Title: Linguistic and Literary Studies in Honor of Helmut A. Hatzfeld