Title: Traduction fidèle du manuscrit espagnol