Title: Negotiating in German a Dual Language Guide