Title: El dibujo secreto de América Latina. - 1. ed.
Description: RESUMEN: Algunos de mis ensayos hablan de las canciones latinoamericanas y cómo en ellas se revela la sensibilidad y el alma del pueblo. Cómo en un país como Colombia ha circulado la música de todo el continente de una manera extraordinaria. La historia del continente es muy compleja y no siempre alcanzamos a ver todo o que significa", expresó Ospina. Sobre la noticia del restablecimiento de relaciones entre Cuba y Estados Unidos y la importancia de la isla para el continente, el escritor señaló que además de lo "misterioso" que ha representado ese país para el resto, siempre se caracterizó por su resistencia a convertirse en un estado más de Estados Unidos, y ve con buenos ojos aquel anuncio en términos de un avance y evolución para Cuba. "Cuba siempre representó algo misterioso del continente, tal vez porque fue el único país que no se independizó con los otros y siguió formando parte de la corona española. Cuba siempre quiso esa libertad que el resto tenía y tal vez eso los hizo tan celoso de su independencia que cuando dejaron de pertenecer a España se resistieron demasiado a su destino que parecía ser el de convertirse en un estado más de Estado Unidos y tal vez eso los hizo más resistentes que otros países a la influencia norteamericana," dijo William Ospina.--Amazon.com.

Our America is still the kingdom of bewilderment, and contributing equally to this are the tensions and imbalances between reality and language, fusions and syncretisms. It never ceases to be amazing that these lands, already sufficiently complex because of their geographic and biological composition, have become even more enriched by race, language, traditions, religions, philosophies, economic models, and political ideas brought from elsewhere. I think of Colombia, for example, where we are not primarily white Europeans or American Indians or black Africans, but one of the most mixed-race countries on the continent; in a region that is at once Caribbean, Pacific Rim, Andean, and Amazonian; speaking a language that is the illustrious daughter of Latin and Greek; professing a religion of Hebrew, Greek, and Roman origin; adopting institutions that were born out of the Enlightenment and the French Revolution; El dibujo secreto de América Latina The Secret Drawing of Latin America which was incorporatedinto the order of commercial society and the dynamics of globalization over five centuries ago, and I feel like we are truly shaped out of planetary clay."-- Amazon.com.
Subjects: Essays, Ensayos, Latin American literature, History and criticism