Title: Ḥarf-i sāyah dār