Title: The whale's year