Title: El observatorio
Description: Despues de aclararse el desastre policial de Echo Park, Harry Bosch ha dejado Casos Abiertos y pertenece a la unidad Especial de Homicidios; tiene nuevo jefe, Larry Gandle; y nuevo compaero, Iggy Ferras. A medianoche, mientras escucha un disco de jazz en la oscuridad, recibe la llamada para investigar el primer caso en su nuevo destino. El Doctor Santely Kent ha sido hallado muerto en el mirador sobre el pantano de Mulholland. Cuando el detective llega al lugar, encuentra a dos personas conocidas: Jerry Edgar, su antiguo compaero en Homicidios de Hollywood; y Rachel Walling, agente del FBI y antigua amante suya. Pronto Harry Bosch se irrita porque Rachell tiene mas informacion que el sobre el caso: el Doctor era especialista en medicina nuclear y hay sospechas de que ha sido robado material radiactivo. En efecto, las primeras investigaciones confirman que treinta y dos capsulas de cesio han desaparecido de un hospital y todo apunta al terrorismo islamista. El FBI intenta apoderarse de la investigacion, pero Bosch nunca se ha dejado apartar de uno de sus casos.
Subjects: Mystery, Traducciones al espanol, Police, National security, Spanish language materials, Seguridad nacional, Policia, Fiction, Mystery fiction, Novela, Novela policiaca estadounidense, Harry Bosch (Fictional character), Suspense fiction
Places: United States, Los Angeles (Calif.), California, Estados Unidos, Los Angeles
People: Harry Bosch