Title: Pleusgadh Na Bulgóide; or, the Bursting of the Bubble