Title: Vergleichende Untersuchungen über die manuelle und maschinelle Aufbereitung gebogener Wurzelkanäle