Title: Chas teneĭ