Title: A two-way gig which it, strictly speaking, is not