Title: Inspector Hobbes and the curse