Renate Schrambke

D **Renate Ursula Schrambke** (* 17. Septämber 1945 im badische Bihl) isch e tüütschi Gèrmanischtin und Dialäktoloogin. Si hät am *[[Südwestdeutscher Sprachatlas|Südweschttüütsche Spraachatlas]]* mitgschaffet und auch suscht vil über di alemanische Tialäkt gschribe.

## Läbe
D Schrambke hät vo 1969 bis 1974 z Canberra z Austraalie Linguistik, Romanischtik und Skandinavischtik gstudiert und vo 1975 bis 1982 z Frybeg Gèrmanischtik und Skandinavischtik. 1981 hät si dänn a der Albert-Ludwigs-Uniwèrsitèèt Frybeg mit eren Aarbet über *Die sprachliche Stufenlandschaft am mittelbadischen Oberrhein* promowiert, wo aber nie usechoo isch.

Ab 1975 hät si langi Jaar am *Südweschttüütsche Spraachatlas* mitgschaffet. Ab 1977 isch si z Frybeg Dozäntin für tüütschi Spraachwüsseschaft gsy. Gforscht und gleert hät si gèèrn tüütschi Spraachgschicht, Dialäktology und aagwändti Foneetik und Fonology.

Privaat hät si bim Tenis-Club Brysach mitgspilt.

## Publikazioone (Uuswaal)
**Monografye**
* (zäme mit em Hubert Klausmann und em Konrad Kunze:) *Kleiner Dialektatlas. Alemannisch und Schwäbisch in Baden-Württemberg.* Bühl/Baden 1993 und wyteri Uuflaage.
* (zäme mit em Werner König:) *Die Sprachatlanten des schwäbisch-alemannischen Raumes. Baden-Württemberg, Bayerisch-Schwaben, Elsaß, Liechtenstein, Schweiz, Vorarlberg.* Konkordia, Bühl/Baden 1999.

**Uufsätz**
* *Mhd. j, w, g und der Vokalismus der mittelbadischen Mundarten am Oberrhein.* I: *Forschungsbericht Südwestdeutscher Sprachatlas.* Ug. vom Eugen Gabriel, em Hugo Steger und em Volker Schupp. Freiburg i.&nbsp;Br. 1983.
* *Die Entwicklung der Mundarten am Mittleren Oberrhein unter besonderer Berücksichtigung von Lahr.* I: *Geschichte der Stadt Lahr.* Ug. vo de Stadt Lahr. Band 1, 1989.
* *Die Stellung der Mundart von Fischerbach im Rahmen der Nachbarmundarten. Eine dialektologische Studie.* I: *Fischerbach. Eine Ortsgeschichte in Wort und Bild.* Ug. vo de Gmäind Fischerbach. Freiburg i.&nbsp;Br. 1989, S.&nbsp;450–474.
* *Die Mundarten von Heimbach, Köndringen, Nimburg-Böttingen und Teningen im Verhältnis zu ihren Nachbarmundarten.* I: *Teningen. Ein Heimatbuch.* Ug. vom Peter Schmidt. Gemeinde Teningen, Teningen 1990, S.&nbsp;503–524.
* *Die Ortenau: Übergangslandschaft zwischen fränkischer und alemannischer Mundart.* I: *[[Alemannisches Jahrbuch]]* 1984/86, S.&nbsp;95–128.
* (zäme mit em Bernhard Kelle:) *Der Südwestdeutsche Sprachatlas. Arbeitsbericht 1987–1990.* I: *Alemannisch in der Regio.* Ug. vom Volker Schupp. Göppingen 1993, S.&nbsp;249–257.
* *Zur Mundart von Vörstetten.* I: *Vörstetten. Ein Dorf im Wandel der Zeit.* Ug. vom Gerhard A. Auer u.&nbsp;a. Vörstetten 1993, S.&nbsp;231–248.
* *Lenisierungen im südwestdeutschen Raum.* I: *Texttyp, Sprechergruppe, Kommunikationsbereich. Studien zur deutschen Sprache in Geschichte und Gegenwart. Studien zur deutschen Sprache in Geschichte und Gegenwart. Festschrift für Hugo Steger zum 65.&nbsp;Geburtstag.* Ug. vom Heinrich Löffler, em Karlheinz Jakob und em Bernhard Kelle. De Gruyter, Berlin 1994, S.&nbsp;315–342.
* *Die Mundart von Weisweil.* I: *Weisweil. Ein Dorf am Rhein.* Ug. vom Gerhard A. Auer und em Thomas Zotz. Gemeinde Weisweil, Weisweil 1995, S.&nbsp;361–369.
* *Schiff – Dreibord – Nachen. Arbeit und Sprache der Flußfischer in Weisweil am Oberrhein.* I: *Alemannisches Jahrbuch* 1995/96, S.&nbsp;311–354.
* *Die Ortsnamen Buchenbach, Falkensteig, Ibental, Wagensteig und Wiesneck.* I: *Unsere Heimat.* Buchenbach 1996, S.&nbsp;27–34.
* *Sprachraumforschung im alemannischen Dreiländereck. Zur dialektalen Gliederung in der Nordwestschweiz, im Oberelsaß und in Südwestbaden.* I: *Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik* 64, 1997, S.&nbsp;272–320.
* *Die Mundart von Reute.* I: *Reute. Ein Dorf zwischen Allmend und Glotter.* Ug. vom Gerhard A. Auer. Reute 1997, S.&nbsp;307–318.
* *Die Mundart von Hinterzarten. Ihre Stellung innerhalb des alemannischen Sprachraums und ihre Besonderheiten.* I: *Alemannisches Jahrbuch* 1999/2000. S.&nbsp;11–42.
* (zäme mit em Peter Gilles:) *Divergenzen in den Intonationssystemen rechts und links des Rheins. Die Sprachgrenze zwischen Breisach (Baden) und Neuf-Brisach (Elsass).* I: *Bausteine zur Sprachgeschichte.* Ug. vo der Edith Funk, em Werner König und em Manfred Renn. Winter, Heidelberg 2000, S.&nbsp;87–98.
* *Der alemannische Sprachraum: Ältere Gliederung und ein neuer Versuch.* I: *Alemannisches Jahrbuch* 2001/2002, S.&nbsp;161–189.
* *Realisierungen von /r/ im alemannischen Sprachraum.* I: *Dialectologia et Geolinguistica* 18, 2010, S.&nbsp;52–72.
* (zäme mit de Damaris Nübling:) ''Silben- vs. akzentsprachliche Züge in germanischen Sprachen und im Alemannischen.'' I: *Alemannisch im Sprachvergleich. Beiträge zur 14. [[Arbeitstagung zur alemannischen Dialektologie|Arbeitstagung für alemannische Dialektologie]] in Männedorf (Zürich) vom 16.–18.9.2002.* Ug. vo der Elvira Glaser, em Peter Ott und em Rudolf Schwarzenbach. Stuttgart 2004 (Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik. Byheft 129), S.&nbsp;281–320.
* (zäme mit de Damaris Nübling:) *Mittelschwäbische Brechungen.* I: Hubert Klausmann (Ug.): *Raumstrukturen im Alemannischen. Beiträge der 15.&nbsp;Arbeitstagung zur alemannischen Dialektologie, Schloss Hofen, Lochau (Vorarlberg) vom 19.–21.9.2005.* Graz-Feldkirch 2006 (Schriften der Vorarlberger Landesbibliothek 15), S.&nbsp;37–52.
* *Changing from syllable-rhythm to word-rhythm: parallels between Danish and Northern Alemannic.* I: *Dialectologia et geolinguistica* 15, 2007, S.&nbsp;102–115.

**SSA**
* Mitaarbet: *[[Südwestdeutscher Sprachatlas]]* 1989, 1991, 1993, 1994, 1996, 1998, 2000.

## Weblink
* Renate Schrambke (mit Foti) und Dr. phil. Renate Schrambke uf de Website vo der Uni Frybeg
* En alti Websyte vo der Uni Frybeg über d Renate Schrambke mit alen ire Publikazioone
* BZ-Redaktion: ''Damen steigen wieder auf.'' I: *[[Badische Zeitung|Badischi Zytig]]* vom 23.&nbsp;Juli 2009 (mit Foti).

## Fuessnoote