Title: Epilogue, with an addendum