Title: Vergleichsmessungen des Zeitvolumens mit dem Ganzkörperplethysmographen und der Stewart-Hamiltonschen methode