open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Provincia de Dolj

A **provincia de Dolj** (en rumano *Judeţul Dolj*) ye una provincia de Rumanía con capital en Craiova.

A población d'esta provincia ye de 734.231 habitants (en 2002) en una superficie de 7.414 km², con una densidat de población de 99 hab/km².

## Divisions administrativas
O districto conta con 3 municipios, 4 ciudaz y 103 comunas.

### Municipios
*A capital: Craiova que conta con una población de 302.601 habitants (2002).
* Băilești
* Calafat

### Ciudaz (Oraşe)
* Bechet
* Dăbuleni
* Filiași
* Segarcea

### Comunas

## Vinclos externos
Provincia de Galați

A **provincia de Galați** (en rumano *Judeţul Galați*) ye una provincia de Rumanía con capital en Galați.

A población d'esta provincia ye de 619.556 habitants (en 2002) en una superficie de 4.466 km², con una densidat de población de 139 hab/km².

## Divisions administrativas
O districto conta con 2 municipios, 2 ciudaz y 59 comunas.

### Municipios
*A capital: Galați que conta con una población de 290.593 habitants (2002).
* Tecuci

### Ciudaz (Oraşe)
* Târgu Bujor
* Bereşti

### Comunas

## Vinclos externos
Provincia de Giurgiu

A **provincia de Giurgiu** (en rumano *Judeţul Giurgiu*) ye una provincia de Rumanía con capital en Giurgiu.

A población d'esta provincia ye de 297.859 habitants (en 2002) en una superficie de 3.526 km², con una densidat de población de 84 hab/km².

## Divisions administrativas
O districto conta con 1 municipio, 3 ciudaz y 51 comunas.

### Municipio
*A capital: Giurgiu que conta con una población de 69.345 habitants (2002).

### Ciudaz (Oraşe)
* Bolintin-Vale
* Mihăileşti
* Dealu

### Comunas

## Vinclos externos
Provincia de Gorj

A **provincia de Gorj** (en rumano *Judeţul Gorj*) ye una provincia de Rumanía con capital en Târgu Jiu.

A población d'esta provincia ye de 387.308 habitants (en 2002) en una superficie de 5.602 km², con una densidat de población de 69 hab/km².

## Divisions administrativas
O districto conta con 2 municipios, 6 ciudaz y 62 comunas.

### Municipios
*A capital: Târgu Jiu que conta con una población de 96.641 habitants (2002).
* Motru

### Ciudaz (Oraşe)
* Rovinari
* Bumbeşti-Jiu
* Târgu Cărbuneşti
* Novaci
* Ţicleni
* Tismana

### Comunas

## Vinclos externos
Provincia de Harghita

A **provincia de Harghita** (en rumano *Judeţul Harghita*) ye una provincia de Rumanía con capital en Miercurea Ciuc.

A población d'esta provincia ye de 326.222 habitants (en 2002) en una superficie de 6.639 km², con una densidat de población de 52 hab/km².

## Población por etnias y nacionalidaz

Os seculs son a gran mayoría d'a población, con os vlacos u rumanos etnicos concentratos en o enclau de Voșlăbeni y en a part norte y este d'a provincia, en particular Toplița y Bălan. Seguntes o cens de l'anyo 2002 os seculs son o 85 %, os vlacos u rumanos etnicos o 14 % y os chitans y atros o 1 %.

## Divisions administrativas
O districto conta con 4 municipios, 5 ciudaz y 49 comunas.

### Municipios
*A capital: Miercurea Ciuc que conta con una población de 42.029 habitants (2002).
* Odorheiu Secuiesc
* Gheorgheni
* Toplița

### Ciudaz (Oraşe)
* Cristuru Secuiesc
* Bălan
* Vlăhița
* Borsec
* Băile Tușnad

### Comunas

## Vinclos externos

*Pachina web oficial
Mendillorri

**Mendillorri** ye un barrio d'a ciudat navarra de Pamplona. Ye situato en o sud-ueste de Pamplona y a suya población yera de 11.534 habitants en 2011. A suya fiesta ye o 3 de setiembre.

## Referencias
Sabón

O **sabón** u **xabón** (d'o latín tardano *sapo, -ōnis*, y iste d'o chermanico **saipôn*) ye un producto u substancia que se fa servir en a hichiene personal y ta limpiar determinatos obchectos. Actualment, amás, tamién s'emplega ta decorar o escusau. Se puet trobar en pastiella, como polvos u como crema. En sentito estricto, tecnicament existe una gran diferencia entre lo que ye un sabón, un deterchent y un champú.

## Referencias

## Vinclos externos
Deriva litoral

A **deriva litoral** ye un proceso de transporte y sedimentación de material costero que intervién en especial en a formación y evolución d'as plachas, sayetas litorals, tombolos y albuferas.

En as plachas se produce un movimiento efectivo d'arena constant en una dirección paralela a la costa como consecuencia d'olas que chocan a'l bies contra ella. D'esta traza as particlas d'arena son empentatas por as olas en a superficie d'a placha seguindo a trachectoria d'o frent d'a ola, pero cuan a ola retacula, as particlas d'arena no retaculan en ixa dirección y baixan seguindo a linia de mes pendient, perpendicular a la linia de costa, quedando en un punto diferent d'a linia de costa. A ola vinient tornará a mover a particla con una trachectoria a'l bies respecto a la lina de costa, pa dimpués baixar seguindo a linia de mes pendient dica arribar a un punto d'a linia de costa encara mes luent de l'orichinal.

Esto fa que cuan existe una dirección predominant d'as olas por a disposición d'a costa u d'os vientos dominants, s'acumule l'arena en bel puesto. Si a costa ye curvilinia u presenta bella irregularidat l'arena puet acumular-se contra ixe salient y dimpués seguir acumulando-se cada vegata mes luent d'ixe salient formando una sayeta litoral, estructuras luengas d'arena con disposición paralela a la costa y unidas a un salient de costa por un punto.

Puet desvenir-se que una sayeta una una isleta a la costa y d'esta traza esdeviene como una chicota peninsula conoixita como tombolo. En Peniscola bi n'ha un de muit visible.

Cuan o cabo por a on creixe una sayeta litoral s'une a atro salient de costa cuasi se cierra u se cierra de tot una badía u golfo, que esdeviene una laguna con augua salada con condicions especial conoixida como albufera.

## Bibliografía
*  Eumenio Ancochea Soto, Francisco Anguita Virella, Fernando Moreno Serrano: *Geología Procesos externos*. Editorial Edelvives. pp 156, 157.
Eleccions a Corz d'Aragón de 2011

As **eleccions a las Corz d'Aragón de 2011** se celebroron o 22 de mayo de 2011. Estioron as uitenas eleccions autonomicas a Corz d'Aragón dende o restablimiento d'a democracia. O vencedor estió o Partido Popular, liderau por Luisa Fernanda Rudi, con 30 deputatos a Corz. Os atros partius que obtenioron representación parlamentaria estioron, por orden d'escanyos obtenitos: Partido de los Socialistas de Aragón (22), Partido Aragonés (7), Chunta Aragonesista (4) y Izquierda Unida de Aragón (4).

## Resultatos

## Circumscripcions electorals
As circumscripcions electorals corresponden a cada una d'as tres provincias en que ye trestallato o territorio aragonés:
* Uesca - 18 parlamentarios.
* Teruel - 14 parlamentarios.
* Zaragoza - 35 parlamentarios.

## Resultatos por circumscripcions
### Zaragoza

### Uesca

### Teruel

## Deputatos a Corz d'Aragón esleitos
### Teruel

### Uesca

### Zaragoza

## Se veiga tamién
* VIII Lechislatura d'as Corz d'Aragón.
* Lista de deputatos d'a VIII Lechislatura d'as Corz d'Aragón

## Referencias

## Vinclos externos
* Web oficial d'as Corz d'Aragón sobre os diferents resultaus electorals.
* Elecciones a las Cortes de Aragón. Historia electoral.
Basa

:*Iste articlo ye sobre una extensión d'augua; ta la basa d'una columna se veiga *'basa (arquitectura)**''.

Una **basa*' ye una chicota extensión natural d'[[augua]] en una fondada d'o terreno u una excavación impermiable feita por a man de l'hombre en un puesto favorable pa poder almacenar augua de plevia. Si no bi ha un mantenimiento adecuau d'estas basas, se plenan de tierra y las canals deixan d'aportar augua.

En a [[val d'Ebro]] as basas tradicionals que aproveitaban pa que abrevase o [[bestiar]] recibiban a denominación de [[balset]]z, as que se feban servir pa fer blando o [[vimbre]] yeran as [[albercas]]. As dos son comuns en o paisache d'a val d'Ebro, tamién d'o [[Sistema Iberico]] y en atros paisaches mediterranios, tanto de tierra plana como de montanya y semontano, y permitiban aproveitar l'augua de plevia. En os [[Monegros]] as basas tienen muita importancia, pero tamién en comarcas con mayor pluviosidat. Ciertos lugars luent d'os ríos tienen una basa a cantos d'o nuclio habitau, basa que se fa celebre a nivel comarcal, por eixemplo a [[Bassa Martina]] cerca de [[Val Chunquera]] y a [[Basa de Fórnols]] en atra localidat d'o Matarranya.

Ciertas basas tradicionals yeran impermiabilizadas con [[archila]] compactada en o [[fondón]], teneban as parez feitas de [[piedra ixeca]] u aproveitaban unas caracteristicas d'o terreno favorables a la impermeabilización natural. Tamién se podeban fer de piedra ixeca de tot, impermiabililizadas con [[calcina]]. Podeban estar de dimensions variables, por un regular a partir de 10 m³.

En os reganos modernos as basas, de grans dimensions, son impermiabilizadas con material [[plastico]] y tienen como función almacenar augua pa regar.


As basas reculliban l'augua d'una cuenca chicota a on se feban unas canals de tierra que replegaban l'augua y la conduciban enta la entrada d'a basa.

== Valor ecolochica ==

Dende un punto de vista medioambiental as basas mediterranias son importants pa cierta fauna y flora. A [[biotopo]] acuatico d'as basas, sigan intermitents u permanents, mantién una relación estreita y intensa con os sistemas ecolochicos terrestres que rodeyan a basa.

* A flora inclui plantas acuaticas de diversos tipos como os [[chunco]]s.
* Muitos d'os animals mes chicoz d'a fauna tipica d'as basas dependen d'o [[plancton]] que se i forma. Són tamién muit comuns os insectos como as [[libelula]]s, y [[anfibios]] com as [[rana]]s, [[salamandra]]s y [[guardafuents]]. Estos atrayen a los animals mes grans como as [[sirpient]]s y [[aus]] como o [[garrapescaire]] y a [[polla d'augua]].

== Referencias ==


== Bibliografía ==
* [[César Pedrocchi Renault]] (coordinador): *Ecología de los Monegros''. Instituto de Estudios Altoaragoneses.

## Veyer tamién
* Alberca.
* Estanca.
* Gorga.
* Laguna.
* Piedra ixeca.
10.000 metros lisos

Os **10.000 metros lisos**, en atletismo, ye una cursa de fundo en a que s'ha de fer una distancia de 10.000 metros, libres d'obstaclos, o mes rapido posible.

Ye incluida en o programa de prebas oficials a l'aire libre d'os campionatos d'atletismo y amás amás ye en o programa d'atletismo en os Chuegos Olimpicos dende Estocolmo 1912 en a categoría masculina, y dende os chuegos de Seúl 1988 en a femenina, en o Campionato d'o Mundo d'Atletismo as mullers precipiaron a competir en ista preba en a II edición en Roma 1987.

## Récords
Os récords mundials son: en a categoría masculina de Kenenisa Bekele, con una marca de 26'17’’53; y en a categoría femenina de Junxia Wang con una marca de 29'31’’78.  Os récords d'Aragón de 10.000 m lisos son: en a categoría masculina de Antonio Abadía con una marca de 28'07"14 y en a categoría femenina de Luisa Larraga con 31'45"85.

## Referencias

## Vinclos externos
*  Lista d'as millors marcas masculinas de toz os tiempos a l'aire libre en a pachina web d'a IAAF.
*  Lista d'as millors marcas femeninas de toz os tiempos a l'aire libre en a pachina web d'a IAAF.
*  Récords d'aria d'os 10.000 m lisos a l'aire libre seguntes l'IAAF.
Artemisia absinthium

L**'ixenzo** u **artamisa amarga** ( (Linné, 1758)) ye una especie de planta d'a familia Asteraceae que creixe en rechions tempradas d'Eurasia y Norte d'Africa. Se cautiva como planta ornamental y tamién se fa servir como ingredient pa obtener un licor dito "absenta".

## Fitonimia
O fitonimo *ixenzo* u *xenzo* deriva d'o latín *ABSINTHIUM*, fendo part' d'os fitonimos que o latín ampra d'o griego, n'este caso, derivando este helenismo d'o griego helenistico *apsínthion*. *ABSINTHIUM* presenta una secuencia -BS- que s'asimila a -PS- evoluciona dende o latín a l'aragonés seguindo a lei fonetica que fa que a -PS- se converta en -x- como *CAPSA* y *IPSE*, que evolucionan a *[[caixa]]* y o demostrativo *ixe*; a consonant *TH* s'asimila a *t* como en *minta*, evolucionando a secuencia *TIU* a *zo* como *RATIONE* evoluciona a *razón*. En a traducción aragonesa de "*[[Secreto secretorum]]*" ya leyemos *exienço*:

A variant *ixenzo* ye a que cabría esperar en ciertas parlas orientals y centro-orientals como chistabín y belsetán on se posa una -i- dentant d'una "x-" inicial. Rafael Vidaller Tricas la documenta en Campo, Tella, y en a localidat catalanoparlant d'Arén de Noguera, constituindo un aragonesismo. En benasqués se pronuncia con seseyo /*ixenso*/, como se siente en Benás y Sos. Manimenos en Renanué se documenta tanto *ixenzo* sin seseyo como *isenso* con seseyo, forma que tamién se siente en as localidaz catalanoparlants d'Espés de Dalt y Espés de Baix, constituindo un aragonesismo.

A variant *xenzo* sin a *i* ya no se conserva en garra puesto pero debió estar a mes estendillada, se castellanizó x
como *jenzo*, que ye como se siente en Alquezra y Adauesca. En castellano d'Aragón se troba esta forma en a parla de Sarinyena (*mas amargo que el jenzo*).

En atros puestos como a Val d'Echo y Tella se troba a variant *ahenzo* tamién con grau de castellanización. En castellano d'Aragón se troba esta forma en a parla de Torrociella d'Alcanyiz, en forma plural *ahenzos*..

En determinadas zonas d'o Sistema Iberico se diz *asensio*, talment por influencia de l'antroponimo, y debió estar una forma propia de l'aragonés d'as comunidaz aragonesas.

## Notas


## Referencias

## Vinclos externos
Union Mundial pro Interlingua

A **Union Mundial pro Interlingua** (Unión Mundial ta Interlingua) (UMI) ye una entidat sin fins de lucro que se dedica a promover a conoixencia y l'uso d'interlingua en o mundo. A UMI fue fundada o 28 de chulio de 1955. Ye una institución ta a cooperación por o que concierne a la promoción de l'uso d'interlingua ta a comunicación internacional en situacions adecuadas, a información sobre ista luenga, a edición de manuals, diccionarios y atras publicacions d'interlingua.

A UMI tiene miembros, representants y representacions en cinco continents. Un consello executivo con un president, un secretario cheneral, un vicesecretario y un administrador s'encarga d'as actividaz cutianas d'o UMI. Un consello cheneral con a lo sumo dos representants de cada país, en o cual i hai una representación nacional d'interlingua.

A UMI edita una revista, *Panorama in Interlingua*, con informacions internacionals en interlingua ta un publico global: periodismo, noticias, entrevistas, criticas de libros.

## Vinclos externos
* Puesto oficial de l'Union Mundial pro Interlingua.
Lezkairu

**Lezkairu** (en castellano *Lezcairu*) ye un barrio d'a ciudat navarra de Pamplona, que se troba en o sud-ueste d'a ciudat. Ye un nuevo barrio de Pamplona, o zaguero dica l'inte.

## Mugas
* Este y sud: Mendillorri
* Norte: II Ensanche.
* Ueste: Milagrosa.


Imachen:|Situación de Lezkairu en Pamplona.
Manuel Fraga

**Manuel Fraga Iribarne** (Vilalba, Lugo, 23 de noviembre de 1922 – Madrit, 15 de chinero de 2012) estió un politico y diplomatico espanyol, mientres a dictadura franquista, en a transición democratica y tamién en a zaguera epoca democratica dica l'anyo 2011. Estió embaixador d'Espanya, cuantas vegatas ministro, y tamién estió president d'a Xunta de Galicia.

## Vinclos externos

* Vídeo musical de la canción *Ele Manolo*, d'o grupo musical La Trinca.

## Referencias
Lista de provincias d'Espanya por superficie

Lista de provincias espanyolas ordenadas por superficie.

## Veyer tamién
* Lista de comunidaz autonomas espanyolas por población.
* Lista de comunidaz autonomas espanyolas por superficie.
* Lista de provincias d'Espanya por población.
Lista de provincias d'Espanya por población

Lista de provincias espanyolas ordenadas por población (seguntes patrón municipal de 2011).

## Veyer tamién
* Lista de comunidaz autonomas espanyolas por población
* Lista de comunidaz autonomas espanyolas por superficie
* Lista de provincias d'Espanya por superficie
Historia d'Interlingua

A **Historia de Interlingua** comprende a formación d'a luenga, a interlingua, y a historia d'a suya comunidat de fablants.

O credito final ha d'ir a la heredera estausunidense  Alice Vanderbilt Morris (1874-1950) que s'intresó en a lingüistica y en o movimiento por a luenga auxiliar internacional a prencipios d'os anyos 20. En 1924, Morris y o suyo hombre Dave Hennen Morris, establioron a International Auxiliary Language Association (IALA) en Nueva York. O suyo obchectivo yera o estudio d'as luengas auxiliars internacionals dende una base cientifica.

A investigacions sobre o problema d'a luenga auxiliar progresaron en o *International Research Council, the American Council on Education, the American Council of Learned Societies, the British, French, Italian, and American Associations for the advancement of science,* y atros grupos d'especialistas. Morris creyó a IALA como una continación d'o suyo treballo.

## International Language Association
A IALA se convirtió en l'emparo prencipal d'a corrient prencipal d'a lingüistica estausunidense, fundando, por eixemplo, os estudios semanticos de totalidat entre luengas (1930) y o fenomeno de clasificación (1944). A propia Morris editó os estudios de lingüistica comparativa de Sapir y Morris Swadesh en 1932 y o estudio d'a indicación de Collinson en 1937. Encara que os Morris y a suya familia aportoron a mayor parte d'a financiación d'a IALA, tamién recibió emparo de grupos tan prestichiosos como Carnegie Corporation, a Ford Foundation y a Rockefeller Foundation.

## Referencias


## Vinclos externos
* Historia de Interlingua
Viburnum lantana

A **vetelaina** u **vetelainera**  ( Linné) ye una planta anchiosperma y dicotiledonia d'a familia d'as Adoxaceae.

## Fitonimia
O fitonimo d'esta especie en aragonés ye en muitos puestos *tintilaina*, interpretable a partir d'o latín *tinctilaginem*, y con o sufixo *[[sufixo -aina|-aina]]* propio de fitonimos como borraina, ferraina y plantaina. Atras denominacions d'este especie presentan igualment o sufixo *-aina*. Tamién tiene os nombres de *petichaina*, *petichainera*, **vetatanyo** y **mierdagato**.

## Descripción
Ye un matiguer de fuella caducifolia, que puede alcanzar os 4 a 5 m de altura. As ramas son molsudas, grisiscas y flexibles. As fuellas son oposadas, aovadas y lanceoladas de bels 6–13&nbsp;cm d'amplo y 4-9 de largo con puntetas en forma de sierra. Debaixo de a fuella ye molsuda con niervols bien marcaus. As chicotas flors (5&nbsp;mm) hermafroditas, de color blanca sora, naixen en corimbos terminals y densos de 4–10&nbsp;cm de diametro. A corola consta de 5 petalos rechuntaus, que forman un canyuto largo en o naixedero. Floreix en primerías de o verano y ye polinizada por insectos. O fruto ye royo y se fa negro cuan madura, no ye verenoso pero si bella mica toxico. Os muixons ixemenan as simients malas que se minchan o fruto y las van esparraficando con as suyas cacaletas.

A suya madera ye de color amarillisca y feba una tintura emplegada te tintar lanas, teixius y cuero. Con as ramas se feban tochos muito apreciaus, por a textura de a suya pela, a color brillant y a suya flexibilidat y poco peso.

## Notas


## Referencias

## Vinclos externos
El Cerrato

**El Cerrato** ye una comarca natural castellana que comprende espacios d'as provincias de Palencia, Burgos y Valladolid, encara que a parte mas ampla corresponde a Palencia.

Con una amplaria d'1.534&nbsp;km², cuasi 25.000 habitants y a una altaria meyana de 783 msnm, a comarca contiene 37 villas, un lugar y a ciudat de Dueñas.

## Bibliografía
* Vallejo del Busto, Manuel. *El Cerrato Castellano*. Diputación Provincial de Palencia, 1987. ISBN 9788450563474
* Alcalde Crespo, Gonzalo. *El Cerrato palentino*. Palencia: Cálamo, 1997

## Vinclos externos
* Museo del Cerrato Castellano
* Cerrato Palentino, refugio secreto
Guerra de Troya

A **guerra de Troya** estió un conflicto belico descrito en a literatura epica griega en o qe s'enfrentoron os exercitos aqueus (griegos d'o periodo micenico) contra a ciudat de Troya u Ilion y os suyos aliaus, ubicata en Asia la Chica. Seguntes Homero, se tractaría d'una expedición de castigo por parte d'os aqueus, que o suyo *casus belli* habría estau o rapto (u fuyita) d'Helena d'Esparta por o prencipe Paris de Troya. Seguntes ciertos indicios provenients d'a interpretación de textos hititas a guerra de Troya podió corresponder a un conflicto belico real u a la suma de diversos episodios belicos arredol d'a Mar Echea que fuoron replegatos en un solo ciclo literario.

Se suposa que beluns d'os pueblos embrecaus en a guerra de Troya feban part d'os belicosos Pueblos d'a Mar que luitoron contra os hititas y echipcios.

## A guerra de Troya en a cultura y as arts
A guerra de Troya ha estau un tema inspirador pa muitas obras artisticas, ha serviu d'inspiración pa cuadros, obras musicals, mesmo operas, documentals, novelas y cintas de cine y televisión.

## Vinclos externos
Caballo de Troya

:* Ta altros usos se veiga *'Caballo de Troya (desambigación)**.''

O **caballo de Troya''' ye un elemento que amaneixe en a Guerra de Troya ya en zaguerías. Ye mencionau en a Odisea d'Homero (uiteno canto) y en atras fuents, como a Eneida de Virchilio (libro II). D'alcuerdo con a comparanza con bellas representacions asirias podría estar un elemento que se feba servir pa asaltar una ciudat murada por part d'un exercito asitiador.

## Poemas an amaneixe o caballo
Iste episodio no ye narrau en a Ilíada; se charra d'él en a Odisea, en a que Homero recenta as aventuras d'o heroi griego Odiseu en a suya tornada a la suya patria, Itaca. Tamién ye nombrau por Virchilio en a Eneida.

Amás en dos poemas perdius d'a epoca arcaica, a Chicota Ilíada y os Iliupersis, se narraba a creyación d'o caballo de madera y o suyo posterior uso ta enganyar a os troyanos y la presa d'a ciudat por parte de l'exercito griego.

## Vinclos externos
Aquiles

**Aquiles** (en griego antigo *Ἀχιλλεύς Αἰακίδης*, *Akhilleus Aiakidēs*) ye, en a mitolochía griega, heroi griego d'a Guerra de Troya. Yera nieto d'Éaco y fillo de Peleu y d'a diosa Tetis, estió un d'os prencipals protagonistas y mas grans guerrers d'a Iliada d'Homero. En a celebre obra homerica, Aquiles gosa estar cualificau como *«o d'os piez lichers»*, ya que se le consideraba o mas veloz d'os hombres.

Leyendas posteriors (empecipiando por un poema d'Estacio d'o sieglo I) afirman que Aquiles yera invulnerable en tot o suyo cuerpo de fueras d'o suyo calcanyo. Istas leyendas sostienen que Aquiles murió en batalla en estar aconseguiu por una sayeta enverenada en o calcanyo, d'an a expresión «calcanyo d'Aquiles» ha plegau a aludir a la sola debilidat d'una persona.

Aquiles tamién ye famoso por estar o mas fermoso d'os herois reunius en Troya, asinas como o mas rapido.

## Vinlos externos
Napa tectonica

Una **napa tectonica** ye una estructura cheolochica de mida gran que consiste en un conchunto de materials superficials dito aloctono por haber estau moviu dende o suyo puesto pa superposar-se dencima d'un conchunto de materials autoctono, que a primerías yera prou luent. A napa tectonica ye una estructura compresiva que implica acurzamiento litosferico en profundidat, y en o modelo d'a Tectonica de Placas s'interpreta por movimientos converchents entre placas.

Bi ha diferents tipos de napas tectonicas. As napas de cobertera afectan a una cobertera sedimentaria desapegada d'o basamento a traviés d'un nivel plastico que permite que se desapegue esta cobertera.

## Napas tectonicas de l'orocheno pirenenco
En lo Prepireneu bi ha napas tectonicas y se dividen en superiors y inferiors.

### Superiors
Son laminas encabalgants superiors:
*Cotiella.
*Turbón-Boixols.
*Montsec.
*Sierras marguinals catalanas.
*Pedraforca.
*Figueres-Montgrí.

La napa de Montsec ye prou extensa y se superposa a la napa de Gavarnía. Lo encabalgamiento d'el Montsec presenta lo Keuper como livel de desapegamiento.

### Inferiors
Son laminas cabalgants inferiors:
*Nogueras.
*Cadí.
*Gavarnía.
*Fresser.
*Bono.
*Grist.

Ye especialment extensa la napa de Gavarnia, que plega por lo sud dica lo encabalgamiento frontal sudpirenenco.

## Referencias

## Bibliografía
* Alain Foucault y Jean-François Raoult: *Diccionario de Geología*. Masson, 1985.
* Ánchel Belmonte Ribas: *Guía Geológica del Pirineo*, Editorial Pirineo.
* Alfonso Meléndez Hevia, Fernando Meléndez Hevia: *Geología*. Editorial Paraninfo, 1985.
* Joaquín Mulas Sánchez, María José Morillo-Velarde *Geologia: COU*. Editorial Santillana, 1983.
Furra furra

**"Furra furra"** ye una canción popular humoristica basca. A suya letra ye escrita por o poeta y bertsolari Xabier Amuriza y a musica por o grupo de musica folk basco Oskorri.

## Letra

## Enlaces externas
* Oskorri. Version clasica de estudio. 
* Concierto del 35 aniversario de Oskorri, con la Orquesta de Bilbao, en directo desde el Teatro Arriaga de Bilbao. 2007. 
* Soziedad Alkoholika. Version Punk-Folk
Ulises

**Odiseu** u **Ulises** (*Ὀδυσσεὺς* en griego, *Vlixes* en latín) estió un d'os herois d'a mitolochía griega que amaneixe citau por primera vegada en a Cipria u Cantos Ciprios, primero d'os poemas d'o clamau Ciclo Troyano, ta dimpués estar un d'os protagonistas d'a Iliada y finalment o personache central y que da nombre a l'Odisea, todas dos obras atribuidas a Homero, y posteriorment en muitas atras obras. Yera rei de Itaca, una d'as actuals islas Chonicas, situada frent a la costa occidental de Grecia. Fillo de Laertes y Anticlea en a Odisea, u en relatos posteriors, de Sisifo y Anticlea. Yera esposo de Penelope, pai de Telemaco y chirmán gran de Ctimene, que sufrioron aguardando-lo entre vinte anyos: diez d'éls los i heba pasau luitando en a guerra de Troya y os atros diez prebando de tornar a Itaca con una serie de problemas y obstaclos que habió d'afrontar.

## Se veiga tamién
* Odisea.

## Vinclos externos
Troya

**Troya** (en griego *Τροία* u *Τροίας* tamién clamada *Ίλιον* u Ίλιος, *Wilusa* en hitita y *Truva* en turco) ye una antiga ciudat anatolia situada en l'emplazamiento hue conoixiu como la colina de Hisarlik. en la Provincia de Çanakkale, Turquía. A parola *Wilusa* ye d'orichen hitita y, seguntes os estudios de Frank Starke en 1997, de J. David Hawkins en 1998 y de W. D. Niemeier en 1999, indica a Troya homerica, per lo que ye an se desembolicó a Guerra de Troya.

Ista celebre guerra fue descrita, en parte, en a Ilíada, un poema epico de l'Antiga Grecia. Iste poema s'atribuye a Homero, qui lo compondría, seguntes a mayoría d'a critica, en o sieglo VIII a. C. Homero tamién fa referencia a Troya en a Odisea.

Dimpués de sieglos d'ixuplido, as ruinas de Troya fuoron descubiertas en as excavacions realizadas en 1871 por Heinrich Schliemann. En 1998, o puesto arqueolochico de Troya fue declarau Patrimonio d'a Humanidat por a Unesco, afirmando que:

En o "Libro d'el Trasoro" parlan un poquet d'a ciudat:

Chuan Ferrández d'Heredia acomandó taller de traductors d'Avinyón a traducción d'o libro "*[[Historia Troyana]]*" a l'aragonés, y tamién se mencionan feitos esdevenitos en a guerra de Troya en libros d'Heredia como a "*[[Cronica de los Conquiridors]]*".

## Vinclos externos
As metamorfosis

***As metamorfosis*** (*Metamorphoseon*, en latín), d'o poeta romano Ovidio, ye un poema en quince libros que describe a creyación y historia d'o mundo mitolochico.

Ye una obra de dificil clasificación, que se troba entre la epica y la didactica. Estió escrita en hexametros y tiene mas de 250 narracions mitolochicas que se succeden en o tiempo dende l'orichen d'o mundo dica la transformación en estrela de l'alma de Chulio César, describindo os cambios fisicos que fan as distintas divinidaz ta aconseguir fins distintas, griego y romano.

## Vinclos externos
Mitolochía griega

A **mitolochía griega** ye o conchunto de mitos y leyendas perteneixients a os antigos griegos que tractan d'os suyos dioses y herois, a naturaleza d'o mundo y os oríchens y significau d'os suyos propios cultos y practicas rituals. Feban parte d'a relichión de l'Antiga Grecia.

A mitolochía griega amaneixe explicitament en una ampla colección de relatos y implicitament en artes figurativas, como ceramica pintada. Os mitos griegos miran d'explicar os oríchens d'o mundo y charran d'as vidas y aventuras d'una gran variedat de dioses, herois y atras creaturas mitolochicas. Istos relatos fuoron orichinalment difundius en una tradición poetica oral, encara que actualment os mitos se conoixen mas que mas gracias a la literatura griega.

As fuents literarias mas antigas conoixidas, os poemas epicos d'a Iliada y a Odisea, se centran en os succesos arredol d'a Guerra de Troya. Dos poemas d'o cuasi contemporanio d'Homero, Hesíodo, a Teogonía y Os Treballos y os Días, contienen relatos sobre a chenesi d'o mundo, a succesión de gubernants divinos y epocas humanas y l'orichen d'as trachedias humanas. Tamién se conservoron mitos en os himnos homericos, en fragmentos de poesía epica d'o ciclo troyano, en poemas liricos, en as obras d'os dramaturgos d'o sieglo V aC, en escritos d'os investigadors y poetas d'o periodo helenistico y en textos d'a epoca de l'Imperio Romano d'autors como Plutarco y Pausanias.

## Vinclos externos

*  Os dioses de l'Olimpo.
Teseu

**Teseu** (en griego antigo *Θησεύς*, *"o fundador"*) estió un mitico rei d'Atenas, fillo d'Etra y Echeu, encara que seguntes un atra tradición su pai estió Poseidón, o dios d'a mar, qui habría forzau a Etra en o templo d'Atena.

Teseu estió un heroi fundador, como Perseu u Cadmo.

## Viache enta Atenas
Teseu, que dende muit choven heba destacau por a suya fuerza y a suya valentor, decidió endrezar-se enta Atenas, solenco, ta conoixer a su pai sin temer os periglos que podeba tener o viache. Cuan plegó en Atenas, se trobó con un inconvenient: su pai s'heba casau con Medea, qui heba estau esposa de Chasón. D'ista unión heba naixiu un fillo a qui clamoron Medo.

## Mencions en fuents aragonesas
Teseu ye mencionau en a traducción aragonesa de "*[[Vidas Semblants]]*":
Agamenón

**Agamenón** (en griego antigo Ἀγαμέμνων Agamémnôn, "muit resuelto") ye un d'os mas distinguius herois d'a mitolochía griega cuyas aventuras se narran en a Iliada d'Homero. Fillo d'o rei Atreu de Micenas y d'a reina Aerope, y chirmán de Menalau, no ye clara a causa de l'antiguidat d'as fuents si ye un personache historico o purament mitico.

Sabemos d'a suya posible existencia per las cronicas que relatan la guerra de Troya, que estió un conflicto belico descrito en a literatura epica griega en a que s'enfrentoron tos exercitos aqueus (griegos d'u periodo micenico) contra a ciudat de Troya y tos suyos aliaua. Seguntes Homero, se tractaría d'una expedición de castigo per parte d'os aqueus, en que o suyo *casus belli* i habría estau o rapto (u fuyita) d'Helena d'Esparta per o prencipe Paris de Troya.

## Vinclos externos
Argonautas

Con o nombre d**'argonautas** se conoixe a os herois que acompanyoron a Chasón en a suya busca d'o vellocino d'oro. As suyas aventuras estioron contadas en cuantos poemas epicos de l'Antiguidat.

O nombre d'argonautas procede d'o latín *argonauta* y ista d'o griego αργοναύτης, de αργος/argos (nombre d'a nau) y ναύτης / nauta (marinero). Argo yera o nombre d'a nau, baltizada en honor a o suyo constructor Argos.

A historia d'os argonautas ye una d'as leyendas griegas mas antigas incorporando numerosos elementos comuns en as historias populars, o viache perigloso d'un heroe a qui se le ninvia ta desfer-se d'él imposando-le un quefer imposible de levar a cabo pero d'o cual sale victorioso gracias a la aduya d'aliatos inasperaus.

## Vinclos externos
Farsalia

**Farsalia** ye una epopeya de 10 cantos sobre a guerra civil entre Chulio César y Pompeyo, escrito por Marco Anneu Lucán. O Canto VI ye conoixiu por estar o documento mas completo que i hai sobre necromancia en l'Antigüedat.

## Conteniu
Marco Anneu Lucán s'heba proposau de tornar a l'antiga tradición romana d'a epopeya historica, pero decidiu a no deixar intervenir garra elemento marabilloso y irracional, lo cual s'oposaba a las corrients contemporanias que seguiban o modelo virchilián de narración lechendaria y mitolochica, recibió por ista causa una dura critica por parte de Petronio en o suyo libro Satiricón, an, por boca d'Eumolpo, se sinyala que no se pueden poetizar feitos como a guerra civil sin conoixencias serias. Contino, Eumolpo improvisa un canto de bels 300 versos, d'imitación virchiliana, como eixemplo de cómo ha d'estar ista mena de composición.

En o prochecto inicial, Lucán pretendeba levar a suya relación historica versificata dica a muerte de Chulio César u a Batalla de Filipos, pero os suyos plans quedoron sin rematar. Asinas, a obra, tal como ha plegau dica nusatros, ye composada por 8.000 hexametros en diez libros. O deceno s'interrumpe en o verso 546. Os primers tres libros, dedicaus a Nerón, amaneixioron en vida de l'autor. Os atros se publicoron posthumament a causa d'a prohibición de l'emperador, que clarament distinguiba en éls os motivos antimonarquicos.

Cualques criticos veyen iste poema como una visión antiimperial en a cual Lucán se'n fa la mofla de Nerón.
Ciclo Troyano

O **Ciclo Troyano** ye un conchunto de poemas d'a epoca d'a Grecia arcaica, que narraban a sucesión d'os escayecimientos d'a leyenda d'a guerra de Troya. Entre éls se troban dos que han plegau dica os nuestros días, a Ilíada y a Odisea, atribuius toz dos a Homero, y atros, hue perdius y que solament conoixemos por fragmentos realizaus por autors antigos. A veces se considera que o ciclo troyano yera parte d'unatro grupo de poemas mas numerosos denominau ciclo épico. En a Edat Meya as historias d'o "Ciclo Troyano" fuoron adhibida a lo ciclo literario mes amplo u "materia de Roma", interpretación que feban os poetas medievals d'a mitolochía griega y d'a historia de l'Antigüedat clasica. Chuan Ferrández d'Heredia acomandó a traducción d'o libro "*Historia Troyana*" a l'aragonés y bellas historias d'o ciclo troyano las trobamos en as suyas compilacions historicas como a "*[[Cronica de los Conquiridors]]*".

## Os poemas d'a obra
As **Ciprias** u **Cantos Ciprios** comprendeban once libros en hexametros dactilicos. Fue composau probablement a zaguers d'o sieglo VI a. C.

A **Etiopida** comprendeba cinco libros en hexametros dactilicos. Fue composau probablement entre os sieglos VII y VI a. C.

A **[[Ilíada]]** ye un poema epico griego atribuito a Homero (sieglo VIII a.C.) composau en hexametros ta ser recitato oralment por os rapsodas. A obra, dividita en 24 cantos, narra una parti d'a Guerra de Troya, concretament 51 días d'o seche a la ciudat de Troya (Ílion) por parti d'as tropas aqueas (ye decir, griegas) comandatas por Agamenón ta buscar a Helena, a muller d'o suyo chirmán Menalau raptata por Paris, fillo de Príamo, o rei de Troya.

A **Chicota Ilíada** yera compoasada por cuatro libros en hexametros dactilos. Se gosa datar entre os sieglos VII y VI a. C. S'atribuye a suya compilación a Lesques de Pirra u de Mitilene, Cinetón d'Esparta, Diodoro Eritreu u Homero.

A **Iliupersis** s'atribuye a Arctino de Mileto. Yeran dos libros en hexametros dactilicos. Fue composau probablement en o sieglo VII a. C.

**Nostoi** yera un poema de cinco libros composau en hexametros dactilicos. O significau ye *tornadas*. Data se enta o sieglo VI a. C.

A **[[Odisea]]** ye atribuida a Homero. Se creye que fue escrita en o sieglo VIII a. C. Seguntes atros autors, a Odisea se completa en o sieglo VII a. C. a partir de poemas que solament describiban partes d'a obra actual. Fue escrita orichinalment en o que s'ha clamau dialecto homerico. A obra tiene de 24 cantos. Igual que muitos poemas épicos antigos, prencipia *in media res*, o cual significa que empecipia en metat d'a historia, contando os feitos anteriors a pur de memorias u narracions d'o propio Ulises. O poema ye dividiu en tres partes.

A **Telegonía** s'atribuye a Cinetón d'Esparta u a Eugamón de Cirene.  Comprendeba dos libros de hexámetros dactílicos. Son dos episodios distintos: Viache d'Odiseu a Tesprocia y Historia de Telegono. Probablement cadagún de toz dos libros relataba toz dos episodios.

## Veyer tamién
* Ilíada
* Odisea
* Ulises
Atena

**Atena**, (griego atico: *Ἀθηνᾶ* Athēnā o *Ἀθηναία* Athēnaia) tamién conoixida como **Palas Atena** (*Παλλάς Αθηνά*) ye, en a mitolochía griega, a diosa d'a guerra, a civilización, a sabieza, a estratechia, as artes, a chusticia y l'habilidat.

Ye una d'as prencipals deidaz d'o panteón griego y un d'os doce dioses d'o Olimpo, Atena recibe culto en toda l'antiga Grecia y en toda a suya zona d'influencia, dende as colonias griegas d'Asia Menor y la peninsula Iberica dica o norte d'Africa. O suyo equivalent aproximau en a mitolochía romana yera Minerva.

A versión mas actual d'o suyo mito la mete como filla de Zeus y Metis, naixida completament armada d'a cabeza a os piez. Nunca no se casó, s'ha encargau de mantener una virchinidat perpetua. Estió una guerrera invencible en a guerra, mesmo contra Ares o dios d'a guerra. Se convirtió en patrona de cuantas ciudaz, estando mas conoixida como a protectora d'Atenas y Atica. Tamién yera a protectora de cuantos herois griegos y atros personaches miticos, que amaneixe en muitos d'os episodios d'a mitolochía. Estió una d'as diosas mas representadas en l'arte griego y o suyo simbolismo tenió una profunda influencia en o pensamiento griego, sobre tot en os conceptos de chusticia, a sabieza y a función civilizadora d'a cultura y as artes, que a suya influencia se veye encara hue en tot Occidente. A representación d'a suya imachen ha sufierto cuantas transformacions en o transcurso d'os sieglos, con a incorporación de nuevas caracteristicas, nuevos contextos y que influyen en a interacción con atras figuras simbolicas, mesmo ha penetrau en a cultura popular y a suya identidat de chenero ha estau un atractivo especial ta os escritors relacionaus con o feminismo y a psicolochía, por zaguer, cualques corrients relichiosas contemporanias han empecipiau a dar-le de nuevo una verdadera adoración, como por eixemplo en o dodecateísmo u neopaganismo helenico.

## Mencions en fuents aragonesas
O nombre d'a diosa d'a intelichencia griega ye *Atena* en as traduccions medievals aragonesas, como veyemos en *[[Vidas Semblants]]*:

## Vinclos externos
Pueblos d'a Mar

Os **pueblos d'a Mar** estioron un conchunto de pueblos que tenioron una actividat belica en as costas d'a Mediterrania Oriental en zaguerías d'a Edat de Bronce. Luitoron contra os hititas y contra os echipcios. Se'n sabe poco y representan un enigma historico u protohistorico plen d'aspectos suchestivos. Un d'os aspectos suchestivos ye o pareixito onomastico d'os etnonimos suyos con etnonimos de pueblos d'a Edat Antiga pero de periodos posteriors y a vegatas de prou luent d'on intervinioron. Tamién ye suchestiva a probable relación que tenió a suya actividat belica documentada en textos echipcios y hititas con a veracidat d'a guerra de Troya que describe a literatura griega. Tampoco deixa d'estar intresant a suya relación con pueblos biblicos como os filisteus.

As fuents echipcias mencionan dos invasions de pueblos d'a mar, una en l'anyo 1250 a.C en tiempos de Menephta y atra en l'anyo 1191 a.C. En a primera se menciona a los *[[eqwesh]]* (¿aqueus?), *[[tursha]]* (¿etruscos?, *[[luka]]* (licios), *[[sherden]]* (¿sardos?) y *[[sheklesh]]* (¿siculs?). En a segunda se menciona a los *[[peleset]]* (filisteus), *[[tjekker]]* (troyanos u ileus), sheklesh (¿sardos?), *[[denen]]* (danaus y talment dimpués a tribu hebrea de dan) y *weshesh*.

## Identificación d'os pueblos de mar

Cuan bi ha un pareixiu de nombre d'un pueblo de mar con un pueblo de periodo historico posterior y d'a Mediterrania oriental a identificación ye probable, y se puet identificar a los *peleset* con os filisteus u a los *lukka* con os licios.

Manimenos cuan bi ha un pareixiu con etnonimos d'a Mediterrania Central y Occidental, como os siculs, sardos y os etruscos, a identificación ye problematica. Bels historiadors consideran que ye posible y argumentan que se podió dar un modelo similar a lo d'os vikingos en Normandía entre os galorromans y en a Rus de Kiev entre os eslaus orientals con colonización costera y fusión con a población nativa mantenendo u influindo en o etnonimo por mantener-se como clase dirichent, pero asimilando-se a la población autoctona.
Helena d'Esparta

**Helena** (en griego antigo *Ἑλένη*), a vegadas conoixida como **Helena de Troya** u **Helena d'Esparta**, ye un personache d'a mitolochía griega. Yera considerada filla de Zeus y pretendida por muitos herois griegos a causa d'a suya gran belleza. 

Helena ye un personache important d'a Iliada. Ye estimada y respectada por o rei Priamo y por Hector, os habitants de Troya reconoixen a suya belleza divina pero le atribuyen la causa d'os mals que padeixe a suya ciudat. Cuan plegó a Troya, la endevina Casandra dició que Helena sería a perdición d'a ciudat, pero no fué creita. Posteriorment fue seducida por Paris, principe de Troya, la cual cosa orichinó a guerra de Troya. 

## Referencias

## Vinclos externos
Nueva Anglaterra

**Nueva Anglaterra** (*New England*, en anglés) ye una rechión d'os Estaus Unius localizada en l'extremo nord-este d'o país. Muga con Canadá por o norte, l'oceano Atlantico por l'este y por o sud, y o estau de Nueva York por l'ueste. Incluye, en orden orografico de nord-este a sud-ueste, os seis estaus de Maine, Nueva Hampshire, Vermont, Massachusetts, Rhode Island y Connecticut. Nueva Anglaterra no ye una división administrativa d'os Estaus Unius, sino una rechión cultural y historica. En os Estaus Unius, o termin ***yankee*** se fa servir ta referir-se a la chent de Nueva Anglaterra, ya sía de forma descriptiva coloquial u ta fer-les a mofla, mientres que en Nueva Anglaterra o mesmo termin s'emplegaba d'antis mas ta referir-se a os descendients dreitos d'os colonos orichinals angleses. 

Ye a rechión d'os Estaus Unius con mayor nivel economico (47.100 dólars de renda por habitant) y calidat de vida. Tamién ye a rechión con mayor proximidat cultural a Europa (conserva orgullosament costumbres y tradicions dende os sieglos XVII-XVIII) y con un mayor livel cultural y educativo (seu d'os prestichiosos centros educativos de Harvard, Boston College, o Instituto Tecnolochico de Massachusetts, Brown University y Yale, entre d'atros). Tamién ye seu de centros de veraneyo reputaus y a sobén elitistas (New Haven en Connecticut, Newport en Rhode Island, Portsmouth en Nueva Hampshire, toz éls en a costa), como tamién atros centros de turismo y veraneyo menos elitistas como as islas de Martha's Vineyard y Nantucket, y centros mas populars como a peninsula de Cape Cod, a mayoría d'a costa de Maine y a mayoría d'a costa de Massachusetts, y centros de turismo d'agüerro (ta veyer o espectaclo d'as fuellas de colors, fenomeno dito en anglés *"fall foliage"*) y d'hibierno, d'esquí, en os monts Apalaches a l'ueste d'a rechión. Nueva Anglaterra tien un 4,7 % d'a población d'os Estaus Unius (14,3 millons d'habitants), pero aporta o 5,5 % d'o PNB nacional.

Boston, con bels 600.000 habitants (5,8 millons en a suya aria metropolitana) ye o centro cultural ("capital cultural" d'os Estaus Unius) y industrial mas important d'a zona, asinas como a ciudat gran mas antiga d'os Estaus Unius. A rechión de Nueva Anglaterra ye poblada mas que mas (arredol d'un 90 %) por anglosaxons descendients d'europeus (bi ha una destacata minoria francofona en Maine y Nueva Hampshire). Destaca politicament por o suyo carácter progresista, estando un "feudo" d'o progresismo y d'o Partiu Democrata.

Orichinalment, Nueva Anglaterra nomás yera formada que por as colonias anglesas de Connecticut, Massachusetts, Nueva Hampshire y Rhode Island, pero dimpués d'un tiempo se subdividioron os territorios y hue a rechión entera incluye os estaus de Connecticut, Maine, Massachusetts, Nueva Hampshire, Rhode Island y Vermont.

## Se veiga tamién
* Día fosco de Nueva Anglaterra.
* Trece Colonias.
Menalau

**Menalau** (griego antigo: Μενέλαος) estió un rei lechendario d'a Esparta micénica, mariu d'Helena, asinas como una figura central en a Guerra de Troya. Estió chirmán d'Agamenón, rei de Micenas y líder d'as tropas aqueas (griegas). Prominent figura en a Iliada y a Odisea, Menalau tamién estió popular en a trachedia griega. En a Odisea se le veye mas como un heroi d'a guerra troyana que como un miembro d'a condenada familia d'Atreu.

Menalau se convirtió en rei d'Esparta dimpués de casar-se con Helena, a qui seduciría Paris, fillo de Priamo, rei de Troya, causando la guerra de Troya. Baixo o mando d'Agamenón, Menalau y os atros reis griegos fuoron a Troya ta rescatar a Helena. A la fin d'a guerra, Menalau estió un d'os griegos que s'amagó en o caballo de Troya. Dimpués d'a guerra, Helena y Menalau tractoron de tornar a Grecia, pero se veyoron obligaus a fer una travesía que duró ueito anyos. Al fin, Menalau y Helena podioron tornar a Esparta.

## Menalau en a Odisea
Menalau amaneixe como personache en a Odisea d'Homero, prencipalment en o canto IV. En o viache que facioron pa saber a on yera su pai Ulises, Telemaco plegó a Esparta, an charró con Menalau, que se trobaba acompanyau d'Helena, una vegada que toz dos tornoron a reinar a Esparta. Menalau narró a Telémaco o suyo penoso viache de torno que habió de fer dende Troya: os dioses le heban reteniu en a isla de Faro, en Echipto y allí i habría muerto, de conchunta con os suyos companyers, de fambre, de no estar por Idotea, que le conselló que atrapase a su pai, Proteu, que en ista versión no ye rei d'Echipto, sino un dios marino capaz de convertir-se en cualsiquier animal y mesmo en fuego. Aduyaus por Idotea, Menalau y beluns d'os suyos companyers aconsiguioron sorprender y ensopibar a Proteu, que les informó que heban estau retenius en Echipto por no haber feito os debius sacrificios a os dioses y solament cuan los fació os dioses propicioron aires favorables ta navegar y tornar a la suya patria.
Ozón

L**'ozón** (**O3**), ye una substancia simpla que presenta moleclas formadas por tres atomos d'oxicheno y que ye gasiosa a temperatura ambient. A suya presencia natural en a estratosfera permite aturar a més gran part d'os rayos ultravioleta y permitir a existencia de vida en tierra firme. L'ozón se presenta en l'atmosfera terrestre en una proporción menor de 0,05 ppm. A suya presencia excesiva en a troposfera se considera perchudicial y se produz como un efecto de contaminación a escala local. Se puet fer servir como desinfectant.

A més gran part de l'ozón se troba en a estratosfera, concentrando-se sobre tot entre os 15&nbsp;km y os 30&nbsp;km d'altura, abundando més en os 25&nbsp;km d'altura. A part d'a estratosfera que bi ha entre os 15&nbsp;km y os 60&nbsp;km recibe a denominación d'ozonosfera, y presenta un espesor variable dependendo d'a latitut, maximo en o ecuador y minimo en os polos. L'ozón ye transportau dende un puesto enta d'atro por l'acción d'as corrients d'a estratosfera.

A formación de l'ozón en a estratosfera yera en equilibrio natural con a suya destrucción. A contaminación con CFCs como o freón ha crebau este equilibrio y a cantidat d'ozón ha minguau muito en os polos, problema medioambiental conoixiu como "forau d'a napa d'ozón".

## Referencias

## Bibliografía
*  Diodora Calvo Aldea, Maria Teresa Molina Álvarez y Joaquín Salvachúa Rodríguez: *Ciencias de la tierra y medioambientales*. 2ndo Bachillerato. 2010 McGraw-Hill.
Eneas

**Eneas** (en griego antigo *Αἰνείας*, Aineías, en latín *Aeneas*) ye un heroi d'a mitolochía romana que participó en a guerra de Troya y que dimpués d'a caita d'a ciudat aconsiguió eslampar, emprendendo un viache que lo levaría dica a tierra de Lazio (en l'actual Italia) an dimpués d'una serie d'escayecimientos se convirtió en rei y a la vez en o prochenitor d'o lugar romano, pues en ixa mesma tierra dos d'os suyos descendients, Romulo y Remo, fundarían a ciudat de Roma.

Yera fillo d'o principe Anquises y d'a diosa Afrodita (Venus en a mitolochía romana); o suyo pai yera amás primo d'o rei Príamo de Troya. Se casó con Creusa, una d'as fillas de Príamo, con a cual tenió un fillo, clamau Ascanio u Iulo; en a suya fuyida d'a ciudat acompanyau de toda a suya familia, a suya esposa morió en a ciudat, se le amaneixió tiempo dimpués como una pantasma ta dicir-le que no sufrise por a suya muerte, pus ixe heba estau o suyo destín, asinas como o destín d'Eneas sería d'estar o pai d'una gran nación. Posteriorment ya en a tierra de Lazio, se casó con a princesa Lavinia, filla d'o rei Latín, unión ista a que ye l'orichen mitico d'o lugar romano.

## Bibliografía
* Virchilio. *La leyenda de Eneas*. Alianza Editorial, 2006. ISBN 978-84-206-6042-4. 
* Virchilio. *Aeneis*.

## Vinclos externos