Title: Über eine Erweiterung der Filtergleichung von Lewis