Title: Actes du 4e Colloque Internationald'E tudes Japanaises (section linguistique) =