Title: A COMPARATIVE AESTHETIC STUDY OF THE MALAYALAM POETRY TRANSLATED INTO HINDI