open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Ciclo carolinchio

Lo **ciclo carolinchio** u **materia de Francia**, seguntes lo poeta medieval Jean Bodel, ye lo conchunto de leyendas que constituyen las cancions de chesta en la literatura francesa medieval.

Ye un conchunto diferent de la materia de Bretanya, historia lechendaria de las islas Britanicas, y de la materia de Roma, interpretación de los poetas medievals de la mitolochía griega y de la historia de la Antigüedat clasica.

Ye en la canción de Saisnes a on podemos leyer:

y contina caracterizando a cadagún:

Entre los personaches centrals de la materia de Francia ye Carlos lo Gran y los suyos palacins, en especial Roldán, heroi de la *[[Canción de Roldán]]*, y Oliver, guerrero que se baralla a sobén contra Fierabrás. En los suyos oríchens, la materia de Francia incluiba relatos de guerras y de fazanyas militars, y se basaba en los combates entre francos y sarracins (u moros) en tiempos de Carlos Martel y de lo mesmo Carlos lo Gran. La *Canción de Roldán*, por eixemplo, relata la batalla de Roncesvals en lo tiempo en que Carlos lo Gran chusto heba feito fuera a los musulmans de tierras occitanas, que allora se clamaban Aquitania. D'entre tiempo en que cautivoron lo chenero los elementos fantasticos y machicos china chana prenioron importancia. Bruixos y magos representan personaches negativos, pero los herois gosan tener l'aduya de lo poder machico de las reliquias.

Dimpués lo tiempo de las cancions de chesta, los temas de la materia de Francia amaneixen en atras manifestacions literarias. Uno de los eixemplos mes conoixitos ye lo de las epopeyas italianas de Ludovico Ariosto, Torcuato Tasso y atros autors menors: lo relato de Orlando Furioso fue preso dreitament de los cantars de chesta. Lo mesmo tema lo imitó Edmund Spenser mes tarde en anglés.

Atros relatos de la materia de Francia se troban en norrén, idioma en que s'escribió en Noruega en lo sieglo XIII la saga de Carlos lo Gran.
Ribera Alta

:*Iste articlo ye sobre a *'comarca valenciana** d'a Ribera Alta. Ta la comarca aragonesa se veiga [[Ribera Alta de l'Ebro]].''


A **Ribera Alta''' ye una comarca valencianoparlant d'o centro d'o País Valenciano, con capital en Alchecira.

Muga a lo norte con a Fueya de Bunyol, a Huerta Ueste y la Huerta Sud. A l'este con a Ribera Baixa, a lo sud con a Costera y a l'este con a Canal de Navarrés.

A economía d'a comarca se basa tradicionalment en l'agricultura, cautivo de regano y sobretot de naranchas, que tien una gran exportación.

A industria ye important dende a segunda metat d'o sieglo XX y se troba prencipalment en Alchecira.
Almuñécar

**Almuñécar** ye un municipio andaluz situato en a comarca d'a Costa Tropical (u Costa Granadina) d'a provincia de Granada.

A suya población ye de 27.703 habitants (2010), en una superficie de 83,36&nbsp;km², con una densidat de población de 332,33 hab/km².

Ye un important centro turistico, situato entre o mar Mediterranio y a montanya, y important productor de fruitas subtropicals como chirimoya, aguacate, kiwi, mango u platano.

La zona estió poblada dende l'antiguidat, se documenta una población fenicia dita Sexi de fa mas de 3000 anyos.
## Cheografía

Almuñécar ye situata a 24 metros sobre o ran d'o mar, a una distancia de 79&nbsp;km de Granada, a capital d'a suya provincia, a o canto d'os ríos Verde, *Seco* y d'a mar Mediterrania.

D'o suyo termin municipal fa parte a localidat de La Herradura.

O suyo termin municipal muga con os termins d'Otívar, Jete, Ítrabo y Salobreña en a provincia de Granada, y con o de Nerja en a provincia de Malaga.

## Historia
### Prehistoria
En a rechión d'Almuñécar habió presencia mientres o sieglo XVI aC d'a cultura d'a Edat de Bronce clamata *El Argar-Los Millares*. En o sieglo IX aC plegan a lo puesto los fenicios, que estioron os fundadors d'o primer lugar habitato, en *Ex*.

### Roma
A fins d'o sieglo III aC plegoron a lo puesto los romanos, fundadors d'o *[[municipium]]* de dreito latino (ye a decir, sin dreitos de ciudadanía) de *Sexi Firmum Iulium*.

### Islam
Dimpués d'a plegata d'os musulmans y d'o Califato de Cordoba, l'actual Almuñécar fació parte d'a Cora d'Elvira. En o periodo d'os reinos de Taifas, dependió d'a Taifa de Granada.

### Reconquiesta
Fue reconquerita por os castellanos en aviento de 1489.

## Demografía

## Administración
### Alcaldes

## Vinclos externos

* Pachina web oficial municipal d'Almuñécar.
Ribera Baixa

A **Ribera Baixa** ye una comarca valencianoparlant d'o centro d'o País Valenciano, con capital en Sueca.

Muga a lo norte con Valencia y la Huerta Sud, a l'este con a Mar Mediterrania, a lo sud con a Safor y a l'ueste con a Ribera Alta.
Comarca de Valencia

**Valencia** (en valenciano *València*) ye una comarca d'o centro d'o País Valenciano, con capital en a ciudat de Valencia.

D'antis mas a comarca d'a Huerta Valenciana encluyiba as actuals comarcas d'a Huerta Norte, a Huerta Ueste, a Huerta Sud y a ciudat de Valencia. Debito a lo creiximiento de totas istas comarcas se dividioron en as cuatre comarcas actuals.

A comarca de Valencia muga con a Huerta Norte, a Huerta Ueste y a Huerta Sud en istos puntos cardinals, y a l'este con a Mar Mediterrania. A lo sud d'a ciudat de Valencia, a comarca incluye y almenistra l'Albufera y, por tanto, muga tamién a lo sud con a Ribera Baixa.

Nomás bi ha un municipio, a ciudat de Valencia, pero a-saber-las pedanías (Perellonet, etc.), bellas d'ellas situatas en metat d'as altras tres comarcas d'a Huerta.

## Se veiga tamién
*Ciudat de Valencia
*Huerta de Valencia
Ribera Baja

**Ribera Baja** ye un termin castellano que puet estar:

* A comarca d'a Ribera Baja, en o País Valenciano.
* O municipio de Ribera Baja, en Euskadi.
La Val de Carlos

**La Val de Carlos** (*Valcarlos* en castellano; *Luzaide* en basco) ye un municipio de Navarra situato en Auñamendi. La suya población ye de 423 habitants(2006), en una superficie de 44,66&nbsp;km² con una densidat de población de 9,47 hab/km².
 
## Toponimia
En lo libro *[[Cronica de los Conquiridores]]* s'escribe *Vall de Karles* cuan parlan de la Batalla de Roncesvals:

Por lo que pareix lo nombre en luengas romances bien de como se clama lo puesto en la literatura epica, pus lo ciclo carolinchio estió muito celebre en la Edat Meya, como tamién debioron estar celebres Roncesvals y la Val de Carlos como puntos de lo Camín de Sant Chaime que seguiban los franceses, occitans y gascons.

D'alcuerdo con una tendencia de lo navarro-aragonés, la preposición que bi ha en meyo se deixa de dicir (y s'entiende por contexto), orichinando lo toponimo oficial en castellano, *Valcarlos*.

## Idioma basco
Hue lo día o 65% d'habitants d'ista localidad son *euskalduns* u bascoparlants.

Seguntes o filologo Koldo Zuazo o dialecto de l'idioma basco parlato en Luzaide es o dialecto labortán u navarro-labortán (La Val de Carlos ye una d'as tres localidaz a on se parla ixe dialecto en l'Alta Navarra, as atras dos son Zugarramurdi y Urdazubi). Isto se debe a que a localidat de Luzaide encara que fa parti de l'Alta Navarra se troba a o norte d'o Puerto de Roncesvals (en a versant norte d'os Pireneus), en una val que cheograficament prencipia en La Val de Carlos y s'estendilla practicamente dica as puertas d'a ciudat de Sant Chuan Piet de Puerto, ya en Ultrapuertos u a Baixa Navarra. Ista razón cheografica fa que os habitants de La Val de Carlos haigan tenito una estreita relación con os suyos vecins baixo-navarros y Francia, mas que mas con os d'a localidat baixo-navarra d'Arnegi, mas amanata a Luzaide que a localidat alto-navarra d'Orreaga-Roncesvals.

## Demografía

## Luzaidetarras famosos
* Juan Etxamendi (1792-1879), bertsolari.
* Enrike Zubiri "Manezaundi" (1867-1943), escritor en idioma basco.
* Fernando Arretxe (1961-), ex-pelotari profesional de man.
* Iker Arretxe (1985-), pelotari profesional de mano, fillo de Fernando Arretxe.

## Se veiga tamién
*Lista de municipios de Navarra
Orbara

**Orbara** ye un municipio de Navarra situato en la Val d'Ezcua. La suya población ye de 54 habitants (2006), en una superficie de 9,14&nbsp;km² con una densidat de población de 5,91 hab/km².
 
## Demografía

## Se veiga tamién
* Lista de municipios de Navarra.
Oroz-Betelu

**Oroz-Betelu** (*Orotz-Betelu* en basco) ye un municipio de Navarra situato en la val d'Arze y merindat de Sangüesa. La suya población ye de 205 habitants(2006), en una superficie de 23,46 km² con una densidat de población de 8,74 hab/km².

## Cheografía
Oroz-Betelu ye situato a 599 metros d'altaria sobre o livel d'a mar, a una distancia de 45,5 km de Pamplona, a capital de Navarra.

## Demografía

## Administración
### Alcaldes

 
## Se veiga tamién
*Lista de municipios de Navarra

## Vinclos externos
* Información d'Oroz-Betelu en a pachina web d'o Gubierno de Navarra.
Esteríbar

**Esteríbar** (*Esteribar* en basco) ye un municipio de Navarra situau en la val d'Esteríbar. La suya población ye de 1.652 habitants (2006), en una superficie de 146,77&nbsp;km² con una densidat de población de 11,26 hab/km².
 
## Demografía

## Administración
### Alcaldes

## Personaches
* García de Eugui (s.XIV-XV): flaire agostino, bispe de Bayona y confesor de los reis Carlos II y Carlos III de Navarra, autor d'una *Cronica d'Espanya* en romance.

## Referencias

## Se veiga tamién
*Lista de municipios de Navarra
Requena-Utiel

**Requena-Utiel** ye una comarca castellanoparlant de l'interior d'o País Valenciano, situata en a provincia de Valencia y con capital en Requena.

Encara que historicament perteneixeba a la Corona de Castiella, s'incorporó a lo País Valenciano en o sieglo XIX.

## Cheografía
De fueras d'a suya marguin meridional, por a on que pasa o río Cabriuel, a comarca de Requena-Utiel ye rodeyada de sierras: sierra de las Cabrillas a l'este, sierra de Mira a lo nord-ueste, sierra d'el Remedio a lo norte. Ye travesada por o río Magre, afluent d'o río Xúcar.

### Mugas
Muga por o norte y por l'ueste con Castiella-La Mancha, a lo nord-este con Los Serrans, a l'este con a Foya de Bunyol, a lo sud con a Val d'Ayora.

## Luengas y parlas

A parla d'a comarca d'Enguera-Utiel se clasifica en o castellano manchego, pero bi ha adstrato aragonés y catalán, visible en:
*Casos de palatalización d'a L- inicial: *llatir*, *lladre*
*Uso d'o verbo *caler*, arcaísmo castellano común con l'aragonés y catalán.
*Lexico con influencia aragonesa y catalana: *apanyar*, *bajoca*, *[[baladre]]*, *corcar-se*, *fuchina*, *majo*, *[[melsa]]*, *[[morrera]]s*, *pansío*, *repelar*, *rosigar*, *talegazo*, *[[tío]]*, *tresnal*, *[[rondalla]]*, *pansa*, *ansí*.
*Casos de conservación d'a F inicial: *falcar*, *fanfarria*, *[[femater]]*, *fuchina*
*Evolucions d'a S- inicial latina coincidents con l'aragonés: *[[choto]]*, *[[chulla]]*, *[[chiflar]]*, *[[zuro]]*.
*Conservacions d'as xordas intervocalicas coincidindo con l'aragonés y bel dialecto mozarabe: *[[cayata]]*, *acachar*.
*Participios adchectivalizatos fuertes, (con accentuación en a radiz, herencio en muitos casos d'un participio latino): *pago*, *nublo*, *abrigo*. Son arcaísmos castellanos, pero *nublo* en concreto encara s'usa muito en Aragón, tanto en castellano d'Aragón como en aragonés.
*Diminutivo -ico, (arcaísmo castellano, propio d'o castellano oriental, usual en castellano d'Aragón pero que no ye chenuino de l'aragonés.
Caudet (desambigación)

**Caudet** vien de l'arabe *Qapdat*, que significa "fontanal", y puet estar:

***[[Caudet]]**, un barrio rural de Teruel.
***[[Caudet (Allepuz)|Caudet]]**, casal d'Allepuz (Mayestrato), se pronuncia sin -t.
***[[Caudet (Albacet)|Caudet]]**, un lugar de la provincia d'Albacet.
***[[Caudet (Valencia)|Caudet]]**, un lugar de la provincia de Valencia.

## Se veiga tamién
***[[Alcaudet]]**, lugar de la provincia de Chaén.
Zugarramurdi

**Zugarramurdi** ye un municipio de Navarra situato en a comarca de Baztán. A suya población ye de  habitants, en una superficie de 5,65&nbsp;km² con una densidat de población de  hab/km².

## Historia
Ye conoixiu por a persecución inquisitorial que hi habió contra a bruxería local en 1610 con o proceso de bruxería de Zugarramurdi.

A cinta d'o director Alex de La Iglesia, *[[Las brujas de Zugarramurdi (cinta)|Las brujas de Zugarramurdi]]*, leva ta o cine tot iste proceso de bruxería.

## Demografía

## Se veiga tamién
* Lista de municipios de Navarra.
* Proceso de bruxería de Zugarramurdi.

## Vinclos externos

* Concello de Zugarramurdi  
* Oficina de Turismo de Zugarramurdi   
* Documental sobre Proceso de bruixería de Zugarramurdi. Cuarto Milenio. La Cuatro
Villanueva d'Ezcua

**Villanueva d'Ezcua** (*Hiriberri/Villanueva de Aezkoa* oficialment; *Villanueva de Aezcoa* en castellano; *Hiriberri* en basco) ye un municipio de Navarra situato en la Val d'Ezcua, en a comarca d'Auñamendi y merindat de Sangüesa.

La suya población ye de 129 habitants (2008), en una superficie de 21,30&nbsp;km² con una densidat de población de 6,34 hab/km².

## Toponimia
La primera mención d'esta población ye de 1366, amaneix en lo *Libro de Fuegos* de Navarra como **Ireberri**. En 1427 
amaneix en romance navarro como **Villanueva**. Encara que se clame "nueva" u *berri*, ye considerata de las poblacions mes antigas de la val.

Lo nombre oficial ha estato siempre "Villanueva" només, y l'apelativo *de Aezcoa* s'emplegaba charrando pa diferenciar-lo d'atras Villanuevas. Lo 31 de chinero de 1989 prenió la denominación oficial bilingüe de **Hiriberri / Villanueva de Aezkoa**. *Hiriberri* ye la forma en basco batua de lo dialectal *Ireberri*.

## Cheografía
A localidat de Villanueva d'Ezcua se troba situata a 930 metros d'altaria sobre o livel d'a mar, a una distancia de 54 km d'a ciudat de Pamplona, a capital de Navarra.

## Demografía

## Administración
### Alcaldes

## Se veiga tamién
*Lista de municipios de Navarra.

## Vinclos externos
*  /  Pachina web oficial municipal.
Urdazubi

**Urdazubi** (*Urdax* en castellano) ye un municipio de Navarra situato en la comarca de Baztán. La suya población ye de 348 habitants (2007), en una superficie de 7,75&nbsp;km² con una densidat de población de 44,9 hab/km².
 
## Demografía

## Se veiga tamién
* Lista de municipios de Navarra
Sara (Labort)

**Sara** (*Sare* en francés) ye una comuna francesa de la provincia tradicional bascofablant de Labort, en lo departamento de Pireneus Atlanticos, en a rechión de Nueva Aquitania.

## Cheografía
Ye conoixita por una cueva d'orichen karstico, con recolons internos y una important colonia de murciagalos.
A man bi ha una paúl que ye protechita como microrreserva.
Vega Baixa d'a Segura

A **Vega Baixa d'a Segura** (en castellano y oficialment *Vega Baja del Segura*, en catalán *Baix Segura*) ye una comarca d'o sud d'o País Valenciano, con capital en Oriuela.

Muga a o norte con o Vinalopón Meyo y o Baixo Vinalopón, a l'este con a Mar Mediterrania, y a l'ueste y a o sud con a Rechión de Murcia, en a comarca d'o Campo de Cartachena.

## Luenga
Ye una comarca de luenga castellana de fueras d'o municipio de Guardamar del Segura, a o sud d'o río, y o barrio de *Barbarroja* d'Oriuela, en que a chent de mas edat encara charra o catalán valenciano. Manimenos, igual que en Murcia, bi ha lumerosos repuis de catalán. Ixo se debe a o feito de que ista comarca yera, en os sieglos XIII a XVIII, valencianofablant de tot, pero ciudaz como Oriuela se castellanizoron en o sieglo XVIII por os repoblamientos d'o sieglo XVII y posteriors.
Oriuela

**Oriuela** puet estar:

* Un municipio aragonés d'a provincia de Teruel. Se veiga **[[Oriuela (Teruel)]]**.
* Un municipio valenciano d'a provincia d'Alicant. Se veiga **[[Oriuela (Alicant)]]**.
Mont-reyal (Canadá)

:*Iste articlo trata sobre la *'ciudat canadiense** de Mont-reyal. Ta atros emplegos d'o toponimo **Mont-reyal** se veiga [[Mont-reyal (desambigación)]].''


**Mont-reyal** (en [[grafía SLA]] ***Mont Reyal**'; en [[Idioma francés|francés]] *Montréal*, pronunciau ; en [[Idioma anglés|anglés]] *Montreal*, pronunciau ) ye una [[ciudat]] [[Québec|quebequesa]], en o [[Canadá]]. Ye a [[capital (politica)|capital]] d'a [[Rechions de Québec|rechión quebequesa]] de [[Mont-reyal (rechión)|Mont-reyal]] .

Mont-reyal tien una [[superficie]] de 363,52 [[km²]], una [[población humana|población]] de 1.637.563 habitants en [[2006]] y una [[densidat de población]] de 4.505 hab/km². Con a suya población, ye a prencipal ciudat de [[Québec]], a segunda ciudat mas poblada de [[Canadá]], y a segunda u la cuatrena ciudat [[Idioma francés|francofona]] d'o mundo (a segunda seguntes os fablants nativos, a cuarta seguntes o numero total d'habitants). Antimás ye tamién a sola ciudat francofona d'[[America d'o Norte]].

== Cultura ==
En a ciudat de Mont-reyal se i celebra lo [[Festival Internacional de Cine de Mont-reyal]], y tamién FanTasia, lo [[Festival Internacional de Cine de Fantasía]].

== Esporte ==
Mont-reyal estió a seu d'os [[Chuegos Olimpicos de 1976]].

== Personalidaz naixidas de Mont-reyal ==
* [[:Categoría:Naixius de Mont-reyal|Naixius de Mont-reyal]].
* [[Benjamin Kowalewicz]], [[cantaire]] d'o grupo de rock canadiense [[Billy Talent]].
* [[Mark Robson]], [[director cinematografico]].
* [[William Shatner]], [[actor]] famoso per o suyo papel de *James T. Kirk*, personache ficticio d'a franquicia *Star Trek''.

## Localidaz achirmanadas
* Hiroshima  (Chapón).

## Vinclos externos

* Pachina web oficial municipal de Mont-reyal.
Choyosa

**Choyosa** (***Joyosa***) en grafía SLA puet estar:

***[[La Choyosa]]**, municipio d'a Ribera Alta de l'Ebro (Zaragoza).
***[[Choyosa (espata)|Choyosa]]**, espata lechendaria de Carlos lo Gran.

## Se veiga tamién
***[[Vila Joiosa]]**, municipio d'Alicant.
***[[Juèsa]]**, comuna d'Ardecha (Roine-Alpes).
Epistemolochía

A **epistemolochía** (d'o griego ἐπιστήμη "epistêmé", conoiximiento u ciencia, y λόγος "logos", palabra) u **gnoseolochía** (d'o griego γνωσις "gnosis", conoiximiento, y λόγος "logos", palabra) ye una branca d'a ciencia d'a Filosofía que examina la naturaleza d'o conoiximiento y precura determinar dica on puet plegar a comprensión humana. Os asuntos centrals incluyen como o conoiximiento ye derivato y como ha de ser validato y probato. En bellos contextos tamién puet estar clamada **Teoría d'o conoiximiento**.

## Referencias

## Vinclos externos

*  Epistemolochía.
Vinalopón Meyo

O **Vinalopón Meyo** (en catalán *Vinalopó Mitjà*, en castellano *Vinalopó Medio*, ) ye una comarca d'o sud d'o País Valenciano, con capital en Elda.

Muga a lo norte y l'ueste con l'Alto Vinalopón, a l'este con l'Alicantín y a lo sud con o Baixo Vinalopón. A economía principal ye a industria d'o calcero, d'o márbor y en agricultura os vins y ugas de mesa.

## Luengas
A luenga tradicional dende tiempos d'a reconquiesta cristiana ye o catalán en a suya variant valenciano alicantín. Manimenos bi ha tres lugars con predominio lingüistico castellano por diferents circumstancias: Asp, repoblato dimpués d'a expulsión d'os moriscos en o sieglo XVII por chent de Torrijos, Mont-fort y Elda.
Cartachena

**Cartachena** (*Cartagena* en castellano, antiga *Cartago Nova*) ye una ciudat espanyola, a segunda mas poblata d'a Rechión de Murcia. A suya población ye de 211.286 habitants (2007), en una superficie de 558,3 km² y una densidat de población de 378,45 hab/km².

## Historia
Cartachena ye una ciudat fundata por os cartachineses y en latín yera conoixida como *Cartago Nova*. Fue presa por os romanos en a segunda guerra punica. Os romanos creyoron a provincia cartachinesa con amplos territorios d'o sud-este y centro d'Hispania que tenioron de capital a Cartachena.

Cartachena pasó a depender d'a Corona d'Aragón por a firma d'a sentencia arbitral de Torrellas o 8 d'agosto de 1304. Manimenos a revisión d'as mugas en o tractau d'Elch en l'anyo 1305 fació que Cartachena pasase a depender d'o Reino de Murcia dentro d'a Corona de Castiella.

En a primera Republica Espanyola Cartachena destacó como cantonalista cerrina.

## Demografía

## Puestos d'intrés
### Molimentos relichiosos
* Seu de Santa María de Cartachena.
* Ilesia de Nuestra Sinyora de Gracia.
* Ilesia Consagrada d'a Caridat.
* Ilesia de Santo Domingo.
* Ilesia d'o Sagrau Corazón de Chesús.
* Monesterio de Sant Chinés d'a Estepa.

### Molimentos civils
* *Teatro Romano*
* *Castiello d'a Concepción*
* *Muralla Punica*

## Referencias

## Vinclos externos
Costera (comarca)

:*Iste articlo ye sobre la *'comarca valenciana**. Ta atros emplegos se veiga [[Costera (desambigación)]].''



La **Costera*' ye una [[comarcas d'o País Valenciano|comarca]] [[idioma catalán|valencianoparlant]] de lo centro de lo [[País Valenciano]], en a [[provincia de Valencia]], con [[Capital (politica)|capital]] en [[Exatiba]].

== Mugas ==


Muga a lo norte con la [[Canal de Navarrés]] y la [[Ribera Alta]], a l'este con la [[Safor]], a lo sud con la [[Val d'Albaida]] y a l'ueste con l'[[Alto Binalopón]].

== Delimitacions historicas ==
La comarca de La Costera ye de [[Historia de las comarcas valencianas|creyación moderna]], en l'anyo [[1989]], y i son parte d'as antigas comarcas de la [[Val de Montesa]], la [[Costera de Ranes]], y la [[Güerta d'Exatiba]], a mes de lo municipio de [[Estubeny]] (antiga [[comarcas d'o País Valenciano|comarca]] de la [[Ribera Alta]]). Estas comarcas antigas amanixen en lo mapa de comarcas d'[[Emili Beüt i Belenguer|Emili Beüt]] "*Comarques naturals del Regne de València''" publicato en l'anyo 1934.
Comtat

O **Comtat** (en aragonés literalment *Condau*) ye una comarca valencianoparlant d'o centro d'o País Valenciano, situata en a provincia d'Alicant y con capital en Cocentaina. En fan parte 24 municipios.

A suya población ye de 27.854 habitants, en una superficie de 376,40 km², con una densidat de población de 73,98 hab/km².

## Vinclos externos
Costera (desambigación)

**Costera** puet estar:
* Una **comarca d'o País Valenciano**. Se veiga Costera (comarca).
* Un **municipio de Cantabria**. Se veiga La Costera (Cantabria).
* A **comarca d'o municipio balear d'[[Escorca]]**. Se veiga Sa Costera.
* Bella cosa situata **amán d'a costa**.
Condau (desambigación)

**Condau** u **contau** puet estar:

* O **puesto gubernau por un conte**. Se veiga condau.
* Una **división administrativa** en bels países. Se veiga condaus d'Anglaterra y condaus d'Estaus Unius.
Azkaine

**Azkaine** (en francés *Ascain*) ye una localidat situata a lo sud-ueste de Francia, perteneixient a la provincia tradicional de Labort, en Iparralde. A suya población ye de 3.097 habitants (1999), en una superficie de 19&nbsp;km².

## Demografía
En 1670 ista comuna teneba 300 fuegos, y en 1718 teneba 1.560 habitants.

2007: población provisional seguntes l'INSEE (Fuent: INSEE).
Castiello de Serriella

Lo **castiello de Serriella** ye un castiello situau en un pueyo que un recolón de lo río Cabriuel ha entallau en las rocas. Estió primero una fortaleza andalusí.

Amanix en lo Fuero de Daroca como una de las mugas de la Comunidat antes que la reconquerisen los cristianos aragoneses. Pero II d'Aragón la conquirió en 1210, pero dimpués la perdió. A la fin, este castiello no s'adhibió ni a la Comunidat de Daroca ni a Aragón.

## Toponimia
En arabe se deciba *Quelasa* u *Al-Qala*. En fuents cristianas bi n'ha citas dende noviembre de 1142 dica 1221 con las variants toponimicas *Serrella*, *Serreilla*, *Serriella*, *Serrela*, *Serresuela* u *al-S.râl.h*.
Vézelay

**Vézelay** ye una comuna francesa, en o departamento de Yonne y rechión de Borgonya-Franco Condau. A comuna tien una superficie de 21,83&nbsp;km², una población de 492 habitants en 1999 y una densidat de población de 22,56 habs/km².

Vézelay fa parte d'o cantón de Joux-la-Ville y o districto d'Avallon.

## Cheografía
Ye situata a una distancia de 15&nbsp;km d'Avallon y a 45&nbsp;km d'Auxerre, a capital d'o suyo departamento.

Ye sobre un pueyo, y por ixo fue clamata en 1793 *Vézelay-la-Montagne*.

## Historia
Vézelay naixió arredol de l'abadía de Vézelay, construita en 858 por Girart de Rosellón, conte de París y de Viena, ta albergar as reliquias de Santa María Malena, en l'actual ubicación d'a comuna de Saint-Père. A redolada yera clamata *Vezeliacus*, pasando dimpués ta *Vizeliac* y ta *Vézelay*.

En 873, os normandos, dimpués de remontar os ríos Sena, Yonne y Cure, espulloron ista primitiva construcción, por lo que se decidió a suya reconstrucción en o cabalto d'o pueyo, a on hue se i troba. A nueva construcción se dedicó a os apostols Sant Per y Sant Pavlo. A suya posición dalto d'o pueyo fació que las chents d'a comarca bi habitasen, atraitas por a suya seguridat.

O monesterio teneba una estructura peculiar: yera en realidat una republica teocratica, aparte d'a estructura politica primero d'o reino d'os francos, y dimpués d'as relacions feudals d'o reino de Francia.

Dende 1034, l'abat Godofré afirma que o cenobio ye o poseyedor d'os restos de Santa Maria Malena, con lo que rapidament s'inicia un important trafeco de pelegrins ta Vézelay. Iste fenomeno ye en l'orichen d'o creiximiento economico d'o monesterio y d'a villa amanata de Vézelay. Pronto facioron a suya aparición as luitas de poder, y se inició un periodo de turbulencias y sublevacions. En 1050, una bula d'o Papa proclamó oficialment a Santa Maria Malena como patrona de l'abadía, posando fin a os desturbios. Sindembargo, l'abadía quedó sota o dominio d'a Orden de Clunyego.

En 1096 plega d'o lugar o Papa Urbán II, ta convocar a Primera Cruzata, y acuerda a construcción d'una ilesia abacial, consagrata en 1104. Sindembargo, a presión economica en forma d'impuestos sobre os habitants d'a villa de Vézelay causó una sublevación en 1106, y l'abat Artaud fue asasinato.

## Demografía
 

## Patrimonio artistico
* Abadía de Vézelay, d'estilo romanico (sieglo XII), declarata Patrimonio d'a Humanidat por a UNESCO.

## Vinclos externos

## Referencias
Anglet

**Anglet** (en occitán gascón *Anglet*, pronunciau */an'glœt/*; en francés *Anglet*; en basco *Angelu*) ye una ciudat situada en a costa d'o golfo de Bizcaya, en o sudu-este de Francia. Ye situada en o departamento d'os Pireneus Atlanticos, en a rechión de Nueva Aquitania. Ye entre Bayona y Biarritz.

## Demografia

2005: Población provisional seguntes l'INSEE (Fuent: INSEE).

## Vinclos externos

*  Pachina web municipal.
* ///Pachina web oficial d'a Oficina de Turismo d'Anglet.
Audal·lá

**Audal·lá** ye un antroponimo islamico, adaptación de la palabra arabe **عبد الله**, *ʿabd allāh* que significa "esclavo de Dios".

S'emplega a sobén entre los musulmans, y en especial lo prenen los que se converten a l'islam. En lo fogache de 1495 *Audalla* ye un nombre muito recurrent entre los moriscos. Encara que s'escribise con -ll- en aragonés medieval, no parix que se pronunciase con -ll- palatal, igual como Zaila, que s'escribiba *Zaylla*. L'adaptación aragonesa d'esta palabra arabe ye d'alcuerdo con la tendencia que tien l'aragonés d'adaptar las palabras que tienen grupos -PT- u -BT- en palabras latinas u de cualsiquier atro orichen: *adaptar* (*/adautar/*), *[[concepto]]* (*conθeuto*), *[[caudet]]*, *[[caudiello]]*.
 
## Feguras historicas
Bi ha habiu muitos personaches celebres con este nombre:
* *Audal·lá* por antonomasia dentro de la cultura islamica ye Audalla ibn Abd al-Muttalib, padre de Mahoma, profeta de lo Islam.
* Audal·lá ibn Chahx, primo de Mahoma y primer prencipe de los creyents;
* Audal·lá I de Cordoba, emir omeya de Cordoba (888-912);
* Audal·lá ben Hakam, rei d'a Taifa de Saraqusta en 1038;
* Audul·lá bin Saud, cabo de la Casa de Saud dende 1814 dica 1818;
* Audal·la I de Chordania, emir de Transchordania (1921-46), rei de Transchordania (1946-49) y rei de Chordania (1949-51);
* Audal·lá II de Chordania, rei de Chordania dende 1999;
* Audal·lá bin Abdulaziz al-Saud, actual rei d'Arabia Saudita, dende 2005;
* Audal·lá Audal·lá, ministro de relacions exteriors d'Afganistán;
* Dato Seri Audal·lá Ahmad Badawi, actual primer ministro de Malaisia;
* Audal·lá Öcalan, politico kurdo, fundador de lo PKK;
* Audal·lá Ibrahim, pianista y compositor sudafricano de jazz (n. Adolph Johannes Brand)
* Audal·lá Ahmed Audal·la, imputau por los atentaus a las embaixadas d'Estaus Unius en Tanzania y Kenya.
* Audal·lá Bucaram, ex-president d'Ecuador y actual convicto de la chusticia.
Can (desambigación)

**Can** puet estar:
***[[Can]]**, un animal mamifero domestico descendient de lupos domesticatos, d'a familia d'os canidos.
***[[Campo|Can]]**, una forma apocopata de *campo* visible en a toponimia aragonesa:
***[[Candarenas|Can d'Arenas]].
***Can d'Asniellos.
***[[Candasnos|Can d'Asnos]].
***Can Franc.
Khan

**Khan** ye un títol d'orichen turquico preso por atros pueblos de las estepas como los mongols que significa *sobirán maximo*. En las luengas turquicas se mete dimpués de lo nombre.

A sobén se trascribe en las luengas occidentals como "khan" porque ni en francés ni en anglés esiste lo sonito Fricativa velar xorda (que tampoco no ye propio de l'aragonés]], pero se representa actualment en bels castellanismos con a letra j) y lo trascriben como "kh". En aragonés medieval este fonema no existiba y s'adaptaba como *"[[g]]"*, (garrofera), u como en este caso como *"[[c]]"*, (como en catalán *maco*). En turco moderno d'Anatolia s'escribe s'escribe *han*.

Una de las primeras referencias conoixitas de l'emplego d'este títol ye por los rouran; tamién ye posible que los xianbei lo fesen servir antes. En ixe tiempo lo títol se pronunciaba *khagan*. Lo sonido */g/* se fue enfeblindo dica convertir-se en *jaan* en mongol moderno. Los sobirans avaros y khazaros feban servir lo títol de *khagan*.

En *[[La Historia Secreta de los Mongols]]* diferencian clarament *khaghan* de *khan*: només que a Temüjin (Chenguis Khan) y a los descendients suyos los dicen *khaghan* ("khan de khans"), mientres que atros gubernants yeran tractatos con lo títol de *khan* només.

Khan ye tamién un de los lumerosos títols emplegatos por los soldans otomans, tamién por los sobirans de la Horda d'Oro y entidaz que en yeran continadoras. Entre los turcos selchuquís yera lo títol que feban servir los cabos de tribu u clan, y yeran chusto de chos d'atabeg. Lo mesmo se desveniba entre los manchús (que lo pronunciaban *han*). Los reis de Silla, un antigo reino en l'actual Corea, feban servir lo títol de Marib Khan o "capeza de los reis". Por eixemplo, lo rei Naemul yera dito Naemul Marib Khan.

Los estatos gubernatos por un *khan* se dicen *khanatos*.

## Referencias
Navarret (Xiloca)

**Navarret** (*Navarrete del Río* en castellano) ye un lugar de la provincia de Teruel, situato en lo municipio de Calamocha. La suya población ye de 110 habitants (2018).

## Cheografía
Comprende amés de lo nuclio principal los nuclios de *casas de campo Masada*, *Regajo* y *Sabinar*.

## Historia
En o sieglo XV perteneixeba a la Comunidat de Daroca.

S'adhibió en 1960-1970 a lo municipio de Calamocha.

## Toponimia
S'escribe *Navarret* en lo libro de la *Manifestación de lo Morabetín* de 1373 y en lo Fogache de 1495.

Seguntes Agustín Ubieto Arteta, se deciba *Navarrete* dica 1910 y *Navarrete del Río* dende 1920 (en *Los Pueblos y los Despoblados*, Ubieto gosa especificar los apelativos pero gosa dar lo nombre principal en castellano, sin dicir la forma con fonetica aragonesa de lo toponimo).

Lo nuclio de población dito *Regajo* ye una probable castellanización de "regallo".

## Molimentos
*2001: Ilesia de Nuestra Sinyora de l'Asumpción, protechita legalment dende 2001 con a suya declaración como *[[Bien d'Intrés Cultural]]*. Os fundamentos d'a suya torre son d'estilo mudéchar.

## Referencias
Navarret

**Navarret** puet estar:
*Diminutivo de *navarro*, chentilicio d'a chent natural de Navarra.
***[[Navarret (La Rioja)|Navarret]]**, municipio de La Rioja.
***[[Navarret (Xiloca)|Navarret]]**, lugar de Calamocha.
Lecina (desambigación)

**Lecina** u **Llecina** puet referir-se a:

* Forma local de decir-ne d'a **[[carrasca]]** (*Quercus ilex*) en bels puestos d'Aragón (tamién **lecinera**).
* **[[Billota]]**, u fruito d'a carrasca u lecinera.

## Toponimia
***[[Lecina]]**, un lugar d'o municipio de Barcabo, en o Viello Sobrarbe (Sobrarbe).
***[[A Lecina (Arasanz)|A Lecina]]**, un lugar d'o municipio d'a Fueva, en a val d'a Cinca (Sobrarbe).
***[[La Llecina]]**, un lugar d'o municipio d'Isabana (Ribagorza).
Candelera

La **Candelera** (d'o latín *FESTA CANDELARUM*), ye una fiesta celebrata por os catolicos cada anyo lo 2 de febrero, 40 días dimpués de Nadal.

## Historia
En l'antiga Roma se feba una fiesta arredol de lo 15 de febrero dedicata a LUPERCUS, dios de la fecundidat y de los rabanyos.

Entre los celtas hi heba una fiesta dita *[[Imbolc]]* l'1 de febrero en honor de la diosa Brichida, y celebraba la purificación y la fertilidat salindo de l'hibierno. La chent de lo campo levaban teders y dondeyaban en procesión pregando-li a la diosa que purificase la tierra enantes de sembrar.

En lo sieglo V lo papa Chelasio asoció este rito pagano de la "fiesta de las Candelas" con la presentación de Chesus en lo Templo y la purificación de la Virchen. D'esta traza la fiesta pagana perdió significato, cristianizando-se y la fiesta cristiana prenió forma, popularidat y contenito social. Seguntes lo Levita, un nino ha de ser presentato a lo sinyor por la suya madre cuaranta días dimpués de la naixetura, con una ofrenda de dos palomas. Lo rito observato por la familia santa lo describen en lo evanchelio de Lucas.

Dentro de las ilesias se cambeyoron los teders por candelas venditas que fan que simbolicament lo mal se mantienga luent y fan recordar que Chesus ye la luz de lo mundo. Como la *[[hanukkah]]* chudieva, que tamién ye una "fiesta de las luces", la fiesta dura ueito días. Los cristianos asinas relacionaban las velas con la protección de las suyas casas.

Ye n'este tiempo de l'anyata cuan se fa la siembra d'hibierno. La farina que sobraba se feba servir pa fer *[[crêpes]]* u *[[filloa]]s*, (talment tiengan relacion con esto los crespiellos en lo Semontano de Balbastro, que se minchan lo 25 de marzo cuan la virchen crespillera). Estos dulces son simbolo de prosperidat pa l'anyata que ya heba encomenzato.

Pero dica 1372 esta fiesta no se consideró asociata a la purificación de la Virchen en lo oficial. A Virchen de Candelaria ye l'ama d'as Islas Canarias. A orichinal imachen d'ista Virchen estió trobada por os nadivos guanches en as plachas de Tenerife, probablemén la abrían levau allí os misioners cristianos.

## La Candelera en l'Alto Aragón
* Las fiestas mayors en Salas Altas son entre lo 2 y lo 5 d'agosto en honor a la Virchen de la Candelera.
* Lo 2 de febrero ye la feria de la Candelera en Balbastro.
* En Muro de Bellós la candelera u 2 de febrero ye la fiesta menor de l'anyata.
* En lo barrio de las Cambras de Banastón tamién se celebra la Candelera.
* La Candelera de Chistén ye descrita por Brian Mott en relación a lo baile y lo suyo lexico:

## Ditos y Mazadas
**Si la Candelera plora, l’invierno está fora*.
**A Candelera ha plorau pero l’ivierno n s’h’acabau*.
**Se la Candelera plora el invierno ya ye fora; se no plora ni ye dentro ni ye fora*.
**En pasar a Candelera os gurrions en as canaleras*.
**Pa' ra Candelera a mayor nevera. Pa' San Blas un palmo mas. Pa' Santa Aguedeta a nieve hasta a bragueta*.
**Pa la Candelera sale ro sol por la punta la Facera*.
**Ta la Candelera, cobran sol las vaqueras*.

## Referencias
Joseba Sarrionandia

**Joseba Sarrionandia Uribelarrea** "*Sarri*" (Iurreta, Bizcaya, 13 d'abril de 1958) ye un escritor, poeta, traductor al basco y filologo basco. Estió miembro d'ETA y en 1980 fué condenato a 22 anyos en a garchola per perteneixer a iste grupo terrorista. En 1985 eslampó d'a garchola aproveitando un concierto d'Imanol amagato en un *[[bafle]]*, remanindo en paradero desconoixiu mientres mas de trenta anyos, lo que no le ha impediu seguir publicando dende la clandestinidat. En 2016 reapareixió publicament en L'Habana, an habría fixau la suya residencia cuantos anyos dinantes, finalment en 2021 tornó a la suya localidat natal.

## Obra
* 1981: *Izuen gordelekuetan barrena*.
* 1983: *Narrazioak*.
* 1983: *Intxaur azal baten barruan. Eguberri amarauna*.
* 1984: *Alkohola poemak*.
* 1985: *Ni ez naiz hemengoa*.
* 1986: *Atabala eta euria*.
* 1987: *Marinel zaharrak*.
* 1988: *Marginalia*.
* 1989: *Ez gara gure baitakoak*.
* 1989: *Izeba Mariasunen ipuinak*.
* 1990: *Ainhoari gutunak*.
* 1990: *Ifar aldeko orduak*.
* 1992: *Gartzelako poemak*.
* 1992: *Han izanik hona naiz*.
* 1995: *Hnuy illa nyha majah yahoo*.
* 1995: *Miopeak, bizikletak eta beste langabetu batzuk*.
* 1997: *Hitzen ondoeza*.
* 1999: *Hau da nire ondasun guzia*.
* 2000: *Zitroi ur komikiak: Joseba Sarrionandia komikitan*.
* 2001: *Lagun izoztua*.
* 2002: *XX. mendeko poesia kaierak: Joseba Sarrionandia*.
* 2003: *Kolosala izango da*.
* 2004: *Akordatzen*.
* 2005: *Harrapatutako txorien hegalak*.
* 2008: *Munduko zazpi herrialdetako ipuinak*.
* 2008: *Gau ilunekoak*.
* 2010: *Idazlea zeu zara, irakurtzen duzulako*.
* 2010: *Moroak gara behelaino artean?*
* 2011: *Narrazio guztiak (1979-1990)*.
* 2015: *Durangoko Azoka 1965-2015*.
* 2015: *Lapur banden etika ala politika*.
* 2016: *Hilda dago poesia? ¿La poesía está muerta?*

## Vinclos externos
* Joseba Sarrionandia (Literatura Basca).
Norte d'Aralar

**Norte d'Aralar** (en basco *Leitzaldea*) ye una comarca d'a Comunidat Foral de Navarra situata a o norte d'ixa comunidat, en a suya parti bascofona, en a merindat de Pamplona. Tien muga con Guipuzcua y una población humana de bels 6.000 habitants.

En fan parte nomás que 8 municipios, y la suya capital se troba en Leitza.
Tierra d'Estella Occidental

A **Tierra d'Estella Occidental** (en basco *Vianaldea*) ye una comarca d'a Comunidat Foral de Navarra formata por a división en comarcas d'a Merindat d'Estella. Muga a o norte con a Tierra d'Estella Occidental, a l'este con a Ribera de l'Alto Ebro y a o sud y ueste con a Rioja Alabesa (Alaba) y La Rioja.
Fogache

Os **fogaches** yeran uns recuentos de población feitos en territorios d'a Corona d'Aragón con fin de recautar bels impuestos. L'orichen d'a parola viene de que se feba un recuento de *fuegos*, ye decir, o numero de casas u familias que bi heba en cada lugar, con a fin de repartir a cantidat global establita ta l'impuesto entre as ciudaz, villas y lugars d'o territorio. Seguntes as Corz de Tarazona de 1495, fan parte de un fuego "todas aquellas personas que habitan una casa y toman la despensa de un superior o pater familias".

## Fogaches en Aragón
S'ha conservau documentación de cuantos fogaches feitos en o Reino d'Aragón. O mas conoixiu ye sin dubda o Fogache de 1495, que s'ha conservau en l'Archivo d'a Deputación Provincial de Zaragoza (que contiene l'antigo Archivo d'o Reino) os listaus completos d'os cabezas de familia. Antiparte, Antonio Serrano Montalvo transcribió, analizó y editó iste fogache.

## Se veiga tamién
*Fogache de 1362
*Fogache de 1495
*Pontache
*Boalache
*Peita

## Vinclos externos
*  Orenzanz García, Juan: ''El fogaje, quinientos años después'', en *Revista Fuentes Estadísticas*, numero 25, abril de 1997.

## Referencias
Alins (desambigación)

**Alins** puet estar:
***[[Alins]]**, lugar de Ribagorza Alta integrau en lo municipio de Las Pauls.
***[[Alins (Litera)|Alins]]**, lugar de Litera integrau en lo municipio Zanui-Alins.
***[[Alins (Leida)|Alins]]**, lugar de Pallars Sobirán (Leida).
Alins (Litera)

:*Iste articlo ye sobre un *'lugar de Zanui-Alins**. Ta atros emplegos se veiga [[Alins (desambigación)]]''.


**Alins*' (*Alins del Monte* en [[idioma castellano|castellano]]) ye un [[lugar]] situau a 74&nbsp;km de [[Uesca]] y perteneixient a lo [[lista de municipios de Uesca|municipio]] de [[Zanui-Alins]], en a [[comarcas d'Aragón|comarca]] de [[Litera]]. En [[1991]] teneba 20 habitants.

==Cheografía==
Ye situau en un [[cabezo]].

== Demografía ==
<timeline>
ImageSize  = width:650 height:300
PlotArea   = width:450 height:230 left:180 bottom:35
AlignBars  = late

DateFormat = yyyy
Period     = from:0 till:150
TimeAxis   = orientation:vertical
ScaleMajor = unit:year increment:10 start:0

BarData=
  bar:1910 text:"1910" 
  bar:1920 text:"1920"
  bar:1930 text:"1930"
  bar:1940 text:"1940"
  bar:1950 text:"1950"
  bar:1960 text:"1960"
  bar:1970 text:"1970"
  bar:1981 text:"1981"
  bar:1991 text:"1991"
  bar:2005 text:"2005"

PlotData=
  width:15
  color:brightblue
  bar:1910 from:0 till:129
  bar:1920 from:0 till:114
  bar:1930 from:0 till:132
  bar:1940 from:0 till:86
  bar:1950 from:0 till:63
  bar:1960 from:0 till:54
  bar:1970 from:0 till:33
  bar:1981 from:0 till:20
  bar:1991 from:0 till:10
  bar:2005 from:0 till:8
 
</timeline>



==Molimentos==
*Ilesia parroquial de [[Sant Chuan Baptista]].
*Antigo [[Castiello d'Alins|castiello]] formando un conchunto con casa Guilleuma.

==Luengas y parlas==



En a zona occidental d'a comarca de Litera existen parlas de transición entre o [[idioma catalán|catalán]] y l'[[Idioma aragonés|aragonés]]. A parla d'Alins ye la sola parla d'ista comarca que se clasifica como aragonesa (de transición enta lo catalán), lingüisticament proxima a lo baixo ribagorzano de Fonz y de Chuseu. Seguntes o mapa feito por [[Artur Quintana]], a linia [[Chuseu]]-[[Torres (Ribagorza)|Torres]]-[[Alins]] desepara a l'este parlas catalanas de transición enta l'aragonés y a l'ueste parlas aragonesas de transición enta o catalán. Si bien a parla de Zanui presenta diftongacions y o fonema interdental propio de l'aragonés, ye considerada como parla catalana, a diferencia d'a parla d'Alins que ye aragonesa.

== Referencias ==


== Vinclos externos ==

*  [http://es.scribd.com/doc/83964093/Las-Hablas-de-Alins-y-Azanuy-2012 *Las hablas de Alins y azanuy''].
Calasanz

**Calasanz** (*Calassanç* en catalán) ye un lugar de Litera perteneixient a lo municipio de Peralta y Calasanz. En 1991 teneba 67 habitants.

## Toponimia
S'ha creito siempre que o suyo nombre ye un compuesto de *Qalat*, "castiello" en arabe y *Sanç*, un antroponimo romanz derivato d'o latín *SANCTIUS*, que en atras zonas da *Sancho*.

De feito i heba un castiello ocupando una penya larga y estreita, con un conchunto de casas debaixo que s'escribiba en a Edat Meya como *Calat-Sany*, *Calat Sancti*.

A -z pareix un plural aragonés *sants* > *sanz*, pero s'explica por o singular con a secuencia:
**SANCTIU(M)* > *Sanço* > *Sanç* ("Sanz" en grafía actual).

En a evolución dende o latín vulgar ta o iberorromanz, a *-TI-* dio ç, z (*RATIONE(M)* > *razón*).

En zaguerías s'ha cuestionato que la primera radiz *Cala* siga arabe porque bi ha una mención en un texto de 551 anterior a la presencia arabo-musulmana: 

Como a radiz *Cala* se troba en toponimos d'orichen antigo como *CALAGURRIS* ("Calagorra"), pareix que l'orichen d'o toponimo no ye arabe. Interpretan que puet significar "Penya de Sanz".

## Parla
En Calasanz charran catalán ribagorzano de transición enta l'aragonés, parla a la que se le da localment o nombre de *canyuto*, apelativo con que tamién son conoixius os suyos vecins.

A *c*, *ç* d'o catalán se pronuncia *z* interdental como en aragonés y castellano d'o norte y centro, y as parlas catalanas d'o Guadalop-Mezquín

## Puestos d'intrés
*Ilesia de Sant Cebrián.
*Restas d'o castiello.
*Ermita de Sant Bertolomeu.
*Pozo de chelo.

## Fiestas
* [Sant Bertolomeu}}, 24 d'agosto.
* [Sant Cebrián, 16 de setiembre.

## Se veiga tamién
Zanui

**Zanui** (*Sanui* en catalán, *Azanuy* en castellano) ye un lugar situato a 75&nbsp;km de Uesca y perteneixient a lo municipio de Zanui-Alins, en la comarca de Litera. En 2006 teneba una población de 165 habitants.

## Cheografía
Ye situau a lo sud d'a sierra de la Carrodilla.

## Demografía

## Toponimia
Gerhard Rohlfs escribe *Azanúy* y lo fa remontar a l'antroponimo *Attianus* (documentato en la Betica) y a terminación ui. A evolución ha estato como *maza* y *mazana* derivatos de *Mattea* y *Mattiana*.

Bi ha bel microtoponimo en aragonés como *Torreviella* (contrastando con *vell* de la parla actual).

## Luengas y parlas
Se i charra un catalán de transición enta l'aragonés. Lo lexico d'intrés etnografico de Zanui se conoix relativament bien por figurar esta localidat en l'ALEANR con la sigla *Hu 406*.

Como ye normal en catalán, la E curta latina no diftonga, pero bi n'ha casos de diftongación como en *[[cadiera]]*.

Como ye normal en catalán, se pierde a -O final y a -N que queda en posicion final, pero bi ha casos de conservación de -n (*ben*) y -no (*camino*, *maitinos*, que pueden tener -o recomposata por castellanización u conservata d'un estadio anterior menos catalanizato).

Bi ha un posible caso de conservación de xorda intervocalica en *gemecar* /chemeká/ (encara que manimenos influye lo feito que bi ha un infixo verbal por estar un verbo rematau en -car).

Bi ha plurals en -z como en aragonés cheneral, que s'escriben con -z, a diferencia d'o catalán cheneral y benasqués que son en -ts:
**chiquez*, *toz*, *diz* ("didos"), *niz* ("nueiz")
**toz enta casa tan contentez*
*As segundas personas d'o plural d'os verbos tienen a desinencia -z, com en aragonés (en catalán *-u*, en castellano *-is*): *parllaz*, *fez*, *viviz*.
*Tamién se da en os participios plurals, que en catalán son en -ts: (*moixaz*, *retallaz*).

Os articlos son *el*, *la*, *els*, *las* pero con casos fosilizatos de *lo* (*to *'lo*' día*). 
 
Bi ha participios irregulars coincidents con l'aragonés (*feito* y *sito*). En o primer caso clama l'atención porque en aragonés baxorribagorzano a sobén ye castellanizato como *fecho* y en o segundo tamién porque ye una conservación de participio en -ito, hue tipico de l'aragonés central.

Se conserva l'arcaísmo aragonés y catalán *de chos* (*de chuso* en aragonés medieval).

Bi ha posibles aragonesismos lexicos como *mascarau*, *esbarrar-se*, *[[endevineta]]s*, *[[misache]]*, *[[taleca]]s*.

## Puestos d'intrés
*Ilesia parroquial de Nuestra Sinyora de l'Asumpción.
*Ermita de Santa Barbara.

## Fiestas
*Sant Sabastián, 20 de chinero.
*Sant Per de Verona, 29 d'abril.

## Naixius de Zanui
*Joan Beltran (? - 1556).
*Joan de Santiesteban de Falces  (? - 1637).
*Josep Valonga i Almenara (sieglo XVII).

## Referencias

## Vinclos externos
* 2005: Treballo sobre *Os bocables recullitos por [[Jean-Joseph Saroïhandy|Jean J. Saroïhandy]] en Zanui*,  por Óscar Latas Alegre.
Abella (desambigación)

**Abella** puet estar:

***[[Abella]]**, un insecto d'a orden d'os Himenopters.
***[[Abella (Uesca)|Abella]]**, un lugar de Las Pauls (Ribagorza).
***[[Abella (Vilallonga de Ter)|Abella]]**, un lugar d'o municipio de Vilallonga de Ter (Ripollés).
***[[Abella (Teruel)|Abella]]**, un despoblato medieval en l'aria d'Aliaga (Cuencas Meneras) u Castellot (Mayestrato) y que actualment se piensa que yera en Galv (Comunidat de Teruel).

## Se veiga tamién
*Abechuela
Iberoinsular

**Iberoinsular** ye un termin introduciu por Joseph Deniker en las clasificacions racials, que se refiere a lo fenotipo mediterranio grácil u dolicocefalos morenos cachos con uesos delgaus.

La zona a on predomina u se troba mes a sobén este fenotipo ye la Peninsula Iberica (menos en Levant), zonas d'Occitania (no en lo Macizo Central a on que predomina lo fenotipo alpín), islas mediterranias (Corcega, Sicilia, Cerdenya, Balears). Tamién bi n'ha representants en Grecia, pero difícils de trobar bien porque los caracters d'os iberoinsulars son entre meyo d'atros tipos racials.

L'antropologa francesa Paulette Marquer, discipla de Vallois la describe asinas:

*Pigmentación escura.
*Altaria inferior a la meyana humana (de la epoca de P. Marquer): 1,63-1,64 m.
*Estructura grácil con tronco luengo, toras amplo y miembros delgaus y curtos.
*Cabeza dolicocefala que puet plegar ta mesocefala, con indices cefalicos de 72 dica 75.
*Rostro ovalau, largo y estreito.
*Nariz delgada, leptorrina, con dorso rectilinio y punta delgada.
*Labios prou grans.
*Boca y orellas chicotas.

En la clasificación de Bertil Lundman los iberoinsulars son ditos *mediterranios occidentals*; l'antropologo Carleton S. Coon lis dice a los iberoinsulars *mediterranios chicos*.

Seguntes los estudios paleoantropolochicos feitos en Aragón por José Ignacio Lorenzo, este fenotipo ya ye present en Teruel y val d'Ebro dende lo neolitico. Entre los personaches famosos que responden a este fenotipo bi ye Penelope Cruz.

## Bibliografía
*José Ignacio Lorenzo Lizalde. *Paleoantropología de la población aragonesa en el Neolítico y Edad del Bronce*. Aragón-litoral Mediterráneo : intercambios culturales durante la prehistoria: en homenaje a Juan Maluquer de Motes / coord. por María del Pilar Utrilla Miranda, 1992, ISBN 84-7820-131-9, pags. 619-630
*José Ignacio Lorenzo Lizalde. *La paleoantropología turolense*. , ISSN 0210-3524, Vol. 80-81, Nº 1, 1989‑1990, pags. 65-137
*Paulette Marquer. *Las razas humanas*. Alianza Editorial. 1973