Title: Figuratively speaking