Title: ازترانه وتندر