Title: Chokuyu utsushi, chokugo utsushi