Locucions adverbials de dubda en aragonés

Las **locucions adverbials en aragonés** son sintagmas que tienen la mesma función que los adverbios de dubda en aragonés.

## A lo millor / a'l millor / a la millor
En belsetán se documenta como *a'l millor* u *a la millor*. Se documenta como *a lo millor* en benasqués.
****A'l millor''' venimos''.

== A veces ==
''A veces'' se documenta en [[Aragonés d'a valle de Tella|aragonés tellán]].
*''¿ te vendría bien de venir '''a veces''' lo sabado''.

== Diz que ==
****Diz que** [[Philadelphia]] va ser la cuna de la independencia americana''.
En benasqués ''du que'' < ''diu que''.

== Estoi que ==
''Estoi que'' se puede pronunciar /estei que/ en benasqués.

== Puede estar que / puede ser que ==
''Puede estar que'' ye equivalent a lo francés ''peut-être'' y a lo catalán ''potser''.

***Puede estar que** no sean ellos''.''

En benasqués se presenta como ''puesta que'', variant pareixida a ''puestar que'' en belsetán:
*''Ya **puestar que** que nos mentís''.

En [[aragonés chistabín|chistabín]] se troba ''pue ser que''. 
****Pue ser que*' belún sienta un verronazo en las costiellas antes que s'haiga puisto puyar las marinetas.*

La variant *potser* se presenta en la "zona C" de lo [[aragonés benasqués|benasqués]], continando la suya distribución por tot lo [[idioma catalán|dominio lingüistico catalán]], a on que no se pronuncia la *-r* final fueras de [[Luenga valenciana|Valencia]] y [[Parlas d'o Guadalop-Mezquín|Auguaviva]].
****Potser** a la festa el trobes per ací*.

== Que me sé yo ==
Se pronuncia /quemisió/,, /quemisío/, /quemeseío/ u /quémesio/.
****Que me sé yo** el que feban*.

== Se a mano viene ==
Documentada en belsetán. En atras variants d'aragonés podría existir como *si a mano viene*:
****Se a mano viene** se'n son itas ta'l Due*.

== Tal vegada ==
Se documenta en benasqués.

== Referencias ==


== Bibliografía ==
* [[Jean-Joseph Saroïhandy|SAROÏHANDY, Jean-Joseph]], *Misión lingüística en el Alto Aragón* (compilazión de materials ineditos dende 1906); [[Xordica Editorial]]. Zaragoza, [[2005]]. ISBN 84-96457-06-0.
* [[Miguel Ánchel Barcos|BARCOS, Miguel Ánchel]]: *El Aragonés Ansotano: estudio lingüístico de Ansó y Fago*. Gara d'Edizions. Zaragoza, 2007.<small>ISBN 978-84-8094-058-0</small>
* [[María Pilar Benítez]]: *L'Ansotano. Estudio del habla del Valle de Ansó*. Gobierno de Aragón, 2001.
* [[Chusé Lera Alsina]]: *Aplego. Diccionario de Resistencia y Gramática sobre lo cheso*. Massanas gràfiques. 2004.
* [[Chabier Lozano Sierra]], [[Ángel Lois Saludas Bernad]]: *Aspectos morfosintácticos del belsetán*, 2005, Gara d'Edizions, pp 103–105.
* [[Chabier Lozano Sierra|Lozano, Ch.]]: *Aspectos Lingüisticos de Tella. Aragonés de Sobrarbe (Huesca)*. Gara d'Edizions - Prensas Universitarias de Zaragoza - Institución Fernando el Católico. 2010.
* [[Brian Mott]]: *El Habla de Gistain*. [[Instituto de Estudios Altoaragoneses]], 1989.
* [[Fernando Blas Gabarda]], [[Fernando Romanos Hernando]]: *Diccionario aragonés: chistabín-castellano (Val de Chistau). Colección Ainas. Gara d'Edizions, 2008.
* Chabier Tomás Arias: *[[El aragonés del Biello Sobrarbe]]*. Instituto de Estudios Altoaragoneses, (1999).
* José Antonio Saura Rami: *[[Elementos de fonética y morfosintaxis benasquesas]]*. Gara d'Edizions, Institución Fernando el Católico, 2003.
* Ángel Ballarín Cornel: *[[Diccionario del Benasqués]]*. Institución Fernando el Católico, Zaragoza, segunda edición 1978.
* Mascaray Sin, Bienvenido: *[[Vocabulario del habla de Campo (Ribagorza, Huesca)]]*. Xordica Editorial, 2014. 
* María Luisa Arnal Purroy: *[[El habla de la Baja Ribagorza Occidental]]*. Institución Fernando el Católico, 1998.
* Javier Terrado Pablo: *[[La Lengua de Teruel a fines de la Edad Media]]*. Instituto de Estudios Turolenses, 1991.