Title: Tal kwa sonyŏnbyŏng