Title: The Multilingual Mermaid