Fonetica d'o castellano

A **fonetica d'o castellano** presenta diferencias en as leis foneticas con respecto a las atras luengas neolatinas vicinas tanto de l'este como de l'ueste.

A evolución dende o latín ta las luengas neolatinas como o castellano se fa siguindo uns cambios que se dicen leis foneticas. As palabras que cumplen estas leis se dicen patrimonials. En estas leis i puet influir a existencia de luengas que i heba antes d'o latín como lo basco u as luengas celtas, que representan o sustrato, u a influencia d'as luengas vecinas u efecto d'aria lingüistica. As leis foneticas no siempre se producen en tot o dominio d'una luenga y no gosan a estar nomás que d'una, porque pueden estar compartidas con as vecinas.

O castellano ye, como las luengas romances en cheneral, una luenga d'acusativo. Ixo quier dicir que a palabra castellana vien d'a radiz latina que s'emplega ta fer l'acusativo. Eixemplos:

*De *ROSA*, *ROSAE*, que ye d'a primera declinación, en agafamos l'acusatico *ROSAM* que quedó como *ROSA* cuan se perdió a declinación, y no cambió en a evolución dende o latín vulgar ta o castellano.
*De *FILIUS*, *FILI*, d'a segunda declinación, en agafamos l'acusativo *FILIUM* que queda primero como *FILIU*, y dimpués, en toz os romances hispanicos (proto-iberromanz) a U final fa O: *FILIO*. D'alcuerdo con as leis foneticas d'o castellano, n'este caso coincidents con o proto-iberorromance *FILIO* evolucionó ta *hijo*.
*De *COHORS*, *COHORTIS*, que ye d'a tercena declinación, en agafamos l'acusativo, *COHORTEM*, y cuan se perdió a declinación quedó como *COHORTE*. D'alcuerdo con as leis foneticas d'o castellano *COHORTE* evolucionó ta *corte*.

O castellano tien bellas evolucions que lo fan diferent d'os suyos vecins astur-leyonés y navarro-aragonés.

## Fonetica vocalica
As Ŏ y Ĕ curtas tonicas latinas diftongan dando como resultau -ué- e -ie- dando iguals resultaus que en aragonés:
***SĔRRA* > *[[sierra]]*
***PŎRTA* > *[[puerta]]*

Debant de YOD no diptongan, a diferencia d'o navarro-aragonés y astur-leyonés, que tamién i diftongan:
***HŎDIE* > *hoye* > *hoy* ("huei").
***NŎCTE* > *noite* > *noche* ("nueit").
***TĔNEO* > *tengo* ("tiengo", present d'indicativo d'o verbo *tener*).

O diftongo *-AI-* d'o latín tardano monoptongó a *-e-* igual como ya lo heba feito enantes o diftongo *-AE-* en buena part d'o latín.
**VAIKA* > *vega* ("ribera")

Este diftongo podeba apareixer por desaparición d'a -G- intervocalica que l'aragonés se resistiba a perder:
**MAGICU* > *maigo* > *[[mego]]*.
**PLANTAGINE* > *plantaine* > *llantén* ("plantaina").
**SARTAGINE* > *sartaina* > *sartén* ("sartana")

Tamién podeba apareixer cuan por metatesi una consonant seguida de YOD pasaba a estar precedida por este soniu:
**CASEU* > *kaiso* > *[[queso]]*.
**SAPIAT* > *saipa* > *sepa* (present de subchuntivo d'o verbo *saber*).
*Sufixo *-ARIU* > *-airo* > *[[sufixo -ero|-ero]]*.

Cuan a K de grupos consonanticos -KT- u -KS- evolucionoron ta *-it*, *-ix-*:
**TAXU* > *taixo* > *tejo* ("taixo", "teixo").
**FRAXINU* > *fraisno* > *fresno* ("fraixin", "freixen").

## Fonetica consonantica
A F- inicial latina se pierde, estando un feito caracteristico poco frequent en as luengas y dialectos neolatinos:
***FARINA* > *harina* ("farina").
***FURCA* > *horca* ("forca").

Os grupos inicials *PL-*, *CL-* palatalizan y se converten en *-ll-*:
***CLAVE(M)* > *llave* ("clau").
***PLORARE* > *llorar* ("plorar").
***PLOVERE* > *llover* ("plever").

Bi ha parolas como *clavo*, *clavija*, *playa*, *plegar*, *plañir*, *clavija*, *plaza* y *plazo* que no sufren esta evolución y s'ha quiesto explicar de diferents trazas, dende considerar-ne belunas como cultismos en uns casos u parolas ampradas dende atras luengas neolatinas como l'aragonés u o catalán, que conservan este grupo. Una hipotesi recient explica a mes gran part d'estos casos por disimilación por haber-ie actualment u haber-ie habiu en castellano medieval un fonema palatal en bella silaba siguient.

O grupo inicial *FL-* presenta diferents comportamientos, conservación como en aragonés, palatalización y reducción a *-l-*:
**FLAMA* > *llama* ("flama").
**FLACCIDU* > *lacio*.
**FLOCCU* > *flueco* (en castellano antigo) > *fleco*.
**FLACCU* > *flaco* ("lambrenyo").
**FLUXU* > *flojo* ("floixo").
**FLORE* > *[[flor]]*.

S'ha quiesto explicar os casos de no palatalización por a existencia de palatals en atras silabas, lo que habría produciu una disimilación. En os casos en os que no bi heba consonant palatal como por eixemplo *flor* ye posible que os parlants hesen evitau a forma patrimonial **llor* por pareixer-se a las parolas d'a familia de *llorar* ( *hecho* ("feito").
***MULTU* > *mucho* ("muito").

Os grupos -LY-, -C'L-, -G'L- y -T'L- evolucionan ta -j-:
***MELIORE* > *mejor* ("millor").
***OVICULA* > *oveja* ("ovella").
***TEGULA* > *teja* ("tella").
***VETULU* > *viejo* ("viello").

## Referencias

## Bibliografía
* Paul M. Lloyd: *Del latín al español*. Editorial Gredos, 2003.
* Ramón Menéndez Pidal: *[[Orígenes del español]]: El estado lingüístico de la Península Ibérica hasta el siglo XI*. Espasa-Calpe, Madrit 1980, 9ª edición.