Herbert Meier (Autor)

Dr **Herbert Meier** (* 29. Augschte 1928 z Soledurn; † 21. Septämber 2018 z Zollike) isch e Schwyzer Schriftsteller un Ibersetzer gsii.

## Lääbe
Dr Herbert Meier het an dr Universitete Basel, Wien un Frybùrg im Üechtland Literaturwisseschaft, Chunschtgschicht un Filosofy studiert. An dr Universitet Frybùrg het er 1954 mit ere Arbet iber d Drame vum Ernst Barlach zum Dokter vu dr Filosofy promoviert un derno as Lehrer un Läkter z Paris un z Poitiers gschafft. No syre Rugchehr in d Schwyz het er e Schauspiiluusbildig z Basel gmacht un het as Dramaturg un Schauspiiler am Theater z Biel gwirkt. Syt 1955 het er as freie Schriftsteller z Züri gläbt. Vu 1977 bis 1982 isch dr Meier Schefdramaturg vum Zürcher Schauspiilhuus gsii. Vu 1994 bis 1998 het er im Schwyzer Färnseh d Sändig *Sternstunde Philosophie* moderiert.

Dr Meier isch vor allem Theaterautor gsii, het aber au Roman, Gedicht un Essay verfasst. E wichtige Dail vu sym Wäärch bilde vyl Ibersetzige vu klassische un au vu modärne Stuck, in dr Hauptsach us em Franzesisch.

Är isch Mitglid vum Dytschschwyzer PEN-Zäntrum gsii un vum Verband Autoren un Autore vu dr Schwyz. Wenig Wuche no sym 90.&nbsp;Geburtsdag isch dr Meier z Zollike gstorbe.

## Wäärch
* *Ejiawanoko*, H.R. Stauffacher Verlag, Zürich 1953 (zusammen mit Hermann Eggmann)
* *Die Barke von Gawdos*, H.R. Stauffacher Verlag, Zürich 1954
* *Die Dramen Barlachs*, Nürnberg 1954
* *Gedichte und Märchen*, Zürich 1954
* *Herodias tanzt noch*, Zürich 1956
* *Siebengestirn*, Arche Verlag, Zürich 1956
* *Dem unbekannten Gott*, Zürich 1956
* *Jonas und der Nerz*, Zürich 1958 un S. Fischer Verlag, Frankfurt 1962
* *Ende September*, Benziger Verlag, Einsiedeln 1959
* *Der verborgene Gott*, Nürnberg 1963
* *Verwandtschaften*, Benziger Verlag, Einsiedeln 1963
* *Skorpione*, Benziger Verlag, Einsiedeln 1964
* *Mit der Sprache leben*, Nürnberg 1965 (zäme mit em Heimito von Doderer un em Josef Mühlberger)
* *Kaiser Jovian*, Kassel-Wilhelmshöhe 1966
* *Der neue Mensch steht weder rechts noch links, er geht*, Zürich 1969
* *Sequenzen*, Benziger Verlag, Zürich 1969
* *Stiefelchen*, Benziger Verlag, Zürich 1970
* *Hirtengeschichte*, Zürich 1971
* *Wohin geht es denn jetzt?*, Zürich 1971
* *Anatomische Geschichten*, Benziger Verlag, Zürich 1973
* *Von der Kultur*, Zürich 1973
* *Stauffer-Bern*, Frauenfeld 1975
* *Bräker*, Zürich 1978
* *Ophelia*, Kassel 1983
* *Die fröhlichen Wissenschafter*, Frankfurt am Main 1984
* *Das Leben ist Traum*, Frankfurt am Main 1987
* *Mythenspiel*, München 1991
* *Theater*, München:
** 1. *Schweizer Stücke*, Piper Verlag, München 1993
** 2. *Die Barke von Gawdos. Jonas und der Nerz. Rabenspiele. Bei Manesse*, Piper Verlag, München 1993
** 3. *Die Göttlichen. Schlagt die Laute. Die fröhlichen Wissenschafter. Leben ein Traum*, Piper Verlag, München 1993
* *Über Tugenden*, Vaduz 1994
* *Winterball*, Verlag Volk und Welt, Berlin 1996
* *Aufbrüche, Reisen von dorther*, Berlin 1998
* *Gesammelte Gedichte*, Johannes Verlag, Einsiedeln/Freiburg im Breisgau 2003
* *Denk an Siena*, Xanthippe Verlag, Zürich 2004
* *Elisabeth, der Freikauf*, Freiburg im Breisgau 2007
* *Das Erhoffte will seine Zeit*, Freiburg im Breisgau 2010
* *Spiegel des Göttlichen*, Freiburg im Breisgau 2016

### Libretti
* *Kaiser Jovian*. Oper. Musik (1964–66): Rudolf Kelterborn. UA: 4. März 1967 Karlsruhe (Staatstheater)
* *Ophelia*. Oper. Musik (1982/83): Rudolf Kelterborn. UA: 1985 Berlin (Deutsche Oper)

### as Rusgeber
* Enrique Beck: *Über Lorca*, Basel 1981
* *Federico García Lorca*, Frankfurt am Main 1986 (zusammen mit Pedro Ramírez)

### Ibersetzige
* Francisco José Alcántara: *Wenn alles schief geht*, Einsiedeln 1957 (ibersetzt zäme mit em Alfredo Bäschlin)
* Luigi Barzini: *Peking – Paris in sechzig Tagen*, Einsiedeln 1958
* Paul Claudel: *Der seidene Schuh*, Einsiedeln 2003
* Giuseppe Dessì: *Das Lösegeld*, Olten 1962
* Euripides: *Medea*, Zürich 1981
* Ben Jonson: *Volpone*, Basel 1985 (ibersetzt zäme mit dr Yvonne Meier)
* [Guy de Larigaudie: *Das Lied der Inseln und der Meere*, Basel 1958 (ibersetzt zäme mit dr Yvonne Meier)
* Federico García Lorca: *Tragikomödie des Don Cristóbal und der Doña Rosita*, Frankfurt am Main 1992
* Andri Peer: *Poesias*, Disentis/Mustér 1988
* Luigi Pirandello: *Sich selber finden*, Berlin (Dahlem) 2000 (übersetzt zusammen mit Yvonne Meier)
* Charles Ferdinand Ramuz: *Aline*, *Jean-Luc der Verfolgte*, *Samuel Belet*, Frauenfeld 1972 (ibersetzt zäme mit dr Yvonne Meier)
* Georges Schehadé: *Die Geschichte von Vasco*, Frankfurt am Main 1958

## Uuszaichnige un Ehrige
* 1955: Literaturbryys vu dr Stadt Bremen
* 1957: Chunschtbryys vum Lions Club Basel
* 1964: Äinzelwärchbryys vu dr Schwyzerische Schillerstiftig
* 1964: Conrad-Ferdinand-Meyer-Bryys
* 1964: Willibald-Pirckheimer-Medaille
* 1965: Ferderigsbryys vum Kanton Soledurn
* 1969: Ehregab vum Kanton Züri
* 1970: Bryys vu dr Welti-Stiftig fir s Drama
* 1970: Literaturbryys Züri
* 1975: Kulturbryys vum Kanton Soledurn
* 1976: Ferderbryys vum Gottfried-Keller-Bryys
* 1986: Writer in residence an der University of Southern California in Los Angeles
* 1997: Schillerbryys vu dr Zürcher Kantonalbank

## Literatur
* 

## Weblink
* Churzbiografy zum Herbert Meier bi Felix Bloch Erben, Verlag für Bühne Film und Funk
* 

## Fueßnote