Title: Čubura, negde u Kaliforniji