Title: De la Langue Parlee a la Langue Litteraire