رود خوليت

**رود خوليت** (؛ مواليد 1 سبتمبر 1962) وُلد باسم **رودي ديل**. لاعب كرة قدم هولندي سابق ومددرب لاحق. اشتهر بقدرته على اللعب في عدة مراكز.

على مستوى الأندية، انتقل خوليت من آيندهوفن إلى ميلان عام 1987 مقابل مبلغ انتقال قياسي عالمي.  لُقّب بـ«الزنبقة السوداء»، وكان جزءًا من ثلاثي هولندي بارز في ميلان ضمّ ماركو فان باستن وفرانك ريكارد. فاز خوليت بثلاثة ألقاب في الدوري الإيطالي وكأسين أوروبيتين مع ميلان. في عام 1995، وقّع عقدًا مع تشيلسي وعُيّن لاعبًا ومدربًا للنادي بعد عام. في موسمه الأول، قاد تشيلسي إلى الفوز بكأس الاتحاد الإنجليزي، وهو أول لقب كبير للنادي منذ 26 عامًا، وبذلك أصبح أول مدرب أجنبي يفوز بكأس الاتحاد الإنجليزي.

كان خوليت قائدًا للمنتخب الهولندي الذي فاز ببطولة أمم أوروبا 1988، كما كان ضمن تشكيلة المنتخب المشاركة في كأس العالم عام 1990 وبطولة أمم أوروبا 1992. فاز بجائزة الكرة الذهبية عام 1987، واختير أفضل لاعب في العالم من مجلة وورلد سوكر عامي 1987 و1989. في عام 2004، اختير ضمن قائمة أفضل 125 لاعب حي كجزء من احتفال الفيفا بالذكرى المئوية لتأسيسه.

## النشأة
وُلد خوليت باسم رودي ديل في أمستردام لجورج خوليت، وهو سورينامي وصل إلى هولندا مع هيرمان ريكارد (والد فرانك ريكارد)، وعشيقته الهولندية ريا ديل من حي جوردان بأمستردام. عاشت عائلة خوليت في غرفة واحدة من طابقين في الطابق العلوي من مبنى سكني صغير. عمل والد خوليت مدرسًا للاقتصاد في مدرسة محلية، وعملت والدته أمينة متحف ريجكس.

طور خوليت مهاراته الكروية في أحضان شارع روزندوارسترات، وكانت كرة القدم في الشوارع عاملاً أساسياً في سنوات تكوينه. كان فريق خوليت الأول هو فريق ميربويز، حيث انضم إليه كناشئ عام 1970. في سن العاشرة، انتقل خوليت من جوردان إلى  حيث لعب كرة القدم في الشوارع إلى جانب ريكارد. انضم خوليت إلى نادي  بعد انتقاله، ولفت انتباه منتخب الشباب الهولندي، حيث لعب إلى جانب زملائه الدوليين المستقبليين، إروين كومان ورونالد كومان وفيم كيفت.

خلال فترة وجوده في دوس، بدأ خوليت لأول مرة في استخدام لقب والده، بدلاً من لقبه المسجل (من والدته)، لأنه اعتقد أن خوليت يبدو أكثر مثل لاعب كرة قدم.

## المسيرة الكروية
### هارلم
في 22 سبتمبر 1978، وقع خوليت احترافيًا مع نادي هارلم تحت قيادة المدرب ولاعب وست بروميتش ألبيون السابق باري هيوز. شارك خوليت في 91 مباراة بالدوري مع هارلم، وسجل 32 هدفًا. شارك لأول مرة مع النادي في عمر 16 عامًا و11 شهرًا فقط، في 19 أغسطس 1979 (هارلم–إم في في ماستريخت 2–2)، ليصبح في ذلك الوقت أصغر لاعب في تاريخ الدوري الهولندي الممتاز. في عامه الأول في هارلم، احتل النادي قاع الدوري الهولندي الممتاز، لكنه انتعش في الموسم التالي وفاز بالدوري الهولندي الممتاز. تم اختيار خوليت كأفضل لاعب في الدوري الهولندي الممتاز في ذلك الموسم.

في موسم 1981–82، كان خوليت في قمة مستواه، حيث احتل هارلم المركز الرابع وتأهل إلى أوروبا للمرة الوحيدة في تاريخه. في ذلك الموسم نفسه، سجل خوليت هدفًا اعتبره لاحقًا الأفضل في مسيرته: «في المباراة ضد أوترخت، تجاوزت أربعة مدافعين ثم حارس المرمى، وسجلت هدفًا. كان هدفًا لا يُنسى بالنسبة لي». أُعجب هيوز بخوليت الشاب لدرجة أنه وصفه بـ«دانكن إدواردز الهولندي».

### فاينورد
[تصغير|خوليت (فاينورد) في مبارزة ضد [لويس فان خال (سبارتا)، 6 نوفمبر 1983]] تصغير|رود خوليت في 1988
كان خوليت الشاب مرشحًا بقوة للانضمام إلى ناديي أرسنال وإيبسويتش تاون الإنجليزيين، لكن المدربين تيري نيل وبوبي روبسون رفضاه. صرّح نيل لاحقًا بأنه اعتبر 30 ألف جنيه إسترليني مبلغًا باهظًا جدًا على «هذا الشاب الجامح». لذلك، انتقل خوليت إلى فاينورد عام 1982، حيث شارك في 85 مباراة بالدوري، مسجلًا 31 هدفًا. في فاينورد، لعب خوليت في موسمه الثاني، 1983–84، إلى جانب يوهان كرويف، بينما كان المدرب المساعد هو ويم فان هانيغيم، وتركا انطباعًا لا يُنسى.

شهد الموسم الأول لخوليت غياب فاينورد عن الألقاب الكبرى، لكن في العام التالي حققوا ثنائية الدوري والكأس. اختير خوليت كأفضل لاعب هولندي تقديرًا لمساهمته في نجاح فاينورد. في فاينورد، لعب خوليت دورًا متقدمًا بشكل متزايد في خط الوسط، بعد أن لعب بشكل أساسي كلاعب وسط في هارلم. أثناء وجوده في فاينورد، أصبح خوليت محورًا لخلاف عنصري حيث زُعم أن المدرب  أشار إلى خوليت باسم «الأسود» وانتقده لكونه كسولًا، على الرغم من أن ليبرغتس دافع عن نفسه بالقول إنه مجرد لقب. أثناء لعبه مع فاينورد في سانت ميرين في سبتمبر 1983، تعرض لإساءة عنصرية وبصق عليه من قبل جماهير النادي الاسكتلندي. وصف خوليت تلك الليلة بأنها «أتعس ليلة في حياتي».

### آيندهوفن
في عام 1985، انتقل خوليت إلى نادي آيندهوفن مقابل 1.2 مليون خولده هولندي، وسجل 46 هدفًا في 68 مباراة بالدوري مع الفريق. اختير خوليت مرة أخرى كأفضل لاعب كرة قدم في عام 1986، حيث ساعد آيندهوفن على الفوز بلقب الدوري الهولندي الممتاز، وهو إنجاز كرره الفريق في العام التالي.

### ميلان
وقع خوليت مع نادي ميلان في عام 1987، ودفع مبلغًا قياسيًا عالميًا آنذاك قدره 18 مليون خولده كبديل لراي ويلكينز. كان لدى رئيس نادي ميلان سيلفيو برلسكوني طموح لإحياء حظوظ النادي الإيطالي الذي كان راكدًا بعد أيام مجده في الستينيات. وكان من بين زملاء خوليت في النادي مواطنه فان باستن، الذي جاء في نفس الوقت. وفي وقت لاحق، انضم إليهم مواطنه وصديقه المقرب وزميله في فريق أياكس، ريكارد. وكان لدى النادي أيضًا باولو مالديني الشاب، إلى جانب فرانكو باريزي الأكثر خبرة. ساعدت مآثر خوليت مع آيندهوفن أولاً ثم ميلان في فوزه بجائزة الكرة الذهبية عام 1987 والتي أهداها إلى نيلسون مانديلا.

عندما وصل لأول مرة إلى ميلان، عانى خوليت في البداية من أجل التأقلم لأنه لم يكن يتحدث الإيطالية وكان جديدًا على العيش في بلد أجنبي. ومع ذلك، شهد الموسم الأول لخوليت في ميلان فوز النادي بالدوري الإيطالي لأول مرة منذ تسع سنوات، تحت قيادة المدرب أريجو ساكي. لعب في البداية على يمين ثلاثي هجومي إلى جانب فان باستن وبييترو فيرديس، بعد إصابة فان باستن تم تغييره إلى اثنين في المقدمة. في الموسم التالي، بنى ميلان على نجاحه المحلي بإضافة كأس أوروبا إلى قائمة ألقابه. تبع ذلك الأداء فوز 4–0 على ستيوا بوخارست في نهائي عام 1989، حيث سجل خوليت هدفين حاسمين. وفقًا لخوليت: «في العام الذي فزنا فيه بدوري أبطال أوروبا، تعرضتُ للإصابة في نصف النهائي ضد ريال مدريد. كُسر غضروف الركبة. خضعتُ لعملية جراحية سريعة لأتمكن من المشاركة في النهائي. في الموسم التالي، عندما بدأتُ التدريب مجددًا، لم يكن الغضروف الهلالي فقط هو المتضرر، بل أيضًا الغضروف المفصلي، ولذلك لم أستطع اللعب طوال الموسم تقريبًا. كان الأمر صعبًا لأنني كنتُ على وشك التوقف عن لعب كرة القدم».

في العام التالي، احتفظ ميلان بالكأس بعد تغلبه على بنفيكا في نهائي عام 1990. لكن الإصابات الخطيرة التي تعرض لها في أربطة ركبته اليمنى حدت من وقت لعب خوليت، ولم يتمكن سوى من المشاركة في مباراتين محليتين فقط في موسم 1989–90 قبل الظهور في نهائي الكأس.

في موسم 1990–91، أُنهيت مساعي ميلان للفوز بكأس أوروبا للمرة الثالثة على التوالي أمام مارسيليا في ربع النهائي. بعد التعادل في مباراة الذهاب على ملعب سان سيرو، تأخر ميلان بهدف سجله كريس وادل قبل أن ينطفئ الضوء الكاشف. بعد تأخير قصير، أُعيدت الإضاءة، لكن ميلان عاد إلى غرفة ملابسه ورفض إكمال المباراة. منح الاتحاد الأوروبي لكرة القدم مارسيليا فوزًا بنتيجة 3–0، وطرد ميلان من جميع المسابقات الأوروبية للموسم التالي.

بينما واصل ميلان هيمنته المحلية بفوزه بلقب الدوري الإيطالي في موسمي 1991–92 (الذي لم يُهزم فيه الفريق) و1992–93، أصبح دور خوليت هامشيًا بشكل متزايد تحت قيادة المدرب الجديد فابيو كابيلو. وقد تجلى ذلك في استبعاده من نهائي دوري أبطال أوروبا 1993 الذي خسر فيه ميلان أمام مارسيليا، حيث كان يُسمح للأندية، بموجب قواعد الاتحاد الأوروبي لكرة القدم، بإشراك ثلاثة لاعبين أجانب فقط، وهو ما أُلغي لاحقًا بعد قرار قانون بوسمان. خوليت: «بعد إصابتي، لم أعد رود خوليت كما كنت من قبل. كان عليّ أن أعتاد على أسلوب لعب مختلف، بسبب الإصابة ولأنني كنت بعيدًا عن أجواء اللعب. كان عليّ أن أكيف أسلوب لعبي، لكنني استطعت التعامل معه. لكن بالطبع، كان دوري في ميلان أقل أهمية من ذي قبل، لأنه في ذلك الوقت طُبّق نظام التناوب. لذلك لم يُسمح لنا سوى بثلاثة لاعبين أجانب. لذلك لم يكن من الممكن اللعب أحيانًا. لذلك كان ذلك صعبًا أيضًا. عندما تعتاد على لعب معظم المباريات، وفجأة يُطلب منك الجلوس، يكون الأمر صعبًا».

كان نادي تورينو مهتمًا بالتعاقد معه، حيث ادعى الرئيس أن الاتفاق مع ميلان كان محتملًا. كان بايرن ميونخ أيضًا في محادثات مع خوليت، لكنها فشلت. بدلاً من ذلك، تم إعارة خوليت إلى سامبدوريا.

### سامبدوريا
في عام 1993، انتقل خوليت إلى سامبدوريا وقادهم للفوز بكأس إيطاليا في موسم 1993–94. كما سجل هدف الفوز 3–2 على ميلان، وهو واحد من 15 هدفًا سجلها خلال موسم الدوري. عاد إلى ميلان وسجل في افتتاح الموسم في كأس السوبر الإيطالي 1994 ضد سامبدوريا، لكنه سرعان ما عاد إلى النادي الجنوي قبل منتصف موسم 1994–95، مع إعارة أليساندرو ملي في الاتجاه المعاكس كجزء من الصفقة. خلال فترة وجوده مع سامبدوريا، خدم خوليت تحت قيادة مدرب منتخب إنجلترا المستقبلي زفن غوران إيريكسون وكان لدى الاثنين تفاهم قوي واحترام متبادل.

### تشيلسي
[تصغير|يسار|قميص خوليت رقم 4 في تشيلسي، معروض في [ستامفورد بريدج|متحف النادي]]
في يوليو 1995، انضم خوليت إلى تشيلسي في صفقة انتقال حر. لعب في البداية كجناح تحت قيادة المدرب غلين هودل، ولم يحقق نجاحًا يُذكر، ثم انتقل إلى مركزه المعتاد في خط الوسط، حيث سجل ستة أهداف. ساهم انضمام خوليت، إلى جانب لاعبين مثل مارك هيوز ودان بيتريسكو، في وصول تشيلسي إلى نصف نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي، على الرغم من احتلالهم المركز الحادي عشر في الدوري الإنجليزي الممتاز.

واجه خوليت بعض الصعوبات في التأقلم مع أسلوب لعب تشيلسي: «كنت أستقبل الكرة الصعبة، وأسيطر عليها، وأفسح المجال، وأمررها بشكل جيد أمام الظهير الأيمن، إلا أنه لم يكن يرغب في تلك التمريرة. في النهاية، قال لي غلين: 'رود، سيكون من الأفضل لو فعلت هذه الأشياء في خط الوسط». ومع ذلك، كان تأقلمه سريعًا، وأنهى الموسم بحصوله على المركز الثاني خلف إريك كانتونا كأفضل لاعب في العام.

ومنذ ذلك الحين، صرّح خوليت في مقابلات عديدة بأنه استمتع بمسيرته أكثر وشعر بأسعد حالاته في لندن: «في كل مرة لعبت فيها مع تشيلسي، كنت أفكر: «لعبة رائعة، ملعب جميل، جمهور رائع، أنا ألعب بشكل جيد'. كانت تلك هي المرة الوحيدة التي استمتعت فيها حقًا». وبانتقاله إلى تشيلسي، لعب خوليت دورًا مهمًا في «الثورة الخارجية» حيث انضم العديد من النجوم الدوليين البارزين، مثل الإيطالي جانفرانكو زولا والهولندي دينيس بيركامب، إلى تشيلسي وأرسنال على التوالي، مما ساعد على زيادة شهرة الدوري الإنجليزي الممتاز عالميًا.

## المسيرة الدولية
### الثمانينيات
في عام 1981، في عيد ميلاده التاسع عشر، شارك خوليت لأول مرة مع المنتخب الهولندي ضد سويسرا كبديل، وهي المباراة التي خسرها الهولنديون 2–1.

كان خوليت أحد اللاعبين الأساسيين لهولندا حيث ساعد بلاده على الفوز ببطولة أمم أوروبا 1988 تحت قيادة المدرب رينوس ميتشيلز. وبعد خسارتهم مباراتهم الافتتاحية في البطولة أمام الاتحاد السوفيتي، تغلبت هولندا على إنجلترا وجمهورية أيرلندا لتصل إلى الدور نصف النهائي، حيث صنع خوليت هدفين من أهداف فان باستن الثلاثة في الفوز 3–1 في المباراة الثانية بالمجموعة ضد إنجلترا. وبعد هزيمة ألمانيا الغربية 2–1 في هامبورغ، واجهت هولندا الاتحاد السوفيتي مرة أخرى في النهائي. افتتح خوليت التسجيل برأسية وسجل فان باستن تسديدة من زاوية ضيقة ليتوج الفوز 2–0. وبذلك أصبح خوليت أول قائد هولندي يحمل لقبًا دوليًا.

### التسعينات
تصغير|خوليت في مؤتمر صحفي في أكتوبر 2010
أعاقت إصابات ركبته أيضًا مشاركته في كأس العالم 1990، لكن مراوغته وتسديداته ضد جمهورية أيرلندا ساعدت هولندا على التأهل إلى الدور الثاني. واجهت هولندا ألمانيا الغربية في مباراة شابها شجار بين ريكارد ورودي فولر. ثأر الألمان لهزيمتهم في بطولة أمم أوروبا 1988 بفوزهم على هولندا 2–1، ثم فازوا بالبطولة.

في بطولة أمم أوروبا 1992، شارك خوليت بقوة ضد اسكتلندا في مباراتهم الافتتاحية للبطولة حيث صنع الهدف الوحيد لبيركامب. ومع ذلك، بعد التعادل بدون أهداف مع رابطة الدول المستقلة والفوز على ألمانيا 3–1، عانت هولندا من خروج مفاجئ بركلات الترجيح أمام الدنمارك في الدور نصف النهائي، بعد التعادل 2–2؛ وخلال الوقت الأصلي، صنع خوليت هدف ريكارد التعادل في وقت متأخر. وفاز الفريق الدنماركي في النهاية بكأس هنري ديلوناي للبطولة.

في عام 1993، بدأ خوليت ومدرب هولندا ديك أدفوكات ما كان ليكون نزاعًا طويل الأمد أنهى في النهاية مسيرة خوليت الدولية. قرار أدفوكات باللعب بخوليت على الجانب الأيمن من خط الوسط في مباراة ضد إنجلترا في ويمبلي، بدلاً من مركزه المعتاد في الوسط، أزعجه وتفاقم هذا الأمر باستبداله ببيتر فان فوسن. رفض خوليت اللعب لهولندا بعد ذلك ولكنه غير رأيه لاحقًا ووافق على العودة، حيث واجه اسكتلندا في مايو 1994. قبل وقت قصير من كأس العالم 1994، غادر خوليت معسكر التدريب ولم يلعب دوليًّا مرة أخرى.

## أسلوب اللعب
كان خوليت لاعبًا متكاملًا ومتعدد المواهب قادرًا على مساعدة فريقه دفاعيًا وهجوميًا، حيث جسد روح الكرة الشاملة، حيث امتلك معدل عمل، بفضل مجهوده الكبير، وقدرته على افتكاك الكرة، وذكائه التكتيكي، ومهاراته وصفاته البدنية. استُخدم عادةً كوسط هجومي أو مهاجم ثانٍ، وكان قادرًا على اللعب في أي مكان في خط الوسط أو على طول الخط الأمامي، على أي جناح أو حتى في الوسط، ويمكنه أيضًا اللعب كقشاش.

كانت أبرز سمات خوليت قدرته البدنية، إذ كان طويلًا وقويًا ويتمتع بقدرة ممتازة على القفز. ومع ذلك، وعلى غير المعتاد بالنسبة لرجلٍ بهذه البنية، امتلك خوليت توازنًا طبيعيًا مميزًا ورشاقة وتقنية عالية ومهارة في ومراوغة وقدرة على الركلات الحرة. كما عُرف بحدّته الذهنية وإبداعه ورؤيته وقدرته على استيعاب المساحات، وهي عوامل ساعدته على تسجيل العديد من الأهداف في بداياته ومكّنته لاحقًا من اللعب كصانع ألعاب متأخر في أواخر أيامه، حيث كان معروفًا بخلق الفرص لزملائه في الفريق. إلى جانب صفاته الكروية، تميّز خوليت أيضًا بقيادته وصلابته. وعلى الرغم من موهبته، إلا أنه عانى من الإصابات طوال مسيرته، مما أثر على لياقته البدنية لاحقًا.

أدى تألق خوليت إلى تعليق غارث كروكس في عموده عن فريق الأسبوع لعام 1990، «رود خوليت لاعب عظيم بأي معيار. يمتلك كل المهارات، ولا يخشى القيام بالأشياء بالكرة، ويبدو وكأنه يستمتع بكل ثانية من اللعب. برأيي، هذا ما يجعله لاعبًا أفضل حتى من مارادونا. كلاهما يمتلك الصفة الأساسية التي تجدها لدى جميع أفضل اللاعبين: التوازن. لا يمكن إخراجهما من الكرة بسهولة. وكان الأمر نفسه مع بيليه وبيكنباور وكرويف».

في 11 أغسطس 2008، استقال خوليت من تدريب غالاكسي، مُعلّلاً ذلك بأسباب شخصية. جاء ذلك بعد سلسلة من سبع مباريات دون فوز. وفي الوقت نفسه، أُقيل المدير العام لالاس.

## المسيرة التدريبية
### تشيلسي
في صيف عام 1996، عندما غادر هودل تشيلسي ليصبح مدربًا للمنتخب الإنجليزي، عُيّن خوليت كلاعب–مدرب ليصبح أول مدرب هولندي في الدوري الإنجليزي الممتاز. حقق خوليت بداية واعدة في مسيرته الإدارية عندما قاد تشيلسي في موسمه الأول كلاعب–مدرب إلى انتصار كأس الاتحاد الإنجليزي في عام 1997، وهو أول لقب كبير للنادي منذ 26 عامًا. وبذلك أصبح أول مدرب من خارج الجزر البريطانية وأول  يفوز بكأس كرة قدم بريطانية كبيرة. كما أنهى النادي في المركز السادس المحترم في الدوري الإنجليزي الممتاز.

في الموسم التالي، ومع احتلال تشيلسي المركز الثاني في الدوري الإنجليزي الممتاز ووصوله إلى ربع النهائي في بطولتي كأس، أُقيل من منصبه، بزعم خلافه مع مجلس إدارة النادي بشأن التعويض، على الرغم من أن خوليت نفسه نفى ذلك. وتم استبداله بجيانلوكا فيالي، وهو الرجل الذي ساعد في جلبه إلى النادي، والذي قادهم إلى كأس الكؤوس الأوروبية وكأس رابطة الأندية الإنجليزية المحترفة خلال الفترة المتبقية من الموسم. جاءت آخر مشاركة لخوليت كلاعب في مباراة الذهاب من نصف نهائي كأس الدوري في ذلك الموسم ضد آرسنال، ولكن تم إقالته خوليت قبل مباراة الإياب. وبعد إقالة خوليت المثيرة للجدل من قبل تشيلسي، قال الرئيس كين بيتس عن خوليت، «لم يعجبني غطرسته – في الواقع لم أحبه أبدًا».

### نيوكاسل يونايتد
في أغسطس 1998، تم تعيين خوليت مدربًا لنادي نيوكاسل يونايتد بعد مباراتين من بداية الموسم الجديد للدوري ووصل إلى نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي 1999 في عامه الأول. وظل المشجعون داعمين له على الرغم من سلسلة النتائج السيئة، على الرغم من أن الخلافات المعلنة مع هداف الفريق آلان شيرر والقائد روب لي لم تكن في صالحه. رفض خوليت إعطاء لي رقم القميص، ومنح رقم 7 للاعب الجديد كيرون داير. في مباراة بين نيوكاسل والغريم المحلي سندرلاند بعد عودة الأخير إلى الدوري الممتاز، أبقى خوليت المهاجمين الأساسيين المعتادين شيرر ودونكان فيرغسون على مقاعد البدلاء. خسر نيوكاسل 2–1، واستقال خوليت بعد ثلاثة أيام، بعد خمس مباريات من بداية موسم 1999–2000.

### فاينورد
قبل بداية موسم 2004–05، تولى خوليت مسؤولية تدريب فاينورد، واستقال في نهاية ذلك الموسم دون تحقيق أي لقب، ليحل محله إروين كومان. أنهى فاينورد الموسم في المركز الرابع المخيب للآمال في الدوري الهولندي، خلف أياكس، وآيندهوفن، وألكمار.

### لوس أنجلوس غلاكسي

[تصغير|خوليت مع [كوبي جونز في جالاكسي]]
في 8 نوفمبر 2007، أصبح خوليت مدربًا للوس أنجلوس غالاكسي، بتوقيعه عقدًا لمدة ثلاث سنوات. وكان راتبه السنوي البالغ 2 مليون دولار أمريكي الأعلى على الإطلاق لمدرب في الدوري الأمريكي لكرة القدم. وصل خوليت خلفًا ل الذي أُقيل بعد فشل جالاكسي في الوصول إلى تصفيات الدوري الأمريكي لعام 2007 على الرغم من وجود ديفيد بيكهام، صاحب أغلى صفقة في تاريخ النادي، في قائمة الفريق.

كانت فترة خوليت مع جالاكسي صعبة. لم يكن الهولندي مُلِمًّا بتفاصيل الدوري الأمريكي، مثل سقف الرواتب وقواعد اختيار اللاعبين، ولم يتأقلم جيدًا مع دوري أمريكا الشمالية. بعد الخسارة 0–4 في المباراة الافتتاحية للموسم، اصطدم خوليت مع لاعب خط الوسط بيتر فاجيناس، الذي انتقده لإهماله في التدريب على الكرات الثابتة أثناء التدريب.

مع تقدم الموسم، دخل خوليت في صدامات مع عدة لاعبين، بما في ذلك لاندون دونوفان وأبيل زافيير؛ انتقد الأخير أسلوب خوليت الإداري وقال إنه لا يحترم معظم اللاعبين. وأفيد لاحقًا أن تعيين خوليت تم بطريقة مثيرة للجدل، إذ تم تجاوز المدير العام لجالاكسي، أليكس لالاس، في هذه العملية، حيث كان مستشارو ديفيد بيكهام هم من اتخذوا القرار: شركته الإدارية  ومديره الشخصي .

### أحمد غروزني
في 18 يناير 2011، أعلن نادي أحمد غروزني، المنتمي للدوري الروسي الممتاز، أن خوليت قد وافق على توقيع عقد لمدة عام ونصف ليصبح المدرب الرئيسي للفريق الشيشاني. وعقب التوقيع، صرّح خوليت لصحيفة : «أتمنى أن أتمكن من إدخال البهجة إلى قلوب الشعب الشيشاني من خلال كرة القدم... وبالطبع، لا أنكر أنني أتلقى أموالاً طائلة من غروزني». غادر خوليت النادي في 14 يونيو 2011.

## المسيرة الإعلامية
[تصغير|خوليت في دوره كناقد في [بي بي سي خلال نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي 2017]]
في عام 1988، ومع فرقة الريغي «»، حقق خوليت نجاحًا كبيرًا بأغنية «جنوب إفريقيا» المناهضة للفصل العنصري، والتي احتلت المركز الثالث في قائمة أفضل 40 أغنية هولندية. قبل ذلك، حقق نجاحًا متواضعًا عام 1984 بأغنية «ليس النوع الراقص». كما انضم خوليت إلى فرقته أمام 3000 شخص في حفلات موسيقية بإيطاليا، في العام الذي انتقل فيه إلى ميلان.

بعد فترة لعبه مع نيوكاسل، أمضى خوليت عدة سنوات يعمل معلقًا كرويًا، وكان قد صاغ مصطلح «كرة القدم المثيرة»  خلال فترة عمله محللًا رياضيًا في بي بي سي لبطولة أمم أوروبا 1996، بينما كان لا يزال يلعب مع تشيلسي. استخدم خوليت هذا المصطلح لوصف فرق، مثل البرتغال في تلك البطولة، التي قدمت أداءً كرويًا جذابًا مع التركيز على أسلوب التمرير والتحرك المخترق للدفاع.

بحلول عام 2006، كان لدى خوليت برنامج حواري على التلفزيون الهولندي، حيث أجرى مقابلات مع نيلسون مانديلا، من بين آخرين. عندما تُوّج خوليت بجائزة الكرة الذهبية عام 1987، أهدى الجائزة إلى نيلسون مانديلا الذي كان مسجونًا آنذاك. ومنذ ذلك الحين، صرّح خوليت في مقابلات بأنه التقى مانديلا بعد إطلاق سراحه، وأن مانديلا قال له: «رود، لديّ الكثير من الأصدقاء الآن. عندما كنتُ في السجن، كنتَ واحدًا من القلائل».

في عام 2007، ذكر خوليت: «قبل أربعة أشهر، زرتُ جزيرة روبن، والتقيت بثلاثة رجال كانوا زملاء نيلسون مانديلا في الزنزانة. تذكروا أنني أهديتُ جائزتي عام 1987 إلى مانديلا، وقالوا إنهم لا يصدقون ما فعلتُ، وكانوا متأكدين من أن سلطات كرة القدم ستسحب الجائزة منهم. هذا ما فعله بهم نظام الفصل العنصري، إذ جعلهم يعتقدون أن الظلم جزء طبيعي من الحياة».

ظهر خوليت أيضًا كناقد رياضي لقناة آي تي في خلال كأس العالم 2006، ويعمل محللًا لمباريات دوري أبطال أوروبا على قناتي سكاي سبورتس والجزيرة الرياضية. خلال كأس العالم 2010، عمل خوليت محللًا في الاستوديو إلى جانب اللاعبين السابقين يورغن كلينسمان وستيف ماكمانامان لقناة إي إس بي إن. ثم عمل محللًا لقناة الجزيرة الرياضية خلال بطولة أمم أوروبا 2012 إلى جانب غلين هودل وتيري فينابلز، من بين آخرين.

في عام 2013، تم إضافة خوليت والعديد من لاعبي كرة القدم السابقين الآخرين إلى لعبة فيفا 14 من إي إيه سبورتس كبطاقات «أساطير» في طور التميت تيم؛ وتُعد بطاقته واحدة من أعلى البطاقات تصنيفًا في اللعبة.

في عام 2014، انضم خوليت إلى برنامج «مباراة اليوم» على قناة بي بي سي كناقد في الاستوديو وشارك لأول مرة خلال موسم 2014–15.

انطلق خوليت في جولة كأس دوري أبطال أوروبا هاينكن في عام 2016 حيث زار فيتنام مع كارليس بويول. خلال كأس العالم 2022، عمل خوليت لصالح بي إن سبورتس وواصل الظهور معها لتغطية دوري أبطال أوروبا لموسم 2022–23.

## الحياة الشخصية
خوليت من مشجعي نادي فاينورد. تزوج خوليت من إيفون دي فريس من عام 1984 إلى عام 1991، وأنجب منها ابنتين. ومن عام 1994 إلى عام 2000، تزوج من الإيطالية كريستينا بينسا، وأنجب منها طفلين أيضًا. ومن عام 2000 إلى عام 2012، تزوج من إستيل كرويف، ابنة أخ يوهان كرويف. وأنجب منها طفلين أيضًا. لعب ابنهما مكسيم خوليت كرة قدم احترافية وكان لديه عقد مع نادي كامبور.

## الإحصائيات
### النادي

### المنتخب

:تظهر قائمة النتائج وإجمالي أهداف هولندا أولاً، ويشير عمود الهدف إلى النتيجة بعد كل هدف سجله خوليت.

## الإحصائيات التدريبية
يتم تضمين جميع مباريات الدوري الرسمية (الدوري والكأس المحلي) والمباريات الدولية (بما في ذلك المباريات الودية).

## الإنجازات
### كلاعب
**هارلم**

* الدوري الهولندي الدرجة الأولى: 1980–81

**فاينورد**

* الدوري الهولندي الممتاز: 1983–84
* كأس هولندا: كأس هولندا 1983–84

**آيندهوفن**

* الدوري الهولندي: 1985–86، 1986–87

**ميلان**

* الدوري الإيطالي: 1987–88، 1991–92، 1992–93
* كأس السوبر الإيطالي: 1992، 1994
* كأس دوري أبطال أوروبا: 1988–89، 1989–90
* كأس السوبر الأوروبي: 1990، 1989
* كأس الإنتركونتيننتال: 1990

**سامبدوريا**

* كأس إيطاليا: كأس إيطاليا 1993–94

**تشيلسي**

* كأس الاتحاد الإنجليزي: 1996–97

**هولندا**

* بطولة أمم أوروبا: 1988

### كمدرب
**تشيلسي**

* كأس الاتحاد الإنجليزي: 1996–97

**الفردية**

* أفضل لاعب كرة قدم هولندي في العام: 1984، 1986
* الحذاء الذهبي الهولندي: 1986
* : 1987
* الكرة الذهبية: 1987؛ الوصيف 1988
* مجلة وورلد سوكر أفضل لاعب كرة قدم في العالم: 1987، 1989
* أونزي دي أونزي: 1987، 1988، 1989
* أونز دارجنت: 1988، 1989
* فريق بطولة أمم أوروبا: 1988، 1992
* تشكيلة الفيفا: 1991
* فريق العام للدوري الإنجليزي الممتاز من رابطة اللاعبين المحترفين: 1995–96
* : 1996
* فيفا 100
* أفضل لاعبي كرة القدم الأوروبية بمناسبة اليوبيل الذهبي: #13
* القدم الذهبية: 2011، أسطورة كرة القدم
* قاعة مشاهير ميلان
* الأفضل على الإطلاق – لاعب القرن: أفضل 50
* ورلد سوكر: أعظم 100 لاعب كرة قدم على مر التاريخ
*  – الشخصية الدولية: 2008
* أساطير الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات كرة القدم
* قاعة مشاهير كرة القدم الإيطالية: 2017

## الفهرس
* «رود خوليت: سيرتي الذاتية» (1998) مع هاري هاريس
* «كيكين نار فوتبال» (2016)؛ الترجمات الإنجليزية: كيفية مشاهدة كرة القدم (2016)، كيفية مشاهدة كرة القدم (2017)

## الملاحظات

## المراجع

## للقراءة الإضافية
* 
* 

## وصلات خارجية

* 
* 

تصنيف:أشخاص أحياء
تصنيف:حائزون على جائزة أفضل لاعب كرة قدم أوروبي
تصنيف:رياضيون رجال هولنديون في القرن 20
تصنيف:رياضيون من أصل سورينامي
تصنيف:رياضيون هولنديون مغتربون في الولايات المتحدة
تصنيف:رياضيون هولنديون مغتربون في إنجلترا
تصنيف:رياضيون هولنديون مغتربون في إيطاليا
تصنيف:رياضيون هولنديون مغتربون في روسيا
تصنيف:رياضيون هولنديون من أصل سورينامي
تصنيف:فرسان وسام أورانج ناسو
تصنيف:فيفا 100
تصنيف:لاعبو الدوري الإنجليزي الممتاز
تصنيف:لاعبو الدوري الإيطالي
تصنيف:لاعبو الدوري الهولندي الدرجة الأولى
تصنيف:لاعبو الدوري الهولندي الدرجة الثانية
تصنيف:لاعبو إيه سي ميلان
تصنيف:لاعبو بطولة أمم أوروبا 1988
تصنيف:لاعبو بطولة أمم أوروبا 1992
تصنيف:لاعبو بي إس في آيندهوفن
تصنيف:لاعبو دوري الدرجة الأولى الإنجليزي
تصنيف:لاعبو دوور فيلسكراخت ستيرك
تصنيف:لاعبو سامبدوريا
تصنيف:لاعبو فاينورد
تصنيف:لاعبو كأس العالم 1990
تصنيف:لاعبو كرة قدم مغتربون في إنجلترا
تصنيف:لاعبو كرة قدم مغتربون في إيطاليا
تصنيف:لاعبو كرة قدم من أمستردام
تصنيف:لاعبو كرة قدم هولنديون
تصنيف:لاعبو كرة قدم هولنديون مغتربون
تصنيف:لاعبو مراكز متعددة كرة قدم رجالية
تصنيف:لاعبو منتخب هولندا تحت 21 سنة لكرة القدم
تصنيف:لاعبو منتخب هولندا لكرة القدم
تصنيف:لاعبو نادي تشيلسي
تصنيف:لاعبو نادي هارلم
تصنيف:لاعبو وسط كرة قدم رجالية
تصنيف:لاعبون فازوا بدوري أبطال أوروبا
تصنيف:لاعبون فائزون ببطولة أمم أوروبا
تصنيف:مدربو الدوري الإنجليزي الممتاز
تصنيف:مدربو الدوري الروسي الممتاز
تصنيف:مدربو الدوري الهولندي الممتاز
تصنيف:مدربو تيريك غروزني
تصنيف:مدربو فاينورد
تصنيف:مدربو كرة قدم مغتربون في الولايات المتحدة
تصنيف:مدربو كرة قدم مغتربون في إنجلترا
تصنيف:مدربو كرة قدم مغتربون في روسيا
تصنيف:مدربو كرة قدم مغتربون هولنديون
تصنيف:مدربو كرة قدم هولنديون
تصنيف:مدربو لوس أنجلوس غالاكسي
تصنيف:مدربو نادي تشيلسي
تصنيف:مدربو نيوكاسل يونايتد
تصنيف:معلقو كرة القدم الهولندية
تصنيف:مغنون هولنديون
تصنيف:مهاجمو كرة قدم رجالية
تصنيف:مواليد 1962
تصنيف:مواليد في أمستردام
تصنيف:هولنديون من أصل سورينامي