لوتار ماتيوس

**لوتار هربرت ماتيوس** (؛ مواليد 21 مارس 1961) هو محلل كرة قدم ألماني ولاعب ومدرب محترف سابق. قاد ألمانيا الغربية للفوز بكأس العالم 1990، وحصل على جائزة الكرة الذهبية. في عام 1991، اختير كأول لاعب يفوز بجائزة أفضل لاعب في العالم من الفيفا، ولا يزال الألماني الوحيد الذي حصل على الجائزة. كما تم اختياره ضمن فريق أحلام الكرة الذهبية لعام 2020.

كان ماتيوس أول لاعب في مركز خط الوسط، وثاني لاعب بشكل عام بعد أنطونيو كارباخال، يشارك في خمس بطولات لكأس العالم (1982، 1986، 1990، 1994 و1998)؛ ويظل واحدًا من ستة لاعبين فقط فعلوا ذلك، إلى جانب أنطونيو كارباخال، ورافاييل ماركيز، وليونيل ميسي، وكريستيانو رونالدو، وأندريس غواردادو. كما فاز ببطولة أمم أوروبا 1980، ولعب في بطولات أمم أوروبا 1984، 1988 و2000. في عام 1999، وفي سن 38، تم التصويت لماتيوس مرة أخرى كأفضل لاعب كرة قدم ألماني، بعد أن فاز بالجائزة سابقًا في عام 1990.

ماتيوس هو اللاعب الألماني الأكثر مشاركةً دوليًّا عبر التاريخ، حيث اعتزل بعد خوضه 150 مباراة (83 منها مع ألمانيا الغربية) على مدار 20 عامًا، مسجلاً 23 هدفًا. يُذكر أن ماتيوس عضو في قائمة الفيفا لأفضل 100 لاعب كرة قدم حي، والتي اختارها بيليه. قال دييغو مارادونا عن ماتيوس: «إنه أفضل منافس واجهته على الإطلاق. أعتقد أن هذا يكفي لوصفه».

يُعتبر ماتيوس لاعبًا متعدد المهارات ومتكاملًا، ويُعتبر من أعظم لاعبي خط الوسط عبر التاريخ، وقد اشتهر بتمريراته الثاقبة، وحسه التمركزي، وتدخلاته الدقيقة في الوقت المناسب، بالإضافة إلى تسديداته القوية. خلال مسيرته الكروية، لعب عادةً كلاعب وسط شامل، مع أنه لعب في أواخر مسيرته الكروية كلاعب ظهير.

## النشأة
وُلِد لوتار هربرت ماتيوس في 21 مارس 1961 في إرلنغن، بافاريا، ألمانيا الغربية، لأبوين هما هاينز (1930–2019) وكاترينا (1931–2020) ماتيوس. فر والده، المولود في جنوب سيليزيا، غربًا عبر نهر أودر أثناء الغزو السوفيتي عام 1944، ثم عمل مديرًا للكافتيريا، بينما عملت والدته في شركة بوما. قضى أيامه الأولى في اللعب في فريق الشباب التابع ل، الواقع في بلدة صغيرة في بافاريا بالقرب من نورمبرغ.

## المسيرة الكروية
بدأ ماتيوس مسيرته الاحترافية عام 1979 مع بوروسيا مونشنغلادباخ في الدوري الألماني، ولعب معه حتى عام 1984. ثم لعب مع بايرن ميونخ من عام 1984 إلى عام 1988، وفاز بالدوري الألماني مرتين وكأس ألمانيا. كما وصلوا إلى نهائي كأس أوروبا عام 1987، متقدمين بنتيجة 1–0 في معظم أوقات المباراة حتى منح هدفان متأخران فريق بورتو الفوز.

انضم ماتيوس وزميله في بايرن، أندرياس بريمه، إلى إنتر ميلان في الدوري الإيطالي عام 1988، وفاز معهم بلقب الدوري الإيطالي موسم 1988–89 خلال موسمه الأول، وكأس السوبر الإيطالي في ذلك العام أيضًا. واصل ماتيوس تحقيق المزيد من النجاحات مع الإنتر، ففاز بكأس الاتحاد الأوروبي عام ، وحصل على جائزة أفضل لاعب في العالم من الفيفا. وفي المباراة النهائية، سجل ركلة جزاء في مباراة الذهاب ليساعدهم على الفوز على روما.

عاد إلى بايرن ميونخ في عام 1992، وفاز بأربعة ألقاب في الدوري الألماني ولقبين في كأس ألمانيا وكأس الاتحاد الأوروبي مرة أخرى ووصل إلى نهائي كأس أوروبا للمرة الثانية في عام 1999. وكان لقب كرة القدم الرئيسي الوحيد الذي أفلت من ماتيوس، في المسابقات التي لعب فيها، هو دوري أبطال أوروبا. ومن المعروف أنه كان على بعد دقيقتين من الحصول على ميدالية الفائزين في عام 1999، إلا أن آماله تحطمت على يد مانشستر يونايتد، الذي سجل هدفين في اللحظة الأخيرة في النهائي، بعد أن تم استبداله في الدقيقة 80 من اللعب بينما كان الفريق لا يزال متقدمًا 1–0. وعندما ذهب الفريقان لاستلام ميدالياتهما، أزال ماتيوس ميدالية الوصيف فور استلامها – كانت هذه هي المرة الثانية التي يكون فيها على الجانب الخاسر في نهائي في ظل ظروف مماثلة؛ في نهائي عام 1987، كان بايرن متقدمًا 1–0 معظم المباراة حتى منح هدفان متأخران فريق بورتو الفوز. بعد اعتزال ماتيوس، فاز بايرن بدوري أبطال أوروبا في موسم 2000–01، ثم بكأس الإنتركونتيننتال في وقت لاحق من ذلك العام. كانت آخر مباراة رسمية له مع بايرن في ميونخ في 8 مارس 2000، وكانت مباراة في دوري أبطال أوروبا ضد ريال مدريد، والتي فاز بها بايرن بنتيجة 4–1.

خلال موسم 1999–2000، انتقل ماتيوس من بايرن ميونخ إلى فريق متروستارز في مدينة نيويورك، وهو أحد فرق الدوري الأمريكي للمحترفين. لعب في الولايات المتحدة من مارس إلى أكتوبر 2000، ثم اعتزل كرة القدم الاحترافية بعد ذلك. خلال موسمه مع متروستارز، سافر إلى سان تروبيه حيث كان من المفترض أن يُجري تأهيلاً لظهره.

عاد ماتيوس من الاعتزال عام 2018، عن عمر يناهز 57 عامًا، ليشارك لمدة 50 دقيقة في آخر مباراة ل في الدوري للموسم. كان الفريق قد ضمن لقب الدوري بالفعل، وقد أتاحت هذه المشاركة لماتيوس تحقيق طموحه بالاعتزال مع النادي الذي بدأ فيه مسيرته الكروية: «لطالما حلمت بخوض آخر مباراة رسمية لي هنا».

## المسيرة الدولية
[تصغير|معدول|لعب ماتيوس (الذي ظهر في الصورة عام 1999) بأكبر عدد من المباريات الدولية مقارنة بأي لاعب ألماني آخر، إذ شارك في 150 مباراة، كما شارك في تسع بطولات دولية كبرى، وكان قائداً للمنتخب الألماني بطل [كأس العالم 1990|كأس العالم عام 1990.]]

### السنوات الدولية المبكرة
تم استدعاء ماتيوس لأول مرة في عام 1980 إلى تشكيلة ألمانيا الغربية التي فازت ببطولة أمم أوروبا 1980 في إيطاليا، حيث شارك لأول مرة على المستوى الدولي خلال البطولة في الفوز 3–2 في الجولة الأولى على هولندا في 14 يونيو؛ كان هذه مشاركته الوحيد في هذه النسخة من المسابقة. كما لعب مباراتين في كأس العالم 1982 في إسبانيا؛ حيث تم إدخاله كبديل في مباريات مرحلة المجموعات ضد تشيلي ومباراة فضيحة خيخون سيئة السمعة ضد النمسا، والتي فازت بها ألمانيا الغربية 1–0، مما سمح لكلا الفريقين بالتأهل من مجموعتهما. وصلت ألمانيا الغربية إلى النهائي، وخسرت أمام إيطاليا في ملعب سانتياغو برنابيو في مدريد 3–1.

كان لماتيوس أيضًا مركزًا منتظمًا في المنتخب الوطني لكأس العالم 1986 في المكسيك، مسجلاً هدف الفوز في دور الستة عشر ضد المغرب. في المباراة النهائية في ملعب أزتيكا في مدينة مكسيكو، وعلى الرغم من قدرته الكبيرة على صنع اللعب، فقد كلفه المدرب فرانز بيكنباور بمراقبة دييغو مارادونا لاعب الأرجنتين. لم يسجل مارادونا في المباراة النهائية، لكن تمريرته إلى خورخي بوروتشاغا قبل ست دقائق من نهاية الوقت الأصلي مهدت الطريق لهدف الفوز للأرجنتين، وخسرت ألمانيا الغربية نهائي كأس العالم للمرة الثانية على التوالي، وهذه المرة بنتيجة 3–2.

في بطولة أمم أوروبا 1988 في ألمانيا الغربية، كان ماتيوس قائدًا للفريق وسجل ركلة جزاء ضد هولندا، التي فازت بالبطولة في النهاية، في الدور نصف النهائي ليعطي فريقه التقدم 1–0، لكن رونالد كومان عادل النتيجة بركلة جزاء، ثم سجل ماركو فان باستن هدف الفوز في الدقائق الأخيرة.

### التسعينات
[تصغير|يسار|upright=1.13|خلال بطولة كأس العالم 1994، سجل ماتيوس ركلة جزاء ضد [بوريسلاف ميكايلوف في ربع النهائي ضد بلغاريا في ملعب جاينتس، مدينة نيويورك.]]
كان نجاحه الفوري في الدوري الإيطالي، بمثابة مقدمة للمنتخب الوطني الذي تمكن أخيرًا من تحقيق لقب كأس العالم 1990 التي أقيمت في إيطاليا. لعب ستة من فريق ألمانيا الغربية بشكل احترافي هناك؛ لعب ماتيوس وفريق ألمانيا الغربية معظم مباريات كأس العالم في ملعب إنتر ميلانو، سان سيرو. كان فريق ألمانيا الغربية أفضل فريق في البطولة وأحد الفرق القليلة التي اختارت أسلوب لعب هجومي، على عكس أسلوب اللعب الأكثر دفاعية للفرق الألمانية السابقة. قاد ماتيوس فريقه من خط الوسط وسجل أربعة أهداف، بما في ذلك هدفين في مباراة الفريق الافتتاحية بالمجموعة، والتي انتهت بفوز الفريق 4–1 على يوغوسلافيا. وسجل الهدف الوحيد في ربع النهائي ضد تشيكوسلوفاكيا من ركلة جزاء احتسبت في الدقيقة 25 من المباراة. وصلت ألمانيا الغربية إلى نهائيها الثالث على التوالي، في مباراة إعادة ضد الأرجنتين بقيادة مارادونا، وهذه المرة انتصر ماتيوس وفريقه بنتيجة 1–0 على ملعب الأولمبيكو بروما بفضل ركلة جزاء سجلها أندرياس بريمه في الدقيقة 85. قال ماتيوس لاحقًا إن اللعب في كأس العالم في إيطاليا «يشبه اللعب في كأس العالم على أرض الوطن». وبصفته قائدًا للفريق، رفع ماتيوس كأس العالم الأخيرة قبل إعادة توحيد ألمانيا عام 1990.

لم يشارك ماتيوس في بطولة أمم أوروبا 1992 في السويد بسبب الإصابة، حيث وصلت ألمانيا الموحدة إلى النهائي لكنها خسرت بشكل مفاجئ 2–0 أمام الدنمارك. في كأس العالم 1994 التي استضافتها الولايات المتحدة، كان قائدًا للفريق ولكنه الآن يعمل كحارس مرمى. سجل ركلة جزاء في مباراة ربع النهائي لألمانيا ضد بلغاريا في ملعب جاينتس في مدينة نيويورك، والتي كانت أيضًا مباراته رقم 21 في كأس العالم، لكن البلغار سجلوا هدفين في ثلاث دقائق لإثارة مفاجأة حامل اللقب. كان من المتوقع أن تكون بطولة الولايات المتحدة 1994 هي آخر بطولة له، على الرغم من أنه لم يعتزل اللعب الدولي رسميًا. لم يتم استدعاء ماتيوس بعد ذلك للمنتخب الوطني، بسبب الخلاف مع القائد التالي يورغن كلينسمان والمدرب بيرتي فوغتس. في غيابه، فازت ألمانيا بلقب بطولة أمم أوروبا 1996 التي أقيمت في إنجلترا.

من المثير للدهشة أنه تم استدعاؤه لكأس العالم 1998 في فرنسا كبديل للمصاب ماتياس زامر. كان على مقاعد البدلاء في فوز ألمانيا على الولايات المتحدة، لكنه دخل كبديل ضد جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية وساعد الفريق على التعادل 2–2. أصبح ثاني لاعب يشارك في خمس بطولات مختلفة لكأس العالم، معادلاً الرقم القياسي لحارس المرمى المكسيكي أنطونيو كارباخال. في عام 2014، عادل الرقم القياسي أيضًا حارس المرمى الإيطالي جانلويجي بوفون، الذي لعب في أربع بطولات فقط. في عام 2015، أصبحت هوماري ساوا و أول لاعبتي كرة قدم تشاركان للمرة السادسة وهو رقم قياسي في كأس العالم للسيدات 2015 في كندا. لعب ماتيوس في جميع مباريات ألمانيا المتبقية حتى أطاحت به كرواتيا في ليون بنتيجة 3–0 في ربع النهائي، ليصل إجمالي عدد مشاركاته إلى 25 مباراة، وهو رقم قياسي آنذاك (تم تجاوزه منذ ذلك الحين بواسطة ليونيل ميسي).

### السنة الدولية الأخيرة
شارك ماتيوس في آخر ثلاث مباريات دولية له في بطولة أمم أوروبا 2000 في بلجيكا وهولندا، وكانت مباراته رقم 150 ضد البرتغال، حيث خرجت ألمانيا بشكل كارثي من الدور الأول. كان أداؤه ضعيفًا في المباراة الأولى بالمجموعة ضد رومانيا، مما دفع أوليفر بيرهوف ولاعبين ألمان رئيسيين آخرين إلى المطالبة ببقائه على مقاعد البدلاء، لكن المدرب إريش ريبيك تمسك بماتيوس.

## المسيرة التدريبية
بعد عام من اعتزاله اللعب، اتجه ماتيوس إلى التدريب، وهو مجال لم يكن يحظى فيه بشهرة واسعة حتى الآن. في مقابلاته الصحفية وظهوراته الإعلامية الأخرى، كان صريحًا بشأن هدفه ورغبته في التدريب في الدوري الألماني. وكان يأمل أن يؤدي تدريبه في الخارج إلى تلقي عروض من أندية ألمانية.

عندما لم يُعرض عليه أي تدريب حتى بعد توليه عدة مناصب في الخارج، كان يُكثر من إثارة الموضوع في الصحافة الألمانية بين فترات عمله كمدرب. في مقابلة مطولة مع «صحيفة فرانكفورتر العامة» في نوفمبر 2009، اشتكى ماتيوس مما اعتبره معاملة غير لائقة يتلقاها في ألمانيا كلاعب عظيم سابق. كما اشتكى من قلة عروض التدريب المُقدمة له في الدوري الألماني، مُدعيًا أن الأندية الألمانية تعتبره مُشجعًا مُفرطًا لبايرن ميونخ ومرتبطًا ارتباطًا وثيقًا بصحيفة «بيلد» الشعبية المؤثرة، مما يجعلها تتردد في منحه أي وظيفة.

### رابيد فيينا
[تصغير|معدول|ماتيوس في [فيينا في يناير 2002.]]
كانت أول تجربة تدريب له مع نادي رابيد فيينا في الدوري النمساوي الممتاز، واستمرت من 6 سبتمبر 2001 حتى 14 مايو 2002 بنتائج متباينة. قاد ماتيوس رابيد فيينا إلى الدور الثاني من كأس الاتحاد الأوروبي، ودور الستة عشر في كأس النمسا، وأنهى الموسم في المركز الثامن في الدوري النمساوي.

### بارتيزان
في ديسمبر 2002، بحثًا عن بديل لمدربهم المقال مؤخرًا ، قام نادي بارتيزان الصربي بتعيين ماتيوس خلال فترة العطلة الشتوية في منتصف الموسم، ووقع مع الألماني عقدًا لمدة 18 شهرًا.

بعد أن ورث فريقًا على قمة جدول الدوري، حقق ماتيوس الهدف المباشر المتمثل في قيادة بارتيزان إلى لقب الدوري في موسم 2002–03؛ وفعل ذلك بطريقة مقنعة، حيث وسع الفارق ، النجم الأحمر بلغراد إلى 19 نقطة في مرحلة ما.

ومع ذلك، جاءت أفضل ساعة للألماني مع النادي في أغسطس 2003 عندما أقصى بارتيزان نيوكاسل يونايتد في جولة التصفيات الثالثة لدوري أبطال أوروبا للوصول إلى مرحلة المجموعات في مسابقة 2003–04. بعد خسارة مباراة الذهاب 0–1 على أرضه، انتصر بارتيزان بشكل غير متوقع 0–1 خارج أرضه في سانت جيمس بارك ضد نادي الدوري الإنجليزي الممتاز صاحب المركز الثالث، مما أدى إلى التعادل في الوقت الإضافي وفي النهاية ركلات الترجيح. جلبت سلسلة ركلات الترجيح المزيد من التغييرات الدرامية في الزخم قبل أن تضع ركلة الجزاء الناجحة للظهير الأيمن  في الجولة السابعة من ركلات الترجيح بارتيزان أخيرًا في المقدمة. كان ماتيوس يدير ظهره للملعب بشكل ملحوظ حيث لم يستطع تحمل مشاهدة دراما ركلة جزاء تشيركوفيتش. بعد أن وقع في مجموعة صعبة مع ريال مدريد والبطل لاحقًا بورتو وأولمبيك مرسيليا، احتل بارتيزان المركز الأخير وبالتالي فقد مكانًا في كأس الاتحاد الأوروبي.

في 13 ديسمبر 2003، مباشرة بعد الانتهاء من المباراة الأخيرة في الدوري في النصف الأول من الموسم قبل العطلة الشتوية (فوز 0–1 خارج أرضه على )، استقال ماتيوس فجأة من منصبه في بارتيزان من خلال مخاطبة اللاعبين وقيادة النادي على انفراد. وقال متحدث باسم النادي إن ماتيوس سيوضح كل شيء في مؤتمر صحفي مقرر بعد يومين، ولكن كان هناك بالفعل تكهنات على نطاق واسع من خلال التقارير في الصحافة المجرية بأن الألماني قد وافق على شروط مع الاتحاد المجري لكرة القدم لتدريب المنتخب الوطني المجري. ثبتت صحة الشائعات حيث وقع العقد رسميًا في بودابست وتم تقديمه أيضًا لوسائل الإعلام في .

بعد أربعة أشهر من مغادرة بلغراد، في منتصف أبريل 2004، اندلع خلاف حول شروط عقد ماتيوس مع بارتيزان، حيث تبادل الطرفان الاتهامات علنًا. بدأ الأمر بإدلاء ماتيوس، الذي كان حينها مدربًا للمنتخب المجري، بمقابلة مفصلة مع الصحافة الصربية، متهمًا إدارة نادي بارتيزان بخرق الشروط الإضافية لعقده. وقد عُرف حينها أن عقده الأولي مع بارتيزان، الذي أُبرم في 1 يناير 2003، تضمن جزءًا أساسيًا مضمونًا، بالإضافة إلى بنود إضافية تمنحه نسبة تتراوح بين 5% و10% من انتقالات اللاعبين ورعاية القمصان، بالإضافة إلى حوافز إضافية في دوري أبطال أوروبا. ادعى ماتيوس أنه بعد عدم الوفاء بأيٍّ من ذلك، تخلى عن المطالبة بنسبته المئوية من انتقالات دانكو لازوفيتش وزفونيمير فوكيتش، بالإضافة إلى صفقة رعاية قميص ، «لعدم رغبته في تعكير صفو الفريق خلال تصفيات دوري أبطال أوروبا»، بل ضغط بدلاً من ذلك لإعادة التفاوض على الشروط الإضافية. بعد التأهل الناجح لدوري أبطال أوروبا، أُعيد التفاوض على الشروط الإضافية مع السكرتير العام لبارتيزان، ، بحيث اتفق الطرفان على إلغاء الشروط الإضافية السابقة، ومنح ماتيوس 15% من انتقالات إيغور دولياي (أفضل المواهب الشابة في النادي آنذاك) المستقبلية إلى الخارج، بالإضافة إلى السماح له بمغادرة النادي في أي وقت يشاء دون أي غرامات. بِيعَ دولياي إلى شاختار دونيتسك في يناير 2004 مقابل 4 ملايين دولار أمريكي، وادعى ماتيوس أن بارتيزان لم يدفع له النسبة المتفق عليها (600،000 دولار أمريكي أو 469،500 يورو). ردّ النادي بعد يومين في بيان صحفي مطول، مؤكدًا أنه لا يدين له بأي أموال. وفي اليوم التالي، قرر ماتيوس مقاضاة بارتيزان بمبلغ 600،000 دولار أمريكي أمام محكمة التحكيم الرياضي في لوزان، سويسرا.

### منتخب المجر
أصبح ماتيوس مدربًا للمنتخب الوطني المجري لكرة القدم في 14 ديسمبر 2003. تولى ماتيوس قيادة المنتخب الوطني لبلد كان مرادفًا لكرة القدم العالمية والذي سقط على مدى عقود في هذه الأثناء إلى حد عدم القدرة على التأهل لمسابقة كبرى منذ ، وقد تم تكليف ماتيوس بمهمة التأهل لكأس العالم 2006 كجزء من خطة الاتحاد المجري لكرة القدم الطموحة للعودة على طريق  السابق. بعد أن أوقعته القرعة في مجموعة صعبة مع السويد وكرواتيا وبلغاريا، بدا هذا الهدف صعبًا بشكل متزايد.

بدأ المشوار في خريف عام 2004، وسرعان ما أصبح من الواضح أن المجر قد تجاوزت حدودها. وعوضت خسارتها الافتتاحية 3–0 خارج أرضها أمام كرواتيا في أوائل سبتمبر إلى حد ما بعد أربعة أيام بفوز صعب 3–2 على أرضها ضد آيسلندا. وبعد شهر، واجهت المجر بقيادة ماتيوس اختبارًا مهمًا آخر خارج أرضها، وهذه المرة في السويد، ومرة أخرى انتهت بخيبة أمل بخسارة أخرى محبطة 3–0. قبل العطلة الشتوية، تمكنت المجر من التغلب على مالطا، الفريق الصغير في المجموعة، لتنهي بذلك الجزء الخريفي من التصفيات في المركز الرابع بست نقاط، وهي لا تزال رياضيًا على مقربة من الثلاثي المتصدر. وكان الفوز 2–0 في مباراة ودية في كايزرسلاوترن ضد ألمانيا في 6 يونيو 2004 جديرًا بالملاحظة.

مع استئناف التصفيات في أواخر مارس 2005، استضافت المجر بلغاريا في مباراة كانت يجب أن يفوز بها فريق ماتيوس، ومع ذلك لم يتمكنوا إلا من التعادل في النهاية مباشرة مع الهدف الذي جاء في الدقيقة 90 بنتيجة 1–1 النهائية. ونظرًا لأن كرواتيا والسويد فازا في نفس المناسبة، فقد انفصل الثنائي الرائد من الفرق الآن بشكل ملموس عن مجموعة المطاردين، وكل هذا يعني أنه من أجل التأهل، سيتعين على المجر الفوز بجميع مبارياتها المتبقية وحتى الحصول على بعض المساعدة الخارجية من حيث النتائج الإيجابية في أماكن أخرى. فشل هذا السيناريو غير المحتمل في التحقق وانتهى بهم الأمر في المركز الرابع برصيد 14 نقطة من 10 مباريات، خلف كرواتيا والسويد اللتين حصلتا على 25 و24 نقطة على التوالي. ومع ذلك، سُمح لماتيوس بإنهاء المشوار على مقاعد البدلاء، وعُرضت عليه الجنسية المجرية، والتي قال في ذلك الوقت إنه سيقبلها. لا توجد كلمة عما إذا كان قد قبلها بالفعل. غادر ماتيوس المنتخب المجري في 11 يناير 2006.

بعد تركه لمنصبه في المجر، انتقد ماتيوس بشدة الاتحاد المجري لكرة القدم، واتهمه في نوفمبر 2007 بـ«عدم المساهمة، بل استغلال كرة القدم المجرية» قبل أن يضيف أنه «ليس من قبيل المصادفة أن  لاستضافة بطولة أمم أوروبا 2012 لم يحصل على أي أصوات».

### أتلتيكو باراناينسي
وقع ماتيوس عقدًا لمدة عام واحد لتدريب نادي أتلتيكو باراناينسي البرازيلي من مدينة كوريتيبا في 11 يناير 2006. ولكن بعد سبع مباريات فقط في المنصب (خمسة انتصارات وتعادلين) من بداية بطولة ولاية بارانا عام 2006، استقال من النادي في مارس 2006 مشيرًا إلى الحاجة إلى أن يكون أقرب إلى عائلته. أثارت الطريقة التي غادر بها بعض الأسئلة حول احترافه. على ما يبدو، بعد خمسة أسابيع فقط من توقيع العقد، أبلغ مسؤولي النادي بالحاجة إلى العودة بسرعة إلى أوروبا من أجل التعامل مع مشكلة شخصية عاجلة، لكنه أكد لهم أنه سيعود في غضون 3–4 أيام. بعد غيابه لمدة أسبوعين، أرسل استقالته بالفاكس في 20 مارس ولم يعد حتى إلى البرازيل لالتقاط متعلقاته الشخصية. بعد حوالي عشرة أيام، أصدر أتلتيكو بيانًا يذكر أن ماتيوس تراكم عليه مبلغ 13،000 ريال برازيلي (5،915 دولارًا أمريكيًا) في رسوم الهاتف التي أراد النادي منه دفعها. حتى أن النادي نشر الفاتورة على موقعه على الإنترنت.

### ريد بل زالتسبورغ
في 19 مايو 2006، بعد شهرين فقط من الحادثة البرازيلية الغريبة، أُعلن عن تعيين ماتيوس مدربًا لفريق ريد بول سالزبورغ (المعروف سابقًا باسم أوستريا سالزبورغ) لموسم 2006–07 القادم. وبعد فترة وجيزة، تعاقد النادي أيضًا مع جيوفاني تراباتوني (مدرب ماتيوس السابق في كل من إنتر ميلان وبايرن ميونخ) مديرًا للكرة. عمليًا، كان هذا يعني أن تراباتوني وماتيوس يتشاركان مهام التدريب بشكل أساسي.

وعلى الرغم من قيادته المشتركة للفريق للفوز بلقب الدوري النمساوي بفارق كبير، فقد تم في نهاية المطاف طرد ماتيوس في 12 يونيو 2007 بقرار إجماعي من مجلس إدارة نادي ريد بول سالزبورغ.

### مكابي نتانيا
في 13 أبريل 2008، أُعلن أن ماتيوس وقع عقدًا مع نادي مكابي نتانيا الإسرائيلي لتدريب الفريق من بداية موسم 2008–09.

في 29 أبريل 2009، وبينما كان موسم الدوري الإسرائيلي لا يزال مستمراً ونادي نتانيا يحتل المركز الرابع، أُعلن أن ماتيوس لن يعود للموسم الثاني بمجرد انتهاء الموسم الحالي. وكان السبب المذكور هو المشاكل المالية التي كان النادي يمر بها. أنهى نادي ماتيوس موسم الدوري في المركز الرابع.

### منتخب بلغاريا
تصغير|ماتيوس (يمين) خلال مباراة ودية ضد صربيا في نوفمبر 2010
في 23 سبتمبر 2010، أُعلن أن ماتيوس سيكون المدرب الجديد للمنتخب البلغاري بعد استقالة ستانيمير ستويلوف قبل بضعة أسابيع. كان عقده لمدة عام واحد مع خيار التمديد لمدة عامين.

بدأ ماتيوس بالفوز 1–0 على ويلز في كارديف في أول ظهور له. قاد ماتيوس بلغاريا إلى فوزها الأول في عام 2010 وفي مشوار تصفيات بطولة أمم أوروبا 2012. في 12 أكتوبر 2010، قاد بلغاريا إلى فوز 2–0 على السعودية في مباراة ودية. في 17 نوفمبر 2010، في مباراة ودية أقيمت في صوفيا، خسرت بلغاريا أمام صربيا 0–1. وعلى الرغم من فوزه في أول مباراة له في التصفيات ضد ويلز، لم تتمكن بلغاريا تحت قيادة ماتيوس من التأهل إلى بطولة أمم أوروبا 2012، بعد التعادل مع سويسرا والجبل الأسود، بالإضافة إلى الخسارة على أرضها أمام إنجلترا. في 19 سبتمبر 2011، تم الإعلان عن إقالة ماتيوس. كانت المباراة ضد سويسرا هي مباراته الأخيرة.

في أبريل 2018، كان واحدًا من 77 متقدمًا لمنصب المنتخب الوطني الكاميروني الشاغرة.

## كاتب عمود ومحلل تلفزيوني
من عام 2001 إلى عام 2009، وبالتوازي مع عمله التدريبي، كتب ماتيوس عمودًا لمجلة «» الرياضية الأسبوعية الألمانية.

عمل أيضًا كناقد تلفزيوني في الاستوديو على مجموعة متنوعة من شبكات التلفزيون خلال مسابقات كرة القدم الكبرى: لقناة التلفزيون الألمانية المدفوعة  خلال كأس العالم 2002 و2006، ولقناة زي دي إف الألمانية خلال بطولة أمم أوروبا 2004، ولقناة يوروسبورت 1 خلال بطولة أمم أوروبا 2008، ولشبكة الجزيرة الرياضية العربية خلال كأس العالم 2010، ولقناة هيئة الإذاعة والتلفزيون بالجمهورية الإسلامية الإيرانية الإيرانية خلال كأس العالم 2014 وكأس آسيا 2015، ولشبكة التلفزيون البريطانية آي تي في خلال بطولة أمم أوروبا 2016. منذ موسم الدوري الألماني 2012–13، عمل كخبير لدى شركة البث التلفزيوني المدفوعة .

كما شارك في برنامج خاص *بالمباريات* على قناة «» البرازيلية.

## أسلوب اللعب

اشتهر ماتيوس بتمركزه ومهاراته الفنية وقدرته على التحمل وتمريراته ومعالجته وقدرته على التسديد من مسافات بعيدة بكلتا قدميه، ويعتبره الكثيرون على نطاق واسع أحد أعظم لاعبي خط الوسط وأكثرهم اكتمالاً في التاريخ، وحتى أن البعض يعتبره أحد أعظم اللاعبين في التاريخ. كان في الأساس لاعب وسط شامل، وكان قادرًا أيضًا على اللعب كلاعب خط وسط هجومي أو دفاعي.

وصف الصحفي جاك تيبرت، الكاتب في مجلة فرانس فوتبول، الذي منح ماتيوس جائزة الكرة الذهبية عام 1990، بأنه لاعب على الرغم من أنه لم يكن رائعًا في أي شيء فردي، إلا أنه كان جيدًا في كل جانب من جوانب اللعبة، مما سمح له بالراحة في كل منطقة من الملعب. علاوة على ذلك، أشاد تيبرت بمدربه في إنتر جيوفاني تراباتوني لتحويله إلى لاعب أكثر إبداعًا وحزمًا وإيقاعًا. في إنتر تحت قيادة تراباتوني، برع ماتيوس في خط وسط مكون من ثلاثة لاعبين، إما في دور حر كصانع ألعاب متأخر، أو حتى كلاعب خط وسط مركزي أيسر هجومي في دور «الميزانا» في بعض الأحيان، مع وجود  أو  كلاعب خط وسط دفاعي ونيكولا بيرتي كلاعب خط وسط من شامل.

في الثلاثينيات من عمره، بالإضافة إلى الإصابات التي أدت إلى قرار مدرب المنتخب الألماني آنذاك بيرتي فوغتس بتحويل ماتيوس إلى لاعب قشّاش، وهو المركز الذي سيلعبه لاحقًا في السنوات الخمس الأخيرة له في بايرن. بصفته قشّاش، تمتع ماتيوس بحرية كبيرة، حيث كان بإمكانه الدفاع والقيام بهجمات هجومية في منطقة دفاع الفريق المنافس، كما مارس أيضًا تأثيرًا على لعب بايرن الهجومي بسبب قدرته على قراءة اللعبة. وبصرف النظر عن قدرته على التمرير والتسديد من مسافة بعيدة، كان ماتيوس أيضًا متميز في الركلات الحرة وركلات الجزاء، ومعروفًا بتسديداته القوية من الكرات الثابتة. وإلى جانب مهاراته الفنية، كان يُشيد به أيضًا لعقليته الانتصارية، وإصراره، وقيادته، وحضوره القوي داخل الملعب، مما جعله لاعبًا حاسمًا في الفرق التي مثّلها.

## الحياة الشخصية
لدى ماتيوس أربعة أطفال، وقد تزوج خمس مرات. خلال زواجه الأول (1981–1992)، رُزق بابنتين من زوجته سيلفيا.

في عام 1994، تزوج من عارضة الأزياء السويسرية ومقدمة البرامج التلفزيونية ، وأنجب منها ابنًا. وانتهى زواجهما عام 1999.

أثناء تدريبه لفريق بارتيزان في بلغراد، التقى ماتيوس بالفتاة الصربية ماريانا كوليتش البالغة من العمر 31 عامًا والتي أصبحت زوجته الثالثة في 27 نوفمبر 2003. وبحلول أواخر عام 2007، انفصل الزوجان وتقدمت بطلب الطلاق، والذي أصبح رسميًا في أواخر يناير 2009 بعد قضية محكمة استمرت لمدة عام في سالزبورغ، النمسا (محل إقامتهم الأخير) بشأن تقسيم الأصول.

في ديسمبر 2008، تزوج ماتيوس، البالغ من العمر 47 عامًا، من عارضة الأزياء الأوكرانية كريستينا ليليانا تشودينوفا، البالغة من العمر 21 عامًا. أقيم حفل الزفاف في لاس فيغاس. التقيا قبل عام في مهرجان أكتوبرفيست للبيرة في ميونخ. عاش الزوجان في تل أبيب، إسرائيل، حيث درست ليليانا الصحافة في جامعة محلية؛ لكنهما بدأا العيش منفصلين في أوائل عام 2010.

تزوج ماتيوس من أنستازيا كليمكو عام 2014، وأنجبا ابنًا. انتهى زواجهما عام 2021.

في عام 2023، أصبح ماتيوس مالكًا مشاركًا لفريق كرة القدم الغاني .

## الظهور الإعلامي
يظهر ماتيوس في سلسلة ألعاب الفيديو «فيفا» من إي إيه سبورتس؛ وكان على غلاف النسخة الألمانية من فيفا 2001، ويظهر في فيفا 14 وفيفا 15 وفيفا 16 وفيفا 17 وفيفا 18 وفيفا 19 وفيفا 20 كأسطورة في طور التميت تيم. كما ظهر ماتيوس بشكل بارز في مشهد الفيديو الافتتاحي للعبة الفيديو يورو 2000 من إي إيه، حيث حوّل بول أوكينفولد ماتيوس الحقيقي إلى لاعب رقمي تفاعلي يتحكم فيه في اللعبة باستخدام أقراصه الدوارة. في أغسطس 2019، أصبح ماتيوس وجه لعبة إدارة كرة القدم القائمة على الأدوار كرة القدم والتكتيكات والمجد؛ فهو لا يظهر فعليًا في اللعبة نفسها.

لعب ماتيوس دورًا ضيفًا مع جوانا توتشينزكا في المسلسل التلفزيوني «»، والذي لعب فيه دور نفسه في مارس 2012. في يونيو 2012، بثت قناة فوكس فيلمًا وثائقيًا بعنوان «لوتار – دائمًا على الكرة».

## الإحصائيات
### النادي

### المنتخب

:قائمة النتائج والأهداف لألمانيا الغربية وألمانيا أولاً، يشير عمود الهدف إلى النتيجة بعد كل هدف لماتيوس

## الإحصائيات التدريبية

## الإنجازات
[تصغير|معدول|قميص ماتيوس رقم 10 في إنتر ميلان في متحف [سان سيرو]]

### كلاعب
**بايرن ميونخ**
* الدوري الألماني: 1984–85، 1985–86، 1986–87، 1993–94، 1996–97، 1998–99
* كأس ألمانيا: 1985–86، 1997–98
* كأس الدوري الألماني: 1997، 1998، 1999
* كأس السوبر الألماني: 
* الدوري الأوروبي: 1995–96
* وصيف دوري أبطال أوروبا: 1986–87، 1998–99

**إنتر ميلان**
* الدوري الإيطالي: 1988–89
* الدوري الأوروبي: 1990–91

**ميترو ستارز**
* : 2000

**ألمانيا**
* كأس العالم: كأس العالم 1990
* بطولة أمم أوروبا: 1980
* كأس الولايات المتحدة: 

**الفردية**
* جائزة الكرة الذهبية: 1990
* أفضل لاعب في العالم حسب الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات كرة القدم: 1990
* جائزة أفضل لاعب في العالم من ورلد سوكر: 1990
* أفضل لاعب في العالم من الفيفا: 1991
* الكرة الفضية لكأس العالم: 1990
* فريق بطولة أمم أوروبا: 1990
* جوائز بطولة أمم أوروبا: 1988
* جائزة أونز الذهبية: 1990
* جائزة أونز البروندية: 1991
* أونزي دي أونزي: 1988، 1989، 1990، 1991
* لاعب العام في ألمانيا: 1990، 1999
* : 1990، 1992
* فريق الموسم في الدوري الألماني: 1982–83، 1984–85، 1987–88، 1992–93، 1993–94
* القراصنة الذهبيون (لاعب العام في إنتر ميلان): 1991
* : 
* تشكيلة الفيفا: 1996، 1997، 2001
* فيفا 100
* جائزة القدم الذهبية: 2012
* أساطير الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات كرة القدم
* قاعة مشاهير إنتر ميلان: 2018
* تشكيلة بايرن ميونخ التاريخية
* فريق الأحلام لجائزة الكرة الذهبية: 2020
* فريق الأحلام عبر التاريخ من قِبل الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات كرة القدم: 2021
* : 1901–2000
* : 1901–2000
### كمدرب
**بارتيزان**

* الدوري الصربي الممتاز: 2002–03

**ريد بل زالتسبورغ**
* الدوري النمساوي: 2006–07

## انظر أيضا
*قائمة لاعبي كرة قدم لعبوا مئة مباراة دولية على الأقل
*قائمة جوائز كأس العالم

## المراجع

## وصلات خارجية

* 
* 

تصنيف:أشخاص أحياء
تصنيف:أشخاص من إرلنغن
تصنيف:ألمان من أصل بولندي
تصنيف:حائزون على جائزة الفيفا لأفضل لاعب في العالم
تصنيف:حائزون على جائزة أفضل لاعب كرة قدم أوروبي
تصنيف:رياضيون ألمان مغتربون في البرازيل
تصنيف:رياضيون ألمان مغتربون في المجر
تصنيف:رياضيون ألمان مغتربون في النمسا
تصنيف:رياضيون ألمان مغتربون في الولايات المتحدة
تصنيف:رياضيون ألمان مغتربون في إسرائيل
تصنيف:رياضيون ألمان مغتربون في إيطاليا
تصنيف:رياضيون ألمان مغتربون في بلغاريا
تصنيف:رياضيون ألمان مغتربون في صربيا
تصنيف:رياضيون ألمانيون غربيون مغتربون في إيطاليا
تصنيف:رياضيون من إرلنغن
تصنيف:فيفا 100
تصنيف:قادة منتخبات فائزة بكأس العالم
تصنيف:لاعبو الدوري الألماني
تصنيف:لاعبو الدوري الأمريكي لكرة القدم
تصنيف:لاعبو الدوري الإيطالي
تصنيف:لاعبو المنتخبات الفائزة بكأس العالم
تصنيف:لاعبو إنتر ميلان
تصنيف:لاعبو بايرن ميونخ
تصنيف:لاعبو بطولة أمم أوروبا 1980
تصنيف:لاعبو بطولة أمم أوروبا 1984
تصنيف:لاعبو بطولة أمم أوروبا 1988
تصنيف:لاعبو بطولة أمم أوروبا 2000
تصنيف:لاعبو بوروسيا مونشنغلادباخ
تصنيف:لاعبو كأس العالم 1982
تصنيف:لاعبو كأس العالم 1986
تصنيف:لاعبو كأس العالم 1990
تصنيف:لاعبو كأس العالم 1994
تصنيف:لاعبو كأس العالم 1998
تصنيف:لاعبو كأس القارات 1999
تصنيف:لاعبو كرة قدم ألمان
تصنيف:لاعبو كرة قدم ألمان مغتربون
تصنيف:لاعبو كرة قدم ألمانيون غربيون
تصنيف:لاعبو كرة قدم ألمانيون غربيون مغتربون
تصنيف:لاعبو كرة قدم مغتربون في الولايات المتحدة
تصنيف:لاعبو كرة قدم مغتربون في إيطاليا
تصنيف:لاعبو كرة قدم من إرلنغن
تصنيف:لاعبو كرة قدم من بافاريا
تصنيف:لاعبو مراكز متعددة كرة قدم رجالية
تصنيف:لاعبو منتخب ألمانيا بي لكرة القدم
تصنيف:لاعبو منتخب ألمانيا تحت 21 سنة لكرة القدم
تصنيف:لاعبو منتخب ألمانيا في كأس العالم 1990
تصنيف:لاعبو منتخب ألمانيا لكرة القدم
تصنيف:لاعبو نادي نيويورك ريدبولز
تصنيف:لاعبو وسط كرة قدم رجالية
تصنيف:لاعبون فائزون بالدوري الأوروبي
تصنيف:لاعبون فائزون ببطولة أمم أوروبا
تصنيف:لاعبون فائزون بكأس الاتحاد الأوروبي
تصنيف:مدربو الدوري الإسرائيلي الممتاز
تصنيف:مدربو الدوري البرازيلي الدرجة الأولى
تصنيف:مدربو الدوري الصربي لكرة القدم
تصنيف:مدربو الدوري النمساوي
تصنيف:مدربو أتلتيكو باراناينسي
تصنيف:مدربو بارتيزان بلغراد
تصنيف:مدربو رابيد فيينا
تصنيف:مدربو ريد بل زالتسبورغ
تصنيف:مدربو كرة القدم مغتربون في إسرائيل
تصنيف:مدربو كرة القدم مغتربون في صربيا
تصنيف:مدربو كرة قدم ألمان
تصنيف:مدربو كرة قدم ألمان مغتربون
تصنيف:مدربو كرة قدم مغتربون في البرازيل
تصنيف:مدربو كرة قدم مغتربون في المجر
تصنيف:مدربو كرة قدم مغتربون في النمسا
تصنيف:مدربو كرة قدم مغتربون في بلغاريا
تصنيف:مدربو مكابي نتانيا
تصنيف:مدربو منتخب المجر لكرة القدم
تصنيف:مدربو منتخب بلغاريا لكرة القدم
ماتيوس
تصنيف:مواليد في إرلنغن
تصنيف:نادي الفيفا المئوي