open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Grunge

O **grunge** ye un chenero de musica alternativa naixito a fins d'os anyos 80 d'a ciudat de Seattle (por ixo tamién ye conoixito a sobén como lo **sonito de Seattle**). A musica grunge s'inspira en o punk, heavy metal y rock alternativo. As caracteristicas d'iste sonito son as suyas guitarras brutas y distorsionatas, baterías pesatas y parolas d'as cancions anguniosas.

A lo prencipio o estilo grunge creixió a partir de siellos de musica independient como *Sub Pop*.

En primerías d'os anyos 90 estió cuan iste movimiento tenió mas exito comercial con a publicación de *Nevermind* de Nirvana y *Ten* de Pearl Jam.
Santa Cruz de la Zarza

**Santa Cruz de la Zarza** ye un municipio castellanomanchego d'a provincia de Toledo.

A suya población ye de  habitants, en una superficie de 264,54 &nbsp;km² y una densidat de población de  hab/km².

## Mugas
O suyo termin muga con Tarancón (Cuenca) y Fuentidueña de Tajo (Madrit).
Villarejo de Salvanés

**Villarejo de Salvanés** ye un municipio d'a Comunidat de Madrit con una estensión de 118,6 km² y una población de 7.219 habitants (2008).

## Mugas
O suyo termin muga con Tielmes, con Perales de Tajuña, con Valdaracete, con Fuentidueña de Tajo, con Villamanrique de Tajo y con Villarrubia de Santiago (Toledo), con Valdelaguna, con Colmenar de Oreja y con Belmonte de Tajo.
Colmenar de Oreja

**Colmenar de Oreja** ye un municipio d'a Comunidat de Madrit con una superficie de 126,3 km² y una población de 8.127 habitants (2008).

## Mugas
O suyo termin muga con Aranjuez y Villarejo de Salvanés.

## Vinclos externos
Aranjuez

**Aranjuez** ye un municipio d'a Comunidat de Madrit con una superficie de 189,1 km² y una población de  habitants.

Fa parte d'a Organización d'as Ciudaz d'o Patrimonio d'a Humanidat.

## Mugas
O suyo termin municipal muga con Colmenar de Oreja (Madrit) y con Toledo.

## Puestos d'intrés
Cal destacar que Aranjuez tien un gran patrimonio historico-cultural construyiu prencipalment pa l'uso y desfrute de reis y personas ilustres que vivioron u visitoron la ciudat.

D'entre toz i destaca lo Palacio Real d'Aranjuez, construyiu en cuantas fases mientres lo sieglo XVI y XVIII, os suyos chardins tienen una flora interesant con eixemplars d'especies y subspecies especials, bien per la suya rareza, per la suya altaria u antigüidat.

Tamién son destacables as infraestructuras hidraulicas feitas dende lo sieglo XVI, pa disposar d'augua pa regar los hortals y chardins de palacio, dende alavez levoron a cabo a construcción de presas, azutes, canals y ceiquias que encauzasen y transportasen l'augua. D'entre as obras hidraulicas destaca l'Azute d'a Montanya, formau por un canal (*Caz del Embocador*), un acueducto, y una espectacular noria que serviba pa elevar y transportar l'augua dica los terrenos d'a Casa d'a Montanya.

## Vinclos externos

*  Concelllo de Aranjuez.
*  Sitio web de turismo d'o Concello de Aranjuez.
Present d'indicativo

O **present d'indicativo** indica accions presents, pero puede prener atras funcions secundarias relativas a un pasau recient u a un futuro inmediato.

## O present d'indicativo en francés

O present d'indicativo francés prene terminacions diferents en a tercera persona singular dependendo d'a conchugación y grupo verbal. A primera conchugación presenta *e*, a segunda *t*, y en o grupos d'a tercera conchugación bi n'ha que tienen *e* (*je cueille*), que tienen *t* (*il vient*) u que no en tienen (*il prend*).

A primera conchugación presenta pocos verbos irregulars.

En a segunda conchugación tampoco no bi ha guaires irregularidaz, pero presentan un incremento incoativo *-ss-* derivau d'a secuencia latina *-SC-*, que se considera que fa part d'o modelo regular d'esta conchugación. Este incremento incoativo ye desfuncionalizau:

## O present d'indicativo en aragonés

## Referencias
Pasau perfecto simple d'indicativo

O **pasau perfecto simple d'indicativo** indica accions que s'han rematau en o pasau y que no son necesariament relacionadas con o estau de feitos d'a situación present.

En a evolución d'as luengas neolatinas ha entrau en competencia con o pasau perfecto composau y esta baralla s'ha resuelto de diferents trazas. En galaicoportugués y astur-leyonés ye a forma simple ha que ha desplazau a la forma composada. En francés y rumano ye a forma composada a que ha desplazau a la forma simple, de fueras d'o dialecto daco-rumano d'Oltenia.

L'aragonés y catalán presentan una clara deseparación d'os dos tiempos verbals, a l'igual que o castellano orichinal y normativo, manimenos en castellano septentrional y de muitas zonas d'America cada vegada ye mes estendillada a substitución d'a forma composada por a simple, a causa d'a influencia d'o gallego.

## Pasau perfecto simple d'indicativo en aragonés

A forma que se considera mes cheneral en l'Alto Aragón ye:

O pasau perfecto simple presenta variants dialectals d'intrés. En aragonés oriental se fa servir o pasau perfecto perifrastico de tipo galorromanico que se fa con o infinitivo d'o verbo seguindo a lo present d'o verbo ir como auxiliar (pero con *im* e *iz* substituitos por *vam* y *vaz*).

## Pasau perfecto simple en o francés

O pasau perfecto simple en francés (*passé simple*) expresa una acción acabada en o pasau. No se fa servir en o rechistro coloquial actual, restrinchindo-se o suyo emplego a la tercera persona en contextos literarios y historicos.

## Referencias
Futuro perfecto d'indicativo

**Futuro perfecto d'indicativo** indica basicament una acción rematada en o futuro que en precede a un atra tamién en o futuro.

## Futuro perfecto d'indicativo en o francés

Os verbos *nâitre* ("naixer") y *mourir* ("morir"), os verbos de movimiento y os verbos pronominals se conchugan con o verbo auxiliar *être* ("ser"), y presentan un participio pasau en concordancia gramatical con o subchecto.

## Futuro perfecto d'indicativo en aragonés

O futuro perfecto d'indicativo d'os verbos regulars ye:
Condicional simple

O **condicional simple** ye un tiempo verbal que se fa servir en oracions composadas que contienen proposicions condicionals. En as luengas romances occidentals deriva de l'infinitivo seguiu por as formas en aferesi d'o imperfecto d'indicativo d'o verbo latino habere.

## O condicional simple en aragonés

En aragonés teoricament daría formas en *-areba*, *-eriba*, *-iriba*, un tipo de condicional semellant a lo que que se da en aragonés tensín (que fa *-arba*, *-erba*, *-irba*). Manimenos en aragonés escrito tamién se fa servir muito a forma muito mes cheneral en *-aría*, *-ería*, *-iría* porque as formas en *-arba* son prou locals y no ye bien documentau que d'antes se fese servir en tot l'Alto Aragón, (bi ha indicios que talment s'emplegase en a Tierra de Biescas u o Sarrablo).

## O condicional simple en francés
Present de subchuntivo

O **present de subchuntivo** tien diferents funcions en as luengas neolatinas, encara que no siempre son coincidents en todas. Puet expresar probabilidat, expresar deseyo u orden, oracions subordinadas negativas dezaga d'os verbos "creyer", "pareixer", "pensar", oracions con chudicio de valor u obligación, cuan o verbo principal influi en l'acción d'o verbo subordinau, dezaga d'as locucions conchuntivas "antes que", "pa que", y "sin que", oración subordinada d'acción que encara no ha rematau y introducida por "cuan", "dimpués que" y "dica que", oracions concesivas con conchuncions u locucions conchuntivas como "encara que", "maguer" y oracions modals con as conchuncions "como" y "cuanto".

## Present de subchuntivo en aragonés

Os usos d'o present de subchuntivo en aragonés son pareixius a los usos d'o present de subchuntivo en atras luengas neolatinas, pero ye un poquet menos corrient porque bi ha oracions subordinadas d'as que o verbo principal influi en o verbo subordinado que se resuelven con o infinitivo y no con o subchuntivo. Ye o caso d'as oracions con o verbo *caler*.

## Present de subchuntivo en francés

O present de subchuntivo francés se forma con as desinencias *-e*, *-es*, *-e*, *-ions*, *-iez*, *-ent* sobre a radiz. 

En o caso d'os verbos irregulars a radiz d'o present de subchuntivo coincide con a d'a tercera persona en plural d'o present d'indicativo.

En francés o subchuntivo se fa servir pa expresar obligación, voluntad, necesidat, deseyo, espera, preferencia, dubda u sentimiento.
*Preferencia, deseyo (seguindo a verbos como *vouloir*, *demander*, *souhairer*, *préferer*): 
***Je voudrais qu'il *'fasse** beau demain''. 
*Sentimiento (seguindo a verbos como ''aimer'', ''être heureux'', ''avoir peur''): 
**''Je suis heureux qu'il **vienne**''.
*Dubda (seguindo a verbos como ''douter''): 
**''Je doute qu'il **fasse** beau demain''.

A estructura mes frecuent con subchuntivo ye ''il faut que'', que indica una obligación personal a diferencia d'una obligación cheneral, que s'expresa con un infinitivo:
*''Il faut que je **mange*' tôt*.
**Il faut manger pour vivre*.
Futuro simple d'indicativo

O **futuro simple d'indicativo** expresa accions futuras. En as luengas romances occidentals no contina o futuro latín y tien un orichen perifrastico a partir d'o present d'o verbo *HABĒRE* seguindo a lo infinitivo d'o verbo que se conchuga.

## O futuro simple d'indicativo en aragonés

## O futuro simple d'indicativo en francés

O futuro d'indicativo presenta en francés as desinencias *-ai*, *-as*, *-a*, *-ons*, *-ez*, *-ont*.

En francés o futuro d'indicativo expresa previsions, prochectos, programacions y cambios por venir.

Tamién se fa servir en as oracions condicionals:
**Si je mange ça, je n**aurai*' pas de nourriture''.
Pasau imperfecto de subchuntivo

O **Pasau imperfecto de subchuntivo** substituye a lo present de subchuntivo en tiempo pasau en as luengas neolatinas occidentals. En cualques luengas se fa servir en oracions condicionals:
**Si me *'pagases*' bien te tractaría millor*

## O pasau imperfecto de subchuntivo en francés

O pasau imperfecto de subchuntivo en francés (*subjonctif imparfait*), encomenzó a cayer en desuso a mitat d'o sieglo XIX y ye desapareixiu de tot en o rechistro oral d'o sieglo XXI. Tradicionalment cubriba una funcion d'indicar una acción en o pasau que actualment s'indica con o present de subchuntivo.

## O pasau imperfecto de subchuntivo en aragonés
Pasau perfecto composau d'indicativo

O **pasau perfecto composau d'indicativo** ye un tiempo verbal con aspecto perfectivo. Se troba en cualques luengas neolatinas y en luengas chermanicas como l'anglés (*Past perfect*) y l'alemán (*Perfekt*).

En as luengas neolatinas compite con o pasau perfecto simple d'indicativo, a lo cual ha substituyiu en francés y rumano. Manimenos en galaicoportugués y astur-leyonés ye o pasau perfecto simple o tiempo verbal que ha substituyiu a lo pasau perfecto composau.

En as luengas que como l'aragonés diferencian clarament estos verbos. A diferencia se veye en si o tiempo verbal se refiere a un intervalo de tiempo rematau u encara por rematar:
**Ahiere cené muit bien*.
**Esta nueit he cenau muit bien*.

## Pasau perfecto composau d'indicativo en francés

Recibe a denominación de *passé composé*.

## Pasau perfecto composau d'indicativo en aragonés
Pasau anterior d'indicativo

O **pasau anterior d'indicativo** ye present en as luengas romances y indica una acción pasada chusto anterior a atra acción tamién pasada.

## Pasau anterior d'indicativo en francés

O pasau anterior se fa con o pasau perfecto simple seguiu d'o participio pasau. As formas d'o pasau anterior d'indicativo con o verbo auxiliar *avoir* son:

Os verbos pronominals y os verbos de movimiento fan servir como auxiliar o verbo *être* (equivalent a las formas "ser" d'o verbo "estar-ser"). As formas d'o pasau anterior d'indicativo con o verbo auxiliar *être* son:

S'emplega pa referir-se a una acción pasada que precede a un atra tamién en o pasau y que s'expresa con o pasau simple:
**Dès qu'il *'eut fini** de parler, il **partit*'.*

Tamién expresa una acción chusto dimpués d'un atra, una acción acabada.

## Pasau anterior d'indicativo en l'aragonés

## Referencias
Pasau pluscuamperfecto d'indicativo

O **pasau pluscuamperfecto d'indicativo** indica una acción verbal pasada esdevenida con anterioridat a una atra tamién de pasada. Ye un tiempo verbal d'aspecto perfectivo. Se troba en as luengas neolatinas, a on ha substituyiu a un pasau pluscuamperfecto simple (de fueras d'en o galaicoportugués y en o rumano).

## Pasau pluscuamperfecto d'indicativo en o francés

## Pasau pluscuamperfecto d'indicativo en l'aragonés
Condicional perfecto

O **condicional perfecto**, **condicional composau** u **condicional pasau** ye una forma verbal composada de condicional que se fa servir en a proposición principal d'as oracions condicionals de hipoteticas de pasau.

Como forma verbal composada presenta dos elementos, un verbo auxiliar y un participio. En as luengas neolatinas este verbo auxiliar gosa estar un derivau d'o verbo *HABĒRE* ("haber"), que remató imposando-se a lo verbo auxiliar derivau de *ESSERE* (*[[Verbo estar-ser|estar-ser]]*) de determinaus verbos intransitivos (pronominals y de movimiento).

Encara que a perda d'este auxiliar se produció en as etapas inicials d'a historia de muitas luengas neolatinas, en belunas como o francés y en variants de l'aragonés como o cheso se mantiene encara l'uso d'o verbo derivau d'o *ESSERE* latín como verbo auxiliar en o condicional composau d'estos tipos de verbos intransitivos.

## Condicional perfecto en l'aragonés

Como en atras luengas romances o condicional perfecto se fa servir en as proposicions subordinadas d'as oracions condicionals de pasau:
**Si l'hese sabido, te l**habrí dito*** ([[aragonés chistabín|chistabín]]).



== Condicional perfecto en o francés ==




L'uso d'o condicional perfecto (en francés ''conditionnel passé'') se troba sobre tot en:

1) Oracions condicionals hipoteticas de pasau.
*''Si je l'avais su, je te l**'aurais dit**.''
**''Si l'hese sabido, te l**'habrí dito**.''

2) Dolor mental de no haber feito una cosa (en francés ''regret'').
*''J**'aurais Voulu** Etre Un Artiste''. (canción de [[Marion Ollivier]]).
**''Yo **habría quiesto** estar artista''.

3) [[Retreito]]s (en francés ''reproche'').
*''Vraiment, tu **aurais pu** vider le lavevaisselle''
**''En verdat, **habrías puesto** vudar/vaciar o [[lavador]]''.

4) Una información no confirmada.
*''On **aurait retrouvé** le corps de Mona Lisa, modèle de la Joconde''.
*****Habrían trobau*' o cuerpo de Mona Lisa, modelo de la Gioconda''.

## Referencias
Pasau perfecto de subchuntivo

O **pasau perfecto de subchuntivo** s'emplega pa expresar accions rematadas en relación a deseyo, sentimiento, suposición, obligación, prohibición u mandato. Ye una forma verbal composada con un participio seguindo a un verbo verbo auxiliar.

## O pasau perfecto de subchuntivo en aragonés

## O pasau perfecto de subchuntivo en francés

As formas d'o pasau perfecto de subchuntivo con o verbo auxiliar *avoir* son:

As formas d'o pasau perfecto de subchuntivo con o verbo auxiliar *être* son:
Pasau pluscuamperfecto de subchuntivo

O **Pasau pluscuamperfecto de subchuntivo** se fa servir en cierto tipo d'oracions condicionals.

## O Pasau pluscuamperfecto de subchuntivo en francés

O pasau pluscuamperfecto de subchuntivo en francés (*Subjonctif plus-que-parfait*) ye propio d'o rechistro muito formal y practicament en desuso, por ixamplar-se o emplego d'o pasau perfecto de subchuntivo cubrindo a suya función.

## O Pasau pluscuamperfecto de subchuntivo en aragonés

## Referencias
Concilio de Chaca

O **Concilio de Chaca** ye un concilio falso u pseudoconcilio que Remiro I convocó en Chaca en 1063 pa restaurar temporalment o bispato de Uesca en Chaca.

Remiro decidió a forma d'a futura seu: planta de tres naus, con vueltas de piedra, torres de ueito campanas sobre a puerta principal y chapitel tamién de piedra. Ye dicir, bella cosa que encara se puet veyer en Chaca u en Saint-Benoît-sur Loire u en Saint Hilaire de Piteus. En o concilio i heba nueu bispes presiditos por a dignidat de Austindo, arcebispe de Aush, (que como metropolitano yera en a capeza d'os prelatos franceses, aragoneses (Chaca y Roda), catalans (Urchel), riojanos (de Calagorra), mozarabes d'a val de l'Ebro (Zaragoza) y gascons-biarneses (Heraclio de Bigorra y Esteban d'Olorón).

## Bibliografía
*Manuel Alvar. "COLONIZACION FRANCA EN ARAGON" en "ESTUDIOS SOBRE EL DIALECTO ARAGONÉS" *[sic]*. Institución Fernando el Católico. (1987).
Olea europaea

A **olivera** u **nacionenca** () ye una especie d'árbol d'a familia d'as *[[Oleaceae]]* que se cautiva dende antigo en l'aria mediterrania por l'aceite u olio que se troba en o suyo fruito, a oliva, que amás ye comestible.

A riqueza de muitas arias d'o Sistema Iberico y d'o Semontano Iberico en a Edat Meya se basó en o cautivo de zafrán y olivera. En os primers tiempos d'a Espanya franquista a narancha y l'aceite d'oliva yeran unas d'as pocas exportacions d'o país que i aportaban divisas. Enantes d'as grans chelatas d'os anyos 1950 a olivera yera o cautivo prencipal d'o semontano baixoaragonés, como actualment encara esdevién en a provincia de Chaén.

L'agrotipo d'a forma cautivata encara existe en a Baixa Cinca y toda la rechión mediterrania septentrional (Catalunya, Occitania, norte d'Italia); ye a dita "olivera borde" (*Olea europaea* L. *spp. sylvestris*), *acebuche* en castellano y *ullastre* en catalán. Ye de mida redueita, con brancas opuestas, anglosas y las d'abaixo con punchas, fuellas chicotas, y fruitos mes chicoz que as olivas, con poca polpa y no comestiles.

## Terminolochía baixoaragonesa relacionata con a olivera
* A flor d'a olivera ye o cadiello.
* *Allegar* ye replegar as olivas d'o suelo, ye castellanización d'a palabra aragonesa y catalana *aplegar*, que encara se conserva en as comarcas churras y en o catalán d'o Matarranya.
* Empeltre u empelte.

## Ditos y mazadas
**«As oliveras con faramalla no las veigas guaire»*
**«As oliveras que en agosto se sazonan en octubre fan corona»*

## Referencias

## Vinclos externos
Penya Ezcaurri

A **penya Ezcaurri** (en basco *Ezkaurre*) ye una montanya pirenenca que se troba situata en a muga entre Aragón (val d'Ansó, provincia de Uesca) y Navarra (val de Roncal).

Con una altaria de 2.050 metros ye a segunda tuca mas alta d'Euskal Herria, dimpués d'a Meseta d'os Tres Reis. En a suya cima bi ha un vértiz cheodesico.

## Toponimia
Este oronimo se presenta en aragonés ansotano como *penya Ezcaurre* u *penya Ezcaurri*, y se puede interpretar a partir d'o basco *Ezka (a)urre*: debant de l'Ezka (río Esca).

## Punto de salita
*Dende a Isaba bi ha 3 horas y 30 menutos de puyata.
*A traviés d'un puerto de montanya bi ha 2 horas entre Isaba y a val d'Ansó.

## Referencias

## Vinclos externos
*  Información en "Mendikat".
*  [ftp://ftp.geodesia.ign.es/Red_Geodesica/Hoja0118/011801.pdf Fuella d'o vértiz cheodesico].
Chenero (desambigación)

O termin **Chenero** puet referir-se a:

### En [[arte]], [[lingüistica]] y [[literatura]]
*Chenero gramatical
*Chenero literario
*Chenero pitorico
*Chenero historietistico
*Chenero musical
*Chenero cinematografico

### En [[ciencias naturals]]
*Chenero taxonomico, en a clasificación d'os sers vivos.
*Chenero humán u Chenero humano, que se considera un sinonimo d'especie humana.

### En [[ciencias socials]]
*Chenero sociolochico, con o que se'n gosa referir as desigualdaz socials causatas por o sexo d'os individuos.

### En tiempo
*Chenero, variant d'a parola *[[chinero]]* u *[[chinero|chanero]]*, d'o latín *JANUAIRUS*, o primer mes de l'anyo.

## Referencias
Collsuspina

**Collsuspina** ye un municipio catalán situato en a comarca d'o Moianès y provincia de Barcelona.

A suya población ye de 334 habitants (2008), en una superficie de 15,10 km² con una densidat de población de 22,12 hab/km².

## Cheografía
A localidat de Collsuspina se troba situata a 901 metros d'altaria sobre o livel d'a mar.

## Demografía

## Administración
### Alcaldes

## Vinclos externos

* Pachina web oficial municipal de Collsuspina.
* información de Collsuspina en a pachina web d'a Deputación Provincial de Barcelona.
* Información de Collsuspina en a pachina web d'a Cheneralidat de Catalunya.
* Información de Collsuspina en a pachina web d'o *[[Institut d'Estadística de Catalunya]]*.
Lu Xun

**Lu Xun** (chinés tradicional:鲁迅; chinés simplificau:鲁迅; pinyin: Lǔ xun) u Lu Hsün (Wade-Giles), estió o pseudonimo de Zhou Shuren (chinés tradicional:周树人, chinés simplificau:周树人; pinyin: Zhōu Shùrén; Wade-Giles: Chou Shu-jen) (Xaoxing, China, 25 de setiembre de 1881 - Xangai, 19 d'octubre de 1936) estió uno d'os prencipals escritors chineses d'o sieglo XX.

Representant maximo d'o Movimiento d'o Cuatro de Mayo, ye considerau por muitos como o pai d'a literatura chinesa moderna. Fació parte d'a Liga Chinesa d'Escritors de Cuchas, en Xangai, y destacó por enrestir contra a cultura china tradicional y por a esfensa d'a necesidat d'encetar fundas reformas en a cultura y a sociedat chinesas. En iste sentiu estió partidario d'a reforma linguistica, estando uno d'os primers escritors que, siguindo as ideyas d'intelectuals como Hu Shih, fació servir o chinés vernaclo (白話 / 白话 báihuà) como medio d'expresión literaria, encara que tamién escribió en chinés clasico (文言 wényán). Lu Xun escribió cuentos curtos, y estió redactor, traductor, critico, asayista y poeta.
Alfred Nobel

**Alfred Bernhard Nobel**, naixito d'Estocolmo (Suecia) o 21 d'octubre de 1833 y muerto en Sanremo (provincia d'Impera, Liguria, Reino d'Italia) o 10 d'aviento de 1896, estió un quimico, empresario y fabricant d'armas sueco, conoixito por estar l'inventor d'a dinamita y propietario d'a empresa d'armamento sueca *[[Bofors]]*, y que amás establió a fundación ta la concesión d'os Premios Nobel en o suyo testamento.

## Se veiga tamién
* Dinamita.
* Premios Nobel.

## Vinclos externos
Władysław Sikorski

**Władysław Eugeniusz Sikorski**, naixito de Tuszów Narodowy (Imperio Austrohongaro, hue Polonia) o 20 de mayo de 1881 y muerto en accident d'aviación en Chibraltar o 4 de chulio de 1943, estió un militar y politico polaco, Primer ministro de Polonia en 1922-1923 y tamién mientres a Segunda Guerra Mundial, dende 1939 dica la suya muerte. Estió ministro d'a Guerra en 1923-1924 y estió uno d'os establidors de l'Exercito polaco en rematar a Primera Guerra Mundial.

## Vinclos externos
Castelecho

**Castelecho** (*Castelejo* u *Castillejo* en castellano) ye un lugar despoblau de la provincia de Teruel (Aragón), perteneixient a lo municipio de Loscos. La suya población ye de 0 habitants (2006).

## Historia
Perteneixió a la seixma de Trassierra de la Comunidat de Daroca.

## Toponimia
En la Carta de población de Mont-fort amanix como *Castellege*:

En "*[[Rationes decimarum Hispaniae (1279-80): Aragón y Navarra]]*" s'escribe *Castellegos*.

En lo "Libro de manifestación de lo morabetín de las aldeyas de la Comunidat de Daroca" de 1373 s'escribe *castellexo*, con *x* que podeba representar lo fonema postalveolar africau xordo de la *[[ch]]* u lo fonema fricativo palatal sonoro que en castellano d'ixa epoca encara no heba evolucionau ta /x/. En atras fuents se troba *castelejo*, mes d'alcuerdo con l'aragonés *[[castelillo (desambigación)|castelillo]]*, y representaría un caso de disimilación en la que una de las dos palatals se simplifica en -l- pa facilitar la pronunciación (eufonía).

## Bibliografía
* Mercedes Rubio: *Despoblados y pardinas medievales en la Comarca del Jiloca*. , ISSN 0214-1175, Nº. 41, 2013 , pp 11–38.
Jacques Charrier

**Jacques Charrier**, naixito de Metz (Mosela, Lorena, Francia) o 6 de noviembre de 1936, ye un actor y productor cinematografico francés, que prencipió a suya carrera cinematografica en 1958 con *[[Les tricheurs]]*, de Marcel Carné, con os actors Jean-Paul Belmondo y Dany Saval, encara que ye mas conoixito por estar casato con l'actriz Brigitte Bardot (en 1959-1962).

## Vinclos externos
*  Jacques Charrier en IMDb.
Merindat de Tudela

La **Merindat de Tudela** ye a merindat que se troba a o sud de l'antigo reino de Navarra, con capital en a ciudat de Tudela.

Los diferents municipios, concellos u lugars con atra categoría administrativa que bi ha en a historica Merindat de Tudela son:
Amoroto

**Amoroto** ye un municipio d'a comunidat autonoma d'o País Basco, provincia de Bizcaya y comarca de Lea-Artibai.

A suya población ye de 414 habitants (2008) en una superficie de 12,94&nbsp;km², con una densidat de población de 31,99&nbsp;hab/km².

## Cheografía
A localidat d'Amoroto se troba situada a 180 metros d'altaria sobre lo livel d'a mar, a una distancia de 57 km d'a ciudat de Bilbau, a capital de Bizcaya.

## Demografía

## Administración
### Reparto de concellers




### Alcaldes

## Vinclos externos

* /Pachina web oficial municipal d'Amoroto.
*  ''Amoroto'' en a *[[Enciclopedia Auñamendi]]*.
Negra

Una nota **negra** ye o simbolo emplegato ta indicar un sonito con una durada d'un tiempo. Corresponde a la cuatrena parti d'una nota redonda.
A negra ye un ovalo coloreyato de negro (d'aquí o suyo nombre), d'a cual sale una linia recta vertical, sin dengún adorno. O suyo silencio equivalent ye o **silencio de negra** que significa que mientres un tiempo no se fa sonito.

A ilustración amuestra dos negras y un silencio de negra. A dirección d'a barra vertical pende d'a posición d'a nota adintro d'o pentagrama. Dende a tercera linia entalto a negra se representa con o palo entabaixo salindo dende a ezquierda d'a capeza d'a negra. Ta negras situatas por debaixo d'a tercera linia d'o pentagrama, o palo se coloca entalto salindo d'a dreita d'a capeza d'a negra. Ista regla no ye, manimenos, absoluta, podendo variar cuan sía menester ligar notas u cuan bi ha mas d'una voz.

En cuestions de ritmo, a negra gosa estar o patrón emplegato ta la mayoría d'as piezas. Os compases "por cuatre" (tres por cuatre, dos por cuatre, cuatre por cuatre, ...), en os que a negra dura un tiempo d'o compás son, por un regular, os mas emplegatos. A metrica d'una obra musical gosa estar marcata en "negras por menuto".

## Referencias
Crocha

Una **crocha** (d'o francés *crochet*, *"ganchet"*) ye, en musica, una fegura que equivale a 1/8 d'o valor d'a fegura redonda. Ye una nota realizata a partir d'una uitena parti d'a durada d'una redonda. En Italia se le diz *croma* (d'antis mas *[[fusa]]*), en o Reino Uniu y Canadá *quaver* (*[[sonito]] tremulo*), y en os Estaus Unius *eighth note* (*uiteno de nota*).

En a musica vocal as feguras s'escriben de traza deseparata u enganchata indicando, respectivament, si corresponden a silabas diferents u a la mesma silaba.

## Se veiga tamién
* Durada.
* Fegura musical.

## Referencias
Districto de Lens

O **districto de Lens** (en francés *arrondissement de Lens*, en picardo *arondichemint d'Linse*) ye un districto d'o departamento francés d'o Paso de Calais (en francés *Pas-de-Calais*), en a rechión d'Altos de Francia.

A suya población ye de 368.921 habitants en una superficie de 316,29 km², con una densidat de población de 1.166,29 hab/km².

A capital d'o districto ye a subprefectura de Lens, y en fan parte 9 cantons y 50 comunas.

## Lista de cantons de Lens
* Cantón d'Avion.
* Cantón de Bully-les-Mines.
* Cantón de Carvin.
* Cantón d'Harnes.
* Cantón d'Hénin-Beaumont-1.
* Cantón d'Hénin-Beaumont-2.
* Cantón de Lens.
* Cantón de Liévin.
* Cantón de Wingles.
Berriatua

**Berriatua** (*Berriatua* en basco y oficialment, *Berriatúa* en castellano) ye un municipio d'a comunidat autonoma d'o País Basco, provincia de Bizcaya y comarca de Lea-Artibai.

A suya población ye de 1.282 habitants (2008) en una superficie de 20,23&nbsp;km², con una densidat de población de 63,37&nbsp;hab/km².

## Cheografía
A localidat de Berriatua se troba situata en a val d'o río Artibai, a 30 metros d'altaria sobre lo livel d'a mar, a una distancia de 56 km d'a ciudat de Bilbau, a capital de Bizcaya.

## Toponimia
En o sieglo XII bels caballers d'o lugar devantoron a ilesia de Sant Per de Berriatúa, ya que a ilesia de Santa María de Lekeitio quedaba una mica luent. A creyación d'a ilesia suposó o naiximiento de l'anteiglesia como tal.

O probable significau etimolochico de Berriatua ye "lo esviellau". *Berri* significa "nuevo" en luenga basca, *barri* en *bizkaiera*. *Berritu* u *barritu* ye un verbo que significa esviellar, repetir u refer. Autors y filologos como Koldo Mitxelena en o suyo libro *Apellidos vascos*, han estudiau iste toponimo y han coincidiu en dar-le iste significau. Suposando que fuese cierta ista etimolochía, cal suposar que o termino berritua se referise a la ilesia parroquial de Sant Per que se devantó sobre una ermita que antes mas ya i yera. Manimenos no i hai prebas d'a valideza d'ista afirmación.

## Demografía

## Administración
### Alcaldes

## Vinclos externos
Patricia Esteban Erlés

**Patricia Esteban Erlés** (Zaragoza, 1972) ye una filologa y escritora aragonesa, autora de cuentos. Ha ganato bels premios y fegura en a-saber-las antolochías. Como investigadora, ha estudiato os libros de caballerías d'o sieglo XVI.

## Bibliografía

### Novela
•	*Las Madres Negras*. Madrid: Galaxia Gutemberg, 2018 (Premio Dos Passos, 2017).

### Libros de cuentos
* *Abierto para fantoches*. Zaragoza: DPZ, 2008.
* *Manderley en venta*. Zaragoza: Tropo, 2008. Premio de Narrativa d'a Universidat de Zaragoza (2007) y finalista d'o Premio Setenil (2008).
* *Azul ruso*. Madrit: Páginas de Espuma, 2010.

### Antolochías
* *Perturbaciones. Antología del relato fantástico español actual*. Antólogo: Juan Jacinto Muñoz Rengel. Madrit: Páginas de Espuma, 2009.
* *Por favor, sea breve 2. Antología de relatos hiperbreves*. Antologa: Clara Obligado. Madrit: Páginas de Espuma, 2009.
* *22 escarabajos. Antología hispánica del cuento beatle*. Antologo: Mario Cuenca Sandoval. Madrit: Páginas de Espuma, 2009.

## Referencias
Carson City

:*Iste articlo ye sobre una ciudat estausunidense, capital d'o estau de Nevada; ta atros usos, se veiga *'Carson City (desambigación)**''.

**Carson City''' ye una ciudat d'os Estaus Unius situata en o estato de Nevada, d'an ye a capital.

A suya población ye de 57.104 habitants (2005) en una superficie de 435,1 km², con una densidat de población de 141 hab/km².

## Vinclos externos

*  Pachina web oficial municipal de Carson City.
Neolitico

Se conoix con o nombre de **Neolitico** (d'o griego νέος, *néos*, "nuevo", y λίθος, *líthos*, "piedra", "piedra nueva") a una parte d'a Prehistoria (u millor d'a dita Edat de Piedra), caracterizata por o descubrimiento de l'agricultura y d'a ganadería (y con l'alacez de l'alfarería), que ye asinas cuan l'ombre se converte en sedentario. Mesmo en o suyo nombre se veye a contraposición con o Paleolitico ("piedra viella"), y o termin estió una propuesta d'o John Lubbock, ta fer referencia a una traza nueva ta treballar as ferramientas en piedra, que no nomás se percutiban a golpes sino que a mas se puliban.

A nueva tecnica amaneixió en Orient Proximo, dende on se difundió dica estendillar-se por tot o mundo, mica en mica. Por ixo iste periodo prencipia, seguntes os lugars, entre o 7000 aC y o 4000 aC, encara que en a redolada d'o Kurdistán ye a on se troban os chacimientos de mayor antigüidat, alto u baixo d'o 8000 aC u mesmo d'o 9000 aC. En Europa, se considera que o Neolitico prencipia arredol d'o 5000 aC.

Os historiadors consideran que o Neolitico remata cuan s'estendilla a escritura y a metalurchia, estando succedito por a Edat d'o Cobre u Calcolitico, alto u baixo mientres o IV milenio aC, encara que con disparidat de calendatas seguntes cada rechión.

Os prehistoriadors dividen iste periodo en tres fases:
* Neolitico inicial (u de fase I).
* Neolitico meyo (u de fase II).
* Neolitico final (u de fase III).

## Se veiga tamién
* Edat de Piedra.
* Prehistoria.
* Paleolitico.

## Vinclos externos

## Referencias
Jean-Claude Merlin

**Jean-Claude Merlin**, naixito de Le Creusot o 3 de setiembre de 1954, ye un astronomo francés, establidor y president d'a *[[Société Astronomique de Bourgogne]]* que recibió o *Premio Georges Bidault de l'Isle* d'a *[[Société Astronomique de France]]* en 1999, y que ha descubierto cuantos asteroides.

## Referencias
Extremenyo chinato

O **chinato** ye variedat d'a parla extremenya charrata en o municipio de Malpartida de Plasencia (Cáceres, Extremadura) y a redolata suya.

A caracteristica mes chocant d'o chinato ye que a /s/ sonora y a /z/ plegan a lo mesmo resultato por haber-ie ceceyo, y d'esta traza *rosa*, *beso* y *los hijos* se diz u se pronuncian /rođa/, /beđo/, /lođ íhoh/.
Atreyu

:*Iste articlo ye sobre un *'grupo de musica metalcore**. Ta o personache de [[Die unendliche Geschichte]] se veiga [[Atréju]]''



**Atreyu*' ye un grupo de [[metalcore]] orichinaria d'o [[Condau d'Orange (California)|condau d'Orange]], [[California]], [[Estaus Unius]]. Os suyos miembros son o cantaire [[Alex Varkatzas]], os guitarristas [[Dan Jacobs]] y [[Travis Miguel]], o baixista [[Marc McKnight]] y o batería y vocalista [[Brandon Saller]]. Seguntes diz o grupo en a suya pachina web o suyo estilo ye prou influenciato por o [[thrash metal]] d'os anyos 1980.

En primerías o grupo se deciba "Retribution" y dimpués cambeyoron o nombre a "Atreyu" debito a lo nombre d'un d'os personaches d'a novela de [[Michael Ende]], *Die unendliche Geschichte''.

## Referencias

## Vinclos esternos
* // Pachina web oficial d'Atreyu.
No Doubt

**No Doubt** estió un grupo de rock formato en Anaheim, California, (Estaus Unius).

A suya musica estió en primerías prou influenciata por o pop rock y o ska, evolucionando dimpués mas enta o soft rock. Tamién tienen influencias d'os estilos reggae chamaicanos, habendo actuato en muitas ocasions con artistas chamaicanos como Lady Saw. Os suyos exitos mas conoixitos son *«Just A Girl», «Hella Good», «Hey Baby», «It's My Life»* (versionando a Talk Talk), *«Ex-Girlfriend», «Simple Kind of Life», «New»* y o mas famoso *«Don't Speak»*.

## Vinclos externos

*  Pachina web oficial.
*  Canal oficial en youtube.
Lekeitio

**Lekeitio** (*Lekeitio* en basco y oficialment, *Lequeitio* en castellano) ye un municipio d'a comunidat autonoma d'o País Basco, provincia y territorio historicode Bizcaya y comarca de Lea-Artibai.

A suya población ye de 7.490 habitants (2008) en una superficie d'1,90&nbsp;km², con una densidat de población de 3.942,11&nbsp;hab/km².

## Cheografía
A localidat de Lekeitio se troba situada a 0 metros d'altaria sobre lo livel d'a mar, a una distancia de 54&nbsp;km d'a ciudat de Bilbau, a capital de Bizcaya.

## Demografía

## Administración
### Reparto de concellers




### Alcaldes

## Vinclos externos

* / Pachina web oficial municipal de Lekeitio.

## Referencias
Prokaryota

**Procariota** (cientificament, en latín, **Prokaryota**, termino que dimana d'o griego «*πρό*», pro, «d'antes que», y «*κάρυον*», kárion, «nuclio» u «centro») ye una denominación que s'emplega en biolochía ta referir-se a toz os organismos vivos que no tienen nuclio celular u garra altro organulo deseparato por membranas, estando en este uso un termin que no implica que toz ixes sers vivos haigan de tener necesariament relación filochenetica (d'estar emparentatos evolutivament) d'entre ellos. Os organismos procariotas son os que son composatos de celulas procariotas.

Anque lo termino fue creyato en os primers anyos d'acceso en a microscopía ta fer una destinción d'entre estes y os organismos que sí que teneban nuclio, que prenioron o nombre d'eucariotas, y ya s'ha puesto demostrar de fa cualques decadas que os grans grupos d'organismos sin nuclio no tienen mes relación d'entre ellos que con os eucariotas, o termino procariota troba encara muito uso en a bibliografía mes que mes per a suya utilidat en fendo-se contraposición con o termino *[[Eukaryota|eucariota]]*, que sí que ye filocheneticament preciso.

## Se veiga tamién
* Celula procariota
* Dominio (biolochía)
* Eukaryota
* Nuclio celular

## Referencias
D

A **D** (**de**) ye a cuatrena letra de l'alfabeto aragonés y tercera d'as consonants. O suyo nombre ye *de*.

## En aragonés
En aragonés o grafema  representa o fonema dental oclusivo sonoro:

* En a suya [realización oclusiva d]: ***d'''elera'' ([de'leɾa]), ***d**ula'' (['dula]), ***d*'oliquera* ([doli'keɾa]), ***d**ient* (['djen]), ***d**andaliar* ([danda'ljaɾ]), *fon**d**o* (['fondo]), *espuen**d**a* ([es'pwenda]), *con**d**uta* ([kon'duta]), *man**d**ria* (['mandɾja]), *cal**d**ereta* ([kalde'ɾeta]).
* En a suya [[Fricativa dental sonora|realización aproximant [ð]]] *ca**d**o* (['kaðo]), *fa**d**a* (['faða ]), *tie**d**a* (['tjeða]), *bar**d**o* (['baɾðo]), *tor**d**oleta* ([toɾðo'leta]), *far**d**acho* ([faɾ'ðatʃo]).

En bellas parlas se da a realización muda [Ø] cuan se troba en situación intervocalica. Se recomienda en istos casos a suya escritura: *vila**d**a* ([bi'laða] u [bi'laa]), *pela**d**izo* ([pela'ðiθo] u [pela'iθo]), *ver**d**a**d**era* ([beɾða'ðeɾa] u [beɾða'eɾa]).

En os dialectos en que s'elide a vocal final en o cherundio -ndo, s'ha d'escribir tamién a "d", pero ista ye muda: *charran**d**o/charran**d*** ([tʃa'rando]/[tʃa'ran]), *temen**d**o/temen**d*** ([te'mendo]/[te'men]), *sentin**d**o/sentin**d*** ([sen'tindo]/[sen'tin]).

== Significaus d'a D ==
* *Vehíclos*: En as matriclas, indica que o vehíclo viene d'[[Alemanya]].
* *Bioquimica*: en [[mayuscla]] simbolo de l'[[acido aspartico]].
* *Economía*: simboliza a demanda.
* *Educación:* En os sistemas de calificacions escolars d'o países anglosaxons significa suspender una asignatura.
* *Matematicas*: en mayuscla yera emplegata por os romanos ta referir-se a o numero cincocientos.
* *Musica*: en a escala anglochermanica correponde a la nota [[Nota|re]].
* *Politica*: a sobén ye una sigla ta indicar *partiu democrata*.
* *Quimica*: en mayuscla simbolo d'o [[Deuterio]]. Ye tamién o nombre d'una vitamina.
* *SI*: en minuscla simbolo de [[deci]].
* *Informatica'': Lenguache de programación D.

## Simbolos derivaus
* Đ.
* Ď.

## Referencias

## Vinclos externos
Astur-leyonés occidental

L**'astur-leyonés occidental** ye o conchunto de parlas d'o conchunto asturleyonés de l'ueste d'Asturias (asturiano occidental, que incluye o *[[vaqueiro (parla)|vaqueiro]]*), ueste de Leyón (Berciano y leyonés centro-occidental, on trobamos o maragato), ueste de Zamora (sanabrés), cabo nord-ueste de Salamanca (a parla d'as Arribes), y bels puntos de Portugal (mirandés). En l'asturleyonés occidental bi ha parlas de transición gradual enta o gallego-portugués a l'ueste de Ḷḷuarca.

En determinatas publicacions asturianas o conchunto astur-leyonés occidental se denomina simplament *asturianu occidental* independientment incluindo a las variants que se charras fuera d'Asturias como o mirandés, o berciano u o senabrés.

L'astur-leyonés occidental ye millor conservato en Miranda de l Douro y en l'occident d'Asturias. Dende a Maragatería enta o sud l'asturleyonés no presenta evolucions peculiars y arcaicas d'a LL en forma de sonitos cacuminals (*[[che vaqueira]]*), que s'interpreta que en o Baixo Imperio Romano y Alta Edat Meya estioron mes estendillatos por tota a peninsula Iberica y que agora se troban tamién en parlas aislatas de l'asturiano central, en aragonés belsetán y en a toponimia altoaragonesa, coincidindo con supervivencias d'as cheminatas latinas -LL- y -NN-.

## Referencias

## Bibliografía
*Rafael Lapesa: *Historia de la lengua espanyola*. Editorial Gredos. (1981).
*Diego Catalán y Alvaro Galmés de Fuentes: *Las lenguas circunvecinas del castellano, cuestiones de dialectología hispano-románica*. Paraninfo.
Asturiano occidental

L**'asturiano occidental** ye o conchunto de parlas d'o conchunto astur-leyonés que se charran en l'ueste d'Asturias, y que chunto con a parla d'as Arribes, as parlas d'o cabo occidental de Zamora y as parlas de l'ueste de Leyón forman l'astur-leyonés occidental. Son mes arcaizants y menos castellanizatas que l'asturiano central y pro que sí que l'astur-leyonés oriental.

Tamién se denomina asturiano occidental en cualques publicacions asturianas a tot l'astur-leyonés occidental, tanto o que se charra en Asturias como o que se charra en Leyón, Zamora y Portugal, (que reciben as denominacions de leyonés y mirandés

## Fonetica
*Diftongación en -ia- -ua- d'as vocals breus latinas Ĕ y Ŏ.
*Caracter mixto d'as *e*, *a* y *o* en bel caso.
*Se mantienen os diftongos creixents -ei-, -ou-, que provienen d'os diftongos creixents latinos en -AI-, -AU-.
*Evolución de *-aria-* ta *-iera*.
*O sufixo latín *[[sufixo -torio|-TŌRIU]]* evoluciona ta *-doiru*, a diferencia de l'asturiano central y oriental, que lo mantienen como *-doriu*. Manimenos este caracter ha retaculau y ye desconoixiu en Teberga. Este sufixo *-doiru* tienen cognatos en aragonés en a terminación arcaica *-tuara*/*-tuera* (polituara, emprenyatuara) y en os sufixos patrimonials *[[sufixo -adero|-adero]]*, *[[sufixo -idero|-idero]]*.
***COOPERTORIUM* > *Cobertoira* ("cobertera"), que conserva a *t* sin sonorizar por no estar intervocalica.
***Pasadoira*.
*As vocals finals -e y -o se cierran en -i y -u como ye normal en astur-leyonés.

## Variants
Diego Catalán clasifica as parlas asturianas occidentals en cuatre grupos: A, B, C y D, correspondendo o grupo D a lo *[[paḷḷuezu]]*, con una distribución que contina por o norte d'a provincia de Leyón.

En os grupos B y D o resultato d'a evolución d'os grupos latinos -LY-, -C'L- y -T'L- ye *ch*, como talment estió en l'aragonés d'as comunidaz aragonesas y d'as comarcas churras antes d'a castellanización final: *mucher* ("muller"), *viecha* ("viella"). A diferencia con as variants navarro-aragonesas debantditas ye que en o caso de l'astur-leyonés esta evolución ha estau dreitament dende o latín y sin influencia d'atras luengas.

## Referencias

## Bibliografía
* Rafael Lapesa: *Historia de la lengua española*. Editorial Gredos. (1981).
* Diego Catalán, Alvaro Galmés de Fuentes: *Las lenguas circunvecinas del castellano, cuestiones de dialectología hispano-románica*. Paraninfo.
Leyonés centro-occidental

O **leyonés centro-occidental** ye a parla astur-leyonesa d'o grupo occidental que se charra en as comarcas d'Omaña, La Cepeda, Maragatería (ueste d'a provincia de Leyón), y d'Aliste (ueste d'a provincia de Zamora).

A parla de La Cepeda ye una d'as variants mes estudiadas y existe o termin *cepedanu* ("cepedán") pa referir-se a la variedat leyonesa charrada n'esta comarca. Tamién os maragatos charran una variant leyonesa propia, o maragato.

## Fonetica
*Conserva o fonema prepalatal fricativo xordo /x/ provinient d'a evolución d'a consonant d'as silabas latinas GE, GI, IA, IO, IU: 
***IOANNES* > *Xuan* ("Chuan").
***IUDAEU* > *xudío* ("chudeu", "chudieu").
***REGITORE* > *rexidor* ("rechidor").
***IUGU* > *xugo* ("chubo").
*Os grupos CL-, FL- evolucionan ta ch-:
***PLORARE* > *chorar* ("plorar").
***CLAVE* > *chave* ("clau").
***FLAMA* > *chama* ("flama").
*Os grupos –LY-, -C’L-, -T’L-, y –G-L-, evolucionan tal y como en asturiano central: 
***MULIERE* > *muyer* ("muller").
***FILIU* > *fiyu* ("fillo").
***AURICULA* > *ureya* ("orella"). 
***Estropayu*.

## Bibliografía
* Rafael Lapesa. *Historia de la lengua española*. Editorial Gredos. (1981).
Fricativa postalveolar sonora

A **fricativa postalveolar sonora** ye un tipo de sonito consonantico emplegato en cuantas luengas parlatas. Se trascribe  en l'AFI, una zeta latina minuscla con coda que provién d'as zetas medievals cursivas. En a notación romanica se representaba como []. No se troba en aragonés, pero sí que se troba en catalán septentrional, en occitán y en francés. Existió en castellano medieval y encara existe en chudeocastellano. En muitas luengas se troba pero solapato con o correspondient sonito palatal.

## Caracteristicas
* Ye una consonant oral pulmonica.
* Ye un sonito sivilant fricativo porque l'aire produce una turbulencia en o suyo paso por a boca.
* S'articula con a luenga dezaga d'os dients, cuasi como tocando o paladar, pa modificar a columna d'aire que vien dende os pulmons.
* Ye un sonito sonoro porque fa vibrar as cuerdas vocals.

## Presencia
### En aragonés
Iste fonema no existe en aragonés actual. A visión tradicional d'os filologos hispanicos representata por Rafael Lapesa ye que existió en aragonés medieval (baixomedieval, porque en a mayor parte de l'Alta Edat Meya se produciba a evolución dende o latín tarraconense ta l'aragonés). Rafael Lapesa aplica o modelo d'evolución fonetica d'o castellano pa l'aragonés en a evolución d'a consonant d'as silabas GE, GI, IA, IO, IU en latín, en palabras patrimonials como *chelar, chirar, chacer, [[chubo]]*, que s'escribiban en a Edat Meya como *gelar*, *girar*, *jazer*, *jubo*. Manimenos Manuel Alvar ya daba eixemplos que en os elementos romances d'o latín notarial aragonés d'os sieglos XI y XII ya se pronunciaba africato xordo como o digrafo ch actual. Precisament en muitos textos medievals *Sancho*, que provién de *Sancteu*, y tien o fonema /ch/ por un orichen diferent s'escribiba *Sanio*, *Sanjo* u *Sango*. Actualment se tien conoixencia de més documentación que amuestra que en aragonés medieval o fonema postalveolar fricativo sonoro, d'haber existito en l'Alta Edat Meya, dende o sieglo XI ya heba evolucionato a lo fonema actual /tʃ/ d'a letra "ch".

#### Trasliteracions
En a trasliteración de palabras con este fonema en luengas eslavas que fan servir l'alfabeto cirilico se puet escribir en aragonés o *digrafo zh*: *[[Zaporizhia]]*, *[[Župan|zhupan]]*; u o diacritico ž: *[[župan]]*, que por adaptación fonetica serían con ch, que representa o fonema mes pareixito a l'orichinal.

### Eixemplos en diferents luengas

## Vinclos externos
*  Informació acústica, del projecte "Els sons del català".
Leyonés bercián

A **parla berciana** u **bercián** ye a parla d'o conchunto astur-leyonés que se charra en O Bierzo oriental, en contacto cheografico con o gallego d'O Bierzo occidental.

Seguntes clasificacions y mapas d'o dominio lingüistico astur-leyonés o leyonés que se charra en La Cabreira (cabreirés), faría part d'o bercián u sería una parla diferent pero afín adintro de l'astur-leyonés occidental.

## Fonetica
*Conserva o fonema prepalatal fricativo xordo /x/ provinient d'as silabas latinas GE, GI, IA, IO, IU: *xuan*, *xudío*, *baxu*, *rexidor*, *xugo*.
*Os grupos –LY-, -C’L-, -T’L-, y –G-L- evolucionan ta y: *muyer* ("muller"), fiyu ("fillo"), ureya ("orella"), estropayu*.
*O grupo latino –KT- evoluciona ta –ch- como en asturiano [[asturiano central|central]].

== Bibliografía ==
* [[Rafael Lapesa]]. *Historia de la lengua española*. [[Editorial Gredos]]. (1981).
* [[Alonso Zamora Vicente]]: *Dialectología española*. Editorial Gredos, segunda edición, 1989.
* *El gallego-leonés de Ancares y su interés para la dialectología portuguesa*. Dámaso Alonso y García Yebra.
* [http://books.google.es/books?id=-MJ-7ed-DN8C&printsec=frontcover&source=gbs_slider_thumb#v=onepage&q&f=false *L'Asturianu n'El Bierzu. Apropósitu del ALBI*],[[Ana Mª Cano]] en "Lletres Asturianes" Boletín Oficial de la ALLA.
* [http://books.google.es/books?id=beyisY4eBT0C&printsec=frontcover&source=gbs_slider_thumb#v=onepage&q&f=false *La Fala de Palacios de Sil*], [[Roberto González-Quevedo]]; Academia de la Llingua Asturiana.
* [http://books.google.es/books?id=v-N_n6r9t80C&printsec=frontcover&source=gbs_slider_thumb#v=onepage&q&f=false *Aspeutos fónicos na fala de Forniella"]; Héctor García Xil en Lletres Asturianes, Alla.
* ''Cruce de dialectos en el habla de San Pedro de Olleros",Alfredo Álvarez Díaz en "Lletres Asturianes".
Tamariza

**Tamariza** puet fer referencia a:

* en cheneral todas as especies d'o chenero ***[[Tamarix]]***:
** ***[[Tamarix africana]]*** u **tamariza fosca**.
** ***[[Tamarix boveana]]*** u **tamariza de salada**.
** ***[[Tamarix canariensis]]*** u **tamariza**.
** ***[[Tamarix gallica]]*** u **tamariza negra**.
* ***[[Salix purpurea]]***, u **tamariza roya**, especie d'o chenero *Salix*, tamién dita sarguera fina.

## Referencias
Leyonés sanabrés

O **sanabrés** u **senabrés** se charra en a comarca de Senabria.

## Fonetica
*Evolución de FL- y PL- ta ch-:
***PLORARE* > *chorar* ("plorar").
***CLAVE* > *chave* ("clau").
***FLAMA* > *chama* ("flama").
*Os grupos –LY-, -C’L-, -T’L-, y –G-L-, evolucionan a ll: 
***MULIERE* > *mullere* ("muller").
***FILIU* > *fillu* ("fillo").
***AURICULA* > *urella* ("orella").
***Estropallu*.
*En San Ciprián de Sanabria bi ha plurals femenins en *-es* como en asturiano central y en benasqués.

## Bibliografía
* Rafael Lapesa: *Historia de la lengua española*. Editorial Gredos. (1981).

## Vinclos externos
*Monografía sobre o sanabrés