Title: Progress report on the sociolinguistic surveys of two French Canadian communties in Ontario