Title: Pṟatyāśayuṭe tiḷakkaṃ