Title: al- Adab al-muqāran manhajan wa-taṭbīqan