Title: Theorie II. Ordnung des eben gekrümmten Stabes bei nicht richtungstreuen Kräften