Title: L'Odyssée, "poésie homérique"