Title: Qalam-- yaktubu al-jirāḥ