Title: Analysis of variance for categorical data, with applications to agreement and association