Title: Erdn ḳolṿirṭishe