Title: Duan hong ji yu,  shan luo shui han
Subjects: Russian and Chinese, Comparative literature, Chinese and Russian
People: Leo Tolstoy graf (1828-1910), Xueqin Cao (ca. 1717-1763)