Title: L' écran ; précédé de, Aires du temps