Title: The transformation of data from entomological field experiments so that the analysis of variance becomes applicable