Title: Ṿegn ḳleynem helfanṭ