Title: The re-discovery of the American background