدر قرص DVD الرابع، بعنوان «It’s Ladybug»، في 11 أبريل 2017.

كما صدر قرص DVD الخامس، بعنوان «Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir: Season One»، في 6 فبراير 2018.

##### المسلسل الرئيسي

#### المنطقة 2
في المملكة المتحدة، صدر أول قرص DVD في 17 يوليو 2017 عن شركة سبيريت إنترتينمنت، وضم أربع حلقات من الموسم الأول بعنوان «Miraculous: Tales of Ladybug and Cat Noir: Lady Wifi & Other Stories Vol 1» بالنسخة الإنجليزية.

وصدر قرص DVD ثانٍ بعنوان «Miraculous: Tales of Ladybug and Cat Noir – Kung Food & Other Stories Vol 2» في 6 نوفمبر 2017.

أما القرص الثالث، «Miraculous: Tales of Ladybug and Cat Noir – Princess Fragrance & Other Stories Vol 3»، فصدر في 12 فبراير 2018.

وصدر القرص الرابع، «Miraculous: Tales of Ladybug and Cat Noir – Volpina & Other Stories Vol 4»، ويحتوي على سبع حلقات، بما في ذلك الحلقة التمهيدية المكوّنة من جزأين، في 21 مايو 2018.

كما صدر القرص الخامس، «Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir: Season One»، في 17 سبتمبر 2018.

وفي المملكة المتحدة، صدر الدفعة الثانية من أقراص DVD، التي تضم خمس حلقات من الموسم الثاني، بعنوان «Miraculous: Tales of Ladybug and Cat Noir – Gigantian & Other Stories» في 7 أكتوبر 2019.

وصدر قرص DVD بعنوان «Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir – A Christmas Special»، ويضم حلقات من الموسم الثاني، في 11 نوفمبر 2019.

كما صدر قرص DVD بعنوان «Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir – Gorizilla & Other Stories»، ويضم حلقات من الموسم الثاني، في 17 فبراير 2020.

وصدر قرص DVD بعنوان «Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir – Sandboy & Other Stories»، ويضم حلقات من الموسم الثاني، في 4 مايو 2020.

كما صدر قرص DVD بعنوان «Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir – Queen Wasp & Other Stories»، ويضم حلقات من الموسم الثاني، في 13 يوليو 2020.
وصدر القرص الخامس، «Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir: Season Two»، في 14 سبتمبر 2020.

في عام 2023، أطلقت شركة دازلر ميديا فرعًا جديدًا تحت اسم دازلر كيدز، وهو مختص بالإصدارات المادية والرقمية الموجهة للأطفال. وقد وقّعت الشركة اتفاقية مع شركة زاغ المحدودة. للحصول على حقوق DVD والتحميل الرقمي في المملكة المتحدة لمسلسلات ميراكيلوس: مغامرات الدعسوقة والقط الأسود وباور بلايرز وغوستفورس.

##### المسلسل الرئيسي

## التأثير الثقافي والاستقبال
### الاستقبال النقدي
كتبت كيمبرلي كوبر، وهي كاتبة مدوّنات ساهمت في وسائل إعلام إخبارية مثل هافينغتون بوست، أن المسلسل ألهم المراهقين والبالغين على حدّ سواء لابتكار ونشر إعادة مزج لأعمال ميراكيلوس، وأعربت عن إعجابها بكون المسلسل يضم شخصيات متعددة الأعراق، على غرار فيلم الأبطال الستة الحائز على جائزة الأوسكار. وقالت إنها «لاحظت بسرعة أن ميراكيلوس لم يكن مجرد مسلسل ناجح، بل أصبح ظاهرة جماهيرية واسعة تحظى بتفاعل متزايد». وأدرجت كايتلين دونوفان، من موقع الترفيه Epicstream، المسلسل ضمن قائمتها لأفضل عشرة مسلسلات رسوم متحركة لعام 2015. وكتبت أن «الشخصيات جذابة إلى درجة تجعل الجوانب النمطية في المسلسل ممتعة للغاية بدلًا من أن تكون مزعجة»، كما أشادت بمشاهد القتال وبالرسوم المتحركة الحاسوبية. وأضافت أن «مارينيت بطلة محبوبة، تبدو خجولة فعلًا في حياتها المدنية، لكنها واثقة بنفسها بصفتها بطلة خارقة، وهو ما يخلق تباينًا مثيرًا للاهتمام». وكتبت إيلا أندرس من موقع BSCKids أن المسلسل يتميّز «بكيفية مزجه بين نوع الفتاة السحرية ونوع الأبطال الخارقين». ووصف روبرت لويد من صحيفة لوس أنجلوس تايمز المسلسل بأنه «ذكي، رومانسي، وممتع، على النحو الذي يفضّل فيه بعضنا قصص الأبطال الخارقين». ورأى أن الشخصيات «تحمل مظهر البلاستيك المبثوق الشائع في الرسوم المتحركة المعتمدة على الرسوم المتحركة الحاسوبية (CGI)»، لكنه أضاف أنه «ضمن هذه الحدود، جاء التصميم جميلًا، والرسوم المتحركة أنيقة، وقد بُذل قدر كبير من الجهد في إعداد وتنفيذ مشاهد الحركة».

وصفت وكالة North American Precis Syndicate، وهي وكالة أمريكية لتلخيص الأخبار والمراجعات الصحفية، المسلسل بأنه «أصيل وملهم – قصة بطلة خارقة عصرية تنبض بالحياة. تدور أحداث المسلسل حول فتاة شابة توظف قواها الخارقة وتفاؤلها البريء لإنقاذ باريس من الشرير هوك موث، ومن المؤكد أن المسلسل سيلهم الشباب اليوم لصنع فرق كل يوم، كلٌ بطريقته الخاصة». كتبت أندريا رايهر من موقع Zap2It أن «حبكة القصة غنية بالأسرة، الأصدقاء، المغامرة، الإثارة، الأشرار، الإبداع والمزيد، وتقدم مواضيع يمكن للأطفال وما قبل المراهقة الارتباط بها وفهمها»، وتوقعت أن يحقق المسلسل نجاحًا كبيرًا على قناة نيكلوديون.

تلقى المسلسل أيضًا انتقادات سلبية من النقاد ومعجبي المسلسل على حد سواء. حيث عرض ريان لويس من موقع CBR.com وجهة نظر نقدية سلبية بشأن الصراع الأساسي في المسلسل بين البطلين الرئيسيين:

توقع عدد من نقاد وسائل الإعلام أن تكون ألعاب ميراكيلوس من بين أكثر المنتجات رواجًا لشخصيات البطلات الخارقات لعام 2016. وقد تعاونت شركة زاغ مع شركة بان-داي لإصدار ألعاب مستوحاة من ميراكيلوس، بالإضافة إلى إبرام صفقات لتصنيع ملابس وبضائع أخرى تحمل علامة ميراكيلوس التجارية.

### الجوائز والترشيحات

## وسائط أخرى
### الأعمال المشتقة
عُرض مسلسل مشتق بعنوان «ميراكيلوس تشيبي» لأول مرة في 31 أغسطس 2018 على يوتيوب وعلى قنوات بث رئيسية، ولاحقًا، منذ أواخر عام 2019، على قناة ديزني أمريكا اللاتينية.

أُعلن عن مسلسل مشتق آخر بعنوان «ميراكيلوس: القوة النجمية»، ومن المقرر أن يُعرض في عام 2027.

### فيلم

في سبتمبر 2018، أعلن جيريمي زاغ عن إنتاج فيلم رسوم متحركة مقتبس من ميراكيلوس. بدأ الإنتاج بعد انتهاء إنتاج الموسم الرابع والخامس من المسلسل التلفزيوني. وبميزانية قدرها 80 مليون يورو، يُعد الفيلم من بين أغلى الأفلام الفرنسية إنتاجًا على الإطلاق، وكان الفيلم الأول هو فاليريان ومدينة الألف كوكب.

يحمل الفيلم عنوان «ميراكيلوس الدعسوقة والقط الأسود: الفيلم»، ويستعرض بدايات وأصول المسلسل. صدر في 5 يوليو 2023 عن شركة SND.

«ميراكيلوس: الدعسوقة والقط الأسود: الفيلم 2» هو فيلم رسوم متحركة مكمل لفيلم 2023، ومن المتوقع إصداره في عام 2027، مع عودة زاغ كمخرج وطاقم الأداء الصوتي الأصلي.

### مسرحية موسيقية
في عام 2021، أُعلن عن إنتاج مسرحي موسيقي مستوحى من المسلسل بعنوان «Miraculous Ladybug: The Musical Show» (حرفياً: ميراكيلوس الدعسوقة: العرض الموسيقي). كان من المقرر أصلاً أن يُعرض في 21 ديسمبر 2021 في قبة باريس. إلا أنه تأجل بسبب جائحة فيروس كورونا. وقد عُرض في النهاية في 20 ديسمبر 2022 في نفس المكان، واستمر العرض حتى 1 يناير 2023. بعد ذلك، انطلق العرض في جولة في فرنسا، وكذلك في المناطق الناطقة بالفرنسية في بلجيكا وسويسرا.

### اقتباس مانغا
في 6 ديسمبر 2020، أعلن زاغ أن اقتباسًا من المسلسل على شكل مانغا سيبدأ بالنشر المتسلسل في مجلة شونن سيريوس الشهرية التابعة لشركة كودانشا، بدءًا من عدد مارس في يناير 2021. وفي 20 نوفمبر 2022، وخلال جلستهم في Anime NYC 2022، أعلنت كودانشا الولايات المتحدة الأمريكية أنها حصلت على ترخيص لنشر المانغا باللغة الإنجليزية.

### اقتباسات الألعاب
تم تطوير لعبة فيديو من نوع ركض لا نهاية له بواسطة شركة تاب تيل وأُصدرت في أبريل 2018 كتطبيق للهواتف المحمولة. في أبريل 2019، أُعلن عن لعبة جديدة للهواتف المحمولة بعنوان «ميراكيلوس: الدعسوقة والقط الأسود»، وفي مايو 2019، قدم جيريمي زاغ اللعبة.

كشف كل من موقع فينتشر بيت ومارس روز أنه يتم إنتاج لعبة على منصة روبلوكس. اللعبة تحمل عنوان «Miraculous RP: Quests of Ladybug and Cat Noir» وهي من تطوير تويا غيمز، وقد أُصدرت النسخة التجريبية في 4 مايو 2021، وأُطلقت النسخة الكاملة في 2 يونيو من نفس العام. تُعدّ هذه اللعبة أول لعبة تمثيل أدوار رسمية لمسلسل تلفزيوني على روبلوكس، وقد وصلت إلى 200 مليون مرة لعب حتى سبتمبر 2021.

في 1 سبتمبر 2022، أُعلن عن لعبة مستوحاة من المسلسل بعنوان Miraculous: Rise of the Sphinx. طوّرت شركة ماجيك بوتيكس اللعبة، ونشرتها شركة غيم ميل إنترتينمنت لأجهزة بلاي ستيشن 4، وبلاي ستيشن 5، وإكس بوكس ون، ومايكروسوفت ويندوز، ونينتندو سويتش، وقد أُصدرت في 25 أكتوبر 2022. وأوضح الإعلان أن اللعبة ستتضمن وضعي لعب: فردي وتعاوني. أما الجزء الثاني من اللعبة، Miraculous: Paris Under Siege، فقد أُصدر في 25 أكتوبر 2024.

تم إدراج أغنية البداية الرئيسة للمسلسل في لعبة الرقص جاست دانس 2023 إيديشن عبر خدمة الاشتراك جاست دانس+ في 10 أغسطس 2023.

في عام 2025، دخل مسلسل ميراكيلوس في شراكة مع سلسلة ألعاب الفيديو توم المتكلم والأصدقاء.

## الملاحظات

## المراجع

## وصلات خارجية
* 
* ميراكيلوس على تي أف 1 
* 
* الموقع الياباني الرسمي

*
تصنيف:برامج تلفاز توئيه أنميشن
تصنيف:برامج تلفزيونية باللغة الفرنسية
تصنيف:رسوم متحركة غربية متأثرة بالأنمي
تصنيف:رسوم متحركة فتاة ساحرة
تصنيف:عروض تلفزيونية تقع أحداثها في باريس
تصنيف:عروض قناة ديزني
تصنيف:مسلسلات تلفازية هندية في عقد 2020
تصنيف:مسلسلات تلفزيونية إيطالية بدأ عرضها في 2015
تصنيف:مسلسلات تلفزيونية برازيلية بدأ عرضها في 2015
تصنيف:مسلسلات تلفزيونية تقع أحداثها في عقد 2010
تصنيف:مسلسلات تلفزيونية حركة حاسوبية إيطالية
تصنيف:مسلسلات تلفزيونية حركة حاسوبية يابانية
تصنيف:مسلسلات تلفزيونية درامية برازيلية
تصنيف:مسلسلات تلفزيونية درامية كورية جنوبية
تصنيف:مسلسلات تلفزيونية درامية هندية
تصنيف:مسلسلات تلفزيونية رسوم متحركة أطفال خيالية علمية كوميدية إيطالية
تصنيف:مسلسلات تلفزيونية رسوم متحركة أطفال خيالية علمية كوميدية برازيلية
تصنيف:مسلسلات تلفزيونية رسوم متحركة أطفال خيالية علمية كوميدية كورية جنوبية
تصنيف:مسلسلات تلفزيونية رسوم متحركة أطفال خيالية علمية كوميدية يابانية
تصنيف:مسلسلات تلفزيونية رسوم متحركة إيطالية عقد 2010
تصنيف:مسلسلات تلفزيونية رسوم متحركة إيطالية عقد 2020
تصنيف:مسلسلات تلفزيونية رسوم متحركة برازيلية عقد 2020
تصنيف:مسلسلات تلفزيونية فتاة ساحرة
تصنيف:مسلسلات تلفزيونية فرنسية بدأ عرضها في 2015
تصنيف:مسلسلات تلفزيونية كورية جنوبية بدأ عرضها في 2015
تصنيف:مسلسلات تلفزيونية هندية بدأ عرضها في 2015
تصنيف:مسلسلات تلفزيونية هندية في عقد 2010
تصنيف:مسلسلات تلفزيونية يابانية بدأ عرضها في 2015
تصنيف:مسلسلات تلفزيونية يابانية في عقد 2010
تصنيف:مسلسلات تلفزيونية يابانية في عقد 2020
تصنيف:مسلسلات حركة حاسوبية تلفزيونية فرنسية
تصنيف:مسلسلات حركة رسوم متحركة تلفزيونية إيطالية للأطفال
تصنيف:مسلسلات حركة رسوم متحركة تلفزيونية كورية جنوبية للأطفال
تصنيف:مسلسلات حركة رسوم متحركة تلفزيونية هندية للأطفال
تصنيف:مسلسلات حركة رسوم متحركة تلفزيونية يابانية للأطفال
تصنيف:مسلسلات خارقة رسوم متحركة تلفزيونية كورية جنوبية للأطفال
تصنيف:مسلسلات خيال علمي تلفزيونية هندية
تصنيف:مسلسلات دراما تلفازية يابانية
تصنيف:مسلسلات رسوم متحركة تلفزيونية بدأ عرضها في 2015
تصنيف:مسلسلات رسوم متحركة تلفزيونية برازيلية في عقد 2010
تصنيف:مسلسلات رسوم متحركة تلفزيونية عن المراهقة
تصنيف:مسلسلات رسوم متحركة تلفزيونية فرنسية في عقد 2010
تصنيف:مسلسلات رسوم متحركة تلفزيونية فرنسية في عقد 2020
تصنيف:مسلسلات رسوم متحركة تلفزيونية كورية جنوبية في عقد 2010
تصنيف:مسلسلات رسوم متحركة تلفزيونية كورية جنوبية في عقد 2020
تصنيف:مسلسلات رسوم متحركة حركة تلفزيونية فرنسية للأطفال
تصنيف:مسلسلات رسوم متحركة خارقة تلفزيونية إيطالية للأطفال
تصنيف:مسلسلات رسوم متحركة خارقة تلفزيونية فرنسية للأطفال
تصنيف:مسلسلات رسوم متحركة خارقة تلفزيونية يابانية للأطفال
تصنيف:مسلسلات رسوم متحركة خيالية علمية كوميدية تلفزيونية فرنسية للأطفال
تصنيف:مسلسلات رسوم متحركة درامية تلفزيونية إيطالية للأطفال
تصنيف:مسلسلات رسوم متحركة فنتازية علمية تلفزيونية إيطالية للأطفال
تصنيف:مسلسلات رسوم متحركة فنتازية علمية تلفزيونية برازيلية للأطفال
تصنيف:مسلسلات رسوم متحركة فنتازية علمية تلفزيونية فرنسية للأطفال
تصنيف:مسلسلات رسوم متحركة فنتازية علمية تلفزيونية كورية جنوبية للأطفال
تصنيف:مسلسلات رسوم متحركة فنتازية علمية تلفزيونية هندية للأطفال
تصنيف:مسلسلات رسوم متحركة فنتازية علمية تلفزيونية يابانية للأطفال
تصنيف:مسلسلات رسوم متحركة للأطفال تلفزيونية درامية فرنسية
تصنيف:مسلسلات رسوم متحركة مدبلجة للعربية
تصنيف:مسلسلات رسوم متحركة هندية
تصنيف:مسلسلات مغامرات رسوم متحركة تلفزيونية إيطالية للأطفال
تصنيف:مسلسلات مغامرات رسوم متحركة تلفزيونية برازيلية للأطفال
تصنيف:مسلسلات مغامرات رسوم متحركة تلفزيونية فرنسية للأطفال
تصنيف:مسلسلات مغامرات رسوم متحركة تلفزيونية كورية جنوبية للأطفال
تصنيف:مسلسلات مغامرات رسوم متحركة تلفزيونية هندية للأطفال
تصنيف:مسلسلات مغامرات رسوم متحركة تلفزيونية يابانية للأطفال