Title: Pukhan tŭrama