Title: Filtering Analysis of a Direct Numerical Simulation of the Turbulent Rayleigh-Benard Problem