Title: The Cuernavaca question