كوبا ليبرتادوريس

**كوبا ليبرتادوريس**  و هي بطولة كرة قدم دولية سنوية تقام تحت رعاية اتحاد أمريكا الجنوبية لكرة القدم المعرف باسم كونميبول (CONMEBOL)، لأندية كرة القدم في قارة أمريكا الجنوبية، لكن في السنوات الأخيرة استطاعت أندية خارج منظومة الكونميبول من المشاركة في البطولة مثل الأندية المكسيكية.

اسم البطولة **ليبرتادوريس** (Libertadores) -والتي تعني **المحررون** في اللغتين الإسبانية والبرتغالية- قد تم اختياره تقديراً وإجلالاً لقادة حروب الاستقلال التي كانت موجودة في أمريكا اللاتينية أمثال سيمون بوليفار وبيدرو الأول وغيرهم. وهي تعدّ حالياً أقوى بطولات قارة أمريكا الجنوبية على صعيد الأندية، وثاني أقوى بطولة في العالم بعد دوري أبطال أوروبا.

يعد نادي إنديبندينتي الأرجنتيني أكثر الفرق فوزاً باللقب بـ7 ألقاب رغم ابتعاده عن منصات التتويج منذ موسم 1984، يليه مواطنه بوكا جونيورز بـ6 ألقاب. ومن الجدير بالذكر أن الفريق الفائز يتأهل للمشاركة في بطولة ريكوبا سودأمريكانا، وهي مسابقة كرة قدم تُلعب كل سنة بين بطل كوبا ليبرتادوريس وبطل كوبا سودأمريكانا. بالإضافة إلى التأهل إلى كأس العالم للأندية.

بطل النسخة الأخيرة من البطولة هو فلامنغو البرازيلي بعد فوزه على مواطنه بالميراس في المباراة النهائية بنتيجة 1–0. محققاً الإنجاز للمرة الرابعة في تاريخه.

## تاريخ البطولة
أشعلت مباريات كأس ريكاردو ألداو بين بطلي الأرجنتين والأوروغواي فكرة إقامة بطولة قارية في ثلاثينيات القرن الماضي. وفي عام 1948، أُقيمت بطولة أمريكا الجنوبية للأبطال، وهي السلف المباشر لكوبا ليبرتادوريس، ونظمها نادي كولو-كولو التشيلي بعد سنوات من التخطيط والتنظيم. أُقيمت البطولة في العاصمة سانتياغو وجمعت بين أبطال الدوريات الوطنية العليا في كل بلد، وفاز بها فريق فاسكو دا غاما من البرازيل.

وفي عام 1958، وضع قادة مجلس إدارة نادي بنيارول الأساس والشكل العام للبطولة. وفي 5 مارس 1959، أُقرت البطولة من قبل لجنة الشؤون الدولية خلال مؤتمر أمريكا الجنوبية الرابع والعشرين الذي عُقد في بوينس آيرس. وفي عام 1965، سُمّيت البطولة بالليبرتادوريس  تكريمًا لأبطال تحرير أمريكا الجنوبية، مثل سيمون بوليفار، وخوسيه دي سان مارتين، وبيدرو الأول، وبرناردو أوهيغينز، وخوسيه خيرفاسيو أرتيغاس، وغيرهم.

### البدايات: 1960–1969
[تصغير|بنيارول بطل [كوبا ليبرتادوريس 1960|النسخة الأولى من كوبا ليبرتادوريس]]
أُقيمت النسخة الأولى من كوبا ليبرتادوريس موسم 1960. شاركت سبعة فرق هي: باهيا من البرازيل، خورخي ويلسترمان من بوليفيا، ميلوناريوس من كولومبيا، أوليمبيا من الباراغواي، بنيارول من الأوروغواي، سان لورينزو من الأرجنتين، وجامعة تشيلي من تشيلي. كانت جميع هذه الفرق أبطال دورياتها المحلية في عام 1959. أُقيمت أول مباراة في كوبا ليبرتادوريس في 19 أبريل 1960، وقد فاز بها بنيارول الذي هزم خورخي ويلسترمان بنتيجة 7–1. سجّل كارلوس بورخيس من بنيارول أول هدف في تاريخ البطولة. وفاز الفريق الأوروغوياني بأول نسخة للبطولة بعد تغلبه على أوليمبيا في النهائي، ونجح في الدفاع عن لقبه في موسم 1961.

لم تحظَ كوبا ليبرتادوريس بالاهتمام الدولي إلا في نسختها الثالثة، عندما قدّم سانتوس بقيادة بيليه، والذي يُعدّه البعض أفضل فريق في تاريخ كرة القدم، عروضاً كروية بديعة لاقت إعجاب العالم. فاز فريق “أوس سانتاستيكوس”، المعروف أيضًا باسم “الباليه الأبيض”، باللقب عام 1962 بعد تغلبه على حامل اللقب بنيارول في النهائي. وبعد عام، عاد “الملك” بيليه وزميله كوتينيو ليبرزا مهاراتهما من خلال المراوغات والخدع والتمريرات بالكعب وتسجيل الأهداف، بما في ذلك هدفان في إياب النهائي في ملعب لا بومبونيرا، ليتغلّبا على بوكا جونيورز الأرجنتيني 2–1 ويحافظا على اللقب.

أخيراً، سجّلت كرة القدم الأرجنتينية اسمها في سجل الفائزين موسم 1964 عندما تُوّج إنديبندينتي باللقب بعد إقصائه سانتوس حامل اللقب وناسيونال الأوروغوياني في النهائي. دافع إنديبنديينتي عن لقبه بنجاح عام 1965، ثم فاز بنيارول بلقبه الثالث بعد تفوقه على ريفر بليت في مباراة فاصلة، قبل أن يحقق راسينغ اللقب عام 1967. ومن أبرز لحظات تاريخ البطولة المبكر كان ظهور إستوديانتس لا بلاتا لأول مرة عام 1968.

إستوديانتس، وهو نادٍ متواضع ينتمي لأحد الأحياء الصغيرة وفريق يُعدّ من الفرق الثانوية في الأرجنتين، قدّم أسلوب لعب غير مألوف يعتمد على التحضير البدني والنتيجة فوق كل شيء. بقيادة المدرب أوسفالدو زوبيلديا، وبوجود لاعبين مثل كارلوس بيلاردو، أوسكار مالبيرنات، وخوان رامون فيرون، أصبح الفريق أول بطل لثلاث نسخ متتالية أو “تريكامبيون” في تاريخ البطولة. فاز “البينتشاراتاس” بأول لقب لهم عام 1968 بعد تغلبهم على بالميراس، ثم نجحوا في الدفاع عن اللقب عامي 1969 و1970 أمام ناسيونال وبنيارول على التوالي. وعلى الرغم من أن بنيارول كان أول فريق يحقق ثلاثة ألقاب، فإن إستوديانتس كان أول من يحقق ثلاثة ألقاب متتالية.

### العقد الأرجنتيني: 1970–1979
[تصغير|[إستوديانتس لا بلاتا أول فريق يحقق اللقب 3 مرات متتالية]]
هيمنت الأندية الأرجنتينية على سبعينيات القرن الماضي باستثناء ثلاثة مواسم فقط. ففي إعادة لنهائي 1969، تُوّج ناسيونال ببطولة عام 1971 بعد تفوقه على إستوديانتس الذي كان يعاني من غياب عدد من لاعبيه الأساسيين. ومع امتلاكهم لقبين مسبقاً، ابتكر إنديبندينتي صيغة الفوز بوجود لاعبين مثل فرانسيسكو سا، خوسيه عمر باستوريزا، ريكاردو بوتشيني ودانييل بيرتوني، الذين شكلوا أعمدة بطولات أعوام 1972، 1973، 1974 و1975. وأصبح ملعب النادي، "لا دوبلي فيسيرا"، أحد أكثر الملاعب رعباً للفرق الزائرة.

جاء أول هذه الألقاب عام 1972 عندما واجه إنديبندينتي نادي يونيفرسيتاريو دي ديبورتيس من بيرو في النهائي. وأصبح يونيفرسيتاريو أول فريق من ساحل المحيط الهادئ يصل إلى النهائي بعد إقصائه بنيارول وناسيونال حامل اللقب في نصف النهائي. انتهت مباراة الذهاب في ليما بالتعادل 0–0، بينما انتهت مباراة الإياب في أفيانيدا 2–1 لصالح الفريق المضيف. دافع إنديبنديينتي عن لقبه بنجاح عام 1973 أمام كولو-كولو بعد الفوز في مباراة فاصلة 2–1. واحتفظ باللقب عام 1974 بعد تغلبه على ساو باولو 1–0 في مباراة فاصلة صعبة. وفي عام 1975، فشل أونيون إسبانيولا أيضًا في انتزاع اللقب بعد خسارته المباراة الفاصلة 2–0.

انتهى عهد "الشياطين الحمر" أخيراً في عام 1976 عندما خسروا أمام مواطنهم ريفر بليت في المرحلة الثانية بعد مباراة فاصلة مثيرة من أجل مكان في النهائي. غير أن ريفر بليت نفسه خسر النهائي على يد كروزيرو البرازيلي، الذي حقق أول انتصار برازيلي في البطولة منذ 13 عامًا.
[تصغير|يمين|[بوكا جونيورز بطل كوبا ليبرتادوريس عامي 1977 و1978]]
بعد أن ضاعت عليهم الكأس في 1963 على يد سانتوس بقيادة بيليه، تمكن بوكا جونيورز أخيراً من الظهور بقوة على الساحة القارية. ففي أواخر العقد، وصل النادي إلى النهائي ثلاث سنوات متتالية. كان أولها في 1977، عندما حقق بوكا لقبه الأول بعد التفوق على حامل اللقب كروزيرو. وبعد فوز كل فريق في ملعبه 1–0، لجأ الفريقان إلى مباراة فاصلة في ملعب محايد انتهت بالتعادل 0–0، قبل أن يحسمها بوكا عبر ركلات الترجيح.

عاد بوكا جونيورز في عام 1978 ليُتوَّج باللقب بعد فوزه الكبير 4–0 على ديبورتيفو كالي الكولومبي في إياب النهائي. وفي العام التالي، بدا أن الفريق في طريقه لتحقيق ثلاثية تاريخية، لكن أوليمبيا أطاح بحلمه بعد مباراة إياب متوترة للغاية في بوينس آيرس. ومثلما حدث في 1963، اضطر بوكا جونيورز لمشاهدة الفريق الزائر يرفع كوبا ليبرتادوريس على أرضه، بينما أصبح أوليمبيا أول فريق من الباراغواي (وحتى 2018، الوحيد) الذي يحقق اللقب القاري.

### بروز فرق المحيط الهادئ وآخر إنجازات الأوروغواي: 1980–1989
[تصغير|[ناسيونال مونتيفيديو|ناسيونال فاز بلقبه الثاني عام 1980]]
بعد تسعة أعوام من تتويجهم الأول، فاز نادي ناسيونال بلقبه الثاني عام 1980 بعد تغلبه على إنترناسيونال. وعلى الرغم من المكانة القوية للبرازيل كقوة كروية في أمريكا الجنوبية، شكّل عام 1981 اللقب الرابع فقط الذي يفوز به نادٍ برازيلي. وقد تألق فلامنغو، بقيادة نجوم مثل زيكو وجونيور ولياندرو وأديليو ونونيز وكلاوديو أداو وتيتا وكاربجياني، حيث بلغت “الجيل الذهبي للمنغاو” ذروة مسيرته بالفوز على كوبريلوا التشيلي.
[تصغير|يمين|لاعبا بنيارول [والتر أوليفيرا (يمين) وفرناندو مورينا (يسار) يحملان الكأس بعد الفوز بها عام 1982]]
بعد 16 عاماً من الإخفاقات المتكررة، عاد بنيارول ليحقق لقبه الرابع عام 1982 بعد التغلب على وصيف 1981 في سلسلتين متتاليتين. فقد أطاح “المانياس” أولاً بحامل اللقب فلامنغو بنتيجة 1–0 في المباراة الأخيرة من المرحلة الثانية على أرض الأخير في ملعب ماراكانا الشهير. وفي النهائي، كرروا الإنجاز وهزموا كوبريلوا 1–0 في مباراة الإياب الحاسمة في سانتياغو. صنع غريميو من بورتو أليغري التاريخ حين هزم بنيارول وتوّج بطلاً عام 1983. وفي عام 1984، فاز إنديبندينتي بلقبه السابع -وهو رقم قياسي لا يزال صامداً حتى اليوم- بعد التغلب على حامل اللقب غريميو في نهائي شهد فوزاً مهماً 1–0 في مباراة الذهاب خارج الديار، بقيادة خورخي بوروتشاغا والمخضرم ريكاردو بوتشيني.

برز فريق آخر من منطقة المحيط الهادئ مثل كوبريلوا، وهو نادي أمريكا دي كالي الكولومبي، الذي وصل إلى ثلاثة نهائيات متتالية في 1985 و1986 و1987، لكنه -كما حدث مع كوبريلوا- لم ينجح في الفوز بأي لقب. في عام 1985، فاجأ أرجنتينوس جونيورز، النادي الصغير من حي لا باتيرنال في بوينس آيرس، القارة بأكملها بعدما أقصى حامل اللقب إنديبندينتي بالفوز عليه 2–1 في المباراة الحاسمة من الدور الثاني ليحجز مقعده في النهائي. ذهب أرجنتينوس جونيورز إلى تحقيق لقب غير مسبوق بفوزه على أمريكا دي كالي في مباراة فاصلة عبر ركلات الترجيح. وبعد خيبات 1966 و1976، وصل ريفر بليت إلى النهائي الثالث له عام 1986 وتُوّج بطلاً للمرة الأولى بعد فوزه في مباراتي النهائي على أمريكا دي كالي بنتيجة 2–1 في ملعب باسكوال غيريرو الأولمبي و1–0 في ملعب مونومينتال. عاد بنيارول ليحقق الكأس مجدداً عام 1987 بعد فوزه على أمريكا دي كالي 2–1 في المباراة الفاصلة؛ وقد كانت تلك آخر لحظات المجد الدولي للنادي، مع بدء تراجع كبير في كرة القدم الأوروغويانية بنهاية الثمانينيات. كما فاز الغريم التقليدي، ناسيونال، بلقب أخير عام 1988 قبل أن يختفي من المشهد القاري.
[تصغير|[أرجنتينوس جونيورز حقق لقب كوبا ليبرتادوريس 1985]]
لم يتحقق اختراقٌ حقيقي لفرق المحيط الهادئ حتى عام 1989، حين فاز أتلتيكو ناسيونال من ميديلين بالنهائي، ليصبح أول فريق كولومبي يحقق اللقب. واجه أتلتيكو ناسيونال فريق أوليمبيا وخسر مباراة الذهاب في أسونسيون 2–0. وبسبب عدم استيفاء ملعبهم “أتاناسيو خيراردوت” للحد الأدنى من السعة المطلوبة من كونميبول لاستضافة النهائي، لُعبت مباراة الإياب في ملعب إل كامبين في بوغوتا، وانتهت بفوز ناسيونال 2–0. وبعد تعادل مجموع المباراتين، تُوّج أتلتيكو ناسيونال باللقب بفوزه في ركلات الترجيح، والتي تطلبت أربع جولات من الموت المفاجئ. وقد رسّخ الحارس رينيه هيغيتا مكانته الأسطورية بأداء مذهل، إذ تصدى لأربع ركلات من أصل تسع وسجّل واحدة بنفسه. كما شهدت نسخة 1989 حدثاً مهماً آخر: فقد كانت المرة الأولى التي لا يصل فيها أي نادٍ من الأرجنتين أو الأوروغواي أو البرازيل إلى النهائي، في سلسلة استمرت حتى عام 1992.

### 1990–1999
[تصغير|القميص الذي ارتداه [ليونيل هيريرا سيلفا|ليونيل هيريرا في نهائي كوبا ليبرتادوريس 1991، حيث سجّل الهدف الأخير من الأهداف الثلاثة التي فاز بها كولو-كولو على أوليمبيا أسونسيون]]
بعد أن قاد أوليمبيا أسونسيون إلى لقب 1979 كمدرب، عاد لويس كوبيا إلى النادي عام 1988. ومع الحارس الأسطوري إفير هوغو ألميدا، وغابرييل غونزاليس، وأدريانو سامانييغو، والنجم راؤول فيسنتي أماريا، امتلك الـ"ديكانو" فريقاً قوياً متجدداً يُعيد الأذهان إلى أيام المجد في أواخر السبعينيات. وبعد أن فشلوا في 1989 أمام أتلتيكو ناسيونال، بلغ أوليمبيا نهائي كوبا ليبرتادوريس 1990 بعد فوزه على حامل اللقب في نصف نهائي حاسم انتهى بركلات الترجيح. وفي النهائي، هزم أوليمبيا برشلونة من الإكوادور 3–1 في مجموع المباراتين ليحرز لقبه الثاني. بلغ أوليمبيا نهائي 1991 أيضاً، متخطياً أتلتيكو ناسيونال مرة أخرى في نصف النهائي، ليواجه كولو-كولو التشيلي. وقد تمكن الفريق التشيلي، بقيادة المدرب اليوغوسلافي ميركو يوزيتش، من هزيمة حامل اللقب 3–0. وقد أنهت هذه الهزيمة العصر الذهبي الثاني لأوليمبيا.

في عام 1992، ارتقى ساو باولو من كونه مجرد نادٍ كبير داخل البرازيل إلى قوة عالمية. اعتمد المدرب تيلي سانتانا على شباب الفريق وغرس فيهم أسلوبه في اللعب السريع والممتع والحاسم. وبقيادة نجوم مثل زيتتي، موللر، راي، كافو، وبالينيا، هزم ساو باولو نادي نيولز أولد بويز الأرجنتيني ليبدأ حقبته الذهبية. وفي 1993، حافظ ساو باولو على لقبه باكتساحه الجامعة الكاثوليكية التشيلي في النهائي. أصبح الفريق البرازيلي أول نادٍ منذ بوكا جونيورز عام 1978 يفوز بلقبين متتاليين. وكما حدث مع بوكا، وصل ساو باولو إلى نهائي 1994 لكنه خسر اللقب أمام فيليز سارسفيلد الأرجنتيني بركلات الترجيح.

بفضل خطة تكتيكية محكمة وثنائية هجومية قوية مكوّنة من ماريو جاردل وباولو نونيز، فاز غريميو باللقب مجدداً عام 1995 بعد فوزه على أتلتيكو ناسيونال، الذي قاده مرة أخرى الحارس الأسطوري رينيه هيغيتا. أنهى جاردل الموسم هدافاً بـ12 هدفاً. كان الفريق، الذي درّبه لويس فيليبي سكولاري، يعتمد على المدافع والقائد أديلسون ولاعب الوسط الموهوب أريلسون. وفي موسم 1996، ساعدت أسماء مثل هرنان كرسبو، ماتياس ألميدا، وإنزو فرانسيسكولي ريفر بليت على إحراز لقبه الثاني بعد فوزه على أمريكا دي كالي في تكرار لنهائي 1986.

بقيت كأس الليبرتادوريس على الأراضي البرازيلية لبقية التسعينيات، حيث تقاسم اللحظة كل من كروزيرو وفاسكو دا غاما وبالميراس. جمع نهائي 1997 كروزيرو وسبورتينغ كريستال البيروفي. وجاءت لحظة الحسم في مباراة الإياب عندما كسر كروزيرو التعادل قبل 15 دقيقة من النهاية أمام أكثر من 106 آلاف متفرج في ملعب مينيراو. أما فاسكو دا غاما فقد هزم برشلونة الإكوادوري بسهولة ليحقق لقبه الأول عام 1998. وانتهى العقد بشكل مثير عندما تنافس بالميراس وديبورتيفو كالي -وكلاهما سبق أن وصل للنهائي دون تتويج- على اللقب عام 1999. وقد شهدت المباراة النهائية تبادلاً دراماتيكياً للسيطرة حتى وصلت إلى ركلات الترجيح. وتمكن لويز فيليبي سكولاري من قيادة نادٍ آخر نحو اللقب، حيث فاز الـ"فيرداو" 4–3 في ساو باولو. كان هذا العقد نقطة تحول كبرى في تاريخ البطولة، إذ شهد كوبا ليبرتادوريس نمواً وتغيرات عميقة. وبعد سنوات من الهيمنة الأرجنتينية، بدأت البرازيل تفرض سيطرتها، حيث وصلت أنديتها إلى ثمانية نهائيات وفازت بستة ألقاب خلال التسعينيات.

ابتداءً من 1998، أصبحت البطولة تحمل اسم “كوبا تويوتا ليبرتادوريس” بعد رعاية شركة تويوتا لها. وفي العام نفسه، بدأت الأندية المكسيكية -رغم انتمائها لاتحاد الكونكاكاف- المشاركة في البطولة عبر مقاعد حصلت عليها من بطولة "ما قبل ليبرتادوريس" التي واجهت فيها أندية مكسيكية وأخرى فنزويلية بعضَها البعض للحصول على بطاقتين في دور المجموعات. وتم توسيع البطولة إلى 34 فريقاً، كما تم استحداث حوافز مالية نتيجة اتفاق بين كونميبول وشركة تويوتا موتور. وقد حصلت جميع الأندية التي وصلت إلى المرحلة الثانية على مبلغ 25,000 دولار مقابل مشاركتها.

### 2000–2009: عقدٌ من عودة الكبار
في نسخة عام 2000، عاد بوكا جونيورز إلى قمة كرة القدم في القارة ورفع كأس ليبرتادوريس مجدداً بعد 22 عاماً. بقيادة المدرب كارلوس بيانكي (الملقّب بـ«نائب الملك»)، ومع لاعبين بارزين مثل ماوريسيو سيرنا، وخورخي بيرموديز، وأوسكار كوردوبا، وخوان رومان ريكيلمي، ومارتن باليرمو، أعاد الفريق إحياء النادي ليضعه بين الأفضل عالمياً. وبدأ «الزينيز» هذه الحقبة بتجاوز حامل اللقب بالميراس في النهائي. وشقّ الفريق طريقه إلى النهائي بإقصاء الغريم التقليدي ريفر بليت، حيث سجّل مارتن باليرمو الهدف الثالث ليحقق الفوز بنتيجة 3–0 على ملعب لا بومبونيرا، ليصبح أحد أكثر أهدافه شهرةً وخلوداً. كما حصد كارلوس بيانكي لقبه الثاني في ليبرتادوريس على الأراضي البرازيلية، بعد تتويجه مع فيليز سارسفيلد عام 1994.

فاز بوكا جونيورز بنسخة 2001 بعد أن أطاح مجدداً ببالميراس في نصف النهائي، ثم تغلّب على كروز آزول المكسيكي في النهائي ليحافظ على اللقب. وبعد فوز كروز آزول 1–0 في إياب النهائي على لا بومبونيرا، حُسم اللقب بركلات الترجيح، حيث فاز بوكا 3–1 بعد أن أهدر الفريق المكسيكي ثلاث ركلات. وأصبح كروز آزول أول نادٍ مكسيكي يبلغ النهائي ويفوز بإحدى مباراتي النهائي، عقب عروض قوية أمام ريفر بليت (3–0) وروزاريو سنترال (5–2 بمجموع المباراتين). وضمّ الفريق لاعبين بارزين مثل خوسيه ساتورنينو كاردوزو وفرانسيسكو بالنسيا، ونالت مشاركته إشادة الإعلام الأرجنتيني.

[تصغير|فريق أوليمبيا عام [كوبا ليبرتادوريس 2002|2002 حيث فاز بلقبه الثالث في التاريخ]]
كما حدث مع أسلافهم في أواخر السبعينيات، أخفق بوكا جونيورز في تحقيق اللقب الثالث توالياً. فقد أُقصي «الزينيز» هذه المرة على يد أوليمبيا في ربع النهائي. وبقيادة المدرب نيري بومبيدو، تجاوز أوليمبيا غريميو (وسط جدلٍ كبير) وبلغ النهائي بشكلٍ مفاجئ أمام ساو كايتانو. ورغم هذا التتويج، لم ينجح أوليمبيا في إعادة هالة الانتصارات لعهوده الذهبية، وودّع من دور الـ16 في الموسم التالي بعد خسارةٍ قاسية أمام غريميو 6–2، ثأراً لهزيمة العام السابق.

كانت بطولة 2003 عرضاً استثنائياً، إذ قدّمت فرق مثل أميركا دي كالي، ريفر بليت، غريميو، كوبريلوا، وراسينغ، أفضل أجيالها، بينما ظهرت فرق غير متوقعة مثل إنديبندينتي ميديلين وبايساندو كمفاجآت. ويُعدّ كثيرون هذه النسخة الأفضل في تاريخ كوبا ليبرتادوريس. وكان الحدث الأبرز هو عودة سانتوس، بطل البرازيل آنذاك، بقيادة المدرب إيمرسون لياو ولاعبين مميزين مثل ريناتو، وأليكس، وليوناردو باستوس، وريكاردو أوليفيرا، ودييغو ريباس، وروبينيو، وإيلانو. تحوّل «السانتستيكوس» إلى رمزٍ لكرة قدم ممتعة تشبه جيل بيليه في الستينيات. وفي المقابل، عوّض بوكا رحيل نجوم 2000–2001 بمواهب صاعدة مثل رولاندو سكيافي، وروبرتو أبوندازيري، وكارلوس تيفيز. والتقى بوكا وسانتوس في إعادة لنهائي 1963؛ فثأر بوكا لخسارته القديمة وتغلّب على سانتوس ذهاباً وإياباً في النهائي. ونال كارلوس بيانكي لقبه الرابع ليصبح أنجح مدرب في تاريخ البطولة، فيما توّج بوكا نفسه «خماسيّ الألقاب». وبلغ بوكا نهائيه الرابع في خمسة مواسم عام 2004، لكنه خسر أمام مفاجأة البطولة أونسي كالداس الكولومبي، لتنتهي حقبة الحلم. وبأسلوبٍ دفاعي محافظ، أصبح أونسي كالداس ثاني نادٍ كولومبي يحرز اللقب بعد أتلتيكو ناسيونال.

[تصغير|يمين|[خوان رومان ريكيلمي حاز على جائزتي الهداف وأفضل لاعب في البطولة بنسخة 2007]]
بعد خيبة نصف نهائي 2004، عاد ساو باولو بقوة عام 2005 ليبلغ النهائي أمام أتلتيكو باراناينسي، في أول نهائي يجمع فريقين من البلد نفسه. وفاز «التريكولور» بلقبه الثالث بعد فوزٍ كبير في مباراة الإياب. وكان نهائي 2006 برازيلياً خالصاً أيضاً، حيث واجه حامل اللقب ساو باولو فريق إنترناسيونال. وبقيادة القائد فرنانداو، فاز «الكلورادوس» 2–1 في ملعب مورومبي وتعادلوا 2–2 على أرضهم في بورتو أليغري، ليحرز إنترناسيونال لقبه الأول.

في 2007، فاجأ غريميو الجميع ببلوغه النهائي بتشكيلةٍ شابة نسبياً، لكن بوكا جونيورز —المعزّز بلاعبين مخضرمين ما زالوا قادرين— حسم اللقب السادس. وتحت قيادة ميغيل أنخيل روسو (لقبه الأول في ليبرتادوريس)، تألّق رومان ريكيلمي في ذروة عطائه، مسجّلاً ثلاثة أهداف في النهائي، وفاز بوكا على غريميو 5–0 بمجموع المباراتين. وكان ريكيلمي هدّاف بوكا في البطولة برصيد 8 أهداف (الثاني على مستوى المسابقة).

[تصغير|[خوان سيباستيان فيرون (يسار) قاد إستوديانتس لتحقيق اللقب الرابع عام 2009]]
في 2008، أنهت البطولة شراكتها مع تويوتا، وأصبحت مجموعة سانتاندير الراعي الجديد، ليتغيّر الاسم الرسمي إلى «كوبا سانتاندير ليبرتادوريس». وفي ذلك الموسم، أصبح ليغا دي كيتو أول نادٍ إكوادوري يحرز اللقب بعد الفوز على فلومينينسي بركلات الترجيح 3–1. ولعب الحارس خوسيه فرانسيسكو ثيفايوس دوراً حاسماً بتصدّيه لثلاث ركلات، في واحدةٍ من أعظم سلاسل النهائيات بتاريخ البطولة، كما كان النهائي الأعلى تهديفاً في تاريخها.

أما أكبر عودة في العقد فكانت في النسخة الخمسين من ليبرتادوريس، التي شهدت تتويج قوةٍ تاريخية أعادت اختراع نفسها. فقد فاز إستوديانتس لا بلاتا، بقيادة خوان سيباستيان فيرون، بلقبه الرابع بعد انتظارٍ دام 39 عاماً منذ جيل الستينيات الذهبي (بقيادة والده خوان رامون فيرون). ونجح «البينتشاراتاس» في محاكاة أسلافهم بفوزهم 2–1 على كروزيرو في إياب النهائي بمدينة بيلو هوريزونتي.

### 2010–2019
في عام 2010، بدأت فترة هيمنةٍ برازيلية على البطولة استمرّت أربعة أعوام، حين تُوِّج إنترناسيونال بلقبه الثاني في كوبا ليبرتادوريس بعد فوزه على تشيفاز غوادالاخارا، ليصبح ثاني نادٍ مكسيكي يبلغ نهائي البطولة. the second Mexican club to reach a Copa Libertadores final. وعانى الفريق المكسيكي من غياب عددٍ من لاعبيه بسبب انضمامهم إلى المنتخب الوطني، ورغم ذلك خاض النهائي بعد إقصائه فيليز سارسفيلد، وليبرتاد، وجامعة تشيلي، لكنه خسر أمام الإنتر، الذي فاز ذهاباً وإياباً بمجموع 5–3.

في عام 2011، وبقيادة النجم الصاعد نيمار، فاز سانتوس بلقبه الثالث، مستعيداً أمجاده من أوائل ستينيات القرن الماضي، بعد تغلّبه على بنيارول 2–1 في مباراة الإياب، عقب تعادلٍ سلبي في الذهاب.

في 2012، أحرز كورينثيانز أول لقب له في كوبا ليبرتادوريس، وأنهى البطولة من دون أي هزيمة. وتغلّب الفريق على بوكا جونيورز (الذي كان قد بلغ نهائيه السادس منذ عام 2000) بنتيجة 2–0 على ملعب باكايمبو، بعد تعادل 1–1 في لا بومبونيرا. وكان هذا النهائي الأوّل في تاريخ كورينثيانز في البطولة.

في 2013، احتاج أتلتيكو مينيرو، بقيادة النجم رونالدينيو الذي انضمّ إلى الفريق قبل عام، إلى الفوز على أوليمبيا الباراغوياني 2–0 في الإياب لجرّ المباراة إلى وقتٍ إضافي ثم ركلات الترجيح. وساهم حارس المرمى فيكتور لياندرو في تحقيق اللقب الأوّل للنادي بعدما تصدّى لتسديدة إيرمينيو ميراندا.

وانتهت الهيمنة البرازيلية في 2014 بتتويج سان لورينزو ألماغرو بلقبه الأوّل، بعد فوزه على ناسيونال الباراغوياني محقّقاً حلماً طال انتظاره. وحتى ذلك الحين، كان سان لورينزو الفريق الوحيد من «الخمسة الكبار» في الأرجنتين الذي لم يفز بالبطولة. وقاد الفريق المدرب إدغاردو باوزا، الذي أحرز لقبه الثاني في ليبرتادوريس بعد تتويجه الأوّل مع ليغا دي كيتو قبل ستة أعوام.

وفي 2015، أحرز ريفر بليت الأرجنتيني لقبه الثالث بعد فوزه على تيغريس أونال المكسيكي، ثالث نادٍ من المكسيك يبلغ النهائي. وشهد مشوار ريفر إلى النهائي مواجهةً مثيرة للجدل أمام غريمه التقليدي بوكا جونيورز، حيث جرى إقصاء بوكا من قبل الكونميبول بعد إيقاف مباراة الإياب بسبب أحداثٍ شغب، ومنحت النقاط للريفر ليتأهّل إلى ربع النهائي.

في 2016، تُوِّج أتلتيكو ناسيونال الكولومبي بلقبه القاري الثاني بعد فوزه على إنديبندينتي ديل فال الإكوادوري 2–1 بمجموع المباراتين. وكان الفريق الإكوادوري مفاجأة البطولة بعد إقصائه أشهر فريقين في الأرجنتين، ريفر بليت في دور الـ16 وبوكا جونيورز في نصف النهائي. وفاز أتلتيكو ناسيونال بالكأس مسجّلاً ستة أهداف فقط في 13 مباراة، وكان مارلوس مورينو هدّاف الفريق بأربعة أهداف.

في 2017، فاز غريميو بالبطولة للمرة الثالثة في تاريخه بعد تغلّبه على لانوس في النهائي بمجموع 3–1. وكان لانوس قد أقصى سان لورينزو وريفر بليت في طريقه إلى النهائي، لكنه خسر أمام فريقٍ برازيلي قدّم كرةً هجومية أعادت الكأس إلى البرازيل بعد غياب ثلاثة أعوام. وقاد غريميو المدرب ريناتو غاوتشو، الذي حقّق لقبي ليبرتادوريس مع النادي لاعباً عام 1983 ومدرباً عام 2017.

في 2018، تفوّق ريفر بليت على غريمه التقليدي بوكا جونيورز 3–1 في مباراة الإياب التي أُقيمت على ملعب سانتياغو برنابيو بالعاصمة الإسبانية مدريد، وللمرة الأولى في التاريخ خارج أميركا الجنوبية، بسبب غياب الأمن في بوينس آيرس عقب الاعتداء على حافلة بوكا قبل اللقاء. وكان هذا آخر نهائي يُقام بنظام الذهاب والإياب، إذ تقرّر بدءاً من 2019 إقامة النهائي من مباراةٍ واحدة في ملعبٍ يُحدّد مسبقاً.

وبسبب حدّة المنافسة بين بوكا وريفر، أُطلق على اللقاء اسم «السوبر نهائي»، و«النهائي الذي يُنهي كلّ النهائيات»، واعتبرته الصحافة «أهم نهائي في تاريخ كرة القدم الأرجنتينية».

تصغير|حفل افتتاح نهائي 2019 الذي فاز فيه فلامنغو على ريفر بليت 2-1
شهدت نسخة 2019 إقامة أوّل نهائي من مباراةٍ واحدة في ملعبٍ محايد، هو ملعب مونومنتال في ليما. وكانت الكونميبول قد اقترحت عام 2016 تغيير نظام النهائي، ولم تؤكّد القرار رسمياً إلا في 23 فبراير 2018، مع تحديد موعد المباراة في 23 نوفمبر 2019. وبعد استبعاد المدن الأرجنتينية والبرازيلية من استضافة النهائي، أبدت ثلاث اتحادات وطنية اهتمامها بتنظيم الحدث.

وفي النهائي، فاز فلامنغو البرازيلي على حامل اللقب ريفر بليت 2–1 أمام أكثر من 78 ألف متفرّج. ورغم تأخّره في النتيجة معظم فترات المباراة، سجّل المهاجم غابرييل باربوسا هدفين في الدقائق الثلاث الأخيرة ليقلب النتيجة ويمنح فريقه اللقب الثاني في تاريخه. وبسبب مجريات اللقاء ونهايته غير المتوقّعة، عُدّ النهائي واحداً من أكثر النهائيات دراميةً على الإطلاق.

### 2020–حتى الآن

بدأ العقد بسيطرةٍ برازيلية على أول نسختين. ففي عام 2020، رفع بالميراس لقبه الثاني في كوبا ليبرتادوريس بعد فوزه على غريمه من ولاية ساو باولو سانتوس بنتيجة 1–0. وسجّل برينو لوبيس هدف الفوز في الوقت بدل الضائع من الشوط الثاني، بعد دقائق قليلة من طرد مدرب سانتوس بسبب إضاعة الوقت.

وفي عام 2021، تُوِّج بالميراس بلقبه الثالث في كوبا ليبرتادوريس، ليصبح أوّل فريقٍ يحرز لقبين في البطولة خلال العام نفسه، وذلك بعد فوزه على فلامنغو 2–1 بعد الوقت الإضافي، بفضل هدفٍ متأخّر سجّله ديفرسون.

## نظام البطولة
في البداية، كانت المشاركة تقتصر على أبطال الدوريات فقط، وذلك حتى نسخة عام 1962، حين أُدرج الفائز بآخر بطولة كأس ضمن المشاركين. وفي موسم 1965، تغيّر اسم البطولة إلى كوبا ليبرتادوريس دي أميركا، وفي النسخة التالية لم يَعُد التأهّل مقتصراً على الأبطال فحسب، بل شمل أيضاً فريقاً آخر من كل دولة (غالباً وصيف البطل)، وهي فكرة اقترحها الاتحاد الأوروغوياني لكرة القدم. ولاحقاً، جرى توسيع البطولة أكثر لتشمل مشاركة فرق إضافية.

وفي عام 2017، شهدت البطولة -التي أصبحت تُعرف باسم كونميبول ليبرتادوريس- عدّة تعديلات، من أبرزها تغيير روزنامة المنافسات وزيادة عدد الفرق المشاركة إلى 47 نادياً، لتكون النسخة التي ضمّت أكبر عددٍ من المشاركين في تاريخ المسابقة.

ويتأهّل إلى البطولة أبطال وأفضل الفرق في بطولات الموسم السابق لكل دولة، إضافةً إلى حامل لقب هذه الكأس وبطل كوبا سود أمريكانا.

## الجوائز
### الكأس
تصغير|كأس البطولة
تشترك البطولة في اسمها مع الكأس، التي تُعرف أيضاً باسم كوبا ليبرتادوريس أو ببساطة «الكأس»، وتُمنَح للفائز ببطولة كوبا ليبرتادوريس. صمّمها الصائغ ألبرتو دي غاسبيرّي، وهو مهاجر إيطالي المولد إلى بيرو، في دار كاموسّو للمجوهرات بمدينة ليما، وذلك بطلبٍ من اتحاد الكونميبول. ويُصنَع الجزء العلوي من إكليل الغار من الفضة الخالصة، باستثناء تمثال لاعب كرة القدم في القمة، المصنوع من البرونز المطلي بالفضة.

أما القاعدة، التي تضمّ شارات جميع الأندية الفائزة بالبطولة، فهي مصنوعة من خشبٍ مُصفَّح صلب. وتُظهر الشارات موسم التتويج، والاسم الكامل للنادي الفائز، والمدينة والدولة التي ينتمي إليها البطل. وإلى يسار هذه المعلومات يظهر شعار النادي. ويحقّ لأي نادٍ يحرز البطولة ثلاث مراتٍ متتالية الاحتفاظ بالكأس. والكأس الحالية هي الثالثة في تاريخ المسابقة.

وقد احتفظ ناديان بالكأس الأصلية بعد تحقيقهما ثلاثة ألقابٍ متتالية:

* إستوديانتس لا بلاتا بعد فوزه الثالث على التوالي عام 1970، ثم أضاف لقباً رابعاً عام 2009.
* إنديبندينتي بعد فوزه الثالث توالياً والخامس في تاريخه عام 1974، ثم أحرز لقبين إضافيين عامي 1975 و1984.

### الجوائز المالية
اعتباراً من عام 2023، تحصل الأندية المشاركة في كوبا ليبرتادوريس على 500,000 دولار أمريكي عند التأهّل إلى المرحلة الثانية، و1,000,000 دولار أمريكي عن كل مباراة تُلعب على أرضها في دور المجموعات، إضافةً إلى 300,000 دولار أمريكي عن كل فوز في هذا الدور. وتأتي هذه المبالغ من عوائد حقوق البثّ التلفزيوني والإعلانات داخل الملاعب. وترتفع قيمة العائد عن كل مباراة على أرض الفريق إلى 1,250,000 دولار أمريكي في دور الـ16. ثم تزداد الجوائز تدريجياً، إذ يحصل كل فريق يبلغ ربع النهائي على 1,700,000 دولار أمريكي، وكل فريق يصل إلى نصف النهائي على 2,300,000 دولار أمريكي، بينما ينال الوصيف 7,000,000 دولار أمريكي، ويحصل البطل على 18,000,000 دولار أمريكي.

تفصيل الجوائز حسب المرحلة:

* الخروج من المرحلة الأولى: 400,000 دولار أمريكي
* الخروج من المرحلة الثانية: 500,000 دولار أمريكي
* الخروج من المرحلة الثالثة: 600,000 دولار أمريكي
* دور المجموعات: 3,000,000 دولار أمريكي
* الفوز في مباراة بدور المجموعات: 300,000 دولار أمريكي
* دور الـ16: 1,250,000 دولار أمريكي
* ربع النهائي: 1,700,000 دولار أمريكي
* نصف النهائي: 2,300,000 دولار أمريكي
* الوصيف: 7,000,000 دولار أمريكي
* البطل: 18,000,000 دولار أمريكي

## الأثر الثقافي
تحتلّ كوبا ليبرتادوريس مكانةً مهمّة في ثقافة أميركا الجنوبية. فكثيرٌ من مظاهر الفولكلور، والاحتفالات الجماهيرية، وتنظيم العديد من البطولات حول العالم استمدّت جوانب منها من هذه المسابقة.

### الحلم الليبرتادوري

يُعدّ الحلم الليبرتادوري  مصطلحاً ترويجياً تستخدمه الصحافة الرياضية في سياق الفوز بكوبا ليبرتادوريس أو السعي إلى تحقيقها. وعندما يُقصى فريقٌ من البطولة، يُقال إنّه «استفاق من الحلم الليبرتادوري». وغالباً ما يبدأ هذا المشروع بعد تتويج النادي بلقبه المحلي، وهو ما يمنحه حقّ المشاركة في نسخة العام التالي من كوبا ليبرتادوريس.

ومن الشائع جدّاً أن تنفق الأندية مبالغ كبيرة سعياً للفوز بالبطولة. فعلى سبيل المثال، أنفق فاسكو دا غاما عام 1998 نحو 10 ملايين دولار من أجل الظفر باللقب، كما تعاقد بالميراس، بقيادة المدرب لويس فيليبي سكولاري، مع لاعبين من بينهم جونيور بايانو، ليتوّج بلقب 1999. وتحظى البطولة بتقديرٍ بالغ لدى المشاركين فيها؛ ففي عام 2010 صرّح لاعبون من غوادالاخارا بأنّهم يفضّلون خوض نهائي كوبا ليبرتادوريس على اللعب في مباراةٍ ودّية أمام إسبانيا، بطلة العالم آنذاك، أو حتى منافسات الدوري المحلي. وبالمثل، وبعد تتويجهم بكأس البرازيل 2010، أعرب عددٌ من لاعبي سانتوس عن رغبتهم في البقاء مع النادي والمشاركة في كوبا ليبرتادوريس 2011، رغم وجود عروضٍ بملايين الدولارات من أندية تشارك في دوري أبطال أوروبا مثل تشيلسي الإنكليزي وليون الفرنسي.

كما صرّح الحارس السابق لبوكا جونيورز أوسكار كوردوبا بأنّ كوبا ليبرتادوريس كانت أكثر الألقاب هيبةً التي حقّقها في مسيرته، متقدّمةً على الدوري الأرجنتيني وكأس الإنتركونتيننتال وغيرها.

### الكأس تُشاهَد ولا تُلمَس
منذ انطلاقها عام 1960، كانت كوبا ليبرتادوريس في الغالب من نصيب أندية دول الساحل الأطلسي: الأرجنتين، البرازيل، وأوروغواي. وأصبح أوليمبيا من باراغواي أوّل فريقٍ من خارج هذه الدول يحرز اللقب عندما تُوِّج عام 1979.

أوّل نادٍ من دولةٍ تطلّ على المحيط الهادئ يبلغ النهائي كان أونيفرسيتاريو دي ليما من بيرو، الذي خسر نهائي عام 1972 أمام إنديبندينتي الأرجنتيني. وفي العام التالي، هزم إنديبندينتي فريق كولو-كولو التشيلي، وهو فريقٌ آخر من ساحل الهادئ، ما أسهم في ترسيخ أسطورةٍ مفادها أنّ الكأس «لن تذهب إلى الغرب»، ومن هنا وُلدت العبارة: "La Copa se mira y no se toca" . وفي عام 1975 أصبح أونيون إسبانيولا ثالث فريقٍ من ساحل الهادئ يبلغ النهائي، لكنه خسر هو الآخر أمام إنديبندينتي.

كسر أتلتيكو ناسيونال من ميديلين الكولومبية هذه القاعدة عندما فاز بلقب كوبا ليبرتادوريس عام 1989، ليصبح أوّل نادٍ من دولةٍ مطلّة على المحيط الهادئ يحرز البطولة. وفي عامي 1990 و1998، بلغ برشلونة سبورتينغ كلوب الإكوادوري النهائي أيضاً، لكنه خسر النهائيين أمام أوليمبيا وفاسكو دا غاما على التوالي.

ومن بين أندية دول ساحل الهادئ التي فازت لاحقاً بالبطولة: كولو-كولو التشيلي عام 1991، وأونسي كالداس الكولومبي عام 2004، وليغا دي كيتو الإكوادوري عام 2008، كما أحرز أتلتيكو ناسيونال لقبه الثاني عام 2016. وقد سادت لفترةٍ طويلة سخريةٌ من بعض الأندية الأرجنتينية تجاه نظيرتها التشيلية لعدم فوزها بالبطولة، لكن بعد تتويج كولو-كولو عام 1991 ظهرت في تشيلي عبارةٌ جديدة تقول: "La copa se mira y se toca" .

## التغطية الإعلامية
تُبَثّ مباريات كوبا ليبرتادوريس في أكثر من 135 دولة، مع تعليقٍ بأكثر من 30 لغة، ولذلك تُعَدّ البطولة واحدةً من أكثر الأحداث الرياضية مشاهدةً على شاشات التلفزيون حول العالم.

### ألعاب الفيديو
تحمل شركة إي إيه سبورتس حالياً حقوق ترخيص لعبة كوبا ليبرتادوريس ضمن سلسلة EA Sports FC منذ عام 2023، ويشمل الترخيص الفرق المشاركة في البطولة أيضاً. وفي السابق، ظهرت البطولة في سلسلة FIFA التابعة لـEA Sports بين عامي 2020 و2023، وكذلك في سلسلة برو إيفوليوشن سوكر من شركة كونامي خلال الفترة من 2010 إلى 2016.

## الرعاية
[تصغير|شعار بنك سانتاندير معروض على أرضية [ملعب غران بارك سنترال عام 2010]]

منذ عام 1997 وحتى 2017، كانت البطولة تتمتّع براعيٍ رئيسي واحد لحقوق التسمية. وكان أوّل راعٍ رئيسي هو تويوتا، التي وقّعت عقداً مدّته عشر سنوات مع اتحاد الكونميبول عام 1997. أمّا الراعي الرئيسي الثاني فكان بنك سانتاندر، الذي أبرم عقداً لمدّة خمس سنوات مع الكونميبول عام 2008. وجاء الراعي الثالث والأخير لحقوق التسمية وهو بريدجستون، التي وقّعت اتفاقية رعاية لمدة خمس سنوات، امتدّت من نسخة 2013 حتى عام 2017.

واعتباراً من عام 2024، فإن رعاة كوبا ليبرتادوريس هم:
**الرعاة الرسميون**
* أمستل
* كوكا كولا
** باوريد
* كريبتو.كوم
* إنتين
** بيوين (ما عدا البرازيل)
** سبورتينغ بيت (البرازيل فقط)
* إي إيه سبورتس
* هيونداي موتور
* مابفري
* ماستركارد
* ميركادو ليبري
* تي سي إل تكنولوجي

**الشركاء الرسميون**
* أفيانكا
* أبسولت سبورت
* DHL
* بوما
* بوما إنرجي
* ريكسونا

**المرخص الرسمي**
* مجموعة بانيني

## كرة المباراة
تُزوِّد الشركة الألمانية بوما كرة المباراة الرسمية منذ عام 2024، كما تفعل في جميع بطولات كونميبول الأخرى. وقد أنهت هذه الشراكة فترة التعاون السابقة بين كونميبول وشركة نايكي التي استمرّت 20 عاماً.

وتُعدّ "بوما كومبري" كرة المباراة الرسمية لنسخة 2024 من بطولتَي كوبا ليبرتادوريس وكوبا سود أمريكانا.

## سجل الأبطال

## الأكثر تتويجاً باللقب
### حسب الأندية
[تصغير|250بك|[إنديبندينتي الأرجنتيني هو الأكثر تتويجاً بلقب البطولة بواقع 7 بطولات]]

### حسب البلد

## هدافو البطولة
[تصغير|[ألبرتو سبنسر هداف كوبا ليبرتادوريس عبر التاريخ برصيد 54 هدفاً]]

المصدر:

## وصلات خارجية

* Copa Libertadores results at RSSSF.com
* Copa Libertadores at southamericanfutbol.com

## المراجع

*
تصنيف:دوريات رياضية متعددة الجنسيات
تصنيف:مسابقات أندية اتحاد أمريكا الجنوبية لكرة القدم
تصنيف:أحداث رياضية دورية أسست في 1960
تصنيف:بطولات كرة قدم أمريكا الجنوبية للأندية