Title: Graining, Ancient and Modern