Title: Hikaku taishō Nichi-Ei bunpō kōyō