Title: Learning languages on your own