Title: Self-transcendence and the language of subjectivity