Title: A la sombra de los estados unidos / At the Shadows of the United States (Pensamiento caribeno)