Title: Babel - a Guide to the East-West Encounter