Castellano andaluz

:*Iste articlo ye sobre o *'dialecto andaluz** d'o castellano. Ta a localidat d'a provincia de Soria se veiga [[Andaluz (Soria)]].''

L**'andaluz*' ye la modalidat (u modalidaz) lingüistica que mira d'abracar las diferents variedaz d'o [[idioma castellano|castellano]] [[castellano meridional|meridional]] d'[[Espanya]] fablatas a [[Andalucía]], [[Chibraltar]] y las ciudaz autonomas de [[Ceuta]] y [[Melilla]]. Estas variedaz comparten belas caracteristicas, manimenos as diferencias de provincia a provincia son tamién prou importants. L'andaluz gosa d'estallar-se dialectalment en dos faixas, la occidental y la oriental, encara que en l'actualidat se considera que ista división ye basata en criterios subchectibos. En l'andaluz oriental bi ha presencia d'[[aragonesismo (lingüistica)|aragonesismos]].

== Cualques caracteristicas cheneralizatas de l'andaluz ==
* Neutralización de "s"/s/ y "z"/"ce, ci" /θ/ inicials u intervocalicas, lo que deriva, seguntes la zona, en *seseyo* u *ceceyo*. (pero bi ha una zona d'Andalucía an la neutralización no se produz y se distingue igual como en o castellano septentrional.)
* Pronunciación d'a "[[j velar|j]]" velar castellana como una aspirata en cuenta de velar, semellant a l'"h" anglesa, fueras d'en bella part d'o NE andaluz.
* Aspiración (u desaparición) variable d'un gran numbro de consonants finals de silaba u palabra.
* L'aspiración d'a *s* final d'as silabas ye un caracter cheneralizau en andaluz y caracteristico d'o castellano medieval que s'interpreta a partir de pronunciacions de plurals en *x* en cuenca de *s* por [[influencia lingüistica|influencia]] d'a pronunciación d'os repobladors [[leyoneses]] u [[portugueses]]. La *x* s'aspiraría enta lo [[sieglo XVI]] cuan se produciba lo cambio fonetico dende o [[Fricativa postalveolar xorda|fonema prepalatal fricativo xordo]] enta la [[j velar castellana]] en lo norte y centro de Castiella, cambio que en Andalucía nunca no se produció por existir l'aspirada que ocupó lo suyo puesto.
* Tendencia ta a cayedura d'a "d" intervocalica y, en bel caso, d'a "r".

=== Lexico ===
Bi ha bel [[mozarabismos en castellano|mozarabismo]] local:
**Almatriche*. 
**Barcina*.
**Cauchil*.
**Cherna*: peix d'a subfamilia *Epinephelinae*.
**Chícharo*: "[[bisalto]]".
**Chicharro*: chichorra.
**Paulilla*.
**Sangacho*.

Bi ha [[arabismos en castellano|arabismo]]s que no s'emplegan en o Norte:
**Ajonjolí*.
**Aljofifa*.

Son mes comuns los [[arcaísmos en castellano|arcaísmo]]s castellanos desapareixius en o Norte:
**Afuciar*.
**Cabero*: zaguero.
**Casapuerta*.
**Certenidad*: certeza.
**Disanto*: día festivo.
**Entenzón*.
**Escarpín*.
**Munir*.

== Aspectos sociolingüisticos ==
A Espanya, per un regular, l'andaluz contina estando marcato socialment como una variedat menos prestichiosa que la que se parla en Castiella ([[castellano septentrional]]), considerata la estándard en os [[Medio de comunicación|medios de comunicación]]. Manimenos, muitas d'as caracteristicas lingüisticas (sobretot foneticas) de l'andaluz pueden veyer-sen reflexatas en os estándards d'o [[espanyol d'America]].

== Aspectos culturals ==
L'andaluz ye a ormino considerato la luenga d'a musica [[flamenco|flamenca]]. Andalucismos prou conoixitos son asociatos a lo [[flamenco]]: *cantaor*, *tocaor*, *bailaor*.

D'entre los vocables andaluces que son entratos en l'idioma castellano cheneralizato, bi ye lo de *juerga* ("baruca, tabola"), orichinato en a pronunciación andaluza de *huelga* (antigament "folgura, esqueferanza", actualment "aturata laboral").

== Referencias ==


== Bibliografía ==
* [[Rafael Lapesa]]: "*Historia de la lengua española*". Editorial Gredos, (1981).
* [[David A. Pharies]]: *Diccionario Etimológico de Los Sufijos Españoles: Y de Otros Elementos Finales* Volumen 25 de *Biblioteca románica hispánica*. Gredos, Editorial, S.A., 2002.
* [[Paul M. Lloyd]]: *Del latín al español*. [[Editorial Gredos]], 2003.

== Vinclos externos ==
* [https://web.archive.org/web/20130802195631/http://www.sociolinguisticaandaluza.us.es/ Web d'o grupo d'investigación *Sociolingüística Andaluza''].
* Biquipedia en andaluz.