Title: Journal of the Canadian Society for Syriac Studies 16