open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Udern

**Uderen** (lothrìngisch; frànzeesch *Oudrenne*, ditsch *Udern*) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge).

D Gmein ghert zem  un zem Arrondissement .

## Geogràfi
Uderen lijt ìn me Sittedàl vun dr Mosel, 13 Kilometer nordeschtlich vun Thionville uf re Heche zwìsche 167 un 310 m ìwer em Meeresspiejel. Züe dr Gmein ghere àui no d Derfel Breistroff-la-Petite (*Kleinbreisdorf*) un Lemestroff (*Lemmersdorf*).

## Gschìcht
Uderen ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 932 àls *Udera villa* (1200: *Odern*, 1384: *Oderen*, 1579: *Oudern*, 1594: *Udern*, 17. Jh.: *Uderen*, 1689: *Oderen*, 18. Jh.: *Oudern*, 1756: *Oudrenne*, 1869: *Oudren*, 1870: *Udern*, 1918:*Oudrenne*).

Ìm Johr 1661 ìsch d Gmein züe Frànkrich kumme. Breistroff-la-Petite un Lemestroff sìn ànne 1811 züe Uderen ingmeindet worre. Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert.

## Verwàltung
 vun Uderen ìsch . Uderen ghert zem Kommünàlverbànd .

## Bevelkerungsentwìcklung

## Dialekt
Dr lothrìngisch Dialekt vun Uderen ghert zem Moselfrankisch.

## Böiwark
* Kìrich Sainte-Marguerite (1767)
* Kàpall Saint-Erasme, Notre-Dame z Breistroff-la-Petite( 1828)
* Kàpall Sainte-Catherine z Lemestroff (19. Jh.)


Datei:Eglise paroissiale Sainte-Marguerite Oudrenne.jpg|Kìrich Sainte-Marguerite
Datei:Chapelle Saint-Erasme Breistroff la petite.jpg|Kàpall Saint-Erasme


## Weblink

## Referanza
Kleinrosseln

**Klänrossle** (lothrìngisch; frànzeesch *Petite-Rosselle*, ditsch *Kleinrosseln*) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge).

D Gmein ghert zem  un zem Arrondissement .

## Geogràfi
Klänrossle lijt ìm Warndt, direkt àn dr Granz züe Ditschlànd uf re Heche zwìsche 190 un 313 m ìwer em Meeresspiejel. Uf dr ditsche Sitte lijt d Gmein Großrosseln ìm Sààrlànd

## Gschìcht
D Ortschàft *Rosseln* àn dr Rossel, me lìnke Züefluss vun dr Sààr, ìsch ànne 1290 grìndt worre (1290 *Rossella*, 1365 *Rosseln*, 1577 *Rosselen*, 1594 *Klein Rosseln*, 1709 *Petite-Rosselen*). Ìm Johr 1326 ìsch sa deilt worre ìn d beide Ortschàfte uf em lìnke un uf em rachte Stàde vun dr Rossel. Hit bìldt d Rossel d Granz zwìsche Frànkrich un Ditschlànd.

Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert.

## Verwàltung
 vun Klänrossle ìsch . Klänrossleghert zem Kommünàlverbànd .

## Bevelkerungsentwìcklung

## Wirtschaft
Zitter ànne 1856 ìsch d Àbböi vun dr Steinkohle s wìrtschàftli Fundàmant vun dr Region Sààrlànd-Lothringe gsin, àui z Klänrossle hàt s fìnf Grüewe gan: St Charles (1856), St Joseph (1857), Wendel (1862), Vuillemin (1867) un Gargan (1882). Ànne 1986 ìsch d letscht Grüeb z Petite-Rosselle stìllgleit worre.

## Tourismus
Ànne 2006 ìsch z Klänrossle uf em Gland vun dr ehmolige Grüewe *Wendel* un *Vuillemin* s grescht Schöibargwark vun Frànkrich, *La Mine, grandeur nature*, ufgmàcht worre.

## Dialekt
Dr lothrìngisch Dialekt vun Klänrossle ghert zem Rhinfrankisch.

## Pàrtnergmeine
* Spresiano, Italie
* Mouthiers-sur-Boëme, Charente, Frànkrich
* Großrosseln, Sààrlànd, Ditschlànd

## Böiwark
* Kìrich Saint-Théodore (1955)

## Weblink

* http://www.mairie-petiterosselle.fr/
* Musée de la mine du carreau Wendel
* Schöibargwark vun Klänrossle

## Referanza
Kleinrederchingen

**Klä-Reterschinge** (lothrìngisch; frànzeesch *Petit-Réderching* ditsch *Kleinrederchingen*) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge).

D Gmein ghert zem  un zem Arrondissement .

## Geogràfi
Klä-Reterschinge lijt zwìsche Sarreguemines un Bitche ìm Quallgebiet vun dr Bickenalb uf re Heche zwìsche 258 un 362 m ìwer em Meeresspiejel. Züe dr Gmein ghert àui dr Ortsdeil *Meyerhof*.

## Gschìcht
Klä-Reterschinge ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 1575 àls *Klein-Riderchingen*. Noch em Drissgjehrige Kriej han sìch Glàsmàcher ìm Dorf àngsìdelt.

Dr Ortsdeil Meyerhof ìsch vun 1722 bìs 1724 geböit worre un hàt sìch vor àllem sit em Böi vun dr Bàhnlinie àb 1869 entwìckelt.

Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert.

## Verwàltung
 vun Klä-Reterschinge ìsch . Klä-Reterschinge ghert zem Kommünàlverbànd .

## Bevelkerungsentwìcklung

## Dialekt
Dr lothrìngisch Dialekt vun Klä-Reterschinge ghert zem Rhinfrankisch.

## Böiwark
* Kìrich l'Exaltation de la Sainte-Croix (1829) 
* Krizwaj vun 1779


Datei:Bahnhof Petit-Rederching.jpg|Bàhnhof
Datei:FR-57-Petit-Réderching.JPG|Wajkriz


## Weblink

* Klä-Reterschinge uf bitscherland.fr 

## Referanza
Kleintänchen

**Klä-Tenschen** (lothrìngisch; frànzeesch *Petit-Tenquin*, ditsch *Kleintänchen*) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge).

D Gmein ghert zem  un zem Arrondissement .

## Geogràfi
Klä-Tenschen lweit rund 35 Kilometer sìdlich vun Saarbrücken uf re Heche zwìsche 215 un 251 m ìwer em Meeresspiejel. 

## Gschìcht
Klä-Tenschen ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 1544 àls *Tenchin* (1566: *Tenken*, 1594: *Teutschen-la-Petite*, 1595: *Petit-Tenchen*, 1644: *Petit Tenecken*, 1751: *La Petite Tenequin*, 1756: *Tengen le Petit*, 1779: *Tennequin-la-Petite*, *Klein-Tennequin*).

Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert.

## Verwàltung
 vun Klä-Tenschen ìsch . Klä-Tenschen ghert zem Kommünàlverbànd .

## Bevelkerungsentwìcklung

## Dialekt
Dr lothrìngisch Dialekt vun Klä-Tenschen ghert zem Rhinfrankisch.

## Böiwark
* Kìrich Notre-Dame (1869)

## Weblink

## Referanza
Pfalzburg

**Polsbuerj** (lothrìngisch; frànzeesch *Phalsbourg*, ditsch *Pfalzburg*) ìsch e frànzeesche Stàdt ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge).

D Gmein ghert zem  un zem Arrondissement .

## Geogràfi
Polsbuerj lijt rund 50 Kilometer nordweschtlich vun Stroßburi un 65 Kilometer sìdlich vun Saarbrücken àm Füeß vun dr Vogese. Nerdlich vun dr Gmein verlöift d Autoroute A4 Paris–Stroßburi *(Autoroute de l’Est)*. Züe Polsbuerj ghere d Ortsdeil Buechelberg (Büchelberg), Les Maisons Rouges (Rothhäuser), La Roulette (Rollweiler), Bois de Chênes (Eichwälder) un Trois Maisons (Dreihäuser).

## Gschìcht
D Stàdt ìsch ànne 1570 vun Georg Johann I. vun Pfalz-Veldenz àls Züefluchtsort fìr Proteschtànte üs em Herzogtum Lothringe grìndet worre. 1590 hàt dr Georg Johann d Stàdt àn Lothringe unter em Herzog Karl III. verköife mien. Durich dr Frìde vun Vincennes ìsch sa dànn ànne 1661 àn Frànkrich kumme un ìsch àb 1679 durich dr frànzesch Böimeischter Vauban militärisch bfeschtijt worre. Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditscha Richslànd Elsàss-Lothringe ghert.

## Verwàltung
 vun Polsbuerj ìsch . Polsbuerj ghert zem Kommünàlverbànd .

## Bevelkerungsentwìcklung

## Dialekt
Dr lothrìngisch Dialekt vun Polsbuerj ghert zem Rhinfrankisch.

## Kültür
* Musée historique et Erckmann-Chatrian
* *Fête de Foie Gras* (sitt 1996)
* *Festival de Théatre* (sitt 1984)
* *Fête du Terroir*

## Böiwark
* Château d’Einhartzhausen
* Porte d’Allemagne
* Kìrich Notre-Dame-de-l’Assomption (1876)

Phalsbourg IMG 3558.JPG|proteschtàntische Kìrich
Eglise Notre-Dame-de-l'Assomption de Phalsbourg-9720.jpg|katholische KìrichNotre-Dame-de-l’Assomption
Phalsbourg IMG 3579.JPG|Porte d’Allemagne


## Weblink
* 
* 
* http://www.phalsbourg.com

## Referanza
Philippsburg (Lothringen)

**Fillipsbueri** (lothrìngisch; frànzeesch *Philippsbourg*, ditsch *Philippsburg*) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge).

D Gmein ghert zem  un zem Arrondissement .

## Geogràfi
Fillipsbueri lijt ìm Bitscher Land (*Pays de Bitche*) ìm Dàl vum Fàlkestäänerbàch ìn dr Nordvogese uf re Heche zwìsche 205 un 510 m ìwer em Meeresspiejel. Dr Bànn ìsch Deil vum Biosphärereservàt Nordvogese. Nochbergmeine sìn Baerenthal ìm Weschte un Éguelshardt ìm Nordweschte. Züe Dr Gmein ghert àui no d Willer Lieschbach un Mambach.

## Gschìcht
Zitter em 11. Johrhundert hàt s Fàlkestäänerdàl züe dr Herrschàft Lìtzelburi ghert. D Lìtzelburjer han ànne 1123 zem Schutz geje d Staufer d Buri Falkestään geböit. Ìm Johr 1564 han d Lìtzelburjer d Herrschàft Fàlkestään àn Hanau-Lichtenberg verköift. Noch em Strit mìt em Karl IV. vun Lothringe um d Herrschàft Zweibrücken-Bitsch ànne 1606 hàt dr Philipp IV. vun Hanau-Lichtenberg nordeschtlich vum hitige Dorf e Schloss geböit, wie *Philippsburg* gnannt worre ìsch. 1633 hàt dr Lothringer Herzog s Schloss bsetzt un gschlìsse. Unterhàlb vun dr Ruine ìsch e Dorf entstànde, wie 1736 mìt dr Grofschàft Hanau-Lichtenberg àn Hesse-Darmstadt kumme ìsch un 1793 àn Frànkrich.

Fillipsbueri ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 1606 àls *Philippsburg*, Lieschbach ànne 1170 àls *Ligesbach*, Mambach 1527 àls *Die Mannenbach*.

Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert.

## Verwàltung
 vun Fillipsbueri ìsch . Fillipsbueri ghert zem Kommünàlverbànd .

## Bevelkerungsentwìcklung

## Dialekt
Dr lothrìngisch Dialekt vun Fillipsbueri ghert zem Rhinfrankisch. Ìn e Deil Literàtür steht, dàss Fillipsbueri un d Nochbergmein Baerenthal zem àlemànnische Dialektrüüm ghere. Das stìmmt àwer nìt, d Gmeine leie weschtlich vun dr p/pf-Isoglosse, mer sait z Fillipsbueri zem Beispil *Kopp* un *Appel* un nìt *Kopf* un *Apfel* wie ìm Elsassisch.

## Böiwark
* Buri Fàlkestään
* Proteschtàntische Kìrich


Datei:FR-57-Philippsbourg.JPG|Proteschtàntische Kìrich
Datei:Falkenstein.JPG|Buri Fàlkestään


## Weblink

## Referanza
Pieblingen

**Piwlingen** (lothrìngisch; frànzeesch *Piblange*, ditsch *Pieblingen*) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge).

D Gmein ghert zem  un zem Arrondissement .

## Geogràfi
Piwlingen lijt nordeschtlich vun Metz uf re Heche zwìsche 213 un 317 m ìwer em Meeresspiejel. Zür dr Gmein ghere d vier Derfel Piwlingen, Buchingen *(Bockange)*, Drechéngen *(Drogny / Trechingen)* un Remesch *(Saint-Bernard)*.

## Gschìcht
Piwlingen ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 1137 àls *Pibilinga*, Buchingen 1178 àls *Bocchenheim un Drechéngen 1137 àls *Drachenen''.

Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert.

## Verwàltung
 vun Piwlingen ìsch . Piwlingen ghert zem Kommünàlverbànd .

## Bevelkerungsentwìcklung

## Dialekt
Dr lothrìngisch Dialekt vun Piwlingen ghert zem Moselfrankisch.

## Böiwark
* Kìrich Saint-Léger z Drogny (18. Jh.)

## Weblink

## Referanza
Pierrevillers

**Pierrevillers** (lothrìngisch *Stenweller*, ditsch 1915–18 un 1940–44 *Petersweiler*) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge).

D Gmein ghert zem  un zem Arrondissement .

## Geogràfi
Pierrevillers lijt 15 Kilometer nordweschtlich vun Metz uf re Heche zwìsche 192 un 403 m ìwer em Meeresspiejel. D Nochbergmeine sìn Amnéville, Marange-Silvange un Rombas.

## Gschìcht
Pierrevillers ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 960 àls *Petraevillare*.

Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert.

## Verwàltung
 vun Pierrevillers ìsch . Pierrevillers ghert zem Kommünàlverbànd .

## Bevelkerungsentwìcklung

## Dialekt
Dr tràditionell Dialekt (Patois) vun Pierrevillers ghert zem Lorrain.

## Böiwark
* Kìrich Saint-Martin

## Weblink

## Referanza
Hochwalsch

**Hochwalsch** (lothrìngisch; frànzeesch *Plaine-de-Walsch*, ditsch *Hochwalsch*, 1940–44 *Plinterwald*) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge).

D Gmein ghert zem  un zem Arrondissement .

## Geogràfi
Hochwalsch lijt sìwe Kilometer sìdeschtlich vun Sarrebourg àm Rànd vun dr Vogese uf re Heche zwìsche 238 un 414 m ìwer em Meeresspiejel. Züe dr Gmein ghert àui dr Willer *Rehthal*. 

## Gschìcht
Hochwalsch ìsch ànne 1707 vum Baron vun Lìtzelburi àls *Plaine de Valche* grìndt worre, 1751 ìsch d Gmein àls *Blindewasch* un 1772 àls *Blindenwalsch* gnannt worre. Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert.

## Verwàltung
 vun Hochwalsch ìsch . Hochwalsch ghert zem Kommünàlverbànd .

## Bevelkerungsentwìcklung

## Dialekt
Dr lothrìngisch Dialekt vun Hochwalsch ghert zem Rhinfrankisch.

## Böiwark
* Kìrich Saint-Charles, neobàrock (1925)

## Weblink

## Referanza
Steinbiedersdorf

**Stémbidaschtroff** (lothrìngisch; frànzeesch *Pontpierre*, ditsch *Steinbiedersdorf*) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge).

D Gmein ghert zem  un zem Arrondissement .

## Geogràfi
Stémbidaschtroff lijt àn dr Ditsche Nied (*Nied Allemande)* eschtlich vun Faulquemont un sìdlich vun Saint-Avold uf re Heche zwìsche 243 un 345 m ìwer em Meeresspiejel. 

## Gschìcht
Stémbidaschtroff ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 1026 àls *Stegenbiedersorf* (1283: *Stegnibuderstorph*, 1302: *Stembuderstroff*, 1320: *Steguenbudestrof*, 1440: *Steigbiderstorf*, 1594: *Steinbiedersford*, 1604: *Pont de Pierre*, 1793: *Pontpierre*).

Ìm Johr 1793 ìsch d Gmein züe Frànkrich kumme. Vun 1871 bìs 1918 hàt sa zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert.

## Verwàltung
 vun Stémbidaschtroff ìsch . Stémbidaschtroff ghert zem Kommünàlverbànd .

## Bevelkerungsentwìcklung

## Dialekt
Dr lothrìngisch Dialekt vun Stémbidaschtroff ghert zem Moselfrankisch.

## Böiwark
* Neogotische Kìrich (1879)

## Weblink

## Referanza
Porcelette

**Porzelett** (lothrìngisch; frànzeesch *Porcelette*, ditsch 1915–18 *Porzelet*, 1940–44 *Grünwald*) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge).

D Gmein ghert zem  un zem Arrondissement .

## Geogràfi
Porzelett lijt ìn dr Nweche vun dr frànzesch-ditsche Granz uf re Heche zwìsche 213 un 342 m ìwer em Meeresspiejel. D Nochbargmeine sìn Ham-sous-Varsberg ìm Norde, Diesen ìm Nordoschte, Saint-Avold ìm Sìdoschte un Boucheporn ìm Sìdweschte.

## Gschìcht
Porcelette ìsch ànne 1611 vum Jean des Porcelets de Maillane grìndt un àui no dem Benediktiner vun Saint-Avold gnannt worre.

Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert.

## Verwàltung
 vun Porzelett ìsch . Porzelett ghert zem Kommünàlverbànd .

## Bevelkerungsentwìcklung

## Dialekt
Dr lothrìngisch Dialekt vun Porzelett ghert zem Moselfrankisch.

## Böiwark
* Kìrich Sainte-Croix (1885-87) 

## Weblink

* https://web.archive.org/web/20081106134951/http://www.porcelette.fr/

## Referanza
Postdorf

**Boschtroff** (lothrìngisch; frànzeesch *Postroff*, ditsch *Postdorf*) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge).

D Gmein ghert zem  un zem Arrondissement .

## Geogràfi
Boschtroff lijt rund 13 km nerdlich vun Sarrebourg uf re Heche zwìsche 227 un 334 m ìwer em Meeresspiejel. 

## Gschìcht
Boschtroff ìsch zem erschte Mol gnannt worre ìm 17. Jh. àls *Postorff*.

Ìm Johr 1766 ìsch d Gmein züe Frànkrich kumme. Vun 1871 bìs 1918 hàt sa zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert.

## Verwàltung
 vun Boschtroff ìsch . Boschtroff ghert zem Kommünàlverbànd .

## Bevelkerungsentwìcklung

## Dialekt
Dr lothrìngisch Dialekt vun Boschtroff ghert zem Rhinfrankisch.

## Böiwark
* Neoromànische Kìrich (1883)
* Lutherische Kìrich 

## Weblink

## Referanza
Peltre

**Pête** (Patois; frànzeesch *Peltre*, ditsch 1915–18 *Pelter*, 1940–44 *Pelters*) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge).

D Gmein ghert zem  un zem Arrondissement .

## Geogràfi
Pête lijt fìmf Kilometer sìdeschtlich vun dr Metzer Ìnnestàdt uf re Heche zwìsche 179 un 246 m ìwer em Meeresspiejel. D Nochbergmeine sìn Metz ìm Nordweschte, Ars-Laquenexy ìm Nordoschte, Jury ìm Oschte, Pouilly ìm Sìdweschte un Chesny ìm Sìdoschte.

## Gschìcht
Pête ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 1161 àls *Perta*. 

Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Ìm Zweite Waltkriej han d ditsche Bsàtzer z Pête e Üsselàjer vum KZ Nàswil-Strüthof àngeleit.

## Verwàltung
 vun Pête ìsch . Pête ghert zem Kommünàlverbànd .

## Bevelkerungsentwìcklung

## Dialekt
Dr tràditionell Dialekt (Patois) vun Pête ghert zem Lorrain.

## Böiwark
* Château de Crépy (19. Jh.)
* Collège Notre-Dame
* Kìrich Notre-Dame, neogotisch (1872)
* Kàpall Saint-André, neogotisch
* Kàpall Basse Bévoye


Datei:Eglise Peltre.jpg|Kìrich Notre-Dame
Datei:Chapelle providence Peltre.jpg|Kàpall Saint-André
Datei:Chapelle basse bevoye Peltre.jpg|Kàpall Basse Bévoye


## Weblink

* https://web.archive.org/web/20140113124651/http://peltre.valstpierre.fr/

## Referanza
Püttlingen (bei Diedenhofen)

**Pëttléngen** oder **Pëttléng** (lothrìngisch; frànzeesch *Puttelange-lès-Thionville*, bìs 1915 *Puttelange-lès-Rodemack*, ditsch *Püttlingen*) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge).

D Gmein ghert zem  un zem Arrondissement .

## Geogràfi
Pëttléngen lijt ìn dr Neche vun dr frànzesch-luxemburjische Granz rund dräi Kilometer sìdlich vun Bad Mondorf z Luxeburi uf re Heche zwìsche 165 un 258 m ìwer em Meeresspiejel. D Gmein bsteht üs dr Ortsdeil Pëttléngen, Haléngen oder àui Haléng (frz. *Halling*, dt. *Hallingen bei Pütlingen*) un Himeléng, àui Himléng oder Himléngen (frz. *Himeling*, dt. *Himmelingen*).

## Gschìcht
Pëttléngen ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 907 àls *Puthilingen* un *Putlinga*, Haléngen 1501-1537 àls *Haldingen*, Himléngen 1084 àls *Hiemelinga*.

Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert.

## Verwàltung
 vun Pëttléngen ìsch . Pëttléngen ghert zem Kommünàlverbànd .

## Bevelkerungsentwìcklung

## Dialekt
Dr lothrìngisch Dialekt vun Pëttléngen ghert zem Moselfrankisch.

## Böiwark
* Kìrich Saint-Remi (1754/55)
* Kàpall Saint Willibrord z Halling (1741)
* Kàpall Saint Quirin z Himeling (1863)
* Kàpall Saint-Antoine-de-Padoue
* Oratorium Schlesserei


Datei:Chapelle Halling.JPG|Kàpall Saint Willibrord
Datei:Chapelle Himeling.JPG|Kàpall Saint Quirin
Datei:Chapelle Puttelange Thionville.JPG|Kàpall Saint-Antoine-de-Padoue
Datei:Oratoire Schlesserei.JPG|Oratorium Schlesserei


## Weblink

* https://web.archive.org/web/20160109174128/http://puttelange-les-thionville.com/

## Referanza
Rakringen

**Rakringe** (lothrìngisch; frànzeesch *Racrange*, ditsch *Rakringen*) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge).

D Gmein ghert zem  un zem Arrondissement .

## Geogràfi
Rakringe lijt eschtlich vun Morhange uf re Heche zwìsche 229 un 283 m ìwer em Meeresspiejel. 

## Gschìcht
Rakringe ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 826 àls *Racheringa in pago Salnise* (1181 *Raikeringe*).

Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert.

## Verwàltung
 vun Rakringe ìsch . Rakringe ghert zem Kommünàlverbànd .

## Bevelkerungsentwìcklung

## Dialekt
Dr lothrìngisch Dialekt vun Rakringe ghert zem Rhinfrankisch.

## Böiwark
* Kìrich Saint-Léger (1746)

## Weblink

## Referanza
Rahlingen

**Rahlinge** (lothrìngisch; frànzeesch *Rahling*, ditsch *Rahlingen*) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge).

D Gmein ghert zem  un zem Arrondissement .

## Geogràfi
Rahlinge lijt ìm *Vallée d’Altkirch* ìm Bitscher Lànd, àm Ìwergàng zem Krumme Elsàss uf re Heche zwìsche 234 un 366 m ìwer em Meeresspiejel. Dr Bànn ìsch Deil vum Biosphärereservàt Nordvogese. D Nochbergmeine vun Rahling sìn Montbronn ìm Oschte, Bining ìm Norden un Schmittviller ìm Weschte. Ìm Sìde granzt d Gmein àn dr elsassisch Kanton Sarre-Union.

## Gschìcht
Rahlinge ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 1150 àls *Radingen* (1316: *Raldingen*, 1594: *Rollingen*, *Raullingen*, 18. Jh.: *Rauling*, 1755 *Raling*, *Rahlingen*, 1779: *Rhâling*).

Ìm Johr 1794 ìsch d Gmein züe Frànkrich kumme. Bìs ànne 1837 hàt dr Nochberort Schmittviller züe Rahlinge ghert. Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert.

## Verwàltung
 vun Rahlinge ìsch . Rahlinge ghert zem Kommünàlverbànd .

## Bevelkerungsentwìcklung

## Dialekt
Dr lothrìngisch Dialekt vun Rahlinge ghert zem Rhinfrankisch.

## Böiwark
* Schloss Rahlingen (14. Jh., gschlìsse 1380, wìder ufgeböit ìm 15. Jh., 1572 ufgan, 1620 reschtauriert)
* Kìrich Saint-Christophe (1595)
* Kàpall Saint-Wendelin (18. Jh.)
* Kàpall Saint-Hubert

## Weblink

* Rahlinge uf bitscherland.fr

## Referanza
Raville (Moselle)

**Raville** (Patois *Rauvelle*, ditsch *Rollingen*) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge).

D Gmein ghert zem  un zem Arrondissement .

## Geogràfi
Raville lijt àn dr Ditsche Nied *(Nied Allemande)*, zwìsche Metz un Saint-Avold uf re Heche zwìsche 215 un 310 m ìwer em Meeresspiejel. 

## Gschìcht
Raville ìsch zem erschte Mol gnannt worre ìm 11. Jh. àls *Radonis villa* (1142 *Ruldengen*, 1179 *Roldinga*, 1210 *Roldinges*, 1302 *Raldinga*, 1309 *Rolingin*, 1344 *Reuldingen & Ranwille*, 1385 *Ruldingen*, 1439 *Ruldinga*, 1481 *Roulingen*, 1505 *Rollingen*, 1548 *Rulling*, 1594 *Rodlinguen*, 1623 *Rullingen*, 1681 *Roldinge*, 1779 *Raville sur Nied*.

Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert.

## Verwàltung
 vun Raville ìsch . Raville ghert zem Kommünàlverbànd .

## Bevelkerungsentwìcklung

## Dialekt
Dr tràditionell Dialekt (Patois) vun Raville ghert zem Lorrain.

## Böiwark
* Kìrich Saint-Barthélemy (1758) 

## Weblink

## Referanza
Ranguevaux

**Ranguevaux** (Patois *Ranconval*, lothrìngisch *Rankler*, ditsch *Rangwall*) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge).

D Gmein ghert zem  ìm Arrondissement Thionville.

## Geogràfi
Ranguevaux lijt sìdweschtlich vun Thionville uf re Heche zwìsche 205 un 356 m ìwer em Meeresspiejel. 

## Gschìcht
Ranguevaux ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 1238 àls *Ranconval*.

Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert.  Vun 1971 bìs 1987 ìsch Ranguevaux züe dr Nochbergmein Hayange ingmeindet gsin.

## Verwàltung
 vun Ranguevaux ìsch . Ranguevaux ghert zem Kommünàlverbànd .

## Bevelkerungsentwìcklung

## Dialekt
Dr tràditionell Dialekt (Patois) vun Ranguevaux ghert zem Lorrain.

## Böiwark
* Kìrich Saint Barthélémy (1847)

## Weblink

* http://www.mairie-ranguevaux.fr

## Referanza
Réchicourt-le-Château

**Réchicourt-le-Château** (Romanisches Lothringisch *Rchico*, ditsch *Rixingen*, àlemànnisch *Ruxinge*) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge).

D Gmein ghert zem  un zem Arrondissement .

## Geogràfi
Réchicourt-le-Château sìdeschtlich vum Étang de Réchicourt (*Rixinger Weiher*) uf re Heche zwìsche 242 un 333 m ìwer em Meeresspiejel. Nordeschtlich vum Dorf àn dr Granz züe dr Nochbergmein Gondrexange lijt dr Col des Français (dt. *Franzosenpass*).

## Gschìcht
Réchicourt-le-Château ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 770 àls *Richisi curtis*.

Ìm Johr 1661 ìsch d Gmein züe Frànkrich kumme. Vun 1871 bìs 1918 hàt sa zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert.

## Verwàltung
 vun Réchicourt-le-Château ìsch . Réchicourt-le-Château ghert zem Kommünàlverbànd .

## Bevelkerungsentwìcklung

## Dialekt
Dr tràditionell Dialekt (Patois) vun Réchicourt-le-Château ghert zem Lorrain.

## Böiwark
* Kìrich Saint-Adelphe (1737)
* Kàpall Saint-Blaise (19. Jh.)

## Weblink
* 
* 

## Referanza
Rieding (Lothringen)

**Rieding** (frànzeesch *Réding*, ditsch *Rieding*, 1940–44 *Riedingen*) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge).

D Gmein ghert zem  un zem Arrondissement .

## Geogràfi
Rieding lijt àm Oschtrànd vun Sarrebourg uf re Heche zwìsche 245 un 315 m ìwer em Meeresspiejel. Ortsdeil vun Réding sìn Grand-Eich (dt. *Großeich*), Petit-Eich (*Kleineich*) un Bubenbach.

## Gschìcht
Rieding ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 789 àls *Rodinga*.

Ìm Johr 1661 ìsch d Gmein züe Frànkrich kumme. Vun 1871 bìs 1918 hàt sa zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert.

## Verwàltung
 vun Rieding ìsch . Rieding ghert zem Kommünàlverbànd .

## Bevelkerungsentwìcklung

## Dialekt
Dr lothrìngisch Dialekt vun Rieding ghert zem Rhinfrankisch.

## Böiwark
* Kìrich Saint-Pierre (1754)
* Kàpall Saint-Ulrich z Grand-Eich
* Kàpall z Petit-Eich (1852)

## Weblink

* http://www.reding.fr

## Referanza
Redingen (Lothringen)

**Réidéng** (lothrìngisch; frànzeesch *Rédange*, ditsch *Redingen*) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge).

D Gmein ghert zem  un zem Arrondissement .

## Geogràfi
Réidéng lijt nordweschtlich vun Thionville direkt àn dr Granz züe Luxeburi un àn dr Granz zem Département Meurthe-et-Moselle uf re Heche zwìsche 299 un 425 m ìwer em Meeresspiejel. 

## Gschìcht
Réidéng ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 795 àls *Rodilinga*.

Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert.

## Verwàltung
 vun Réidéng ìsch . Réidéng ghert zem Kommünàlverbànd .

## Bevelkerungsentwìcklung

## Wirtschàft
Vun 1883 bìs 1929 hàt s ìm Dorf e Iisehittewark gan. D *Dillinger Hitte* hàt z Réidéng 1861 dr erscht Hochofe geböit, 1881 un 1887 nomol zwee.

## Dialekt
Dr lothrìngisch Dialekt vun Réidéng ghert zem Moselfrankisch.

## Litt
* Mathias Clemens (1915−2001), luxeburjischer Velofàhrer
* Pierre Clemens (1913−1963), luxeburjischer Velofàhrer

## Böiwark
* Kìrich Saint-Quirin (1753)
* Kìrich Saint-Brice, neogotisch (1890)
* Kàpall Saint-Mathias 


Datei:Ancienne eglise Rédange.jpg|Kìrich Saint-Quirin
Datei:Eglise Rédange.jpg|ìrich Saint-Brice


## Weblink

## Referanza
Reimelingen

**Reimléngen** (lothrìngisch; frànzeesch *Rémeling*, ditsch *Reimelingen*) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge).

D Gmein ghert zem  un zem Arrondissement .

## Geogràfi
Reimléngen lijt rund 23 Kilometer eschtlich vun Thionville ìn dr Neche vu dr frànzesch-ditsche Granz uf re Heche zwìsche 253 un 349 m ìwer em Meeresspiejel. 

## Gschìcht
Reimléngen ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 1084 àls *Reimelinga*.

Ìm Johr 1661 ìsch d Gmein züe Frànkrich kumme. Vun 1871 bìs 1918 hàt sa zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert.

## Verwàltung
 vun Reimléngen ìsch . Reimléngen ghert zem Kommünàlverbànd .

## Bevelkerungsentwìcklung

## Dialekt
Dr lothrìngisch Dialekt vun Reimléngen ghert zem Moselfrankisch.

## Böiwark
* Kìrich Saint-Jean-Baptiste, neoromànisch (1904)

## Weblink

* Privàte Websitte ìwer Reimléngen

## Referanza
Rémilly (Moselle)

**Rémilly** (Patois *Rem'hy*, ditsch 1915-18 un 1940-44 *Remelach*) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge).

D Gmein ghert zem  un zem Arrondissement .

## Geogràfi
Rémilly lijt àn dr Frànzesche Nied, 23 Kilometer sìdeschtlich vun Metz uf re Heche zwìsche 220 un 312 m ìwer em Meeresspiejel. 

## Gschìcht
Sit 1813 ghert àui s Derfel Aubécourt (pt. *Aubco/Aubeco*) züe Rémilly. Ànne 1964 ìsch s Nochberdorf Dain-en-Saulnois (pt. *Dain en Sauneu*, dt. *Dam*) ingmeindet worre.

Rémilly ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 840 àls *Romeliacum* (875 *Rumiliaco*, 878 *Rumeliacum*, 964 *Reumayum*, 1036 *Rumilly*, 1123 *Romeliacum*, 1239 *Remilley*, 1445 *Remelach*, 1544 *Remileyum*, 1607 *Rémilly*, 1614 *Rumilly*, 1631 *Ramilly*, 1686 *Rumilly*, 1699 *Rémilly*), Dain-en-Saulnois ànne 1450 àls *Dein on Salnois* (1544 *Din*, 1594 *Dun au Saulnoir*, 1631 *Dam*), Aubécourt 1564 àls *Aulbecourt* (1631 *Aubecourt*).

Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert.

## Verwàltung
 vun Rémilly ìsch . Rémilly ghert zem Kommünàlverbànd .

## Bevelkerungsentwìcklung

## Dialekt
Dr tràditionell Dialekt (Patois) vun Rémilly ghert zem Lorrain.

## Böiwark
* Kìrich Saint-Martin (1956)


Datei:Eglise Remilly.JPG|Kìrich Saint-Martin
Datei:Ecole Remilly.JPG|Schüel
Datei:Nied-remilly.JPG|D Nied bi Rémilly


## Weblink

* Mairie Rémilly

## Referanza
Reiningen (Lothringen)

**Reiningen** (frànzeesch *Réning*) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge).

D Gmein ghert zem  un zem Arrondissement .

## Geogràfi
Reiningen lijt dräi Kilometer nerdlich vun Albestroff uf re Heche zwìsche 215 un 261 m ìwer em Meeresspiejel. 

## Gschìcht
Reiningen ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 1525 àls *Remyngen* un *Rennyngen*. 

Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Vun 1973 bìs 1998 ìsch Reiningen züe Albestroff ingmeindet gsin.

## Verwàltung
 vun Reiningen ìsch . Reiningen ghert zem Kommünàlverbànd .

## Bevelkerungsentwìcklung

## Dialekt
Dr lothrìngisch Dialekt vun Reiningen ghert zem Rhinfrankisch.

## Böiwark
* Kìrich Saint-François-d'Assise, neogotisch (1880) 

## Weblink

## Referanza
Püttlingen bei den Seen

**Pittlinge** (lothrìngisch; frànzeesch *Puttelange-aux-Lacs*, 1927-71 *Puttelange-lès-Farschviller*, ditsch *Püttlingen*) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge).

D Gmein ghert zem  un zem Arrondissement .

## Geogràfi
Pittlinge lijt rund zeh Kilometer von Sarreguemines ìn dr Neche vun dr frànzesch-ditsche Granz uf re Heche zwìsche 220 un 277 m ìwer em Meeresspiejel. Uf em Bànn git s e Hüffe Weiher, wie durich s Wüere vun dr Quallfliss vum Müeterbàch (*le Moderbach*), me Nawefluss vun dr Albe, àngeleit worre sìn, z. B. dr *Étang de Diefenbach* un dr *Étang de Welschhof*.

Züe dr Gmein ghert àui no dr Ortsdeil *Dieffenbach-lès-Puttelange*. D Nochbergmeine vun Pittlinge sìn Loupershouse, Guebenhouse, Ernestviller, Grundviller, Rémering-lès-Puttelange, Saint-Jean-Rohrbach un Hoste.

## Gschìcht
Pittlinge ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 1069 àls *Putilinga*. Ìm Johr 1274 hàt d Buri Puttelange s Dorf em Heinrich IV., Grof vun Salm ghert, 1409 dr Grofe vun Nassau-Saarbrücken.

Ìm Johr 1766 ìsch d Gmein züe Frànkrich kumme. Vun 1871 bìs 1918 hàt sa zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert.

## Verwàltung
 vun Pittlinge ìsch . Pittlinge ghert zem Kommünàlverbànd .

## Bevelkerungsentwìcklung

## Dialekt
Dr lothrìngisch Dialekt vun Pittlinge ghert zem Rhinfrankisch.

## Böiwark
* Kìrich Saint-Pierre (1760)
* Kàpall Sainte-Croix (1550)

## Weblink

* Pittlinge uf cc-albe-lacs.com

## Referanza
Rettel

**Rettel** (lothrìngisch; frànzeesch *Rettel*, ditsch *Rettel*) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge).

D Gmein ghert zem  un zem Arrondissement .

## Geogràfi
Rettel lijt rund 15 Kilometer nordeschtlich vun Thionville àn dr Mosel uf re Heche zwìsche 145 un 300 m ìwer em Meeresspiejel. Züe dr Gmein ghert àui no Willer Bestroff.

## Gschìcht
Rettel ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 620 àls *Valla Rotovallum*, Bestroff 1179 àls *Becherdorf* (1594 *Bettsdorf*).

Ìm Johr 1661 ìsch d Gmein züe Frànkrich kumme. Vun 1871 bìs 1918 hàt sa zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert.

## Verwàltung
 vun Rettel ìsch . Rettel ghert zem Kommünàlverbànd .

## Bevelkerungsentwìcklung

## Kloschter
Ìm Johr 800 ìsch z Rettel durich d Effetia, e Schweschter vum Karl em Große, e Benediktinerinnekloschter grìndt worre, wie àwer schun ìm 9. Johrhundert ìn e Mànnekloschter, e Beneditkinerabtei umgwàndelt worre ìsch. Ànne 1431 ìsch d Abtei e Kàrtäuserkloschter umgwàndelt worre. Ìm 2. Viertel vum 18.&nbsp;Johrhundert ìsch s Kloschter näi böit worre noch em Vorbìld vun dr Kartause vun Bosserville. No dr Ufhewung in dr Frànzesche Revolütion ìsch s Kloschter zem große Deil àbbroche worre. Iwrich ìsch no e Gebei vun dr Àbtei Saint-Sixte.

## Dialekt
Dr lothrìngisch Dialekt vun Rettel ghert zem Moselfrankisch.

## Böiwark
* Àbtei Saint-Sixte
* Maison de la Dîme, e spotgotisch Hüs (15. Jh.)
* Kìrich Saint-Laurent
* Bìldsteckel


Datei:Abbaye Saint-Sixte de Rettel.jpg|Àbtei Saint-Sixte
Datei:Maison de la dîme de Rettel.jpg|Maison de la Dîme
Datei:Oratoire Rettel.JPG|Bìldsteckel


## Weblink

## Referanza
Rezonville

**Rezonville** (ditsch 1940–44 *Resenweiler*) ìsch bìs 2018 a frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge) gsin. Àm 1. Janner 2019 ìsch sa mìt dr Gmein Vionville züe dr Commune nouvelle Rezonville-Vionville füsioniert worda.

## Geogràfi
Rezonville lijt e bààr Kilometer weschtlich vun Metz bi Gravelotte uf re Heche zwìsche 230 un 321 m ìwer em Meeresspiejel. Dr Bànn ìsch Deil vum Regionàle Nàtürpàrk Lothringe.

## Gschìcht
Rezonville ìsch zem erschte Mol gnannt worre ìm 10. Johrhundert àls *Resionisvilla*.

Ìm Ditsch-frànzesche Kriej hàt àm 16. Öigschte 1870 in dr Neche vun Rezonville d *Schlàcht bi Gravelotte* (fr. *Bataille de Saint-Privat*) stàttgfunde. Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert.

## Verwàltung
D letscht Maire vun Rezonville ìsch d Marielle Payen gsin. 

## Bevelkerungsentwìcklung

## Dialekt
Dr tràditionell Dialekt (Patois) vun Rezonville ghert zem Lorrain.

## Böiwark
* Kìrich Saint-Auteur (19. Jh.)

## Weblink

## Referanza
Retonfey

**Retonfey** (ditsch 1915–18 un 1940–44 *Raitenbuchen*) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge).

D Gmein ghert zem  un zem Arrondissement .

## Geogràfi
Retonfey lijt e bààr Kilometer eschtlich vun Metz uf re Heche zwìsche 215 un 286 m ìwer em Meeresspiejel. 

## Gschìcht
Retonfey ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 1189 àls *Ritunfait* (1190: *Retonfait*, 1201: *Ritunfait*, 1255: *Retonfeyt*, 1281: *Retonfays*, 1307: *Retonfayt*, 1404: *Artonfayt, Rettonfayt*, 1429: *Retonfeys*, 1481: *Rettonfay*, 1429: *Restonfeys*, 1535: *Artonfey*, 1544: *Artonfay Artonfai, Retonfay*, 1610: *Retenfay*, 1756: *Retonfaye*, 1869: *Retonfey*).

Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert.

## Verwàltung
 vun Retonfey ìsch . Retonfey ghert zem Kommünàlverbànd .

## Bevelkerungsentwìcklung

## Dialekt
Dr tràditionell Dialekt (Patois) vun Retonfey ghert zem Lorrain.

## Böiwark
* Schloss (1792)
* Kìrich Saint-Martin (romànisch, 12. Jh., Chor un Schìff 1769-71, restauriert 1882
* *Le Lion* (dr Leb), Monümant vun 1870


Datei:Lion guerre 1870 Retonfey.JPG|Le Lion


## Weblink

## Referanza
Reyersweiler

**Reierschwiller** (lothrìngisch; frànzeesch *Reyersviller*, ditsch *Reyersweiler*) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge).

D Gmein ghert zem  un zem Arrondissement .

## Geogràfi
Reierschwiller lijt ìm Dàl vum Schwangerbach, me rachte Züefluss vun dr Schwalb, rund zwelf Kilomter sìdweschtlich vun Bitche uf re Heche zwìsche 266 un 428 m ìwer em Meeresspiejel. Züe dr Gmein ghert àui no dr Willer *Schwangerbach*.

## Gschìcht
Reierschwiller ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 1285 àls *Ryswilre* (1577 *Reihersweiler*, 1594 *Reygerssweiller*, 1626 *Reyerschweiller*, 1771 *Reyerswiller*).

Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert.

## Verwàltung
 vun Reierschwiller ìsch . Reierschwiller ghert zem Kommünàlverbànd .

## Bevelkerungsentwìcklung

## Dialekt
Dr lothrìngisch Dialekt vun Reierschwiller ghert zem Rhinfrankisch.

## Böiwark
* Àlte Kìrich Saint Bernard, neogotisch, geböit 1863, gschlìsse 1945
* Näie Kìrich Saint Bernard (1956-59)


Datei:Reyersviller1.jpg|Àlte Poschtkàrt mìt dr àlte Kìrich


## Weblink

* Reierschwiller uf bitscherland.fr

## Referanza
Richelingen

**Rischelinge** (lothrìngisch; frànzeesch *Richeling*, ditsch *Richelingen*) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge).

D Gmein ghert zem  un zem Arrondissement .

## Geogràfi
Rischelinge lijt àm *Notterbach*, sìdweschtlich vun Saargeminn uf re Heche zwìsche 217 un 264 m ìwer em Meeresspiejel. Ìn dr Neche git s e Hüffe Weiher, wie durich s Wüere vun dr Quallfliss vum Müeterbàch (*le Moderbach*), me Nawefluss vun dr Albe, àngeleit worre sìn, z. B. dr *Étang de Welschhof, Etang des Marais* un dr *Etang de Hirbach*. D Nochbergmeine vun Richeling sìn Grundviller ìm Norde, Sarralbe un Holving ìm Sìdoschte un Rémering-lès-Puttelange ìm Weschte.

## Gschìcht
Rischelinge ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 1294 àls *Richelinga* (1429: *Rechelange*, 1581: *Reichlingen*).

Ìm Johr 1661 ìsch d Gmein züe Frànkrich kumme. Vun 1871 bìs 1918 hàt sa zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert.

## Verwàltung
 vun Rischelinge ìsch . Rischelinge ghert zem Kommünàlverbànd .

## Bevelkerungsentwìcklung

## Dialekt
Dr lothrìngisch Dialekt vun Rischelinge ghert zem Rhinfrankisch.

## Böiwark
* Kìrich Notre-Dame (1843)

## Weblink

* Rischelinge uf cc-albe-lacs.com 

## Referanza
Richemont (Moselle)

**Richemont** (lothrìngisch *Räichersbierg/Räichper*, ditsch *Reichersberg*) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge).

D Gmein ghert zem  un zem Arrondissement .

## Geogràfi
Richemont lijt sìdlich vun Thionville àn dr Mìndung vun dr Orne ìn d Mosel uf re Heche zwìsche 152 un 214 m ìwer em Meeresspiejel. 

## Gschìcht
Richemont ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 900.

Ìm Johr 1659 ìsch d Gmein züe Frànkrich kumme. Vun 1871 bìs 1918 hàt sa zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert.

## Verwàltung
 vun Richemont ìsch . Richemont ghert zem Kommünàlverbànd .

## Bevelkerungsentwìcklung

## Dialekt
Dr tràditionell Dialekt (Patois) vun Richemont ghert zem Lorrain.

## Böiwark
* Château de Pépinville, mìt Kàpall
* Neogotische Kìrich Saint-Gorgon (1864)
* Frìdhofskàpall


Datei:Eglise de Richemont.jpg|Kìrich Saint-Gorgo
Datei:Chapelle cimetiere Richemont.JPG|Frìdhofskàpall


## Weblink

* https://web.archive.org/web/20170911174456/http://richemont.fr/

## Referanza
Rimlingen (Lothringen)

**Rimlinge** (lothrìngisch; frànzeesch *Rimling*, ditsch *Rimlingen*) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge).

D Gmein ghert zem  un zem Arrondissement .

## Geogràfi
Rimlinge lijt ìm weschtliche Bitscher Lànd ìm Inzugsgebiet vun dr Bickenalb uf re Heche zwìsche 281 un 392 m ìwer em Meeresspiejel, uf hàlwem Waj zwìsche Sarreguemines un Bitche. Züe dr Gmein ghert àui no dr Willer Morainville (dt. *Schönhof*).

## Gschìcht
Rimlinge ìsch zem erschte Mol gnannt worre ìm 8. Johrhundert àls *Remilingas* (855: *Rymelingen*, 865: *Rymelingen*, 954: *Rimilinga*, 1352: *Rymmelingen*, 1465: *Runlingen*, 1541: *Remlingen*, 1544: *Rimlinga*, 1594: *Rumelingen*, 1606: *Rumeling*, 1611: *Ramelinges*, 1624: *Rumblingen*, 1755: *Rimblingen*, 1756: *Remblinge*, *Rimbling*, 1779: ''Rumlingen).

Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert.

## Verwàltung
 vun Rimlinge ìsch . Rimlinge ghert zem Kommünàlverbànd .

## Bevelkerungsentwìcklung

## Dialekt
Dr lothrìngisch Dialekt vun Rimlinge ghert zem Rhinfrankisch.

## Böiwark
* Kìrich Saint-Pierre (1731)


Datei:Rimling2.jpg|àlte Poschtkàrt


## Weblink

* Rimlinge uf bitscherland.fr

## Referanza
Rhodes (Moselle)

**Rhodes** (ditsch *Rodt*) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge).

D Gmein ghert zem  un zem Arrondissement .

## Geogràfi
Rhodes lijt rund zwelf Kilometer weschtlich vun Sarrebourg àm Étang du Stock (*Stockweiher*) uf re Heche zwìsche 257 un 283 m ìwer em Meeresspiejel. Züe dr Gmein ghere àui no d Willer Sainte-Croix (*Heiligkreuzhof*), les Bachats (*Baschat*) un Adelhouse (*Adelhausen*).

## Gschìcht
Rhodes ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 1397 àls *Rode*.

Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert.

## Verwàltung
 vun Rhodes ìsch . Rhodes ghert zem Kommünàlverbànd .

## Bevelkerungsentwìcklung

## Dialekt
Dr tràditionell Dialekt (Patois) vun Rhodes ghert zem Lorrain.

## Dierpàrk
Ìm Ortsdeil Sainte-Croix git s zitter ànne 1980 e kliner Dierpàrk (*Parc Animalier de Sainte-Croix*).
 
## Böiwark
* Kìrich Notre-Dame (Durm romànisch, Schìff 18. Jh.)

## Weblink

* http://www.rhodeslorraine.com/
* Dierpàrk Sainte-Croix

## Referanza
Ruxweiler

**Rucksler** (lothrìngisch; frànzeesch *Rochonvillers*, ditsch *Ruxweiler*) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge).

D Gmein ghert zem  un zem Arrondissement .

## Geogràfi
Rucksler lijt nordweschtlich vun Thionville ìn dr Neche vun dr frànzesch-luxeburjische Granz uf re Heche zwìsche 321 un 412 m ìwer em Meeresspiejel.

## Gschìcht
Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert.

## Verwàltung
 vun Rucksler ìsch . Rucksler ghert zem Kommünàlverbànd .

## Bevelkerungsentwìcklung

## Dialekt
Dr lothrìngisch Dialekt vun Rucksler ghert zem Moselfrankisch.

## Mine
Vun 1873 bìs 1970 ìsch z ìsch z Rucksler e Mine bedrìwe worre, wie Iseerz àbgeböit worre ìsch.

## Böiwark
* Kìrich Saint-Luc (1957)


Datei:Rochonvillers081kierch.jpg|Kìrich Saint-Luc


## Weblink

* Photo vun dr àlte Erzmine

## Referanza
Richeval

**Richeval** (Patois *Rougeri*, ditsch *Reichental*) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge).

D Gmein ghert zem  un zem Arrondissement .

## Geogràfi
Richeval lijt 15 Kilometer weschtlich vun Sarrebourg àn dr Granz zem Département Meurthe-et-Moselle uf re Heche zwìsche 286 un 353 m ìwer em Meeresspiejel. Züe dr Gmein ghere àui no d Willer Risholtz (*Risholz*) un Grand Treuch, friejer Haie-des-Allemands (*Deutschenhag*).

## Gschìcht
Ìm Johr 1681 ìsch d Gmein züe Frànkrich kumme. Vun 1871 bìs 1918 hàt sa zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert.

## Verwàltung
 vun Richeval ìsch . Richeval ghert zem Kommünàlverbànd .

## Bevelkerungsentwìcklung

## Dialekt
Dr tràditionell Dialekt (Patois) vun Richeval ghert zem Lorrain.

## Weblink

## Referanza
Ritzingen (Lothringen)

**Réitzéngen** (lothrìngisch; frànzeesch *Ritzing*, ditsch *Ritzingen*) ìsch bìs 2018 a frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge) gsin. Àm 1. Janner 2019 ìsch sa mìt dr Gmeine Manneren züe dr Commune nouvelle Manderen-Ritzing füsioniert worda.

## Geogràfi
Réitzéngen lijt rund 23 km eschtlich vun Thionville ìn dr Neche vun dr frànzesch-ditsche Granz uf re Heche zwìsche 284 un 398 m ìwer em Meeresspiejel.

## Gschìcht
Ìm Johr 1661 ìsch d Gmein züe Frànkrich kumme. Vun 1812 bìs 1880 ìsch Ritzing ìn dr Nochberort Launstroff ingmeindet gsin. Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert.

## Verwàltung
Dr letscht Maire vun Réitzéngen ìsch dr Patrick Hein gsin. 

## Bevelkerungsentwìcklung

## Dialekt
Dr lothrìngisch Dialekt vun Réitzéngen ghert zem Moselfrankisch.

## Böiwark
* Kìrich Saint-Sébastien (18. Jh.)

## Weblink

* Réitzéngen uf cc3f.fr

## Referanza
Rohrbach (Lothringen)

**Roerbach** (lothrìngisch; frànzeesch *Rohrbach-lès-Bitche*, ditsch *Rohrbach*) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge).

D Gmein ghert zem  un zem Arrondissement .

## Geogràfi
Roerbach lijt 15&nbsp;Kilometer weschtlich vun Bitsch un 36&nbsp;Kilometer sìdeschtlich vun Saarbrücken ìm Bitscher Lànd uf re Heche zwìsche 252 un 384 m ìwer em Meeresspiejel. 

## Gschìcht
Roerbach ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 1150 àls *Rorback* (1179: *Brucherbach*, *Bruchrorbach*, 1197: *Roreback*, 1425: *Rornbach*, 1544: *Rorebach*, 1594: *Rorbach*, 1779: *Rhorbach*).

Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert.

## Verwàltung
 vun Roerbach ìsch . Roerbach ghert zem Kommünàlverbànd .

## Bevelkerungsentwìcklung

## Dialekt
Dr lothrìngisch Dialekt vun Roerbach ghert zem Rhinfrankisch.

## Böiwark
* Kìrich Saint-Rémi (1772) 


Datei:Rohr2.jpg|
Datei:Rohr4.jpg|


## Weblink

* Roerbach uf www.bitscherland.fr (französisch)

## Referanza
Rolbingen

**Rolwinge** (lothrìngisch; frànzeesch *Rolbing*, ditsch *Rolbingen*) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge).

D Gmein ghert zem  un zem Arrondissement .

## Geogràfi
Rolwinge lijt am Hornbach in dr Nordvogese àn dr Granz züe dr Pfàlz uf re Heche zwìsche 247 un 348 m ìwer em Meeresspiejel. S ìsch dr nerdlischt Zipfel vum Bitscher Lànd àm Ìwergàng zem Zwääbricker Hijellànd. Dr Bànn ìsch Deil vum Biosphärereservàt Pfälzerwàld-Nordvogese. D Gmein bsteht üs dr Ortsdeil *Obere Ecke*, *Untere Ecke*, *Opperding* un *Ohrenthal*. 

## Gschìcht
Rolwinge ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 1303 àls *Roulbingen* (1305: *Rolbinga*, 1751: *Rolving*, 1756: *Roblingen*, 1771: *Rolwingen*).

Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert.

## Verwàltung
 vun Rolwinge ìsch . Rolwinge ghert zem Kommünàlverbànd .

## Bevelkerungsentwìcklung

## Dialekt
Dr lothrìngisch Dialekt vun Rolwinge ghert zem Rhinfrankisch.

## Böiwark
* Kìrich Saint-Vincent-de-Paul (1854)


Datei:Croix orenthal.jpg|Wajkriz z Ohrenthal


## Weblink

* Rolwinge uf www.bitscherland.fr

## Referanza
Rombas

**Rombas** (lothr. *Rombéch*, ditsch *Rombach*) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge).

D Gmein ghert zem  un zem Arrondissement .

## Geogràfi
Rombas lijt rund 20 Kilometer nordweschtlich vun Metz ìm Ornedàl uf re Heche zwìsche 162 un 383 m ìwer em Meeresspiejel. 

## Gschìcht
Rombas ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 10. Jh. àls *Rembacum*; (972/73: *Romesbach*; 978: *Romebach*; 984: *Ramesbach*, *Romabach*; 12. Jh.: *Rumebaz*, *Rumebaiz*, *Romesbach*; 1128: *Rumesbach*; 1157: *Romeba*; 1160–1162: *Ramisbach*; 1185: *Romesbas*; 1242: *Romebair*; 1245: *Romebac*; 1280: *Roumebac*; 1335–1338: *Rombair*, *Rombairt*, *Rombar*; 1339: *Rombairt*; 15. Jh.: *Rombas*; 1427: *Rombay*; 1472: *Rombaix*; 1529: *Rombay*; 1613: *Rombas*).

Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert.

## Verwàltung
 vun Rombas ìsch . Rombas ghert zem Kommünàlverbànd .

## Bevelkerungsentwìcklung

## Wirtschàft
Rombas ìsch friajer emol e wichtijer Stàndort vun dr Stàhlinduschtri gsin, 1881 *Société des forges de Rombas*, àb 1888 *Rombacher Hüttenwerke*. E Zittlàng hàt s àcht Hochefe gan. 

## Dialekt
Dr tràditionell Dialekt (Patois) vun Rombas ghert zem Lorrain.

## Böiwark
* Kìrich Saint-Rémi (1756)
* Proteschtàntische Kìrich, neogotisch (1899/1900) 
* Neoapostolische Kìrich 
* Chapelle de Villers


Datei:Eglise de Rombas.jpg|Kìrich Saint-Rémi
Datei:Temple Rombas.jpg|Proteschtàntische Kìrich
Datei:Eglise Neo Rombas.jpg|Neoapostolische Kìrich
Datei:Chapelle Rombas.jpg|Chapelle de Villers


## Literàtür
* Jean-Jacques Sitek, *Rombas, mémoire de la vallée de l’Orne*, Gérard Klopp, 1993.
* Jean-Jacques Sitek, *Rombas, hier et aujourd’hui*, Serge Domini, 1999.
* Philippe Mioche/Jacques Roux, *Henri Malcor: un héritier des maîtres de forge*, Paris, éd. du CNRS, 1988.

## Weblink

* http://www.rombas.com/

## Referanza
Rommelfingen

**Romelfing** (lothrìngisch; frànzeesch *Romelfing*, ditsch *Rommelfingen*) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge).

D Gmein ghert zem  un zem Arrondissement .

## Geogràfi
Romelfing lijt rund elf Kilometer nerdlich vun Sarrebourg àn dr Sààr uf re Heche zwìsche 227 un 307 m ìwer em Meeresspiejel. 

## Gschìcht
Ìm Johr 1766 ìsch d Gmein züe Frànkrich kumme. Vun 1871 bìs 1918 hàt sa zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert.

## Verwàltung
 vun Romelfing ìsch . Romelfing ghert zem Kommünàlverbànd .

## Bevelkerungsentwìcklung

## Dialekt
Dr lothrìngisch Dialekt vun Romelfing ghert zem Rhinfrankisch.

## Böiwark
* Kìrich Saint-Laurent (1760)
* Chapelle Notre-Dame-de-Pitié, dt. *Wolfskapelle*

## Weblink

## Referanza
Roppweiler

**Roppwiller** (lothrìngisch; frànzeesch *Roppeviller*, ditsch *Roppweiler*) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge).

D Gmein ghert zem  un zem Arrondissement .

## Geogràfi
Roppwiller lijt àm *Grunnelsbach* ìm Nordoschte vun Lothringe àn dr Granz züe dr Pfàlz uf re Heche zwìsche 257 un 451 m ìwer em Meeresspiejel. 

## Gschìcht
Roppwiller ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 1314 unter dem Namen *Roppeweyler* 

Ìm Johr ìsch d Gmein züe Frànkrich kumme. Vun 1871 bìs 1918 hàt sa zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert.

## Verwàltung
 vun Roppwiller ìsch . Roppwiller ghert zem Kommünàlverbànd .

## Bevelkerungsentwìcklung

## Dialekt
Dr lothrìngisch Dialekt vun Roppwiller ghert zem Rhinfrankisch.

## Zem Ànlüeje
* *Dianabild* (rocher de Diane) ìm *Lauersteiner Wald*
* Altschlossfelse
* Kìrich l'Assomption de la Vierge (1791) 

## Weblink

* Roppwiller uf bitscherland.fr

## Referanza