Title: A Canadian Painter Abroad / Un Peintre Canadien à l'Étranger