Title: The sleeper in the valley and other translations