Ortografía de l'aragonés medieval

A **ortografía de l'aragonés medieval** yera pareixida a las ortografías medievals d'as luengas mugants y una continación d'a ortografía d'os textos en latín notarial aragonés, u latín escrito local con elementos romances. Encara que i heba alternancias, yeran caracteristicas y a ortografía se mantenió prou estable dica a descomposición d'a *[[Aragonés medieval|scripta aragonesa]]* a fins d'o sieglo XV.

## Consonants
*O fonema palatal liquido /l/ se representaba:
***l*: en a mas gran parte d'os casos
***ll*: en palabras que en latín teneban *[[l·l]]* cheminada, a vegadas terminos churidicos cultos: *ape*'ll**ación'', ''cance**ll**ado'', y casos de ultracorrección por confusión con os anteriors (''e**ll**ectos'', ''carce**ll**ería'', ''carce**ll***).
**''ll'': en pronombres: ''e'''ll'''', ''aque'''ll***.
***ll*: en bels toponimos con sufixo *-uelo*, *-uela*: *Oriue*'ll**a'', ''Escoriue**ll**a'' y probablement ''Ruvie**ll**os'', que pueden representar imitacions d'a ortografía d'a l·l catalana que se troba en as terminacions -el·la y -il·la.
*O [[Aproximant lateral palatal sonora|fonema palatal lateral]] ''/ʎ/'' yera representau como:
**''li'': ''mu**li**er'', ''mi**li**an''
**''ly''
****l** simpla: ''Foz la Vie**l**a'' ([[1279]]-[[1280]]).
**''yll'': ''Val de Cone**yll**os'' ([[sieglo XIII]]).
**''ll''
**''lg'': ''Caste**lg**on'', ([[1141]]).
*O [[Nasal palatal|fonema palatal nasal]] /ɲ/ yera representau como:
**''ni'': ''Bolta**ni**a'', ''Fa**ni**anares'', ''Iru**ni**a''
**''in'': ''Fa**in**anas'', ''Caba**in**nas'', ''Pe**in**nalen''
**''ny'': ''Bolta**ny**a'', ''Caba**ny**as''
**''gn'': ''Savi**gn**aneco'', ''esta**gn**o''
**''nn'': ''Iru**nn**a'', ''Capa**nn**as''.
*O [[Africada alveolar xorda|fonema alveolar africau xordo]] se representaba como ''c'', ''ç'' u ''z''.
*O [[Africada postalveolar xorda|fonema prepalatal africau xordo]] yera representau como ''i'', ''y'', ''g'' cuan derivaba d'as silabas latinas ''IA, IO, IU, GE, GI, e por ''i'', ''y'', ''ch'', ''x'' en atros casos:
*****I*'osa*, ***i**uso*, ***i**ermano*, *Alfa**i**aria*, *Bor**i**a*.
***San**ch**o*, *San**x**o*.
*O [[Fricativa labiodental sonora|fonema fricativo labiodental sonoro]], tamién existent en castellano meridional antigo y [[idioma valenciano|valenciano]], yera representau como *u* y como *v*. Pronto se confundió con o fonema /b/.
*O [[Oclusiva bilabial sonora|fonema oclusivo bilabial sonoro]] /b/ yera representau como *b*.
*O [[Oclusiva velar xorda|fonema oclusivo velar xordo]] /k/ yera representau como:
***c*: debant de *u*, *a* y *o*: *casera*, *cubo*
***ch*: debant de bocal velar
***ch*: en posición interior: *Ro**ch**afort*, *Gas**ch**oniella*
***ch*: en posición final: *Canyama**ch***, *Orna**ch***, *Avray**ch***.
***q*: en casos como *quenca*, *ba**q**una*.
***qu*: puet estar debant de totas as vocals: *cuen**qu**a*, *chi**qu**a*.
***k*: ***k**uarros*

== Bibliografía ==
* [[Manuel Alvar]]: *Estudios sobre el dialecto aragonés*. [[Institución Fernando el Católico]]. ([[1987]]).
* [[Anchel Conte]] et al. *El aragonés: identidad y problemática de una lengua*. [[Librería General]], ([[1982]]).
* [[Javier Terrado Pablo]]: *La lengua de Teruel a fines de la Edad Media''. Instituto de Estudios Turolenses, 1991.