Title: Blacksad, tome 4
Subtitle: L'Enfer, le silence