Title: "Ni simple, ni sot ..."