Woordelys vir onderwaterduik

Hierdie is 'n opgawe van tegniese terme, benamings, "duikertaal" en akronieme wat tans in onderwaterduik gebruik word. Die definisies hieronder gelys moet in die konteks van onderwaterduik verstaan word. Daar mag ook verskillende betekenisse in ander kontekste bestaan.

Die lys is alfabeties opgestel volgens die Engelse term, direk gevolg deur die Afrikaanse vertaling waar beskikbaar, gevolg deur 'n kort definisie of beskrywing.

## A
;AA6061 - onvertaalbaar (materiaalkode)

:Aluminiumlegering 6061 (nie onderhewig aan volgehouelas-kraking nie).

;*rock bottom gas management*
:*see also Scuba gas planning* - sien ook Scuba gasbeplanning

:Behoud van 'n asemhalinggasreserwe gebaseer op berekende waardes vir die hoeveelheid gas wat nodig is vir 'n veilige styging vanaf enige punt in die beplande duikprofiel. Faktore soos noodtoevoer van gas na 'n duikmaat, lugverbruikskoerse onder stres en dekompressiegasvereistes word in die berekeninge oorweeg.

;*roll-off* - rol-sluit?

:Sluiting van 'n silinderklep as gevolg van skraapkontak tussen die klepknop en die oorhoofse of ander omgewing. Die linkerkantse knoppie is meer geneig om af te rol en die rugsteunreguleerder in die standaard tweeling-konfigurasie te sluit. 

;*roughneck* – 

:Lid van die boorpersoneel wat onder die rigting van die boorder werk om verbindings te maak of te breek as boorpyp in of uit die gat beweeg. 

;*roustabout* –

:Enige ongeskoolde handarbeid op die boorterrein. 

;*rudder* - roer

;*rule of thirds* - reël van derdes?

:Grot- en wrakpenetrasie asemhalingsgasbestuurskonvensie waar nie meer as een derde van die gas in 'n silinder gebruik mag word aan die pentrasie gedeelte van die duik nie, en die ander twee derdes word gehou vir uitgang: Een derde vir die beplande uitgang en een derde in geval van nood.

;*run time* - looptyd? tydsverloop?

:Tydverloop sedert die begin van 'n duik.

;*running stop* - loopstop?

:'n Pouse wat gemaak word tydens die opstyg om die gemiddelde stygingskoers aan te pas teen die nominale waarde. Byvoorbeeld, 'n nominale stygingskoers van 3 m per minuut mag 'n werklike opstygsnelheid van ongeveer 5 m per minuut gebruik en elke 3 m tot die einde van die huidige minuut stop. Dit lei tot 'n effens trapvormige profiel met 'n algehele stygingspoed wat ooreenstem tot die nominale koers. 

;*run time schedule* - looptydskedule?

:Dekompressie skedule en duikplan gebaseer op verloop van tyd vanaf die begin van die duik. Alle roetepunte en gebeure word gespesifiseer in terme van verloop van tyd met begin van afdaling by tyd nul.

;*R-valve* - R-klep?
:also: Positive reserve valve, automatic valve, or calibrated orifice

:'n Silinderklep wat die uitvloei beperk deur 'n gekalibreerde opening in die "aan" posisie. 

## S
;*SAC rate, surface air consumption rate* - oppervlakte-lugverbruik?

:'n Maatstaf van lugverbruik in druk-eenhede oor tyd, gewoonlik psi/minuut, aangepas op oppervlakdruk, wat gebruik word om die uithouvermoë van 'n silinder van spesifieke grootte te skat. Nuttige vir diegene wat in Amerikaanse gewoonte-eenhede werk.  oppervlakte-lugverbruik het 'n konstante waarde vir 'n gegewe duiker en verteenwoordig gas wat op die oppervlak in rus gebruik word.  Oppervlakte-gasverbruik is 'n alternatiewe term wat verwys na alternatiewe asemhalingsgasmengsels. Soms ook oppervlakteverbruikskoers genoem. 

;*Safe Air* - onvertaalbaar

:Term wat gebruik word vir nitrox deur American Nitrox Divers International (ANDI)

;*safe second* –

:Verouderde term vir rugsteunreguleerder. 

;*safety reel* - veiligheidskatrol
;*safety spool* - veiligheidsspoel

:Reel vir gebruik in 'n noodgeval, gewoonlik vir soektogte om verlore duikmakkers of verlore riglyne te vind of om 'n lynbreuk te spring. Relatief kort lyn. 

;*safety stop* - veiligheidsstop

:'n Vrywillige (nie vereis deur die dekompressieskedule) addisionele dekompressie stop bedoel om die risiko van dekompressiesiekte te verminder.

;*salt water aspiration syndrome* - soutwater-inasemingsindroom

:'n Reaksie van die longe op die inaseming van 'n soutwatermis.

;*samba* - samba

:Kontraksies wat asemhou duikers ervaar wanneer hulle hipoksiese verduistering benader. 

;*saturation diving* - versadigingsduik 

:Duikprosedure waar die duikers onder druk bly vir periodes van 'n paar dae of weke en ontlas slegs aan die einde van die tydperk.

;*saturation spread* - versadigingssisteem

:Versadigingsduik-stelsel.

;*sea chest* - seekis? seekas?
 
:'n Inlaatreservoir, oop na die see, gewoonlik beskerm deur 'n verwyderbare rooster, waaruit pypstelsels ru-water trek.

;*Self Contained Breathing Apparatus SCBA* - 

:Draagbare asemhalingstelle wat deur noodreaksiepersoneel en ander wat moontlik moet werk of toegang hê tot onaantasbare atmosfeer gebruik word. (Nie vir onderwatergebruik nie).

;*self-contained diving equipment* - selfstandige duiktoerusting

:Duik toerusting wat heeltemal deur die duiker gedra word, en het geen afhanklikheid van die oppervlak of ander onderwater entiteit nie.

;*self-contained underwater breathing apparatus (scuba)* - selfstandige onderwaterasemhalingstoestel (skuba)

:Enige asemhalingsapparaat wat heeltemal deur 'n onderwaterduiker gedra word en die duiker asemgas teen die omgewingsdruk voorsien.

;*Schräder valve* - Schräderklep
 
:Klep wat 'n standaard motor-klep-insetsel gebruik, algemeen in laedruk-inflasieslang oorpasverbinders en BC-kleppe. 

;*scientific diving* - wetenskapsduik

:Duik vir doeleindes van wetenskaplike navorsing. Die reëls en beperkinge van wetenskaplike duik wissel in verskillende jurisdiksies, maar gee gewoonlik meer opsies as hoofstroom kommersiële duik.

;*scooter* - 

:Duikeraandryfvoertuig wat deur skuba duikers gebruik word om onderwater vaarbereik te verbeter. 

;*scooter ring* - 

:D-ring op scuba harness wat gebruik word om 'n scooter sleeplyn aan te heg. Gewoonlik aan die voorkant van die harnasmikband. 

;*surface consumption rate, SCR* - oppervlakgebruikstempo?

:'n Alternatiewe term met dieselfde betekenis as *oppervlaktelugverbruik* (SAC)

;*Semi-closed circuit rebreather, SCR* -  halfgeslote hersirkuleerder,?  deelsgeslote hersirkuleerder?
 
:'n Asemgashersirkuleerder wat óf 'n deel van elke asem aan die omgewing stort of voortdurend gas byvoeg en die oormaat uitlaat. Vergelyk met *geslotebaan hersirkuleerder* (CCR)

;*screw gate carabiner* -  toeskroefkarabyn 

:'n Knipmeganisme wat in die geslote posisie gesluit kan word deur 'n skroefbuis te draai.

;*scrubber* - gasreiniger, gassuiweraar, gaswasser, 
;*carbon dioxide scrubber* -  koolsuurgasreiniger?

:Houer wat materiaal bevat (sorb) wat chemies met koolstofdioksied kombineer om dit uit die gas wat deur die houer vloei, te verwyder.

;*scuba*, originally *SCUBA* - skuba

:Selfstandige onderwaterasemhalingsapparaat. Mag oop- of geslote-baan wees. Verwys oorspronklik na die *Lambertsen Amphibious Respiratory Unit*, maar het 'n generiese term geword.

;*scuba diving* - skubaduik, skubaduikwerk, duiklongduik 

:Onderwater duik met behulp van selfstandige onderwaterasemhalingsapparaat.

;*scuba orienteering* - skuba-oriëntering

:Kompeterende onderwatersport waarin duikers poog om 'n baan wat deur boeie gemerk word, te swem, sonder om te op te styg, met behulp van kompasnavigasie en meganiese afstandmeting. Punte word toegeken vir tyd en akkuraatheid volgens die spesifieke baandefinisie en lengte.

;*scuba replacement* - skuba-vervanging

:Oppervlakverskafteduiktoerusting met draagbare gasbergingsilinders vir primêre en reserwe asemhaling gas. Voorgekeur oor skuba vir kommersiële duiktoepassings as gevolg van laer waargenome risiko in vergelyking met skubaduik, en omdat toerusting en prosedures andersins identies is aan die oppervlakverskafteduik wat kompressors vir lugtoevoer gebruik. Gebruik wanneer logistieke beperkinge of luggehalteprobleme verhoed dat 'n duiklugkompressor gebruik word.

;*scupper* - spuitgat, skuiwergat
 
:'n Opening op dekvlak in die verskansings, of deur 'n dek, agterbalk of afskorting vir die doeleindes om water te dreineer.

;*scuttle (hatch)* - luik, valdeur, luikgat
;*scuttle (sink)* - kelder

:'n Klein opening in die dek van 'n skip wat groot genoeg is vir menslike toegang met 'n deksel om dit toe te maak.

;*S-drill* - veiligheidsdril?

:Veiligheidsdril. 'n tegniese duik lugdeeloefening gebaseer op die implementering van die lang slang primêre reguleerder.

### Se
;*search and rescue* - soek en redding

;*search and recovery* - soek en herkryging?

;*search line* - soeklyn?

:Lyn wat gebruik word om die lynopname vir 'n soektog aan te dui. Die duiker beweeg langs die lyn, soek deur sig of voel aan een of albei kante van die lyn. Nadat die transek gesoek is, word die lyn na die volgende transek verskuif, gewoonlik 'n kort ewewydige afstand van die vorige posisie, op 'n afstand wat afhang van die sigbaarheid en die grootte van die teiken.

;*search pattern* - soekpatroon

:Sistematiese prosedure om die soekarea voldoende te dek om redelik seker te wees om 'n gegewe teiken te vind. Verskeie patrone word algemeen gebruik vir onderwater soektogte, afhangende van die teiken, die terrein en beskikbare fasiliteite.

;*secondary drowning* - sekondêre verdrinking

:'n Komplikasie van aspirasie van water of ander vloeistowwe in die longe.

;*second stage* - tweede stadium
:See *demand valve* – Sien aanvraagklep

:Die deel van 'n duikreguleerder wat drukvermindering van intermediêre druk tot atmosferiese druk op aanvraag bied. Aanvraagklep.

;*semi-dry suit* - halfdroëduikpak

:'n Nat duikpak met pols en enkel seëls, en gewoonlik 'n meer waterdigte rits as gewoonlik, om spoelwater deur die pak te verminder.

;*separator, condensate separator* - kondensaatskeier? kondensaatafskeier?
 
:Toestel wat die skeiding van vloeibare deeltjies uit die saamgeperste gas fasiliteer, gewoonlik met 'n dreineerklep om gereeld opgehoopte vloeistof uit die stelsel te verwyder. Word gebruik op beide hoë en lae druk asemhaling lug kompressors.

;*serial compartments* - reeksgewyse kompartemente,
;*serial tissue compartments* -  reeksgewyse weefselkompartemente?

:'n Dekompressiemodel wat gebaseer is op die veronderstelling dat diffusie die beperkende meganisme van opgelostegasvervoer in die weefsels is, waarin perfusie vervoer vir een kompartement bestaan en diffusie tussen 'n reeks kompartemente.

;*serial number* - reeksnommer, serienommer

#Alfanumeriese string gestempel op die silinder deur die vervaardiger in die skouer area wat die silinder identifiseer. In kombinasie met die fabrikant se identifikasie sal dit uniek wees vir die silinder. 
#Karakter string, insluitend nommer, gemerk op 'n toerusting deur die vervaardiger om dit uniek te identifiseer.

;*set point* - setpunt, versetpunt? stelpunt

:Limietpunt instelling vir aanvaarbare suurstof-gedeeltelikedrukbereik in die lus van 'n geslotelus-hersirkuleerder. Daar kan verskeie stelpunte wees, insluitend boonste- en onderste-stelpunte en stelpunte gebaseer op dieptebereik.

;*Surface Gas Consumption, SGC* - oppervlakgasverbruik?
:See *surface air consumption* – Sien oppervlakslugverbruik

;*shallow water blackout* - vlakwater-bewussynsverlies

#Verlies van bewussyn tydens 'n duik wat verband hou met voorkoms op 'n vlak diepte. Gebruik vir verskillende meganismes, afhangende van konteks, dus lei dikwels tot verwarring.
#Verlies van bewussyn wat veroorsaak word deur serebrale hipoksie teen die einde van 'n asemhou duik in water, gewoonlik vlakker as vyf meter, wanneer die swemmer nie noodwendig 'n dringende behoefte het om asem te haal nie en daar is geen ander ooglopende mediese toestand wat dit kon veroorsaak nie.
#Verlies van bewussyn veroorsaak deur serebrale hipoksie aan die einde van 'n diep asemhou duik gedurende die laaste gedeelte van die opkoms of onmiddellik na bereik van die oppervlak as gevolg van verlaagde pO2 veroorsaak deur vermindering in omgewingsdruk. Sien ook ' 'latente hipoksie' '.
#Verlies van bewussyn terwyl styging op 'n asemgashersirkuleerder as gevolg van skielike daling van pO2 in die asemhalingslus, gewoonlik geassosieer met handbeheerde geslotelus hersirkuleerders and semigeslote hersirkuleerders.

;*shark pod, shark shield* - haaiverdrywer 

:Elektriese toestel wat deur 'n duiker gedra word, wat bedoel is om haaie deur elektriese veldpulse af te weer.

;*sheet bend* - skootsteek

:'n Knoop wat geskik is om die punte van twee toue bymekaar te maak. Wanneer dit verdubbel is, is dit effektief om lyne van verskillende deursnee of styfheid veilig aanmekaar te verbind, alhoewel dit 'n neiging het om los te werk wanneer dit onbelas of onder afgebroke las is

;*shock cord, bungee cord* - rukrek

:Elastiese koord wat bestaan uit een of meer ewewydige elastiese stringe wat 'n kern vorm, bedek met 'n gevlegte skede van sterk maar minder elastiese materiaal wat die verlenging van die kernstringe beperk.

;*shore diving* - strandduik

:Duik vanaf 'n wal toegang.

;*shot line, diving shot* - duikkoeël?

:'n Tou tussen 'n vlot aan die oppervlakte en 'n voldoende swaar gewig wat die tou ongeveer vertikaal hou. Ook die hele samestelling soos beskryf.

### Si
;*sidemount* - symontering? 

:'n Duiktoerustingkonfigurasie waar duiksilinders langs die sye van die duiker, onder die skouers en langs die heupe gemonteer is, in plaas van op die duiker se rug.

;*sidemount staging* - symonteerde dekompressiesilinders? 

:Die praktyk om die symonteringskonfigurasie (rukreklusse en / of basplaathangstawe) as 'n metode vir die drag van stadium / deco silinders wanneer andersins met ruggemonteerde scuba.geduik is, te gebruik.

;*silent entry* - sagte inplons?  sagte/stille ingang?
 
:'n Toegangstegniek wat geraas en spat minimaliseer, geskik vir toegang vanaf 'n lae platform. Die duiker sit met voete wat oor of in die water hang, draai die bolyf sywaarts en lig sy gewig op sy hande, swaai dan sy boude van die oppervlak af en laat die voete eerste in die water sak, daling word deur die arms vertraag totdat die duiker in die water is.

;*silica gel* - silikajel, kieseljel

:'n Verdrogingsfiltreermiddel wat gebruik word om water te adsorbeer.

;*silicone grease* - silikoonghries

:Waterdigte ghries wat gemaak word deur die kombinasie van 'n silikoonolie met 'n verdikkingsmiddel soos amorfe silica wat waterdig is en 'n goeie isolator en korrosiestremmer.

;*silicone oil* - silikoonolie

:'n Vloeibare gepolimeriseerde siloksaan met organiese sykettings met relatief hoë termiese stabiliteit en goeie smeer eienskappe.

;*silt-out* - slik-verdonkering?

:'n Situasie wanneer onderwatersigbaarheid vinnig tot nul verminder word, gewoonlik wanneer 'n duiker slik deposito's versteur.

;*silt screw* - slikpen

:Toestel wat in slik of sand geplaas word om 'n ankerpunt te bied, soos om 'n grotlyn vas te maak. Slikpenne word gewoonlik uit kleinboorplastiekpyp (PVC) met 'n skerp punt aan een kant gemaak.

;*single point mooring, single buoy mooring* - Enkelpuntmeerboei?

:'n Laaiboei weg van die wal geanker, wat dien as 'n vasmeerpunt en verbinding vir tenkskepe wat gas of vloeibare produkte laai of aflaai. Hulle is die skakel tussen geostatiese onderseese verdeelpypverbindings en tenkskepe wat moet kan draai met die wind. Hulle is in staat om enige grootte skip, selfs baie groot ruweoliedraers te hanteer waar geen alternatiewe fasiliteit beskikbaar is nie.

;*sinkhole* - sinkgat

:'n Natuurlike depressie of gat in die Aarde se oppervlak veroorsaak deur karst prosesse - die chemiese ontbinding van karbonaat gesteentes - of suffosie prosesse, byvoorbeeld in sandsteen.

;*sintered* - gesinter

:Partikulêre of korrelagtige materiaal wat deur die toediening van druk en voldoende hitte verbind word deur die oppervlak van die deeltjies gedeeltelik te smelt en saam te sweis. Die produk is gewoonlik poreus.

;*siphon, swallow-hole* - sinkgat

:Plek waar water van 'n stroom in die grond vloei.

;*skandalopetra* - skandalopetra, klipgewig?

:'n Plat klip, gewoonlik van marmer of graniet, wat tussen 8 en 14 kg weeg, met afgeronde hoeke en kante, en vasgemaak aan 'n tou, wat histories deur Griekse vry-sponsduikers gebruik is om af te daal. Wanneer die duiker wil styg, word die tou gebruik om die tou-hanteerder op die boot te laat weet, wat dan die tou intrek. Tans 'n mededingende sport.

;*skin, skins*, or *dive skins* - duikvel? lycrapak

:'n Lycra pak wat deur 'n duiker in warm water as beskerming teen steke, skuur en sonbrand, of onder 'n natduikpak gedra.

;*skip breathing* - asemhalingsbesuiniging?

:'n Asemhalingspatroon waar die duiker elke keer asem haal en a tydjie hou om asemhalingsgas te bewaar. Dit kan koolsuurgas laat opbou wat kan lei tot hoofpyn, en fisiologiese reserwes in geval van nood laat verminder.

;*S-lay* - 

:Metode om onderseese pypleidings te lê deur die pypstukke aanmekaar op die lêbagger te sweis en oor die agterstewe laat beweeg, wat horisontaal gelei word deur 'n angel - 'n struktuur wat die pyp ondersteun deur die buigstraal te beheer.

;*slate* - skryfplaat? 

:Vaste plastiek tablet wat gebruik word om boodskappe of notas te skryf.

;*sling cylinder* - hangsilinder?

:Onafhanklike duiksilinders met hul eie reguleerders wat langs die sye van die duiker teen die harnas aangeknip word.

;*slingshot valve, Y-valve* - rekstokklep? Y-klep?

:'n Silinderklep met twee onafhanklik geklepte uitlate wat links en regs van die middellyn is.

;*slob knob* - 

:Buigsame uitbreiding wat gebruik word om klepknoppies op 'n silinderverdeelstuk te draai.

;*snatch block* -greepkatrol

:'n Katrolblok wat oop is of oopgemaak kan word om met 'n lus te koppel, sonder dat die tou deur die blok geryg moet word

;*spar buoy* - sparboei

:'n Lang, dun boei wat regop in die water dryf en word gekenmerk deur 'n klein watervlakoppervlakte en gewoonlik 'n relatief groot massa. Hulle is geneig om stabiele oseaanplatforms te wees, wat minimaal geraak word deur golfaksie, en is gewild vir die maak van oseanografiese metings. 'n DSMB is effektief 'n opblaasbare spaarboei met 'n lae massa.

;*surface marker buoy, SMB* - oppervlakmerkerboei

:Boei gesleep deur 'n duiker om posisie te merk.

;*snag line* - haaklyn?

:Lyn wat gebruik word vir onderwater soek, wat bedoel is om op die teiken vas te haak. Mag deur bote of duikers gesleep word. Mag geweeg word indien dit oor 'n gladde bodem gesleep word.

;*snap shackle* - knypskakel?

:'n Knipkoppelmeganisme wat sluit wanneer dit toegemaak word, kan sonder gereedskap gebruik word en kan gewoonlik onder vrag oopgemaak word.

;*snoopy loop, ranger band* - binnebandrekkie?

:'n Swaardiens-elastiese band gemaak van 'n snysel binneband.

;*snorkel* - snorkel (s.nw.)

:Buis met 'n buiging en mondstuk wat gebruik word om asem van bo die wateroppervlak te kan haal wanneer die mond en neus van die draer onderwater val.

;*snorkeling, snorkelling* - snorkel (ww.) 

:Swem op die oppervlak van die water terwyl asem deur 'n snorkel te haal. Die snorkeller is amper altyd toegerus met 'n duikmasker of swembril, en gewoonlik swemvinne.

;*snorkel keeper* - snorkelhouer

:Toestel om 'n snorkel aan die kant van 'n duikmasker vas te hou deur dit aan die maskerband vas te maak.

;*Snuba* - Snuba

:Snuba is 'n portmanteau van "snorkel" en "scuba" wat verwys na 'n eie ontspanningsoppervlakverskafte onderwaterasemhalingstelsel wat met druklug vanuit 'n silinder wat op 'n klein vlot wat deur die duiker gesleep is, verskaf word. sien ook Hookah.

### So
;*solo diving* - soloduik, alleenduik

:Die praktyk om sonder 'n duikmakker of binne-waterveiligheidsduiker te skubaduik.

;*sonic orifice* -

:Doseeronderdeel om konstante massavloei van 'n gas te verskaf deur gesmoorde vloei deur 'n klein opening.

;*sorb, sodasorb, sodalime* and *sofnolime*

:Koolsuurgas absorberende materiaal wat gebruik word in 'n hersirkuleerder of lewensondersteuningstelsel gasreiniger om koolsuurgas uit die asemhalinggas te verwyder, sodat dit hergebruik kan word.

;*Southern African Undersea and Hyperbaric Medical Association (​SAUHMA)* - ?
 
:'n Vrywillige vereniging wat deur die Raad van die Suid-Afrikaanse Mediese Vereniging as 'n spesiale belangegroep erken is. Die vereniging bevorder die praktyk en fasiliteer die studie van onderwater- en hiperbariese medisyn, registreer duikgeneeskundiges om in Suid-Afrika te oefen en bestuur 'n databasis van mediese duikfiksheidrekords vir kommersiële duikers.

;*Southern Underwater Research Group SURG* - SURG (onvertaalbaar)

:'n Organisasie in Kaapstad, wat mariene ekologie-veldgidse, duik reisgidse en onderwaterkaarte publiseer, burgerwetenskapprojekte fasiliteer, leiding en onderrigmateriaal vir duikersopleiding verskaf en kostedoeltreffende duikuitrusting ontwikkel.

;*speargun* - spiesgeweer?

:Jagwapen vir onderwatervisskiet wat 'n weerhaakspies 'n kort afstand vorentoe skiet deur gebruik te maak van gestoorde energie uit uitgerekte rubberstrokies of saamgeperste lug agter 'n gevange suier.

;*spearo* - spearo

:Groeptaal term vir vryduik spiesvisser.

;*speleogen* - 

:Ontbindingsverskynsels in die vaste gesteente.

;*speleothem* - grotformasie

:'n Sekondêre mineraleafsetting wat in 'n grot gevorm word.

;*Self-propelled hyperbaric lifeboat, SPHL* - self-aangedrewe hiperbariese reddingsboot

:'n Reddingsboot wat versadigingsduikers vanaf 'n versadigingshabitat in ernstige en onmiddellike gevaar onder druk kan vervoer.

;*spider* - ?

:Maskerbandstelsel vir volgesigmaskers met drie of meer bande. (algemeen 5)

;*single point mooring (SPM), single buoy mooring (SBM)* - enkelpunt vasmeerboei?
 
:'n Laaiboei geanker in die oopsee, wat dien as 'n meerpunt en verbinding met 'n pyplyn of put vir alle groottes van tenkskepe wat gas of vloeibare produkte laai of aflaai.

;*spool* - spoel

#Ronde toestel vir die berging, ontplooiing en herwinning van lyn, wat 'n kort buisvormige gedeelte met 'n groot flens aan albei kante bevat. Geen bewegende dele nie. Klein, kompakte, ekonomiese en betroubare alternatief vir 'n katrol vir relatief kort lyne .
#Kort, reguit stuk pyp of buis met 'n flens aan albei kante.

;*spreader, spreader bar* - verspreider? lasverspreider?

:'n Balk wat gebruik word om die hyslas oor meer as een punt te versprei, die stabiliteit te verhoog en die lasse wat tydens die hysing toegepas word te verminder.

;*spring* - fontein, bron, oog

:Plek waar 'n gekonsentreerde waterstroom uit die grond kom.

;*spring strap* - veerband?

:'n Finband met 'n vlekvryestaalveer om die vin aan die voet vas te maak.

;*spring suit* - lentepak?

:'n Duikpak wat die liggam dek met kort moue en lang of kort broekspype.

;*spud can* - blikstewel?

:Die voet op 'n poot van 'n domkrag-tipe olieplatform wat ontwerp is om die vrag te versprei sodat die tuig nie te diep in die seebodem sink nie.

;*South Pacific Underwater Medicine Society (SPUMS)* - onvertaalbaar (eienaam)

:'n Genootskap om die studie van, en inligting oor, onderwater- en hiperbariese medisyne te fasiliteer en om 'n joernaal oor hierdie aangeleenthede te publiseer, gebaseer in Australië.

;*square profile* - vierkantsprofiel?

:Duikprofiel waar die duiker voortdurend na die maksimum diepte daal en daar bly vir die duur van die duik voordat direk teen 'n bestendige snelheid tot die oppervlakte of eerste dekompressie stop te styg. Hierdie profiel bied die ergstegeval blootstelling aan gasabsorpsie deur die liggaamsweefsel vir 'n gegewe diepte en tyd, en word aanvaar vir dekompressiebeplanning met behulp van dekompressietabelle.

;*squeeze* - drukbesering? persing, druktrauma, barotrauma
:see *barotrauma*

:Besering of ongemak veroorsaak deur toename of afname in die volume van 'n gasruimte in die duikers se liggaam of toerusting as gevolg van 'n verandering in omgewingsdruk.

;*surface-supply diving equipment, surface-supplied diving equipment (SSDE)* - oppervlaksverskafde duikteorusting, oppervlaksvoorsiende duiktoerusting

:Duiktoerusting waar die asemhalingsgas van die oppervlak af voorsien word, hetsy van 'n gespesialiseerde duikkompressor, hoëdruksilinders of albei. 'n Rugsteunbron van asemhalingsgas moet teenwoordig wees indien die primêre toevoer misluk. Die duiker mag ook 'n noodtoevoerskubasilinder dra wat in 'n noodgeval selfstandige asemhalinggas kan verskaf. Oppervlaksverskafte duiktoerusting sluit gewoonlik kommunikasie vermoë met die oppervlak in, wat die veiligheid en doeltreffendheid van die werkende duiker verbeter.

;*stage* - duikmandjie?
:see *diving stage*

;*stage cylinder* - stadiumsilinder,? bêresilinder? slingersilinder?
 
#'n Silinder wat gebruik word vir 'n stadium van 'n lang penetrasie duik, ook bekend as bêresilinder, wat langs die afstandlyn geplaas word wat om tydens terugkeer ingesamel te word.
#Ook algemeen gebruik om te verwys na dekompressie gas silinders gedra as slingersilinders.

;*staged decompression* - stapsgewyse dekompressie? 

:Die gebruik van dekompressiestoppe.

;*stage-only diving* - 

:Die gebruik van 'n standaard dekompressie-stadiumsilinderkonfigurasie, sonder ruggemonteerde silinders, op 'n andersins standaard, of gedeeltelik gewysigde tegniese / ontspannings-BCD. Die silinders is direk vasgemaak aan middel- en skouer-D-ringe met suier-knippe, en geen rukrek word in die boonste aanhegting gebruik nie. Kan verwar word met symontering duik, maar verskil in die manier waarop die silinderskoppe aan die duiker vasgemaak word.

;*standard diving dress*, also *copper helmet* or *heavy gear* - standaardduikpak? koperhelmtoerusting? swaarduiktoerusting?

:Vroë vrye-vloei oppervlaksverskafteduikuitrusting met 'n swaar waterdigte duikpak, koperhelm, en geweegde stewels.

;*standard operating procedure* - standaardopereerprosedure 

:Prosedure saamgestel deur 'n organisasie wat die prosesse voorskryf wat gevolg moet word wanneer gespesifiseerde take uitgevoer word.

;*stand-by diver* - bystaanduiker? hulpduiker?

:Duiker wat as 'n veiligheidsondersteuner vir die werkduiker funksioneer. Dikwels gestationeer by die duikkontrolepunt, maar gereed om die water met baie kort kennisgewing op die instruksie van die toesighouer te betree.

;*static apnea, static apnoea* - 

:Onderwater asemhou sonder om te ligging te verander.

;*steamer* -

:'n Volle een-stuk-duikpak wat die liggam en die volle lengtes van die arms en bene dek.

;*stempost* - boeg

:'n Byna vertikale strukturele komponent, aan die voorkant van die kiel, wat die voorste deel van die boeg vorm.

;*stern* - agterstewe agterskip

:Die agterste deel van 'n vaartuig.

;*sternpost* - agterstewe

'n Naby vertikale komponent aan die agterkant van die kiel, wat 'n belangrike strukturele deel van die agterstewe vorm.

;*stern thruster*- agterstuwer?

:'n Dwarsstukrag-aandrywingstoestel wat ingebou of gemonteer is aan die agterstewe van 'n skip of boot, om dit meer manoeuvreerbaar te maak.

;*stinger* - angel?

:'n Oorboordse uitbreiding aan die agterkant van 'n pyplêbagger wat gebruik word om bykomende ondersteuning by die oorbuiging van 'n S-lê tydens oopseese pypleiding konstruksie te verskaf.

;*storage depth* - stoordiepte,? stoordruk? bergdiepte
;*living depth* - verblyfsdiepte? 

:Drukdiepte in 'n versadigingsstelsel waar duikers bly tussen kompressie, uitsluitings en dekompressie.

;*stride entry, giant stride entry* - 

:Toegangstegniek vanaf 'n platform 'n klein tot matige afstand bokant die wateroppervlak, wat geskik is om op te staan voor toegang. Die duiker staan voor die water en stap uit met die voorste voet, stoot van die platform af met die agtervoet en val in die water terwyl 'n vertikale houding behou word totdat ten volle ondergedompel. Die voete kan na die aanvanklike impak bymekaar gebring word om die diepte van onderdompeling in matig vlak water te beperk, deur fin stuktag afwaarts te rig.

;*stroke* - stroke (onvertaalbaar)

:Neerhalende term wat gebruik word deur Doing It Right (DIR) sealotte om duikers te beskryf wat nie DIR prosedures volg nie, en nie DIR goedgekeurde toerusting en konfigurasies gebruik nie.

### Su
;*subcutaneous emphysema* - onderhuidse emfiseem

:Gas onder die vel as gevolg van longoordrukskade.

;*submersible pressure gauge, SPG* - dompelbaredrukmeter? dompeldrukmeter?

:Waterdigte drukmeter vir duiksilinders, gekoppel aan die eerste-stadium reguleerder deur 'n hoëdrukslang en gebruik om die oorblywende druk in die duiksilinder te monitor. Gewoonlik gekalibreer in bar, of vir die VSA, in pond per vierkantduim. Ook bekend as 'n inhoudsmeter.

;*suicide clip* - selfmoordknip

:Neerhalende term vir klemmeganismes wat in staat is om op 'n lyn of ander voorwerp vas te klip sonder die aktiewe en opsetlike ingryping van 'n gebruiker.

;*suit blowup* - duikpakopblaas?

:Oormatige inflasie van 'n droëduikpak wat tot onbeheerde opstyging lei.

;*sump* - sinkpunt

:'n Deurvaart in 'n grot wat onder die water val.

;*sump pack, dry bag* - droësak?

:Taai waterdigte sak met waterdigte seël wat gebruik word om droe toerusting in grotte, insluitend deur water gevulde gange, te dra.

;*superoxide scrubber* - superoksied gasreiniger?

:Asemgashersirkuleerder gasreiniger wat nie net koolsuurgas uit die uitasemde lug verwyder nie, maar ook die suurstof aanvul deur chemiese reaksie.

;*supersaturation* - oorversadiging

:'n Tydelike en termodinamiese onstabiele toestand van 'n oplosmiddel wat meer opgeloste gas bevat as wat dit oor die lang termyn in oplossing kan hou vir die heersende toestande.

;*supersaturation limit* - oorversadigingsgrens

:Die teoretiese drukverhouding tussen weefselgaskonsentrasie en omringende druk waarbo die waarskynlikheid van borrelvorming onaanvaarbaar hoog is.

;*Supervised Diver* - gekontroleerde duiker? afhanklike duiker?

:EN 14153-1 / ISO 24801-1 standaard bevoegdheid vir ontspannings duiker. Die vlak 1 "Supervised Diver" beskik oor voldoende kennis, vaardighede en ondervinding om in oop water te duik tot 'n aanbevole maksimum diepte van 12 m, wat nie onderwater dekompressiestoppe benodig nie, onder direkte toesig van 'n duikleier in groepe van tot vier vlak 1-duikers per duikleier, mits die duikleier in staat is om fisiese kontak met alle vlak 1-duikers op enige stadium tydens die duik te maak, slegs wanneer toepaslike ondersteuning beskikbaar is op die oppervlak en onder toestande wat gelyk of beter is as die omstandighede waarin hulle opgelei is.

;*supply lock* - voorraadlugsluiting

:Klein lugsluiting op 'n versadigingslewensondersteuningshabitat vir die oordrag van relatief klein items.

;*SurD* - oppervlaksdekompressie?
:See *surface decompression* – Sien oppervlaksdekompressie

;*surf* - branding 

:Die massa of lyn gebreekte water wat gevorm word deur golwe wat op 'n kus of rif breek.

;*surface decompression* - oppervlaksdekompressie?

:'n Prosedure waarin sommige of al die gevorderde dekompressieverpligtinge onmiddellik na die opstyging in 'n dekompressiekamer in plaas van in die water gedoen word.

;*surface detection aids - oppervlakspoormiddels*

:Toerusting, soos vlae, merkerboeie, fakkels, EPIRB's, spieëls en fluitjies, gedra deur duikers om kontak met duikerbote te handhaaf of om redding te soek wanneer hulle op die see verlore raak.

;*surface equivalent volume* - 

:Gasvolume aangepas teen oppervlakdruk. Sien ook * vryegasvolume *

;*surface interval* - oppervlaksinterval? tussenduikpouse?

:Die tydperk wat 'n duiker by oppervlaksdruk na 'n duik spandeer het, waartydens inerte gas wat nog aan die einde van die duik teenwoordig was, verder uit die weefsel uitgeskakel word.

;*surface marker buoy, SMB* - oppervlakmerkerboei

:'n Boei gesleep deur 'n duiker om posisie aan mense bo die oppervlak te wys.

;*surge* - stuwing

:Heen en weer waterbeweging parallel aan die bodemvlak wat veroorsaak word deur die verbygang van 'n golf bo.

;*sustained load cracking* - 

:Die ontwikkeling van krake in 'n materiaal wat oor lang termyn onderworpe is aan statiese spanning wat aansienlik minder is as die swigspanning. Daar is 'n lae, maar beduidende risiko van hierdie vorm van gebrek in drukvate wat uit AA6351 aluminiumlegering vervaardig is.

;*swell* - deining

:'n Reeks windopgewekte oppervlakgolwe wat nie beduidend geraak word deur die plaaslike wind.

;*swim line* - swemlyn? swemtou?

:Lyn gebruik om duikers oor die soekgebied egalig te spasiëer vir 'n swemlynsoektog. Elke duiker hou die lyn op 'n afstand van die vorige duiker van ietwat minder as twee keer die sigbare afstand. Die lyn word gebruik om die duikers eweredig oor die soekgebied te hou terwyl hulle loodreg op die lyn swem.

## T
;*taravana* - taravana

:'n Vorm van dekompressiesiekte gevind onder Polynesiese eilanders wat gewoonlik verskeie herhalende diep asem-hou duike maak.

;*task loading* - taakbelasting? taakbelading?

:'n Veelheid verantwoordelikhede wat lei tot 'n verhoogde risiko dat die dukier sal versuim om 'n belangrike basiese funksie te onderneem wat normaalweg 'n veiligheidroetine sou gewees het.

;*taut wire system* - gespannedraadsisteem? stywedraadsisteem?

:'n Konstantespanningsdraad vanaf 'n vaartuig na vaste punt, gewoonlik 'n gewig op die seebodem, wat gebruik word as 'n verwysing om beweging van 'n dinamiesgeposisioneerdevaartuig vanaf die verwysingspunt op te spoor.

;*technical diving* - tegniese duik

:'n Uitbreiding van die bereik van ontspanningsduik aan toepassings met groter tegniese kompleksiteit en hoër inherente risiko. Definisies verskil, maar duik met meervoudige asemhalingsgasse, heliumgebaseerde gasse, geslote stroombaan-asemhersirkuleerders, of onder omvattende oorhowe (oorhoofde?) word algemeen beskou as tegniese duik. Daar is geen skerp onderskeid van ander vorme van ontspannings duik nie.

;*tech ring* - starre D-ring?

:D-ring gesweis aan 'n gordel-skuifstuk sodat dit nie teen die band kan vou nie. Bedoel om dit makliker te maak om klemme (knypers) vas te maak en te verwyder.

;*tension leg rig* - ?

:'n Vertikaal afgemeerde drywende struktuur wat normaalweg gebruik word vir die aflandse produksie van olie of gas, veral geskik vir waterdieptes tussen 300 en 1500 meter. Die platform word permanent deur middel van terskabels by elke hoek van die struktuur vasgemeer en feitlik alle vertikale beweging van die platform word uitgeskakel.

;*test pressure* - toetsdruk, proefdruk

:Druk waarteen die silinder hidroulies getoets sal word vir geldigheidsherbepaling. Gewoonlik 1,5 of 1,67 x werksdruk. 

;*tethered ascent* - 

:Opstyging beheer deur 'n lyn van die duiker na 'n vaste punt teen die bodem. Dit kan gebruik word om die diepte en die tempo van die styging te beheer wanneer die duiker per ongeluk beheer oor dryfvermoë verloor het as gevolg van die verlies van ballasgewig. Sodoende kan die duiker nie op elke stadium tydens die styging neutrale dryfvermoë handhaaf nie, wanner dekompressie nodig is. CMAS vereis hierdie vaardigheid vir hul self-reddingsduiker-sertifisering. 

;*tethered diving* - noodlynduik?

:Duik met 'n noodlyn tussen die duiker en 'n oppervlakte-tender.

;*Thalmann algorithm* - Thalmann se algoritme

:Die eksponensiële/lineêre dekompressiealgoritme wat gebruik word in die 2008 VS Vloot dekompressietabelle.

;*therapeutic recompression* - terapeutiese herkompressie

:'n Prosedure vir die behandeling van dekompressiesiekte deur die duiker te herkomprimeer en sodoende die borrelgrootte te verminder en die gasbelleorrels te laat heroplos en dan stadig te dekomprimeer om verdere vorming of groei van borrels te voorkom, of om die inerte gasse uit te skakel deur suurstof onder druk te asem.

;*thermocline* - termoklien

:'n Dun maar duidelike laag in 'n groot liggam vloeistof, waar die temperatuur vinniger verander met diepte as in die lae bo of onder.

;*thermodynamic decompression model* -termodinamiese-dekompressiemodel

:Hipotese dat borrelvorming tydens dekompressie sal nie plaasvind nie, mits absolute omgewingsdruk die totale van die gedeeltelike gasspannings in die weefsel vir elke gas oorskry.

;*three part shackle, bolt and nut shackle, bolt shackle* - driedeelskakel, boutskakel

:''n Skakel wat 'n bout as die pen gebruik, met 'n moer vasgemaak. Die moer kan toegesluit word met 'n splitpen vir beter sekuriteit. Die bout kan onder die las in die skakel draai, sonder groot risiko om die pen los te skroef.

;*through-water communications* - deur-water kommunikasie

:Draadlose stemkommunikasie wat deur die water oorgedra word.

;*thumb the dive* - die duim gee

:Beëindig die duik deur die sein vir uitgang na die oppervlak te wys op 'n tyd of plek anders as die beplande draaipunt.

;*thunderflash*

:Wrywing geïnisieerde lawaaierige maar relatief onskadelike pirotegniese toestel ontwerp vir militêre oefeninge, met burgerlike gebruik vir duiker herroeping.  

### Ti
;*time to fly* – wagtyd voor vlieg, tyd voor vlieg?

:Die oppervlakinterval benodig na duik om weefselgaskonsentrasies te verminder tot 'n vlak waar die risiko van dekompressiesiekte weens die drukverlaging wat in normale kommersiële vliegtuie ervaar word, aanvaarbaar is.

;*tinnitus* – 

:Die persepsie van klank binne die menslike oor in die afwesigheid van ooreenstemmende eksterne klank.

;*tissue compartments* - weefselkompartemente?

:Verbeeldingsweefsels wat as vinnig en stadig aangedui word om die versadigingstempo te beskryf.

;*tissue half times* - weefselhalftye?

:Die tyd wat dit neem vir die weefsel om 50% van die verskil in opgeloste gaskapasiteit op te neem of te laat ontslaan by 'n veranderde parsiële druk.

;*TNT* 

#Totale stikstoftyd: Ekwivalente tyd van hiperbariese blootstelling vir 'n herhalende duik wat gebruik word met sommige dekompressietabelle.
#Trinitrotoluene, 'n brisantstof.

;*top up* - aanvul,  aanvulling

:Om 'n gedeeltelik gevulde silinder weer aan te sluit en gas by te voeg totdat die druk binne toleransie van die vereiste laaidruk is wanneer dit vir temperatuur reggestel word.

;*touch contact signals* – 
:see Rimbach system

;*Toynbee manouevre* - Toynbee se maneuver

:Metode om die middelore te vereffen deur die neus te knyp en te sluk.

;*trait anxiety*

:'n Neiging om met angs in die afwagting van dreigende situasies te reageer.

;*transect*

:'n Baan waarlangs mens die voorvalle van die verskynsels van studie tel en aanteken.

;*transfill - oordragvulling*

:Vul van 'n silinder met gas deur oordrag vanaf 'n silinder onder 'n hoër druk.

;*transfill whip* - oordragsweep?

:Hoëdrukslang en eindtoebehore wat gebruik word om tussen silinders gas oor te tap. Sluit gewoonlik 'n ontlaaiklep in en mag ook 'n drukmeter insluit.

;*trauma shears* -  verbandskêr
:also *bandage scissors* or *paramedic shears*

:Stomppunt, effens getande skêr met hoekige lemme wat soms deur duikers gebruik word as 'n veiligheidsny-implement in plaas van 'n mes of lynsnyer.

;*travel gas* - reisgas

:Gasmengsel wat gebruik word vir afdaling en styging indien die bodemgas nie geskik is vir asemhaling op vlakker dieptes nie.

;*traverse* - dwarsroete?

:Beweging deur 'n grot deur op een punt binne te gaan en by 'n ander punt uit te gaan. 

;*tremie* - tremie

:'n Pyp, waardeur beton onder die watervlak geplaas word. Die bokant van die tremie is bokant die water en oop, en die onderkant word onder die oppervlak van die gegote beton gehou.

;*triangular profile* - driehoekprofiel

:'n Driehoekduikprofiel is een waarin konstant stadig opgestyg word na die oppervlak of eerste dekompressiestop na 'n afdaling teen konstante tempo en 'n kort ondertyd op maksimumdiepte. 'n Grafiek van diepte teen tydsverloop vorm 'n driehoekige vorm.

;*trilam, trilaminate* - trilaminaat

:Materiaal wat vir droëduikpakrompe gebruik word wat uit 'n laag waterdigte rubber gelamineer tussen twee geweefde tekstiellae vervaardig is

;*trimix* - driegasmengsel

:Mengsel van drie gasse vir menslike asemhaling. Suurstof, stikstof en helium is die gasse wat gebruik word. Die gasfrakties sal gewoonlik gespesifiseer word.

;*trim weight* - balansgewig

:Ballasgewig deur 'n duiker gedra om sy ingangshoek te verbeter.

;*tube* - buis

:'n Naatlose vervoerbare drukgashouer met 'n waterkapasiteit van meer as 150 liter (5,3 kubieke vt) maar nie meer as 3000 liter (110 kubieke vt); Dikwels horisontaal in groepe op 'n sleepwa of intermodalehouerraam gemonteer.

;*transfer under pressure (TUP)* - oordrag onder druk

:Die oordrag van personeel tussen hiperbariese omgewings, gewoonlik tussen 'n geslote duikklok en 'n versadigingsstelsel, of tussen 'n draagbare kompressiekamer en 'n multi-bewoonde kamer.

;*turbidity* - troebelheid

:Die newelagtigheid of mistigheid van 'n vloeistof wat veroorsaak word deur individuele deeltjies (swewende vastestowwe) wat onsigbaar vir die blote oog kan wees, soortgelyk aan rook in die lug.

;*turn the dive* – die duik omdraai

:Begin die terugtog op 'n duik wat die beplande keerpunt bereik het in terme van diepte, tyd, gasvoorsiening of afstand.  

;*twilight zone*

:Dieper as 60&mbsp;m in die see, of die deel van 'n grot of voorgrot wat 'n dowwe maar waarneembare omgewingslig het.

;*type 1 wet bell* – tipe 1 natduikklok

:Natduikklok met geen direkte verskaffing van gas of dienste aan die klok. Duikertoevoerslange lei direk na die oppervlakkontrolepunt.

;*type 2 wet bell* - tipe 2 natduikklok

:Natduikklok met 'n gastoevoerslang en ander dienste aan die klok, waaruit dit na die duikerstoevoerslange van 'n kontrolepaneel in die klok versprei word.

## U
;*UBA, Underwater Breathing Apparatus* - onderwaterasemhalingsapparaat

:Toerusting wat asemgas aan 'n onderwater duiker voorsien. Verwys gewoonlik na die deel van die stelsel wat deur die duiker onderwater gedra word. 

;*UDT vest - UDT-baadjie*

:Onderwatersloopspan baadjie. 'n Opblaasbare oppervlakslewensreddingbaadjie wat deur onderwatersloopspanne gedra word. Soortgelyk in vorm aan, en 'n voorloper van die perd-kraag styl dryfkragkompenseerder. 

;*umbilical, umbilical cable, divers umbilical* - duiktoevoerslang 

:Lewensondersteuningkoppeling aan 'n oppervlakverskafteduiker of duikklok. Bevat gasleidingspype, 'n stertelid en kommunikasiekabel, en kan ook gasherwinningsslang, warmwaterslang en slange vir hidrouliese of pneumatiese krag insluit, asook elektriese en optiese kabels vir bykomende toerusting. Verwys ook na die krag-, beheer- en instrumentkabel vir 'n afstand-bedryf voertuig. 

;*Undersea and Hyperbaric Medical Society UHMS*

:'n Organisasie gebaseer in die VSA wat navorsing steun en 'n sertifikaat van toegevoegde kwalifikasie in duik- en hiperbariese medisyne en fisiologie uitreik. Hulle ondersteun 'n uitgebreide biblioteek en is 'n primêre bron van inligting vir die wêreldwyd duik- en hiperbariese medisynefisiologie. 

;*undertow* - onderstroming? terugtrekkende onderstroom

:'n Onderwater stroom wat as gevolg van golfaksie van die strand af seewaarts vloei. 

;*underwater blackout syndrome* - onderwaterbewussynsverliessindroom 
;''hyperventilation-induced blackout - hiperventilasie-geïnduseerde bewussynsverlies

:Bewussynsverlies as gevolg van hipoksie tydens 'n asemhalinghoudende onderdompeling voorafgegaan deur hiperventilasie waar alternatiewe oorsake van bewussynsverlies uitgesluit is.

;*underwater hockey* - onderwaterhokkie
 
:'n wêreldwye gespeelde beperkte-kontaksport waarin twee spanne meeding om 'n skyf oor die onderkant van 'n swembad in die opponerende span se doelgebied te beweeg deur dit met 'n onderwater hokkiestok te stoot. 

;*under way* - varend, onderweg

:Beweeg deur die water; nie geanker, gemeer, gegrond of gestrand nie.

;*upline, Jersey upline* - 

:'n Matig stewige natuurlikevesel tou wat van die bodem ontplooi word deur miidel van 'n klein hyssak om die ekwivalent van 'n (shotline) te voorsien. Die onderste punt word vasgemaak aan die bodem, gewoonlik op 'n wrak, en die duikers styg langs die lyn om te voorkom dat hulle deur strome van die duikplek weggespoel word. Nadat die oppervlak bereik is, sny die laaste duiker die lyn en laat dit weer afsink. Natuurlike vesel word gebruik sodat die lyn oor 'n paar jaar afvrot.

;*upstream* - stroomop, teen die stroom op

:Teen die vloei. 

;*upstream valve* - stroomopklep

:'n Klep (gewoonlik 'n eerste-stadium reguleerder  of aanvraagklep), waar die klepmeganisme teen die vloei beweeg wanneer dit oopgemaak word, en die drukverskil oor die klep geneig is om die klep te sluit. 

;*upwelling* - opwelling, opstuwing

:'n Oseanografiese verskynsel waardeur oppervlakswater vanaf 'n kus deur wind weggevoer is, en veroorsaak dat digter, koeler en gewoonlik voedingsryke water opstyg om die oppervlakswater te vervang.

## V
;*Valsalva maneuver* -  Valsalva se maneuver,  Valsalva-maneuver

:Tegniek vir die drukvereffening van die middeloor deur 'n matig kragtige poging tot uitaseming teen 'n geslote mond en geblokte neus. 

;*valve cage, rams head, cobra guard* - klephok

:Raam wat aan die bokant van skubasilinders geheg is om kleppe, verdeelpyp en reguleerders se eerste stadiums van impak met die omgewing en rolsluit te beskerm. 

;*valve drill* - klepdril

:Veiligheidsoefening waarin die duiker die silinderkleppe en verdeelklep op 'n tweelingstel toemaak, die reguleerders toets en die kleppe heropen in 'n spesifieke volgorde.

;*valve guard* - klepbeskermer

:Beskermende struktuur of raam aan die nek van 'n grootmaat opbergsilinder om die silinderklep te beskerm teen meganiese skade.

;*Van der Waals equation* - Van der Waalsvergelyking

:Termodinamiese toestandsvergelyking vir 'n reële (nie-ideale) gas. 

;*varying permeability model (VPM}* - veranderende deurlaatbaarheidsmodel
;*variable permeability model (VPM)* - veranderbare deurlaatbaarheidsmodel.

:'n Decompressiemodel en geassosieerde algoritmes wat gebaseer is op borreldinamika. 

;*vasoconstriction* - aarvernouing, vasokonstriksie

:Die vernouing van bloedvate as gevolg van sametrekking van die spierwand van die vate, veral die groot slagare en klein arteriole. 

;*vasodilation* - vaatverwyding, vaatuitsetting, aarverwyding, aaruitsetting, vasodilatasie

:Die verbreding van bloedvate as gevolg van die verslapping van gladdespierselle binne die vaatwande, veral in die groot are, groot slagare en kleiner arteriole. 

;*vertical entry, vertical drop entry* - vertikale toegang/ingang, vertikalevaltoegang

:'n Toegangstegniek vir relatief hoë spronge, tot en soms meer as 3 m. Die voete word oorvleuel en die bene word reguit gehou. Die liggaam en kop word vertikaal gehou en die masker en DV is teen die gesig met een of albei hande vasgehou, elmboë ingedruk. Die bedoeling is om die water vertikaal te slaan, met die minste waarskynlikheid om noodsaaklike toerusting af te klop of te beskadig. 

;*vertigo* - duiseligheid vertigo

:'n Soort duiseligheid, waar daar 'n gevoel van beweging is wanneer 'n mens stilstaan.

;*viewport* - uitkykpoort? 

#Glas of plastiek venster op 'n duikhelm of 'n volgesigsmasker. 
#Venster op 'n hiperbariese kamer. 

;*visual gap* - sigbare gaping

:Gaping tussen riglyne wat klein genoeg is dat elke lyn van die ander gesien kan word. 

;*visual inspection* - siginspeksie

:Interne en eksterne inspeksie van 'n drukvat as deel van die geldigheidsherpebaling prosedure.

;*Visual Inspection Programme, (VIP)*

:Jaarlikse visuele interne inspeksie van 'n scubasilinder. (Verenigde State) 

;*visual jump* - visuele sprong? sigsprong?

:Die prosedure om 'n sigbare gaping oor te steek sonder die gebruik van 'n springlyn.

;*Visual Plus* - 

:Werwelstroomtoets van parallelle nekdraad van aluminiumsilinders.

;*Viton* - Viton

:Sintetiese elastomeer geskik vir suurstofdiens O-ringe. 

;*VVAL18*

:Die eksponensiële/lineêre dekompressie algoritme wat gebruik word in die 2008 *US Navy* dekompressie tabelle. 

## W
;*wall diving* - muurduik? kransduik? 

:Duik langs 'n steil kranswand, veral as die bodem onder die omvang van die duikers se toerusting en sertifisering is. Dit vereis goeie dryfkragbeheer.

;*water capacity* - waterkapasiteit

:Die interne volume van 'n silinder. Die hoeveelheid water wat dit by omgewingsdruk by 20 ° C (68 ° F) sou hou.

;*water trap, water separator* - waterafskeier

:Meganisme om vloeibare water wat deur saamgeperste gas gedra word, te vang en aftap.

;*waverider buoy* - golfboei

:Gebruik om die beweging van die wateroppervlak as 'n golf trein te meet. Die golftrein word geanaliseer om statistieke soos die beduidende golfhoogte en -periode en golfrigting te bepaal.

;*weather buoy* - weerboei

:Drywende instrumentplatform wat weer en oseaan data van die oppervlak van die wêreld se oseane versamel.

;*webbing* - touweefsel

:'n Sterk materiaal wat as 'n plat strook of buis van verskillende wydte en vesel geweef word. Dit word dikwels in plek van tou gebruik. Dit word in duik as 'n komponent van duiktuig, gewigsgordels en takel gebruik.

;*weight belt* - duikgordel? gewigsgordel?

:Gordel met gewigte wat as ballas gedurende 'n duik gebruik word.

;*weighting system* - gewigstelsel

:Gewigte, gewoonlik van lood gemaak, om die dryfkrag van ander duikuitrusting teen te werk, en die gordels, sakke of harnas wat hulle dra.

;*welding shield* - sweisskerm

:Deksel vir die uitsig area van 'n helm of masker om oormatige lig en UV te filtreer gedurende sweiswerk of suurstofboogsnywerk.

;*wellhead* - boorgatkop

:Die montering op die oppervlak van 'n olie- of gasput wat die struktuur- en drukbevattende koppelvlak vir die boor- en produksietoerusting verskaf.

;*wet bell* - natklok? oopklok?

:'n Luggevulde kamer, oop onderaan, met 'n staanplatform, wat onder die water verlaag word deur 'n kabel om as 'n vervoermiddel en die basis vir 'n klein aantal duikers te dien.

;*wet filling* - natvulling

:Vul van scubasilinders in 'n waterbad om die silinders af te koel.

;*wet pot* - nat kamer? nat duikkamer?

:Gedeeltelik water-gevulde hiperbariese kamer.

;*wet notes* - onderwaternotas?

:'n Klein notaboek van waterdigte papier wat deur duikers gedra kan word.

;*wet suit* - duikpak (mees algemene gebruik) 

:'n Noupassend, termo-isolerende, skuim neopreen duikpak wat die volume en beweging van water in die pak beperk. Termiese beskerming is hoofsaaklik deur die isolasie van die gasborrels in die neopreen, en verminder met diepte as die pak saamgedruk is. Waterspoeling deur die pak veroorsaak versnelde warmteverlies. Verskeie style en diktes is beskikbaar.

;*whip* - sweep? sweepslang?

:Buigsame hoëdruk-gasslang met koppelaar aan die vrye punt, wat gebruik word vir tydelike verbindings. bv Vulsweep, vir die vul van silinders, Suurstofsweep vir suurstofoordrag, Mengsweep, vir die oortap van gasse wanneer gas vermeng word, ens.

;*whip check* - sweepstop?

:'n Kabel- of touweefselband wat 'n slang-eindpunt aan die aanhegtingspunt koppel, bykomend tot die slangverbinding, wat die beweging van die slang beperk as die verbinding onder druk gebreek word. Kontroles wat twee slangpunte verbind, kan ook aan 'n ankerpunt geheg word om verdere beweging te beperk indien dit prakties uitvoerbaar is.

;*whip sock* - 
;*containment grip*

:Sweepstop toestel wat 'n kort deel van die sweep in 'n gevlegde buis vashou wat slytasie en puntlaste op die slang verminder, en die beweging van die slangpunt meer as 'n standaard sweepstop weerhou in geval van ontkoppeling onder druk.

;*winch, windlass* wenas, windas

:'n Meganiese toestel wat gebruik word om 'n tou of kabel in of uit te wind

;*winch drum* - wentol

:Die deel van 'n wenas waarom die tou gewind word.

;*wing* - ?

:Rugopblaas dryfkragkompensatorsel.

;*Woodville Karst Plain Project (WKPP)*

:'n Belangrike grot-eksplorasie en kartering projek in Florida, VSA

;*working pressure* - werksdruk

:Maksimum toelaatbare vuldruk vir die silinder teen die standaard temperatuur. 

;*work of breathing* - asemhalingswerk? 

:Die energie wat vir die inaseming en uitaseming van die asemhalingsgas spandeer word.

;*World Recreational Scuba Training Council (WRSTC)* - onvertaalbaar (eienaam)

:Organisasie in 1999 gestig om die minimum opleidingsstandaarde vir ontspanningsduikers vir die geaffilieerde duiksertifiseringsagentskappe regoor die wêreld te skep. Die WRSTC beperk sy lidmaatskap tot *Recreational Scuba Training Council* (RSTCs). Hierdie rade bestaan uit individuele opleidingsorganisasies wat gesamentlik ten minste 50% van die jaarlikse duikersertifikate in die land of streek van die lidmaatskap verteenwoordig.
 
;*wreck diving* - wrakduik

:Ontspanning of tegniese duik aan en binnekant skeepswrakke. Professionele duik op wrakke is oor die algemeen vir argeologie of berging.

;*wrist slate* - polsplaatjie

:'n Klein plastiek-skyfoppervlak wat aan die duikers se pols gebind is.

## X
## Y
;*yoke adaptor* - jukpasstuk

:'n Passtuk wat gebruik word om 'n reguleerder of sweepslang met 'n DIN-draadverbinding aan 'n internasionale silinderklep te verbind.

;*yoke fitting* - jukpassing
;*yoke valve* - jukklep

:'n Passtuk of klep wat gebruik word om 'n reguleerder of 'n sweepslang met die "internasionale" verbinding te verbind.

;*Y-valve* - Y-klep, mikklep?

:Silinderklephuis met twee uitlate en twee klep meganismes wat onafhanklik beheer kan word, sodat twee reguleerder eerste-stadiums vasgemaak kan word. Soortgelyk aan 'n *H-klep*, maar in Y-konfigurasie. Ook bekend as (Slingshot) klep.

## Z
;*ZHL-8, ZHL-16, ZHL-16a, b and c* - (onvertaalbaar)

:Bühlmann se dekompressie-algoritmes.

;*zip tie, cable tie, tie wrap* - kabelknoper?  kabelstrik?

:Selfsluitende plastiekstrook wat gebruik word om voorwerpe aanmekaar te verbind.

;*Z-knife* - Z-mes

:Lyn-sny gereedskap met 'n vervangbare lem in 'n gleuf.

## References
## Eksterne skakels 
*