Title: ELEKTRONISCHE TEXTKOMMUNIKATION IN DEUTSCHLAND UND JAPAN ELECTRONIS TEXT COMMUNICATION IN GERMANY AND JAPAN