Title: Lionceaux en danger
Description: Une équipe de cinéma s'installe à la réserve Musabi. Jake est ravi de pouvoir assister à un tournage. Son ami Shani ne partage pas son enthousiasme. Jake adopte vite son avis quand il s'avère que les lionceaux qui jouent dans le film ont été enlevés à leur mère. Blessée, la lionne tourne autour du camp, prête à tout pour récupérer ses petits. Jake va tout faire pour réunir la famille.