Title: Two Worlds for a Turtle