Title: The interpretation of house price statistics for the United Kingdom