Title: Stylistique comparee du francais et de l'anglais, methode de traduction