Title: Pénétration et traversée d'un champ magnétique transverse par un faisceau de plasma purement ionique