Title: Theorising 'observation'