Title: Fonctions moyenne-périodiques de deux variables et systèmes d'équations différence-différentielles