Title: Des pommes et des oranges, Californie