open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Monneren

**Monner** (lothrìngisch; frànzeesch *Monneren*, ditsch *Monneren*) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge).

D Gmein ghert zem  un zem Arrondissement .

## Geogràfi
Monner lijt rund 18 Kilometer eschtlich vun Thionville uf re Heche zwìsche 231 un 307 m ìwer em Meeresspiejel. 

## Gschìcht
Ìm Johr 1661 ìsch d Gmein züe Frànkrich kumme. Zitter ànne 1810 ghert s Derfel Sainte-Marguerite (*Sankt Margareth*), wie 1612-24 grìndet worre ìsch, züe Monneren. Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert.

## Verwàltung
 vun Monner ìsch . Monner ghert zem Kommünàlverbànd .

## Bevelkerungsentwìcklung

## Dialekt
Dr lothrìngisch Dialekt vun Monner ghert zem Moselfrankisch.

## Böiwark
* Kìrich Saint-Barthélemy (1730)
* Kàpall Sainte-Marguerite (1754)
* Kàpall Saint-François (1739)


Datei:Chapelle Ste Marguerite Moselle.JPG|Kàpall Sainte-Marguerite


## Weblink

## Referanza
Mombronn

**Mumere** (lothrìngisch; frànzeesch *Montbronn*, ditsch *Mombronn*, 1940-44 *Bergbrunn*) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge).

D Gmein ghert zem  un zem Arrondissement .

## Geogràfi
Mumere lijt ìm Sìde vum Bitscher Lànd, àm Ìwergàng zem Krumme Elsàss. Dr Bànn ghert zem Nàtürpàrk Nordvogese. Mumere lijt àm Ìwergàng vun dr Vogese züe dr Lothringer Hochfleche uf re Heche zwìsche 238 un 381 m ìwer em Meeresspiejel. Züe dr Gmein ghere àui no d Gheft Hoernerhof, Metschbrueck, Montbronner Muehle un Ziegelhutte.

D Nochbergmeine vun Mumere sìn Bining un Enchenberg ìm Nordweschte, Saint-Louis-lès-Bitche ìm Oschte, Meisenthal ìm Sìdoschte, Soucht ìm Sìde un Rahling ìm Weschte.

## Gschìcht
Mumere ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 1150 àls *Mabrunnen* (1390: *Monbronn*, 1594: *Momborn*, 1755: *Monbronn*, 1756: *Montbéron*, Montbouron*, Montbrun*, Mont-Meurthe*, Montbronn*, 1771: *Mombronne*, *Montbronnen*, *Montbronne *).

Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert.

## Verwàltung
 vun Mumere ìsch . Mumere ghert zem Kommünàlverbànd .

## Bevelkerungsentwìcklung

## Wìrtschàft
D Cristallerie de Montbronn ìsch ànne 1930 vum Joseph Ferstler grìndet worreun ìsch àui hite ìm Familiebsìtz.

## Dialekt
Dr lothrìngisch Dialekt vun Mumere ghert zem Rhinfrankisch.

## Böiwark
* Kìrich Saint-Georges (1893-96)
 

Datei:Mont2.jpg|Mumere vor em 1. Waltkriej


## Weblink

* Mumere uf bitscherland.fr

## Referanza
Montenach

**Montléch** (lothrìngisch; frànzeesch *Montenach*, ditsch *Montenach*) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge).

D Gmein ghert zem  un zem Arrondissement .

## Geogràfi
Montléch lijt rund 17 km nordeschstlich vun Thionville in dr Neche vum Dräilandereck Luxemburg-Frànkrich-Ditschlànd. Montenach lijt uf re Heche zwìsche 175 un 340 m ìwer em Meeresspiejel ìn me Sittedàl vun dr Mosel. In dem Dàl fließt dr *Ruisseau de Montenach*, e Bàch wie üs em Zàmmefluss vun *Leuk*, *Bissenbach* un *Hangoldbach* entsteht. Züe dr Gmein ghert àui s Derfel Kaltweiller (dt. *Kaltweiler*). Àm Bissenbach ìsch ànne 1994 e 107 ha groß Nàtürschutzgebiet entstànde.

## Gschìcht
Montléch ìsch zem erschte Mol gnannt worre ìm 11. Jh. àls *Mondelar* (1403: *Mondern*, 1407: *Mondernacken*).

Ìm Johr 1661 ìsch d Gmein züe Frànkrich kumme. Vun 1811 bìs 1820 ìsch sa züe Sierck-les-Bains ingmeindet gsin. Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert.

## Verwàltung
 vun Montléch ìsch . Montléch ghert zem Kommünàlverbànd .

## Bevelkerungsentwìcklung

## Dialekt
Dr lothrìngisch Dialekt vun Montléch ghert zem Moselfrankisch.

## Böiwark
* Kìrich Saint-Cyriaque (1884-86)
* Kàpall des Saints-Auxiliaires uf em Klausberg (1896)
* Kàpall Saint-Antoine-de-Padoue z Kaltweiller (1901)


Datei:Eglise Montenach.JPG|Kìrich Saint-Cyriaque
Datei:Chapelle Kaltweiller Montenach.JPG|Kàpall Saint-Antoine-de-Padoue
Datei:Chapelle du Klausberg de Montenach.jpg|Kàpall uf em Klausberg


## Weblink

* Nàtürschutzgebiet Montléch

## Referanza
Montigny-lès-Metz

**Montigny-lès-Metz** (Patois *Montgneu*, ditsch 1915-18 *Monteningen*, 1940-44 *Montenich*) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge).

D Gmein ghert zem  un zem Arrondissement .

## Geogràfi
Montigny-lès-Metz lijt direkt sìdweschtlich vun Metz uf re Heche zwìsche 165 un 190 m ìwer em Meeresspiejel. Dr àlt Ortskarn lijt uf dr rachte Sitte vun dr Mosel.

## Gschìcht
Ìm Johr 1552 ìsch d Gmein züe Frànkrich kumme. Vun 1871 bìs 1918 hàt sa zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert.

## Verwàltung
 vun Montigny-lès-Metz ìsch . Montigny-lès-Metz ghert zem Kommünàlverbànd .

## Bevelkerungsentwìcklung

## Dialekt
Dr tràditionell Dialekt (Patois) vun Montigny-lès-Metz ghert zem Lorrain.

## Böiwark
* Château Frescatelly (18. Jh.)
* Château de la Grange-Le-Mercier (14. Jh.)
* Château de la Grange-aux-Ormes
* Château de Courcelles (18. Jh.)
* Kìrich Saint-Joseph (1901-06)
* Kìrich Sainte-Jeanne-d’Arc (1960)
* Kàpall du Sacré-Cœur
* Kàpall Saint-Privat
* Proteschtàntische Kìrich (1894)
* Synagog (1923)


Datei:Chateau Courcelles Montigny Metz.jpg|Château de Courcelles
Datei:Couvent Sacré Coeur Montigny Metz.jpg|Kàpall du Sacré-Cœur
Datei:Chapelle Montigny St Privat.jpg|Kàpall Saint-Privat
Datei:Temple Montigny Metz.jpg|Proteschtàntische Kìrich 


## Litt
* Emil Felden (1874–1959), ditscher ev. Theolog un Schrìftsteller
* Joachim-Friedrich Lang (1899–1945), ditscher Offizier ìm Zweite Waltkriej 
* Egon von Tresckow (1907–1952), ditscher Trickfilmzeichner, Illustrator, Comiczeichner un Karikaturist
* Johannes Mühlenkamp (1910–1986), ditscher Offizier im Zweite Waltkriej
* Kurt A. Mautz (1911–2000), ditscher Literàtürwisseschàftler un Schrìftsteller
* Wolf Ackva (1911–2000), ditscher Schöispìler
* Joseph Alois Bach (1838–1912), Komtur vum Piusorde

## Weblink

* http://www.montigny-les-metz.fr

## Referanza
Montois-la-Montagne

**Montois-la-Montagne** (ditsch 1940-44 *Montingen*) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge).

D Gmein ghert zem  un zem Arrondissement .

## Geogràfi
Montois-la-Montagne lijt uf re Heche zwìsche 174 un 330 m ìwer em Meeresspiejel, uf me Plateau ìwer em Ornedàl, rund 18 Kilometer nordweschtlich vun Metz un sìwe Kilometer sìdeschtlich vun Briey àn dr Granz zem Département Meurthe-et-Moselle.

## Gschìcht
Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert.

## Verwàltung
 vun Montois-la-Montagne ìsch . Montois-la-Montagne ghert zem Kommünàlverbànd .

## Bevelkerungsentwìcklung

## Dialekt
Dr tràditionell Dialekt (Patois) vun Montois-la-Montagne ghert zem Lorrain.

## Böiwark
* Düwedurm (*Tour du colombier*), Rascht vum e Schloss vun 1589
* Ehmolige Kìrich (1842)
* Näie Kìrich Saint-Nicolas


Datei:Pigeonnier Montois la Montagne.jpg|Düwedurm


## Weblink

* http://www.mairie-montois.fr/

## Referanza
Mörchingen

**Märchinge** (lothrìngisch; frànzeesch *Morhange*, ditsch *Mörchingen*) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge).

D Gmein ghert zem  un zem Arrondissement .

## Geogràfi
Märchinge lijt uf hàlwem Waj zwìsche Saarbrücken un Nancy uf re Heche zwìsche 221 un 305 m ìwer em Meeresspiejel. 

## Gschìcht
Märchinge ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 1252 àls *Morehenges* (1329: *Morhanges*, 1403: *Morchingen*, 1410: *Meurichingen*, 17. Jh.: *Merchinge*).

Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert.

## Verwàltung
 vun Märchinge ìsch . Märchinge ghert zem Kommünàlverbànd .

## Bevelkerungsentwìcklung

## Dialekt
Dr lothrìngisch Dialekt vun Märchinge ghert zem Rhinfrankisch.

## Soldàtefrìdhof
Nerdlich vum Bàhnhof àm Rànd vum Hellenwàld hàt s e ditscher Soldàtefrìdhof üs em Erschte Waltkriej.

## Böiwark
* Kìrich Saint-Pierre et Saint-Paul (15. Jh.)

## Städtepàrtnerschàft
Zitter ànne 1974 git s e offizielle Pàrtnerschàft mit Feuchtwangen.

## Litt
* Hans-Joachim Kahler (1908-2000), ditscher Generàl ìm Zweite Waltkriej
* Eckart Hachfeld (1910−1994), ditscher Schrìftsteller, Texter un Drajbüechautor

## Weblink
* 
* 
* https://web.archive.org/web/20130923073236/http://www.ville-morhange.fr/
* Märchinge uf dr Websitte vun Feuchtwangen

## Referanza
Morville-lès-Vic

**Morville-lès-Vic** (ditsch 1871-1915 *Morville bei Vic*, 1915–18 und 1940–44 *Morsheim*) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge).

D Gmein ghert zem  un zem Arrondissement .

## Geogràfi
Morville-lès-Vic lijt vier Kilometer nerdlich vun Vic-sur-Seille un dräi Kilometer eschtlich vun Château-Salins ìm Centre vum Saulnois uf re Heche zwìsche 220 un 317 m ìwer em Meeresspiejel. Dr Bànn ìsch Deil vum Regionàle Nàtürpàrk Lothringe.

## Gschìcht
Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert.

## Verwàltung
 vun Morville-lès-Vic ìsch . Morville-lès-Vic ghert zem Kommünàlverbànd .

## Bevelkerungsentwìcklung

## Dialekt
Dr tràditionell Dialekt (Patois) vun Morville-lès-Vic ghert zem Lorrain.

## Böiwark
* Kìrich Saint-Gorgon (18. Jh.)

## Weblink

* Privàte Sitte ìwer Morville-lès-Vic

## Referanza
Morsbach (Lothringen)

**Morschbach** (lothrìngisch; frànzeesch *Morsbach*, ditsch *Morsbach*) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge).

D Gmein ghert zem  un zem Arrondissement .

## Geogràfi
Morschbach lijt ìm Dàl vum *Morsbach* uf re Heche zwìsche 197 un 320 m ìwer em Meeresspiejel. 

## Gschìcht
Morschbach ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 1365.

Ìm Johr 1766 ìsch d Gmein züe Frànkrich kumme. Vun 1871 bìs 1918 hàt sa zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert.

## Verwàltung
 vun Morschbach ìsch . Morschbach ghert zem Kommünàlverbànd .

## Bevelkerungsentwìcklung

## Dialekt
Dr lothrìngisch Dialekt vun Morschbach ghert zem Rhinfrankisch.

## Böiwark
* Kìrich Saint-Sébastien (1909)

## Weblink

## Referanza
Moulins-lès-Metz

**Moulins-lès-Metz** (ditsch 1915–18 un 1940–44 *Mühlen bei Metz*) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge).

D Gmein ghert zem  un zem Arrondissement .

## Geogràfi
Moulins-lès-Metz lijt àn dr Mosel, e bààr Kilometer weschtlich vun Metz uf re Heche zwìsche 165 un 196 m ìwer em Meeresspiejel. 

Ìm Sìdoschte vum Bànn lijt dr Luftwàffestìtzpunkt Jean Dagnaux z Metz-Frescaty (*Base aérienne 128 Metz-Frescaty*).

## Gschìcht
Moulins-lès-Metz ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 936 àls *Molendinum*, 1513: *Mollin devant Metz*.

Ìm Johr 1552 ìsch d Gmein züe Frànkrich kumme. Vun 1871 bìs 1918 hàt sa zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert.

## Verwàltung
 vun Moulins-lès-Metz ìsch . Moulins-lès-Metz ghert zem Kommünàlverbànd .

## Bevelkerungsentwìcklung

## Dialekt
Dr tràditionell Dialekt (Patois) vun Moulins-lès-Metz ghert zem Lorrain.

## Böiwark
* Schloss Fabert (14. Jh.)
* Schloss Grignan (14. Jh.)
* Kìrich Saint-Pierre-Apôtre (1730)
* Kìrich Saint-Pierre-aux-Liens ìm Quartier Saint-Pierre
* Ermitage Saint-Jean (Schloss, Kàpall)
* Kàpall Préville


Datei:Eglise Moulins Metz.jpg|Kìrich Saint-Pierre-Apôtre
Datei:Eglise Moulins St Pierre.jpg|Kìrich Saint-Pierre-aux-Liens
Datei:Chateau fabert Moulins.JPG|Schloss Fabert
Datei:Chateau ermitage St Jean Moulins Metz.jpg|Ermitage Saint-Jean 
Datei:Chapelle ermitage St Jean Moulins Metz.jpg|Kàpall Saint-Jean
Datei:Chapelle preville Moulins.jpg|Kàpall Préville


## Weblink

* http://www.moulins-les-metz.fr

## Referanza
Moussey (Moselle)

**Moussey** (ditsch *Mulsach*) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge).

D Gmein ghert zem  un zem Arrondissement .

## Geogràfi
Moussey lijt àn dr Sânon, me Nawefluss vun dr Meurthe, 21 km weschtlich vun Sarrebourg uf re Heche zwìsche 236 un 280 m ìwer em Meeresspiejel. Dr Bànn ghert zem Regionàle Nàtürpàrk Lothringe. 

Züe dr Gmein ghere àui Deil vun dr Schüehfàwrik un große Deil vun dr Warkssìdlung Bataville ìm Norde vum Dorf. Drzüe àui dr Hof Xirxange ìm Weschte. D Hef Haute Xirxange, Basse Xirxange un Moulin de Xirxange ghere züe Maizières-lès-Vic. 

Vum *Étang de la Laxière* (*Landsknechtweiher*) ghert e Viertel züe Moussey, dr Bàch *Ruisseau de la Laxière*, wie üs em Weihher kunnt, bìldt d Nordweschtgranz vum Bànn.

## Gschìcht
Ìm Johr 1681 sch d Gmein züe Frànkrich kumme. Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert.

## Verwàltung
 vun Moussey ìsch . Moussey ghert zem Kommünàlverbànd .

## Bevelkerungsentwìcklung

## Dialekt
Dr tràditionell Dialekt (Patois) vun Moussey ghert zem Lorrain.

## Böiwark
* Kìrich Saint-Nicolas (18. Jh.)
* Kìrich Saint-Vincent-de-Paul z Bataville (1966)

## Weblink

## Referanza
Mutterhausen

**Muterhüse** (lothrìngisch; frànzeesch *Mouterhouse*, ditsch *Mutterhausen*) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge).

D Gmein ghert zem  un zem Arrondissement .

## Geogràfi
Muterhüse lijt sìdlich vun Bitche ìm *Stààtswàld Muterhüse* *(Forêt domaniale de Mouterhouse)* uf re Heche zwìsche 212 un 423 m ìwer em Meeresspiejel. 

## Gschìcht
Muterhüse ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 1518 àls *Munterhausen* (1592: *Motterhausen*, 1594: *Moterhausen*, 18. Jh.: *Moderhausen*, 1751: *Moutterhauzen*, 1771: *Moderhausen*).

Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert.

## Verwàltung
 vun Muterhüse ìsch . Muterhüse ghert zem Kommünàlverbànd .

## Bevelkerungsentwìcklung

## Dialekt
Dr lothrìngisch Dialekt vun Muterhüse ghert zem Rhinfrankisch.

## Böiwark
* Ruine vun me Jàgdschloss (1503)
* Kìrich Saint-Jacques-le-Majeur (1869)
* Kàpall Notre-Dame-de-la-Miséricorde (16. Jh.)
* Kàpall z Gros-Marteaus (1763)
* Proteschtàntische Kìrich (19. Jh.)

## Weblink

* Muterhüse uf bitscherland.fr

## Referanza
Moyenvic

**Moyenvic** (ditsch 1915–18 *Medewich*, 1940–44 *Mettwich*) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge).

D Gmein ghert zem  un zem Arrondissement .

## Geogràfi
Moyenvic lijt àn dr Seille, me Nawefluss vun dr Mosel, sìwe Kilometer sìdeschtlich vun Château-Salins uf re Heche zwìsche 198 un 317 m ìwer em Meeresspiejel. Dr Bànn granzt ìm Sìde àn s Département Meurthe-et-Moselle.

## Gschìcht
Moyenvic ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 836 àls *Medianus Vicus*.

Ìm Johr 1661 ìsch d Gmein züe Frànkrich kumme. Vun 1871 bìs 1918 hàt sa zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert.

## Verwàltung
 vun Moyenvic ìsch . Moyenvic ghert zem Kommünàlverbànd .

## Bevelkerungsentwìcklung

## Dialekt
Dr tràditionell Dialekt (Patois) vun Moyenvic ghert zem Lorrain.

## Böiwark
* D àlt Kìrich Saint-Pient üs em 15. Jh. ìsch ànne 1944 bi dr Befräiung vum Dorf durich d Amerikaner gschlìsse worre.
* Moderne Kìrich (1965)


Datei:Moyenvic.jpg|Àlte Boschtkàrt mìt dr àlte Kìrich
Datei:Moyenviceglise.jpg|Moderne Kìrich


## Weblink

* Moyenvic
* Privàte Websitte ìwer Moyenvic

## Referanza
Moyeuvre-Grande

**Moyeuvre-Grande** (ditsch 1871-1915 *Groß-Moyeuvre*, 1915–18 *Großmövern*, 1940–44 *Mövern*) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge).

D Gmein ghert zem  ìm Arrondissement Thionville.

## Geogràfi
Moyeuvre-Grande lijt àn dr Orne, me Nawefluss vun dr Mosel, 15 Kilometer sìdweschtlich vun Thionville uf re Heche zwìsche 168 un 330 m ìwer em Meeresspiejel. Dr Bànn granzt ìm Weschte àn s Département Meurthe-et-Moselle.

## Gschìcht
Moyeuvre-Grande ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 871 àls *Modover*.

Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert.

## Verwàltung
 vun Moyeuvre-Grande ìsch . Moyeuvre-Grande ghert zem Kommünàlverbànd .

## Bevelkerungsentwìcklung

## Dialekt
Dr tràditionell Dialekt (Patois) vun Moyeuvre-Grande ghert zem Lorrain.

## Böiwark
* Schloss, 1598 böit vun dr Herre vun de Bettainvillers
* Kìrich Saint-Gorgon (1886)
* Proteschtàntische Kìrich (1895)
* Kàpall Sainte-Ségolène, ìm Quartier de Froidcul (1930)


Datei:eglise St Gorgon Moyeuvre.jpg|Kìrich Saint-Gorgon
Datei:Temple Moyeuvre.jpg|Proteschtàntische Kìrich
Datei:Eglise de Froidcul.jpg|Kàpall Sainte-Ségolène
Datei:Gare Moyeuvre.jpg|Bàhnhof


## Weblink

* http://www.mairie-moyeuvre-grande.fr/
* http://froidcul.blogspot.com

## Referanza
Münster (Lothringen)

**Minschder** (lothrìngisch; frànzeesch *Munster*, ditsch *Münster*) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge).

D Gmein ghert zem  un zem Arrondissement .

## Geogràfi
Minschder lijt fìmf Kilometer sìdeschtlich vun Albestroff uf re Heche zwìsche 217 un 248 m ìwer em Meeresspiejel. Dr Bànn ìsch Deil vum Regionàle Nàtürpàrk Lothringe.
 
## Gschìcht
Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Vun 1973 bìs 1983 ìsch Minschder züe dr Nochbergmein Albestroff ingmeindet gsin.

## Verwàltung
 vun Minschder ìsch . Minschder ghert zem Kommünàlverbànd .

## Bevelkerungsentwìcklung

## Dialekt
Dr lothrìngisch Dialekt vun Minschder ghert zem Rhinfrankisch.

## Böiwark
* Stìftskìrich Saint-Nicolas (13. Jh.)

## Weblink

## Referanza
Nellingen (Lothringen)

**Nellinge** (lothrìngisch; frànzeesch *Nelling*, ditsch *Nellingen*) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge).

D Gmein ghert zem  un zem Arrondissement .

## Geogràfi
Nellinge lijt in dr Neche vum Krumme Elsàss uf re Heche zwìsche 215 un 252 m ìwer em Meeresspiejel. D Nochbergmeine sìn Gréning, Kappelkinger, Réning un Insming.

Züe Nellinge ghere d Ortsdeil Le Moulin Bas, Le Moulin Haut un Klän-Roerboch (fr. *Petit-Rohrbach*, dt. *Klein-Rohrbach*).

## Gschìcht
Nellinge ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 1751 àls *Nellingen*, Klän-Roerboch ìm 17. Jh. àls *Heldrorbach* (1681: *La petite Rohrbach*, 1751: *Klein-Rohrbach*.

Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert.

## Verwàltung
 vun Nellinge ìsch . Nellinge ghert zem Kommünàlverbànd .

## Bevelkerungsentwìcklung

## Dialekt
Dr lothrìngisch Dialekt vun Nellinge ghert zem Rhinfrankisch.

## Böiwark
* Kìrich Saint-Antoine (1740)

## Weblink

## Referanza
Neufchef

**Neufchef** (lothrìngisch *Néngsen*, ditsch 1910-18 *Neunhäuser*, 1940-44 *Neunhausen*) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge).

D Gmein ghert zem  un zem Arrondissement .

## Geogràfi
Neufchef lijt zwelf Kilometer weschtlich vun Thionville àn dr Granz zem Département Meurthe-et-Moselle ìwer em Fenschdàl uf re Heche zwìsche 205 un 365 m ìwer em Meeresspiejel. Dr Norde, Weschte un Sìde vum Bànn ìsch Deil vum *Forêt de Moyeuvre*.

## Gschìcht
Neufchef ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 1183 àls *Neufchiefs*.

Ìm Johr 1766 ìsch d Gmein züe Frànkrich kumme. Vun 1871 bìs 1918 hàt sa zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert.

## Verwàltung
 vun Neufchef ìsch . Neufchef ghert zem Kommünàlverbànd .

## Bevelkerungsentwìcklung

## Dialekt
Dr tràditionell Dialekt (Patois) vun Neufchef ghert zem Lorrain.

## Müseum
* Écomusée des mines de fer de Lorraine (sitt 1989)

## Böiwark
* Kìrich Saint-Denis (1864)
* Oratoire Notre-Dame-des-Neiges (1862)


Datei:Chapelle Sainte Neige Neufchef.jpg|Oratoire Notre-Dame-des-Neiges


## Weblink

* Neufchef uf agglo-valdefensch.fr
* Écomusée des mines de fer de Lorraine

## Referanza
Neuscheuern

**Nejschire** oder **Schire** (lothrìngisch; frànzeesch *Neufgrange*, ditsch *Neuscheuern*) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge).

D Gmein ghert zem  un zem Arrondissement .

## Geogràfi
Nejschire lijt dräi Kilometer sìdlich vun Sarreguemines un rund 15 Kilometer vun Saarbrücken uf re Heche 214 zwìsche 278 un m ìwer em Meeresspiejel. Dr Bànn granzt ìm Sidoschte àn s Elsàss.
 
## Gschìcht
Nejschire ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 1594 àls *Newscheuren* (1600: *Neu-Scheuern*, 1614: *Scheuern*).

Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert.

## Verwàltung
 vun Nejschire ìsch . Nejschire ghert zem Kommünàlverbànd .

## Bevelkerungsentwìcklung

## Dialekt
Dr lothrìngisch Dialekt vun Nejschire ghert zem Rhinfrankisch.

## Böiwark
* Schloss (1761)
* Kìrich Saint-Michel (1761)

## Weblink

* Nejschire uf agglo-sarreguemines.fr

## Referanza
Neufvillage

**Neufvillage** (ditsch 1915–18 *Neudörfel*, 1940–44 *Neudorf an der Albe*) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge).

D Gmein ghert zem  un zem Arrondissement .

## Geogràfi
Neufvillage lijt àn dr Albe, me Züefluss vun dr Mosel, dräi Kilometer nordeschtlich vun Bénestroff un 20 Kilometer sìdlich vun Saint-Avold uf re Heche zwìsche 220 un 233 m ìwer em Meeresspiejel. 

## Gschìcht
S Derfel ìsch àm Ànfàng vum 16. Johrhundert grìndt woore. Ìm Drissgjehrige Kriej ìsch s ànne 1635 gschlìsse un erscht ànne 1666 wìderufgeböit worre.

Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert.

## Verwàltung
 vun Neufvillage ìsch . Neufvillage ghert zem Kommünàlverbànd .

## Bevelkerungsentwìcklung

## Dialekt
Dr tràditionell Dialekt (Patois) vun Neufvillage ghert zem Lorrain.

## Böiwark
* Kìrich Saint-Louis de Gonzague (1842)

## Weblink

## Referanza
Neunkirchen bei Busendorf

**Nongkérchen** (lothrìngisch; frànzeesch *Neunkirchen-lès-Bouzonville*, ditsch *Neunkirchen*) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge).

D Gmein ghert zem  un zem Arrondissement .

## Geogràfi
Nongkérchen lijt direkt àn dr ditsch-frànzesche Granz uf re Heche zwìsche 188 un 268 m ìwer em Meeresspiejel. 

## Gschìcht
Nongkérchen ìsch zem erschte Mol gnannt wore ìm 12. Jh. àls *Nunkirka* (1303 *Nunkrichen*, 1339 *Nunkierchin*, 1429 *Nikeirich*, 1591 *Neykirchen*, 1722 *Neunkirich*, 1756 *Nunkirchen*).

Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert.

## Verwàltung
 vun Nongkérchen ìsch . Nongkérchen ghert zem Kommünàlverbànd .

## Bevelkerungsentwìcklung

## Dialekt
Dr lothrìngisch Dialekt vun Nongkérchen ghert zem Moselfrankisch.

## Böiwark
* Kìrich Sainte-Anne (1750)

## Weblink

## Referanza
Montoy-Flanville

**Montoy-Flanville** (ditsch *Montingen*) ìsch e ehmolige frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge).

D Gmein ghert zem  un zem Arrondissement .

## Geogràfi
Montoy-Flanville lijt sechs Kilometer eschtlich vun Metz uf re Heche zwìsche 189 un 279 m ìwer em Meeresspiejel. Ìwer dr Bànn fiehrt d Autoroute A4 (Paris-Stroßburi).

## Gschìcht
D Gmein Montoy-Flanville ìsch àm 21. Öigschte 1812 entstànde durich dr Zàmmeschluss vun dr beide Derfer Montoy un Flanville.

Montoy (Patois *Monteu*, ditsch 1915–18 *Montingen*, 1940–44 *Monten*) ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 1190 àls *Montois* (1250: *Montoi*, 1276: *Montois*, 1635: *Montois*, 1662: *Montoÿ*). Flanville (ditsch 1915–18 un 1940–44 *Flanheim*) ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 1242 àls *Fleinville* (1662: *Flainville*).

Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert.

Àm 1. Janner 2017 ìsch Montoy-Flanville füsioniert worda mìt dr Gmein Ogy züe Ogy-Montoy-Flanville.

## Verwàltung
Dr letscht Maire vun Montoy-Flanville ìsch dr Eric Gulino gsin.

## Bevelkerungsentwìcklung

## Dialekt
Dr tràditionell Dialekt (Patois) vun Montoy-Flanville ghert zem Lorrain.

## Weblink

## Referanza
Niederweiler (Lothringen)

**Niederweiler** (frànzeesch *Niderviller*) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge).

D Gmein ghert zem  un zem Arrondissement .

## Geogràfi
Niederweiler lijt àm Rhin-Marne-Kànàl àm Füeß vun dr Vogese, rund fìmf Kilometer sìdeschtlich vun Sarrebourg uf re Heche zwìsche 257 un 364 m ìwer em Meeresspiejel. Züe dr Gmein ghere àui no d Ortsdeil Vieux-Moulin (*Altmühle*) un Neubruch.

## Gschìcht
Niederweiler ìsch ìm Drissgjehrige Kriej gschlìsse un àb 1661, wie d Gmein züe Frànkrich kumme ìsch, wìderufgeböit worre, dr Nochberort Oberviller ìsch drgeje nìm wìderufgeböit worre.

Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert.

## Verwàltung
 vun Niederweiler ìsch . Niederweiler ghert zem Kommünàlverbànd .

## Bevelkerungsentwìcklung

## Dialekt
Dr lothrìngisch Dialekt vun Niederweiler ghert zem Rhinfrankisch.

## Böiwark
* Château des Carrières (1863)
* Kìrich Sainte-Croix (19. Jh.)

## Litt
* Astolphe de Custine (* 1790 z Niederweiler; † 1857 z Paris), Schrìftsteller

## Weblink

* http://www.niderviller.com/
* D Steigüetfàwrik z Niederweiler

## Referanza
Niederstinzel

**Nidderstinzle** (lothrìngisch; frànzeesch *Niederstinzel*, ditsch *Niederstinzel*) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge).

D Gmein ghert zem  un zem Arrondissement .

## Geogràfi
Nidderstinzle lijt nerdlich vun Fénétrange àm lìnke Stàde vun dr Sààr uf re Heche zwìsche 222 un 286 m ìwer em Meeresspiejel. Ìm Norde granzt dr Bànn àn s Elsàss. Dr *Mosterwald* ìm Weschte ìsch Deil vum lothringische Weihergebiet Pays des Étangs ìm Regionàle Nàtürpàrk Lothringe.

## Gschìcht
Nidderstinzle ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 1050 àls *Steinsilide*.

Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert.

## Verwàltung
 vun Nidderstinzle ìsch . Nidderstinzle ghert zem Kommünàlverbànd .

## Bevelkerungsentwìcklung

## Dialekt
Dr lothrìngisch Dialekt vun Nidderstinzle ghert zem Rhinfrankisch.

## Böiwark
* Ruine Geroldseck (13. Jh.)
* Kìrich Saint-Nicolas (15. Jh.)

## Litt
* Georges Imbert, (* 1884 z Nidderstinzle, 1950 z Buckenum), Erfìnder vum Holzvergàser 

## Weblink

## Referanza
Niederwiese (Lothringen)

**Nidderwis** (lothrìngisch; frànzeesch *Niedervisse*, ditsch *Niederwiese*) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge).

D Gmein ghert zem  un zem Arrondissement .

## Geogràfi
Nidderwis lijt uf re Heche zwìsche 289 un 385 m ìwer em Meeresspiejel.

## Gschìcht
Nidderwis ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 1283 àls *Weyse* (1284: *Niderwise*, 1416: *Wieza*, 1424: *Niederwiesen*, 1467: *Wiesen*, 1607: *Vesa*, 1615: * Wysen*, *Nyederwysel*, 1624: *Vesa* , 1626: *Wisse *, 1667: *Niederweisen*).

Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert.

## Verwàltung
 vun Nidderwis ìsch . Nidderwis ghert zem Kommünàlverbànd .

## Bevelkerungsentwìcklung

## Dialekt
Dr lothrìngisch Dialekt vun Nidderwis ghert zem Moselfrankisch.

## Jìdischer Frìdhof
Z Nidderwis hàt s bìs zem Zweite Waltkriej e wìchtige jìdische Gmein gan. Waje dam hàt mer s Dorf àui *Niedervissen den Juden* (Niedervisse la Juive) gnannt. Hìt gìt s no e jìdischer Frìdhof.

## Böiwark
* Kìrich Sainte-Marie-Madeleine (1817)


Datei:Niedervisse - église.JPG|Kìrich Sainte-Marie-Madeleine
Datei:Niedervisse - cimetière juif 2.JPG|Jìdischer Frìdhof


## Weblink

## Referanza
Nilvange

**Nilvange** (lothrìngisch *Nilwéngen*, ditsch *Nilvingen*) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge).

D Gmein ghert zem  un zem Arrondissement .

## Geogràfi
Nilvange lijt e bààr Kilometer weschtlich vun Thionville uf re Heche zwìsche 193 un 376 m ìwer em Meeresspiejel. Die Anschlussstelle Nilvange an der Autoroute A30 liegt südlich des Kernortes.

## Gschìcht
Nilvange ìsch e àlte Bargböistàdt. Zitter em Nìdergàng vum Bargböi z Lothringe nìmmt d Inwohnerzàhl àb. Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert.

## Verwàltung
 vun Nilvange ìsch . Nilvange ghert zem Kommünàlverbànd .

## Bevelkerungsentwìcklung

## Dialekt
Dr tràditionell Dialekt (Patois) vun Nilvange ghert zem Lorrain.

## Böiwark
* Kìrich Saint-Jacques (1925)
* Proteschtàntische Kìrich (1950)
* Russisch-Orthodoxe Kàpall (1946)
* *Maison de maître*, Sìtz vum Direktor vun dr Société Métallurgique
* Düwedurm


Datei:Eglise Nilvange.JPG|Kìrich Saint-Jacques 
Datei:Temple Nilvange.jpg|Proteschtàntische Kìrich
Datei:Eglise orthodoxe Nilvange.JPG|Russisch-Orthodoxe Kàpall
Datei:Pigeonnier Nilvange.jpg|Düwedurm


## Weblinks

* http://www.mairie-nilvange.fr

## Referanza
Nitting

**Nitting** (ditsch *Nitting*, 1940–44 *Nittingen*) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge).

D Gmein ghert zem  un zem Arrondissement .

## Geogràfi
Nitting lijt àn dr Rote Sààr, rund sìwe Kilometer sìdlich vun Sarrebourg uf re Heche zwìsche 263 un 340 m ìwer em Meeresspiejel. Züe dr Gmein ghere àui no dr Willer Barville-Bas (*Unterbarweiler*) un dr Hof Bourdonne (*Burdenhof*).

## Gschìcht
Nitting ìsch zem erschte Mol gnannt worre ìm 7. Johrhundert àls *Nithingas* (1504 *Nidengen*).

Ìm Johr 1661 ìsch d Gmein züe Frànkrich kumme. Vun 1871 bìs 1918 hàt sa zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert.

## Verwàltung
 vun Nitting ìsch . Nitting ghert zem Kommünàlverbànd .

## Bevelkerungsentwìcklung

## Dialekt
Dr tràditionell Dialekt (Patois) vun Nitting ghert zem Lorrain.

## Böiwark
* Kìrich Saint-Luc (1870, neogotisch)

## Weblink

* Nitting uf cc-2sarres.fr 

## Referanza
Noisseville

**Noisseville** (Patois *Noéssefelle*, ditsch *Noisseville*, 1940-1944 * Neußenheim*) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge).

D Gmein ghert zem  un zem Arrondissement .

## Geogràfi
Noisseville lijt àcht Kilometer eschstlich vun Metz uf re Heche zwìsche 183 un 254 m ìwer em Meeresspiejel àn dr Autoroute A4 (Stroßburi-Paris). Z Noisseville geht d Autoroute A314 àb uf Metz.

## Gschìcht
Noisseville ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 1160 àls *Noacivilla* (1277: *Noussiville*, 1280: *Noasseville*, 1300: *Nouwesville*, 1367: *Nouvesville*, 1404: *Nowesseville*, 1514: *Noesvilla*, 1762: *Noiseuville*, 1779: *Noizeville*).

D Gmein ìsch bekànnt worre durich d Schlàcht vun Noisseville ìm Ditsch-Frànzesche Kriej àm 31. Öigschte un 1. September 1870. Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert.

## Verwàltung
 vun Noisseville ìsch . Noisseville ghert zem Kommünàlverbànd .

## Bevelkerungsentwìcklung

## Dialekt
Dr tràditionell Dialekt (Patois) vun Noisseville ghert zem Lorrain.

## Böiwark
* Kìrich Saint-Étienne (13. Jh.)

## Weblink

* https://web.archive.org/web/20110608014434/http://www.noisseville.fr/

## Referanza
Norroy-le-Veneur

**Norroy-le-Veneur** (ditsch 1915–18 un 1940–44 *Norringen*) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge).

D Gmein ghert zem  un zem Arrondissement .

## Geogràfi
Norroy-le-Veneur lijt zeh Kilometer nordweschtlich vun Metz uf re Heche zwìsche 167 un 370 m ìwer em Meeresspiejel. 

## Gschìcht
Norroy-le-Veneur ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 960 àls *Nogaretum* (1049: *Nogaredum*, 1211: *Noveroit*, 1490: *Noeroy devant Metz*, 17. Jh.: *Nouroy devant Metz*, 18. Jh.: *Norroy le Veneur*).

Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert.

## Verwàltung
 vun Norroy-le-Veneur ìsch . Norroy-le-Veneur ghert zem Kommünàlverbànd .

## Bevelkerungsentwìcklung

## Dialekt
Dr tràditionell Dialekt (Patois) vun Norroy-le-Veneur ghert zem Lorrain.

## Böiwark
* Kìrich Saint-Pierre (15. Jh.)


Datei:Eglise Norroy Veneur.jpg|Kìrich Saint-Pierre
Datei:Ecole Norroy Veneur.jpg|Schüel


## Weblink

* http://www.norroyleveneur.fr
* Àlte Websitte vun Norroy-le-Veneur

## Referanza
Nouilly

**Nouilly** (ditsch 1915–18 *Niverlach*, 1940–44 *Nieverlach*) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge).

D Gmein ghert zem  un zem Arrondissement .

## Geogràfi
Nouilly lijt e bààr Kilometer nordeschtlich vun Metz uf re Heche zwìsche 180 un 252 m ìwer em Meeresspiejel. D Nochbergmeine sìn Vany ìm Nordweschte, Failly ìm Norde, Servigny-lès-Sainte-Barbe ìm Nordoschte, Mey ìm Weschte, Noisseville ìm Oschte, Vantoux ìm Sìdoschte, Coincy ìm Sìde un Montoy-Flanville ìm Sìdoschte.

## Gschìcht
Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert.

## Verwàltung
 vun Nouilly ìsch . Nouilly ghert zem Kommünàlverbànd .

## Bevelkerungsentwìcklung

## Dialekt
Dr tràditionell Dialekt (Patois) vun Nouilly ghert zem Lorrain.

## Böiwark
* Kìrich Sainte-Agnès

## Weblink

## Referanza
Nussweiler (bei Bitsch)

**Nusswiller** (lothrìngisch; frànzeesch *Nousseviller-lès-Bitche*, bis 1940 *Nousswiller-lez-Wolmunster*, ditsch *Nussweiler*) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge).

D Gmein ghert zem  un zem Arrondissement .

## Geogràfi
Nusswiller lijt ìm Norde vum Bitscherlànd, sechsehàlb Kilometer vun dr ditsch-frànzesche Granz uf re Heche zwìsche 265 un 374 m ìwer em Meeresspiejel. Züe dr Gmein ghert àui dr Willer *Dollenbach*.

## Gschìcht
Nusswiller ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 1179 àls *Nusswilre* (1298 *Nussiwilre*, 1544 *Norswiller*, 1594 *Nosveiler*, 1755 *Nuszweiller*), Dollnbach ànne 1329 àls *Villa Dollenbach*.

Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert.

## Verwàltung
 vun Nusswiller ìsch . Nusswiller ghert zem Kommünàlverbànd .

## Bevelkerungsentwìcklung

## Dialekt
Dr lothrìngisch Dialekt vun Nusswiller ghert zem Rhinfrankisch.

## Böiwark
* Kàpall Saint-Michel (1705)

## Literàtür
* Gérard Henner: *Nousseviller au Pays de Bitche et Dollenbach son annexe*, Imprimerie Neiter, Lemberg 2002, 144 S.

## Weblink

* Nusswiller uf bitscherland.fr

## Referanza
Nussweiler (bei Püttlingen)

**Nusswiller** (lothrìngisch; frànzeesch *Nousseviller-Saint-Nabor*, bis 21. Jüni 1961 *Nousseviller-lès-Puttelange*, ditsch *Nussweiler*) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge).

D Gmein ghert zem  un zem Arrondissement .

## Geogràfi
Nusswiller lijt rund zeh Kilometer sìdeschtlich vun Forbach un sìwe Kilometer weschtlich vun Saargemìnn uf re Heche zwìsche 255 un 372 m ìwer em Meeresspiejel. Züe dr Gmein ghert àui no dr Ortsdeil *Kadebrunn* (fr. *Cadenbronn*).

## Gschìcht
Nusswiller ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 875 àls *Notumwilre* (962 *Notevilre*, 972 *Nochewilre*, 1137 *Notwiller*, 1544 Nussweiller*).

Cadenbronn ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 1485 àls *Kodenborn* (1577: *Kodeborn*, 1594: *Kodenburn*, 1694: *Kadeborn*, 1709: *Cadenbouren''). Ìm Johr 1813 ìsch s Derfel züe Nousseviller ingemeindet worre.

Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert.

## Verwàltung
 vun Nusswiller ìsch . Nusswiller ghert zem Kommünàlverbànd .

## Bevelkerungsentwìcklung

## Dialekt
Dr lothrìngisch Dialekt vun Nusswiller ghert zem Rhinfrankisch.

## Böiwark
* Kìrich Saint-Nabor (1763)

## Weblink

* http://www.nousseviller.com

## Referanza
Novéant-sur-Moselle

**Novéant-sur-Moselle** (ditsch 1915–18 *Neuburg in Lothringen*, 1940–44 *Neuburg an der Mosel*) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge).

D Gmein ghert zem  un zem Arrondissement .

## Geogràfi
Novéant-sur-Moselle lijt àn dr Mosel, 14 Kilometer sìdweschtlich vun Metz uf re Heche zwìsche 168 un 371 m ìwer em Meeresspiejel. Dr Weschte vum Bànn ìsch Deil vum Regionàle Nàtürpàrk Lothringe. 

## Gschìcht
Novéant-sur-Moselle ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 858 àls *Noviandum* (864: *Novianti villa*, 1268: *Novian*, 1288: *Nouviant*, 1301: *Noviannum*, 1371: *Nouvéan sur Moselle*, 1593: *Nouveant*, 1779: *Novéant*).

Ìm Johr 1661 ìsch d Gmein züe Frànkrich kumme. Vun 1871 bìs 1918 hàt sa zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert.

## Verwàltung
 vun Novéant-sur-Moselle ìsch . Novéant-sur-Moselle ghert zem Kommünàlverbànd .

## Bevelkerungsentwìcklung

## Dialekt
Dr tràditionell Dialekt (Patois) vun Novéant-sur-Moselle ghert zem Lorrain.

## Böiwark
* Schloss Bompard (14. Jh., umgeböit ìm 16. un 19. Jh.)
* Befeschtigungànlàje um s Schloss Bompard (14. Jh.)
* Kìrich Saint-Genest (1850)


Datei:Chateau Noveant Moselle.jpg|Schloss Bompard 
Datei:Pigeonnier chateau Noveant Moselle.jpg|Düwedurm vum Schloss Bompard
Datei:Fortifications Noveant Moselle.jpg|Wehrdurm


## Weblink

*Privàte Websitte

## Referanza
Oberstinzel

**Oberstinzel** (frànzeesch *Oberstinzel*) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge).

D Gmein ghert zem  un zem Arrondissement .

## Geogràfi
Oberstinzel lijt àn dr Granz zem Elsàss, rund sìwe Kilometer nerdlich vun Sarrebourg àm Oschtstàde vu dr Sààr uf re Heche zwìsche 232 un 323 m ìwer em Meeresspiejel. Züe dr Gmein ghert àui s Derfel Sarreck.

## Gschìcht
Oberstinzel ìsch zem erschte Mol gnannt worre ìm 15. Jh. àls *Oberstensil* (1525 *Obersteynsel*), Sarreck ìm 15. Jh. àls *Sarecke*.

Ìm Johr 1766 ìsch d Gmein züe Frànkrich kumme. Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert.

## Verwàltung
 vun Oberstinzel ìsch . Oberstinzel ghert zem Kommünàlverbànd .

## Bevelkerungsentwìcklung

## Dialekt
Dr lothrìngisch Dialekt vun Oberstinzel ghert zem Rhinfrankisch.

## Böiwark
* Schloss Sarreck (16. Jh.)
* Kìrich Saint-Denis (14. Jh.)

## Weblink

## Referanza
Oberwiese (Lothringen)

**Oberwis** (lothrìngisch; frànzeesch *Obervisse*, ditsch *Oberwiese*, 1940-1944 *Oberwiesen*) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge).

D Gmein ghert zem  un zem Arrondissement .

## Geogràfi
Oberwis lijt nerdlich vun dr Autoroute A4 (Paris-Stroßburi) uf re Heche zwìsche 327 un 411 m ìwer em Meeresspiejel. 

## Gschìcht
Oberwis ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 1391 àls *Haute-Veigge* (1544 *Superior Vesa*, 1594 *Obersweyssen*).

Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert.

## Verwàltung
 vun Oberwis ìsch . Oberwis ghert zem Kommünàlverbànd .

## Bevelkerungsentwìcklung

## Dialekt
Dr lothrìngisch Dialekt vun Oberwis ghert zem Moselfrankisch.

## Böiwark
* Kìrich Saint Hubert (19. Jh.)


Datei:Obervisse - calvaire 1.JPG|Calvaire
Datei:Obervisse - monument aux morts.JPG|Dotedankmol
Datei:Obervisse - grotte de Lourdes.JPG|Grotte de Lourdes


## Weblink

## Referanza
Ötingen

**Ëttinge** (lothrìngisch; frànzeesch *Œting*, ditsch *Ötingen*) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge).

D Gmein ghert zem  un zem Arrondissement .

## Geogràfi
Ëttinge lijt direkt sìdeschtlich vun Forbach, rund dräi Kilometer vun dr frànzesch-ditsche Granz uf re Heche zwìsche 218 un 387 m ìwer em Meeresspiejel. 

## Gschìcht
Ëttinge ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 787 àls *Oftingam villam* (1446: *Oettingen*, 1594: *Ottingen, Ettingen*, 1779: *Etting, Ottingen*).

Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert.

## Verwàltung
 vun Ëttinge ìsch . Œting ghert zem Kommünàlverbànd .

## Bevelkerungsentwìcklung

## Dialekt
Dr lothrìngisch Dialekt vun Ëttinge ghert zem Rhinfrankisch.

## Böiwark
* Kìrich Saint-Antoine, neogotisch (1869)

## Weblink

* http://www.oeting.fr

## Referanza
Ogy (Moselle)

**Ogy** (Patois *Ouh’i*, ditsch 1915–18 un 1940–44 *Ogingen*) ìsch e ehmolige frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge).

## Geogràfi
Ogy lijt àcht Kilometer eschtlich vun Metz uf re Heche zwìsche 242 un 281 m ìwer em Meeresspiejel. 

## Gschìcht
Ogy ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 1190 àls *Osey* (1260: *Oisey*, 1404: *Oxey*, 1409: *Oxieum*, 1478: *Augy*, 1497: *Houxeyv, 1513: *Oixey*, 1514: *Ouxey*, 1544: *Oxi*, 1710: *Augy*, 1742: *Oxy'').

Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert.

Àm 1. Janner 2017 ìsch sa füsioniert worda mìt dr Gmein Montoy-Flanville züe Ogy-Montoy-Flanville.

## Verwàltung
D letscht Maire vun Ogy ìsch d Anne-Marie Marx gsin.

## Bevelkerungsentwìcklung

## Dialekt
Dr tràditionell Dialekt (Patois) vun Ogy ghert zem Lorrain.

## Böiwark
* Kìrich Saint-Agnan (1882-89)

## Weblink

## Referanza
Ommeray

**Ommeray** (Patois *Yommereu*, ditsch 1915–18 un 1940–44 *Ommerich*) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge).

D Gmein ghert zem  un zem Arrondissement .

## Geogràfi
Ommeray lijt ìm Saulnois, rund 13 Kilometer sìdeschtlich vun Vic-sur-Seille uf re Heche zwìsche 213 un 282 m ìwer em Meeresspiejel. Dr Bànn ìsch Deil vum Regionàle Nàtürpàrk Lothringe.

## Gschìcht
Ommeray ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 1219 àls *Hommeres* (1273: *Omeris*, 1285: *Ommereis*, 1288: *Hommeris*, 1476: *Homerey* oder *Hommerey*, 1756: *Omeray*, 1794: *Omerey*, 1820: *Ommerey*).

Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert.

## Verwàltung
 vun Ommeray ìsch . Ommeray ghert zem Kommünàlverbànd .

## Bevelkerungsentwìcklung

## Dialekt
Dr tràditionell Dialekt (Patois) vun Ommeray ghert zem Lorrain.

## Böiwark
* Kìrich Saint-Étienne (19. Jh.)

## Weblink

## Referanza
Oberdorf (Lothringen)

**Owerdorf** (lothrìngisch; frànzeesch *Oberdorff*, ditsch *Oberdorf*) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge).

D Gmein ghert zem  un zem Arrondissement .

## Geogràfi
Owerdorf lijt e bààr Kilometer sìdeschtlich vun Bouzonville in dr Neche vun dr ditsch-frànzesche Granz uf re Heche zwìsche 263 un 340 m ìwer em Meeresspiejel.

## Gschìcht
Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert.

## Verwàltung
 vun Owerdorf ìsch . Owerdorf ghert zem Kommünàlverbànd .

## Bevelkerungsentwìcklung

## Dialekt
Dr lothrìngisch Dialekt vun Owerdorf ghert zem Moselfrankisch.

## Müseum
* Lothringerhüs-Müseum („Maison Lorraine“)

## Böiwark
* Kìrich Saint-Martin (18. Jh.)

## Weblink

* S Lothringerhüs-Müseum uf moselle-tourisme.com

## Referanza
Ormersweiler

**Omerschwiller** (lothrìngisch; frànzeesch *Ormersviller*, ditsch *Ormersweiler*) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge).

D Gmein ghert zem  un zem Arrondissement .

## Geogràfi
Omerschwiller lijt àn dr frànzesch-ditsche Granz uf re Heche zwìsche 242 un 376 m ìwer em Meeresspiejel. Dr Bànn ìsch Deil vum Regionàle Nàtürpàrk Nordvogese.

## Gschìcht
Omerschwiller ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 1304 àls *Ormeswilre* (1308 *Ormerswylre*, 1483 *Ormersweiller*, 1544 *Ormesweiler*, 1550 *Ormsweile*, 1624 Ormerschweiller).

Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert.

## Verwàltung
 vun Omerschwiller ìsch . Omerschwiller ghert zem Kommünàlverbànd .

## Bevelkerungsentwìcklung

## Dialekt
Dr lothrìngisch Dialekt vun Omerschwiller ghert zem Rhinfrankisch.

## Böiwark
* Kìrich l'Exaltation de la Sainte-Croix (1835)
* Kàpall Saint-Joseph (19. Jh.)


Datei:Ormersvill.jpg|Kìrich l'Exaltation de la Sainte-Croix ànne 1918
Datei:Ormersviller 1918 chapelle.jpg|Kàpall Saint-Joseph ànne 1918


## Weblink

## Referanza
Obergailbach

**Owergailbach** (lothrìngisch; frànzeesch un ditsch *Obergailbach*) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge).

D Gmein ghert zem  un zem Arrondissement .

## Geogràfi
Owergailbach lijt zeh Kilometer eschtlich vun Sarreguemines àn dr ditsch-frànzesche Granz uf re Heche zwìsche 234 un 387 m ìwer em Meeresspiejel. Durich s Dorf fließt dr *Gailbach*, wie witter unte durich s Dorf Nidergailbach ìm Sààrlànd geht, vor er zweui Kilometer witter ìn d Blies mìndt.

## Gschìcht
Owergailbach ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 1150 àls *Gelbach* (1301: *Quelbach*, 1323: *Geilbach*, 1449: *Gailbach*, 1541: *Gailenbach*, 1544: *Geilbach*, 1606: *Oberquelbach*, 18. Jh.: *Oberguelbach*).

Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert.

## Verwàltung
 vun Owergailbach ìsch . Owergailbach ghert zem Kommünàlverbànd .

## Bevelkerungsentwìcklung

## Dialekt
Dr lothrìngisch Dialekt vun Owergailbach ghert zem Rhinfrankisch.

## Böiwark
* Romànische Kìrich Saint-Maurice (12. Jh., reschtauriert 1902)

## Weblink

* Owergailbach uf bitscherland.fr

## Referanza
Orny (Moselle)

**Orny** (Patois *Ourni*, ditsch 1915–18 un 1940–44 *Ornach*) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge).

## Geogràfi
Orny lijt 13 Kilometer sìdeschtlich vun Metz bim Flughàfe Metz-Nancy-Lothringe uf re Heche zwìsche 210 un 271 m ìwer em Meeresspiejel. 

## Gschìcht
Orny ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 1128 àls *Ornei* (1252 *Ourney*, 1320 *Ourgney*, 1404 *Orgney*, 1448 *Orgny*, 1493 *Orney*, 1544 *Orni*).

Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert.

## Verwàltung
 vun Orny ìsch . Orny ghert zem Kommünàlverbànd .

## Bevelkerungsentwìcklung

## Dialekt
Dr tràditionell Dialekt (Patois) vun Orny ghert zem Lorrain.

## Böiwark
* Kìrich Saint-Denis, neoromànisch (19. Jh.)

## Weblink

* https://web.archive.org/web/20170912230116/http://mairie-orny.fr/

## Referanza
Oron (Moselle)

**Oron** (ditsch 1915–18 *Orn*, 1940–44 *Oren*) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge).

D Gmein ghert zem  un zem Arrondissement .

## Geogràfi
Oron lijt sìdeschtlich vun Metz ìm Saulnois àn dr Frànzesche Nied (*Nied française*) uf re Heche zwìsche 234 un 302 m ìwer em Meeresspiegel.

## Gschìcht
Oron ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 1505 àls *Orron* (1793 *Oron*, 1801 *Ozon*).

Ìm Johr 1661 ìsch d Gmein züe Frànkrich kumme. Vun 1871 bìs 1918 hàt sa zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert.

## Verwàltung
 vun Oron ìsch . Oron ghert zem Kommünàlverbànd .

## Bevelkerungsentwìcklung

## Dialekt
Dr tràditionell Dialekt (Patois) vun Oron ghert zem Lorrain.

## Böiwark
* Kìrich Saint-Pierre, neoromànisch (1893)

## Weblink

## Referanza
Ottange

**Ottange** (moselfr. *Ëtteng*, ditsch *Öttingen*, 1940-44 *Ottingen*) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge).

D Gmein ghert zem  un zem Arrondissement .

## Geogràfi
Ottange lijt nordweschtlich vun Thionville àn dr Granz züe Luxemburg uf re Heche zwìsche 295 un 428 m ìwer em Meeresspiejel. Züe dr Gmein ghert àui no dr Ortsdeil Nondkeil.

## Gschìcht
Ottange ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 1051 àls *Ottingin*.

Ìm Johr 1766 ìsch d Gmein züe Frànkrich kumme. Vun 1871 bìs 1918 hàt sa zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert.

## Verwàltung
 vun Ottange ìsch . Ottange ghert zem Kommünàlverbànd .

## Bevelkerungsentwìcklung

## Dialekt
Dr tràditionell Dialekt (Patois) vun Ottange ghert zem Lorrain, dr Dialekt vun Nondkeil zem Moselfrankisch. Zem Patois vun Ottange git s e Werterbüech vum Joël Nicolino.

Beispil vum Patois vun Ottange:
* *J'vas m'fâre trilli la heure.* (Je vais me faire étriller la tête (me faire coiffer)).
* *J'â bèn' moûni.* (J'ai bien mangé)
* *I n'est-m' trop tôt qu'i dèhallît.* (Il n'est pas trop tôt qu'il débarrasse (qu'il s'en aille))

## Böiwark
* Ruine vum Schloss Ottange
* Kìrich Saint-Willibrord (1757)
* Kàpall Nondkeil


Datei:Mairie Ottange.JPG|Mairie
Datei:Chateau Ottange.JPG|Schlossruine
Datei:Eglise d'Ottange.jpg|Kìrich Saint-Willibrord
Datei:Nonkeil078kierch.jpg|Kàpall Nondkeil


## Litràtür
* Olivier Cortesi, *Ottange 2000 ans d’histoire*, éditions Cœur d’Occident, 2005, 250 p.
* Joël Nicolino, *Glossaire de l’ancien patois d’Ottange suivi du patois de Fontoy par J.P. Leclère*, 1998, 87 p.

## Weblink

* https://web.archive.org/web/20110424032011/http://www.ottange-nondkeil.com/

## Referanza
Ottendorf (Lothringen)

**Ottendroff** (lothrìngisch; frànzeesch *Ottonville*, ditsch *Ottendorf*) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge).

D Gmein ghert zem  un zem Arrondissement .

## Geogràfi
Ottendroff lijt rund fìmf Kilometer nordeschtlich vun Boulay-Moselle uf re Heche zwìsche 200 un 308 m ìwer em Meeresspiejel. Züe Ottendroff ghert àui no s Derfel Réikring (fr. *Ricrange*).

## Gschìcht
Ottendroff ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 1128 àls *Octonvilla* (1137 *Ottonvilla*, 1333 *Ottendorff autrement Othonville*), Réikring 1606 àls *Rickringen* (1694 *Rickrange*).

Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert.

## Verwàltung
 vun Ottendroff ìsch . Ottendroff ghert zem Kommünàlverbànd .

## Bevelkerungsentwìcklung

## Dialekt
Dr lothrìngisch Dialekt vun Ottendroff ghert zem Moselfrankisch.

## Böiwark
* Kìrich Saint-Paul (1845)

## Weblink

* www.ottonville-ricrange.fr

## Referanza