Title: H. Leyṿiḳ zamlbukh