Title: Towards a language of private prayer