Title: American slang terms and colloquialisms : A practical manual for Russian speakers = [Amerikanskie slengovye i razgovornye vyrazheniia