Title: Lokale Tensorfelder auf arithmetischen Quotienten beschränkter symmetrischer Gebiete