Title: Espaces analytiques relatifs et théorème de finitude