Title: An investigation and comparison of consumers' and hotels' perceptions towards the environment in Japan