Title: Stoddard's northern monthly