Title: Designations of stringed instruments in romance languages