Title: Thematic-Pattern-Based Concept + Language Mapping