Title: Syntaxe chinoise et méthodes comparatives en syntaxe et sémantique des langues chinoise, française et anglaise