Title: La remontée de la rivière Richelieu par Champlain, 1609-2009
Subjects: Navigation, History, Discovery and exploration, French
Places: Richelieu River (N.Y. and Vt.-Québec), America
People: Samuel de Champlain (1567-1635)