Title: Whispered so softly it resounds through the forest, spoken so loudly it can hardly be heard
Subjects: Oriental literature