Title: History as you heard it