Title: Mal à la tête
Description: L'agent Sally Bithron et sa supérieure, l'inspectrice principale adjointe Esther Davidson, sont envoyées pour réaliser un audit dans une brigade éloignée de leur circonscription. En fait, elles sont venues enquêter sur des pratiques de corruption au sein de cette unité suite au meurtre d'un informateur.