Title: Equations aux variations des équilibres hydromagnétiques