Title: Publications of the Modern Language Association of America; Volume 33