Title: He jībana, he duranta jhaḍa