Title: Verschiebung molekularer Hyperfeinstrukturniveaus unter dem Einfluss eines Laserfeldes mit linearer Polarisation parallel zu einem elektrostatischen Feld