Title: The chauffer and the chaperon