open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Punta Toronzué

A **punta Toronzué** u **Turunzué** ye un pico prepirenenco de 2.263 metros d'altaria situau a os piez d'a sierra Tendennera.

Administrativament se troba en a muga entre os municipios de Broto y Yesero.

## Toponimia
Procedería d'o termín *turuezo* en desuso dende o sieglo XVIII y que significaría "punta mas alta d'un cerro". Coromines lo relaciona con o catalán "turó"

## Referencias

## Vinclos externos
*  En Mendikat
Pastorón

**Pastorón** ye un pico prepirenenco de 2.223 metros d'altaria situau a os piez d'a sierra Tendennera.

Administrativament se troba en a muga entre os municipios de Broto y Yesero.

## Toponimia
Iste toponimo deriva d'a radiz "pastor" con o sufixo -ón, que en aragonés puet estar tanto augmentativo como diminutivo.

## Referencias

## Vinclos externos
*  En Mendikat
Fanyanizas Baixas

**Fanyanizas Baixas** (en castellano *Fañanizas Bajas*) ye un pico prepirenenco de 2.111 metros d'altaria situau a os piez d'a sierra Tendennera.

Administrativament se troba en o municipio de Broto.

## Vinclos externos
*  En Mendikat
Sierra de Santa Barbara

La **sierra de Santa Barbara** puede estar:
***[[Sierra de Santa Barbara (Castellot)|Sierra de Santa Barbara]]**, en lo Sistema Iberico y en lo termin municipal de Castellot (Teruel).
***[[Sierra de Santa Barbara (macizo de Chabalambre)|Sierra de Santa Barbara]]**, en lo Sistema Iberico y en los termins municipals de Cascant y municipios de la suya redolada (Teruel).
***[[Sierra de Santa Barbara (sierras exteriors pirenencas)|Sierra de Santa Barbara]]**, en las sierras exteriors pirenencas.
The Thing (cinta de 1982)

***The Thing*** (títol orichinal en anglés, estrenada en Aragón con o títol en castellano *La cosa*) ye una cinta estausunidense de cine de ciencia ficción de l'anyo 1982, dirichida por John Carpenter y producida por David Foster y Lawrence Turman con guión de Bill Lancaster, protagonizada por Kurt Russell, Wilford Brimley, T.K. Carter, David Clennon, Keith David, Richard Dysart, Charles Hallahan, Peter Maloney, Richard Masur y Donald Moffat.

## Se veiga tamién
* Cine en 1982.
* Cintas de 1982.

## Referencias
Seolgugyeolcha

***Seolgugyeolcha*** (títol orichinal en coreano, 설국열차, en aragonés ***Foradanieu***, estrenada en Aragón con o títol en castellano de ***Rompenieves***) ye una cinta de cine sudcoreano de cine de ciencia ficción de l'anyo 2013, dirichida por Bong Joon-ho y producida por Jeong Tae-sung, Steven Nam, Park Chan-wook y Lee Tae-hun ta las productoras *[[Moho Film]]*, *[[Opus Pictures]]*, *[[Union Investment Partners]]* y *[[Stillking Films]]*, con guión cinematografico de Bong Joon-ho y Kelly Masterson, dirección de fotografía de Hong Kyung-pyo, banda sonora orichinal de Marco Beltrami, protagonizada por Chris Evans, Song Kang-ho, Tilda Swinton, Jamie Bell, Octavia Spencer, Ewen Bremner, Ko Asung, John Hurt y Ed Harris. Ye basada en a novela grafica francesa *[[Le Transperceneige]]*, de Jacques Lob, Benjamin Legrand y Jean-Marc Rochette.

## Elenco
* Chris Evans como Curtis Everett 
* Song Kang-ho como Namgoong Minsoo
* Ed Harris como Wilford
* John Hurt como Gilliam
* Tilda Swinton como Ministro Mason
* Jamie Bell como Edgar 
* Octavia Spencer como Tanya
* Ewen Bremner como Andrew
* Go Ah-sung como Yona 
* Alison Pill como mayestra
* Vlad Ivanov como Franco
* Luke Pasqualino como Grey

## Se veiga tamién
* Cine en 2013.
* Cintas de 2013.

## Referencias

## Vinclos externos
*  ''Seolgugyeolcha'' en Internet Movie Database.
*  ''Seolgugyeolcha'' en FilmAffinity.
Inception

***Inception*** (títol orichinal en anglés, en aragonés ***Prencipiadura***, estrenada en Aragón con o títol en castellano de ***Origen***, en aragonés ***Orichen***) ye una cinta de cine estausunidense de cine de ciencia-ficción de l'anyo 2010, dirichida por Christopher Nolan seguntes un guión de Christopher Nolan, con una banda sonora orichinal de Hans Zimmer, una dirección de fotografía de Wally Pfister y producida por Emma Thomas y Christopher Nolan ta las productoras *[[Legendary Pictures]]* y *[[Syncopy]]*. Ye protagonizada por Leonardo DiCaprio, Ken Watanabe, Joseph Gordon-Levitt, Marion Cotillard, Elliot Page, Tom Hardy, Cillian Murphy, Tom Berenger y Michael Caine.

## Elenco
* Leonardo DiCaprio como Dom Cobb. 
* Joseph Gordon-Levitt como Arthur. 
* Elliot Page como Ariadne.
* Tom Hardy como Eames.
* Ken Watanabe como Mr. Saito.
* Dileep Rao como Yusuf.
* Cillian Murphy como Robert Michael Fischer.
* Tom Berenger como Peter Browning. 
* Marion Cotillard como Mal Cobb.
* Pete Postlethwaite como Maurice Fischer.
* Michael Caine como Profesor Stephen Miles.
* Lukas Haas como Nash.

## Se veiga tamién
* Cine en 2010.
* Cintas de 2010.

## Referencias

## Vinclos externos

*  ''Inception'' en Internet Movie Database.
*  ''Inception'' en FilmAffinity.
Demolition Man

**Demolition Man** ye una cinta de cine estausunidense de cine de ciencia-ficción y cine d'acción de l'anyo 1993, dirichida por Marco Brambilla y producida por Joel Silver, Michael Levy y Howard Kazanjian con guión de Daniel Waters, Robert Reneau y Peter M. Lenkov, protagonizada por Sylvester Stallone, Wesley Snipes, Sandra Bullock y Nigel Hawthorne.

## Reparto
* Sylvester Stallone como Sarchento John Spartan
* Wesley Snipes como Simon Phoenix
* Sandra Bullock como Tenient Lenina Huxley
* Nigel Hawthorne como Doctor Raymond Cocteau
* Benjamin Bratt como oficial Alfredo Garcia
* Denis Leary como Edgar Friendly
* Bill Cobbs como Zachary Lamb
* Bob Gunton como George Earle 
* Glenn Shadix como Bob
* Trent Walker como guarda 
* Troy Evans como James MacMillan
* David Patrick Kelly como Leon
* Steve Kahan como Captain Healy
* Andre Gregory como Warden William Smithers
* Toshishiro Obata como Kodo
* Ben Jurand como Francis
* Billy D. Lucas como Danzig
* Rhino Michaels como Elvin
* Jesse Ventura como Adam
* Rob Schneider como Erwin 
* Dan Cortese como cantaire en o Taco Bell

## Se veiga tamién
* Cine en 1993.
* Cintas de 1993.

## Referencias

## Vinclos externos
*  ''Demolition Man'' en Internet Movie Database.
Moon (cinta de 2009)

:*Iste articlo ye sobre una cinta estausunidense de 2009 de cine de ciencia-ficción; ta atros usos, se veiga *'Moon (cinta)** y **Moon**.

***Moon*** (títol orichinal en [[Idioma anglés|anglés]], en [[Idioma aragonés|aragonés]] ***Luna***, estrenada en [[Aragón]] con o suyo títol orichinal) ye una [[cinta]] de [[cine britanico]] de [[cine de ciencia-ficción]] de l'anyo [[2009]], dirichida por [[Duncan Jones]] y producida por [[Stuart Fenegan]] y [[Trudie Styler]] ta las [[Productora cinematografica|productoras]] ''[[Stage 6 Films]]'', ''[[Liberty Films]]'', ''[[Xingu Films]]'' y ''[[Limelight]]'', con guión de [[Nathan Parker]], y protagonizada por, entre d'atros, os [[actor]]s [[Sam Rockwell]], [[Dominique McElligott]], [[Kaya Scodelario]], [[Benedict Wong]], [[Matt Berry]] y [[Malcolm Stewart]].

A cinta sigue a Sam Bell ([[Sam Rockwell]]), un hombre que experimenta una crisi personal mientres s'amana a lo final d'una temporada de tres anyadas de durada solenco extrayendo [[helio-3]] en o costau oposau d'a [[Luna]]. [[Kevin Spacey]] da voz a lo robot companyero de Sam, GERTY. ''Moon'' s'estrenó en o [[Festival de Cine de Sundance]] de [[2009]] y posteriorment s'estrenó en cines seleccionaus en [[Nueva York]] y [[Los Ángeles]] o [[12 de chunio]] de [[2009]]. L'estreno s'enampló a d'atros cines en os Estaus Unius o 10 de chulio y en o Reino Uniu o 17 de chulio. Una cinta de seguimiento que contiene un epilogo d'os eventos d'a cinta, ''[[Mute]]'', estió estrenada en 2018. Una tercera entrega, una novela grafica clamada **', estió publicada en 2020.

*Moon* tenió un presupuesto modesto y replegó una mica menos de 10 millons de dólars en tot o mundo, pero estió bien recibida per os criticos. L'actuación de Rockwell recibió elochios. A cinta ganó numbrosos premios de criticos de cine y festivals de cine y estió nominada a lo premio BAFTA a la Millor Cinta Britanica, y ganó lo premio Hugo a la millor presentación dramatica en 2010.

## Se veiga tamién
* Cine en 2009.
* Cintas de 2009.

## Referencias

## Vinclos externos
*  ''Moon'' en Internet Movie Database.
*  ''Moon'' en FilmAffinity.
Super 8 (cinta)

**Super 8**  ye una cinta estausunidense de cine de ciencia ficción de l'anyo 2011, dirichida por J. J. Abrams y producida por Steven Spielberg, J. J. Abrams y Bryan Burk con guión de J. J. Abrams, protagonizada por Joel Courtney, Elle Fanning, Kyle Chandler, Gabriel Basso, Noah Emmerich, Ron Eldard, Riley Griffiths, Ryan Lee, Caitriona Balfe y Zach Mills.

## Reparto
*Joel Courtney como Joe Lamb
*Elle Fanning como Alice Dainard
*Riley Griffiths como Charles Kaznyk
*Ryan Lee como Cary McCarthy
*Gabriel Basso como Martin Read
*Zach Mills como Preston Scott
*Kyle Chandler como Jackson Lamb
*Ron Eldard como Louis Dainard
*AJ Michalka como Jen Kaznyk
*Joel McKinnon Miller como Sal Kaznyk
*Jessica Tuck como Mrs. Kaznyk
*Brett Rice como Sheriff Pruitt
*Michael Giacchino como Crawford
*Michael Hitchcock como Rosko
*Jay Scully como Skadden
*Noah Emmerich como Coronel Nelec
*Richard T. Jones como Overmyer
*Bruce Greenwood como Cooper
*David Gallagher como Donny
*Glynn Turman como Dr. Thomas Woodward
*Beau Knapp como Breen
*Dan Castellaneta como Izzy
*Caitriona Balfe como Elizabeth Lamb
*Dale Dickey como Edie

## Se veiga tamién
* Cine en 2011.
* Cintas de 2011.

## Referencias
Close Encounters of the Third Kind

***Close Encounters of the Third Kind*** (títol orichinal en anglés, en aragonés ***Aplegos en a tercera fase***, estrenada en Aragón con o títol en castellano de *Encuentros en la tercera fase*) ye una cinta de cine estausunidense de cine de ciencia-ficción de l'anyo 1977, dirichida por Steven Spielberg y producida por Julia Phillips y Michael Phillips con guión de Steven Spielberg, protagonizada por Richard Dreyfuss, Teri Garr, Melinda Dillon y François Truffaut.

## Elenco
* Richard Dreyfuss como Roy Neary
* François Truffaut como Claude Lacombe
* Teri Garr como Ronnie Neary
* Melinda Dillon como Jillian Guiler
* Bob Balaban como David Laughlin
* J. Patrick McNamara como lo líder d'o proyeuto
* Warren Kemmerling como Mayor “Wild Bill” Walsh
* Roberts Blossom como granchero
* Philip Dodds como Jean Claude
* Cary Guffey como Barry Guiler,
* Lance Henriksen como Robert
* Merrill Connally como líder d'equipo
* George DiCenzo como Mayor Benchley
* Gene Dynarski como Ike
* Josef Sommer como Larry Butler
* Carl Weathers como policía militar

## Se veiga tamién
* Cine en 1977.
* Cintas de 1977.

## Referencias

## Vinclos externos
*  ''Close Encounters of the Third Kind'' en Internet Movie Database.
E.T. the Extra-Terrestrial

***E.T. the Extra-Terrestrial*** (títol orichinal en anglés, en aragonés ***E.T. l'Extrratrerrestre***, estrenada en Aragón con o títol traduciu enta lo castellano como *E.T., el extraterrestre*) ye una cinta de cine estausunidense de cine d'aventuras de ciencia-ficción de l'anyo 1982, dirichida por Steven Spielberg y producida por Kathleen Kennedy y Steven Spielberg con guión de Melissa Mathison, protagonizada por Dee Wallace, Henry Thomas, Peter Coyote, Robert MacNaughton y Drew Barrymore.

A cinta fue un exito en taquilla y estió la cinta mas taquillera en o suyo momento, superando, mesmo, a *[[Star Wars Episode IV: A New Hope|Star Wars]]* (1977) y se mantenió dica que *[[Jurassic Park (cinta)|Jurasic Park]]*, en 1993, unatra cinta dirichida per Spielberg, la superó. Se mercaron muitos productos de mercatotecnia, camisetas, figuretas y tamién tenió un videochuego creyau por a empresa *[[Atari]]* que s'heba estrenau en l'anyo 1982. O suyo Estreno se fació con muita expectativa por os directius d*'Atari*, manimenos lo chuego estió un rotundo fracaso, recullió criticas negativas y metió en apuros as finanzas d'a empresa. Estió un d'os motivos prencipals que la empresa *Atari* se zarrase. Ye considerau por os criticos como lo pior videochuego d'a historia. En abril de 2014 un equipo d'excavación recuperó as restas, zarrando asinas un d'os mitos mas populars en a historia d'os videochuegos.

## Reparto

## Se veiga tamién
* Cine en 1982.
* Cintas de 1982.
* E.T. the Extra-Terrestrial (videochuego).

## Referencias

## Vinclos externos

*  ''E.T. the Extra-Terrestrial'' en Internet Movie Database.
Interstellar

***Interstellar*** (títol orichinal en anglés, en aragonés ***Interstelar***, estrenada en Aragón con o suyo títol orichinal) ye una cinta de cine estausunidense de cine de ciencia-ficción de l'anyo 2014, dirichida por Christopher Nolan y producida por Emma Thomas, Christopher Nolan y Lynda Obst ta las productoras *[[Paramount Pictures]]*, *[[Warner Bros. Pictures]]*, *[[Skydance Productions]]*, *[[Syncopy]]* y *[[Lynda Obst Productions]]*, con guión de Jonathan Nolan y Christopher Nolan, banda sonora orichinal de Hans Zimmer y dirección de fotografía de Hoyte van Hoytema, protagonizada por Matthew McConaughey, Anne Hathaway, Jessica Chastain, Bill Irwin, Ellen Burstyn y Michael Caine.

## Elenco
* Matthew McConaughey como Joseph Cooper.
* Anne Hathaway como Dr. Amelia Brand.
* Jessica Chastain como Murphy Cooper.
* Mackenzie Foy como chovena Murphy.
* Ellen Burstyn como viella Murphy.
* John Lithgow como Donald.
* Michael Caine como Profesor Brand.
* David Gyasi como Romilly.
* Wes Bentley como Doyle.
* Casey Affleck como Tom Cooper.
* Timothée Chalamet como choven Tom.
* Matt Damon como Mann.
* Topher Grace como Getty.
* Leah Cairns como Lois.
* Collette Wolfe como Ms. Hanley.
* William Devane como Williams.

## Se veiga tamién
* Cine en 2014.
* Cintas de 2014.

## Referencias

## Vinclos externos
*  ''Interstellar'' en Internet Movie Database.
*  ''Interstellar'' en FilmAffinity.
Minority Report

:*Iste articlo ye sobre una cinta estausunidense de l'anyo 2002; ta atros usos, se veiga *'Minority Report (desambigación)***.

***Minority Report*** (títol orichinal en [[Idioma anglés|anglés]], en [[Idioma aragonés|aragonés]] ***Informe minoritario**', estrenada en Aragón con o suyo títol orichinal) ye una cinta de cine estausunidense de cine d'acción de ciencia-ficción de l'anyo 2002, dirichida por Steven Spielberg y producida por Gerald R. Molen, Bonnie Curtis, Walter F. Parkes y Jan de Bont ta las productoras *[[20th Century Fox]]*, *[[DreamWorks Pictures]]*, *[[Amblin Entertainment]]* y *[[Blue Tulip Productions]]*, con guión de Scott Frank y Jon Cohen, protagonizada por os actors Tom Cruise, Colin Farrell, Samantha Morton, Max von Sydow, Neal McDonough, Patrick Kilpatrick, Michael Dickman, Matthew Dickman, Lois Smith, Kathryn Morris, Mike Binder, Steve Harris, Jessica Harper, Tim Blake Nelson, Daniel London y Peter Stormare.

## Elenco
* Tom Cruise como John Anderton
* Max von Sydow como Director Lamar Burgess
* Colin Farrell como Danny Witwer
* Samantha Morton como Agatha Lively
* Neal McDonough como Gordon "Fletch" Fletcher
* Steve Harris como Jad Watson
* Patrick Kilpatrick como Geoffrey Knott
* Jessica Capshaw como Evanna
* Michael y Matthew Dickman como Arthur y Dashiell "Dash" Arkadin
* Lois Smith como Dr. Iris Hineman
* Kathryn Morris como Lara Anderton
* Peter Stormare como Dr. Solomon P. Eddie
* Jason Antoon como Rufus T. Riley
* Mike Binder como Leo Crow
* Jessica Harper como Anne Lively
* Tim Blake Nelson como Gideon
* Daniel London como Norbert "Wally" Wallace
* Anna Maria Horsford como Casey
* Nancy Linehan Charles como Celeste Burgess
* Joel Gretsch como Donald Dubin
* Tom Choi como Nick Paymen
* Tyler Patrick Jones como Sean Anderton
* Victor Raider-Wexler como Arthur Nash
* Caroline Lagerfelt como Greta van Eyck
* Arye Gross como Howard Marks
* Ashley Crow como Sarah Marks
* David Stifel como Lycon

## Se veiga tamién
* Cine en 2002.
* Cintas de 2002.

## Referencias

## Vinclos externos

*  ''Minority Report'' en Internet Movie Database.
*  ''Minority Report'' en FilmAffinity.
War of the Worlds (cinta de 2005)

**War of the Worlds** (títol orichinal en anglés, estrenada en Aragón con o títol en castellano *La guerra de los mundos*) ye una cinta estausunidense de cine de ciencia ficción de l'anyo 2005, dirichida por Steven Spielberg y producida por Kathleen Kennedy y Colin Wilson con guión de Josh Friedman y David Koepp, protagonizada por Tom Cruise, Dakota Fanning, Miranda Otto y Tim Robbins.

## Se veiga tamién
* Cine en 2005.
* Cintas de 2005.

## Referencias
Edge of Tomorrow

***Edge of Tomorrow*** u ***Live Die Repeat*** (títol orichinal en anglés, en aragonés ***A era de manyana***, estrenada en Aragón con o títol en castellano ***Al filo del mañana***, en aragonés ***A rafe d'o manyana***) ye una cinta de cine estausunidense de cine d'acción de ciencia-ficción de l'anyo 2014, dirichida por Doug Liman y producida por Erwin Stoff, Tom Lassally, Jeffrey Silver, Gregory Jacobs y Jason Hoffs con guión de Christopher McQuarrie, Jez Butterworth y John-Henry Butterworth, protagonizada por Tom Cruise, Emily Blunt, Bill Paxton y Brendan Gleeson.

A cinta ye basada en un guión adaptau d'a novela chaponesa de 2004 *[[Ōru Yū Nīdo Izu Kiru]]* d'Hiroshi Sakurazaka. A cinta s'escayece en un futuro en o cual a mayor parti d'Europa ye invadida por una raza alienichena. O mayor *William Cage* (Cruise), un oficial de relacions publicas sin experiencia en combate, se veye obligau por os suyos superiors a unir-se a una operación d'aterrizache contra os alienichenas, solament pa trobar-se experimentando un bucle de tiempo mientras que tracta de trobar una traza de redotar a os invasors.

En zaguerías de 2009, *[[3 Arts Entertainment]]* mercó os dreitos d'a novela chaponesa y vendió un guión especifico a l'estudio estausunidense *[[Warner Bros]]*. L'estudio produció a cinta con a participación de *3 Arts*, l'editor d'a novela *[[Viz Media]]* y a productora australiana *[[Village Roadshow]]*. O rodache prencipió en zaguerías de 2012, y s'escaició en Anglaterra: en *[[WB Studios]]* en Leavesden, en l'arredolñ de Londres, y en atros puestos, como Trafalgar Square de Londres y a costa de Saunton Sands. Un total de nueu interpresas s'encargoron d'os efectos visuals.

*[[Warner Bros]]* gastó mas de 100 millons de dólars en publicitar a cinta. S'estrenó en cines o cabo de semana d'o 30 de mayo de 2014 en 28 países, incluius Reino Uniu, Brasil, Alemanya, Espanya y Indonesia. O cabo de semana d'o 6 de chunio, s'estrenó en 36 países adicionals, incluius America d'o Norte (Estaus Unius y Canadá), Australia, China y Rusia. A cinta recibió criticas positivas d'os criticos, y muitos emponderoron a trama, l'adreza, as secuencias d'acción y as actuacions de Cruise y Blunt. Replegó mas de 370,5 millons de dólars en tot o mundo. Se ye desembolicando una secuela, tetulada *Live Die Repeat and Repeat*.

## Elenco
* Tom Cruise como Mayor William Cage
* Emily Blunt como Sarchento Rita Vrataski
* Bill Paxton como Sarchento Farell
* Brendan Gleeson como Cheneral Brigham
* Noah Taylor como Dr. Noah Carter
* Jonas Armstrong como Skinner
* Tony Way como Kimmel
* Kick Gurry como Griff
* Charlotte Riley como Nance
* Franz Drameh como Ford
* Dragomir Mrsic como Kuntz
* Masayoshi Haneda como Takeda
* Madeleine Mantock como Julie Montgomery
* Jeremy Piven como Coronel Walter Marx
* Marianne Jean-Baptiste como Dr. Whittle

## Se veiga tamién
* Cine en 2014.
* Cintas de 2014.

## Referencias

## Vinclos externos

*  ''Edge of Tomorrow'' en Internet Movie Database.
Back to the Future

***Back to the Future*** (títol orichinal en anglés, estrenada en Aragón con o títol en castellano *Regreso al futuro*) ye una cinta estausunidense de cine de ciencia ficción de l'anyo 1985, dirichida por Robert Zemeckis y producida por Bob Gale y Neil Canton con guión de Robert Zemeckis y Bob Gale, protagonizada por Michael J. Fox, Christopher Lloyd, Lea Thompson y Crispin Glover.

## Reparto
* Michael J. Fox como Marty McFly.
* Christopher Lloyd como Emmett "Doc" Brown.
* Lea Thompson como Lorraine Baines-McFly.
* Crispin Glover como George McFly.
* Thomas F. Wilson como Biff Tannen.

## Se veiga tamién
* Cine en 1985.
* Cintas de 1985.

## Referencias

## Vinclos externos
*  ''Back to the Future'' en Internet Movie Database.
Sierra de Blancafort

La **sierra de Blancafort** ye una sierra de exterior prepirenenca situada a lo sud de la sierra de Savinós y de lo entibo de Canelles y a lo sud-ueste de la sierra de Montclús, en la marguin ezquierda de la Noguera Ribagorzana, y en la comarca de La Noguera. La suya altaria principal ye de 929 m.

## Referencias

## Bibliografía
* Instituto Geológico y Minero de España: *Mapa Geológico de España E 1:50.000. Os de Balaguer*. Fuella 327 (32-13). Servicio de publicaciones del Ministerio de Industria y Energía, 2006.
Punta Gorda

A **punta Gorda** ye una cima pirenenca de 2.314 metros d'altaria que se troba administrativament en o municipio de Plan.

## Vinclos externos
*  En Mendikat
5ena edición d'os Premios Simón d'o Cine Aragonés

A **5ena edición d'os Premios Simón d'o Cine Aragonés** fueron celebratos en a Sala Mozart de l'Auditorio d'a ciudat de Zaragoza en o 2016 ta premiar os treballos feitos mientres l'anyo 2015 por diferents profesionals d'o cine. Estioron organizaus y entregaus por l'Academia del Cine Aragonés con a novedat d'a categoría de Millor Documental.

A gala fue presentada por Irene Alquezar y y retrasmitius por Aragón TV y cal destacar a cinta la *[[La novia (cinta de 2015)|La novia]]*, que ganó cinco premios, El Simón de honor atorgau a Fernando Esteso por a suya trachectoria, recordau prencipalment por as comedias feitas en os anyos 1970 y 1980 chunto a Andrés Pajares.

## Premios

### [[Premio Simón - Millor Largometrache|Millor Largometrache]]

### [[Premio Simón - Millor Interpretación|Millor Interpretación]]

### [[Premio Simón - Millor Dirección|Millor Dirección]]

### [[Premio Simón - Millor Cortometrache|Millor Cortometrache]]

### [[Premio Simón - Millor Videoclip|Millor Videoclip]]

### [[Premio Simón - Millor documental|Millor documental]]

### [[Premio Simón - Millor dirección artistica|Millor dirección artistica]]

### [[Premio Simón - Categoría especial|Categoría especial]]

### [[Premio Simón de Honor|Simón de Honor]]
* Fernando Esteso: Reconoiximiento a la suya trachectoria.

## Veyer tamién
* Premios Simón d'o Cine Aragonés.
* VI Premios Simón d'o Cine Aragonés.

## Vinclos externos
* Nominaus en os V Premios Simón d'o Cine Aragonés.
* ''La Novia, de Paula Ortiz, gran vencedora de los Premios Simón 2016''.
La novia (cinta de 2015)

:*Iste articlo ye sobre una cinta de drama romantico de cine espanyol de 2015; ta atros usos, se veiga *'La novia***.

***La novia*** (títol orichinal en [[Idioma castellano|castellano]], en [[Idioma aragonés|aragonés]] ***A novia**', estrenada con o suyo títol orichinal en Aragón) ye una cinta espanyola de l'anyo 2015 de  drama romantico dirichida por Paula Ortiz seguntes un guión d'ella mesma y de Javier García Arredondo consistent en una adaptación libre de *[[Bodas de Sangre]]* de Federico García Lorca. A banda sonora orichinal ye de Shigeru Umebayashi y a dirección de fotografía de Migue Amoedo, estando la suya producción cinematografica al cudiau d'Alex Lafuente, Rosana Tomas, Janosch Benz, Raúl García Medrano, Ufuk Genc, Carlos Gurpegui y Eva Magaña ta las productoras *[[Get In The Picture Productions]]*, *[[Mantar Film]]* y *[[Televisión Española]]*. En o suyo elenco incluye a destacaus actors como Alex García, Inma Cuesta, Asier Etxeandía,  Leticia Dolera, Carlos Álvarez Novoa, Luisa Gavasa y María Alfonsa Rosso.

Gran parte d'a cinta ye rodata en Aragón en lugars como O Temple, o monasterio de Casbas en Casbas, O Bayo  y en a laguna Salada de Mediana en Mediana de Aragón, tamién se rodaron escenas en Capadocia en Turquía.

## Se veiga tamién
* Cine en 2015.
* Cintas de 2015.

## Referencias

## Vinclos externos
*  ''La novia'' en Internet Movie Database.
Sierra de la Volteria

La **sierra de la Volteria** ye una sierra de exterior prepirenenca situada a lo sud de la sierra de Perpella, en la marguin dreita de la Noguera Ribagorzana chunto a lo entibo de Santa Ana, entre las comarcas de Ribagorza y La Noguera y entre los termins municipals de Camporrélls, Valdellou y Os de Balaguer. La suya altaria principal ye de 841 m (La Volteria).

## Referencias

## Bibliografía
*  Instituto Geológico y Minero de España: *Mapa Geológico de España E 1:50.000. Os de Balaguer*. Fuella 327 (32-13). Servicio de publicaciones del Ministerio de Industria y Energía, 2006.
Punta Voltorín

A **punta Voltorín** (en castellano *Punta Boltorín*) ye una montanya prepirenenca de 2.255 metros d'altaria situada en o municipio de Plan (Uesca).

Ye una d'as tres cimas prencipals que forman a montanya de Saraviello, chunto con a punta Lierga (2.268 m) y a punta Palomera (2.233 m).

## Vinclos externos
*  En Mendikat
Corona Lierga

**Corona Lierga** ye una montanya prepirenenca de 2.242 metros d'altaria situada en o municipio de Plan (Uesca).

Fa parti d'a montanya de Saraviello.

## Vinclos externos
*  En Mendikat
Punta d'el Solán

La **punta d'el Solán** ye una montanya prepirenenca de 2.173 metros d'altaria situada en el municipio de Plan (Uesca).

Fa parti de la montanya de Saraviello.

## Toponimia
Como el suyo propio nombre indica se troba en el solán (cara Sud) de la montanya de Saraviello.

## Vinclos externos
*  En Mendikat
Pablo Aragüés

**Pablo Aragües**, naixito de Zaragoza o 25 de febrero de 1982 ye un director cinematografico, guionista y editor aragones con cuantos treballos en o mundo audiovisual, como que largometraches, videoclips, documentals y series d'Internet. D'entre os suyos treballos cal destacar o largometraches *[[Vigilo el camino]]*, con a nominación de millor cinta en os Premios Simón de 2013 y *[[Novatos]]*, basata en a suyas experiencias personals y que tenió dos nominaciones ta os Premios Simón de 2016 a mas d'o videoclip *La paz mundial* feito ta lo grupo de musica *[[Siniestro total]]* y que tenió a nominación ta o millor videoclip en os Premios Simón en a suya primera edición.

Estió President d'a *[[Academia del Cine Aragonés]]* mientres o periodo 2007-2008.

## Filmografía
### Largometraches
* *1200 Almas*.
* *[[Vigilo el camino]]*, 2013.
* *[[Novatos]]*, 2015.

## Vinclos externos
*  Pablo Aragües en IMDb.
Jacob Wiley

**Jacob Daniel Wiley**, naixiu lo 4 de setiembre de 1994 de Long Beach (California, Estaus Unius) ye un chugador profesional estausunidense de basketbol. Tien una altaria de 2,03 metros y ocupa la posición d'ala-pívot. En l'actualidat chuga en o *[[Real Betis Baloncesto|Coosur Real Betis]]*, d'a Liga ACB d'Espanya.

## Trachectoria esportiva

## Vinclos externos
Guirlache

O **guirlache** ye un lamín feito basicament de almendras y carambelo solidificau tipico en os países de l'antigua Corona d'Aragón: Aragón, Catalunya y o País Valenciano.

## Historia
Asociau a os turrons, que tienen un orichen arabe y medieval, ye muit parellano a o nougat provenzal, un lamín feito con nueces u almendras y miel. O suyo nombre procede d'o francés "grillage" (turrau) y fue popularizau por os franceses en a Corona d'Aragón a partir d'o sieglo XIX.

## Elaboración
Encara que como en muitas recetas tradicionals muit estendilladas pueden trobar-se variacions locals, a suya preparación basica consiste en fundir zucre con agua dica formar una pasta de carambelo a la que s'adhiben almendras. En atras recetas s'indica que en iste inte tamién se i fique una mica de suco de limón y una mica de miel u bien se puet sustituyir o zucre dreitament por a miel. Dimpués de rechirar-lo en a sartaina mientres bels menutos s'estendilla sobre una superficie antiadherent u en un molde apropiau y se'n deixa enfriar. S'ha de minchar fredo.

## Consumo
O guirlache s'usa tanto como dulce nadalenco u de tot l'anyo asinas como pa realizar construccions sobre tartas u d'ingredient en atros postres. Debiu a la suya composición resulta un alimento hipercalorico, con muitas propiedaz positivas pero desaconsellau en caso de padeixer bels trestuques u malautías como diabetes, restrenyimiento u obesidat.

## Ingredients

* Una parti de zucre.
* Entre meya y una parti d'almendras. Pueden emplegar-se atros fruitos secos como pinyons, abellanas u cascagüez.

Opcionalment:

* Augua pa fer o carambelo si bi ha periglo de cremar o zucre.
* Miel pa adhibir u sustituyir a o carambelo.
* Suco de limón.
* Anises de confitería.
* Chicolate fundiu pa adornar u cubrir.

## Se veiga tamién
* Crocant.
* Turrón.

## Vinclos externos
*  Receta de guirlache de Zaragoza
*  Receta de turrón de guirlache
*  Receta de guirlache d'Alcoy
Passengers (cinta de 2016)

:*Iste articlo ye sobre una cinta estausunidense de cine de ciencia-ficción de 2016; ta atros usos, se veiga *'Passengers**''.

**Passengers*' ye una [[cinta]] de [[cine estausunidense]] de [[cine de ciencia-ficción]] y [[cine de romance]] de l'anyo [[2016]], dirichida por [[Morten Tyldum]] y producida por [[Stephen Hamel]],[[Michael Maher]], [[Neal H. Moritz]] y [[Ori Marmur]] ta las [[Productora cinematografica|productoras]] *Columbia Pictures*, *LStar Capital*, *Village Roadshow Pictures*, *Wanda Pictures*, *Original Film*, *Company Films* y *Start Motion Pictures*, con guión de [[Jon Spaihts]], [[dirección de fotografía]] de [[Rodrigo Prieto]] y [[banda sonora orichinal]] de [[Thomas Newman]], protagonizada, entre d'atros, por os [[actor]]s [[Jennifer Lawrence]], [[Chris Pratt]], [[Michael Sheen]], [[Laurence Fishburne]], [[Andy García]], [[Julee Cerda]], [[Nazanin Boniadi]] y [[Aurora Perrineau]].

== Elenco ==
* [[Jennifer Lawrence]] como Aurora Lane
* [[Chris Pratt]] como Jim Preston
* [[Michael Sheen]] como Arthur
* [[Laurence Fishburne]] como Gus Mancuso
* [[Andy García]] como Capitán Norris
* [[Aurora Perrineau]] como Celeste

== Se veiga tamién ==
* [[Cine en 2016]].
* [[Cintas de 2016]].

== Referencias ==


== Vinclos externos ==
*  [http://www.passengersmovie.com/ Pachina web oficial] de *Passengers*.
*  [https://www.imdb.com/title/tt1355644/ *Passengers*] en [[Internet Movie Database]].
*  [https://www.filmaffinity.com/es/film478232.html *Passengers*] en [[FilmAffinity]].
*  [https://www.tcm.com/tcmdb/title/2019508/enwp *Passengers*] en [[TCM Movie Database]].
*  [https://www.allmovie.com/movie/v582669 *Passengers*] en [[AllMovie]].
*  [https://www.boxofficemojo.com/movies/?id=passengers2016.htm *Passengers*] en [[Box Office Mojo]].
*  [https://www.rottentomatoes.com/m/passengers_2016 *Passengers*] en [[Rotten Tomatoes]].
*  [https://www.metacritic.com/movie/passengers-2016 *Passengers*] en [[Metacritic]].
*  [https://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=220846.html *Passengers*] en [[Allociné]].
*  [https://letterboxd.com/film/passengers-2016/ *Passengers*] en [[Letterboxd]].
*  [https://www.netflix.com/title/80117456 *Passengers''] en Netflix.
Men in Black (cinta de 1997)

:*Iste articlo ye sobre una cinta estausunidense de 1997; ta atros usos, se veiga *'Men in Black*** y ***Men in Black (cinta)***.

***Men in Black*** (títol orichinal en [[Idioma anglés|anglés]], en [[Idioma aragonés|aragonés]] ***Hombres de negro**', estrenada en Aragón con ixe mesmo títol en castellano) ye una cinta de cine estausunidense de cine de ciencia-ficción de l'anyo 1997, dirichida por Barry Sonnenfeld y producida por Walter F. Parkes y Laurie MacDonald ta las productoras *[[Columbia Pictures]]*, *[[Amblin Entertainment]]* y *[[Parkes/MacDonald Productions]]*, con guión de Ed Solomon, banda sonora orichinal de Danny Elfman, dirección de fotografía de Don Peterman, y protagonizada por, entre d'atros, os actors Tommy Lee Jones, Will Smith, Linda Fiorentino, Vincent D'Onofrio y Rip Torn, amás de Tony Shalhoub, Siobhan Fallon Hogan, Mike Nussbaum, Jon Gries y Sergio Calderón

## Elenco
* Tommy Lee Jones como Achent K / Kevin Brown.
* Will Smith como Achent J / James Darrell Edwards III. 
* Linda Fiorentino como Dr. Laurel Weaver / Achent L.
* Vincent D'Onofrio como Edgar.
* Rip Torn como Chefe Zed.
* Tony Shalhoub como Jack Jeebs.
* Siobhan Fallon Hogan como Beatrice.
* Mike Nussbaum como Gentle Rosenberg.
* Jon Gries como Van Driver.
* Sergio Calderón como Jose.
* John Alexander como Mikey.
* Patrick Breen como Mr. Redgick
* Becky Ann Baker como Mrs. Redgick
* Fredric Lehne como Achent Janus
* Kent Faulcon como Jake Jensen
* Richard Hamilton como Achent D.
* David Cross como Newton

## Se veiga tamién
* Cine en 1997.
* Cintas de 1997.

## Referencias

## Vinclos externos
*  ''Men in Black'' en Internet Movie Database.
*  ''Men in Black'' en FilmAffinity.
The Abyss

**The Abyss** (títol orichinal en anglés, estrenada en Aragón con o títol *Abyss*) ye una cinta estausunidense de cine de ciencia ficción de l'anyo 1989, dirichida por James Cameron y producida por Gale Anne Hurd con guión de James Cameron, protagonizada por Ed Harris, Mary Elizabeth Mastrantonio y Michael Biehn.

## Reparto
* Ed Harris como Virgil "Bud" Brigman.
* Mary Elizabeth Mastrantonio como Dr. Lindsey Brigman.
* Michael Biehn como tenient Hiram Coffey.
* Leo Burmester como Catfish De Vries.
* Todd Graff como Alan "Hippy" Carnes.
* John Bedford Lloyd como Jammer Willis
* J.C. Quinn como Arliss "Sonny" Dawson
* Kimberly Scott como Lisa "One Night" Standing
* Kidd Brewer como Lew Finler
* George Robert Klek como Wilhite.
* Christopher Murphy como Schoenick.
* Chris Elliott como Bendix
* Richard Warlock como Dwight Perry
* Jimmie Ray Weeks como Leland McBride
* J. Kenneth Campbell como DeMarco
* William Wisher, Jr. como Bill Tyler
* Ken Jenkins como Gerard Kirkhill

## Se veiga tamién
* Cine en 1989.
* Cintas de 1989.

## Referencias
Galaxy Quest

***Galaxy Quest*** (títol orichinal en anglés, en aragonés ***Busqueda de galaxias***, estrenada en Aragón con o títol en castellano de ***Héroes fuera de órbita***, en aragonés ***Herois fuera d'orbita***) ye una cinta de cine estausunidense de cine de ciencia-ficción comica de l'anyo 1999, dirichida por Dean Parisot y producida por Mark Johnson y Charles Newirth con guión de David Howard y Robert Gordon, protagonizada por Tim Allen, Sigourney Weaver, Alan Rickman, Tony Shalhoub, Sam Rockwell y Daryl Mitchell.

## Elenco
* Tim Allen como Jason Nesmith.
* Sigourney Weaver como Gwen DeMarco.
* Alan Rickman como Alexander Dane.
* Tony Shalhoub como Fred Kwan.
* Sam Rockwell como Guy Fleegman.
* Daryl Mitchell como Tommy Webber.
* Enrico Colantoni como Mathesar.
* Robin Sachs como Roth'h'ar Sarris.
* Patrick Breen como Quellek.
* Missi Pyle como Laliari.
* Jed Rees como Teb.
* Justin Long como Brandon.
* Jeremy Howard como Kyle,.
* Kaitlin Cullum como Katelyn.
* Jonathan Feyer como Hollister.
* Wayne Péré como Lathe.
* Samuel Lloyd como Neru.

## Se veiga tamién
* Cine en 1999.
* Cintas de 1999.

## Referencias

## Vinclos externos
*  ''Galaxy Quest'' en Internet Movie Database.
Independence Day (cinta)

***Independence Day*** (títol orichinal en anglés, en aragonés ***Día d'a independencia***, estrenada en Aragón con o suyo títol orichinal) ye una cinta de cine estausunidense de cine de ciencia-ficción de l'anyo 1996, dirichida por Roland Emmerich y producida por Dean Devlin ta la productora cinematografica *[[Centropolis Entertainment]]*, con guión de Dean Devlin y Roland Emmerich, dirección de fotografía de Karl Walter Lindenlaub, banda sonora orichinal de David Arnold, protagonizada por Jeff Goldblum, Will Smith, Bill Pullman, Mary McDonnell, Judd Hirsch, Margaret Colin, Randy Quaid, Robert Loggia, James Rebhorn y Harvey Fierstein.

## Elenco
* Will Smith como Capitán Steven Hiller
* Bill Pullman como President Thomas J. Whitmore
* Jeff Goldblum como David Levinson
* Mary McDonnell como Marilyn Whitmore.
* Judd Hirsch como Julius Levinson
* Robert Loggia como Cheneral William Grey
* Randy Quaid como Russell Casse
* Margaret Colin como Constance Spano
* Vivica A. Fox como Jasmine Dubrow
* James Rebhorn como Albert Nimzicki 
* Harvey Fierstein como Marty Gilbert
* Adam Baldwin como Mayor Steven Mitchell
* Brent Spiner como Dr. Brackish Okun
* James Duval como Miguel Casse
* Bill Smitrovich como Coronel Watson
* Harry Connick Jr. como Jimmy Wilder
* Mae Whitman como Patricia Whitmore
* Ross Bagley como Dylan Dubrow-Hiller
* Lisa Jakub como Alicia Casse
* Giuseppe Andrews como Troy Casse

## Rodache
As escenas d'o despacho oval presidencial en a Casa Blanca s'heban contruyiu en 1995 en os estudios d'a productora *[[Castle Rock Entertainment]]* en Culver City (California) ta la cinta *[[The American President]]* (1995, Rob Reiner) y se facioron servir tamién en *[[Nixon (cinta)|Nixon]]* (1995, Oliver Stone).

## Se veiga tamién
* Cine en 1996.
* Cintas de 1996.

## Referencias

## Vinclos externos

*  ''Independence Day'' en Internet Movie Database.
*  ''Independence Day'' en FilmAffinity.
The Day the Earth Stood Still (cinta de 1951)

**The Day the Earth Stood Still** (u tamién **Farewell to the Master** u **Journey to the World**) (títol orichinal en anglés, estrenada en Aragón con o títol en castellano *Ultimátum a la Tierra*) ye una cinta estausunidense de cine de ciencia ficción de l'anyo 1951, dirichida por Robert Wise y producida por Julian Blaustein con guión de Edmund H. North, protagonizada por Michael Rennie, Patricia Neal, Hugh Marlowe, Sam Jaffe, Billy Gray, Frances Bavier y Lock Martin.

## Reparto
* Michael Rennie como Klaatu
* Patricia Neal como Helen Benson
* Hugh Marlowe como Tom Stevens
* Sam Jaffe como Profesor Jacob Barnhardt.
* Billy Gray como Bobby Benson
* Frances Bavier como Mrs. Barley
* Lock Martin como Gort

## Se veiga tamién
* Cine en 1951.
* Cintas de 1951.

## Referencias
The Andromeda Strain (cinta)

**The Andromeda Strain** (títol orichinal en anglés, estrenada en Aragón con o títol en castellano *La amenaza de Andrómeda*) ye una cinta estausunidense de cine de ciencia ficción de l'anyo 1971, dirichida por Robert Wise y producida por Robert Wise con guión de Nelson Gidding, protagonizada por Arthur Hill, James Olson, Kate Reid, David Wayne, Paula Kelly y George Mitchell.

## Reparto
*Arthur Hill como Dr. Jeremy Stone
*James Olson como Dr. Mark Hall
*David Wayne como Dr. Charles Dutton
*Kate Reid como Dr. Ruth Leavitt
*Paula Kelly como Karen Anson 
*George Mitchell como Mr. Peter Jackson 
*Mark Jenkins como tenient Shawn
*Peter Helm como sarchento Crane
*Joe Di Reda como sarchento Burk
*Ramon Bieri como Major Arthur Manchek
*Carl Reindel como tenient Comroe
*Frances Reid como Clara Dutton
*Peter Hobbs como Cheneral Sparks
*Kermit Murdock como Dr. Robertson
*Ken Swofford como Toby

## Se veiga tamién
* Cine en 1971.
* Cintas de 1971.

## Referencias
Punta d'Icún

A **punta d'Icún** u **punta d'as Canals** ye una cima prepirenenca de 2.141 metros d'altaria situata en a sierra d'Icún en l'Alto Aragón. Administrativament se troba en a muga entre os municipios de Biescas y Samianigo.

## Vinclos externos
*  En Mendikat
Penya Gavacha

A **penya Gavacha** ye una cima prepirenenca de 2.206 metros d'altaria situada entre as sierras de Límez y a Partaqua, en l'Alto Aragón. Administrativament se troba en a muga entre os municipios de Biescas y Samianigo.

## Vinclos externos
*  En Mendikat
Sierra de la Móra

La **sierra de la Móra** ye un sarrau de la sierra de Sant Miquel. Se situa a lo sud-este de la sierra de Blancafort, a lo sud de la sierra de Montclús, en la marguin ezquierda de la Noguera Ribagorzana chunto a lo entibo de Santa Ana, en la comarca de La Noguera y entre los termins municipals d'Os de Balaguer y Les Avellanes i Santa Linya. La suya altaria principal ye de 963 m.

## Referencias

## Bibliografía
* Instituto Geológico y Minero de España: *Mapa Geológico de España E 1:50.000. Os de Balaguer*. Fuella 327 (32-13). Servicio de publicaciones del Ministerio de Industria y Energía, 2006.
Sierra de Mont-roig

La **sierra de Mont-roig** ye una sierra de exterior prepirenenca situada a l'este de la sierra de Sant Miquel, a lo sud de lo Montsec, en la marguin dreita de la Noguera Pallaresa y lo río Segre, chunto a lo entibo de Camarasa, en la comarca de La Noguera y en los termins municipals de Camarasa y de Les Avellanes i Santa Linya. La suya altaria principal ye de 949 m (Pala Alta).

## Referencias

## Bibliografía
* Instituto Geológico y Minero de España: *Mapa Geológico de España E 1:50.000. Artesa de Segre*. Fuella 328 (33-13). Servicio de publicaciones del Ministerio de Industria y Energía, 2017.
Torre de muro

Una **torre de muro** ye una torre construita en una muralla y por la suya mida puede estar un torretón. Por un regular la paret d'una torre de muro s'estiende enta fuera de la muralla pa permitir millors anglos de defensa contra los atacants. En los castiellos europeus a vegadas bi heba dos torretons de muro en los dos costaus d'una portaza. Las torres de muro predecesoras de los bastions, que cumplen la mesma función.

## Mencions en fuents aragonesas
En los textos medievals escritos en aragonés se puede leyer *torre del muro* en singular y *torres de los muros* en plural:

## Referencias

## Se veiga tamién
*Torraza.
*Torretón.
*Torre de l'homenache.
*Torre albarrana.
Sierra de Comiols

La **sierra de Comiols** ye una sierra de exterior prepirenenca situada a lo nord-este de lo Montsec de Rúbies, entre las comarcas de La Noguera y Pallars Chusán, y entre los termins municipals d'Artesa de Segre, Gavet de la Conca y Isona i Conca Dellà. La suya altaria principal ye de 1.125,3 m.

## Referencias

## Bibliografía
* Instituto Geológico y Minero de España: *Mapa Geológico de España E 1:50.000. Isona*. Fuella 290 (33-12). Servicio de publicaciones del Ministerio de Industria y Energía, 2013.
Punta de Suenya

La **punta de Suenya** ye un mont situau en lo municipio de la val d'Echo.

Se troba en la sierra de los Dos Ríos y tien 1.255 metros d'altaria.

## Vinclos externos
*  En Mendikat.net
Pico de Chuan de Diu

O **pico de Chuan de Diu** ye un mont situau en o municipio de Chasa y tien 1.037 metros d'altaria.

## Vinclos externos
*  En Mendikat.net
Sierra de Luesia

**Sierra de Luesia** puet fer referencia a:

* A **[[Sierra de Luesia (Chacetania)|sierra de Luesia]]**, una **sierra interior pirenenca** situada en a comarca de Chacetania.
* A **[[Sierra de Luesia (Cinco Villas)|sierra de Luesia]]**, una **sierra d'o semontano pirenenco** situada en a comarca de Cinco Villas.
Sierra de la Conca

La **sierra de la Conca** ye una sierra de exterior prepirenenca situada a lo nord-este de la sierra de Comiols y a lo sud de sierra Mitjana, entre las comarcas de Pallars Chusán y La Noguera, y entre los termins municipals de Isona i Conca Dellà y La Baronia de Rialb. La suya altaria principal ye de 1.355 m (Sant Quiri).

## Referencias

## Bibliografía
* Instituto Geológico y Minero de España: *Mapa Geológico de España E 1:50.000. Isona*. Fuella 290 (33-12). Servicio de publicaciones del Ministerio de Industria y Energía, 2013.
Ixchel

En a mitolochía maya **Ixchel** (pronunciau [iʃ'tʃel]) yera diosa de l'amor, d'a chestación, de l'augua, d'os treballos textils, d'a luna y a medicina. Ye esposa d'o dios Itzamna y en os codices s'identifica con a diosa O. En cualques ocasions se le representaba acompanyada d'un conello. Una d'as suyas advocacions yera considerada malefica, vuedando os botos d'a colera sobre o mundo. En textos hieroglificos o suyo nombre ye *Chak Chel* (arcoíris gran), en o *Chilam Balam* o suyo nombre ye *Ix Chel* -muller arcoíris-.

## Mitolochía maya

Se le representaba a Ixchel como una anciana vuedando un cantaro pleno d'augua sobre a tierra u tamién como a una anciana teixindo en un telar de cintura. En a suya cabeza, una sirpient, y en a saya uesos formando cruces. Se le conmemoraba en o mes *zip* baixo a suya advocación de diosa d'a medicina. Teneba cuatro manifestacions, en cuatro colors diferents (roya, blanca, negra y amariella) asociadas con os cuatro rumbos d'o universo. O suyo glifo yera o correspondient a o día *caban*.

Un d'os templos mas importants se localiza en a isla Cuzamil (Cozumel) d'a provincia de Ecab. D'o puerto de Pole (hue Xcaret) partiban as canoas de pelegrins enta o templo en Cuzamil pa solicitar l'oraclo d'esta diosa; en esta pelegrinación acudiban tamién as mullers chóvens pa demandar en os suyos embarazos procrear os fillos que os suyos esposos quereban.

D'Ixchel se diz que preneba baixo a suya protección a os pelegrins que visitasen a suya isla sagrada, Cozumel. Isla Mullers tamién yera dedicada a o suyo culto.

Cada anyo se celebra a la princesa Ixchel a lo gran, con un paso dica o suyo templo, como feban los Mayas. L'evento se leva a cabo dende o parque Xcaret, en Placha d'o Carmen. Dito paso se realiza en canoas pa venerar a la Diosa d'a fertilidat.

## Ixchel, a luna y a tierra
Ixchel estió venerada como a diosa d'a luna, por o caracter femenín d'esta. Representó a fertilidat estreitament ligada con a tierra, ya que son os ciclos d'a luna os que richen os tiempos de siembra y cullida. Tamién se le asocia con a pluya y con o dios Chaac por este mesmo concepto.

## Notas y referencias

* Nota 1: Itzamná dios, seguntes Eric S. Thompson, en o suyo libro *Historia y Relichión d'os Mayas*, ye vinculau con o rostro d'o sol y con a pluya, por tanto con l'agricultura. Tradicionalment a Itzamná se le considera fillo de Hunab Ku, dios solo, y entre as atribucions que se le dan ye o d'estar deidat d'a medicina y de l'agricultura, amás d'estar "O sinyor d'os ciels, d'a nueit y d'o día"

## Bibliografía
* http://islapagana.wordpress.com/2009/01/09/ixchel/
* https://web.archive.org/web/20100406045928/http://cultura-maya.iespana.ye/Tulum.html
* https://web.archive.org/web/20110209092628/http://usuarios.multimania.ye/artemaya/newpage.html
Sierra d'Aubenç

La **sierra d'Aubenç** ye una sierra de exterior prepirenenca situada a l'este de la sierra de Comiols en la comarca de l'Alto Urchel, y en lo termin municipal de Peramola. La suya altaria principal ye de 1.610 m (Lo Coscollet).

## Referencias

## Bibliografía
* Instituto Geológico y Minero de España: *Mapa Geológico de España E 1:50.000. Oliana*. Fuella 291 (34-12). Servicio de publicaciones del Ministerio de Industria y Energía, 2017.
Sierra d'Abodi

La **sierra d'Abodi** ye una sierra de interior prepirenenca que desparte las vals d'Irati y Sarasaz. S'estendilla a lo nord-ueste de lo macizo d'Oroz-Betelu.

La suya altaria principal ye de 1.533 m (Abodi), seguida de Berrendi (1.354 m).

## Referencias

## Bibliografía
*  Instituto Geológico y Minero de España: *Mapa Geológico de España E 1:50.000. Valcarlos*. 117 (27-7). Servicio de publicaciones del Ministerio de Industria y Energía, 1974.
Punta d'as Forcas

A **punta d'as Forcas** (en castellano *punta de las Forcas*) ye una montanya de 2.147 metros que se troba situada en o municipio de Sallent de Galligo, en a provincia de Uesca (Aragón).

## Vinclos externos
* En "Mendikat"
Sierra d'Ustarroz

La **sierra d'Ustarroz** ye una sierra navarra interior prepirenenca situada entre la sierra d'Abodi a lo nord-ueste y la sierra d'Arrigorrieta a lo sud-este. La suya altaria principal ye de 1.515 m (alto de la Sierra).

## Referencias

## Bibliografía
*  Instituto Geológico y Minero de España: *Mapa Geológico de España E 1:50.000. Valcarlos*. 117 (27-7). Servicio de publicaciones del Ministerio de Industria y Energía, 1974.
Sierra d'Atuzcarraz

La **sierra d'Atuzcarraz** ye una sierra de interior prepirenenca situada a lo sud de la sierra d'Ustarroz.

## Altarias
La suya altaria principal ye de 1.583 m (Penya Blanca u Kakueta), seguida de Katxolatze (1.563 m) y Largintia (1.559 m).

## Referencias

## Bibliografía
*  Instituto Geológico y Minero de España: *Mapa Geológico de España E 1:50.000. Valcarlos*. 117 (27-7). Servicio de publicaciones del Ministerio de Industria y Energía, 1974.
*  Instituto Geológico y Minero de España: *Mapa Geológico de España E 1:50.000. Navascués*. 143 (27-8). Servicio de publicaciones del Ministerio de Industria y Energía, 1974.
Encabalgamiento frontal sudpirenenco

L**'encabalgamiento frontal sudpirenenco** (EFSP) ye un encabalgamiento que posa en contacto por superposición las sierras exteriors pirenencas de la napa de Gavarnía con la depresión d'Ebro.

Representa lo cabo meridional de los Pireneus en l'Alto Aragón.

## Referencias

## Bibliografía
* Ánchel Belmonte Ribas: *Guía geológica del Pirineo*, Editorial Pirineo, 2003.
* Alfonso Meléndez Hevia, Fernando Meléndez Hevia: *Geología*. Editorial Paraninfo, 1985.
* Joaquín Mulas Sánchez, María José Morillo-Velarde *Geologia: COU*. Editorial Santillana, 1983.
Encabalgamiento d'el Montsec

L**'encabalgamiento d'el Montsec** ye l'encabalgamiento basal de la lamina d'el Montsec, entre los ríos Cinca y Segre. Lo suyo livel de desapegamiento ye lo Keuper. Presenta una orientación NW-SE y mes de 50&nbsp;km d'afloramiento en lo suyo frent.

A lo sud d'este encabalgamiento ye la cuenca d'Àger. Las rocas sedimentarias d'esta cuenca amuestran un movimiento principal en l'Eoceno inferior y una reactivación d'este movimiento en l'Eoceno superior.

## Referencias