Title: Le Francais Sans Frontieres - Outils Theoriques