Title: The contribution of non-static forces to the binding-energy of the deuteron