Title: Raz Parizh, dva Parizh--