Title: Note sur les opérateurs linéaires de chroniques