Title: Through the lattice