Title: Jean-Claude Tergal, tome 5