Title: Conditions sémantico-syntaxiques et sémiotiques de la productivité systémique, lexicale et discursive