Title: A bâtons rompus sur les temps modernes