Title: Constraining the physiological activity of deep-sea sedimentary microbial communities