Title: Eka dila, hazāra afasāne