Linda Maria Baros

**Linda Maria Baros**, naixita de Bucarest (Rumanía) o 6 d'agosto de 1981, ye una escritora y poetesa que escribe en francés y rumano y que recibió por a suya obra o Premio Apollinaire en 2007 (Francia). Ye considerata uno d'os chóvens representants d'a Literatura d'Europa d'o sieglo XXI.

## Obras
### Poesía
**L'Autoroute A4 et autres poèmes*, Cheyne Éditeur, Francia, 2009
**La Maison en lames de rasoir*, Cheyne Éditeur, Francia, 2006 - Premio Apollinaire
**Le Livre de signes et d'ombres*, Cheyne Éditeur, Francia, 2004
**Poemul cu cap de mistreţ* (*Le poème à tête de sanglier*), Editura Vinea, Bucarest, Rumanía, 2003
**Amurgu-i departe, smulge-i rubanul !* (*Il est loin le soleil couchant, arrache-lui le ruban !*), Bucarest, Rumanía, 2001
Traduccions en Reino Uniu, Estaus Unius, Espanya, Italia, Países Baixos, Alemanya,  Marruecos, Bulgaria, Eslovenia, Macedonya d'o Norte, Serbia y Chapón

### Ensayos
**Passer en carène*, Editura Muzeul Literaturii Române, Bucarest, 2005
**Les Recrues de la damnation*, Editura Muzeul Literaturii Române, Bucarest, 2005

### Teatro
**Les Grands Esprits ne s'attachent jamais aux bagatelles*, Editura Muzeul Literaturii Române, Bucarest, 2003
**Un centaure est venu chez moi...*, META, Bucarest, 2002

### Traduccions
* Traduccions – 30 libros – en rumano de Boris Vian, Henri Michaux, Guy Goffette, José Luis Reina Palazón, Maria Antonia Ortega, Alphonse Daudet, James Oliver Curwood, Johanna Spyri etc. y en francés de Nichita Stănescu, Ioan Es. Pop, Mircea Bârsila etc.
* En l'anyo 2008, ha realizau Biblioteca virtual ZOOM http://www.primavarapoetilor.ro/zoom.html
* *Anthologie de la poésie roumaine contemporaine* en *Confluences poétiques*, nº 3 (Francia, 2009)

### Revistas
Colabora en as revistas *Po&sie*, *Aujourd’hui poème*, *NUNC*, *Poésie 2003*, *Aujourd’hui poème*, *Europe*, *La Revue littéraire*, *Confluences poétiques*, *Pyro*, *Seine et Danube*, *MIR*, *La page blanche*, *La Traductière*, *Hauteurs*, *Littérales*, *Ici & Là*, *Thauma* (Francia), *Horizon Review* (Reino Uniu), *International Notebook of Poetry* (Estaus Unius), *ABC*, *Alora, la bien cercada*, *El Coloquio de los Perros* (Espanya), *Galateea*, *Observator München* (Alemanya), *Bunker Hill* (Países Baixos), *Contre-jour* (Canadá), *Le Journal des Poètes*, *Langue vive*,  *Revolver* (Belchica), *Le Quotidien*, *Tageblatt*, *Le Jeudi* (Luxemburgo), *Gradina*, *Политика* (Serbia), *Scritture Migranti* (Italia), *Viața românească*, *Luceafărul*, *Adevărul literar și artistic*, *Ziua literară*, *Contemporanul*, *Argeș*, *Calende*, *Tribuna*, *Astra*, *Familia*, *Noua literatură*, *Academia de poezie*, *Ziarul de duminica*, *Apostrof* (Rumanía), *Électron libre* (Marruecos), *La Revue de Belles Lettres* (Suiza), *Shirdanra* (Bangladesh), *Beagle* (Chapón)  etc.

## Antologias
* *Runoilevien naisten kaupunki*, Tammi, Helsinki, Finlandia, 2010
* *Cheyne, 30 ans, 30 voix*, Cheyne Éditeur, Francia, 2010 https://web.archive.org/web/20100626020845/http://www.cheyne-editeur.com/hors_collection/cheyne30ans.htm
* *Poezia antiutopica*, Paralela 45, Rumanía, 2010
* *Couleurs femmes*, Le Castor Astral & Le Nouvel Athanor, Francia, 2010
* *Anthologie de la poésie amoureuse*,  Francia, 2010 http://anthologie-poetique-amoureuse.blogspot.com/
* *Kijk, het heeft gewaaid*, Poetry International, Rotterdam, Países Baixos, 2009
* *Ailleurs 2008. Une année en poésie*, Charleville-Mézières, Francia, 2009
* *Poesía francesa contemporánea. Diecisiete poetas*, Lancelot, Espanya, 2008
* *Poëzie van dichters uit de hele wereld. Poetry International 2008*, Rotterdam, Países Baixos, 2008
* *Poésies de langue française. 144 poètes d’aujourd’hui autour du monde*, Editions Seghers, Francia, 2008
* *Voix de la Méditerranée 2008*, Éditions Clapas, Francia, 2008
* *Literatura tânără 2007*, Rumanía, 2007
* *VERSUs/m - Zoom 2007*, Editura Exigent, Rumanía, 2007
* *L’année poétique 2005*, Editions Seghers, Francia, 2006

## Premios
* 2008, Premio Nacional *Ion Minulescu*, Rumanía (poesía)
* 2007, Premio *Apollinaire* - *La Maison en lames de rasoir*, Cheyne Éditeur, Francia (poesía) https://web.archive.org/web/20101224045535/http://prix-litteraires.net/prix/1009,prix-guillaume-apollinaire.html
* 2004, Premio Vocation Poétique – *Le Livre de signes et d’ombres*, Cheyne Éditeur, Francia (poesía)
* 2002, Premio d’Academia Internaționala *Mihai Eminescu*, Rumanía (traducción)
* 2001, Premio *Les Plumes de l'Axe*, Francia (traducción)
* 2001, Premio *Le Printemps des Poètes*, Francia (poesía)

## Festivals
* *Festivalul MidiMinuitPoésie, Nantes ([[Francia]]), 2010
* *La Biennale Internationale de Poésie*, Liège ([[Belchica]]), 2010
* *Voix de la Méditerranée*, [[Lodeva]] ([[Francia]]), 2010
* *Le Festival International de Poésie Wallonie-Bruxelles*, Namur, ([[Belchica]]), 2010
* *Le Festival franco-anglais* ([[Francia]]), 2010
* *Le Printemps des Poètes* ([[Francia]]), 2010
* Festivalul *À vous de lire* ([[Francia]]), 2010
* Festivalul *DécOUVRIR*, Concèze ([[Francia]]), 2010
* *Terre et poésie* ([[Francia]]), 2009
* *Biennale de la poésie*, Saint-Quentin-en-Yvelines ([[Francia]]), 2009 [http://biennaledelapoesie.jimdo.com/]
* Festivalul *Le Printemps des Poètes* ([[Francia]]), 2009
* *Paris en toutes lettres* ([[Francia]]), 2009
* Festivalul *Lectures sous l’Arbre* ([[Francia]]), 2009
* *Festival International de la Poésie*, Trois-Rivières [[Québec]] ([[Canadá]]), 2008
* *Poetry International*, [[Rotterdam]] ([[Países Baixos]]), 2008 [https://web.archive.org/web/20110727181238/http://france.poetryinternationalweb.org/piw_cms/cms/cms_module/index.php?obj_id=11587]
* *Les Voix de la Méditerranée*, Lodève ([[Francia]]), 2008
* Festivalul *Primavera dei Poeti* ([[Italia]]), 2008
* *Le Printemps Balkanique. Insolite Roumanie* ([[Francia]]), 2008
* *La Mar de Letras*, [[Cartachena]] ([[Espanya]]), 2008
* *Le Printemps des Poètes* ([[Francia]]), 2008
* *World Poetry Day*, [[Belgrado]] ([[Serbia]]), 2008
* Festivalul *Le Printemps des Poètes* ([[Luxemburgo]]), 2008
* Festivalul *Dacia - Méditerranée* ([[Francia]]), 2007
* Festivalul *Lectures sous l’Arbre* ([[Francia]]), 2007
* Festivalul *Le Printemps des Poètes*, [[París]] ([[Francia]]), 2007
* *Festivalul internațional de poezie Teranova* ([[Francia]]), 2006
* *Odyssey International Festival*, [[Amman]] ([[Chordania]]), 2005
* *Biennale Internationale de Poésie*, [[Liège]] ([[Belchica]]), 2005
* Festivalul *Le Printemps des Poètes*, [[París]] ([[Francia]]), 2005
* *Festivalul internațional de poezie*, [[Rabat]] ([[Marruecos]]), 2004
* *Festivalul internațional de literatură'', Neptun, Rumanía, 2001

## Vinclos externos
*  Web personal Linda Maria Baros
*  poemas
*  poetry
*  Biblioteca ZOOM - 125 autors traducitos y publicato per Linda Maria Baros
*  Festival Primavara poetilor/Le Printemps des Poètes
*  revista literal VERSUs/m