Title: A rule-based approach to animating multi-agent environments