أندري شيفتشينكو

**أندري ميكولايفيتش شيفتشينكو** (ب؛ مواليد 29 سبتمبر 1976) هو لاعب كرة قدم ومدرب كرة قدم أوكراني سابق. يُعتبر شيفتشينكو أحد أعظم المهاجمين عبر التاريخ وأعظم لاعب في تاريخ أوكرانيا. وهو الهداف التاريخي للمنتخب الأوكراني برصيد 48 هدف.

بدأ شيفتشينكو مسيرته في دينامو كييف وفاز بخمسة ألقاب دوري متتالية، بالإضافة إلى ثلاثة كؤوس محلية، قبل التوقيع مع ميلان. في ميلان، أثبت نفسه كواحد من أفضل المهاجمين في أوروبا، وفاز بالدوري الإيطالي في عام 2004. ولعب لاحقًا مع تشيلسي (حيث فاز بكلا الكأسين المحليين في موسمه الأول)، وعاد للعب مع ميلان على سبيل الإعارة، ومع دينامو، حيث أنهى مسيرته. أثناء اللعب مع ميلان وتشيلسي، وصل شيفتشينكو إلى نهائي دوري أبطال أوروبا في ثلاث مناسبات: الفوز في عام 2003 والوصيف في عامي 2005 و2008. تم اختياره في تشكيلة الفيفا العالمية لعام 2005. في عام 2004، تم اختياره كواحد من أفضل 125 لاعب كرة قدم على قيد الحياة كجزء من احتفال الفيفا بالذكرى المئوية لتأسيس الفيفا، وفي نفس العام، حصل أيضًا على جائزة الكرة الذهبية. في مسيرته الدولية، قاد أوكرانيا كقائد إلى للوصول إلى ربع نهائي كأس العالم في عام 2006، كما شارك أيضًا في بطولة أمم أوروبا 2012 على أرضه.

يُصنَّف شيفتشينكو سابع أفضل هداف في جميع مسابقات الأندية الأوروبية برصيد 67 هدفًا. وبمجموع 175 هدفًا سجلها لميلان، يُعدّ ثاني أكثر اللاعبين غزارة في التسجيل في تاريخ النادي، وهو أيضًا الهداف التاريخي لديربي ميلانو (ديربي ميلان وغريمه المحلي إنتر ميلان) برصيد 14 هدفًا.

اعتزل كرة القدم من أجل السياسة في عام 2012، وترشح لانتخابات البرلمان الأوكراني في أكتوبر 2012، لكن  فشل في الحصول على أي مقاعد برلمانية. عاد إلى كرة القدم في عام 2016، كمدرب مساعد للمنتخب الأوكراني من فبراير إلى يوليو، بقيادة ميخايلو فومينكو في ذلك الوقت. في يوليو 2016، عُيّن شيفتشينكو مدربًا للمنتخب الأوكراني، وقاهم إلى ربع نهائي بطولة أمم أوروبا 2020. وبعد فترة قصيرة في جنوة، أصبح شيفتشينكو نائب رئيس اللجنة الأولمبية الوطنية لأوكرانيا في 17 نوفمبر 2022. غادر اللجنة الأولمبية الوطنية في يناير 2023 بسبب خلاف مع نتائج انتخاب رئيسها الجديد فاديم جوتزيت. في يناير 2024، انتُخب شيفتشينكو رئيسًا للاتحاد الأوكراني لكرة القدم.

## النشأة
وُلِد شيفتشينكو في ، جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية، عام 1976، لعائلة  ميكولا هريهوروفيتش شيفتشينكو. في عام 1979، انتقلت عائلته إلى الحي الذي بُني حديثًا في كييف – أوبولون (أُنشئت مقاطعة مينسك عام 1975). في كييف، التحق شيفتشينكو بمدرسة المدينة رقم 216 وفي عام 1986 (كان عمره 9 سنوات) التحق بقسم كرة القدم الذي يدربه أوليكساندر شباكوف. بسبب الكارثة التي وقعت في محطة تشيرنوبل للطاقة النووية، تم إجلاؤه مؤقتًا مع مجموعته الرياضية من المدينة. في سن مبكرة، كان أيضًا ملاكمًا تنافسيًا في الدوري الأوكراني للناشئين، لكنه اختار في النهاية الانتقال إلى كرة القدم.

## المسيرة الكروية
### دينامو كييف
في عام 1986، فشل شيفتشينكو في اجتياز اختبار المراوغة للالتحاق بمدرسة رياضية متخصصة في كييف، لكنه لفت انتباه أحد كشافي المواهب في دينامو كييف أثناء مشاركته في بطولة شبابية، فتم ضمه إلى النادي. بعد أربع سنوات، انضم شيفتشينكو إلى فريق دينامو تحت 14 سنة في كأس إيان راش (المعروفة الآن بكأس السوبر الويلزية)؛ وحصد لقب هداف البطولة، وحصل على زوج من أحذية راش كمكافأة من لاعب ليفربول آنذاك.

بدأ شيفتشينكو مسيرته الاحترافية في سن 16 عندما دخل كبديل لمدة 12 دقيقة فقط في الخسارة 0–2 على أرضه أمام فريق أوديسا الثاني لتشيرنومورتس أوديسا في 5 مايو 1993. وكان بديلاً في آخر ست مباريات على أرضه في دوري الدرجة الأولى الأوكراني 1992–93 ولم يسجل أي أهداف. في الموسم التالي 1993–94 في الدرجة الثانية، كان شيفتشينكو هداف دينامو–2 برصيد 12 هدفًا، وشارك لأول مرة في التشكيلة الأساسية. سجل شيفتشينكو هدفه الأول ضد كريستال تشورتكيف في التعادل 1–1 على أرضه في 7 أكتوبر 1993. وخلال نفس الموسم، سجل أول هاتريك له في مباراة على أرضه ضد  في 21 نوفمبر 1993 والتي فاز بها دينامو–2 بنتيجة 4–1. وبقي شيفتشينكو مع دينامو 2 حتى نهاية عام 1994، وتم استدعاؤه مرة أخرى لمباراة واحدة في أواخر عام 1996.

شارك شيفتشينكو لأول مرة في الدوري الأوكراني الممتاز مع دينامو كييف في 8 نوفمبر 1994 في مباراة خارج أرضه ضد شاختار دونيتسك عندما كان عمره 18 عامًا. كانت هذه في الواقع مباراته الثانية مع الفريق الأول، بعد أن خاض مباراة في كأس أوكرانيا على أرضه في 5 نوفمبر 1994 ضد سكالا ستري. في ذلك العام، أصبح شيفتشينكو بطلًا للدوري وحاملًا للكأس مع دينامو. فاز بلقبه الثاني في الدوري في الموسم التالي، مسجلًا 6 أهداف في 20 مباراة. سجل هاتريك في الشوط الأول من مباراة خارج أرضه في دوري أبطال أوروبا 1997–98 ضد برشلونة، والتي فاز بها دينامو 4–0؛ لم يُسجل أي زائر آخر لملعب كامب نو هاتريك في دوري أبطال أوروبا حتى عام 2021. سجل 19 هدفًا في 23 مباراة في الدوري، و6 أهداف في 10 مباريات بدوري أبطال أوروبا (بما في ذلك هاتريك في مباراتي الذهاب والإياب ضد ريال مدريد) ليصل مجموع أهدافه في جميع المسابقات إلى 33 هدفًا في موسم 1998–99. فاز بلقب الدوري المحلي مع دينامو في كل واحد من مواسمه الخمسة مع النادي.

### ميلان
في عام 1999، انضم شيفتشينكو إلى نادي ميلان الإيطالي مقابل رسوم انتقال قياسية في ذلك الوقت بلغت 25 مليون يورو. شارك لأول مرة بالدوري في 28 أغسطس 1999 في مباراة التعادل 2–2 ضد ليتشي. إلى جانب خمسة لاعبين آخرين – ميشيل بلاتيني وجون تشارلز وغونار نوردال وإيستفان نيرس وفرنك هيرزر – تمكن كلاعب أجنبي من الفوز بجائزة هدّاف الدوري الإيطالي في موسمه الأول، حيث أنهى الموسم برصيد 24 هدفًا في 32 مباراة. حافظ شيفتشينكو على مستواه الممتاز في موسم 2000–01، حيث سجل 24 هدفًا في 34 مباراة، بما في ذلك تسعة أهداف في 14 مباراة بدوري أبطال أوروبا. خلال نفس الموسم، التقى مجددًا بكاخا كالادزه كزملاء في الفريق بعدما تعاقد ميلان مع المدافع الجورجي من دينامو كييف في يناير 2001.

[تصغير|200px|شيفتشينكو مع ميلان خلال مباراة في [دوري أبطال أوروبا عام 2004|يمين]]

على الرغم من تسجيله خمسة أهداف فقط في 24 مباراة، ويرجع ذلك أساسًا إلى الإصابات، أصبح شيفتشينكو أول لاعب من أصل أوكراني يفوز بدوري أبطال أوروبا بعد أن رفع ميلان كأسه السادسة في 2002–03. وسجل هدفًا حاسمًا خارج أرضه ضد غريمه إنتر ميلان في نصف النهائي، ثم سجل ركلة الترجيح الحاسمة في ركلات الترجيح ضد يوفنتوس في النهائي، والتي انتهت بالتعادل السلبي بعد الوقت الإضافي. بعد فوز ميلان بدوري أبطال أوروبا، طار شيفتشينكو إلى كييف لوضع ميداليته بجانب قبر مدربه السابق فاليري لوبانوفسكي، الذي توفي عام 2002. كما سجل هدف الفوز في فوز كأس السوبر الأوروبي 2003 على بورتو. أنهى شيفتشينكو الموسم كأفضل هداف في الدوري الإيطالي لموسم 2003–04 للمرة الثانية في مسيرته، مسجلاً 24 هدفًا في 32 مباراة حيث فاز ميلان بالسكوديتو لأول مرة منذ خمس سنوات، محققًا بذلك ثاني ألقاب ميلان في الموسم. في أغسطس 2004، سجل هاتريك ضد لاتسيو حيث فاز ميلان بكأس السوبر الإيطالي. اختتم شيفتشينكو العام بحصوله على جائزة الكرة الذهبية، ليصبح ثالث لاعب أوكراني يفوز بالجائزة على الإطلاق بعد أوليغ بلوخين وإيغور بيلانوف. وفي نفس العام، تم إدراج شيفتشينكو أيضًا في قائمة فيفا 100.

سجل 17 هدفًا في موسم 2004–05 بعد غيابه عن عدة مباريات بسبب كسر في عظم الوجنة. صنع شيفتشينكو تاريخًا في دوري أبطال أوروبا في الموسم التالي؛ في 23 نوفمبر 2005، سجل جميع الأهداف الأربعة في فوز ميلان 4–0 في مرحلة المجموعات على فنار باغجة، ليصبح خامس لاعب فقط يحقق هذا الإنجاز؛ بعد ماركو فان باستن وسيموني إنزاغي ودادو برشو ورود فان نيستلروي (بينما انضم ليونيل ميسي إلى تلك المجموعة في موسم 2009–10 وكريستيانو رونالدو في 2014–15 وروبرت ليفاندوفسكي في 2012–13 و2019–20)، وكان شيفتشينكو اللاعب الوحيد الذي فعل ذلك في مباراة خارج أرضه حتى فعل ذلك أوليفييه جيرو مع تشيلسي، خارج أرضه أمام إشبيلية، في موسم 2020–21. خسر ميلان البطولة في النهاية عندما أهدر شيفتشينكو ركلة الجزاء الحاسمة في ركلات الترجيح النهائي ضد ليفربول. في دوري أبطال أوروبا 2005–06، سجل هدفه الأخير مع ميلان في مباراة الإياب من ربع النهائي حيث أقصوا ليون بعد عودة في اللحظة الأخيرة بفوز 3–1. في نصف النهائي، خسر ميلان أمام برشلونة الفائز لاحقًا باللقب 1–0، في مباراة أُلغي فيها هدف تعادل شيفتشينكو في الدقيقة الأخيرة بشكل مثير للجدل. ومع ذلك، أنهى شيفتشينكو البطولة كأفضل هداف برصيد 9 أهداف في 12 مباراة.

في 8 فبراير 2006، أصبح شيفتشينكو ثاني أفضل هداف في تاريخ ميلان، خلف غونار نوردال، بعد تسجيله هدفًا ضد تريفيزو. أنهى الموسم في المركز الرابع في قائمة هدافي ميلان برصيد 19 هدفًا في 28 مباراة. أنهى شيفتشينكو فترة سبع سنوات مع ميلان برصيد 175 هدفًا في 296 مباراة.

### تشيلسي
خلال صيف عام 2005، كانت هناك تقارير مستمرة تفيد بأن مالك نادي تشيلسي رومان أبراموفيتش عرض مبلغًا قياسيًا قدره 73 يورو&nbsp;مليون ومالهاجم هيرنان كرسبو إلى ميلان مقابل شيفتشينكو. رفض ميلان العرض المالي، لكنه تعاقد مع كرسبو على سبيل الإعارة. نُقل عن بيتر كينيون، الرئيس التنفيذي لتشيلسي، قوله: «أعتقد أن شيفتشينكو هو اللاعب الذي نرغب به. في نهاية المطاف، لتحسين ما لدينا، يجب أن يكون لاعبًا رائعًا، وشيفتشينكو ينتمي بالتأكيد إلى هذه الفئة». أشار شيفتشينكو إلى أن إصرار أبراموفيتش كان عاملًا رئيسيًا في انتقاله. ميلان، الذي كان حريصًا على الاحتفاظ بالمهاجم، عرض على شيفتشينكو تمديد عقده لست سنوات.

تصغير|يمين|upright=0.77|شيفتشينكو مع تشيلسي في عام 2007

في 28 مايو 2006، غادر شيفتشينكو ميلان إلى تشيلسي مقابل 30.8 مليون جنيه إسترليني (43.875 يورو مليون)، متجاوزًا رسوم انتقال مايكل إيسيان في العام السابق ومحطمًا أيضًا الرقم القياسي لأغلى لاعب يوقع معه نادٍ إنجليزي. حصل على القميص رقم سبعة، حيث قال مدرب تشيلسي جوزيه مورينيو أن شيفتشينكو يمكن أن يستمر في ارتدائه.

شارك شيفتشينكو لأول مرة مع تشيلسي في 13 أغسطس 2006 في درع المجتمع الإنجليزي، وسجل هدف فريقه في الخسارة 2–1 أمام ليفربول. في 23 أغسطس، سجل هدفه الأول الدوري الإنجليزي الممتاز&nbsp;– وهدفه رقم 300 في الدوري الإنجليزي الممتاز وكرة القدم الدولية&nbsp;– في الخسارة 2–1 أمام ميدلزبره. سجل أهدافًا متقطعة طوال الموسم، بما في ذلك أهداف التعادل ضد بورتو وفالنسيا في دوري أبطال أوروبا 2006–07 وهدف آخر ضد نادي توتنهام هوتسبير اللندني المنافس في كأس الاتحاد الإنجليزي ليساعد فريقه على الوصول إلى الدور نصف النهائي. أنهى الموسم برصيد 14 هدفًا من 51 مباراة. خلال الموسم، سجل هدفه رقم 57 في مسيرته في المسابقات الأوروبية، تاركًا إياه في المركز الثاني خلف جيرد مولر في قائمة هدافي أوروبا عبر التاريخ، قبل أن يحطم فيليبو إنزاغي هذا الرقم في دوري أبطال أوروبا 2007–08. انتهى موسم شيفتشينكو 2006–07 مبكرًا بسبب الإصابة وعملية فتق. حيث غاب عن نصف نهائي دوري أبطال أوروبا ضد ليفربول ونهائي كأس الاتحاد الإنجليزي ضد مانشستر يونايتد في ملعب ويمبلي الجديد في 19 مايو 2007. ومع ذلك، فقد شارك كأساسي مع تشيلسي في نهائي كأس الرابطة 2007 ضد أرسنال حيث سدد كرة بالعارضة وكانت لستمنح تشيلسي التقدم 3–1.

خاض شيفتشينكو أول مشاركة أساسية له في موسم موسم 2007–08 ضد بلاكبيرن روفرز على أرضه لتعويض المصاب ديدييه دروغبا، لكن المباراة انتهت بالتعادل السلبي. جاء هدفه الأول في الموسم بعد ثلاثة أيام، معادلاً النتيجة لتشيلسي في مباراة ضد روزنسبورغ، والتي كانت آخر مباراة لمورينيو كمدرب لتشيلسي. خلال الموسم، تذبذبت مشاركات شيفتشينكو في التشكيلة الأساسية بسبب الإصابات وتعيين أفرام غرانت بعد رحيل مورينيو. ومع ذلك، خلال فترة عيد الميلاد، استمتع شيفتشينكو بسلسلة جيدة من الأداء. سجل الهدف الأول في فوز تشيلسي 2–0 على سندرلاند، وتم اختياره رجل المباراة في تعادل تشيلسي 4–4 ضد أستون فيلا في ستامفورد بريدج، وسجل هدفين (بما في ذلك تسديدة مذهلة من 25 ياردة في الزاوية اليسرى العليا) وصنع هدف أليكس لجعل النتيجة 3–2 لصالح تشيلسي. سجل شيفتشينكو هدفه الأخير في موسم 2007–08 في مباراة التعادل 1–1 مع بولتون واندررز. أنهى الموسم بخمسة أهداف في الدوري في 17 مباراة. كما شارك شيفتشينكو في مباراة تحضيرية للموسم ضد فريقه السابق، ميلان.

#### إعارة إلى ميلان
لم يُشرك شيفتشينكو كثيرًا في التشكيلة الأساسية لتشيلسي، ومع تعيين لويس فيليبي سكولاري، اعتُبر فائضًا عن الحاجة. نتيجةً لذلك، عرض نائب رئيس ميلان، أدريانو غالياني، إعادة شيفتشينكو إلى سان سيرو، فأُعير شيفتشينكو إلى ناديه السابق لموسم 2008–09.

فشل شيفتشينكو في تسجيل أي أهداف في الدوري، ولم يسجل سوى هدفين في 26 مباراة، وبدأ أساسيًا في تسع منها فقط. عاد إلى تشيلسي في العام الأخير من عقده الممتد لأربع سنوات، حيث انضم إليه مدربه السابق في ميلان، كارلو أنشيلوتي.

#### الرحيل
لم يكن شيفتشينكو حتى على مقاعد البدلاء في فوز تشيلسي بركلات الترجيح على مانشستر يونايتد في استاد ويمبلي خلال مباراة الدرع الخيرية في افتتاح الموسم. بعد ظهوره المتأخر مع تشيلسي في مباراته الثانية بموسم موسم 2009–10، أعلن أنشيلوتي أن شيفتشينكو من المحتمل أن يغادر تشيلسي قبل إغلاق نافذة الانتقالات الصيفية. ومع ذلك، أوضح أنشيلوتي أن هذا القرار لم يكن له علاقة باستبعاده من تشكيلة تشيلسي لدوري أبطال أوروبا 2009–10، بل كان فقط من أجل استمرار اللاعب في خوض مباريات الفريق الأول.

### العودة إلى دينامو كييف
في 28 أغسطس 2009، وقع شيفتشينكو عقدًا لمدة عامين مع ناديه السابق دينامو كييف، وسجل هدفًا من ركلة جزاء في أول مباراة له بعد عودته إلى النادي ضد ميتالورغ دونيتسك في فوز دينامو 3–1 في 31 أغسطس. تم استخدامه في الغالب كجناح أيسر ولاعب وسط مركزي، وتم اختياره كجناح أيسر في فريق موسم 2009. في 16 سبتمبر، لعب شيفتشينكو أول مباراة له في دوري أبطال أوروبا بعد عودته إلى دينامو، ضد روبين قازان، في أول مباراة لدينامو في موسم 2009–10. في أكتوبر، تم اختياره كأفضل لاعب في الدوري الأوكراني الممتاز. في 4 نوفمبر، سجل هدفًا في مباراة ضد إنتر ميلان، خصم ناديه السابق ميلان، في المباراة الرابعة من موسم دوري أبطال أوروبا، وكان هذا الهدف الخامس عشر الذي يسجله ضد إنتر في مسيرته.

في 28 يوليو 2012، أعلن شيفتشينكو أنه سيعتزل كرة القدم من أجل التركيز على السياسة.

## المسيرة الدولية
[يسار|تصغير|شيفتشينكو [احتفال بالهدف|يحتفل بتسجيله هدف في مرمى السويد في يورو 2012.]]
شارك شيفتشينكو في 111 مباراة دولية وسجل 48 هدفًا مع منتخب أوكرانيا، ومثّل منتخبه في كأس العالم 2006 وبطولة أمم أوروبا 2012 شارك لأول مرة في عام 1995 بمباراة ودية ضد كرواتيا وسجل هدفه الدولي الأول في مايو 1996 في مباراة ودية أخرى ضد تركيا.

سجل شيفتشينكو ستة أهداف في تصفيات كأس العالم 2006، ليقود بلاده إلى أول بطولة كبرى لهم في التاريخ. كان قائدًا للمنتخب في النهائيات وسجل هدف في أول فوز لأوكرانيا بكأس العالم، بفوزهم 4–0 على السعودية. ثم سجل هدف الفوز من ركلة جزاء حيث تغلبت أوكرانيا على تونس 1–0 لتتأهل إلى الدور الثاني، حيث أخرجت أوكرانيا سويسرا بركلات الترجيح رغم فشل شيفتشينكو في تسجيل أول ركلة بركلات الترجيح. ثم هُزمت أوكرانيا 3–0 على يد إيطاليا، التي تُوجت لاحقًا بالبطولة، في دور ربع النهائي.

في مقابلة أجريت في 21 ديسمبر 2009 مع الاتحاد الأوروبي لكرة القدم، أعلن شيفتشينكو أنه حريص على اللعب في بلده الأم في بطولة أمم أوروبا 2012. «بعد تصفيات كأس العالم 2010 المخيبة للآمال، هذا هو التحدي الجديد، أو حتى حلمي. سأبذل قصارى جهدي لتحقيق ذلك». في مايو 2012، تم اختيار شيفتشينكو في تشكيلة أوكرانيا لبطولة أمم أوروبا 2012. في المباراة الافتتاحية لأوكرانيا، سجل شيفتشينكو هدفين برأسه لتفوز أوكرانيا على السويد 2–1 في المجموعة الرابعة. بعد إقصاء بلاده من دور المجموعات، أعلن شيفتشينكو أنه سيعتزل اللعب الدولي، بعد أن كان أصغر وأكبر هداف في أوكرانيا وهدافها التاريخي برصيد 48 هدفًا في 111 مباراة.

## ملف تعريف اللاعب
### أسلوب اللعب
[تصغير|يسار|قميص شيفتشينكو رقم 7 في [إيه سي ميلان|ميلان في متحف سان سيرو]]

كان شيفتشينكو مهاجمًا سريعًا، مجتهدًا، نشيطًا، ومتعدد القدرات، يتميز بقدرته العالية على تسجيل الأهداف واستغلال الفرص، وغالبًا ما كان يُستخدم كمهاجم صريح في مركز رأس الحربة، رغم قدرته على اللعب في أي مركز على خط الهجوم، وغالبًا ما كان يلعب في دور حر، حيث كان بإمكانه الهجوم من الجناح الأيسر، وتجاوز المدافعين المنافسين بجرياته إلى منطقة الجزاء، بفضل سرعته وحركته بعيدًا عن الكرة. كما لعب أحيانًا كجناح صريح في الجهة اليسرى، خاصة في بداية مسيرته وأثناء فترته الثانية مع دينامو كييف في سنواته الأخيرة؛ وكان قادرًا أيضًا على اللعب في الجهة اليمنى. كان شيفتشينكو فعالًا أيضًا في تنفيذ الكرات الثابتة، كما كان دقيقًا في تنفيذ ركلات الجزاء. وبصفته مهاجمًا قويًا بدنيًا يتمتع بحس تهديفي حاد، كان معروفًا بتمركزه الممتاز، وحركته الذكية بدون كرة، وقدرته العالية على إنهاء الهجمات داخل منطقة الجزاء، إضافة إلى هدوئه أمام المرمى. امتلك أيضًا تسديدات قوية ودقيقة بكلتا قدميه من داخل المنطقة وخارجها. ورغم أنه لم يكن يشارك كثيرًا في الالتحامات الهوائية، إلا أنه كان جيدًا في ألعاب الرأس بفضل دقته في الضربات الرأسية. كثيرًا ما قورِن بالمهاجم الهولندي السابق لميلان ماركو فان باستن، ورغم أنه لم يكن بنفس أناقة الأخير، فإنه امتلك مهارات تقنية عالية، جعلته خطيرًا عند المراوغة أو التقدم بالكرة بسرعة. علاوة على قدرته الكبيرة في تسجيل الأهداف، كان قادرًا أيضًا على صناعة اللعب والتعاون مع زملائه لتمرير الكرات الحاسمة، بفضل أسلوبه الجماعي وربطه بين الخطوط الهجومية.

### الاستقبال
يعتبر شيفتشينكو من قبل العديد من الخبراء واحدًا من أعظم المهاجمين في التاريخ، بالإضافة إلى كونه أحد أفضل لاعبي كرة القدم في جيله، وأعظم لاعب في أوكرانيا في التاريخ. في عام 2004، تم اختياره من قِبل بيليه كواحد من أفضل 125 لاعب كرة قدم على قيد الحياة كجزء من احتفال الاتحاد الدولي لكرة القدم بالذكرى المئوية لتأسيسه.

## المسيرة التدريبية والإدارية
### المنتخب الأوكراني
[يسار|تصغير|شيفتشينكو خلال مباراة بين أوكرانيا و<nowiki/>[منتخب آيسلندا لكرة القدم|آيسلندا في عام 2016]]
في نوفمبر 2012، رفض شيفتشينكو في البداية قبول اقتراح الاتحاد الأوكراني لكرة القدم ليصبح مدربًا للمنتخب الأوكراني.

من 16 فبراير إلى 15 يوليو 2016، شغل شيفتشينكو منصب المدرب المساعد للمنتخب الوطني الأوكراني. في 15 يوليو 2016، عُيّن شيفتشينكو مدربًا للمنتخب الوطني الأوكراني. حل اللاعب البالغ من العمر 39 عامًا محل ميخايلو فومينكو، الذي انتهت فترة ولايته التي استمرت أربع سنوات بالإقصاء من مرحلة المجموعات في بطولة أوروبا 2016. ووقع عقدًا لمدة عامين مع إمكانية التمديد لمدة عامين آخرين. انضم مدافع إيطاليا وميلان السابق ماورو تاسوتي، الذي كان مساعدًا للمدرب عندما كان شيفتشينكو في ميلان، إلى طاقمه التدريبي، وكذلك مدرب دينامو السابق راول ريانكو، ومدرب نظام شباب ميلان السابق أندريا مالديرا. في 14 أكتوبر 2019، قاد شيفتشينكو أوكرانيا للتأهل إلى بطولة أوروبا 2020 بفوزه 2–1 على أرضه على حامل لقب بطولة أوروبا البرتغال.

في بطولة أمم أوروبا 2020، قاد شيفتشينكو أوكرانيا للوصول إلى ربع نهائي البطولة لأول مرة في تاريخهم. أنهى فريقه البطولة كأحد أفضل أربعة فرق احتلت المركز الثالث في دور المجموعات، ثم تغلب على السويد في الوقت الإضافي في دور الستة عشر، وخرج على يد إنجلترا في الجولة التالية. على الرغم من نجاح أوكرانيا في البطولة، أعلن شيفتشينكو في 1 أغسطس 2021 رحيله عن المنصب.

### جنوة
في 7 نوفمبر 2021، أُعلن عن شيفتشينكو مدربًا جديدًا لفريق جنوة الإيطالي، عقب استحواذ شركة الاستثمار الأمريكية 777 بارتنرز على النادي، ليحل محل دافيدي بالارديني. وقع عقدًا حتى عام 2024 مع الفريق صاحب المركز الثامن عشر الذي فاز مرة واحدة في 12 مباراة. وبعد أسبوعين، خسر 2–0 في أول ظهور له على أرضه أمام روما، الذي كان يدربه مدربه السابق في تشيلسي جوزيه مورينيو. في 15 يناير 2022، أُقيل شيفتشينكو بعد شهرين من فوزه بمباراة واحدة فقط وخسارة سبع مباريات خلال تلك الفترة.

## المسيرة السياسية
في أواخر تسعينيات القرن العشرين، أعلن شيفتشينكو وزملاؤه الآخرون في فريق دينامو كييف دعمهم العلني ، الذي كان من بين أعضائه مالك النادي ورئيسه آنذاك  ونائب الرئيس آنذاك فيكتور ميدفيدشوك.

بعد اعتزاله في يونيو 2012، انضم شيفتشينكو فورًا إلى حزب  (المعروف سابقًا باسم الحزب الديمقراطي الاجتماعي الأوكراني) وحصل على المركز الثاني في قائمة الحزب للانتخابات البرلمانية الأوكرانية التي أُجريت في أكتوبر 2012. وذلك على الرغم من تصريحه قبل شهر بأنه يرغب في العمل كمدرب بعد اعتزاله اللعب: «هذا هو العالم الذي أفهمه، العالم الذي أرغب في البقاء فيه». في الانتخابات، حصل حزبه على 1.58٪ من الأصوات الوطنية ولم يفز بأي دائرة انتخابية، وبالتالي فشل في الحصول على تمثيل برلماني.

## اللجنة الأولمبية الوطنية الأوكرانية
أصبح شيفتشينكو نائبًا لرئيس  في 17 نوفمبر 2022. غادر اللجنة الأولمبية الوطنية في يناير 2023 بسبب الخلاف مع نتائج انتخاب رئيسها الجديد فاديم جوتزيت.

## الحياة الشخصية
[تصغير|معدول|شيفتشينكو في [ملصق|حملة إعلانية لفرع منظمة اليونيسف في أوكرانيا عام 2012]]

الاسم الأول لشيفتشينكو (Андрій بالأوكرانية) له عدة طرق للترجمة من الأبجدية الكيريلية الأوكرانية إلى الأبجدية اللاتينية؛ و**«**Andriy**»** هو الشكل المستخدم في الموقع الرسمي للاعب. كما اعتمدته كل من الاتحاد الأوروبي لكرة القدم والاتحاد الدولي لكرة القدم، ويُعد الشكل المفضل في معظم المنشورات الإنجليزية.

شيفتشينكو متزوج من عارضة الأزياء الأمريكية ، ابنة لاعب البيسبول . التقى الزوجان في حفل جورجو أرماني عام 2002، وتزوجا في 14 يوليو 2004 في حفل خاص في ملعب غولف بواشنطن العاصمة. ومنذ عام 2006، كان الزوجان يتواصلان باللغة الإيطالية، إذ لم يكن يتحدث الإنجليزية، ولم تكن تتحدث الروسية. وبعد عودته إلى دينامو كييف في أغسطس 2009، أعلن الزوجان رغبتهما في أن يتعلم أطفالهما اللغة الأوكرانية.

للزوجين أربعة أبناء ولدوا بين عامي 2004 و2014. احتفل شيفتشينكو بميلاد ابنه الأول بتسجيله الهدف الوحيد ضد سامبدوريا؛ وكان مالك ميلان ورئيس وزراء إيطاليا السابق سيلفيو برلسكوني هو عرّاب الصبي. في اليوم التالي لميلاد ابنه الثاني في عام 2006، سجل شيفتشينكو هدفًا في فوز تشيلسي 4–0 على واتفورد، وتجمع هو وعدد من زملائه في الفريق وأدوا احتفال «هز الطفل» الشهير بالهدف تكريمًا له.

كان شيفتشينكو صديقًا مقربًا لمصمم الأزياء جورجو أرماني، وعمل عارضًا لأرماني وافتتح متجرين معه في كييف. مع زوجته، بدأ موقعًا للتجارة الإلكترونية يسمى Ikkon.com، مخصصًا لأزياء الرجال وأسلوب حياتهم.

في يونيو 2005، أصبح سفيرًا لجمعية قرى الأطفال إس أو إس الخيرية. كما يمتلك شيفتشينكو مؤسسة لدعم الأطفال الأيتام.

في عام 2022، أصبح شيفتشينكو سفيرًا لمنظمة ، وهي منظمة مساعدات مدعومة من الحكومة في أوكرانيا.

شارك شيفتشينكو، وهو لاعب غولف متمرس، في أول بطولة غولف احترافية له، وهي ، في سبتمبر 2013.

مثل شيفتشينكو فريق بقية العالم ضد إنجلترا لسوكر إيد في 8 يونيو 2014.

إلى جانب الروسية، يتحدث شيفتشينكو أيضًا الإنجليزية والإيطالية، وإلى حد ما الأوكرانية. وقد صرّح بأنه يعمل على تحسين لغته الأوكرانية.

دعا شيفتشينكو إلى إنهاء الحرب في أوكرانيا ووقفالغزو الروسي لأوكرانيا.

## الإعلام
يظهر شيفتشينكو في سلسلة ألعاب الفيديو فيفا من إي إيه سبورتس؛ وكان على غلاف فيفا 2005، وتم تقديمه كواحد من أساطير التميت تيم في فيفا 14 وكان أسطورة التميت تيم حتى فيفا 18، عندما أصبح أيقونة، حيث تمت إعادة تسمية الأساطير إلى أيقونات. ظهر في إصدارات مختلفة من سلسلة ألعاب الفيديو برو إفولوشن سوكر من كونامي.

## الإحصائيات
### النادي
:المصدر:

### المنتخب

## الإحصائيات التدريبية

## الإنجازات
[تصغير|بصمة شيفتشينكو في [جائزة القدم الذهبية لعام 2005]]

**دينامو كييف**
*الدوري الأوكراني الممتاز: 1994–95، 1995–96، 1996–97، 1997–98، 1998–99
*كأس أوكرانيا: 1995–96، 1997–98، 1998–99
*كأس السوبر الأوكراني: 
*كأس رابطة الدول المستقلة: 1996، 1997، 1998

**ميلان**
*الدوري الإيطالي: 2003–04
*كأس إيطاليا: 2002–03
*كأس السوبر الإيطالي: 2004
*دوري أبطال أوروبا: 2002–03؛ الوصيف: 2004–05
*كأس السوبر الأوروبي: 2003

**تشيلسي**
*كأس الاتحاد الإنجليزي: 2006–07
*كأس رابطة الأندية الإنجليزية المحترفة: 2006–07
*وصيف دوري أبطال أوروبا: 2007–08

**الفردية**
*جائزة الكرة الذهبية: 2004
*: 1997، 1999، 2000، 2001، 2004، 2005
*هدّاف كأس رابطة الدول المستقلة: 1997 (بالمناصفة)
*فريق كأس رابطة الدول المستقلة للمسابقة: 1997
*: 1997
*هدّاف دوري أبطال أوروبا: 1998–99 (8 أهداف)، 2005–06 (9 أهداف)
*تشكيلة العام من وسائل الإعلام الرياضية الأوروبية: 1999–2000، 2003–04، 2004–05
*جوائز الاتحاد الأوروبي لكرة القدم: 1998–99
*: 2000، 2004، 2005 
*جائزة اليويفا لأفضل فريق: 2004، 2005
*جائزة أفضل لاعب أجنبي في الدوري الإيطالي: 2000 
*كابوكانونيري: 1999–2000 (24 هدف)، 2003–04 (24 هدف)
*غران غالا ديل كالتشيو: 2004
*: 2004، 2005
*جائزة القدم الذهبية: 2005
*: 2005
*أفضل 125 لاعب كرة قدم حي
*قاعة مشاهير نادي ميلان
*: 2003–04
*فريق العام لصحيفة ليكيب: 2004، 2005.
*أعظم 100 لاعب في القرن العشرين حسب تصنيف ورلد سوكر
*جائزة الفيفا لأفضل لاعب في العالم
**المركز السابع (1999)
**المركز الخامس (2000)
**المركز التاسع (2001)
**المركز العاشر (2003)
**المركز الثالث (2004)
**المركز السادس (2005)
*أفضل مدرب وطني في العالم للعقد 2011–2020، حسب تصنيف الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات كرة القدم: المركز السابع عشر
*:
**المركز الثامن (2019)
**المركز التاسع (2020)
*قاعة مشاهير كرة القدم الإيطالية: 2023

### الأوسمة
* 50px بطل أوكرانيا: 2004
* 50px وسام نجمة التضامن الإيطالي: 2018
* 30px  (2022)

## انظر أيضا
* قائمة أكبر الهدافين الدوليين في كرة القدم للرجال حسب البلد
* قائمة لاعبي كرة قدم لعبوا مئة مباراة دولية على الأقل

## الملاحظات

## المراجع

## وصلات خارجية

* 
* 

تصنيف:أشخاص أحياء
تصنيف:أشخاص من مقاطعة كييف
تصنيف:حائزو لقب بطل أوكرانيا
تصنيف:حائزون على جائزة أفضل لاعب كرة قدم أوروبي
تصنيف:حائزون على جوائز وأوسمة مدنية إيطالية
تصنيف:رياضيون أوكرانيون مغتربون في إنجلترا
تصنيف:رياضيون أوكرانيون مغتربون في إيطاليا
تصنيف:رياضيون سياسيون أوكرانيون
تصنيف:فيفا 100
تصنيف:قلوب دفاع كرة قدم
تصنيف:لاعبو الدوري الأوكراني الممتاز
تصنيف:لاعبو الدوري الإنجليزي الممتاز
تصنيف:لاعبو الدوري الإيطالي
تصنيف:لاعبو إيه سي ميلان
تصنيف:لاعبو بطولة أمم أوروبا 2012
تصنيف:لاعبو دوري الدرجة الأولى الأوكراني
تصنيف:لاعبو دوري الدرجة الأولى الإنجليزي
تصنيف:لاعبو دينامو كييف
تصنيف:لاعبو كأس العالم 2006
تصنيف:لاعبو كرة قدم أوكرانيون
تصنيف:لاعبو كرة قدم أوكرانيون مغتربون
تصنيف:لاعبو كرة قدم سوفيت
تصنيف:لاعبو كرة قدم مغتربون في إنجلترا
تصنيف:لاعبو كرة قدم مغتربون في إيطاليا
تصنيف:لاعبو منتخب أوكرانيا تحت 21 سنة لكرة القدم
تصنيف:لاعبو منتخب أوكرانيا لكرة القدم
تصنيف:لاعبو منتخب أوكرانيا لكرة القدم للشباب
تصنيف:لاعبو نادي تشيلسي
تصنيف:لاعبون فازوا بدوري أبطال أوروبا
تصنيف:مدربو الدوري الإيطالي
تصنيف:مدربو جنوى
تصنيف:مدربو كرة القدم
تصنيف:مدربو كرة قدم أوكرانيون
تصنيف:مدربو كرة قدم أوكرانيون مغتربون
تصنيف:مدربو كرة قدم مغتربون في إيطاليا
تصنيف:مدربو منتخب أوكرانيا لكرة القدم
تصنيف:مسيحيون أرثوذكس أوكرانيون
تصنيف:مهاجمو كرة قدم رجالية
تصنيف:مواليد 1976
تصنيف:نادي الفيفا المئوي