open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Busweiler

**Busswiller** (lothrìngisch; frànzeesch *Bousseviller*, ditsch *Busweiler*, 1941–44 *Bußweiler*) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge). D Gmein ghert zem  un zem Arrondissement .

## Geogràfi
Busswiller lijt nerdlich Bitche ìm Hornbàchdàl, e bààr Kilometer sìdlich vun dr Granz züe dr Pfàlz uf re Heche zwìsche 257 un 384 m ìwer em Meeresspiejel.

## Gschìcht
Busswiller ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 1170 àls *Bitewire* oder *Butewire* (1265: *Budersweiler*, 1493: *Buss-Weyler*, 1577: *Bussweiler*, 1758: *Bouschviller*, 1802: *Bousseviller*).

Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert.

## Verwàltung
 vun Busswiller ìsch . Busswiller ghert zem Kommünàlverbànd .

## Bevelkerungsentwìcklung

## Dialekt
Dr lothrìngisch Dialekt vun Busswiller ghert zem Rhinfrankisch.

## Böiwark
* Kàpall Sainte-Odile (1781)


Datei:Bousseviller.jpg|Busswiller (um 1910)
Datei:Bousseviller2 1912.jpg|Busswiller (1912)


## Weblink

* Busswiller uf bitscherland.fr

## Referanza
Bust (Lothringen)

**Buscht** (lothrìngisch; frànzeesch *Boust*, ditsch *Bust*) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge).

D Gmein ghert zem  un zem Arrondissement .

## Geogràfi
Buscht lijt rund àcht Kilometer nerdlich vun Thionville uf re Heche zwìsche 166 un 259 m ìwer em Meeresspiejel. Züe dr Gmein ghere àui d Derfel Basse-Parthe (dt. *Niederparth*), Haute-Parthe (*Oberparth*) un Usselskirch, wie ìm Dal vun dr Boler leje.

## Gschìcht
Ìm Johr 1759 ìsch d Gmein züe Frànkrich kumme. Vun 1871 bìs 1918 hàt sa zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert.

## Verwàltung
 vun Buscht ìsch . Buscht ghert zem Kommünàlverbànd .

## Bevelkerungsentwìcklung

## Dialekt
Dr lothrìngisch Dialekt vun Buscht ghert zem Moselfrankisch.

## Böiwark
* Kìrich Saint-Maximin (1962)
* Durm vun Usselskirch (11. Jh.)


Datei: Boustegliseusselskirch.jpg|Àlte Kìrich vun Usselskirch
Datei: Boustusselskirch.JPG|Usselskirch-Durm


## Weblink

* http://www.boust.org/

## Referanza
Buschdorf (Lothringen)

**Bouschtroff** (lothrìngisch; frànzeesch *Boustroff*, ditsch *Buschdorf*) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge). D Gmein ghert zem  un zem Arrondissement .

## Geogràfi
Bouschtroff lijt zwìsche Faulquemont und Morhange uf rer Heh zwìsche 254 und 301 m ìwer em Meeresspiegel. D Nochbergmeine sìn Vahl-lès-Faulquemont ìm Norde, Viller ìm Sìdoschte, Eincheville ìm Sìdweschte und Adelange ìm Weschte.

## Gschìcht
Bouschtroff ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 1093 àls *Bovenestor* (1332: *Bubelstroff*,1437: *Bunestroff*, 1447: *Bubelstorff*, 1455: *Bustroff*, 1594: *Baustorff*).

Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert.

## Verwàltung
 vun Bouschtroff ìsch . Bouschtroff ghert zem Kommünàlverbànd .

## Bevelkerungsentwìcklung

## Dialekt
Dr lothrìngisch Dialekt vun Bouschtroff ghert zem Rhinfrankisch.

## Böiwark
* Kìrich Saint-Hubert (1760)

## Weblink

## Referanza
Busendorf (Lothringen)

**Busendroff** (lothrìngisch; frànzeesch *Bouzonville*, ditsch *Busendorf*) ìsch e frànzeesche Stàdt ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge). D Gmein ghert zem  un zem Arrondissement .

## Geogràfi
Busendroff lijt àm Ufer vun dr Nied ìm *Niedland (Pays de Nied)*, rund 18 Kilometer weschtlich vun Saarlouis und 30 Kilometer eschtlich vun Thionville.

## Gschìcht
Busendroff ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 1106 àls *Buosonis villa*, dr ditsch Nàmme zem erschte Mol ànne 1365 àls *Büsendorff*.

Ìm Johr 1766 ìsch d Gmein züe Frànkrich kumme. Vun 1871 bìs 1918 hàt sa zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert.

## Verwàltung
 vun Busendroff ìsch . Busendroff ghert zem Kommünàlverbànd .

## Bevelkerungsentwìcklung

## Dialekt
Dr lothrìngisch Dialekt vun Busendroff ghert zem Moselfrankisch.

## Böiwark
* Rothüs (1719)
* Àbteikìrich Heiligkriz (11./14./17. Jh.)
* Kàpall Saint-Hubert, Heckling (16. Jh.)
* Kàpall Sainte-Croix, Aidling (18. Jh.)
* Proteschtàntische Kìrich
* Synàgog (1960)


Datei:Bouzonville, Abbaye Sainte-Croix 2.jpg|Àbteikìrich Heiligkriz
Datei:Bahnhof Bouzonville Strasse.jpg|Bàhnhof


## Weblink

* Pays de Nied

## Referanza
Bréhain

**Bréhain** (lothrìngisch *Bierchem*, ditsch 1915–18 un 1940–44 *Bruchheim*) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge).

D Gmein ghert zem  un zem Arrondissement .

## Geogràfi
Bréhain lijt ìm Saulnois àm Owerlöif vun dr Frànzesche Nied, 35 Kilometer sìdeschtlich vun Metz und 25 Kilometer sìdweschtlich vun Saint-Avold uf re Heche zwìsche 244 und 314 m ìwer em Meeresspiejel. D Nochbergmeine sìn Château-Bréhain ìm Sìdweschte, Villers-sur-Nied ìm Norde und Marthille ìm Nordoschte.

## Gschìcht
Bréhain ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 1169 àls *Berchem* (1178: *Brehem*, 1607: *Brehain*).

Ìm Johr 1766 ìsch d Gmein züe Frànkrich kumme. Vun 1871 bìs 1918 hàt sa zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert.

## Verwàltung
 vun Bréhain ìsch . Bréhain ghert zem Kommünàlverbànd .

## Bevelkerungsentwìcklung

## Dialekt
Dr tràditionell Dialekt (Patois) vun Bréhain ghert zem Lorrain.

## Böiwark
* Kìrich (1772)

## Weblink

## Referanza
Burscheid (Lothringen)

**Buerjsching** (lothrìngisch; frànzeesch *Bourscheid*, ditsch *Burscheid*) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge). D Gmein ghert zem  un zem Arrondissement .

## Geogràfi
Buerjsching lijt rund zwelf Kilometer nordeschtlich vun Saarbuerj un fìmf Kilometer weschtlich vun Polsbuerj uf re Heche zwìsche 279 un 332 m ìwer em Meeresspiejel. Uf em Bànn lijt dr Flughàfe Polsbuerj-Buerjsching.

## Gschìcht
Buerjsching ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 712 àls *Parssonevilla*.

Ìm Johr 1661 ìsch d Gmein züe Frànkrich kumme. Vun 1871 bìs 1918 hàt sa zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert.

## Verwàltung
 vun Buerjsching ìsch . Buerjsching ghert zem Kommünàlverbànd .

## Bevelkerungsentwìcklung

## Dialekt
Dr lothrìngisch Dialekt vun Buerjsching ghert zem Rhinfrankisch.

## Böiwark
* Kìrich Saint-Michel (18. Jh.)

## Weblink

## Referanza
Buschbach (Lothringen)

**Buschboch** (lothrìngisch; frànzeesch *Bousbach*, ditsch *Buschbach*) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge).

D Gmein ghert zem  un zem Arrondissement .

## Geogràfi
Buschboch lijt sìdeschtlich vun Forbach uf re Heche zwìsche 246 un 365 m ìwer em Meeresspiejel. 

## Gschìcht
Buschboch ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 1296 àls *Busbach* (1429: *Buezbach*, 1544: *Bursbach*, 1756: *Bousebach*).

Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert.

## Verwàltung
 vun Buschboch ìsch . Buschboch ghert zem Kommünàlverbànd .

## Bevelkerungsentwìcklung

## Dialekt
Dr lothrìngisch Dialekt vun Buschboch ghert zem Rhinfrankisch.

## Böiwark
* Kìrich (18. Jh.)

## Weblink

* http://www.communedebousbach.fr

## Referanza
Breidenbach

**Breidebach** (lothrìngisch; frànzeesch *Breidenbach*, ditsch *Breidenbach*) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge).

D Gmein ghert zem  un zem Arrondissement .

## Geogràfi
Breidebach lijt ìm Norde vun Lothringe àm Zàmmefluss vum Breidenbàch und em Burbàch, e bààr Kilometer sìdlich vun dr Granz züe dr Pfàlz z Ditschlànd.

## Gschìcht
Breidebach ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 1152 àls *Bredebach*.

Ìm Drissgjerige Kriej ìsch dr Ort fàscht gànz zersterrt worre. Noch em Kriej sìn frànkophone Sìdler üs dr Picardie kumme und han ànne 1685 dr Wiiler Olsberg grìndet. Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert.

## Verwàltung
 vun Breidebach ìsch . Breidebach ghert zem Kommünàlverbànd .

## Bevelkerungsentwìcklung

## Dialekt
Dr lothrìngisch Dialekt vun Breidebach ghert zem Rhinfrankisch.

## Böiwark
* Kìrich Saint Hubert (1779/1859)
* Bàrockkàpall Saint Antoine de Padoue, Olsberg (1777)


Datei: Breidenbach.jpg|Breidebach 
Datei: Chapelle olsberg avant guerre.jpg|Olsberg


## Literàtür
Gérard Henner: *Breidenbach, un ephémère chef lieu de canton et Olsberg, son annexe* (2001)

## Weblink

* Breidebach uf bitscherland.fr
* Olsberg uf bitscherland.fr

## Referanza
Breisdorf

**Grouss-Breeschtrëf** (lothrìngisch; frànzeesch *Breistroff-la-Grande*, ditsch *Breisdorf*) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge).

D Gmein ghert zem  un zem Arrondissement .

## Geogràfi
Grouss-Breeschtrëf lijt nerdlich vum Àtomkràftwark Cattenom rund zwelf Kilometer nerdlich vun Thionville. Durich d Ortsdeil Évange und Boler fließt d Boler, e Nawafluss vun dr Mosel.

## Gschìcht
Ìm Johr ìsch 1769 d Gmein züe Frànkrich kumme. Ànne 1810 sìn d Derfel *Boler* und *Évange (Ewingen*) ingmeindet worre.

Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert.

## Verwàltung
 vun Grouss-Breeschtrëf ìsch . Grouss-Breeschtrëf ghert zem Kommünàlverbànd .

## Bevelkerungsentwìcklung

## Dialekt
Dr lothrìngisch Dialekt vun Grouss-Breeschtrëf ghert zem Moselfrankisch.

## Böiwark
* Kìrich Sainte-Catherine (1514)
* Kàpall Sainte-Barbe, Boler (15. Jh.)


Datei:Eglise Breistroff Grande.JPG|Kìrich Sainte-Catherine
Datei:Chapelle Boler.jpg|Kàpall Sainte-Barbe


## Weblink

## Referanza
Brettnach

**Brettnachen** (lothrìngisch; frànzeesch *Brettnach*, ditsch *Brettnach*) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge). D Gmein ghert zem  un zem Arrondissement .

## Geogràfi
Brettnachen lijt sìdeschtlich vun Bouzonville uf re Heche zwìsche 228 un 335 m ìwer em Meeresspiejel. 

## Gschìcht
Brettnachen ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 971 àls *Britecha* (1179: *Britenacha*, 1184: *Brithenac*, 1606: *Bretnach*, 1715: *Bretnache*).

Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert.

## Verwàltung
 vun Brettnachen ìsch . Brettnachen ghert zem Kommünàlverbànd .

## Bevelkerungsentwìcklung

## Dialekt
Dr lothrìngisch Dialekt vun Brettnachen ghert zem Moselfrankisch.

## Böiwark
* Kìrich Saint-Pancrace (1799)

## Weblink

## Referanza
Bronvaux

**Bronvaux** (ditsch 1915-18 *Brunwals*, 1940–44 *Brauntal*) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge).

D Gmein ghert zem  un zem Arrondissement .

## Geogràfi
Bronvaux lijt ìm Dàl vum *Bitteron*, rund zeh Kilometer nordweschtlich vun Metz uf re Heche zwìsche 215 und 354 m ìwer em Meeresspiegel.

## Gschìcht
Bronvaux ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 1170 àls *Buchflet* oder *Bruchflet* (1186: *Brenval*, 1327: *Brenvault*, 1443: *Bronvault*, 1544: *Bronval*, 1700: *Bronvaul/Bronveaulx*, 1800: *Bronweaux*, 1823: *Brouvaux*).

Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert.

## Verwàltung
 vun Bronvaux ìsch . Bronvaux ghert zem Kommünàlverbànd .

## Bevelkerungsentwìcklung

## Dialekt
Dr tràditionell Dialekt (Patois) vun Bronvaux ghert zem Lorrain.

## Böiwark
* Kìrich Saint-Laurent (19. Jh.)

## Weblink

## Referanza
Brulange

**Brulange** (ditsch *Brülingen*) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge).

D Gmein ghert zem  un zem Arrondissement .

## Geogràfi
Brulange lijt ìm Dàl vun dr Rotte, rund 30 Kilometer sìdeschtlich vun Metz. D Nochbergmeine sìn Thicourt ìm Norde, Thonville ìm Nordoschtn, Suisse ìm Oschte, Destry ìm Sìdoschte, Marthille ìm Sìde, Lesse ìm Sìdweschte und Arraincourt ìm Weschte. Züe dr Gmein ghert àui no dr Willer Niederlach.

## Gschìcht
Brulange ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 1340 àls *Breylingen* (1542: *Breulange*, 1680: *Bruslange*, 1718: *Brullange*).

Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Vum 1. Dezember 1973 bìs zem 3. Öigschte 1985 ìsch dr Nochberort Holacourt züe Brulange ingemeindet gsin.

## Verwàltung
 vun Brulange ìsch . Brulange ghert zem Kommünàlverbànd .

## Bevelkerungsentwìcklung

## Dialekt
Dr tràditionell Dialekt (Patois) vun Brulange ghert zem Lorrain.

## Böiwark
* Kìrich Saint-Maurice (1777)

## Weblink

## Referanza
Büdingen bei Diedenhofen

**Bëddéngen** (lothrìngisch; frànzeesch *Buding*, ditsch *Büdingen*) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge).

D Gmein ghert zem  un zem Arrondissement . Züe Bëddéngen ghert àui no s Derfel Elzing (*Elzingen*).

## Geogràfi
Bëddéngen lijt àn dr Canner, rund zwelf Kilometer eschtlich vun Thionville uf re Heche zwìsche 170 und 306 m ìwer em Meeresspiegel. 

## Gschìcht
Ìm Johr 1659 ìsch d Gmein züe Frànkrich kumme. Vun 1871 bìs 1918 hàt sa zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert.

## Verwàltung
 vun Bëddéngen ìsch . Bëddéngen ghert zem Kommünàlverbànd .

## Bevelkerungsentwìcklung

## Dialekt
Dr lothrìngisch Dialekt vun Bëddéngen ghert zem Moselfrankisch.

## Böiwark
* Kìrich Saint-Nicolas

## Weblink

## Referanza
Bidlingen

**Bidléngen** (lothrìngisch; frànzeesch *Budling*, ditsch *Bidlingen*) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge).

D Gmein ghert zem  un zem Arrondissement . Züe Bidléngen ghert àui no dr Wiiler Bousbach (*Busbach*).

## Geogràfi
Bidléngen lijt rund 14 Kilometer eschtlich vun Thionville.

## Gschìcht
Ìm Johr 1659 ìsch d Gmein züe Frànkrich kumme. Dr Nochberort Veckring ìsch vun 1811 bìs 1901 ingmeindet gsin. Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert.

## Verwàltung
 vun Bidléngen ìsch . Bidléngen ghert zem Kommünàlverbànd .

## Bevelkerungsentwìcklung

## Dialekt
Dr lothrìngisch Dialekt vun Bidléngen ghert zem Moselfrankisch.

## Böiwark
* Kìrich Saint-Quirin (1872)

## Weblink

## Referanza
Bühl (Lothringen)

**Bühl** (frànzeesch *Buhl-Lorraine*, bìs 1920 *Buhl*, ditsch *Bühl*, 1940-44 *Bühl am Kanal*) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge).

D Gmein ghert zem  un zem Arrondissement .

## Geogràfi
Bühl lijt am Rhin-Marne-Kànàl, sìdeschtlich vun Sarrebourg.

Züe Bühl ghere àui no d Willer Bettling, Jungforst, Mouckenhof (*Mückenhof*) und Neuhof.

## Gschìcht
Bühl ìsch zem erschte Mol gnannt worre ìm 9. Johrhundert àls *Bule*.

Ìm Johr 1661 ìsch d Gmein züe Frànkrich kumme. Vun 1871 bìs 1918 hàt sa zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert.

## Verwàltung
 vun Bühl ìsch . Bühl ghert zem Kommünàlverbànd .

## Bevelkerungsentwìcklung

## Dialekt
Dr lothrìngisch Dialekt vun Bühl ghert zem Rhinfrankisch.

## Böiwark
* Kìrich Saint-Gall (1743)

## Weblink

* https://web.archive.org/web/20190616080048/http://buhllorraine.free.fr/

## Referanza
Burlioncourt

**Burlioncourt** (ditsch 1915-18 und 1940-44 *Burlingshofen*) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge).

D Gmein ghert zem  un zem Arrondissement .

## Geografie
Burlioncourt lijt 41 Kilometer sìdeschtlich vun Metz und 34 Kilometer nordeschtlich vun Nancy uf re Heche zwìsche 207 und 307 Meter ìwer em Meeresspiegel.

## Gschìcht
Burlioncourt ìsch zum erschte Mol gnannt wore ànne 1266 àls *Bruilloncort*.

Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditscha Richslànd Elsàss-Lothringe ghert.\

## Verwàltung
 vun Burlioncourt ìsch . Burlioncourt ghert zem Kommünàlverbànd .

## Bevelkerungsentwìcklung

## Dialekt
Dr tràditionell Dialekt (Patois) vun Burlioncourt ghert zem Lorrain.

## Böiwark
* Kìrich Saint-Lége (18. Jh.)

## Weblink

## Referanza
Brauweiler (Lothringen)

**Brëwiller** (lothrìngisch; frànzeesch *Brouviller*, ditsch *Brauweiler*) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge).

D Gmein ghert zem  un zem Arrondissement .

## Geogràfi
Brëwiller lijt rund nin Kilometer nordeschtlich vun Sarrebourg uf re Heche zwìsche 268 und 348 m ìwer em Meeresspiegel. 

## Gschìcht
Ìm Johr 1661 ìsch d Gmein züe Frànkrich kumme. Vun 1871 bìs 1918 hàt sa zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert.

## Verwàltung
 vun Brëwiller ìsch . Brëwiller ghert zem Kommünàlverbànd .

## Bevelkerungsentwìcklung

## Dialekt
Dr lothrìngisch Dialekt vun Brëwiller ghert zem Rhinfrankisch.

## Böiwark
* Kìrich Saint-Remi (18. Jh.)

## Weblink

## Referanza
Cappel (Lothringen)

**Kapple** (lothrìngisch; frànzeesch *Cappel*) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge).

D Gmein ghert zem  un zem Arrondissement .

## Geogràfi
Kapple lijt zwìsche em Quallbàch vun dr Ditsche Nied un em *Rimmelhoffenbach*, wie ìwer dr *Mutterbach* ìn d Albe fließt. Nochbergmeine vun Kapple sìn Seingbouse ìm Norde, Farschviller ìm Nordoschte, Loupershouse ìm Oschte, Hoste ìm Sìdoschte un Sìde, Barst un Biding ìm Weschte un dr Barster Ortsdeil *Marienthal* ìm Nordweschte.

## Gschìcht
Kapple ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 1544 àls *Capplen* (1594: *Kappeln*, 1681: *Kappellen*).

Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert.

## Verwàltung
 vun Kapple ìsch . Kapple ghert zem Kommünàlverbànd .

## Bevelkerungsentwìcklung

## Dialekt
Dr lothrìngisch Dialekt vun Kapple ghert zem Rhinfrankisch.

## Böiwark
* Kìrich Saint-Gengoulf (1770) 

## Weblink

* Cappel uf cc-freyming-merlebach.fr

## Referanza
Kattenhofen

**Kettenuewen** (lothrìngisch; frànzeesch *Cattenom*, ditsch *Kattenhofen*) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge).

D Gmein ghert zem  un zem Arrondissement .

## Geogràfi
Kettenuewen lijt àn dr Mosel, rund àcht Kilometer nerdlich vun Thionville. Züe dr Gmein ghere d Ortsdeil Homeldange (lothr. *Hommeldéng*, ditsch 1871-1918 *Homeldingen*), Husange, Sentzich un Warpich. Nochergmeine vun Kettenuewen sìn Breistroff-la-Grande ìm Norde, Fixem un Gavisse ìm Nordoschte, Malling un Kœnigsmacker ìm Oschte, Basse-Ham ìm Sìde, Thionville un Hettange-Grande ìm Sìdweschte un Boust ìm Nordweschte.

## Gschìcht
Kettenuewen ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 1182 àls *Cathenem* (1214 *Kettenem*, 1329 *Kettenhem*, 1400 *Kettenheim*, 1432 *Katenem*, 1544 *Kettenoffen*, 1568-1570 *Kettenhoven*, 1594 *Kattenhous*, 16. Jh. *Catnum*, 1668 *Katenom*).

Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert.

## Verwàltung
 vun Kettenuewen ìsch . Kettenuewen ghert zem Kommünàlverbànd .

## Bevelkerungsentwìcklung

## Dialekt
Dr lothrìngisch Dialekt vun Kettenuewen ghert zem Moselfrankisch.

## Wìrtschàft
D Gmei ìsch ìwerregionàl bekànnt durich s Àtomkràftwark Kettenuewen, s drìttgrescht z Frànkrich.


Datei:Nuclear Power Plant Cattenom.jpg|Àtomkràftwark Kettenuewen 
Datei:Antiatomdemo Saarbrücken.jpg|Demonstration geje s AKW Kettenuewen (April 1980)


## Böiwark
* Kìrich Saint-Martin (1831)
* Kìrich Saint-Rémi, Husange
* Kìrich Saint-Jacques, Sentzich
* Àlte Synàgog, Sentzich
* Frìdhofskàpall


Datei:Mairie Cattenom.JPG|Mairie
Datei:Ccce-maison.jpg|Maison de la CC de Cattenom et Environs
Datei:Chapelle cimetiere Cattenom.JPG|Frìdhofskàpall
Datei:Eglise Husange.jpg|Kìrich Saint-Rémi, Husange
Datei:Eglise Sentzich.jpg|Kìrich Saint-Jacques, Sentzich
Datei:Ancienne synagogue Sentzich.jpg|Àlte Synàgog
Datei:Bruecke aus „Whale pier“ Elementen, Cattenom 01 09.jpg|Bruck ìwer d Mosel


## Weblink

* http://www.mairie-cattenom.fr

## Referanza
Chailly-lès-Ennery

**Chailly-lès-Ennery** (ditsch 1915–18 *Kettenchen*, 1940–44 *Kettingen*) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge).

D Gmein ghert zem  un zem Arrondissement .

## Geogràfi
Chailly-lès-Ennery lijt rund zwelf Kilometer nerdlich vun Metz uf re Heche zwìsche 169 und 244 m ìwer em Meeresspiejel. 

## Gschìcht
Chailly-lès-Ennery ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 1128 àls *Chailley* (1137: *Chaley*, 1192: *Challey*, 1250: *Chaileis*, 1404: *Chally, Chailly*, 1544: *Kettenchen prope Annerey*, 1610: *Chailly*, 1635: *Chailli*).

Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert.

## Verwàltung
 vun Chailly-lès-Ennery ìsch . Chailly-lès-Ennery ghert zem Kommünàlverbànd .

## Bevelkerungsentwìcklung

## Dialekt
Dr tràditionell Dialekt (Patois) vun Chailly-lès-Ennery ghert zem Lorrain.

## Böiwark
* Kìrich Saint-Jean-Baptiste (1878)
* Oratoire


Datei:Oratoire Chailly Ennery.JPG|Oratoire


## Weblink

## Referanza
Charleville-sous-Bois

**Charleville-sous-Bois** (ditsch 1915–18 *Karlheim*, 1940–44 *Karlsheim am Wald*) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge).

D Gmein ghert zem  un zem Arrondissement .

## Gschìcht
Charleville-sous-Bois ìsch ànne 1618 vum Àbt vum Zisterzienserkloschter Villers-Bettnach grìndet worre. Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditscha Richslànd Elsàss-Lothringe ghert.

## Verwàltung
 vun Charleville-sous-Bois ìsch . Charleville-sous-Bois ghert zem Kommünàlverbànd .

## Bevelkerungsentwìcklung

## Dialekt
Dr tràditionell Dialekt (Patois) vun Charleville-sous-Bois ghert zem Lorrain.

## Kürklinik
D Gmein ìsch bekànnt fìr d Kürklinik *Maison de Convalescence Charleville*, wie ànne 1925 ìm Schloss Rexroth ereffnet worre ìsch.

## Böiwark
* Schloss Charleville-sous-Bois (18. Jh.)
* Schloss Rexroth (1912)
* Kìrich Saint-Claude (1622)
* Kàpall Saint-Jacques et Saint-Christophe, Mussy-l'Evêque (18. Jh.)


Datei:Chateau Charleville Bois.JPG|Schloss Charleville-sous-Bois
Datei:Eglise Charleville Bois.JPG|Kìrich Saint-Claude
Datei:Chapelle Mussy l'Eveque.JPG|Kàpall Saint-Jacques et Saint-Christophe


## Referanza
Charly-Oradour

**Charly-Oradour** (bìs 1950 *Charly*, ditsch 1915–18 und 1940–44 *Karlen*) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge).

D Gmein ghert zem  un zem Arrondissement .

## Geografie
Charly-Oradoue lijt rund zehn Kilometer nordeschtlich vun Metz.

## Gschìcht
Charly-Oradour ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 1495 àls *Chairley*, 1544: *Chairley*/*Charley*, 1607: *Charly*.

Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Ìm Zweite Waltkriej ìsch e Deil vun dr Inwohner vun dr Ditsche verdrìwe worre. 39 vun ihne han Züeflucht gfunde ìn Oradour-sur-Glane (Département Haute-Vienne ìn dr Region Limousin), wie sa àm 10. Jüni 1944 vun dr Ditsche umbrocht worre sìn. Zum Gedanke àn d Dote ìsch dr Ort im Öigscht 1950 ìn *Charly-Oradour* umgnannt worre.

## Verwàltung
 vun Charly-Oradour ìsch . Charly-Oradour ghert zem Kommünàlverbànd .

## Bevelkerungsentwìcklung

## Dialekt
Dr tràditionell Dialekt (Patois) vun Charly-Oradour ghert zem Lorrain.

## Böiwark
* Kìrich Notre-Dame (17579


Datei:Eglise Charly Oradour.JPG|Kìrich Notre-Dame


## Weblink

* Charly-Oradour uf ccmaizieres.com

## Referanza
Châtel-Saint-Germain

**Châtel-Saint-Germain** (ditsch 1915–18 *Sankt German*, 1940–44 *Germannsburg*) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge).

D Gmein ghert zem  un zem Arrondissement .

## Geogràfi
Châtel-Saint-Germain lijt rund àcht Kilometer weschtlich vun Metz ìm Dàl vum *Ruisseau de Montvaux*, eme kline Nawefluss vun dr Mosel.

## Gschìcht
Châtel-Saint-Germain ìsch zem erschte Mol gnannt woore ìm 11. Johrhundert àls *Castellum*. Ìm Johr 1140 wìrd e Kìrich *St. Germain* und e Benediktinerkloschter gnannt, wie 1760 ufghowe worre ìsch.

Zitter 1661 ghert Châtel-Saint-Germain züe Frànkrich. Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert.

## Verwàltung
 vun Châtel-Saint-Germain ìsch . Châtel-Saint-Germain ghert zem Kommünàlverbànd .

## Bevelkerungsentwìcklung

## Dialekt
Dr tràditionell Dialekt (Patois) vun Châtel-Saint-Germain ghert zem Lorrain.

## Weblink

* https://web.archive.org/web/20090310184145/http://www.chatel-saint-germain.fr/accueil.html

## Referanza
Schemmerich

**Scheemréch** (lothrìngisch; frànzeesch *Chémery-les-Deux* oder *Schemerich*, ditsch *Schemmerich*) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge).

D Gmein ghert zem  un zem Arrondissement .

## Geografie
Scheemréch lijt àcht Kilometer weschtlich vun Bouzonville àm *Ruisseau d’Anzeling*, eme Nawefluss vum Nied. 

Züe dr Gmein ghert àui no dr Ortsdeil *Hobling*.

D Nochbergmeine vun Scheemréch sìn Menskirch und Bibiche ìm Norde, Filstroff ìm Nordoschte, Freistroff ìm Oschte, Anzeling und Hestroff ìm Sìde und Ébersviller und Dalstein ìm Weschte.

## Gschìcht
Scheemréch bsteht üs zwei Sìdlunge. Dr elter, greßer un nerdlich Deil, *Chémery-la-Vieille*, ìsch ìm 13. Johrhundert zem erschte Mol gnannt worre. S hàt zerscht zum Kloschter Freistroff ghert und àb 1604 zum Benediktinerkloschter Sainte-Croix z Bouzonville. Dr sidlich Deil, *Chémery-la-Neuve* (hìt *Petit Chémery*) ìsch vum Freistroffer Abt *Didier de Colligny* ànne 1570 nei grìndet worre.

Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert.

## Verwàltung
 vun Scheemréch ìsch . Chémery-les-Deux ghert zem Kommünàlverbànd .

## Bevelkerungsentwìcklung

## Dialekt
Dr lothrìngisch Dialekt vun Scheemréch ghert zem Moselfrankisch.

## Böiwark
* Kìrich Saint-Martin (1751)

## Weblink

## Referanza
Cheminot

**Cheminot** (ditsch 1915–18 *Kemnat*, 1940-44 *Kemmen*) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge).

D Gmein ghert zem  un zem Arrondissement .

## Geogràfi
Cheminot lijt àn dr Seille rund 20 Kilometer sìdlich vun Metz. Züe Cheminot ghere àui no d Ortsdeil Longeville-lès-Cheminot (1916–18 *Langendorf bei Kemnat*, 1940–44 *Langendorf bei Kemmen*) und Marly-aux-Boix.

## Gschìcht
Cheminot ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 783 àls *villa Camenitum*. 

Ìm Johr 1552 ìsch d Gmein züe Frànkrich kumme. Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Ìm Zweite Waltkriej sìn vu dr ditsche Zivilverwàltung àm 13. November 1940 àlle Inwohner verdrìwe worre. Bìs züe dr Befreiung àm 20. Dezember 1944 sìn derno e bààr ditsche Familie angsìdlet gsin.

## Verwàltung
 vun Cheminot ìsch . Cheminot ghert zem Kommünàlverbànd .

## Bevelkerungsentwìcklung

## Dialekt
Dr tràditionell Dialekt (Patois) vun Cheminot ghert zem Lorrain.

## Böiwark
* Kìrich Saint-Maurice

## Literàtür
* Gérard Richard: *Cheminot, Longeville*, édité par la mairie de Cheminot, 1987

## Weblink

## Referanza
Clouange

**Clouange** (lothrìngisch *Kluéngen*, ditsch 1907–18 *Kluingen*, 1940–44 *Klingen*) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge).

D Gmein ghert zem  ìm Arrondissement Thionville.

## Geogràfi
Clouange lijt an dr Orne, rund 20 Kilometer sìdweschtlich vun Thionville und 20 Kilometer nordweschtlich vun Metz uf re Heche zwìsche 164 und 327 m.

## Gschìcht
D Gmein Clouange hàt vun 1810 bìs zum 1. April 1907 züe dr Gmein Vitry-sur-Orne ghert. Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert.

## Verwàltung
 vun Clouange ìsch . Clouange ghert zem Kommünàlverbànd .

## Bevelkerungsentwìcklung

## Dialekt
Dr tràditionell Dialekt (Patois) vun Clouange ghert zem Lorrain.

## Böiwark
* Kìrich Saint-Henri, 1904
* àlte Synàgog

## Weblink

* http://www.clouange.fr

## Referanza
Kochern

**Kochere** (lothrìngisch; frànzeesch *Cocheren* oder *Kuchern*, ditsch *Kochern*) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge).

D Gmein ghert zem  un zem Arrondissement .

## Geogràfi
Kochere lijt an dr Rossel, eme lìnkssittige Züefluss vun dr Saar, zwèsche Forbach und Saint-Avold. S Derfel lijt an dr Granz zum Saarland ìn dr Làndschàft vum Warndt.

## Gschìcht
Uf em Hérapel ìsch e Sìdlung üs dr gallo-remische Zitt üsgràwe worre. Kochere ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 1322 àls *Cocheres* (1365: *Cochern*, 1594: *Rochern*, 1595: *Kocher*, 1688: *Kochern*, 1751: *Cochren*).

Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert.

## Verwàltung
 vun Kochere ìsch . Kochere ghert zem Kommünàlverbànd .

## Bevelkerungsentwìcklung

## Dialekt
Dr lothrìngisch Dialekt vun Kochere ghert zem Rhinfrankisch.

## Böiwark
* Kìrich (1780)

## Weblink

* Kochere
* Privàte Sitte ìwer Kochere

## Referanza
Coincy (Moselle)

**Coincy** (ditsch 1915-18 und 1940-44 *Konzich*) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge).

D Gmein ghert zem  un zem Arrondissement .

## Geografie
Coincy lijt eschtlich vun Metz.

Züe Coincy ghere àui no d Wiiler *Colombey* (1916–17 *Taubenhof*) und *Aubigny* (1916–18 und 1940–44 *Albenach*).

## Gschìcht
Coincy ìsch zem erschte Mol gnannt worre ìm 10. Jh. àls *Consiagus* (1262: *Coincey*, 1269 : *Koincey*, 1275 : *Quincey*, 1323–1338 : *Coincey*, *Quencey*, 1324 : *Coinsey*, 1324 : *Coinscy*, 1345 : *Coincey*, 1369 : *Coincille*, 1474 : *Coincei*, 1617 : *Coincy*, 17. Jh.: *Coyncy*, 18. Jh.: *Coincy*).

Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert.

## Verwàltung
 vun Coincy ìsch . Coincy ghert zem Kommünàlverbànd .

## Bevelkerungsentwìcklung

## Dialekt
Dr tràditionell Dialekt (Patois) vun Coincy ghert zem Lorrain.

## Böiwark
* Château de Colombey (18. Jh., im Ditsch-Frànzesische Kriej àbbrannt un vor Erschte Waltkriej andgilti gschlìsse)
* Ruine vu dr Kàpall *Saint-Nabor de Colombey* (12. Jh.)


Datei:Clocher de la chapelle Saint-Nabor de Colombey.jpg|Saint-Nabor de Colombey (um 1870)
Datei:Eglise Colombey.jpg|Saint-Nabor de Colombey (2012)


## Weblink

## Referanza
Coin-lès-Cuvry

**Coin-lès-Cuvry** (ditsch 1915–18 und 1940–44 *Kuberneck*) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge).

D Gmein ghert zem  un zem Arrondissement .

## Geogràfi
Coin-lès-Cuvry lijt ìm Dàl vun dr Seille, rund zehn Kilometer sìdlich vun Metz uf re Heche zwìsche 171 und 235 m ìwer em Meeresspiejel. 

## Gschìcht
S Dorf ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 1367 àls *Coing*.

Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert.

## Verwàltung
 vun Coin-lès-Cuvry ìsch . Coin-lès-Cuvry ghert zem Kommünàlverbànd .

## Bevelkerungsentwìcklung

## Dialekt
Dr tràditionell Dialekt (Patois) vun Coin-lès-Cuvry ghert zem Lorrain.

## Böiwark
* Kìrich Saint-Barthélémy (15. Jh.)

## Weblink

* Mairie vun Coin

## Referanza
Condé-Northen

**Condé-Northen** (lothr. *Konchen*, ditsch *Konden*) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge).

D Gmein ghert zem  un zem Arrondissement .

## Geogràfi
Condé-Northen lijt àn dr Stroß vun Saarlouis uf Metz (D 954), rund fìmf Kilometer sìdweschtlich vun Boulay-Moselle. Z Condé-Northen kumme di beide Quallflìss vun dr Nied, d Ditsch Nied (*Nied allemande*) und d Frànzesch Nied (*Nied française*) zàmme.

## Gschìcht
Condé-Northen ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 787 àls *Cundium*

Ìm Löif vum 19. und 20. Johrhundert sìn drei Derfel ingmeindet worre: *Northen* (àm 28. Mai 1804), *Pontigny* (àm 8. November 1810) und *Loutremange* (àm 1. Juni 1979). Loutremange ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 825 àls *Leuiermingas*, 1139: *Leotermingis*, 1308: *Louderdange*).

Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert.

## Verwàltung
 vun Condé-Northen ìsch . Condé-Northen ghert zem Kommünàlverbànd .

## Bevelkerungsentwìcklung

## Dialekt
Dr tràditionell Dialekt (Patois) vun Condé-Northen ghert zem Lorrain.

## Böiwark
* Kìrich Saint-Germain (1846-49)
* Kàpall Saint-Nicolas (1764)


Datei:Chapelle Loutremange.JPG|Kàpall Saint-Nicolas
Datei:Eglise condenorthen.jpg|Kìrich Saint-Germain


## Weblink

## Referanza
Conthil

**Conthil** (ditsch *Conthil*) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge).

D Gmein ghert zem  un zem Arrondissement .

## Geogràfi
Conthil lijt àn dr Petite Seille ìm Saulnois, rund 43 Kilometer sìdeschtlich vun Metz, 24 Kilometer sìdweschtlich vun Saint-Avold und fìmf Kilometer sìdlich vun Morhange zwìsche dr Nochbergmeine Zarbeling ìm Oschte und Riche ìm Weschte, uf re Heche zwìsche 219 und 320 m ìwer em Meeresspiejel.

## Gschìcht
Conthil ìsch zum erschte Mol gnannt worre ìm 9. Johrhundert.

Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Zitter 1960 ghert àui no s Derfel *Lidrequin* (1871-1918 *Linderchen*) züe Conthil.

## Verwàltung
 vun Conthil ìsch . Conthil ghert zem Kommünàlverbànd .

## Bevelkerungsentwìcklung

## Dialekt
Dr tràditionell Dialekt (Patois) vun Conthil ghert zem Lorrain.

## Weblink

* http://www.conthil-village-du-saulnois.fr

## Referanza
Niederkontz

**Nidderkonz** (lothrìngisch; frànzeesch *Contz-les-Bains*, ditsch *Niederkontz*) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge).

D Gmein ghert zem  un zem Arrondissement .

## Geogràfi
Nidderkonz lijt àm lnke Ufer vun dr Mosel ìm Dreilandereck Frankrich - Luxemburg - Ditschland.

## Gschìcht
S Dorf ghert zitter ànne 1661 züe Frànkreich und hàt bìs 1930 *Basse-Kontz* gheiße. Dr Nochberort Oberkontz (Haute-Kontz) lijt weschtlich vum Ort.

Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert.

## Verwàltung
 vun Nidderkonz ìsch . Nidderkonz ghert zem Kommünàlverbànd .

## Bevelkerungsentwìcklung

## Dialekt
Dr lothrìngisch Dialekt vun Nidderkonz ghert zem Moselfrankisch.

## Böiwark
* Kìrich Saint-Jean-Baptiste (1869-71)
* Kìrichhofkàpall Saint-Jean-Baptiste (15. Jh., restauriert 1889)
* Kàpall Notre-Dame-des-Sept-Douleurs (1849) 


Datei:Chapelle Contz Bains.JPG|Kàpall Notre-Dame-des-Sept-Douleurs
Datei:Chapelle cimetiere Contz Bains.JPG|Kìrichhofkàpall Saint-Jean-Baptiste


## Weblink

* http://www.mairie-contz.fr
* Nidderkonz uf cc3f.fr

## Referanza
Corny-sur-Moselle

**Corny-sur-Moselle** (bis 1951 *Corny*, Patois *Courni*, ditsch 1915–18 *Corningen*, 1940–44 *Korningen*) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge).

D Gmein ghert zem  un zem Arrondissement .

## Geogràfi
Corny-sur-Moselle lijt àm rachte Ufer vun dr Mosel, rund zwelf Kilometer sìdweschtlich vun Metz. 

## Gschìcht
Corny-sur-Moselle ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 1203 àls *Crosmei* (1307: *Croney*, 1404: *Cronney*, 1471: *Corney*, 1490: *Cournay*).

Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert.

## Verwàltung
 vun Corny-sur-Moselle ìsch . Corny-sur-Moselle ghert zem Kommünàlverbànd .

## Bevelkerungsentwìcklung

## Dialekt
Dr tràditionell Dialekt (Patois) vun Corny-sur-Moselle ghert zem Lorrain.

## Böiwark
* Kìrich Saint-Martin (1960)

## Weblink

* http://www.mairie-corny.fr

## Referanza
Kuhmen

**Kum** (lothrìngisch; frànzeesch *Coume*, ditsch *Kuhmen*) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge).

D Gmein ghert zem  un zem Arrondissement .

## Geogràfi
Kum lijt uf re Heche zwìsche 2824 un 395 m ìwer em Meeresspiejel. D Nochbergmaine sìn Denting, Guerting, Hargarten-aux-Mines, Niedervisse, Ottonville, Téterchen un Varsberg.

## Gschìcht
Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert.

## Verwàltung
 vun Kum ìsch . Kum ghert zem Kommünàlverbànd .

## Bevelkerungsentwìcklung

## Dialekt
Dr lothrìngisch Dialekt vun Kum ghert zem Moselfrankisch.

## Böiwark
* Kìrich Saint-Martin (1868)


Datei:Coume panorame depuis route vers guerting.JPG


## Weblink

## Referanza
Courcelles-Chaussy

**Courcelles-Chaussy** (ditsch *Kurzel*, 1940-44 *Kurzel an der Straße*) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge).

D Gmein ghert zem  un zem Arrondissement .

## Geogràfi
Courcelles-Chaussy lijt àn dr Frànzesche Nied, 15 Kilometer eschtlich vun Metz.

## Gschìcht
Courcelles-Chaussy ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 811 àls *Calciacum*.

Wie d Gmein 1552 züe Frànkrich kumme ìsch, ìsch sa züe me Zentrum vun dr frànzesche Hugenotte worre. 1560 hàt sìch dr hugenottisch Baron de Clervant àls Grundherr z Chaussy nìderglosse, wie ìn dr Hugenottekriej gfàlle ìsch. Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert.

Ànne 1973 ìsch s Nochberdorf Landonvillers (*Landenweiler*) eingemeindet.

## Verwàltung
 vun Courcelles-Chaussy ìsch . Courcelles-Chaussy ghert zem Kommünàlverbànd .

## Bevelkerungsentwìcklung

## Dialekt
Dr tràditionell Dialekt (Patois) vun Courcelles-Chaussy ghert zem Lorrain.

## Böiwark
* Schloss Urville (*Château d'Urville*), Summerresidenz vum ditsche Kaiser Wilhelms II.
* Schloss Landonvillers
* Kìrich Saint-Remi (18. Jh.)
* Hugenottische Kaiserkìrich (19. Jh.)
* Jìdischer Frìdhof


Datei:Eglise Courcelles Chaussy.JPG|Kìrich Saint-Remi
Datei:Temple Courcelles Chaussy.JPG|Kaiserkìrich 
Datei:Cimetiere israelite Courcelles Chaussy.JPG| Jìdischer Frìdhof
Datei:Chapelle ancien couvent Courcelles Chaussy.JPG|Kàpall
Datei:Bibliotheque Courcelles Chaussy.JPG|Bibliotheque Courcelles-Chaussy


## Weblink

* http://www.courcelleschaussy.com/
* Gschìcht vun Courcelles-Chaussy bìs 1918

## Referanza
Colligny

**Colligny** (ditsch 1940-1944 *Kollingen*) ìsch bìs 2016 a frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge) gsin. Zem 1. Juni 2016 ìsch sa mìt Maizery züe dr Commune nouvelle Colligny-Maizery füsioniert wora. 

## Geogràfi
Colligny lijt rund sìwe Kilometer erschtlich vun Metz.

## Gschìcht
Colligny ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 977 àls *Collini* (993: *Collau*, 1292: *Colinei*). 

Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Àm 1. Jüni 2017 ìsch sa füsioniert worda mìt dr Gmein Maizery züe Colligny-Maizery.

## Verwàltung
D letscht Maire vun Colligny ìsch d Francine Konieczny gsin.

## Bevelkerungsentwìcklung

## Dialekt
Dr tràditionell Dialekt (Patois) vun Colligny ghert zem Lorrain.

## Weblink

## Referanza
Courcelles-sur-Nied

**Courcelles-sur-Nied** (ditsch 1871-1915 *Courcelles an der Nied*, 1915-18 und 1940-44 *Kurzel an der Nied*) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge).

D Gmein ghert zem  un zem Arrondissement .

## Geogràfi
Courcelles lijt àn dr Frànzesche Nied, e bààr Kilometer eschtlich vun Metz.

## Gschìcht
S Dorf ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 1161 àls *Corilum*.

Ìm Johr 1552 ìsch d Gmein züe Frànkrich kumme. Vun 1871 bìs 1918 hàt sa zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert.

## Verwàltung
 vun Courcelles-sur-Nied ìsch . Courcelles-sur-Nied ghert zem Kommünàlverbànd .

## Bevelkerungsentwìcklung

## Dialekt
Dr tràditionell Dialekt (Patois) vun Courcelles-sur-Nied ghert zem Lorrain.

## Böiwark
* Schloss (17. Jh.)
* Kìrich Sainte-Marie-Madeleine (1760)

## Weblink

* Privàte Websitte ìwer Courcelles-sur-Nied

## Referanza
Kriechingen

**Krischingen** (lothrìngisch; frànzeesch *Créhange*, ditsch *Kriechingen*) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge).

D Gmein ghert zem  un zem Arrondissement .

## Geogràfi
Krischingen lijt àn dr Ditsche Nied, rund zehn Kilometer sìdweschtlich vun Saint-Avold.

## Gschìcht
Krischingen ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 1121 àls *Krichinga*. 

Dr Ort ìsch sitt 1239 dr Sìtz vun dr Grofschàft Kriechingen gsin, vun dr Burig Krischingen sìn no Ruine erhàlte. Dr Bàrockautor Johann Michael Moscherosch (1601–1669) ìsch vun 1631 bìs 1634 Àmtmànn vun dr Grofe vun Kriechingen gsin.

1793 ìsch Krischingen vun Frànkrich bsetzt und annektiert worre. Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert.

## Verwàltung
 vun Krischingen ìsch . Krischingen ghert zem Kommünàlverbànd .

## Bevelkerungsentwìcklung

## Dialekt
Dr lothrìngisch Dialekt vun Krischingen ghert zem Moselfrankisch.

## Böiwark
* Burig Krischingen
* Kìrich Saint Michel (1760)
* Kìrich Saint-Joseph (1950)


Datei:Eglise St Michel - Créhange.jpg|Kìrich Saint Michel


## Weblink

* http://www.ville-crehange.fr

## Referanza
Cutting

**Cutting** (ditsch *Kuttingen*) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge).

D Gmein ghert zem  un zem Arrondissement .

## Geogràfi
Cutting lijt im Saulnois, 72 Kilometer nordweschtlich vun Stroßburi, 56 Kilometer sìdeschtlich vun Metz, 50 Kilometer nordeschtlich vun Nancy und 20 Kilometer nordweschtlich vun Sarrebourg, zwìsche dr Nochbergmeine Domnom-lès-Dieuze ìm Nordweschte, Lostroff ìm Nordoschte und Rorbach-lès-Dieuze ìm Sìde uf re Heche zwìsche 213 und 256 m ìwer em Meeresspiejel.

Züe Cutting ghert àui no dr Willer *L’Espérance* („Die Hoffnung“).

## Gschìcht
Cutting ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 1328 àls *Villa de Kuctinga* (1476: *Kuttanges*).

Ìm Johr 1766 ìsch d Gmein züe Frànkrich kumme. Vun 1871 bìs 1918 hàt sa zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert.

## Verwàltung
 vun Cutting ìsch . Cutting ghert zem Kommünàlverbànd .

## Bevelkerungsentwìcklung

## Dialekt
Dr tràditionell Dialekt (Patois) vun Cutting ghert zem Lorrain.

## Böiwark
* Kìrich Saint-Martin (1730)

## Weblink

## Referanza
Dagsburg (Lothringen)

**Dockschbuerj** (lothrìngisch; Patois *Dabo*, frànzeesch *Dabo* oder *Dagsbourg*, ditsch *Dagsburg*) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge).

D Gmein ghert zem  un zem Arrondissement .

## Geogràfi
Dockschbuerj lijt ìn dr nordweschtliche Vogese. Züe Dabo ghere no d Orsdeil *La Hoube, Le Grand Ballerstein, Rothenbuhl* und *Schaeferhof*.

## Gschìcht
Ìm Mìttelàlter hàt s Gebiet um Dockschbuerj zum Elsàss ghert. Bekànnt isch s Dorf durich d Kàpall, wie em Pàpscht Leo IX. gweiht ìsch, und dr Ruine vun dr Dockschbuerj, iwe beide uf em *Rocher du Dabo* leie. Vun dr Dockschbuerj stàmmt em Leo sii Müeter Heilwig.

Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert.

## Verwàltung
 vun Dockschbuerj ìsch . Dabo ghert zem Kommünàlverbànd .

## Bevelkerungsentwìcklung

## Dialekt
Dr lothrìngisch Dialekt vun Dockschbuerj ghert zem Rhinfrankisch.

## Böiwark
* Kìrich Saint-Blaise (18. Jh.)
* Kàpall Saint-Léon (1825, ànne 1889 gschlìsse un wìder ufgeböit ìm neoromànische Stil)
* Kàpall Sainte-Odile.


Datei:Dabo 1.jpg|Dockschbuerj, vum "Le Rocher" üs gsahne
Datei:Dabo 8.JPG|"Le Rocher" mìt dr Kàpall
Datei:Dabo 3 Papst LeoIX.JPG|Dr Pàpscht Leo IX. (Statue ìn dr Üssewànd vum Kàpalledurm uf "Le Rocher"
Datei:Dabo01.jpg|Dockschbuerj, vun dr Burig üs gsahne


## Weblink

* Office de Tourisme du Pays de Dabo

## Referanza
Kreuzwald

**Krizwald** oder **Kreizwald** (lothrìngisch; frànzeesch *Creutzwald*, bìs 1961 *Creutzwald-la-Croix*, ditsch *Kreuzwald*) ìsch e frànzeesche Stàdt ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge).

D Gmein ghert zem  un zem Arrondissement .

## Geogràfi
Krizwald lijt ìm Warndt, direkt àn dr Granz zum Saarland.

## Gschìcht
D Gmein Krizwald ìsch entstànde ìm Johr 1766 durich dr Zammeschluss vun dr Derfer *Creutzwald la Croix*, *Wilhelmsbronn* und *Creutzwald La Houve*. Creutzwald la Croix ìsch grìndet worre ànne 1602 (1680 *Critzvald*), Wilhelmsbronn ànne 1626 und Creutzwald La Houve ànne 1700 (1705 *La Houve*).

Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert.

Krizwald ìsch dr letscht Ort z Frànkrich gsin, wie noch e Kohlebarigwark bedrìwe worre ìsch. S Barigwark *La Houve* ìsch àm 23. April 2004 gschlosse worre.


Datei:Lh2 03.jpg|Puits III
Datei:Lh1 03.jpg|Mine Marie-Jules


## Verwàltung
 vun Krizwald ìsch . Krizwald ghert zem Kommünàlverbànd .

## Bevelkerungsentwìcklung

## Dialekt
Dr lothrìngisch Dialekt vun Krizwald ghert zem Rhinfrankisch.

## Pàrtnerstàdt
Pàrtnerstàdt vun Krizwald isch Dillingen/Saar (sitt 1967)

## Böiwark
* Kìrich Sainte-Croix (1910)


Datei:Gare creutzwald.JPG|Bàhnhof
Datei:Creutzwald lac 06.jpg|Lac de Creutzwald


## Weblink

* http://www.creutzwald.info

## Referanza
Dann und Vierwinden

**Gotterwong** (lothrìngisch; frànzeesch *Danne-et-Quatre-Vents*, ditsch *Dann und Vierwinden*) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge).

D Gmein ghert zem  un zem Arrondissement .

## Geogràfi
Gotterwong ìsch dr weschtlich Bàssort vun dr Zàwerner Stiig (*Col de Saverne*) àn dr Granz zum Elsàss. D Gmein lijt zwìsche Phalsbourg und Zàwere.

Züe dr Gmein Gotterwong ghere d beide Ortsdeil *Danne* und *Quatre-Vent* und dr Willer *La Bonne Fontaine* (*Gutenbrunnen*).

## Gschìcht
D Gmein Gotterwong ìsch ìn dr Zitt vun dr Frànzesche Revolütion entstànde durich dr Zammeschluss vun dr Derfer Danne und Quatre-Vent.

Danne ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 1128 àls *Dhann* und ghert zitter 1661 züe Frànkrich. Quatre-Vents ìsch àm And vum 17. Johrhundert grìndet worre.

Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert.

## Verwàltung
 vun Gotterwong ìsch . Danne-et-Quatre-Vents ghert zem Kommünàlverbànd .

## Bevelkerungsentwìcklung

## Dialekt
Dr lothrìngisch Dialekt vun Gotterwong ghert zem Rhinfrankisch.

## Böiwark
* Kìrich Saint-Etienne (19. Jh.)

## Weblink

## Referanza
Dannelburg

**Dännelbuerj** (lothrìngisch; frànzeesch *Dannelbourg*, ditsch *Dannelburg) ìsch e [[Frankreich|frànzeesche]] Gmein ìm Département [[Département Moselle|Moselle]] ìn dr [[Region (Frankreich)|Region]] [[Grand Est]] (bìs 2015 Region [[Lothringen|Lothrìnge]]).

D Gmein ghert zem  un zem [[Arrondissement]] .

== Geogràfi ==
Dännelbuerj lijt ìn dr [[Vogesen|Vogese]] uf me Hochplateau ìwer em Dàl vun dr [[Zorn (Fluss)|Zorn]], rund 14 Kilometer eschstlich vun [[Sarrebourg]]. 

D Nochbergmeine vun Dännelbuerj sìn [[Mittelbronn]] ìm Norde, [[Phalsbourg]] ìm Nordoschte, [[Lutzelbourg]] ìm Oschte und Sìde und [[Henridorff]] ìm Sìdweschte. 

== Gschìcht ==
Dännelbuerj ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 1576 àls *Denelburg''.

Ìm Johr 1661 ìsch d Gmein züe Frànkrich kumme. Vun 1871 bìs 1918 hàt sa zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert.

## Verwàltung
 vun Dännelbuerj ìsch . Dännelbuerj ghert zem Kommünàlverbànd .

## Bevelkerungsentwìcklung

## Dialekt
Dr lothrìngisch Dialekt vun Dännelbuerj ghert zem Rhinfrankisch.

## Böiwark
* Kìrich Saint-Jean-Baptiste (19. Jh.)

## Weblink

## Referanza
Delme (Moselle)

**Delme** (ditsch 1915-18 und 1940-44 *Delm*) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge).

D Gmein ghert zem  un zem Arrondissement .

## Geogràfi
Delme lijt ìm Saulnois, 30 Kilometer sìdeschtlich vun Metz und 26 Kilometer nordeschtlich vun Nancy. D Nochbergmeine vun Delme sìn Xocourt ìm Norde, Viviers ìm Oschte, Donjeux ìm Sìdoschte, Lemoncourt ìm Sìde, Craincourt ìm Weschte und Puzieux ìm Nordweschte.

## Gschìche
Delme ìscht entstànde üs re remische Poschtstation àn dr Remerstroß vun Metz *(Divodurum Mediomatricum)* uf Stroßburi *(Argentorate)*. Dr Nàmme vun Delme ìscht zem erschte mol gnannt àls *Ad Duodecimum* uf dr Peutingersche Dàfle (990: *Duodecimum villa*, 1016 als *Dodeismes*).

Ìm Johr 1661 ìsch d Gmein züe Frànkrich kumme. Vun 1871 bìs 1918 hàt sa zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert.

## Verwàltung
 vun Delme ìsch . Delme ghert zem Kommünàlverbànd .

## Bevelkerungsentwìcklung

## Dialekt
Dr tràditionell Dialekt (Patois) vun Delme ghert zem Lorrain.

## Boiwark
* Schloss (16. Jh.)
* Kìrich Saint-Germain (neogotisch, 1859)
* Synagog (1878-80, gschlìsse 1940, noch em Kriej wìder ufgeboit)
* Dotemonümant (1870)
* Jìdischer Frìdhof


Datei:Synagogue Delme.JPG|Synagog
Datei:Cimetiere israelite Delme 2.JPG|Jìdischer Frìdhof


## Weblink

* https://web.archive.org/web/20180524144806/http://delme.fr/

## Referanza
Desseling

**Desseling** (Patois *Desselé*, ditsch *Disselingen*) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge).

D Gmein ghert zem  un zem Arrondissement .

## Geogràfi
Desseling lijt ìm Regionàle Nàtürpàrk Lothringe àm Weschtufer vum Neuf-Étang (*Disselinger Weiher*) zwìsch em Stockweiher und em Linderweiher, rund 16 Kilometer nordweschtlich vun Sarrebourg uf re Heche zwìsche 213 und 272 m ìwer em Meeresspiejel.

## Gschìcht
Ìm Johr 1766 ìsch d Gmein züe Frànkrich kumme. Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Vum 9. September 1973 bìs zum 1. Janner 1986 ìsch Desseling ìn Belles-Forêts ingmeindet gsin.

## Verwàltung
 vun Desseling ìsch . Desseling ghert zem Kommünàlverbànd .

## Bevelkerungsentwìcklung

## Dialekt
Dr tràditionell Dialekt (Patois) vun Desseling ghert zem Lorrain.

## Böiwark
* Kìrich Sainte-Barbe (1827)

## Weblink

## Referanza