Title: Abadan .. lan tataḥarraka al-aṣnām