Title: Arṭiḳlen, shmuesn, redes