Title: Ḳoṭel ḥayot ha-bar