Title: Quantum Leap of Formal Vocabulary