Title: Echanges Cultures au Moyen Age XXXIIe Congres de la SHMES (Universite du Littoral Cote d'Opale, juin 2001)