Title: Diachronic Problems in Phonosymbolism