Title: Man tong Gusi yu zu yu yan yan jiu shi lun
Subjects: Manchu language, Jurchen language