بشرى

***بشرى*** الذي كان يحمل في الأصل عنوان ***من أجل عائشة***، هو فيلم رسوم متحركة حاسوبية إيطالي-مغربي-أمريكي للبالغين، صدر عام 2024، من إخراج وكتابة وبطولة مريم بناني وأوريان باركي. تم إنتاجه بتكليف من مؤسسة برادا في ميلانو ، وتم تحريكه باستخدام منصة بلندر ، وهو أول فيلم رسوم متحركة طويل يُنتج في المغرب وأول فيلم من إخراج بناني وباركي. تؤدي بناني صوت الشخصية الرئيسية - وهي كلبة مغربية، في مدينة نيويورك، في سرد شبه سيرة ذاتية يروي رحلتها الشخصية والجنسية من خلال سلسلة من المكالمات الهاتفية مع والدتها التي عاشت في الدار البيضاء.

تدور أحداث الفيلم في نفس عالم مسلسل *"سحاليتان"*، وهو مسلسل ويب من إخراج بناني وباركي خلال جائحة كوفيد-19. استمر إنتاج الفيلم عامين كجزء من معرض فني أقامه بناني في مقر برادا بمدينة نيويورك، وشارك فيه نحو 20 فرداً من طاقم العمل. استُخدمت لقطات حية للخلفيات، بينما استندت حوارات بشرى وعائشة على الشاشة - التي أُضيفت في المراحل الأخيرة من الإنتاج - إلى تسجيلات بناني الأصلية. عاد العديد من أعضاء فريق *"سحاليتان"* للمشاركة في هذا الجزء، من بينهم الملحن فلافيان بيرغر . وسط صعوبات إبداعية وإعادة كتابة السيناريو، سعى بناني إلى ابتكار قصة تلقى صدى لدى الجمهور الغربي والشرق أوسطي على حد سواء.
عُرض *فيلم "بشرى"* لأول مرة في مقر برادا تحت اسمه الأصلي " *من أجل عائشة* " في 31 أكتوبر 2024. ومن خلال نسخة مُعاد تسميتها ومُحرّرة، عُرض الفيلم لأول مرة في مهرجاني تورنتو ونيويورك السينمائيين عام 2025، مسجلاً بذلك أول ظهور لبناني في هذين المهرجانين منذ ثلاث سنوات. وأصبح أول فيلم رسوم متحركة يُرشّح لجائزة "بلاتفورم" في مهرجان تورنتو، وهو شرف فاز به في النهاية الفيلم الأوكراني *"إلى النصر!"* . وبعد شهر، حاز الفيلم على جائزة "كيو-هوغو" الذهبية في برنامج "أوتلوك" المُوجّه لمجتمع الميم في مهرجان شيكاغو السينمائي الدولي . ومن المُقرر أن تُصدره شركة "فيلم موفمنت" في الولايات المتحدة عام 2026، عبر شركة المبيعات الدولية "لاكي نمبر".

حظي *فيلم بشرى* بتقييمات إيجابية من النقاد، حيث أشاد العديد منهم بمواضيعه الثقافية وقضايا مجتمع الميم، وعناصره النفسية، ومزجه بين الواقع والخيال السينمائي، وأسلوب الرسوم المتحركة والسرد. وقارنه البعض بفيلم ديزني " *[[زوتوبيا|زوتوبيا"]]* (2016) وأعمال ريتشارد لينكليتر ، لكنهم انتقدوا جودة المؤثرات البصرية الحاسوبية، وأشاروا إلى صعوبة متابعة البنية الميتافيزيقية. وقد لاقى الفيلم استحسانًا كبيرًا في عروضه بالمهرجانات، واكتسب شعبية واسعة بين مستخدمي موقع Letterboxd من محبي شخصيات الحيوانات المجسمة.

## ملخص
بشرى، امرأة مغربية مثلية الجنس تبلغ من العمر 35 عامًا، تعمل كمخرجة أفلام في بروكلين ، مدينة نيويورك؛ وتعيش والدتها، عائشة، في الدار البيضاء. بعد فترة من الركود الإبداعي، تنطلق بشرى في رحلة لاستكشاف ذاتها وهويتها الجنسية أثناء عملها على فيلم شبه سيرة ذاتية تدور أحداثه في المغرب، حيث تقيم شخصيتها علاقة غرامية مع امرأة أخرى وتتعامل مع أقاربها. ورغبةً منها في المضي قدمًا في مسيرتها المهنية، تتوق بشرى أيضًا إلى المصالحة مع عائشة من خلال سلسلة من المكالمات الهاتفية؛ ويأتي هذا استكمالًا لرسالة إعلان ميولها الجنسية التي كتبتها لوالديها قبل تسع سنوات. تتضمن الحبكة نسخًا حقيقية وخيالية من كلتا الشخصيتين. وفقًا لجيس كلايتون من فور كولومنز، "تُنقل العناصر الميتافيزيقية عبر الرسائل النصية، ومكالمات الفيديو، والتورية البصرية والصوتية، ومسرحية داخل الفيلم [حيث] ترتدي الحيوانات الصغيرة أزياء الخضراوات لعرضها المدرسي، ورسم لوحات القصة بالحبر والقلم للمشهد المعروض، وغير ذلك." في المشاهد الختامية، تلتقي بشرى ووالدتها أخيرًا على مائدة العشاء، برفقة أقاربهم؛ وتكسر بشرى صمتها بشرح موضوع إنتاجها. يدفع هذا عمة بشرى، يمنى، إلى المزاح قائلةً: "أنا مع أفضل عائلة لدي."

## طاقم الأداء الصوتي

* مريم بناني بدور بشرى، وهي كلبة تعمل مخرجة أفلام في بروكلين ، وتؤدي صوتها أيضًا بشخصية أخرى؛ وتؤدي صوت نظيرتها الخيالية فاطمة الزهراء العلمي.  تتحدث بشرى مع أصدقائها وأقاربها المغاربة باللغتين العربية والفرنسية، وتستخدم الإنجليزية أيضًا بصفتها نيويوركية. وعلى عكس طبيعة نظيراتها الحقيقية اللاحمة، فهي شديدة الحساسية. [ وبسبب أعراض الربو التي تعاني منها، تلجأ إلى حقن الفينتولين للتخفيف من أعراضها. تشترك بشرى في اسمها مع عمة بناني الحقيقية، والتي تحل محلها يمنى - وهي امرأة مغربية عزباء في منتصف العمر - في عالم المسلسل.
* يطو برادة بدور عائشة، طبيبة قلب في الدار البيضاء.   إنها تمثل والدة بناني الحقيقية، التي لقبها برادة. عائشة في عالم بشرى هي رسامة ونحاتة، تؤدي صوتها دنيا برادة.  
* أوريان باركي بدور ياني،  سحلية من بروكلين. كان ياني سابقًا أحد الشخصيات الرئيسية غير المسماة في سلسلة الويب *"سحاليتان* " لبناني وباركي.
* سليمة ضيبي بدور لاميا، وهي دب مغربي تقع بشرى في حبه تدريجياً.  
* تؤدي أريانا فاي ألينسورث دور نيكي، وهي بقرة  كانت حبيبة بشرى السابقة   ، وعرضت عليها وظيفة. وقد سبق لألينسورث أن أدت صوت ظبية في *فيلم "سحاليتان"* .
* فيصل عزيزي ، حسن حمداني، بشرى بنزيكي، وليل باتي يقومون بأداء أصوات شخصيات إضافية.

## إنتاج
[بديل=Under an overcast sky, a brick aisle runs between a brown building on the left, and a golden structure and array of glass windows split by grey columns on the right; in the near distance is a brown wall with white letters spelling out "FONDAZIONE PRADA". Another building, several stories tall, lies in the background.|تصغير|215x215بك|قامت مؤسسة برادا في [ميلانو ( *في الصورة عام 2025* ) بتمويل واستضافة معرض مريم بناني الفني لعام 2024 *بعنوان "من أجل عائلتي المفضلة"* ، والذي تطور مكونه المتحرك " *من أجل عائشة"* إلى *"بشرى"* .]]

### الخلفية والتمويل
يُعدّ فيلم *"بشرى"* أول فيلم رسوم متحركة طويل يُنتج في المغرب ،  وهو أيضاً أول تجربة إخراجية لمبدعتيه، مريم بناني وأوريان باركي. تقيم بناني في مدينة نيويورك،  بينما ينحدر باركي من الرباط ، المغرب،  وتل أبيب ، إسرائيل، على التوالي.  تدور أحداث الفيلم في نفس عالم مسلسل *"سحاليتان"* ،   وهو مسلسل ويب من ثماني حلقات أخرجه الثنائي سابقاً خلال جائحة كوفيد-19 ؛  وقد سُميت شركة الإنتاج الخاصة بهما لاحقاً تيمناً به.  استمتع كلاهما بالعمل معاً على المسلسل، ورغبا في تقديم عمل أطول. بعد أن قدمت مؤسسة برادا في ميلانو عرضاً لبناني لتطوير معرض، أصرّت على تضمين فيلم روائي طويل في الاتفاق.

موّلت برادا فيلم بناني كجزء من المعرض الناتج، " *من أجل عائلتي المفضلة"* . استغرق إنتاج *"عائلتي* "، الذي تضمن أيضًا عملًا فنيًا ميكانيكيًا بعنوان " *سحق النعل* "، عامين  وكان "أول معرض فردي لها في مؤسسة إيطالية". وفي حملة برادا الترويجية، ناقشت بناني العنصرين على النحو التالي:

### الكتابة
*فيلم "بشرى"* هو سرد شبه ذاتي لحياة بناني، التي تؤدي صوت الشخصية الرئيسية؛ وقد استندت المكالمات الهاتفية المصورة في المشاهد إلى تسجيلات لمحادثات حقيقية باللغة الفرنسية،    والتي شكلت أيضًا مصادر بحثية  ووصلت في المراحل الأخيرة من الإنتاج. واجهت بناني صعوبات إبداعية أثناء إنتاج الفيلم، لا سيما في سعيها لابتكار قصة تجذب الجمهور الغربي والشرق أوسطي على حد سواء. وكما لخصت ذلك خلال عروض مهرجان تورنتو السينمائي الدولي عام 2025 ، *فإن "بشرى* " تمثل "قصة صناعتنا للفيلم. كفاحنا من أجل صناعته. واتصالي بأمي".

حمل الفيلم عنوانًا مبدئيًا هو " *أخبار سارة"*  *"* ، عمة بناني الحقيقية. أثناء الإنتاج، أُعيدت تسميته *إلى "من أجل عائشة"*  وخضع لتعديلات مستمرة على السيناريو.  ركزت النسخة الأصلية على رحلة بشرى إلى المغرب، ولكن تم التخلي عنها عندما واجهت بناني وباركي مشاكل في الحبكة بسبب افتقارهما للخبرة في الكتابة ومحاولاتهما لتجنب النظرة الغربية النمطية لتجربة مجتمع الميم. دفعتهم محاولة إعادة كتابة غير ناجحة إلى دمج وجهة نظر الأم بشكل أكبر في الحبكة؛  زودت المكالمات الهاتفية التي تلت ذلك بناني بقصة تجاوزت محاولات فريق العمل السابقة وألهمتهم لإضافة بُعد ما وراء روائي إلى السيناريو. حصلت بناني على إذن من والدتها لاستخدام التسجيلات  وأصبحت مترجمة لها. نصف حوار الفيلم باللغة الإنجليزية والباقي باللغتين الفرنسية والعربية.

بحسب المصادر، وُصفت الشخصية الرئيسية بأنها ابن آوى (خلال عرض برادا عام ٢٠٢٤)   أو ذئب البراري (خلال عرض الفيلم في المهرجانات عام ٢٠٢٥). في عام ٢٠٢٤، صرّحت بناني لمجلة *Architectural Digest* الإيطالية بأنها اختارت ابن آوى لشخصية بشرى نظرًا لانتشار هذا النوع في شمال إفريقيا. وفي جلسة أسئلة وأجوبة في تورنتو، روى باركي قصة مختلفة: فبينما احترم فريق العمل اختيار بناني في البداية، سرعان ما استقروا على ذئب البراري، الأمر الذي "أثّر في النهاية على شخصية بشرى". وكما قال باركي في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي، فإن بشرى "هادئة ومنضبطة، وترغب في الاندماج في عوالمها. لكن ذئب البراري حيوان بري، ولديه القدرة على الغضب". أراد باركي أن يحافظ وجود بشرى على تلك الطاقة. كما استوحت بناني العديد من الشخصيات الأخرى من أقاربها الحقيقيين.

### الرسوم المتحركة والموسيقى
بديل=Against a black concert background punctuated by a hazy white light, a man in a blue shirt stands next to a pair of microphones.|تصغير|215x215بك|شارك في ''فيلم بوشرا'' طاقم عمل متنوع من سلسلة الويب ''"2 Lizards'' " لبناني وباركي، ومن بينهم الملحن فلافيان بيرغر ( ''في الصورة عام 2016'' ).
بمساعدة برنامج الرسوم المتحركة Blender ،  عمل فريق من مدينة نيويورك  يضم ما يقرب من 20 عضوًا  على *فيلم عائشة* تحت إشراف 1   وميزانية محددة.  وقد شكّل استخدام نفس مزيج الفيلم الوثائقي والرسوم المتحركة الذي عُرض سابقًا في *فيلم "سحاليتان* " "تحديًا كبيرًا للفريق". وقد استلزم ذلك أساليب إنتاج مختلفة لمشاهد مختلفة  وارتجالات جعلت الأسلوب يُضاهي الأعمال ذات الميزانيات الأعلى.

صُوِّر المشهد الجنسي الأول من بين مشهدين أُنتجا للفيلم في المغرب، وأصبح المشهد الثاني الذي عُرض في سياق القصة؛ أما المشهد الثاني، فقد قام فيه صديقان للمخرجين بالتمثيل في لقطات مرجعية. أثناء تصوير هذين المشهدين، واجه المخرجان صعوبة في تصوير القبلات بين شخصيات حيوانية ذات "أفواه طويلة".

استلهم بناني وباركي عناصر بصرية من *[[تشونغ كينغ اكسبريس (فلم)|فيلم "تشونغكينغ إكسبرس"]]* (1994)،  و *[[طريق مولهولاند|"مولهولاند درايف"]]* (2001)،  وأعمال بيدرو ألمودوفار . صُوّرت مشاهد أفق مدينتي كازابلانكا وبروكلين "الخافتة الإضاءة" بتقنية التصوير الحي، ثم عُولجت بتقنية الرسوم المتحركة الحاسوبية (CGI)؛  أما الديكورات الداخلية فقد رُسمت بالكامل باستخدام الرسوم المتحركة الحاسوبية.  وبفضل مشاركة مؤسسة برادا، استخدم رسامو الرسوم المتحركة تصاميم ملابس من شركة برادا الشقيقة لبعض الشخصيات. واستندت أزياء أخرى إلى ما ارتداه الممثلون الحقيقيون. وعادت بيكي أكينيودي، التي سبق لها أن لعبت دور نمر في *فيلم "سحاليتان"* ،  لتكون مصممة أزياء شخصية بناني بتقنية الرسوم المتحركة الحاسوبية. قام مدير التصوير جون مايكل بولينج، الذي "عاد من شبه التقاعد" من أجل *فيلم عائشة* ، بتمثيل تحريك الشخصيات أحيانًا باستخدام بدلات التقاط الحركة إلى جانب بناني.

## المواضيع

يتألف *فيلم بشرى* بالكامل من شخصيات حيوانية مجسمة ،   والتي اعتبرتها العديد من المنافذ الإعلامية شبيهة بقائمة شخصيات *[[زوتوبيا|فيلم زوتوبيا]]* لعام 2016؛    وأعمال مختلفة لمجتمع الفرويين ؛  وتقاليد حكايات إيسوب . ويطرح جاريد مبارك من *موقع The Film Stage* عالم الفيلم كبديل موجه للبالغين لفيلم ديزني المتحرك، ولكن مع معالجة أفضل للقضايا الثقافية. يتابع مبارك قائلاً: "بدلاً من وجود قافية أو سبب محدد لتحديد هوية كل شخصية، أتصور أن هذا الخيار الأسلوبي قد تم اتخاذه لخلق نوع من الانفصال عن الواقع، مع التلاعب في الوقت نفسه بفكرة استخدام الحيوانات كأداة تعليمية في قصص الأطفال. وربما ساهم ذلك أيضاً في تشجيع الأصدقاء والعائلة على المشاركة من خلال التعبير عن أنفسهم."  رأت فيرونيكا نويتشيدل، من موقع *Taxidrivers* الإيطالي المتخصص في الترفيه، في بشرى استعارةً للبقاء والتكيف والمرونة؛ وصديقتها الدبة لاميا رمزاً للقوة والشجاعة والصلابة؛ والبقرة نيكي نقيضاً لـ"طاقة" الكلبة الرئيسية الفوضوية. ويُبرز هذا الأخير "الفجوة بين شخصية البطل والهدوء الذي تمثله شريكته السابقة." 

وصفت لومي تان، من مجلة الفنون الإيطالية *"كورا"، فيلم "* بشرى" *بأنه* قصة نضوج "تبدو أقل حزمًا  " من أعمال مماثلة تعتمد على "الحنين السطحي" وتعتمد بشكل كبير على "الموسيقى التصويرية التي يسهل ترديدها، وأخطاء الموضة، والإشارات الثقافية الشعبية المبطنة".  ووفقًا لمارثا كيرزنباوم من مجلة *"ليز إنروكبتبل* " الفرنسية، فإن الفيلم "يتبنى واقعية نفسية تمزج بين الحنين والحساسية والإثارة". ويقدم الفيلم تعليقًا على الشتات المغربي،  إلى جانب آراء حول الهجرة  تختلف عن الصور النمطية الشائعة عن ذوي الأصول الإسبانية واللاتينية في وسائل الإعلام الأمريكية. كما يتطرق الفيلم إلى الصدامات الثقافية والفجوات بين الأجيال ،  وقضايا التواصل بين أفراد الأسرة،  يُنظر إلى خوف بشرى من ركوب المصاعد، والذي يدفعها إلى صعود أحد عشر طابقًا في شقتها بنيويورك، على أنه استعارة لفقدان السيطرة وعدم القدرة على التهرب من المحادثات. ومع تقدم القصة، تتحسن ظروف معيشتها؛  وتعلق والدتها عائشة على ميول الفن العلاجية في إحدى اللحظات.

كما ذكرت وسائل الإعلام الإيطالية، فإن قرار بناني وباركي باستخدام شخصيات حيوانية بالكامل في *فيلمي "سحاليتان* " و *"بشرى* " أثبت فعاليته في نقل محتوى العمل خارج نطاق الواقع، مما جعله أكثر انفتاحًا وشمولية،  مع تمكين هذه الشخصيات من "التعليق على الواقع من خلال السخرية اللاذعة". وفي *فيلم "بشرى* " نفسه، "يُضفي هذا القرار رقةً وعمقًا" على "استعارة ديناميكيات الأسرة"؛  ويساعد في تشكيل "سرد سريالي يتناول قضايا معاصرة"؛  ويمثل بفعالية الصفات الإنسانية ومعضلاتها وحساسياتها كمؤشر على العالمية؛  و"يُساهم في طمس الدلالات المعتادة التي قد يرتبط بها المرء بفيلم يتمحور حول ميول شخصية ما الجنسية، لا سيما عندما تكون هذه الشخصية مثلية". على غرار فيلمي " *[[الفيضان (فلم 2024)|Flow]]* " لجينتس زيلبالوديس و" *Petite Maman* and *[[الفتاة المسترجلة (فلم 2011)|Tomboy]]* " لسيلين سياما ، يستخدم الفيلم تقنيته كـ"مرشح ينقل الحقيقة بقوة أكبر". ذكر نقاد عرض الفيلم في ميلانو أن الرسوم المتحركة ساعدت في إيصال "موضوعه الجاد"  و"تحدي حدود التمثيل"،  مع استحضار "الشخصيات المجردة وغير الواقعية" الموجودة في أعمال هذا الفن في أوائل القرن العشرين.

قارن لورانس غارسيا من *موقع In Review Online* الأداء الصوتي والحواري، واللمسات الأسلوبية، بأعمال ريتشارد لينكليتر ؛ كما وجد أن ديناميكية العلاقة "عن بُعد" بين الأم وابنتها تُذكّر بفيلم جوانا أرنو " *أنا أكره نفسي". :)* .  وأضاف: "من الناحية الهيكلية، يتميز *مسلسل بشرى* بنوع من الجانب التأملي، الميتافيزيقي"، مشيرًا إلى لوحات القصة والمقاطع من العمل قيد الإنجاز للشخصية الرئيسية. تعكس مشاهد المكالمات الهاتفية لبشرى مشهدًا مع شخصية السحلية التي يؤديها بناني في سلسلة الويب السابقة.

خلال أحداث الفيلم، تتعارض هوية بشرى المثلية المعلنة مع المعتقدات الدينية المحافظة لعائلتها.  تعاني بشرى من نبذ عاطفي من قبل أقاربها الآخرين،  كما تشعر بالرفض بسبب صمت والدتها. وكما كتبت مبارك: "من الواضح أن ميولها الجنسية تشكل نقطة خلاف ثقافية، نابعة من التلقين المجتمعي الذي تلقّته عائشة وزوجها في صغرهما، ومن دينهما. لم يتبرأوا من ابنتهم قط، لكنهم لم يشعروا بالراحة قط في التعامل مع خجلهم."  وقد أدلت أليسيا بارانيلو من مجلة *لامبون* الإيطالية بملاحظة مماثلة، مضيفةً أن "الحواجز الثقافية لا تزال مرتفعة، والصراع لا يُتجنب... ويبقى الشعور بعدم الارتياح [بشأن إعلان بشرى عن ميولها الجنسية] دون حل، دون نهاية سعيدة."  وتقول مونيتا روي موهان من *موقع جيك جيرل أثورتي* إنه ما لم تتصالح بشرى مع عائشة، فلن يحقق مشروعها أي "اختراق".  تقول سيسي بينغ  *مجلة ArtReview* : "إن الخروج ليس عملية خطية ولا نهائية، بل هو عملية مستمرة لإعادة التقييم، حيث يعود سرد الفيلم بشكل متكرر إلى لحظة اعتراف بشرى" والمكالمات التي تلتها، "لإعادة فحص رواياتهم المتباينة للأحداث".

لا تُذكر كلمة "مثلي" إلا عندما تتناول بشرى وعائشة العشاء معًا خلال المشاهد الختامية. وفي مواضع مختلفة من القصة، تمارس بشرى الجنس مع شخصيات برمائية وزواحف،  وتقيم علاقات مع حيوانات أخرى لا تتقن اللغة الفرنسية. وقد لاحظ جون لين، من الجمعية الدولية لعشاق السينما، اللهجة الصريحة في تصوير مشاكل بشرى.

إحدى الجمل الأخيرة في الفيلم، التي نطقت بها عمة بشرى، تُردد صدى عنوان معرض برادا الذي صُنع الفيلم من أجله: "أنا بخير حقًا لأنني هنا مع عائلتي المفضلة."  اعترفت بناني بأن هذه الجملة "غير صحيحة نحويًا" في اللغة الإنجليزية، لكنها وفريق *عائشة* أبقوها في الحوار لأنها مفتوحة لتفسيرات المشاهد.

## الإصدار
 
حظي المعرض الأم لفيلم  *عائشة* "، *بعنوان "من أجل عائلتي المفضلة"* ، بأول إشارة إليه في مقال نُشر أواخر يناير 2024 على موقع RED•EYE الإيطالي المتخصص في الفنون. وكُشف عن اسمي جزئيّ  *العائلة* " في *مجلة Noir* المكسيكية أواخر يوليو،  وفي *مجلة Artribune* الإيطالية في الشهر التالي.  بعد عرضٍ تمهيدي في 30 أكتوبر،   عرضت مؤسسة برادا في ميلانو النسخة الأصلية  فيلم *"عائشة* " التي تبلغ مدتها 73 دقيقة لأول مرة في قسم سينما غودار  بين 31 أكتوبر 2024 و24 فبراير 2025.    بعد انتهاء عرضه في برادا، قام بناني وباركي بتحريك عدة دقائق من مشاهد جديدة تضم شخصياتهما الخاصة (بفضل ملاحظات الجمهور) وحبيبة كلب بروكلين السابقة،  بفضل تمويل إضافي.

في أواخر أغسطس 2025، استحوذت شركة مبيعات الأفلام "لاكي نمبر" على فيلم الرسوم المتحركة للثنائي تحت اسمه الجديد " *بشرى"* . وبمدة عرض جديدة تبلغ 83 دقيقة،  بدأ الفيلم جولته في المهرجانات في 5 سبتمبر،  حيث عُرض لأول مرة في أمريكا الشمالية في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي .  وفي 27 سبتمبر،  عُرض الفيلم لأول مرة في الولايات المتحدة  ضمن فعاليات مهرجان نيويورك السينمائي " كارنتس"،  مما دفع لين للتعليق قائلة: "[مكانة الفيلم في المهرجان] تدل على الكثير؛ ففيلم *"بشرى"* لا يسعى وراء المكانة التقليدية أو الظهور على السجادة الحمراء، بل يجمع بين التجريب والتهجين مع الجانب الشخصي العميق."  وكانت ثلاثية بناني المصورة للخيال العلمي، *"الحياة على الأغطية" (Life on the CAPS* )، والتي تبلغ مدتها 34 دقيقة، قد عُرضت سابقًا في كلا المهرجانين في عام 2022. 

### الجوائز
كان *فيلم "بشرى"* أول عمل رسوم متحركة يُرشّح لجائزة "بلاتفورم" في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي،  والتي مُنحت في الذكرى السنوية العاشرة  لفيلم *"إلى النصر!"* الأوكراني ذي التمثيل الحي للمخرج فالنتين فاسيانوفيتش . كما حاز الفيلم على جائزة "كيو-هوغو" الذهبية في برنامج "أوتلوك" في شيكاغو، والذي يُسلّط الضوء على الأعمال المُوجّهة لجمهور مجتمع الميم؛  وقد ذكرت لجنة تحكيم المهرجان في بيانها: "في عامٍ يُركّز على النوع السينمائي، يتحدى هذا الفيلم هذا النوع بجرأة... [و] يُشكّل نوعًا سينمائيًا خاصًا به."  وفي فرنسا، فاز الفيلم بالجائزة الكبرى في مسابقة بوردو الدولية للأفلام الروائية الطويلة؛  وجائزة "نوفيل فاغ" في مهرجان لا روش سور يون؛  وجائزة لجنة التحكيم في مهرجان شيري شيري؛  وجائزة "سينيه+ أو سي إس" لدعم التوزيع في مهرجان "إنتريفو بلفور". كما حصل الفيلم على "تنويه لجنة التحكيم الشابة" في مهرجان سينما ميد،  وجائزة إنغمار بيرغمان لأفضل فيلم روائي أول في مهرجان غوتنبرغ السويدي لعام 2026.

## انظر أيضاً

* قائمة الأفلام المغربية
* قائمة أفلام الرسوم المتحركة الطويلة لعام 2024
* قائمة الأفلام المتعلقة بمجتمع الميم لعام 2024
* قائمة أفلام الرسوم المتحركة التي تضم شخصيات من مجتمع الميم
* قائمة الأفلام المتعلقة بمجتمع الميم من إخراج نساء
* قائمة الأفلام التي تتضمن أفلامًا خيالية

## ملحوظات

## فهرس

* 

## للمزيد من القراءة

; عام

* 

; مقابلات مع المبدعين بناني وباركي

* بينهما:  "الفن: تشققات في الرصيف" . *أسلوب عائلي* . تمت الاستعادة في 25 سبتمبر 2025. مقابلة بين المبدعين بناني وباركي.
* معهم:  "مقابلة حصرية: المخرجان أوريان باركي ومريم بناني من فيلم بشرى - "كانت هناك رغبة في صنع فيلم يمكن للمجتمع المغربي المثلي أن يدعي أنه يمثله" . *مجلة كوير ريفيو* . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2026 .

## روابط خارجية

*  at Lucky Number
*  at Film Movement
* *[https://tiff.net/films/bouchra Bouchra]* at the Toronto International Film Festival
* 
* 
* 
* 
* Bouchra at AlloCiné (in French)

تصنيف:أفلام مغربية في عقد 2020
تصنيف:أفلام حول صناعة الأفلام
تصنيف:أفلام تقدم في العمر درامية مبنية على أحداث حقيقية
تصنيف:أفلام رسوم متحركة تقع أحداثها في بروكلين
تصنيف:أفلام تقع أحداثها في المغرب
تصنيف:أفلام رسوم متحركة تقع أحداثها في إفريقيا
تصنيف:أفلام رسوم متحركة مبنية على مسلسلات رسوم متحركة
تصنيف:أفلام رسوم متحركة تقدم في العمر
تصنيف:أفلام مبنية على مسلسلات ويب
تصنيف:أفلام تستعمل التقاط الحركة
تصنيف:أفلام تعكس الذات
تصنيف:أفلام متعلقة بالمثليات
تصنيف:أفلام مستقلة متعلقة بإل جي بي تي كيو
تصنيف:أفلام رسوم متحركة متعلقة بإل جي بي تي
تصنيف:أفلام مستقلة رسوم متحركة
تصنيف:أفلام دراما باللغة الفرنسية
تصنيف:أفلام دراما باللغة العربية
تصنيف:أفلام رسوم متحركة للكبار أمريكية
تصنيف:أفلام تقدم في العمر درامية إيطالية
تصنيف:رسوم متحركة مغربية
تصنيف:أفلام مغربية متعلقة بإل جي بي تي
تصنيف:أفلام مستقلة إفريقية
تصنيف:أفلام رسوم متحركة إفريقية
تصنيف:أفلام تقدم في العمر درامية عقد 2020
تصنيف:أفلام باللغة العربية في 2024
تصنيف:أفلام إيطالية في 2024
تصنيف:أفلام رسوم متحركة أمريكية 2024
تصنيف:أفلام أولى للمخرج لعام 2024
تصنيف:أفلام متعلقة بإل جي بي تي 2024
تصنيف:أفلام حركة حاسوبية 2024
تصنيف:أفلام مستقلة 2024
تصنيف:الاستشهاد بمصادر باللغة الفرنسية (fr)
تصنيف:الاستشهاد بمصادر باللغة الإيطالية (it)
تصنيف:أفلام إنتاج 2024
تصنيف:صفحات بترجمات غير مراجعة