Title: Aspects diachroniques et synchroniques de la constitution du Picard