Title: Irrungen Wirrungen = Diversions and entanglements