Title: Uber die Zeit hinweg...