Title: Ĭȯrăk qartaĭmaĭ