Title: Captifs
Description: Pour la petite ville de Port Dundas et ses environs comme pour Hazel Micallef, la série de meurtres de Le guérisseur est loin. De plus, Hazel se remet d'une opération du dos. Mais des promeneurs découvrent le corps d'une femme dans le lac Gannon. Or le journal local entame la parution d'une histoire dont le premier épisode donne des détails de ce meurtre ... --[Memento].