Title: Half a Life -- RUSSIAN VERSION