Title: Meiseki na in'yō, shinayaka na in'yō
Subjects: Japanese language, Discourse analysis, English language, Comparative Grammar, Japanese, English, Conversation analysis, Quotation