Title: Jocelyn, Épisode