Title: Res: Anthropology and Aesthetics, 32, Autumn 1997: Tradition, Translation, Treason (Res: Anthropology and Aesthetics)