Title: More colloquial colloquies