Title: the Gospel and the Gospels