open-index/open-wikipedia-markdown huggingface dataset:
Ifafastrand-vuurtoring

Die **Ifafastrand-vuurtoring** is in 1980 opgerig. Dit is 'n 23&nbsp;m hoë tralietoring van metaal, met 'n fokale vlak van 35&nbsp;m. Die vuurtoring is geleë in Ifafastrand, 'n kusdorp ongeveer 100&nbsp;km suidwes van Durban.

## Sien ook 
* Vuurtorings van Suid-Afrika

## Bronne 
* PUB 112 List of Lights, Radio Aids and Fog Signals, Prepared and published by the National Geospatial-Intelligence Agency, Springfield, VA2011, pg533

## Verwysings
Áo dài

thumb|Áo dài|'n Vrou wat ao dai dra. Mei 2021.

***Áo dài*** (uitgespreek: *Au-jaai* in die suide en *Au-saai* in die noorde) is 'n gemoderniseerde tradisionele kledingstuk van Viëtnam. Dit word deur vroue gedra. **Áo dài** het in die Suid-Viëtnamese Nguyendinastie ontstaan. Viëtnamese vroue dra dit op verskeie geleenthede. Skoolmeisies moet dit ook dra. Lugwaardinne van Vietnam Airlines dra dié uitrusting wanneer hulle aan diens is.

## Bronnelys 
* 
* 
* 
*
Francois Pienaar

**Jacobus Francois Pienaar** (gebore 2 Januarie 1967) is Suid-Afrika se twee-en-veertigste Springbokkaptein en die eerste wat die Rugbywêreldbekertoernooi gewen het.

## Jeugjare 
Sy ouers was Jan-Harm en Valerie Pienaar en hy is die oudste van vier broers. Hy word by die Plattelandse Distrikte skolekrieketspan ingesluit wat in sy matriekjaar in 1984 aan die Nuffieldweek deelneem, en in 1985 haal hy Suidoos-Transvaal se Cravenweekspan. Na skool gaan studeer hy met 'n sportbeurs aan die Randse Afrikaanse Universiteit en behaal 'n LLB-graad.

## Rugbyloopbaan 
Hy word in 1989 vir die destydse Transvaal-span gekies. Francois is in 1993 die eerste keer vir die Springbokke gekies. Hy was kaptein in al 29 toetse waarin hy gespeel het.

## Rugbywêreldbeker 1995 
Francois Pienaar was die eerste Springbokkaptein wat 'n span moes lei in 'n rugbywêreldbekertoernooi en dit in Suid-Afrika. Hy het dit baie goed gedoen en op 24 Junie 1995 wen sy span die finaal teen die All Blacks. Die eer het hom toegeval om die Webb Ellis-beker van die President van Suid-Afrika, Nelson Mandela, te ontvang.

## Bronnelys 
*  Die Kapteins, Edward Griffiths, 2001, 
*  Pienaar, François, en Edward Griffiths (1999). *Rainbow Warrior*. Londen: CollinsWillow. 
*  Carlin, John (2008). *Playing the Enemy: Nelson Mandela and the Game that Made a Nation*. New York: Penguin Press. 

## Eksterne skakels 
* 
*
Draak (sterrebeeld)

Die **Draak** (Latyn: *Draco*) is ’n sterrebeeld in die noordelike hemelruim. Dit verdwyn vir sekere waarnemers in die Noordelike Halfrond nooit uit die naghemel nie. Dit is een van die 48 konstellasies wat deur die 2de-eeuse sterrekundige Ptolemeus beskryf is en is steeds een van die 88 moderne sterrebeelde.

## Ruimtevoorwerpe 
Eltanin (Gamma Draconis), met ’n helderheid van 2,24 mag, is die helderste ster in die Draak. Die sterrebeeld bevat ook die ster Kepler-10, wat sy naam onlangs gekry het. Dit is nou bevestig dat die kleinste rotsagtige planeet wat nog buite ons sonnestelsel opgemerk is (so groot soos die Aarde), om dié ster wentel.

duimnael|180px|links|Die Paddavis-sterrestelsel met sy lang stert.
Thuban (α Dra) was die noordelike poolster omstreeks 2700 v.C., in die tyd van die Antieke Egiptenare. Vanweë die beweging van die aarde se as (presessie) sal dit weer omstreeks 21000 n.C. die poolster wees.

Daar is ook verskeie dubbelsterre. Eta Draconis bestaan uit ’n geel ster van sowat 2,8 mag en ’n wit ster van sowat 8,2 mag. 20 Draconis is ook ’n dubbelster met sterre van 7,1 en 7,3 mag.

R Draconis is ’n rooi veranderlike ster met ’n periode van sowat agt maande. Sy minimum helderheid is sowat 12,4 en sy maksimum sowat 7,6 mag. Hans Geelmuyden het die ster se veranderlikheid in 1876 ontdek.

Een van die groter voorwerpe is die Katoog-newel (NGC 6543), ’n planetêre newel sowat 3&nbsp;000 ligjare van die Aarde af wat in 1786 deur die Engelse sterrekundige William Herschel ontdek is. Dit het ’n komplekse vorm vanweë die swaartekrag-interaksie tussen die komponente van die veelvoudige ster in sy middel wat die newel sowat 1&nbsp;000 jaar gelede voortgebring het.

Daar is verskeie dowwe melkweë in die Draak. Een is die boontjievormige sterrestelsel NGC 5866, wat soms beskou word as Messier-voorwerp 102. Een van die dwerg-galaktikas is die Draco-melkweg, een van dié met die laagste helderheid (sowat -8,6 mag). ’n Ander een is PGC 39058.

Daar is verskeie interaktiewe melkweë en melkwegswerms. Een massiewe swerm is Abell 2218, sowat 3&nbsp;miljard ligjare van die Aarde af. Dit dien as ’n gravitasielens vir selfs verder geleë agtergrond-galaktikas – dit stel sterrekundiges in staat om dié melkweë en Abell 2218 self te ondersoek. Die lenseffek maak dit ook moontlik om die swerm se massa te bevestig soos bepaal deur X-straal-emissies. Nog ’n interaktiewe sterrestelsel is Arp 188, ook bekend as die Paddavis-sterrestelsel vanweë ’n lang "stert" sterre sowat 280&nbsp;000 ligjare lank.

## Verwysings 
* Ian Ridpath en Wil Tirion (2007). *Stars and Planets Guide*, Collins, Londen. . Princeton University Press, Princeton. .

## Eksterne skakels 
*  The Deep Photographic Guide to the Constellations: Draco
*  Draco the Dragon

* 15px Hierdie artikel is vertaal uit die Engelse Wikipedia
Poolster

duimnael|regs|200px|Baan van die noordelike hemelpool tussen die sterre.

Die **poolsterre** is die sterre wat die naaste aan die verlengde as van die Aarde by die noordelike en die suidelike hemelpool lê. In die nag lyk dit vanweë die rotasie van die Aarde of alle sterre om die pole draai; die poolsterre draai egter nie en bly op een plek staan. Dit was voor die ingebruikneming van elektroniese stelsels soos GPS baie belangrik vir navigasie.

duimnael|links|150px|Presessie van die Aarde se draai-as.
duimnael|regs|200px|Baan van die suidelike hemelpool tussen die sterre.
Tans is Polaris (Alfa Ursae Minoris) in die sterrebeeld Klein Beer die **noordelike poolster**. In die suide is geen ster helder genoeg om ’n poolster te wees nie. Sigma Octantis is die naaste ster aan die suidelike hemelpool wat met die blote oog gesien kan word, maar met ’n skynbare magnitude van 5,45 is dit op ’n helder nag net-net sigbaar. Dit is dus onbruikbaar vir navigasiedoeleindes.
Dit is ’n geelreus 275&nbsp;ligjare van die Aarde af. Die Suiderkruis is ver van die suidelike hemelpool af, maar sy vertikale as wys na die suidelike hemelpool en hy is dikwels as rigtingwyser na die Suidpool gebruik.

Vanweë sy beweging (presessie) beskryf die Aarde se as in 25&nbsp;770 jaar ’n groot draaiende keël aan die hemel, sodat die twee hemelpole in ’n sirkel beweeg. Daarom vervul verskillende sterre op verskillende tye die rol van poolsterre.

Polaris is tans minder as 1 graad van die pool af, of een en ’n half keer die skynbare deursnee van die maan, en is steeds besig om al hoe nader aan die pool te beweeg.

## Noordelike poolsterre 
* Vega, Alpha Lyrae (c. 12000 v.C.)
* Thuban, Alpha Draconis (c. 2800 v.C.)
* Kocab, Beta Ursae Minoris (c. 1000 v.C.)
* Polaris, Alpha Ursae Minoris (2100 n.C.)
* Gamma Cephei (c. 4145 n.C.)
* Alderamin, Alpha Cephei (c. 7530 n.C.)
* Vega, Alpha Lyrae (c. 14000 n.C.)

## Suidelike poolsterre 
* Geen ster word tans as die suidelike poolster beskou nie.
* Omega Carinae (c. 5770)
* Upsilon Carinae (c. 6850)
* Turais, Iota Carinae (c. 8075)
* Delta Velorum (c. 9240).

## Verwysings 
15px Hierdie artikel is vertaal uit die Nederlandse Wikipedia
Hemelpool

duimnael|regs|200px|Baan van die noordelike hemelpool tussen die sterre.
duimnael|regs|200px|Baan van die suidelike hemelpool tussen die sterre.

Die **hemelpole** is in sterrekunde denkbeeldige punte in die lug wanneer die aarde se pole verleng word. Daar is ’n noordelike en ’n suidelike hemelpool.

As iemand dus op die Aarde se noord- of suidpool staan, sal onderskeidelik die noordelike en die suidelike hemelpool reg bo hom wees. In die noorde word dié punt min of meer gemerk deur die noordelike poolster, Polaris. In die suide is geen ster wat helder en na genoeg aan die pool is om die suidelike poolster te wees nie. Die Suiderkruis word gebruik om die suidelike hemelpool te bepaal, omdat dié sterrepatroon se vertikale as daarheen wys.

## Presessie 
Vanweë sy beweging (presessie) beskryf die aarde se as in 25&nbsp;770 jaar ’n groot draaiende keël aan die hemel, sodat die twee hemelpole in ’n sirkel beweeg. Daarom vervul verskillende sterre op verskillende tye die rol van poolsterre. Polaris is tans minder as 1 graad van die pool af en beweeg steeds nader. Omstreeks 2800 v.C. was die noordelike poolster die ster Thuban (*alpha Draconis*), en die volgende een sal *gamma Cephei* wees in die jaar 4145. Oor 25&nbsp;770 jaar sal Polaris weer die noordelike poolster wees.

Toekomstige suidelike poolsterre is *omega Carinae* (in 5770), *upsilon Carinae* (6850), Turais (*iota Carinae*, 8075) en *delta Velorum* (9240).

* 15px Hierdie artikel is vertaal uit die Nederlandse Wikipedia
Verlossing

duimnael|300px|Neon lig met die woorde: *Jesus Red* in New York.

**Verlossing** (Engels: *Salvation*) in godsdiens, is die redding van die siel van sonde en die gevolge daarvan. Dit kan ook genoem word "bevryding" of "verlossing" van die sonde en die gevolge daarvan.

Afhangende van die godsdienstige tradisie is ons redding beskou word veroorsaak deur die vrye wil en genade van 'n godheid (in teïstiese godsdienste), of deur 'n persoonlike verantwoordelikheid en self-poging (bv. in die sramanic en Yogic tradisies van Indië). Godsdienste dikwels beklemtoon die noodsaaklikheid van beide persoonlike poging-byvoorbeeld, bekering en asketisme-en goddelike aksie (bv. genade).

Binne soteriologie, verlossing het twee verwante betekenisse. Aan die een kant is dit verwys na die verskynsel van gered deur goddelike agentskap-so as dit die geval is in Christendom, Judaïsme en Islam. Aan die ander dit verwys na die verskynsel van die siel gered word (soos in "veilige") van 'n paar ongelukkige lot. In die voormalige, goddelike agentskap gee aanleiding tot die situasie van die laasgenoemde. Maar selfs binne die Islam en die Christendom toewyding, petisie, gebed en liturgiese deelname is nie genoeg nie alleen oor verlossing te bring. Asketisme en bekering nodig is van beide 'n praktiese en sakramentele punt van die oog.

Die akademiese studie van redding word genoem soteriologie. Dit gaan self met die vergelykende studie van hoe die verskillende godsdienstige tradisies swanger redding en hoe hulle glo dat dit gedoen word of bereik. In die Indiese gelowe, byvoorbeeld, die konsep van redding (wat genoem word* Moksha*) vry van 'n ​​eindelose proses van transmigrasie van die siel, 'n geloof wat afwesig is van die Abrahamitiese soteriologie. In Djainisme en Boeddhisme goddelike agentskap nie 'n rol in die reddingaangesien beide gelowe beskou die saak vanuit 'n suiwer oorsaaklike oogpunt.

In beide die Oos-en Wes godsdienste verlossing is ook die verskynsel van gered van dood, maar hier is nie bedoel om biologiese dood nie, maar die lyding en vernedering in die lewe as gevolg van die gevolge van die sonde. In die Christendom een wat bereik het die heil word gesê om te ervaar en die land beërwe die ewige lewe in God of wat in Boeddhisme genoem word* nirvana* (waarvan die sinoniem *amaravati* "doodminderheid").

## Verwysings
André Vos

**André Neal Vos** (9 Januarie 1975 in Oos-Londen) is 'n voormalige Springbokrugbyspeler en Suid-Afrika se nege-en-veertigste Springbokkaptein.

## Jeugjare 
Hy het in Oos-Londen grootgeword en was op Laerskool Stirling en op hoërskool by Selbornekollege. Op laerskool het hy vleuel gespeel maar op hoërskool agsteman. Hy het Grens by die Cravenweek verteenwoordig en het in 1993 aan die Universiteit van Port Elizabeth begin studeer.

## Rugbyloopbaan 
In 1993 haal Vos UPE se onder-21 span en in 1995 die OP-span. In 1997 sluit hy by die aan. Gedurende 1998 speel hy vir die Australiese Queensland Reds. Gedurende 1999 lei hy die Goue Leeus en maak in Junie sy toetsdebuut teen Italië. Hy was ook deel van Suid-Afrika se span tydens die Rugbywêreldbeker 1999.

## Bron 
* Die Kapteins, Edward Griffiths, 2001, 

## Eksterne skakel 
*
Dolfyn (sterrebeeld)

Die **Dolfyn** (Latyn: *Delphinus*) is ’n sterrebeeld in die noordelike lugruim, naby die hemelewenaar. Dit is een van die 48 konstellasies wat deur die 2de-eeuse sterrekundige Ptolemeus beskryf is en is steeds een van die 88 moderne sterrebeelde. Die helderste sterre in die Dolfyn vorm ’n duidelike en maklik herkenbare sterrepatroon.

## Ruimtevoorwerpe 
Die twee helderste sterre, Sualocin (Alpha Delphini) en Rotanev (Beta Delphini), het nie name uit die oudheid nie; dit kom uit ’n sterkatalogus van 1814 wat in die Palermo-sterrewag in Italië gepubliseer is. Wanneer dit van agter na voor gelees word, spel dit Nicolaus Venator, die Latynse weergawe van die naam van die destydse assistentdirekteur van die sterrewag, Niccolò Cacciatore (Cacciatore en Venator beteken albei "jagter"). Dié twee sterre is albei veelvoudige sterre; Sualocin bestaan uit sewe komponente en Rotanev uit vyf. Gamma Delphini is een van die mooiste dubbelsterre in die hemelruim.

NGC 6891 is ’n planetêre newel en NGC 6934 ’n bolvormige sterreswerm.

Op 14 Augustus 2013 is 'n nova deur die amateursterrekundige Koichi Itagaki in die Dolfyn ontdek. Dit is aanvanklik PNV J20233073+2046041 genoem, maar heet nou Nova Delphini 2013.

## Mitologie 
Die Dolfyn/Delphinus word met twee verhale uit die Griekse mitologie verbind.

In die eerste wou die god Poseidon met ’n mooi Nereïde, Amphitrite, trou. Om haar maagdelikheid te beskerm, vlug sy na die Atlasgebergte. Poseidon stuur toe verskeie mense om haar te soek en ene Delphinus kom per ongeluk op haar af. Hy oorreed haar om die god se aanbod te aanvaar en uit dankbaarheid plaas Poseidon ’n dolfyn tussen die sterre.

Die tweede verhaal gaan oor die Griekse digter Arion van Lesbos (7de eeu v.C.), ’n musikant aan die hof van Periander, die heerser van Korinthe. Arion het ’n groot fortuin bymekaargemaak op sy reise na Sisilië en Italië. Op pad huis toe sweer sy bemanning saam teen hom on sy rykdom te bekom. Toe hy met die dood gedreig word, vra Arion ’n laaste wens: dat hy ’n treurlied mag sing. Dit word toegestaan en terwyl hy sing, werp hy hom in die see. ’n Dolfyn, wat deur sy musiek bekoor is, red hom en dra hom na die kus van Griekeland, waarna hy verdwyn.

## Verwysings 
* Ian Ridpath and Wil Tirion (2007). *Stars and Planets Guide*, Collins, Londen. . Princeton University Press, Princeton. .
* Universiteit van Wisconsin http://www.astro.wisc.edu/~dolan/constellations/constellations/Delphinus.html

## Eksterne skakels 
* The Deep Photographic Guide to the Constellations: Delphinus
* Star Tales – Delphinus

* 15px Hierdie artikel is vertaal uit die Engelse Wikipedia
Kefeus (sterrebeeld)

**Kefeus** is ’n sterrebeeld in die noordelike hemelruim. Dit is een van die 48 konstellasies wat deur die 2de-eeuse sterrekundige Ptolemeus beskryf is en is steeds een van die 88 moderne sterrebeelde.

## Ruimtevoorwerpe 
duimnael|250px|links|NGC 6946, die Vuurwerk-sterrestelsel.
Gamma Cephei is ’n dubbelster sowat 50 ligjare van die Aarde af. Dit bestaan uit ’n oranje subreusester en ’n rooi dwerg. Vanweë die beweging van die aarde se as (presessie) sal gamma Cephei die noordelike poolster wees tussen die jare 3000 en 5200 n.C. – dit sal omstreeks die jaar 4000 die naaste aan die noordelike hemelpool wees.

Delta Cephei is ’n veranderlike ster waarvan die veranderlikheid in 1784 deur John Goodricke ontdek is. Dit wissel tussen 3,5 mag en 4,3 mag oor ’n tydperk van sowat 5,4 dae.

NGC 188 is ’n oop sterreswerm en is een van die oudstes, asook die naaste een aan die noordelike hemelpool, en die Vuurwerk-sterrestelsel (NGC 6946) is ’n melkweg waarin nege supernovas waargeneem is, meer as in enige ander melkweg. Die newel NGC 7538 huisves die grootste protoster wat nog ontdek is.

## Mitologie 
Kefeus was in die Griekse mitologie die koning van Aithiopië. Hy was die man van Kassiopeia en die pa van prinses Andromeda, na wie albei ook sterrebeelde genoem is. Kassiopeia is glo in die lug geplaas omdat sy gespog het Andromeda is mooier as die Nereïdes.

## Verwysings 
* Ian Ridpath and Wil Tirion (2007). *Stars and Planets Guide*, Collins, Londen. . Princeton University Press, Princeton. .
* 

## Eksterne skakels 
* The Deep Photographic Guide to the Constellations: Cepheus
* The clickable Cepheus
* Star Tales – Cepheus
* Cepheus Constellation

* 15px Hierdie artikel is vertaal uit die Engelse Wikipedia
Vlieënde Perd

Die **Vlieënde Perd** (Latyn: *Pegasus*) is ’n sterrebeeld in die noordelike hemelruim en is genoem na Pegasus, die perd met vlerke in die Griekse mitologie. Dit is een van die 48 konstellasies wat deur die 2de-eeuse sterrekundige Ptolemeus beskryf is en is steeds een van die 88 moderne sterrebeelde.

## Ruimtevoorwerpe 
duimnael|250px|links|Die kwasar Einstein se Kruis.
Alpha Pegasi (Markab), Beta Pegasi en Gamma Pegasi vorm saam met Alpha Andromedae van die sterrebeeld Andromeda, die sterrepatroon bekend as die Vierkant van Pegasus. 51 Pegasi is die eerste tipe ster soos die son waarby ’n planeet ontdek is. Messier 15 is ’n bolvormige sterreswerm naby die neus (Epsilon Pegasi) van die Vlieënde Perd.

NGC 7331 is ’n spiraalvormige sterrestelsel sowat 38 miljoen ligjare van die Aarde af. Dit is in 1784 deur William Herschel ontdek en was later een van die eerste newelagtige voorwerpe wat deur William Parsons as "spiraalvormig" beskryf is. Nog ’n sterrestelsel, NGC 7742, is ’n aktiewe sterrestelsel met ’n supermassiewe swart gat in sy kern. Sy besonderse emissielyne word gevorm deur gas wat teen hoë snelhede om die sentrale swart gat beweeg. Stephan se Kwintet is ’n swerm van vyf sterrestelsels sowat 300 miljoen ligjare ver. Dit is uniek vanweë sy interaktiewe sterrestelsels. Twee van die stelsels in die middel van die groep het duidelik begin bots, wat lei tot enorme sarsies stervorming en lang "sterte" sterre. Sterrekundiges het voorspel dat al vyf stelsels eindelik sal saamsmelt tot een elliptiese, of ovaal, sterrestelsel.

## Verwysings 
* H. A. Rey, *The Stars&nbsp;— A New Way to See Them*.  Houghton Mifflin, Boston, 1997. .
* Ian Ridpath en Wil Tirion (2007). *Stars and Planets Guide*, Collins, Londen . Princeton University Press, Princeton. .

## Eksterne skakels 
* The Deep Photographic Guide to the Constellations: Pegasus
* The clickable Pegasus
* Star Tales&nbsp;– Pegasus

* 15px Hierdie artikel is vertaal uit die Engelse Wikipedia
Hooiberg

Die **Hooiberg** is 'n 168 meter hoë berg op die eiland Aruba in die Karibiese See. Hierdie berg het 'n sentrale plek op die eiland. Vanaf die bopunt kan die land Venezuela gesien word.
Bobby Skinstad

**Robert Brian Skinstad** (*3 Julie 1976 in Bulawayo) is 'n oud-Springbokrugbyspeler en Suid-Afrika se vyftigste Springbokkaptein. Hy is in Rhodesië (tans Zimbabwe) gebore en het 42 keer vir die Springbokke uitgedraf waartydens hy 55 punte (11 drieë) aangeteken het. Hy was ook deel van Suid-Afrika se span tydens die Rugbywêreldbeker 1999 en die wenspan tydens die Rugbywêreldbeker 2007. Skinstad was na sy uittrede uit aktiewe rugby 'n analis en kommentator vir SuperSport.

## Eksterne skakels 
*
Oos-Yorkshire

**Oos-Yorkshire** (Engels: **East Riding of Yorkshire**; uitgespreek /ˈjɔːkʃə/) is 'n graafskap in Engeland, in die Verenigde Koninkryk. Die graafskap sluit in die stede van Hornsea, Driffield en Goole.

Oos-Yorkshire het 'n geskatte bevolking van 598&nbsp;700 in 2017 en is dus die 37ste grootste graafskap in die land.

## Eksterne skakels 
*  Amptelike webwerf
Feniks (sterrebeeld)

Die **Feniks** (Latyn: *Phoenix*) is ’n klein sterrebeeld in die suidelike hemelruim. Dit is genoem na die mitologiese voël met dieselfde naam en was een van die 12 sterrebeelde wat in die 16de eeu deur Petrus Plancius geskep is na aanleiding van waarnemings deur Pieter Dirkszoon Keyser en Frederick de Houtman. Dit is duidelik te sien in die Suidelike Halfrond.

Daar is net een ster in die konstellasie wat helderder as 3&nbsp;mag is: Alpha Phoenicis of Ankaa, ’n Arabiese woord wat "die feniks" beteken.

## Geskiedenis 
Die Feniks is nie een van die 48 antieke sterrebeelde nie omdat dit omstreeks 1000 v.C. nie te sien was op Kreta (35° N) nie. Vanweë die presessie (draaiing van die aarde) het die sterrebeeld in die laaste 3&nbsp;000 jaar 15&nbsp;grade noord geskuif. Oor sowat 9&nbsp;200 jaar sal Feniks in die hele Noordelike Halfrond te sien wees voor dit weer terugdraai en suidwaarts begin beweeg.

## Mitologie 
Die Feniks was in die Egiptiese mitologie ’n voël wat met die skepping van die Aarde verskyn het. Hy is as heilig beskou en meestal as ’n songod vereer. Die Antieke Grieke en Romeine het dit in hul mitologie oorgeneem. Die moderne betekenis van ’n voël wat verbrand en uit sy eie as opstaan, stam eers uit die 1ste eeu n.C.

## Eksterne skakels 
* The Deep Photographic Guide to the Constellations: Phoenix
* The clickable Phoenix 
* Starry Night Photography – Phoenix Constellation
* Star Tales – Phoenix

* 15px Hierdie artikel is hoofsaaklik vertaal uit die Duitse Wikipedia
Jaghonde (sterrebeeld)

Die **Jaghonde** (Latyn: *Canes Venatici*) is ’n sterrebeeld in die noordelike hemelruim. Dit is in die 17de eeu deur Johannes Hevelius geskep. Dit word dikwels in illustrasies uitgebeeld as die honde van die Veewagter, ’n aangrensende sterrebeeld.

## Geskiedenis 
Die sterre van die Jaghonde is nie helder nie. In die klassieke tyd het Ptolemaeus hulle in die sterrebeeld Groot Beer ingesluit. In die Middeleeue is die honde as die Veewagter se honde geïdentifiseer weens ’n verkeerde vertaling van die woord "knuppel". (Sekere sterre van die Veewagter is aanvanklik geïdentifiseer as die Veewagter se knuppel.)

Johannes Hevelius was in die 17de eeu die eerste sterrekundige wat besluit het om dié sterre ’n afsonderlike sterrebeeld te maak. Hy het die noordelike hond Asterion ("klein ster") en die suidelike hond Chara ("vreugde") genoem. Hy het hulle is sy steratlas as die Jaghonde aangedui.

## Ruimtevoorwerpe 
duimnael|250px|links|Die Draaikolk-sterrestelsel en sy kleiner metgesel, NGC 5195, in die sterrebeeld Jaghonde.
Die sterrebeeld bevat geen helder sterre nie; α en β CVn is net 3 en 4&nbsp;mag onderskeidelik. Die helderste ster is Cor Caroli (α² CVn), wat genoem is na Karel I, die afgesette koning van Engeland. La Superba (Y CVn) is ’n veranderlike ster wat in 158 dae wissel tussen 4,7 en 6,2&nbsp;mag.

Die Jaghonde bevat vyf Messier-voorwerpe, insluitende vier sterrestelsels. Een van die bekendstes is die Draaikolk-sterrestelsel (M51 of NGC&nbsp;5194), ’n spiraalstelsel 37&nbsp;miljoen ligjare van die Aarde af. Dit word dikwels beskou as een van die mooiste sigbare galaktikas. Dit het baie stervormende streke en newels in sy arms wat hulle pienk en blou verkleur in teenstelling met die ouer, geel kern. M51 het ’n kleiner metgesel, NGC 5195, wat baie min stervormende streke het en dus geel vertoon. Dit beweeg agter M51 verby en kan die rede wees vir die groter sterrestelsel se ontsaglike stervorming.

Messier 94 (of NGC&nbsp;4736) is ’n sterrestelsel sowat 15&nbsp;miljoen ligjare ver. Dit het ’n helder kern en spiraalvormige arms. Die buitestreke van die stelsel is besonder helder in die ultraviolet vanweë ’n ring van nuwe sterre om die kern wat 7&nbsp;000 ligjare in deursnee is.
[duimnael|regs|250px|Y Canum Venaticorum, 'n halfreëlmatige [wisselster, staan ook bekend as La Superba weens die sonderlinge kleur daarvan. Dit is een van die rooiste sterre bekend, en een van die helderste rooireus-koolstofsterre.]]

## Verwysings 
## Eksterne skakels 
* Photographic Catalogue of Deep Sky Objects in Canes Venatici 
* The Deep Photographic Guide to the Constellations: Canes Venatici
* Star Tales – Canes Venatici, deur Ian Ridpath

* 15px Hierdie artikel is vertaal uit die Engelse Wikipedia
Miste

**Miste** is ’n nedersetting in die munisipaliteit Winterswijk in die provinsie Gelderland in Nederland.
Perseus

Die naam **Perseus** kan verwys na:

*Perseus (mitologie), ’n held in die Griekse mitologie.
*Perseus (sterrebeeld), ’n sterrebeeld in die noordelike hemelruim.
Perseus (sterrebeeld)

:*Vir ’n artikel oor die mitologiese held, sien Perseus (mitologie)*.

**Perseus** is ’n sterrebeeld in die noordelike hemelruim. Dit is een van die 48 konstellasies wat deur die 2de-eeuse sterrekundige Ptolemeus beskryf is en is steeds een van die 88 moderne sterrebeelde. Dit bevat die bekende veranderlike ster Algol (β Per) en die radiant (oënskynlike uitstralingspunt) van die jaarlikse Perseïdes-meteoorreën.

## Ruimtevoorwerpe 
Alpha Persei (Mirfak) is die helderste ster van die sterrebeeld. Dit is ’n superreus van spektraaltipe F5&nbsp;Ib met ’n oënskynlike helderheid van 1,79&nbsp;mag en is sowat 590 ligjare van die Aarde af.

Algol (β Per) is wel nie die helderste ster nie, maar beslis die bekendste een in Perseus. Algol (van die Arabies *al-Ghul*, wat "monster-ster" beteken) verteenwoordig die oog van die Gorgo Medusa. Dit is die prototipe van ’n hele groep veranderlike sterre. Sy oënskynlike helderheid wissel tussen 2,12 en 3,39&nbsp;mag met ’n periode van net 2,867 dae. Dit is ’n driedubbele ster, waarvan die helderste komponent van spektraaltipe B8&nbsp;V is.

duimnael|links|200px|Die Perseus-swerm.
NGC 869 en NGC 884 is twee voorwerpe in die naghemel wat met ’n verkyker of teleskoop gesien kan word. Hulle word soms die Dubbelswerm genoem. Albei is sowat 7&nbsp;000 ligjare van die Aarde en ’n paar honderd ligjare van mekaar af. Die swerm is die eerste keer aangeteken tydens die bewind van die Chinese koning Tsung-K'ang van die Hsia-dinastie (2858-2146 v.C.). Nog ’n lid van die Perseus-swerm is NGC 1275, wat ’n samesmelting van verskeie sterrestelsels is. Sy aktiewe kern is ’n sterk bron van radiogolwe.]]

In die Griekse mitologie was Perseus die seun van Danaë. Hy is deur koning Poludektes gestuur om Medusa dood te maak – die Gorgo wat so boos was dat almal wat na haar gekyk het, versteen het. Hy het haar in haar slaap doodgemaak en daarna Medusa se kop gebruik om prinses Andromeda van ’n seemonster te red. Hy het ook Poludektes en sy volgelinge met die kop versteen en Diktus die visserman koning gemaak. 

## Verwysings 
## Bronne
* H. A. Rey, *The Stars — A New Way To See Them*.  Houghton Mifflin, Boston, 1997. .
* Ian Ridpath en Wil Tirion (2007). *Stars and Planets Guide*, Collins, Londen. . Princeton University Press, Princeton. .

## Eksterne skakels 
* The Deep Photographic Guide to the Constellations: Perseus
* SEDS' comprehensive Messier Catalog 
* The clickable Perseus 
* Star Tales – Perseus

* 15px Hierdie artikel is vertaal uit die Engelse Wikipedia
Johann Muller

**Gysbert Johannes Muller** (1 Junie 1980 in Mosselbaai) is 'n oud-Springbokrugbyspeler en Suid-Afrika se drie-en-vyftigste Springbokkaptein. Hy het Suid-Afrika in een toets aangevoer teen die All Blacks in Christchurch se Jade-stadion op 14 Julie 2007, nadat Bob Skinstad beseer is.

## Eksterne skakels 
*
Weegskaal (sterrebeeld)

:*Vir ’n artikel oor die sterreteken, sien Weegskaal (sterreteken)*.

Die **Weegskaal** (Latyn: *Libra*) is ’n sterrebeeld in die suidelike hemelruim en deel van die diereriem. Dit is een van die 48 konstellasies wat deur die 2de-eeuse sterrekundige Ptolemeus beskryf is en is steeds een van die 88 moderne sterrebeelde. Dit is redelik dof en het net een ster helderder as 3&nbsp;mag.

## Ruimtevoorwerpe 
duimnael|links|220px|Die sterrebeeld Weegskaal kan met die blote oog gesien word.
Die helderste sterre van die Weegskaal vorm ’n vierhoek:
* Alpha Librae (Zubenelgenubi; "suidelike klou"), ’n dubbelster
* Beta Librae (Zubeneschamali; "noordelike klou")
* Gamma Librae (Zubenelakrab; "skerpioen se klou")
* Sigma Librae (Brachium), ’n veranderlike ster

Die sterrebeeld huisves die ster Gliese 581, wat ’n planetêre stelsel van ses planete het. Gliese 581&nbsp;d en Gliese 581&nbsp;g is albei baie moontlike kandidate vir lewe, hoewel Gliese 581&nbsp;g se bestaan betwis word en onseker is. Gliese 581&nbsp;c is die eerste planeet soortgelyk aan die Aarde wat om die ster gevind is. Gliese 581&nbsp;e is sover bekend die planeet met die kleinste massa wat om ’n normale ster wentel. Dit is moontlik dat enige van hierdie planete lewe sal kan huisves.

## Geskiedenis 
Die Weegskaal was in die Babiloniese sterrekunde bekend as *MUL Zibanu* ("die weegskaal") of as die Skerpioen se Klou. Die skaal was heilig vir die songod Sjamasj, wat ook die beskermheilige van die waarheid en geregtigheid was. Die sterrebeeld word sedertdien vereenselwig met die wet, geregtigheid en welwillendheid. In Arabies beteken *zubānā* "skerpioen se kloue" en dit kan wees hoekom die Skerpioen se kloue die Weegskaal geword het.

In die Romeinse mitologie word die sterreteken beskou as die weegskaal wat vasgehou word deur Astraia (voorgestel deur die Maagd), die godin van geregtigheid.

Die Weegskaal is die enigste sterrebeeld van die diereriem wat nie ’n lewende wese simboliseer nie.

## Verwysings 
* H.A. Rey, *The Stars — A New Way to See Them*. Houghton Mifflin, Boston, 1997. .
* Ian Ridpath en Wil Tirion (2007). *Stars and Planets Guide*, Collins, Londen. . Princeton University Press, Princeton. .

## Eksterne skakels 
* The Deep Photographic Guide to the Constellations: Libra
* Libra constellation
* Star Tales – Libra

* 15px Hierdie artikel is vertaal uit die Engelse Wikipedia
Rassie Erasmus

**Rassie Erasmus** (5 November 1972 in Despatch) is 'n voormalige Springbokrugbyspeler en Suid-Afrika se sewe-en-veertigste Springbokkaptein. Hy het Suid-Afrika in een toets aangevoer en het tussen 1997 en 2001 36 wedstryde vir Suid-Afrika gespeel, asook in die Rugbywêreldbeker 1999.

Hy is op 1 Maart 2018 as die nuwe Springbokafrigter aangestel en het dié span afgerig tydens die Rugbywêreldbeker 2019, waartydens Suid-Afrika vir die derde keer die Webb Ellis-beker omhoog kon hou. Sy pligte het verdubbel toe hy teen die einde van 2017 as die eerste SARU-direkteur van Rugby aangestel is.

Erasmus het op provinsiale vlak vir die Vrystaat Cheetahs en die Goue Leeus gespeel, en in Superrugby vir die Cats en die Stormers. Daarna het hy homself as 'n afrigter gevestig deur die Vrystaat tot Curriebekerkampioen te lei.

Sedert vroeg in 2024 dien Erasmus in sy tweede termyn as Springbokafrigter. In dieselfde jaar het hy 'n eredoktorsgraad van die Noordwes-Universiteit in afrigtingwetenskap ontvang.

## Verwysings 
## Bibliografie 
*  

## Eksterne skakels 
*
Adriaan Richter

**Adriaan Richter** (10 Mei 1966 in Roodepoort) is 'n oud-Springbokrugbyspeler en Suid-Afrika se vier-en-veertigste Springbokkaptein. Hy was deel van Suid-Afrika se wenspan tydens die Rugbywêreldbeker 1995.

## Eksterne skakels 
*
Wortel (groente)

duimnael|270px|**Wortels** kan selektief gekweek word om verskillende kleure te produseer.
duimnael|*Daucus carota subsp. maximus*

Die eetbare **wortel** is plantkundig dieselfde soort as die Nederlandse inheemse plant, die wilde "peen" (*Daucus carota*). Die tuinwortel is selektief gekweek om sy erg-vergrote, soeter en smaakliker, minder houtagtige vurkwortel te produseer.

## Geskiedenis 
Die huidige oranje wortel is slegs die resultaat van selektiewe oor-en-oor kruising. Die eerste wortels kom oorspronklik uit Persië (vandag Iran) en is deur die V.O.C. in die 17de eeu  na Nederland gebring. Die wortel word hierna in Nederland gekruis totdat dit die oranje kleur van die Huis van Oranje-Nassau aanneem, deur die verhoging van betakaroteen (Vitamien A)-vlakke daarin. Dus het die wortel sy huidige kleur aan die 'Oranjes' van Nederland te danke. Die oranje wortel word daarna in die 17de eeu oor die res van Europa versprei.

## Bestanddele 
Die berekende voedingswaarde van 100&nbsp;gram vars wortel is:

## Verwysings
Jedward

**Jedward** is 'n tweeling-sangpaar van Ierland. Hulle is bekend in Europa as gevolg van hulle deelname aan die Eurovision-sangfees.
Graafskappe van Engeland

Die **Graafskappe van Engeland** (Engels: *Counties of England*) dien as administratiewe, geografiese en politieke afdelings. Engeland is - met uitsondering van Groter Londen en die Scilly-eilande - vir administratiewe doeleindes in 83 graafskappe (*counties*) verdeel. Hierdie graafskappe bestaan uit 'n enkele of meerdere distrikte.

Tans is 27 van die graafskappe in distrikte verdeel wat deur 'n sogenaamde graafskapsraad (*county council*) bestuur word. Ses graafskappe, wat die grootste agglomerasies dek, staan as metropolitaanse graafskappe bekend wat nie onder die beheer van 'n graafskapsraad val nie, alhoewel sommige funksies deur die distrikte (of metropolitaanse stadsgebiede, die *boroughs*) as laer administratiewe vlakke op 'n gemeenskaplike basis vir die hele graafskap waargeneem word.

Die hele Engeland, insluitende Groter Londen en die Scilly-eilande, is daarnaas in 48 seremoniële graafskappe (dikwels ook geografiese graafskappe genoem) verdeel waaraan 'n Lord Lieutenant as persoonlike verteenwoordiger van die Britse monarg toegewys is. Die meeste van hierdie seremoniële graafskappe kom ooreen met die gelyknamige metropolitaanse of nie-metropolitaanse graafskappe, alhoewel hul grense dikwels nouer getrek is. Die presiese grense is deur die *Lieutenancies Act* van 1997 bepaal. Die bevoegdhede, wat vroeër aan die amp van Lord Lieutenant verbonde was, was wisselend van aard, maar tans is die amp niks meer as 'n erepos nie wat aan afgetrede persoonlikhede soos offisiere, adellikes of sakelui toegeken word aangesien 'n Lord Lieutenant hoegenaamd nie by administratiewe besluite betrokke is nie.

Die huidige administratiewe bedeling het geleidelik as gevolg van hervormings ontstaan. Baie van die graafskappe het hul oorspronge in die middeleeue, alhoewel groter graafskappe soos Yorkshire, Lincolnshire en Sussex baie of alle administratiewe funksies eeue gelede kwytgeraak het. Na die geografiese graafskappe, wat voor die administratiewe hervormings van 1965 en 1974 bestaan het, word as historiese graafskappe verwys. Gebiede met graafskapsrade het tussen 1889 en 1974 as administratiewe graafskappe bekend gestaan en dele van sommige geografiese graafskappe ingesluit. 'n Uitsondering was groter stedelike nedersettings wat as *county boroughs* hul eie stedelike graafskappe gevorm het. In die periode tussen 1974 en 1996 het die metropolitaanse en nie-metropolitaanse graafskappe, waarvan sommige eers in 1974 gevorm is, regstreeks ooreengekom met die seremoniële graafskappe.

Die graafskappe, of dit nou historiese administratiewe eenhede of die huidige seremoniële graafskappe is, dien as geografiese basis vir 'n aantal instellings soos polisie en brandweer, sportklubs en ander nie-regeringsorganisasies.

Vir possortering en -aflewering is Engeland tot 1996 in 48 postaliese graafskappe verdeel. Die Engelse posdiens *Royal Mail* het hierdie verdeling ten gunste van poskodes laat vaar.

duimnael|links|300px|Die 77 Nie-metropolitaanse graafskappe
duimnael|links|300px|Die 6 Metropolitaanse graafskappe

## Eksterne skakels
Tiaan Strauss

**Christiaan Petrus Strauss** was 'n Springbok- en Wallabyrugbyspeler en Suid-Afrika se drie-en-veertigste Springbokkaptein.  Hy het ook 156 wedstryde vir die Westelike Provinsie gespeel.

## Eksterne skakels 
*
Pou (sterrebeeld)

Die **Pou** (Latyn: *Pavo*) is ’n sterrebeeld in die suidelike hemelruim. Dit is een van die 12 sterrebeelde wat in die 16de eeu deur Petrus Plancius geskep is na aanleiding van waarnemings deur Pieter Dirkszoon Keyser en Frederick de Houtman.

## Ruimtevoorwerpe 
Die merkwaardigste ster in die Pou is Delta Pavonis, ’n son-tipe ster, maar verder gevorder op die evolusiepad. Phi2 Pavonis, nog ’n ster baie soos die son, het ’n onbevestigde planeet. Die sterrebeeld bevat ook die bolvormige sterreswerm NGC 6752.

## Eksterne skakels 
* Star Tales – Pavo
* The clickable Pavo

* 15px Hierdie artikel is vertaal uit die Engelse Wikipedia
Rutland

**Rutland** (uitgespreek /ˈrʌtlənd/) is 'n graafskap in Engeland, in die Verenigde Koninkryk. Die graafskap sluit in die dorpe van Uppingham en Oakham.

Rutland het 'n bevolking van net 39&nbsp;500 in 2017 gehad en is dus die kleinste graafskap in die land (volgens bevolking).

## Eksterne skakels 
*  Amptelike webwerf
Daniel Defoe

200px
**Daniel Defoe**

**Engelse skrywer, joernalis en sakeman**

----

**Literêre stroming**
Avontuurroman

----

**Beduidende werke**
160px
*Robinson Crusoe (1719)**Moll Flanders (1722)*

**Daniel Defoe** ([dænjəl_dɨˈfoʊ]; * circa 1660 as **Daniel Foe**; † 24 April 1731 in Londen) was 'n Engelse handelaar, skrywer, joernalis en pamfletskrywer wat met sy roman *Robinson Crusoe* oor 'n skipbreukeling internasionale bekendheid verwerf het. 

Saam met ander skrywers soos Samuel Richardson word Defoe as die grondlegger van die moderne Engelse roman beskou, 'n literêre genre wat danksy sy bydrae by lesers gewild geraak het. Defoe was entoesiasties oor die Britse kolonisasie van die Nuwe Wêreld - meer as die helfte van sy romans speel in Amerika af, terwyl kolonisasie ook 'n belangrike onderwerp in sy ekonomiese en joernalistieke werke is. Hy was 'n vrugbare en veelsydige skrywer wat meer as 500 boeke, pamflette en joernale oor 'n groot verskeidenheid onderwerpe geskryf het (waaronder politiek, misdaad, godsdiens, huwelik, sielkunde en die bonatuurlike). Hy was daarnaas 'n baanbreker op die gebied van sake- en ekonomiese joernalisme.

## Verwysings 
## Eksterne skakels 
;Daniel Defoe en die Geskrewe Grondwet
----
* *Bernadette Meyler, Cornell Law School: Daniel Defoe and the Written Constitution*
Suid-Yorkshire

**Suid-Yorkshire** (Engels: **South Yorkshire**) is 'n metropolitaanse graafskap in die noorde van Engeland (Verenigde Koninkryk). Die graafskap sluit die stede Sheffield, Doncaster, Rotherham en Barnsley in. 

Suid-Yorkshire het 'n geskatte bevolking van 1&nbsp;393&nbsp;400 in 2017 gehad en is dus die 10de grootste graafskap in Engeland.

## Eksterne skakels
Stewel

250px|duimnael|Dyhoë stewels

'n **Stewel** (ontleen uit Duits, *Stiefel*, aan die Kaap ) is 'n tipe skoeisel en skoensoort.

Die meeste stewels omsluit hoofsaaklik die voet en enkel, maar kan ook die been, knie en selfs die heup bedek. Die meeste stewels beskik oor 'n hak wat duidelik van die res van die sool te onderskei is. Gewoonlik word stewels van leer of rubber gemaak, maar deesdae ook van ander kunsstowwe. Stewels word om verskeie redes gedra – om die voet en been te beskerm teen water, sneeu, vullis en modder, om die enkel te ondersteun tydens veeleisende aktiwiteite of bloot om moderedes.
150px|duimnael|links|Stewels was in die antieke era somerskoene
Die woordherkoms dateer terug na die 13de eeuse Hoogduits (*Stiefel*) en na Middeleeuse Latyn (*stivale*) wat spruit uit die Latyn æstivale (*somers*); somerskoene.

## Verwysing 
## Eksterne skakels 
*
Wes-Yorkshire

**Wes-Yorkshire** (Engels: **West Yorkshire**) is 'n metropolitaanse graafskap in die noorde van Engeland (Verenigde Koninkryk) wat in 1974 volgens die Wet oor Plaaslike Regering (*Local Government Act*) van 1972 gevestig is. Die graafskap bestaan uit vyf metropolitaanse *boroughs* of distrikte (City of Bradford, Calderdale en Kirklees in die weste en City of Leeds en City of Wakefield in die ooste) en word begrens deur die graafskappe Derbyshire in die suide, Groter Manchester in die suidweste, Lancashire in die noordweste, Noord-Yorkshire in die noorde en ooste, en Suid-Yorkshire in die suide en suidooste. Teen die middel van 201 is Wes-Yorkshire se bevolking op 2,3 miljoen beraam.
[duimnael|links|Die nyweraar en [filantroop Titus Salt (1803–1876) het 'n hele Victoriaanse modeldorp, Saltaire, rondom sy tekstielmeul opgerig. Die terrein, wat deel uitmaak van die City of Bradford en langs die historiese kanaal tussen Leeds en Liverpool geleë is, is tot Unesco-Wêrelderfenisgebied verklaar]]
[duimnael|links|Die binnehof van Halifax se *Piece Hall*, die enigste van [Noord-Engeland se Georgiaanse *cloth halls* wat bewaar gebly het. Hier is sogenaamde *pieces* verhandel, 30 jaart lange wolweefselstukke wat per hand op weefstoele in die gebouekompleks vervaardig is]]
Die gebied se waterkragbronne en steenkoolvoorrade, wat stoomenjins van brandstof voorsien het, het in die 18de en 19de eeu die basis vir die industrialisering van Wes-Yorkshire gevorm. Nedersettings soos Huddersfield, Halifax en Bradford, almal geleë in die westelike heuwelland, het tot spilpunte van die Engelse tekstielbedryf ontwikkel. Vandag is Wakefield die enigste oorblywende dorp met noemenswaardige tekstielvervaardiging. Ook die steenkoolmynboubedryf het in die laat 20ste eeu dramatiese agteruitgang beleef. Net een enkele myn naby Pontefract is steeds in bedryf.

Tradisionele nywerhede is intussen deur masjienbou, papier- en verpakkingsvervaardiging en ander ligte nywerhede vervang. Leeds, die grootste stedelike nedersetting in Wes-Yorkshire, is tans die vernaamste handel- en nywerheidstad in die graafskap waar bedrywe soos voedselverwerking, elektronika, chemie, meubelvervaardiging, drukkerye en finansies gesetel is. Met twee universiteite is Leeds daarnaas 'n belangrike opvoedkundige en kulturele sentrum. Met Bradford en Wakefield is bowendien twee katedraalstede in Wes-Yorkshire geleë.

## Verwysings 
## Eksterne skakels
Molenhoek, Mook en Middelaar en Heumen

**Molenhoek** is ’n provinsiale oorgrensdorp in die munisipaliteite Mook en Middelaar in Limburg en Heumen in Gelderland, in Nederland.
Durham (graafskap)

Die graafskap **Durham** (uitgespreek /ˈdʌrəm/; bekend in Engels as **County Durham**) is geleë in noordelike Engeland, in die Verenigde Koninkryk. Die graafskap sluit in die nedersettings van Stockton-on-Tees, Darlington en Durham. Dit het 'n bevolking van ongeveer 862&nbsp;600.

## Eksterne skakels 
*  Amptelike webwerf
Durham

:*Hierdie artikel handel oor die Engelse dorp. Vir die graafskap, sien gerus Durham-graafskap, en vir alle ander betekenisse Durham (dubbelsinnig).*

**Durham** (uitgespreek /ˈdʌrəm/) is 'n stad in noordoostelike Engeland in die graafskap Durham. Volgens die 2001-sensus het die stad 'n bevolking van 87&nbsp;656 gehad. Durham is bekend vir sy katedraal wat in 1133 voltooi is en die Durham-universiteit, die derde oudste universiteit in Engeland

## Verwysings
Divan Serfontein

**Divan Serfontein** (* 3 Augustus 1954 in Vanderbijlpark) is 'n oud-Springbokrugbyspeler en Suid-Afrika se nege-en-dertigste Springbokkaptein. Hy het vir die Westelike Provinsie gespeel en is 'n dokter. Serfontein het in 1974 vir die Westelike Provinsie se onder-20 span gespeel en het in 1976 sy buiging vir die Westelike Provinsie gemaak teen die besoekende All Blacks. Hy het die WP tot Curriebekeroorwinnings gelei in 1982, '83 en '84 waarna hy uitgetree het.

## Eksterne skakels 
* 

## Bron 
* Die Kapteins, Edward Grif-fiths, 2001,
Milt, Gelderland

**Milt** is ’n nedersetting in die munisipaliteit Oude IJsselstreek in die provinsie Gelderland in Nederland.
Jannie Breedt

**Jannie Breedt** (4 Junie 1959 in Kemptonpark) is 'n oud-Springbokrugbyspeler en Suid-Afrika se een-en-veertigste Springbokkaptein. Hy het ook vir Transvaal provinsiale rugby op agsteman gespeel.

## Spelersloopbaan 
Breedt het vir Noord-Transvaal en later vir Transvaal in die Suid-Afrikaanse provinsiale kompetisies gespeel. Hy het in 1981 sy debuut vir Noord-Transvaal gemaak en in 1985 verhuis hy na Transvaal. Hy het 118 wedstryde vir Transvaal gespeel en die span by 102 geleenthede aangevoer, die eerste speler wat die provinsie meer as honderd keer aangevoer het. Hy het sy span na vier Curriebeker-eindstryde gelei en by elke geleentheid as naaswenner geëindig.

### Springbok 
Breedt het sy toetsbuiging vir die Springbokke teen die besoekende Nieu-Seelandse Kavaliers op 10 Mei 1986 op Nuweland in Kaapstad gemaak. In 1989 is Breedt as Springbokkaptein vir die twee toetswedstryde teen die Wêreld-XV aangewys en het dus die 41ste Springboktoetskaptein geword. Hy het 8 keer vir die Springbokke uitgedraf.

## Verwysings 
## Eksterne skakels 
*
Klein Leeu

Die **Klein Leeu** (Latyn: *Leo Minor*) is ’n klein, dowwe sterrebeeld in die noordelike hemelruim wat aan die sterrebeeld Leeu grens. Die helderste sterre in die Klein Leeu vorm ’n rowwe driehoek. Dit is nie in die Antieke tyd as ’n sterrebeeld beskou nie, maar is eers in 1687 deur Johannes Hevelius geskep.

## Ruimtevoorwerpe 
[[Lêer:Leourania.jpg|duimnael|links|200px|Die Klein Leeu bokant die kop van die sterrebeeld Leeu, soos uitgebeeld in Urania's Mirror, ’n stel sterrebeeld-kaarte wat omstreeks 1825 in Londen gepubliseer is.]]

Die Klein Leeu het nie veel om te sien met klein teleskope nie. Daar is net een ster helderder as 4&nbsp;mag.

46&nbsp;Leonis Minoris (Praecipua) is amper (maar nie heeltemal nie) ’n reusester van spektraaltipe K0 wat sowat 98&nbsp;ligjare van die Aarde af lê. Dit het ’n helderheid van 3,83&nbsp;mag. R&nbsp;Leonis Minoris is ’n veranderlike ster wat wissel tussen 6,3 en 13,2&nbsp;mag in ’n tydperk van 372,19 dae.

Een van die helderste verafgeleë voorwerpe in die Klein Leeu is NGC&nbsp;3003, ’n sterrestelsel met ’n oënskynlike helderheid van 11,7&nbsp;mag.

Die geheimsinnige voorwerp wat algemeen bekend is as Hanny se Voorwerp, van die Nederlandse naam, Hanny's Voorwerp, is in 2007 ontdek deur die Nederlandse onderwyseres Hanny van Arkel terwyl sy as vrywilliger aan ’n Galaxy Zoo-projek deelgeneem het.

## Verwysings 
* Ian Ridpath en Wil Tirion (2007). *Stars and Planets Guide*, Collins, Londen. . Princeton University Press, Princeton. .

## Eksterne skakels 
* The Deep Photographic Guide to the Constellations: Leo Minor
*The clickable Leo Minor
* Star Tales – Leo Minor

* 15px Hierdie artikel is vertaal uit die Engelse Wikipedia
Jagter se Belt

duimnael|regs|280px|’n Astrofoto van die Jagter se Belt.
Die **Jagter se Belt**, die **Gordel van Orion** of die **Drie Konings** is ’n patroon in die sterrebeeld Jagter. Dit bestaan uit drie helder sterre: Alnitak, Alnilam en Mintaka. Deur na die drie sterre aan die naghemel te soek, is die maklikste manier om die Jagter te vind. Die sterre lyk byna presies eweredig versprei in ’n reguit lyn, en lyk dus soos die belt of gordel van die Jagter se uitrusting. Hulle is in die Suidelike Halfrond in die somer die beste sigbaar.

## Die sterre 
duimnael|links|180px|Die Jagter se Belt en Swaard.

* **Alnitak** is eintlik ’n driedubbele ster sowat 736&nbsp;ligjare van die Aarde af. Dit is 100&nbsp;000 keer so helder soos die Son. As ’n mens ultravioletstraling, wat nie met die blote oog gesien kan word nie, in ag neem, is dit 250&nbsp;000 so helder soos die Son.
* **Alnilam** is sowat 1&nbsp;340&nbsp;ligjare ver en het ’n helderheid van 1,7&nbsp;mag. As ultravioletstraling in ag geneem word, is dit 375&nbsp;000 keer so helder soos die Son.
* **Mintaka** is ’n veelvoudige ster. Dit bestaan uit drie sterre, waarvan die hoofster self ’n driedubbele ster is. Die stelsel is 915&nbsp;ligjare van die Aarde af en met ’n helderheid van 2,21&nbsp;mag is dit 90&nbsp;000 keer so helder soos die Son. Wanneer die sterre voor mekaar verbybeweeg, kan die stelsel se skynbare magnitude met tot 2,35 daal.

## Name 
Daar is verskeie name vir die drie sterre. In Spanje, Portugal en Brasilië staan hulle ook bekend as die "Las Tres Marías". In Suid-Afrika word hulle meestal die "Drie Konings" genoem, en in die Filippyne en Puerto Rico "Los Tres Reyes Magos". Die sterre is elke jaar om en by Epifanie of Driekoningedag (6 Januarie), die sigbaarste aan die naghemel. Dis die tyd toe die drie wyse manne die baba Jesus in die Bybel besoek het.

Richard Hinckley Allen, die skrywer van *Star Names: Their Lore and Meaning*, noem talle ander name vir die sterrepatroon, soos: Jakobstaf, die Goue Ra-nok, die El, die Drie Wyse Manne of bloot die Drie Sterre.

Die vers "Sou jy die Sewester (Sewe Susters) met ’n band kon vasknoop of die band van Orion kon losmaak?" kom in Job&nbsp;38:31 voor. Orion word ook in Job&nbsp;9:9 en Amos&nbsp;5:8 genoem.

## Verwysings 
## Eksterne skakels 
*15px Hierdie artikel is vertaal uit die Engelse Wikipedia
Tyne and Wear

**Tyne and Wear** (uitgespreek /ˌtaɪn ən ˈwɪər/; vernoem na die Tyne- en Wearriviere) is 'n metropolitaanse graafskap in die noorde van Engeland (Verenigde Koninkryk). Die graafskap sluit in die stede van Newcastle upon Tyne, Sunderland, South Shields en Tynemouth.

Tyne and Wear het 'n bevolking van 1&nbsp;129&nbsp;500 in 2017 gehad en is dus die 13de grootste graafskap in Engeland.

## Eksterne skakels
Piet Greyling

**Pieter Johannes Frederik Greyling** (16 Mei 1942 te Zastron) is 'n oud-Springbokrugbyspeler en Suid-Afrika se vyf-en-dertigste Springbokkaptein. Hy het Curriebekerrugby vir die Vrystaat en Transvaal gespeel.

## Eksterne skakels 
*
’t Loo

**’t Loo** is ’n nedersetting in die munisipaliteit Oldebroek in die provinsie Gelderland in Nederland.