More Nevuchim

__NOTOC__

Dr ***More Nevuchim*** (hebräisch מורה נבוכים, ursprünglig arabisch دلالة الحائري, *Dalālat alḥā’irīn*, dütsch *Füerer vo dene, wo nid druschömme*) isch s filosofische Hauptwärk vom middelalterlige jüüdische Gleerte Maimonides. S Original isch uf Judeo-Arabisch verfasst worde, s Wärk isch aber under sim hebräische Ditel *More Nevuchim* bekannt. 

Es basiert uf dr jüüdisch-kalamitische Theologii und dr peripatetische-avicennische Filosofii und beziet Stellig zu grundlegende religiöse und filosofische Frooge. Es hätt in erster Linie sölle bewiise, ass die jüdischi Dradizioon dr Vernumfterkenntnis entspricht, wenn si richdig unterbretiert wird – also wemm mä Acht git uf die unvermiidbari Bildligkäit vo dr Sprooch, au vo dere in dr Bible. 

S Wärk het e riisige Iifluss uf s Dänke vo dr jüüdische Noochwält ghaa und au muslimischi und christligi Filosoofe und Theologe häi s as Richtschnuer brucht. Under de Juude isch dr Maimonides vo orthodoxe Gegner heftig bekämpft worde („Maimonidesstrit”, „Antimaimuniste”), nit zletscht, wil si Versuech, d Bible mit dr Filosofii z versööne, as Wääg äwäg vo dr Bible und aane zur Filosofii verstande worde isch.

## Litratuur
### Usgoobe, Übersetzige
* Husain Ata´i (Hrsg.): *Dalalat al-ha´irin.* Üniv., Ankara 1974 (arabischi Dranskripzioon).
* Agostino Giustiniani, Augustinus Justinianus (Hrsg.): *Rabbi Mossei Aegyptii Dux seu Director dubitantium aut perplexorum*, Bariis 1520; ND von Kurt Flasch, Frankfurt: Minerva Journals 1964, ISBN 3-86598-129-1 (Teggstbasis: hebräischi Übersetzig vom Juda al-Charisi; ersti vollständigi latiinischi Übersetzig; im Umkräis vom Erasmus ediert).
* Salomon Munk (Hrsg.): *Le Guide des égarés. Traité de théologie et de philosophie par Moïse ben Maimoun dit Maïmonide.* Réimpression photomechanique de l'édition 1856–1866. Zeller, Osnabrück (kritischi Usgoob vom judeoarabische Teggst mit ere französische Übersetzig und Kommentar).
* Selomo Pînes (Hrsg.): *The guide of the perplexed.* Univ. of Chicago Pr., Chicago 1963 (d Übersetzig wo im Bruuch isch).
* *Führer der Unschlüssigen*. Übers. (und Kommentar) v. Adolf Weiß, 3. Uflaag, Meiner, Hamburg 1995, ISBN 3-7873-1144-0 (Onläin-Usgoob vo dr Erstusgoob, UB Frankfurt).
* Y. Kafih (Hrsg.): *Moreh Nevukhim.* Mosad ha-Rav Kook, Jerusalem 1972 (hebräischi Übersetzig).
* M. Schwarz (Hrsg.): *Moreh Nevukhim.* Tel Aviv University Press, Tel Aviv 2002 (gebrüüchligi hebräischi Nöiusgoob).

### Sekundärlitratuur
* Manuel Joël: *Die Religionsphilosophie des Mose b. Maimon*, 1859.
* *Mose b. Maimon, sein Leben, seine Werke und sein Einfluss*, I. 1908, II. 1914 (din: Bloch, *Charakteristik und Inhaltsangabe des Moreh Nebuchim*).
* Israel Efros: *Philosophical Terms in the Moreh Nebukim*, Nöi York 1924.
* *Encyclopedia Judaica*, Bd. 11, S. 767–777.
* Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaft des Judentums (Hrsg.): *Maimonides. Sein Leben, seine Werke und sein Einfluss*, 1971.
* Aviezer Ravitzky: *Samuel Ibn Tibbon and the Esoteric Character of the Guide of the Perplexed*. In: *Association for Jewish Studies (AJS) Review*, 6. Joorgang, 1981, S. 87–123.
* Friedrich Niewöhner, *Maimonides. Aufklärung und Toleranz im Mittelalter*, 1987.

## Weblingg