Title: Modern Philology, Volume 16