Title: PRIX DU PETROLE ET SECURITE DES APPROVISIONNEMENTS : POLITIQUE D'ENSEMBLE POUR LE CANADA