Title: Modernising language and editing Sheakespeare