Title: En garde!
Subjects: French language, Foreign elements, English, French-Canadian dialect