Title: The effects of long-term exposure to zinc on swimming performance and active and routine oxygen consumption of rainbow trout "Salmo gairdneri" (Richardson)