Title: Peines capitales
Description: Vous comprenez, il s'agit de pénétrer au coeur du système, et cela sans éveiller le moindre soupçon. Göttingen ne baisse jamais la garde. L'établissement est isolé. L'organisation dispose d'une grille de filtrage très rigoureuse, un programme infaillible. Aucune admission n'est autorisée sans une enquête préalable minutieuse, aucune visite n'est permise sans l'obtention d'un véritable passeport établi par les services d'une bureaucratie tatillonne pour une durée toujours limitée, bref, cher ami, il est à peu près aussi facile de visiter les installations du professeur Göttingen que de pénétrer les mystères de l'au-delà. Tout ceci est indiqué clairement dans le rapport qui est parvenu à l'agence. On nous propose un grand reportage, c'est peut-être l'affaire de notre vie. Vous avez donc compris que si nous nous présentons à la porte de ce qui s'appelle benoîtement une clinique, nous n'entrerons jamais, et s'ils devinent nos intentions, nous courrons alors les plus graves dangers. C'est pourquoi j'ai pensé qu'un cadavre serait bienvenu. - Un cadavre... ? - Comme vous dites : un cadavre. Ne pensez-vous pas qu'un cadavre n'éveille pas trop la méfiance ? J'irais jusqu'à dire, qu'à défaut de sentiments plus chaleureux, il attire au moins le respect. [...] Je dois ajouter que j'ai prévu un cadavre assez particulier : il s'agirait d'un suicidé. Vous me suivez ? - De mieux en mieux : je me tue moi-même. - Exactement. Vous avez vite compris.