Title: Observer and Observed in the Anthropological Understanding of Cultures