Title: Zakhmī kaliyāṉ