Title: Hokudan chōshi
Places: Hokudan-chō (Japan)