Pa negre (cinta)

:*Iste articlo ye sobre una cinta catalana de 2010; ta atros usos, se veiga *'Pa negre***.

***Pa negre*** (títol orichinal en [[Idioma catalán|catalán]], ***Pan negro**'' en [[idioma aragonés|aragonés]], estrenada en [[Aragón]] con o suyo títol orichinal) ye una [[cinta]] [[Cine de Catalunya|catalana]] de [[cine de drama]] dirichida por [[Agustí Villaronga]] seguntes un [[guión adaptau]] por él mesmo (basau en a [[novela]] ''[[Pa negre (novela)|Pa negre]]'' d'[[Emili Teixidor]]). A suya [[banda sonora orichinal]] ye de [[José Manuel Pagano]], a suya [[dirección de fotografía]] d'[[Antonio Riestra]] y producioron a cinta [[Isona Passola]] y [[Lluís Ferrando]] ta las [[Productora cinematografica|productoras]] ''[[Massa d'Or Produccions]]'', ''[[Televisió de Catalunya]]'' y ''[[Televisión Española]]''. Forman l'[[elenco]] d'[[actor]]s d'a cinta, entre d'atros, [[Francesc Colomer]], [[Marina Comas]], [[Nora Navas]], [[Roger Casamajor]] y [[Lluïsa Castell]].

Centrando-se en un asasinato s'analizan os vinclos d'una familia y o suyo lugar en os [[anyos 1940]]. A cinta mezcla o chenero dramatico, o misterio por saber a verdat d'os crímens y un sinyalín de fantasía ligada con os [[suenio]]s y [[pantasma]]s que s'ofreixen como alternativa en os uellos infantils d'o protagonista, qui marca l'anvista de tot o relato.

Estrenada en o [[Festival de Cine de Sant Sabastián]] de [[2010]], a cinta ganó nueu [[Premios Goya]] y fue candidata de l'Academia Espanyola de Cine ta los [[Premios Oscar]] de 2011 dimpués d'haber estada pretrigata chunto a ''[[La piel que habito]]'', d'[[Pedro Almodóvar|Almodóvar]], y ''[[La voz dormida]]'', de [[Benito Zambrano]]. Con ista elección, se convertió en a primera cinta en [[Idioma catalán|catalán]] que va optar a os Oscars.

== Argumento ==
''Pa negre'' parla sobre a [[Guerra Civil Espanyola|postguerra]] rural en [[Catalunya]] con un parlache no politico, sino emocional. En ixas envueltas d'a postguerra, Andreu, un nino d'o bando d'os [[Segunda Republica Espanyola|republicanos]], troba un día en a selva os cadavres d'un hombre y o suyo fillo. As consecuencias portan a la desintegración d'a suya familia, atrapada por mentiras y culpas d'o pasau.

O [[Palma de Mallorca|mallorquín]] Agustí Villaronga, director d'a cinta, se centra en como a [[guerra]] afecta a chent, deixando de costau ideyolochías políticas y con a guerra soque como telón de fundo.

== Guión ==
Ta fer o [[guión]] d'a cinta, Agustí Villaronga fació servir -amás d'a novela [[Pa negre (novela)|homonima]]- bels aspectos replegaus en atras dos novelas de Teixidor, ''Retrat d'un assassí d'ocells'' y ''Sic transit Gloria Swanson'', ta enriquir l'argumento y bellas caracteristicas d'os personaches.

== Producción ==
=== Puestos de rodache ===
Ista cinta, producida por [[Isona Passola]], fue rodada en [[Mataró]], [[Cànoves i Samalús]], [[Mura]], [[el Pont de Vilomara i Rocafort]] (o [[Parque Natural de Sant Llorenç del Munt i l'Obac]]), [[Puig de la Balma]], [[Figaró-Montmany|El Figaró]], [[Olot]], [[Manlleu]], [[L'Espunyola]], [[Colònia Vidal]] ([[Puig-reig]]), [[Santa Fe del Montseny]] y [[Tavertet]]. Ta fer a cinta se tornó a enchegar l'antiga fabrica textil de ''Can Llanes'', en [[Manlleu]].

== Elenco ==


== Personaches ==
O pai d'o nino protagonista ye un republicano que vive as represalias d'as suyas accions politicas. Quereba eslampar d'o destín de pobreza d'o lugar y por ixo encetó estudios que lo van portar a dentrar en contacto con un mundo d'ideals que mira de transmitir a lo suyo fillo. Por aconseguir-le un millor futuro, remata participando en accions delictivas y pactando con os ricos d'o lugar.

Su mai trigó a suya parella refusando a l'alcalde, qui quiere vengar-se y encorre a la familia. Treballadera y defensora d'os suyos, arriba a amagar crímens y mira d'aconseguir a favor d'os poderosos ta salvar a chent que quiere. A suya cunyada gran l'empenta en iste camín.

Su [[tía]] Enriqueta reculle tamién istas paradochas: tien relacions con un [[guardia civil]] que son motivo de xorrontadura pero d'atra mán refusa un matrimonio de conveniencia y luita por a suya independencia treballando como modista. A [[lola]] veye con pena como toz os suyos fillos paten as cosecuencias d'a redota militar y fa un poder por protecher a os ninons, os cuals embolica con falordias tradicionals plenas de pantasmas.

Os tres primos d'Andreu chugan un papel important en o suyo acucutar en a realidat: Núria por as revelacions constants d'o pasau, por os prebas de fuyida que'n proposa y por recontar un atra vesant familiar d'o pasau y a prima chiqueta porque representa l'odio y os prechudicios d'o pueblo enta os primos "royos".

Toz os personaches tienen un costau fosco: o mayestro ye alcolico, se siente fracasau y s'entrefila una relación pedofila con a prima; l'alcalde ye corrupto; os ricos mueren a toz os que se meten en o suyo camín; os vecins han participau d'o feito desencadenant d'atros crimens (capar un homosexual y republicano).

O nino remata contachiau d'ista morfuga opresiva y mentirola y marcha por a via comoda, asegurar-se un futuro, decepcionau d'o suyo entorno familiar, con o cual creba mesmo acceptando l'aduya d'os ricos que han causau a muerte de su [[pai]].

== Premios ==
* [[2011]]: **XXV Premios Goya**:
** [[Premio Goya a la Millor Cinta]].
** [[Premio Goya a o Millor Director]] ta [[Agustí Villaronga]].
** [[Premio Goya a la Millor Actriz]] ta [[Nora Navas]].
** [[Premio Goya a la Millor Actriz Segundaria]] ta [[Laia Marull]].
** [[Premio Goya a la Millor Actriz Revelación]] ta [[Marina Comas]].
** [[Premio Goya a o Millor Actor Revelación]] ta [[Francesc Colomer]].
** [[Premio Goya a o Millor Guión Adaptato]] ta Agustí Villaronga.
** [[Premio Goya a la Millor Fotografía]] t'[[Antonio Riestra]].
** [[Premio Goya a la Millor Dirección Artistica]] t'[[Ana Alvargonzález]].
* [[2011]]: **III Premios Gaudí**:
** Millor cinta en luenga catalana.
** Millor interpretación femenina principal ta Nora Navas.
** Millor interpretación femenina secundaria ta Marina Comas.
** Millor interpretación masculina secundaria ta Roger Casamajor.
** Millor dirección ta Agustí Villaronga.
** Millor guión ta Agustí Villaronga.
** Millor fotografía ta Antonio Riestra.
** Millor musica ta José Manuel Pagano.
** Millor montache ta Raúl Román.
** Millor dirección artistica t'Ana Alvargonzález.
** Millor dirección de producción t'Alex Castellón.
** Millor soniu ta Dani Fonrodona, Fernando Novillo y Ricard Casals.
** Millor vestuario ta Mercè Paloma.
** Millor maquillache y peluquería ta Satur Merino y Alma Casal.
* [[2010]]: **Festival Internacional de Cine de Sant Sabastián**
** [[Concha de Plata a la Millor Actriz]] ta [[Nora Navas]].

== Procheccions ==
En [[2010]] l'estrenoron con 75 copias. L'asistencia de publico en as salas de prochección mientres a primer semana superó a cifra d'os 28.000 espectadors. En soque un mes en cartelera recullió 700.000 euros, seguntes numeros de l**Institut Català d'Indústries Culturals (ICIC)*. Con enchaquia d'as nominacions a os [[Premios Goya]], a cinta se tornó a exhibir en [[chinero]] de 2011 en 39 salas de toda Espanya.

En Francia s'estrenó con 40 copias en versión orichinal subtitolada, con buenas criticas d'a prensa escrita. Tamién se prochectó en [[China]], [[Chapón]], [[Alemanya]] y [[Estaus Unius]].

== Referencias ==


== Se veiga tamién ==
* [[Cine en 2010]].
* [[Cintas de 2010]].

== Vinclos externos ==
*    [http://www.panegre.com/ Web oficial].
*  [http://www.imdb.com/title/tt1454523/ *Pa negre*] en [[Internet Movie Database]].
*  [http://www.filmaffinity.com/es/film704226.html *Pa negre*] en [[Filmaffini]].
*  [http://www.decine21.com/Peliculas/Pan-negro-21158 *Pa negre*] en [[DeCine21]].
*  [http://www.lahiguera.net/cinemania/pelicula/5344/ *Pa negre*] en *LaHiguera*.
*  [http://www.fotogramas.es/Peliculas/Pan-negro *Pa negre*] en *Fotogramas''.