Title: Transkulturelle Medienformatadaptation. das Beispiel der 1. Staffel der Tv-Serie ,the Office und Ihrer Deutschen und Französischen Adaptation