Title: Posterites Europeennes de Quinte-Curce
Description: Pendant plusieurs siècles, Quinte-Curce a été l'un des historiens latins les plus lus et ses Historiae Alexandri Magni ont circulé dans une grande partie de l'Europe. Le volume se donne pour objet d'étude les différentes formes de transmission, de circulation et de réception de son texte, en Europe, leurs acteurs -- copistes, éditeurs, imprimeurs, illustrateurs, traducteurs, auteurs -- et les lectorats visés et impliqués, ainsi que les exploitations esthétiques, politiques et éthiques du texte au fil des siècles, ses usages culturels et sociaux dans des contextes d'écriture divers. De l'humanisme aux Lumières, ce récit de la vie d'Alexandre a en effet joué un rôle dans des débats majeurs : la réflexion politique et éthique sur le pouvoir royal et la conquête guerrière, avec l'exploitation de la figure d'Alexandre au service des intérêts de souverains particuliers, un discours pédagogique de mise en garde ou bien parfois une critique de l'absolutisme et même une dénonciation des dangers du texte ; la réflexion sur les méthodes et l'art de la traduction, la promotion des langues d'écriture et l'affirmation de modèles linguistiques et esthétiques ; la réflexion sur l'écriture de l'histoire et la vérité historique, dont l'évolution montre au XVIIIe siècle un renversement du jugement sur la valeur historique du texte de Quinte-Curce. Catherine Gaullier-Bougassas est professeur à l'Université de Lille 3 et membre senior de l'Institut universitaire de France, elle a publié de nombreuses études sur la réception de la figure d'Alexandre le Grand.
Subjects: Influence, Manuscripts, Translations, History and criticism, Influence (Literary, artistic, etc.), Rezeption, Europa, Historia Alexandri Magni (Curtius Rufus, Quintus)