Title: 猩紅文 = The scarlet letter