Title: 'Twixt altar and plough, or, He led them on safely