Title: Étude contrastive des phénomènes d'assertion dans un corpus d'articles français et anglais consacrés à la mécanique