Title: Martin Luther in the changing light of our four centuries