Title: Murder, now and then