Wenkerbogen von Baindt

Dr **Wenkerboge vo [[Baindt|Bãẽnd]]** isch e Blatt für di grosse Oufnahm vo dr deytscha Sproach, wo dr Sproachforschr Georg Wenker vo 1852 bis 1911 für de Deytscha Sproachadlas gmacht hod. D Schuele im domolige deytscha Reich hond e Frogeboga kriagt mit Muschdersätz, zuem si in lokale Dialäkt zuam ibersetza. Au im alemannische Sprochgebiet hond d' Gmeindschuala mitgmachat.

## Hiwiis zuem Boge 41057
* Bãẽnd het domols zuem Bezirk Raveschburg im Kenigreich Wirtaberg, gheart.
* De Ord ligt im Spraochroum vom *[[Bodenseealemannisch|Bodeseealemannische]]/Raveschburger Raum* .
* Die vierzig Sätz sin dert vo äldere Schueler und vom Lährer Rudolf Lohmiller vo Biarlenga, heyt enenme Oortsdoil vo Schdarzach, Oberamt Horb notiert worda.
* As Oussproch vum Ortsnamme wird im Boge „Biandt“ angeh.
* In Süddischland sinnd d Böge anne 1887 ouffgnomma worda, der vo Bãẽnd hot d Nummer 41057 griagt.

## Wenkersätz
#Im Winter fliergat truckene Bletter dr Luft rum.
#s hört gli uf mit schneia, dru wird's Wettr wieder besser.
#Thur Kohla in Ofa, daß d Mil gli siat.
#Dear guat alt Ma ist mit deam Roß durs Ings brocha u. ist ins kalt Wasser gfalla.
#Ar ist vor vier oder seks Wocha gstorba.
#s' Für ist z'stark gsi, d Kuecha sind unta ganz schwarz worra.
#Ar ißt d Oier allawil ohne Salz u. Pfeaffer.
#d Füaß thun mer weh, i moi, i häbs durgloffa.
#I bin bi dr Frau gsin, u. haners gsait, u sie hot gsait, sie wölls au dr Töchter saga.
#I wills numma thua.
#I schla di gli mit am Kochlöffel um d Ohra, du Aff!
#Wo gohst na, soll i mit dr gau?
#Eas sind schläachte Zeita.
#Ming liabs Kind, blieb do unta schtau, sust bissate die bösa Gängs tot.
#Du host hiat am mesta glernat u. bist artig gsing, du därst belder hui gaung als de anere.
#Du bist no it groß genua, um a Fläscha Wing usztrinka, du mu(e)ßt zest no ewenge wachsa u. g. weara.
#Gang, bis so guat u. sags dinger Schwestr, sie solls Häs für uia Muatt'r kreah macha u. mit dr Bürsta suber macha.
#Hättestan kennt! Denn wärs anders komma, unds thät besser um an stau.
#Wer hot mina Korb mit Floasch gstohla?
#Er hot so thau, als hettensen zum Drescha bstellt; se hants aber sel thau.
#Weam hot er dia nui Gschicht verzellt?
#Ma muaß lut schreia, sust verstoht er is it.
#Mar sind müad u. hont Durst.
#Wo mir girst Obad kumma sind, do sind die andere scho im Bett gsing u. hoant fest gschlofa.
#Dr Schnee ist hiat Nat bei is liega bliba, aber hiata Morga ist r verganga.
#Hinteram isara Hus stund drei schöna Epfelbümle mit rote Epfela.
#Könnet ihr nit no a Wile uf is warta, denn goant mer au mit ui.
#Ihr derfet koine setige Kindereia triba.
#De üsere Berg sind it so fürchte ho, di uire sind viel höher.
#Wievel Pfund Würst u. wievel Brot wennd er hau?
#I verstandene it, ihr muand a bizele luter schwätza.
#Hoant ihr koi Stückle wiße Soafa für mi uf minem Tisch gfunda.
#Sin Brüader will se zwoa schöne nuie Hüser in uirem Garta baua.
#S Wort ist am usam Herza kumma.
#Des ist reacht von deana.
#Was sitzat do für Vöglala oba uf dem Mürle doba?
#Dia Bura hand fünf Ochsa u. nei Küha u. zwölf Schäfla vors Dorf brocht, dia han se wella verkaufa.
#D Lüt sind hiat alle dußa uf am Feld u. mähet.
#Gang du nu, dr bru Hund thuat dir niaz.
#I bin mit da Lüt do hinta über d Wies ins Korn gfahra.

## Werder im Wenkerboge
* hoaß, noi, blau, grau, haua, Hand, Hanf, Hälm, Flaks, er wakst, Bäsa, Pfluma, Briaf, Hof, jung, krumm.
* Sonntig, Mätig, Zinstig, Migtich, Dounstig, Fritig, Samstig.
* olf, fufzeh, seachzeh, fufzge.

## Tracht
Die alte, nicht unschöne Volkstracht ist in Baindt bei Männern und Frauen in Abgang gekommen u. städtische Tracht hat Einfang gefunden.

## lueg au do
* Lischte vo de Wenkerböge
* d Wenkersätz uf Hochdütsch

## Wo ischts hear
* Digitalisat: Wenkerboge vo Bãẽnd

## Fuaßnoda