Title: The observer's atlas of the heavens