Title: Com  499 Final, Brussels, 16.10.1996 - 96/0249 ; 96/0250