Title: Étude comparée de "Ximena" pastorale de Pierre Bordaçarre - dit etxahun iruri -