open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Antonio Plaza Boya

**Antonio Plaza Boya** ye un filologo y sacerdot aragonés, naixeu de Castilló de Sos en 1935, en la val de Benás. Ha escrito bels articllos de l'Alto Esera. Ye miembro numerario de l'Academia de l'Aragonés.

## Obras
* Antonio Plaza Boya. *Mitos y supersticiones en el Alto Esera*. Annales: Anuario del Centro de la Universidad Nacional de Educación a Distancia de Barbastro, ISSN 0213-117X, Nº 2, 1985, págs. 187-210.
* Antonio Plaza Boya. *El dialecto del Alto Ésera: características del patués*. Annales: Anuario del Centro de la Universidad Nacional de Educación a Distancia de Barbastro, ISSN 0213-117X, Nº 10-11, 1993-1994, págs. 271-280.
* Antonio Plaza Boya. *El dialecto del valle de Benasque (comarca de Castejón de Sos): Bases para una morfosintaxis.* Alazet: Revista de filología, ISSN 0214-7602, Nº 2, 1990, págs. 155-236.
* Antonio Plaza Boya. *El mundo religioso del Alto Esera: estudio etnológico-léxico de Castejón de Sos y comarca.* Instituto de Estudios Altoaragoneses, 1985. ISBN 84-00-06146-2.

## Vinclos externos
*Obras d'Antonio Plaza en ''Dialnet''.
Ultras almugabars

Os **almugabars** son un grupo ultra d'ideolochía d'ezquierdas, aragonesista y antifaixista. Se creyó en l'anyo 2006 y refirman a la selección nacional de fútbol d'Aragón encara que dica hue nomás han puesto apareixer en o partiu de seleccions internacionals Aragón-Chile o 28 d'aviento de 2006.

## Vinclos externos
* Cartel Almugabars
* Información en o foro ''Independencia''
Inchas Lleons

Os **Inchas Lleons** son un grupo d'hinchas d'o Basket Zaragoza 2002. Fue establita en l'anyo 2003, partindo d'a penya *Los Borina* y antigos miembros d'a *peña GOZA*, creyata en l'anyo 1991.

Amás d'o suyo nombre en aragonés, o suyo lema ye tamién en ista luenga *"royos ta cutio"* y a sobén gosan amostrar en os partius sinyals d'Aragón.
 
## Vinclos externos
* Pachina oficial
* Cartel Camiseta roya a escape!
Districto de Bayona

O **districto de Bayona** (en occitán *Arrondiment de Baiona*, en basco *Baionako barrutia*, en francés *Arrondissement de Bayonne*) ye un districto de Francia, localizato en lo departamento de Pireneus Atlanticos (en francés *Pyrénées-Atlantiques*), d'a rechión de Nueva Aquitania (en francés *Nouvelle-Aquitaine*). Conta con 12 cantons y 122 comunas.

## Lista de cantons
* Cantón d'Anglet
* Cantón de Baigura y Mondarrain
* Cantón de Bayona-1
* Cantón de Bayona-2
* Cantón de Bayona-3
* Cantón de Biàrritz
* Cantón d'Errobi-Ador
* Cantón d'Hendaia-Costa Basca-Sud
* Cantón de Montanya Basca (parti)
* Cantón d'o País de Bidaixon, Mixa y Ostavals
* Cantón de Sant Chuan de Luz
* Cantón d'Ustáriz-Vals d'Errobi y Urdazuri
Juan José Segura Malagón

**Juan José Segura Malagón** ye un licenciau en Ciencias Fisicas, catedratico, dica que se chubiló en 2011, en o IES "Jerónimo Zurita" de Zaragoza, y estudioso de l'aragonés. Ye autor de cuantas investigacions y treballos sobre ista luenga. Estió miembro d'a comisión asesora d'o prochecto lexicografico *Tresoro d'a Luenga Aragonesa*. Actualment ye o vocal de codificación de l'Academia de l'Aragonés.

## Articlos
* Juan José Segura Malagón y Guillermo Tomás Faci: *Conciencia y reivindicación lingüística en el Aragón medieval: el caso de las Cortes de Aragón de 1382-1384*, *Alazet* (V Trobada d'Estudios e rechiras arredol d'a Luenga Aragonesa e a suya literatura), Nº 20, 2008, pp.&nbsp;275–289.

## Referencias
Chabier Lozano Sierra

**Chabier Lozano Sierra** (naixito de Zaragoza), ye un filologo aragonés resident en Bielsa. Ye autor de cuantas investigacions sobre variedaz de l'aragonés. Ye coautor, en chunto con Ánchel Loís Saludas d'o libro *Aspectos morfosintácticos del belsetán* (2006), y autor de *Caracterización linguística de la comarca Alto Gállego* (2006), asinas como d'a monografía *Aspectos linguisticos de Tella* (2010). 
Dende a sesión plenera de Samianigo o 12 d'abril de 2008, ye vicepresident de l'Academia de l'Aragonés. En lo politico se presentó en 2015 en as eleccions municipals en as listas d'o PSOE.
## Bibliografía
* Lozano Sierra, Chabier y Sánchez Pitarch, Fernando, *Aproximación al aragonés de la Fueva (A Fueva) basada en un texto oral, Actas del II Encuentro "Villa de Benasque" sobre lenguas y culturas pirenaicas*, Zaragoza, Gubierno d'Aragón, pp.&nbsp;339–361. 2003.
* Lozano Sierra, Chabier y Saludas Bernad, Ánchel Loís, *Aspectos morfosintácticos del belsetán (aragonés del valle de Bielsa)*, Zaragoza, Gara d'Edizions-CEDESOR-Concello de Bielsa-Institución Fernando el Católico, 2005.
* Lozano Sierra, Chabier. *Caracterización lingüistica de la Comarca Alto Gállego*, Uesca, Comarca Alto Galligo, 2006.
* Lozano Sierra, Chabier. *Aspectos Lingüísticos de Tella. Aragonés de Sobrarbe (Huesca)*, Zaragoza, Gara d'Edizions - Prensas Universitarias de Zaragoza - Institución "Fernando el Católico", 2010.

## Referencias
Districto de Pau

O **districto de Pau** (en occitán *arrondiment de Pau*, en francés *arrondissement de Pau*, en basco *Paueko barrutia*) ye un districto d'o departamento francés d'os Pireneus Atlanticos (en francés *Pyrénées-Atlantiques*), en a rechión de Nueva Aquitania. Se divide en 13 cantons y 269 municipios. A capital d'o districto ye a prefectura de Pau.

## Lista de Cantons
* Cantón d'Artics y País de Seuvèstre
* Cantón de Vilhèra y Costalats de Juranson
* Cantón d'o Corazón de Biarn
* Cantón de Lescar, Gave y Tierras d'o Pont Long
* Cantón d'Ortès y Tierras d'as Gaves y d'a Sal (parti)
* Cantón de Pau-1
* Cantón de Pau-2
* Cantón de Pau-3
* Cantón de Pau-4
* Cantón d'Ouzoum, Gave y Riberas d'o Neez
* Cantón d'o País de Morlans y de Montanerés
* Cantón d'as Tierras d'os Luis y Tuquets de Vic Vilh
* Cantón d'as Vals de l'Ossa y o Lagoin
Districto

Un **districto** ye una división administrativa d'un país. En cada estau tienen diferents extensions y atribucions. O termin ye d'orichen medieval, a on que os districtos se creyoron ta meter orden en l'administración chermanica.

## Districtos medievals en Aragón
En aragonés medieval a parola *districto* se feba servir poco y un d'os suyos sentius yera o territorio de churisdicción d'una institución u autoridat, como podemos leyer en bel texto:

Manimenos yera un termin relativament poco conoixiu, y en as traduccions medievals no traducen bien o concepto dende luengas estrancheras como o francés u l'italiano. Por eixemplo en o "Libro de los Emperadors" traducen o italiano *Distretto dell'Armenia* por *Estreito de Armenia*.

En un texto de 1371 relativo a las guerras con Corona de Castiella y la ocupación de localidaz en a muga ye posible veyer una forma patrimonial *destreyto* en linia con o catalán *destret* y o francés *detroit*:

## Districtos actuals en Aragón

En Aragón actualment os districtos son divisions d'as grans ciudaz. L'eixemplo mes esclatero ye Zaragoza, que ye dividita administrativament en doce districtos, que se subdividen en barrios:

***<span style="color:#bff179;">Districto 1:</span>** **[[Casco Antigo (Zaragoza)|Casco Antigo]]**: Sant Pavlo (El Gancho), La Madalena, Sant Miguel, As Tenerías, Sant Agostín.
***<span style="color:#6ca9c8;">Districto 2:</span>** **[[Centro (Zaragoza)|Centro]]**
***<span style="color:#dc70ad;">Districto 3:</span>** **[[Delicias (Zaragoza)|Delicias]]**: A Bombarda, A Bozada, Delicias, Monsalut, Parque Roma.
***<span style="color:#bda999;">Districto 4:</span>** **[[Universidat (Zaragoza)|Universidat]]**: Romareda, Ciudat Chardín, Casablanca, Montecanal, Val d'Espartera, Arcosur.
***<span style="color:#cde400;">Districto 5:</span>** **[[Sant Chusé (Zaragoza)|Sant Chusé]]**: Sant Chusé.
***<span style="color:#f87979;">Districto 6:</span>** **[[Las Fuents (Zaragoza)|Las Fuents]]**: Cartuixa Baixa, Las Fuents.
***<span style="color:#f5bf80;">Districto 7:</span>** **[[L'Almozara (Zaragoza)|L'Almozara]]**: L'Almozara.
***<span style="color:#00faff;">Districto 8:</span>** **[[Oliver-Val de Fierro]]**: Val de Fierro, Miralbueno, Oliver.
***<span style="color:#f5ef84;">Districto 9:</span>** **[[Torrero-A Paz]]**: Torrero, A Paz, Torreciella de Val Madriz.
***<span style="color:#a265ab;">Districto 10:</span>** **[[Marguin ezquierda (Zaragoza)|Marguin ezquierda]]**: Actur-Rei Ferrando, Rabal, Barrio de Chesús, Vadorrei, Cogullada, Parque Goya, Picarral, La Jota.
***<span style="color:#94cda2;">Districto 11:</span>** **[[Barrios Rurals Norte]]**: Cogullada, Chuslivol, Movera, Montanyana, Penyaflor, Sant Chuan de Mozarrifar, Sant Gregorio, Santa Isabel.
***<span style="color:#977951;">Districto 12:</span>** **[[Barrios Rurals Ueste]]**: Alfoceya, Venda de l'Olivar, Villarrapa, Casetas, Garrapiniellos, Monzalbarba.

## Referencias
Río Uruguai

O **Rio Uruguai** (en castellano *Rio Uruguay*, en portugués *Rio Uruguai*) ye un río d'America d'o Sud que va dende o norte dica o sud, creyando la muga entre Brasil, Archentina y Uruguai.

O rio tien uns 1.500&nbsp;km de luengo y naixe en a *Serra do Mar* (Brasil) (), an o Rio Pelotas s'achunta a lo Rio Canoas, a uns 2.050 metros d'altaria.
Selas

**Selas** ye un municipio d'a provincia de Guadalachara, en a comunidat autonoma de Castiella-La Mancha, Espanya. A suya población ye de 64 habitants (2007).

## Cheografía
O río Mesa naxe en o suyo termin.
Mochales

:*Este articlo tracta sobre *'Mochales**, municipio d'a [[provincia de Guadalachara]]. Pa atros usos d'o toponimo **Mochales**, veyer **Mochales (desambigación)**.''

 	
**Mochales*' ye un [[municipio]] d'a [[provincias d'Espanya|provincia]] de [[provincia de Guadalachara|Guadalachara]], en a [[comunidat autonoma]] de [[Castiella-La Mancha]], [[Espanya]]. A suya población ye de 69 habitants([[2007]]) en una superficie de 32,32&nbsp;[[Kilometro cuadrau|km²]] con una densidat de 2,13 hab./km².

== Cheografía ==
O [[sabinar]] mes gran de *Juniperus thurifera'' ye situato entre Arcos de Xalón y Maranchón incluyindo os termins d'as localidaz de Sagides, Chaorna, Judes, Iruecha, Codes y Mochales. Fa poco lo han declarato Puesto d'Intrés Comunitario (LIC).

### Mugas
O suyo termin municipal muga con Arcos de Xalón, Villel de Mesa y Maranchón.
Chusé María Ferrer

**Chusé María Ferrer Fantoba** (Sesué, 1954) ye un escritor aragonés en aragonés benasqués. Licenciato en Filolochía Francesa, ye miembro d'as asociacións culturals *[[Alasets]]* y *[[Consello d'a Fabla Aragonesa]]*.

Ganador d'o I Premio Literario «Guayén» en 1983 con la narración "El tractó y la memoria", ye autor d'o libro "Ta las fuens m´en boi" (1985) un volumen de poesía, y bella narración, en aragonés altorribagorzano de Sesué (vall de Benás).

## Referencias
Districto d'Aulorón

O **districto de Aulorón** (en occitán *arrondiment d'Auloron*, en basco *Oloroe-Donamariako barrutia*, en francés *arrondissement d'Oloron*) ye un districto d'o departamento francés d'os Pireneus Atlanticos (en francés *Pyrénées-Atlantiques*), en a rechión de Nueva Aquitania. Se divide en 4 cantons y 155 municipios. A capital d'o districto ye la subprefectura d'Aulorón (en francés *Oloron-Sainte-Marie*)

## Lista de cantons d'Aulorón
* Cantón d'Aulorón-1
* Cantón d'Aulorón-2
* Cantón d'Ortès y Tierras d'as Gaves y d'a Sal (parti)
* Cantón de Montanya Basca (parti)
Villanueva de Alcorón

**Villanueva de Alcorón** ye un municipio d'a provincia de Guadalachara, en a comarca d'a Sinyoría de Molina-Alto Tajo, comunidat autonoma de Castiella-La Mancha, y partiu chudicial de Guadalachara (Espanya).

A suya población ye de 215 habitants (2008) en una superficie de 99,17 km² con una densidat de 2,17 hab./km².

## Cheografía
A localidat de Villanueva de Alcorón ye situata a 1.300 metros d'altaria sobre o livel d'a mar.

## Administración
### Alcaldes

## Vinclos externos
* Pachina web oficial municipal.
Gary Cooper

**Gary Cooper** (nombre artistico de **Frank James Cooper**) estió un actor estausunidense, naixiu o 7 de mayo de 1901 en a localidat de Helena (Montana), y muerto en Los Angeles (California) o 13 de mayo de 1961. Activo en o cine estausunidense dende meyaus d'os anyos 1920 dica la suya muerte, recibió cuantos premios mientres a suya carrera cinematografica.

## Premios
Gary Cooper recibió tres premios Oscar: en 1941 por a suya participación en *[[Sergent York]]*, en 1952 por o suyo papel en a cinta *[[High Noon]]*, y unatro honorifico, ta toda la suya carrera, en 1961. Antiparte, en 1936 fue nominau a l'Oscar a o Millor Actor por *[[Mr. Deeds Goes to Town]]*, de Frank Capra; y tamién fue nominau a l'Oscar a o Millor Actor en 1942 por o suyo papel en a cinta *[[The Pride of the Yankees]]*, de Sam Wood y en 1943 por *[[For Whom the Bell Tolls (cinta)|For Whom the Bell Tolls]]*, tamién de Sam Wood.

Por *[[High Noon]]* recibió tamién un Globo d'Oro a o Millor Actor Dramatico, en 1953.

O 2 d'agosto de 1960 se li adhibió una estrela a lo *[[Paseyo d'a Fama de Hollywood]]*, estando la suya estrela situada en o 6243 de Hollywood Boulevard d'a ciudat de Los Angeles.

 
## Filmografía
### Actor
#### Anyos 1920

#### Anyos 1930

#### Anyos 1940

#### Anyos 1950

#### Anyos 1960

### Curtometraches
* 1931: *[[The Slippery Pearls]]*
* 1932: *[[The Voice of Hollywood]] No. 13*
* 1932: *[[Hollywood on Parade]]*
* 1934: *[[The Hollywood Gad-About]]*
* 1935: *[[Star Night at the Cocoanut Grove]]*
* 1935: *[[La Fiesta de Santa Barbara]]*
* 1937: *[[Lest We Forget]]*
* 1940: *[[Screen Snapshots: Seeing Hollywood]]*
* 1940: *[[Screen Snapshots]] Series 19, No. 6*
* 1942: *[[Hedda Hopper's Hollywood]] No. 3*
* 1944: *[[Memo for Joe]]*
* 1949: *[[Snow Carnival]]* - narrador
* 1949: *[[Screen Snapshots: Motion Picture Mothers, Inc.]]*
* 1955: *[[Screen Snapshots: Hollywood Premiere]]*
* 1958: *[[Screen Snapshots: Glamorous Hollywood]]*

### Televisión
* 1956: *[[Cinépanorama]]* (1 episodio)
* 1953-1955-1957: *[[Toast of the Town]]* (3 episodios)
* 1957: *[[Hollywood Glamour on Ice]]*
* 1958: *[[Glamorous Hollywood]]*
* 1958: *[[Wide Wide World]]* (1 episodio)
* 1958: *[[The Jack Benny Program]]* (1 episodio)
* 1959: *[[Premier Khrushchev in the USA]]* - documental
* 1959: *[[What's My Line?]]* (1 episodio)
* 1960: *[[Hedda Hopper's Hollywood]]*
* 1960: *[[Project XX]]* (1 episodio)
* 1962: *[[Lykke og krone]]*

## Referencias

## Se veiga tamién
* Cintas interpretadas por Gary Cooper.

## Vinclos externos

*  Pachina web oficial.
*  Gary Cooper en Internet Movie Database.
*  Gary Cooper en AllMovie.
*  Gary Cooper en TCM Movie Database.
Nueva York (estau)

**Nueva York** (*New York* en anglés, pronunciau ) ye uno d'os 50 estaus d'Estaus Unius, situau a lo nord-este d'o país. A suya capital ye la ciudat d'Albany.

A suya población ye de 19.297.729 habitants (estimación de 2007) en una superficie de 141.299 km², con una densidat de población de 136,57 hab/km².

## Cheografía
O estau de Nueva York muga a l'ueste con o lago Erie; a lo norte con o lago Ontario, o río Niagara y as provincias canadienses de Québec y Ontario; a l'este con Vermont, Massachusetts y Connecticut; a o sud-este con l'Oceano Atlantico; y a o sud con Nueva Jersey y Pennsilvania.

## Historia
Nueva York estió l'11eno estau en dentrar en os Estaus Unius, o 26 de chulio de 1788.

## Referencias

## Vinclos externos

*  Pachina web oficial de Nueva York.
Oklahoma

**Oklahoma**, pronunciau , ye uno d'os 50 estaus d'Estaus Unius, situau en o centro d'o país. A suya capital ye Oklahoma City. A suya población ye de 3.617.316 habitants (estimación de 2007), en una superficie de 181.196 km² con una densidat de población de 19,96 hab/km².

## Cheografía
O estau de Oklahoma muga a l'este con Arkansas y Missouri; a o norte con Kansas; a o nord-ueste con Colorado; a l'ueste con Nuevo Mexico; y a o sud y a l'ueste con Texas.

## Historia
Oklahoma estió o 46º estau en dentrar en os Estaus Unius, o 16 de noviembre de 1907.

## Referencias

## Vinclos externos

*  Pachina web oficial d'Oklahoma.
Sufixo -enza

O **sufixo -enza** ye un sufixo patrimonial resultant d'a evolución d'a terminación latina *-ENTIA* d'acuerdo con a fonetica aragonesa. S'une a radices u bases verbals pa creyar nombres abstractos d'acción.

A suya presencia se puet explicar a partir d'un derivau latín rematau en *-ENTIA* u a partir d'un verbo romanz anyandindo *-enza*:

*Derivación en luenga latina: *TENERE* > *TENENTIA*
*Evolución d'alcuerdo con a fonetica aragonesa: *TENENTIA* > *tenienza*.

Bi ha cultismos y semicultismos derivaus d'esta mesma terminación latina que rematan en *-encia* u una presión culta que ha feito que mos trobemos en os textos medievals con doblez lexicos d'una mesma palabra latina, la una patromimonial rematada en *-enza* y l'atra culta rematada en *-encia* en os textos medievals, (*[[tenienza]]*/*[[tenencia]]*).

## Cultismos y Semicultismos remataus en ''-encia'' en textos medievals altoaragoneses
**[[Licencia]]*.
**[[Inobidiencia]]*.
**[[Pertinencia]]*.
**[[Presencia]]*.
**[[Residencia]]* (costrucción culta feita a partir d'o verbo romanz *residir*).
**[[Resistencia]]*.
**[[Ciencia]]s*.
**[[Consciencia]]*.
**[[Sentencia]]*.

## Cultismos y Semicultismos remataus en ''-encia'' en aragonés actual
*Conoixencia (parcialment castellanizau a sobén como *conocencia*).
*Ciencia (se pronuncia vulgarizau como *Cencia*)

## Referencias

## Bibliografía
* Laguens Gracia, Vicente: *Algunos aspectos de la derivación en textos altoaragoneses del s. XV*. Archivo de Filología Aragonesa. Nº 36, 1958.
* Chabier Lozano Sierra: *[[Aspectos Lingüisticos de Tella. Aragonés de Sobrarbe (Huesca)]]*. Gara d'Edizions - Prensas Universitarias de Zaragoza - Institución Fernando el Católico. 2010.
* Chabier Tomás Arias: *[[El aragonés del Biello Sobrarbe]]*. Instituto de Estudios Altoaragoneses. (1999).
* José Antonio Saura Rami: *[[Elementos de fonética y morfosintaxis benasquesas]]*. Gara d'Edizions, Institución Fernando el Católico, 2003.
* David A. Pharies: *Diccionario Etimológico de Los Sufijos Españoles: Y de Otros Elementos Finales* Volumen 25 de *Biblioteca románica hispánica*. Editorial Gredos, S.A., 2002 ISBN 8424923391, 9788424923396.
Oregón

**Oregón** (*Oregon* en anglés, pronunciau ) ye uno d'os 50 estaus d'Estaus Unius, situau a o nord-ueste d'o país. A suya capital ye Salem. A suya población ye de 3.747.455 habitants (estimación de 2007), en una superficie de 255.026 km² con una densidat de población de 14,69 hab/km².

## Cheografía
O estau d'Oregón muga a o norte con a Washington; a l'este con Idaho; a o sud con California y Nevada; y a l'ueste con l'oceano Pacifico. O río Columbia ye a mayor parte d'a suya muga a o norte, y o río Snake ye a mayor parte d'a suya muga a l'este.

O estau ye cubierto de selvas en o suyo tercio norte y en a suya mitat sud, encara que en atras arias bi ha disiertos en as planas de l'este d'o estau. En a costa de l'Oceano Pacifico, Oregón tien volcans y cheleras, en a Cordillera Cascade

## Historia
O 21 de febrero de 1819, o Territorio d'Oregón fue cedito por Espanya a os Estaus Unius, seguntes as clausulas d'o Tractau d'Adams-Onís. Dica 1846 o Territorio quedó sosmeso a control conchunto entre os Estaus Unius y o Reino Uniu. En 1846 se sinyó o Tractau d'Oregón, que marcó a muga en o paralelo 49º N: os territorios a o norte estioron ta l'actual Canadá, mientres que a o sud quedó o Territorio d'Oregón.

En 1853 o Territorio d'Oregón se dividió entre os actuals estaus de Washington (clamato *[[Territorio de Washington]]*) y Oregón.

Oregón estió o 33eno estau en dentrar en os Estaus Unius, o 14 de febrero de 1859, momento en o cual tamién perdió mas territorios en favor d'o Territorio de Washington.

## Referencias

## Vinclos externos

*  Pachina web oficial d'Oregón.
Esbalzada

Una **esbalzada**, **esbanzada** u **torrocada** ye una mena de movimiento de ladera con caita libre de materials rocosos d'as penyas. Son movimientos d'inestabilidat producitos per manca de refirme, englobando a una escasa cantidat de terreno.

Entre las esbalzadas puet incluyir-se lo caso d'a esbalzada d'una penya u tormo en unas paretadas, por a erosión en a base por l'acción d'as olas.

Os materials resultants d'una esbalzada creyan un frent que se diz ripa.

## Notas


## Referencias
Nueva Jersey

**Nueva Jersey** (*New Jersey* en anglés, pronunciau ) ye uno d'os 50 estaus d'Estaus Unius, situau a o nord-este d'o país. A suya capital ye Trenton. A suya población ye de 8.685.920 habitants (estimación de 2007), en una superficie de 22.608 km² con una densidat de población de 384,20 hab/km².

## Cheografía
O estau de Nueva Jersey muga a o norte con Nueva York; a l'este con l'Oceano Atlantico; a o sud-ueste con Delaware; y a l'ueste con Pennsilvania.

## Historia
Nueva Jersey estió o 3ero estau en dentrar en os Estaus Unius, o 18 d'aviento de 1787.

## Galería d'imáchens

Firestone Library Princeton front.jpg|Biblioteca d'a Universidat de Princeton.
Delaware Water Gap.jpg|Delaware Water Gap.
Cooper Library Camden NJ.JPG|Biblioteca Cooper.


## Referencias

## Vinclos externos

*  Pachina web oficial de Nueva Jersey.
Antigo Testamento

L**'Antigo Testamento** ye, ta muitos cristianos, o conchunto d'a primera parte d'os libros canonicos d'a Biblia. Ye formato por o Pentateuco, os libros historicos, profeticos y sapiencials.

Os libros, que forman a primera parte d'a Biblia cristiana, son os mesmos d'o *[[Tanakh]]* chudieu; bellas diferencias en l'orden d'os libros y a presencia u no de beluns deseparan a versión emplegata por os chudieus d'a Vulgata que ye a versión oficial d'a Ilesia Catolica, traducita a o latín dende a traducción griega anterior, la clamata *[[Septuaginta]]*. Os protestants no tienen beluns d'istos libros porque no son en o texto orichinal hebreu.

Os chudieus dividen os libros de l'Antigo Testamento en tres grupos: *[[Torah]]* (lei), *Nevi'im* (profetas) y *Ketubim* (escritos).

## Vinclos externos
Conglomerant

**Conglomerant** ye un material que cuan s'hidrata se torna temporalment pastoso, y se solidifica adquirindo richideza. Os conglomerants son emplegatos como meyo d'unión d'atros materials, formando pastas clamatas morters u calsina.

En os conglomerants, a unión se produce por metodos quimicos. No cal confundir con os **aglomerants**, que son os materials capaces d'unir flecas d'una u cuantas sustancias y dar codesión a lo conchunto per metodos exclusivament fisicos.

## Clasificación
Os conglomerants mes emplegatos son o cheso, o calso, y lo cimento. Se clasifican, seguntes a suya composición, en:

;Primarios.
* Cheso.
* Calso.
* Cimento.

;Segundarios.
*Mortero.
*Fornigón.

;Materials bituminosos.
* Bitumen.
* Gudrón.
* Alquitrán.

## Referencias

## Vinclos externos
*Construmática: metaportal ta o sector d'a construcción en Espanya.
Cheso (material)

:*Este articlo tracta sobre o *'cheso** como [[material de construcción]], pa atros usos de cheso como mineral, como roca sedimentaria u como chentilicio, veyer **cheso (desambigación)**.''


O **cheso**, tamién conoixiu como **alchez**, ye un producto derivau d'o [[cheso (mineral)|cheso]] [[mineral]] por deshidratación en [[forno]]s. Dimpués pueden adhibir-ie determinadas sustancias ta modificar as suyas caracteristicas de [[resistencia]], retención d'[[augua]] y [[Densidat (fesica)|densidat]].

A [[cela unidat]] d'o [[cheso (mineral)|cheso]] mineral tien moleculas d'augua. En os fornos parte d'ixas moleculas escapan en forma de [[vapor d'augua]], quedando un material que tien muita tendencia a absorber augua de nuevo pa tornar a fer o mesmo rete cristalín estable d'o principio. O cheso como producto industrial ye "sulfato de [[calcio]] (CaSO<sub>4</sub> **·*' 1/2H<sub>2</sub>O), tamién conoixiu como "cheso bulliu". Se comercializa muelto, en forma de [[polvo]].

Una vegada combinau con augua se puet masar y s'emplega dreitament, tornando-se duro en poco tiempo. Tamién lo fan servir ta fer materials prefabricaus.

== Denominacions tradicionals ==
A palabra "cheso" ye a evolución d'o [[latín]] "GIPSUM" en aragonés, manimenos o grupo -PS- no ha evoluzionau ta -x- como se poderba asperar. En o municipio de [[L'Almolda]], [[Nati Camparola]] replega a palabra *chezo* pa dicir o cheso mineral, encara que en os videos d'[[Eugenio Monesma]] d'a suya serie televisiva podamos sentir *algezón* pa un cantal de cheso [[nodulo (cheolochía)|nodular]]. Se diz *ches* en bels lugars de [[Ribagorza Baixa]] occidental con [[parla (lingüistica)|parla]]s transicionals enta o catalán. En o semontano se diz "[[chesero]]" a qui fabrica u vende cheso, "[[chesaire]]" a qui treballa con cheso. Un chacimiento de cheso tipo [[pedrera]] ye una "[[chesa (chacimiento)|chesa]]", pero tamién se diz asinas a una tierra con muito cheso en [[Ribagorza Baixa]] occidental. Un troz suelto de cheso d'una construcción ye un "chesenco" u "chesanco".

En l'[[idioma aragonés|aragonés]] que se charraba en a [[Aragonés de la val d'Ebro|Val d'Ebro]] y [[Aragonés d'as comunidaz aragonesas|Sistema Iberico]] s'emplegaba l'arabismo *alchez*, derivau dreitament de l'arabe cheneral *al*-*جص*, (y que no ye un [[mozarabismo]] como se gosa considerar). *Alchez* se castellanizó como *aljez* seguindo o modelo d' *Alberche* > *Alberge*. Un "chesenco" yera un "alchezón", huei [[Castellanización|castellanizau]] como *aljezón*. En os textos medievals podemos trobar referencias a la profesión de "algepcero". As palabras *aljez* y *aljezón'' plegan tan a lo norte como a Plana de Uesca, Os Monegros u a Cinca Meya.

## Notas


## Referencias
Rembrandt

**Rembrandt Harmenszoon van Rijn** u **Rembrandt van Rijn** y mas conoixiu simplament como **Rembrandt**, estió un pintor neerlandés, naixiu de Leiden o 15 de chulio de 1606 y muerto en Amsterdam o 4 d'octubre de 1669.

Rembrandt ye considerau como o mas gran pintor d'os Países Baixos, amás d'uno d'os prencipals pintors europeus d'a historia. A suya obra, d'o periodo barroco, ye imbricada en a historia d'os Países Baixos, porque a epoca d'a suya producción pictorica ye tamién a epoca d'explendor d'o dominio maritimo y comercial neerlandés.

## Galería d'imáchens d'a suya obra

Imachen:Rembrandt Harmenszoon van Rijn - Portrait of an Old Man.JPG| *Oude man* (1651).
Imachen:Rembrandt Harmensz. van Rijn 004.jpg| *Oude man in leunstoel* (1652).
Imachen:Rembrandt Harmensz. van Rijn 003.jpg| *Oude man in leunstoel* (1654).
Imachen:Rembrandt Harmensz. van Rijn 013.jpg| *Aristoteles peinzend* (1653).
Imachen:Rembrandt Man in Armour.jpg | *Man in wapenuitrusting* (1655).
Imachen:Rembrandt - The Abduction of Europa - Google Art Project.jpg| *[[The Abduction of Europa]]* (*O rapto d'Europa*), [[1632]].


## Bibliografía
*  Ackley, Clifford; y atros. *Rembrandt's Journey*. Boston: Museum of Fine Arts, 2004. ISBN 0-87846-677-0.
*  Schwartz, Gary. *The Complete Etchings of Rembrandt Reproduced in Original Size*, Nueva York: Dover, 1988. ISBN 0-486-28181-7.
*  van de Wetering, Ernst. *Rembrandt: The Painter at Work*. Amsterdam University Press, 2000. ISBN 0-520-22668-2.

## Vinclos externos

* Casa-museu de Rembrandt en Amsterdam.
Gudrón

O **gudrón** u **grudón** ye un material  vescoso, pegalloso y de color negra, emplegau como aglomerant en mezclas asfalticas ta a construcción de carreteras u autopistas. Tamién se fa servir en impermeabilizants. Ye present en o petrolio crudo y ye compuesto cuasi per completo de bitumen.

Puet trobar-se en estato natural formando una mezcla complexa d'hidrocarburos solidos en lacunas de bellas cuencas petroleras, como esdevién en o laco de Guanacoco (Venezuela), o laco de gudrón mes amplo d'o mundo, con 4&nbsp;km² d'amplaria y 75 millons de barrils de gudrón natural. A siguient mes ampla ye o lago de gudrón de La Brea (isla de Trinidad).

## Etimolochía
A parola *gudrón* ye un galicismo que se remonta a lo francés moderno *goudron*, evolución d'o francés meyo *gotran* y d'o francés antigo *catram*, forma relacionada con o italiano *catrame* y l'arabe echipciano *qatrân*.

## Notas


## Referencias
Macizo de Cotiella

O **macizo de Cotiella** ye un macizo calsinoso d'as sierras interiors prepirenencas d'Aragón. O mesmo nombre tien a tuca prencipal d'o macizo, de 2.912 metros d'altaria, con un vértiz cheodesico en a suya cima.

Encara que no sobrepuya os 3.000 metros d'altaria, o relativo aislamiento a on se devanta o Cotiella fa que s'amostre como lo chigant d'a comarca, ofrindo grans anvistas dende la suya tuca.

En o macizo, antimás d'a cima de Cotiella, bi ha atras tucas de cuasi la misma altaria que a tuca prencipal como a Cotielleta de 2.731 m. y a tuca Yali de 2.706.

## Cotiella en a literatura popular aragonesa
En a pastorada de Besians bi ha una referencia a Cotiella:

## Referencias
Río Llobregat

O río **Llobregat** ye un d'os prencipals ríos de Catalunya. Naixe a una altaria de 1.259 metros sobre o livel d'a mar en Castellar de n'Hug (Berguedá) y desemboca en a Mar Mediterrania en El Prat de Llobregat, amán de Barcelona, dimpués de recorrer 170 km en trescruzando as comarcas d'o Baches y d'o Baixo Llobregat. A suya cuenca hidrolochica tien una superficie de 4.948,3 km² y o suyo cabal meyano ye de 20,77 hm³/s.

## Vinclos externos
Fontibre

**Fontibre** ye una localidat cantabra d'o municipio d'Hermandad de Campoo de Suso, a 3 km de distancia d'a localidat de Reinosa, en a comarca Campoo-Los Valles.

## Cheografía

A localidat ye clavata en l'aria central d'o Valle de Campoo, a 930 metros d'altaria sobre lo livel d'a mar. Os materials calsinosos han conformato lo relieu d'ista parti central d'a val de Campoo y explican a formación d'o naixedero d'o que surten as auguas de l'Ebro, que no ye mes que o punto en que reapareix una parti d'o cabal d'o rio Híjar.

## Etimolochía
O nombre d'iste nuclio provién d'as palabras latinas *Fontes Iberis* (fuents d'Ebro).

## Molimentos
* Ilesia de Sant Félix de Fontibre, una ilesia d'estilo romanico d'o sieglo XII, con un retablo d'o sieglo XVIII.
Libro d'os Numeros

O **Libro d'os Numeros** ye un libro biblico de l'Antigo Testamento y d'o Tanakh hebreu. Ye o cuarto texto d'a Biblia y fa parte d'o Pentateuco y d'a colección de libros historicos. Antimás, ta os chudieus fa parte d'a Lei. Ye entre o Levitico y o Deuteronomio.

## Autor
Se creye que, como tot o Pentateuco, o suyo autor ye Moisés. Fue escrito arredol de l'anyo 1300 a.C. (alto u baixo).
Zaorejas

**Zaorejas** ye un municipio d'a provincia de Guadalachara, en a comunidat autonoma de Castiella-La Mancha, Espanya, comarca d'a Sinyoría de Molina-Alto Tajo y partiu chudicial de Molina d'Aragón.

A suya población ye de 192 habitants (2006) en una superficie de 189 km² con una densidat de 1,02 hab./km².

## Cheografía
Zaorejas ye situato a 1.225 metros d'altaria sobre o livel d'a mar, a una distancia de 110 km de Guadalachara, a capital d'a suya provincia.

## Toponimia
Bi ha un microtoponimo con un component en aragonés, *fuente de la [[falaguera (planta)|falaguera]]*.

## Administración
### Alcaldes

## Vinclos externos
*  Zaorejas en a pachina web d'a Deputazión Provincial de Guadalachara.
Mausoleu d'os Atilios

O **Mausoleu d'os Atilios**, clamato popularment *l'altar d'os moros*, ye un mausoleu d'o sieglo II u sieglo III, d'epoca d'o Baixo Imperio Romano, existent en o termin municipal d'a localidat aragonesa de Sadaba, en a comarca de Cinco Villas.

O molimento ye en o norte d'o termin municipal de Sadaba, en a muga con os termins municipals d'Uncastiello y Layana, y amanato a una villa romana en Uncastiello (os Banyals) y a una capiella en termin de Sadaba. Ye a 300 metros de distancia, alto u baixo, d'a carretera de Sadaba ta Ayerbe por Uncastiello.

A man d'o lugar trescruzaba una vía romana que dende Zaragoza s'adrezaba ta Pamplona y Astorga, trescruzando por Farasdués y Sofuentes.

## O marco historico
Iste mausoleu ye en una rechión que fue romanizata intensament. Encara que en o sieglo II aC, en a plegata a la redolada de l'Exercito romano o territorio perteneixeba a os suessetans, una tribu celta, os romanos albandonoron basicament o territorio a os suyos aliaus, os bascons, anque por a suya importancia economica, pronto l'administroron dreitament.

As planas que bi ha dende Sadaba dica Exeya d'os Caballers, l'antiga *Segia*, yeran mui aptas ta l'agricultura y estioron o centro d'una redolada muy productiva en cerials. Ye asinas como apareixió a familia d'os *Atilii* u Atilios, una familia de l'aristocracia rural romanizata, que fació construir o Mausoleu y que ye tamién relacionada con atras obras amanatas. Tres cheneracions d'ista familia fueron apedacatos en o mausoleu.

## Os restos
L'edificio ye construito con piedra panal d'a redolada, y hue no ye conservata mas que a suya portalada.

## As inscripcions

En o Mausoleu bi ha tres inscripcions:

## Bibliografía consultata
 Blázquez Martínez, José María: ''El dístilo sepucral de Iulipa y el mausoleo de los Atilios'', en .pdf.

## Vinclos externos

## Referencias
Deuteronomio

**Deuteronomio** ye un libro biblico de l'Antigo Testamento y d'o Tanakh hebreu. Ye o cinqueno libro, situau dimpués de *[[Numeros]]* y, por consiguient, o zaguer texto d'a Torah ("A Lei") y, ta los cristianos, d'o *[[Pentateuco]]*. En as Biblias cristianas ye enantes d'o libro de Chosué, primer libro d'os libros historicos.

## Etimolochía
O libro recibió lo nombre de *Deuteronomio* porque asinas yera lo suyo títol en a versión griega d'os LXX: *déuteros nómos* u "Segunda Lei" en oposición a la "Primera Lei" (de Moisen, qui la recibió en o Mont de Sinai). A Vulgata lo traduz como *Deutoronomium*.
Libro de Chosué

O **Libro de Chosué** ye o seiseno libro de l'Antigo Testamento y lo primero d'o Nevi'im hebreu. O libro narra la historia d'a ocupación israelina de Canaán.

En as Biblias catolicas ye lo seiseno libro, estando entre lo Deuteronomio y lo Libro d'os Chueces.

Prene lo suyo nombre de Chosué, lo succesor de Moisen como líder d'as tribus hebreas.

## Vinclos externos
James Cagney

**James Francis Cagney, Jr.**, mas conoixiu por o suyo nombre artistico de **James Cagney**, estió un actor estausunidense, naixiu lo 17 de chulio de 1899 de Nueva York (estau de Nueva York) y muerto lo 30 de marzo de 1986 en Stanford (estau de Nueva York).

## Premios
James Cagney recibió un premio Oscar a o Millor Actor en 1942 por *[[Yankee Doodle Dandy]]*, d'antis en 1938 estió nominau a l'Oscar a o Millor Actor por o suyo papel en a cinta *[[Angels with Dirty Faces]]*, de Michael Curtiz. En 1955 recibió una segunda nominación a l'Oscar a o Millor Actor por a cinta *[[Love Me or Leave Me (pelicula)|Love Me or Leave Me]]*, de Charles Vidor.

## Filmografía

## Referencias

## Se veiga tamién
* Cintas interpretadas por James Cagney.

## Vinclos externos

*  James Cagney en Internet Movie Database.
*  Biografía de James Cagney en ''AlohaCriticon.com''.
Lechitima

La **lechitima** (d'o latín *legitĭma*) ye una porción de l'herencio que a lei medieval asignaba a determinatos hereus.

Bi n'ha citas en 1420 procedents de Cascant.

 

## Notas


## Referencias
Chesa

**Chesa** puet estar:
***[[Chesa (Chazimiento)|Chesa]]** terreno con muito cheso u chacimiento de cheso.
***Chesa**, muller d'a Val d'Echo.
Ilesia de Sant Chuan Baptista d'Orés

A **Ilesia parroquial de [[Sant Chuan Baptista]]** d'Orés ye una ilesia aragonesa en a localidat d'Orés (comarca de Cinco Villas y provincia de Zaragoza) que fue devantada en o sieglo XII y esviellada en o sieglo XVII en estilo barroco.

Tiene una unica nau con vuelta de lunetas. A suya torre, de planta cuadrada, se debanta a o costau d'a ilesia sobre una zona rocosa mas alta y talment fue una torraza d'orichen arabe.

Adintro d'a ilesia, que ye adedicada a Sant Chuan Baptista se troba retablos d'os sieglos XVI y XVII. A pieza mas important ye a Virchen d'a Pardina, d'o sieglo XII, que antes mas yera en l'ermita d'o mesmo nombre. Hue tamién se bi alza a imachen d'a Virchen de Yérzol, que se baixa ta l'ermita os diyas que se i fa celebración.
Pedrera

:*Este articlo ye sobre una traza d'explotación menera; p'atros usos, se veiga *'pedrera (desambigación)**''.

Una **pedrera*' ye una [[Mena (minería)|explotación menera]], por un regular a [[cielo ubierto]], on s'obtién [[roca industrial|rocas industrials]], [[rocas ornamentals|ornamental]]s u [[arido (minería)|arido]]s.


As principals rocas obtenidas en pedreras son: [[márbol]]s, [[granito]]s, [[calsinera]]s y [[Loseta (roca)|loseta]]s en cuasi toz os países u rechions.

Tecnicament no puede considerar-se que sigan chacimientos porque son materials comuns y no presentan concentracions anomalas de garra mineral.

Toda pedrera tien una [[vida útil]], cuan s'acotola la roca que s'espleita, la pedrera se deixa y bi ha problemas medioambientals relacionaus con a destrucción d'o [[paisache]].

== Pedreras en Aragón ==
En [[Aragón]] destacan as [[chesa (chacimiento)|chesa]]s, pedreras a on s'espleita o [[Cheso (roca)|cheso]]. Aragón ye o país d'a tierra con mayor abundancia de [[cheso (roca)|cheso]] como [[roca sedimentaria]], tanto por o cheso [[cenozoico]] d'a [[depresión d'Ebro]] como por o cheso de facies [[Keuper]] ([[Triasico]] superior) d'o [[Sistema Iberico]] y [[Pireneus]].

Bi ha tamién pedreras de [[calsinera]]s. Belunas d'estas calsineras son relativament conoixidas por estar emplegadas como [[rocas ornamentals]] que dan colors caracteristicos. Estas calsineras reciben a denominación comercial de "[[márbol]]s" encara que no sigan rocas metamorficas. En [[Abanto]] una calsinera [[Cretacio|cretacia]] se comercializa como *mármol crema Abanto*. En [[Calatorau]] una calsinera con muita [[materia organica]] se comercialia como *mármol negro de Calatorao*.

== Referencias ==


== Bibliografía ==
* [[Francisco Anguita Virella]], [[Fernando Moreno Serrano]]: *Procesos geológicos externos y geología ambiental*. Editorial Rueda, 1993.
* [[Instituto Geológico y Minero de España]]: *Mapa Geológico de España E 1:50.000. Used''. Servicio de publicaciones de Ministerio de Industria y Energía.
Utah

**Utah** (pronunciau ) ye uno d'os 50 estaus d'Estaus Unius. A suya capital ye Salt Lake City. A suya población ye de 2.233.169 habitants (2000), en una superficie de 219.887 km² con una densidat de población de 10,5 hab/km².

Utah muga a l'ueste con Nevada; a o sud con Arizona, a o sud-este con Nuevo Mexico; a l'este con Colorado y Wyoming; y a o norte con a Wyoming y Idaho.

O Estau dentró en os Estaus Unius o 4 de chinero de 1896, con o numero 45 d'os Estaus d'o país.

Un 60% d'a población pertenixe a la Ilesia de Chesucristo d'os Santos d'os Zaguers Días, una branca d'o mormonismo porque os mormons habioron d'ir-se-ne enta Utah ta fuyir d'a persecución que sufriban.

## Referencias

## Vinclos externos
Salmos

O **Libro d'os Salmos** (en hebreu תְּהִילִים, *Tehilim*, "Alabanzas") ye un libro de poesía relichiosa hebrea que fa parte d'o Tanakh hebreu y de l'Antigo Testamento cristiano. Ye drento d'os libros sapiencials. Tamién ye conoixito como Alabanzas u Salterio. Se troba entre o libro de Chob y o libro d'os Proverbios.

## Mensache

Ye dificil fer una descripción d'o contenito d'os Salmos. Se puet veyer como un libro d'amostranzas y a evolución d'a experiencia relichiosa d'o pueblo d'Israel. Feban servir bels salmos ta pelegrinaches y atras actividaz liturchicas.

### Temas doctrinals
Dios ye o prencipal receptor de toz os salmos, sobre tot d'os himnos. Ye un Dios gran, omnipotent y transcendent. S'afirma o monoteísmo y a superioridat de Dios frent a os idolos. Se i charra d'o poder de Dios en a creyación y en a historia.
Dios ye qui fa chusticia y ye un dios fidel y o suyo amor ye ta cutio.

Tamién bi ha expresions d'odio enta os enemigos:
Terminación -ena (toponimia)

A **Terminación -ena** va dezaga de radices que se remontan a antroponimos latinos y indica pertenencia.

Ye pareixita a la terminación -ana, (bi ha un *[[Lecinyana]]* en Alaba), y Julio Caro Baroja considera que a terminación *-ana* en Alaba, Bizcaya y Navarra ye relacionata con antigas villas romanas.

O fenomeno fonetico arabe d'a imala explica o cambio fonetico que fació pasar dende *-ana* ta *-ena*, que mesmo estió capable d'ir mes luent y plegar ta *-ina* en uns cuantos toponimos d'Andalucía.

## Lista de toponimos rematatos en -ena
* Baguena.
* Calcena.
* Canena.
* Camarena.
* Carinyena.
* Forminyena.
* Jamilena.
* Lecinyena.
* Millena
* Olbena.
* Ontinyena.
* Requena.
* Sarinyena.
* Xixena.

## Referencias
Europa Occidental

**Europa Occidental** (pronunciau /eu'ɾopa.uθiden'tal/~/eu'ɾopa.oθiden'tal/) ye una rechión cheografica situada en a parti occidental d'Europa, sobre l'oceano Atlantico. A división d'Europa en dos metaz, a occidental y a oriental se debió a razons historicas y no pas cheograficas. Dimpués d'a Segunda Guerra Mundial, y mas que mas con o prencipio d'a Guerra Fría, o continent europeu quedó dividiu en dos rechions de diferents influencias politicas.

Aragón ye situau en a Europa Occidental, a on que se consideran incluyius os siguients estaus:
Europa Central

**Europa Central** ye la rechión que incluye as nacions que se troban en a parti central d'Europa. No existe guaire alcuerdo sobre qué territorios fan parte d'ista rechión. Ista situación ye debita a consideracions de caracter historico (mes que no cheografico). Cal remerar que a Europa Central ha vivito muitos cambios, estando un d'os escenarios d'importants movimientos politicos como a Primera Guerra Mundial y a Segunda Guerra Mundial, que trayoron como consecuencia cambios en o tarabidato politico d'ixa zona.

## Países de l'Europa Central

Anque no bi ha consenso sobre os países que en fan parti, gosa citar-se:

*  **-** Alemanya 
*  **-** Austria
*  **-** Eslovaquia
*  **-** Eslovenia
*  **-** Suiza
*  **-** Polonia
*  **-** Republica Checa
*  **-** Hongría
*  **-** Liechtenstein
Seu social

:*Iste articlo ye sobre un *'puesto dende a on se chestionan y administran asociacions**; ta atros usos se veiga [[seu]].''

A **seu social**, a sobén dita simplament **seu*', ye un puesto dende a on se chestionan y administran [[Asociación|asociacions]] [[cultura]]ls, [[Esporte|esportivas]], organos administrativos y cualsiquier organización como una [[embaixada]] u seu d'un comercio. Tamién s'emplega pa bella figura contemplada en o [[Dreito Canonico]].

No s'ha de confundir con o concepto d'[[adreza social]], porque l'adreza social ye a on que se produce o centro de l'actividat, chestión u administración d'una [[sociedat mercantil]], y que ha de figurar en os estatutos socials.

Pero de feito la chent fa servir igual estos mesmos termins y mesmo bella [[empresa]] como *Endesa*, *Grupo Agbar* u *Air France'' fan servir o termin de "seu social" sin estar asociacions, organos administrativos, embaixadas u seus de comercio.
Robert Donat

**Robert Donat**, nombre artistico de **Friedrich Robert Donat**, estió un actor britanico, naixito o 18 de marzo de 1905 en Withington, un suburbio de Manchester (Anglaterra), y muerto en Londres o 9 de chunio de 1958. Activo en o mundo d'o cine britanico dende primerías d'os anyos 1930, recibió cuantos premios mientres a suya carrera cinematografica.

D'entre a suya filmografía, se puet mencionar bel una d'as suyas interpretacions en cintas como *[[The Private Life of Henry VIII]]* (1933, Alexander Korda), *[[The 39 Steps (cinta de 1935)|The 39 Steps]]* (1935, Alfred Hitchcock), *[[The Ghost Goes West]]* (1935, Alexander Korda), *[[The Citadel (cinta)|The Citadel]]* (1938, King Vidor), *[[Goodbye, Mr. Chips (cinta de 1939)|Goodbye, Mr. Chips]]* (1939, Sam Wood), *[[Perfect Strangers (cinta de 1945)|Perfect Strangers]]* (1945, Alexander Korda), *[[Lease of Life]]* (1954, Charles Frend), u *[[The Inn of the Sixth Happiness]]* (1958, Mark Robson).

## Premios
Robert Donat recibió un premio Oscar a o Millor Actor en 1939 por *[[Goodbye, Mr. Chips (cinta de 1939)|Goodbye, Mr. Chips]]*.

En 1938 fue nominato a l'Oscar a o Millor Actor por o suyo papel en a cinta *[[The Citadel (cinta)|The Citadel]]*, de King Vidor.

## Vinclos externos

*  ''Robert Donat'' en IMDb.
Chiflo

O ** chiflo** ye un instrumento musical d'a familla d'os aerofons. Ye una flauta de tres foratos que se fa servir en Aragón, a ormino chunto a o chicotén, d'aspecto parellán a o txistu (instrumento musical basco) u a gaita charra.

O **chiflo** u **chifla** tamién puet estar un chuflet de plastico u atros materials que fan servir os esmoladors ambulants ta fer notar a suya presencia.

## Veyer tamién

* Gaita.
* Gaita de boto.
* Donzaina.
* Trompa de Ribagorza.
* Chicotén.
Salobral-Gascons

**Salobral-Gascons** (*Salobral-Gascones* en castellano) ye un lugar aragonés de la comarca de Xiloca, en la provincia de Teruel, situato en lo municipio de Calamocha.

La suya población yera de 74 habitants en 1980. Actualment ye despoblato.

## Cheografía
Lo lugar de Salobral-Gascons se troba situato a 874 metros d'altaria sobre lo livel d'a mar, a una distancia de 4 km de Calamocha, la capital de lo suyo municipio.

## Toponimia
Prene lo suyo nombre d'un parache de lo termin municipal de Calamocha dito *Salobral* y d'un despoblato medieval que figura en lo "*[[Libro vermello de l'Archivo Colechial de Daroca]]*" latinizau como *Villargasconem*:

*[[Salobral]]* significa en aragonés terreno salobrenco, con muito salobre, y ye una parola ya documentada en lo latín medieval escrito en lo sieglo XI en Aragón como *salobrar*. *Gascons* ye un toponimo que fa referencia a la repoblación medieval en la que participoron gascons u occitans en cheneral.

## Historia
En o sieglo XIV feba part d'a seixma d'el río Xiloca, adintro d'a Comunidat de Daroca.
Salobre

:*Ta o municipio d'Albacet se veiga [[Salobre (Albacet)]]*
**Salobre** ye cualsiquier substancia de sal, en especial las que afloran en a tierra u en as parez.

En as casas y monumentos feitos con piedra panal o salobre ye un problema pa la suya conservación por o fenomeno de l'haloclastismo que desfa a roca.

## Notas


## Referencias
Chicotén

O **chicotén** u **salterio** ye un instrumento musical de cuerda pulsata u de vegatas percutita que pende en una caixa de resonancia sobre a que s'estienden as cuerdas, que son pulsatas per os didos. O percutor puet estar una vareta metalica u de fusta que truca as cuerdas creyando melodías.

En a musica tradicional d'o norte d'Aragón, o Euskal Herria y o Biarn o musico se gosa tocar en chunto con o chiflo (Aragón) u o *[[chiflo|txun-txun]]* (Euskal Herria).

## Veyer tamién
* Gaita de boto.
* Chiflo.
* Donzaina.
Musico

Un **musico** (u si ye muller **musica**) u **musicaire**  ye una persona que sape componer u executa piezas musicals. En o caso de que componga piezas charramos d'un compositor, mientres que qui executa puet estar un cantaire, instrumentalista u tanyedor (como vriolinista y gaiters, per eixemplo), directors d'orquesta, etc. Tamién ye un musico qui fa adrezos musicals. En a musica popular a sobén son muito presents os cantautors, que componen y interpretan cancions.

## Etimolochía
A palabra "musico" ye un derivau de "musica", un helenismo amprau por l'idioma latín, que tien relación con as palabras *[[musa]]* y *[[museu]]*. Plega a las luengas romances como un cultismo, d'astí que conserve o fonema /k/ en -ico sin sonorizar en *-igo*. Manimenos en aragonés no conserva a pronunciación esdrúixula latina. A forma *musicaire* ye una derivación de "musica" con o sufixo -aire indicador d'oficio.

En aragonés medieval s'escribe cuasi siempre *musico*, asinas lo veyemos en as traduccions heredianas:

Tamién veyemos escrito *musico* a fins d'o sieglo XV en Zaragoza, en os zaguers textos en aragonés:

## Notas


## Referencias
Trompa de Ribagorza

A **trompa de Ribagorza** ye un instrumento d'aire de doble luengueta que se fa servir en a musica tradicional de Ribagorza, especialment en Graus (Aragón). Ye pareixito a os emplegatos en o sieglo XIX per os gaiters de Caserras y atros lugars de Ribagorza Baixa oriental.

Cuan as Fiestas d'el Santo Cristo de Graus veniban gaiters de Caserras, como se puet leyer en os textos grausins d'o sieglo XX:

## Veyer tamién
* Gaita de boto.
* Chicotén.
* Chiflo.
* Donzaina.

## Referencias