Title: Explicating French texts: poetry, prose, drama