Title: Mise à l'épreuve
Description: Tag et ses amis se croyaient déjà admis dans le cercle fermé des équipes de foot de rue. C'était compter sans le Grand vote, cérémonie secrète réunissant tous les capitaines d'équipe de Port-Marie. Et il se trouve que parmi ceux-là, certains ne voient pas d'un très bon oeil l'arrivée de ces freluquets de l'Institut Riffler. Il faudra toute la détermination de Tag, Gabriel, les TekNo et bien sûr d'Éloïse pour mettre tout le monde d'accord..