Loma a tilid no yincuminco

## Loma a tilid no yincuminco (原住民族語羅馬字)
Kadadoedo no tilid a sowal no yincuminco, o Loma a tilid ko sapitilid to sowal no Taywan, o nitelekan ko sapidoedo to kalosowal no yincuminco i Taywan saka, o Latin a tilid ko sapitilid. I 1947 miheca o sakanga’ay a mipatenak no kiwkay, kalotilid no sowal nanoyaan sa marocek, maledef i kasaniyaro’ mademak. Tahiikor i 2005 miheca pakayni yincuminco wiyinhuy ko kalomaoc mitelek to kalotilid no kasafinacadan, toya miheca 12 folad 15 romi’ad hapiw sato ko Kiwikkopo no Conghuaminko.

### Likisi (歷史)
Saki likisi, sarakatay masadak tilid no finacadan itiya pikowan ho no Netherland itiya, o midemakay sakitini i pasaetip a Pinpu finacadan, oya kafana’an no tamdaw, o nano iraay matilid to no Silaya finacadan tilid “Sinkang wenso” ato fangcalay cudad “Matay ratoh” a tilid.

I 17-19 sician a Min, Cin a to’ek, mikowanay ono Minnanyu (Holowie) a payrangan a sowal palapayrang a tilid to saki Pinpu finacadan a sowal a radiw ato sasowalan[1].

I kaDipongan a to’ek, nawhani maledef ko no Dipong a kiwiko, pakayni no Dipong a tilid to katakana ko sapitilid to kasafinacadan a sowal. Roma sato, sakiniyaro’ a midemakay to finacadan a sowal tilid ato misolapay a hakasi, o Loma a tilid no finacadan ko sapitilid, tinako ni Ino Kaori a nidemakan.  

I 1945 miheca o picomod to no Conghuaminko ko Taywan, nawhani o pilakowaping satawo’ kakihar, milalang ko kokmin sifo to pisano Loma, katakana no Dipong a tilid, o sowal no finacadan palano niyaro’ a sowal, saka o “kalo sowal no kasaniyaro’” saheto o ngiha no kowaping ko sapitilid saan, saka ira ko no kowaping a ngiha ko tilid no kasafinacadan[2].

I 1947 miheca miteka, seysiyo konghuy no Taywan misitapang pala Loma a tilid ko seysiyo, radiw ko pifalic no kalofinacadan a tilid. Ikor makilim mafo’ot pala no kowaping ko ngiha a tilid.

I 1960 mihecaan miteka macakat to ko niyah harateng no Taywan itiya, o seysiyo konghuy misatatas mihalaka to ’adihayay kalotilid no kasafinacadan tangasa anini.

I 1980 mihecaan, macowat to ko onto no yincuminco i Taywan, “Patikolen ko sowal no Ina” malo onto a salongoc ko nian. O kiwikopo nai 1992 miheca patorod to satakaraway kingkiwyin ci Li Rengui misolimetay to “Congko sasowalan no notimolan kanatal a sowal no finacadan a ngiha rocokan no tilid”, i 1994 mihecaan mihapiw midemak.

I 2001 miheca miteka ko Taywan midemak to Yincuminco wacay no pilifet to sowal, saki sarocod malacecayay matatodongay a tilidan matongal matongal sato, Sincenyin yincuminco i kasafinacadan to nikasasowalen, mikingkiway to sowal no yincuminco a sowal, hakasi no yincumin ato kiwikopo micikerohay to kowaping a wiyinhuy, i 2005 miheca 6 folad lomaoc “misetek to yincuminco a sowal rocokan a laoc”, itiya miheca 12 folad 15 romi’ad patilid to kiwikopo to pahecian no pihapiw a midemak.

### Kasafinacadan a Loma tilid a nitelekan (各族語原有的羅馬字規範化)
Laeno, kasafinacadan a Loma tilid a nitelekan (ano eca sarakatay kao tilid) ato nitelakan miheca[3] (2013 miheca 1 folad).

Kalotilid no sowal-16 sowal, tilid, ngiha no yincumin i Taywan[7]

Pacipingan, ira ko 26 ngiha a tilid to no Loma, roma ira ko pacipingan, halo “:” ato 6 a ciping to “ ’ ”, “ ^ ”, “ r ”, “ é ”, “ ɨ ”, “ ʉ ”.

6 tada ngiha

### Pinengnengan a tilid (參考文獻)
1.原住民書寫系統. 台灣文化部臺灣大百科全書. [2018-05-07]. （原始內容存檔於2018-05-02） （中文（繁體））.

2.行政院原住民族委員會. 原住民族語言書寫系統 (PDF). 2005-12-15 [2018-05-07]. （原始內容 (PDF)存檔於2013-10-04） （中文（繁體））.

3.存档副本 (PDF). [2022-04-09]. （原始內容存檔 (PDF)於2022-03-29）.

4.存档副本 (PDF). [2022-03-11]. （原始內容存檔 (PDF)於2022-03-29）.

5.從語言學入手的排灣宣教師—懷約翰牧師 - 鄭仰恩 - 新使者雜誌 The New Messenger 105期 另類教育在台灣. newmsgr.pct.org.tw. [2021-01-07]. （原始內容存檔於2021-03-02）.

6.存档副本. [2021-01-07]. （原始內容存檔於2020-04-18）.

7.存档副本 (PDF). [2022-03-11]. （原始內容存檔 (PDF)於2016-09-17）.

8.原住民姓名登記及羅馬拼音相關說明,內政部戶政司107.8.27

### Pi’arawan (參見)
1.台灣南島語言

2.原住民族語能力認證

3.語言復興

4.國際音標

### Papotalay calay (外部連結)