Title: A souvenir, dedicated to [C.J.J.?]