open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Palacio d'Esportes de Murcia

O **Palacio de Deportes de Murcia** (en aragonés: *Palacio d'Esportes de Murcia*) ye un pabillón polisportivo d'a ciudat de Murcia (Espanya), propiedat d'o concello d'a ciudat. Estió inaugurato en 1994 con un partiu entre o CB Murcia y o Festina Andorra, y actualment ye a seu d'os dos equipos maz importants d'a ciudat, o Club Baloncesto Murcia y o ElPozo Murcia FS.

## Vinclos externos

*  Datos d'o pabillón en a pachina web oficial d'o concello de Murcia
Palacio d'Esportes José María Martín Carpena

O **Palacio de Deportes José María Martín Carpena**, conoixito popularment como *Martín Carpena*, ye un pabillón polisportivo d'a ciudat andaluza de Malaga (Espanya). Fue inaugurato en 2000 y actualment ye a seu d'o Unicaja de Malaga que chuga en a Liga ACB.

## Vinclos externos

* Pachina d'o pabillón en a pachina d'o Concello de Malaga
Masclo

**Masclo** u **masto** (d'o latín 

## Referencias

## Se veiga tamién
*Fembra
*Reproducción anisogametica
*Reproducción isogametica
*Planta monoica
*Planta dioica

## Vinclos externos
Palacio d'os Esportes d'a Comunidat de Madrit

O **Palacio de los Deportes de la Comunidat de Madrit** (en aragonés: *Palacio d'os Esportes d'a Comunidat de Madrit*), conoixito como *Wizink Center* por motius de patrocinio, ye un pabillón polisportivo d'a ciudat de Madrit (Espanya) de propiedat municipal. 
Estió reinaugurato o 16 de febrero de 2005, y actualment ye a seu d'os dos equipos de basketbol mas importants d'a ciudat, o Real Madrid y o Club Baloncesto Estudiantes.

## Vinclos externos

*  Pachina oficial d'o pabillón
Pabillón Multiusos Fontes do Sar

O **Pabillón Multiusos Fontes do Sar** (en aragonés: *Pabillón Multiusos Fontes do Sar*), conoixito popularment como "Fontes do Sar", ye un pabillón polisportivo d'a ciudat de Santiago de Compostela (Espanya), propiedat d'o concello d'a ciudat.

Estió inaugurato en 1998 y actualment ye a seu d'os dos equipos mas importants d'a ciudat, o Obradoiro CAB d'a liga ACB y o Santiago Futsal d'a Liga Nacional de Fútbol Sala.

## Vinclos externos

*   Pachina web oficial
Pabillón Insular Santiago Martín

O **Pabellón Insular Santiago Martín** (en aragonés: *Pabillón Insular Santiago Martín*), conoixito popularment como "La Hamburguesa", ye un pabillón polisportivo d'a ciudat de San Cristóbal de La Laguna (Espanya), propiedat d'o *[[Capítol Insular de Tenerife|cabildo insular]]*.

Estió inaugurato en 1999 y actualment ye a seu de tres equipos, o Club Baloncesto Canarias d'a liga ACB, o Club Voleibol Tenerife d'a Superliga de voleibol y o Tenerife Club de Baloncesto d'a liga LEB Oro.

## Vinclos externos

*  O pabillón en a pachina web oficial d'o Cabildo Insular
*  O pabillón en a pachina web de ''Deportes Tenerife''
Pabillón Polisportivo d'Andorra

O **Pavelló Poliesportiu d'Andorra** (en aragonés: *Pabillón Polisportivo d'Andorra*), conoixito tamién como o *Poliesportiu de Govern*, ye un pabillón polisportivo d'a ciudat d'Andorra la Viella capital d'Andorra) inaugurato en l'anyo 1991 y con reformas en 1993 y 2014 en a que estió enamplato ta 5.000 personas en as gradas.

Ye utilizato ta la practica de voleibol, fútbol sala, chimnasia, judo y atras arts marcials y actualment ye a seu d'o Bàsquet Club Andorra d'a liga ACB.

## Vinclos externos
*     Información y contacto en a pachina web oficial d'o Andorra Turismo.
Sociedad Deportiva Eibar

A **Sociedad Deportiva Éibar-Eibar Kirol Elkartea**, a sobén conoixita simplament como **Eibar**, ye un club de fútbol basco d'a ciudat d'Eibar, en o País Basco. Establita o 30 de noviembre de 1940, chuga actualment en a Primera división espanyola de fútbol.

## Esadio
O suyo estadio ye o Municipal d'Ipurúa, devantato o 14 de setiembre de 1947.

## Vinclos externos

*    Pachina web oficial d'a Sociedad Deportiva Eibar.
Peirón (mitolochía)

:*Iste articlo tracta sobre os peirons, sers mitolochicos maliciosos. Ta atros emplegos d'a palabra peirón, se veiga [[Peirón (desambigación)]].*
**Peirón** u **peirot** (formas diminutivas de l'occitán <*Pèire*, «Pero») ye o nombre local mas común como se les diz, en o Pireneu aragonés, a uns sers mitolochicos propios de l'imachinario rural de buena cosa d'Europa, caracterizaus por cualques treitos definitorios, como a dificultat pa veyer-los (anque habitan en as casas, entre a chent), y as suyas accions que, seguntes a creyencia, tienen a finalidat d'empandullar y fer mas difícils as actividaz humanas.

Anque un d'es rasgos mas definidors d'un peirón ye la malicia, no se les gosa atribuir sique accions con consecuencias menors, y os accidents graves u fatals quedan difuera d'o que tradicionalment s'ha relacionau con ellos. Normalment, o imachinario popular adchudica a l'actuación d'un peirón os incidents menors de a vida domestica, muitas vegadas os que tienen consecuencias divertidas u que fan redir. Por tot isto, bels autors veyen en ellos una personificación menor d'o Diaple u o «Maligno» (anque as suyas oríchens son segurament pre-cristianas), sin toz os poders que a ixe le s'atribuyen, y es meten en a categoría de «diaplerons» u diaples menors.

A descripción fisica mas a l'uso ye a d'un ser antropoide (con forma humana), pero de mida mas chica que a d'una persona promedio, o cual les facilitaría de fuir y amagar-se dimpués d'as suyas «barrabasadas». Normalment, no se troba consenso entre os informadors (receptors d'a cultura tradicional) sobre a mida exacta d'un peirón, anque en abunda las descripcions en as cuals se les describe como capaces de concaber-se en un caixón u en a panera d'a casa y, en contraste, tampoco ye improbable sentir de testimonios sobre uno que miraba d'amagar-se dezaga de bella cosa grandiza, como un mundo en a falsa, p. ex., y encara se le veyeba (o que daría una mida muito mas parellana con a d'una persona real). Normalment no se describen como sers con cuernos, coda u garra atro rasgo animal.

O nombre común d'istas creaturas varía d'un puesto ta atro en Aragón, anque o mito ye prou homochenio. A forma mas común en l'Alto Aragón ye «peirón» u mas a sobén a suya forma castellanizada «pedrón». A forma «peirot» ye propia de Chistau y a val de Tella. En o Museu de Sarrablo, en Samianigo, i hai un recolón adedicau a istos sers mitolochicos con cualques explicacions sobre o suyo mito y cómo se ye amortando por a decadencia d'a cultura tradicional. A Ronda de Boltaña tiene una canción, «Pedrón», basada en o personache d'o Museu de Sarrablo. A canción «O Peirot» de La Orquestina del Fabirol parla sobre un personache mayoritariament humano, anque amuestra cualques rasgos (especialment as barrabasadas) mas propios d'un peirón.

## Se veiga tamién
*Bruixa
*Esconchuradero
*Capiscol (arquitectura)
*Diaplerón
*Mito d'o Canyuto d'os Diaplerons

## Referencias
Peirón (desambigación)

**Peirón** puede fer referencia a:
*Un simbolo relichioso devantau sobre una pedana, a'l tempero, que fa funcions de delimitación territorial. Se veiga **[[Peirón]]**.
*Un tipo de diaplerón domestico en a mitolochía de l'Alto Aragón. Se veiga **[[Peirón (mitolochía)]]**.
Pabillón Nou Congost

O **Pavelló Nou Congost** (en aragonés: *Pabillón Nuevo Congosto*) ye un pabillón de basketbol d'a ciudat de Manresa (Espanya), propiedat d'o concello d'a ciudat.

Estió inaugurato en 1992 con a celebración d'a XIII edición d'a Liga Catalana y actualment ye a seu d'o Bàsquet Manresa d'a liga ACB.
Archidiocesi de Saurimo

A **archidiocesi de Saurimo** (en latín *Archidioecesis Saurimoensis*) ye una seu bispal metropolitana con territorio en Angola. A suya seu ye en a Saurimo.

## Historia

Fue constituita en o 2011 pa Benedet XVI y teneba en 2014 380.000 habitants.

## Se veiga tamién

* Lista de bispes y arcebispes de Saurimo

## Vinclos externos

*Pachina oficial
José Manuel Imbamba

**José Manuel Imbamba** (Boma-Saurimo, Angola, 7 de chinero de 1965) ye un arcebispe catolico angolenyo. Actualment ocupa a Catedra Metropolitana de Saurimo.

## Biografía

Ingresó en o *Seminario Metropolitano de [[Luanda]]*. Recibió a ordenación sacerdotal o 29 d'aviento de 1991 en Luanda, y o suyo primer destín estió en 1992 como parroco en a Seu de Luanda.

Ye Licenciato en Filosofía por a Universidat Pontificia Urbaniana de Roma en 1999.

### Bispe y Arcebispe
O Papa Benedet XVI lo nombró Bispe de Dundo o 6 d'octubre de 2008, recibindo a ordenación bispal l'14 d'aviento d'ixe mesmo anyo.

O 12 d'abril de 2011, Benedet XVI elevó a diocesi de Saurimo a archidiocesi y don José fue nombrau o primer arcebispe.; Ye miembro permanent en a *Conferencia Bispal d'[[Angola]] y [[Sant Tomé y Prencipe]]*.

D'o 22 a lo 27 de setiembre de 2015 estió en Philadelphia con mosen José de Queirós Alves, arcebispe de Huambo, y con una delegación de familias angolanas pa participar en a trobada internacional sobre as familias con o papa Francisco.

## Galería fotografica


Imachen:BISHOP arch imbamba in lodi italy 2015.jpg|L'arcebispe Imbamba mientres una misa en Lodi lo 23 d'agosto 2015.


## Referencias

## Vinclos externos

*  Sitio Web de la Archidiocesi de Saurimo.
Sierra de Rubió

A **sierra de Rubió** ye una sierra de Catalunya, Espanya. Cheolochicament se situa en a depresión central catalana, que ye una prolongación d'a depresión d'Ebro. Se divide entre os termins municipals de Rubió, Òdena y Castellfollit del Boix. A suya montanya de mas altitut ye a Còpia de Palomes, de 837m. 

## Referencias

## Vinclos externos
* Pachina de turismo en a sierra.
Campo Municipal de Fútbol L'Almozara-El Carmen

O **Campo Municipal de Fútbol L'Almozara-El Carmen** (en castellano y oficialment *Campo Municipal de Fútbol La Almozara-El Carmen*) tamién conoixiu dica 2010 nomás con o nombre de **Campo del Carmen** ye un campo de fútbol situau en o barrio de l'Almozara de Zaragoza. O recinto esportivo ye formau por un campo de fútbol 11 de cespede artificial convertible en 2 campos de fútbol 7 transversals y un campo annexo de fútbol 7 tamién de hierba artificial. O estadio conta con focos d'iluminación.

Ye o campo a on que chuga os suyos partius o Club Deportivo Ebro y ye propiedat d'o Concello de Zaragoza.

## Vinclos externos
* Detalles.
Dubai (ciudat)

**Dubai** ye una ciudat situata en l'emirato de Dubai, d'a que es a suya capital y a primera ciudat en población y economicament d'os Emiratos Arabes Unius. A población d'a suya area urbana ye d'1.400.000 habitants, cuasi tota a población de l'emirato de Dubai, pero baixa a un millón si no se conta las poblacions de Djumeirah y Djebel Ali.

Tamién ye considerata como una d'as ciudaz mas modernas d'o mundo, con muitos grataciels como o Burch Khalifa l'edificio con mas altaria d'o mundo, y muitos hotels de gran luxo, amás amás d'atras infraestructuras adedicatas a o turismo prencipalment pioneras en o mundo.

## Clima
O clima de Dubai ye de tipo desertico y a mayor parti d'os diyas de tot l'anyo fa sol. O verano ye muito caloroso, humedo y con muito de viento, l'agüerro ye caloroso tamién.

## Cultura
En a ciudat de Dubai se i celebra lo Festival Internacional de Cine de Dubai.

## Esporte
O fútbol y o cricket son os esportes mas populars y practicatos a Dubai. Tamién ye a seu de muitos esdevenimientos esportivos internacionals.

### Clubs esportivos
En o fútbol L'Al-Ahli Club Dubai y l'Al-Shabab Al-Arabi Club Dubai representan a la ciudat en Liga de fútbol d'os Emiratos Arabes (*UAE Football League*).

### Competicions esportivas
En l'Aviation Club Tennis Centre se fan o Dubai Tennis Championships y o Legends Rock Dubai que son torneyos de tenis, tamién se fan o Dubai Desert Classic y o Dubai World Championship de golf, toz éls son esdevenimientos internacionals que fan que viengan muitos d'os millors esportistas d'o mundo a competir.

Tamién ye destable a Dubai World Cup, que ye una cursa de caballos celebrada cada anyo en lo hipodromo de Meydan.

## Referencias

## Vinclos externos

*  Portalada d'a pachina web municipal.
Municipios de Liechtenstein

O prencipau de Liechtenstein se divide en once municipios (*Gemeinden*, singular *Gemeinde*), a mayoría d'ells formaus nomás por un lugar. Cinco d'istos *Gemeinden* se troban en o districto electoral d'Unterland (país baixo) y os atros en l'Oberland (país alto).

## Municipios
Schaan

**Schaan** (en alamanico *Schaa*) ye un municipio de Liechtenstein, estando amás a ciudat mas poblada d'o prencipau. Muga a o norte con os municipios de Gamprin y Eschen, a l'este con Planken, Frastanz (Vorarlberg, Austria) y Triesenberg, a o sud con Vaduz, y a l'ueste con Buchs (Cantón de Sankt Gallen, Suiza).

Gracias a os suyos tres exclaves muga tamién con os municipios de Balzers y Triesen en Liechtenstein, Nenzing en Vorarlberg, Austria, y Maienfeld en o cantón d'os Grisons, Suiza.

En total, tien una población de mas de 5.925 habitants, estando asinas una d'as ciudaz d'un chicot país mas pobladas d'o mundo. Ya en a suya fundación, en 1848, teneba 500 habitants, y ha estau poblada mientres toda a suya historia. Ye famosa por o suyo equipo de fútbol, o FC Schaan, que chuga en a Segunda división de Suiza.

## Puestos d'interés
* Capiella Dux.
* Casa d'a ciudat de Schaan.
* Parroquia de Schaan.
* Estadio Sportplatz Rheinwiese, estadio d'o FC Schaan.
* Río Rin (en pasando por a ciudat).

## Comunicacions
A ciudat ufre una gara de ferrocarril compartida on Vaduz, y una gara d'autobuses, operativa as 24 horas. Amás, a ciudat tien a saber-los carrils bici que la conectan con a vecina ciudat de Vaduz. A ciudat de Schaan ye muit famosa en o país por estar a seu d'a fabrica de lactios *Hilcona AG*, situada en Schaan alta, y que comercializa os suyos productos por Liechtenstein, Suiza y Austria.

## Esporte
En o país nomás bi ha cuatre centros esportivos: un en Vaduz, un en Ruggell, un en Balzers y un atro en Schaan.

Schaan ye a segunda ciudat mas esportista d'o país, por dezaga nomás de Vaduz. O suyo equipo de fútbol, o FC Schaan que chuga en a Segunda división de Suiza, tien un pabillón esportivo, que incluye una piscina, un gimnasio, un chicot campo de fútbol, un de basketbol y un salón multiusos.

## Vinclos externos

* Pachina oficial d'o municipio de Schaan
Triesenberg

**Triesenberg** (en alamanico de Liechtenstein *Tresabärg*, en alamanico estándard *Trisabärg*) ye un municipio de Liechtenstein. Muga a o norte con a ciudat de Vaduz, a o nord-este con Schaan y Planken, a l'este con exclaves de Schaan, Balzers y Vaduz, a o sud con Triesen y un exclave de Balzers, y a l'ueste con Triesen. Amás gracias a o suyo exclave muga tamién con o municipio de Nenzing (Austria, Vorarlberg)

## Puestos d'interés
* Parroquia de Triesenberg.
* Casa d'a ciudat
* Estación d'esquí de Triesenberg.
* Museu Walzer (museu d'historia d'a ciudat).

## Comunicacions
Triesenberg tien un teleferico ta acceder a o cobalto d'a montanya, y que ye vesitau toz os anyos por mils de turistas. Ta plegar en a ciudat, se puet prener un d'os muitos autobuses que comunican tot o país. Tamién se i puet plegar en auto u en bicicleta, ya que bi ha muitos carrils bici.

## Esporte
O FC Triesenberg ye un d'os siet equipos de fútbol que bi ha en Liechtenstein. Encara que o esporte mas important d'a ciudat ye o fútbol, l'atro mas important en ye o esquí, que se practica en a estación d'esquí que se troba amán de Triesenberg. Atros esportes prou populars son o hockey, o balonmán y o ciclismo. D'hibierno se fa una maratón que recorre o municipio.

## Vinclos externos

* Pachina oficial d'o municipio de Triesenberg
Planken

**Planken** (en alamanico *Planka*) ye o municipio menos poblau de Liechtenstein. Muga a o norte con os municipios de Gamprin y Mauren, a l'este con Frastanz (Vorarlberg, Austria), y a o sud y ueste con Schaan. Gracias a o suyo exclave muga tamién con Balzers y Triesenberg.

## Historia
O suyo nombre se diz que deriva d'una parola latina referent a l'aumento d'os prau. A suya estructura mas notable ye una capiella d'o sieglo XVIII que fue redisenyada en 1955 baixo a supervisión de l'arquitecto Félix Schmid de Rapperswil. Amás, ye o puesto de naixencia d'o poeta esoterico d'o sieglo XIX Martín Smyrk.

## Puestos d'interés
* Casa d'a ciudat de Planken.
* Castiello de Planken.
* Edificio d'o Rechimen Local.
* Capiella de St. Josef.
* Gemeinde de Planken.
* Espelunga de Gafadurahütte.

## Comunicacions
A ciudat de Planken poseye un chicot tramvía que opera toz os días. También se puet fer servir a bicicleta, ya que en a ciudad bi ha un carril ta piatons, un atro ta bicicletas y una carretera ta os autos. O tercer transporte mas emplegau ye l'autobús que enlaza Planken con ciudaz como Ruggell, Balzers u Schaan, entre atras. D'atra man, destaca l'uso de l'auto y d'o tren, encara que a gara mas amanada se troba en Schaan.

## Esporte
A ciudat tenió un equipo de fútbol que desapareixió en un anyo. O esporte mas important en Planken ye manimenos o waterpolo, estando un d'os equipos mas importants d'o país. Atros esportes muit practicaus en a localidat son a natación, o hockey y os esportes d'hibierno. Amás, en Planken se troba una d'as millors estacions d'esquí de Liechtenstein.

O esquiador olímpico Andreas Wenzel ye naixiu de Planken.

## Vinclos externos

* Pachina oficial d'o municipio de Planken
Balzers

**Balzers** (en alamanico *Baalzers*) ye un municipio de Liechtenstein. Muga a o norte con o municipio de Wartau (cantón de Sankt Gallen, Suiza), a l'este con Triesen, a o sud con Maienfeld (cantón de Sankt Gallen, Suiza) y Fläsch (cantón de Sankt Gallen, Suiza), y a o sud-ueste con Sargans (cantón de Sankt Gallen, Suiza). Amás, gracias a os suyos dos exclaves muga tamién con os municipios de Triesenberg, Planken, Schaan y Vaduz en Liechtenstein, y Frastanz y Nenzing en Vorarlberg, Austria.

## Puestos d'intrés
* Pabillón esportivo.
* Río Rin (en pasando por Balzers).
* Castiello de Gutenberg.
* Parroquia de Balzers.

## Comunicaciones
Ta plegar en Balzers se puet prener l'autobús u venir-ie en auto. Tamién se i puet arribar en tren, encara que a gara mas amanada (*Forst Hilti*) se troba enta o sud-este. En a ciudat bi ha a saber-los carrils bici y ye posible logar una moto u un auto.

## Esportes
Balzers tien una d'as pocas piscinas climatizadas d'o país. Ye una piscina olimpica y se troba en o pabillón esportivo, a on tamién bi ha campos de fútbol, de basketbol, de balonmán (encara que se fa servir ta chugar a hockey) y una sala multiusos.

## Vinclos externos

*  Pachina oficial d'o municipio de Balzers
Triesen

**Triesen** (en alamanico *Tresa*) ye un municipio de Liechtenstein. Muga a o norte con o municipio de Vaduz, a l'este con Triesenberg, a o sud-este con exclaves d'os municipios de Vaduz, Schaan y Balzers, a o sud con Maienfeld (cantón de Sankt Gallen, Suiza) y Fläsch (cantón d'os Grisons, Suiza), a o sud-ueste con Balzers, y a l'ueste con Wartau (cantón de Sankt Gallen, Suiza) y Sevelen (cantón de Sankt Gallen, Suiza).

Triesen ye a unica ciudat de Liechtenstein que tien un McDonald's y un circuito de motocrós, amás de tener o suyo propio equipo de fútbol.

## Puestos d'intrés
* Piscina municipal de Triesen.
* Banco Nacional de Triesen (una d'as construccions mas modernas).
* Circuito de motocrós.
* Ilesia de St. Mamerten.
* Ilesia de St. Gallus.
* Galería d'arte de Triesen.

## Comunicacions
Triesen ye un d'os municipios mas grans d'o país, por lo que ye muit bien comunicau. Triesen poseye cuantas paradas d'autobús y una estación. Respective a atros transportes, destacan a comunicación por carretera ta acceder en auto y a presencia d'una gara, dita *Forst Hilti*. Se gosa fer servir tamién a bicicleta ya que dende Triesen salen a-saber-los carrils bici que comunican a ciudad con atras localidaz como Vaduz, Schaan u Balzers.

## Esportes
O FC Triesen ye un d'os pocos equipos liechtensteinianos que chugan en Suiza. Como se troba en una val rodiada d'altas montanyas, os esportes mas practicaus son o esquí y atros esportes d'hibierno. Atros esportes importants son o patinache sobre chelo y a natación, ya que bi ha una piscina municipal cubierta. O circuito de motocrós de Triesen ye l'unico que bi ha en o país.

## Vinclos externos

* Pachina oficial d'o municipio de Triesen
Schellenberg

**Schellenberg** (en alamanico *Schellabärg*) ye o municipio de menor altaria y mas chicot de Liechtenstein. Muga a o nord-este y este con Feldkirch (Vorarlberg, Austria), a o sud con Mauren, Eschen y Gamprin, y a l'ueste con Ruggell.

## Historia
A zona fue habitada en primeras por os celtas y dimpués por os retos. Roma conquirió a zona en l'anyo 15&nbsp;a.&nbsp;C., convertindo-la en parti d'a provincia de Recia. Dita provincia se convirtiría dimpués en un condau baixo a rechencia de Carlo Magno. O condau fue dividiendo-se progresivament debiu a l'herencio de pais a fillos.

A sinyoría de Schellenberg fue mercada por os contes de Vaduz en 1437 y os dos territorios han continau unius en a practica dende alavez. Dimpués d'a guerra sueva en 1499, os dos territorios cayoron baixo sobiranía feudal d'Austria. Cuantas dinastías de contes han mercau y vendiu istos territorios, dica que en primerías d'o sieglo XVIII fuoron mercaus por a Casa de Liechtenstein, que heba recibiu o reconoiximiento de *prencipesca* en 1706, pero precisaba alquirir un territorio amán d'a cabeza de l'imperio ta poder fer parti en as votacions d'os prencipes de l'Imperio. O emperador unió formalment os territorios de Vaduz y Schellenberg en 1719.

## Puestos d'intrés
* Casa d'a ciudat de Schellenberg.
* Parroquia de Schellenberg.
* Museu d'historia d'a ciudad.
* Castiello de Schellenberg.
* Fortaleza de Eschellemberg.

## Comunicacions
O medio de transporte mas emplegau ye o tren, ya que a gara mas amanada ye en Ruggell, a o norte d'o municipio. Atro transporte que se fa servir a sobén ye a bicicleta, ya que Schellenberg ye a zona mas plana de tot o país. L'autobús s'emplega ta desplazar-se grans distancias, como por eixemplo viachar enta Vaduz. O medio menos emplegau ye l'auto.

## Esportes
No bi ha un club de fútbol en a ciudat, por ixo gran parti d'a población anima a o FC Ruggell, d'o municipio vecín. Entre atros, destacan os esportes acuaticos, como natación, remo, piragüismo y blincos. Atros esportes con afición son o ciclismo (en Schellenberg se fa toz os anyos una cursa dita *Schellenberg's Competition*), o tenis y o balonmán.

## Vinclos externos

*  Pachina oficial d'o municipio de Schellenberg.
Ruggell

**Ruggell** (en alamanico *Ruggäll*) ye un municipio de Liechtenstein. Muga a o norte con Feldkirch (Vorarlberg, Austria), a l'este con Schellenberg, a o sud con Gamprin, y a l'ueste con Sennwald (cantón de Sankt Gallen, Suiza).

## Puestos d'intrés
* O famoso sendero de *Weg alp rohr* u en aragonés *camín enta o tubo* que recorre tot o perímetro d'una montanya dica plegar atra vegada a la ciudat. Dende 2009 se creyó una carretera que recorre o dito camín.
* A ilesia de St Fridloin se troba en o centro d'a ciudat y ye a parroquia oficial d'a ciudat de Ruggell.
* O río Rin pasa por a ciudat y por él nomás pasa un puent: o *puent Rheinstrasse*, que comunica Ruggell con l'autopista.

## Comunicacions
T'arribar en Ruggell, nomás cal prenen un autobús u o tren que sale dende Schaan-Vaduz y que plega dica Schellenberg, a población mas amanada. Como a ciudat ye muit chicota, gran parti d'ella se puet recorrer en bicicleta, ya que poseye cuantos carrils bici.

## Esporte
A ciudat ye famosa por o FC Ruggell, un d'os millors equipos de tot o país, encara que chuga en a seisena división de Suiza. Entre atros esportes destacan o ciclismo, o esquí, o hockey sobre hierba y atros esportes d'hibierno. Amás, a ciudad de Ruggell tien un d'os cuatre pabillons esportivos de Liechtenstein, os atros son en Schaan, Vaduz y en Balzers.

## Vinclos externos

* Pachina oficial d'o municipio de Ruggell
Galicismos en bavaro

Os **galicismos en bavaro** (en bavaro *Franzesisch im Boarischn*) son as parolas d'orichen francés que se troban presents en a luenga bavara.

O francés fue parlau mientres muitos anyos en as cortes imperials de Viena y reyal de Múnich, deixando asinas a-saber-los ampres en l'idioma bavaro.

O profesor Ludwig Zehetner d'a Universidat de Ratisbona diz sobre a influyencia d'o francés en l'alemán y os suyos dialectos:

## Lista
Aquí se puet veyer una lista de parolas bavaras d'orichen francés. En a tabla apareixen amás as parolas equivalents en alemán estándard y alemán bavaro y a suya traducción enta l'aragonés.

## Se veiga tamién
* Bohemismos en bavaro.
* Latinismos en bavaro.
* Yiddischmos y hebraismos en bavaro.
* Galicismos en l'aragonés.
* Galicismos en l'anglés.

## Bibliografía
* Ludwig Wagner: *Das Fremdwort in der Münchner Mundart*. Múnich 1937.
Enrique Satué

**Enrique Satué Oliván** (30 de chulio de 1955) ye un mayestro, profesor y escritor aragonés naixiu de Samianigo, anque fillo de pais emigraus de Sobrepuerto. Ye licenciau en Filosofía y Letras y doctor en Cheografía y Historia, y autor de cualques ensayos sobre Historia y etnolochía de l'Alto Aragón y, especialment, a tierra de sus pais que ye Sobrepuerto. Fue o director d'o Museu Ángel Orensanz y Artes de Sarrablo de Samianigo dende 1988 dica 2007.

Actualment, ye o director d'o Centro de Profesors y Recursos d'a Deputación Cheneral d'Aragón en Uesca y imparte clases d'o Máster en Museus d'a Universidat de Zaragoza. A suya tesi doctoral, titulada «*Religiosidad popular y romerías en el Pirineo*», ganó o tercer premio d'o certamen Premios d'Investigación Cultural Marqués de Lozoya en 1988.

Ye miembro de l*'[[Asociación Amigos de Serrablo]]*, en colaboración con miembros de a cual ha escrito tamién cualques d'as suyas obras, y ha feito parte d'a Chunta d'Organización de l'asociación buena cosa d'anyos. Ye primo-chermano de José María Satué Sanromán, por man de su pai, que yera de *casa Ferrer* d'Escartín. Su mai yera de *casa Juan Antonio* d'Ainielle.

## Obras

A obra bibliografica de Satué ye profusa en ensayo divulgativo. Tamién incluye libros de relatos y literatura infantil. As obras mas literarias prenen siempre cosas d'a realidat, muy especialment a d'o Mundo Rural que apasiona a l'autor, fendo de a literatura-ficción unatra forma de transmitir a cultura tradicional. En cualques d'as suyas obras bi ha contenius capítols, textos u poemas escritos en aragonés.

* *Artesanía de Serrablo* (1983), en chunto con José Garcés Romeo y Julio Gavín Moya.
* *[[El Pirineo abandonado]]* (1984)
* *Las romerías de Santa Orosia* (1988), a suya tesi de licenciatura.
* *Arquitectura popular de Serrablo* (1991), en chunto con J. Garcés y J. Gavín.
* *Religiosidad popular y romerías en el Pirineo* (1991), a suya tesi doctoral.
* *Pedrón, el diablo del museo de Serrablo* (1994).
* *El Pirineo contado* (1995).
* *Cabalero. Un viejo pastor del Pirineo* (1996).
* *Tfarrah. El Sáhara desde aquí* (1999).
* *Caldearenas. Un viaje por la Escuela y el Magisterio rural* (2000).
* *Pirineo adentro* (2003).
* *Los niños del frente* (2003).
* *[[Ainielle, la memoria amarilla]]* (2003).
* *Fray Distinto de Somport* (2004).
* *Pirineo de Boj* (2005).
* *Aquel Pirineo* (2005).
* *As Crabetas. Libro-museo sobre la infancia tradicional del Pirineo* (2011).
* *El Pirineo contado* (2014).

O libro *[[El Pirineo abandonado]]* de Satué, de 1983, fue decisivo pa que Julio Llamazares escribise a suya conoixida novela *[[A plebia amariella]]* y l'ambientás en Ainielle, seguntes ha confesau o escritor leyonés. Dende as primeras cartas (cuan Llamazares encara escribiba a suya novela) os dos autors han seguiu retrobando-se y en guardan amistat. Llamazares sinya o prologo a la edición por PRAMES d'a obra *[[Ainielle, la memoria amarilla]]* (2003) de Satué.

## Referencias
Mauren

**Mauren** (en alamanico *Muura*) ye un municipio de Liechtenstein. Muga a o norte con Schellenberg, a l'este con Feldkirch (Vorarlberg, Austria), a o sud-este con Frastanz (Vorarlberg, Austria), y a o sud y ueste con Eschen.

D'antis mas yera dito *Muron*, nombre que apareixe en documentos dende 1178. Tien un molimento homenache a l'historiador y educador Peter Kaiser (1793–1864). En tot o municipio de Mauren bi ha una población de 4.141 personas.

L'alcalde d'o municipio ye Freddy Kaiser (FBP). O concello, trigau cada cuatre anyadas por o pueblo, ye formau por 10 miembros: seis d'o Partiu Progresista d'os Ciudadans, tres d'a Unión Patriotica y unatro libre.

## Puestos d'intrés
* Sportpark Eschen-Mauren.
* Casa d'a Ciudat de Mauren.
* Parroquia d'Eschen-Mauren.
* Sendero Mauren-Eschen.

## Comunicacions
L'autobús, l'auto y a bicicleta son os millors medios de transporte ta plegar enta Mauren. Un atro transporte posible ye o tren, encara que no bi ha una gara en a ciudad, as mas amanadas se troban en Ruggell y en Schaan-Vaduz.

## Esporte
A seu d'o club de vela nacional d'o país se troba en Mauren, encara que o esporte mas important d'a ciudat ye o fútbol. L'equipo d'a ciudat ye o USV Eschen/Mauren, que chuga en a liga suiza y que ha ganau cuantas copas de Liechtenstein.

## Vinclos externos

* Pachina oficial d'o municipio de Mauren
Eschen

**Eschen** (en alamanico *Escha*) ye un municipio de Liechtenstein. Muga de sud-ueste a norte con o municipio de Gamprin, a o nord-este con Schellenberg, a l'este con Mauren, a o sud-este con Frastanz (Vorarlberg, Austria), Planken y o exclave de Gamprin, y a o sud con Schaan.

O municipio poseye amás l'exclave de Nendeln, gracias a o cualo muga tamién con un exclave d'o municipio de Vaduz, asinas como con as comunas suizas de Sennwald (Suiza, cantón de Sankt Gallen) y Buchs (Suiza, cantón de Sankt Gallen).

## Comunicacions
Eschen ye famosa por a venda de bicicletas, ya que astí son mas baratas que en atros municipios d'o país. Ta plegar en a ciudat, cal prener l'autobús u fer servir l'auto, encara que o transporte ferroviario tamién s'emplega muit a sobén. A gara mas amanada ye en Ruggell, a o norte de Liechtenstein.

## Esportes
Eschen ye famosa por o suyo equipo de fútbol, o USV Eschen/Mauren, con seu en as dos ciudaz. Amás d'o fútbol, destacan o hockey, o patinache sobre chelo, a natación, o balonmán, o esquí y cursas de trineos, entre atras disciplinas esportivas tanto de verano como d'hibierno.

## Instalacions esportivas
D'entre as suyas instalacions esportivas cal destacar o estadio Sportpark Eschen-Mauren a on chuga como local l'equipo de fútbol USV Eschen/Mauren).

## Puestos d'intrés
* Ilesia de Sant Martín.
* Balneario d'Eschen.

## Vinclos externos

* Pachina oficial d'o municipio de Eschen
Gamprin

**Gamprin** (en alamanico *Gamprii*) ye un municipio de Liechtenstein. Muga a o norte con o municipio de Ruggell, a o nord-este con Schellenberg, a l'este con Eschen, a o sud principalment con Schaan y exclaves d'os municipios de Planken y Vaduz, y a l'ueste con Sennwald (Suiza, cantón de Sankt Gallen).

O municipio poseye amás l'exclave de Bendern, situau entre os municipios de Plaken, Schaan y Eschen.

## Puestos d'intrés
* Ilesia de Santa María
* *Schwurplatz*, a historica plaza situada en l'exclave de Bendern a on o 16 de marzo de 1699 os hombres d'a tierras baixas facioron una alianza con o prencipe.
* Espelunga de Santa María
* Restas d'un asentamiento neolitico d'a cultura Pfyn (alto u baixo 4000 a.C.)
* O *[[Gampriner Seele]]*, un lago creyau naturalment por a creixida d'o río Rin en l'anyo 1927.

## Esporte
A esquiadora alpina Tina Weirather reside en ista localidat.

## Vinclos externos

* Pachina oficial d'o municipio de Gamprin
Autobús

Un **autobús** u a sobén simplament **bus** ye un vehiclo de carretera disenyau ta portiar muitos pasachers. Bels autobuses pueden tener capacidat dica 300 pasachers. O tipo mas normal d'autobus ye l'autobus d'un solo piso y una sola plataforma, encara que existen tamién autobuses mas grans de dos pisos y articulaus con doble plataforma, y mas chicoz como os midibuses y minubuses. Existen amás autocars que fan rotas entre ciudaz y autobuses urbans que circulan nomás por aintro d'una ciudat. En muitos tipos d'autobuses, como os autocars u os autobuses urbans cal pagar un billet ta dentrar-ie. Atros, como os autobuses escolars gosan estar de baldes. En muitos puestos, o conductor d'autobus amenista un carnet especial amás d'o carnet normal t'adugar autos..

Os buses se pueden emplegar ta un transporte urbán u interurbán programau, transporte escolar u turistico por un regular organizaus en linias u rotas regulars u pueden logar-se ta viaches u ocasions especials. Tamién los fan servir por eixemplo os politicos ta fer as suyas campanyas u as collas de musica ta desplazar-se en as suyas chiras.

Os primers autobuses tiraus por caballos amaneixioron en a decada de 1820, inventando-se dimpues os autobuses de vapor en a decada de 1830 y o trolebús en 1882. O primer autobús con motor de combustión interna apareixe en 1895. En os zaguers anyos bi ha un intres creixient por os autobuses hibridos, os autobuses electricos y os autobuses que funcionan con atros combustibles alternativos como hidrocheno, gas natural u biodiesel. Ya en a decada de 2010 ha apareixiu a globalización en os fabricants d'autobuses, trobando-se os mesmos disenyos por tot o mundo.

## Referencias

## Se veiga tamién
* Aturada de bus
* Trolebús
Memoria de un montañés

***Memoria de un montañés*** (por o suyo títol orichinal) ye o libro de memorias de José Satué Buisán, «Ferrer», o pai d'o escritor José Mª Satué y un d'os zaguers amos de casa en encetar o camin d'a emigración dende Escartín, en o Sobrepuerto. Por ixo, o libro constituye un testimonio interesantismo sobre o fenomeno d'a despoblación en l'Alto Aragón, y aporta una visión en primera persona sobre a vida y as actividaz tradicionals en as sierras interiors.

O libro ye, en realidat, a versión aprestada y revisada por su fillo, y editada por Xordica Editorial ta o publico, d'as memorias manuscritas por l'autor. A obra ye escrita en castellano, pero a edición respecta toda la cantidat de lexico propio de l'aragonés que l'autor i emplegó en a redacción orichinal, mirando de dar-le fidelidat a la forma natural con a cual él s'expresaba.

## Biografía

Sinyó José Satué naixió de *casa Ferrer* d'Escartín en 1907, y creixó, casó y vevió en o lugar dica 1967, cuan teneba 60 anyos. Su muller tamién yera de Sobrepuerto, d'Otal, por a cual cosa as relacions socials y familiars s'heban desarrollau siempre entre o cabo alto de Sobrepuerto y os lugars mas amanaus en a valle de l'Ara. As ferias de ganau en Broto y en Biescas, a mili, y bella excursión ocasional ta o Sarrablo u ta Nabal (pa comprar os famosos «boticos» d'alfar d'astí) formarán a suya visión d'o mundo a mas gran parte d'a suya vida.

Teneba chirmanos que heban marchau de lugar antes que él, y le contaban as comodidaz de a ciudat, y fillos que marchón pa estudiar y nunca no i quison tornar. Atras casas vicinas heban iu vuedando-se, y os vecinos emigraus le calentaban a cabeza con una vida millor. A vida en Escartín yera dura. Se penaba pa tot. Pero a decisión yera muit difícil y a pospuso mientres que pudo; manimenos, heba de plegar-le o día a-on que s'habría de rendir a la evidencia.

A ixa inusual edat, sexachenero, encieta o camín d'a emigración que l'ha de levar ta Uesca, carriando a su mai anciana, su muller y a sola filla que, choveneta, no heba marchau encara de casa, y baixando por o sender d'o lugar os trastes de casa, a tornas y penando, sobre os mastos que dimpuesas venderá en Fiscal. En ixas envueltas, ni Bergua no teneba pista, y un camín de tan pocos kilometros como bi ha entre Escartín y Fiscal, por aquellas sendas y cargaus, se puede fer una Odiseya.

A luz electrica, l'augua corrient, una cocineta economica... tot le ye curioso y le truca l'atención cuan arriba ta o piset en Uesca. En a ciudat encara treballará bels anyos mas, dica que mas por os fillos que por él mesmo, le descubrirán que existe una cosa que en dicen a chubilación. A versátil y sufierta mentalidat d'un «montanyés», pa quí toz es oficios es sabeba fer (dende ferrar a retellar, dende fer lenya a cazar u ir pastor), pareix que le fa de mas mal adaptar-se a la vida en a Ciudat de zaguerías d'os anyos 60 de cómo s'heba él pensau. Como razona Sinyó Ferrer, puede estar que un árbol viello trasplantau no torne a enradigar.

## Se veiga tamién

*Sobrepuerto.
*Qué feban dinantes en un lugar d'o cobalto d'Aragón?.
**[[Ainielle, la memoria amarilla]]*.
*Enrique Satué, sobrino de l'autor.
Bendern

**Bendern** (en alamanico *Bendra*) ye una localidat de Liechtenstein perteneixient a o municipio de Gamprin.
Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch

**Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch**, y abreviato como **Llanfair PG** o **Llanfairpwllgwyngyll**, ye un municipio situau en a isla d'Anglesey d'o condau de Gwynedd, en o norte de país de Galas, (Reino Uniu).

En o censo de l'anyo 2001 teneba una población de 3.107 habitants y o suyo toponimo ye o segundo mas luengo d'o mundo.

## Vinclos externos
*  Pachina web oficial
P. T. Barnum

**Phineas Taylor Barnum** (naixiu o 5 de chulio de 1810 de Bethel, Connecticut y muerto o 7 d'abril de 1891 en Bridgeport, Connecticut) estió un animador de circo y empresario d'os Estaus Unius. Estió propietario y co–fundador (chunto con James Anthony Bailey) de Barnum & Bailey Circus, un famoso circo.

En ocasions, Barnum tamién ye conoixito como "*The Greatest Showman on Earth*".
Kirchgasse

A **Kirchgasse** ye una d'as prencipals carreras comercials d'a ciudat de Wiesbaden, Alemanya. Recibe o suyo nombre de *Mauritiuskirche* (Ilesia de Mauricio).

A carrera ye rodiata por numerosos y importants comercios alemans como Karstadt y Kaufhof asinas como cafeterías y restaurants.

## Vinclos externos
Nendeln

**Nendeln** (en alamanico *Nendla*) ye una localidat de Liechtenstein perteneixient a o municipio d'Eschen.

## Cheografía
A localidat se troba en o centro-norte de Liechtenstein, en a carretera Schaan-Schaanwald que une o país con Buchs (Suiza) y Feldkirch (Austria). As ciudaz mas amanadas a Nendeln son Schaanwald, Mauren, Eschen y Planken.

## Transporte
Nendeln tien una gara situada en a linia Feldkirch-Buchs.
Dolores Ibárruri Gómez

**Dolores Ibárruri Gómez** naixita de Gallarta (Abanto-Zierbena), País Basco o 9 d'aviento de 1895 y muerta en Madrit o 12 de noviembre de 1989, conoixita con a embotada de ***La Pasionaria***, fue una muller protagonista d'o moviento obrero espanyol mientres a Dictadura Franquista, y una d'as establidoras d'o PCE amás amás estió esleyita deputata mientres a Segunda Republica Espanyola y en as Corz Chenerals espanyolas en as Eleccions a Corz d'Espanya en a lechislatura de 1977.

## Referencias

## Vinclos externos
Cieza

**Cieza** puet estar:
***[[Cieza (Murcia)]]**, un municipio d'a comunidat autonoma d'a Rechión de Murcia Cantabria, Espanya. 
***[[Cieza (Cantabria)]]**, un municipio d'a comunidat autonoma de Cantabria, Espanya.
Selección masculina de basketbol d'Espanya

|}

A **selección espanyola masculina de basketbol** ye l'equipo nacional de basketbol d'Espanya. Ye formato por chugadors de nacionalidat espanyola y representa a la *[[Federación Espanyola de Basketbol|Federación Española de Baloncesto]]* (FEB) en as competicions internacionals organizatas por a Federación Internacional de Basketbol (FIBA) y o Comité Olimpico Internacional.

Os suyos títols incluyen tres medallas d'archent en os Chuegos Olimpicos de Los Ángeles 1984, Pekin 2008 y Londres 2012; dos Campionatos Mundials de l'anyo 2006 y 2019; y tres EuroBasket (2009, 2011, 2015).

Tamién cal destacar que en l'anyo 2006 se li concedió o Premio Prencipe d'Asturias d'os Esportes, per estar un eixemplo de superación debant d'as dificultatz, d'esprito d'equipo, de sencillez y compromiso con as valors d'o esporte, y transmitir a o mundo, y especialment a os chóvens, una renovada ilusión per o fomento y cautivo d'o esporte.

## Historial
### Chuegos Olimpicos

### Campionato Mundial

### EuroBasket



## Plantilla
Chugadors convocaus a l'EuroBasket 2021:

{| class="toccolours" style="font-size: 95%; width: 90%; "
! colspan="2" style="background-color: #AA151B; color: #F1BF00; text-align: center;" | **Selección espanyola de basketbol**
|- style="background-color: #F1BF00;color: #AA151B; text-align: center;"
! **Chugadors** !! **Equipo tecnico**
|-
| valign="top" | 
{| class="sortable" style="background:transparent; margin:0px; width:100%;"
! Pos. !! # !! Nac. !! Nombre !! Altaria !! Peso !! Club
|-

|-
! B !! 2 !!  !! Brown, Lorenzo !! 1,96 m.!! 84 kg !!  Maccabi Tel Aviv
|-
! AP !! 4 !!  !! Pradilla, Jaime !! 2,06 m.!! 82 kg !!  Valencia Basket
|-
! A !! 5 !!  !! Fernández, Rudy !! 1,96 m.!! 84 kg !!  Real Madrid
|-
! E-A !! 6 !!  !! López-Arostegui, Xabi !! 2,01 m.!! 98 kg !!  Valencia Basket
|-
! B-E !! 7 !!  !! Fernández, Jaime !! 1,85 m.!! 79kg !!  Lenovo Tenerife
|-
! E !! 8 !!  !! Brizuela, Darío !! 1,88 m.!! 75 kg !!  Unicaja
|-
! B !! 9 !!  !! Díaz, Alberto !! 1,88 m.!! 86 kg !!  Unicaja
|-
! AP !! 11 !!  !! Saiz, Sebas !! 2,06 m.!! 109 kg !!  Alvark Tokyo
|-
! P !! 14 !!  !! Hernangómez, Willy !! 2,11 m.!! 109 kg !!  New Orleans Pelicans
|-
! P !! 16 !!  !! Garuba, Usman !! 2,03 m.!! 104 kg !!  Houston Rockets
|-
! AP !! 41 !!  !! Hernangómez, Juancho !! 2,06 m.!! 104 kg !!  Toronto Raptors
|-
! A !! 44 !!  !! Parra, Joel !! 2,01 m.!! 95 kg !!  Joventut Badalona
|-
 

## Veyer tamién
* Federación Espanyola de Basketbol
* Selección femenina de basketbol d'Espanya

## Enlaces externos
*  Sitio web oficial
*  Selección Espanyola de Basketbol en FEB.es
*  Facebook d'a Federación Espanyola de Basketbol
*  Twitter d'a Federación Espanyola de Basketbol
Bienvenido Mascaray

**Bienvenido Mascaray Sin** (Campo, 1937) é un mayestro y avogau chubilau aragonés, y investigador particular en llingüistica y historia. Tamén ha espubllicau bels libros de relatos y poesía en la suya llengua materna que é l'aragonés ribagorzano, y ha feit y escrito asayo sobre el parlar aragonés de la sub-comarca natural que é la Tierra de Campo.

Va comenzar a treballar de mayestro en el Franquismo y va deixar la profesión cuan se va haber sacau la carrera de Dreito. Dimpués d'ixo, ha treballau sempre en la empresa privada en provincias como Lleida, Zaragoza, Madrit y Navarra.

Fundador y president de l'«*Asociación de afectados por el embalse Lorenzo Pardo*», que é aman de Campo, é molto conoixiu y bien quiesto en la suya villa natal, y ha estau molto vinculau a l'activismo d'esta part media de Ribagorza. Ha estau miembro, tamén, d'el Consello d'a Fabla Aragonesa, y con la suya editorial (*[[Publicazions d'o Consello d'a Fabla Aragonesa]]*) ha espubllicau bel unas de las suyas obras en aragonés ribagorzano.

En els zaguers anyos, ha espubllicau tamén asayos teoricos sobre la cultura y especialment la llingüistica d'els pueblos ibers de l'Antiguedat y ha defensau la tesis de la suya connexión con l'euskera actual.

## Bibliografía

# Benas, trallo y fuellas (1984) - Poesía en aragonés.
# *[[El ribagorzano desde Campo]]* (1994) - Gramatica d'este dialecto aragonés.
# *[[El misterio de la Ribagorza]]* (2000) - Narrativa.
# *De Ribagorza a Tartessos* (2002) - Asayo sobre llingüistica.
# *Baliaride. Toponimia, lengua y cultura ibéricas en Les Illes* (2004) - Asayo en la mesma tesi que l'anterior.
# *[[Vocabulario del habla de Campo (Ribagorza, Huesca)]]* (Xordica, 2013) - Vocabulario aragonés dialectal.
# *Nosotros, los íberos. Volumen I*. Editorial Universo de letras, 2019. ISBN 9788417926861
# *Nosotros, los íberos. Volumen II*. Gráficas Editores, 2022.
# *Toponimia altoaragonesa*. Serie de 500 capitols que publica en lo Diario del AltoAragón.

## Referencias
PRAMES, S.A.

**PRAMES, S.A.** (sigla de ***Publicaciones y Realizaciones Aragonesas de Montaña, Escalada y Senderismo, Sociedad Anónima***) ye una empresa aragonesa multidisciplinar especializada en a promoción d'as actividaz en a naturaleza, esportes d'aventura y turismo, con presencia en bels sectors relacionaus, como o sector editorial, a promoción y rehabilitación d'edificios, l'adecuación y balizamiento de camins y de senders, a construcción y mantenimiento d'instalacions esportivas y a formación profesional de treballadors d'o sector d'os esportes d'aventura y guías turisticos.

Establida en 1989 en o barrio de Sant Gregorio, en Zaragoza, con un empuche important d'a Federación Aragonesa de Montanyismo y a Deputación Provincial de Uesca, o marco d'as suyas actuacions no-editorials ye toda a Comunidat Autonoma d'Aragón. Ye conoixida tamién por fer numerosas d'as suyas actuacions, en materia de conservación d'edificios y adecuación de camins, en colaboración y tamién baixo réchimen de concesión con as Administracions publicas y os achuntamientos.

Dica o inte, ye estructurada como una sola Sociedat Anonima (no pas un grupo empresarial), a on que i sobre-surte especialment a suya actividat editorial. PRAMES, S.A. ye a primer empresa editorial en Aragón, y una d'as dos u tres mas importants en toda Espanya especializada en montanya y actividaz en a Naturaleza.

## Capital

En un informe espublicau en 2008, declaraba un capital social de 1.344.763,88 €. Os suyos accionistas mayoritarios yeran a Federación Aragonesa de Montanyismo (F.A.M.), con un 17,86% de participacions (bels 240.000 €), y a CAI y Ibercaja, con o 15,64% cadaguna (bels 210.000€).

Atros accionistas importants son a DChA y a Deputación Provincial de Uesca, con un 10,73% d'as participacions en a S.A (144.200€ cadaguna). A Deputación Provincial de Teruel y l'Achuntamiento de Zaragoza i tienen a metat de participación que a D.P. de Uesca, pero tamién fan parte d'a Chunta d'Accionistas. A Deputación Provincial de Zaragoza ye a menos representada d'as D.P., con só que o 2,68% d'as accions.

Belatros accionistas menors son diferents clubs de montanyistas y entidaz privadas, y se'n destaca especialment o diario Heraldo de Aragón, con un 5% d'as accions (67.253€).

## Referencias

## Se veiga tamién

*Chusé Aragüés
*Chesús Casaus
Asociación de Amigos de Sobrarbe y Ribagorza

L**'Asociación de Amigos de Sobrarbe y Ribagorza** va estar una asociación cultural con seu en Graus (Ribagorza), fundada en 1980 y activa en a decada siguient. A suya seu yera l'antigo edificio de a *[[Cooperativa Agraria Gradense-Ribagorzana]]* (1918-1939) en a dita villa, actual Casa de Cultura de l'Achuntamiento de Graus.

Naixida como asociación de chóvens de as dos comarcas, os suyos obchectivos yeran a promoción y conoiximiento de a cultura local (de Sobrarbe y Ribagorza), a reivindicación de prochectos en beneficio d'iste territorio (fuertement despoblau y tradicionalment marchinau por as Administracions), y, indirectament, a transmisión d'un sentimiento identitario entre os habitants d'istas comarcas d'o cantón Nord-este d'a Comunidat Autonoma. L'asociación, muit activa en a redolada, va promover charradas y atras trobadas de divulgación cultural con vecins, actos culturals, pases de documentals, y puede considerar-se precursora de l'asociacionismo en ista parte de l'Alto Aragón.

L'acto suyo que mas ha transcendiu ye, posiblement, a re-edición mensual d'un periodico que ye historico pa tot l'Alto Aragón; *[[El Ribagorzano]]*, que van publicar ininterrumpidament entre marzo de 1981 y diciembre de 1985. O sub-títol d'El Ribagorzano en ista etapa yera *Órgano de la Asociación de Amigos de Sobrarbe y Ribagorza*. Van estar miembros d'ista asociación, en a suya choventut, personalidaz agora conoixidas como o docent y escritor Severino Pallaruelo, o periodista y empresario Rafael Bardají (autor d'un libro sobre o centenario d'El Ribagorzano), y l'ex-president d'a DChA Marcelino Iglesias Ricou.

## Referencias
Premio d'o Cine Europeu a o Millor Montache

O **Premio d'o Cine Europeu a o Millor Montache** (en anglés y oficialment *European Film Award for Best Editor*) ye una d'as categorías d'os premios anuals d'o cine europeu. S'entrega dende a cuarta edición de ditos premios en 1991, encara que no se concedioron dende l'anyo 1993 dica l'anyo 2004 y dende l'anyo 2006 dica l'anyo 2009.

## Premios y nominacions
### Anyos 1990

### Anyos 2000

### Anyos 2010

### Anyos 2020

## Veyer tamién
* Premios d'o Cine Europeu.