Title: Les chatiments hugo nc 2002