Title: Is equilibrium just equilibrium?