Title: Chimpindō shujin
Subtitle: Honjitsu kyūshin; Ekimae ryokan