Title: Preface and postscript to "Rural survey"