Title: The classics reclassified