Title: La motocyclette, observations pratiques