open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Fouesnant

**Fouesnant** (bretonisch *Fouenant*) isch e franzesischi Gmai im Département Finistère in dr Region Bretagne.

D Gmai ghert zum  un zum Arrondissement .

## Geografi
Fouesnant lyt in dr Cornouaille an dr Bucht *Baie de la Forêt* am Atlantik, 13 km vu Quimper un 65 km vu Brest uf ere Hechi zwische 0 m un 74 m iber Normalnull.

## Gschicht
Fouesnant isch zum erschte Mol gnännt wore anne 1022 as *Fuinant* (1038 *Foenant*, 1084 *Fuenant*, 1233 *Foesnen*, 1294 *Foynant*).

## Verwaltig
 vu Fouesnant isch . Fouesnant ghert zum Kommunalverband .

## Bevelkerigsentwicklig

## Dialekt
Dr traditionäll Dialäkt vu Fouesnant ghert zem Bretonisch. 

## Kultur un Böuwärch
* Chilche Saint-Pierre
* Kapäll Sainte-Anne
* Fort Cigogne
* Dolmen de l'île Brunec
* Menhir de Beg-Meil
* Menhir de Lanveur
* Prähistorischi Stèle

## Bilder

Datei:Fouesnant-Église St Pierre.jpg|Chilche Saint-Pierre
Datei:Fouesnant - rue de Cornouaille.JPG|Rue de Cornouaille
Datei:Fouesnant - jour de marché.JPG|Märt (2009)
Datei:Fouesnant-Maison dans le bourg.jpg|Huus im Zentrum
Datei:Fouesnant-Manoir de Penfoulic.jpg|Manoir de Penfoulic
Datei:Fouesnant-Chaumière.jpg|Buurehuus mit Straudach


## Partnergmai
 Meerbusch, Dytschland

## Weblink

## Fueßnote
Garlan

**Garlan** (bretonisch *Garlann*) isch e franzesischi Gmai im Département Finistère in dr Region Bretagne.

D Gmai ghert zum  un zum Arrondissement .

## Geografi
Garlan lyt 72 km vu Quimper un 59 km vu Brest uf ere Hechi zwische 18 m un 119 m iber Normalnull. D Nochbergmaine sin Plouezoc’h im Nordweschte Saint-Jean-du-Doigt im Norde, Morlaix im Weschte, Lanmeur im Oschte un Plouigneau im Side.

## Gschicht
Garlan isch zum erschte Mol gnännt wore im 14. Jh. as *Garlan* (1516 *Garlan*).

## Verwaltig
 vu Garlan isch . Garlan ghert zum Kommunalverband .

## Bevelkerigsentwicklig

## Dialekt
Dr traditionäll Dialäkt vu Garlan ghert zem Bretonisch. 

## Kultur un Böuwärch
* Château du Bois de la Roche
* Manoir de Kervézec

## Bilder

Datei:Garlan (29) Mairie.JPG|Mairie
Datei:Garlan (29) Église.JPG|Chilche


## Weblink

* http://garlan.fr

## Fueßnote
Gouesnou

**Gouesnou** (bretonisch *Gouenoù*) isch e franzesischi Gmai im Département Finistère in dr Region Bretagne.

D Gmai ghert zum  un zum Arrondissement .

## Geografi
Gouesnou lyt am Penfeld 7 km vu Brest un 57 km vu Quimper uf ere Hechi zwische 58 m un 103 m iber Normalnull. D Nochbergmaine sin Bourg-Blanc im Nordweschte, Plabennec im Norde, Brest im Weschte un Side un Guipavas im Oschte.

## Gschicht
Gouesnou isch zum erschte Mol gnännt wore anne 1019 as *Landa Goeznovei* (1100 *Locum sancti Goeznovii*, 1282 *Sancti Goeznovei*, 1378 *Seint Gueznou*, 1378 *Saint Gouezenou*, 1383 *Saint Gouesnou*, 1418 *Lanoueznou*).

## Verwaltig
 vu Gouesnou isch . Gouesnou ghert zum Kommunalverband .

## Bevelkerigsentwicklig

## Dialekt
Dr traditionäll Dialäkt vu Gouesnou ghert zem Bretonisch. 

## Kultur un Böuwärch
* Château de Mesléan (16./17. Jh.)
* Chilche Saint-Gouesnou (17. Jh.)

## Bilder

Datei:Gouesnou La mairie actuelle.jpg|Mairie
Datei:Gouesnou 15 L'église et l'enclos paroissial.JPG|Chilche Saint-Gouesnou


## Partnergmaine
*  Brecon, Wales
*  Reichstett, Frankrych
*  Bossofala, Mali

## Weblink

* http://www.gouesnou.fr

## Fueßnote
Gouesnach

**Gouesnach** (au **Gouesnac'h**, bretonisch *Gouenac'h*) isch e franzesischi Gmai im Département Finistère in dr Region Bretagne.

D Gmai ghert zum  un zum Arrondissement .

## Geografi
Gouesnach lyt 9 km vu Quimper un 60 km vu Brest uf ere Hechi zwische 0 m un 58 m iber Normalnull.

## Gschicht
Gouesnach isch zum erschte Mol gnännt wore anne 1330 as *Guouenech* (1368 *Goumenech*, 1516 *Gouvenech*, 1536 *Goumenech*, 1574 *Gouvenech*, 1630 *Gouenech*, 1654 *Gouenec*).

## Verwaltig
 vu Gouesnach isch . Gouesnach ghert zum Kommunalverband .

## Bevelkerigsentwicklig

## Dialekt
Dr traditionäll Dialäkt vu Gouesnach ghert zem Bretonisch. 

## Kultur un Böuwärch
* Chilche Saint-Pierre-et-Saint-Paul (1630)
* Kapäll Notre-Dame du Vray Secours (1729)
* Kapäll Sainte-Barbe (Ruine)
* Kapäll Saint-Cadou, Kerzinaou (1578)
* Kapäll Saint-Maudet
* Calvaire de Gouesnach (15. Jh.)
* Oratoire Ve-VIIe siècle (Ruine)
* Oratoire de Saint-Herbot (16. Jh.)
* Château de Penfrat (19. Jh.)
* Château de Boutiguéry
* Château de Lanhuron
* Prähistorischi Stèle, Cosquer

## Weblink

* http://mairie.pagespro-orange.fr

## Fueßnote
Gouézec

**Gouézec** (bretonisch *Gouezeg*) isch e franzesischi Gmai im Département Finistère in dr Region Bretagne.

D Gmai ghert zum  un zum Arrondissement .

## Geografi
Gouézec lyt 22 km vu Quimper un 45 km vu Brest uf ere Hechi zwische 19 m un 270 m iber Normalnull.

## Gschicht
Gouézec isch zum erschte Mol gnännt wore im 11. Jh. as *Uuoeduc* (12. Jh. *Goethuc*, 1284 *Goezhoc*, 1284 *Goezoc*, 13. Jh. *Goedoc*, 1330 *Guezec*, 1368 *Goezeuc*).

## Verwaltig
 vu Gouézec isch . Gouézec ghert zum Kommunalverband .

## Bevelkerigsentwicklig

## Dialekt
Dr traditionäll Dialäkt vu Gouézec ghert zem Bretonisch. 

## Kultur un Böuwärch
* Chilche Saint-Pierre (16. Jh.)
* Kapäll Notre-Dame de Tréguron (16./17. Jh.)
* Kapäll Notre-Dame des Trois-Fontaines (16.-18. Jh.)
* Allée couverte de Loch-ar-Ronfl

## Bilder

Datei:Gouézec (29) Mairie.jpg|Mairie
Datei:Gouézec (29) Église 01.JPG|Chilche Saint-Pierre
Datei:Gouézec (29) Notre-Dame-de-Tréguron 02.JPG|Kapäll Notre-Dame de Tréguron
Datei:Gouézec (29) Chapelle Notre-Dame-des-Trois-Fontaines 06.jpg|Kapäll Notre-Dame des Trois-Fontaines


## Weblink

* https://web.archive.org/web/20110109094323/http://www.region-de-pleyben.fr/

## Fueßnote
Goulien

**Goulien** (bretonisch *Goulien*) isch e franzesischi Gmai im Département Finistère in dr Region Bretagne.

D Gmai ghert zum  un zum Arrondissement .

## Geografi
Goulien lyt uf dr Halbinsle Cap Sizun am Atlantik, 36 km vu Quimper un 38 km vu Brest uf ere Hechi zwische 0 m un 97 m iber Normalnull.

## Gschicht
Goulien isch zum erschte Mol gnännt wore anne 1192-1202 as *Golthuen* (um 1220 *Golthuen*, 1267 *Golchuen*, 1364 *Goulchen*, 1368 *Goulchen*, 1395 *Goulchen*, 1426 *Goulchen*).

## Verwaltig
 vu Goulien isch . Goulien ghert zum Kommunalverband .

## Bevelkerigsentwicklig

## Dialekt
Dr traditionäll Dialäkt vu Goulien ghert zem Bretonisch. 

## Kultur un Böuwärch
* Chilche Saint Goulven
* Kapäll Notre Dame de Bonne-Nouvelle, Lannourec
* Prähistorischi Stele

## Bilder

Datei:Goulien (29) Lannourec 03.JPG|Kapäll Notre Dame de Bonne-Nouvelle
Datei:Goulien (29) Lannourec 13.JPG|Stele vu Lannourec
Datei:Goulien (29) Stèles de Kerdalaun 01.JPG|Stele vu Kerdalaun
Datei:Kastell ar Roc'h.JPG|Kastell ar Roc'h
Datei:Milinou 1.jpg|Îlot du Milinou Braz


## Weblink

## Fueßnote
Goulven (Finistère)

**Goulven** (bretonisch *Goulc'hen*) isch e franzesischi Gmai im Département Finistère in dr Region Bretagne.

D Gmai ghert zum  un zum Arrondissement .

## Geografi
Goulven lyt an dr Flèche am Atlantik, 72 km vu Quimper un 30 km vu Brest uf ere Hechi zwische 1 m un 66 m iber Normalnull.

## Gschicht
Goulven isch zum erschte Mol gnännt wore anne 1364 as *Goulchen* (1448 *Goulhen*, 1630 *Goulhan*).

## Verwaltig
 vu Goulven isch . Goulven ghert zum Kommunalverband .

## Bevelkerigsentwicklig

## Dialekt
Dr traditionäll Dialäkt vu Goulven ghert zem Bretonisch. 

## Kultur un Böuwärch
* Chilche Saint-Goulven (1598)
* Kapäll Penity (1670)
* Dolmen du Cosquer
* Dolmen de Tréguelc'hier

## Bilder

Datei:Goulven (29) Église 05.jpg|Chilche Saint-Goulven
Datei:Goulven (29) Chapelle du Penity 09.JPG|Kapäll Penity
Datei:Goulven (29) Dolmen de Tréguelc'hier 01.JPG|Dolmen de Tréguelc'hier
Datei:Goulven (29) Maison Inscrite M.H. 01.JPG|Huus im Zäntrum


## Weblink

## Fueßnote
Guerlesquin

**Guerlesquin** (bretonisch *Gwerliskin*) isch e franzesischi Gmai im Département Finistère in dr Region Bretagne.

D Gmai ghert zum  un zum Arrondissement .

## Geografi
Guerlesquin lyt an dr Gränze zum Département Côtes-d’Armor, 70 km vu Quimper un 68 km vu Brest uf ere Hechi zwische 109 m un 267 m iber Normalnull. D Nochbergmaine sin Le Ponthou im Nordweschte, Plouegat-Moysan im Norde, Plounerin *(Côtes-d’Armor)* im Nordoschte, Loguivy-Plougras *([[Côtes-d’Armor]])* im Oschte, Plougras *([[Côtes-d’Armor]])*) im Sidoschte, Bolazec im Side, Lannéanou, Scrignac, im Sidweschte un Botsorhel im Weschte.

## Gschicht
Guerlesquin isch zum erschte Mol gnännt wore um 1330 as *Guirlisquin* (1371 *Guirlisten*, 1425 *Guerlisquin*, 1434 *Garlesquin*).

## Verwaltig
 vu Guerlesquin isch . Guerlesquin ghert zum Kommunalverband .

## Bevelkerigsentwicklig

## Dialekt
Dr traditionäll Dialäkt vu Guerlesquin ghert zem Bretonisch. 

## Kultur un Böuwärch
* Chilche Saint-Ténénan
* Kapäll Saint-Jean
* Kapäll Saint-Modez
* Kapäll Saint-Trémeur
* Kapäll Saint-Thégonnec
* Alte Grichtssaal un Gfängnis (*Le Présidial*)
* Menhir de Kerellou

## Bilder

Datei:Guerlesquin 39 Bourg La chapelle Saint-Jean.jpg|Kapäll Saint-Jean
Datei:Guerlesquin 42 La chapelle Saint-Maudez.jpg|Kapäll Saint-Modez
Datei:Guerlesquin 45 La chapelle Saint-Trémeur.jpg|Kapäll Saint-Trémeur
Datei:2005-08-16 12-34-52 Guerlesquin Prétoire ou prison seigneuriale.jpg|Alte Grichtssaal un Gfängnis
Datei:Guerlesquin 09 Maisons anciennes 3.jpg|Alti Hyyser
Datei:Guerlesquin 10 Maison ancienne (ancien Hôtel des Voyageurs).jpg|ehmolig *Hôtel des Voyageurs*


## Weblink

* http://www.guerlesquin.fr

## Fueßnote
Guiclan

**Guiclan** (bretonisch *Gwiglann*) isch e franzesischi Gmai im Département Finistère in dr Region Bretagne.

D Gmai ghert zum  un zum Arrondissement .

## Geografi
Guiclan lyt 63 km vu Quimper un 43 km vu Brest uf ere Hechi zwische 3 m un 131 m iber Normalnull.

## Gschicht
Guiclan isch zum erschte Mol gnännt wore anne 1277 as *Ploelan* (1279 *Ploelen*, 1292 *Ploelane*, 1371 *Ploelent*, 1407 *Ploelan*).

## Verwaltig
 vu Guiclan isch . Guiclan ghert zum Kommunalverband .

## Bevelkerigsentwicklig

## Dialekt
Dr traditionäll Dialäkt vu Guiclan ghert zem Bretonisch. 

## Kultur un Böuwärch
* Chilche Saint-Pierre
* Kapäll Saint-Jacques
* Grotte et rocher de Roc'h-Toul

## Bilder

Datei:Guiclan (29) Église 01.JPG|Chilche Saint-Pierre
Datei:Guiclan (29) Grotte et rocher de Roc'h-Toul 07.JPG|Grotte et rocher de Roc'h-Toul


## Weblink

* http://www.guiclan.fr

## Fueßnote
Guilers

**Guilers** (bretonisch *Gwiler-Leon*) isch e franzesischi Gmai im Département Finistère in dr Region Bretagne.

D Gmai ghert zum  un zum Arrondissement .

## Geografi
Guilers lyt in dr Nechi vu dr Bucht vu Brest (*Rade de Brest*) 6 km vu Brest un 58 km vu Quimper uf ere Hechi zwische 0 m un 96 m iber Normalnull. D Nochbergmaine sin Milizac im Norde, Saint-Renan im Weschte, Bohars im Oschte, Plouzané im Sidweschte un Brest im Sidoschte.

## Gschicht
Guilers isch zum erschte Mol gnännt wore anne 1350 as *Guicler* (1446 *Guiller*, 1458 *Guillar*, 1467 *Guiler*, 1516 *Guillier*, 1536 *Guylerz*, 1539 *Guicler*).

## Verwaltig
 vu Guilers isch . Guilers ghert zum Kommunalverband .

## Bevelkerigsentwicklig

## Dialekt
Dr traditionäll Dialäkt vu Guilers ghert zem Bretonisch. 

## Kultur un Böuwärch
* Chilche Saint-Valentin
* Tumulus de Kérébars

## Partnergmai
 Ballyhaunis, Irland

## Weblink

* http://www.mairie-guilers.fr

## Fueßnote
Guilligomarc’h

**Guilligomarc’h** (bretonisch *Gwelegouarc'h*) isch e franzesischi Gmai im Département Finistère in dr Region Bretagne.

D Gmai ghert zum  un zum Arrondissement .

## Geografi
Guilligomarc’h lyt am Scorff, 52 km vu Quimper un 94 km vu Brest uf ere Hechi zwische 22 m un 148 m iber Normalnull. 

Zue dr Gmai ghere die Wyler un Ortschafte: Beg-ar-Lann, Bel Air, Bois de Kerlégan, le, Boissière, la, Bontul, Botaval, Botfao, Bouyounou, Castel Paris, Château du Sachz, Châtré,le, Clairière, la, Clos Val, Coadigou, Coat ar Hourc'h, Coat Kerloas, Commananchou, Crélo, Guerlé, Guiscaër, Kerdhervé, Kerforn, Kergadiou, Kergroes, Kerguillerm, Kerhoën, Kerhulvé, Keriel, Keriot, Kerioualo, Keriouarc'h, Kerjean, Kerlégan, Kerloas, Kerloquet, Kermai, Kermentec, Kernouarn, Kerouannec, Kerroc'h, Kervichel, Kervinel, Kervöen, Kervran, Lann-er-Groëz, Lann-Vihann-Keriot, Ménégall, Ménéguillou, Moulin de Kerloas, Moulin de Kerlégan, Moulin du Stang, Muriou, Nilizic, Pen Prat, le Petit Sachz, le Pont Neuf, Porzou, Poulbet, Poul-Ronjou, le Ronce, Saint-Coal, Saint-Éloi, Stang-ar-Bider, Stang-ar-Pont, Stang-Mene-Moal, Stanvi, Toul-Tossec, Traoulé, Ty-Carre, Ty-Glaz, Ty-Meur, Ty-Nevez-Kerguillerm un Ty-Nevez-Keriot

## Gschicht
Guilligomarc’h isch zum erschte Mol gnännt wore anne 1323 as *Guele Coumarho* (1323 *Guelegoumarho*, 1380 *Guilgoumarh*, 1380 *Guillegoumarch*, 1382 *Guelgoumarch*, 1387 *Guelegomarc*, 1427 *Guellegonvarch*).

## Verwaltig
 vu Guilligomarc’h isch . Guilligomarc’h ghert zum Kommunalverband .

## Bevelkerigsentwicklig

## Dialekt
Dr traditionäll Dialäkt vu Guilligomarc’h ghert zem Bretonisch. 

## Kultur un Böuwärch
* Chilche Saint Meven (18. Jh.)
* Kapäll Saint Eloi (16. Jh.)
* Kapäll Saint-Julien (16. Jh.)

## Bilder

Datei:Guilligomarc'h Saint Meven.JPG|Chilche Saint Meven
Datei:Guilligomarc'h chapelle Saint Eloi.JPG|Kapäll Saint Eloi
Datei:Guilligomarc'h St Eloi chaumières.JPG|Buurehyyser


## Weblink

* http://www.guilligomarch.com

## Fueßnote
Guilvinec

**Guilvinec** (bretonisch *Ar Gelveneg*) isch e franzesischi Gmai im Département Finistère in dr Region Bretagne.

D Gmai ghert zum  un zum Arrondissement .

## Geografi
Guilvinec lyt am Atlantik, 26 km vu Quimper un 67 km vu Brest uf ere Hechi zwische 0 m un 17 m iber Normalnull.

## Gschicht
Guilvinec isch zum erschte Mol gnännt wore anne 1381 as *Kerluinec* (1383 *Quelmenuec*, 1540 *Guelvynec*, 1667 *Guelfinec*, 1672 *Quelvinec*, 1688 *Quelvinec*, 1733 *Le Guilvinec*).

## Verwaltig
 vu Guilvinec isch . Guilvinec ghert zum Kommunalverband .

## Bevelkerigsentwicklig

## Dialekt
Dr traditionäll Dialäkt vu Guilvinec ghert zem Bretonisch. 

## Kultur un Böuwärch
* Kapäll Saint-Trémeur
* Manoir de Kergoz
* Menhir de Lanvar

## Bilder

Datei:Chapelle Saint-Trémeur de Guilvinec 01.JPG|Kapäll Saint-Trémeur
Datei:Impat041011 023.jpg|Manoir de Kergoz
Datei:Menhir de Lanvar (Guilvinec, F-29730).jpg|Menhir de Lanvar


## Weblink

* http://www.leguilvinec.com

## Fueßnote
Guimaëc

**Guimaëc** (bretonisch *Gwimaeg*) isch e franzesischi Gmai im Département Finistère in dr Region Bretagne.

D Gmai ghert zum  un zum Arrondissement .

## Geografi
Guimaëc lyt am Atlantik, 80 km vu Quimper un 65 km vu Brest uf ere Hechi zwische 0 m un 117 m iber Normalnull. D Nochbergmaine sin Locquirec im Nordoschte, Saint-Jean-du-Doigt im Weschte, Plestin im Oschte, Lanmeur im Sidweschte un Plouégat-Guerrand im Sidoschte.

## Gschicht
Guimaëc isch zum erschte Mol gnännt wore im 12. Jh. as *Vicus Maioci* (1330 *Guitmace*, 1330 *Gumet*, 1330 *Vimahec*, um 1330 *Ploemaec*, 14. Jh. *Guicmeac*, 1516 *Guymaec*).

## Verwaltig
 vu Guimaëc isch . Guimaëc ghert zum Kommunalverband .

## Bevelkerigsentwicklig

## Dialekt
Dr traditionäll Dialäkt vu Guimaëc ghert zem Bretonisch. 

## Kultur un Böuwärch
* Chilche Saint-Pierre (17./18. Jh.)
* Kapäll du Christ
* Kapäll Notre-Dame-des-Joies
* Lit de Saint-Jean
* Maen ar Rannou

## Bilder

Datei:Guimaëc (29) Église 04.JPG|Chilche Saint-Pierre
Datei:Gwimaeg (29) Chapel Itron Varia Joaou 03.JPG|Kapäll Notre-Dame-des-Joies
Datei:Gwimaeg (29) Chapel Krist 03.JPG|Kapäll du Christ
Datei:Guimaëc (29) Maen ar Rannou 01.JPG|Maen ar Rannou


## Weblink

* https://web.archive.org/web/20071230121228/http://www.guimaec.com/

## Fueßnote
Guipronvel

**Guipronvel** (bretonisch *Gwipronvel*) isch e ehmoligi franzesischi Gmai im Département Finistère in dr Region Bretagne. Zum 1. Jänner 2017 isch si mit Milizac zue dr *Commune nouvelle* Milizac-Guipronvel fusioniert wore.

## Geografi
Guipronvel lyt 65 km vu Quimper un 13 km vu Brest uf ere Hechi zwische 23 m un 90 m iber Normalnull.

## Gschicht
Guipronvel isch zum erschte Mol gnännt wore anne 1554 as *Guypronvel*.

## Verwaltig
D letscht Maire vu Guipronvel isch d Monique Le Gall gsii. 

## Bevelkerigsentwicklig

## Dialekt
Dr traditionäll Dialäkt vu Guipronvel ghert zem Bretonisch. 

## Kultur un Böuwärch
* Chilche Notre-Dame-de-Bonne-Nouvelle (1652)
* Tumulus


Monument aux morts - Guipronvel-29.jpg|Dotedänkmol


## Weblink
Guissény

**Guissény** (bretonisch *Gwiseni*) isch e franzesischi Gmai im Département Finistère in dr Region Bretagne.

D Gmai ghert zum  un zum Arrondissement .

## Geografi
Guissény lyt am Atlantik, an dr Mindig vum Quillimadec in d Bucht vu Guissény, 74 km vu Quimper un 28 km vu Brest uf ere Hechi zwische 0 m un 77 m iber Normalnull.

## Gschicht
Guissény isch zum erschte Mol gnännt wore anne 1173 as *Ploue Zenni* (1207 *Plebs Sidni*, um 1330 *Ploesizni*, 1516 *Ploesegny*, 1536 *Guycsezni*, 1630 *Quisauy*, 1636 *Guic-Sezni*).

## Verwaltig
 vu Guissény isch . Guissény ghert zum Kommunalverband .

## Bevelkerigsentwicklig

## Dialekt
Dr traditionäll Dialäkt vu Guissény ghert zem Bretonisch. 

## Böuwärch
* Chilche
* Kapäll de l'Immaculée Conception

## Bilder

Datei:Chapelle Guisseny02.jpg|Kapäll de l'Immaculée Conception
Datei:Monument aux morts - Guissény-29.jpg|Dotedänkmol
Datei:Baie de Tresseny01- Guisseny.jpg|Bucht vu Guissény


## Partnergmai
 Porthleven, Verainigts Chenigrych

## Weblink

* https://web.archive.org/web/20071210143854/http://www.ville-guisseny.fr/

## Fueßnote
Alexander Pope

Dr **Alexander Pope** (* 21. Mai 1688 z London; † 30. Mai 1744 z Twickenham, hüte e Däil vo London) isch en änglische Dichder, Übersetzer und Schriftsteller vom Klassizismus in dr Früezit vo dr Ufkläärig gsi.

## Lääbe
As Katholik het dr Pope nid an de öffentlige Schuele chönne leere und isch vom ene Briester in Latiinisch und Griechisch underrichdet worde. Spööter het er au Franzöösisch und Italiänisch gleert. Mit fufzääni het er afo Gedicht schriibe. Er het Tuberkulose und Asthma überchoo und denn e Ruggegrootverchrümmig, isch nume äi Meter achtedrissig gross worde und het mit eme Gorsett müesse lääbe.

1711 het dr Pope si ersts gröössers Wärk veröffentligt, *An Essay On Criticism*, und isch in de literarische Zirkel vo London ufgnoo worde, zerst in deene, wo zur de opposizionelle *Whig*-Partei ghöört häi. 1713 isch er zu de Tories und isch Mitgliid im *Scriblerus Club* worde, won er dr Jonathan Swift, dr John Gay, dr William Congreve und dr Robert Harley kennegleert het. Er het die ersti Versioon vo *The Rape of the Lock* uusegee, won e Komödie über e Chrieg vo de Gschlächter isch. 

Dr Pope het die klassische Autore bewunderet und d Ilias (1715-1720, 6 Bänd) und d Odyssee vom Homer (1725-1726, 5 Bänd) übersetzt. Mit em Gäld vo deene Übersetzige het er uf Twickenham chönne züügle, wo dr Druck vo de anti-katholische Jakobite nid so grooss gsi isch. 

Dört het er e Verheltnis mit ere gwüsse *Martha Blount* aagfange und e Hufe bekannti Lüt wie dr Jonathan Swift sin en dört cho bsueche.
1728 het er s Spottgedicht *The Dunciad* as Antwort uf d Kritik an sinere Usgoob vom William Shakespeare uusegee. 
Im Joor 1731 het er *Moral Essays* veröffentligt, drei Joor spööter *Essay on Man*. 

Dr Alexander Pope isch am 30. Mai 1744 gstorbe und het alles dr Martha Blount hinderloo.

Dr William Warburton het 1751 im Alexander Pope sini gsammlete Wärk as **The Works of Alexander Pope'' uusegee.

== Wärk ==
* Pastorals (1709)
* An Essay on Criticism (1711)
* [[The Rape of the Lock]] (1712)
* Windsor Forest (1713)
* Iliad (1715-20, Homer-Übersetzig)
* Odyssey (1725-26, Homer-Übersetzig)
* Miscellanies (1727, mit em [[Jonathan Swift]])
* The Dunciad ( 728, denn e baar Mol gänderet und erwiteret)
* An Essay on Man (1732-34)
* Imitations of Horace (1733-37)

**Nöiusgoobe*'

* *Vom Menschen. Essay on Man.* Änglisch - Dütsch, uusegee vom Wolfgang Breidert. Meiner, Hamburg 1997. ISBN 978-3-7873-1333-4

==Litratuur==
* Pat Rogers: *A political biography of Alexander Pope'', London: Pickering & Chatto, 2010, ISBN 978-1-85196-846-6

## Weblingg

* [Ardikel in dr Classic Encyclopedia](https://web.archive.org/web/20130324024414/http://www.1911encyclopedia.org/Alexander_Pope_(Poet)) (änglisch)
* Churzbiografie uf Änglisch Alexander Pope, Brief biography, Island Of Freedom
* A. Pope: An Essay on Criticism
* A. Pope: An Essay On Man
* A. Pope: Eloisa to Abelard (1717)
&nbsp;
Esther (Händel)

**Esther** (HWV 50) isch s erste Oratorium uf Änglisch vom Georg Friedrich Händel.

## Wie s Oratorium entstande isch

Dr Händel het die erste Fassig vom Oratorium gschriibe, won er für e Earl of Carnarvon (vo 1719 Duke of Chandos) z Cannons gschafft het. Mee as d Helfti drvo het er us eltere Wärk übernoo.

Mä nimmt aa, as s Oratorium 1718 zum erste Mol ufgfüert worde isch. Denn isch s lang vergässe worde, bis dass es dr Bernard Gates, dr Läiter vom Chinderchor vo dr Chapel Royal wo au e Fründ vom Händel gsi isch,  am 23. Februar 1732 zum Händel sim Geburtsdaag in dr *Crown & Anchor Tavern* am Strand ufgfüert het.

Die zwäiti Fassig isch am 2. Mai 1732 am *[[King's Theatre]]* am Haymarket ufgfüert worde.

## S Libretto

In de mäiste Teggstdruck stoot as Autor dr John Arbuthnot, aber au dr Alexander Pope chunnt vor.  S Libretto basiert uf dr Dragödie *Esther* vom Jean Racine (1689), wo iiri Figuure us em Buech Esther nimmt.

## Litratuur

* Winton Dean: *Handel's Dramatic Oratorios and Masques*. Clarendon, Oxford 1989, ISBN 0-19-816184-0, (Originalausgabe: Oxford University Press, Oxford 1959), (englisch).
* Hans Joachim Marx: *Händels Oratorien, Oden und Serenaten. Ein Kompendium*. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1998, ISBN 3-525-27815-2.
* Albert Scheibler, Julia Evdokimova: *Georg Friedrich Händel. Oratorien-Führer*. Edition Köln, Lohmar 1993, ISBN 3-928010-04-2.

## Weblingg
* Partitur vo ***Esther***, 1. Fassig 1720 (Händel-Wärkusgoob, uusegee vom Friedrich Chrysander, Leipzig 1882)
* Partitur vo ***Esther***, 2. Fassig 1732 (Händel-Wärkusgoob, uusegee vom Friedrich Chrysander, Leipzig 1882)
Ludwig-Uhland-Preis

Dr **Ludwig-Uhland-Preis** ischt em Jôhr 1991 vom Karl Herzog von Württemberg gschdifdet wôrra. Benannt wôrra isch der Preis nôch-em Ludwig Uhland (1787 bis 1862), ama deitscha Dichtr, Litradurwissaschaftler ond Politiker us-em Schwôbland. Dô drmit sollet Leit auszoichnet werra, 
* wo mit ihrem Werk maßgeablich zom Vrstendnis vo dr Kuldur vo Wirdaberg odr zomendescht vom deitscha Sidweschda beitraga hend,
* wo wichdige Studia ibr da Ludwig Uhland vorglegt odr sich uff-ma Arbeitsgebiet vom Uhland auszeichnet hend,
* wo en dr Mundartforschong odr dr Mundartdichdong mit maßgeabliche Arbeida hervortreda send.

Der Preis isch dotiirt mit 10.000 Euro. Seit em Jôhr 2001 geit’s drzua noh an Ferderpreis vo 5.000 Euro. Bewerba kôô mr sich om dean Preis et. Wer-en kriagt, entscheidet a Gremiom. D Vrleihong ischt älle zwoi Jôhr, en dr Regl am Ludwig Uhland seim Geburtsdag, am 26. Abril. Dr Feschtakt fendet em Ordenssaal vom Residenzschloss Ludwigsburg schdadd.

## Mit-em Hauptpreis auszoichnet wôrra send
* 1991: dr Wilhelm Karl König, a Schriftsteller, wo ondr andrem em schwäbischa Dialekt gschriiba hôt
* 1994: dr Hermann Bausinger, a empirischer Kuldurwissaschaftler
* 1997: dr Karl Moersch, a Schriftsteller ond FDP-Politiker
* 1999: dr Arno Ruoff, a Mundartforscher
* 2001: dr Bernhard Zeller, a Litradurhischdoriker ond Archivar
* 2003: dr Hans-Georg Wehling, a Polidikwissaschaftler	
* 2005: dr Manfred Bosch, a Schriftsteller 
* 2007: dr Gottlob Haag, a Schriftsteller, wo haubtsächlich em hohaloischa Dialekt gschiiba hôt
* 2009: dr Hans-Ulrich Simon, a Litradurforscher
* 2011: dr Bernhard Hurm ond dr Uwe Zellmer, boide vom *[[Theater Lindenhof|Theater Lendahof]]* en Melchenga uff dr Schwäbischa Alb
* 2013: dr Hellmut G. Haasis, a deitscher Hischdoriker, Schriftsteller ond Vorleger
* 2015: dr Bernhard Fischer, a Litradurwissaschaftler ond Direkder vom Goethe- ond Schiller-Archiv en Weimar
* 2017: dr Mathias Beer, a Hischtoriker an dr Universität Dibenga
* 2019: dr Dieter Langewiesche, a Hischtoriker an dr Universität Dibenga

## An Ferderpreis hend bisher kriagt
* 2001: dr Helmuth Mojem, a Litradurwissaschaftler
* 2003: d Petra Zwerenz, Mundartschriftstellere
* 2005: dr Marek Hałub, a Germanischt
* 2007: dr Kurt Oesterle, a Schriftsteller
* 2009: dr Walle Sayer, a Mundartschriftsteller
* 2011: dr Hubert Klöpfer, a Vrleger
* 2013: dr Georg Günther, a Musikwissaschaftler
* 2015: d Susanne Hinkelbein, a Kombonischdin ond Theaterautorin
* 2017: dr Stefan Knödler, a Germanischt
* 2019: dr Dominik Kuhn, a schwäbischer Sprochkenschtler
Acis and Galatea

**Acis and Galatea** (HWV 49) isch e *[[Masque]]* vom Georg Friedrich Händel. Mänggisch bezäichnet me s au as Oratorium.

## Wie s entstande isch

Dr Händel het 1708 die italiänischsproochigi *„Serenata“ Aci, Galatea e Polifemo* gschriibe.  *Acis and Galatea* uf Änglisch isch woorschinlig im Früelig 1718 entstande für e Landsitz vom Earl of Carnarvon (vo 1719 aa Duke of Chandos) und het musikalisch mit dr früenere Komposizioon nüt gmäinsam. Die ersti Fassig isch nit in Akt iidäilt. As Figuren si din näben em Acis, dr Galatea und em Polyphem au dr Schoofhirt Damon. Mit eme zuesätzlige Tenor häi die Solosänger au dr Choor bildet.

*Acis* isch wie im Händel si Esther in de 1730er Joor wider ufgfüert worde und zwar am 17. Mai 1732 vom Thomas Arne (Vater vom Komponist Thomas Augustine Arne) und em John Frederick Lampe und Henry Carey im Londoner Little Theatre. D Sänger si d Susanna Arne (spööter Cibber) und dr Gustavus Waltz gsi, wo bäidi spööter zum Händel sinere Opere- bzw. Oratoriedrubbe ghöört häi.

Dr Händel het as Antwort druf e Hufe Arie us sinere Serenata *Aci, Galatea e Polifemo* drzue, het sich aber nid vil Müe gee, alles aazbasse. Die Versioon isch in drei Akt iidäilt gsi und het acht Rolle ghaa und dr Händel het sä mit sinere äigene Drubbe ufgfüert. Die italiänische Sänger häi drbii uf Italiänisch gsunge und die änglische uf Änglisch. Am 10. Juni 1732 isch s Stück am Haymarket zum erste Mol ufgfüert worde und mä het s siibemol widerhoolt.

Noch 1739 het dr Händel wider mee oder weniger d Fassig vo 1718 vorzooge. Er het s Wärk in zwei Akt iidäilt, s Duett *Happy we* chürzer gmacht und denn isch e Choor mit em gliiche Ditel cho, wo dr erst Akt abgschlosse het.

Die spooti Fassig isch 1743 druckt worde und isch s äinzige groosse Wärk vom Händel, wo zu sine Läbziten as vollständigi Partitur veröffentligt worde isch. D Uffüerige hützudaag orientiere sich mäistens an dere Versioon.

## Im Mozart si Bearbäitig

*Acis and Galatea* isch s erste Wärk vom Händel, wo dr Wolfgang Amadeus Mozart im Ufdraag vom Gottfried van Swieten bearbäitet het. Er het je zwäi Klarinette, Fagott und Hörner drzuedoo und d Blockflööte mit Querflööte ersetzt. Das nöiinstrumentierte *Acis und Galatea*, wo Dütsch gsunge worde isch (KV 566) het dr Mozart im Novämber 1788 gmacht, spööter het er no dr *[[Messiah]]*, *[[Alexander’s Feast]]* und d *[[Ode for St. Cecilia’s Day]]* bearbäitet.

## S Libretto

S Libretto isch vom John Gay. Dr Stoff chunnt us dr griechische Müthologii und mä findet en zum Bischbil in de *[[Metamorphosen (Ovid)|Metamorphose]]* vom Ovid.

## Weblingg
* Partitur vo ***Acis and Galatea*** (Händel-Wärkusgoob, uusegee vom Friedrich Chrysander, Leipzig 1858)

## Litratuur

* Winton Dean: *Handel's Dramatic Oratorios and Masques*. Clarendon, Oxford 1989, ISBN 0-19-816184-0, (Originalausgabe: Oxford University Press, Oxford 1959), (englisch).
* Hans Joachim Marx: *Händels Oratorien, Oden und Serenaten. Ein Kompendium*. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1998, ISBN 3-525-27815-2.
* Albert Scheibler, Julia Evdokimova: *Georg Friedrich Händel. Oratorien-Führer*. Edition Köln, Lohmar 1993, ISBN 3-928010-04-2.
Guimiliau

**Guimiliau** (bretonisch *Gwimilio*) isch e franzesischi Gmai im Département Finistère in dr Region Bretagne.

D Gmai ghert zum  un zum Arrondissement .

## Geografi
Guimiliau lyt an dr Penzé, 55 km vu Quimper un 38 km vu Brest uf ere Hechi zwische 63 m un 159 m iber Normalnull. D Nochbergmaine sin Guiclan im Norde, Saint-Thégonnec im Nordoschte, Saint-Thégonnec im Oschte, Loc-Eguiner-Saint-Thégonnec im Sidoschte, Saint-Sauveur im Side, Locmélar im Sidweschte, Lampaul-Guimiliau im Weschte un Landivisiau im Nordweschte.

## Gschicht
Guimiliau isch zum erschte Mol gnännt wore um 1330 as *Ploemilau* (1459 *Ploemeliau*, 1516 *Guimiliau*, 1630 *Guimilla*, 1636 *Guic-Miliau*).

## Verwaltig
 vu Guimiliau isch . Guimiliau ghert zum Kommunalverband .

## Bevelkerigsentwicklig

## Dialekt
Dr traditionäll Dialäkt vu Guimiliau ghert zem Bretonisch. 

## Kultur un Böuwärch
* Chilche Saint-Miliau

## Weblink

## Fueßnote
Guipavas

**Guipavas** (bretonisch *Gwipavaz*) isch e franzesischi Gmai im Département Finistère in dr Region Bretagne.

D Gmai ghert zum  un zum Arrondissement .

## Geografi
Guipavas lyt an dr Élorn, am Atlantik, 9 km vu Brest un 53 km vu Quimper uf ere Hechi zwische 0 m un 131 m iber Normalnull. D Nochbergmaine sin Gouesnou im Nordweschte, Plabennec im Norde, Kersaint-Plabennec im Nordoschte, Gouesnou, Brest un *[[Saint-Marc (Brest)|Saint-Marc]]* im Weschte, Saint-Divy un La Forest-Landerneau im Oschte un Le Relecq-Kerhuon im Side.

## Gschicht
Guipavas isch zum erschte Mol gnännt wore anne 1282 as *Ploebenez* (1282 *Ploebeuez*, 1282 *Poebenez*, um 1330 *Guic Bavoez*, um 1330 *Guic Bavoez*, 1336 *Ploeanaz*, 1336 *Ploeanaz*).

## Verwaltig
 vu Guipavas isch . Guipavas ghert zum Kommunalverband .

## Bevelkerigsentwicklig

## Dialekt
Dr traditionäll Dialäkt vu Guipavas ghert zem Bretonisch. 

## Kultur un Böuwärch
* Chilche Saint-Pierre-et-Saint-Paul
* Kapäll Notre-Dame du Rhun

## Bilder

Datei:Chapelle guipavas.JPG|Kapäll Notre-Dame du Rhun
Datei:Monument aux morts - Guipavas-29.jpg|Dotedänkmol


## Weblink

* http://www.mairie-guipavas.fr

## Fueßnote
Henvic

**Henvic** (bretonisch *Henvig*) isch e franzesischi Gmai im Département Finistère in dr Region Bretagne.

D Gmai ghert zum  un zum Arrondissement .

## Geografi
Henvic lyt am Atlantik, 72 km vu Quimper un 50 km vu Brest uf ere Hechi zwische 0 m un 80 m iber Normalnull. 

## Gschicht
Henvic isch zum erschte Mol gnännt wore anne 1440 as *Henvic* (1445 *Henguic*, 1630 *Heumi*).

## Verwaltig
 vu Henvic isch . Henvic ghert zum Kommunalverband .

## Bevelkerigsentwicklig

## Dialekt
Dr traditionäll Dialäkt vu Henvic ghert zem Bretonisch. 

## Kultur un Böuwärch
* Chilche Saint-Maudez-et-Sainte-Juvette (1902)
* di Alt Chilche (*Roudoù an iliz kozh*, 16./17. Jh.)
* Kapäll Sainte-Marguerite (15./16. Jh., reschtauriert 1878)

## Bilder

Datei:Henvic Eglise actuelle 8.jpg|Chilche Saint-Maudez
Datei:Henvic La vieille église 1.jpg|di Alt Chilche


## Partnergmai
*  Starcross, Verainigt Chenigrych (syt 1996)

## Weblink

* http://www.henvic.fr

## Fueßnote
Hôpital-Camfrout

**Hôpital-Camfrout** (bretonisch *An Ospital*) isch e franzesischi Gmai im Département Finistère in dr Region Bretagne.

D Gmai ghert zum  un zum Arrondissement .

## Geografi
Hôpital-Camfrout lyt am Aulne an dr Bucht vu Brest (*Rade de Brest*) am Atlantik, 38 km vu Quimper un 20 km vu Brest uf ere Hechi zwische 0 m un 93 m iber Normalnull. D Nochbergmaine sin Daoulas im Norde, Irvillac im Nordoschte, Logonna-Daoulas im Weschte, Hanvec im Oschte un Le Faou im Sidoschte.

## Gschicht
Hôpital-Camfrout isch zum erschte Mol gnännt wore anne 1394 as *N.D. de Gamfrout* (1574 *Galfrout*, 1630 *Lopital*, 1701 *N.D. De Galfroute*).

## Verwaltig
 vu Hôpital-Camfrout isch . Hôpital-Camfrout ghert zum Kommunalverband .

## Bevelkerigsentwicklig

## Dialekt
Dr traditionäll Dialäkt vu Hôpital-Camfrout ghert zem Bretonisch. 

## Kultur un Böuwärch
* Chilche Notre-Dame-de-Bonne-Nouvelle

## Bilder

Datei:L'Hopital-Camfrut Mairie et maison ancienne.JPG|Mairie
Datei:L'hopital-Camfrout Le calvaire du cimetière.JPG|Calvaire uf em Fridhof
Datei:L'Hôpital-Camfrout 02.JPG|Ortsschild


## Partnergmaine
*  Loulle, Frankrych
*  Feock, Verainigts Chenigrych

## Weblink

* http://www.lhopital-camfrout.fr

## Fueßnote
Île-de-Batz

**Île-de-Batz** (bretonisch *Enez-Vaz*) isch e franzesischi Gmai im Département Finistère in dr Region Bretagne.

D Gmai ghert zum  un zum Arrondissement .

## Geografi
Île-de-Batz lyt uf dr glychnamige Inslen im Atlantik, 83 km vu Quimper un 53 km vu Brest uf ere Hechi zwische 0 m un 33 m iber Normalnull. 

## Gschicht
Île-de-Batz isch zum erschte Mol gnännt wore anne 884 as *Insula Battha* (um 1130 *Baza insula*, 1158 *Eccl. Bath Pauli*, 1265 *Baz Insulam*, 1296 *Ylle de Bast*, 1355 *Lisle Baas*, 1371 *Baz*).

## Verwaltig
 vu Île-de-Batz isch . Île-de-Batz ghert zum Kommunalverband .

## Bevelkerigsentwicklig

## Dialekt
Dr traditionäll Dialäkt vu Île-de-Batz ghert zem Bretonisch. 

## Kultur un Böuwärch
* Chilche Notre-Dame-du-Bon-Secours (1873)
* Kapäll Sainte-Anne (Ruine)

## Bilder

Datei:Eglise île de Batz 4.jpg|Chilche Notre-Dame-du-Bon-Secours
Datei:Iledebatzsanktannaruine.jpg|Kapäll Sainte-Anne
Datei:Île de Batz - le phare - 003.JPG|Lychtdurm
Datei:Mairie île de Batz.jpg|Mairie
Datei:Ile de Batz vue générale 2.jpg|Luftbild
Datei:Ile de Batz vue générale 1.jpg|Île-de-Batz
Datei:Iledebatzdorf.jpg|Porz Kernog
Datei:Ile de Batz 2008 PD 69.JPG|Strand


## Weblink

* http://www.iledebatz.com

## Fueßnote
Hanvec

**Hanvec** (bretonisch *Hanveg*) isch e franzesischi Gmai im Département Finistère in dr Region Bretagne.

D Gmai ghert zum  un zum Arrondissement .

## Geografi
Hanvec lyt am Aulne im Regionale Naturpark Armorique (*Parc naturel régional d’Armorique*) an dr Buchr vu Brest (*Rade de Brest*) m Atlantik, 37 km vu Quimper un 25 km vu Brest uf ere Hechi zwische 0 m un 320 m iber Normalnull. Eschtlig vu dr Gmai fange dr *Forêt du Cranou* un d *Monts d'Arrée]* aa. D Nochbergmaine sin Irvillac im Norde, Saint-Éloy im Nordoschte, Saint-Rivoal im Oschte, Pont-de-Buis-lès-Quimerch im Sidoschte, Le Faou im Side, Landévennec im Wschte un L'Hôpital-Camfrout im Nordweschte.

## Gschicht
Hanvec isch zum erschte Mol gnännt wore im 11. Jh. as *Hamuc* (1368 *Haffvet*, 1368 *Hanffuet*, 1368 *Hanffvec*, 1371 *Havec*, 1371 *Havet*, 1395 *Haneuff*).

## Verwaltig
 vu Hanvec isch . Hanvec ghert zum Kommunalverband .

## Bevelkerigsentwicklig

## Dialekt
Dr traditionäll Dialäkt vu Hanvec ghert zem Bretonisch. 

## Kultur un Böuwärch
* Chilche Saint-Pierre
* Kapäll Lanvoy
* Fontaine et calvaire de Saint-Conval

## Bilder

Datei:|
Datei:Hanvec Calvaire Kerohan.JPG|Calvaire de Kerohan
Datei:Hanvec Lanvoy 1.JPG|Kapäll Lanvoy
Datei:Gare d'Hanvec avec AGC par Cramos.jpg|Bahnhof
Datei:Hanvec Manoir de Kerliver.JPG|Manoir de Kerliver
Datei:Kerohant manoir famille Quelen.JPG|Manoir de Kerohant


## Weblink

* http://www.mairie-hanvec.fr

## Fueßnote
Huelgoat

**Huelgoat** (bretonisch *An Uhelgoad*) isch e franzesischi Gmai im Département Finistère in dr Region Bretagne.

D Gmai ghert zum  un zum Arrondissement .

## Geografi
Huelgoat lyt im Regionale Naturpark Armorique (*Parc naturel régional d'Armorique*), an dr Uuslaifer vu dr *Monts d'Arrée*, 49 km vu Quimper un 55 km vu Brest uf ere Hechi zwische 92 m un 267 m iber Normalnull. 

## Gschicht
Huelgoat isch zum erschte Mol gnännt wore anne 1288 as *Huelcoyt* (1288 *Huelquoet*, 1306 *Huelgoit*, 1338 *Uhelgoit*, 1371 *Uhelgoet*, 1373 *Helquoit*, 1391 *Huelgoet*).

## Verwaltig
 vu Huelgoat isch . Huelgoat ghert zum Kommunalverband .

## Bevelkerigsentwicklig

## Dialekt
Dr traditionäll Dialäkt vu Huelgoat ghert zem Bretonisch. 

## Kultur un Böuwärch
* Chilche Saint-Yves
* Kapäll Notre-Dame-des-Cieux
* Le camp d'Artus (keltischs Oppdidum)
* Menhir de Kerampaulven
* Menhir de Kerlescun

## Bilder

Datei:2010. Huelgoat. L'ancien hôtel de Bretagne.JPG|s alt Hôtel de Bretagne
Datei:2010. Huelgoat. Place centrale 1.JPG|La place centrale
Datei:2010 Huelgoat 3 Moulin du Chaos.JPG|Mihli (*Moulin du Chaos*)
Datei:Huelgoat champ.jpg|Felse *Le Champignon*


## Weblink

## Fueßnote
Île-Tudy

**Île-Tudy** (bretonisch *Enez-Tudi*) isch e franzesischi Gmai im Département Finistère in dr Region Bretagne.

D Gmai ghert zum  un zum Arrondissement .

## Geografi
Île-Tudy lyt am Atlantik, 17 km vu Quimper un 65 km vu Brest uf ere Hechi zwische 0 m un 5 m iber Normalnull. 

## Gschicht
Île-Tudy isch zum erschte Mol gnännt wore anne 1371 as *Tudini de Insula* (1535 *Isle Tudi*, 1536 *L'Ile-Tudy*, 1540 *Lisletudy*, 1599 *Isle Tudy*, 1658 *Lisle Tudy*, 1684 *I. Tudi*).

## Verwaltig
 vu Île-Tudy isch . Île-Tudy ghert zum Kommunalverband .

## Bevelkerigsentwicklig

## Dialekt
Dr traditionäll Dialäkt vu Île-Tudy ghert zem Bretonisch. 

## Böuwärch
* Chilche Saint-Tudy

## Bilder

Datei:010 Île-Tudy Place de la Cale.jpg|Place centrale
Datei:Île-Tudy vue de Loctudy, 2007.JPG|Hafe


## Weblink

* https://web.archive.org/web/20190616155759/http://www.ile-tudy.fr/

## Fueßnote
Irvillac

**Irvillac** (bretonisch *Irvilhag*) isch e franzesischi Gmai im Département Finistère in dr Region Bretagne.

D Gmai ghert zum  un zum Arrondissement .

## Geografi
Irvillac lyt 42 km vu Quimper un 21 km vu Brest uf ere Hechi zwische 3 m un 134 m iber Normalnull. 

## Gschicht
Irvillac isch zum erschte Mol gnännt wore im 11. Jh. as *Ploe Ermeliac* (1172 *Irvilac*, 1186 *Leshonarii in Yrvilac*, 1218 *Irvillac*, 1233 *Yrvilliac*, 1516 *Irvillac*, 1536 *Irvillac*).

## Verwaltig
 vu Irvillac isch . Irvillac ghert zum Kommunalverband .

## Bevelkerigsentwicklig

## Dialekt
Dr traditionäll Dialäkt vu Irvillac ghert zem Bretonisch. 

## Kultur un Böuwärch
* Chilche Saint-Pierre
* Kapäll Notre-Dame-de-Lorette, Coatnant
* Calvaire-fontaine (1644), Coatnant
* Baihuus
* Manoir de Clénucan

## Bilder

Datei:Irvillac 30-05-2010 04Irvillac. Coatnan. Notre-Dame-de-Lorette.JPG|Kapäll un Calvaire Coatnant
Datei:026 Irvillac Le calvaire de l'enclos paroissial.JPG|Calvaire an dr Chilche
Datei:024 Irvillac L'ossuaire.JPG|Baihuus
Datei:038 Irvillac Le manoir de Clénucan.JPG|Manoir de Clénucan


## Weblink

* http://www.irvillac.fr

## Fueßnote
Kergloff

**Kergloff** (bretonisch *Kerglof*) isch e franzesischi Gmai im Département Finistère in dr Region Bretagne.

D Gmai ghert zum  un zum Arrondissement .

## Geografi
Kergloff lyt 48 km vu Quimper un 65 km vu Brest uf ere Hechi zwische 67 m un 172 m iber Normalnull. D Nochbergmaine sin Poullaouen im Norde, Plounévézel im Nordoschte, Carhaix-Plouguer im Oschte, Saint-Hernin im Side, Cléden-Poher im Sidweschte, Collorec im Weschten un Plouyé im Nordweschte.

## Gschicht
Kergloff isch zum erschte Mol gnännt wore anne 1536 as *Kergloff*. 

## Verwaltig
 vu Kergloff isch . Kergloff ghert zum Kommunalverband .

## Bevelkerigsentwicklig

## Dialekt
Dr traditionäll Dialäkt vu Kergloff ghert zem Bretonisch. 

## Kultur un Böuwärch
* Chilche Saint-Tremeur (16./18. Jh.)
* Kapäll de la Trinité (18. Jh.)
* Tumuli de Kergloff

## Weblink

* http://www.kergloff.fr

## Fueßnote
Kerlaz

**Kerlaz** (bretonisch *Kerlaz*) isch e franzesischi Gmai im Département Finistère in dr Region Bretagne.

D Gmai ghert zum  un zum Arrondissement .

## Geografi
Kerlaz lyt an dr Bucht vu Douarnenez am Atlantik, 16 km vu Quimper un 37 km vu Brest uf ere Hechi zwische 2 m un 137 m iber Normalnull. 

## Gschicht
Kerlaz isch zum erschte Mol gnännt wore anne 1518 as *Oppidum occisionis* (1653 *Kerlaz*, 1670 *Kerlas*).

## Verwaltig
 vu Kerlaz isch . Kerlaz ghert zum Kommunalverband .

## Bevelkerigsentwicklig

## Dialekt
Dr traditionäll Dialäkt vu Kerlaz ghert zem Bretonisch. 

## Kultur un Böuwärch
* Chilche Saint-Germain (16./17. Jh.)


Datei:Kerlaz Ti Ker.jpg|Mairie


## Literatur
* Guy Join: *Histoire de Kerlaz* ISBN 978-2-9537717-0-1

## Weblink

## Fueßnote
Kerlouan

**Kerlouan** (bretonisch *Kerlouan*) isch e franzesischi Gmai im Département Finistère in dr Region Bretagne.

D Gmai ghert zum  un zum Arrondissement .

## Geografi
Kerlouan lyt am Atlantik, 75 km vu Quimper un 30 km vu Brest uf ere Hechi zwische 0 m un 61 m iber Normalnull. 

## Gschicht
Kerlouan isch zum erschte Mol gnännt wore um 1330 as *Kerlouen* (1426 *Kerlouan*, 1435 *Kerlouan*, 1467 *Kerlouan*, 1516 *Kerlouan*, 1630 *Klouen*, 1709 *Kerloüan*).

## Verwaltig
 vu Kerlouan isch . Kerlouan ghert zum Kommunalverband .

## Bevelkerigsentwicklig

## Dialekt
Dr traditionäll Dialäkt vu Kerlouan ghert zem Bretonisch. 

## Kultur un Böuwärch
* Chilche Saint-Brévalaire
* Manoir de Kerivoas

## Bilder

Datei:Chapelle Kerlouan.JPG|Kapäll
Datei:Meneham Kerlouan1.JPG|Meneham
Datei:Plage du Croazou Kerlouan.JPG|Strand


## Weblink

## Fueßnote
Kernilis

**Kernilis** (bretonisch *Kerniliz*) isch e franzesischi Gmai im Département Finistère in dr Region Bretagne.

D Gmai ghert zum  un zum Arrondissement .

## Geografi
Kernilis lyt 68 km vu Quimper un 21 km vu Brest uf ere Hechi zwische 6 m un 77 m iber Normalnull. D Nochbergmaine sin Guissény im Norde, Saint-Frégant im Nordoschte, Plouguerneau im Weschte, Plouvien im Sidweschte, Loc-Brévalaire im Side, Lanarvily im Sidoschte un Le Folgoët im Oschte.

## Gschicht
Kernilis isch zum erschte Mol gnännt wore anne 1273 as *Caermauguan* (13. Jh. *Villa Mavan*, um 1330 *Kermaguam*, 1367 *Kermoan*, 1367 *Kermovan*, 1406 *Kernillis Kermarven*, 1424 *Kermaouan*).

## Verwaltig
 vu Kernilis isch . Kernilis ghert zum Kommunalverband .

## Bevelkerigsentwicklig

## Dialekt
Dr traditionäll Dialäkt vu Kernilis ghert zem Bretonisch. 

## Kultur un Böuwärch
* Chilche Sainte-Anne 

## Bilder

Datei:Église paroissiale Sainte-Anne à Kernilis, Finistère 01.JPG|Chilche Sainte-Anne
Datei:Monument aux morts - Kernilis-29.jpg|Dotedänkmol


## Weblink

## Fueßnote
Île-de-Sein

**Île-de-Sein** (bretonisch *Enez-Sun*) isch e franzesischi Gmai im Département Finistère in dr Region Bretagne.

D Gmai ghert zum  un zum Arrondissement .

## Geografi
Île-de-Sein lyt uf dr glychnamige Insen vor dr Pointe du Raz (bret. *Beg ar Raz*) im Atlantik, 55 km vu Quimper un 47 km vu Brest uf ere Hechi zwische 0 m un 9 m iber Normalnull. 

## Gschicht
Île-de-Sein isch zum erschte Mol gnännt wore im 1. Jh. as *Sena* (4. Jh. *Sina*, 11. Jh. *Insula Seidhun*, 1303 *Ille de Sayn*, 1375 *Sayn*, 14. Jh. *Insula Sizunt*, 1516 *Insula Sizun*).

## Verwaltig
 vu Île-de-Sein isch . Île-de-Sein ghert zue kaim Kommunalverband.

## Bevelkerigsentwicklig

## Dialekt
Dr traditionäll Dialäkt vu Île-de-Sein ghert zem Bretonisch. 

## Kultur un Böuwärch
* Ancien abri du marin
* Chilche
* Kapäll Saint Kaourintin
* Menhir *Les Causeurs*

## Bilder

Datei:Île de Sein, l'église.JPG|Chilche
Datei:Île de sein, quai des français libres.jpg|Île-de-Sein, Quai des Français libres
Datei:Ile de Sein-Abri du marin.jpg|Ancien abri du marin
Datei:Phare et echappement centrale thermique ile de sein 2005.jpg|Lychtdurm
Datei:Causeurs de l'île de Sein.jpg|Menhir *Les Causeurs*


## Weblink

* https://web.archive.org/web/20130407044821/http://www.mairie-iledesein.com/

## Fueßnote
Île-Molène

**Île-Molène** (bretonisch *Molenez*) isch e franzesischi Gmai im Département Finistère in dr Region Bretagne.

D Gmai ghert zum  un zum Arrondissement .

## Geografi
Île-Molène lyt uf dr glychnamige Inslen im Atlantik, 77 km vu Quimper un 34 km vu Brest uf ere Hechi zwische 0 m un 26 m iber Normalnull. 

## Gschicht
Île-Molène isch zum erschte Mol gnännt wore anne 1375 as *Tanguy Moall, Seigneur de Moallenez*.

## Verwaltig
 vu Île-Molène isch . Île-Molène ghert zum Kommunalverband .

## Bevelkerigsentwicklig

## Dialekt
Dr traditionäll Dialäkt vu Île-Molène ghert zem Bretonisch. 

## Bilder

Datei:Vue Molène depuis le nord de la passe de la Chimère.jpg|Île-Molène
Datei:Port et abri de l'Amiral Roussin.jpg|Hafe


## Weblink

* https://web.archive.org/web/20190727162402/https://www.molene.fr/

## Fueßnote
Kersaint-Plabennec

**Kersaint-Plabennec** (bretonisch *Kersent-Plabenneg*) isch e franzesischi Gmai im Département Finistère in dr Region Bretagne.

D Gmai ghert zum  un zum Arrondissement .

## Geografi
Kersaint-Plabennec lyt 57 km vu Quimper un 13 km vu Brest uf ere Hechi zwische 48 m un 121 m iber Normalnull. D Nochbergmaine sin Plabennec im Nordweschte, Plabennec im Norde, Le Drennec im Nordoschte, Gouesnou im Weschte, Guipavas im Sidweschte, Guipavas im Side, Saint-Divy im Sidoschte un Saint-Thonan im Oschte.

## Gschicht
Kersaint-Plabennec isch zum erschte Mol gnännt wore anne 1426 as *Kersent* (1630 *Kerzent*, 1636 *Kersent*, 1691 *Kersent Ploabennec*, 1693 *Kersent*, 1697 *Kersent*, 1717 *Kersent*).

## Verwaltig
 vu Kersaint-Plabennec isch . Kersaint-Plabennec ghert zum Kommunalverband .

## Bevelkerigsentwicklig

## Dialekt
Dr traditionäll Dialäkt vu Kersaint-Plabennec ghert zem Bretonisch. 

## Kultur un Böuwärch
* Chilche Saint-Étienne 
* Chambre sépulcrale
* Tumulus de Goarem-an-Dorguenn

## Bilder

Datei:Kersaint-Plabennec 6 Mairie.jpg|Mairie
Datei:Kersaint-Plabennec 5.jpg|Dorfzentrum
Datei:Kersaint-Plabennec 8 Calvaire de Lanven.jpg|Dotedänkmol


## Weblink

* https://web.archive.org/web/20190816114713/http://kersaint-plabennec.fr/

## Fueßnote
La Feuillée

**La Feuillée** (bretonisch *Ar Fouilhez*) isch e franzesischi Gmai im Département Finistère in dr Region Bretagne.

D Gmai ghert zum  un zum Arrondissement .

## Geografi
La Feuillée lyt im Regionale Naturpark Armorique (*Parc naturel régional d'Armorique*), an dr Uuslaifer vu dr *Monts d'Arrée*, 48 km vu Quimper un 47 km vu Brest uf ere Hechi zwische 192 m un 381 m iber Normalnull. 

## Gschicht
La Feuillée isch zum erschte Mol gnännt wore anne 1160 as *En Follet* (1170 *An Folled*, 1255 *de Folleia*, 1306 *La Foillee*, 1306 *La Folloe*, 1316 *La Foulliee*, 1366 *La Foillye*).

## Verwaltig
 vu La Feuillée isch . La Feuillée ghert zum Kommunalverband .

## Bevelkerigsentwicklig

## Dialekt
Dr traditionäll Dialäkt vu La Feuillée ghert zem Bretonisch. 

## Kultur un Böuwärch
* Chilche Saint-Jean-Baptiste
* Kapäll Saint-Houardon
* Fontaine Saint-Jean-Baptiste
* Groupe de tumulus de l'âge du Bronze
* Goarem-ar-Manec'h

## Bilder

Datei:La Feuillée église Saint-Jean-Baptiste.JPG|Chilche Saint-Jean-Baptiste
Datei:La Feuillée Chapelle saint-Houardon.JPG|Kapäll Saint-Houardon
Datei:La Feuillée Auberge de la Crêpe 1.JPG|Auberge de la Crêpe
Datei:La Feuillée Port Clos ancienne commanderie.JPG|Porzh Kloz, *la maison du Commandeur*
Datei:La Feuillée Fontaine Saint-Jean-Baptiste.JPG|Fontaine Saint-Jean-Baptiste
Datei:La Feuillée Botbian Maison en schistes.JPG|Huus us Schifer
Datei:La Feuillée étang de Kervern.JPG|Étang de Kervern


## Weblink

## Fueßnote
La Forest-Landerneau

**La Forest-Landerneau** (bretonisch *Ar Forest-Landerne*) isch e franzesischi Gmai im Département Finistère in dr Region Bretagne.

D Gmai ghert zum  un zum Arrondissement .

## Geografi
La Forest-Landerneau lyt am Élorn, 50 km vu Quimper un 14 km vu Brest uf ere Hechi zwische 0 m un 111 m iber Normalnull. D Nochbergmaine sin Landerneau im Nordoschte, Saint-Divy im Norde, Guipavas im Nordweschte, Le Relecq-Kerhuon im Weschte, Loperhet im Siweschte, Dirinon im Side, Pencran im Sidoschte un Landerneau im Oschte.

## Gschicht
La Forest-Landerneau isch zum erschte Mol gnännt wore um 1330 as *Goelet Forest* (1332 *Goelot Forest*, 1410 *Guoeslet Forest*, 1516 *Foresta*, 1651 *Par. de Sainct Thenenan la Forest*, 1689 *La Forest*, 1699 *La Forest*).

## Verwaltig
 vu La Forest-Landerneau isch . La Forest-Landerneau ghert zum Kommunalverband .

## Bevelkerigsentwicklig

## Dialekt
Dr traditionäll Dialäkt vu La Forest-Landerneau ghert zem Bretonisch. 

## Kultur un Böuwärch
* Chilche Saint-Ténénan (1887)
* Château de Joyeuse Garde (Ruine)

## Bilder

Datei:La Forest-Landerneau Eglise paroissiale.jpg|Chilche Saint-Ténénan
Datei:La Forest- Landerneau 1 Château de Joyeuse Garde.jpg|Château de Joyeuse Garde
Datei:La Forest-Landerneau Restes d'un ancien calvaire.jpg|Räscht vun eme alte Calvaire
Datei:La Forest-Landerneau Anse du Château 2 (Elorn vers l'aval).jpg|Élorn bi La Forest-Landerneau


## Weblink

* https://web.archive.org/web/20190616170553/http://www.la-forest-landerneau.fr/

## Fueßnote