Title: Bengali and Japanese folk rhymes