open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Gandrange

**Gandrange** (lothr. *Gandréngen*, ditsch *Gandringen*) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge).

D Gmein ghert zem  ìm Arrondissement Thionville.

## Geogràfi
Gandrange lijt ìn dr Neh, wie d Orne ìn d Mosel mìndet, rund zwelf Kilometer sìdlich vun Thionville und 20 Kilometer nerdlich vun Metz uf re Heche zwìsche 154 und 224 m ìwer em Meeresspiejel. D Gmein ìsch mìt dr Nochbergmeine Amnéville, Hagondange, Mondelange, Talange und Richemont zammegwàchse. 

Züe Gandrange ghert àui no dr Willer Boussange (*Bussingen*).

## Gschìcht
Gandrange ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 848 àls *Goderingas* (1473: *Gendringen*). Ìm Johr 1659 ìsch d Gmein züe Frànkrich kumme. Boussange ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 1115 àls *Bolsingen*, ìm Johr 1815 ìsch s Dorf züe Gandrange ingmeindet worre. Vun 1790 bìs 1902 hàt àui Amnéville züe dr Gmein Gandrange ghert.

Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert.

## Verwàltung
 vun Gandrange ìsch . Gandrange ghert zem Kommünàlverbànd .

## Bevelkerungsentwìcklung

## Dialekt
Dr tràditionell Dialekt (Patois) vun Gandrange ghert zem Lorrain.

## Weblink

*Fotodokümentation Stàhlwark Gandrange

## Referanza
Garburg

**Gaarbuerj** (lothrìngisch; frànzeesch *Garrebourg*, ditsch *Garburg*) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge).

D Gmein ghert zem  un zem Arrondissement .

## Geogràfi
Gaarbuerj lijt uf me Biel ìwer em Zorndàl ìn dr Vogese àn dr Granz zem Elsàss, rund 14 Kilometer eschtlich vun Sarrebourg uf re Heche zwìsche 215 und 491 m ìwer em Meeresspiejel. D Nochbergmeine sìn Lutzelbourg ìm Norde, Hultehouse ìm Nordweschte, Haegen ìm Sìdoschte, Haselbourg ìm Sìde und Saint-Louis ìm Weschte.

Züe Gaarbuerj ghere àui no d Willer *Ehrenweg* und *Kreutzkopf*.

## Gschìcht
Gaarbuerj ìsch zem erschte Mol gnannt worre ìm 9. Johrhundert àls *Garebergh* (10. Jh.: *Garebeurc*).

Ìm Johr 1661 ìsch d Gmein züe Frànkrich kumme. Vun 1871 bìs 1918 hàt sa zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert.

## Verwàltung
 vun Gaarbuerj ìsch . Gaarbuerj ghert zem Kommünàlverbànd .

## Bevelkerungsentwìcklung

## Dialekt
Dr lothrìngisch Dialekt vun Gaarbuerj ghert zem Rhinfrankisch.

## Böiwark
* Kìrich Saint-Coloman (1730)


Datei:Garrebourg Eglise.jpg|Kìrich Saint-Coloman


## Weblink

## Referanza
Gauwies

**Gawis** (lothrìngisch; frànzeesch *Gavisse*, ditsch *Gauwies*, 1940–44 *Gauwiesen*) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge).

D Gmein ghert zem  un zem Arrondissement .

## Geogràfi
Gawis lijt àn dr Mìndung vun dr Boler ìn d Mosel, rund zwelf Kilometer nordeschtlich vun Thionville uf re Heche zwìsche 148 und 180 m ìwer em Meeresspiejel.

## Gschìcht
Ìm Mìttelàlter hàt d Gawis àui *Beng Wiss* gheiße. Ìm Johr 1769 ìsch d Gmein züe Frànkrich kumme. Vun 1871 bìs 1918 hàt sa zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert.

## Verwàltung
 vun Gawis ìsch . Gawis ghert zem Kommünàlverbànd .

## Bevelkerungsentwìcklung

## Dialekt
Dr lothrìngisch Dialekt vun Gawis ghert zem Moselfrankisch.

## Böiwark
* Kìrich Saint-Antoine Abbé (1865)

## Weblink

## Referanza
Gelucourt

**Gelucourt** (ditsch *Gisselfingen*) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge).

D Gmein ghert zem  un zem Arrondissement .

## Geografie
Gelucourt lijt ìm Saulnois, rund sechs Kilometer sìdlich vou Dieuze ìn dr Neh vum Linderweiher (Étang de Lindre). Dr Bànn ghert zem Regionàle Natürpàrk Lothringe. Züe dr Gmein ghere àui no d Willer Ormange (*Ormingen*) un Videlange (dt. *Videlingen*).

## Gschìcht
Gelucourt ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 786 àls *Gisolvinga* (792 *Gisolvingom*, 1273 *Gilloncort*, 1476 *Gisselfingen dit Géloucourt*, 1559 *Géloucourt*), Ormange ànne 1288 àls *Ormanges*, Videlange ìm 15. Jh. àls *Wittrengen* un *Vidranges*, 1756 *Vidlange*).

Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert.

## Verwàltung
 vun Gelucourt ìsch . Gelucourt ghert zem Kommünàlverbànd .

## Bevelkerungsentwìcklung

## Dialekt
Dr tràditionell Dialekt (Patois) vun Gelucourt ghert zem Lorrain.

## Böiwark
* Kìrich Saint-Brice (1710)

## Weblink

* Privàte Websitte ìwer Gelucourt

## Referanza
Givrycourt

**Givrycourt** (ditsch 1915–18 *Hampat*, 1940–44 *Gierenhofen*) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge).

D Gmein ghert zem  un zem Arrondissement .

## Geogràfi
Givrycourt lijt fìmf Kilometer eschtlich vun Albestroff nawe dr Gmein Munster uf re Heche zwìsche 218 und 244 m ìwer em Meeresspiejel. Dr Bànn ìsch Deil vum Regionàle Nàtürpàrk Lothringe.

## Gschìcht
Givrycourt ìsch ànne 1629 grìndet worre durich dr Kàrdinàl Givry vun Metz. S Dorf ìsch ìm ìm Wàld *la Hampatte* entstànde, waje dam ìsch s àui *La Hampatte* gnannt worre (z. B. 1735: *Givricourt, dit la Hampatte*) ùnd hàt vun 1915 bìs 1918 dr ditsch Nàme *Hampatt* gedrait.

Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Vun 1973 bìs 1998 ìsch s Dorf züe Albestroff ingmeindet gsin.

## Verwàltung
 vun Givrycourt ìsch . Givrycourt ghert zem Kommünàlverbànd .

## Bevelkerungsentwìcklung

## Dialekt
Dr lothrìngisch Dialekt vun Givrycourt ghert zem Rhinfrankisch.

## Referanza
Glatigny (Moselle)

**Glatigny** (ditsch 1915–18 und 1940–44 *Glatingen*) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge).

D Gmein ghert zem  un zem Arrondissement .

## Geogràfi
Glatigny lijt rund zwelf eschtlich vun Metz uf re Heche zwìsche 215 und 298 m ìwer em Meeresspiejel. Durich dr Sìde vum Bànn geht d Autoroute A4 (Paris-Stroßburi).

## Gschìcht
Glatigny ìsch em erschte Mol gnannt worre ànne 1192 àls *Glatignei* (13. Jh.: *Gletinei*, 1206: *Gletigney*, 1339: *Glatigney*, *Glaiteney*, 1404: *Glaitigney*, 1514: *Glaitegney*, 1516: *Glattigney*).

Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert.

## Verwàltung
 vun Glatigny ìsch . Glatigny ghert zem Kommünàlverbànd .

## Bevelkerungsentwìcklung

## Dialekt
Dr tràditionell Dialekt (Patois) vun Glatigny ghert zem Lorrain.

## Weblink
* Glatigny uf cc-hautchemin.fr

## Referanza
Götzenbrück

**Getzebrick** (lothrìngisch; frànzeesch *Goetzenbruck*, ditsch *Götzenbrück*) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge).

D Gmein ghert zem  un zem Arrondissement .

## Geogràfi
Getzebrick lijt ìm Sìde vum Bitscher Lànd. Rìchtung Weschte fließt dr Moderbàch, Rìchtung Oschte dr Breidenbàch.

## Gschìcht
Getzebrick ìsch ànne 1721 àls *Gotzbruck* durich dr Glàsmàcher Jean-Baptiste Poncet vun Meisenthal grìndet worre. Dr Herzog Leopold vun Lothringen hàt dr Glàsmàcher de Gebiet gan, fìr dàss sa do ihre wìchtige Induschtri han kenne ufböie. Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert.

Zitter ànne 1946 ghere züe Getzebrick àui no d Ortsdeil Althorn und Saareinsberg. Althorn ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 873 àls *Horone*. S Derfel hàt em Kloschter Wisseburi ghert. Saareinsberg ìsch ànne 1746 grìndet worre àls *Mont-Royal*. Ìm Johr 1793 ìsch s Dorf umgnannt worre ìn *Saar-Rheins-Berg* waje siner Laj uf dr Wàsserscheid zwìsche Rhin und Soor.

## Verwàltung
 vun Getzebrick ìsch . Getzebrick ghert zem Kommünàlverbànd .

## Bevelkerungsentwìcklung

## Dialekt
Dr lothrìngisch Dialekt vun Getzebrick ghert zem Rhinfrankisch.

## Literàtür
* Joël Beck, *Les moulins et scieries du Pays de Bitche*, 1999.
* Joël Beck, *Le Pays de Bitche 1900-1939*, 2005.
* Philippe Koffler, *Freiheitswind - la libération de Goetzenbruck, Sarreinsberg et Althorn*, 2005.
* Philippe Koffler, *les boules de Noel de Goetzenbruck*, 1999.

## Weblink

* Getzebrick uf bitscherland.fr
* Ìwer d Glàsinduschtri z Getzebrick

## Referanza
Goin

**Goin** (ditsch 1915–18 *Göhn*, 1940–44 *Godingen*) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge).

D Gmein ghert zem  un zem Arrondissement .

## Geogràfi
Goin lijt 13 Kilometer sìdlich vun Metz uf re Heche zwìsche 184 und 270 m ìwer em Meeresspiejel. Uf em Bànne lijt e Deil vum Flughàfe Metz-Nancy-Lothringe.

## Gschìcht
Goin ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 805 àls *Goddinga* (1157: *Goone*, 1186: *Guenc*, *Guen*, 1404: *Goin*, 1544: *Going*).

Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert.

## Verwàltung
 vun Goin ìsch . Goin ghert zem Kommünàlverbànd .

## Bevelkerungsentwìcklung

## Dialekt
Dr tràditionell Dialekt (Patois) vun Goin ghert zem Lorrain.

## Böiwark
* Kìrich Saint-Martin (18. Jh.)

## Weblink

* https://web.archive.org/web/20151021214151/http://goin.fr/

## Referanza
Gelmingen

**Gelmingen** (lothrìngisch; frànzeesch *Gomelange*, ditsch *Gelmingen*) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge).

D Gmein ghert zem  un zem Arrondissement .

## Geogràfi
Gelmingen lijt àn dr Nied, rund àcht Kilometer sìdwestlich vun Bouzonville, ìn dr Neh vun dr Granz zem Sààrlànd. Züe Gelmingen ghere àui no d Ortsdeil *Guirlange* und *Colming*.

## Gschìcht
Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert.

## Verwàltung
 vun Gelmingen ìsch . Gelmingen ghert zem Kommünàlverbànd .

## Bevelkerungsentwìcklung

## Dialekt
Dr lothrìngisch Dialekt vun Gelmingen ghert zem Moselfrankisch.

## Kültür und Böiwark
* Ecomusée *Vieille Maison 1710 de Gomelange*, e renoviert und àls Müseum hargerichtet Lothringerhüs vun ànne 1710
* Kìrich Saint-Martin (1783)

## Weblink

* Ecomusée "La Vieille Maison 1710 de Gomelange"

## Referanza
Gondrexange

**Gondrexange** (Patois *Gondreuhonche*, ditsch 1915–18 und 1940–44 *Gunderchingen*) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge).

D Gmein ghert zem  un zem Arrondissement .

## Geogràfi
Gondrexange lijt elf Kilometer sìdwestlich vun Sarrebourg àm Rhin-Marne-Kànàl. Dr Bànn ghert zem Regionàle Natürpàrk Lothringe. 

Züe dr Gmein ghert fàscht dr gànz 7 km² groß Étang de Gondrexange (*Gunderchinger Weiher*), wie ursprìnglich ìm 14. Jàhrhundert fìr d Fìschzucht àngeleit worre.

Weschtlich vun Gondrexange leie dr Hof La Canardière (*Antehof*) und s Schloss Ketzing, nordeschtlich s Güet Haut-Ghor (*Kaisermàtt*).

## Gschìcht
Gondrexange ìsch zem erschte Mol gnannt wore ànne 1121 àls *Gunderchinga*.

Ìm Johr 1681 ìsch d Gmein züe Frànkrich kumme. Vun 1871 bìs 1918 hàt sa zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert.

## Verwàltung
 vun Gondrexange ìsch . Gondrexange ghert zem Kommünàlverbànd .

## Bevelkerungsentwìcklung

## Dialekt
Dr tràditionell Dialekt (Patois) vun Gondrexange ghert zem Lorrain.

## Böiwark
* KÌrich Saint-Luc (18. Jh.)

## Weblink

## Referanza
Gorze

**Gorze** (ditsch 1915–18 *Gorz*, 1940–44 *Gorschen*) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge).

D Gmein ghert zem  un zem Arrondissement .

## Geogràfi
Gorze lijt àn dr Granz zem Département Meurthe-et-Moselle, rund 20 Kilometer sìdweschtlich vun Metz. Durich Gorze fließt dr Bàch *Gorzia*, wie sechs Kilometer witter ìn d Mosel mìndt. D Gmein lijt ìm Regionàle Natürpàrk Lothringe. 

## Gschìcht
Ànne 749 hàt dr Chrodegang, Bischof vun Metz, s Benediktinerkloschter *Gorzia* (Abtei Gorze) grìndet. Um 930 ìsch s Kloschter s Zantrum vun dr Gorzer Reform gsin.

Ìm Johr 1661 ìsch d Gmein züe Frànkrich kumme. Vun 1871 bìs 1918 hàt sa zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert.

## Verwàltung
 vun Gorze ìsch . Gorze ghert zem Kommünàlverbànd .

## Bevelkerungsentwìcklung

## Dialekt
Dr tràditionell Dialekt (Patois) vun Gorze ghert zem Lorrain.

## Böiwark
* Laiekìrich Saint-Pierre-et-Saint-Paul (13. Jh.)


Datei:GorzeEgliseAbbatiale.jpg|Laiekìrich
Datei:Street Gorze.jpg|Gorze


## Weblink

* Bienvenue à Gorze (frz.)
* Remischer Aquädukt vun Gorze uf Metz

## Referanza
Gravelotte

**Gravelotte** (ditsch *Gravelotte*) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge).

D Gmein ghert zem  un zem Arrondissement .

## Geogràfi
Gravelotte lijt àn dr Granz zem Département Meurthe-et-Moselle, rund 15 Kilometer weschtlich vun Metz uf re Heche zwìsche 221 und 325 m ìwer em Meeresspiejel. Dr Bànn ghert zem Regionàle Nàtürpàrk Lothringe. 

## Gschìcht
Gravelotte ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 1137 àls *Graveium*.

Àm 18. Öigscht 1870 Johr ìsch d Gmein Schöiblàtz vun dr *Schlàcht bi Gravolette* (frz. *Bataille de Saint-Privat*) ìm Ditsch-Frànzesche Kriej gsin. Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert.

## Verwàltung
 vun Gravelotte ìsch . Gravelotte ghert zem Kommünàlverbànd .

## Bevelkerungsentwìcklung

## Dialekt
Dr tràditionell Dialekt (Patois) vun Gravelotte ghert zem Lorrain.

## Böiwark
* Kìrich Saint-Léonard (1881, neogotisch)


Datei:Eglise Gravelotte.jpg|Kìrich Saint-Léonard


## Weblink

* Gravelotte

## Referanza
Greningen

**Greninge** (lothrìngisch; frànzeesch *Gréning*, ditsch *Greningen*) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge).

D Gmein ghert zem  un zem Arrondissement .

## Geogràfi
Greninge lijt uf re Heche zwìsche 220 und 250 m ìwer em Meeresspiejel. 

## Gschìcht
Greninge ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 1594 àls *Grümingen* (1606: *Gremingen*, 1751: *Grening*).

Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert.

## Verwàltung
 vun Greninge ìsch . Greninge ghert zem Kommünàlverbànd .

## Bevelkerungsentwìcklung

## Dialekt
Dr lothrìngisch Dialekt vun Greninge ghert zem Rhinfrankisch.

## Böiwark
* Kìrich Saint-Joseph (1840)

## Weblink

## Referanza
Grindorf-Bisingen

**Gréinsdroff-Béiséngen** (lothrìngisch; frànzeesch *Grindorff-Bizing*, bìs 10. April 2002 *Grindorff*, ditsch *Grindorf*, 1941–44 *Gründorf*) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge). D Gmein bsteht üs dr Derfer Gréinsdroff (fr. *Grindorff*) und Béiséngen (fr. *Bizing*, dt. *Bisingen*). 

Gréinsdroff-Béiséngen ghert zem  un zem Arrondissement .

## Geogràfi
Gréinsdroff-Béiséngen lijt rund 25 Kilometer eschtlich vun Thionville in dr Neh vun dr Granz zem Sààrlànd uf re Heche zwìsche 230 und 298 m ìwer em Meeresspiejel. 

## Gschìcht
Ìm Johr 1661 ìsch d Gmein züe Frànkrich kumme. Vun 1871 bìs 1918 hàt sa zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert.

## Verwàltung
 vun Gréinsdroff-Béiséngen ìsch . Gréinsdroff-Béiséngen ghert zem Kommünàlverbànd .

## Bevelkerungsentwìcklung

## Dialekt
Dr lothrìngisch Dialekt vun Gréinsdroff-Béiséngen ghert zem Moselfrankisch.

## Böiwark
* Kàpall Saint-Isidore, Gréinsdroff (1773)
* Kàpall L'Immaculée Conception, Béiséngen (1849)

## Weblink

## Referanza
Großblittersdorf

**Groschbliderschtroff** (lothrìngisch; frànzeesch *Grosbliederstroff*, ditsch *Großblittersdorf*) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge).

D Gmein ghert zem  un zem Arrondissement .

## Geogràfi
Groschbliderschtroff granzt àn Ditschlànd. Mìt dr Nochbergmein Kleinblittersdorf ìm Sààrlànd ìsch sa durich d Frindschàftsbruck ìwer d Sààr verbunde.

## Gschìcht
Groschbliderschtroff und Kleinblittersdorf sìn ìm Mìttelàlter zwei Deil vun dr gliche Gmein uf beide Sitte vun dr Sààr gsin. D Gmein ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 777 àls *Blittharia villa* (1125: *Bliterstorf*, 13. Jh.: *Bliederstroff*). Erscht ìm 16. Johrhundert ware Groß- un Kleinblittersdorf unterschìde (1594: *Grossblietersdorff*, 1756: *Blidertorf-le-Grand*, 1779: *Blidestroff-le-Gros*). Durich d Bschlìss vum Wiener Kongress ìsch d Gmein sitter 1815 gedrannt.

Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert.

## Verwàltung
 vun Groschbliderschtroff ìsch . Groschbliderschtroff ghert zem Kommünàlverbànd .

## Bevelkerungsentwìcklung

## Dialekt
Dr lothrìngisch Dialekt vun Groschbliderschtroff ghert zem Rhinfrankisch.

## Böiwark
* Kìrich Saint-Innocent (1749)


Datei:Freundschaftsbrücke1.JPG|Frindschàftsbruck


## Weblink

* Groschbliderschtroff

## Referanza
Guébestroff

**Guébestroff** (ditsch *Gebesdorf*) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge).

D Gmein ghert zem  un zem Arrondissement .

## Geogràfi
Guébestroff lijt ìm Saulnois, nerdlich vun Dieuze uf re Heche zwìsche 209 und 333 m ìwer em Meeresspiejel. 

## Gschìcht
S Dorf hàt ìm Mittelàlter em Kloschter Vergaville ghert und ìsch ìm Drissgjehrige Kriej velli gschlìsse worre, ànne 1650 han nume no vier Familie ìm Ort gwohnt. Sitter àss s Dorf wìder ufgeböje worre ìsch, ìsch s frànkophon.

Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert.

## Verwàltung
 vun Guébestroff ìsch . Guébestroff ghert zem Kommünàlverbànd .

## Bevelkerungsentwìcklung

## Dialekt
Dr tràditionell Dialekt (Patois) vun Guébestroff ghert zem Lorrain.

## Weblink

## Referanza
Niederginingen

**Genéngen** (lothrìngisch; frànzeesch *Guénange*, ditsch *Niederginingen*, 1940–44 *Niederganingen*) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge).

D Gmein ghert zem  un zem Arrondissement .

## Geogràfi
Genéngen lijt àm rachte Stàde vun dr Mosel, rund sìwe Kilometer sìdlich vun Thionville uf re Heche zwìsche 153 und 233 m ìwer em Meeresspiejel. Züe dr Gmein gehre d Ortsdeil Basse-Guénange (*Niederginingen*) und Haute-Guénange (*Oberginingen*). Sitter ànne 1810 ìsch s Dorf Guélange (*Gelingen*) ingmeindet.

## Gschìcht
Genéngen ìsch zem erschte Mol gnannt worre ìm 6. Johrhundert àls *Ganigas*.

Ìm Johr 1659 ìsch d Gmein züe Frànkrich kumme. Vun 1871 bìs 1918 hàt sa zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert.

## Verwàltung
 vun Genéngen ìsch . Genéngen ghert zem Kommünàlverbànd .

## Bevelkerungsentwìcklung

## Dialekt
Dr lothrìngisch Dialekt vun Genéngen ghert zem Moselfrankisch.

## Böiwark
* Schloss Sainte-Marie, Basse-Guénange (18. Jh.)
* Kìrich Saint-Matthieu (1861, neogotisch)


Datei:Chateau Guenange.jpg|Schloss Sainte-Marie
Datei:Guénange - Église Saint-Matthieu - 1.jpg|Kìrich Saint-Matthieu


## Weblink

* https://web.archive.org/web/20110711132704/http://www.guenange.com/home.html

## Referanza
Guermange

**Guermange** (Patois *Guérmanje*, ditsch *Germingen*) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge).

D Gmein ghert zem  un zem Arrondissement .

## Geogràfi
Guermange lijt rund sìwe Kilometer eschtlich vun Dieuze àm Linderweiher (Étang de Lindre) uf re Heche zwìsche 210 und 256 m ìwer em Meeresspiejel. Dr Bànn ìsch Deil vum Regionàle Nàtürpàrk Lothringe. 

## Gschìcht
Guermange ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 785 àls *Grismanga marga*.

Ìm Johr 1766 ìsch d Gmein züe Frànkrich kumme. Vun 1871 bìs 1918 hàt sa zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert.

## Verwàltung
 vun Guermange ìsch . Guermange ghert zem Kommünàlverbànd .

## Bevelkerungsentwìcklung

## Dialekt
Dr tràditionell Dialekt (Patois) vun Guermange ghert zem Lorrain.

## Böiwark
* Kìrich Saint-Pierre-et-Saint-Paul (1729)

## Weblink

## Referanza
Gertingen

**Gerténgen** (lothrìngisch; frànzeesch *Guerting*, ditsch *Gertingen*) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge).

D Gmein ghert zem  un zem Arrondissement .

## Gschìcht
Gerténgen ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 1186 àls *Gerdingen*.

Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert.

## Verwàltung
 vun Gerténgen ìsch . Gerténgen ghert zem Kommünàlverbànd .

## Bevelkerungsentwìcklung

## Dialekt
Dr lothrìngisch Dialekt vun Gerténgen ghert zem Moselfrankisch.

## Böiwark
* Kìrich Saint-Jacquess (1842-439


Datei:Guerting rue principale église.JPG|Rue principale
Datei:Église Guerting et Ste Barbe.JPG|Kìrich Saint-Jacques


## Literàtür
* Jacques Carl, *Les Familles de Guerting (1661-1900)*.
* Abbé Touba, *Ortsgeschichte Lothringens Falck und Guertingen*, 1912.
* Jean-Louis Graglia, *Guerting ancien village de la seigneurie de Varsberg*, 1978.
* Jean-Joseph Carl, *L'église Saint-Jacques de Guerting, 150 années d'histoire (1843-1993)*.
* Jean-Louis Graglia, *Caisse mutuelle de dépôts et de prêts de Guerting (1910-1980)*.
* Marc Auburtin & Marc Jager, *Les Trente Ans de l'AS Guerting (1960-1990)*.

## Weblink

* Privàte Sitte ìwer Gerténgen

## Referanza
Gesslingen-Hemeringen

**Gessling-Hemering** (lothrìngisch; frànzeesch *Guessling-Hémering*, ditsch *Gesslingen-Hemeringen*) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge).

D Gmein ghert zem  un zem Arrondissement .

## Gschìcht
D Gmein Gessling-Hemering ìsch entstànde àm 12. Jüli 1956 durich dr Zammeschluss vun dr Derfer Gessling (fr. *Guessling*, dt. *Gesslingen*) un Hemering (fr. *Hémering*, dt. *Hemeringen*)

Gessling ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 1309 àls *Gosselingen* (1341: *Gesslingen*, 1459: *Gösselingen*, 1544: *Gosseling*, 1594: *Geysslingen*, 1606: *Gosling*, 17. Jh.: *Kesling*, 1681: *Guecheling*, 1764: *Goesling*, 18. Jh.: *Guesselin*).

Hemering ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 1341 àls *Heinmeringen (1459: *Hemeringen*, 18. Jh.: *Hemmering'').

Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert.

## Verwàltung
 vun Gessling-Hemering ìsch . Gessling-Hemering ghert zem Kommünàlverbànd .

## Bevelkerungsentwìcklung

## Dialekt
Dr lothrìngisch Dialekt vun Gessling-Hemering ghert zem Rhinfrankisch.

## Böiwark
* Kìrich Saint-Gangoulf (1848)

## Weblink

* Privàte Sitte ìwer Gessling-Hemering

## Referanza
Gänglingen

**Genglingen** (lothrìngisch; frànzeesch *Guinglange*, ditsch *Gänglingen*) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge).

D Gmein ghert zem  un zem Arrondissement .

## Gschìcht
Genglingen ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 848 àls *Gangoniaga* (1191: *Gencelanga*, 1241: *Guingelanges*, 1377: *Gengelingen*, 1607: *Gengliga*, 1790: *Guinglange*).

Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert.

## Verwàltung
 vun Genglingen ìsch . Genglingen ghert zem Kommünàlverbànd .

## Bevelkerungsentwìcklung

## Dialekt
Dr lothrìngisch Dialekt vun Genglingen ghert zem Moselfrankisch.

## Böiwark
* Château d'Helfedange
* Kìrich Saint-Pierre (1768)

## Weblink

* http://guinglange.free.fr

## Referanza
Gunzweiler

**Gunzwiller** (frànzeesch *Guntzviller*, ditsch *Gunzweiler*) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge).

D Gmein ghert zem  un zem Arrondissement .

## Geogràfi
Gunzwiller lijt rund nin Kilometer sìdeschtlich vun Sarrebourg uf de Wàsserscheid zwìsche Sààr und Zorn ìn dr Vogese. Züe dr Gmein ghere àui no d Hef und Willer Gast, Langmatt, Neumuhle (*Neumühle*) und Wackenberg.

## Gschìcht
Gunzwiller ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 699 àls *villa Gundvino*.

Ìm Johr 1661 ìsch d Gmein züe Frànkrich kumme. Vun 1871 bìs 1918 hàt sa zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert.

## Verwàltung
 vun Gunzwiller ìsch . Gunzwiller ghert zem Kommünàlverbànd .

## Bevelkerungsentwìcklung

## Dialekt
Dr elsassisch Dialekt vun Gunzwiller ghert zem Owerrhinàlemànnisch.

## Böiwark
* Kìrich (1960)

## Weblink

## Referanza
Hagen (Lothringen)

**Hoën** (lothrìngisch; frànzeesch *Hagen*, ditsch *Hagen*) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge).

D Gmein ghert zem  un zem Arrondissement .

## Geogràfi
Hoën lijt àn dr Granz züe Luxemburg, rund 16 Kilometer nerdlich vun Thionville uf re Heche zwìsche 238 und 290 m ìwer em Meeresspiejel. 

## Gschìcht
Ìm Johr 1769 ìsch d Gmein züe Frànkrich kumme. Vun 1871 bìs 1918 hàt sa zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert.

## Verwàltung
 vun Hoën ìsch . Hoën ghert zem Kommünàlverbànd .

## Bevelkerungsentwìcklung

## Dialekt
Dr lothrìngisch Dialekt vun Hoën ghert zem Moselfrankisch.

## Böiwark
* Kàpall Saint Valentin (1866)

## Weblink

## Referanza
Hagendingen

**Hoendéngen** (lothrìngisch; frànzeesch *Hagondange*, ditsch *Hagendingen*) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge).

D Gmein ghert zem  un zem Arrondissement .

## Geogràfi
Hoendéngen lijt rund 13 Kilometer sìdlich vun Thionville uf re Heche zwìsche 154 un 209 m ìwer em Meeresspiejel. 

## Gschìcht
Hoendéngen ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 1179 àls *Angodange*.

Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert.

## Verwàltung
 vun Hoendéngen ìsch . Hoendéngen ghert zem Kommünàlverbànd .

## Bevelkerungsentwìcklung

## Dialekt
Dr lothrìngisch Dialekt vun Hoendéngen ghert zem Moselfränkisch.

## Böiwark
* Tour de Guet (12. Jh.)
* Kìrich Coeur Immaculé de Marie (1952)
* Kìrich Saint-Jacques (1950)


Datei:Tour de guet du village d'Hagondange , 12 ème siècle.jpg|Tour de Guet
Datei:Hagondange - Église du Coeur Immaculé de Marie - Extérieur - 3.jpg|Kìrich Coeur Immaculé de Marie
Datei:Hagondange - Église Saint-Jacques - 2.jpg|Kìrich Saint-Jacques


## Weblink

* https://web.archive.org/web/20110925123952/http://www.ville-hagondange.fr/

## Referanza
Ham unter Varsberg

**Homm** (lothrìngisch; frànzeesch *Ham-sous-Varsberg*, ditsch *Ham unter Varsberg*, 1941–1944 *Hamm unter Warsberg*) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge).

D Gmein ghert zem  un zem Arrondissement .

## Geogràfi
Homm lijt àm Weschtrànd vum Warndt, in dr Neh zem Sààrlànd. D Nochbergmeine sìn Creutzwald, Diesen, Porcelette, Varsberg, Boucheporn und Guerting.

## Gschìcht
Homm ìsch entstànde um d Buri Àlt-Warsberg (frz. *le vieux Warsberg*, uf em Bànn vun dr Nochbergmein Varsberg), wie ànne 950 geböit worre un ìm 12. Jh. e Leche vum Bistum Metz gsin ìsch. Ìm 13. Jh. ìsch d Buri gschlìsse un drno àls näie Buri *Nei-* oder *Groß-Warsberg* (*le nouveau Warsberg*, uf em Bànn vun Homm) wìder ufgeböit worre, speter àui no d Buri *Klin-Warsberg*. Ànne 1433 sìn d Burje Klin- un Groß-Warsberg gschlìsse, d Groß-Warsberg àwer wìeder ufgeböit worre.

Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert.

## Verwàltung
 vun Homm ìsch . Homm ghert zem Kommünàlverbànd .

## Bevelkerungsentwìcklung

## Dialekt
Dr lothrìngisch Dialekt vun Homm ghert zem Moselfrankisch.

## Böiwark
* Schloss Warsberg (15. Jh.)
* Kìrich Saint Lambert (1820)


Datei:Ham eglise st lambert.JPG|Kìrich Saint Lambert


## Weblink

* http://www.hamsousvarsberg.fr

## Referanza
Hangweiler

**Hangwiller** (lothrìngisch; frànzeesch *Hangviller*, ditsch *Hangweiler*) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge).

D Gmein ghert zem  un zem Arrondissement .

## Geogràfi
Hangwiller lijt àn dr Granz zem Elsàss, rund fìmf Kilometer nordweschtlich vou Phalsbourg uf re Heche zwìsche 217 und 302 m ìwer em Meeresspiejel.

## Gschìcht
Hangwiller ìsch grìndet worre àls Domäne vun dr Abtei vun Graufthal und ìsch 1556 reformiert worre.

Ìm Johr 1661 ìsch d Gmein züe Frànkrich kumme. Vun 1871 bìs 1918 hàt sa zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert.

## Verwàltung
 vun Hangwiller ìsch . Hangwiller ghert zem Kommünàlverbànd .

## Bevelkerungsentwìcklung

## Dialekt
Dr lothrìngisch Dialekt vun Hangwiller ghert zem Rhinfrankisch.

## Böiwark
* Proteschtàntische Kìrich (1780)

## Weblink

## Referanza
Hannocourt

**Hannocourt** (ditsch 1915–18 und 1940–44 *Handorf*) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge).

D Gmein ghert zem  un zem Arrondissement .

## Geogràfi
Hannocourt lijt ìm Saulnois, rund 30 Kilometer sìdeschtlich vun Metz uf re Heche zwìsche 231 und 270 m ìwer em Meeresspiejel. 

## Gschìcht
Ìm Johr 1661 ìsch d Gmein züe Frànkrich kumme. Vun 1871 bìs 1918 hàt sa zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert.

## Verwàltung
 vun Hannocourt ìsch . Hannocourt ghert zem Kommünàlverbànd .

## Bevelkerungsentwìcklung

## Dialekt
Dr tràditionell Dialekt (Patois) vun Hannocourt ghert zem Lorrain.

## Böiwark
* Kìrich Saint-Michel (17. Jh.)

## Weblink

## Referanza
Hanweiler (Lothringen)

**Honnwiller** (lothrìngisch; frànzeesch *Hanviller*, ditsch *Hanweiler*) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge).

D Gmein ghert zem  un zem Arrondissement .

## Geogràfi
Honnwiller lijt àm Hornbach nordeschtlich vun Bitche, ìm Nordoschte vun Lothringe in dr Neh vun dr Granz züe dr Pfàlz.

## Gschìcht
Honnwiller ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 1493 àls *Hanwylr*. S hàt dr Grofe vun Zweibricke-Bitsch ghert und dert zem Amt Schorbach. Dr Friedrich dr Elter vun Zweibricke-Bitsch hàt bi Honnwiller vor 1436 s *Schloss Gentersberg* böie lon.

Ìm Johr 1766 ìsch d Gmein züe Frànkrich kumme. Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Àm Ànfàng vum Zweite Waltkriej sìn d Inwohner vum Dorf in d Charente evakuiert worre.

## Verwàltung
 vun Honnwiller ìsch . Honnwiller ghert zem Kommünàlverbànd .

## Bevelkerungsentwìcklung

## Dialekt
Dr lothrìngisch Dialekt vun Honnwiller ghert zem Rhinfrankisch.

## Böiwark
* Schloss Gentersberg (vor 1436)
* Église de l'Exaltation de la Sainte-Croix (1786, gschlìsse 1944, rekonschtruiert 1965)
 

Datei:Goendersberg 05.jpg|Schloss Gentersberg


## Weblink

* Honnwiller uf bitscherland.fr

## Referanza
Hambach

**Hombach** (lothrìngisch; frànzeesch un ditsch *Hambach*) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge).

D Gmein ghert zem  un zem Arrondissement .

## Geogràfi
Hombach lijt uf re Heche zwìsche 213 und 281 m ìwer em Meeresspiejel. Ìm Norde granzt d Gmein àn d Stàdt Sarreguemines. Züe dr Gmein ghere àui no d Willer Neuhof un Roth (lothr. *Rot*).

## Gschìcht
Hombach ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 1355 àls *Büghel Hagenbach bey Albe* (1393: *Hambach*), Roth ànne 1400 àls *Rode* (1544: *Rada*, 1606 *Reda*, 1779 *Rodt*).

Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert.

## Verwàltung
 vun Hombach ìsch . Hombach ghert zem Kommünàlverbànd .

## Bevelkerungsentwìcklung

## Wirtschàft
Bekànnt ìsch Hombach àls Sìtz vun Smartville Hambach, wie dr *Smart* vun dr Daimler AG prodüziert wurd.

## Dialekt
Dr lothrìngisch Dialekt vun Hombach ghert zem Rhinfrankisch.

## Böiwark
* Kìrich Saint-Guy de Roth (14. Jh.)
* Kìrich Saint-Hubert (1869)

## Weblink

## Referanza
Haarberg (Lothringen)

**Hoerberj** (lothrìngisch; frànzeesch *Harreberg*, ditsch *Haarberg*) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge).

D Gmein ghert zem  un zem Arrondissement .

## Geogràfi
Hoerberj lijt rund zwelf Kilometer sìdeschtlich vun Sarrebourg uf dr Wàsserscheid zwìsche dr Inzugsgebiet vun dr Sààr un dr Zorn ìn dr Vogese.

## Gschìcht
Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert.

## Verwàltung
 vun Hoerberj ìsch . Hoerberj ghert zem Kommünàlverbànd .

## Bevelkerungsentwìcklung

## Dialekt
Dr lothrìngisch Dialekt vun Hoerberj ghert zem Rhinfrankisch.

## Böiwark
* Schloss (1730)
* Kàpall (1962)

## Weblink

## Referanza
Harzweiler

**Hortwiller** (lothrìngisch; frànzeesch *Hartzviller*, ditsch *Harzweiler*) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge).

D Gmein ghert zem  un zem Arrondissement .

## Geogràfi
Hortwiller lijt rund àcht Kilometer sìdeschtlich vun Sarrebourg àn dr Bièvre (*Biber*) uf re Heche zwìsche 275 und 376 m ìwer em Meeresspiejel.

## Gschìcht
Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert.

## Verwàltung
 vun Hortwiller ìsch . Hortwiller ghert zem Kommünàlverbànd .

## Bevelkerungsentwìcklung

## Dialekt
Dr lothrìngisch Dialekt vun Hortwiller ghert zem Rhinfrankisch.

## Wirtschàft
Bekànnt ìsch d Gmein fìr d Krischtàllfàwrik, wie 1932 grindet und 2004 züegmàcht worre ìsch.

## Böiwark
* Kìrich Saint-Léopold (1860)


Hartzviller Église Saint-Léopold.jpg|Kìrich Saint-Léopold
MAIRIE De HARTZVILLER.jpg|Mairie


## Weblink

* D Krischtàllfàwrike vun Hortwiller, Vallerysthal

## Referanza
Haselburg (Lothringen)

**Hoselbuerch** (lothrìngisch; frànzeesch *Haselbourg*, ditsch *Haselburg*) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge).

D Gmein ghert zem  un zem Arrondissement .

## Geogràfi
Hoselbuerch lijt àn dr Zorn ìn dr Vogese, zwìsche Sarrebourg und Dabo uf re Heche zwìsche 225 und 501 m ìwer em Meeresspiejel. Züe dr Gmein Haselbourg ghere àui no d Willer Guinguette (*Gingelt*), Kaysershoff (*Kaiserhof*) und Schacheneck.

## Gschìcht
Hoselbuerch ìsch zem erschte Mol gnannt worre ìm 7. Johrhundert àls *Aschowa* (1050: *Halbessurt*).

Ànne 1523 isch s Dorf bis uf ein einzelne Hof gschlìsse und erscht àb 1568 wìdderufgeböit worre. Ìm Drissgjehrije Kriej ìsch s nomol gschlìsse worre. Ìm Johr 1661 ìsch d Gmein züe Frànkrich kumme. Vun 1871 bìs 1918 hàt sa zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert.

## Verwàltung
 vun Hoselbuerch ìsch . Hoselbuerch ghert zem Kommünàlverbànd .

## Bevelkerungsentwìcklung

## Dialekt
Dr lothrìngisch Dialekt vun Hoselbuerch ghert zem Rhinfrankisch.

## Böiwark
* Kìrich Saint-Louis (1850/51)

## Weblink

## Referanza
Haspelscheid

**Haschbelschitt** (lothrìngisch; frànzeesch *Haspelschiedt*, ditsch*Haspelscheid*) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge).

D Gmein ghert zem  un zem Arrondissement .

## Geogràfi
Haschbelschitt lijt àm *Schwartzenbach* ìm Nordoschte vun Bitche uf re Heche zwìsche 257 und 404 m ìwer em Meeresspiejel. 

## Gschìcht
Haschbelschitt ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 1544 àls *Haspelschid*.

Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert.

## Verwàltung
 vun Haschbelschitt ìsch . Haschbelschitt ghert zem Kommünàlverbànd .

## Bevelkerungsentwìcklung

## Dialekt
Dr lothrìngisch Dialekt vun Haschbelschitt ghert zem Rhinfrankisch.

## Böiwark
* Kìrich Saint-Nicolas (1869-1874)

## Weblink

* Haschbelschitt uf bitscherland.fr

## Referanza
Zittersdorf

**Zittersdorf** (ditsch; frànzeesch *Haut-Clocher*) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge).

D Gmein ghert zem  un zem Arrondissement .

## Geogràfi
Zittersdorf lijt rund fìmf Kilometer nordweschtlich vun Sarrebourg uf re Heche zwìsche 245 und 315 m ìwer em Meeresspiejel.

Züe dr Gmei ghere àui no d Willer Sankt Ulrich (*Saint-Ulrich*) und Saarelfing (*Sarrelfing*) und dr Fudenhof (*Foudenhoff*).

## Gschìcht
Bim Ortsdeil Sankt Ulrich hàt s Ìwerrascht vun re gàllo-remische Sìdlung.

Ìm Johr 1661 ìsch Zittersdorf züe Frànkrich kumme. Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert.

## Verwàltung
 vun Zittersdorf ìsch . Zittersdorf ghert zem Kommünàlverbànd .

## Bevelkerungsentwìcklung

## Dialekt
Dr lothrìngisch Dialekt vun Zittersdorf ghert zem Rhinfrankisch.

## Böiwark
* Kìrich Saint-Séverin (1770)

## Weblink

## Referanza
Oberkontz

**Uewer-Konz** (lothrìngisch; frànzeesch *Haute-Kontz*, ditsch *Oberkontz*) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge).

D Gmein ghert zem  un zem Arrondissement .

## Geogràfi
Uewer-Konz lijt àn dr Mosel uf re Heche zwìsche 145 und 286 m ìwer em Meeresspiejel. 

## Gschìcht
S Dorf ghert zitter ànne 1661 züe Frànkrich. Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert.

## Verwàltung
 vun Uewer-Konz ìsch . Uewer-Konz ghert zem Kommünàlverbànd .

## Bevelkerungsentwìcklung

## Dialekt
Dr lothrìngisch Dialekt vun Uewer-Konz ghert zem Moselfrankisch.

## Böiwark
* Kìrich Saint-Hubert (1734)

## Weblink

## Referanza
Hayange

**Hayange** (lothr. *Heengen*/*Héngen*, ditsch *Hayingen*) ìsch e frànzeesche Stàdt ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge).

D Gmein ghert zem  ìm Arrondissement Thionville.

## Geogràfi
Hayange lijt ìm Fenschdàl, rund àcht Kilometer sìdweschtlich vun Thionville uf re Heche zwìsche 176 und 344 m ìwer em Meeresspiejel. Züe Hayange ghert àui s Derfel Marspich (patois *Maaspich*).

## Gschìcht
Hayange ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 821 àls *Heingen* (875: *Hainges*, 1067: *Haenges*, 1363: *Haienges*), Marspich ànne 821 àls *Marxbach*.

Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert.

## Verwàltung
 vun Hayange ìsch . Hayange ghert zem Kommünàlverbànd .

## Bevelkerungsentwìcklung

## Dialekt
Dr tràditionell Dialekt (Patois) vun Hayange ghert zem Lorrain.

## Pàrtnerstädt
* Arlon, Belgie
* Barga, Italie
* Bitburg, Ditschlànd
* Diekirch, Luxemburg

## Böiwark
* Château de Wendel (1720)
* Château du Tournebride (1906)
* Kìrich Saint-Martin (1883)
* Chapelle sépulcrale des Wendel (1854)
* Proteschtàntische Kìrich
* Synàgog


Datei:Chateau de Tournebride Hayange.jpg|Château du Tournebride
Datei:Eglise Marspich.jpg|Kìrich vun Marspich
Datei:Chapelle De Wendel Hayange.jpg|Chapelle sépulcrale des Wendel
Datei:Temple Hayange.jpg|Proteschtàntische Kìrich
Datei:Synagogue Hayange.jpg|Synàgog


## Literàtür
* Gabriel Jean Joseph Molitor (1770-1849), Generàl und Pair vun Frànkrich
* Sylvain Kastendeuch (*1963), Füeßbàllnàtionalspìler und -fünktionär

## Weblink

* http://www.ville-hayange.fr/
* 300 Johr Ise- und Stàhlindustri ìm Fenschdàl

## Referanza
Hayes (Moselle)

**Hayes** (ditsch *Haiss*) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge).

D Gmein ghert zem  un zem Arrondissement .

## Geogràfi
Hayes lijt 15 Kilometer nordeschtlich vun Metz uf re Heche zwìsche 207 und 307 m ìwer em Meeresspiejel. Züe dr Gmein ghert àui no s Derfel Marivaux.

## Gschìcht
Hayes ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 1018 àls *Herede* (1085 *Heis*).

Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert.

## Verwàltung
 vun Hayes ìsch . Hayes ghert zem Kommünàlverbànd .

## Bevelkerungsentwìcklung

## Dialekt
Dr tràditionell Dialekt (Patois) vun Hayes ghert zem Lorrain.

## Böiwark
* Château des Hayes (16. Jh.)
* Château de Lue (17. Jh.) mit Kàpall
* Kìrich Saint-Quentin (1860)
* Kàpall Saint-Charles, Marivaux (1840)


Datei:Eglise Hayes.JPG|Kìrich Saint-Quentin
Datei:Chapelle Marivaux Hayes.JPG|Kàpall Saint-Charles
Datei:Chapelle Lue Hayes.JPG|Kàpall Château de Lue


## Weblink

## Referanza
Havange

**Havange** (lothrìngisch *Hiewéng*, ditsch *Havingen*) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge).

D Gmein ghert zem  un zem Arrondissement .

## Geogràfi
Havange lijt rund 15 Kilometer weschtlich vun Thionville àn dr Autoroute A30 (Uckange-Longwy) uf re Heche zwìsche 308 und 367 m ìwer em Meeresspiejel. 

## Gschìcht
Ìm Johr 1766 ìsch d Gmein züe Frànkrich kumme. Vun 1871 bìs 1918 hàt sa zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert.

## Verwàltung
 vun Havange ìsch . Havange ghert zem Kommünàlverbànd .

## Bevelkerungsentwìcklung

## Dialekt
Dr tràditionell Dialekt (Patois) vun Havange ghert zem Lorrain.

## Böiwark
* Kìrich Saint-Jean (1843)


Datei:Etang Havange.jpg|Havinger Weiher
Datei:Eglise Saint-Jean Havange.jpg|Kìrich Saint-Jean


## Weblink

## Referanza
Hassenburg (Lothringen)

**Hasebursch** (lothrìngisch; frànzeesch *Hazembourg*, ditsch *Hassenburg*) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge).

D Gmein ghert zem  un zem Arrondissement .

## Geogràfi
Hasebursch lijt uf re Heche zwìsche 213 und 246 m ìwer em Meeresspiejel. 

## Gschìcht
Hasebursch ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 1598 àls *Hassombourg* (1664: *Hayembourg*, 1755: *Hassembourg*, 1756: *Hazembourg*).

Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert.

## Verwàltung
 vun Hasebursch ìsch . Hasebursch ghert zem Kommünàlverbànd .

## Bevelkerungsentwìcklung

## Dialekt
Dr lothrìngisch Dialekt vun Hasebursch ghert zem Rhinfrankisch.

## Böiwark
* Kìrich Saint-Etienne (1857)

## Weblink

## Referanza
Heiningen bei Busendorf

**Heining** (lothrìngisch; frànzeesch *Heining-lès-Bouzonville*, ditsch *Heiningen bei Busendorf*) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge).

D Gmein ghert zem  un zem Arrondissement .

## Geogràfi
Heining lijt direkt àn dr ditsch-frànzesche Granz. D ditsch Nochbergmein ìsch Wallerfangen ìm Sààrlànd. Züe Heining ghere d Ortsdeil *Schreckling* und *Leiding*.

## Gschìcht
Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert.

## Verwàltung
 vun Heining ìsch . Heining ghert zem Kommünàlverbànd .

## Bevelkerungsentwìcklung

## Dialekt
Dr lothrìngisch Dialekt vun Heining ghert zem Moselfrankisch.

## Böiwark
* Kìrich Sainte-Jeanne d'Arc z Leiding (1936-39)
* Kàpall z Schreckling (18. Jh.)

## Weblink

## Referanza
Heinrichsdorf (Lothringen)

**Henridorf** (lothrìngisch; frànzeesch *Henridorff*, ditsch *Heinrichsdorf*) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge).

D Gmein ghert zem  un zem Arrondissement .

## Geogràfi
Henridorf lijt rund zwelf Kilometer eschtlich vun Sarrebourg àm Rànd vun dr Vogese uf re Heche zwìsche 215 und 367 m ìwer em Meeresspiejel. Dr Rhin-Marne-Kànàl bìldt d sdwes`chtlich Granz vum Bànn.

## Gschìcht
Henridorf ìsch ìm Johr 1614 vum Heinrich II. vun Lothringe, àls *Henry-Dorff* grìndet worre.

Ìm Johr 1661 ìsch d Gmein züe Frànkrich kumme. Vun 1871 bìs 1918 hàt sa zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert.

## Verwàltung
 vun Henridorf ìsch . Henridorf ghert zem Kommünàlverbànd .

## Bevelkerungsentwìcklung

## Dialekt
Dr lothrìngisch Dialekt vun Henridorf ghert zem Rhinfrankisch.

## Böiwark
* Kìrich Sainte-Croix (1883)

## Litt
* Julien Freund, * 1921 z Henridorff, † 1993 z Stroßburi, Bolitikwìsseschàftler und Soziolog

## Weblink

* https://web.archive.org/web/20181120042812/https://www.henridorff.com/
* Ìwer d Gschìcht vun Henridorff

## Referanza
Heringen (Lothringen)

**Häring** (lothrìngisch; frànzeesch *Hérange*, ditsch *Heringen*) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge).

D Gmein ghert zem  un zem Arrondissement .

## Geogràfi
Häring lijt rund zehn Kilometer nordeschtlich vun Sarrebourg uf re Heche zwìsche 274 und 334 m ìwer em Meeresspiejel. 

## Gschìcht
Ìm Johr 1661 ìsch dr Großdeil vum Bànn züe Frànkrich kumme, 1766 dr Rascht. Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert.

## Verwàltung
 vun Häring ìsch . Häring ghert zem Kommünàlverbànd .

## Bevelkerungsentwìcklung

## Dialekt
Dr lothrìngisch Dialekt vun Häring ghert zem Rhinfrankisch.

## Böiwark
* Kìrich Saint-Denis (1785)


Datei:Hérange, Eglise Saint-Denis 2.jpg|Kìrich Saint-Denis

## Weblink

## Referanza
Hilbesheim

**Hilshum** (lothrìngisch; frànzeesch *Hilbesheim*, ditsch *Hilbesheim*) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge).

D Gmein ghert zem  un zem Arrondissement .

## Geogràfi
Hilshum lijt fìmf Kilometer nordeschtlich vun Sarrebourg àn dr Granz zem Elsàss uf re Heche zwìsche 257 und 337 m ìwer em Meeresspiejel. 

Züe dr Gmein ghere àui d Hef Ferme Bellevue (*Kastelwalderhof*) und Vieux-Moulin (*Altmühle*).

## Gschìcht
Hilshum ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 713 àls *Cilbociaga* (763 *Hilbodiaga*, 1241 *Helbycheim*, 1280 *Hilbotesheim*, 1692 *Hilschum*).

Ìm Johr 1766 ìsch d Gmein züe Frànkrich kumme. Vun 1871 bìs 1918 hàt sa zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert.

## Verwàltung
 vun Hilshum ìsch . Hilshum ghert zem Kommünàlverbànd .

## Bevelkerungsentwìcklung

## Dialekt
Dr lothrìngisch Dialekt vun Hilshum ghert zem Rhinfrankisch.

## Böiwark
* Kìrich Saint-Brice (1764)
* Kàpall Sainte-Anne


Chapelle ste anne Hilbesheim.JPG|Kàpall Sainte-Anne


## Weblink

## Referanza
Hilsprich

**Hilschprich** (lothrìngisch; frànzeesch *Hilsprich*, ditsch *Hilsprich*) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge).

D Gmein ghert zem  un zem Arrondissement .

## Geogràfi
Hilschprich lijt uf re Heche zwìsche 215 und 253 m ìwer em Meeresspiejel. Züe dr Gmein ghere àui no d Ortsdeiler Castviller (lothr. *Kaschwiller*) un Morsbronn (lothr. *Muschburre*).

## Gschìcht
Hilschprich ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 1466 àls *Hulsperg* (1479: *Hulsszperg*, 1544: *Hulsperge*, 1571: *Hilsburg*, 1594: *Hilsperg*, 1756: *Hilsprick*), Castviller ànne 1725 àls *Kaschwiller* (1751: *Katzviller*, 1756: *Caste-Viller*), Morsbronn ìm 17. Jh. àls *Morsbren* (1720: *Monsbour*, 1751: Morsburn'').

Ìm Johr 1766 ìsch d Gmein züe Frànkrich kumme. Vun 1871 bìs 1918 hàt sa zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert.

## Verwàltung
 vun Hilschprich ìsch . Hilschprich ghert zem Kommünàlverbànd .

## Bevelkerungsentwìcklung

## Dialekt
Dr lothrìngisch Dialekt vun Hilschprich ghert zem Rhinfrankisch.

## Böiwark
* Kìrich Sainte-Croix (1730)
* Kàpall Sainte-Anne de Morsbronn (1860)
* Kàpall Notre-Dame de Castviller (1825) 

## Weblink

## Referanza
Hinckange

**Hinckange** (lothrìngisch *Hängking*, ditsch *Heinkingen*) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge).

D Gmein ghert zem  un zem Arrondissement .

## Geogràfi
Hinckange lijt uf re Heche zwìsche 200 und 302 m ìwer em Meeresspiejel. 

## Gschìcht
Ànne 1812 ìsch dr Nocherberort Bréichling (fr. *Brecklange*, dt. *Brecklingen*) ingemeindet worre.

Hinckange ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 787 àls *Hinkingamvillam (1225: *Heinkingen*, 1281: *Hinkange*), Bréichling ànne 874 àls *Brancelingen''.

Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert.

## Verwàltung
 vun Hinckange ìsch . Hinckange ghert zem Kommünàlverbànd .

## Bevelkerungsentwìcklung

## Dialekt
Dr tràditionell Dialekt (Patois) vun Hinckange ghert zem Lorrain.

## Kültür un Böiwark
* Château de Brecklange (18. Jh.)
* Kìrich Sainte-Lucie (1778)
* Kàpall Saint-Laurent, Brecklange (1746)
* Cholera-Kàpall (1830)
* Marie-Statue


Datei:Chapelle Brecklange.JPG|Kàpall Saint-Laurent
Datei:Chapelle Hinckange.JPG|Cholera-Kàpall
Datei:Statue vierge Hinckange.JPG|Marie-Statue


## Weblink

## Referanza
Holacourt

**Holacourt** (ditsch 1915-18 und 1940-44 *Ollhofen*) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge).

D Gmein ghert zem  un zem Arrondissement .

## Geogràfi
Holacourt lijt àn dr *Rotte*, eme Züefluss vun dr Nied, rund 32 Kilometer eschtlich vun Metz uf re Heche zwìsche 228 und 262 m ìwer em Meeresspiejel. 

## Gschìcht
Holacourt ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 1346 àls *Olechingen* erwähnt.

Ìm Johr 1552 ìsch d Gmein züe Frànkrich kumme. Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert.

Vum 1. Dezember 1973 bìs zem 3. Öigschte 1985 ìsch Holacourt ìn dr Nochberort Brulange ingemeindet gsin.

## Verwàltung
 vun Holacourt ìsch . Holacourt ghert zem Kommünàlverbànd .

## Bevelkerungsentwìcklung

## Dialekt
Dr tràditionell Dialekt (Patois) vun Holacourt ghert zem Lorrain.

## Weblink

## Referanza
Holvingen

**Holwinge** (lothrìngisch; frànzeesch *Holving*, ditsch *Holvingen*) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge).

D Gmein ghert zem  un zem Arrondissement .

## Geogràfi
Holwinge lijt weschtlich vun Sarralbe, d Nochbergmeine ìm Sìde sìn Val-de-Guéblange und Kappelkinger, ìm Weschte Hilsprich und ìm Nordoschte Richeling. Durich d Gmein fließt dr *Mutterbach*, wie ìn d Albe mìndet.

Züe Holwinge ghere d Derfer un Willer Ballering (lothr. *Balleringe*), Bettring (lothr. *Bettringe*), Diederfing (lothr. *Didderwinge), Hinsing (lothr. *Hinsinge*), Hirbach (lothr. *Hirboch*), Le Moulin, Les Métairies, Netzwinkel, Schmalhof un Weiherfeld.

== Gschìcht ==
Holwinge ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 1226 àls *Halbingen* (1410: *Holbingerdael*, 1460: *Holvinger Tal*), Ballering ànne 1294 àls *Balderinga* (1294 *Balleringen*), Bettring ànne 1594 àls *Bertringen* (1756: *Bettering*), Diederfing ànne 1594 àls *Dieterfingen*, Hinsing ànne 1594 àls *Huntzingen* (1756: *Hinsingen*), Hirbach ànne 1594 àls *Hyrelbach* (1756: *Kirbach*), Schmalhof ànne 1751 àls *La cense de Schmalhoff'').

Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert.

## Verwàltung
 vun Holwinge ìsch . Holwinge ghert zem Kommünàlverbànd .

## Bevelkerungsentwìcklung

## Dialekt
Dr lothrìngisch Dialekt vun Holwinge ghert zem Rhinfrankisch.

## Böiwark
* Kìrich vun dr Unbflackte Empfangnis (1869)

## Weblink

## Referanza