فولا

**فولا** () هي جزيرة تقع في أرخبيل شتلاند في إسكتلندا، وهي واحدة من أكثر الجزر المأهولة بالسكان بشكل دائم في المملكة المتحدة. تحطَّمت السفينة السياحية آر إم إس أوشينيك على شواطئها عام 1914. كما كانت فولا موقعاً لتصوير فيلم حافَّة العالم *عام* 1937.

## أسماء المواقع الجغرافية
اسم "فولا" مشتق من كلمة " *فوجلي* " النوردية القديمة، والتي تعني "جزيرة الطيور". على بعض الخرائط الحديثة المبكرة (مثل خريطة ويليم بلاو لأوركني وشتلاند عام ١٦٥٤)، يُطلق عليها اسم **"فول"** أو **[[ثولي|"ثولي"]]** . الاسم الأول يُنطق "فو لاي" هو مجرد تهجئة بديلة لفولا. أما الاسم الثاني، فيعود إلى مصادر قديمة أبرزها تاسيتوس " التي غالبًا ما تُحدد موقع أرض ثولي الأسطورية في منطقة جزر شتلاند، بالاضافة للتشابه الصوتي لاسم الجزيرة. ومع ذلك، فإن الاسم النوردي القديم يسبق رواية ثولي وليس له صلة بها.

## الجغرافيا
تقع جزيرة فولا في المحيط الأطلسي، على بعد  غرب مدينة وولز في جزر شتلاند . كانت البجزيرة جزءًا من الأبرشية المدنية لوولز، وهي الآن تابعة لأبرشية وولز وساندنس. تبلغ مساحة الجزيرة حوالي 2.5 × 3.5 ميل (4 × 6 كيلومترات)، مع شريط ساحلي منخفض على طول الجانب الشرقي.مساحتها البالغة 12.7 كيلومترًا مربعًا (4.875 ميلًا مربعًا)، حيث انها تحتل الجزيرة المرتبة الثامنة من حيث المساحة والأكثر غربًا بين جزر شتلاند. ترتفع تضاريسها من منحدرات صخرية منخفضة في الشرق إلى منحدرات شديدة الانحدار يتراوح ارتفاعها بين 150 و365 مترًا (490 و1200 قدم) في الغرب.تحتوي الجزيرة على خمس قمم، حيث ترتفع قمة سنيوج إلى 418 مترًا (1371 قدمًا) وقمة كام إلى 376 مترًا (1234 قدمًا). في الطرف الشمالي، توجد غادا ستاك، وهي قوس طبيعي، بينما يوجد باتجاه الجنوب الغربي دا سنيك إيدا سميلي وهو شق مذهل في المنحدرات بعمق 30 مترًا وعرض 2 متر. تقع فولا على نفس خط العرض مثل سانت بطرسبرغ .

في عام 2011، بلغ عدد سكان جزيرة فولا 30 شخصًا، يعيشون في منطقتي هامتون وهام. ووفقاَ لتعداد عام 2022، كان عدد السكان المقيمين 17شخصاَ. كان سكان الجزيرة يكسبون عيشهم سابقًا من صيد الأسماك - بدايةَ من الاسماك البيضا، ومن ثم جراد البحر . واليوم، يعمل معظم سكان الجزيرة في الزراعة  حيث ان تأتي ارباحهم من تربية الأغنام وسياحة مراقبة الطيور . ولا تزال الجزيرة تحتفظ بمكتب بريد في منطقة هام.

يوجد شعب مرجانية مخفية تُعرف باسم  هوفدي جروند أو شالدز أو فولا على بُعد يزيد قليلًا عن 3 كيلومترات (1.5 ميل بحري) شرق جزيرة فولا، بين الجزيرة والبر الرئيسي لجزيرة شتلاند. يمكن أن تصل التيارات البحرية في هذه المنطقة إلى 12 عقدة (22 كم/ساعة)، وبما أن الشعاب تقترب من السطح لأقل من متر واحد، فإنها تشكل تهديدًا كبيرًا للملاحة البحرية.

### ينقل
تصغير|دا نوب، فولا
يمين|تصغير|ميناء هام مع الرافعة لرفع القوارب من الماء التي تحمل العبارة ''نيو أدفانس''
تدير شركة بي كي مارين المحدودة خدمة العبارات من منطقة هام إلى وولز في البر الرئيسي لشتلاند.. تحمل العبارة نيو أدفنس ما يقارب 12 راكبًا، وتستغرق الرحلة حوالي ساعتين. تغادر الرحلات الجوية من مطار فولا إيرفيلد إلى مطار تنجوال كانت هناك خدمة عبارات تعمل من فولا إلى سكالاوي حتى عام 2010.

و كما انه لا يوجد سوى القليل من الملاجئ للقوارب في الجزيرة . الشاطئ الوحيد يقع عند مدخل هام فوي على الساحل الشرقي. تُسحب القوارب المحلية، بما فيها قارب البريد من الماء.

## الحياة البرية
يسار|تصغير|المنحدرات في فولا
تعد منحدرات الجزيرة التي يبلغ ارتفاعها  موطناَ للعديد من الطيور، مثل طيور الخرشنة القطبية والنورس احمر الحلق وطيور الكركر العظيمة ويشكل مراقبو الطيور غالبية زوار الجزيرة. وقد تم تصنيف الجزيرة كمنطقة هامة للطيور (IBA) من قبل منظمة بيرد لايف انترناشونال وذلك لدعمها مستعمرات كبيرة من الطيور البحرية التي تعشش في المنحدرات والمستنقعات .

## تاريخ

### ما قبل التاريخ
سُكنت جزيرة فولا اول مرة منذ حوالي 5000 عام. بين عامي 2006 و2008، قامت جمعية باث وكاميرتون للآثار برحلات متعددة إلى فولا لدراسة الأحجار الدائمة التي تعود إلى عصور ما قبل التاريخ. تم اكتشاف دائرة حجرية شبه دائرية مثيرة للاهتمام في عام 2006 في مرتفعات دا هايتس في شمال جزيرة فولا. وكشفت دراسة أخرى أجريت في عام 2007 أن البناء الحجري شبه الدائري هو من صنع الإنسان، وذو شكل بيضاوي ومحوره الطويل يشير نحو الانقلاب الشتوي. وقد بُني قبل عام 1000 قبل الميلاد.

### من القرن الخامس عشر إلى القرن التاسع عشر
في عام ١٤٩٠، قُسِّمت ممتلكات عائلة سيسكي، وأصبحت جزيرتا فايلا وفولا ملكًا لألف كنوتسون. ولكن بما أن عائلة سيسكي كانت نرويجية، ولأن اسكتلندا كانت قد ضمت جزر شتلاند قبل بضعة عقود، فقد كانت هناك مطالبات ملكية متضاربة ومربكة.

في عام ١٧٢٠، ضرب وباء الجدري المئتي شخص الذين كانوا يعيشوان في جزيرة فولا .وبسب عزلة سكان الجزيرة الشديدة عن بقية العالم، لم تكن لديهم أي مناعة ضد الجدري، على عكس معظم الشعوب شمال أوروبا في ذلك الوقت، وتوفي تسعة من كل عشرة من سكان الجزيرة بسبب الوباء.

ظلت جزيرة فولا تستخدم التقويم اليولياني عندما اعتمدت بقية مملكة بريطانيا العظمى التقويم الغريغوري في عام 1752. التزمت فولا بالتقويم اليولياني بجعل عام 1800 سنة كبيسة، لكنها لم تحتفل بسنة كبيسة في عام 1900. ونتيجة لذلك، أصبحت فولا الآن متقدمة بيوم واحد على التقويم اليولياني ومتأخرة بـ 12 يومًا عن التقويم الغريغوري، حيث تحتفل بعيد الميلاد في 6 يناير الغريغوري ورأس السنة الجديدة في 13 يناير الغريغوري.

عاش الكاتب والصحفي جون ساندز في جزيرتا فولا وبابا ستور لفترة خلال أواخر القرن التاسع عشر. عارض ساندز نظام الترك "نظام المقايضة بالسلع بدل المال" السائد آنذاك ورسم رسومًا كاريكاتورية سياسية تسخر من عيوبه. في إحدا تلك الرسومات، صور جزيرة فولا كهيئة امرأة شابة جميلة تخنق من قبل ثعبان ضخم يطلق عليه اسم "الإقطاع"، بينما يراقبها زواحف أخرى تُسمى "مبشر" و" ليرد " لقب إقطاعي.

كانت الجزيرة واحدة من آخر الأماكن التي تحدث فيها لغة نورن (على الرغم من أن البعض كانوا يدعّون أن والتر ساذرلاند من سكاو في أونست كان آخر المتحدثين بها)، واللهجة المحلية متأثرة بشدة باللغة النوردية القديمة . في عام 1774، زار جورج لو، وهو رجل دين اسكتلندي شاب جزيرة فولا على أمل العثور على بقايا الأدب الشفهي بلغة النورن، التي كان على وشك الانقراض آنذاك. وقد عثر على أجزاء من الأغاني والقصائد والقصص الرومانسية، وحصل من أفضل مصادره وهو مزارع عجوز يُدعى ويليام هنري، القصيدة المعروفة الآن باسم " هيلدينا ". كان هنري لا يجيد اللغة بشكل جيد. لذا على الرغم من أنه حفظ 35 مقطعاَ من القصيدة الأصلية بلغة النورن عندما كان طفلا، إلا أنه لم يستطع أن يقدم ل لو سوى ملخص لمحتواها بدلاً من الترجمة الكاملة. "هيلدينا" هي القصيدة الوحيدة المتبقية في نورن.

### القرن العشرين
تصغير|مكتب بريد فولا عام 1964
تصغير|مكتب البريد السابق في عام 2016
تصغير|مزرعة بوندز في عام 1964
اشترى البروفيسور إيان هولبورن جزيرة فولا حوالي عام 1900، ليصبح آخر إقطاعيها . وقد وصف كارثة 8 سبتمبر 1914، عندما تحطمت السفينة التجارية الحربية إتش إم إس ، التي كانت سابقًا سفينة تابعة لشركة وايت ستار، على متن سفينة شالدز أوف فولا. صعد هولبورن على متن سفينة آر إم إس ''لوسيتانيا'' في مايو 1915 ونجا من غرقها .

قام روبرت هولبورن، حفيد البروفيسور، وهو مهندس بحري، "بدور المراقب الخث" في الجزيرة لسنوات عديدة. يُعتبر الخث موردًا ثمينًا ونادرًا للتدفئة والوقود في جزر شتلاند. يتطلب عملية قطعه مهارةً عالية، ويستغرق إتقانه عدة سنوات. يُعرف الماهرون من سكان الجزيرة كفاءةً باسم "القاطعين"، وتماشياَ مع تقليد قديم في جزيرة الفولا العريقة، يتم بين الحين والآخر دعوة جميع الرجال الاقوياء يمساعدة النساء الاتي لا يوجد لديهم قاطع بالمنزل.

سيمون مارتن، الذي أقام في فولا لمدة خمس سنوات في سبعينيات القرن العشرين لأستعادة المعادن من حطام سفينة *أوشيانيك*، يصف الجزيرة على النحو التالي:بُنى منارة في الطرف الجنوبي من الجزيرة في عام 1986. كانت في البداية تعمل بغاز الأسيتيلين، ثم تم تحويلها لتعمل بالطاقة الشمسية وطاقة الرياح.

## الثقافة والفنون
يسار|تصغير|غادا ستاك، فولا
تصغير|قارب صيد قبالة الساحل الشمالي للجزيرة

### دِين
يحضر العديد من سكان جزيرة فولا كنيسة المشيخية، المعروفة أيضًا باسم كنيسة باكستر، وهي جزء من كنيسة اسكتلندا . بُنيت الكنيسة من الحجر الرمادي وتقع "عند سفح منطقة هامنافيلد رقم 7".

### فيلم

* فيلم *"حافة العالم"* (1937) لمايكل باول هو دراما مبنية على القصة الحقيقية لإجلاء آخر 36 من سكان جزيرة سانت كيلدا النائية، في 29 أغسطس 1930. تقع سانت كيلدا في المحيط الأطلسي،  غرب-شمال غرب شمال أويست في جزر هبريدس الخارجية ؛ وكان سكانها يتحدثون اللغة الغيلية . لم يتمكن باول من الحصول على إذن للتصوير في سانت كيلدا. لكن ذلك لم يثنه، فقد صنع الفيلم على مدار أربعة أشهر خلال صيف عام 1936 في جزيرة فولا، حيث يتحدث سكان الجزيرة لهجة شتلاند .
* *العودة إلى حافة العالم* (1978) هو فيلم وثائقي يصور لم شمل طاقم عمل الفيلم الذي صدر عام 1937، بعد مرور 40 عامًا، أثناء عودتهم إلى الجزيرة.
* في عام ٢٠٢٣، أنتج الكاتب والمخرج البولندي كلاوديوس خروستوفسكي فيلمًا منخفض الميزانية *بعنوان "Ultima Thule"*، بطولة جاكوب جيرزال بدور شاب في الثلاثين من عمره يصل إلى الجزيرة ليتجاوز حزنه على وفاة والده. صُوّر الفيلم بالكامل تقريبًا في فولا، ويشارك فيه آرثر هنري، أحد سكانها، في الدور الرئيسي المساعد. حاز الفيلم على جائزة أفضل فيلم بميزانية محدودة في مهرجان جدينيا السينمائي عام ٢٠٢٣.

### الفولكلور والاحتفالات والتقاليد
يحافظ سكان جزيرة فولا على العديد من التقاليد الفلكلورية والاحتفالات النوردية. وما زالوا يتبعون التقويم اليولياني لاحتفالات عيد الميلاد، حيث يجتمع جميع سكان الجزيرة في منزل واحد في السادس من يناير. ويحتفلون برأس السنة الجديدة في الثالث عشر من يناير.

### شِعر
تتضمن قصيدة فاجالاند "دا سانغ أو دا بابا مين"  للشاعر فاغالاند عن صيادي الاسماك في بابا ستور ترنيمة جماعية ملحة بعنوان "روين فولا دون". تشير هذه الأغنية إلى عادة الصيادين في التجديف بقارب صيدهم المكشوف في البحر حتى اختفت منحدرات فولا العالية. وقد استلزم هذا أن يكون القارب قد قطع  غرب بابا ستور.

## الجيوديسيا
كان قمة سنيةغ في جزيرة فولا هي نقطة الأصل ( خط الزوال ) لخرائط المسح الأثري مقاس 6 بوصات و1:2500 لأوركني وشيتلاند.

## السكان البارزين

* مارتن فيرجسون سميث (مواليد 1940)، باحث وكاتب. منذ تقاعده في عام 1995، عاش في عزلة ذاتية طوعية في فولا.
* كان إيان هولبورن (1872 – 1935) لورد فولا، وأستاذًا ومحاضرًا في جامعة أكسفورد، وكاتبًا.
* شيلا جير، مؤلفة كتاب *"فولا، جزيرة غرب الشمس"* (نُشر عام ١٩٨٣ بواسطة دار روبرت هيل المحدودة ). وُلدت في أكسفورد ودرست علم الحيوان في جامعة أبردين. تزوجت من جيم جير، وهو مزارع، وكتبت كتابًا عن حياة المزارع في جزر شتلاند.
* كان جون ساندز (١٨٢٦-١٩٠٠) من أورميستون، صحفيًا وفنانًا اسكتلنديًا مستقلًا، مهتمًا بعلم الآثار والعادات الشعبية. أمضى قرابة عام في سانت كيلدا، وعاش في عدة جزر نائية أخرى، منها فولا.

## انظر أيضا

* جزيرة فير
* قائمة المنارات في اسكتلندا
* قائمة المباني المدرجة في الجدران وساندنس، جزر شيتلاند
* قائمة منارات مجلس المنارات الشمالية

## مراجع

## قراءة إضافية

* 
* 

## روابط خارجية

* تراث الفولة
* مجلس المنارة الشمالية
* صورة منارة فولا
* فولا: الجزيرة الأكثر عزلة المأهولة بالسكان في بريطانيا

تصنيف:أماكن مأهولة في أتيكا الشرقية
تصنيف:جزر جزر شتلاند
تصنيف:لغة نورن