Title: From multimodal sublanguages to medical data presentations