Title: Some remarks on the European names of chessmen