Title: Analyse multivariee de la relation resque-rendement sur le marche des actions suisses