Title: Modes of analogy in ancient and medieval verse