Title: Interpreter Discourse
Description: Interpreters and ASL students who want their use of ASL to look more native and to shift smoothly and naturally between ASL and English will find the strategies taught in this CD-ROM enormously helpful. Rich with text and practice opportunities, this CD-ROM includes: Printable articles that introduce the concepts of expansion and compression; Model interpretations of sentence length and longer discourse in both ASL and English; Printable transcripts of all spoken English texts. The pull-out insert card provided with the CD-ROM contains guidelines for using Interpreter Discourse: English to ASL Expansion and ASL to English Compression to earn Independent Study CEUs from the RID. This CD-ROM provides up to 10 hours of focused instruction. - Publisher.