Title: A deadly misunderstanding