Elfriede Jelinek

__KEIN_INHALTSVERZEICHNIS__

D **Elfriede Jelinek** (* 20. Oktober 1946 z Mürzzuschlag) isch en öschtriichischi Schriftstelleri, wo z Wien und Münche läbt. Im Jahr 2004 het si de Literaturnobelpriis für „de musikalischi Fluss vo Stimme und Gägenstimme i Romään und Drame, wo mit einzigartiger sprachlicher Liideschaft d Absurdität und zwingendi Macht vo de soziale Klischees enthülled“.

D Elfriede Jelinek schrybt gäge Missständ im öffentliche, politische, aber au im private Läbe vo dr öschtriichische Gsellschaft. Debii het si e sarkastische, provokante Stil, wo vo irne Gägner, aber au vo ire sälber mängisch als obszön, blasphemisch, vulgär oder höhnisch beschribe wird.

## Wärchverzeichnis
### Roman
* *Bukolit.* Hörroman, 1968; herausgegeben von Vintilă Ivănceanu, mit Bildern von Robert Zeppel-Sperl, Rhombus Verlag, Wien 1979, ISBN 3-85394-023-4.
* *wir sind lockvögel baby!* Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 1970.
* *Michael. Ein Jugendbuch für die Infantilgesellschaft.* Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 1972, ISBN 3-499-15880-9.
* *Die Liebhaberinnen.* Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 1975.
* *Die Ausgesperrten.* Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 1980.
* *Die Klavierspielerin.* Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 1983.
* *Oh Wildnis, oh Schutz vor ihr.* Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 1985.
* *Lust.* Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 1989, ISBN 3-498-03323-9, jüngste Auflage: Rowohlt Digitalbuch, Reinbek bei Hamburg 2013, ISBN 978-3-644-02021-4
* *Die Kinder der Toten.* Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 1995, ISBN 3-498-03328-X. TB: ISBN 3-499-22161-6. André-Gide-Preis 2005/2006 Französische Ausgabe, Übers. Olivier Le Lay
* *Gier. Ein Unterhaltungsroman.* Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2000, ISBN 3-498-03334-4.
* *Neid.* 2007/2008.

### Drame
* *Was geschah, nachdem Nora ihren Mann verlassen hatte oder Stützen der Gesellschaften.* 1977.
* *Clara S.* 1981.
* *Burgtheater.* 1985.
* *Krankheit oder Moderne Frauen.* 1987.
* *Präsident Abendwind.* 1987.
* *Wolken.Heim.* 1988.
* *Totenauberg.* 1991.
* *Raststätte.* 1994.
* *Stecken, Stab und Stangl.* 1996.
* *Ein Sportstück.* 1998
* *er nicht als er.* 1998.
* *Macht nichts. Eine kleine Trilogie des Todes.* 1999 (Enthält *Erlkönigin*, *Der Tod und das Mädchen [I]* und *Der Wanderer*)
* *Das Lebewohl.* 2000.
* *In den Alpen.* 2002.
* *Das Werk.* 2003.
* *Prinzessinnendramen (Der Tod und das Mädchen I–V).*
* *Bambiland.* 2003
* *Babel.* 2005.
* *Ulrike Maria Stuart.* 2006
* *Über Tiere.* 2006.
* *Rechnitz (Der Würgeengel).* 2008 (Uruffüerig Münchner Kammerspiele 2008)
* *Die Kontrakte des Kaufmanns. Eine Wirtschaftskomödie.* 2009 (UA Schauspiel Köln 2009)
* *Das Werk/Im Bus/Ein Sturz.* 2010 (Uruffüerig Schauspiel Köln 2010)
* *Winterreise.* 2011 (Uruffüerig Schauspielhaus der Münchner Kammerspiele 2011)
* *Kein Licht.* 2011 (Uruffüerig Schauspiel Köln 2011)
* *FaustIn and out.* Sekundärdrama.
* *Die Straße. Die Stadt. Der Überfall.* 2012 (Uruffüerig Münchner Kammerspiele 2012)
* *Schatten (Eurydike sagt).* 2013 (Uruffüerig Burgtheater Wien 2013)
* *Aber sicher!* 2013 (Uruffüerig Theater Bremen 2013)
* *Rein Gold. Ein Bühnenessay*. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2013, ISBN 978-3-498-03339-2.
* *Die Schutzbefohlenen.* 2014 (Uruffüerig Thalia Theater Hamburg 2014)
* *Das schweigende Mädchen.* 2014 (Uruffüerig Münchner Kammerspiele 2014)
* *Wut.* 2016 (Uruffüerig Münchner Kammerspiele 2016)
* *Am Königsweg.* 2017 (Uruffüerig Deutsches SchauSpielHaus Hamburg 2017)
* *Schnee Weiss*. 2018 (Uruffüerig Schauspiel Köln 2018)
**Schwarzwasser.* 2020 (Uruffüerig Wiener Akademietheater 2020)
***Schwarzwasser. Am Königsweg. Zwei Theaterstücke*, Rowohlt Verlag, Hamburg 2020, ISBN 978-3-498-00199-5

### Essay (Uuswahl)
* *kein licht am ende des tunnels – nachrichten über thomas pynchon*, 1976
* *Ich möchte seicht sein*, 1983
* *Ich schlage sozusagen mit der Axt drein*, 1984
* *In den Waldheimen und auf den Haidern*, 1986
* *Die Österreicher als Herren der Toten*, 1992
* *Sinn egal. Körper zwecklos*, 1997
* *Oh mein Papa*, 2001
* *In Mediengewittern*, 2003
* *Wir müssen weg*, 2005
* *Im Verlassenen*, 2008
* *Die tote Musik-Maschine – Epitaph für Wurstl*, 27. April 2008
* *Im Reich der Vergangenheit*, 2009
* *Das Parasitärdrama*, 12. Mai 2011
* *Singen. Tanzen. Schreien.*, 2012
* *Die Schutzbefohlenen*, 14. Juni 2013
* *Nach Nora*, 22. Oktober 2013 (Epilog zu *Was geschah, nachdem Nora ihren Mann verlassen hatte*)
* *Meine gute Textwurst*, 4. November 2013 (Zusatztext zu *Die Kontrakte des Kaufmanns*)
**Fischzug im Trüben. (Einige Anmerkungen zu „Schwarzwasser“).* (Burgtheater Magazin 3, 2019/2020)

### Lyrik
* *Lisas Schatten.* 1967.
* *ende / gedichte von 1966–1968.* Lyrikedition 2000, 2000.

### Übersetzige
* *Im Moor.* Erzählung von Onelio Jorge Cardoso. In: Peter Schultze-Kraft (Hrsg.): *Wie ich zuhause einmarschiert bin. Kubanische Erzählungen.* Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1973, S. 37–49.
* *Josefina, bedien die Herren.* Erzählung von Guillermo Cabrera Infante. In: Peter Schultze-Kraft (Hrsg.): *Wie ich zuhause einmarschiert bin. Kubanische Erzählungen.* Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1973, S. 51–57. Bzw. auch in: Inke und Peter Schultze-Kraft (Hrsg.): *Josefina, bedien die Herren. Geschichten von Frauen und Männern aus Lateinamerika.* Übers. E. Jelinek, Wolfgang Fleischer, Gert Loschütz u.&nbsp;a. Fischer TB, Frankfurt 1982, ISBN 3-596-25262-8.
* *Schweine oder Hunde, auf Trüffeljagd abgerichtet.* Erzählung von Humberto Arenal, In: Merkur 27 (1973), S. 274–285.
* *Die Enden der Parabel.* Roman von Thomas Pynchon. Reinbek: Rowohlt 1981 (= das neue buch 112).
* *Wer bin ich? (Who am I?)* Gedicht von P. J. Blumenthal, In: Litfaß 28 (1983), S. 47–49.
* *Unter Fremden (Among Aliens).* Gedicht von P.J. Blumenthal, In: Litfaß 28 (1983), S. 49–50.
* *Herrenjagd (Monsieur chasse!).* Drama von Georges Feydeau, 1983.
* *El Castillo.* Gedicht von Fernando Silva. In: Grazer Autorenversammlung / Verein Slowenischer Autoren Österreichs (Hrsg.): *Unter dem Flammenbaum. Gedichte aus Nicaragua.* Europaverlag, Wien 1986, S. 68–69.
* *Tränen um eine Hure (Lágrimas por una puta).* Gedicht von Carlos Rigby. In: Grazer Autorenversammlung / Verein Slowenischer Autoren Österreichs (Hrsg.): *Unter dem Flammenbaum. Gedichte aus Nicaragua.* Europaverlag, Wien 1986, S. 72–73.
* *Sandino.* Gedicht von Cony Pacheco, In: Grazer Autorenversammlung / Verein Slowenischer Autoren Österreichs (Hrsg.): *Unter dem Flammenbaum. Gedichte aus Nicaragua.* Europaverlag, Wien 1986, S. 107–108.
* *Der Gockel (Le dindon).* Drama von Georges Feydeau, 1986.
* *Floh im Ohr (La puce à l'oreille).* Drama von Georges Feydeau, 1986.
* *Die Affäre Rue de Lourcine (L'affaire de la rue de Lourcine).* Drama von Eugène Labiche, 1988.
* *Der Bewerb oder Sand für die Augen (La poudre aux yeux)* Drama von Eugène Labiche, 1988.
* *Die Dame vom Maxim (La dame de chez Maxim).* Drama von Georges Feydeau, 1990.
* *Fastnacht (La mi-carême).* Novelle von Georges Feydeau, In: Programmheft des Wiener Burgtheaters zu Georges Feydeaus *Der Floh im Ohr*, 1997.
* *Der Jude von Malta (The Famous Tragedy of the Rich Jew of Malta).* Drama von Christopher Marlowe, 2001. Übers. zusammen mit Karin Rausch.
* *Ernst ist das Leben (Bunbury) (The Importance of Being Earnest).* Drama von Oscar Wilde, 2004. Übers. zusammen mit Karin Rausch.
* *Der ideale Mann (An Ideal Husband).* Drama von Oscar Wilde, 2011, Übers. zusammen mit Karin Rausch.

### Dräibüecher
* *Die Ausgesperrten* (zäme mit Franz Novotny), 1982
* *Malina* (nach em gliichnamige Roman vo der Ingeborg Bachmann, 1990/1991
* *Die Blutgräfin* (zäme mit Ulrike Ottinger), 2009
* *Eine Partie Dame*, 1980, Verbrecher Verlag, Berlin 2018, ISBN 978-3-95732-310-1

### Hörspiil
* *wenn die sonne sinkt, ist für manche schon büroschluß* (SDR/BR 1972, Regie Otto Düben)
* *Wien West* (NDR/WDR 1972, Regie: Otto Düben)
* *Untergang eines Tauchers* (SDR 1973, Regie: Otto Düben)
* *Die Bienenkönige* (SDR/Rias Berlin 1976, Regie: Hartmut Kirste)
* *Jelka. Familienserie in acht Folgen* (SWF 1977, Regie: Peter Michel Ladiges)
* *Porträt einer verfilmten Landschaft* (SDR 1977, Regie Hartmut Kirste)
* *Die Ausgesperrten* (SDR/BR/Radio Bremen 1979, Regie: Hartmut Kirste) mit Paulus Manker, Elisabeth Augustin, Rudolf Wessely, Ida Krottendorf
* *Die Jubilarin* (BR 1978, Regie: Alexander Malachovsky)
* *Was geschah, nachdem Nora ihren Mann verlassen hatte oder Stützen der Gesellschaft* (SDR/HR/Radio Bremen 1979, Regie: Otto Düben)
* *Frauenliebe – Männerleben* (SWF/HR 1982, Regie: Hans Gerd Krogmann)
* *Erziehung eines Vampirs* (SDR/NDR/BR 1986, Regie: Otto Düben)
* *Die Klavierspielerin* (SWF 1988, Bearbeitung und Regie: Patricia Jünger)
* *Burgteatta* (BR/ORF 1991, Bearbeitung und Regie: Hans Gerd Krogmann)
* *Präsident Abendwind* (BR 1992, Regie: Hans Gerd Krogmann)
* *Wolken.Heim* (HR/BR/SFB 1992, Regie: Peer Raben)
* *Stecken, Stab und Stangl* (ORF/BR/NDR 1996, Bearbeitung und Regie: Hans Gerd Krogmann)
* *Todesraten* (mit Olga Neuwirth, BR Hörspiel und Medienkunst 1997, Regie: Olga Neuwirth)
* *er nicht als er* (BR 1998, Regie: Ulrich Gerhardt)
* *Jackie* (BR Hörspiel und Medienkunst 2003, Regie: Karl Bruckmaier), (Hörspielpreis der Kriegsblinden)
* *Moosbrugger will nichts von sich wissen* (BR Hörspiel und Medienkunst 2004, Regie: Karl Bruckmaier)
* *Sportchor*. Mit Stefan Kaminski. Musikalische Arrangements und Hammondorgel: Christoph M. Schaeffer. Regie: Leonhard Koppelmann. BR Hörspiel und Medienkunst 2006. Als Podcast/Download im BR Hörspiel Pool
* *Bambiland* (BR Hörspiel und Medienkunst 2006, Regie: Karl Bruckmaier)
* *Ulrike Maria Stuart* (BR Hörspiel und Medienkunst 2007, Regie: Leonhard Koppelmann)
* *bukolit* (BR Hörspiel und Medienkunst 2008, Regie: Leonhard Koppelmann)
* *Rechnitz* (BR Hörspiel und Medienkunst 2010, Regie: Leonhard Koppelmann)
* *Neid* (BR Hörspiel und Medienkunst 2011. Hörspiel in zehn Teilen mit Sophie Rois und Elfriede Jelinek. Komposition: Frode Haltli und Maja Ratkje, Bearbeitung und Regie: Karl Bruckmaier).
* *Kein Licht* (BR Hörspiel und Medienkunst 2012, Regie: Leonhard Koppelmann)
* *Die Straße. Die Stadt. Der Überfall* (BR Hörspiel und Medienkunst 2012, Regie: Leonhard Koppelmann)
* *Die Schutzbefohlenen*, mit: Jonas Minthe, Matthias Haase, Bettina Lieder, Christoph Jöde, Janina Sachau / Regie: Leonhard Koppelmann / BR Hörspiel und Medienkunst/ORF 2014.
* *Eine Wirtschaftskomödie*. Hörspiel in sechs Teilen. Regie: Leonhard Koppelmann. BR Hörspiel und Medienkunst/DKultur 2015. Als Podcast/Download im BR Hörspiel Pool
** *Wirtschaftskomödie. Die Kontrakte des Kaufmanns (1-3)*. Mit Hans Kremer, Wolfgang Pregler, Wiebke Puls, Götz Schulte, Johannes Silberschneider, Elfriede Jelinek.
** *Wirtschaftskomödie. Die Kontrakte des Kaufmanns (4) Schlechte Nachrede: Und jetzt?*. Mit Martin Bross, Robert Dölle, Ekkehard Freye, Hans Kremer, Jonas Minthe, Wolfgang Pregler, Wiebke Puls, Götz Schulte, Johannes Silberschneider, Elfriede Jelinek.
** *Wirtschaftskomödie. Aber sicher! (Eine Fortsetzung)*. Mit Nico Holonics, Bernd Kuschmann.
** *Wirtschaftskomödie. Aber sicher! 2. Akt (für Rosa Luxemburg) Aber sicher! Nachtrag. Warnung an Griechenland vor der Freiheit*. Mit Robert Dölle, Bettina Engelhardt, Hans Kremer, Wolfgang Pregler, Wiebke Puls, Götz Schulte, Johannes Silberschneider, Michael Tregor. Regie: Leonhard Koppelmann.
* *Das schweigende Mädchen*. Hörspiel in vier Teilen. Mit Brigitte Hobmeier, Stefan Hunstein, Jonas Minthe, Wolfgang Pregler, Johannes Silberschneider, Edmund Telgenkämper, Stefan Wilkening, Elfriede Jelinek. Komposition: zeitblom, Regie: Leonhard Koppelmann. BR Hörspiel und Medienkunst 2015. Als Podcast/Download im BR Hörspiel Pool.
* *Am Königsweg*. Hörspiel mit Elfriede Jelinek, Thomas Albus, Peter Brombacher, Katja Bürkle, Helga Fellerer, Christian Gaul, Mechthild Großmann, Johannes Herrschmann, Christoph Jablonka, Johannes Silberschneider, Kathrin von Steinburg, Sebastian Weber, David Zimmerschied. Musik: Sven-Åke Johansson, Elliott Sharp, Chor des BR und Akademie für Alte Musik Berlin/Leitung: Howard Arman. Regie: Karl Bruckmaier. Produktion: BR Hörspiel und Medienkunst 2017.
* *Das Licht im Kasten.* Hörspiel Mit Christine Urspruch, Musik: Stephanie Müller, Regie: Karl Bruckmaier, BR 2017, Länge: 76‘34