Title: 西の牛肉, 東の豚肉