Title: Qŭriq mashʺali