Title: FUNKTIONALE TRANSLATIONSTHEORIE - DIE SKOPOSTHEORIE VON REISs / VERMEER