Title: Shōjiki ka fushōjiki ka