Title: Chyngyz Aĭtmatov zhana kyrgyz-kazak adabiĭ baĭlanyshy