Title: SPRACHWISSENSCHAFTLICHE UND ORTHOGRAPHISCHE UMGANG MIT TÖNEN AFRIKANISCHER SPRACHEN