Title: Concordance to Technical Manulas  Dictionary for Technical Writing English­Japanese