Title: The Linguist and the Emperor