Title: Logical expressive power and syntactic variation in natural language