Title: On the elimination of the barycentric and rotational coordinates in a nuclear "shell-model,"