Title: Sir Dagobert and the dragon, or, How to run through the scales