open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Río Ribota

Lo **río Ribota** u **rambla de Ribota** ye un afluent de lo río Xalón por la suya marguin ezquierda. S'orichina por la unión d'uns cuantos barrancos que baixan dende lo termin municipal de Malanquiella dica lo sud-este de Clarés de Ribota. Lo principal d'estos barrancos ye lo barranco de la Bega, que reculle buena part las auguas de lo termin de Malanquiella, y a on se puet considerar que naixe la rambla de Ribota.

La rambla de Ribota traviesa los termins municipals de Clarés de Ribota, Villarroya de la Sierra, Cervera de la Canyada, Torralba de Ribota y Calatayú. En Villarroya de la Sierra la suya ribera ye muito ixamplada. En lo termin de Calatayú pasa a canto de la pedanía de Ribota y caye en Xalón auguas t'abaixo de Uermeda en lo Puesto d'Importancia Comunitaria de las Foces de Xalón. L'antiga Bilbilis ye entre la rambla de Ribota y Xalón.

En la compleganza de la rambla de Ribota bi ha glacis que baixan dende la Sierra de la Virchen y dende *[[Los Castillos]]* de la sierra d'Armantes, tenendo més pendient los segundos. Entre los primers se troba la "Plana de Val de la Barga" entre Cervera de la Canyada y Aninyón, "Las Planillas" y "Los Lomos" a lo Norte de Cervera de la Canyada.

## Toponimia
Prene lo nombre de la localidat de Ribota, que s'interpreta que provién de lo latín *RIBA* *ALTA*, coderent con las ripas de la sierra d'Armantes chunto a la rambla:
**RIBA* *ALTA* > **Riba* *auta* > **Ribauta* > *Ribota*.

Antes mas se deciba "río Clarés".

Este río define una val y una subcomarca que yera conoixida en la baixa Edat Meya como *La Canyada*, y que constituiba una seixma adintro de la comunidat d'aldeyas de Calatayú (seixma d'el río de la Canyada).

## Referencias

## Bibliografía
* L'articlo ''Rambla de Ribota'' en la ''Gran Enciclopedia Aragonesa online''.
* María Teresa Echeverría Arnedo: *El relieve de la Comunidad de Calatayud*, adintro de lo libro *Comarca de la Comunidad de Calatayud*. Colección territorio, nº 20, 2005.
* Prensa Diaria Aragonesa: *Los ríos de Aragón. El Río Jalón*. El Periódico de Aragón, Diputación General de Aragón, 2005.
Ribota (desambigación)

**Ribota** puet estar:
***[[Rambla de Ribota|Ribota]]**, una rambla u río de rechimen torrencial afluent d'o Xalón.
***[[Ribota]]**, pedanía de Calatayú (Zaragoza).
***[[Ribota (Segovia)|Ribota]]**, municipio de Segovia.
***[[Ribota de Mena]]**, entidat local menor d'a Valle de Mena (Burgos).
***[[Ribota de Sayambre]]**, lugar d'o municipio de Oseya de Sayambre (Leyón).
Río Isuela (Zaragoza)

:*Este articlo ye sobre un río de la provincia de Zaragoza; pa atros usos, se veiga *'río Isuela**''.


Lo **río Isuela** ye lo principal [[afluent]] de lo [[río Aranda]], que ye un afluent de lo [[río Xalón]] por la suya marguin ezquierda. Ye un río con una [[compleganza]] en lo [[Sistema Iberico]] a lo sud de la [[Sierra de Moncayo]] y en la suya mes gran part en la [[comarcas d'Aragón|comarca]] d'[[Aranda]].

Lo suyo [[naixedero]] ye en la versant sud d'un [[cuello (cheografía)|cuello]] de 1.616 m entre l**Alto de los Almudejos* (1.703 m) y lo *Cabezo del Cahiz* (1.822 m) en lo termin municipal de [[Beratón]] ([[provincia de Soria|Soria]]).

Dimpués de deixar Beratón pasa por [[Purullosa]], [[Calcena]], [[Trasobars]], [[Mesons d'Isuela]], [[Nuella]] y [[Arandiga]].

Este río presenta una gran poder d'[[erosión regresiva]].

== Toponimia ==
En lo "*Itinerario del Reyno de Aragón (1610-1611)*" l'autor [[João Batista Labanha]] en fa mención como *río Hiyuela* escribindo en [[idioma portugués|portugués]]. En "*Historia de la Economía Política de Aragón*" ([[1798]]) l'autor [[Ignacio Jordán Claudio de Asso y del Río]] en fa mención como *Hijuela''.

## Referencias
Ana María Matute

**Ana María Matute Ausejo**, naixita de Barcelona o 26 de chulio de 1925 y muerta en o mismo puesto o 25 de chunio de 2014, estió una escritora catalana miembro d'a Reyal Academia Espanyola, a on ocupaba a cadiera «K».

## Vinclos externos
Plinio

**Plinio** puede referir-se a:

* **[[Plinio o Viello]]** (23-79), cientifico, filosofo, escritor, historiador, naturalista y militar romano, autor de *Naturalis Historia*;
* **[[Plinio o Choven]]** (63-113), churisconsulto, escritor y cientifico romano, sobrino de l'anterior;
Municipio Independencia (Miranda)

**Independencia**, ye un municipio venezolano ubicato en o sud-este de l'Estato de Miranda en a comarca de Los Valles del Tuy. Tien una población de 139.109 en o 2011 y os suyos nuclios importants de población son El Cartanal y Santa Teresa del Tuy, estando ista zaguera a capital.

En a zona sud d'o municipo ye situato o Parque Nacional Guatopo.
Tavo Burat

**Tavo Burat**, naixito como *Gustavo Buratti Zanchi* de Stezzano (provincia de Bergamo, Lombardía, Reino d'Italia, hue Italia o 22 de mayo de 1932 y muerto en Biella o 8 d'aviento de 2009). Estió un político, escritor y periodista italiano, militant d'o Partido Socialista Italiano y d'a Federación de los Verdes. Conoixito por a suya esfensa d'as luenguas minoritarias  mas que mas o piemontés y o francoprovenzal.

Estió concellero municipal en Biella de 1956 a 1994, fundador y director d'a revista piamontesa *La slòira* y d'a revista *ALP* de 1974 dica o 2009, anyata d'a suya muerte. A mas de miembro de l'Iglesia valdense.

## Obras

### En italiano
* 1957: *Diritto pubblico nel Cantone dei Grigioni*.
* 1974: *La situazione giuridica delle minoranze linguistiche in Italia*, dins *I diritti delle minoranze etnico-linguistiche*.
* 1976: *In difesa degli altri*, dins U. Bernardi, *Le mille culture, Comunità locali e partecipazione politica*.
* 1981: *Decolonizzare le Alpi*, dins *Prospettive dell’arco alpino*.
* 1989: *Carlo Antonio Gastaldi. Un operaio biellese brigante dei Borboni*.
* 1997: *Federalismo e autonomie. Comunità e bioregioni*.
* 2000: *Fra [[Dulcino|Dolcino]] e gli Apostolici tra eresia, rivolta e roghi*.
* 2002: *L'anarchia cristiana di Fra Dolcino e Margherita* (Ed. Leone & Griffa).
* 2004: *Eretici dimenticati. Dal Medioevo alla modernità* (Ed. DeriveApprodi).
* 2006: *Banditi e ribelli dimenticati. Storie di irriducibili al futuro che viene* (Ed. Lampi di Stampa).

### En piamontés
* 1979: *Finagi* (Ca dë studi piemontèis).
* 2005: *Lassomse nen tajé la lenga*, (*ALP*) .
* 2008: *Poesìe*, (Ca dë studi piemontèis).

## Referencias
Biella

**Biella** (Bièla en idioma piemontés) ye una ciudat situata en o Piemont, en o nord d'Italia, sobre o río Po y con una población de 45.325 habitants en o 2013. Ye a capital d'a provincia de Biella.

## Personalidaz naixidas de Biella
* Tavo Burat (1932-2009), periodista.

## Vinclos externos

*  Pachina web oficial municipal.
Mamblas (cheomorfolochía)

:*Este articlo tracta sobre *'Mamblas**, releu estructural. Pa atros usos d'a palabra **mamblas**, se veiga **mamblas (desambigación)**.''

As **mamblas*' (d'o latín *MAMMULA*), son [[releu (cheografía)|releu]]s con forma de [[teta]]. En tierras d'a [[Meseta Espanyola]], y especialment en a [[provincia de Burgos]] as mamblas s'han formau en [[plego (cheolochía)|plego]]s d'estratos de [[roca calsinera|calsinera]] d'o [[Cretacio]] superior que han sedimentau sobre [[conglomerau]]s y [[arenita]]s. Como en estas series de plegos gosan conservar-sen millor os [[sinclinal]]s que os [[anticlinal]]s, os cabaltos d'as mamblas gosan corresponder a [[sinclinal pendiu|sinclinals pendius]]. En atros puestos as mamblas pueden corresponder a [[pueyo testigo|pueyos testimonials]] y a [[antepueyo]]s.

== Toponimia ==
En o centro d'a Peninsula Iberica abundan os toponimos con formaus a partir d'a [[palabra]] *mambla''. En a val d'Ebro actualment no son guaire comuns ni en a macrotoponimia ni en a microtoponimia, pero se'n conoix como toponimos documentals, destacando Mamblas, antigo lugar d'o termin municipal de Zaragoza situau en l'actual barrio de Santa Isabel.

## Referencias
Chuegos Olimpicos d'hibierno de 1984

Os **Chuegos Olimpicos d'hibierno de 1984**, conoixitos tamién como **XIV Chuegos Olimpicos d'hibierno**, estioron os Chuegos Olimpicos d'hibierno celebratos en Sarajevo (Yugoslavia, hue Bosnia y Herzegovina), dende o 8 de febrero dica o 19 de febrero de 1984. I participoron 1.272 atletas (998 varons y 274 mullers) de 49 países.

## Esportes

### Esporte de exhibición
*  Esquí alpín paralimpico.

## Vinclos externos

* / Pachina web oficial de l'''Olympic Movement''
*  Información y medallero d'os Chuegos Olimpicos de 1984.

## Referencias
Aleixandre VI

**Rodrigo Llançol y de Borcha** (*Roderic Llançol i de Borja* en catalán), esleito Papa con o nombre de **Aleixandre VI** (en latín **Alexander VI**, en italiano *Alessandro VI*), estió o 214eno Papa de Roma, dende l'11 d'agosto de 1492 dica a suya muerte o 18 d'agosto de 1503.

Yera naixito de Exativa (provincia de Valencia, capital d'a comarca de La Costera) l'1 de chinero 1431, y yera sobrino de o papa Calístro III (Alonso de Borja).

Rodrigo Borcha yera un hombre disoluto y un libertino impenitent y tenió cuatro fillos de Vannozza Cattanei, noble mantovana:

* Chuan de Borcha y Candia (1474-1497).
* César Borcha (1476-1507).
* Lucrecia Borcha (1480-1519).
* Goffredo Borcha (1481-1516).

## Bibliografía
* John N.D. Kelly, *Gran Dizionario Illustrato dei Papi*, Casale Monferrato (AL), Edizioni Piemme S.p.A., 1989. ISBN 88-384-1326-6.
* Lorenzo Pingiotti, *La leggenda nera di Papa Borgia*, Verona 2008. ISBN 978-88-89913-88-8.
* Claudio Rendina, *I Papi storia e segreti*, 1993. ISBN 88-7983-155-0.
* Lorenzo Pingiotti, *La leggenda nera di papa Borgia*, Fede & Cultura, 2008.

## Vinclos externos
Sierra de Tablado

La **sierra de Tablado** o **sierra del Tablau** ye una sierra de la branca aragonesa de lo Sistema Iberico a lo sud-ueste de la Sierra de Moncayo en las comarcas d'Aranda y Campo de Gómara.

La sierra de Tablado se distribuye por los termins municipals de Purullosa, Calcena, Pomer , Osella, Aranda de Moncayo, y localidaz mugants de Soria como Beratón y Borobia.

## Altarias
Los principals monts son Tablado o el Tablau (1749 m), Cocota d'el Rincón, Penya Amarilla, Cabeza Redonda, Valdenaza, *[[Marojal]]*, Belmonzal, La Talaya, Penya de l'Aguila y Los Picarios.

## Toponimia
La sierra de Tablado se nombra como *Albediano* en lo fuero de Calatayú atorgau por Alifonso I d'Aragón en l'anyo 1131:

## Cheolochía
Presenta una falla inversa en la suya versant nord-este en contacto con los materials calsinosos churasicos d'un sinclinal.

## Hidrolochía
La part ueste aboca las suyas auguas a lo riu Araviana y a lo Manubles. La versant norte aboca las suyas auguas a la compleganza de la Isuela y la versant sud a la de l'Aranda. En Penya Amarilla naixe lo riu Aranda..

Bi ha una vechetación con carrascals, caixigars de *[[Quercus faginea]]*, caixigars de *[[Quercus pyrenaica]]*, tarabinars y pinars de pin rodeno y pin royo.

## Referencias

## Bibliografía
* Pascual Luna Gimeno: *Red natural de Aragón. nº 14, Comarca del Aranda* Prames, 2007.
* Francisco Pellicer Corellano: El Relieve del Moncayo. Diputación general de Aragón, 1987.
* J. Vilá Valentí, Lluís Solé Sabarís, Manuel Terán: *Geografía general de Espanya*. Ariel Geografía. 1194.
* Julio Muñoz Jiménez, Concepción Sanz Herráiz: *Guía Física de España. 5 Las Montañas*. Alianza Editorial, 1995.
* Francisco Pellicer Corellano: *Geomorfología de las cadenas ibéricas entre el Jalón y el Moncayo*. Cuadernos de estudios borjanos, ISSN 0210-8224, Nº 13-14, 1984.
Lucrecia Borcha

**Lucrecia Borcha**, *Duquesa de Bisceglie*, *Condesa de Pesaro*, *Duquesa de Ferrara*, naixita de Subiaco lo 18 d'abril de 1480 y muerta en Ferrara lo 24 de chunio de 1519, estió una de los cuatro fillos de lo papa Aleixandre VI y de la noble mantovana  Vannozza Cattanei.

Dimpués d'una vida turmentada en la cual se deciba que yera a lo servicio de lo pai Aleixandre VI, en 1501 se casó (tercer matrimonio) con Alifonso I d'Este, duque de Ferrara, y dica la suya muerte en 1519 fació una vida luent d'escandalos

## Referencias

## Vinclos externos

*  Lucrezia Borgia: donna perversa o angelo vittima del santo papà?
*  Diario de los Borcha
César Borcha

**César Borcha**, d'apelliu **il Valentino**, *Duque de Valentinois y de [[Emilia-Romanya|Romanya]]*, naixito de Roma lo 13 de setiembre de 1475 y muerto en Viana lo 12 de marzo de 1507, estió lo segundo de los cuatro fillos de lo papa Aleixandre VI y de la noble mantovana  Vannozza Cattanei, chermano de Lucrecia Borcha, cunyau de Chuan III de Labrit y de Catarina de Foix, sobiranos de Navarra, y cardenal de la Ilesia Catolica de 1493 dica la suya muerte.

Una frase celebre suya ye:
* Aut Caesar, aut nihil  
* U César, u cosa  

S'heba convertiu en l'amo indiscutible de la Romanya. A la muerte d'Aleixandre VI, lo duque de Valentino yera en crisi de poder. Dimpués de lo breu pontificau de Pío III, fue esleito papa lo cardenal Giuliano della Rovere con lo nombre de Chulio II, muit enemigo de los Borcha, que ordenó engarcholar a César en lo Castiello de Sant'Angelo.

Murió lo 12 de marzo de 1507 en una batalla a favor de lo cunyau rei Chuan III de Labrit de Navarra

## Referencias

## Vinclos externos

*  Biografía detallada de César Borcha
Chuegos Olimpicos d'hibierno de 1988

Os **Chuegos Olimpicos d'hibierno de 1988**, conoixitos tamién como **XV Chuegos Olimpicos d'hibierno**, estioron os Chuegos Olimpicos d'hibierno celebratos en Calgary (Canadá), dende o 13 de febrero dica o 28 de febrero de 1988. I participoron 1.423 atletas (1.122 varons y 301 mullers) de 57 países.

## Esportes

## Vinclos externos

* / Pachina web oficial de l'''Olympic Movement''
*  Información y medallero d'os Chuegos Olimpicos de 1988.

## Referencias
Bonnie Tyler

**Gaynor Hopkins** naixita o 8 de chunio de 1951 de Skewen, Neath, Galas y mas conoixita por suyo pseudonimo artistico, **Bonnie Tyler**. Ye una cantaire de Galas de musica pop y rock.

## Discografía
### Discos d'estudio

* *[[The World Starts Tonight]]*, (1977).
* *[[Natural Force]]*, (1978).
* *[[Diamond Cut]]*, (1979).
* *[[Goodbye to the Island]]*, (1981).
* *[[Faster Than the Speed of Night]]*, (1983).
* *[[Secret Dreams and Forbidden Fire]]*, (1986).
* *[[Hide Your Heart]]*, (1988).
* *[[Bitterblue]]*, (1991).
* *[[Angel Heart (disco de Bonnie Tyler)|Angel Heart]]*, (1992).
* *[[Silhouette in Red]]*, (1993).
* *[[Free Spirit (disco de Bonnie Tyler)|Free Spirit]] *, (1995).
* *[[All in One Voice]]* (1999).
* *[[Heart Strings (disco de Bonnie Tyler)|Heart Strings]] *, (2003).
* *[[Simply Believe]]*, (2004).
* *[[Wings (disco de Bonnie Tyler)|Wings]]*, (2005).
* *[[Rocks and Honey]]*, (2013).
* *[[Between the Earth and the Stars]]*, (2019).

## Vinclos externos
Castiello de Staufeneck

O **castiello de Staufeneck** (en austro-bavaro *Schloß Staffaeck*, en alemán *Schloss Staufeneck*) ye un castiello que se troba en o municipio de Piding en o districto bavaro de Berchtesgadener Land. O castiello fue construyiu en o sieglo XII por Burggrafen von Staufeneck. En l'anyo 1307 pasó a ser propiedat de l'Archidiocesi de Salzburgo, emplegando-se como residencia de l'arcebispe en Rupertiwinkel entre os anyos 1365 y 1805.

En 1503, l'arcebispe Leonhard von Keutschach transformó de tot o castiello, dando-le a suya apariencia actual. Dende l'anyo 1894 o castiello ye propiedat privada, habendo estau mientres o sieglo XX siede d'un museu.

## Atros
Toz os anyos dende 2005 se celebra en agosto un mercau medieval en os arredols d'o castiello.

## Bibliografía
* Max Wieser: *Schloss Staufeneck: Beiträge zur Geschichte des ehemaligen salzburgischen hochfürstlichen Pfleg- und Landgerichtes*. Staufeneck, Piding 1978.

## Vinclos externos
Traunreut

**Traunreut** (en bavaro *Traunreit*) ye una ciudat situada en o sud-este de Bavera, Alemanya, en a rechión de l'Alta Bavera y en o districto de Traunstein.

Traunreut se troba en o corazón d'a rechión de Chiemgau entre as ciudaz de Múnich y Salzburgo, alto u baixo a 10&nbsp;km a l'este d'o Chiemsee, 25&nbsp;km a o norte d'os Alpes, y 35&nbsp;km a l'ueste de Salzburgo. A suya población ye de bels 21.000 habitants. Entre as empresas que se troban en a localidat son Siteco Beleuchtungstechnik GmbH (iluminación), Dr. Johannes Heidenhain GmbH (dispositivos de control), BSH Bosch und Siemens Hausgeräte (electrodomesticos) y atras mas chicotas.

## Historia
En 1938 s'establió a fabrica d'armamento d'a empresa "MUNA St. Georgen" en os arredols d'o lugar de St. Georgen, en o puesto a on que hue se troba Traunreut.

O municipio de Traunreut s'establió en 1950. En 1960 Traunreut se convirtió en ciudat, y en 1978, dimpués d'a reforma d'o gubierno local, as dica alavez localidaz vecinas de Traunwalchen, Stein - Sankt Georgen y Pierling pasoron a fer parti d'o municipio de Traunreut. Dende 2008 Traunreut ye a localidat mas gran d'o districto de Traunstein.

## Vinclos externos
*  Pachina oficial
Chuegos Olimpicos d'hibierno de 1992

Os **Chuegos Olimpicos d'hibierno de 1992**, conoixitos tamién como **XVI Chuegos Olimpicos d'hibierno**, estioron os Chuegos Olimpicos d'hibierno celebratos en Albertville (Francia), dende o 8 de febrero dica o 23 de febrero de 1992. I participoron 1.801 atletas (1.313 varons y 488 mullers) de 57 países.

## Esportes

## Vinclos externos

* / Pachina web oficial de l'''Olympic Movement''
*  Información y medallero d'os Chuegos Olimpicos de 1992.
*  Resultatos oficials (PDF)
*  Programa d'os Chuegos

## Referencias
Francesc Vallverdú

**Francesc Vallverdú Canes** (Barcelona, 1 d'aviento de 1935 − Barcelona, 12 de chunio de 2014) estió un poeta, traductor y sociolingüista catalán en luenga catalana.

## Biografía
Se licenció en Dreito por a Universidat de Barcelona y colaboró con as publicacions *Serra d'Or*, *Nous Horitzons* y *[[El País]]*. A suya obra poetica estió en primerías compromesa con a luita politica. Interesau en a sociolingüistica, antiparte de tractar a qüestión en bels cuantos asayos, estió redactor de *Treballs de Sociolingüistica* y estió por bel tiempo chefe d'os servicios lingüisticos d'a *[[Corporación Catalana de Medios Audiovisuals]]*.  Como traductor, traslató ta o catalán obras d'Alberto Moravia, Cesare Pavese u Italo Calvino, entre atros.

Cofundador d'o *[[Grupo Catalán de Sociolingüistica]]*, estió miembro d'o *[[Consello Social d'a Luenga Catalana]]* (organo asesor en materia lingüistica d'a Cheneralidat de Catalunya). Estió miembro de l'Asociación Internacional de Luenga y Literatura Catalanas (AILLC), de l'Asociación de Escritors en Luenga Catalana (AELC), d'o Instituto d'Estudios Catalans y d'o Centro Catalán d'o PEN Club. En 1986 recibió o Premio Cruz de Sant Chorche y en 1988 recullió o Premio Bocaccio por a traducción d'o Decamerón.

## Obras
### Poesía
* *Com llances* (1961).
* *Qui ulls ha* (1962).
* *Cada paraula, un vidre* (1968).
* *Somni, insomni* (1971).
* *Retorn a Bíbilis* (1974).
* *Poesia, 1956-1976* (1976).
* *Regiment de la cosa pública* (1983).
* *Leviatan i altres poemes* (1984).
* *Festival amb espills de Ramon Roig* (1989) .
* *Encalçar el vent* (1995).
* *Temps sense treva* (2009) (Obra poetica completa).
### Asayos
* *L'escriptor català i el problema de la llengua* (1968).
* *Sociología y lengua en la literatura catalana* (1971).
* *Dues llengües: dues funcions?* (1970).
* *El fet lingüístic com a fet social* (1973) (Premio Joan Fuster d'asayo, 1972).
* *Aproximació crítica a la sociolingüística catalana* (1980).
* *La normalització lingüística a Catalunya* (1980).
* *Elocució i ortologia catalanes* (1986).
* *L'ús del català. Un futur controvertit* (1990).
* *Velles i noves qüestions de sociolingüística* (1998) .
* *El català estàndard i els mitjans audiovisuals: escrits elaborats des de la comissió de Normalització Lingüística de TVC* (2000).

## Referencias

## Vinclos externos
*  Ficha biografica en l'Asociación d'Escritors en Luenga Catalana (AELC).
*  Ficha biografica en o Instituto d'Estudios Catalans.
Berchtesgaden

**Berchtesgaden** (en austro-bavaro *Berchtsgoan*) ye una ciudat de mercau situada en os Alpes bavaros. Se troba a o sud d'o districto de Berchtesgadener Land en Bavera, amán d'a muga con Austria, a bels 30&nbsp;km a o sud de Salzburgo y 180&nbsp;km a o sud-este de Múnich. A o sud d'a localidat se troba o Parque Nacional de Berchtesgaden que se divide en tres vals paralelas.

Berchtesgaden gosa asociar-se con o Watzmann, que con os suyos 2.713&nbsp;m d'altaria ye o tercer mont mas alto d'Alemanya (dimpués d'o Zugspitze y o Hochwanner), y que ye reconoixiu entre os aficionaus a la escalada por a suya *Ostwand* (Cara este). A piet d'ista tuca se troba o Königssee (5,2&nbsp;km²) un laco d'orichen glaciar. Atro pico important d'a redolada ye o Kehlstein (1.835&nbsp;m) que ufre a os visitants una espectacular envista dende a *[[Kehlsteinhaus]]* (*Niedo de l'Alica*).

## Se veiga tamién
* Pebostría de Berchtesgaden

## Vinclos externos
* Pachina oficial.
Pavel Nakhimov

**Pavel Stepanovich Nakhimov** (Па́вел Степа́нович Нахи́мов en ruso y alfabeto cirilico) naixito de Gorodok (Districto de Vyazemsky), (Imperio Ruso, hue Rusia) o 5 de chulio de 1802 y muerto en Sevastopol (Imperio Ruso, hue Rusia) o 12 de chulio de 1855, estió un militar ruso. Luitó en a Guerra ruso-turca (1828–1829) y en a Guerra de Crimea (1853–1856), en a cual morió o 12 de chulio de 1855.

## Vinclos externos
Michail Bulgakov

**Michail Afanasevic Bulgakov** (*Михаил Афанасьевич Булгаков* en ruso y alfabeto cirilico), naixito de Kiev (Imperio Ruso) o 15 de mayo de 1891 y muerto en Moscú (Unión de Republicas Socialistas Sovieticas) o 10 de marzo de 1940, estió un escritor, novelista y dramaturgo ruso en luenga rusa, autor de *[[El maestro y Margarita]]*.

## Vinclos externos
Primo Levi

**Primo Levi**, naixito de Torino (Piemonte) o 31 de chulio de 1919 y muerto en Torino o 11 d'abril de 1987, estió un escritor, novelista, poeta y quimico italiano, muit conoixito por a suya obra *[[Si esto es un hombre]]*. Recibió por a suya obra *La chiave a stella* o Premio Strega en 1978.

## Obras

* 1947: *[[Si esto es un hombre]]* (*Se questo è un uomo*).
* 1963: *La tregua*.
* 1971: *Vizio di forma*.
* 1975: *Il sistema periodico*.
* 1975: *L'osteria di Brema, Milano, All'insegna del pesce d'oro*.
* 1978: *La chiave a stella*.
* 1981: *La ricerca delle radici. Antologia personale*.
* 1981: *Lilít e altri racconti*.
* 1982: *Se non ora, quando?*.
* 1984: *Ad ora incerta*.
* 1985: *L'altrui mestiere*.
* 1986: *I sommersi e i salvati*.
* 1986: *L'ultimo Natale di guerra*.
Bad Reichenhall

**Bad Reichenhall** (en austro-bavaro *Reichahoi*) ye una gran ciudat de districto y balneario situada en o districto de Berchtesgadener Land en Bavera.

Se troba situada amán de Salzburgo en una val zarrada por bels monts d'os Alpes de Chiemgau (incluyindo o mont Staufen (1.771 m) y o mont Zwiesel (1,781 m).

Bad Reichenhall ye tradicionalment un centro de producción de sal, que s'obtiene d'a evaporación d'augua saturada con sal conoixida como salmorra.

## Vinclos externos
* Pachina oficial.
Lista de reis de Bavera

O títol de **rei de Bavera** fue levau por miembros d'a casa de Wittelsbach entre 1805 y 1918, calendata en que o reino fue aboliu dimpués d'a Primera Guerra Mundial. En l'Alta Edat Meya, o títol heba estau emplegau por cuantos monarcas d'a Dinastía Carolinchia.

Seguntes o tractau de Pressburg o 26 d'aviento de 1805 entre Napoleón y l'emperador alemán Francisco II, cuantos prencipau aliaus a o primero fuoron puyaus a la categoría de reino. Un d'istos aliaus, o prencipe elector de Bavera, Maximiliano I, asumió l'1 de chinero de 1806 o títol de rei de Bavera.

Os succesors de Maximiliano resistioron tot o que pudioron a o movimiento nacionalista alemán que apareixió en l'anyo 1813 cuan Napoleón fue redotau en iste país. Bavera se convirtió en o protector de beluns d'os chicoz estaus alemans que basculaban entre Austria y Prusia, potencias que refirmoron mientres cuantas decadas a capitalización d'a unidat alemana. Os lazos relichiosos (Bavera yera un estau catolico) amanoron a o reino ta Austria, por o menos dica a redota d'ista en a guerra austro-prusiana de 1866. O rei Loís II sinyó un tractau d'alianza con Prusia o 22 d'agosto de 1866, que de feito convirtió a Bavera en un estau satelite de Berlín.

O tractau d'o 23 de noviembre de 1870 integró a Bavera a l'Imperio Alemán, ta par d'alavez en guerra con a Francia de Napoleón III, encara que permitió bel grau d'autodeterminación. Os reis de Bavera mantenioron os suyos títols, una diplomacia deseparada d'a imperial y un exercito propio. Cuan o Segundo Imperio Alemán fue aboliu en 1918, dimpués d'a Primera Guerra Mundial, fue depuesto o zaguer rei bavaro, Loís III de Bavera.

## Reis carolinchios de Bavera
 
*Loís o Chermanico 817-876
*Carlomán de Bavera 876-879
*Loís o Choven 879-882

Dimpués d'o reinau de Loís o Choven, Bavera torna a estar un ducau.

## Reis de Bavera d'a casa de [[Wittelsbach]]

*Maximiliano I de Bavera 1805-1825
*Loís I de Bavera 1825-1848
*Maximiliano II de Bavera 1848-1864
*Loís II de Bavera 1864-1886
*Otón I de Bavera 1886-1913 (muere en 1916)
***[[Leopoldo de Baviera|Prencipe Leopoldo de Bavera]], Rechent* 1886-1912
***[[Loís III de Baviera|Prencipe Loís de Bavera]], Rechent* 1912-1913
*Loís III de Bavera 1913-1918

## Se veiga tamién
* Lista de monarcas de Bavera
Locucions adverbials en aragonés

As **locucions adverbials en aragonés** son sintagmas que fan d'adverbios en aragonés. Se fan a sobén con as preposicion *a*, *de*, *en* y *por*/*per*, manimenos tamién se pueden orichinar por a duplicación d'una palabra. As principals locucions adverbials en aragonés son as espacials, temporals, modals, quantitativas. Adintro d'as temporals en trobamos d'absolutas y relativas.

Bi ha locucions adverbials aragonesas que pueden considerar-sen chenerals como *fito-fito*, y que mesmo se troban en castellano d'Aragón. Manimenos tamién bi ha parellas de cheosinonimos (*de raso*-*de tot*, *a ormino*-*a sobén*) y localismos.

## Referencias
Tüttensee

O **Tüttensee** (literalment o *laco Tütten*) ye un chicot laco situau en o semontano alpín de Bavera, en o districto de Traunstein, entre os municipios de Grabenstätt y Vachendorf. Con una superficie de 10,8 ha (~ 27 acres) y una fondaria maxima de 17,3 m ye uno d'os muitos kettle que se troban en o semontano alpín y que son o resultau de repuis d'antigos glaciars.

O laco ye parcialment rodiau por kame, formaus tamién por a chelera y que se troban en a suya parti nortoccidental, amán d'o Chiemsee. En a ribera sud d'o laco bi ha una chicota placha con bellas instalacions ta o banyo.

## Referencias
Estadio Olimpico de Sankt-Moritz

O **Estadio Olimpico de Sankt-Moritz** (*St. Moritz Olympic Ice Rink* en anglés y en alemán: *Eisstadion Badrutts Park*) ye un estadio situato en a ciudat suiza de Sankt-Moritz (Suiza) especializato ta fer competicions d'esportes d'hibierno especialment patinache sobre chelo, patinache de velocidat sobre chelo, hockey sobre chelo y patinache artistico sobre chelo.

Estió l'estadio a on es fació la devantadera d'os Chuegos Olimpicos d'hibierno de 1928 y d'os Chuegos Olimpicos d'hibierno de 1948 a mas mas d'as competicions de hockey sobre chelo, patinache de velocidat sobre chelo y patinache artistico d'as dos edicions d'os Chuegos.

En l'actualidat o suyo propietario ye l'artista y disenyador Rolf Sachs qui tien a suya vivienda y lugar de treballo en l'edificio prencipal a on yeran as intalacions ta os atletas, chueces y servicios.

## Referencias
Anger

**Anger** puet estar:

## Toponimia
* L**'[[río Anger|Anger]]**, un río d'o departamento francés d'os Vosgos.
* **[[Anger (Bavera)|Anger]]**, un municipio de Bavera.
* **[[Anger (Austria)|Anger]]**, un municipio d'Austria.

## Personaches
* **[[Didier Anger]]** (1939 - ), un militant antinucleyar francés y miembro fundador d'o partiu d'os Verdes de Francia.
* **[[Kenneth Anger]]** (1927 - ), naixiu como Kenneth Anglemyer, un bailarín y realizador, pionero en o cinema experimental americano.
* **[[Jérôme Anger]]** (1958 - ), un actor francés.
* **[[Per Anger]]** (1913 - 2002), un diplomatico sueco qui aduyó a salvar chudieus hongaros mientres a Segunda Guerra Mundial. 
* **[[Peter Anger]]** (? - ), un realizador profesional de documentals d'animals belga qui dirichió un programa de naturaleza en a Radio-Television Belge de la Communauté Française.
* **[[Roger Anger]]** (1923 - 2008), un arquitecto francés.

## Se veiga tamién
* A ciudat francesa d'Angers.
* St. Anger, disco de metal d'o grupo *[[Metallica]]*.
Anger (Bavera)

**Anger** ye un municipio situau en os Alpes bavaros. Se troba en o districto de Berchtesgadener Land en Bavera, amán d'a muga con Austria.

## Vinclos externos
* Pachina oficial
Chieming

**Chieming** (en bavaro *Cheaming*) ye un municipio d'o districto de Traunstein en Bavera, Alemanya.

## Etimolochía
O toponimo *Chieming*, *[[Chiemsee]]* y o nombre d'a suya redolada *[[Chiemgau]]* viene de l'antroponimo *Chiemo* en alto alemán antigo (sieglos VII/VIII). En zaguerías d'o sieglo VIII o toponimo *Chiemgau* apareixe por primera vegada en documentos escritos como *Chimigaoe*, fendo referencia nomás a una chicota aria en os arredols d'a localidat de Chieming.

## Vinclos externos
*  Pachina oficial
Traun (desambigación)

**Traun** puet fer referencia a:

***[[Traun]]**, una ciudat d'Austria.
*O **[[río Traun]]**, afluent d'o Danubio en Austria
*O **[[río Traun (Bavera)|río Traun]]**, afluent de l'Alz river en Bavera

## Se veiga tamién
*Abensberg-Traun, familia noble austriaca
*Otto Ferdinand von Abensperg und Traun (1677–1748)
Río Traun (Bavera)

:*Iste articlo ye sobre un *'río bavaro**. Ta o río austriaco d'o mesmo nombre se veiga [[río Traun]]''

O **río Traun*' ye un [[río]] [[Bavera|bavaro]] [[afluent]] de l'[[río Alz|Alz]].

== Curso ==

O Traun naixe en o [[forcallo]] entre o [[Weiße Traun]] y o [[Rote Traun]] a o norte d'a localidat de [[Siegsdorf]]. O nombre d'os ríos que orichinan o Traun se debe a la color d'as suyas auguas: mas claras en o caso d'o *Weiße Traun* (literalment o "Traun blanco") y de color entre royenca y marrón en o *Roten Traun* (literalment o "Traun royo"). Isto se debe a la diferent situación d'as fuents de cagún d'istos ríos, en una [[selva]] a fuent d'o Weiße Traun y en un o [[pantano]] a fuent d'o *Roten Traun''.

O río Traun tien una largaria de 27,13&nbsp;km. Dende o suyo naixedero amán de Siegdorf s'endreza enta o norte pasando por Traundorf (municipio de Siegsdorf), Traunstein, Aiging (municipio de Nußdorf im Chiemgau), Traunwalchen (municipio de Traunreut), Traunreut y Stein an der Traun (municipio de Traunreut), ta desembocar en a localidat d'Altenmarkt en o río Alz.

## Referencias
Sufixo -ancho

O **sufixo -ancho** ye un sufixo despectivo present en aragonés y luengas neolatinas vecinas en uns pocos substantivos. Deriva d'a combinación d'o sufixo *[[sufixo -anco|-ANCO]]* y o diminutivo latín *-ULU* y fa part d'una serie apofonica chunto con os sufixos *[[sufixo -oncho|-oncho]]* y *[[sufixo -uncho|-uncho]]*.

En a evolución dende o latín *-ANCULU* ta o romanz *-ancho* bi habió una etapa intermedia en *-ANCLO* que encara se documenta en cualques eixemplos en aragonés y astur-leyonés.

O sufixo *-ancho* se troba a sobén combinau con o sufixo tamién despectivo -ón, por o que bel autor lo considera un infixo.

As palabras con sufixo *-ancho* pueden tener variants en *-acho* (*[[forcacha]]*), producto d'o pareixiu entre o sufixo *-ancho* y o sufixo -acho.

## Eixemplos
**[[Cardancha]]*/*[[Dipsacus fullorum|Gardancha]]*/*[[Dipsacus fullorum|Cardencha]]*/*[[Cardincha]]*, derivau de *CARDU* a traviés d'un hipotetico **CARDANCULU*.
**[[Farrancllau]]*, derivau d'o latín *FERRU* a traviés d'un hipotetico *FERRANCULU* y o sufixo -au.
**[[Farranchón]]*/*[[Ferrinchón]]*/*[[Ferrunchón]]*, tamién derivau d'o latín *FERRU* a traviés de *FERRANCULU* pero con o sufixo -ón.
**[[Forcancha]]*, derivau d'o latín *FURCA* u de l'aragonés "forca" a traviés d'un hipotetico **FURCANCULA* u **forcancla*.
**[[Garganchón]]*.
**[[Garrancha]]* derivau de garra, con un cognato en asturiano occidental *garruncha*/*garrucha*. Manimenos existe a interpretación a partir de "garra" y "gancho".
**[[Tarranclo]]* ISBN 978-84-96457-41-6
* Chabier Tomás Arias: *[[El aragonés del Biello Sobrarbe]]*. Instituto de Estudios Altoaragoneses. (1999)
* David A. Pharies: *Diccionario Etimológico de Los Sufijos Españoles: Y de Otros Elementos Finales* Volumen 25 de *Biblioteca románica hispánica*. Gredos, Editorial, S.A., 2002 ISBN 8424923391, 9788424923396. 
* Ángel Ballarín Cornel: *[[Diccionario del Benasqués]]*. Institución Fernando el Católico, Zaragoza, 1971.
Rote Traun

O **Rote Traun** (literalment o "Traun Royo") ye un d'os dos ríos que orichinan o río Traun, en l'Alta Bavera. S'une por a dreita a o Weiße Traun en un forcallo que da orichen a o Traun en o municipio de Siegsdorf.

## Curso
O Rote Traun naixe en o forcallo que une  o Großwaldbach y o Falkenseebach a l'este d'a localidat d'Inzell, a una altaria de 690 m. Sigue a Bundesstraße 306 en a endrezera norte. Trescruza por debaixo de l'A8 y s'une con o Weiße Traun a o norte de Siegsdorf formando o río Traun.
Altenmarkt an der Alz

**Altenmarkt an der Alz** (en bavaro *Oidnmarkt an da Oiz*) ye un municipio d'o districto de Traunstein en Bavera, Alemanya.
Pozal escorredor

O **pozal escorredor** ye un pozal cilindrico metalico que tien un artiluchio escorredor formau por uns rodiellos de fusta, un fixau en a parte superior d'o pozal, y l'atro móbil que s'acciona con un pedal. A fregona s'escorre fendo-la pasar entre os dos rodiellos.

Un modelo adaptable a un pozal fue patentau en os Estaus Unius, en 1886 y un atro mas sofisticau integrau en o propio cubo en 1897 por parti d'os chirmans Best. En l'anyo 1956 o inventor aragonés Manuel Jalón fa una adaptación d'o pozal escorredor.

## Historia

Manuel Jalón Corominas, dimpués de treballar 12 anyos en os Estaus Unius en o mantenimiento d'avions de reacción, en tornar ta Espanya querió implantar a tecnolochía que heba visto en America, importando asinas a Espanya a fregona y o pozal escorredor. Fabricó as primeras unidaz inspiradas en o modelo americano (con pozal metalico y rodiellos de fusta) que dimpués modificó con o cono ta rechirar-ie os filos de cotón. Posteriorment, en 1964, desenvolicó un modelo que fue rechistrau como "patent d'invención con novedat internacional".

En primeras se fació una primera serie de doscientas unidaz que se fabricaban artesanalment con una producción diaria d'una u dos unidaz, en un chicot taller de Zaragoza. Os diferents materials veniban de Barcelona (pozals metalicos), Manresa (proceso de galvanización), Navarra (mangos y rodiellos de fusta) y Bilbao (material metalico).

Chunto con o pozal escorredor, Manel Jalón adaptó tamién un disenyo de T. W. Stewart (1893), y comercializó a fregona, formada por un mango cilindrico de fusta maciza, pulida y barnizada, y una bayeta de fibras de cotón. O trenzau d'as fibras yera l'adecuau ta absorber bien l'augua y ta que no se desfilase ascape en fregar y escorrer. A unión entre o mango y a bayeta se feba con una gran pinza metalica que permitiba a utilización de recambeos, iste sistema yera identico a o patentau por Thomas W. Stewart en a US.Pat.# 499,402 d'o 13 de chunio de 1893 como un *"nuevo tipo de fixación ta mopas"*

Cuan os dos disenyos se prencipioron a comercializar en 1956, o primer gran problema que apareixió estió convencer a os consumidors d'a suya utilidat, y por ixo se feban demostracions constantment en as ferias de muestras y os escaparates d'os comercios, asinas como revolucionarias estratechias de marketing que fació que estasen líders de vendas en Espanya dende l'anyo 1958 dica 1964. A dura competencia d'o modelo *Mery* d'o industrial Joan Gunfaus obligó a continar a investigación enta modelos mas economicos y eficaces, de traza se deixoron de producir en l'anyo 1967.

## Referencias
Rasuradera

A **rasuradera** u **afaitadera**, tamién **maquina de rasurar** u **maquina d'afaitar**, ye un chicot electrodomestico que se fa servir en o rasurau masculín.

O inventor d'a maquineta electrica estió o norteamericano Jacob Schick. Schick heba detectau a incomodidat que suposaba o rasurau con una fuella de rasurar cuan no se teneba augua u sabón, asinas que miró d'inventar un aparato ta o rasurau ixuto.

En l'anyo 1931 amaneixió a suya primera rasuradera, encara que no tenió guaire exito. Manimenos o suyo animo no decayó y en 1937 consiguió vender cuasi dos millons d'aparatos en os Estaus Unius, Anglaterra y Canadá.

En os anyos 1940 Remington Rand presentó a primera rasuradera con dos cabezals que sería a prochenitora d'as maquinetas con cabezals multiples. Fue tamién Remington qui promovió a primera maquineta disenyada ta a depilación d'o vello femenín.

Un atro inventor important estió o profesor Alexandre Horowitz, d'os laboratorios Philips en os Países Baixos, que inventó o popular concepto d'a maquineta basculant.

A rasuradera s'acciona por un chicot motor y tien un cabezal con cuantas fuellas que tallan o pelo que dentra por os foraus a o ran d'a piel. A mayoría d'as rasuraderas pueden conectar-se a o rete electrico, encara que tamién pueden funcionar con pilas.

## Se veiga tamién
* Maquineta de rasurar.
* Novalla de barbero.

## Referencias

## Vinclos externos
Women's National Basketball Association

A **Liga WNBA** (en anglés y oficialment: *Women's National Basketball Association*; en aragonés: *Asociación Nacional de Basketbol de Mullers*) ye a mas alta d'as categorías de basketbol femenín d'Estaus Unius.

## Equipos d'a Liga WNBA 2014

### Equipos desapareixitos
#### Disueltos
* Charlotte Sting&nbsp;– (1997–2006)
* Cleveland Rockers&nbsp;– (1997–2003) 
* Houston Comets&nbsp;– (1997–2008)
* Miami Sol&nbsp;– (2000–2002)
* Portland Fire&nbsp;– (2000–2002) 
* Sacramento Monarchs&nbsp;– (1997–2009)

#### Tresladatos
* Detroit Shock&nbsp;– (1998–2009) -> Tulsa.
* Orlando Miracle&nbsp;– (1999–2002) -> Uncasville.
* Utah Starzz&nbsp;– (1997–2002) -> San Antonio.

## Vinclos externos
* Pachina web oficial d'a Liga WNBA
Hans Eidenbenz

**Hans Eidenbenz** naixiu de Bad Ragaz, Sankt Gallen, o 30 de chinero de 1900 y muerto en calendata y puesto desconoxius, estió un esquiador suizo mientres a decada de 1920 que competiba por o SC Alpina.

Yera especializau en a preba de combinada nordica, pero va participar en os Chuegos Olimpicos d'hibierno de 1924 tamién en atras prebas, en a suya preba, a combinada nordica aconsiguió acabar en a 15ena. posición, 23eno. en a preba de brincos d'esquí y 25eno. en a de esquí de fundo. En os Chuegos Olimpicos d'hibierno de 1928 organizaus en Sankt-Moritz participó en a preba de combinada nordica nomas, estando 19eno. a mas dició o churamento olimpico d'os atletas.

## Referencias

## Vinclos externos
*  Biografía esportiva de Hans Eidenbenz.
Bavaro septentrional

O **bavaro septentrional** (en bavaro *Nordboarisch*) ye un dialecto d'o idioma bavaro, chunto con o bavaro central y o bavaro meridional. Iste dialecto se charra prencipalment en l'Alto Palatinato, encara que a suya capital, a ciudat de Ratisbona, ye un aria de parla central seguntes una enquesta lingüistica d'a decada de 1980. D'alcuerdo con a mesma enquesta, o bavaro septentrional tamién se charra en l'Alta Franconia, asinas como en zonas de l'Alta y a Baixa Bavera y as arias d'arredol d'Eichstätt y Kelheim. Cuan se fació a enquesta encara remaniban bels poquez parlants en a Republica Checa, mas que mas concentraus arredol d'as localidaz d'Aš y Železná Ruda, pero considerando o tiempo que ha pasau dende alavez ye probable que o dialecto ya s'haiga extinguiu en ixas zonas. Si encara existise astí podría incluyir-se aintro d'o *ostegerländische Dialektgruppe*. Ethnologue diz que en 2005 bi heba 9.000 parladors de bavaro en a Republica Checa, encara que no especifica si istos son parladors d'a variedat septentrional.

Seguntes a mesma enquesta, o dialecto tien una alta vitalidat en as zonas a on se parla, encara que a mayoría de parlants lo son tamién d'alemán. En a zona sud de l'aria a on se charra o bavaro septentrional, se diz que tien mas prestichio a variedat central d'o bavaro y por ixo as caracteristicas septentrionals no se aprecian tanto como en o norte, a on os fablants gosan tener un accento bavaro septentrional prou marcau cuan charran l'alemán.

## Referencias
John C. Reilly

**John C. Reilly**, naixiu lo 24 de mayo de 1965 de Chicago (Illinois, Estaus Unius), ye un actor estausunidense, activo en o cine estausunidense dende meyaus d'os anyos 1990.

D'entre a suya filmografía, cal destacar as suya interpretacions en cintas como *[[The Thin Red Line]]* (1998, Terrence Malick), *[[Magnolia]]* (1999, Paul Thomas Anderson), *[[Chicago (cinta)|Chicago]]* (2002, Rob Marshall), *[[Gangs of New York]]* (2002, Martin Scorsese), *[[The Aviator]]* (2004, Martin Scorsese) y Carnage (2011, Roman Polanski).

## Se veiga tamién
* Cintas interpretadas por John C. Reilly.

## Vinclos externos

*  John C. Reilly en Internet Movie Database.
Ben Stiller

**Benjamin Edward Stiller** u **Ben Stiller**, naixito o 30 de noviembre de 1965 de Nueva York, ye un actor y director estausunidense, activo en o cine estausunidense dende meyatos d'os anyos 1980.

D'entre a suya filmografía, cal destacar as suyas interpretacions en cintas como *[[There's Something About Mary]]* (1998, Bobby Farrelly y Peter Farrelly), *[[Meet the Parents]]* (2000, Jay Roach), *[[The Royal Tenenbaums]]* (2001, Wes Anderson) y *[[Night at the Museum]]* (2006, Shawn Levy).

## Vinclos externos

*  Ben Stiller en IMDb.
Villaplana

:*Ta atros emplegos d'o termin *'Villaplana** se veiga **Villaplana (desambigación)**.''



**Villaplana*' (en [[idioma catalán|catalán]] *Vilaplana'') ye un lugar aragonés amán de Las Pauls y perteneixient a iste municipio, en la comarca de Ribagorza y provincia de Uesca.

## Cheografía
Ye situato en a man dreita d'o rio Isabena.

## Demografía
Leonardo DiCaprio

**Leonardo DiCaprio** u *Leonardo di Caprio* ye un actor estausunidense, naixiu lo 11 de noviembre de 1974 de Los Angeles (California), activo en o cine estausunidense dende meyaus d'os anyos 1990.

D'entre as suyas cintas, se puet citar *[[Titanic (cinta)|Titanic]]* (1997, James Cameron), *[[Gangs of New York]]* (2002, Martin Scorsese), *[[Catch Me IF You Can]]* (2003, Steven Spielberg), *[[The Aviator]]* (2004, Martin Scorsese), *[[Blood Diamond]]* (2006, Edward Zwick), *[[The Departed]]* (2006, Martin Scorsese), *[[Revolutionary Road]]* (2008, Sam Mendes), *[[Shutter Island]]* (2010, Martin Scorsese), *[[Inception]]* (2010, Christopher Nolan), *[[Django Unchained]]* (2012, Quentin Tarantino), *[[The Great Gatsby]]* (2013, Baz Luhrmann) u *[[The Wolf of Wall Street (cinta de 2013)|The Wolf of Wall Street]]* (2014, Martin Scorsese).

## Premios
Leonardo DiCaprio fue nominau a l'Oscar a o Millor Actor Segundario en 1994 por *[[What's Eating Gilbert Grape]]*. Fue nominau en 2005 a l'Oscar a o Millor Actor por a suya interpretación en a cinta *[[The Aviator]]*, dirichida por Martin Scorsese; tamién en 2006 por o suyo papel en *[[Blood Diamond]]*, de Edward Zwick; en 2014 por o suyo papel en *[[The Wolf of Wall Street (cinta de 2013)|The Wolf of Wall Street]]*, obra de Martin Scorsese.

En 2005 recibió un Globo d'Oro a o Millor Actor Dramatico, por *[[The Aviator]]*, de Martin Scorsese; tamién en 2013 recibió un Globo d'Oro a o Millor Actor Comedia o Musical por *[[The Wolf of Wall Street (cinta de 2013)|The Wolf of Wall Street]]*.

## Se veiga tamién
* Cintas interpretadas por Leonardo DiCaprio.
* Cintas producidas por Leonardo DiCaprio.

## Vinclos externos

*  Leonardo DiCaprio en Internet Movie Database.
Chuegos Olimpicos d'hibierno de 1994

Os **Chuegos Olimpicos d'hibierno de 1994**, conoixitos tamién como **XVII Chuegos Olimpicos d'hibierno**, estioron os Chuegos Olimpicos d'hibierno celebratos en Lillehammer (Noruega), dende o 12 de febrero dica o 27 de febrero de 1994. I participoron 1.737 atletas (1.215 varons y 522 mullers) de 67 países.

En l'anyo 1986 o Comité Olimpico Internacional (COI) decidió aseparar os Chuegos Olimpicos de verano d'os de hibierno, ta no fer-se en o mesmo anyo como es feba desde l'anyo 1924 y decidió fer uns Chuegos en l'anyo 1994 y dimpués fer un atre cada cuatre anyos.

## Esportes

## Vinclos externos

* / Pachina web oficial de l'''Olympic Movement''
*  Información y medallero d'os Chuegos Olimpicos de 1994.
*  Resultatos oficials (PDF)

## Referencias
Haslach (Traunstein)

:*Iste articlo ye sobre a *'localidat bavara** de Haslach. Ta atros usos se veiga [[Haslach]]''

**Haslach''' ye un lugar d'o municipio de Traunstein en o sud-este de Bavera, Alemanya, en a rechión de l'Alta Bavera. Se troba situau a bels 10&nbsp;km a o sud-este d'o Chiemsee y a 15&nbsp;km a o norte d'os Alpes de Chiemgau, a una altaria de 591 m.

## Historia
Dica l'anyo 1263 Haslach perteneixeba a la parroquia d'Erlstätt, pasando dende alavez a la ciudat de Traunstein. Entre os 1376 y 1397 se construyió baixo o mandato de mosén Conrad Lanzinger a ilesia parroquial en estilo gotico. Mas tarde, entre 1683 y 1685 re reformó l'interior d'a ilesia pa transformar-la en una decoración barroca. Dimpués de sieglos d'esfuerzos por parti d'o concello de Traunstein a seu parroquial se treslada enta ista zaguera localidat o día 20 d'aviento de 1850. A nueit d'entre o 25 y o 26 d'abril de 1851 bi habió un gran incendio que cremó cuasi toda a ciudat de Traunstein. Encara que nunca no s'ha puesto contrimostrar se diz que estió una mena de venganza por o treslau d'a seu parroquial de Haslach. En os anyos 1944 y 1945 bi habió muitos bombardeyos tanto en Haslach como en os suyos arredols.

O municipio de Haslach se creyó por edicto municipal en l'anyo 1818 y ya en 1933 tenaba 768 habitadors. O día 1 de mayo de 1978 s'incorporó como barrio rural a o municipio de Traunstein dica l'actualidat. L'antigo municipio plegaba dica os actuals termins de Siegsdorf y Vachendorf.

## Bibliografía
* Josef Rosenegger: Die Pfarrei Unserer Lieben Frau zu Haslach, Haslach 1963.
* Anton Kasenbacher: Traunstein, Chronik einer Stadt in Wort und Bild, Traunstein 1980.
* Karl Rosenegger: Geschichte der Gemeinde Haslach 1818 - 1978, Traunstein 1988.
* Karl Rosenegger: Haslach, Häuser, Höfe und ihre Familien, Traunstein 1994.
* Karl Rosenegger: Die Baugeschichte der Haslacher Pfarrkirche, Chiemgau-Blätter 18/2010.

## Referencias
Río Isuela (Uesca)

:*Este articlo ye sobre un río d'a provincia de Uesca; pa atros usos, se veiga *'río Isuela**''.


A **Isuela** u **Isuala*' ye un [[río]] d'a [[provincias d'Espanya|provincia]] de [[provincia de Uesca|Uesca]] que traviesa a suya capital, y un [[afluent]] d'o [[río Alcanadre]] por a suya marguin dreita. O principal [[afluent]] d'a Isuela ye o [[río Flumen]], que se reculle cerca de [[Bunyals]] por a marguin ezquierda.

En a toponimia tradicional local se considera que o río Flumen se reculle en a Isuela, manimenos en os mapas oficials feitos dende as institucions consideran a Isuela un afluent d'o río Flumen, y dende a confluencia d'os dos consideran que ye río Flumen y no río Isuela.

== Toponimia ==
*Isola* ye a forma que apareixe por o menos dende [[1104]] en [[latín medieval]] y ye una forma probablement latinizada. As formas con [[sistema vocalico d'o latín vulgar|diftongación romanz]] *La Ysuela* ya se troban en [[aragonés medieval]] por o menos dende [[1486]].

Dende o [[forcallo]] entre a Isuela y o Flumen en [[Bunyals]] o curso d'augua recibe a denominación oficial actual de "Flumen", encara que a denominación historica haiga estau "Isuela" en [[aragonés medieval]], a denominación oficial en castellano dica o [[sieglo XIX]] y tamién siga a denominación tradicional y actual en [[castellano d'Aragón]].

En a interpretación d'o hidronimo bi ha dos tipos principals d'hipotesis. Unas hipotesis consideran que fa part d'una serie de hidronimos prerromans muito antigos vinclan o hidronimo *Isuela* con atros hidronimos que encomienzan por *is-*, que sería una hipotetica radiz **IS* con un significau relacionau con l'augua. Atras hipotesis vinclan a parola *Isuela* con o latín *INSULA*/*ISULA* ("isla") y a forma romance "[[isla|isola]]" con as suyas variants, que se presentan a sobén en a microtoponimia altoaragonesa. D'estar cierta a segunda hipotesi s'habría asimilau u cambiau l'anterior sufixo latín atono *-ULO* a lo sufixo *-uelo''.

## Referencias
Río Isuela

O **río Isuela** puet estar:
*O **[[río Isuela (Uesca)|río Isuela]]** u **Isuala**, río d'a provincia de Uesca y afluent por a dreita de l'Alcanadre.
*O **[[río Isuela (Zaragoza)|río Isuela]]**, río d'a provincia de Zaragoza y afluent de l'Aranda.
*O **[[río Balcez|río Isuala]]** u **Balcez**, río d'a provincia de Uesca y afluent por a izquierda de l'Alcanadre.

## Se veiga tamién
*A Isuala (Sobrepuerto).