Title: BILINGUAL TEXT: HISTORY AND THEORY OF LITERARY SELF-TRANSLATION