Title: Tension et conduction transversales dans un semiconducteur hors d'équilibre thermodynamique