Title: The internationality of national literatures in either America: Transfer and transformation, vol.I/1 Cases and problems