Adverbios de tiempo en francés

Os **adverbios de tiempo en francés** modifican l'acción expresada en o verbo y pueden substuir a un complemento circumstancial de tiempo. Este tipo d'adverbio aporta una indicación de tiempo (durada u cronolochía) d'a palabra d'a que ye o satelite.

Os adverbios de tiempo pueden expresar:
:a) Inte u calendata.
:b) Frecuencia u repetición.
:c) Durada.
:d) Succesión u orden.

Son eixemplos d'adverbios de tiempo: *alors* ("allora", "alavez"), *après* ("aprés", "dimpués"), *aujourd'hui* ("huei"), *auparavant* ("enantes"), *aussitôt* ("deseguida"), *autrefois* ("antes mas"), *avant* ("antes"), *bientôt* ("luego", "rapidament"), *cependant*, *déjà* ("ya"), *demain* ("manyana"), *depuis* ("dende"), *désormais* ("d'astí enta debant"), *dorénavant*, *encore* ("encara"), *enfin* ("a la fin", "finalment"), *ensuite* ("dimpués"), *hier* ("ahier"), *jadis* ("antes mas"), *jamais* ("nunca", "mai"), *longtemps*, *maintenant* ("agora"), *parfois* ("a vegadas"), *puis*, *quand* ("cuan"), *quelquefois* ("a vegadas"), *soudain* ("de sopetón"), *souvent* ("a sobén", "a ormino"), *sur ces entrefaites* ("tanymientres"), *sur-le-champ* ("a l'inte"), *toujours* ("siempre"), *tantôt*, *tard* ("tarde"), *tôt* ("luego"), *tout à coup* ("a la vegada"), *tout à l'heure* ("de seguida"), *tout de suite* ("de seguida"), *par semaine* ("por semana") etc... 
 
## Adverbios de localización temporal absoluta
Son adverbios indicadors d'un tiempo absoluto: *désormais*, *hier*, *aujourd'hui* y *demain*.

Cuan se fa referencia a un tiempo pasau (por eixemplo en o estilo indirecto), estos adverbios se transforman en uns atros.

## Adverbios de localización temporal relativa
Son los adverbios *avant*, *tard*, *encore*, *alors*, *déjà*, *tôt*, *tantôt*, etcetera.

### ''Alors''
L'adverbio *alors* se formó por unión de *à* y de *lors*, que deriva de lo latín vulgar *ILLA HŌRA* con s adverbial, por lo que ye comparable a las formas catalanas tamién con *s* adverbial *aleshores* y *llavors*, y a l'aragonés medieval *las horas*.

Tiene atras funcions diferents de las temporals por haber-se convertiu l'adverbio de ligazón indicador de consequencia en un rechistro coloquial:

### ''Auparavant''
L'adverbio *auparavant* ye lo resultau de l'aglutinación de *au par avant* y tiene lo mesmo significau que los adverbios de la serie *enantes*-*dinantes* cuan indican una prioridat, un condicionant u una ordenación temporal y no indican una anterioridat curta (que en francés correspondería a *tout à l'heure*).

### ''Encore''
L'adverbio *encore* ye cognato de l'aragonés, catalán y occitán *encara* y podría provenir de lo latín popular **HINC HA(C) HŌRA* u **HINC AD HŌRAM*.

### ''Tantôt''
L'adverbio *tantôt* deriva de lo latín *TANTU TŎSTU* y significa "luego" pero, a diferencia de lo suyo cognato benasqués *tantòs*, que significa "cuasi", "por poco". Manimenos en aragonés medieval *tantost* significaba "deseguida".

## Adverbios de tiempo indicadors de durada
Son adverbios indicadors de durada: *toujours*, *longtemps*, *pendant ce temps*, etcetera.

## Adverbios de tiempo indicadors de succesión
Son adverbios indicadors de succesión: *avant*, *après*, *d'abord*, *ensuite*, *enfin*, *puis*,, *dès lors* y *alors*.

## Adverbios de frecuencia

Son adverbios de frecuencia: *jamais*, *rarement*, *parfois*, *quelquefois*, *souvent*, *fréquemment*, *toujours*, *une fois*, *deux fois*, *trois fois*, *quotidiennement*, *chaque semaine*, *mensuellement*, *annuellement *, etcetera.

## Referencias

## Bibliografía
* *Gramática francesa*: Larousse Editorial, S.A, 2000.
* *Ortografía francesa*: Larousse Editorial, S.A, 1999.
* Jesús Cantera y Eugenio de Vicente: *Gramática francesa*. Editorial Cátedra, S.A., 1999.
* Jacky Girardet, Jean-Marie Cridlig: *Panorama Plus 1 Méthode de français*. Santillana-Clé International, 1996.
* Jacqueline Picoche y Jean-Claude Rolland: *[[Dictionnaire étymologique du français]]*. Dictionnaires Le Robert, 2009. ISBN 2849024244, 9782849024249.
* Ludivine Glaud, Yves Loiseau, Elise Merlet: *Grammaire essentielle du françáis. B1*. Les Éditions Didier, 2015.
* Maïa Grégoire, Odile Thiévenaz: *Grammaire progressive du français*. Clé International, 2002.
* Patrick Guédon, Sylvie Poisson-Quinton: *La grammaire du français*. Editions Maison des Langues, 2016.
* Javier Terrado Pablo: *[[La lengua de Teruel a fines de la Edat Media]]*. Instituto de Estudios Turolenses, 1991.
* José Antonio Saura Rami: *[[Elementos de fonética y morfosintaxis benasquesas]]*. Gara d'Edizions, Institución Fernando el Católico, 2003.