دوري أبطال أوروبا 2016–17

**دوري أبطال أوروبا لكرة القدم 2016—17** هي بطولة الموسم الثاني والستين من بطولة أندية أوروبا الأولى لكرة القدم التي ينظمها الاتحاد الأوروبي لكرة القدم، والموسم الخامس والعشرين منذ تغيير اسمها من كأس أندية أبطال أوروبا إلى دوري أبطال أوروبا.

لعبت المباراة النهائية بين يوفنتوس وريال مدريد في ملعب الألفية في كارديف، ويلز. وكانت المرة الثانية التي واجه فيها الفريقان بعضهما البعض في المباراة الحاسمة للمنافسة، بعد أن اجتمعا سابقا في نهائي 1998. فاز ريال مدريد، بطل الدفاع، على يوفنتوس 4-1 ليفوز باللقب الثاني عشر في تاريخه واللقب الثاني على التوالي. وبذلك أصبح ريال مدريد أول فريق يدافع بنجاح عن لقبه في عصر دوري أبطال أوروبا، وأول من يدافع بنجاح عن كأس أوروبا منذ ميلان عام 1990.

وكفائز، تأهل ريال مدريد كممثل للاتحاد الأوروبي لكرة القدم في كأس العالم للأندية 2017 في الإمارات العربية المتحدة، كما حصل على حق اللعب ضد الفائزين في الدوري الأوروبي لكرة القدم 2016–17، مانشستر يونايتد، في كأس السوبر الأوروبي 2017.

## تخصيص فرق الرابطات
كان من المتوقع أن يشارك ما مجموعه 78 فريقا من 53 من أصل 55 جمعية أعضاء الاتحاد الأوروبي في دوري أبطال أوروبا 2016–17 (باستثناء ليختنشتاين، التي لا تنظم الدوري المحلي، وكوسوفو، التي لم يتم قبول مشاركتها في في الأولى كأعضاء الاتحاد الأوروبي). تم استخدام ترتيب الجمعيات على أساس معاملات بلد الاتحاد الأوروبي لتحديد عدد الفرق المشاركة لكل جمعية:
* الجمعيات 1 - 3 لكل منها أربعة فرق مؤهلة.
* الجمعيات 4 - 6 كان لكل منها ثلاثة فرق مؤهلة.
* الجمعيات 7-15 كان لكل منهما فريقين مؤهلين.
* وكان لكل من الجمعيات 16-54 (باستثناء ليختنشتاين) فريق واحد مؤهل.
حصل كل من الفائزين في دوري أبطال أوروبا لعام 2015–16 والدوري الأوروبي عام 2015–16 على دخول إضافي إذا لم يتأهل إلى دوري أبطال أوروبا لعام 2016–17 من خلال الدوري المحلي. لأن خمسة فرق كحد أقصى من رابطة واحدة يمكن أن تدخل في دوري أبطال أوروبا، إذا كان كل من حاملي لقب دوري أبطال أوروبا وحاملي لقب الدوري الأوروبي من نفس أعلى ثلاثة رابطات مرتبة والانتهاء من خارج المراكز الأربعة الأولى من الدوري المحلي ، فإن الفريق الرابع من جمعيتهم سيتم نقله إلى الدوري الأوروبي. لهذا الموسم:
* الفائز في دوري أبطال أوروبا لكرة القدم 2015–16 ريال مدريد، تأهل من خلال الدوري المحلي، مما يعني أنه لم يكن من الضروري الدخول الإضافي لحاملي لقب دوري أبطال أوروبا.
* لم يتأهل الفائزون في الدوري الأوروبي 2015–16، إشبيلية، من خلال الدوري المحلي، مما يعني أن الدخول الإضافي لحاملي لقب الدوري الأوروبي ضروري.

## ترتيب الرابطات
بالنسبة لدوري أبطال أوروبا 2016–17، تم تخصيص أماكن للجمعيات وفقا للمعاملات القطرية للاتحاد الأوروبي 2015، والتي أخذت في الاعتبار أدائها في المسابقات الأوروبية من 2010—11 إلى 2014—15.

وبصرف النظر عن التخصيص على أساس المعاملات القطرية، يمكن للجمعيات أن يكون لها فرق إضافية تشارك في دوري أبطال أوروبا، كما هو مبين أدناه: 
* (EL) - رصيف إضافي لحاملي لقب الدوري الأوروبي

;ملاحظات

## التوزيع
في قائمة الوصول الافتراضية ، يدخل أصحاب لقب دوري أبطال أوروبا مرحلة المجموعات. ومع ذلك، وبما أن ريال مدريد قد تأهل بالفعل لمرحلة المجموعات (كالوصيف في الليغا 2015–16)، فإن مرسى حاملي لقب دوري أبطال أوروبا في مرحلة المجموعات يتم منحه لحاملي لقب الدوري الأوروبي، إشبيلية.

### الفرق
مراكز الدوري للموسم السابق مبينة بين قوسين، باستثناء إشبيلية التي تأهلت كحاملي لقب الدوري الأوروبي (TH: حاملي لقب دوري أبطال أوروبا؛ EL: حاملي لقب الدوري الأوروبي).

;ملاحظات

## مواعيد الجولات والقرعات
كان الجدول الزمني للمسابقة كما يلي (أجريت جميع السحوبات في مقر الاتحاد الأوروبي في نيون، سويسرا، ما لم ينص على خلاف ذلك).

## الجولات التأهيلية
في الجولات التأهيلية وجولة التصفيات ، تم تقسيم الفرق إلى فرق مصنفة وغير مصنفة على أساس معاملات أندية الاتحاد الأوروبي لكرة القدم لعام 2016، ثم انسحبت إلى مباريات تأهيلية داخلية وخارجية ذات مرحلتين. ولم يكن من الممكن سحب فرق من نفس الرابطة ضد بعضها البعض.

### الجولة التأهيلية الأولى
أجريت القرعة على الجولتين التأهيلية الأولى والثانية يوم 20 يونيو 2016. لعبت المحطة الأولى في 28 يونيو، والثانية في 5 و6 يوليو 2016.

|}

### الجولة التأهيلية الثانية
لعبت المحطة الأولى في 12 و13 يوليو، والثانية في 19 و20 يوليو 2016.

|}

### الجولة التأهيلية الثالثة
تم تقسيم الجولة التأهيلية الثالثة إلى قسمين منفصلين: طريق الأبطال (لأبطال الدوري) وطريق الدوري (لغير أبطال الدوري). دخلت الفرق الخاسرة في كلا القسمين جولة التصفيات من الدوري الأوروبي لكرة القدم 2016–17.

عقدت القرعة على الجولة التأهيلية الثالثة يوم 15 يوليو 2016. لعبت المحطة الأولى في 26 و27 يوليو، والثانية في 2 و3 أغسطس 2016.

|+طريق الأبطال

|}

|+طريق الدوري

|}

## جولة التصفيات
تم تقسيم جولة التصفيات إلى قسمين منفصلين: طريق الأبطال (لأبطال الدوري) وطريق الدوري (لغير أبطال الدوري). دخلت الفرق الخاسرة في كلا القسمين  مرحلة المجموعات في الدوري الأوروبي لكرة القدم 2016–17.

عقدت القرعة على جولة التصفيات يوم 5 أغسطس 2016. لعبت المحطة الأولى في 16 و17 يوليو، والثانية في 23 و24 أغسطس 2016.

|+طريق الأبطال

|}

|+طريق الدوري

|}

## مرحلة المجموعات
عقد القرعة على مرحلة المجموعات يوم 25 أغسطس 2016، في منتدى غريمالدي في موناكو. وانسحبت الأفرقة ال32 إلى ثماني مجموعات مكونة من أربع مجموعات، مع فرض قيود على أن الفرق من نفس الرابطة لا يمكن أن تكون ضد بعضها البعض. وبالنسبة للقرعة، تم تحويل الفرق إلى أربعة أوعية بناء على المبادئ التالية (بدأ العمل بها في موسم 2015–16):
* يحتوي وعاء 1 على حاملي اللقب وأبطال الجمعيات السبع الأولى على أساس معاملات بلد الاتحاد الأوروبي لعام 2015.
* وعاء 2 و3 و4 يحتوي على الفرق المتبقية، المصنفة على أساس معاملات نادي الاتحاد الأوروبي لعام 2016.

في كل مجموعة، تلعب الفرق ضد بعضها البعض داخل وخارج الأرض في شكل راوند روبن. ويتقدم الفائزون في المجموعة والوصيف إلى دور الـ16، في حين تدخل فرق المركز الثالث في دور الـ32 من الدوري الأوروبي للاتحاد الأوروبي لكرة القدم. وأيام المباريات هي 13–14 سبتمبر، 27-28 سبتمبر، 18-19 أكتوبر، 1-2 نوفمبر، 22-23 نوفمبر، و6–7 ديسمبر 2016.

الفرق الشبابية للأندية المؤهلة لمرحلة المجموعات تلعب أيضا في دوري الشباب الأوروبي 2016–17 في نفس أيام المباراة، حيث تتنافس في مسار دوري أبطال أوروبا (أبطال الشباب المحليين من أكبر 32 جمعية تتنافس في مسار أبطال محلي منفصل حتى التصفيات).

وكان هناك ما مجموعه 17 رابطة وطنية ممثلة في مرحلة المجموعات. قام ليستر سيتي وروستوف بظهورهم لأول مرة في مرحلة المجموعات.

### المجموعة أ

### المجموعة ب

### المجموعة ج

### المجموعة د

### المجموعة هـ

### المجموعة و

### المجموعة ز

### المجموعة ح

## مرحلة خروج المغلوب

### القوس

### دور الـ16
أجريت قرعة دور الـ16 يوم 12 ديسمبر 2016. لعبت مباريات الذهاب أيام 14، 15، 21 و22 فبراير ومباريات الإياب أيام 7، 8، 14، و15 مارس 2017.

|}

### ربع النهائي
سحبت قرعة ربع النهائي في 17 مارس 2017. جولة الذهاب أقيمت أيام 11 و12 أبريل، وجولة الإياب أقيمت في 18 و19 أبريل 2017.

|}

### نصف النهائي
أقيمت قرعة نصف النهائي في 21 أبريل 2017. جولة الذهاب أقيمت أيام 2 و3 مايو، وجولة الإياب ستقام في 9 و10 مايو 2017.

|}

## النهائي

تصغير|ملعب مباراة نهائي دوري ابطال اوروبا 2017
لُعبت المباراة النهائية يوم 3 يونيو 2017 على ملعب الألفية بمدينة كارديف في ويلز.

## الإحصائيات
الإحصائيات تستبعد الجولات التأهيلية وجولة التصفيات.

### قائمة الهدافين

### قائمة صانعي الأهداف

### تشكيلة الموسم
أختار الاتحاد الأوروبي لكرة القدم 18 لاعب باعتبارهم أفضل لاعبي البطولة.

### لاعبي الموسم

#### أفضل حارس

#### أفضل مدافع

#### أفضل وسط

#### أفضل مهاجم

## المراجع

## وصلات خارجية
*دوري أبطال أوروبا 2016–17

*
تصنيف:كرة قدم أوروبية في 2016–17
تصنيف:مواسم دوري أبطال أوروبا