Title: The Norwegian Language in America, a Study in Bilingual Behavior, Volume 1