Title: A gelekhṭer nokh a shṭurm