Title: New English-French conversational praxis