Title: Interpreting the Variorum