Title: Tirukkural, Ellis commentary