Title: Etude contrastive sur quelques métaopérateurs en franca̧is, anglais, arabe