Johannes

**Johannes** isch e männlige Vorname und e Familiename.

## Härkumft und Bedütig

*Johannes* isch die griechischi Form vom hebräische *Yochanan* (יוחנן) und bedütet *„der Herr ([[JHWH]]) isch gnädig“* bzw. *„siig dr Herr mir gnädig“.* Eso isch dr Name en Usdrugg drfür, dass me d Geburt as Gschängg uffasst. Die althebräischi Urform entspricht Hannes, wo mit em phönikische Name Hannibal verwandt isch.

Im Christedum si zwei neutestamäntligi Persone zu Namenspatrone worde: Dr Johannes dr Däufer het für e (Jesus) dr Wäg vorbereitet. Dr Apostel Johannes  isch in dr christlige Tradition dr Lieblingsjünger vom Jesus (Joh. 13.23) und wird mit em Verfasser vom Johannesevangelium identifiziert. 

Dr Name *Johannes* isch dorum im Lauf vo dr Gschicht vo Christe sehr hüfig as Vor- und Biname gwehlt worde, au in de abkürzte Forme Hans, Jojo, Johnny, Jan, Jens, Hansi etc.

## Namensdäg

Die wichtigste Namensdäg si 
* dr sogenannt Johannistag am 24. Juni, wo uf e Johannes dr Däufer zrugggfüehrt wird
* dr Gedänktag vom Apostel und Evangelist Johannes am 27. Dezämber.

Wil s öbbe 200 Heiligi mit däm Name git, existiere au no zahlriichi anderi Namensdäg, wie z.&nbsp;B.:
*Johannes Cochlaeus (10. Januar)
*Johannes Bosco („Don Bosco“; 31. Januar)
*Johannes vo Vandières (von Gorze) (7. Merz)
*Johannes vo Gott (8. Merz)
*Johannes Sarkander (17. Merz)
*Johannes vo Erfurt (26. Merz)
*Johannes Rimer (16. Mai)
*Johannes vo Nepomuk (16. Mai)
*Johannes I. (Papst) (18. Mai)
*Edward Johannes Maria Poppe (10. Juni)
*Johannes, röm. Märtyrer (26. Juni)
*Johannes Gualbertus (12. Juli)
*Johannes Höver (13. Juli)
*Johannes Maria Vianney (4. August)
*Johannes Arnolds (12. August)
*Johannes Eudes (19. August)
*Johannes Chrysostomus (13. Septämber)
*Johannes Massías OP (16. Septämber)
*Johannes vo Dukla OFM (29. Septämber)
*Johannes Leonardi (9. Oktober)
*Johannes Kapistran (23. Oktober)
*Johann Baptist Stöger (3. Novämber)
*Johannes Duns Skotus (8. Novämber)
*Johannes Prassek (10. Novämber)
*Johannes Scotus (10. Novämber)
*Johannes vo Meisse (21. Novämber)
*Johannes Leisentritt (24. Novämber) (nit heilig)
*Johannes Berchmans (26. Novämber)
*Johannes vo Ruysbroek (2. Dezämber)
*Johannes vo Damaskus (4. Dezämber)
*Johannes vom Chrüz (14. Dezämber)
*Johannes vo Krakau (23. Dezämber)
*Johannes vo Östriich (23. Dezämber)

## Variante
Zur wiibliche Form vom Vorname lueg Johanna.

* *albanisch:* Gjon
* *altchilleslawisch:* Ioan (Ιωанъ)
* *[[Arabische Sprache|arabisch]]:* Yaḥyā (يحيى), Yahia, Jahia
* *aramäisch:* Yohanun, Yohanan
* *armenisch:* Howhannes, Hovhannes (Հովհաննես bzw. in dr traditionelle Orthografii Յովհաննէս (Jovhannes))
* *ätiopisch:* Yohannes
* *[[Baskische Sprache|baskisch]]:* Jon
* *bretonisch:* Yann, Yannic, Yannick, Iwan
* *bulgarisch:* Iwan, Wanko, Yani (Яни), Yanko (Янко), Yoan (Йоан)
* *[[Chinesische Sprachen|chinesisch]]:* YueHan (约翰), YueHanNeiSi (约翰内斯)
* *dalmatisch:* Žuane, 
* *dänisch:* Evan, Hasko, Iven, Jen, Jens
* *[[Deutsche Sprache|dütsch]]:* Hannes, Hanns, Hans, Hansi, Hanni, Hanno, Hänsel, Hansele, Hänsi, Hennes, Hennig, Henning, Henno, Huschke, Jan, Jen, Jo, Jojo, Joann, Johann, Jannes, Jannis, Johanne, Johi, Jockel
** *friesisch:* Hasko, Jens, Janes, Jannis
** *Niederdeutsche Sprache|niiderdütsch:* Hanke, Hanko, Hanno, Jan, Jens, John, 
** *rhiinisch:* Hennes
** *Rhiimaasländisch:* Scheng, Joãn
* *[[Englische Sprache|änglisch]]:* Jack, Jacky, Johanan, John, Johnny, Johnno, Jones, Jonny, Shawn, Shaun
* *estnisch:* Johan, Juhan, Jannis, Juss
* *färöisch:* Jógvan, Jan, Jann, John, Jonn, Jóan, Jóanes, Jóanis, Jóannes, Jóannis, Jóhann, Jóhannes, Jóhannis, Jóhannus, Jón, Hannes, Hannis, Hannus, Hanus
* *finnisch:* Hannu, Janne, Juhani, Juho, Jukka, Jussi
* *[[Französische Sprache|französisch]]:* Jean (elteri Forme: Jehan, Joannes)
* *galicisch:* Xoán
* *gälisch:* Iain
* *[[Griechische Sprache|griechisch]]:* Ioannis (Ιωάννης) iidütscht: Jannis, (altgr. Iōhannēs, Iōannēs - Ἰωάννης), Yannaki (Γιαννάκι), Yannis (Γιάννης), Yannos (Γιάννος), Ioannidis, Ioannou
* *[[Hebräische Sprache|hebräisch]]:* Shon (שון), Yochanan (יוחנן)
* *irisch:* Eóin, Sean, Shane
* *isländisch:* Hannes, Jóhann, Jón
* *[[Italienische Sprache|italiänisch]]:* Gian, Gianni, Giovanni, Giovannetti, Giovannino, Nino
* *japanisch:* Yohane (ヨハネ)
* *katalanisch:* Joan
* *koreanisch:* Yo-Han (요한)
* *kroatisch:* Ivan, Ivica, Iko, Ivo
* *latiinisch:* Ioannes, Joannes
* *lettisch:* Jānis
* *litauisch:* Janis
* *[[Niederländische Sprache|holländisch]]:* Jan, Johan, Joan, Johannes, Joannes, Hans, Hannes, Jannes, Han, Jo, Joop, Sjang, Sjeng, Sjon, Jos
* *norwägisch:* Jan, Johan
* *[[Polnische Sprache|polnisch]]:* Jan, Janusz
* *[[Portugiesische Sprache|portugiesisch]]:* João
* *[[Rätoromanische Sprache|rätoromanisch]]:* Gian, Gion
* *rumänisch:* Ioan, Ion, Ionel, Ionică, Ionuţ, Nelu
* *[[Russische Sprache|russisch]]:* Ivan (Иван), Iwan, Janis (abgl. vo Jannis), Wanja
* *schottisch:* Ewan, Ian
* *schwedisch:* Johan, Jan
* *serbisch:* Jovan, Jovica, Jovo
* *slowakisch:* Ján
* *slowenisch:* Janez
* *sorbisch:* Jan
* *[[Spanische Sprache|spanisch]]:* Juan
* *taiwanisch:* Iok-hān (protestantisch), Jio̍k-bōng (katholisch)
* *tschechisch:* Jan, Honza, Janek, Janko
* *türkisch:* Yahya
* *ukrainisch:* Iwan (Іван), Iwas (Івась), Iwasik (Івасик)
* *[[Ungarische Sprache|ungarisch]]:* János, Janosch
* *vietnamesisch:* Giàng
* *walisisch:* Evan, Ieuan, Ioan, Jone, Shone, Siôn