Title: Black is white; or, Continuity continued