Title: Haru kat'ŭn 40-yŏn, 40-yŏn kat'ŭn haru =