Title: Two twice-told tales