Title: L'affirmation féminine dans les littératures française et anglo-saxonne du 15ème au 20ème siècle