Title: Evaluation de systemes de recherche d'information, comportant une fonctionnalité de filtrage, par des mesures endogènes