Title: Le Tranquille affligé
Description: "1858-1860. Alors que la vapeur rend les bateaux à voile et les chevaux folkloriques, au moment où le télégraphe relie l’Europe à l’Amérique, la Chine est paralysée par la dictature, la superstition et l’opium importé illégalement des colonies britanniques. Un jésuite défroqué, Jacques Trévier, doit ramener d’une île de la mer d’Oman un maître artisan de noir qui pourra soi-disant éliminer tous les maux qui gangrènent la Chine. Il y rencontrera l’amour de sa vie sous les traits d’une femme albinos belle comme une apparition. Croyant pouvoir écouler une vie tranquille après avoir répondu au désir du teinturier impérial de percer le mystère des somptueux noirs de l’île de Baël, Jacques Trévier perdra la femme qu’il aime des mains de l’empereur qui en fait sa « Concubine d’ivoire ». À travers beaucoup d’invention et quelques fait historiques réels – le sac du Palais d’été le 18 octobre 1860, la guerre de l’opium, etc." --

"In 1858-1860, steam powerd ships and trains exist, the telegraph connects Europe to America, but China is paralyzed by dictatorship, superstition and opium illegally imported from the British colonies. A dejected Jesuit, Jacques Trévier, is supposed to bring a master of black magic to China who can supposedly eliminate all of the country's problems. There he will meet the love of his life in the guise of a beautiful albino woman who appears as an apparition. Jacques Trévier will lose the woman he loves to the emperor, who makes her his concubine. Some real events occur - the sack of the Summer Palace on October 18, 1860, the Opium War, etc." --
Subjects: History, Fiction, Yihe Yuan (Beijing, China)
Places: China
Time periods: Foreign intervention, 1857-1861, Xianfeng, 1850-1861, Nian Rebellion, 1853-1868, Taiping Rebellion, 1850-1864, 19th century