Title: Arbeitspapiere des Instituts f ur Sprachwissenschaft der Universit at Bern, vol. 40: Tracing the development of language awareness