Title: Translating the past