Title: Sokrashchenīe opytnoĭ fiziki