Title: Hélène de Champlain, Tome 2