Title: Histoire des Sioux. 2, Conflits sur les réserves